11

特2016
November

No.626集

ながしまサマースクール

平成28年９月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋54］
10,385人（+14）［＋18］● 女5,473人［＋36］● 男4,912人（+2）
（+12）
［＋66］
● 世帯数 4,283戸（+7）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
10月下旬になり、初雪も降ってきて、もうすぐ冬ですね。寒くなるとなかなか外に出て行く機会も減り、活動量も低下してきます。町では『健康食育タウン』事業の一環として『ひがし
かぐら健康くらぶ』を設立し、会員を募集中で今月の表紙は、町制施行 50 周年を記念して行われた、第 1 回ひがしかぐらＢＢＱマラソンでの１コマ。ファミリーランの３キロの距離は、子どもにとってはかなりの長距離に感じる様子。終盤のゴール付近では、疲れ切った体で懸命に走る子どもの手をお父さんがしっかり握り、励ましながら走っているすてきなシーンが見られました。出場されたランナーの皆さん、本当にお疲れ様でした！ ( こ ) はこの 1 週間前に旭川のハーフマラソンに参加し、ヘト
ヘトになりながらもなんとか完走できました。来年も頑張ります ( こ )す（年会費千円がかかりますので、ご了承ください）。これは、株式会社タニタと連携し、活動量計を活用して歩数を計ったり、体組成計
で体重や体脂肪の状況などを計りながら、日々の健康チェックをし、さらには食生活の改善、検診などの活用も含めて総合的な健康づくりを進めていくものです。現在200名を超える方に参加していただき、先日もキックオフセミナーを開催いたしました。

目次

ここ数年は東神楽町でも食育を積極的に実CONTENTS

施し、道内唯一の『スーパー食育スクール』実践を通じて、東神楽町の子供たちの食育意識● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3の向上を図ってきました。その中で他の都府● 特集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4~7

県の小学生に比べ、運動量が少ないことも分
かってきました。これは、子どもたちだけの問● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8~13

題ではなく、町民全体に共通することでもある● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14と思っています。健康は何をするにも全ての● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

基本となることです。町民の皆さんも、ぜひこの機会に健康づくりに取り組んでいただきたいと思います。かくいう私もジョギングに取り組んでおり、８月の北海道マラソンで初フルマラ
ソンを完走し、10月2日に初開催した『東神楽● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18

ＢＢＱ（バーベキュー）マラソン』にも参加し● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19ました。できる範囲で少しでも健康づくりに努力していきたいと思っています。

● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20~27● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・28
平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113『健康の駅』オープン
特

9月20日㈫࿨ા಩ৡȪ‫ݰ‬٨஝ΓϋΗȜȫ̀ͅȂȸ̦̱̥̪͌ͣ
࠲ࢫ̩ͣ͐ȹমު͈‫ݶ‬ത͂̈́ͥȸ࠲ࢫ͈‫פ‬ȹ͈΂ȜίΣϋΈΓτκΣȜ̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ࠲ࢫ͈‫͉פ‬Ȃ̭ͦ̽

Pick up͂͂͏̜̞ͦ࢐ၠ‫̥ˏ̵̹ࣣࠗͩͬ܁‬ਫ਼ȃΓτκΣȜਞၭࢃ͉࠲ࢫ̩֥͈༷ͣ͐ٛș̦௽ș͂ࠗ௶࣐̞ͬȂ‫ͅפ‬୭౾̯̹ͦࠗ௶‫ྙޟͅܕܥ‬૬ș̈́အঊ̱̹́ȃ

健康食育
花育

花のまちづくり講演会
9月25日㈰スマイルキッズ
子育てコラム௙ࣣ໛ছٛ‫̞̤̀ͅ܁‬ȸ‫׵࣒̩̻͈ͤ̿͘ـ‬ٛȹ̦‫ٳ‬ट̯ͦ಴ྦྷͣ࿩ ĵı ૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃ࣒঍͉Ȃ΄ȜΟϋΟΎͼ΢Ȝ͈‫ࠋ౓݌‬ঊ̯ͭ͂΄ȜΟ΢ȜȆ֗ਅ‫͈ز‬࿦ᚧਜ଼̯ͭȃࡣ౓̯͉ͭࣽ࠮ང̹ͦͼΆςΑ͈ೳ͂‫ځ‬໼͙͈́‫͈ـ‬‫̞༷̱̥̀̾ͅڰ‬Ȃ̹͘Ȃ࿦ᚧ̯͉ͭু૸̦ࠈ̧̹ͩ̽̀‫ڰ͈֗ـ‬൲̈́̓̾ͅ

子育て案内板
インタビュー̷̸̞࣒̀ͦͦ‫׵‬ȃडࢃ͈ΩΥσΟͻΑ΃ΛΏοΰ͉ȶ಴΂ςΐ΢σ͈‫ैͬـ‬ͥ͂Ȃ಴͈ࡢ଻̈́ͥͅȷ̞̠͂დ̈́ͤͅȂٛા͉େͤષ̦ͤͬࡉ̵̞̱̹̀͘ȃ

第１回ひがしかぐらBBQマラソン

情報案内板

10月2日㈰಴ଷঔ࣐ Ķı ਔාܱͬැ̱̀Ȃలˍ̦̱̥̪ٝ͌ͣ˞˞˭ζρΕϋ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃˏ΅υέ͹ηςȜρϋ͈͕̥ȂĹ ΅υȂĲĶ ΅υ͈ˏ΋ȜΑͬဥփȃρϋ΢Ȝ ĳĴĺ ྴ̦ന‫׬‬໓ࠊ͈ಎͬߐ̫า̫̱̹͘ȃζρΕϋਞၭࢃ͉Ȃఞབ͈˞˞˭ȃဥփ̯̹ͦ૧ༀ̤͂රȂ̷̱̀೘໤͞ΫȜσͅȂ४‫ح‬৪͉ఱྖ௷͈အঊ̱̹́ȃ̷͈ࢃ࣐̹ͩͦಒ஖ٛ͜ఱେ‫ޙ‬ͅਞͩͤȂలˍ͈ٝ˞˞˭ζρΕϋ͉ୀഛ͈͂ྃͬ͜‫̹̱̱ͧ͘ئ‬ȃ「君の椅子」記念植樹会
10月23日㈰൐୼಴͈ȸ͈߯ֆঊ͈૩ȹ̤̞̀ͅȶ͈߯ֆঊȷ͈ऺၳ͂̈́ͥ࿐ͬ૒
̢ͥ૒ਏ̦࣐ٛͩͦȂ࿩ ĳıı ૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃ૒ਏ͉ٛȂ൐୼಴Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͞ಿ࿤ࡇค࿐ఆ̈́̓˒಴ఆ̩́̾ͥȶ͈߯ֆঊȷࢩ֖Ⴒࠈ৘࣐տ
֥̦ٛ৽टȃ૒ਏ͈̜͉ٛ͂ͅȂ൐૰‫ڢ‬಴௙ࣣ໛ছٛ‫̞̤̀ͅ܁‬Ȃ४‫ح‬಴ఆ͈අॲ຦̦ව̹̽අୋ΃τȜͬ૙͓࢐ၠͬ૬͛Ȃ̹͘ȸ̤̠͈̤͘
̭͞ȹٰུͥ͢ͅඋ͙໳̵̥̦࣐ٛͩͦͥ̈́̓ਰ৘̱̹ˍ඾̱̹͂̈́ͤ͘ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

σ
Ȝ
̦̱̈́͘
΍ζȜΑ·
໹

ා ഽȁ
଼ ĳĹ

この事業は︑東神楽町・長島町とも

より実りのある事業となるよう︑７月

今 回 の な が し ま サ マ ー ス ク ー ル が︑◆事前学習会◆

まちづくりを進めていることをきっか

９日㈯に参加する子どもたちが集まり

内 容 を 知 る ﹄﹃ 東 神 楽 町 と 長 島 町 の 違

い を 知 る ﹄﹃ 参 加 者 同 士 交 流 す る ﹄ という３つの内容を行いました︒

春に九州で震災があったこともあり﹃研修プログラムの内容を知る﹄については保護者の方にも参加していただ

きました︒

ĵ

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらに﹃花のまちづくり﹄をキーワードに
けに︑平成 年度から青少年の相互交流事業として始まりました︒長島町へ

名が長島町のほか︑事前学習会では﹃研修プログラムの事前学習会を行いました︒

昨年度は冬に︑長島町の子どもたち
が東神楽町を訪れました︒
今年度は︑７月 日から８月２日ま
学５年生・６年生

での５泊６日の日程で︑東神楽町の小28

23

鹿児島市内や熊本県︑長崎県を訪れました︒

̭͈মު͉࢖‫़ף‬౬༹૽ཤ٬ൽ
ঌ಴ఆ૦‫ފޟ‬ٛȪ΍ζȜΐλϋδ༯̩̲͈ਓ‫߄ף‬ȫ͈੩଼ͬ਋
̫̀৘ঔ̱̞̳̀͘ȃ

せると今年度で３回目となります︒の訪問と東神楽町への受け入れを合わ

26

特◆７月 日◆
８時 分︑旭川空港に集合し︑羽田し︑飼育員の方から︑エサのやり方や水族館に魚を運ぶ輸送方法などの話を行きました︒初めて飛行機に乗る子も空港で飛行機を乗り継ぎ︑鹿児島県に呼ぶそうで︑７月 日に噴火があったした︒鹿児島では︑火山灰を﹃へ﹄と次にフェリーに乗って桜島に行きま聞くことができました︒

いて︑手荷物検査場で戸惑う場面もありましたが︑乗ってしまうと友達と楽ていました︒東神楽町では珍しいのでため︑辺りには﹃へ﹄がたくさん積もっ集めて持ち帰る子の姿もありました︒

しそうに時間を過ごしていました︒
羽田空港では︑東京に出張中だった

その後バスで長島町に移動︒長島町
では︑歓迎式を行っていただきました︒

山本町長が乗り継ぎを待つ参加者の所へ来て激励をしました︒の暑い夏を経験し︑良い思い出をたくから﹁北海道では体験できない︑九州

歓迎式では︑長島町の町長や教育長

暑い﹂︒北海道とは違う蒸し暑さに驚さん作ってください﹂とお話していた

鹿 児 島 に 着 く と︑ 一 斉 に﹁ う わ ー︑
いていました︒急いでエアコンの効い

情報案内板

たバスに乗り込み︑最初の見学先であ子育て案内板
インタビュー

だきました︒

スマイルキッズ
子育てコラム◆７月 日◆

３日目は長島町で体験プログラムを行いました︒午前中はシュノーケリンていましたが︑すぐに仲良くなり楽し

がら食べました︒最初はお互い緊張し分かれ長島町の子どもたちと交流しなレーを作ってくれました︒グループに

昼 食 は︑ 長 島 町 の 子 ど も た ち が カ行っている子もいました︒

が︑すぐに慣れ︑防波堤の奥の方までえず︑思ったように進みませんでした

カヌーも︑最初はうまくパドルを扱満喫していました︒

も泳いでる！﹂と︑暖かい地方の海を入 る と﹁ 海 の 水 が 冷 た く な い！﹂﹁ 魚と戸惑いながら︑いざ海の中へ︒海にシュノーケルとマスクに最初ちょっグとカヌーを体験︒

い時間となりました︒

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

26

る﹃維新ふるさと館﹄に向かいました︒
長旅で疲れているにもかかわらず︑幕末から明治にかけての映画を︑みんな真剣に見ていました︒◆７月 日◆
２日目は︑鹿児島市内見学︒かごしま水族館と桜島に行きました︒水族館
では︑優雅に泳ぐジンベイザメに足を止め︑あまりの大きさに驚き︑子どもたちは写真をたくさん撮っていました︒
一 通 り 館 内 を 見 学 し た 後︑ イ ル カ
ショーを見ました︒トレーナーの指示
でイルカが迫力満点の大ジャンプをす

健康食育
花育

最後は︑バックヤードツアーに参加

る た び に︑ み ん な 感 動 し て い ま し た︒

Pick up

Ķ

28

29

30

30

昼からは︑化石探し・勾玉づくり・さないように頑張っていました︒長島町では︑本物の竹を使った﹃そうめん流し﹄を体験させてもらった子もいました︒自分たちがお世話になるホスト

ホストファミリーとの対面式がありまました︒夕方︑ホテルに戻ってきた子

きない体験をたくさんさせていただき

ホームステイ先では︑北海道ではでもらった子どもたちがいました︒泳いント﹃鰤のつかみ取り﹄に参加させて天草市を経由して長崎県雲仙市まで移継いで︑鹿児島県長島町から︑熊本県長島町を離れる日︒フェリーを乗りķ

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

クルージングを体験しました︒
暑い日でしたが︑崖側と海岸側を移動しながら︑化石が入っていそうな石を見つけてはハンマーで叩いて化石を探しました︒暑さに負けず一生懸命取り 組 み︑ １ 人 ２・３ 個 の 化 石 を 見 つ けていました︒
勾玉づくりは︑石を紙やすりで削り作成し︑紐をつけてネックレスにしました︒作品の出来栄えに満足したようで︑作成後すぐに首から下げている子もいました︒
最後はクルージングで洋上から見る景色を堪能しました︒
体験プログラム終了後︑次の日の夕ファミリーが︑どんな家族なのかドキどもたちの表情から︑とても有意義なした︒

ドキしている様子でしたが︑どのホス

時間を過ごすことができたという様子

方までお世話になるホームステイ先のトファミリーにも優しく接していただが伝わってきました︒

たします︒

ホストファミリーのみなさんに感謝いたくさんの思い出やお土産をくれた

き︑すぐに表情が和らいでいました︒◆７月 日◆でいる鰤を捕まえるのに悪戦苦闘して動しました︒長島町のフェリー乗り場◆８月１日◆

いましたが︑捕まえると暴れる鰤を放お祭りが行われており︑お祭りのイベ過ごしました︒長島町では︑ちょうど

この日は１日︑ホストファミリーと31‫أ‬౰̈́‫࢓ܨ‬Ȃ୒̩๼̱̞٬‫܅‬஌ͅࠃ̹ͦ͘಴

৅঱ോࡇġಿോ಴

Ȫ̥̮̱̫ͭ͘ġ̦̱̻̠̈́͘͡ȫȁಿോ಴͉৅঱ോࡇ͈ཤୌ໐ͅպ౾̱Ȃ‫أ‬౰̈́‫̩୒͂࢓ܨ‬๼̱̞٬‫܅‬஌ͅࠃ̹ͦ͘಴̳́ȃ୤ാΨτͼΏο!Ȇ! ူ૓ής!Ȇ! ͙̥ͭ!
Ȇ! ֠ઘಙ͈̈́̓๼ྙ̱̞ྙ‫͂ژ‬Ȃؕ߄૗ͅஅͥ͘! ဎఱ̈́တု͞‫ݽ‬‫͈̓̈́غ‬๼̱̞ুட̦ྛႁ̳́ȃȁ̷ͭ̈́ྛႁ̜͏ͦͥಿോ಴͈අॲ຦͉̓ͦ͜ȶհ૤ȷȆȶհ஠ȷ́ȶྙႁȷ̜͏͈̥ͦͥ͊ͤ͜ȃȁ୤ാͅ‫ͥͦ͘܄‬ηΥρσͬఉ̩‫ݟ‬ਓ̱̹ȸ୤ാΨτͼΏοȹȂူ૓඾ུ֚ͬࡶͥȸ᷈ȹ
Ȃ‫أ‬ਗ͙̥ͭอટ͈ಿോ಴̥ͣอ૞̳ͥȸ͙
̥ͭ႒ȹȂ৅঱ോ͈ήρϋΡઘಙȸ̯̾͘ോ๼૽ȹ̈́̓Ȃಿോ͉̤̞̱̞͈̦̹̩̯̜̳ͭͤ͘͜ͅȃȁ࿂ୟȁĲĲķįĲĺŬŮĳȁ
ȁ૽࢛ȁĲĲĭĲıĶ૽Ȫˤĳĳ࣭ସ಺औȫȁଲఝତȁĵĭĴıĴଲఝȪˤĳĳ࣭ସ಺औȫ特には︑たくさんのホストファミリーが見送りに来てくれました︒子どもたち◆まとめ◆どもたちなりに長島町や九州地方の素という言葉を聞きました︒これは︑子

子 ど も た ち か ら﹁ ま た 行 き た い！﹂

ホストファミリーのみなさんが見えなは突然の来訪に大喜び︑フェリーからくなるまで手を振っていました︒

んのイルカが泳いでいました︒子ども

小型の船に乗り︑沖に出ると︑たくさ

イ ル カ ウ ォ ッ チ ン グ を 体 験 し ま し た︒

島原の乱について学びました︒その後︑館﹂を見学し︑キリシタン史や天草・東神楽町の良さを感じたのではないで

州地方の良さを感じることで︑改めてることができた５泊６日︒長島町や九は違う生活﹂に触れ︑貴重な経験をす﹁ 人 の 温 か さ ﹂﹁ 歴 史 文 化 ﹂﹁ 北 海 道 とことだと思います︒

晴らしさを感じることができたというたちは船酔いと闘いながら︑身を乗りしょうか︒このかけがえのない経験か

熊本県天草市では﹁天草キリシタン出して見ていました︒

東神楽町の発展のために寄与してくれら︑ 郷 土 に 対 す る 愛 着 を 持 ち︑ 将 来︑城内には︑鎧や刀が展示されていまし

る人になってくれると信じています︒

長崎県では︑島原城を見学しました︒
た︒
５重５階のお城は迫力満点でした︒◆８月２日◆

た︑家族の顔を見て︑旅の疲れも吹っスマイルキッズ
子育てコラム川空港に到着しました︒出迎えてくれ

その後︑飛行機に乗り午後８時︑旭た︒

和の尊さを感じてもらえたと思いまし見入っていました︒戦争の悲惨さ・平平和公園では︑写真や展示物を真剣に奪われていました︒また︑原爆資料館・やステンドグラスの素晴らしさに心をラバー園では︑異国情緒あふれる建物

公園を見学しました︒大浦天主堂・グ

主堂・グラバー園・原爆資料館・平和最終日︒長崎市内に移動し︑大浦天飛んだ様子でした︒
健康食育
花育

情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

Pick up

子育て案内板
インタビューĸ平成29年度૧ව‫׬‬঱༡ਬ͈̤౶̵ͣ
町内の幼稚園・保育園・認定こども園で、次のとおり平成29年度の新入園児を募集します。問い合わせは、各園まで。
（保育料は支給認定に応じて全施設共通です。詳しくはHPをご覧ください）಴ၛ൐૰‫ڢ‬ဘ౽‫׬‬জၛ൐୉̭͊͂ဘ౽‫׬‬ව‫׬‬঩‫ڒ‬ȁ൐૰‫ڢ‬಴हਯ͈໹଼3:ාː࠮ˎ඾࡛ह́

༡ਬ೰֥ȁˏप঱!31૽ȁːप঱!৹ۙྴȁˑप঱!৹ۙྴ

ȁȁȁȁȁྖˏप̥ͣˑप͈́͘ဘ঱

ȁȁȁȁȁȪྖˏप঱͉౪୆඾ံ඾̥ͣව‫خ׬‬ෝȃ؊௖౴ȫ༡ਬ೰֥ȁˏप঱ȡ൚࿂31૽ȟːȂˑप঱ȡ‫ڎ‬46૽‫ܐ‬੥෻ືȁ22࠮26඾Ȫ‫غ‬ȫ̥ͣဘ౽‫́׬‬෻ື‫ܐ‬੥෻ືȁ22࠮ˍ඾)‫̥ͣ*غ‬ဘ౽‫ྚ̭͍̤̓͜͢׬‬ြ‫́ه‬෻ືȁȁȁȁ̩ാ¦඾¦ਿͬੰ̩ࡿஜ˕শ̥ͣࡿࢃ˒শ́͘Ʉ

)ാȆ඾Ȇਿ඾ͬੰ̩ࡿஜ˕শ̥ͣࡿࢃːশ41໦́͘*ȃ୰!ྶ!ٛȁ22࠮26඾Ȫ‫غ‬ȫȁࡿஜ21শȡ22শȁȁȁȁȁɦ‫͞ૻ༷֗ޗ‬ව‫਀׬‬௽̧̞̾̀ͅ୰ྶ̱̳͘

୰!ྶ!ٛȁ22࠮33඾)‫ࡿ*غ‬ஜ˕শȡ22শ́͘ȁȁȁȁȁɦྚਖ‫׬‬঱చય͈‫ٳ׬‬༶̥͇࣐̞̳ͬ̀͘)‫ޗ‬͈́Ȃ̮‫ܛ‬བ͈༷͉শ‫̮́͘ͅۼ‬ြ‫̺̩׬‬ȁȁȁȁȁȁ༷֗ૻ͂ව‫਀׬‬௽̧͈୰ྶȂ‫׬‬ඤ͈ࡉ‫*ڠ‬ȃ̯̞ȃȁȁȁȁȁɦ̮സࣣ͈ၻ̞শ‫́ۼ‬ଟশ̮୰ྶ̱̳͘ȃ૭༹ࣺ༷ȁ23࠮2඾Ȫ࿐ȫȁࡿஜ˕শȡ22শ41໦૭༹ࣺ༷ȁව‫ܐ׬‬੥͂಺औ੥)ίυέͻȜσȆ୆‫ܱͅ*͓಺ڰ‬වȆȁȁȁȁȁɦව‫ܐ׬‬੥͂ίυέͻȜσȆ୆‫ܱ͓ͅ಺ڰ‬ව͈؋̢֣͈̠Ȃව‫̳ͥ׬‬ဘ঱֚͂੣̮ͅြ‫̞̯̺̩׬‬ȃ̢̠ව‫̳ͥ׬‬ဘ঱֚͂੣̮ͅြ‫̞̯̺̩׬‬ȃഴ‫׬‬শ‫ۼ‬ȁࡿஜ˔শ51໦ȡ˕শ21໦ഴ‫׬‬শ‫ۼ‬ȁࡿஜ˔শ51໦ȡ˕শ21໦ࣛ‫׬‬শ‫ۼ‬ȁࡿࢃˎশࣛ‫׬‬শ‫ۼ‬ȁࡿࢃˎশ೒‫༹༷׬‬ȁ༗ࢌ৪͈௣ࠞ

೒‫༹༷׬‬ȁΑ·ȜσΨΑͬ‫̥͕̳࣐ͥ׋‬Ȃ௣ࠞȂര༜͈૭ࣺ‫ۼܢ‬ȁ22࠮32඾)࠮*̥ͣ23࠮23඾)࠮*́͘

༜̧΋ȜΑ̦̜̳ͤ͘ȃ༗֗শ‫ۼ‬ȁࡿஜ˔শ26໦̥ͣࡿࢃˍশ

ဖ̥ͤ༗֗ȁࡿஜ˓শ51໦̥ͣ͂ࡿࢃ˒শ41໦́͘‫!ٳ‬༶!඾ȁࡿࢃˍশ̥ͣࡿࢃˎশ́͘‫ٳ‬༶̱̞̳̀͘ȃ‫!ٳ‬༶!඾ȁలˎȆలː࿐ဟ඾͈ࡿஜ21শ̥ͣ22শ41໦͘

ဖ̥ͤ༗֗ȁࣛ‫׬‬শ̥ͣࡿࢃ˒শ́͘਋̫ව̞̳ͦ̀͘ȃ́Ȃဘ঱ͅ‫ٳͬ׬‬༶̱̞̳̀͘ȃධˎૄ൐ˍಢ࿒ȁ☎94.3454

̲͌ͤ࿤ධˍૄˎಢ࿒ȁ☎94.5888

಴ၛಎ؇༗֗‫׬‬Ȇজၛ෇೰̭̓͜‫͈ـ׬‬૩Ȇ൐୉઀ܰ࿅༗֗‫׬‬වਫ਼‫ۼܢ‬ȁ໹଼3:ාː࠮ˍ඾ͤ͢ਖ‫ڠ‬ஜ

ȁ!঑‫෇ݯ‬೰̽̀ȉȁ঑೰ȁȁ֥ȁಎ؇༗֗‫׬‬ȡ:1ྴ
ȁȁȁȁȁ෇೰̭̓͜‫͈ـ׬‬૩ȡ246ྴ

ȁ໹଼38ාഽ̥ͣই̹̽͘ঊ̓͜Ȇঊ֗̀঑‫׳‬૧ଷഽ̤ͅ

ȁȁȁȁȁȪ2࣢෇೰ȇ26ྴȂ3Ȇ4࣢෇೰ȇ231ྴȫȁȁȁȁȁ൐୉઀ܰ࿅༗֗‫׬‬ȡ21ྴຈါ̦̜̳ͤ͘ȃȪમ̱̩͉̭̓͜ྚြ‫☎)ه‬94.6534*́͘ȫ̞̀Ȃ‫֗ޗ‬Ȇ༗֗ঔ୭ͬ၌ဥ̳ͥ঱ൺ͉঑‫෇ݯ‬೰ͬ਋̫ͥ
෇೰ߊ໦
ˍ࣢
ˎ࣢
ˏ࣢

ȁȁȁȁȁȁȁɦ൐୉઀ܰ࿅༗֗‫͉׬‬Ȃ໹଼39ා5࠮2඾শത́2ȡ3प঱ȁȁȁȁȁȁȁȁ͈঱ൺ͈͙̳͂̈́ͤ͘ȃ༗֗শ‫ۼ‬ȁˍ࣢෇೰ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˍশచય঱ྖˏपոષ঱)ˎ࣢෇೰ੰ̩*༗֗ͬါ̳ͥྖ4पոષ঱༗֗ͬါ̳ͥྖ4पྚྖ঱၌ဥঔ୭෇೰̭̓͜‫׬‬Ȃဘ౽‫׬‬༗֗‫׬‬Ȃ෇೰̭̓͜‫׬‬༗֗‫׬‬Ȃ෇೰̭̓͜‫׬‬ȁȁȁȁȁȁȁɦ෇೰̭̓͜‫͈ـ׬‬૩͈͙ȁȁȁȁȁˎ࣢Ȃˏ࣢෇೰!ȁह‫׬‬঱͈ࠑ௽ව‫̞̀̾ͅ׬‬हȁȁȁȁȁࡿஜ˓শ41໦ȡࡿࢃ˒শ41໦
ȁȁȁȁȁȪ̭͈শ‫͈ۼ‬ஜࢃͅ41໦͈‫װ‬ಿ༗֗ͬ৘ঔ
̱̞̳̀͘ȫȪ඾ဟȆਿ඾͉‫׬ݝ‬඾ȫ
૭̱ࣺ͙! ‫ྚ̭͍̤̓͜͢׬ڎ‬ြ‫ه‬Ȫ̭ͦ̽͂Ȇ͋ͦ̽ȁह‫׬‬঱̧̱͉̾̀͘ͅȂ‫̥ͣ׬‬෻ັ̯ͦͥȶ࡛‫ޙ‬එȷ͂ȫͅ๵̢౾̞̜̀ͥ঑‫෇ݯ‬೰૭୏੥ͅਖႻબ
ྶ੥̈́̓ͬഞັ̱Ȃ22࠮32඾)࠮*̥ͣ23࠮23඾Ȫ࠮ȫ́͘ͅ‫ڎ‬ঔ୭̤͒૭̱ࣺ͙̩̺̯̞ȃ͈အ৆ͬ೹੄̱̩̺̯̞̀ȃਲြ͈အͅठഽ঑‫෇ݯ‬೰૭୏੥ͬ೹੄̱̞̹̺̩̀ຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȃಎ؇༗֗‫׬‬ȁȁȁධ3ૄ൐3ಢ࿒ȁȁȁȁ☎94.3454
̭̓͜‫͈ـ׬‬૩ȁ̲͌ͤ࿤ཤ3ૄ9ಢ࿒ȁ☎94.6631
൐୉઀ܰ࿅༗֗‫׬‬ȁ̲͌ͤ࿤ධ2ૄ3ಢ࿒ȁ☎94.4434

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĹ݈ٛέ͹ͼσ

９月 日に召集され︑会期２日間で開催された
平成 年第３回町議会定例会︒
一般町行政報告︑財政健全化判断比率および資金不足比率の報告などが行われたほか︑
平成 年度の各会計決算の認定や平成 年度の各会計補正予算案などが提出されました︒
一般質問では︑８名の議員から質問があり︑提出された議案は原案どおり可決され︑ 日に閉会しました︒
た︒

額し︑支出の総額は１億２５４０万

子育て案内板
インタビュー

情報案内板

これは︑町村議会広報研修会およ︻発議第１号︼議員の派遣するものです︒の充実・強化を求める意見書を提出

木材産業の成長産業化に向けた施策

これは︑意見書案第１ 号⁝林業・︻発委第１号︼意見書案▼氏名 山本 剛功

求める件

審査委員会委員の選任について同意を︻同意第２号︼東神楽町固定資産評価▼氏名 金田 修一

員の任命について同意を求める件︻同意第１号︼東神楽町教育委員会委

めるものです︒

物品買い入れのための議会の議決を決

こ れ は︑ 地 方 自 治 法 の 規 定 に よ り︑

︻議案第４号︼物品取得の件

４０００円となりました︒

５ 号︶の増減がありましたが︑予算総額の変スマイルキッズ
子育てコラムび上川管内町村議会議員研修会にそれぞれ議会広報常任委員︵２名︶と全議員を派遣するものです︒︻閉会中の継続審査及び調査申出の件︼

総務厚生常任委員会︑文教産業常任

委員会︑議会広報常任委員会の３常任

委員会および議会運営委員会において︑それぞれ閉会中に所管事務の継続調査を行うことを承認しました︒

議会は、どなたでも傍聴することができます。
議場入口にある傍聴者名簿に住所・氏名をご記入のうえ
中にお入りください。
※議事の進行状況により、日程が変わる場合がありますので事前に議会事務局までお問い合わせください。
［傍聴の注意］
・録音機やカメラ、ビデオなどの持ち込みはご遠慮ください。
・議事を妨害するような行為は慎むようお願いします。
・喫煙や飲食はできません。
問い合わせ 東神楽町議会事務局 ☎ 83-5410

28

15︻ 議 案 第 １ 号 ︼ 一 般 会 計 補 正 予 算︵ 第今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

更はなく︑１億６７７１万９０００円

道事業会計補正予算︵第２号︶︻議案第３号︼平成

健康食育
花育݈ٛͬཌྷಶ̵̱̥ͭ͘

第第 ３３ 回回 町町 議議 会会 定定 例例 会会日からの大雨による︻承認第１号︼専決 処 分 の 承 認 の 件
これは︑８月
災害復旧事業について︑地方自治法の年度東神楽町一般会

万５０００円を減額し︑予算総額は規定により平成億５ ２８７ 万５ ０ ０ ０ 円 に な り ま した︒

計補正予算︵第４号︶を専決処分した
年度東神楽町一ので承認を求める も の で す ︒︻認定第１号︼平成年度東神楽町国︻認定第３号︼国民健康保険特別会計になりました︒

算の認定

額を８８１１万２０００円に︑資本７６万７０００円増額し︑収入の総Pick up

的支出に２２８６万８０００円を増

以上の５件は︑決算特別委員会にお今回の補正は︑資本的収入に２１︻ 認 定 第５ 号 ︼ 水 道 事 業 会 計 決 算 の 認

年度東神楽町水診療施設勘定決算 の 認 定

今回の補正は︑歳出予算内で８万円

予算︵第３号︶

民健康保険特別会計診療施設勘定補正︻議案第２号︼平成28

28

いて審査されました︒いずれの会計の

定

59 85

28 14

27

︻認定第４号︼公共下水道特別会計決

事業勘定決算の認 定︻認定第２号︼国民健康保険特別会計

町名は略︶

般会計決算の認定︵以下５号まで年度︑27

決算も本会議において認定されまし特

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

ĺ

20

28

税務課収納対策グループからのお知らせ☎ 83-5404

町税などの滞納繰越額をお知らせします平成 27 年度末の町税などの滞納繰越総額は

1 億 687 万 8238 円 です
（大雪地区広域連合保険料を含む）◇滞納繰越額について（大雪地区広域連合保険料を含む）
東神楽町税等の滞納繰越額（平成27年度末）

町民

平成26年度以前分の滞繰繰越額／件数

平成27年度分の滞繰繰越額／件数

滞納繰越総額合計

税

10,386,619円
78件

2,678,305円
74件

13,064,924円

固

定

資

産

税

12,399,617円
57件

2,130,610円
59件

14,530,227円

都

市

計

画

税

1,891,276円
51件

620,420円
58件

2,511,696円

軽

自

動

車

税

102,232円
9件

12,786円
3件

115,018円

法

人

町

民

税

596,600円
5件

157,000円
3件

753,600円

国民健康保険税

9,210,521円
20件

−
−

9,210,521円

保 育 所 保 育 料

2,038,978円
6件

162,950円
5件

2,201,928円

費611,365円
9件

346,290円
20件

957,655円

学童保育保育料

36,000円
3件

67,500円
3件

103,500円

公営住宅使用料

8,292,713円
15件

223,028円
9件

8,515,741円

下 水 道 使 用 料

2,119,446円
33件

600,443円
63件

2,719,889円

料358,191円
7件

172,348円
34件

530,539円

大雪地区広域連合
国 民 健 康 保 険 料

39,875,222円
79件

10,457,946円
79件

50,333,168円

大雪地区広域連合介 護 保 険 料

778,732円
8件

505,800円
20件

1,284,532円

大雪地区広域連合
後期高齢医療保険料

6,850円
1件

38,450円
5件

45,300円

学

水

校

道

給

使

食

用

町では、滞納整理に努めており、ほとん
どの住民の皆さんは町税などを完納されていますが、いまだに納税などに対する意識が低い方も少なくありません。このことは厳しい家計のやりくりの中から優先して納税してくださる方との均衡が保てず、公平・公正性を期する観点からも、決して見過ごす事のできないものです。
諸般の事情により納期限までに納めることが困難な場合は分割納付の方法があります。また、災害や疾病、リストラなどにより全額を納めることができない場合は減免
申請により減免される場合があります。いずれの場合も悩まずに早めに税務課収納対策グループにご相談ください。
税務課収納対策グループ☎ 94.6515

̤̈́Ȃॼැ̦̈́ͣȂො୕̈́̓ͅచ
̳ͥփে̦೩̞ાࣣ͞Ȃොັ௖౴͈ट࣬̈́̓ͅ؊̲̞̈́ાࣣ͉̈́̓Ȃ͚ͬ͞ං̴༹എந౾Ȫ‫ݯ‬ၳ͈̈́̓ञࡀȆະ൲ॲȆ̷͈ఈ़ॲ͈ओ؋̢ȫͬ̽̀͜‫ޑ‬ଷഎͅಭਓ̳̭ͥ͂ͅ
̳̈́ͤ͘ȃਯྦྷ͈‫͉̯ͭͅٯ‬Ȃ̶͌͂͜মૂ
̮ͬၑٜೀ̧಴୕͈̈́̓ොັ̮ͅ
‫ފ‬ႁͬೀ̧̳̠̤͘͢‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃ

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳı◇公平性を保つため滞納処分などに至った件数■町税など滞納処分（不動産・債権の差押え、担保の提供）
特・Ｈ25年４月１日〜Ｈ26年３月31日…27件
差押回収額 2,358,860 円（内訳：給料などの債権21件、動産０件、不動産６件）
・Ｈ26年４月１日〜Ｈ27年３月31日…47件
差押回収額 2,591,998円（内訳：給料などの債権42件、動産1件、不動産4件）
・Ｈ27年４月１日〜Ｈ28年３月31日…61件
差押回収額 2,112,267円（内訳：給料などの債権48件、動産1件、不動産12件）※差押回収額は差押により直接入金された額で、その後の自主納付分などは含まれていません。

Pick up■水道使用料滞納にかかる給水停止
・39件（平成18年度まで：10件、平成19年度：４件、平成20年度：２件、平成21年度１件、平成23年度：１件、
平成24年度：０件、平成25年度：２件、平成26年度：11件、平成27年度：８件）

健康食育
花育

■公営住宅使用料滞納にかかる訴訟手続き、および公住の明け渡しによる退去・３件（平成15年度：２件、平成16年度：１件、平成17年度以降：０件）

子育て案内板
インタビュー

町税・各種保険料の納期限

11月30日（水）▲▲▲

スマイルキッズ
子育てコラム൐૰‫ڢ‬಴͉ற୕໅౜͈̈́̓࢖໹଻ͬ༗̹̾͛Ȃ ಴୕൝తොੜ໦͞
‫ݯ‬କ೪গȂ࢖ਯ͈ྶ̫ള̱୏‫̳̞̱̀͘اޑͬ̓̈́ݥ‬ȃ
町道民税・固定資産税・都市計画税（ 第３期分）
国民健康保険料・介護保険料（第５期分）
後期高齢者医療保険料（第５期分）

納期限を過ぎてから納められる場合、延滞金がかかることがありますので、納期限までに完納くださるようお願いします。また、病気・負傷・失業・事業の倒産等により生活が著しく困窮した場合や災害により被害を受け納期限までに納めることが困難な場合には、税務課収納対策グループ（☎ 83-5404）までご相談ください。

߱Ⴏ༶௣̈́̓ͬ
৘ঔ̱̳͘ȃ
防災行政無線の訓練放送内容

ཡब※防災行政無線の音量は︑緊急放送の訓練のため最大音量で放送されます︒

ࡿஜĲıশȡ

防災行政無線の訓練放送を実施

東神楽町では︑地震をはじめとする大規模災害や武力攻撃な
どの緊急事態の発生時に︑全国瞬時警報システム︻Ｊ ︲ＡＬＥ
Ｒ Ｔ︵ ジ ェ イ・ ア ラ ー ト ︶︼ から送られてくる国からの緊急情報を︑さまざまな情報伝達手段を用いて確実に皆さまへお伝えするため︑町内で緊急情報伝達
手段の訓練を行います︒次の日時に各家庭に設置されている戸別受信機および役場庁舎屋上の屋外スピーカーから放送が流れますが︑訓練放送ですので︑実際の災害などとお間違えのないようにご注意ください︒※ 訓練当日︑実際の災害が発生する可能性がある場合は︑中止い

たしますのでご了承願います︒

情報案内板

ĲĲ࠮ː඾㈮ब‫ٺ‬শͅ๵̢̀

൐૰‫ڢ‬಴࣐ଽ૽ম૽ ম࣐ଽ͈‫ޙે͈̓̈́א׋‬
職員には、その仕事と責任に応じて給与を支給しています。町職員の給与は、国や地方自治体職員、民間企業の給与を踏まえて町議会で審議され、条例で定められています。このようにして定められた町の給与制度は、国の基準に準じたものになっています。

問 総務課③職員の平均給料月額・平均給与月額および平均年齢の状況( H27.4.1現在 )区 分

平均給料月額

平均給与月額

平均年齢

一般行政職

31万6000円

37万6739円

41.7歳

技能労務職

30万4700円

34万1635円

49.7歳④職員の初任給の状況( H27.4.1現在 )

国

決定初任給

決定初任給

大学卒

17万4200円

17万4200円

高校卒

14万2100円

14万2100円

区 分
一般行政職

１．職員の任免および職員数に関する状況①職員の採用および退職に関する状況
区 分

平成27年度
当初職員数

採用者数

一般職

113

技能労務職

3
116

合

東神楽町

計

一般
行政職
技能
労務職

大学卒

30万5500円

34万1100円

37万円

高校卒

−

31万600円

33万3300円

高校卒

−

−

−

⑥一般行政職の級別職員数の状況( H28.4.1現在 )

職務の級

１級

２級

３級

４級

標準的な
職務内容

主事補・ 主事
主事・
・
技師
技師

主任
・
主査

主査 主幹・ 課長補佐・・ 課長補佐・ 副参事・課長補佐 課長等 課長等

職員数
構成比

8

13

18

23

５級

13

平成28年度
当初職員数

9

2

120

0

0

3

9

2

123

（各年4月1日現在）

区 分

職員数

部 門

一般行政

特別行政

６級
企業会計

10

平成27年

平成28年

対前年
増減数

2
25
8
22
10
8
2
9

2
26
8
20
11
9
3
9

0
1
0
▲2
1
1
1
0

議
会
総
務
税
務
民
生
衛
生
農林水産
商
工
土
木

経験年数10年 経験年数15年 経験年数20年
以上15年未満 以上20年未満 以上25年未満

合（ H27.4.2〜H28.4.1 ）退職者数②部門別職員数の状況⑤職員の経験年数別、学歴別平均給料月額の状況 ( H27.4.1現在 )区 分☎ 83-2112

小

計

86

88

2

教

育

23

28

5

小

計

23

28

5

水
道
下 水 道
そ の 他

2
2
3

2
2
3

0
0
0

小 計

7

7

0

116

123

7

計

9.4％ 15.3％ 21.2％ 27.0％ 15.3％ 11.8％⑦職員手当の状況
区分

東神楽町[支給割合]
期末手当 06月期
12月期

期末手当 勤勉手当
勤勉手当

06月期
12月期

国

[支給割合]
1.225月分 期末手当 06月期 1.225月分
1.375月分
12月期 1.375月分
計2.60月分
計2.60月分①人件費の状況

0.675月分 勤勉手当 06月期 0.675月分
0.925月分
12月期 0.925月分
計1.60月分
計1.60月分（H28.3.31)

職制上の段階、職務の級等に 職制上の段階、職務の級等による加算措置有り
よる加算措置有り

退職手当

２．職員の給与の状況

[支給率]
[支給率]
＜自己都合＞＜自己都合＞
勤続20年
20.445月分
勤続20年
20.445月分
勤続25年
29.145月分
勤続25年
29.145月分
勤続35年
41.325月分
勤続35年
41.325月分
最高限度49.59月分
最高限度49.59月分＜勧奨・定年＞＜勧奨・定年＞
勤続20年
25.55625月分
勤続20年
25.55625月分
勤続25年
34.5825月分
勤続25年
34.5825月分
勤続35年
49.59月分
勤続35年
49.59月分
最高限度49.59月分
最高限度49.59月分

住基
人口10,367人（ 平成27年度の普通会計決算 ）

歳出額
(Ａ)

実質
収支

人件費
(Ｂ)

55億
1億
9億
6536万円 5267万円 3143万円②職員給与費の状況

人件 【参考】
費率
26年度(Ｂ/Ａ) 人件費率16.7％

（ 平成27年度の普通会計決算 ）
給与費

職員数
(Ａ)

116人

給料

期末・
勤勉手
当

職員
手当

計(Ｂ)

4億
1億
6億
7923万円
2668万円 6077万円
6668万円平成28（2016）年・11月

18.6％

１人当
たり
給与費
(Ｂ/Ａ)
574万円

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳĳ

②年次有給休暇の取得状況（ H27.1.1〜H27.12.31 ）

総付与日数

総使用日数

4460日

1085.3日支給対象地域

全対象職員数 平均使用日数
116

9.4日

地域手当

（ H27.4.1〜H28.3.31 ）

特

処分事由

Pick up

降任

免職

休職

計

勤務実績が良くない場合

0

0

0

0

心身の故障の場合

0

0

2

2

職に必要な適格性を欠く場合
職制、定数改廃、予算減少により過員を生じた場合刑事事件に関し起訴された場合

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

②懲戒処分者数（ H27.4.1〜H28.3.31 ）

処分事由
健康食育
花育

戒告

減給

停職

免職

計

法令違反

0

0

0

0

0

職務上の義務違反
全体の奉仕者たるにふ
さわしくない非行

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3％

支給対象職員数

2

時間外
勤務手当

平成
26年度
平成
27年度

支給総額

1749万2873円[支給対象] 職員１人当たり支給年額

25万3519円

支給総額

1767万9036円[支給対象] 職員１人当たり支給年額

23万5720円

区 分

全職種

職員全体に占める手当支給職員の特殊割合（研究手当除く）
勤務手当
支給職員１人当たり(平成27年度） 平均支給年額（研究手当除く）

0％
0円
4

手当の種類（手当数）

手当の名称
主な支給対象業務
伝染病
職員が伝染病家などの消毒、指導に従事したとき
防疫手当

支給単価
1日 500円

スマイルキッズ
子育てコラム

職員が豪雨、火災など異常な自然災害などに出動し応急作業に従事 1日1000円
したとき
行旅死亡人 行旅死亡人の収容、取り扱いに従1日1000円
事したとき取扱手当
国民健康保険診療所医師たる職員
が公衆衛生の向上のため必要な研 月額 25万円
研究手当
究調査に従事したとき

災害など
出動手当

５．職員の服務の状況
職員の営利企業などの従事許可の状況 （ H27.4.1〜H28.3.31 ）
区支給率

国の制度（支給率）
3％
支給対象職員１人当たり13万2691円
平均支給年額

４．職員の分限および懲戒処分の状況①分限処分者数

札幌市

分

申請件数

許可件数

6

6

営利企業などの従事許可申請

子育て案内板
インタビュー

６．職員の研修の状況

区分

職員研修の状況（ H27.4.1〜H28.3.31 ）

情報案内板

研修区分

受講者数

研修内容など研修所等研修10北海道市町村職員研修センター ほか

各種専門研修41

法務研修・メンタルヘルスセミナー ほか

職場内研修

302

自己啓発・人事評価制度研修 ほか

その他の研修12

政策事例調査研究事業

７．職員の福祉および利益の保護の状況①健康診断の状況（ H27.4.1〜H28.3.31 ）

種 類

対象者数

受診者数

人間 ド ッ ク ・ 総 合 健診

9975

定 期 健 康 診 断1717②公務災害補償の状況（ H27.4.1〜H28.3.31 ）内

国の制度 国の制度ととの同異 異なる内容

容

配偶者：1万3000円

扶養手当 子など：6500円

同

特定期間加算：5000円
自ら居住するための住宅を借り受け現に当該住宅に居住し、月額1万2000円を超える家賃を支払っている職員（限住居手当
度2万7000円）自己の所有に係る住宅に居住している職員
で 世 帯 主 で あ る も の（ 月 額7000円）
交通機関利用者:運賃など相
当額支給
通勤手当
自動車など利用者：片道2km
以上で距離により支給

異

自己の
所有に
係る手当
（7000円）同⑧特別職の報酬などの状況( H28.4.1現在 )区分

給料(報酬)月額

町 長

70万円

期末手当

加入団体

災害件数

災害の概要

副町長

59万円

地方公務員災害補償基金

1

左肘頭骨折

教育長

55万円

4.20月分

長24万2000円（平成27年度支給割合）

８．公平委員会に係る業務の状況

副議長

18万9000円①勤務条件に関する措置の要求の状況 （ H27.4.1〜H28.3.31 ）議16万3000円

議措置要求件数措置要求の概要

0−員

３．勤務時間その他の勤務条件の状況①職員の勤務時間（標準的なもの）②不利益処分に関する不服申立の状況 （ H27.4.1〜H28.3.31 ）勤務時間の割り振り

不服申立件数

不服申立の概要

１週間の
勤務時間

始業

終業

0

−

38時間45分

8：30

17：15 12：00〜13：00

ĲĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

休憩時間

週休日
土・日

‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ༗࠲঍ȁऎ൥ȁऎ౺య

ひがしかぐら健康くらぶ２００人達成！！
9 月号広報で特集した「ひがしかぐら健康くら■「健康の駅」は３か所ありますぶ」、8 月の花まつりで募集を開始し、おかげさまで会員数は 10 月 7 日に 200 人を超えました！
当初は今年度 200 人の募集予定でしたが、追加募集することになりました。9 月 20 日には「ひがしかぐら健康くらぶ」の拠点となる「健康の駅」
がオープン。10 月 7 日・8 日には会員向けのタ
ニタ管理栄養士によるセミナーも開催しました。

①役場庁舎 ( 旧改善センター )今回は「健康の駅」についてと今後の「ひがしかぐら健康くらぶ」の予定についてお知らせします。
■「健康の駅」って何をするところ？
健康の駅でできること①活動量計のデータを送信する②体組成計で測定する（体重、体脂肪、筋肉量が②総合体育館

わかります）③ふれあい交流館③血圧を測定する活動量計のデータをからだカルテへ送信

リーダーライターに活動量計をのせる

体組成・血圧のデータをからだカルテへ送信

体組成・血圧測定

印刷された体組成結果やからだカルテでデータを確認■今後のひがしかぐら健康くらぶの予定
䝉䝭䝘䞊

᪥䚷⛬

ሙ䚷ᡤ

ෆ䚷ᐜ

Ṍᩘ䜲䝧䞁䝖

䠍䠍᭶䠍᪥䠄ⅆ䠅䡚㻝᭶㻟㻝᪥䠄ⅆ䠅䛛䜙䛰䜹䝹䝔

䛛䜙䛰䜹䝹䝔䛾୰䛷䛾䜲䝧䞁䝖䛷䛩䚹䛤⮬ศ䛾Ṍᩘ䜢䛛䜙䛰䜹䝹䝔䛻䜰䝑䝥䛧䛶䚸೺ᗣ䛟䜙䜆఍ဨ䛷Ṍᩘ䜢➇䛔ྜ䛔䜎䛩䚹⣲ᩛ䛺䝥䝺䝊䞁䝖䠛䛜䜒䜙䛘䜛䛛䜒䛧䜜䜎䛫䜣䚹ᩱ⌮ᩍᐊ䠍䠍᭶䠎䠎᪥䠄ⅆ䠅㻝㻤䠖㻟㻜䡚
䠍䠍᭶䠎䠏᪥䠄⚃䞉Ỉ䠅㻝㻜䠖㻜㻜䡚

䜅䜜䛒䛔஺ὶ㤋䛣䛹䜒ᩱ⌮ᩍᐊ

䠍᭶䠍䠍᪥䠄Ỉ䠅ᙺሙ䠎᭶䠎䠑᪥䠄ᅵ䠅䜅䜜䛒䛔஺ὶ㤋䠎᭶䠎䠑᪥䠄ᅵ䠅⤊஢䝉䝭䝘䞊

䠎᭶䠎䠒᪥䠄᪥䠅
㞟ᅋ

ⱝᖺ೺デ

ᮍᐃ

䠎᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅஺ὶ䝥䝷䝄䛴䛴䛨㤋䠎᭶䠎᪥䠄ᮌ䠅䜅䜜䛒䛔஺ὶ㤋㏻ᖺ
⏫❧デ⒪ᡤ
䠄ⅆ䞉Ỉ䞉ᮌ䠅䈜௚䚸೺デ䛺䛹䛻䛴䛔䛶䛿ᗈሗ䠕᭶ྕ㻼㻝㻥䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹䈜ヲ⣽䛿㝶᫬ᗈሗ䛺䛹䛷䛚▱䜙䛫䛔䛯䛧䜎䛩䚹ಶูㅮᖌ䛿䝍䝙䝍⟶⌮ᰤ㣴ኈ䛷䛩䚹䠎䠎᪥ኪ䛾㒊䛿⏨ᛶྥ䛡䛾ᩱ⌮ᩍᐊ䛷䛩䚹䝍䝙䝍䛾೺ᗣ䝺䝅䝢䜢ㄪ⌮ᐇ⩦䛷Ꮫ䜣䛷䜏䜎䛫䜣䛛䠛䝍䝙䝍䛾⟶⌮ᰤ㣴ኈ䛻䜘䜛䛚Ꮚᵝྥ䛡䛾ᩱ⌮ᩍᐊ䛷䛩䚹䝍䝙䝍䛾䝁䝒䜢䛚Ꮚ䛥䜣䜒ᐇ㝿䛻ㄪ⌮䜢䛧䛺䛜䜙ᴦ䛧䛟䛚䛔䛧䛟Ꮫ䜃䜎䛧䜗䛖䟿೺ᗣ䛟䜙䜆䛻䛤ຍධ䛔䛯䛰䛔䛯᪉䛾௒ᖺᗘ᭱ᚋ䛾䝉䝭䝘䞊䛷䛩䚹䜻䝑䜽䜸䝣䝉䝭䝘䞊䛷❧䛶䛯┠ᶆ䛾ᡂᯝ䛺䛹䜢☜ㄆ䛧䛶䜏䜎䛧䜗䛖䚹̦̱̥̪͌ͣ࠲ࢫ̩͈ͣ͐ٛ
֥̈́ͥ͂ͅ‫ڰ‬൲ၾ̤ࠗͬള
̱̱̳͘ȃ ̴͉͘‫ڰ‬൲ၾࠗͬ૸ͅ಍ً̫̮̱̳̀͘ȃ ‫ڰ‬൲ၾ̹̹ࠗ̽͘ͅ༜ତ̈́̓
͈ΟȜΗͬςȜΘȜρͼΗȜ̵͈֥̀ٛͅ୺ဥ ŘņŃ βȜᑐ㇟䠖䠍䠔ṓ䛛䜙䠏䠕ṓ䜎䛷䛾⾑ᾮ᳨ᰝ➼䛾೺デ䜢ཷ䛡䜛ᶵ఍䛾ᑡ䛺䛔᪉ෆᐜ䠖㌟㛗䚸య㔜䚸⭡ᅖ䚸⾑ᅽ䚸⾑ᾮ᳨ᰝ䚸ᒀ᳨ᰝ䚸ၥデΐ̜́ͥΗΣΗ͈ ȶ̥̺ͣ΃σΞȷ ͒ΟȜΗͬഢ௣̱̳͘ȃ

健康の駅だけではからだをすべてみえる化することはできません。もう一つ大切なことは血液検査などの『健診』です。健康の駅での測定と合わせて血液検査などの健診の結果を確認することで、よりからだをみえる化することができます。東神楽町は若い世代の方にも健診の機会を設けておりますので、ぜひこの機会に受診をご検討ください。（広報 9 月号 P19）

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳĵ

特

春の準備
Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム

今年 9 月に、「ラニーニャ現象が発生しているも心配されます。購入時や植え付け時に病気などとみられる」との発表が気象庁地から発表がありをチェックしましょう。球根の皮を剥いて植え付ました。今後も冬にかけてラニーニャ現象が続く

けると、地中での病気の発生を少なくすることが可能性が 70％と発表がありました。ラニーニャできます。皮むきは少々面倒ですが、皮を剥いた現象は、太平洋赤道域の日付変更線付近から南米真っ白な球根はなかなか可愛らしいですよ。球根

沿岸にかけて海面水温が平均より低い状態が続くの植え付けは、深めに植え付けます。球根１〜２現象です。ちなみに、同じ海域で海面水温が平年つ分の深さに植え付けましょうと参考書などにより高くなるのがエルニーニョ現象と呼ばれま書かれています。しかし、この深さに植えると地す。一般にラニーニャ現象が発生した年は、夏が面が凍る地域では、早春に球根が土の中から顔を猛暑になりやすく、冬は厳しい冬になりやすいと出してしまいます。球根は、凍結と解凍を繰り返言われています。過去には、冬に記録的な大雪にすことによって徐々に地表へ上がってきます。こなったこともあるようです。ここ近年は、秋が短れを防ぐには、球根３つ分（約 10 センチ）の深

く、冬が駆け足でやってくる傾向が高いですが、さに植えることが必要です。植え付けのときはさて今年の冬の気候はいかがでしょうか。

球根の向きも気を付けましょう。チューリップの子育て案内板
インタビュー

球根を上から見ると、丸みのある部分と平らな部分があることが分かります。例えば、「球根の平らな方を道側」に揃えて植えると開花したチュー
リップの花や草姿が綺麗に揃ってくれます。深く掘ったり、球根の向きを考えたり、いろいろと大情報案内板

変ですが、春に良い花を咲かすにはこうした一手
間が大切になります。ぜひチャレンジしてみてくださいね。
本格的な寒さが訪
晩秋の園芸は、春の準備で大忙しです。冬の足

れる前に、
「春の楽

音が大きくなる前に、すべて作業を片付けます。

しみ」をお庭のど

初夏と秋、美しい花と香りで庭を包んでくれた薔

こかに植えてみて薇は、休眠の時期に入ります。根元を専用のソイくださいね。

ルや腐葉土などで、厚く覆います。根を凍みから守ります。春から株を支えてくれた支柱を丁寧に外して保管します。株全体を保護資材で覆い、株が雪から顔を出さない程度に横倒しにして越冬します。厳しい寒さから枝を守ります。冬のバラにとって、低温や冷たい風を避けられる雪の中が一番安全な場所となります。
春を彩る球根類は、地面が凍る前にすべて植え付けます。今年のオランダ産のチューリッ
プは、いつもの年よりも不作と言われていまőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ

す。収穫時に雨が多かった様で、病気の発生

ĲĶ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

特ίυέͻȜσ

̠͠
̹ ̥ ͈

ࣞ࿤ȁ࿹
Pick up

子育ては︑どうしてこんなにあっ

元でささやいているのは︑ほかのだ

魔法つかいになれなかったわたし

れでもない自分自身︒

は︑これからも子どもたちの成長を

ただ︑必死に育ててきた︒泣きやけないんだろう︒
まないことに︑眠らないことに︑食見守っていくんだろう︒せつなさとの よ う に 唱 え て い た 日 々︒ 大 き く

べないことに頭を抱えながら︒一日
もしも魔法がつかえたら︒

な れ ば︑ き っ と す べ て の悔いを抱えながら︒

はるか遠い未来へ行って︑大きく悩みが解決すると疑わなも早く大きくなあれと︑まるで呪文なった子どもたちの姿を見てみよう

そ れ な の に 今︑ ど う しかったあの頃︒

まだあどけさの残るちいさな子どもて か わ か ら な い け れ ど︑か︒それとも︑そっと過去に戻って︑たちを︑この腕に抱いて寝かしつけが な い︒ あ の こ ろ 唱 え て

過去に戻りたくてしかた

そんなふうに自問自答をしてみる

い た 呪 文 ど お り に︑ 子 どてみようか︒
けれど︑答えはとっくに決まっていもたちはわたしの身長を成 長 が︑ な に よ り も う れる︒赤ちゃんだったころに会いに行
ま っ す ぐ に 伸 び た 柔 ら か な 手 を︑

しくてたまらないはずな

軽 く 越 え た︒ す こ や か な

しっかりと握りしめるために︒泣いの に︑ 後 悔 に 似 た 苦 い 思

くと︒

たあと︑まつげに残る涙の雫を︑優いが︑ふとよぎる︒
もっとゆっくり子育て

しく拭うために︒くしゃっとした顔でおもいっきり笑うその顔を︑まぶ
次 か ら 次 へ と あ ふ れ て く る 望 み︒に も な か っ た と︑ だ れ か

あんなに急ぐ必要はどこを た の し め ば よ か っ た︑
あれもしたい︑これもしたい︒でも︑が耳元でささやいている︒

たに焼き付けるために︒

わかっている︑すべては叶わない夢

そ の 声 を 聞 く た び に︑ 胸

情報案内板

だということも︒そもそも︑魔法な子育て案内板
インタビューの 奥 が ち く り と 痛 む︒ 耳

スマイルキッズ
子育てコラムんてつかえないということも︒

健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

Ĳĸ֗঱ྗْ‫ز‬Ȇٰུै‫̜ͤ́ز‬Ȃఱ‫ڠ‬୆Ȃࣞࢷ୆Ȃಎ‫ڠ‬୆͈२ঈཽ͈༦ȃĳıĲĶ ා඾ུζΎȜΒ‫ފ‬ٛͤ͢αΑΠζΎȜરͬ਋રȃζϋ΄ͬຝ̧̦̈́
ͣდ̳̞̠ͬͥ͂ඊඅ͈ΑΗͼσ́Ȃ֗঱ͅ‫ڰ׵࣒̳ͥ۾‬൲ͬ஠࣭̤̭́
̞̳̈́̽̀͘ȃŏŉŌ ‫֗ޗ‬ΞτΫ̀ͅȶാ̠͢૶̲̥ͭȷȶ͈͂̈́ͤঊ֗̀ȷ
͈ংٛͬˏා‫̹̱͛͘ྩۼ‬ȃల Ĳĺ ٝȶŏŉŌ ΧȜΠജȷȪĳıĲĵ ා ĳ ࠮ͤ͢஠࣭੘ٝȫͅ४‫̹̱̱͘ح‬ȃĳıĲĶ ා ĸ ࠮ͤ͢඾ུΞτΫࠏȶΑΛ΅ςȊȷͅ΋ιϋΞȜΗȜ̱͂̀੄‫׵‬ಎ̳́ȃȸ͈̽̾͛͢࿩௵ȹ
Ȫ৽ິ͈࿻২ȫȂȸএ੉‫ܢ‬ήΆȹȪΐλΩϋζΏΣΑΠ২ȫ̈́̓Ȃಠ੥͉ ĵı ॗոષ̈́ͤͅȂరს͞‫ཱུ࣭́̓̈́͜܀‬࿫ུ̦อค̯̞̳ͦ̀͘ȃࣞ࿤࿹࢖৆΍ͼΠȁũŵŵűĻİİ
ŸŸŸįŬĵįťŪŰůįůŦįūűİſŢŭŢŮŰťŦİ

11月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

個

個

にこにこサロン

乳児健診

１歳半・３歳児健診

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 11月2日㈬日 11月16日㈬場 ①これっと② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時

12時40分〜午後1時30分
場 ふれあい交流館

場 交流プラザつつじ館

対 ８か月〜10か月児

対 ①１歳６か月〜１歳８か月児

内 計測、問診、診察、歯科相談など

子育てサポートファ
持 母子手帳、イル『えんじん』

日 11月16日㈬午前10時〜11時30分
場 ぱれっと申 11月9日㈬午前中までにこども未来課（大人も子どもも）他 参加費１人100円

すくすく広場日 11月21日㈪午前10時〜11時
場 ぱれっと対 ０歳児と保護者
内 食育『マッシュポテト』
申 11月15日㈬午前中までにこども未来課

内 認定こども園花の森の看護師さんがお話してくれます。

にこにこサロン★志比内
日 11月30日㈬午後1時5分〜2時10分
場 志比内小学校

午前９時30分〜11時30分
場 ①ふれあい交流館 １階和室

日 11月9日㈬午前10時〜11時30分

母乳相談
内 育児相談、場 これっと対 １、２歳児と保護者申 11月7日㈪午前中までにこども未来課

場 これっと②11月24日㈭対 妊婦、０歳児、０歳児の保護者

く便りをご覧ください。

午前9時30分〜11時30分

日 ①11月22日㈫

よちのび広場内 リズム遊び『リトミック』

日 11月28日㈪

助産師健康相談②役場庁舎 １階和室

その他持ち物など、
詳しくはわくわ子育て教育相談

小児科診察、保健・栄養・歯科指導
問診票、子育てサポー
持 母子手帳、耳のアンケートおよび早朝尿対 ０歳〜就学前児と保護者（定員20組）
内 クッキング『カレー作り』②３歳０か月〜３歳２か月児
内 計測、尿検査、歯科診察、問診、トファイル『えんじん』、②は目と※事業のある日は中止となります。

わくわく教室12時15分〜午後1時45分

タオル（母乳相談希望
持 母子手帳、の方）

これっと健康相談

ぱれっと健康相談

日 11月25日㈮日 11月29日㈫午前９時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 これっと総合体育館

場 ぱれっと

対 全町民

対 全町民

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談
健康手帳
持 母子手帳、

保健・栄養・歯科相談
健康手帳
持 母子手帳、

対 ０歳〜就学前児と保護者
内 志比内地区以外で参加される方は事前にぱれっとまでご連絡ください。
※こども未来課子育て支援センターが行う行事については『わくわく便り』に詳細を記載していますので、あわせてご覧ください。

ĲĹ特Pick uṕ̻͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

健康食育
花育

すべての出発点は『子ども』からなんです

第９代 東神楽町教育委員会 委員長
1955 年生まれ 61 歳
趣味：映画鑑賞（アクション系の洋画）

スマイルキッズ
子育てコラム久保 昭博 さん

﹁毎 朝 学 校 に行 く の が 楽 し み にな る
ような学校環境づくりを︑これからもし ていき たい﹂︒ そ う 話 す の は︑ ９ 月に第９代東神楽町教育委員会の委員長に就任した︑久保昭博さん︒
久保さんは平成 年から教育委員とばと思い︑ 教育委員になったのが始まなると感じます﹂ と︑久保さんは笑顔てくれると︑東神楽町の未来が明るくた だ︑ 地 域 と一体 と なった 教 育 が 進

り で す︒ た だ︑一言に﹃教 育﹄ と 言っ

む一方︑ 家族構成や就労状況の多様化で話します︒
を付ければいいのか悩んだ時期もありによ り︑﹃家に帰 れ ば 誰 か 居 る﹄ という環境が変わってきていると︑ 久保さ教育内容の移り変わりについて感じたことを伺うと﹁最近ではコミュニティ

んは感じている様子︒

町の進めている協調学習の成果が︑学話します︒﹁子どもの自立心の向上と︑

しかし︑環境の変化が悪いことばかコミュニ ティス クール と は︑ 学 校 と力テストなどで優秀な成績を収めていた教育が積極的に進められるようにな

家庭︑地域住民が協力し合い︑学校運ることに繋がっているように感じ︑ 嬉りでもないようで﹁環境の多様化によ

営に意見を反映させることで︑一緒にりました︒これからは︑地域の皆さん

協働しながら子どもたちの豊かな成最 後に教 育 委 員 長 と し て ど の よ う

しく思います︒﹂
り﹄を進める仕組みです︒東神楽町でな教育環境にしていきたいかを伺うとは︑平成月から中学校でもこの取り組みが始

28

情報案内板

まりました︒

子育て案内板
インタビュー

どもが安心して行ける学校づくりをす﹁ 勉 強 も 大 事 だ が︑ や は り一番 は 子

年１月に小学校で始まり︑長を支え﹃地域とともにある学校づく

り︑自分のことを自分でやる自立心のること︒子どもたちが心穏やかに過ごにご協力いただく機会が増えていくと﹁子 ど も た ち が 成 長 し ていく う えせるよう︑精いっぱい努力したい﹂と︑向上が促されているようにも思う﹂ とで︑素晴らしい人間性を育み︑豊かな優しい笑顔で話してくれました︒

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

思います﹂ と︑久保さん︒

心を持ってくれる︒ そのように成長しスクールなど︑地域と学校が一体となっました﹂と︑教育の難しさを話します︒てもかなり幅が広いため︑どこから手﹁東 神 楽 町 の 教 育 行 政 の 力 にな れ れ

長となりました︒

して町の教育に携わった後︑ 教育委員

13

Ĳĺ

10

11

お知らせ
あんしん連絡用装置のご案内
緊急時にボタンひとつで家族や知人に連絡ができる﹃あんしん連絡用装置﹄の設置工事費の歳以上のひとり住
まいの方︑世帯全員が

歳未

歳以

■対象者

上のご家庭︵※実際に満の方と同居している方は対
健康ふくし課ふく象となりません︶■申請方法

よび知的障がい者の方の医学■相談内容 ①身体障がい者お設置の申請をしてください︒

は次のものをご用意いただき置していますので︑ご希望の方

しグループ窓口に申請書を設

的︑心理学的および職能的判
び適合判定など︑③その他身定など︑②補装具の処方およ

ま す が︑月 額 使 用 料︵ 最 大 で※設置工事費は全額助成となり

■持ち物

印鑑
体障がい者および知的障がい

健康ふくし課しての経費は自己負担となり

４ ０ ０ 円 程 度 ︶な ど 使 用 に 際
健康ふくし課ます︒■問い合わせ༆අ■営業時間
11：00 〜 19：30（火曜定休）

心身障がい者の巡回相談を実施します
平成 年度︵第４回︶の道立して行っています︒

心身障害者総合相談所︵札幌市︶ 助成を次に示す高齢者世帯に対による巡回相談が︑次のとおり※設置場所の電話回線がＮＴＴの ア ナ ロ グ 回 線 以 外 の 場 合︑

実施されます︒相談は予約制であんしん連絡用装置を設置でのみの実施となりますのでご注意ください︒■場所 旭川市障害者福祉セン
タ ー﹃ お ぴ っ た ﹄︵ 旭 川 市 宮前通東４１５５番地 ︶認のうえ︑申請してください︒

すので︑希望される方は事前に日㈭

健康ふくし課ふくしグループま日㈪〜き ま せ ん︒回 線 の 種 類 を ご 確

月

でご連絡ください︒■日時※ 日は午後のみ︑ 日は午前

午前９時〜午後５時

12

者の方の専門的相談など■問い合わせ︱■問い合わせ 旭川ラーメン東神楽店（☎83-2510）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

Ȇ ̱̤ρȜιϋȁġȁȁķıı ‫׫‬ʋ Ĵıı ‫׫‬■日時

12 月４日㈰午後３時〜■場所

総合福祉会館Ȇ ̭͙̾͜ͅρȜιϋ

■内容

落語・お笑い健康体操

■講師

三遊亭白鳥

ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġĲĭııı ‫׫‬ʋ Ĺıı ‫׫‬

■参加料

無料

֨

࠴

‫ڬ‬

ɦಕ໲শֲͅ‫͈ئ‬අ༆‫ͬ࠴֨ڬ‬೹া̱̩̺̯̞̀
ɦ‫͉֨ڬ‬ြഝ͈́ಕ໲ͅࡠ̳ͤ͘ȃ ĩ ੄ஜະ‫ خ‬Īɦ‫ ۼܢ‬ȇ ĲĲ ࠮ Ĳĳ ඾㈯Ȃ ĲĴ ඾㈰͈ ĳ ඾‫ۼ‬

■申込み 事前申込み不要

28

ふ く し グ ル ー プ︵ ☎︱83Ȇ ̱̠͡͠ρȜιϋġķıı ‫׫‬ʋ Ĵıı ‫׫‬

康体操を実施する講演会を開催します。

12５４３０︶まで

ふ く し グ ル ー プ︵ ☎鳥さんを講師に迎え、落語と、笑いを織り交ぜた健

75 75

15

83

‫࠴֨ڬ‬೹া́Ȃ අ༆‫̮́ڒث‬೹‫ރ‬Ȋ
東神楽町の町制施行 50 周年を記念し、三遊亭白75

５４３０︶まで

२ဋ೨ฒು࣒‫׵‬ٛ

1530ȁȁȁȁġ՞୼ρȜιϋˏˌਔාܱැ
಴ଷঔ࣐ˑˌਔාܱැ

12Ⱥခၳࢩ࣬Ȼ

ĳı

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら実施します水道維持管理作業

透明または半透明の袋に使用済ႉশ໛ছ‫߄ັݯ‬Ȃ વ‫ ٺ‬Ȇ ֒௼‫ܖ‬யා߄਋‫ݯ‬৪̫͈࢜‫߄ັݯ‬ス プ レ ー 缶 な ど を 入 れ︑ マ ジ ッ

申請受付期限を過ぎると臨時福祉給付金、障害・遺族基礎年金受給者向け

ク ペ ン な ど で 袋 に﹃ 有 害 ご み ﹄水道の維持管理のため︑次のコミュニティ助成事業で備品整備と 書 い て 出 し て く だ さ い︒ ご み町では︑財団法人自治総合セ
日程で配水管の排水作業を実施
球︑電池︑ライターなど︶と処理券を貼る必要はありません︒

ンターのコミュニティ助成事業します︒一部地域において︑給は混ぜないでください︒
不燃ごみとは袋を分けくらしの窓口︱特認校・山村留学校
志比内小学校公開

５４０２︶まで課 衛 生 グ ル ー プ︵ ☎■問い合わせて出してください︒※注２

その他の有害ごみ︵電により役場庁舎︵農村環境改善
水に支障をきたす︵減水︑濁水

ひじり野団地水道︑か※注１

センター側︶にスロープを整備など︶ことも予想され︑ご利用される皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが︑ご協力をお願時〜午後５時

月９日㈬

いします︒
■日時
■場所
つら町団地水道︑中央地区水道︵ つ つ じ 町・ 南 町 ︶︑ さ く

志 比 内 地 域 外 か ら の 就 学︑ 親
山村留学校である志比内小学校の行事の様子を次のとおり公開
し ま す︒ ま た︑ 参 加 い た だ い た
皆 さ ん に は︑ 就 学 や 山 村 留 学 な
ど に つ い て 説 明 し ま す の で︑ 多

午前 時

子育て案内板
インタビュー

情報案内板︱ ５ ４ １ ３︶ 子での山村留学が可能な特認校・建設水道課管理ら町団地水道︑緑町団地水道■問い合わせグ ル ー プ︵ ☎まで

危険 スプレー缶などは穴を開けないで！

数の参加をお待ちしています︒

スマイルキッズ
子育てコラム૭୏‫ ࡠܢ‬ȇ ໹଼ ĳĹ ා ĲĲ ࠮ ĳĳ ඾㈫ ́͘‫̲͝෇ږ‬Ȋˎ͈̾‫߄ັݯ‬の給付金を受給できなくなります。申請を済まされていない方は期日までに手続きをしてください。

しました︒

この事業は︑同センターが全
国自治宝くじの社会貢献広報事
業として︑安全な地域づくりと共生のまちづくりなどに対して使用済スプレー缶やカセット ︻志比内っ子餅つき公開︼
コンロ用ガスボンベは︑穴開け助成を行い︑地域社会の健全な発展と住民福祉の向上を目的と作業による火災発生の恐れがあ

施設案内︑就学についての説

10

月４日㈰

して行われているものです︒今るため︑できるだけ中身を使い明︑転入手続きは随時行ってい12︱２１４６︶まで︒■日時

回スロープを整備したことによ

切り﹃穴を開けずに﹄有害ごみます︒詳しくは︑志比内小学校分〜

り︑足の不自由な方々の利便性として出してください︒

健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

ĳĲ

83

有 害 ご み は︑ 不 燃 ご み の 日 に ︵☎Pick up■問い合わせ 健康ふくし課 ふくしグループ（☎83-5430）11の向上が図られることが期待さ
れます︒
特

96

໹଼ ĳĹ ාഽ໦͈ਯྦྷ୕̦‫༷̞̞̯̈́̀ͦ୕ه‬̹̺̱Ȃ ‫༷̞̯ͥ̀ͦͅ୕ه‬୆‫͈ڰ‬࿂ുͬࡉ̞̀ͣ̽̀͜
̞̀ͥાࣣȂ ୆‫ڰ‬༗ࢌ͈਋‫ݯ‬৪̜́ͥાࣣ͉̈́̓ੰ̧̳͘ȃɦ໹଼ ĳĹ ා Ĳ ࠮ Ĳ ඾শത́Ȃ ਯྦྷຘ̦൐૰‫ڢ‬಴̜༷͈̠̻ͥͅȂ చય̈́ͥ͂ͅএ༷ͩͦͥͅȂ ໹଼ˎĹ ා˔࠮ Ĳĺ ඾ັ̫́૭୏੥ͬဍ௣̱̞̳̀͘ȃ঑‫ݯ‬చય৪

12

83

30

!!

灯油がもれると住宅火災の恐

灯油管の劣化・破損による灯油もれ事故にご注意を

降雪期が間近に迫ってきまし冬を快適に
もうすぐ降雪期
年末調整の仕方や給与支払報

年末調整等事務の説明会を開催します

下水を汚染し︑環境破壊をひき①路上駐車はやめましょう︒

快適な冬を過ごしましょう︒

なお︑年末調整等関係の諸用

時

２階研

小中学生 １チーム

れがあるだけでなく︑河川や地おこすことがあります︒灯油が②屋根の雪やつららは放置して紙は事前に郵送します︒説明会

た︒ 次 の こ と に 十 分 注 意 し て︑ 告 書 源( 泉 徴 収 票 ︑) 各 種 支 払調書の作成と提出についての説

地下にしみこんだ場合︑地下水
おくと危険です︒こまめに雪へご出席の方は︑事前に郵送し東神楽町役場月 日㈭ 午前た関係書類を持参してくださ

明会を次のとおり開催します︒

が飲用できなくなったり︑油を下ろしをしましょう︒③道路での雪遊びは危険なので
い︒
■日時
■場所

税務課︵☎ ︱

般 １チーム 1,400 円

一含んだ土砂や地下からしみこん
やめましょう︒の障害になるほか︑事故の原

修室２■問い合わせ２１１９︶︑旭川東税務署︵☎

金︱６２９１︶まで

年

中学生の部

を次の日程で開催します。

一般の部

12 時 30 分

どちらの回も内容は同じです。

だ油を取り除くため︑莫大な費用がかかることがあります︒こ
灯油を給油する機会が増えます
因にもなるので絶対にやめま④路上に器物を置くと除雪作業が︑給油の前にあらかじめ次のしょう︒

れから冬期間に向け︑暖房用のことをご確認ください︒

各家庭で除雪した雪について
は︑町道 号線忠別川河川敷を雪たい積場として利用できる予定です︒■利用時間 午前８時

年中に納付した国民年

除証明書︶の添付が義務付けら証明する書類︵領収書または控けるためには︑納付したことをび住民税の社会保険料控除を受金保険料について︑所得税およ平成

送付されます﹃社会保険料控除証明書﹄①灯油タンクからの配管にひび ︻冬期間の雪たい積場について︼
割れや極端に負担がかかった﹁まがり﹂はないか︒などを置いていないか︒②管が埋設されている箇所に物③ 空き家だったところに入居した※雪たい積場のため︑雪と一緒〜午後６時④灯油タンク下の地面に黒い灯にゴミを捨てることは絶対に場合︑管の劣化や破損はないか︒

油の落ちたあと︵シミ︶はな

やめましょう︒
建設水道課建設いか︒■問い合わせグループ︵☎ ︱５４１４︶ま⑤灯油タンクは傾いていないか︒足の固定はしっかりしてくらしの窓口で■問い合わせ︱月 22 日㈫までにこれっと総合体育館へ

午後１時 30 分〜

11 月 19 日㈯日時

申込用紙に必要事項を記入のうえ、11■申込み【総合福祉会館会場】

17

800 円

■参加料

11 月 19 日㈯午前 10 時〜

ダブルス混合【ふれあい交流館会場】

一般男女

町長行政報告（30 分）、意見・質疑応答（60 分）

町内在住・在勤の小中学生および

■対象

【内容】

総合体育館

■場所

町民の皆様のお越しをお待ちしています。

11

小学生の部
開会式
午前９時 30 分
まちの将来について話し合う『まちづくり懇談会』

12 月４日㈰■日時
地域の皆様と町長ほか役場職員が身近な課題や

ల ĵĲ ٝ಴ྦྷΨΡηϋΠϋఱ̻̩ٛ̿ͤ͘ः౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘

10
83

■種目

日時

いるか︒

83

28

17

23

れています︒平成 年１月１日
28

課 衛 生 グ ル ー プ︵ ☎５４０２︶まで

83

終了時間は参加人数によって前後します■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

ĳĳ

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら農業者年金
加入募集のお知らせ

開催当日は、悪天候で気温が低いにも関わらず、昨年を大きく上回る多くの方にご参加いただき、今年の目標である参加者数トップは達成することがで

農業委員会︵☎

東神楽 ３

愛別 １

２

町が優勝しました。

■問い合わせ︱５４４０︶まで

ਝ͈ΙλτϋΐΟȜȁࠫ‫ض‬อນ

から９月 日までの間に国民年
金保険料を納付された方につい農業委員会から農業者年金の鷹栖きました。どうもありがとうございました。

ては﹃社会保険料︵国民年金保
月上旬に日本年金機構本部から送付さ加入募集についてお知らせしま

険料︶控除証明書﹄がれますので︑年末調整や確定申す︒

参 加 率 39.5 ％ で、 愛 別

告の際には必ずこの証明書︵ましました。

歳以上 歳未満でが 参 加 者 数 1,215 人・■対象者

参 加 率 35.0 ％、 愛 別 町＆Ｇチャレンジ『瞳を閉じておいでよ』などを実施

集る空き缶積み上げ・握力測定・短縄跳び選手権・Ｂ

募

が 参 加 者 数 2,502 人・

日 以 上 農 業 に 従 事 し︑

６ 万 ７ ０ ０ ０ 円 の 間 で︑ ︻自衛官候補生︼

操会や体力測定会のほか、３町による共通種目であ

年間
国民年金保険料納付の全額ま自衛官を募集します

１０００円単位の額を自分で以上 歳未満の男子︵採用予

参 加 率 27.2 ％、 鷹 栖 町

35.0％

した。開催当日は、実行委員会主催によるラジオ体

たは領収書︶を添付してくださ
年 月１日から・国民年金第１号被保険者であ

年度自衛官候補生を募

合も︑本人の社会保険料控除に設定できます︒納付金額は農定月１日現在︶日㈰・ 日㈪■受付期間 年間を通じて受付
しています︒
月

情報案内板

町が参加者数 2,820 人・

い︒
また︑平成
て国民年金保険料を納付されたり︑付加年金にも加入するこたは一部免除者でないこと︒

方については︑翌年の２月上旬
平成

加えることができますので︑家業経営状況や老後設計に応じ集します︒

族あてに送られた控除証明書をていつでも変更可能です︒

■試験日

月２万円〜

とが条件です︒

添付のうえ申告してください︒※認定農業者で青色申告者であ■試験会場 自衛隊旭川地方協■納付期限﹃ 社 会 保 険 料︵ 国 民 年 金 保 険るなどの要件を満たした方に

力本部︵旭川市春光町︶およ

国民年金保険料を納付された場料︶控除証明書﹄についてのごは︑保険料の国庫補助があり

び旭川駐屯地

日本国籍を有する 歳

照会は︑控除証明書のはがきにます︒いつでも加入でき︵加■資格表示されている電話番号にお問入申し込み・相談および窓口

ねんきん加入い合わせください︒

18
21

自衛隊旭川地方
は東神楽農協金融共済課また協力本部南地区隊

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー︱５６１７︶まで■問い合わせ者 ダ イ ヤ ル︵ ☎ ０ ５ ７ ０ ︱は 農 業 委 員 会 事 務 局 ︶︑ 農 業

20

００３︱００４︵ナビダイヤ

11
︵☎

ル︶
︶まで

入時期や期間に関わらず納め
た保険料は将来年金として受け取れます︒また︑納めた保険料は全て社会保険料控除の対象になります︒
健康食育
花育

で『第３回Ｂ＆Ｇ秋のチャレンジデー』を開催しま

60

27.2％

対戦結果は、東神楽

20

者年金は積立方式のため︑加■問い合わせ

27

54

39.5％

10 月 10 日㈪に東神楽町・鷹栖町・愛別町の３町

11日までの間に今年はじめ

28

83

30

に送付されます︒なお︑家族の

月
31

60

Pick up

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月

ĳĴ

10

特

■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

2812ྫၳ೩‫૷ڣ‬ၷমު಺सੜ༷๯ဥ੩଼মުͬ৘ঔ̱̞̳̀͘
東神楽町では、生活困窮者のために無料又は低額で■無料低額診療について診療を行う事業『無料低額診療事業』を利用されてい経済的理由により医療費の支払いが困難な方が生る方が薬局での調剤処方をされた場合に、調剤処方に活状況などにより必要と認められた場合に、医療費係る費用の全部または一部を助成しています。

の一部負担金が減額または免除される制度です。

※調剤費は保険適用の対象となるものに限り、ほかの
公的な制度で給付されるものは対象外です。

近郊では道北勤医協一条通病院と道北勤医協一条クリニックで実施していますので、無料低額診療事※対象期間は初めて受診した日から３か月以内です。

業を利用されたい方は、下記まで直接ご相談ください。
・道北勤医協一条通病院
住所：旭川市東光１条１丁目１−１７
電話：0166-34-2111
・道北勤医協一条クリニック
住所：旭川市東光１条１丁目１−１６
電話：0166-34-1136■申請について薬局に一度調剤処方費用をお支払いいただく方法と、あらかじめ登録された薬局を利用し町から薬局に直接助成金をお支払いする方法があります。申請について必要なものなどはお問い合わせください。

■問い合わせ 健康ふくし課 ふくしグループ（☎83-5430）

ଲయ‫࢐ۼ‬ၠমުଡ̷଼̜͍ࢩા

଼૽৆͉͏̯ͥ͂ġ൐૰‫ڢ‬಴́Ȋ

もちつき、お手玉、おはじき、けん玉、コマ回しや成人式への案内状は、平成 28 年 11 月末現在であやとりなどの昔のあそびを体験することができます。

東神楽町に住所のある方を対象に、12 月中旬に送付します。就職・進学などで東神楽町に住所のない■日時

11 月 23 日㈬方でも要件に該当する方は参加できますので、地域

午前９時 30 分〜午後１時 30 分の元気づくり課までお問い合わせください。

■場所

総合福祉会館■対象者

町内在住の小・中学生■日時

平成 29 年１月 8 日（日）■参加費

200 円（保険料・材料費）

■受付

12 時〜

■申込み 申込用紙に必要事項を記入のうえ、参加■場所

総合福祉会館２階大ホール

料を添えて 11 月 7 日㈪までに総合福祉■要件①平成 8 年 4 月 2 日から平成 9 年４月１日まで

会館またはふれあい交流館までお申し込みください。申込用紙は総合福祉会館またはふれあい交流館に置いてあります。
■問い合わせ 町子連事務局（地域の元気づくり課）（☎83-5407）に生まれた方で、保護者の住所が町内にある方②東神楽中学校を卒業した方■問い合わせ 11 月 30 日㈬までに地域の元気づくり課まで■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĵ൐૰‫ڢ‬಴ঃġలঅ‫์ͬے‬ค̱̞̳̀͘
特『東神楽町史第四巻』は、それ以降の 20 年の歩みを書き加えるという視点でとりまとめました。
この『東神楽町史第四巻』が、これまでのまちの歩
みを顧みながら史料をひもとき、よりよい未来を拓くための一助となれば幸いです。

Pick up

なお、販売価格については『東神楽町史第四巻』が、
町民 3,000 円、一般 6,000 円なっておりますが、第四巻の発刊を記念して、『東神楽町百年史』との大変お得な２冊セット価格もご用意しております。

健康食育
花育

東神楽町の歴史の一端を振り返る文献としても、ぜ
ひご一読ください。

ȸ൐૰‫ڢ‬಴ঃȹ ̮ࣔව͈̮մඤ
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

第四巻
価 格

東神楽町民 3,000 円
一
般 6,000 円

100年史との 東神楽町民 4,000 円
般 7,000 円
セット価格 一購入方法⑴販売窓口で購入する場合
販売窓口に用意してあります『購入申込書』に必要事項を記入のうえ、料金をお支払いください。
⑵販売窓口以外（郵送など）で購入する場合
まちづくり推進課（83-2113）までご連絡ください。お支払い方法などをお知らせします。
※購入申込書をお送りいただき、料金の納入を確認後、町史を配送料『着払い』にてお送りします。
※価格はすべて税込です。

販売窓口

まちづくり推進課（☎ 83-2113）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）
情報案内板૩͈͠‫ـ‬૰‫ڢ‬ȁ‫̤͈܁ݝ‬౶̵ͣ࠲ࢫ̩ͣ͐ġȿġΗΣΗၳၑ‫ޗ‬৒ȁ館内設備点検のため、温泉施設・宿泊施設とも

タニタ管理栄養士を講師として招き、タニタの健康
レシピのコツを学ぶ料理教室を開催します。

に全日休館させていただきます。ご了承ください。

■日時■休館日 11 月 28 日㈪■対象■問い合わせ 森のゆ花神楽（☎83-3800）

■講師
■場所

11 月 22 日㈫午後 6 時 30 分〜 メンズ編
11 月 23 日㈬午前 10 時〜 レディース編
ひがしかぐら健康くらぶ会員および
健康くらぶ入会希望者㈱タニタヘルスリンク 管理栄養士
ふれあい交流館 調理室■定員
各 20 名■その他 ・申込の締め切りは 11 月 15 日㈫です。
・託児をご希望の方は、合わせて申し込
みください。
・当日に健康くらぶ申込みも可能です。
ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠍䠌᭶䠍᪥ⓎຠĳĶ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月■問い合わせ・申込み 健康ふくし課（☎83-5431）

෠ު๭‫ͬٺ‬਋̫̹༷͈̤ͣͦ͒౶̵ͣ
平成 28 年 8 月下旬に北海道を直撃した台風により、 ②農地等災害復旧支援事業
町内においても大きな農業被害が発生いたしました。

東神楽町農業振興推進会議では、8 月の台風で被被災された方々に心よりお見舞いを申し上げます。

災した田・畑の堆積土砂の除去、法面崩落の復旧に東神楽町では以下の要件に該当する方に対し、税の軽減などの支援を実施いたします。要件に該当す

対して、支援を行うこととしました。
専門業者による作業委託、工事請負の金額が 10 万円以上（消費税を除く）のもので、工事金額から 5る方は、それぞれの担当課までご連絡ください。

万円を差し引いた額の 2 分の 1 以内（千円未満切捨て）①税の軽減・免除
農作物に被害を受けた場合に、税の軽減・免除が受けられます。
1. 農作物の減収による損失額の合計額が、平年の農を 50 万円を上限に助成いたします。
（平成 28 年 8 月の台風被害に限ります。）※詳しくは産業振興課（☎ 83-2114）まで

作物収入額の 10 分の 3 以上
2. 前年の合計所得金額が 1,000 万円以下
3. 上記 1、2 の両方に該当する方は、所定の区分の割合
により町民税の軽減または免除の措置を受けることが出来ます。
※詳しくは税務課（☎ 83-5404）まで■問い合わせ ①税の軽減・免除 税務課（☎83-5404） ②農地等災害復旧支援事業 産業振興課（☎83-2114）

七面鳥 編

野生の七面鳥は時速89kmで飛べる？！
北アメリカでは、11 月の感謝祭や 12 月のクリスマスなどのお祝いの時に、七面鳥をよく食べます。紀元前 800 年頃から、人間は祭
りや布団用の羽毛のため七面鳥を飼い始め、
西暦 1100 年からは食用としても飼っていました。飼っている七面鳥は野生のものより大きくなり、最大で約 17kg にもなるそうです。
七面鳥は英語で『ターキー』と呼びますが、
実はこの呼び方、勘違いで付けられたものなんです。トルコの商人が輸入した食用の鳥に対し、当時ヨーロッパの人たちは『Turkey（トルコの意）』を冠して呼んでいて、それが七面鳥の呼び名として定着してしまいました。
七面鳥はオスのみに派手な羽毛があり、特有な声を出しながら歩きます。オスの上くち

ばしから出ている皮膚は、気持ちによって色って色が変わることもあるそうです。また、食事は
食事は雑草の種やドングリやキイチゴ、昆虫類を食類を食べ、消化するための２つの胃の片方には石がは石が入っています。天敵はコヨーテ、キツネ、アライグマなど地上にいる動物ですので、群れ
で木の枝の上に眠ります。野生の七面鳥はあまり飛ぶことはないのですが、なんと、最大
時速約 89km の速さで飛ぶことができるそうだから驚き！ちなみに、人工増殖した七面鳥は飛べないそうです。
日本では七面鳥を食べる習慣はあまりありませんが、近頃では見かけるようになりました。皆さんも、七面鳥料理を作ってみませんか？

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρϋΡ̻֗Ȫၰ༷͈࣭ୠͬਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ࢊם‬Ȇ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶ
ාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ
֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

平成28（2016）年・11月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳķ特■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

Pick up

新しい地図の見つけ方（宇野 常寛）
五弁の秋花（梶 よう子）みかづき（森 絵都）
いえのおばけずかん（斉藤 洋）
͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
意志を持ちはじめるロボット（中谷 一郎）
真実の瞬間（赤川 次郎）
戦国２４時（木下 昌輝）たびネコさん（ケイト・バンクス）˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
パウンド型で焼けるおいしい食パン（幸栄）
はじめてのエアプランツ（鹿島 善晴）つくりおきスープ（市瀬 悦子）東日本大震災農業復興はどこまで進んだか
被災地とＪＡが歩んだ５年間（㈱農林中金総合研究所）

健康食育
花育

ȸ̈́ȡ̺ͭȁ̺̈́ͭȹ΃Β΋ȆH/!ΑΠȜϋ 0 ैȁȁȪൺ૤২ȫ

スマイルキッズ
子育てコラム

なーんだ、なんだ♪と歌いながら読み聞かせできるため、子どもがとても喜ぶ絵本です。
可愛いパンダが登場し、さらにその後パンダの赤ちゃんまで登場するため、読み終えても、何度も読んでほしいとリクエストを受けます。

ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

子育て案内板
インタビュー

今月の特集
イベント案内

情報案内板

図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

おうまのおやこ
絵本よみきかせ会
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会■一般書 ミステリーの本特集■日時

11月19日㈯ 午前10時30分〜■場 所

ふれあい交流館図書室■参加料

無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−4646）

絵本作家堀川真
絵本読み聞かせ会・サイン会

ＨＯＣ
英語の絵本よみきかせ会

北海道日本ハムファイターズの選手をイメージし

ＨＯＣ（Higashikagura Omotenashi Club)によるて描かれた絵本『もりのやきゅうちーむふぁいたー

英語でのよみきかせ会。

ず』の絵本作家堀川真さんによる読み聞かせ会。

■日■日

11月27日(日)午後２時〜■場 所

東神楽町図書館■場 所

東神楽町図書館■参加料

無料（事前申込み不要）

■参加料

無料

時

■定 員 200名（事前申し込みが必要です）■申し込み 東神楽町図書館（☎83-4646）

ĳĸ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・11月時

11月８日㈫午後３時〜

11月25日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブック
ポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

11月 ͼαϋΠ
ņŗņŏŕńłōņŏŅłœ

΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (火)■東神楽幼稚園願書配布（ P8 ）27!඾ (水)3!඾ (水)■乳児健診（ P18 ）28!඾ (木)4!඾ (木) 【文化の日】
5!඾ (金)つ29!඾ (金)■まちづくり懇談会（ P22 ）■おうまのおやこ 絵本読み聞かせ会（ P27 ）2:!඾ (土)■防災行政無線訓練放送（ P11 ）6!඾ (土)7!඾ (日)■１歳半・３歳児健診（ P18 ）■わくわく教室（ P18 ）31!඾ (日)■全町ミニバレー大会（ 広報10月号：P11 ）8!඾ (月)つつ32!඾ (月)■すくすく広場（ P18 ）図33!඾ (火)■東神楽幼稚園説明会（ P8 ）■助産師健康相談（ P18 ）■臨時福祉給付金などの申請期限（ P21 ）■タニタ料理教室（ P25 ）図9!඾ (火)■英語の絵本読み聞かせ会（ P25 ）34!඾ (水)【勤労感謝の日】■昔あそび広場（ P24 ）■タニタ料理教室（ P25 ）:!඾ (水)■よちのび広場（ P18 ）■水道維持管理作業（ P21 ）35!඾ (木)■助産師健康相談（ P18 ）21!඾ (木)36!඾ (金)■これっと健康相談（ P18 ）図

22!඾ (金)37!඾ (土)23!඾ (土)38!඾ (日)■絵本作家堀川真絵本読み聞かせ会・サイン会（ P27 ）つ

図24!඾ (日)つ39!඾ (月)■子育て教育相談（ P18 ）■森のゆ花神楽休館（ P25 ）25!඾ (月)図

3:!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P18 ）41!඾ (水)■町税・各種保険料の納期限（ P11 ）■にこにこサロン★志比内（ P18 ）26!඾ (火)■東聖こばと幼稚園願書配布（ P8 ）■東聖こばと幼稚園説明会（ P8 ）̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成28年10月27日発行 発行者 / 東神楽町
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

編集者 / まちづくり推進課

つ