12月号
2015

NO.615

特集

平成 28 年１月１日

東神楽町は『景観行政団体』となります平成28年１月１日

東神楽町は『景観行政団体』となります

景観はみんなの宝物
随 所 に『 東 神 楽 町 ら し さ 』 が映し出されています。
大雪山の恵みが息づく大地に先人が築いてきた暮らしや

年１月１日

から、景観行政団体となって、
伝統、農業の営みが深く関わっ

町 で は、 平 成『花のまち東神楽町』としてのて 育 ま れ た 景 観 を、 こ こ に 暮

都 市 で あ る 旭 川 市 に 隣 接 し、

東 神 楽 町 は、 北 海 道 第 ２ の未来へ引き継いでいく必要がし な が ら、 大 切 な 宝 物 と し て訪れる人たちとも価値を共有

ら す 私 た ち、 ま た、 こ の 地 を

北の空の玄関口である旭川空あります。

た ま ち で す。 ま た、 北 海 道 の屋根と呼ばれる大雪山系の山
並 み を 一 望 し、 河 川 や 森 林、
豊かな農地を身近に感じることができる自然環境に恵まれた町です。
さ ら に、 生 活 環 境 美 化 運 動と し て 始 ま っ た、 身 近 な 場 所に 花 を 植 え る 活 動 は、 住 民 主
体の『 花 い っ ぱ い 運 動 』へ と 発
展 し、 地 域 や 職 場 に お け る 協働のまちづくりが定着するな
ど、現在は『花のまち東神楽町』
として広く知られています。
私たちが普段何気なく目にし て い る 風 景 に は、 こ れ ま での歴史や文化が積み重なって、【ミニコーナー】
東神楽町らしい景観の見える場所（ビュースポット）、景観の特性（特徴）については、平成26～27年度に実施した景観バス
ツアー、景観ワークショップ、東神楽の魅力発見ツアーなどにより、『景観資源マップ』や『花のまち景観計画』の中で整理しています。
『景観資源マップ』については、HPからダウンロードできます。
（まちづくり推進課でも配布しています）

港 が 立 地 す る、 利 便 性 に 優 れととしました。

景観づくりを推進していくこ

2802景観行政団体とは？
ります。

為の届出』に関する事務があ
り ま す。 町 の 届 出 基 準 に つ いの景観計画に基づく届出とな

年に施行された景観法※に規は 外 観 の 色 を 変 更 す る、 土 地

ど の 工 作 物 を 新 築 す る、 ま た

い地域における良好な景観の※景観法
都市から農村漁村まで幅広ます。

て は、 あ ら た め て お 知 ら せ し

定 さ れ て い る も の で、 地 域 独を造成するなどの『 行 為 』は、形 成 を 促 進 す る た め の 理 念・

建 築 物 お よ び 鉄 塔、 看 板 な

自の景観施策を行う行政庁の景観に影響を及ぼすことにな

景 観 行 政 団 体 と は、 平 成

こ と を さ し ま す。 道 内 で は、りますので、一定規模以上の行

年 ６ 月 に 公 布、 同 年

月から

施 策 を 定 め た 法 律 で、 平 成の市町がなっており、
為 を 行 う 場 合、 建 築 主 は 事 前

施 行 さ れ た。 日 本 で 初 め て の

すでに周 辺 で は 旭 川 市、 東 川 町、 美に届出を行う必要があります。
末 ま で の 間 は、 道 の 景 観 計 画

性を反映した柔軟な規制など

基本理念および国などの責務

景観に関する総合的な法律で、これまで本町の行政区域は、に基づいて届出を行って頂き

平成28年
１月

景観行政団体へ移行 （1月1日）※ 『花のまち景観計画』 施行までは、 道の景観計画に基づく届出制度を適用『花のまち景観計画』 の決定・
告示 ・ 縦覧 （1月下旬予定）

平成２８年
２～３月

『花のまち景観計画』 の周知（広報など）

平成２８年
４月『花のまち景観計画』 の施行
町の景観計画に基づく届出制
度の開始を 定 め る と と も に、 地 域 の 個

道 の 景 観 計 画 に 基 づ き、 北 海『花のまち景観づくり条例』
議会提出、 可決後公布予定

自の計画に基づいて景観行政事務を行うことができるようになります。
そ の た め、 町 で は 景 観 行 政
事務を推進するための主要項
目 を『 東 神 楽 町 花 の ま ち 景 観づくり条例』（現在策定中）で定 め る と と も に、 景 観 形 成 に
関 す る 基 本 理 念 や 方 針、 守 る
べ き 基 準 を 定 め る『 東 神 楽 町
花のまち景観計画』も策定中
です。

平成27年
12月

ま し た が、 移 行 後 は、 町 の 独を実施することができる。

年１月１日から３月

16

ま す が、 ４ 月 １ 日 以 降 は、 町団体になっています。

12

道が景観行政事務を行ってい平成瑛 町、 上 富 良 野 町 が 景 観 行 政

16

景観行政事務の一つに、
『行

03

28

15

東

神楽町の道路の除排雪について
は、 道 道 は『 上 川 総 合 振 興 局
旭川建設管理部』が、町道は『建設水道課』がそれぞれ分担して作業を進めています。
上川総合振興局 旭川建設管理部
では、除雪費の縮減と指示命令系統の 簡 略 化 を 図 る た め、 除 雪 の 広 域ゾーン化を実施しています。
これにより、町内の道道は『旭川環 境 事 業 協 同 組 合 』 が 担 当 し ま す。
また、町道の中央およびひじり野市
街地は、東神楽町道路除排雪事業協

町内道路の除排雪作業について

安全な 冬道を確保するために◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

建設水道課建設グループ☎83-5414▼ 旭川環境事業協同組合が担当する区域
路線名

区間

延長

道道鷹栖東神楽線

北３条東２丁目（東神楽橋）から
南１条東１丁目（ホクレンスタンド）まで

0.9 ㎞

道道東川東神楽旭川線

南１条西１丁目（郵便局）から
３号南１番地まで

5.6 ㎞

道道旭川空港線

旭川空港から
基線12号まで

4.0 ㎞

道道鷹栖東神楽線

南１条西１丁目から
12号南18番地まで

1.5 ㎞

道道東川東神楽旭川線

19号南３（東橋）から
南１条東１丁目まで

3.9 ㎞

道道旭岳温泉線

志比内（志比内橋）から志比内（エオルシトンネル）まで

5.3 ㎞

道道天人峡美瑛線

志比内（志比内駐在所）から志比内（志比内182番地）まで

1.0 ㎞

円滑な除雪作業にご協力ください！
◆路上駐車はやめましょう。
◆道路での雪遊びはやめましょう。
◆路上に器物を置くと事故の原因になるので絶対にやめましょう。
◆玄関前や車庫前の除雪はご家庭でお願いします。
04

同組合が担当し、その他は建設水道課が直営で作業を行います。
今後とも、地域に密着した効率的な作業を行い、安全・安心な道路確保を目指して、除排雪業務を推進い
たしますので、ご協力をお願いします。なお、除排雪については次の連
絡先までお問い合わせください。
■連絡先【旭川環境事業協同組合】
東神楽町志比内☎ ―６３０１、 ―２１２７【建設水道課】☎ ―５４１４、 ―５４１３、―５４１２【東神楽町道路除排雪事業協同組合】☎ ―２７３５

05

83 83

21

83

96

83

地図中の除

雪道路区分

旭川環境事業協同組合

役場建設水道課

東 神 楽 町 ひ じ り 野 地 区 図

東 神 楽 町 市 街 図

政治家の寄付は禁止、有権者が求めることも禁止されています。
年末年始は何かと贈り物やお祝い事をする機会の多いシーズンです。政治家が選挙区内の人に、お金や物を贈る
ことは公職選挙法で禁止されていますので、十分注意しましょう。
また、有権者が政治家に寄付や贈り物を求めることも禁止されています。
次の①～④まで、および⑥の項目に触れて処罰されると、公民権が停止され選挙への立候補や投票などが禁止されることになります。
寄付禁止のルールを守って、明るい選挙を実現しましょう。

選挙権を失わせる目的で勧 ⑤年賀状などの①政治家の寄付の禁止
誘や要求をすると処罰され政治家が選挙区内にあるあいさつ状の禁止ます。政治家名義の寄付を者に対して寄付をすること
政治家は、選挙区内にあ要求することも禁止されては、その時期や名義のいかる者に対して、答礼のためおり、威迫して求めると処んに関わらず、罰則をもっの 自 筆 に よ る も の を 除 き、罰されます。
て 禁 止 さ れ て い ま す。 ま
年賀状・暑中見舞状などのた、政治家以外の者が政治
時候のあいさつ状（電報な家名義の寄付をすることも ③政治家の関係団体のども含む）を出すことは禁罰則をもって禁止されてい
止されています。
寄付の禁止ます。
政治家が、役職員や構成■政党その他の政治団体や親員である団体や会社が、選 ⑥あいさつを目的とする族に対するもの、および政挙 区 内 に あ る 者 に 対 し て、
有料広告の禁止
治教育集会に関する必要や政治家の氏名を表示した
政治家や後援団体（いわむ を 得 な い 実 費 の 補 償 は、り、氏名が類推されるよう
ゆる後援会）が、選挙区内禁止の対象から除かれます
な方法で寄付をすることはにある者に対して、主とし（政治教育集会に関する実禁止されており、選挙に関てあいさつを目的とする有費の補償のうち、食事や食して寄付をすると処罰され料広告を新聞・雑誌・テレ
事料の提供は禁止され、罰ます。
ビ・ラジオ・インターネッ
則の対象となります）。
■政党その他の政治団体またトなどに出すと処罰されま■政治家本人が自ら出席する
はその支部に対するものはす。政治家や後援団体に対結 婚 披 露 宴 に お け る 祝 儀、
除かれます。
し、あいさつを目的とする葬式や通夜における香典は有料広告を求めることも禁
違法ですが、罰則の対象か ④後援団体の寄付の禁止
止されており、威迫して求らは除かれています（選挙後援団体（いわゆる後援
めると処罰されます。
に 関 し て な さ れ た 場 合 や、会）が選挙区内にあ通常一般の社交程度を超える者に対して、花輪・ている場合は処罰されま
供花・香典・祝儀やす）。
これらに類するものを出したり、後援団
体の設立目的により行われる行事や事業に関する寄付以外の寄付をすると、その時期や名義のいかんに関わらず処罰されます。
②政治家に対する寄付の勧誘・要求の禁止
政治家に対して寄付をするよう勧誘や要求をすることも禁止されています。政治 家 を 威 迫 し て、 あ る いは、政治家の当選または被06

どさんこ ・ 子育て特典制度『どさんこ・子育て特典制度』とは東神楽町以外でも使えます

商工団体、企業などの理解と協力を得ながら、地域社会全体で子育て世帯を応援する制度です。妊娠中の方
や小学生までの子どもがいる世帯が買い物や施設などを利用する際に、認証カードを提示することで、制度に協賛してくれる店舗や施設でさまざまな特典を受けることができます。

認証カードの使い方①カードの表面には、『東神楽町』と記載してください。
②カードの裏面には、保護者の氏名と子どもの氏名・生年月日を記載
してください。
③ 協 賛 店 に は、 協 賛 ス
テッカーが掲示されていますので、カードを提示して特典を受けてください。

認証カードは東神楽町内の協賛店で使えるだけでな
く、全道域で協賛している224の施設などでも使用できます。利用できる施設は、遊園地やテーマパーク、美術館、ス
キー場、温泉、キャンプ場など多岐にわたっています。全道域で協賛している施設などについては、北海道のホームペー
ジ(http://www.pref.hokkaido.
lg.jp/hf/kms/dosanko/kosodate-tokuten-allhokkaido.
htm)をご覧ください。
どさんこ ・ 子育て特典制度の協賛店募集!!
子育て家庭を地域で支援する『どさんこ ・子育て特典制度』
は、11月１日現在、下の表の事業者に協賛いただいています。
み な さ ん の お 店 で も 協 賛 可 能 な 特 典 を 設 け、 子 育 て家 庭 へ の 支 援 を 行 っ て み ま せ ん か。 協 賛 店 の 募 集 は 随
時 行 っ て い ま す の で、 ご 協 力 い た だ け る 事 業 者 の 方 は、
こども未来課（☎83－5423）までご連絡ください。

※カードは第三者に譲渡、貸与できません。
※現在の認証カードの有効期限が2015年３月となっていますが、新しい認証カードの発行まで引き続き使用することができます。新しい認証カードは来年中にお渡しできる見込みとなっており、用意でき次第改めて周知します。

妊娠中の方や小学生以下の児童がいる世帯で認証カードをお持ちでない方は、こども未来課でお渡ししますので、対象家庭であることを確認できる書類（母子手帳や保険証など）をお持ちください。
町内協賛店一覧（11月1日現在）
店舗・施設名

特

典

内

容

特典日

ホースカンパニー

東神楽町基線25－20☎83－6288

草の道の引き馬、30分お散歩コースを利用した小学生
以下にニンジン１カップ（100円）サービス

通年㈱ 大 江 商 店

旭川市７－15左１☎23－3011

店舗にご来店のうえ購入時に20％引き（一部除外品あり）

通年

焼き肉

高 麗 苑

東神楽町南1条西1丁目☎83－2673

妊婦の方と小学生以下でソフトドリンク注文時に
50円引き

通年

㈲

ー

東神楽町南１条西３丁目☎83－3609

家庭における施設の改修工事、宅内部品の販売５～10％割引き

通年

東神楽町北２条西３丁目☎83－4644

小学生以下のお子様の衣類クリーニング
代金20％引き通年

キッチン・マロン

東神楽町10号☎090－2813－9620

妊婦の方と小学生以下でソフトドリンク注文時に
50円引き

通年

森 の ゆ 花 神 楽（全道域協賛施設）

東神楽町25号☎83－3800

日帰り温泉入浴料を大人100円、小人50円割引

通年

ユ

ビ

ラ ン ド リ ー ム
クリーニング東神楽店

07

所在地（電話番号）

高齢者
障がい者
ひとり親家庭の皆さんへ

冬の生活支援費を支給します
町では、低所得の高齢者や障がい者、ひとり親世帯に対し、冬期間に増大する燃料費や暖房器具の購入費などの一部を支給します。
対象となる世帯は、次のとおりとなっておりますので、期日までに申請手続きを行ってください。

対象となる世帯平成27年度の市町村民税が非課税の世帯で、他に同居している世帯がなく、次の①②③のいずれかに該当する世帯①高齢者世帯世 帯 全 員 が 平 成28年 ３ 月31日までに65歳以上となる世帯②障がい者世帯③ひとり親家庭および寡婦（寡夫）世帯

障がい者手帳（身体・療育・精神）の交付を受けている方がいる世帯

ひとり親家庭等医療受給者証の交付を受けている、
または住民税上の寡婦（寡夫）控除を受けている世帯※ただし、次の場合は該当しません。
■対象となる世帯のほかに、市町村民税の課税者が同居している場合■対象となる高齢者、障がい者（児）等が社会福祉施設および職員が常駐している建物に入所している場合■医療機関に長期入院している場合
１世帯あたり10,000円分の商品券を支給します
平成27年12月１日（火）～平成28年３月31日（木）※郵送の場合は３月31日消印まで有効
受付場所
役場健康ふくし課、ふれあい交流館
午前８時30分～午後５時15分（土日・祝日・年末年始を除く）
窓口での手続きが難しい方には、申請書を郵送しますのでご連絡ください。役場以外で受付された場合、支給決定等は後日通知します。
持 ち 物
印鑑※平成27年１月１日以降に転入した場合などで、町に課税資料がない方は、平成27年１月１日に居住していた市町
村発行の「市町村民税非課税証明書」が必要となります。
お問い合わせ 健康ふくし課ふくしグループ ☎83-5430
支 給 額
受付期間

臨時窓口を設置します！
ご利用ください12月14日（月）時間

場所

９：00～10：00

忠栄公民館

10：30～11：30

志比内公民館

13：30～14：30

聖台公民館

15：00～15：45

稲荷公民館

16：00～16：45

八千代公民館

大掃除の季節！ルールを守って正しい分別
燃やせるごみ・生ごみは水分を十分に切ってから出してください。
・紙オムツは汚物を取り除いてから出してください。
・可燃ごみ処理券を貼ってください。
燃やせないごみ・刃物は厚紙に包み『危険』と記入して出してください。
・不燃ごみ処理券を貼ってください。

次のようなごみは回収できません
×【燃やせるごみ】と【燃やせないごみ】に正しく分別されていないもの。
×ごみ処理券を貼ってい
ないもの。

有害ごみ
・燃やせないごみの日に透明
ま た は 半 透 明 の 袋 に 入 れ、
「有害ごみ」と記入して出してください。
・乾電池や蛍光管のほか、使い捨てライターや可燃性ガスの入ったスプレー缶（カセットボンベ、殺虫剤など）が対象です。
※ごみ処理券を貼る必要はありません。
※スプレー缶は穴を開ける必
要はありません。
また、スプ
レー缶はその他の有害ごみとは混ぜないでください。
※燃やせないごみとは袋を分けて出してください。
資源ごみ
・汚れている場合は必ず洗ってください。
・汚れの落ちないものについては、それぞれ燃やせるご
み、燃やせないごみとして出してください。

家電ごみ
大型ごみ
次の家電については家電リサ
・45ℓサイズのごみ袋に入ら
イクル法対象品目のため、一ないもの（袋に入れて口が般のごみとして収集すること結べないもの）や重量10㎏
ができません。
以上のものは大型ごみにな◎家電リサイクル対象品目
ります。
テレビ（ブラウン管式、液晶・大型ごみ処理券を貼り、東式、プラズマ式）、エアコン、
神楽環境企業組合（☎83－
冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機、衣5425）へ戸別収集の申し込
類乾燥機
みをしてください。
大量のごみが出た場合
家庭で大量のごみが出た場合
は、個人でしらかば清掃セン
ターに持ち込むことができま 【処分方法】①家電販売店に依頼するす（10㎏につき80円の処理手
家電販売店で、過去にそのお数料がかかります）。家電リサ
店から購入したものや買い替
イクル・パソコンリサイクル対
象品や農業用ビニール、
タイヤ、 えするときに不要になった家
電の引き取りを依頼してくだホイールなど自動車の部品類
さい。
は持ち込みできません。
②直接自分でメーカー指定の引き取り場所まで持ち込む
郵便局で家電リサイクル券を購入し、直接メーカー引き取り場所まで持ち込む。

【家電リサイクル対象品目の引き取り場所】※対象品目や一部メーカーで料金が異なります。
①㈱鈴木商会道北支店旭川事業所②札幌通運㈱旭川支店
旭川市永山北４条６丁目１番３号
旭川市永山北1条7丁目38番地☎47－0000☎48－2101

しらかば清掃センター
美瑛町字下宇莫別５☎92-2247
利用日：月～土曜日（祝日可）
8：30～17：15
休館日：日曜日、年末年始（12/31～1/5）08税務課からのお 知 らせ産の確認をしましょう。次のよ
償却資産（固定資産税）は
うなときは、税務課へ申告、届期日までに申告しましょう
け出をお願いします。
【家屋】
会 社 や 個 人 が 事 業 用（ 工 場、 ①建物を新築・増築・改築した
飲食店、小売店、農業など）とときして所有している償却資産（土 ②建物の一部または全部を取り地・家屋を除く）は申告が必要
壊したときです。平成 年１月１日現在の ③家屋の用途を変更したとき状況を、２月 日までに税務課 ④登記されていない家屋を売買まで申告してください。
したとき【対象となるもの】
構築物（えんとつ、鉄塔、堆家屋評価のご協力のお願い
肥場など）、
機械および装置（ポンプ、乾燥機、動力配線設備な
新 増 改 築（ 改 築 は 簡 易 な リ
ど）、車両および運搬具（除雪機、された家屋は、農耕用ロータリー、大型特殊自 フォームを除く）
動車などで自動車税および軽自 家屋評価（固定資産税）の対象
動車税の対象とならないもの）、 となります。工事完了後に調査
工 具、 器 具、 備 品（ Ｏ Ａ 機 器、 員が伺いますので、税務課（☎―２１１９）までご連絡願い
通信設備、ロッカー、育苗箱なます（評価にあたり建築図面等
ど）をお借りする場合があります）。
固定資産税をご確認ください
なお、建築基準法の規定による確認申請書を提出している家
屋のうち、完了検査を町が実施している場合は完了検査と同時に評価を行うため、連絡の必要はありません。
平成 年度の納税通知書にあわ せ て、 固 定 資 産（ 土 地・ 家屋）の課税明細書を送付しています。もう一度ご覧になり、資
27

１

28

83

収納対策グループ☎83-5404

各種保険料等の納期

法定調書の提出について

国民健康保険料・介護保険料（第６期分）
後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料（第６期分）

平成27年分の『給与所得の源泉徴収票』等の法定調書をそれぞれ次の区分により平成28年２月１日(月)までに提出してください。

平成27年度各種保険料などの納期限は12月28日（月）です。納期限を過ぎてから納められる場合、延滞金がかかることがありますので、納期限内に完納くださるようにお願いします。また、病気・負傷・失業・事業の倒産などにより生活が著しく困窮した場合や災害により被害を受け納期限までに納めることが困
難な場合には、税務課収納対策グループ☎83-5404
までご相談ください。
※事前に連絡をいただければ夜間の相談も受け付けています。

法 定 調 書
給与所得の源泉徴収票、退職所得の源泉徴収票、不動産の使用料等の支払調書、その他の法定調書
給与支払報告書（個人別明細書）
退職所得の特別徴収票など
問い合わせ

提出先
所轄
税務署長
市町村長

給与支払報告書関係 税 務 課 ☎83-2119
上記以外 旭川東税務署 ☎23-6291

東神楽町企業等立地促進条例に係る固定資産税の課税免除について

東神楽町再生可能エネルギー推進条例に係る固定資産税の課税免除について

東神楽町内で、一定の要件を満たした工場、事業所

東神楽町では、環境負荷の軽減および低炭素化を図および試験研究施設を新設または増設した者は『東神楽町企業等立地促進条例』に基づき、固定資産税の課税免除が受けられます。
【対象となる業種】
製造および加工業、情報通信業、運輸業、卸売・小売業、サービス業などです。
【要件】 次の要件を満たす者です。
・新設～固定資産の投資額が5,000万円を超え、かつ、
10人以上の常時雇用した者（事業所等は５人以上の雇用）・増設～固定資産の投資額が3,000万円を超え、かつ、
３人増以上の常時雇用した者（事業所等は２人増以
上の雇用）・既存事業場の取得～固定資産税の投資額が3,000万円を超え、かつ、10人以上の常時雇用した者（事業所等は５人以上の雇用）【課税免除の対象】
事業に直接係る機械および装置若しくは建物、土地に対して課する固定資産税です。
【免除期間】
３年度間【課税免除の申請】
課税免除を受けようとする年の１月29日までに必要書類を添付し、産業振興課に申請してください。

り、社会への環境保全に貢献し、地域経済の発展に寄与するため、再生可能エネルギーを生成するための設
備を新設または増設した事業者に対し『東神楽町再生
可能エネルギー推進条例』に基づき、固定資産税の課税免除が受けられます。
【対象事業者】
町内において再生可能エネルギーを供給する事業を営む法人または個人【課税免除の対象】
再生可能エネルギーを生成するために新設又は増設された設備の償却資産【免除期間】
３年度間【課税免除の申請】
課税免除を受けようとする年の１
月29日までに必要書類を添付し、産業振興課に申請してください。
※家庭用太陽光発電設備は対象となりません。

詳しくは、ホームページをご覧いただくか
または産業振興課☎83－2114(直通)まで
お問い合わせください

固定資産税 の課税免除 について

09

◆税務課◆
課税グル―プ☎83-21192015－2016 公共施設のお休み情報

年末年始暮らしの情報■戸籍関係
年末年始休業期間の戸籍の届出は、役場１階の守衛室
で受け付けます。なお、届け出の際には運転免許証など

年末年始、 役場などの公共施設は
長期の休業となります。
各施設の休業期間は下表をご覧ください。

の身分証明書の提示が必要ですのでご持参ください。また、死亡届を提出する場合は、来庁される前に電話でご連絡ください。防災無線でのお悔み放送を依頼する場合■公共施設などの休業期間
施設名

は、あわせてその旨についてもお伝えください。

休業期間

役場庁舎

■医療関係

町立診療所

町立診療所も12月31日㈭から１月５日㈫までは休みになります。

交流プラザつつじ館
総合福祉会館

年末年始に病気やけがなどで急を要する治療を受けたい場合は、医師会で内科・小児科・外科それぞれに当番医を置いていますので、北海道救急医療情報案内セン

これっと・総合体育館

12月31日㈭～１月５日㈫ぱれっと

ター（一般電話から：0120-20-8699、携帯電話から：
011-221-8699）までお問い合わせください。

ふれあい交流館■ごみ収集

スクールバス

年末年始は、12月30日㈬まで平常通り収集を行い、12月31日㈭から１月５日㈫までの期間、ごみの収集は休みになります。しらかば清掃センターも同様に休みになります。
新年は１月６日㈬から再開します。詳しくは、広報１月号などをご覧ください。

■し尿くみ取りの年内最終日と年始再開日（※１）
年内最終日：12月22日㈫
年始再開日：１月５日㈫（※１）し尿くみ取りは通常、毎月１日・11日・21日に実施しています。

参加者00名
員：町民の1場合、
！
定
集
募
が多数
※申込み

メモリアルホール
12月31日㈭～１月３日㈰

食べて健康 歩いて健康

①～③を
クリアす
ると活
動量計と
商 品 券1,000円（合わせて8,000円
相当）
をプレゼ
ントしま
す！

タニタと健康生活
（金）

ります。
抽選とな
11日
切：12月
締
申込み

現在、町ではスーパー食育ス
クールに取り組んでいます

カンタン３ステップ！
①

②

③

食事記録
健 診
活動量計
が、来年度からは全町的に食をつける（１日分）をつけるを受ける
育に取り組むための事業展開を検討しています。そこで、 ※健診の詳しい日程などは21ページをご確認ください。
今年度は町民の皆様の食や運動、体の状態をスーパー食育
スクールと同様に株式会社タニタと連携して調査することになりました。そこで、調査に協力いただける方を募集します。ぜひこの機会にご参加
ください。

お得
情報

今、話題のタニタ食堂のレシピをタニ
タ専用サイトから無料で利用できます。
（参加者限定!!）

申込み
問い合わせ
健康ふくし課
健康グループ☎83-5431

10冬休み期間中スクールバスの運行時刻が変わります12/31㊍から
1/3㊐までは

平日はデマンド運行、土曜、日曜、祝日は定時・定路線運行となります。
１月４日（月）・５日（火）・６日（水）は定時・定路線運行となります。

運休い

たしま

■平日の時刻表（デマンド（予約制）運行）
聖 台 線
稲荷・八千代線

旭川から着 東神楽発 基線13号 基線８号 高台10号

東２線

9：00
9：15
12：00 12：40
15：00 15：40

デマンド（予約制）運行

旭川から着 東神楽発

神社

ゴルフ場入口三楽

公民館

忠栄・志比内線

8：00
8：15
10：30 11：40
13：31 14：40
16：31 16：40
旭川から着 東神楽発 南２線18号

高台６号 高台２号 基線６線

八千代

畑中様前

八千代

公民館

す

高台13号 東神楽着 旭川行発

10：01
13：35
16：16
公民館

ゴルフ場入口三楽

神社

東神楽着 旭川行発

9：10
13：35
16：16
17：31

デマンド（予約制）運行
20号

南忠栄

25号

ー
7：15
10：30 10：40
13：31 13：40
17：31 17：40

花神楽

志比内

花神楽

25号

南忠栄

20号

南２線18号 東神楽着 旭川行発

8：36
11：31
14：31
19：01

デマンド（予約制）運行※土曜、日曜、祝日は忠栄・志比内線のみ、次の【土曜、日曜、祝祭日】時刻表で運行しますので、お間違えのないようお願いします。
忠栄・志比内線■土曜、日曜、祝日の時刻表（定時・定路線運行）
旭川から着 東神楽発 南２線18号

20号

南忠栄

25号

花神楽

志比内

花神楽

25号

南忠栄

20号

南２線18号 東神楽着 旭川行発

ー
7：15
ー
7：23
ー
7：26 7：28 7：35 7：42 7：44 7：47 7：49 7：52 8：00
8：36
9：00
9：40
ー
9：48
ー
9：51 9：53 10：00 10：07 10：09 10：12 10：14 10：17 10：25 11：31
12：00 12：40 12：48 12：51 12：53 12：56 12：58 13：05 13：12 13：14
ー
13：17
ー
13：25 13：35
16：31 16：40 16：48 16：51 16：53 16：56 16：58 17：05 17：12 17：14
ー
17：17
ー
17：25 17：31■ 予約連絡先（建設水道課）☎83-5413■ 受付時間（平日 午前８時30分～午後４時まで）利用日前日午後４時までの予約。
■ ただし、月曜日、または祝日の翌日に利用の場合は、金曜日、または祝日の前日までに予約。

運行時刻の変更について、詳しくは建設水道課（☎ 83－5413）までお問い合わせください

国民年金

くらしの窓口課戸籍グループ☎83－5401■保険料の納め忘れはありませんか？
日本国内に住所を有する20歳以上60歳未満の方は、国民年金に加入することになっています。老齢基礎年金や障害基礎年金などの給付を受けるためには、保険料の納付期間や免除期間などに一定の要件が定められています。
保険料の納め忘れがありますと、年金を受けられなくなる場合がありますので保険料は忘れずに納めましょう。

■平成27年度保険料
月額 １万5590円■保険料の納付は口座振替が便利です
口座振替にすると保険料を納めに行く手間が省けるばかりか、納め忘れから年金が受けられなくなることもありませんのでとても便利で確実です。口座振替をご希望の方は『納付書、預貯金通帳、通帳印』をお持ちのうえ、金融機関、郵便局の窓
口にあります『口座振替納付（変更）申出書』に必要事項を記入し、ご希望の金融機関または年金事務所へお申し込みください。

■保険料を納めることが困難な方は保険料を納めることが困難な場合は、申請により保険料の納付が免除される『免除制度』があります。免除の承認については、本人や配偶者、世帯主の前年度の所得状況により決定されます。

11

員一人ひとりがしっかりうです。「小学校の時にどうしても欲の頃から『切手収集』が趣味だったそ

業後、当時の郵政省に就職。小学校

賀さんは、東旭川の出身で高校を卒局長に就任された伊賀俊充さん。伊しくできた『ひじり野郵便局』の初代たのは、 月２日にひじり野地区に新頑張りたいです」。そう聞かせてくれでしたが、地域に近い郵便局の局長とにいくつものことを進めるのは大変がない中での開設ということで同時です。
「通常の半分程度しか準備期間

ピードに驚き計画を前倒ししたそう

ひじり野地区の人口の多さや発展ス

郵 便 局 の 幹 部 と 現 地 を 視 察 し た 際、夏の開設を予定していたそうですが、したのは昨年の夏頃。
当初は平成 年

ひじり野郵便局開設の話が動き出と話します。

しい記念切手があり、大人に混じり早
して仕事ができることが励みになりさんが就職時に持っていた郵便局の切手集めに夢中になっていた伊賀越しを決意しました。商業施設や公される郵便局を作りたいと思い引っ

ひじり野地区へ転入。
「地域に長く愛

知りたいとの思いから旭川市内から郵便局開設にあたり、地域を良くイメージはもちろん『郵便事業』で園も近く環境が良いので家族も満足

初めての配属は、旭川市の南７条

べても一番大きいと思います。
駐車場「ひじり野郵便局の駐車場は近郊と比『駐車場の確保』だったと言います。

す。
「駅中という特殊な場所にあったある郵便局の局長をしていたそうで

ひじり野郵便局の前は旭川駅の中に後、市内の郵便局を回った伊賀さん。

東旭川の郵便局に５年間勤務したでご協力できることがあればぜひ声

行きたいと思います。イベントなどるよう私も含め職員皆が地域に出て域の皆様から愛される郵便局になれ

旭川の郵便局がモデルです。
本当に地る郵便局にしたいですね。これは、東ば郵便局へ』と言われる、頼りにされ

俊充 さん

「

朝から郵便局に並びました。
その日は頑張れました」と笑顔で話します。

した。
「郵便事業のほか、金融業務やし て い ま す 」と ひ じ り 野 で の 生 活 ににあった郵便局。それから３か月後の利便性は、重要なポイントです。人ので、客層もそれまで勤務した郵便を か け て く だ さ い 」と 地 域 活 動 へ のとしみつと覚えてもらえるように

学校に遅刻し、担任先生にとても怒ら

保険業務があるとは思いもしません

れたのを覚えています」と話します。

でした。就職してからは、分からなも慣れてきた様子。

には東旭川の郵便局に異動しまし

口も交通量も多いひじり野地区には開設までに苦労したことを伺うといことばかりで毎日終業後に勉強した。
「東旭川の郵便局には、地元とい大きな駐車場が必要と思い、本部の職ていました」

うこともあり、知り合いが多く助け員と何度も交渉し駐車場を大きく確
ひじり野郵便局の目指す姿につい保してもらいました」と話します。

てもらうことが多々ありました。た』と 声 を か けだ、祖父が見に来て大きい声で『仕事、がんばってるか

局とは違いました。列車の発車時刻

意気込みも熱く語ってくれました。

て「子どもから高齢者まで『何かあれなどに遅れないよう手続きにスピー

い が

伊賀

29

ドと正確さが求められていました」

ね」と振り返ります。

られた時は少し恥ずかしかったです!?

プロフィールアルティモール

職
11

INTERVIEW

今月の花咲く話題

0

ひじり野郵便局限定の「風景印」

ひじり野郵便局

花時計

ローソンひじり野店

ひじり野西公園

1964年生まれ 51歳
ひじり野郵便局長
趣味：ドライブ（温泉めぐり）

12❶生活習慣る機会が少なくなっているかもしれません。血管の詰まり始めが早ければ早いほど、若くして大きな病気になる危険性が高くなります。東神楽町
では、お子さんたちにも早くから生活習慣と身体のつながりを知ってもらうために、平成 年から学童健診も行っています。
❸自覚症状はありません

育児や働き盛りの年代の方々
は、健診から気持ちが遠のいてしまうかもしれません。しかし、早ければ 代・ 代で、人工透析や脳血管疾患、虚血性心疾患などの病気が起こってしまいます。 “
あの時もう少 し 気 を 付 け て い た ら …＂と思う前に、毎年の健診でご自身の大切な身体と向き合っていただけたらと思います。
特定健診や職場健診など
で、 歳～ 歳の方は毎年１回健診を受けることになっています（東神楽町の国民健康保険の方は 歳から）。また、
東 神 楽 町 で は、 小 学 ５ 年 生、中学２年生を対象とした学童健診や、 歳以上の方を対象に 長 寿 健 診 を 行 っ て い ま す。
そして今年度から、職場など
で健診（血液検査）を受ける
機会がない 代・ 代の方のための健診もスタートすることとなりました！育児も仕事も趣味も健康あってのものです。ぜひこの機会をご利用く
ださい。

13

血管が半分詰まっても、自覚 症 状 は あ り ま せ ん。 特 に、

30

30

75

20

麻未
近石
保健師

健康生活応援講座

25

血管の状態

ある日突然起こったように見える生活習慣病。しかし、知らないうちにじわじわと進んで行きます。その原因となっているのが、皆さんご存知の通り、食事や運動をはじめとする生活習慣です。運動不足・過食などの生活習慣の積み重ねで、内臓脂肪が蓄積し、数十 年 か け て 糖 尿 病、 高 血 圧、脂質異常症を発症します。体格が細くても内臓脂肪が蓄積している場合もあります。他の方と比べて内臓脂肪が少な
くても、遺伝などで生活習慣病になりやすい方もいます。

20❷数十年かけて…
数十年かけて＂と聞くと、“
長 い よ う に 感 じ ま す が、 幼児・小学生の数十年後は、代・ 代です。美味しい物があふれているこの時代。また、ゲーム、携帯電話やスマートフォンなどが普及し、運動す30

教えてくれたのは…

健康な毎日を送るために知らないうちにじわじわ進む生活習慣病…
～年に 1 度の健康チェックはお済ですか？～

40

74

40

50

タウンニューズ

身近な情報など､お待ちしています｡また､このページの掲載写真は､ご本人に差し上げますのでご連絡ください｡
まちづくり推進課 ☎83-2113

Town news
子どもたちの熱演に拍手

各小学校で学芸会

25

11

11

月 ３ 日 の『 文化の日』に合わ
せ た イ ベ ン ト が、
月下旬～ 月上旬にかけて町
内の各所において 開 催 さ れ、 多くの町民が参加しました。
月 日には東聖地区公民館に
お い て『 東 聖 ひ じ り 野 地 区 芸 能 発
表 会 』 が、 ま た 月 ２ 日 に は、 総合 福 祉 会 館 な ど に お い て『 総 合 文化祭』が開催されどちらの発表会
で も、 三 味 線、 太 鼓 や ク ラ シ ッ ク
バレエなど老若男女が様々な出し物を披露し会場を盛り上げました。
10

日頃の成果を発表！

月 日、 ふれあい交流館に
お い て『 第 ２ 回
東神楽ハロウィン パ ー テ ィ ー』
が開催され子どもや関係者など
約 人が参加しました。
子どもたちはハロウィンに合わ
せ た 格 好 で 参 加。 ま た、 ボ ラ ン
ティアとして参加してくれた人た
ちも本場のハロウィンを感じさせる 仮 装 を し て く れ ま し た。 会 場 には、 東 聖 ８ 区 の 横 井 さ ん か ら い た
だいたハロウィンカボチャも飾られるなど、異国情緒たっぷりのパー
ティーとなりました。

第 46 回総合文化祭・平成 27 年度東聖地区公民館芸能発表会

本場のハロウィンを体験

ハロウィンパーティー

31

11

10

10

80

町内の各小学校において、学芸会が開催され、子どもたちの晴れ姿を見ようと、家族や地域の人たちが各学校に集まりました。
子どもたちは息の合ったきれいな歌声やダンス、演奏などを披露し、客席を盛り上げていました。また、劇では、覚えたせ
りふを感情を込めて大きな声で発表した子どもたち。日頃の練習の成果をぞんぶんに披露していました。どの会場も大きな拍
手が子どもたちの頑張りをたたえていました。

忠栄小学校
東聖小学校

志比内小学校
東神楽小学校14

月 ・ 日の２日間、ふれあい交流館と総合福祉会館において『景観まちづくりワー
クショップ』が開催されました。
今回のワークショップは、現在、町 が 策 定 中 の『 花 の ま ち 景 観 計 画 』の概要、景観づくりに関する色彩などのルールをお知らせするためのもの。グループワークでは『 年後の東 神 楽 』 に つ い て 話 し 合 い を 行 い、
『どんなまちにしたいか』『そのためにはどのようにすることが必要か』といったことについて参加者が意見を出し合いました。

月 日、町内の小中学校において『 ゆ め ぴ り か 』の学校給食試食会が行われました。
今回、学校給食で使用されたゆめ
ぴりかは東神楽産の新米。
食味のいいご飯にいつもより多くの子どもたちがおかわりをし「おいしい」といった声が聞かれました。
東聖小学校では、町内の稲作農家でつくるクリーンライス研究会副会
長の小足さんから直接お米への想いを聞き、子どもたちは、お米づくりの大変さなどを学び理解を深めていました。

もったいないことしてないかい
月２日、ひじり野地区に新しく郵便局が開局
することとなり
関係者ら 人以上が集まり開局
セレモニーが行われました。
町内の郵便局は、 直 営 と 簡 易 を 合 わ せ て ３ カ 所
目。
ひじり野郵便局の伊賀俊充局長
は「地域に根差した郵便局として末永 く 利 用 し て ほ し い 」 と 挨 拶。 セ
レ モ ニ ー 後、 局 内 は 開 局 を 待 ち わ
びた近隣住民が、町のキャラクター
かぐらっき～のデザインされた風景印を求め列をなしていました。

月 日、メモリアルホールにおいて『もったいな
いばあさん』などの絵本で知られる
絵本作家の真珠まりこさんを講師に『読書週間イベ
ント真珠まりこさんもったいないばあさんのおはなし会』が開催されました。
真珠さんは、自身が手掛けてきた
絵本を通して子どもたちに伝えたい
思いや環境問題を考えることの大切さについて話しました。また、絵本作りの際に心がけていることとして「想像力を育むような絵本を作りたい」と話しました。

15

ひじり野地区がさらに便利に

40

ゆめぴりか学校給食試食会

景観まちづくりワークショップ開催

22

11

11

真珠まりこさんもったいないばあさんのおはなし会
ひじり野郵便局開局

10

10

23

21

10

おいしいごはんにニッコリ
美しい景観を目指して

14

11

『にこにこサ ロ ン 』

10

これっと・ぱれっとを親子のふれあいの場、友達づくりの場として開放しています。
場 これっと①・②
ぱれっと①・③①【平 日】午前９時 分～
時 分②【毎週火・木】午後２時～４時③【毎週火・金】午後２時～４時※ 事業のある日は中止となります。

100

14

『子育て講座 』

日 日㈪午前 時～ 時 分
場 ぱれっと対 ０歳～就学前児と保護者
内 しめ縄作り
持 オムツ・着替え（必要な方）
・
おんぶひも（必要な方）
月７日㈪午前中までにこ申ども未来課まで
参加費 １人 円

12

1130

30

30

・ 14 ・ ・ 11 ・ ９ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
12

９

10
11

12

『すくよちのび広場』

日 日㈬午前 時～ 時 分
場 これっと対 ０歳～就学前児と保護者
内 クリスマス製作
月４日㈮午前中までにこ申ども未来課まで
詳しくは『わくわく便り 月号』をご覧ください。

30『子育て教育相談』

子育てや教育に関する不安・悩
みの相談を受けます。あわせて、親子のふれあいの場として『わくわく広場』
も開設しています。
日㈮午前９時 分～
時 分

30

日

講師：中舘みゆきさん

場 ぱれっと内 スキンケアについて

11

11≪ 12月の予定

30が持てるようになり、他のことでもがんばるエネルギーがわいてきます。
また、子どもは、自分が好きなことをやりたがることをほめてもらったり応援してもらったりす
応援すると良いことが ることで、親の愛情を実感できるようにいっぱい』 なります。それによって、親子関係がよくなります。
また、夢中になって頭を使っているう
親がやらせたいことよりも、子ども自身が好きなことや熱中していることを応 ちに、理解力、思考力、記憶力、追究力、援してあげてください。例えば昆虫が好 情報活用力、集中力などがつきます。こきなら、昆虫採集に連れて行く、飼育に れらの能力は、すべて、”勉強”をする上必要な物を買う、飼育を手伝う、図鑑を で非常に大切なものばかりです。つまり、頭がよくなって学力も上がるのです。
買う、博物館に連れて行くなどです。
もちろん、途中で飽きてしまったり他
親の応援がないと、「ちょっと好き」で終わってしまいます。子どもにはお金が のことをやりたがったりすることもありないので必要な物も買えません。情報も ます。そういうときは、無理に続けさせる必要はなく、新しいものを応援してあありませんし体験もできません。
親の応援があると、子どもは大いに熱 げてください。というのも、子どもは好中できて、それを深めることができます。 奇心が旺盛で移り気だからです。
たとえ途中でやめても、それは無駄に
そして、「これは誰よりも得意だ」と思えるようになります。すると、自分に自信 はなりません。全てが子どもの栄養に『子ども自身が問 い合わせお■囲みの行事については
健康ふくし課健康グループ☎83-5431
その他の行事については
こども未来課
子育て支援センターぱれっと☎83-3767

なっていきます。無理に続けさせるとそれが嫌いになってしまいます。それに、何か嫌々やらせられているものがあると、子どもは気持ちが暗くなっていき、万事においてエネルギーがなくなっていきます。こういったことは習い事でも言えることですから、気をつけましょう。

おや

の

親野

ち

か

ら

智 可 等 Profile

1958年 生 ま れ。 本 名、 杉 山 桂 一。 公 立 小
学校で23年間教師を務めた。現場での経験と知識を子育てに役立ててもらいたいと、
メールマガジン「親力で決まる子供の将来」
を発行。
「具体的ですぐできるアイデアが多い」と評判になる。
『親力で決まる！』（宝島社）、『「ダメ！」を言わなければ子どもは伸びる』（PHP研究所）など著書多数。全国各地の小・中学校、幼稚園・保育園のＰＴＡ、
市町村の教育講演会でも大人気。

16

個 対象者へ個人通知

対 対象

内 内容

持 持ち物

申 申込

他 その他

17

10

分

30

『にこにこサロン★志比内』分～
時

日 日㈭午後１時５分～
２時 分
場 志比内小学校
対 ０歳～就学前児と保護者
内 クリスマス制作
申 志比内地区以外で参加される 方 は、 事 前 に『 ぱ れ っ と 』
までご連絡ください。

日㈫午前９時

30

11

場 場所

『ぱれっと健 康 相 談 』

日保健・栄養相談場 ぱれっと対 全町民
内 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定、

持 母子手帳、健康手帳

29

日 日時

・ ・ 29 ・ ・ ・ ・ 24 ・ ・ ・ ・ ・ 18 17 ・
『これっと健康相談』

11
30

分

クリスマス編

30

分～
時

＜

18

日㈮午前９時

12

30

日

200

保健・栄養相談・歯科相談11

場 これっと対 全町民
内 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定、

1018

持 母子手帳、健康手帳

24『わくわく教室』

毎月１回楽しい事業を開催します。
日 日㈭午前 時～ 時 分
場 これっと対 ０歳～就学前児と保護者
内 クリスマス会
月１日㈫～ 日㈮午前中
申までに、こども未来課まで
詳しくは『わくわく便り 月号』をご覧ください。
子ども１人 円
他 参加費

12

＞

サンタさんへの手紙は本当に送ることができる？！
毎年クリスマスの時期に世界中の子ども

イルランド、ニュージーランド、ポルトガ

たちは自分がほしいものをサンタさんに伝ル、スロバキア（20 か国から）、スウェーえるためにサンタさんへの手紙を書いて、 デン、スイス、ウクライナ、イギリス
実際に送ります。この習慣は識字率を高める目的もあります。近年では、
インターネッ◆男の子と女の子が書いた手紙の違い

トが普及し、サンタさんへのメッセージも

男の子と女の子が書いた手紙の内容も違手紙のほかＥメールで送ることも可能になうそうです。男の子より、女の子の方が丁りましたが、手紙の方がまだまだ多いです。 寧で長い手紙を書くそうです。また、女の子は、サンタさんに家族や親友へのプレゼ◆郵便局がサンタさんへの手紙を受け付けントも一緒に頼むことが多いそうです。

ている国（2006 年）
ドイツ（80 か国から）、オーストラリア、

今年、日本の郵便局もサンタさんへの手

オーストリア、ブルガリア、カナダ、スペ

紙を受け付けています。皆さん、お子様とイン、アメリカ合衆国、フィンランド（150

一緒にサンターさんへ手紙を書きません

か国から）、フランス（126 か国から）
、ア

か？

17

リェーン・ジーン

Profile1981年台湾生まれニュージー
ラ ン ド 育 ち（ 両 方 の 国 籍 を 所
有）。
大学ではマーケティングと日本語を専攻。台湾語・中国語・英語・日本語の４ヶ国語に精通。
2005年に英語指導助手として来日。2014年から東神楽町の国際交流員（CIR）として勤務。
趣味は読書、着物の着付け、ネ
イルアート、スノーボードなど。

14

30

20

健康ふくし課健康グループ☎83-5430

83

交流プラザつつじ館

東神楽町図書館

ふれあい交流館

これっと総合体育館

総合福祉会館

国保診療所

役場

―０１１９

―２０８２

―４６４６

―３７４１

―５４２３

―２６０６

―２４２３

―２１１１

お気軽にどうぞ心配ごと相談体育館

東v神楽町社会福祉協議会

所 東神楽中学校

毎日の生活の中の困りごとや悩みごとについて、心配ごと相談員がお話を伺います。
相談は無料で、相談の内容は個人の秘密として固く守られま
す。
■日時
月 日㈭
午後１時～４時■場所 役場庁舎１階
健康相談室■問い合わせ 社会福祉協議会（☎ ―５４２４）まで

開演

83 83 83 83 83 83 83 83

ご利用ください巡回相談・無料法律相談

午後６時

17

健康ふくし課ふくしグループ
v

開場

12

15

12 月 10 日（ 木）大雪消防組合東消防署

・乳がん… 歳以上の町民（いずれも前年度に受診した方は除きます。ただし、前年度に無料クーポン券を利用して受診した方は対象となります。）
・骨粗しょう症… 歳以上の町民（前年度に受診した方、授乳中の方は除きます）
詳しくは、広報折り込みチラ
シをご覧ください。
※上記日程以外でも通年、個別に旭川がん検診センターで受診することができますので直接お電話（０１２０―９７２―４８９）にてお申し込みください。
■申し込み 各受診日の１週間前までに健康ふくし課健康グ
ループ（☎ ―５４３１）までお申し込みください。

83

ひとり親家庭等の方を対象に、相談会を実施します。
■内容
巡 回 相 談： 母 子 家 庭 等 就 業・自立支援センターの相談員
が、就 業・生 活 相 談 を 行 い ます。

午後５時 30 分

場

時 12 月８日㈫

日

14

12
16

旭川赤十字血液センターの移動採血車『 ひまわり号』が、次の日程で献血を実施します。多くの皆さんのご協力をお願いします。

20※バスでの送迎があります
・役場前…午前８時出発
・ふれあい交流館前…午前８時分出発※申し込み状況により、１月受診しませんか日は志比内・忠栄地区、１月
子宮・乳がん・骨検診
健康ふくし課健康グループ
日は八千代・稲荷地区、２v
月 日は聖台地区への送迎も■ 期 日 平 成 年 １ 月 日 ㈭、予定しています。
１月 日㈬、２月 日㈫、２■対象
月 日㈪■場所 旭川がん検診センター ・子宮がん… 歳以上の町民

愛の献血にご協力ください

27

16

場 所
役 場 庁 舎 前
空 港 ビ ル 前
東 神 楽 農 協 前
ベ ス ト ム 前
時 間
９：30 ～ 11：50
12：10 ～ 13：00
14：10 ～ 15：00
15：20 ～ 17：00

28

FlowerTown
Information

29

27

暮らしに役立つ情報を皆さんのもとにお届けします東神楽中学校

台湾大園中学校交流音楽会＆

問い合わせ まちづくり推進課（83 － 2113）※詳しくは、ホームページをごらんください。

18

12月の 新刊案内

東神楽町図書館新刊「デジタル遺品」が危ない （萩原  栄幸）幸せはあなたの心が決める（渡辺  和子）虚栄
（久坂部  羊）草雲雀
（葉室  麟）
ふなふな船橋（吉本ばなな）
世界でいちばん貧しい大統領からきみへ（ホセ・ムヒカ）
ふれあい交流館新刊
50代からの成功リフォーム
抗争（江上  剛）
ＪＡ文庫新刊
紅葉のきれいな樹木図鑑 （亀田  龍吉）
「地方創生」はこれでよいのか
絶品グラタンとオーブン焼き（坂田  阿希子）
野菜のおかず決定版
このほかにも、東神楽町図書館とふれあい交流館にも多くの図書が入荷しています。ぜひお越しください。
■東神楽町図書館からのお知らせ
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』の絵本よみきかせ会は12月はお休みとなります。年末年始は12月31日㈭～１月５日㈫まで休館となります。
■月末図書整理日のお知らせ
12月25日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は東
神楽町図書館裏口のブックポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

い。なお、従来から行っている
法律相談：養育費・面会交流
資源ごみの拠点回収は今まで同の問題、離婚前の相談、各種様に実施しますので、あわせて債務の返済など、弁護士によご利用ください。
る法律相談を行います。
■日時
月 日㈮巡回相談：午前 時～ 時
開催します
資源ごみ回収用物置を法律相談：午後１時～３時
町長選立候補予定者説明会
ご利用ください選
くらしの窓口課衛生グループ■場所 役場庁舎１階健康相談v
v挙管理委員会室
平成 年２月７日㈰執行予定『資源ごみ回収用物置』をふ■対象者 ひとり親家庭の父・ れあい交流館駐車場に３基、東 の東神楽町長選挙における立候
母ほか
神楽町役場庁舎裏駐車場に２基 補予定者説明会を次のとおり開■相談時間
設置しています。この物置は施 催します。当日は、立候補届け
巡回相談：１人 分（定員２名） 錠していませんので、住民の皆 出 に 必 要 な 書 類 の 配 布 や 手 続
法律相談：１人 分（定員４名） 様がいつでもペットボトルなど き、選挙運動などについての説■その他 託児あり（要予約） の『資源ごみ』を出してご利用 明を行う予定ですので、立候補
い た だ け ま す。 ご 利 用 の 際 は、 予定者および関係者の方（立候■申し込み
月 日㈮まで※先着順。定員になり次第締め 物置入口に扱う資源ごみの分類 補 予 定 者 １ 人 に つ き ３ 人 ま で ）が表示してありますので、該当 はご出席ください。
切ります。
月 日㈫
■予約先 母子家庭等就業・自 する物置に『資源ごみ』を入れ ■日時
午後１時 分～立支援センター（☎ ―７１ てください。内部に回収袋を用意していますので、ごみ袋など ■場所 役場庁舎２階研修室２８１）まで
でお持ちになった場合は、回収 ■問い合わせ 選挙管理委員会
事務局（☎ ─２１１１）まで袋に移し替えてご利用くださ

New sbook 東神楽町図書館

12

12
11

18

30 45

10

21

12

12

83

28

22

30

東神楽幼稚園開放『ねないこだれだ』
せなけいこ／作・絵（福音館書店）
お子さんが、夜に目がさえて、なかな
か寝付けないときに読んであげると良いでしょう。
皆が寝ている時間に起きている動物た
ちに、おっかなびっくり聞いてくれます。
最後に寝ない子は、お化けに連れて行
かれてしまうので、お子さんの名前を呼んで「〇〇ちゃんは、お化けに連れて行かれると、
おかあさん（おとうさん）
はさみしいから一緒に寝ようね」と言ってあげると、すぐに寝てくれますよ。

19

冬休み期間中、幼稚園を開放します。プレイ 1月7日
（木）
ルームや園庭で、子ど
1月14日
もたちや保護者同士で（木）
楽しく、いろいろなお
話しをしませんか。幼稚園に在園している子もしていない子もみんなで一緒に遊びましょう！
10:00～ 遊びの時間(作って遊ぼう)
11:20～ かたづけ
11:30～ 絵本、手遊び、紙芝居
12:00～ 降園■持ち物
運動しやすい服装、雪遊びができる準備、上靴、ハンカチ、ちり紙、着替え■その他
・園内での飲食はご遠慮ください。
・親子での活動になりますので、保護者の方も雪遊びの準備をしてお越しください。
東神楽幼稚園 ☎83-2343

12
10

27

地
v域の元気づくり課

参加しませんか
ジュニアリーダー研修会

54

ジュニアリーダー研修会では、たくさんの仲間たちと一緒に軽スポーツや創作活動などを通して、子ども会のリーダーとしての知識や技能を習得します。
■期日 平成 年１月 日㈪

30

83

12

10

まだ使えるスケート靴
ありませんか？

これっと （夜） ・ ふれあい交流館
1 月～ 3 月 ※日時は要問合せ

つつじ館
1 月～ 3 月毎週火曜日午前

会場・日程

介護予防のストレッチ ・ ウォーキングなど

内容

ストレッチ ・ ウォーキング

定員

各会場 20 名程度 ※申込み 12/25 ㈮まで持ち物

上靴、 バスタオル （ヨガマット）、 タオル、 飲み物

参加費

無料 ※傷害保険は各自負担

生活習慣病
・
介護予防事
業

冬の運動教室に参加しませんか？

冬の運動教室いきいきプラス・冬の運動教室

特定健診などを受診 （予定も含む） し、 医師 ・
保健師 ・ 栄養士などに体重減量 ・ 運動をすすめられた方。 継続して参加できる方。 月１回の健康相談で体組成 ・ 腹囲 ・ 血圧測定に参加できる方。

介護保険の認定は受けていないが 「歩くとふらつく」 「足腰が弱くなった」など、体力の低下を感
じている方

13

10

７

東聖小学校にスケートリンクを開設します。不要のフィギュアスケート靴・アイス
ホッケー用スケート靴がありましたら、ご提供ください。
管理棟
で無料貸し出しを行うなど、有効活用させていただきます。

18

13

83

27

27

14

東神楽地域包括支援センター☎ 83-5600

健康ふくし課
☎ 83-5431

申込み
問い合わせ

松本 章子 先生 （運動インストラクター）

講師

高齢者向け

対象者

一般向け

コース名

までにこども未来課へお申し～ 日㈬保育園などの込 み く だ さ い。 添 付 書 類 が ■出発（バスで送迎します）
広域入所制度について
こども未来課
揃っていない場合は、お申し ・総合福祉会館前…午後１時
v
込みを受け付けることができ ・ ふれあい交流館前…午後１時 分
町内在住の児童が、保護者のませんので、ご注意ください。 ■場所 ネイパル深川（深川市）
勤務地などの都合により東神楽
町以外の市町村にある保育園や ■ 問 い 合 わ せ こ ど も 未 来 課 ■対象 小学４年生から中学２（☎ ―５４２３）まで
認定こども園に入園を希望され
年 生 ま で、 子 ど も 会 の リ ーる場合は、相手先の市町村とのダーまたは、これに準ずる者
協議が必要となります。
■定員人
自衛官を募集します
希望する園の待機児童数など※ 人未満の場合は中止します。
総によって、入園することが難し
v務課 ■参加料 ３０００円
い場合がありますが、希望され平成 年度自衛官候補生を募 ■内容 軽スポーツ、創作活動、る方はお早めにご相談ください 集します。
応急手当講習など（ 特 に 旭 川 市 内 の 園 は、 待 機 児 【自衛官候補生】■申し込み 申込書に必要事項
童が多く、例年入園が困難な状 ■資格 日本国籍を有する 歳を記入のうえ、参加料と保険況です）。
証の写しを添えて 月 日㈪以上 歳未満の男子（採用予■問い合わせ こども未来課
までに、総合福祉会館または定月の１日現在）（☎ ─５４２３）まで
ふれあい交流館までお申し込■受付期間 年間を通じて実施
みください。
■試験日 平成 年 月 日■問い合わせ 地域の元気づく㈰・ 日㈪り課（☎ ―５４０７）まで■試験会場 自衛隊旭川地方協
力本部■問い合わせ 自衛隊旭川地方
協力本部南地区グループ（☎―５６１７）まで

28

12☎83-5407

地域の元気づくり課

町内認可保育所で途中入園児を募集します

27

12

11

こ
v ども未来課■募集年齢
中央保育園：０歳児
東聖・花の森保育園：０歳児※年齢は平成 年４月１日現在■入所期間 平成 年１月 日
から就学前まで■申し込み 各保育園、こども未来課に備え置いてある入園申込書に就労証明などを添付し、 月１日㈫～ 月 日㈭

28

83

12

冬期間の継続した運動の場として運動教室を開催します。 一般の方向けと高齢者の方向け （介護予防） の２つのコースがありますので、 ぜひ御参加ください。

20

農業委員会からお知らせ ☎83-5440
参考賃借料の設定■参考賃借料 ～（田のみ）

10aあたり価格

平成21年に農地法が一部改正され、これまでの『標準小作料』
農地の区分
上 田
中 田
下 田
が廃止されました。農業委員会では、これに代わるものとして賃借料(10a)
14,000円
11,000円
7,000円『参考賃借料』を設定しましたので、平成28年の賃貸借契約のただし、大きな価格変動等があった場合は、その都度見直しとする
参考としてください。
※適用期間／平成28年１月から平成30年12月までの３年間

健康診断のご案内
若年者健診もはじまります！

健診種類

集団健診

■対象 20 ・ 30 代の町民の方※加入保険に関係なく、 職場で健診 （血液検査など） 受診
機会のない方。
■内容 身体測定、 血圧、 尿検査、 血液検査 （肝機能、 脂質、 血糖値、腎機能、 貧血検査）

健診場所

交流プラザつつじ館

町立診療所

平成 28 年１月 29 日㈮

火・水・木曜日

実施月日

午前 7 時～10 時（30 分間隔） 午前８時 30 分～ 10 時

自己負担金額
申込み

方

法

電話番号
締

個別健診

580 円
役場に電話で予約
83-5431

ひじり野
小池クリニック
通年

800 円

720 円

83-2423

83-5580①役場（☎ 83-5431）に連絡②医療機関に日程を予約

切 平成 27 年 12 月 29 日㈫平成 28 年３月 31 日㈭『ふらっと寄り合いサロン』に参加しませんか？
どなたでも自由に集まって楽しめる場所です。お茶を飲んでお話ししたり、レクリエーショ
ンをします。お気軽にお立ち
寄りください。

対象者：65 歳以上の方
日 時：1 月 21 日㈭、2 月 25 日㈭、3 月 24 日㈭各日とも午後１時 30 分～３時
場 所：ふれあい交流館
問い合わせ

10

東神楽地域包括支援センター（☎ 83-5600）

花のまち随想刈 り も 終 わ っ て、
東神楽産のおいしいお米やさま
ざまな農産物がスーパーなどで並んでいます。やはり、新米はおいしいですね。農家の皆さんのご苦労に感謝しながら、大地の恵みを堪能しています。今年は、夏の低温など心配しておりま
し た が、 米 の 収 穫 と し ては、作況指数が、町の平均で１０６、 アールあたり
６２８キログラムの収穫となり、良かったと思っています。また、麦や他の農産物についても、おおむね良好で、東神楽の大地の豊かな実りを実感できるようになりました。
しかし、国の方では 月に環太平洋パートナーシッ
プ協定（ＴＰＰ）が大筋で合意し、農業情勢にも大き10

参加費：無料（申込み不要）※希望する方は保健師による健康相談もできます。

稲な影響を与えそうです。内容が徐々に明確になるにつれ、米、牛肉などのいわゆ
る 主 要 ５ 品 目 の み な ら ず、さまざまな農林水産物や工業製品、サービスなどの広範 囲 に わ た っ て 交 渉 さ れ、妥結されています。北海道
においては、基幹産業の農
林水産業の影響が懸念され、地域に与えるインパク
トは極めて大きなものがあります。町でも、産業振興の観点だけではなく、地域を守り、発展させていくことも含め、関係機関と連携
し て 対 応 を 協 議 し、『 強 い農林水産業をつくる』ために努力していきたいと思います。
東神楽町は、豊かな大地と利便性の良さもあり、農業後継者も多くなってきています。次の世代の農業者が大きな希望を持てるような、地域にしていかなければと思っています。そのためにも、東神楽町が先進的に実践している食育をさらに推進するとともに、ぜひ
町民の皆さんにも、もっと東神楽の食材を食べてもらい、地域の農業を応援していただきたいと思っています。

21

EVENTCALENDAR
イベント

カレンダー
休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

12 月

1 日 (火)ひ・下2 日 (水)全町■カレンダーの中で色分けされているのは、ごみ収集に関するものです。
：燃やせるごみの収集日：燃やせないごみの収集日：資源ごみの収集日：第５土曜日の資源ごみの収集日

3 日 (木)4 日 (金)5 日 (土)ひ・中■東聖花の森保育園生活発表会

ひ・下

6 日 (日)つ

7 日 (月)図中・上8 日 (火)■東神楽中学校＆台湾大園中学校音楽交流会（ P18 ）ひ・下

9 日 (水)■すくよちのび広場（ P16 ）全町

10 日 (木)■移動献血車『ひまわり号』（ P18 ）11 日 (金)■タニタと健康生活申込み締切（ P10 ）■子育て教育相談（ P16 ）ひ・中12 日 (土)■中央保育園生活発表会

中・上
クリスマス展（ 月 日～ 日）■冬の生活支援費臨時窓口開設日（ P8 ）■子育て講座（ P16 ）15 日 (火)17 日 (木)18 日 (金)■これっと健康相談（ P17 ）■巡回相談・無料法律相談（ P19 ）

全町

ひ・下

記念ホール
つ

21 日 (月)図

22 日 (火)■町長選立候補予定者説明会（ P19 ）23 日 (水)【天皇誕生日】

24 日 (木)■わくわく教室（ P17 ）26 日 (土)■冬休み映画会（ 東神楽町図書館 ）27 日 (日)■冬休み映画会（ ふれあい交流館 ）人口

10,344 (＋13) [+136]

男

4,900 (＋ 6) [+ 61]

女5,444 (＋ 7) [+ 75]

世帯数4,220 (＋ 3) [+116]

住民基本台帳より※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました

はな・ひと・わ
12月８日には、台湾の桃園市立大園中学校の吹奏楽部の生徒たちが東神楽町を訪れ、東神楽中学校の吹奏楽部と音楽交流会を行います。一般の方もぜひお越しく
ださい。また、来年１月には、東神楽中学校の生徒た
ちが大園中学校を訪問します。子どもの頃から異なった文化を体験できるのは大人になってからどこかで生きてくると思います。今後も東神楽町では、さまざまな人との交流の機会を提供して行きます。ぜひ、少しでも興味があれば参加してみてください。（き）

つ

全町

図

ひ・中
中・上

つ

28 日 (月)図■ぱれっと健康相談（ P17 ）中・上

平成27年10月末現在)内は前月比 [ ]内は前年同月比ひ・下25 日 (金)31 日 (木)ひ・下ひ・中大きなクリスマスツリーと各児童クラブの作品が展示されます。

20 日 (日)中・上25

19 日 (土)30 日 (水)図５16 日 (水)29 日 (火)つ12■にこにこサロン★志比内（ P17 ）■心配ごと相談（ P18 ）人 のうごき(13 日 (日)14 日 (月)ひ：ひじり野全区
上：中央･忠栄･稲荷･八千代･志比内全区
中：中央市街地全町内会
下：東聖全区
５：第５土曜日資源ごみ収集実施行政区【公共施設などの休業情報】※詳細はＰ10をご覧ください

施設名

中・上
ひ・下

休業期間
全町

役場庁舎
町立診療所
交流プラザつつじ館
総合福祉会館
これっと・総合体育館
ぱれっと
ふれあい交流館
東神楽町図書館

12/31㈭～１/5㈫スクールバス

12/31㈫～１/3㈰〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成27年11月26日発行
発行者 / 東神楽町
編集者 / まちづくり推進課
http://www.town.higashikagura.lg.jp