７

特

2016
July

No.622集

ひがしかぐら森林公園
リニューアル基本計画

平成28年５月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋82］
10,362人（-10）［＋31］● 女5,458人［＋51］● 男4,904人（-6）
（-4）
［＋83］
● 世帯数 4,258戸（-2）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
５月31日に、東京都内で、東神楽特産のグ
リーンアスパラをＰＲするイベントを行いました。
昨年に続いて２度目の開催で、今回も約50名の方が参加してくれました。朝どれのグリー
今月の表紙は、６月 19 日㈰に開催された東神楽幼稚園親子運動
会の伝統となっている種目『親がめ 子がめ』の一コマです。子どもたちは、ゴールを目指し走るお父さんに振り落とされないよう一生懸命にしがみつきながらも、どの子も笑顔で楽しそうだったのが印象的でした。競技に参加したお父さんに話を聞くと「月曜日は筋肉痛で肩がとても痛かったですが、親子のコミュニケーションが取れて、子どもとともに親も楽しむことができ良かったです」と話してくれました。（き）ンアスパラを持参し、その日のうちに食べられるとあって、参加者の期待も大きく、昨年度に続いて２年連続で参加してくれた人も多くいました。やはりこれだけ流通が発達していても、新鮮なグリーンアスパラを食べられることはな
いようで、会場内は「おいしい」の声が響き渡っていました。
今回も主宰していただいた東神楽出身で農業プロデューサーの脇坂真吏さんも話しており

目次

ますが「新鮮なアスパラガスはとかく人を魅了

CONTENTSする。かわいそうなのは参加した人が普通のアスパラを食べれなくなること」。

● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

実際に地元にいると当たり前のように新鮮な● 特集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4~7

アスパラを食べています。もちろん初物は感動しながら食べるのですが、慣れてくると普通● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8~13に感じてしまいます。今回のイベントを通じて、● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

改めてこの土地の恵みのありがたさを感じまし● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17た。
これからの季節は、さまざまな地元の農産物が出回ります。昨年から行っている『健康食育タウン』事業でも、東神楽町民は意外と野菜を食べていないことがわか● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19

りました。
健康のため、地産地消で、地元の野菜をたべましょう！

● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20~25● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113

優勝！準優勝！おめでとう！
特

5月14日㈯〜22日㈰՞୼ঌ́ષ୼‫ۯ‬ඤ͈಴͈࿤‫ઁݩ‬ා౬ ĺ ΙȜθ̦४‫ح‬̱ȸల ĴĶ ٝ඾୺Ⴒ՞୼෵࠳ΑΗσΪϋ෵՞୼঑໐ထ஖
ȁȺષ୼‫ۯ‬ඤ͈໐Ȼȹ̦‫ٳ‬ट̯ͦȂ൐૰‫ڢ‬಴̥͉ͣȸ൐୉

Pick upͼȜΈσΑȹ͂ȸ൐૰‫ڢ‬έ͹ͼΗȜΒȹ͈ˎΙȜθ̦੄ાȃࡉমͅȂ൐୉ͼȜΈσΑ̦࿹ੳȂ൐૰‫ڢ‬έ͹ͼΗȜΒ̦੔࿹ੳ̞̠͂ࢡ଼ୡͬॼ̱̱̹͘ȃ

健康食育
花育

大槌町に見事勝利！
5月25日㈬スマイルキッズ
子育てコラム஠࣭‫ڎ‬౷̥ͣ࿩ˍˏˌ͈ঌ಴ఆ̦४‫̱ح‬ȂΙλτϋΐΟȜ̦࣐̱ͩͦ͘
̹ȃ̦ࣽٝ Ķ ٝ࿒͈४‫ͥ̈́͂ح‬൐૰‫ڢ‬಴͈చ୽௖਀͉‫ࡇ਀܊‬ఱ೎಴ȃΙλτϋΐΟȜ൚඾͉Ȃ৘࣐տ֥ٛ৽टͥ͢ͅρΐ΂ఘௌٛȂ·ςȜϋ
;΁Ȝ·Ȃఘႁ௶೰̦࣐̱̹ٛ̈́̓ͩͦ͘ȃచ୽ࠫ‫͉ض‬Ȃ൐૰‫ڢ‬಴̦४

子育て案内板
インタビュー‫ح‬ၚ ĶķįķɓȪĶĭĹķĺ ૽ȫȂఱ೎಴̦४‫ح‬ၚ ĶĵįıɓȪķĭķĺĴ ૽ȫ́ఱ೎಴ͅੳ̧̭̦̱̹̾͂́͘ȃఉ̩͈‫ٯ‬အ͈̮४‫̹̱̞̰̮̠̦̜͂ͤ͘ح‬ȃ

おいしいお米が育つように

情報案内板

5月27日㈮಑‫ࢷڠ઀ו‬ၔ͈ฒ୼̯͈͕ͭા̤̞̀ͅ
ȸന͖͈ͭ‫ࢷڠ‬ȹ̦࣐ͩͦȂ঱ൺ͈͕̥Ȃ༗ࢌ৪͞౷֖͈૽̹̻̦̈́̓ਬ̱̹ͤ͘͘ȃ̭͈඾Ȃঊ̹̻͈̓͜ຠ૒̢͈ঐ൵̜̹̹̽ͅ୒࿮̯͉ͭই͛ͅȂ̤ༀً̧̦͈́ͥ́͘೾͞ম࡬͈ྫ̞̠͢ͅ৿͕̱̞̭̽̀͂̈́̓̾ͅ
̞̀୰ྶȃঊ̓͜ో͉૯࠵ͅীͬ߹̫̞̱̹̀͘ȃന͖ͭͅව͈̦ͥ
੝͈͛̀ঊ͜ఉ̩Ȃ͙ͭ̈́ഉ͈ۜ૘ͬ‫̹̱̞̱̀ͬ͘ުै̦͙̱ͣ̈́ڢ‬ȃ

花壇の衣替え6月10日㈮˒࠮ ĳĶ ඾Ȃ̦̱̥̪͌ͣ‫͈˫˩˫˰ـ‬֥ٛ̈́̓࿩ ĵı ૽͈‫ފ‬ႁ́Ȃঌ‫ځ‬౷࢐ओതັ߃‫ـ‬౭͈‫͈ـذ‬૒ऩ̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ಴͉́Ȃ‫ܬ‬୯̮͂Ȃ੐͈‫ͬـ‬ಎ૤ྀͅා೰‫ܢ‬എͅ૒ऩ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ͉ࣽٝȂξȜγσΫͺȂίτ·Πρϋ΍ΑȂͺ΄ΑΗȜΏλ̈́̓ ĳĶ ਅ႒͕͈̓‫ͬـ‬૒ऩȃ಴‫֗א‬ຠΓϋΗȜͥ͂͢ͅ‫ـ‬౭͈ࡉ͉ࣼ˓࠮‫ئ‬੐̥ͣ˔࠮ಎ੐̜̹ͤ͘
͈̭́͂͂ȃ̤߃̩̤ͬ೒͈ͤष͉Ȃ̶͌Ȃ‫ـ‬౭̮ͅಕ࿒̩̺̯̞ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月

ٛুवैय़কথউ१ॖॺٜ
ঋথॺઁৃً

ᆷহৃॺॖঞ஌भঅঞॵ४ٜ

‫ي‬๺੤ৃً

ٛ॔क़ॺॻ॔फ़ॖॻ७থॱ‫؞ش‬

ॺॖঞ

ᆷহৃ

ٛইজ‫ش‬य़কথউ१ॖॺٜ

ٛड़‫ॺش‬य़কথউ१ॖॺٜ

ॺॖঞ

ᆷহৃ

ٛचचैऍฉलৃٜ

ऱटऽॉय़কথউ॰‫ش‬থ

でなく︑周辺地域からも毎年︑多くの人

町内の主要な観光資源として町民だけĵ

しかしながら︑開園から 年以上が経親しまれています︒

ることのできる本格的キャンプ場として備により︑現在では︑７００人を収容すまで楽しめる施設です︒これらの公園整ルやボートなどがあり︑子どもから大人した遊水池を活用したサイクルモノレー

緒にキャンプができ︑ゴーカートや隣接

また︑ペットサイトでは︑ペットと一充実しています︒

バ ン ガ ロ ー︑ テ ン ト な ど の レ ン タ ル もキ ュ ー コ ー ナ ー な ど の 設 備 や キ ャ ビ ン︑ルーム︑キャンプファイヤー場︑バーベ

洗トイレ︑コインランドリー︑シャワー場を整備︒キャンプ場には︑炊事棟︑水その後︑コテージの森やオートキャンプ

１ ９ ８ ０ 年 に 開 園 し た 森 林 公 園 に は︑が訪れている﹃ひがしかぐら森林公園﹄︒

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

そこで町では︑平成 年度に森林公園た︒などに多く寄せられるようになりまし

ち︑当時とは違う新たなニーズなどが町

30

翌︑平成 年度は︑基本計画の策定のした︒

トを行い︑また︑検討委員会を開催しま

して︑森林公園利用者に対してアンケーのリニューアルに係る基本構想の策定と

26

今月号では︑それらアンケートや検討

ンケートと検討協議会を開催しました︒

ため︑小中学生の保護者を対象としたア

27

ひがしかぐら森林公園
リニューアル基本計画‫ؙ‬य़কথউৃ৷ঞথॱ१ॖॡঝಠಛٜ

‫ي‬๺੤ৃً

ആ೎‫؞‬೛ຠ॰‫ش‬থ‫ي‬ଵ৶৷੊ଡ଼ً

ɟ̤࿚̵̞ࣣͩɟ

ॲު૦‫هޟ‬☎ ĹĴĮĳĲĲĵ

থ஌भৄอैखઁৃ

஌भฉलৃ॰‫ش‬থ‫ق‬উঞॖঃ‫ش‬ॡ঱௻‫ك‬ٜ‫ق‬উঞॖঃ‫ش‬ॡর௻‫ك‬ٜ ৵ਆ特஌৵ો঎‫ش‬ॖ५ढ़क़ॺय़কথউৃ

ٛ୸যभ஌
ٛරਅभ஌

ٛक़ख़ঝढ़঒फ़‫ॹش‬থٜٛ୘ाभ஌‫ق‬উঞॖঃ‫ش‬ॡ‫ੂؙ‬௻‫ك‬ٜٛठलढऒ‫ؙ‬ฉलৃٜ

ٛ७থॱ‫ঁش‬क़५‫ق‬ો৔ฉलৃ‫ك‬ٜٛ೬ህઁৃٜ

Pick upฉ਷౱‫ي‬஛ఛभഗً

‫ي‬࿿એभฉलৃً

スマイルキッズ
子育てコラム‫ي‬๺੤ৃً

‫ي‬஛ఛभഗً

子育て案内板
インタビュー‫ي‬๺੤ৃً

‫ي‬ॖঋٛढ़ॾ‫ش‬ಫಆৃ౱ٜ

健康食育
花育

‫ي‬অগ‫ঁش‬क़५ً‫ي‬๺੤ৃً

ٛঞথॱ‫ؙ‬१ॖॡঝઁৃٜ

ٛ঎‫؞ॺش‬०‫ش‬ढ़‫ॺش‬ଭॉৃٜٛং‫ش‬ঋय़গ‫ش‬‫ঁؙ‬क़५ٜ

ٛढ़ॾ‫ش‬ଭॉৃٜٛೄ५এ‫ৃઁॶش‬ٜ਷ఈभฉलৃ॰‫ش‬থॺॖঞٛ१ॖॡঝঔঀঞ‫ش‬ঝଭॉৃٜ
ٛ੟઼‫ؚ‬ଵ৶খ‫ॻش‬ٜ‫ي‬๺੤ৃً
ٛಏৎ๺੤ৃٜ
ٛಏৎ๺੤ৃٜ
‫ي‬๺੤ৃً

৵ਆٛ஌भডথডথঃ‫ش‬ॡ‫ॢॵॻق‬ছথ‫ؚ‬ঌॵॺইজ‫ش‬‫ؙ‬य़কথউ१ॖॺ‫ك‬ٜॺॖঞ‫ي‬๺੤ৃً

ٛ஌‫ي‬ഗभ঱भफ़‫ॹش‬থً୨भഗ॰‫ش‬থ
情報案内板‫ي‬ঃ‫ش‬ॡ०ঝইৃ
‫ؙ‬ଵ৶ঁक़५ً

ঃ‫ش‬ॡ०ঝইৃ॰‫ش‬থ

協議会で出された意見を基に策定された﹃ひがしかぐら森林公園リニューアル基本計画﹄の概要についてお知らせします︒

今回のリニューアルでは﹃体験型﹄﹃自発 型 ﹄﹃ 滞 在 型 ﹄ を 大 き な 柱 と し て ハ ー

ドとソフト両面の充実と整備をはかります︒

具体的には︑大きく﹃森の遊び場ゾーン﹄﹃水辺の遊び場ゾーン﹄﹃パークゴルフ場ゾーン﹄﹃花の丘ゾーン﹄﹃ひだまりキ ャ ン プ ゾ ー ン ﹄﹃ 温 泉 宿 泊 ゾ ー ン ﹄ の６つのゾーンに分かれた︑ほかのキャンプ場にはない︑東神楽の魅力を体験できる空間を作っていきます︒さらに︑森林公園を中心に地場の産業と連携すること

で︑町の活性化がはかられることも期待しています︒

次のページでは︑リニューアル後の主なゾーンの特徴を紹介していきます︒

水辺の遊び場ゾーン

ひだまりキャンプゾーン

感じられる空間へと整備してボー森林公園内のどこから見ても湖をは︑キ ャ ン プ 用 品 を 扱 う 売 店︑カ設 し ま す︒こ の︑セ ン タ ー ハ ウ ス にけ付けを行うセンターハウスを建キ ャ ン プ サ イ ト ﹄﹃ オ ー ト キ ャ ン

キ ャ ン プ サ イ ト で は﹃ フ リ ー

森林公園のアクティビティの受トやカヌー遊びができる空間を広フェを設置するほか︑雨の日や冬季

プサイト﹄のリニューアルに加え

遊 水 池 の 周 り の 樹 木 を 整 理 し︑げます︒

も遊べる屋内遊び場を設けます︒

どもたちの賑やかな声の広がる大東神楽を印象づけるガーデンや子ト﹄も配置します︒

しめる﹃プレミアムキャンプサイ

て︑新たに手ぶらでキャンプを楽また︑入口付近には︑花のまち型木製遊具を設置した広場などを整備します︒

花の丘ゾーン

公園内を横切っている町道とパークゴルフ場のある丘を結ぶ道

いるような自然を感じられる空間が集まり︑森の中に小川が流れてンボやゲンゴロウなどの水生昆虫

は︑公園内の湧水を引き込み︑ト

自然風せせらぎ遊び場について催を予定しています︒﹃ キ ャ ン プ フ ァ イ ヤ ー﹄ な ど の 開

き る﹃ ア ウ ト ド ア 料 理 教 室 ﹄ やミュニケーションをとることがでたキャンプ参加者同士が自然にコント広場では︑町内の食材を使っセンターハウスに隣接したイベ

つろぎの空間を提供します︒

ビューハウスを新たに設置し︑くから景色を楽しむことができる

ま た︑ 斜 面 の 上 に は︑ 全 方 位

目を楽しませる空間を作ります︒

ろどり︑季節毎に花木が来訪者の場の斜面を色とりどりの花木でい路を設けます︒また︑パークゴルフ

にします︒

ķ

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら特

小さい子どもから大人まで︑森の中で五感をフルに使い遊ぶことのできるプレイパーク﹃冒険の森﹄の整備を検討します︒この冒険の
森 は ３ つ の レ ベ ル に 分 か れ︑ ツリークライミングなど樹木を使った自然の遊びなどが考えられまた森の中での生活を体験できまは︑キャンプサイトとは一味違っ

新たに建設する森のビレッジで

旭川空港を利用する国内外業との連携が考えられます︒

で提供するなど︑農業や商工ハウスで販売したり︑カフェ

す︒

町内産業連携の可能性
リニューアルされた森林公園では︑町内で加工・製造さす︒大勢でも泊まれる雰囲気の良の観光客を森林公園へ誘引すれた商品や農作物をセンター

い大きめのキャビンや大きさや形ることで︑町全体への経済波

情報案内板の違うバンガローが森の中に点在子育て案内板
インタビュー

及効果が期待できます︒

スマイルキッズ
子育てコラム

しています︒

健康食育
花育ɦৢ૯͉̳͓̀ͼιȜΐ̳́

FAX 83-5100☎ 83-2114

産業振興課

森の遊び場ゾーン

Pick upĸ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月■問い合わせ■る見込みです。

町民の皆さまのご意見をお寄せください。

なお、すべての工事が完了するまでには５年から 10 年程度を要す

基本計画をより良いものにするために、利な起債などを活用し、実質的な町の負担を軽減していきます。

ついては、ホームページをご覧ください。

事業の実施にあたっては、国や北海道を主体とする各種補助金や有平成 27 年度に策定した「ひがしかぐら

リニューアル基本計画におけるそれぞれのゾーンに掛かる費用を合森林公園リニューアル基本計画」の詳細に計した概算総事業費は 23 億 6,100 万円となっています。

ご意見をお寄せください

概算の総事業費についてɡ༗ࡏၳͅ‫̳ͥ۾‬࿚̵̞ࣣͩ໹଼ ĳĹ ාഽ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏၳ Ȇ ٚࢌ༗ࡏၳ Ȇࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷ༗ࡏၳͅ‫̤̳ͥ۾‬౶̵ͣఱୱ౷ߊࢩ֖Ⴒࣣȁ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ
చॐ৒Ȇٚࢌ༗ࡏచॐ৒ȁ☎˔ˎ Ȟ ˏ˒˕˓ɡොັ௖౴ௗ࢛
൐૰‫ڢ‬಴࿨ાȁ୕ྩ‫ه‬ਓොచॐΈσȜίȁȁ☎˔ˏĮ ˑːˌː Ȫೄ೒ȫ

●国民健康保険料について
ȁ大雪地区広域連合議会で、平成 28 年度国民健康保険料率が決まりました。
保険財政の状況などをもとに十分に検討した結果、保険料率を変更する事に決定しました。
これまでと同様に加入者の皆様が安心して医療を受けられる事業運営のため、ご理解ご協力をお願いします。
保険料を算出する場合の保険料率は、次のとおりです。（ ）は前年度●平成 28 年度国民健康保険料率表

※３
※３

医療分

支援金分※１

介護分※２

所得割

5.6％（7.5％）

1.5％（2.2％）

1.1%（1.7%）

資産割

20.0％（20.0％）

8.0%（8.0%）

4.3％（4.3％）

均等割（１人あたり）

20,000 円（22,000 円）

7,000 円（7,000 円）

7,000 円（7,000 円）

７割軽減後の額

6,000 円 （6,600 円）

2,100 円（2,100 円）

2,100 円（2,100 円）

５割軽減後の額

10,000 円（11,000 円）

3,500 円（3,500 円）

3,500 円（3,500 円）

２割軽減後の額

16,000 円（17,600 円）

5,600 円（5,600 円）

5,600 円（5,600 円）

平等割（１世帯あたり）37,000 円（38,000 円）

9,800 円（10,800 円）

9,000 円（9,800 円）

７割軽減後の額

11,100 円（11,400 円）

2,940 円（3,240 円）

2,700 円（2,940 円）

５割軽減後の額

18,500 円（19,000 円）

4,900 円（5,400 円）

4,500 円（4,900 円）

２割軽減後の額

29,600 円（30,400 円）

7,840 円（8,640 円）

7,200 円（7,840 円）

賦課限度額

540,000 円（520,000 円）

190,000 円（170,000 円）

160,000 円（160,000 円）※１支援金分とは、74 歳以下の人が納める、後期高齢者医療制度に必要な総医療費の一部を負担する『後期高齢者支援金』です。
※２介護分とは、40 歳〜 64 歳の人（介護保険の第２号被保険者）が納める介護保険料相当分です。
※３前年所得が一定の基準額に満たない世帯は、均等割と平等割について軽減が適用されます。

●介護保険料について
ȁ介護保険制度にかかる費用の財源は、65 歳以上の方の第１号被保険者、40 歳以上 65 歳未満の方の第２号被保険者の皆さまから納めていただく保険料と、公費（税金）でまかなわれています。その負担割合は、３年ごとに見直される介護保険事業計画で見込まれた、大雪地区広域連合全体の介護サービス量（費用）に基づいて計算されています。平成 27 年度〜平成 29 年度までの３年間の保険料の基準額（年額）は 69,300 円（月額 5,775 円）です。
大雪地区広域連合の介護サービスにかかる費用全体 100％
公費（税金）50％（国 25％・道 12.5%・広域連合 12.5%）

第１号被保険者の保険料
22％第２号被保険者の保険料
28％

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĹ【65 歳以上の方（第１号被保険者）の保険料（年額）】
保険料区分
第１段階
特

第２段階
第３段階
第４段階
第５段階

対象者

算定方法

Pick up

生活保護の受給者、世帯全員住民税非課税で老齢福祉年金の受給者または本人の前基準額×０.45
年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が 80 万円以下の方
世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が 80
基準額×０.70
万円を超え、120 万円以下の方
世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が基準額×０.75
120 万円を超える方
住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収基準額×０.88
入額の合計が 80 万円以下の方
住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収基準額入額の合計が 80 万円を超える方

保険料額
（年額）
31,200 円
48,500 円
52,000 円
61,000 円
69,300 円

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 120 万円未満の方

基準額×１.26

87,300 円

第７段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 120 万円以上 190 万円未満の方

基準額×１.30

90,100 円

第８段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 190 万円以上 290 万円未満の方

基準額×１.57 108,800 円

第９段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 290 万円以上 400 万円未満の方

基準額×１.60 110,900 円

第 10 段階 本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 400 万円以上 600 万円未満の方

基準額×１.87 129,600 円

第 11 段階 本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 600 万円以上の方

基準額×２.13 147,600 円

健康食育
花育

第６段階

スマイルキッズ
子育てコラム●後期高齢者
医療保険料について

子育て案内板
インタビュー
情報案内板

被保険者の皆さまにお支払いただく保険料は、
北海道後期高齢者医療広域連合が２年ごとに定める保険料率をもとに決めることになっています。
今年はその１年目になり、被保険者全員が負担す
る『均等割』と前年の所得に応じて負担する『所得割』の合計額になります。平成 28 年度保険料額決定通知書及び納付通知書（普通徴収）・特別徴収開始通知書を７月中旬に送付させていただきます。平成 28 年度の保険料率は次のとおりです。

●平成 28 年度後期高齢者医療保険料表（ ）は 26・27 年度
10.51%（10.52%）49,809 円
均等割 [ ] は軽減基準所得（51,472 円）
９割軽減額 [33 万円かつ被保険者全員が年金収入 4,980 円（5,147 円）
80 万円以下で他の所得がない ]7,471 円
８. ５割軽減額 [33 万円 ]（7,720 円）
24,904 円
５割軽減額 [33 万円 +26.5 万円×世帯の被保険者数 ]（25,736 円）
39,847 円
２割軽減額 [33 万円 +48 万円×世帯の被保険者数 ]（41,177 円）
570,000 円
賦課限度額（570,000 円）

所得割●保険料の納付方法の変更について●保険料の納期限

国民健康保険料並びに後期高齢者医療保険料について、現在年金からのお支払い（特別徴収）となっている方、または、特別徴収開始通知書により 10 月以降特別徴収となる方については、お支払い方法を口座振替に切り替えることができます。10 月以降の特別徴収分を口座振替に切り替えることをご希望の場合は、７月 29 日
㈮までに健康ふくし課（または税務課）にて納付方法の変更の申し出の手続きを行ってください。

ȁ大雪地区広域連合の国民健康保険料（普通徴収）、介護保険料（普通徴収）並びに後期高齢者医療保険料（普通徴収）の納期限は次のとおりとなっています。納期限内の納付をお願いします。納期限を過ぎますと延滞金が徴収される場合がありますので、注意してください。
期限内の納付が難しい場合は、分割納付などの制度もありますので、税務課にてご相談ください。

◆手続きに必要なもの
本人の保険証・振替口座の預金通帳・通帳のお届け印※介護保険料は納付方法の変更はできませんので、ご注意ください。

ĺ【保険料納期限】
第１期

平成 28 年８月１日㈪第２期

平成 28 年８月 31 日㈬第３期

平成 28 年９月 30 日㈮第４期

平成 28 年 10 月 31 日㈪第５期

平成 28 年 11 月 30 日㈬第６期

平成 28 年 12 月 28 日㈬第７期

平成 29 年 １月 3 1 日㈫

た住宅または︑築後過した住宅であること

年以上を経ネ改修工事が行われた住宅の固定に 提 出 願 い ま す︒ 町 内 に 住 所 を 有

する方は︑次の①から③に該当す日までの間に︑一定の耐震

資 産 税 が︑ 翌 年 度 の み 減 額 さ れ ま月
改修工事が行われた住宅の固定資出したものとみなされますので提出した方は︑住民税の申告書を提復興特別所得税の確定申告書を提りません︒ただし︑所得税および民税の申告書を提出しなければな

年中の収入金額などを記載した住日 ま で に︑ 前る方を除き︑３ 月⑴要件①平成年１ 月１ 日 に 存 在 す る 既 存す︒⑴要件
年１ 月１ 日 以 前 に 建 築 さ れ

産税額が一定期間減額されます︒の住宅であること︵賃貸住宅を除②次のいずれかの方が居住する既存①昭和の住宅︵賃貸住宅を除く︶

準に新たに適合し︑費用が② 次 の 改 修 工 事 で︑ 現 行 の 省 エ ネ 基

超 え で あ る こ と ⒜ 窓 の 改 修 工 事︑

万円

準︵昭和

万円以上︶

③現在︑新築住宅軽減および耐震改

翌 年 度１ 年

修に伴う減額を受けていない建物であること⑵減額期間および税額

る方①前年中の所得が給与所得のみであ万円に②前年中の所得が公的年金などに係る所得のみである方③前年の合計所得金額が︑本人︑控除対象配偶者および扶養万円を加算した金額︵単身者

親族の合計人数を乗じて得た金額には 万円︶以下である方合した工事であることを証明するに︑領収書︑⑴②の耐震基準に適確認検査機関・登録住宅性能評価

証 明 書 の 発 行 主 体 ⁝ 建 築 士・ 指 定

税 務 課 へ 申 告 し て く だ さ い︒︵※︶

あることの証明書︵※︶を添付し︑に︑省エネ基準に適合した工事で偶者の職場で年末調整を行っていりますので注意してください︵配申告書の提出義務がある場合があお子様などであっても︑住民税の夫もしくは扶養控除を受けている※配偶者控除を受けている妻または書類︵※︶を添付し︑税務課へ申改修工事後３ か月以内

告 し て く だ さ い︒︵ ※ ︶ 証 明 書 の⑷申告方法

相当する部分が減額されます︒

１ 戸当たり１２０ ㎡に分に限り改修家屋に係る固定資産

１ 戸当たり１２０ ㎡に相当する部分が減額されます︒に︑領収書・工事明細書・改修個所て も︑ 申 告 書 の 提 出 義 務 が あ る 場⑷申告方法

改修工事後３ か月以内

相当する部分が減額されます︒の 図 面・ 写 真︵ 改 修 前 後 ︶・ 補 助

機関・住宅瑕疵担保責任保険法人

合があります︶︒※住民税申告をする必要がない場合

や国民健康保険料の軽減を受ける

で も︑ 所 得 証 明 な ど が 必 要 な 場 合た め︵ 国 民 健 康 保 険 に 加 入 し て い

申告について住民税の申告書は︑町が所得計

法人▼住民税︵町民税・道民税︶の発行主体⁝地方公共団体・建築士・※⑴②⒝に該当の方は介護保険の被保険者証︑⒞に該当の方は身体障害者手帳などの写しも添付︒▼住宅の省エネ改修工事に伴うださい︒

ければなりませんので注意してくる世帯全員の所得が一定基準を満す︒申告書の提出義務がある方で︑たしている場合︶には申告をしな

まだ提出されていない場合は早急算や税額計算を行うための課税資日までの間に︑一定の省エ

年 ４ 月１ 日 か ら 平 成料として提出していただくもので３月

平成

固定資産税の減額について
年

評価機関・住宅瑕疵担保責任保険金などの明細などの関係書類を添

改修工事後３ か月以内

⑶適用範囲

税額の３分の１が減額されます︒

完了した翌年度１年分に限り固定⑶適用範囲

資産税の２分の１が減額されます

完了した翌年度１年分に限り固定出の必要はありません︒

合する一定の改修工事であること

和︑⒞浴室の改良︑⒟便所の改良︑⑵減額期間および税額

天井または壁の断熱改修工事⒝ 窓 の 改 修 工 事 と 併 せ て 行 う 床・③工事費用が年６月１日施行︶に適15万円超えであること②建築基準法に基づく現行の耐震基た住宅であること

歳以上のく︶⒜住宅の所有者が方︑⒝要介護認定または要支援認定を受けている方︑⒞障がいのある方万円超えである③ 次 の 改 修 工 事 で︑ 補 助 金 な ど を 除
く自己負担額が日までに改修工

事の契約手続きが完了した場合は︵平成⒠手すりの取り付け︑⒡床の段差

年３ 月

こと

身体障がい︑または精神障がいの 解 消︑ ⒢ 引 き 戸 へ の 取 り 替 え︑改修工事が⒜ 廊 下 の 拡 幅︑ ⒝ 階 段 の 勾 配 の 緩のある方のために使用する軽自動▼軽自動車税の減免申請手続き

車︵対象者につき１台まで︶につ

50︵ た だ し︑ 要 安 全 確 認 沿 道 建 築 物

資 産 税 の３ 分 の１ が 減 額 さ れ ま

改修工事が⒣床表面の滑り止め化

る方は７ 月す︒⑵減額期間および税額書︑運転免許証︑障害者手帳︑印⑷申告方法の減免が受けられます︒該当にな

20

指定確認検査機関・登録住宅性能

⑶適用範囲

年

に該当する住宅は２年分を減額︶

鑑をお持ちのうえ申請してくださ

１ 戸当たり１００ ㎡に日㈪までに納税通知

30

付し︑税務課へ申告してください︒

い︒なお︑すでに他の車両︵普通自動車など︶で減免を受けられている場合は対象となりません︒要件などの詳細は税務課までお問い
合わせください︒

う固定資産税の減額について
年 ４ 月１ 日 か ら 平 成の減額について
年１ 月１ 日 か ら 平 成

年▼住宅の耐震改修に伴う固定資産税

平成30▼住宅のバリアフリー改修工事に伴

平成日までの間にバリアフリー

産税が︑翌年度のみ減額されます︒

改修工事が行われた住宅の固定資

３月

30

Ĳı

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

３

いては一定の要件を満たすと︑税31

税務課
課税グループ☎ 83-2119

年１ 月１ 日 以 前 に 建 築 さ れ

30

25

28

56

50

10

65

31

20

31

⑴要件
①平成

18

19

31

19

28 17

50

57

25

୕߄ͅ‫̳ͥ۾‬̤౶̵ͣ४݈݈֥֭೒ુ஖‫ݷ‬ల ĳĵ ٝȁ特

投票場所および開閉時間ൎຘਫ਼ల Ĳ ൎຘߊ

͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬ࡿஜ ĸ শȡࡿࢃ Ĺ শ

ల ĳ ൎຘߊ ̭ͦ̽͂௙ࣣఘ֗‫ࡿ ܁‬ஜ ĸ শȡࡿࢃ Ĺ শのでご注意ください。（入場券に記載されている投票所以外は投票できません）◆入場券を忘れると確認作業に時間を要ల Ĵ ൎຘߊ

಑‫ו‬౷ߊ࢖ྦྷ‫܁‬ࡿஜ ĸ শȡࡿࢃ ķ শ

し、混雑することがあります。入場券ల ĵ ൎຘߊ

঎๤ඤ౷ߊ࢖ྦྷ‫܁‬ࡿஜ ĸ শȡࡿࢃ Ķ শは必ず持参してください。

18

28

10

21

11

●投票できる人●

21

10 25

情報案内板

今回の参議院議員通常選挙から選挙年齢が満歳以上に引き下げられます︒投票できる人は日本国民であるほか︑次の要件を満たした方です︒①平成 年７月 日までに生まれた方︵満 歳
以上の方︶②平成 年３月 日までに本町の住民基本台帳に登録され︑引き続き町内に住所を有している方︵３カ月以上在住︶︻欠格事項︼
受刑中および仮出獄中の者︑選挙違反によって刑の執行猶予中の者︑選挙権停止中の者

子育て案内板
インタビュー28● 東神楽町に転入された方で︑

28

転入前の市町村から入場券が届いた場合●

スマイルキッズ
子育てコラム

選挙人名簿に登録されるには︑３カ月以上在住するといった要件があります︒
今回の選挙では︑平成 年６月 日︵基準日︶
現在において転入届出日︵転入日ではなく︑転入の届出手続きをした日︶から３カ月経過を判断します︒
よって︑平成 年３月 日以降に東神楽町に転入届手続きをした方は︑今回の東神楽町の選挙人名簿には登録されていません︒
この場合︑旧住所地で選挙人名簿に登録されていれば︑そちらから入場券が送付されます︒

健康食育
花育

※第２投票所のみ次のとおり臨時バスを運行します。

22˓İ ˍˌ㈰ൎຘਫ਼͈‫ٳ‬໾শ‫◆ ۼ‬投票所によって投票時間が異なります

７ 月 日任期満了に伴う参議院議員通常選挙
が７月 日㈰に行われます︒
この選挙は︑今後の政治のあり方を決める重要な選挙です︒
有権者の皆さんは︑このことを十分に認識され︑選挙のルールを守り︑自分の意志と判断によって投票しましょう︒

Pick up

ൎຘߊ

ൎຘ඾

࿚̵̞ࣣͩ
൐૰‫ڢ‬಴
஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛ
☎ 83-2111

18

投票日当日、次のとおり臨時バスを運行しますのでご利用ください（大人１回 100 円）。
聖台線

東神楽発 基線13号 基線８号 高台10号

東２線

高台６号 基線６号

公民館

高台13号 東神楽着

１

９：00

９：07

９：10

９：11

９：13

９：15

９：17

９：20

９：23

９：30

２

10：30

10：37

10：40

10：41

10：43

10：45

10：47

10：50

10：53

11：00

稲荷・
八千代線

東神楽発

神社

公民館

八千代

畑中様前

八千代

公民館

ゴルフ場
入口

三楽

神社

東神楽着

１

９：40

９：47

９：49

９：52

９：57

10：02

10：05

10：10

10：12

10：15

10：25

２

11：10

11：17

11：19

11：22

11：27

11：32

11：35

11：40

11：42

11：45

11：55

●期日前投票ができる場所・期間※今回の選挙から、期日前投票所が２カ所になります。
①東神楽町役場１階ホール 期日前投票所
・期間 平成 28 年６月 23 日㈭〜７月９日㈯・時間 午前８時 30 分〜午後８時②ふれあい交流館１階会議室１ 期日前投票所
・期間 平成 28 年７月２日㈯〜７月９日㈯・時間 午前８時 30 分〜午後８時

ĲĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月●不在者投票ができる場所・期間①東神楽町役場１階選挙管理委員会
・期間 平成 28 年６月 23 日㈭〜７月９日㈯・午前８時 30 分〜午後８時

ల ĵķ ٝ
特Pick up‫ͤ̾͘ـ‬ġ४‫ح‬৪༡ਬ

健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラムਯྦྷ਀̩̿ͤͺȜΠΆλρςȜలˍˎٝ܏Χιۭโఱ̦̱̥̪ٛ͌ͣ‫ͤ̾͘ـ‬έρχȜΩτȜΡ४‫ح‬৪༡ਬ܏Χιۭโ͉͂Ȃ۷࢕౷̩͢ͅ౾̞̜̀ͥ܏͈͂
̭̦ͧ୨ͤา̥̞ͦ̀̀Ȃ̷̭̥ͣ܏ͬ੄̱̀ৢ
૯ͬज़ͥΩΥσ̳́ȃ႕ා೒̭͈ۭͤโͬ༡ਬ̱
̳͘ȃξΣȜ·́ͺȜΠ̈́ै຦́ٛાͬେͤષ̬
̵͙̥̀ͭ͘ȉ‫ͤ̾͘ـ‬ȸέρχȜΩτȜΡȹͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬ȉȸ‫إ̻͈͘ـ‬൮ȹ͉Ȃ౗̳̪́͜ͅͅိ̳ͦ͘ȃɜ̧͂ Ĺ ࠮ ĸ ඾㈰ɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬

子育て案内板
インタビューɜ؊༡঩‫੄̹́̈́̓͜ ڒ‬຦̧̳́͘ȃɦै຦͉ˍį ˔Ů ȿˌȅ˕͈̉ఱ̧̯̤́‫̱̞͘ܐ‬̳ȃ ྚอນ́΂ςΐ΢σͅࡠ೰ɜ඾শ Ĺ ࠮ ĸ ඾㈰ࡿஜ Ĳı শȡ ĲĲ শ Ĵı ໦ɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬ȡঌ‫ځ‬౷ Ȫ಴ඤΩτȜΡȫɜ༡ਬඤယ ౬ఘ͉ Ķ ૽ոષ̥ͣমஜ૭̱ࣺ͙̦
ຈါ̳́ȃ৘࣐տ֥ಿરȂ ಴ಿર͈͕̥Ȃ ‫ڎ‬ર̦ఉତ̜̳ͤ͘ȃ ࡢ૽͈́४‫ু͉ح‬ဇ̳́ȃ ൚඾ٛા਋ັ̤ͅ
‫̞̯̺̩̱ק‬ȃɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬ĸ ࠮ ĳĳ ඾㈮́͘ɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬Ĺ ࠮ ĵ ඾㈭́͘

情報案内板

̦̱̥̪͌ͣ‫ͤ̾͘ـ‬έςȜζȜΉΛΠ੄ഝ৪༡ਬɜ඾শ Ĺ ࠮ ĸ ඾㈰ࡿஜ Ĳı শȡࡿࢃˑশɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬ɜ४‫ح‬঩‫ ڒ‬൐૰‫ڢ‬಴ྦྷ́‫ުא‬࿒എ̞༷́̈́ɜ੄ ഝ ၳ Ĳ ߊْ ȪˏŮ ȿˏ̉ȫ Ķıı ‫׫‬ɦ൚඾Ȃ ਋ັশ̤ͅ঑໡̞̩̺̯̞ɜߊ ْ ତ Ĳı ߊْ Ȫ૭ࣺ͙୶಍ਜ਼ȫɦાਫ਼͉൚඾Ȃ ಒ஖́ࠨ೰̱̳͘

ɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬ķ ࠮ˎˏ඾㈭ȡ˓࠮ˍˑ඾㈮໹඾ȁࡿஜ˔শ Ĵı ໦ȡࡿࢃˑশˍˑ໦

ਯྦྷ਀̩̿ͤΩέ΁ȜζϋΑอນٛలˍˎٝ಴͍͂‫ࠝڢ‬ٛ੄‫׵‬৪༡ਬਯྦྷ̦੄‫̱׵‬ਯྦྷ̦̩̾ͥ‫ͼ̞̱ڢ‬αϋΠ̳́ȃ౷֖͈ഥൡ͞໲‫ͬا‬ఱ୨̱̀ͅȂ ࢐ၠ͈ႊͬࢩ̬̱̠͘͡ȃɜ඾শ Ĺ ࠮ ĸ ඾㈰ࡿࢃ Ĳ শȡ ķ শɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬අ୭ΑΞȜΐɜ༡ਬඤယ ΋ȜρΑȂ ΘϋΑȂ ‫׵‬ுȂ ࠠȂ Ωέ΁ȜζϋΑȂ ‫ޡ‬ാࠝෝȂ ̤ઢ̞̈́̓
ɦ̹̓̈́́͜४‫̧̦̳́͘ح‬Ȃ ؊༡͈ඤယ
͞૭ࣺତ͉̽̀͢ͅȂ ̮‫ܛ‬བ̷̢̞̭̈́ͅ
̦̜̳͂ͤ͘ȃ ̜̥̲̮ͣ͛ၭઇ̩̺̯̞ȃɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬ĸ ࠮ˍˏ඾㈬́͘
ɦ૭ࣺ੥͉ॲު૦‫̳̜ͤ͘ͅهޟ‬૭ࣺ͙͉ॲު૦‫هޟ‬Ȫഩდ 94.3225ȫ́͘ĲĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月

‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜ༌‫ؖ‬ȁೄႹ

認知症について理解し予防しましょう■認知症は身近な病気です■認知症予防・改善につながる食事と栄養

最近の国の調査によると、認知症高齢者の数は

食生活の乱れや偏った栄養バランスは、生活習2012 年の時点で全国に約 462 万人と推計されて慣病を始め多くの病気の要因になりますが、認知いますが、高齢化に伴い 2025 年には 700 万人を症も例外ではありません。若々しい脳のために注超えると推計されています。約 10 年で 1.5 倍に目したい食事のポイントは、栄養バランスのとれ

増える見通しで、その頃には高齢者のうち 5 人た食事を毎日摂ることです。認知症の原因になるに 1 人が認知症を患う計算と高血圧や動脈硬化を防ぐことが、認知症の予防になります。また、認知症を発も効果的と言えます。特に次の 3 点を押さえてお症する前段階の軽度認知障害

きましょう。

（MCI）の高齢者も、約 400 万①塩分の摂り過ぎを防ぐ人と推計されており、認知症②コレステロールの摂り過ぎを防ぐ

は高齢者にとって身近な病気③抗酸化物質を積極的に摂るのひとつとなっています。

塩分やコレステロールを大量に摂取している■もの忘れと認知症の違いと、認知症の原因になる動脈硬化や脳梗塞を招く

誰でも年齢とともに脳が老化し、もの覚えがわ

リスクが高くなってしまいます。また、体内で活るくなったり、人の名前が思い出せなくなったり性酸素が大量に発生すると血液中の悪玉コレステ

します。しかし認知症はそれとは違い、何かの病

ロールを酸化させ、動脈硬化を引き起こしてしま

気によって脳の神経細胞が壊れるために起こる症

います。この活性歳素の動きを抑えるのが抗酸化状や状態をいいます。病気が進行すると、だんだ物質です。野菜やくだもの、緑茶などに多く含まん理解力や判断力がなくなり、社会生活や日常生れる抗酸化物質を積極的に摂ることも認知症予防

活に支障が出てくるようになります。

に重要と言われています。

Ⴧ‫͈ͥ͜͢ͅا‬དྷͦ෇౶છෞ͈૰ࠐळ༾͈་଻
͞౎၂ఘࡑ͈֚໐ͬདྷͦͥ ఘࡑͬ‫̮͂܃‬དྷ͈ͦͥ͜དྷͦȪΪϋΠ̦̜ͦ͊এ̞੄ ȪΪϋΠ̦̜̽̀͜এ̞
̳ȫ੄̵̞̈́ȫછે͈ૺ࣐ ̜ͤ͘ૺ࣐̱̞̈́
̺̺ͭͭૺ࣐̳ͥ
฻౯ႁ೩‫̞̱̈́ئ‬೩‫̳ͥئ‬
དྷ̹̭͈ͦ͂ু‫̦̈́ژ‬ু‫ژ‬དྷ̞̭ͦ̽͗͂ͬু‫ژ‬̞඾ુ୆‫ڰ‬
঑વ͉̞̈́঑વ̧̹̳ͬ
ࡔ֦ෞ͈୆ၑഎჇ‫ا‬■こんな症状があれば認知症かも
およその目安ですが、以下のようなことがいく
つか思いあたれば、一応専門家に相談してみることがよいでしょう。他の病気と同様、認知症も早く見つけて早く対応すれば、本人にとっても家族にとっても、それ以後の生活は大きく変わります。

͈͜དྷ̦̞ͦ͌̓
૽໻̦་ͩͥ
̧̞̯͈̾̽ഩდ͈௖਀͈ྴ ̯̯̞̭̈́͂́ീ̩̹ͤ̽͗̈́̽
ஜͬདྷͦͥਔ͈ͤ͒‫̩̦̞̥ͤ̈́̈́̿ܨ‬൳̲̭͂ͬ‫ة‬ഽ͜࡞̠܎ࡥ̹̈́̽ͅ
̞̾͜ౝ̱໤̱̞ͬ̀ͥ
ু໦͈৐෴ͬ૽̵़͈̞̳ͥͅື Ȇ ೒ನ̈́̓ͬൔ̹ͦ͂͘ ȶ̭͈̮ͧအঊ̦̤̥̱̞ȷ ͂૽̠ͬ݃ਔս̥ͣ࡞̹ͩͦ
฻౯Ȇၑٜႁ̦ଚ̢ͥ
ະհ̦ۜ‫̞ޑ‬ၳၑ Ȇ ༌ັ̫ Ȇ ࠗॳ͈̈́̓ ̭̦̹͌͂ͤ̈́ͥ͂ͩ̽ͤͅ৺
ηΑ̦ఉ̩̹̈́̽
̱̦̹̳̽ͤͥ
૧̱̞̭̦͂‫̢̞̈́ͦͣژ‬‫੄ٸ‬শ঵̻໤ͬ‫ة‬ഽ͜‫̥ږ‬დ͈̲̦ࣣ̞̾̾ͩ̈́͘
͛ͥΞτΫ๔ழ͈ඤယ̦ၑٜ́ ȶ൮̦་̹̈́̽ͅȷ ུ͂૽̧̦̩̹̈́̈́̽
ஶ̢ͥાਫ਼Ȇশ‫̦ۼ‬໦̥̞ͣ̈́
փဳ̦̩̈́̈́ͥ
‫ئ‬಍ͬఢ̴̢૸̺̱͙̥̈́ͬ
̩̹ͩ̈́̈́̽͘
࿩௵͈඾শ͞ાਫ਼ͬ‫̢֑ۼ‬ਇྙ͞ࢡ̧̈́ΞτΫ๔ழͅ‫ޟ‬̠̹ͥ̈́̽͢ͅ
ྙͬা̯̩̹̈́̈́̽
‫̹ͦ۝‬ൽ́͜ྸ̠̭̦̜͂ͥ
͏̨̯ࣺͭ́‫͈̳ͥͬ͜ة‬̤̩̠̹̽̈́̽ͅ

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳĵ

特

薔薇の季節
花いっぱいの季節を迎えました。薔薇のつぼみも一ら使われています。

Pick up
健康食育
花育

斉に膨らみ始め、早生咲き品種は見ごろを迎えていま

秋冬にノイバラの赤い実を収穫して、種を洗い、取す。今年の薔薇の花は、温暖化の影響で例年より一週

り蒔きします。一年かけて種から育てたノイバラの苗間前後早く開花しているようです。

に、さらにたくさんの時間をかけて育成された品種の薔薇のシーズンに入ると園芸店では、蕾や花をつけた

穂木を接ぎ木します。接ぎ木後、半年ほど育成して、開花株がたくさん並びます。皆さんは薔薇の品種選び

初夏に新苗として園芸店などで販売されます。購入のをどのようにしていますか？

際は、接ぎ口がぐらぐらしていない、しっかりとくっ

スマイルキッズ
子育てコラムどの品種にするか迷い、薔薇売り場を行ったり来た付いている苗を選びます。購入後は、できるだけ早く、りしている方も多いのではないでしょうか。私の薔薇

二回り大きな鉢やお庭に植え付けましょう。植え付け

選びは、植物園の中にある薔薇園を観察することからのときの大切なポイントは、根鉢は崩さないこと、そ始まります。初夏の薔薇の季節も、秋の薔薇の季節も、して根鉢を乾かさないこと。根を傷めるとストレスがいくつかのお気に入りの薔薇園を訪ねます。薔薇園にかかり、その後の生育に大きく影響します。さらに、入ると夢中になり、２〜３時間ぐらい出て来ません。

根鉢にケイ酸塩白土の粉を振り掛けると根の張りがとたくさんの花色や花形、そして、香りをゆっくりと観ても良くなります。

子育て案内板
インタビュー

察します。

新苗を植え付けるとき「蕾や花は切るの？それとも切らないの？」とよく質問を受けます。初夏の新苗の花は、接ぎ木して間もないこともあり、あまり充実していません。また新苗は芽数も少ないことから、可愛そうですが蕾や花の部分を摘心（実や花を大きくする

情報案内板

ために、新しく伸びてくる茎・枝を途中でつみ取る）して芽数を増やし秋の開花を充実させた方が無難です。
さらに、つる性、立性、はい性（地面をはうように

薔薇は、お庭のメイン

横に茎を伸ばす性質）などの草姿（草木植物の枝の配フラワーになることの置や茎の長さ、葉の大きさや着生部位、花序などを総多い植物です。時間

合的にみた姿）を観察します。

をかけて、自分好み

好みの品種があれば、ラベルの写真を撮ります。薔の色や形、香りの薔薇のラベルには、品種名や育成年、開花期（一季咲き、薇を探し育ててくださ

四季咲き）、草姿などの情報が記載されています。

いね。

お気に入りの薔薇園から戻ると早速園芸店やネットショップで品種探しをしたり、どうしてもない品種は、園芸仲間や海外の種苗会社に連絡したり…。苦労して手に入れた薔薇は、いつまで経ってもかわいい存在です。また名前の分からない薔薇を育てるより、名前がわかり、さらに由来や育成者の苦労が見える薔薇を育てると愛着が湧いてきますよ。
販売されている薔薇苗の多くは、ノイバラを台木にして育成された苗です。ノイバラの根は、育成品

őųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ種に比べて病気に強いため、台木にする方法が昔かĲĶ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月

特ίυέͻȜσ

̠͠
̹ ̥ ͈

ࣞ࿤ȁ࿹
Pick up

藍色の空に浮かぶ星を見るたびにぼんやりと考えて流れ星を見たら願いごとが叶うんじゃなかった？

る︒涙をぬぐいながら︑優しく子どもの髪を撫でるお母さん︒

ける︒

んだ︒わたしはあのお母さんのよう囁かれる言葉が嬉しくてたまらない

ああ︑嬉しいんだ︒耳元で親から﹁ ボ ク 見 た こ と な い よ︒ マ マ あ るに︑嬉しさや喜びで包めているのかいると︑男の子が無邪気に言葉を続

の？﹂

な？

合いだした︒日付が変わろうとしての子が湯船に飛び込み︑お湯を掛けと︑若いお母さんと３歳くらいの男

かい︑露天風呂でほおっとしている

仕事がひと段落したので温泉へ向ことがあったのか

いったいどんないいる︒あのお母さんは︑会話が耳に入ってくは な に も 聞 こ え な い の で︑ 自 然 と

こぽこぽとお湯が流れる音以外

られなくて︑困っちゃうほどに︒

けよう︒子どもが両手では受け止め

葉を︑歌うような言葉を子どもに届

あたたかい言葉を︑やわらかい言﹁うん︑あるよ〜﹂

いる時間帯ということもあり︑隣にな？

﹁ い い な い い な︑ す っ ご く い い こ

い た ご 婦 人 が 静 か に た し な め る と︑

﹁ あ っ た よ︒ リ ョ

思いだすのは︑あの日︑出逢った親

親子は︑﹁は〜い︑あっち行こ！﹂と︑ウヤに会えたよ！﹂とあった？﹂

お風呂から上がってビーチチェアに

思いがけない一言子のこと︒

寝転んだ︒子どもをおなかの上に抱め 付 け ら れ た︒ な んに︑ 胸 が ぎ ゅ っ と 締﹁ ほ ら︑ リ ョ ウ ヤ 見 て︒ 星 が き れ

く姿は︑まるでラッコの親子︒
いだね〜﹂と眉をしかめた自分

一瞬でも騒がしいて 素 敵 な お 母 さ ん！
﹁うん︑お星さま︑きれい！﹂
それは︑どこにでもあるたわいなが情けない︒
ふと親子のほうをい親子の会話︒﹁星があっちからこっちに流れる

振 り 返 る と︑ 男 の 子

情報案内板のを見たら︑すっごくいいことがあ

子育て案内板
インタビューが静かに泣いていスマイルキッズ
子育てコラムるんだって﹂

健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月

Ĳĸ֗঱ྗْ‫ز‬Ȇٰུै‫̜ͤ́ز‬Ȃఱ‫ڠ‬୆Ȃࣞࢷ୆Ȃಎ‫ڠ‬୆͈२ঈཽ͈༦ȃĳıĲĶ ා඾ུζΎȜΒ‫ފ‬ٛͤ͢αΑΠζΎȜરͬ਋રȃζϋ΄ͬຝ̧̦̈́
ͣდ̳̞̠ͬͥ͂ඊඅ͈ΑΗͼσ́Ȃ֗঱ͅ‫ڰ׵࣒̳ͥ۾‬൲ͬ஠࣭̤̭́
̞̳̈́̽̀͘ȃŏŉŌ ‫֗ޗ‬ΞτΫ̀ͅȶാ̠͢૶̲̥ͭȷȶ͈͂̈́ͤঊ֗̀ȷ
͈ংٛͬˏා‫̹̱͛͘ྩۼ‬ȃల Ĳĺ ٝȶŏŉŌ ΧȜΠജȷȪĳıĲĵ ා ĳ ࠮ͤ͢஠࣭੘ٝȫͅ४‫̹̱̱͘ح‬ȃĳıĲĶ ා ĸ ࠮ͤ͢඾ུΞτΫࠏȶΑΛ΅ςȊȷͅ΋ιϋΞȜΗȜ̱͂̀੄‫׵‬ಎ̳́ȃȸ͈̽̾͛͢࿩௵ȹ
Ȫ৽ິ͈࿻২ȫȂȸএ੉‫ܢ‬ήΆȹȪΐλΩϋζΏΣΑΠ২ȫ̈́̓Ȃಠ੥͉ ĵı ॗոષ̈́ͤͅȂరს͞‫ཱུ࣭́̓̈́͜܀‬࿫ུ̦อค̯̞̳ͦ̀͘ȃࣞ࿤࿹࢖৆΍ͼΠȁũŵŵűĻİİ
ŸŸŸįŬĵįťŪŰůįůŦįūűİſŢŭŢŮŰťŦİ

7月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767※こども未来課子育て支援センターが行う行事については『わくわく便り』に詳細を記載していますので、合わせてご覧ください。

個

にこにこサロン

BCG接種・乳児健診

よちのび広場

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 ７月６日㈬日 ７月11日㈪場 役場庁舎場 これっと場 ①これっと対 ４か月〜６か月児

対 １歳〜就学前児と保護者

問診、小児科診察、
内 計測、

内 水遊び

② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】※事業のある日は中止となります。

すくすく広場

12時40分〜午後１時30分

BCG接種、保健栄養相談、子育て相談
お子さんの一日の生活、
持 母子手帳、

午前10時〜11時30分

申 ６月24日㈮〜７月８日㈮午前中

まで
わくわく便りをご覧
他 詳しくは、

子育てサポートファイル『えんじん』

ください。

個

わくわく教室

１歳半・３歳児健診

日 ７月７日㈭日 ７月20日㈬日 ７月13日㈬午前10時〜11時30分
場 ぱれっと内 水遊び
申 ６月24日㈮〜７月８日㈮午前中まで午前10時〜11時30分
場 ぱれっと場 交流プラザつつじ館

対 ０歳〜就学前児と保護者

対 ①１歳６か月〜１歳８か月児②３歳０か月〜３歳２か月児

内 七夕会（必要な方）
・帽子・抱っこひ
持 着替え

子育て教育相談日 ７月25日㈪午前９時30分〜11時30分

12時15分〜午後１時45分

も・飲み物・エコバックなど
申 ６月24日㈮〜７月４日㈪午前中

まで
他 参加費

子ども１人100円

対 集合場所：ぱれっと

尿検査、歯科診察、問診、
内 計測、
小児科診察、保健・栄養相談・歯科指導
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
各種提出書類、②は目と耳のアンケートおよび早朝尿

内 認定こども園花の森の先生が『入園・園の様子』についてお話ししてくれます。

にこにこサロン★志比内

ぱれっと健康相談

これっと健康相談

日 ７月20日㈬日 ７月26日㈫日 ７月29日㈮午後１時５分〜２時10分

午前９時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 志比内小学校

場 ぱれっと場 これっと対 ０歳〜就学前児と保護者

対 全町民

対 全町民

申 志比内地区以外で参加される方

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内 血圧・体脂肪・体重測定、

は、
事前にぱれっとまでご連絡く

保健・栄養相談・歯科相談

ださい。

健康手帳
持 母子手帳、

保健・栄養相談
健康手帳
持 母子手帳、特Pick uṕ̻͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

健康食育
花育

スマイルキッズ
子育てコラム小山 愛 さん﹁いろいろなことにチャレンジしての農業の良さを広めていきたいですね﹂︒ そう 話 すのは︑ 東 神 楽 農 業 女 子 プロジェ
東 神 楽 農 業 女 子 プロジェクトは︑ 若クトの代表となった小山愛さん︒
い 世 代 の 農 村 女 性︵ お 嫁 さ ん や 後 継者 ︶ が気 軽に集 まれる場がなかったた
め︑Ｊ Ａ東神楽・上川農業改良普及セてもおいしそうにたくさん食べてくれた

ンター と連携し︑ 若い農村女性の横のつながりを 作ることを 目 的に立 ち 上 げ

姿 を 見 たときは本 当に嬉 しかったですね﹂と笑顔で話します︒

られました︒
現在︑メンバーは全員で 人︒この日

種 類ほ

どの野 菜 を 育てている小 山 さん︒ 育て

現 在では︑ 家 庭 菜 園としてた野菜は友達にも分けており好評だそは︑ 普 及センターの職 員の指 導を受 けながら中 央３ 区 高 橋さんの畑を借りて﹁直 接 渡 すことで相 手の喜 ぶ 顔 が 見うです︒
時 間 を 使って︑ それぞれの品 種の成 長

え︑ より農 業に対 するやりがいが出て

農 業 女 子 プロジェクトでは︑ 料 理 教

きます﹂︒
小 山さんは︑ 農 業をしているご主 人

室 や 作 物の栽 培のほか︑ メンバーが栽培した農 作 物の直 売 所も計 画されてい当に大 変でした︒ 特に４ 〜５ 月はさま

い野 菜やド ライ野 菜の調 理にも挑 戦し﹁スーパーではあまり見かけない珍します︒
ざまな作 業が集 中 するため子 育てとのて野菜のおいしさを多くの人に知ってもらいたいです﹂と語ります︒﹁農 家 は 農 作 業 が 始 まると ど う してれました︒ そこでいろいろと 勉 強 して﹁﹃おいしいトマトが食べたい﹄と言わは 今 後の目 標について話 してくれましでもらえると良いですね﹂ と小 山さん

クトを息 抜き︑ 交 流の場として楽しん

も人と会わなくなりがちです︒プロジェ

趣 味としてトマト 作りを始 めました︒の言葉でした︒

出 した きっかけは３ 人いる子 どもた ち

そんな小 山さんが農 業に楽しみを見両立に苦労しました﹂と話します︒﹁覚悟はしていましたが︑農作業は本手伝うようになりました︒と８ 年前に結婚︒ それを機に農作業を熱心な小山さん︒

過 程を比 較してみたいですね﹂ と研 究

﹁普段は忙しくてできませんが︑この３種類のさつまいもの苗を植えました︒

15

た︒
情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月

Ĳĺ

10

できあがったトマトを食べた子どもがと
子育て案内板
インタビュー

東神楽農業女子プロジェクト代表
1976 年生まれ 39 歳
趣味：家庭菜園
特技：裁縫

みんなで輝く農業女子に！

7■場所

東神楽町図書館展示ギャラリー■対 象 未就園児

■入場料

無料

■日 程 ７月 12 日㈫、９月 23 日㈮、ĳı

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

また散布前には必ず農薬のラ

７月５日㈫〜 24 日㈰

ベルをよく読み︑使用方法・回数

■日時

お知らせ

ဘ౽‫ٳ׬‬༶を守って正しく使いましょう︒

਀̩̿ͤືٰུ̥̹ͥജ

︻農薬使用時の注意点︼൐૰‫ڢ‬ဘ౽‫׬‬①風向きや天候に注意して︑飛̤̠͈̤̭͘͞

献血にご協力ください
散防止を徹底しましょう︒②マスク︑防除衣など身支度を旭川赤十字血液センターの移動採血車﹃ひまわり号﹄が︑次万全にして散布しましょう︒

ましょう︒

託するなどして適正に処理し⑥空容器は廃棄物処理業者に委りましょう︒⑤作業前には健康管理に気を配けて保管しましょう︒④農薬は安全な場所にカギをかしょう︒

い︑ 河 川 へ の 流 出 を 防 ぎ ま③水稲防除は必ず留め水で行の日程で愛の献血を実施します︒
道内の輸血用血液は︑皆さまの善意で提供される血液によって賄われ︑多くの尊い命が救わ時

ペットの飼育飼い主のマナーˍ඾͈ΑΉΐνȜσ:ȇ11 ഴ‫׬‬Ȇুဇဋ͍
園内での飲食は 21ȇ11 ঔ୭ࡉ‫ڠ‬Ȇ༗֗४۷
ご遠慮ください。 21ȇ41 ٰུඋ͙໳̵̥
਀ဋ͍22ȇ11 ࣛ‫׬‬

■その他

れています︒多くの皆さまのご協力をお願いします︒■期日 ８月１日㈪■場所・時間〜①役場庁舎前⁝午前９時 分
分

分②㈱匠工芸前⁝ 時

〜午後１時

分

〜４時 分

④ 旭川空港ビル前⁝午後３時 分〜３時 分

犬を年中放し飼いにする例③東神楽農協前⁝午後２時

は︑少なくなりましたが夜になさせたという︑極めて重大な事

首にかみつき全治 日のケガをげ出し︑通行人の男性２人の足宅で放し飼いにしていた犬が逃が少なくありません︒過去に自泄と運動を犬任せにする飼い主ると放したり︑朝早く放して排■犬の適正飼育について
健康ふくし課︱５４３１︶まで■ 問い合 わ せ︵☎

使用方法を守って
農薬事故を防ぎましょう
残留農薬のポジティブリスト
制に対応して︑
農薬は作物に登録■問い合わせ 東神楽幼稚園（☎83-2343）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83-4646）

30
12のあるものを使用してください︒ 件が発生し︑飼い主は︑重過失

大型タイプの絵本かるたも完成！
！

20

開放感あふれるポーチ。元気いっぱい活動する子どもたち。施設の見学や保育参観を兼ねて、みんな一緒に楽しく遊びましょう。
手で触って楽しめる布絵本の新しいカタチ。

1230 40 20 30 101083

10 月 14 日㈮、11 月 22 日㈫、上靴、屋■持ち物 運動のしやすい服装（着替え）

外で砂遊びができる準備、帽子、ハンカチ・ティッシュ

特に焼肉などで残った具材や炭持 ち 帰 る よ う に し て く だ さ い︒

公園内で飲食した際のゴミはついてなど

震診断︑耐震改修補助制度について︑道・市町村の無料耐被害状況と応急危険度判定に໹଼ˎ˕ාഽȁ൐૰‫ڢ‬಴૖֥ͬ༡ਬ̱̳͘

北海道旭川東栄高等学校

申込書は７月１日㈮から総務課でお渡しします。

傷害容疑で逮捕された事件が発は必ず持ち帰ってください︒ま生しています︒
世の中は︑犬や猫の好きな人
た︑公園周辺にゴミボックスが無料ばかりではありません︒他人に■参加費

迷惑や︑危害を及ぼすことのな︱５２０■問い合わせ・申込み 総務課（☎83-2112）

置 い て あ る 公 園 も あ り ま す が︑ ■申込み ＦＡＸ︵

散歩中に犬がしたふんの放置■試験日 ９月 18 日㈰いよう︑十分な心配りと正しい

は公園を利用する人にとって非７月１日㈮〜８月５日㈮しつけを行いましょう︒
地域の方が利用するためのもの
９ ︶ ま た は メ ー ル︵
kosuga.
︶■猫は室内で飼いましょう
ですので︑ゴミボックスへのゴ
takeo@pref.hokkaido.lg.jp
もしくは電話 ☎猫 の 放 し 飼 い に つ い て は︑ ミの投棄はご遠慮ください︒( ︱５ ９ ４
７ に) てお申し込みください︒
ふん尿や庭を荒らされるなどの ︻ペットのふんの処理は責任を持って行いましょう︼ ■問い合わせ 上川総合振興局
す︒猫を飼う場合は室内で飼育
常に不快で迷惑のかかる行為で※建築職については『１級建築士』の資格を有する者

多く寄せられていましましょう︒ペットを飼う際にす︒ふんは飼い主が責任を持っ出させてしまう事故が発生して・保健師…１名

苦情がは︑その動物の本能や習性をよ油漏れ事故に注意してください
例 年 こ の 時 期 に︑ 草 刈 機 でいます︒火災の危険はもとより︑・看護師…１名

上川町村会では、平成 29 年度上川管内町村等職員
採用資格試験説明会を開催します。

・建築職…１名ください。

・一般職…若干名※受験資格などは、申込書の試験案内にてご確認■職種および人員

建設指導課建築住宅係︵☎

く理解し︑他人に迷惑をかけなて持ち帰りましょう︒

やめましょう道では﹃北海道耐震改修促進

灯油などが地中や河川に拡大し子育て案内板
インタビュー（旭川市東旭川町共栄 15 番地２）

格試験（第１次試験）を上川町村会が行う管内町村︱５９４７︶まで

いように気をつけましょう︒

誤ってホームタンクの配管を切■捨て犬・捨て猫は住宅耐震セミナーが開催されます犬や猫などのペットを飼うとう こ と が 大 切 で す︒ や む を 得計画﹄に基づき︑耐震化の必要てしまうと︑対策費用が高額に断し︑それに気づかず灯油を流ず︑犬や猫を飼うことができな

性などの普及啓発をはかるたなることもあります︒

きは︑家族の一員として一生飼くなった場合は︑新しい飼い主

め︑次のとおりセミナーを開催

事故防止のため︑草刈りをすうようにしましょう︒■問い合わせ 大雪消防組合東消防署予防係︵☎ ︱０１１
９︶
スマイルキッズ
子育てコラム情報案内板

します︒
年８月４日㈭るときには配管などに十分注意

時 分

し︑日頃から︑ご家庭や事業所

一般住民︑建築関係のホームタンクの日常点検を行

旭川市市民活動交流セ

午前 時〜■日時 平成■場所

ンターＣｏ Ｃｏ Ｄｅ ︵旭川市
宮前１条３丁目３番 号︶
■対象者

健康食育
花育

熊本地震における住宅

者︑市町村職員■内容

Pick up■その他

等共同試験により実施します。

46

を探すよう努めてください︒

問われています
利用者のマナー
公園や緑地は住民の憩いの場です︒利用者の皆さんが快適に

30

■試験会場
東神楽町では、平成 29 年度採用の町職員採用資

46

46

83

使用できるよう次のことについてご協力をお願いいたします︒︻ゴミは持ち帰りましょう︼特

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月

ĳĲ

11

30

■日時 ７月２日㈯午後２時■会場 上川合同庁舎（旭川市永山６条 19 丁目）■対象 受験予定者、町村役場などの仕事に興味がある方、学校の進路指導関係者など

■受付期間

28

10

12

年

金

年金を受け取っている方が亡くなったときは日

日㈰・ 日㈪のいずれか１

歳歳未満の者︵平成 年

日本国籍を有する︻自衛官候補生︵女子︶︼
■資格
以上

■資格

歳未満の男女︵平成

日本国籍を有する歳

ĳĳ

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

兄弟姉妹⑺その他⑴〜⑹以外の集

３親等内の親族です︒

募
４月１日現在︶日㈪支援に興味のある方をこども緊
以上

■受付期間

■受付期間 ７月１日㈮〜９月日㈰・

この死亡届には︑亡くなった
急さぽねっとのスタッフ会員と

年４月１日現在︶

総合福祉会館

８ 日㈭■試験日 ９月のいずれか１日

方の年金証書と死亡の事実が確して募集しています︒資格は特日㈯■受付期間 ７月１日㈮〜９月
日㈮・

■場所

年金を受けている方が亡くな

こども緊急さぽねっと
スタッフ会員を募集します
東神楽町では︑育児や保育に認できる書類︵死亡診断書のコに必要ありませんが︑旭川ＮＰ

８ 日㈭■試験日 ９月■試 験 日 ９月 11 日㈰ると︑同時に年金を受ける権利も消失するため︑遺族の方により﹃年金受給権者死亡届﹄の提ピー︑住民票の除票︑戸籍抄本
Ｏサポートセンターが実施する理解と熱意がある方で︑子育て ︻一般曹候補生︼などのうち︑いずれかの書類︶研修を受けていただく必要があ

出が必要となります︒の添付が必要です︒のいずれか１日歳受験可）

kokusai@town.higashikagura.lg.jp

りますので︑入会を希望される

日本国籍を有するみの方（平成 28 年４月１日において83-2113（まちづくり推進課）

提出が遅れると︑年金を多く方は旭川ＮＰＯサポートセン■資格歳未満の男女︵平成年４月１日現在︶■受付期間 ７月１日㈮〜９月８ 日㈭
試験はいずれも陸■試験日 ９月 日㈭■試験会場

上自衛隊旭川駐屯地で行います︒

７月 12 日㈫〜 15 日㈮まで

■締切・申込み

平成 28 年４月１日において高等学校■受験資格

７月１日㈮までに電話または■問い合わせ 旭川地方裁判所事務局総務課人事係（☎51-6267）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）︻航空学生︼

受け取り過ぎてしまい︑後で返
ター︵☎

以上

を募集します︒
歳

平成 年度自衛官候補生など

自衛官などを募集します︱５３８０︶までお金の手続きが必要となる場合が問い合わせください︒

また︑年金を受けていた方がありますのでご注意ください︒
亡くなったとき︑まだ支給されていない年金があった場合は︑その方と生計を同じくしていた
遺族の方が請求することによ

日本国籍を有するり︑未支給年金として受け取る ︻自衛官候補生︵男子︶︼■資格■問い合わせ 自衛隊旭川地方

７月９日㈯ 午前９時〜午後１時

29 18

26

︱

500 円 ※当日集めます

中学卒業後２年以上５年未満の方もరს৆̤ࢡ͙ઘ̧

【E-Mail】

ことができます︒

以上 歳未満の者︵平成 年

協 力 本 部 南 地 区 隊︵ ☎■参加費

②郵送による申込み

町内在住の方（定員 20 名）①インターネット申込み■日時26５６１７︶まで

రს‫ؚ‬రၳၑ༎

व฻ਫ਼૖֥नဥ๊֚૖দࡑ
ଲ‫ٮ‬ၳၑ‫ޗ‬৒

25
16

22

７月 12 日㈫午前 10 時〜 21 日㈭まで

■対象者

21

29

27

27

18
17

54

未支給年金を受けることがで試験日により異な

４月１日現在︶■受付期間

きる方と順位は︑年金を受けていた方が亡くなった当時︑そのります︒■試験日 ９月２日㈮・３日㈯・方と生計を同じくしていた⑴配偶者⑵子⑶父母⑷孫⑸祖父母⑹

29 18

18
29

18

74

28

27

メールにてお申し込みください。

卒業後２年以内の方および平成 29 年

【電話】

３月までに高等学校を卒業する見込※小さなお子様同席での出席も可能ですが、託児はありません。

‫͙ݝذ‬‫ۼܢ‬ಎΑ · ȜσΨ Α ͈‫࣐׋‬শ̦࣫་ͩ ͤ ͘ ̳˓İĳķȪ‫غ‬ȫȡ˔İĲĹȪ࿐ȫ

運行時刻の変更について、詳しくは建設水道課（☎ 83-5413）までお問い合わせください。

特Α·ȜσΨΑ͈ȁ‫࣐׋‬শ࣫ͬ་ࢵ
̱̳͘ȃ

୉
ర
஌

Pick up

໹
₉
඾
₉
ဥ

֞
‫ك‬
₊
ส
୷
య
஌

健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム

಑
‫ו‬
₊
঎
๤
ඤ
஌

高 台 13

高 台 10

基 線 13

東２線

基線８号

旭川から着 東神楽発

高台６号 高台２号 基線６号

東神楽着 旭川行発

公民館
号

号

号
９：00

９：15

９：22

９：25

９：26

９：28

９：30

９：33

９：37

９：40

９：43

９：50

10：01

12：00

12：40

12：47

12：50

12：51

12：53

12：55

12：58

13：02

13：05

13：08

13：15

13：35

15：00

15：40

15：47

15：50

15：51

15：53

15：55

15：58

16：02

16：05

16：08

16：15

16：16

旭川から着 東神楽発神社

ｺﾞﾙﾌ場入口

三楽

公民館

八千代

畑中様前

八千代

公民館

ｺﾞﾙﾌ場入口

三楽

神社

東神楽着 旭川行発

８：00

８：15

８：22

ー

ー

８：24

８：27

８：32

８：37

８：40

８：45

８：47

８：50

９：00

９：10

10：30

11：40

11：47

ー

ー

11：49

11：52

11：57

12：02

12：05

12：10

12：12

12：15

12：25

13：35

13：31

14：40

14：47

14：53

14：55

14：57

15：00

15：05

15：10

15：13

ー

ー

15：15

15：25

16：16

16：31

16：40

16：47

16：53

16：55

16：57

17：00

17：05

17：10

17：13

ー

ー

17：15

17：25

17：31

20 号

南忠栄

25 号

花神楽

志比内

花神楽

25 号

南忠栄

20 号

南 ２ 線 18
旭川から着 東神楽発

南 ２ 線 18

号

東神楽着 旭川行発
号

ー

７：15

ー

７：23

ー

７：26

７：28

７：35

７：42

７：44

７：47

７：49

７：52

８：00

８：36

10：30

10：40

ー

10：48

ー

10：51

10：53

11：00

11：07

11：09

11：12

11：14

11：17

11：25

11：31

13：31

13：40

13：48

13：51

13：53

13：56

13：58

14：05

14：12

14：14

ー

14：17

ー

14：25

14：31

17：31

17：40

17：48

17：51

17：53

17：56

17：58

18：05

18：12

18：14

ー

18：17

ー

18：25

19：01

ɦാဟȂ ඾ဟȂ ਿ඾͉಑‫ ו‬Ȇ ঎๤ඤ஌͈͙‫̳̱࣐͘׋‬ȃ ‫ܱئ‬শ࣫ນ ȴാ Ȇ ඾Ȃ ਿ඾ဥȵ ́‫͈̳̱࣐́͘׋‬Ȃ ̤‫̳̱̞͘ܐ̢̤̠̞͈֑̈́͢ۼ‬ȃ

子育て案内板
インタビュー

ാ
₊
඾
”
ਿ
඾
ဥ

಑
‫ו‬
₊
঎
๤
ඤ
஌

南 ２ 線 18
旭川から着 東神楽発

南 2 線 18
20 号

南忠栄

25 号

花神楽

志比内

花神楽

25 号

南忠栄

20 号

号

東神楽着 旭川行発
号

ー

７：15

ー

７：23

ー

７：26

７：28

７：35

７：42

７：44

７：47

７：49

７：52

８：00

８：36

９：00

９：40

ー

９：48

ー

９：51

９：53

10：00

10：07

10：09

10：12

10：14

10：17

10：25

11：31

12：00

12：40

12：48

12：51

12：53

12：56

12：58

13：05

13：12

13：14

ー

13：17

ー

13：25

13：35

16：31

16：40

16：48

16：51

16：53

16：56

16：58

17：05

17：12

17：14

ー

17：17

ー

17：25

17：31

情報案内板

ɦ઺৬ၳ߄ Ȫˍٝȫȁఱ૽ Ĳıı ‫׫‬Ȃ ঊ̓͜ Ķı ‫׫‬ɦ೰‫ྫ͍̤͢࠴ܢ‬ၳ઺৬બ͈࢐ັͬ਋̫̞༷͉̀ͥȂ ઺৬͈षͅຈ̴ྫၳ઺৬બ̤̈́̓ͬ঵̢̻͈̠Ȃ ‫׋‬ഢ਀ͅ೹া̱̩̺̯̞̀ȃɦ ȸ՞୼̥ͣ಍ȹ ȸ՞୼࣐อȹ ͈শ͉࣫Ȃ ՞୼ഩ‫ܴܨ‬ൽ͈ΨΑอ಍শ̳࣫́ȃɜɜɜɜɜɜ

ɜɜɜɜɜɜ

ɜɜɜɜɜɜ

ɜɜɜɜɜɜ

地域の元気づくり課では、次のとおり教育相談の窓口を開設しています。家庭・学校・地域における子どもの教育上の相談など、悩みごとがあるときは、ぜひ
お気軽にご相談ください。
※相談は電話または面談で実施します。
※面談の場合は、事前に来訪日などの打ち合わせをします。

マイプラン・マイスタディ講座とは、グループの学習を援助する制度です。学習会や講座を開催する場合、地域の元気づくり課が窓口となって学習相談をはじめ、講師のあっせんをします。これまでも、行政区の女性部や親しい仲間の学習に活用されています。

■相 談 員 教育アドバイザー 吉澤 廣治
生涯学習コーディネーター 松永 博一■日時 月曜日〜金曜日
午前８時 30 分〜午後５時■電話相談 ☎ 83-5407■面談場所 地域の元気づくり課（総合福祉会館内）■ E-mailkyoiku̲soudan@town.higashikagura.lg.jp■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

ĳĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月■対 象 ５人以上のグループ（町民・町内勤務者）■内 容 趣味・教養、家庭生活などにかかわる学習会（講座・教室など）に対して、講師のあっせん、一部対象経費の援助を行います。
■そ の 他 詳しくは地域の元気づくり課（☎ 83-5407）
までお問い合わせください。
■申 込 み 総合福祉会館・ふれあい交流館にある申込用紙に必要事項を記入のうえ実施日の２週間前までに地域の元気づくり課へお申し込みください。

■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

έρχȜέͿΑΗ ĳıĲķȁ൐૰‫ڢ‬ΈρϋάϋΈɕζσΏͿ
フラワーフェスタ実行委員会では、ひがしかぐら森林公園を舞台に気軽に贅沢なキャンプを楽しむことができる、新しいアウトドアレジャーのスタイルとして世界中から注目されているグランピング（グラマラスとキャンプの造語）イベントを開催します。
また、当日は、グランピング体験イベントのほか、森林公園の地形を利用した空間演出、地元の新鮮な食材を使用したバーベキューやマルシェなども開催します。
■日時 ６月 25 日㈯・26 日㈰午前 11 時〜午後５時（両日）
■場所

25 日

26 日
アーティストイベント

ひがしかぐら森林公園

浅井 未歩
ｓａｗｌａ

■内容ȁ
・自然感動体験『グランピング＆マルシェ』
・ローカルバーベキュー＆マルシェ

吉田 朋代
小松崎 健
イベント

コーヒー豆手引き焙煎体験会

・アウトドア展示・体験ブース
シャトルバスのご案内（26 日のみ）
͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬
Ĳĳ ࣢ΨΑΗȜη΢σ̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫׬‬

Ĳı ȇ Ĵı Ĳĳ ȇ ıı⇓⇓
Ĳı ȇ ĵĶ Ĳĳ ȇ ĲĶ⇓⇓
ĲĲ ȇ ıı Ĳĳ ȇ Ĵı̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫׬‬
Ĳĳ ࣢ΨΑΗȜη΢σ͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬Ĳĸ ȇ Ĳı⇓Ĳĸ ȇ ĳĶ⇓Ĳĸ ȇ ĵı

ツリーイング体験会
誰でもできる初めてのヨガ体験

アゼイリアコーラス
東神楽ひょっとこ踊り
キッズ HipHop クラブ
ひがしかぐら東神酔華の舞
誰でもできる初めてのヨガ体験
北匠工房木工クラフトワークショップ
ＢＭＸパフォーマンス

■問い合わせ・申込み ひがしかぐら森林公園（☎83-3727）
・産業振興課（☎83-2114）

バーベキュー編
編

バーベキューでフルーツも焼くの！？
いよいよ本格的な焼肉シーズンが来ま◆フルーツ類・パイナップル・マンゴー・バナナ
ナ
すね。
・桃（シナモンスティックと桃を刺した
刺した
日本では焼肉と言えば、カルビ、サガ
串または各面約 4 分のバター焼き）き）
リ、魚、ホタテ、アスパラ、エリンギ、
玉ねぎ、かぼちゃ、もちなどは定番です ・ベリー（砂糖と約 5 〜 10 分のホイル
焼き）
が、世界中では色々なものを焼きます。
・スイカ（各面約 3 分オリーブオイル◆肉・魚介類で焼き、塩とレモンをかける）
・ホタテベーコン巻◆その他
・揚げかま（ブラシでタレを付ける）
・豆腐（木綿豆腐・揚げ豆腐）◆野菜類
・パン（ガーリックトースト）・シーザーサラダ・カプレーゼ
・ピザ・アイスクリーム（生地付き）
・アボカド・ズッキーニ
・ハラペーニョ（チーズ詰めベーコン巻） 皆さん、今年の焼肉はいつもとちょっと・カリフラワー（粉チーズかけ）

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρϋΡ̻֗Ȫၰ༷͈࣭ୠͬਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ࢊם‬Ȇ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶ
ාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ
֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

違うものにチャレンジしませんか？

平成28（2016）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĵ特■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

Pick up

人生は、約束
（矢作 直樹）実践版三国志（鈴木 博毅）
人間消失殺人事件（赤川 次郎）
ツバキ文具店（小川 糸）
名探偵コナン純黒の悪夢（青山 剛昌）
おひるねですよ（内田 麟太郎）
͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
目の病気がよくわかる本（大鹿 哲郎）求愛（瀬戸内 寂聴）
なんでもだっこ！
（スコット・キャンベル）˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
人生後半をもっと愉しむフランス仕込みの暮らし術（吉村 葉子）
私の好きな薬味たっぷりレシピ（藤井 恵）
もしものときに役立つわが家の防災ハンドブック（山村 武彦）健康食育
花育ȸ̱̠͖̠̲̠̱̲̹̓͑͡͝ȹ
ള༏࿆౳ 0 ैȁȁ५ུ಑ࠉ 0 ٰȁȁȪ໛‫܁إ‬੥ഝȫ

スマイルキッズ
子育てコラム子どもは、赤い消防自動車が大好きです。この本に出てくる消防車は今ではあまり見かけなくなっ
た、４輪駆動車のジープタイプの消防車で屋根には幌が掛かってます。見た目は小さくても狭い道
や山の上まで走って行って、大きな消防車に負けないくらい力強く水を放水して、火災を消火します。消防自動車ってかっこ良いですね。

ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

子育て案内板
インタビュー

今月の特集
イベント案内

情報案内板

図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

おうまのおやこ
絵本よみきかせ会
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会■一般書

恋愛小説はいかが？特集■日 時

７月23日㈯ 午前10時30分〜■場 所

ふれあい交流館図書室■参加料

無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−4646）

空港展
ふれあい交流館でも図書館の図書が利用できます。
■貸出・予約・検索

■開催期間
■場

７月５日〜31日

ル
所 東神楽町図書館展示ホール■入 場 料

無料

午前８時30分〜午後５時15分（予約・検索は平日のみ）※図書館のカードで貸出ができます。
■返却

ふれあい交流館の開館時間に準じます。

■問い合わせ ふれあい交流館（☎83-3741）

７月22日㈮は月末図書整理日のため休館日とな
休館日とな
ります。本を返却される方は図書館裏口のブック
ポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

ĳĶ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・７月

7月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (金)■セーフティラリー北海道2016（ 広報６月号：P13 ）■町職員採用資格試験受付期間（ 〜8/5 ）（ P21 ）27!඾ (土)3!඾ (土)■上川管内町村等職員採用資格試験説明会（ P21 ）28!඾ (日)つ4!඾ (日)■第30回ふるさと運動会（ 広報６月号：P12 ）つ

29!඾ (月) 【海の日】

つ
・
図

図

2:!඾ (火)5!඾ (月)6!඾ (火)（ P20 ）
■おうまのおやこ手作り布絵本かるた展（ 〜24日 ）■空港展（ 〜31日 ）（ P25 ）31!඾ (水)7!඾ (水)■BCG接種・乳児健診（ P18 ）32!඾ (木)8!඾ (木)■わくわく教室（ P18 ）33!඾ (金)9!඾ (金):!඾ (土)34!඾ (土)■１歳半・３歳児健診（ P18 ）■にこにこサロン★志比内（ P18 ）図■絵本よみきかせ会（ P25 ）35!඾ (日)■世界料理教室（ P22 ）つ

21!඾ (日)■第24回参議院議員通常選挙（ P11 ）つ36!඾ (月)■子育て教育相談（ P18 ）22!඾ (月)■よちのび広場（ P18 ）図

37!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P18 ）23!඾ (火)■東神楽幼稚園開放（ P20 ）38!඾ (水)24!඾ (水)■すくすく広場（ P18 ）39!඾ (木)25!඾ (木)3:!඾ (金)26!඾ (金)41!඾ (土)42!඾ (日)̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成28年６月23日発行 発行者 / 東神楽町
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

編集者 / まちづくり推進課

図■これっと健康相談（ P18 ）つ