真夏の韓国低山歩き ③（2013.8.16 ～ 21）

関根 茂子
T さんと11：25 に出発する。岩場に取り付けられた鉄階段を手すりにしっかりつかまりながら下っいを濡らしてひと息つく。この時刻に登ってくる人がいた。

たり登ったり緊張の連続だ。T さんが「素晴らしい14：30、往路に合流。ここで T さんは先に行き、景色だよー」と見るように勧めてくれるが、見るとひとりでのんびり樹をみながら歩く。山門入口の怖くなるから私は足元と眼の前だけをみつめて歩

沢では涼を取る家族連れや仲間連れが大勢遊んでく。片側しか手すりがない登山道もあったが、今日いた。

は月曜なのですれ違う登山者が少なくて助かった。

朝は閉っていた案内所に立ち寄って「鷄龍山の地

時々、西に甲寺（ カプサ ）側に巻く平らな道が出図が欲しい」と言うと女性が日本語で「韓国語の地てきてほっとする。前方に鉄階段で登る峰が見え図しかない」とハングルの地図を差し出してくれて「あれを登ればおしまいだ」とがんばる。ところた。14：45 冷房の効いたコンビニに戻り着く。Aが登り着けばそこは前衛峰で本峰はまだ先だった。 さんが氷あずき（ パッピンス ）を食べている。私も下ると分岐、ハングル文字の形で三佛峰は右と判同じものを買う。 融けるのが待ち切れず、 アイス断して進む。最後は鉄階段登りで 12：50、岩峰のコーヒーも買い求める。これが氷だけのカップに液三佛峰（サンブルボン）777m に出た。

体パックをセットで買う仕組みだ。液体パックにはそこには、冬の霧氷の写真看板と来し方の展望図

コーヒーブラックや砂糖入り、ジュースの類などい板があり、フランス人女性 2 人組が休んでいた。後ろいろあるようだ。このやり方はなかなか合理的でから着いたポットを持っている私たちのお湯で4 人日本にも導入されるといいな。

いっしょに紅茶を飲んでひと休み。その後「下で A帰りもタクシーを呼んで温泉ホテルに戻って、さんが待っているから」と 2 人はさっさと下山して16：30 から待望の大浴場入浴へ。お風呂は日本のいく。私もここでのスケッチを諦めて13：15、下公衆浴場と全く同様の造りだった。広い湯船にのん

山を開始する。10 分ほど東鶴寺渓谷への分岐からびり浸かって久し振りに銭湯気分を堪能した。

南の谷を下ると、立派な石塔が 2 つ建ち並ぶ大勢の風呂上がりでもう暑い屋外に出る気分ではない。

人がいる平地に出る。13：35、ここが、男妹塔（オ夕食は冷房のあるホテル 2 階のレストランにする。

注1）ニタプ）だ。

メニュ―は 3 種類、俗離山の下でみた小さな巻貝ら石の道を下る。ところどころ土の部分を踏むと足しきものが入った辛くない汁物をわたし、S、A さが喜んでいる。途中の沢水を横切るところでは手拭んが、肉入り赤い辛い汁物を T さん。貝も辛いのも観音峰

観音峰から三仏峰への縦走路

三仏峰記念撮影

男妹塔

苦手の Y さんはおかゆを注文する。出てきた貝汁に確かに、車窓には黒い寒冷紗をかぶせた人参畑がは緑色エメラルドグリーンの小さな貝の身がたくそこここに認められ、地図にも国際人参市場なる文さん入っていた。食後、ホテルレストラン担当の若字もあった。錦山バスターミナルに着けば直通バス

い男性に「これは何？」と聞くとスマートフォンで08：37 発が待機している。

貝の写真をみせてくれた。

09：00 過ぎ登山口着、オフシーズンのバスター

注 2）

名前も書いてもらって帰国後、ネットで調べてみた。

ミナルは無人で売店も閉っている。それでもロープウェイ乗り場に向かう大通りには食堂が軒を並べ、毎日コンビニおにぎりと菓子パンばかりだった

盛んに呼びこむ店もあった。その店で冷麺を食べるので、野菜と果物が無性に食べたい。T さんが坊やとこれが細麺で冷たくおいしかった。食後はホットに教えてもらったスーパーに果物を買いに走ってコーヒーのサービスもあり、コーヒーの紙コップをくれる。ほんと、久しぶりにリンゴを食べられてう手にロープウェイ乗り場までゆるゆる上る。

れしかった。T さん、ありがとう!（トマトは後から

09：55 ～ 10：00閑散とした乗り場に着く（ローひとり分ずつチャック袋に入って配られる。袋までプウェイは全長 927m を 6 分で 20 分間隔運行）。

持参とはなんと用意周到な T さんでした）

ガラガラのゴンドラの人となる。11時の下りに乗テ ドンサン

注 3）

▪ 20 日（火） 大芚山（878m）

7：00、タクシー 2 台分乗で大田東部バスターミることに決める。足が不調の A さんは手近の展望台で待機とのこと。

ナルへ。まずは、重いザックをコインロッカーへ預

4 人で階段を登り始めるが、足の速い Y・S 組にけるべく、在りかを探す。次は入れ方、集中管理の機たちまち置いていかれた。少し行くと金剛雲橋（ ク械があって、使用するロッカー番号を登録しないとムガンクルムダリ）が出てくる。足元をみれば高度お金を入れても鍵が回らない仕組みになっていた。 感はたっぷりだが頑丈な吊り橋なのでさほどの怖それが分からずに困っていると親切な男性が機械のさはなかった。渡った先の展望台から前方に雲の梯ボタンを操作してくれた。身軽になってこれから朝子ともいうべき赤い金属階段が立ちあがっている御飯をと思っていたら、大芚山登山口に直接行くバのが望める。ここで残り持ち時間は 40 分間、私のクム サン

スはなく、錦山で乗換とのこと、聞けば 07：35 発

鈍足では登頂は無理、あの階段も恐いので、ここで錦山行きバスがあるというので、即乗車となる。

スケッチに専念しよう。岩峰に松の山水画は難しく

S さんによると錦山は忠清南道（ チュンチョンナ

手こずっていると、T さんが戻ってきた。少し先まムド）の南東端に位置する高原盆地で寒暑の差が大で行ってはみたが、百歳のお父さんを見ているのできい。畑地が水田より多く、とくにこの地の砂壌土 「自分に何かあったら・・・」と自重したとのことだ。
はチョウセンニンジンの生育に適し、「錦山参」として有名とのこと。

下りにも時間がかかる私もスケッチは早めに切り上げて階段を下っていると、山頂まで上がったを共にして、金氏にご馳走になってしまった。話が尽きない A さんと金夫妻はホテルへ。残り 4 人はお土産の調達にとロッテマートへ。ショッピングカー
トはデポジット式でコインを入れないとつながったカート列から引き出すことができない。
これなら、使用後のカートが散乱することはない。まずはお土産定番の韓国海苔を買い、次はトウモロコシ茶（ オクスス）を求めて売り場を探し回る。
男妹塔の由来説明版

粒の大袋とティ ーバックのものを見つけて購入した。帰国後、飲んでみると香ばしいトウモロコシ

健脚の 2 人に追いつかれてしまった。さすがに早の香りがするお茶ができた。ノンカフェインでこれい ! 前回は雨で登れなかった S さんは満足の様子

はイケル飲み物だ。

だ。帰路のロープウェイの谷間にはモミジの木も▪ 21日（火） 帰国

多く、この山は紅葉の時期は大賑わいになるのだろう。手前のお店でまたまたメロンアイスバーを

06：05 送迎車ホテル発

仁川空港 6：25 着、

済州（チェジュ）航空 7C1102 便。

買って舐めながら 11：25、無人のバスターミナ

搭乗手続き後、出国審査。書類は不要だった。機ル着。そのうち年配の男性が一人現れ、彼は日本内の朝食用にキンパプをテイクアウト。海苔巻きが人で大阪から韓国の山を歩き回っているとのこと酢飯だったらもっとおいしいのにと思うのは日本だった。バスが来るまで大芚山の山並みをスケッ人だからかな。

チする。発時刻が来てもバスは来ないので絵はそ

8：30 発、成田10：50 着

れなりに完成できた。

5 泊 6 日 の 山 旅 の 総 費 用 は 7 万 円（ 航 空 券

11：47 遅れてきたバスに乗り込み、錦山12：30,000 円、現地宿泊費 13,500 円、現地交通費

17 着、12：25 発。帰りのバス車窓から街路樹をと夕食代 20,000 円）文盲の不便さを実感し、S眺めているとユリノキ（ ハンテンボク ）の並木を発さんの韓国語力がなければ成り立たなかった山旅

見、わが国で街路樹にユリノキを見たのは長野からでした。

志賀高原へ行くバスからだけだ。
大田13：13 着。 昼はチヂミを食べたくてバスターミナルの外を探しあるくが、見付けた店は 2 件とも営業していなかった。しかたなくフードモール

（終り）

■注記
1）男妹塔伝説の概略：一人の若き修行僧が、洞窟で修行を積んでいた。ある日、虎が女の子を背中に乗せて、彼の嫁にと連れて来た。二人とも好意を持ったが、兄妹とでミニうどんとサラダセットを食べる。 これがボして生涯を過した。死んだ後、男妹塔を建てて添わせてリュームたっぷり、サラダと思った皿の下には御飯やった。

が隠れていたのだった。

2）オルゲンイ（タスルギと呼ばれる地方もある）：淡水に

14：40 発仁川空港行き急行バスに乗車、18：

すむ巻貝（ キレイな水の中でしか生きられない貝）で、肝臓病や骨粗しょう症の治療や改善、胃や腸などの消化器

00 仁川空港着、迎え車でスカイホテル18：30 着。 系の改善に効果があるとされている。しかも無脂肪・高蛋
今夜は韓国最後の夕食だ。蔘鷄湯（삼계탕）を食べ 白質! 日本でいうカワニナ（ホタルの幼虫の餌になる巻貝）るぞとおいしいお店をフロントに紹介してもらい、 の種類。
荷物を部屋に置いて即出かける。
教えられた店で注文を終えて大根キムチを肴にサービスの人参酒を飲んでいると、A さんの韓国人知り合い金信根さん夫妻が入ってくる。なんと夕食3）
大芚山：蘆峰山脈の北部に属する残丘の一つで、浸食された花崗岩岩盤があらわれ、峰々に絶壁と奇岩奇石でなっているが、特に頂上の王バウィ（岩）と立石台をつながる長さ 81m、幅 1m の金剛雲橋は欠かせない名所だ。
（ウィキペディアより）