61

沼津工業高等専門学校研究報告
第 54 号，2020 年 1 月ࠕࡼࡑ⪅ࠖࡼࡾឡࢆࡇࡵ࡚
ࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘࡟ࡳࡿ
ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔ࡜ࠕḼᚅࠖᑠ⏣ ᪼ᖹ*Liebesgrüße aus »Fremden«« Sujet supposé savoir » und « l’hospitalité » in Je t’aime moi non plus
ODA Shohei*
ABSTRAKT
Dieser Artikel betrachtet die Attraktionen des Fremden, wie beschrieben von Georg Simmel(1858-1918) durch „Exkurs über den Fremden“ in Soziologie: Untersuchungen über die Formen
der Vergesellschaftung Gesamtausgabe (1908) mit Analyse des Films, Je t'aime moi non plus
(1976) von Serge Gainsbourg (1928-91). Durch diese Betrachtung werden die Attraktionen
des »Fremden« als « une énigme », d. h. « Sujet supposé savoir » aufgestellt im »Fremden«, unddann « transfert » ist aufgestellt, nach der psychanalytischen Theorie von Jacques Lacan(1901-81), wodurch der »Fremde« seine Attraktionen erhält. Wenn diese Erkenntnisse auf"tourism studies" angewendet werden, können "guests" in "tourism studies" als den »Fremden«
betrachtet, die seine Attraktionen, « une énigme », und « Sujet supposé savoir ».
Schlüsselwörter : Tourism Studies, Georg Simmel, Serge Gainsbourg, Jacques Lacan, Jacques Derrida

Pas d’hospitalité.
Jacques Derrida

De l'hospitalité㸯㸬ࡣࡌࡵ࡟

ࡸᡓத࡜࠸ࡗࡓ෶᝺࡞ฟ᮶஦ࠊ⅏ᐖ࡟ࡼࡿ◚ቯࡢ⑞㊧1ࠋࡇ࠺ࡋࡓ୍㐃ࡢ To Do ࣜࢫࢺࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡣࠊほ ほගࠊࡇࡢࡇ࡜ࡤࡀࢃࡓࡃࡋࡓࡕ࡟ႏ㉳ࡍࡿ࢖࣓࣮ࢪࡣࠊ

ගᐈ㸭ࢤࢫࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿሙᡤ࡟ᑐࡋ࡚᝿࠸ࢆࡣࡏࠊࡑࡢ

࠸࠿࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋ㟁㌴࡟஌ࡗ࡚ࠊ㌴࡟஌ࡗ࡚ࠊ⯪ሙᡤ࡟ᮇᚅࡍࡿ[2]ࠊࡑࡢሙᡤࢆࠕḧᮃࠖࡍࡿࠋࡑࡢḧᮃࢆࡸ㣕⾜ᶵ࡟஌ࡗ࡚ࠊ
ࠕࡇࡇ࡛ࡣ࡞࠸࡝ࡇ࠿ࠖ࡬ࠊ᫬㛫࡜࠾฼⏝ࡋ࡚ࠊᆅඖࡢࡦ࡜࣭ᅵ╔ࡢࡦ࡜㸭࣍ࢫࢺࡣࠊࢤࢫࢺࢆ

㔠࡜ࢆ㈝ࡸࡋ࡚ࠊ⛣ືࡋ࡚ࠕᖐࡗ࡚ࡃࡿࠖ
ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㝸㏄࠼ධࢀࡿࡓࡵࡢ᪉⟇ࢆ࡜ࡿࠋࡉࡽ࡟ࡑࡇ࡟ࡣ⮬἞యࡸ௻ࡓࡾࡢ࠶ࡿ᫬㛫࡜✵㛫[1]࡜ࢆ⯙ྎ⿦⨨࡜ࡋ࡚ࠊ㏻ᖖࡢ⏕άᴗ࡞࡝ࡀ௓ධࡍࡿ࠿ࡽࠊ஦ែࡣࢤࢫࢺ࡜࣍ࢫࢺ࡜ࡢ஧ඖㄽ

࡜ࡣ␗࡞ࡿࣔࣀࢦࢺࢆ⤒㦂ࡍࡿࠊほග࡟ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞ഃ㠃࡟⤊ጞࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡶࢤࢫࢺ࡜࣍ࢫࢺ࡜ࡣࡋࡤ

ࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡟⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓほග࡜࠸࠺య㦂ࢆࡉࡽ࡟᥀ࡾୗࡆ࡚ࡳࡼ࠺ࠋほග࡟࠾࠸࡚ࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡣ࠸ࡗࡓ࠸ఱࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࢁ
࠺࠿ࠊࡑࡋ࡚ఱࢆồࡵ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊࡳࡿ࡭ࡁࣔ
ࣀࢆࡳࡿࠋ㢼ග᫂፽ࡢᆅࠊṔྐ࠶ࡿ⾤ࠊᑎ♫௖㛶ࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ㣗࡭ࡿ࡭ࡁࣔࣀࢆ㣗࡭ࡿࠋᆅඖࡢྡ⏘ရࠊ⪁⯒ࡢྡ≀ᩱ⌮ࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ▱ࡗ࡚࠾ࡃ࡭ࡁࢥࢺࢆ▱ࡿࠋࡑࡢ⾤ࡢṔྐࠊᆅᇦࡀ⫱ࢇࡔྡኈࠊ⸤⾡ᐙࡸ⸤⾡సရࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ஦ᨾ* ᩍ㣴⛉ Abteilung für Natur-, Sozial- undGeisteswissenschaften
1 ࡓ࡜࠼ࡤࠊཎ⇿ࢻ࣮࣒ࠊ࢔࢘ࢩࣦࣗ࢕ࢵࢶࠊࢳ࢙ࣝࣀࣈ
࢖ࣜࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ほගᑐ㇟ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ほගࡍࡿࡇ࡜ࢆࠊࢲ
࣮ࢡࢶ࣮ࣜࢬ࣒࡜࿧ࡪࠋᮏㄽᩥࡣࠕࡳࡓ࠸ࡶࡢࢆࡳࡿ࣓ࠖ
࢝ࢽࢫ࣒࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊࡣࡓࡋ࡚ࢲ࣮ࢡࢶ
࣮ࣜࢬ࣒ࡢほගᑐ㇟ࡣࠊ
ࠕࡳࡓ࠸ࡶࡢࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋᮏㄽᩥ࡟࠾࠸࡚ࡣ㋃ࡳ㎸ࡴࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸
ࡀࠊࡇࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣ✏ࢆ࠿࠼࡚ㄽࡌࡓ࠸ࠋ

62

沼津工業高等専門学校研究報告

第 54 号

ࡋࡤࠊࡑࡢ❧ሙࢆධࢀ᭰࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡢࡺ࠼࡟ࡇ

ࡢ࣏ࢪࢩࣙࣥࡀࡍ࡛࡟༨ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿᆅᇦ࡟࠸ࢃࡤ

ࡑࢤࢫࢺ࡜࣍ࢫࢺ࡜ࡣࠊすὒᛮ᝿ࡢ㏻ዌప㡢࡛࠶ࡿ୺ᐈࡢ

㐣๫࡞ேဨ࡜ࡋ࡚౵ධࡋ࡚ࡁࡓࡼࡑ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊᣦᐃ

஧ඖㄽ࠿ࡽࢃࡓࡃࡋࡓࡕࢆゎࡁᨺࡘࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ྍ⬟ᛶࢆࡉࢀࡓศ㔝࡜࡞ࡗࡓࠋࡑࡢྂ඾ⓗ࡞౛ࡀ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ

ࡶࡗ࡚࠸ࡿࠋ

ࣘࢲࣖேࡢṔྐࡔࠋ[9]ࡉࡽ࡟ほගᐈ㸭ࢤࢫࢺࡣࠊඛ㏙ࡋࡓᮇᚅࠊඛ㏙ࡋࡓḧᮃࢆ⌧ᐇ࡟㔜ᒙ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ࡜࠶ࡿ⌧ᐇࡑࡢᅵᆅࡢၟᴗ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕࡇࡇ࡟ࡣ࡞࠸㸭ࡇࡇ࡟ࡣ࡞࠿

ࡢᅵᆅ࣭ሙᡤ࡟ᑐࡋ࡚ࠊಶࠎேࡀ⮬㌟࡟ࡢࡳ≉᭷࡞ព࿡ࢆ

ࡗࡓࠖఱ࠿ࢆࡶࡓࡽࡍࡶࡢࡀ⾜ၟே࡛࠶ࡿࠋ⾜ၟேࡣࡔ࠿

ࠕዲࡁ຾ᡭ࡟ࠖ௜୚ࡋࠊ⌧ᐇࢆᣑᙇࡋࠕࡳࡓ࠸ࡶࡢࢆࡳࡿࠖ

ࡽࠊࡍ࡛࡟඘㊊ࡋ࡚࠸ࡿᕷሙ࡟࠾࠸࡚ࡉ࠼ࡑࡢ᭷⏝ᛶ࡞࠸[3]ࠋࡑࡢḧᮃࢆᡂᑵࡉࡏ㸦࠺㸧ࡿࡶࡢࡇࡑࠊࠕほගᐈ࡛ࠖ

ࡋࡣᕼᑡᛶࢆ♧ࡋࠊࡑࡢᆅࡢၟᴗ࡜⻤᭶ࢆ࡞ࡍࠋࡇࡢ⫋ᴗ࠶ࡾࠕࢤࢫࢺ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ࡛ࡣࢤࢫࢺ࡜ࡣ࠸ࡗࡓ࠸ఱ⪅࡞ࡢࢆ඾ᆺ࡜ࡍࡿࡼࡑ⪅ࡣࠊࡑࡢᮏ㉁ୖᅵᆅᡤ᭷⪅࡛ࡣ࠶ࡾ࠼

ࡔࢁ࠺࠿ࠋከࡃࡢሙྜࠊ
ࠕࡼࡑ⪅࡛ࠖ࠶ࡿࡔࢁ࠺ࠋ

࡞࠸ࠋ࡜࡞ࡿ࡜ࡼࡑ⪅ࡣ௰㈙ࠊࡑࡋ࡚⣧⢋࡞㔠㖹ྲྀᘬ࡟㢗 ᮏㄽᩥࡣࠊࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ(Georg Simmel,ࡿ࠿ࡽࠊᅵᆅᡤ᭷⪅࡜ẚ㍑ࡋࡓ࡜ࡁ࡟ࠊࡑࡢ㍍࠸ࣇࢵࢺ࣡

1858-1918)ࠗ♫఍Ꮫ Soziologie : Untersuchungen über࣮ࢡࡀ≉ᚩ࡜࡞ࡿࠋࡘࡲࡾࡼࡑ⪅ࡣࠊࡘࡡ࡟ື࠸࡚࠸ࡿࡶ

die Formen der Vergesellschaftung Gesamtausgabe࠘ࡢ࡜࡞ࡿࠋ(1908)ᡤ཰ࡢࠊ
ࠕࡼࡑ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿵ㄽ Exkurs überden Fremdenࠖ[4]࡟࠾࠸࡚⪃ᐹࡉࢀࡿࠕࡼࡑ⪅ Fremdeࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᛮ⣴ࢆࠊࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ(Serge
Gainsbourg, 1928-91)┘╩సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ
࣭ࣥࣉࣜࣗ Je t’aime moi non plus࠘(1976)[5]࡜࡜ࡶ࡟

ࠊࠊࠊࠊࡘࡡ࡟ື࠸࡚࠸ࡿࡶࡢࡣࠊ࠾ࡾ࡟ࡘࡅ࠶ࡽࡺࡿಶࠎࡢ
ࠊࠊࠊせ⣲࡜ࡩࢀྜ࠺ࡅࢀ࡝ࠊ࡝ࢇ࡞ಶࠎࡢせ⣲࡜ࡶ⾑⦕ࠊᆅ⦕ࠊ⫋ᴗୖࡢᣊ᮰࡟ࡼࡗ࡚᭷ᶵⓗ࡟⤖ࡧࡘࡃࡇ࡜ࡣ
ࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
ࡅࡗࡋ࡚࡞࠸ࠋ[10]⪃ᐹࡋࠊᚓࡽࢀࡓ▱ぢࢆࡉࡽ࡟ࠊࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ
(Jacques-Marie-Émile Lacan, 1901-81)࡟ࡼࡿ⢭⚄ศᯒࡢࡇࡢࡼ࠺࡟ࡼࡑ⪅ࡣࠊ㏆࡙ࡁࡘࡘࡶ㐲ࡃ࡟࠸ࡿࠊࡑࢇ࡞Ꮡ

どᗙ[6]࠿ࡽᤊ࠼┤ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᮏㄽᩥࡣ௨ୖࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ

ᅾ࡜࡞ࡿࠋࢪ࣓ࣥࣝࡣࠊࡼࡑ⪅ࡢࡇࡢᛶ㉁ࢆࠊ
ࠕᐈほᛶࠖほගᏛ࡟࠾ࡅࡿ࠸ࢃࡺࡿࠕࢤࢫࢺࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢぢゎࢆ୚࠼࡞࠸ࡋࡣࠕ⮬⏤ࠖ࡜ࡶゝ࠸᥮࠼࡚ㄝ᫂ࢆ⥆ࡅࡿࠋࡼ࠺࡜ࡍࡿヨࡳ࡛࠶ࡿࠋ
㸰㸬㏆ࡃ࡚㐲࠸ࠊࢪ࣓ࣥࣝ࡟ࡼࡿࡼࡑ⪅ᐈほⓗ࡞ே㛫ࡣࠊ୚࠼ࡽࢀࡓ஦㇟ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ཷࡅධ
ࢀࠊ⌮ゎࡋࠊྫྷ࿡ࡍࡿ࠿ࢆඛ❧ࡗ࡚Ỵᐃࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺ ࠗ♫఍Ꮫ࠘࡟཰ࡵࡽࢀࡓࠕࡼࡑ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿵ㄽࠖ࡟࠾

࡞ࠊ࡝ࢇ࡞✀㢮ࡢᅛᐃᴫᛕ࡟ࡶᣊ᮰ࡉࢀ࡞࠸ࠋࡇࡢ⮬࠸࡚ࢪ࣓ࣥࣝࡣࠊࡼࡑ⪅ࢆ㞟ᅋࡢࡦ࡜ࡘࡢᵓᡂせ⣲࡛࠶ࡿ⏤ࡀࡼࡑ⪅ࢆࠊ㌟㏆࡞㛵ಀࢆࡶ࠶ࡓ࠿ࡶ㫽▔ⓗ࡟య㦂࡜ࡋࠊࠕ㸦㞟ᅋ⮬యࡢ㸧ࡇ࠺ࡋࡓせ⣲ࡣࠊ㞟ᅋ࡟ෆᅾࡋࠊ

ࡋࠊᢅ࠺ࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࠋ[11]ࡑࡢᵓᡂဨ࡜ࡋ࡚ࡢ❧ሙࢆྵࡳࠊྠ᫬࡟ࠊ㞟ᅋࡢእഃ࡛ࠊ
㞟ᅋ࡜ᑐ❧ࡍࡿせ⣲ࢆࡶྵࢇ࡛࠸ࡿࠖ[7]ࡶࡢ࡜つᐃࡍࡿࠋ࠿ࡼ࠺࡞ࡼࡑ⪅ࡢᛶ㉁ࡇࡑࡀࠊࡼࡑ⪅ࢆ⿢ุᐁ࡟௙❧࡚ୖࡘࡲࡾࡼࡑ⪅ࡣࠊ㞟ᅋࡢእ࡟࠶ࡾࠊ࠿ࡘ୰࡟࠸ࡿࠊࡑࡢࡼ

ࡆࡓࡾࠊ࿌ⓑࡸᠲ᜼ࡢཷࡅṆࡵඛ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡉࡏࡿ[12]ࠋ

࠺࡞ᵓᡂせ⣲࡜ࡋ࡚♫఍ࡢ࠺ࡕ࡟Ꮡᅾࡍࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࡼ

ࡑࡢ࡜ࡁᅵ╔ࡢࡶࡢ࡟࡜ࡗ࡚ࡼࡑ⪅ࡣࠊ㨩ຊⓗ࡞ࡶࡢ࡟ᫎ

ࡑ⪅࡜ࡣࠊ࠸ࡗࡓ࠸࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡞ࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࢪ࣓ࣥ

ࡿࡽࡋ࠸ࠋࡍ࡛࡟ேဨ㐣๫࡞ၟᴗࡢ᭱୰࡟࠾࠸࡚ࡍࡽࠊ⮬ࣝࡣࠊࡼࡑ⪅ࢆࠕ㏆ࡉ࡜㐲ࡉ࡜ࡢ⥈ྜࠖ[8]࡜ࡋ࡚ぢᢤࡁࠊศࡢᒃሙᡤࢆ☜❧ࡍࡿࡼࡑ⪅ࡀࡶࡓࡽࡍࡶࡢࠋࡑࡢ᭷⏝ᛶࡑࡢドᕥࢆ୚࠼࡚࠸ࡃࠋࡓ࡜࠼ࡤࡼࡑ⪅ࡣࠊ඾ᆺⓗ࡟ࡣ⾜࡞࠸ࡋࡣᕼᑡᛶࡣࡓࡋ࠿࡟ࠊ㨩ຊⓗ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡼࡑ

ၟேࠊࡑࡋ࡚ࢪ࣓ࣥࣝ⮬㌟ࡶࡑ࠺࡛࠶ࡗࡓࣘࢲࣖேࡔ2ࠋࡼ⪅ࡀࡶࡓࡽࡋ࠺ࡿࡢࡣࠊࣔࣀࡔࡅࡔࢁ࠺࠿ࠋᙜ↛ࠊࡑ࠺࡛ࡑ⪅ࡣ࡞ࡐࠊ⾜ၟே࡜࡞ࡾ࠺ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࢪ࣓ࣥࣝࡣ௨

ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋࢪ࣓ࣥࣝࡣࡇ࠺グ㏙ࡍࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ
ࠕேୗࡢࡼ࠺࡟ㄝࡃࠋ

࠿ࡽே࡬ࡢࡼࡾぶᐦ࡞ࡘࡁ࠶࠸࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡼࡑ⪅ࡣ࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿ㨩ຊ࡜㔜せᛶ࡜ࢆⓎ᥹ࡍࡿࡔࢁ࠺ࠋ
ࠖ[13]ࡇࡢࡼ

ၟᴗࡣࠊ➨୍ḟ⏕⏘ࡼࡾࡶࡘࡡ࡟ࡼࡾከࡃࡢேဨࢆᢪ

࠺࡟ࡼࡑ⪅ࡣࠊࣔࣀࡢࡳ࡞ࡽࡎ࡞ࢇࡽ࠿ࡢ㨩ຊࢆᣢࡗ࡚࠸

࠼㎸ࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡔ࠿ࡽࡇࡑၟᴗࡣࠊᮏ᮶⤒῭ୖࡿࠋ㆟ㄽࢆඛྲྀࡾࡍࡿ࡜ࡑࡢᡤ௨ࡣࠊࡼࡑ⪅ࡣᅵ╔ࡢࡶࡢ

2 ᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡢ⬮ᮏࠊ┘╩ࠊ㡢ᴦࢆᢸᙜࡋࡓࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝࠊᮏㄽᩥࡢ
᭱ᚋ࡟ᣍ࠿ࢀࡿࢪࣕࢵࢡ࣭ࢹࣜࢲࡶࡲࡓࠊࣘࢲࣖ⣔࡛࠶ࡿࠋ࡟࡜ࡗ࡚ࠊࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺య Sujet supposésavoirࠔ࡜ࡋ࡚ᫎࡿࠊ࡜࠸࠺஦ᐇ࡟ࡼࡿࠋ ࢪ࣓ࣥࣝࡣࡉࡽ࡟ࠊࡼࡑ⪅ࡢᛶ㉁ࢆูࡢࡇ࡜ࡤ࡛ㄝ᫂ࡋ

「よそ者」より愛をこめて 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』にみる《知っていると想定された主体》と「歓待」 63

࡚ࡃࢀࡿࠋࢪ࣓ࣥࣝ࡟ࡼࡿ࡜ࡼࡑ⪅ࡣࠊᅵ╔ࡢࡶࡢ࡜ࡣࠕࡕ

࣮࣭ࣥࣂ࣮࢟ࣥࠊࢪ࣮࣭ࣙࢲࣞࢧࣥࢻࣟࠊ࣮ࣘࢢ࣭ࢣࢫࢸ

ࡀ࠺ࠖࡶࡢ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽࠊ
ࠕྠࡌ࡛ࠖ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ࡜࠸ࣝࠊࢪ࢙࣮࣭ࣛࣝࢻࣃࣝࢹ࣮ࣗ௚ࠋୖᫎ᫬㛫ࡣ 83 ศࠋ࠺ࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡣࠊࡼࡑ⪅࡜ࡩࢀྜ࠺ᶵ఍࡟
࠾࠸࡚ࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕ⮬㌟ࡸࡼࡑ⪅⮬యࡀࠊࠕ≉Ṧ࡛ࠖ࠶

࠶ࡽࡍࡌࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠕᬑ㐢࡛ࠖ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

ఱ࡛ࡶ࡞࠸ሙᡤ࡟࠶ࡿࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮࡛ാࡃ࣮࣎࢖ࢵ

ࡇࡢ஧ᚊ⫼཯ࢆࢪ࣓ࣥࣝࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࢩࣗ࡞ዪᛶࢪࣙࢽ࣮㸦ࢪ࢙࣮࣭ࣥࣂ࣮࢟ࣥ㸧ࠋ࠶ࡿ᪥ࢺࣛࢵࢡ࡟஌ࡗ࡚ࡩࡓࡾࡢ⏨ࡀࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮࡟ࡸࡗ

ࡼࡑ⪅ࡣࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡢ㏆ࡃ࡟࠸ࡿࠋࡼࡑ⪅࡜ࢃࡓ࡚ࡃࡿࠋࡦ࡜ࡾࡣ≀▱ࡾ࡛⏨ࡽࡋ࠸ࢡࣛࢫ࣮࢟ࠊ㏻⛠

ࡃࡋࡓࡕ࡜ࡢ࠶࠸ࡔ࡟ࠊᅜᐙࡸ♫఍ࠊ⫋ᴗࡸே㛫୍⯡ࢡࣛࢫ㸦ࢪ࣮࣭ࣙࢲࣞࢧࣥࢻࣟ㸧ࠋࡶ࠺ࡦ࡜ࡾࡣᮍᡂ

࡟ࡘ࠸࡚ࡢྠ➼ᛶࢆឤࡌྲྀࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠾࠸࡚ࠋࡼࡑ⇍࡛᎖ጊ῝࠸ࣃࢻࣦ࢓ࣥ㸦࣮ࣘࢢ࣭ࢣࢫࢸࣝ㸧ࠋࡩࡓ⪅ࡣࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡢ㐲ࡃ࡟࠸ࡿࠋࡇࡢྠ➼ᛶࡀࡼࡑࡾࡣࢤ࢖ࡢ࢝ࢵࣉ࡛ࣝ࠶ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࢪࣙࢽ࣮

⪅࡜ࢃࡓࡃࡋࡓࡕ࡜ࢆ㉸㐣ࡋ࡚ࠊ⥲ࡌ࡚ࡁࢃࡵ࡚ከࡃ

࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣ࠾஫࠸࡟ច࠿ࢀ࠶࠸ࠊࡘ࠸࡟ឡࢆ☜ㄆࡢேࠎࢆ⤖ࡧࡘࡅ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡇࡑࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕ୧⪅ࡍࡿ࡟⮳ࡿࠋዪᛶ࡟ᑐࡋ࡚ḧ᝟࡛ࡁ࡞࠸ࢡࣛࢫ࣮࢟࡟

ࢆ⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿ࡟㐣ࡂ࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠾࠸࡚ࠋ[14]ᑐࡋ࡚ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊ⮬ศࢆ⏨ࡔ࡜ᛮ࠺ࡼ࠺ఏ࠼ࠊ࢔ࢼ
ࣝࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࠋࢪࣙࢽ࣮ࡣ③ࡳ࡟⪏࠼ษࢀࡎᝒ

ࡇࡢࡼ࠺࡟ࢪ࣓ࣥࣝࡣࠊࡼࡑ⪅ࢆ㏆ࡉ࡜㐲ࡉ࡜ࡢ⥈ྜ࡜ࡋ㬆ࢆ࠶ࡆࠊ࣮ࣔࢸࣝࢆ㏣࠸ฟࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࠋྠࡌࡇ࡜

࡚ᥦ♧ࡍࡿࠋ㏆ࡉ࡜㐲ࡉ࡜ࡢ࢔࣐࣒ࣝ࢞ࠊᮏ᮶࡞ࡽྠᒃࡋ

ࡀᗄᗘ࡜࡞ࡃ⥆ࡃࡀࠊࡘ࠸࡟ࡩࡓࡾࡣࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢࢺ

࠼࡞࠸ᛶ㉁ࢆࡑࡢ㌟࡟ᘬࡁཷࡅࠊయ⌧ࡍࡿࠋࡇࢀࡀࢪ࣓ࣥ

ࣛࢵࢡࡢୖ࡛ࠊឡࢆ㐩ᡂࡍࡿࠋࡑࡢᚋࠊධᾎ୰ࡢࢪࣙ

ࣝ࡟ࡼࡿࠕࡼࡑ⪅ࠖほ࡛࠶ࡿࠋࢽ࣮࡟ࣃࢻࣦ࢓ࣥࡀく࠸࠿࠿ࡿࠋࡑࡢࡸࡾ࡜ࡾࢆ⤒࡚ ௨ୖࡢࡼ࠺࡞ࢪ࣓ࣥࣝ࡟࠾ࡅࡿࠕࡼࡑ⪅ࠖほࢆᨭ࠼ࡿࡢ

ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࠊࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜࡜ࡶ࡟ཤࡗ࡚࠸ࡃࠋࢪࣙ

ࡣࠊࢪ࣓ࣥࣝࡢே㛫ほ࡛࠶ࡿࠋࢪ࣓ࣥࣝࡣே㛫ࢆࠊ஦≀ࢆࢽ࣮ࡣࡩࡓࡓࡧࠊࡦ࡜ࡾ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ

ศ㞳㸭⤖ྜࡍࡿᏑᅾ࡜ࡋ࡚ࠊࡉࡽ࡟ࡣቃ⏺ࢆࡶࡓ࡞࠸Ꮡᅾ
࡜ࡋ࡚࡜ࡽ࠼࡚࠸ࡿࠋࢪ࣓ࣥࣝࡣࠕᶫ࡜ᡬ Brüche undᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡣ௨ୖࡢ

Türࠖ(1909)࡟࠾࠸࡚ࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ㄒࡿࠋ

ࡼ࠺࡞࠾ヰ࡛࠶ࡿࠋඛࡢࢪ࣓ࣥࣝ࡟ࡼࡿࡼࡑ⪅ㄽࢆ⏝࠸࡚ࠊᮏసရ࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼࡚ࡳࡼ࠺ࠋ

ே㛫ࡣࠊ஦≀ࢆ⤖ྜࡍࡿᏑᅾ࡛࠶ࡾࠊྠ᫬࡟ࡲࡓࠊࡘ ᮏసရ࡟࠾ࡅࡿࡼࡑ⪅ࡣࡩࡓࡾࠊࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࣃࢻࣦ࢓

ࡡ࡟ศ㞳ࡋ࡞࠸࡛ࡣ࠸ࡽࢀ࡞࠸Ꮡᅾ࡛࠶ࡾࠊ࠿ࡘࡲࡓࠊ

ࣥ࡜ࡀࡑ࠺࡛࠶ࡿࠋࡼࡑ⪅ࡓࡕࡣࠊ⾜ၟேࡢࡈ࡜ࡃࠊࢺࣛ

ศ㞳ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡋ࡟ࡣ⤖ྜࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸Ꮡᅾ

ࢵࢡ࡛ࢦ࣑ࢆ㞟ࡵ࡚ࡣᤞ࡚ࡿࡇ࡜࡛⏕ィࢆ❧࡚࡚࠸ࡿࠋࡑ

ࡔࠋࠝ୰␎ࠞ㸭ࡑࡋ࡚ࠊྠࡌࡼ࠺࡟ே㛫ࡣቃ⏺ࢆࡶࡓࡋ࡚ࡼࡑ⪅ࡣᐈほᛶࢆᣢࡘ⮬⏤࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊࢪࣙࢽ

࡞࠸ቃ⏺ⓗᏑᅾࡔࠋ[15]࣮ࡣࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ᑐࡋ࡚࣎ࣜࢫ࡬ࡢࢢࢳࢆࡁ࠸࡚ࡶࡽࡗ
ࡓࡾࠊࡑࡢḧᮃࢆ࠿࡞࠼࡚ࡃࢀࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚࡜ࡽ࠼ࡿࡇ࡜

ࡇ࠺ࡋࡓ஧ᚊ⫼཯ࢆ㍍ࠎ࡜஌ࡾ㉺࠼ࡿ࡜ࡇࢁ࡟ࠊࢪ࣓ࣥࣝ

࡜࡞ࡿࠋࡢⓑ┱ࡀ࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡇࡇ࡟࠾࠸࡚ࡼࡑ⪅ࡣࠊඛ࡟ゐࢀࡓ ᐇ㝿ࠊᮏసရ࡟࠾ࡅࡿࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜ࡣࠊࡑ

ࢤࢫࢺ࡜࣍ࢫࢺ࡜ࡢ㛵ಀᛶࡢࡼ࠺࡟ࠊࡉࡽ࡟ࡣ࣭ࣟࣛࣥࣂ

ࡢᅵᆅࡢேࠎ࡟ᑐࡋ࡚ወጁ࡞㊥㞳ឤࢆ₇ࡌ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࠶ࣝࢺ(Roland Barthes, 1915-80)ࡢ࠸࠺ࠕㄞ⪅ࠖ[16]ࡢࡼ࠺

ࡓࡾࡢࢳࣥࣆࣛࡓࡕ࡜ࡢᭀຊࢆྵࡴ஺ὶࡶࡑ࠺ࡔࡋࠊࢦ࣑

࡟ࠊ୺ᐈࡢᑐᴫᛕ࡜ࡣࡲࡓู✀ࡢ㛵ಀᛶࢆసࡾୖࡆࡿྍ⬟ࡢ࠶ࡾ࠿ࠊࡑࡢࢦ࣑ࢆᤞ࡚ࡿሙᡤࡸࠊࣂࢫࡢ㊰⥺ࠊ࠶ࡓࡾᛶࡀ࠶ࡿࠋලయⓗ࡟ࡼࡑ⪅ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞స⏝ࢆཬࡰࡍࡢ

ࡢၟᗑ࡛࠶ࡗࡓࡾ࣮ࣔࢸ࡛ࣝ࠶ࡗࡓࡾࢆࡼࡃ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

ࡔࢁ࠺࠿ࠋ௨㝆ࠊࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ┘╩సရࠗࢪ࣭ࣗ

࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜ࡣࠊࡲࢃࡾࡢ

ࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࢆ㏻ࡋ࡚⪃ᐹࡍࡿࠋ཯ᛂ࡟㚷ࡳࡿ࡟ࠊࡸࡣࡾࠊࡇࡢ࠶ࡓࡾࡢே㛫࡛ࡣ࡞࠸ࠋస

ࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡢࡼࡑ⪅㸱㸬ရ୰࡟ᥥ෗ࡉࢀࡿ㏻ࡾࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࢫࣦࣛ⣔࡛࠶ࡾࠊࣃ
ࢻࣦ࢓ࣥࡣ࢖ࢱࣜ࢔࠿ࡽࡁࡓࡢࡔࡀࠊࢪࣙࢽ࣮ࡣࡑࡢࡇ࡜ ᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡣ 1976

ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡶ࡞࠸ࠋඛ࡟ᑡࡋゐࢀࡓࢳࣥࣆࣛࡓࡕ

ᖺ〇సࠋ⬮ᮏࠊ┘╩ࠊ㡢ᴦ ࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝࠋ᧜

࡜ࡢㄵ࠸ࡢཎᅉ࡟࡞ࡗࡓࢭࢡࢩࣗ࢔ࣜࢸ࢕ࡢ᥾ᥟ࡟ࡘ࠸

ᙳࡣ࢘࢕࣮࣭ࣜࢡࣛࣥࠊ࣭࣭࣐ࣖࣥࣝࢵࢯࣥࠋฟ₇ࠊࢪ࢙࡚ࡶྠᵝࡔࢁ࠺ࠋఱࡼࡾࡶࠊࡩࡓࡾࡀึࡵ࡚࣎ࣜࢫࡢ࠾ᗑ
࡟᮶ࡓ㝿ࠊࡑࡢ࡜ࡁࡢࡸࡾ࡜ࡾࢆࡳ࡚ࡳࡿ࡜ࠊࡇࢀࡀึᑐ

64

沼津工業高等専門学校研究報告

第 54 号㠃࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟␗ㄽࡣ࡞࠿ࢁ࠺ࠋࡑࢇ࡞ࡼࡑ⪅࡜ࡋ࡚ࡢࡩ

㌿⛣ࡣࠊ୺య࡜ศᯒᐙ࡜ࡀ࡜ࡶ࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ⌧ࡓࡾࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟స୰᣺ࡿ⯙࠺ࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ

㇟ࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋ[20] ࠕே࠿ࡽே࡬ࡢࡼࡾぶᐦ࡞ࡘࡁ࠶࠸࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡼࡑ⪅ࡣ࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿ㨩ຊ࡜㔜せᛶ࡜ࢆⓎ᥹ࡍࡿࡔࢁ࠺ࠋ
ࠖ[17]࡝ࡇ࠿࡟ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔ
ࠝ୰␎ࠞࡀࢪ࣓ࣥࣝࡣࡇࡢࡼ࠺࡟ࡼࡑ⪅ࡢ㨩ຊࢆㄒࡗ࡚࠸ࡓࠋࡇ࠺ࡋ

࠶ࡿ࡞ࡽࡤࡍ࡞ࢃࡕࠊ㌿⛣ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ[21]ࡓࡼࡑ⪅ࡢࡶࡘ㨩ຊࡣࠊᐇࡣぶᐦ࡞㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ࡶ࡞࠾ࠊ
ぢฟࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡜࠸࠺࡟ࠊࡼࡑ⪅࡟ឤࡌࡿ㏆ศᯒ୺యࡘࡲࡾᝈ⪅࡜ศᯒᐙ࡜ࡣࠊ࡜ࡶ࡟㌿⛣࡟ᕳࡁ㎸ࡲࡉ㸭㐲ࡉࠊᐈほᛶࡸ⮬⏤࡜࠸ࡗࡓᛶ㉁ࡣࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕ࡜

ࢀࡿࠋࡑࡋ࡚㌿⛣ࡀ࠶ࡿ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊ࡝ࡇ࠿࡟ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡼࡑ⪅࡜ࡀศ࠿ࡕྜ࠺ྠ➼ᛶ࡟ࡼࡗ࡚ࡶࡓࡽࡉࢀࡿࡶࡢ

ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔࡀᏑᅾࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠊ࡜࠸࠺ࠋ

ࡔ࠿ࡽࡔࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡇࡑࠊぶᐦ࡞㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ࡶ࡞࠾ࠊ

࡝ࡇ࡟ࠊ࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ㏻ᖖࡣࠊศᯒᐙࡢ࠺ࡕ࡟ࠊࡑࢀ

ࡼࡑ⪅ࡢせ⣲ࡣࡶࡓࡽࡉࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋࡉࡽ࡟ࠊࡼࡾぶᐦ࡞ࡀぢฟࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡑࢀ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊࣛ࢝ࣥ

㛵ಀࠊ࠶ࡾ࡚࠸࡟ゝ࠼ࡤ࢚ࣟࢫⓗ࡞㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ࡶࡲࡓࠊ

ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡔࠋ

ྠᵝ࡛࠶ࡿࠋࢪ࣓ࣥࣝࡣࠊ࢚ࣟࢫⓗ࡞㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚௨ୗࡢ
ࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ

ศᯒᐙࡣࠊࡍ࡛࡟࠾ఏ࠼ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊ㌿⛣ࡢᑐ㇟࡜࡞
ࡿࡼ࠺࡞఩⨨ࢆ࡜ࡾࡲࡍࠋ[22]࢚ࣟࢫⓗ࡞㛵ಀࡣࠊึᮇࡢ᝟⇕ⓗ࡞ẁ㝵࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
࠸࠿࡞ࡿ୍⯡໬ࡍࡿᛮ⪃ࢆࡶࡲࡇ࡜࡟᩿ᅛ࡜ࡋ࡚㏥ࡘࡲࡾศᯒᐙࡣࠊศᯒ୺య࡟࡜ࡗ࡚ࠊఱ࠿ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡶ

ࡅࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࡇࢇ࡞ឡࡣ௒ࡲ࡛࡞࠿ࡗࡓࡋࠊឡࡉ

ࡢ࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋࡑࡢ࡜ࡁࠊศᯒᐙࡢ࠺ࡕ࡟

ࢀࡿࡦ࡜ࡶࠊࡑࡢࡦ࡜࡬ࡢ᝿࠸ࡶࠊ࡝ࢇ࡞ࡶࡢ࡟ࡶẚࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔࡀᡂ❧ࡋࠊศᯒ୺యࡣࡑ

࡭ࡶࡢ࡟࡞ࡽ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠊ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟ࠋ[18]ࡢ▱࡟ចࡁࡘࡅࡽࢀࡿࠋࡑࡢ㛵ಀᛶ࠿ࡽࠊ㌿⛣ࡀ⏕ࡌࡿࠊ࡜࠸࠺ࢃࡅࡔࠋ㌿⛣ࡀ⏕ࡌࡿ࡜ࠊ࡝࠺࡞ࡿ࠿ࠋศᯒ୺య࡜

ࡇࡇ࡛ࡦ࡜ࡘࠊၥ㢟ࡀᾋୖࡍࡿࠋ࡝࠺ࡋ࡚ࠊ࠸࠿࡟ࡋ࡚ࠊ

ศᯒᐙ࡜ࡢ㛫࡟ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀ⏕ࡌࠊ἞⒪࡬࡜ྥ

௒ࡲ࡛Ꮡᅾࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ឡࢆࠊ௒ࡲࡉ࡟⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡿࡢ

࠿࠺ࡇ࡜࡜࡞ࢁ࠺ࠋศᯒ୺యࡘࡲࡾࡣᝈ⪅ࡢ἞⒪ࡉࡽ࡟ࡣࡔࠊ࡜࠸࠺ᐇឤࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋឡࡍࡿࡦ

἞⒵ࠊࡇࢀࡀ⢭⚄ศᯒࡢ┠ᶆ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ஦ᐇࢆࢃࡓࡃࡋ

࡜ࡣࠊࡑࡢឡࡀ࠿ࡘ࡚Ꮡᅾࡋ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋࡓࡕࡣࠊぬ࠼࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ࡚☜ಙࡍࡿࡢ࠿ࠋࡇࡢࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠊࡼࡑ⪅ࡢせ⣲ࡀ ㌿⛣࡟࠾࠸࡚ࡣࡋࡤࡋࡤࠊᜊឡᵝࡢ཯ᛂࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ

ࡶࡘ㨩ຊࡢ୍➃ࠋࡑࢀࡣ࠾ࡑࡽࡃࠊ
ࠕࢃࡓࡃࡋࡀ▱ࡽ࡞࠸▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡇ࡜ࡶᡭఏࡗ࡚࠿ࠊࣛ࢝ࣥࡶᢡ࡟ゐࢀఱ࠿ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺ᮇᚅࠊḧᮃࠋࡘࡲࡾࡣࡑࡢࠕㅦࠖ

࡚ࠊឡ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡶ␃ពࡋࡼ࠺ࠋࡓ࡜࠼ࡤ

࡟࠶ࡿࠋ་⪅࡜ᝈ⪅ࠊᩍᖌ࡜⏕ᚐࠊඛ㍮࡜ᚋ㍮ࠊࡑࡋ࡚ᅾᰯ⏕࡜㌿㸲㸬ࡼࡑ⪅ࡢ㨩ຊࠊ࠶ࡿ✀ࡢㅦ࡜ࡋ࡚ࡢ▱ᰯ⏕ࠋࡇ࠺ࡋࡓ㛵ಀᛶࡀᜊឡࡢࣔࢸ࢕࣮ࣇ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡣࠊ
ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ㌿⛣ࡢ࣓࢝ࢽࢫ࣒࡟㚷ࡳࡿ࡟ࠊࡇ࠺ࡋ ࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥࡣࠗ࢔ࣥࢥ࣮ࣝ Encore࠘(1975)࡟࠾

ࡓࣔࢸ࢕࣮ࣇࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣ␗ㄽࢆᕪࡋᣳ

࠸࡚ࠊࡇࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ

ࡴవᆅࡣ࡞࠸ࠋࡇ࠺ࡋࡓࣔࢸ࢕࣮ࣇࡣࠊ
ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿
ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔࡸࠊࡼࡑ⪅ࡀࡶࡘ㨩ຊࢆࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡣ

▱ࠊࡑࢀࡣࡦ࡜ࡘࡢㅦ࡛ࡍࠋ[19]ࡼࡃ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠊ࡜࠸࠺஦ᐇࢆᩍ࠼࡚ࡃࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋ ࡼࡑ⪅ࡣࠊ࡝࠺ࡋ࡚㨩ຊࢆᣢࡘࡢ࠿ࠋࢪ࣓ࣥࣝ࡟ᑟ࠿ࢀ

㏫࡟ゝ࠼ࡤࠊ࠶ࡿ✀ࡢㅦ࡜ࡋ࡚▱ࢆ࠶ࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

ࡓࡇࡢ㆟ㄽࡣࠊࣛ࢝ࣥࡢ⌮ㄽ࡜ྜὶࡋࠊࡑࡢ▱ࠊㅦࠊࡑࡋ

ࣛ࢝ࣥ࡟࠾ࡅࡿ▱࡜࠸࠼ࡤࠊ
ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺

࡚ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔ࡬࡜ចࡁࡘࡅࡽࢀࡿྍ

యࠔ࡟ࡩࢀࡿᚲせࡀ࠶ࢁ࠺ࠋ

⬟ᛶ࡬࡜ࡓ࡝ࡾ╔࠸ࡓࠋᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔ࡜ࡣࠊࣛ࢝ࣥࡀࠕ㌿⛣ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘࡬࡜ᡠࡗ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ࡞ࡐࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊࢡࣛ

transfertࠖ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿ㝿࡟⏝࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠗ⢭ࢫ࣮࢟࡟ចࡁࡘࡅࡽࢀࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࡑࡋ࡚ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣ

⚄ศᯒࡢᅄࡘࡢᇶᮏᴫᛕ Les quatre concepts࡞ࡐࠊࢪࣙࢽ࣮ࢆồࡵࡼ࠺࡜ࡍࡿࡢ࠿ࠋ

fondamentaux de la psychanalyse࠘(1973)࡛ࡢグ㏙ࢆཧ ࡲࡎࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࠊࢪࣙࢽ࣮࡟࡜ࡗ࡚ࡼࡑ⪅࡛࠶ࡿࠋࡼ

↷ࡋࡼ࠺ࠋࡑ⪅࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽࠊ⮬ศࡢᒓࡍࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡜ࡣ㊥㞳ࢆྲྀࡾࡘࡘࠊࡑࢀ࡛ࡶ୍⥴࡟࠸࡚ࡃࢀࡿ㏆ࡉ㸭㐲ࡉࡢឤぬࠊ「よそ者」より愛をこめて 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』にみる《知っていると想定された主体》と「歓待」 65

ᐈほᛶࠊ⮬⏤ࠋࡇ࠺ࡋࡓ㨩ຊࢆឤࡌࡿࡔࢁ࠺ࠋࡑࡋ࡚స୰

࠶ࡿ[23]ࠋࡇࡢ࡜ࡁ࡟ࡣࡌࡵ࡚ࡑࡢᏊࡣࠊ⌮᝿ⓗ࡞࢖࣓࣮࡟ࡶᥥ෗ࡉࢀࡿ㏻ࡾࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣ༤Ꮫ࡛࠶ࡿࠋ㦵ࢆࡳࡘࢪ࡜ࡋ࡚⮬ศࡢ㌟యࢆㄆ㆑ࡋࠊࡑࡢ࢖࣓࣮ࢪ࡜ࡢྠ୍໬ࢆ

ࡅ࡚ࢩ࢙࢖ࢡࢫࣆ࢔ࢆ᝿㉳ࡋࡓࡾ㸦ࡑࡢ㝿ࠊ㏆ࡃ࡟࠸ࡿࣃ

ヨࡳࡿࠋࡇ࠺ࡋ࡚⮬ᡃࡀᡂ❧ࡍࡿࠋࡇࢀࡀ㙾ീẁ㝵ㄽࡢ኱ࢻࣦ࢓ࣥ࡟ࡣࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡀఱࢆゝࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊࡲࡿ࡛

ᯟ࡛࠶ࡿࠋࢃ࠿ࡗ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࡟ὀពࡋࡼ࠺㸧ࠊࠕࢫࢸࣗࢡࢫ Στύξࠖ 㙾ീẁ㝵ࢆ㏻ࡋ࡚ࡦ࡜ࡣࠊ᝿ീⓗ࡞ࡶࡢ㸭᝿ീ⏺㸭࡟ࡘ࠸࡚ヰࡋࡓࡾࠊࢪࣙࢽ࣮ࡢࣈࣞࢨ࣮ࡀ㌷㝲ࡢࡶࡢ࡛࠶

l’imaginaireࠊ࢖࣓࣮ࢪࡢୡ⏺࡟ධ㛛ࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ẕ࡜ࡢࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡓࡾࠊ࣮࣮ࣟࣛࢤ࣮࣒࡟㐃ࢀ࡚⾜ࡗࡓࡾࠋ⻤᭶ࢆ∗࡟ྰᐃࡉࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⤯ᑐⓗ௚⪅࡛࠶ࡿ኱ேࡓ

ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࢪࣙࢽ࣮ࡢ▱ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࠊ▱ࡽ࡞࠸ୡ⏺࡬ࡢࡕࡢࡇ࡜ࡤ࡟ಖドࡉࢀ࡚ࡇ࡜ࡤࡢୡ⏺ࠊ㇟ᚩⓗ࡞ࡶࡢ㸭㇟㐨ᶆ࡜࡞ࡿࠋ࡜࡞ࢀࡤ⮬ࡎ࡜ࠊࡇ࠺ࡋࡓ⤒㦂ࢆࡶ࡜࡟ࢪࣙ

ᚩ⏺㸭le symbolique ࢆᚓࡿࠋࡉࡽ࡟ࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢࠊ㏻ᖖ

ࢽ࣮ࡣ࠸࡙ࢀࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢ࠺ࡕ࡟ࠊ
ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃ

ࢃࡓࡃࡋࡓࡕ࡟ࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁ࡞࠸ࠊࡇ࡜ࡤ࡟ࡼࡗ࡚ࡶ࢖

ࡉࢀࡓ୺యࠔࢆᑟࡁฟࡍࡔࢁ࠺ࠋ

࣓࣮ࢪ࡟ࡼࡗ࡚ࡶᢕᥱࡋᚓ࡞࠸ḟඖࠊ⌧ᐇⓗ࡞ࡶࡢ㸭⌧ᐇ ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࢡࣛࢫ࣮࡛࢟ࠊࢪࣙࢽ࣮࡟ᮇᚅࢆ㉃ࡅࡿࠋ

⏺㸭le réel ࡜ࢆྜࢃࡏ࡚ࠊࣛ࢝ࣥ࡟ࡼࡿࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡢࡇ

ึࡵ࡚ࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡀࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࢩ࣮ࡇࢁࡢ఩┦ࡀ᏶ᡂࡍࡿࠋ

ࣥࢆᛮ࠸㏉ࡑ࠺ࠋࡇࡇ࡛ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࠊ஦࡟ཬࡪࡑࡢ┤๓ ௨ୖࢆࡩࡲ࠼࡚ࠊᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥ

࡟ࠊ⮬ศࡀዪᛶ࡟ᑐࡋ࡚ḧ᝟࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆࡲࡉ࡟㌟యࡢ

ࣉࣜࣗ࠘࡟࠾࠸࡚ࠊࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡀึࡵ࡚ฟ఍

཯ᛂ࡜ࡋ࡚ࠊࢪࣙࢽ࣮࡟▱ࡽࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ࣎ࣜࢫ࠿ࡽ

࠺ࢩ࣮ࣥࢆ☜ㄆࡋࡼ࠺ࠋᐢࢀࡓࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮࡟ࢺࣛࢵࢡ

ࢭࢡࢩࣗ࢔ࣜࢸ࢕࡟ࡘ࠸࡚᥾ᥟࢆཷࡅࡿࢡࣛࢫ࣮࢟ࡓࡕ

ࡀ฿╔ࠊࢺࣛࢵࢡ࠿ࡽ㝆ࡾ࡚ࡁࡓࡩࡓࡾ㸦ཝᐦ࡟ࡣ㝆ࡾ࡚࡟ᑐࡋࠊ༙ಙ༙␲࡛࠶ࡗࡓࢪࣙࢽ࣮ࡔࡀࠊࡇࡇ࡟࠾࠸࡚ࡑ

ࡃࡿࡢࡣ୕ே㸧ࡀࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮࡟ධࡗ࡚ࡃࡿࠋࡼࡑ⪅ࡢࡢࡇ࡜ࢆ☜ಙࡋࠊࡘ࠸࡟ࡣ⮬㌟ࡶࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࢆワࡿࠋࡑ∦๭ࢀ࡛࠶ࡿࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣࠊධࡾཱྀ㏆ࡃࡢࣆ࣮ࣥ࣎ࣝ࡟⯆ࡢ㝿ࡢࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢ཯ᛂࡣ࡜࠸࠼ࡤࠊࡲࡉ࡟ྰㄆࡢ㌟᣺ࡾ

ࡌࡿࠋ࣓࢟ࣕࣛࡣࡶ࠺ࡦ࡜ࡾࡢࡼࡑ⪅࡛࠶ࡿࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢ

࡛࠶ࡿࠋࢲࣥࢫ࣮࣍ࣝ࡜໬ࡋࡓࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮࡛ࢪࣙࢽ࣮ど⥺࡜୍య࡜࡞ࡾࠊᚋࢁጼࡢࢪࣙࢽ࣮ࢆ࡜ࡽ࠼ࡿࠋࢪࣙࢽ

ࡣࠊ࣎ࣜࢫ࠿ࡽࠕࢤ࢖ࡢ࢝ࢵࣉ࡛ࣝࠖ࠶ࢁ࠺࡜࿌ࡆࡽࢀࡓ

࣮ࢆ⏨ᛶࡔ࡜ᛮࡗࡓࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࠊ⏨ᛶ࡟ᑐࡋ࡚⏝࠸ࡿ࿧ࡇ࡜ࢆࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ఏ࠼ࡿࡀࠊࡣࡄࡽ࠿ࡉࢀࡿ࡟ࡍࡂ࡞࠿

ࡧ࠿ࡅ࡛ࢪࣙࢽ࣮࡟ኌࢆ࠿ࡅࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ᣺ࡾྥ࠸ࡓ

ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࡇࡇ࡛ࡣࠊ▱ࡾࡓࡃ࡞࠸ࠊࡳࡓࡃ࡞࠸ࠋࡑࢇ

ࢪࣙࢽ࣮ࢆ┠ࡢᙜࡓࡾ࡟ࡋ࡚ዪᛶ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟Ẽ࡙࠸ࡓ࡞⌧ᐇࡀࠊࢪࣙࢽ࣮ࢆドே࡜ࡋ࡚ࢡࣛࢫ࣮࢟࡟✺ࡁࡘࡅࡽࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࠊẼࢆྲྀࡾ┤ࡋ࡚ὀᩥࡍࡿࠋࡑࡢ࠶࡜ࠊࢡࣛ

ࢀࡿࠋࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊࡑࢇ࡞ࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ᑐࡋ࡚ຓࡅ⯚ࢆฟࢫ࣮࢟࡜ࢪࣙࢽ࣮࡜ࡣࠊ࠾ᗑࡢ㙾ࢆ㏻ࡋ࡚ࡲ࡞ࡊࡋࢆᢞࡆ

ࡍࠋࠕࢃࡓࡋࡣ⏨ࡢᏊࡼ Je suis un garçon.ࠖ࡜ఏ࠼ࠊ࢔

࠿ࡅྜ࠺ࠋࢼࣝࢭࢵࢡࢫ࡬࡜⛣⾜ࡍࡿࠋ࠿ࡃ࡚ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢḧᮃࡣࠊ 㙾ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊࡩࡓࡾࡣ࠾஫࠸ࢆព㆑ࡍࡿࠋ⏕ᚋ㛫ࡶ࡞࠸ᑡࠎ≉Ṧ࡞࠿ࡓࡕ࡛ࡣ࠶ࢀࠊᡂᑵࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ

㉥ࡕࡷࢇࡀࠊࡲࢃࡾࡢ኱ே࡟ࡼࡗ࡚ࠕࡇࢀࡀ࠾๓ࡔࡼࠖ࡜ ࡇࡇ࡛ࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡣࠊ࠾஫࠸ࡢḧᮃࢆ࠿࡞ㄒࡾ࠿ࡅࡽࢀࡿࡇ࡜࡛ࡣࡌࡵ࡚ࠊ⮬ศࡢ㌟యࢆ⤫୍ࡋࡓ࢖࠼ࡿࡓࡵ࡟࠾஫࠸ࢆᕪࡋฟࡍࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋࢪࣙࢽ࣮ࡣࢡࣛ

࣓࣮ࢪ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡢ࡜ྠᵝࠊࢪࢫ࣮࢟࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵࠊ③ࡳ࡜ᘬࡁ᥮࠼࡟࢔ࢼࣝࢭࢵࢡࢫ࡟

ࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡣࠊ࠾஫࠸ࢆ㙾ീ࡜ࡋ࡚ㄆྍࡍࡿࠋ

ᛂࡌࡿࠋࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࢪࣙࢽ࣮࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵࠊ⏨ᛶ࡜ࡢ⾜ࡓࡔࡋࠊ࠾஫࠸ࢆ⮬ᕫࡢ࢖࣓࣮ࢪ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡋ࡚⮬ᡃ࡜ࡋⅭ࡜ྠᵝ࡟࢔ࢼࣝࢭࢵࢡࢫࢆ⾜࠺ࠋࡩࡓࡾࡣࡇࡢ࡜ࡁࠊඹ

࡚ㄆࡵࡿ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑ࠺࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊ࠾஫࠸ࢆࠊ

౫Ꮡⓗ࡞㛵ಀᛶࢆసࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࠋ࡞ࡐࡑ࠺࡞ࡿࡢࡔࢁ࠺

࠾஫࠸ࡢḧᮃࢆᡂᑵࡉࡏࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊㄆࡵࡿࡢࡔࠋ
ࠕ࡞࠿ࠋ⟅࠼ࡣసရࡢ࠺ࡕ࡟ぢฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋࡩࡓ

࡟ࡀ࡯ࡋ࠸㸽 Che vuoi ?ࠖ[24]ࡢၥ࠸࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࠾஫࠸

ࡾࡣ࠸ࢃࡤࠊ㙾ീࡢ㛵ಀ࡜࡞ࡿࠋࣛ࢝ࣥ࡟ࡼࡿࠕ㙾ീẁ㝵ࡣࡑࡢ⟅࠼ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠊࡑࡢࡼ࠺࡟ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࢪࣙࢽ

le stade de miroirࠖㄽ࡟ຓࡅࢆồࡵ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ

࣮࡜ࡣࡩࡿࡲ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

ࠗ㙾ീẁ㝵ࠕࡇࢀࡀ࠾๓ࡔࡼࠖ࠘㸳㸬 ศᯒᐙࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡩࡿࡲ࠺ࡢ࠿ࠊ௒୍ᗘ☜ㄆࡋ࡚࠾ࡇ
࠺ࠋศᯒ୺య࡟ၥ࠸࠿ࡅࡽࢀࡿࠕ࡞࡟ࡀ࡯ࡋ࠸㸽 Che

 1936 ᖺ࡟ࣛ࢝ࣥࡣࠊ
ࠕ㙾ീẁ㝵ࠖㄽࢆබ࡟ࡋࡓࠋࣛ࢝ࣥ

vuoi ?ࠖࡢၥ࠸࡟ᑐࡋ࡚ࠊศᯒ୺యࡣࡑࡢ⟅࠼ࢆ▱ࡽ࡞࠸ࠋ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ⏕ᚋ㛫ࡶ࡞࠸㉥ࡕࡷࢇࡣࠊ⮬ศࡢ㌟యࢆࣂࣛࣂ

ࡴࡋࢁศᯒ୺యࡣࠊศᯒᐙࡀࡑࡢ⟅࠼ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠊࡑ࠺ࣛ࡟ࡋ࠿ぬ▱ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ⮬ศࡢ㌟యࢆ⤫୍ࡋࡓࡶࡢ࡜ࡋ

⪃࠼ࡿࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡔ࠿ࡽࡇࡑࠊศᯒ୺యࡣศᯒᐙࡢ࠺ࡕ

࡚࡜ࡽ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ㙾࡟ᫎࡿ⮬ᕫࡢጼࢆࡳ࡚ࠊࡲࢃࡾࡢ

࡟ࠊࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔࢆࡳ࡚ࠊ㌿⛣ࢆᡂ❧኱ே࡟ࡼࡗ࡚ࠕࡇࢀࡀ࠾๓ࡔࡼࠖ࡜ㄒࡾ࠿ࡅࡽࢀࡿᚲせࡀࡉࡏࡿࠋࡑࡢ㝿࡟⏕ࡌࡿ࣓࢝ࢽࢫ࣒ࢆㄝ᫂ࡍࡿࡓࡵ࡟ࣛ࢝

66

沼津工業高等専門学校研究報告

第 54 号

ࣥࡣࠊ࣓ࢽ࣮ࣗࡢㄞࡵ࡞࠸୰⳹ᩱ⌮ᒇࡢࡓ࡜࠼ヰࢆࡍࡿࠋ࠺࡟ࠊࡩࡿࡲ࠺ࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋᝏ㨱࡛ࡣ࡞࠸ࡩࡓࡾࡢࡇ࡜ࠊ

࣓ࢽ࣮ࣗࡀࡲࡗࡓࡃㄞࡵࡎゎࡏࡎࠊᩥゝࢆ⮬㌟ࡀ⌮ゎ࡛ࡁᙜ↛࡞ࡀࡽࡑࡢᮃࡳࡣྔ࠺ࡲ࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊྔ࠼ࡼ࠺

ࡿゝㄒ㸦ࡇࡇ࡛ࡣࣇࣛࣥࢫㄒ㸧࡟ヂࡋ࡚ࡶࡽࡗ࡚ࡶ࡞࠾ࠊ

࡜ࡣࡩࡿࡲ࠺ࡇ࡜࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠊ
ࠑ௚⪅ࠒࡢḧᮃࢆᘬࡁཷ

ఱࡀฟ࡚ࡃࡿࡢ࠿᝿ീࡶࡘ࠿࡞࠸ࠊࡑࢇ࡞୰⳹ᩱ⌮ᒇ࡟࠾ࡅࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠋࢪ࣓ࣥࣝࡣṇࡋ࠿ࡗࡓࠋ☜࠿࡟ࠕே࠿ࡽ

࠸࡚ࠊ࠾ᐈࡀዪᑗ࡟࡞ࡆ࠿ࡅࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠊࡇࢇ࡞ࡏࡾࡩࡢ

ே࡬ࡢࡼࡾぶᐦ࡞ࡘࡁ࠶࠸࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡼࡑ⪅ࡣ࠶ࡾ࡜࠶

࠾ヰࠋࡽࡺࡿ㨩ຊ࡜㔜せᛶ࡜ࢆⓎ᥹ࡍࡿࡔࢁ࠺ࠋ
ࠖ[29]࠸ࡗࡓ࠸ㄡ
ࡀࡑࡢ㨩ຊ࡟ᢠ࠼ࡼ࠺࠿ࠋ

ࡇࡢ࡞࠿࡛ࢃࡓࡃࡋࡀḧᮃࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ࡞ࢇ࡛ࡋ
ࡻ࠺࠿ࠋ࠶࡞ࡓࡇࡑࡀࠊࡑࢀࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ[25]㸴㸬࠾ࢃࡾ࡟ ከࡃࡢሙྜࡼࡑ⪅࡛࠶ࡿࢤࢫࢺࡣࠊ௨ୖࡢ⪃ᐹࡢ㏻ࡾᅵ

ࡇࡢ࡜ࡁ࠾ᐈࡣࠊዪᑗ࡟ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔ

╔ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ࣍ࢫࢺ࡟࡜ࡗ࡚᪂ࡋ࠸ࡶࡢࢆࡶࡓࡽࡍྍ

ࢆࡳ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊዪᑗࡣ๓ࡶࡗ࡚࠾ᐈࡢ㌿⛣ࡢᑐ㇟⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋᐇࡢ࡜ࡇࢁࢤࢫࢺ࡜࣍ࢫࢺ࡜ࡣࠊࡑࡢ

࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞஦᝟ࡣࠊࣛ࢝ࣥࡢᛮ᝿ࢆయ⌧ࡍ㛵ಀᛶࢆ୍⩏࡟つᐃࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࢤࢫࢺࡣࡋࡤࡋࡤ

ࡿ௨ୗࡢࣇ࣮ࣞࢬ࡜㌶ࢆ୍࡟ࡍࡿࠋ

ࡑࡢᅵᆅࡢ࣍ࢫࢺ࡜࡞ࡗ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞ࢤࢫࢺࢆ࿧ࡧ㎸ࡴ࣍ࢫࢺⓗ࡞ࡩࡿࡲ࠸ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋᅵ╔ࡢࡶࡢ࡟࡜ࡗ࡚ࡼ

ே㛫ࡢḧᮃࠊࡑࢀࡣࠑ௚⪅ Autreࠒࡢ㸭࠿ࡽࡢḧᮃࡑ⪅ࡀ㨩ຊⓗ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡜ྠᵝ࡟ࠊࡼࡑ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡶᅵ╔࡞ࡢ࡛ࡍࠋ[26]ࡢࡶࡢࡣ㨩ຊⓗ࡛࠶ࡾ࠺ࡿࠋࢪ࣓ࣥࣝࡢ࠸࠺ࡼࡑ⪅ࡣ࠶ࡃࡲ࡛ࡶࠊࠕ௒᪥᮶࡚᫂᪥␃ࡲࡿࡶࡢࠊ࠸ࢃࡤ₯ᅾⓗᨺᾉ⪅ࠖ ᐇ㝿ࡢ࡜ࡇࢁࠊศᯒ୺యࡣࡶࡕࢁࢇࠕ࡞࡟ࡀ࡯ࡋ࠸㸽[30]ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࡅࢀ࡝ࠊࢪ࣓ࣥࣝࡀᥦ♧ࡍࡿࠕࡼࡑ⪅ࠖChe vuoi ?ࠖࡢ⟅࠼ࢆ▱ࡽ࡞࠸ࡋࠊศᯒᐙࡶࡲࡓࠊࡑࡢࡼࡣࠊほගᏛ࡟࠾ࡅࡿࢤࢫࢺ࡜࣍ࢫࢺ࡜ࡢ㛵ಀᛶࢆᢕᥱࡍࡿ

࠺࡞⟅࠼ࢆ▱ࡿࢃࡅࡶ࡞࠸ࠋ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊศᯒ୺యࡣ

㝿࡟ࡶព࿡ࢆᣢࡘࠋ

ศᯒᐙࡢ࠺ࡕ࡟ࡑࡢ⟅࠼ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸㎸ࡳࠊศᯒᐙ࡟ᑐࡋ ᮏㄽᩥ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ

࡚࠾ヰࢆ⣳ࡂฟࡍࠋ࠾ヰࢆ⣳ࡄࡢࡣ࡞ࡐࡔࢁ࠺࠿ࠋ⢭⚄ศ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࢆ⏝࠸࡚ࡇࡢ㆟ㄽࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋࢪ࣓ࣥࣝࡢ࠸

ᯒࡢᇶᮏ᪉㔪ࢆᛮ࠸㏉ࡑ࠺ࠋ⢭⚄ศᯒࡣᮏ᮶ࠊศᯒ୺యࡢ

࠺ࡼࡑ⪅ࡢ㨩ຊࢆド᫂ࡍࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟ࠊࡼࡑ⪅㸭ࢤࢫࢺ࡛἞⒪ࡉࡽ࡟ࡣ἞⒵ࢆ┠ᶆ࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟⢭࠶ࡿࢡࣛࢫ࣮࢟㸦࡜ࣃࢻࣦ࢓ࣥ㸧ࡣࠊᅵ╔ࡢࡶࡢ㸭࣍ࢫࢺ⚄ศᯒࡣࠊศᯒ୺య࡜ศᯒᐙ࡜ࡢ㛫࡟ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ

࡛࠶ࡿࢪࣙࢽ࣮࡜ច࠿ࢀྜ࠺ࠋࡩࡓࡾࡣ࠾஫࠸ࡢ࠺ࡕ࡟

ࢆ⏕ࡌࡉࡏࡿࠋศᯒ୺యࡣࡑࡢ࡜ࡁࠊศᯒᐙ࡟ᑐࡋ࡚ఱ࠿

ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀࡓ୺యࠔࢆࠊࡑࡋ࡚㌿⛣ࢆ⏕ࡌࡉࡋࡽࢆḧᮃࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࢁ࠺ࠋఱࢆḧᮃࡍࡿࡢ࠿ࠋ
ࠕࠑ௚ࡏࠊ஫࠸࡟ࠑ௚⪅ࠒࡢḧᮃࢆᘬࡁཷࡅࡿࠋࡋ࠿ࡋ࠾஫࠸ࡢ

⪅ Autreࠒࡢ㸭࠿ࡽࡢḧᮃࠖ[27]ࢆࠊ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ

஢ᢎࡣ࠶ࡗࡓࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࡑࢇ࡞ࡶࡢࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠊࡩࡓ

࡚ࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡣࠊ࠾஫࠸ࢆศᯒᐙ࡜ࡍࡿศᯒ

ࡾࡣࠕዲࡁ຾ᡭ࡟ࠖ࠾஫࠸࡟ᮇᚅࢆᐤࡏࠊࡑࡢḧᮃ࡟ຍᢸ୺య࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋ

ࡋࡓࢃࡅࡔࠋ ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࠊ⮬㌟ࡢࢥࣥࣉࣞࢵࢡࢫ࡛࠶ࡿ㸦࡜ᛮࢃࢀ ࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊࢤࢫࢺ࡜࣍ࢫࢺ࡜ࡢ㛵ಀᛶ࡟ࡢࡳࠊ⏕ࡌࡿࡿ㸧ࢭࢡࢩࣕࣜࢸ࢕ࢆ஌ࡾ㉺࠼ࡿࠊࡘࡲࡾࡣ␗ᛶឡࢆ㐙ࡆࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࣍ࢫࢺࡣࡦ࡜࡛࡞ࡃ࡚ࡶ࠿ࡲࢃ࡞࠸ࠋࡘࡲ

ࡉࡏ࡚ࡃࢀࡿྍ⬟ᛶࢆࡶࡘࠊࢪࣙࢽ࣮࡟ᑐࡋ࡚ḧᮃࡍࡿࠋࡾࠊ࡞ࢇࡽ࠿ࡢሙᡤࠊࡓ࡜࠼ࡤ࠸ࢃࡺࡿࠑ⪷ᆅࠒ࡛࠶ࡗ࡚

ࢪࣙࢽ࣮ࡣ࡜࠸࠼ࡤࠊࡼࡑ⪅࡬࡜ᮇᚅࡍࡿࠋ
ࠕࡶࡋ▱ࡾࡓ

ࡶ࠿ࡲࢃ࡞࠸ࠋ
ࠑ⪷ᆅࠒ࡟࠾࠸࡚ࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡣࠊ࡞ࢇࡽ

࠸࡞ࡽᩍ࠼࡚࠶ࡆࡿࠊ࠸ࡘࡔࡗ࡚ᴦࡋ࠸ࡼ J'me poile࠿ࡢ≀ㄒࠊᩥ⬦ࢆ㔜ᒙ໬ࡋࠊ࡞ࢇ࡛ࡶ࡞࠸ᅵᆅࢆࡑࡢࡦ࡜

tout l'temps si vous voulez savoir.ࠖ[28]࡜࠸࠺ࡏࡾࡩ࡜ࡣ

࡟࡜ࡗ࡚ព࿡ࡢ࠶ࡿᅵᆅ࡬࡜௙❧࡚࠶ࡆ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࡀ

⿬⭡࡟ࠊࢪࣙࢽ࣮ࡣࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ᮇᚅࡍࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊ

࡛ࡁࡿ[31]ࠋࡑࢀ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊࢪ࣓ࣥࣝࡀࠕ࢝ࣜ࢝ࢳࣗ࢔

ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜ࢆ஌ࡏ࡚෌ࡧ࡝ࡇ࠿࡬⾜ࡃࢺ࡟ࡘ࠸࡚ Über die Karikaturࠖ(1917)࡟࠾࠸࡚㏙࡭ࡿ㏻

ࣛࢵࢡࢆぢ㏦ࡿࢪࣙࢽ࣮ࢆࡳࢀࡤ᫂ࡽ࠿ࡔࠋࡘࡲࡾࠊࢪࣙ

ࡾࠊࠕே㛫ࡣ⏕ࡲࢀ࡞ࡀࡽ࡟ቃ⏺ࢆ㉺࠼࡚Ṍࡴࡶࡢ࡛࠶

ࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡣࠊ࠾஫࠸ࡀ࠾஫࠸ࡢḧᮃࢆᘬࡁཷࡅ

ࡿࠋ
ࠖ[32]࠿ࡽࡔࠋே࡜ே࡜ࡢ㛵ಀᛶࢆࠊࣔࣀࢦࢺ࡟ࡲ࡛ᩜ

ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡑ࠺࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊ
ࠕዲࡁ຾ᡭ࡟ࠖᮇᚅࡋ࡚

⾝ࡍࡿࠊࡑࡢቃ⏺ࢆ㉸࠼ࡿࡇ࡜ࠋࡇࢀࡀே㛫࡟ࡣྍ⬟࡛࠶࠸ࡿࠋ࠾஫࠸ࡀ࠾஫࠸ࢆࠊ
ࠕ࡞࡟ࡀ࡯ࡋ࠸㸽 Che vuoi ?ࠖ

ࡿ࠿ࡽࡔࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢ࡜ࡁࡑࡢᅵᆅࡣࠊ࣋ࣝࢮࣅ࣮ࣗࢺࡀ

ࡢၥ࠸࡟ࡇࡓ࠼࡚ࡃࢀࡿࠕᜊࡍࡿᝏ㨱 Le diableࡈ࡜ࡃጼࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜ࡔࢁ࠺ࠋ

amoureuxࠖࠊ࣋ࣝࢮࣅ࣮ࣗࢺ Béelzébuth ࡛࠶ࡿ࠿ࡢࡼ

「よそ者」より愛をこめて 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』にみる《知っていると想定された主体》と「歓待」 67ᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘࡟࠾࠸
࡚ࡣࡉࡽ࡟ࠊࡲࡓูࡢ࠿ࡓࡕ࡛ቃ⏺ࢆ㉸࠼ࡿࡶࡢࡀ࠸ࡿࠋ
ࢪࣙࢽ࣮ࡔࠋ ࢪࣙࢽ࣮ࡢᮇᚅࡣࡸࡀ࡚ࠊḼᚅ࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡑࢀࡣ౪
൤࡛࠶ࡾࠊ⮬ࡽࢆ㉔࡜ࡍࡿ㉗୚࡛࠶ࡿࠋࡔ࠿ࡽࡇࡑࠊࡑࡢ
௦ൾࢆࢪࣙࢽ࣮ࡣ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࢡࣛࢫ࣮࢟ࡀࢪࣙࢽ࣮
ࢆࠕ▱ࡿ connaîtreࠖࡇ࡜࡟ࠊࡑࡋ࡚ࠕ㈏ࡃ pénétrerࠖࡇ࡜࡟క࠺③ࡳࢆ㈇࠺ࠋ᭱ᚋࡢ᭱ᚋࡲ࡛ࠊᙼዪࡣ③ࡳࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࠕḼᚅ࡟ࡘ࠸࡚ De
l'hospitalitéࠖ⪃࠼ࡿࡓࡵ࡟ࠊࡇࡢሙ࡟ᣍᚅࡏࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸
ࡦ࡜ࡀ࠸ࡿࠋࢪࣕࢵࢡ࣭ࢹࣜࢲ(Jacques Derrida,
1930-2004)ࠋࢹࣜࢲࡣ࢔ࣥࢾ࣭ࢹࣗࣇ࣮࣐ࣝࣥࢸࣝ(AnneDufourmantelle, 1964-2017)࡟ᣍ࠿ࢀ࡚ࠊ
ࠕḼᚅ࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࡢࢭ࣑ࢿ࣮ࣝࢆᒎ㛤ࡍࡿࠋࡑࢀࡣᚋ࡟ࠊ
ࠗḼᚅ࡟ࡘ࠸࡚ De

l'hospitalité࠘(1997)࡜࠸࠺ᮏ࡟⤖ᐇࡍࡿࡔࢁ࠺ࠋࡇࡢⴭస
࡛ࢹࣜࢲࡣࠊ
ࠕḼᚅ hospitalitéࠖࠊࡑࡋ࡚ࠕ฿᮶⪅
arrivantࠖ࡞ࡿࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡿ[33]ࠋ
ࠓ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃ
ࡉࢀࡓ୺యࠔࢆ㐶࠿࡟㉸࠼ࡓࠊ▱ࡾࡍࡂࡓ୺య࡛࠶ࡿ࢜࢖

ᅗ㸰 ࠗᜊࡍࡿᝏ㨱࠘ᤄ⤮ࠋJacques Cazotte, Le diableࢹ࢕ࣉࢫ࡜࠸࠺฿᮶⪅ࠋࡑࡋ࡚Ḽᚅ࡜ࡣࠋࢹࣜࢲࢆ㏄࠼ࡓ

amoureux, Nouvelle espagnole, A Naples, 1772.

௨ୖࡢ㆟ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ✏ࢆ࠿࠼࡚ㄽࡌࡓ࠸ࠋཧ⪃㈨ᩱ

ࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ┘╩࡟ࡼࡿ㛗⦅ᫎ⏬సရ
1976 Je t’aime moi non plus
1983 Equateur
1986 Charlotte For Ever
1990 Stan the Flasherᩥ⊩୍ぴRoland Barthes, « La mort de l’auteur » dans Œuvres

complètes Tome III, Seuil, 2002.
࣭ࣟࣛࣥࣂࣝࢺ㸦ⰼ㍯ගヂ㸧ࠕస⪅ࡢṚࠖ
ࠗ≀ㄒࡢᵓ㐀ศᯒ࠘ᡤ཰ࠊࡳࡍࡎ᭩ᡣࠊ1979 ᖺࠋ
Roland Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes
dans Œuvres complètes Tome IV, Seuil, 2002.
Jacques Cazotte, Le diable amoureux, Nouvelleespagnole, A Naples, 1772.
ࢪࣕࢵࢡ࣭࢝ࢰࢵࢺ㸦Ώ㎶୍ኵࠊᖹᒸ᪼ヂ㸧ࠗᝏ㨱ࡢᜊ࠘
ࠊᅜ᭩ห⾜఍ࠊ1990 ᖺࠋJacques

DerridaetAnne

Dufourmantelle,Del'hospitalité, Paris, Calmann-Lévy, 1997.
ᅗ㸯ࠗ㙾ീẁ㝵ࠕࡇࢀࡀ࠾๓ࡔࡼࠖ Le stade du miroir :ࢪࣕࢵࢡ࣭ࢹࣜࢲⴭࠊ࢔ࣥࢾ࣭ࢹࣗࣇ࣮࣐ࣝࣥࢸࣝᗎㄽ㸦ᘅ« tu es cela »࠘ Roland Barthes, Roland Barthes par℩ᾈྖヂ㸧ࠗḼᚅ࡟ࡘ࠸࡚࠘
ࠊࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜࠊ2018 ᖺࠋ

Roland Barthes dans Œuvres complètes Tome IV, Seuil,Serge Gainsbourg, Movies, Édition établie et annotée

2002. p.601.

par Frank Lhomeau, Joseph K., 1994.
ୖ಴ᗤᩗࠕᫎീ࡟ࡼࡿࢻ࣐ࣛ ๻ᫎ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠗ㹄㹀࠘2ࠊ
pp.12-17ࠊ1994 ᖺ㸲᭶ྕࠋ

68

沼津工業高等専門学校研究報告

第 54 号

ୖ಴ᗤᩗࠕࣂࣛࠊࡑࡋ࡚ࢪࣕࢫ࣑ࣥࠖ
ࠗ㇟ᚩ୺⩏ࡢග࡜ᙳ࠘

࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿵ㄽࠖ
ࠗࢪ࣓࣭ࣥࣝࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࠘ᡤ཰ࠊࡕࡃ

ᡤ཰ࠊᏱబ⨾ᩧ⦅ⴭࠊ࣑ࢿࣦࣝ࢓᭩ᡣࠊ1997 ᖺࠋࡲᏛⱁᩥᗜࠊ1999 ᖺࠋ

Jacques Lacan, Écrits, Seuil, 1966.

Georg Simmel, „Brüche und Tür“. In: Gesamtausgabeࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦ᐑᮏᛅ㞝ࠊ➉ෆ㏔ஓࠊ㧗ᶫᚭࠊబࠎᮌ

(Bd. 12). 24 Bänden, Suhrkamp, Frankfurt am Main,Ꮥḟඹヂ㸧࢚ࠗࢡࣜϨ࠘
ࠊᘯᩥᇽࠊ1972 ᖺࠋ

2001.

ࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦బࠎᮌᏕḟࠊ୕ዲᬡගࠊ᪩Ỉὒኴ㑻ඹࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦໭ᕝᮾᏊ⦅ヂࠊ㕥ᮌ┤ヂ㸧
ࠕᶫ࡜ᡬࠖ

ヂ㸧
࢚ࠗࢡࣜϩ࠘
ࠊᘯᩥᇽࠊ1977 ᖺࠋࠗࢪ࣓࣭ࣥࣝࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࠘ᡤ཰ࠊࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜࠊ1999ࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦బࠎᮌᏕḟࠊᾏ⪁ཎⱥᙪࠊⰱཎ㄃ඹヂ㸧ᖺࠋ࢚ࠗࢡࣜϪ࠘
ࠊᘯᩥᇽࠊ1981 ᖺࠋ

Georg

Jacques Lacan, Le Séminaire Livre XI : Les quatre

Philosophie

concepts fondamentaux de la psychanalyse 1964, Texte

kunstphilosophische Aufsätze, Gustav Kiepenheuerétabli par Jacques-Alain Miller, Seuil, 1973.

Verlag, Potsdam, 1922.

ࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦ᑠฟᾈஅࠊ᪂ᐑ୍ᡂࠊ㕥ᮌᅧᩥࠊᑠᕝ

ࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦ᩪ⸨ᰤ἞ヂ㸧ࠕᡙ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠖࠗⱁ⾡㇏᫛ඹヂ㸧ࠗ⢭⚄ศᯒࡢᅄᇶᮏᴫᛕ࠘
ࠊᒾἼ᭩ᗑࠊ2000 ᖺࠋဴᏛ࠘ᡤ཰ࠊᒾἼᩥᗜࠊ1955 ᖺࠋ

Jacques Lacan, Le Séminaire Livre XX : Encore, Texte

John Urry and Jonas Larsen, The Tourist Gaze 3.0,établi par Jacques-Alain Miller, Seuil, 1975.

Sage Publications, 2011.

ࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦⸨⏣༤ྐࠊ∦ᒣᩥಖヂ㸧ࠗ࢔ࣥࢥ࣮ࣝ࠘
ࠊࢪ࣭ࣙࣥ࢔࣮ࣜ㸭࣮ࣚࢼࢫ࣭࣮ࣛࢫࣥ㸦ຍኴᏹ㑥ヂ㸧ࠗほㅮㄯ♫㑅᭩࣓ࢳ࢚ࠊ2019 ᖺࠋගࡢࡲ࡞ࡊࡋࠝቑ⿵ᨵゞ∧ࠞ࠘ࠊἲᨻ኱Ꮫฟ∧ᒁࠊ2014 ᖺࠋᑠ⏣᪼ᖹࠕࠕዪࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠖࡢ࠿ ࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ
࣮ࣝ┘╩సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘࡟ࡘ

Simmel,

der

„Über

Kunst

die

In:

Zur

philosophische

undKarikatur“.

:

ᘬ⏝ᩥ⊩

࠸࡚ࡢヨㄽࠖ
ࠗ἟ὠᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯ◊✲ሗ࿌࠘➨ 53 ྕࠊ[1] ୖ಴ᗤᩗࡣᫎ⏬࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌࡿ㝿ࠊࢻ࣐ࣛ࡜ࡋ࡚ࡢࠕࢩ

93-100 㡫ࠊ2019 ᖺࠋ࣮ࣥࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕࢆᥦ♧ࡍࡿࠋࠕࢩ࣮ࣥࠖࡣࡑࢀࡒࢀࠊ࢔

ᑠ⏣᪼ᖹࠕ㠀ᅾ࠿ࡽ୙ᅾ࡬ࠊࠕほගࡢࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࠕࣛ࢝

ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ㢼࡟ࠕࡣࡌࡵࠖࠕ࡞࠿ࠖࠕ࠾ࢃࡾࠖࢆᣢࡕࠊ

ࣥⓗࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࡢྠ୍໬ ࠗࣛࣈࣛ࢖ࣈ㸟 ࢧࣥࢩࣕ࢖

ࡑࡢ࠺ࡕࠕ࡞࠿ࠖ࡟఩⨨ࡍࡿࡢࡣࠕព࿡࡛ࠖ࠶ࡿࠋ࠶ࡿࠕࢩ

ࣥ㸟㸟࠘ࡢ஦౛࠿ࡽࠖ
ࠗᩥ᫂࡜ဴᏛ࠘➨ 11 ྕࠊ188-202 㡫ࠊ࣮ࣥࠖ࡜ูࡢࢩ࣮ࣥ࡜ࡢ༊ูࡣࠊࢃࡓࡃࡋࡀࡇࡇ࡛ヲ㏙ࡋ

2019 ᖺࠋ

ࡓࡼ࠺࡞ࠕ᫬㛫࡜✵㛫࡜ࡀ㝸ࡓࡿࡇ࡜ࠖ࡟ࡼࡗ࡚༊๸ࡉࢀ

኱ᶫⰋ௓ࠗඹ⏕ࡢࣃࢺࢫ ࢥࣥࣃࢩ࣮࢜ࣥ㸦ᝒ㸧ࡢ⌧㇟Ꮫ࠘ࠊࡿࠋࡇࡇ࡟ࢃࡓࡃࡋࡣࠊᫎ⏬◊✲࡜ほග◊✲࡜ࡢ⤖⠇Ⅼࢆࡇࡪࡋ᭩ᡣࠊ2018 ᖺࠋᵓ᝿ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡕࡽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ✏ࢆ࠿࠼࡚ㄽࡌࡓ࠸ࠋ

ᩪ⸨⎔ࠗ⏕ࡁᘏࡧࡿࡓࡵࡢࣛ࢝ࣥ࠘
ࠊࡕࡃࡲᩥᗜࠊ2012 ᖺࠋୖ಴ᗤᩗࠕᫎീ࡟ࡼࡿࢻ࣐ࣛ ๻ᫎ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠖࠗ㹄㹀࠘ࠊ㸦༢⾜ᮏࡣࠊࣂࢪࣜࢥࠊ2006 ᖺࠋ㸧2ࠊ
㸦1994 ᖺ㸲᭶ྕ㸧ࠊpp.12-17ࠊ14 㡫ࠋୖ಴ᗤᩗࠕࣂࣛࠊ

Georg Simmel, „Florenz“. In: Gesamtausgabe (Bd. 8). 24

ࡑࡋ࡚ࢪࣕࢫ࣑ࣥࠖ
ࠗ㇟ᚩ୺⩏ࡢග࡜ᙳ࠘ᡤ཰ࠊᏱబ⨾ᩧ

Bänden, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1993.

⦅ⴭࠊ࣑ࢿࣦࣝ࢓᭩ᡣࠊ69 㡫ࠊ㸦1997 ᖺ㸧ࠊト 11 ࡶཧ↷ࠋࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦ᩪ⸨ᰤ἞ヂ㸧ࠕࣇ࢕ࣞࣥࢶ࢙ࠖ
ࠗⱁ⾡࠾ࡼࡧᣋㄽࠕ
ࠕዪࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠖࡢ࠿ ࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫ

ဴᏛ࠘ᡤ཰ࠊᒾἼᩥᗜࠊ1955 ᖺࠋࣈ࣮ࣝ┘╩సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘࡟

Georg Simmel, „Venedig“. In: Gesamtausgabe (Bd. 8).

ࡘ࠸࡚ࡢヨㄽࠖ
ࠊࠗ἟ὠᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯ◊✲ሗ࿌࠘➨ 53

24 Bänden, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1993.

ྕࠊ
㸦2019 ᖺ㸧
ࠊ93-100 㡫ࠋࡢ㸯㸪᪉ἲㄽࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ‽ഛࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦ᩪ⸨ᰤ἞ヂ㸧ࠕࣦ࢙ࢿࢶ࢕࢔ࠖ
ࠗⱁ⾡࡜ࡋ࡚ࠊࢆཧ↷ࠋࢃࡓࡃࡋࡢᫎ⏬◊✲ࡢᡭἲࡣࠊୖ಴ඛ⏕ဴᏛ࠘ᡤ཰ࠊᒾἼᩥᗜࠊ1955 ᖺࠋ࡟ࡼࡿㅮ⩏ࠊᣦᑟ࡟ከࡃࡢ♧၀ࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋࡉࡉࡸ࠿࡞ࡀ

ࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦໭ᕝᮾᏊ⦅ヂࠊ㕥ᮌ┤ヂ㸧ࠕࣦ࢙ࢿࡽࠊグࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ

ࢶ࢕࢔ࠖࠗࢪ࣓࣭ࣥࣝࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࠘ᡤ཰ࠊࡕࡃࡲᏛⱁᩥ

[2] John Urry and Jonas Larsen, The Tourist Gaze 3.0,

ᗜࠊ1999 ᖺࠋ

p.6. Sage Publications, (2011).ࠊࢪ࣭ࣙࣥ࢔࣮ࣜ㸭࣮ࣚࢼ

Georg Simmel, „Exkurs über den Fremden“. In:ࢫ࣭࣮ࣛࢫࣥ㸦ຍኴᏹ㑥ヂ㸧ࠗほගࡢࡲ࡞ࡊࡋࠝቑ⿵ᨵゞ

Gesamtausgabe (Bd. 11). 24 Bänden, Suhrkamp,∧ࠞ࠘ࠊ7 㡫ࠊἲᨻ኱Ꮫฟ∧ᒁࠊ㸦2014 ᖺ㸧ࠋࡇࡇ࡛࢔࣮

Frankfurt am Main, 1992.

ࣜ㸭࣮ࣛࢫࣥࡣࠊほග࡟ᑐࡋ࡚࣑ࢽ࣐࣒࡞ᐃ⩏ࢆ୚࠼࡚࠸

ࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦໭ᕝᮾᏊ⦅ヂࠊ㕥ᮌ┤ヂ㸧ࠕࡼࡑ⪅ࡿࠋ࡜ࡾࢃࡅࡑࡢᐃ⩏ 6 ࡟࠾࠸࡚ࠊanticipation ࡢࡶࡘຊ

「よそ者」より愛をこめて 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』にみる《知っていると想定された主体》と「歓待」 69

࡟ࡘ࠸࡚ࡢゝཬࡀ࠶ࡿࠋ

ࣃࢩ࣮࢜ࣥ㸦ᝒ㸧ࠖ࡜࠸࠺ㄒࢆ᪂ࡓ࡞࣮࣮࢟࣡ࢻ࡜ࡋ࡚ᥦ

[3] ᣋㄽࠕ㠀ᅾ࠿ࡽ୙ᅾ࡬ࠊࠕほගࡢࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࠕࣛ࢝ࣥ

♧ࡍࡿ㸦ྠ᭩ࠊ11 㡫ࠋ㸧ࠋࡇࡇ࡛ᒎ㛤ࡉࢀࡿ⌧㇟Ꮫⓗ⪃ᐹⓗࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࡢྠ୍໬ ࠗࣛࣈࣛ࢖ࣈ㸟 ࢧࣥࢩࣕ࢖

࡟࠾࠸࡚⏝࠸ࡽࢀࡿᴫᛕ࡟ࠊࠕ㐲㏆ࡉ Fernnäheࠖ࡜ࠊࣥ㸟㸟࠘ࡢ஦౛࠿ࡽࠖ
ࠗᩥ᫂࡜ဴᏛ࠘➨ 11 ྕࠊ㸦2019 ᖺ㸧ࠊࡑࡋ࡚ࠕ㧗῝ࡉ Höhentiefeࠖ࡜ࡀ࠶ࡿ㸦ࡲࡎࡣྠ᭩ࠊ➨188-202 㡫ࠋࢆཧ↷ࠋᮏㄽᩥࡢ※ὶࡣࡇࡇ࡟࠶ࡿࠋ἟ὠ࡟

୍㒊➨୍❶࠾ࡼࡧ➨஧❶ࢆཧ↷ࠋ㸧ࠋ఩┦ࡣ␗࡞ࡿࡅࢀ࡝ࠊ

࠾ࡅࡿ஦౛࡟ࡘ࠸࡚ࡣྠㄽᩥࠊ190 㡫ࢆཧ↷ࠋࡇࡢࡩࡓࡘࡢᴫᛕࡣࢪ࣓ࣥࣝࡢ┤ほࢆᨭ࠼࡚ࡃࢀࡿࠋ࡞࠾ࠊ

[4] Georg Simmel, „Exkurs über den Fremden“. In:ࢃࡓࡃࡋࡀほග࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿᶵ⦕࡜࡞ࡗࡓࡢࡣࠊ2018

Gesamtausgabe (Bd. 11). 24 Bänden, Suhrkamp,ᖺ 11 ᭶23 ᪥࡟බ┈㈈ᅋἲே᪥⊂ᩥ໬◊✲ᡤࡢ୺ദ࡛⾜ࢃFrankfurt am Main, (1992).ࠊࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦໭ᕝࢀࡓᅜ㝿࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠕ⸤⾡ⓗឤᛶࡢ⌧ᅾࠖ࡟ࠊ኱ᶫඛ

ᮾᏊ⦅ヂࠊ㕥ᮌ┤ヂ㸧ࠕࡼࡑ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿵ㄽࠖࠗࢪ࣓ࣥ

⏕࠿ࡽᣍᚅࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࡢㅮ₇ࡀࠊᣋ࣭ࣝࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࠘ᡤ཰ࠊࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜࠊ
㸦1999 ᖺ㸧ࠋㄽࠕ㠀ᅾ࠿ࡽ୙ᅾ࡬ࠊࠕほගࡢࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࠕࣛ࢝ࣥⓗࡲࢪ࣓ࣥࣝࡢࠕࡼࡑ⪅ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᛮ⣴ࡸࠊࠕࣇ࢕ࣞࣥࢶ࢙

࡞ࡊࡋࠖ࡜ࡢྠ୍໬ࠖ࡬࡜⤖ᐇࡋࡓࠋࡉࡉࡸ࠿࡞ࡀࡽࠊグ

Florenzࠖ(1906)ࠊࠕࣦ࢙ࢿࢶ࢕࢔ Venedigࠖ(1907)࡜࠸

ࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ

ࡗࡓㄽ⪃ࡣࠊほගᏛ࠿ࡽࡳ࡚ࡶ᭷┈࡞どᗙࢆ౪⤥ࡋ࡚ࡃࢀ[9] Georg Simmel, „Exkurs über den Fremden“. S. 766.ࠊ

ࡿࠋGeorg Simmel, „Florenz“. In: Gesamtausgabe (Bd. 8).

250-251 㡫ࠋ

24 Bänden, Suhrkamp, Frankfurt am Main, (1993).ࠊࢤ

[10] Ebenda, S. 766.ࠊ251 㡫ࠋᙉㄪࡣཎⴭࠋ

࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦ᩪ⸨ᰤ἞ヂ㸧ࠕࣇ࢕ࣞࣥࢶ࢙ࠖ
ࠗⱁ⾡ဴ[11] Ebenda, S. 767.ࠊ253 㡫ࠋᏛ࠘ᡤ཰ࠊᒾἼᩥᗜࠊ
㸦1955 ᖺ㸧
ࠋGeorg Simmel, „Venedig“.

[12] Ebenda, S. 767.ࠊ252 㡫ࠋ

In: Gesamtausgabe (Bd. 8). 24 Bänden, Suhrkamp,[13] Ebenda, S. 766.ࠊ251 㡫ࠋFrankfurt am Main, (1993).ࠊࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦ᩪ⸨[14] Ebenda, S. 769.ࠊ255-256 㡫ࠋᰤ἞ヂ㸧ࠕࣦ࢙ࢿࢶ࢕࢔ࠖ
ࠗⱁ⾡ဴᏛ࠘ᡤ཰ࠊᒾἼᩥᗜࠊ
㸦1955

[15]

ᖺ㸧
ࠋࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪ࣓ࣥࣝ㸦໭ᕝᮾᏊ⦅ヂࠊ㕥ᮌ┤ヂ㸧ࠕࣦ

Gesamtausgabe (Bd. 12). 24 Bänden, S. 60-61.

࢙ࢿࢶ࢕࢔ࠖ
ࠗࢪ࣓࣭ࣥࣝࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࠘ᡤ཰ࠊࡕࡃࡲᏛ

Suhrkamp, Frankfurt am Main, (2001).ࠊࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪࣥ

ⱁᩥᗜࠊ
㸦1999 ᖺ㸧ࠋࢻ࢖ࢶㄒࠊࣇࣛࣥࢫㄒࡢ⩻ヂࡣࡍ࡭࣓ࣝ㸦໭ᕝᮾᏊ⦅ヂࠊ㕥ᮌ┤ヂ㸧ࠕᶫ࡜ᡬࠖࠗࢪ࣓࣭ࣥࣝ

࡚ㄽ⪅࡟ࡼࡿࡀࠊ᪤Ꮡࡢ⩻ヂࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊཧ↷ࡉࡏ࡚ࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࠘ᡤ཰ࠊ100 㡫ࠊࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜࠊ㸦1999࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋグࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ௨㝆ࠊእᅜㄒᩥ

ᖺ㸧ࠋ⊩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎⴭࡢ࣮࣌ࢪᩘࢆ S. xx.࠶ࡿ࠸ࡣ p. xx.࡜[16] ࣭ࣟࣛࣥࣂࣝࢺࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ࠕస⪅ࡢṚࠖࢆᐉ࿌⾲グࡍࡿࠋ᪥ᮏㄒヂࢆཧ↷ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊS. xx.ࠊxx 㡫࠶ࡍࡿࠋࠕᢈホࡣ௒ࡶ࡞࠾ࠊከࡃࡢሙྜࠊ࣮࣎ࢻ࣮ࣞࣝࡢస

ࡿ࠸ࡣ p. xx.ࠊxx 㡫࡜ేグࡍࡿࠋ࡞࠾ࠊࡇࡢࠕࡼࡑ⪅࡟ࡘရࠊࡑࢀࡣே㛫࣮࣎ࢻ࣮ࣞࣝࡢ᣸ᢡࠊࣦ࢓࣭ࣥࢦࢵ࣍ࡢస

࠸࡚ࡢ⿵ㄽࠖࡣ⿵ㄽ࡜࠸࠺ᛶ㉁ୖࠊཎᩥࡣ࢖ࢱࣜࢵࢡ࡛グရࡣᙼࡢ≬Ẽࠊࢳࣕ࢖ࢥࣇࢫ࣮࢟ࡢసရࡣᙼࡢᝏⒷࡢࡇ࡜

㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ⡆␎໬ࡢࡓࡵࠊᮏㄽᩥࡢヂᩥ࡟ࡣ࢖ࢱࣜ

࡛࠶ࡿࠊ࡜ゝ࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊస
ࠊࠊရࡢㄝ᫂ࡀࠊసရࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ⪅ࡢഃ࡟ࡘࡡ࡟ồࡵࡽࢀࡿࢵࢡࢆ཯ᫎࡉࡏ࡚࠸࡞࠸ࠋࡲࡓࠊᮏㄽᩥᇳ➹࡟࠶ࡓࡿࢻ࢖

Georg

Simmel,„Brüche

und

Tür“.

In:

࢖ࣥᕤᏛ⛉ Dennis GAIN ෸ᩍᤵ࡟ຓゝࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ

ࡢࡔࠋ࠶ࡓ࠿ࡶࠊ⹫ᵓ࠿ࡽከ࠿ࢀᑡ࡞࠿ࢀ㏱ࡅ࡚ࡳ࠼ࡿᐯ
ࠊࠊ
ពࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ⤖ᒁࡣࡘࡡ࡟၏୍ྠࡌே㛫࡛࠶ࡿస⪅ࡢኌࡀࠊ࠿࠸ຓゝࡑࡋ࡚ኚࢃࡽࡠ཭᝟࡟ࠊグࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࠓᡴ᫂ࡅヰࠔࢆࡶࡽࡋ࡚࠸ࡿ࡜࡛ࡶ࠸࠺࠿ࡢࡼ࠺࡟ࠋࠖ

ࢶㄒ⾲⌧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㧗▱ᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯࢯ࣮ࢩࣕࣝࢹࢨ

ࡓ࠸ࠋ

Roland Barthes, « La mort de l’auteur » dans Œuvres[5] ᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘࡟ࡘ

complètes Tome III, p.41. Seuil, (2002).ࠊ࣭ࣟࣛࣥࣂࣝࢺ

࠸࡚ࡣࠊᣋㄽࠕࠕዪࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠖࡢ࠿ࠖࢆཧ↷ࠋ㸦ⰼ㍯ගヂ㸧
ࠕస⪅ࡢṚࠖ
ࠗ≀ㄒࡢᵓ㐀ศᯒ࠘ᡤ཰ࠊ81 㡫ࠋ

[6] ࣛ࢝ࣥࡢ⢭⚄ศᯒ⌮ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏㄽᩥࡢ※ὶ࡛࠶ࡳࡍࡎ᭩ᡣࠊ
㸦1979 ᖺ㸧ࠋᙉㄪࡣཎⴭࠋࡑࡋ࡚స⪅ࡢṚ࡟ࡿᣋㄽࠕ㠀ᅾ࠿ࡽ୙ᅾ࡬ࠊࠕほගࡢࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࠕࣛ࢝ࣥ

ࡼࡗ࡚㉢ࢃࢀࠊㄌ⏕ࡍࡿࡢࡣࠕㄞ⪅࡛ࠖ࠶ࡿࠋIbid., p.45.ࠊ

ⓗࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࡢྠ୍໬ࠖࢆཧ↷ࠋ89 㡫ࠋ

[7] Georg Simmel, „Exkurs über den Fremden“. S. 765.ࠊ

[17] Georg Simmel, „Exkurs über den Fremden“. S. 766.ࠊ

249 㡫ࠋᣓᘼෆࡣᘬ⏝⪅࡟ࡼࡿ⿵㊊ࠋ

251 㡫ࠋ

[8] ኱ᶫⰋ௓ࡣࠗඹ⏕ࡢࣃࢺࢫ ࢥࣥࣃࢩ࣮࢜ࣥ㸦ᝒ㸧ࡢ[18] Ebenda, S. 769.ࠊ256 㡫ࠋ⌧㇟Ꮫ࠘ࠊࡇࡪࡋ᭩ᡣࠊ㸦2018 ᖺ㸧ࠋ࡟࠾࠸࡚ࠊࠕࢥࣥ

[19] Jacques Lacan, Le Séminaire Livre XX : Encore,

70

沼津工業高等専門学校研究報告

第 54 号

Texte établi par Jacques-Alain Miller, p.174. Seuil,㡫ࠊᒾἼᩥᗜࠊ
㸦1955 ᖺ㸧
ࠋ

(1975).ࠊࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦⸨⏣༤ྐࠊ∦ᒣᩥಖヂ㸧ࠗ࢔[33] Jacques Derrida et Anne Dufourmantelle, Deࣥࢥ࣮ࣝ࠘ࠊ247 㡫ࠊㅮㄯ♫㑅᭩࣓ࢳ࢚ࠊ
㸦2019 ᖺ㸧ࠋl'hospitalité, Paris, Calmann-Lévy, (1997).ࠊࢪࣕࢵࢡ࣭

[20] Jacques Lacan, Le Séminaire Livre XI : Les quatreࢹࣜࢲ㸦ᘅ℩ᾈྖヂ㸧ࠗḼᚅ࡟ࡘ࠸࡚࠘ࠊࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜࠊ

concepts fondamentaux de la psychanalyse 1964, Texte

㸦2018 ᖺ㸧ࠋconnaître ࡜ pénétrer ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊIbid.,établi par Jacques-Alain Miller, p.257. Seuil, (1973).ࠊࢪ

p.133.ࠊ166 㡫ࠋࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦ᑠฟᾈஅࠊ᪂ᐑ୍ᡂࠊ㕥ᮌᅧᩥࠊᑠᕝ㇏
᫛ඹヂ㸧ࠗ⢭⚄ศᯒࡢᅄᇶᮏᴫᛕ࠘ࠊ313 㡫ࠊᒾἼ᭩ᗑࠊ
㸦2000 ᖺ㸧ࠋ[21] Ibid., p.258.ࠊ313 㡫ࠋ
[22] Ibid., p.259.ࠊ315 㡫ࠋ
[23] ࣭ࠗࣟࣛࣥࣂࣝࢺ࡟ࡼࡿ࣭ࣟࣛࣥࣂࣝࢺ࠘࡟࠾ࡅࡿ෗
┿ࡀࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ࠋࡑࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࠗ㙾ീẁ㝵ࠕࡇࢀࡀ࠾๓ࡔࡼࠖ Le stade du miroir : « tu es cela »࠘㹙ᅗ㸯㹛
࡛࠶ࡿࠋRoland Barthes, Roland Barthes par Roland

Barthes dans Œuvres complètes Tome IV, p.601. Seuil,(2002).
[24] ࡇࢀࡣࠊࢪࣕࢵࢡ࣭࢝ࢰࢵࢺ (Jacques Cazotte,
1719-92)࡟ࡼࡿࠊࠗᜊࡍࡿᝏ㨱 Le diable amoureux࠘(1772)࡟Ⓩሙࡍࡿࡏࡾࡩ࡛࠶ࡿࠋJacques Cazotte, Le

diable amoureux, Nouvelle espagnole, A Naples, (1772).ࠊࢪࣕࢵࢡ࣭࢝ࢰࢵࢺ㸦Ώ㎶୍ኵࠊᖹᒸ᪼ヂ㸧ࠗᝏ㨱ࡢᜊ࠘
ࠊᅜ᭩ห⾜఍ࠊ
㸦1990 ᖺ㸧ࠋ㹙ᅗ㸰㹛ࢆཧ↷ࠋࣛ࢝ࣥ࡟ࡼࡿ
ゝཬࡣࠊJacques Lacan, Écrits, p.815. Seuil, (1966).ࠊࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦బࠎᮌᏕḟࠊᾏ⪁ཎⱥᙪࠊⰱཎ╍ඹヂ㸧࢚ࠗࢡࣜϪ࠘
ࠊ326 㡫ࠊᘯᩥᇽࠊ
㸦1981 ᖺ㸧ࠋ࠾ࡼࡧࡑࡢヂト 427 㡫ࠋࢆཧ↷ࠋ[25] Jacques Lacan, Le Séminaire Livre XI, p.300.ࠊ364
㡫ࠋ[26] Ibid., p.261.ࠊ318 㡫ࠋ
[27] Ibid., p.261.ࠊ318 㡫ࠋ[28] Serge Gainsbourg, Movies, Édition établie etannotée par Frank Lhomeau, p.14. Joseph K., (1994).
ᅗࡽࡎࡶࡇࡢࡏࡾࡩࡣࠊࠕsi vous voulez « savoir ».ࠖ㸦ᙉㄪࡣᘬ⏝⪅㸧࡜⤖ࡪࠋ[29] Georg Simmel, „Exkurs über den Fremden“. S. 766.ࠊ
251 㡫ࠋ
[30] Ebenda, S. 764.ࠊ248 㡫ࠋ
[31] ᣋㄽࠕ㠀ᅾ࠿ࡽ୙ᅾ࡬ࠊࠕほගࡢࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࠕࣛ࢝
ࣥⓗࡲ࡞ࡊࡋࠖ࡜ࡢྠ୍໬ࠖࢆཧ↷ࠋ[32] Georg Simmel, „Über die Karikatur“. In: Zur

Philosophie

derkunstphilosophische

Kunst

:

Aufsätze,philosophische
S.

87.

und

Gustav

Kiepenheuer Verlag, Potsdam, (1922).ࠊࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢪࣥ
࣓ࣝ㸦ᩪ⸨ᰤ἞ヂ㸧ࠕᡙ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠗⱁ⾡ဴᏛ࠘ᡤ཰ࠊ107