はばたき
11 p

鶏肉と里芋の味ごはん
13p

東日本大震災で甚大な被害を被った東北の人たちから︑私 た ち が 学 ぶ べ き こ とは何でしょうか？
実は岩手県での津波による 死 者 率 は 低 か っ た︒陸 前
高田では町ごとなくなってしまったが ％ 以上の人が逃 げ︑お 隣 り の 大 船 渡 で も％ 以上の人が逃げているのです︒また︑宮城県でも家具や家屋の倒壊で亡くなった方はほとんどいなかったの で す︒岩 手 の 沿 岸 部 の 住
民たちは地震の度に高台へ
逃 げ て き ま し た︒結 果 津 波が 来 な く て も 繰 り 返 し︑何

東北に学べ

スマイルページ

14p

30

明和町立双葉幼稚園
きく組のお友達（左から）は︑家 具 の 固 定 率 や 家 屋 の耐震化率が東北の半分以下
で あ る こ と な ど︑統 計 的 にも防災意識が低いですね︒
防災意識を高めるにはど
うしたら良いのでしょうか？
例 え ば︑人 生 に お け る リ
スクとして一番目にあげられるのは交通事故ですよね︒日 本 で は 年 間 １ ０ ０ 万
人が交通事故で怪我をして０００ 万います︒ 年で３︐人︒他にも病気で︑例えばガン で 亡 く な る 比 率 は ６．
８ ％︑心 筋 梗 塞 が ３．
４ ％︑
脳血管疾患が３．
１％です︒
また空き巣狙いに遭うのが３．
２％︒他にもいろんなリ
ス ク が あ り ま す が︑台 風 で
亡 く な る 確 率 は 0．0 0
２ ％ し か な い︒私 た ち は 実
際 の リ ス ク と︑起 こ り う るであろうリスク感がズレていると上手く対策ができな い 傾 向 に あ り ま す︒三 重
県 で は︑例 え ば 津 市 で 年し︑そ の 必 要 性 を 訴 え 続 けていくことが私の使命だと考えています︒

度 も 何 度 も 避 難 を︒こ れ は
岩手や宮城では 年に一度のペースで大地震や津波を経験してきたという意識が人々の生活に浸透しているからなのです︒
三重県民の防災意識はどうなのでしょうか？
津 波 に 関 し て 言 え ば︑明和町大淀地区などの沿岸部と大台町などの山間部では
意 識 の 差 は 大 き い︒三 重 県
全体ではおよそ100年に一度の割合で大きな地震や津波を経験してきましたが︑ 年 に 一 度 の 東 北 と の間隔差は大きく人々の意識に 影 響 し て い ま す︒い ま 三
重県で東日本大震災クラ スの 地 震 が 起 き た ら ど う か︒
大津波には絶対同じようには逃げ切れないであろう
し︑大 津 波 が 来 な く て も 家
屋倒壊の下敷きなどで東北の何倍もの人が亡くなって
し ま う で し ょ う︒三 重 県 ではばたき俳壇ま し た ︒三 重 県 の 地 方 公
務 員 の う ち ︑教 員 の 占 め
る 割 合 は 大 き く ︑教 育 現
場を普遍的にルーチンワーク化することがとても 重 要 な の で す ︒教 員 の悉 皆︵ し っ か い ︶研 修 と して 初 任 者 研 修 ︑６ 年 次 研
修︑ 年 次 研 修 が あ り ま
す が ︑私 の 担 当 す る 防 災
研 修 が 含 ま れ て い ま す︒
これには三重県知事の協力もいただきました︒
最後に私たちは震災にどう備えればよいのでしょうか？
地 域 や 環 境︑経 済 的 な こと も 含 め て︑各 自 や れ る こと は 違 い ま す︒家 具 を 固 定
し て い な い 人 は 固 定 す る︒
備蓄品を備えていないな
ら 備 え る︒ご 高 齢 の 両 親 が田 舎 に 居 る の な ら︑帰 省 した 時 に 手 伝 っ て あ げ る︒子どもたちにこんな話をする の で す︒﹁家 具 も 固 定 してないようなおじいちゃんの家には泊まれないって 言 い な さ い﹂っ て︒こ う
お孫さんに言われると効
き ま す よ ね︒自 分 が で き る
こ と を 自 ら 考 え︑継 続 し て
実践することが重要です

30

月号

6p

女性部 in ちいき
8p

家庭菜園

教育現場から変える

防災の日
4p

特集

子どもたちへの啓発に力を入れてみえるようですね？
私たち大人が災害に遭遇しなかったとしても︑子どもたちはさらに高い確率でリスクを背負うことになります︒
もし被災したとしても︑そこに住み続けていく意義
やそれを乗り越えていく準備をさせてあげないといけない︒
教えてもらっていないでは駄目︒
防災意識は年配者
よりも︑
子どもたちの意識を変える方がとても簡単で早く︑し か も 重 要 で す︒
小学校
で教わ った防災知識というの は︑大人になってからもずっと残ります︒
被災した際の心の在り方を教えておかないと︑いざという時に乗り越えていけない︒
これを各地に残っている防災文化とともに伝えていくことが重要なのです︒
３． 以降︑何か変化はありましたか？
教育現場での防災教育について︑
三重県教育委員会や校長先生などの協力をいた
だきながら︑
組織的なビジョンを共有できるようになりかわ

14/08/08 18:49+00_habataki9.indd 2-330

自然災害等の共済金は、当JAでも年々増加しています。今年2月には管内に大雪が降り、雪害による共済金のお支払いをさせていただきました。非常に大きな台風が襲来したり大地震の発生も懸念され、危機的な状況まで考えざるを得なくなってきています。万一の時、お役に立ちたい思いから今後も引続き皆様に建物
更生共済の提案活動をさせていただきます。

今月の表紙さん♪
30

すまいるきまぐれレシピ

90

11

HABATAKI 02

03 HABATAKI

阪神・淡路大震災・東灘区の様子

JA多気郡予定表▲川口 淳 准教授

ホウレンソウ10p

東日本大震災・女川町の様子

和華ちゃん （ 5 歳 ）
りん
（4歳）
稟くん
あ す か
明日香ちゃん（ 4 歳 ）み お
美緒ちゃん （ 4 歳 ）せいな
聖菜ちゃん （ 5 歳 ）はるま
晴真くん （ 4 歳 ）りん
凛ちゃん （ 5 歳 ）ゆ ま
唯真ちゃん （ 4 歳 ）ももか
百花ちゃん （ 5 歳 ）▲細渕 則一普及課課長

2p

東日本大震災・大船渡市の様子

長田
金子
中村
伊藤
辻井
川原
中北
西井
成瀬
阪神・淡路大震災・三宮の繁華街の様子

以内に震度６ を経験する
確率は ％と予測されて
い ま す︒こ れ は 年 以 内 に
交通事故を経験する確率の ３ 倍 以 上 で す︒こ の 危 機
意識を身近に感じて様々なプロセスを考えること
が防災意識を高めることに繋がります︒
30

95

もく じ

平成となって25年を経過しましたが、地震などの大きな自然災害は、この四半世紀だけでも日本列島を幾度となく襲ってきました。9月1日の防災の日を迎えるにあたり、三重県や県下各市町の防災行政などに数多くの提言をされている三重大学大学院工学研究科、同大地域圏防災・減災研究センターの川口 淳（かわぐち じゅん）准教授に、防災に役立つアドバイスをいただきました。
88NEWS FLASH
11

9

防災の日

▲吸われると米が一番斑点になりやすいホソハリカメムシ▲たくさん収穫できました

7月31日

外城田小学校草刈 佐奈支店

おもしろ写真コーナー

大きなスイカができました

丸谷実（まるやみのる）教頭先生【前列中央左】とJA職員

05 HABATAKI+00_habataki9.indd 5てきらい

10人の職員が、草刈機で学級菜園の草刈を行いました。これで菜園に入りやすくなると先生に喜んでいただきました。

大台町新田の神部勝之さんの畑で、なんと重さ15.5kg・高さ34cm・胴回り101cmの大きなスイカが生りました。お孫さんの顔が小さく見えます。
〈神部さんのお孫さん左から姫奈（ひな）ちゃん（7歳）
・心音（ここね）ちゃん（6歳）
・桃花（ももは）ちゃん（8歳）〉

7/12
柿摘果講習会開く
多気町矢田 村田隆さんの柿園
三重県中央農業改良普及センターの職員から摘蕾や摘果 の 目 的 や 方 法 を 聴 き ︑実 際 に 摘 果 し ま し た ︒作 業 は 暑
く︑大変ですが出来は上々です︒

Walk hand in hand 地域貢献活動▲中学生の子どもたちも元気に挨拶をしてくれました

7/15
農業新聞購読者純増部
JA賞受賞
Ｊ Ａ 多 気 郡 は ︑農 業 新 聞 を 積 極 的 に 普 及 拡 大 し ︑教 育 広
報 活 動 の 発 展 に 寄 与 し た と し て ︑三 重 県 農 業 協 同 組 合 中
央会と日本農業新聞Ｊ Ａ 協議会から表彰を受けました︒▲米の花（1シーズンに2時間しか咲かないので、見られるのはとても貴重です）▲たくさんのお客様に来場していただきました

7/11
交通安全呼びかけ
本店・支店・営農センターで︑交通量の多い朝の時間帯に︑朝の挨拶と共に街頭で交通安全を呼びかけました︒▲真っ赤なトマトがたくさん実り、嬉しそうな釜谷政佑さん

7/12・13多気営農フェア・農機自動車展示会
農薬︑肥料が特別価格で提供され︑大型新農機具や小物農具︑新型自動車が展示されました︒▲県関係職員がカメムシを捕り、繁殖状態を確認しました

７ 月号で紹介した四疋田トマト部
会が︑真っ赤に熟した加工トマトの収穫を行いました︒
この後︑収穫は８月まで続きます︒
手探り状態で栽培が始まりましたが︑努
力が実りました︒
収穫したトマトは愛知県の食品加工会
社に全量出荷しました︒

7/20
真っ赤に熟した加工トマト収穫
四疋田トマト部会部会員の田んぼを 巡 回 し ︑タ モ でカメムシを捕って
み ま し た ︒カ メ ム
シは暑い昼間は活動 し な い の で ︑朝 ︑
夕の涼しい時間に防除するのが効果的です︒

7/25
稲作部会研修会 カメムシ研究
明和・多気稲作部会▲表彰を受けた西井正常務理事▲摘果方法の説明を聴く生産者たち
HABATAKI 04

14/08/08 18:49

女性部inちいき
7月30日

モロヘイヤ料理教室
奥伊勢支部

7月29日 葛饅頭作り 多気支部

7月19日

夏休み親子クッキング
明和町 中央公民館

7月14日

ニンジンとカボチャを収穫・納品
多気学校給食栽培グループベジタブル会

22人 が 参加し、新予 約 の 餡 を 使って 葛饅頭を作りました。とても涼しげ な 葛饅 頭です。
▲笑顔で作りました▲完成

野菜ソムリエの吉田みやこ生活指導員のオリジナルレシピで、モロヘイヤの2層ジェルなど5品を作りました。参加した10人の部員は、「 こん
なの初めて！きれ〜」と歓声が上がりました。

◀夏休みの女の子も一緒に作りました▲立派なニンジンが出てきてビックリ!
▲女性部員の方たちに助けてもらい作りました

8月2日 夏休み親子でクッキング 多気支部

▲楽しく作りました

JAグループの食農教育をすすめる子ども雑誌の「ちゃぐりん」を参考に、「親子でクッキン
女性部員が指導グ」を開きました。多気支部の女性部員が指導のとお手伝いをし、トウモロコシのス、
キーマカレーとチャグリンライス、をオレンジジュースでシャーベットを作りました。

▲完成

7家族が参加し、ライスサラダと、手作りバターと、野菜ジュースを使ったパンケーキを焼きました。とても楽しく、おいしく出来上がりました。
7月22日

米のとぎ汁を使ったぼかし作り
下御糸地区▲大雨が降る中での作業でした

多気学 校給 食栽培グループベジタブル会が、ニンジンとカボチャの収穫作 業を行いました。
15日に給 食センターに納品し、16日に給 食に出されました。
7月14日・15日

足裏の刺激▲材料を全部入れて混ぜました ▲小さな女の子もお手伝いしました

足裏全体で床をたたく

足裏の内側で床をたたく

足裏の外側で床をたたく

膝を高く上げて足踏みし、 足の裏全体で床をたたく
両腕を前後に振る（8呼間）。 （左右4回ずつを2セット）。
太もも、臀筋（でんきん） 腹 筋、大 腰筋（だいようが強化されます。
きん）が強化されます。

足首をしっかり曲げ、足の裏の内側で床をたたく（左右4回ずつを2セット）。股関節内転筋が強化
され、足首が柔らかくなります。

足首をしっかり曲げ、足の裏の外側で床をたたく（左右4回ずつを2セット）。股関節、足首が柔らかくなります。

その場でランニング

足裏のかかとで床をたたく

足裏のつま先で床をたたく

足裏全体で床をたたく

大豆種まき
大淀小学校・明星小学校3年生

下御糸支店で9人がぼかしを作りました。北村
ひで子さんが用意した米のとぎ汁、EM菌、砂糖を発酵させた液体と米ぬかを混ぜてぼかしを作りました。
「米のとぎ汁を使うと、冬でもピーマンが採れるほど病害虫にも強くなります」と江 京子（いりえ あつこ）さんは話しました。
7月25日

大淀小学校

金山寺味噌作り明和支部 明星地区

たたく・こする

明星小学校

つま先を上に向け、かかとで足踏み（左右4回ずつを2セット）。
太ももの前面、ふ
くらはぎが強化されます。

07 HABATAKI+00_habataki9.indd 7

つま先を下に向け、つま先で足踏み（左右4回ずつを2セット）。膝から下の腹筋、ふくらはぎが強化されます。

足 の 裏 全 体 で 細 かく床 下肢の表側をたたく・こする。両をた たく（左 右4回ず つ 手で左右の脚を、足首から上にを2セット）。末端の血液 （8呼間で）。動かした筋肉を、軽の流れを良くします。
くたたいてさすり、
ほぐします。

▲小学校の畑に大豆の種を植える子どもたち▲楽しく作る西田さん（右から3番目）と部会員たち

明星会館で、西田洋子さんの指導の下、ナス、
ショウガ、赤しその葉、金山寺麹を使って作りました。3ヵ月後においしく食べられます。

明和支部の部員の指導で、3年生の子どもたちが大 豆の種を植えました。大 豆がなったら豆腐を作って食べます。

HABATAKI 06

14/08/08 18:49

家庭菜園

種をまく前に溝 全 体にたっぷり水をまいておく〈溝まきの場合〉

3

ホウレンソウ

種まき

5〈畝の長さ 1ｍ当たり〉
化成肥料 大さじ3杯

追肥

第1回、
第2回間引きの後、畝間に化成肥料を施し、軽く耕し込む家庭菜園

2cm四方くらいに1粒ずつばらまきする

各種ビタミンやミネラル、機能性成分も豊富に含まれるので、健康を考えるうえでも、年間を通じて作りたい重要な野菜です。耐寒性は強く、０℃でも生育し、零下10℃にも耐えます。逆に高温には弱く、20℃以上では生育が悪くなるので、夏に収穫するには品種や資材を選び、水やりなどの工夫と努力が必要です。

種
栽培のポイント

酸性にはきわめて弱く、pH値が5.2以下では生育不良となるため、畑には石灰を施します。
土壌への適応性の幅は広いほうですが、多湿には弱く、排水が悪いと生育不良や病害が多くなるので、雨期には畑の表面の排水をよくします。高温期の栽培では、雨に打たれたり、強い日ざしに当し ゃ こうたったりしないよう、フィルムや遮光資材を利用します。

品

古くからある葉の切れ込みが深く根ぎわの赤い東洋種と、葉が厚く丸みのある西洋種、およびその雑種に大別されます。
時期に合わせ、
特に春まきはとう立ちしにくい春まき用を、夏まきには耐暑性のある品種を選びましょう。

病害虫防除

6
ヨトウムシ
周辺に雑草が多いと被害が大きい。べた掛け資材を被覆する
か殺虫剤を散布する

まき溝

1cmくらい覆土する

通路〈ベッドまきの場合〉 板切れで15cm間隔に、幅2cm、深さ1cmくらいのまき溝をつけ、1.5〜2cm間隔で
条まきする
す じ

1月

4
間引き

4

5

6

7

8

9

10 11 12

（とう立ちの遅い品種を選ぶ）
秋まき栽培
トンネル栽培

種まき

トンネル被覆収穫

栽培方法
畑全面に完熟堆肥と石灰をまいて深く耕す

1

排水不良のところは立ち枯れが出やすい

畑の準備

収穫

東洋種

7

3

夏まき栽培

1c mくらい 覆 土した
後、たっぷり水をまく

ベト病
密植で発 生しやすい。早めに殺菌剤を散布する

草丈が25cm程度になったら収穫す
る。
通常流通しているものより大きく、
30cmくらいになっても味が楽しめる

2

春まき栽培

第1回
本葉1枚のころ
3〜4cm間隔に第2回
草丈が 7〜8 cmに伸びたとき、5〜6cm間隔に雑種

秋まきは台風シーズンなので、ところどころに溝をつくり、畑全体の排水対策をしておく〈トンネル掛け〉しゃこう

遮光資材を使うと地温が低下して発芽がそろうが、生長とともに光線不足になり、軟弱徒長になりやすい。全面に小穴のあいたフィルムなら多少雨は入るが換気ができ、使い勝手がよい。どちらも裾を開けて管理する。

09 HABATAKI+00_habataki9.indd 9

かんれいしゃ

寒冷紗の虫よけ

寒冷紗（ベタ掛け資材でもよい）
葉上にべた掛けにすると網目を通して害虫が産卵するので、かまぼこ形のトンネル被覆にするとよい

保温①

べた掛け
資材

保温②

穴あき
フィルム

〈畝の長さ 1ｍ当たり〉
化成肥料 大さじ5杯

肥料の上に土をかけ、鍬で底面が平らになる
ようよくならす良不良

まき溝の底面が平ら
で覆土の厚さが均一なら、発芽や生育がよくそろう

まき溝の底面にでこぼこがあったり、覆土の厚さにむらがあると発芽や生育が不ぞろいとなる

くわ

2
元肥入れ

雨よけ（夏）
遮光資材か全面に小穴があいたフィルム裾 は あけ て 、
風を通す

HABATAKI 08

14/08/08 18:49

スマイル

すま いる

きま ぐれ

レシピ

多気郡 農産物直売所【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

営農資材課からおしらせ
農資材課からおしらせ

あなたもスマイルに出荷しませんか？

スマイル塾生募集中!!
栽培から出荷までのお手伝いを農産物直売所スマイルへの出荷を前提とした、多数のご参加をよろしくお願い致します。
JAがさせていただきます。

⟤ດߩ৻ญࠦࡔࡦ࠻
⑺ߩ๧ⷡ‫ߚߒ↪૶ࠍޠ߽޿ߣߐޟ‬๧ߏߪࠎߢߔ‫ޕ‬㘩᰼ߩ⑺ߦ߯ߞߚࠅߩ৻ຠߢߔ‫ޕ‬

土壌の性質
30

約

材料（6人前）春夏野菜・秋冬野菜の
栽培方法

北出美咲

作り方

【調味料B】● だし汁 1カップ
● 醤油 大さじ2● 干ししいたけ 6枚● こんにゃく 2分の1丁 ● みりん 大さじ2● 砂糖 大さじ2● 青ネギ 2本
● 酒 大さじ1● 米 2カップ● 鶏もも肉 1枚● 里芋 10個【調味料A】● だし汁 2カップ
● 醤油 大さじ1● みりん 大さじ1
● 酒 大さじ1

所要時間分（炊飯時間は除く）● サラダ油 少々

1. 米を洗い調味料Ａで炊く。
2. 鶏もも肉は1口大に切る。里芋は皮をむき1口大に切る。
干ししいたけは水でもどし4等分する。こんにゃくはス
プーンで1口大にちぎる。青ネギは小口切りにする。

農機具の使い方

3. ２の材料（ネギは除く）をフライパンで油で炒め、調味料Bを加えて煮詰める。※お好みで汁を残しておき、お米と混ぜ合わせると、ごはんが柔らかく仕上がります。
4. 炊き上がったごはんと3を混ぜ合わせる。青ネギを散らせて完成。

肥料農薬の使い方

現地研修会

自然の味処 すまいる

9月のすまいるおすすめ料理（多気クリスタルタウン内）
問 多気郡多気町五佐奈1147番地12☎ 0598-38-7800

営 ５月１日より営業時間

昼の部11：00〜14：00
夜の部17：00〜20：00
（定休日）
休 水曜日

160

11 HABATAKI+00_habataki9.indd 10-11

本線
紀勢

秋の野菜てんぷら㘩᧚ߪࠬࡑࠗ࡞ߢ
߅⾈޿᳞߼ߊߛߐ޿ߨ

松阪多気バイパス
相可駅
多気中

シャープ

多気町役場

ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター◆ 開 催 時 期 平成26年11月中旬 開講式（二ヶ月に一度程度勉強会を実施します。） 参 加 無 料◆ 開 催 場 所 多気営農センター（予定）◆ 開 催 内 容 土壌の性質・肥料農薬の使い方、春夏野菜、秋冬野菜の栽培方法、農機具の使い方、現地研修会◆ 対 象 者 スマイル会員、スマイルへ出荷を予定している方、スマイル農園利用者。
◆参加申込方法 本店営農資材課、各営農センター、各スマイルまで住所、氏名、電話番号をご連絡下さい。
◆参加申込締め切り 平成26年9月30日（火）まで【お問い合わせ先】

本店営農資材課 0596-52-3715 多気営農センター 0598-39-3150 スマイル明和店 0596-55-8484
明和営農センター 0596-52-3047 奥伊勢営農センター 0598-82-2065 スマイル多気店 0598-38-7070

農産物直売所スマイル（多気）高山 恵さん

参加費無料です。多数のご参加をお待ちしています。
HABATAKI 10

14/08/08 18:49

J A 多 気 郡予定表

9月

スマイルポイント2倍デー／スマイル塾／

16 火 年金友の会 グランドゴルフ大会（猪の倉温泉）

1月

17 水

あぐり

2 火 スマイルポイント2倍デー／ふらっときてみて上御糸 18 木 ふらっときてみて奥伊勢
3水19 金 給油所ポイントデー／営農巡回日
4木

20 土 給油所ポイントデー／スマイル米の日

5 金 貯金感謝デー／給油所ポイントデー

21 日

6 土 給油所ポイントデー／新米大売り出し

22 月

7 日 新米大売り出し

23 火 スマイルポイント2倍デー

8月

24 水 ふらっときってみて西外城田

9 火 スマイルポイント2倍デー

25 木

10 水

26 金 貯金感謝デー／給油所感謝祭／スマイル肉の日

11 木 ふらっときってみて丹生27 土 給油所感謝祭

12 金 給油所感謝祭

28 日

Agri-File

ファイル

保護眼鏡

肩掛けバンド手袋

長袖、長ズボン

13 土 給油所感謝祭／休日ローン相談会（本店10：00〜16：00） 29 月
14 日

30 火 スマイルポイント2倍デー

15 月

農産物直売所スマイルからお知らせ
平成26年10月8日（水）
は2年に1度の大掃除のため、
臨時休業させていただきます。
悪しからずご了承ください。

9月30日（火）通常業務休業についてのお知らせ
9月30日（火）は棚卸決算のため、下記の部署を休業させていただきます。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
明和営農センター、明和給油所、明和農機センター
多気営農センター、勢和給油所、多気農機センター
奥伊勢営農センター、真手給油所、オートパル

シニアの方にうれしいお知らせ
お出かけ・お買い物をもっともっと楽しみましょう。

スズキセニアカー ET4D 368,000円（非課税）ET4E 298,000円（非課税）※運転免許証はいりません。
ご家庭の100Vのコンセントで充電。電気で動きます。
前進速度は歩くような
安全スピード操作はラクラク・安全・快適
詳しくはオートパルまでお気軽にお問い合わせください。

☎ 0596-52-5016

13 HABATAKI+00_habataki9.indd 12-13

޿޿ߨޯ

理事会だより

第１号議案
平成25年度 決算監事監査主要指摘事項に対する顛末報告書について
第２号議案
平成26年度 第１四半期決算について
第３号議案
平成25年度ディスクロージャー誌（経営情報の開示）について
平成25年度「JA多気郡の現況」の支店等備置き
第４号議案
農産物検査業務規程の一部変更について
第５号議案
全国畜産経営安定基金協会の一般社団法人への移行に伴う科目振替対応について
第６号議案
出資口数減口申込について
明和町管内１名の申込み

住宅ローン相談会開催のお知らせ
皆様に、よりお気軽にローンの相談をいただけるよ
う、JA多気郡では定期的に休日住宅ローン相談会を開催いたします。大切なマイホームの新築・購入やリフォーム、住宅資金のお借換えのご相談を承ります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。ゆっくりご相談いただけるよう、事前にご予約していただくことをお勧めします。

開 催 日：平成26年9月13日（土）開催時間：10：00〜16：00
開催場所：JA多気郡本店融資課〈お問合せ先〉JA多気郡本店融資課 0596-52-0122

足袋靴・長靴草刈機の使用にご注意!
草刈機を使用中に大けがをする事故が起きています。
【事例1】
草刈機を使用中に草が刃に絡まって止まった。エンジンを切らずに取り除いた途端、刃が回転し、左手人差指を切断した。
【事例2】
草刈機で作業中、刃が切り株に当たった瞬間、左目に激痛を感じた。救急車で病院に運ばれ、緊急手術で目に入った異物を取り除き角膜を縫合する手術を受けた。
電動モーターやガソリンエンジンの動力により金属製の刈刃やナイロン製のコードを高速回転させる
ことで草を刈る草刈機は、ネット通販などでも手軽に入手することができるため、広く普及しています。一方で、事例のような重篤な事故が起きており、国民生活センターのテストで以下のような結果が出ました。
（1）作業中に金属製の刈刃の先端から右側の部分が障害物や地面に接触すると草刈機ごとはね返されること（キックバック）があった。
（2）刈刃の接触位置によっては、周囲にある空き缶などが10m以上飛散する場合があった。
（3）エンジンを切らずに絡まった草を取り除こうとすると、草が取れた途端に刈刃が回転し、手を受傷する可能性があった。
（4）肩掛けバンドを装着しないで転倒すると刈刃が容易に体に触れることがあった。
事故を防ぐためには、このような作業に伴う危険性をよく理解したうえで取扱説明書をよく読み、短時間の作業であっても長袖、長ズボン、保護眼鏡などを着用しましょう。作業前には周囲の障害物を片付け、必ず周りに人がいないことを確認することが大切です。
刈る草が柔らかい場合や作業場所が構造物の周辺の場合は、キックバックが生じないナイロンカッター（農機センターで取扱い可能）の使用を検討するとよいでしょう。草を刈る機会が増える季節ですが、草刈機の使用には充分注意してくださいね。
参考：国民生活センター相談情報部 池田 澄子

特定農機具傷害共済
農業機械の事故により負傷等されたときに、共済金をお支払いする共済です。不慮の事故に備えておかれてはいかがでしょうか。詳しくはJA多気郡各支店窓口までお問い合わせください。
HABATAKI 12

14/08/08 18:49

はばたき俳壇

有爾中

下三瀬

辻
ミチヨ

西口 かず

川口 義三

中西

美津

北村 純一選

大台

大淀

中野

洋子

愛子

明和

大淀

北森

中川

明和

高奈

大喜多

八木戸

明和

車川

明和

花合歓や船の出入りを見下して

大台

高奈

観恵子

小林 まき

中川

寿郎

大切な人の無事を信じて見送り出迎える︒
女性のやさしさ明るさを感じさせる一句です︒

多気

根倉

村上

篤子

栄子

大台

金剛坂

森本

努

桑垣内

明和

仁田

野村

良子

田中

明和

相可

筒井

和美

多気

多気

高奈

松田

♦
♦♦
♦

艶やかな題材でありながらすっきりとまとめられ却って花合歓ゆらす涼風さえ感じさせる︒

多気

牧

伊藤

♦
♦♦
♦

湯に浸り帰る薄暮れ合歓の花

大台

東池上

三鈴

多気

高奈

中川 あき子

髙橋

多気

牛葉

神戸

岩生

佐々木

土屋

大台

滝広

山本

かたつむりそつと手をやらころころと 多気

明和

清滝

幸子

大台

下真手

藤生

久枝

大台

北山 いつ子石田幸子

今月の課題（葡萄・颱風 他当季雑詠）

愼也

大台

斎宮

正彰

裕子

明和

北藤原

田端

節子

明和

加藤

஋
‫ێ‬

明星

正解者の中から３名様に次郎柿プレゼント!

山大淀

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

明和

地 産 地 消はばたきクイズ

‫ݴ‬
ਗ
࠙
Ɉ
ྊ
Ʌ
ఖ
ɘ
ɦ
Ɋ
౧
‫ݙ‬
ȥ
Ʉ

明和

通夜や告別式に参列するときにはお香典を不祝儀袋に入れて用意します。不祝儀袋の表書きは宗教
によって異なります。
【仏式】
「御霊前」
「御香典」
「御香奠」
「御香料」など。
「御仏前」は四十九日以降となりますが、真宗・浄土真宗においては、「即身成仏」の教えにより葬儀から使用することもできます。
【神式】「御玉串料」「御榊料」「御神前料」があります。不祝儀袋に蓮の模様が書かれているのは仏式用ですので蓮の絵が書いてない袋を選びます。
【宗派がわからないとき】
どの宗派でも共通で使用できるのは
「御霊前」
です。
不祝儀袋は蓮の絵の入っていないものにしましょう。
お札の入れ方は、不祝儀では下向きに、ちなみに祝儀は上向きにします。
葬儀に関して詳しくは、
JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442
0120-04-7756へお気軽にお問い合わせください。

♦♦♦♦
童謡の一節のような楽しい一句︒
蝸牛にはふっくらとやわらかな子供の手がよく似合う︒

お香典について合 歓の花 咲いて嬉しい孫みつつ
青 空に雲一つなき合 歓の花
合 歓の花 天をつきぬけ咲 きほこり
けさの合 歓しずくに光る花の色
水 面に音なく落 ちて合 歓の花
車 窓から仰 ぎて見るは合 歓の花
久 々に友と逢ふ橋 合 歓の花
黄 昏に横たふみ山 合 歓あかり
永 らえてぼつぼついこうかたつむり
かたつむり濡れし草 木で戯れる
かたつむり大 廻りして竹のぼる
かたつむりずり落 ちそうな笹の先手に置けばころりと重き蝸 牛
かたつむり雨 雲さそう角のさき
かたつむり陰へと急 ぐ暑さかな蝸 牛 嬉べ遊べ明日は雨蝸 牛 ゴトンと落 ちて大 家 主
二 三かい深 呼 吸して青 葉 風
分 け合いて一息 入れし水 羊 羹
朝 早 く燕 舞 込 む 宿 探 し
ちらしずし義 母の手 元で世 間 きく
團 扇 止めふと思ひ出 す事ありて流 蛍や平 家の里の闇 深し

選者吟

虹のホール通信

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦

ハガキに三句投句していただき二十日までにお送り下さい。
〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240-3 JA多気郡はばたき俳句教室

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
5

1

7

A
2

14

17

①生のままの魚を味わいます①美しい青色をした、9月の誕生石③頭から潮を吹く海の生き物②剣道をするとき手の持つ物

E ⑤金魚はこの魚を品種改良したもの ③土足禁止の所で脱ぎます
8

18

11

6

⑥●●●で作業したかいあって朝には完成した ④果物と砂糖を煮て作ります⑦「おはよう」「こんにちは」「さようなら」など ⑥マグロの赤身を入れた巻きずし

15⑨正確●●の一撃

D

3

21

12

4

9

16

神棚に供えたり ⑩マンジュシャゲともいう花⑪神社で玉串に使ったり、⑬少しずつ夏の暑さを忘れていく季節 ⑫臼の相方⑰フリーザーを開けると出てきます ⑯郵便料金分をぺたりと貼ります⑲この帽子、●●が広いから日差しを避けるのにぴったり ⑱米が実ります

10

C

答え

B

C

D

⑳出雲大社や石見銀山がある県
E①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、下の宛先までお送り下さい。
尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

●応募先●

12

3

応募締切 2014年9月22日（月）

・なぁ、ダーリン 喧嘩していた 頃が花〈明和町 大淀 辻 延子さん〉

・ものゆわぬ 犬にウインク にが笑ひ
〈多気町 土屋 髙橋 三鈴さん〉

18

A

7

15

9

13

19

21

D

10

16

C

5

・鹿がいる イノシシもいて 知恵くらべ〈多気町 成川 筒井 みつゑさん〉

11

B

4

〒515-0333
多気郡明和町大字坂本 1240-3 JA多気郡総務課+00_habataki9.indd 14-15

2・眼瞼下垂 美の手術かと 孫笑ひ〈明和町 大淀 西口 才助さん〉

・共白髪 眼内レンズ おまけ付き〈多気町 仁田 村上 観恵子さん〉

20

14

8

・足に肩 少しやわらぎ 夏来る〈多気町 片野 野呂 眞千子さん〉

・迎え来た 夫に感謝や ありがとう〈明和町 金剛阪 平野 たかよさん〉

ト マト タ イ シ
ウチ イ ワイツ
フ ア ビ フ テキ
ワタ ウン
ゴセ ン シ ブ イル
シ ヤ ツク リ
フト ン
ウロコ
6

1

・ぼけ防止 五七五よ たのむでな〈明和町 斎宮 中川 あき子さん〉

つま21 はがきの表の中心に書くもの●応募方法●

15 HABATAKI⑧パンダがよく食べる物⑮流行の服を着て店頭に立ちます ⑭雲の●●●から日の光が差す

19

B

A

おもしろ川柳

20

13

17

先月号の答え

フウリン

A

B

C

D

・老ふたり 介護の話し ミニトマト〈明和町 斎宮 伊藤 あや子さん〉
おもしろ川柳募集

読者コーナー㋈ᧁߐࠎߩࡗࠡጊ ࠨࡦ ߜ߾ࠎ߅઀੐߇ࠎ߫ߞߡ߹ߔߨ㧋㧋߆ࠊ޿޿ߢߔ‫ޛޕߔ߹ࠇߐ≹߽ߡߣޕ‬᣿๺↸5ߐࠎ‫ޜ‬
鈴木さんは山(サン)ちゃん
Sさんありがとうございます。
とても可愛いかったですよ。
を大切に飼ってみえます。
〈総務課〉

㒰⨲೷ߩᢔᏓߦ⇼໧‫ޔ⇜ߩ↰ޕ‬ⓨ߈࿾‫ޔ‬⠹૞᡼᫈╬߳ߩᢔᏓߪ⚊ᓧߒ߹ߔ߇‫ޔ‬㓞࿾ߦ㊁⩿╬૞‛ࠍ⠹૞ߒߡ޽ࠆ੐ࠍ⠨߃ߡᢔᏓߒߡ߶ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㘩ߴࠆߩ߇ᔃ㈩ߢߔ‫ޛޕ‬᣿๺↸‫ޜࠎߐڎ‬「農薬散 布の基 本を守って、★さんありがとうございます。
て来月号でご 紹介させ
につい
安全」
環境の
・
農産物の安全
〉
総務課〈ていただきます。

޿ߟ߽ᭉߒߊ⺒߹ߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫᦬ޕ‬ᣣ᧲੩ߩਛቇ↢߇↰ᬀ߃૕㛎ߣ޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ㇺળߩਛቇ↢ߩ෻ᔕ߿ᗵᗐߪߤࠎߥᗵߓߢߒ
ߚ߆㧩ᕁ޿಴ߦᱷࠆୃቇᣏⴕߛߞߚࠈ߁ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬෼ⓠᤨߦߪ߅☨ࠍㅍߞߡ޽ߍߚࠅߔࠆߩߢߔ߆㧩ᭉߒߘ߁㧋‫ޛ‬ᄙ᳇↸;ߐࠎ‫ޜ‬
Yさんありがとうございます。子どもたちは、初めて田んぼの中に足を踏み入れたとき、その感触に驚き「キャ〜」っと叫んでいました。
近くにいる地 域のみなさんに教えてもらいながら一生懸命苗を植えていき、とても楽しかったと言っていました。一生に一度のきっと忘れられない思い出になるでしょう。前回は、収穫後、1クラス当た〈総務課〉
り1俵（60㎏）で4俵東京に送ったそうです。

お孫さんや、ご夫 婦などいろいろな出来事を川柳にしてお送り下さい。〒515-0333 多気郡明和町坂本1240 -3 JA多気郡 本店 企画総務 部総務課まで

HABATAKI 14

14/08/08 18:49

No.299

平成26年9月1日

はばたき

9vol. 299ǀǉƅǉƸƸƁƗƹǉƑźƠƗƹǉǀǉƗƹǉŸƏƁƗƹǉ
ǅƁƗƹǉ
ƵƀƗƹǉ
ƼƴƗƹǉ

ƥǁƴƅǉ

防災の日
今月の家庭菜園！

ホウレンソウ「すまいる」きまぐれレシピ

鶏肉と里芋の味ごはん

スマイルページ

あなたもスマイルに出荷しませんか？スマイル塾生募集中!!

育てたい夢、応援します+00_habataki9.indd 16-17

JA 多気郡発行所／〒515-0333 三重県多気郡明和町大字坂本1240-3 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編集／総務課（毎月1日発行）

特集

大 淀 支店 ☎0596-55-2004■ 上御糸 支店 ☎0596-55-2206■斎
宮 支店 ☎0596-52-5040■ 下御糸 支店 ☎0596-55-2216
■

明
■相
■佐
■勢
■

星 支店 ☎0596-52-5004
可 支店 ☎0598-38-2067
奈 支店 ☎0598-39-3126
和 支店 ☎0598-49-2015

大台東部 支店 ☎0598-85-0006
大台 支店 ☎0598-82-1027■宮
川 支店 ☎0598-76-1150■ 金融共済部普及課 ☎0596-52-0125■■

14/08/08 18:50