き 呈 26
記 表 呈 伊ら 会
ま さ 組 次 に 彰 、 東 伊 約 を ７し れ の に 表 や 奥 町 東 400 北 月
た た 夫 、 示 篤 井 長 町 名 ア 31。 後 婦 今 ）ル会が 志 長 か 長 が プ 日
年、ら 、 出 ス 、め あ 寄
勝 に伊 で り 付 か 篤 奥 席 文 第戸 東ら
井40
た ま 者 は 志 社 し 化
議開寄回
しセ町 くへ 、
長付 協 催 ン 上
長 結 た の感 社 者 会 し タ 市か。
ら か 婚
謝 会 へ 長 ま ー 町
祝 ら 50状 福 の の し で 社
辞 記 年の 祉 感 挨 た 福 会念を
贈 功 謝 拶 。 祉を品
関 福
迎い
呈 労 状 の係 祉た が え（ 者 の 後贈下者 大贈だるの、第新40 町
回制
上 60
市周町年
社記会念福事
祉業大会(を お 上 ～ ン がし ト進 支 支 地行 話 心 」 の 「 記 た 活 ま し え え 域 大
い い を と 重 高 念 。 動 た て る る 福 会
会 た 持 題 要 齢 講「 「 祉 宣の 、 い場 だ ち し 性 化 演
強 子 く 福 福 活 言祉 祉
は い 続 て ～ 社 で化 育 こと の の 動 で、 長 会 は大 たてはな
い 後 け 何 寿 に 、サ を ま 人 計 、ど宣る歳に 、ち画 昨
社 お 金６ ロ
言 （ 組 に 年
賑 参 こ に 会 け 城ン
つ や し 環 織
わ 加 と な を る 大基 完ののふ ま 境 づ づ 成
っい 者学決リ
満てま と 大） く い
学
議 れ しした づ り てし 共 切 も 喫 ハ
あ
ビ 長
くもた。
」 、 たさ 向 す リり』 『 第採 い。 に に 学 る テ 奈ケ『 地 二軽」良
自択 ア
心 た ー』つ体 い
勲を立 域 次しネ・ め
操 て 向 に シ
推氏
まを を 町ッョ)▽ 【中 篤 上川 志 市

寄 町

幸 附 善
子 者 意（ の中 部 銀行青理出）
事

長
感
謝状】

発行・編集

酒 小 松 堀 武 斉
井 川 井 田 田 藤あ
豊 友 き 行 昭 典(故) 子 子 雄 子 子（ （ （ (故) 上（（上 結 琴 上（上市 上 市
市 婚町 相 会 太 市 町
身 談 ） 極 元 赤体 員
拳 気 十障 ）同 シ 字害
好 ニ 奉者会 ア 仕協の 団）会会）） ）金 在盛 原恵
美 秀子 子（ （ほ 上ほ 市町
え 食み 生の 活会 改善） 推

進協議会▽片 広 原 宮 社
井 島内 会福教
勝 初 守 敬 祉枝文 功（（ （（ 上南 上上 労
市 市
加積
地
区
社会
福祉
協
議会

町
民生
委員
児童
委員
協議会

町
民生
委員
児童
委員
協議会） ） ） ） ）共同募金の助成金により発行しています。

社会福祉法人上市町社会福祉協議会

上市町ボランティアセンター
URL http://www.tam.ne.jp/hearty/

市町
身体
障害者
協会

者の部

▽ 【
上 社 上
市 会 市
町 福 町
食 祉 社
生 団 会
活 体
改 の 福
善 部 祉協
推進議
協会
議
長会
表▽ 【

吉 蓮 篤 上田 本 志 市
美 寄 町
正 喜 附 長就 子 者 感（ （ の正 鍵 部 謝状
印 町】） ）

彰】

〒930-0361
富山県中新川郡上市町湯上野８
上市町保健福祉総合センター内
TEL （076）473-9300
FAX （076）473-9388
E-mail hearty@circus.ocn.ne.jp（順不同・敬称略）

た合りれた総員名
す目者み催小。い認あ参。勢・、今。的、をこし中７
ボ障年の月
支めい加にボ利ボま高150
ラ
ラ
え合活し害度25
し平用ラ
生
名ン
た合う動た
日成ン
しテ者のン
テ。ボ、うこを児以 ィ 35 参てテ
ラ
16 ィ
事と通童
上ア名加、
ン 26
年ア小ィ
のでし生
者
ア
テ日の・
地ら、大、、徒よ中ス
参域民はィの切お互はりが高ク
小ア二加
生
福さ互い、開ふ生ース
中と祉委ク日をいの２催れ・ル
高員
あなは
関をー間
違日
障学
し生
児
夏
うり係
尊
ルにい
間
びがてを亘
ま 者 童 49
ま重をのい事い期
開り
まを児休
しし知ふ
しら委名

△藤岳上市町校長会長激励の言葉

１日目（町保健福祉総合センター ２階コミュニティプラザ）△「ボランティア活動について」講義★班作り・諸連絡
ボランティアスクール開校式
・奥井上市町社協会長挨拶・藤岳上市町校長会長激励の言葉★講義 「ボランティア活動について」
講師 常楽園統括主任生活相談員 小野 裕 氏（小中高生・障がい者の皆さんと合流）★町内施設の紹介（四ツ葉園、ワークハウス剱、むつみの里）★ふれあいタイム
・旗作り
・じゃんけん列車
・一つの大きな輪になり上市音頭を皆で踊る△一つの輪になり皆で上市音頭を踊る★合唱「Believe」「ひとりの手」の練習
伴奏 藤縄 祐樹 氏（ワークハウス剱）★各班リーダー・コーディネーターミーティング『ふれあいウォーキングでの交流について』
ボランティア連絡協議会会長 枡田 諧三 氏
△伴奏 藤縄 祐樹氏（ワークハウス剱）△リーダー・コーディネーターミーティング△合唱『Believe』『ひとりの手』の練習

２

△立山寺住職 真田 光道 氏より激励の言葉

ききが・たる出手いボ来をでラてつすン良な。テかいで（上ィっ歩た市アに。い中積こた学極れ人
校的かと３にらた
年参はく）加自さし分んてでおいで話

らとら・い書今こまい後うしてもいたあ参う
交。っ加（上たし流
市けてがで中どみき学逆たる校にいボ３楽。
年しボラ）まラン
ンテせティてィアもアな

しも仲・てい良勇
みろく気
たんなをいなれ出。人たし（陽とのて南交で班小流嬉の学でし人
校きかに５るっ話
年活たして）動。
こみにれる
参かと加ら、小仲え・学良た障
校くりが５なしい年れて者）て楽の良し方
かか々っっとたた一で。緒すいに。ろク（い上ろイ
市なズ
中人を央と考参
加した児童生徒の感
想２日目（立山寺～丸山総合公園）★開会式、日程説明（立山寺）
・開会の挨拶
四ツ葉園 施設長 牧野 武 氏
・立山寺住職 真田 光道 氏より激励の言葉★ふれあいウォーキング
・チーム毎に分かれて、丸山総合公園までオリエンテーリング（合計 10 か所に設置されたクイズを皆で解きながら立山寺から丸山総合公園まで 1.7km のウォーキング)△チーム毎に分かれて、丸山総合公園までオリエンテーリング★丸山総合公園へゴール
・班ごとに記念撮影
・スイカ割り・皆で協力してベーベキューの炭おこし・ボランティアさんの作ってくださったそうめんを食べる★閉会式
・前日練習した「Ｂｅｌｉｅｖｅ」「ひとりの手」を合唱
・表彰式
・閉会の言葉
むつみの里 統括施設長 碓井 裕子 氏
★ボランティアスクール閉校式（上市町保健福祉総合センター）

３△班ごとにスイカ割り△皆で協力して炭をおこしてベーベキュー△閉会式

去る７月８日立山町五百石地区社会福祉協議会より、２４名の方が認知症 SOS みまもりネットワーク事業や地域福祉活動計画での地区社協の取り組みについて視察・交流にみえました。
上市町からは宮川地区社協を中心に１４名が参加し交流を深めました。奥井町社協会長挨拶のあと、宮川地区社協酒井悦雄会長と町地域包括支援センタ木本主任から、１昨年若杉で行った「認知症はいかい SOS見守りネットワーク模擬訓練」について報告されました。
酒井会長からは、「認知症を隠したい人もいる」「認知症になっても恥ずかしくないんだよという勉強会を開けばよい」と話されました。橋本美年子事務局長からは、地区社協でのケアネット活動状況について事例を交えて説明があり、「意外と認知症の人でも近所で見守っている」など成果や課題についても話され熱い意見が交わされました。
五百石地区社協さんは大岩で昼食をとられたあと、立山寺を見学されるなど上市町を満喫されました。

毎年恒例となっている、児童と高齢者の「ふれあいラジオ体操」が今年も各町内会で行われ、朝から各地で元気な挨拶が交わされています。
今年のＮＥＴ３の取材は南加積地区の南加積会館で行われました。当日はあいにくの雨に見舞われまし
たが、朝から 50 名近くの参加者が南加積会館に集まり、元気に挨拶を交わし、ラジオ体操に取り組みました。
平成 16 年度から始まったこの活動は地域の夏の風物詩となり、地域に根差した朝のミニサロンとなっています。

たてたにと模頃十度活様
区歌はやすロ
率とい地しき今。つし擬今の名の動のケのな民健。ン柿のしる域柿を沢上て地で沢まま後多いて訓年活、対はごア方ど謡康包
すす、くて認練度動活象見協ネのを、講括七社昇陽区、地。。益の研知」は、動者守力ッ協楽童話支地協を南で一区こ々参修症を特ご回でト力し謡、援区の抑町す人社
れ地加会の柿協数はり。暮協
活活でん、健セで活えか域有も症沢に力は十活動動味でゲ康ン年動て営しらは動住七らのり開状地「噌いー体タ間とい宅かし高徘に千をはをしも福難催、内徊感五名ー十しま
続平汁まム
、や齢
予でＳ謝百で中け成なす、操の二てすが若皆祉うを高化柿し防心様へごな
行Ｏい回ケにて十ど。沢行協回は。完年齢率成ののざが、いＳたをア行参六を昼保い力の、ふ治まネしネ
食し世者がご協いをい開、り超
れら
年たに育アえ療しッまッっ
た帯世三
支力ま催
まてえ
あト実す
やたト
こ定帯十
だは所トてを援がしいしよてい推と住が五おり施た。
ワ児
対
ラ
き、行い。
を必い進また地健事
弁は促増％。
ークをま応のす
まお要。
っき
高進加とシ
康前
踊員
当ク
す区
し現の。
すいとて願
ョ
捜
齢事し高相
昨
研仕りとはき
ま。
在のい。
ン
いなや談
方
日年
地二
修索化業てい皆
まサ
しでのいっいきいきサロンに地元民謡グループが生出演

徘徊ＳＯＳネットワーク
捜索実地訓練の様子

会
松長谷
英真氏

４

「東日本大震災義援金」は皆様のおかげをもちまして、平成 25 年８月 15 日現在で 10,175,623 円集まりました。
この義援金は中央共同募金会を通し、被災された各県の住民へのお見舞金やボランティアセンターの立ち上げ、被災地支援団体への助成金として使わせていただいております。
なお、この義援金活動は平成 26 年３月 31 日まで続けられますので、引き続き皆様の温かいご協力をお願いいたします。

４，０１０円（社会福祉事業へ）
匿名様ご寄付ありがとうございます。
お寄せいただいた浄財は地域の福祉の活動に充てさせていただきます。

（敬称略）

年度別金額（単位：円）

平成 22 年度
5,340,978平成 23 年度
3,975,433
平成 24 年度(下記未紹介分含)842,103(平成 24 年度寄付者未紹介分）
ワークハウス剱
500
榊原 敏雄
300,000
池田 一美
500
南加積小学校児童会
1,877
平成 25 年度
17,109
社会福祉大会(募金箱)
合 計10,175,623

認知症高齢者、知的・精神障がいなどで、判断能力が不十分な方を対象に、福祉サービスの利用手続きの援助、日常的な金銭管理、書類等の預かりサービスを行い、地域の中で安心して生活が送れるように支援いたします。

まちが良くなるとあなたも少しハッピーにあなたが募金したお金はみんなのまちのために使われます

今年も 10 月１日より赤い羽根共同募金が全国一斉に始まります。
集まった共同募金のお金の７０％が「じぶんの町をよくするしくみ」として町内の高齢・障がい・児童・等の活動をしている団体への活動資金として使われています。
今年も皆様のご協力よろしくお願いします。

日常生活支援サービスの利用手続き等により実際に利用者のお手伝いをする生活支援員を募集しています。(手当として１回 1,000 円の謝金をお支払します。)【生活支援員応募資格】

1. 定期訪問・金銭管理サービス 1 回につき1,000円（手数料 1 ヶ月３００円）
2. 大切な書類等のお預かり 1 ヶ月につき５００円※相談・調査、支援計画策定にかかる費用は無料です。
生活保護を受けている方は、定期訪問・金銭管理サー
ビス利用料が免除、市町村民税非課税世帯・非課税者等の方は、半額を免除します。
５◆20 歳以上の方◆ボランティア活動や福祉活動に興味を持ち、社会福祉協議会と協力して支援に取組んでくださる方。（民生委員、ホームヘルパーを除く）◆平日週 1 回以上の活動が可能な方◆県社会福祉協議会が指定する生活支援員養成研修（2 回）を受講可能な方【お問い合わせ先】
社会福祉法人上市町社会福祉協議会℡ 076-473-9300

利用日：毎週月～金曜日 午前９時～午後４時（年末・年始・お盆・祝祭日を除く）
場 所：上市中央小学校
東側教室（上市町横法音寺１）

内 容：健康チェック・レクリエーション
子供とのふれあい活動
介護予防教室・趣味教室
バスハイク 等
利用料金：１日７００円
送 迎：原則として各自でお願いいたしますが、希望者には運転ボランティアが送迎いたします。

上市町善意銀行では福祉施設や在宅福祉サービス等で利用するタオルを募集しています。
ご家庭に眠っているタオル（未使用のもの）がありましたら善意銀行窓口（町社会福祉協議会内）までお持ちください。あわせて金員のご寄付もお待ちしております。
また、最寄りの商店や銀行、病院窓口での善意の箱へのご協力もよろしくお願いします。

９月

１０月

勤務時間：午前８時 30 分～17 時 15 分の間の４時間以上
応募資格：ホームヘルパー２級課程を終了した者。
普通自動車免許証有対象者：概ね６５歳以上の方(要支援・要介護保険認定者を除く)

相談種別

業務内容：利用者宅へ訪問し、介護・家事のお手伝いを行う。

１１月

募集人員：非常勤ヘルパー若干名
申し込み：上市町社会福祉協議会(076-473-9300)へご連絡ください。

町内の障がい者、ボランティア、福祉関係者、住民等が一堂に会し、ふれあい体験活動をとおして、日ごろ見失いがちな『心と心のつながり』を確認しあうことを目的とした福祉のお祭りです！
日 時 平成２５年１０月１２日(土)午前９時 30 分～
会 場 上市町保健福祉総合センター
２階 コミュニティプラザ・１階ピロティ
主 催 上市町
主 管 上市町社会福祉協議会
参加者 障がいを持つ方々、福祉関係団体、一般住民、ボランティア時間相談員

相談内容
遺産相続、土地家屋、賠償問題等法律に関する相談

法律相談

10 日(火)８日(火)12 日(火)

９:00～11:00

弁護士

結婚相談

10 日(火)24 日(火)８日(火)22 日(火)12 日(火)26 日(火)13:00～16:00

結婚相談員

結婚に関する相談

心配ごと相談18 日(水)16 日(水)20 日(水)

13:00～1５:00

民生児童委員
中部厚生ｾﾝﾀｰ相談員
社会福祉士
介護支援専門員
社会福祉士
常勤職員
ボランティアコーディネーター

日常生活に関する心配、悩みごとに関する相談
福祉サービスの利用、介護の仕方、介護用品等の相談
生活福祉資金貸付に関する相談

介護相談
生活福祉資金貸 付 相 談月曜日～金曜日

ボランティア相談

９月２日(月)・20 日(金)10 月２日(水)・16 日(水)11 月

１日(金)・20 日(水)8:30～17:15

ボランティアに関する相談※法律相談は予約が必要です。
※相談料は無料です。
ご予約、お問い合わせは
社会福祉法人上市町社会福祉協議会
上市町ボランティアセンター
TEL・473-9300 FAX・473-9388
E-mail hearty@circus.ocn.ne.jp６