天文の絵本・児童書展
塚田健（東京学芸大学／天文学とプラネタリウム）

Astronomical picture books and children’s books exhibition.
Ken Tsukada (Tokyo Gakugei University / Astronomy|Planetarium)
Abstract
Following Japan Astronomical Society (@Wakayama University, 3.27~29.2006), Kantochapter (@Rikkyo University, 6.10.2006) and Kinki chapter (@Kawabe Astronomical Park,6.17~18.2006), we mounted an exhibit of astronomical picture books and children’s books, inthis seminar. In this paper, I report this exhibit concept and appearance of exhibition.

1．はじめに〜なぜ絵本・児童書か？

天プラ（天文学とプラネタリウム）では、「天文学をより多くの人へ」というスローガンのもと、バリアフリーな天文学普及を目指して活動を行い（高梨・平松・塚田の発表参照）、その活動の一環として、幼児向けの天文絵本・児童書に関しての情報収集や、絵本を用いた活動実践を模索している。
宇宙・天文にしろ、他の分野にしろ、子どもたちが最初に触れるきっかけとして、“本”の存在は大きいと考えられる。子どもの頃、絵本を両親に読み聞かせてもらう、図鑑に載っている写真に夢中になって何度も見直した、などという経験を持つ人も多いのではないだろうか？その中において、図鑑の類は、きれいなカラー写真とともに細かい字で説明が書いてある、というのが大半であり、とても簡単な漢字を覚えたばかりの小学校低学年以下の子どもたちには読むことが難しい。もちろん、写真だけを眺めていても充分楽しめるがそれだけで終わってしまう。それに対して絵本というものは、まだ多くの字が読めない（すなわち、バリアーをもっている）子どもたちにとっても、絵と簡単な文章のみでストーリーを追うことができる。また、図鑑と比べて読み聞かせをするにも適しているであろう。そこに、絵本の特質があると考えられる。

2．少ない天文絵本
天文分野はきれいな写真が簡単に得られるせいか、写真をふんだんに使った図鑑的なものは数多く出版されているが、それに比して絵本の類は少ないのが現状である。（もちろん、写真絵本というジャンルもあり、どのようなものを絵本と呼ぶか、今後議論を深めていく必要があると考えている。）それでも、星座や星の見方などを扱った本から太陽系の惑星を扱った本、果ては宇宙論的な内容を扱った本など、多種多様にわたっている。今回、様々なところから寄せられた天
文絵本・児童書の情報をリストにして掲載した。これらも、世に出ているもののほんの一部であるが、ぜひ、参考にしていただきたい。いずれ、個々の本の詳しい紹介もしたいと考えている。

3．展覧会の実施
今回、リストにある絵本・児童書のうち、筆者がもつ絵本に加えて、本会会員の方々や天プ- 183 -ラ・メンバーから寄贈、貸与していただいた絵本 36 冊を展示した（図１、2）。海外の絵本も並んだ（アメリカと中国）。参加者が子どもの頃からある絵本も多数あり、長い間読み継がれてきたことを感じることができた。実際に絵本を見ての感想等があれば、ぜひお寄せいただきたい。

図1

展示された天文絵本の一部

中央下にある 加古里子 文・絵の「宇宙」は1978 年の発行以来、増刷を重ね、多くの人たちに読み継がれてきた。右は筆者が小学校入学前に両親に買ってもらった第 15 刷（1985 年）、左は最新版の第 42 刷（2005 年）。緻密な絵と簡単な文章に加え、絵に付随して細かい情報も書かれているため、大きくなってからも読むことができる。

図 2 展示された海外の絵本
海外の絵本は、アメリカと中国のものが展示された。海外の絵本はレベルが高いものも多く、幼稚園児用の絵本にも、「七夕は一年に一度、織女星と牽牛星が近づくと言われているが、実際には 16 後年も離れているため、近づくことはできない」と、半ば夢を壊す（？）ような記述もある。

参考文献
塚田 健「天文系の絵本を求めて」，天文教育 3 月号，2006
塚田 健「『天文絵本・児童書展』を開催しました」， 天文教育 5 月号，2006
松本直記「関東支部研究会『天文教育普及活動の 20 年、そしてこれからの 20 年 Part 2』」，天文教育 7 月号，2006
成田 直「天文教育普及研究会・近畿支部会報告」，天文教育 9 月号，2006- 184 -天文絵本・児童書リスト(2006.8.1)☆が今回展示してある書籍です。

塚田 健（東京学芸大学大学院／天文学とプラネタリウム）

書名
文絵訳
監修 ／ 編☆ Here in SpaceDavid Milgrim
David Milgrim☆ 遠くをみたい 星の贈りもの寮美千子
東逸子☆ Night Wonders
Jane Ann Peddicord☆ ずかんライブラリー 宇宙のアルバム
森本雅樹、岡村定矩☆ こども宇宙・天文新聞
浅田英夫
渡部潤一
☆ 子どもの科学☆サイエンスブックス 宇宙の旅
的川泰宣
池松均
☆ 中国儿童宇宙学習百科☆ チャイルド科学絵本館 なぜなぜクイズ絵本7 うちゅう
ゆきのゆみこ武田美穂 他藤井旭☆ 幼儿聡明問不倒☆ ほしのメリーゴーランド
寮美千子鯰江光二☆ 宇宙 −そのひろがりをしろう−
加古里子
加古里子
☆ 驚異！しかけ科学図鑑 原子から宇宙へ
トレヴァー・デイ 他
アレッサンドロ・ラバッティ 他奥沢 駿
高柳雄一☆ ぼくのいまいるところ
かこ・さとし太田大輔
空のうえにはなにがあるマイク・マニング
ブライタ・グランストローム せなあいこ
シロナガスクジラより大きいものっているの
ロバート・Ｅ・ウェルズ
ロバート・Ｅ・ウェルズ
せなあいこ
大きな大きなせかい ヒトから惑星・銀河・宇宙まで
かこさとし☆ 宇宙からのおくりもの2 宇宙は、どこから来たの？
佐治晴夫
成瀬政博
☆ 月刊たくさんのふしぎ 宇宙のつくりかた
池澤夏樹
佐々木マキ
☆ 月刊かがくのとも おそらに はては あるの？
佐治晴夫
井沢洋二
☆ Big Bang!
Carolyn C. DeCristofano Michael Carroll
星空はタイムマシン たくさんのふしぎ傑作集
松田卓也
たむらしげる
ぼくだってアインシュタイン1 月とリンゴの法則
福江純
北原菜里子
ぼくだってアインシュタイン2 おくれる時計のふしぎ福江純
北原菜里子
ぼくだってアインシュタイン3 謎のブラックホール
福江純
北原菜里子
ぼくだってアインシュタイン4 アインシュタインのゆめ
福江純
北原菜里子
お父さんと行く地球大冒険3 宇宙のむかしを見る
松井孝典
柏木佐和子
☆ Stars
Steve Tomecek
Sachiko Yoshikawa
星の一生 新装版 科学のアルバム
藤井旭
こよみのはなし 人間の知恵16
小松恒夫
あさよる、なつふゆちきゅうはまわる かこさとしの自然のしくみ
加古里子
加古里子
天動説の絵本 てんがうごいていたころのはなし
安野光雄
安野光雄
ひるとよる キッズたんていシリーズ
ヴァレリーギドゥー
レジスファラー 他
ときありえ
星雲・星団をみよう 科学のアルバム40
藤井旭☆ 星座を見つけよう
H.A.レイ
H.A.レイ
草下英明☆ 星が光る 四季の星座
クリント・ハチェット
スティーブン・マーケイシ☆ THE GLOW-IN-THE-DARK PLANETARIUM BOOK
Annie Ingle
Ted Enik☆ 教你认星星－探索星空的奥秘窦忠☆ 立体で見る 星の本
杉浦康平、北村正利
ほくとしちせい 月刊かがくのとも
藤枝澪子
辻村益朗
星と伝説
野尻抱影
ふゆのせいざオリオン 月刊かがくのとも
八板康麿
杉浦範茂
スプーンぼしとおっぱいぼし かがくのとも傑作集
八板康麿
杉浦範茂
星座をさがそう 新装版 科学のアルバム
藤井旭
空のひしゃく北斗七星
E．C．クラップ
R．R．クラップ
藤田 千枝
はるのほし かこさとし・ほしのほん1
かこさとし
かこさとし
なつのほし かこさとし・ほしのほん2
かこさとし
かこさとし
あきのほし かこさとし・ほしのほん3
かこさとし
かこさとし
ふゆのほし かこさとし・ほしのほん4
かこさとし
かこさとし
星空の話
関口シュン
関口シュン
パパが宇宙をみせてくれた
ウルフ・スタルク
エヴァ・エリクソン
ひしきあきらこ

出版年 出版社
種別
1997 BridgeWater Books？
2004 パロル舎？
2005 Charlesbridge宇宙一般
1989 福音館書店
宇宙一般
1999 世界文化社
宇宙一般2006 誠文堂新光社
宇宙一般2005 北京出版社
宇宙一般1996 チャイルド本社
宇宙一般
2005 連環画出版社
宇宙一般2004 フレーベル館
宇宙一般
1978 福音館書店
宇宙の広がり2004 理論社
宇宙の広がり1968 童心社
宇宙の広がり2000 評論社
宇宙の広がり1999 評論社
宇宙の広がり1996 偕成社
宇宙の広がり1991 日本書籍
宇宙論
1992 福音館書店
宇宙論1999 福音館書店
宇宙論2005 Charlesbridge
宇宙論
1995 福音館書店
宇宙論
1994 岩波書店
宇宙論
1994 岩波書店
宇宙論
1994 岩波書店
宇宙論
1994 岩波書店
宇宙論
1997 岩波書店
宇宙論
2003 NATIONAL GEOGRAPHIC 恒星
2005 あかね書房
恒星1985 さ・え・ら書房
暦・四季
2005 農山漁村文化協会
暦・四季
1979 福音館書店
暦・四季
2002 文化出版局
暦・四季
1977 あかね書房
星雲・星団1969 福音館書店
星座
1989 偕成社星座
1993 RANDOM HOUSE
星座
2004 科学出版社
星座1986 福音館書店
星座1970 福音館書店
星座2005 偕成社星座
1988 福音館書店
星座1992 福音館書店
星座2005 あかね書房
星座1993 岩波書店
星座1986 偕成社星座
1985 偕成社星座
1985 偕成社星座
1985 偕成社星座
1998 福音館書店
星座2000 BL出版
星座天文絵本・児童書リスト(2006.8.1)
書名
おほしさまかいて！
北斗七星と北極星 いたずらはかせのかがくのほん6
星空のどうぶつえん☆ Sunこどもエコロジー 太陽☆ 科学ブック12 ちきゅうとたいよう☆ 幼児の科学4 たいようとうちゅうのほし
やさしい星ずかん 太陽と月
☆ あそびのおうさまずかん6 そら☆ There's No Place Like Space!
☆ 飛越太陽系☆ The PLANETS in Our SOLAR SYSTEM☆ The Magic School Bus Lost in the Solar System☆ 宇宙たんけんたい3 太陽系の惑星☆ Earth and Sky☆ フリズル先生のマジックスクールバス 星めぐり
やさしい天体かんさつ9 地球・月・わく星
宇宙たんけんたい4 火星
惑星をみよう 新装版 科学のアルバム
流れ星・隕石 新装版 科学のアルバム
彗星 ほうき星のひみつ 科学のアルバム50
惑星の探検 科学のアルバム76
パノラマ大宇宙こども惑星の旅
イジーとノーバートの惑星探検お父さんと行く地球大冒険2 太陽系ひとめぐり☆ FOOTPRINTS on the moon
☆ MOON
月世界探検 タンタンの冒険旅行13
宇宙たんけんたい2 月
月をみよう 新装版 科学のアルバム
つき 月刊かがくのとも
科学であそぼう14 地面と月面 いま何さい?
つきのせかいパパ、お月さまとって星の使者 −ガリレオ・ガリレイ☆が今回展示してある書籍です。

塚田 健（東京学芸大学大学院／天文学とプラネタリウム）

文
エリック・カール板倉聖宣
ジャクリン・ミットン
Steve Tomecek

訳
さのようこ

藤井旭
鈴木三枝子
パトリック・ムーア

絵エリック・カールクリスティーナ・バリット
Carla Golembe
北田卓史
ポール・ドーティ

Tish Rabe
Aristides Ruiz呉國偉陳榮海Franklyn M. Branley
Kevin O'Malley
Joanna Cole
Bruce Degon
フランクリン・M・ブランリーケヴィン・オマリー
Gallimard Jeunesse 他 Sylvaine Peyrols
Joanna Cole
Bruce Degon
藤井旭
フランクリン・M・ブランリートゥルー・ケリー
藤井旭
藤井旭
藤井旭
藤井旭
岩崎賀都彰
岩崎賀都彰
リチャード・プラット
レオ・ハータス松井孝典
柏木佐和子
Alexandra Siy
Steve Tomecek
Liisa Chauncy Guida
エルジェ
エルジェ
フランクリン・M・ブランリートゥルー・ケリー
藤井旭
山田和
貝塚爽平・白尾元理
フランクリン・M・ブランリーブラディミール・ボブリ
エリック・カールエリック・カールピーター・シス原田勝

監修 ／ 編出版年 出版社
種別
1992 偕成社
星座
1979 国土社
星座
角野栄子
1998 メディアファクトリー
星座
2001 NATIONAL GEOGRAPHIC 太陽
藤田千枝
ユネスコ・アジア文化センター 1999 ポプラ社
太陽青木貞治不明 世界文化社
太陽・太陽系
島村福太郎
1970 童心社
太陽・太陽系
江川多喜雄
1996 ほるぷ出版
太陽・月
武田康男
2000 Gakken
太陽系1998 RANDOM HOUSE
太陽系
1996 康樂及文化事務署
太陽系
1981 HarperTrophy
太陽系
1990 SCHOLASTIC
太陽系
神鳥統夫
的川泰宣
2005 小峰書店
太陽系
1990 MOONLIGHT PUBLISHING太陽系
藤田千枝
1995 岩波書店
太陽系1991 金の星社
太陽系
神鳥統夫
的川泰宣
2005 小峰書店
太陽系2005 あかね書房
太陽系
2005 あかね書房
太陽系
1976 あかね書房
太陽系
1982 あかね書房
太陽系
1990 平凡社
太陽系
岡村定矩
2001 丸善
太陽系
1997 岩波書店
太陽系2001 Charlesbridge
月
2005 NATIONAL GEOGRAPHIC 月
川口恵子
1991 福音館書店
月
神鳥統夫
的川泰宣
2005 小峰書店
月2005 あかね書房
月1981 福音館書店
月1997 岩波書店
月
山田大介
1973 福音館書店
月
もりひさし
1986 偕成社
月
1997 徳間書店
天文学者