Contents
もくじ

２ 特集 今春オープン！坂の新しい観光スポット
尾道ゲストハウス「みはらし亭」

４

ONOMAGA TIMES

６

事業紹介

８

INFORMATION／新入会員紹介（くいしん坊 千両）

ビジットジャパン事業／2014 ミス尾道／平成 27 年度新入会員

NPO 法人尾道空き家再生プロジェクトが改修中の「みはらし亭」

失ってはならない尾道の宝〝後世に伝えたい″思いの詰まった坂のゲストハウス

みはらし亭は尾道が港町として発展した時代に、改修後は坂のゲストハウスとしてオープンする予定

当時の豪商たちが坂の上の眺めのいい場所にこぞっの「みはらし亭」。以前再生した「あなごのねどこ」のて別荘を建てた茶園建築のひとつです。自然豊かな経験を活かし、新しい出会いの場を生み出します。

千光寺公園の中で、尾道水道を見下ろしながらお茶部屋の窓からは尾道水道を望み、坂を下れば商店街、をたしなんだり、客人をもてなしたりと優雅な時代

上れば千光寺や展望台。ここを拠点に長時間滞在し、を経て、戦後は旅館や貸席としても使われていまし尾道をじっくりと観光することも可能です。

た。しかし、車中心社会への変化や家主の高齢化に空き家再生プロジェクトは、古民家再生を通して古よる不便さや、建物の老朽化から 20 年以上空き家い街並みや景観の保全、移住者・定住者の促進によるとなってしまいました。

地域の活性化。そして、新たな文化・ネットワーク・その状況を見かね〝歴史的価値のある造りと素晴らしい眺めは尾道の宝である″という強い思いから、空き家再生プロジェクトが再生に着手しました。

コミュニティの構築など、将来子供たちが誇りに思えるような尾道づくりを目指しています。
こうした思いがつなぐ、たくさんのボランティアや職人の手によって再生した「みはらし亭」は、きっと尾道の新しい観光名所となるでしょう。

大正 10 年建築の木造 2 階建ての元旅館。東側に２メートルほどの高さの石垣を組み、その上に土台を載せて軸組を作っており、開いた崖に対して大きく張り出したような外観が特徴。千光寺山ロープウェイのほぼのタ
いイ床るルに作をタ
業一イ
でつル
すずを。つ貼貼るる作と業て。
も砕根い
気た

真下にあたり、国道２号線からはっきりと望見できる位置にある。都市景観上きわめて重要な建築物のひとつで、国の登録有形文化財にも指定されている。
千光寺山ロープウェイから見た改修中の「みはらし亭」

尾道を代表する観光スポットの「千光寺公園」。春には約 1500 本の桜が園内をピンク一色に彩り、訪れる観光客を魅了します。この千光寺山の中腹、千光寺の下にひときわ存在感を放つ建物が「みはらし亭」。ＮＰＯ法人尾道空き家再生プロジェクトが改修作業を行い、今春、ゲストハウスとしてオープンする予定の再生物件です。

尾道水道を一望できる贅沢な立地

時代が織りなす魅力の詰まった坂

みはらし亭の特徴は、なんと言っても見晴らしの良さ。

尾道の象徴とも言える山手地区は、町の発展ととも日の光を浴びてきらきらと輝く尾道水道や山裾をうねに多くの寺社が建ち、洋館付き住宅や旅館建築、社宅るように伸びる線路。ゆっくりと空を走る二つのゴンや長屋など、様々な時代の建物が斜面に立ち並んでいドラや尾道水道を南北に行き交う渡船。時間の経過もます。アップダウンの多い立地に工夫して建てた不定

忘れ、いつまでも見ていたい景色がそこに広がってい形の建築の面白さと、海を見下ろす眺めの良さが、山ます。

手の建物をより一層興味深いものにしています。

▲多くのボランティアが集まった「空き家再生春合宿」の様子。キッチンスペースの床作りをしています。

もめ利に外用、観し一をて度でい下きましる
すてだ。洗けっ変
たえ
古ないい
瓦た

▲建物を補強する鉄骨の組み立て作業の様子。文化財としての価値を損なわないことはもちろん、安心安全に利用してもらうためにしっかりと補強もしています。

尾道ゲストハウス「あなごのねどこ」「うなぎ」の寝床のような奥行きの深い尾道町家を地元の特産品の「あなご」にちなんで名前をつけた、空き家再生プロジェクトの再生物件。2012 年にゲストハウスとしてオープンし、これまで数多くの利用者が訪れました。カフェスペースと宿泊部屋に分かれ、たまたま一緒になった旅人や地元の人たちとの出会いや交流の場となっています。この経験を活かし、みはらし亭は今春オープンします！

▲窓から見た景色。春には満開の桜と街並みが一緒に見られます。

2▲間口は狭いですが奥に細長く続いており、まさに「あなごのねどこ」という名前がぴったりです。

▲踏切から見た山手地区。

3

2016.2
尾道水道クルーズ運航のお知らせ

オリジナルサイクリングジャージ完成

尾道をもっと好きになる話題をお届け
船から尾道の街並みを楽しむ尾道水道クルーズ。

〝ふるさとあっ晴れ認定委員会″にしまなみ海道サイクリングロードや今年も下記の内容で行います！

当協会オリジナルのサイクリングジャージが完成しました。色は白と赤の 2 色。背中には、しまなみ海道の島々や橋のイラスト入り。

尾道の特産品が認定されました！

正面には大きなレモンの断面を描いています。

ＪＲ西日本岡山支社が岡山県と備後地域の隠れたス

このジャージは当協会の職員がサイクリンポットや逸品を掘り起こし、全国にＰＲする「ふるさとグガイドをする際に着用します。
今年度はすであっ晴れ認定委員会」にしまなみ海道サイクリングローに 50 件以上のガイドを実施しました。
引き続き、多くの方々にしまなみ海道サイクドや尾道の特産品 4 点が認定されました。

リングを楽しんでいただきたいと思います。

ふるさとあっ晴れ認定委員会とは、岡山・備後地域の隠れた観光素材を「えぇとこ」「えぇもん」「うめぇもん」の 3 つのジャンルに分けて掘り起こし、全国に PR するプロジェクト。
11 月 27 日にグリーンヒルホテル尾道で行われた第▲12 月 16 日に市長室で行われた認定授与式

3 回認定委員会で、尾道は【えぇとこ】瀬戸内しまなみを受賞しました。

海道（サイクリングロード）、尾道～鞆の浦（海の道）、【えぇもん】尾道帆布（NPO 法人工房おのみち帆布）、認定品は岡山駅新幹線改札内の特設ショップ「ふるさ【うめぇもん】おのみちサルシッチャ（桂馬蒲鉾商店）、とキューブ」や、「さんすて岡山・福山」で販売。「えぇ無花果酢いーと（尾道造酢株式会社）、はっさく大福（はとこ」は映像で紹介されています。
委員会はこれまでに、えぇとこ 11 件、えぇもん 8 件、っさく屋）が認定されました。その中でも瀬戸内しまなうめぇもん 26 件の合計 45 件を認定しています。

み海道は特に優れたものに贈られる「あっ晴れ！大賞」

えぇとこ

瀬戸内しまなみ海道（サイクリングロード）

えぇとこ

尾道～鞆の浦（海の道）

えぇもん▲出来上がった 2 色のサイクリングジャージ

尾道帆布（NPO 法人工房おのみち帆布）

しまなみ海道の橋をくぐり、瀬戸内の今治・松江観光協会交流会を行いました

島々や朱塗りの観
音堂と海のコント
ラストが美しい阿伏兎観音など様々
尾道市から今治市の間にある 7 つな絶景を眺めるこ

尾道市内でたった一軒だけ残っている工場の島を結ぶ全長約 70km におよぶとができる船の旅。

で織り上げた良質の帆布を使用。多彩な生サイクリングロード。初心者でも海上からしか見ることができない海と街並みが地の中から好きな色を選んでオリジナルの気軽にサイクリングを楽しむこと織りなす景色を堪能できる。

バッグや小物も作ることができる。

ができる。

うめぇもん

おのみちサルシッチャ

うめぇもん（桂馬蒲鉾商店）

はっさく大福（はっさく屋）

うめぇもん

12 月 13 日、19 日の両日、松江観光協会と今治地方観光協会それぞれと毎年恒例の交流会を行いました。
松江観光協会との交流会では、昨年 7 月に国宝に指定された松江城を見学。その後、松江市総合文化センターで開催された「小泉八雲朗読の夕べ 稀人（まろうど）－彼方より訪れしもの」を鑑賞しました。
今治地方観光協会との交流会では、観光パートナー尾道の会 小林仁会長の案内で浄土寺から ONOMICHI U2までを散策。今年、秘仏十一面観世音菩薩が御開帳される浄土寺も見学しました。
また、昨年は沿線の 13 の観光協会と手を取り「しまなみ・中国やまなみ沿線観光協会連絡協議会」も設立。
引き続き広域連携を深めることで、しまなみ海道・やまなみ街道沿線の活性化につなげていきたいと思います。

無花果酢いーと（尾道造酢株式会社）
尾道特産のいちぢく「蓬莱柿」を使用して作った無花果酢をベースにした濃縮タイプの飲むお酢。当時から受け継がれてきた

4100％自家製のお魚のすり身を使用した

因島のはっさくを使い、一つひとつ手作り手作りの腸詰め。化学調味料、保存料を一された、酸味と甘みが絶妙な大福。

切使用しない。ブルーチーズ、バジリコ、大粒のはっさくだけを使用しているので、瀬戸内レモンの 3 種類が楽しめる。

食べごたえ十分。

独自の製法で発酵。
豊かな香りと甘くソフトな味わいが魅力。
▲国宝に指定された松江城▲小林暢玄副住職さんに浄土寺の本堂の中を案内していただきました52014 ミス尾道観光協会の介2014 ミス尾道として 2 年間にわたり様々なイベントで尾道のＰＲをしてきた末永沙与さんと吉井佐織さん。4 月に開催される「第 73 回尾道みなと祭」がミス尾道として最後の活動となります。これまでの活動の中で印象に残っていることや成長したことは何か聞いてみました。

ビジットジャパン事業
とくに印象に残っていることは、就任して初めてのミス尾道の活動を通じて〝尾道愛″が増しました！

広島県産の日本酒のブランド価値向上や、食「尾道みなと祭」でのパレードです。こんな体験はも品・工芸品などの県産品や観光資源を広くアピう二度とできないだろうと心に刻みながら手を振っ自身が楽しみながら尾道について勉強をしました。

ールするために 10 月 30、31 日にフランスパていました。緊張で笑顔がぎこちなくなっていたのを歴史や文化、習慣や地理など今まで知っていたことでリで開催された「広島フェア」。当協会も尾道市覚えています。

も、実際に見て、聞いて、歩いてみると新しく発見する

様々なイベントやメディアへの出演を通じて、自分と合同で出展し、食・芸術・文化などの情報発信

これまでの活動を通じて、積極的に人との関わるよことが多くて驚きました。あまり外に出るタイプでは力のあるフランスで観光ＰＲを行いました。

うになりました。この 2 年間で本当にたくさんの人とありませんでしたが、しまなみ海道のサイクリングな出会い、それぞれの考え方や価値観に触れてきまし

ど、自転車を漕ぐ楽しさや爽快感、島々の美しさなど、た。自分自身の視野も広がり、もっといろんな人と仲

ミス尾道をやっていなければ気づけなかったと思うこ良くなりたいと思えるようになりました。とがたくさんあります。

▲会場の様子。多くの人で賑わいました。

尾道からは瀬戸田檸檬菓子工房パティスリーオクモト、尾道パステル教室 キラキラスマイル、有限会社セカンドグ

他に変わったことと言えば、ロードバイクを買った

これからも身近な友人や同世代の人たちに、自分がリッド、尾道市が出展しました。セカンドグリッドの杜仲ことですかね（笑）
。サイクリングイベントや研修を通じて、改めてしまなみ海道の魅力に気づきました！

経験した楽しさや驚きを味わってもらうために尾道自慢を続けていきたいと思います！

茶にＪＡ三原のハート型レモンを浮かべたレモンティーやレモンの皮を細かく刻んで作ったパティスリーオクモトのコンフィチュールなどを振舞い、来場者に喜ばれました。
ほかにも、しまなみ海道サイクリングロードや日本遺産に認定された尾道水道や街並みの映像を会場のスクリーンで上映。
別の日には、ＪＡＬパリ支店や現地の旅行会社を訪問し、現地から見た尾道の印象やフランス人観光客が興味を持ち▲レモンのコンフィチュールや杜仲茶を振舞いました。

そうなポイント、観光客を呼び込む戦略について協議しました。
今回の広島フェアで、サイクリングロードについて興味扱っている自転車店も急きょ訪問。尾道を紹介したフランス語のパンフレットやサイクリングマップを設置させても平成 27 年度新入会員らうなど、現地の人ともふれあうことができました。最近
では「しまなみ海道を走りたい」とお店を訪ねて来られる

平成 27 年度に新しくご入会いただいた会員の皆様です。これからもよろしくお願いします。

方も見られるようになったとの貴重な意見を聞くことがで

くいしん坊千両〔飲食業〕
手打ちそば圓山〔飲食業〕
尾道ラーメン喰海〔飲食業〕（有）ミハルスポーツ〔小売業〕（株）ユニクロ東尾道店〔小売業〕
うずの鼻コミュニケーションズ（株）〔商品開発〕（株）広島エアポートホテル〔宿泊施設〕
三共リース（株）尾道営業所〔レンタル業〕
アペックス（有）〔ビルメンテナンス業〕
ラーメンたかはし〔飲食業〕
ネコノテサービス有事組合〔菓子製造業〕㈱シンコー「味の蔵尾道店」〔飲食業〕
農事組合法人世羅高原農場〔観光農園〕
尾道駅前都市開発㈱〔不動産業〕
尾道ウォーターフロント開発㈱〔不動産業〕
タイムズ２４㈱〔駐車場管理業〕
遊漁船 海正丸〔遊漁船業〕
ライズ・プロジェクト㈱〔イベント企画業〕

きました。

▲出展者も現地の方々と商談を行っていました。

昨年の 3 月から 7 月まで観光協会でインターンシップをしていたアナイス・カブレさん。フランスに帰国後、今回の広島フェアに通訳として参加しました。そのときの様子や感想について聞いてみました。
広島フェアに通訳として参加するのは今回で 2 回目。はじめて参加したときは担当者から聞いた尾道のことをただ通訳するだけでした。でも、今回は実際に尾道で経験して感じたことを自分の言葉で紹介することができました。来場者の中には日本について詳しく知っている人もいましたが、尾道は知らない人がほとんどでした。そんな人たちに街並みやサイクリングロードについて話すと、みんな興味を持って聞いてくれました。中には前回の広島フェアで尾道を知り、実際にサイクリングをして柑橘を食べて来たという人もいて驚きました。
▲自分の感じた尾道の魅力について来場者に話すアナイスさん（右）6▲観光立国タウンミーティング in 尾道の会場にて。
自分の言葉で尾道の魅力を堂々と話した吉井佐織さん（右）と末永沙与さん（左）と吉井佐織さん（右）▲ミス尾道の活動を通じて始めた自転車。
時間さえあれば乗っているそうです。

を持たれた方が多く見られたので、スポーツバイクを取り私は現在アルザス地方にあるホテルで働きながら、大学で観光の勉強をしています。もちろん、日本は恋しいのでまた行きたいと思います！

サイクルハウスしぶや〔小売業〕
ＧＷＡＡＮ（グワ―ン）〔イベント企画業〕
カフェ・レスト・ＢＯＮ〔飲食業〕
原田芸術文化交流館－やまそら〔体験施設〕㈱赤坂ボーリング〔ボーリングさく井業〕
ラーメン シゲ〔飲食業〕
コーヒーポット〔飲食業〕
キッチン くじらぐも〔飲食業〕
瀬戸内隠れ家リゾートＣｉｅla〔不動産業〕
ｃｌａｓｓコーヒー＆カフェ〔飲食業〕
宗教法人 俵崎神社〔寺社〕
中華そば 十万石〔飲食業〕
無花果〔宿泊施設〕
サンフォルテ・絵ごころＺ〔鉛筆画・カレンダー制作〕
尾道イーハトーヴ ねこグッズの店「Le chat」〔小売業〕（株）中電工 尾道営業所〔建設業〕
フェリーチェ・ディ・ツッカ〔飲食業〕〔個人〕2 名合計 37 件7

仮装でええじゃん！綱引き大会開催

千光寺公園 春のぼんぼり掲出について

全国仮装大会 in おのみち 2016 に向けたプレイベ

尾道の春を彩る千光寺公園。一年を通じて、もっとントとして、本通り商店街で仮装綱引き大会を開催。

も来場者が多いのは花見シーズンです。昨年は 9 万

様々な衣装やキャラクターに仮装した 20 チームが500 人もの方々が訪れ花見を楽しみました。
この花見シーズンには、園内を俳句と協賛企業の熱戦を繰り広げます。
1 チーム 8 名 1 試合 3 本勝負のトーナメント戦で競います。ぜひ応援にお越しください。

ぼんぼり約 450 個でライトアップし、夜のにぎわいを創出しています。夜型観光を推進することで、飲食店や宿泊施設の利用者増強へとつなげていきます。

【日時】3 月 20 日（日）11：00～15：00

協賛企業ぼんぼりは毎年募集しておりますので、【会場】尾道商業会議所記念館広場ならびに気になる方は観光協会へご連絡ください。今年も千本通り商店街

光寺公園の花見をお楽しみください。

【内容】1 試合 3 本勝負（2 本先取で勝利）
当日は仮装コンテストも行います！

【掲出期間】3 月 19 日（土）～4 月 17 日（日）【点灯時間】１８：００～翌朝６：００※写真はイメージです▲俳句ぼんぼり（左）と協賛企業ぼんぼり（右）新入会員さんのご紹介▲くいしん坊千両名物の「中華そば」

発行

昭和 63 年創業の中華そばのお店「くいしん坊 千両」。
野菜と鶏ガラから取ったシンプルなスープと背油の昔ながらの「中華そば」はこのお店の看板メニューです。
また「野菜ラーメン」や油を抑えた「焼きめし」はヘルシーだと女性にも人気なのだそう。店内には訪れたお客さんが自由に書き込めるノートもあり、おいしさと感謝のコメントでいっぱいです。
親子二人で営む「くいしん坊 千両」。自分たちで情報 店主の佐藤福一さんと娘さんの金山香織さん発信をするのは難しいと考えていたところ、観光協会の入会案内がきっかけでご入会いただきました。
最近は一見さんのほとんどがスマートフォン片手に訪れるそうで、中には、すでに「おのなび」を見て来られたお客もいたそうです。掲載している中華そばの写真は観光協会のスタッフが撮影したものですが、特にお気
くいしん坊 千両に入りで「おいしそうに見えるからポスターにして飾り【住所】尾道市西則末町 5-21たいね」とご満悦の様子。
【電話】0848-25-2639【営業時間】11：00～15：00
気さくなご主人と、笑顔が印象的な娘さんの仲の良さ
17：00～22：00
もおいしさと多くの常連客を生む〝秘訣″です。

一般社団法人尾道観光協会【定休日】月曜日【収容人数】17 名（カウンター）〒722-0046 広島県尾道市長江一丁目 3 番 3 号 TEL:0848-37-9736 FAX:0848-37-7525
ホームページ[www.ononavi.jp] もしくは『おのなび』で検索