往復ニュージーランド航空利用

旅⾏代⾦

608,000 円 新千歳発着 598,000 円 成田発着
※その他の発着についてはお問合せ下さい

ご注意●当トレイルは入山数限定・完全予約制のトレッキングルートです。弊社の事前予約枠は満席のため、お申し込みのご連絡をいただいた後、現地ガイド付ウォークに空席があった場合にご参加いただけます。まずはお問い合わせ下さい。また出発
90 日前よりキャンセルチャージが発生いたします。既にキャンセルチャージがかかる期間となっており、お申し込みと同時にキャンセルの場合は所定の取消料をいただきますので予めご了承ください。
。※所定取消料については裏面をご参照ください

催⾏決定しました!

360 度の展望が広がるキーサミット(トレッキング４日目)。池塘が点在し、ラン、デイジー、リリーなど植物の宝庫です

旅行企画･実施 株式会社ノマド

★★
トレッキンググリーンストーン渓谷とルートバーントラックをつなぐ全長 75 ㎞

ニュージーランド

山岳絶景のグランドトラバースを歩く 10 日間

月日地名⾏

程宿泊

112/7（月）新成212/8（火）オ ー ク ラ ン ドクイーンズタウン✈オークランド(午前)✈クイーンズタウン(午後)夕刻、グランドトラバースの説明会(日本語)に参加します。

食事――
機中泊
機
クイーンズタウン 機―／ホテル泊 夕312/9（水）クイーンズタウングリーンストーン出発点
スティールクリーク・ロッジ■グランドトラバース 1 日目／歩程 5〜7 時間
ツアーバスにてグレノーキー経由でグリーンストーントラッ
クの出発点へ。Mt.クリスティーナなどの山々を展望しながらスティールクリーク・ロッジへ。

スティール朝クリーク・ロッジ 昼／山小屋泊 夕412/10（木）■グランドトラバース 2 日目／歩程 4〜6 時間
川沿いの草原を進み、氷河を抱くアイルサ山脈やリビングストン山脈の山並みを望みながら、湖畔のマッケラー・ロッジへ。

マッケラー・ 朝ロッジ
昼／山小屋泊 夕512/11（⾦）■グランドトラバース 3 日目 終日フリータイム(休息日)
ロッジの周辺を散策したり、PEAK1538 に登ったり、マッケラー湖でボートに乗ったりと、ご自由にお過ごしください。

マッケラー・ 朝ロッジ昼／山小屋泊 夕■グランドトラバース 4 日目／歩程 4〜6 時間分⽔嶺を越え、ハウデン湖へ。ここからルートバーントラックに入ります。好天なら山岳展望が素晴らしいキーサミット(919m)を空⾝で往復。ハウデン小屋で朝食後、イヤーランド滝を通過してマッケンジー・ロッジへ。

マッケンジー 朝・ロッジ
昼／山小屋泊 夕

612/12（土）千歳田スティールクリーク・ロッジ
マッケラー・ロッジ
マッケラー・ロッジ

マッケラー・ロッジ
キ ー サ ミ ッ ト
マッケンジー・ロッジ

新千歳(午前〜午後)✈成田または羽田成田(夕刻)✈

12/13（日）■グランドトラバース 5 日目／歩程 5〜7 時間
マッケンジー湖から標高差約600mを登り稜線へ。稜線に出る ルートバーン
朝と氷河を抱いたダーラン山脈とホリフォード谷を⾒下ろす⼤ フォールズ・
昼
コニカル・ヒルロッジ
展望が広がります。条件が良ければ、コース中最⾼所のコニカ
夕ルートバーンル・ヒル(1515m)を往復。その後、ハリス湖を⾒下ろしながら、 ／山小屋泊
フォールズ・ロッジ 滝の下に建つルートバーンフォールズ・ロッジへ下ります。

812/14（月）ルートバーン
フォールズ・ロッジ
ロ ー ド エ ン ド
グ レ ノ ー キ ー
クイーンズタウン■グランドトラバース 6 日目／歩程 3〜4 時間
なだらかなコースをたどる１日です。ルートバーンフラットまでブナの森の中を抜け、途中の小屋で休憩やランチをとりながら終了点のロードエンドへ。ここでトレッキング終了です。
ツアーバスにてグレノーキー経由でクイーンズタウンへ。

912/15（火）

クイーンズタウン
オ ー ク ラ ン ド

午前、クイーンズタウンにてフリータイム。午後、空港へ。
クイーンズタウン(午後)✈オークランド(夕刻)1012/16（水）

成
新オークランド(午前)✈成田(夕刻)成田または羽田✈新千歳(夜)マッケンジー・ロッジ
7

千田歳

クイーンズタウン 朝―／ホテル泊夕朝
オークランド昼／ホテル泊 夕―機機

※現地の諸事情により、一部行程が変更となる場合があります。予め、ご了承下さい。

Ｐｏｉｎｔ
１ ニュージーランド随一の山岳展望を誇る “ ルートバーントラック” と“ グリーンストーントラック” を結ぶ壮大なトレイルを 5 泊 6 日で歩く！
２ 中日にフリータイムの休息日があるので、6 ⽇間でも無理なく歩けます
３ 国花マウントクックリリーなど多彩な花が⾒られるベストシーズン!!
4 成田より往復 NZ 航空利⽤。フライト時間は約 11 時間と最短！

黄←天候が良ければルート中の最高地点コニカル・ヒル(1515ｍ)へ登ります。
ピークからは氷河を抱くダーラン山脈のパノラマが一望のもと(トレッキング５日目)↑トレイル中で出会うことのあるいたずらインコのケア←トレイルの森で⾒られるブナは⽇本のブナとは全く違う常緑樹。赤ブ
ナ、⾦ブナ、銀ブナがあります２つのトラックを結ぶ グランドトラバース
トレッキング 1〜3 日目

グリーンストーントラック

グリーンストーン川に沿って美しい⾕を歩く全⻑約 36 ㎞のトレイル。
世界遺産フィヨルドランド国⽴公園に属し、神秘的な銀ブナの原⽣林や草原、湖など変化に富んだ景観が広がります。特に森の美しさはルートバーン、ミルフォード以上とも。マッケラー・ロッジ周辺には⾒どころが多く、グリーンストーン・フラット(グリーンストーン渓谷の平坦地)の眺望がすばらしい Peak1538 や無名の滝などがあります。
フリータイムが１日あるので気ままに散策するのもおすすめです。

トレッキング 4〜6 日目

ルートバーントラック

世界遺産フィヨルドランド国⽴公園とマウント・アスパイアリング国⽴公園にまたがる全⻑約 35 ㎞のトレイル。ニュージーランドのトレイルではミルフォードトラックと人気を二分し、特に山岳景観の素晴らしさで知られています。⽐較的なだらかな森林コースを⾏くミルフ
ォードに比べ、ルートバーンは登り下りのある起伏に富んだコースで、サザンアルプスの⼭並みや深い渓⾕を⾒渡す雄⼤な⼭岳展望が魅⼒。
ブナの原⽣林や点在する滝、⼭上湖を巡り、固有の⾼⼭植物や野⿃との出会いを楽しみながら歩きます。
↑落差約 80m のイヤーランド滝(トレッキング４日目)↑トレッキング中に宿泊するロッジはどこも清潔で快適。寝具、食事も全て付いています(写真は４泊目のマッケンジー・ロッジ)↑トレッキング４日目の宿泊地マッケンジー・ロッジから徒歩５分ほどのところにあるマッケンジー湖。ロッジ到着後、時間があれば散策が楽しめます(トレッキング４日目)↑マッケンジー湖を⾒下ろしながら標高差 600m の急坂を登り、山岳絶景が広がる稜線へ(トレッキング５日目)→コース中最高所のコ
ニカル･ヒルと紺碧の水面をたたえるハリス湖(トレッキング５日目)↑国花マウント クックリリーの 開花期。トレイルで目にする可能性大です■旅行期間：2015
年 12 月 7 日(月月)～～12 月 16 日(水水)
旅行期間：■旅行代金：608,000 円 新千歳発着
新千歳発着

10 日間

598,000 円 成田発着

※その他の空港発着についてはお問い合わせ下さい。
■最少催⾏⼈数：5 名■⼀⼈部屋追加代⾦：45,000 円■利⽤航空会社：ニュージーランド航空■食事：朝 7 回・昼 6 回・夕 8 回■添乗員（ツアーリーダー）：新千歳空港より全⾏程同⾏します■利 ⽤ 予定ホテル：クイーンズタウン／シーニックスイーツ オークランド／ノボテル・オークランド
または各地同等クラス●査証（ビザ）：不要 ●旅券(パスポート)残存有効期間：入国時 3 ヶ月以上＋滞在日数●空港諸税、燃油サーチャージは別途申し受けます ※目安 42,000 円(2015 年 9 月現在）
●旅⾏中の予期せぬ怪我や事故などに備えるため、海外旅⾏保険への契約をお願いいたします。
弊社では、AIU 保険会社を取り扱っています。
●現地諸事情により⾏程や観光場所の順序⼊れ替え、変更などがあり得ます。あらかじめご了承願います。

新千歳空港
宅配サービス付き

道内のご自宅と新千歳空港間の往復につきまして、荷物の無料宅配サービスをご利用いた
道内のご自宅と新千歳空港間の往復につきまして、荷物の無料宅配サービスをご利用いただけます（航空機の発着時刻によってはだけます（航空機の発着時刻によってはご利用いただけない場合があります）。ご利用方法の詳細は、最終のご案内書面にてお知らせいたします。の詳細は、最終のご案内書面にてお知らせいたします。

ニュージーランド・トラベルインフォメーション〜旅の基本情報〜◆正式名／ニュージーランド◆言語／公用語は英語とマオリ語◆宗教／約５５％がキリスト教。英国国教会、ロー
正式名
言語
宗教
マカトリックなどの信者が多い。◆◆時差／日本より３時間進んでいる。９月下旬～４月上旬はサマータイム期間で日時差
本より４時間早くなる(サマータイム期間は年によって異なる)。当ツアーはサマータイム期間中なので、日本との時差はプラス４時間 ◆人口／
人口
約４２７万人(２０１２年推計) ◆面積／約２７万５３４ｋ㎡(日本の約４分の３)◆通貨／通貨単位はニュージーランドドル(NZ＄)。1NZ＄≒９０円
面積
通貨(２０１５年５月現在) ◆クレジットカード／普及率は高い。観光地ではほとんどのホテル、飲食店、土産店で利用できる◆電圧／２３０／２４０V、クレジットカード
電圧５０Hz。プラグ形状は三極式のフラットタイプ(O 型)。日本製品を使用するには変圧器が必要 ◆気候と気候と季節／南半球にあるニュージーランドは季節
日本とは季節・気候が逆となり、南に行くほど寒くなる。１年のうち最も暑いのが１～２月、最も寒いのが７月。しかし夏と冬の平均気温差は１０℃前後で、日本ほど大きくない。南北に長い国土を持つため、地域による格差も大きい。また「１日の中に四季がある」と言われるほど１日の間の気温差が激しく、初夏でも山中では雪がちらつくこともある。重ね着などで衣類を調整して対応することが大事。当ツアー時の１２月上～中
旬は盛夏の入り口となる快適な時季で、トレッキングにはベストシーズンといえる。

ご参加の皆様へ＜旅行条件抜粋＞ お申し込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取お申し込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取りください。旅行条件は、パンフレットの内容、条件によるほか、別途お渡しするご旅行条件書、最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります■募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社ノマド（以下「当社」という）が企画募集し実施する企画旅行です。旅行に参加されるお客様は当社と企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。

■旅行のお申し込み及び契約成立時期 旅行契約は当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）を受理した時に成立します。（通信契約の場合を除きます。）■お申込金（お一人様）●旅行代金が５０万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１００，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が３０万円以上５０万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５０，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が１５万円以上３０万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３０，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が１０万円以上１５万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２０，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が１０万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の２０％以上旅行代金まで■取消料 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは下記の金額を取消料として申し受けます（お一人様）
4/27～5/6、7/20～8/31、左記以外の旅行契約の解除期日
12/20～1/7 に開始する旅行
旅行開始日
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって９０日 20,000 円目にあたる日以降～４１日目にあたる日まで
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって４０日 旅行代金の１０％目にあたる日以降～３１日目にあたる日まで（１０万円を上限）
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日 旅行代金の２０％目にあたる日以降～３日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日～旅行開始日まで
旅行代金の５０％
旅行開始後または無連絡不参加の場合
旅行代金の１００％■旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあたる日より前に（お申し込み間際の場合は当社らが指定する期日までに）お支払いください。
■旅行代金に含ま旅行代金に含まれるもの
代金に含まれるもの 旅行日程に明示した★運送機関の運賃・料金（この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間および一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課されるものに限ります。以下同様とします。）を含みません。★宿泊費★食事代旅行取扱料金および消費税等諸税、サービス料★お一人様につきスーツケース等１個の受託手荷物運送代金。上記費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても払い戻しはいたしません。

■旅行企画・実施

株式会社ノマド〒060-0062 札幌市中央区南２条西６丁目８番地一閤ビル２階
観光庁長官登録旅行業第１６６８号
総合旅行業務取扱管理者 早坂 悟

■旅行代金に含まれないもの 前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。★超過手荷物料金★運送機関の課す付加運賃・料金★クリーニング代、電報電話料、追加飲食代、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付その他個人的性質の諸費用とそれに伴う税・サービス料★注釈のない限り日本国内の空港使用料★旅行日程中の空港税、空港使用料等■特別補償 当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別
紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激且つ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、予め当社約款特別補償規程に定める金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。

年３月１日を基準としています。又、この旅行代金は、2015 年３月１日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則、又は 2015 年３月１日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準とし■旅行条件（抜粋）基準日 この旅行条件は、2015て算出しています。

提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。その他、当社らは、[1]当社ら及び当社らの提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内[2]旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い[3]アンケートのお願い[4]特典サービスの提供[5]統計資料の作成、にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は出発前までにお申し出下さい。

■個人情報の取り扱いについて 当社は、旅行申込みの際に載分 表示しています。また、こども代金は旅行開始日当日を基準に満 2歳
歳 方 適
途離団等、お客様の都合で旅行日程を変更する場合は、別途追加手数料等をお支払いいただいた上で可能な限りご希望に沿うよう努力しますが、運送機関等の状況により不可能な場合があります。また、「離団証明書」等の証明書類に署名、捺印等をいただく場合があります。
◎海外危険情報・衛生情報について「外務省海外危険情報」は「海外安全ホームページ（http://www.anzen.mofa.go.jp）」または、外務省海外安全情報センター（TEL:03-5501-8162／受付時間：外務省閉庁時を除く 09:00～17:00）などでご確認いただけます。
渡航先の衛生状況は「厚生労働省検疫感染症ホームページhttp://www.forth.go.jp」でご確認いただけます。
■その他 旅行代金は特に記 のない限りお一人様 を以上～12 未満の に 用します。また、旅行の中■お申し込み・お問い合わせ

TEL： 011-261-2039 FAX: 011-261-1998
e-mail: tour@hokkaido-nomad.co.jp
ＨＰ http://www.hokkaido-nomad.co.jp
http://www.facebook.com/sapporonomad