ࣂɶኛλˁಮ୿ೞ ᆔӸ Ჴ ෘܴ੭ ൢ ʑ ༞ ଡ଼ ৐ ೞ‫ࡸ׹‬Ჴ$(5%# =Ძܴ੭ൢ?

#%8ż‫ټ‬ʟ؈ᡂ‫׹‬ȷ଺᧓੭ൢ‫׹ࣖݣ‬ȷࢍࢊˁಮŽ˄‫ޓ‬ԼᲴ--5%#ȪȢǳȳෞ᧸ඥᚨፗؕแᢘӳԼƈኵᡂ࢟Ɖᅈ ଐஜᩓൢ߻ಅ˟ư‫ܭ‬Ǌǔᐯɼᚾ᬴ƴᢘӳƠƯƓǓǇƢŵ)ෘܴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞ =$(5%#?ܴ੭ൢෞ᧸ඥᚨፗؕแᢘӳԼƈኵᡂ࢟Ɖ଺᧓੭ൢ‫ࢊࢍ ׹ࣖݣ‬ˁಮ
ᩓเᲴ#%8ˁಮᅈ ଐஜᩓൢ߻ಅ˟ư‫ܭ‬Ǌǔᐯɼᚾ᬴ƴᢘӳƠƯƓǓǇƢŵįİȷȪȢǳȳǳȸȉųஜ˳ǑǓኖOȷஜ˳ᩓเǳȸȉųஜ˳ǑǓኖOı੭ൢӝĭȫȸȐȸӕ˄ǛᡞƴƢǔʙưภ᫘૾ӼǛᡞ૾ӼƴӧᏡภ᫘ภ᫘ӕ˄ˮፗgȶ৑ӕ˄ˮፗgȶ৑ȀǯȈ੗ዓӝӕ˄ᆭภ᫘ԉЈӝǪȗǷȧȳŠ‫ټ‬ӵ᣿φ$(6-ĬĮ᣿φஜ˳ ᧸ਰǴȠ4᳇ǿȃȗ஬ឋᲴᥟெᙌҽƞᲴOOૠ᣽ᲴᲫǻȃȈӲᲬ̾ԼဪԼųӸ ȕȭȳȈȑȍȫ ȕǣȫǿȸ ȫȸȐȸ ஜ˳ǫȐȸ ȀǯȈ੗ዓӝ ᡛ᫘੭ൢЏஆȀȳȑȸ஬ųឋ
22222$6ʣᤲȡȃǭᥟெ
575

#$5ͳųᎋțȯǤȈțȯǤȈțȯǤȈȪȢǳȳǳȸȉᲴO᣻᣽Ჴኖ᳥᳡ᢘӳȀǯȈࢲųᲴؕஜ᧏ӝ‫ݡ‬ඥᲴOOgOOӕ˄ӧᏡ᧏ӝ‫ݡ‬ඥᲴOO᳸OOgOO᳸OOȑȍȫ᧏ӝ᩿ᆢųᲴEɜ఻Ѽ‫ݡ‬ඥųųųᲴOOgOOgOO఻Ѽឋ᣽ųųųųᲴኖMI˄‫ޓ‬ԼᲴ--5%#ȪȢǳȳ Кኡ‫ݡ‬ඥ‫׋‬Ӌༀ2ೞᆔ ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞ‫׋‬ဪ 9 ‫ࡇݿ‬‫ݡ‬ඥ‫׋‬‫ ࡸ׹‬$(5%# ᙌ‫׋‬౨‫׋‬ଐ˄ ųųᲤᙌԼƷˁಮƸᲨોᑣƷƨǊʖԓƳƠƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵŠ$(5%#Ƃ᩺‫ן‬Ყ᫘᣽ཎࣱ୺ዴƃ

ࢍ*\



ࢍ*\

ȑǤȗ৽৴୺ዴ ᳧᩺‫ן‬2=2C?

ࢊ*\ᲬᲮ଺᧓੭ൢ



᫘᣽3=OJ?

Ƃˁųಮƃ$(5%#ʑ ༞ ራᩓʑ༞ ᫘ʑ༞ ଡ଼ ৐ೞų Ꮱෞᝲᩓщ 9Ჭ੭ൢ᫘᣽ OJᲭࣅ࿢᫘᣽ O᳢ᬳųųų᪦ ᳞$ෞᝲᩓщ 9Ჭ੭ൢ᫘᣽ O᳢Ჭࣅ࿢᫘᣽ O᳢ᬳųųų᪦ ᳞$ෞᝲᩓщ 9Ჭ੭ൢ᫘᣽ O᳢Ჭࣅ࿢᫘᣽ O᳢ᬳųųų᪦ ᳞$ෞᝲᩓщ 9Ჭࣅ࿢᫘᣽ O᳢ᬳųųų᪦ ᳞$ෞᝲᩓщ 9Ჭ੭ൢ᫘᣽ O᳢Ჭࣅ࿢᫘᣽ O᳢ᬳųųų᪦ ᳞$ෞᝲᩓщ 9Ჭ੭ൢ᫘᣽ O᳢ᬳųųų᪦ ᳞$ᲬᲮ ෞᝲᩓщ 9Ჭ੭ൢ᫘᣽ O᳢ᬳųųų᪦ ᳞$ૼᙹ᧏ӝ‫ݡ‬ඥ OO
ӕ˄ӧᏡ᧏ӝ‫ݡ‬ඥ OO‫ݡ‬ඥ OO ࠢ g ‫ښ‬ᘍƖ g ᭗ƞ#%8 *\෬ ᫘੭ ൢࢍᢃ᠃଺ࢊᢃ᠃଺ăᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧᲧ଺᧓੭ൢ
g ᳸ g ᳸ gg఻Ѽ‫ݡ‬ඥ OO ࠢ g ‫ښ‬ᘍƖ g ᭗ƞஜ˳ឋ᣽ MIggኖ ኖ ዌጂ‫׹‬᳊᳎ᲽǻȩȟȃǯȒȸǿȸஜ˳ǑǓ ᳧఻Ѽឋ᣽ MIȒȸǿȸ૾ࡸȪȢǳȳǳȸȉèෞᝲᩓщŴ੭ൢ᫘᣽Ŵᬳ᪦Ƹ߻‫ئ‬Јᒵ଺ᚨ‫ܭ‬ưᚐ્ཞ७ 2C ưƢŵèࢳೞ଺  ଺᧓੭ൢͣഥ ƷෞᝲᩓщƸ 9 *\ ưƢŵèย‫ܭ‬ૠ͌Ƹ᩺‫ן‬2CƴƓƚǔǋƷưƢŵųย‫ܭ‬Ƹଐஜ߻ಅᙹ఍ ,+5% Ʒ૾ඥƴǑǔǋƷưƢŵ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞೞᆔ ˁಮᘙ᫘᣽ཎࣱ୺ዴ ‫׋‬ဪ 9‫ࡇݿ‬‫ ࡸ׹‬$(5%# ᙌ‫׋‬౨‫׋‬ųųଐ˄ ᲤᙌԼƷˁಮƸᲨોᑣƷƨǊʖԓƳƠƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵŠ$(5%#ŔŵŰűŕŪ Ů ŦųŅųźŗŦůŵŉŦŢŵŇŢ ůŇŪŭŵŦų

Ƃ--5%#ȪȢǳȳƃȪȢǳȳӕ˄ᆭgᧈᆭȶ৑ŠȪȢǳȳƸ࣏ƣෘܴƷλǓӝ˄ᡈ Ꮾᘘܴͨ Ʒદ˺ƠǍƢƍ‫ئ‬৑ƴᚨፗƠƯƘƩƞƍŵŠȪȢǳȳƸ᧸൦ನᡯƴƳƬƯƓǓǇƤǜƷưŴෘܴϋƴᚨፗƠƨǓ൦ƴ຤ǒƞƳƍǑƏƴදॖƠƯƘƩƞƍŵų૏ᨦƷҾ‫׆‬ƱƳǓǇƢŵŠȪȢǳȳƷӕǓ˄ƚȪȢǳȳƸŴഏƷᆔ᫏Ʒӕ˄૾ඥƕƋǓǇƢƷưᢠ৸ƠƯӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵ ُႺ੗ӕ˄ăُ᩿ƴ᳧᳧ˌɥƷǳȸȉᡫƠᆭǛ᧏ƚƯႺ੗ُƴӕǓ˄ƚƠǇƢŵ Ძ̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹ̅ဇăʙЭƴ̾ဇȜȃǯǹǛӕǓ˄ƚƯȪȢǳȳǛӕǓ˄ƚǇƢŵ Ƹƞǈ᣿φӕ˄ăࠊᝤԼƷƸƞǈ᣿φǛ̅ဇƠƯُƴȪȢǳȳǛӕǓ˄ƚǇƢŵ ُႺ੗ӕ˄ƚ૾ඥĬȪȢǳȳƷɥǱȸǹǛ‫ٳ‬ƢŵĭȪȢǳȳɦǱȸǹƴǳȸȉ ĮُƔǒɦǱȸǹƴᡫƠƨųǛᡫƠƨࢸƴ˄‫ޓ‬ƷųȪȢǳȳǳȸȉǛɥǱȸǹųӕǓ˄ƚƶơஜư‫ܭ׍‬Ƣǔŵųƴ੗ዓƢǔŵįȪȢǳȳƷɥųǱȸǹǛӕǓų˄ƚǔŵȞǤȊǹȉȩǤȐȸƳƲǛไƴࠀƠᡂǈ‫ׅ‬ƢŵŔŵŰűŕŪŮŦųŇŪŭŵŦųŕŪŮŦųŇŪŭŵŦŔŵŰűŗŦůŵŅųźųŅ ų źŗŦůŵ

ŉ Ŧ Ţ ŵŇŢ ůŉŦŢŵŇŢ ůȪȢǳȳ
ɥǱȸǹ
ȪȢǳȳ
ɦǱȸǹ ǹǤȃȁȜȃǯǹ̅ဇƷӕ˄ƚ૾ඥ̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹ̅ဇ଺ŕŪŮŦųèༀଢǹǤȃȁ̅ဇ଺ƴƸ̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹƕų̅ဇӧᏡƴƳǓǇƢŵŕŪŮŦųŔŵŰűŔŵŰűŇŪŭŵŦųŇŪŭŵŦųŅųźŗŦůŵŉŦŢŵŇŢ ů̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹӕ˄ȍǸෘܴༀଢŅųźŗŦůŵŉŦŢŵŇŢ ů̾ဇǹǤȃȁȜȃǯǹӕ˄ȍǸ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞ
ೞᆔ --5%#ȪȢǳȳ‫ݡ‬ඥ‫׋‬‫׋‬ဪ 9‫ࡇݿ‬‫ ࡸ׹‬$(5%# ᙌ‫׋‬౨‫׋‬ųųଐ˄ ᲤᙌԼƷˁಮƸᲨોᑣƷƨǊʖԓƳƠƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵȺ෻஌႕Ȼ● アース工事を必ず行ってください

AC100V 50/60Hz

警 告 ● 漏電ブレーカーを必ず設置してくださいᩓเဇᡮኽᇢ‫܇‬Өςκ΋ϋၔ௰ᩓ‫ͨן‬Ǣȸǹ੗‫ͨע‬

ᩓเ#%8ςκ΋ϋ΋ȜΡ)ː૴*ུఘͤ͢5/9̉ȪȢǳȳųǳȍǯǿȪȢǳȳȪฒȆฒȆࣱ ȫȪ ฒȆࣱ ȫུఘഩ࡙΋ȜΡ)WWGΉȜήσ4૴*ུఘͤ͢1/6̉OͺȜΑ஌ȪႂȫͺȜΑ஌Ȫႂȫ෻஌΋ȜΡ)໦‫ܚ‬ήτȜ΃Ȝ௰*)WWGΉȜήσȇ2/7nn03/1nn*ɦ໦‫ܚ‬ήτȜ΃Ȝͤ͢෻஌࣐̞ͬ26Bոષͬ‫ږ‬༗̱̩̺̯̞̀ȃȁఈ͈‫ވ͂ܕܥ‬ဥ̳ͥાࣣ́͜Ȃ൳শͅ‫׋‬ഢ̱̹षͅ‫ݺ‬ယํսඤ́!!̜̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃȁ̭͈ાࣣ͉Ȃത࠿͈षͅఈ͈‫͜ܕܥ‬ഩ࡙ͬ୨̭̳ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃɦͺȜΑ)Eਅ୭౾ࢥম*ঌ์຦͈·ρϋί΋Υ·ΗȜ൝́୪௽̱̩̺̯̞̀ȃ)26Bոષ*Ⱥ‫أ‬໓଑੄̱༷࢜Ȼӱ‫أ‬໓଑੄༷̦࢜Ⱥ଎ˍȻ͈ા̷ࣣ͉͈͘͘ঔࢥ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃȁȺ଎ˎȻ͈ાࣣ͉ষ͈਀ਜ਼́‫أ‬໓଑੄࢛༷࢜ͬ་ࢵ̱̩̺̯̞̀ȃෳ‫ܨ‬௰‫أ‬໓଑੄࢛Ȫဵ௑ȫȪဵ௑ȫ‫أ‬໓଑੄࢛ෳ‫ܨ‬௰Ȫ஄ા௰ȫȺഛ֔ၔ̥ͣࡉ̹଎Ȼ‫أ‬໓଑੄༷࢜Ȫ஄ા௰ȫ‫أ‬໓଑੄༷࢜Ⱥഛ֔ၔ̥ͣࡉ̹଎ȻȺ଎ˍȻȺ଎ˎȻ଑੄࢛͈฽ഢ̦ຈါŜࢥા੄‫ك‬শŞ͉ȂȺ଎ˍȻ͈୭೰̷̞̳͈͈̈́̽̀́͘͘͘ͅঔࢥ̱̩̺̯̞̀ȃ‫أ‬໓଑੄༷͈࢜་ࢵ༹༷Ŝࢥા੄‫ك‬শŞ͈‫أ‬໓଑੄༷࢜་ࢵࢃ͈‫أ‬໓଑੄༷࢜Ȫ஄ા௰ȫĲĹıɋٝഢσȜΨȜ‫أ‬໓଑੄༷࢜‫أ‬໓଑੄࢛‫أ‬໓଑੄࢛‫أ‬໓଑੄༷࢜σȜΨȜσȜΨȜσȜΨȜȪ஄ા௰ȫȺဵ৒ĩΩΥσĪ௰̥ͣࡉ̹଎ȻȺဵ৒ĩΩΥσĪ௰̥ͣࡉ̹଎Ȼࢥম୰ྶ੥ͅਲ̽̀‫أ‬໓଑੄࢛σȜΨȜ̧͈࢜ͬˍ˔ˌɋٝഢ̵ུ̯ఘͅΓΛΠ̱̩̺̯̞̀ȃŠ$(5%#Ƃѣ˺ɟᚁƃƂǿǤȞȸᚨ‫ܭ‬ƃȜǿȳസ଺᧓ᘙᅆǿǤȞȸᢃ᠃Ʒസ଺᧓Ǜᚨ‫ܭ‬ƠǇƢŵǿǤȞȸᢃ᠃ƷസǓ଺᧓ǛᘙᅆƠǇƢŵƂǿǤȞȸᚨ‫ܭ‬ƃȜǿȳưᚨ‫ܭ‬Ơƨૠ‫܌‬Ʒȩȳȗƕໜ໊Ơ ӲȢȸȉƷИ஖͌Ƹ଺᧓ưƢŵஇ‫᧓଺ٻ‬ǇưǿǤȞȸᢃ᠃ưƖǇƢŵŪɟࡇᚨ‫ܭ‬Ơƨസ଺᧓ƸŴӲᢃ᠃ȢȸȉസǓ଺᧓ƕถǔ൑ƴȩȳȗƕໜ๒ųෞ໊ƠƯƍƖǇƢŵໜ๒ƸҞЎƷ଺᧓ǛᘙƠǇƢŵųƝƱƴᚡচƠǇƢŵໜ໊ໜ๒Ʒ‫ئ‬ӳസ଺᧓᳸Ў᳸Ʒ᧓Ʒໜ๒ƸЎҥˮ̊Ჴèഏƴᢃ᠃ǛƓƜƳƏƱƖƸŴЭ‫ׅ‬Ʒᚨໜ໊ໜ๒Ʒ‫ئ‬ӳസ଺᧓᳸଺᧓Ҟų‫᧓଺ܭ‬ƕᘙᅆƞǕǇƢŵᚨ‫᧓଺ܭ‬Ǜ‫٭‬᳸Ʒ᧓Ʒໜ๒ƸЎҥˮų̊Ჴų୼ƠƨƍƱƖƸŴǋƏɟࡇžǿǤȞȸໜ໊ໜ๒Ʒ‫ئ‬ӳസ଺᧓᳸଺᧓᳸Ʒ᧓Ʒໜ๒Ƹ଺᧓ҥˮ̊Ჴųᚨ‫ܭ‬ſȜǿȳǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵƂͣഥƃȜǿȳӲȢȸȉƷǿǤȞȸᢃ᠃ǛͣഥƠǇƢŵŪᲭᅺˌɥᧈ਀ƠưμͣഥƠǇƢŵè଺᧓੭ൢᢃ᠃ǋͣഥƠǇƢŵȕǣȫǿȸฌੈȩȳȗȕǣȫǿȸƷฌੈ଺஖ƕஹƨǒໜ໊ƠǇƢŵŕŪŮŦųŔŵŰű଺᧓੭ൢȩȳȗฌੈƕኳǘǓǇƠƨǒŴȪǻȃȈȜǿȳǛᲭᅺˌɥᧈ਀ƠƠƯȕǣȫǿȸฌੈȩȳȗǛෞ໊ƞƤƯƘƩƞƍŵŇŪŭŵŦų଺᧓੭ൢᢃ᠃଺ƴໜ໊ƠǇƢŵè଺᧓੭ൢᢃ᠃Ʒɟ଺ͣഥɶƸųໜ๒ƠǇƢŵ Ძ଺᧓ࢸᐯѣࣄ࠙ᢃ᠃ȢȸȉȩȳȗŅųźŗŦůŵŉŦŢŵŇŢ ůᢃ᠃଺ƴໜ໊ƠǇƢŵƂʑ༞ƃȜǿȳƂ଺᧓੭ൢƃȜǿȳʑ༞ᢃ᠃ǛƠǇƢŵᘘ᫏ʑ༞Ǎෘܴʑ༞ƴ̅ဇƠǇƢŵŪ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴʑ༞ ೅แ ȷራᩓʑ༞ȷų᫘ʑ༞ƴЏǓஆǘǓǇƢŵƂଡ଼৐ƃȜǿȳ଺᧓੭ൢᢃ᠃ǛƠǇƢŵžɟ଺ͣഥſǛƢǔ‫ئ‬ӳƸϐࡇž଺᧓੭ൢſȜǿȳǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵžͣഥſƢǔ‫ئ‬ӳƸžͣഥſȜǿȳǇƨƸž଺᧓੭ൢſȜǿȳǛᅺˌɥᧈ਀ƠƠƯƘƩƞƍŵƂ෬᫘ƃȜǿȳƂ੭ൢƃȜǿȳଡ଼৐ᢃ᠃ǛƠǇƢŵ෬᫘ᢃ᠃ǛƠǇƢŵ੭ൢᢃ᠃ǛƠǇƢŵλෘЭǍŴλෘɶƷଡ଼৐ƴ̅ဇƠǇƢŵλෘɶƷ෬ƠƞǛࢽǔƱƖƴ̅ဇƠǇƢŵèϬ৐ưƸƋǓǇƤǜŵෘܴƷ੭ൢƴ̅ဇƠǇƢŵŪ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴ᫘᣽ࢍ ʖͳଡ଼৐ųࢊ λෘଡ଼৐ ƕЏǓஆǘǓǇƢŵŪ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴ᫘᣽ ࢍųࢊ ƕЏǓųஆǘǓǇƢŵŪ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴ᫘᣽ ࢍųࢊ ƕЏǓųஆǘǓǇƢŵƂǨȩȸᘙᅆƃǨȩȸϋܾᅺ᧓ᨠȪȢǳȳǨȩȸᘙᅆϋܾ ଔໜ๒ă᡿ໜ๒ăų ᅺ᧓ᨠܴภǵȸȟǹǿီࠝ èҾų‫׆‬ଔໜ๒ ૺዴȷჺዂሁͳųᎋʑ༞ȷଡ଼৐Ʒǈᢃ᠃ɧӧŉŦŢŵܴภီࠝèèଔໜ๒ ܴภ éˌɥ౨Ј ʑ༞ȷଡ଼৐Ʒǈᢃ᠃ɧӧŅųźȪȢǳȳᡫ̮ီࠝȪȢǳȳͨȡȢȪǨȩȸஜ˳ͨȡȢȪǨȩȸ᳍᳑ǷȧȸȈ౨ჷǨȩȸŅųźᩓเᇢ‫܇‬Өǵȸȟǹǿီࠝ èŗŦůŵȪȢǳȳೞᆔᢌƍᩓเᩓ‫˯ן‬ɦᜩԓᩓเီࠝèŉŦŢŵŗŦůŵŇŢ ůદ˺ɧӧଔໜ๒ ૺዴȷჺዂȷȎǤǺሁ ȪȢǳȳǱȸȖȫሁʩ੭ưࣄ࠙ μͣഥ èଔໜ๒ ȪȢǳȳȡȢȪȪǻȃȈࢸࣄ࠙ᛠǈᡂǈǨȩȸஜ˳ȡȢȪèμͣഥଔໜ๒ ᛠǈᡂǈǨȩȸȪǻȃȈࢸࣄ࠙μͣഥ èᛆ࢘ǹǤȃȁଔໜ๒ ǹǤȃȁƕ  ᅺ᧓Ʒǈໜ໊ᡲዓư᳉᳈ȪǻȃȈࢸࣄ࠙ᢃ᠃ɧӧᩓเᇢ‫܇‬Өႆ༏౨Јȷଔໜ๒ᩓเЏăλưࣄ࠙ᴓᴈᴨᴕᴘჺዂ  ૺዴ᡿ໜ๒ ੗ዓȪȢǳȳᢌƍ ᢃ᠃ɧӧദࠝȪȢǳȳ੗ዓưࣄ࠙ଔໜ๒ ᩓเ৲λ଺ኖ 8 ˌɦ μͣഥ èᩓ‫ן‬ദࠝ଺ᐯѣࣄ࠙ଔໜ๒ ᩓเᢌƍ 8 ሁ ᢃ᠃ɧӧ ࣄ࠙ɧӧèܴภǵȸȟǹǿီࠝŴܴภီࠝ଺Ƹʑ༞ȷଡ଼৐ᢃ᠃Ʒǈᢃ᠃ɧӧƱƳǓŴ˂ȢȸȉƷᢃ᠃ƸӧᏡưƢŵèܴภီࠝƸéˌɥ౨ЈưǨȩȸᘙᅆƕЈǇƢƕŴܴภéச฼ƴɦƕƬƨ଺ໜưᐯѣࣄ࠙ƠǇƢŵèμͣഥƷǨȩȸƸȪǻȃȈદ˺ ͣഥ᳍᳑ᧈ਀Ơᅺ ưǨȩȸᘙᅆǛෞƢʙƕЈஹǇƢƕŴȪǻȃȈࢸųųǋǨȩȸཞ७Ǜ౨ЈƠƨ‫ئ‬ӳƸϐࡇǨȩȸᘙᅆƠǇƢŵèᩓเᇢ‫܇‬Өႆ༏౨Ј଺Ʊᩓเᇢ‫܇‬ӨǵȸȟǹǿჺዂૺዴƷƲƪǒƷ‫ئ‬ӳǋŴǨȩȸ౨ЈࢸƸͣഥ᳍᳑ᧈ਀ƠųųưƷȪǻȃȈદ˺ƸɧӧƱƳǓŴᩓเƷ̓ዅǛ1((ƠƳƍƱȪȢǳȳƷǨȩȸᘙᅆƸᚐᨊЈஹǇƤǜŵèᩓเ৲λ଺ƴ˯ᩓ‫ן‬౨ჷ଺ƸŴᩓ‫ן‬ƕദࠝ଺ƴ৏ǔƱᐯѣưǨȩȸᚐᨊƠǇƢŵèᩓเᢌƍư8ሁǛ৲λƠƨ‫ئ‬ӳƸŴȪȢǳȳǨȩȸᘙᅆϋܾƱƠƯᘙᚡƠƯƋǓǇƢƕ‫ׅ‬ែƕƢƙᢚૺƞǕŴȪȢǳȳƴᘙᅆϋܾƕᘙᅆƞǕǇƤǜŵų 8Լƴ8৲λƞǕƨ‫ئ‬ӳŴ̬ᜱ‫ׅ‬ែƴǑǓȒȥȸǺƕЏǕǔƨǊŠ$(5%#Ƃᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨƃżᚨ‫ܭ‬৖᪯ŽŔŵŰűĬᢃ᠃ǛƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸųųųųųǛኖᅺ᧓ᧈ਀ƠƠƯμͣഥƴƠǇƢŵŔŵŰűŕ ŪŮŦųĭųųųųųƱųųųųųǛӷ଺ƴኖᅺ᧓ᧈ਀ƠƢǔƱŴųƂസ଺᧓ƃƷ.'&ƕ᳢Ɣǒ᳢Ǉưӫƴ්ǕǔǑƏƴໜ໊ƠŴᚨ‫୼٭ܭ‬ȢȸȉƴƸƍǓǇƢŵᚨ‫୼٭ܭ‬ȢȸȉɶƸጮǓᡉƠໜ໊ƢǔŵĮ‫୼٭‬Ơƨƍ᪮ႸȜǿȳǛ਀ƢƱŴȩȳȗƕໜ๒ƠǇƢŵŇŪŭŵŦųC ȕǣȫǿȸੈᨊǵǤȳ ąŕŪŮŦųŔŵŰűĭ įĬĭİŇŪŭŵŦųD ภࡇǻȳǵȸᙀദąĮŅųźE ʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ąŉŦŢŵŅųźŗŦůŵŉŦŢŵŇŢ ůŕŪ ŮŦ ųįųųųųųǛ਀ƠŴᚨ‫͌ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ƠǇƢŵųᚨ‫͌ܭ‬ƸɦᘙƂᚨ‫୼٭ܭ‬ϋܾɟᚁᘙƃӋༀųᚨ‫ܭ‬ƸųųųųųǛᲫ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴžӫ૾ӼſƴЏǓஆųǘǓǇƢŵ இ‫ٻ‬ᚨ‫͌ܭ‬ƷഏƸžᲫ J ſƴ৏ǓǇƢŵŕŪ ŮŦ ųŔŵŰűİᚨ‫ܭ‬ƕኳʕƠƨǒųųųųǛኖᲭᅺˌɥᧈ਀ƠŴųƢǂƯƷȩȳȗƕෞƑᚨ‫୼٭ܭ‬ƕᄩ‫ܭ‬ƞǕǇƢŵᲴ߻‫ئ‬Јᒵ଺Ʒᚨ‫͌ܭ‬ưƢŵƂᚨ‫୼٭ܭ‬ϋܾɟᚁƃ᪮Ⴘᚨ‫͌ܭ‬ᘙᅆ.
᪮Ⴘ‫٭‬'&୼ȜǿȳC ȕǣȫǿȸੈᨊǵǤȳȪǻȃȈD ภࡇǻȳǵȸᙀദʑų༞E ʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ଡ଼ų৐JJJJJJJJ໯ȶஉ ȶஉ ȶஉ ȶஉé é é é éஊ໯C ȕǣȫǿȸฌੈǵǤȳȷȕǣȫǿȸฌੈǛᘍƏ᧓ᨠƷᚨ‫ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ưƖǇƢŵƀ໯ƁƷ‫ئ‬ӳƸ.'&ᘙᅆǛᘍƍǇƤǜŵD ภࡇǻȳǵȸᙀദȷȒȸǿȸǛ101((ƢǔǻȳǵȸƷภࡇǛ‫୼٭‬ưƖǇƢŵภࡇǻȳǵȸᙀദ͌ᲷéƷ‫ئ‬ӳųȒȸǿȸéˌɥư1((Ŵéச฼ư10E ʑ༞ˁɥƛᢃ᠃Ĭʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ƀஊƁƷ‫ئ‬ӳȷʑ༞ᢃ᠃ƷസǓ଺᧓ƕ଺᧓ˌϋƴƳƬƨ଺Ŵܴภƕéச฼Ʒ‫ئ‬ӳƸ੭ൢ᣽ǛᐯѣưᛦૢƠǇƢŵųèᚨ‫᧓଺ܭ‬ƕᲫ଺᧓ˌɦƷ‫ئ‬ӳƸŴʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ǛΟέƠǇƢŵĭʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ƀ໯ƁƷ‫ئ‬ӳȷസǓ଺᧓ƕ଺᧓ˌϋƴƳƬƯǋܴภƴ᧙̞ƳƘ੭ൢ᣽Ƹ‫٭‬ǘǓǇƤǜŵ

Š$(5%#ƂཎᧈƃǳȳǻȗȈƸŴǳȳȑǯȈȷǷȳȗȫȷ‫ܤ‬μࣱƷᡙ൭ưƢŵŪȢȸǿȸȕǡȳ૾ࡸ ᡛ᫘ȷ੭ൢȀȳȑȸưƷЏǓஆƑŪዌጂ‫׹‬26%ǻȩȟȃǯȒȸǿȸ੔ဇ ᭗јྙȒȸǿȸȷዌጂ‫׹‬ưᩓൢႎƴǋ‫ܤ‬μưƢŵŪǷȳȗȫȇǶǤȳ ȕȭȳȈȑȍȫǛ275*ࡸȭȃǯǛ਀ƠƯᏮბȷᓳɦ᧸ഥȯǤȤȸǋᘺͳŪǳȳȑǯȈቇҥȪȢǳȳ ǷȳȗȫȇǶǤȳưȜǿȳǋ‫ٻ‬ƖƘƠƯદ˺ࣱǛӼɥȷᲫӝǹǤȃȁǵǤǺŪȕǣȫǿȸƓ৖λǕǵǤȳ ᢃ᠃଺᧓ƷᆢምưƓ৖λǕ଺஖ǛƓჷǒƤƠǇƢŵ଺஖ƸᲯെ᨞ƴᚨ‫ܭ‬ӧᏡŵŪඹƑǔȕǣȫǿȸ ȕȭȳȈȑȍȫƷᘻƴᚨፗƠ᩿ᆢǛஇ‫ٻ‬ƴᄩ̬ŵȕǣȫǿȸƓ৖λǕǵǤȳ˄ŵŪȒȸǿȸȦȋȃȈƷƓੈᨊ ȒȸǿȸȦȋȃȈǛஜೞƴӵǓɦƛƳƕǒȒȸǿȸƷᘻͨƷƓੈᨊƕӧᏡŵŪඹƑǔȕǡȳȷȕǡȳǫȐȸ ȯȳǿȃȁࡸȕǡȳǫȐȸƱŴȕǡȳƱ৖‫ׅ‬ƠȍǸǛ‫ٳ‬ƠƯȩǯȩǯƓੈᨊŵᲣŪᕓ‫׹‬ǳȳȑǯȈᚨᚘ ӕ˄ขƞƸOOŵ᧏ӝ‫ݡ‬ඥƸ᳸g᳸OOǇư‫ࣖݣ‬ŵ᣻᣽ǋኖMIƱ᠉᣽ŵŪ଺᧓੭ൢ‫ ࣖݣ‬ǷȃǯȏǦǹ‫ݣ‬ሊƱƠƯᚨፗƕ፯Ѧ˄ƚǒǕƯƍǔᲬᲮ଺᧓੭ൢƴǋ‫ࣖݣ‬Ū଺᧓੭ൢɟ଺ͣഥೞᏡ λෘ଺Ꮋ݊ƍሁƷ‫ئ‬ӳƸɟ଺ͣഥƠŴᲫ଺᧓ࢸᐯѣࣄ࠙ƠǇƢŵŪͣഥ଺ƸȀȳȑȸǛ᧍ơǇƢŵ ᡛ᫘ȷ੭ൢȀȳȑȸǛ᧍ơƯ‫ٳ‬ƔǒƷ᫘Ǜ᧸ƗǇƢŵŪᢠǂǔᡛ᫘૾ӼȷȀǯȈᣐሥ ੎ൢȀǯȈƷӼƖƴӳǘƤƯᚨፗƠŴᡛ᫘૾ӼǛ‫୼٭‬ưƖǇƢŵԉЈӝƷӒ᠃ŵŪᏮბࡸȀǯȈ੗ዓӝ ቇҥ଀߻ƱȡȳȆȊȳǹࣱǁƷᣐॾŵȆȸȔȳǰƠǍƢƍെ˄ನᡯŵŪᨤ᧓᧸ഥǹȝȳǸ ‫ټ‬ʟ᩿Ʊஜ˳Ʒᨤ᧓ǛᚐෞƢǔǹȝȳǸŪ˯ᬳ᪦ᚨᚘ ᫘්ኺែǛǹȠȸǺƴƠƯᬳ᪦Ǜ˯ถƠǇƠƨŵ᫘᣽ƷࢍࢊЏǓஆƑǋӧᏡưƢŵŪᡛ᫘ȷ੭ൢȢȸǿȸă᲻ᲽǳȳȇȳǵϋᔺȢȸǿȸ੔ဇ ภࡇȒȥȸǺϋᔺŪ‫ܤ‬μᘺፗ ܴภᢅଞ᧸ഥǵȸȟǹǿȷȒȸǿȸᢅଞ᧸ഥǵȸȟǹǿȷȒȸǿȸᢿภࡇᢅଞ᧸ഥภࡇȒȥȸǺȷȢȸǿȸϋᔺภࡇȒȥȸǺųųųųųųųųȷᩓเᢿภࡇǵȸȟǹǿȷᩓเᢿᩓ්ȒȥȸǺȷȒȸǿȸဇᩓ්ȒȥȸǺȷƦƷ˂ӲᆔǨȩȸᘙᅆஊǓ ųųŪቇҥᩓเ੗ዓ ᩓเǳȸȉЈƠƳƷưቇҥƴᩓเ੗ዓưƖǇƢŵᲭᑵǢȸǹ˄ŪȪȢǳȳቇҥ଀߻ Ჭᆔ᫏Ʒ଀߻૾ඥƔǒᢠ৸ƕӧᏡưƢŵŪȪȢǳȳǳȸȉ ஜ˳ǑǓOЈƠưȪȢǳȳͨǳȍǯǿᏮბƕӧᏡưƢŵŪ˄‫ޓ‬Լ ȪȢǳȳȷȪȢǳȳӕ˄ȍǸஜȷஜ˳ӕ˄ȍǸஜŪǪȗǷȧȳ ஜ˳ӕ˄ȗȬȸȈă--*2%ȷࡨᧈဇȪȢǳȳǳȸȉᲯ᳧ă--;-$ȷ‫ټ‬ӵ᣿φă$(6-Ƃ଺᧓੭ൢೞᏡƴƭƍƯƃŪᩓเ৲λ଺Ƹ᳕଺᧓੭ൢȩȳȗ᳗ƕໜ๒ƠǇƢŵź଺᧓੭ൢŻȜǿȳƔźͣഥŻȜǿȳǛ਀ƢųƜƱưŴ଺᧓੭ൢᢃ᠃Ǜ᧏‫ڼ‬ƠǇƢŵŪλෘ଺Ꮋ݊ƍሁư଺᧓੭ൢǛɟ଺ͣഥƠƨƍ‫ئ‬ӳƸŴź଺᧓੭ൢŻȜǿȳǛ਀ƢƱ᳕଺᧓ų੭ൢȩȳȗ᳗ƕໜ໊Ɣǒໜ๒ƴ‫٭‬ǘǓŴ੭ൢᢃ᠃Ǜɟ଺ͣഥƠǇƢŵ ଺᧓ࢸᐯѣࣄ࠙ŪźͣഥŻȜǿȳƔź଺᧓੭ൢŻȜǿȳǛᲭᅺˌɥᧈ਀ƠƢǔƜƱưŴ଺᧓੭ൢǛͣഥưƖǇƢŵų˰‫ܡ‬μᑍ੭ൢᲢᚘဒ੭ൢᲣƱƠƯ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳƸŴ଺᧓੭ൢǛͣഥƞƤƳƍưƘƩƞƍŵŪ଺᧓੭ൢᢃ᠃଺ƴ˂ȢȸȉƷᢃ᠃ǛƢǔƱŴ˂ȢȸȉǛΟέƠƯᢃ᠃ƠǇƢŵųࢼƬƯŴଡ଼৐ᢃ᠃଺Ƹ੭ൢǛƠǇƤǜŵƂƝදॖƃŪஜᙌԼƸɟᑍ˰‫ܡ‬ဇưƢŵಅѦဇưƸƝ̅ဇƴƳǕǇƤǜŵ ଐஜ‫׎‬ϋˁಮŪภඡƷෘܴǍȗȸȫሁưƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƷᚨፗƸŴ‫؏ע‬ƴǑǓ᧸໎ɥƷСᨂƕƋǓǇƢƷưŴᛇኬƸ৑ᠤෞ᧸ፙƳƲƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵŪෘܴƷ‫ټ‬ʟ஬ƕപǜưƍǔ‫ئ‬ӳƸŴȕȭȳȈȑȍȫƱ‫ټ‬ʟ᩿ƴᨤ᧓ƕЈஹǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪ‫ٳދ‬ȕȸȉƴƸ˯‫׹੷ן‬ǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵ‫ן‬щ੷‫ڂ‬Ʒ‫ٻ‬ƖƳȕȸȉǛ̅ဇƢǔƱŴᬳ᪦ƕफ҄ƠǇƢŵ