平成 29 年月

vol.3271
ば
きは た
農 を つなぐNo.327

組合長新年の挨拶

JA は「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み〜３〜

１等米比 率70％以上の達 成を目指します。
ＪＡ多気郡では、高品質米の安定生産を図り、関係機関と連携し基本技術（土づくり・
施肥・植え付け・水管理・収穫・乾燥・調整・病害虫防除・品種 選択等）生 産指導の強化に努めます。
見
カメムシの早 期発《取組（事業）内容》

ߦߎߥߟߣ৻✜ ۨߔ߈߅߁ߜߏߞߏ߇

● 営農指導員による出向く生産指導の強化● 営農だより等によるタイムリーな情報の提供● 稲作部会＊対象の栽培講習会の実施ࠎ‫ޞ‬‫߾ߜ߁ࠁߺ ޝ‬● 機械銀行による土壌改良剤散布（有償）● 土壌診断による施肥設計の実施（有償）＊ＪＡへ米を出荷していただいている方で構成された部会

営農指導員がほ場試験の結果発表

なか

みゆう

こなつ

仲 美羽ちゃん〈 6 歳 〉、杏夏ちゃん〈 2 歳 〉、おとうさん

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼育てたい夢、応援します■

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／総務課（毎月1日発行）

明和町明星

米検査
整粒が７０％以上で１等米部会員募集！！
皆様も稲作部会へ加入しませんか？

★詳しい内容については下記まで
お気軽にお問い合わせください。
明和営農センター
多気営農センター

女性の方も歓迎です。

☎0596-52-3047（担当：道瀬和茂）☎0598-39-3150（担当：浜口秀介）

奥伊勢営農センター ☎0598-82-2065（担当：東 浩也）

ー 耕そう、
大地と地域のみらい。

ま し て は ︑希 望 に 満 ち た 輝 か

組合員のみなさまにおかれ環境は整いつつあるように続するなど消費持ち直しの③環境変化を踏まえた組織経

気 な 地 域 ﹂づ く り へ の 貢 献② 協 同 活 動 の 実 践 に よ る﹁ 元し ︑変 動 す る 環 境 変 化 を 踏 ま

営基盤の強化を基本方針とも感じています︒
年４月１日に改正農しい新春をお迎えのことと︑心よりお慶び申し上げます︒
平成

各支店・各センター等を︑組

え︑これから︑次年度の事業計

Ｊ Ａ グ ル ー プ 三 重 は ︑地 域
合 員・地 域 住 民 の 皆 様 に と っ

協 法 が 施 行 さ れ ︑自 己 改 革 に上げます︒昨年４月には︑皆様の 特 色 を 活 か し た﹁ 多 彩 な 農て 親 し み や す い﹁ 場 ﹂と す る

ま た ︑旧 年 中 は 当 組 合 の 事のお力添えをいただき新本業 ﹂を 維 持・発 展 さ せ る と と為 ︑﹁ 地 域 貢 献 活 動・ふ れ あ い

画策定を行って参ります︒

店 が 無 事 完 成 し ま し た ︒まも に ︑若 者 か ら 高 齢 者 ま で す活動﹂を通じた︑魅力ある事業関する内容が盛り込まれま

た ︑新 本 店 完 成 に 関 連 す る 各
べての人が安心して暮らせ
展開を行い︑また︑ブランド産

業全般に亘り深いご理解とご種事業のイベントにおいても︑る﹁ 元 気 な 地 域 ﹂づ く り に 向地の維持・振興等を目的に︑平した︒

多大なるご協力を賜り重ね
け て ︑組 合 員・地 域 住 民 の 皆

協 力 を 賜 り ︑心 か ら 感 謝 申 して感謝申し上げます︒

いません︒しかし︑輸出の回復
産 業 で あ る と と も に ︑世 界 に

日 本 の 農 業 は ︑地 域 の 基 幹

年 ４ 月 に は﹁Ｊ Ａ 出 資 型

成

な ど ︑持 ち 直 し に 向 け た 動 き
誇る﹁和食﹂をささえるなど高を実施していきます︒

さ ま と と も に ︑様 々 な 取 組 み
さ て ︑国 内 景 気 は 依 然 と しも 散 見 さ れ て い ま す ︒海 外 でい潜在力を有しています︒て足踏み状態から抜け出せては ︑米 国 次 期 政 権 の 動 き に は
注 意 が 必 要 な よ う で す が ︑一農 業 法 人︵ 株 式 会 社 多 気 郡 ア
グリサポート︶﹂を設立する予定です︒
本 年 も ︑温 か い ご 理 解 と ご協力をお願い申し上げます

なりますようご祈念申し上

まにとりまして幸多き年とと と も に ︑新 し い 年 が み な さ
度 は ︑中 期 経 営 計 画 の ２ 年 目

げ ︑新 年 の ご 挨 拶 と さ せ て 頂

年

波及効果が期待できそうでと な り ま す ︒①﹁ 多 彩 な 農 業 ﹂当 組 合 に お い て ︑平 成す︒また︑雇用環境の良好さをきます︒

裏起毛でぬくぬくです。首に巻いても頭からかぶってもＯＫ。とても便利ですね。

を 維 持・拡 大 す る 改 革 の 実 践

定程度は︑国内景気にも︑良い29

ドカンを作りました。
上御糸地区手芸
11月29日
▲

新年︑
あけまして
おめでとう
ございます
28
前に日除けがついており、あごで結 んで止める帽 子です。農 産 物 直
売所スマイルで販売します。

背 景 に ︑家 計 所 得 の 改 善 が 継お楽しみ会を開きました
ふらっときてみて上御糸

長野県へりんご刈りに行きました。
ＪＡ多気郡女性部
11月22日HABATAKI 1 月号 02

03 HABATAKI 1 月号

完成♪

▲もうかりまっかゲーム。
向かい合った人にもうか
りまっか？と聞いてジャンケンをし、勝った人がニセのお金をもらいます。

先月作ったネックウォーマーとお揃いの生地で作りました。足首を暖めると身体がぽかぽか暖かくなります。
型 紙を使って型を取ります。

レッグウォーマーを作りました。
ふらっときてみて丹生Ⅱ
11月17日完成♪

代表理事組合長 長井 雅美

ース
めがねケ

▲西田先 生が一人ずつ作品に手を入れてくれます。

めがねケースを作りました。
ふらっときてみて丹生Ⅰ
11月10日29

助け合い組織にじの会の協力で、手づくりの昼食を食
べ、ゲームなどをして楽しい
時間を過ごしました。

きれいな布で作り 、が ま 口 の金具を取り付けました。
西 田 多 実 雄 先 生の 指 導で中鉢を作りました。次回、先生が完成品を持ってきてくれます。

明和、多気、
勢 和 、大 台 の女 性部員6 4人が参加しました。

12月6日

日除け三角帽子を作りました。
ふらっときてみて奥伊勢
12月1日

陶芸教室で中鉢を作りました。
明和支部
12月1日

１１月２２日 いちご統一目ぞろえ会

多気営農センター▲

１１月28日平成28年度ＪＡ全農みえ冬季肉牛枝肉共励会▲

最優秀賞

優秀賞 2 席

優秀賞 3 席
優秀賞 6 席

西村豊一 さん
吉田行良さん
西村泰三 さん藤原 浩 さん

全出品81頭の仲から優秀な肥育技術の枝肉を表彰しました。見事最優秀賞に輝いたのは、ＪＡ多気郡から出品した大台町の西村豊一さんが肥育した枝肉重量447kg、45.5ヶ月の牛でした。
「皮下脂肪が薄く、無駄のないバラン
スの良い牛で、繊細なさしが無数にあり、筋肉がきめ細かい。
特産松阪肉らしく、
すばらしい」と講評を受けました。

05 HABATAKI 1 月号

柿収穫体験ツアーが来日 多気
タイ王国
柿収穫体験
ツアーのみ
なさん

タイ王国の高級スーパー「セントラル・フード・リーテ
ル社」の上位利用客が、収穫体験ツアーで多気町を訪れ、西本和生さんの柿園（同町矢田）で柿の収穫体験をしました。試食ではとてもおいしいと喜んで頂き「ここがいつも買っている柿の生産地ね！」とみなさん感激の様子でした。
今年も約５㌧多気町から輸出しました。

▲

多気町の10戸の松阪牛肥育農家が日頃の技術を競い合いました。
優秀賞１席を獲得したのは畑敬四郎さんの「もちまる」
号で、畑さんは３連覇の快挙でした。

大豆部会収穫前研修会
ＪＡ多気郡大豆部会多気支部

多気町民文化会館

１１月２５日 タイ王国から

下 御糸地
区総代懇談
会 のようす（本店）

多気町佐伯中に在る伊勢いも博物館館長の山口泰生さん恭美さんご夫妻、有志２名の方と伊勢いも研修生が、栽培指導をした生産者、関係者に伊勢いも料理のふるまいをしました。

長井雅美組合長、西井正常務、
三宅利明常務、
潮谷剛
監事が各地区を訪問し、第2四半期の決算報告と農協法改正に伴う農協改革について意見交換を行いました。

１１月１１日・１２日

明和地区営農フェア（１１日のみ）、農機・自動車展示会
１１月１８日・１９日

多気地区営農フェア（１８日のみ）、農機・自動車展示会
明和

明和

多気

多気

たくさんのお客様に来場していただきました。肥料や農薬を通常価格より安く販売したほか、新型大型農機、小物類、新型自動車、タイヤ、オイルなどを展示販売しました。

１１月1２日 伊勢いも振興プロジェクトが伊勢いも収穫

《メニュー》
伊勢いものとろろ汁、伊勢い
も鮨、伊勢いも牛肉あえ、伊勢いもけん
ちん汁、伊勢いものお焼き。丁寧にすり▲伊 勢 いも 料理 ふるまい おろし、美味しさを引き出すなど伊勢いの様子。
右は山口さんも料理を存分にＰＲしました。

１１月22日 伊勢いも撰果場を見学

津田小学校３年生生産者の人が協力し合い、真剣に
サイズや形状を見て仕分け、重さを量って箱詰め作業をしているよ

伊勢いもん
伊 勢いも撰果場
見学の様子

津田小学校３年生の子どもたちは、総合学習と社会科の授業で「地元の町の農業とそこで働く人の様子」を見学する
ため、伊勢いも撰果場を見学しました。多気営農センターの伊勢いも担当職員が、良い伊勢いもの形や生産量などについて説明をし、子どもたちは熱心にメモを執りました。

「栽 培は難しかったけ
ど 収 穫 は 楽し いで す。」
伊 勢 い も 振 興プ ロジェ
クトメンバー

ＪＡ多気郡伊勢いも部会村田駿爾部
会長に指導を受け、伊勢いもを収穫し喜ぶ農業体験ツアー客▲

左から吉田行良さん、西村豊 一
さん、藤原浩さん

総代懇談会

優良賞３席 竹内康弘さん「ふくまる」
号

１１月22日 伊勢いも料理試食会

年金をＪＡ多気郡で受け取ってみえる方を対象に親睦旅行を実施しました。
郡上八幡「郡上踊り体験と銘菓
５品食べ歩き」・世界遺産「白川郷合掌作り集落」を散策・体験しました。

１１月７日〜２２日

優良賞２席 相可高校 「ゆきみや」号

大豆の水分を計って収穫時期を推定しました。
振るとカラカラと音がして、茎が茶色に変化し、ポキッと折れると収穫適期となります。
また松阪地域農業改良普及セン
ターの上村聡技師は、汚粒を出さない収穫をするため、「コンバインの刈り取りを高めにする」「収穫時▲大 豆ほ場で 大 豆の 水間を10時〜16時にする」「青立ち
分を量る上村技師（手前右）と部会員のみなさん 株の抜き取りと雑草の手取り除草」
をするよう呼びかけました。

吉田行良 さん 「さき」号
竹内康弘 さん「はるこ」号

出品数50頭の中から今年の松阪牛の女王が決まりました。見事優秀賞１席に輝いたのは多気町の畑敬四郎さんが肥育した「ふくはる５」号で、畑さんは、3年ぶ
り５度目の優秀賞１席の獲得となりました。
「ふくはる
５」号は体重690kg体高１２８㎝で、「張り・深みがあり、肉付きがバランスよくなめらかで立ち姿が良い。松阪牛らしい牛」と講評を受けました。

優良賞１席 松本しのぶさん「みなみ３」号

利用者の方たちが今まで作成してきた完成品を、製作時の様子を記録した写真とともに飾りつけをしました。四季の行事や風景を彩った作品がずらりと並び、とても綺麗に仕上がりました。ご家族の方たちも参加され、にぎやかな▲とても楽しく過ごしました。ひとときを過ごされました。

フロアで文化祭を開きました。

▲

優秀賞 4 席

優秀賞３席 畑敬四郎さん「おおみぞよし」
号

１１月１8日

大台地区親睦旅行

優秀賞２席

優秀賞２席 竹内康弘さん「しずか２の１」
号

１１月２３日 シルバーセンターすまいる小規模

１１月24日〜25日 年金友の会▲優秀賞１席に輝いた多気町の畑敬四郎さんと「ふくはる５」号

優 秀賞１席の畑敬四郎さんと「もちまる」
号▲

１１月２７日 第67回松阪肉牛共進会▲目ぞろえ会の様子

第51回多気町肉牛共進会▲

管内では28戸の 栽
培農家が、章姫、かおり
野、紅 ほっぺ の いちごを 栽 培していま す。目
ぞろえ会ではサンプルの いちごを 見て、出 荷
規格やパックの詰め方を確認しました。

田端敏人
部会長

今年の水稲の作況指数（平年の平均の１０ａあたりの米の収穫量を１００とした場合の今年の指数）は１０
５で、量・品質とも大変良い年となりました。田端敏人
部会長は「みなさんの、日頃の努力のおかげです。この部会を通じ、１等米の比率をもっと上げていきましょう」と呼びかけました。

１１月１７日▲

１１月２５日 ＪＡ多気郡稲作部会生産者大会

多気町の伝統野菜である伊勢いもの生産量を向上
し、後継者を育成するため、ＪＡ多気郡とＪＡ多気郡伊勢いも部会、多気町、相可高校が連携し、伊勢いも振興プロジェクトを作りました。多気町へ移住された就農希望者プロジェクトメンバーの栽培した畑で、大阪・愛知・和歌山・東京・兵庫から農業体験ツアーに参加した15人も加わり伊勢いもの収穫を行いました。

HABATAKI 1 月号 04

〜 子どもたちも元 気に 収 穫 〜

家族での参加者の方が多かったですＪＡ多気郡クリーン農業推進協議会

明和営農センターで協 議 会 会 員を 対 象に行いました。今年で19年目になります。世古口生多郎会長は、「住環
境にやさしい農業者を ▲協議会の代表者たちが、持ち込まれた廃目指しこれからも活動 プラスチックゴミをコンテナに入れます。
廃 プラスを続けていきたい。」とチック回収を
意 気 込 み を 話しまし行った協議会の代表者のた。持ち込まれた廃プ
みなさんとＪ
ラスチックは、適切にＡ営農指導員（後列左右端）処理されました。

相可小学校サポート隊田ん田んクラブが指導し、しめ縄を作りました。使った稲わらは子どもたちが田植えをし、稲を刈った稲わらで、来年も良い年になるよう願いを込めて作りました。

ふれあい活動・地域貢献
１２月１日

相可小学校でしめ縄作り
相可支店

１１月１２日 大台東部支店推進メンバーが川添神社を清掃しました。

参 加した 大 台
東部推進メンバー

子ど もたちと楽しく、しめ縄を作りました。

はくさい
でかいっ！
ベツ
なキャ
き
っ
お
よ♪
とれ た

１２月６日

寄せ植えを寄贈
宮川支店

11月１３日 どんとこい大台祭りに出店

奥伊勢営農センター、
大台東部支店、大台支店、宮川支店

宮 川管内の13
施 設に、今 年1年
お 世 話 に なった
お 礼 に寄 せ 植 えを寄贈しました。

▲

ぜんざいで
ま
温 ってください

明和町学校給食野菜栽培
グループすこやかクラブによる豚汁とぜんざいの振舞い

っ！！
とれ た

で

田 ん田 んク
ラブ代 表 の扇田榮夫さんが、榊 とウラジ ロと 、黒 松 を 付
け て仕 上 げ てくれました。

▲

いも
しゃが ♪
ね
とれ た

畑で秋冬野菜収穫体験。今年もニン
ジン、ハクサイ、ホウレンソウ、ジャガ
イモ、キャベツ、ダイコンを収穫しました。参加した子どもたちは土に触れて大はしゃぎ。楽しく野菜を収穫しました。収穫のあとは、すこやかクラブがふるまう豚汁とぜんざいで身体もぽっかぽか。収穫した野菜をお値打ちに販売したほか、農産物直売所スマイル明和
も出店し、柿、イチゴ、ミカン、胡瓜、丸いもなどもご奉仕価格で販売。来場者は過去最多となりました。

で田ん田んクラブと相可小学校３年生▲

秋冬野菜収穫体験

１２月１日 しめ縄作り

▲

みんなで

１２月６日 廃プラスチック回収▲

2016年 12 月 4 日（日） 明和町学校給食野菜栽培グループすこやかクラブ収穫祭

教 えて！

▲

松阪牛試 食をふるまい、大 盛況でした。

作り方を教 えて 欲しいとの声が 寄せられましたのでご紹 介します。

芋ようかんレシピ！ 《材 料》 さつまいも … 正味500ｇ●●

グラニュー糖 … 80ｇ

●

塩…２ｇ

1 さつまいもの皮をむき、適当な輪切りにして水にさらします。この時、なるべく空気に触れないように。

2 さつまいもを竹串が通るまで蒸します。蒸しすぎると、色が悪くなります。
3 ２が蒸しあがったら、熱いうちにフードプロセッサーに入れます。グラニュー糖、塩を入れ滑らかになるまで混ぜます。

4 型に大きめに切ったラップを敷き、３を入れ平らに均します。敷いたラップを上から包むように被せ、板やカードなど平らな物を上に置きしっかりと押します。

5 重なる型があれば、押す力が入り便利です。
6 粗熱がとれたら、冷蔵庫で冷やして出来上がり。
農産物直売所スマイル明和による野菜の販売

07 HABATAKI 1 月号

《ポイント》 ＊水分が多いさつま芋は不向きです。 ＊皮付近にアクが多いので、厚めに皮をむきます。 ＊すべての工程で、なるべく空気に触れないようにします。
＊色が悪くなり、ようかんが柔らかくなるので、蒸しすぎないように。 ＊しっかりと圧をかけ押すことで、しっとりさっくりの歯ごたえの良いようかんになります。

HABATAKI 1 月号 06

ニラ
葉茎菜類・ユリ科

ビタミンＡを豊富に含み、Ａ以外のビタ
ミン、カルシウムも多く、緑黄色野菜の代表選手。和風料理のほか、ギョウザな
どの中華風料理にも用いられます。

《成功のポイント》 春になり、芽が伸びてきたところに追肥をし、勢いをよくして捨て刈りをし、そのあとふたたび出てきた芽を伸ばして収穫をすると品質の良いものが得られます。

1月

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

露地栽培（春まき）
トンネル栽培
露地栽培（秋まき）
種まき

植えつけ

提供：板木技術士事務所

トンネル被覆収穫

板木 利隆

道瀬和茂営農指導員
明和営農センター

た︒強い香りのもと︑硫化アリ

で古くから栽培されていましベ ト ナ ム ま で ︑ア ジ ア の 地 域

はモンゴル︑南はマレーシア︑

ニ ラ は 中 国 西 部 の 原 産 ︒北が 少 な く ︑作 業 も し や す い か割という荒療治をしても傷みり 蓄 え ら れ て い て ︑断 根 や 分

この頃は根株に栄養がたっぷて株分け作業をするのです︒

芽が働き始めた頃を見計らっ

株 分 け 作 業 は ︑ま ず 残 っ ての吸収率を高く し 体 を 温 め ︑胃 腸 の 働 き を

い る 枯 れ 葉 を ︑地 上 ５ ほ ど

ほどの植

10
cm

のように１株ずつに分けます︒

︑深 さ

80
cm

新しい畑への植え付けは︑条間

え溝を掘り︑元肥として堆肥︑cm

油かす︑化成肥料を施し︑５ 〜間

６ 土を戻してから図のように︑２〜３株まとめて︑

隔 に 植 え 付 け ま す ︒植 え る ときには根株を束状にまとめず平置きにするのが良いです︒

覆土は株の上部が少し出るぐら い に と ど め ︑や が て 新 葉 が

伸 び だ し て き た ら ︑葉 先 を 埋

め な い よ う 注 意 し て ︑２ 回 ほど 覆 土 し ︑溝 が 全 部 埋 ま る よ

うにしてください︒

こ う す れ ば ２ 〜３ カ 月 後 には見違えるほど良質の葉が成長 し て き ま す ︒収 穫 は 葉 長ほどに伸びたときから繰り20cm

ルはビタミン助 け る の で ︑風 邪 予 防 や 回 復の高さできれいに刈り取りまらです︒に も 効 果 的 ︑抗 酸 化 作 用 に よす ︒そ し て 株 の 周 り に く わ か

め︑糖の分解を促進︑血行を良るがんの抑制効果も期待でき

根 株 を 掘 り 起 し ま す ︒株 元 にシャベルを大きく打ち込み︑

強 健 な 野 菜 で ︑一 度 植 え れは強い細根が密に張っているます︒

ば 毎 年 ︑年 に 数 回 も 刈 り 取 りの で ︑全 部 を 掘 り 取 る わ け には い き ま せ ん が ︑中 ほ ど で 切断するようになっても一向にで き る の で ︑狭 い 家 庭 菜 園 にもうってつけです︒

し か し ︑い く ら 強 い と い っ掘り上げた株は土を落と構いません︒

株 が 密 に な り ︑幅 広 で 厚 み のし ︑指 先 に 力 を 入 れ て 大 ま か

返し行います︒

20ても２〜３年取り続けると︑ある良質の葉が収穫できにくに 割 り ︑さ ら に 小 割 り し て 図

cm

cm

B1

免許取りたて・高齢者の方に優しいお車をご提案します。
季節に応じた大型農機具・小物道具を取り揃えて展示販売します。ご家族皆様で是非ご来場ください。

１２月８日

秀玉会主宰関岡秀峰さんに感謝状を贈りました

●明和地区
《開催日》
平成29年2月3日（金）
・4日（土）《時間》 9：00〜16：00《場所》 オートパル及び明和農機センター構内

多年草のニラは春先に株分けして若返りさせる

く な り ま す ︒そ う な る 前 に 株

分 け し ︑更 新 を 図 る こ と が 大切です︒

株 分 け の 適 期 は ︑越 冬 後 の

１ 月 下 旬 〜３ 月 上 旬 に か け てで す ︒ニ ラ の 育 ち を 観 察 す ると ︑冬 に 入 る と 葉 が 次 第 に 枯れ︑休眠状態に入りますが︑この 休 眠 が 覚 め ︑新 し い 小 さ な

09 HABATAKI 1 月号

ニラはユリ科ネギ属の一種で、日本、中国、東
南アジア、インド、パキスタンに分布しています。日本産のものは弥生時代に渡来したものが野生化したとされています。
古名はコミラでラッキョウをオオミラと呼んだのに対して使われた呼称です。また、フタモジとも呼ばれ、これはネギをヒトモジと呼ぶことに対応した呼び名です。

農機自動車課 から展示会開催のお知らせ

●多気地区
《開催日》
平成29年２月10日（金）・11日（土）《時間》 9：00〜16：00《場所》 多気農機センター構内［お問い合せ］多気農機センター ☎0598-39-3272
オートパル・明和農機センター ☎0596-52-5016

関 岡さん（左）に感謝状を渡す
長井組合長
（右）

▲

家庭菜園

ＪＡ多気 郡新本店竣工にあたり、秀玉会主宰の関岡秀峰さんから「風動雨施」の書を頂きました。 恵の雨を施す という農業に適した言葉で、関岡さんの心が込められた素晴らしい作品です。関岡さんは「かねてからお祝いをと思っていました。感謝状をいただき恐縮です。光栄に思います」と話されました。

〜 税 務 署 からの お 知らせ 〜

社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）の導入について社会保障・税・災害対策分野において、行政手続の効率性・透明性を高め、国民にとって利便性の高い公平・公正な社会を実現することを目的として、社会保障・税番号（マイナンバー）制度が導入されました。
平成28年分以降の所得税及び復興特別所得税や贈与税の申告書の提出の際には、マイナンバー（ 12 桁 ）の 記 載 が 必 要です！
本人確認書類 の提 示または写しの添 付が必要です！
【本人確認（番号確認及び身元確認）を行うときに使用する書類の例】
例１
例２

個人番号カード（番号確認と身元確認）
通知カード（番号確認）＋ 運転免許所、健康保険の被保険者証など（身元確認）など（注）控除対象配偶者及び扶養親族の方の本人確認書類の提示または写しの提出は不要です。

詳しくは、国税庁ホームページ「社会保障・税番号制度<マイナンバー>」（http://www.nta.go.jp/mynumberinfo/index.htm）をご覧ください。

HABATAKI 1 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

多気郡 農産物直売所

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

12 月10 日（ 土 ）スマイル多気周年祭

揚げたてコロッケとアツアツから揚げも大人気！！

平成21年12月に農産物直売所スマイル多気店と自然の味処すまいる食堂がオープンし、皆様のご支援により美咲のワンポイント
アドバイス

年々お客様も増え続けております。
当日のお楽しみイベントとして、生産者の方々に寄付していた だ いた 野 菜 の 1,0 0 0 円 詰 め放 題 スマイル
チャリティを開催し、みなさん箱をいっぱいにして大満足！この売り上げ金は全て慈善団体へ寄付しました。
また、生 活指 導員が心を込めて作ったおいしい豚 汁も大 盛 況！！冷たい 風 が 吹く寒 い日でした が 、身 体 も

調理時間

約20分

串鍋パーティー

材料を竹串で刺していつものお鍋がおしゃれに!! 友達・家族で串鍋パーティーを!!

材 料《２人前》

作り方

適量
お好きな鍋の素● キャベツ1/４玉● ブロッコリー
１/２房● ダイコン
１/６本● ニンジン１本● ミニトマト８ケ● ベーコン
１Ｐ
（薄切り）
● シメジ
１Ｐ
● ちくわ
２〜３本
● 鶏つくね８ケ● ウィンナーソーセージ（串付） ４本● 竹串
適量

1. キャベツ・ブロッコリー・ダイコンは一口大に切る。
ダイコンは下茹でする。

●

生活指導員があったか〜い豚汁をふるまいました

自 然 の 味 処す ま い る食 堂 からは 、羽 根 料 理 長 が 注文を受け、その場で美味しいだし巻き玉子を販 売しま
した。

豚汁
い
い
お し〜

8,0 0 0 円 相 当の 黒 毛 和 牛が当たる注目の 抽 選 会では、金 色に輝く玉の出現を期 待しながらたくさんのお客様にお並びいただきました。

2. ニンジンは好きな型でくりぬき、下茹でする。

ご家族で津市から来ていただきました

これからも職員一同、愛される店舗を目指して参りますので、お引き立ての程よろしくお願いします。

3. シメジは石づきを取り、一口大に裂く。
4. ベーコンを縦半分に切り、ヘタを取ったミニトマトを巻く。
ダイコンとベーコンを巻いたミニトマトを竹串で刺す。

スマイルチャリティで野菜を箱に詰め放題

5. ちくわを一口大に切り、鶏つくねと竹串で刺す。
6. 全ての材料を鍋に入れ、お好きな鍋の素を入れて煮て完成。

「恵方巻き」のご予約承ります！

߅㍿ߩ߅㊁⩿ឥߞߡ߹ߔ‫ޕ‬ኙ޿ᣣߪ޽ߞߚ߆޿߅㍿ᢱℂߢ᷷߹ࠅ߹ߒࠂ߁㧋

160

本線
紀勢

ࠝ࡝ࠫ࠽࡞࡮ࠨ࡜࠳Ꮞ߈࡮ᶏ㞲ߩࠅᏎ߈ߩ㧝⒳㘃ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬߅↳ㄟߺߪㄘ↥‛⋥ᄁᚲࠬࡑࠗ࡞‫ޔ‬༡ㄘ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ฦᡰᐫ߹ߢ
ߏ੍⚂↳ㄟᦼ㑆㧤㧜㧚㧛㧡ᐕ㧛᦬㧠ᣣ㧒㊄㧓㨨㧛᦬㧜㧡ᣣ㧒㊄㧓

11 HABATAKI 1 月号

ポッカポカに温まっていただきました。

自然の味処すまいる食堂の羽根料理長がだし巻き玉子を販売
注文の後焼いてくれるのでできたてです松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

農産物直売所スマイル明和店
産物直売所スマイル明和店 小川敦
小川敦代

特賞黒毛和牛当たりました！
毎週お買い物に来ていただいています

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

1月のイベント情報・15日（日）［明和店・多気店］
1月14日（土）いちごフェアを開催！
明和店、多気店でおいしいいちごの試食があります。ぜひご来場ください！！

★多気店で「いちご大福教室」を開催！
1月１５日（日）野菜ソムリ
エ吉田みやこさんによるいち
ご大福教室を多気店で開きます。
いつものいちご大福を
ちょっとアレンジ！ご家族で作ってみませんか？
HABATAKI 1 月号 10

EventJA多気郡・1月のイベントカレンダー

農産物直売所スマイル栽培相談日
16 月

1日

17 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

2月

給油所ポイント２倍デー／第４回初回無料法律相談／
18 水 ふらっときてみて囲碁教室
奥伊勢シルバーセンター

3 火 ＪＡバンク（明和店・多気店8：30〜9：30）

19 木 ふらっときてみて奥伊勢

ＡＴＭ一斉休業

20 金 給油所ポイント２倍デー／営農巡回日

5 木 農産物直売所スマイル営業開始／貯金感謝デー

お米の日／
21 土 農産物直売所スマイル
給油所ポイント２倍デー

自然の味処 すまいる食堂 営業開始／
6 金 給油所ポイント２倍デー（17：00まで）

22 日

7 土 給油所ポイント２倍デー

23 月

8日

24 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

9月

25 水 給油所ポイント２倍デー／ふらっときてみて西外城田／
ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター

10 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

26 木 貯金感謝デー

11 水 給油所ポイント２倍デー／
ふらっときてみて囲碁教室（お菓子作り）
奥伊勢シルバーセンター
12 木 ふらっときてみて丹生預け初め貯金4 水 ＪＡ通常営業開始／給油所ポイント２倍デー

13 金 給油所感謝デー

27 金 農産物直売所スマイル

お肉の日／給油所感謝デー

28 土 給油所感謝デー／アンパンマンこどもくらぶひろば

給油所感謝デー／休日ローン相談会（本店10：00〜16：00）／
14 土 いちごフェア
30 月
農産物直売所スマイル

法律何でも相談4

第回● 楠井法律事務所〜昔作ったプレゼン資料〜

弁護士

岡浩喜

＊質問 私は、Ａ株式会社在職中に、業務命令を受けて「日本の少子化と人口の都市部流入」というプレゼン資料を作成しました。
この資料はＡ社の従業員全員でＡ社の広報活動に使用しました。
私はその後Ａ社を退職し、同業のＢ社に転職したのですが、先日、社長からＢ社の業務がいかに地方創生に貢献しているかについてプレゼン資料を作るように言われました。
上記プレゼン資料をベースに作成するのですが、
これは私が作成したものですし、
内容はＡ社の営業秘密ではありませんから、私が使用することに問題はありませんよね？
＊回答 プレゼン資料は、著作権法上の「著作物」に該当し、著作権者の許可がないと複製・上映できません。
著作権法では、通常は、創作に携わった個人（本件
でいえば相談者）
が著作者となるのですが、例外があります。
それが「職務著作」です。
会社の発意によって、その従業員が、職務として著作を行い、会社名義で公表する場合、会社が著作者となります。
本件の場合は、
Ａ社は相談者に業務命令を出して、相談者が勤務時間中に（Ａ社の費用負担で）プレゼン資料を作ったと思われますので、Ａ社の「発意」
によって創作されていると考えられます。
また、
当時Ａ社の従業員であった相談者が「職務」
として創作しています。
また、従業員みんなで使っていることから「Ａ社名義」
で公表していると思われます。
したがって、
このプレゼン資料は職務著作に該当する可能性が高く、著作者は相談者ではな
くＡ社（著作権者もＡ社）となります。
そのため、Ａ社の許可なく本件資料を複製したりプレゼンのために上映したりすることはできないと考えられます。
仕事として作成した資料を、退職後利用するのは著作権法違反になる可能性があるので注意してください。

13 HABATAKI 1 月号

ボディスパイダーがよみがえりました
メンテナンスをしてもらい、新品同様の動きに戻りました。これまで以上にごご利用いただければと思います。
ボディスパイダーは200種類の活用方法があり、ゴムの力を利用して筋力のの回復をはかる機材です。ゴムの力は５キロまでの軽い負荷で、高齢者の方でも無理なく、継続してトレーニングすることができます。
無料体験も行っていますので、興味のある方はぜひお問い合せください。
＊シルバーセンターすまいる（デイサービス）に関するお問合せ

融資課からのお知らせ
多気郡管内にお勤め、お住まいの方に朗報です！

欲しいクルマが決まったら
ＪＡ多気郡「マイカーローン」
キャンペーン開催中
キャンペーン期間：平成29年3月15日（水）まで

31 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デーシリーズ

すまいる通信ボディスパイダーの活用方法の一例

29 日

いちごフェア 農産物直売所スマイル／15 日 いちご大福教室
農産物直売所スマイル多気店

シルバーセンター

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生が赴き、毎
月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続などお困りの方お気軽にお申込みください。
第４回 1月18日（水）［ 予約制］（前日17時締切）
相談時間は1人30分として合計2時間（4人）①10：00 〜10：30 ②10：30 〜11：00③ 11：00 〜11：30 ④ 11：30 〜12：00《予約》JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

理事会だより
《第１号議案》
平成28年度 上半期における情報開示（ミニディスクロージャー）について《第２号議案》
役員推薦内規の一部変更について《第３号議案》
利益相反取引について《第４号議案》
年末賞与の支給についてー以上すべて承認されました。

キャンペーン期間中にマイカーローンをご契約いただいたお客様に、契約金額・期間に応じて「多気郡産お米またはお茶」をプレゼント。
クルマやバイクの購入費用はもちろん、現在ご利用中のローンの借換、車検・免許取得・修理の費用など、クルマに関するいろいろな資金にご利用いただけます。

「住宅ローン」相談会
開催のお知らせ大切なマイホームの新築・購入やリフォーム、
住宅資金のお借換えのご相談を承ります。ゆっく
りご相談していただけるよう、事前にご予約していただくことをお勧めします。
「ＪＡバンクとの取引は初めて」というお客様もお気軽にご相談ください。

開催日時：平成29年1月14日（土）
10：00〜16：00
開催場所：ＪＡ多気郡本店☎0 5 9 6 - 6 4 - 8 6 6 0（担当：高瀬）

松阪警察署・大台警察署から注意呼びかけ

年末年始 特別警戒取締り実施中！
●実施期間 平成28年12月1日（木）〜平成29年1月10日（火）●実施重点金融機関、コンビニ等に対する犯罪等の抑止と検挙／子ども・女性を対象にする犯 罪等の抑止と検 挙／特殊詐欺の被害防止／交通
事故の抑止
●実施内容
松阪警察署・大台警察署では、年末年始のパトロールを強化し、犯罪の抑止、交通事故防止のための活動を強化しています。
みなさんも、自宅の戸締まり、車から離れる場合の施錠等を行うなど、自主防犯に務めてください。

◇特殊詐欺被害の状況（平成28年11月末現在）
三重県内
松阪警察署管内

143件
10 件

約4億8,640万円
3,510万円

お金がらみの電話があったら… ちょっと待って！
！
振り込む前に、まず相談
みなさん気をつけてください。
不安なときは、家族、ＪＡ窓口や警察に連絡しましょう！！
三重県松阪警察署 藤原佳明署長

貯金為替課からのお知らせ「結いの恵」伊賀牛の抽選について

詳しくは、ＪＡ多気郡本店融資課または、最寄りの支店窓口までお問い合わせください。

お詫びと訂正《はばたき12月号 5ページ掲載》
10月28日 第32回多気町荒茶品評会結果
３位加藤健一さんとあるのは、３位大嶋博文さんの誤りでした。
読者の皆様ならびに関係者の皆様に、謹んでお詫び
申し上げます。

特等『伊賀牛ウデロースしゃぶしゃぶ用』
・１等『伊賀米コシヒカリ』
・
２等『伊賀牛カレー』が当たる、県内農畜産物抽選権付定期貯金（応募期間28年8月15日〜10月31日）の抽選会を開きました。
当選者の発表は、商品の発送（28年12月中旬）をもってさせていただきました。
HABATAKI 1 月号 12

虹のホール通信

ます。もしものときはＪＡ多気郡
葬祭課までお電話ください。

故郷に近づくほどに湧き上がってくる思い出︒

ふるさとに帰る道々草紅葉

草紅葉に何気ない優しさ懐かしさを感じます︒

ぐし縫いの母の手慣れや小鳥来る
多気

大台

牧

高奈

筒井

中野

努

美津

﹃ぐし縫い﹄とは和裁の細かい針目︒
穏やかな日差しに目を休める母にちらちらと小鳥達︒

ミチヨ

お孫さんや家族、友 人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部総務課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21㧸ߐࠎ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ᤓ੹ߩ⫋௾ߩߏ⋧⺣ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ዊⷙᮨ࡮ኅᣖ⫋ߩߏᏗᦸ߽
ુߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷ߩߏ᩺ౝߣߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬‫࡞࡯ࡎߩⰂޟ‬ᄙ᳇‫߅ࠍޠ‬൘߼ߒߡ޿߹ߔ‫ⷫߏޕ‬ᣖߢߏ৻✜ߦࡑࠗࠢࡠࡃࠬߩㅍㄫߩߏ೑↪ࠍߒߡ޿ߚߛߌ߹ߔߩߢଢ೑ߢߔ‫ޕ‬‫ޓ‬‫ޜ⺖⑂⫋ޛ‬辻

おもしろ川柳募集

Ⰲߩࡎ࡯࡞ኅᣖ⫋߇ߢ߈ࠆዊⷙᮨߥㇱደ߽޽ࠆߣ⦟޿ߢߔ߇‫ޛޓޕ‬᣿๺↸㧸ߐࠎ‫ޜ‬

大淀‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญᚽഥߐࠎ‫ޜ‬

読者コーナー明和ٟ౻᷼‫ޓ‬ಣಣߦ‫ޓ‬άἫߩ↪ᗧ᦭ࠅ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞᑧሶߐࠎ‫ޜ‬

会いたいな夫居る空の鰯雲ٟჄෳߩ‫ޓ‬ᆫ߽ߔߞ߆ࠅ‫ޓ‬ෘ⴩ߒߡٟߝߝ᭽ߦ‫⴫⊒ޓ‬ળ೨‫ߺߩߚޓ‬ㄟ߻

整然とした鰯雲の高空を見上げていると素直に天国を信じられる︒
素直な心の素直な表現︒

ٟࡒ࠾ࠬࠞߩਂ߽㐳ߊᚑߞߡ߅ࠅ

ٟ ๮ߦ‫ࠇߔࠊߋߔޓߤࠇߔࠍߎ޿ߌޓ‬明子

ٟ㧛ᐕ↢‫ޓ‬㗡Ꮠ߹߱߆ߦవ⷗߃ߕ

ٟᐕߪ‫߰⸒ߣ࠶ࠕޓ‬㑆ߛ‫ߛ⊕⚃ޓ‬昌子ᬺᐔ଻⢒ᚲㆇേળ
ٟቊߎࠈ߱‫ޓ‬ᇎ߽∩ߘ߁‫ޓ‬㗻ߒ߆߼ٟ〭ࠆሶߦ‫ޓ‬ჿࠍ߆ߌߡߪ‫ޓ‬ᚻ߇ᱛ߹ࠆ
ٟ߷ࠎ߷ࠎ߇‫ޓߡࠇߕੱ৻ޓ‬ขࠇߥ޿ሶ
ٟ〭ࠆሶߦ‫࠻ࡦࡇޓ‬วࠊߘߣ‫ޓ‬Უߌࠎ๮ٟᆫ⷗ߧ‫ޓ‬ᇎ߽㗻⷗ߖ‫଻ޓ‬⢒ᚲߦ

加藤

いつ子

ٟᥤ߆ߞߚ‫ޓ‬ᄐ߇ߎ޿ߒ޿‫߈߆ޓ‬᳖

石田篤子ٟ⧯޿㗃‫ޓ‬Ⴎ᳓ߩߤߦ‫ߣߏߒ⧡ޓ‬

山大淀

北山

愛子

‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱൎਯߐࠎ‫ޜ‬ٟ⿷∩ߢ‫ޓ‬ኙߐㄭߠ߈‫ޓ‬ᄐߎ޿ߒ

有爾中

野村

ٟࡃࠬᣏⴕ‫ޓ‬㕒߆ߥᤨߪ‫⊝ޓ‬ኢߡࠆ

明和

北藤原

中川

ٟⷰశ࿾‫ޓ߽࡞࠹ࡎ߽ࠬࡃޓ‬⠧ੱળ

明和

高奈

よし子

ٟࠫࠫ߿ࡃࡃ‫ޓ‬࿁ォኼมߩ‫⋁ޓ‬ᄙߒ

泉湧く村の豊さ草紅葉

明和

八木戸

豊子

‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞࠃߒሶߐࠎ‫ޜ‬‫ࡦࡑࠬ࡞࡯࠮ޓ‬ٟකߩ㐷ࠍ‫ޓ‬᪽ߔࠆ⠧‫৻ޓ‬ᣣ᥵ࠇٟߟࠆߴ⪭ߣߒߩ⑺ߩ᥵ࠇ
ሶߪߟࠆߴ⍮ࠄߧߣ޿߁
‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬

恭廣

大台

辻

愼也

ٟᢥൻ⑂‫ࡎࡑࠬޓ‬෼߼ߒ‫ޓ‬ቊߩሼࠃٟࡉࠩ࡯߇ߥࠆ‫ޓ‬ᕆ޿ߢ಴ࠇ߫

湯浅

夕日浴び愛犬走る草紅葉

明和

大淀

尾上

須美子

ٟࠞ࡜ࠝࠤߢ‫ޓ‬ᔃ߽૕߽‫ࠅ߃ᦧ⧯ޓ‬下真手

雨の日もよろしと思う草紅葉

明和中川ٟᢔᱠ㆏‫ޓ‬ጊ‫ߒ߆߰⑺ޓ߼߇ߥޘ‬大台

草紅葉つぎ〳〵風の渡るかな

佐原深田ٟ߇߻ߒ߿ߦ‫ޓߡߌࡱߟࠅߒߪޓ‬੖චᐕ

草紅葉アヒルも遊ぶ池の土手

雨上り一際明るし草紅葉

大台根倉ٟ෹ࠃࠇ߫‫߅ࠆ޿ޓ⹤ߩ߽ߟ޿ޓ‬㊄

草紅葉色鉛筆の十二色

草紅葉色あざやかに心まで

朝柄

15 HABATAKI 1 月号

明和

E

多気

17

大空に湧いては消えし小鳥来る

16

佐藏

5

13

潮田

4

有爾中

20

8

C

明和

3

大空の険しき旅路小鳥来るٟ෼ⓠߩ‫੽ߦ⑺ޓ‬ს‫ߒ޿ࠊ⾟ޓ‬

10D

垣根越え光の中を小鳥来る

A

かず

15

西口

12

大淀

2

明和

19

11

庭先に風と共づれ小鳥来る

7

艶子

欣也

21

憲一

房子

18

山路

森本

照美

14

B

小掠

中川

まき

9

東池上

丹生

田中

6

清滝

上村

小林

1

多気

多気

相可

シワス コマク
カシラ トリ
ロバ フエンス
応 募 締 切 2017 年1月20日（金）《応募方法》ツララ マ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・ グウス
年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和 ハ ボ タ ン《 先月号の答え 》
スカシ
町大字斎宮1831番地21 JA多気郡総務課までお送り下さい。 ウ シ
A
B
C
D
E
スンプ イロリ ス ス ハ ラ イ
尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

大台

明和

金剛坂

E

ٟ⑺㘑ߪ‫ࠆࠃ߮ߩߒޓࠈߎߣ߰ߩ⑳ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓޓ‬㜟ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬

ٟ⑱㗡‫ޓ‬಄߃߽ᒙ޿‫ޓ‬౻Ᏺሶ

D

今月の課題（新年雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

小鳥来るしなる枝先軽やかに

静けさの大王御堂小鳥来る

多気

おもしろ川柳

北村 純一 選

老夫婦今日も元気かと小鳥来る

廃校の分教場や小鳥来る

明和

つわぶき

夫の歩に半拍ずらし落葉ふむ

C

孝子

B

濱口

A

山大淀

答え

明和

E

つわぶき

21 正座をしてきれることも○

10

石 蕗 さ い て あ た り 明 るくなりにけり

18 忍者が指を組んで結ぶもの○

で煮込んだ料理B

目ざめどき石蕗光る雨上り

作品

あさ子

19

藤原

16

大淀

9

4

明和

21

12

朝露や柏葉あじさい紅深し

3

才助

C

和美

15

6

西口

18

西岡

11

大淀

8

A

2 昆布と○○○節でだしを取った○
3 親子や兄弟でそっくりな人も○4 正月に付きものの汁物○
6 笑うと負けよ、
あっぷっぷ○
8 がっかりしたときに落とします○
10 タイヤにつないでシュッシュ○
12 ボーダーやストライプ○
14 落ち葉をかき集める道具○
16 ノルウェーの画家、ムンクの代表
○

上野

17

14

明和

D
2

臨時収入

明和

20

13

帰り花たつた一輪日当りに

7

1 子どもが楽しみにしている正月の
○

清隆

5

1

1 ひょっとことよく対にされます○
3 英語で言うとファミリー○
5 凹がオウなら凸は○６ 金剛力士のこと。
あうんで一対○7 このわたや酒盗もこの一種○
９ 大豆は畑の○○といわれます○
11 物は○○○と新製品を買ってみた○
13 牛乳を温めると表面にできます○
15 足の末端のこと○
17 京都・祇園の宴席に花を添えます○
19 一年の○○は元旦にあり○
20 ダイコンや練り物、ゆで卵などをだし○東

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

有爾中

多気郡の農産物をGETしよう!!

明和

正解者の中から３名様に「青島みかん」
をプレゼント!

純一

地 産 地 消 はばたきクイズ クイズに正解してすだれ

え

軒先の柿の簾もあと少し

し

くりやまど

《枕飾（仏式葬儀）ＮＯ,１》◆ 神棚と仏壇
神棚には白紙（白い半紙）を貼る習慣が多く見られます。これは神道が穢れを避けることから、死穢が神棚におよばないようにということで行います。
この作業は、忌みがかっていない人に頼んでやってもらうこととされ、忌明後に取り除きます。仏壇の扉については諸説ありますが、開けておくのが基本とされています。
◆ 守り刀
遺体の枕元あるいは遺体の上に守り刀、刃物を置く習慣があります。
死者が武士の場 合に枕元に刀を置いた名残であるとか、魔除けや死霊に対する鎮魂のため、死者の魂が持ち去られることを防ぐため、死霊を封じ込めるため、などの様々な言い伝えがあります。
このため遺体の上に置く場合でも刃先を足の方向にするか、顔の方向にするか、直角に横に置くか、など地方により異なります。

整然と自然がつむぐ鰯雲

0120-20-2442へお問い合わせください。

はばたき俳壇小鳥来て彩り競ふ厨窓

葬儀に関して詳しくは、JA多気郡葬祭課 ☎ 0596-52-2442

2 4 時間 3 6 5日受付対応しておりٟ㧟ᧄᜰ‫ޓ‬㕦ਅߪߊߩߦ‫߁ࠈߊߣ߭ޓ‬ٟኙߊߥࠅ‫⥄ޓ‬ὼߣ⢛ਛ‫ࠆߥߊࠆ߹ޓ‬ٟᐓᩑߩ‫ޓ‬ᩑߩࠞ࡯࠹ࡦ‫߼⌑޿޿ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ጟፒߣߺࠌߐࠎ‫ޜ‬ٟ૑᳃ߩ‫╉ޓ‬㗻ߦว߁ߣ‫ޓ‬ర᳇಴ࠆٟሶߤ߽㆐‫ޓ‬ᄢ߈ߥჿߢ‫ߏޓ‬᜿ᜦٟታߩਛߪ‫ޓ‬ᛂߜ಴ߩዊߠߜ‫࡝࠙ࠬ࡜ࠞޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬ٟ⠧޿ߡߥ߅‫ޓ‬಴᧪ࠆᚒᘟߪ‫ߖ߿ޓ‬ᚒᘟٟหߓ੐‫ޓ‬૗ᐲ߽⸒߁ੱ‫ޓ‬ᔃ㈩ߛ
ٟή๭ๆߩ‫ޓ‬ᣤ㇊ߦᷝ޿ኢ‫ߧࠇ⌁ޓ‬ᄛٟ޿߿ߥᤨ‫ޓ‬⡞ߎ߃ߧ߰ࠅߔࠆ‫ੱߥ߿޿ޓ‬ٟ⮎ߥࠄ‫ޓ‬ᣣߦߜ⮎߇‫ߛ⇟৻ޓ‬ٟᣤ㇊ࠃࠅ‫ޓ޿߆ߢߩ߈߮޿ޓ‬ᅚᚱ߆ߥٟେ⺽ߣ‫ޓ‬ᓨᓝߣߢߪ‫ޓ‬ᄢ㆑޿ٟ⭯ဳߩ‫ޓ‬៤Ꮺࡄࡦ࠷ߢ‫ߩࠬࡃޓ‬ᣏٟᬌᩏߢߪ‫ޓ޿ߥࠇ߈ࠅ⸘ޓ‬࿾ₐ⡊ٟࡃࠬᣏⴕ‫ޓ‬Ꮻࠅߪࠠࡒࡑࡠ‫ޓ‬⡞߆ߐࠇߡ‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬የ਄ᱜ⟵ߐࠎ‫ޜ‬ࠢࡕߩᎽߢᖠࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ᅚᚱ߇‫ޟ‬㧟ಽ೨ߦᵞߚߊߩ‛ᐓߒࠨࠝࠍߙ߁߈ࠎដߌߒߡ߈ࠇ
޿ߦߒߚߩߦ‫ߩࡕࠢ߁߽ޔ‬Ꮍ߇ᒛߞߡ޿ࠆ‫ޠ‬ߣᵅ߈ߟ޿ߡ߈߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ㄭߩ᷷ᥦൻߣ౒ߦ
⯻ߩ⊒↢߇ᄙߊߥࠅ‫߽ࡕࠢޔ‬ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ
ߩߢߒࠂ߁߆㧩ߺߥߐࠎߪߤߩ᭽ߦኻ╷ߒߡ޿ࠆߩ߆ᢎ߃ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸㧽ߐࠎ‫ޜ‬㧽ߐࠎ‫ޔ‬
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬⑳߽ࠢࡕᄢህ
޿ߢߔ‫ࠎߐߥߺޕ‬ᢎ߃ߡߊߛߐ޿‫ࡕࠢޕ‬ኻ╷ߦߟ޿ߡߏሽ⍮ߩᣇ‫ޔ‬߅⪲ᦠᓙߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬
HABATAKI 1 月号 14