社協だより 第 7 号

魚沼市 社会福祉協議会

平成 19 年 9 月 20 日

平成１９年度スローガン

地 域 の 福 祉、 み ん な で 参 加

赤 い 羽 根 共
赤い羽根共同募金が、１０月１日より全国一斉に始まります。少子高齢社会を迎え、福祉ニーズは多様化してきています。皆さまからの募金は、そうしたニーズにこたえ人々が安心して暮らしやすくしていくための福祉活動に役立てられます。
今年も皆さまのご協力をお願いいたします。

魚沼市の平成１９年度目標額 １２,００９,０００円
新潟県全体の福祉のために２,５００,０００円◇県内の民間社会福祉施設の整備や民間福祉団体事業費、小規模作業所運営費等に共同募金とは
共同募金は、地域福祉の推進を目的として社会福祉法に定められた計画募金です。
計画募金とは、あらかじめ地域福祉関連の活動をしたい団体から申請を受け付け、配分先を予定したうえで行う募金のことで、共同募金の責任と役割の重要性を端的に表す共同募金の大きな特徴となっています。
共同募金運動は、戦後間もない昭和 22（1947）年にスタートし、社会福祉施設・団体への機器整備や事業費への配分、さらには、ボランティア活動など地域の草の根活動や災害時のボランティア活動支援など民間の社会福祉事業を力強く支えてきています。

共同募金の寄附には税制上の優遇処置があります【寄付者が個人の場合】・寄付金が 5 千円を超える額の場合< 所得税に係る寄付金控除額 >寄付金額（年間所得の 40% を限度とする額）− 5 千円
・寄付金が 10 万円を超える額の場合< 住民税に係る寄付金控除額 >寄付金額（年間所得の 40% を限度とする額）− 10 万円【寄付者が法人の場合】

法人税法上格段の優遇措置が設けられています。それが、法人寄付の全額損金算入です。

─ 2 ─

平成 19 年 9 月 20 日

魚沼市 社会福祉協議会

社協だより 第 7 号

同 募 金【運動期間１０月１日〜１２月３１日】
魚沼市の地域福祉のために

９,５０９,０００円◇高齢者の福祉活動のために・仲間作りをとおした交流事業
・見守り・安否確認を目的に配食サービス事業
・介護者のリフレッシュ事業

等◇障害者の福祉活動のために・野外活動をとおしてボランティアや親子とのふれあい社会参加事業

等〜ふれあい配食サービス〜◇児童・青少年福祉に・新入生記念品贈呈事業
・子育てサークル活動の支援

等◇住民全般の福祉のために・総合相談事業
・ボランティアセンター事業
等〜障害者ワークキャンプ〜●中央の女の子のランドセルの色

・広報誌の発行〜ボランティア大会〜●学校の時計の針＜ 5 つのまちがい＞ ●おじさんの髪の毛の色 ●愛ちゃんの髪の毛 ●希望くんの持ってる旗
─ 3 ─

５つ全部
見つけ
ら
れるかな？

まちがい探し社協だより 第 7 号

魚沼市 社会福祉協議会

平成 19 年 9 月 20 日

地域福祉活動の紹介
これらの事業は「共同募金配分金」により実施されています。
広神地区・入広瀬地区 合同
去る 6 月 21 日㈭、大白川の浅草山荘を会場に『高齢者交流事業』を実施しました。
広神地区・入広瀬地区の一人暮らし高齢者の方をお誘いしたところ、同じくらいの人数で、合わせて 44 名の参加をいただきました。「おめぇさん、どこの集落だね？」から始まって、すっかり気が合い話し込んでいた方々、「おぅ、ふさんこったね」と久しぶりの再会を喜んでいらっしゃる方、あちこちで話に花が咲いていました。
「こういう機会があったら、また声を掛けて参加させてくんねぇかのぅ」という励みになる声をいただきました。

湯之谷地区
去る 6 月 26 日㈫、寺泊海岸温泉を会場に在宅で介護をされている方を対象とした『在宅介護者の集い』を開催しました。
日々、介護をされている方同士の率直な意見交換や、話し合いが行われ、苦労や悩みを共有できる良い機会となりました。
参加された方からは「他の方と話しをしているうちに自分と同じような悩みを抱えていることが分かった。」「精神的に楽になった」という感想をいただきました。少しでも日頃の疲れを癒していただき、リフレッシュできる会になったのではと思います。

堀之内地区
去る 6 月 27 日㈬、堀之内社会福祉センターを会場に、一人暮らし高齢者を対象にした『お楽しみ昼食会』を開催しました。保健師の健康チェック、健康相談の後、三輪会さんから踊りを冨所副会長よりマジックを披露してもらい、お達者クラブの皆さんも一緒に楽しんでいただ
きました。民生児童委員、食生活改善推進員の方々による手作りのお弁当を食べながら、「大勢で食べると美味しい。毎回楽しみにしている。」と参加者から嬉しい声が聞かれました。

─ 4 ─

入広瀬地区

平成 19 年 9 月 20 日

魚沼市 社会福祉協議会

社協だより 第 7 号△△

去る 7 月 20 日㈮、入広瀬幼稚園において一人暮らし高齢者を対象とした『高齢者招待事業』を開催しました。昨年度好評だった世代間交流を取り入れました。
高齢者と園児がペアになり、肩たたきをしたり抱き合って踊ったりと、心も体も ピッタンコ できた楽しいひとときでした。昼食タイムは高齢者の上手な声かけで、苦手なおかずを頑張って食べている園児の姿があちこちで見受けられました。
園児の皆さんから「どうやって一人で暮らしているの？」「ご飯作っているの？」
高齢者の皆さんから「近所に子供がいないから、久しぶりに見られてうれしかった。また誘ってほしい。」との声を聞かせてもらえました。

市内全域から去る 7 月 28 日㈯、入広瀬「五味沢キャンプ場」
において『障害者ふれあい日帰りワークキャンプ』を実施しました。今回は魚沼市全域から 96 名もの参加をいただき、盛況な催し物となりました。
開催場所としてキャンプ場を使用し、障害者とボランティアが組みになり、五感を使い自然とふれあうゲームなどが行われました。また、昼食にはカレーを作り、広々とした自然の中で参加者の皆さんはおいしそうにいただいていました。そして、「楽しかった。来年以降も続けて行ってほしい。」という声を聞かせてもらいました。

小出地区
今年で 16 回目を迎えた小出中学校『夏休みボランティア体験学習（ボランティアスクール）』が、7/25 〜 8/31 までの間、魚沼市内の福祉施設等、22 ヶ所においてボランティア活動を実施しました。
活動の場として、快く受け入れてくださいました福祉施設や協力くださったボランティア団体の皆様、ありがとうございました。
今年も暑い夏でしたが、それにもかかわらず、197 名（延べ参加者数 518 名）の参加をいただき、もっとも多く参加した生徒では 17 日間ボランティア活動し、活動メニューで４ヶ所を体験した生徒もおりました。また、期間中の４日間を除き、ほとんど毎日、誰かがどこかで活動していたことになります。
生徒会ボランティアスローガンに「一人一人の思いやり やさしい心を愛の手に」を掲げ、普段から意欲的にボランティアに取り組んでいる成果が出ていると思いました。

守門地区
去る 8 月 31 日㈮、守門高齢者センターにおいて一人暮らし高齢者を対象とした『高齢者招待事業』を開催しました。園児による発表では、守門保育園４歳児 26 名の方からお遊戯を披露してもらい、ボランティア演芸として守門地区の方から踊りを見せていただいたり、参加者皆さんで大きな声で歌を歌ったり、楽しいひとときでした。参加者からは、「久々に笑った。」「こういう機会があったら、また誘ってほしい。」と大変喜んでおられました。

─ 5 ─

社協だより 第 7 号

魚沼市 社会福祉協議会

平成 19 年後期
月日

平成 19 年 9 月 20 日

主な実施予定事業カレンダー
実施予定事業◎集合給食事業『 男 の 料理教室 』

10 月 19 日（金） お楽しみ昼食会 ( 堀之内 )23 日（火） 介護者の交流会 ( 堀之内、小出、湯之谷 )23 日（火） 男の料理教室
27 日（土） 2007 ふれあい福祉フェスティバル
11 月

1 日（木） 一人暮らし高齢者交流会 ( 守門 )6 日（火） 介護者リフレッシュ事業 ( 広神・守門・入広瀬 )13 日（火） 第３回 魚沼市ボランティア大会 ( 予定 )於

12 月

魚沼市地域振興センター

21 日（金） 湯之谷工芸利用者とボランティアのクリスマス会（湯之谷）

22 日（土） 障害者ふれあいクリスマス会
於

魚沼市地域振興センター

参加者募集
日時

平成 19 年 10 月 23 日 ( 火 )午前 10 時〜
会 場 堀之内 老人憩いの家( 小町 )内 容 季節の料理
講 師 食推 韮沢芳子氏ほか
参加費 ５００円
対象者 市内在住の方
定 員 ２０名( 定員になり次第締切ります。)
申込み 10 月 18 日 ( 木 ) までに堀之内支所へ

2007 ふれあい福祉フェスティバル を開催します。
『広げよう 育てよう 地域づくりと福祉の輪！』をテーマにふれあい福祉フェスティバルを開催します。
どなたでも参加いただけますので、どうぞ皆さんご来場ください。
日時

10 月 27 日（土） 午前 10 時〜午後３時 30 分

会場

魚沼市小出ボランティアセンター

内容体験コーナー展示と作品販売

お楽しみコーナー

・車椅子、誘導歩行体験
・手話体験 ・点字体験
・介護相談、介護体験
・高齢者疑似体験
・市内福祉施設視察など

近隣福祉施設紹介の展示と作品などの即売会を行います。

保育園や小学生低学年の皆さんにも楽しんでいただけるものが盛り沢山！

☆恒例の「チャリティーマッサージコーナー」も設置します。

試食コーナー
近郊施設視察体験◎今年は午後２時から小説『ふみ子の海 (1991 年・児童福祉文化賞受賞 )』( 映画化 ) の原作者である市川信夫氏による記念講演も予定しています。
【公開情報】映画『ふみ子の海』
11 月 17 日 ( 土 ) 小出郷文化会館 小ホールにて上映されます。

※ 10 月上旬に魚沼市の全世帯にチラシを配布しますので、お楽しみに！

【 問 い 合 わ せ 先 】 魚 沼 市 社 会 福 祉協 議 会

地域福祉課(025) ７９２−８１８１『平成 19 年 新潟県中越沖地震義援金』 を受け付けています。
7 月 16 日に発生した新潟県中越沖を震源とする地震により、家屋の倒壊等の災害が発生し、４市２町村に災害救助法が適用されました。この災害に伴い、共同募金会では被災者への義援金募集を行っています。皆様のあたたかいご支援・ご協力をお願い申し上げます。
《受付期間 》 平成 19 年 7 月 17 日 ( 火 ) から平成 20 年 1 月 16 日 ( 水 ) まで
《義援金受 入 れ 口 座 》
第四銀行、北越銀行、大光銀行、郵便局で受け付けております。
( 窓口設置の電信振込依頼書をご使用ください。振込手数料は無料になります。)
また、社会福祉協議会の各支所でも受け付けております。

─ 6 ─

平成 19 年 9 月 20 日

社協だより 第 7 号

魚沼市 社会福祉協議会

魚沼市社会福祉協議会のデイサービスセンターの紹介
伊米ヶ崎

デイサービスセンター

湯之谷

デイサービスセンター

守門

デイサービスセンター

魚沼市社会福祉協議会では市内３ヶ所においてデイサービスセンターを運営しています。
デイサービスでは日帰りで在宅の要介護者を送迎により通所させ、健康チェックや入浴、昼食、レクリエーションなどをして、一日過ごしていただくところです。
また、「お誕生会」や季節の行事、ボランティアさんの来所によるさまざまな出し物など、一年を通じて楽しいプログラムを計画し、楽しい時間を過ごしていただいています。

♪ ♪ デイサービスの一日 ♪ ♪
８：30 〜

９：00 〜
12：00 〜
13：40 〜

14：30 〜
15：30 〜

ご自宅へ迎えにまいります。
※車イスご利用の方も安全に送迎いたします。
施設到着
水分補給、健康チェック、入浴※入浴は順番にご案内します。
昼食、口腔ケア（歯磨き、うがい）
休
息水分補給、レクリエーションなど※一週間ごとにプログラムが替わります。
休養（自由時間）茶話会、健康チェック
ご自宅に順番にお送りいたします。

◆納涼会

各デイサービスセンターの問い合わせ先●伊米ヶ崎デイサービスセンター

魚沼市虫野 59 番地 2 伊米ヶ崎公民館併設(025) ７９２−３２１０●湯之谷デイサービスセンター

魚沼市下折立 559 番地 1(025) ７９５−２７７７●守門デイサービスセンター◆ 誕 生会は毎月行っています

ご案内

魚沼市須原 1237 番地 1(025) ７９７−３２００◎ケアプランに沿ったサービス計画を作成し、お手伝いをいたします。
◎定時のおむつ交換・トイレ誘導を行っています。
◎送迎時間等のご要望などありましたら、職員にお尋ねください。
◎利用料金については、介護度により１日当たりの自己負担額が異なりますので、電話等でお問い合わせください。
◎ご利用にあたり、施設の見学についてもご用命があれば、ご案内いたします。

─ 7 ─

社協だより 第 7 号

魚沼市 社会福祉協議会

平成 19 年 9 月 20 日

たくさんの善意をありがとうございます。
お寄せいただきました寄附は、地域の社会福祉活動に活用させていただきます。
（平成 19 年 4 月〜平成 19 年 8 月）

寄4月

寄付者氏名

金

匿名
カラオケ魚沼市歌おう会 様付

金7月額

10,000 円
20,000 円

田戸たんぽぽの会 様
今 井 義 男 様
馬 場 利 一 様森 山 辰 雄 様匿
名大 平 秀 雄 様

5月
穴
齊匿沢
藤庄
正一 様
廣 様
名

50,000 円
30,000 円
100,000 円

村金

額

13,590 円
401 円
50,000 円
1,333 円
30,000 円
100,000 円

8月

6月
野匿
北寄付者氏名板木地区中学生 様
江口集落中学生一同 様
小 川 秀 行 様
悠興会 様
貝 瀬 与 市 様タ

ミ 様 1,000,000 円
名6,273 円川 イ ツ 様2,128 円（未使用切手の受入れ）
大 場 公 正 様
50,000 円と も し び 会 様
70,000 円

5,914 円
5,000 円
7,000 円
5,000 円
20,584 円

寄付物品
善意の寄付物品として車イス、アルミ缶、ベルマーク、ロータスクー
ポン、書き損じ葉書、古切手等の品物が各支所を通じ沢山お寄せいただきました。
また、介護保険事業所におきましても、衣類、紙おむつ等の事業運営に有効な品物を数多くお寄せいただいております。
事業所で有り難く使わせていただきます。ありがとうございました。

社協だより

第7号

平成 19 年 9 月 20 日 発行

《発行》
社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会〒 946-0216 魚沼市須原 520 番地
TEL.025-797-4880

─ 8 ─

FAX.025-797-4881《編集》
総務・企画委員会