まちづくり公社広報誌 １月号 (2016年) vol.165

史跡巡り

大隅国分寺跡を巡ろう

1月17日（日）9：30～16：30

企画展に関連した史跡を、バスで巡ります

開催中～
1月24日（日）まで
古代の国分寺建立当時から現代の史跡公園に至るまでのさまざまな人々の想いを古文書や出土遺物等を通して紹介しています。
◆主な展示資料◆
国分文書（個人蔵、鹿児島県歴史資料センター黎明館寄託）
河口コレクション ＊地元初公開の鶴峯窯跡出土遺物（鹿児島県歴史資料センター黎明館蔵）
川内高校郷土研究クラブ調査資料

対 象：小学生以上（小学3年生以下は保護者同伴）
定 員：先着25名
参加料：大人270円・小～高校生110円（国分郷土館等入館料）
申込方法：電話・直接来館募集期間：12/22（火）～1/14（木）＊昼食は各自持参

場 所
入館料

休館日

川内歴史資料館 2階第1展示室
大人200円 小学生～高校生100円
年間パスポートも利用可能
小～高校生は土日祝日のみ無料
月曜日（祝日の場合は翌日）

川内歴史資料館 TEL：0996-20-2344◆発 行◆公益財団法人薩摩川内市民まちづくり公社 事務局 TEL:0996(22)8500 FAX:0996(20)1232◆編 集◆文化施設課（川内文化ホール内）〒895-0054 鹿児島県薩摩川内市若松町3番10号 TEL:0996(20)7570 FAX:0996(20)2672

◆せんだい宇宙館◆ 特別開館1/11（月・祝）

ウィークエンド工作

企画展示

たけいさきよ まあるい星展

開催中～4/10（日）山梨県在住の天体写真家で星のソムリエの武井咲予さんによる天体風景写真展です。

申込不要

消える不思 議な 貯金箱を作ろう！
18時～1630分～21時 時
1/17（日） 13
場 所 ロビー
参加料 100円

場 所 宇宙館 展示室
入館料が必要です

せんだい宇宙館

先着25名

コインが消える！鏡と紙でオリジナル貯金箱を作ります＊入館者には絵葉書セットをプレゼント（先着2,000名様・小学生以上の方）

施設紹介

振替休館1/12（火）

入館の方は無料

問合せ先 文化施設課（川内文化ホール内）TEL 20-7570＊1人1セットのみ

天体観測は夜だけだと思っていませんか。せんだい宇宙館では、晴天の昼間、観測室にある口径50ｃｍ大望遠鏡で、太陽のプロミネンスや明るい恒星などを見ることができます。時期により観測できる星も違い、限られていますが、夜とは違う天体世界と宇宙の神秘を感じられます。大気のゆらぎでキラキラとまたたき、こと座のベガやアークトゥルスなどの一等星は、青空をバックに小刻みに震えるダイヤモンドのようです。
せんだい宇宙館で、解説を聞きながら、ゆっくりと昼間の星を観察してみませんか。
＊危険！ 家庭では、太陽のように強い光を直接、望遠鏡で観測するのはやめましょう◆入館料◆ 小・中学生300円 高校生以上500円 ＊未就学児は無料

チョコレート菓子作り ２/９（火）せんだい宇宙館

TEL：31-4477

13:30～15:30（受付13:15）

チョコとココアの苦みがほどよい大人の味で、焼くたびに違う表情が魅力のガトーショコラを作ります。
塩キャラメルにも挑戦します。
場 所 国際交流センター 調理室
持ってくる物
参加料 500円（材料代）
エプロン
対 象 一般筆記用具
定 員 先着15名
申込期間 1月12日（火）～2月4日（木）申込方法 電話・来館（川内文化ホール）

事業報告

芸術文化振興事業文化施設課

夏川りみコンサート〜歌さがしの旅2015〜

TEL：20-7570

日 時：11月21日（土）開演17：30
観覧者：525人
場 所：川内文化ホール 大ホール

沖縄県石垣島出身のアーティスト夏川りみさんのコンサートを開催しました。島唄などの全20曲をのびやかに歌い、言葉のメッセージとともに沖縄の風を運んできました。「心の奥にきらりと光が残った」「今日は亡くなった妻の写真と一緒に来ました」「圧倒的な歌唱力で、心を揺さぶる歌声！幸せな時間をありがとう！」「沖縄の曲のメロディーが美しく、とてもよかった」とアンケートにあり、観客は癒しの歌声に魅了されたようでした。遠くは東京や大阪、神戸、福岡などからも、おいでいただきました。

カチャーシーを全員で踊り、合いの手「ハッアンコールでは、白地にブルーのミンサー柄が入ったフェ ハッ、ハイヤハイヤイヤ
ミニンな衣装に。可憐な姿での登場に歓声が挙がると、 ササッ」で盛り上がりまくるりと回って見せ、お茶目な一面を披露しました。
した。

カバー曲『糸』『別れの予感』『ミ・アモーレ』『六本木心中』『津軽海峡・冬景色』では、曲の思い出をていねいに語り、アクティブに踊りながら歌いました。

座席数95席/車いす席あります。 13：30開場（映画に限り、入館料は必要ありません）

君の名は 第1部
昭和28年（1953）

原作
脚本
監督
出演

1/16（土）
14：00～16：08

菊田一夫
柳井隆雄
大庭秀雄
佐田啓二 岸惠子
淡島千景 月丘夢路ほか

青春大全集
昭和45年（1970）

原作
脚本
監督
出演

野村芳太郎
ジェームス三木水川淳三
吉永小百合 松橋登
高須賀夫至子ほかⓒ1953松竹株式会社■問合せ先ⓒ1970松竹株式会社☎ 25-5580(川内まごころ文学館)

まがたま

川内まごころ文学館

勾玉つくり

川内歴史資料館

大寒忌コーナー

1月23日（土）9：30～12：00＊受付9：15より

1/19（火）～1/24（日）

場 所：川内歴史資料館 研修室
対 象：小学生以上（小学3年生以下は保護者同伴）
定 員：先着15名
参加料：300円
持ってくるもの：マスク
申込方法：電話・直接来館募集期間：1/5（火）～1/20（水）川内歴史資料館

1/17（日）14：00～15：26

里見弴の命日1月21日は、二十四節気「大寒」にあたることから「大寒忌」と呼ばれます。
故人を偲び、生前の里見と地元の有志との交流写真などをご紹介します。
場 所
入館料

臨時休館 1/26（火）

展示替えのため休館いたします

2階常設展示室 怡吾庵前
大人300円
小学生～高校生150円＊小学生～高校生は土日のみ無料

開催中～1/11（月・祝）まで
薩摩川内市の小学生がまっすぐな気持ちで描いた作品をご覧ください

事業報告

地球Bより・・・詩人ナナオサカキ展

会 期：10/6（火）～11/29（日）観覧者：2,017人
場 所：川内まごころ文学館企画展示室

貴重な直筆原稿や出版物、ナナオが旅で書き綴った詩約50作を紹介。会場には作者肉声の朗読音声が流れ、人生のほとんどを旅に過ごした放浪の詩人の世界観を目と耳で感じていただきました。郷土ゆかりの詩人ナナオを多くの方に知っていただくよい機会となりました。ありがとうございました。
来場アンケートより・薩摩川内市にこんな素晴らしい男性がいたとは・目で見て心で感じられる詩が沢山あった
・心が洗われました
・こんな人が地元出身とは…誇りに思います・ナナオ初めて知りました。エゴを捨て、自然に戻りなさいと言われている気がしました

問合せ先

川内歴史資料館

TEL：20-2344

川内まごころ文学館

TEL：25-5580

国際交流センター・産業振興センター施設使用料改定のお知らせ
国際交流センター・産業振興センター施設使用申込みについてお知らせ
平素より、 国際交流センター ・ 産業振興センターをご利用いただきありがとうございます。
市内の公共施設使用料見直しに伴い、 平成２８年４月１日からの使用料を下記のとおり改定いたします。
利用者の皆様には、 新たな負担をお願いすることになりますが、 ご理解とご協力をお願いいたします。

☆国際交流センター
部屋名☆産業振興センター

貸出時間

改定前

改定後

コンベンションホール

１時間当たり１，８４０円

１，８７０円楽屋

１時間当たり

１２０円

控室１

１時間当たり控室２

１時間当たりシャワー室

１時間当たり

映写室

部屋名

貸出時間

改定前

改定後

研修室C

１時間当たり

６０円

７０円

１８０円

調理研修室

１時間当たり

１８０円

１８０円

３０円

４０円

展示ギャラリー

１日当たり

３，１００円

３，２５０円

３０円
３０円※冷暖房料は従来どおりです。
４０円 ※冷暖房料は従来どおりです
４０円

１時間当たり

３０円

４０円

ミキサー室

１時間当たり３０円

４０円

同時通訳室１

１時間当たり３０円

４０円

同時通訳室２

１時間当たり３０円

４０円

研修室A

１時間当たり１４０円

１４０円

研修室B

１時間当たり１４０円

１４０円

会議室A

１時間当たり

１４０円

１４０円

会議室B

１時間当たり

１４０円

１４０円

和室

１時間当たり６０円

７０円◆◆お問合せ先◆◆

薩摩川内市国際交流協会〒895-0011 薩摩川内市天辰町 2211 番地 1
（薩摩川内市国際交流センター内）

TEL: 0996-22-7741 FAX：0996-22-7730
E-mail : kssb@ninus.ocn.ne.jp
URL：http：//www.kssb-satsumasendai.com

平成２８年４月１日からの適用になります

第30回 国民文化祭・かごしま2015＊は、大会受賞句の抜粋掲載です
文部科学大臣賞（小中学生）

いもほれば
みんなのこころいちれつだ ＊

山口 小６ 藤山そら鹿児島川柳協会賞（高校一般）

一篇の詩が少年を汽車に乗せ ＊日本遺産に認定された人吉球磨地域の歴史と文化の展示を観覧しました。近年、人気の相良三十三観音像に加え、多くの仏教美術が並んでいました。
古い鰐口が20口以上もあり、中でも薩州阿久根院（現在の阿久根市）と銘文が刻まれているものは、経緯は不明ですが侵攻の略奪品ではないかとあり、難が転じ現在に伝えられたのだと感心しました。
ほかにも驚いたのはアジア系外国人の多いこと。バ
ス停で妙齢の女性たちに英語で道案内をするガイド。
見渡すと周りは中国や韓国の言葉であふれ、異国情緒いっぱいでした。私たちも外国語で対応する日が来るかもしれませんね。（永田）＊鰐口：金属製の音響具

広島 田辺与志魚編集後記

筋肉痛
また神経が喧嘩中

320名 1,920句
192名

1

入来 田口いさ子

当日投句の部
交流会

2016

90

日置 前田洋子

事前投句の部
小中学生の部 5,966名 22,318句
高校一般の部 1,970名 14,643句「川柳つばさ」
年 月号
第 号より
入来わくわく番傘川柳会

大会の参加状況

お人柄
見える言葉が心地好い

薩摩川内こころの川柳大会 平成27年11月1日（日）会場：入来文化ホール