わたしたちは、利用者の幸せ、利用者の家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せとして事業に取り組みます。
・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

念理営

経

新年度を迎えてこいけ障害者支援センター
管理者 西澤昇太郎

当事業所（ 生活介 護 ） は 開設 か ら
年 と半 年 に な りますが、今日まで、ご 理 解ご 協 力 を 賜り支えて下さった関係者の皆さ
まには深く感謝申し上げます。
本年度の基本方針には「ご利用者が主体的かつ自発的に社会参加に繋がることができるよう支援します」という一文を加えました。他からの影響や干渉を受けずに、ご自身の意思に基づいて進んで行えるような活動を、寄り添いながら「一緒に」考え、豊かな人間性を育めるよう、また、ますます未来が拓けていく
期待感をご本人やご家族、職員のみんなで共有していきたいと思っています。そして社会参加を通して、障害のある方への理解を求めていきたいです。
今後とも地域福祉に貢献し、しっかりと役割を果たせるよう努めてまいりますので、何卒よろしくお願い致します。

2心聖会
行：社会福祉法人
広報委員会
発行責任者：吉村 優児
発心聖会 広報誌

2020年4月30日
けいこ報
広第45号

URL http://www.e-shinseikai.or.jp/（法人事務局）〒276-0001
千葉県八千代市小池３９３
TEL 047(488)8222 FAX 047(488)8229

コロナに負けるな！！

こいけホーム支援員 阿田 絵里子

1

私は、小池更生園で 年間勤務した後、こいけホームに異動となりました。異動したば
かりの頃は、不安いっぱいでしたが、相談できる上司や仲間に恵まれ、ご利用者からかけていただく優しい言葉に元気をもらえる事もたくさんあり、続けてくる事ができました。
新年度の抱負は、「余裕を持つ」です。私は、こいけホームが、ご利用者の皆様にとって、安心してのんびりできる場所であってほしいと思っています。
その為には、自分に余裕がないと、人に優しくする事や、ご利用者の小さな変化に気付く事が出来ないと思います。ご利用者は、年齢、身体能力、障害特性等、様々です。ご利用者の皆様が、安心して自分らしく生活できるよう心に余裕を持ち、 人ひとりのご利用者の気持ちに寄り添い、向き合って行きたいと思います。

こい け障 害者 支 援セ ンタ ー

支援員 末吉 美和

心聖会で働き始めて今年度で 年が経とうとしています。生活支援員として日中の生活、作業面の支援に携わり、ご利用者の皆様と共に歩んで参りました。
今年度より正規職員として深く支援に携わることの責任の重さを感じております。そして、この経験の中、様々な活動を通じて、障害を抱え生活をされる
ご利用者の生きづらさや、意思伝達の難しさを痛感しました。
同時に、人生に寄り添い共に生きる喜びを強く感じました。これらの経験やご利用者の皆様から与えられたものは、私にとって大きな支えになりました。
こいけ障害者支援センターでは地域貢献活動、社会参加に繋がる支援について学ぶ毎日です。
ご利用者の皆様に、充実した人生を送っていただけるように、これからも精進して参ります。

10

作山更生園
施 設長 市川 朋 未
新型コロナウイルスの報道が１月頃から続いております。作山更生園
では感染防止対策として施設内の消毒・換気・清掃の強化、職員へ体調管理の注意喚起、ご利用者・ご家族にも協力を頂き、面会や外泊を控えていただいております。施設の方針にご理解とご協力いただき感謝申し上げます。
心の片隅に新型コロナがいつもあり、何ともすっきりしません
が季節は春に移り変わり新年度が始まっています。入所施設は災害時や緊急時でも休むことな
くご利用者の生活を守らなくてはいけません。肉眼では見えないウイルスへの恐怖は尽きませんが、その恐怖心で心が折れないよう、職員一丸となって対策を行い、日々やるべきことをしっかり見据えていく必要があります。このような時だからこそ力を合わせ、笑顔と感謝の気持ちを忘れず、１日１日を大切に過ごして行きたいと思います。

4

新年度の抱負小池 更生園係長 荒井 久美子

私の新年度の抱負は「慌てず、急がず、丁寧に」です。普段はこのようなことを意識できていても、イレギュラーなことやすべきことに追われると、つい忘れてしまいがちです。どんなときでも落ち着いて、丁寧に行うことを心がけていきたいです。
又、今年度女性棟のスローガンを、「ご利用者の声、気持ちに耳を傾け想いをくみ取れるよう工夫します」と掲げました。
「意思決定支援」については事業所をあげて取り組んでいるところですが、ご利用者と一番近いところにいるからこそ、何気ない言葉や動きに敏感になっていきたいと思います。
今年度もご利用者の皆さん、職員共に笑顔で過ごせるように皆さんの協力を頂きながら頑張っていきます。

2020年4月30日
けいこ報広第45号

取り入れた多様な方法でプログ「力」をつけよう
ラムを組んでいます。
新たな仲間をお迎えして新年度
今年度は「小池ＰＲＩＤＥ」がスタートし、 月 日～ 日 を事業所の目標に掲げ、経営理の 日間に渡り、新任職員集中 念の実現のために小池更生園の講座として合計 コマ分 一員としての自信や誇りを持っの研修を実施しました。て業務にあたり、そこから自分研修の実施は、事業所として たちの価値を高めることを目指力を入れて取り組んでいるとこ しています。研修はご利用者のろですが、入職してすぐに行う 期待に応えられる「力」を日々当を食べました。
この研修では、小池更生園の職 養い蓄えるためのツールの一つ
当日は大変過ごしやすい気候 員として、福祉サービスに従事 ですが、単に知識や技術の習得の 中 、 園 庭 で 日 向 ぼ っ こ す る 方、 す る 専 門 職 と し て 、 そ し て 社 会 だ け で は な く 、 チ ー ム と し て の職員と一緒にボールで遊ぶ方、 人としての姿勢や心構えといっ 目的を共有することに最大の意
飾った桜の花をじっくり鑑賞し たことや、日々の業務を実践す 義があると思います。新任職員て い る 方 、 ゆ っ く り と 映 画 を 鑑 る に あ た り 事 業 所 の 方 針 や 支 援 の皆さんも今回の研修を通して、賞される方、ボウリングや輪投 の考え方等、基本的な事項を習 事業所の一員としての自覚や連げ に 熱 中 さ れ る 方 な ど 、 ご 利 用 得 す る こ と を 目 的 と し て い ま す。 帯 感 を 持 つ こ と が で き た の で は者 は 思 い 思 い に 楽 し ん で い る 様 デ ィ ス カ ッ シ ョ ン や Ｄ Ｖ Ｄ の 視 ないかと思います。
子でした。
聴、デモンストレーション等、少しでもお花見の雰囲気を感 座学のみではなく参加・演習もじてもらえればと、室内には職員が創意工夫を凝らした、桜の装飾が散りばめられ、ご利用者の気分を盛り上げました。
新型コロナウイルスの流行という厳しい状況の中、外出を控えて頂く等、ご利用者には多大な負担、不便をおかけしていますが、天候にも恵まれ久しぶりにゆっくりと楽しんで頂けたものと思います。
36

いざというときのために

小池更生園便り438

チーム力が大切510

今年度最初のお楽しみは好きなことを選ぼう

令和 年 月 日（金）、新型
コロナウイルスの感染予防のため、予定されていたお花見を取りやめ、その代わりとして「春レク」と題し、小池更生園内でレクリエーション大会を行いました。
少しでもご利用者に楽しんで頂けるよう、映画の上映や職員手作りのボウリング、輪投げ、魚釣りのゲーム、園庭でボール運動等たくさんのメニューを用意し、お好きなものに自由に参加して頂きました。昼食では園庭にブルーシートを広げ、ご利用者に選んで頂いたお寿司や お弁
2411

2020年4月30日
けいこ報広第45号

外で食べるご飯はおいしい！

友 生 フ ェ ス タ の ご 報 告2

1～ ボ ッ チ ャ と は ～等をレクチャーしていただき、市内の小中学生や福祉団体がチームを作り、対抗戦を通じて障がい者スポーツの体験を行いました。一度試合を行えば簡単にルールを覚えることが出来るボッチャですがとても奥が深く試合を重ねるごとに競技の楽しさを実感することができました 。

～ パ ラ ス ポ ー ツ の 体 験 と 啓 発 ～会場には千葉県内で行われるパラリンピック種目が紹介された展示ブースや同じくパラリンピッ
クで実施される競技の「車椅子マラソン」「車椅子バスケットボール」の体験コーナーも設置されていました。障がいのあるなしに関わらず年齢や性別なども気にせず一緒になって楽しめるパラスポーツに興味を持つきっかけとなる一日となりました。

訪 問 理 美 容 サ ービス

月より新しい訪問理美容サー
ビスの方が来園しています。訪問理美容とは、病院や施設等に入所している方など、理美容室を利用するのが困難な方を対象に訪問してカット等の施術を行うサービスです。ご利用者、一人一人に合った髪型を提案しながら、丁寧に整えていただきました。優しい気遣いの言葉の中、ご利用者も安心してサービスを受けることが出来ています。現在は新型コロナウイルス対策の為お休み中ですが、訪問理美容が再開された際にはまたオシャレを楽しめる豊かな生活をサポートしていきたいと思います。

2～ ボ ッ チ ャ 交 流 会 ～2

八千代市内の福祉事業所が情報交換や職員間交流の場として活動している八千代福祉ネットワー
ク。活動の一貫として開催している友生フェスタは 、地域共生社会に向けての啓発活動を目的としています。毎年、作山更生園
も友生フェスタの企画や運営に り多くの人の関心が高まるよう携わっています。
障がい者スポーツ、ボッチャを
今年度は各事業所の若手職員 通じた交流会を企画、立案しまを 中 心 に 実 行 委 員 会 を 立 ち 上 げ、 し た 。 た く さ ん の 方 々 に ご 協 力
オリンピック、パラリンピック 頂きながら、八千代市との共催
東京大会に向け、障がい者スポー で 令 和 年 月 日 （ 土 ） 八 千ツの普及・啓発を目的とし、よ 代市市民体育館にて開催することができました。
やっちも会場を盛り上げてくれました！

「ボッチャ」という競技は元々重度脳性麻痺者もしくは同程度の四肢重度障がい者のために考案されたスポーツで、パラリンピックの正式種目となっています。当日は講師としてご来場いただいた千葉ボッチャ協会の会長に、ボールの投げ方やルール

皆さん熱心なご様子☆

2020年4月30日
けいこ報
広第45号

たくさんの来場者で賑わいました！

鏡を見ながらついにっこり♪

年度も アート推 し3

こいけホー ム329

こ い け 障 害 者
支 援 セ ン タ ー 便 り令和

今回は、センターで力を入れているアー ト活動と、 最近参加させていただいた、展覧 会をご紹介致します。
【シンビオシス・アート展】
八千代中央ライオンズ クラブさん主催の美術展に、センターから 作品出展させてい ただきました。ご利用者が搬入 から展示作業まで行い、とても 貴重な経験が出来ました。（写真下）

2
512!?

1

【本をテーマにした作品展】「美味しそう！」 と、一気に嬉月から月に 回、ボランティしそうな表情に。筍の香りが 食
アの方にアー ト活動をお手 伝い欲を誘う炊き込みご飯、絶妙 なさ✿くらを見るかい？ ✿していただく事になりました。
焼き加減で演出された焦げ目 が今迄に無い活動が出来るよ うに
月 日（ 日） 、当初は 北総 絶妙な味わいを生んでいる焼 きなり、ご利用者も楽しんで 参加 花の丘公園へ行き、お花見 を楽 鱈、たった今揚げたかのよう なさ れ て い ま す 。 ボ ラ ン テ ィ ア の し む 予 定 で し た 。 し か し 世 間 は、 サクサクの天ぷら・・・確かに、方がアー ト活動をされている、 コロナウイルスにより自粛ムー 職員も舌鼓を打たずにはいら れ
オーエンス八千代市民ギャラリー ド 一 色 。 こ い け ホ ー ム で も 、 ご ない、美味いお弁当でした。
さんの施設祭りに、廃棄本を使っ 利 用 者 の 健 康 を 第 一 に 考 え 、 お
現在、 コロナウイルスの蔓 延た作品と、 制作過程の映像を、 花見を見送る事にしました。 代 により、 日々の活動の多くが 自者コラボとして出展させ てい わりの行事として、こいけホー 粛を余儀なくされています。 こただきました。（写真上）
ム に て 豪 華 な お 弁 当 を 食 べ る 会、 い け ホ ー ム に お い て も 高 齢 化 が【お花見 】「花より団子～夢庵弁当を お庭 進み、 感染する事は命の危機 に
今年は感染症の影響で、 大々 で食べよう！～」 の会を行 いま 直結する為、最大限の注意が 必的にお花見に行く事が出来 ませ した。当日は大雪で、 積雪 する 要になります。桜は来年も咲 きんでした。 それでも、 お花 見を 程のあいにくの天候でした。 お ます。 ご利用者が感染しない よ
し て 季 節 感 を 味 わ い た い 、 と い か げ で 庭 に も 出 る こ と が で き ず、 う に 、 支 援 を 行 う 事 は 勿 論 、 職う 想 い か ら 、 ご 利 用 者 と 職 員 で ご 利 用 者 は 残 念 な 様 子 で し た が、 員 が 感 染 源 と な ら ぬ よ う 、 職 員
力 を 合 わ せ 、 セ ン タ ー の 作 業 場 お 弁 当 を 見 た 瞬 間 に 目 を 輝 か せ、 の プ ラ イ ベ ー ト に お い て も 多 くに 桜 を 咲 か せ て し ま い ま し た 。 「これ食べるんですか！？」、の面で自粛を行っています。 ご
とても見応えのあるお花見 にな
利用者と職員、皆で力を合わせ、りました。（トップページ参照）
この難局を乗り切っていきた いア ー ト に は 正 解 が あ り ま せ ん。と思います。
ご利用者が制作した様々な 作品を見ると、 こんな表現方法 もあるのかと感心させられます。
言葉にできない想いを、 絵画や創作物として表現してい ただくことで、 ご利用者の意思 を少しでも感じる事が出来れば と思います。

花より団子

2020年4月30日
けいこ
報広第45号

新任職員

紹

介

光太郎

ま(つや こうたろう）

聖貴た(かはし まさき）

陸さ(とう りく）

真優と(もり まゆ）② 千葉 県 八 千代 市
③楽①友利

②宮城県仙台市③現状 維持①佐藤②山 形県 山形 市
③継続は力なり①高橋②長野県長野市③一日一生〈小池更生園〉①松谷【①名前②出身地③好きな言葉】

2020年4月30日
けいこ
報
広第45号

①岡田お( かだ成江まさえ ）②千葉県船橋市③にんげんだもの①高橋浩太郎た(かはし こうたろう）②千葉県鎌ケ谷市③夢幻泡影直樹①古屋恵里子①山崎美和

異 動 の お 知 ら せ②千葉県千葉市③ケセラセラす(えよし みわ）

①末吉ふ(るや なおき）

②神奈川県川崎市③百花繚乱

亮

や(まざき えりこ）

②千葉県千葉市③夢〈作山更生園〉①鈴木す(ずき りょう）一稀

②東京都足立区③継続は力なり〈こいけホーム〉①吉田よ(しだ かずき）

②鳥取県東伯郡③真面目に謙虚に〈こいけ障害者支援センター〉①岡 部 洸太お(かべ こうた）②千葉県鎌ケ谷市③公明正大〈小池更生園〉
鈴木 裕一（前・作山更生園）〈作山更生園〉
藤原 誠（前・小池更生園）
亀田 貴弘（前・小池更生園）〈こいけ障害者支援センター兼笑和輪〉
小峯 雄二（前・こいけホーム）〈こいけ障害者支援センター兼こいけホーム〉
中村 はるか（前・作山更生園）

編集後記

平素より「こいけみそ」をご愛顧いただきありがとうございます。小池更生園では新型コロナウイルスの感染拡大予防のため、バザー等外部での販売活動を見合わせております。尚、インターネットでのご注文は引き続き行っております。小池更生園の味
噌を楽しみにされているお客様には大変申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。

新たな年度が始まり 、例
年であればドキドキとワクワク が交差す る時期 ですが、今年に関しては、新型コロナウイルスの感染拡大により、日本だけに留まらず、世界中の皆さんがどこか暗い気持ちになっています。
明るくすっきりとした気持ちになる為、今何が出来るか、考えた時に感染拡大予防として「ステイホーム 」が１番だと私も考えます。
いつか、終息すると信じ皆さんで頑張りましょう 。

みそ加工班からのお詫びとお願い