月寒地区町内会連合会会 長池 田博【月寒地区広報誌 第 号】
発行日・令和３年３月 日
発行元・月寒地区町内会連合会（町連）
１１１１月寒まちづくりセンター
１１１１豊平区月寒中央通７丁目８―
１１１１℡０１１―８５２―９２８８
19

いと考えております。
会員の皆様が心穏やかに過ごせる日常を取り戻す一年となりますよう、祈念申し上げます。

12

昭 和 年 度 に 創立 さ れ た 月 寒 地区 町 内会 連
合会は、令和３年度に創立 周年を迎えます。
この記念すべき節目の年に、町連では秋に 、記念式典の開催と記念 誌の発行を予定しており、現在その準備を進めています。
また、今後の月寒のまちづくりを展望する取組として、令和元年度から「まちづくりビジョン」の策定を進めており、こちらの公表も予定しています。
先人の貴重な歩みを土台に、大きく変化している時代に対応した新 しい歩みをスタートさせる良い機会となるように願っています。

ター（℡・ください。

８５２―９２８８）までお知らせ

年 後 の ま ち づ く りに 求め ら れ る こ と を踏
まえ、左欄の ５つの基本方 針を設定しました。
基本方針ごとの考え方は、２ページ以降に掲載しています。
また、基本方針ごとにワークショップで出された意見やアイディアを住民みんなが育てていく「まちづくりのタネ（ヒント）」として整理しています。

（写真）ワークショップの様子

１26

まちづく りビジ ョンは地区住民や関係団体等の代表者によるワー クショップでご意見をいただきながら、策定を進めています。
現在までにまとまっている案は以下のとおりです。ご意見等のある方は、まちづくりセン

50

FAX

①歴史を知り・学び愛着と誇りをもてる まちづくり②にぎわいと活気のある まちづくり③子育てしやすい 子どもにやさしい まちづくり④高齢者にやさしい まちづくり⑤情報でもつながる まちづくり

つきさっ
ぷ町連だより50

今年の冬は例年と比べて降雪は少ないものの、寒暖の差が大きく、寒かった三が日を迎えてから早くも三か月が過ぎました。
昨年から続く「新型コロナウィルス」は、未だに終息が見えない状況です。このような中で、昨年に延期された「東京オリンピック・パラリンピック」の開催が夏に予定されており、期待されているところです。
月寒地区町内会連合会といたしましても「新年交礼会」を中止したほか、総会も、各町内会
へ の 総会 資 料 の 郵送 にさ せて い ただ き まし た 。
令和２年度の町連の各事業につきましても、中止を余儀なくされたものもあります。
このような中ではありますが、令和３年度は町連が創立 周年を迎えることから、現在、記念事業の準備を進めております。いまだに私どもは感染予防に努め、活動に制約を受けている状況ではありますが、このような機会を少しでも生かし、町内会活動の向上に努めてまいりた46

10

月寒の５つのまちづくりの方針

令和 3 年 3 月 26 日（金曜日）

つきさっぷ町連だより

① 歴 史 を 知 り ・学 び 愛 着 と 誇 り を も てる
まちづくり
月寒は豊平町の中心として栄えた歴史があります。古くから住んでいる人はもちろん、新たに月寒に移り住んで きた人もこれらの貴重な歴史を受け継ぎ共有することによって、月寒への愛着と誇りにつながるようにします。
歴史をはじめとした地域情報に 住民がアク セスしやす くすることによって、地域全体で月寒のことをより良く知り、月寒の 住民として の一体感や 連帯感を育むことを目指します。
また、学校の取り組みに地域が協力するなどして、子どもの頃から月寒を知り・学ぶ機会をつく ることで愛 着と誇りを 醸成するようにします。
月寒のまちづくりのタネ①（ヒント）
月 寒 の ま ち の 歴史 を 知 る こ と が で きる サ イトを設ける
月 寒 の 歴 史 と 魅力 を 知 る マ ッ プ を つく り 、まち歩きのイベントを開催する② にぎわいと活気のある まちづくり
月寒にはかつてデパートや映画館があり、多くの人々が訪れ、にぎわいがありました。
今後のまちづくりにおいても月寒の中心軸である商店街エリアを中心として、学生や若い世代と一緒に人々が交 流する場や機会をつくり、にぎわいと活気のあるまちづくりを進めます。
また、空き家や空き施設などを活用し、住民自らが考える交流イベ ントやにぎわいづくりを支援することで、活動の担い手不足の解消とさらなる活気のあるまちを目指します。
月寒のまちづくりのタネ②（ヒント）
大学等と連携し商店街の空き店舗を活用したカフェなどの交流の場づくり
商店街の賑わいをつくるためのサロンやイベントの開催
各地域（町内会）におけるコミュニティの場づくり③ 子 育 てしやすい 子 ど もにやさ しいまちづくり
月寒に は、子育て世代も多く住んでいます。
これ まで 培われ てき た人の つながりを生かし、まち全体での子どもの見守りを意識づけ、地域食 堂な どの子 育て 支援活 動に協力することで、安心して子育て がで きるま ちを 目指し ます。
町内会などでも、多世代交流の場を設けるなどして、まち全体で 子ど もの成 長を 支える まちになるようにします。
また、子どもを対象にした町連のイベントの充実により、月寒に住む子どもたちのふるさと意識を醸成します。

月寒のまちづくりのタネ③（ヒント）
町内会ごとの子どもの見守り体制や仕組みの構築
大学等と連携したふるさと教育の実施
町内会によるＮＰＯなどと連携した地域食堂や子どもの交流の場づくり

高 齢 者 にやさしい まちづくり

高齢者が健康で生き生きと暮らせるように、町連や町内会などが 行 う子 育 て サロ ン など の 取組において、高齢者が活躍できる仕組みを整え、地域コミュニティを
支 え るこ と が 高齢 者 の生 き がいにもつながるようにします。
今後、月寒においても高齢化が進むことから、大学などの関係機
関 と 連携 し た 健康 づ くり の プロ
グラムを普及させ、元気な高齢者が多いまちとなるようにします。

月寒のまちづくりのタネ④（ヒント）
大学等の関係機関と連携した健康プログラ
ムの実施

２

令和 3 年 3 月 26 日（金曜日）

つきさっぷ町連だより

ＡⅠを使ったまち案内コンシェルジュ設置
やコミュニティＦ など多様な手YouTube
段による情報発信
情報発信のための運営組織の構築

年間行事予定２ ０ ２ １ 年 度 の 月 寒地 区 の 年 間 行 事 予 定 をお知らせします。
なお、新型コロナウィルスの状況によっては中止又は変更の可能性があります。

24

高 齢 者 が 活 躍 でき る 仕 組 み づ く り （ボ ラ ン
ティア登録制度など）
高 齢 者 の ボ ラ ンテ ィ ア に よ る 地 域 食堂 、 子育てサロン、まち歩きイベントなどの開催

月寒地区の地域福祉や青少年育成、統計従事などへの長年にわたる ご尽力に対して表彰を受けた方をご紹介いたします。
皆様の多年にわたるご活動に改めて敬意を表します。本当におめでとうございます！

【優良少年消防クラブ総務大臣賞】

月寒地区町内会連合会総会
月寒川河川清掃「スポーツを楽しもう」開催とよひら花ランド植花活動
おひとり暮らし昼食会
夏の交通安全街頭啓発
フェスタつきさっぷ
喜寿・米寿のお祝い品配布
月寒地区パークゴルフ大会
秋の交通安全街頭啓発
親子ふれあいコンサート
防災訓練
町内会長会議「月寒の少年」市民見学会
サロン合同交流会
福まち研修会冬の交通安全街頭啓発「月寒の少年」交流会
歳末特別パトロール

月寒地区新年交礼会
子どもカルタ大会
ホワイトジャンボフェスタ

3

月寒少年消防クラブ 様
三佐川 進 様【北海道知事感謝状（統計従事）】【札幌市青少年育成者表彰】

山本 忠儀 様
さつき親和町内会 様1015【札幌市長表彰（街路灯維持管理）】※以下は民生委員・児童委員関係【北海道社会貢献賞・札幌市社会福祉功労者表彰】

佐々木 義範 様【北海道社会福祉協議会会長表彰】年）

和田 みどり 様【永年勤続表彰】（今野 美智子 様、湊 三起 様

２０２１年
４月 日
５月上旬
５月中旬
５月～６月
７月上旬
７月中旬
７月中旬
９月上旬
９月中旬
９月中旬
９月か 月
月上旬
月 日
月ころ
月ころ
月中旬
月中旬
月上旬
月下旬
２０２２年
１月上旬
１月中旬
１月下旬
12 12 11 11 10 10 10 10⑤ 情報でもつながる まちづくり
月寒のまちのポータルサイトをつくり、月寒の歴史や魅力、イベント、子育てサロンなど月寒の様々な情報をタイムリーに提供し、外部の人も月寒の魅力を知り、「住んでみたいまち 」として認知されるよう、まちの価値を高めます。
ポ ー タル サ イト に 加え て な ど 多 様 な手 段
で情報発信を行い、各世代に広くまちの情報を伝えると共に、学生や若い世代にも情報が届くようにし、若い世代がまちづくりに 参加するき っかけとな るようにします。
また、若い世代が中心となって、オンラインミーティングや様々 なテーマの オンライン ワ
ーク ショップが 開催される ような支援を行い、人のつながりを大 切にしてき た月寒で新 しいか たちでの人 のつながり をつくるようにします。
SNS

月寒のまちづくりのタネ⑤
学生などが参加した月寒地区のポータルサ
イトの制作
参加型コンテンツづくり15

令和 3 年 3 月 26 日（金曜日）

つきさっぷ町連だより

１月 日と 日の２日間、「第 回まちの灯り事業」が行われました。
これは、札幌市商店街振興組合連合会の主催で、例年月寒地区の冬の祭典「ホワイトジャンボフェスタ」に合わせて行われているものです。
新型コロナウィルスの感染防止ため、今年のフェスタは中止となりましたが、イベントの中止を惜しむ月寒中央商 店街振興組合の有志により 、 個のア イスキャ ンド ルが、 号 線 沿の歩道や路地に並べられました。
コロナ禍でも、このような取組により、まちのにぎわいが維持されています。商店街の皆様
どうもありがとうございました。
1436（写真）幻想的なキャンドルの光27300■ 福祉のまち推進センター
事務局員（ボランティア）募集

時

見守りを はじめ助け合い活動などのお手伝いをしてみませんか。一度ご見学ください。

☆ 従事時間 毎週火・木 ９時 分から☆ 住 所
月寒中央通７丁目４ ２☆ 電 話
０１１ ８５７ ２３７０16

月寒地区の町内会・自治会の会長に新たに就任された方をご紹介いたします。
町内会・自治会活動の中心としてのご活躍を期待しております。町連としても最大限の支援をしてまいりますので、町内会・自治会の皆様も会長を盛り立ててくださるよう、よろしくお願いいたします。

■ つきさっぷ郷土資料館
運営部員（ボランティア）募集

歴史ある建物で従事してみませんか。ご興味のある方はご連絡ください。

☆ 従事内容 施設管理、展示資料整備等☆ 従 事 時 間 （開 館 日 ）時 から 時 まで、
毎週水・土 （冬季休業 月～３月）

電話：011-854-6430【リーベスト月寒東自治会】
阿内 義範 様【シティオ月寒公園自治会】
佐藤 一美 様15

住所：月寒東２条２丁目３ ９４30

つきさっぷ郷土資料館

このたび会長職を退任された方です。
・山岸 義明 様 （リーベスト月寒東自治会）
・木下
潤 様 （シティオ月寒公園自治会）
これまで自治会活動の先頭に立って精励い
ただき、誠にありがとうございました。こ
れからもまちづくり活動への支援をよろしくお願いいたします。

口：３７、９６１人

月寒地区の状況（令和３年１月１日現在）
人

世帯数：２１、２２８世帯
町内会数：７７町内会

12 10

令和 3 年 3 月 26 日（金曜日）

つきさっぷ町連だより

28