９ば
きは た
農 を つなぐ

令和２年月

No.371に元気で優しい子
なってね》
おかあさんから《おとうさん、

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
りょうたろうけいすけ

夏目 崚太郎くん〈４歳３ヶ月〉 景介くん〈１歳９ヶ月〉

育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼明和町有爾中■の自己 改革

令和元年度増大｣「農業生産の拡大」「地域の活性化」を基本目標として自己改革に取り組んでいます。
一部をご紹介いたします。

!
NE W

農産物直売所の出荷者支援

生 産者のご自宅や作 業 場から農 産物を 集 荷し 、店 頭 に並べる出 荷 者支 援を行っています。

農業
所 得の
増大

家に居ながら楽々出荷

農 産物直売 所スマイルが出荷 者を支 援 !

今後も継 続 的に安心 して 出 荷 して い
た だ ける 環 境 づく
り を 行 うこ と で 、消 費 者 にとっても品揃えの豊富な 満
足 度の高い 売り場
を 提 供 することにご自宅や作業場まで伺います

繋げていきます。

!
NE W

500円で精米代行（精米代含）

地域の
活性化

「重くない・安い・外出不要」

ワンコインで 精米代行！

「 自ら外 出しなくて良い 」「重いお米を運ばなくて良い」「 50 0円とお値打ちで良い」と3つの良いで地域
貢 献をスローガンに開始した「精米代行サービス」
は 、精 米 機 が 自宅 付近にない方や 、玄米 の 運 搬 が難しい方を支 援するための新しい取り組みです。組
合員や利用者の自宅で 保管している玄米をＪＡ職員が引き取りに伺い、精米して届けています。
（ 代金は精米したお米を届けます

運 搬 費 用込 みで 5 0 0 円、
玄米30㎏のみ）

HABATAKI 9 月号 02

ＪＡ 多 気 郡

JA多気郡では、組合員や地域の皆さまに必要とされるJAであり続けるために｢農業所得の多くの取り組み事例の中から、「農業生産の拡大」「農業所得の増大」への挑戦
部門連携で
農業金融支援農 業 融 資 担 当 者による 、これから農業をメインとして強 化を図っていく生 産
者へ の 訪 問 を 通じ 、資 金
ニーズを把握することと共に顧客満足度向上に取り組みました。また、営農経
済部門の担当者（TAC）や
渉 外 担 当 者と連 携し 、農業 者ニーズに合った 資 金を迅 速に提 供できるように取り組んでいます。
平成 2 9 年 度

平成 3 0 年 度

令和元年度

農業資金実行件数

75

92

91

農業資金実行金額

42,491万円

52,854万円

53,990万円

総合事業の強みを活かした連携、農家のニーズにあった資金やサービスを迅速に提供

農 家
融資担当者

指導員

農機担当者

● 就農のための用地や設備、栽培への各種相談を資金面も含めて応談 ● 就農後のアフターフォローも万全の体制

03 HABATAKI 9 月号

煮玉子とともにお召し上がりください。
（400円/税込）

夜の部
ー
定食メニュ

メニュー
お持ち帰り

夜の部は

人 気 のメニューを定食メニュー

ご家庭でもお楽しみとなります。

いただけます。

からあげ（600円/税込）
とんかつ（600円/税込）
てんぷら（800円/税込）

すまいる定食、天ぷら定食、肉野菜炒め定食、刺身定食、煮魚定食、からあげ定食、とんかつ
定食（各1000円/税込）

新 型 コロナ ウイルス 感 染 拡 大 に 対 する 予 防 策 に つ いて
座席数を減らしているほか、対面大テーブルの仕切りを追加し、スタッフによるテーブルのアルコール消毒や24時間換気などの対応をしております。
ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

外 出 な ど 自 粛 ム ー ド の 中 、お う ち ゴ ハ ン も い い け れ ど 、

心地良い甘みと旨みがお口いっぱいに広がります。

時には外食でしか味わえないプロの味を楽しみたいですよね。

そっと箸を入れるだけで取り分けられる柔らかさ。

遠方まで出かけなくても、豚の角煮

多 気 郡 に は「 自 然 の 味 処 す ま い る 」が あ り ま す 。

ること間違いなし。
（ 210円/税込）

相可高校食物調理科出身の料理人（羽根健敏料理長と大逵春香調理師）が提供する料理

ふんわりとした食感と甘酢の味覚に魅了されは、種類も多く美味しいものばかり。
米はＪＡ多気郡オリジナル肥料を使用した自慢のコシ

新鮮素材だからこそできるいわしの酢漬け。

ヒカリ「ぎんひめ」。
野菜は農産物直売所スマイルより仕入れており、魚介類は近海物を中心

いわしの酢漬けにと地元食材にこだわっており、季節の素材を活かした手作りの味をご堪能いただけます。

注 文 を 受 け てから調 理
しますので、いつでも出来たてを味わえます。
アツアツ、ふわふわで、だしと玉子の絶妙な優しい味。
これを目当てに来店されるリピーターも多く、自然の味処すまいる自慢の逸品です。
（ 200円/税込）になります。
„「 だし 巻き玉子 」

種 類 の 中 か ら 、お 好 き な メ ニ ュ ー を 組 み 合 わ せ る セ ル フ サ ー ビ ス 方 式 。

定 番！

約

一 度 味 わ っ て い た だ け れ ば 、き っ と ‶
ま た 、行 き た く な る 店

一 番人 気 の40※アクセス・お問合せ等は「すまいるきまぐれレシピ（９ページ）をご覧ください。

HABATAKI 9 月号 04

７月10日 いちご巡回

７月３日

いちご部会員のほ場を巡回し、生育状 況を確認しました。現地巡回では、親株の管理やランナーの発生状況、ハウス等の管理について確認しました。

７月13日 生産者向け交付金説明会
14日

ふるさと納税協力で明和町から感謝状授与

令和元年に、1,000件以上のふるさと納税品を取り扱った功績を評 価いただき、明 和町の世 古口
哲哉町長より感 謝状をいただきました。西 井 組合
長は「この地 域の農 産 物を食べてもらう良い 機 会
であり、地域の活性化につなげていきたい」と話し
ました。

７月９日

自然の味処すまいる
読者からの人気店に選ばれました

生 産 者向けの高収 益 作 物次 期作 支 援 交 付 金の説明会を７月13日に多気営農センター、14日に本店にて行いました。東 海農政 局をはじめ県や役 場の職 員 が、事 業 概 要や 交 付までの流れ、申請 の 留
意点を説明しました。説明会は新型コロナウイルス対策で、予約制で２日間４回に分けて行いました。

▲Simple雑誌記事

地域情報雑誌「Simple9月号」の取材がありました。
「 読者さんからのオススメ情報クチコミポスト」の ページ でおす すめ のお店として選ばれました。
「多気 郡産のお米と料理も色々選べて美味しいです。地元の方でにぎわってます」というクチコミをいただきました！

05 HABATAKI 9 月号

令和元年度

全国のJAで約2万人が活 躍して い る中 、優 秀 な成 績を収めた複合渉 外として表彰されました。

ＪＡ共済
優 績
複合渉外

▲

全国表彰（左から）岩本 健太・門山 博貴・
東村 直樹・岩垣 元也・松本 リカ

これからも丁寧で誠実な推進活動を実施し、すべてのお客様に愛される
ＪＡ共済をめざして活動していきます。

▲

三重県表彰
（左から）
伊藤 勝起
岡田 朱美
森西 昭太
近田 拓真
松本委久代（欠）女性部活動再開！
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、活動を中止していた女性部は７月より各支部にて活動を再開しました。
『 長い間活動出来なくて寂しかったわぁ～。久しぶりにみんなの元気な顔が見られて本当によかった！』と部員の皆さんは、うれしそうに話されていました。
（残念ながら８月以降、再び中止となりました。）

7月17日

ヨガ教室

７月１日・８日

手芸教室▲奥伊勢支部
▲多気支部

７月27日

レインボー体操

明和支部▲

HABATAKI 9 月号 06

多気郡管内の小学校で大豆の種まき学習が行われました。
７月２日 外城田小学校３年生

７月９日 相可小学校３年生

７月２日 斎宮小学校３年生

７月１６日 宮川小学校３年生

今 年 は 新 型コロナウイルスの 影 響 で 実 施 が 危 ぶ まれ ました が 、感 染 予 防 対 策として 、作 業 を 分 散し 実 施しました。子どもたちは、ＪＡ職 員や 女 性 部 の 指 導 の もと、大 豆「フクユタカ」の 種を蒔きました。今 後1年 間を 通じて、畑 の草 取りや収 穫、豆 腐や 味 噌 作りなど大 豆の 学 習を行っていきます。
ＪＡ多気 郡では、「 命を育む 食を生み出す農 業。その大 切さ、魅 力を感じて欲しい」と考え、地 域と連 携して「 食 農 教 育 活 動 」を 行 って い ま す 。ま た 、自 然 の 恵 み に 感 謝 する 心 を 育 むとと も に 、農 業 の 楽しさ を 広め 、
次 世代の農 業 を担うきっかけ づくりに努めてまいります。

07 HABATAKI 9 月号

多気郡 農産物直売所
農産物を
採れたて
す！
し
紹介 ま

多気郡産の農産物を「 作って応 援 」「 食べて応 援 」
秋 の お す す め 商 品「次 郎 柿 」

柿 は 秋 を 代 表 する 美 味 し い 果 物 の 一 つ で す！

★美味しい次 郎 柿を選ぶポイントは？
果 実 全 体 が 色 付 き 橙 色 が 鮮 や か な も の 、持 つ と ず っしりと 重 み の あ る も の 、
果 皮 に 張 り が ありツ ヤ ツ ヤとして いて 果 実 の 堅 さ が 均 一 な も の 。
ヘタの 緑 色 が 鮮 や か な も の や 、ヘタと 実 の 間 に 隙 間 が な い も の なども 、美 味し い 柿 を 選 ぶ ポイントで す 。

★ 保 存 方法は？
新 聞 紙などで包んでポリ袋に入れ、冷暗 所で保 存します。次 郎 柿はかためでサクサクとした歯ごたえが 特 徴 なので、この食 感を味わいたいのなら早めに食べましょう。常 温保 存 では２～３日程 度で少しやわらかくなってきます。すぐに食べないときは、鮮 度のよいうちにポリ袋に入れて 密 封し、冷 蔵 庫の 野 菜 室に入れておくと軟 化を 少し 遅らせることができます。また、軽く湿らせたティッシュペーパーをヘタの 部分にあて、ポリ袋やラップ で覆い、ヘタの 部分を下にして冷蔵 庫の野菜 室に入れておくという保 存 方法もあります。

「 次 郎 柿 」と「 前 川 次 郎 柿 」と は？ 次 郎は18 40 年代に静岡県 周智郡 森町の松本治郎吉氏が植えた柿の木が 起 源とされます。この木は明 治時 代に火 災に遭いますが、その 焼け跡の 株 から新 芽が成長しておいしい 柿が 実ったそうです。そして松本氏の名前から「次 郎 柿」と名付けられ、広く栽 培されるようになりました。また、多気町の生 産 者・前川唯一氏が次郎の中に特別早く熟する枝を発見、1957年「前川次郎」と命名し、その後全国で栽 培されるようになりました。
県内では多気町が最 大の産 地になっており、「 前川次 郎 柿」は「みえの 伝統 果 実」に認 定されています。

スマイルネットショップがさらに充実しました！
お 米 や 果 物・野 菜 など旬 の 商 品をお 取り寄 せできるスマイルネット
ショップがさらに充実しました。
詳しくは、「ＪＡ多気郡ホームページ」
を検索！
農産物直売所スマイルページをチェックしてください。
スマイルページQRコード▶

スマイルからお得なお知らせ
ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が請求時に５％割引

農産物直売所スマイルからのお知らせ
毎月第３水曜日を定休日とさせていただきます。また、毎週火曜日およびイベン
ト日に実施しているポイント２倍デーですが、新たに毎月第３木曜日もポイント
２倍デーとさせていただきます。
今月の定休日▶９月16日（水）定休日の翌日17日（木）はポイント２倍デー

旬の農産物イベント中止のお知らせ
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、そして地域の皆様の健康と安全確保を最優先に考え、しばらくの間、旬の農産物イベントを中止とさせていただきます。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

がご利用いただけます
HABATAKI 9 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

相可高校食物調理科出身・大逵 春香のワンポイント

今が旬の九重栗かぼちゃを使いました。かぼちゃは火が通りやすく形崩れしやすいのでレンジの加熱時間を調整してください。ブラック
ペッパ ーをか けるとか ぼ
ちゃの 甘 味 が 引き立ちます。ハムをベーコンに変えてもＯＫ！からしが 苦手な人
は、バターに変えても美味しいですよ。

調理時間

15分

かぼちゃとハムのからし醤油炒め
作り方

材料《２人前》● かぼちゃ

約1/8個

● 玉ねぎ

1/2玉

● キャベツ100g● ブラックペッパー

１パック

● ハム

Ａ

●油

うすくちしょうゆ

小さじ２

からし

小さじ１

コンソメ

小さじ２

適量
お好みで

１. かぼちゃは5ミリ幅の一口大に切り、レンジで柔らかくなるまで加熱する。玉ねぎ、キャベツ、ハムもそれぞれ一口大に切っておく。
２. Ａの材料を混ぜ合わせる。
３. フライパンに油をひき、玉ねぎとキャベツを炒め、ハムと加 熱したかぼちゃを入れさらに炒め、Ａの調味料を回し入れ全体にからめる。最後にお好みでブラックペッパーをかけて出来上がり。

160

９月のすまいるメニュー本線
紀勢

かぼちゃサラダ
１４０円

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00～14：00、
夜の部17：00～20：00□（夜の部のみ休業の場合があります）

休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□
がご利用いただけます

09 HABATAKI 9 月号

エンドウ

マメ科の連作に注意
エンドウには若いさやを食

前 に 畝 幅 １ ２ ０ｃ ｍ を 取 り 、
ｃ ｍ の 溝 を 掘 り 、こ の

当 た り ｇ 程 度 、ス ナ ッ プ エ
ン ド ウ 、実 取 り エ ン ド ウ で は
さらにさやの肥大期にも同様

深さ
溝 １ｍ 当 た り 化 成 肥 料（ Ｎ Ｐ

連作を嫌うので、《栽培のポイント》

３〜５年の輪作を行いましょう。

酸性土壌に弱いの で 、石 灰 で 酸 度 矯

く な り 、み ず み ず し い さ や の％）
１００ｇ と正 を 行 う 必 要 が あ り ま す 。土 壌 のｐ ｈ が 不 明 なＫ各成分でに 追 肥 し ま す 。追 肥 後 は 株 元

堆 肥 １ ｋｇ を 入 れ 、土 と よ くに土寄せをしておきます。

ス ナ ッ プ エ ン ド ウ 、そ し て 若

プ 」（ み か ど 協 和 ）、「 ス ナ ッ ク

ウでは、「ニムラサラダスナッ

永種苗）など、スナップエンド和 ）、「 砂 糖 エ ン ド ウ 白 星 」（ 松

発芽の頃に鳥害を受けやすい

４ 〜 ５ 粒 を ま き ま す（ 図 ３ ）。

では、株間 ｃｍ 程度、１ カ 所

い こ と が 大 切 で す 。じ か ま き

して年内に生育が進み過ぎな

トリフミン水和剤などの農

除 し ま す 。う ど ん こ 病 に は 、などを使用基準に従って防発 し ま す の で 、マ ラ ソ ン 乳 剤る頃からハモグリバエが多﹇病害虫の防除﹈ さやができ★うどんこ病《病害虫防除》減少するので適期播種を行いましょう。

害 を 受 け や す く 、遅 す ぎ る と 草 丈 が 低 く 収 量 が播種が早すぎると年内に生育が進みすぎて寒元 肥 の 窒 素 が 多 い と 草 勢 が 旺 盛 に な り 、つ る

７ ５ ３ 」（ サ カ タ の タ ネ ）な ど

た め 、不 織 布 を べ た 掛 け し て薬で予防します。

３０００〜５０００倍

ぼけや花数が少なくなって収量が減少するのでがあります。

保 護 し ま す 。発 芽 が そ ろ っ た﹇収穫﹈サヤエンドウは、子実

収穫前日までん に な り 、つ る あ り 種 で は つ﹇ 畑 の 準 備 ﹈マ メ 科 野 菜 は 、同ら ２ 本 を 残 し 、他 は 間 引 き まの 肥 大 が 始 ま る 頃 で 、開 花 後

注意が必要です。

一の畑で連作すると生育障害す。なお、小さなポットで育苗

ト ッ プ ジ ン Ｍ水 和 剤

るを絡ませるため支柱を立てが 出 や す く 、４ 〜 ５ 年 は マ メ

して、本葉２枚の頃、畑に植えはさやが鮮緑色で豆が肥大

２０００ 倍ネットを張ります（図４）。

場合、土壌診断をおすすめします。

く充実した豆を取る実取りエ

月中旬

科を入れていない畑を選びま付けることもできます。

して断面が円形となる開花
後日前後です。

収穫前日まで３０００倍

アディオン乳剤★ナモグリバエ（ハモグリバエ）

収穫前日まで２０００ 倍プレバソンフロアブル５★ヨトウムシ

収穫前日まで★褐紋病・褐斑病

トリフミン水和剤

し ょ う 。種 ま き ２ 週 間 前 に 畑﹇追肥﹈春先に生育の勢いが良

日 前 後 、ス ナ ッ プ エ ン ド ウ

１ 平方ｍ 当たり苦土石灰１０

くなり始めた頃と開花始め頃

月 上 旬 が 適 期 で 、早 ま き﹇種まき﹈一般地では

多気営農センター
三谷 祐太 営農指導員

０ｇ を 全 面 に 施 し 、土 と よ く〜

ムラ白花きぬさや」（みかど協〜 ｃｍ の畝を作

1050にそれぞ れ 化 成肥 料 を畝１ｍ

11

混ぜておきます。次に、１ 週間

15

25

3

10

40

﹇品種﹈サヤエンドウでは、「ニ提供：園芸研究家

6

収穫
２﹇支柱立て﹈早春から生育が盛混ぜて幅

べ る サ ヤ エ ン ド ウ 、実 が 大 き

10

ン ド ウ が あ り 、そ れ ぞ れ 目 的

成松次郎

ります（図１・２）。

（温暖地）

9

に応じた品種を使います。

露地栽培（寒冷地）

8

20

12
11
10
7
5

30

4

種まき
月

１

●栽培計画

家庭菜園

HABATAKI 9 月号 10

JA多気郡で住宅ローン・リフォームローンを新規でご契約される方に※一部対象商品や対象外店舗がありますので、ご留意ください。

▶ ３/20～４/10の繁忙期のお引越しは割引対象外となります。

詳しくは 、本支 店窓口までお問い合 わせください 。

11 HABATAKI 9 月号

JA 多気郡・9 月のイベントカレンダー
日

月

火

水

1 友引

2 先負

スマイルポイント２倍デー

木

金

3 仏滅

4 大安

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

6 先勝

7 友引

8 先負

9 仏滅

14 先負

15 仏滅

10 大安

16 大安

5 赤口

勢和・真手給油所 ポイント２倍デー

11 赤口

12 先勝

・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）

西外城田給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

13 友引

土勢和・真手給油所感謝デー

17 友引

18 先負

19 仏滅

・ 無料法律相談会（本店10時～12時）

・ スマイルお米の日

直売所スマイル
定休日
勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

20 大安

21 赤口

22 先勝

敬老の日

秋分の日

23 友引

勢和・真手給油所 ポイント２倍デー

24 先負

25 仏滅

26 大安

西外城田給油所感謝デー
勢和・真手給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

27 赤口

28 先勝

29 友引

明和給油所特売デー

30 先負
明和給油所特売デーは・ スマイル肉の日● 油類値引き販売● 洗車値引き（ティアラコート、泡撥水洗車のみ）

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

明和給油所特売デー

毎週土日は明和給油所 油類値引き販売！

理事会だより９月30日（水）業務休業のお知らせ《 第 １号 議 案 》 令和２年度第１四半期決算に第２四半期決算作業のため、下記の店舗を休業させていただきます。ご迷惑をおかけしますが、ご理 解とご協力をお願いします。

ついて《 第 ２ 号 議 案 》 令和元年度ディスクロージャー
誌（経営情報の開示）について《 第 ３ 号 議 案 》 桑名三重信用金庫への出資持分譲渡請求について《 第 ４ 号 議 案 》 理事に対する利益相反取引について（１件）
以上すべて承認されました。

● 明和営農センター● 多気営農センター● 奥伊勢営農センター● 明和農機センター● 多気農機センター● パルステーション（自動車整備工場）
● 津田店

● 丹生店

● 宮川店

● 大杉谷店● 大台東部店※店舗内に職員がいますので、お気軽にお声掛けください。

HABATAKI 9 月号 12

はばたき俳壇

今月の課題（ぶどう・天の川 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

水中の光を編んで鮎躍る
大台

多気

機 織 り の 杼 を 思 わ せ る 躍 動 感 、キ ラ キ ラ と し た
鮎のすばやさ生命力を感じさせる美しさ。

樹はしずかねむり密かな合歓の花
丹生

高奈

森本

中野

欣也

美津

夜ともなれば殊更淋しい合歓大樹、
星明りに色を失ったまつ毛のような花も眠りにつく。

まき〈大台町 神部 勝之さん〉

ひ小林① 子 供を始めとする歩行 者の安 全の 確 保と佐藏

◆ お買い物 マスクなしでは 気が引けて潮田れます。警察では、

有爾中◆ 外食も テイクアウトで 便利かな

明和

上記期間で秋の全国交通安全運 動が実 施さ〈多気町 岡崎 とみゑさん〉

金剛坂

猛◆ きらわれる 梅雨前線 にげて行け

明和明子【 交 通 事 故 死 ゼ ロを目 指 す日 】
令和2年9月30日

なりゆきにまかせし余生つゆに入る

下村

葉子◆ 汗かきで 毎日使う ウチワかな

逆 ら う こ と な く『 な り ゆ き 』さ え も 楽 し ん で し ま う 余 生 。
梅雨の鬱陶しさもどこ吹く風。

加藤〈名無しさん〉

豊子

粟生

大畑

まり子

【運動期間】
令和2年9月21日から令和2年9月30日までの10日間

尾上

山大淀

寿郎

◆ 自粛要請 籠の鳥の気持ち よくわかる

佐原

大台

山大淀

出口

清隆

◆ マスクして 目もとだけなら そこそこ美人

大台

明和

森本

幸代

〈明和町 辻 延子さん〉

あした

夕近し釣師の眼鮎を追ふ

明和

高奈

東

たかよ

◆ 年行きて みがけば光る 古い脳

あゆおよぐ朝の川にひるがえり

鮎料理蛇行しながら谿の川相可前田◆ 親様の 御恩を受けて 元気出る

岩の陰山のみどりやあゆ光る

清流の絶景の席鮎を食む

大台

有爾中

平野

まなこ

初鮎の香りなつかし父の顔

多気

蓑村

たに

美しき笹のみどりや鮎料理

明和

金剛坂

は

竹串の鮎凛として舌鼓

明和

いね子

明和

野村

紀子

朝夕の散歩が仕事合歓の花

中瀬桂子

朝日映え水面に写る合歓の花

下三瀬

大喜多

たづ子

土羽

吉田

浅井

大台

高奈

敏代

野中

多気

色太

立野

泰彦

多気

合歓の花お地蔵さまの傘となり

大台

有爾中

前田

茂男

合歓の花病後の試歩のおぼつかな

雨の日の合歓の花咲く山間に

多気

蓑村

伊藤

美恵

樋口 幸子

ふく枝

ふる里へつゞく峠の合歓咲けり

明和

大ヶ所

瀬田

下村

遠き日のフォークフェスタや合歓の花

明和

有爾中

明星

日が暮れて星空光る合歓の花

大台

有爾中

明和

諏訪の湖雲の影落つ梅雨入りかな

明和

勝子

合歓の花枝いつぱいにうす化粧

蜂飛んでほたる袋に雨宿り

明和

高柳

孝

秋の全国交通安全運動の実施についてやまあい

影二人入り日に伸びる梅雨晴間

金剛坂

西出

久枝

肩ぐるま子をしつかりと浴衣かな

明和

斎宮

つ

雨あがりようよ鳴きだし蝉の声

明和純一

草刈女唾きで濡らし鎌を研ぐ

花合歓や村に一つの海女の井戸

警察からのお知らせです北村 純一 選

おもしろ
川柳
《 募 集 》お孫さんや家 族、友 人との い ろ い ろ な 出 来 事 を 川 柳にして下記までお送り下さい。
〈 ＪＡ 多 気 郡 本 店
企画総務 部企画管理課〉〒515-0321 多気郡明和町
大字斎宮1831番地21

自転車の安全利用の推進②高齢運転者等の安全運転の励行③夕暮れ時と夜間の交通事故防止と飲酒 運転等の危険運転防止を重点とし、指導取 締りや事故防止啓発活動の強化を行います。
みなさん一人ひとりが交通安全について考
え、交通ルールを守ることで1件でも多くの悲
惨な交通事故を無くしていきましょう。交通事◆ 盆行事 阻むとしている 新コロナ

◆ 何欲しい 十年若さ 戻りたい

◆ プチトマト 破れ日傘で 守る孫◆ 欲云うな 九十路坂 目の前だ

〈多気町 長井 均さん〉

〈多気町 森田 堅三さん〉◆ 自粛して 待つは終息 穏やか日◆マスクにスマホ 同じスタイル どこにでも◆ マスク暑 流れる汗や 要らぬ日を◆ どこにいる コロナにカラースプレーを！

〈明和町 平野 たかよさん〉〈明和町 久田 千鶴さん〉

故防止にご協力をお願いいたします。

松阪警察署
大台警察署

13 HABATAKI 9 月号

0598-53-0110
0598-84-0110◆「ありがとう いわれるように いうように」◆ 卒寿来て 始めてわかる 親の日々

◆ この標語 昔朝見で 見てました◆ 楽し事 メモに書きとめ 友待とう

〈明和町 加藤 静子さん〉〈多気町 奥井 ヨシヘさん〉

シリーズ
回
第

48

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 小森 宏秋

令和２年度
ＪＡ多 気 郡 年 金
友の会イベントの開催中止について～身 元 保 証 は 危 ない。民 法 改 正 でどうなったか～＊質問 私には夫と息子がいます。息子は大学四年生で、内定も貰ったようで母親として安心しています。その息子から、会社から身元保証書の提出を求められたから身元保証人になって欲しいと言われました。身元保証という文言から息子がきちんとした人間であることの保証でしょうし、自分達が育ててきた息子のことですから身元保証人になることは当然だと思っていますが、違うのでしょうか？
＊回答 一般的に身元保証には２つの意味合いがあり、１つはご相談者のいうような「この人は社員として適正がある」という人物保証としての意味です。こちらの意味であれ
ば法的な問題はないと思われます。
しかし、一般的に企業が求める身元保証はそのような人物保証ではなく、当該従業員が何か不祥事を起こした際に、当該従業員と一緒に損害賠償責任を負うものです。法律や裁判例で責任を制限してはいますが、「従業員につき私は身元保証いたします。従業員が貴社に損害を及ぼした場合は、連帯して損害を賠償いたします。」といった二文があります。これに署名押印するだけで、身元保証人は損害賠償責任を問われ、金銭賠償に応じなければならないリスクがあります。
上記のような危険性に鑑み、『 身元保証ニ関スル法律』では、①契約期間は最長５年（更新する場合も期間は最長５年）、②特定時に権利者の通知義務、などの制限が規定されていますが、2020年４月１日施行の民法改正で更に以下の規制が追加されました。
①身元保証は不特定の債務を保証するものであることに鑑み、責任額（極度額といいます。）を定める必要があります。
②身元保証を依頼する人は、身元保証人に対して、自分の財産や収支状況、債務の有無などの情報提供をする必要があります。
これがされていない場合、当該身元保証は無効となります。
身元保証は親族間（親子間や兄弟姉妹間）で依頼することが多く、断りにくいところがあるのは事実ですが、身元保証によって生ずる責任は不釣り合いと言ってもいいほど重たいものです。
上記民法改正によって責任額上限を明記しなければならなくなりました。身元保証は慎重に考えてみてはいかがでしょうか。

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

5

8

14

15

2

12

9

3

7

4

19

13

C

10

A

20

17

11

B

答え A

B

C

D

上げます。平素は年金友の会活動に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、令 和２年度ＪＡ多気郡年
金友の会ゲートボール大 会、グラウンドゴルフ大 会 、ゴルフコンペにつきまして 、新 型コロナウイル
ス感 染 症拡大防止および参加 会
員様ならびにご家 族の 健 康を最優先に考慮し、開 催を中止させていただくこととなりました。
年金友の会の活動を楽しみにしていらっしゃいます会員様には誠に残 念ではございますが 、何 卒 、
ご 理 解 賜りますようよろしくお願い申し上げます。

正解者の中から３名様に「新米ぎんひめ５kg」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

２ 俗に赤トンボと呼ばれるトンボ○
5 〇〇〇半島は青森県北西部に位置します○
７ ギターやバイオリンに張ります○
８ 袋に｢おてもと｣と書かれている物もあり○

チャと鳴いています
２ 写 真を並べて入れたり、貼っ○たり
３ きつねうどんのメインの具○
４ 厳しさの度合いを緩めること。
○
規制〇〇〇
６ すしに添えるショウガの酢漬け○
９ 涼しくなると不快〇〇〇も下が○ります
11 ぶどう酒の一つ。
ブドウの実の○皮を取り除いて造ります
13 秋桜とも呼ばれる花○
15 郵便物に料金分を貼り付けます○17 イチかバチかの〇〇に出た○19○ うどんやそば、ビーフンなどの
こと

18

16

は益々ご清祥のこととお喜び申し

１ 唱歌｢虫のこえ｣ではガチャガ
○

21

D
6

残暑の候、皆様におかれましてます

10 ホークはタカ、
イーグルは〇〇○
12 謙遜して｢せがれ｣と言う人もいます○
14 算数の文章題を解くために立てることも○16○ ギンナンは殻を割り、〇〇〇〇をむいて使います

18 猫は出したり引っ込めたりできます○
20 人体〇〇〇を使って内臓の配置を学んだ○
21 流し台や食器などに使われるさびにくい
○

合金

1

2020 年

9 月23 日（ 水 ）

A

B

C

6

9

7

《 先月号の答え 》
応募締切

ハ ナ ビE ス モ ウ
サ ラ ダ ス シC
サケ イブクロン シ モAン ガ
シナモン ジミ
ヨDカ ジ ド リ
ウ マ レ ウBキ ワ

D

E

モウシヨビ

（「モウショビ」も正 解です）

《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。なお、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

14

11

2

12

18

21

19

15

10

3

4

5

8

20

13

16

17

HABATAKI 9 月号 14

「JA多気 郡ふれあい課」から耳より情 報をお伝えするコーナーです。ご関心をお持ちいただいたらお気 軽にお問い合わせ下さい。

15 HABATAKI 9 月号

vol.371

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

詳しくは お 近くの 支 店 窓 口までお 問 い合 わせください 。