第 274 号
令和 3 年 9 月 24 日
発行：更木町振興協議会
更木地区交流センター
電話/fax：66-2569
saraki-kc@chime.ocn.ne.jp

日 時

町内の動き
（対前月比）
人 口：1,050 人
0
男 ： 499 人
0
女 ： 551 人
0
世帯数： 415 世帯 ＋2

11 月 6 日(土)11 月 7 日(日)午前 10 時～午後 3 時
午前 10 時～午後 2 時
場 所 更木地区交流センター
内 容 ・作品展示
・特別企画展 「利根山光人美術展」
・更木産直市&キッチンカー 午前 10 時～午後 1 時
・りんご釣りチャレンジ
午前 11 時～午後 2 時・バルーンアート
午前 11 時～午後 2 時☆展示作品募集
文化祭に展示する絵画、写真、手芸、陶芸など色々な作品を募集しております。
申込書を全戸配布いたしますので、ご記入の上お申込みください。
◎募集期間/10 月 22 日(金)午後 5 時まで※新型コロナウイルス感染状況によっては中止になる場合がございます。

「第 22 回 更木郷土芸能まつり」
更木地区文化祭と同時開催！

６日（土） キッチンカーがやってくる！

期 日：11 月

時 間：10:00～13:00
会 場：更木地区交流センター

開催中止のお知らせ
令和３年 11 月７日（日）に開催を予定しておりました「第 22 回更木郷土芸能まつり」は、新型コロナウイルス感染症の拡大が収束していない状況を受け、ご来場及び運営に関わるすべての皆様の健康と安全確保を第一に考え、開催中止とさ※ ご来場の際はマスクの着用にご協力願います。
※ 問合せ先 更木地区交流センター ☎66-2569

せていただきました。
開催を楽しみにしていた皆様、関係者の皆様には大変申し訳ございませんが、何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
更木郷土芸能保存協議会 会長 遠藤幸一

今年の幼児教室は音楽鑑賞会を開催します。

マリンバとチューバの演奏を楽しんでくださいね。
みんなの大好きな曲も聞けるかもしれませんよ。是非ご参加ください。
♪日 時

10 月 15 日(金) 午後 2 時 30 分から♪場 所 更木地区交流センター 多目的ホール♪対 象 更木地区在住の小さいお子さんと保護者♪申込み 10 月 8 日(金)までに交流センターへ電話で申し込みください。
電話 66-2569
新型コロナウイルス感染予防対策のためマスクの着用をお願いします。

料理教室開催します!!
オーガニックカフェ wacco の小原美智代さんを講師に迎えて料理教室を開催します。
秋の野菜を使ったフランス生まれのおかずケーキを作ります。皆さんの参加をお待ちしております。
日 時

10 月 31 日(日) 午前 10 時～12 時

場 所内 容参加費
定 員
対 象持ち物申込み

更木地区交流センター 調理室
ケークサレ(塩味の惣菜ケーキ)
1,000 円6名
更木地区民どなたでもエプロン、三角巾、手拭きタオル、持ち帰り用の袋
10 月 22 日(金)までに交流センターへ電話で申し込み下さい。
電話 66-2569※ マスクの着用をお願いします。また、新型コロナウイルス感染状況によって中止になる場合があります。

ゆり球根植え 参加者募集

10 月の主な行事予定

更木しらゆり公園にユリの球根を補植します。

12 日（火）午後 1 時

しらゆり塾体験学習

来年もきれいな花が観られるように球根植えを

15 日（金）午後２時

幼児教室 音楽鑑賞会

19 日（火）午後 1 時

しらゆり塾体験学習

🌺日 時／10 月 23 日（土）21 日（木）午後 2 時

区長会議

午前９時から１時間程度

23 日（土）午前 9 時

ユリ球根植え行いますのでご協力をお願いします。

🌺場 所／更木しらゆり公園

23 日（土）午前 10 時 30 分
八天遺跡調査現地説明会

🌺参加者／更木地区民どなたでも🌺持ち物／スコップ・手袋

24 日（日）午前８時 30 分

🌺問合せ先／更木地区交流センター☎66-2569

地区対抗バドミントン大会
31 日（日）午前 10 時

料理教室

永昌寺に防災備品配備
去る、９月１日（水）更木町振興協議会では風水害時の第２避難場所となる永昌寺に、宝くじコミュニティ助成の地域防災組織育成事業を活用した防災備品（車椅子、簡易ベット、スロープ等７点）の受け渡しを行いました。
更木町振興協議会齊藤会長、更木自主防災会及川会長から永昌寺海野住職へ、今後の地区民の避難時のご協力をお願いしました。海野住職は防災備品の配備に「地区の方が安心して避難出来る」と話しておられました。

県道草刈りご苦労様でした
今年で３年目の県道草刈りが９月 19 日(日)で終了しました。今年は、平成大橋までの法面の草刈りも追加し、６月から７月、９月と３回にわけて延べ人数 240 人の方々に草刈り作業をして頂きました。暑い日や早朝の草刈り作業に参加して頂いた皆さん大変ありがとうございました。
子供たちの通学路の安全確保と地区内の美しい景観を守るため、来年も草刈りを実施する予定でおりますのでご協力よろしくお願いいたします。

「コウホネ観察地」草刈り整備終わる
地域づくり推進委員会ではコウホネ観察地に通じる道の草刈りを、毎年３回行っております。今年も更木観桜会の方々の協力を頂き、草刈りを終わることが出来ました。参加していただいた皆さん大変ありがとうございました。
コウホネの花は６月から９月頃まで楽しむことが出来ます。来年も可憐な花をたくさん観られるよう環境美化への思いを新たにしました。

去る、９月 17 日(金)敬老の日を迎えるにあたり、更木小学校 1 年生の皆さんから「おじいさん、おばあさんへ」心のこもったメッセージをいただきました。交流センターに展示しておりますのでぜひ、地区民の皆さまにも見て頂きたいと思います。来所の際はマスクを着用のうえ見にいらしてください。１年生の皆さんありがとうございました。

≪ふれあいデイサービス中止のお知らせ≫
令和３年10月も引き続き、新型コロナウイルス感染症拡大防止の為ふれあいデイサービスは中止となります。何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

交流センター整備ありがとうございました
去る、9 月 12 日（日）北上市シルバー人材センター更木支部の皆さん８名で、交流センター敷地内の草取り、庭木の剪定等の整備をして頂きました。当日は９月としては暑い日でしたが、庭木も形よく刈り込まれ草もなくスッキリきれいになりました。大変ありがとうございました。

下水道処理場工事に伴う大型ダンプ通行について北上工業団地内の工場排水処理場の用地整備のため、掘削した土砂を花巻市高松６地割内（太田油脂産業近辺）に搬出する大型ダンプが更木地区内を多く通行します。
〇通行日時は、９月７日から 11 月末（日曜日は休み）午前８時から午後５時までです。
〇更木地区内の通行ルートは、平成大橋からさらきの里ふれあいセンター交差点を北進し、花巻堺までの区間。
〇交通量は、１日当たり大型ダンプ 15 台が、10 回程度往復する予定です。
※ この区間を利用する方は、交通量が多くなりますのでご注意願います。

八天遺跡第 8 次調査現地説明会を開催
八天遺跡第 8 次発掘調査の結果について現地説明会を次の通り開催しますので、皆様のご参加をお願いします。
☆開催日 10 月 23 日(土)☆場 所
八天遺跡☆時 間 午前 10 時 30 分～午前 11 時 30 分
☆対 象
更木地区民どなたでも