レポー
ト二〇二四

VOL.

120
Spring2024

04 - 05 - 06

JOBLETTER［ じょぶの日常と家づくり情 報をお届けします ］

MossTerrarium

たくさんのご来場ありがとうございました！
！
去る1月28日にじょぶでお家を建ててくださったOB様、お打合せ中のお客様への日頃の感謝を込めて「じょぶのもちつき2024」を開催させていただきました。初回から数えて12回目となります。今回はいつもと趣を変えた「苔テラレポー
ト二〇二四

Craft no.
02

リウム作り」に挑戦！ プラス木の種類を豊富に取り揃えた恒例のお箸作りの2種類。みなさま楽しんでいただけたようで、本当に嬉しい限りです！
！ 次回の感謝祭は、7月末の予定です！またお会い出来るのを楽しみにしております。

いらっしゃいませ！

Craft,moss terrariuma t 2f,4f Meetingroom

今年のテーマは大正浪漫！

クラフトコーナーでは大工さん中心に事前のお申し込みで「My お箸作り」に熱中。
自分だけのお箸を丹念にヤスリをかけ、大工さんの的確なアドバイスでケガもなく、時には家族で協力しながら安全に作り上げることが出来ました。
また初の試みの「苔テラリウム作り」
ではカップに入った素材を組み合わせながら製おねえちゃんを全力サポート作。
出来上がって満足そうに写真を撮られているのが印象的でした。

まだかなぁ。
行列の出来るもちつき場！

もちつき2024 リーダー
企画営業室 上峠 綸桜

Mochituki

Craft no.
01

夏祭りに引き続き「もちつき 2024」も沢山のご来場をいただきありがとうござOhashi

いました！今回のもちつき大会では昨年の夏祭りよりもお客様に楽しんでいただけるようにという気持ちで取り組みをさせていただきました。そして、もちつき大会初のご来場者数を記録いたしましたありがとうございます！

a t 1f Showroom

ぺったんぺったん

おもちつきに、お箸づくり、巨大迷路と皆様からとても楽しかったとお声をいただき嬉しい限りです。素敵なお客様方と業者様方、じょぶスタッフ一同のたくさんのお子さまがもちつきの開始の合図とともに集おかげでございます。本当に感謝の気持ちでいっぱいです！
！

まっていただきました。
その度にお父さんやお母さん、時に今回の反省点も含めまして次回、夏祭りも盛大に盛り上げていきますのでは礒山社長が杵を支え、皆さんがにこやかにもちつきをご参加いただけますと幸いです。今後ともよろしくお願いいたします！

楽しんでおられました。

この日のために応援に駆けつけてくれたじょぶ会の大工さん・職人さん。春から入社

迷路内にはミニクイズコーナー

予定の新人たちも社会勉強も兼ねて飛び入り参加！

a t 1f Showroom,Souko

Eat space&Meiro
じょぶ会（協力業者さんの集まり）中心で焼き場を担当。焼き鳥、たこ焼きを振る舞いました。
ショールーム奥では飲み物と豚汁をご用意しました。
つきたてのおもちの選べる味付けも好評でした！この日の為に製作した巨大迷路は大盛況！迷路の形を一から考え、組み立ても想像以上に大変だった気が…笑 ですが、満面の笑みで迷路に来てくれるお子様やそのお子様を見て笑顔になっている親御様を見て本当に嬉しかったです！

笑顔が素敵な保安委員森沢さん（ 長の基礎屋さん）。

ThankYouForVisit!!

まあ和気あいあいとやってます（笑）。

53

▶ 工程別

Q.長年仕事をされていて、楽しいところはあります

La s is s a のつくり手／職人 I NTE R VI E W

左官 工事

着工

か？

基礎工事

まあ同じ左官工事でも色々なものがあって変化があって楽しいですね。家づくりも他のじょぶの家が出来るまでには、いろんな工程でたくさんの職人さんが携わっています。
「Lasissaのつくり手」
では、じょぶの家づくりを支える職人さんや協力会社さんに仕事や家づくりに対する想いを伺います。

建方工事

職人さんたちと繋がりながらやる仕事だからね。時には助け合いながらやる時もあるので屋根工事

そういうのも楽しいね。

外壁下地工事Q.難しいと思うところはありますか？

下地工事

難しいと思うところはないです。もう、経験

Q.仕事内容を教えて下さい。

左官工事です。セメントと砂を混ぜてモルタで何とかなるので今はそういうこと思わないルを作り、外壁をモルタル塗りします。
ガレーね。

ジや玄関ポーチなどの外構工事は転圧かけ内部造作工事
内装下地・仕上げ 工事

Q.仕事をしていてやりがいを感じる時はどんな時てメッシュ敷いて、コンクリを打設します。そですか？の後モルタルをコテでキレイに押さえて整地出来栄えが良かったとき。これうまく出来たします。内装の塗り壁、漆喰塗りも左官屋の外装工事
仕上げ工事

なと思ったときは達成感あるよね。少し変仕事です。

Q.これからの仕事に対する想いや、じょぶの家作ます。きっかけは叔父さんが大工をやっていりに携わっている点で、意気込みなどをお聞かて、その知り合いの左官屋さんの見習いとしせください。て始めました。そこで4年ほど修行してから、うちの家内には何時辞めても良いと言われ独立して今まで、ずっと左官屋でもうすぐ77てるんだけど。体力の続く限り仕事したい歳になります。

ね。

Q.じょぶと仕事をするようになったきっかけは何竣工か？

じょぶとの仕事は弟がきっかけです。自分はそれは一つの現場を責任持って、他の職人7人兄妹でそのうちの男2人が大工で自分がさんと上手くやりながらお施主様に喜んでも左官。それで今の佐藤会長のお誘いを受けらえる人だね。

センスなお店が多いのが特徴。ユニークな看統 工芸の博 物 館を訪ねたり、「 チャマシヌン

板やデコレーション、ストリートアートも多く、日、2泊3日で韓国ソウル弾丸ツアー

トゥル」など、韓国の伝統茶を楽しめるカフェ

写真好きの心をくすぐる風景が満載です。に行ってきました。目的は買い物ではでくつろいだりするのもいいでしょう。北村に外国人旅行者の姿はごく少数で、訪れているなく、南山タワーやタンバムの梨泰院クラスのは、ゲストハウスとして利用されている韓屋も人のほとんどが韓国人。特に10代後半〜30代

ロケ地巡り、南大門・東大門の市場巡り、路地多く、韓国ならではの体験が出来る韓屋ゲス

前半くらいの若者の姿が目立ちます。益善洞

裏の散策、そして韓屋村巡り（自分は日本でもトハウスに泊まれば、北村がさらに満喫出来るは日本のガイドブックでも取り上げられるよう古い町並みや路地裏の散策が好きで休日はよはずです。になってきてはいますが、北村に比べると扱いく行きます）。今回はとても印象的だった韓屋

一方、北村エリアの南東、地下鉄鍾 路（チョンが小さく、まだ各国の旅行者に浸 透していな村について調べてみました。

ノ）3街周辺に広がる益善洞（イクソンドン）いというのが実態のようです。

韓屋村とは、韓国の伝統家屋「韓屋（ハノク）」は、近年商業開発が進んでいる韓屋村。ここ

自分 は個 人 的には 益が立ち並ぶエリア。と呼ばれる北村（プッチョに建つ韓屋は北村エリアより新しく、1920年

善 洞 の方 が 好 きでしン）と益善洞（イクソンドン）というソウルの二代以降に建てられたものです。伝統的な雰囲た。

大韓屋村があります。

気を醸し出す整った街並みに出会える北村にソウルの韓屋村として最大の規模を誇るのが、対し、益善洞は新旧が混在するカオスな雰囲

ソウルの中心部、景福宮と昌徳宮のあいだに気が特徴。

広がる北村（プッチョン）エリア。坂の多い街

古めかしい韓屋を改装したファッショナブルな並みに、朝鮮時代(1392〜1910)に建てられたカフェやレストランがある一方で、生活臭漂うお屋敷が連なり、大都会ソウルにいながらにしディープな雰囲気漂う路地もあります。てタイムスリップしたかのような気分を味わえ

現在では景観保 存条 例が適 用されていまするスポットです。北村の特徴は、韓国の伝統をが、大胆な古民家の改装が可能だったことか感じる落ち着いた雰囲気。現在もその多くがら、壁面をガラス張りにした韓屋カフェなど、民家として使われている韓 屋のあいだに、メ北村にはないタイプのトレンド感あふれるハイ

イクソンドンは、近年商業開発が進んでいる韓屋村。

series31

長室といった、かしこまった部屋を設を見渡せることが出来、園児たちがの

東京都立川市／けるのではなく自分が全ての園児たびのびと楽しそうに走り回っているちがどこにいても見渡せるように、ま姿を見ることが出来ました。また屋上

た触れ合えるようにこのカタチにのウッドデッキにトップライトが今回私が紹介する「好きな建物」は東なったそうです。

あったり、間で木が生えていたりと遊京都立川市にある「ふじようちえん」

設計はご夫婦で運営されている手塚建び心のある建物となっております。

です。こちらの幼稚園は楕円形で屋上築研究所の手塚貴晴＋手塚由比先生で私のお気に入りのポイントとしては園インタビューを終えてはウッドデッキとなっており園庭とお二人の代表作の一つになります。

庭と保育室、屋上のウッドデッキの連Jobが創業時からお世話になっしても利用出来るのが特徴的な建物

実際見学させていただいた際は園長続性になります。どこにいてもだれかです。楕円形のカタチは園長先生が園先生の想い通りに園庭に出ると園内と繋がりを感じることが出来、また楕左官屋さん
木下左官木下 辰之 さんている左官屋さん。現場ではいつも明るく他の職人さん達にもて弟の大工と一緒にじょぶの仕事を頂くよ

円形の形であることから園内をぐるぐ慕われている方です！

うになりました。

景」めぐりが有名です。街並み散策に加え、韓ふじようちえん

Q.木下さんにとっての職人・プロとはどんな人ですですか？

で、エリアを代表する景観が楽しめる「北村八プッ チ ョ ン エリ ア
は、韓国の伝統を感じる落ち着 いた 雰
囲気。

外構工事

けど、長年の経験と知恵でこなしています。

この業界に入って55年だね。15歳からやって点在。歴史を感じさせる整った街並みが魅力

土間・コンクリート工事

わった内容のときはちょっと考える時もある

Q.この業界に入ったのはいつですか？

ソウル
弾丸レポートVOL.

CRAFTSMAN

社長︑礒山のブラピ道

Q.じょぶとの仕事はどうですか？

工芸を紹介する小さな博物館やギャラリーが屋を利用した伝統茶カフェが多くあります。伝先THE

ドゥプ（ひも結び）や箔押しなど、韓国の伝統る走り回ることが出来るので私が子どーお忙しい中、取材協力ありがとうございます！

もだったら１日中走り回っているだろそして見学した際に特に感銘を受けたのが『良い建物は施主・設計・工事がこんな建物にしたい！という想いを共有し、一つに出来た時にきっと出来るんだと思います』。園長先生が言われた言葉です。今では工事に従事している身として大切にしている一つの指針です。
ご興味のある方はぜひご見学を！
工事部

壷内 慎士

着工

■楽しそうにする

楽しそうに聞いて楽しそうに話して楽しそうに遊んで毎日を︑楽しそうに生きる

会長 佐藤 福男

じょぶのオトンの楽しそうに仕事をして楽しそうに生きて楽しいと思えば思うほど楽しくて仕方がなくなり楽しいことを引き寄せる■た の し い︒う れ し い︒お も し ろ い︒

し あ わ せ︒と︑い つ も 口 に 出 し て 言 っていれば人生はもっと楽しくなりもっと嬉しくなりもっと面白くなり幸せは続いていく■た ま に 舞 い 込 む 幸 せ よ り も 日 々 の す

でにある暮らしの幸せに感謝する■誰 か を 喜 ば せ よ う と 毎 日 考 え て 行 動

していれば幸せになる一︑﹁人 生 を ど れ だ け 楽 し ん だ か﹂︑それがあの世に行くとき神様から聞かれること︒楽しそうに生きていれば︑必ず︑楽しくなる︒そして︑いつも機嫌よく︑明るくて︑笑顔になる︒

二︑いい口グセは︑幸せを呼ぶ︒

そ し て︑そ れ を 声 に 出 せ ば︑ま わ り も嬉しくなって︑幸せ︒

三︑淡 々 と 過 ぎ る 日 常 の 中 に︑い く つも の 幸 せ を 見 つ け る こ と が 出 来 る 人︒

それが幸せな人︒

四︑も っ と も 楽 し い こ と は︑人 を 喜 ばせ る こ と︒人 が 喜 ん で く れ る と︑自 分の魂も喜ぶ︒

新 入 社 員・新 学 期 を 迎 え て 日 々 ご 機 嫌に生きてゆきましょう︒になる話

うなぁと思いました。