ෘܴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞ
߻ʙᛟଢ୿ ‫ټ‬ʟ؈ᡂ‫᧓଺ ׹‬੭ൢǿǤȗᝤ٥ʙಅᎍȷ߻ʙʙಅᎍƞǇဇԼဪ$(5*($(5*(ܴ੭ൢ 8ܴ੭ൢ 8-ᚨፗ߻ʙǛ‫ڼ‬ǊǔЭƴ࣏ƣƜƷ߻ʙᛟଢ୿ǛƓᛠǈƘƩƞƍŵų
ᚨፗ߻ʙƸᝤ٥ࡃಮŴǇƨƸ‫ᧉݦ‬Ʒ߻ʙࡃಮƕܱ଀ƠƯƘƩƞƍŵ
ஜᙌԼƷ଀߻ƴƋƨƬƯƸŴ‫؏ע‬ƴǑǓ᧸໎ɥưƷСᨂ ϋᘺ஬ƷСᨂȷӧ༓ཋƱƷុᩉƷСᨂƳƲ ƕƋǓǇƢ
ƷưŴᛇኬƸᘍ૎‫࠻ܫ‬ǇƨƸෞ᧸ፙƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ
Šᚨፗ߻ʙ‫ܦ‬ʕࢸŴᚾᢃ᠃ǛᘍƍီࠝƕƳƍƜƱǛᄩᛐƠŴƓܲಮƴ̅ဇ૾ඥȷƓ৖λǕ૾ඥǛᛟଢƠƯƘƩƞƍŵ
ŠƜƷ߻ʙᛟଢ୿Ƹᚨፗ‫ܦ‬ʕࢸŴКช˄Ʒӕৢᛟଢ୿Ʊσƴ࣏ƣƓܲಮƴƓบƠƘƩƞƍŵ

ǋƘơᙌԼƴ᧙ƢǔƓᫍƍ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ᳸
‫ܤ‬μɥƷƝදॖ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬ᳸Ხ
ӕǓ˄ƚƷƝදॖ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲯ
‫ݡ࢟ٳ‬ඥƱӲᢿƷӸᆅ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲰ᳸Ჱ
ӕǓ˄ƚЭƷแͳ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲲ᳸Ჳ
ӕ˄௒Ʒ‫ټ‬ʟ᩿ǁƷӕǓ˄ƚ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲪ
੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝŴԈൢͨȀǯȈųųų੗ዓӝŴᢚǁƍெƷӕǓ˄ƚ ȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲪ
ȀǯȈƷ੗ዓ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲫ
ஜ˳ƷӕǓ˄ƚ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲫ
ȕȭȳȈȑȍȫƷӕǓ˄ƚ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲬ
иԈᡂӝǰȪȫƷӕǓ˄ƚ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲬ
ᩓൢ߻ʙ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲭ
ȪȢǳȳƷӕǓ˄ƚ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲮᚾᢃ᠃ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲯ
ȩȳȉȪȸȑǤȗƷӕǓ˄ƚ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲰ
ෘܴͨȈǤȬ ඹ᩿৑ Ʒ᫘᣽ᛦራƷƠƔƨȷȷȷȷȷȷᲫᲰ
Ӳᆔᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲱ
ီࠝᘙᅆ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲲ
ᄩᛐʙ᪮ȁǧȃǯ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲳ
ȕǡȳƷƓ৖λǕ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬᲪ

ᙌԼƴ᧙ƢǔƓᫍƍŠᙌԼஜ˳ƱȕȭȳȈȑȍȫƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔᙌᡯဪӭƸԼಮƷƨǊŴ̾ŷƷᙌԼƴƓƍƯųᙌԼஜ˳ƱȕȭȳȈȑȍȫǛฆӷƞƤƳƍǑƏƴᚨፗ߻ʙǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ

ᙌԼƴ᧙ƢǔƓᫍƍ ƭƮƖƂ߻ʙࡃಮǁƃ
Šஜ˳ƱȕȭȳȈȑȍȫƷ‫ࡸ׹‬ƱᙌᡯဪӭǛӳǘƤǔƨǊƴɦᚡƷᄩᛐǛᘍƬƯᚨፗ߻ʙǛƓᫍƍƠǇƢŵ ȕȭȳȈȑȍȫȩșȫƱஜ˳ȩșȫƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔᳺ‫ࡸ׹‬᳻Ʊᳺᙌᡯဪӭ᳻ƕᢌǘƳƍǑƏƴ̾ŷƴ̬ሥƠŴųᚨፗ߻ʙǛƓᫍƍƠǇƢŵ ᚨፗ߻ʙƕ‫ܦ‬ʕƠǇƠƨǒŴӕৢᛟଢ୿ƱσƴƜƷ߻ʙᛟଢ୿Ǜᝤ٥ʙಅᎍಮǇƨƸ৑ஊᎍಮ ᝹᝱ಅᎍಮ
ųǁƓบƠƘƩƞƍŵ

ƂȕȭȳȈȑȍȫᘙᅆˮፗƃဵ৒۟‫ۋܨ‬௓౰པ‫ ܥ‬ŃŇĮĶĴĳŔŉŇȺୋ௮ාȻġĳ ı ĳ ĳ ාୋ௮๔࣢ıııı ıııı łȺ୭ࠗષ͈ດ੔ঀဥ‫ۼܢ‬Ȼġˍˌා୭ࠗષ͈ດ੔ঀဥ‫ঀ಼̢̀ͬۼܢ‬ဥ̯̳ͦ͂͘ȂࠐාႦ‫ͥ͢ͅا‬อ‫غ‬Ȇ̫̦൝͈ম࡬ͅঢͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃƂೞ֥ஜ˳ᘙᅆˮፗƃୋ௮๔࣢ıııı ıııı ł

ＡＣ１００Ｖ
５０/６０ＨｚＰＳ
１３００/１３５０Ｗ Ｅ

浴室乾燥暖房機 BF-532SHF
日本国内家庭用 ＵｓｅｏｎｌｙｉｎＪａｐａｎ・ ２０22 年製
ヒーター用温度ヒューズ ９４℃
Ｍａｄｅｉ
ｎＪａｐａｎ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍ
ŠӕǓ˄ƚƷЭƴŴƜƷഇǛ࣏ƣƓᛠǈƴƳǓŴദƠƘ‫ܤ‬μƴӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵ
ŠᘙᅆϋܾǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨ̅ƍ૾ǛƠƨƱƖƴဃơǔүܹǍ੷ܹƷᆉࡇǛŴഏƷᘙᅆưғЎųƠƯᛟଢƠƯƓǓǇƢŵ

ᜩԓදॖƜƷᘙᅆǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨӕǓৢƍǛƢǔƱŴʴƕരʧǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵ
ƜƷᘙᅆǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨӕǓৢƍǛƢǔƱŴʴƕ੷ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƓǑƼཋႎ੷ܹƷǈƷႆဃƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵ

ŠƓ‫ܣ‬ǓƍƨƩƘϋܾƷᆔ᫏ǛŴഏƷዋᘙᅆ ̊ ưғЎƠᛟଢƠƯƍǇƢŵ
ųųᚡӭƸŴᳺᜩԓ᳻ᳺදॖ᳻Ǜ̟ƢϋܾƕƋǔƜƱǛԓƛǔǋƷưƢŵ
‫׋‬ƷɶƴƸφ˳ႎƳදॖϋܾ ߼‫׋‬Ʒ‫ئ‬ӳƸɟᑍႎƳදॖ ƕ੨ƔǕƯƍǇƢŵ
ųųᚡӭƸŴᅠഥƷᘍໝưƋǔƜƱǛԓƛǔǋƷưƢŵ
‫׋‬ƷɶƴƸφ˳ႎƳදॖϋܾ ߼‫׋‬Ʒ‫ئ‬ӳƸɟᑍႎƳᅠഥ ƕ੨ƔǕƯƍǇƢŵ
ųųᚡӭƸŴᘍໝǛࢍСƠƨǓŴਦᅆƠƨǓƢǔϋܾǛԓƛǔǋƷưƢŵ
‫׋‬ƷɶƴƸφ˳ႎƳදॖϋܾ ߼‫׋‬Ʒ‫ئ‬ӳƸɟᑍႎƳࢍС ƕ੨ƔǕƯƍǇƢŵ

‫ܤ‬μɥƷƝදॖ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍ

ᜩԓˁಮ‫୼٭‬ȷોᡯƸዌ‫ݣ‬ƴƠƳƍ້໎ȷज़ᩓȷƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ᣐዴ߻ʙȷᩓเ੗ዓ߻ʙƸŴ᧙ᡲƢǔඥˋȷᙹ‫ܭ‬ƴࢼƬƯŴ࣏ƣᳺᩓൢ߻ʙٟ᳻
ƕᘍƏᛚƬƨᣐዴ߻ʙƸŴ๨ᩓȷज़ᩓǍ້໎ƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

Ǣȸǹ߻ʙƸ࣏ƣᳺᩓൢ߻ʙٟ᳻ƴǑǔ&ᆔ ᇹɤᆔ ੗‫߻ע‬ʙǛᘍƍŴ๨ᩓᢚૺ֥ǛᚨፗƢǔ ЎᩓႴƴƋǕƹǑƍ
ǢȸǹǛӕǒƳƍƱ૏ᨦǍ๨ᩓƷƱƖƴज़ᩓƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

ϋᤅࡸ᫘ԏǛੁ˄ƚƨෘܴưƸ̅ဇƠƳƍ੎ൢǬǹƕෘܴϋƴᡞ්ƠŴɟᣠ҄໗እɶ൒ǛƓƜƢƜƱƕƋǓǇƢŵ

ȡǿȫȩǹࢌǓȷȯǤȤȩǹࢌǓȷǇƨƸ᣿‫ޓ‬ெࢌǓƷஙᡯƷᡯփཋƴ᣿‫ޓ‬ᙌȀǯȈƕᝦᡫƢǔ‫ئ‬ӳŴ᣿‫ޓ‬ᙌȀǯȈƱȡǿȫȩǹȷȯǤȤȩǹȷ᣿‫ޓ‬ெƱƕᩓൢႎƴ੗ᚑƠƳƍǑƏӕǓ˄ƚǔ๨ᩓƠƨ‫ئ‬ӳႆ້ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

࣏ƣҥႻʩ්8ư̅ဇƢǔ᧓ᢌƬƨᩓเǛ̅ဇƢǔƱ້໎ȷज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ஜ˳Ǜૺ༏஬ưᙴǘƳƍ້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ȕǡȳǍȒȸǿȸƴᚑǕƨǓŴਦǍొǛƍǕƳƍ
ज़ᩓȷƚƕȷǍƚƲƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

ȪȢǳȳƸŴෘܴƷ‫ٳ‬ƴӕǓ˄ƚǔ฻ൢƴǑǓज़ᩓȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ᣐዴǳȸȉƸᄩܱƴᇢ‫܇‬ᢿǁ੗ዓƢǔɧᄩܱƳ੗ዓǛƢǔƱᢅ༏ƠŴ້໎ƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

දॖӕǓ˄ƚ˺ಅ଺ƴƸŴ࣏ƣ৖ᘥǛƸǊƯᘍƏெ᣿ᢿԼƳƲƷЏǓӝǍஜ˳ƷᆳឪȷᚌƳƲưƚƕǛƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

ᢿԼƷӕǓ˄ƚƸᄩܱƴᘍƏᓳɦƴǑǓŴƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢŵ

ஜ˳Ʒᚨፗ߻ʙƸҗЎࢍࡇƷƋǔƱƜǖǛᢠǜưᄩܱƴᘍƏᓳɦƴǑǓŴƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢŵ

ȩȳȉȪȸȑǤȗƸᢘദƳˮፗƴӕǓ˄ƚǔᙌԼƴᡈƮƚᢅƗǔƱŴᘘ᫏ƕ‫٭‬ᑥƢǔƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

‫ܤ‬μɥƷƝදॖ ƭƮƖŠӕ˄‫ئ‬৑ƴƭƍƯɦᚡƷໜƴƝදॖƘƩƞƍŵ
Š඗໺ȷǿȐǳƷ໺Ʒ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬ų৑ư̅ǘƳƍưƘƩƞƍŵ
ᄊ੷ȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šஊೞ๋дǛ̅Ə‫ئ‬৑ư̅ǘųƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Š˄ᡈƷภࡇƕéˌɥƴƳ Šภඡư̅ǘƳƍưƘƩƞƍŵ
ųǔ‫ئ‬৑ǁƷᚨፗƸƞƚƯƘ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ
ųƩƞƍŵŠǹȗȬȸǛ̅Ə‫ئ‬৑ư̅ǘųƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šૺ༏஬ưƓƓǘƳƍư
ųƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ǍȢȸǿȸƷ‫ݤ‬ԡǛଔǊǇƢŵ૏ᨦƷҾ‫׆‬ǍȢȸǿȸƷ‫ݤ‬ԡǛଔǊǇƢŵŠໜ౨ӝǛᚨƚƯƘƩƞƍŵ
ໜ౨ƷƨǊŠƠƬƔǓƱӕǓ˄ƚƯƘųƩƞƍŵᬳ᪦ŴਰѣƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ŠዅൢӝǛᚨƚƯƘƩƞƍŵ
ஊј᧏ӝ᩿ᆢ%ɜˌɥ
јௐႎƳ੭ൢƕưƖǇƤǜᲣŠᩓเƸ࣏ƣЎᩓႴƷȖȬȸǫȸƴ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵ
ŠǹȁȸȠǵǦȊȷȟǹȈǵǦȊ˄ƷෘܴƴӕǓ˄ƚƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šஜ˳Ƹ‫ټ‬ʟƷɥƴፗƍƯӕǓ˄ƚƳƍưƘƩƞƍŵ
ஜ˳ǍȕȭȳȈȑȍȫƕദƠƘӕǓ˄ƚǒǕǇƤǜŵ

ŠȦȋȃȈȐǹˌ‫ٳ‬ƓǑƼɦᚡƷෘܴưƸܴภƕɥଞƠƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
Ĭᆸƕ‫ٻ‬ƖƍƱƖĭෘܴƷܾᆢƕ‫ٻ‬ƖƍƱƖĮǿǤȫᝳǓƷ᩿ᆢƕ‫ٻ‬ƖƍƱƖįƦƷ˂ෘܴƷ݅᧍ࣱǍૺ༏ࣱƕफƍƱƖŠഏƷǑƏƳȀǯȈ߻ʙƸƠƳƍưƘƩƞƍŵ᫘᣽˯ɦǍီࠝ᪦ႆဃƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ
ŪಊᇢƳ୺ƛ
cˌɥ୺ƛƳƍ
ųưƘƩƞƍŵ

Ū‫ٶ‬ૠƷ୺ƛ୺ƛૠƕ‫ٶ‬ƘƳǕƹų᫘᣽˯ɦƠǇƢŵ

ŪӻЈӝƷƢƙƦƹ
ųưƷ୺ƛᲫᲯᲪOOˌɦ

Ū੗ዓȀǯȈࢲǛಊᇢƴų‫ݱ‬ƞƘƢǔŵ ƠǅǓӕǓ˄ƚƷƝදॖŠᙌԼƷӕǓ˄ƚƴƸŴɦ‫׋‬Ĭ᳸ıƷǑƏƳᙹСǛӖƚǇƢƷưƝᄩᛐƘƩƞƍų ‫؏ע‬ƴǑƬƯƸŴ້໎ʖ᧸வ̊ƴǋƱƮƘਦ‫ݰ‬ƕီƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢƷưŴᘍ૎‫࠻ܫ‬ųǇƨƸ৑ᠤƷෞ᧸ፙƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍ
į੎ൢȀǯȈ

ෞ᧸ඥųᙹС᧙ᡲ᳽ȀǯȈƸɧ༓஬૰ưᡯǔƜƱŵෞ᧸ඥųؕแᢘӳ

#ᢿ
EO

Ĭೞ֥ஜ˳
ᢘӳೞ֥ஜ˳Ʒӧ༓ཋሁƔǒƷ̬ஊុᩉƴƭƍƯƸᙌᡯಅᎍሁƕਦ‫ܭ‬ƢǔុᩉưᚨፗưƖǔǋƷưƋǔƜƱŵ ஜೞƸɥ᩿ȷ᩿ͨσŴ݅ბ OOᚨፗƕӧᏡưƢŵ

᳸EOԈᡂӝԉЈӝ᳸EOȩȳȉȪȸȑǤȗ
ǪȗǷȧȳ᳽ȀǯȈƸ‫ݦ‬ဇƱƢǔƜƱŵ
ųˬƠŴɟƭƷ˰ৎϋƷඹ᩿ųų৑Ŵ̝৑ƦƷ˂ƜǕǒƴų᫏ƢǔܴƷȀǯȈƱ੗ዓƞųǕǔ‫ئ‬ӳưŴඹ᩿৑ሁƷųȀǯȈƕɧ༓஬૰ưᡯǒǕųƯƍǔ‫ئ‬ӳƸƜƷᨂǓưƸ
ųƳƍŵ

ĭӕǓ˄ƚ

İໜ౨ӝ

Įᡯփ஬ሁǛ
ųᚨƚƳƍር‫׊‬ෘܴϋǁƷภ᫘ԉЈӝƓǑƼᆰൢԈᡂӝƷЭ૾OOச฼Ʒር‫׊‬ϋƴƸŴᡯփ஬ሁ ʑ༞Ƣǔᘘ᫏Ǜԃǉ ǛᚨƚƳƍƜ
Ʊŵ

ෘ಺
ȉǢ
੭ൢဇǬȩȪ

ೞ֥ஜ˳ƴᡈ੗ƢǔᢿЎƴŴೞ֥ஜ˳Ʒໜ౨ȷฌੈƴ࣏ᙲƳໜ౨ӝ ܾତƴໜ౨ȷฌੈ
ưƖǔನᡯƷǋƷǛᨊƘ ǛᚨƚǔƜƱŵ

ஊј᧏ӝ᩿ᆢEO ˌɥŠƜƷෘܴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞƷឋ᣽ƸኖMIƋǓǇƢŵ
ųӕǓ˄ƚƢǔ‫ټ‬ʟƕࢊƍ‫ئ‬ӳƸŴᙀࢍ஬ưΪЎƷųࢍࡇǛǋƨƤƯƘƩƞƍŵ
ųࢍࡇƕɧឱƷ‫ئ‬ӳŴ‫ټ‬ʟ‫࢟٭‬ȷஜ˳ᓳɦሁƷҾ‫׆‬ųƱƳǔƜƱƕƋǓǇƢŵ
Ūᙀࢍ஬Ǜ࣏ᙲƱƢǔෘܴƷ‫ئ‬ӳ ɟ̊ųᙀࢍ஬ƕ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳƸŴ‫׋‬ƷǑƏƴᙀࢍ஬ǛӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵ
ųèᙀࢍ஬Ʒ‫ݡ‬ඥƸ‫ټ‬ʟҽǛԃǊƯ᳧᳧ˌɦƴƠƯųųƘƩƞƍŵƜǕˌɥƷ‫ݡ‬ඥƴƳǓǇƢƱȀǯȈ੗ዓųųӝƕദƠƘӕǓ˄ƚưƖǇƤǜŵ
ųèƦƷನᡯவˑƴࣖơƯӕ˄૾ඥǛƝ౨᚛ƘƩƞƍŵ

ı๨ᩓᢚૺ֥
๨ᩓᢚૺ֥ ᩓเȖȬȸǫȸǛᚨƚǔƜƱŵ

᲻ᢿ

ȀǯȈ
੗ዓӝ
‫ټ‬ʟ஬

OOˌɦ

ೞ֥Ƹɥ᨞ǹȩȖǇƨƸ‫ټ‬ʟሁƴ‫׍ؙ‬ƴӕǓ˄ƚǔƜƱŵ

ஜ˳ᙀࢍ஬ȕȭȳȈȑȍȫ

Š੎ൢȀǯȈƕ˂Ʒ੭ൢ৓ƱσᡫƴƳǔ‫ئ‬ӳƷදॖŪȞȳǷȧȳư੎ൢȀǯȈƕᧈƘŴ˂Ʒ੭ൢ৓Ʊ੎ൢȀǯȈǛσᡫƴƢǔ‫ئ‬ӳŴӷ଺ᢃ᠃଺Ƹ੭ൢᏡщƕųΪЎႆੱưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵƳǔǂƘҥ཯੎ൢȀǯȈᣐሥǛƝ౨᚛ƘƩƞƍŵ
Ū˂Ʒ੭ൢ৓Ʊ੎ൢȀǯȈǛσᡫƴƠƨ‫ئ‬ӳŴෘܴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞǛᢃ᠃ƢǔƱŴ˂Ʒ੭ൢ৓ͨƴ੎ൢƷųɟᢿƕ්ǕǔƜƱƕƋǓǇƢŵƜƷ‫ئ‬ӳŴȀǯȈዒ৖ ᡞ᫘᧸ഥǷȣȃǿȸ˄Ჴࠊᝤ Ǜ˂Ʒ੭ൢ৓Ʒų੎ൢȀǯȈͨƴӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵ

Š੎ൢȀǯȈέᇢƴȑǤȗȕȸȉƷ᧸ᖓዡ˄Ɩ ኬႸ Ƹዌ‫ݣ‬ƴ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵ
‫ݡ࢟ٳ‬ඥƱӲᢿƷӸᆅŠஜ˳ȷૼᙹ᧏ӝ‫ݡ‬ඥųg ᳧᳧ȷӕ˄ӧᏡ᧏ӝ‫ݡ‬ඥų᳸g᳸ ᳧᳧ȷᢘӳȀǯȈࢲų ᳧᳧Უȷӕ˄ƶơ g Ყஜ˄‫ޓ‬

ዅൢӝ



੭ൢӝ
















 
 

ዅൢӝ























ȷӕ˄ƶơ g Წஜ˄‫ޓ‬



ዅൢӝ



ŠȪȢǳȳ







ȪȢǳȳǳȸȉ O



Ĵ

ı

ĳ



İ









Ĳ

ĵ

į

















੭ൢӝ





ภ᫘


ȫȸȐȸӕ˄ǛᡞƴƢǔʙưภ᫘૾ӼǛᡞ૾ӼƴӧᏡዅൢӝĬŠиԈᡂӝǰȪȫ
ȷ᧏ӝ‫ݡ‬ඥųų ᳧᳧ȷᢘӳȑǤȗų ᳧᳧ȷ᫘᣽ᛦૢெ˄
ȷȕǣȫǿȸ˄
ȷӕ˄ƶơ g ஜ˄‫ޓ‬






߻‫ئ‬Јᒵ଺ӕ˄ฎ




ĭ

ዅൢӝ

ķ



ภ᫘



ภ᫘ԉЈӝ








੭ൢӝ


4

Ķ
Լဪ















ԼųӸ
ȕȭȳȈȑȍȫ
ȕǣȫǿȸ
ȫȸȐȸ
ஜ˳ǫȐȸ
੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝ੎ൢͨᡞഥࡰ
ዅൢͨᡞഥࡰ
ዅൢͨᡞഥࡰӕ˄௒ዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝ‫ټ‬ӵ᣿φиԈᡂӝǰȪȫȷȑȍȫиԈᡂӝǰȪȫȷஜ˳

஬ųឋ
22
22
2$6

ͳųᎋ
țȯǤȈ
țȯǤȈ
țȯǤȈ

ʣᤲȡȃǭᥟெ

575
22
22
#$5
575
ʣᤲȡȃǭᥟெ ᧸ਰǴȠ˄Ɩ
țȯǤȈ
#$5
᱅
#$5

Į



ዅൢӝ



è੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝƸŴ
ų$(5*(Ʒ‫ئ‬ӳᲴᲭሖ৑ǑǓᲫሖ৑Ǜᢠ৸
ų$(5*(Ʒ‫ئ‬ӳᲴᲭሖ৑ǑǓᲬሖ৑Ǜᢠ৸Šӷ఻ᢿԼ ࣏ƣᄩᛐƠƯƔǒ߻ʙƠƯƘƩƞƍ
ȕȭȳȈȑȍȫ ȑȍȫӕ˄ƶơᔟ ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝᢚǁƍெஜ˳ӕ˄ƶơ

.̾
4̾

ȉȪȫƶơ

g ȷȷஜ
ǹȝȳǸȑȃǭȳ
ȕǣȫǿȸ ௏ȑȍȫӕ˄ƶơ ஜ$(5*( ̾$(5*( ̾

ȷȷȷ̾

ӕ˄௒

‫ټ‬ӵ᣿φȷȷȷஜዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝ ȪȢǳȳӕৢᛟଢ୿ȷȷȷȷώ

ȷȷȷ̾

ஜ˳

$(5*( ̾$(5*( ̾ȪȢǳȳǳȸȉӕ˄ƶơȷȷஜ˄‫ޓ‬иԈᡂӝǰȪȫ
᫘᣽ᛦૢெ
ஜ˳
ȕǣȫǿȸ
ȑȍȫ

)(2'̾ʴऴ‫̬إ‬ᜱǷȸȫ ௏ӕ˄ƶơȷȷஜ˄‫ޓ‬ȑǤȗȕȸȉ

--;-$৑ஊᎍᅚ ȷȷȷȷȷ௏

$(5*( ̾$(5*( ̾ȷȷȷᲯO Ხᑵ ᲫஜŠǪȗǷȧȳ
ࡨᧈဇȪȢǳȳǳȸȉ߻ʙᛟଢ୿ ȷȷȷȷώȩȳȉȪȸȑǤȗ

)(.'.256Šኽዴ‫׋‬
ܲέᣐዴ

ᩓ‫ͨן‬
੗‫ͨע‬

ᩓเʩ්8*\ภࡇȒȥȸǺ

ƂȪȢǳȳƃ



ȈǤȬ᳍᳑



 

ʩ්8*\

ȒᲧǿᲧ
ᡛ᫘Ȣȸǿ

ȪȢǳȳǳȸȉᧈƞᲯOܴภǵȸȟǹǿų

Ǣǭ



/



/

੭ൢȢȸǿ

Šྵ‫ئ‬ưဇॖƠƯƘƩƞƍᣐዴǳȸȉ๨ᩓȖȬȸǫȸǢȸǹዴǢȸǹొ88(ǱȸȖȫǇƨƸᢅᩓ්̬ᜱψဇư‫ܭ‬఍ᩓ්#Ŵ᭗ज़ࡇ᭗ᡮ‫׹‬᤾ዴႺࢲ}ˌɥǇƨƸૺ᩿ᆢƕOOˌɥᢘ᣽ЎᩓႴƴƋǕƹǑƍƸƞǈ᣿φȈǤȬ ඹ᩿ܴ ੭ൢဇُǹǤȃȁgȶ ǪȗǷȧȳԼဪᲴ65-&%4&%4ȀǯȈ ɧ༓஬૰
ǢȫȟȆȸȗࠢOO ਖ਼‫ڜ‬

ᢘ᣽
ᢘ‫ܯ‬
̾
̾
̾
̾
ᢘ᣽
ᢘ᣽

ӵǓȜȫȈ

/ǇƨƸǤȳȁ ȊȃȈ̾ஜᙌԼǛ‫ټ‬ӵǓƢǔ‫ئ‬ӳӕ˄ᙀࢍ஬ȑǤȗȕȸȉ
ȩȳȉȪȸȑǤȗ
ȪȢǳȳࡨᧈဇǳȸȉ‫ټ‬ெǛԃǊOOˌɦƷ஬૰ǪȗǷȧȳԼဪᲴ)(2'Ŵ)(.'ǪȗǷȧȳԼဪᲴ.256ǪȗǷȧȳԼဪᲴ--;-$

ᢘ᣽
̾
ஜ
̾

ᙌԼǛႺ˄ƚƢǔ‫ئ‬ӳ੎ൢُ᩿ӕ˄ဇ
ᘘ᫏ʑ༞ǛᘍƏ‫ئ‬ӳμᧈO Ŵࡨᧈƕ࣏ᙲ Ƴ ‫ ئ‬ӳǹǤȃȁȜȃǯǹ

Ძ̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹ
Წ̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹ

Ǣȸǹ߻ʙဇ
ȪȢǳȳ‫ܭ׍‬ဇư̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳưƍƣǕƔŵᲢႺƮƚƷ‫ئ‬ӳƸɧᙲȈǤȬǍඹ᩿ܴƴ੭ൢဇǹǤȃȁǛᚨፗƢǔ‫ئ‬ӳԈൢȷ੎ൢဇ
ȀǯȈ‫ܭ׍‬ဇӕǓ˄ƚЭƷแͳƓᫍƍŠஜ˳ᚨፗ߻ʙƱᩓൢ߻ʙƕီƳǔ‫ئ‬ӳŴ߻ʙᛟଢ୿ ஜ୿ ӏƼ᧙ᡲᢿԼǛᄩܱƴᩓൢ߻ʙᎍಮ
ųǁƓบƠƘƩƞƍŵ
Šஜ˳Ʒӕ˄ƴᨥƠƯŴ‫ټ‬ʟǛҗЎƴᙀࢍƢǔƔ‫ټ‬ӵ᣿φǛ࣏ƣ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵ
Šɦ‫׋‬Ʒ‫ݡ‬ඥƸਖ਼‫ڜ‬ˮፗưƢƕŴෘܴȷ࡫ཋƷನᡯவˑƴࣖơƯӕ˄૾ӼȷˮፗǛ౨᚛ƘƩƞƍŵ
Ĭஜ˳ӕ˄ˮፗƷൿ‫ܭ‬ ෘܴƷ‫ټ‬ʟெƴ᧏ӝᢿǛᚨƚǔŵૼᙹ᧏ӝƷ‫ئ‬ӳƸŴOOgOOǛਖ਼‫ڜ‬‫ټ‬ӵӕǓ˄ƚƷ‫ئ‬ӳᙀࢍ஬ӕǓ˄ƚƷ‫ئ‬ӳ ɦ‫׋‬ǛӋༀƠŴ‫ݡ࢟ٳ‬ඥ‫׋‬Ʒ‫ټ‬ӵˮፗƴųƋǒƔơǊࠊᝤƷǢȳǫȸȜȫȈ /ǇƨƸųǤȳȁ Ǜ؈Ǌᡂǉŵ

ภ᫘ԉЈӝ

ඹ‫ͨئ‬



ෘ಺

ඹ‫ͨئ‬


ෘ಺

‫ټ‬ӵ᣿φ᳸
᳸
᳸

᳸






Ƃ‫ټ‬ʟᘻƔǒᙸƨ‫׋‬ƃ ϋ‫ݡ‬ƕɦ‫׋‬Ʒ‫ݡ‬ඥƱƳǔǑƏƴŴ‫ټ‬ʟᘻƴᙀࢍ஬Ǜųųᚨƚǔŵ
èᙀࢍ஬ƸŴ‫ټ‬ʟெǛԃǊOOˌɦƷǋƷǛ̅ဇųƠƯƘƩƞƍŵȀǯȈ੗ዓӝƕӕ˄ưƖǇƤǜŵ

ᙀࢍ஬

ภ᫘ԉЈӝ

ĭஜ˳ƷȐȩƠƔƨ ȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơǫȐȸǛ᧏ƖŴųӕ˄ƶơஜǛ‫ٳ‬Ƣŵ ஜ˳ˎ‫ܭ׍‬ȄȞȟǛ‫׋‬Ɣǒ‫׋‬Ʒಮƴࡇų‫ׅ‬Ơஜ˳Ǜӕ˄௒Ɣǒ‫ٳ‬Ƣŵ

‫׋‬
ӕ˄௒
ஜ˳ˎ‫ܭ׍‬ųųȄȞȟȕȭȳȈȑȍȫ
ӕ˄ƶơǫȐȸ‫׋‬ஜ˳ ੎ൢͨȷዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝƱųųᢚǁƍெǛӕ˄௒Ɣǒ‫ٳ‬ƢŵȕȭȳȈȑȍȫ

੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝӕ˄௒ዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷȷȷ̾ĭਤƪɥƛǔ
$(5*(ȷȷ̾$(5*(ȷȷ̾

ஜ˳

ᢚǁƍெ

Ĭ਀Ƣ
ĮࡽƖ৷Ƙ
$(5*(ȷȷ̾$(5*(ȷȷ̾ᲲӕǓ˄ƚЭƷแͳ ƭƮƖĮภ᫘ԉЈ૾ӼƷᄩᛐųภ᫘ԉЈ૾Ӽƕ‫׋‬ᲫƷ‫ئ‬ӳƸƦƷǇǇ଀߻ǛƠƯƘƩƞƍŵ
ų‫׋‬ᲬƷ‫ئ‬ӳƸഏƷ৖᪯ưภ᫘ԉЈӝ૾ӼǛ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵ

ዅൢͨ

੎ൢͨ

੎ൢͨ

ෘ಺

ዅൢͨ

ෘ಺
ภ᫘ԉЈӝ

ภ᫘ԉЈӝ

ภ᫘ԉЈ૾Ӽඹ‫ͨئ‬Ƃ‫ټ‬ʟᘻƔǒᙸƨ‫׋‬ƃඹ‫ͨئ‬ภ᫘ԉЈ૾Ӽ

Ƃ‫ټ‬ʟᘻƔǒᙸƨ‫׋‬ƃƂ‫׋‬Ძƃ

ԉЈӝƷӒ᠃ƕ࣏ᙲƂ‫׋‬Წƃ ɺҮƷ৑ƷȄȡሖ৑Ǜϋͨƴ਀ƠƳƕǒŴǱȸǷȳǰǛஜ˳ǑǓ‫ٳ‬Ƣŵ ȫȸȐȸӕ˄ƶơሖ৑Ǜ‫ٳ‬ƠŴஜ˳Ɣǒ‫ٳ‬ƢŵȫȸȐȸӕ˄ƶơ

ஜ˳

Ȅȡ

ȫȸȐȸ

ǱȸǷȳǰ
ஜ˳

 ȫȸȐȸƷӼƖǛc‫᠃ׅ‬ƞƤஜ˳ƴǻȃȈƠŴ
ӕ˄ƶơư‫ܭ׍‬Ƣǔŵ

ȫȸȐȸ
ஜ˳
ȫȸȐȸ

  ư‫ٳ‬ƠƨǱȸǷȳǰǛӕǓ˄ƚǔŵ
ஜ˳

ዅൢͨ

ǱȸǷȳǰ

ஜ˳

ภ᫘
ԉЈ
૾Ӽ

੎ൢͨ

ภ᫘ԉЈ૾ӼӒ᠃ӕ˄௒Ʒ‫ټ‬ʟ᩿ǁƷӕǓ˄ƚĬǹȝȳǸȑȃǭȳǛӕ˄௒‫ٳ‬ᣀƷȟǾƴƸǊᡂǉŵǹȝȳǸȑȃǭȳ
ĭ‫ټ‬ӵӕǓ˄ƚƷ‫ئ‬ӳ ஜ˳Ʒไƴ‫ټ‬ӵ᣿φƷȄȡǛࠀƠᡂǉ ੎ൢ૾ӼǛᄩᛐƠƯ‫ټ‬ʟ᧏ӝᢿƴӕ˄௒Ǜ਴λƠŴųų‫ټ‬ӵ᣿φƴǢȳǫȸȜȫȈǛᡫƠŴࠊᝤƷȯȃǷȣȸȷųųȊȃȈǛ̅ဇƠƯӵƢŵ ӕ˄௒ƕ‫ټ‬ʟ᩿ƴ݅ბƢǔǑƏƴ‫ټ‬ӵ᣿φǛǢȳǫȸȜȫȈųųƴ‫ܭ׍‬ƠŴӕ˄௒Ǜӕ˄ƶơஜưƠƬƔǓƱ‫ܭ׍‬Ƣǔŵӕ˄௒ǢȳǫȸȜȫȈ
ࠊᝤԼ
ȊȃȈ
ࠊᝤԼ
ȯȃǷȣȸ
ࠊᝤԼ

ஜ˳

‫ټ‬ӵ᣿φ᧸ᩗǴȠஜ˳Ʒไƴ‫ټ‬ӵ᣿φƷȄȡǛࠀƠᡂǉĭᙀࢍ஬ӕǓ˄ƚƷ‫ئ‬ӳ ੎ൢ૾ӼǛᄩᛐƠƯ‫ټ‬ʟ᧏ӝᢿƴӕ˄௒Ǜ਴λƠŴųųӕ˄ƶơஜưƠƬƔǓƱ‫ܭ׍‬Ƣǔŵ
ዅൢ૾Ӽ

ዅൢ૾Ӽ

ᙀࢍ஬
‫ټ‬ӵ᣿φ

੎ൢ૾Ӽ

੎ൢ૾Ӽ

ӕ˄௒
ӕ˄௒

ӕ˄ƶơ

ӕ˄ƶơ

ӕ˄ƶơ
ӕ˄ƶơ

ӕ˄௒ƷȕȩȳǸ᩿ƱෘܴƷ‫ټ‬ʟ᩿ƴƢƖ᧓දॖ ƕƳƘ݅ბƢǔǑƏƴӕǓ˄ƚƶơư‫ܭ׍‬ƢǔŵŪǢȳǫȸȜȫȈƷӕ˄‫ݡ‬ඥƴƭƍƯƸ2žӕǓ˄ƚųЭƷแͳſǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ

੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷᢚǁƍெƷӕǓ˄ƚĬ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷዅൢͨȀǯȈ੗ዓųӝȷᢚǁƍெƷ‫ܭ׍‬ˮፗǛᄩᛐƠǇƢŵųųዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝƸᲭ૾ӼƔǒᢠ৸ưƖǇƢŵ
ዅൢ૾Ӽ

ӕ˄௒

ĭ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝųȷᢚǁƍெǛӕ˄௒ƴ‫ܭ׍‬ƠǇƢŵ
ӕ˄௒

ዅൢ૾Ӽ
ᙀࢍ஬

ᙀࢍ஬

੎ൢ૾Ӽ
੎ൢ૾Ӽ

੎ൢͨȀǯȈ
੗ዓӝዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝᢚǁƍெĮ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝƷӕǓ˄ƚƔƨų੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝɥᢿᲬሖ৑ƷІᢿЎǛӕ˄ெųĬƷᲬሖ৑ƴࠀƠᡂǈŴ੎ൢӝɦᢿƷȄȡǛӕ˄ųெĭƴࠀƠᡂǈ‫ܭ׍‬Ƣǔŵ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝįዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷᢚǁƍெǋӷơᙲ᪸ųư‫ܭ׍‬ƢǔŵዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝ

Ĭ

ІᢿЎ

ӕ˄௒

ዅൢ૾Ӽ
ᙀࢍ஬

ᢚǁƍெ

ӕ˄௒
੎ൢͨȀǯȈ
੗ዓӝ
੎ൢ૾Ӽ

ĭ

Ȅȡ



ᢚǁƍெ

ᲮȀǯȈƷ੗ዓĬȀǯȈ ɧ༓஬૰ Ǜ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝųȷዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝƴࠀƠᡂǈŴų᫘๨ǕƷƳƍǑƏȆȸȔȳǰƠǇƢŵ
ȀǯȈȀǯȈ੗ዓ˺ಅƕࢸƔǒЈஹƳƍ‫ئ‬ӳ‫ټ‬ʟᘻƕ˯ƘŴࢸƔǒȀǯȈ੗ዓ˺ಅƕЈஹƳƍ‫ئ‬ӳƴƸŴȀǯȈǛӕ˄௒ϋƴࡽƖᡂǈӲ੗ዓӝƱȆȸȔȳǰƠŴ
ӕ˄௒ƴ੗ዓӝǛ‫ܭ׍‬ƠǇƢŵȆȸȔȳǰዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝ

ȀǯȈ

ӕ˄௒

੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝ

ȀǯȈ

ȆȸȔȳǰ
ȀǯȈ

੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝ

ȆȸȔȳǰ

ȆȸȔȳǰ

ዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝèȀǯȈƸ࣏ƣ‫ٳދ‬ƴӼƔƬƯɦǓѷᣐƴųƠƯƘƩƞƍŵ
èǢȫȟȆȸȗƸ᫘๨ǕƷƳƍǑƏƴࠇƍųƯƘƩƞƍŵ ࣏ᙲƴࣖơƯȐȳȉ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵ
èȀǯȈƸ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝƴщƕьǘǒųƳƍǑƏƴࠇƍƯƘƩƞƍŵ
੎ൢͨȀǯȈ
ųųų੗ዓӝ

ȀǯȈᚨፗ̊੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝȀǯȈ ዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝ

иԈᡂӝ
ǰȪȫ

ȀǯȈ

ෘܴϋ
ȀǯȈƸ࣏ƣ‫ͨٳދ‬ƴɦǓѷᣐ 
᳸ ǛᚨƚƯƘƩƞƍŵᩋ൦ƷේλǍኽᩧ൦Ʒᡞ්ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

‫ُٳ‬ȑǤȗȕȸȉ
ǪȗǷȧȳᲯஜ˳ƷӕǓ˄ƚ
ஜ˳ˎഥǊȄȞȟƕ‫׋‬ƷಮƴƳƬƯƍǔƜƱǛϐᄩᛐƢǔĬӕ˄௒ƷˎഥǊȄȞȟƕ‫׋‬ƷಮƴƳƬƯƍǔƜƱǛ
ųᄩᛐƠǇƢŵ
ĭஜ˳Ǜ‫ټ‬ʟ᧏ӝᢿƷӕ˄௒ƴ൦࠯ƴ਴λƠŴ੎ųൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷᢚǁųƍெƷไƴƸǇǓᡂǉǑƏƴӕǓ˄ƚǇƢŵĮஜ˳ˎഥǊȄȞȟǛ‫׋‬Ŵ‫׋‬ƷಮƴࡇųƻƶǓŴஜ˳Ǜˎ‫ܭ׍‬Ƣǔŵ

ӕ˄௒

‫׋‬
൦࠯ƴ਀Ơ
ɥƛǔ

ஜ˳

‫׋‬

‫׋‬

įஜ˳Ǜ˄‫ޓ‬Ʒӕ˄ƶơᲰஜưӕǓ˄ƚǇƢŵų

ˎഥǊȄȞȟ

දॖஜ˳ƕӕ˄௒ȷ੎ൢͨȀǯȈ੗ዓӝȷዅൢͨȀǯȈ੗ዓӝƴƠƬƔǓƱӓǇƬƯƍǔƷǛᄩᛐƠƯƔǒƶơư‫ܭ׍‬Ƣǔŵӕ˄ƶơgᲧஜ

ᲰȕȭȳȈȑȍȫƷӕǓ˄ƚĬȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơǫȐȸǛ᧏ƚǔͨƴƠƯŴ˄‫ޓ‬Ʒӕ˄ƶơᲮஜưஜ˳ƴ‫ܭ׍‬ƢǔŵĭȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơǫȐȸǛ᧍ơǔͨƴƢǔŵȕȭȳȈȑȍȫ
ӕ˄ƶơǫȐȸஜ˳ȕȭȳȈȑȍȫ
ȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơ

お願いȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơǫȐȸ●ねじの締め込み過ぎに注意してください。
締め込み目安は、ユニットバス天井とすき間ががなくなった状態で、それ以上のねじの締め込みはやめてください。
破損の原因になります。

●ねじの締め込みは必ず手締めでおこなってください。
最大締め込みトルクの目安：20N・cm(2kgf・cm)以下
充電式ドライバーを使用すると締め込みトルクが大きすぎて破損の原因になります。

ᲱиԈᡂӝǰȪȫƷӕǓ˄ƚĬ᣼ጂƴᙀя஬ȷᙀяெǛӕǓ˄ƚǔŵĭԈᡂȀǯȈ ɧ༓஬૰ ǛȈǤȬȷඹ᩿৑Ʒ᧏ӝᢿǇưᣐሥƠǇƢŵĮӕ˄ˮፗƴ᧏ӝᢿOOǛ᧏ƚǇƢŵį᧏ӝᢿƔǒȀǯȈǛܴϋͨƴࡽƖᡂǜưƘƩƞƍŵ
İȀǯȈƴиԈᡂӝǰȪȫǛࠀƠᡂǈŴǢȫȟȆȸȗưųࠇƖ᫘๨ǕƕƳƍǑƏƴᄩܱƴ‫ܭ׍‬ƢǔŵıиԈᡂӝǰȪȫǛ‫ټ‬ʟ᩿ƴ࢘ƯŴ˄‫ޓ‬Ʒӕ˄ƶơųஜư‫ܭ׍‬ƢǔŵĲȕǣȫǿȸƱȑȍȫǛӕǓ˄ƚǔŵ

᣼ጂ

‫ټ‬ʟ஬

OOǢȫȟȆȸȗ
᧏ӝᢿ
ᙀя஬



ȀǯȈ

ᙀяெ

ӕ˄ƶơ
gᲭᲪᲧᲮஜ

иԈᡂӝǰȪȫ
ஜ˳
ȕǣȫǿȸ
ȑȍȫ

Ჲᩓൢ߻ʙ
ᜩԓŪᩓเƸҥႻʩ්8Ǜ̅ဇƢǔදॖŪᩓൢ߻ʙȷǢȸǹ߻ʙƸᩓൢᚨͳ২ᘐؕแǍϋዴᙹ‫ܭ‬ƴࢼƬƯᩓൢ߻ʙٟƕᘍƏŪǢȸǹ߻ʙƸᲾᆔ੗‫߻ע‬ʙƴؕƮƍƯᄩܱƴᘍƏŪᣐዴǳȸȉƷ੗ዓƸᄩܱƴᘍƏŪᣐዴǳȸȉƸЎ‫ޟ‬ȖȬȸǫȸ ᲻ˌɥ ǑǓᣐዴƢǔŪǢȸǹǛᄩܱƴӕǓ˄ƚ๨ᩓᢚૺ֥Ǜᚨƚǔ ЎᩓႴƴƋǕƹǑƍ
ŪᣐዴǳȸȉƸOOƷҥዴ 88(ǱȸȖȫ Ǜ̅ဇƢǔųǑǓዴƸ੗ዓɧᑣƴǑǓႆ༏ƷƓƦǕƕƋǔƨǊ̅ဇƠƳƍƓᫍƍŪᣐዴǳȸȉȷǢȸǹዴȷȪȢǳȳǳȸȉƸஜ˳ӕ˄ˮፗǑǓOǄƲ˷ᘽǛǋƨƤƯᣐዴƠƯƘƩƞƍ

Ƃᣐዴ৖᪯ƃ

ஜ˳ȪȢǳȳǳȍǯǿ

Ĭǳȸȉǯȩȳȗဇӕ˄ƶơǛ‫ٳ‬ƢŵĭᣐዴǳȸȉƸɦ‫׋‬ƷǑƏƴέᇢǛെǉƖƴƢǔŵ

ǳȸȉǯȩȳȗ

ᩓเᇢ‫܇‬Ө

OO OOƂᣐዴǳȸȉέᇢь߻ƃ88(OOᲯᲮĮᣐዴǳȸȉǛᩓเ੗ዓᇢ‫܇‬ƴᑵዴƕഥǇǔǇưȪȢǳȳǳȸȉǢȸǹųᄩܱƴࠀƠᡂǉŵᲰ Ჾᆔ੗‫߻ע‬ʙᲣį‫ٳ‬ᢿ੭ൢǹǤȃȁƔǒƷȪȸȉዴǛࠀƠᡂǉŵᲭᲱİȪȢǳȳǳȸȉǛȪȢǳȳǳȍǯǿƴࠀƠᡂǉŵǢȸǹዴ᳈ ᳆ıǢȸǹዴǛ੗ዓƢǔŵᣐዴǳȸȉ
ĲᣐዴǳȸȉǛǯȩȳȗƴƸƞǈŴĬư‫ٳ‬Ơƨ੭ൢ‫ٳ‬ᢿλщᣐዴǫȐȸӕ˄ƶơųǳȸȉǯȩȳȗဇӕ˄ƶơư‫ܭ׍‬ƢǔŵĳȪȢǳȳǳȸȉǛǯȩȳȗƴࡽƬƔƚǔŵ

ǳȸȉǯȩȳȗ
ӕ˄ƶơ

Ძ 

Šᣐዴ̊
ܲέᣐዴ

੗‫ͨע‬
ᩓ‫ͨן‬

ᩓเʩ්8*\ʩ්8ȈǤȬ᳍᳑ƂȪȢǳȳƃ

*\

ȪȢǳȳǳȸȉᧈƞᲯOܴภǵȸȟǹǿų

ᜩԓᜩԓᩓเ੗ዓᢿƷ‫ܤ‬μɥƷƨǊŴǳȸȉ੗ዓࢸƸ࣏ƣᣐዴǫȐȸȷǳȸȉǯȩȳȗǛӕǓ˄ƚǔƜƱțǳȪƳƲƕ̛λƠƨ‫ئ‬ӳŴႆ້ƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ
ǳȳǻȳȈƓǑƼ੭ൢ৓ဇƷُǹǤȃȁƸ̅ဇƠƳƍᅠഥ ๨ᩓȷज़ᩓǍ້໎ƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

ƂᣐዴǳȸȉǛᩓเᇢ‫܇‬ӨƴࠀƠᡂǉƱƖƷදॖʙ᪮ƃŪᩓเᇢ‫܇‬ӨƴᣐዴǳȸȉǛ੗ዓƢǔ‫ئ‬ӳŴᣐዴǳȸȉǛ‫ښ‬ǇưƠƬƔǓ
ųƱࠀƠᡂǜưƘƩƞƍŵࠀƠᡂǈɧҗЎƳ‫ئ‬ӳŴႆ༏ƢǔƓƦǕƕ
ųƋǓŴ໲੷Ǎ້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ
ŪႝǉƖƠƨᣐዴǳȸȉᢿЎƕᩓเᇢ‫܇‬Ө‫ͨٳ‬ƴᩧЈƠƳƍǑƏƴᄩܱųƴࠀƠᡂǜưƘƩƞƍŵ
ųज़ᩓǍ້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ
Ūӫ‫׋‬Ƹᩓเᇢ‫܇‬ӨƷϋᢿ‫׋‬ưƢŵᄩܱƴᣐዴǳȸȉƕࠀƠᡂǇǕƨƱųƖƴŴ᧸‫ػ‬ƞǕǔನᡯƴƳƬƯƓǓǇƢŵ
ųᣐዴǳȸȉƷࠀƠᡂǈɧᑣƸȈȩȃǭȳǰྵᝋሁƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ
ȪȢǳȳƷӕǓ˄ƚȪȢǳȳƷӕǓ˄ƚŠȪȢǳȳƸ࣏ƣෘܴƷλǓӝ˄ᡈ Ꮾᘘܴͨ Ʒદ˺ƠǍƢƍ‫ئ‬৑ƴᚨፗƠƯƘƩƞƍŵ
ŠȪȢǳȳƸ᧸൦ನᡯƴƳƬƯƓǓǇƤǜƷưŴෘܴϋƴᚨፗƠƨǓ൦ƴ຤ǒƞƳƍǑƏƴ
ųදॖƠƯƘƩƞƍŵ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƱƳǓǇƢŵ
ŠȪȢǳȳƷӕǓ˄ƚȪȢǳȳƸŴഏƷᆔ᫏Ʒӕ˄૾ඥƕƋǓǇƢƷưᢠ৸ƠƯӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵ
ĬُႺ੗ӕǓ˄ƚăُ᩿ƴOOˌɥƷǳȸȉᡫƠᆭǛ᧏ƚƯႺ੗ُƴӕǓ˄ƚƠǇƢŵ
ĭ̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹ̅ဇăʙЭƴ̾ဇȜȃǯǹǛӕǓ˄ƚƯȪȢǳȳǛӕǓ˄ƚǇƢŵĮ̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹ̅ဇăʙЭƴ̾ဇȜȃǯǹǛӕǓ˄ƚƯȪȢǳȳǛӕǓ˄ƚǇƢŵįƸƞǈ᣿φӕǓ˄ƚăࠊᝤԼƷƸƞǈ᣿φǛ̅ဇƠƯُƴȪȢǳȳǛӕǓ˄ƚǇƢŵèƜƜưƸُႺ੗ӕǓ˄ƚưᛟଢƠƯƍǇƢ

ĬȪȢǳȳɦͨ‫ٳ‬ƠไƴȞǤȊǹȉȩǤȐȸųƳƲǛࠀƠᡂǈŴӫƔ߼ƴȉȩǤȐȸǛų‫ׅ‬ƠƯȪȢǳȳɥǱȸǹǛ‫ٳ‬Ƣŵĭஜ˳ƔǒƷȪȢǳȳǳȸȉǛȪȢǳȳ
ųƷǳȍǯǿȸƴ੗ዓƢǔŵ

ُ᩿

ǳȍǯǿȸ

ȪȢǳȳ
ɥǱȸǹ
ȪȢǳȳ
ɦǱȸǹ

‫ٳ‬Ơไ
ȞǤȊǹ
ȉȩǤȐȸ

ȪȢǳȳǳȸȉĮȪȢǳȳɦǱȸǹƷǻȳǿȸሖ৑ƷᆭǛų˄‫ޓ‬Ʒӕ˄ƶơஜư‫ܭ׍‬ƢǔŵįȪȢǳȳɥǱȸǹǛȪȢǳȳɦųǱȸǹƴӳǘƤŴُ᩿ͨưߓǊųӳǘƤӕǓ˄ƚǔŵُ᩿‫ܭ׍‬ƶơ

ȪȢǳȳ
ɥǱȸǹ

ȪȢǳȳ
ɦǱȸǹ

Ɠᫍƍ
Šӕ˄߻ʙƕኳǘǓǇƠƨǒŴӕ˄ཞ७ƸƠƬƔǓƠƯƍǔƔŴᩓൢᣐዴȷǢȸǹ੗ዓȷųȪȢǳȳ੗ዓƳƲƴᛚǓƸƳƍƔϐᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ

ᚾᢃ᠃
ᜩԓȕǡȳǍȒȸǿȸƴᚑǕƨǓŴਦǍొǛƍǕƳƍ
ज़ᩓȷƚƕȷǍƚƲƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

ഏƷ৖᪯ƴƠƨƕƬƯᚾᢃ᠃ƠƯƘƩƞƍŵ

଺᧓੭ൢᢃ᠃
èИ஖ᚨፗ଺ŴȖȬȸǫȸ৲λ଺Ƹ଺᧓੭ൢᢃ᠃ȩȳȗųųųƕໜ๒ƠƯƍǇƢŵ
ƔĬǛ਀ƢƜƱƴǑǓŴ଺᧓੭ൢᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵĭǋƏɟࡇųųųǛ਀ƢƱŴ଺᧓੭ൢȩȳȗƕໜ໊ųųųƔǒໜ๒ųųųƴƳǓŴɟ଺ͣഥཞ७ƴƳǓǇƢŵ
ĮųųųƔųųųǛᲭᅺˌɥᧈ਀ƠƠƯ଺᧓੭ൢȩȳȗƕໜ໊Ɣǒෞ໊ƴƳǓŴ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƕͣഥƢǔųƜƱǛᄩᛐƠǇƢŵįăǛ਀ƢƜƱƴǑǓŴ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƕϐ᧏ƠǇƢŵᲭ෬᫘ᢃ᠃

Წ੭ൢᢃ᠃
ĬǛ਀ƢƱŴ੭ൢᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵ

Ĭ

Ǜ਀ƢƱŴ
෬᫘ᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵ෬᫘ȜǿȳƷᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƠŴ੭ൢȕǡȳȷᡛ᫘ဇȕǡȳƕ‫ׅ‬ǓǿǤȞȸസ଺᧓ И஖͌Ƹ଺᧓ƴᚨ‫ܭ‬ƞǕǇƢ ƕໜ໊ƠǇƢŵ੭ൢȜǿȳƷᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƠŴ੭ൢȕǡȳƕ‫ׅ‬ǓŴǿǤȞȸസ଺᧓ И஖͌Ƹ଺᧓ƴᚨ‫ܭ‬ƞǕǇƢ ƕໜ໊ƠǇƢŵĭǛ਀ƠƯസ଺᧓ƕ‫୼٭‬ƢǔƜƱǛ
ᄩᛐƠǇƢŵ

ĭǛ਀ƠƯസ଺᧓ƕ‫୼٭‬ƢǔƜƱǛ
ᄩᛐƠǇƢŵ

ĮǛ਀ƢƱ੭ൢȕǡȳƕഥǇǓŴͣഥƠǇƢŵ

ĮǛ਀ƢƱ੭ൢဇȕǡȳȷᡛ᫘ဇȕǡȳƕഥǇǓŴͣഥƠǇƢŵèᲬᲮ଺᧓੭ൢƕᚨ‫ܭ‬ƠƯƋǔ‫ئ‬ӳƸŴᲬᲮ଺᧓੭ൢᢃ᠃
ųƴλǓŴᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƴƳǓǇƢŵ

èᲬᲮ଺᧓੭ൢƕᚨ‫ܭ‬ƠƯƋǔ‫ئ‬ӳƸŴᲬᲮ଺᧓੭ൢᢃ᠃
ųƴλǓŴᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƴƳǓǇƢŵ

Ჯʑ༞ᢃ᠃

Ხଡ଼৐ᢃ᠃
ĬǛ਀ƢƱŴଡ଼৐ᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵଡ଼৐ȜǿȳƷᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƠŴᡛ᫘ဇȕǡȳƕ‫ׅ‬ǓŴȒȸǿȸƕλǓภ᫘ƕЈƯŴǿǤȞȸസ଺᧓И஖͌Ƹ଺᧓ƴᚨ‫ܭ‬ƞǕǇƢ ƕໜ໊ƠǇƢŵ

ĭ

Į

Ĭ

Ǜ਀ƢƱŴ
ʑ༞ᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵʑ༞ȜǿȳƷᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƠŴ੭ൢဇȕǡȳȷᡛ᫘ဇȕǡȳƕ‫ׅ‬ǓŴȒȸǿȸƕλƬƯǿǤȞȸസ଺᧓ И஖͌ƸᲭ଺᧓ƴᚨ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢᲣƕໜ໊ƠǇƢŵ

Ǜ਀ƠƯസ଺᧓ƕ‫୼٭‬ƢǔƜƱǛ
ᄩᛐƠǇƢŵ

ĭǛ਀ƠƯസ଺᧓ƕ‫୼٭‬ƢǔƜƱǛ
ᄩᛐƠǇƢŵ

Ǜ਀ƢƱȒȸǿȸƕЏǕภ᫘ƕഥǇǓǇƢƕŴȒȸǿȸϬҲƷƨǊᡛ᫘ဇȕǡȳƕኖᲭᲪᅺ᧓ᢃ᠃ƠƯƔǒഥǇǓǇƢŵ

ĮǛ਀ƢƱȒȸǿȸƕЏǕŴภ᫘ȷ੭ൢဇȕǡȳƕഥǇǓǇƢƕŴȒȸǿȸϬҲƷƨǊᡛ᫘ဇȕǡȳƕኖᲭᲪᅺ᧓ᢃ᠃
ƠƯƔǒഥǇǓǇƢŵ

ƜƷ᧓Ƹଡ଼৐ȜǿȳƷᢃ᠃ȩȳȗƕໜ๒ƠƯƍǇƢ
èᲬᲮ଺᧓੭ൢƕᚨ‫ܭ‬ƠƯƋǔ‫ئ‬ӳƸŴᲬᲮ଺᧓੭ൢᢃ᠃
ųƴλǓŴᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƴƳǓǇƢŵ

ƜƷ᧓Ƹʑ༞ȜǿȳƷᢃ᠃ȩȳȗƕໜ๒ƠƯƍǇƢ
èᲬᲮ଺᧓੭ൢƕᚨ‫ܭ‬ƠƯƋǔ‫ئ‬ӳƸŴᲬᲮ଺᧓੭ൢᢃ᠃
ųƴλǓŴᢃ᠃ȩȳȗƕໜ໊ƴƳǓǇƢŵ

ȩȳȉȪȸȑǤȗƷӕǓ˄ƚ ǪȗǷȧȳ
ȩȳȉȪȸȑǤȗƸ‫ټ‬ʟƔǒ᳸EOŴԉЈӝǻȳǿȸƔǒ᳸EOƴƳǔǑƏƴӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵ

ŪȩȳȉȪȸȑǤȗǛទλƞǕǔƱƖƸ࣏ƣஜ࢘ƨǓMIųˌɥƷ᣻᣽ƴ᎑Ƒǔɧ༓ࣱƱ᎑ʁࣱƷԼཋǛᢠǜưӕǓ˄ųƚƯƘƩƞƍŵ
ŪȩȳȉȪȸȑǤȗƷӕǓ˄ƚƸŴΪЎࢍࡇƕࢽǒǕǔǑƏ
ųƴᙀࢍሁǛᄩܱƴᘍƬƯƘƩƞƍŵ

᳸EOèඹຩཋʑ༞ƷƱƖŴภ᫘ԉЈӝ˄ᡈƕƍƪƹǜʑƖǍƢƘųƳǓǇƢŵ
ų

ஜ˳

ภ᫘
ԉЈ

‫ټ‬ʟெ
ԉЈӝ

ȩȳȉȪȸȑǤȗ
᳸EOŪȩȳȉȪȸȑǤȗƷӕ˄ˮፗǍภࡇȷ฻ࡇவˑƴǑǓʑ༞ų଺᧓Ƹ‫٭‬ѣƠǇƢŵෘܴͨȈǤȬ ඹ᩿৑ Ʒ᫘᣽ᛦራƷƠƔƨżෘܴͨԈᡂ᫘᣽ᛦራƷƠƔƨŽ

żȈǤȬ ඹ᩿৑ Ԉᡂ᫘᣽ᛦራƷƠƔƨŽ

ෘܴƱȈǤȬ ඹ᩿৑ Ʒ᫘᣽лӳƸɦᚡƴƳǓǇƢŵ
ೞᆔԼဪǛᄩᛐ᪬ƖŴෘܴͨ᫘᣽ᛦૢெǛƂ৖ѣƃưᛦራƠᚨ‫୼٭ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵ

ෘܴƱȈǤȬ ඹ᩿৑ Ʒ᫘᣽лӳƸɦᚡƴƳǓǇƢŵ
ೞᆔԼဪǛᄩᛐ᪬ƖŴиԈᡂӝ᫘᣽ᛦૢெǛƂ৖ѣƃưᛦራƠᚨ‫୼٭ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵ

Јᒵ଺ƸƂƃƴᚨ‫ܭ‬ᛦૢር‫׊‬ƸƂ᳸ƃƴƳǓǇƢŵ

Јᒵ଺ƸƂƃƴᚨ‫ܭ‬ᛦૢር‫׊‬ƸƂ᳸ƃƴƳǓǇƢŵ

Ƃ$(5*(5*(ƃиԈᡂӝ᫘᣽ᛦૢெ

ෘܴͨԈᡂ᫘᣽ᛦૢெ

ႸႮƂȈǤȬ ඹ᩿৑ иԈᡂӝƃИ஖͌

Ƃ$(5*(ƃႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ
ෘܴԈᡂͨ

Ჲ

Ჟ

Ჲ

Ჟ

Ჲ

Ჟ

Ჭ

Ჟ

Წ

Ჟ

Ძ

Ჟ

иԈᡂӝᲫ

Ძ

Ჟ

Ჭ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ƃ$(5*(ƃИ஖͌ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ ႸႮ ᫘᣽лӳ
ෘܴԈᡂͨ

Ჲ

Ჟ

Ჲ

Ჟ

Ჲ

Ჟ

Ჭ

Ჟ

Წ

Ჟ

Ძ

Ჟ

иԈᡂӝᲫ

Ძ

Ჟ

Ჭ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

иԈᡂӝᲬ

Ძ

Ჟ

Ჭ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

Ჯ

Ჟ

èදॖ ᲤɥᚡᘙƸȀǯȈᧈƞ᳧‫୺ׅ‬ƛƷȇȸǿưƢŵųȀǯȈƱᣐሥƷவˑǍᧈƞƴǑƬƯ᫘᣽ƕ‫٭‬ǘƬƯƘǔƷưƋƘǇưǋႸ‫ܤ‬ƱᎋƑƯƘƩƞƍŵ

Ӳᆔᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨƂᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨƃ
żᚨ‫ܭ‬৖᪯ŽĬᢃ᠃ǛƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸųųųųǛኖᅺ᧓ᧈ਀ƠƠŴųμͣഥƴƠƯƘƩƞƍŵ
ĭųųųųƱųųųųǛӷ଺ƴኖᅺ᧓ᧈ਀ƠƢǔųƱŴųųųųƕໜ๒ƠŴᚨ‫୼٭ܭ‬ȢȸȉƴλǓǇƢŵĮ‫୼٭‬Ơƨƍ᪮ႸƷȜǿȳǛ਀ƢƱŴȩȳȗƕໜ๒ƠǇƢŵųɦᘙƂ‫୼٭‬ϋܾƱ‫୼٭‬ȜǿȳɟᚁᘙƃӋༀĭį Ĭĭİ

įųųųųǛ਀ƠŴᚨ‫͌ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ƠǇƢŵųɦᘙƂᚨ‫୼٭ܭ‬ϋܾɟᚁᘙƃӋༀųᚨ‫ܭ‬ƸųųųųǛ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴžӫ૾ӼſƴЏǓஆǘǓųǇƢŵ இ‫ٻ‬ᚨ‫͌ܭ‬ƷഏƸž J ſƴ৏ǓǇƢŵĮİᚨ‫ܭ‬ƕኳʕƠƨǒŴųųųųǛኖᅺˌɥᧈ਀ƠƠŴųƢǂƯƷȩȳȗƕෞƑᚨ‫୼٭ܭ‬ƕᄩ‫ܭ‬ƞǕǇƢŵ

Ƃ‫୼٭‬ϋܾƱ‫୼٭‬Ȝǿȳɟᚁᘙƃ‫୼٭‬ϋܾ

‫୼٭‬Ȝǿȳ

ໜ໊ໜ๒਀ƠƨƋƱƷȪȢǳȳᘙᅆᲢųųųųųųᲣ଺᧓੭ൢƷ᫘᣽Ǜ‫୼٭‬Ơƨƍ଺੭ൢƷ᫘᣽Ǜ‫୼٭‬Ơƨƍ଺ȒȸǿȸƷ᳉᳈Ყ᳉᳀᳀ǛᘍƏภࡇǛ‫୼٭‬Ơƨƍ଺ෘܴϋܴภƷᛦራȈǤȬƷ੭ൢǛ᡿ǒƤƯͣഥƠƨƍ଺Ჴ߻‫ئ‬Јᒵ଺Ʒᚨ‫͌ܭ‬ưƢŵƂᚨ‫୼٭ܭ‬ϋܾɟᚁᘙƃ
ᚨ‫͌ܭ‬
ᘙᅆ.'&

















*

*

*

*

*

*

*

*

଺᧓੭ൢ

















੭ൢ᫘᣽

੭ųൢ











ภࡇǻȳǵȸᙀദ

ʑų༞

é

é

é

é

é

ȈǤȬ੭ൢ᡿ࡨ଺᧓

෬ų᫘

Ў

Ў

Ў

Ў

Ў

᪮Ⴘ

᪮Ⴘᄩ‫ܭ‬
Ȝǿȳ଺᧓੭ൢ᫘᣽

Ўီࠝᘙᅆ
ȪȢǳȳƴˌɦƷಮƳǨȩȸᘙᅆϋܾƕưƨ଺ƸᩓเǛЏǓŴƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ʙಅᎍȷ
ӕǓ˄ƚʙಅᎍǁᡲዂƠƯƘƩƞƍŵ
ƂȪȢǳȳƃǨȩȸϋܾଔໜ๒ă ᅺ᧓ᨠȪȢǳȳǨȩȸᘙᅆϋܾ ᡿ໜ๒ăų ᅺ᧓ᨠ

Ҿ‫׆‬

ͳᎋ

&% Ȣȸǿȸီࠝଔໜ๒ ȕǣȸȉȐȃǯ໯Ơሁ μͣഥܴภǵȸȟǹǿီࠝ èଔໜ๒ ૺዴȷჺዂሁ

ܴภီࠝଔໜ๒ ܴภᲰᲪéˌɥ౨Ј ʑ༞ȷଡ଼৐Ʒǈᢃ᠃ɧӧè èʑ༞ȷଡ଼৐Ʒǈᢃ᠃ɧӧȪȢǳȳᡫ̮ီࠝଔໜ๒ ૺዴȷჺዂȷȎǤǺሁ ȪȢǳȳǱȸȖȫሁʩ੭ȪȢǳȳͨȡȢȪǨȩȸଔໜ๒ ȪȢǳȳͨȡȢȪᛠǈᡂǈǨȩȸଔໜ๒ ஜ˳ͨȡȢȪᛠǈᡂǈǨȩȸஜ˳ͨȡȢȪǨȩȸؕႴภࡇီࠝ
Ȓȸǿǵȸȟǹǿီࠝ èȪȢǳȳೞᆔᢌƍᩓเီࠝμͣഥ è
ȪǻȃȈࢸࣄ࠙
μͣഥ è
ȪǻȃȈࢸࣄ࠙ଔໜ๒ ؕႴภࡇ éˌɥ౨Ј ภࡇ˯ɦưᢃ᠃ӧസ଺᧓Ʒ .'&ଔໜ๒ ᴣᴈᴘᴰᴲᴈႆ༏ éˌɥ ᢃ᠃ɧӧ౨Јȷᴓᴈᴨᴕᴘჺዂ  ૺዴᢃ᠃ɧӧ᡿ໜ๒ ੗ዓȪȢǳȳᢌƍ ᲢദࠝȪȢǳȳ੗ዓưࣄ࠙.'&μໜ๒ ଔໜ๒ 8 ƴኖ 8 ˌɥ  ᅺ᧓౨ჷ ᢃ᠃ɧӧ ࣄ࠙ɧӧ èèܴภǵȸȟǹǿီࠝŴܴภီࠝ଺Ƹʑ༞ȷଡ଼৐ᢃ᠃Ʒǈᢃ᠃ɧӧƱƳǓŴ˂ȢȸȉƷᢃ᠃ƸӧᏡưƢŵèܴภီࠝƸéˌɥ౨ЈưǨȩȸᘙᅆƕЈǇƢƕŴܴภéˌɦƴɦƕƬƨ଺ໜưᐯѣࣄ࠙ƠǇƢŵèμͣഥƷǨȩȸƸȪǻȃȈદ˺ ͣഥ᳍᳑ᧈ਀Ơᅺ ưǨȩȸᘙᅆǛෞƢʙƕЈஹǇƢƕŴȪǻȃȈ
ųųࢸǋǨȩȸཞ७Ǜ౨ЈƠƨ‫ئ‬ӳƸϐࡇǨȩȸᘙᅆƠǇƢŵèȒȸǿȸȪȬȸႆ༏౨Ј଺ŴȒȸǿȸƸͣഥƠǇƢƕŴȒȸǿȸϬҲƷƨǊƷᳺᡛ᫘ȕǡȳ᳻ƸŴࢍСųųႎƴ᳉᳈ཞ७ǛዒዓƠǇƢŵųųǇƨŴȒȸǿȸȪȬȸႆ༏౨Ј଺ƱǵȸȟǹǿჺዂૺዴƷƲƪǒƷ‫ئ‬ӳǋŴǨȩȸ౨ЈࢸƸͣഥųų᳍᳑ᧈ਀ƠưƷȪǻȃȈદ˺ƸɧӧƱƳǓŴᩓเƷ̓ዅǛ1((ƠƳƍƱȪȢǳȳƷǨȩȸᘙᅆƸųųᚐᨊЈஹǇƤǜŵè8Լƴኖ8ˌɥǛ৲λƠƨ‫ئ‬ӳƸŴȪȢǳȳǨȩȸᘙᅆϋܾƱƠƯᘙᚡƠƯƋǓǇƢƕŴ
ųų‫ׅ‬ែƕƢƙᢚૺƞǕŴȪȢǳȳƴᘙᅆϋܾƕᘙᅆƞǕǇƤǜŵ ̬ᜱ‫ׅ‬ែƴǑǓȒȥȸǺƕЏǕǔƨǊᄩᛐʙ᪮ȁǧȃǯɦᚡƷᄩᛐᘙƴƠƨƕƍŴᄩܱƴ଀ᘍƠƨƔǛϐࡇᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ

ȁǧȃǯϋܾ

ӋༀȚȸǸ

ȁǧȃǯഇ

ஜ˳ƷᙌᡯဪӭƱȕȭȳȈȑȍȫƷᙌᡯဪӭƸɟᐲƠƯƍǇƢƔᲹԉЈ૾ӼƸඹƍ‫ͨئ‬ƴӼƍƯƍǇƢƔᲹ

2ǹȝȳǸȑȃǭȳǛӕ˄௒ƴӕǓ˄ƚǇƠƨƔᲹ2ஜ˳Ǜ᧽‫ޓ‬Ʒƶơưᄩܱƴ‫ܭ׍‬ƠǇƠƨƔᲹ2ᣐዴǳȸȉŴǢȸǹዴƷ੗ዓƸᄩܱưƢƔᲹ

2ȩȳȉȪȸȑǤȗƷӕ˄ˮፗƸᢘദưƢƔᲹ

2ီࠝ᪦ƸƋǓǇƤǜƔᲹ଺᧓੭ൢƷ᫘᣽ᚨ‫ܭ‬ƸŴƓᢿ‫ދ‬ƷǊǍƢƱӳƬƯƍǇƢƔᲹ

2èȁǧȃǯƕኳʕƠƨǒ߻ʙᛟଢ୿ ஜ୿ ƱσƴƓܲಮǁƓบƠƘƩƞƍŵ

ȕǡȳƷƓ৖λǕŠƓ৖λǕƷᨥƸŴЎᩓႴƷȖȬȸǫȸǛЏǔज़ᩓǍƚƕǛƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

ᜩԓȕȭȳȈȑȍȫǛ‫ٳ‬ƢȕǡȳǫȐȸǛ‫ٳ‬ƢĬȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơǫȐȸǛųሖ৑‫ͨٳ‬ƴǹȩǤȉƞƤǔŵ
ĭȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơሖ৑ųǛዼǊǔŵ
ĮȕȭȳȈȑȍȫǛஜ˳Ɣǒ‫ٳ‬ƢŵĬᲰሖ৑ƷȕǡȳǫȐȸ‫ܭ׍‬ȕȃǯǛਦư਀ƠƯųȕǡȳǫȐȸǛ‫ٳ‬ƢŵȕǡȳǫȐȸ‫ܭ׍‬ȕȃǯĮȕǡȳǫȐȸĭ ȕȭȳȈȑȍȫӕ˄ƶơĬ ȕȭȳȈȑȍȫ
ӕ˄ƶơǫȐȸ

੭ൢǱȸǷȳǰᔟǛų‫ٳ‬Ƣȕǡȳ‫ܭ׍‬ȊȃȈǛ‫ٳ‬ƢĬ੭ൢǱȸǷȳǰᔟǛ߼ƴ‫ׅ‬Ơų‫ٳ‬Ƣŵ

Ĭȕǡȳ‫ܭ׍‬ȊȃȈǛ߼ƴ‫ׅ‬ƠƯ‫ٳ‬Ƣŵų ȊȃȈƸ৖ư‫ׅ‬ƢƜƱƕưƖǇƢŵ

ȕǡȳӲᢿԼƷӕǓ˄ƚȕǡȳƷƓ৖λǕȕǡȳĬȕǡȳǛɲ৖ưਤƪŴųࡽƖ৷Ƙŵ

ȕǡȳ‫ܭ׍‬ȊȃȈ

੭ൢǱȸǷȳǰᔟĬੈᨊೞưțǳȪǛԈƍųӕƬƯƘƩƞƍŵ

ȕǡȳǛ‫ٳ‬ƢĭӨ৑ɶࣱඹдǛᕓǊƨƵǔǇืƴųේƠŴ൦ඹƍƠƨƋƱŴƔǒƿƖ
ųǛƠƯ൦๟ǛǑƘƾƖƱǔŵ
༏ƴǑǔʑ༞ƸƠƳƍưƘƩƞƍ
‫࢟٭‬Ŵ‫٭‬ᑥƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢ

ĬȯȃǷȣȸƷ‫ޛ‬ƱŴȕǡȳƷ᜿ǛӳǘƤŴųȕǡȳǛஇࢸǇư਀Ơᡂǉŵĭˌɦ‫ٳ‬ƠƔƨƷᡞƷ৖᪯ưኵǈᇌƯųƯƘƩƞƍŵ
ȯȃǷȣȸƷ‫ޛ‬

ƵǔǇื
ɶࣱඹд

ȕǡȳƷ᜿

