まちづくり公社広報誌 10(2015年) vol.162

好評発売中

協賛

＊詳細は中面をごらんください

11月21日（土） 開場17：00 開演17：30

問合せ先 文化施設課（川内文化ホール内）TEL 20-7570

夏川りみコンサート～歌さがしの旅2015～11月21日（土） 開場17：00
開演17：30 川内文化ホール
問合せ先 文化施設課（川内文化ホー【全席指定】
６，０００円（税込）＊3歳未満の入場不可。
3歳以上は入場券が必要です。

無料託児
11月6日(金)プレイガイド 川内文化ホール 川内楽器 富士音響
まで要予約
薩摩川内市観光物産協会（川内駅2F）
ローソン（Lコード87786） イープラス
薩摩川内市芸術協会鑑賞補助券2,000円が使えます

文化施設課

ウイークエンド工作体験

企画展示

光の万華鏡
10月17日(土)13時～16時

10月25日(日)まで

光が虹色に見える万華鏡を作ろう！
特殊なフィルムに光を通す穴をあけます

場 所 せんだい宇宙館
定 員 先着25名参加料 50円
せ ん だい宇宙館℡：31-4477

天体観測
ひかりのふしぎ展 休止のお知らせ

場 所 展示室
入館料が必要です
入 館 料
年間入館券

せんだい宇宙館では、大望遠鏡の改修作業を行うため、天体観測を休止いたします。なお、展示室は通常通りご利用いただけます。

▼小・中学生＝３００円 ▼高校生以上＝５００円▼小・中学生＝５００円 ▼高校生以上＝１０００円

11月29日（日）8：30～17：00
サンアリーナせんだい メインアリーナ
心も体もリフレッシュ！ふるってご参加ください編 成
1チーム6名以内
競技種目 一般女子 Aパート50歳未満 先着16チーム
Bパート50歳以上 先着12チーム
一般混成 Cパート50歳未満 先着16チーム
Dパート50歳以上 先着12チーム＊詳細は申し込み用紙をご覧ください
参加料金 1チーム1,500円

川内プール

10月1日（木）～15日（木）光のなぞに迫る！

公社杯ソフトバレーボール大会

事業報告

ＴＥＬ0996-20-7570

申込用紙 サンアリーナせんだいほか
申込方法 申込用紙に参加料を添えてサンアリーナせんだい受付へお申し込みください
申込締切 11月17日（火）
申込先 サンアリーナせんだい■注意■スポーツ保険には各自でご加入ください

今年の夏もたくさんの方にご利用いただきました

公園施設課

TEL：25-8282

期 間： 6月20日～9月8日
利用者数：6,712名

災害復旧ボランティアのお礼
8月25日に最接近した台風15号は、薩摩川内市に大きな爪痕を残しました。
公社の管理する施設、公園でも倒木や施設の雨漏り等多くの被害を受けました。被害復旧のための後片付けに追われる中、総合運動公園の体育施設をいつもご利用いただいている川内商工高校の野球部員、テニス部員の皆様に、野球場やサンドームせんだい、テニスコートなどの後片付け、清掃作業のご協力をいただきました。
ボランティア作業をしていただいた川内商工高校の皆様に心より感謝申し上げます。
公益財団法人薩摩川内市民まちづくり公社

寺山いこいの広場
台風一過の朝のようす。千本桜として有名なソメイ
ヨシノの何本かは、強風で倒されました座席数95席/車いす席あります。 13：30開場（映画に限り、入館料は必要ありません）

真夜中の招待状
昭和56年（1981）

原作
監督
出演

10/24（土）14：00～16：05

遠藤周作
野村芳太郎
小林麻美 小林薫
高橋悦史 丹波哲郎

虹をつかむ男南国奮斗篇 10/25（日）平成9年（1997）

14：00～15：52

原作・監督 山田洋次
出演 西田敏行 小泉今日子
吉岡秀隆 田中邦衛 ほか
ほか■問合せ先 ☎ 25-5580(川内まごころ文学館)
わくわく薩摩川内土曜塾

歴史ウォーキング

10/24（土）9：30～12：00
資料館を出発し、薩摩国分寺跡ほか中郷町周辺の史跡を歩いて巡ります
第10回特別企画展【第30回国民文化祭・かごしま2015応援事業】“地球B”より…詩人ナナオサカキ展

10月6日（火）～11月29日（日）薩摩川内市東郷町の出身のナナオサカキは、一時山本實彦の秘書を務めていたこともあり、市・当館山本實彦の秘書を務めていたこともあり、当館ともともゆかりがあります。
ゆかりがあります。
作品を通して、彼の足跡や生き方、当市とのつながりをご紹介します。

場 所 川内まごころ文学館 企画展示室
入館料 大人300円 小学生～高校生150円
休館日 10/13、10/19、10/26、11/16、11/24
月曜日、祝日の場合は翌日
川内まごころ文学館

集合場所
参加料
対 象
定 員
募集期間
申込方法

川内歴史資料館
無料
小学5年生～中学3年生
先着20名
10/10（土）～10/23（金）
電話・直接来館
川内歴史資料館

川内歴史資料館・川内まごころ文学館

無料開館とスタンプラリー
10/1（木）～11/15（日）期間中、無料で展示をご覧いただけます
川内歴史資料館・川内まごころ文学館・旧増田家住宅の3会場をめぐるスタンプラリーも実施いたします◆募集◆ まごころ文芸講座受講生

唱歌・童謡の楽しみ
歌詞や作詞・作曲者への理解を深め、歌への気持ちを大切にしながら歌います。最終回には、コンサートで練習の成果を披露。
場 所
講 師
開講期間
対 象
定 員
注意事項
受講料

申込期間
申込方法

川内まごころ文学館 多目的映像ホール
齊藤 玲子先生（声楽家）
11月～平成28年3月 第3土曜日10：30～12：00（全5回）
一般50名（超えたら抽選）
継続受講2年まで。
平成25・26年度に続けて受講された方は応募できません。
無料（文学館・資料館共通年間パスポート（９００円）の購入が条件。身体障害者手帳をお持ちの方は、パスポートに代えて、資料代５00円。）
10月18日(日)～10月31日(土)消印有効
往復はがきのみ（１枚につき1名。ファックス、電話等は不可。）
川内まごころ文学館
問合せ先

川内歴史資料館

TEL：20-2344

川内まごころ文学館

TEL：25-5580

みんなで遊びに来てね！

薩摩川内市国際交流センター・産業振興センター２０周年、薩摩川内市国際交流協会１０周年記念事業

記念式典、国際交流フェスタを開催します。
開催日
時 間

１０月１０日（土） 会場 国際交流センター
11：00～15：00☆交流・体験コーナー
１２：００～

食べて・観て・体験して楽しいイベントがいっぱいです。

・英字、ハングル文字の新聞紙を使って素敵なエコバッグ作り。
・いろいろな国の出身者と一緒にスタンプラリー、外国の切手を使ったカード作り、折り紙など☆記念式典
１１：００～１１：３０☆ステージパフォーマンス
１１：３０～１２：３０
フラメンコ、フラダンス、太極拳、子どもたちによる英語の歌ほか＊フラメンコの体験もできます☆民族衣装試着体験
１２：００～
韓服（大人用、子ども用）
チャイナドレス、サリー
タイ、アオザイなど☆世界の屋台料理コーナー
１２：００～©鹿児島県ぐりぶー

韓国料理（チヂミ、海苔巻きなど）
メキシコ料理（タコスなど）、インド料理、たこ焼きほか◆申込・お問い合わせ先◆

入場無料☆「ぐりぶー」「あおまる」
参加！！

薩摩川内市国際交流協会 （薩摩川内市国際交流センター内）
TEL：0996-22-7740
FAX：0996-22-7730
E-mail：kssb＠ninus.ocn.ne.ｊｐ

第30回 国民文化祭・かごしま2015
茶柱もティーパックじゃ

拝めない

指宿
迫竹馬

ささやかな
隠し事でも目が泳ぐ

ポルボロンという焼き菓子があります。キャンディーのように薄い紙でくるまれていて、ほろほろと崩れるので包み紙の上からぎゅっと握り固めてから食べます。どんな味か知りたくて修道院のレシピで作ってみました。きつね色に炒った小麦粉とラード、砂糖、アーモンド、シナモンを練った生地を型抜きして焼く。甘くてサクサクした不思議な食感。
スペインの修道院では、修道女がお菓子を売ってくれる無人の窓口があり、トルノ（回転扉）でお金を受け渡しあうそうです。いつの日か現地の味を試してみた
いと思います。（永田）

川内
田中山奥

編集後記

母認知
私をたま～に想い出し尼崎
辻鈴音「川柳つばさ」
年9月号
第 号より入来わくわく
番傘川柳会
201587鹿児島
平瀬芙蓉

10月31日(土)～11月15日(日)

欲張った余生道草
して生きる

薩摩川内こころの川柳大会 11月1日（日）会場：入来文化ホール