Newsletter Volume: 211စဉ်အ ကြောင်းအရာ၁။

မာရဝိဇယဗုဒ္ဓရုပ်ပွား ော်မမေ်ကြေီး ဗုဒ္ဓါဘိ ေြေ အ ေြေဇာေင်၍ ဗုဒ္ဓါဘိေိြေ် ေွေ်း ောင်းပူ ဇာ်မြင်း၊ြေျောြေ်စာရုံ စေီ ော်မျေားအားရွှေထီး ော်ေင်ေှူပူ ဇာ်မြင်းနှင့်ရစြေ်ြျေ အာင်ပွဲမ္ဂောြေုေိုေ် ော်မဟာမ္ဂောအြမ်းအေားမျေား အာင်မမင်စွာြေျေင်းပ၊၂။မပည် ထာင်စုေမ္မေမမေ်မာနိုင်ငံ ော် အမျေ ိုးေားြောြေွယ် ရးနှင့် ေုံခြုံ ရး ြောင်စီအစည်းအ ဝး (၂/၂၀၂၃)ြေျေင်းပ၊၃။(၁၁) ကြေိမ် မမာြေ် နိုင်ငံေြောေုံခြုံ ရးညီောြံ ( MCIS – 2023 ) ြေျေင်းပမပုေုပ် နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရးြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင် မိေ့်ြွေ်း Video Message
ပးပို့ေြေ် ရာြေ်၊၄။

နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ နိုင်ငံ ော်ဝေ်ကြေီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင် ထံ ြေုေေမ္္ဂေူေားြျေင်းစာော ထာြေ်ထားမှုဆုငိ ်ရာနှင့် အ ရး ပါ်ြေယ်ဆယ် ရးဆိငု ်ရာ ညှိနှိုင်း ရးမှူးနှင့် ြေုေေမ္္ဂေူေားြျေင်း စာော ထာြေ်ထားမှုဆငို ်ရာညှိနှိုင်း ရးရုံး ( UNOCHA ) ၏ အကြေီးအြေဲမြစ်ေူ Under
Secretary General Mr. Martin Griffiths ဦး ဆာင် ော ြေိုယ်စားေှယ်အြွဲ့ြေ ော ရာြေ် ေွ့ဆုံ၊၅။၆။၇။မပည် ထာင်စုအစိုးရအြွဲ့ မပင်ဆင်ြွဲ့စည်းမြင်း၊နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး ဦးေေ်း ဆွ ေရုေ်နိုင်ငံ အာရှ ရးရာ အထူးြေိုယ်စားေှယ်အား ေြေ်ြံ ေွ့ဆုံ၊ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့်နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေမပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးေေ်း ဆွအမပည်မပည်ဆိုင်ရာရွှေ့ မပာင်းေွားော ရးအြွဲ့၏ မမေ်မာနိုင်ငံဆုငိ ်ရာ အကြေီးအြေဲအား ေြေ်ြံ ေွ့ဆုံ၊၈။

ဆိငု ်ြေေုေ်း “မိုြါ” ေဘာဝ ဘးအန္တရာယ် ေင့်ြဲ့ရေည့် ဒေမျေားေွင် မပေ်ေည်ထူ ထာင် ရး ေုပ်ငေ်းမျေားဆာင်ရွြေ်ရေ်အေွြေ် အေှူ ငွမျေား ေွှဲ မပာင်း ပးအပ်၊

၉။

The 24th International High School Arts Festival Awards Ceremony ေို့ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ်ေြေ် ရာြေ်၊၁၀။

္ျေပေ်နိုင်ငံ၊ မို္ျေ ိြေမ္ဘာ အး စေီ ော်ကြေီး မပုမပင်မွမ်းမံမြင်း ပပီးစီး အာင်မမင်မှုအြမ်းအေားနှင့် စစ်အေွင်းြေျေဆးုံ ြဲ့ေည့်္ျေပေ်စစ်ေည် ော်မျေားအေွြေ်ဝေ်မပုဆု ောင်းပွဲေို့မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး

ဦးစိုးဟေ်ေြေ် ရာြေ်၊
၁၁။

“ASEAN Month 2023” ဧည့်ြံပွဲေို့ ္ျေပေ်နိုင်ငံဆုငိ ်ရာ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ် ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်၊

Newsletter Volume: 21စဉ်

2အ ကြောင်းအရာ၁၂။

္ျေပေ်အမပည်မပည်ဆိုင်ရာ ရထွြေ်ြေုေ်နှင့် ေည်းပညာမပပွဲေို့ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ် ေြေ် ရာြေ်၊

၁၃။မပစ်ဒဏ်မျေား ေွေ်ပငိမ်းြွင့်/ ေွေ်ပငိမ်းေြေ်ောြွင့်မျေား ပးမြင်း၊၁၄။

ေွေ်ြဲ့ ော ( ၄ ေ ) အေွင်း ေရုေ်-မမေ်မာေယ်စပ်ြေုေ်ေွယ်မှုပမာဏ ( ၆၀ ) ရာြိုင်နှုေ်း မမင့်ေြေ်ြဲ့၊၁၅။

၂၀၂၃ ြုနှစ် (၆) ေော ြောေအေွင်း မပည်ပေို့ ြေျွေ်းေစ်ေေ်ြျေ ိေ် ( ၄၈၀၀ ) ြေျော်ေင်ပို့ြဲ့၊၁၆။၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ( ၄ ) ေော ြောေအေွင်း မပည်ပေို့ ဆေ်ေင်ပို့မှုမှ အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၁၃၈ )ေေ်း ရရှိထား၊၁၇။၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ဧပပီေမှ ဇူေိုင်ေအေွင်း မမေ်မာ-ထိုင်းေယ်စပ်ြေုေ်ေွယ်မှု ပမာဏမှာ အ မရိြေေ်
ဒါ်ော ( ၂.၁ ) ဘီေီယံ ြေျော်ရှိြဲ့၊

၁၈။မမေ်မာ-္ျေပေ် ြေုေ်ေွယ်မှုအ မြအ ေ၊၁၉။မမေ်မာ-္ျေပေ် ရင်းနှီးမမှုပ်နှံအ မြအ ေ။

Newsletter Volume: 213မာရဝိဇယဗုဒ္ဓရုပ်ပွား ော်မမေ်ကြေီး ဗုဒ္ဓါဘိ ေြေ အ ေြေဇာေင်၍ ဗုဒ္ဓါဘိေိြေ်ေွေ်း ောင်းပူ ဇာ်မြင်း၊ ြေျောြေ်စာရုံ စေီ ော်မျေားအား ရွှေထီး ော်ေင်ေှူ ပူ ဇာ်မြင်းနှင့်
ရစြေ်ြျေ အာင်ပွဲမ္ဂော ြေုေိုေ် ော်မဟာမ္ဂောအြမ်းအေားမျေား အာင်မမင်စွာြေျေင်းပ

မပည် ထာင်စုေယ် မမေမပည် ော်၊ဒြေ္ခဏိ ေီရိပမို့ေယ်ရှိဗုဒ္ဓဥယျောဉ်ဝေ္ထုြေံ ော်ေွင်ေည်ထားပူ ဇာ် အာင်မမင်ြဲ့ေည့် မာရဝိဇယ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွား ော်မမေ်ကြေီးအား ဗုဒ္ဓါဘိ ေြေ အ ေြေဇာ
ေင်၍ ဗုဒ္ဓါဘိေိြေ်ေွေ်း ောင်းပူ ဇာ်မြင်း၊ပူ ဇာ်မြင်းနှင့်ရစြေ်ြျေ

ြေျောြေ်စာရုံ စေီ ော်မျေားအား

ရွှေထီး ော်ေင်ေှူအာင်ပွဲမ္ဂောြေုေိုေ် ော် မဟာမ္ဂောအြမ်းအေားမျေားြေို ၁-၈-၂၀၂၃ရြေ် ေ့ေွင် ဗုဒ္ဓဥယျောဉ် ော် ဝေ္ထုြေံ ော်အေွင်းရှိ ေေ်မှေ် ေရာမျေား၌ ြေျေင်းပြဲ့ပါေည်။

Newsletter Volume: 214မ္ဂောအြမ်းအေားေို့ မပည်ေွင်း၊ မပည်ပမှ ဆရာ ော်၊ ေံဃာ ော်အပါး ( ၉၀၀ )၊ ောေော့နွယ်ဝင် ေီေရှင်ဆရာကြေီး အပါး (၂၀) ေို့ ကြေ ရာြေ်ြျေ ီးမမှင့် ော်မူကြေပပီး ဦး ဆာင်ဘုရား ဒါယြော
နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ နိုင်ငံ ော်ဝေ်ကြေီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင်နှင့်ဇေီး

ဒါ်ကြေူကြေူေှ၊ နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီ ဒုေိယဥြေ္ကဋ္ဌ ဒုေိယ ဝေ်ကြေီးြျေုပ် ဒုေိယဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး စိုးဝင်းနှင့် ဇေီး ဒါ်ေေ်းေေ်းနွယ်၊ အကြေီးအြေဲမျေားနှင့် ၎င်းေို့၏ ဇေီးမျေား၊ မပည်ေွင်း၊မပည်ပမှ အေှူရှင်မျေားနှင့် ဓမ္မမိေ် ဆွမျေား၊ ဝေ်အေင်းအြွဲ့မျေား၊ ြိေ်ကြေားထားေည့် ဧည့်ေည် ော်မျေားနှင့် ောဝေ်ရှိေူမျေား ေြေ် ရာြေ်ကြေည်ညို ပူ ဇာ်ြဲ့ကြေပါေည်။

Newsletter Volume: 215

မပည် ထာင်စုေမ္မေမမေ်မာနိုင်ငံ ော် အမျေ ိုးေားြောြေွယ် ရးနှင့် ေုံခြုံ ရး ြောင်စီ
အစည်းအ ဝး (၂/၂၀၂၃) ြေျေင်းပ
မပည် ထာင်စုေမ္မေမမေ်မာနိုင်ငံ ော် အမျေ ိုးေားြောြေွယ် ရးနှင့် ေုံခြုံ ရး ြောင်စီ အစည်းအ ဝး ( ၂/ ၂၀၂၃ ) ြေို ၃၁-၇-၂၀၂၃ ရြေ် ေ့ေွင် ေမပည် ော်ရှိ နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီ
ဥြေ္ကဋ္ဌရုံး အစည်းအ ဝးြေ်းမ၌ ြေျေင်းပမပုေုပ်ြဲ့ရာ ယာယီေမ္မေ ဦးမမင့် ဆွ၊ ဒုေိယေမ္မေ ဦးဟင်ေရီ
ဗေ်ထီးယူ၊ မပည်ေ့ူ ေွှေ် ော် ဥြေ္ကဋ္ဌ ဦးေီြွေ်မမေ်၊ ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး
မင်း အာင်ေှိုင် အပါအဝင် အြွဲ့ဝင်မျေားအားေုံး ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ကြေပါေည်။

ဦးစွာ ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ်ြေ နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီအ ေမြင့် နိုင်ငံော် ောဝေ်မျေားြေို ေြေ်ေမ်းေိုး ောဝေ်ယူြဲ့ေည့် (၆) ေောြောေအေွင်း နိုင်ငံြွံ့ပြိုး ေိုးေြေ်
မှုြေို အရှိေ်အဟုေ်မမှင့် ဆာင်ရွြေ်နိုင် စရေ် ၂၀၂၃ ြုနှစ်၊ြ ြာ်ဝါရီ (၄) ရြေ်ေွင်

ရှ့ေုပ်ငေ်းစဉ်(၅)ရပ်နှင့် ဦးေည်ြျေြေ်(၁၂)ရပ်ြေို ေေ်ေ ော အ မြအ ေမျေားနှင့် ြေိုြေ်ညီေည့် ေုပ်ငေ်းစဉ်၊
ဦးေည်ြျေြေ်မျေားအမြစ် မပင်ဆင်ြျေမှေ်မြင်း၊ ထပ်မံမြည့်စွြေ်မြင်းေို့ြေိုြျေမှေ်ထားေည့်

ရှ့ေုပ်ငေ်းစဉ်မျေားနှင့် အညီဆာင်ရွြေ်ြဲ့ပါ ကြောင်း၊ ယြင်ဆာင်ရွြေ်ရမည့် ြေိစ္စရပ်မျေားြေိုဆာင်ရွြေ်ြဲ့ပပီး

မြစ်ေည့်အမပင် နိုင်ငံ ရးေုပ်ငေ်းစဉ်(၂)ရပ်မြစ်ေည့် စစ်မှေ်စည်းြေမ်းမပည့်ဝေည့် ပါေီစုံ ဒီမိုြေ ရစီစေစ် ြိုင်မာ ရးနှင့် ဒီမိုြေ ရစီနှင့် ြြေ်ဒရယ်စေစ်ြေို အ မြြံေည့် မပည် ထာင်စုေည် ဆာြေ် ရး၊အမျေ ိုးေား ရးေုပ်ငေ်းစဉ်(၂)ရပ်မြစ် ော ေိုင်းမပည်ောယာဝ မပာ ရးနှင့် စားေပ်ရိြေ္ခာြူေုံ ရးေို့ြေိုအ ြောင်အထည် ြာ် ဆာင်ရွြေ်ရာေွင် ပိမု ို ေျေင်မမေ်ထိ ရာြေ်စွာ
ထို့အမပင် မိမိေို့အ ေမြင့် မမေ်မာနိုင်ငံ၏ ဒီမိုြေ ရစီအ ရးြေို

ဆာင်ရွြေ်နိုင်ရေ်မြစ်ပါ ကြောင်း၊ရှးရှုပပီးရွး ြောြေ်ပွဲြေို မမြစ်မ ေ

Newsletter Volume: 216

ြေျေင်းပရေ် ဦးေည် ဆာင်ရွြေ်ေျေြေ် ရှိပါ ကြောင်း၊ ေစ်နိုင်ငံေုံး အေိုင်းအောမြင့်ရွး ြောြေ်ပွဲ

ြေျေင်းပရေ်၊ မဲ ပး ရွးြျေယ်မည့် မဲဆန္ဒရှင် မပည်ေေူ ူထုအ ေမြင့် အမှီအြို ြေင်းြေင်း၊ အ ကြောြေ်ေရား
ြေင်းြေင်းမြင့် မဲ ပး ရွးြျေယ်နိုင်ရေ်၊ ေစ်နိုင်ငံေုံး အေိုင်းအောနှင့် ေည်ပငိမ် အးြျေမ်းပပီး ေရားဥပ ဒစိုးမိုးမှု အမပည့်အဝရရှိရေ် ဆိေု ည့် အဓိြေအ ကြောင်းအရာမျေားြေို

ေွ့ရှိရမည်မြစ်ပါ ကြောင်း၊

ေို့မြစ်ရာ နိုင်ငံ ရးပါေီမျေား၊ ေိုင်းရင်းေား ေြေ်ေြေ်ြေိုင် အြွဲ့အစည်းမျေား၊ ေြေ်ဆုငိ ်ေူ ပု္္ဂိုေ်မျေား
အားေုံး၊ မပည်ေမူ ပည်ေားမျေားအားေုံး၊ မပည်ေွင်းမပည်ပ အြွဲ့အစည်းမျေားနှင့် နိုင်ငံေြော အေိုြေ်
အဝေ်းအားေုံးမှ အမပုေ ဘာ ဆာင်ပပီး ေားေည်မှုအမပည့်အဝမြင့် ပူး ပါင်း ဆာင်ရွြေ်ရေ် ေိုအပ်ပါ
ကြောင်း၊ ထို့ ကြောင့် ေေ်ေ ော အကြေမ်းြြေ်ေိုြေ်ြိုြေ်မှုမျေား မြစ် ပါ် ေေည့် ေိုင်း ဒေကြေီးနှင့်
မပည်ေယ်အေိုြေ်ေရာ ဒေမျေားြေို ေည်ပငိမ် အးြျေမ်း ရး၊ ေရားဥပ ဒ စိုးမိုး ရး စေည့် ေုပ်ငေ်း

စဉ်မျေားြေို အရှိေ်အဟုေ်မြင့် ဆြေ်ေြေ် ဆာင်ရွြေ်ေွားရေ် ေိုအပ်ေျေြေ်ရှိေည့်အေွြေ် အ ရး ပါ်အ မြအ ေအမြစ် ကြေညာထားမှုြေိုထပ်မံပပီး ( ၆ ေ ) ေြေ်ေမ်း ေိုးမမှင့် ောဝေ်ထမ်း ဆာင် ြွင့်မပုရေ် ေင်မပေိုပါ ကြောင်းမြင့် မပာကြေားြဲ့ပါေည်။ယင်း ောြေ် ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ်၏ဆွး နွးေင်မပြျေြေ်မျေားနှင့် စပ်ေျေဉး် ၍အမျေ ိုးေား ြောြေွယ် ရးနှင့် ေုံခြုံ ရး ြောင်စီအြွဲ့ဝင်မျေားြေေည်း ြွဲ့စည်းပုံအ မြြံဥပ ဒနှင့် အညီနိုင်ငံေစ်ဝေ်းေုံးအ ရး ပါ် အ မြအ ေကြေညာထားေည့်ြောေအား (၆)ေ ေြေ်ေမ်းေိုးမမှင့်မြင်းအ ပါ် ထာြေ်ြံပါ ကြောင်း ဆွး နွး မပာကြေားြဲ့ကြေပါေည်။
ေို့မြစ်ရာ အစည်းအ ဝးေို့ ေြေ် ရာြေ်ောကြေေည့် အမျေ ိုးေားြောြေွယ် ရးနှင့် ေုံခြုံ ရးြောင်စီအြွဲ့ဝင်မျေားအားေုံး၏ ေ ဘာေူဆွး နွးဆုးံ မြေ်ြျေြေ်မျေားအရ ေည်း ြောင်း၊ ြွဲ့စည်းပုံအ မြြံဥပ ဒ ပုဒ်မ ၄၂၁၊ ပုဒ်မြွဲ (ြ) ၏ ေုပ်ပိုင်ြွင့်မျေားအရ ေည်း ြောင်း၊ “ နိုင်ငံေစ်ဝေ်းေုံး အ ရးပါ်အ မြအ ေကြေညာထားေည့်ြောေြေို ၁-၈-၂၀၂၃ ရြေ် ေ့မှစ၍

ောြေ်ထပ် (၆) ေ ေိုးမမှင့်

ေေ်မှေ် ကြောင်း ” နှင့် နိုင်ငံ ော်၏ ောဝေ်အရပ်ရပ်ြေို “နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီ ဥြေ္ကဋ္ဌ
ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ် ” ထံေို့ ထပ်မံအပ်နှံ ကြောင်း အမျေ ိုးေားြောြေွယ် ရးနှင့် ေုံခြုံ ရးြောင်စီေို့အေိ ပး

ကြေညာအပ်ပါ ကြောင်းနှင့်ကြေညာြျေြေ်

ထုေ်မပေ်ေွားမည်မြစ် ကြောင်း

မပာကြေားပပီး မပည် ထာင်စုေမ္မေမမေ်မာနိုင်ငံ ော် အမျေ ိုးေားြောြေွယ် ရးနှင့် ေုံခြုံ ရး ြောင်စီ
အစည်းအ ဝး ( ၂/၂၀၂၃ )ြေို ရုပ်ေိမ်းေိုြေ် ကြောင်း ေေင်းရရှိပါေည်။

Newsletter Volume: 217(၁၁)ကြေိမ် မမာြေ် နိုင်ငံေြောေုံခြုံ ရးညီောြံ ( MCIS – 2023 ) ြေျေင်းပမပုေုပ်နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီးမင်း အာင်ေှိုင် မိေ့်ြွေ်း Video Message ပးပို့ေြေ် ရာြေ်(၁၁)ကြေိမ် မမာြေ် နိုင်ငံေြောေုံခြုံ ရးညီောြံ ( MCIS – 2023 ) ြေို ရုရှားနိုင်ငံ၊ မာ်စြေိုပမို့ရှိ
ရုရှားေပ်မ ော်မျေ ိုးြျေစ်ပေ်းခြံေွင် ( ၁၅-၈-၂၀၂၃ ) ရြေ် ေ့ေွင် ြေျေင်းပမပုေုပ်ြဲ့ရာ နိုင်ငံ ော်စီမံ
အုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင် မိေ့်ြွေ်းVideo Message ပးပို့ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ပါေည်။

Newsletter Volume: 218ညီောြံြေို ရုရှားေမ္မေ ဗောဒီမာပူေင်ြေ Video Message မြင့် မိေ့်ြွေ်း မပာကြေား၍
ြွင့်ေှစ် ပးပါေည်။ ထို့ ောြေ် “အ ရှ့အေယ်ပိုင်းနှင့် အာြရိြေေိုြေ်ရှိ ေုံခြုံ ရးဆိငု ်ရာ စစ်ဘြေ်အမမင်မျေား”ြါင်းစဉ်မြင့် မျေြေ်နှာစုံညီအစည်းအ ဝး အစီအစဉ် ပထမပိုင်းြေိုေည်း ြောင်း၊ “အာရှ-ပစိြိေ် ဒေေွင်းေုံခြုံ ရး”ြါင်းစဉ်မြင့် အစည်းအ ဝး ဒုေိယပိုင်းြေိုေည်း ြောင်း၊ “စစ်ဘြေ်

ဆိငု ်ရာဌာေမျေား၏ အမပေ်အေှေ်ဆြေ်ဆံ ရး အ မြအ ေမျေားနှင့်မျှော်မှေ်းြျေြေ်မျေား”ြါင်းစဉ်မြင့်အစည်းအ ဝး ေေိယပိုင်းြေိုေည်း ြောင်း ြေျေင်းပမပုေုပ်ြဲ့ပါေည်။
အစည်းအ ဝး အစီအစဉ် ဒုေိယပိုင်း မပုေုပ် ေစဉ် နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ
ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရး ဦးစီးြျေုပ်၏ မိေ့်ြွေ်း Video Message ြေိုမပေြဲ့ပါေည်။ နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ ေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရး ဦးစီးြျေုပ်၏ မိေ့်ြွေ်းေွင် ြေမ္ဘာ့ေူဦး ရ စုစု ပါင်း၏ (၆၀) ရာြိုင်နှုေ်း ြေျော် ေထိုင်ေျေြေ်ရှိ ော အာရှ-ပစိြိေ် ဒေအေွြေ် စားေပ်ရိြေ္ခာ ေုံခြုံမှုရှိ ရးေည် အ မြြံအြေျေဆးုံ နှင့် အဓိြေအြေျေဆးုံ ေိုအပ်ြျေြေ်ေစ်ြုမြစ်ော ကြောင်း၊ ြေမ္ဘာ့အ ေအထားမေည်ပငိမ်မှုနှင့်မေုံခြုံမှုေို့မှေစ်ဆင့်မြစ် ပါ်ော ောထိြိုြေ်မှုမျေားြေိုေျော့ပါးေွား စရေ်ေုပ် ဆာင်ရာ၌ အာဆီယံြေဲ့ေို့ ော ဒေေွင်း ပူး ပါင်း ဆာင်ရွြေ် ရး အြွဲ့အစည်းမျေားေည် အထူးအ ရးကြေီးေည့်ြေဏ္ဍမှ ပါဝင်ေျေြေ်ရှိ ကြောင်း၊ အမပေ်အေှေ်
မြရှင်း ရး ေုပ်ငေ်းစဉ်မျေားြေိုြာ် ဆာင် ပးမြင်း၊ စီးပွား ရးဆွး နွးမှုမျေား မမှင့်ေင်မြင်း၊ ပဋိပြေ္ခပါင်းစည်း ဆာင်ရွြေ်မှုမျေား ေိုးမမှင့်

စမြင်းနှင့် နိုင်ငံအမျေား ပူး ပါင်းပါဝင် ဆာင်ရွြေ်မှုြေို အား ပးြေျေင့်ေုံးမြင်းမျေားေည် အာရှ-ပစိြိေ်
ဒေအေွြေ် စိေ် ြါ်မှုမျေား ရင်ဆုငိ ်ရာေွင် အ ထာြေ်အြေူမြစ် စေည့်အမပင် မ ရရာ မေည်ပငိမ်
ေည့် ြေမ္ဘာ့ပေ်ဝေ်းြေျေင် အ ေအထားအား ေည်ပငိမ် အးြျေမ်းပပီး ောယာဝ မပာမှုေို့ြေို မပေ်ေည်ြာ် ဆာင်နိုင်ရေ်အေွြေ်ေည်း ြေူညီပံ့ပိုး ပးနိုင်မည်မြစ် ကြောင်း၊ အာဆီယံ၏ စည်းေုံးညီညွေ်မှုေည် အာရှ-ပစိြိေ် ဒေကြေီး ေစ်ြုေုံး၏ ေည်ပငိမ် အးြျေမ်း ရးအေွြေ် မျေားစွာ အ ရးပါေျေြေ်
ကြောင်း၊ ေို့ပါ၍ အော္ေ်ေွင် အာရှ-ပစိြိေ်

ဒေေွင်း ေြေ်ေဲရှုပ် ထွး ော စိေ် ြါ်မှုမျေားြေို

ြေိုင်ေွယ် မြရှင်းရာ၌ အာဆီယံအပါအဝင် ဒေေွင်းနိုင်ငံမျေားအားေုံး၏ စည်းေုံးညီညွေ်မှု၊ ပူး ပါင်း
ဆာင်ရွြေ်မှုမျေား ပိုမိုြိုင်မာ အာင် ဆာင်ရွြေ်ြော ြေျော်ေွှားေုံ့မပေ်ေွားကြေရမည်မြစ် ကြောင်း၊ ဒေေွင်းနိုင်ငံမျေားအကြေား အမငင်းပွားမှုမျေားနှင့် မပဿောမျေားအား ပငိမ်းြျေမ်း ောေည်းေမ်းမြင့်ဆွး နွး

ညှိနှိုင်းအ မြရှာေွားရမည်မြစ်ပပီး ရရှိော ော အြွင့်အေမ်းမျေားြေို အမိအရအေုံးြျေ၍ဒေေွင်း

ြွံ့ပြိုးေိုးေြေ် ရးအေွြေ် ဝိုင်းဝေ်းပူး ပါင်းဆာင်ရွြေ်ေွားကြေရေ်ေိုအပ် ကြောင်းမြင့်မပာကြေားြဲ့ပါေည်။ထို့ ောြေ် (၁၁) ကြေိမ် မမာြေ် နိုင်ငံေြောေုံခြုံ ရးညီောြံ ( MCIS – 2023 ) ြေိုဒေြံစံ ော်ြျေ ိေ် ည ၆ ောရီြွဲအြျေ ိေ်ေွင် ရုပ်ေိမ်းေိုြေ်ပါေည်။ အဆိုပါ (၁၁)ကြေိမ် မမာြေ် နိုင်ငံေြော
ေုံခြုံ ရးညီောြံ(MCIS–2023)ေို့နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌေပ်မ ော်ြောြေွယ် ရးဦးစီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင် အပါအဝင် နိုင်ငံ ၅ နိုင်ငံမှ အကြေီးအြေဲမျေားြေVideo မှေ်ေမ်း ပးပို့၍ ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ ကြောင်း ေေင်းရရှိပါေည်။

Newsletter Volume: 219

နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ နိုင်ငံ ော်ဝေ်ကြေီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင် ထံြေုေေမ္္ဂေူေားြျေင်းစာော ထာြေ်ထားမှုဆငို ်ရာနှင့် အ ရး ပါ်ြေယ်ဆယ် ရးဆိငု ်ရာညှိနှိုင်း ရးမှူးနှင့် ြေုေေမ္္ဂေူေားြျေင်း စာော ထာြေ်ထားမှုဆုငိ ်ရာညှိနှိုင်း ရးရုံး ( UNOCHA ) ၏အကြေီးအြေဲမြစ်ေူ Under Secretary General Mr. Martin Griffiths ဦး ဆာင် ောြေိုယ်စားေှယ်အြွဲ့ြေ ော ရာြေ် ေွ့ဆုံ

နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ နိုင်ငံ ော်ဝေ်ကြေီးြျေုပ် ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင်ထံ ြေုေေမ္္ဂ ေူေားြျေင်းစာော ထာြေ်ထားမှုဆုငိ ်ရာနှင့် အ ရး ပါ်ြေယ်ဆယ် ရးဆိငု ်ရာ ညှိနှိုင်း
ရးမှူးနှင့် ြေုေေမ္္ဂေူေားြျေင်း စာော ထာြေ်ထားမှုဆုငိ ်ရာညှိနှိုင်း ရးရုံး ( UNOCHA ) အကြေီးအြေဲ
မြစ်ေူ Under Secretary General Mr. Martin Griffithsဦး ဆာင် ော ြေိုယ်စားေှယ်အြွဲ့ြေ၁၅-၈-၂၀၂၃ ရြေ် ေ့ေွင် ေမပည် ော်ရှိ နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌရုံး၊ ေံေမေ် ဆာင်ဧည့်ြေ်းမ၌ ော ရာြေ် ေွ့ဆုြံ ဲ့ပါေည်။

Newsletter Volume: 2110

ထိုေို့ ေွ့ဆုံရာေွင် မမေ်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ ရးမြစ် ပါ် မပာင်းေဲမှုအ မြအ ေမျေား၊ ၂၀၂၀ မပည့်နှစ်
ပါေီစုံဒီမိုြေ ရစီ အ ထွ ထွ ရွး ြောြေ်ပွဲေွင် မဲမေမာမှုမျေား မြစ် ပါ်ြဲ့ေမြင့် ေပ်မ ော်အ ေမြင့်
ြွဲ့စည်းပုံအ မြြံဥပ ဒ ( ၂၀၀၈ ြုနှစ် ) နှင့်အညီ နိုင်ငံ ော်ောဝေ်မျေားြေို ထမ်း ဆာင်ြဲ့မှု အ မြအ ေမျေား၊ နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီအ ေမြင့် မပည်ေမူ ျေား ေိုေားေည့် ပါေီစုံဒီမိုြေ ရစီ ေမ်းကြောင်း ပါ်ေွင် ြိုင်မာစွာမြင့် ဆြေ်ေြေ် ေျှောြေ်ေှမ်းနိုင် ရးမပည်ေွင်းပငိမ်းြျေမ်း ရးရရှိ ရးဆာင်ရွြေ် ေမှုနှင့်

ဆာင်ရွြေ် ေမှု အ မြအ ေမျေား၊

ေိုင်းရင်းေား ဒေမျေားြွံ့ပြိုးေိုးေြေ် ရးဆာင်ရွြေ်ရေ် ေိုအပ်ေျေြေ်ရှိမှု အ မြအ ေမျေား၊ မမေ်မာနိုင်ငံ၏ အ မြအ ေအရပ်ရပ်နှင့် ပေ်ေြေ်၍
နိုင်ငံေြောေွင် ေေင်းမှားမျေား မပေ့်နှံ့ေျေြေ်ရှိမှုနှင့် နိုင်ငံေြောမှ မမေ်မာနိုင်ငံနှင့်ပေ်ေြေ်၍ အ မြအ ေမှေ်မျေားြေိုေိရှိရေ် ေိုအပ်ေျေြေ်ရှိမှု အ မြအ ေမျေား၊ မမေ်မာနိုင်ငံေွင် ြေိုဗစ် - ၁၉ ရာ္ါ မြစ်ပွားြျေ ိေ်နှင့် မိုြါ မုေ်ေိုင်းမြစ်ပွားြျေ ိေ်ေို့၌ ြေုေေမ္္ဂအပါအဝင် နိုင်ငံေြောအြွဲ့အစည်းမျေား၏ ြေူညီ ပးမှု
မျေား ေည်းပါးြဲ့မှု အ မြအ ေမျေားနှင့် ေူေားြျေင်း စာော ထာြေ်ထားမှု အြေူအညီ ပး ရးဆိငု ်ရာြေိစ္စရပ်မျေားနှင့် စပ်ေျေဉး် ၍ ပိုမိုပူး ပါင်း ဆာင်ရွြေ်ေွားနိုင်မည့် အ မြအ ေမျေားြေို အမမင်ြျေင်းြေှယ်ဆွး နွးြဲ့ကြေ ကြောင်း ေေင်းရရှိေည်။Newsletter Volume: 2111
မပည် ထာင်စုအစိုးရအြွဲ့ မပင်ဆင်ြွဲ့စည်းမြင်း

နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီေည် ြျေမှေ်ထားေည့်

ရှ့ေုပ်ငေ်းစဉ် (၅)ရပ်နှင့် ဦးေည်

ြျေြေ် ( ၁၂ ) ရပ်ြေို ပိုမိုမမေ်ဆေ်ထိ ရာြေ်စွာ အ ြောင်အထည် ြာ် ဆာင်ရေ် အေို့ငှာ ြွဲ့စည်းပုံအ မြြံဥပ ဒပုဒ်မ ( ၄၁၉ ) အရ နိုင်ငံ ော်ဝေ်ကြေီးြျေုပ်၊ ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်၊ ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့်
မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး၊ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးမျေားနှင့် အပမဲေမ်းအေွင်းဝေ်ေို့ ပါဝင်ေည့် မပည် ထာင်စု
အစိုးရအြွဲ့ြေို ( ၃-၈-၂၀၂၃ ) ရြေ် ေ့ေွင် နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီ အမိေ့်အမှေ်၊ ၆၁/၂၀၂၃ မြင့် အာြေ်ပါအေိုင်း မပင်ဆင်ြွဲ့စည်းေိုြေ် ကြောင်း ေိရှိရပါေည်၁။

နိုင်ငံ ော်ဝေ်ကြေီးြျေုပ်

ဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်ေှိုင်

၂။ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်

ဒုေိယဗိုေ်ြျေုပ်မှူးကြေီး စိုးဝင်း၃။

ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့် မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဗိုေ်ြျေုပ်ကြေီး ေင် အာင်စေ်း

ြောြေွယ် ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၄။

ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့် မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဗိုေ်ြျေုပ်ကြေီး မမထွေ်းဦး

ပို့ ဆာင် ရးနှင့် ဆြေ်ေွယ် ရးဝေ်ကြေီးဌာေ
၅။ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့် မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးဝင်းရှိေ်

စီမံြေိေ်းနှင့် ဘဏ္ဍာ ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၆။

ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့် မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဦးေေ်း ဆွနိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၇။

မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဒုေိယဗိုေ်ြျေုပ်ကြေီး ရာမပည့်

မပည်ထဲ ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၈။

မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဒုေိယဗိုေ်ြျေုပ်ကြေီး စိုးထွဋ်

မပည် ထာင်စုအစိုးရအြွဲ့ရုံးဝေ်ကြေီးဌာေ(၁)၉။မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးြေိုြေိုေှိုင်

မပည် ထာင်စုအစိုးရအြွဲ့ရုံးဝေ်ကြေီးဌာေ(၂)၁၀။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဒုေိယဗိုေ်ြျေုပ်ကြေီးထွေ်းထွေ်း ောင်ေယ်စပ် ရးရာဝေ်ကြေီးဌာေ၁၁။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဒါြေ်ောြေံ ဇာ်ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုနှင့် နိုင်ငံမြားစီးပွားဆြေ်ေွယ် ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၁၂။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဒါြေ်ောေီောဦးဥပ ဒ ရးရာဝေ်ကြေီးဌာေ၁၃။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးမပေ်ကြေား ရးဝေ်ကြေီးဌာေဦး မာင် မာင်အုေ်း

Newsletter Volume: 2112၁၄။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဦးေင်ဦးေွင်

ောေော ရးနှင့် ယဉ် ြေျေးမှုဝေ်ကြေီးဌာေ၁၅။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးမင်း ောင်စိုြေ်ပျေုိ း ရး၊ မွးမမူ ရးနှင့် ဆည် မမာင်းဝေ်ကြေီးဌာေ၁၆။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးေှမိုး

ေမဝါယမနှင့် ြေျေးေြေ်ြွံ့ပြိုး ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၁၇။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဦးြင် မာင်ရီေယံဇာေနှင့် ေဘာဝပေ်ဝေ်းြေျေင်ထိေ်းေိမ်းရးဝေ်ကြေီးဌာေ၁၈။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးဉာဏ်ထွေ်း

ေျှေပ်စစ်စွမ်းအားဝေ်ကြေီးဌာေ၁၉။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးြေိုြေိုေွင်

စွမ်းအင်ဝေ်ကြေီးဌာေ၂၀။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဒါြေ်ောြျောေီေေ်းစြေ်မှုဝေ်ကြေီးဌာေ၂၁။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးမမင့်ကြေိုင်

ေူဝင်မှုကြေီးကြေပ် ရးနှင့် မပည်ေူ့အင်အားဝေ်ကြေီးဌာေ
၂၂။မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးမမင့် ောင်အေုပ်ေမားဝေ်ကြေီးဌာေ၂၃။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦး အာင်နိုင်ဦး

စီးပွား ရးနှင့် ြေူးေေ်း ရာင်းဝယ် ရးဝေ်ကြေီး
ဌာေ၂၄။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဒါြေ်ော ညွေ့် ြပညာ ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၂၅။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဒါြေ်ော မျေ ိုးေိေ်း ြေျော်

ေိပ္ပံနှင့် ေည်းပညာဝေ်ကြေီးဌာေ၂၆။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး

ဒါြေ်ော ေြေ်ြိုင်ဝင်း

ြေျေေ်းမာ ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၂၇။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးမင်းေိေ်းဇံ

အားြေစားနှင့် ေူငယ် ရးရာဝေ်ကြေီးဌာေ၂၈။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး
ဆာြေ်ေုပ် ရးဝေ်ကြေီးဌာေဦးမျေ ိုးေေ့်

Newsletter Volume: 21

13၂၉။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဒါြေ်ော စိုးဝင်းေူမှုဝေ်ထမ်း၊ ြေယ်ဆယ် ရးနှင့် မပေ်ေည် ေရာြျေထား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၃၀။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဒါြေ်ော ေြေ်ေြေ်ြိုင်ဟိုေယ်နှင့် ြရီးေွားော ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၃၁။ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးJeng Phang ော် ောင်ေိုင်းရင်းေားေူမျေ ိုးမျေား ရးရာဝေ်ကြေီးဌာေ၃၂။ အပမဲေမ်းအေွင်းဝေ်မပည် ထာင်စုအစိုးရအြွဲ့ရုံးဦး ဇာ်ေေ်းေင်း

Newsletter Volume: 21

14မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး ဦးေေ်း ဆွ ေရုေ်နိုင်ငံ အာရှ ရးရာအထူးြေိုယ်စားေှယ်အားေြေ်ြံ ေွ့ဆုံနိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး ဦးေေ်း ဆွေည် ေရုေ်နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၊ အာရှ ရးရာ အထူးြေိုယ်စားေှယ် မစ္စောေိေ့်ရှီးြေျွင်းအား ၂၈-၇-၂၀၂၃ ရြေ် ေ့ေွင် ေမပည်
ော်ရှိ နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၌ ေြေ်ြံ ေွ့ဆုြံ ဲ့ပါေည်။ေွ့ဆုစံ ဉ် ရှိရင်းစွဲ

ဆွမျေ ိုး ပါြေ် ြာ်ဆြေ်ဆံ ရးနှင့် ပူး ပါင်း ဆာင်ရွြေ်မှုမျေား ပိုမိုေိုးေြေ်

ြိုင်မာ ရး၊ မမေ်မာ-ေရုေ်ေယ်စပ် ဒေေစ် ေျှောြေ် ပငိမ်းြျေမ်း ရးနှင့် ေည်ပငိမ် ရးြေို ပိုမိုမမှင့်ေင်ရေ်
အေွြေ် ဆြေ်ေြေ် ပူး ပါင်း ဆာင်ရွြေ်ေွား ရး၊ မပည်ေွင်းပငိမ်းြျေမ်း ရးနှင့် အမျေုိ းေား မပေ်ေည်
ေင့်မမေ် ရး ေုပ်ငေ်းစဉ်နှင့် ပေ်ေြေ်၍ြွံ့ပြိုးေိုးေြေ် ရးောြေ်ဆးုံ မြစ် ပါ်ေိုးေြေ်မှုအ မြအ ေမျေား၊ မမေ်မာနိုင်ငံကြေိုးပမ်းအားထုေ်မှုမျေားေွင်

ေရုေ်နိုင်ငံမှအမပုေ ဘာဆြေ်ေြေ်ြေူညီ

ဆာင်ရွြေ် ပးေွားမည့် ြေိစ္စရပ်မျေားအ ပါ် ရင်းနှီးပွင့်ေင်းစွာ အမမင်ြျေင်းြေှယ် ဆွး နွးြဲ့ကြေေည်။

Newsletter Volume: 2115ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့် နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး ဦးေေ်း ဆွအမပည်မပည်ဆိုင်ရာ ရွှေ့ မပာင်းေွားော ရးအြွဲ့၏ မမေ်မာနိုင်ငံဆုငိ ်ရာ အကြေီးအြေဲအားေြေ်ြံ ေွ့ဆုံဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့်

နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေမပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးဦးေေ်း ဆွေည်အမပည်မပည်ဆိုင်ရာ ရွှေ့ မပာင်းေွားော ရးအြွဲ့ ( International Organization for Migration-IOM )၏ မမေ်မာနိုင်ငံဆုငိ ်ရာ အကြေီးအြေဲ Mr. Dragan Aleksoski ြေို ၂၂-၈-၂၀၂၃ ရြေ် ေ့ေွင် ေမပည် ော်ရှိ အဆိပု ါဝေ်ကြေီးဌာေ၌ ေြေ်ြံ ေွ့ဆုြံ ဲ့ပါေည်။ေွ့ဆုစံ ဉ် မမေ်မာနိုင်ငံ၏ ရွှေ့ မပာင်းေွားောမြင်းဆိငု ်ရာြေဏ္ဍေွင် IOM မှ မမေ်မာမပည်ေူမျေား
အေွြေ် အြေူအညီ ပးအပ်မှုမျေားနှင့် နှစ်ြြေ်ပူး ပါင်း ဆာင်ရွြေ် ရး ြေိစ္စရပ်ေို့အ ပါ် အမမင်ြျေင်းြေှယ် ဆွး နွးြဲ့ကြေေည်။

Newsletter Volume: 2116

ဆိငု ်ြေေုေ်း “မိုြါ” ေဘာဝ ဘးအန္တရာယ် ေင့်ြဲ့ရေည့် ဒေမျေားေွင် မပေ်ေည်ထူ ထာင် ရးေုပ်ငေ်းမျေား ဆာင်ရွြေ်ရေ်အေွြေ် အေှူ ငွမျေား ေွှဲ မပာင်း ပးအပ်

ဆိုင်ြေေုေ်း “မိုြါ” ေဘာဝ ဘးအန္တရာယ်ေင့်ြဲ့ရေည့် ဒေမျေားေွင် မပေ်ေည်ထူ ထာင် ရးေုပ်ငေ်းမျေား ဆာင်ရွြေ်နိုင်ရေ်အေွြေ် နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေမှ အရာထမ်း၊ အမှုထမ်းမျေား၊ မပည်ပရှိ
မမေ်မာေံရုံး၊ မမေ်မာအပမဲေမ်းြေိုယ်စားေှယ်အြွဲ့ရုံးနှင့် မမေ်မာ ြောင်စစ်ဝေ်ြျေုပ်ရုံးမျေားမှ ဝေ်ထမ်းမျေား၊မမေ်မာေံရုံးမျေားမှေစ်ဆင့် မပည်ပ ရာြေ် မမေ်မာနိုင်ငံေားမျေား၊ အြွဲ့အစည်းမျေားနှင့် ြေုမ္ပဏီမျေားြေ
ေှူဒါေ်းေည့် နိုင်ငံမြား ငွ (၅)မျေ ိုး၊ မမေ်မာြေျေပ် အပါအဝင် စုစု ပါင်းြေျေပ် ၈၄,၁၁၄,၀၀၀/- နှင့်ေိုြေျေ ိုပမို့ အ မြစိုြေ် Asia-Pacific Ladies Friendship Society ( ALFS ) အေင်းကြေီးြေ မမေ်မာေံရုံး၊ေိုြေျေ ိုပမို့မှေစ်ဆင့် ေှူဒါေ်းေည့် ္ျေပေ်ယေ်း ၆၂၁,၀၀၀/- နှင့် ညီမျှေေည့် မမေ်မာြေျေပ် ၉,၃၁၅,၀၀၀/စုစု ပါင်း မမေ်မာြေျေပ် ၉၃,၄၂၉,၀၀၀/- ( ြေျေပ်ြေိုးရာေုံးဆယ့် ေးေိေ်းနှစ် ောင်းြေိုး ထာင်ေိေိ )အား ဒုေိယဝေ်ကြေီးြျေုပ်နှင့် နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၊ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီး ြေိုယ်စား ဒုေိယဝေ်ကြေီးဦး ြေျော်မျေ ိုးထွဋ်မှ ၂၂-၈-၂၀၂၃ ရြေ် ေ့၌ ေဘာဝ ဘးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စီမံြေ့်ြွဲမှုဗဟိုဌာေေွင် ေူမှုဝေ်ထမ်း၊ ြေယ်ဆယ် ရးနှင့် မပေ်ေည် ေရာြျေထား ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၊ မပည် ထာင်စုဝေ်ကြေီးစိုးဝင်း ထံေို့ ေွှဲ မပာင်း ပးအပ်ြဲ့ ကြောင်း ေိရှိရပါေည်။ဒါြေ်ော

Newsletter Volume: 21

17

The 24th International High School Arts Festival Awards Ceremony ေို့မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ် ေြေ် ရာြေ်
International Foundation for Arts and Culture (IFAC) မှ ကြေီးမှူး၍ (၂၄) ကြေိမ် မမာြေ်
International High School Arts Festival Awards Ceremony ဆု ပးပွဲ အြမ်းအေားြေို ၂-၈-၂၀၂၃ရြေ်ေွင် ေိြေု ျေ ိုပမို့၊ The Ritz-Carlton Hotel ၌ ြေျေင်းပြဲ့ပါေည်။အဆိုပါ ဆု ပးပွဲအြမ်းအေားေို့ ္ျေပေ်နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံ ပါင်း (၁၇) နိုင်ငံမှ ဆုရရှိြဲ့ကြေ ောြေျောင်းေား၊ြေျောင်းေူမျေား၊ေိုြေျေ ိုပမို့အ မြစိုြေ်ေံရုံးအေီးေီးမှေံရုံးအကြေီးအြေဲမျေား၊ေံေမေ်မျေား ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ပပီး၊ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ် ေည်း ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ပါေည်။

Newsletter Volume: 21

18

International High School Arts Festival Awards ေည် နှစ်စဉ်ြေျေင်းပေျေြေ်ရှိေည့်အစီအစဉ်ေစ်ြုမြစ်ပပီး၊ ယြုနှစ်အေွြေ် ဆုရရှိြဲ့ကြေေည့် ္ျေပေ်နိုင်ငံမှြေျောင်းေူ၊ြေျောင်းေားမျေားအား ( IFAC ) ၏ ောဝေ်ရှိပု္္ဂိုေ်မျေားမှေည်း ြောင်း၊ မပည်ပနိုင်ငံ (၁၇) နိုင်ငံမှ ဆုရ ြေျောင်းေူ၊ြေျောင်းေားမျေားအား ေြေ်ဆုငိ ်ရာ ေံရုံးအကြေီးအြေဲနှင့် ေံရုံးောဝေ်ရှိေူမျေားမှေည်း ြောင်း ဆုမျေားြျေ ီးမမှင့် ပးအပ်ြဲ့ကြေပါေည်။ မမေ်မာနိုင်ငံမှ ပေ်းြျေ ီြေဏ္ဍေွင် ဆုရရှိြဲ့ေည့် ပဲြူးေိုင်း၊အ မြြံပညာအထြေ်ေေ်း ြေျောင်း ( Grade-10 )ြေျောင်းေူ မအိေြေ် ဇာ်အား ေံအမေ်ကြေီး

ဦးစိုးဟေ်မှ Special Prize to the International Artists ဆုြေို ( IFAC ) ြေိုယ်စားကြောင်း ေိရှိရပါေည်။ဝါပမို့ေယ်မှ
ပးအပ်ြဲ့ပါ

Newsletter Volume: 2119

္ျေပေ်နိုင်ငံ၊ မို္ျေ ိြေမ္ဘာ အး စေီ ော်ကြေီး မပုမပင်မွမ်းမံမြင်း ပပီးစီး အာင်မမင်မှုအြမ်းအေားနှင့်စစ်အေွင်း ြေျေဆးုံ ြဲ့ေည့် ္ျေပေ်စစ်ေည် ော်မျေားအေွြေ် ဝေ်မပုဆု ောင်းပွဲေို့္ျေပေ်နိုင်ငံ၊ ြူြေူအိုြောြရိုင်၊ ြိေြေျေူးရှုးပမို့ေွင် ( ၁၉၅၈ ) ြုနှစ်ြေ ေည်ထားြေိုးြေွယ်ြဲ့ေည့်
မို္ျေ ိြေမ္ဘာ အး စေီ ော်ကြေီး မပုမပင်မွမ်းမံမှုေုပ်ငေ်းမျေား ပပီးစီး အာင်မမင်မှု အထိမ်းအမှေ် အြမ်း
အေားနှင့် နှစ်စဉ် ြေျေင်းပပမဲမြစ် ော စစ်အေွင်း ြေျေဆးုံ ြဲ့ေည့် ္ျေပေ်စစ်ေည် ော်မျေားအေွြေ် ဝေ်မပုဆု ောင်းပွဲ အြမ်းအေားြေို ( ၅-၈-၂၀၂၃ ) ရြေ် ေ့ေွင် အဆိုပါ စေီ ော်ကြေီး၌ ြေျေင်းပြဲ့ပါေည်။အဆိုပါအြမ်းအေားေို့ မို္ျေ ိမမေ်မာဘုေ်း ော်ကြေီး ြေျောင်း ဆရာ ော် ဘဒ္ဒန္တ ပဏ္ဍိေနှင့် ဆရာော် အ္္ဂမဟာ ္န္တဝါစြေ ပဏ္ဍိေ ဘဒ္ဒန္တ ောဘဏ၊ မို္ျေ ိြေမ္ဘာ အး စေီ ော်ကြေီး မပုမပင်ထိေ်းေိမ်းရး ္ျေပေ် ္ါပြေအြွဲ့ြေိုယ်စား မို္ျေ ိပမို့ ော်ဝေ် ဟာင်း Mr. Yanagida ( ြေွယ်ေွေ် ) ၏ ေမီး ္ျေပေ်္ါပြေအြွဲ့ ဒုေိယဥြေ္ကဋ္ဌ Mrs. Kazuko YASAKA ၊ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ်နှင့် ေံရုံးောဝေ်ရှိေူမျေား၊ စစ်အေွင်းြေျေဆးုံ ြဲ့ေည့် ္ျေပေ်စစ်ေည် ော်မျေား၏ မိေားစုဝင်မျေား ပါဝင် ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ကြေပါေည်။အြမ်းအေားေွင် ဆရာ ော် ဘဒ္ဒန္တ ပဏ္ဍိေမှ အြွင့်စြေား မပာကြေားြဲ့ပပီး ္ျေပေ် ္ါပြေအြွဲ့ဒုေိယဥြေ္ကဋ္ဌမှစေီ ော်ကြေီး မပုမပင်မွမ်းမံမှုေုပ်ငေ်းမျေားြေျေင်းပရမြင်းေို့ြေိုမျေားအေွြေ်ဆာင်ရွြေ်ြဲ့မှုနှင့် ဝေ်မပုဆု ောင်းပွဲရှင်းေင်း မပာကြေားြဲ့ပါေည်။ ထို့ ောြေ် ဆရာ ော်မျေားမှ ြေျေဆးုံ စစ်ေည် ော်မေ္တာေုေ်မျေား ရွေ်ြေ်ဆု ောင်းမြင်းနှင့် အြမ်းအေားေို့ ေြေ် ရာြေ်ောကြေေူမျေားမှ ြေျေဆးုံ စစ်ေည် ော်မျေားအေွြေ် ဝေ်မပုဆု ောင်းြဲ့ပပီး အြမ်းအေားြေို ရုပ်ေိမ်းြဲ့ပါေည်။

Newsletter Volume: 2120

“ASEAN Month 2023” ဧည့်ြံပွဲေို့ ္ျေပေ်နိုင်ငံဆုငိ ်ရာ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ်ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်(၅၆) နှစ် မမာြေ် အာဆီယံ ေ့အထိမ်းအမှေ်အမြစ် “ASEAN Month 2023” ဧည့်ြံပွဲအားေိုြေျေ ိုပမို့အ မြစိုြေ် ြိေစ်ပိုင်ေံရုံးမှ ကြေီးမှူး၍ ၁၅-၈-၂၀၂၃ ရြေ် ေ့ေွင် ေိုြေျေ ိုပမို့ New Otaniဟိုေယ်၌ ြေျေင်းပြဲ့ရာ ေိုြေျေ ိုပမို့အ မြစိုြေ် အာဆီယံေံရုံးမျေားမှ ေံအမေ်ကြေီးမျေားနှင့်ဇေီးမျေား၊ ေံရုံးယာယီောဝေ်ြံမျေား၊ ေံေမေ်မျေားနှင့် ြိေ်ကြေားထားေူမျေား ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ကြေပပီး ္ျေပေ်နိုင်ငံမြားရးဝေ်ကြေီးဌာေမှ ညွှေ်ကြေား ရးမှူးြျေုပ် Mr. Yutaka Arima နှင့် အမပည်မပည်ဆငို ်ရာ ပူး ပါင်းဆာင်ရွြေ် ရးဌာေ၏ ညွှေ်ကြေား ရးမှူးြျေုပ် Mr. Kazuya Endo ေို့ြေ အထူးဧည့်ေည် ော်မျေားအမြစ်ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ကြေပါေည်။ အဆိပု ါဧည့်ြံပွဲေို့ မမေ်မာေံရုံး၊ ေိုြေျေ ိုပမို့မှ ေံအမေ်ကြေီးဦးစိုးဟေ်နှင့် ဇေီး၊မမေ်မာေံရုံး အရာထမ်းမျေား ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ပါေည်။

Newsletter Volume: 2121

အဆိုပါဧည့်ြံပွဲေွင် ြိေစ်ပိုင်ေံအမေ်ကြေီး H.E. Mylene J. Garcia-Albano ြေ အြွင့်အမှာစြေား မပာကြေားြဲ့ပပီး ၊ ေိုြေျေ ိုပမို့ အ မြစိုြေ် အာဆီယံေံအမေ်ကြေီးမျေားမြင့် ြွဲ့စည်းထားေည့်အာဆီယံ ြော်မေီ ( ေိုြေျေ ို ) ၏ ဥြေ္ကဋ္ဌမြစ်ေူ ြေ မ္ဘာဒီးယားေံအမေ်ကြေီး H.E. Mr. TUY Ry ၊အာဆီယံ၏ ေြေ်ရှိဥြေ္ကဋ္ဌအမြစ် ဆာင်ရွြေ်ေျေြေ်ရှိေည့် အင်ဒိုေီးရှားနိုင်ငံ ြေိုယ်စားမပု၍ အင်ဒိုေီးရှား
ေံအမေ်ကြေီး H.E. Mr. Heri Akhmadi နှင့် ္ျေပေ်နိုင်ငံမြား ရးဝေ်ကြေီးဌာေမှ ညွှေ်ကြေား ရးမှူးြျေုပ်
Mr. Yutaka Arima ေို့ြေ အမှာစြေားမျေား အေီးေီး မပာကြေားြဲ့ကြေပါေည်။

ဧည့်ြံပွဲေွင် အာဆီယံေံရုံးမျေားြေ မိမိေို့နိုင်ငံအေိုြေ် ရိုးရာယဉ် ြေျေးမှုပစ္စည်းမျေားနှင့် ရိုးရာ
ဝေ်စုံမျေား ြင်းြေျေင်းမပေြဲ့ကြေပပီး၊ ေြေ် ရာြေ်ောေူမျေားအား အာဆီယံနိုင်ငံမျေား၏ အစားအ ောြေ်မျေားမြင့် ေည်ြင်းဧည့်ြံြဲ့ကြေပါေည်။ မမေ်မာေံရုံး၊ ေိုြေျေ ိုပမို့မှေည်း မမေ်မာ့ယဉ် ြေျေးမှုပစ္စည်းမျေား
မြစ် ော မမေ်မာ့ စာင်း၊

ငွဆမွ ်းအုပ်၊ မမေ်မာနိုင်ငံထွြေ်ြေုေ် ြော်ြီမျေားနှင့် မမေ်မာ့ရိုးရာ ထိုင်မေိမ်း

ဝေ်စုံေို့ြေို ပါဝင်ြင်းြေျေင်းမပေြဲ့ ကြောင်း ေိရှိရပါေည်။

Newsletter Volume: 2122

္ျေပေ်အမပည်မပည်ဆိုင်ရာ ရထွြေ်ြေုေ်နှင့် ေည်းပညာမပပွဲေို့ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ေြေ် ရာြေ်(၂၅) ကြေိမ် မမာြေ် ္ျေပေ်အမပည်မပည်ဆငို ်ရာရထွြေ်ြေုေ်နှင့် ေည်းပညာမပပွဲ ( 25th JapanInternational Seafood & Technology Expo ) ြွင့်ပွဲအြမ်းအေားြေို ၂၃-၈-၂၀၂၃ ရြေ်၊ ေံေြေ်ပိုင်းေွင် Tokyo International Exhibition Center ၌ ြေျေင်းပြဲ့ရာ မမေ်မာေံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟေ်မှအြမ်းအေားေို့ ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်၍ ြွင့်ေှစ် ပးြဲ့ပါေည်။အဆိုပါြွင့်ပွဲအြမ်းအေားေို့ ္ျေပေ်နိုင်ငံ စီးပွား ရး၊ ြေုေ်ေွယ် ရးနှင့် စြေ်မှုဝေ်ကြေီးဌာေ၊ ဝေ်ကြေီး
Mr. NISHIMURA Yasutoshi၊ စိုြေ်ပျေ ိုး ရးေစ် ောနှင့် ငါးေုပ်ငေ်းဝေ်ကြေီးဌာေ၊ ဒုေိယဝေ်ကြေီး
Mr. NONAKA Atsushi ၊ ္ျေပေ်နိုင်ငံ ငါးေုပ်ငေ်းအြွဲ့ြျေုပ် ဥြေ္ကဋ္ဌ Mr. Masaaki Edamoto၊ ြိေ်ကြေားထားေည့် ေံရုံးမျေားမှ ြေိုယ်စားေှယ်မျေား၊ နိုင်ငံေြောမှမပပွဲေွင် ပါဝင်မပေကြေေည့် မပည်ေွင်း၊ မပည်ပမှေည်။ရထွြေ်ြေုေ်ဆုငိ ်ရာ အေင်းအြွဲ့မျေားနှင့်ရထွြေ်ြေုေ် ေုပ်ငေ်းရှင်မျေား ေြေ် ရာြေ်ြဲ့ကြေပါ

Newsletter Volume: 2123(၂၅) ကြေိမ် မမာြေ် ္ျေပေ်အမပည်မပည်ဆငို ်ရာရထွြေ်ြေုေ်နှင့် ေည်းပညာမပပွဲေွင် မမေ်မာနိုင်ငံ

ြေိုယ်စားမပု မပြေ်းအား မမေ်မာေံရုံး၊ ေိုြေျေ ိုပမို့၊ စီးပွား ရးနှင့် ြေူးေေ်း ရာင်းဝယ်ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၊

မမေ်မာြေုေ်ေွယ်မှုမမှင့်ေင် ရးအြွဲ့နှင့် အာဆီယံ-္ျေပေ်စင်ောေို့၏ ပူး ပါင်း စီစဉ်မှုမြင့် ြွင့်ေှစ်မပေြဲ့ပါေည်။

မပပွဲေွင် မမေ်မာနိုင်ငံရထွြေ်ပစ္စည်းထုေ်ေုပ်ေူမျေားနှင့် ပို့ြေုေ်ေုပ်ငေ်းရှင်မျေားအေင်းနှင့်ရထွြေ်ြေုေ်ေုပ်ငေ်းရှင်မျေားြေ မမေ်မာနိုင်ငံမှ ပုစွေ်၊ ရဘဝဲ၊ မပည်ကြေီးငါး၊ ြရု၊ ္ဏေ်း စေည့် ရထွြေ်ြေုေ်မျေားအား ပါဝင်မပေြဲ့ပါေည်။Dai Nippon Fisheries Association ြေ ကြေီးမှူးြေျေင်းပေည့် ္ျေပေ်နိုင်ငံေြောရထွြေ်ြေုေ်နှင့် ေည်းပညာမပပွဲေည် ္ျေပေ်နိုင်ငံေွင် အကြေီးဆုးံ ရထွြေ်ြေုေ်မပပွဲမြစ်ပပီး မမေ်မာနိုင်ငံမှ ပထမဆုးံအကြေိမ် ပါဝင်မပေမြင်း မြစ်ပါေည်။ မပပွဲြေို ၂၃-၈-၂၀၂၃ ရြေ်မှ ၂၅-၈-၂၀၂၃ ရြေ်အထိ ေုံးရြေ်ကြောြေျေင်းပြဲ့ပပီး နိုင်ငံ ပါင်း (၁၇) နိုင်ငံမှ ြေုမ္ပဏီ စုစု ပါင်း ( ၆၀၀ ) ြေျော်ေို့ြေ မပြေ်း ပါင်း ( ၁၂၇၀ )ြွင့်ေှစ်မပေြဲ့ြော ဧည့်ေည် ( ၂၅၀၀၀ ) ြေျော် ော ရာြေ်ကြေည့်ရှုြဲ့ ကြောင်း ေိရှိရပါေည်။

Newsletter Volume: 2124

မပစ်ဒဏ်မျေား ေွေ်ပငိမ်းြွင့်/ ေွေ်ပငိမ်းေြေ်ောြွင့်မျေား ပးမြင်းနိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ြျေုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌေည် မမေ်မာေြေ္ကရာဇ် ၁၃၈၅ ြုနှစ်၊ ဒုေိယဝါဆို
ေမပည့် ေ့ေွင် ြေျေ ရာြေ်ေည့် ဓမ္မစကြောအြါ ော် ေ့ အထိမ်းအမှေ်အားမြင့်ေည်း ြောင်း၊ မပည်ေူ
ေူထုနှေုံးစိေ်ဝမ်း အးြျေမ်း စ ရး၊ ေိုင်းရင်းေားစည်းေုံးညီညွေ် ရး၊ မပည်ေွင်းပငိမ်းြျေမ်း ရး၊ နိုင်ငံအြျေင်းြျေင်း

မိေ်ဝေ်မပျေြေ်ဆြေ်ဆံ ရး၊ေူေားြျေင်းစာော ထာြေ်ထားမှုစေည်ေို့ြေို

ရှးရှု၍

အြေျေဉး် ထာင်/ အြျေုပ် ထာင်/ စြေ်းအေီးေီးေို့ေွင် မပစ်ဒဏ်ြေျေြံ ေရေူမျေားအား မပစ်ဒဏ်မျေားအ ပါ် ေျော့ ပါ့၍ ေွေ်ပငိမ်းြွင့်မပုမြင်း၊ မပစ်ဒဏ်ြေျေြံရေ်ရှိေည့် မပစ်ဒဏ်မျေားအား ေွေ်ပငိမ်းေြေ်ော
ြွင့်မပုမြင်းမျေား ဆာင်ရွြေ်ြဲ့ ကြောင်း ေိရှိရပါေည်။

Newsletter Volume: 2125

ေွေ်ြဲ့ ော ( ၄ ေ ) အေွင်း ေရုေ်-မမေ်မာေယ်စပ်ြေုေ်ေွယ်မှုပမာဏ ( ၆၀ ) ရာြိုင်နှုေ်း
မမင့်ေြေ်ြဲ့
၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ဩ္ုေ်ေ (၄) ရြေ် ေ့အထိ မမေ်မာ-ေရုေ်ေယ်စပ်ြေုေ်ေွယ်မှု
ပမာဏမှာ အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၁.၃၈ ) ဘီေီယံရှိြဲ့ပပီး ယြင်နှစ်အေားေူ ြောေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါြေ( ၅၉.၆၃ ) ရာြိုင်နှုေ်းမြစ်ေည့် အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၅၁၇.၀၅၉ ) ေေ်း မမင့်ေြေ်ြဲ့ ကြောင်း မမေ်မာနိုင်ငံ၊ စီးပွား ရးနှင့် ြေူးေေ်း ရာင်းဝယ် ရးဝေ်ကြေီးဌာေ၏ ထုေ်မပေ်ြျေြေ်မျေားအရ ေိရှိရပါေည်။မမေ်မာနိုင်ငံအ ေမြင့် ေရုေ်နိုင်ငံနှင့် မူဆယ်၊ ေွယ်္ျေယ်၊ ြျေင်း ရွှေ ဟာ်၊ ြေံပိုင်ေည်နှင့်
ြေျေ ိုင်းေုံစေည့် ေယ်စပ်္ိေ်မျေားမှ ေစ်ဆင့် ေယ်စပ်ြေုေ်ေွယ်မှုမျေား ဆာင်ရွြေ်ေျေြေ်ရှိပပီး ေွေ်ြဲ့ ော( ၄ ) ေောြောေအေွင်း မူဆယ်ေယ်စပ်မှ ေစ်ဆင့် ြေုေ်ေွယ်မှုအမျေားဆုးံ မပုေုပ်ြဲ့ပပီး အ မရိြေေ်
ဒါ်ော ( ၈၈၄.၉၉၇ ) ေေ်း ြေုေ်ေွယ်မှု မပုေုပ်နိုင်ြဲ့ပါေည်။ ေရုေ် နိုင်ငံေို့ပဲေီစိမ်း၊

မပာင်း၊ ရာဘာ၊

ထာပေ်ပဲ၊ ေနွင်းမှုေ့်၊ ေီဟိုဌ် စ့၊ ပုစွေ်နှင့် ငါးမှုေ့်ေင်ပို့မှုမှာ ေွေ်ြဲ့ ော အပေ်နှင့်နှိုင်းယှဉပ် ါြေ မမင့်ေြေ်ောြဲ့ပပီး ဆေ်၊ ဆေ်ြေွဲ၊မမ ထာြေ်ပဲ၊ ပဲေွေ်းမြူ၊

မမပဲ၊ နှမ်းမဲ၊ ကြေြေ်ေွေ်ေီ၊မိ ြျောင်းြေွမ်းြြေ်ပင်၊ ကြေြေ်ဆူ စ့၊ ဝါ္ွမ်း၊ ငါးရှဉ့်၊ ္ဏေ်းနှင့် ငါးမျေိုးမျေ ိုး ေင်ပို့မှုမှာ ြေျေဆင်းြဲ့ပါေည်။မာ် ော်ယာဉ်မျေားနှင့် စြေ်အပိုပစ္စည်းမျေား၊ ြုေ်းနှင့်ဆြေ်ေွယ် ရးပစ္စည်းြေိရိယာမျေား၊ ေီဗီ၊ေ အး ပးစြေ်၊ ဝါယာကြေိုးမျေား၊ ဓာေုပစ္စည်းမျေား၊ အိမ်ေုေ် ဆးမျေား၊ အ ရာင်ေင်

ဆးမျေားြေို

ယြင်အပေ်ေွင် ေရုေ်နိုင်ငံမှ အမျေားဆုးံ ေင်ေွင်းြဲ့ပပီး ထရပ်ြေားမျေား၊ ြေွေ်ပျေူော၊ စြေ်ပစ္စည်းမျေား၊
ဆာြေ်ေုပ် ရးေုပ်ငေ်းေုံး ပစ္စည်းမျေား၊ ရေံထွြေ်ပစ္စည်းမျေား၊ ဓာေ် မမဩဇာ၊ ောယာနှင့် ြေျွေ်မျေား၊မာ် ော်ဆငို ်ြေယ်အပိုပစ္စည်းမျေား၊ ဘြေ်ထရီ ( အိုး မြာြေ် ) မျေား၊ ေျှေပ်စစ်ပစ္စည်းမျေား၊ မီးေီးမျေား၊
ဟင်းြေ်အရောမှုေ့်မျေား၊ CMP ေုပ်ငေ်းေုံး ြေုေ်ကြေမ်းပစ္စည်းမျေား၊ မီးြို ြျောင်ေုံးပစ္စည်းမျေား ေင်ေွင်း
မှုမှာ ယြင်အပေ်ေွင် ြေျေဆင်းြဲ့ပါေည်။

Newsletter Volume: 2126

၂၀၂၃ ြုနှစ် (၆) ေော ြောေအေွင်း မပည်ပေို့ ြေျွေ်းေစ်ေေ်ြျေ ိေ် ( ၄၈၀၀ ) ြေျော်ေင်ပို့ြဲ့၂၀၂၃ ြုနှစ်၊ ဇေ်ေဝါရီေမှ ဇွေ်ေအထိ (၆) ေောြောေအေွင်း မပည်ပေို့ ြေျွေ်းေစ်ေေ်ြျေ ိေ်( ၄၈၂၈ ဒေမ ၃၄၄၀ ေေ် ) ေင်ပို့နိုင်ြဲ့ပပီး အဆိပု ါေင်ပို့မှုမှ အ မရိြေေ် ဒါ်ော (၁၃ ဒေမ ၉၈ ေေ်း)ြေျော် ရရှိြဲ့ ကြောင်း ေစ် ောဦးစီးဌာေမှ

မပာကြေားထားေည်။ မမေ်မာ့ြေျွေ်းေစ်ြေို အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊

စင်ြောပူနိုင်ငံ၊ မ ေးရှားနိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ေရုေ်နိုင်ငံ အပါအဝင် နိုင်ငံ ပါင်း (၂၅)နိုင်ငံေို့ ြေုမ္ပဏီ
ပါင်း (၅၁)ြုြေ ေင်ပို့ ေမြင်းမြစ် ကြောင်းေည်းေိရှိရပါေည်။

၂၀၂၃ ြုနှစ်၊ ဧပပီေ ( ၁ )ရြေ်မှ ဇူေိုင်ေ ( ၃၁ )ရြေ်အထိ ြေုမ္ပဏီ ပါင်း ( ၄၁ ) ြုမှ နိုင်ငံ ပါင်း( ၂၀ ) ေို့ ြေွေ်ေိေ်ော အေုံး ရ ( ၂၄၂ ) ေုံးမြင့် ေေ်ြျေ ိေ် ( ၂၆၁၀ ဒေမ ၁၆၅၇ ) ေေ် ေင်ပို့ထားပပီးအ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၈ ဒေမ ၁၃၇ ေေ်း ) ရရှိထား ကြောင်း ေိရေည်။
မမေ်မာ့ြေျွေ်းေစ်ေည်

ဇိမ်ြံရွြေ် ေှမျေားေည် ဆာြေ်ရာေွင်အဓိြေအေုံးမပု ေရ ောပစ္စည်းေစ်ြုမြစ်ပပီး ရွြေ် ေှေည် ဆာြေ် ရး ေးြေွြေ်ေို့ ေင်ပို့မှုမျေားမပားေျေြေ်ရှိပါေည်။

Newsletter Volume: 2127

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ( ၄ ) ေော ြောေအေွင်း မပည်ပေို့ ဆေ်ေင်ပို့မှုမှအ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၁၃၈ ) ေေ်း ရရှိထား

ယြုဘဏ္ဍာနှစ် ( ၄ ) ေော ြောေအေွင်း မပည်ပနိုင်ငံမျေားေို့ ဆေ်ေေ်ြျေ ိေ် ေုံးေိေ်း ြေျော်ေင်ပို့ထားပပီး ပို့ြေုေ်ဝင် ငွ အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၁၃၈ ) ေေ်း ရရှိထား ကြောင်း မမေ်မာနိုင်ငံ ဆေ်စပါးအေင်းြျေုပ်ြေ ထုေ်မပေ်ထားေည့် စာရင်းမျေားအရ ေိရှိရပါေည်။ယြုဘဏ္ဍာနှစ် ဧပပီေေွင် ဆေ်ေေ်ြျေ ိေ် ( ၈ )ောင်း ြေျော် ေင်ပို့ထားပပီး အ မရိြေေ်

ဒါ်ော ( ၃၆ ) ေေ်း၊ မေေွင် ဆေ်ေေ်ြျေ ိေ် ေစ်ေိေ်း ြေျော် ေင်ပို့ထားပပီး အ မရိြေေ် ဒါ်ော (၄၈)ေေ်း၊ ဇွေ်ေေွင် ဆေ်ေေ်ြျေ ိေ် မြာြေ် ောင်း ြေျော် ေင်ပို့ထားပပီး အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၂၈ ) ေေ်းနှင့်ဇူေိုင်ေေွင် ဆေ်ေေ်ြျေ ိေ် ငါး ောင်း ြေျော် ေင်ပို့ြဲ့ပပီး အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၂၆ ) ေေ်း ရရှိထားကြောင်း ေိရှိရပါေည်။ပင်ေယ် ရ ကြောင်းမှ ေစ်ဆင့် မပည်ပေို့ အမျေားဆုးံ ေင်ပို့ြဲ့မြင်းမြစ်ပပီး ေရုေ်၊ ြိေစ်ပိုင်၊
စပိေ်၊

ပါ်ေူြေီ၊ ဘူေ် ္းရီးယား၊ ဘယ်ေ်္ျေ ီယံ၊ ေယ်ောေေ်၊ ပဗိေိေ်အပါအဝင် နိုင်ငံ ပါင်း (၂၀ )ြေျော်ြေို ေင်ပို့ြဲ့မြင်း မြစ်ပါေည်။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ်ေွင် မပည်ပေို့ ဆေ်ေေ်ြျေ ိေ် ( ၂ ) ေေ်းြွဲေင်ပို့နိုင်ပပီး ပို့ြေုေ်ဝင် ငွ အ မရိြေေ် ဒါ်ော ေစ်ဘီေီယံ ြေျော် ရရှိ အာင်မြစ် ကြောင်း မမေ်မာနိုင်ငံဆေ်စပါးအေင်းြျေုပ်မှ ေိရှိရပါေည်။

ဆာင်ရွြေ်ေွားမည်

Newsletter Volume: 2128

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ဧပပီေမှ ဇူေိုင်ေအေွင်း မမေ်မာ-ထိုင်းေယ်စပ်ြေုေ်ေွယ်မှု ပမာဏမှာအ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၂.၁ ) ဘီေီယံ ြေျော်ရှိြဲ့
၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ဧပပီေမှ ဇူေိုင်ေအထိ ၄ ေောြောေအေွင်း မမေ်မာ-ထိုင်း
ြေုေ်ေွယ်မှုပမာဏမှာ အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၂.၁၂၇ ) ဘီေီယံရှိြဲ့ပါေည်။ ယြင်နှစ်ေွင် မမေ်မာ-ထိုင်း
ြေုေ်ေွယ်မှု ပမာဏမှာ အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၁.၇၁၁ ) ဘီေီယံ ရှိြဲ့ေည့်အေွြေ် ယြင်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်
ပါြေ ယြုဘဏ္ဍာနှစ် ပထမ ( ၄ ) ေော ြောေအေွင်း အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၄၁၆.၆၉၁ ) ေေ်းစံြျေ ိေ်ေင် ပိုမိုမျေားမပားြဲ့ပါေည်။
မမေ်မာနိုင်ငံအ ေမြင့် အိမ်ေီးြျေင်းနိုင်ငံမျေားမြစ်ေည့် ေရုေ်၊ ထိငု ်း၊ ဘ္ဂေား ဒ့ရှ်နှင့် အိန္ဒိယ
နိုင်ငံမျေားနှင့် ေယ်စပ်ြေုေ်ေွယ်မှုမပုေုပ်ေျေြေ်ရှိပပီး အဆိုပါနိုင်ငံမျေားေို့ ေယ်ယာထွြေ်ြေုေ်မျေား၊ မွးမမူရးထွြေ်ြေုေ်မျေား၊

ရထွြေ်ြေုေ်မျေား၊ ေေ္တုေွင်းထွြေ်ပစ္စည်းမျေား၊ ေစ် ောထွြေ်ြေုေ်မျေား၊ စြေ်မှု

ြေုေ် ြျောမျေားနှင့် အမြားြေုေ်စည်မျေား ေင်ပို့ေျေြေ်ရှိပပီး ေရုေ်၊ ထိုင်း၊ ဘ္ဂေား ဒ့ရှ်နှင့် အိန္ဒိယ
နိုင်ငံမျေားမှ ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုြေုေ်စည်မျေား၊ ေုပ်ငေ်းေုံး ြေုေ်ကြေမ်းပစ္စည်းမျေား၊ ေူေုံးြေုေ်မျေားနှင့် CMP
ေုပ်ငေ်းမျေားအေွြေ် ြေုေ်ကြေမ်းမျေား ေင်ေွင်းေျေြေ် ရှိပါေည်။
ြေိုဗစ်-၁၉ ြောေအေွေ်ေွင် ြရီးေွားေုပ်ငေ်းမျေား မပေ်ေည်စေင်ြဲ့ပပီး စား ောြေ်ဆငို ်မျေား
နှင့် စား ောြေ်ြေုေ် ထုေ်ေုပ်ေည့် စီးပွား ရးေုပ်ငေ်းမျေားမှ အမျေားအမပား အေုံးမပုေျေြေ်ရှိ ောမီးြို ြျောင်ေုံး ြေုေ်စည်မျေားမြစ်ေည့် ကြေြေ်ေွေ်၊ ဆေ်မှုေ့်နှင့် ငရုေ် ြောင်းစေည် ေို့ြေို ထိုင်းနိုင်ငံအ ေမြင့် မမေ်မာနိုင်ငံမှ ပိုမိုဝယ်ယူေင်ေွင်းေျေြေ် ရှိပါေည်။
မမေ်မာနိုင်ငံအ ေမြင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှ အထည်အေိပ်မျေား၊ ဆာြေ်ေုပ် ရးေုပ်ငေ်းေုံး ပစ္စည်းမျေား၊စြေ်မှုြေုေ်ကြေမ်းမျေား၊

ဆးဝါးမျေား၊မာ် ော်ဆငို ်ြေယ် အပိုပစ္စည်းမျေား၊ ြိေပ်မျေား၊ အဝေ်အစားမျေား၊

ေစ်ေီးမျေား၊ စား ောြေ်ြေုေ်မျေား၊ အေှြေုေ်ပစ္စည်းမျေား၊ ဓာေ် ငွ့၊ စြေ် ြျောဆီမျေား၊ အိမ် ထာင်ပရိ ဘာ္ပစ္စည်းမျေား၊ စြေ်ဘီး၊ စာ ရးြေိရိယာမျေား၊မာ် ော်ယာဉ် အပိုပစ္စည်းမျေား၊

ကြေမပားမျေား၊

ေိရစ္ဆာေ်အစာမျေား၊ ဓာေ် မမဩဇာမျေားနှင့် ေျှေပ်စစ်ပစ္စည်းမျေားြေို ေင်ေွင်းေျေြေ် ရှိပါေည်။

Newsletter Volume: 2129
မမေ်မာ-္ျေပေ် ြေုေ်ေွယ်မှုအ မြအ ေ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ဇူေိုင်ေအထိ မမေ်မာနိုင်ငံမှ ္ျေပေ်နိုင်ငံေို့ အ မရိြေေ် ဒါ်ော( ၃၅၁.၆၄၈ ) ေေ်း ေေ်ြိုးရှိ ြေုေ်စည်မျေား ေင်ပို့နိုင်ြဲ့ပပီး၊ ္ျေပေ်နိုင်ငံမှ အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၅၉.၉၉၁ )ေေ်း ေေ်ြိုးရှိ ြေုေ်စည်မျေား ေင်ေွင်းြဲ့ပါေည်။ မမေ်မာ-္ျေပေ် စုစု ပါင်း ြေုေ်ေွယ်မှု ပမာဏမှာအ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၄၁၁.၆၃၉ ) ေေ်းရှိပပီး အဆိုပါပမာဏမှာ မမေ်မာနိုင်ငံ၏ စုစု ပါင်း ြေုေ်ေွယ်မှု
ပမာဏ၏ ( ၃.၆၉ ) ရာြိုင်နှုေ်း ရှိြဲ့ပါေည်။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ် ဇူေိုင်ေအထိ မမေ်မာနိုင်ငံအ ေမြင့် နိုင်ငံ ပါင်း ( ၁၂၆ ) နိုင်ငံနှင့် ြေုေ်ေွယ်မှုမပုေုပ်ြဲ့ပပီး ္ျေပေ်နိုင်ငံနှင့် ြေုေ်ေွယ်မှုမှာ ေရုေ်၊
ထိုင်း၊ စင်ြောပူ၊ မ ေးရှား၊ အင်ဒိုေီးရှားပပီးပါြေ အဆင့် ၆ ေရာေွင် ရှိပါေည်။မမေ်မာနိုင်ငံမှ အမျေားဆုးံ ေင်ပို့ြဲ့ေည့် အဓိြေပို့ြေုေ်ပစ္စည်းမျေားမှာ ြျေုပ်ပပီးအထည်၊ပဲေီစိမ်း၊

ရထွြေ်ပစ္စည်းမျေားနှင့်ထာပေ်ပဲ၊

ြေျောြေ်မျေြေ်ရေောေို့မြစ်ပပီး ္ျေပေ်နိုင်ငံမှ အမျေားဆုးံ ေင်ေွင်းြဲ့

ေည့် အဓိြေ ေွင်းြေုေ်ပစ္စည်းမျေားမှာ ေျှေပ်စစ်ဓာေ်အားမြေ့်မြူး ရးနှင့် ေပ်ဆင် ရးပစ္စည်းမျေား၊
မီးရထားနှင့် မီးရထားပစ္စည်းမျေား၊ စြေ်နှင့် စြေ်ပစ္စည်းမျေားနှင့် ဝါယာကြေိုးမျေား မြစ်ပါေည်။

Newsletter Volume: 2130
မမေ်မာ-္ျေပေ် ရင်းနှီးမမှုပ်နှံအ မြအ ေမမေ်မာနိုင်ငံေွင် ော ရာြေ်ရင်းနှီးမမှုပ်နှံေည့် နိုင်ငံ၊ ဒေ ပါင်း ( ၅၂ ) ြုအေြေ် ၂၀၂၃ ြုနှစ်၊
ဇူေိုင်ေအထိ ြွင့်မပုရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုေုပ်ငေ်းစာရင်း ( Permitted Investment ) အရ ္ျေပေ် နိုင်ငံ၏
ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုမှာ အဆင့် ( ၉ )ေရာေွင်ရှိပပီး စုစု ပါင်း ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုပမာဏ၏ ( ၂ ) ရာြိုင်နှုေ်းမြစ်ပါေည်။ ၂၀၂၃ ြုနှစ်၊ ဇူေိုင်ေအထိ မမေ်မာနိုင်ငံ ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှု ြော်မရှင်ြေ ္ျေပေ်နိုင်ငံမှ ေုပ်ငေ်း( ၁၂၆ ) ြုြေို စုစု ပါင်း အ မရိြေေ် ဒါ်ော ( ၁၈၆၅.၆၅၄ ) ေေ်းမြင့် ြွင့်မပု ပးြဲ့ပပီး မြစ်ပါေည်။အထူးစီးပွား ရးဇုေ်ဥပ ဒအရ မမေ်မာနိုင်ငံ၏ ေီေဝါ အထူးစီးပွား ရးဇုေ်ေွင် နိုင်ငံ/ဒေပါင်း ( ၂၁ ) ြုမှ ရင်းနှီးမမှုပ်နှံထားေည့်အေြေ် ္ျေပေ်နိုင်ငံ၏ ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုပမာဏမှာ အမျေားဆုးံမြစ်ပပီး စုစု ပါင်း ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုပမာဏ၏ ( ၃၁.၆၅ ) ရာြိုင်နှုေ်း မြစ်ပါေည်။ ေီေဝါ အထူးစီးပွား ရးဇုေ်ေွင် ္ျေပေ်နိုင်ငံရှိ ြေုမ္ပဏီ ပါင်း ( ၃၆ ) ြုမှ စုစု ပါင်း ရင်းနှီးမမှုပ်နှံမှုပမာဏ အ မရိြေေ် ဒါ်ော( ၆၇၀.၁၃ ) ေေ်း ရင်းနှီးမမှုပ်နှံထားပါေည်။ အမျေားဆုးံ ရင်းနှီးမမှုပ်နှံထားေည့် ေုပ်ငေ်းြေဏ္ဍမျေားမှာစြေ်မှုေုပ်ငေ်း၊ ထာြေ်ပံ့ပို့ ဆာင် ရးေုပ်ငေ်းနှင့် ဝေ် ဆာင်မှုေုပ်ငေ်းမျေား မြစ်ပါေည်။