Newsletter Volume: 23

1

စဉ်
၁။

အက

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီ

ဥကဌ၊ြောင််းအရြော

တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်မင်ေးတအောင်လှိုင် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေး၊ သတတ ေးထေးို ခဲ့သညဲ့် က င်တိုင်ေး င်ေးသာေးတခေါငေး် တ၂။တတွွဲ့

ံိုနှုတ်

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေးာတူစာခ ျုပ် (NCA) လက်မှတ်ာင် တစာမူတူေးတစေးဖိုေး ဦေးတာင်သညဲ့်အဖွွဲ့ လာတ ာက်က်ောင်စီ

ဥကဌ၊ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေး ဦေးစေးခ ျုပ်ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေးမင်ေးတအောင်လှိုင် မမန်မာနိုငင် ကံ မ်ေးတမခတစာငဲ့်တပ်ဖွွဲ့ ဖွွဲ့စည်ေးမခင်ေး (၂) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ်လည် တတွွဲ့

ံိုပွအခမ်ေးအန ေးသိုို့ တက်တ ာက်ဂိုဏ်မပျု
၃။

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတသလဝေါက်စံို

ကကညဲ့်ရှုစစ်တ
၄။

နိုငင
် တ
ံ

ောင်စီ ဥကဌ၊ နိုင်ငတ
ံစိုက်ပ ျုေးတမွေးမမြူတ ေးဇိုန်

ော်ဝန်က

ီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကအတကာင်အထည်တဖာ်တီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်ာင် ွက်တနမှု

အတမခအတနမ ာေးီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်

ေးော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီ ဥကဌ၊ နိုင်ငတ
ံော်ဝန်က

မမန်မာဲ့မေး ထာေး မလွှကိုန်ေးယာဒ်ဝင်ေး ဧ ယာ အတွငေး် ှ စက်ရံို၊ အလိုပ်ရံိုမ ာေးအာေး ကကညဲ့်ရှုစစ်တ
၅။

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတတဂ ာင်ဝိုငေး် လွန်ေးက င်ေးကကညဲ့်ရှုစစ်တ
၆။

နိုငင
် တ
ံ

ောင်စီ ဥကဌ၊ နိုင်ငတ
ံလိုပ်ငန်ေးမပန်လည်

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတလာတ ာက်ဂေါ ဝမပျုတတွွဲ့
နိုငင
် တ
ံ

ီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကာင် ွက်နိုင်မညဲ့်ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်

အတမခအတနမ ာေးကို

သွာေးတ ာက်ေးောင်စီ ဥကဌ၊ နိုင်ငံတ

အနဒယနိုငင် ံ ဒိုတယအမ ျုေးသာေးလံခို ခံျုတ ေး၇။တော်ဝန်က

ေးီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကိုင် ာ အကကံတပေးပိုဂ္ျုလ် ဦေးတီေး မင်ေးတအောင်လှိုင် ထံာင်တသာ ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့

ံိုော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတငငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ

ော်ဝန်က

ောင်စီ ဥကဌ နိုငင် ံတတာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊ အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံေးို ညညွတ်တ ေးနှင်ဲ့

ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌ တပ်မတတာ်

ောွယ်တ ေးဦေးစီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေးမင်ေးတအာင်လှုင် မနို့်ခွန်ေးတမပာကကာေး
၈။မပည်တထာင်စိုသမမတ မမန်မာနိုင်ငတံ တာ်အစိုေး

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်တ ေးတဝန်ကကေးခ ျုပ်၊ အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံေးို ညညွတ်တ ေးနှငဲ့် ငငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတဖာ်တ
တပ်မတတာ်

ောွယ်တ ေးဦေးစီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကောင်စီ ဥကဌ နိုင်ငတံ တာ်ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌီေး မင်ေးတအာင်လှုင် တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု

Newsletter Volume: 23ပ်စတ ေး သတ

2ာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့တွင် တမပာကကာေးသညဲ့်မနို့်ခွန်ေး

(မနို့်ခွန်ေးအက ဉ်ေး)
၉။

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီဥကဌ နိုင်ငတံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊ ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး မင်ေးတအာင်လငှု ် အာေး

တရိုတ်နိုင်ငံမခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ အာ ှတ ေး ာ အထူေးကိုယ်စာေးလှယ် Mr. Deng Xijun ဦေးတကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့ လာတ ာက်ဂေါ ဝမပျု တတွွဲ့
၁၀။

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီဥ

ကဌာင်သညဲ့်

ံို

နိုငင
် ံတတာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေးမင်ေးတအာင်လှုင်

၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ နှစ်လယ်မမန်မာဲ့တက ာက်မ က် တန မပပွ ဖွင်ဲ့ပွအခမ်ေးအန ေးသိုို့ တက်တ ာက်ခ ေးမမြှင်ဲ့
၁၁။

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီဥ

ကဌတပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်၊

မင်ေးတအာင်လှုင် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေးာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့အခမ်ေးအန ေးသိုို့ တက်တ ာက်ခဲ့တသာ တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် ကိုယ်စာေး
လှယ် အဖွွဲ့မ ာေးက လာတ ာက်ဂေါ ဝမပျုတတွွဲ့
၁၂။

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေးနိုငင
် ံ
ဦေးတ
၁၃။

နိုငင
် တ
ံ

၁၄။

စန်ို့ပတာစ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတတ်အစိုေး အဖွွဲ့ဝင်

ောင်စီ ဥကဌ၊ နိုငင် ံတော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီ

ဥမင်ေးတအောင်လှိုင် ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေး စစ်
နိုငင
် တ
ံ

မပည်ပ

ော်ဝန်က

က်ီေး မင်ေးတအာင်လှုင် ထံံတ ေးတကာ်မတ

ဥကဌံိုီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်ထံ

ိုင် ာ ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေးနိုငင် ံ သံအမတ်ကကေး သံအမတ်ခနို့်အပ်လွှာ တပေးအပ်

ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့အာေး လက်ခံတတွွဲ့
၁၅။ကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊ ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကာင်သညဲ့် ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့မ ာေးက လာတ ာက်ဂေါ ဝမပျုတတွွဲ့

မမန်မာနိုင်ငံ
နိုငင
် တ
ံ

ောင်စီဥ

ံိုော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတမမန်မာအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်

ကဌ၊တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကက်ိုင် ာတကကသိုလ် တက ာင်ေးအိုပ်ကကေး ဦေးတီေးာင် သညဲ့်

ံိုောင်စီ ဒိုတယဥကဌ၊ ဒိုတယဝန်က

ီေးခ ျုပ် ဒိုတယ ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး စိုေးဝင်ေး

ိုင် ာ ဗဟိုအဖွွဲ့ အစည်ေးအတဝေး (၁/၂၀၂၃) သိုို့ တက်တ ာက်အမှာစကာေး

တမပာကကာေး
၁၆။

နိုငင
် တ
ံ တာ်စမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတကာင်စအဖွွဲ့ဝင် ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင်ဲ့ မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး
မမထွန်ေးဦေး

တခေါငေး် တာင်တသာ

အမပည်မပည်

ိုင် ာ ပူေးတပေါင်ေးတ

ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့

တတယအကကမ်

ပ်ဝန်ေးနှင်ဲ့

ပိုေးလမ်ေးမာင် ွက်တ ေးဖို မ် (The Third Belt and Road Forum forInternational Cooperation) သိုို့ တက်တ ာက်ညြှနှုင်ေးကွပ်ကတ ေးမှြူေး (ကကည်ေး၊ တ ၊ တလ) ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး တမာင်တမာင်တအေး၊ အာ၁၇။အကကမ်ေးဖက်မှု တန်မပန်တိုက်ဖ က်တ ေးယံအတပေါငေး်

ိုင် ာ ကျွမ်ေးက င်လိုပ်ငန်ေးအဖွွဲ့၏ တမမမပင်လက်တတွွဲ့ တလဲ့က ငဲ့်ခန်ေး (Field Training Exercise) သိုို့ တက်တ ာက်၁၈။ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင်ဲ့ နိုငင် မံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဦေးသန်ေးတ
တရိုတ်မပည်သူူ့သမမတနိုငင် ံ သံအမတ်ကကေး မစစတာ ခ န်ေးဟိုင်အာေး လက်ခံတတွွဲ့

ံို၊ွ မမန်မာနိုငင် ံိုင် ာ

Newsletter Volume: 23၁၉။3ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင်ဲ့ မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဦေးသန်ေးတွ မပည်တထာင်စိုသမမတမမန်မာနိုငင
် တ
ံ တာ်

ိုင် ာ

အထူေးအာဏာကိုန်လွှအပ်မခင်ေးခံ တသာ ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေး နိုငင် ံသံအမတ်ကကေး အသစ်အမဖစ် ခနို့်အပ်
မခင်ေး ခံ သညဲ့် အစ်ကန်ဒ အာဇတဇာဲ့ဖ်အာေး လက်ခံတတွွဲ့
၂၀။

နိုငင
် မံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊

ဒိုတယဝန်ကကေး

ကိုယ်စာေးလှယ်အာေး လက်ခံတတွွဲ့
၂၁။အာယံမဏ္ျုင် (၃)စာတမ်ေး၏ တ ှွဲ့
၂၂။

က်တ

ံို

ဦေးတက ာ်မ ျုေးထွဋ်

UNHCR

၏

မမန်မာနိုင်ငံ

ိုင် ာ

ံိုပ်၏ ဝန်ကကေးဌာနမ ာေးအကကာေး အာယံအသိုက်အဝန်ေး တမ ာ်မှန်ေးခ က် ၂၀၄၅ာင် ွက် မညဲ့် လိုပ်ငန်ေးစဉ်မ ာေးနှင်ဲ့ စပ်လ ဉ်ေးသညဲ့် ညြှနှုင်ေး အစည်ေးအတဝေးက င်ေးပ

တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့

အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထေးို ခဲ့သညဲ့် နိုငင် တံ ကာ အသသက်တသမ ာေး၏ ကိုယ်စာေးလှယ်
တရိုတ်မပည်သူူ့သမမတနိုငင် မံ ှ နိုငင် မံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ အာ ှတ ေး ာ အထူေး ကိုယ်စာေးလှယ် Mr. Deng
Xijun တမပာကကာေးသညဲ့် ဂိုဏ်မပျုစကာေး
၂၃။တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့

အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထေးို ခဲ့သညဲ့် နိုငင် တံ ကာ အသသက်တသမ ာေး၏ ကိုယ်စာေးလှယ်
ထငို ေး် နိုင်င၊ံ နိုငင် မံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ဒိုတယဝန်ကကေး Mr. Sihasak Phuangketkeow တမပာကကာေးသညဲ့်
ဂိုဏ်မပျုစကာေး
၂၄။တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့

အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထေးို ခဲ့သညဲ့် နိုငင် တံ ကာ အသသက်တသမ ာေး၏ ကိုယ်စာေးလှယ်
အနဒယသမမတနိုငင် ံမှ ဒိုတယအမ ျုေးသာေး လံခို ခံျုတ ေးိုင် ာ အကကံတပေးပိုဂ္ျုလ် မစစတာ ဗစ်ခ မ် မစ်တမပာကကာေးသညဲ့် ဂိုဏ်မပျုစကာေး
၂၅။တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့

အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထေးို ခဲ့သညဲ့် မပည်တွင်ေးအသသက်တသမ ာေး၏ ကိုယ်စာေးလှယ်
မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး (အငငမ်ေးစာေး) ဦေးတအာင်မင်ေး တမပာကကာေးသညဲ့် ဂိုဏမ် ပျုစကာေး
၂၆။

(၃၁၈)

ကကမ်တမမာက်

အာယံတကာ်မတ

(တိုက ျု)အစည်ေးအတဝေးနှငဲ့်

အတွင်ေးတ ေးမှြူေးခ ျုပ်နှငဲ့် မပျုလိုပ်သညဲ့် Dinner Talk သိုို့ ဂ ပန်နိုငင် ံအာယံ-ဂ ပန်စင်တာ

ိုင် ာ မမန်မာသံအမတ်ကကေး ပေါဝင်

တက်တ ာက်
၂၇။

ASEAN Family Day” ပွတတာ်သိုို့ မမန်မာသံရံိုေး၊ တိုက ျုငမျုွဲ့မှ ပေါဝင်

၂၈။

အာ

ယံ-ဂ စစက်ံတ ေးိုင် ာ အာ

ယံအ

င်နွှ

ငဲ့မ် မငဲ့်အ ာ ှကကေးမ ာေး၏ ပူေးတပေါင်ေးညြှနှုင်ေးမှု အစည်ေး

အတဝေးသိုို့ နိုင်ငမံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊အငမတမ်ေးအတွင်ေးဝန်တက်တ ာက်ခဲ့မခင်ေး
၂၉။မပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပတကာ်
ွမ ှင်နှင်ဲ့
တခေါငေး် တာင်မ ာေး တတွွဲ့

ံိုမှတ်ပတံို င်ခွငဲ့်မပျုငပေး

နိုင်ငံတ ေးပေါတမ ာေးမှ

ဥကဌမ ာေး၊

Newsletter Volume: 23၃၀။4မမန်မာနိုင်ငနံ ှငဲ့် ကိုလသမဂ္အဖွွဲ့အစည်ေး
အတမခအတနမပ ဇယာေး (တအာက်တို

၃၁။

၃၂။

န်တ ေါ်လော ၁.၇၃၆ သန်ေး

န်ဖိုေး

မမန်မောာ့န်တ ေါ်လော ၂၇၀ သန်ေး

န်ဖေးို

မမန်မောာ့

င်ပိုို့နငို ်ခာ့
ွငေး် အတမို နငို ်ငံတပေါငေး် ၄၀ တော်သိုို့

င်ပိုို့နငို ်ခာ့

်အွင်ေး အတမန်တ ေါ်လော ၂၀၈ သန်ေး

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမ ၆ လအွင်ေး မပည်ပ

ိုန်သွယ်မှိုမ အတမ

တ
၃၅။

်အ

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမနစ်ဝမ ောေး

၃၄။်ပစစညေး် မ ောေးငွ ေး် အတမော် မပည်ပသိုို့

၂၀၂၃ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမနစ်ဝ
တ ထွ

၃၃။

န် ၁၀၀၀ တာင် ွက်လ က် ှသညဲ့်ာလ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်)၂၀၂၃ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမ ၅ လအပ ောေး ည်ိုင် ာ တအဂ င်စတိုို့အကကာေး ပူေးတပေါငေး် တို မပည်ပနိုင်ငမံ ောေးသိုို့

ော်မမန်မောာ့ဆန်

င်ပိုို့နိုငခ် ာ့န်တ ေါ်လော ၁၆ ဘီလီယံ

ခာ့န်ကိုန်ငမျုွဲ့သည် မမန်မာနိုငင် ံ၏ လူဦေးတ အထူထပ်
ှမခင်ေး

န်ဖိုေး

ံိုေး ငမျုွဲ့တစ်ငမျုွဲ့မဖစ်ငပေး န်ကိုန်ငမျုွဲ့ တနထငို ်သူ ၉ သန်ေး

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

5

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီ ဥကဌ၊ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကမင်ေးတအောင်လှိုင် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေး၊ သတတ ေးထေးို ခဲ့သညဲ့် က င်တိုငေး် င်ေးသာေးတခေါငေး် တ

နိုငင
် က
ံ
ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကဦေးတြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက
ီ်း

ဥ

ကဌ၊

ာင်သညဲ့်အဖွွဲ့ လာတ ာက်က်တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်က င်တိုင်ေး င်ေးသာေးတခေါင်ေးတ

ာင်တစာမူတူေးတစေးဖိုေး

ာင်သည် အဖွွဲ့အာေး ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ က် နံနက်ပငို ေး် တွင် တနပပည်တတာ် ှဘို င်တနောင် ပ်သာ ဧည်ခန်ေးမတ
တံိုနှုတ်

ြောင်စီ

မင််းကအြောင်လငှို ်သည်

ာတူစာခ ျုပ် (NCA) လက်မှတ်ာင် တစာမူတူေးတစေးဖိုေး ဦေးတတတွွဲ့

ာင်၌ လက်ခံတတွွဲ့

ံိုပပေး ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေးွေးတနွေးခပေါသည်။အပို ေါပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတတွွဲ့

ံိုတွေးတနွေးပွသိုို့

နိုငင
် ံက

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်နှင်အတူ

ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်ရံိုေးမှ

ဝင်ေးဦေးနှင်အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေးညညွတ်တ ေးနှင်

တဖာ်တတပ်မတတာ်အ ာ ှကကေးမ ာေး၊ာင်မှု ညနှုငေး် တ ေးတကာ်မတ ဥက င်တိုင်ေး င်ေးသာေးတခေါင်ေးတကဌ ဒိုတယဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး

ဥကဌဒိုတယဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး
ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးာပပည်တိုို့ တက်တ ာက်ကကပပေးာင် တစာမူတူေးတစေးဖိုေးနှင်အတူ က င်အမ ျုေးသာေးအစည်ေးအရံေးို (KNU)

ဗဟိုတကာ်မတဝင်တဟာင်ေးပဖစ်သူ တစာတ ာဂ ာခင်၊ တကာက တ်ခရိုင် ဥကဌ ပဒတို ွှေတမာင်ေးတိုို့

တက်တ ာက်ကကသည်။ထသို တိုို့ တွွဲ့

ံိုတွေးတနွေး ာတွင် နိုငင် ကံကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပမ် ှ ယခိုတတွွဲ့

ံိုတြော်စီမံအပို ်ခ ျုပက် ရ်းက

စတင်နိုငခ် ပခင်ေးပဖစ်သည်ဟို ယံိုကကည်ပေါတကကာင်ေး၊
တိုင်ေး င်ေးသာေး

လက်နက်ကိုင်အဖွွဲ့မ ာေးတိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင်အဖွွဲ့မ ာေးနှင်

ြောင်စီ ဥကဌ တပ်မတတာ်

ွေးတနွေးမှုသည် က င်ပပည်နယ် တည်ပငမ်တအေးခ မ်ေးတ ေးနှင်

ပမန်မာနိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံလေးံို အတိုငေး် အတာပဖင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးခ ျုပ်ှတ ေး၏ တပခလှမ်ေးသစ်တစ်ခိုကို

NCA စာခ ျုပ်သည် နိုငင် တံ တာ်အစိုေး နှင်ိုသည်နိုင်ငံတတာ်တိုို့

အပမင်ခ ျုပ်

ံိုေးစာခ ျုပတ် စ်ခိုပင်
ိုထာေးသည်

ပဖစ်ပပေး

ကတကဝတ်ပင်

ပဖစ်တကကာင်ေး၊ တပ်မတတာ်သည် နိုင်ငတံ တာ်၏ အစတ်အပိုငေး် ပဖစ်ပပေး တပ်မတတာ်သာေးမ ာေးသည်
ပပည်သူလူထို၏
တဖာ်တအစတ်အပိုင်ေးတစ်ခိုာင် ာတွင်

က်လက်တ

ပဖစ်ပေါတကကာင်ေး၊

ီေးတပ်မတတာ်အတနပဖင်

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး

NCA နှင် ဖွွဲ့စည်ေးပံိုအတပခခံ ဥပတဒအတပေါ်တွင် ခိုင်ခိုင်မာမာ ပ်တည်၍ာင် ွက်သွာေးမည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ ထို့တို ကကာင် တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့

Newsletter Volume: 236အစည်ေး (EAO) မ ာေးအာေးလံိုေးကို ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတွေးတနွေး န် အပမတံခေါေးဖွင် ကကျုိုလ က် ှပေါတကကာင်ေး၊ တပပာကကာေးခပေါသည်။က င်တိုင်ေး င်ေးသာေးတခေါင်ေးတ

ာင်တစာမူတူေးတစေးဖိုေး

ကမမအတနပဖင်

ပေါတစံို

ဒမိုကတ စစနစ်ကို လက်ခံပပေး တည်ပငမ်တအေးခ မ်ေးတ ေးကို လလို ာေးပေါတကကာင်ေး၊ ပပည်တွင်ေး တည်ပငမ်
တအေးခ မ်ေးတ ေးအတွက် လက်နက်ကိုင် လမ်ေးစဉ်ကို မက င်သံိုေးဘ တတွွဲ့
ကိုသာ

တ

အတပပာအာင် ွက် မည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကို၊ို အလိုပ်အကိုင်မ ာေးကို လံေးို ဝလက်ခံ၍ခ က်မ ာေးပဖင် ခ ျုပ်ံိုညနှုင်ေးတ

ပံိုပ က်ယွင်ေးတစမည်

ွေးတနွေးတ ေးအပပျုအမှု၊

နိုင်မည်မဟိုတ်ပေါတကကာင်ေး၊ သတဘာတူည

ိုထာေးသည် NCA လမ်ေးတကကာင်ေးတပေါ်တွင်

က်လက်တလ ာက်လှမ်ေးသွာေး မည်ပဖစ်တကကာင်ေး တပပာကကာေးခပေါသည်။
ထို့တို နောက် နိုငင် ကံြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ ဥကဌ၊ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်၊ က င်တိုင်ေး င်ေးသာေးတခေါငေး် တာင် တစာမူတူေးတစေးဖိုေးနှင် အဖွွဲ့ဝင်မ ာေးသည်

ှပပေးသည် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတပေါ်တွင် ခိုင်ခိုင်မာမာ

ပ်တည်၍ ပိုမိုခိုင်မာသည် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး လမ်ေးတကကာင်ေးတပေါ်တွင်

က်လက်တလ ာက်လမှ ်ေးနိုငမ် ည် အတပခအတနမ ာေးနှင် ပတ်သက်၍ ပွင်ပွင်လင်ေးလင်ေး တခကကသည်။

ွေးတနွေး

Newsletter Volume: 23

7

Newsletter Volume: 23နိုင်ငံတ

ော်စီမံအိုပ်ခ ျုပတ
် ေးတ

8

ောင်စီ ဥကဌ၊ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေး ဦေးစေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပမ
် ေးက

ီေး

မင်ေးတအောင်လှိုင် မမန်မာနိုငင် ကံ မ်ေးတမခတစာငဲ့်တပ်ဖွွဲ့ ဖွွဲ့စည်ေးမခင်ေး (၂) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ်လည် တတွွဲ့

ံိုပွအခမ်ေးအန ေးသိုို့ တက်တ ာက်ဂိုဏ်မပျု

ပမန်မာပင်လယ်ပပင်နှင် တ တကကာင်ေးအက ျုေးစေးပွာေးမ ာေး၊ ပင်လယ်ပပာစေးပွာေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေးအာေး ကာကွယ်တစာင်တ ှာက် န်၊ တ တကကာင်ေးလံိုခခံျုတ ေးိုင် ာ ပခမ်ေးတပခာက်မှုမ ာေးအာေး တာေးေးကာကွယ် န်၊ ပင်လယ်ပပင်တ ာေးဥပတဒစိုေးမိုေးတ ေးနှင် လူသာေးခ င်ေးစာနောမှု အတထာက်အကူတပေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေး တာင် ွက် န်၊ အတ ေးတပေါ်အခ န်တွင် တပ်မတတာ် (တ )အာေး အတထာက်အကူပပျု

နိုင် န် စသည် ည်မှန်ေးခ က်တာဝန်မ ာေးကို ထမ်ေးတ

ာင်နိုငတ် ေးအတွက်

ပမန်မာနိုငင် ံ ကမ်ေးတပခ

တစာင်တပ်ဖွွဲ့ကို ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၆က်တနို့တွင် စတင်ဖွွဲ့စည်ေးခပပေး၊ တပ်ဖွဲ့ွ

ဖွွဲ့စည်ေးပခင်ေး (၂) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့တတွွဲ့

ံိုပအခမ်
ွေးအနောေးကို ၂၀၂၃ ခိုနှစ် တအာက်တိုဘာလ ၆ က်တနို့တွင် က င်ေးပပပျုလပို ် ာ နိုင်ငက
ံြောင်စီ ဥကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းကကဌ၊ တပ်မတတာ်ီ်း မင််းကအြောင်လငှို ် တက်တ ာက်ဂိုဏ်ပပျု အမှာစကာေး

တပပာကကာေးခသည်။အပို ေါတတွွဲ့

ံိုပတွ
ွ င်

နိုငင
် က
ံ

ကာကွယ်တ ေး ဦေးစေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကသည် ပထမဦေး

ြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

ဥကဌ၊တပ်မတတာ်ီ်း မင််းကအြောင်လှိုင် မှ ပမန်မာနိုင်ငံ ကမ်ေးတပခတစာင်တပ်ဖွွဲ့

ံိုေးတသာ နိုငင် ံ၏ ကမ်ေးတပခတစာင် တပ်ဖွဲ့ွ ပဖစ်တကကာင်ေး၊ ကမ်ေးတပခတစာင်တပ်ဖွွဲ့

အတနပဖင် အပခာေးအမ်နေးခ င်ေးနှင် တဒသတွငေး် နိုင်ငမံ ာေး ှ ကမ်ေးတပခတစာင် တပ်ဖွဲ့ွ မ ာေးပဖင်လည်ေး
ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်ကက မည်ပဖစ်ပပေး၊ တပေးအပ်ထာေးသည်

တအာင် ထမ်ေးတ

ာင်နိုင် မည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ တလက င်တ ေး တိုင် ာမ ာေးကို ပိုမိုတကာင်ေးမွန်လာတအာင် တည်မှန်ေးခ က်တာဝန်မ ာေးကို တက ပပွန်ာင် ွက်ပခင်ေးသည် ရိုပ်ပငို ေး် ၊ စတ်ပိုငေး်ာင် ွက်ပခင်ေးပဖစ်ပပေး၊ တပ်ဖွဲ့ွ ဝင်တစ်ဦေးခ င်ေးစ၏

ကျွမ်ေးက င်မှုမ ာေးနှင် တ ယာဉ်မ ာေးနှင် စွမ်ေးပကာေးမ ာေးကို ပိုမိုအသံိုေးခ နိုင် န် ပဖစ်တကကာင်ေး တပပာကကာေး
ခပေါသည်။
ထို့ပို ပင် ကမ်ေးတပခတစာင်တပ်ဖွဲ့ွ သည် ပင်လယ်ပပင်တ ာေးဥပတဒစိုေးမိုေးတ ေးကဏ္ဍ၊ လူသာေးခ င်ေးစာနောမှု အကူအညတပေးတ ေးကဏ္ဍမ ာေးကို ကမ်ေးတပခတစာင်တပ်ဖွွဲ့က အဓကထာေးတာင် ွက်ကက

မည်ပဖစ်ပပေး တ တကကာင်ေးအက ျုေးစေးပွာေးမ ာေး ကာကွယ်တစာင်တ ှာက်တ ေး၊ ပင်လယ်ပပင် ှာတဖွကယ်

Newsletter Volume: 23

9ယ်တ ေးနှင် ပင်လယ်ပပင်သဘာဝပတ်ဝန်ေးက င်တာဝန် ှမည်ပဖစ်တကကာင်ေး တပပာကကာေးခပေါသည်။

ထန်ေးသမ်ေးတ ေးတကိုို့ ိုလည်ေး

လိုပ်တာင် န်

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတ

သလဝေါ

10

ောင်စီ ဥကဌ၊ နိုငင် ံတော်ဝန်က

ီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကက်စံို စိုက်ပ ျုေးတမွေးမမြူတ ေးဇိုန် အတကာင်အထည်တဖာ်တ
ကကညဲ့်ရှုစစ်တ

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥကဌ၊ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်ာင် ွက်တနမှု အတမခအတနမ ာေး

ေး

နိုငင
် က
ံ

မင််းကအြောင်လငှို ် သည် ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၆ြော်ဝန်က

ီ်းခ ျုပ်

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကက်တနို့ မွန်ေးလွပိုင်ေးတွင်

ီ်းန်ကိုန်တိုင်ေး

တဒသကကေး၊ တက ာက်တန်ေးပမျုွဲ့နယ်၊ န်ကိုန်ပမစ်နှင် တမှာ်ဝန်ေးတခ ာင်ေးကကာေးတန ာ ှ ပမန်မာစေးပွာေးတ ေးတကာ်ပိုတ ေး ှင်ေး၊ သလဝေါ ဘက်စံိုစိုက်ပ ျုေးတမွေးပမြူတ ေးဇိုန် လိုပ်ငန်ေးအတကာင်အထည် တဖာ်တ
ွက်တနမှု အတပခအတနမ ာေးကို သွာေးတ ာက်ကကည်ရှုစစ်တ

ေးခသည်။

ာင်

Newsletter Volume: 23

11

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတ

12ောင်စီ ဥကဌ၊ နိုငင် ံတော်ဝန်က

ီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်

မမန်မာဲ့မေး ထာေး မလွှကိုန်ေးယာဒ်ဝင်ေး ဧ ယာ အတွငေး် ှ စက်ရံို၊ အလိုပ်ရံိုမ ာေးအာေး ကကညဲ့်ရှုစစ်တ

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

မင််းကအြောင်လငှို ် သည် ၇-၁၀-၂၀၂၃တတာင်ညနွှ ို့်ပမျုွဲ့နယ် ှ ပိုို့တ
ယာဒ်ဝင်ေး

သွာေးတ ာက် ကကည်ရှုစစ်တ
ယင်ေးတနောက်

နိုငင
် က
ံ

ကဌ၊

နိုငင
် က
ံ

က်တနို့ နံနက်ပငို ေး် တွင်ာင်တ ေးနှင်ဧ ယာအတွင်ေး ှဥစက်ရံို၊

ြော်ဝန်က

ီ်းခ ျုပ်

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းက

ေး

ီ်း

န်ကိုန်တိုင်ေးတဒသကကေး၊ မဂဂလာ

က်သွယ်တ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ပမန်မာမေး ထာေး မလွှကိုန်ေး
အလိုပ်ရံိုမ ာေး၏လိုပ်ငန်ေးတာင် ွက်တနမှုမ ာေးကို

ေးခသည်၊
ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

ဥ

ကဌ၊

နိုငင
် က
ံ

ြော်ဝန်က

ီ်းခ ျုပ်နှင်

အဖွွဲ့ဝင်မ ာေးသည် မလွှကိုန်ေးတွပပင်အလိုပ်ရိုံသိုို့ တ ာက် ှကကပပေး ဂ ပန်နိုင်ငံ West Corporationမှ ပမန်မာမေး ထာေးသိုို့ လှြူဒေါန်ေးထာေးသည် RBE အစင်ေး ၃၀ ကို သွာေးတ ာက် ကကည်ရှု
စစ်တေးခသည်။

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတ

13ောင်စီ ဥကဌ၊ နိုငင် ံတတဂ ာင်ဝိုငေး် လွန်ေးက င်ေး လိုပ်ငန်ေးမပန်လည် တော်ဝန်က

မင််းကအြောင်လငှို ်ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက
သည်ြောင်စီ

၇-၁၀-၂၀၂၃ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်ာင် ွက်နိုငမ် ညဲ့် အတမခအတနမ ာေးကို သွာေးတ ာက်ကကညဲ့်ရှုစစ်တ

နိုငင
် က
ံ

ီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကဥကဌ၊က်တနို့

ေး

နိုငင
် က
ံ

ြော်ဝန်က

နံနက်ပငို ေး် တွင်ီ်းခ ျုပ်

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကန်ကိုန်တိုင်ေးတဒသကကေး၊

ကကည်ပမင်တိုင်ပမျုွဲ့နယ်၊ တဂ ာင်ဝိုငေး် တက ေး ွာ ှ တဂ ာင်ဝိုင်ေးလွန်ေးက င်ေး လိုပ်ငန်ေးပပန်လည် တနိုငမ် ည် အတပခအတနမ ာေးကို သွာေးတ ာက်ကကည်ရှု စစ်တ
နိုငင
် က
ံ
အတ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ ဥကဌ၊ နိုင်ငက
ံြော်ဝန်က

ဝန်ကီ်းခ ျုပ် အာေး လွန်ေးက င်ေးည်တပမာင်ေးဝန်ကကေးဌာန ဒိုတယဝန်ကကေး

တဒေါက်တာတအာင်ကကေးနှင် တာဝန် ှသူမ ာေးက တဂ ာင်ဝိုငေး် လွန်ေးက င်ေးကကသည်။

ိုင် ာ အခ က်အလက်မ ာေးာင် ွက်နိုငမ် ည် အတပခအတနမ ာေးနှင် ပတ်သက်၍

ှငေး် လင်ေးတင်ပပမှုမ ာေးအတပေါ် နိုငင် ကံြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ီ်းခ ျုပ် က ယခိုလွန်ေးက င်ေးသည် လိုပ်ငန်ေးတာင် ွက်

ေးခသည်။

ာက်အဦ ဧည်ခန်ေးမ၌ စိုက်ပ ျုေးတ ေး၊ တမွေးပမြူတ ေးနှင်

နှင် လိုပ်ငန်ေးပပန်လည် တီ်းြောင်စီ ဥှင်ေးလင်ေးတင်ပပကဌ၊ နိုငင
် က
ံ

ြော်

ာင် ွက်မှု မ ှသည်မှာ ကကာပမင်ပပပဖစ်ပပေး

လွန်ေးက င်ေးအာေး တခတ်နှင်တလ ာ်ညစွာ ပပန်လည်ပပျုပပင်ပခင်ေး၊ စက်က ယာမ ာေး ထပ်မံပဖည်သွင်ေး
ပခင်ေး တာင် ွက်၍ အက ျုေး ှတအာင် တမ ာေးကို မှာကကာေးသည်။ာင် ွက်သွာေး မည်ပဖစ်တကကာင်ေးနှင် အပခာေးလအို ပ်သည်

Newsletter Volume: 23

14

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

15

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီ ဥကဌ၊ နိုငင် ံတအနဒယနိုငင် ံ ဒိုတယအမ ျုေးသာေးလံခို ခံျုတ ေးော်ဝန်က

ီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကိုင် ာ အကကံတပေးပိုဂ္ျုလ် ဦေးတလာတ ာက်ဂေါ ဝမပျုတတွွဲ့
နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

ဥမင််းကအြောင်လငှို ် ထံသိုို့ တအာက်တိုဘာလ ၁၅ကဌ၊ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင် ထံာင်တသာ ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့

ံို

နိုငင
် က
ံ

ြော်ဝန်က

ီ်းခ ျုပ်

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းက်တနို့တွင် က င်ေးပမည် တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်

တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေးသတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေးသိုို့
တက်တ ာက် န်တ ာက် ှတနသည် အနဒယနိုငင် ံ ဒိုတယအမ ျုေးသာေး လံခို ခံျုတ ေးပိုဂ္ျုလ် H.E. Mr. Vikram Misri ဦေးတတအာက်တိုဘာလ ၁၄ကြောင်စီ ဥထသို တိုို့ တွွဲ့
ဝန်ကာင်တသာ ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့က ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊

က်တနို့ မွန်ေးလွပိုင်ေးတွင် တနပပည်တတာ် ှ နိုင်ငံက

ကဌရံေးို ဧည်ခန်ေးမတံို ာတွင်

ာင်၌ လာတ ာက်ဂေါ ဝပပျုတတွွဲ့
ဦေးစွာ

ိုင် ာ အကကံတပေး

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်း

ံိုသည်။

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပက် ရ်းက

ြောင်စီ

ဥ

ကဌ၊

နိုငင
် က
ံ

ြော်

ီ်းခ ျုပ် က ပမန်မာနိုငင် အံ တွက် အတ ေးကကေးသည် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးနှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေးကို အနဒယနိုငင် နံ ိုငင် ံကိုယ်စာေး လာတ ာက်တက်တ ာက်သည်အတွက် တက ေးဇူေးတင် ှတကကာင်ေး
တပပာကကာေးပပေး နိုငင် ဖံ ွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေးနှင် တည်ပငမ်တအေးခ မ်ေးတ ေးအတွက် တာင် ွက်လ က် ှမှု၊

ဒမိုကတ စနှင်ဖက်ဒ ယ်ကို အတပခခံသည် ပပည်တထာင်စိုတည်တ

ာက်တ ေး တာင် ွက်လ က် ှမှု၊

နိုငင
် တ
ံ တာ်အစိုေး

ှတအာင် ကကျုေးပမ်ေးတ

တပ်မတတာ်အတနပဖင် ပပည်တွငေး် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးာင် ွက်လ က် ှမှု၊ ပမန်မာနိုင်ငပံ ငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးအတွက် အနဒယနိုင်ငအံ တနပဖင် တစ်ဖက်တစ်လမ်ေးမှ ကူညတာင် ွက်တပေးလ က် ှမှု၊ နယ်စပ်တဒသ တည်ပငမ်တအေးခ မ်ေးတ ေးအတွက် ပူေးတပေါငေး် တလ က် ှမှု၊ နှစ်နိုင်ငံခ စ်ကကည်တ ေးနှင် ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်ာင် ွက်မှုမ ာေး တိုေးတက်တကာင်ေးမွန်မှုလ က် ှမှု၊

နှစ်နိုင်ငံ အပပန်အလှန် ကိုန်သွယ်မှုမ ာေးနှင် င်ေးနှေးပမျုပ်နှံမှုမ ာေး ယခိုထက် ပိုမိုတိုေးတက်တကာင်ေးမွန်တစတ ေးအတွက် တာင် ွက် န် လအို ပ်လ က် ှမှု၊ နိုငင် တံ တာ်အစိုေး နှင်တပ်မတတာ်တနပဖင် NCA

လမ်ေးတကကာင်ေးတပေါ်၌ ခိုင်မာစွာ ပ်တည် တလ ာက်လမှ ်ေးလ က် ှမှု၊ အနဒယနိုင်ငံ အတနပဖင်လည်ေး
ပမန်မာနိုင်ငံ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးအတွက်

က်လက်ကူညတာင် ွက်သွာေးမည် အတပခအတနမ ာေးနှင်

NCA အတပေါ် အပပည်အဝ ယံိုကကည်လ က် ှမှုနှင် ပမန်မာနိုင်ငံ နိုငင် တံ ေးပဖစ်တပေါ်တပပာင်ေးလမှုမ ာေးနှင်
ပတ်သက်၍ င်ေးနှေးပွင်လင်ေးစွာပဖင် အပမင်ခ င်ေးဖလှယ် တွေးတနွေးခကကသည်။

Newsletter Volume: 23

16

Newsletter Volume: 23နိုင်ငံတ

17ော်စီမံအိုပ်ခ ျုပတ် ေးတငငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ

ောင်စီ ဥကဌ နိုင်ငံတတာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ၊် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေးညညွတ်တ ေးနှငဲ့်

ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌ တပ်မတတာ်

ောွယ်တ ေးဦေးစီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကမင်ေးတအာင်လှုင် မနို့်ခွန်ေးတမပာကကာေး

တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု

ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တပမာက်

နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေးကို ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၁၅က်တနို့ နံနက်ပငို ေး် တွင်တနပပည်တတာ် ှ ပမန်မာအပပည်ပပည်

ိုင် ာ ကွန်ဗင်ေး ှင်ေးဗဟိုဌာန(၂) (MICC-II) ၌ က င်ေးပ

ပပျုလိုပ် ာ နိုငင် ကံြောင်စီ ဥြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ညညွတ်တ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
ဦ်းစီ်းခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောြောင်စီ ဒိုယဥကဌ ဒို

ယွယ်ကရ်းဦ်းစီ်းခ ျုပ၊် ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ၊် ဒိုတယ ဗိုလ်ခ ျုပ်မြူှ ေးကကေး စို်းဝင််း၊ ကတ ေးမှြူေး၊ တွဖက်အတွင်ေးတ ေးမှြူေးနှင်

ကြောင်စီအဖွွဲ့ဝင်မ ာေး၊ ပပည်တထာင်စိုအ

ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေးမ ာေး၊ တနပပည်တတာ်တကာင်စ ဥအွယ်ကရ်း

ပ်မက

ြော်

ြောင်စီအတွငေး်င် ပိုဂ္ျုလ်မ ာေးနှင်ကဌ၊ ကာကွယ်တ ေး ဦေးစေးခ ျုပ်ရံိုေး (ကကည်ေး)၊မှ

င်ပမင် တပ်မတတာ် အ ာ ှကကေးမ ာေး၊ တနပပည်တတာ်တိုင်ေးစစ်ဌာနခ ျုပ်တိုင်ေးမှြူေး၊ ဒိုတယဝန်ကကေးမ ာေး၊

နိုင်ငတံ ေးပေါတမ ာေးမှ

ဥအဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးမှ တခေါင်ေးတကဌမ ာေးနှင်

ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေး၊ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
တဖာ်တတိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင်

ာင်မ ာေးနှင် ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေး၊ NCA လက်မှတ်တ ေးထိုေး ာတွင်

ပေါဝင်ခကကသည် အသသက်တသမ ာေး၊ NCA ညနှုင်ေးတ

တကဌ တပ်မတတာ်ီ်း မင်ေးတအာင်လငှု ် မနို့်ခွန်ေးတပပာကကာေးသည်။

အခမ်ေးအနောေးသိုို့ နိုငင
် က
ံ
ြော

ကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊ အမ ျုေးသာေး စည်ေးလံိုေး

ွေးတနွေးစဉ်က ပေါဝင်ခကကသည် ပပည်တထာင်စို

ာင်တ ေး ဗဟိုတကာ်မတ (UPCC) နှင် ပပည်တထာင်စို ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးာင်တ ေး လိုပ်ငန်ေးတကာ်မတ(UPWC) တမိုို့ ှ တာဝန် ှသူမ ာေး၊ ပပည်တထာင်စို ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးွေးတနွေးမှု ပူေးတွတကာ်မတ (UPDJC) အဖွွဲ့ဝင်မ ာေး၊ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု

ပ်စတ ေး

ိုင် ာ

ပူေးတွတစာင်ကကည်တ ေးတကာ်မတ (JMC) မှ တာဝန် ှသူမ ာေး၊ အမ်နေးခ င်ေးနိုင်ငံမ ာေး၏ အထူေး
ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေး၊ နိုင်ငပံ ခာေးသံတမန်မ ာေး၊ နိုင်ငတံ ကာအဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးမှ ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေးနှင် ဖတ်ကကာေးထာေးတသာ ဧည်သည်တတာ်မ ာေး တိုင်ေး င်ေးသာေး ယဉ်တက ေးမှု အဖွွဲ့မ ာေး တက်တ ာက်ကကသည်။
ဦေးစွာ တာဝန် ှသူမ ာေးက နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေးကို ဖကကျုေးပဖတ် ဖွင်လစှ ်တပေးပပေး၊
ယင်ေးတနောက် နိုငင် ကံြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

စည်ေးလံိုေးညညွတ်တ ေးနှင်

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးြောင်စီ ဥတဖာ်တာင်မှုကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ် အမ ျုေးသာေး
ဗဟိုတကာ်မတ

ဥကဌတပ်မတတာ်

ီေး

Newsletter Volume: 23

ြော

18

ွယ်ကရ်းဦ်းစီ်းခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်း မင်ေးတအာင်လငှု ်က တစ်နိုင်ငံလေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု

ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေး

ိုင် ာ

ိုင်ေးဘိုတ်ကို စက်ခလိုတ်နှပ်ဖွင်လှစ် တပေးသည်။
နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ ဥညညွတ်တ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
ဦ်းစီ်းခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကကဌ နိုငင် ံတတာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေး

ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌ တပ်မတတာ်

ြောွယ်ကရ်းီ်း မင်ေးတအာင်လှုငက
်မနို့်ခွန်ေးတပပာကကာေး ာတွင် တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်

တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူ စာခ ျုပ် (NCA) ပဖစ်တပေါ်လာပံို သမိုင်ေးအက ဉ်ေး၊ လက်နက်ကိုင်
ပဋပကခမ ာေးပဖစ်တပေါ်လာမှု၊

ဖွွဲ့စည်ေးပံို အတပခခံဥပတဒနှင်

တပ်မတတာ်အစိုေး လက်ထက်
NCAပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတဖာ်တ

ာင်မှုမ ာေး၊က်စပ်မှု၊ ပေါတစံို ဒမိုကတ စစနစ်နှင် ဖက်ဒ ယ်စနစ်

ိုင် ာမ ာေး၊ PR စနစ်နှင် တိုင်ေး င်ေးသာေး ပပည်သူမ ာေးအာေးလံေးို အက ံျုေးဝင်မှု၊ နိုငင် ကံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက
ကြောင်စီနှင် တပ်မတတာ် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး ကကျုေးပမ်ေးမှု၊ နိုငင် ကံြော်စီမံ

ြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်း

ြောင်စီ အမ ျုေးသာေးတ ေး တမ ာ်မှန်ေးခ က်မ ာေးနှင် နိုငင် တံ ေး တမ ာ်မှန်ေးခ က်မ ာေး ခ မှတ်အတကာင်

အထည်တဖာ်လ က် ှမှု စသည်တိုို့နှင် ပတ်သက်၍ ကဏ္ဍအလကို ် ပပည်ပပည်စံိုစံို ထည်သွင်ေး
တပပာကကာေးခသည်။

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းကတ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကြောင်စီ ဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေး ညညွတ်

ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌ တပ်မတတာ်ြောယွ ်ကရ်းဦ်းစီ်းခ ျုပ်ီ်း မင်ေးတအာင်လှုင် တစ်နိုင်ငံလေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူ စာခ ျုပ်(NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့

ိုင် ာ မနို့်ခွန်ေးတပပာကကာေးစဉ်။

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် က
ံ

19

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းကတ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကြောင်စီ ဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေး ညညွတ်

ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌ တပ်မတတာ်ီ်း မင်ေးတအာင်လှုင်နှင် အဖွွဲ့ဝင်မ ာေး၊ နိုငင
် က
ံ

ြော

ယ
ွ ်ကရ်းဦ်းစီ်းခ ျုပ်ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

အဖွွဲ့ဝင်မ ာေး၊ ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေးမ ာေး၊ ပမန်မာနိုငင် အံ တပခစိုက် သံရိုေးံ မ ာေးမှ သံတမန်မ ာေးနှင်အတူ
စိုတပေါင်ေး မှတ်တမ်ေးတင်ဓာတ်ပံိုရိုက်စဉ်။

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းကတ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းက

20ြောင်စီ ဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေး ညညွတ်

ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌ တပ်မတတာ်ြောယွ ်ကရ်းဦ်းစီ်းခ ျုပ်ီ်း မင်ေးတအာင်လှုင် တစ်နိုင်ငံလေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူ စာခ ျုပ်(NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေး

ိုင် ာ

ိုငေး် ဘိုတ်ကို

စက်ခလိုတ်နှပ်ဖွင်လစှ ်တပေးစဉ်။

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းကတ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကြောင်စီ ဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေး ညညွတ်

ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌ တပ်မတတာ်ြောယွ ်ကရ်းဦ်းစီ်းခ ျုပ်ီ်း မင်ေးတအာင်လှုင်နှင် ဧည်သည်တတာ်မ ာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု

ပ်စတ ေး သတဘာတူ စာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အထမ်ေးအမှတ် ပပခန်ေးကို
ကကည်ရစှု ဉ်။

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

စိုေးဝင်ေး၊ နိုငင
် က
ံ

21

ြောင်စီ ဒိုတယ ဥြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်းကကဌ ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ် ဒိုတယ ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းြောင်စီ အဖွွဲ့ဝင်၊ ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေးမ ာေး၊ အမ ျုေးသာေး

စည်ေးလံိုေးညညွတ်တ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ

ာင်မှု ညနှုငေး် တကာ်မတ ဥကဌ ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး

ာပပည်၊ တိုင်ေး င်ေးသာေးတခေါင်ေးတ

ာင်မ ာေးပဖစ်သည် တစာမူတူေးတစေးဖိုေး၊ ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး ယွက်စစ်နှင်

ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးိုင် ာ ပူေးတွတစာင်ကကည်တ ေး တကာ်မတ (JMC) မှ စိုငေး် မ ျုေးသနို့်တိုို့သည် တိုင်ေး င်ေးသာေးမ ာေးနှငအ် တူ (NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေးကို
ဖကကျုေးပဖတ် ဖွငလ် ှစ်တပေးစဉ်။

Newsletter Volume: 2322မပည်တထာင်စိုသမမတ မမန်မာနိုင်ငတံ တာ်အစိုေး နိုငင် တံော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်တ ေးတဝန်ကကေးခ ျုပ်၊ အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေးညညွတ်တ ေးနှငဲ့် ငငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတဖာ်တ
တပ်မတတာ်

ောပ်စတ ေး သတွယ်တ ေးဦေးစီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကောင်စီ ဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ ဥကဌီေး မင်ေးတအာင်လှုင် တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု

ာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့တွင် တမပာကကာေးသညဲ့်မနို့်ခွန်ေး
(မနို့်ခွန်ေးအက ဉ်ေး)ယတနို့ဟာ တစ်နိုငင် ံလေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) စာခ ျုပ်ခ ျုပ်

ိုခတ (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ပဖစ်တကကာင်ေး၊ ပေါတစံို ဒမိုကတ စ ပထမ အစိုေး

လက်ထက် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး ဖတ်တခေါ်မှုသည် တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင်တတွ အတနနို့ တစ်နိုင်ငံလံိုေး
ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေးသတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) ခ ျုပ်ကှလာတလဒ်တတွကို

အတပခခံပပေး၊

တ

တည်တ

ာက်ဖို့ို ပဖစ်တကကာင်ေး၊ (NCA) စာခ ျုပ် တိုပခင်ေးနို့

က်လက် တှည်တည်တံခိုငပ် မတွေးတနွေးညနှုင်ေးတ ေးွေးတနွေးမှုမ ာေးပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကိုွ ာမှာ တိုငေး် င်ေးသာေး

လက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့အစည်ေးတတွ ွဲ့ လလို ာေးခ က်တတွကို တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့
အစည်ေးမ ာေးကိုယ်တိုင်

တတွွဲ့

ံိုတသတဘာတူညခ က်စာခ ျုပ်အပဖစ်မ ှမပဖစ်လိုအပ်တ

ွေးတနွေးပခင်ေး၊
ံိုေးပဖတ်တ

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးညနှုင်ေးပခင်ေးတတွပပျုလိုပ်ပပေး၊

နိုငင
် တ
ံ တာ်အ

င်ာင် ွက်ခပခင်ေးပဖစ်တကကာင်ေး၊ ပမန်မာနိုင်ငအံ တွက်

ှနိုင်ဖို့ို

ပမန်မာသမိုငေး် စဉ်တစ်တလ ာက်မှာမ ှဖူေးတ

လကို ်တလ ာမှု၊ သတဘာထာေးကကေးမှု၊ စတ် ှည်သည်ေးခံမှု၊ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကို လလို ာေးမှုအတွက် သမိုင်ေး
မှတ်တိုင်လည်ေး ပဖစ်တကကာင်ေး တပပာကကာေးခသည်။
(NCA) စာခ ျုပ်ဟာ လွယ်လင်တကူ ပဖစ်တပေါ်လာပခင်ေး မဟိုတ်တကကာင်ေး၊ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတွေးတနွေးပွမ ာေး စတင်ဖတ်တခေါ်တတနို့ကစ၍ (NCA) စာခ ျုပ်ကကာပမင်ခတကကာင်ေး၊ အစည်ေးအတဝေး၊ တတွွဲ့
ပပျုလိုပ်ခတကကာင်ေး၊ ဒလိုကကျုေးစာေး တှသည်အထ

က်တပေါင်ေး ၁,၄၅၀ မံိုညနှုငေး် မှု စိုစိုတပေါင်ေး အကကမ် ၅,၀၀၀ တက ာ်အထာင် ွက်ခမှုတကကာင် ၂၀၁၅ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၁၅က်တနို့မှာ အစိုေး ၊ လွှတ်တတာ်၊ တပ်မတတာ်၊ နိုင်ငံတ ေးပေါတမ ာေး၊ အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေး၊ တိုင်ေး င်ေးသာေး
ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေးနို့ တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးက ကမ္ာကိုလသမဂ္ အပေါအဝင် နိုင်ငတံ ကာမှ အသသက်တသမ ာေး၊ ပပည်တွင်ေးအသသက်တသမ ာေး၊ တ ှွဲ့တမှာက်မှာ ခမ်ေးနောေး
ထည်ဝေါစွာ(NCA) စာခ ျုပ်ကို လက်မှတ်တ ေးထေးို ခကကတကကာင်ေး၊ ပပည်တထာင်စိုလွှတ်တတာ်မှ Union
Accord အပဖစ် အတည်ပပျုတပေးထာေးသည် သမိုင်ေးဝင်စာခ ျုပ်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ တပ်မတတာ်အတနပဖင်
(NCA) စာခ ျုပ် အတပေါ် အတလေးထာေးတာင် ွက် သွာေးမည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ လက် ှအစိုေး အတနပဖင်

Newsletter Volume: 23ပပည်သူူ့

23နဒပဖစ်သည်

က်လက်စစ်မှန်စည်ေးကမ်ေးပပည်ဝတတလ ာက်လှမ်ေးသွာေးမှာ

ပေါတစံိုဒမိုကတ စစနစ်ကို

ပဖစ်တကကာင်ေး၊

မလွမတသ

က်လက်တလ ာက်လမှ ်ေးနိုင် န်အတွက်

လွတ်လပ်ပပေး တ ာေးမ တတ ပေါတစံိုဒမကို တ စ အတထွတထွတ ွေးတကာက်ပကကွ ေး က င်ေးပနိုင်တ ေးလအို ပ်တ

ပပင်မပပည်သူမ ာေး၏နဒ ှင်

င်မှုမ ာေး၊အခင်ေးအက င်ေးမ ာေးကို
နဒမှန်ကို

က်လက်တ

ထိုတ်တဖာ်နိုင်သည်ာင် ွက်လ က် ှတကကာင်ေး၊

လွတ်လပ်၍တ ာေးမ တသည်အတထွတထွ တ ွေးတကာက်ပွကို မပဖစ်မတန ပပျုလိုပ်တပေးသွာေးမည်ကို အတလေးအနက် တပပာကကာေးလို
တကကာင်ေး၊ ယခိုအထ (NCA) စာခ ျုပ် သတဘာတူညခ က်၊ ကတကဝတ်မ ာေးကို လကို ်နောတစာင်ထန်ေး
တနသည် အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးလည်ေး ှတကကာင်ေး၊ အိုပေါအဖွွဲ့မ ာေးကိုလည်ေး ခိုင်မာတလေးနက် တ ာေးဝင်မှု ှသည် (NCA) လမ်ေးတကကာင်ေးအတပေါ် တလ ာက်လှမ်ေးပပေး တာဝ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တည်တာက်ကကန် တိုက်တွန်ေးပေါတကကာင်ေး တပပာကကာေးခသည်။
ယတနို့ ပမန်မာနိုင်ငံ က င်သံိုေးတနသည်စနစ်မှာ ပေါတစံိုဒမိုကတ စစနစ်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ ပေါတစံို
ဒမိုကတ စစနစ်တွင် အတထွတထွတ ွေးတကာက်ပွသည် အတ ေးကကေးတကကာင်ေး၊ ပပည်သူမ ာေး ပဖတ်သန်ေး
လာသည် သမိုငေး် တကကာင်ေးအ အတထွတထွ တ ွေးတကာက်ပွ အတတွွဲ့အကကံျုလည်ေး ှပပေးပဖစ်တကကာင်ေး၊
တိုင်ေး င်ေးသာေးတပေါင်ေးစံိုပဖင် ဖွွဲ့စည်ေးထာေးသည် ပမန်မာနိုင်ငံတတာ်ကကေးကို ခိုင်မာသည် ပပည်တထာင်စို
ကကေးအပဖစ် တည်တအာက် မည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေး၏ပို ပျုခ က်မ ာေးပဖင် ပဖစ်တပေါ်လာသည်

(NCA) စာခ ျုပ်သည် ဘံိုသတဘာနဒမ ာေး ပေါဝင်ပပေး၊စာခ ျုပ်ပေါ အခန်ေး (၁) အတပခခံမူမ ာေးမှာ “ ဒမိုကတ စနှင် ဖက်ဒ ယ်စနစ်တိုို့ကို အတပခခံတသာ
ပပည်တထာင်စိုကို

နိုငင် ံတ ေးတ

ွေးတနွေးပွ လဒ်မ ာေးနှငအ် ညအာေးလံိုေး တန်ေးတူ ည်တူ အခွင်အတ ေးမ ာေးတည်တာက်သွာေး န်၊နိုငင် ံသာေးှတစ န်” အခ က်မ ာေးပေါဝင်တကကာင်ေး၊ ယခိုအခ န်အထ(NCA) စာခ ျုပ် လက်မှတ်တ ေးထိုေးထာေးသည် တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင်အဖွွဲ့ (၁၀) ဖွွဲ့ ှတကကာင်ေး၊
(NCA)စာခ ျုပ်လက်မှတ်တ ေးထေးို ပခင်ေးမ ှတသေးသည်က န်တိုင်ေး င်ေးသာေး

အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးကို (NCA) လက်မှတ်တ ေးထေးို ပပေး ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တည်တလက်နက်ကိုင်

ာက်ကက န် ဖတ်တခေါ်

ပေါတကကာင်ေး၊ (NCA) စာခ ျုပ်ကကေး တပေါ်တပေါက်လာပပေး တစ်ပပျုငန် က် တပ်မတတာ်အတနပဖင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးမူဝေါဒ (၆) ပ်ကို ထိုတ်ပပန်ခတကကာင်ေး၊ တပ်မတတာ်မှ ထိုတ်ပပန်ခသည် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးမူဝေါဒ (၆)ပ်သည် (NCA) စာခ ျုပ်၏ အနှစ်သာ အတိုငေး် ပဖစ်တကကာင်ေး၊ ထို့ပို ပင် တခတ်အ

က်ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလက် ှကကျုေးပမ်ေးမှု

သမိုင်ေးသည်

ှလာသည်

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တည်တာက်မှု ခိုင်ပမတစ န် လိုပ်တ

တပ်မတတာ်အတနပဖင်

ပပည်တွင်ေးပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး“အသတ ာေး”ပဖစ်တပေါ်ပပေး

က်ာင် မည် “အ ှတ ာေး” ပဖစ်တကကာင်ေး၊

တည်တာက်နိုင် န်အတွက်

၂၀၁၈ခိုနှစ်၊

Newsletter Volume: 2324ဒဇင်ဘာလ ၂၁ က်တနို့မှ စ၍ ယခိုနှစ် ဒဇင်ဘာလ ၃၁ က်တနို့ထ တစ်ဖက်သတ် အပစ်အခတ်
ပ်စတပေးခတကကာင်ေး၊ တပပာကကာေးခပေါသည်။
နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီအတနပဖင်လည်ေး နိုငင် တံ တာ်ကို စတင်တာဝန်ယူသည်အခ န်မှစ၍ တ ှွဲ့လိုပ်ငန်ေးစဉ် (၅) ပ်နှင် ဦေးတည်ခ က် (၉) ပ်ခ မှတ်ထာေးတကကာင်ေး၊ တ ှွဲ့လိုပ်ငန်ေးစဉ်
(၅)ပ်မှာ “ (NCA) ပေါ သတဘာတူညခ က်မ ာေးအတိုငေး် ပဖစ်နိုင်သမ အတလေးထာေး တာင် ွက်သွာေး

မည်” အခ က်ပေါ ှသကသိုို့ ဦေးတည်ခ က် (၉) ပ်တွင်လည်ေး “ တစ်နိုင်ငံလေးံို ထာဝ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးှတ ေးအတွက် တစ်နိုင်ငလံ ေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) ပေါအတိုင်ေး
အတလေးထာေးလိုပ်တ

ာင်တ ေး”ိုသည် အခ က်ကို ထည်သွင်ေးတာင် ွက်တနသည်ကို တတွွဲ့ ှမည် ပဖစ်တကကာင်ေး၊ နိုငင် ကံြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ အတနပဖင် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေး ညညွတ်တ ေးနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ

ာင်မှု လိုပ်ငန်ေးစဉ်မ ာေးကို ထတ ာက်တအာင်ပမင်စွာ အတကာင်အထည်

တဖာ်နိုင်ဖအ
ိုို့ တွက် ၂၀၂၁ ခိုနှစ် ၊ တဖတဖာ်ဝေါ ၁၇ က်တနို့တွင် အမ ျုေးသာေးစည်ေးလံိုေး ညညွတ်တ ေးနှင်
ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ
တကာ်မတ (၃)တတွွဲ့

ံိုတာင်မှု ဗဟိုတကာ်မတ၊ လိုပ်ငန်ေးတကာ်မတနို့ ညနှုငေး် တ ေးတကာ်မတပ် ဖွွဲ့စည်ေးခတကကာင်ေး၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ ဧပပလ ၂၂ိုပပေး

က်တနို့တွင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးွေးတနွေး န်အတွက် မည်သည် ကနို့်သတ်ခ က်မှ မပေါတသာ တတွွဲ့

ံိုတွေးတနွေးပွကို (NCA)လက်မှတ်တ ေးထေးို ထာေးသည် EAO အဖွွဲ့ ၇ ဖွွဲ့၊ (NCA) လက်မှတ်တ ေးထေးို ထာေးပခင်ေး မ ှသည် EAOအဖွွဲ့ ၃ ဖွွဲ့ ၊ ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေးနှင် တတွွဲ့
တဖာ်တံိုပပေး ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တတွွဲ့

ံိုတွေးတနွေးပခင်ေး၊ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးာင်ပခင်ေးနှင်အတူ ပပန်လည်ထူတထာင်တ ေးနှင် ဖွံွဲ့ပဖျုေးတ ေး လိုပ်ငန်ေးမ ာေးကို တာင် ွက်လ က်ှတကကာင်ေး၊ တနောက်ပငို ေး် တွင် တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့ အစည်ေးမ ာေးကို ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတတွွဲ့
တံိုတွေးတနွေးဖိုို့ ဖတ်ကကာေးခ ာ တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့ ၁၀ ဖွွဲ့နှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးွေးတနွေးနိုင်ခတကကာင်ေး၊ ၎င်ေးအဖွွဲ့မ ာေးပဖင် ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ တမလမှ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တဖတဖာ်ဝေါ လအတွင်ေး၃ ကကမ်တိုင်တိုင် တတွွဲ့
တဖတဖာ်ဝေါ လမှ

ံိုတ

၂၀၂၃

ွေးတနွေးခ ာ ဘံိုသတဘာတူညခ က် ၄ ခ က်ခိုနှစ်၊

စက်တင်ဘာလအထ

(NCA)

ခ
ှ တကကာင်ေး၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊
လက်မှတ်တ ေးထိုေးပပေးသည်

တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးနို့ (၇၃) ကကမ်၊ လက်မှတ် တ ေးထိုေးပခင်ေး မပပျု
တသေးသည် တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးနှင် (၂၅) ကကမ်၊ နိုငင် တံ ေးပေါတမ ာေးနှင်(၁၆) ကကမ်၊ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး အက ျုေးတ

ာင်အဖွွဲ့မ ာေးနှင် (၇) ကကမ်၊ စိုစိုတပေါင်ေး တတွွဲ့

မှုတပေါင်ေး

ွေးတနွေးနိုင်ခတကကာင်ေး၊

(၁၂၁)

ကကမ်

တတွွဲ့

ံိုတနိုင်ငက
ံံိုတွေးတနွေး

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

အတနပဖင် နိုင်ငတံ တာ်နှင် တိုင်ေး င်ေးသာေးပပည်သူတတွ အာေးလံိုေး၏ ပငမ်ေးခ မ်ေးသာယာဝတပပာသည်
အနောဂတ်၊ တကာင်ေးမွန်သည် ပစစျုပွန်ကို တည်တာက်လ က် ှတကကာင်ေး၊ အမ ျုေးသာေးတ ေးည်မှန်ေး

Newsletter Volume: 2325

ခ က်အပဖစ် တိုင်ေးပပည်သာယာဝတပပာတ ေးနှင် စာေးတ

ကခာဖူလတံို ေးကို တာင် ွက်တနတကကာင်ေး၊

နိုငင
် တ
ံ ေး ည်မှန်ေးခ က်အတနနှင် စစ်မှန်၍ စည်ေးကမ်ေးပပည်ဝတသာ ပေါတစံိုဒမိုကတ စစနစ် ခိုင်မာတ ေးနှင် ဒမိုကတ စနှင် ဖက်ဒ ယ်စနစ်ကို အတပခခံသည် ပပည်တထာင်စို တည်တတာက်တ ေးကိုာင် ွက် လ က် ှတကကာင်ေး၊ ထို့တို ကကာင် ပမန်မာနိုငင် နံ ှင် ပမန်မာပပည်သူလူထို၏ တကာင်ေးက ျုေးကို

လလို ာေးကကသည်

ပပည်တွင်ေး၊

ပပည်ပအဖွွဲ့အစည်ေးအာေးလံေးို ၊နိုငင် ံအာေးလံေးို ၊တိုင်ေး င်ေးသာေး

ပပည်သူလူထိုအာေးလံေးို ၊ အထူေးသပဖင် တိုင်ေး င်ေးသာေးတဒသတတွမှာ ှသည် (NCA) လက်မှတ်တ ေးထေးို ထာေးသည် EAO မ ာေး အတနနို့ ပပည်သူလူထို ွဲ့ က န်ေးမာတ ေး၊ ပညာတ ေး၊ အတတွေးအတခေါ်နှင်
ဘက်စံိုဖွဲ့ွံ ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေး တတိုို့ ွင် ပူေးတပေါင်ေးအာေးတပေး ကူညကက န် တပပာကကာေးခပေါသည်။

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

26

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊ ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး မင်ေးတအာင်လှုင် အာေးတရိုတ်နိုင်ငံမခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ အာ ှတ ေး ာ အထူေးကိုယ်စာေးလှယ် Mr. Deng Xijun ဦေးတကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့ လာတ ာက်ဂေါ ဝမပျု တတွွဲ့

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥ

ကဌာင်သညဲ့်

ံို

နိုငင
် ံတတာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းမင်ေးတအာင်လငှု ် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈)နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေး တက်တ ာက်ခတသာ တရိုတ်နိုင်ငပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊အာ ှတ ေး ာ အထူေးကိုယ်စာေးလှယ် Mr. Deng Xijun ဦေးတ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၁၅အိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက
ထို့သို ိုို့

ြောင်စီ ဥတတွွဲ့

ာင်သည် ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့သည်

က်တနို့ မွန်ေးလွပိုင်ေးတွင် တနပပည်တတာ် ှ နိုင်ငက
ံကဌရံေးို ၊ ဧည်ခန်ေးမ၌ လာတ ာက်ဂေါ ဝပပျု တတွွဲ့ံို ာတွင်

ဦေးစွာ

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြော်စီမံ

ံိုခသည်။
ြောင်စီဥ

ကဌ

နိုငင
် တ
ံ တာ်

ဝန်ကကေးခ ျုပ် က ပမန်မာနိုငင် အံ တွက် အတ ေးကကေးသည် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးနှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေး
ကိုတရိုတ်နိုင်ငံကိုယ်စာေးလာတ ာက်တက်တ ာက်သည်အတွက်တက ေးဇူေးတင် ှပေါတကကာင်ေး

တပပာကကာေးပပေး၊ တရိုတ်နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ အာ ှတ ေး ာ အထူေးကိုယ်စာေးလှယ်က တစ်နိုင်ငံ
လံေးို ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု

ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့

အခမ်ေးအနောေးကို ခမ်ေးနောေးထည်ဝေါစွာပဖင် တအာင်ပမင်တအာင် တာင် ွက်နိုငခ် သပဖင် ဂိုဏ်ယူ

ဝမ်ေးတပမာက်တကကာင်ေး ပပန်လည်တပပာကကာေးခသည်။
ထို့တို နောက်ပပည်တွငေး် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးှတ ေးအတွက် နိုငင် တံ တာ်အစိုေး နှင် တပ်မတတာ်မှ NCA

လမ်ေးတကကာင်ေးတပေါ်မှ

ခိုငမ် ာစွာ ပ်တည်၍

မှလည်ေးာင် ွက်တပေးလ က် ှမှုအတပခအတန၊

ကူညတကကျုေးပမ်ေးတာင် ွက်လ က် ှသကသိုို့

တရိုတ်နိုင်ငံ

တရိုတ်နိုင်ငအံ တနပဖင်

ပမန်မာနိုငင် ံ၏ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ်အတပေါ် ခိုင်မာစွာ ပ်တည်တထာက်ခံလ က် ှသည် အတပခအတနနှင် နိုင်ငံ
ပပျုကွတစမည် လိုပ်တ

ာင်မှုမ ာေးကို လက်ခံမှု မ ှသည် အတပခအတန၊ ပမန်မာနိုင်ငအံ တနပဖင်လည်ေး

တရိုတ်နိုင်ငံနှင် နယ်စပ်တဒသတည်ပငမ်တ ေးနှင် ဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေးကို အတလေးထာေးတာင် ွက်

သွာေးမည်အတပခအတန၊ ပမန်မာနိုငင် နံ ယ်စပ်တဒသမ ာေးတွင် အတပခပပျု၍ အမ်နေးခ င်ေးနိုငင် မံ ာေး၏အက ျုေးစေးပွာေးကို ထခိုက်တစမည် လိုပ်တ

ာင်ခ က်မ ာေးကို လက်သင်ခံမှု မ ှသည် အတပခအတန၊အခ ျုွဲ့တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင်အဖွွဲ့မ ာေးအတနပဖင်

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတစာခ ျုပ်ကသိုို့ ခိုင်မာမှု၊ တ ာေးဝင်မှု ှသည် စာခ ျုပ်ခ ျုပ်ိုနိုငပ် ခင်ေးမ ှဘ သတဘာတူညခ က်မ ာေး၊ကတကဝတ်မ ာေးပဖင်သာ တာင် ွက် ာတွင်

NCAာင် ွက်ခကကမှု အတပခအတနနှင် ခိုင်မာတလေးနက်တ ာေးဝင်မှု ှသည်NCA လမ်ေးတကကာင်ေးအတပေါ် တလ ာက်လှမ်ေးပပေး တာဝ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတည်တ

ာက်ကက န် တိုက်တွန်ေး

Newsletter Volume: 23တ27ာင် ွက်လ က် ှမှုအတပခအတနမ ာေး၊ တပ်မတတာ်အတနပဖင် ပေါတစံိုဒမိုကတ စ လမ်ေးတကကာင်ေးတပေါ်

တွင် တလ ာက်လှမ်ေးမှုအတပေါ် ခိုင်မာစွာ

ပ်တည်တာင် ွက်လ က် ှမှုအတပခအတန၊ အွန်လိုငေး်

တလာင်ေးကစာေးမှုမ ာေးနှင် အွန်လိုငေး် လမ်လည်မှုမ ာေး ပတပ ာက်တစတ ေး နှစ်နိုင်ငပံ ူေးတပေါငေး် တသွာေးမည် ကစစ ပ်မ ာေး၊ နှစ်နိုင်ငံ ပူေးတပေါငေး် တမည် ကစစ ပ်မ ာေးနှင်ာင် ွက်မှုမ ာေးက်လက်တိုေးပမင် တာင် ွက်သွာေး

ခိုင်ပပည်နယ်အတွင်ေး ှ တန ပ်စွနို့်ခွာသူမ ာေး ပပန်လည်လက်ခံတ ေးနှင်

ပတ်သက်၍ တာင် ွက်လ က် ှမှုအတပခအတနမ ာေးနှငပ် တ်သက်ပပေးခ င်ေး ဖလှယ်တ

ွေးတနွေးခကကသည်။

နိုငင
် က
ံ

ာင် ွက်

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥ

ကဌင်ေးနှေးပွင်လင်ေးစွာပဖင် အပမင်

နိုငင
် တ
ံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းမင်ေးတအာင်လငှု ် အာေး တရိုတ်နိုင်ငံပခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ အာ ှတ ေး ာ အထူေးကိုယ်စာေးလှယ် Mr.
Deng Xijun ဦေးတာင်သည် ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့ လာတ ာက်ဂေါ ဝပပျု တတွွဲ့

ံိုစဉ်။

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

28

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး မင်ေးတအာင်လငှု ်၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ နှစ်လယ်မမန်မာဲ့တက ာက်မ က် တန မပပွ ဖွင်ဲ့ပွအခမ်ေးအန ေးသိုို့ တက်တ ာက်ခ ေးမမြှင်ဲ့

၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ နှစ်လယ် ပမန်မာတက ာက်မ က် တနောပပပွ ဖွင်ပွအခမ်ေးအနောေးကို ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊
တအာက်တိုဘာလ ၂၀က င်ေးပ ာ နိုငင် ကံက် နံနက်ပငို ေး် တွင် တနပပည်တတာ် ှ မဏ တနော တက ာက်စမ်ေးခန်ေးမ၌

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥကဌ နိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ၊် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းတက်တ ာက်ခ ေးပမင် ခသည်။
၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၂၀က်မှ ၂၈

က်အထ ဖွင်လှစ်မည် နှစ်လယ်ပမန်မာတက ာက်မ က် တနောပပပွတွင် ပိုလအတွတပေါင်ေး ၃၀၀၊ တက ာက်မ က်အတွတပေါင်ေး ၁၆၀ နှင်တက ာက်စမ်ေး အတွတပေါငေး် ၄၀၂၅ တွတိုို့ကို အတ်ဖွင်တင်ဒေါစနစ်ပဖင် တ ာင်ေးခ တပေးသွာေးမည်ပဖစ်ပပေး၊
ပိုလအတွနှင် တက ာက်မ က်အတွတိုို့ကို အတမ ကန်တဒေါ်လာပဖင် ကကမ်ေးခင်ေးတ ေး သတ်မှတ်
ထာေးကာ ဝယ်ယူခွင်

ှသည် ပပည်ပ တနောကိုန်သည်မ ာေးအတနပဖင် အတမ ကန်တဒေါ်လာ၊ ယူရို

တငွ၊ ယွမ်တငွ၊ ထငို ေး် ဘတ်တငွ၊ တပိုို့ ဖင်လည်ေးတကာင်ေး၊ ပပည်တွင်ေး တနော ကိုန်သည်မ ာေးအတနပဖင်က ပ်တငွပဖင်လည်ေးတကာင်ေး တပေးတခ ဝယ်ယူနိုင်မည်ပဖစ်သည်။

Newsletter Volume: 2329

Newsletter Volume: 2330

Newsletter Volume: 23နိုင်ငံတ

31ော်စီမံအိုပ်ခ ျုပတ် ေးတောင်စီဥ

ဌက တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ၊် ဗိုလ်ခ ျုပမ် ေးကမင်ေးတအာင်လှုင် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတီေးာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့အခမ်ေးအန ေးသိုို့ တက်တ ာက်ခဲ့တသာ တိုင်ေး င်ေးသာေး လက်နက်ကိုင် ကိုယ်စာေး
လှယ် အဖွွဲ့မ ာေးက လာတ ာက်ဂေါ ဝမပျုတတွွဲ့

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥ

ံိုကဌ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ၊် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းမင်ေးတအာင်လငှု ် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈)နှစ်တပမာက်

နှစ်ပတ်လည်တနို့အခမ်ေးအနောေးသိုို့

တခေါင်ေးတ

တစာမူတူေးတစေးဖိုေး

ာင်တကာင်စ (RCSS) ဥတစာတထာတလေး၊

ဦေးတတက်တ ာက်ခတသာ

ာင်သည်အဖွွဲ့၊ကဌ ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး ယွတ်စစ် ဦေးတှမ်ေးပပည်နယ်ပပန်လည်ထူတထာင်တ ေးာင်သည်အဖွွဲ့၊ KNU/ KNLA (PC) ဥခိုင် လွတ်တပမာက်တ ေးပေါတ (ALP) ဥဒမိုက စ်တစ် အစည်ေးအရံိုေး (LDU) ဥကဌ က ာတကဌ တစာပမ ာဇာလင်ေး၊ လာေးဟူကဌ ခွန်သူ န်၊ ပအိုဝ်ေးအမ ျုေးသာေး

လွတ်တပမာက်တ ေး အဖွွဲ့ခ ျုပ်နောယက ခွန်ဥကကာ၊ မွန်ပပည်သစ်ပေါတ

ဥကဌာ်လမွန်၊ KKO အဖွွဲ့မှ ကွပ်ကတ ေးမှြူေး

တစာဘပငမ်ေး၊ ပအိုဝ်ေးအမ ျုေးသာေး လွတ်တပမာက်တ ေး အဖွွဲ့ခ ျုပ် ဥနိုငဗ် ညာေးလယ်၊ ပမန်မာနိုငင် လံ ေးံိုက င်တိုင်ေး င်ေးသာေး(NMSP) ဗဟိုအမှုတ

ာင်ိုင် ာ တက ာင်ေးသာေးမ ာေး ဒမိုက စ်တစ်တပ်ဦေး (ABSDF) ဒိုတယကဌ ဦေးမ ျုေးဝင်ေး တိုို့ က ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၁၆ က်တနို့ နံနက်ပိုငေး် တွင် တနပပည်တတာ်ဘို င်တနောင် ပ်သာ ဧည်ခန်ေးမတ

ာင်၌ တစ်ဖွွဲ့ခ င်ေးစ လည်ေးတကာင်ေး၊ အဖွွဲ့လကို ်လည်ေးတကာင်ေး ၊သေးပခာေးလာတ ာက် တတွွဲ့

က်ခကကသည်။ထသို တိုို့ တွွဲ့

ံိုနှုတ်ံို ာတွင် နိုင်ငက
ံဦေးစေးခ ျုပ် က နိုငင် ကံြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥကဌ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးြောင်စီအတနပဖင် အမ ျုေးသာေးတ ေးတမ ာ်မှန်ေးခ က် ၂ပ်ပဖစ်သည် တိုင်ေးပပည်သာယာဝတပပာတ ေးနှင် စာေးနပ် ကခာ တပေါမ ာေးတ ေး၊ နိုငင် တံ ေးတမ ာ်မှန်ေးခ က် ၂ပ်ပဖစ်သည် စစ်မှန်၍ စည်ေးကမ်ေးပပည်ဝသည် ပေါတစံိုဒမကို တ စ ခိုင်မာတ ေးနှင် ဒမိုကတ စနှင်
ဖက်ဒ ယ်ကို အတပခခံသည် ပပည်တထာင်စိုတည်တ

ာက်တ ေးတက
ိုို့ ို အတကာင်အထည် တဖာ်လ က်ှသည် အတပခအတနမ ာေး၊ နိုငင် တံ တာ်နှင် တပ်မတတာ်အတနပဖင် NCA လမ်ေးတကကာင်ေးတပေါ် ခိုင်မာစွာတလ ာက်လှမ်ေးလ က် ှမှု အတပခအတန၊ တပ်မတတာ်အတနပဖင် ပပည်တွင်ေးပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တာတွင် စတ် ှည်သည်ေးခံစွာပဖင် တာင် ွက်ာင် ွက်လ က် ှသည် အတပခအတနမ ာေး၊ တိုင်ေး င်ေးသာေးပပည်သူမ ာေး၏ လူမူတ ေး၊ စေးပွာေးတ ေး၊ က န်ေးမာတ ေးနှင် တဒသဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေးအတွက် တာင် ွက် န်လအို ပ်လ က် ှမှု၊ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကို လလို ာေးသည် တိုင်ေး င်ေးသာေးတခေါင်ေးတ

ာင်မ ာေးက ဦေးစေးတ

ာင်ွက်တပေးတစလမို ှု၊ နယ်တပမတည်ပငမ် တအေးခ မ်ေးတ ေးအတွက် ဝိုင်ေးဝန်ေးတာင် ွက် န် လအို ပ်လ က်

Newsletter Volume: 2332ှသည်အတပခအတနမ ာေး၊ ယခိုနှစ် စမ်ေးသပ်သန်ေးတခေါင်စာ င်ေးတကာက်ယူတ ေးနှင် လာမည်နှစ်တွင်
ပပည်လိုေးံ ကျွတ်

သန်ေးတခေါင်စာ င်ေးတာင် ွက်တနမှု

အတပခအတနမ ာေးနှင် ပတ်သက်၍ သက်ိုင် ာ အဖွွဲ့ခ င်ေး အလိုက် င်ေး င်ေးနှေးနှေး တွေးတနွေးခသည်။

နိုငင
် က
ံ

ကဌ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ၊် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥ

တကာက်ယူပပေးတ ွေးတကာက်ပွပပင်

င်

ီ်း

မင်ေးတအာင်လငှု ် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈)နှစ်တပမာက်

တခေါင်ေးတ

နှစ်ပတ်လည်တနို့အခမ်ေးအနောေးသိုို့ာင် တစာမူတူေးတစေးဖိုေး ဦေးတတက်တ ာက်ခတသာ

ာင်သည်အဖွွဲ့ လာတ ာက်ဂေါ ဝပပျုတတွွဲ့က င်တိုငေး် င်ေးသာေး
ံိုစဉ်၊

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် က
ံ

33

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥကဌ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ၊် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းမင်ေးတအာင်လငှု ် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈)နှစ်တပမာက်
ထူတထာင်တ ေးနှစ်ပတ်လည်တနို့အခမ်ေးအနောေးသိုို့
တကာင်စလာတ ာက်ဂေါ ဝပပျုတတွွဲ့

နိုငင
် က
ံ

(RCSS)

ဥကဌတက်တ ာက်ခတသာ

ှမ်ေးပပည်နယ်ပပန်လည်

ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး

ဦေးတယွတ်စစ်

ာင်သည်အဖွွဲ့၊

ံိုစဉ်၊

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥကဌ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ်၊ ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းမင်ေးတအာင်လငှု ် အာေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈)နှစ် တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့အခမ်ေးအနောေးသိုို့ တက်တ ာက်ခတသာ တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင်
ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့မ ာေးက လာတ ာက်ဂေါ ဝပပျုတတွွဲ့

ံိုစဉ်၊

Newsletter Volume: 23နိုင်ငံတ

ော်စီမံအိုပ်ခ ျုပတ
် ေးတ

34

ောင်စီဥ

ဌက နိုင်ငံတတာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ၊် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေးနိုငင် ံ စန်ို့ပတာစ
ဦေးတ

နိုငင
် က
ံ

တ်အစိုေး အဖွွဲ့ဝင် မပည်ပ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီဥ

Mr.Grigoriev Evgeny Dmitrievich ဦေးတတအာက်တိုဘာလ ၁၉ြောင်စီ ဥ

ကဌ

နိုငင
် ံတတာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၊

ံိုဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းံတ ေး တကာ်မတ ဥကဌက်တနို့၊ မွန်ေးလွပိုင်ေးတွင် တနပပည်တတာ် ှ နိုင်ငက
ံြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်း

ံိုခသည်။

ံိုစဉ် ပမန်မာ-ရို ှာေး နှစ်နိုင်ငံအကကာေး ခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုနှင် ပူတပေါင်ေးတ

ွက်မှု ပမင်တင်တ ေးာင်ိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေး၊ ပညာတ ေး၊ က န်ေးမာတ ေးနှင် ခ ေးသွာေးကဏ္ဍမ ာေးအပပင်

တပေါငေး် စံို၌ကစစ ပ်မ ာေး၊ အက်ကဌာင်သည် ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့က ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊

ကဌရံေးို ဧညခ် န်ေးမ၌ လာတ ာက်ဂေါ ဝပပျုတတွွဲ့ထသို တိုို့ တွွဲ့
အပခာေးကဏ္ဍံတ ေး တကာ်မတ ဥာင်သညဲ့် ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့မ ာေးက လာတ ာက်ဂေါ ဝမပျုတတွွဲ့

မင်ေးတအာင်လငှု ် ထံ စန်ို့ပတာစဘတ်အစိုေး အဖွွဲ့ဝင် ပပည်ပကက်ီေး မင်ေးတအာင်လှုင် ထံပူေးတပေါင်ေးတာင် ွက်မှုမ ာေးင်ပမင် ပညာသင်ကကာေးတ ေးမ ာေး၊ နှစ်နိုင်ငအံ ကကာေး သံတမန်
ရံေးို မ ာေး ဖွင်လှစ်နိုင်တ ေး တက်က်လက်ပမင်တင်တာင် ွက်သွာေးမည်

ိုင် ာမ ာေးတွင် အပပန်အလှန်ဖလှယ်တ ေး ကစစ ပ်ံမှုမ ာေး တိုေးပမင်တ ေးအတွက် ရို ှာေးနိုင်ငံ၌ တကာင်စစ်ဝန်ာင် ွက်လ က် ှမှု အတပခအတနမ ာေး၊ ရို ှာေးနိုင်ငံ စန်ပို့ တာစဘတ်တဒသ ှပမျုွဲ့တစ်ပမျုွဲ့နှင် ပမန်မာနိုင်ငံ ှ ပမျုွဲ့တစ်ပမျုွဲ့တိုို့ အကကာေး Sister Cities အပဖစ် တအတပခအတနမ ာေး၊ ယဉ်တက ေးမှုနှင် ဘာသာတ ေးမ ာေး၊ ကိုန်သွယ်မှု ပမင်တင်တ ေးာင် ွက်သွာေးမည်

ိုင် ာ အပပန်အလှန်ဖလှယ်တ ေးိုင် ာ ကစစ ပ်ိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေး၊ ခ ေးသွာေးကဏ္ဍပမင်တင်တ ေးိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေးနှင် ပတ်သက်၍ င်ေးနှေးပွင်လင်ေးစွာပဖင် အပမင်ခ င်ေးဖလှယ် တွေးတနွေးခကကသည်။

Newsletter Volume: 2335

Newsletter Volume: 23

36

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတမမန်မာနိုင်ငံ

နိုငင
် က
ံ

37

ောင်စီ ဥကဌ၊ နိုငင် ံတော်ဝန်က

ီေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်ထံ

ိုင် ာ ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေးနိုငင် ံ သံအမတ်ကကေး သံအမတ်ခနို့်အပ် လွှာ တပေးအပ်

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

မင််းကအြောင်လငှို ် ထံ ပမန်မာနိုင်ငံ

ဥ

ကဌ၊

နိုငင
် က
ံ

ြော်ဝန်က

ီ်းခ ျုပ်

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကီ်းိုင် ာ ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေးနိုင်ငံ သံအမတ်ကကေးအပဖစ် ခနို့်အပ် န်သတဘာတူညပပေးပဖစ်တသာ သံအမတ်ကကေး H.E. Mr. Iskander Azizov သည် ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊
တအာက်တိုဘာလ (၂၅)က်တနို့ နံနက် (၁၀၀၀) နော တွင် တနပပည်တတာ် ှ နိုငင် ကံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ကဌရံေးို ၊ သံတမန်တ

ြောင်စီ ဥြော်စီမံာင် ဧည်ခန်ေးမ၌ ၎င်ေး၏ သံအမတ်ခနို့်အပ်လွှာကို

တပေးအပ်ခပေါသည်။
ထို့တို နောက် နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်

က်ံတ ေး၊ ခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုမ ာေး ပိုမိုတိုေးတက်တကာင်ေးမွန်လ က်ှမှုအတပခအတနမ ာေး၊ ပမန်မာ- ရို ှာေး နှစ်နိုင်ငံအကကာေး လူသာေးခ င်ေးစာနောတထာက်ထာေးမှုကစစ ပ်မ ာေး၊ ယဉ်တက ေးမှု

ိုင် ာကစစ ပ်မ ာေး၊ ပညာသင်ကကာေးမှု

ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်မှုကစစ ပ်မ ာေး၊တပေါင်ေးစံို၌

အပပန်အလှန်

နိုငင
် တ
ံ တာ်အခ ေးသွာေးကဏ္ဍ

ပူေးတပေါငေး် တင်နှင် ပပည်တထာင်စိုအ

ိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေး၊ စေးပွာေးတ ေးပမင်တင်မှုကစစ ပ်မ ာေးနှင်ာင် ွက်လ က် ှမှုအတပခအတနမ ာေး၊က်အကကာေး တိုက်ရိုက် တလတကကာင်ေးပ ံသန်ေးမှုမ ာေး တာင် ွက်လ က် ှသကသိုို့

နှစ်နိုင်ငအံ ကကာေးံတ ေး ှသည် အတပခအတနမ ာေး၊ နှစ်နိုင်ငံ
က်လက်တိုေးပမင်ာင် ွက်သွာေးမည် အတပခအတနမ ာေး၊ ပမန်မာနိုငင် ၌ံ ပပည်တွငေး် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကကျုေးပမ်ေးတာင် ွက်လ က် ှမှု အတပခအတနမ ာေး၊ လက် ှနိုင်ငတံ ေးအတပခအတနမ ာေး၊တပ်မတတာ်အတနပဖင်

ပပည်သူမ ာေးလမ်ေးတကကာင်ေးတပေါ်တွင် ခိုင်ခိုင်မာမာပဖစ်တစတ ေး ကကျုေးပမ်ေးတ
နှငစ် ပ်လ ဉ်ေးပပေး င်ေး င်ေးနှေးနှေး တအပခာေးကဏ္ဍင် ပိုဂ္ျုလ်မ ာေး အပပန်အလှန် ခ စ်ကကည်တ ေး ခ ေးစဉ်မ ာေးသွာေးတ ာက်လ က် ှမှုနှင် ခိုင်မာတကာင်ေးမွန်သည်
တိုင် ာ

ွေးတနွေးခကကသည်။ှ န်အတွက်

ိုင် ာ ပဖစ်တပေါ်တိုေးတက်တနမှု

လလို ာေးသည်

ပေါတစံိုဒမိုကတ စာင် ွက်လ က် ှမှု အတပခအတနမ ာေး

Newsletter Volume: 23

38

Newsletter Volume: 23

39

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

40

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတောင်စီ ဥမင်ေးတအောင်လှိုင် ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေး စစ်ကဌ၊ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကက်ိုင် ာတကကသိုလ် တက ာင်ေးအိုပ်ကကေး ဦေးတကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့အာေး လက်ခံတတွွဲ့

နိုငင
် က
ံ

ြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ ဥာင် သညဲ့်

ံိုကဌ၊ တပ်မတတာ်ကာကွယ်တ ေးဦေးစေးခ ျုပ် ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကမင််းကအြောင်လငှို ် သည် ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ (၂၅)

ီေး

ီ်း

က်တနို့ မွန်ေးလွပိုင်ေးတွင် ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေး ကာကွယ်တ ေးဝန်ကကေးဌာနလက်တအာက် ှ စစ်ဘက်

ိုင် ာတကကသိုလ် တက ာင်ေး

အိုပ်ကကေး ဒိုတယဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး အတဂေါမ ရှုသ်ကင် (Lieutenant General Igor NISHUTKIN)ဦေးတာင်သည် ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့အာေး တနပပည်တတာ် ှ ဘို င်တနောင် ပ်သာ ဧည်ခန်ေးမတ

ာင်၌လက်ခံတတွွဲ့

ံိုခပေါသည်။ထသို တိုို့ တွွဲ့

ံိုစဉ် နှစ်နိုင်ငနံ ှင် နှစ်နိုင်ငတံ ပ်မတတာ်နှစ် ပ်အကကာေး ပူေးတပေါင်ေးတာင် ွက်မှုမ ာေးကို

တိုေးပမင်တာင် ွက်သွာေးမည်

စစ်ဘက်

တကကသိုလ်မှ တအတပခအတနမ ာေး၊ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှငေး် နိုင်ငံာင် ွက်လ က် ှသည် သင်ကကာေးတ ေးိုင် ာ

ိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေး၊ ယခိုလက် ှတွင်

ဘာသာစကာေး သင်တန်ေးမ ာေးကိုလည်ေး သင်ကကာေးတပေးလ က် ှပပေး ပမန်မာဘာသာစကာေးကို တိုေးခ ွဲ့သင်ကကာေးနိုငတ် ေး တ
သင်ကကာေးခွင်ာင် ွက်လ က် ှမှုနှင် ပမန်မာနိုင်င၌ံ ပမန်မာဘာသာစကာေး လာတ ာက်ှတ ေး တတပ်မတတာ်တိုို့သည်ာင် ွက်တပေးတစလိုမှု အတပခအတနမ ာေး၊ ပမန်မာတပ်မတတာ်နှင် ရို ှာေးပပည်သူက

တပေါက်ဖွာေးလာသည်

တပ်မတတာ်မ ာေးပဖစ်သည်နှင်အည

နိုငင
် တ
ံ တာ်နှင် ပပည်သူကို ကာကွယ်တစာင်တ ှာက် တပေးတနမှုတကကာင် ကာကွယ်တ ေးတာဝန်မ ာေးကို
တအာင်ပမင်စွာ ထမ်ေးတ
တပပာကကာေးခကကသည်။

ာင်နိုငမ် ည် အတပခအတနမ ာေးနှင် ပတ်သက်၍ င်ေးနှေးပွငလ် င်ေးစွာ တွေးတနွေး

Newsletter Volume: 23

41

Newsletter Volume: 23

နိုငင
် တ
ံ

ော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတမမန်မာအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်

42ောင်စီ ဒိုတယဥကဌ၊ ဒိုတယဝန်က

ီေးခ ျုပ် ဒိုတယ ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ေးကီေး စိုေးဝင်ေး

ိုင် ာ ဗဟိုအဖွွဲ့ အစည်ေးအတဝေး (၁/၂၀၂၃) သိုို့ တက်တ ာက်အမှာစကာေး
တမပာကကာေး

ပမန်မာအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်

ိုင် ာ ဗဟိုအဖွွဲ့ အစည်ေးအတဝေး (၁/၂၀၂၃) ကို ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊

တအာက်တိုဘာလ ၁၂ က် မွန်ေးလွ ၁ နော ခွတွင် တနပပည်တတာ် ှ စေးပွာေးတ ေးနှင် ကူေးသန်ေးတ ာင်ေး
ဝယ်တ ေးဝန်ကကေးဌာန ညလာခံခန်ေးမ၌ က င်ေးပ ာ ပမန်မာအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်

ိုင် ာ ဗဟိုအဖွွဲ့

ဦ်းခ ျုပ်

ကဌ

နိုငင
် က
ံ

ဗိုလ်ခ ျုပ်မ ်းကြော်စီမံအပို ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

ဒိုတယဥ

ကဌ၊ဒိုတယဝန်က

ဒိုတယီ်း စိုေးဝင်ေး တက်တ ာက်အမှာစကာေး တပပာကကာေးသည်။

ဦေးစွာ နိုငင် ကံြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပက် ရ်းက

ြောင်စီ ဒိုတယဥကဌ၊ ဒိုတယဝန်က

ီ်းခ ျုပ်က အမှာစကာေး တပပာကကာေး ာတွင် မမနိုငင် ံအပေါအဝင် နိုငင် တံ ကာ ှ အထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်မ ာေးကို
ပမျုပန် ှံမှုမ ာေးွတာင်နိုငပ် ခင်ေး၊ အလိုပ်အကငို ်အခွင်အလမ်ေးမ ာေး ဖန်တေးတပေးပခင်ေး၊ ပကိုို့ ိုန်ပိုမို

တိုေးပမင် တင်ပန
ိုို့ ိုငပ် ခင်ေး၊ စေးပွာေးတ ေးကို ပိုမိုက ယ်ပပနို့်လာတစ န် ခ တ်ကွငေး်

င်ေးနှေး

က်တပေးနိုင်ပခင်ေး၊ ကမ္ာတန်ဖိုေး

က် (Global Value Chain) ကို အတထာက်အကူပပျုတစပခင်ေး၊ စက်မှုကိုန်ထိုတ်လိုပ်ငန်ေးမ ာေးပိုမိုဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်လာကာ ထိုတ်ကိုန်အမ ျုေးအစာေးမ ာေးစွာ ထိုထ်လိုပ်လာနိုင်ပခင်ေးမ ာေးတကကာင် နိုင်ငံ
၏စေးပွာေးတ ေးဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်မှုကို

ထူတထာင်တ
ွတပမန်ပိုမိုထတ ာက်တအာင်ပမင်စွာာင် ွက်တနကကပခင်ေးပဖစ်တကကာင်ေး၊

တာင် ွက်နိုင်သည်အတွက်

အထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်မ ာေးတွင်

တငွတကကေး

ိုင် ာ

ာင်မှု (Fiscal Incentive) လိုပ်ထိုေးံ လိုပ်နည်ေး၊ စည်ေးမ ဉ်ေးစည်ေးကမ်ေးမ ာေး ပိုမိုလွယ်ကူ
န်စွာ တာင် ွက်ခွင် ှသည်စသည်အတပခခံ အတွတာင်မှု (Regulatory Incentive) တ ၊ မေး၊ လမ်ေးတံတာေး

ာက်အဥမ ာေး ပပည်စံိုတကာင်ေးမွန်တအာင် တ(Infrastructure Inccentive) စသည်မ ာေးကို ခွင်ပပျုတာင် ွက်တပေးသည်

ွတာင်မှုာင် ွက် တပေးတနပခင်ေးကို တတွွဲ့ မည်ပဖစ်

တကကာင်ေး၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ် စာ င်ေးမ ာေးအ နိုငင် တံ ပေါင်ေး ၁၄၅ နိုငင် ၌ံ အထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန် ၇၀၀၀ ခနို့် ှပပေး၊
အလိုပ်အကိုငအ် ခွင်အလမ်ေး သန်ေးတပေါင်ေး ၁၀၀ တက ာ် ခနို့်တ
တကကာင်ေး၊

အထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်မ ာေးသည်

အတထာက်အကူတပေးနိုင်သကသိုို့ စက်မှုာင် ွက်လ က် ှသည်ကို သ ှအလိုပ်အကိုင်အခွင်အလမ်ေးမ ာေးှတ ေးအတွက်

ိုင် ာ မူဝေါဒမ ာေး၏ ပဖစ်တပေါ်တိုေးတက်မှု အသစ်မ ာေး

Newsletter Volume: 23ပဖစ်ပပေး၊

43

နိုငင
် တ
ံ ကာ င်ေးနှေးပမျုပ်နှံမှုမ ာေးကိုလည်ေး

ပိုမို

ွတာင်နိုင်သည်ကို

တတွွဲ့ ှ တကကာင်ေး

တပပာကကာေးခ သည်။လက် ှနိုင်ငတံ တာ်တွင် အထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန် ၃ ခိုကို အတကာင်အထည်တဖာ် တလ က် ှပပေး၊
တသလဝေါအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်ကို

၂၀၁၃ခိုနှစ်မှ

စ၍ာင် ွက်

အတကာင်အထည်တဖာ်ာင် ွက်လ က် ှပပေး၊ တက ာက်ပဖြူအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်နှင် ထာေးဝယ်အထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်တိုို့ကို

နှစ်အလကို ်အတကာင်အထည်တဖာ်

တာင် ွက်လ က် ှတကကာင်ေး၊

စေးပွာေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေးအတကာင်အထည် တဖာ်တာင် ွက် ာတွင် မမနိုငင် ံ၏ အက ျုေးစေးပွာေးကို အဓကထာေး မည်ပဖစ်တသာ်လည်ေးာင် ွက်ကက ာတွင် နိုငင် အံ ခ င်ေးခ င်ေး ခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုနှင် နှစ်ဖက်

က်စပ်တ

စလံိုေး၏ အက ျုေးစေးပွာေး ပဖစ်ထွန်ေးမှုမ ာေးကိုလည်ေး အတလေးထာေး တာင် ွက် မည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊

သလဝေါအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်သည်

တလိုပ်ငန်ေးမ ာေးကို

တအာင်ပမင်စွာာင် ွက်လ က် ှသည်ဇိုန်တစ် ခို ပဖစ်သည်အပပင် တဒသတွင်ေး နိုင်ငမံ ာေးအကကာေးတွင် သတင်ေးတကာင်ေးနှင်

ပ်တည်တနသည် ဇိုန်တစ် ခိုပဖစ်တကကာင်ေး၊ သလဝေါအထူေးစေးပွာေးတ ေးဇိုန်တွင် နိုငင် ပံ ခာေး င်ေးနှေး ပမျုပန် ှံမသှု ူမ ာေးစနစ်တက

က်လက် င်ေးနှေးပမျုပ်နှံနိုင် န် ကိုမပဏအသစ်မ ာေးနှင်

င်ေးနှေးပမျုပ်နှံမှုမ ာေး တိုေးတက်လာ န် လက် ှ င်ေးနှေးပမျုပ်နှံသူမ ာေးအတွက် လိုပ်ငန်ေးမ ာေး တခ ာတမွွဲ့ပမန်
န်အတွက် သက်န်စွာ လည်ပတ်နိုငတ် စိုင်သည် ဝန်ကကေးဌာနမ ာေး အတနပဖင် လအို ပ်သည် ပူေးတပေါင်ေး တပပျုလိုပ်တပေး န် မှာကကာေးခသည်။ာင် ွက်မှုမ ာေး

Newsletter Volume: 23

44

နိုငင
် တ
ံ တာ်စမံအပို ်ခ ျုပ်တ ေးတကာင်စအဖွွဲ့ဝင် ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင်ဲ့ မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး
မမထွန်ေးဦေး တခေါငေး် တအမပည်မပည်

ာင်တသာ ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့ တတယအကကမ် ပ်ဝန်ေးနှငဲ့် ပိုေးလမ်ေးမ

ိုင် ာ ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်တ ေးဖို မ် (The Third Belt and Road Forum forInternational Cooperation) သိုို့ တက်တ ာက်

နိုငင
် တ
ံ တာ်စမံအိုပ်ခ ျုပ်တ ေးတကာင်စအဖွွဲ့ဝင် ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင် ပတိုို့ာင်တ ေးနှင်တ ေးဝန်ကကေးဌာန ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး ပမထွန်ေးဦေး တခေါင်ေးတ

က်သွယ်

ာင်တသာ ပမန်မာ

ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့သည် တရိုတ်ပပည်သူူ့သမမတနိုငင် ံ ၊ တပက င်ေးပမျုွဲ့တွင် ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၁၇ က်တနို့ နှင် ၁၈ က်တနို့ တတိုို့ ွင် က င်ေးပတသာ တတယအကကမ် ပ်ဝန်ေးနှင် ပိုေးလမ်ေးမ
အပပည်ပပည်

ိုင် ာ ပူေးတပေါင်ေးတာင် ွက်တ ေးဖို မ် (The Third Belt and Road Forum forInternational Cooperation) သိုို့ တက်တ ာက်ခသည်။
တတယအကကမ် ပ်ဝန်ေးနှင် ပိုေးလမ်ေးမ အပပည်ပပည်ကို အ ည်အတသွေးပမင် ပိုေးလမ်ေးမပူေးတပေါငေး် တိုင် ာ ပူေးတပေါင်ေးတာင် ွက်မှုကို တဖာ်တာင် ွက်တ ေး ဖို မ်ာင်၍ စမံကန်ေးတွင်ပေါဝင်သည်

နိုငင
် မ
ံ ာေးအာေးလံေးို ၏ ဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေးနှင် သာယာဝတပပာတ ေးအတွက် အတူလက်တွ ပူေးတပေါင်ေး
တာင် ွက် န်နှင် ပိုေးလမ်ေးမအပပည်ပပည်

ိုင် ာ ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်တ ေးအစအစဉ် (Third Beltand Road Initiative) စတင်ခသည် (၁၀) နှစ်ပပည် အထမ်ေးအမှတ်အပဖစ် က င်ေးပပခင်ေးပဖစ်သည်။
ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ် နှင် ပတိုို့ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး ပမထွန်ေးဦေး ဦေးတာင်တ ေးနှင်

ာင်သည် ပတိုို့က်သွယ်တ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး
ာင်တ ေးနှင်

က်သွယ်တ ေးဝန်ကကေးဌာနမှ ကိုယ်စာေး

လှယ် အဖွွဲ့သည် High-Level Forum on Digital Economy သိုို့ တက်တ ာက်ပပေး၊

“The

Opportunities of Digital Economy for shared benefits and mutual learning”
တခေါင်ေးစဉ်ပဖင် Speaker အပဖစ် ပေါဝင်တ

ွေးတနွေးခသည်။

ယခိုက င်ေးပသည် ဖို မ်တွင် နိုငင် တံ ပေါင်ေး (၂၅) နိုငင် မံ ှ နိုငင် တံ တာ်အကကေးအကမ ာေး၊ကိုလသမဂ္အတထွတထွအတွင်ေးတ ေးမှြူေးခ ျုပ် နှင် နိုငင် တံ ပေါင်ေး (၁၅၀)မှ ဝန်ကကေးမ ာေး၊ အင်ပမင်အ ာထမ်ေး ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေး၊ နိုင်ငတံ ကာအဖွွဲ့အစည်ေး (၃၀) တက ာ်တမိုို့ ှ ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေးနှင်
ကျွမ်ေးက င်သူ ပညာ ှင်မ ာေး အပေါအဝင် စိုစိုတပေါငေး် (၄,၀၀၀) ဦေးခနို့် ပေါဝင် တက်တ ာက်တကကာင်ေး
သတင်ေး

ှသည်။

Newsletter Volume: 2345

Newsletter Volume: 2346ညြှနှုင်ေးကွပ်ကတ ေးမှြူေး (ကကည်ေး၊ တ ၊ တလ) ဗိုလခ် ျုပ်ကကေး တမာင်တမာင်တအေး၊ အာအကကမ်ေးဖက်မှု တန်မပန်တိုက်ဖ က်တ ေးယံအတပေါငေး်

ိုင် ာ ကျွမ်ေးက င်လိုပ်ငန်ေးအဖွွဲ့၏ တမမမပင်လက်တတွွဲ့ တလဲ့က ငဲ့်ခန်ေး (Field Training Exercise) သိုို့ တက်တ ာက်ညနှုင်ေးကွပ်ကတ ေးမှြူေး
အာ(ကကည်ေး၊

ယံအတပေါငေး် အကကမ်ေးဖက်မှု

တ ၊

တလ)

ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး

တန်ပပန်တိုက်ဖ က်တ ေးိုင် ာ

တမာင်တမာင်တအေးသည်

ကျွမ်ေးက င်လိုပ်ငန်ေးအဖွွဲ့၏

တပမပပင်လက်တတွွဲ့ တလက င်ခန်ေးသိုို့ တက်တ ာက် န် ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၅ က်တနို့မှ
စက်တင်ဘာလ ၃၀ က်တနို့အထ ရို ှာေးနိုင်င၊ံ Valdivostock ပမျုွဲ့သို့ို တ ာက် ှခပပေး၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊
စက်တင်ဘာလ ၂၆ က်တနို့ နံနက်ပငို ေး် တွင် ဗိုလ်ခ ျုပက် ကေး တမာင်တမာင်တအေး သည် Valdivostockတဒသ ှ Sergeevsky တလက င်တ ေးကွငေး် ၌ က င်ေးပ ပပျုလိုပ်သည် အာတန်ပပန်တိုက်ဖ က်တ ေးယံအတပေါငေး် အကကမ်ေးဖက်မှု

ိုင် ာ ကျွမ်ေးက င်လိုပ်ငန်ေးအဖွွဲ့၏ တပမပပင်လက်တတွွဲ့ တလက င်ခန်ေး (Field

Training Exercise) ဖွင်ပအခမ်
ွေးအနောေးသိုို့ ရို ှာေးတပ်မတတာ်မှ တာဝန် ှသူမ ာေး၊ အာယံနိုင်ငံမ ာေးနှင် မတ်ဖက်နိုင်ငမံ ာေးမှ တက်တ ာက်လာသည် ကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့မ ာေးနှင်အတူ ပေါဝင်
တက်တ ာက်ခသည်။
စက်တင်ဘာလ ၂၇ က်တနို့ နံနက်ပငို ေး် တွင် ဗိုလ်ခ ျုပ်ကကေး တမာင်တမာင်တအေး သည် ပစဖတ်တ တပ်ဖွဲ့ွ အကကေးအက Admiral Viktor Nikolayevich Liina နှင် ပစဖတ်တ တပ် ဖွွဲ့ဌာနခ ျုပ်House of Naval Officers အစည်ေးအတဝေး၌ တတွွဲ့က်အာံတ ေးနှင် ပူေးတပေါငေး် တံိုပပေး နှစ်နိုင်ငံတပ်မတတာ် နှစ် ပ်အကကာေးာင် ွက်မှုမ ာေး ယခိုထက် ပိုမိုတိုေးတက်တစတ ေး ကစစ ပ်မ ာေးနှင်

ယံအတပေါငေး် အကကမ်ေးဖက်မှုတန်ပပန် တိုက်ဖ က်တ ေးိုင် ာ တပမပပင်လက်တတွွဲ့ တလက င်ခန်ေး

(Field Training Exercise) နှင်စပ်လ ဉ်ေးသည် ကစစ ပ်မ ာေးကို တွေးတနွေးညနှုငေး် ခပေါသည်။

Newsletter Volume: 23

47

Newsletter Volume: 2348

ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင်ဲ့ နိုငင် မံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဦေးသန်ေးတွ မမန်မာနိုငင် ံတရိုတ်မပည်သူူ့သမမတနိုငင် ံ သံအမတ်ကကေး မစစတာ ခ န်ေးဟိုင်အာေး လက်ခံတတွွဲ့

ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင် နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဦေးသန်ေးတ
၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၂၃က်တနို့ နံနက်ပိုင်ေးတွင်

ိုင် ာ

ံို၊

ွ သည်

တရိုတ်ပပည်သူူ့သမမတနိုင်ငံ

သံအမတ်ကကေး မစစတာ ခ န်ေးဟိုင်အာေး တနပပည်တတာ် ှ နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၌ လက်ခံတတွွဲ့

ံိုခပေါသည်။ထသို တိုို့ တွွဲ့

ံိုစဉ် ပမန်မာ-တရိုတ် နှစ်နိုင်ငံအကကာေး တည် ှပပေးပဖစ်သည် တခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုကို အတပခခံ၍ ဘက်စံိုမဟာဗ ြူဟာတပမာက် ပူေးတပေါငေး် တတ ေး၊ပ်ဝန်ေးနှင် ပိုေးလမ်ေးမ ပူေးတပေါင်ေးတ

အကကာေး ပူေးတပေါငေး် တွမ ျုေးတပေါက်တဖာ်ာင် ွက်မှုမ ာေး ပမင်တင်ာင် ွက်တ ေးမူတဘာင်တအာက်မှ ပမန်မာ-တရိုတ် နှစ်နိုင်ငံာင် ွက်လ က် ှသည် စမံကန်ေးမ ာေးကို နှစ်ဖက် အပပန်အလှန် အက ျုေးပဖစ်ထွန်ေးမှုအတပေါ် အတပခခံ၍ အ ှန်အဟိုန်ပမင် အတကာင်အထည်တဖာ်သွာေးတ ေး၊ ပမန်မာ-တရိုတ်
နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်တဒသ တစ်တလ ာက် တည်ပငမ်တအေးခ မ်ေးတ ေးနှင် တ ာေးဥပတဒစိုေးမိုေးတ ေး အတွက်
နှစ်ဖက်ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်တ ေး၊ခိုင်ပပည်နယ်မှတန ပ်စွနို့်ခွာသူမ ာေးပပန်လည်လက်ခံတ ေးလိုပ်ငန်ေး အတကာင်အထည်တဖာ်နိုငတ် ေး၊ ပမန်မာနိုငင် ံ ဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေး ကကျုေးပမ်ေးအာေးထိုတ်မှုမ ာေးတွင် တရိုတ်နိုငင် ံမှ အပပျုသတဘာ

က်လက်ကူည တာင် ွက်တပေးသွာေးမည်ကစစမ ာေးအပေါအဝင် တဒသတွင်ေးနှင် နိုငင် တံ ကာမ က်နှောစာတွင် အထူေးသပဖင် အာတတိုို့ ွင် ပူေးတပေါငေး် တဖလှယ်ခကကသည်။ာင် ွက်တ ေး ကစစ ပ်မ ာေးအတပေါ်

ယံနှင် ကိုလသမဂ္

င်ေးနှေးပွင်လင်ေးစွာ တွေးတနွေးအပမင်ခ င်ေးNewsletter Volume: 2349ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင်ဲ့ မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဦေးသန်ေးတွ မပည်တထာင်စိုသမမတမမန်မာနိုငင
် တ
ံ တာ်

ိုင် ာ အထူေးအာဏာကိုန်လွှအပ်မခင်ေးခံ တသာ ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေး နိုငင် ံသံအမတ်ကကေး အသစ်အမဖစ်
ခနို့်အပ်မခင်ေး ခံ သညဲ့် အစ်ကန်ဒ အာဇတဇာဲ့ဖ်အာေး လက်ခံတတွွဲ့

ံိုဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင် နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး ဦေးသန်ေးတ
၂၀၂၃ခိုနှစ်၊

တအာက်တိုဘာလ

ပမန်မာနိုင်ငတံ တာ်ိုင် ာ

(၂၅)က်တနို့

မွန်ေးလွပိုင်ေးတွင်

အထူေးအာဏာကိုန်လအပ်
ွှပခင်ေးခံ တသာွသည်ပပည်တထာင်စိုသမမတရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေးနိုင်ငံ

သံအမတ်ကကေး အသစ် အပဖစ် ခနို့်အပ်ပခင်ေးခံ သည် အစ်ကန်ဒ အာဇတဇာဖ်အာေး တနပပည်တတာ် ှနိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေး ဌာန၊ ပပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး၏ ဧည်ခန်ေးမ၌ လက်ခံတတွွဲ့ထသို တိုို့ တွွဲ့

ံိုစဉ်

ဒိုတယဝန်ကကေးခ ျုပ်နှင်

နိုင်ငပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊

ဝန်ကကေးက သံအမတ်ကကေးအာေး ပပည်တထာင်စိုသမမတပမန်မာနိုင်ငတံ တာ်ကိုန်လအပ်
ွှပခင်ေးခံ တသာ

ံိုခပေါသည်။ရို ှာေးဖယ်ဒတ ေး ှင်ေးနိုငင် ံပပည်တထာင်စို

ိုင် ာ အထူေးအာဏာ

သံအမတ်ကကေးအပဖစ်

ခနို့်အပ်ပခင်ေးခံ သည်အတွက် ဂိုဏ်ယူဝမ်ေး တပမာက်တကကာင်ေး တပပာကကာေးခပပေး၊ ပမန်မာ-ရို ှာေး နှစ်နိုင်ငံအကကာေးခ စ်ကကည် င်ေးနှေးတသာ

က်ံတ ေးနှင် ပပည်သူအခ င်ေးခ င်ေး ထတတွွဲ့

က်ံမှု၊ ကိုန်သွယ်တ ေး၊စေးပွာေးတ ေး၊ ပညာတ ေး၊ က န်ေးမာတ ေး၊ ယဉ်တက ေးမှု၊ စွမ်ေးအင်၊ လ ပ်စစ်နှင် ခ ေးသွာေးလိုပ်ငန်ေး
အပေါအဝင် နှစ်နိုင်ငံ အက ျုေးတူပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်မှု ပိုမိုတိုေးပမင်တ ေးနှင် တဒသတွင်ေးနှင် နိုငင် ံတကာ မ က်နှောစာတွင် ပိုမိုနေးကပ်စွာ ပူေးတပေါငေး် တင်ေးနှေးပွင်လင်ေးစွာ အပမင်ခ င်ေး ဖလှယ် တာင် ွက်သွာေးတ ေး ကစစ ပ်မ ာေးနှင် စပ်လ ဉ်ေး၍

ွေးတနွေးခကကသည်။

Newsletter Volume: 23

50

နိုငင
် မံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ဒိုတယဝန်ကကေး ဦေးတက ာ်မ ျုေးထွဋ် UNHCR ၏ မမန်မာနိုင်ငံ
ကိုယ်စာေးလှယ်အာေး လက်ခံတတွွဲ့

ိုင် ာံိုနိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ဒိုတယဝန်ကကေး ဦေးတက ာ်မ ျုေးထွဋ် သည် ကိုလသမဂ္ဒိုကခသည်မ ာေးိုင် ာ မဟာမင်ေးကကေးရံိုေး (UNHCR) ၏ ပမန်မာနိုငင် ံိုင် ာကိုယ်စာေးလှယ် Ms. Noriko

Takagi အာေး ၂၉-၉-၂၀၂၃ က်၊ နံနက် (၁၁၀၀) နော တွင် တနပပည်တတာ် ှ နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေး
ဌာန၌ လက်ခံတတွွဲ့ထသို တိုို့ တွွဲ့

ံိုခပေါသည်။ံို ာတွင် ဘဂဂလာေးတဒ ှ်နိုင်ငတံ ာက် တန ပ်စွနို့်ခွာသူမ ာေးအာေး ပမန်မာနိုင်ငံမှ

ပပန်လည်စစစ်ပပေး တ ှွဲ့တပပေးစမံခ က်ပဖင် ပပန်လည်လက်ခံ န် ပမန်မာဘက်မှ အသင်ပပင်

င်ထာေးမှု

အတပခအတန၊ UNHCR နှင် လက် ှပူေးတပေါင်ေးတာင် ွက်

နိုငမ် ည် နည်ေးလမ်ေးမ ာေးနှငပ် တ်သက်၍ တာင် ွက်မှုနှင် အနောဂတ်တွင် ပူေးတပေါငေး် တွေးတနွေးခကကပေါသည်။

Newsletter Volume: 23အာ51ယံမဏ္ျုင် (၃) ပ်၏ ဝန်ကကေးဌာနမ ာေးအကကာေး အာစာတမ်ေး၏ တ ှွဲ့က်တယံအသိုက်အဝန်ေး တမ ာ်မှန်ေးခ က် ၂၀၄၅ာင် ွက် မညဲ့် လိုပ်ငန်ေးစဉ်မ ာေးနှင်ဲ့ စပ်လ ဉ်ေးသညဲ့် ညြှနှုင်ေး
အစည်ေးအတဝေးက င်ေးပ

အာယံမဏ္ဍျုင် (၃) ပ်ပဖစ်တသာ အာယံနိုငင် ံတ ေးနှင် လံခို ခံျုတ ေးအသိုက်အဝန်ေးမဏ္ဍျုင်၊

အာယံစေးပွာေးတ ေးအသိုက်အဝန်ေးမဏ္ဍျုင်၊ အာယံလူမှု-ယဉ်တက ေးမှုအသိုက်အဝန်ေးမဏ္ဍျုင်တိုို့၏

သက်ိုင် ာဝန်ကကေးဌာနမ ာေးအကကာေး အာတ ှွဲ့

က်တယံအသိုက်အဝန်ေးတမ ာ်မှန်ေးခ က် ၂၀၄၅ စာတမ်ေး၏ာင် ွက် မည် လိုပ်ငန်ေးစဉ်မ ာေးနှင် စပ်လ ဉ်ေးသည် ညနှုငေး် အစည်ေးအတဝေးကို နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ တနပပည်တတာ်၌ နိုင်ငပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ဒိုတယဝန်ကကေး ဦေးတက ာ်မ ျုေးထွဋ်မှ
ဦေးတာင်၍ ၅-၁၀-၂၀၂၃ က်တနို့တွင် က င်ေးပခပေါသည်။အပို ေါအစည်ေးအတဝေး၌ နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ဒိုတယဝန်ကကေးမှ အာအဝန်ေး တမ ာ်မှန်ေးခ က် ၂၀၄၅ ကို အပပေးသတ် တ ေးတ ှွဲ့

က်တတစတ ေး သက်ွနိုင်ခပခင်ေးအတပေါ် တက နပ်အာေး မတကကာင်ေးနှင်ာင် ွက် မည် လိုပ်ငန်ေးစဉ်မ ာေး၌ မမတိုို့၏ သက်ကိုက်ညစွာ တဒသတွင်ေးပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်မှုမှတစ်

ိုင် ာဝန်ကကေးဌာနမ ာေးအတနပဖင်

ယံအသိုက်

ိုင် ာ အမ ျုေးသာေးစမံကန်ေးမ ာေးနှင်င် အမ ျုေးသာေးအက ျုေးစေးပွာေး ပဖစ်ထွန်ေး

က်လက်ပူေးတပေါင်ေး ပေါဝင်တာင် ွက် သွာေးကက န်တိုက်တွန်ေးတပပာကကာေးခပေါသည်။ ထို့ပို ပင် ဒိုတယဝန်ကကေးက လာမည် ၂၀၂၄ ခိုနှစ်တွင် အာပမန်မာနိုင်ငမံ ှ ထတ ာက်အက ျုေး ှစွာ ပူေးတပေါငေး် တအတပေါ် သံေးို သပ်တယံ၌ာင် ွက်နိုင် န် အလာေးအလာမ ာေး၊ စန်တခေါ်မှုမ ာေးွေးတနွေး တပပာကကာေးကာ အစည်ေးအတဝေး တက်တ ာက်လာသူမ ာေးမှ မမတိုို့၏အပမင်မ ာေးကို င်ေးနှေးပွင်လင်ေးစွာ တွေးတနွေးဖလှယ်ကက န် တိုက်တွန်ေးခပေါသည်။

Newsletter Volume: 2352

Newsletter Volume: 2353တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့

အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထိုေးခဲ့သညဲ့် နိုငင် တံ ကာ အသသက်တသမ ာေး၏ ကိုယ်စာေးလှယ်
တရိုတမ် ပည်သူူ့သမမတနိုငင် မံ ှ နိုင်ငမံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ အာ ှတ ေး ာ အထူေး ကိုယ်စာေးလှယ် Mr. Deng
Xijun တမပာကကာေးသညဲ့် ဂိုဏ်မပျုစကာေး

ပမန်မာနိုင်ငကံ တစ်နိုင်ငံလေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈)နှစ်တပမာက်

နှစ်ပတ်လည်တနို့

အခမ်ေးအနောေး

တအာင်ပမင်စွာက င်ေးပပခင်ေးကို

လကှု ်လစွှ ာဂိုဏ်ပပျုအပ်ပေါသည်။
တရိုတ်နိုင်ငံတွင် “ ပငမ်ေးခ မ်ေးသင်ပမတ်မှုသည် အဖိုေးတန်သည်” ဟူတသာ တ ှေးတဟာင်ေး

ိုရိုေး

စကာေးတစ်ခွန်ေး ှပေါတကကာင်ေး၊ ပမန်မာနိုင်ငံအမ ျုေးသာေးဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေးနှင် တိုင်ေး င်ေးသာေးပပည်သူမ ာေး သာယာခ မ်ေးတပမတ ေးအတွက် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုအပ်ပေါတကကာင်ေး၊ တရိုတ်နိုင်ငံက ပမန်မာနိုင်ငံ ွဲ့ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ်ကို ခိုင်မာစွာ တထာက်ခံအာေးတပေးပေါတကကာင်ေး၊ တရိုတ်နိုင်ငံက ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတွေးတနွေး န် တိုက်တွန်ေးတ အပပျုသတဘာတ

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ် တဖာ်တ

ာင်တသာ အခန်ေးကဏ္ဍက ပေါဝင်ပပေး ပမန်မာနိုင်ငံ

ာင်ဖိုို့ တက်တက်ကကွကကွ ကူညတွန်ေးအာေး တပေးသွာေးလပို ေါတကကာင်ေး၊

ပမန်မာနိုင်ငံ ွဲ့ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ် ွဲ့ သက်ိုင် ာဘက် အသေးသေးက တံခေါေးဖွင်ပခင်ေး၊ အာေးလံိုေး

ပေါဝင်ပခင်ေး၊ တပပာင်ေးလွယ်ပပင်လွယ်ပခင်ေး၊ လက်တတွွဲ့က ပခင်ေးဟူတသာ သတဘာထာေးကို အ င်ေးခံ၍
ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု
ထာေးပပေး

ပ်စကာ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးတွေးတနွေးပခင်ေးမှတစ်

တိုေးမ ာေးလာတစပခင်ေးပဖင် တနောက်

ံိုေးတာဝ

“Belt and Road” အတူတကွ တည်တတအေးအတူပူအမ
တအသိုက်အဝန်ေး

င်ွေးတနွေးပခင်ေးိုတ လာေး ာကိုက်လက်ကိုင်စွ

အပပန်အလှန်ယံိုကကည်မှုမ ာေးပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ

အက်မပပတ်

ာင်နိုင်ဖိုို့ တမ ာ်လင်ပေါတကကာင်ေး၊

ာက်တ ေးကိုလည်ေး အ ှန်ပမင်တင်ပပေး တရိုတ်-ပမန်မာ

အနှစ်သာ ကိုလည်ေး

အက်မပပတ်

ပပည်ဝလာတစ န်ာင် ွက်သွာေးလပို ေါတကကာင်ေး၊ နိုငင် တံ ကာအသိုင်ေးအဝိုင်ေးကလည်ေး ပမန်မာနိုင်ငံ အခ ျုပ်အပခာ

အာဏာကို အပပည်အဝတလေးစာေးပပေး ပမန်မာနိုင်ငကံ နိုငင် တံ ေးအသွငက် ူေးတပပာင်ေးမှုနှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးနှင် အမ ျုေးသာေးသင်ပမတ်တ ေး တဖာ်တာင် န် အပပျုသတဘာတ

ာင်စွာ ကူညသွာေးနိုင်ဖိုို့ တမ ာ်လင်

ပေါတကကာင်ေး၊ တရိုတ်နိုင်ငံက ပမန်မာနိုငင် ံ ယံိုကကည်အာေးကိုေး တ အမ်နေးခ င်ေးတကာင်ေး၊ မတ်တတကာင်ေး၊

မတ်ဖက်တကာင်ေး

နိုငင
် တ
ံ တာ် တပဖစ်ပေါတကကာင်ေးနှင်

ပမန်မာနိုင်ငတံ ိုေးတက်

တကာင်ေးမွန်လာပေါတစ၊

ှည်တည်ပငမ်တအေးခ မ်ေးပေါတစလိုို့ တမ ာ်လင်တကကာင်ေး လှုက်လစွှ ာတတာင်ေးတပေးအပ်ပေါတယ်။

ွိုမွန်တကာင်ေး

Newsletter Volume: 2354

Newsletter Volume: 2355တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ်

လည်တနို့ အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထိုေးခဲ့သညဲ့် နိုင်ငံတကာ အသသက်တသမ ာေး၏ကိုယ်စာေးလှယ် ထိုင်ေးနိုင်င၊ံ နိုငင် မံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ ဒိုတယဝန်ကကေး Mr. Sihasak
Phuangketkeow တမပာကကာေးသညဲ့် ဂိုဏမ် ပျုစကာေး

တနပပည်တတာ်တွင် ယတနို့က င်ေးပသည် တစ်နိုင်ငလံ ေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု

ပ်စတ ေး

သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေးသိုို့ ထိုငေး် နိုင်ငံ အစိုေး
ကိုယ်စာေးပပျုကာ မမအတနပဖင် တက်တ ာက်ခွင် သည်အတွက်

အထူေးဂိုဏ်ယူဝမ်ေးတပမာက်မ

ပေါတယ်။
ထငို ေး် နိုင်ငအံ တနပဖင် ယင်ေးကသိုို့ ပမန်မာနိုငင် ံ၏ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ်တွင် အတ ေးပေါတ
သမိုင်ေးမှတ်တိုင်တစ် ပ်ပဖစ်ခသည် NCA ကနဦေးအစပပျုခ န်ကတည်ေးက အပပည်အဝ ပံပိုေးပေါဝင်
ခွင် ခသည်အတွက်လည်ေး အထူေးပင်တက နပ် ဝမ်ေးတပမာက်မပေါတယ်။
သက်

ိုငသ
် ူမ ာေး အာေးလံေးို ပေါဝင်တ နိုငင
် တ
ံ ေးတ

တ ာေးမ တမှုနို့ ဂိုဏ်သကခာ ှမှု မူမ ာေးကို အတပခခံပပေး တအာမခံခ က် ှစွာ တဖာ်တ

င်ှည်တည်တံခိုငပ် မတသာ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကိုာင် ယူနိုင်တ ေးမှာ NCA ၏ ည်မှန်ေးခ က် ပဖစ်ပေါတယ်။

မည်သည်နိုင်ငံတွငမ
်မ ာေးကိုယ်တိုင်က ဖန်တေး

ွေးတနွေးမှု လိုပ်ငန်ေးစဉ်တစ် ပ်မှ တစ်ို ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကို ဦေးတည်တလမ်ေးတကကာင်ေးမှာ ယင်ေးနိုငင် ံ ွဲ့ ပပည်သူ

ံိုေးပဖတ် မယ်လို ထငို ေး် နိုငင် အံ တနနို့ ယံိုကကည်ပေါတယ်။

ပမန်မာနိုင်ငံ ွဲ့ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးပဖစ်စဉ်ဟာလည်ေး ပပန်လည်သင်ပမတ်တ ေးနို့ တတွွဲ့မ ာေးကို အတပခခံကာ ပမန်မာဦေးတ

ာင်သည် ပမန်မာကိုယ်ပငို ်နည်ေးနို့ တဖာ်တ

ံိုတွေးတနွေးမှု

ာင်သွာေးမှာ ပဖစ်ပေါ

တယ်။ပမန်မာနိုင်ငနံ ှင် ထိုငေး် နိုငင် တံ ိုို့၏ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးနို့ သာယာဝတပပာတ ေးတမိုို့ ှာ နေးကပ်စွာ
ပတ်သက်

က်နွယ်လ က် ှပေါတယ်။ နယ်နမတ်ခ င်ေး ထက်တနသည် အမ်နေးခ င်ေးနိုင်ငအံ တနပဖင်

ပမန်မာနိုင်ငနံ ှင် အပပန်အလှန်နောေးလည်မှု၊ အပပန်အလှန်တလေးစာေးမှုနှင် အပပန်အလှန်အက ျုေးပဖစ်
ထွန်ေးမှု ှသည် စစ်မှန်တသာ မတ်ဖက်အပဖစ် တဖာ်တ
လည်ေး ခိုင်ပမစွာ ှတနပေါတယ်။

ာင်သွာေး န်၊ ထငို ေး် နိုငင် ံ၏ ကတကဝတ်မှာ

Newsletter Volume: 2356တအေးခ မ်ေးတည်ပငမ်ပပေး သာယာဝတပပာတသာ ပမန်မာနိုငင် ံသည် ထငို ေး် နိုင်ငံ၏ အက ျုေးစေးပွာေး
နှင် အာ

ယံအပေါအဝင် တဒသတစ်ခိုလိုေးံ ၏ အက ျုေးစေးပွာေးလည်ေး ပဖစ်ပေါတယ်။

ကမ္ာတစ်ဝန်ေး၌ ပဖစ်တပေါ်လ က် ှသည် အပဖစ်အပ က်မ ာေးကို မ က်ပမင်ကကံျုတတွွဲ့တန ခ န်မှာ
ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးနှင် လံိုခခံျုတ ေးကို ကာကွယ်ထန်ေးသမ်ေး တစာင်တ ှာက်သွာေးကက န် အလွန်အတ ေးကကေး
တကကာင်ေးကို မမတိုို့အာေး ထပ်တလာင်ေးသတတပေးလ က် ှပေါတယ်။ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကို ဦေးတည်တ
လမ်ေးတကကာင်ေးဟာ ထတတွွဲ့

က်ံမှု၊ တတွွဲ့သာ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကို တအာင်ပမင်စွာ တဖာ်တ

ံိုတွေးတနွေးမှုနှင် ပပန်လည်သင်ပမတ်မှုမ ာေးမှ တစ်င်ာင်သွာေးနိုငမ် ှာ ပဖစ်ပေါတယ်။

ပမန်မာနိုင်ငံ ှတ အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးအာေးလံေးို အတနပဖင် ယခိုလမ်ေးတကကာင်ေးအတိုင်ေး ပပေးတပမာက်
တအာင်ပမင်တအာင်

က်လက်တလ ာက်လှမ်ေးသွာေးကက န် ထငို ေး် နိုငင် ံအတနပဖင် တိုက်တွန်ေးအပ်

ပေါတယ်။ ပမန်မာပပည်သူမ ာေး၏ အက ျုေးစေးပွာေးအတွက် တ ှွဲ့မ ာေးာင် ွက်သွာေး မည် နည်ေးလမ်ေး

ှာတဖွကက ာတွင် အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးအာေးလံေးို အတနပဖင် ကကံကကံခံပပေး တ ှွဲ့စန်တခေါ်မှုမ ာေးကို တက ာ်လွှာေးသွာေးကကပေါ န်နှင် သက်
တစ်

က်တ

က်ကကံျုတတွွဲ့ မည်ိုငသ် ူမ ာေးအာေးလံေးို ထတတွွဲ့

က်ံမှုမ ာေးမှင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ်နို့ နိုင်ငတံ တာ် ဖွံွဲ့ပဖျုေးတိုေးတက်တ ေး ဦေးတည်သည် လမ်ေးတကကာင်ေး

တပေါ်၌ ပမန်မာနိုငင် တံ အာင်ပမင်စွာ တလ ာက်လှမ်ေးသွာေးနိုင် န်ိုမွန်တကာင်ေးတတာင်ေးအပ်ပေါတယ်။

Newsletter Volume: 2357တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့

အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထိုေးခဲ့သညဲ့် နိုငင် ံတကာ အသသက်တသမ ာေး၏ ကိုယ်စာေးလှယ်
အနဒယသမမတနိုငင် ံမှ ဒိုတယအမ ျုေးသာေး လံိုခခံျုတ ေးိုင် ာ အကကံတပေးပိုဂ္ျုလ် မစစတာ ဗစ်ခ မ် မစ်တမပာကကာေးသညဲ့် ဂိုဏ်မပျုစကာေး

ယတနို့မှာ ပမန်မာနိုငင် ံ ွဲ့ သမိုင်ေးမှာ အထင်က
ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု

မှတ်တိုင်တစ် ပ်ပဖစ်တ တစ်နိုင်ငံလိုံေး

ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) ခ ျုပ်ိုသည် (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်

လည်တနို့ကို ဂိုဏ်ပပျုတအတနနို့ တစ်နိုင်ငံလေးံို ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှုခ ျုပ်

ပ်စတ ေးသတဘာတူစာခ ျုပ်ိုစဉ်က နိုငင် ံ တကာ အသသက်တသနိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံအပဖစ် ပေါဝင်လက်မှတ်တ ေးထိုေးခွင် ခတအနဒယနိုငင် ံအတန နို့ အမ်နေးခ င်ေးမတ်တ

ွနိုငင် ပံ ဖစ်တ ပမန်မာနိုင်ငမံ ှာ ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးနှင် တသွေးစည်ေး

ညညွတ်မှု ှဖအိုို့ တွက် ကကျုေးပမ်ေးတလ ာက်လှမ်ေး တာင် ွက်တနတ ခ ေးလမ်ေးကို အထူေးပင် အတလေး

ထာေးမှု ှတကကာင်ေး တပပာကကာေးလပို ေါတယ်။
လွန်ခတ (၈) နှစ်တတက တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင်အဖွွဲ့ (၈)ဖွွဲ့က ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေးနို့ ပမန်မာအစိုေး

ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေး တတွွဲ့

ံိုပပေး တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု

ပ်စတ ေး

သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) ကို လက်မှတ်တ ေးထေးို ခကကတာ ပဖစ်ပေါတယ်။ NCA မှာ ပေါဝင်လက်မှတ်တ ေးထိုေးကကသူမ ာေးအတနနို့ ပဋပကခမ ာေးကို တတွွဲ့
တစ်င် ညနှုငေး် တပဖ ှင်ေး တာင် ွက်သွာေးမယ်

တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု

ံိုတွေးတနွေးမှုမ ာေးနို့ ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်မှုတိုို့မှ

ိုပပေး ကတကဝတ်ပပျုခပေါတယ်။

ပ်စတ ေးသတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) ဟာ သက်အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးအကကာေး အတက အလည် တွေးတနွေးမှုမ ာေးနို့

ဝံတိုင် ာ

ံိုေးပဖတ်ခ က်မ ာေးတကကာင်

ထွကတ် ပေါ်လာတ လဒ်တစ်ခို ပဖစ်ပပေး ပမန်မာနိုင်ငံ ွဲ့ သမိုင်ေးမှာ အလွန်အတ ေးပေါတ စာခ ျုပ်တစ် ပ်လည်ေးပဖစ်ပေါတယ်။

ဒစာခ ျုပ်ကိုခ ျုပ်

နို ိုငပ် ခင်ေးဟာ

မတူကွပပာေးမှုမ ာေး၊လက်နက်မ ာေးကို တဘေးဖယ်ကာ ပိုမိုပငမ်ေးခ မ်ေးမှု ှတ အနောဂတ်
လတိုပမန်မာနိုငင် ံ ှ တိုင်ေး င်ေးသာေးလူမ ျုေးစိုမ ာေး ွဲ့ ဘံိုစွကိုင်ထာေးကကတကို စတင်တလ ာက်လမှ ်ေးသွာေး

နဒကို ထိုတ်တဖာ်ပပသခပခင်ေးလည်ေးပဖစ်

ပေါတယ်။
NCA စာခ ျုပ် ွဲ့ အနှစ်သာ ပဖစ်တ တိုင်ေး င်ေးသာေးပဋပကခမ ာေးနို့ မတူကွပပာေးမှုမ ာေးနို့
ပငမ်ေးခ မ်ေးစွာ ခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုကို အတပခခံပပေး တပဖ ှင်ေးတာင် ွက်တ အတလအထတကာင်ေးကို ပိုမို

Newsletter Volume: 2358ပပျုစိုပ ျုေးတထာင်ပခင်ေးပဖင် ပမန်မာပပည်သူမ ာေး ွဲ့ တမ ာ်မှန်ေးခ က်ကကျုေးပမ်ေးတနဒမ ာေးကို တဖာ်တ

ာင်တပေးသွာေးနိုင်ဖိုို့ာင် ွက်သွာေးကက မှာ ပဖစ်ပေါတယ်။ ဖက်ဒ ယ် ဒမိုကတ စစနစ်ကို က င်သံိုေးတနတ

အနဒယနိုငင် ံအတနနို့ ပငမ်ေးခ မ်ေးစွာ ခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုကို အတပခခံပပေး တပဖ ှင်ေးတနိုငင် ံ ွဲ့ NCA လမ်ေးတကကာင်ေးကို တထာက်ခံပပေး ဖွွဲ့စည်ေးပံိုအတပခခံ ဥပတဒတည်တထာင်ပခင်ေးကို တတွွဲ့

ံိုတာင် ွက်တ ပမန်မာ

ိုင် ာနို့ ဖက်ဒ ယ်စနစ်

ွေးတနွေးမှုမ ာေး အပေါအဝင် ပမန်မာနိုင်ငံ ွဲ့ ကကျုေးပမ်ေးတာင် ွက်ခ က်မ ာေးအတွက် လအို ပ်သည်မ ာေးကို အစဉ်တစိုက် ကူညပံပိုေးတပေးလ က် ှပေါတယ်။
ပမန်မာနိုင်ငဟ
ံ ာ

နိုငင
် ံတ ေးအသွငက် ူေးတပပာင်ေးမှု

ကာလတစ်ခိုကို

ပဖတ်သန်ေးလ က် ှ ာယင်ေးကာလမှာ (NCA) စာခ ျုပ် ဟာ အတ ေးပေါတ အခန်ေးကဏ္ဍတစ် ပ်အတနနို့ ပေါဝင်တနပေါတယ်။
(NCA) ယနတ ာေးဟာ ဖက်ဒ ယ် ဒမိုကတ စနိုင်ငတံ ည်တထာင်တ ေးတမ ာ်လင်ခ က်နဒကို တဖာ်တိုတ ပမန်မာပပည်သူမ ာေး ွဲ့ာင်တပေးနိုင်မယ် နိုငင် ံတ ေး ပပျုပပင်တပပာင်ေးလမှုမ ာေးကို တာင်ကကဉ်ေး

တပေးနိုငတ် ေးအတွက် အတထာက်အပံ ပဖစ်တစမှာ ပဖစ်ပေါတယ်။ ပမန်မာနိုင်ငံမှာ ပိုမိုအာေးလံိုေးပေါဝင်မှုှတ လူမှုအသိုင်ေးအဝိုင်ေးတစ် ပ် ထူတထာင်နိုငတ် ေး ခ ေးလမ်ေးတကကာင်ေးမှာ (NCA) စာခ ျုပဟ် ာအတပခခံ အိုတ်ပမစ်တစ် ပ်ပဖစ်လာမှာ ပဖစ်ပေါတယ်။
ဒေါတကကာင် ပပည်သူတစ် ပ်လံိုေး ပငမ်ေးခ မ်ေးတည်ပငမ်မှု ှပပေး သာယာဝတပပာစွာ မှတင်ေးတနထိုင်
နိုငတ်ဖက်ဒ ယ် ဒမိုကတ စနိုင်ငံကကေး တည်တထာင်နိုင်တ ေး တမ ာ်မှန်ေးခ က်ကို တလ ာက်လှမ်ေးနိုင်
ဖအိုို့ တွက် ပဋပကခမ ာေးကို နိုငင် တံ ေးလမ်ေးတကကာင်ေးအတပဖ ှင်ေးနိုင်တ ေးကို ဦေးတည်ကာ NCAယနတ ာေးကို ပိုမိုခိုင်မာတစဖိုို့ စာခ ျုပ်ပေါ ကတကဝတ်တတွကို လကို ်နောတစာင်ထန်ေးဖိုို့ တလေးနက်ပပေး
အနှစ်သာ

ှတတတွွဲ့

လက်မှတ်တ ေးထေးို

ံိုတပပျုလိုပ်ဖို့ိုအတွက်

အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးNCAစာခ ျုပမ် ှာပေါဝင်

အာေးလံိုေးကို

အနဒယနိုင်ငမံ ှတိုက်တွန်ေး

ပမန်မာနိုင်ငအံ ပေါအဝင် တဒသတွင်ေးမှာ ပငမ်ေးခ မ်ေးညညွတ်မှု

ှပေါတစတကကာင်ေး

ိုမွန်တကာင်ေး

တတာင်ေး

ထာေးတွေးတနွေးမှုမ ာေးိုလိုပေါတယ်။

တတာင်ေးအပ်ပေါတယ်။

Newsletter Volume: 2359

Newsletter Volume: 2360တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေးသတာတူစာခ ျုပ် (NCA) (၈) နှစ်တမမာက် နှစ်ပတ် လည်တနို့

အခမ်ေးအန ေးတွင် NCA လက်မှတ်တ ေးထိုေးခဲ့သညဲ့် မပည်တွင်ေးအသသက်တသမ ာေး၏ ကိုယ်စာေးလှယ်
မပည်တထာင်စိုဝန်ကကေး (အငငမ်ေးစာေး) ဦေးတအာင်မင်ေး တမပာကကာေးသညဲ့် ဂိုဏမ် ပျုစကာေး

တစ်နိုင်ငံလိုေးံ ပစ်ခတ်တိုက်ခတ်မှု ပ်စတ ေး သတဘာတူစာခ ျုပ် (NCA) လက်မှတ်တ ေးထိုေး
ပခင်ေး (၈) နှစ်တပမာက် နှစ်ပတ်လည်တနို့ အခမ်ေးအနောေးကို တက်တ ာက်လာကကတသာ နိုငင် ကံစီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

ြောင်စီ

ဥကကဋ္ဌနိုငင် တံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပန
် ှငတ
် ကွ

ြော်

တက်တ ာက်လာကကတသာ

ဧည်သည်တတာ်မ ာေးအာေးလံေးို နှင် ကိုယ်စာေးလှယ်မ ာေးကို မဂဂလာပေါလိုို့ နှုတ်ခွန်ေး

က်သပေါတယ်။

ဦေးစွာ NCA ပဖစ်တပေါ်လာပံို သမိုင်ေးတကကာင်ေးကို အနည်ေးငယ် တပပာကကာေးလပို ေါတယ်။
၂၀၁၁ ခိုနှစ်တွင် ပပည်တထာင်စိုလွှတ်တတာ်မှ တ ွေးခ ယ်တင်တပမာက်ခသည် နိုငင
် တ
ံ တာ်
သမမတ ဦေးသန်ေးစန် မှ ပမန်မာနိုင်ငံ ွဲ့ လက်နက်ကိုင် ပဋပကခမ ာေးဟာ နှစ်တပေါင်ေး(၇၀) ခနို့် ကကာပမင်
ခပပပဖစ်တကကာင်ေး၊ အစိုေး အက်က် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး တဖာ်တ

ာင်ခကကပပေး၊ တအာင်ပမင်မှုမ ာေးှခတသာ်လည်ေး အတကကာင်ေးအမ ျုေးမ ျုေးတကကာင် ပ က်စေးသွာေးတာ တတွွဲ့ ှတကကာင်ေး၊ ဒေါတကကာင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးကို ထာဝှတအာင် တာင် ွက်ကကမယ်လို သနနဋ္ဌာန်ခ ခတကကာင်ေး တပပာကကာေးခပေါတယ်။

ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ်အစမှာ အပစ်အခတ် ပ်စတ ေးကို အဓကထာေး တာင် ွက်ခ

ပေါတယ်။ နိုငင် တံ တာ်ဟာ ဒမိုကတ စကို တပပာင်ေးတနပပပဖစ်လို့ို အပစ် ပ်ပပေး ဒမိုကတ စတဘာင်ထ
အာေးလံိုေးပေါဝင်လာကက င် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး လာလမ်မယ်လိုို့ ကနဦေးစဉ်ေးစာေးခပေါတယ်။ပထမ စန်တခေါ်မှုအပဖစ် တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင် အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးအတနနို့ ဖွွဲ့စည်ေးပံို
အတပခခံ ဥပတဒ (၂၀၀၈ ခိုနှစ်) အတပေါ် သတဘာမတူညမှု၊ ဒိုတယစန်တခေါ်မှုက ဒမိုကတ စတပပာင်ေးလမှု ပပျုလိုပ်သည် အခေါတိုင်ေး ပဖစ်တပေါ်လာတတ်တ မတည် ပငမ်မှုတတွ ပဖစ်ပေါတယ်။
၂၀၁၁ ခိုနှစ်တွင် တိုငေး် ပပည်ကို တပ်မတတာ်အစိုေး
ဗဟိုပပျုပပေး တပပာင်ေးလတပံိုစံကို ဦေးတည်ခပေါတယ်။

ဦေးတာင်ပပေး ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးပဖစ်စဉ်ကို

၂၀၁၅ ခိုနှစ်၊ တ ွေးတကာက်ပွ အပပေးတွင် NCAစာခ ျုပ်ကို အတကာင်အထည်တဖာ် မယ် အခ န် တ ွေးတကာက်ပွ လဒ်ပဖင် အစိုေး အသစ်ပဖစ်လာ
သည် NLD ပေါတအတနပဖင် စာခ ျုပ်ကို

က်လက်အတကာင်အထည်တဖာ် န် ကကျုေးပမ်ေးခပေါတယ်။

သတိုို့ သာ် ယခင်စဉ်ေးစာေးခတ ခ ဉ်ေးကပ်မှု ပံိုစံနမို့ တူဘတ ွေးတကာက်ပွ လဒ်ကိုအတပခခံပပေး နိုငင
် တ
ံ ေး

Newsletter Volume: 2361အကူေးအတပပာင်ေးကိုလိုပ်မယ် လမ်ေးတကကာင်ေးကို

တပပာင်ေးသွာေးခပပေး၊

ဦေးစာေးတပေးအင် (၁) တန ာကတန အပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးပဖစ်စဉ်မ ာေးဟာ

င်တလ ာခ ခံခ ပေါတယ်။

NCA စာခ ျုပ်သည် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေး သတဘာတူညခ က်တတွ တအာင် နိုငင
် တ
ံ ေးတ

ွေးတနွေးပွမ ာေး၊အပစ်အခတ် ပ်စတ ေး ခိုင်ခံ န်နှင် အပစ်အခတ် ပ်စထာေးသည် တဒသမ ာေးမှာ အ ပ်သာေးလူထိုကို
ကာကွယ်တပေးပခင်ေး (Peace process framework) ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ် အဓက သတဘာတူညထာေးသည် စာခ ျုပ်ပဖစ်ပေါတယ်။
NCA စာခ ျုပ်တွင် အင်မတန်အတ ေးကကေးတ အခ က်တစ်ခိုမှာ စာခ ျုပ်ကို လက်မှတ်တ ေးထေးို ထာေးသည် အစိုအဖွွဲ့မ ာေးသည် ဒမိုကတ စနှင် ဖက်ဒ ယ်စနစ်ကို အတပခခံသည် ပပည်တထာင်စိုကို တည်တ

ာက်မည်အခ က်ကို သတဘာတူလက်ခံပခင်ေးပဖစ်ပပေး၊ ယခိုအခ က်သည် ပမန်မာနိုင်ငံ

သမိုင်ေးတွင် အလွန်အတ ေးပေါသည် နိုင်ငတံ ေးသတဘာတူညခ က် ပဖစ်ပေါသည်။
၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၀တွင်ပပည်သူလူထိုနို့ တတွွဲ့

က်တနို့ နိုင်ငတံ တာ်ဝန်ကကေးခ ျုပ်၏ လာေးရှုေးပမျုွဲ့ခ ေးစဉ်

ံိုပ၌ွ NCA စာခ ျုပ်ကို ၂၀၁၅ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၁၅က်တွင်

အစိုေး ၊ တပ်မတတာ်နှင် တိုင်ေး င်ေးသာေးလက်နက်ကိုင်အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေးက ကမ္ာကိုလသမဂ္ အပေါအဝင် နိုင်ငတံ ကာမှ အသသက်တသမ ာေး၊ ပပည်တွင်ေးအသသက်တသမ ာေး တ ှွဲ့တမှာက်တွင် ခမ်ေးနောေး
ထည်ဝေါစွာ လက်မှတ်တ ေးထိုေးခကကတကကာင်ေး၊ Union Accord အပဖစ် ပပည်တထာင်စို လွှတ်တတာ်က
အတည်ပပျုတပေးထာေးသည် သမိုငေး် ဝင်စာခ ျုပ်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ တပ်မတတာ်အတနပဖင် ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးစဉ်မ ာေးနှင် ပတ်သက်၍ NCA စာခ ျုပ်အတပေါ်တွင်သာ ခိုင်ခိုင်မာမာ ပ်တည် တသွာေးမည်ပဖစ်တယ်လိုို့ တပပာကကာေးခပေါတယ်။ နိုင်ငံက
စဉ် (၅)ပ်မှာလည်ေး ပငမ်ေးခ မ်ေးတ ေးြော်စီမံအိုပ်ခ ျုပ်ကရ်းက

လဒ်မ ာေး တည်ပငမ်မှုာင် ွက်

ြောင်စီ၏ တ ှွဲ့လိုပ်ငန်ေး

ှတစတ ေးအတွက် NCA ပေါ သတဘာတူညခ က်မ ာေးအတိုငေး် ပဖစ်နိုငသ် မ အတလေးထာေး၍ နိုငင် တံ ေးဦေးတည်ခ က်တွင် ဒမိုကတ စနှင်
ဖက်ဒ ယ်စနစ်ကို အတပခခံတ ပပည်တထာင်စိုကို တည်တာက်နိုငတ် ေး ဦေးတည်ခ က်ထာေး ှသည်ကို တတွွဲ့ ှ သည်။နဂံိုေးခ ျုပ်အတနနို့ ပမန်မာနိုငင် တံ တာ် ွဲ့ ဒမိုကတ စအကူေးအတပပာင်ေး တအာင်ပမင်ဖိုို့အတွက်
NCA ကို အတကာင်အထည်တဖာ်နိုငဖ
် က
ိုို့
အတ ေးကကေးပေါတကကာင်ေး၊ တနောင်အနောဂတ်မ ျုေးက်တတွအတွက် NCA ွဲ့ ဥေးတည်ခ က်ပဖစ်တ ဒမိုကတ စဖက်ဒ ယ် ပပည်တထာင်စို တပေါ်တပေါက်လာနိုငတ် ေးဝိုင်ေးဝန်ေးကကျုေးစာေးကကဖိုို့

နဒပပျု တိုက်တွန်ေး င်ေး နဂံိုေးခ ျုပ်အပ်ပေါသည်။

Newsletter Volume: 2362

Newsletter Volume: 2363(၃၁၈) ကကမ်တမမာက် အာယံတကာ်မတ (တိုက ျု) အစည်ေးအတဝေးနှင်ဲ့ အာအတွင်ေးတ ေးမှြူေးခ ျုပ်နှငဲ့် မပျုလပို ်သညဲ့် Dinner Talk သိုို့ ဂ ပန်နိုငင် ံယံ-ဂ ပန်စင်တာ

ိုင် ာ မမန်မာသံအမတ်ကကေး

ပေါဝင်တက်တ ာက်တိုက ျုပမျုွဲ့အတပခစိုက် အာယံအဖွွဲ့ဝင်နိုငင် ံမ ာေးမှ သံအမတ်ကကေးမ ာေးပဖင် ဖွွဲ့စည်ေးထာေးသည် အာ

ယံတကာ်မတ (တိုက ျု) ၏ (၃၁၈) ကကမ်တပမာက် အစည်ေးအတဝေးအာေး ဥကကဋ္ဌပဖစ်တသာဂ ပန်နိုင်ငံ

ိုင် ာ ကတမ္ာဒေးယာေးသံအမတ်ကကေး H.E. Mr. TUY Ry ကကကေးမှြူေး၍ တိုက ျုပမျုွဲ့

အတပခစိုက် ကတမ္ာဒေးယာေးသံရံိုေး၌ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၅ က်တနို့၊ ညတန ၁၆၀၀ နော မှ၁၇၂၀ နော အထ က င်ေးပပပျုလိုပ်ခ ာ ဂ ပန်နိုငင် ံအာယံအဖွွဲ့ဝင်နိုငင် မံ ာေးမှ

ိုင် ာ ပမန်မာသံအမတ်ကကေးဦေးစိုေးဟန်သည် က န်သံအမတ်ကကေးမ ာေး၊သံရိုေးံ ယာယတာဝန်ခံမ ာေးနှင်အတူ

ပေါဝင်

တက်တ ာက်ခပေါသည်။အပို ေါအစည်ေးအတဝေးတွင် ဂ ပန်နိုင်ငံ၏ ပပည်တွင်ေးပဖစ်တပေါ်တိုေးတက်မှုမ ာေး၊ တဒသတွင်ေး

ပဖစ်တပေါ်တိုေးတက်မှုအတပခအတနမ ာေး၊ အာ

ယံ-ဂ ပန် ခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုနှင် ပူေးတပေါငေး် တနှစ် ၅၀ ပပည် အထမ်ေးအမှတ်လှုပ် ှာေးမှုမ ာေး ပပျုလိုပ် န်ကစစ ပ်မ ာေး၊ အာဦေးတတာင် က င်ေးပမည် လှုပ် ှာေးမှုမ ာေးာင် ွက်မှု

ယံတကာ်မတ(တိုက ျု)မှ

ိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေးနှငပ် တ်သက်၍ အပမင်ခ င်ေးဖလှယ်

ွေးတနွေးခကကပေါသည်။
ထို့တို နောက် အစည်ေးအတဝေးနှင် တစ်က်စပ်တည်ေး အာယံ- ဂ ပန် စင်တာ၏

အတွင်ေးတ ေးမှြူေးခ ျုပ် H.E. Dr. Kunihiko Hirabayashi နှင် Dinner Talk ကို ၁၇၃၀ နော မှ ၁၉၀၀နော အထ

က်လက်က င်ေးပခပေါသည်။ အ

Hirabayashi မှ အာအနောဂတ်
အာယံနှင် ဂ ပန်နိုငင် ံအကကာေးတမ ာ်မှန်ေးခ က်မ ာေးအတပေါ်

ယံ- ဂ ပန် ပူေးတပေါင်ေးတ

ကကပေါသည်။

ိုပေါ Dinner Talk တွင် H.E. Dr. Kunihikoာင် ွက်မှု

က်ှင်ေးလင်ေးတင်ပပခပပေး၊ံတ ေးနှင် ပူေးတပေါငေး် တအာယံာင် ွက်မှုမ ာေး၊သံအမတ်ကကေးမ ာေးကိုင် ာ ကစစ ပ်မ ာေးအတပေါ် အပမင်ခ င်ေးဖလှယ် တွေးတနွေးခ

Newsletter Volume: 2364

Newsletter Volume: 23

65

ASEAN Family Day” ပွတတာ်သိုို့ မမန်မာသံရံိုေး၊ တိုက ျုငမျုွဲ့မှ ပေါဝင်

တိုက ျုပမျုွဲ့အတပခစိုက်
(တိုက ျု) ၏ အာအာယံသံရိုေးံ မ ာေးပဖင်

၌က င်ေးပခ ာပမန်မာသံရေးံို ၊တိုက ျုပမျုွဲ့မှ

သံတမန်မ ာေးနှင် မသာေးစိုမ ာေးနှင်အတူ ပေါဝင်
ပို ေါ အာChuan နှင် အာယံတကာ်မတ

က်တနို့တွင် တိုက ျုပမျုွဲ့ ှ Kasai Rinkai Park, Seabreezeသံရိုေးံ ဝန်ထမ်ေးမ ာေးနှင် မသာေးစိုဝင်မ ာေးက အာအအာယံမသာေးစိုတနို့ပွတတာ် (ASEAN Family Day) ကို စင်ကာပူသံရိုေးံ က ကကေးမှြူေး၍

၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၂၁
Fieldဖွွဲ့စည်ေးထာေးသည်

င်နွှသံအမတ်ကကေး

ဦေးစိုေးဟန်နှင်

ဇနေး၊ယံသံရိုေးံ မ ာေးမှ သံအမတ်ကကေးမ ာေးနှင် ဇနေးမ ာေး၊င်နွှခကကပေါသည်။

ယံမသာေးစိုတနို့ပွတတာ်တွင် စင်ကာပူသံအမတ်ကကေး H.E. Mr. Ong Engယံတကာ်မတ (တိုက ျု) ၏ဥကကဋ္ဌပဖစ်သူ H.E. Mr. TUY Ry တကိုို့ အမှာစကာေးမ ာေးအသေးသေးတပပာကကာေးခပေါသည်။ ထို့တို နောက် သံအမတ်ကကေးမ ာေးပေါဝင်ယှဉ်ပပျုင်သည် cornhole ပပျုင်ပွ၊
သံတမန်မ ာေးနှင်မသာေးစိုဝင်မ ာေးပေါဝင်ယှဉ်ပပျုင်သည် Air Badminton နှင် Crossminton ပပျုင်ပွမ ာေးကို

က်လက်က င်ေးပခပေါသည်။ အက င်ေးပခ ာ ဗယက်နမ်သံရိုေးံ က ပထမတကာင်ေး၊ ပမန်မာသံရိုေးံ က တတယအာိုပေါယှဉ်ပပျုင်မှုမ ာေးအပပေးတွင်

ိုတပေးပွကို

က်လက်ိုကိုလည်ေးတကာင်ေး၊ ဘရူနိုင်ေးသံရေးံို က ဒိုတယ

ိုကိုလည်ေး

ိုကိုလည်ေးတကာင်ေး အသေးသေး

ယံတနို့ပတတာ်
ွတွင် အာ

ွတ်ခူေး

ှခပေါသည်။

ယံသံရေးံို မ ာေးက နိုငင် အံ လကို ်အစာေးအစာမ ာေး ခင်ေးက င်ေးပပသ၍ သံရိုေးံ အခ င်ေးခ င်ေး မ တဝခကကပေါသည်။ ပမန်မာသံရိုေးံ ၊ တိုက ျုပမျုွဲ့မှလည်ေး ပမန်မာအစာေးအစာ
တကာက်ညင်ေးတပေါင်ေး၊ အိုန်ေးနိုို့ပူတင်ေးနှင် လက်ဖက် ည်တပိုို့ ဖင် ပေါဝင်ဧည်ခံခပေါသည်။ အအာယံတနို့ပတတာ်
ွသည် အာ

င်နွှ သည်အတွက် အာက်နွှယ်မှု၊ အာတက ေးဇူေးမ ာေးိုပေါယံသံရိုေးံ မ ာေးမှ သံတမန်မ ာေးသာမက မသာေးစိုဝင်မ ာေးပေါ ပေါဝင်

ယံအသိုက်အဝန်ေးစတ်ဓာတ်နှင် ပပည်သူအခ င်ေးခ င်ေး တပေါငေး် စည်ေး

ယံနိုငင် မံ ာေးအကကာေး ခ စ်ကကည် င်ေးနှေးမှုကို ပိုမိုပမင်တင်တစသည် အက ျုေးှခပေါတကကာင်ေး သ ှ ပေါသည်။

Newsletter Volume: 23

66

Newsletter Volume: 23

67

Newsletter Volume: 23

68

Newsletter Volume: 23အာယံ-ဂ စစ

က်

69

ံတ ေး

ိုင် ာ အာယံအငဲ့မ် မငဲ့်အ ာ ှကကေးမ ာေး၏ ပူေးတပေါင်ေးညြှနှုငေး် မှု အစည်ေး

အတဝေးသိုို့ နိုင်ငမံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊အငမတမ်ေးအတွင်ေးဝန်တက်တ ာက်ခဲ့မခင်ေး

၂၀၂၃ခိုနှစ် တအာက်တိုဘာလ ၁၃သည် အာ
ိုင် ာ အာက်တနို့တွင် ဗွဒယိုကွန်ဖ ငစ် နစ်ပဖင် က င်ေးပပပျုလိုပ်

ယံ-အာ ပ် ပင်လယ်တကွွဲ့ ပူေးတပေါငေး် တယံ အာင် ွက်တ ေးတကာင်စ (ဂ စစ)

က်

ံတ ေး

င်ပမင်အ ာ ှကကေးမ ာေး၏ ပူေးတပေါငေး် ညနှုင်ေးတ ေး အစည်ေးအတဝေးသိုို့ နိုငင် ပံ ခာေးတ ေးဝန်ကကေးဌာန၊ အပမတမ်ေးအတွင်ေးဝန် ဦေးခ မ်ေးတအေး ဦေးတတက်တ ာက်ခပေါသည်။ အစည်ေးအတဝေးသိုို့ အာယံအာင်တသာ ပမန်မာကိုယ်စာေးလှယ်အဖွွဲ့ငပ် မင်အ ာ ှကကေးမ ာေး၊ အာယံနိုင်ငတံ ေးနှင် လံခို ခံျုတ ေးအသိုက်အဝန်ေး ဒိုတယအတွင်ေးတ ေးမှြူေးခ ျုပ်တိုို့ တက်တ ာက်ခပပေး တတမာလက်စ်တတ
နိုငင
် က
ံ တလလာသူအပဖစ်ပေါဝင်တက်တ ာက်ခပေါသည်။အပို ေါအစည်ေးအတဝေးတွင် အာအာ ဗ နိုင်ငတံ ွင် က င်ေးပပပျုလပို ်မည် အာပပင်င်တ ေးကစစမ ာေး၊ အာ

ယံ-ဂ စစ ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်မှုကစစမ ာေး၊ တာ်ဒယံ-ဂ စစ ထပ်သေးအစည်ေးအတဝေးအတွက် ကကျုတင်

ယံ-ဂ စစ ပူေးတပေါငေး် တာင် ွက်တ ေး အတပခခံမူတဘာင်နှင် အာယံ -ဂ စစ ထပ်သေးအစည်ေးအတဝေး ပူေးတွတကကညာခ က် ထိုတ်ပပန်တ ေးကစစမ ာေးအတပေါ် အပမင်ခ င်ေး ဖလှယ်
တွေးတနွေးခတကကာင်ေး သ ှ ပေါသည်။

Newsletter Volume: 2370မပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပတကာ်
ွမ ှင်နှင်ဲ့ မှတ်ပံိုတင်ခွငဲ့်မပျုငပေး နိုင်ငံတ ေးပေါတမ ာေးမှ ဥတခေါငေး် တာင်မ ာေး တတွွဲ့ကဌမ ာေး၊

ံိုပပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပတကာ်ွမ ှငန် ှင် မှတ်ပံိုတင်ခွင်ပပျုပပေး နိုင်ငံတ ေးပေါတ(၃၇) ပေါတတတွွဲ့

ံိုပွ အခမ်ေးအနောေးကို ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တအာက်တိုဘာလ ၁၆က် နံနက် ၉ နော တွင်ပပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပတကာ်ွမ ှငရ် ေးံို အစည်ေးအတဝေးခန်ေးမ၌ က င်ေးပသည်။
အခမ်ေးအနောေးသိုို့ ပပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပွတကာ်မ ှင် ဥကဌ ဦေးသန်ေးစိုေးနှင် တကာ်မ ှင်အဖွွဲ့ဝင်မ ာေး၊ လူဝင်မှုကကေးကကပ်တ ေးနှင် ပပည်သူူ့အင်အာေးဝန်ကကေးဌာနမှ အပမတမ်ေး အတွင်ေးဝန်၊
အတထွတထွအိုပ်ခ ျုပ်တ ေးဦေးစေးဌာနမှ

ညွှန်ကကာေးတ ေးမှြူေးခ ျုပ်၊

တကာ်မ ှင် ရံေးို မှ တာဝန် ှသူမ ာေး၊ နိုငင် တံ ေးပေါတ(၃၇) ပေါတမှ ဥပပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပွကဌမ ာေး၊ တခေါင်ေးတ

ာင်မ ာေးနှင်

တာဝန် ှသူမ ာေး တက်တ ာက်ကကသည်။
မှတ်ပံိုတင်ခွင်ပပျုခသည် နိုငင် တံ ေးပေါတမ ာေးအနက် အခ ျုွဲ့တသာ နိုငင် တံ ေးပေါတမ ာေးသည်
ယခို တအာက်တိုဘာလတွင်
ပေါတရံိုေးခန်ေးမ ာေးက်တပေါင်ေး ၁၈၀ ပပည်မည်ပဖစ်သပဖင် သတ်မှတ်ကာလအတွင်ေး

ဖွင်လှစ် မည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊

ပပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပတကာ်
ွမ ှင်အတနပဖင်

ပေါတ အကကေး၊ အငယ်၊ အတဟာင်ေး၊ အသစ် မခွပခာေးဘ ဥပတဒနှငအ် ည တက စွာ တာင် ွက်မည်

ပဖစ်တကကာင်ေး၊ ပပည်တထာင်စိုတ ွေးတကာက်ပွတကာ်မ ှင်အတနပဖင် ပမန်မာအလက်ထတ ာနစ် မတပေး
စက်နှင် စပ်လ ဉ်ေးပပေး၊ တနပပည်တတာ် ှ ပပည်တထာင်စိုအ

င်အဖွွဲ့အစည်ေးမ ာေး၊ ဝန်ကကေးဌာန အဖွွဲ့

အစည်ေးမ ာေး၊ တကကသိုလ်မ ာေးနှင် န်ကိုန်ပမျုွဲ့၌ နိုင်ငတံ ေးပေါတမ ာေးမှ တာဝန် ှသူမ ာေး၊ န်ကိုန်တိုင်ေး
တဒသကကေး အစိုေး အဖွွဲ့နှင် တိုင်ေးတဒသကကေးအင်၊ ဌာန

ိုင် ာဝန်ထမ်ေးမ ာေးကို

ှင်ေးလင်ေးပခင်ေး၊

လက်တတွွဲ့သရိုပ်ပပ စမ်ေးသပ်မတပေးပခင်ေးမ ာေး တာင် ွက်ခပပေးပဖစ်တကကာင်ေး၊ တိုင်ေးတဒသကကေးနှင်

ပပည်နယ်မ ာေး ှ ပပည်သူလူထိုကိုလည်ေး ှင်ေးလင်ေးပပသပခင်ေး၊ စမ်ေးသပ်မတပေးတစပခင်ေးမ ာေး
တ

က်လက်

ာင် ွက်သွာေးမည်ပဖစ်တကကာင်ေး၊ တစ်ခ န်တည်ေးတွင် တ ွေးတကာက်ပွ အကကျုကာလ လိုပ်ငန်ေးစဉ်မ ာေးကို

တာဝန် ှသူအ

င်

င် က

ကကပ်မတ်စစ်တ

ေးပခင်ေးမ ာေးတာင် ွက်လ က် ှတကကာင်ေး၊

ပပည်တထာင်စိုသမမတ ပမန်မာနိုင်ငတံ တာ်သည် စစ်မှန်၍ စည်ေးကမ်ေးပပည်ဝတသာ ပေါတစံိုဒမိုကတ စစနစ်ကို က င်သံိုေးသည်ပဖစ် ာ နိုငင် တံ ေးပေါတမ ာေး၏ အခန်ေးကဏ္ဍသည် အလွန်အတ ေးပေါတကကာင်ေး၊
နိုငင
် တ
ံ ေးပေါတမ ာေးအာေးလံိုေးအတနပဖင်
တိုင်ေး င်ေးသာေးလူမ ျုေးစိုအက ျုေး၊

နိုငင
် တ
ံ တာ်အက ျုေး၊

ကိုယ်စာေးပပျုတတ ွေးတကာက်ခံစင်ပမင်သိုို့ တ ာက် ှလာတ ေး တကကျုေးပမ်ေးတ

ပပည်သူလူထိုအက ျုေး၊ာင် ွက်နိုငတ် သာမမတဒသနှင်

ကိုယ်စာေးလှယ်တလာင်ေးမ ာေးာင် ွက်နိုင်သည် နိုင်ငံတ ေးပေါတမ ာေးပဖစ်တအာင်ာင် ွက်ကက န် တိုက်တွန်ေးတပပာကကာေးခသည်။

Newsletter Volume: 23

71

Newsletter Volume: 23မမန်မာနိုင်ငနံ ှငဲ့် ကိုလသမဂ္အဖွွဲ့အစည်ေး

72ိုင် ာ တအဂ င်စတိုို့အကကာေး ပူေးတပေါငေး် တှသညဲ့် အတမခအတနမပ ဇယာေး (တအာက်တိုာင် ွက်လ က်ာလ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်)Cooperation of the United Nations Agencies (MOFA Infographic Sheet, Oct/ 2023)

Newsletter Volume: 2373မမန်မာနိုင်ငံ ှ UN ပတ ာဂ က်မ ာေး
UN Projects areas in Myanmar

Newsletter Volume: 2374မမန်မာနိုင်ငံ ှ UN တအဂ င်စမ ာေး
UN agencies in Myanmar

Newsletter Volume: 2375၂၀၂၁ ခိုနှစ် တန က်ပိုငေး် မမန်မာနိုငင် ံ ှ UN တအဂ င်စ အသစ်မ ာေး
New Heads of Agencies

Newsletter Volume: 2376၂၀၂၃ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမ ၅ လအပ ောေး ည်ငွ ေး် အတမန်တ ေါ်လော ၁.၇၃၆ သန်ေးန် ၁၀၀၀ တော် မပည်ပသိုို့

မမန်မြောနိုင်ငအံ ကနမြင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍြောနစ် ဧပပီလမ ဩဂိုအွင််း အကမရန်ကဒေါ်လြော ၁.၇၃၆ သန််းနိုငခ် ပ သည်။ မမန်မြောနိုင်ငမံ ပ ြော်းရည်ကနဒ နင် အြောဆီယံနိုင်ငမံ ြော်းသိုို့
င်ပလ
ိုို့

် ရပပီ်း နစ်စဉ်

ိုစ်န်ြို်းရ ပ ြော်းရည်
ိုရီ်းယြော်းသမမန်ခ န် ၃,၀၀၀ နီ်းပ ်းဇီ်းပ ြော်းရည် (Jujube Honey) သည် စ်လအထ ၅ လန်ခ န် ၁,၁၅၇.၃၁
ရို

ြော

ြောလ

န်နီ်းပ ်းင်ပိုို့်၊ အကမရ

န်၊န်ကဒေါ်လြော ၂၅၀၀ မ ၃၀၀၀ နှိုန််းမြင်

င်ပလ
ိုို့
်

င်ပိုို့နငို ်ခာ့

နိုင်င၊ံ ဂ ပန်၊န်လျှင် အကမရန်ဖေးို မမန်မောာ့် ရပ သည်။

င်ဘြောလမ ကအြော

်ိုဘြောလအ

ရ် ပပီ်း မမန်မြောနိုငင် ံ၌ အမ ြော်းဆံို်းထွ

ထို်လိုပ်သည် ပ ြော်းရည်စိုစိုကပ င််း၏ ၆၀ ရြောခိုငန် ှိုန််းနီ်းပ ်း ရပ သည်။ ပန််းနမ််းပ ြော်းရည် (Nigerွင် ဒိုယအမ ြော်းဆံို်း ထွရ် ပပီ်း စိုစိုကပ င််းထိုြော မပည်

ွင်ထွ

Honey) သည် မမန်မြောနိုငင် ံ်ရသည် ပ ြော်းရည်အမ ျု်းအစြော်းမြစ်

ြော်း်လိုပ်မှို၏

ွင်း် ၌၂၀ရြောခိုင် နှိုန််း နီ်းပ ်း ရပ သည်။မမန်မြောနိုင်ငံွင် ပ ြော်းအံို ၂ သန််းနီ်းပ ်းမ နမ််းပ ြော်းရည် (Sesame Honey) ၊ ဇီ်းပ ြော်းရည်

(Jujube Honey) ၊ ပန််းနမ််းပ ြော်းရည် (Niger Honey)၊ ကနြောပ ြော်းရည် (sunflower Honey)၊

ရြောဘြောပ ြော်းရည် (Rubber Honey) ၊ လငို ခ် ်းီ ပ ြော်းရည် (Lychee Honey) နင် ပန််းပ ြော်းရည် (Flower
Honey)

ိုို့ ထွ်ရပပီ်း နစ်စဉ် ပ ြော်းရည်န် ၅၀၀၀ ခနို့် ထို်လိုပ်နိုင်လ် ရပ သည်။

Newsletter Volume: 2377

Newsletter Volume: 2378၂၀၂၃ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမနစ်ဝ
မမန်မောာ့တ ထွအ်ွငေး် အတမပ် စစညေး် မ ောေးို နိုငင် ံတပေါင်ေး ၄၀ တ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍြောနစ် ဧပပီလမ စကဒေါ်လြော၂၇၀ သန််း

န်ြို်းရ ကရထွမမန်မြောကရထွ

်ပစစည််းမ ြော်း

မကလ်းရြော်း၊

ရို

်(

မ

်ြ

်

ကရထွ

ိုန်သွယ်ြ

င်ပိုို့နိုင်ခာ့

ြော

ြောလ

ွင် အကမရို နိုငင် ကံ ပ င််း ၄၀ ကြော်သိုို့

င်ပခိုို့ ပ သည်။်းလ နိုငင် ံ်ပစစည််းမ ြော်း
်လ်လိုပ်မှို လိုပ်ငန််းစဉ်မ ြော်း

မမန်မြောနိုင်ငမ
ံင်ဘြောလအထ ၆ လပ် စစည််းမ ြော်း

ိုင်ကပ) နင် ဩစကမ််းမ ြော်းနင်အညီ ကဆြောင်ရွ

ကသြော ထို်ော်သိုို့

န်ဖေးို

န်ို ဂ ပန်နိုင်င၊ံ အကရှေ့အလယ်ပိုင်း် ကဒသရ နိုင်ငမံ ြော်း၊ အီ်းယူနိုငင် ံမ ြော်း၊

မမန်မြောနိုင်ငံ၏ ကရထွစည််းန်တ ေါ်လော ၂၇၀ သန်ေး

ို

င်ပလ
ိုို့

ို

် ရပ သည်။

င်သွင််းမည် နိုငင် ံမ ြော်း၏ စံနှိုန််းမ ြော်းနငစ် ည််းမ ဉ််း်ရပပီ်း ပို်းမြော်းကရြောဂ

ိုလည််း

်ပစစည််းမ ြော်း

ိုို့သိုို့

င််းပ်စွြော လိုပံိုမန်အြော်းမြင်

်နိုငင် မံ ြော်းသိုို့ ပင်လယ်ကရက

ဏန််းအစရသည်ကရထွပ် စစည််းမ ြော်းိုထငို ်း် နိုင်ငံ

သိုို့ ိုို့ နယ်စပ်ဂ်မ ြော်းမ

စ်ဆင်

င်ပလ
ိုို့

ြောင််းမ

င််းရင််းကစကရ်းအ

ွ်နာကဆြောင်ရွ

်လ်ကြောင််းမွန်် ရပ သည်။ဂ ပန်နိုင်ငနံ င်ဥကရြောပနိုင်ငအံ ပ အဝင်
စ်ဆင်

င်ပလ
ိုို့

်ရပပီ်း င ်း၊ ပိုစွန်၊

အမ်နီ်းခ င််းနိုင်ငံမ ြော်းမြစ်သည််ရပ သည်။

ရို

်နင်

Newsletter Volume: 23

79

Newsletter Volume: 2380၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမနစ်ဝမ ောေး

်အွငေး် အတမို မပည်ပနိုင်ငမံ ောေးသိုို့

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍြောနစ် ဧပပီလမ စကဒေါ်လြော ၂၀၈ သန််း
နိုငင
် မ
ံ ြော်းသိုို့

ြောင််း၊

န်

ကမလ

န်

၄၂ သန််း

န်ြောင််း၊ ဇူလိုငလ
်ို လည််းက
န်ွင် အကမရွင် အကမရ

ြောင််း၊ ဩဂိုို လည််းကန်ခ န် ၈၄,၇၇၃န်ခ န် ၂.၅ သန််း

်ကစရန် ရည်မန််းကဆြောင်ရွွ စိုစိုကပ င််းို မပည်ပန််လွင် အကမရ

်င်ဘြောလ

ြောင််း၊ စို လည််းက

်လန်ခ န် ၂.၂၆၁ သန််းသည် နိုငင် မံ ြော်းမြော

ရိုဘဂဂလြော်းကဒရ် (၂၃၉၀၀၀

ြောင််း

န်န်ြို်းရ ဆန်န်ြို်းရ

န်ကဒေါ်လြော ၂၈ သန််းွင် အကမရန် ကဒေါ်လြောွင် အကမရ

န်ကဒေါ်လြော ၁ ဘီလီယံ
င်ပမိုို့ ှိုို ၁၀ ရြောခိုငန် ှိုန််း်ရပ သည်။

န်င်ပနိုို့ ိုငခ် ပပီ်း အကမရ

်လအထ)

ွင်

ွ အမ ြော်းဆံို်းဝယ်ယူခန်)၊ ဘယ်လဂ် ယီ ံနိုင်ငံ (၃၂၃,၀၀၀န်) နင် ြလစ်ပိုင်နိုငင
် ံ (၂၀၂,၀၀၀န်)ဆန်နင်

န်ကဒေါ်လြော ၈၅၃.၄၇၂ သန််းွင် မမန်မြောနိုင်ငမံ ဆန်နင်ဆန်

်နိုင်ငံ (၇၇၅,၀၀၀င်ပိုို့နိုင်ခပပီ်း အကမရန်ခ န်

င်ပိုို့နိုင်ခပ သည်။ မမန်မြောနိုင်ငံ

မမန်မြောနိုင်ငအံ ကနမြင် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘဏ္ဍြောနစ် (ဧပပီလမ မန်န်ြို်းရ ဆန်န်ကဒေါ်လြော ၂၆ သန််း

င်ပနိုို့ ိုငရ် န် ကမျှြော်မန််းထြော်းပပီ်း၊ ဆန်ရရခပ သည်။ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘဏ္ဍြောနစ်

၂.၁၆၄ သန််း

န်န်ခ န် ၈၇,၆၄၈န်ကဒေါ်လြော ၂၈ သန််း

မမန်မြောနိုင်ငအံ ကနမြင် ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘဏ္ဍြောနစ် (ဧပပီလမ မ
ဆန်

ြော်

န်ြို်းရ ဆန်န်ကဒေါ်လြော ၄၈ သန််း

ဆန်စပ ်းအြွှေ့ခ ျုပ် အကနမြင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍြောနစ်
ို်းွင် အကမရ

န်နင် နယ်စပ်မ ၃၆၅၁၂

န်ကဒေါ်လြော ၃၆ သန််း

ြောင််း၊ ဇွန်လန်ခ န် ၅၉,၉၇၁န်ြို်းရ ဆန်န်ြို်းရ ဆန်ြောလန်ခ န် ၄၆၀,၀၀၀ ကြောင််းမ ၄၂၇၆၄၅ွင် အကမရို လည််းကန်ခ န် ၅၈,၃၃၄န်ြို်းရ ဆန်ွင် အကမရို လည််းကန်ခ န် ၆၂,၇၂၅
ဆန်

ြော

ြောင််း မမန်မြောနိုင်ငဆံ န်စပ ်းအြွှေ့ခ ျုပ်ထံမ သရရပ သည်။ိုလည််းက

၁၁၀,၇၀၆

ွန်ဖိုေး မမန်မောာ့ဆန်

င်ပိုို့နိုငခ် ာ့င်ဘြောလအထ ၆ လန်ြို်းရ မမန်မြောဆန်နင်ဆန်

၂၀၂၃ ခိုနစ်၊ ဧပပီလ
န်

်

င်ပန
ိုို့ ိုငခ် ပပီ်း ပင်လယ်ကရက

င်ပနိုို့ ိုငခ် ကန်တ ေါ်လော ၂၀၈ သန်ေးန်)၊

ိုို့ မြစ်ပ သည်။်လအထ)ွင် ဆန်

န်ကဒေါ်လြော ၈၀၉.၁၃၅ သန််း ရရခပ သည်။န်ခ န်

Newsletter Volume: 2381၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍောနစ် ပထမ ၆ လအွင်ေး မပည်ပ

ဘီလီယံတ

ိုန်သွယ်မှိုမ အတမော်၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘဏ္ဍြောနစ် ပထမ ၆ လအ

ခာ့

ွင်း်

ိုန်သွယ်မှိုပမြောဏမြော အကမရ၁၆,၅၅၁.၃၀၆ သန််း ရခပ သည်။ ၂၀၂၃ ခိုနစ် ဧပပီလ ၁ ရ်ကနို့မ ကအြောနိုငင် ံ အကနမြင် အကမရန်ြို်းရ

အကမရန်ကဒေါ်လြော ၈,၇၁၂.၃၃၆ သန််းန် ကဒေါ်လြော ၇,၈၃၈.၉၇

မြော အကမရ

န်ြို်းရ

ိုန်စည်မ ြော်းန် ကဒေါ်လြော ၈၇၀ သန််းကန်တ ေါ်လော ၁၆်ိုဘြောလအထ မမန်မြော

ိုန်စည်မ ြော်း

င်ပခိုို့ ပ သည်။ ပိုို့

ြော် ပိုမိုမ ြော်းမပြော်းခပပီ်း

န်ကဒေါ်လြော
င်သွင််းခပပီ်း၊

ိုန်ထ် သွင််း

ိုန်ိုန်သွယ်မှိုလကို ငွ အကမရန်ကဒေါ်လြော ၈၇၃.၃၆၆ သန််း မြစ်ကပေါ်ခပ သည်။မမန်မြောနိုင်ငအံ ကနမြင်
ပစစည််းမ ြော်း၊ သမ ြော်း

ို

ိုန်

တျု

င်ပလ
ိုို့
မ််းမ ြော်း

လယ်ယြောထွ

ွင််းထွ

င်သွင်း် လို အကွင် ဦ်းစြော်းကပ်းထွပ် စစည််း

ဝန်ကဆြောင်မှို

ဏ္ဍနင်

်ပစစည််းမ ြော်း၊

်ပစစည််းမ ြော်း၊ စိုန်ပစစည််းမ ြော်း၊ လိုပ်ငန််းသံို်း

င်နိုငက် ရ်းအ်ပ ျု်းကရ်းထို

်ထကရြောနစ် စဏ္ဍ၊ ဒစ်ဂ စ်
ဏ္ဍ၊

သည်။

ိုန်မမင်

ဏ္ဍမ ြော်းအမြစ် စိုဝန်ကဆြောင်မှို

ြောထွြောင်အထည်ကြြော် ကဆြောင်ရွ

ဏ္ဍ၊ လျှပစ် စ်နင် အီလရစဆြောန်ထွ

်မှို

ကရထွ

်

ိုန်ကခ ြောပစစည််း

ိုန်ပစစည်း် မ ြော်းနင် CMP

် ရပ သည်။

မမန်မြောနိုင်ငအံ ကနမြင် ပိုို့
(၂၀၂၀-၂၀၂၅)ိုန်မ ြော်း၊

ပ် စစည််းမ ြော်း၊ သစ်က်ရပပီ်း ရင််းနီ်းမမျုပ်နံမှိုို်ယ် ထို

အရည်အကသွ်း

်

်

ွ

် အမ ျု်းသြော်းပိုို့

်လိုန်မဟြောဗ ဟြော (NES)်ရပပီ်း၊ အဆိုပ ပိုို့

ိုန်မဟြောဗ ဟြောိုန်ဏ္ဍ၊ အဝ

်အထည်နင် အထည်အလပ်

်ပစစည််း

ဏ္ဍ၊ ကရထွ

လ် ိုပ်ငန််း

ိုန်မ ြော်းနင်ဝန်ကဆြောင်မှို

စီမံခနို့်ခွမှို

ဏ္ဍ၊

ီထင
ွ ဆ
် န််းသစ်မှိုနင် စွန်ို့ဦ်း

ဏ္ဍ၊ သစ်က

ဏ္ဍ၊ ကထြော

ိုန်သွယ်မှိုီထငွ ် ကဆြောင်ရွ

သ

်ပံပက
ိုို့ ဆြောင်ကရ်း

င််းအခ

်မခင််း

ြော

ဏ္ဍ

်အလ
ိုို့ ပ ဝင်ပ်

Newsletter Volume: 2382န်ကိုန်ငမျုွဲ့သည် မမန်မာနိုငင် ံ၏ လူဦေးတ အထူထပ်

ံိုေး ငမျုွဲ့တစ်ငမျုွဲ့မဖစ်ငပေး န်ကိုန်ငမျုွဲ့ တနထငို ်သူ ၉သန်ေး ှမခင်ေး

တအာက်တိုဘာလ ၁က်တနို့တွင် ထိုတ်ပပန်ခသည် ခနို့်မှန်ေးတပခလူဦေးတ

န်ကိုန်ပမျုွဲ့တွင် တနထိုင်သူ လူဦေးတ

စိုစိုတပေါင်ေး ၉ သန်ေး၊ အမ ျုေးသာေးဦေးတ

ဦေးတ ၄.၈ သန်ေး ှပခင်ေးတကကာင် န်ကိုန်ပမျုွဲ့သည် လူဦေးတ အထူထပ်

စစ်တမ်ေးအ

၄.၂ သန်ေး၊ အမ ျုေးသမေး
ံိုေး ပမျုွဲ့တစ်ပမျုွဲ့ပဖစ်တကကာင်ေးသ ှ ပေါသည်။
၂၀၁၄ ခိုနှစ်တွင် တကာက်ခံခတသာ လူဦေးတ နှင် အမ်တထာင်စိုစာ င်ေးအ

၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊

တအာက်တိုဘာလ ၁ က်တနို့တွင် ပမန်မာနိုငင် တံ ွင် အမ ျုေးသာေး ဦေးတ ၂၆.၈ သန်ေး၊ အမ ျုေးသမေး ဦေးတ၂၉.၄ သန်ေးပဖင် စိုစိုတပေါင်ေး ခနို့်မှန်ေးတပခ ဦေးတ ၅၆.၂ သန်ေး ှမည်ပဖစ်တကကာင်ေး သ ှ ပေါသည်။
ကယာေးပပည်နယ်သည် အမ ျုေးသာေး ဦေးတ ၂ သန်ေး၊ အမ ျုေးသမေး ဦေးတ ၂ သန်ေးပဖင် စိုစိုတပေါင်ေး
ခနို့်မှန်ေးတပခ ဦေးတ ၄ သန်ေးပဖင် လူဦေးတ အနည်ေး
ထို့ပို ပင် ဧ ာဝတတိုငေး် ၊ ပခူေးတိုင်ေး၊

ံိုေး ပပည်နယ်တစ်ခိုပဖစ်တကကာင်ေး သ ှ ပေါသည်။

န်ကိုန်တိုင်ေး တဒသတတ
ိုို့ ွင် စိုစိုတပေါငေး် လူဦေးတ

၂၀.၂

သန်ေး ှတကကာင်ေး၊ စစ်ကိုင်ေးတိုင်ေးတွင် ၅.၇ သန်ေး ှတကကာင်ေး သ ှ ပေါသည်။
ပမန်မာနိုင်ငတံ ွင် လူဦေးတ စိုစိုတပေါင်ေး ၅၆.၂ သန်ေး အနက် ပပည်ပတ ာက် ပမန်မာနိုင်ငံ ဦေးတမှာ စိုစိုတပေါင်ေး ၆ သန်ေး ှတကကာင်ေး သ ှ ပေါသည်။