7ば
きは た
農 を つなぐ平成 29 年

No.333

޿ߟ߹ߢ߽
ߕߦ
╉㗻ࠍᔓࠇ
ߨ
ᄢ߈ߊߥߞߡ
‫ޔ‬ࠎ‫ߐ߁ߣ߅ޝ‬
߆ࠄ‫ޞ‬
ࠎ
߅߆޽ߐ

大台町佐原

いまにし

やまと

りゅうのすけ今西 大和くん〈 5 歳〉、龍之介くん〈 10 歳〉（多気郡産トマト）JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼育てたい夢、応援します

■

月

食農
﹁ 食 農 ﹂っ て な に ？

〜草取り

枝豆食べ比べ

正しい生活習慣を身につけた り ︑家 族 や 友 達 と 楽 し く

食 事 を す る こ と で ︑心 を 豊かにする役割があります︒

ま た﹁ 食 べ る ﹂と い う 大 切 な

行 為 だ け で は な く ︑そ の 背食 欠 食 や ︑コ ミ ュ ニ ケ ー シ

足 だ け で な く ︑子 ど も の 朝

前を知らないなどの知識不

普段食べている野菜の名

繋がりを伝えていきたいと﹁農﹂との 目 に は 見 え な いの 果 た す 役 割 を 伝 え ︑﹁ 食 ﹂な 自 然 や 四 季 の 尊 さ ︑農 業の ち ﹂も 感 じ て も ら い ︑豊 か

景 に あ る 動 物 や 植 物 の﹁ いョン無く一人で食事するいです︒

い ︑ま た﹁ 食 ﹂を 支 え る 農 業

いだろうかと考え︑ 食｢ が｣持つ役割の大切さを伝えた

知 り ︑私 た ち で 何 か 出 来 な

大 な 問 題 に な っ て い る ︑とど も た ち の﹁ 食 ﹂の 乱 れ は 重ら 川 添 小 学 校 ︑日 進 小 学 校

は ︑三 瀬 谷 小 学 校 ︑昨 年 か

な り ま し た ︒平 成が︑平成と始めた大豆作りでした

元 々 ︑宮 川 地 区 の 育 成 会て い る な ど ︑将 来 を 担 う 子

わ ゆ る﹁ 孤 食 ﹂が 問 題 に な っきっかけ

多気郡女性部の取り組み〜

食 農 は﹁ 食 ﹂が 持 つ 多 彩 な 役 割 の 重 要 性 を 伝 え て い く﹁ 食 育 ﹂に 加 え て ︑﹁ 食 ﹂を 支 え る 根 本 の 農 業 や 地 域 ︑自 然と の 関 わ り に も 注 目 す る な ど ︑様 々 な 形 の 農 業 体 験 活 動です︒
今 号 で は こ れ ら が 担 う 様 々 な 活 動 を ご 紹 介 し ま す ︒な
か で も 女 性 部 は ︑年 間 を 通 し て 食 農 活 動 に 積 極 的 に 取 り
組 ん で い ま す ︒広 報 誌 に は ︑そ の 時 期 の 活 動 を た く さ ん
取 り 上 げ て 掲 載 し て お り ま す が ︑読 者 に よ っ て は ︑そ れ
ぞれが単独での活動と思われているのではないでしょの果たす役割を伝えたいとと 現在大台町内すべての小年か ら は ︑宮 川 小

思い︑活動を始めました︒

学 校の３ 年生と行うように年からる教育に通じている大事

よ う に ︑﹁ 食 ﹂は 人 の あ ら ゆる〟ということわざがある〝衣食住足りて礼節を知

い ︑味 噌 煮 込 み う ど ん 作 り

自分で仕込んだ味噌を使

年生になった子ども達が︑

ま た ︑一 部 の 学 校 で は ４﹁ 食 ﹂の リ ズ ム を 通 じ て 規 則

いた学校もあります︒

な 身 体 作 り だ け で な く ︑ 臼を貸し出してきな粉を挽を 行 っ て い ま す ︒昨 年 は ︑石ます︒

腐 ︑味 噌 作 り ま で 行 っ て い

学 校 ３ 年 生 と ︑種 ま き 〜 豆２5

な 要 素 で す ︒﹁ 食 ﹂は 健 や か今後

２２

う か ︒実 は 私 た ち の 活 動 は す べ て 繋 が っ て い ま す ︒そ の枝豆収穫
枝豆食べ比べJA

繋がりのある食農の活動内容をご紹介していきます︒
７月５日種蒔き奥伊勢

HABATAKI 7 月号 02

大豆収穫

はざ掛け

宮川小豆腐作り

大豆脱穀

味噌煮込みうどん作り

大豆脱穀

宮川小味噌作り辻川支部長のコメント
食農授業で子ども達が畑で「イキ

吉田生活指導員のコメント
イキ

化学調味料に頼らない、パワー」。

素材本来の味を知ってほし

自分が育て収穫した安全安心な大豆。形い、自分達で一から作ったがかわり豆腐、味噌になり…また、粉をこね大豆を使って作る事が一番てのばし切る、ふぞろいのうどんがとてもいの贅沢であることを伝えた

い感じの味噌煮込みうどんが出来上がり。
『おいしい！おかいと思います。

わり！』。おかわりで言葉を交わすそんな機会を持つ事がす収穫作業で、一粒一粒畑に落ちた豆をごく重要な事と思います。買って食べる、当たり前の日常。自拾う子ども達をみて大人が学ぶ事もあり分で作る事の大切さ、親子、地域の人達との交流。これからます。また、そういう場面を見ると子ども達も色々な事で子ども達とかかわって食の大切さを一緒に勉に「食」の大切さが伝わっていると実感し強していきたいと思っています。

ます。

03 HABATAKI 7 月号

５月１８日ＪＡ多気郡年金友の会多気支部総会
多気町民文化会館
総会の議案は全て承認されました。総会の後、自慢の演 芸 を 鑑 賞し、お 楽しみ の抽選会で盛り上がりました。

5月9日

明和ＦＣと勢和ＦＣに
記念品贈呈

▲

挨 拶する支部長村井勝さん

▲

明和ＦＣ
島 浩之
さん

▲フラダンスを披露するくすの木フラダンスのみなさん

紳士服採寸会

勢和ＦＣ
浅沼 典
朗さん

▲

５月２３日〜２５日

▲

24日
本店 特設
会場にて

５月２５日〜６月１日 支店運営委員会

ア ディ ダ ス ボ ー ル カ ゴ（チーム名入り）をそれぞ れ贈呈しました。
▲

紳士服採寸会を２３日多気営農センター、２４日
本店、２５日奥伊 勢シルバーセンターにて開きました。採寸会にはスーツやネクタイ・シャツが数多く並べられ、特に生地から選ぶ パーソナルオーダースー
ツは人気を集め、好評でした。

長井雅美組合長はＪＡ共済カップ三重県少年サッカー大会に参加した、明和ＦＣと勢和ＦＣに記念品の贈呈を行いました。本年度は第10回目の記念大会を迎えることとなり、長井組合長は「貴チームと当組合との関係を深めてください」と目録「アディダスボールカ
ゴ（チーム名入り）」を手渡しました。

５月10日〜25日
▲

斎宮支店
支店運営委
員会の様子

支店・営農センターで新茶ふるまい

全地区の支店運営委員さんが地区ごとに集まり、ＪＡ役員と支店長が平成28年度末の決算報告を行いました。
手 続きの 待ち時 間に 新 茶を 飲 んで い た
だきました。

▲

５月２９日 小麦目ぞろえ会
小 麦（ニシノカ
オリ）の目ぞろえ
会を開きました。
ほ 場 を 巡 回して収穫時期など確認しました。
▲

麦 の穂の状態を確認しました。

５月は新茶の季節です。来店いただいたお客様に今年取れた大台町の新茶を味わっていただこうと新茶のふるまいを貯金為替課と支店、営農センターで行いました。みなさん、普段からよくお茶を飲んでいらっしゃいますが、やはり新茶は風味、味ともにやわらかく美味
しいと笑顔で飲んでいただきました。
HABATAKI 7 月号 04

子どもたちの農業体験
相可小学 校３年生

明星小学 校５年生
５月19日

全身泥だらけ！田んぼで代かき

５月１日

ふ れ あい 活 動▲楽しく田植えをしました。

▲明星支店

田んぼでどろんこ遊び

相可小学校サポート隊田ん田んクラブのみなさんの協力で、田んぼでどろんこ遊びを行いました。はじめて田んぼに入った子どもたちは、その感触に歓声をあげました。みんなで綱引きをしてどろんこになりました。

満田支店長

むらおこしみょうじょうの協力と指導で田んぼの代かきを行いました。代かきは足で土を踏みほぐして平面にならし、雑草を踏んで除きます。土をやわらかくし
元気で丈夫な稲を作るための作業です。子どもたちは「ぷるぷる、にゅるにゅるしてる」と歓声をあげました。
明星支店支店長も代かきの手伝いをしました。

▲

綱 引きを
する 子ど もたち

５月22日 田植え

５月９日 田植え

19日に代かきをした田んぼで田植えを行いました。
むらおこしみょうじょうの長岡宏さんは「苗の植え方
によって収穫の量が違ってくるので、しっかり丁寧に植えよう」と指導していただきました。

１日に代かきをした田んぼで田植えを行いました。
同クラブの代表扇田榮夫さんは「先日行った田植え事
前学習を思い出してしっかり植えよう。田んぼはきち
んと管理するので、見に来てください」と挨拶しました。相可支店職員も子どもたちと一緒に田植えを行いました。
ふ れ あい 活 動

▲

一 列 に
なって き れい に 植 えました。

▲楽しく田植えをしました。

西口智正

外城田小学 校５年生
５月16日 バケツ稲作り

下御糸小学 校５年生
５月24日 田植え
八木戸農地を守る会の小竹行哉さんに田ん
ぼ で の 歩 き方、苗 の 植
え方を教わりました。子どもたちは「楽しい〜！ ▲小竹さんの合図で苗を植えました。
おもしろい感触」と大 騒ぎし、田んぼに入り苗を植えました。
田植えの途中、小竹さんから「植える前の田んぼを走っていいよ」の合図で駆け出しました。残りの田んぼはきちんと苗を植え、肥料のかわりに米ぬかをみんなで撒きました。

多気営農センター ふれあい活動
稲 葉 センター 長 の指 導で、バケツ稲 作
りを 行 いました。バ
ケツに土と水を入れ代かきして水田を作り、種もみを５粒 蒔
きました。
▲佐奈支店
村田支店長

▲

下 御 糸 支 店 職 員も子どもたちと一 緒に田 植
えを行いました。
下御糸 支 店 （左）森西昭太、（右）西尾和樹▲相可支店

05 HABATAKI 7 月号

▲

子ども達に
指 導する稲葉センター長

ふれあい活動楽しい一日を過ごしました
明和支部親睦会

5月18日

5月11日

平成30年度採用試験受験者向け
手作りお弁当作り
明和営農センター調理室▲

お いしく出来ました。

受 験された 人 たちに
多気 郡産野 菜を使ったお弁当を味わってもらおうと明 和支部の女性部
員さんたちが 真 心を 込
めて作りました。

▲長島温泉にて45人が参加して長島温泉で親睦会を行いました。
アウトレットパークでお買い物を楽しんだり、露天風呂にゆっくり浸かって心も体もリフレッシュ！有意義な一日を過ごしていただきました。

5月24日

学校給食野菜出荷グループ
合同視察研修5月11日

いきいき音楽療法特別講座
奥伊勢支部

▲

▲音楽療法をうける部員たち
特別講師 福島公子先生▲研究センターを視察する給食野菜出荷グループ「すこやかクラブ」と「ベジタブル会」は、㈱サカタのタネ掛川総合研究センターで野 菜 の 特 性や 栽 培
ポイントを学び、両部会の親睦を深めました。

5月30日

えごまの種まき奥伊勢えごま倶楽部「いきいき音楽療法講座」を開講して一年になりました。初講座の開始前は「どんなことするんやろ〜」と少し不安そうな表情をしていた部員さんも、終了
後「楽しかった！」と、活き活きし、すっきりした表情に変化していました。あれから一年、部員さんの表情を見ると何かしら体に良い影響を与えているようです。

5月13日
▲

えごまの種

第28回ＪＡ多気郡女性部総会
多気営農センター

えご まは
健 康 にも良 いで すよ！

▲良いえごまの苗ができますように

長ヶ育 苗 に て 育 苗トレ ーにえごまの種を蒔きました。
班に分かれ、トレーの一穴に２〜３粒 蒔 きました。６月下旬から７月上旬に共同畑に定植予定です。良い苗が出来ま
すように！
伊 勢市長

▲

鈴 木健一

▲ 挨 拶 する 橋 爪 ▲講演をする宮田
参加者全員に手渡しました▲
小やす女性部長 正人氏

約100人が参加し、橋爪小やす女性部長の挨拶のあと総会が始まりました。中西とし子議長の進めで議案は全て承認されました。記念講演は三重県防災対策部
防災・企画地域支援課の宮田正人氏を迎え「災害に備えて」について講演していただきました。総会終了後、ＪＡ女性部メンバーによる組合員加入運動優良実績表
彰記念で「らくらく三角巾」と「組合員加入申込書」
を添えて参加者全員に手渡しました。
HABATAKI 7 月号 06

５月24日野上がり饅頭を作りました
ふらっと西外城田

5月10日

手芸教室 多気勢和支部▲

楽 しく作りました。出 来 上 がりが楽しみ！

▲

おいし
いいばら
饅頭がで
きるなぁ〜

恒例のいばら饅頭を作りました。男性の方も餡を丸めたり、慣れた手つきで仕上げていました。普通のいばら饅頭のほか、ふりかけのゆかりを生地に混ぜ、白餡を丸めて作ったいばら饅頭もあり大盛況でした。
▲つるし飾り５月２5日

作業帽を作りました
ふらっと奥伊勢つ るし 飾りと 着
物 地 の ショル ダー
バッ ク を 作 り ました。鮮やかなちりめんの生地を使って、作っていきます。出来 上 が りが とっても楽しみです。
▲ 着 物 地 の ショル

ダーバック

5月12日・19日

手芸クラブ 明和支部

▲キレイにミシンをかけましょう

５月30日

草餅作り 多気勢和支部

つ るし 飾 り や ね こ
ち ゃん クリップ な ど作りた い 作 品 を 楽し
い 会 話 をしな がら 作
りました。本 店１階にて手 芸 作 品 を展 示 中
で す。みな さん！お立
ち寄りください。

5月17日▲よもぎの良い香りがしました

乾 燥 よもぎと 生よもぎを 使って 草 餅 を 作りました。来月は水ようかんを作る予定です。
▲

おいしそうに出来上がりました。

07 HABATAKI 7 月号

▲作業風景

▲

農作業に使える作業帽を 作りました 。汚 れ たら
丸 洗 いで きます。この 作
業帽は農産物直売所スマ
イル に て 8 5 0 円 で 好 評発売中です。

本店にて展示中

お料理クラブ 明和支部

月に一度、
「家の
光」を使って料理教室を行っています。５月は、かっぱ
巻き、そうめんのチャンプル ー風、
トマトとチーズの
春巻き、椿餅を作
りました。

家庭菜園

夏どり

冬どり

秋どり

おきましょう︒

ま き ︑く わ で 軽 く 土 に 耕 し 込 ん で

暑さ寒さに強く連作もできる小松菜
小 松 菜 は 耐 暑 ︑耐 寒 性 共 に あ
り ︑連 作 障 害 も 出 に く く 育 て や す
秋はいろいろな害虫にやられやす い の で ︑早 め に 薬 剤 散 布 を し た

いので︑自家菜園にはうってつけ︒
周年的に栽培してもよい野菜といり ︑べ た 掛 け 資 材 を 被 覆 し て 飛 来を回避します︒
収穫は通常葉長が小規模の家庭菜園では葉 をかり︑または刈り取りします︒

ら い に な っ た ら 株 元 か ら 抜 き取

〜 ㎝ぐ

えましょう︒
一番のまきどきは８月下旬〜
９ 月 中 旬 で す が ︑後 述 の よ う に ５
月中旬からでも種まきできます︒
葉形や彩りの異なる多くの品
種 ︑系 統 が あ り ま す が ︑近 年 人 気︽間引きのポイント︾

小松菜は５ 日から１週間で発

芽 が 揃 い ま す ︒全 て の 発 芽 が 揃 った 頃 に ︑１ 回 目 の 間 引 き を 行 い まなどを畑全面にばらまき︑ ㎝

質の完熟堆肥や油かす ︑化 成 肥 料

い時期の良品取りには元肥に良い 部 類 で す が ︑寒 さ ︑暑 さ の 厳 し

育 て 方 は ︑野 菜 の 中 で は や さ し改良種︶です︒

ンゲンサイの性質を取り入れたる 葉 色 の 緑 の 濃 い 品 種︵ 多 く は チ

い つ も 低 い ま ま な の で す ︒３ 月 下

葉 が 次 々 と 出 て く る の で ︑草 姿 は間 は ほ と ん ど 伸 び ず ︑株 元 付 近 のす ︒小 松 菜 は と う 立 ち す る ま で 節

ま で８ カ 月 の 長 い 間 収 穫 し て い ま

り 収 穫 し ︑７ 月 下 旬 か ら ３ 月 下 旬

５ 月 中 旬 に 種 ま き し ︑葉 を か き 取

庭先の小菜園の５ｍ 長の畝１列に︑私の場合︑やや離れた畑ではなくておいしく食べることができ★間引いた株もサラダなどにし株にします︒の 時 に 株 間 を ５㎝ 程 度 に し て １

前 後 に な っ た ら 行 い ま し ょ う ︒こ

２回目の間引きは本葉が４枚るように間引きます︒

物 を 中 心 に ︑株 間 が ３㎝ 間 隔 に なき取り収穫するのも良いで す ︒

ぐ ら い の 深 さ によく耕し込んで旬を過ぎるととう立ちしてくるのます︒

く す る こ と に よ り ︑あ る 程 度 は★株間を広めにとり風通しを良

１回目の間引きでは形の悪い

お く こ と で す ︒生 育 の 様 子 を 見

で ︑そ れ も ナ バ ナ 同 様 に 摘 み 取 っしょう︒て ︑後 半 葉 色 が 淡 く ︑育 ち が 遅 いて食べます︒ほろ苦い︑さっぱりしようなら︑ 〜

化成肥料と油かすを列間にばらた味も良いものです︒

日 置 き ぐ らいにが高いのは丸葉で葉に厚みのあ三谷祐太 営農指導員

病気の発生予防になります︒︽肥料︾★牛ふん …
畑の土づくりの素

微量要素を配合した★菜果の匠 …
多気郡オリジナル有機配合

苦★園芸化成…土・ホウ素を配合したバランスのよい化 成 肥 料

︽農薬︾

︵

倍︶

★Ｚボルドー

防︵軟 腐 病・べ と 病予…

コナガ防除
★プレオフロアブル …
倍収穫前日まで︶★ダントツ粒剤 …
アブラムシ 対策
︵播種時に播溝処理し土壌混和︶

4
8
0

25

収穫
トンネル被覆種まき

カルシウムを多く含み（野菜の中でも最多、ホウレン
ソウの３倍強）、鉄分、ビタ
ミンB、Cなどの栄養素も豊
富です。

12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
２
１
月

J
A

1
0
0
0

5
0
0

20

春どり

小松菜

22

20

15

●栽培計画

提供：板木技術士事務所 板木 利隆

HABATAKI 7 月号 08平成29年度

私たちが営農指導員です
よろしくお願いします！

農産物栽培・新規就農についてのご相談は私たちにお任せください。

明和営農センター
浦田和彦主任

明和営農センターＴＡＣ
道瀬和茂

明和営農センター
松平大信※ＴＡＣとは …
「とことん会ってコミュニケーション」の略です。大口農家さんや営農組合へ情報の提供を行います。

多気営農センター
伊藤佑介

営農振興課資材担当
北田和広係長09 HABATAKI 7 月号

多気営農センターＴＡＣ
三谷祐太

営農振興課畜産担当
中山英樹主任

営農振興課
東浩也主任

多気郡 農産物直売所
・14日（日
5月13日（土））【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

明和店・多気店でのの中
くだ も 番 好 き！
が一メロン

メロン・新茶まつり

明和町大淀産ホームランスターメロンと多気郡産伊勢茶の試食・

試飲とお値打ち販売を行いました。
たくさんのお客 様に試食と試飲をしていただき、購入していただ
きました。ありがとうございました。
メロン お い し

お いし

かった

！
あ 〜ん
〜す
ま
き
いただ

メロン の おか わり
した い なぁ
〜

〜
い なぁ

物を
お買い
よ
ード で
カ
で
Ａ
ん す
Ｊ
割引な
％
５
したら

定 期貯金のスプリングキャンペーン をよろし くお 願
いしま す
メロン 大

好 き！

かで
まろや
ですね
い
し
おい

新茶の

い い 香りしま す ね が甘〜 い な〜スマイルからお得なお知らせ〜
ＪＡカードでお買い物をしよう！！
商品代金が５％毎日割引
詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。
HABATAKI 7 月号 10

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

美咲の
ワンポイントアドバイス

暑い夏を乗り切る１品。冷製パス
タにしてもおい
しく頂けます。

調理時間

20分

大葉たっぷり豚しゃぶパスタ

材 料《２人前》
２００ｇ
パスタ
２００ｇ
● 豚肉
１０枚
● 大葉
適量
● きざみのり大さじ５● 胡麻ドレッシング（お好みで量を調整して下さい）●塩
少々● こしょう少々● ニンニク
１片● オリーブオイル
大さじ２● いりごま
適量
●

作り方

1

2

1. ニンニクをみじん切りにし、大葉は千切りにする。豚肉は一口大に切る。

（パスタの茹で汁を少しとっておく）
2. パスタを茹でる。

3. パスタを茹でている間、フライパンにオリーブオイルをひき、ニン3

ニクを弱火で炒める。ニンニクの香りがしてきたら豚肉を炒め、火が通ったら塩こしょうで味つけする。

4. 茹で上がったパスタを③に投入し混ぜ合わせ、胡麻ドレッシングを加える。パスタの茹で汁を加え（お好みで）塩こしょうで味を整える。

4

5. 器に盛り付け、大葉、いりごま、きざみのりを盛り付けて完成！！

《7月のすまいるメニュー》
オクラのツナマヨ和え 130円

ᣨߩᣂ㞲ߥ
⟤๧ߒ޿㊁⩿ᢱ㊁⩿ߪࠬࡑࠗ࡞ߢ㧋ℂࠍ㘩ථߦ಴ߒ߹
ߒࠂ߁

160

松阪多気バイパス
相可駅
多気中

本線
紀勢

多気町役場

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
農産物直売所
農産物直スマイル
スマイル明和植村悦子

11 HABATAKI 7 月号

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□すまいる通信

シルバーセンター

シルバーセンターすまいる（デイサービス）に関するお問合せ☎0 59 6 - 6 4 - 8 6 6 0（担当：高瀬）ボディスパイダーの勉強会開催
平成 27年４月に開所して３年目を迎え、ボディスパイ
ダーを活用して機能訓練を見直し、機能訓練指導員の指導のもと勉強会を行いました。
内容の変更を行いながら、より良くご利用者様が楽しん
で機能訓練を行っていただけるようスタッフ全員でボディス
パイダーを使いながら注意点の確認をしました。勉強している姿を写真に撮りましたので見てください。
ぜひ一度体験してみてください。お待ちしています。

松阪中央総合病院 健康管理施設エポックからお知らせ

全身の「ガン」の早期発見に役立つ
PET-CT検診
平成29年4月から、エポックではPET-CT検診を開始いたしまし
た。PET-CT検査は、全身の小さなガンを発見するのに有効とされています。ガン細胞はブドウ糖を栄養にして成長するため、正常な細胞の3〜8倍のブドウ糖を消費すると言われています。このPET-CT検査
はその性質を利用して、ブドウ糖に近い薬剤(FDG)を体内に注射し、その集まり具合を画像にしてガンを発見する手がかりとします。安静にしていれば、１回の検査で全身が検査できます。当院では、今回世界でも最高水準の機種を導入して、非常に鮮明な画像を提供できるようになりました。2人に１人がガンになり、３人に１人がガンで亡くなる時代です。早期発見・早期治療し健康管理にお役立てください。

検査費用：98,700円（税込）≪検診の流れ≫１・電話にてお申し込みください。
血糖値の高い方など検査ができない場合もあります。注意事項など説明、確認します。
２・当日は6時間前より絶食して来院して下さい。
検査には、約3時間必要です。注射をして安静にしていただき、撮影します。
３・検査結果は後日発送します。
結果説明を希望される場合は、専門医師からさせていただきます。
《申し込み先》 松阪中央総合病院

健康管理施設エポック

電話（直）0598-21-8248
HABATAKI 7 月号 12

JA 多気郡・7月のイベントカレンダー日

月

火

給油所感謝デー
給油所ポイント2倍デー
スマイルポイント２倍デー

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

・ふらっと上御糸 ・貯金感謝デー
・ふらっと奥伊勢
囲碁

9

10

11

12

・休日ローン相談会（本店10時〜
16時）

13

14

15

・ふらっと奥伊勢 ・ふらっと丹生
囲碁

16

17

18

19

20

・スマイルお米の
日

21

22

28

29

・ふらっと奥伊勢 ・ふらっと奥伊勢
囲碁・無 料 法 律 相 談会（本店10時〜
12時）

23

24

25

26
・貯金感謝デー・ふらっと奥伊勢囲碁・ふらっと西外城
田30

27・スマイル肉の日

31

伊勢いもアイス
いかがですか？

味はプレーン、いちご、伊勢茶の３種類。
農産物直売所スマイル明和・多気、自然の味
処すまいる食堂で好評発売中です。

価格
各288円

（税込）

13 HABATAKI 7 月号

サマーキャンペーン2017
7《期間》 平成29年６月12日（月）〜平成29年８月31日（木）まで《対象者》 スーパー定期貯金（１年・自動継続）を
新規で20万円以上お預けいただいた個人の方人☆ちょリスコース（店頭金利適用）
ちょリスクーラーバック（数量限定）プレゼント☆結いの恵みコース（特別金利）
さらにWチャンス あり
貴方ならどちらのコースを選びますか？

詳しくは各支店窓口まで

はばたき俳壇

あさげ

純白の朝粥に映える新緑︑

病上がり朝餉の粥に緑さす
多気

明和

相可

山大淀

高奈

一匙一匙と癒えゆくための力をいただく姿が穏やかで美しい︒

子供の日ぷんぷん匂うバ ーベキユ ー

大台﹃ぷんぷん﹄と子供っぽく楽しい表現に
若い親子の歓声や焼き肉の溢れる匂いを感じます︒

茄苗を植えてその夜雨の音

欲しい欲しい雨が布団に入ってやっと︒
雨をいただく茄苗が目に浮かぶ素直な安堵の一句︒

森本

明子

寿郎

篤子

加藤

野村

香

良子

石田

照美

有爾中

松田

あさ子

明和

田中

ミチヨ

新緑や課外授業の子等の声

東池上

藤原

佐藏

操子

相可

辻

田中

多気

大淀

潮田

㧸ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫⦼ޕ‬᪉ࡇࡦࠢ⦡ߢߣߡ߽✊㤀ߢนᗲ޿߅⧎ߢ
ߔߨ‫߅ޕ‬ᐸߦດ޿ߡ޿ࠆࠎߢߔߨ‫ޕ‬㞲߿߆ߢ✊㤀ߢߒࠂ߁ߨ㧋㧸ߐࠎࡇࡦࠢ
⦡ߩ࠲ࡦࡐࡐ⊒⷗ߒߚࠎߢߔ߆㧩⃟ߒ޿ߥ޼㨨ߣᕁ޿⺞ߴ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ࡦࡇޟ‬ࠢߩ⧎ࠍດ߆ߖࠆ࠲ࡦࡐࡐ‫ߣޠ‬ᕁߞߡߒ߹޿߹ߔ߇‫ޔ‬ಽ㘃ߢߪ࠲ࡦࡐࡐߣߪ
ዻ߇㆑߁⇣ߥࠆᬀ‛ߢหߓખ㑆ߢߪߥ޿ߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬ฬ೨ߪ‫࠲ࡠࠗࡕࡕޟ‬ࡦࡐࡐ‫ޠ‬
ߞߡ⸒߁ฬ೨ߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬⚗ࠄࠊߒ޿ฬ೨ߢߔࠃߨ㧋㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

有爾中

多気

大淀

観恵子

ᐸߩ⦼᪉߇߈ࠇ޿ߦດ߈ᆎ߼߹ߒߚ‫ޕ‬వᣣᄙ᳇ߩߔ߹޿ࠆߢࡇࡦࠢߩߚࠎ
߸߸ࠍ⊒⷗‫ޔ‬߅ߤࠈ߈㧋‫ޛ‬ᄢบ↸㧸ߐࠎ‫ޜ‬

明和

新緑や約束の客不意の客

明和

有爾中

勝之

読者コーナー

公園の子らのはしやぎと新緑と新緑や手術してより生命見ゆ

明和

村上

京子

ٟ߳ߘߊࠅࠍ‫ޓ‬ቊߩ㗻⷗ߡ‫ࠅ߿ߣߞߘޓ‬ٟቊ߃߇ߊ‫ࡦࠦ࠰ࡄޓ‬਎⇇ߪ‫ޓ‬ᣂ਎⇇ٟߣࠄߩሶ߽‫ߩߏ߹ޓ‬㗻ߺࠅ߾‫ޓ‬ᚻࠍߟߌࠆ
‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜞ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬ٟህߥ࠾ࡘ࡯ࠬ‫ߡ߃߆࡞ࡀࡦࡖ࠴ޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬

千恵

新緑をあかずながむる歳になり

明和

神部

洋美

ٟ߹ߨ߈₀‫ޓ߇ࠆ޿ߡߞߑ߆ޓ‬㑄ฎ㠽ٟሶଏߩᣣ‫ޓ߽⑳߆ߒߟ޿ޓ‬ખ㑆౉ࠅ‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱൎਯߐࠎ‫ޜ‬ٟ↰ߦⴕߌ߫‫ޓ‬ᬀ߃ઃߌᦨਛ‫ޓ‬ㄘኅߩਥ

石川

新緑や光り合う彩目にまぶし仁田中瀬ٟੱ↢ߩᦨᓟߩߎߣ߫‫߁ߣ߇ࠅ޽ޓ‬ٟᐕขߞߚ‫߽ࡎࡑࠬޓ‬ቊߦ‫ޓ‬ൎߡߧߌࠅ

ٟ਎⇇ਛ‫ޓ‬ખ⦟ߊᚻࠍขࠅ‫ޓ‬᣿ᣣ߼ߑߖ

平尾

新緑を水に写して鳥の声

多気

新田

大西

お孫さんや家族、友 人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞࠃߒሶߐࠎ‫ޜ‬ٟሶଏ╬ߩ‫ޓ‬ᐘߖߨ߇޿‫ޓ‬਎ߪᐔ๺

明和

育みて笑顔みつめし子供の日

大台

有爾中

ٟߤߎ⟎޿ߚ‫⥄ޓ‬ಽߢ⟎޿ߡ‫ߦੱޓ‬⡞߈

新緑や柔らかく踏む森の道

子供の日我が家も狭し孫集い

下三瀬

勇

明和

京子

大台

栗谷

折り方の記憶手にあり紙かぶと木下

子無き身に今年も泳ぐ鯉のぼり

明星

美津

葉子

新田

中野

一郎

大畑

明和

高奈

小柳

憲一

桑垣内栄子

山大淀

大台

下出江

小椋

明和

戦なきことを願ひて子供の日

大台

田中

こ

農体験はしやいで過す子供の日

多気

清滝

娘の家の久しく飾る鎧兜

いずこより聞こえる笛や夏木立

多気

孝子

須美子

里山の空は美し揚げ雲雀

大台

濱口

透州

深田

今朝咲いたきれいきれいと牡丹花

山大淀

勝村

紀子

朝柄

九十三この夏越すか牡丹咲く

明和

上野

中瀬

多気

淡き闇藤棚薫り浮びけり

明和

土羽

おもしろ川柳募集ٟ⿷⣶߇‫ޓ‬ᒙߞߡర᳇‫ޓ‬ญߛߌߪ

今月の課題（夕立・茄子 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

子供には子供の人格こどもの日

夏近し柿のみどりがよみがえり

多気純一

ひとしめり緑鮮やか杉菜かな

よ

子供の日遠しジヤングルジムを攀ず

おもしろ川柳

北村 純一 選‫ࠎߐࠛࠩࠨޓ‬ٟ޿ߊߟ߹ߢ‫ޓߛࠅ߽ߟࠆ߈↢ޓ‬ᤐ⌕⾈߁ٟ⧎ኃ⠧╬‫ߦ߈ࠄ߭߅ޓ╉῜ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬ࠕࠬࡄ࡜ࠟࠬߣᣂ₹ߨ߉߇ᣨߢࡑࠗ
ࡉ࡯ࡓߢߔ‫ޕ‬߅޿ߒ޿㘩ߴᣇࠍᢎ߃ߡ߽
ࠄ߃ࠆߣ߁ࠇߒ޿ߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄢบ↸㧸ߐࠎ‫ޜ‬㧸ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠕࠬࡄ࡜ࠟࠬߪἫߩߣ߅ࠅㆊ߉ߦᵈᗧߒߡਅߐ
޿‫ޕ‬
Ⓞ
㧒వ㧓
߇ᦛ߇ߞߡ޿ࠆ߽ߩߪᒙߞߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬Ⓞ
㧒వ㧓߇߹ߞߔߋિ߮ߡ޿ࠆ߽
ߩࠍㆬ߮߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ᣂ₹ߨ߉ߪ᳓ߦߐࠄ
ߐߕ‫ࠢࠩࠢࠩޔ‬ಾߞߡ㧛㧟ಽ߅޿ߡ߅ߊ
ߛߌߢㄆߺߪᒙ߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬₹ߨ߉ࡇࠢ࡞
߽ࠬ߅޿ߒ޿ߢߔࠃ㧋㧒↢ᵴᜰዉຬ㧓ٟㄭ㗃ߪ‫ޓ⺕ߪੱߩ޽ޓ‬㚂߆ߒߍٟㄭߠ޿ߡ‫޽ޓ‬㨨޽ߩੱߛ‫ࠆߔߣ࠶ࡎޓ‬ٟࠃߊ⷗߃ߚ‫ߩ޽ޓ‬㗃ߩ⋡ߪ‫߃ߎߤ੹ޓ‬ٟᭉߒߺߛ‫ޓ‬ᔕេߒࠃ߁‫ޓ‬ජઍߩ࿖‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬੹‫ޔ‬㧾㨀ߥߤߢ߽ขࠅ਄ߍࠄࠇߡ
޿ࠆㄭⷫ⠪ߩㆮ↥⋧⛯߿ᚻ⛯߈߇᳇ߦߥߞߡ޿ߚߩߢᴺᓞࠦ࡯
࠽࡯߇ߣߡ߽⥝๧ᷓ޿ߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸㧲ߐࠎ‫ޜ‬㧲ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧲ߐࠎ૗߆࿎ߞߚߎߣߥߤ޽ࠅ߹ߒ
ߚࠄ‫ޔ‬ήᢱᴺᓞ⋧⺣ߢᑯ⼔჻ߐࠎߦ߅⹤ࠍ⡬޿ߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ფ᦬㧛࿁‫ޔ‬ቢో੍⚂೙ߢߔ‫߅ޕ‬᳇シߦߤ߁ߙ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

玉ねぎピクルス《材 料》（450㏄ビン使用）＊玉ねぎ … 大１個＊A … 酢 100cc、水 100cc＊砂糖 … 大１
＊濃縮つゆ … 大１/２
※お好みで、ローレル、とうがらし㧟᦬ภߩࠢࡠࠬࡢ࡯࠼ࡄ
࠭࡞ࠍቊߦࡅࡦ࠻ࠍ಴ߒ
ߡ߽ࠄ޿ߥ߇ࠄ⸃߈߹ߒ
ߚ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸㧾ߐࠎ‫ޜ‬㧾ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿
߹ߔ‫߅ޕ‬ቊߐࠎߦࡅࡦ࠻
಴ߒߡ߽ࠄߞߡࠃ߆ߞߚ
ߢߔߨ‫ࠢߦ✜৻ޔߚ߹ޕ‬ࡠࠬࡢ࡯࠼ࡄ࠭࡞ࠍߒߡ
ᭉߒ޿ᤨ㑆ࠍㆊߏߒߡߊ
ߛߐ޿ߨ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

《作り方》（１）玉ねぎを食べやすい大きさに切ります。
（２）（1）をビンに詰めます。
しっかり隙間なく詰めていきます。
（３）Aの材料を鍋に入れて、煮立つ直前まで火にかけます。
（４）（3）をビンに流しいれ味をなじませます。
HABATAKI 7 月号 14

シリーズ
回
第

10

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 岩﨑 かほり

理事会だより〜生き別れの父に借金が！？〜《第１号議案》平成28年度期末 監事監査報告書について 《第２号議案》独立監査人の監査報告書について 《第３号議案》監査報告書について《第４号議案》第28回通常総代会資料注記表について 《第５号議案》平成28年度 決算承認について《第６号議案》改正個人情報保護法を踏まえた「個人情報保護関連規程類の変更について」（案）《第７号議案》三重県中央卸市場内の青果卸売会
社への出資について 平成29年度内に100万円を出資の予定 《第８号議案》その他
ー以上すべて承認されました。

＊質問
先日、Ａ銀行から、長年音信のなかった実父が半年前に死亡したことと、実父に300万円以上の借金があり、支払いを求める旨の催告書が届きました。実父は、私の幼い頃、母とは離婚しており、接点は皆無で、死亡したことすら知りませんでした。
「相続放棄の期間は３ヶ月」と聞いたことがありますが、実父が死亡したのは半年前ということです。しかし、私を引き取ったのは母ですし、母は、離婚後、再婚しており、私は母の再婚相手の養父と養子縁組をし、養父が父親と思ってきました。いまさら、実父の借金など支払う必要はありま
せんよね？
＊回答
このまま放置すると、貴方は実父の借金を返済しなければなりません。両親が離婚しても、親子関係は切れません。また、実母の再婚相手と養子縁組をした場合でも、実親との親子関係は存続します。従って、あなたは、借金を含め実父の財産を相続することとなります。しかし、相続の放棄を行った場合は、借金を相続せずに済みます。但し、不動産や預貯金などの積極財産も相続出来ません。相続の放棄の期限ですが、「 相続のあったことを知ったとき」、すなわち、実父が亡くなったのを知ってから３ヶ月となっています。亡くなった
ことをすぐに知った場合は、亡くなってから３ヶ月以内に相続の放棄をしなければなりません。しかし、本件では、Ａ銀行からの催告書が届くまでは、実父が亡くなったことをご存じなかったとのことですから、催告書が届いてから３ヶ月以内であれば相続の放棄が可能です。相続の放棄をするには、相続放棄の申述書を作成し、戸籍謄本等の必要書類を取り揃え、実父の最後の住所の家庭裁判所に提出し、相続放棄の申述を受理した旨の証明書をもらいます。銀行には相続放棄の申述を受理した証明書の写しを送付するのが通常です。また、相続財産や借金のことを調査するために、相続を承認するか、放棄するかを考慮する期間を伸長してもらうことも出来ます。ご自身で困難な場合には、弁護士等の専門家

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。
第10回 7月19日
（水）
［予約制］
（前日17時締切）
相談時間は1人30分として合計2時間（4人）①10：00〜10：30 ②10：30〜11：00③11：00〜11：30 ④11：30〜12：00《予約》 JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

が代理して手続を行うことが出来ますので、一度ご相談されてはいかがでしょうか？

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

6

14

17

A
2

12

9

3

18

10

E

21

15

13

7

20

D
5

1 夕涼みや花火大会に似合う着物○
2 サナギからチョウに○○した○
3 物事を行うのにちょうど良い頃合い○
4 馬の背に置きます○
５ 絵柄の美しい○○○切手を買った○
8 わらなどを編んで作る敷物○
10○ ナタネやゴマなどを搾ると取れます
12 原本からコピーした物のこと○
13 キツツキが木に穴を開けるときに○

17 今日が終わるとやって来ます
使う物
○
19
14
野球の打者が振ります○○ 世話人に頼む、昔ながらの婚活
21
16 ○○○キープ。
ペット○○○○ 頭文字のこと。佐藤さんならSです ○18 東南アジアの国。
首都はバンコク○20 革靴や家具を磨いて出すことも
○

19

11

8

１ 晩ご飯のこと○
６ チョコレートの原料になる植物○
７ ビー玉を押し込んでから飲みます○
９ コンコンとノックする物○
11 鉛筆を削って出します○
12 泳げない人の強い味方○
14 ハチドリやチョウが吸います○15○ 電話では○○が明かない。会って

話そう

B
4

正解者の中から３名様に「幸水梨」をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

16

C

答え

A

B

C

D

E

ニチヨウビ ヒシユウ クジラ
キ カマ ジヤ
テイキアツ
シソ エマ ノ》ツ ウ カ ト イ レ 《A 先月号の答え
BC
DE
ブ サラウドン ラ ツ キ ヨ ウ
1

5

13

7

20

D

14

2

17

A

8

2017年7月20日（木）応募締切《応募方法》①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

15 HABATAKI 7 月号

11

18

6

15

C

3

12

4

9

21

16

19

B

10

E

vol.333

JA は「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み〜9〜

水田フル活用により、
主食用米・麦・大豆等の生産・品質向上を図り、多彩な野菜づくり運動の実践による販路拡大を進め
農業所得の増加を図ります。
生産者に対して、加工・業務用野菜や地域品目
等の生産提案を行い、地域の園芸特産物の生産振興に取り組みます。また、スマイル出荷者を対象にしたスマイル塾の開催や営農指導員を通じて、新規農業者を増やす取り組みを強化します。
各支店では、職員が率先して野菜づくりに取り組み、野菜や花たちで皆さまをお迎えします。店
舗の 野 菜 を話 題 に 組 合員や 来 客 者と話をした
り 、支 店 だよりに 生 長 具合を 紹 介するなど 、コ
ミュニケーションの活用化に役立てます。

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

収穫が楽しみです！

トマトの種まき小さな実ができました！

ー耕
耕そう、大地と地域のみらい。