手動式薪割り機 ML S1 2 取 扱 説 明 書

はじめに
この度は、当社の薪割り機 MLS12 をご購入いただき厚くお礼申し上げます。
本製品がいつまでもお役に立ちますよう、取扱説明書を十分お読みの上、ご使用ください。
メーカーは、機械の用法、運転、点検、整備を直接監督指導することはできません。
正しく安全に作業を実施するのは、あなた自身です。
尚、この取扱説明書で述べていることの他にも作業によっては、法令、条例、規則や保険条件などが適用されることがありますので十分ご注意ください。
また、お読みになった後は大切に保管し、分からないことがあったときには取り出してお読みください。
尚、仕様変更などにより本製品と取扱説明書の内容が異なる場合もありますのであらかじめご了承ください。

安 全 第 一
本書に記載した注意事項や機械に貼られたの表 示がある警告ラベルは人身事故の危険が考えられる重要な項目です。よく読んで必ず守ってください。なお、ラベルが汚れている場合は石鹸水で洗い、柔らかい布で拭いてください。汚損や紛失したラベルは、お買い上げの販売店に注文し必ず所定の位置に貼ってください。ラベルが貼付されている部品を新部品と交換するときは、ラベルも同時に交換してください。

注 意 表 示 に 関してこの取扱 説 明 書では、特に重 要と考えられる取 扱い上の注 意 事 項に関して次のように表 示してます。
危険 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、死 亡または重 症を負うことになるものを示しています。

警

告 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、死 亡または重 症を負う危 険 性 があるものを示しています。

注意 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、けがを負うおそれのあるものを示しています。

重要 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、機 械の 損 傷 や故 障のおそれがあるものを示しています。

補足 ・・・その 他 、使 用 上 役 立つ補 足 説 明を示しています。
1

もくじ
安全作業のために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
1 サービスと保証について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 取扱について
1

薪の長さ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52

各部の名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

3 梱包内容1

梱包内容の確認 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

4 取扱い方法1

安全に使用するために ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

2

使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73ご使用後のメンテナンス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 94保管方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95

交換部品について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 仕様
1仕様表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

パーツリスト・保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

2

安全作業のために
１ 安全 10 憲章
安全に作業するための基本です。作業前には復唱し守ってください。
❶ 薪割り機を使用する前に必ず点検を行い良好な状態にあることを確認してください。
❷ 薪割り機の上に乗ったり、座ったり立ったりしないでください。
❸ お子様を近寄らせない、また操作をさせないでください。
❹ 損傷や摩耗した部品はすぐに交換または修理を行ってください。
❺ 必ず水平な場所でご使用ください。傾斜地では動作できません。
❻ 薪割り機は薪を割る目的のみで使用してください。
❼ 薪割り機の移動の際は車の牽引で移動しないでください。
❽ 常に丸太の木目に沿ってウェッジを当て割ってください。丸太の端から割ると機械への負担が抑えられます。
❾ 夜間には使用せず明るい昼間にご使用ください。
 本機の改造は本機の故障や破損、人身の怪我に繋がる危険があります。絶対に行わないでください。
2

安全作業のために、次の事柄を必ず守ってください。
本製品（今後は本機と呼びます）を使用する前に、必ずこの取扱説明書をよく読み、十分理解した上で安全な作業をしてください。
ちょっとした油断、不注意から事故を起こさないため、次の注意事項は特に注意して常に安全に作業してください。

作業をはじめる前に
１ 安全な服装で！
服装はキチンとした、だぶつきの無い活動的なものを着用し、ヘルメット、安全靴や長靴を着用の上、作業に適した安全防護具を使用してください。
また、作業中の安全を考慮し、ラジオあるいはミュージックヘッドホンなどを使用しないでください。
２ 必ず仕業点検を！
本機を使用される前に必ず仕業点検を実施してください。
❶ 各部の油量や漏れの点検❷ 各部の油脂状態❸ 各部のボルト、ナットのゆるみ点検及び増し締め❹ 各レバー類の動きが正常かどうかの点検※ 仕業点検により不具合が発見された場合には、直ちに補修などの措置を講じてください。

絶対に、そのまま使用してはいけません。
3

最初に本機の確認を！
本機は組立済みでお届けしております。商品を開梱したら最初に部品が欠落したり破損したりしていないかご確認ください。
3

表示ラベルとその取扱い
１ 表示ラベルの手入れと貼付位置
本機には安全についてのラベルが貼ってあります。良く読み理解した上で運転してください。
❶ ラベルが汚れている場合は石鹸水で洗い、柔らかい布で拭いてください。
❷ 汚損や紛失したラベルは、お買い上げの販売店に注文し所定の位置に貼ってください。
❸ ラベルが貼付されている部品を新部品と交換するときは、ラベルも同時に交換してください。
❹ 新しいラベルを貼る場合は、貼付け面の汚れを完全にふき取り、乾いた後元の位置に貼ってください。

サービスと保証について

1

本製品には、保証書が添付してあります。詳細は、保証書をご覧ください。

2

ご使用中の故障やご不明な点およびサービスについてのご用命は、ご購入された販売店または弊社営業所

製品保証

1

サ ー ビ ス（ 相 談 窓 口 ）にお気軽にご相談ください。その際、本機の型式・ご購入日などをご連絡ください。

4

取扱いについて1

直径 5 ～ 25cm 程度、長さ 32 ～ 39cm までの丸太・木材など。
※樫・クヌギ・ケヤキなど堅い木材ではご使用いただけない場合があります。

2

薪割り機を操作する前に、この取扱説明書をお読みください。動作方法と位置を把握し慣れておいてくださ

各部の名称

薪の長さ

2

※長さ 32cm 以下の薪は割れません。

い。取扱説明書は後で参照できるよう保管して置いてください。

❶（早送り側）❾❶（破砕側）
❽❷❺
❻
❼

❸
❹

❶ 操作ハンドル		

ハンドルを前後に動かしてプシュプレートを前方に押し出します。

❷ 早送りピストンポンプ

プッシュプレートを早く前に押し出すときに操作ハンドルでポンプアップします。

❸ 油圧解放弁

プッシュプレートを後退させるためにノブを回します。

❹ ノーパンクタイヤ

パンクトラブルを減らすためノーパンクを採用しました。

❺ 油圧ポンプ		

定格容量 12トンを超えないようにご注意ください。

❻ 破砕ピストンポンプ

薪を割る時に操作ハンドルでポンプアップします。

❼ リターンスプリング

プッシュプレートを押し戻すためのスプリングです。

❽ プッシュプレート

薪を押して割っていきます。

❾ ログクレードル

丸太が落ちないように保持します。

 ウェッジ		

プッシュプレートに押された薪がウェッジに食い込み薪を割ります。

 分割ウェッジ		

ウェッジが割った薪を押し広げて早く割れるようにサポートします。

 補助レッグ		

本機を支え、安定と本機の固定が行えます。
5

3

梱包内容

梱包内容の確認1❶❷❸❶ 本体❷ 操作ハンドル 2 本❸ マニュアル 1 冊■ 操作ハンドルについて❶❷❸

ハンドルベース❶ 操作ハンドルは本体に収納することができます。本機前方に開いている穴から操作ハンドルを差し込みます。
❷操作ハンドルの先端をタイヤ横のハンドルベースに差し込んで固定します。
❸薪割り機使用時は操作ハンドルを取り出して操作ハンドル取り付け位置に差し込んで使用します。

64取扱い方法

安全に使用するために

1

警

告

薪割り機を操作する前に、以下の手順とすべての安全に関する情報を確認してください。
これらの指示に従わなかった場合、運転者または見学者の事故や怪我が発生する可能性があります。また、誤った方法でご使用された場合の故障・不具合については保証対象外となります。

❶薪 を割る時には切り口側をにウェッジをあて割るようにしてください。手など決して置かないでください。
❷動作中は薪を乗せたり降ろしたりなどの作業を行わないでください。
❸安 全に薪を割るためには丸太の切り口を真っ直ぐにする必要があります。斜めになっている場合はチェン
ソーを使って切り口を修正してください。
❹油圧シリンダーへ損害の可能性がある場合はすぐに使用を停止してください。
❺木 目にウェッジ ( 斧 )を合わせて薪割りを行なってください。木目に逆らっていると薪が跳ねたり、ウェッジ ( 斧 )やシリンダーが破損するなど事故に繋がる場合があります。

使用方法

2警

告

薪割り機は複数人で作業した時に事故が発生します。丸太を本体に置く人と作業する人は 1 名で行なってください。薪割り作業中は他の人は絶対に近づかないでください。

❶ 本 体下に収納されている操作ハンドルを取り出し❶❷て本体にセットします。

❷ 作業前に油圧解放弁を一度ゆるめ、本体にシリン早送りピストンポンプダーが収まっているのを確認し弁を閉めます。

ピストンが戻る

プッシュプレート
油圧解放弁

注

意

油圧解放弁は半回転程度緩めればプッシュプレート弁を閉める

破砕ピストンポンプが戻ります。解放弁を緩めすぎるとハンドルが外れてしまったり、油圧オイル漏れの原因となります。解
放弁の緩めすぎにご注意ください。

注

意

ご使用開始時、運搬後のご使用は一度、油圧解放弁を緩めエアーを抜いてから弁を閉めてご使用ください。

7❸前❸ 写 真のように薪をウェッジに合わせてセットし、操後作ハンドルを両手で握ります。早送りピストンポンプで薪の所までプッシュプレートを送ります。

ピストンポンプを操作するときは両手でしっかりとにぎります。

注

意

破砕ピストンは薪を割る際衝撃があります。必ず両手で持って操作してください。

注

意操作レバーを同時や交互に動かさないでください。
本機の故障 ( シリンダーのオイル漏れ ) につながります。
薪を割る際はシリンダーの後ろで操作し、横に立って操作しないでください。横に立つと割れた薪が爆ぜたり落下する場合があり大変危険です。
❹プッシュプレートが薪にあたったら、今度は破砕ピ❹ストンポンプで薪を割っていきます。早送りピストンと交互に動かしても薪は割れません。破砕ピストン側のレバーを両手でしっかりと握り前後にポンプアップしま破砕ピストンポンプす。

薪を割る時は破砕ピストン側の操作レバーで薪を割ります❺ 薪がウェッジに食い込むと分割ウェッジが広がり薪❺が割れるのを補助します。プッシュプレートのストロークは 19cm までとなります。（32cm 以下の長さの薪は割れませんのでご注意ください。）

8❻ 薪が割れたら油圧解放弁を反時計回りに回して、❻ピストンとプッシュプレートを戻します。ピストンがシ反時計回りに回すとピストンが戻ります。

リンダー内に戻ったのを確認して油圧解放弁を閉めます。

時計回りに回すと弁が閉まります。

ご使用後のメンテナンス

3

注

意

ピストンはシリンダー内に納めてから使用してください。
途中から使用するとオイル漏れの原因になります。

警

告本機をご使用後は必ずメンテナンスを行ってください。適切なメンテナンスがされていない

警

告本機の本体下部、リターンスプリングには定期的に防錆潤滑剤の散布を行なってください。

状態での不具合・故障は保証対象外となります。

錆などが発生した場合正常に作動しなくなる可能性があります。

❶ 本機のボルトやネジなどが締まっているか確認を行なってください。
❷ 定期的に清掃し全てのパーツに油をさしてください。
❸ 本体の傷をそのままにしておくと錆が発生し正常に力が伝わらなくなります。補修塗料を散布してください。
❹ 木くずや枝などがつなぎ目や間に挟まっている場合は速やかに取り除いて下さい。
❺ 著しく硬い薪などを無理に割ろうとしないでください。
❻ 運搬や立てて保管するときは必ず弁がしっかりと閉まっている状態で行ってください。ゆるんだまま立てたり移動するとオイル漏れ等の故障の原因となります。

保管方法

4

交換部品について5❶ 保管前に本機が動作している事を確認してください。
❷ 格納前に油圧解除弁を緩めてシリンダーを収納し、スプリングなどに圧力がかかっていない状態で保管してください。
❸ 全ての金属面に防錆潤滑剤を散布してください。
❹ 屋外には保管せず、雨風のあたらない屋内に保管してください。

警

告 本機部品がご使用により劣化・破損した場合は速やかに交換を行ってください。破損や劣化・欠落したまま本機を使用しないでください。故障や事故に繋がる恐れがあります。

部品を交換する必要がある場合は仕様を満たす部品のみを使用してください。仕様に適合しない部品交換は安全上の危険や操作不良の原因となり、保証の対象外になるおそれもあります。部品のお問い合わせについてはご購入いただきました販売店もしくは販売元にお問い合わせください。

9仕様

1

型式
全長

仕様表

5全幅
全高

PH -M LS121030 ｍｍ
360 ｍｍ
390m m （ハンドル装 着 時 1200 ｍｍ）
4 6 ｋｇ

重量負圧能 力最大破 砕 寸 法
油圧ストロークタイヤ

12ｔ
390 ｍｍ
約 190 ｍｍ（ 320 ｍｍ以 下の薪は割れません）
ノーパンクタイヤ

10M E M O

11

M E M O

12

パーツリストについては、プラウ ホームページでのご案内となります。
左の QR コードまたは下 記 U R L からアクセスしてください。
「 部品図・パーツリスト」ページ U R L

bit . ly/plow pa r t s

13

発売元

株式会社ホンダウォーク〒９４３- ０１７３ 新潟県上越市大字富岡２５６- ２お問い合わせ先 ☎０２５- ５３０- ７０２５
https://plow-power.com/

MLS12_2209_07