G
S08
月刊 グラフィックサービス 平成30年8月10日発行（毎月1回発行）
通巻801号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

No.8012018■ 巻頭企画［シリーズ］ジャグラ賛助会員に聞く④

キヤノンマーケティングジャパン㈱■ 特別企画

年賀状デザインコンテスト入選作品決まる！
──全応募数761点より100点を選出■ 連載

ジャグラコンテスト…第1次審査課題解説①
──Illustrator問題1：パッケージの制作シリーズ 需要創出を考える⑨──㈱ニシキプリント（広島）■ NEWSとお知らせ

7.20 第3回理事会を開催
──事業体制組織図＆構成メンバーのご紹介

ジャグラBB HOTNEWS
──「仕事に役立つAdobe CCシリーズ」配信開始！

ジャグラは一般財団法人日本情報経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査No.801

2018

ジャグラ HP にて
本 誌 PDF 版 を 公
開中。PDF 版は紙媒体より約 1 週間
早い毎月中旬頃にご覧いただけます。

なかむら通信読者の皆様へ───────────────────────────────────────

● 巻頭言

01 幼少期の思い出と、母校 銀座泰明小学校の歴史
誠── ジャグラ副会長/㈲中溝グラフィック 岡 澤───────────────────────────────────────● 巻頭企画

02 ［シリーズ］ジャグラ賛助会員に聞く④

キヤノンマーケティングジャパン㈱── 中小ならではの差別化戦略を

POD のメリットを価値に変える

梅 雨 明 け に な り ま し た が、 そ の 後 の「平成 30 年 7 月豪雨」で亡くなられた皆さま・ご遺族さまに心よりお悔やみを申し上げます。また被災された皆さまに、
心よりお見舞い申し上げます。
また、その後の連日の猛暑を受けて、気象庁は 7 月 23 日、異例の会見を開き、「40 度前後の暑さは、これまで経験したことのない、命に危険があるような暑さ」

入選作品決まる！

松竹セントラル映画館・東劇映画館・歌舞伎座・新橋

はみんな思い思いに工夫しながら遊んでいました。

── 全応募数761点より100点を選出

演舞場・料亭等々、華やかな様相ながら風情のある町

私の生まれた年は、第一次ベビーブーム時代でしたでした。そして懐かしく思い出されるのは、その当時、が、３クラス（50 名）の少人数でした。今でも毎年、築地中央卸売市場の裏手のほうに隅田川（築地川）に同期会を開いて約 30 人位集まり、思い出話やら、現架かる勝鬨橋（かちどきばし）があり、大型船舶が航況を語り合っています。

───────────────────────────────────────

● 連載

20 ジャグラコンテスト“勝ちグセ。アートフォト”
写真集「25233951」
── 作家とのご縁で受注！ 入念に準備を行い、クライアントと共に創り上げた作品/㈱ニシキプリント（広島）───────────────────────────────────────● NEWSとお知らせ

14 第3回理事会を開催

── 今年度事業の具体化図る/事業体制組織図＆構成メンバーのご紹介

27 業界の動き

29 ジャグラBB HOTNEWS

28 事務局日誌と今後のスケジュール【ご 案 内】9.21 関複地協主催セミナーのご案内
ビジネスチャンスを掴む「特殊メディア」
顧客関係力強化の攻めのアイテム“特殊メディア”のご紹介、紹介メディアの POD 実機出力
デモンストレーション、メディア活用事例・成果物のご紹介と質疑応答■日時：9 月 21 日（金）15 ～ 17 時
■主催：関東複写センター協同組合■場所： リコージャパン㈱ プリンティングイノベーションセンター（東京・港区芝浦）
詳細はジャグラＨＰをご参照ください（申込みは関東複写の事務局になります）

行するときに午前９時、午前12 時、午後３時の一日

ここで簡単に泰明小学校の歴史を、ご紹介します。

３回跳開し、その橋が開くのを友達同士で見に行くの

明治 11 年（1878 年）元数寄屋橋（現銀座５丁目）が楽しみでした。その勝鬨橋は、昭和 49 年 11 月をに東京府公立泰明小学校創立。大正 12 年（1923 年）

最後に跳開されなくなったそうです。

９月関東大震災により校舎が全焼し、バラック校舎を建てて授業を行う。昭和４年（1929 年）12 月に新校舎が完成し、昭和 22 年（1947 年）４月に東京都
中央区立泰明小学校に校名が変更され、現在に至っています。
この間、多数の著名人を輩出していますが、明治
15 年３月に詩人・北村透谷、明治 17 年３月に島崎藤村が卒業しています。（創立 120 周年同窓会誌より抜粋）
本年、平成 30 年（2018 年）11 月に 140 周年記念式典を迎えます。そんな泰明小学校を、卒業生として誇りに思っています。
開 催 日：９月８日（土）～ ９日（日）開催場所：石和温泉館 糸柳

仕事に役立つAdobe CCシリーズ

津波被害があった福島第一原発問題で、の皆さまもどうぞお気を付けください。

区立泰明小学校に入学。当時、数寄屋橋の下には江戸

遊具は砂場とブランコ、雲梯だけでしたが、児童たち

います。これまで 3.11 東日本大震災の更が必要になっています。ジャグラ会員

昭和 29 年（1954 年）に数寄屋橋付近にある中央

私の記憶では、その頃の築地（現・東銀座）界隈は、

08 年賀状デザインコンテスト

───────────────────────────────────────

今夏は節電より命を大事にする意識の変

６丁目に生まれ育ちました。

誠の校舎外壁には、蔦が絡まり、校庭はコンクリート、「1 つの災害と認識している」と発表して日本中で「節電」を意識してきましたが、私は、昭和 22 年（1947 年）、東京都中央区銀座

岡澤園、毎日お手伝いさんに連れられて登園していました。

● 特別企画

24 シリーズ 需要創出を考える⑨

今年は梅雨が短く、観測史上最も早い

ジャグラ副会長/㈲中溝グラフィック（神奈川）

城の外濠から流れていた川がありました。泰明小学校

── Illustrator問題1：パッケージの制作

会長の中村耀です。

幼少期の思い出と、
母校 銀座泰明小学校の歴史

昭和 26 年（1951 年）、築地の本願寺幼稚園に入───────────────────────────────────────

第1次審査課題解説①

ジャグリストの皆さん、こんにちは。

巻頭言

G
S08
月刊

C・O・N・T・E・N・T・S

画

企

頭

巻

シリーズ ジャグラ賛助会員に聞く❹

キヤノンマーケティングジャパン㈱中小ならではの差別化戦略を PODのメリットを価値に変える

同社ショールームにて豊富なサンプルの説明を受ける
原田 POD 研究部会長

キヤノンマーケティングジャパン㈱㈱グッドクロスプロダクションプリンティング企画本部

プロダクションシステム企画部

吉田直矢 チーフ

ジャグラPOD研究部会

プロダクションシステム企画第二課

吉鷹智和 課長

原田大輔 部会長

ジャグラ賛助会員企業にお話を伺うシリーズ、第 4は増えてくると思います。キヤノンでは成長市場の一ら見て魅力的に感じるキーワードは、実はクライアン

ます。もちろん、用紙や絵柄による調整、見当合わせ回目となる今回はキヤノンマーケティングジャパン㈱つに商業印刷分野を据えており、今、様々なソリュー

トに直接響かないということですね。

が必要ですが、スキルがなくてもできるようになりま（以下、キヤノン）さんを、原田大輔 POD 研究部会長

ションを提供しているところです。我々としても印刷■吉鷹

そうですね。ある印刷商材に対して、こういした。一方で、印刷ビジネスへの参入障壁が下がったが訪ねてお話を伺いました。

業界の皆様が抱えるいろいろな問題に対し、デジタル

う価値があるのですよ、こういう視点で活用して下さという側面もあります。印刷専業者として、とくに中×印刷を活用してお手伝いしていきたいと考えていまい、という一歩踏み込んだ訴求が必要だと思います。

小印刷会社が目指す方向をどう見ていますか。

す。人手が少なくても仕事が効率的に進み、さらにア■原田

ウトプットを増やしていく方法をご提案していくこと

でなく、そのメリットをサービスとして提供していく

キーポイントの一つです。ある印刷会社様は小ロット

が、我々に求められていると認識しています。

ことが必要だと思います。オールドタイプでモノクロを訴求した会社案内印刷に特化した専門サイトを立ちに特化していますが、お客様から厚い信頼を得ている

上げました。小ロットなので大手が参入しにくいわけです。ただ、Web サイトなので全国から仕事が入っ大手が参入しない特化サービス
顧客にできることを知ってもらう■原田

お忙しいなか、お時間を頂きありがとうござ■原田

非常に心強い言葉を頂きました。ペーパーレ

確かにハードウェアが提供するメリットだけ■吉田

大手が手を出さない仕事を作り出すことがいます。ジャグラでは昨年、デジタル印刷を研究すス化が進み、特定の分野で紙の使用が急速に減っていジャグラ会員もいます。

る POD ワーキンググループを立ち上げました。ジャます。印刷業界が抱える問題を踏まえ、POD の利点■吉田

オペレータ不足という面では、専門新聞を発てきます。小ロットでも数が集まれば大きくなります。

グラ会員の多くがオフセット印刷機のオペレータ不をお聞かせ下さい。

行している新聞社が当社のフルカラー機を活用し、問顧客は司法書士や税理士の事務所などです。頼もうに足、老朽化に伴う設備更新という問題を抱えています。

■吉鷹

オフセット印刷に比べて POD の利点はやは題を解決した例があります。オフセット 2 色機で新もオフセット印刷ではロットが大きく、デザインの費

POD はそうした問題に対する一つの答えとして注目

り短納期・小ロット対応が可能になることです。しか聞を刷っていたのですが、オペレータが辞めてしまう

用もかさむので、会社案内が作りにくい中小企業が対されているわけですが、本日はこの分野でいろいろなし、そうしたメリットのみを前面に打ち出すだけで、と、印刷機を回す人材をすぐに手当てできるか心配で象です。そのサイトではテンプレートを用意し、デザ知見をお持ちのキヤノンさんにヒントを頂こうと思いクライアントに訴求することは難しいと感じていましたので、フルカラー機を導入し、誰でも印刷ができインが定型のため、会社案内を安く提供しています。

ます。まず、現状の印刷市場をどうご覧になっています。POD を活用してビジネスを拡大している企業はる体制に切り替えました。今では事務の担当者も使っ価格や納期を明確にし、発注しやすくしています。

すか。

サービスを特化しています。特化したサービスで価値ています。

提供していく戦略を採られています。

■原田

■吉鷹

全体のボリュームはシュリンクしていくと予測されます。その中でもデジタル印刷を活用する場面
2

GS2018.8■原田

小ロット・多品種・短納期という印刷会社か

その印刷会社様もやはり人手不足です。Web サイ

オフセット印刷機から POD 機に入れ替えた

トであれば営業担当者は必要ありませんし、見積りのとたんに職人いらずになったというジャグラ会員もい作業も発生しません。電話応対だけです。最初は会社
GS2018.8

3

ますね。入口が全く違ってきます。
■吉田

納品時の製品にアンケートやチラシを同封している印刷会社様もいらっしゃいます。チラシにPOD でこうしたことができますよとか印刷しておけ
ば、サービスを知ってもらえます。クライアントによって内容を変えればもっと印象に残りやすくなります。
■原田アンケートは面白いですね。アンケートに回答して頂くことではなく、知ってもらうことが目的なのが面白いですね。
■吉田その印刷会社様はアンケートにお答え頂けれ

全 体 の プ ロ モ ー シ ョ ン の 中 で、紙がどういう役割を果たせるかが重要ですね。

吉田直矢

顧客に自社のサービスをもっと
知 っ て 頂 け れ ば、 ビ ジ ネ ス が広がる機会が増えますね。

人手が少なくても仕事が効率的に進み、アウトプットを増やしていく方法をご提案しています。

吉鷹智和

ラシ以外にも何かできるかもしれないと印象付けられば名刺をひと箱プレゼントしています。そうすると結原田大輔

構、答えてくれます。営業担当者の方がアンケート回
案内だけですが、そこから新規営業のきっかけもつかして終わりでは広がりがありません。いろいろな印刷

収に訪問すれば、クライアントとの接点も増えます。

めます。

ができるのであれば、もっとクライアントにサービス■原田

まさしくジャグラ会員が狙う市場ですね。私を知って頂ければチラシから他の印刷物やデザイン・

ことではありませんね。それに気が付いて形にしていは 18 年前に名刺印刷を始めました。どうしたら印刷

発送などの付帯サービスを獲得できる機会が増えるとるのが凄いことだと思います。何かやってみる必要性

能性があります。それは「無版」のデジタル印刷にし専業の人たちに勝てるのかを考えたところ、定価販売

思います。

を感じました。失敗したらやめれば良いわけですから。

かできないことです。

でき、営業マンがいらない Web サイトに行きつきま■原田

いいヒントを頂けました。

■原田

した。Web サイトから受注する名刺仕事は設計され印刷会社が、他にもいろいろなサービスができることているので、非常に効率的に作業が進められます。単を知らないクライアントが多いということですね。

価が数千円でも数を集めればという発想です。

■吉田

■原田

今の言葉は大きいですね。チラシを納品した

実際に営業担当者に同行した社長様が、長年アンケートやチラシを同封することは難しい

顧客のマーケティング手法が変化求められるデジタルと紙の複合サービス

商業印刷は減少傾向にありますが、バリアブル印刷を背景に、ダイレクトメールは増加すると予測されています。プロモーション全体を考えた時に、ワン・トゥ・ワンのダイレクトメールは重要なファクター

ところで、その印刷会社さんは他の業務をやめて、取り引きのあるクライアントに自社のサービスが知ら■原田

会社案内の印刷専門になったのですか。それとも新規れていない事実を知ってショックを受けていました。

ンはありますか。

事業として始められたのですか。

新規顧客開拓も必要ですが、深掘りしていくのも売上■吉鷹

プリンターまわりの提案だけでご満足頂ける

全体のプロモーションの中で、紙がどういう役割を果

新規事業として立ち上げました。最初は会社向上の糸口です。印刷がきれいです、納品が早いですとは思っていません。生産性向上の両面から、ワーク

たせるかです。デジタル印刷はデータベースとの親和案内だけでしたが、名刺や封筒、会社案内がセットにだけではクライアントの印象に残りにくい。一歩踏み

フローを見渡す中でどう全体最適化をご提案していけ性が高いので、そうした分野での期待値は高いですね。

なった開業セットも提供しています。最初は会社案内

込んだメッセージを発信することが重要だと思いまるかだと思います。

■吉鷹だけだったのが、関係が深まり、大きな仕事につなげ

す。

■吉田

ています。例えば、チラシを受注しました。でも納品

■原田

■吉田

例えば、販促ならお任せ下さいであれば、チ同社のオンデマンドプリン
ター生産制御・工程管理支
援 シ ス テ ム『Production
Print Flow Manager』 は、
デジタル印刷の最も得意な多品種少量生産において、同じ「人・モノ・時間」で、より多くのものを生産することを支援し、加えて、後戻り作業が原価に大きく反映する少量生産において、ミスをさせない、またミスが発生してもやり直しが簡単な仕組みを提供できる。
詳細は下記参照のこと。
https://cweb.canon.jp/
ondemand-printer/lineup/
ppfm/index.html

4GS2018.8

キヤノンさんとして印刷以外のソリューショになると思います。ダイレクトメール単体で効果を判断するのではなく、デジタルマーケティングを含めた

一般企業のデジタルマーケターはそれほど紙

私たちとしては前工程から後工程までを一気を意識していません。ただデジタルと紙がつながった通貫で提供するソリューションに力を入れています。

プロモーションが強いという認識が広がれば、デジタ

受注情報に基づいて印刷機の振り分けや後加工の設ル印刷を活用するシーンは増えると思います。

定、さらに梱包からラベル貼りまでを自動化できる仕■原田

組みを持っています。

く、何が有効かということですね。

キヤノンの「Production Print Flow Manager」■吉鷹

デジタルだから新しい、紙だから古いではな
現状、ダイレクトメールは大企業中心に利用（左図）は、受注情報をデジタルデータとして投入すされていますが、インターネット広告と同様に費用対れば、仕上がりサイズでまとめて生産したり、配送ご

効果が見えるので、中小企業もダイレクトメールでのとにまとめて生産したり、ジョブを最適化します。

プロモーションをもっと活用すべきだと思います。

■原田

今後の POD の可能性をどう感じています■原田

デジタルメディア VS 印刷メディアという図式ではなく、Web を充実するために紙を使う、紙をか。
POD というよりも、デジタル印刷全体に可充実するために Web を使うことも見据えていかなけ

能性があると思います。強みはオフセット印刷にできればなりません。今日は私自身が参考になる情報を頂ない機能です。今、企業のマーケティング手法が変わきました。社員に「また社長がどこかで聞いてきたな」

りつつありますが、デジタル印刷はデジタルマーケと嫌がられるかもしれません（笑）が、早速、取り組ん

ティングとの親和性が高く、新しい価値を生み出す可でみようと思います。ありがとうございました。

■吉鷹

GS2018.8

5

Seibu

ikebu

kuro

line

uku

Seibu ikeb

TOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。
Kichijoji
Mitaka

Ino

ka

sh

ira

lin

e

Shimotakaido

io

Ke

line

Toky

ne

u li

aky

Od

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

1
20

特■
別■
企■
画
■

年賀状デザインコンテスト
入選作品決まる！

FFGS賞

コニカミノルタ賞

ショーワ賞

a216.jpga021.jpg

a233.jpg

㈱アイト

㈱ながと

勝美印刷㈱

ダイヤミック賞

富士ゼロックス賞

富士ゼロックス東京賞

ムサシ賞

a375.jpg

ga03-107.jpg

a635.jpg

ga17-701.jpg㈱金精社（学法）専門学校HAL名古屋
加藤美月

㈲松永印刷

専門学校デジタルアーツ仙台
木村柚穂

モリサワ賞

リコージャパン賞

リョービMHI賞

a444.jpga374.jpga262.jpg

大和写真工業㈱㈱タカトープリントメディア㈲ジロー印刷企画

協賛企業賞

亥
9年 年

全応募数761点より100点を選出
ジャグラ経営基盤強化委員会・年賀状デザインコンテスト部会（中村盟部会長）は、去る 7 月 5 日、ジャグラ会館にて 2019 亥年・年賀状デザインコンテストの審査会を開催し、入選作品を決定しました。コンテスト 6 回目となる今年は、会員企業
425 点（62 社）・学生 336 点（19 校）より、総数 761 点の応募がありました。力
作揃いで審査委員を大いに悩ませましたが、厳正なる審査の結果、下記 100 点が選出されました。会長賞を受賞された 2 社と学生 1 名は、来る 11 月 9 日のジャグラ全国協議会において、賞金と賞状が授与されます。

ジ ャグ ラ 会 長 賞

b040.jpg

最終審査会の模様

学生部門

モノクロ部門

カラー部門

a020.jpg

ga04-066.jpg㈱五六堂印刷（学法）専門学校HAL東京
李榕「亥」の文字にいのししが勢いよく走る姿が印象的で、勢いのある１
年になるようにという思いが込められた作品。色使いやバランスが素晴らしく、たくさんの方に利用していただけるデザインです。

女の子達はろう石で道路に絵を描いていて、どこかで見た懐かしい
昭和の路地裏の風景に心惹かれました。モノクロの良さを生かした奥行のあるデザインで高評価を得ました。

鮮やかな色使いで、ぱっと目を引く和風のデザインです。亥の表情が穏やかで、受け取った人の心が温かくなる作品です。満場一致で決まりました。

“

委員長講評 今年のポイントは、いのししを軸にどこまでイメージを膨らませるか、そしてできるだけ広げたイメージを実用的なデザインに着地させるかというところが問われたコンテストでした。昨年より応募点数が増え、今までにない独創的なデザインが多く、審査委員を大いに悩ませました。選ばれた 100 点の作品は幅広いニーズに応える個性的なデザインが集まったと思います。
新部門のバースデーカードについては、応募点数は多くはなかったものの華やかなデザインが多く、若年層の印刷需要掘り起こしにつながると期待しています。年々 SNS 等に押されて、減少傾向にある年賀状ですが、デザインの力で若年層を取り込んでいけるのではないかと期待しています。今後は、この 100 点の入賞作品で「年賀見本帳」を作成し、ジャグラ会員企業が無償で商用利用でバースデーカード
部門賞㈱ながと

c187.jpgc590.jpgc618.jpg

㈱双文社

㈱第一印刷

秋田活版印刷㈱きるようにしますので、ぜひ年賀状商戦に役立ててもらいたいと思います。なお、今回も 10 社のメーカー、ディーラー各社様より、この業界上げての取組みにご協賛いただきました。感謝申し上げます。

8

GS2018.8

GS2018.8

9a599.jpg

ga03-417.jpg

a114.jpg

㈱アルファ

㈱金精社

㈱北斗プリント社㈱北斗プリント社㈱北斗プリント社

a211.jpga364.jpg㈱サンワ

a110.jpga116.jpg㈱北斗プリント社

a122.jpga207.jpg

共栄印刷㈱a109.jpg

a196.jpg㈱アクセス

a088.jpga209.jpg

日本大学
田中紅緒

㈱アクセス

㈱北斗プリント社

㈱アイト

日経印刷㈱

㈲クイット

㈲クイット

㈲クイット

a007.jpga013.jpga016.jpga237.jpg㈲クイット

a086.jpg

長瀬印刷㈱a396.jpg

a355.jpg

a270.jpga218.jpga243.jpga241.jpga242.jpga314.jpg

a320.jpg

長瀬印刷㈱

長瀬印刷㈱

長瀬印刷㈱

トーバン印刷㈱㈱一関プリント社

㈱アクセス

㈱アクセス

㈱アクセス

㈱東海林印刷

あべ印刷㈱a023.jpga044.jpga048.jpga334.jpga347.jpg

a349.jpga357.jpg

a358.jpg

a361.jpg

共栄印刷㈱

やまかつ㈱

やまかつ㈱

㈱ながと

a055.jpg㈱ニシキプリントa204.jpga004.jpg

優 秀 賞
a474.jpga011.jpg

ga09-403.jpg

特■
別■
企■
画
■

a057.jpg

a366.jpg㈲ハピネス情報処理サービス㈲ハピネス情報処理サービス㈱タカトープリントメディア ㈱タカトープリントメディア （学法）専門学校HAL名古屋
小栁有平

b229.jpg

作

a017.jpga126.jpga591.jpg

トーバン印刷㈱トーバン印刷㈱トーバン印刷㈱a049.jpga050.jpga051.jpg

やまかつ㈱㈲ハピネス情報処理サービス㈲ハピネス情報処理サービス

10

GS2018.8

a054.jpg㈲ハピネス情報処理サービス㈱タカトープリントメディア ㈱タカトープリントメディア ㈱タカトープリントメディア ㈱タカトープリントメディア ㈱タカトープリントメディア

a367.jpg㈱タカトープリントメディア ㈱タカトープリントメディア

a376.jpga377.jpga379.jpg賞

b477.jpg

品㈱ニシキプリントa394.jpg

㈱金精社

㈱金精社

㈱サンワ

㈱サンワ

2019年亥年 年賀状 デザインコンテスト

GS2018.8

11

特■
別■
企■
画
■

プリントメディアの総合商社
a453.jpga492.jpg

a480.jpga610.jpga614.jpga664.jpg
そろそろこのマシンもガタがきてるな…

何か新しいことを始めないと…

最近の技術についていけない…
うちも本気でカラーマネージメントをやらないと…

次の基幹システムはどうしよう…
㈱ニシキプリント㈱ニシキプリント㈱ニシキプリント㈱第一印刷

秋田活版印刷㈱㈱グッドクロス

そろそろ買い替え時だな…

よその会社はどうしてるんだろう…

新システムを導入しても、使いこなせてないな…

また発注ミスが…

やばい！また資材がきれてる…

お客様との連携がうまくないな…

もう少し効率よくできないものか…

またクレームだ…

最近トラブル続きだな…

何か新しい提案ができないかな… 負担をもう少し減らせないものか…
a260.jpg㈲ジロー印刷企画

ga02-002.jpg

ga03-103.jpg

ga03-412.jpg

静岡デザイン専門学校 （学法）専門学校HAL名古屋 （学法）専門学校HAL名古屋
北川海
岡本明日菜
畑中美乃里

ga03-533.jpg（学法）専門学校HAL名古屋
川口瑛（学法）専門学校HAL名古屋
山﨑勇弥

専門学校デジタルアーツ仙台
阿部りえ

名古屋工学院専門学校
今井拓光㈲ハピネス情報処理サービス㈱アクセス

トーバン印刷㈱㈱アクセスb348.jpgb031.jpg㈱タカトープリントメディア

㈱ながと

㈱アルファ

喪中部門賞
小野高速印刷㈱秋田活版印刷㈱＋ 技術サービス ＋ システムサービス ＋ コンサルティング

なら…

b119.jpg

21世紀のグラフィックアーツを共に考えるショーワユーザー会「★アフターフォローも万全★ユーザー会で密に情報交換㈱北斗プリント社

Download
8.17 FRI
Start

GS2018.8が解決します！
機資材

b469.jpg㈱ニシキプリント

トーバン印刷㈱b079.jpgb246.jpgb178.jpgb245.jpgb058.jpgb125.jpg

ga17-680.jpg

そんな悩みを
ga18-715.jpg

12ga03-517.jpg

入賞作品&見本帳データのダウンロードは8月17日（金）から特設サイトで可能となります

https://www.jagra.or.jp/nenga2019/

コラボレーション＆リサーチ

会」

へのお誘い

★創業 90 年の実績
★軽快なフットワークが自慢

年間の活動
工場見学会

研修会

会報・メールマガジンの発行

総会・幹事会
有志グループ活動

お問い合わせ、入会お申し込みは事務局まで★提案型営業でしっかりサポート会 事務局 TEL:03-3263-6141
FAX:03-3263-6149

一歩先ゆく〒101-0065

東京都千代田区西神田 2-7-8

TEL 03-3263-6141 ㈹

http://www.showa-corp.jp

FAX 03-3263-6149

議事録抄録▼表１

7.20 第3回理事会を開催

事業・委員会・部会・WG
総務・財政

今年度事業の具体化図る
ジャグラは平成 30 年度第 3 回理事会を 7 月 20 日、ニッケ

各事業の構成メンバーと内容下の規程を変更したい。

実質一回目の理事会となるため、事業の具体化を検討した。

①委員会規程×《変更の内容》■ 第一号議案 スケジュールに関する件

副会長
理事
会長
副会長
副会長
副会長
副会長
副会長
専務理事

①総務全般
②賛助会員との交流③財政④会館運営⑤公益法人改革への対応⑥その他

組 織 拡 大・活 性 化 部
会

部会長 中越
中村
熊谷
岡澤
菅野
岡本
山本
渡辺
高橋
宮﨑
松本
沖

忠男
耀
正司
誠
潔
泰
耕司
辰美
広好
真
徹
敬三

副会長 = 四国会長
副会長 = 東北副会長 = 関東副会長 = 東京副会長 = 東海副会長 = 近畿理事 = 北海道
理事 = 北陸理事 = 中国
理事 = 九州専務理事①組織拡大②地協等の活性化③マスターズクラブ・SPACE-21 との連携
④その他

マスターズクラブ

会長
副会長
副会長
副会長

吉岡
新
田端
章
井上冨美子
橋本 征治

理事
（東北）
（東京）
（近畿）

①ジャグラ役員経験者等を中心として構成する②ジャグラの活動に協力する
③その他

代表幹事
幹事
副代表
幹事
幹事
幹事
副代表
幹事
副代表
幹事
前代表幹事
幹事
幹事
幹事
副代表
幹事
幹事

本村 豪経
名久井龍夫
熊谷 健司
佐藤 圭一
稲本
創
若林 祐斗
稲満 信祐
笹井 靖夫
黒沢 武志
鈴木 照幸
佐藤
元
田治 宏敬
山本 康彦
髙光 正義
安達 睦男
池水 孝弘
齋藤 秀勝

理事
（岩手県）
（秋田県）
（宮城県）
（茨城県）
（山梨県）
（東京都）
（東京都）
（石川県）
（愛知県）
（大阪府）
（大阪府）
（山口県）
（熊本県）
（大分県）
（鹿児島県）
理事〔総論〕①先人の訓を学び、これからのあるべき姿を見いだす②全国各地域青年部の活性化に力を入れる

第 2 条第 2 項（新規）２■ 第二号議案 事業の推進体制に関する件

前項に関わらず、平成 30 年 6 月 2 日開催の第 53 回定時総会で承認した「関東複写センター協同組合」を地方協議会の一つとする。

平成 30 年度～ 31 年度の事業推進体制を、資料（図 1、表 1 ～第 2 条第３項（新規）2）の通りとしたい。併せて事業計画の具体化をしたい（事業計３

画の変更を含む）。

前項の規定は、当面の間の措置とし、最長で承認後 10 年
SPACE-21とする。

《主な発言》②支部設置規程①理事が委員長で、その下に副会長がいるのは不自然に感じる。

第 37 条第 2 項（新規）→組織図は、上司・部下の関係ではない。

２②マーケティングは、解釈に幅があるので別の言葉にしようと

第１章と第２章の規定は、平成 30 年 6 月 2 日開催の第 53回定時総会で承認した「関東複写センター協同組合」に準いうことでビジネス推進ができたと思う。また、マーケティ

用する。
→ 18 ページヘ続くングが復活した理由は？
→マーケティングは、顧客を考えれば必要だと考えた。
▼図 1③予算は、総務・財政委員会にて考えたい。基本は、今の総額の枠組みの中で考えて欲しい。

ジャグラ事業体制組織図概要
総務・財政委員会④本人の承諾は得ているのか？

⑤委員会を始動するのに、本人の了解を得てい広報部会

ジャグラコンテスト部会
専門委員会議理事
会長
専務理事
東グラ専務理事（東京）①各事業部との情報共有②機関誌の企画・編集・発行③ジャグラホームページの運営④その他

教育技術委員会

担当役員 熊谷委員長 宮﨑
中村
向井
笹岡
谷川
原田
沖
木戸
山本
松岡

正司
真
耀
一澄
誠
聡
大輔
敬三
敏雄
一幸
豊

副会長
理事
会長
理事
理事
理事
理事
専務理事
（東京・新宿）（広島）（関東複写）①教 育（デジタル教育を含む）、技術情報の提供（ジャグラ BB 等を含む）②プロフェッショナル DTP ＆ Web 教室の運営③その他

ジャグラ BB 部会

部会長 原田
齋藤
本村

大輔
秀勝
豪経

理事
理事
理事

①各事業部と情報共有を図る②ジャグラ BB の企画・運営を行う③その他

POD 研究部会部会長 原田
熊谷
宮﨑
林田
小林
朝香
樋貝
古賀
菅野

大輔
正司
真
桂一
佳之
貴裕
浩久
正人
孝市

理事
副会長
理事
（東京）
（東京）
（東京）
（山梨）
（関東複写）
専門委員

オンデマンド印刷事業のビジネスモデルを研究し、情報提供を図る

経営基盤強化委員会
年賀状デザインコンテスト部会
M&A 部会CSR 委員会①地方協議会設置規程

日本自費出版文化賞

環境部会②支部設置規程

プライバシーマーク審査会

BCP 部会
ビジネス推進委員会④業界功労者の推薦について（内規）IoT 推進部会⑤役員推薦に関する運用基準

マーケティング部会
個人情報保護委員会

GS2018.8

教育・技術

POD 研究部会

たい。

14

淳
耀
敬三
成
秀樹

ジャグラ BB 企画部会て承認されたことに伴い、以下の規程を変更し③表彰規程

部会長 早坂中村沖
斎藤田中

教育・技術委員会

監事

件が去る平成 30 年 6 月 2 日第 53 回定時総会に広報部会

ジャグラ作品展審査部会

諸規程の変更に関する件

関東複写センター協同組合との協議に関する①ジャグラ作品展の内容の検討②ジャグラ作品展の審査等の運営③その他

SPACE-21

会

■

第三号議案

総

原案通り、満場一致で承認した。

理事会

て欲しい。

危機管理委員会

三役会

い人も数人存在する。

《検討の経緯》

部会長 岡澤
誠
副会長
中村
耀
会長
沖
敬三
専務理事
教育・技術委員
経営基盤強化委員
ビジネス推進委員
日本自費出版ネットワーク委員
東京委員
千葉委員
神奈川委員

マスターズクラブからの流れで入っているので承知していな→事務局が本人の承諾を 7 月末を目途に得る。

作品展部会

組織拡大・活性化部会→大半は本人が承知している。ただし、前期

個人情報ガイドブック作成部会

担当内容

耕司
聡
耀
正司
誠
潔
泰
忠男
敬三

①地方協議会設置規程

省略（巻末スケジュールを参照）

構成メンバー

担当役員 山本
委員長 谷川
中村
熊谷
岡澤
菅野
岡本
中越
沖

総務・財政委員会

また、公益法人改革により理事の名称変更があったので、以イビルにて開催した。今回の理事会は、今年度役員改選をして役職

ニュープリンティング㈱常務取締役

事業・委員会・部会・WG

誠
正司
聡
真

担当内容

理事
DTPschool 講師
DTPschool 講師
DTPschool 講師
DTPschool 講師
第一回優勝
第二回優勝

①上記の具体的な作業②その他

経営基盤強化委員会担当役員 岡澤
委員長 中村
吉澤
岩下
大橋
野口
関
上澤

誠
盟
和江
登
邦弘
聡
信行
宏史

副会長
理事
理事
理事
（宮城）
（東京）
（東京）
（神奈川）

①経営対策事業②業界環境への対応③会員企業への経営情報提供④年賀状デザインコンテストの運営⑤その他

部会長 中村
岡澤
岩下
大橋
野口
関
上澤

盟
誠
登
邦弘
聡
信行
宏史

理事
副会長
理事
（宮城）
（東京）
（東京）
（神奈川）

①年賀状デザインコンテストの運営全般②その他

部会長 藤田
中村
黒木
國井
東北
東京
岸

靖
盟
伸治
洋一

北海道
理事
（大阪）
（関東複写）①M&A の検討②M&A の情報提供③その他

担当役員 菅野委員長 尾形
青木
沖
綿貫
谷口
小幡

潔
文貴
滋
敬三
勝夫
理恵
利之

副会長
理事
理事
専務理事
（東京・中央）（東京・城東）（大阪）

東京グラの CSR・BCP 特別対策グループと共同開催で、CSR、BCP および BCM の普及と
啓蒙を行う

環境部会

部会長 尾形
菅野
青木
沖
綿貫
谷口
小幡

文貴
潔
滋
敬三
勝夫
理恵
利之

理事
副会長
理事
専務理事
（東京・中央）（東京・城東）（大阪）①環境対策（VOC の排出抑制・CO2 の削減）
②GP 制度の普及（「印刷と私」エッセイ・作文コンテスト作品募集）③環境優良工場表彰への対応④SDGs の環境項目の研究⑤その他

BCP 部会

部会長 青木
菅野
尾形
沖
綿貫
谷口
小幡

滋
潔
文貴
敬三
勝夫
理恵
利之

理事
副会長
理事
専務理事
（東京・中央）（東京・城東）（大阪）①CSR、BCS および BCM の普及と啓蒙②BCP 策定の推進③BCP セミナーおよび見学会の開催④その他

担当役員 岡本委員長 早坂
齋藤
笹岡
宮本
松永
岡
山本

泰
淳
秀勝
誠
誠
英明
達也
康彦

副会長
理事
理事
理事
理事
監事
（大阪）
（山口）

ジャグラ会員のためのビジネスの検討と、ジャグラのためのビジネスの検討を実施する

部会長 笹岡
誠
岡本
泰
渡辺 辰美
瀬尾
淳
浅野 健一
細井
武
東京 2 名東北 2 名東海 2 名近畿 2 名

理事
副会長
理事
（広島）
（東京・文京）（関東複写）

経済産業省の補助金等を活用し、最新技術を取り入れたシステムを構築することを目指す

部会長 齋藤
早坂
松下

理事
理事
（和歌山）

マーケティングに関する研究

M&A 部会ＣＳＲ

CSR 委員会

マーケティング部会

GS2018.8

秀勝
淳
忠

専務理事
理事
（山梨）
（弁護士）
工学博士

▼表 2
項

印刷・グラフィックサービス工業の個人情報保護の推進とプライバシーマークの普及を図る

富士ゼロックス㈱（公社）日本消費生活アドバイザー・
コンサルタント協会常任顧問

星野

和久
一彦

東京・文京

部会長 清水
樋貝
沖
斎藤

隆司
浩久
敬三
成

理事
山梨県
専務理事

プライバシーマーク推進センター長

中村
熊谷
岡澤
菅野
岡本
山本
中越
沖

耀
正司
誠
潔
泰
耕司
忠男
敬三

会長
副会長
副会長
副会長
副会長
副会長
副会長
専務理事

ジャグラの運営や事業推進のほか、対外関係等の常務の処理

中村
熊谷
岡澤
菅野
岡本
山本
中越
沖

耀
正司
誠
潔
泰
耕司
忠男
敬三

会長
副会長
副会長
副会長
副会長
副会長
副会長
専務理事

災害等、非常時に機能する

中村
熊谷
岡澤
菅野
岡本
山本
中越
谷川
宮﨑
中村
尾形
笹岡
清水
沖

耀
正司
誠
潔
泰
耕司
忠男
聡
真
盟
文貴
誠
隆司
敬三

会長
副会長
副会長
副会長
副会長
副会長
副会長
理事
理事
理事
理事
理事
理事
専務理事

一回目：ジャグラ事業の基本方針に基づいた事

プライバシー
マーク審査会

IoT 化推進部会

敬三
隆司
浩久
良二
堯博
恵子

監査 生田
個人情報保護ガイド
ブック作成部会

（兵庫）

担当内容

担当役員 沖委員長 清水
樋貝
清水
木下
福長

日本自費
出版文化賞

ビジネス推進ビジネス推進委員会

徹

個人情報保護委員会

構成メンバー

委員長会議

ジャグラコンテスト WG 会長 笹岡誠
専門委員 WG
影山 史枝
谷
麻雄
波多江潤子
樋口 泰行
古山 裕也
戸田 大作

役職

危機管理委員会①ジャグラコンテスト運営全般②ジャグラコンテスト運営のための専門委員会
議③その他

事業・委員会・部会・WG

三役会

経営基盤強化

理事
副会長
理事
理事

年賀状デザインコン
テスト部会

16

部会長 笹岡熊谷
谷川
宮﨑

構成メンバー

個人情報保護

教育・技術

ジャグラコンテスト
部会

役職

業の具体化を検討する
二回目：次年度の事業予算措置を検討する

NPO 法人日本自費出版ネットワークに運 日本自費出版文化賞を主催
営を委託
プライバシーマーク 審査会長 清水
審査会
専門委員 木下専門委員 福長
専門委員
業界委員
業界委員
業界委員

星野
清水
樋貝
沖

良二
堯博
恵子

（弁護士）
工学博士

和久
隆司
浩久
敬三

富士ゼロックス㈱
理事
（山梨）
専務理事

（公社）日本消費生活アドバイザー・
コンサルタント協会常任顧問

プライバシーマークの普及のため、プライバ
シーマークの審査機関として活動する

各事業の予算概要（前年度との増減）目
総務

会員増強・組織改革
地協活性化対策費

53 年度予算
770 万円

予算増減-10 万円

110 万円-10 万円
100 万円-100 万円
SPACE-21
200 万円-50 万円
作品展
22 万円
広報
850 万円-50 万円謄写版資料集
50 万円-50 万円
教育・技術 100.728 万円-20 万円DTP 教室 2128.512 万円 -139.512 万円
ジャグラ BB
433.56 万円 -149.76 万円
POD ワーキンググループ
50 万円
ジャグラコンテスト
305 万円-51.6 万円

54 年度予算適

用

760 万円 日印産連会費・文化典費・交際費他
新年交歓会補助 -10 万円
100 万円 会員名簿作成費・組織表彰副賞含む
0 万円
項目
53 年度予算
予算増減 54 年度予算
適用150 万円
経営革新＝経営基盤強化
150 万円-50 万円
100 万円 年賀状賞金 100 → 50 万円
22 万円
印刷テキストブック
0 万円
0 万円
800 万円
M&A
新規事業
0 万円
CSR
新規事業
万円
80.728
45 万円
環境
45 万円
1989 万円
ビジネス推進新規事業
283.8 万円
IoT
新規事業
万円
50
-80 万円
70 万円 セミナーなし
マーケティング
150 万円
253.4 万円
640 万円P マーク
640 万円全国協議会 -50 万円、
会議
800 万円-150 万円
650 万円 運営基盤→拡大理事会に統合 -100 万円
97 万円
自費出版
97 万円
合
計
7001.8 万円 -910.872 万円 6090.928 万円

③表彰規程

③「入会届けを出せば、会員名簿に掲載する」で良いのでは？

第 14 条（新規挿入）→そのようにしたい。
《検討の経緯》（関東複写センター協同組合の取り扱い）
第 14 条 平
 成 30 年 6 月 2 日開催の第 53 回定時総会にて承認された「関東複写センター協同組合」の役職歴については、
平成 30 年 6 月 2 日以降の役職歴を対象とする。

「入会届け」を出すことで掲載することにした。

■ 第五号議案 全国協議会の開催に関する件
来る 11 月 9 日（金）～ 10 日（土）に開催するジャグラ全国協議④業界功労者の推薦について（内規）〔１〕４．新規会の内容について検討したい。

４．平成 30 年 6 月 2 日開催の第 53 回定時総会にて承認された《主な意見》「関東複写センター協同組合」の役職歴については、平成
30 年 6 月 2 日以降の役職歴を対象とする。

①教育・技術委員会にて検討したいので、預けて欲しい。
→承認。
《検討の経緯》⑤役員推薦に関する運用基準

原案通り、満場一致で承認した。

第８条（新規挿入）
関東複写センター協同組合枠の理事候補は、関東複写■ 第六号議案 その他に関する件

センター協同組合が推薦する。

①日印産連関連の報告（沖専務理事より）（関東複写センター協同組合の推薦）
第８条

用紙価格、印刷会社の合併、働き方改革のヒアリング、地域⑥委員会規定第２条第３項削除

おこしめっせアワード、印刷人育成オーブンセミナー等《検討の経緯》② SPACE-21 関連の報告（本村理事より）来る９月８日、全国協議会山梨大会の説明と参加呼びかけが原案通り、満場一致で承認した。

■ 第四号議案 組織拡大に関する件あった。
③ジャグラ文化典栃木大会（宮本理事より）ジャグラ各支部にて入会しているジャグラ会員が、他の都道府県に事業所を進出した等の理由で他の支部に入会する例がある。
※平成 30 年 3 月 31 日現在
会

員

名

別の支部

㈱アクセス

熊本県

福岡県

小野高速印刷㈱

兵庫県

大分県

共栄印刷㈱

福島県

東京都

㈱研美社

大阪府

東京都

勝美印刷㈱

東京都

鳥取県

㈱東京技術協会

東京都

大阪府㈱ TOP 印刷大阪府

東京都㈱羽車（旧ハグルマ封筒㈱） 大阪府

東京都・北海道㈱ふじたプリント社

山口県

東京都

㈱グッドクロス東京都

福岡県

NS 印刷製本㈱東京都

山梨県

上記のような例にて会員拡大を図る場合、名簿掲載の取り扱
いについて協議したい。
《主な意見》①いわゆる「ふるさと会員」のような場合もあるが、本部会費はナシで良いか？
→基 本的な考えとしては、本部会費を別の支部で払っているのであれば、二番目以降の支部の分の本部会費はナシで良い。
→継続する。
18

GS2018.8④年賀状デザインコンテスト関連の報告
会長賞受賞の三作を報告した。

元の支部②３か月会費無料は継続するのか？

文化典栃木大会への広告出稿の呼びかけがあった。

⑤ GP 購入ガイドライン（菅野副会長より）
東京都入札にて印刷業の GP 購入ガイドラインが基準（資格）として採用になった旨、報告があった。
以上●出席理事・監事
会長 中村耀
副 会 長 熊谷正司、岡澤誠、菅野潔、岡本泰、
山本耕司
専務理事 沖敬三
常務理事 守田輝夫
理事 渡辺辰美、向井一澄、宮本誠、尾形文貴、
清水隆司、早坂淳、齋藤秀勝、青木滋、
吉澤和江、中村盟、笹岡誠、原田大輔、
高橋広好、谷川聡、岩下登、宮﨑真、
本村豪経、斎藤隆正
監事 松永英明●欠席理事・監事
副 会 長 中越忠男
理事 吉岡新、松本徹
監事 佐藤順、前沢寿博※利害関係案件は 0 件であり、理事の離席はなかった

編
r
o
t
a
r
t
s
u
Ill

連載
オペレーターのスキルアップのために

ジャグラコンテスト
第1次審査課題解説①■ この課題で一番の難所は？
「問題 1: パッケージの制作」では、フチ文字がたくさん使われています。フチ文字を作成すると、文字と文字の間などに隙間ができてしまうことがあります。PDF で配布

Illustrator問題1：パッケージの制作

つぶしてありますので、同様の処理をする必要があります。

DTPオペレーターの技能を競う「ジャグラコンテスト第4回 Illustrator」の第1次審査課題提出が、隙間を埋める方法としては、隙間部分がグラデーション

7月17日に締切を迎えました。第1次審査で出題された課題内容と審査の要点を連載でお届けします。

なので、図のようなアピアランスを利用すると簡単です

した商品箱の完成イメージ図では、この隙間をすべて塗り（図４）。

■ 課題内容得点のポイントとなります（図 2）。何も対策していないと、「問題 1: パッケージの制作」では、既存のテンプレート

複数箇所に同じ修正をするか、コピー＆ペーストをする必■ 課題出題者からのメッセージをもとに、カレーのパッケージを制作する課題が出題され要があり、いずれもあまり効率的ではありません。

「問題 1: パッケージの制作」は、Illustrator のアピアラ

ンボル機能」などを利用して効率化が図られているかが高ました（図 1）。

ジャグラカレースナップエンドウのサクッとした甘みとカレーの心地よい辛さ。
なすとかぼちゃからあふれるじゅわーっとしたおいしさ、
どうぞジャグラのカレーをお楽しみください。

召し上がり方品

お湯で温める場合
パウチの封を切らず
約 分に、熱湯の中に入れて
約 4 分沸騰させ、器に移してお召し上がりください。
電子レンジで温める場合
0Wの場合
深めの容器に移して、 60
ラップをかけて温め 約２分10 秒
Wの場合てください。
500

名：カレー

原材料名：野菜（じゃがいも、人参、玉ねぎ、ナス、レンコン、

４

約２分30 秒

やけど注意

にんにく , トマト）
、牛肉、
食用油脂、小麦粉、食塩、香辛料、香料
殺菌方法：気密性容器に密封し、加圧
加熱殺菌
内 容 量：222g
賞味期限：箱の底面に記載

ジャグラカレー野菜
たっぷり

ンス機能を多用します。アピアランスは作成するのに手間

キュメントのラスタライズ効果設定」を 300ppi 以上にがかかりますが、一度作成したものをグラフィックスタイ

設定する必要があります（図 3）。

ルやシンボルに登録して社内全体で共有すれば、格段に生産効率が上がります。

中辛

Jagra

野菜たっぷり野菜
たっぷり

パッケージ制作が初めての方にとっては、わからないこ

ジャグラカレージャグラカレー

また、「効果」を利用して作成する部分については、「ドジャグラカレー

とも多く大変だったと思いますが、本課題へ寄せられた受験者の皆さんからの感想には「勉強になった」「楽しかった」との前向きなコメントも多く見られました。未知の課題

保存方法：直射日光を避け、常温で保存してください。
製 造 者：日本グラフィックサービス
工業会に挑戦することで、初心に帰って Illustrator の奥深さや１人分（222g) の栄養成分

エネルギー 130kcal 炭水化物

18.9g

たんぱく質

5.2g ナトリウム

0.9g

脂質

4.7g （食塩相当量 2.4g）

中辛

中辛

辛味
順位

１２３４５

新たな魅力を再発見していただけたら非常に嬉しく思い

中辛

3

盛り付け例（1人前）

ジャグラカレーます。

中辛▲図 1 「問題 1：パッケージの制作」完成見本■ 出題の意図▲図 2

シンボル登録されたオブジェクトの例

パッケージの展開図を制作する問題です。通常の印刷物

図版付き解説と模範データは特設サイトで！

と違い、印刷後に糊付けなどの工程が発生しますので、後ジャグラコンテスト特設サイトでは、第 1 次審査

工程を考慮したデータを作成する必要があります。また、課題の解説文全文を図版付きで公開中です。コンテ

PDF で配布した商品箱の完成イメージ図を見ながら制作

スト未受験の方もご覧いただけますので、ぜひスキするよう指示されているため、テクニックだけではなく細ルアップにご活用ください。

かい観察力が要求される問題内容となっています。

また、受験者の方は、第 1 次審査課題資料に記載されたダウンロード ID・パスワードを入力すること■により、「ダウンロード」ページから課題の模範デー

課題のポイントと必須技能

タをダウンロードいただけます。

今回のパッケージ制作では、左右側面部分と上下面部分▼ジャグラコンテスト第４回特設サイト

がそれぞれ同じデザインになっていますので、データ納品
後の修正を簡単にするために、「アピアランス機能」、「シ20

GS2018.8▲図 3

ドキュメントのラスタライズ効果設定

http://www.jagra-contest.com/▲図 4

フチ文字の隙間を埋める設定の例

GS2018.821

ようこそ、可能性。

商用印刷や企業内印刷の最前線では、あらゆるシーンに可能性がひそんでいます。
プロの現場の期待に応えるのは、さらなる高品質と用紙対応力を磨きあげた RICOH Pro C5200S シリーズ。
この 1 台から、新たな付加価値を生み出すステージが始まります。

※写真はRICOH Pro C5210S にオプションを装着したものです。

ショールームスペース

RICOH Pro をはじめ、プロダクション プリンティング ビジネスの新たなソリューションをご覧いただけます。また DTP セミナーも定期的に開催中。

お問い合わせ：050 - 3534 - 2121 ※ご利用は予約制となっております。詳細につきましては、担当営業または販売会社までお問い合わせください。

こ の 広 告 は 、 リコ ー が 提 供 す る 新 し い クラウド サ ー ビ ス ＊ iPhone/iPad/Android™ ア プ リ ケ ー シ ョン『RICOH CP Clicker』（ 無 料 ）を ダ ウン ロ ー ドし、である RICOH Clickable Paper サービス＊に対応しています。
広告を撮影（クリック）
すると、商品のスペシャルサイトなどインターネット上の関連情報をご覧いただけます。
※iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。※iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。※AndroidはGoogle Inc.の商標です。

〒143-8555 東京都大田区中馬込 1-3-6〒105-8503 東京都港区芝 3-8-2

シリーズ

需 要 創 出 を考える⑨

印刷需要が低迷し、価格競争が激化する経営環境の中で、ジャグラ会員企業はどのようにして活路を見出そうとしているのかを探る本シリーズ。第 9 回目は今年のジャグラ作品展受賞企業の中から、広島県支部・㈱ニシキプ
リントさんの事例をご紹介します。

事例10 作品展 / 出版印刷物部門 経済産業省商務情報政策局長賞■受賞作データ
発売日：2017 年 10 月 28 日
定価：3500 円（税別）
仕様：A4 判、72 ページ
発行：㈱広島ホームテレビ
備考：広島ホームテレビ通販サイト「ぽるぽる SHOP」にて販売中
http://polpolshop.
my.shopserve.jp/SHOP/
KC10049.html『“勝ちグセ。アートフォト”写真集「25233951」』～作家とのご縁で受注！ 入念に準備を行い、クライアントと共に創り上げた作品～㈱ニシキプリント（広島）■ 自社の紹介
弊社は昭和 42 年の創業時より「書籍造りのニシキプリト”写真集「25233951」』印刷のご紹介をいただきました。
（この写真集は、全て中野様の撮り下ろし写真によるものです。）

ント」として、官公庁や学校関係のモノクロ書籍印刷に特複数の候補用紙を用いた本機校正刷りで束見本を作成

化してまいりました。近年ではニーズの変化に合わせ、カし、中野様の写真や翠蘭様の書を最も美しく表現できる方

ラー化やオンデマンド設備も積極的に導入しております。

法を広島ホームテレビ様と共に模索し、作り上げてまいり

一方で障害者雇用にも力を入れ、平成 25 年には「一般社

ました。

すいらん

団法人東広島自立支援センターあゆみ」を設立、障害者雇プロデュースされた広島ホームテレビの土屋誠様をはじ用と仕事の多角化を進めております。また、広島の魅力発

め、フォトグラファーの中野章子様、デザイナーの山田友信のお手伝いを目指し、平成 27 年にネットショップ「安和様、書家の翠蘭様、その他多くの関係者にご協力いただ

芸ん堂」を開設しました。

いたおかげで、このたびのジャグラ作品展にて「出版印刷物部門 経済産業省商務情報政策局長賞」を受賞すること■

地域と自社の問題（課題）広島の地域経済は近年順調に推移しておりますが、印刷業界を取り巻く環境は大変厳しく、従来のビジネスモデルができました。心より感謝申し上げます。

■ 作品が完成するまでの経緯■ 発注元 ㈱広島ホームテレビ 土屋誠様より
広島のカープ熱は、他球団の地元と比べて恐らく日本一の水準だと思います。街中にカープのロゴのついたもの、赤を基調としたものが溢れ返っています。ほとんどの物が、多くの人に受け入れられるように、そして普段使いを主目的としているため、広いストライクゾーンに対応したモノ作りになっています。今回の写真集は、その真逆のコンセプトで作りました。すなわち、尖ったデザインで、コストがかかってもいいから良い写真集を作ろう、というものです。
良い写真集を作るためには当然、技術水準が高い印刷会社にお願いしなければなりません。私にはつてが無く困っていたと
ころ、写真集の撮影を担当されたフォトグラファー・中野章子さんから「以前、一緒に仕事をしたニシキプリントさんの腕はもともと「書籍造りのニシキプリント」としてモノクロ

確かですよ」とご紹介をいただきました。最初の打ち合わせで、この仕事にかける細木専務の熱意に「この方にお任せすればの３つの改革にチャレンジしております。

書籍印刷は得意としていましたが、写真集印刷はそれほど間違いないな」と思いました。紙の選定、印刷方法、乾燥期間やニス引きなど、各工程におけるこだわりも強く、確かな技術①従来の印刷物の価値の見直し（付加価値ある商品の提供）

多くの実績を積んでおりませんでした。そこで、制作前にからの脱却が必要と考えております。そこで弊社は、以下②トータルサポートできるサービスの提供③地域の独自性を発信する商品の開発②と③については、先に述べた就労継続支援Ａ型事業所

同社・宮﨑社長（右）と受賞作品を担当した細木専務（左）で仕上げて下さいました。今回の作品は、ニシキプリントさんの熱意と技術、そしてカープ愛がなければ出来なかったものだと思っています。本当にありがとうございました。

制作現場において、高品質な印刷物作成に向けて取り組む③パウダーなど機械の掃除をこまめに行った。

設立とネットショップ「安芸ん堂」開設により徐々に成果べき課題を「従来の印刷物の価値の見直し」という観点か④ニス引きを含めて４回印刷にかけるため、ローラ跡や汚が上がっております。今回は①の取り組みについて評価いら検討しました。

ただきましたのでご紹介いたします。

■

受賞作品受注の経緯

その結果、全体的に掛け合わせの黒と赤を基調としたイ

加工前に目視による全ページ検品を行った。

れることが予想できたため、印刷部門では以下の点に重点

以上の細やかな取り組みによって、クオリティの高い写的に取り組みました。
①裏移り防止のため、パウダーレスインキを使用した。

章子様の写真集制作を弊社でお手伝いさせていただいたご②紙粉の影響を軽減するため、紙粉の発生が少ないブラン

24

GS2018.8⑤パウダー残りやピンホールなどが混入しないよう、製本

ンキ量の多いデザインであり、シビアな仕上がりを求めら４年前に、広島で活躍されているフォトグラファー・中野
縁で、広島ホームテレビ様発行の『“勝ちグセ。アートフォ

れ、キズがつかないよう機械調整をこまめに行った。

ケットに交換した。

真集を生み出すことができたのだと思っております。
（文：同社社長・宮﨑真）※編集部注：受賞作品タイトル中の数字「25233951」は、被写体となった広島東洋カー
プの選手の背番号、新井（25）、田中（2）、菊池（33）、丸（9）、鈴木（51）です。

GS2018.825

JaGra News
業・界・の・動・きジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報 etc.

■東京・新宿＝大塚

ジャグラ

地協会長・支部長の交代について〒 110-0016

宜輝

台東区台東 1-1-11 ポモドーロ清洲橋通りビル 2 階㈱東京商会
ジャグラ定時総会をはさみ、各地協総会・支部総会が相Tel.03-5829-4681

Fax.03-5687-9302

次ぎ開催され、一部地協会長＆支部長の交代がありました■東京・文京＝谷口

美保

ので、以下ご紹介いたします。
（敬称略）〒 101-0051

千代田区神田神保町 1-12 太陽堂ビル㈱アイト

×◎地協会長………………………………………………………

Tel.03-3294-3344

Fax.03-3294-9428■北海道＝渡辺辰美■東京・城東＝谷口理恵〒 070-0033

旭川市 3 条通 4 丁目右１号〒 136-0071

江東区亀戸 6-52-6-406㈱デジタルインプレッソ㈱あいわプリント
Tel.0166-26-2388

Fax.0166-26-2398

Tel.03-5875-0331

Fax.03-5875-0331
年史■関東＝岡澤誠■東京・城西＝児玉〒 210-0846

川崎市川崎区小田 5-27-15〒 142-0051

品川区平塚 1-16-1㈱東京プリント㈲中溝グラフィック
Tel.044-333-2787

Fax.044-333-7786

Tel.03-3786-8811

Fax.03-3786-8968■東海＝岡本泰■高知県＝直原孝一〒 448-0025

刈谷市幸町 2-2

〒 780-8076

高知市朝倉東町 43-13㈲総合コピーサービス㈱クイックス
Tel.0566-24-5511

Fax.0566-26-0200

Tel.088-850-7555

Fax.088-850-7557■近畿＝安達研■福岡県＝岩下浩幸〒 630-8264

奈良市鍋屋町 19-1

〒 810-0003

福岡市中央区春吉 2-18-14㈲春吉プリント社㈱新踏社
Tel.0742-23-5055

Fax.0742-22-6410◎支部長…………………………………………………………
■東京・港＝鈴木〒 108-0073

將人

港区三田 4-8-41㈱東京技術協会
Tel.03-3444-4331

Fax.03-3445-6855

Tel.092-761-5173

Fax.092-761-1282※ジャグラ事務局に報告があった分を掲載しましたが、他にもありましたら書面にて（Fax 可）お知らせください。
※ジャグラ広報部会では、各地協・支部総会などの原稿を募集しております。写真だけでも結構ですので、是非、連絡をお願いします。

あなたの会社を守る ジャグラ・グループ保険
特長１ 掛金が割安です（例：30 歳男性、1 口 290 円 / 月）
特長２ 死亡時保障額は最高 1600 万円
特長３ 事故による入院もワイドに保障
特長４ 医師の診査はありません 告知のみでお申し込みいただけます
特長５ 掛金のお支払方法も簡単です
お問い合わせはジャグラ事務局・酒井まで

Tel.03-3667-2271
GS2018.8

27

G
S08
月刊

No.801

2018

事務局日誌と今後のスケジュール■ 2018 年 7 月

事務局日誌

3 日 プライバシーマーク現地審査（長野）4 日 SPACE-21 幹事会（ネット会議）
5 日 年賀状デザインコンテスト選考会議
7 日 日本自費出版文化賞大賞二次選考会
9 日 故藤田弘道元日印産連会長お別れの会（帝国ホテル）
11 日 プライバシーマーク審査会
13 日 プライバシーマーク現地審査（石川）18 日 プライバシーマーク現地審査（香川）19 日 広報部会
20 日 委員長会議、拡大理事会

月刊『グラフィックサービス』801 号

21 日 藤井治男氏叙勲を祝う会（宮城）……………………………………………………

23 日 プライバシーマーク現地審査（福岡）■ 発行日

平成 30 年 8 月 10 日（毎月 1 回）

■ 発行人
■ 編集人
■ 発行所

中村
早坂

24 日 京都府支部 50 周年記念感謝の集い（京都）→中村会長

耀淳

26 日 IGAS2018 開会式（東京ビッグサイト）→中村会長ほか
27 日	岩手県支部総会→熊谷副会長、神奈川県支部総会→中村会長・沖専務、新JIS 研修→プライバシーマーク審査員 6 名
略称ジャグラ

〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/■ 2018 年 8 月の予定（8.10 時点）
1 日 日印産連ステアリングコミッティ→中村会長
2 日 日印産連専務理事連絡会議→沖専務、プライバシーマーク現地審査（大分）
6 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）7 日	プライバシーマーク現地審査（大阪）、日印産連理事会→中村会長・菅野副

ジャグラは一般財団法人日本情報経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です

審査

22 日 プライバシーマーク現地審査（長野）……………………………………………………
■ 編集部 メール e d it @j agr a.or .j p
◎ 原稿 / 編集 / 校正沖敬三 守田 輝夫 長島 安雄
酒井 玲子 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
成 （東京グラフィックス / 広報委員）
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）
日経印刷㈱ （校正のみ）……………………………………………………
◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディー
組

版 ＝ Adobe CS6/CC

刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow
ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R
東レ TWL-1160F
刷

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社

XL75-8P

インキ ＝ DIC
用24 日 プライバシーマーク現地審査（東京）27 日 プライバシーマーク現地審査（東京）28 日 プライバシーマーク現地審査（宮城）31 日

OGS ドローン研修会（秋田）■ 2018 年 9 月の予定（8.10 時点）
1 日 製本組合全国大会（愛知）→岡本副会長
3 日 ジャグラコンテスト部会、教育・技術委員会
6 日 プライバシーマーク現地審査（愛知）7 日 プライバシーマーク現地審査（愛知）8 日 SPACE-21 全国協議会（山梨）→中村会長、沖専務

フォント ＝ モリサワ OTF ほか◎印会長
21 日 広報部会

紙 ＝ 三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※本 誌はFSC森林認証紙（管理された森林の木から作られた紙）とベジタブルインキ（環境配慮型インキ）を用い、環境に配慮した印刷工場で生産されています。
https://www.nik-prt.co.jp/

11 日 プライバシーマーク審査会
12 日 総務委員会、日印産連「印刷の月」式典
14 日 プライバシーマーク現地審査（秋田）18 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）19 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）21 日 プライバシーマーク現地審査（栃木）25 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）…………………………………………………………………………………………………

■最新スケジュールは公式 HP で！

ジャグラ関係の会議などのイベント日程の最新情報は、公式ホームページに て ご 案 内 し て い ま す（https://www.jagra.or.jp/events/）。Googleカレンダーと連動していますので、ご自身のスマホに日程を取り込むことができて大変便利です。ぜひご利用ください。

…………………………………………………………………………………………………

│編│集│後│記│……………………………………………………
Copyright  2018 JaGra ／禁無断引用※本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です。
また、原則 TM・Ⓡマークは省略しています。
※乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします。

28

GS2018.8

今期大幅な組織変更があり、7 月理事会にてようやく承認の運びとなりました。今
年初めに組織体制図を作成しようということになり、3 月理事会に提案しましたが意見がまとまらず結論を得るには至らず、4 月理事会にて一度は承認されたものの、
6 月定時総会・理事会前に再度修正があり、再々度 7 月理事会にて修正を図った経緯があります。組織体制図の作成に半年かかりましたので、各委員会・部会の委員の就任のお願いを速やかに終えて各委員会・部会の事業を推進していくことにしています。中村会長の 2 期目の実質的なスタートです。

■お詫びと訂正 7 月号、文化典の記事において関東複写センター協同組合・斎藤理事長のお名前の漢字が間違っていました（誤 / 斉藤→正 / 斎藤）。お詫びして訂正いたします。

2018.8
編集・発行

一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

http s://w w w. j agr a .or . jp /TEL 0 3 - 3 6 6 7 - 2 2 7 1 FAX 0 3 - 3 66 1 -9 00 6

● Copyright 2018 JaGra● 年間購読料 12,960 円（ 会員の購読料は会費に含む）