3．設

天井裏・床下換気システム

置

適用面積の目安と設置台数

例面

天井裏・床下換気扇 送風かくはん装置
1～2台
1セット（3台）
100ｍ３（約30坪）まで
2～3台
130ｍ３（約40坪）まで 1セット＋1台（計4台）
2～4台
130ｍ３（約40坪）以上 1セット＋2～3台（計5～6台）

図1

TF-350（単体） TF-350S（基本セット）（本体3台＋デジタルタイマー1台セット）

送風かくはん装置（エアーミックス）

取付工事・取扱説明書（保証書別添付）

天井裏/ 床下換気扇

設置台数

積

南東2312 I■取付工事を始める前に必ずこの説明書をお読みになり、正しく安全に取り付けてください。
■取付工事終了後は、必ずこの説明書をお客さまにお渡しください。
■ご使用の前に｢安全上のご注意｣を確認して、正しく安全にお使いください。
■お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに保管してください。

1．安全上のご注意●誤った取扱いをしたときに生じる危険とその程度を次の表示で区分して説明しています。

自然給排気口
床下・天井換気扇

排気側近くの換気口はふさぎます。

注意 誤った取付・取扱いをしたときに傷害または家屋・家財などの損害に結びつくもの

警告 誤った取付・取扱いをしたときに死亡や重傷などに結びつく可能性があるもの●図記号の意味は、次のとおりになっています。

禁止

分解禁止

風呂・シャワー室
での使用禁止

西北

水ぬれ禁止

接触禁止

指示に従い必ず行う

送風かくはん装置（エアーミックス）

床下・天井換気扇

警告「基礎パッキン工法」には、対応しておりません。
「基礎パッキン工法」の場合は、面積・用途に合わせて、送風かくはん装置（TAM-150U/TAM-150F）を選択してください。

■床下に設置する場合の注意

負荷容量を超えて使用しないでください。

製品を水につけたり、水をかけたりしない

発熱する恐れがあり、焼損や火災の原因となります。

ショートや感電の恐れがあります。

交流100Ｖ以外では使用しない

お手入れの際は必ず電源を切る火災・感電の原因になります。

感電やけがをすることがあります。

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わない
発火したり、異常動作してけがをすることがあります。

①湿気の多い浴室・トイレ・脱衣室・台所付近や北側・西側居室等で、効果的に換気が可能な場所に取り付けてください。
②送風かくはん装置（エアーミックス）と連動してお使い頂くと、より効果的です。
送風かくはん装置と連動してお使いになる場合は、効率よくかくはん・換気できるように取り付けてください。
③送風かくはん装置と連動や、基礎・建物の構造・坪数により設置台数を検討してください。
④本機は床下面積１０坪程度に１台設置することを推奨しておりますが、床下面積や建物の構造送風かくはん装置と連動により設置台数を検討してください。
⑤本体の取付工事は十分強度のあるところを選んで確実に行ってください。

■天井裏に設置する場合の注意

注意

直接炎のあたる恐れのある場所には取り付けない

浴室などの湿気の多い場所には取り付けない

火災の恐れがあります。

感電および故障の原因となります。

運転中は危険ですから、羽根の中に指や物を入れない本体に異常な振動が発生した場合は使用しない
本体・部品の落下によりけがをすることがあります。

けがの恐れがあります。

本体の取付工事は十分強度のあるところを選んで確実に行う取り付け・お手入れの際は必ず手袋を着用するけがをすることがあります。

落下によりけがをすることがあります。

①夏期等に熱気が停滞する天井裏を、本機で効果的に換気することを目的としております。
熱気が停滞しやすい位置に取り付けすることをお勧めします。
②送風かくはん装置と連動してお使い頂くと、より効果的です。送風かくはん装置と連動してお使いになる場合は、効率よくかくはん・換気できるように取り付けてください。
③本機は天井裏面積１０坪程度に１台設置することを推奨しておりますが、天井裏面積や建物の構造送風かくはん装置と連動により設置台数を検討してください。
④本体の取付工事は十分強度のあるところを選んで確実に行ってください。
振動が発生したり、落下によりけがをすることがあります。

4．取羽根や部品の取り付けは確実に行う

長期間ご使用にならないときは、必ず電源を切る

異音や落下によりけがをすることがあります。

絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。

本体の取り付けは、「ご注意」「取付上のご注意」「設置例」を参照して取付場所を選定してください。
取付前の準備

２８２ ５～（２８５～ ５０
１５ ４０ ０（～４ ０ 特注
パネ００ル）

土台

意

次のようなところには取り付けないでください。

土台

木片やモルタルでふさぐ④換気扇を換気口にセットして固定位置を確認してから取付用の下穴をφ５×１０カ所のうち６～８カ所開ける。
⑤下穴の削りかすを取り除いてから付属のカールプラグを固定する穴６～８箇所に打ち込む。

床上

床上

基礎開口部

アルミパネル床下換気扇

床下

電源コード
コード長：約700mm

280

型式定格シール

床下
地盤

地盤⑥前面パネル裏側の縁に付属のパッキンを張る。
⑦前面パネル裏側の取付ビス３本の所に送風ユニットのＵ溝を元まで差し込む。
⑧換気ユニットを下にずらし前面パネル側の溝に嵌合する。
⑨取付ビス３本を増締めする。
⑩前面パネルのキズ防止シートをはがす。

⑦⑨

配線表示シール

160⑪配線を差込コネクターに差し込む。（図3参照）※1つの差込コネクターには異なる色の電線を差し込まないでください。
※曲がった電線は必ず真っ直ぐに差し込んでください。
不適正な電線の使用は火災の原因になります。

1.6

図3
同じ色の電線■絶縁キャップ２個(付属品) ■差込コネクター２個(付属品)1.6

取付穴φ５160

ＡＣ100Ｖ■カールプラグ8個(付属品)85■結束バンド２個(付属品)

図4■パッキン各2本(付属品)

2426

205
202

3737

⑨前面パネル裏側の取付ビス３本の所に換気ユニットのＵ溝を元まで差し込む。
⑩換気ユニットを下にずらし前面パネル側の溝に嵌合する。
⑪取付ビス３本を増締めする。
⑫配線を差込コネクターに差し込む。
（図 4 参照）※1つの差込コネクターには異なる色の電線を差し込まないでください。
※曲がった電線は必ず真っ直ぐに差し込んでください。
不適正な電線の使用は火災の原因になります。

図4■取付ビス8個(付属品)

周波数（Ｈｚ）消費電力（Ｗ） 風量（ｍ３／ｈ）騒音（ｄＢ）重量（ｋｇ）

5060⑫前面パネル固定穴１０カ所のうち付属の取付ビス６本～８本で固定する。（図4参照）

６～８－４×３０取付ビス

55

115

37.5

115
140

23027.5

195

65

210

TF-350

６～８－４×３０取付ビス

⑧143

図2

図3140

経年劣化に係わる注意喚起のための表示位置⑥前面パネルのキズ防止シートをはがす。
⑦前面パネル表側の縁に付属のパッキンを張る。

⑧前面パネル固定穴１０カ所のうち付属の取付ビス６本～８本で固定する。（図3参照）

⑥

図2

源

本体

本体

２．各部のなまえと外形寸法図と仕様

電φ５－１０取付穴

基礎開口部●洪水などで本機が浸水の恐れがある場合には、ご使用を中止して電源を切ってください。
感電の原因となります。
●洪水などで本機が浸水した場合にはご使用を中止しお買い上げの販売店に点検・修理をご依頼ください。（有料）●本機の送風口の付近には物を置かないでください。換気性能が低下します。
●本機のすき間には棒や石・砂などを入れないでください。故障の原因になります。
●本機には無理な力を加えないでください。変形・破損の原因になります。

名

布基礎

内側取付けの場合

外側取付けの場合

３)取扱上のご注意合）

１４５～２００（１００～２００）●床下に取り付ける場合は、湿気の多い台所や浴室などの水まわり近くが換気されるように取り付けてください。
●なるべく障害物に換気が遮られない場所を選択してください。
●電源は専用のコンセント、または専用の配線用遮断器から取り、交流１００Ｖを接続してください。
●分電盤に漏電遮断器が無い場合は、別途取り付けてください。
●本機の仕様変更は絶対に行わないでください。
●取り付けが不十分ですと、異常音や共鳴音、振動が発生することがありますので、しっかり取り付けてください。

形の場合）

１４５～２００（１００～２００）

布基礎２)取付上のご注意

450
429

２８２ ５～（２８５～ ５０
１５ ４０ ０（～４ ０ 特注パネ００ル）の場●本体が水に浸るような場所。故障の原因になります。
●周囲温度が50℃を越える場所。故障の原因になります。
●粉じんなどが多いところ（養鶏場など）。故障の原因になります。
●有機溶剤を使用するところ。合成樹脂部品が変色・変形・破損の原因になります。

140

法①換気口の柵などを取り除き、換気扇が取り付け ②換気口が小さい場合：取付可能最小寸法 ③換気口が大きい場合：木片やモルタルでふさいでください。
（ ）内寸法は内側取付の場合られるようにする。
（ ）内寸法は内側取付の場合 まで周囲を削ってください。

接続不良や誤った配線工事は感電や火災の恐れがあります。

注方「基礎パッキン工法」には、対応しておりません。

配線工事は電気設備技術基準や内線規程に従って安全・確実に行う

１)ご付

同じ色の電線

アルミパネルをカットする場合
床上

約2.3

このラインでカット

外壁材

基礎開口部

本体
床下

※測定は日本工業規格（JIS C 9603）の方法によるものです。
地盤

外壁材が開口部の一部をふさいでいてパネル取付けが困難なとき、パネルの上部をジグソー等でカットして取付けを行って下さい。

5．電気工事●結線するときは必ず電源を切り作業をしてください。
●コントローラの取付場所は湿気がなく操作しやすい場所を選んで取り付けてください。
●電気工事は、必ず専門工事店にご依頼ください。(施工には電気工事士の資格が必要です)●電源は専用のブレーカーまたはコンセントから、交流１００Ｖを接続してください。
●分電盤に漏電遮断器が無い場合は、別途取り付けてください。
●図5の配線例のように配線します。送風かくはん装置との連動運転も可能です。

図5

1台目

２台目

３台目

【配線例】
デジタルタイマーＡ【TSK-TY1】（停電補償付）接地側
電圧側

S1 電源 S2L2負荷

L1電源
ＡＣ100Ｖ

差込コネクター

４台目以降10台までVVＦケーブル（φ1.6・φ2.0：市販品）に接続して下さい。

TF-350S基本セット

TF-350本体（単体）■VVFケーブル(φ1.6・φ2.0の先端を皮むき加工(13ｍｍ)し、曲がり等があれば真っ直ぐに直してください。(図6参照)※電線の段剥きの長さは必ずお守りください。
■差込コネクターに段剥きした電線の先端が突き当たるまで強く挿入してください。(図7参照)※１つの差込コネクターには異なる色の電線を差し込まないでください。
※曲がった電線は必ず真っ直ぐに差し込んでください。
不適正な電線の使用は火災の原因になります。
■接続後の差込コネクターは、付属の絶縁キャップを被せ、絶縁キャップの口をインシュロックで縛り余分な部分をニッパー等で切ってください。(図8参照)※絶縁キャップを被せた後は、必ず先端を上に向けてください。
下に向けると水が溜まり、漏電・ショートの原因になります。
■絶縁キャップの根元を市販品のビニールテープで半幅以上重ねて3回以上巻いて固定してください。(図9参照)

図6

図713mm■運転時間の目安
下表が一般的な運転時間の目安となります。
それぞれの住まいの条件や季節により設定を変更してください。

同じ色の電線65mm

電源コード先端加工
ＶＶＦφ1.6・φ2.0

図8

ご使用の目的

床下

床下湿気対策天井裏

天井裏熱気対策（夏季のみ）

天井裏

天井裏結露対策

動作時間帯の設定
午前10：00 ON ～ 午後 4：00 OFF※出荷時、設定済です
午前 9：00 ON ～ 午後 8：00 OFF※添付の説明書を参照し、設定してください
午後 3：00 ON ～ 午後 9：00 OFF※添付の説明書を参照し、設定してください

7．お手入れのしかた

差込コネクター

配線済の差込コネクターを絶縁キャップ内に入れる

本体の設置場所※リセットボタンを押すと、設定内容がすべて消去され、「00：00」で点滅します。
その場合、最初から設定しなおしてください。

図9

インシュロック

絶縁キャップ【操作方法】■運転のしかた①連続で運転を行う場合、コントローラの[入/自動/切]スイッチを｢入｣に切り替えてください。
②自動運転を行う場合、コントローラの[入/自動/切]スイッチを｢自動｣に切り替えてください。
出荷時はプログラム １ に10：00～16：00の間運転するように設定されております。
③運転を停止する場合、コントローラの[入/自動/切]スイッチを｢切｣に切り替えてください。
■時刻設定のしかた（時計には±15秒/月程度の誤差がありますので半年に1度、時計を合わせ直すことをお勧めします。）①[時刻]ボタンを押しながら、[時]・ [分]ボタンを押して時刻を合わせてください。
1回押すごとに1時間（分）送られ、1秒以上押し続けると早送りになります。
②[時刻]ボタンを押しながら、[セット]ボタンを押します。
[セット]ボタンを押した時点からスタートします。
③[時刻]ボタンを離して設定が終了します。
■タイマー設定のしかた（プログラムは １ ・ ２ の2セット設定できます）①[タイマー]ボタンを押しながら、[時]・[分]ボタンで運転開始（ＯＮ）時刻に合わせます。
②[タイマー]ボタンを押しながら、[セット]ボタンを押すと記憶されＯＦＦ時刻設定画面になります。
③[タイマー]ボタンを押しながら、[時]・[分]ボタンで運転停止（ＯＦＦ）時刻に合わせます。
④[タイマー]ボタンを押しながら、[セット]ボタンを押すと記憶されプログラム ２ の設定画面になります。
⑤プログラム ２ を設定するときは①～④を繰り返し、設定しないときには⑥の操作に移ります。
⑥[タイマー]ボタンを離すと、現在時刻が表示され設定を終了します。

■本機の送風口や吸込口にほこりなどが付着すると風量低下や異常音発生の原因になります。
軽くホウキなどで取り払ってください。
お客様が清掃できない場合には、お買い上げの販売店にご相談ください。

市販品のビニールテープを半幅以上重ね3回以上巻いて固定する

絶縁キャップの口をインシュロックで縛る※余分な箇所はニッパー等で切る

警

警 告

お手入れの際は必ず電源を切る
感電やけがをすることがあります。

●結線する場合、電線を奧までしっかりと差し込んでください。
差し込み不十分な場合、発熱する恐れが有り、焼損や火災の原因となります。
●皮むきした電線部分が差込コネクターの外側に露出しないように確実に差し込んでください。感電や火災の原因になります。
●右図は差込コネクターの内部図です。
確実に差し込みされたときに、防塵される構造になっております。
差し込み不良はトラッキング現象等の原因になります。

図11〈配線例〉
コントローラ

負荷側入

S1

S2

L28．長期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について■本体への表示内容【製造年】: 本体に西暦４桁で記載【設計上の標準使用期間】:１ ０ 年※経年劣化により危害の発生が高まるおそれ
設計上の標準使用期間があることを注意喚起するために電気用品を超えて使用されますと、経年劣化による発安全法で義務付けられた右の内容の表示
火・けが等の事故に至るおそれがあります。
を本体におこなっています。
●「経年劣化とは」・・・長期間にわたる使用や放置に伴い生ずる劣化をいいます。
■設計上の標準使用期間とは※設計上の標準使用期間は、運転時間や温湿度など標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して製造した年から安全上支障なく使用することが出来る標準的な期間です。
※設計上の標準使用期間は、保証書に定める無償保証期間とは異なります。
また、偶発的な故障を保証するものでもありません。
■設計上の標準使用期間の算定根拠●設計上の標準使用期間は、以下の標準的な使用条件に基づき算定されています。
※標準的な使用条件は、【JI S C 9921-2】にて定められています。
件条
項 目
区 分
環境条件

L1

負荷電源

電源側

※1コ用スイッチボックスは、別途手配してください。
負荷条件
想定時間

6．コントローラ（ＴＳＫ－ＴＹ1）の操作方法
〈本体部〉

〈寸法図〉

75

入/自動/切 スイッチ

液晶表示部

セット ボタン

タイマー ボタン
時刻 ボタン

取消し ボタン
分 ボタン
時 ボタン

端子カバー
電源端子

8.5

4.5

120
18.25
83.5（取付ピッチ）

取付穴状

点検するところ

電源・スイッチを入れても動作しない

10 ．アフターサービス●ブレーカーが切れていませんか？
（必ずお読みください）■アフターサービスならびに不明な点は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

【補修用性能部品の最低保有期間】
前面カバー取付穴●本機の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。
●補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。
愛情点検〈液晶表示部〉図は全点灯状態を示します。

単相100V
50Hz/60Hz
20℃ JIS C 9603から引用
65％ JIS C 9603から引用
製品の工事説明書による標準設置
製品の取扱説明書による定格負荷
居 室 2,193時間/年■修理を依頼される前に、次の点をもう一度お調べください。

症

負荷端子

入線用ノックアウト（裏面に配線したい場合に除去してください）

電圧
周波数
温度
湿度
設置
負荷
1年間の使用時間

9．故障かなと思ったら

257

リセット ボタン
出力ランプ（赤）
電源ランプ（緑）

製品を水につけたり、水をかけたりしないショートや感電の恐れがあります。

●板金部品などの切り口や本体の突起などでけがをしないよう必ず手袋を着用してください。
●モーターなどの電気部品に水をかけないでください。故障や感電の恐れがあります。
●シンナー・アルコール・ベンジン・ガソリン・灯油・スプレー・アルカリ洗剤・化学ぞうきんの薬剤・クレンザー等の研磨剤入りの洗剤などは使用しないでください。
使用すると変質・変色する原因になります。
●熱湯は使用しないでください。樹脂部品が変形します。

【コントローラの取付方法】■カバーおよび端子カバー固定用ネジを外し取付穴（２ヶ所）にコントローラ付属の取付ねじ２本を使用して確実に固定します。(図10参照)■電線はＶＶＦケーブルφ1.6・φ2.0（市販品）を使用してください。
■電線の先端をを１２～１６ｍｍ皮むきし奧までしっかり差し込み、確実に端子ねじを締めつけ電線を接続します。
このとき、皮むきした電線部分が露出しないように確実に差し込んでください。
感電や火災の原因になります。
■「電源」側端子に交流１００Ｖを接続し、「負荷」側端子は本機へ接続してください。（図11参照）■コントローラへ電源を結線する際、必ず電圧側をコントローラのＳ１側端子へ結線してください。
■結線が終了したら端子カバーをねじ止めし、カバーを取り付けてください。

図10

告入線用ノックアウト（下面に配線したい場合に除去してください）

プログラム番号表示 時刻表示 タイマー表示

ON表示

ON 1 2 時刻

連続表示

連続OFF表示OFFタイマー☆長年ご使用の換気扇の点検を！
ご使用の際このようなことはありませんか。

修理・点検等 受付窓口時・分表示●スイッチを入れても羽根が回転しない。
●回転が遅い。または回転が不規則である。
●運転中に異常音や振動がする。
●こげ臭いにおいがする。
●その他の異常がある。

0120-775-191（携帯電話からもご利用いただけます）※お電話番号をお確かめのうえ、おかけ間違いのないようご注意ください。
（土曜・日曜・祝日と受付時間 ●午前9:00～午後5:00 年末年始・夏期休暇を除く）

このような症状のときは、使用を中止し、故障や事故の防使用 止のため、電源を切り、必ず中止 お買い上げの販売店に点検・修理を依頼してください。