Japanese Yearbook of International Law, vol. 57 (2014).
687
TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
TREATIES AND INTERNATIONAL AGREEMENTS
Agreement on an International Energy
Program, Art. 68  355
Agreement on Trade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights  285
Art. 9(1)  278
Agreement relating to the Implementation ofPart XI of the United Nations Convention on
the Law of the Sea of 10 December 1982,
Art. 7  355
Anglo-Japanese Treaty of Commerce andNavigation  133
Arms Trade Treaty  371-399, 401-402, 404405, 407-414
Art. 1  405
Art. 2(1)  413
Art. 6  375, 396, 399, 409-410
Art. 7  396, 409
Art. 13  375
Art. 23  355
Berne Convention for the Protection of
Literary and Artistic Works  264, 285
Art. 2(1)  267
Art. 3(1)  267, 270, 275-277
Art. 5(1)  268
Art. 5(2)  250, 265-266, 268-272, 278
Art. 5(3)  267
Art. 5(4)  267
Art. 6-2(3)  268-269
Cartagena Protocol on Biosafety to theConvention on Biological Diversity  310
Charter of the United Nations (UN Charter)
160
Chapter 7  350, 353, 358-359, 384
Art. 2(4)  144
Art. 25  358
Art. 39  353, 359
Art. 41  359
Art. 51  377
Art. 103  358-359
Constitution of the United Nations
Educational, Scientific and Cultural
Organization  318
Convention (IV) respecting the Laws andCustoms of War on Land and its Annex:
Regulations concerning the Laws andCustoms of War on Land  376, 402
Convention (IX) concerning Bombardment byNaval Forces in Time of War, Art. 1(2)  153

Convention for the Safeguarding of theIntangible Cultural Heritage  321
Convention for the Unification of Certain
Rules of Law with respect to Collisions
between Vessels  261-262
Art. 12  262
Convention for the Unification of Certain
Rules Relating to International Carriage byAir  263
Art. 17  263
Art. 18  263
Convention on Assistance in the Case of a
Nuclear Accident or Radiological
Emergency, Art. 15  355
Convention on Biological Diversity (CBD)308-309, 317
Preamble  310-311, 318
Art. 2  310
Art. 2(1)  317
Art. 6  310
Art. 14(1)  310
Art. 15(7)  310
Art. 16  311
Art. 20(2)  311
Art. 21(1)  310
Convention on Cluster Munitions  374, 382,
384, 409
Art. 3(7)  359
Art. 18  355
Convention on Early Notification of a Nuclear
Accident, Art. 13  355
Convention on Jurisdiction, Applicable Law,
Recognition, Enforcement and Co-operation
in Respect of Parental Responsibility andMeasures for the Protection of Children
57, 72
Art. 23(1)  72, 74
Art. 26(1)  72Convention on Prohibitions or Restrictions on
the Use of Certain Conventional Weapons
which may be deemed to be Excessively
Injurious or to have Indiscriminate Effects
381-382
Convention on the Civil Aspects ofInternational Child Abduction  7-14, 16-21,
23-25, 27-30, 34-36, 41, 50, 55-57, 60-62, 68,
72-75, 78-80, 85, 92, 430, 436-437
Preamble  80, 83

688 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Art. 1  57, 80, 99
Art. 2  57, 99
Art. 7  22Art. 7(1)  65Art. 7(2)  14, 20, 61
Art. 8  86Art. 11  57, 99
Art. 11(2)  100
Art. 12  81-82, 85, 87, 90, 99
Art. 12(2)  86, 91
Art. 12(3)  58Art. 13  82, 85, 87-88, 91, 93-99, 101
Art. 13(1)  15-17
Art. 13(2)  90Art. 13(3)  99Art. 16  83, 101
Art. 19  43, 83
Art. 20  82, 85, 93
Art. 21  22Art. 37  79Convention on the Prohibition of theDevelopment, Production and Stockpiling ofBacteriological (Biological) and Toxin
Weapons and on their Destruction  383
Convention on the Prohibition of theDevelopment, Production, Stockpiling and
Use of Chemical Weapons and on their
Destruction  335-336, 346, 350, 353, 355357, 359, 380, 383
Art. 1(1)  336
Art. 1(2)  359
Art. 3(1)  356-357
Art. 4(4)  356
Art. 4(6)  357
Art. 4(8)  357
Art. 4(16)  365
Art. 5(6)  356
Art. 5(8)  357
Art. 5(10)  357
Art. 5(19)  365
Art. 7(4)  356
Art. 8(36)  362
Art. 9  336, 346
Art. 10  336, 346
Art. 21  354
Verification Annex, Part XI  336, 342, 344,
346
Convention on the Prohibition of the Use,
Stockpiling, Production and Transfer ofAnti-Personnel Mines and on their
Destruction  374, 381-382, 384, 409
Art. 3(2)  359
Art. 18  355
Convention on the Protection and Promotionof the Diversity of Cultural Expressions
317, 322, 326, 329, 331-332
Preamble  322, 324, 331
Art. 1  322, 324, 331
Art. 2(1)  322
Art. 2(2)  322
Art. 2(3)  323
Art. 2(5)  322, 324, 331
Art. 2(6)  322, 324, 332
Art. 2(7)  322
Art. 2(8)  322
Art. 4(1)  322
Convention on the Rights of Persons with
Disabilities, Art. 30(1)  327
Convention on the Rights of the Child, Art. 3
83
Art. 11  84Art. 29(1)  325
Art. 31(2)  327
Art. 35  84Convention on the Service Abroad of Judicial
and Extrajudicial Documents in Civil or
Commercial Matters  289, 296
Covenant of the League of Nations  147, 160
ECOWAS Convention on Small Arms and Light
Weapons, their Ammunition and Other
Related Materials  389-391, 398
Energy Charter Treaty, Art. 45  355
General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), Art. 11  313
Art. 20  313
General Agreement on Trade in Services(GATS), Art. 16(2)  323
Art. 17  323
General Treaty for Renunciation of War as an
Instrument of National Policy  136, 144148, 156, 158
Geneva Conventions, Art. 3  402-403
Inter-American Convention Against the Illicit
Manufacturing of and Trafficking in
Firearms, Ammunition, Explosives, andOther Related Materials  389-390
International Convention on Civil Liability for
Oil Pollution Damage  219
International Convention on the Elimination of
All Forms of Racial Discrimination, Art. 1
326
Art. 5  327
International Convention on the Protection of
the Rights of All Migrant Workers andMembers of their Families, Art. 31  325
Art. 45(3)  325
International Covenant on Civil and Political
Rights (ICCPR), Art. 2  325

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 18  327
Art. 19  327
Art. 26  325
Art. 27  325, 327
International Covenant on Economic, Social
and Cultural Rights, Art. 2  325-326
Art. 6  326
Art. 13  327
Art. 15  326-327
International Tropical Timber Agreement, Art.
40  355
Art. 41(3)  355
Japan-Korea Treaty of Amity  130
Kyoto Protocol to the United Nations
Framework Convention on Climate ChangeArt. 2  311
Art. 3  311
Art. 7  311
Art. 11  311
Art. 12  311
Montreal Protocol on Substances that Deplete
the Ozone Layer, Preamble  310-311
Art. 5(1)  311
Art. 9(1)  311
Art. 10  311
Nairobi Protocol for the Prevention, Control
and Reduction of Small Arms and Light
Weapons in the Great Lakes Region and theHorn of Africa  389-391, 398
Protocol against the Illicit Manufacturing ofand Trafficking in Firearms, Their Parts andComponents and Ammunition, supplementing the United Nations Convention
against Transnational Organized Crime
372, 389, 391
Protocol for the Prohibition of the Use in War
of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases,
and of Bacteriological Methods of Warfare
335-336, 339-342, 348, 353
Protocol of Provisional Application of theGeneral Agreement on Tariffs and Trade355
Protocol on the Provisional Application of
Certain Provisions of the Treaty on
Conventional Armed Forces in Europe  355
Rome Statute of the International Criminal
Court (ICC Statute)  335, 337, 402
Art. 7(1)  337, 348
Art. 8(2)  337, 348
Art. 12  348
Art. 13  348
Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty
130Trans-Pacific Strategic Economic Partnership

689

Agreement  222
Treaty between the United States of America
and the Russian Federation on Further
Reduction and Limitation of Strategic
Offensive Arms, Art. 6(2)  355
Treaty Between the United of States ofAmerica, Belgium, the British Empire, China,
France, Italy, Japan, the Netherlands, andPortugal. Signed at Washington February 6,
1922  134, 139
Treaty Between the United States of America,
the British Empire, France, and Japan,
Signed at Washington December 13, 1921
134, 139
Treaty Between the United States of America,
the British Empire, France, Italy, and Japan,
Signed at Washington, February 6, 1922
134, 139
Treaty of Amity and Commerce between Japanand the United States  119
Treaty of Friendship, Co-operation, and Mutual
Assistance  392
Treaty of Mutual Guarantee between
Germany, Belgium, France, Great Britain and
Italy  147
Treaty of Peace between the Allied andAssociated Powers and Germany  157
Treaty on Open Skies, Art. 18  355
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear
Weapons  373, 380
United Nations Convention on Contracts for
the International Sale of Goods  253
Art. 1  253
Art. 4  254
Art. 5  254
Art. 6  253
United Nations Framework Convention on
Climate Change (UNFCCC)  308-309
Preamble  310-311
Art. 3  310-311
Art. 4  311
Art. 6  310
Art. 12(5)  311
Vienna Convention for the Protection of the
Ozone Layer, Preamble  310-311
Art. 2(1)  310
Art. 2(2)  311
Art. 4(2)  311
Vienna Convention on the Law of Treaties,
Art. 25  354-355, 359
Art. 26  369
Art. 31(3)  340
World Health Organization Framework
Convention on Tobacco Control  189, 192

690 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
NATIONAL LEGISLATIONS OTHER THAN JAPAN
Australia
Family Law (Child Abduction Convention)
Regulations 1986  79Family Law (Child Abduction Convention)
Regulations 1989  90

Act to Promote Mediation and other ExtraJudicial Conflict Resolution Processes  64Basic Law for the Federal Republic of
Germany, Art. 5  327
Code of Civil Procedure, § 328  297

Belgium
Code of Private International Law (2004)  299

Italy
Constitution of the Italian Republic, Art. 33(1)
327

China
Civil Procedure Law of the People’s Republicof China (1991), Art. 267  291
Art. 268  291-292, 304
Civil Procedure Law of the People’s Republicof China (2012), Art. 266  300-301, 304
Germany
Act on Proceedings in Family Matters and in
Matters of Non-contentious Jurisdiction,§135(1)  67
§156(1)(4)  68
§158  59-60
Act to Implement Certain Legal Instruments in
the Field of International Family Law  58
§ 6  58§ 10  58
§ 12  58
§ 38  58
§ 40  58
§ 44  58

Netherlands
Code of Civil Procedure, Art. 431  299
Art. 985  299
Republic of Korea
Civil Procedure Act (1960), Art. 203  304
Civil Procedure Act (2002), Art. 217  304
Switzerland
Federal Act on International Child Abduction
and the Hague Conventions on theProtection of Children and Adults  80, 94
Art. 5  94United Kingdom
Child Abduction and Custody Act 1985,
Schedule 1  79United States
Civil Code of the State of California  172

LEGISLATIONS OF JAPANAct for Implementation of the Convention on
the Civil Aspects of International Child
Abduction  8, 10-12, 15-17, 19, 21, 23, 25,
27, 34, 79-80, 87-89, 96, 437, 563
Art. 1  80, 83, 99
Art. 2  81Art. 3  26Art. 4(2)  26Art. 5  14, 26
Art. 5(4)  38Art. 9  26Art. 10  26Art. 11(1)  26Art. 15  26Art. 16  27, 80
Art. 17  80Art. 21  27

Art. 27  39, 80-82, 86, 90
Art. 28  18, 28, 40, 82, 86
Art. 28(1)  39-40, 45, 86-93, 95-96, 101
Art. 28(2)  93-95, 97-99, 101
Art. 28(4)  98Art. 30  99Art. 32  27, 35
Art. 36  27Art. 37  27, 36
Art. 48  28, 37
Art. 51  28, 37
Art. 55  40Art. 57  40Art. 59  41Art. 60  38Art. 62  15, 38
Art. 70  37

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 72  37-38
Art. 75  36, 39
Art. 77  38-39
Art. 79(1)  38Art. 80  39Art. 83  39Art. 84  39Art. 85  39Art. 88  28, 40
Art. 92  44Art. 93  44Art. 99  42Art. 100  28, 43
Art. 100(2)  43Art. 100(3)  44Art. 101  28, 45
Art. 104  45Art. 108  45Art. 117  45-46
Art. 119  46Art. 122  29, 46-47
Art. 124  47Art. 126(2)  47Art. 129(2)  47Art. 133  47Art. 134(1)  52Art. 136  29, 50
Art. 137  51Art. 138  51-52
Art. 139  52Art. 140  29, 52-53
Art. 141  29, 53
Art. 144  42Art. 145(4)  43Art. 148  35Art. 151  39Art. 152  44Art. 153  41Act on General Rules for Application of Laws
249, 286, 251, 415
Art. 3  205
Art. 3(3)  271
Art. 3(4)  258, 270, 278-279
Art. 4(1)  415
Art. 7  246-248, 250, 272, 283
Arts. 7 to 12  245
Art. 8  245-246, 248, 253, 272, 283
Art. 9  247, 260, 272
Art. 11  247
Art. 12  186, 247, 253
Art. 13  272
Art. 17  250, 254-255, 262, 264, 266, 269,
273-274691

Arts. 17 to 21  261
Art. 18  255
Art. 19  255-260
Art. 20  255-256, 259, 262-264, 266, 269,
273-274
Art. 21  255-256, 260, 263-264, 266, 269,
274
Art. 22  256, 258, 261, 266, 269, 274, 279
Art. 23  279, 283-284
Art. 24  415
Art. 25  416-418, 426-427
Art. 26  416
Art. 27  416
Art. 32  416-417, 422
Art. 38(1)  423, 425-426
Art. 38(3)  416-418, 421, 424-428
Art. 40(1)  416-417, 421, 424-428
Banking Act, Art. 14-2  206
Art. 59  206
Civil Code  25, 29
Art. 22  434
Art. 414(2)  48Art. 414(3)  48-49
Art. 709  275-276
Art. 766  22Civil Execution Act  22, 48, 50, 303
Art. 24  34Art. 143  289
Art. 144  294-295
Art. 145  289, 294
Art. 147  294
Art. 156  294
Art. 161  289
Art. 169  48Art. 172  48Civil Provisional Remedies Act, Art. 11  295,
303
Code of Civil Procedure (1890)  45Art. 200  299-300
Code of Civil Procedure, Art. 3-3  430
Art. 118  33-34, 292, 298-300
Commercial Code, Art. 210  172
Companies Act  172
Comprehensive Legal Support Act  41Constitution of Japan  327
Art. 9  144, 160-161
Art. 13  327
Art. 19  327
Art. 21  327
Art. 23  327
Art. 25(1)  327
Copyright Act  277, 285
Art. 6(3)  268, 270, 275-278

692 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Defined Contribution Pension Plan Act  224
Domestic Relations Case Procedure Act  22,
35, 42, 433
Art. 284  43Domestic Relations Trial Act  35, 433
Horei (Japanese Private International Law of1890)  420
Art. 3(1)  420
Art. 8(1)  420-421
Horei (Japanese Private International Law of1898)  246, 258, 420
Art. 3(1)  421
Art. 7  248, 271
Art. 7(2)  245, 252, 281
Art. 10  272
Art. 11(1)  254, 257, 262-264, 269, 271
Art. 11(2)  256, 279
Art. 11(3)  256

Art. 12  280, 282
Art. 13  421
Art. 21  422
Art. 25  421
Art. 27  421
Art. 27(1)  425
Art. 27(3)  421
Art. 28(3)  422
Horei (Japanese Private International Law of1989)  418-419
Art. 28(3)  421
Art. 31(1)  421
Livelihood Protection Act  221
Rule of Procedure for Cases concerning the
Return of Children pursuant to the Act for
Implementation of the Convention on the
Civil Aspects of International Child
Abduction  437

OTHER INSTRUMENTS
Arrangement between the Interchange
Association and the Association of East Asian
Relations on the Establishment of FishingOrder  597
EC, Code of Conduct on Arms Exports  389,
398
EC, Council Common Position 2008/944/CFSP
of 8 December 2008  389
EC, Council Regulation (EC) No 1347/2000 of
29 May 2000  95EC, Council Regulation (EC) No 2201/2003 of
27 November 2003  58, 72, 74
Art. 7(2)  68Art. 11  95, 100
Art. 11(3)  58Arts. 21 to 45  72Art. 55(2)  68EC, Directive 2003/41/EC of the European
Parliament and of the Council of 3 June
2003  226
EC, Directive 2008/52/EC of the European
Parliament and of the Council of 21 May
2008  64
EC, Joint Action of 17 December 1998  389
Hague Conference on Private InternationalLaw, Explanatory Report by Elisa Pérez-Vera
81-82, 93
ICC Doc. RC/11 (2010)  337
Japan, Action on Small Arms  379
Japan, Cabinet Decision on Development of
Seamless Security Legislation to Ensure
Japan’s Survival and Protect its People  602

Japan, Report of the Advisory Panel on
Reconstruction of the Legal Basis for
Security  613
League of Nations, Resolution condemning the
Aerial Bombardment of Open Towns  154
Netherlands, Guide for International Cases ofChild Abduction to Foreign Countries  80OPCW Doc. EC-M-33/DEC.1 (2013)  349,
356-357, 362
OPCW Doc. EC-M-34/DEC.1 (2013)  349, 357,
359-360, 362, 366
U.N. Doc. A/52/298 (1997)  379
U.N. Doc. A/54/258 (1999)  379
U.N. Doc. A/63/334 (2008)  394
U.N. Doc. A/C.1/46/L.18 (1991)  378
U.N. Doc. A/CONF.48/14/Rev.1 (1972)  307308, 319
U.N. Doc. A/CONF.151/26 (Vol. I) (1992)
308, 313
U.N. Doc. A/CONF.151/26 (Vol. II) (1992)
308
U.N. Doc. A/CONF.151/26 (Vol. III) (1992)
308
U.N. Doc. A/RES/217(III) (1948)  327
U.N. Doc. A/RES/2603(XXIV)A (1969)  340
U.N. Doc. A/RES/35/144C (1980)  336
U.N. Doc. A/RES/37/98D (1982)  336
U.N. Doc. A/RES/38/161 (1983)  308
U.N. Doc. A/RES/42/37C (1987)  336, 339,
342, 347
U.N. Doc. A/RES/46/36L (1991)  378
U.N. Doc. A/RES/61/89 (2006)  378, 389, 394

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

U.N. Doc. A/RES/63/240 (2008)  394
U.N. Doc. A/RES/64/48 (2009)  394
U.N. Doc. S/RES/146 (1960)  359
U.N. Doc. S/RES/232 (1966)  359
U.N. Doc. S/RES/253 (1968)  359
U.N. Doc. S/RES/264 (1969)  359
U.N. Doc. S/RES/269 (1969)  359
U.N. Doc. S/RES/277 (1970)  359
U.N. Doc. S/RES/288 (1970)  359
U.N. Doc. S/RES/290 (1970)  360
U.N. Doc. S/RES/314 (1972)  359
U.N. Doc. S/RES/318 (1972)  359
U.N. Doc. S/RES/320 (1972)  359
U.N. Doc. S/RES/333 (1973)  359
U.N. Doc. S/RES/437 (1978)  359
U.N. Doc. S/RES/460 (1979)  359
U.N. Doc. S/RES/521 (1982)  361
U.N. Doc. S/RES/667 (1990)  359
U.N. Doc. S/RES/670 (1990)  359
U.N. Doc. S/RES/686 (1991)  359
U.N. Doc. S/RES/687 (1991)  360
U.N. Doc. S/RES/743 (1992)  359
U.N. Doc. S/RES/1267 (1999)  367
U.N. Doc. S/RES/1373 (2001)  367
U.N. Doc. S/RES/1441 (2002)  360
U.N. Doc. S/RES/1540 (2004)  335, 337,
366-367, 384-385

693

U.N. Doc. S/RES/1673 (2006)  337
U.N. Doc. S/RES/1696 (2006)  360
U.N. Doc. S/RES/1718 (2006)  361
U.N. Doc. S/RES/1737 (2006)  360, 385
U.N. Doc. S/RES/1747 (2007)  360
U.N. Doc. S/RES/1803 (2008)  360
U.N. Doc. S/RES/1810 (2008)  337
U.N. Doc. S/RES/1835 (2008)  360
U.N. Doc. S/RES/1874 (2009)  361
U.N. Doc. S/RES/1929 (2010)  360
U.N. Doc. S/RES/1977 (2011)  337
U.N. Doc. S/RES/2118 (2013)  348-350,
352-353, 358-359, 362, 364-367
U.N. Doc. S/RES/2165 (2014)  359
UNESCO, Dhaka Ministerial Declaration on the
Diversity of Cultural Expressions  324
UNESCO, Mexico City Declaration on Cultural
Policies World Conference on Cultural
Policies  319
UNESCO, Universal Declaration on Cultural
Diversity  316, 318, 320, 322, 326
Art. 1  318, 321
Art. 2  321-322, 326
Art. 3  321
Art. 4  321
Art. 5  327-328