MARKETPLACE
BREAKFAST MENU

Sandwiches & Burgers

6:00 a.m. – 10:30 a.m.

Choice of Mixed Greens or Chips

Continental 32

Sliced Turkey Breast, Lettuce, Tomato, Bacon,
American Cheese, Mayonnaise

Breakfast Croissant Sandwich 28

Grilled Italian Zucchini, Eggplant, Red Bell Pepper,
Big Island Goat Cheese, Basil Pesto,
Whole Wheat BreadTurkey Club Sandwich 28

Seasonal Fresh Fruit
Halekulani Danish, Croissant, Muffin, Preserves
Orange Juice

Scrambled Egg, Bacon, Cheese
Choice of: Fresh Fruit or Fruit Yogurt

ALL DAY MENU
11:00 a.m. – 9:30 p.m.
SaladsTiger Prawns Cocktail 32

Mari’s Butter Lettuce, Hass Avocado,
Cocktail Sauce

Big Island Goat Cheese Salad 22

Big Island Organic Goat Cheese, Mixed Baby Greens,Caramelized Walnuts, Granny Smith Apple,
Hazelnut Dressing

Vegetable Sandwich 23

IRD Burger 34

8oz. Prime, Romaine, Tomato, Onion, Bacon,
American Cheese

Entrees(Available 5:30 p.m. - 9:30 p.m.)Penne Pomodoro Fresco Mozzarella 35
Penne Pasta, Fresh Tomato Sauce,
Mozzarella Cheese, Basil

Rigatoni Bolognese 35

Rigatoni Pasta, Classic Italian Ragu à la Bolognese

Chef’s Catch of the Day 48

Grilled Asparagus, Lemon-Caper Sauce

Grilled Chicken Breast 37

Fine Herb Chicken Breast, Alii Mushroom,
Cambray Onion, Baby Carrot, Potato,
Chicken Mushroom Jus, Yellow Beet Purée

New York Strip 60

House Salad 20

Mari’s Mixed Greens, Ho Farms Tomato,English Cucumber, Watermelon Radish,Modena Balsamic Vinaigrette

Caprese 24

Prime New York Striploin,
Seasonal Mushroom, Mashed Potato

Desserts
Halekulani Coconut Cake 16

Kamuela Tomato, Fresh Mozzarella,
Basil Pesto, Oregano

Chiffon Cake, Coconut-Amaretto Cream,
Coconut Flakes, Raspberry Coulis

Assiette de Fromage 32

Hazelnut Cake, Chocolate Hazelnut Crunch,
Gianduja Chantilly

Cheese Selection, Raspberry, Red Onion Chutney, LavoshHazelnut Torte 18

Please contact In Room Dining at extension 38 to place your order.
Applicable excise tax is not included in the above prices. A service charge of 20% and a $5.00 delivery fee will be applied.
Consumption of raw or undercooked eggs, meat, poultry, seafood, or shellfish may increase your risk of foodborne illness.
In our commitment to creating a sustainable environment, straws are available upon request.

マーケットプレイス
朝食メニュー

サンドイッチ＆バーガー

ミックスグリーンまたはポテトチップス付き

6:00 a.m. – 10:30 a.m.

Turkey Club Sandwich 28

Continental 32

コンチネンタル
季節のフルーツ
ハレクラニ特製デニッシュ、クロワッサン、マフィン、ジャム
オレンジジュース

Breakfast Croissant Sandwich 28
ブレックファスト クロワッサンサンド
スクランブルエッグ、ベーコン、チーズ
フルーツまたはフルーツヨーグルト

ターキークラブサンド
ターキー胸肉、レタス、トマト、ベーコン、アメリカンチーズ、マヨネーズ

Vegetable Sandwich 23

ベジタブルサンドイタリアンズッキーニ、ナス、赤パプリカ、ハワイ島産ゴートチーズ、バジルベスト、全粒粉パン

IRD Burger 34
IRDバーガー8オンスのプライムリブ ハンバーガー、ロメインレタス、トマト、玉ねぎ、ベーコン、アメリカンチーズ

主菜(5:30 p.m. – 9:30 p.m.)オールデイメニュー

Penne Pomodoro Fresco Mozzarella 35

11:00 a.m. – 9:30 p.m.

ペンネポモドーロ フレスコ モッツァレラ
ペンネパスタ、フレッシュトマトソース、モッツァレラチーズ、バジルサラダ

Rigatoni Bolognese 35

Tiger Prawns Cocktail 32

大海老の冷製シュリンプカクテル
マリズガーデン産バターレタス、アボカド、カクテルソース

Big Island Goat Cheese Salad 22

リガトーニ ボロネーゼ
リガトーニパスタ、イタリアンミートソース

Chef’s Catch of the Day 48

本日の魚料理アスパラガスのグリル、レモンケッパーソース

ハワイ島産ゴートチーズサラダ
ハワイ島産オーガニックゴートチーズ、ミックスベビーグリーン、くるみのキャラメリゼ、グラニースミスりんご、ヘーゼルナッツドレッシング

チキン胸肉のグリル
ハーブ風味のチキン、アリイマッシュルーム、青ネギ、ベビーキャロット、ポテト、チキンとマッシュルームのソース、ゴールデンビーツのピューレHouse Salad 20

ニューヨークストリップステーキ
プライムニューヨークストリップ、季節のきのこ、マッシュポテト

New York Strip 60

ハウスサラダマリズガーデン産ミックスグリーン、ホーファーム産トマト、キュウリ、紅芯大根、バルサミコドレッシング

Caprese 24

カプレーゼ
カムエラ産トマト、フレッシュモッツァレラ
バジルソース、オレガノ

Assiette de Fromage 32

Grilled Chicken Breast 37

デザート
Halekulani Coconut Cake 16

ハレクラニ特製ココナッツケーキ
シフォンケーキ、ココナッツアマレットクリーム、ココナッツフレーク、ラズベリーソース

Hazelnut Torte 18

チーズの盛り合わせ
チーズ各種、ラズベリー、紫玉ねぎのチャツネ、
ラボッシュ

ヘーゼルナッツトルテ

ヘーゼルナッツケーキ、チョコレートヘーゼツナッツクランチ、
ジャンドゥーヤシャンティイ

ルームサービスのご注文は、内線38番で承ります。
上記の価格には税金は含まれていません。20%のサービス料と$5.00のデリバリー料が加算されます。
生や完全に火を通していない卵、肉類、魚介類の摂取は食中毒のリスクを高める可能性がありますことを予めご了承ください。