杉並区劇場 MAP▶アトリエだるま座▶明石スタジオ

荻窪5-10-22

高円寺南 4-10-603-3316-0400

荻窪駅南口より南口仲通り徒歩10分。
荻窪駅▶ART THEATER かもめ座

西荻北 5-9-12 そらの上
03-3395-0133

高円寺駅南口より徒歩５分。南口を出てすぐの西荻窪駅北口より三井住友銀行と花屋の間を直進し、２つ目の十徒歩 8 分。

字路を左に約 100 メートル。

北銀座通りを青梅街

道●花屋

阿佐ヶ谷駅南口より徒歩 3 分。

阿佐ヶ谷駅より杉並区役所へ向かって徒歩 10 分。

南阿佐ヶ谷駅より徒歩 10 分。

徒歩 7 分。南阿佐ヶ谷駅より徒歩 2 分。

消防署
●

青梅街道

花屋●

みず
ほ銀行
●●

◯ミニストップ

杉並
区役所
◎●警察署

●遊空間がざびぃ●アトリエカノン

青梅街道

阿佐ヶ谷駅より徒歩 6 分。南阿佐ヶ谷駅より

西荻窪北口より伏見通りを進み 300 メートル

ＪＲ阿佐ヶ谷駅南口徒歩12分

すずらん通り商店街中程へ徒歩 3 分。

先家具屋さんを右折しそのまま進み「坂の上の★杉並会館
消防署
●

青梅街道

●
南阿佐ヶ谷駅

cafe f u e t

消防署
●

青梅街道

みず
ほ銀行
●

杉並
区役
所
●◎

●
南阿佐ヶ谷駅●警察署

通り●坂の上のデニーズ●
けやき公園
善福
寺川

中
杉通
り
すず
らん
通
り

環

京王線八幡山駅より徒歩 30
七 秒。

田通けやき公園」の前。
り中
杉通
り

杉並
区役
所
●◎

上高井戸 1-8-4Toyaビル 3-B1F
03-5371-0255

早稲

阿佐ヶ谷駅

みず
ほ銀行
●

杉並
区役
所
●◎

▶ワーサルシアター西荻北 4-15-1303-5938-1870

阿佐ヶ谷南 1-9-1003-3315-5400

みず
ほ銀行
●

●
●警察署
南阿佐ヶ谷駅●メガネスーパー

東京メトロ丸ノ内線南阿佐ヶ谷駅徒歩5分

みかさ醸カフェ消防署●▶アトリエカノン▶阿佐谷アートスペース・プロット

阿佐ヶ谷駅

荻窪警察署◯

レン
タル
ビ
デオ

入口要注意
●
松葉薬
局

梅里2-40-19
03-3313-6161

環
八通り

中
杉
通り

●
エア
クメ
スリ
プカ
レン
ス

●
豊
栄
プ
ラ
ザ

▶ひつじ座

★勤労福祉会館ホール

街道●三井住友銀行●
南阿佐ヶ谷駅

西荻窪駅

阿佐ヶ谷駅

阿佐ヶ谷駅

青梅

荻窪駅

サンクス●

●寿司屋

阿佐ヶ谷南 1-15-15
03-5378-9125

阿佐谷南 1-36-15 レオビル B1F
03-3935-2856

荻窪駅南口を線路沿いに阿佐ヶ谷方面へ

桃井第二小喫茶◯荻窪 3-47-18 第五野村ビル 1Ｆ
03-5356-8310阿佐ヶ谷駅南口より徒歩 10 分。

善福寺川

●高円寺
中央公園

▶シアターシャイン▶阿佐ヶ谷アルシェ

南阿佐ヶ谷駅より徒歩 5 分。

デニーズ●●
三井住友▶荻窪小劇場（旧アール・コリン）

阿佐ヶ谷駅

南口

◯コープとうきょう

阿佐谷南 3-5-2 牧野ビル B103-3935-2856

まっすぐ行き、左側。

高円寺駅

南口仲通り

ドラッグセガミ◯▶遊空間がざびぃ

すず
らん通り●歯科サンクス● 北銀座
通り

●家具店

北銀座
通
●セブンイレブンり●駐車場●昭和信用金庫
八幡山駅

西荻窪駅

●警察署

★杉並公会堂物豆奇
Cafe - Gallery K

焼きとんもつ焼き野方屋

荻窪駅

三原堂
それいゆ
バルタザール

西荻窪駅●荻窪小劇場阿佐ヶ谷駅

日市●明石スタジオ●ART THEATER かもめ座
●シアターシャイン街

杉並消防署◯

道★荻窪地域区民センター
井の●座・高円寺★阿佐ヶ谷地域区民センター●阿佐ヶ谷アルシェ●アトリエだるま座
五高円寺駅●ザムザ阿佐谷

大久保通り◎杉並区役所●アートスペース・プロット

南阿佐ケ谷駅 ◯杉並警察署

東高円寺駅

青梅街道頭通

り

新高円寺駅

●ひつじ座

★セシオン杉並ホール

杉並区役所▶阿佐谷南 1丁目15 番 1号 03-3312-2111 杉並公会堂▶上荻 1丁目 23 番 15 号 03-3220-0401 杉並消防署▶阿佐谷南 3 丁目 4 番 3 号 03-3393-0119 杉並警察署▶成田東 4 丁目 38 番 16 号 03-3314-0110 杉並会館▶上荻 3 丁目 29 番 5 号 03-3399-9436
座・高円寺▶高円寺北 2 丁目1番 2 号 03-3223-7500 セシオン杉並ホール▶梅里 1丁目 22 番 32 号 03-3317-6611 和田堀会館▶堀ノ内 2 丁目 22 番 3 号 03-3313-3087 浜田山会館ホール▶浜田山 1丁目 36 番 3 号 03-3302-4555
久我山会館ホール▶久我山 3 丁目 23 番 20 号 03-3333-3436 高井戸地域区民センター▶高井戸東 3 丁目 7 番 5 号 03-3331-7841 勤労福祉会館ホール▶桃井 4 丁目 3 番 2 号 03-3301-0811 荻窪地域区民センター▶荻窪 2 丁目 34 番 20 号 03-3398-9125
阿佐ヶ谷地域区民センター▶阿佐谷南 1丁目 47 番 17 号 03-3314-7211 永福和泉地域区民センター▶和泉 3 丁目 8 番 18 号 03-5300-9411 児童青少年センター（建物名：ゆう杉並）▶荻窪 1丁目 56 番 3 号 03-3393-4760 井草地域区民センター▶下井草 5 丁目 7 番 22 号 03-3301-7720
ザムザ阿佐谷▶杉並区阿佐ヶ谷北 2 丁目12 番 21号 03-5327-7640 ひつじ座▶梅里２丁目 40 番 19 号 03-3313-6161 アトリエだるま座▶荻窪 5 丁目10 番 22 号 美好屋ビル B1 03-3392-9779
物豆奇 ＜コーヒー専門店＞▶東京都杉並区西荻北 3-12-10 cafe fuet▶西荻北 3-42-13 永谷マンション 105 Cafe-GalleryK▶西荻北 3-20-8 三原堂▶杉並区西荻北 3-20-12 グラツィオーソ 1階 バルタザール▶杉並区西荻南 3-15-3 ICビル 2F

みよう、つくろう、演劇のまち、杉並小劇場に集まろう！面白いぞ！
杉並演劇祭実行委員会

実行委員長

ドラマ・キングダム

演劇は、その場所に行って観なければ面白くない。映画とはわけが違う。DVDを買って自宅で観ても、演劇の面白さは半減してしまう。それほどに、演劇は大勢が集まる場所で、大勢で観るから面白い。だから、劇場が必要だ。それなのに、小劇場は経営が厳しく、閉じる劇場が後を絶たない。今年も消えていく。なんとかしなければ。現在の仕組みでは、公的な助成金が、公立の劇場に多く流れていく昨今、演劇の面白さを知った私立小劇場のオーナー達の苦闘はさらに増している。この杉並演劇祭は、そんなオーナーの孤独な戦いを支援しようと集まったボ

第ランティア組織の実行委員会が主催している。そんな状況のところへ、明るいニュースが入ってきた。教育界で、演劇の教育力が認められはじめたのだ。学校教育にも、道徳などが取り入れられ、人間のこころを育てることに注目が集まってきた。「こころ」となれば、演劇の得意12とする世界である。舞台を観ることで、さまざなな「こころ」を考えることができる。演劇支援組織としては、このような世の中の流れに熱い期待が膨らむ。ぜひとも劇場に頑張ってもらいたい。そこにしか演劇が無いのだから。

前回の杉並演劇祭演劇大賞作品
大賞
団体名：暴走乙女ライン
作品名：遙かなるカトマンズ
作・演出：川原万季（散歩道楽）
劇場名：阿佐谷ア−トスペ−ス・プロット
優秀賞
団体名：杖とランドセル
作品名：明日、君を食べるよ
作・演出：なるせゆうせい
劇場名：遊空間がざびぃ

最優秀作品に賞！
参加する団体・個人を対象に最優秀作品に賞を授与
杉並演劇大賞は、演劇界に将来貢献すると思われる次世代の才能を発掘するため、杉並演劇祭実行委員会が、厳正なる審査を行い選抜する演劇を対象とする賞。

回

副賞

10万円

審査委員会

優秀賞
団体名：ガラ劇
作品名：水芝居 灰水〜アク〜
作・演出：ガラ林
劇場名：明石スタジオ

審査委員長：石澤秀二
副委員長：篠﨑光正
委員：瓜生正美・貝山武久・伊藤巴子・執行佐智子・篠本賢一・高都幸男
北條純・湯澤紀保・保科耕一・安延洋美
主催＝ 杉並演劇祭実行委員会

杉並演劇祭期間中に上演される参加団体の中から審査選抜し贈呈（副賞１0 万円）

伝統の味を西荻窪で営業時間 11:30 ~14:0 0
17 :00 ~21:00〒167-0043 杉並区上荻 4-6-7
Tel:03 -339 6 -9922
http://mikasa1969.com
restauran t@mikas a196 9.com

絶品

味噌ダレ！
焼きとん！

16:00〜24:00
西荻北 3-19-12

野
方屋

3 月 31日

杉並演劇大賞

シアターシャイン
阿佐谷アートスペースプロット
アトリエカノン
ワーサルシアター

発酵食品専門店

・焼
きとん
もつ
焼
き

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

年

〜

・・・・
ヘルシーなお料理を ・・・・・・・・・お出しします。

http:dengeki.co.jp/suginami.html

・

1969

27 年

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

食のみ
かさMI
KASA

創業

荻窪小劇場

・・・・・・・・・・・・・TU
STA RANER洋

遊空間がざびぃ
阿佐ヶ谷アルシェ

上演期日・開演時刻・入場料金など
は、各上演団体に直接お問い合わせく
ださい。
杉並演劇祭への取材・宣伝・寄付・参加方法などのお問い合わせは
杉並演劇祭事務局 03-3227-8744

杉並区西荻南 3 -15 - 7 Tel : 03 - 3332 - 3005
10: 00 〜 23 :00（モーニング 11: 30まで）無休

協力＝ 明石スタジオ
ART THEATER かもめ座

チケット販売西荻と共に50年
水出珈琲が自慢の昔ながらの喫茶店

3 月 1日後援＝ 杉並区・杉並区教育委員会

平成

火〜木 11: 30 〜 22 : 00
金18: 00 〜 22 : 00
土・日 11: 30 〜22 : 00

杉並区西荻北 4 - 35 - 6 カーサ藤江1階 Tel : 03 - 6913 - 5888

第 12 回杉並演劇祭参加のすべての舞台がわかる 公式ガイドパンフレット