Japanese Yearbook of International Law, vol. 54 (2011).
797
TABLE OF CASES*
INTERNATIONAL
Permanent Court of International Justice
Diversion of Water from the Meuse(Netherlands v. Belgium), Judgment(1937)  363
Factory at Chorzów (Germany v. Poland),Judgment (1928)  178
International Court of JusticeContentious Cases
Aegean Sea Continental Shelf (Greece v.
Turkey), Judgment (1978)  246
Aerial Herbicide Spraying (Ecuador v.
Colombia)  158
Arrest Warrant of 11 April 2000 (Democratic
Republic of the Congo v. Belgium),
Judgment (2002)  419
Barcelona Traction, Light and Power
Company, Limited (Belgium v. Spain)(New Application: 1962), Judgment(1970)  32, 140
Certain Activities carried out by Nicaragua
in the Border Area (Costa Rica v.
Nicaragua)  158
Certain Phosphate Lands in Nauru (Nauru v.
Australia), Judgment (1992)  158
Continental Shelf (Libya/Malta), Judgment(1985)  243
Corfu Channel (United Kingdom v. Albania),
Judgment (1949)  107, 110, 114, 116
Gabčíkovo-Nagymaros Project (Hungary/Slovakia)  90-91, 98, 118, 143
Judgment (1997)  5, 22, 110, 113, 116,128, 158
North Sea Continental Shelf (Federal
Republic of Germany/Netherlands;
Federal Republic of Germany/Denmark),
Judgment (1969)  363
Nuclear Tests (Australia v. France) (NewZealand v. France)
Order (1973)  224
Judgment (1974)  158, 224
Pulp Mills on the River Uruguay (Argentinav. Uruguay)  91, 98, 113, 118, 138, 146
Judgment (2010)  23, 35, 111-112,115-116, 119, 128, 143, 158, 161-162
Questions of Interpretation and Applicationof the 1971 Montreal Convention arisingfrom the Aerial Incident at Lockerbie*(Libya v. United States of America), Order(1992)  40Request for an Examination of the Situationin Accordance with Paragraph 63 of theCourt’s Judgment of 20 December 1974 inthe Nuclear Tests (New Zealand v.
France) Case (New Zealand v. France)113, 118, 121, 132
Order (1995)  98, 113
South West Africa (Liberia v. South Africa;
Ethiopia v. South Africa)  
Judgment, Preliminary Objections (1962)
140
Judgment, Second Phase (1966)  140, 363
Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan)
91, 158
Advisory Proceedings
Legality of the Threat or Use of Nuclear
Weapons (1996)  5, 18, 22, 116, 158,
161, 340
Reparation for Injuries Suffered in theService of the United Nations (1949)  54International Tribunal for the Law of theSea
Contentious Cases
Land Reclamation by Singapore in andaround the Straits of Johor (Malaysia v.
Singapore)  98, 121, 132, 138
Order (2003)  117-118, 133, 140, 143, 160
MOX Plant Case (Ireland v. UnitedKingdom), Order (2001)  117-118, 133,140, 160
Southern Bluefin Tuna Cases (New Zealandv. Japan; Australia v. Japan), Order (1999)
118, 160, 162, 231
The “Volga” Case (Russian Federation v.
Australia), Judgment (2002)  160
Advisory Proceedings
Responsibilities and Obligations of States
sponsoring persons and entities withrespect to activities in the Area (2011)
160
General Agreement on Tariffs and Trade
Thailand — Restrictions on Importation of able of Cases and Table of Treaties and Other Instruments were compiled by Mami Akimoto, Naoyuki Kanno,
T
Hiromichi Matsuda, Kei Nakajima, Shiori Nakayama, Keiichiro Niikura, Souichi Shimatani, Sayoko Tanaka, Yoko
Takashima, and Amuro Wakasa.

798 TABLE OF CASESand Internal Taxes on Cigarettes, Reportof the Panel (1990)  161
United States — Restrictions on Imports ofTuna
Report of the Panel (1991)  161
Report of the Panel (1994)  161
World Trade Organization
Brazil — Measures Affecting Imports ofRetreaded Tyres
Report of the Appellate Body (2007)  13,378-379
Article 21.3(c) Arbitration Report (2008)
13
Canada — Measures Affecting the Export ofCivilian Aircraft, Report of the Appellate
Body (1999)  376
Canada — Measures Affecting theImportation of Milk and the Exportationof Dairy Products
Report of the Appellate Body (1999)  380
Report of the Article 21.5 Appellate Body(2001)  369
Canada — Measures Relating to Exports ofWheat and Treatment of Imported Grain,
Report of the Appellate Body (2004)
370, 372
Chile — Measures Affecting the Transit andImporting of Swordfish  161
Chile — Price Band System and Safeguard
Measures Relating to Certain AgriculturalProducts, Report of the Appellate Body
(2002)  370
European Communities — Measures
Affecting Asbestos and AsbestosContaining Products
Report of the Panel (2000)  161
Report of the Appelate Body (2001)  13European Communities — Measures
Affecting the Approval and Marketing of
Biotech Products, Report of the Panel(2006)  161
European Communities — Measures
Concerning Meat and Meat Products(Hormones), Report of the Appellate Body
(1998)  12European Communities — Regime for theImportation, Sale and Distribution ofBananas, Report of the Appellate Body
(1997)  376-378
United States — Continued Dumping andSubsidy Offset Act of 2000, Report of theAppellate Body (2003)  376
United States — Countervailing Measures

Concerning Certain Products from theEuropean Communities, Report of theAppellate Body (2002)  376
United States — Final Anti-dumping
Measures on Stainless Steel from Mexico,
Report of the Appellate Body (2008)  376
United States — Final Countervailing Duty
Determination with respect to certain
Softwood Lumber from Canada
Report of the Appellate Body (2004)  376
Report of the Article 21.5 Appellate Body(2005)  377
United States — Import Prohibition ofCertain Shrimp and Shrimp Products
Report of the Panel (1998)  161
Report of the Appellate Body (1998)  13United States — Laws, Regulations andMethodology for Calculating Dumping
Margins (Zeroing), Report of the Article
21.5 Appellate Body (2009)  377
United States — Section 211 Omnibus
Appropriations Act of 1998, Report of theAppellate Body (2002)  377
United States — Standards for Reformulatedand Conventional Gasoline
Report of the Panel (1996)  161
Report of the Appellate Body (1996)  12United States — Subsidies on Upland Cotton
Report of the Panel (2004)  368
Report of the Appellate Body (2005)
370, 372, 376
Report of the Article 21.5 Appellate Body(2008)  377United States — Tax Treatment for “ForeignSales Corporations,” Report of theAppellate Body (2000)  369, 372
European Court of JusticeHandelskwekerij Bier v. Mines de Potassed’Alsace (1976)  155
Syndicat professionnel coordination despêcheurs de l’étang de Berre et de larégion v. Électricité de France (2004)  76Tacconi v. Wagner (2002)  305
Trasporti Castelletti Spedizioni v. Hugo
Trumpy (1999)  290
Zelger v. Salinitri (1980)  290
International Tribunal for the Former
Yugoslavia
Prosecutor v. Tadic, Appeals on Jurisdiction,Appeals Chamber (1995)  340

TABLE OF CASES

Special Court for Sierra Leone
Prosecutor v. Brima, Kamara and Kanu
(2007)  335-336

799

International Centre for Settlement ofInvestment Disputes
Metalclad Corporation v. United Mexican
States (2000)  166
Santa Elena v. Costa Rica (2000)  166Kingdom)  159
MOX Plant Case (Ireland v. UnitedKingdom)
OSPAR Arbitration (2003)  90-91, 98,138, 143, 159
UNCLOS Arbitration (terminated in 2008)
98, 121, 132, 138, 143, 146
Rhine Chlorides (Netherlands v. France)(2004)  159

Permanent Court of Arbitration
Iron Rhine Railway (Belgium/Netherlands)(2005)  159, 161
Island of Palmas Case (Netherlands/UnitedStates of America) (1928)  246
Land Reclamation by Singapore in andaround the Straits of Johor (Malaysia v.
Singapore), Award (2005)  160
“Marine Protected Area” Related to theChagos Archipelago (Mauritius v. United

Other Arbitrations
Behring Fur Seals Arbitration (United States/United Kingdom) (1893)  91, 151-152,
223
Lake Lanoux Case (France/Spain) (1957)  4,91, 102, 108, 110, 115, 117, 152
Trail Smelter Case (United States/Canada)90-92, 154
Decision (1938)  152, 223
Decision (1941)  4, 116, 152, 161, 223

NATIONAL OTHER THAN JAPAN
AustraliaHigh Court, July 1, 1983 (Commonwealth ofAustralia v. State of Tasmania)  70, 76
Austria
Constitutional Court, October 10, 1969
156
Administrative High Court, May 30, 1969
(Township of Freilassing et al. v. Austria)
156
Administrative High Court, November 20,
1970  156
Administrative High Court, November 16,
1973  156
CanadaSupreme Court, March 24, 1988 (R. v.
Crown Zellerbach Canada Ltd.)  70Federal Republic of Germany
Federal Constitutional Court, March 12,1986  156
Saarbrücken Court of Appeals, October 22,
1957 (Poro v. Houillères du Bassin deLorraine (HBL))  154France
Paris Cour d’appel, October, 1990 (Provinceof North Holland et al. v. MDPA)  155
Bastia Tribunal de grande instance, July 4,1985 (Prud’hommie des pêcheurs deBastia v. Montedison Co.)  154
HollandSupreme Court, September 23, 1988 (Bier etal. v. Mines domaniales de potassed’Alsace (MDPA))  155
India
Supreme Court, January 9, 1991 (SubhashKumar v. State of Bihar)  17Supreme Court, February 13, 1996 (IndianCouncil for Enviro-Legal Action v. Unionof India)  17Supreme Court, August 28, 1996 (VelloreCitizens Welfare Forum v. Union of India)
76
IsraelSupreme Court sitting as the High Court ofJustice, June 30, 2004 (Beit Sourik Village
Council v. The Government of Israel andCommander of the IDF Forces in the WestBank)  337
Italy
Supreme Court, February 13, 1939 (Sociétéd’Énergie Électrique du Littoral
Méditerranéen v. Compagnia Imprese
Elettriche Liguri)  156

800 TABLE OF CASES
Livorno Pretura, April 27, 1974 (ItalianRepublic v. Cefis et al.)  154

Holland)  69-70
Supreme Court, April 2, 2007
(Massachusetts v. EPA)  72Court of Appeals for the District ofColumbia Circuit, July 2, 1980 (NationalWildlife Federation v. Costle)  77Court of Appeals for the Ninth Circuit, July3, 2006  154
Court of Appeals for the District ofColumbia Circuit, August 29, 2006
(Natural Resources Defense Council v.
Environmental Protection Agency)  73District Court for the Southern District of
New York, October 16, 1991 (AmlonMetals, Inc. v. FMC Corp.)  77District Court for the Eastern District ofLouisiana, April 10, 1997 (Beanal v.
Freeport-McMoRan, Inc.)  77

Philippines
Supreme Court, July 30, 1993 (MinorsOposa v. Secretary of Environment andNatural Resources)  76United Kingdom
House of Lords, September 8, 1893 (BritishSouth Africa Co. v. Companhia deMoçambique)  154
Privy Council, October 20, 1986
(Commissioner of Inland Revenue v.
Challenge Corporation Ltd.)  383
United States
Supreme Court, April 19, 1920 (Missouri v.

JAPAN
Former Supreme Court (Great Court ofJudicature)
Judgment, February 15, 1904  263
Judgment, June 26, 1908  263
Judgment, October 18, 1916  263
Supreme Court
Judgment, March 25, 1964  283
Judgment, November 28, 1975 (Chisadanecase)  265, 280, 282-283, 289-291,293-294
Judgment, October 16, 1981 (MalaysianAirlines System case)  265, 267, 280, 296,311, 327
Judgment, June 24, 1996  276, 283
Judgment, September 4, 1997  288
Judgment, October 17, 1997  449
Judgment, November 11, 1997 (FamilyCompany case)  265, 267, 282-283,295-299, 301-302, 310-311, 328
Judgment, November 22, 2002  449
Judgment, June 12, 2003  449
Judgment, June 4, 2008  444
Judgment, October 29, 2009  499
Decision, August 4, 2010  523
High Court
NagoyaJudgment, November 12, 1979  265
Judgment, March 8, 2010 (KanazawaBranch)  514

Osaka
Decision, February 18, 2010  523
Tokyo
Judgment, July 18, 1957  325
Judgment, November 28, 2000  281-282,
291
Judgment, May 27, 2009  506
Intellectual Property High Court
Judgment, September 15, 2010  529
District Court
NagoyaJudgment, March 15, 1979  265
Osaka
Judgment, October 9, 1973  325
Judgment, December 24, 1986  328
Shizuoka
Judgment, July 15, 1991 (HamamatsuBranch)  329
Judgment, April 30, 1993 (Numazu Branch)
272
Tokyo
Judgment, December 23, 1955  325
Judgment, September 27, 1982  327
Judgment, February 15, 1984 (Greenlines
Shipping Company Ltd. v. California FirstBank)  267, 329TABLE OF CASES

Judgment, March 27, 1984  327
Judgment, June 20, 1986  328
Judgment, July 28, 1987 (Nagan (Panama),
S.A. and Shinwa Shipping Co., Ltd. v.
Attica Shipping Co., S.A.)  267, 317
Judgment, October 23, 1987  315
Judgment, May 30, 1989  326
Judgment, June 19, 1989  325
Judgment, January 29, 1991 (Masaki Bussan
Corp. v. Nanka Seimen Company)
328-329
Judgment, May 22, 1991 (Hachioji Branch)
315
Judgment, January 31, 1994  294

801

Judgment, February 28, 1994  281-282
Judgment, November 24, 2000  289
Judgment, November 18, 2002  272Judgment, September 26, 2003  282
Judgment, March 20, 2007  329
Judgment, April 11, 2008  281
Judgment, November 10, 2009  329
Judgment, November 17, 2009  536
Judgment, April 15, 2010  540
Family Court
Yokohama Family Court, Decision, January
12, 2010 (Odawara Branch)  543