ゾンタニュース 3 月号
2024 年 3 月 21 日国際より配信

親愛なるゾンシャンの皆様
3 月おめでとうございます！
先日、ニューヨークで開催された CSW68（第 68 回女性の地位委員会）から帰国し、ゾンタの仲間たちや世界中のジェンダー平等のアドボケイト（提唱者）と会う機会に恵まれました。ゾンタ会員として、私たちは CSW68 で黄色いバラが描かれたゾンタバッグを身につけ、その存在感を示しました。
議論を通じて、私たち全員が、女性と少女のためのより良い世界を築くという決意を新たにしました。
しかし、真のジェンダー平等が実現するのはまだ先のことですが、私たちは皆、早期の変革のために多くのことを要求しなければなりません。イベントに参加したゾンシャンたちは、貴重な知識を得ることができました。各自の地域社会でのアドボカシー活動をさらに進めるために何を学んだか、彼らの考察の一部を以下に紹介いたします。
また、ゾンタクラブや地区から寄せられた、「国際女性デー」や「ローズデー」に地域社会の女性をどのように称えたかを紹介するさまざまな行動にもにも刺激を受けています。3 月 8 日、女性と少女のためのより良い世界をつくるために、あなたのクラブがどのように貢献したかを紹介する「「シェア・ユア・ストーリー」の提出を、ぜひご検討ください。
2022-2024 年 2 年期計画への変わらぬご支援とご尽力に感謝いたします。この 6 月にオーストラリアのブリスベンで、私たちのアドボカシー活動の躍進を祝えることを楽しみにしています！
心を込めてウテ・ショルツ
2022-2024 年国際会長
国際ゾンタおよびゾンタ女性財団

CSW68 で得た収穫を活かしましょう！
以下は、ゾンシャンが CSW68 に参加したセッションから学んだ、ジェンダー平等の問題に取り組み、女性と少女の地位向上を支援するために誰もができる行動です：
1. 会話に男性を参加させる。ある講演者が言ったように、"世界の 50％は女性ですが、変化を起こすには 100％の参加が必要です"。前向きな男性が鍵となります。
2. 気候変動は人間の問題であり、ジェンダーの問題です。ジェンダーに基づいた暴力と気候変動には強い密接な関係があり、これを無視することは、世界中で女性に対するジェンダーに基づいた暴力が大幅に増加していることを無視することになります。
www.zonta.org/ZontaSaysNOW、 にある情報を使って今すぐ行動を起こしましょう。
3. 世界的な変化をもたらすには、地域社会で声を上げなければなりません。ジェンダーの不平等は、あなたが住んでいるところから遠く離れているように見えるかもしれませんが、実はあなたの身近にあるかもしれません。あなたの住む地域の議員に声を上げて問題解決に動きましょう。例えば、児童婚です。あなたの国や州には、この人権侵害を取り締まる法律がありますか？事実：アメリカの 39 の州には、児童婚に関する法律がありません。また、もし法律があったとしても、それに従っているのでしょうか？
4. 人工知能（AI）がジェンダー不平等の壁を越えようとしています。ソーシャルメディアやテクノロジーの中でジェンダー・バイオレンスを見かけたら、声を上げて報告しましょう。
世界は常に変化し、成長しています。私たちが成長するにつれて、このような重大な決定や技術の進歩を行う際に、女性の声をしっかりと反映させる必要があります。ある講演者が言ったように、「オレンジはレモンになることがどんなことなのか分からない。」
5. ジェンダーの不平等は現在の話題かもしれませんが、ジェンダー平等は、あと 130 年は実現しないと予測されています。そのため、この運動の大部分は若い世代の手に委ねられており、若い世代を取り込み、意見を聞く必要があります。ある講演者が言ったように、「この運動は現在の 20 倍のスピードで進む必要がある」のです。そのためには、あらゆる年齢の会員をゾンタや学生クラブの会合に招待し、出席するよう勧めるか、あるいは地元にクラブがなければ結成しましょう。

CSW68 でのゾンタの視点
ニューヨークで開催された CSW68 に参加し、世界各地から集まったゾンシャンは、ジェンダーの平等を推進するために団結しました。彼らの経験と新たな知識を通して、より公正で平等な世界をアドボケイトし続ける力を得て帰国した様子をご紹介します。

「今年の CSW68 では、コラボレーションとパートナーシップの重要性を再確認しました。」
ガバナー リサ・バートン 3 地区、米国「私は 8 年前に初めて CSW に参加して以来、毎年参加しています。世界中で何が起きているのか、どのような前進があったのか、そしてどのように多くの人たち、特に若い人たちがジェンダー平等を達成しようと努力しているのかを聞くことができ、とても充実しています。しかし、さまざまな国での反発にも注意しなければなりません。CSW の開催が必要にならなくなる日が来ますよう祈りましょう！」
フローレンス・フィッシャー・ヘルバー 27 地区、ルクセンブルク「ジェンダー・トランスフォーマティブ教育注 1 に関するユネスコのセッションで、ある若い参加者が発した言葉が私の関心を引きました：「私がここにいなければ、私の声は届かない」 CSW や他の場所で若者をもっと巻き込みましょう！」
国際副会長 フェルナンダ・ガロ‐フレスキ 28 地区、イタリア（訳者注１：ジェンダー・トランスフォーマティブ教育に関しての情報は下記のリンクからhttps://www.ungei.org/sites/default/files/2023-06/gender_transformative_ed_jp.pdf）

「私は多くのフォーラムに出席し、世界的に数百万人の女性が現金を手にすることができないという統計、毎年数百万人の 15 歳から 19 歳の少女が妊娠しているという統計、児童婚の統計の膨大さ、そして米国の大半の州を含め、児童婚を違法とする法律がない国の数に直面しました。私は、国際ゾン
タのような NGO が女性と少女のために行っている活動に胸を打たれています。女性と少女のエンパワーメントのために、教育、資金調達、起業家精神において、さらに多くのことを行なう必要があります。」
リン・フォーリー 22 地区、オーストラリア「教育は、あらゆるジェンダー不平等を根絶し、社会的保護を提供するために、私たちが提供できる最も重要な奉仕活動です。」
ジョアン・ギャロス

3 地区、米国「CSW68 で、ゾンタと共にジェンダー平等を訴える 14,000 人のグローバル・アドボケイトの一人として参加できたことを嬉しく思います。素晴らしい国連本部と壮大な高層ビルを背景に、私たちは貧困、女性の権利、教育の重要性という相互に関連する問題を話し合いました。ゾンタのリーダーたちとの集まりは、私の心を高揚させてくれる温かさと幸福感をもたらしてくれます。」
テレサ・ハリス 2 地区、米国「女性は、自分に関する決定がなされるテーブルにつく必要があります。場所がなければ椅子を追加すればいい！」
ダンスタネット・マコーリー 18 地区、トーゴ「CSW68 の期間中、世界中の人々と協力し合える機会に恵まれたことを感謝しています。私たちの声が届き、私たちの権利が守られるよう、私たちは女性の問題を常に最前線に置かなければなりません。私たちは共に、女性と少女のためのより良い世界を築くため、すべての女性にとってより公平で包摂的な世界の実現に向けて取り組むことができるのです！」
ガバナー リズ・テシエロ 2 地区 米国「今週、私は世界中の少女たちが、多くの場合わずかな資源しかないにもかかわらず、強い情熱をもって、どれだけ多くのことを提示し、リードしてきたかを学びました。私はこのことを CSW68 から持ち帰り、女性の立場に立つ若者の声を中心に据えるという決意を新たにしたいと思います。」
国際理事 ブリット・ヴォーン

9 地区、米国#GenerationZonta のメンバーであるアパルナさんを紹介します
今年、私たちは 2023 年 YWPA 奨学金受賞社のアパルナ・パルタサラシーさんを国際ゾンタのCSW68 若手オブザーバーとして招きました。アパルナさんは、構造的不平等の是正、教育格差の是正、そして Z 世代の価値観を代表し、選挙で選ばれた議員と共に法案を形成することに情熱を注いでいます。

「私は、国際ゾンタ、米国ユニセフ、慈済の素晴らしい女性たちと一緒にパネルに参加しました。彼女たちの話は、信じられないほど感動的で力を与えてくれるものでした。私は、デジタル時代のフェミニズムや、文化や背景が女性の権利に与える影響について話すことができました。」
アパルナ・パルタサラシー

ユニセフ・バーチャルイベント：未来を切り開く女性と少女への投資
ユニセフ・バーチャルイベント：未来を切り開く女性と少女への投資にご参加いただき、ありがとうございました。私たちは皆、次世代のリーダーたちをエンパワーし、男女格差の是正に具体的な役割を果たしています。バーチャル・イベ
ントにご参加いただけなかった方は、下のボタンをクリックして録画をご覧ください。

2022-2023 年の年間報告で、私たちの総合的な影響力をご覧ください。
ゾンタ会員によるゾンタ女性財団への惜しみない寄付のたびに、私たちは、女性の権利が人権として認められ、すべての女性がその可能性を最大限に発揮できる世界を目指すという目的達成に一歩ずつ近づいています。
以下のボタンをクリックして年間活動報告書をお読みいただくと、私たちの資金力を結集することにより、女性と少女のためのより良い世界を真に築くことができることをご理解いただけます。

ゾンシャンの活動
世界を変える #GenerationZonta のメンバーはアパルナさんだけではありません！どのようにゾンタクラブが次世代のアドボケイトを支援しているかを表す以下のストーリーをお読みください。

イプスウィッチ ZC、国際女性デーに女性に投資
オーストラリアのイプスウィッチ・ゾンタクラブは、第 33 回国際女性デー・朝食会イベントに 180 人以上の政治家や地域社会のリーダー、学校の生徒、教育関係者、住民を招待しました。
クラブは出席者に対し、教育や雇用を通じて女性や少女にどのように投資し、彼女たちのキャリア志向を高め、彼女たちの知名度を向上させ、彼女たちの声を拡散させているかを考えてみるよう促しました。また、若い女性に奨学金や賞を提供するゾンタの活動を紹介し、ゾンタが 「口先だけ」でなく、「地に足がついた」活動していることを示しました。

奈良 ZC、女性 STEM 研究者を奨励
奈良ゾンタクラブは、日本での STEM 分野における男女格差が依然として大きいことを踏まえ、若い女子学生のロールモデルとなるよう奈良女子大学の女性 STEM 研究者を奨励するため、2019 年に研究助成・表彰制度を創設しました。
毎年、助成を受けた研究者は、講演を行い、ゾンシャンや地域市民と経験を共有するよう奨励されています。このプログラムにより、多くの人々が、女性研究者が克服しなければならない現実を理解し、ジェンダー平等を達成する為の無意識の偏見をなくす必要性を認識することになりました。

アドボカシー活動を通じて、どのように世界を変えているのか教えてください。
上のボタンをクリックして、あなたのストーリーをシェアしてください！

オーストラリアのブリスベンでお会いできますか？
2024 年ゾンタ国際大会への登録はお済みですか？今すぐ登録して、6 月 27 日から 30 日まで、忘れられない体験をご一緒しましょう。
大会までのカウントダウンがはじまりました。ブリスベンの美しさを発見し、様々なツアーやアクティビティに参加して、忘れられない思い出を作りましょう。今すぐ宿泊先を確保して、冒険のスリルを味わい、この壮大な街の素晴らしさに浸ってください。 20. ブリスベン案内人とツアーに参加
ブリスベン案内人と一緒にクイーンズランド州の州都を訪れ、この街にのんびりとした個性と楽しさをかもし出す名所や独特の歴史を学びましょう。

ゾンタの 2024 年大会は、クイーンズランド州政府観光・イベント局およびビジネス・イベント・オーストラリアを通してオーストラリア政府観光局、クイーンズランド州の後援を受けています。

大陸間シンクタンクにあなたのアイデアを持ち込みましょう
ゾンタは今こそ男女共同参画の気候変動対策に取り組むべき」大陸間シンクタンクへの参加を歓迎します。今こそ気候正義に取り組む方法について、あなたのアイデアを共有し、インスピレーションを集めましょう！
日本時間 4 月 21 日(日) 午後 12 時

注目すべき女性たちを紹介しましょう！
2 月のゲストを紹介しよう：
テタ・V・バンクス

見る｜聞く｜詳しく知る

４月１日から５月３１日までの入会者は、登録費無料

次の注目すべき女性を紹介しよう：
タヒナ・ブース

オンデマンドで聴く 3 月 28 日｜バイオ今、世界でどのようなゾンタクラブが創設されているでしょうか？
現在、世界中で新しいゾンタクラブが創設されています！私たちの国際ゾンタコミュニティに加わるのにふさわしい人をご存知でしたら、ZontaIntl@zonta.org までご連絡ください。

アフリカ：

ヨーロッパ：

ナイジェリア：アブジャ・ゾンタクラブ

ルーマニア：イルフォフ・ゾンタ e クラブ

ベナン：コトヌー・アゴジエ・ゾンタクラブ

アイルランド：ゾンタ e クラブ

ケニア：ナイロビ・ゾンタクラブ（ケニアイタリア：ボローニャ・ドゥエ・トーリ・ゾンタクラブ

コンゴ：パンテ・ノワール "テレマ "ゾンタクラブ

ドイツ：シュレスヴィヒ・ゾンタクラブ

カメルーン：セブン・ヒルズ ヤウンデゾンタクラブ

イタリア：トレント・ゾンタクラブ

ガーナ：タコラディ・ゾンタクラブ

ポーランド：ワルシャワ・ゾンタ・クラブ

チュニジア：チュニス・ゾンタクラブ

北米と南米：
アジア：

米国：大西洋岸ゾンタ e クラブ

フィリピン：アパヤオ・ゾンタクラブ：カンドンゾンタクラブ：ドゥマゲテ・ゾンタ・クラブ
日本：倉吉ゾンタクラブ

アトランティックノースイーストゾンタ e クラブ
五大湖ゾンタ e クラブ
ニカラグア：マナグアのゾンタ e クラブ
米国：ボイシ・ゾンタクラブ

フィリピン：ラサムとその周辺のゾンタクラブ：デモイン・ゾンタ・クラブ（米国

タイ：プーケット・ゾンタクラブ：グレーター・ハートフォード・ゾンタクラブ

中華民国（台湾）：屏東ゾンタクラブ：グローブ市ゾンタクラブ

フィリピン：ビガン・ゾンタクラブ

カナダ：カナタ・スティッツビル・ゾンタクラブ
ペルー：リマ・ペルー・ゾンタクラブ

オセアニア

米国：ネバダ州リンカーン・ゾンタクラブ

ニュージーランド：オテアロアゾンタ e クラブ：ノースイースト・キングダム・ゾンタクラブ

オーストラリア：ニューサウスウェールズ／アクト・ゾ：パーカー・ゾンタクラブ

ンタ e クラブ：サンアントニオ・ゾンタクラブ、アラモ・シティ

パプアニューギニア：ラエ・ゾンタクラブ：サンタフェ・ゾンタクラブ：ミズーリ州スプリングフィールドゾンタクラブ：ウエスト・ロサンゼルス・ゾンタクラブ：ウィルミントン市ゾンタクラブ

今月、クラブ創立記念日を迎えられた方々、おめでとうございます：
サウスフィールド地区ゾンタクラブ

ヴィースバーデンゾンタクラブ

アメリカ、15 地区

ドイツ、28 地区

創立 95 周年

創立 70 周年

私たちは、あなたの地域社会とそれ以外の地域の女性と少女の為にアドボケイトするあなたの努力を称賛します。3 月に節目の記念日を迎える他のクラブについては、ゾンタニュースをご覧ください。

国際ゾンタ本部情報
今月は、国際ゾンタ本部の 3 人のスタッフの就職記念日をお祝いします。おめでとうご
ざいます：

キャシー・ファーガソン

ケイティ・マッカーシー

エヴァ・ミコス

財務部長

財団開発コーディネーター

開発マネージャー

8年

5年

7年

www.zonta.org

国際翻訳委員 矢﨑和喜子
国際翻訳委員 西川ひろこ