ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䈫࿾ᣇ᡽ᴦ䈱ᒻᚑ䈮㑐䈜䉎᡽ᴦ࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ䋨⺖㗴⇟ภ䋺17520545䋩

ᐔᚑ 17䊶18 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ䋨C䋩䋩
⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ

ᐔᚑ 19 ᐕ 3 ᦬⎇ⓥઍ⴫⠪㩷 ጊ㩷 㦮㩷 ቁ㩷 ผ䋨ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮㩷 ᢥቇ⎇ⓥ⑼㩷 ഥᢎ᝼䋩

－－

%%

䈖䈱⑼ቇ⎇ⓥ⾌䈮䈧䈇䈩1.⎇ⓥ⺖㗴㩷 ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䈫࿾ᣇ᡽ᴦ䈱ᒻᚑ䈮㑐䈜䉎᡽ᴦ࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ
2.⺖㗴⇟ภ㩷 17520545
3.⎇ⓥ⚵❱㩷⎇ⓥઍ⴫⠪䋺㩷 ጊ㦮ቁผ䋨ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮㩷 ᢥቇ⎇ⓥ⑼䋩
4.੤ઃ᳿ቯ㗵
䋨㊄㗵න૏䋺౞䋩
⋥ធ⚻⾌

㑆ធ⚻⾌

ว⸘

ᐔᚑ 17 ᐕᐲ1,000,000

01,000,000

ᐔᚑ 16 ᐕᐲ700,0000

700,000✚⸘

1,700,000

01,700,000

5.⎇ⓥ⊒⴫
(1)ቇળ⹹╬ጊ㦮ቁผ 䇸䉫䊨䊷䊋䊦䈅䉎䈇䈲䊨䊷䉦䊦䈭䉴䉬䊷䊦䈫᡽ᴦ䇹䇮᳓ౝବ㓶✬䇺ⓨ㑆䈱᡽ᴦ࿾ℂ䋨䉲䊥䊷䉵ੱᢥ࿾ℂቇ╙ 4 Ꮞ䋩䇻ᦺୖᦠ䇮24-44 㗁䇮2005 ᐕ䇯
Takashi Yamazaki. The geopolitical context of "redefined"
security: Japan and U.S. military presence in the post-Cold War era.
T. Mizuuchi ed. Critical and Radical Geographies of the Social, theSpatial and the Political, Osaka City University Urban Research
Plaza Research Paper No. 1, pp. 35-50, 2006.
ጊ㦮ቁผ㩷 䇸ᴒ✽䈮䈍䈔䉎᳃ਥਥ⟵䈱䊘䊥䊁䉞䉪䉴㵪ਛᔃ䋭๟ㄝ㑐ଥ䈫䉪䊥䊷䊯䉞䉾䉳᭴ㅧ䇹䇮ੑච਎♿⎇ⓥ 7䇮1-28 㗁䇮2006 ᐕ䇯ጊ㦮ቁผ 䇸ᚢᓟᴒ✽䈱Ⴚ⇇䊶㗔ၞ䈫᡽ᴦⴕേ㵪㗔࿯䈱ಽ㔌䊶⛔
ว䈫㑵੎䈱䉟䊂䉥䊨䉩䊷䇹䇮ผᨋ 90-1䇮179-209 㗁䇮2007 ᐕ䇯(2)ቇળ⊒⴫╬

Takashi Yamazaki. A South in the North: the politics of democracy
in Okinawa, Japan. The Association of American Geographers
101st Annual Meeting䋬Adam's Mark Hotel䋬Denver䋬Colorado䋬－－USA, April 8, 2005.
Takashi Yamazaki. Borders, territories, and movements in postwar
Okinawa, Japan. The 19th Annual Political Geography Specialty
Group Pre-conference, University of Illinois at UrbanaChampaign, Champaign, Illinois, USA, March 6, 2006.
Takashi Yamazaki. Putting the U.S. military presence in contexts:
global threats and local resentments. The Association of American
Geographers 102nd Annual Meeting, Palmer House Hilton Hotel,
Chicago, Illinois, USA, March 11, 2006.
ጊ㦮ቁผ 䇸ᚢᓟᴒ✽䈱Ⴚ⇇䈫᡽ᴦⴕേ䇹䇮ผቇ⎇ⓥળ଀ળ䇮੩ㇺᄢቇᢥቇㇱᣂ╙ਃ⻠⟵ቶ䇮2006 ᐕ 4 ᦬ 22 ᣣ䇯ጊ㦮ቁผ 䇸ᴒ✽⛔ᴦ䈮䈍䈔䉎䇸㗔ၞᕈ䇹䈱ⴕ૶㵪☨ァᢥᦠ䈮䉂䉎䇸䉥䊐䍃䊥䊚䉾䉿䇹䈱ታᘒ䇹䇮ੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ䇮ㄭ⇰ᄢቇ䇮2006
ᐕ 11 ᦬ 12 ᣣ䇯
Takashi Yamazaki. The exercise of territoriality for the governanceof Okinawa: “off limits” enforcements disclosed in the USCAR
documents. The 20th Annual Political Geography Specialty Group
Pre-conference, the University of California’s Clark Kerr Campus
Conference Center, Berkeley, California, April 16, 2007. 䋨⊒⴫੍ቯ䋩－－࿒ġ ġ ষ䈖䈱⑼ቇ⎇ⓥ⾌䈮䈧䈇䈩╙ 1 ┨ ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈫ᗧ⟵ ·········································································································································· 䋱㩷
1. ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛ ····························································································································································· 䋱
2. ᧄ⎇ⓥ䈱․⦡䈫ᗧ⟵ ·············································································································································· 䋱
3. 㑐ㅪ⎇ⓥ䈪䈱ᧄ⎇ⓥ䈱૏⟎䈨䈔 ··················································································································· 䋲╙ 2 ┨ ᢥᦠ෼㓸䈫ᢥᦠౝኈ ····································································································································· 䋳
1. ᢥᦠ෼㓸 ······································································································································································· 䋳
2. ᢥᦠౝኈ ······································································································································································· 䋵(a) ౏቟ዪ Public Safty Department ᢥᦠ䋨࿖ౝᧂ౏㐿䋩 ·································································· 䋵(b) ᐢႎዪ Public Affairs Department ᢥᦠ ······························································································· 䋶(c) ✚ോቶ Administrative Office ᢥᦠ ········································································································· 䋶(d) ᷤᄖዪ Laison Department ᢥᦠ ·············································································································· 䋷(e) ෘ↢ᢎ⢒ዪ Health, Education, and Welfare Department ᢥᦠ ··············································· 䋷╙ 3 ┨ ☨ァ⛔ᴦ䈫䉮䉱㵪౏ⴐⴡ↢䇮ㇺᏒ᡽ᴦ䇮ᄢⴐⱎ⿠ ··································································· 䋹
1.㩷 USCAR 䈮䉋䉎౏ⴐⴡ↢▤ℂ㵪A 䉰䉟䊮䈫䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿 ··································································· 䋹
2. ଻቞䊶㕟ᣂ䉪䊥䊷䊯䉞䉾䉳䈱䊨䊷䉦䊦䈭㗼⃻ ···························································································· 12
3. ☨ァⷐຬ䈫␠ળ⊛ή⒎ᐨ㵪ᄁᤐ䊶ੱ⒳໧㗴䊶㛍േ ··········································································· 14╙ 4 ┨ 䉁䈫䉄䈫ዷᦸ ······················································································································································ 18
ઃ⸥ ···························································································································································································· 19ෳ⠨ᢥ₂ ·················································································································································································· 20ઃ㍳☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚䊶ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈮䈍䈔䉎╩⠪෼㓸ᢥᦠ৻ⷩ ······························· 21౏቟ዪᢥᦠ ······································································································································································· 22ᐢႎዪᢥᦠ ······································································································································································· 55✚ോቶᢥᦠ ······································································································································································· 57
ᷤᄖዪᢥᦠ ······································································································································································· 70ෘ↢ᢎ⢒ዪᢥᦠ ···························································································································································· 91

－－

%%

╙ 㪈 ┨㩷 ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈫ᗧ⟵㩷㪈㪅㩷 ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛㩷ᧄ⎇ⓥ䈲੤ઃ↳⺧ᦼ㑆䈪䈅䉎ᐔᚑ 17 ᐕᐲ䈎䉌 18 ᐕᐲ䉁䈪䈱 2 ᐕ㑆䈮䈍䈇䈩䇮ᚢᓟᓳᏫ೨䈱ᴒ✽䉕੐ታ਄⛔ᴦ䈚䈢℄⃿☨࿖᳃᡽ᐭ䋨the United States Civil Administration of the
Ryukyus䇮એਅ USCAR䋩䈏ᱷ䈚䈢㑐ଥᢥᦠ䋨USCAR ᢥᦠ䋩䉕䇮ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈍䉋䈶☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚䈪෼㓸䈚䇮ᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ䈱⛔ᴦ䈏䈬䈱䉋䈉䈮ᴒ✽䋨℄⃿᡽ᐭ䈍䉋䈶ฦᏒ↸᧛䋩䈱࿾ᣇ᡽ᴦ䉕ᒻᚑ䈚䇮䈠䉏䈏ᓳᏫᓟ䈱ᴒ✽⋵᡽䈍䉋䈶Ꮢ↸᧛᡽䈮䈇䈎䈭䉎ᓇ㗀䉕෸䈿䈚䈢䈎䉕ᬌ⸛䈜䉎䇯䉋䉍ౕ૕⊛䈮䈲䇮USCAR ᢥᦠ䈱䈉䈤䇮USCAR ⥄り䈮䉋䉎ᴒ✽␠ળ⚻ᷣᝄ⥝੐ᬺ䇮℄⃿᡽ᐭ䈍䉋䈶Ꮢ↸᧛䈻䈱⽷᡽ഥᚑ䇮ฦ⒳࿾ᣇㆬ᜼䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶⹏ଔ䊶੺౉䇮䈍䉋䈶ᴒ✽ੱ᳃ౄ䈱ᵴേ䉇ᓳᏫㆇേ䈮ኻ䈜䉎⋙ⷞ䈫ᐓᷤ䈮㑐䉒䉎ᢥᦠ䉕෼㓸䈚䇮ઁ䈱㑐ㅪ⾗ᢱ䈫ว䉒䈞䈩Ყセಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䉕ᛠី䈚䇮☨ァၮ࿾䈱ሽ࿷䈫ᣣ☨቟ో଻㓚૕೙䉕᳗⛯ൻ䈚䈩䈇䈒᡽ᴦ࿾ℂ⊛᭴ㅧ䈏䇮䈇䈎䈮䈚䈩᭴▽䊶ౣ᭴▽䈘䉏䈩䈇䈦䈢䈎䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯㪉㪅㩷 ᧄ⎇ⓥ䈱․⦡䈫ᗧ⟵㩷ᚢᓟ䈱ᣣᧄ䈱ੱᢥ࿾ℂቇ䈪䈲䇮᡽ᴦቇ䉇࿖㓙㑐ଥ⺰䈫䈇䈦䈢ಽ㊁䈏ᛒ䈉࿖ኅ䉴䉬䊷䊦એ਄䈱䊙䉪䊨᡽ᴦㆊ⒟䉕ⓨ㑆⊛䊶࿾ℂ⊛䈮ಽᨆ䈜䉎ⷞⷺ䈏⪺䈚䈒ᒙ䈇䇯䊚䉪䊨䈅䉎䈇䈲䊨䊷䉦䊦䈭᡽ᴦㆊ⒟䈏䈬䈱䉋䈉䈮਄૏䉴䉬䊷䊦䈱᡽ᴦㆊ⒟䈫㑐ଥ䈜䉎䈎䈮䈧䈇䈩⠨ኤ䈜䉎⎇ⓥ䉅
ᣁቇ䈮䈲䈾䈫䉖䈬⷗䉌䉏䈭䈇䇯৻ᣇ䇮䊙䉪䊨䈭᡽ᴦㆊ⒟䉕䉅䈦䈴䉌ᛒ䈉᡽ᴦቇ䉇࿖㓙㑐ଥ⺰䈲䇮䈠䉏䈏䊚䉪䊨䈅䉎䈇䈲䊨䊷䉦䊦䈭᡽ᴦㆊ⒟䈫䈬䈱䉋䈉䈭㑐ଥᕈ䉕䉅䈧䈎䈮䈧䈇䈩䈾䈫䉖䈬㑐ᔃ䉕␜䈘䈭䈇䇯⧷☨䈱᡽ᴦ࿾ℂቇ䈪䈲䇮1980 ᐕઍ䈎䉌䈱ᣂ䈚䈇࿾⹹ቇ䉇䊨䉦䊥䊁䉞⎇ⓥ䈏บ㗡䈜䉎ਛ䈪䇮䊙䉪䊨䈭䋨ᐢၞ⊛䋩䈍䉋䈶䊚䉪䊨䈭䋨ዪ࿾⊛䋩᡽ᴦㆊ⒟䈱㑐ଥᕈ䉕࿾ၞಽൻ䈱⊒⃻䈫㑐ㅪઃ䈔䈩⠨ኤ䈜䉎ⷞⷺ䉕⏕┙䈚䇮䊙䊦䉼䉴䉬䊷䊦䈱ⷰὐ䈎䉌᡽ᴦ੐⽎䉕ᛠី䈜䉎⎇ⓥ䈏⷗䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯ᧄ⎇ⓥ䉅ᴒ✽䈫䈇䈉࿖ౝ䊐䉞䊷䊦䊄䈮䈍䈇䈩䇮ᴒ✽⋵䈍䉋䈶⋵ౝၮ࿾ᚲ࿷Ꮢ↸᧛䈏䇮䊙䉪䊨䈭቟ో଻㓚᭴ㅧ䈱ਛ䈪䈬䈱䉋䈉䈭࿾ᣇ᡽ᴦ䉕ᒻᚑ䈚䇮䈠䉏䈏ᴒ✽☨ァၮ࿾䈱ሽ࿷䋨䈵䈇䈩䈲᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎☨ァ䈱䊒䊧䉷䊮䉴䋩䉕᳗⛯ൻ䈘䈞䈩䈇䈦䈢䈎䉕⠨ኤ䈜䉎䇯
䈚䈢䈏䈦䈩䇮ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ᓥ᧪䈱ቇ໧ಽ㊁䈏䈠䉏䈡䉏䈱ಽ㊁䈮࿕᦭䈱⎇ⓥ䉴䉬䊷䊦䈮䈍䈇䈩ᝒ䈋䉋䈉䈫䈚䈩䈐䈢ᴒ✽໧㗴䉕䇮䈠䈱䉴䉬䊷䊦೙⚂䉕ข䉍ᛄ䈉䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䈖䉏䉁䈪චಽ䈮䈲⷗䈋䈩䈖䈭䈎䈦䈢໧㗴䈱ᣂ䈢䈭ዪ㕙䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈜䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮቟ో଻㓚໧㗴䉕⎇ⓥ䈜䉎㓙䈮㓚ኂ䈫䈭䉎䈱䈲䇮໧㗴䈱ᯏኒᕈ䉉䈋䈮⛔ᴦ⠪䋨࿖ኅ䋩䈱ⴕὑ䉇ᗧ࿑䉕ታ⸽⊛䈮ಽᨆ䈪䈐䉎⾗ᢱ䉕ᓧ䉎䈱䈏ኈᤃ䈪䈭䈇䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䈱ὐ䈮㑐䈚䈩䈲䇮☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚䈪 1996 ᐕ䈎䉌⒁ඞ⸃㒰䊶౏㐿䈘䉏䈢 USCAR ᢥᦠ䉕ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䋨䈍䉋䈶ᣣᧄ䈱࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚䋩䈏䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛ൻ䈚䈩䈇䉎䇯৻ㇱ䈱㕖౏㐿ᢥᦠ䉕㒰䈔䈳 USCAR 䈮䉋䉎ᴒ✽⛔ᴦ䈱ታᘒ䈲ห㙚ᚲ⬿ᢥᦠ䈎䉌⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䉁䈢ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈏౏㐿ᧂቯ䈫䈚䈩䈇䉎 USCAR ౏቟ዪ䉇ᴺോዪ䈱ᢥᦠ䉅☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚䈪䈲㑛ⷩ䈏น⢻䈪䈅䉎䇯
USCAR ᢥᦠ䈲䇮㜞╬ᑯോቭ䈱᡽ᴦ್ᢿ䈱᧚ᢱ䈮૶䉒䉏䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎ฦ⒳⾗ᢱ䇮ᴒ✽ౝ䈱䉟䊮䊐䊤䉴䊃䊤䉪䉼䊠䉝ᢛ஻䉇ฦ⒳㐿⊒䈮㑐䈜䉎⾗ᢱ䇮ฦ⒳↥ᬺᵴേ䈻䈱ᡰេ䉇ⷙ೙䈮㑐䉒䉎⸥㍳䇮℄⃿᡽ᐭ䈍䉋䈶ฦᏒ↸᧛䈱ⴕ⽷᡽ౝኈ䉇㚂㐳䊶⼏ળㆬ᜼⚿ᨐ䈮㑐䈜䉎ႎ๔䇮䈅䋭1䋭－－䉎䈇䈲᡽ౄ䉇᡽ᴦ࿅૕䈱ᵴേ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶ౝ஦⾗ᢱ䉕฽䉖䈪䈍䉍䇮USCAR 䈏ᴒ✽ౝ᡽䉕䈬䈱䉋䈉䈮ᛠី䈚䇮䈠䈖䈮㑐ਈ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䈢䈎䉕䈖䈱ᢥᦠ䈎䉌⏕⹺䈪䈐䉎䇯䈧䉁䉍䇮ᧄ⎇ⓥ䈲䈖䉏䉁䈪ᧂ౏㐿䈪䈅䈦䈢ᴒ✽⛔ᴦ⾗ᢱ䉕੿⚦䈮ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮☨ァ䈱ᴒ✽⛔ᴦ䈮䈧䈇䈩ᣂ䈢䈭⍮⷗䉕₪ᓧ䈚䉋䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈭䈱䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱૞ᬺ䉕ㅢ䈚䈩䇮USCAR 䈏䈬䈱䉋䈉䈮ᴒ✽䈱࿾ᣇ᡽ᴦㆊ⒟䈮㑐ਈ䈚䇮ᓳᏫᓟ䈱ᴒ✽⋵᡽䈫ฦᏒ↸᧛᡽䈱േะ䈮ᓇ㗀䉕෸䈿䈚䈢䈎䈏᣿䉌䈎䈮䈘䉏䇮੹ᣣ䈱ᴒ✽໧㗴䈱᡽ᴦ࿾ℂ⊛ၮᐩㇱ䉕ℂ⸃䈜䉎┵✜䈏ਈ䈋䉌䉏䉎䈫ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯㪊㪅㩷 㑐ㅪ⎇ⓥ䈪䈱ᧄ⎇ⓥ䈱૏⟎䈨䈔㩷਄䈮䉅ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮ᣣᧄ䈱ੱᢥ࿾ℂቇ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ᴒ✽໧㗴䈱䉋䈉䈭ⶄ㔀䈭᡽ᴦ⊛ਥ㗴䉕䈬䈱䉋䈉䈮࿾ℂቇ⊛ⷞⷡ䈎䉌⎇ⓥ䈜䉎䈎䈮䈧䈇䈩䇮ℂ⺰⊛ታ⸽⊛⫾Ⓧ䈏䈾䈫䉖䈬䈭䈇䇯⎇ⓥઍ⴫⠪䈲䇮䈠䈉䈚䈢ᷓೞ䈭᡽ᴦ໧㗴䈻䈱࿾ℂቇ⊛䉝䊒䊨䊷䉼䈱᭴▽䉕⋡ᜰ䈚䇮ᐔᚑ 15
ᐕᐲ䉋䉍⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥᚑ⎇ⓥ䋨ၮ⋚⎇ⓥ(C)(2)䇸ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎␠ળㆇേ䈫ᛩ␿ⴕേ䈱㑐ଥᕈ䈮㑐䈜䉎᡽ᴦ࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ䇹⺖㗴⇟ภ 15520505䋩䉕ታᣉ䈚䈩䈐䈢䈏䇮ᧄ⎇ⓥ䈲
USCAR ᢥᦠ䈫䈇䈉ᣂ䈢䈭⾗ᢱ䉕ട䈋䈩䇮䈖䉏䉁䈪䈱⎇ⓥ䉕৻ጀᷓൻ䊶⊒ዷ䈘䈞䉎䈖䈫䉕⋡ᮡ䈫䈚䈩䈇䉎䇯৻ᣇ䇮⛔ᴦᯏ㑐╬䈏૞ᚑ䈚䈢ᢥᦠ䉕↪䈇䈢ᴒ✽᡽ᴦผ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䈲䇮䉅䈦䈴䉌ᣣ☨ᄖ੤ผ䈱ᨒ⚵䉂䈪ⴕ䉒䉏䈩䈍䉍䇮☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛⎇ⓥ䈲චಽⴕ䉒䉏䈩䈇䈭䈇䇯䈖䉏䈮ኻ䈚䈩䇮ᧄ⎇ⓥ䈲ᴒ✽᡽ᴦผ䈮䈍䈇䈩䈖䉏䉁䈪ᷓ䈒ជ䉍ਅ䈕䉌䉏䈩䈖䈭䈎䈦䈢℄⃿ౝ᡽䈱ታᘒ䉕⸃᣿䈚䉋䈉䈫䈜䉎ὐ䈪⁛⥄ᕈ䉕᦭䈜䉎䇯䈜䈭䉒䈤䇮࿾ℂቇ䉕⿥䈋䈢␠ળ⑼ቇో⥸䈱ਛ䈪䇮ᴒ✽⎇ⓥ䈫䈚䈩䈱ᧄ⎇ⓥ䈱ᗧ⟵䉕⹏ଔ䈪䈐䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯

䋭2䋭
－－

╙ 㪉 ┨㩷 ᢥᦠ෼㓸䈫ᢥᦠౝኈ㩷㪈㪅㩷 ᢥᦠ෼㓸㩷ᓳᏫ೨䈱ᴒ✽䉕⎇ⓥ䈜䉎䈮㓙䈚䈩䇮USCAR 䈏ᴒ✽␠ળ䈮䈬䈱䉋䈉䈭ᓇ㗀䉕෸䈿䈚䈢䈎䉕ታ⸽⊛䈮᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈲䇮䈇䉒䉉䉎䇸⇣᳃ᣖᡰ㈩䇹䈱⹏ଔ䈱䉂䈭䉌䈝䇮ᴒ✽૑᳃䈏䈠䉏䉕䈬䈱䉋䈉䈮ฃ䈔ข䈦䈢䈎䇮䈧䉁䉍ᴒ✽␠ળ䈠䈱䉅䈱䈏☨ァ⛔ᴦ䉕ㅢ䈚䈩䈬䈉ౣ᭴▽䈘䉏䈩䈇䈦䈢䈎䉕ℂ⸃䈜䉎䈉䈋䈪ਇนᰳ䈱૞ᬺ䈪䈅䉎䇯
USCAR 䈫䈲䇮1950 ᐕ䈮☨ァභ㗔ਅ䈱ᴒ✽䈮⸳⟎䈘䉏䈢ኻᴒ✽᳃᡽ㇱ㐷䉕ᜂᒰ䈚䈢☨࿖࿖㒐✚⋭㒽ァ䈱ᯏ㑐䈪䈅䉎䇯ᒰೋ USCAR 䈱ᦨ㜞⽿છ⠪䈪䈅䉎℄⃿೉ፉ᳃᡽㐳ቭ䋨Governor of the Ryukyu Islands䋩䈲᧲੩䈮㚢࿷䈜䉎ᭂ᧲ァม઎ቭ䋨Commander of the Far
East Command䋩䈮䉋䈦䈩౗ോ䈘䉏䇮ᴒ✽䈮䈍䈔䉎 USCAR 䈱ᦨ㜞૏䈱⡯㓏䈲᳃᡽೽㐳ቭ
䋨Deputy Commander㩷 ⇛⒓ DC䋩䈪䈅䈦䈢䇯䈠䈚䈩ᴒ✽䈱⛔ᴦ䈮㑐䈜䉎৻⥸⊛໧㗴䉕ᛒ䈉ቭ⡯䈫䈚䈩᳃᡽ቭ䋨Civil Administrator䋩䈏⟎䈎䉏䈢䇯1957 ᐕ䈮᳃᡽೽㐳ቭ䈱࿾૏䈲㜞╬ᑯോቭ䋨High Commisioner㩷 ⇛⒓ HICOM䋩䈮ઍ䉒䈦䈢䇯USCAR 䈏⊒⿷䈚䈢 1950 ᐕ䈮䈲 2 䈧䈱
Section䇮8 䈧䈱 Department䇮ᴒ✽⻉ፉએᄖ䈱ਃ⻉ፉ䈮 Administrative Team 䈏䈍䈎䉏䈩䈇䈢䇯
1972 ᐕ䈱Ბ㓏䈪䈲䇮㜞╬ᑯോቭቶਅ䈮䇮᳃᡽ቭቶ䈫೽᳃᡽ቭቶ䈏䈍䈎䉏䇮䈠䈱ਅ䈮 12 䈱
Department 䈫䈠䈱ઁ䈱㑐ㅪᯏ㑐䈏㈩⟎䈘䉏䈩䈇䈢䇯
1945 ᐕ䈎䉌䈱භ㗔䈮⛯䈒 1951 ᐕ䈱ኻᣣ⻠๺᧦⚂䈱✦⚿䈲䇮᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎಄ᚢ䈱ዷ㐿䈮઻䈉☨࿖䈮䉋䉎ᴒ✽䈱㐳ᦼ⊛⛔ᴦ䉕ᗧ๧䈚䈩䈇䈢䇯USCAR 䈏ᴒ✽ⴕ᡽䉕ᜂ䈦䈢䈱䈲䇮䈠䈉䈚䈢಄ᚢ᭴ㅧ䈫ᣣ☨቟ో଻㓚૕೙䈱⏕┙䈫ኒធ䈭㑐ଥ䉕ᜬ䈦䈩䈇䈢䇯USCAR 䈱⸳┙ᓟ䇮1952 ᐕ䈮ᴒ✽૑᳃䈱ਛᄩ᡽ᐭ䈫䈚䈩℄⃿᡽ᐭ䈏⸳⟎䈘䉏䈢䈏䇮USCAR 䈱ㇱዪ䈲䈠䉏䈡䉏䈱▤ロㇱ㐷䈮䈍䈇䈩℄⃿᡽ᐭਅ䈱㑐ଥㇱ㐷䉕▤ℂ䊶⛔೙䈚䇮ฦ⒳ᬺോ䊶੐ᬺ䉕ㅢ䈚䈩℄⃿᡽ᐭ䈍䉋䈶ᴒ✽␠ળ䈫ኒធ䈭㑐ଥ䉕ᜬ䈦䈩䈇䈢 1 䇯1972 ᐕ䈱ᴒ✽ᓳᏫ䈮઻䈦䈩
USCAR 䈲ᑄᱛ䈘䉏䉎䈏䇮1969 ᐕ䈎䉌 USCAR ᢥᦠ䉕☨࿖䈮⒖▤䈜䉎Ḱ஻䈏ᆎ䉁䉍䇮෼⚊▫
䈮䈚䈩 4,153 ▫䇮350 ਁᨎㄭ䈒䈮෸䈹㑐ㅪᢥᦠ䈲䇮䈾䈿ᒰᤨ䈱ㇱዪ䈗䈫䈮䉁䈫䉄䉌䉏䇮☨࿖䈱࿖┙౏ᢥᦠ㙚䈮⒖▤䈘䉏䈢䇯䈖䉏䉌䈱ᢥᦠ䈲࿖ኅ቟ో଻㓚䈮㑐䉒䉎䈫䈚䈩䇮㕖౏㐿ភ⟎䉕ฃ䈔䈩䈇䈢䈏䇮1996 ᐕ㗃䉁䈪䈮ห㙚䈮䈍䈇䈩䈾䈿ో䈩䈏౏㐿䈘䉏䈩䈇䈦䈢2䇯
USCAR ᢥᦠ䋨䊧䉮䊷䊄䉫䊦䊷䊒ฬ䋺RG260䋩䈱౏㐿䈮઻䈦䈩䇮1997 ᐕ 7 ᦬䈎䉌ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈮䉋䉎ᢥᦠ෼㓸䋨䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛ൻ䋩䈏☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䋨䊜䊥䊷䊤䊮䊄Ꮊ䉦䊧䉾䉳䊌䊷䉪䋩䈮䈍䈇䈩㐿ᆎ䈘䉏䉎3䇯䈖䈱෼㓸੐ᬺ䈲䇮หᐕᣣᧄ䈱࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚䈱౒ห੐ᬺ䈫䈭䉍䇮ోᢥᦠ䈱᠟ᓇ䈏⚳ੌ䈜䉎 2002 ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䈘䉏䈢䋨ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚 2006: 2, 12䋩䇯╩⠪䈲䇮1990 ᐕઍᓟඨ䈎䉌ᴒ✽⎇ⓥ䈮ᓥ੐䈚䇮䈠䈖䈎䉌 USCAR ᢥᦠ䈱ሽ࿷䈫౏㐿䈮䈧䈇䈩⍮䉎䈮⥋䈦䈢䇯2000 ᐕ䈮ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䉕⸰໧䈚䈢ᤨ䈮䈲䇮෼㓸ᢥᦠ䈏ㇱಽ⊛䈮䈚䈎౏㐿䈘䉏䈩䈍䉌䈝䇮䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱ᬌ⚝䉅⃻࿷䈾䈬ኈᤃ䈪䈭䈎䈦䈢䇯⚿ዪ䇮╩⠪䈏ೋ䉄䈩
USCAR 䈱ේᢥᦠ䋨ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈪䈲ᧂ౏㐿䈱౏቟ዪᢥᦠ䈱৻ㇱ䋩䉕㑛ⷩ䈚䈢䈱䈲䇮1

଀䈋䈳 USCAR ౏቟ዪ䈫℄⃿⼊ኤ䈫䈱㑐ଥ䈏䈠䈉䈪䈅䉎䇯㕖౏㐿䈪䈅䈦䈢 USCAR ᢥᦠ䈱ో㕙⊛౏㐿䈲䇮℄⃿ᄢቇᚒㇱ᡽᣿ᢎ᝼䈮䉋䉎⛮⛯⊛䈭ᖱႎ౏㐿⺧᳞䇮ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈫࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚䈮䉋䉎ᢥᦠ෼㓸੐ᬺ䈱㐿ᆎ䇮䈠䈚䈩䉪䊥䊮䊃䊮ᄢ⛔㗔䈮䉋䉎䇸૞ᚑᓟ 25 ᐕ䉕ㆊ䈑䈢࿖ኅ቟ో଻㓚䈮㑐䈜䉎ㅪ㇌᡽ᐭᢥᦠ䈮䈧䈇䈩䈲ේೣ౏㐿䈜䉎䇹䈫䈚䈢 1995 ᐕ䈱ⴕ᡽๮઎䈮䉋䉎䈫䈖䉐䈏ᄢ䈐䈇䋨ખᧄ 2000䋺 50, 73䇮2007 ᐕ 2 ᦬ 19 ᣣ䈮䈍䈔䉎ખᧄ๺ᒾ᳁䈻䈱䉟䊮䉺䊎䊠䊷䋩䇯3䈖䈱䈫䈐ᴒ✽⋵䉋䉍ᵷ㆜䈘䉏䈢౏ᢥᦠኾ㐷ຬ䈏ખᧄ๺ᒾ᳁䈪䈅䉎䇯
2

䋭3䋭
－－

2002 ᐕ䈮☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䉕⸰䉏䈢ᤨ䈪䈅䈦䈢䇯䉅䈦䈫䉅䇮ห㙚䈪䉅䈖䉏䉌ේᢥᦠ䈮㑐䈜䉎◲ଢ䈭ᬌ⚝䈱ᚻᲑ䈏䈭䈒䇮⤘ᄢ䈭ᢥᦠ⟲䈎䉌⎇ⓥ⺖㗴䈮හ䈚䈢୘೎ᢥᦠ䉕⍴ᦼ㑆䈪᛽಴䈜䉎䈖䈫䈲࿎㔍䈪䈅䈦䈢䇯ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈪 USCAR ᢥᦠ䉕ᬌ⚝䊶㑛ⷩ䈜䉎䈖䈫䈏㘧べ⊛䈮ኈᤃ䈮䈭䉎䈱䈲䇮෼⬿⾗ ᢱ 䈱 ▤ ℂ 䈍 䉋 䈶 䋨 䉟 䊮 䉺 䊷 䊈 䉾 䊃 䋩 ᬌ ⚝ 䈱 䈢 䉄 䈱 䉲 䉴 䊁 䊛 䇸 䉝 䊷 䉦 䉴 21 Archives
Administration System 21䇹䈏 2001 ᐕ䈮ዉ౉䈘䉏䈩䈎䉌䈪䈅䉎䇯ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈱䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䊶䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈎䉌䉝䉪䉶䉴䈪䈐䉎䈖䈱䉲䉴䊁䊛䉕ㅢ䈚䈩䇮⃻࿷䈲ห㙚䈏෼㓸䊶଻▤䈚䈩䈇䉎⾗ᢱ䉕䇮಴ᚲ䊶ਥ㗴೎䈱⾗ᢱ⟲䈗䈫䈮䇮䉨䊷䊪䊷䊄䉕↪䈇䈩ᬌ⚝䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛ൻ䈘䉏䈢୘೎䈱 USCAR ᢥᦠ䈱㑛ⷩ䊶ⶄ౮䈏น⢻䈫䈭䈦䈩䈇䉎䋨ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚
2001a䋩䇯
╩⠪䈲䈖䈱ᬌ⚝䉲䉴䊁䊛䉕↪䈇䈩䇮2003 ᐕ㗃䉋䉍ห㙚䈮䈩䇮㜞╬ᑯോቭ䈱᡽ᴦ್ᢿ䈱᧚ᢱ䈮૶䉒䉏䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎ฦ⒳⾗ᢱ䇮ᴒ✽ౝ䈱䉟䊮䊐䊤䉴䊃䊤䉪䉼䊠䉝ᢛ஻䉇ฦ⒳㐿⊒䈮㑐䈜䉎⾗ᢱ䇮ฦ⒳↥ᬺᵴേ䈻䈱ᡰេ䉇ⷙ೙䈮㑐䉒䉎⸥㍳䇮℄⃿᡽ᐭ䈍䉋䈶ฦᏒ↸᧛䈱ⴕ⽷᡽ౝኈ䉇㚂㐳䊶⼏ળㆬ᜼⚿ᨐ䈮㑐䈜䉎ႎ๔䇮䈅䉎䈇䈲᡽ౄ䉇᡽ᴦ࿅૕䈱ᵴേ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶ౝ஦⾗ᢱ䉕㑛ⷩ䊶෼㓸䈚䈢䇯ⶄ౮䈚䈢ᢥᦠᨎᢙ䈲ᢙජᨎ䈮෸䉖䈣䈏䇮䈠䉏䉌䈲✚ോቶ䇮ᷤᄖዪ䇮䈍䉋䈶ෘ↢ᢎ⢒ዪ䈱ᢥᦠ䈎䉌䈭䉎䇯䈖䉏䉌ㇱዪ䈱ᢥᦠ䈲☨ァ⛔ᴦ䈱ౝታ䉇䈠䈱࿾ᣇ᡽ᴦ䈻䈱ᓇ㗀䉕⍮䉎਄䈪⾆㊀䈪䈅䈦䈢䈏䇮⼊ኤᵴേ䉇ฦ⒳ᴺⷙ೙䈫䈇䈦䈢ᴒ✽␠ળ䈻䈱
▤ℂ䊶⛔೙䈮㑐䉒䉎 USCAR 䈱⋥ធ⊛㑐ਈ䉕⍮䉎਄䈪䈲චಽ䈪䈲䈭䈎䈦䈢䇯╩⠪䈮䉋䉎䈠䈱ᓟ䈱⺞ᩏ䈮䉋䈦䈩䇮䈠䈉䈚䈢ᢥᦠ䈱ᄙ䈒䈲ታ㓙䈮䈲౏቟ዪ䈮䉋䈦䈩૞ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈏䉒䈎䈦䈢䇯౏቟ዪᢥᦠ䈲䇮ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈮䉋䉎෼㓸䉕ቢੌ䈚䈩䈇䉎䉅䈱䈱䇮౏㐿ᤨᦼ䈲 2007ᐕᐲ⃻࿷䈪ᧂቯ䈪䈅䉎4䇯䈖䉏䈲䇮䈠䈖䈮฽䉁䉏䉎ᚭ☋╬䈱୘ੱᖱႎ䊶䊒䊤䉟䊋䉲䊷଻⼔䈱ⷰὐ䈎䉌䈱ភ⟎䈪䈅䉍䇮⾗ᢱᖱႎ䈲ᬌ⚝䉲䉴䊁䊛䈮䉅౉ജ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮౏቟ዪᢥᦠ䈱㑛ⷩ䈫෼㓸䈲䇮☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈮䈍䈇䈩ⴕ䈉䉋䉍ઁ䈭䈎䈦䈢䈱䈪䈅䉎䇯એ਄䈱䉋䈉䈭ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈮䈍䈔䉎 USCAR ᢥᦠ䈱ẋᰴ౏㐿5䈫ᬌ⚝䉲䉴䊁䊛䈱⏕┙䈮䉋䈦䈩䇮╩⠪䉅ẋ䈒☨࿖䈪䈱⾗ᢱ㑛ⷩ䊶෼㓸䈱ᣇะ䉕․ቯ䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢6䇯╩⠪䈲 2004 ᐕ䈮ౣᐲห㙚䉕⸰໧䈚䇮ᒰᤨᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䉋䉍ᵷ㆜䈘䉏䇮USCAR ᢥᦠ䈱෼㓸䈮ᓥ੐䈘䉏䈩䈇䈢౏ᢥᦠኾ㐷ຬખᧄ๺ᒾ᳁䈫㕙ળ䈚䈢䇯䈖䈱ᤨ☨࿖䈪ખᧄ᳁䈏᠟ᓇ䈘䉏
䈢 USCAR ᢥᦠ䈱ᨎᢙ䈲 3,484,973 ᨎ䈮෸䉖䈪䈇䈢䇯ખᧄ᳁䈲䈖䈱᠟ᓇ૞ᬺ䈱䈢䉄䈮䇮
USCAR ᢥᦠ䈱෼⚊▫䈗䈫䈮䇮䈠䈱ౝㇱ䈱䊐䉤䊦䉻䊷䈱⇟ภ䈫䉺䉟䊃䊦䉕⸥㍳䈚䈢䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕૞ᚑ䈘䉏䈩䈇䈢䇯╩⠪䈲䈖䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱䊐䉜䉟䊦䈱䉮䊏䊷䉕⼑䉍ฃ䈔䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮㑛ⷩ䈜䈼䈐౏቟ዪᢥᦠ䈱෼⚊▫䉕 170 ▫䇮䊐䉤䊦䉻䊷ᢙ䉕 2,477 ὐ䈮䉁䈪⛉䉍ㄟ䉃䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈮䈍䈔䉎䇮ᧄႎ๔ᦠ䈮㑐䉒䉎⋥ធ䈱෼㓸૞ᬺ䈲䈖䈱ᢥᦠ⟲䉕ኻ⽎䈮ⴕ䉒䉏䈢䇯䈠䈱⹦⚦䈲ᧄႎ๔ᦠᏎᧃ䈱෼㓸ᢥᦠ৻ⷩ䈮⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯4෼㓸䈘䉏䈢䈱䈲 170 ▫ಽ䈪᠟ᓇ䊐䉞䊦䊛䈱䊥䊷䊦ᢙ䈲 81 䈪䈅䈦䈢䇯䈖䉏䉌䈲ᒰೋ 2002 ᐕ䈮౏㐿੍ቯ䈪䈅䈦䈢䈏䇮ᴒ✽⋵䈮䈍䈔䉎୘ੱᖱႎ౏㐿䈱೙ᐲ⊛ᢛ஻䈏ㆃ䉏䈩䈇䈢䈖䈫䉅䈅䈦䈩䇮⃻࿷䉅౏㐿ᤨᦼ䈮䈧䈇䈩䈲ᧂቯ䈪䈅䉎䋨ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚 2000: 3䇮2001b: 4䋩䇯
5ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈲෼㓸䈚䈢 USCAR ⾗ᢱ䉕ᬌ⚝䉲䉴䊁䊛ዉ౉೨䈱䇮1998 ᐕᐲ䈎䉌ㇱಽ⊛䊶Ბ㓏⊛䈮౏㐿䈚䈩䈇䈦䈢䋨ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚 2001b: 4䋩䇯
6☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈪䈱භ㗔ᦼ䈱☨ァ㑐ଥᢥᦠ㑛ⷩ䊶෼㓸ᣇᴺ䈮㑐䈜䉎᭎⺑䈫䈚䈩䇮ᚒㇱ䋨1996:22-27䋩䇮ખᧄ䋨2000䋩䇮䊙䉪䊄䊅䊦䊄䋨2002䋩䇮࿯ደ䋨2002䋩䇮੗Ꮉ䋨2002䋩䉕ෳᾖ䇯

䋭4䋭
－－

㪉㪅㩷 ᢥᦠౝኈ㩷
USCAR ᢥᦠో૕䈱౏㐿䇮෼㓸䇮䈠䈚䈩ౝㇱ᭴ㅧ䈮䈧䈇䈩䈲䇮෼㓸૞ᬺ䈮ᓥ੐䈘䉏䈢ખᧄ᳁䈮䉋䉎⹦⚦䈭ႎ๔䋨ખᧄ 2000䋩䈏䈅䉎䇯䈠䈖䈪ᧄ▵䈪䈲䇮╩⠪䈏☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈪෼㓸䈚䈢౏቟ዪ䇮ᐢႎዪ䇮䈠䈚䈩ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈪෼㓸䈚䈢✚ോቶ䇮ᷤᄖዪ䇮ෘ↢ᢎ⢒ዪ䈱ᢥᦠ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈜䉎䇯╩⠪䈏෼㓸䈚䈢䈱䈲䈖䉏䉌ㇱዪ䈱ో䈩䈱ᢥᦠ䈪䈲䈭䈒䇮ખᧄ᳁䈍䉋䈶ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕ㅢ䈚䈩䇮ᢥᦠౝኈ䉕䈅䉎⒟ᐲ․ቯ䈚䈩㑛ⷩ䈚䈢৻ㇱ䈱ᢥᦠ䈪䈅䉎䇯☨࿖䈪෼㓸䈚䈢౏቟ዪ䈫ᐢႎዪ䈱ᢥᦠ䈮䈧䈇䈩䈲䇮☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈮䈍䈇䈩䊐䉤䊦䉻䊷ฬ䉕䉅䈫䈮䇮ᒰ⹥䊐䉤䊦䉻䊷䈱฽䉁䉏䉎෼⚊▫䈱㑛ⷩ↳⺧䉕ⴕ䈇䇮䈠䈱䊐䉤䊦䉻䊷ౝ䈱ᢥᦠ䉕䊂䉳䉺䊦䉦䊜䊤䈪৻ᨎ䈝䈧᠟ᓇ䈜䉎䈫䈇䈉ᣇᴺ䉕䈫䈦䈢䇯䈠䉏䈮ኻ䈚䈩ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈪䈲䇮ㇱዪฬ䉋䉍䉅䉨䊷䊪䊷䊄ᬌ⚝䈱⚿ᨐ䉕䉅䈫䈮䇮୘೎䈱䊐䉤䊦䉻䊷䉕․ቯ䈚䇮䈠䈱䊐䉤䊦䉻䊷䉕᠟ᓇ䈚䈢䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛䉕㑛ⷩ䊶ⶄ౮䈚䈢䇯Ꮞᧃ䈱෼㓸ᢥᦠ৻ⷩ䈪䈲䇮䈖䉏䉌෼㓸䈚䈢ᢥᦠ䈏䇮ᒰ⹥ㇱዪฬ䈫☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈱෼⚊▫⇟ภ䇮෼⚊▫ౝ䈱䊐䉤䊦䉻䊷⇟ภ䇮䉲䊥䊷䉵ฬ䇮䊐䉤䊦䉻䊷䈱䉺䉟䊃䊦䈮䉋䈦䈩ಽ㘃䈘䉏䈩䈇䉎䇯એਅ䇮౏቟ዪ䈎䉌㗅䈮෼㓸䈚䈢ᢥᦠ䈱ౝኈ䈮䈧䈇䈩᭎ⷰ䈚䈩䈍䈒䇯㩿㪸㪀㩷 ౏቟ዪ 㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪪㪸㪽㫋㫐㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋 ᢥᦠ䋨࿖ౝᧂ౏㐿䋩㩷౏቟ዪ䈲⼊ኤᬺോ䇮ᴦ቟⛽ᜬ䇮੤ㅢⷙ೙䇮౏ⴐⴡ↢▤ℂ䇮಴౉ၞ▤ℂ䉕ਥ䈭છോ䈫䈚䈩䈇䈢䇯౏቟ዪᢥᦠ䈲 170 ▫䇮2,477 䊐䉤䊦䉻䊷䈅䉍䇮䈖䉏䉌ᬺോ䈮㑐䉒䉎ᢥᦠ⟲䈎䉌䈭䉎䇯䈢䈣䈚䇮䊐䉤䊦䉻䊷䈱ᄙ䈒䈲಴౉ၞ↳⺧ᦠ䈭䈬୘ੱ䈱ᖱႎ䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯╩⠪䈏㑛ⷩ䈚䈢䈱䈲ਥ䈫䈚䈩⼊ኤ䇮౏቟䇮੤ㅢ䇮ⴡ↢䈮㑐䉒䉎ᢥᦠ䊐䉤䊦䉻䊷䈪䈅䉍䇮એਅ䈱䉋䈉䈭ౝኈ䉕䈎䉌䈭䉎 700 ઙ7એ਄䈱ᢥᦠ䉕෼㓸䈚䈢䇯i.
ii.

౏቟ዪ⥄り䈱ᬺോౝኈ⹏ଔ
ᢎ⢒౏ോຬ㑐ㅪᴺ઎䋨ᢎ౏ੑᴺ䋩෻ኻ䊂䊝䈭䈬℄⃿᡽ᐭ┙ᴺ㒮䉕䉄䈓䉎᡽ᴦⴕേ䉇ቇ↢ㆇേ䈭䈬෻☨⊛␜ᆭⴕേ䈻䈱ኻᔕ
iii. ోᴒ✽ァഭ௛⚵ว䋨ోァഭ䋩䉇䈠䈱ઁ䈱ഭ௛⚵ว䈮䉋䉎䉴䊃䊤䉟䉨䈻䈱ኻᔕiv. ᴒ✽⋵␲࿖ᓳᏫද⼏ળ䈱ᵴേౝኈ䉇␜ᆭⴕേ䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䈫ᓳᏫ䈮㑐䉒䉎ᴒ✽䈱᡽ᴦᖱ൓䈮ኻ䈜䉎⹏ଔv. ᚢᓟ⋥ᓟ䈱ᄁᤐ䈱ታᘒ䊶ข✦䉍䉇ᕈ∛䈮㑐䈜䉎⺞ᩏvi. ኻ☨ァ༡ᬺ⸵น䋨A 䉰䉟䊮䋩೙ᐲ䈱ታᣉⷐ㗔䉇ౣᬌ⸛ㆊ⒟vii. A 䉰䉟䊮䈱⊒⛎䉇䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䋨☨ァⷐຬ䈱ᣉ⸳䊶඙ၞ┙౉⑌ᱛភ⟎䋩䈱ታᣉ䉕ㅢ䈚䈩䇮ᕈ∛䈱㒐ᱛ䈫㘶㘩ᐫ䊶㘑ଶᐫ䈱ⴡ↢䊶༡ᬺ୶ℂ᳓Ḱ䈱ᡷༀ䉕࿑䈦䈢℄⃿೉ፉోァ㘑♿ข✦ᆔຬળ䈱ᵴേ
viii. 䉮䉱Ꮢ䋨⃻ᴒ✽Ꮢ䋩䈮䈍䈔䉎ੱ⒳໧㗴䉇ᄢⴐⱎ⿠䋨䉮䉱㛍േ䋩䈮䈧䈇䈩䈱ႎ๔ix. ㇊ⷓᏒ䉇䉮䉱Ꮢ䈪䈱䉺䉪䉲䊷ㆇォᚻ䈮䉋䉎☨౓䈻䈱᥸ജⴕὑ䉇☨౓䈏㑐ଥ䈚䈢੤ㅢ੐᡿䊶்ኂ੐ઙ䈱⹦⚦7ᢥᦠ䈱ઙᢙ䈲䇮᠟ᓇ䊶ⶄ౮䈚䈢ᢥᦠ䉕䈠䈱⒳㘃䈗䈫䈮඙ಽ䈚䇮৻ㅪ䈱䉁䈫䉁䉍䈱䈅䉎䉅䈱䉕 1 ઙ䈫䈚䈩ᢙ䈋䈩䈇䉎䈏䇮ታ㓙䈮䈲ⶄᢙ䈱ᢥᦠ䈏৻䈧䈱ᢥᦠ⟲䈫䈚䈩࿁ⷩ䊶㈩Ꮣ䈘䉏䈩䈇䉎䉬䊷䉴䈏ᄙ䈒䈅䉍䇮ᧄႎ๔ᦠ䈪䈱ઙᢙ䈲䈅䈒䉁䈪䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱૞ᚑ਄䇮ᥳቯ⊛䈮ಽ㘃䍃▚ቯ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯

䋭5䋭
－－

䈖䉏䉌䈱ᢥᦠౝኈ䈎䉌䉒䈎䉎䉋䈉䈮䇮౏቟ዪ䈲ᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈱቟ቯ䉕⢿䈎䈜᡽ᴦ⊛䊶␠ળ⊛࿃ሶ䈮ኻ䈜䉎ᖱႎ෼㓸䍃ಽᨆ䊶⹏ଔ䍃ኻᔕ䊶੍㒐䈮㑐䉒䉎ᬺോ䉕ㆀⴕ䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮䈖䉏䉌ᢥᦠ䉕੿⚦䈮ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈪䇮⛔ᴦ⠪䈎䉌⷗䈢☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䉕᣿䉌䈎䈮䈪䈐䉎䈫䈫䉅䈮䇮౏቟ዪᢥᦠ䈫䈚䈩଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉎℄⃿᡽ᐭ䊶ᴒ✽஥䈎䉌ឭ಴䈘䉏䈢๺ᢥᢥᦠ䉇䈠䈱⧷⸶ᢥ䉕ෳᾖ䈜䉎䈖䈫䈪䇮ᴒ✽஥䈎䉌䈱෻ᔕ䉅ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉎䇯⹦䈚䈒䈲ᰴ┨䈪ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈮䈚䈢䈇䇯㩿㪹㪀㩷 ᐢႎዪ 㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪘㪽㪽㪸㫀㫉㫊㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋 ᢥᦠ㩷ᐢႎዪ䈲 USCAR 䈮䉋䉎☨࿖䈱ᐢႎᯏ㑐䈪䈅䉍䇮⸥⠪ળ⷗䇮ᐢႎ↪ೀⴕ‛⊒ⴕ䇮℄☨㑆ᢥൻ੤ᵹ䈭䈬䈱੐ᬺ䈱䈾䈎䇮ᴒ✽஥䈱਎⺰䊶ႎ㆏䉇᡽ᴦേะ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ෼㓸䉕ⴕ䈦䈩䈇
䈢䇯409 ▫䇮3,778 䊐䉤䊦䉻䊷ಽ䈱ᐢႎዪᢥᦠ䈲䇮ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈪䉅㑛ⷩน⢻䈪䈅䉎䈏䇮䊐䉤䊦䉻䊷ฬ䉕䉅䈫䈮☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈪෼㓸䈚䈢ᢥᦠ⚂ 20 ઙ䈲䇮એਅ䈱ౝኈ䈎䉌
䈭䉎䇯
i.
ii.

䉮䉱㛍േ䈱⢛᥊䊶ⷐ࿃䊶ᓇ㗀䊶৻⥸ႎ㆏䈮㑐䈜䉎ႎ๔☨ァⷐຬ䈏㑐ଥ䈚䈢੐ઙ䍃੐᡿䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䊶ᐢႎ਄䈱⇐ᗧὐ෼㓸䈚䈢ᢥᦠ䈲䇮䉮䉱㛍േ䉇☨ァⷐຬ䈏㑐ଥ䈚䈢੐ઙ䈮䈧䈇䈩䈱 USCAR 䈮䉋䉎ᖱ൓ಽᨆ䈭䈇䈚౏ᑼჿ᣿↪䈱ᜰ㊎䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᐢႎዪએᄖ䈱ㇱዪ䈱ᢥᦠ䈮䈲䇮䉮䉱㛍േ䈮㑐䈜䉎⹦⚦䈭ႎ๔䈏ᢔ⷗䈘䉏䇮䈖䉏䉌䈱ᢥᦠ䈫ᐢႎዪ䈏ᐢႎ↪䈮Ḱ஻䊶૞ᚑ䈚䈢ᢥᦠ䈫䉕ઃ䈐ว䉒䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮USCAR 䈏䈬䈱䉋䈉䈮䈖䈱㛍േ䉕ಽᨆ䈚䇮⛔ᴦ⠪䈫䈚䈩䈱ⷰὐ䈎䉌䈬䈉౏ᑼ䈮✚᜝䈚䈢䈎䈮䈧䈇䈩⍮䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯㩿㪺㪀㩷 ✚ോቶ 㪘㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼 ᢥᦠ㩷✚ോቶ䈲 USCAR 䈱ੱ੐䇮ᢥᦠ▤ℂ䇮‛⾗⺞㆐䈭䈬䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯✚ോቶᢥᦠ䈲 302 ▫
2,556 䊐䉤䊦䉻䊷ಽ䈅䉍䇮USCAR 䈱੐ോ৻⥸䉇ⷙೣ䊶ᴺ઎䈮㑐䈜䉎ᢥᦠ䇮㜞╬ᑯോቭ੐ᬺ
䈲䈛䉄⻉੐ᬺႎ๔ᦠ䈭䈬䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䉎䇯䈖䈱ਛ䈎䉌෼㓸䈚䈢ᢥᦠ䈲䇮․ቯ䈱੐᩺䈮㑐䉒䉎䊐䉤䊦䉻䊷䈮෼䉄䉌䉏䈩䈇䈢⚂ 250 ઙ䈪䈅䉍䇮એਅ䈱䉋䈉䈭ౝኈ䈎䉌䈭䉎䇯
i.
ii.
iii.
iv.
v.

䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱⸃㒰ⷐ⺧䉇⑌ᱛ඙ၞ䈻䈱┙౉⸵น↳⺧Ꮐ⠢᡽ౄ䊶⚵❱䈍䉋䈶ోァഭ䈾䈎ഭ௛⚵ว䈱ᵴേ䊶ㆇേౝኈᓳᏫ೨䈱࿖᡽ㆬ᜼䈮㑐䉒䉎䇮䈫䉍䉒䈔Ꮐ⠢᡽ౄ୥⵬䈱䇮ㆬ᜼ㆇേ䈍䉋䈶⚿ᨐ䈱ಽᨆ☨ァⷐຬ䈏㑐ਈ䈚䈢ၮ࿾ᄖ䈮䈍䈔䉎੐᡿䊶੐ઙ䈮㑐䈜䉎ႎ๔ᴒ✽ోፉ䈮ታᣉ䈘䉏䈢੤ㅢ቟ో䊶บ㘑ኻ╷䉇෩ᚓភ⟎෼㓸䈚䈢✚ോቶᢥᦠ䈮䈲䇮✚ോቶ䈏૞ᚑ䈚䈢ᢥᦠ䉋䉍䉅࿷℄☨ァม઎ㇱ䈱⺴ႎᯏ㑐䉇䈠䈱ઁ䈱ㇱዪ䈏૞ᚑ䈚䈢䉅䈱䈏ᄙ䈇䇯䈖䉏䈲䇮✚ോቶ䈏䈠䉏䉌䈱ᢥᦠ䉕▤ℂ䈚䈩䈇䈢䈎䉌䈫ផቯ䈘䉏䉎䇯䈚䈎䈚䇮䈠䈉䈚䈢ฦ⒳ᯏ㑐䈏ᓳᏫ⋥೨䈮䉅 ii 䉇 iii 䈫䈇䈦䈢Ꮐ⠢᡽ౄ䊶⚵❱䈱േ㕒䈮㑐䉒䉎ᄙ䈒䈱ᖱႎ䉕෼㓸䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈲ᵈ⋡䈮୯䈜䉎䇯䈧䉁䉍䇮ᴒ✽䈱ᓳᏫ䈏วᗧ䈘䉏䈢䋭6䋭
－－

1969 ᐕ䈱ᣣ☨౒หჿ᣿䈮䈍䈇䈩䇮ᓳᏫᓟ䉅☨ァ䈱⛮⛯㚢⇐䈏᳿ቯ䈘䉏䈢䈖䈫䈎䉌䇮෻☨⊛࿃ሶ䈫䈚䈩䈱Ꮐ⠢㒯༡䈱ᵴേ䇮䈫䉍䉒䈔࿖᡽ㆬ᜼䉇ᓳᏫ䉕ㅢ䈚䈩䈱䈠䈱൓ജિ㐳䉕䇮ᒁ䈐⛯䈐⼊ᚓ䈚䈩䈇䈢䈫ផኤ䈘䉏䉎䇯㩿㪻㪀㩷 ᷤᄖዪ 㪣㪸㫀㫊㫆㫅㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋 ᢥᦠ㩷ᷤᄖዪ䈲ਥ䈮䇮ᴒ✽䈍䉋䈶ᣣ☨᡽ᐭ䈫䈱㑐ଥ䉕⺞ᢛ䈜䉎ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈇䈢䇯ᷤᄖዪᢥᦠ
䈲 307 ▫ 2,779 䊐䉤䊦䉻䊷䈎䉌䈭䉍䇮ᴒ✽ౝᏒ↸᧛䈱᡽ᴦ⁁ᴫ䊶ㆬ᜼⚿ᨐᛠី䇮Ꮢ↸᧛䈮㑐䉒䉎੐ᬺ䈱ડ↹䊶ታᣉ䇮᡽ౄ䉇ฦ⒳࿅૕䈱ᵴേౝኈᛠី䇮ᣣ☨ਔ᡽ᐭ䈎䉌䈱 USCAR ⸰໧⠪䈻䈱ኻᔕ䇮ᣣᧄ᡽ᐭ䈎䉌䈱ኻ℄⃿᡽ᐭេഥ䋨ᣣ᡽េഥ䋩䈱ಣℂ䈮䈧䈇䈩䈱ᢥᦠ䈏฽䉁䉏䈩䈇䉎䇯╩⠪䈏෼㓸䈚䈢ᢥᦠ䈲⚂ 260 ઙ䈅䉍䇮એਅ䈱䉋䈉䈭ౝኈ䈎䉌䈭䉎䇯i.

ᄢጊᦺᏱ䉮䉱Ꮢ㐳䋨㕟ᣂ♽䋩䈎䉌䈱⽷᡽ᡰេⷐ⺧䉇䉮䉱Ꮢㆬ಴䈱᪀ᳯᦺᐘ℄⃿᡽
ᐭ┙ᴺ㒮⼏ຬ䋨଻቞♽䋩䈎䉌䈱ฦ⒳ⷐ⺧䈫䈠䉏䈻䈱ኻᔕii. ᄢጊᏒ㐳䈱⸒േ䈱ᬌ⸛
iii. 䉮䉱Ꮢౝ䈱 A 䉰䉟䊮ᬺ⠪䈱᡽ᴦᵴേ䈻䈱⹏ଔ䊶ኻᔕ
iv. 䉮䉱Ꮢ䈮㑐䉒䉎ฦ⒳ㆬ᜼⚿ᨐ䈫⹏ଔv. ℄⃿᡽ᐭ┙ᴺ㒮䊶㚂㐳ㆬ᜼⚿ᨐ䈱ಽᨆ
vi. ᴒ✽ੱ᳃ౄ䈲䈛䉄ฦ⒳᡽ౄ䈱ᵴേౝኈ⺞ᩏ
vii. ᴒ✽䈮䈍䈔䉎౒↥ਥ⟵䈱ᶐㅘ䈮㑐䈜䉎ಽᨆviii. ᓳᏫද䈮䉋䉎ᓳᏫㆇേ䈱⹦⚦ix. ೋᦼ䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ታᣉ䈖䈱䉋䈉䈮ᷤᄖዪᢥᦠ䈲 USCAR 䈱⷗䈢ᴒ✽䈱࿾ᣇ᡽ᴦ䈱ታᘒ䇮䈍䉋䈶 USCAR 䈏䈠䈱ᒻᚑ䈮䈬䈱䉋䈉䈮㑐䉒䈦䈢䈎䉕┍䈋䉎⾗ᢱ䈪䈅䉎䇯䈫䉍䉒䈔ཅᚻ⚊ၮ࿾䈏ሽ࿷䈜䉎䉮䉱Ꮢ᡽䈮㑐䈜䉎ᢥᦠ䈎䉌䈲䇮USCAR䇮㕟ᣂᏒ㐳䇮࿾ర䈱଻቞♽┙ᴺ㒮⼏ຬਃ⠪䈏䈬䈉㑐䉒䈦䈩䈇
䈢䈎䉕ℂ⸃䈪䈐䉎䇯A 䉰䉟䊮ᬺ⠪䈱᡽ᴦ⊛⸒േ䉇ᡰᜬ᡽ౄ䈮䈧䈇䈩䉅⺞ᩏ䈚䈩䈍䉍䇮
USCAR 䈏Ꮢ↸᧛䊧䊔䊦䈪ⷫ☨䊶෻☨൓ജ䈱േ㕒䈮ᵈᗧ䉕ᛄ䈦䈩䈇䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯䉁䈢䇮
USCAR 䈲䇮䉮䉱Ꮢ䈻䈱⽷᡽䊶‛⾗ᡰេ䈱ᤚ㕖䉕䇮෻☨൓ജ‧೙䉇ⷫ☨൓ജિ㐳䈱ⷰὐ䈎䉌್ᢿ䈚䈩䈍䉍䇮⽷᡽䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈮䉋䉎࿾ᣇ᡽ᴦ⺃ዉ䈏ሽ࿷䈚䈢੐ታ䉅⏕⹺䈪䈐䉎䇯1950 ᐕઍ䈮䈲಄ᚢ䈱ዷ㐿䈮䉋䈦䈩䇮USCAR 䈲ᴒ✽䈻䈱౒↥ਥ⟵䈱ᶐㅘ䈮␹⚻䉕ው䉌䈞䉎䈏䇮ᓟ䈮ᣣᧄ౒↥ౄ䈮วᵹ䈜䉎ᴒ✽ੱ᳃ౄ䈮ኻ䈜䉎⺞ᩏᢥᦠ䈏ᄙ䈇䈱䉅䇮䈠䈉䈚䈢࿾᡽ቇ⊛䈭⢛
᥊䈎䉌ℂ⸃䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮┙ᴺ㒮䍃࿾ᣇㆬ᜼䈱⚿ᨐ䉇䋨․䈮Ꮐ⠢䋩᡽ౄ䊶᡽ᴦ࿅૕䈱ᵴേౝኈ䈮㑐䈜䉎ᄙ䈒䈱ᢥᦠ䉅䇮☨ァ⛔ᴦ䊶㚢⇐䈱቟ቯᕈ䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈱ၮ␆⾗ᢱ䈪䈅䈦䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯㩿㪼㪀㩷 ෘ↢ᢎ⢒ዪ 㪟㪼㪸㫃㫋㪿㪃㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪼㫃㪽㪸㫉㪼㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋 ᢥᦠ㩷ෘ↢ᢎ⢒ዪ䈲౏ⴐⴡ↢䇮␠ળ⑔␩䇮ᢎ⢒䈱ਃ੐ᬺ䉕⛔᜝䈚䈢䇯290 ▫ 3,446 䊐䉤䊦䉻䊷䈮෸䈹ᢥᦠ⟲䈲䇮଻ஜ䍃ක≮ᬺോ৻⥸䇮∛㒮䊶଻ஜᚲ䈭䈬䈱ᢛ஻䇮℄⃿ᄢቇ䉇⇐ቇ೙ᐲ䈭䈬㜞╬ᢎ⢒ᢛ஻䇮৻⥸ᢎ⢒䈭䉌䈶䈮⡯ᬺ⸠✵䇮␠ળ⑔␩ၮ㊄䉇೙ᐲ䈮㑐䈜䉎ᢥᦠ䈎䉌䈭䉎䇯╩⠪䈏෼㓸䈚䈢䈱䈲એਅ䈱䉋䈉䈭 A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈱ታᣉ䈮㑐䉒䉎⚂ 100 ઙ䈱ᢥᦠ䈪䈅䉎䇯
䋭7䋭
－－

i.
ii.
iii.
iv.

℄⃿೉ፉోァ㘑♿ข✦ᆔຬળ⼏੐㍳䈍䉋䈶ઃዻ⾗ᢱ⥃ᤨ A 䉰䉟䊮೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળႎ๔ᦠ䈾䈎㑐ଥ⾗ᢱA 䉰䉟䊮ᬺ⠪䈮ኻ䈜䉎ᬌᩏ⚿ᨐA 䉰䉟䊮೙ᐲሽ⛯䈮㑐䈜䉎 USCAR 䈱⹏ଔ䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ታᣉ䈫㑐䉒䉎 A 䉰䉟䊮䈱⊒⛎䊶ข䉍ᶖ䈚䈮䈧䈇䈩䈲౏቟ዪᢥᦠ䈮⹦ㅀ䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮ෘ↢ᢎ⢒ዪᢥᦠ䈮䉅ోァ㘑♿ข✦ᆔຬળ⼏੐㍳䈏⧯ᐓ฽䉁䉏䈩䈇䉎䇯䈫䉍䉒䈔䇮
1960 ᐕઍᓟඨ䈮䇮ᴒ✽ౝ䈱㘶㘩ᐫ䊶㘑ଶᐫ䈱౏ⴐⴡ↢䈍䉋䈶༡ᬺ୶ℂ᳓Ḱ䉕⛽ᜬ䈚䈩䈐䈢 A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈱⷗⋥䈚䈏࿑䉌䉏䈩䈍䉍䇮⥃ᤨ䈱೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળ䈱ႎ๔䈪䈲䇮䈠䈱೙ᐲ⊛໧㗴ὐ䈫᦭ലᕈ䈏ᬌ⸛䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᴒ✽䈱ᬺ⠪஥䈮䈫䈦䈩䈲䇮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ታᣉ䉇 A 䉰䉟䊮䈱ข䉍ᶖ䈚䈲ᱫᵴ໧㗴䈪䈅䉍䇮䈠䈱ㆡ↪䈏ᕭᗧ⊛䈪䈅䉎䈫䈱ᛕ್䉅䈭䈘䉏䈩䈐䈢8䇯䈚䈎䈚䇮䈖䉏䉌䈱ᢥᦠ䈎䉌䈲䇮A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈏䈎䈭䉍ᔀᐩ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉍䇮䈠䉏䉉䈋䈮 USCAR 䈮䉋䉎⛮⛯䈱࿎㔍ᕈ䉅ᜰ៰䈘䉏䈩䈇䈢䈖䈫䈏⏕⹺䈪䈐䉎䇯ᰴ┨䈪䈲䈖䉏䉌ฦㇱዪ䈱෼㓸ᢥᦠ䉕↪䈇䈩䇮ਥ䈫䈚䈩䉮䉱Ꮢ䈮䈍䈔䉎౏ⴐⴡ↢䇮ㇺᏒ᡽ᴦ䇮␠ળ⊛ή⒎ᐨ䈫䈇䈦䈢ⷰὐ䈎䉌䇮ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䈫࿾ᣇ᡽ᴦ䈱ᒻᚑ䈮䈧䈇䈩◲න䈭⠨ኤ䉕ട䈋䉎䈖䈫䈮䈚䈢䈇䇯8䈠䈉䈚䈢ᴒ✽૑᳃䈎䉌䈱䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿⹏ଔ䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᴒ✽䉺䉟䊛䉴␠䋨1998䋩䉇ᴒ✽࿖㓙ᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼⍹ේ䉷䊚䊅䊷䊦䋨1994䋩䉕ෳᾖ䇯

䋭8䋭
－－

╙ 㪊 ┨㩷 ☨ァ⛔ᴦ䈫䉮䉱㵪౏ⴐⴡ↢䇮ㇺᏒ᡽ᴦ䇮␠ળ⊛ή⒎ᐨ㩷╩⠪䈲 USCAR ᢥᦠ䉕෼㓸䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮ᧄ⎇ⓥ䈱⺖㗴䈪䈅䉎䇸ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䈫࿾ᣇ᡽ᴦ䈱ᒻᚑ䇹䈮㑐䉒䉎ᢥᦠ⟲䈮․䈮⌕⋡䈚䈢䇯ᧄ┨䈪䈲䇮䈖䉏䉌ᢥᦠ䈱⺒⸃䉕ㅢ䈚䈩䇮䊨䊷䉦䊦䈭䊧䊔䊦䈪䈱 USCAR 䈮䉋䉎᡽╷䊶੐ᬺ䈱ታᣉ䈏䇮Ꮢ↸᧛䈱᡽ᴦㆊ⒟䈮䈬䈱䉋䈉䈭ᓇ㗀䉕෸䈿䈚䈢䈎⠨ኤ䈜䉎䇯ౕ૕⊛䈭ኻ⽎࿾ၞ䈲䇮ᴒ✽ᓳᏫ೨䈱䉮䉱Ꮢ䋨⃻ᴒ✽Ꮢ䋩䈪䈅䉎䇯䉮䉱Ꮢ䈲䇮ᚢᓟᭂ᧲ᦨᄢ䈫⸒䉒䉏䉎ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾䈱䇸㐷೨↸䇹䈫䈚䈩ᩕ䈋䇮☨ァ䋨ⷐຬ䋩⋧ᚻ䈱ฦ⒳↥ᬺ䊶໡ᐫ䈏㓸Ⓧ䈚䇮ᴒ✽ᧄፉਛㇱ䈱ਛᔃㇺᏒ䈫䈚䈩⊒ዷ䈚䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮䈠䈱┙࿾਄䈱․ᓽ䈎䉌䇮☨ァ䊶USCAR 䈫ᴒ✽䈱ⷫ☨䈍䉋䈶෻☨൓ജ䈱ਃ⠪䈏ⶄ㔀䈮ኻ┙䊶੤㍲䈜䉎䇸႐ᚲ䇹䈪䈅䈦䈢䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮╩⠪䈏㑛ⷩ䈚䈢 USCAR ᢥᦠ䈮䉅䈚䈳䈚䈳䉮䉱Ꮢ䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈏⃻䉏䉎䇯䈠䈖䈪䇮એਅ䈪䈲䇮䉮䉱Ꮢ䈮ઍ⴫䈘䉏䉎ၮ࿾ᚲ࿷Ꮢ
↸᧛䈮䈍䈔䉎㘶㘩ᐫ䍃㘑ଶᐫ䈻䈱ኻ☨ァ༡ᬺ⸵น䋨A 䉰䉟䊮䋩೙ᐲ䈱ㆡ↪ታᘒ䋨╙ 1 ▵䋩䇮
USCAR 䈮䉋䉎䉮䉱Ꮢ䈻䈱⽷᡽䊶‛⾗ᡰេ䈫Ꮢ䈱᡽ᴦᖱ൓䈫䈱㑐ଥ䋨╙ 2 ▵䋩䇮䉮䉱Ꮢ䈮䈍䈔䉎☨ァⷐຬ䈏㑐ଥ䈚䈢‽⟋䊶ੱ⒳໧㗴䊶㛍േ䈫䈇䈦䈢␠ળ⊛ή⒎ᐨ䋨╙ 3 ▵䋩䈮䈧䈇䈩䇮
USCAR ᢥᦠ䈱⸥ㅀ䉕䉅䈫䈮⠨ኤ䈚䈢䈇䇯㪈㪅㩷㪬㪪㪚㪘㪩 䈮䉋䉎౏ⴐⴡ↢▤ℂ㵪㪘 䉰䉟䊮䈫䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿㩷ᧄ▵䈲䇮╩⠪䈮䉋䉎ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎␠ળㆇേ䈫ᛩ␿ⴕേ䈱ಽᨆ⚿ᨐ䋨Yamazaki 2003䇮
ጊፒ 2005䋩䉕〯䉁䈋䈧䈧䇮☨ァ⛔ᴦਅ䋨1945-1972 ᐕ䋩䈱ᴒ✽䈮䈍䈇䈩 Sack䋨1986䋩䈏䈇䈉ᗧ๧䈪䈱㗔ၞᕈ䈏䈬䈱䉋䈉䈮ⴕ૶䈘䉏䇮☨ァ⛔ᴦ䈭䉌䈶䈮ᴒ✽␠ળ䈮䈇䈎䈭䉎ലᨐ䉕෸䈿䈚䈢䈎䉕ᬌ⸛䈜䉎䇯䈖䈖䈪䈇䈉㗔ၞᕈ䈫䈲䇮㘶㘩ᐫ䊶㘑ଶᐫ䉇䊖䊁䊦╬䈱ᣉ⸳䈍䉋䈶┙࿾඙ၞ䈮ㆡ↪䈘䉏䈢☨ァ䈱䇸䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿 off limits䇹᡽╷䉕ᜰ䈜䇯⧷⺆䈱 off limits 䈫䈲䇸┙䈤౉䉍⑌ᱛ䇹䈫䈇䈉ᒻኈ⹖䊶ฬ⹖䈪䈅䉍䇮䈗䈒৻⥸⊛䈮↪䈇䉌䉏䉎⸒⪲䈪䈅䉎䇯Sack 䉅䈠䈱⪺ᦠ䈱ਛ䈪䇮ⷫ䈏บᚲ䈪䈇䈢䈝䉌䉕䈜䉎ሶ䈬䉅䈮ኻ䈚䈩บᚲ䉕䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈮䈜䉎੐଀䈮⸒෸䈚䈩䈇䉎䋨Sack 1986: 16䋩䇯䈧䉁䉍䇮ⷫ䈏บᚲ䈫䈇䈉඙ၞ䈻䈱ሶ䈬䉅䈱┙䈤౉䉍䉕೙㒢䈜䉎䈖䈫䈪䇮ሶ䈬䉅䈏บᚲ䈱⋁䉕უ䈜䈭䈬䈱ⴕേ䉕೙ᓮ䈜䉎ⴕὑ䉕䈇䈉䇯䈖䈱੐଀䈪㗔ၞᕈ䈏ㆬᛯ䈘䉏䉎䈱䈲䇮ⷫ䈏ሶ䈬䉅䈮⋁䈮⸅䉏䉎䈭䈫୘೎䈱੐‛䈮䈧䈇䈩⺑ᓧ䈜䉎䉋䉍䉅䇮඙ၞ䈻䈱▤ℂ䉕ਥᒛ䈜䉎䈖䈫䈱䈾䈉䈏ലᨐ⊛䈪䈅䉎䈫್ᢿ䈘䉏䉎䈎䉌䈪䈅䉎䇯ᴒ✽䈮䈍䈔䉎䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䉅ห᭽䈱䇸วℂ⊛䇹್ᢿ䈮ၮ䈨䈇䈢☨ァ䈮䉋䉎☨ァⷐຬ䈮ኻ䈜䉎┙䈤౉䉍⑌ᱛភ⟎䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈖䈱ភ⟎䈲䇮․ቯ䈱඙ၞ䉕ઁ䈎䉌䇸ಽ㘃䇹䈚䇮☨ァⷐຬ䈍䉋䈶ᴒ✽૑᳃䈮䇸વ㆐䇹䈚䇮༡ᬺᡷༀ䈻䈱䇸ᒝ೙䇹ភ⟎䈫䈭䈦䈩䈇䈢ὐ䈪 Sack 䈱䈇䈉㗔ၞᕈ䈱ਃⷐ⚛
䉕஻䈋䈩䈇䈢䇯
౏቟ዪᢥᦠ䈎䉌⏕⹺䈪䈐䉎▸࿐䈪䈲䇮1952 ᐕ 1 ᦬ 15 ᣣઃ USCAR ೽᳃᡽ቭቶᢥᦠ䈮䉮䉱䈱ᢙᣉ⸳䈮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈏ⴕ૶䈘䉏䈢⸥㍳䈏ೋ಴䈜䉎䋨Ꮞᧃઃ㍳䈱ᢛℂ⇟ภ
PS092005027䇮એਅᒁ↪ᢥᦠ䈮ᷝઃ䈜䉎⇟ภ䈲ห᭽䈱ᢛℂ⇟ภ䈪䈅䉎䋩䇯หᐕ 7 ᦬ 19 ᣣ䈮㐿௅䈘䉏䈢℄⃿☨ァม઎ㇱ䋨RYCOM䋩䈫 USCAR ౏ⴐⴡ↢⑔␩ㇱ䊶ⴕ᡽ᴺോㇱ䋨ᒰᤨ䋩䈮䉋䉎䇸╙৻࿁ᕈ∛ข✦䈍䉋䈶ᄁᤐ㒐ᱛᆔຬળ䇹䈪㈩Ꮣ䈘䉏䈢ᢥᦠ䋨PS092005024䋩䈮䈲䇮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ലᨐ䈮㑐䈜䉎☨ァ䈱⹏ଔᢥᦠ䈏ᷝઃ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱⹏ଔᢥᦠ䋨1952 ᐕ 7 ᦬ 7 ᣣઃᭂ᧲ม઎ㇱᢥᦠ䇸ᕈ∛ข✦䈍䉋䈶ᄁᤐ㒐ᱛ䇹䇮PS092005025䋩䈪䈲䇮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈲ᕈ∛䊶ᄁᤐኻ╷䈫䈚䈩䇸ᒝജ䈭ᱞེ䇹䈪䈅䉍䇮ⴕ૶䈮䈲ᘕ㊀䈪䈅䉎䈼䈐䈣䈏䇮ᴒ✽䈱࿾ၞ⚻ᷣ䈮ਈ䋭9䋭－－䈋䉎ᓇ㗀䋨ᛂ᠄䋩䈏⛘ᄢ䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᴒ✽૑᳃䈱දജ䉕ଦ䈜਄䈪᦭ല䈭ភ⟎䈪䈅䉎䈫⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮หᢥᦠ䈪ᕈ∛ኻ╷䈮ᶖᭂ⊛䈭᧛䈮ኻ䈚䈩䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈏ⴕ૶䈘䉏䈩䈐䈢䈫䈇䈉⸥ㅀ䈏䈅䉍䇮ㆃ䈒䈫䉅 1950 ᐕઍೋ㗡䈮䈲☨ァⷐຬ䈮ኻ䈜䉎ᕈ∛䊶ᄁᤐኻ╷䈫䈚䈩䉥䊐䍃䊥䊚䉾䉿䈏↪䈇䉌䉏䈩䈇䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯
৻ᣇ䇮USCAR ✚ോቶᢥᦠ䋨ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈪෼㓸䋩䈎䉌䈲䇮1954 ᐕ䈮 RYCOM 䈮䉋䉎․ቯ඙ၞ䈮ኻ䈜䉎䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿ⴕ૶䈱੐଀䈏ᢔ⷗䈘䉏䋨AO027010001䌾AO027010024䋩䇮
1956 ᐕ䈱䇸ፉ䈓䉎䉂㑵੎䇹䉕෼᧤䈮ะ䈎䉒䈞䈢᡽ᴦ⦡䈱ᒝ䈇䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䋨Yamazaki 2003
ෳᾖ䋩䈮㑐䈜䉎ᢥᦠ䉅⏕⹺䈘䉏䉎䋨AO048004002䇮AO048004003䋩䇯䈧䉁䉍䇮1950 ᐕઍ䈱䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈲ァม઎ㇱ䊧䊔䊦䈪䈱೙ⵙ⦡䈱ᒝ䈇ភ⟎䈫䈚䈩䇮․ቯᣉ⸳䈫඙ၞ䈮ኻ䈚䈩ⴕ૶䈘䉏䈩䈇䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯
1960 ᐕઍ䈮౉䉎䈫䇮USCAR ౝ䈪䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ㆡ↪䈮㑐䈚䈩ᦝ䈭䉎೙ᐲൻ䊶૕♽ൻ䈏࿑䉌䉏䉎䇯䈠䈱ᄾᯏ䈲 1962 ᐕ䈮ౣ೙ᐲൻ9䈘䉏䉎䇸A 䉰䉟䊮䇹䈫๭䈳䉏䈢☨ァ೑↪ᣉ⸳䈫䈚䈩䈱༡ᬺ⸵น⸽೙ᐲ䈫䇮䈠䈱ㆇ↪䉕ᜂ䈦䈢℄⃿೉ፉోァ㘑♿ข✦ᆔຬળ䋨Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board䋩䈱⚿ᚑ䈪䈅䉎䇯౏቟ዪᢥᦠ䈮䈲 1968 ᐕ䈎䉌 1971ᐕ䉁䈪䈱ᆔຬળ⼏੐㍳䈏ᱷ䈘䉏䈩䈍䉍䇮䈖䈖䈎䉌 A 䉰䉟䊮ౣ೙ᐲൻએ㒠䈱䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿ⴕ૶䈱ታᘒ䈮䈧䈇䈩ᛠី䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯⼏੐㍳䈎䉌⏕⹺䈪䈐䉎䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ၮᧄ⊛⋡⊛䈫䈲䇮䊌䊃䊨䊮䈢䉎☨ァⷐຬ䈱ஜᐽ䈫⑔␩䈮ᖡᓇ㗀䈏෸䈳䈭䈇䉋䈉䇮ᴒ✽૑᳃䈮䉋䈦䈩⚻༡䈘䉏䉎ᣉ⸳䈱㕖ⴡ↢⊛䊶㕖୶ℂ⊛༡ᬺ䉕ᬌᩏ䈱਄ข䉍✦䉁䉍䇮A 䉰䉟䊮䈱Ꮕ䈚ᱛ䉄䉇඙ၞ䊶ᣉ⸳䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ታᣉ䈮䉋䈦䈩䇮⚻༡䉇㘑♿䈱ᡷༀ䉕ᒝ೙䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯ᆔຬળ䈲⹊᱂䊶⣕⒢䊶ᤨ㑆ᄖ༡ᬺ䈫䈇䈦䈢㆑ᴺⴕὑ䈱ข䉍✦䉁䉍䉅ⴕ䈦䈢䈏䇮ၮᧄ⊛䈮䈲ᄁᤐ䈱᜚ὐ䈫䈭䉎ᣉ⸳䉕៰⊒䈚ᕈ∛䈱᜛ᢔ䉕㒐ᱛ䈜䉎䈫䈇䈉⋡⊛䉕⛮⛯䈚䈩ᜬ䈦䈩䈇䈢䇯䈠䈱䈢䉄䈮䇮☨ァⷐຬ䈏ᕈ∛䈮ᗵᨴ䈚䈢ᣉ⸳䈭䉌䈶䈮඙ၞ䈱⋙ⷞ䈫▤ℂ䈏㊀ⷞ䈘䉏䇮Ფ᦬䈱ળ⼏䈪䈲☨ァౝ䈱ᕈ∛ᗵᨴ⠪ᢙ䈭䉌䈶䈮ᗵᨴᣉ⸳䊶႐ᚲ䈮㑐䈜䉎⛔⸘䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䈢䇯䈖䈖䈪䈲䇮A 䉰䉟䊮ౣ೙ᐲൻ䈎䉌৻ቯᦼ㑆䉕⚻䈢䋨䈚䈢䈏䈦䈩䇮೙ᐲታᣉ䈏቟ቯ䈚䈩䈇䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䋩䇮1968 ᐕ 1 ᦬ 25 ᣣ䈮㐿௅䈘䉏䈢╙ 108 ࿁ળ⼏䈱ౝኈ䋨PS011008012䋩䉕◲න䈮ᬌ⸛䈜䉎䇯⼏੐㍳䈮䉋䉎䈫䇮ㆊ෰ 1 䊱᦬䈱ᬌᩏኻ⽎ᣉ⸳䈏 840 ᐫ䈅䉍䇮䈉䈤 19 ᐫ䈮ਇวᩰ䈱᳿ቯ䈏ਅ䈘䉏䈩䈇䉎䋨ᬌᩏวᩰ₸ 97.8%䋩䇯৻ᣇ䇮ᣂ䈢䈮 5 ᐫ䈎䉌䈱 A 䉰䉟䊮↳⺧䈏䈅䉍䇮ో䈩วᩰ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮A 䉰䉟䊮䉕ฃ䈔䈩䈇䉎 4 ᐫ䈮䈍䈇䈩 3 ઙએ਄䈱ᕈ∛ᗵᨴ଀䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎10䇯䈖䉏䈮ኻ䈚䈩㕖䇸A 䉰䉟䊮䇹ᐫ䈪䈲 28 ᐫ䋨䈉䈤 26 ᐫ䈲䊖䊁䊦䋩䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈖䉏䈲ኋᴱᣉ⸳䈫䈚䈩䈱䊖䊁䊦䈏 A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈱ㆡ↪ᄖ䈮䈅䈦䈢䈖䈫䈫㑐䉒䈦䈩䈇䉎11䇯䈖䈱᦬଀ળ⼏䈮ႎ๔䈘䉏䈢☨ァⷐຬ䈱ᕈ∛ᗵᨴ䋨ႎ๔䋩ᢙ12䈲 593 ઙ䈮䈱䈿䉍䇮䈉䈤 587
ઙ䋨99.0%䋩䈏ᶷ∛䈱⟕ᖚ䈪䈅䉎䇯1 ᦬䉕ၮḰ䈫䈚䈢ᐕ㑆⟕ᖚ⠪ජಽ₸䈲ోァ䈪 232.5㶃䈮㆐
9༡ᬺ⸵น⸽䈫䈚䈩䈱 A 䉰䉟䊮⊒ⴕ䈲 1953 ᐕ䈮ᆎ䉁䉎䈏䇮৻ᣤ℄⃿᡽ᐭ䈱ᚲ▤䈫䈭䈦䈢䈅䈫䇮1962 ᐕ䈮࿷℄ోァ䈱೙ᐲ䈫䈚䈩ᢛ஻䈘䉏䈢䇯
10䈖䉏䉌䈱䇸໧㗴䇹ᣉ⸳䈮䈲䉁䈝ᆔຬળ䈎䉌⼊๔䈏⊒䈞䉌䉏䉎䇯䈠䈱ᓟ༡ᬺᡷༀ䈏⷗䉌䉏䈭䈇႐ว䈲䇮A 䉰䉟䊮䈱஗ᱛ䋨ᣉ⸳䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䋩䈫䈭䉎䇯11䈚䈎䈚䇮䊖䊁䊦䈮ኻ䈚䈩䈲☨ァⷐຬ┙䈤౉䉍⑌ᱛភ⟎䈫䈚䈩䈱䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈲ⴕ૶䈘䉏䈢䈱䈪䇮䊖䊁䊦⚻༡⠪䈮䈫䈦䈩☨ァ䈏ⷙቯ䈜䉎ᣉ⸳䊶༡ᬺၮḰ䉕ḩ䈢䈜ᔅⷐ䈲䈅䈦䈢䇯䉁䈢䇮䊖䊁䊦ౝ䈱䊧䉴䊃䊤䊮䈭䈬䈲 A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈱ㆡ↪ኻ⽎䈪䈅䈦䈢䇯12ᣂⷙᖚ⠪ᢙ䈫ᴦ≮ਛ䈱ᖚ⠪ᢙ䈱ว⸘䈫ផቯ䈘䉏䉎䇯

䋭10䋭
－ 10 －

䈚䇮䈇䈎䈮ᕈ∛䈏☨ァⷐຬ㑆䈮⬧ᑧ䈚䈩䈇䈢䈎䈏䉒䈎䉎䇯ァ೎䈮⷗䉎䈫䇮ᶏ౓㓌䈱 316.5㶃
䉕╩㗡䈮䇮એਅᶏァ 177.5㶃䇮㒽ァ 168.0㶃䇮ⓨァ 98.7㶃䈫⛯䈒䇯㘑♿ข✦ᆔຬળ䈮ႎ๔䈘䉏䈢☨ァⷐຬ䈏ᕈ∛䈮ᗵᨴ䈚䈢ᣉ⸳䊶႐ᚲ䈮㑐䈜䉎⛔⸘䈮䉋䉎䈫䇮⟕ᖚ⠪䈱ᄙ䈇ᶷ∛䋨エᕈਅ∌䉕฽䉃䋩䈱႐ว䇮ਥ䈢䉎ᗵᨴᣉ⸳䈲䋨ᄁᤐ䉕ᢷᣓ䈜䉎䋩䊖䊁
䊦䋨43.6%䋩䉇 A 䉰䉟䊮ᐫ䋨25.9%䋩䈪䈅䉍䇮78%೨ᓟ䈱ഀว䈪ᚲ࿷䈏․ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᶷ∛䈲ẜફᦼ㑆䈏৻ㅳ㑆⒟ᐲ䈎䈠䉏એਅ䈫⍴䈒䇮ᖚ⠪䈮⡬ข䈜䉎䈖䈫䈪ᗵᨴ⚻〝䉕․ቯ䈪䈐䈢䉅䈱䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈢䈣䈚䇮ⴝᇉ䈮㑐䈚䈩䈲䇮ᗵᨴ଀䈲ో૕䈱 5.9%䈚䈎䈭䈇䉅䈱䈱䇮ᗵᨴᣉ⸳
䈱․ቯ₸䈏 33.3%䈫ૐ䈇䇯䈧䉁䉍ᗵᨴᣉ⸳䈏․ቯ䈪䈐䉏䈳䇮ᕈ∛䈱▤ℂ䉕฽䉃ᣉ⸳䈱⚻༡ᡷༀ䉕䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈭䈬䈱ភ⟎䈪ᒝ೙䈪䈐䉎䈏䇮ⴝᇉ䈱႐ว䈲䈠䈉䈚䈢ᒝ೙䈏࿎㔍䈫䈭䉎䈱䈪䇮ⴝᇉ䉕ข䉍✦䉁䉍䋨䉋䉍ᱜ䈚䈒䈲䇮℄⃿᡽ᐭ䈮ข䉍✦䉁䉍䉕ᒝൻ䈘䈞䋩䇮․ቯน⢻䈭ᣉ⸳ౝ䈱ᄁ⾈ᤐ䈻䈫⺃ዉ䈜䉎䈖䈫䈏ડ࿑䈘䉏䈩䈇䈢䈫ផቯ䈘䉏䉎䇯ᗵᨴ႐ᚲ䋨࿾඙䋩䈮䈧䈇䈩䈲䇮⋵ౝ䈪․ቯ䈘䉏䈢䉬䊷䉴䈏 552 ઙ䋨ో૕䈱 93.0%䋩䈅䉍䇮䉮䉱චሼ〝ઃㄭ䈱ᾖደ․㘶ⴝ䉇ศේ䉕฽䉃䇸䉥䊷䊦䊄䉮䉱䇹䈮䈍䈇䈩 166 ઙ䋨ᣉ⸳․ቯ₸
69.9%䋩䇮⢫ደචሼ〝䋨䉭䊷䊃ㅢ䉍䉇䉶䊮䉺䊷ㅢ䉍䋩๟ㄝ䈪౎㊀ፉ․㘶ⴝ䉕฽䉃䇸䊆䊠䊷䉮䉱䇹䈮䈍䈇䈩 138 ઙ䋨ห 71.7%䋩䇮䈠䈚䈩㊄ᱞ᧛䈾䈎ർㇱ䈮䈍䈇䈩 98 ઙ䋨ห 76.5%䋩䈱ᗵᨴ䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯਄䈮䉅ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮☨ァ䈮䈫䈦䈩䈱ᦨᄢ䈱㑐ᔃ੐䈲ᄁᤐ䈱㒐ᱛ䉋䉍䉅䇮ᕈ∛ᗵᨴ䉕⛔೙ਅ䈮⟎䈒䈖䈫䈪䈅䈦䈢䈱䈪䇮ᆔຬળ䈮䈍䈇䈩໧㗴ⷞ䈘䉏䈢䈱䈲䇮䉥䊷䊦䊄䉮䉱䈱䉋䈉䈮ᗵᨴᣉ⸳䈱․ቯ₸䈏ૐ䈇࿾඙䈪䈅䈦䈢䇯䈧䉁䉍䇮䈖䈉䈚䈢࿾඙䈮㓸ਛ⊛䈮ᣉ⸳䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈅䉎䈇䈲඙ၞ䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ᄁ⾈ᤐ䈱ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎ᣉ⸳⚻༡⠪䈮ᕈ∛䋨ᄁᤐ䈠䈱䉅䈱䉕䋩䉕▤ℂ䈘䈞䉎䉋䈉䈮േᯏઃ䈔䇮䉁䈢☨ァⷐຬ䈮䈲䉥䊮䊶䊥䊚䉾䉿䈱ᣉ⸳䉇࿾඙䈪⾈ᤐ䉕ⴕ䈉䉋䈉ᥧ䈮⺃ዉ䈚䈢䈱䈪䈅䉎13䇯䈖䈱䈾䈎䇮㘑♿ข✦ᆔຬળ䈮䈲䇮ᕈ∛䉇੐᡿䈮䉋䉎౉㒮䊶ᴦ≮䈮⾌䉇䈘䉏䈢ᤨ㑆䈱㓸⸘䉅ႎ๔䈘䉏䈩䈍䉍䇮⾈ᤐ䈮䉋䉎ᕈ∛ᗵᨴ䉕೙ᓮ䈜䉎䈖䈫䈲౓ജ䈱⛽ᜬ䈮䈫䈦䈩㊀ⷐ䈭໧㗴䈪䈅䈦䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯USCAR 䈲౏ᑼ䈮䈲ᄁᤐ䉕⹺䉄䈩䈇䈭䈎䈦䈢䈏䇮䈖䈉䈚䈢ᒻ䈪☨ァⷐຬ䈱ᕈಣℂ䈫౓ജ⛽ᜬ䉕ਔ┙䈘䈞䉋䈉䈫䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯৻ᣇ䇮ၮ࿾⚻ᷣ䈮ଐሽ䈚䈩䈇䈢ᴒ✽䋨䉮䉱Ꮢ䋩஥䈪䈲䇮䈖䈉䈚䈢㑆ធ⊛䈮䈚䈩ᒝ೙⊛䈭 A 䉰䉟䊮䈭䉌䈶䈮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿᡽╷䈱⛮⛯⊛ታᣉ䈮䉋䈦䈩䇮એਅ䈱▵䈪⸅䉏䉎䉋䈉䈭䇮ⷫ☨⊛䉰䊑䉫䊦䊷䊒䈏ᒻᚑ䊶ౣ↢↥䈘䉏䈩䈇䈢䇯䈠䉏䈏℄⃿᡽ᐭౝ䈱଻቞㒯༡䉕ਅᡰ䈋䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮☨ァ䈮䉋䉎㐳ᦼ⛔ᴦ䈏቟ቯൻ䈚䈢䈫䈇䈉஥㕙䉅ᜰ៰䈪䈐䉎䇯䈜䈭䉒䈤䇮ᴒ✽䈮䈍䈔䉎䈖䈱⒳䈱㗔ၞᕈ䈱ⴕ૶䈏䇮╙৻䈮䈲☨ァⷐຬ䈱౓ജ䈫䈚䈩䈱ຠ⾰䋨㕖⇟ᤨ䈱ᕈಣℂⴕേ䈫ᕈ∛⟕ᖚ䋩䉕೙ᓮ䈚䇮╙ੑ䈮䈲ᴒ✽䈱ኻ☨ᬺ⠪䈱ⴡ↢䊶୶ℂ᳓Ḱ䉕▤ℂ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈭䈏
䉌䇮ⓥᭂ⊛䈮䈲ၮ࿾ᚲ࿷⥄ᴦ૕䈱⥄༡ᬺ⠪䈭䉌䈶䈮䈠䈱࿾ၞ䈫㑐ㅪ䈜䉎ᴒ✽૑᳃䈱᡽ᴦⴕേ䉕䉅ᣇะઃ䈔䈩䈇䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯ⷐ䈜䉎䈮䇮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈲☨ァ䈮᦭೑䈭౏ⴐⴡ↢᡽╷䉕ታᣉ䈜䉎䈢䉄䈱㗔ၞ⊛ᒝ೙ភ⟎䈪䈅䉎৻ᣇ䇮ᩮḮ⊛䈮䈲ᴒ✽⛔ᴦ䈱䈢䉄䈱ⓨ㑆⊛䊁13ᣉ⸳䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䋨A 䉰䉟䊮Ꮕ䈚ᱛ䉄䋩䈲䇮ၮᧄ⊛䈮䈲୘೎䈱ᣉ⸳䋨ᐫ⥩䋩⚻༡⠪䈮༡ᬺᡷༀ䉕ᒝ೙䈜䉎ភ⟎䈪䈅䈦䈢䈏䇮A 䉰䉟䊮䋨ౣ䋩ขᓧ䈱䈢䉄䈱ฦ⒳ᣉ⸳ⷐઙ䈮䈲䇮ᣉ⸳ౝ䈱⸳஻䈱䉂䈭䉌䈝䇮┙࿾䈮㑐䉒䉎᧦ઙ䈏䈅䉍䇮ਥⷐⴝ〝䈻䈱䉝䉪䉶䉴䇮ⴝἮ䇮ਅ᳓Ḵ䈱ⷒ䈇䇮ᱠⴕ⠪䈱቟ో䈭䈬ᣉ⸳๟ㄝ䈱䉟䊮䊐䊤䈱⁁ᴫ䉅฽䉁䉏䈩䈇䈢䋨PS029011014䋩䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮䈖䉏䉌䈱ਇ஻䈏䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ℂ↱䈫䈭䉎႐ว䇮ౣขᓧ䈱䈢䉄䈮䈲୘೎䈱ᣉ⸳䉕⿥䈋䈩䇮ㄭ㓞৻Ꮺ䈏㓸ว⊛䈮ኻᔕ䈜䉎ᔅⷐ䈏↢䈛䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䉁䈢䇮৻ቯ䈱ⷙᮨ䉕ᜬ䈧㘶㘩ᐫⴝ䈪䈅䉏䈳䇮䈠䈉䈚䈢㓸ว⊛ኻᔕ䉕䈚䈢䈾䈉䈏䇮୘䇱䈱ᐫ⥩䈱෼⋉ᡷༀ䈮䉅⚿䈶䈧䈇䈢䈪䈅䉐䈉䈖䈫䈲ᗐ௝䈮㔍䈒䈭䈇䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮ᣉ⸳䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䉅ⓨ㑆䋨㕙䋩⊛䈭ኻᔕ䉇ലᨐ䉕↢䉂಴䈜ⷐ⚛䉕ౝ൮䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯

䋭11䋭
－ 11 －

䉪䊉䊨䉳䊷䈫䈚䈩ᯏ⢻䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯㩷㪉㪅㩷 ଻቞䊶㕟ᣂ䉪䊥䊷䊯䉞䉾䉳䈱䊨䊷䉦䊦䈭㗼⃻㩷
᜕Ⓜ䋨ጊፒ 2005䇮2006䋩䈪ᜰ៰䈚䈢䉋䈉䈮䇮ᓳᏫ೨䈱℄⃿᡽ᐭ┙ᴺ㒮⼏ຬㆬ᜼䉇ᓳᏫᓟ䈱ᴒ✽䈱⋵⍮੐ㆬ᜼䈱⚿ᨐ䈮䈲䇮৻ቯ䈱㑆㓒䈪଻቞␿䈫㕟ᣂ␿䈱䉴䉟䊮䉫䈏⏕⹺䈘䉏䉎䇯ᴒ✽૑᳃䈱ᛩ␿ⴕേ䈮䈖䈉䈚䈢䉴䉟䊮䉫䈏⏕⹺䈘䉏䉎䈱䈲䇮☨ァၮ࿾䈏๟ㄝ⥄ᴦ૕䈮㛍㖸䉇‽⟋䈫䈇䈦䈢ၮ࿾ⵍኂ䉕䉅䈢䉌䈜৻ᣇ䈪䇮⽷᡽⊛⚻ᷣ⊛೑⋉䋨ァ↪࿾ઍ䇮㓹↪ᯏળ䇮⽷䍃䉰䊷䊎䉴ᶖ⾌䇮ၮ࿾㑐ㅪ⵬ഥ㊄䈭䈬䋩䉕䉅䈢䉌䈜䈫䈇䈉䇮☨ァၮ࿾䈱䇸ਔ⟵ᕈ䇹䈮↱᧪䈜䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈚䈎䈚䇮䉋䉍䊚䉪䊨䈮⷗䉏䈳䇮ၮ࿾ᚲ࿷Ꮢ↸᧛䈮䈍䈔䉎૑᳃䈱ᛩ␿ⴕേ䈲ో⋵⊛䈭䉴䉟䊮䉫䈫ᢛว䈜䉎䉒䈔䈪䈲ᔅ䈝䈚䉅䈭䈇䇯࿾⋚䈫䈇䈉ᒻ䈪଻቞䈅䉎䈇䈲㕟ᣂ䈱䈇䈝䉏䈎䈱␿䈏ㆬ᜼䈱⒳㘃䋨࿖ળ⼏ຬㆬ᜼䇮࿾ᣇ㚂㐳䊶⼏ຬㆬ᜼䋩䈮㑐䉒䉌䈝ᕡᏱ⊛䈮㜞䈇Ꮢ↸᧛䉇䇮଻቞␿䈫㕟ᣂ␿䈏ᜟ᛫䈚䇮䈠䈱ᤨ䇱䈱᡽ᴦ⚻ᷣᖱ൓䈮䉋䈦䈩䈇䈝䉏䈎䈏ఝ൓䈫䈭䉎Ꮢ↸᧛䈏ሽ࿷䈜䉎䇯䉮䉱䋨ᴒ✽䋩Ꮢ䈲䇮ᓳᏫᓟᓟ⠪䈱䉺䉟䊒䈱⥄ᴦ૕䈫䈭䉍䇮⃻࿷䉁䈪䈱Ꮢ㐳ㆬ᜼䈮৻ቯ䈱䉴䉟䊮䉫䈏⏕⹺䈘䉏䉎䋨ᴒ✽ᚢᓟㆬ᜼ผ✬㓸ᆔຬળ 1984䇮1996䋩䇯䈧䉁䉍䇮Ꮢ᡽䈱ᣇะ䈏☨ァၮ࿾䈱ኈ⹺䈫❗ዊ䊶᠗෰䋨଻቞䈫㕟ᣂ䋩䈱㑆䉕ំ䉏䉎䈫䈇䈉․ᓽ䈏䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢ᛩ␿ⴕേ䈏ᒻᚑ䈘䉏䉎⢛᥊䈫䈚䈩䇮USCAR 䈫䉮䉱Ꮢ᡽䈫䈱㑐ଥ䉕ᬌ⸛䈚䈩䉂䈢䈇䇯ᷤᄖዪᢥᦠ䈮䈲䉮䉱Ꮢ᡽䈮㑐䈜䉎ᢥᦠ䈏ᄙ䈒฽䉁䉏䈩䈍䉍䇮䈠䈱䈾䈫䉖䈬䈏 1960 ᐕઍ೨ඨ䈎䉌ᴒ✽ᓳᏫ䈮䈎䈔䈩䈱ᄢጊᦺᏱᏒ᡽䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᄢጊ䈲ᚢ೨䈎䉌ᚢᓟ䈮䈎䈔䈩ᢎ⢒⇇䈪ᵴべ䈚䇮☨ァ⛔ᴦਅ䈪⨲ഃᦼ䈱ᴒ✽␠ળᄢⴐౄ䋨␠ᄢౄ䋩䈮౉ౄ䈚䈩એ㒠䇮᡽⇇䈮ㅴ಴䈚䈢䇯1950 ᐕઍ䈲℄⃿᡽ᐭ┙ᴺ㒮⼏ຬ䈫䈚䈩☨ァ⛔ᴦ䈮ኻ䈚䈩ᛕ್⊛䈭┙႐䉕䈫䉍䇮1958 ᐕ䈮䉮䉱Ꮢ㐳䈮ᒰㆬ䇮4 ᦼ 16 ᐕോ䉄䈢䇯1999 ᐕ䈱ᄢጊ䈱ᱫ෰䈮㓙䈚䈩䇮࿾ర⚕䈲䇸ᚢ೨䇮ᚢᓟ䈱ᴒ✽䈱ᢎ⢒䇮᡽ᴦ䇮ⴕ᡽䈮ᄢ䈐䈭ഞ❣䉕ᱷ䈚䇮⃻࿷䈱ᴒ✽Ꮢ䈱ၮ␆䉕▽䈇䈢䇹䇮䇸☨ァ᡽ਅ䈪ၮ࿾䈱ⴝ䈫䈚䈩䈱䈘䉁䈙䉁䈭໧㗴䉕ᛴ䈋䈭䈏䉌㆏〝䉇਄ਅ᳓㆏䇮඙↹ᢛℂ੐ᬺ䈭䈬䈱ᣉ╷䉕ዷ㐿䇹䈚䈢䈫⹏䈚䈩䈇䉎䋨ᴒ✽䉺䉟䊛䉴 1999䋩䇯䈪䈲䇮䈠䈉䈚䈢ᄢጊ䈍䉋䈶ᓐ䈱Ꮢ᡽䈮ኻ䈚䈩䇮ᒰᤨ USCAR 䈲䈬䈱䉋䈉䈮⹏ଔ䊶㑐ਈ䈚䈩䈇䈢䈱䈣䉐䈉䈎䇯ᄢጊᏒ᡽䈮㑐䈜䉎ᷤᄖዪᢥᦠ䈲ᄢ䈐䈒ਃ䈧䈮඙ಽ䈪䈐䉎䇯৻䈧䈲䉮䉱Ꮢ䈻䈱☨ァ‛⾗䈱ᛄ䈇ਅ䈕䉇 USCAR 䈮䉋䉎⽷᡽ᡰេ䈱ᤚ㕖䉕ᬌ⸛䈚䈢ᢥᦠ䈪䈅䉎䇯଀䈋䈳䇮1962 ᐕ 8 ᦬ 29ᣣઃᢥᦠ䋨LN031009129䋩䈲䇮ⓨァ䈏ᑄ᫈䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎ㅍ㔚✢䉕䉮䉱Ꮢ䈮ᛄ䈇ਅ䈕䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮ᄢጊᏒ㐳䈱෻☨⊛ᘒᐲ䉕໧㗴ⷞ䈚䈧䈧䉅䇮ᑄ᫈ኻ⽎䈱ㅍ㔚✢䉕䈠䈱䉁䉁䈮䈚䈩䈍䈒䈖䈫䈪ోፉ䈻䈱ㅍ㔚䈮ᖡᓇ㗀䉕෸䈿䈜น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮ᦨ⚳⊛䈮ᛄ䈇ਅ䈕䉕ឭ⸒䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮1964 ᐕ 4 ᦬ 20 ᣣઃᢥᦠ䋨LN031009121䋩䉅䇮ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾๟ㄝ䈮┙࿾䈜䉎⟤㉿ਛቇᩞ䈾䈎䈎䉌䈱䉳䊷䊒䈱ឭଏଐ㗬䈮ኻ䈚䈩䇮⟤㉿᧛䈍䉋䈶䉮䉱Ꮢ䈱᡽ᴦᖱ൓䈫ਛቇᩞ㐳䈱ᡰᜬ᡽ౄ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䈱ᓟ䇮ឭଏ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䈖䈫䉕⸥䈚䈩䈇䉎䇯
1966 ᐕ 12 ᦬ 7 ᣣઃᢥᦠ䋨LN031009052䋩䈲䇮ᣂᶖ㒐⟑䈱ᑪ⸳䈮䈅䈢䈦䈩ᄢጊᏒ㐳䈏
USCAR 䈮 ⽷ ᡽ ᡰ េ 䉕 ⷐ ⺧ 䈚 䈢 䈖 䈫 䈮 㑐 䈜 䉎 ౏ ቟ ዪ ૞ ᚑ 䈱 ᢥ ᦠ 䈪 䈅 䉎 䋨 ⷐ ⺧ ᦠ 䈲
LN031009045䋩䇯䈖䈱ᢥᦠ䈪౏቟ዪ㐳䈱 Simmons 䈲䇮䉮䉱Ꮢ䈻䈱⽷᡽ᡰេ䈮䈧䈇䈩⠨ᘦ䈜䈼䈐䈇䈒䈧䈎䈱ὐ䉕ᜰ៰䈚䈩䈇䉎䇯䈧䉁䉍䇮☨ァⷐຬ䈍䉋䈶䈠䈱ኅᣖ䈱ዬ૑᧦ઙ䉕⛽ᜬ䊶ᡷༀ䈜䉎䈢䉄䈮౏౒⊛ᔅⷐᕈ䈱㜞䈇䉅䈱䈲ᡰេ䈜䈼䈐䈖䈫䇮ᡰេ䈱઀ᣇ䈮䉋䈦䈩䈲䇮℄⃿᡽ᐭ䈱଻቞ਈౄ䈪䈅䉎᳃ਥౄᚲዻ䈱᪀ᳯᦺᐘ┙ᴺ㒮⼏ຬ䈱ା↪䉕㜞䉄䇮ᄢጊᏒ㐳䈻䈱᦭ᮭ⠪䈱ᡰᜬ䉕ᷫዋ䈘䈞䉎ലᨐ䈏䈅䉎䈖䈫䇮䈘䉌䈮ᒰᤨ⿠䈖䈦䈩䈇䈢☨ァⷐຬ䈮䉋䉎ᴒ✽૑᳃㌂
䋭12䋭
－ 12 －

᠄䊶ೝ்੐ઙ䈮ኻ䈜䉎૑᳃䈱ᔶ䉍䉕ᛥ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈖䈫䇮䈭䈬䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮หᢥᦠ䈮ᷝઃ䈘䉏䈢ᷤᄖዪ૞ᚑ䈱ᢥᦠ䈪䉅䇮㊁ౄ␠ᄢౄᚲዻ䈪෻☨⊛䈭ᄢጊᏒ㐳䈻䈱ᡰេ䉕ᜎุ䈜䉎䈖䈫䈪䇮㕟ᣂᏒ᡽䈱ା↪䉕⪭䈫䈜䈖䈫䈏䈪䈐䇮䉮䉱Ꮢ䈱ⷫ☨ᵷ䉕េഥ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋨ཅᚻ⚊ၮ࿾㚢⇐䈱ⓨァ䈏ㅴ䉄䈩䈇䉎䋩࿾ၞ␠ળ䈎䉌䈱ᡰᜬ䉕₪ᓧ䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉎䈫ᜰ៰䈘䉏䈩䈇䉎䇯ཅᚻ⚊ၮ࿾䈏䇮ᄢጊᏒ㐳䈍䉋䈶䉮䉱Ꮢ䈻䈱⽷᡽ᡰេ䉕 1966 ᐕ
9 ᦬䈱Ꮢ㐳ㆬ᜼䉕⚳䈋䉎䉁䈪ប䈋䈩䈇䈢䈖䈫䉅☨ァⓨァ૞ᚑ䈱ᢥᦠ䋨LN031009077䋩䈎䉌⏕⹺䈪䈐䇮䉮䉱㕟ᣂᏒ᡽䈮ኻ䈚䈩㔺㛽䈭᡽ᴦ࿶ജ䈏ᄙᣇ㕙䈎䉌䈎䈔䉌䉏䈩䈇䈢䈖䈫䈏┍䈋䉎䇯䈖䈉䈚䈢ᢥᦠ䈎䉌䇮⥄ᴦ૕㚂㐳䈱᡽ᴦ⊛ᣇะᕈ䇮䈵䈇䈩䈲᦭ᮭ⠪䈎䉌䈭䉎⥄ᴦ૕䈱᡽ᴦᖱ൓䈏䇮USCAR 䈮䉋䉎⥄ᴦ૕⽷᡽ᡰេ䈮㑐䈜䉎᳿ቯ䉕Ꮐฝ䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈏⏕⹺䈪䈐䉎䈏14䇮
USCAR 䈱䉮䉱Ꮢ᡽䈻䈱⹏ଔ䈲ᄢጊᏒ㐳䈱᡽ᴦ⊛┙႐䈫․䈮ኒធ䈮㑐䉒䈦䈩䈇䈢䇯ᷤᄖዪᢥᦠ䈮䈲䇮ᄢጊᏒ㐳䈱䇸෻☨⊛䇹⸒േ䉕ႎ๔䈜䉎ᢥᦠ䈏䈇䈒䈧䉅䈅䉍䇮䈖䉏䈏ੑ䈧⋡䈱䉫䊦䊷䊒䉕ᒻᚑ䈜䉎䇯
1963 ᐕ 11 ᦬ 29 ᣣઃᢥᦠ䋨LN031009126䋩䈮䈍䈇䈩䇮ᄢጊᏒ㐳䈏ᐔ๺ⴕㅴਛ䈱ේ᳓ද䋨ේ᳓῜⑌ᱛᣣᧄද⼏ળ䋩䊜䊮䊋䊷䈫ળ⺣䈚䇮☨ァ䈱ᴒ✽䈎䉌䈱᠗ㅌ䉕᳞䉄䈢䈖䈫䈏㜞╬ᑯോቭ䈮ႎ๔䈘䉏䇮ᄢጊᏒ㐳䈏䈠䈱ઙ䈮䈧䈇䈩⥄ಽ䈲ⷫ☨ᵷ䈪䈅䉎䈫㉼᣿䈮᧪䈢੐ታ䈏⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯1965 ᐕ 8 ᦬ 3 ᣣઃ䈔ᢥᦠ䋨LN031009117䋩䈎䉌䉅䇮ᄢጊᏒ㐳䈏ਛㇱᏒ↸᧛ળ⼏㐳䈫䈚䈩⟑ฬ䈚䈢☨ァ䈻䈱᛫⼏᳿⼏ᢥ䈮䈧䈇䈩䇮ᷤᄖዪ䈏⷗⸃䉕䈢䈣䈜䈢䉄䈮ᄢጊ䉕
USCAR 䈮๭䈶಴䈚䈢䈖䈫䈏⏕⹺䈘䉏䉎䇯
䉁䈢䇮1966 ᐕ 7 ᦬૞ᚑ䈫ផቯ䈘䉏䉎ᢥᦠ䋨LN031009098䋩䈲䇮ᄢጊᏒ㐳䈏ౕᔒᎹ᧛䈪┙ᴺ㒮⼏ຬㆬ᜼䈮┙୥⵬䈚䈢ੱ᳃ౄ♽୥⵬䈮ኻ䈚䈩ⴕ䈦䈢ᔕេṶ⺑䈱ౝኈ䉕ⷐ⚂䊶⠡⸶䈚䈩䈇䉎䋨Ṷ⺑㍳㖸䈱ᦠ䈐⿠䈖䈚ේᢥ䈲 LN031009108䋩䇯ᄢጊᏒ㐳䈲␠ᄢౄᚲዻ䈪䈅䉍ੱ᳃ౄ䈫䈱౒㑵㑐ଥ䈎䉌ᔕេṶ⺑䉕ⴕ䈦䈢䈱䈪䈅䉎䈏䇮䈠䈱ౝኈ䈏෻᳃ਥౄ䊶෻☨䊶෻ၮ࿾⊛䈪䈅䉎䈫
䈚䈩 USCAR 䈏໧㗴ⷞ䈚䈢䈱䈪䈅䉎䇯1966 ᐕ䈲䉮䉱Ꮢ᡽ 10 ๟ᐕ䈮䈅䈢䉍䇮ᄢጊᏒ㐳䈲☨ァ㜞ቭ䉕⸥ᔨᑼౖ䈮᜗ᓙ䈚䈩䈇䈢䈏䇮ᷤᄖዪ䈲ᄢጊ䈱᡽ᴦ⊛ᘒᐲ䉕ℂ↱䈮㜞╬ᑯോቭ䈲䈛䉄㜞ቭ䈱಴Ꮸ䉕⹺䉄䈝䇮ਅ⚖჻ቭ䈱䉂಴Ꮸ䈜䉎䈖䈫䉕⹺䉄䈢䋨LN031009067䋩 15 䇯䈧䉁䉍䇮
USCAR 䈲ᄢጊᏒ᡽ਅ䈪☨ァ䈫䉮䉱Ꮢ䈫䈱ⷫༀ㑐ଥ䈏ᒝ⺞䈘䉏䉎䈫䇮෻☨⊛䈪䈅䉎䈫䈘䉏䉎ᄢጊᏒ㐳䉕೑䈜䉎䈫⠨䈋䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮䇮USCAR 䈲ᭂ᧲ᦨᄢ䈱ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾䈱䇸㐷೨↸䇹䈫䉅䈇䈋䉎䉮䉱Ꮢ䈱㚂㐳䈱᡽ᴦ⊛⸒േ䉕ᵈⷞ䈚䈩䈍䉍䇮ᣢ䈮⷗䈢䉋䈉䈮⽷᡽ᡰេ䈱೙㒢䉕ㅢ䈚䈩㕟ᣂᏒ᡽䈱䋨᦭ᮭ⠪䈮ኻ䈜䉎䋩ା↪ᄬ჈䉁䈪ડ࿑䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈪䈲䇮䈖䈉䈚䈢䉮䉱㕟ᣂᏒ᡽䈮ኻ䈜䉎᡽ᴦ⊛‧೙䍃࿶ജ䈲䇮USCAR ⁛⥄䈱್ᢿ䈮䉋䉎䉅䈱䈪䈅䈦䈢䈱䈣䉐䈉䈎䇯䈠䈱╵䈋䈲ਃ䈧⋡䈱ᢥᦠ䉫䊦䊷䊒䈎䉌⷗಴䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䈖䈱䉫䊦䊷䊒䈱ᢥᦠ䈲䇮䉮䉱Ꮢㆬ಴䈱᪀ᳯᦺᐘ℄⃿᡽ᐭ
┙ᴺ㒮⼏ຬ16䈫 USCAR 䈫䈱㑐ଥ䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯ᷤᄖዪᢥᦠ䈮䉋䉎䈫䇮᪀ᳯ⼏ຬ䈲䈚䈳䈚䈳 USCAR 䈮ኻ䈚䈩䉮䉱Ꮢኻ╷䈮䈧䈇䈩ㅴ⸒䊶ⷐ⺧䈚䈩䈍䉍䇮USCAR 䉅଻቞♽䈱࿾ᣇ᦭ജ᡽ᴦኅ䈫䈚䈩᪀ᳯ䈱┙႐䉕㈩ᘦ䈚䈩䈇䈢䈫⠨䈋䉌
14ཅᚻ⚊᧛䉇♻ḩᏒ䈱੐ᬺഥᚑ଀䈮㑐䈚䈩⸒෸䈚䈢ᢥᦠ䋨LN031009050䋩䉅䈅䉎䇯ട䈋䈩䇮℄⃿᡽ᐭⴕ᡽ਥᏨ䈾䈎᡽ᐭ㑐ଥ⠪䈱಴Ꮸ䉅␸㔚䉅䈭䈎䈦䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈖䉏䈲 USCAR 䈱ឭ⸒䈮䉋䉎䉅䈱䈫ផቯ䈘䉏䉎䈏䋨LN031009070䋩䇮ᓟ䈮⸅䉏䉎䉋䈉䈮ᄢጊ䈫ኻ┙㑐ଥ䈮䈅䈦䈢᪀ᳯᦺᐘ℄⃿᡽ᐭ┙ᴺ㒮⼏
ຬ䈎䉌䈱ㅴ⸒䈫䉅㑐ଥ䈚䈩䈇䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯16ᣢ䈮ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮᪀ᳯ䈲ᒰᤨ䈱℄⃿᡽ᐭ଻቞ਈౄ䈪䈅䉎᳃ਥౄᚲዻ䈪䈅䈦䈢䈏䇮ᓳᏫᓟ䈱 1978 ᐕ䈮ᴒ✽Ꮢᦨೋ䈱଻቞♽Ꮢ㐳䈮ㆬ಴䈘䉏䈢䇯
15

䋭13䋭
－ 13 －

䉏䉎䇯଀䈋䈳 1966 ᐕ 2 ᦬ 17 ᣣઃᷤᄖዪᢥᦠ䋨LN031009113䋩䈎䉌䈲䇮᪀ᳯ⼏ຬ䈏䈅䉎 A 䉰䉟䊮ᬺ⠪17䈱ᄦ䈏ో A 䉰䉟䊮ᬺ⠪䉕⚵❱䈚䈩෻᳃ਥౄ䈱ㆇേ䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䈫ᜰ៰䈚䇮䈠䈉䈚䈢෻☨⊛ੱ‛䈱ᐫ䈮ኻ䈚䈩 A 䉰䉟䊮䉕ข䉍਄䈕䉎䉋䈉ⷐ⺧䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈏⏕⹺䈪䈐䉎䇯䈖䈱⒳䈱ⷐ⺧䈲⛯䈇䈩ⴕ᡽ਥᏨ䋨ᒰᤨ䈲᧻ጟ᡽଻䋩䈎䉌䉅䈭䈘䉏䈩䈍䉍䋨LN031009111䋩䇮ᷤᄖዪ䈲৻ᣤข䉍ᶖ䈚䉕ឭ⸒䈜䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮⚂ 2 䊱᦬ᓟ䈱ᢥᦠ䋨LN031009110䋩䈎䉌䇮࿷℄㒽ァෳ⻎䈏 USCAR 䈮ኻ䈚䈩䇮᪀ᳯ䉇ⴕ᡽ਥᏨ䈎䉌䈱ⷐ⺧䈲ታⴕน⢻ᕈ䉕ᰳ䈐䇮☨ァ䈮䉋䉎ህ䈏䉌䈞䈫䈜䉌ᝒ䈋䈎䈰䉌䉏䈝䇮ฃ䈔౉䉏䉌䉏䈭䈇䈫䈜䉎࿁╵䉕ነ䈞䈩䈇䈢䈖䈫䉅⏕⹺䈪䈐䉎䇯䉮䉱Ꮢ䈫ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾䈲⚻ᷣ⊛䈮䈲ኒធ䈭㑐ଥ䈮䈅䉍䈧䈧䉅䇮␠ળ᡽ᴦ⊛䈮䈲᭽䇱䈭✕ᒛ㑐ଥ䉕䈲䉌䉖䈪䈇䈢䈱䈪䇮ᄢጊᏒ㐳䈱ᘒᐲ䈮䈲෻☨䈫ⷫ☨䈫䈇䈦䈢ਔ⟵⊛ㇱಽ䈏䉂䉌䉏䈢䇯䈖䉏䈲☨ァ䈱㐷೨↸䈪㕟ᣂᏒ೙䉕⛽ᜬ䈜䉎㚂㐳䈱⃻ታ⊛ㆬᛯ䈪䈅䈦䈢䈏䇮᪀ᳯ⼏ຬ䈲䈠䉏䉕⼊ᚓ䈚䈩䈇䈢䇯ᓐ䈲䇮଀䈋䈳ཅᚻ⚊ၮ࿾䈮䈍䈔䉎℄☨ⷫༀදળ䈭䈬䈪ᄢጊ䈏␜䈜ⷫ☨⊛ᘒᐲ䈮㑐䈚䈩䇮☨ァ䈏ᓐ䈫䈱⦟ᅢ䈭㑐ଥ䉕␜䈜䈫䉮䉱Ꮢ䈱଻቞࿾⋚䈏፣䉏䉎䈫䈚䈩
USCAR 䈮⼊๔䈚䈩䈇䈢䋨LN031009078䇮LN031009084䋩䇯వ䈮䉅ㅀ䈼䈢䉮䉱Ꮢ೙ 10 ๟ᐕ⸥ᔨᑼౖ䈮㓙䈚䈩䇮USCAR 䈱㜞╬ᑯോቭઁ㜞ቭ䈱಴Ꮸ䉕䇮ᄢጊ䈮䉋䉎␠ᄢౄᏒ᡽䈱ᱜᒰൻ䈮䈧䈭䈏䉎䈫䈚䈩䇮಴Ꮸ䈱⥄☽䉕ⷐ⺧䈚䈩䈇䈢䈱䉅᪀ᳯ䈪䈅䈦䈢䋨LN031009063䋩䇯
䉁䈢᪀ᳯ䈲䇮䉮䉱Ꮢ㐳ㆬ᜼䈮㓙䈚䈩᳃ਥౄ୥⵬䈏᦭೑䈮䈭䉎䉋䈉䇮୥⵬䈏ዞᬺ䈜䉎ァ㑐ଥㇱዪ䉕ㅢ䈚䈩䈱㆏〝䈱⵬ୃ䉇෻☨⊛ᬺ⠪䈮ኻ䈜䉎 A 䉰䉟䊮⊒⛎஗ᱛភ⟎䈭䈬䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䋨LN031009056䋩䇯USCAR 䉅䈖䈉䈚䈢䉮䉱Ꮢ೙䉕䉄䈓䉎଻቞䊶㕟ᣂ䈱ኻ┙䉕䇮⻉੐ᬺ䈱ታᣉ䈮㓙䈚䈩⠨ᘦ䈚䈩䈍䉍䇮䉮䉱Ꮢ䈮䈍䈔䉎ᶖ㒐⟑ᑪ⸳䉇䈠䈱ઁ䈱⽷᡽ᡰេ੐ᬺ䈮䈧䈇䈩䇮᪀ᳯ⼏ຬ䈍䉋䈶᳃ਥౄ䈮᦭೑䈭⚿ᨐ䈏಴䉎䉋䈉㈩ᘦ䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈏┍䈋䉎䋨LN031009028䇮
LN031009030䇮LN031009048䇮LN031009050䇮LN031009052䋩䇯
䈖䈱䉋䈉䈮☨ァ⛔ᴦਅ䈱䉮䉱Ꮢ᡽䈲䇮⴫㕙⊛䈮䈲 USCAR 䈫㕟ᣂᏒ᡽䈫䈱✕ᒛ㑐ଥ䈱᭽⋧䉕๒䈚䈩䈇䈢䈏䇮ታ㓙䈮䈲䉮䉱Ꮢ䈱ⷫ☨൓ജ䋨଻቞♽᡽ᴦኅ䇮ⷫ☨⊛ᬺ⠪18䋩䉕฽䉃ਃ⠪䈱㑐ଥ䈫䈚䈩ዷ㐿䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈘䉌䈮䇮⋥ធ䈱ⵍ⛔ᴦ⠪䈢䉎䉮䉱Ꮢ᳃䈲 1958 ᐕએ㒠䋨䉮䉱Ꮢ೙ᣉⴕ䈲 1956 ᐕ䋩᪀ᳯ⥄り䈏Ꮢ㐳䈮ㆬ಴䈘䉏䉎 1978 ᐕ䉁䈪䇮㕟ᣂᏒ᡽䉕ᡰᜬ䈚⛯䈔䈩䈇䈢19䇯䈖䉏䉌䈱ὐ䈎䉌⠨䈋䉎䈫䇮USCAR 䈅䉎䈇䈲ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾䈏䉮䉱Ꮢ䈮ኻ䈚䈩⛘ኻ⊛䈭⛔ᴦ⠪䈫䈚䈩ำ⥃䈚䈩䋨䈪䈐䈩䋩䈇䈢䉒䈔䈪䈲ᔅ䈝䈚䉅䈭䈇䈫⸒䈋䉎䇯䉃䈚䉐 USCAR ᢥᦠ䈎䉌┍䈋䉎䈱䈲䇮☨ァ䈲ᴒ✽ౝㇱ䈱଻቞䊶㕟ᣂ䉪䊥䊷䊯䉞䉾䉳䉕ᒻᚑ䊶⛽ᜬ䈚䈧䈧䇮䈠䈱ኻ┙䈮ਸ਼䈛䉎ᒻ䈪⛔ᴦ䈱቟ቯൻ䉕↹╷䈚䈩䈇䈢䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈅䉎䋨ጊ㦮 2006䋩䇯㪊㪅㩷 ☨ァⷐຬ䈫␠ળ⊛ή⒎ᐨ㵪ᄁᤐ䊶ੱ⒳໧㗴䊶㛍േ㩷䉮䉱Ꮢ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛䇸ή⒎ᐨ䇹䈫䈇䈋䈳䇮㕖⚵❱⊛䈭ᄢⴐⱎ⿠䈫䈚䈩 1970 ᐕ 12 ᦬䈮⊒↢䈚䈢䈇䉒䉉䉎䇸䉮䉱㛍േ䇹䈏⪺ฬ䈪䈅䉎䇯౏቟ዪ䉇ᐢႎዪ䈱ᢥᦠ䈮䈲䉮䉱㛍േ䈮㑐ㅪ䈜䉎ᢥᦠ䈏ᢙᄙ䈒ሽ࿷䈚䇮䈠䈱৻ㇱ䈲ᣢ䈮⠡⸶ઃ䈪䇺☨࿖䈏⷗䈢䉮䉱㛍േ䇻䋨ᴒ✽Ꮢᓎᚲડ↹ㇱᐔ๺ᢥൻᝄ⥝⺖ 1999䋩䈫䈚䈩ೀⴕ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮䉮䉱㛍േ䈮㑐ㅪ䈜䉎ᢥᦠ䈮䈧䈇
17

䇸A 䉰䉟䊮ᬺ⠪䇹䈫䈲☨ァ䈭䈇䈚 USCAR 䈎䉌 A 䉰䉟䊮䉕ฃ䈔䈢ᬺ⠪䈱䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䈖䈪䈲⹦⚦䈮⸅䉏䈭䈇䈏䇮ᓳᏫ೨䈮䈲೨▵䈪⸒෸䈚䈢 A 䉰䉟䊮ᬺ⠪䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎☨ァะ䈔⥄༡ᬺ⠪䈏␠ᄢౄ䉇ోァഭ䉕ਛᔃ䈫䈜䉎㕟ᣂ൓ജ䈫ỗ䈚䈒ኻ┙䈚䈩䈇䈢䇯19ᒰᤨ䉕⍮䉎ᴒ✽Ꮢᓎᚲ⡯ຬ䋨✚ോㇱ✚ോ⺖Ꮢผ✬㓸ᜂᒰ䋩䈻䈱⡞䈐ข䉍䈪䈲䇮ᄢጊᏒ㐳䈻䈱Ꮢ᳃䈱ᡰᜬ䈲࿶ୟ⊛䈪䇮᪀ᳯ⼏ຬ䈱ੱ᳇䈲䈅䉁䉍㜞䈒䈭䈎䈦䈢䈫䈘䉏䉎䋨ᴒ✽Ꮢᚢᓟᢥൻ⾗ᢱዷ␜ቶ䇸䊍䉴䊃䊥䊷䊃䇹䈮䈩䇮2007
ᐕ 2 ᦬ 21 ᣣ䋩䇯
18

䋭14䋭
－ 14 －

䈩䈲ᧄ▵䈪䈲◲න䈮⸅䉏䉎䈮⇐䉄䉎䈏䇮౏቟ዪᢥᦠ䈮䈲㛍േ೨ᓟ䈮䈍䈔䉎䉮䉱Ꮢ䈱ਇ቟ቯ䈭␠ળᖱ൓䉕વ䈋䉎ᢥᦠ䉅ᢙᄙ䈒฽䉁䉏䉎䇯䈠䈖䈪䇮ᧄ▵䈪䈲䉮䉱㛍േ䉕฽䉄䉮䉱Ꮢ䈮䈍䈇䈩⏕⹺䈘䉏䈢␠ળ⊛ή⒎ᐨ䈱ታ଀䉕䈇䈒䈧䈎䈫䉍䈅䈕䉎䇯․䈮䉮䉱㛍േએᄖ䈱␠ળ⊛ή
⒎ᐨ䈫䈚䈩╩⠪䈏⌕⋡䈚䈢䈱䈲䇮ᄁᤐ䇮ੱ⒳໧㗴䇮䈠䈱ઁ䈱℄☨㑆䈱ኻ┙䈮㑐䈜䉎੐଀䈪䈅䉎䇯ᧄ┨╙ 1 ▵䈪䉅⸅䉏䈢䉋䈉䈮䇮A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈫䈱㑐ଥ䈎䉌䇮౏቟ዪᢥᦠ䈮䈲ᄁᤐ䈱ข✦䊶㒐ᱛ䈮㑐䉒䉎ᢥᦠ䈏ᢙᄙ䈒฽䉁䉏䉎䈏䇮䈠䈱ਛ䈮 USCAR ⸳┙䋨1950 ᐕ䋩એ೨䈱ᢥᦠ䈱䊐䉤
䊦䉻䊷䋨PS092FO5001䌾PS092FO5023䋩䈏䈅䉎䇯䈠䈖䈮䈲⚳ᚢ⋥ᓟ䈱ᴒ✽ፉฦ࿾䈮䈍䈔䉎ᄁᤐ䈍䉋䈶䊘䊮ᒁ䈐䈭䈬㑐ㅪ‽⟋䈱ㅱ᝝䊶៰⊒䈮䈧䈇䈩䈱ᢥᦠ䈏෼䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌ᢥᦠ䈲䇮☨ァၮ࿾๟ㄝ࿾ၞ䋨ᓟ䈱䈇䉒䉉䉎䇸․㘶ⴝ䇹䋩䈮䈍䈔䉎ᄁᤐ䈱⬧ᑧ䉇☨ァⷐຬ䈮䉋䉎ᒝᆞ䋨ᧂㆀ䋩੐ઙ䈱⊒↢䈮䈧䈇䈩⸥㍳䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮☨ァ⛔ᴦਅ䈮䈍䈇䈩䉅℄⃿᡽ᐭ⼊ኤ䈮䉋䉎ᄁᤐᇚ䊶ᄁᤐኋ䈱៰⊒䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䈏䇮A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈏☨ァⷐຬ䈮ኻ䈜䉎ᄁᤐ䉋䉍䉅䇮ᄁᤐ䉕੺䈚䈢ᕈ∛䈱᜛ᢔ䉕ข䉍✦䉁䈦䈩䈇䈢䉋䈉䈮䇮ᄁᤐ䈠䈱䉅䈱䈲ၮ࿾๟ㄝ࿾ၞ䈮䈍䈇䈩౏ὼ䈫ⴕ䉒䉏䈩䈇䈢䇯䉮䉱Ꮢ䋨䈠䈱೨り䈱⿧᧪᧛䋩䈮㑐䉒䉎ᢥᦠ䈲 1950 ᐕ೨ᓟ䈱ᄁᤐ䈱ታᘒ䉕‛⺆䈦䈩䈇䉎䇯଀䈋䈳 1950 ᐕ 4 ᦬ 12 ᣣઃ䈱 3 ᢥᦠ䋨PS092FO5014䌾PS092FO5016䋩䈲䇮ᄁᤐᇚ䈭䉌䈶䈮ᄁᤐኋ䋨⾉䈚ㇱደ䋩⚻༡⠪䈱ㅱ᝝䈮㑐䉒䉎℄⃿஥䈱⼊ኤᢥᦠ䈱⧷⸶䈪䈅䉎䈏䇮ㅱ᝝䈘䉏䈢ᅚᕈ䈲䈇䈝䉏䉅↢ᵴ⧰䈎䉌ᄁᤐⴕὑ䉕ⴕ䈦䈢䈖䈫䈏⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯৻䈧䈱䉬䊷䉴䈪䈲䇮ᄁᤐ䈱ኻଔ䈏৻࿁䈮䈧䈐 1䌾2 䊄䊦䇮䈅䉎䈇䈲䉺䊋䉮 8 ୘䈫ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌ႎ๔ᦠ䈮䈲ㅱ᝝⠪䈱ᕈ∛⟕ᖚ⸻ᢿᦠ䈏ᷝ䈋䉌䉏䈩䈍䉍䇮ᄁᤐ䈱៰⊒䈏ᕈ∛䈱ᗵᨴ᜛ᄢ㒐ᱛ䈫㑐ㅪ䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈏ℂ⸃䈪䈐䉎䇯1947 ᐕ 9 ᦬ 9 ᣣઃᢥᦠ䋨PS092005033䋩䈪䈲䇮䉮䉱⼊ኤ⟑䈏ᕈ∛䈮⟕ᖚ䈚䈢 48 ฬ䈱ᄁᤐᇚ䉕ᬌ᜼䈚䇮ᴒ✽ਛㇱೃോᚲ䈮෼⋙䈚䈢䈖䈫䈏⸥䈘䉏䈩䈍䉍䇮භ㗔ᒰೋ䉋䉍☨ァ䈏ᕈ∛ᇦ੺⠪䈫䈚䈩䈱ᄁᤐᇚ䈱៰⊒䈮㑐ᔃ䉕ነ䈞䈩䈇䈢䈖䈫䈏⏕⹺䈪䈐䉎䇯1952 ᐕ 1
᦬ 15 ᣣઃᢥᦠ䋨PS092005027䋩䈲୘೎䈱ᄁᤐኋ䋨⾉䈚ㇱደ䋩䈻䈱䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿ታᣉ䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉍䇮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈏ᒰೋ䈎䉌ᄁᤐ䋨䈍䉋䈶ᕈ∛䋩▤ℂ䈱ᚻᲑ䈫䈚䈩↪䈇䉌䉏䈩䈇䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯䉮䉱㛍േ䈲 1970 ᐕ 12 ᦬䈮⊒↢䈜䉎䈏䇮䈠䈱೨ᓟ䈱䉮䉱Ꮢ䉕䉄䈓䉎␠ળᖱ൓䈲ਇ቟ቯ䈱ᐲ䉕㜞䉄䈩䈇䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈠䉏䈲䊔䊃䊅䊛ᚢ੎㐳ᦼൻ䈮䉋䉎ᴒ✽ၮ࿾䈱૏⟎䈨䈔䉕䉄䈓䈦䈩䇮☨ァ䇮☨ァⷐຬ䇮ၮ࿾㑐ㅪᬺ⠪䇮ァഭ௛⠪䇮℄⃿᡽ᐭ䇮䉮䉱Ꮢ䈫䈇䈦䈢⻉㓸࿅䊶⚵❱㑆䈱✕ᒛ㑐ଥ䈏㜞䉁䉎䈫䈫䉅䈮䇮1969 ᐕ䈱ᣣ☨౒หჿ᣿䈮䉋䈦䈩วᗧ䈘䉏䈢ᴒ✽㄰ㆶ䈏ၮ࿾䈱ⴝ䈱዁᧪䉕᭽䇱䈭ᗧ๧䈪ਇㅘ᣿ൻ䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈏㑐ଥ䈚䈩䈇䉎䇯䈫䉍䉒䈔䇮ᣉ᡽ᮭ䈱㄰ㆶ䈲䇮ᴒ✽䈏☨ァ䈮ኻ䈜䉎ᓥዻ⊛࿾૏䈎䉌⣕ළ䈪䈐䉎ᯏળ䈫䉂䈭䈘䉏䇮ᴒ✽૑᳃ౝ䈮☨ァ䈮ኻ䈜䉎ᘒᐲ䈱ᄌൻ䈏⷗䉌䉏䈢䇯䉁䈢䇮☨ァၮ࿾䈱วℂൻ䈏ㅴⴕ䈚䇮ァഭ௛⠪䈱ᄢ㊂⸃㓹䈏㓹↪ਇ቟䉕↢䉂಴䈚䇮ోァഭ䈱䉴䊃䊤䉟䉨䈫䈠䉏䉕㒖ᱛ䈚䉋䈉䈫䈜䉎ၮ࿾㑐ㅪᬺ⠪䈱ኻ┙䉅ᷓೞൻ䈚䈩䈇䈢䇯
␠ળ⊛ኻ┙䈱㗼࿷ൻ䈲☨ァ䈫ᴒ✽䇮ᴒ✽䈱଻቞䈫㕟ᣂ䇮䉮䉱Ꮢ䈱ァഭ௛⠪䈫ၮ࿾㑐ㅪᬺ⠪䈱㑆䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮☨ァⷐຬ䈱㑆䈮䉅⷗䉌䉏䈢䇯౏቟ዪᢥᦠ䈮䈲䇮䉮䉱㛍േ䈱೨ᓟ䈮䈍䈇䈩☨ァⷐຬౝ䈱ੱ⒳䋨⊕ੱኻ㤥ੱ䋩ኻ┙䈮㑐䈜䉎⸥㍳䈏ᢔ⷗䈘䉏䉎䇯଀䈋䈳䇮1970 ᐕ䈱 Administrative Files ౝ䈱৻ㅪ䈱ᢥᦠ䋨PS022006001䌾PS022006006䋩䈲䇮䉮䉱Ꮢ䈮䈍䈔䉎㤥ੱ౓᥸േ䈱⸘↹䈏䈅䉎䈫䈱ᖱႎ䉕䇮℄⃿⼊ኤᧄㇱ䈏 USCAR 䈮વ䈋䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᒰᤨ䈱
䋭15䋭
－ 15 －

䉮䉱Ꮢ䈮䈲ᄁᤐ࿾඙䈢䉎䇸․㘶ⴝ䇹䉕฽䉃㘶㘩ᐫⴝ䈏䇮䉮䉱චሼ〝䈮૏⟎䈜䉎ᾖደ࿾඙䈫⢫ደචሼ〝䈮ㄭ䈇䋨䊎䉳䊈䉴䋩䉶䊮䉺䊷ㅢ䉍20䉕ਛᔃ䈮ዷ㐿䈚䈩䈍䉍䇮೨⠪䈲䇸䉥䊷䊦䊄䉮䉱䇹䈫๭䈳䉏㤥ੱ౓䈏೑↪䈜䉎࿾඙䈪䈅䉎䈱䈮ኻ䈚䈩䇮ᓟ⠪䈲䇸䊆䊠䊷䉮䉱䇹䈫䈚䈩⊕ੱ౓䈏㓸ਛ䈜䉎࿾඙䈪䈅䈦䈢21䇯䈖䈱䉋䈉䈮☨ァⷐຬ䈮䉋䉎䉮䉱Ꮢౝ䈱㘶㘩䊶㘑ଶᐫ೑↪䈮䈲᣿⏕䈭ੱ⒳⊛䊶ⓨ㑆⊛䉶䉫䊥䉭䊷䉲䊢䊮䈏⹺䉄䉌䉏䇮䉮䉱Ꮢ䈪䉅⊕ੱ౓䈫㤥ੱ౓䈱㑆䈪䈚䈳䈚䈳៺ᡂ䈏↢䈛䈢䇯1970 ᐕ 9 ᦬ 28 ᣣઃ䈱㇊ⷓ⼊ኤ⟑䈎䉌䈱ႎ๔䋨PS022006002䋩䈲䇮䉮䉱Ꮢౝ䈪㤥ੱ౓䈱᥸േ䈏⸘↹䈘䉏䈩䈇䉎䈫䈜䉎␠ળ⊛⢛᥊䈫䈚䈩䇮ᾖደ࿾඙䈎䉌䉶䊮䉺䊷ㅢ䉍࿾඙䈮㤥ੱ౓䈏ㅴ಴䈜䉎䉋䈉䈮䈭䉍䇮᥸ജⴕὑ䉇ᒝ⋑䈭䈬⊕ੱ౓䈫䈱㑆䈪ⴣ⓭䈏↢䈛䈩䈇䈢䈖䈫䉕ᜰ៰䈚䈩䈇䉎䇯
䈖䈉䈚䈢☨ァⷐຬ㑆䈱ੱ⒳Ꮕ೎䉕䉄䈓䉎໧㗴䈲䇮ᒰᤨ䈱䉝䊜䊥䉦␠ળ䈮䈍䈔䉎ห⒳䈱໧㗴䉕෻ᤋ䈚䈩䈍䉍䇮࿷℄☨ァ㚂⣖ㇱ䈮䈍䈇䈩䉅䈠䈱ኻ╷䈏ᬌ⸛䈘䉏䈩䈇䈢䇯1971 ᐕ 7 ᦬ 29 ᣣ䈮㐿௅䈘䉏䈢࿷℄☨ァ䈱⮎‛ੂ↪ද⼏ળ䈫㘑♿ข✦ᆔຬળ䈱วหળ⼏⼏੐㍳
䋨PS029011033䋩䈲䇮☨ァⷐຬ䈮䉋䉎໧㗴ⴕേ䋨ᴒ✽䈻䈱⮎‛䈱ᜬㄟ䈫૶↪䇮䈠䉏䈫㑐ଥ䈜䉎
ੱ⒳໧㗴䋩䈱ታᘒ䉕વ䈋䈩䈇䉎䇯䈫䉍䉒䈔ᾖደ࿾඙䈲ੱ⒳Ꮕ೎໧㗴䈫⛊䉃㤥ੱ౓䈮䉋䉎⊕ੱ౓䈻䈱᥸ⴕ䈏⊒↢䈜䉎 Bush ࿾඙䈫䈚䈩⹺⼂䈘䉏䇮䈖䈱࿾඙䈪⊒↢䈜䉎໧㗴䈮䈬䈉ኻಣ䈜䉎䈎䈏ᬌ⸛䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱ળ⼏䈪䈲䇮䈠䈉䈚䈢໧㗴࿾඙䈮ኻ䈜䉎䋨඙ၞ䋩䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈱ⴕ૶䈏ੱ⒳໧㗴⥄૕䉕⸃᳿䈚䈭䈇䈫䈇䈉ᜰ៰䉇䇮㤥ੱ䈏ථ⿧䈜䉎 Bush ࿾඙䈣䈔䈮䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䉕ⴕ૶䈚䇮䈠䉏એᄖ䈱࿾඙䈮ⴕ૶䈚䈭䈇䈫䇮䈠䉏䈲ᦝ䈭䉎Ꮕ೎䈫䈚䈩㤥ੱ౓䈮ฃ䈔ᱛ䉄䉌䉏䉎䈫䈇䈉ᜰ៰䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈮ኻ䈚䈩䇮㤥ੱ዁ᩞ䈎䉌䈲䇮Bush ࿾඙䈲㤥ੱ౓䈮䈫䈦䈩ᄤ࿖䈪䈅䉍䇮䈖䈱࿾඙ౝ䈪䈲㤥ੱ౓࿕᦭䈱ⴕേⷙ▸䈏ሽ࿷䈚䇮䈖䈱ⷙ▸䈮෻䈜䉎ⴕേ䉕䉄䈓䈦䈩㤥ੱ㑆䈮䉅໧㗴䈏⊒↢䈜䉎䈫䈱⊒⸒䈏⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯㤥ੱ౓䈮ኻ䈜䉎ੱ⒳Ꮕ೎䈲䊖䊁䊦⚻༡⠪䈭䈬ᴒ✽஥䈮䉅⹺䉄䉌䉏䇮䉮䉱Ꮢ䉇㊄ᱞ᧛䈪䈲 USCAR 䈏ẜ౉⺞ᩏ䈚䈩Ꮕ೎⊛ኻ ᔕ 䈏 ⏕ ⹺ 䈘 䉏 䈢 ᣉ ⸳ 䈮 ኻ 䈚 䈩 䇮 䉥 䊐 䊶 䊥 䊚 䉾 䉿 䈱 ភ ⟎ 䉕 ⻠ 䈛 䈩 䈇 䉎 䋨 PS029011024 䇮
PS029011030䋩䇯
਄䈮ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮☨ァ䈫ᴒ✽૑᳃䈫䈱ኻ┙䈲䇮ᴒ✽䈱ᣣᧄᓳᏫ䈏᳿ቯ䈚䈩䈎䉌ᷓೞൻ䈚䈢ㇱಽ䈏䈅䉎䇯䉮䉱Ꮢ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ᴒ✽ፉౝ䈪䈚䈳䈚䈳␠ળ໧㗴ൻ䈚䈢䈱䈲䇮䉺䉪䉲䊷ㆇォᚻ䈫☨ァⷐຬ䈫䈱ⴣ⓭䈪䈅䈦䈢䇯౏቟ዪᢥᦠ䈮䈲䇮1971 ᐕ 8 ᦬䈮䉮䉱Ꮢ䈪⊒↢䈚䈢੐ઙ䈱⸥㍳䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌ᢥᦠ䈎䉌䈲䇮☨ァⷐຬ䈮䉋䉎䉺䉪䉲䊷ᢱ㊄䈱ਇᛄ䈇䉇ㆇォᚻ䈻䈱᥸ⴕ䈱⛮⛯䈮ኻ䈚䈩䇮䉺䉪䉲䊷ㆇォᚻ䈏ႎᓳ䈜䉎੐଀䈏⏕⹺䈘䉏䇮8 ᦬ 12 ᣣ䈮䈲ਔ⠪䈱ዊ┹䉍ว䈇䈮⟲㓸䈏㓸䉁䉍䇮⼊ቭᢙචੱ䈏಴േ䈜䉎੐ᘒ䈮䉁䈪⊒ዷ䈚䈩䈇䉎
䋨PS033003014䇮PS033003016䌾PS033003018䇮PS033003041䇮PS033003042䋩䇯ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾䉋䉍ฦㇱዪ䈮㈩Ꮣ䈘䉏䈢ᢥᦠ䋨PS032KOZ029䋩䉅ᜰ៰䈚䈩䈇䉎䉋䈉䈮䇮1970 ᐕ 12 ᦬䈱䉮䉱㛍േ䈲䇮䉮䉱Ꮢ᳃䉕ೋ䉄䈫䈜䉎ᴒ✽૑᳃䈱䇮☨ァ⛔ᴦ䈮ኻ䈜䉎ᔋ⠴䈱㒢⇇䉕␜䈜䉅䈱䈪䈅䉍䇮☨ァⷐຬ䈱᥸ജ䊶㆑ᴺⴕὑ䈮ኻ䈜䉎૑᳃䈱ᔶ䉍䈲䇮ᓳᏫ䉕⋥೨䈮ប䈋䇮ỗ䈚䈘䉕Ⴧ䈚䈩䈇䈢䉅䈱䈫ផኤ䈘䉏䉎䇯⷗ᣇ䉕ᄌ䈋䉏䈳䇮䉮䉱㛍േ䈫䈲䇮એ਄䈱䉋䈉䈭ⶄ㔀䈮⛊䉂ว䈦䈢␠ળ㑐ଥ䈱⚿▵ὐ䈫䈚䈩䈱䉮䉱Ꮢ䉕⽎ᓽ䈜䉎੐ઙ䈪䈅䈦䈢䈫䉅⸒䈋䉎䇯ᧄ▵䈱౨㗡䈪ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮䉮䉱㛍േ䈮㑐䈜
20⃻࿷䈱ਛᄩ䊌䊷䉪䉝䊔䊆䊠䊷䈪䈅䉎䇯䈖䈱ㅢ䉍䈱ർ᧲ㇱ䈮 1950 ᐕ䈮ഃ⸳䈘䉏䈢౎㊀ፉ․㘶ⴝ䈏䈅䈦䈢䇯䊆䊠䊷䉮䉱䈱ฬ⒓䈲䇮ᒰೋ䈲౎㊀ፉ․㘶ⴝ䉕ᜰ䈚䈩䈇䈢䈏䇮ᄁᤐ࿾඙䈱᜛ᄢ䈮઻䈇䇮䉶䊮䉺䊷ㅢ䉍䈎䉌䉭䊷䊃ㅢ䉍䈭䈬⢫ደචሼ〝ઃㄭ䈮䈎䈔䈩䉅↪䈇䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯

21

䋭16䋭
－ 16 －

䉎 USCAR ᢥᦠ䈲౏቟ዪᢥᦠ䉕ਛᔃ䈮ᢙᄙ䈒䈅䉍䇮ᣢ䈮䈠䈱৻ㇱ䈏ᴒ✽Ꮢᓎᚲડ↹ㇱᐔ๺ᢥൻᝄ⥝⺖䋨1999䋩䈮䉋䈦䈩⠡⸶䊶౏ೀ䈘䉏䈩䈇䉎䇯౏቟ዪᢥᦠ䈮䈲䇮ખᧄ᳁䈏ᢛℂ䈘䉏䈢䊐 䉤 䊦 䉻 䊷 એ ᄖ 䈮 ”Koza Disturbance” 䈫 㗴 䈘 䉏 䈢 䊐 䉤 䊦 䉻 䊷 䋨 PS032KOZ001 䌾
PS032KOZ056䇮ᢥᦠᨎᢙ⚂ 165 ᨎ䋩䈏ሽ࿷䈚䇮ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈱෼㓸੐ᬺએᄖ䈪ᖱႎ౏㐿⺧᳞䈱⚿ᨐ౏㐿䈘䉏䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎ᢥᦠ䈏฽䉁䉏䈩䈇䉎䇯ᴒ✽Ꮢᓎᚲડ↹ㇱᐔ๺ᢥൻᝄ
⥝⺖䋨1999䋩䈱ౝኈ䈲䈖䈱䊐䉤䊦䉻䊷ᚲ෼䈱ᢥᦠ䈫䉅৻⥌䈜䉎䇯䉮䉱㛍േ䈲䇮1970 ᐕ 12 ᦬ 19 ᣣᄛ䈮䉮䉱Ꮢౝ䈪⊒↢䈚䈢☨ァⷐຬ䈮䉋䉎੤ㅢ੐᡿䈱ಣℂ䉕䉄䈓䈦䈩䇮⟲㓸䈏᥸ᓤൻ䈚䇮〝਄䈮㚢ゞ䈘䉏䈩䈇䈢☨ァⷐຬ䈱ਸ਼↪ゞ䈏ᰴ䇱䈫᡼Ἣ䊶⎕უ䈘䉏䈢੐ઙ䈪䈅䉎䇯౏቟ዪᢥᦠ䈮䈲䇮䈖䈱㛍േ䈱ዷ㐿ㆊ⒟䈮㑐䈜䉎䋨℄⃿⼊ኤᧄㇱ䈮䉋䉎䋩⹦⚦䈭ႎ๔䈱䈾䈎䇮℄⃿⼊ኤ䈱⼊஻⢻ജ䇮㛍േ䈮㑐ଥ䈚䈢ੱ‛䈱ㅱ᝝䊶⸷ㅊ䇮ᣣ☨ਔ᡽ᐭ䈱ኻᔕ䇮ᣣᧄౝᄖ䊜䊂䉞䉝䈱ႎ㆏䊶෻ᔕ䈮㑐䈜䉎ᢥᦠ䈏฽䉁䉏䈩䈇䉎䇯䉮䉱㛍േ䈮䈧䈇䈩䈲ᣢ䈮䈇䈒䈧䈎䈱⎇ⓥ䊶⹏⺰䈏ሽ࿷䈜䉎䈏䇮౏቟ዪᢥᦠ䈮䈍䈇䈩ᵈ⋡䈘䉏䉎䈱䈲એਅ䈱ὐ䈪䈅䉎䇯䉁䈝䇮⟲㓸䈏䇮㛍േ೨䈮♻ḩᏒ䈪⿠䈖䈦䈢☨ァⷐຬ䈮䉋䉎૑᳃㄂Ვ੐ઙ䈮⸒෸䈚䇮᥸ᓤൻ䈚䈩䈇䈦䈢੐ታ䋨PS032KOZ015䋩䇯ᰴ䈮䇮Ქ䉧䉴⒖ㅍ䈮෻ኻ䈜䉎㓸ળ䈏ᒰᣣ㐿௅䈘䉏䈩䈍䉍䇮ഭ⚵ຬ䉌䈱㛍േ䈻䈱ෳട䈏⏕⹺䈘䉏䉎䈏䇮ၮᧄ⊛䈮䈲⥄ὼ⊒↢⊛䈪⚵❱ൻ䈘䉏䈢᥸േ䈪䈲䈭䈇䈫 USCAR 䈏⹏ଔ䈚䈢ὐ䋨PS032KOZ029䋩䈪䈅䉎䇯ᓟ⠪䈲ᐢႎዪ䈱ᢥᦠ䋨PA051012004䋩䈎䉌䉅⏕⹺䈪䈐䉎䇯䈧䉁䉍䇮ᴒ✽䈱☨ァ⛔ᴦ䈻䈱ਇḩ䈲䇮䈇䉒䈳ోፉ⊛䈭䉅䈱䈪䈅䉍䇮☨ァⷐຬ䈮䉋䉎‽⟋䈏ዪ࿾⊛䈮⊒↢䈚䈢䈫䈚䈩䉅䇮ፉౝ䈱ฦ࿾䈮䈠䈱ᓇ㗀䈏ᵄ෸䈜䉎䈫䈇䈉䇸᭴ㅧ䇹䈏䇮૗䉌䈎䈱⚵❱䈮䉋䈦䈩ᗧ࿑⊛䈮ᒻᚑ䊶⛽ᜬ䈘䉏䈩䈇䈢䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈲䈭䈒䇮ᴒ✽␠ળ䈮ફ࿷䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎22䇯䇸㕖⚵❱ൻ䇹᥸േ䈫䈇䈉䈱䈲䇮䈅䉎ᗧ๧䈪䈲䇮☨ァ⛔ᴦ䋨䈠䈚䈩዁᧪䈱☨ァ⛮⛯㚢⇐䋩䈮ኻ䈚䈩⥌๮⊛䈭ᛂ᠄䉕ਈ䈋䉎䉅䈱䈪䈲䈭䈎䈦䈢䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯䈚䈎䈚䇮૑᳃䊧䊔䊦䈪䈱෻☨ᗧ⼂䈱㉯ᚑ䉕ᛥ䈋䈐䉏䈭䈇䈫䈇䈉෩ὼ䈢䉎੐ታ䈫䇮䈠䉏䈪䉅䈠䈱᥸⊒䉕૗䉌䈎䈱ᚻᲑ䈪೙ᓮ䈞䈰䈳䈭䉌䈭䈇ᔅⷐᕈ䉕䇮☨ァ䋨䈘䉌䈮䈲ᣣᧄ᡽ᐭ䋩䈮ౣ⹺⼂䈘䈞䉎ᄾᯏ䈫䈭䈦䈢䈖䈫䈲㑆㆑䈇䈅䉎䉁䈇䇯

22ዋᅚ᥸ⴕ੐ઙ䉇ᅚᕈ኿Ვ੐ઙ䈏㆙࿃䈫䈭䈦䈢䈫䈘䉏䉎 1956 ᐕ䈱ፉ䈓䉎䉂㑵੎䇮☨ァⷐຬ䈮䉋䉎ዋᅚ᥸ⴕ੐
ઙ䈏ᒁ䈐㊄䈫䈭䈦䈢 1995 ᐕ䈱ᄢⷙᮨ䈭෻ၮ࿾㑵੎䈮䈍䈇䈩䉅䇮ห᭽䈱ዷ㐿ㆊ⒟䈏⏕⹺䈘䉏䉎䇯䈧䉁䉍䇮૗䉌䈎䈱࿾ၞ⊛ᐢ䈏䉍䉕ᜬ䈧หᣖ⊛䈭䋨䉣䉴䊉䊶䊥䊷䉳䊢䊅䊦䋩䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞䈱ሽ࿷䉕䇮䈖䈉䈚䈢ᄢⴐㆇേ䈱ዷ㐿䈱೨ឭ䈫䈚䈩ᗐቯ䈞䈙䉎䉕ᓧ䈭䈇䇯

䋭17䋭
－ 17 －╙ 㪋 ┨㩷 䉁䈫䉄䈫ዷᦸ㩷䈖䈖䉁䈪⺰䈛䈩䈐䈢䉋䈉䈮䇮10 ᐕ೨䈎䉌౏㐿䈘䉏ᆎ䉄䈢 USCAR ᢥᦠ䉕↪䈇䉎䈖䈫䈪䇮᭽䇱䈭ⷺᐲ䈎䉌䇮ᓳᏫ೨䈱ᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䈘䉌䈮䇮℄⃿᡽ᐭฦᏒ↸᧛䈮㑐䉒䉎ᢥᦠ䉕ෳᾖ䊶ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈪䇮☨ァ⛔ᴦ䈏䈬䈱䉋䈉䈮ᴒ✽䈱࿾ᣇ᡽ᴦ䉕ᒻᚑ䊶ᄌኈ䈚䈩䈇䈦䈢䈎䈮䈧䈇䈩䉅ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯․䈮᡽ᴦ࿾ℂቇ⊛䈭ⷰὐ䈎䉌ᵈ⋡䈜䈼䈐䈲䇮䉮䉱Ꮢ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎☨ァၮ࿾䈱䇸㐷೨↸䇹䈮ⴕ૶䈘䉏䈢䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈏䇮
Sack䋨1986䋩䈱䈇䈉㗔ၞᕈ䉕ౕ஻䈚䈩䈇䈢੐ታ䈪䈅䉎䇯䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䈲䇮ᣉ⸳䈮䈞䉋඙ၞ䈮䈞
䉋․ቯ࿾ၞ䈪ⴕ૶䈘䉏䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ᴒ✽஥䈮䉋䉎ᄁᤐⴕὑ䈫☨ァ஥䈱⾈ᤐⴕὑ䉕หᤨ䈮೙ᓮ䈜䉎௛䈐䉕ᜬ䈦䈩䈇䈢䇯䈧䉁䉍䇮೨⠪䈲‛ℂ⊛䈮䉅ᔃℂ⊛䈮䉅ᴒ✽஥䈱౏ⴐⴡ↢᳓Ḱ䉕ᡷༀ䈜䉎䈫䈇䈉ലᨐ䉕䉅䈢䉌䈚䇮ᓟ⠪䈲ᕈ∛⟕ᖚ䈱ෂ㒾ᕈ䉕ⓨ㑆⊛䈮࿁ㆱ䈜䉎䉋䈉☨ァⷐຬ䈱ⴕേ䉕⺃ዉ䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮䈖䈉䈚䈢㗔ၞᕈ䈱ⴕ૶䈲䇮☨ァၮ࿾䉕ฃኈ䈜䉎࿾ၞ␠ળ䈫☨ァⷐຬ䈱⑔೑ෘ↢䉕ะ਄䈘䈞䉎஥㕙䉕ᜬ䈤䈭䈏䉌䉅䇮ၮᧄ⊛䈮䈲☨ァ⛔ᴦ䉕቟ቯൻ䈘䈞䉎ᡰ㈩䈱䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈫䈚䈩ᯏ⢻䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈲䇮೨┨╙ 2 ▵એਅ䈮䈍䈔䉎ᬌ⸛䈎
䉌䉅ℂ⸃䈪䈐䉎䇯
䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䉇 A 䉰䉟䊮䈫䈇䈦䈢☨ァ䈮䉋䉎⻉೙ᐲ䈱ⴕ૶䈲䇮䈠䈱ᒝ೙⊛ᕈ⾰䈎䉌ᴒ✽૑᳃䈱෻⊒䉕᜗䈇䈢䈏䇮䉮䉱Ꮢ䈱䉋䈉䈭ၮ࿾⚻ᷣ䈮ଐሽ䈜䉎ⴝ䈮䈫䈦䈩䈲䇮䈠䈉䈚䈢⻉೙ᐲ䉕ㆩ቞䈚⚻ᷣ⊛ᕲᕺ䉕੨ฃ䈚䉋䈉䈫䈜䉎␠ળ㓸࿅䉅ᒻᚑ䈘䉏䈩䈇䈦䈢䇯䈜䈭䉒䈤 A 䉰䉟䊮ᬺ⠪䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎㘶㘩䊶㘑ଶᐫ⚻༡⠪䉇ၮ࿾㑐ㅪᬺ⠪䈪䈅䉎䇯䉮䉱Ꮢ䈲ᄢጊᏒ᡽ਅ䈪䈲㕟ᣂ࿾⋚䈫䈚䈩☨ァ䈱⻉᡽╷䈫䈲᡽ᴦ⊛䈮䈲ኻ┙䈜䉎┙႐䈮䈅䉍䇮ోァഭ䈭䈬ഭ௛⚵ว䉅ᓳᏫㆇേ䈱ਛ䈪෻☨⦡䉕ᒝ䉄䈩䈇䈒䈏䇮ᧄ⎇ⓥ䈏␜䈚䈩䈇䉎䉋䈉䈮䇮䉮䉱Ꮢ䉕࿾⋚䈫䈜䉎଻቞♽䈱᪀ᳯ⼏ຬ䈏㕟ᣂᏒ᡽䈱ା㗬ᕈ䉕ૐਅ䈘䈞䉎䈼䈒 USCAR 䈫੤ᷤ䈚䈩䈇䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮
USCAR 䈲䉮䉱Ꮢ䈮ኻ䈜䉎⽷᡽ᡰេ䉕ታᣉ䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮ᄢጊ䈱෻☨⊛ᘒᐲ䉇᪀ᳯ䈎䉌䈱ᔘ๔䉕⠨ᘦ䈚䈩䈇䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈠䈖䈮䈲䇮࿾ᣇ᡽ᴦ䉕ᠲ૞䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮☨ァ⛔ᴦ䈫☨ァၮ࿾䈱ሽ⛯䉕቟ቯൻ䈘䈞䉋䈉䈫䈜䉎ᗧ࿑䉕⺒䉂ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮䇮☨ァ⛔ᴦਅ䈱ᴒ✽䈱࿾ᣇ᡽ᴦ䈲䇮☨ァ䈫ᴒ✽䈫䈇䈉ኻ┙ゲએᄖ䈮䇮㕟ᣂ䈫଻቞䇮෻☨䈫ⷫ☨䈫䈇䈉ᴒ✽ౝㇱ䈱ኻ┙ゲ䈎䉌䉅ᝒ䈋䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢ኻ┙ゲ䈱ᒻᚑ䈲䇮਄䈮ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮☨ァၮ࿾䈫䈇䈉ሽ࿷䈏࿾ర䈮䈫䈦䈩䈲ኂᖡ䈪䉅䈅䉍䇮೑⋉䈮䉅䈭䉎䈫䈇䈉ਔ⟵ᕈ䉕஻䈋䈩䈇䈢䈖䈫䈮䉋䉎䇯ጊፒ䋨2005䋩䈏᣿䉌䈎䈮䈚䈢䉋䈉䈮䇮ᴒ✽䈱ㆬ᜼䈪䈲䇮ၮ࿾䈱ሽ࿷䉇⥄ᴦ૕䈮䉋䉎㐿⊒ᡰ಴䈱ᄢ䈐䈘䈏଻቞␿䈮᦭೑䈮௛䈒௑ะ䉕ᜬ䈧䇯䈖䈉䈚䈢ᛩ␿ⴕേ䈱⿠Ḯ䈲䇮ᣢ䈮⷗䈢䉥䊐䊶䊥䊚䉾䉿䉇 A 䉰䉟䊮೙ᐲ䈱ᒝ೙⊛ታᣉ䈱䉂䈭䉌䈝䇮USCAR 䈮䉋䉎᡽ᴦ⊛䈭ᗧ࿑䉕฽䉖䈣࿾ᣇ⽷᡽ᡰេ᡽╷䈫䉅㑐䉒䈦䈩䈇䈢䉅䈱䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯ᦨᓟ䈮ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䉮䉱Ꮢ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛䇸ή⒎ᐨ䇹䈫䈚䈩ᄁᤐ䇮ੱ⒳໧㗴䇮䈠䈚䈩㛍േ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯䈖䈉䈚䈢ή⒎ᐨ䈲䇮䉮䉱䈫䈇䈉႐ᚲ䈱䉁䈘䈚䈒䇸႐ᚲᕈ䇹䈫䈇䈦䈢䉅䈱䈮↱᧪䈜䉎䈫⠨䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䉮䉱Ꮢ䈲ᐢᄢ䈭ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾䉕ប䈋䇮䈠䉏䉉䈋䈮⊒ዷ䈜䉎䈏䇮಄ᚢਅ䈱ᣣ☨቟଻૕೙䈫䈇䈉᡽ᴦ䊶ァ੐᭴ㅧ䈱䉅䈫䈮䇮☨ァ↵ᕈ౓჻䈫ᴒ✽ᅚᕈ䇮☨ァౝ䈱㤥ੱ䈫⊕ੱ䇮䈅䉎䈇䈲☨ァⷐຬ䈫ᴒ✽૑᳃৻⥸䈫䈇䈦䈢᭽䇱䈭␠ળ㓸࿅㑆䈱㑐ଥ䈏ⶄ㔀䈮੤㍲䈜䉎႐ᚲ䈪䉅䈅䈦䈢䇯USCAR ᢥᦠ䈎䉌䈲䇮䉮䉱Ꮢ䈏᡽ᴦ䊶⚻ᷣ䊶␠ળ䈱⻉ዪ㕙䈮䈍䈇䈩䇸৻⽾䈚䈢䇹࿾ၞ⊛․ᕈ䉕ᔅ䈝䈚䉅␜䈜䈱䈪䈲䈭䈒䇮ᄙ᭽䈭᡽ᴦ␠ળ⊛ኻ┙䈫േᘒ䉕ዷ㐿䈘䈞䈢䈖䈫䈏┍䈋䉎䇯䈖䈉䈚䈢䉮䉱Ꮢ䈱⻉⋧䈏䇮䉮䉱Ꮢ䉕ઁ䈱䋨ၮ࿾ᚲ࿷䋩Ꮢ↸᧛䈫䈲⇣䈭䉎႐ᚲ䈫䈚
䋭18䋭
－ 18 －

䈩․ᓽઃ䈔䈩䈇䉎䈫䉅⸒䈋䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮☨ァၮ࿾䈱㓸ਛ┙࿾䈏䉅䈢䉌䈜䇮䈇䉒䉉䉎䇸ᴒ✽໧㗴䇹䈱ᱧผ⊛࿾ℂ⊛䈭৻ዪ㕙䉕ᬌ⸛䈚䈢䈮ㆊ䈑䈭䈇䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ᴒ✽໧㗴䈫䈲䇮ᄙ䈒䈱ቇ໧ಽ㊁䈏䈠䈉䈜䉎䉋䈉䈮䇮ో⋵⊛䊧䊔䊦䈪䈱䉂⺆䉍䈧䈒䈞䉎䉅䈱䈪䈲᳿䈚䈩䈭䈇䇯ᧄ⎇ⓥ䈏᣿䉌䈎䈮䈚䈢䉋䈉䈮䇮☨ァ䈲ᴒ✽䉕✚૕䈫䈚䈩⛔ᴦ䈚䈢䈱䈪䈲䈭䈒䇮ౕ૕⊛䈭ၮ࿾䈫䈠䉏䉕䉄䈓䉎䊨䊷䉦䊦䈭᡽ᴦ䊶⚻ᷣ䊶␠ળ⊛ㆊ⒟䉕▤ℂ䊶೙ᓮ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈢䈣䈚䇮ᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈫䈲䇮න䈭䉎୘೎䈱ၮ࿾ᚲ࿷Ꮢ↸᧛䈱ผ⹹䈮䉋䈦䈩䈱䉂ឬ䈐಴䈘䉏䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮☨ァ䋨☨࿖䋩䈏᦭䈚䈩䈇䈢✚ว⊛䈭ァ੐᡽╷䈫䇮䈠䉏䉕ታ⃻䈜䉎䈢䉄䈱୘೎࿾ၞ⊛䈭᳃᡽᡽╷䈫䈱෺ᣇ䈎䉌⸥ㅀ䈘䉏䈰䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮ᴒ✽໧㗴䈻䈱䋨ℂ⸃䈫⸃᳿䉕⋡ᜰ䈜䋩䉝䊒䊨䊷䉼䈲䇮ᧄ⎇ⓥ䈏␜䈚䈢䉋䈉䈮䇮☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䉕䊨䊷䉦䊦䈭᡽ᴦㆊ⒟䈱䊧䊔䊦䈮䈍䈇䈩ᛠី䈜䉎૞ᬺ䉕ਇนᰳ䈫䈜䉎䈪䈅䉐䈉䇯USCAR ᢥᦠ䈲䈠䉏䉕䋨ㇱಽ⊛䈮䈞䉋䋩น⢻䈮䈜䉎⾆㊀䈭⾗ᢱ䈭䈱䈪䈅䉎䇯ઃ⸥ᧄ⎇ⓥ䉕ታᣉ䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮ᣢ䈮ᢥਛ䈪⸒෸䈚䈢ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚౏ᢥᦠኾ㐷ຬખᧄ๺ᒾ᳁䈮䈲䇮ᢥᦠ෼㓸䈮㑐䈚䈩᳁䈏૞ᚑ䈘䉏䈢䊂䊷䉺䊔䊷䉴䊶䊐䉜䉟䊦䉕䈍୫䉍䈚䈢䈾䈎䇮
USCAR ᢥᦠ䈮㑐䈜䉎ᦠ⹹⊛䈭ᖱႎ䉕ឭଏ䈚䈩䈇䈢䈣䈇䈢䇯䉁䈢䇮෼㓸ᢥᦠ䈱ಽ㘃䈫䊂䊷䉺䊔䊷䉴૞ᚑ䈮䈲ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᢥቇㇱቇ↢㕍ᧁ⠍ᐔ᳁䇮ㅊട෼㓸⾗ᢱ䈱ᢛℂ䈮䈲ห䈛䈒ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᄢቇ㒮↢ᧄጟᜏ຦᳁䈱දജ䉕ᓧ䈢䇯䈖䈖䈮⸥䈚䈩ᷓ䈒ᗵ⻢䈚䈢䈇䇯ዏ䇮ᧄႎ๔ᦠ䈱ᧄᢥ䈍䉋䈶ઃ㍳䈲એਅ䈱╩⠪䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈎䉌䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䊖䊷䊛䊕䊷䉳㩷 http://www.lit.osaka-cu.ac.jp/user/yamataka/home.htm
䊥䊮䉪వ㩷 Ꮐ䊐䊧䊷䊛ౝ䈱䊜䊆䊠䊷㗄⋡䈱䈉䈤䇸࿾ℂቇႎ๔ᦠ䇹

䋭19䋭
－ 19 －

ෳ⠨ᢥ₂੗Ꮉల㓶㩷 2002㩷 䊪䉲䊮䊃䊮䊶䊥䉰䊷䉼䉧䉟䊄㵪DC 䈪ೋ䉄䈩䊥䉰䊷䉼䉕䈜䉎ᣇ䈮㵪.㩷 䉟䊮䊁䊥䉳䉢䊮䉴 1:
48-52.
ᴒ ✽ ⋵ ౏ ᢥ ᦠ 㙚 㩷 2000. 㩷 USCAR ⾗ ᢱ ౏ 㐿 . 㩷 ARCHIVES 㩷 ᴒ ✽ ⋵ ౏ ᢥ ᦠ 㙚 䈣 䉋 䉍 11: 2-3.㩷
http://www.archives.pref.okinawa.jp/ (2007 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ㑛ⷩ)ᴒ ✽ ⋵ ౏ ᢥ ᦠ 㙚 㩷 2001a. 㩷 ᴒ ✽ ⋵ ౏ ᢥ ᦠ 㙚 䈱 ᣂ 䈚 䈇 ෼ ⬿ ⾗ ᢱ ▤ ℂ 䉲 䉴 䊁 䊛 㩷 䉝 䊷 䉦 䉴 21.㩷ARCHIVES㩷 ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈣䉋䉍 14: 2-3.㩷 http://www.archives.pref.okinawa.jp/ (2007 ᐕ 3 ᦬ 5ᣣ㑛ⷩ)ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚㩷 2001b.㩷 ᣂ෼⬿⾗ᢱ䈱⚫੺䌾USCAR ᢥᦠ䈫㑐ㅪ⾗ᢱ䌾.㩷 ARCHIVES㩷 ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈣䉋䉍 15: 4-5.㩷 http://www.archives.pref.okinawa.jp/ (2007 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ㑛ⷩ)ᴒ ✽ ⋵ ౏ ᢥ ᦠ 㙚 㩷 2006. ᴒ ✽ ⋵ ౏ ᢥ ᦠ 㙚 ᐕ ႎ 㩷 ╙ 8 ภ . ᴒ ✽ ⋵ ౏ ᢥ ᦠ 㙚 .㩷
http://www.archives.pref.okinawa.jp/ (2007 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ㑛ⷩ)ᴒ✽࿖㓙ᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼⍹ේ䉷䊚䊅䊷䊦㩷 1994.㩷 ᚢᓟ䉮䉱䈮䈍䈔䉎᳃ⴐ↢ᵴ䈫㖸ᭉᢥൻ.㩷 ᭕᮸␠.
ᴒ✽Ꮢᓎᚲડ↹ㇱᐔ๺ᢥൻᝄ⥝⺖✬㩷 1999.㩷 ☨ァ䈏⷗䈢䉮䉱㛍േ. ᴒ✽Ꮢᓎᚲ.
ᴒ✽ᚢᓟㆬ᜼ผ✬㓸ᆔຬળ㩷 1984.㩷 ᴒ✽ᚢᓟㆬ᜼ผ㩷 ╙ੑᏎ.㩷 ᴒ✽⋵↸᧛ળ.
ᴒ✽ᚢᓟㆬ᜼ผ✬㓸ᆔຬળ㩷 1996.㩷 ᴒ✽ᚢᓟㆬ᜼ผ㩷 ╙྾Ꮞ.㩷 ᴒ✽ᚢᓟㆬ᜼ผ⊒ⴕᆔຬળ.
ᴒ✽䉺䉟䊛䉴␠✬㩷 1998. ᐼ᳃䈏䈧䈨䉎ᴒ✽ᚢᓟ↢ᵴผ.㩷 ᴒ✽䉺䉟䊛䉴␠.
ᴒ✽䉺䉟䊛䉴㩷 1999.㩷 ᄢጊᦺᏱ᳁ᱫ෰㩷 䉮䉱Ꮢ㐳䉕 4 ᦼ 16 ᐕ.㩷 ᴒ✽䉺䉟䊛䉴 11 ᦬ 25 ᣣᦺೀ 1 㕙.㩷
http://www.okinawatimes.co.jp/jin/19991125_1.html 䋨2007 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ㑛ⷩ䋩ᚒㇱ᡽᣿㩷 1996. ᣣ☨㑐ଥ䈱ਛ䈱ᴒ✽. ᧲੩: ਃ৻ᦠᚱ.
࿯ደ␞ሶ㩷 2002.㩷 䉝䊷䉨䊎䉴䊃䈎䉌⷗䈢౏ᢥᦠ㙚⾗ᢱ䈫䊥䉰䊷䉼䊞䊷㵪䉳䊢䊮䍃䊁䉟䊤䊷᳁䈮⡞䈒.㩷 䉟䊮䊁䊥䉳䉢䊮䉴 1: 38-47.
ખᧄ๺ᒾ㩷 2000.㩷 ☨࿖䈮䉋䉎ᴒ✽⛔ᴦ䈮㑐䈜䉎☨࿖஥౏ᢥᦠ⺞ᩏ䊶෼㓸䈱ᗧ⟵䈫ᣇᴺ.㩷 ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚⎇ⓥ♿ⷐ 2: 49-75.
䊙䉪䊄䊅䊦䊄䇮䊨䊷䊧䊮䉴䋨ጊᧄᱞ೑⸶䋩㩷 2002.㩷 䉝䊜䊥䉦࿖┙౏ᢥᦠ㙚䈱 OSS ⾗ᢱ䉧䉟䊄㵪䊥䉰䊷䉼䊞䊷䈱䈢䉄䈱⸃⺑.㩷 䉟䊮䊁䊥䉳䉢䊮䉴 1: 33-37.
ጊ㦮ቁผ㩷 2005. ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎␠ળㆇേ䈫ᛩ␿ⴕേ䈱㑐ଥᕈ䈮㑐䈜䉎᡽ᴦ࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ䋨ᐔᚑ 15䊶16 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌䋨ၮ⋚⎇ⓥ C2䋩ႎ๔ᦠ䋩.㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼.
ጊ㦮ቁผ㩷 2006.㩷 ᴒ✽䈮䈍䈔䉎᳃ਥਥ⟵䈱䊘䊥䊁䉞䉪䉴㵪ਛᔃ-๟ㄝ㑐ଥ䈫䉪䊥䊷䊯䉞䉾䉳᭴ㅧ.㩷 ੑච਎♿⎇ⓥ 7: 1-28.
Sack, R.D. 1986. Human Territoriarity: Its Theory and History. Cambridge University Press.
Yamazaki T. 2003. Politicizing territory: The transformation of land struggle in Okinawa, 1956. ੱᢥ⎇ⓥ 54 (╙ 3 ಽౠ): 31-65.

䋭20䋭
－ 20 －

ઃ㍳☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚䊶ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈮䈍䈔䉎╩⠪෼㓸ᢥᦠ৻ⷩ↪⺆⺑᣿ᢛℂ⇟ภ䋺╩⠪䈏෼㓸⾗ᢱ䉕ᢛℂ䈜䉎䈢䉄䈮ઃ䈚䈢⇟ภ䈪䇮ේᢥᦠ䈮ઃ䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈪䈲䈭䈇䇯䊨䊷䊙ሼ 2 ᩴ
䈫 9 ᩴ䈱ᢙሼ䈎䉌䈭䉎䇯䊨䊷䊙ሼ䈲ᢥᦠ䈱ᚲ⬿ㇱዪ䈱⇛⒓䋨ㇱዪᰣෳᾖ䋩䈪䇮9 ᩴ䈱ᢙሼ䈱䈉䈤਄ 3 ᩴ䈲☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈮䈍䈔䉎෼⚊▫䋨Box䋩⇟ภ䇮ਛ 3 ᩴ䈲ห䈛䈒䊐䉤䊦䉻䊷䋨Folder䋩⇟ภ䈪䈅䉍䇮䈖䉏䈲౏ᢥᦠ㙚䈪↪䈇䉌䉏䈩䈇䉎⇟ภ䈮╓ว䈜䉎䇯䈢䈣䈚䇮ᢥᦠ䈱ਛ䈮䈲౏ᢥᦠ㙚䈱䊐䉤䊦䉻䊷⇟ภ䈏ઃ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䉅䈱䈏䈅䉍䇮䈠䈱႐ว䈲ㆡቱ⇣䈭䈦䈢 3 ᩴ䈱䊨䊷䊙ሼ䊶ᢙሼ䋨଀ FO5䋩䉕䈅䈩䈢䇯ਅ 3 ᩴ䈲ห䈛䊐䉤䊦䉻䊷ౝ䈮䈅䈦䈢ᢥᦠ䉕਄䈱䉅䈱䈎䉌᠟ᓇ㗅䈮╩⠪䈏ઃ䈚䈢⇟ภ䈪䈅䉎䇯Box No., Folder No.䋺਄ㅀ䈚䈢☨࿖࿖┙☨࿖౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈮䈍䈔䉎෼⚊▫䋨Box䋩⇟ภ䈫䊐䉤䊦䉻䊷䋨Folder䋩⇟ภ䇯䉲䊥䊷䉵ฬ䇮䉺䉟䊃䊦䋺☨࿖࿖┙☨࿖౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚ᚲ⬿䈱 USCAR ᢥᦠ䈮ઃ䈘䉏䈢ᢥᦠ䉲䊥䊷䉵ฬ䈫䊐䉤䊦䉻䊷䈱䉺䉟䊃䊦䇯Box/Folder No.䈫䈫䉅䈮౏ᢥᦠ㙚䈪䈱ᬌ⚝䈮↪䈇䉌䉏䉎䇯ᒻᘒ䋺ฦᢥᦠ䈱ᒻᘒ䉕ଢቱ⊛䈮╩⠪䈏ಽ㘃䈚䈢䉅䈱䇯૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䈅䉎䈇䈲䋯䈍䉋䈶ㅍઃ⠪䇮ተవ䇮ઙฬ䇮ᐕ᦬ᣣ䋺ฦᢥᦠ䈎䉌್⺒䈪䈐䉎䉅䈱䉕ේᢥᦠ䈱䉁䉁ォ౮䈚䈢䇯್⺒ਇ᣿䈱䇮䈅䉎䈇䈲⸥౉䈘䉏䈩䈇䈭䈇ᢥሼ䊶ᢙሼ䈲䇸1970****䇹䈭䈬䈫⴫⸥䈚䇮ઙฬ䈱ਛ䈪౏⡯䈮㑐䉒䉎ੱ‛એᄖ䈱୘ੱฬ䉕ફ䈞䈢ㇱಽ䈲䇸xxxxxxxx䇹䈫⴫␜䈚䈢䋨࿖ౝᧂ౏㐿ᢥᦠ䈱䉂䋩䇯್⺒䈮䈧䈇䈩䈲ᧄႎ๔ᦠ䈱૞ᚑ਄㊀ⷐ䈭ᢥᦠ䈮䈧䈇䈩㊀ὐ⊛䈮ⴕ䈦䈢䈱䈪䇮䈠䈉䈪䈭䈇ᢥᦠ䈫䈱㑆䈪䇮৻ⷩ⴫ౝ䈱⸥タᖱႎ㊂䈮⧯ᐓ䈱♖☻䈏ᱷ䈦䈩䈇䉎䇯䉮䊙ᆎ䇮䉮䊙⚳䋺☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚㸈ภ㙚䈪෼㓸䈚䈢ᢥᦠ䈮䈧䈇䈩䈲䇮╩⠪䈏᠟ᓇ䈚䈢䊐䉞䊦䊛䈱䉮䊙⇟ภ䉕␜䈚䈢䈏䇮ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚䈪ⶄ౮䈚䈢ᢥᦠ䈮䈧䈇䈩䈲䇮ห㙚෼⬿䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛࿕᦭䈱䉮䊙⇟ภ䉕ઃ䈚䈢䇯

䋭21䋭
－ 21 －

－ 22 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS009009001

PS009009002

PS009009003

PS009009004

PS009009005

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS009009006

PS009009007

PS009009008

PS009009009

PS009009010

PS009009011

PS009009012

PS009009013

PS009009014

PS009009015

PS009009016

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

2

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

8

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS002008001

3

PS001003002

1

PS

PS001003001

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
13
Administrative Filesᒻᘒ

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

AD HOC COMMITTEE ON
PUBLIC SAFETY
DEPARTMENT, Prepared
and Submitted by ROY L.
MORGANMr Simmons

H. M. BOWMAN, JR Colnel,
MPC President, PAFDCB૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪ተవ

GRI Police Training

REPORT OF AD HOC COMMITTEE ON
PUBLIC SAFETY DEPARTMENTACTIVITIES AND OPERATIONSJOINT AGREEMENT OKINAWA ARMEDFORCES DISCIPLINARY CONTROL BOARD

STANDING OPERATING PROCEDURE FOR
RECORDER, OAFDCB

ઙฬ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Director, PSF

HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
Mr Simmons
HCRI-PSHARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
Mr Simmons

DPs Attitude RE 35th Special Session

Coverage of Special Session of GRI Legislature

Steel Bars and Doors on Legislature Building

Investigation of Anti-Education Bill
Demonstration on 24 February

Investigation of Anti-Education Bills
Demonstration

Investigation of Anti-Education Bill
Demonstration

Investigation of Anti-Education Bill
Demonstration on 24 February

TALKING PAPER CA meeting with DCE
scheduled for 1400 hours
Investigation of Anti-Education Bills
Demonstration

Arrest Procedure of a Legislator Before, During
and After a Legislative Session

HARRIMAN N. SIMMONS, CE
Comments on GRI Polie Department Letter to
Director, Public Safety
the CE
Departmentᚻᦠ䈐䊜 DEPUTY CIVILDIPS
䊝ADMINISTRATOR
ᢥᦠDecisions of the Police Department on
CHOKEI KOCHI. Director, Chief exective
Police Dpartment
Government of the Ryukyu Protection for Legislature
Islandsᢥᦠ䋯䊧 ⼊ኤዪ㐳ⴕ᡽ਥᏨ┙ᴺ㒮⼊஻䈮ኻ䈜䉎⼊ኤዪ䈱᳿ቯ੐㗄䈮䈧䈇
䊘䊷䊃
䈩䋨ႎ๔䋩
ᢥᦠ
Mr Simmons
HCRI-PS
Police Investigation of opposition Legsilators
ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃
Policy and Precedent: Incidents,
Investigations, Political Surveys, etc.

Policy and Precedent: Establishment ᢥᦠof Disciplinary Control Board

Policy and Precedent: Establishment ᢥᦠof Disciplinary Control Board䉺䉟䊃䊦☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚ᚲ⬿㪬㪪㪚㪘㪩౏቟ዪ䋨㪟㪚㪩㪠㪄㪧㪪䋩ᢥᦠ䋨ᣣᧄ࿖ౝᧂ౏㐿䇮᠟ᓇಽ䈱䉂䋩

19671030

19671003

19670615

19670526

19670515

19670629

19671003

19671005

19671011

19671009

19670427

19670517

114

113

111

109

106

105

104

102

101

100

99

89

86

85

83

82

1

19600212

19670522

4

1

112

110

108

103

98

88

84

10

10

3

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19660505

19660505ᐕ᦬ᣣ－ 23 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS009009035

PS009009036

PS009009037

PS009009038

PS009009039

PS009009040

PS

PS009009028

PS009009034

PS

PS009009027

PS

PS

PS009009026

PS009009033

PS

PS009009025

PS

PS

PS009009024

PS009009032

PS

PS009009023

PS

PS

PS009009022

PS009009031

PS

PS009009021

PS

PS

PS009009020

PS009009030

PS

PS009009019

PS

PS

PS009009018

PS009009029

PS

PS009009017

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

HCRI-PSCAHCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PSPS

HCRI-PS

HCRI-PSPS

HARRIMAN N. SIMMONS, HICOM
Director, Public Safety
Department

Mr Simmons

PROTOCCL & CONTROLOFFICERMr Simmons

Mr Simmons

PROTOCCL & CONTROLOFFICERMr Simmons

HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
Mr.Ishii

Mr SimmonsGRI Police Training

Police Equipment( Use of U.S. or Japanese
Trucks)
Police Training and Equipment

Police Equipment( Use of U.S. or Japanese
Trucks)

Police Equipment

Police Equipment

Procurement of Trucks for the GRI Police

GRI Security Committee Meeting

GRI Police Security Plan

USCAR/GRI Agreement for Improvement ofRoute 122GRI Police Training

USCAR/GRI Agreement for Improvement ofRoute 122

HARRIMAN N. SIMMONS, DCA
Director, Public Safety
Department
JOHN P FSIRCHILD.
Colonel, MC, Director
Mr Simmons

TALKING PAPER GRI Police Plans andPreparations
GRI Police Equipment (Trucks)

Procurement of Trucks for the GRI Police

Police Equipment

POLICE TRAINING AND EQUIPMENT

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PS

Procurement of Trucks for the GRI Police

Investigation of Anti-Education Bill
Demonstration

Investigation of Anti-Education Bills
Demonstration

Police Investigation of opposition Legsilators

Mr Simmons

Mr Simmons

Mr Simmons

Mr. Ishii

Mr Simmons

HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
HARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
Mr Anderson
HCRI-PS

Ross N. Lillard, JR. COL,
Arty Deputy Civil
Adminstrator
Mr Simmons

DCA

19670418

19670424

19670428

19670508

19670515

19670522

19670518

19670523

19670522

19670524

19670522

19670613

19670626

19670603

19670522

19670515

19670628

19670404

19671004

19671017

150

149

148

139

138

137

136

135

133

132

131

130

129

127

126

125

124

123

122

121

119

117

116

115

152

147

134

128

120

118

－ 24 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS009009043

PS009009044

PS009009045

PS009009046

PS009009047

PS009009048

PS009009049

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS009009050

PS009009051

PS009009052

PS009009053

PS009009054

PS009009055

PS009009056

PS009009057

PS009009058

PS009009059

PS009009060

PS009009061

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS009009042

9

PS

PS009009041

9ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
99Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

䉺䉟䊃䊦

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᒻᘒ

ተవ

ઙฬ

HCRI-PS

HCRI-PS

Director Public Safety
Department U.S. Civil
Administratio of the
Ryukyu Islands

RALPH C. Anderson. Supv
Opr & Security Advisor, PS

HCRI-PSHARRIMAN N. SIMMONS, DCA CA
Director, Public Safety
Department
JOHN M. OHIRA. Public
HCRI-PS
Safety Officer, Public Safety
Department
Mr Simmons
HCRI-PSMr SimmonsSHUKUJU ARAKAKI.
Chief of Police

HARRIMAN N. SIMMONS,
Director, Public Safety
Department

HCRI-CAHARRIMAN N. SIMMONS, CA
Director, Public Safety
Department
UNITED STATES CIVIL
ADMINISTRATION OF
THE RYUKYU ISLAND
PUBLIC AFFAIRSDEPARTMENT
HARRIMAN N. SIMMONS, DCA
Director, Public Safety
Department
HCRI-CAWILLIAM C. BURNS.
Director, Comptroller
Department
Mr SimmonsSpecial Meeting of the USCAR-GRI/DP
Security Committees Scheduled for 1400 hours

USCAR/USARYIS Planning Committee

GRI Police Plans and Preparations

Comments on Police Inspector Kazuo
MIYASHASHI, Police Agency of Japan

Investigation of Anti-Education Bill
Demonstrations
Evaluation of GRI Police by Japanese
PoliceOfficials

Request for Training

Discussion on 28 Apr 67 Between CA
WARNER and CE MATSUOKA
Discussion on 13 Apr 67 Between CA
WARNER and DCE KCHAGURA
Request for Equipment

19670403

19670404

19670406

19670406

19670406

19670406

19670406

19670418

19670411

19670413

19670414

19670301

19670316

19670316

OKINAWA NEWS HIGHLIGHTS

HiCom Decision and Guidance

19670321

19670327

19670530

19670422

19670417ᐕ᦬ᣣ

Investigation of Anti-Education Bill
Demonstration

Police Plans and Preparations

Property To Be Funded

HARRIMAN N. SIMMONS, HICOM
Property To Be Funded
Director, Public Safety
Department
C
PH&W, PW, PS, LE, DGA Property To Be Funded૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

195

192

191

190

189

188

187

179

178

175

174

173

170

169

163

161

158

156

155

154

153

199

194

186

177

172

168

162

160

157

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 25 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS009009077

PS009009078

PS009009079

PS009009080

PS009009081

PS009009082

PS009009083

PS

PS009009071

PS009009076

PS

PS009009070

PS

PS

PS009009069

PS009009075

PS

PS009009068

PS

PS

PS009009067

PS009009074

PS

PS009009066

PS

PS

PS009009065

PS009009073

PS

PS009009064

PS

PS

PS009009063

PS009009072

PS

PS009009062

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

General Unger, General
Kendall, MR.Warner,
Gentleman

Mr. Simmons, PS

Shimmons. Director, Public
Safety Department

HCRI-PSA DCA CAHARRIMAN N. SIMMONS, A DCA CA
Director, Public Safety
Department
HCRI-CAHARRIMAN N. SIMMONS, A DCA CA
Director, Public Safety
Department

PUBLIC SAFETY
DEPARTMENT

Mr. Monjo

WILLIAM H. Bruns.
Director, Liaison Dept.
R. C. ANDERSON. Public
Safety Advisor
Mr. Monjo

Discussion on 7 Mar 67 Between CA WARNER
and CE MATSUOKAGRI Police Investigation of Legislature
Demonstration Incident
Demonstration Rally by Joint Struggle Council
to block Bills (24 Feb)
POSSIBILITY OF ARRESTS AS A RESULTOF THE LEGISLATIVE STALEMATEGRI Police Investigation of Legislature
Demonstration Incident

HICOM REQUIREMENTS

Summary of Speeches made by Tsumichiyo
ASATO and Shinei KYAN at Prefectual
Chitisens [sic] Rally at the Legislature on 24 Feb
67

Summary of Speeches at Prefectural Citizens'
Rally on 24 Feb 67

Minutes of Joint Security Planning Committee20 Mar 67
TALKING PAPER CA/CE Meeting 20 March
1967
Responsibility for Police Passivity on 24
February
TALKING PAPER CA/CE Meeting 20 March
1967
Joint USCAR-GRI Police Plan
Minutes of Joint Security Planning 1400-1630
hours, 16 Mar 67

Fence Construction Plan

Civil Administrator United Okinawa Teachers' Association(OTA) (U)ROBERT K. COX. Major,
GS, Chief, Civil Intelligence States Civil
Administration in the
Division
Ryukyu Islands
Property To Be Funded
HARRIMAN N. SIMMONS, C
Director, Public Safety
Department
Memo for Record

19670306

19670310

19670308

19670310

196703**

19670315

19670315

302

270

269

267

266

257

255

252

251

250

247

236

235

234

19670315
19670317

232

228

227

226

208

19670317

19670317

19670317

19670320

19670324

206

205

19670330
19670404

200

19670331

310

301

268

265

256

254

249

246

233

231

225

207

204

－ 26 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS009009086

PS009009087

PS009009088

PS009009089

PS009009090

PS009009091

PS009009092

PS009009093

PS009009094

PS009009095

PS009009096

PS009009097

PS011008001

PS011008002

PS011008003

PS011008004

PS011008005

PS011008006

PS011008007

11

11

11

11

11

11

11

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS009009085

9PS

PS009009084

9ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
99Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area
Police Activities Files, 1968: Plan
for Protection of GRI Plaza Area

䉺䉟䊃䊦

⴫

ᢥᦠ

⴫

ᢥᦠ

⴫

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

䊜䊝

ᒻᘒ

General Unger,
MR.Warner, Gentleman

ተవ

PACIFIC COMMAND
Representative of the
Commander in Chief,
Ryukyus, Office of the
Ryukyu Islands Armed
Forces Disciplinary Control
Board/JOYCE M. ODEM
DAC, Recorder

RIMC-AR-MR

RIJC-P

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-CACHOKEI KOCHI. Director,
Police Dpartment
HCRI-CAHCRI-PS

C, PVNTMSD

Director PSD, USCARHARRIMAN N. SIMMONS, A DCA CA
Director, Public Safety
Department
SPECIAL ASSISTANT TO PSHICOMHARRIMAN N. SIMMONS, HICOM
Director, Public Safety
Department

Mr Bruns

Major Sankey૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪MILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICES JULY 1968

Report of Lost Time for Accidents During theMonth of August 1968
MILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE AUGUST 1968
Agenda 115tt Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 116th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
OFFENSE STATISTICS

DP Tactics During Legislative Sessions

Legislative Activity Considered in Telephone
Conversations Between CA WARNER and CE
MATUOKA on 24 February 1967
Meeting on 24 February Concerning GRI Police
Handling of Demonstrators at Legislature
Protesting Education Bills
Demonstrations at GRI Legislature Building

Comments by Legislator IHARA to Interpreter
Fujita ReCE's and DP's Frame of Mind and DP
Plans for Future
Purchase of Police Security Equipment

HiCom's Note to Director, PS

MAJOR POINTS OF DIFFERENCE USCAR
and USARYIS PLANS
GRI Police Investigation of Legislature
Demonstration Incident

Meeting Between the High Commissioner andDP Leaders, 100, 3 March 1967
TAKING PAPER HICOM Meeting with Chief
Exective and Legislators KUWAE and HOSHI
100 hours, 3 March 1967
OPS breifingઙฬ

19680815

19680919

19681203

19670205

16

14

11

10

8

7

1

375

373

367

19670225
19670227

364

361

358

357

354

352

350

347

19670227

19670228

19670301

19670302

19670307

19670303

326

19670303
337

311

19

15

13

9

6

374

372

366

363

360

356

353

351

349

346

336

325

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19670306

ᐕ᦬ᣣ－ 27 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS011008008

PS011008009

PS011008010

PS011008011

PS011008012

PS011008013

PS011008014

PS012001001

PS012001002

PS012001003

PS012001004

PS012001005

PS012001006

PS012001007

PS01406001

PS01406002

PS01406003

PS01406004

PS01406005

PS01406006

PS01406007

PS019005001

PS019005002

PS019005003

19

19

19

14

14

14

14

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

11

11

11

11

11

11

11

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

8

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1969
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1969
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1969
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1969
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

Public Safety Administrative Files,
1968
Public Safety Administrative Files,
1968
Public Safety Administrative Files,
1968
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1969
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1969
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1969

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Public Safety Administrative Files,
1968
Public Safety Administrative Files,
1968
Public Safety Administrative Files,
1968
Public Safety Administrative Files,
1968

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1968.

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

⴫

⴫

⴫

ᦠ◲

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝䊶䊧
䊘䊷䊃
䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䉰䊮䊒䊦

⴫

⴫

PAD

Chief Executive
Government of the
Ryukyu Islands

Civil Administrator

Civil Administrator

CINCPACREP SecyUSCAR

CINCPACREPSEC

Application for Class "A" Certification

Community Relation Report

POLICE ACTIONS IN CONTROL OF
ELECTION DISTURBANCES
Proposed Fence Construction Within Camp Kue,
Chatan Son

Parade and Rallies - 1965

Parade and Rallies - 1965

Bar Silver Star, B.C. Street, Koza

HQ USARYIS/FTBUCKNER APO SanFrancisco 96331
PSDI

HCRI-AORIJC-PCAEXECUTIVEASSISTANT, DEPUTY
CIVIL
ADMINISTRATOR,CIVIL
ADMINISTRATOR

Demonstration Rally and Parade by
MINSEIDO-Affiliated RUSA (U)HICOMRY/CG, USARYIS OPORDER 8-69
(U)

Report of Lost Time for Accident During theMonth of January 1969
MILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE
Agenda 121st meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Telecon SGT Griesbaum, USARYIS CCOC and
SGM Hale, 170722 Nov 69, re: Operarion
Support Report Number One (1)Agenda 126th meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Seiei Ganeko President, All President Ryukyu Islands ALL RYUKYU "A" SIGN ASSOCIATION
Ryukyu "A" Sign Association Armed Forces
Disciplinary Control Board
OFFENSE STATISTICS

RIJC-P

HCRI-HEHCRI-PS

HCRI-LEMr. Simmons, Director

HCRI-PS

HCRI-PS

President, RIAFDCB

RIJC

RIPM

HCRI-HEWMILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICES MAY 1968
MILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICES DECEMBER 1967
OKINAWA ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD
SANITATION INSPECTION CHECK LIST䂓Ryukyuan Hotels Catering to U.S. Forces
Personnel
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Unethical Business Practice19691125

19691114

19691117

19690623

19690715

19691229

19680715

19681210

19660623

19680927

19681007

19680206

19680606

22

12

11

13

10

9

7

4

2

1

21

20

19

18

16

9

1

44

43

31

26

24

23

20

23

21

14

12

8

6

3

17

15

8

47

42

30

25

22

－ 28 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS019005006

PS019005007

PS019005008

PS019005009

PS019005010

PS019005011

PS019005012

PS019005013

PS019005014

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS019005015

PS019005016

PS019005017

PS019005018

PS019005019

PS019005020

PS019005021

PS019005022

PS019005023

PS019005024

PS019005025

PS019005026

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS019005005

5PS

PS019005004

19ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
19 5Administrative Filesᢛℂ⇟ภ

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

䉺䉟䊃䊦

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊧䊘䊷䊃

ᒻᘒ

Director, PSD

CAተవHCRI-PSDAHICOMRY OKINAWA
RYIS
PSDI

Commanding General,
United States Army,
Ryukyu Islands

CA

CA

PSDI

HCRI-PS

RIB-C

G-2

Mr. Simmons, PSD,
USCAR
Assistant Chief of Staff,
G2
Director, Public Safety
Department

DA FOR OPS IA. DEF
FOR ASD (PA). STATEFOR FINN. USARPAC
FOR G-5
HICOM

HCRI-CAHCRI-PSDCAAll Dept Directors

HCRI-LEHCRI-LECA

Commanding General

RIB-C
PSDI

Commanding General

RIB-C

Public Safety Department

Public Safety Department

ઙฬ

GRI Police Security Plan Re Demonstration
Rally and Parade for Today (U)Student Violence

Protest Rally by FUKKIKYO (U)

Chief Police Meeting

Request for After Action Report

University Students Demonstration Parade (U)Demonstration Rally and Parade by University
Students to Oppose AICHI's Visit to US (U)1969 May Day

Forecast of Anti-U. S. Activities from Public
Safety Department, USCAR Sources

Forecast of Anti-U. S. Activities

Forecast of Events

Forecast of Anti-U. S. Activities

Demonstration Rally and Parade by University
Students to Oppose Foreign Minister AICHI's
Visit to US (U)Status of GRI Proceedings Against USCAR
Demonstrators
Status of GRI Proceedings Against USCAR
Demonstrators
Marxist Student Demonstration at USCAR

Ban-The-Bomb Convention (U)SECURITY OF POSSIBLE TARGETS FOR
VIOLENCE BY RADICAL STUDENTS 䂓ARREST OF 23 STUDENTS FOR
FORCEABLE ENTRY AND VIOLENCE 9
November
Ban-The-Bomb Convention (U)CIVIL
ADMINISTRATORROBERT A. FEAREY Civil DCA - COL Bennett , PS - Student Violence
Administrator
Mr Simmons , LN - Mr
Snyder , LE - COL
McNealy
Mr. Snyder

HCRI-PS

PSDI

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

19690421

19690424

19690502

19690602

19690710

19****28

19690731

19690801

19690902

19690811

19690812

19691110

19691110

19691119

19691119

19691121

19691126

19691124

19691126

ᐕ᦬ᣣ

70

69

67

65

64

59

56

55

51

48

47

46

44

38

36

35

34

31

30

29

27

25

24

71

68

66

63

58

54

50

45

43

37

33

28

26

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 29 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS019006015

PS019006016

PS019006017

PS019006018

PS019006019

PS019006020

PS

PS019006008

PS

PS

PS019006007

PS019006014

PS

PS019006006

PS

PS

PS019006005

PS019006013

PS

PS019006004

PS

PS

PS019006003

PS019006012

PS

PS019006002

PS

PS

PS019006001

PS019006011

PS

PS019005031

PS

PS

PS019005030

PS019006010

PS

PS019005029

PS

PS

PS019005028

PS019006009

PS

PS019005027

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

5

5

5

5

5

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike

Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike

Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike

Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike
Public Safety Administrative Files,
1969: General Strike

Public Safety Administrative Files,
1969: Rallies and Demonstration

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

HICOM

HARRIMAN N. SIMMONS,
Director Public Safety
Department, USCARHCRI-JSLC
HICOM

CA

PSDI

General Strike

Strike Scenario

General Strike Plans by KENROKYO andOthers (U)General Strike Plans by KENROKYO andOthers (U)Okinawa Prefectural People's Joint Struggle
Councl to Protect Lives (Council to Protect
Lives)
OKINAWA - B-52'S ; FONOFF DEMARCHRUEHC/SECSTATEWASHDC IMMEDIATE OUTLINED
4393
CG USARYISCA

RIJC-L

General Strike (U)KENROKYO's Plan During General Strike (U)KENROKYO's Directors' Conference regarding
4 February 1969 General Strike

Possible Postponement of General Strike on 4
February
Information on 4 February General Strike (U)Information on 4 February General Strike

Wrap-up: Second Annual National Reversion
Rally
Demonstrations Between Now and 1 May

Latest Information on 24 January Rally andParadeRequest for After Action Report

Information on General Strike for 4 February
1969 (U)Special USCAR
General Strike by Okinawa Prefectural Peoples
Committee Chairman, Mr. Joint Struggle Council to Protect Lives andSnyderOthersFebruary 4 General Strike Information

CA

PSDI

G2 USARYISAMEMBASSY TOKYOHCRI-PSPSDI

DA AMEMB TOKYOHICOMRY OKINAWA
RYIS
G2 USARYISCG USARYISCACG USARYIS

CA

CA

CA

CG USARYIS

Mr. Snyder, Mr. Gaiduk

DA

CG USARYIS

Civil Administrator U. S.
Civil Administration,
Ryukyu Islands
Civil Administrator

PSDI

G2 USARYIS

PSDI

PSDI

PSDI

HCRI-PS

G2 USARYISHICOMRY OKINAWA
RYIS
HCRI-LN

G2 USARYISQHCRI-PS

RIC-OP

77

19690107

19681129

19681206

19690127

19690102

19690102

1969012776

19690108

98

97

94

88

83

82

79

78

71

69

65

61

60

58

52

50

49

48

80

75

74

73

72

19690108

19690108

19690109

19690114

19690121

19690131

19690130

19690218

19690211

19690124

19690421

114

96

93

87

81

75

70

68

64

59

57

51

81

79

－ 30 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS019007003

PS019007004

PS019007005

PS019007006

PS019007007

PS019007008

PS019007009

PS019007010

PS019007011

PS019007012

PS019007013

PS019007014

PS019007015

PS019007016

PS019007017

PS019007018

PS019007019

PS019007020

PS019007021

PS019007022

PS019008001

PS019008002

PS019008003

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

8

8

8

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS019007002

7

PS

PS019007001

19ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
19 7Administrative Filesᢛℂ⇟ภ

Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro

Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro
Public Safety Administrative Files,
1969: Zengunro

䉺䉟䊃䊦

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᒻᘒ

HICOM RYIS

Commanding Officer, U. S.
Naval Investigative Service
Office, Japan
HCRI-LNYOSHIDA Public Safety
Department
YOSHIDA Public Safety
Department

PSDI

HICOMRY OKINAWA
RYIS
PSDI

POLAD

PSDI

PSDI

yosh

Acting Provost Marshal

yosh

yosh

Naha Police Station(Policeman OYAMA)

RIPM

R*******yosh

USNAVINVSERVOREPOKINAWAyosh૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪ઙฬCounterintelligence Information; forwarding ofStrike by ZENGUNRO

Demonstration Rally and Parade byZENGUNRO (U)ZENGUNRO, U. S. Marine Branch Rally

Japanese Police Official Comments on LaborScene
GOJ Concern Over 5 June Incident; Offer of
Poloce Aid
ZENGUNRO Strike Plans (U)ZENGUNRO Strike Plans (U)ZENGUNRO Strike Plans (U)ZENGUNRO Marine Branch Picket Plan (U)Civilian Police Assistance for 5 June 1969

ZENGUNRO Strike (U)ZENGUNRO Strike

DA FOR OPS IA. STATE 26 Nov Fukkikyo Rally
FOR FINN
DA , CINCPAC ,CINCUSARPAC

USCAR (PSD)

Director, Public Safety
Department
Director, Public Safety

CA

CA

AMEMBASSY TOKYO

HICOM

CA

CA

Mr. Simmons, USCAR,
PSD
Director, PSD

Director, PSD

Director, PSD

Director of Police,
Government of the Ryukyu
Islands, Naha
Office of the Provost
Request for Permission to Utilize the Military
Marshal, USARYIS
Controlled Highways

Meeting Between PS, GRI Police, and PM,
USARYIS, re Expected Kenryokyo Rally andParade on 10 June 1969
Parade Permit

RUYNSAA/USNAVINVS NAVY BRANCH ZENGUNRO (U)ERVO JAPANDirector, PSD
Identity of ZENGUNRO Members Injured at
American Legion Club Gate (U)Director, PSD
Identity of ZENGUNRO Members Injured (U)ተవ19691118

19691128

19691125

19690602

19690602

19690603

19690603

19690618

19690801

19699725

19690725

19690604

19690604

19690604

19690604

19690605

19690607

154

152

149

148

147

146

144

142

138

136

133

132

131

130

129

128

126

124

123

120

19690609
19690607

119

118

115

158

153

151

145

143

141

137

135

127

125

122

117

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19690605

19690605

19690801ᐕ᦬ᣣ

－ 31 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS019008004

PS019008005

PS019008006

PS019008007

PS019008008

PS019008009

PS019008010

PS019008011

PS019008012

PS019008013

PS019008014

PS019008015

PS019008016

PS019008017

PS019008018

PS019008019

PS019008020

PS019008021

PS019008022

PS019008023

PS019008024

PS019008025

PS019008026

PS019008027

PS019008028

PS019008029

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

CGUSARJ CPZAMA
JAPAN
RIB-C

AMEMBASSY TOKYOUSNAVINVSRVOREPOKINAWAUSNAVINVSRVOREPOKINAWAUSNAVINVSRVOREPOKINAWAUSNAVINVSRVOREPOKINAWAAMEMBASSY TOKYOHICOMRY OKINAWA
RYISAMEMBASSY TOKYOPSDI

HICOMRY OKINAWA
RYIS
HICOMRY OKINAWA
RYISAMEMBASSY TOKYOHICOMRY OKINAWA
RYIS
HICOMRY OKINAWA

HCRI-PS

yosh

PSDI

PSDI

Futenma Police Station

RIPM

Futenma Police Station

MAC P. KESLER , LTC ,MPC Acting Provost
MarshalRIPM

HCRI-PS

Request for Permission to Utilize the Military
Controlled Highway
Request for Permission to Utilize the Military
Controlled Highways
Request for Permission to Utilize the Military
Controlled Highway
Request for Permission to Utilize the Military
Controlled Highways
Demonstration Rally and Parade by FUKKIKYO(U)
FUKKIKYO "Reversion Struggle" Itinerary (U)Scheduled Rally and Parade by Fukkikyo

JCP AND JSP REACH LAST MINUTE
AGREEMENT TO HOLD JOINT RALLY ON
REVERSION DAY
FUKKIKYO Reversion March on 23 April (U)FUKKIKYO Anti-War Day Rally and Parade(U)

RUEHC/SECSTATE
OKINAWA REVERSION DAY
WASHDC 5790
DEMONSTRATIONSRUADLBA/USNAVINVS ACTIVITIES AND ITINERARY OF
ERVO JAPANRUKKIKYO'S䇭REVERSION MARCH (U)RUADLBA/USNAVINVS ACTIVITIES AND ITINERARY OF
ERVO JAPANFUKKIKYO'S䇭REVERSION MARCH (U)RUADLBA/USNAVINVS ACTIVITIES AND ITINERARY OF
ERVO JAPANFUKKIKYO'S䇭REVERSION MARCH (U)RUADLBA/USNAVINVS ACTIVITIES AND ITINERARY OF
ERVO JAPANFUKKIKYO'S䇭REVERSION MARCH (U)RUEHC/SECSTATE
OKINAWA REVERSION DAY
WASHDC 5644
DEMONSTRATIONSRUEHC/SECSTATEWASHDC 5644
RUHHRGA/CINCUSARP SICR-U-GPA-G1017 (U)AC
HIGH COMMISSIONER Fukkikyo Reversion Plans (U)DA

RUEHC/SECSTATEWASHDC IMMDIATE
5934
CA

DA

DA

DA , CINCPAC

GRI Police Security Plan for Tonight's
FUKKIKYO Demonstration Rally and Parade(FOUO)DIRECTOR, PUBLIC
Police Report on Gusukuma Gate Area Picket
SAFETY DEPARTMENT for 5 June 1969 (U)DA
Fukkikyo 16 June Rally-Parade (U)Director, PSD

CAPolice Superintendent,
Futenma Police Station
Office of the Provost
Marshal, USARYIS
Police Superintendent,
Futenma Police Station
Office of the Provost
Marshal, USARYIS
CA

CIVIL
ADMINISTRATOR
Mr. Simmons Public
Safety Dept, USCAR

19690409

19690410

19690412

19690412

19690414

19690416

19690417

19690417

19690419

196904**19690424

19690427

196904**196904**19690624

196906**19690606

19690616

19690619

19690620

19690613

19690613

19690613

223

219

216

211

207

203

200

197

194

190

188

186

183

182

179

176

174

172

170

168

165

164

162

161

160

19690616
19690613

159

19691112

226

222

218

215

210

206

202

199

196

193

189

187

185

181

178

175

173

171

169

167

163

－ 32 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS019008032

PS019008033

PS019008034

PS019008035

PS020001001

PS020001002

PS021004001

PS021004002

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS021004003

PS021004004

PS021004005

PS021004006

PS021004007

PS021004008

PS021004009

PS021004010

PS021004011

PS021004012

PS021004013

PS021004014

PS021004015

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

20

20

19

19

19

19

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1

1

8

8

8

8

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS019008031

8PS

PS019008030

19ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
19 8Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᒻᘒ

Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970

Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970

Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
⴫

⴫

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Orientation and Briefing Files, 1970 ᢥᦠ

Public Safety Administrative Files, 䊧䊘䊷䊃
1969: Fukkikyo
Orientation and Briefing Files, 1970 ᢥᦠ

Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo
Public Safety Administrative Files,
1969: Fukkikyo

䉺䉟䊃䊦

CA

CA

CA

CA

HICOM

CA

ተవ

CINCPACREP SecyCINCPACREP SecyMELFORD M. WHEATLEY
Colonel, MPC President,
RIAFDCBHEADQUATERS U. S.
COMMANDER
ARMY, RYUKYUISLANDS APO San
RIJC-P

HQ USARYIS

HQ 1st MP GP

RIDC

RIJC-P

RIJC-P

RIJC-P

RIJC-PHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President
RIJC-PCINCPACREP SecyRIJC-P

PSDI

PSDI

PSDI

PSDI

HICOM-LE

PSDI૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪MILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE SEPTEMBER 1970
PROCEDURE MANUAL FOR RYUKYUISLANDS ARMED FORCES DISCIPLINARYCONTROL BOARDS
Expires 24 September 1971 Personnel General CERTIFIED "A" SIGNESTABLISHMENTS
Agenda 139th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board

OFFENCE STATISTICS

THE PROBLEM OF REVERSION (Special
briefing given by Director of Public Affairs
Department to Chirman Zablocki and his
subcommittee, USCAR Conference Room, 19
November 1965)
GENERAL BRIEFING ON THE ISLANDSFOR UNITED STATES GOVERNMENT
Agenda 143d Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 140th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 141st Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Exit Interview, DOD Drug Abuse Team, with
CG, USARYISRYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD REPORT
5. Old Businesses

Itinerary of FUKKIKYO/OKINAWARENSponsored National Activists Conference(FOUO)FUKKIKYO Demonstration Rally and Parade(U)
Demonstration Rally and Parade by FUKKIKYO
to Protest Against US Military for Using Fixed
Bayonots Against Pickets (U)FUKKIKYO Executive Committee Meeting (U)Investigation Team (U)FUKKIKYO Demonstration and Parade (U)ઙฬ19700819

19700924

19700921

19701006

19701019

19700902

19700918

19700811

19701125

19701216

19651119

19690611

19690113

19690116

19690124

19690404

19690407

ᐕ᦬ᣣ

65

46

41

38

36

35

33

30

24

22

16

14

13

3

1

244

239

237

235

233

231

229

227

66

64

45

40

37

34

32

29

23

21

15

12

2

311

243

238

236

234

232

230

228

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 33 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS021004016

PS021004017

PS021004018

PS021004019

PS021004020

PS021004021

PS021004022

PS021004023

PS021004024

PS021004025

PS021004026

PS021004027

PS021004028

PS021004029

PS021004030

PS021004031

PS021004032

PS021004033

PS021004034

PS021004035

PS021004036

PS021004037

PS021004038

PS021004039

PS021004040

PS021004041

PS021004042

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970

Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫

䊧䊘䊷䊃

⴫

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Personnel Concerned

Chief, PVNTMEDCINCPACREP SecyCINCPACREP Secy

Chief, PVNTMEDCINCPACREP Secy

Chief, PVNTMED

Chief, PVNTMEDCINCPACREP SecyRIJC-P

RIJC-PCINCPACREP Secy

Agenda 136th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Report of Lost Time for Accidents During theMonth of April 1970
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 135th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Report of Lost Time for Accidents During theMonth of March 1970
COMMITMENT FOR SANITATIONINSPECTIONSAgenda 143d Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 142d Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board

Report of Lost Time for Accidents During theMonth of May 1970

Agenda 137th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Report of Lost Time for Accidents During theMonth of April 1970

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 139th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
President of the Ryukyuan Off Limit Action - Pool Halls - Koza
Armed Forces Disciplinary
Control Board Hq
USARYIS
Agenda 138th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
CINCPACREP Secy
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Chief, PVN*MED
Report of Lost Time for Accidents During theMonth of May 1970

HUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President
RIJC-PCINCPACREP SecyRIJC-P

RIPM-O

RIMC-AR-MR

RIJC-P

RIJC-P

RIJC-P

RIMC-AR-MR

RIJC-P

RIJC-P

RIMC-AR-MR

RIMC-AR-MR

RIJC-P

RIJC-P

RIMC-AR-MR

RIJC-P

RIJC-PBSP

MELFORD M. WHEATLEY
Colonel, MPC President,
RIJC-P

19701103

19701116

19701208

19701125

19701216

19700406

19700406

19700423

19700320

19700504

19700505

19700528

19700604

19700504

19700603

19700619

19700604

19700708

19700720

19700807

19700807

19700819

19700730

180

178

173

166

164

163

162

155

153

144

143

133

131

128

127

122

121

116

114

106

105

100

98

95

92

81

67

190

179

177

172

165

161

154

152

142

132

130

126

120

115

113

104

99

97

94

91

80

－ 34 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS021004045

PS021004046

PS021004047

PS021004048

PS021004049

PS021004050

PS021004051

PS021004052

PS021004053

PS021004054

PS021004055

PS021009001

PS021009002

PS021009003

PS022006001

PS022006002

PS022006003

PS022006004

22

22

22

22

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

6

6

6

6

9

9

9

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS021004044

4PS

PS021004043

21ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
21 4Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᒻᘒ

Public Safety Files, 1970: Police
LiaisonPublic Safety Files, 1970: Police
LiaisonPublic Safety Files, 1970: Police
Liaison

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Armed Forces Disciplinary Control ᢥᦠ
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control ᢥᦠ
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control 䊧䊘䊷䊃
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control ࿑⴫
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control ᢥᦠ
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control ᢥᦠ
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control ᢥᦠ
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control 䊧䊘䊷䊃
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control ⴫
Board Files, 1970
Reference Paper Files, 1970: Civil ᢥᦠ
Action (Position Papers, Fact Sheets
and Study Work Papers)
Reference Paper Files, 1970: Civil ᢥᦠ
Action (Position Papers, Fact Sheets
and Study Work Papers)
Reference Paper Files, 1970: Civil ࿁ⷩ⴫
Action (Position Papers, Fact Sheets
and Study Work Papers)ᢥᦠ
Public Safety Files, 1970: Police
LiaisonArmed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970
Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970

Armed Forces Disciplinary Control
Board Files, 1970

䉺䉟䊃䊦

ተవ

AO

Chief, PVNTMEDCINCPACREP SecyCINCPACREP Secy

Chief, PVNTMEDCINCPACREP Secy

Future Political Demonstrations - Police
Capability

Up-date of HICOM Fact Sheet Book, GRI
Reference Book and Position Paper Book

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 134th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Report of Lost Time for Accidents During theMonth of February 1970
OFFENSE STATISTICS

19700929

138

136

134

19700928

19700917

133

244

242

241

239

238

229

227

214

211

210

203

201

198

197

196

191

137

135

243

240

237

228

226

213

209

202

200

195

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19700929

19700108

19700108

19700323

19700203

19700304

19700323

19700320

19700203

19700406

19700423

19700401

DAILY BULLETIN

Agenda 135th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Report of Lost Time for Accidents During theMonth of February 1970

19700401

19700423

19701015

ᐕ᦬ᣣOff-limits Notice

Off limits Notice

CID REPORT OF INVESTIGATIONઙฬReported Plan of Negro Servicemen to Commit
TOKUSUKE ARAKAKI
Director, Public safety
Chief, Police Headquaters
Department, USCAR APO Violence in the Koza "Red Light" District
Ryukyu Police Department 96248
Concerning Negro Servicemen Plan to Commit
Police Zenichi YAMAZATO Senior Superintendent
Zentoku AZAMA Chief, Violence in Koza "Red Light" District
Policeman Hiroshi
Naha Poloce Station
ITUKAZU Investigation
Section Naha Police Station
Chief Koza Police Station
Chief, Police Headquaters Recent Development at "Center" Street and"Shakuhachi" Street℄⃿⼊ኤᧄㇱ㐳౏቟ዪ㐳䉮䉱․㘶ⴝ䈮䈍䈔䉎㤥ੱ౓䈱᥸േ⸘↹䈮䈧䈇䈩䋨ㅢႎ䋩

Public Safety Department
Mr. H. N. Simmons

HCRI-PSHQ USARYIS

RIMC-AR-MR

RIJC-P

RIJC-P

RIJC-P

RIMC-AR-MR

RIJC-PHEADQUATERS U. S.
ARMY, RYUKYUISLANDS AND FORTBUCKNER APO SANFRANCISCO 96331
RIJC-P

Office of the Provost Marshal
US Army, Ryukyu Islands
APO San Francisco 96331
HCRI-PS
Pres, DCB c/c USARYISPM
HCRI-LEPS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

－ 35 －

PS

PS

PS
PS

PS

PS

PS
PS
PS
PS
PS

PS025013019

PS025013020

PS025013021
PS025013022

PS025013023

PS025013024

PS025013025
PS025013026
PS025013027
PS025013028
PS025013029

PS

PS025013013

PS

PS

PS025013012

PS025013018

PS
PS

PS025013010
PS025013011

PS

PS
PS
PS
PS

PS025013006
PS025013007
PS025013008
PS025013009

PS025013017

PS

PS025013005

PS

PS

PS025013004

PS025013016

PS

PS025013003

PS

PS

PS025013002

PS025013015

PS

PS025013001

PS

PS

PS022006006

PS025013014

PS

PS022006005

25
25
25
25
25

25

25

25
25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25
25

25
25
25
25

25

25

25

25

25

22

22

13
13
13
13
13

13

13

13
13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13
13

13
13
13
13

13

13

13

13

13

6

6

Administrative Files
Administrative Files
Administrative Files
Administrative Files
Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files
Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files
Administrative Files

Administrative Files
Administrative Files
Administrative Files
Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970
Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Subversive Activity Files, 1970

Public Safety Files, 1970: Police
LiaisonSubversive Activity Files, 1970

Public Safety Files, 1970: Police
Liaison

䊧䊘䊷䊃
䊧䊘䊷䊃
䊧䊘䊷䊃
䊧䊘䊷䊃
䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

ᢥᦠ
䊜䊝

⨲Ⓜ

䊧䊘䊷䊃

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊧䊘䊷䊃

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃
䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃
䊧䊘䊷䊃
ᢥᦠ
䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

RIPM-PDHARRIMAN N. SIMMONS
Director Public Safety
Department
HARRIMAN N. SIMMONS
Director Public Safety
Department

RC*

DEPUTY CIVIL
ADMINISTRATOR
RIJCJohn M. Ohira

CIMUPACREP RY

HCRI-MT

HICOMRY, RYIS
OKINAWA

CINCCUSARPAC䉮䉱⼊ኤ⟑㐳

䉶䊮䉺䊷ㅢ䉍䉇ዤ౎ㅢ䉍䈱ㄭᴫ䈮䈧䈇䈩

䉮䉱䈱․㘶ⴝ䈮䈍䈇䈩㤥ੱ౓䈮䉋䉎᥸േ⸘↹
䈮䈧䈇䈩

CIVIL
ADMINISTRATOR

PM
CIVIL
ADMINISTRATORR**

CA, USCAR

Demonstration by the Association to Protect
OTA
Rally at Nakanishi GateZENGUNRO Rally and Demonstration Parade
Demonstration at Machinato Service Area
Machinato Youth Department, ZENGUNRO
Leaflets Passed Out at Machinato Service Area

CHUKAKU Students Demonstration and
Yafuso Gate for 18 March 1970

Report of Accident/Incident during a Recent
ZENGUNRO Mass Walkout
ZENGUNRO Central Struggle Committee
Meeting
Status of Picketers Arrested by MP and turned
over to the GRI Police
Handling of Pickets
CHUKAKU Students Demonstration and
Yafuso Gate for 18 March 1970

Report of Accident/Incident during a Recent
ZENGUNRO Mass Walkout

CGUSARYIS OKINAWA RIOT CONTROL AGENT INCIDENTRYIS
DA, CINCPAC, AMEMB, LABOR UNION DEMONSTRATIONTOKYOZENGUNRO Countermeasures to Reduction in
Force
Rally and Demonstration by Tri University Anti
War Council (KAKUMARU)CA
Anti Hydrogen and Atomic Bomb Council
Demonstration, Miyako Island, 5-6 August 1970
Protest Rally
Okinawa Ken-Hansen Rally
CIMUPAC
Reversion Day Activities 28 Apr 70
Rise-Up Rally and Parade to Demand Removalof B52's and Poisonous Gas
Barricade Strike At Kokusai University
Tri-Universities Student Council Demonstration
ParadeExecutive Committee for Parents General RiseUp Rally and Demonstration
Director, Public Safety
High School Teachers Union Protest Movement
Department, USCAR
CA

⼊ኤᧄㇱ㐳

㇊ⷓ⟑ೃ੐⺖᥸ജ‽ଥᎼᩏ ㇊ⷓ⼊ኤ⟑㐳䇭⼊ⷞᱜㇱ㐳䇭ጊ㉿ༀᏒ䋬䇭Ꮌᩏ䇭♻ ቟ᐳ㑆༑ᓼᢙᘆ

19700318
19700318
19700319
19700319
19700319

19700318

19700114

19700406

19700217

19700211

19700602

19700619

19700619
19700619

19700709
19700709
19****29
19700619

19700803

19700813

19700814

19700809

1970121*19700917

19700928

197
198
199
200
201

196

195

182
194

180

179

178

177

176

174

173

172

171

169
170

163
164
165
168

160

159

158

154

153

141

139

193

181

175

167

162

157

142

140

－ 36 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS028003001

PS028003002

PS028005001

PS028005002

PS029009001

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS029009002

PS029009003

PS029009004

PS029011001

PS029011002

PS029011003

PS029011004

PS029011005

PS029011006

PS029011007

PS029011008

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

28

28

28

28

11

11

11

11

11

11

11

11

9

9

9

9

5

5

3

3

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files
Administrative Files

PS025013031
PS026008001

13
8

PS
PS

PS025013030

25
26

ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
25 13
Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

ᢥᦠ
䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

ᒻᘒ

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

⴫

⴫

ᚻᦠ䈐䊜
Emergency Planning Files, 1971:
䊝
OPLAN 461-70 HICOMRY/CG
USARYIS (Control of Civil
Disturbances)
Emergency Planning Files, 1971:
OPLAN 461-70 HICOMRY/CG
USARYIS (Control of Civil
Disturbances)⴫⚕
Emergency Planning Files, 1971:
HICOMRY/CG US ARYIS (Plan for
U. S. Image on Okinawa)ᢥᦠ
Emergency Planning Files, 1971:
HICOMRY/CG US ARYIS (Plan for
U. S. Image on Okinawa)ᢥᦠCounterintelligence Investigative
Files, 1971: Special Projects Group(SPG) Meetings䊜䊝Counterintelligence Investigative
Files, 1971: Special Projects Group(SPG) Meetings䊜䊝Counterintelligence Investigative
Files, 1971: Special Projects Group(SPG) Meetings䊜䊝Counterintelligence Investigative
Files, 1971: Special Projects Group(SPG) Meetings
Armed Forces Disciplinary Control 䊜䊝
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control ᢥᦠ
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control ᚻᦠ䈐䊜
䊝
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control ᢥᦠ
Board, 1971

Subversive Activity Files, 1970
Reference Publication Files, 1971:
The-Ryukyu SEADA

Subversive Activity Files, 1970

䉺䉟䊃䊦

RYUKYU ISLANDSARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROLHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

HQ USARYIS

RIJC-P

AO

HCRI-PS

HCRI-PS

RIB

RIB-I

HCRI-PSPS

SA/HICOMCHIEF, ADMIN

SPECIAL PROJECTGROUPMEMBER, SPECIAL
PROJECTS GROUPMINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYUAN ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD

DRUG INVESTIGATIONS COMPLETED

Agenda 154th meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board(RIAFDCB)OFFENSE STATISTICS"A" Sign Program on Okinawa"A" Sign Establishments

Okinawa-US/Okinawa-Japanese Relations
through Reversion (U)Ryukyuan-US/Ryukyuan-Japanese Relations
Through Reversion (U)CA, CM, EC, HE, LA, LE, Memorandum for Special Projects Group
LN, PA, PW, PS

Projected Okinawan Relations with GOJ and US(U)

HCRI-PSPLAN FOR U. S. IMAGE ON OKINAWA (U)

2d Logistical Command Operation Plan 461(Control of Civil Disturbances) (U)Wearing of Headbands by Ryukyuan Employees(U) THE RYUKYU ISLANDSCHUKAKU Students Demonstration and
Yafuso Gate for 18 March 1970

ઙฬ

USARYIS Plan for U. S. Image on Okinawa
D/I, USARYISPSCOMMANDER

CIVIL
ADMINISTRATOR

ተవ

RICG

HICOMRY/CG USARYIS

RIBCSB-P&T

HARRIMAN N. SIMMONS
Director Public Safety
Department
RIA-CPTHE OFFICE OF SPECIALINVESTIGATIONS THE
INSPECTOR GENERAL,HEADQUATERS USAF
D/P*M

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

19711021

1971****

1971****

19711115

197111**

19711209

19711221

19711027

19710507

19710511

19710514

19710430

19701012

19711027

19711103

19700826
196807**

ᐕ᦬ᣣ

44

42

41

39

36

35

34

32

15

3

2

1

321

320

276

275

203
245

202

47

43

40

38

33

31

14

369

319

274

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 37 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS029011009

PS029011010

PS029011011

PS029011012

PS029011013

PS029011014

PS029011015

PS029011016

PS029011017

PS029011018

PS029011019

PS029011020

PS029011021

PS029011022

PS029011023

PS029011024

PS029011025

PS029011026

PS029011027

PS029011028

PS029011029

PS029011030

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

HQ 1ST MP GP

HQ 1ST MP GP

Provost Marshal
Investigation Section

RIJC-P

HQ USARYIS

HQ USARYISᦠ◲ේⓂ Iha Shinko

ᢥᦠ

⴫

⴫

⴫

⴫

䊜䊝

ᢥᦠ

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

”A" SIGN CRITERIA

President Ryukyu Islands
Armed Forces
Disciplinary Control
Board

Provost Marshal, MCB,Camp Butler

Petition case of: "Off-Limits" Placement for
Racial Discrimination

MILITARY CASES OF V. D. - BY SERVICES
July 1971
SUMMARY OF GONORRHEA CHANCROID CONTACTS July 1971
TRACING PERCENTAGES - BY AREA AND
TYPE OF CONTACTOFFENSE STATISTICSMILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE JANUARY 1971
SUMMARY OF GONORRHEA CHANCROID CONTACTS JANUARY 1971
DISTRIBUTION OF GONORRHEA CHANCROID V. D. TRACERS AREA OFRESPONSIBILITY JANUARY 1971
Agenda 151st Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Discrimantory Practices ; report of

OKINAWA ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD
SANITATION INSPECTION CHECK LIST 䂓
OFFENSE STATISTICSNOTICE "A" SIGN ESTABLISHMENTSRYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARDESTABLISHMENTS EVALUATION SHEET|ACKOWLEDGEMENTAll A-Sign Establishment Change of Inspection Format
PACIFIC COMMAND
OwnersREPRESENTATIVE OF
THE COMMANDER IN
CHIEF, RYUKYUS OFFICE
OF THE OKINAWA
ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL
BOARD
RIPM-EC

ᦠ◲ේⓂ MELFORD M. WHEATLEY
Colonel, MPC President,
RIAFDCB
ᢥᦠ

ㅢ⍮

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

࿑

⸽᣿ᦠ

19710819

19710824

92

89

87

86

85

84

78

76

75

74

73

71

69

68

66

64

62

61

58

50

49

48

91

88

83

77

72

70

67

65

63

60

57

－ 38 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS029011033

PS029011034

PS029011035

PS029011036

PS029011037

PS029011038

PS029011039

PS029011040

PS029011041

PS029011042

PS029011043

PS029011044

PS029011045

PS029011046

PS029011047

PS029011048

PS029011049

PS029011050

PS029011051

PS029011052

PS029011053

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS029011032

11

PS

PS029011031

29ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
29 11Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971䉺䉟䊃䊦૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

RIJC-P

RIJC-1

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫

⴫

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
⴫

⴫

⴫

࿑

࿾࿑

RIJC-PHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

HUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

RIJC-P

HQ USARYIS

HQ 1ST MP GP

ᦠ◲ේⓂ RIPM-ECᢥᦠᢥᦠᦠ◲ේⓂ Sumi Ikeda

ᦠ◲ේⓂ Tomi Takuyaᒻᘒ

all A-Sign establishment
OwnersCINCPACREP Secy

President Ryukyu Islands
Armed Forces
Disciplinary Control
Board
President Ryukyu Islands
Armed Forces
Disciplinary Control
Board

ተవ

MILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE May 1971
SUMMARY OF GONORRHEA CHARCROID CONTACTS JUNE 1971
DISTRIBUTION OF GONORRHEA CHANCROID V. D. TRACERS AREA OFRESPONSIBILITY
OFFENSE STATISTICSMILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE May 1971
SUMMARY OF GONORRHEA CHANCROID CONTACTS MAY 1971
DISTRIBUTION OF GONORRHEA CHANCROID V. D. TRACERS AREA OFRESPONSIBILITY
Agenda 149th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
MINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYUAN ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARDMINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYUAN ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD
Agenda 150th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
DRUG INVESTIGATIONS COMPLETED

DCB Meeting 1330 h䌲䌳. 24 June

OFFENSE STATISTICS

DRUG INVESTIGATIONS COMPLETEDMinutes of Special Meeting of the Area Joint
Subcommittee No. 1, 29 July 1971
Minutes of Meeting - Disciplinary Control
Board
Water Pulification Procedure

Petition Case of: Opening after hours

Petition case of: "Off-Limits" placement for
racial discriminationઙฬ

19710624

19710527

19710802

19710810

19710820

19710811

ᐕ᦬ᣣ

149

148

147

146

144

143

141

136

126

124

123

122

121

119

117

115

114

113

108

102

95

94

93

145

142

140

135

125

120

118

116

112

107

101

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 39 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS029011054

PS029011055

PS029011056

PS029011057

PS029011058

PS029011059

PS029011060

PS029011061

PS029011062

PS029011063

PS029011064

PS029011065

PS029011066

PS029011067

PS029011068

PS029011069

PS029011070

PS029011071

PS029011072

PS029011073

PS029011074

PS029011075

PS029011076

PS029011077

PS029011078

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫⚕

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
⴫⚕

⴫

⴫

⴫

HUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

RIJC-PHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

RIJC-PHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

RIJC-P

RIJC-PHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

RIJC-P

RIJC-PTOKUSUKE ARAKAKI
Chief of Police
RIJC-PHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

RIJC-PHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

RIJC-P

RIJC-PCINCPACREP SecyCINCPACREP Secy

Director, PS

CINCPACREP Secy

Agenda 144th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
MINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD䂔
Agenda 144th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
MINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD䂔Offenses Involving Members of the U. S.
Forces - December 1970
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 145th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
MINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD䂔Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 146th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
MINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD䂔Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 146th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
MINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD䂔
Agenda 147th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board
MINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARD䂔

OFFENSE STATISTICS

227
229

19701218

218

19701218
19710115

216

19710115

215

205

19710225
19710324

202

19710319200

192

19710121
19710225

191

189

188

185

19710202

19710216

19710105

19710130

184

170

19710325

237

228

226

217

214

204

201

199

190

187

183

169

167

160
168

159

157
158

156

19710419

19710319

19710225

155

154

153

152

151

150

－ 40 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS030003001

PS030009001

PS030009002

PS032005001

PS032005002

PS032005003

PS032010001

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS032010002

PS032010003

PS032010004

PS032010005

PS032010006

PS032010007

PS032010008

PS032010009

PS032010010

PS032010011

PS032010012

PS032010013

PS032010014

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

30

30

30

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

9

9

3

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS029011080

11PS

PS029011079

29ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
29 11Administrative Files

ᢛℂ⇟ภSubversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971

Subversive Activity Files, 1971

Public Safety Administrative Files,
1970: Status Reports
Reference Paper Files, 1971: Civil
Action (Position Papers, Fact Sheetand Study Work Paper)
Reference Paper Files, 1971: Civil
Action (Position Papers, Fact Sheetand Study Work Paper)
Subversive Activity Files, 1971

Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971
Armed Forces Disciplinary Control
Board, 1971

䉺䉟䊃䊦

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ಽ㘃⴫

ಽ㘃⴫

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

⴫

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
⴫

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᒻᘒ

CIVIL
ADMINISTRATORHCRI-PSOFFICE OF THE CIVIL
ADMINISTRATOROFFICE OF THE CIVIL
ADMINISTRATOR
Deputy Commanding
Mr. Fearey, CA, USCAR
General United States Army
Ryukyu Islands/Fort
Buckner
DEPUTY CHIEF OF STAFF DCG

ACA

DCA

HICOM

Department Directors

ተవHCRI-PS

HCRI-PSHEADQUATERS U. S.
ARMY, RYUKYUISLANDS DIRECTORATEFOR INTELLIGENCEDIRECTORATE FORINTELLIGENCE US ARMYRYUKYU ISLANDSDIRECTORATE FORINTELLIGENCE U. S.
ARMY, RYUKYUHCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-AOHUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President
RIJC-P૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Review of US/GRi: APPRORCH to
OKINAWAN SPONSORED RALLIES䂔
Review of US/GRi: APPRORCH to
OKINAWAN SPONSORED RALLIES䂔LOG SHEET FOR GENERAL STRIKE

Meeting: Chief ********

Rallies and Demonstrations Scheduled for 19
Nov 71
10.21 Internatiotnal Anti- War Day Activities on
Okinawa
Meeting: GRI Police/US Forces-

GRI Police at Camp Mercy Gate

Planning Conference - ZENGUNRO Strike

LABOR UNIONS OF THE RYUKYUISLANDSSTUDENT LEFTIST GROUPS IN OKINAWAPERIODIC INTELLIGENCE DIGEST

Crime Trends on Okinawa

Up-Date of HICOM Fact Sheet Book

Agenda 156th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board(RIAFDCB) 20 Jan 72
FY 1970 Security Activitiesઙฬ

19711112

19711112

19711117

42

41

40

39

38

37

16

15

13

7

19711108
19711103

5

4

3

1

277

253

241

149

148

143

246

238

36

14

12

6

2

342

276

252

152

147

247

245

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19711022

19711119

19711130

19710214

19700901

19701208

19710316

19710622

19720103ᐕ᦬ᣣ－ 41 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS032010030

PS032010031

PS032010032

PS032010033

PS032010034

PS032010035

PS032010036

PS032010037

PS

PS032010024

PS032010029

PS

PS032010023

PS

PS

PS032010022

PS032010028

PS

PS032010021

PS

PS

PS032010020

PS032010027

PS

PS032010019

PS

PS

PS032010018

PS032010026

PS

PS032010017

PS

PS

PS032010016

PS032010025

PS

PS032010015

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

䊜䊝

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PSCIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATORHARRIMAN N.
SIMMONS Director
Public Safety Department
CIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATOR

Director, PSD

ZENGUNRO Work Stoppage at Kadena Air
Base

GRI Police Actions at Legislature Building

ZENGUNRO Work Stoppage at Kadena Air
Base

1600 hours

GRI Police Report and Parade Report - 15
October 1971

GRI Police Security Plan Re Picket by Naha
Military Port Workers (U)Police Actions during Naha Chapter,
ZENGUNRO Strike
Police Actions during Naha Chapter,
ZENGUNRO Strike

19711020

19711027

19711014

19711020

19711015

19711016

19711015

19711005

19711008

19710629

82

81

80

79

78

77

76

74

73

72

71

m*24

19710623

70

69

68

64

63

59

57

51

48

46

45

43

USCAR

19710622

19710930

19710930

19710930

19711021

19711022

19711109

19**1115

19711111

HIGH COMMISIONER'SOFFICE
AO

Possible Labor Violence at Naha Port

Reformist Groups Planning Activities for
October and November (U)Reformist Groups Planning Activities for
October and November (U)Reformist Groups Planning Activities for
October and November (U)CHUKAKU from Japan to Participate in
FUKKIKYO Demonstration
I/ISHIKAWA CITIZEN'S COUNCIL AGAINSTUSMG UTILIZAION OF THE IHA CASTLE
HOTEL -- OKINAWA RI/Distribution ofleaflets by on 15 October 1971
I/COUNCIL FOR THE REVERSION OF
OKINAWA PREFECTURE TO THE
FATHERLAND (FUKKIKYO) OKINAWA
RI/Rally and demonstration on 15 OCT 1971
(U)
Meeting: Ishikawa Police Sta-

Review of US/GRI: Approrch to Okinawan
Sponsored Rallies/Parades

m*22, HICOM

LA

Civil Administrator

C/S , DCG

HCRI-LE

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331
RIB-I

OKINAWA RI

OKINAWA RI

PS

RICS

75

67

62

58

56

50

47

44

－ 42 －

32

32

32

32

32

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS032010040

PS032010041

PS032010042

PS032010043

PS032010044

PS032010045

PS032010046

PS032010047

PS032010048

PS032010049

PS032010050

PS032010051

PS032010052

PS032010053

PS032KOZ001 PS

PS032KOZ002 PS

PS032KOZ003 PS

PS032KOZ004 PS

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Distur
bance

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Administrative Files

PS032010039

10

PS

PS032010038

32ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
32 10
Administrative Filesᢛℂ⇟ภHCRI-PSHICOMRY OKINAWARYISTHE UNITED STATESHIGH COMMISSIONERRYUKYU ISLANDS
RIB-I

DA

HCRI-PS

HCRI-PS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

1605-02 Koza Disturbance

ᢥᦠ

ᢥᦠ

౮⌀

౮⌀

United States Civil
Administration of Ryukyu
Islands APO SanFrancisco, 96248
United States Civil
Administration of Ryukyu
Islands APO SanFrancisco, 96248

CA

Commanding General

HICOMRY OKINAWA
RYIS
DA

EC

CIVIL
ADMINISTRATORተవAfter Action Report: 1800 hrs, 9 Sep, to 2400 10
Sep 70, ZENGUNRO Work Stoppages
ZENGUNRO STRIKE

Japanese Representatives for Okinawa
Reveresion Activities (U)Association to Protect Okinawan Livelihood(APOL) Activities
Rally and Parade Celebrating Japan Empire Day(Founding Day of Japan)
ZENGUNRO Strike

Coordination of Security Plans for Strike at
Kadena and FUKKIKYO Rally and Parede atFutenma
PS Input to Congressional Inquiry - Senator H.
Scott
CONGRESSIONAL INQUIRY - SENATOR H.
SCOTTCongressional Inquiry - Senator H. Scottઙฬ

Commanding Officer 1st Koza Riot, 20 December 1970
Military Police Group
APO96331
RIST-COCommanding General U. Koza Civil Disturbance (Riot), 20 December
S. Army, Ryukyu Islands 1970
APO San Francisco 96331
ROBERT. B. SMITH, Major Commander
Report of Proceedings by Investigating Officer
General, USA, Deputy
Commanding General
Koza Civil Disturbance (Riot), 20 December
RIPM-O
Director, Public Safety,
1970
United States Civil
Administration Ryukyu
Islands APO 96248
RIMP-Bᦠ◲ේⓂ Ichiro Inamine Presidentᦠ◲ේⓂ Ichiro Inamine President

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᒻᘒ

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza DisturbanceSubversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
1605-02 Koza DisturbanceSubversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations
Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations

Subversive Activity Files, 1971:
Rallies and Demonstrations䉺䉟䊃䊦

19710526

19710203106

19701223

109

105

109

106

92

76

110

108

105

91

132

104

19701223

127

103

19700911

102

126

99

19700910

98

93

90

84

110

97

96

95

94

92

91

87

86

85

83

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19700911

19710209

19710209

19700423

19710219

19710217

19710219

19711020

ᐕ᦬ᣣ－ 43 －

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

PS032KOZ005 PS

PS032KOZ006 PS

PS032KOZ007 PS

PS032KOZ008 PS

PS032KOZ009 PS

PS032KOZ010 PS

PS032KOZ011 PS

PS032KOZ012 PS

PS032KOZ013 PS

PS032KOZ014 PS

PS032KOZ015 PS

PS032KOZ016 PS

PS032KOZ017 PS

PS032KOZ018 PS

PS032KOZ019 PS

PS032KOZ020 PS

PS032KOZ021 PS

PS032KOZ022 PS

Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance

Koza Administrative Files
Disturbance

withdrawal
notice164

163

1605-02 Koza Disturbance19710112䊜䊝1605-02 Koza DisturbanceBackground of GRI Police Decision to Invoke
Anti-riot Law

162

withdrawal
notice1605-02 Koza Disturbance

148

146

122

121

120

119

118

117

116

161

19710116

19701221

19710915

19710902

19710902

19710902

19710907

withdrawal
noticeSummary police Report on Koza Riot of 20
December

Report of Initial Incidents in Koza Riot, 20 Dec
70

Koza Riot of December 1970

Koza Riot - 20 December 1970

Koza Riots

Koza Riot - 20 December 1970

Koza Riot - 20 December 1970

115

112

111

110

1605-02 Koza Disturbance

CIVIL
ADMINISTRATOR

CIVIL
ADMINISTRATOR

DEPUTY
COMMANDING
GENERALCIVIL
ADMINISTRATOR

19710610

19710616

19710526

160

HCRI-PS/Ralf C.
Richardson Acting Director
PS

RIDC

Reinforcement of GRI Police Patrol in Koza (U)Koza Civil Disturbance (Riot), 20 December
1970

Acting Civil Administrator Koza Delegation Requests Additional Police
Patrols

Director, PSD

Director, Public Safety,
United States Civil
Administration Ryukyu
Islands APO 96248

withdrawal
notice

䊜䊝

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

ේⓂ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䊜䊝

OFFICE OF THE CIVIL
ADMINISTRATOR

RIDC

HCRI-PS

Liaison Department

Ohira

RIPM-O

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

ಽ㘃⴫

䊜䊝

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

159

147

145

114

－ 44 －

PS032KOZ039

PS032KOZ038

PS032KOZ037

PS032KOZ036

PS032KOZ035

PS032KOZ034

PS032KOZ033

PS032KOZ032

PS032KOZ031

PS032KOZ030

PS032KOZ029

PS032KOZ028

PS032KOZ027

PS032KOZ026

PS032KOZ025

PS032KOZ024

PS032KOZ023

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance
PS
32 Koza Administrative Files
Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ಽ㘃⴫

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

AMEMBASSY TOKYOHICOM OKINAWA RYISAMEM*ASSY TOKYOHCRI-LELTG LAMPERT HICOM
OKINAWA

SPECIAL ASSISTANT

OFFICE OF THE CIVIL
ADMINISTRATOR

DEPUTY CIVIL
ADMINISTRATORᦠ◲ේⓂ L/TG LAMPERT HICOM
OKINAWA

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbancewithdrawal
noticeSA John M. Bronish, DO 43,
Kadena AB, Okinawa

SA John M. Bronish, DO 43,
Kadena AB, Okinawa

1605-02 Koza Disturbance䊧䊘䊷䊃1605-02 Koza Disturbance䊧䊘䊷䊃withdrawal
notice1605-02 Koza Disturbance

SA John M. Bronish, DO 43,
Kadena AB, Okinawa

1605-02 Koza Disturbance䊧䊘䊷䊃1605-02 Koza Disturbancewithdrawal
noticewithdrawal
notice1605-02 Koza DisturbanceKatsumi Kusumi/jmb, USCE,
GS-10, Kadena AB,
OKINAWA૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

1605-02 Koza Disturbance

䊧䊘䊷䊃

ᒻᘒ

1605-02 Koza Disturbance䉺䉟䊃䊦

HICOMRYDA

SUAUADA/HICOMRYAGA

MR WARD DUSA (IA)WASHINGTON DC

DCA

Col **lb, SA/HICOM

MR WARD DUSA (IA)WASHINGTON DCተవArrest of Koza Rioters (U)COURT-MARTIAL PROCEDURES INRYUKYUS

Koza Disorder Arrests

Ref WDC 23224, 29 Dec from WARD to
LanpartWDC 23224, 29 Dec from WARD to HICOMUNKNOWN ENTITY: Widesparead Violence
Directed at Kadena AB and U. S. Military
Personnel in Koza City, 20 Dec 70 (U)UNKNOWN ENTITY: Some Goals of MilitaryCounselling Center Identified (U)UNKNOWN ENTITY: Koza Businessmen
Establish "Vigilante" Group to Insure Safety ofAmericans in Koza (U)ALL OKINAWA MILITARY EMPLYEESLABOR UNION (ZENGUNRO): Kadena AB
Branch's Annual Objectives Identified (U)ઙฬ19710109

19710119

19710106?

19710106

19701230

19701230

19701228

19710121

19710120

19710121

ᐕ᦬ᣣ

201

197

195

194

192

191

190

189

186

185

177

176

174

173

170

169

165

200

196

193

188

184

175

172

168

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 45 －

32

32

32

33

PS032KOZ054 PS

PS032KOZ055 PS

PS032KOZ056 PS

PS

PS
PS

PS033001001

PS033001002
PS033003001

33
33

32

PS032KOZ053 PS

32

PS032KOZ048 PS

32

32

PS032KOZ047 PS

PS032KOZ052 PS

32

PS032KOZ046 PS

32

32

PS032KOZ045 PS

PS032KOZ051 PS

32

PS032KOZ044 PS

32

32

PS032KOZ043 PS

PS032KOZ050 PS

32

PS032KOZ042 PS

32

32

PS032KOZ041 PS

PS032KOZ049 PS

32

PS032KOZ040 PS

1
3

Administrative Files
Administrative Files

Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
Koza Administrative Files
Disturbance
1Administrative Files
ᢥᦠ

ኽ╴ⵣ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ
Subversive Activity Files, 1971
Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Subversive Activity Files, 1971

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza Disturbance

1605-02 Koza DisturbanceU. S. ARMY RYUKYUISLANDS
HCRI-PS
HCRI-PSAMEMBASSY TOKYO

RIC-I

HCRI-LEFBIS OKINAWAFBIS OKINAWAFBIS OKINAWAFBIS TOKYO JAPANFBIS TOKYO JAPANFBIS OKINAWAFBIS OKINAWAPA

AMEMBASSY TOKYOHCRI-PS

HCRI-PS

Tokyo rallies support Okinawan people's 'antiU.S. struggle'

JCP Chief of Secretariat discusses Okinawa,other issues

KOZA INCIDENT - PRESS GUIDANCE

Koza Incident - Press Guidance

Koza Incident - Press Guidance

RUEHC/SECSTATEWASHDC PRIORITY
6140

COMMANDING
GENERALCIVIL
ADMINISTRATORRHATAAA/A*G

RUAOAFA/51STFTRINTCPWG/DOI

RUAOAFA/51STFTRINTCPWG/DOI

Traffic Accident Resulting in Civil DisturbanceSummary of Discussion Between Mr. Simmonsand GRI Policy Promotion Council

19710330
19711206

19710519

19701220

OKINAWA INCIDENTWEEKLY INTELLIGENCE SUMMARY

19701223

19701228

19701223

19701223

19701224

19701225

19701225

19701228

19701228

19701229

19701230

19710106

19710106

Koza Civil Disturbance (U)Suggested Post-Koza Incident Measure

Okinawan people severely punish U.S.
'aggressor' troops

Okinawa teachers, others protest 'suppression' of
Koza riot

Okinawans support Koza citizens' struggle

RUADJKA/USFJ/J-2
Vladimir Yakovlev commntary "High
FUCHU AIR STA JAPAN Commissioner Lampert's threat"RUADJKA/USFJ/J-2
FUCHU AIR STA JAPANRUAOAFA/51STFTRINTCPWG/DOI

RUAOAFA/51STFTRINTCPWG/DOI***

RUEHC/SECSTATEWASHDC 6289

USCAR *** ****

HICOM

75
248

66

240

237

235

234

233

229

225

221

216

215

212

209

208

205

204

203

202

74

239

236

232

228

224

220

214

211

207

－ 46 －

PS

PS

PS

PS

PS033003004

PS033003005

PS033003006

PS033003007

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS033003008

PS033003009

PS033003010

PS033003011

PS033003012

PS033003013

PS033003014

PS033003015

PS033003016

PS033003017

PS033003018

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS033003003

3

PS

PS033003002

33ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
33 3Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᒻᘒ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

Major Incidents Report Files, 1971: 䊜䊝Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File
Major Incidents Report Files, 1971: 䊜䊝Taxicab File

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab FileተవMr. Simmons

Shizuo Heshiki, Chairman of LTG James B, Lampert
High Commissioner,
Central Executive
Ryukyu IslandsG
Committee, Okinawa
Prefecture Teachers Union ,Ryoshin Nakayoshi,
Chairman Okinawa
Prefectural Council of Labor
UnionsShizuo Heshiki, Chairman of LTG James B, Lampert
High Commissioner,
Central Executive
Ryukyu Islands
Committee, Okinawa
Prefecture Teachers Union ,Ryoshin Nakayoshi,
Chairman Okinawa
Prefectural Council of Labor
UnionsRCB
Mr. S

HCRI-PS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

252

254

19711203

19711203

HCRI-PS

Civil Disturbance Resulting from Incident
Involving a Taxi Driver and a US Serviceman

Attached Article Concerning Civil Disturbance19710813

19710813

Deputy Civil
Administrator
ACTING CIVIL
ADMINISTRATORHCRI-PS

19710816

269

19710813

280

279

278

277

273

272

264

19710812

262

258

19711203

19710812

257

19711202

256

251

250

249

282

276

271

268

263

261

255

253

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19711206ᐕ᦬ᣣ

19710813

RYUKYUAN/AMERICAN RELATIONSHIPS

DA, CINCPAC,
Taxi Driver Incident in NahaCINCUSARPAC
American/Ryukyuan Relationship
Maj Gen O. B. Johnson,
Bgen R. H. Barrow, CAPT
I.F. Brown, COL B. T.
Falls
USCAR PS

Anti-US Violence by Ryukyuan Taxi Drivers(U)☨ァੱ䇮ァዻ䈱੤ㅢ੐᡿㒐ᱛ䈮䈧䈇䈩䋨ⷐ⺧䋩

Re Prevention of Traffic Accidents by US
Servicemen and Components of the Military(Request)

Summary of Discussion Between Mr. Simmonsand GRI Policy Promotion Council
Re Prevention of Traffic Accidents by US
Servicemen and Components of the Military(Request)ઙฬ

COMMANDERCARLTON R. HORNE
Colonel, GS Acting Chief of
Staff
Denny RoushCINCPAC REPSECSPECIAL ASSISTANTRIJC

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331
HICOM OKINAWA

ᦠ◲ේⓂ ᴒ✽⋵ᢎ⡯ຬ⚵ว䇭ਛᄩၫ ℄⃿೉ፉ☨࿖㜞╬ᑯോⴕᆔຬ㐳䇭ᐔᢝ㕒↵䇮ᴒ✽ ቭ䇭䉳䉢䉟䊛䉴䋮B䋮䊤䊮⋵ഭ௛⚵วද⼏ળ䇭⼏㐳
䊋䊷䊃ਛ዁
ખศ⦟ᣂ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File䉺䉟䊃䊦－ 47 －

PS

PS

PS

PS033003038

PS033003039

PS033003040

PS

PS033003031

PS

PS

PS033003030

PS033003037

PS

PS033003029

PS

PS

PS033003028

PS033003036

PS

PS033003027

PS

PS

PS033003026

PS033003035

PS

PS033003025

PS

PS

PS033003024

PS033003034

PS

PS033003023

PS

PS

PS033003022

PS033003033

PS

PS033003021

PS

PS

PS033003020

PS033003032

PS

PS033003019

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331

21st BASE POST OFFICEAPO S.F. 96331
RIPM

PoL OPNS

HCRI-PS

HCRI-PS

䊜䊝

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab FileCHIEF OF STAFF

RIB-I

SPECIAL ASSISTANT

ᚻᦠ䈐ᢥ
ᦠ
ᚻᦠ䈐ᢥ
ᦠ
ᚻᦠ䈐ᢥ
ᦠ
䊜䊝
HCRI

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

Major Incidents Report Files, 1971: ᚻᦠ䈐䊜
䊝
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971: ⴫
Taxicab File

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File

Alleged Criminal Offenses Committed by
Members of US Forces Personnel Against Taxi
Drivers - 1st-half 1971

19710817

19710812

19710817

Assessment of Situation Concerning Recent
Ryukyuan/American Incidents
Anti-US Violence by Ryukyuan Taxi Drivers

19710819

American/Ryukyuan Relationships - Racial
Unrest19710825

19710824

Meeting: H.C. S***** Taxi Drivers
Meeting: Taxi Cab Morning Star Story

19710818

19710812

19710903

19**0722

19710722

19710902

19711020

19711027

Meeting with Chief Nagayama

Anti-US Violence by Ryukyuan Taxi Drivers(U)

Ryukyuan/american Relationships

MILITARY POLICE REPORT

Complaints by Naha Citizens on Low-Flying
Aircraft in Naha City
Incident Involving 1st Lt and Mrs. Malone

GRI Police Actions at Legislature Building

ACTING CHIEF OF
Input for Meeting with HICOM, 24 August 1971
STAFF, USARIS
Regarding Cab Drivers
COL Riddle PM, Mr.
Knowles, POLAD, COL
Falls, Actg CA, COL
Roush, Dep CA, Mr.
Simmons, USCAR Safety,
Mr. Clark, USCAR
Liaison

DCG

USCAR

Commander, 313th Air
Division, Deputy
Commanding General,
USARIS, Commanding
General, MARCORB,
Commander, Fleet
Activities, Ryukyus

MR. SimmonsCIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATOR

326

325

324

323

317

316

313

310

305

301

300

298

295

293

292

291

289

288

287

285

284

283

327

322

315

312

309

304

299

297

294

290

286

－ 48 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS033003043

PS033003044

PS033003045

PS033003046

PS033003047

PS033003048

PS033003049

PS033003050

PS033003051

PS033003052

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS033003053

PS033003054

PS033003055

PS033003056

PS033003057

PS033003058

PS033003059

PS033003060

PS033003061

PS033003062

PS033003063

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PS033003042

3

PS

PS033003041

33ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
33 3Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

ᒻᘒ

ᢥᦠ

੤ᜰ

ㅢ㆐

ㅢ㆐

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File

Major Incidents Report Files, 1971: 䊜䊝Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971: 䊜䊝Taxicab File

䉺䉟䊃䊦

ተవ

HCRI-PS

HCRI-PS

Chief of Police Governmentof the Ryukyu Islands

Chief of Police Governmentof the Ryukyu Islands

⼊ኤᧄㇱ㐳

⼊ኤᧄㇱ㐳

⼊ኤᧄㇱ㐳

Mi*** Miyu*io

HCRI-PS

HCRI-PS

RIB-I

Meeting: M*. C**k*kr/ SimmonsLN Taxi Cab Problems

Assessment of Situation Concerning Recent
Ryukyuan/American Incidents
Riot by Taxi Drivers

Possibility of Future Civil Disturbances

Condition GreenGRI Police Estimate of the Situation in Koza

ઙฬ

HICOM

HICOM

Meeting Between Mr. Gene Saltzgaver and Mr.
Kazuo NAGAYAMA Arranged by Public Safety
Department and Public Affairs Department, 25
August 1971

GRI Taxi Drivers-U. S. Forces Incidents

GRI Taxi Drivers-U. S. Forces Incidents

Prevention of Disputes Arising from Traffic
Accidents Involving Yellow Plated Vehiclesᧄㇱฦ⺖䋨ቶ䋩㐳䇮⼊ኤቇ ァ㑐ଥ੤ㅢ੐᡿䈱ಣℂ䉕䉄䈓䉎⚗੎㒐ᱛ䈮䈧ᩞ㐳䇮ฦ⼊ኤ⟑㐳䈇䈩ᧄㇱฦ⺖䋨ቶ䋩㐳䇮⼊ኤቇ ァ᳃䈏㑐ଥ䈚䈢੤ㅢ੐᡿䈱ಣℂ䉕䉄䈓䉎⚗੎ᩞ㐳䇮ฦ⼊ኤ⟑㐳㒐ᱛ䈮䈧䈇䈩
౏቟ዪ㐳ァ㑐ଥ੤ㅢ੐᡿䈱ಣℂ䉕䉄䈓䉎⚗੎㒐ᱛ䈮䈧䈇䈩䈱૑᳃䈻䈱ᐢႎ䈮䈧䈇䈩
Chief of Each Office in the Prevention of Trouble Arising from a Traffic
Police Hqrs., Principal of Accident Involving US Forces Personnel andthe police Academy, Chief Okinawa Personof Police Station
Chief of Each Office in the Prevention of Trouble Arising from a Traffic
Police Hqrs., Principal of Accident Involving US Forces Personnel andthe police Academy, Chief Okinawa Personof Police Station

Director, PSD, USCARACTING CIVIL
ADMINISTRATORHICOM

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,
HARRIMAN N. SIMMONS DIRECTOR, PS
Director Public Safety
Department
AIDE-DE-CAMP, CG
SGS
USARYISRIB-I

HCRI-PS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

19710901

19710901

385

383

24

14

7

2

1

382

376

19710823

28

23

13

6

375

372

19710823

371

369
370

357

19710305

356

352

347

342

340

336

329

19710513

353

350

349

348

345

344

343

341

337

332

331

330

328

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19701225

19710216

19710224

19710811

19710818

19710820

19710816

19710820

19710817ᐕ᦬ᣣ－ 49 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS033003064

PS033003065

PS033003066

PS033003067

PS033003068

PS033003069

PS033003070

PS033003071

PS033003072

PS033003073

PS033003074

PS033003075

PS033003076

PS033003077

PS092005001

PS092005002

PS092005003

PS092005004

PS092005005

PS092005006

92

92

92

92

92

92

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

5

5

5

5

5

5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 Precedent
Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

CHIEF OF STAFF
C/S

RIB-I
PM

ᢥᦠ
Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc

withdrawal
Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc notice

RICA-GL 700

Commissioner Okinawan
Police Department

Repression of Prostitution and Reduction of the
Venereal Disease Rate on Okinawa

House of Prostitution in Guard Area of 802
Engineers, Route #1

19461221

19461216

Provost Marshal, Military Extract from Daily Incident and Action Report
Government

19710812

19710823

19710824

19710820

19**0825

19710826

19461217

Input for Meeting with HICOM, 24 August 1971
Regarding Cab Drivers

Anti-US Violence by Ryukyuan Taxi Drivers(U)

Talking Paper on Recent Incidents for Possible
Use by HICOM with CE
Reaction of Local Taxi Drivers to
Ryukyuan/American Incidents (U)Cab Drivers

44

19710823

7

6

5

4

2

1

61

60

58

57

55

50

49

48

46

41

19710823

19710823

39

34

29

19710823

Provost Marshal, Military Delinquent juveniles - Perversion
Government

ACTING CHIEF OF
STAFF, USARYIS

HICOM

HCRI-LN

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331

USCAR

PS

Meeting Between Mr. Gene Saltzgaver and Mr.
Kazuo NAGAYAMA Arranged by Public Safety
Department and Public Affairs Department, 25
August 1971
Meeting Between Mr. Gene Saltzgaver and Mr.
Kazuo NAGAYAMA Arranged by Public Safety
Department and Public Affairs Department, 25
August 1971ᧄㇱฦ⺖䋨ቶ䋩㐳䇮⼊ኤቇ ァ᳃㑐ଥ੤ㅢ੐᡿䉕䉄䈓䉎⚗੎㒐ᱛ䈮䈧䈇䈩ᩞ㐳䇮ฦ⼊ኤ⟑㐳
Chief of Each Office in the Prevention of Trouble Arising from a Traffic
Police Hqrs. Principal of Accident Involving US Forces Personnel andthe police Academy, Chief Okinawa Personof Police Station
Chief of Each Office in the Prevention of Trouble Arising from a Traffic
Police Hqrs. Principal of Accident Involving US Forces Personnel andthe police Academy, Chief Okinawa Personof Police Station
ACA
Paper for 24 Aug Meeting on Taxis

SPECIAL ASSISTANT

AOS, AO

HCRI-LN

Chief of Police Governmentof the Ryukyu Islands

Chief of Police Governmentof the Ryukyu Islands

⼊ኤᧄㇱ㐳

Major Incidents Report Files, 1971: ⨲Ⓜ
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971: 䊜䊝Taxicab Filewithdrawal
Policy and Precedent Files:
noticeProstitution Control, Repression,etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
HEADQUARTERS 2nd.
Prostitution Control, Repression, etc
MILITARY POLICE CO.
APO#331-Ryukyus
ᢥᦠPolicy and Precedent Files:
CHINEN 2nd MILITARY
Prostitution Control, Repression, etc
POLICE CO. MILITARYGOVERNMENT,RYUKYUS APO#331
ᢥᦠ
Policy and Precedent Files:
AIMG-Q
Prostitution Control, Repression, etc

Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971:
Taxicab File

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Major Incidents Report Files, 1971: ㅢ㆐Taxicab File
Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

Major Incidents Report Files, 1971: ᢥᦠTaxicab File

3

65

59

56

54

47

45

43

40

38

33

－ 50 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS092005009

PS092005010

PS092005011

PS092005012

PS092005013

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS092005014

PS092005015

PS092005016

PS092005017

PS092005018

PS092005019

PS092005020

PS092005021

PS092005022

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 Precedent
Files

PS092005008

5

PS

PS092005007

92ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
92 5
103-05 Precedent
Files

ᢛℂ⇟ภ

ᒻᘒ

ᢥᦠ
Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc䊧䊘䊷䊃Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᚻᦠ䈐ᢥPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc ᦠᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression,etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc䉺䉟䊃䊦*. C. Larsen

AICA-PHW

HEADQUARTERS,MILITARY GOVERNMENTOF THE RYUKYUISLANDS APO 331

RCCA-GL 010

RIA

RICA-PHW 710.2

HCRI-CA 010.9

HCRI-PS 700

HCRI-HW 700

RICA-PHW 710.2

RICA-PH&W 700

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Repression of Prostitution and Reduction of the
Venereal Disease Rate on Okinawa

Repression of Prostitution and Reduction of the
Venereal Disease Rate on OkinawaઙฬReasons for Request of Enactment of a Law forControl of Prostitution, Etc.

AN ACT CONCERNING PUNISHMENT OFPERSON INDUCING WOMEN TO COMMIT
PROSTITUTION
Report from the VD Clinic at Southern HealthCenter19520721

38

36

35

28

THE SINGULARITY OF PROSTITUTION
AND ITS REGULATION BY SEKINE ****

24

23

22

21

26

19520820

19501015

19540419

18

1619570306

19570218

15

14

11

10

8

37

34

27

25

20

17

13

9

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19580218

19580724

19580729

19570219

19570221ᐕ᦬ᣣ

OKINAWA PRESS SUMMARY (19 - 21
August 1952 cont'd)

DRAFT OF PROSTITUTION CONTROL LAW

MORALS OFFENSES AND TAX PENALTIESCA䈏ᶖ䈘䉏Public Safty䈫 Laws Pertaining to Prostitutionᚻᦠ䈐

Chief Executive
Anti-Prostitution Legislation
Government of the
Ryukyu Islands
Commanding General, U. Repression of Prostitution and Reduction of the
S. Army, Ryukyu Islands Venereal Disease Rate on Okinawa& IX Corps, Fort Buckner,
APO 331
SJA, Surgeon, Chaplain, Repression of Prostitution and Reduction of thePM, G1 Return
Venereal Disease Rate on Okinawa

Chairman, Subcommittee Venereal Disease Control Board
Nr 1, Area Joint
Committee PacificCommand Representativeof Commander in Chief,
Ryukyus, APO 331
PH&W
Venereal Disease Control Board

G&L , PSD , E&Fተవ

－ 51 －

92

92

92

92

92

PS092FO5003 PS

PS092FO5004 PS

PS092FO5005 PS

PS092FO5006 PS

92

PS092FO5002 PS

92

92

92

PS

PS092005031

92

PS092FO5001 PS

PS

PS092005030

92

92

PS

PS092005029

92

PS

PS

PS092005028

92

PS092005034

PS

PS092005027

92

PS

PS

PS092005026

92

PS092005033

PS

PS092005025

92

PS

PS

PS092005024

92

PS092005032

PS

PS092005023

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles
103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 Precedent
Files

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

withdrawal
Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc noticeᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc䊧䊘䊷䊃Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc 䊐䉤䊷䊛ᢥᦠ
Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc

withdrawal
Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc noticeᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc䊜䊝Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etcᢥᦠPolicy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression,etc䊧䊘䊷䊃Policy and Precedent Files:
Prostitution Control, Repression, etc

NAKAMURA, Kenshin
Commissioner, Okinawan
Police Department
NAKAMURA, Kenshin
Commissioner, Okinawan
Police Department
AIMG-QHEADQUATERS Military
Government, Ryukyu APO
331
P. H. SKUSE Director of
Public Safety Department

HEADQUATERS KOZA
POLICE STATIONREPORT OF BOARD OF OFFICERS

Crime or offense. Attempted rape with aweapon - report of

Crime or offense. Attempted Rape - Report ofSerious Crime of Offense

Chief of Section Criminal Alleged "Pimping" by Civilian Police, 12 May
1947
Investigation Section,
Provost Marshal's Office,Ryukyus Command, APO
331

Director, Public Safety
Department

Deputy Commander
Military Government,
Ryukyus APO 331
Director, Public Safety
Department

ROUTING SLIP

Commissioner, Okinawan Medical Treatment for Venereal Disease
Police Department
Patients

Form A & B. Form C.

19470512

19461227

19461227

19470102

19470102

19470106

19470909

19491121

Enforcements of "Moral (Uplifting) Week" report of19501218

19491116

Infestation of Designated Areas by Transient
Prostitutes

19520115

19520707

19520723

Police Superintendents of The First "Moral Uplifting Movement Week"
District Stations

Governor Okinawan
Gunto"Off Limits" Houses in Koza and New Koza

Venereal Disease Control and Repression of
Commanding General,
Ryukyus Command, APO Prostitution331℄⃿☨࿖㚢ገァ㐳ቭᕈ∛㒐࿶෸䈶ᄁ᷎ข✦䈮㑐䈜䉎ઙ

Senior Representatives,
NAKAMURA Kenshin
Commisioner Department of Okinawa Team Military
Government, APO 331
Police, O. C. A.

OPD

AICAR-OGL-d

AICA-D/CA

AG 726.1

HEADQUATERS RYUKYUCOMMAND APO 331

DRAFT OF PROSTITUTION CONTROL LAW

74

73

71

69

68

67

58

57

55

53

52

51

50

49

46

42

40

39

72

70

56

54

48

45

41

－ 52 －

92

92

92

92

92

92

PS092FO5010 PS

PS092FO5011 PS

PS092FO5012 PS

PS092FO5013 PS

PS092FO5014 PS

PS092FO5015 PS

92

92

92

92

92

92

92

92

PS092FO5016 PS

PS092FO5017 PS

PS092FO5018 PS

PS092FO5019 PS

PS092FO5020 PS

PS092FO5021 PS

PS092FO5022 PS

PS092FO5023 PS

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

䉅䈫5

103-05 PrecedentFiles
103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles
103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 PrecedentFiles

103-05 Precedent
Files

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

92

PS092FO5009 PS

103-05 PrecedentFiles
103-05 PrecedentFiles
103-05 Precedent
Files
ᢥᦠ

䉅䈫5

92

PS092FO5008 PS

ᒻᘒ
ᢥᦠ

䉺䉟䊃䊦

ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS092FO5007 PS
92 䉅䈫5 103-05 Precedent
Files

ᢛℂ⇟ภ

NAKAMURA, Kenshin
Commissioner, Okinawan
Police Department

AIPM

NAKAMURA, Kenshin
Commissioner, Departmentof Police, OCA

OPD

OPD

NAKAMURA, Kenshin
Commissioner, Departmentof Police, Okinawa Civilian
Administration
PM

NAKAMURA, Kenshin
Commissioner, Departmentof Police, OCA
OPD

OPD

OPD

NAKAMURA, Kenshin
Commissioner, Departmentof Police
OPD

OPD

AIMG-G

THOMAS F. MUNT૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪ઙฬ

Director, Public Safety,
Military Government

Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA

G-1

Commissioner,
Department of Police,
OCA

Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA
Commissioner,
Department of Police,
OCA

xxxxxxxx (F) - Aided prison escape by
American soldiers

Concerning the Behaviors of Two (2) Soldiers
who came over to this Station Demanding for
Release of xxxxxxxx, a Prostitute , age 21 , in
Detenction at this Station
xxxxxxxx

xxxxxxxx (F), Prostitution with Military
Personnel ; and xxxxxxxx (M), Running a
House of Prostitution - Report of
Coercion of Marriage by Threat Alleged Upon
xxxxxxxx (F), by a Filipino Civilian - Report of

xxxxxxxx (M), Acting as a Pander; xxxxxxxx(F) and Two (2) Others, Committing Prostitution
with Members of the Occupation Forces; andxxxxxxxx (M) , Running a House of
Prostitution - Report of
xxxxxxxx (F), and One (1) Other, Commiting
Prostitution with Members of the Occupation
Forces, xxxxxxxx (F) , Running a House of
Prostitution - Report ofPandering and Prostitution

xxxxxxxx (F), Prostitution with Member of the
Occupation Forces ; and Illegal Entry into
OKINAWA -Report of
xxxxxxxx (f), and xxxxxxxx (f), Prostitution
with Military Personnel - Report of

xxxxxxxx (F), and xxxxxxxx (F), Prostitution
with Occupation Personnel -Report of

xxxxxxxx (M) , Pandering and Illegal
Possession of MPC: xxxxxxxx (f) , Prostitution
and Illegal Possession of MPC- Report of
xxxxxxxx (F) , Prostitution with a Member ofOccupation Forces - Report of

xxxxxxxx (F) , and xxxxxxxx (F) , Prostitation
with Occupation Personnel - Report ofAlleged "Pimping" by Civilian Police
Director, Public Safety
Military Government APO
331
Enforcement of Moral (Uplifting) Week

ተవ

19460828

126

124

122

19500227

19500311

120

116

114

108

101

97

93

90

86

83

78

77

76

75

125

123

121

119

115

113

107

100

96

92

89

85

82

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19500308

19500412

19500428

19500412

19500412

19500412

19500412

19500321

19500426

19500428

19500511

19500126

19470512ᐕ᦬ᣣ

－ 53 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS096004012

PS096004013

PS096004014

PS096004015

PS096004016

PS

PS096004007

PS096004011

PS

PS096004006

PS

PS

PS096004005

PS096004010

PS

PS096004004

PS

PS

PS096004003

PS096004009

PS

PS096004002

PS

96

PS

PS096004001

PS096004008

92

PS092FO6002 PS

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

92

PS092FO6001 PS

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

䉅䈫6

䉅䈫6

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

103-05 Precedent
Files
Police and Security
Files

103-05 Precedent
Files

Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

⴫

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

RPD-PS

19600312

Mr. Simmons 䋨㋦╩ᦠ䈐䋩 Amusement Operated Without Permit

19600308

19600330

19591015

19600708

19600711

19600715

19591104

Police and International Press Club

Slot Machines and Other Coin Operated Devices

Slot Machines on Local Economy

REPORT OF AD HOC COMMITTEE 8 JULY1960

Ad Hoc Committee Report on Venereal Disease

Ad Hoc Committee Report on Venereal Disease

Superintendents of District Slot Machine Game
Stations

Commander-in-Chief
Pacific Representative
Ryukyu Islands APO 331

HCRI-EDJOHN M. OHIRA, Public
Safety Asst

Finance Dept, Econ Dev
Dept, L&L Dept,

ACA/AA?

G.A.WALK

HCRI-LL

HICOM

136

19660613

200

196

193

189

183

148

143

142

139

138

134

19660613

130

128

132

19650519

Owners of Slot Machines

127

61

59

19660613

19650527

19591223

19600120

Request for Measures to Prevent Incidents
Involving US Force Personnel
Slot Machines

Request for Measures to Prevent Incidents
Involving US Forces Personnel

Director, Police
Opinion Concerning Slot Machines
Department Governmentof Ryukyu Islands
Opinion Concerning the Slot Machines
Director, Public Safety
Department USCAR, APO
96248
Opinion Concerning the Slot Machines
Director, Public Safety
Department USCAR, APO
96248
Opinion Concerning the Slot Machines
Director, Public Safety
Department USCAR, APO
96248

Chairman Area Joint
Subcommittee Nr. 1
USARYIS/IX Corps APO
331
Director, Public Safety
Dept., USCAR, APO 331
Executive Officer

HCRI-LL

GRI-PD

GRI-PD

GRI-PD

HCRI-PS

RPD-CSHCRI-PS

199

195

192

188

182

147

141

137

135

133

131

129

66

60

－ 54 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS096004019

PS096004020

PS096004021

PS096004022

PS096004023

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS096004024

PS097003001

PS097005001

PS097005002

PS097005003

PS097005004

PS097005005

PS097005006

PS097005007

PS097005008

PS097005009

PS097005010

PS097005011

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

96

96

96

96

96

96

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

4

4

4

4

4

4

Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files

Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files

PS096004018

4

PS

PS096004017

96ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PS
96 4
Police and Security
Files

ᢛℂ⇟ภ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䉝䊮䉬䊷䊃

ᢥᦠ

䊜䊝

ᒻᘒ

Funds, 1971: Investigations, PoliceIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, PoliceIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, PoliceIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, PoliceIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, PoliceIntelligence, etc
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫⚕

ᢥᦠ
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
ᢥᦠPolicy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
ᢥᦠPolicy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
䊜䊝Information for Area Joint
Commanders Meeting (28 Dec 1970)
Funds, 1971: Investigations, Police ⴫⚕
Intelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, Police ᚻᦠ䈐䊜䊝Intelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, Police ᢥᦠIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, Police ᢥᦠIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, Police ᢥᦠIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, Police ᢥᦠIntelligence, etc

Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems
Policy and Precedent Files: VD,
Prostitutes, Bars, Slot Machines andOther Moral Problems

䉺䉟䊃䊦

ተవ

RICO-POG. F. TRAINER, CPT, AGC
Administrative Officer
G. F. TRAINER, CPT, AGC
Administrative Officer
RICO-POTOKUSUKE ARAKAKI
Chief of Police

HCRI-PS

HCRI-DCA

HCRI-CM

SPECIAL ASSISTANTCIVIL
ADMINISTRATOR
CIVIL
ADMINISTRATOR

Director Public Safety
Department U. S. Civil
Administration of the
Ryukyu Islands

HICOM

HICOM

DEPUTY CIVIL
ADMINISTRATOR

ExO

PSD
HCRI-PSUSCARYIS OKINAWA
RIDA WASHDC

Personnel Concerned
PACIFIC COMMAND
Representative of the
Commander in Chief
Ryukyus PORT BUCKNER,
THOMAS F. GORDON
Secretary, Area Joint
Committee Ry
HIGHCOMRYISDA WASHDC
OKINAWAPS

PS

HCRI-LO

HCRI-LO

LO

H. N. SIMMONS, Director
Public Safety Dept૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Instruction to Cashier for Working Group

Instruction to Cashier for Working Group

SPECIAL ORDERS NUMBER 36

WORKING GROUP FUNDS (U)Forwarding of Budget Material

Confidential Funds䇭䋨C)

Confidential Funds䇭䋨C)

Confidential Funds䇭䋨C)

Information for Area Joint Commanders
Meeting, 29 Dec

Dispatch of Radio

19571010

INFO:

19690207

19690207

19690701

19710218

19690210

19690613

19690620

19710212****0623

19701228

19571010

19571004

19581203

Board of Officers

19581210

19581210QUESRIONNAIRE
Harper's Magazine Article (U)19581212

19581218ᐕ᦬ᣣHarper's Magazine Article

Harper's Magazine Article

ઙฬ

253

251

249

245

244

235

233

231

230

229

228

224

223

221

219

217

209

205

204

201

254

252

250

248

243

234

232

227

222

220

218

218

208

203

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 55 －

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS097005013

PS097008001

PS097008002

PS097008003

PS097008004

PS097008005

PS097008006

PS097008007

PS097008008

PS097008009

PS097008010

PS097008011

PS097008012

PS097008013

PS097008014

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

97

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

5

5

Police and Security
Files
Police and Security
Files

Police and Security
Files

Police and Security
Files
Police and Security
Files

Police and Security
Files
Police and Security
Files

Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files
Police and Security
Files

PA

PA

PA

PA

PA016009003

PA016009004

PA016009005

PA016009006

16

16

16

16

9

9

9

9

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PA016009002

9PA

PA016009001

16

䉲䊥䊷䉵ฬ
ㇱዪ Box Folder
No. No.
PA 16 9Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

ᒻᘒ

ᢥᦠ

⴫⚕

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

⴫⚕

ᢥᦠ

⴫⚕

withdrawal
notice

ᚻᦠ䈐ේ
Ⓜ

ᦠ◲ේⓂ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Information Service Reference Paper ᢥᦠFiles, 1968: Political
Information Service Reference Paper ᢥᦠFiles, 1968: Political
Information Service Reference Paper ᢥᦠFiles, 1968: Political
Information Service Reference Paper ᢥᦠFiles, 1968: Political
Information Service Reference Paper ᢥᦠFiles, 1968: Political
Information Service Reference Paper ᢥᦠFiles, 1968: Political䉺䉟䊃䊦

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Civil Affairs Instruction, 1967

Funds, 1971: Investigations, PoliceIntelligence, etc
Funds, 1971: Investigations, PoliceIntelligence, etc
Civil Affairs Instruction, 1967☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚ᚲ⬿㪬㪪㪚㪘㪩ᐢႎዪ䋨㪟㪚㪩㪠㪄㪧㪘䋩ᢥᦠ䋨᠟ᓇಽ䈱䉂䋩PS

PS097005012

HICOMRY OKINAWA
RYIS

USIA WASHDCAMEMBASSY TOKYOAMEMBASSY TOKYOHICOMRY OKINAWA
RYISAMEMBASSY TOKYO૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Deputy Commanding
General United States Army
Ryukyu Islands / Fort
Buckner

May Perry

LLOYD E. WEBB Colonel,
GS Director, Plans &Operations

HCRI-PS

HCRI-PS

HCRI-PSSECSTATE WASHDCPRIORITY 1206
RUEHC/SECSTATEWASHDC 1107
RUEHC/SECSTATEWASHDC 8954
RUDIHS/AMEMBASSYREYKJAVIK
DA

DA

ተవ

Director, USCAR Public
Safety Dept.
CIS, DPO

Mr. McDaniel

Director, PSD, USCARCACA

Kadena-son Political Activities

HIGH COMMISSIONER'S PRESSSTATEMENT ON DIET PARTICIPATIONLDP DEBATES SUPPORT OF OLDP

Legislative Deadlock over Speaker, Deputy
Speaker Posts Continues
DIET PARTICIPATIONઙฬ

PUBLIC SAFETY, USCAR, COMMENTS ON
LESSONS LEARNED - CIVILDISTURBANCESPUBLIC SAFETY, USCAR, COMMENTS ON
LESSONS LEARNED - CIVILDISTURBANCESPUBLIC SAFETY, USCAR, COMMENTS ON
LESSONS LEARNED - CIVILDISTURBANCES

Policy Guidance in Reference to Picketing
Activity During ZENGUNRO Work Stoppages

ZENGUNRO Final Tactics in Relation to 2nd
Wave ZENGUNRO Strike

Confidential Funds䇭䋨C)

Confidential Funds䇭䋨C)

19680123

19680216

19680227

1968062*

19680630

19681206ᐕ᦬ᣣ

19701221

19720306

19690520

19690613

299

296

294

290

287

278

275

259

256

10

8

6

5

3

1

12

9

7

4

2

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳

298

297

295

292

291

289

288

282

281

280

279

277

276

260

257

255

－ 56 －

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA051012002

PA051012003

PA051012004

PA051012005

PA051012006

PA051012007

PA051012008

PA051012009

PA051012010

PA051012011

PA051012012

PA051012013

PA051012014

PA051012015

PA051012016

PA051012017

PA051012018

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

Administrative Files

PA051012001

12

PA

PA016009007

51ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
PA 16 9Administrative Files

ᢛℂ⇟ภ

ᒻᘒ

Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident

Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident

Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident

Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident

Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident

Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident
Reference Paper Files, 1971: Koza
Incident

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Information Service Reference Paper ᢥᦠFiles, 1968: Political
Reference Paper Files, 1971: Koza 䊜䊝
Incident䉺䉟䊃䊦

CG USARYISAMEMBASSY TOKYOAMEMBASSY TOKYOCINCPACAMEMBASSY TOKYOHICOM OKINAWA RYISUNITED STATES CIVIL
ADMINISTRATION OF
THE RYUKYU ISLANDSPUBLIC AFFAIRSDEPARTMENT APO SanFrancisco 96248
AMEMBASSY TOKYOHCRI-PADCINCPACREP RY

HICOM OKINAWA RYISCINCPAC/FROMADMIRAL MCCAINAMEMBASSY TOKYOAMEMBASSY TOKYOHICOMRY OKINAWA
RYIS
THE CIVILADMINISTRATOR

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

CA Remarks During Briefing for General
Rosson, 15 January 1971
Changing Political Scene in Okinawa OCC
Meeting, 22 January 1971
SIGNIFICANCE OF KOZA INCIDENT

HiCom Meeting with OLDP Leaders (U)ઙฬ

RUEHC/SECSTATEWASHDC IMMEDIATE
6297
RUEASTA/AMEMRICAN EMBASSY TOKYORUEHC/SECSTATEWASHDC PRIORITY
6140
RUEHC/SECSTATEWASHDC IMMEDIATE
6303
AIG 8800

RUEHC/SECSTATEWASHDC 6289
DA

HICOM

CINCPAC19701231

KUNIGAMI INCIDENT IN OKINAWA

19701220

19701231

OKINAWA/KUNIGAMI INCIDENTRIOT RESULTING FROM MOTOR VHEICLEACCIDENT WITH LOCAL NATIONALPEDESTRIAN IN KOZA CITY, OKINAWA

19701220

OKINAWA INCIDENT

1970122*19710119

Arrest of Koza Rioters (U)19701230

19660513

PUBLIC RELATIONS PLAN - LAW
ENFORCEMENTCOMPARATIVE ANALYSIS OF CRIMESCOMMITTED BY U. S. FORCESPERSONNEL AND COVERAGE GIVEN BY
LOCAL PRESS -- 1ST QUARTER 1966

KOZA INCIDENT - PRESS GUIDNACE

19680814

19710115

19710109

19710103

1971011*197101**

19710115

19710121

19680105ᐕ᦬ᣣ

Human Rights (U)Visit of CODEL Hagan

RUEHC SECSTATEWASHDC *502
RUEHC SECSTATESIGNIFICANCE OF KOZA INCIDENTWASHDC 65*1
RUHHABA/CINCPACAF CONDUCT OF MILITARY PERSONEL IN
PACOM AS RELATED TO MISSIONACCOMPLISHMENTAMEMB TOKYO
Significance of Koza Incident (U)Minister Schodt, COL
Bennett , Dept Directors,
SA/HICOM

DA

ተవ

83

80

77

76

74

70

67

64

61

59

53

49

43

39

36

33

29

28

13

87

82

79

75

73

69

66

63

60

58

52

48

42

38

35

32

27

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 57 －

AO027010012

AO027010011

AO027010010

AO027010009

AO027010008

AO027010007

AO027010006

AO027010005

AO027010004

AO027010003

AO027010002

AO027010001

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
䉺䉟䊃䊦ᒻᘒCommanding General
Ryukyus Command Fort
Buckner APO 331CAWALTER M. JOHNSONBRIGADIER GENERAL
UNITED STATES ARMY
RCCA-PHPH

General Administrative Files, 1954: ᚻᦠ䈐䊜
䊝
Barred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)Barred or Restricted Areas (Off Limits) (Rqsts
for Passes, etc)ઙฬ19541025

President of Municipalities Petition for Release of Off Limit
Association of the Central
District of Okinawa Gunto
Air Police Office Kadena
Air Base APO239

Provost Marshal Rycom,
Ft Buckner

Provost Marshal Rycom,
Ft Buckner

SEIYU AMEKUઁ15ฬ

RCCA-CRCCA-AO

RCCA-AO

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)Class "I" Pass

Request for Class "I" Pass

19540809

19540713

19540825

19541025

Petition for Release of Off Limit
Mr. Shuhei Higa Chief
Executive Government of
the Ryukyus

SHUSEI HIGAઁ7ฬ

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)Request for Passes - Ryukyuan Personnel

19541025

Civil Administrator U.S. Request for Release of "Off Limits"
Civil Administration of the
Ryukyu Islands

GRI-ECO-345

19541101

19541115

19541119

1954****

ᐕ᦬ᣣ

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)Request for Release of "Off Limits"

Request for Release of "Off Limits"

Request for Release of "Off Limits"
The Chief Executive
Government of the Ryukyu
Islands Naha, Okinawa

RCCA-CA

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)ተవ

RCCA-AS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䈅䉎䈇䈲䋯䈍䉋䈶ㅍઃ⠪General Administrative Files, 1954: ⴫Barred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: 䊐䉞䊦䊛䉺䉟䊃䊦䊕䊷
Barred or Restricted Areas (Off䉳Limits)ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚᠟ᓇ㪬㪪㪚㪘㪩✚ോቶ䋨㪟㪚㪩㪠㪄㪘㪦䋩ᢥᦠ䋨ⶄ౮ಽ䈱䉂䋩

2351

2350

2349

2346

2344

2342

2340

2338

2337

2336

2335

2334

2348

2345

2343

2339

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 58 －

AO048004001

AO027010024

AO027010023

AO027010022

AO027010021

AO027010020

AO027010019

AO027010018

AO027010017

AO027010016

AO027010015

AO027010014

AO027010013

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 27 10
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
AO 48 4GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
Request for Passes in Restricted Areas

Commanding General
Ryukyus Command Ft.
Buckner APO 331

RCCA-PHD. M. MUTH Col USA
ExecOfficer

RCCA-AO

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: 䊜䊝Barred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1956: 䊐䉞䊦䊛䉺䉟䊃䊦䊕䊷
Barred or Restricted Areas (Off䉳Limits, Passes for)Air Police Office Kadena
Air Base APO239

Air Police Office Kadena
Air Base APO239

RCCA-C

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)
RCCA-CGen Bromley

RCCA-D/CA

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)Request for Passes to Enter Military
Reservations
Commanding General
Ryukyus Command APO
331

RCCA-EF

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)Request for Passes - Ryukyuan Personnel

Request for Passes - Ryukyuan Personnel

19540225

19540301

19540429

19540524

The Commander 20th, Air Request for Passes to Enter Military
Force APO 239
Reservations

RCCA-EF

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)

Off Limits of Certain Ryukyuan Villages

19540524

Air Police Office Kadena
Air Base APO239

19540525

19540608

RCCA-C

Request for Passes - Ryukyuan Personnel

19540715

Off Limits Passes

19540703

19540715Class "I" Pass

19540716

19540721

ᐕ᦬ᣣ

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)Provost Marshal Rycom
Hq

Placing Goeku-son "Off Limits."

Provost Marshal Rycom

RCCA-AO

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)

Off Limits Pass

Provost Marshal Rycom

RCCA-AO

Off Limits Passઙฬ

General Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)ተవPS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪
RCCA-AOᒻᘒGeneral Administrative Files, 1954: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits)

䉺䉟䊃䊦

1120

2366

2365

2364

2362

2360

2359

2358

2357

2356

2355

2353

2352

2363

2361

2354

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 59 －

74

74

74

74

74

74

74

74

AO074008004 AO

AO074008005 AO

AO074008006 AO

AO074008007 AO

AO074008008 AO

AO074008009 AO

AO074008010 AO

48

AO048004007 AO

AO074008003 AO

48

AO048004006 AO

74

48

AO048004005 AO

AO074008002 AO

48

AO048004004 AO

74

48

AO048004003 AO

AO074008001 AO

48

AO048004002 AO

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

4

4

4

4

4

4

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)

USARYIS, APO S. F. 96331

JGLO No.17/M

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
ᢥᦠ
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
ᢥᦠ
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
ᢥᦠ
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
ᢥᦠ
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331㈩Ꮣᢥᦠ Zengunro Anti-War Youth⠡⸶
Councilᢥᦠ
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
ᢥᦠ
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
Directorate for Intelligence, HQᢥᦠReference Paper Files, 1970: Public 䊐䉞䊦䊛䉺䉟䊃䊦䊕䊷
Order and Public Safety(General)䉳General Administrative Files, 1956: ᢥᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits, Passes for)

General Administrative Files, 1956: ᦠ◲ේⓂ RCCA-LO
Barred or Restricted Areas (OffLimits, Passes for)

General Administrative Files, 1956: ᦠ◲ේⓂ RCCA-CA
Barred or Restricted Areas (OffLimits, Passes for)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Seiji Oshiro

General Administrative Files, 1956: ት⸒ᢥᦠ ᴒ✽㘑ଶ༡ᬺ⚵วㅪวળ
Barred or Restricted Areas (OffLimits, Passes for)

General Administrative Files, 1956: གྷ㗿ᦠBarred or Restricted Areas (OffLimits, Passes for)

General Administrative Files, 1956: ⴫Barred or Restricted Areas (OffLimits, Passes for)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
Administrative Files,
1967-1970

GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956
GeneralCorrespondence("Decimal") Files,
1954-1956

Exchange of Officials Between Japan andOkinawa

All Okinawa Military Employees Labor Union(ZENGUNRO)

Government of Japan Reversion Plans (U)Reaction to Redution in Force(U)Japanese Photographers in Okinawa(U)Koreans Organize Okinawa Headquarters

Okinawa Socialist Party to Support Movementfor Removal of U. S. Bases (U)OPP-GENSUIKYO Director Selected to Naha
District Board of Education (U)Brig Gen William G.
Hipps, USAF Commander,
313th Air Division APO
239 U. S. Forces
Mr. Seigo Takashima,
Chief Japanese
Government Liaison
Office Naha, Okinawa
Mr. Edward O. Freimuth, Application for Military License for Entrance to
Liaison Officer, USCAR Air PortREPORT AND PETITION
BRIG GENERALVONNA F BURGER
CIVIL
ADMINISTRATORUNITED STATES CIVIL
ADMINISTRATION,RYUKYUSBARRED OR RESTRICTED AREAS (OFF
LIMITS, PASSES FOR)

19701202

19701211

19701211

19710104

19701208

19701208

19701230

19701230

1334

1328

1327

1326

1325

1324

1323

1322

1321

1320

1135

1133

19560307

19560221

1131

1129

19560813

19560612

1122

19560813

1121

1333

1134

1132

1130

1128

－ 60 －

74

74

74

74

74

74

74

74

AO074008024 AO

AO074008025 AO

AO074008026 AO

AO074008027 AO

AO074008028 AO

AO074008029 AO

AO074008030 AO

74

AO074008019 AO

AO074008023 AO

74

AO074008018 AO

74

74

AO074008017 AO

AO074008022 AO

74

AO074008016 AO

74

74

AO074008015 AO

AO074008021 AO

74

AO074008014 AO

74

74

AO074008013 AO

AO074008020 AO

74

AO074008012 AO

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970ㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
ᒻᘒ
No. No.
AO074008011 AO 74 8
Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

ᢛℂ⇟ภ

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS䇭96331
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS䇭96331

Directorate for Intelligence
HQ USARYIS䇭96331
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS䇭96331
CIA

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO S. F.
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
CIA૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪ተవ

Liberal Democratic Party Legislators Favor
Extension of Tenure

Assessment of Election of UEHARA, Kosuke

Diet Activities of Okinawan Representatives

1971 House of Coucilors Election

Okinawa Socialist Masses Party Future Plans

Liberal Democratic Party 1972 Gubernatorial
Preparations (U)Okinawan Attitude Towards Post-Reversion
Governor (U)NISHIME and KOKUBA Diet Committee
Appointments (U)By-Election Results (U)Ryukyuan Labor Movement (All Okinawa
Military Employees Labor UNION)(ZENGUNRO)
Ryukyuan Labor Movement (Okinawa
Prefectural Council of Trade Unions)(KENROYKO)
Liberal Democratic Party Faction Considering"Liberalizing"

Central Education Committee Election

All Okinawa Military Employees Labor Union(ZENGUNRO)

Ryukyuan Labor Movement (Okinawa District
Chapter-All Japan Federation of Trade Unions)(Okinawa Domei)
Yomitan-Son Mayoral Results

Nihonzan䇭Myohoji

All Okinawa Military Employees Labor Union(ZENGUNRO)䇭䋨U)

ઙฬ

19701113

19701124

19701124

19701125

19701130

19701130

19701208

19701214

19701214

19701209

19701209

19701209

19701210

19701210

19701211

19701210

19701211

19701210

19701203

19701203

ᐕ᦬ᣣ

1359

1357

1356

1354

1353

1352

1350

1349

1348

1347

1346

1345

1344

1343

1342

1341

1340

1339

1336

1335

1358

1355

1351

1338

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 61 －

74

74

74

74

AO074008050 AO

AO074008051 AO

AO074008052 AO

AO074008053 AO

74

AO074008043 AO

74

74

AO074008042 AO

AO074008049 AO

74

AO074008041 AO

74

74

AO074008040 AO

AO074008048 AO

74

AO074008039 AO

74

74

AO074008038 AO

AO074008047 AO

74

AO074008037 AO

74

74

AO074008036 AO

AO074008046 AO

74

AO074008035 AO

74

74

AO074008034 AO

AO074008045 AO

74

AO074008033 AO

74

74

AO074008032 AO

AO074008044 AO

74

AO074008031 AO

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)

Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public 䊜䊝Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS,DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS, APO SF 96331
RECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS, APO SF 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, 96331
HCRI-AO

RIJC

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS,䇭96331
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS䇭96331
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS 96331
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS 96331
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS 96331
Liaison Department

Civil Administrator

Ryukyuan Labor Movement (IHA CASTLE
TOURIST HOTEL LABOR UNION) (ICTHLU)(U)NIPPONZAN MYOHOJI Plans to Organize on
Okinawa

Possible Compromise of Security of Firearms at
US Coast Guard Loran Station, Bora Village,
Gusukube-cho, Miyako
Election Activity (Okinawa Socialist Masses
Party) (OSMP) (U)Propaganda and Agitation (U)Japanese Diet Campaigns

Anti-Reversion Leaflet

Japanese Diet Election Assessment (U)VOTER APATHY TOWARDS JAPANESEDIET ELECTIONSSHIMOZATO, Keiryo Criticizes Liberal
Democratic Party (U)Japan Communist Party Liaison Office
Established on Okinawa

UEHARA, Kosuke Diet Election Campaign

Miscellaneous Information and Work Status
Report Weekly Checklist of Political
HICOM/CINCPACREP, Ry, Standing Operating
Procedure for Submarine Visits to Okinawa(U)New Leftist Chairman of Ryukyu University
Student Self-Government Association(Revolutionary Marxist Faction)
Ryukyuan Labor Movement (Ryukyu Shimpo
Company) (RSC)
Ryukyuan Labor Movement (Ryukyu Shimpo
Company) (RSC)
Japanese Diet Election Assessment

KYAN, Shinei to Concentrate on Diet Activities

Ueno-son and Tomigusuku-son Mayoral
Elections
Legislatorial By-ElectionsZENGUNRO Central Executive Committee
Meeting
Japan Communist Party Reversion Policy

1391
1392

19701103

1389

1388

1386

1385

1384

1383

1382

1381

1380

1379

1376

1375

1374

1372

1371

1365

1364

1363

1362

1361

1360

19701105

19701104

19701105

19701118

19701109

19701106

19701106

19701102

19701105

19701110

19701110

19701112

19701113

19701113

19701022

19691017

19701130

19701125

19701119

19701119

19701119

19701120

1390

1387

1378

1373

1370

－ 62 －

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

AO074008055 AO

AO074008056 AO

AO074008057 AO

AO074008058 AO

AO074008059 AO

AO074008060 AO

AO074008061 AO

AO074008062 AO

AO074008063 AO

AO074008064 AO

AO074008065 AO

AO074008066 AO

AO074008067 AO

AO074008068 AO

AO074008069 AO

AO074008070 AO

AO074008071 AO

AO074008072 AO

AO074008073 AO

AO074008074 AO

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠOrder and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)ㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
ᒻᘒ
No. No.
AO074008054 AO 74 8
Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

ᢛℂ⇟ภ

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF
96331

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS, APO SF 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS, APO SF 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS, APO SF 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪ተవ

Issues of B-52's and Chemical Weapons inJapanese Diet Election (U)ZENGUNRO Leadership Backing UEHARA,
Kosuke's Diet Campaign (U)YAMANAKA, Sadanori May Split withNAKASONE Faction of JLDP (U)Japanese Diet Election Speches (U)Ryukyuan Labor Movement (Naha City Office
Staff Employees Labor Union)(NCOSELU)
Election Activities of the Association to
Encourage UEHARA, Kosuke (U)Factionalism in the Okinawa Prefectural
Federation , Japan Liberal Democratic Party's
Japan Diet Election Campaign (U)MIYARA, Kansai Will Run in By-Election from
Electoral District #21 (U)KYAN Agrees to Remain Independent if
Elected to House of Coucilors (U)TOMIKAWA, Kyoshi Appointed Director,
General Affairs Department (U)Ryukyuan Labor Movement (KANKORO) (U)By-Election, Electoral District 1

Student Leftist Activities

Municipal Assembly Election Results (U)SHIMOZATO, Keiryo Faces Possible Expulsion
from Liberal Democratic Party

Election Activity (Senaga Kamejiro Supporters
Association)(SKSA)

Ryukyuan Labor Movement (All Okinawa
Military Employees Labor UNION)(ZENGUNRO)
Ryukyuan Labor Movement (Okinawa Military
Employees Union) (OKIGUNRO)

Liberal Democratic Party Diet Election
Assessment

Assessment of House of Councilors Campaign

By-Election, Electoral District #1

ઙฬ19701023

19701023

19701019

19701020

19701020

19701019

19701015

19701019

1418

1417

1416

1414

1413

1412

1411

1410

1409

1407

19701019
19701019

1406

1405

1403

1400

1399

1398

1397

1396

1395

1394

1393

1415

1408

1404

1402

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19701020

19701030

19701030

19701027

19701026

19701026

19701030

19701030

19701030

19701030

19701104ᐕ᦬ᣣ－ 63 －

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

AO074008075 AO

AO074008076 AO

AO074008077 AO

AO074008078 AO

AO074008079 AO

AO074008080 AO

AO074008081 AO

AO074008082 AO

AO074008083 AO

AO074008084 AO

AO074008085 AO

AO074008086 AO

AO074008087 AO

AO074008088 AO

AO074008089 AO

AO074008090 AO

AO074008091 AO

AO074008092 AO

AO074008093 AO

AO074008094 AO

AO074008095 AO

AO074008096 AO

AO074008097 AO

AO074008098 AO

AO074008099 AO

AO074008100 AO

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public ᢥᦠ
1967-1970
Order and Public Safety(General)

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS

Election Activities (Legislatorial By-Election)(U)
OKIGUNRO's Diet Posture; Membership
Decreasing (U)ED #21 By-Election (U)Okinawa Prefectural Federation-Japan Liberal
Democratic Party
OPF-JLDP Split in Nago Mayoral Elections (U)19700805

19700805

19700728

19700812

19700812

19700812

19700924

LUMMIS Charles Douglas, DOB: 27 August
1936
SHIMOZATO HC Activities (U)Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS; APO SF 96331

19701009

19701006

19701013

19701013

19701013

19701006

19701007

19701006

19701012

19701012

19701009

19701014

19701014

19701015

19701015

19701015

19701015

19701015

19700924

LN(copy furnished)

Irabu-son, Miyako, May oy May Oppose
Construction of Pilot Training Center on
Shimoji, Miyako
House of Representatives Japan Diet Election
Assessment
SENAGA Kamejiro Youth Student Supporters
Association Inaugurated
Legislatorial By-election Activities , Eletion
District #1 (U)November Diet Election Outlook in Yaeyama

Reversion Bringing Personnel Problems for
Chief Executives YARA. (U)Election Activities of SENEGA Kamejiro
Supporters Association (U)KOKUBA's Diet Campaign Encountering
Difficulties (U)Liberal Democratic Party Dissention over Nagoshi Mayoral Election Defeat (U)Legislatorial By-Election Candidates (U)By-Election Estimates (U)House of Councilors Election Activities (U)Education Board (U)Subversive Influences in Ryukyuan High
Education (Okinawa Teachers Association(OTA))
Okinawa People's Party Election Activities

House of Representatives Election Activities (U)Election Activities, Clean Government Party (U)Government of the Ryukyu Islands (GRI) (U)CIA

HCRI-YT

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS; APO SF 96331

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS; APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS; APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS; APO SF 96331

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE,䇭HQ
USARYIS

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SF 96331

1455

1454

1453

1452

1451

1450

1448

1446

1444

1442

1441

1440

1439

1437

1435

1434

1433

1432

1431

1429

1427

1425

1424

1422

1420

1419

1449

1447

1445

1443

1438

1436

1430

1428

1426

1423

1421

－ 64 －

AO074008127

AO074008126

AO074008125

AO074008124

AO074008123

AO074008122

AO074008121

AO074008120

AO074008119

AO074008118

AO074008117

AO074008116

AO074008115

AO074008114

AO074008113

AO074008112

AO074008111

AO074008110

AO074008109

AO074008108

AO074008107

AO074008106

AO074008105

AO074008104

AO074008103

AO074008102

AO074008101

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970
AO 74 8Administrative Files,
1967-1970

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

䉺䉟䊃䊦

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⻉ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᒻᘒ

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS

CIA

CIA

HCRI-LN

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYISCIA

HCRI-MT

HCRI-MT

HCRI-MT

HCRI-MT

HCRI-MT

Directorate for Intelligence;
HQ USARYIS
HCRI-LN

Directorate for Intelligence,
HQ USARYISPOLITICAL ADVISER

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

CA

CA

CA

CA

CA

ተవ

1970 Spring Struggle

Okinawa Military Employees UnionAll Okinawa Military Employees Labor Union(Category IV) (U)GOVERNMENT OF JAPAN (WORLDEXPOSITION) (U)Okinawa Police Friends Association (U)All Okinawa Military Employees Labor Union(U)
Proposal for Dollar Accepting Establishments

Red Hat Civil Assistance Meeting 8 June 1970.

Red Hat Briefing for Civilian Officials

Okinawa Labor School

U.S./Ryukyuan Incident

Preliminary Report of Incident -- Alleged US
Air Man Knifing Miyakoan
Preliminary Report of Incident -- Alleged US
Air Man Knifing Miyakoan
All Okinawa Military Employees Labor Union(Category IV)
Okinawa Labor School

OPF-JLDP Not Concerned About Anti-US
Resolutions (U)CA-Legislators Meeting on Gushikawa Incident(U)
Preliminary Report of Incident -- Alleged US
Air Man Knifing Miyakoan
Preliminary Report of Incidence - Alleged US
Airman Knifing Miyakoan
Preliminary Report of Incidence - Alleged US
Airman Knifing Miyakoan

USARYIS DI Report

Political Climate, Ryukyu Islands (U)Anti-War Meeting in Naha

ઙฬ

19700528

19700602

19700601

19700601

19700528

19700602

19700601

19700615

19700615

19700626

19700627

19700707

19700702

19700702

19700702

19700712

19700712

19700711

19700712

19700712

19700712

19700713

19700721

19700716

19700804

ᐕ᦬ᣣ

1558

1557

1556

1555

1554

1549

1548

1546

1540

1538

1532

1530

1528

1526

1524

1523

1520

1517

1488

1485

1482

1479

1474

1472

1470

1457

1456

1559

1553

1547

1545

1539

1537

1531

1529

1527

1525

1522

1519

1516

1487

1484

1481

1478

1473

1471

1469

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 65 －

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

AO074008128 AO

AO074008129 AO

AO074008130 AO

AO074008131 AO

AO074008132 AO

AO074008133 AO

AO074008134 AO

AO074008135 AO

AO074008136 AO

AO074008137 AO

AO074008138 AO

AO074008139 AO

AO074008140 AO

AO074008141 AO

AO074008142 AO

AO074008143 AO

AO074008144 AO

AO074008145 AO

AO074008146 AO

AO074008147 AO

AO074008148 AO

AO074008149 AO

AO074008150 AO

AO074008151 AO

AO074008152 AO

AO074008153 AO

AO074008154 AO

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970
Administrative Files,
1967-1970

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)
Reference Paper Files, 1970: Public
Order and Public Safety(General)

RIB-I

PSDI-35/70

RIB-I

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS, APO SanFrancisoco 96331
CIA

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
HQ USARYIS/FT Buckner
APO San Francisco 96331
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
CIA

CIA

CIA

RIA-MP-S

Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
Directorate for Intelligence,
HQ USARYIS
RIB-S

ᢥᦠ

ᢥᦠ

HCRI

HCRI-LEᦠ◲ේⓂ HCRI-PS

ᦠ◲ේⓂ HCRI-PS

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Mr.J.M.Schon

Mr.J.M.Schon

See Distribution

Commanding General

Renewal Explosive Handling Waiver Tengan
Pier, Okinawa

Lawful Picketing and the Role of the Police

Location of MINSEIDO North Squad's Office(U)
Discharged Workers May Aid Anti-Base
Movement (U)ZENGUNRO Central Struggle Committee
Meeting
Bikini Day Activities, 1 March 1970

Demonstration at Machinato Service Area

Estimate on ZENGUNRO Strike Situation

Japanese Representatives for Okinawan
Reversion Activities (U)Morning Star Labor Dispute

Ryukyu Shimpo Company Labor Union(U)Okinawa Military Port Workers Union(GUNKOWANRO)
Okinawa Military Port Workers Union(GUNKOWANRO)
Ryukyu Shimpo Company Labor Union(U)Okinawa Democratic Youth League

BLUE BELL (Supplemental Report)

Request for Information

All Okinawa Military Employees Labor Union(U)
Pepsi-Cola Labor Union

Okinawa Bireley's Labor Union

197002*6

19700226

19700304

19700304

19700226

19700319

19700327

19700330

19700331

19700402

19700421

19700423

19700421

19700504

19700506

19700522

19700522

19700522

19700522

19700603

19700602

19700601

19700609

19700612

19700528

19700601

19700528

1607

1605

1604

1603

1601

1600

1597

1594

1592

1588

1586

1585

1583

1581

1575

1574

1573

1572

1571

1570

1568

1566

1565

1563

1562

1561

1560

1606

1602

1599

1596

1593

1591

1587

1584

1582

1580

1569

1567

1564

－ 66 －

111 20111 20111 20111 20

AO111020008 AO

AO111020009 AO

AO111020010 AO

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᒻᘒ

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public 䊜䊝
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

ㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 74 8Administrative Files, Reference Paper Files, 1970: Public
1967-1970
Order and Public Safety(General)
AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

AO111020007 AO

AO111020006

AO111020005

AO111020004

AO111020003

AO111020002

AO111020001

AO074008163

AO074008162

AO074008161

AO074008160

AO074008159

AO074008158

AO074008157

AO074008156

AO074008155

ᢛℂ⇟ภ

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
PSDI-18/71

OPP Membership Cards (U)DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331

515

19710224

Demonstration and Parade by FUKKIKYO (U)19710219

513

19710227
Promises of Zengunro to Police Officials to
Permit U. S. Vehicles and School Buses to Pass
Picket Lines; Possibility of Rock Throwing at
School BusesGOJ Plans for Currency Exchange (U)51219710302

LDP House of Representatives Election Activity
(U)

516

511

19710302

June 1971 House of Councilors Election (U)50919710302

508

504

481

480

1617

1616

1615

1613

1612

1611

1610

1609

1608

514

510

507

503

1618

1614

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳Koza Mayor OYAMA Resigns from OSMP (U)19710302

19701218

ANNEX B (Command Guidance) to Joint
OPORD 3-70 (U)19700105

19700209

19700205

19700209

19700210

19700210

ᐕ᦬ᣣ

HICOMRY/CG USARYISAPO San Francisco 96331

Japanese Radical Students Plan Sabotage (U)Review of HICOMRY/CG USARYIS
Operations Plan 463-70 (U)Kakumaru Sponsored Rally

Association to Protect Okinawan Livelihood(APOL)ZENGUNRO Central Struggle Committee
Meeting
Review of HICOMRY/CG USARYIS
Operations Plan 463-70 (U)ઙฬ

19710515

Commanding Generalተవ

HQ, 2d Logistical Command
Machinato,Okinawa

RIB-I

HCRI-PS

HCRI-PS૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

－ 67 －

111 20111 20111 20111 20111 20

AO111020021 AO

AO111020022 AO

AO111020023 AO

AO111020024 AO

AO111020025 AO

111 20

AO111020017 AO

111 20111 20

AO111020016 AO

AO111020020 AO

111 20

AO111020015 AO

111 20111 20

AO111020014 AO

AO111020019 AO

111 20

AO111020013 AO

111 20111 20

AO111020012 AO

AO111020018 AO

111 20

AO111020011 AO

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

DIRECTORATE FOR
Status of Ryukyuan Tobacco Industry Upon
INTELLIGENCE, HQ
Reversion (U)USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FOR
LDP Reaction to US Budget Cut (U)INTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
Komeito Retains Close Ties to Soka Gakkai (U)DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
Ryukyuan Labor Movement (All Okinawa
DIRECTORATE FOR
Military Employees Labor Union)
INTELLIGENCE, HQ(ZENGUNRO) (U)
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
GRI By-Election, Electoral District #7 (U)DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
RIB-I
Civil Administrator United Local National Activities (U)States Civil Administrationof the Ryukyu Islands APO
96248
Okinawa Teachers Association Resolution (U)DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
OSMP Sentiment for Alignment (U)DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
DIRECTORATE FOR
June 1971 House of Councilors Election
INTELLIGENCE, HQ
Activity (U)USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FOR
Appointment of NAKAMURA, Eiharu May
INTELLIGENCE, HQ
Become Major Political Issue (U)USARYIS, APO SF 96331
DIRECTORATE FOR
OPP Plans, Policy, and Expansion Program for
INTELLIGENCE, HQ1971 (U)USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FOR
OKINAWA REN Rallies Scheduled for 23-25
INTELLIGENCE, HQ
February in Naha (U)USARYIS, APO SF 96331
Ryukyuan Labor Movement (All Okinawa
DIRECTORATE FOR
Military Employees Labor Union)
INTELLIGENCE, HQ(ZENGUNRO) (U)
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
DIRECTORATE FOR
Ryukyuan Labor Movement (All Okinawa
INTELLIGENCE, HQ
Military Employees Labor Union)
USARYIS, APO S. F. 96331(ZENGUNRO) (U)"JOINT STRUGGLE" OF OKINAWA AND
JAPAN MILITARY BASE EMPLOYEES AND
APPEAL BY ZENGUNRO TO GOJ FOR
INCLUSION OF ** INDIRECT *IR* ***USE
IN THE REVERSION AGREEMENT
520

521

522

531

19710209

19710208

19710127

19710201

547

542

541

19710120

19710121

540

537

536

534

19710128

19710226

19710128

19710128

532

519

19710209

19710201

518

517

19710216

19710212

549

546

539

535

533

530

－ 68 －

112 15112 15112 15112 15112 15112 15112 15112 15

AO112015003 AO

AO112015004 AO

AO112015005 AO

AO112015006 AO

AO112015007 AO

AO112015008 AO

AO112015009 AO

111 20

AO111020032 AO

AO112015002 AO

111 20

AO111020031 AO

112 15111 20

AO111020030 AO

AO112015001 AO

111 20

AO111020029 AO

Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ኽᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

ㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
ᒻᘒ
No. No.
AO111020026 AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public 䊜䊝
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
AO111020027 AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public 䊜䊝
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972
AO111020028 AO 111 20
Civil Administration Reference Paper Files, 1971: Public ᢥᦠ
Assets Study (CAAS) Order and Public Safety (General)
Files, 1968-1972

ᢛℂ⇟ภ

Distribution

U.S. Naval Investigative
Service Office
Representative, Okinawa, R.
U.S. Naval Investigative
Service Office Resident
Agenoy FPO Seattle 98773
Directorate for Intelligence
HQ USARYIS APO 96331

Complaints of Military Police Harassment

HCRI-LED. L. Dimaio Reality Officer

Security Plans for ZENGUNRO Strike, 14 & 15
April

SIGNS AND COUNTRSIGNS (U)19710118

19710219

19710413

19710615

1309

1308

1305

1303

1302

1300

1294

19711201
19710915

1292

1291

569

568

566

564

563

551

550

1307

1304

1301

1299

1293

567

565

562

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19711119

19710107

Okinawa Teachers Association Interprets Koza
Riot (U)Meeting of Subcommittee No. 2 Held in the
Conference Room 526th Military Intelligence
Detachment, 1100 hours, 15 November 1971
Medical Report of U. S. Citizens Under
Supervision of GRI Law Enforcement
Authorities
Requests for unclassified information

19710107

19710111

Opposition to the Toyo Oil Company Refinery(U)

SENAGA Speaks on Diet Activities and Koza
Riot (U)19710115

REACTION TO REDUCTION IN FORCE(RIF)- (U)19710105

19701220

Summary Police Report on Koza Riot of 20
DecemberCurrent Issues within the GRI (U)19710109

ᐕ᦬ᣣPartial Identification of Radical Members of
ZengunroઙฬHCRI-PSTHE CIVILADMINISTRATORUSCAR United States
Civil Administration
Ryukyus

USCAR HEWተవ

RIMC-PMRIB-O

DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO S. F. 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SANFRANCISCO 96331

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

－ 69 －

112 15112 15112 15112 16112 16112 16112 16112 16112 16112 16112 16112 16112 16

AO112015010 AO

AO112015011 AO

AO112015012 AO

AO112016001 AO

AO112016002 AO

AO112016003 AO

AO112016004 AO

AO112016005 AO

AO112016006 AO

AO112016007 AO

AO112016008 AO

AO112016009 AO

AO112016010 AO

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.

䊜䊝

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.

Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.
Civil Administration Road Safety Control Files, 1971:
Assets Study (CAAS) Public Order and Public Safety
Files, 1968-1972.

Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.
Civil Administration Police Activity Files,1971.
Assets Study (CAAS)
Files, 1968-1972.

Traffic Accident Invoving MP

All Departments
COMMANDER

Civil Administrator
HEADQUATERS U. S.
ARMY, RYUKYUISLANDS APO San
AO

Expires 4 May 1972 Army Information

Minutes of Third Meeting of the U. S. Side of
the Proposed Joint U.S. / GRI Traffic Safety
Commision
Twenty-First Annual Fall Traffic Safety
Campaign

Condition Green 1
MG O. B. JOHNSON,
CMDR, 313TH AIR DIV ,MG R. B. SMITH, DCG,
USARYIS , BG R. H.
BARROW, CG,
MARCORB , CAPT I. F.
BROWN, CMDR,
FLEACT
Gate Status During Work Stoppage
Commanding General,
USARYIS, APO 96331 ,Commanding Officer, 7th
PSYOP GP, APO96248 ,Commanding Officer, 3*thArty Bde, APO96331 ,Commanding Officer,
USA *ed Ctr, APO 96331 ,U. S. Civil Administration,
Ryukyus
JOHN B. RIORDAN, SR.
Colonel, FA Secy, AJC, Ry

DEPUTY CIVIL
ADMINISTRATOR

LTC Buckley

Traffic Crosswalks

DCG, USARYIS

HCRI-DARIBCSB-P&T

Condition Green

RICG

Each Department Director Security Condition GreenCOMMANDER

Commander, 313th Air
Japanese Flag Removal Incident
Division CG, MARCORB,
Camp Butler
COMFLEACTS, Ry
DCG CG
Japanese Flag Removal Incident

RIA-SE-S

IO

RIJC

HCRI-PS

1341

1334

19710408****0414

1331

1330

1329

1328

1322

1321

1316

1315

1312

1311

1310

19710112

19710116

19710413

19710412

19710504

19710927

19711117

19710104

19710107

19710118

1340

1333

1327

1320

1313

－ 70 －

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN031009007

LN031009008

LN031009009

LN031009010

LN031009011

LN031009012

LN031009013

LN031009014

LN031009015

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

↳⺧ᦠ

↳⺧ᦠ⠡
⸶
ᢥᦠ

䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᣂ⡞⸥੐ Economic Department
⠡⸶

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

LN

9

Koza

LN031009006

31☨࿖᳃᡽ᐭᷤᄖዪ㐳

HICOM

䊜䊝

Gordon Warner

Director, Health,
Education and Welfare
Dept.

ᦠ◲ේⓂ HCRI-HE, J. B. LAMPART, Chojo Oyama
Lieutenant General, UnitedStates Army HighCommissioner
ᢥᦠHCRI-HE, ROBERT T.
SA/HICOMJENSEN, COL, MC, Director

Koza

HCIR-HE, ROBERT T.
SA/HICOMJENSEN, COL, MC, Director

ᢥᦠ

Koza

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

Reversion as Seen by the Mayor of Koza City(U) Dissolution of Association to Protect
Okinawan Livlihood (APOL)ཅᚻ⚊ⓨァၮ࿾ⷞኤ⸵น㗿䈇䈮䈧䈇䈩

Funds from the Target of Opportunity Fund for
Okinawa Children' s Land

Koza City Mayor's request for support to the
Okinawa Children's Land

Koza City Mayor's request for support to the
Okinawa Children's Land

News Article in Ryukyu Shimpo

Laison Department,
Acting Civil Administrator Koza Delegation Requests Addititonal Police
WILLIAM CLARK, Jr.
Patrols
Director, Liaison Department
HCRI-EC, EDGAR E.
CA
Rift in Relationship Between Mayor Oyama of
HOPPE, Director
Koza City and OSMP over Chubu Bankฦㇱዪ
DIRECTORATE FORINTELLIGENCE, HQ
USARYIS, APO SF 96331
HCRI-PC, ALBERT A.
FRANCIS, Special Assistant䉮䉱Ꮢ㐳ᄢጊᦺᏱ

HCRI-LN

Request for Permission to Visit Kadena Air
Base

ᢥᦠ

LN

9

19700615

19700618

䈭䈚

19700609

19701015

19701015

19710611

19711203

19711217

19720215

19720215

19720216

19720223

2109

2103

2102

2100

2098

2095

2094

2092

2090

2089

2087

2086

2085

Koza

LN031009005

31

POLITICAL ADVISOR TO Mr ScottTHE HICOM

19720223

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

LN

9

Mr. Con*pbell USCARLN

Koza

LN031009004

31

W.A.SCOTT, CW4, USA
Admin A st to CG/HICOM

1750

1749

2112

2108

2101

2099

2097

2093

2091

2088

1751

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳

2084

LN

9

19680413

ᐕ᦬ᣣ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

LN031009003

31

LEGISLATIVE ELECTIONS 1968

ઙฬ

Koza

LN

9

ተవ

2083

LN031009002

31૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Legislative Election, 1968: Election ᢥᦠ
Plan
䊐䉞䊦䊛䉺
Koza
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

LN

Administrative Files,
1971
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

LN031009001

10

LN003010002

3

LN

LN003010001

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
ᒻᘒ
No. No.
LN 3
10Administrative Files, Legislative Election, 1968: Election 䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
1971
Plan
䉳

ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚᠟ᓇ㪬㪪㪚㪘㪩ᷤᄖዪ䋨㪟㪚㪩㪠㪄㪣㪥䋩ᢥᦠ䋨ⶄ౮ಽ䈱䉂䋩

－ 71 －

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN031009028

LN031009029

LN031009030

LN031009031

LN031009032

LN

LN031009023

LN031009027

LN

LN031009022

LN

LN

LN031009021

LN031009026

LN

LN031009020

LN

LN

LN031009019

LN031009025

LN

LN031009018

LN

LN

LN031009017

LN031009024

LN

LN031009016

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

HCRI-IC, FRANK A.
CAGREGG, Colonel, Infantry,
Information Coordinator to
the High
Commissioner/CINCPACRE
HCRI-LN, Tony Takagaki?

HCRI-LN, Richard E. Shyder, HICOM
Director, Liaison Department

Chief of Administration

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝

Koza

Koza

Koza

L

L䋨L䈲2142䈱╩〔䈎䉌James Sir
E. London, Maj Arty, Liaison
Department䈫⠨䈋䉌䉏䉎䋩L
Sir

ᦠ◲ේⓂ HCRI-PS, MARION J.
Chojo Oyama
MORGAN. LTC, Arty, Chiefof Administration
䊜䊝HCRI-PS, HARRIMAN N.
SIMMONS

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

Dr. Gordon WarnerCA

Re: Koza Mayor OYAMA's request to meet with
Senior Commanders and our intention to change
this to have Kuwae head group

Extract CA/CE meeeting of 31 August 1967

Miscellaneous Organizations (Economic Study
Group) (U)OPPOSITION TO RYUKYUAN
DEMONSTRATIONS AND RALLIES (U)

Relocation of Off Limits Sign

Courtesy Call on HICOM by Yusei
TOMIMOTO and Katsuya TAMAKI, 1000
hours, 14 July 1969
Interview with the Information Coordinator

Petition for ***Chief Executive,
Government of the Ryukyu
Islands
HCRI-LN, Richard E. Shyder, HICOM
Courtesy Call on HICOM by Yusei
Director, Liaison Department
TOMIMOTO and Katsuya TAMAKI, 1000
hours, 5 August 1969
SPECIAL ASSISTANCE TO MR KOBAYASHITHE HICOM

Omer E. Roller, SnitaryEngineer

POLAD

ฦㇱ⟑
Department of DefenseIntelligence Information
Report, JOHN S. Mock,
LYC, MI Commanding䊧䊘䊷䊃 Department of Defenseฦㇱ⟑Intelligence Information
Report, W. J. WARD, MAJ,
GS Chief, Civil Intelligenceᢥᦠ䈱৻ 䈭䈚
䈭䈚
ㇱ

䊜䊝

Koza

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

Koza

Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

19670224

19670323

19670227䈭䈚䈭䈚

19680621

19690106

196*****

19680621

19690709

19690711

19690730

19700617

19700611

2138

2137

2136

2135

2133

2132

2131

2129

2126

2125

2122

2119

2118

2116

2115

2114

2113

2134

2130

2128

2124

2121

2117

－ 72 －LN

LN

LN031009048

31

31

9

9

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᦠ◲ේⓂ HCRI-PS, MARION J.
Chojo Oyama
MORGAN. Lt Col, Arty,
Chief of Administration
䊜䊝HCRI-PS, HARRIMAN NSIMMONS, Director, Public
Safety Department
ᦠ◲
Chojo OYAMADIRECTOR PUBLIC
SAFETY DEPARTMENTUNITED STATES CIVIL
ADMINISTRATIONRYUKYU ISLANDSᢥᦠHCRI-PS, HARRIMAN NSIMMONS, Director, Public
Safety Department
ᢥᦠ
HCRI-LN, William H. Bruns, A, DCA, CA
Air Force's Revised Community Relations
Director, Liaison Dept.
Program in Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

ᢥᦠ

ઙฬ

Koza

Jim?

Sir

HCRI-PS, HARRIMAN N. HICOM
SIMMONS, Director, Public
Safety Department
HCRI-LN, William H. Bruns, HICOM
Director, Liaison Dept.

SPECIAL ASSISTANCE TO DCA
THE HICOM?

LDA Letter of Reply to Resolution from Koza
City Assembly

DA Letter of Reply to Resolution from Koza
City Assembly

Today's Hi-lights

HCRI-LN, MARION J.
CINCPACREP SEC APO Request by Chojo Oyama, Koza-shi Mayor, For
MORGAN, L. Colonel ,90332
meetings with Senior Service Commanders
Army, Chief of Administrator
HCRI-LN, James E. London, 䈭䈚
Maj Arty, Liaison
Department
?
Jim

LN?

DCA䈾䈎䋿

ተవ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

W?

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Koza

ᒻᘒ
ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䉺䉟䊃䊦

Koza

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

LN031009047

LN031009046

LN031009045

LN031009044

LN031009043

LN031009042

LN031009041

LN031009040

LN031009039

LN031009038

LN031009037

LN031009036

LN031009035

LN031009034

LN031009033

ᢛℂ⇟ภ

19661215

19661117

19661221

19661223?

19661230

19670104

19670120****1209

19661212

19661214

19680101?

19661215****1215

ᐕ᦬ᣣ

2158

2156

2154

2153

2152

2151

2150

2149

2148

2147

2146

2143

2142

2141

2140

2139

2157

2155

2145

2149

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 73 －

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN031009049

LN031009050

LN031009051

LN031009052

LN031009053

LN031009054

LN031009055

LN031009056

LN031009057

LN031009058

LN031009059

LN031009060

LN031009061

LN031009062

LN031009063

LN031009064

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

HCRI-LN, William H. Bruns,
Director, Liaison Dept.

DEPARTMENT OF THE
USCAR Liaison
AIR FORCE
Department
HEADQUATERS KADENAAIR BASE, ROBERT J.
KENNY, 1st Lt, USAF,
ROBERT J. KENNY, 1st Lt, COLONEL MAREKUSAF Information Officer

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᦠ◲

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Chojo OYAMAJohn C. Monjo, Acting Dir.,
Liaison

HCRI-L, Maj London

Maj London

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

HARRINGTO W.
COCHRAH, Col, CE,
Director, Public Works
Department
John C. Monjo, Acting Dir.,
Liaison

L

Invitation to HiCom to Attend 10th Anniversary
Celebration of Koza City

Koza Mayoral Election

HICOM/CE Meeting Analysis of Koza Election

Meeting with Legislator Choko KUWAE

Ref KUWAE's requests for Koza election

Liaison Meeting with Koza City Assembly ViceChairman TAMAKI and 4 other Assembly
Members Regarding Earlier Request for
Meeting with HICOM
Construction of Fire Station in Koza City

Community Relations

Lt. Gen. Albert Watson,㸈 LETTER OF INVITATIONHigh Commissioner of the
Ryukyu Islands

John

HCRI-PS, HARRIMAN N.
SIMMONS, Director, Public
Safety Department
ᦠ◲ේⓂ HCRI-PS, HARRIMAN N. Chojo Oyama
SIMMONS, Director, Public
Safety Department
ᦠ◲ේⓂ HCRI-PS, MARION J.
Chojo Oyama
MORGAN, Lieutenant
Colonel, Artillery, Chief of
Administrationᚻᦠ䈐䊜 John, L
Jim, John
䊝
ᢥᦠ

Koza

Koza

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

䊜䊝

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
䊜䊝

䊜䊝

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

19660719

19660728

19660903

19660906

19660722

19660722

19660802

19661207

19661215

19661114

19661212

2180

2179

2178

2177

2175

2174

2173

2172

2171

2170

2168

2167

2165

2163

2160

2159

2181

2176

2169

2166

2164

2162

－ 74 －

LN

LN

LN

LN

LN031009079

LN031009080

LN031009081

31

31

31

31

9

9

9

9

Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

ㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

LN031009078

LN031009077

LN031009076

LN031009075

LN031009074

LN031009073

LN031009072

LN031009071

LN031009070

LN031009069

LN031009068

LN031009067

LN031009066

LN031009065

ᢛℂ⇟ภ
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

ᒻᘒ

Koza

䉺䉟䊃䊦

DCA

L

Mr. Monjo

DEPUTY CIVIL
ADMINISTRATOR

DEPUTY CIVIL
ADMINISTRATORLተవSA/HICOM, Stabler SA/
HICOM

Stabler

DCA

HiCom, Liaison

DEPARTMENT OF THE
Mr. Gerald Warner Civil
AIR FORCE , JAY T.
Administrator US Civil
ROBBINS, Major General, Administration of the
USAF, Commander
Ryukyu Islands
HCRI-L, ***********, Civil Commander 313th Air
Administrator
Division APO96239

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

R

R. K. HARADAHCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison䇭Dept.

HCRI-L

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison

DEPUTY CIVIL
ADMINISTRATOR

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Informing DP (CE) of Notification to Military
Activities Re Mayor Oyama's Activities

Relationships with Koza City Mayor Chojo
Oyama

Relationships with Koza City Mayor Chojo
Oyama

Invitation to HiCom and CA to Attend the 10th
Anniversary Celebration of Koza-shi (Mayor
Chojo OYAMA)
Public Reaction to Military Assistance in
Opposition Areas

Invitation to HiCom and CA to Attend the 10th
Anniversary Celebration of Koza-shi (Mayor
Chojo OYAMA)

Invitation to HiCom and CA to Attend the 10th
Anniversary Celebration of Koza-shi (Mayor
Chojo OYAMA)
Invitation to HiCom and CA to Attend the 10th
Anniversary Celebration of Koza-shi (Mayor
Chojo OYAMA)ઙฬ

19660725

19660727

19660727

1966072*

19660728

19660725

19660722

19660723

19660725

19660725

19660727

19660728

19660722

19660727

19660728

ᐕ᦬ᣣ

2200

2199

2198

2197

2195

2193

2192

2191

2190

2189

2188

2187

2186

2185

2184

2183

2182

2196

2194

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 75 －

LN

LN

LN

LN

LN

LN031009095

LN031009096

LN031009097

LN031009098

LN031009099

LN

LN031009090

LN

LN

LN031009089

LN031009094

LN

LN031009088

LN

LN

LN031009087

LN031009093

LN

LN031009086

LN

LN

LN031009085

LN031009092

LN

LN031009084

LN

LN

LN031009083

LN031009091

LN

LN031009082

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

䊐䉤䊦
䉻䊷

Koza

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䊜䊝

Koza

Koza

䊜䊝

Koza

䊜䊝

䊐䉤䊦
䉻䊷

Koza

Koza

䊜䊝

Koza

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䊐䉤䊦
䉻䊷

Koza

Koza

䊜䊝

Koza

ᢥᦠ

䊐䉤䊦
䉻䊷

Koza

Koza

䊜䊝

Koza

SA/HICOMADMIN CONTROL, L. L.
HAWKINS, Malor, FC, Ch,
Admin Control
HCRI-L, GERARDWARNER, Civil
Administrator

HCRI-L

HCRI-L, GERARDWARNER, Civil
Administrator
John C. Monjo, Acting Dir.,
Liaison Dept.

SA/HICOM

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

J.P.STABLER SA/HICOM

TOURTELLOTTE

Summarized transcription of Mayor OYAMA's
Speech in Gushikawa-son in support of
Candidate Shoken KUDAKA
Koza-shi Mayor Chojo OYAMA

19660715

19660722

Relationships with Koza City Mayor Chojo
Oyama

Commander 313th Air
Division APO 96239

19660722

19660722

19660722

19660720

19660715

19660715

19660714

19660722

19660718

OYAMA Supporter's Association

Influential DP members in Koza City

Meeting with Legistlator Choko KUWAE

Relationships with Koza City Mayor Chojo
Oyama(Tab D)

Koza-shi Mayor Chojo OYAMA

Summarized transcription of Mayor OYAMA's
Speech in Gushikawa-son in support of
Candidate Shoken KUDAKA(Tab C)(Tab B)

Koza-shi Mayor Chojo OYAMA(Tab A)

Koza-shi Mayor Chojo OYAMAL

Chf admin, DCA, CA L

Commander 313th Air
Division APO 96239

TOURTELLOTTE,
CA/USCAR

HICOM

2208

2219

2218

2217

2216

2215

2213

2212

2211

2210

2209

2208

2007

2206

2205

2203

2202

2201

2214

2204

－ 76 －

LN031009116

LN031009115

LN031009114

LN031009113

LN031009112

LN031009111

LN031009110

LN031009109

LN031009108

LN031009107

LN031009106

LN031009105

LN031009104

LN031009103

LN031009102

LN031009101

LN031009100

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder䉲䊥䊷䉵ฬNo. No.
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
LN 31 9Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

䊜䊝

ᣂ⡞⸥੐

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
Ṷ⺑ⷐᣦ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

Koza

ᒻᘒ

Koza

䉺䉟䊃䊦

HCRI-LO, E. O.
FREIMUTH, Director, LO

London

HCRI-LO, E. O.
FREIMUTH, Dir., LO

LO

HCRI-LO, E. O.
FREIMUTH, Director, LO

H. G. Gordon, Colonel, GS,
Assistant Chief of Staff, G2

HCRI-L, Mr. Monjo

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

HCRI-L, John C. Monjo,
Acting Dir., Liaison Dept.

SA/HICOM

Lo૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

Mr. Fremuth

D/CA, CA, LO

CG-USARYIS

LO, USCARTOURTELLOTTE

DCA, CA, SA/H, HiComተవ

Probable Request for an 'A' sign by (fnu)
FUTORI, Chief of the Social Affairs Sect. of
Koza City Office

Application for A-Sign by Toshiko FUTORI

Legislator KUWAE Ready to Blame the U.S. for
Backing OSMP in Allowing an A-Sign to go to
Toshiko FUTORI
CA/CE TALKING PAPER Toshiko FUTORI"A" Sign Establishment, Koza City

Toshiko FUTORI "A" Sign Establishment, Koza
City

Toshiko FUTORI "A" Sign Establishment, Koza
City (U)Complaints of Apparent Support Lent by U.S.
military to OSMP Koza Mayor෰䉎┙ᴺ㒮ㆬ᜼䈱ᤨ䈱ౕᔒᎹ᧛䈪䈱ᄢጊ䉮䉱Ꮢ㐳䈱Ṷ⺑ⷐᣦ

Summarized transcription of Mayor OYAMA's
Speech in Gushikawa-son in support of
Candidate Shoken KUDAKA
Summarized transcription of Mayor OYAMA's
Speech in Gushikawa-son in support of
Candidate Shoken KUDAKA
Koza-shi Mayor Chojo OYAMA

Koza-shi Mayor Chojo OYAMAઙฬ19651110

19660216

19660217

19660217

19660311

19660415

19660601

196606**

19660714

19660715

19660715

19660714

19660720

ᐕ᦬ᣣ

2261

2260

2258

2256

2255

2254

2253

2252

2232

2231

2229

2227

2226

2225

2223

2222

2221

2259

2257

2251

2230

2228

2224

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 77 －

LN

LN

LN

LN

LN

LN

LN031009127

LN031009128

LN031009129

LN031009130

LN036004001

LN036004002

LN

LN031009123

LN

LN

LN031009122

LN031009126

LN

LN031009121

LN

LN

LN031009120

LN031009125

LN

LN031009119

LN

LN

LN031009118

LN031009124

LN

LN031009117

36

36

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

4

4

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Koza

Koza

Koza

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Koza
Government Activity
Files, 1958-1972
Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
1602-03 International Final Election Report, 1968
Political Activity
Files, 1946-1972
1602-03 International Final Election Report, 1968
Political Activity
Files, 1946-1972
䊧䊘䊷䊃

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

Ꮽ★

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Koza

Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

䊜䊝

Koza
Shi-Cho-Son Local
Government Activity
Files, 1958-1972

FINAL REPORT 1968 OKINAWAN
ELECTIONS(SOCIAL CAPITAL EXPENDITURE)

Anne & E?

HCRI-LN

Koza Power LineWELCOMING ADDRESS TO THE PEACE
PARADECHOJO OYAMA MAYOR
KOZA CITY
HCRI-LO, E. O.
FREIMUTH, Dir., LO

19**072*

WELCOMING ADDRESS TO THE PEACE
PARADE

19690212

19620829

19630723?

19631129

Visit of Mayor OYAMA of Koza to OPA

Liaison office

312

311

2283

2282

2277

2276

2274

2273

2272

2270

2269

19631205
19631204

2268

2266

2265

2264

2262

19640415

19640420

19650310

19650803

HCRI-PI, JOHN E.
DONNELLY, Deputy
Director, OPA
CHOJO OYAMA MAYOR
KOZA CITY

OPA

Donation of Salvage/Serap equipment, request
for,

United States Civil
Chairman, AmericanAdministrator
Ryukyuan Community
Relations Committee,
Machara District, W. G.
JOHN M. FORD, Lt Colonel, Civil Administrator HighCommissioner
USA Director of
Administration
HCRI-LO, E. O.
OPA USCAR Security
FREIMUTH, Director, LO
Officer Info Coord

Visit of Mayor OYAMA of Koza to OPA(U)

Request for Vehicles

Educational Board Election of 25 Shi Cho Son
Decided without voting

LO meeting with Koza-shi Mayor Chojo
OYAMA, Chairman of the Chubu, Shi-Cho-Son
Kai and Zenichi SHIMABUKURO, Chairman of
the Chubu Agriculture Cooperative Association,
concerning a vicious Protest Resolution
countersigned with others representing
organizations in Central Okinawa
Estimates of Political Strength in Electoral
Districts

HCRI-S, HCRI-LO

HCRI-PS

HCRI-LO, E. O.
FREIMUTH, Director, LO

349

2286

2281

2275

2271

2267

2263

－ 78 －

LN104001004

LN104001003

LN104001002

LN104001001

LN041003003

LN041003002

LN041003001

LN039001002

LN039001001

LN038002002

LN038002001

LN038001002

LN038001001

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
Final Report, 1965: Legislatorial
LN 38 11602-1603 InternalElection
Political Activity
Files, 1946-1972
Final Report, 1965: Legislatorial
LN 38 11602-1603 InternalElection
Political Activity
Files, 1946-1972
Legislatorial Election Plan, 1965
LN 38 21602-03 Internal
Political Activity
Files, 1946-1972
Legislatorial Election Plan, 1965
LN 38 21602-03 Internal
Political Activity
Files, 1946-1972
Election Book, 1968
LN 39 11602-1603 Internal
Political Activity
Files, 1946-1972
Election Book, 1968
LN 39 11602-1603 Internal
Political Activity
Files, 1946-1972
LN 41 31602-03 International Campaign Comments for More
Successful Action
Political Activity
Files, 1946-1972
LN 41 31602-03 International Campaign Comments for More
Successful Action
Political Activity
Files, 1946-1972
LN 41 31602-03 International Campaign Comments for More
Successful Action
Political Activity
Files, 1946-1972
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
ᢥᦠ

CALTEX LABORPEOPLE'S PARTY IS BEING CRITICIZED

432

429

428

427

819

CAMPAIGN COMMENTS FOR MORE
SUCCESSFUL ACTION

808

1960

1959

1457

1456

989

986

435

431

865

818

2551

1957

1454

987

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳809

19531208

19681122ᐕ᦬ᣣ

CAMPAIGN COMMENTS FOR MORE
SUCCESSFUL ACTION

1968 ELECTION BOOK

Legislatorial Election Plan, 1965

FINAL REPORT 1965 LEGISLATORIAL
ELECTIONઙฬ␠⺑⠡⸶ Okinawa Asahi Shimbun

ተవCommunist activity

USCAR LIAISONDEPARTMENT

Democratic Party Shoyu Kai
DP Youth Bureau USCARTHE HIGH
COMMISSIONER OF THE
RYUKYU ISLANDS

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

ᚻᦠ䈐⴫
⚕

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᒻᘒ

－ 79 －LN

LN

LN104001012

LN104001013

LN

LN104001009

LN

LN

LN104001008

LN104001011

LN

LN104001007

LN

LN

LN104001006

LN104001010

LN

LN104001005

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
ᢥᦠ

౮⌀

౮⌀

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

(451-452䈲ᰳ⇟)TOMARI PORT STALL OWNERSTOGUCHI VILLAGE INCIDENT

438

OROKU VILLAGE INCIDENT

450

443

442

441

439

436

RYUKYUS PEOPLES PARTY (RPP)
MESSAGE TO JAPAN COMMUNIST PARTY
(JCP)

449

437

－ 80 －

LN104001021

LN104001020

LN104001019

LN104001018

LN104001017

LN104001016

LN104001015

LN104001014

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

ᢥᦠ⧷⸶

ᢥᦠ

౮⌀

ᢥᦠ

Information Coordinating
Committee Headquaters
Ryukyus Commandᢥᦠ⠡⸶ INFORMATION
COORDINATINGCOMMITTEEHEADQUATERSRYUKYUS COMMAND

ᒻᘒ

ተవ

486

482
ANALYSIS OF THE MOSCOW LINE FOR
OKINAWA AS PRESENTED ON KARL
MARX' BIRTHDAY 1 MAY 1953

475

458

481

460

455

453

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳477

ᐕ᦬ᣣ

1953ᐕ5᦬1ᣣ䇭䉦䊷䊦䊶䊙䊦䉪䉴䈱⺀↢ᣣ䈮⿅䉌䉏䈢䊝䉴䉪䊪ᜰ㊎䈱⸃೬

(476䈲ᰳ⇟)౒↥ಽሶ䈲⺕䈎䋿䇭䉦䊷䊦䊶䊙䊦䉪䉴䇭䊂䊷1953ᐕ

(459䈲ᰳ⇟)⒁ኒਥ⟵(454䈲ᰳ⇟)SECRETIVENESSઙฬ－ 81 －LN

LN

LN104001029

LN104001030

LN

LN104001026

LN

LN

LN104001025

LN104001028

LN

LN104001024

LN

LN

LN104001023

LN104001027

LN

LN104001022

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

498

502

OKINAWA PEOPLE'S PARTY Declaration,
Program, Agreement

COMPARATIVE PLATFORMS OF JCP - RPP

494

491

490

487

496

195211**

19531129

19531108GOAL THE SOCIALIST MASSES PATY IS
TO ACHIVE

CHARACTER OF THE RYUKYU SOCIALISTMASSES PARTY(492-493䈲ᰳ⇟)

THE TENGAN INCIDENT

MAYORLTY ELECTION(489䈲ᰳ⇟)MAYORLTY ELECTION

504

501

497

495

－ 82 －

LN104001038

LN104001037

LN104001036

LN104001035

LN104001034

LN104001033

LN104001032

LN104001031

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ౄℂᔨ

᡽✁

ჿ᣿ᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᒻᘒ

US ARMY FORCES, FAR
EAST, APO343

Communist Development and the Ryukyu
Commanding General ,Ryukyus Command , APO People's Party331(514䈲ᰳ⇟)RYUKYU DEMOCRATIC PARTY FIFTEEN
MAJOR POLICIESRYUKYU DEMOCRATIC PARTY
PLATFORMRYUKYU DEMOCRATIC PARTY
PROCLAMATION

19540517

19520831

19540408

Communist Development and Ryukyu People's
Commanding General,
Party (RPP)
United States Army
Forces, Far East, APO 343

HEADQUATERS, FAR
EAST COMMAND, APO
500, 8 April 1954ᐕ᦬ᣣ
19540120

ઙฬ

Commander-in-Chief, Far Communist Development and the Ryukyu
East, APO 500
People's PartyተవUS ARMY FORCES, FAR
EAST, APO343

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

516

515

512

511

509

507

505

517

513

508

506

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 83 －LN

LN

LN104001046

LN104001047

LN

LN104001043

LN

LN

LN104001042

LN104001045

LN

LN104001041

LN

LN

LN104001040

LN104001044

LN

LN104001039

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
19550105

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

RCCA-GL 0*0.5

Governor of the Ryukyu
Islands APO 500

19560906

19540716

Assertions of Kamejiro SENAGAAPPROVAL OF LABOR ORGANIZATIONS

Issuance of CA Ordinanceᦠ◲ේⓂ CARTER B . MAGRUDER Major General D. A. D.
Lieutenant General, General Ogden Deputy Governor of
Staff Chief of Staff
the Ryukyu Islands APO
719

Governor of the Ryukyu
Islands APO 500

19540729

CA ORDINANCE

RCCGᦠ◲ේⓂ UNITED STATES CIVIL
Lt General Carter B.
ADMINISTRATION PF THE Magruder Chief of Staff ,Far East Command APO
RYUKYU ISLANDSOFFICE OF THE DEPUTY 500 U. S. Forces
GOVERNOR APO 331⨲Ⓜ

ᢥᦠ

19540320

19540409

American Consul Naha ,Okinawa

D. A. D. OGDEN Major
General, USA Deputy
Governor

MISSIONARY BLASTS LAND SEIZING:COLUMN

19540430

CINCFE TOKYO JAPANDEPGOV USCAROKINAWAᣂ⡞⠡⸶ HEADQUATERS 500th
MILITARYINTELLIGENCE GROUP
APO 613

䊜䊝

ᢥᦠ

530

529

528

526

524

522

521

520

518

531

527

525

523

519

－ 84 －

LN104001055

LN104001054

LN104001053

LN104001052

LN104001051

LN104001050

LN104001049

LN104001048

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
GOVERNMENT OF THE
RYUKYU ISLANDSDEPARTMENT OF POLICE

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

RECORD OF PROCEEDINGS OF TRIALઙฬREQUEST INFO AS TO WHETHERTEXTBOOKS PRINTED IN JAPANG2

CGAFF/ARMY 8 REAR

Expelled University Students

CGRYCOM/9 CORPS

Deputy Governor United Alleged Damage to Indigenous Property on Ie
States Civil Administration Shimaof the Ryukyu Islands APO
331, San Francisco,California

ተవG2313IG-PM

ⵙ್⸥㍳ UNITED STATES CIVIL
ADMINISTRATION PF THE
RYUKYU ISLANDS(SUMMARY) COURT

ฬ★

⿠⸷⁁

ᒻᘒ

19561016

19561012

19560927

19560830

19550613

ᐕ᦬ᣣ

547

546

545

544

539

543

538

535

534

536

533

532

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 85 －LN

LN

LN104001063

LN104001064

LN

LN104001060

LN

LN

LN104001059

LN104001062

LN

LN104001058

LN

LN

LN104001057

LN104001061

LN

LN104001056

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

Mr. John T. Houbolt Actg Dir

DEPGOVRYIS
OKINAWAGOVRYIS TOKYOGOVRYISGOVRYISDEPGOVRYISDEPGOVUSCAROKINAWAGOVRYIS

19561130

Maj Johnson

Col. Holland

National Review Magasine (Kokumin Hyoron)

19561117RUAWCR/DEPGOVRYIS

CINCFE

19570221

19570111

19561211

19561116

USCIV ADM TEAM RI ,CINCFEDA WASH DC

19561109

Commander-in-Chief Far Petition Submitted by Ryoko Nakayoshi toEast Command APO 500 Arkady A . Soboley of the USSR Permanent
San Francisco, California Delegation to the UN

CAMG/PA

575

573

571

569

567

563

560

557

548

574

572

570

568

566

562

559

556

－ 86 －

LN104001072

LN104001071

LN104001070

LN104001069

LN104001068

LN104001067

LN104001066

LN104001065

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report
LN 104 1
1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

ተవ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

DEPGOVRYIS
OKINAWA

CINCFE TOKYOGOVRYISCINCFE TOKYODEPGOVUSCAROKINAWA

DEPGOVUSCARDEPGOVUSCAROKINAWAGOVRYIS TOKYOJAPAN

DEPGOVRYISGOVRYIS TOKYODEPGOVUSCAROKINAWAGOVRYISᦠ◲ේⓂ 9th Hokkaido Regional Party McArthur Ambassador toCouncil Meeting of the Japan Japan American Embassy ,Lemnitzer Governor
Communist Party
Okinawa Civil
Administrator

ᒻᘒ

PRIORITY RADIO FROM DEPGOV USCARTO GOV RYIS

ઙฬ

19570214

19570221

19570214

195702**19570201

19570128

ᐕ᦬ᣣ

590

588

586

585

581

579

578

576

592

589

587

584

580

577

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 87 －LN

LN

LN105012003

LN105012004

LN

LN104001077

LN

LN

LN104001076

LN105012002

LN

LN104001075

LN

LN

LN104001074

LN105012001

LN

LN104001073

105 12

105 12

105 12

105 12

104 1

104 1

104 1

104 1

104 1

Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969

Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Ryukyuan Politics Report1603-03 Internal
Political Activity Files
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᢥᦠ

⴫⚕

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ZEN/DACINCFEA MONOGRAPH OF RYUKYUAN POLITICSCROPF Great March in Yonaguni Cho,
Yaeyama

PSDI-186/65

Assessment of the 1965 Reversion Movement(U)

CROPF Reversion Rally in Miyako

G2, USARYIS

PSDI-182/65

RIBD

Letter of Transmittal
Commanding General ,HEADQUATERS 526th
COUNTER INTELLIGENCE Ryukyus Command APO
331, % PM San Francisco ,CORPS DETACHMENTRYUKYUS COMMAND , California
APO 331 % POSTMASTER ,SAN FRANCISCO ,CALIFORNIA

526th COUNTERINTELLIGENCE CORPS
DET. RYUKYUS
COMMAND APO 331

GOV RYIS TOKYOJAPAN

DEPGOV USCAROKINAWA

19650503

19650503

19650524

19480415

19570220

450

448

445

444

600

598

597

596

593

449

447

723

599

595

－ 88 －

LN105012012

LN105012011

LN105012010

LN105012009

LN105012008

LN105012007

LN105012006

LN105012005

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䊧䊘䊷䊃

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

䊧䊘䊷䊃

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᒻᘒ

PSDI-175/65

G2, USARYIS, SF 96331

RIB-C

FUKKIKYO SPONSERED REVERSION DAY
ACTIVITIES IN THE RYUKYU ISLANDSCROPF Sponsered Reversion Rally and
Demonstrations for 28 Apr 65

Council for the Reversion of Okinawa
Prefecture to the Fatherland (Fukkikyo)(CROPF)

HIGH COMMISSIONER "Reversion Day" Activities

CROPF Great March in Yonaguni Cho,
Yaeyama

PSDI-178/65

ઙฬ
CROPF Sponsered Reversion Rally in Miyako
and Yaeyama Islands on 26 Apr 65

ተవPSDI-183/65૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

19650428

486

488

487

479

475

457

452

481

480

476

459

19650428

19650428

458

453

451

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19650429

19650429

19650430

ᐕ᦬ᣣ－ 89 －LN

LN

LN105012020

LN105012021

LN

LN105012017

LN

LN

LN105012016

LN105012019

LN

LN105012015

LN

LN

LN105012014

LN105012018

LN

LN105012013

105 12

105 12

105 12

105 12

105 12

105 12

105 12

105 12

105 12

Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

CIVIL
ADMINISTRATOR

G2, USARYIS, SF 96331

530

19650317
COUNCIL FOR The REVERSION OF
OKINAWA PREFECTURE TO THE
FATHERLAND (FUKKIKYO) (CROPF) (U)

531

529

19650406
COUNCIL FOR The REVERSION OF
OKINAWA PREFECTURE TO THE
FATHERLAND (FUKKIKYO) (CROPF) (U)Council for the Reversion of Okinawa
Prefecture to the Fatherland (Fukkikyo)(CROPF) (U)

506

502

501

499

494

489

19650415

19650423

19650423

19650426

19650428

Political Aspects of the 1964-1965 Reversion
Marches

Reversion Rallies in Miyako

PSDI-147/65

HCRI-LO

CROPF "Great" March Prgress Report (East
Coast), 22 April

PSDI-148/65

OKINAWA REVERSION MARCH

Report on Miyako Reversionist Rally

HCRI-M

LO, USCARCROPF Sponsered Reversion Rally and
Demonstrations for 28 Apr 65

PSDI-175/65

534

528

505

500

498

493

－ 90 －

LN105012029

LN105012028

LN105012027

LN105012026

LN105012025

LN105012024

LN105012023

LN105012022

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Reversion March, 1965:
LN 105 121603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

䊧䊘䊷䊃

ᒻᘒ

૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

ተవ

536

539

541

19650226

19650225

19650223

COUNCIL FOR The REVERSION OF
OKINAWA PREFECTURE TO THE
FATHERLAND (FUKKIKYO) (CROPF) (U)

COUNCIL FOR The REVERSION OF
OKINAWA PREFECTURE TO THE
FATHERLAND (FUKKIKYO) (CROPF) (U)

COUNCIL FOR The REVERSION OF
OKINAWA PREFECTURE TO THE
FATHERLAND (FUKKIKYO) (CROPF) (U)

548

550

19650216

19650212

REVERSION MOVEMENT (U) (Council for
the Reversion of Okinawa Prefecture to the
Fatherland) (Fukkikyo) Ryukyu Islands

REVERSION MOVEMENT (U) (Council for
the Reversion of Okinawa Prefecture to the
Fatherland) (Fukkikyo) Ryukyu Islands

547

546

535

551

549

545

540

538

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19650302ᐕ᦬ᣣ

COUNCIL FOR The REVERSION OF
OKINAWA PREFECTURE TO THE
FATHERLAND (FUKKIKYO) (CROPF) (U)ઙฬ－ 91 －

LN

LN266005008

266 5

266 5

266 5

266 5

266 5

266 5

266 5

266 5

105 12

105 12HE018003002

HE018003001

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
ᢥᦠ

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᒻᘒ

RIJC-P૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪ᢥᦠ
Reversion March, 1965:
PSDI-62/65
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
䊜䊝
Reversion March, 1965:
RIB-C
1603-03 Internal
Political Activity Files INTC/PSD(Day-by-Day Reports)
Regarding 080
Societies andAssociations, 19511969
Taxation upon Foreign Contractors, 䊐䉞䊦䊛䉺
Okinawa Gunto
1950; Off-Limits Restrictions 1950; 䉟䊃䊦䊕䊷
Government Files,"On the Contents of Organic Charter 䉳
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948
AIMG-V 6d
Taxation upon Foreign Contractors, ᢥᦠOkinawa Gunto
1950; Off-Limits Restrictions 1950;
Government Files,"On the Contents of Organic Charter
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948
EDWARD O. FREIMUTH
Taxation upon Foreign Contractors, ᢥᦠOkinawa Gunto
Director, Government &1950; Off-Limits Restrictions 1950;
Government Files,
Legal Dept,"On the Contents of Organic Charter
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948
AIMG-V 6d
Taxation upon Foreign Contractors, ᢥᦠOkinawa Gunto
1950; Off-Limits Restrictions 1950;
Government Files,"On the Contents of Organic Charter
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948
AIMG-EO
Taxation upon Foreign Contractors, ᢥᦠOkinawa Gunto
1950; Off-Limits Restrictions 1950;
Government Files,"On the Contents of Organic Charter
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948
AIA250.2
Taxation upon Foreign Contractors, ᢥᦠOkinawa Gunto
1950; Off-Limits Restrictions 1950;
Government Files,"On the Contents of Organic Charter
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948
AIMG-*GL-*
Taxation upon Foreign Contractors, ᢥᦠOkinawa Gunto
1950; Off-Limits Restrictions 1950;
Government Files,"On the Contents of Organic Charter
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948
KAYO, ANSHUN Secretary
Taxation upon Foreign Contractors, ᢥᦠOkinawa Gunto
General Affairs Dept.
1950; Off-Limits Restrictions 1950;
Government Files,"On the Contents of Organic Charter
1950-1952
for Okinawa Gunto," 1948ᴒ✽⋵౏ᢥᦠ㙚᠟ᓇ㪬㪪㪚㪘㪩ෘ↢ᢎ⢒ዪ䋨㪟㪚㪩㪠㪄㪟㪜䋩ᢥᦠ䋨ⶄ౮ಽ䈱䉂䋩

LN

LN

LN266005004

LN266005007

LN

LN266005003

LN

LN

LN266005002

LN266005006

LN

LN266005001

LN

LN

LN105012031

LN266005005

LN

LN105012030

1950011*

Taxation Upon Foreign Contractors & Their
Personnel

ተవ

Chiji of Okinawa Gunto

Agenda 147th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Boardઙฬ

19710419ᐕ᦬ᣣ

1948****ON THE COMMENTS OF ORGANINGCHARTER FOR OKINAWA GUNTO

478

473

560

555

1730

1729
1731

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳

475

474

472

19501020

19501024

471

470

469

468

19501021

Off-Limits Restrictions

Off-Limits Restrictions
Commands Officer,
Okinawa Military
Government Team, APO
331
Deputy Military Governor Off-Limits Restrictions
APO 33119500119

19500119

556

19650106467

552

19650211

Taxation Upon Foreign Contractors and Their
Personnel

Council for the Reversion of Okinawa
Prefecture to the Fatherland (Fukkikyo)(CROPF) (U)Deputy Military Governor Taxation Upon Foreign Contractors and Their
Ryukyus Command APO Personnel
331

COLONEL NAPIER

Representatives to "People's Great March for
Reversion of Okinawa & Ogasawara" Depart－ 92 －

HE018003019

HE018003018

HE018003017

HE018003016

HE018003015

HE018003014

HE018003013

HE018003012

HE018003011

HE018003010

HE018003009

HE018003008

HE018003007

HE018003006

HE018003005

HE018003004

HE018003003

ᢛℂ⇟ภㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
HEW 18 3
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

⴫

䊧䊘䊷䊃

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᒻᘒ

ተవ

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board

HUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board
Agenda 146th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board

CINCPACREP Secy

DISTRIBUTION OF GONORRHEACHANCROID V. D. TRACERS AREA OFRESPONSIBILITY
LIST OF DISCRIMINATING HOTELSSUMMARY OF GONORRHEA CHANCROID CONTACTS

DISTRIBUTION OF GONORRHEACHANCROID V. D. TRACERS AREA OFRESPONSIBILITYMILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE FEBRUARY 1971

SUMMARY OF GONORRHEA CHANCROID CONTACTSMILITARY CASES OF VENEREAL DISEASEBY SERVICE FEBRUARY 1971

OFFENSE STATISTICS

The following "A" Sign Establishments arerepeaters for being open after hours.

RYUKYU ISLANDS FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARDREPORT(Off Post Statistics Only)
DRUG INVESTIGATION COMPLETEDMINUTES OF THE MEETING OF THE
RYUKYU ISLANDS ARMED FORCESDISCIPLINARY CONTROL BOARDᤨ㑆ᄖ༡ᬺ䈮ኻ䈜䉎ㅢ⍮䋨⼊๔䋩ઙฬ

RIJC-P

RIJC-PRYUKYU ISLANDS
Owner "A" Sign
ARMED FORCES
Establishment
DISCIPLINARY CONTROLో℄A䉰䉟䊮දળળ㐳䇭ᚒᅤฎ⋓ᩕ

HUGH H. RIDDLE Colonel,
MPC President૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

19710225

19710319

19710225

19710320

19710324

19710324

19710319

19710227

19710422

ᐕ᦬ᣣ

1760

1758

1756

1755

1754

1753

1752

1751

1750

1749

1747

1745

1746

1743

1739

1738

1732

1767

1759

1757

1748

1744

1742

1737

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳－ 93 －HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HE022001006

HE022001007

HE022001008

HE022001009

HE022001010

HE022001011

HEW 22HE022001001

HEW 22

HEW 18HE018003027

HE022001005

HEW 18HE018003026

HEW 22

HEW 18HE018003025

HE022001004

HEW 18HE018003024

HEW 22

HEW 18HE018003023

HE022001003

HEW 18HE018003022

HEW 22

HEW 18HE018003021

HE022001002

HEW 18HE018003020

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

3

3

3

3

3

3

3

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Advisory Panel Board Operations
1952-1971
Files, 1970: Armed Forces
Disciplinary
Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

⴫

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

⴫⚕䋿

䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

CINCPACREP SecyCINCPACREP SecyCINCPACREP Secy

Interim Report of ad hoc Committee on the ASign Program
MANNING TABLE RYUKYU ARMEDFORCES POLICE

A-Sign Program

Report of ad hoc Committee on A-sign Program

Report of ad hoc Committee on A-sign Program

ad hoc COMMITTEE "A" SIGN PROGRAMPROCEDURE MANUAL FOR RYUKYUISLANDS ARMED FORCES DISCIPLINARYCONTROL BOARDSMinutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board

Agenda 144th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board

Agenda 145th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board

Minutes, Meeting of the Disciplinary Control
Board

Agenda 145th Meeting of the Ryukyu Islands
Armed Forces Disciplinary Control Board

Headquarters, 1st MP Group
Fort Buckner, Okinawa

STANDING OPERATING PROCEDURE FORESTABLISHMENT CONTROL BRANCH

A-Sign Program
F. T. UNGER Lieutenant
General Page , General
General, United States Army Kendall , General Bouker ,CINCPAC Representatives Captain Pendleton
Ryukyus

BERNARD H. FOWLE, Lt Members of ad hoc
Colonel, USAF Director of Committee
Security Police Chairman, ad
hoc Committee on A-sign
Program
BERNARD H. FOWLE, Lt CINCPAC APO 96331
Colonel, USAF Director of
Security Police Chairman, ad
hoc Committee on A-sign
Program
BERNARD H. FOWLE, Lt All A-Sign Establishment
Colonel, USAF President
Owners
Lt Colonel Fowle
Colonel Groom

MELFORD M. WHEATLEY
Colonel, MPC President,
RIAFDCBRIJC-P

RIJC-P

RIJC-P

RIJC-P

RIJC-P

RIJC-P

19660427

19670425

19670508

19670524

19670523

19710105

19701218

19710115

19710202

19710216

19710202

19710216

27

26

21

20

19

16

14

10

9

7

6

1804

1803

1794

1792

1781

1779

1770

1768

30

25

18

15

13

8

1808

1802

1793

1791

1780

1778

1769

－ 94 －HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HE022001014

HE022001015

HE022001016

HE022001017

HE022001018

HE022001019

HE022001020

HE022001021

HE022001022

HE022001023

HE022001024

HE022001025

HE022001026

HE022001027

HE022001028

HE022001029

HE022001030

HE022001031

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

HE022001013

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

HEW 22HE022001012

1ㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
HEW 22 1
Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

ᢛℂ⇟ภ

PH&W

LTC Bernard H. Fowle
Chief, Security Police,
313th Air Div
President, AFDCBdተవ

Ryukyus Joint Medical Committee Meeting on
24 Jan 67
Report on "A" Sign Operation"A" Sign Program

A-Sign Programઙฬ

CHARLES B. MARSHALL, President, Armed Forces
Disciplinary Control Board
Col, USAF, MC Surgeon,
313th Air Division ઁ5ฬ
HCRI-PH&W
Inspection of Eating and Drinking
Establishment
HCRI-PH&W
Inspection of Eating and Drinking
Establishment
OAFDCB
BOARD MEMBERS
Proposed Procedure Manual for RIAFDCB(Colonel Fairchild)
HCRI-PH&W
Inspection of Eating and Drinking
Establishment
HCRI-PH&W
Inspection of Eating and Drinking
Establishment
BERNALD H. FOWLE, Lt CINCPAC REP APO
Report of ad hoc Committee on A-sign Program
Colonel, USAF Chairman, ad 96331
hoc Committee on A-Sign
Program
BERNALD H. FOWLE, Lt All A-Sign Establishment A-Sign Program
Colonel, USAF President
Owners
HCRI-A, HCRI-PH&W
PH&W, LNUSCAR Plan

HCRI-ARIMD

RIJC૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

䊜䊝

CA

ฦㇱዪ
PROPOSED OUTLINE FOR BRIEFING ON"A" SIGN PROGRAM 1400 HRS,
THURSDAY, 20 APRIL 1967

A-Sign Program
F. T. UNGER Lieutenant
General Page , General
General, United States Army Kendall , General Bouker ,CINCPAC Representatives Captain Pendleton
Ryukyusᢥᦠ
HCRI-PH&W, MARION J. Deputy Chief of Staff for Congressional Inquiry re: Environmental
Sanitation Program in Okinawa
MORGAN, LTC, Arty, Chief Military Operationsof Administration
䊜䊝
JOHN P. FAIRCHILD,
Colonel, MC, DirectorᢥᦠCongressional Inquiry re: Environmental
OPS IA EG, LEONARD C. High Commissioner
Ryukyu Islands APO San Sanitation Program in Okinawa
SHEA, Brigadier, General,
Francisco 96248
GS, Director, Internationaland Civil Affairs,
ODCSORS, RAYMOND W.
HANNAH, Colonel, GS,
Assitant Director (CA) of Int'l& Civil Affairs
ᢥᦠ
THOMAS H. KUCHEL
Department of Defense
Office of Legislativeᦠ◲ේⓂ Beth Fell
Thomas H. Kuchel

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᒻᘒ

19670508

19670328

81

80

76

74

72

19670502

19670411

71

6919670512
19670511

67

66

63

59

56

54

53

51

50

41

38

37

31

82

79

75

73

70

68

65

62

58

55

52

49

40

36

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19670425

19670620

19670524

19670609

19670829

19670614

19670919

19670914

19670206

19670220

19670321

19670501

ᐕ᦬ᣣ

－ 95 －HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HE022001048

HE022001049

HE022001050

HE022001051

HE022001052

HE022001053

HEW 22HE022001042

HEW 22HEW 22HE022001041

HE022001047

HEW 22HE022001040

HEW 22HEW 22HE022001039

HE022001046

HEW 22HE022001038

HEW 22HEW 22HE022001037

HE022001045

HEW 22HE022001036

HEW 22HEW 22HE022001035

HE022001044

HEW 22HE022001034

HEW 22HEW 22HE022001033

HE022001043

HEW 22HE022001032

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

઀ಾ䉍

ᢥᦠ

઀ಾ䉍

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᚻᦠ䈐䊜
䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
䊜䊝

ᢥᦠ

ᚻᦠ䈐䊜
䊝
ᢥᦠ

DCA , CAHCRI-PS, HARRIMAN N. CA
SIMMONS, Director, Public
Safety Department

HCRI-PH&W, JOHN P.
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director"A" Sign Program"A" Sign Program

19670329

Re the attached DF from P.S.

19670329

19670327

19670327

19670328

19670328

Re the attached DF

116

114

113

111

110

109

108

107

102

99

97

96

PROTOCOL & CONTROL PHW
OFFICER, LLHowKins, Maj,
Admin Control
PROTOCOL & CONTROL PHW-Col Fairchild
OFFICER, LLHowKins, Maj,
Admin Control
DEPUTY CIVIL
D/PH&W
ADMINISTRATOR, R?
Larrer?

19670220

19670327

19670331

94

105

Ryukyus Joint Medical Committee Meeting on
24 Jan 67"A" Sign Program"A" Sign Program

93

19670331"A" Sign Program

91
92

19670331"A" Sign Program

89

88

87

"A" Sign Program

19670419

USCAR Position on "A" Sign Program

19670419

19670410

84

CW?

HCRI-DCA, M. J. LARSEN,
Special Assitance to DCACAHCRI-PH&W, JOHN P.
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
HCRI-PH&W, JOHN P.
Secretary, Representative
FAIRCHILD, Colonel, MC, of the Commander inMember, Armed Forces
Chief, Pacific, Ryukyus
Disciplinary Control BoardCAHCRI-PH&W, JOHN P.
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
HCRI-PH&W, MARION J. Secretary, Representative
MORGAN, LTC, Arty, Chief of the Commander in
Chief, Pacific, Ryukyus
of Administration
JOHN P. FAIRCHILD
Colonel MC Director
DCA , CAHCRI-PH&W, JOHN P.
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
PH&W
HCRI-A, MARION J.
MORGAN, LTC, Arty, Chiefof Administration
Rol***
Col. Fairchild

HCRI-PH&W

HICOM BRIEFING NOTES POSITION ON"A" SIGN PROGRAM
Airaku-en Water Project

83

115

112

106

104

101

98

95

90

86

－ 96 －HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HEW 22HE022001056

HE022001057

HE022001058

HE022001059

HE022001060

HE022001061

HE022001062

HE022001063

HE022001064

HE022001065

HE022001066

HE022001067

HE022001068

HE022001069

HE022001070

HE022001071

HE022001072

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign
Public Health Administrative Files,
1967: Sanitation - "A" Sign

HE022001055

Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.
Administrative Files.
1952-1971.

HEW 22HE022001054

1

ㇱዪ Box Folder
䉲䊥䊷䉵ฬ
䉺䉟䊃䊦
No. No.
HEW 22 1
Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

ᢛℂ⇟ภ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

䊜䊝

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

ᢥᦠ

઀ಾ䉍

ᢥᦠ

઀ಾ䉍

ᢥᦠ

ᒻᘒ

High Commissioner
Ryukyu Islands APO

Secretary, Representativeof the Commander in
Chief, Pacific, Ryukyus

ተవReview of Draft FY 68 GRI General AccountBudgetReview of Draft FY 68 GRI General AccountBudgetInspection of Eating and Drinking
Establishments

153

158
161
164

19670425

19670424
19670426
19670425

149

19670505

151

146

19670501

19670501

145

142

139

136

130

128

125

122

121

119

118

117

163

160

157

152

150

148

144

141

138

135

129

127

124

120

䉮䊙ᆎ 䉮䊙⚳19670404

19670412

19670412

19630401

Prohibited Activities

Review of Draft FY 68 GRI General AccountBudget19630823

Prohibited Activities

19670329

19640410

Prohibited Activities"A" Sign Program

19640916

19670323

ᐕ᦬ᣣProhibited Activities"A" Sign Program"A" Sign Programઙฬ

HCRI-C, C. J. BORDIGA,
PH&W
LTC, FC, Acting Director
HCRI-PH&W, JOHN P.
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
Inspection of Eating and Drinking
HCRI-PH&W, JOHN P.
Establishments
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
RIJC, K. G. GROOM, COL, LTC Bernard H. Fowle
A-Sign Program
Inf, Secy, AJC, Ry
Chief, Security Police,
313th Air Div
A-Sign Program
F. T. UNGER Lieutenant
General Page , General
General, United States Army Kendall , General Bouker ,CINCPAC Representative
Captain Pendleton
RyukyusInspection of Eating and Drinking
HCRI-PH&W, JOHN P.
Establishments
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
Inspection of Eating and Drinking
HCRI-PH&W, JOHN P.
Establishments
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
Inspection of Eating and Drinking
HCRI-PH&W, JOHN P.
Establishments
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director

Commander
WALTER E. BARKER
Colonel, GS Chief of Staff ઁ6ฬCommander
WALTER E. BARKER
Colonel, GS Chief of Staff ઁ6ฬCommander
WALTER E. BARKER
Colonel, GS Chief of Staff ઁ6ฬCommander
WALTER E. BARKER
Colonel, GS Chief of Staff ઁ6ฬ
HCRI-PS, HARRIMAN N. CA
SIMMONS, Director, Public
Safety Department
HCRI-PH&W, JOHN P.
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director
HCRI-PH&W

RIJC

RID-SV૞ᚑ䉥䊐䉞䉴䊶ㅍઃ⠪

－ 97 －HEW 128 3

HEW 128 3

HE128003001

HE128003002

1

HEW 22HE022001073

1601-04 Health,
Education andWelfare Files, 19671601-04 Health,
Education andWelfare Files, 1967䊐䉞䊦䊛䉺
䉟䊃䊦䊕䊷
䉳
ᢥᦠ

"A" Sign

ᢥᦠ"A" Sign

Administrative Files. Public Health Administrative Files,
1952-1971.
1967: Sanitation - "A" Sign

HCRI-HEHCRI-PH&W, JOHN P.
FAIRCHILD, Colonel, MC,
Director

CINCPACREP, Ryukyus
Secretary APO SanFrancisco 96331

Application for Class "A" Certification

Inspection of Eating and Drinking
Establishments

19670428

394

393

165

397

167

䇸ᚢᓟᴒ✽䈮䈍䈔䉎☨ァ⛔ᴦ䈱ታᘒ䈫࿾ᣇ᡽ᴦ䈱ᒻᚑ䈮㑐䈜䉎᡽ᴦ࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ䇹
ᐔᚑ 17䊶18 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ䋨C䋩䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ

ᐔᚑ 19 ᐕ 3 ᦬ 31 ᣣ㩷 ⊒ⴕ
⊒ ⴕ ⠪
ጊ㦮ቁผ
ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼࿾ℂቇᢎቶ䇾558-8585㩷 ᄢ㒋Ꮢ૑ศ඙᧖ᧄ 3-3-138
Tel 06-6605-2407 Fax 06-6605-2408
E-mail㩷 yamataka@lit.osaka-cu.ac.jpශ ೚ ᚲ䊖䉡䊡䉡ᩣᑼળ␠
䇾590-0982 ႓Ꮢ႓඙ᶏጊ↸ 1-8-4
Tel 072-227-8231䋨ઍ䋩㩷 Fax 072-224-1466
E-mail㩷 info-staff@for-you.co.jp－ 98 －