2

特集

公共施設の在り方を考える②

2018
February

No.641

平成29年12月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［−23］
10,380人（ − 8）［−14］● 女5,481人［−9］● 男4,899人（ − 11 ）（ ＋3 ）［＋26］● 世帯数 4,320戸（ − 8 ）住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
新しい年が明けてひと月が過ぎました。
平成という時代もあと１年３か月余りとなります。振り返るにはまだ早いかもしれません
が、全国的に平成という時代は、戦争もなく、平和な時代だったものの、阪神淡路大震災、今月号の表紙は成人式で撮った１枚。この日のために着飾られた新成人の皆さんは、とてもきらびやかに映りました。新成人の皆さん、おめでとうございます。
（こ）は今年で 30 歳を迎えます。成人式から約 10 年、長かったような短かったような…。気持ち的には 20 歳のころからあまり変わっていなくても、昨年は数々のけがに見舞われるなど、確実に年を取っていることを認めなければいけないのかなと思う、今日このごろです。（こ）東日本大震災をはじめとする大きな災害や、世界ではテロなどもあり、『失われた20年』、『地方消滅』など、あまり明るくない話題も多かったように思います。
しかし、東神楽町にとってみれば、ひじり野団地開発が始まったのが平成元年(1989年)でした。その後、市街地の道道拡幅事業
により街並みも一変し、旭川空港に新しいターミナルビルもでき、人口も１万人を超え

目

次るなど、発展していった時代だったと思いま
CONTENTSす。その平成の終点にあたり、今の時代を担う私たちにとっては、次の時代にどうやっ● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3て東神楽町を持続させ、発展させていくか● 特集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4~5が課題になってきます。
１月から、公民館ごとに地区別まちづくり● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6~11計画を改正するための地区会議を始めてい● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12ます。４年前に、地域の課題を発見し、目● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

標を定め、実行するため、地域の皆さんと役場職員が議論しながら計画を作りました。
４年経って、できたこと、できなかったこと、それぞれあるかと思いますが、またしっかり
議論しながら、地域の将来を考えていただ● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

きたいと思っています。また、このことが地● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

域の元気につながります。地域の元気がこの町を輝かせる源だと思っています。

● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18~25● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
平成30(2018)年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113

旭川信用金庫と協定を締結
特12月25日㈪൐૰‫ڢ‬಴͂՞୼૞ဥ߄ࡩ͉Ȃ౷֖‫۾̓̈́ͅا଻ڰ‬̳ͥ༫‫گ‬Ⴒࠈ‫ފ‬೰͍̱̹ͬࠫ͘ȃ̭͈‫ފ‬೰͉Ȃ౷༷஻୆͈ଔૺ̦̈́̓େࣺ̹ͤͦ͘ඤယ̤͂̈́̽̀

Pick upͤȂࣽࢃ͈൐૰‫ڢ‬಴͈̻̩͈̿ͤ͒͘‫ڰ‬ဥ̦‫ܢ‬ఞ̯̞̳ͦ̀͘ȃ՞୼૞ဥ߄ࡩ͈ࡔനೄ຃ၑমಿ͉ȶ౷֖͈̹͛ͅ܎ಫ̹̞̳ͤ́ȷ͂এ̞ͬ੆͓̱̹͘ȃ

健康食育
花育

新たな年 火災のない１年を願って１月５日㈮スマイルキッズ
子育てコラム૧੉ࢭ႕͈൐૰‫ڢ‬કཡ౬੄੝৆̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ࿨ાஜͬ੄อ̱Ȃ௙ࣣ໛ছٛ‫͈́͘܁‬΋ȜΑͬȂ੫଻౬֥Ȃ‫ڎ‬౷ߊ͈౬֥͉బႥͬழ͙
൴ș࣐͂ૺ̱Ȃ‫״‬ൽ͈୊‫ͅ׳‬؊̢̞̱̹̀͘ȃ૧̹̈́ා͈ইͤ͘ͅȂब‫̞ͬ୎͈̻̞͈͒̈́͘ٺ‬૧̹̱̹ͅકཡ

子育て案内板
インタビュー౬֥͈༷ș͈࣐ૺ̳ͥউͅȂ‫غ‬बထཡͅచ̳ͥࡥ̞ࠨփ̦̲ۜ৾ͣ
ͦͥ৆̱̹͂̈́ͤ͘ȃ

東神楽町の発展を願う 新年交礼会

情報案内板

１月10日㈬൐૰‫ڢ‬಴Ȃ൐૰‫ڢ‬෠ު‫ފ‬൳ழࣣȂ൐૰‫ڢ‬಴੸ࢥ̦ٛ‫ވ‬ट̳ͥ૧ා
࢐ႛ̦ٛ௙ࣣ໛ছٛ‫ٴˎ܁‬ఱγȜσ̤̞̀ͅ‫ٳ‬ट̯ͦȂ಴ඤ̥ͣ࿩
Ĳıı ૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃ࢐ႛ͉ٛ́Ȃ४‫ح‬৪൳আ̦૧ා͈̜̞̯̾ͬ࢐̳ͩ͂͂͜ͅȂ‫ڎ‬౬ఘ͈యນ৪ͥ͢ͅ‫ࢥ੸̧͞ٳޢ‬ٛಒ஖̦࣐ٛ̈́̓ͩͦେٛͅਞၭ
̱̱̹͘ȃ

地区別まちづくり計画を見直します
１月17日㈬・19日㈮౷ߊ༆ْ̻̩̿ͤࠗͬ͘ࡉೄ̳݈̦ٛȂ൐୉Ȇ̲͌ͤ࿤౷ߊ͂֞‫ك‬౷ߊ́‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ౷ߊ༆ْ̻̩͉̿ͤࠗ͘Ȃ໹଼ĳķ ාഽͬ੝ාഽ̱͂̀Ȃ಴ඤ˓͈̾౷ߊ̷̸͈ͦͦ৘ૂͅ௲̱̀ॐ೰ْ̯̹ͦࠗ́Ȃ̦ࣽٝड੝͈ࡉ
ೄ̱̳͂̈́ͤ͘ȃ݈͉ٛ́Ȃْ͈ࠗૺೃે‫̱෇ږͬޙ‬Ȃ౷֖‫ه‬ఴ͈་‫ࣣͅا‬̵ͩ̀ຈါ̈́ਘୃ࣐̞̳ͬ͘ȃ४‫ح‬৪͉ȶু໦͈ਯ͚౷֖͈̻̩̿ͤͬ͘
ࠨ͛ͥఱম݈͈̈́ٛ̈́́Ȃୣහͬ঵̽̀৾ͤழ͙̹̞ȷ͂დ̱̞̱̹̀͘ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

平成 29 年の広報 10 月号で、公共施設の現状と課題についてお知らせいたしました。試算では、東神楽町の公共施設は今後 30 年で年間平均 10 億円の維持費がかかると見込まれています。今回はこの現状を踏まえ、適切なサービスを継続して提供するために、どのように公共施設の集約化を進めていくのかを、検討委員会の様子などとあわせてお伝えします。

検討委員会議を実施
また︑減らすばかりではなく︑時代とともに︑新たに必要となる機能も加える必要があるという意見もありました︒

た施設に︑役場の行政スペース

公共施設等集約化検討委員会を確保するとともに︑新たに必は︑町内関係機関・団体の代表

第１回の会議では︑中央市街

複合施設のイメージ

地における老朽化する公共施設

要な機能に係る施設設備も加え

名 の 委 員 で 構 成 さ れ︑の現状や他町における公共施設ていくというものです︒整備予者などの再編整備の先進事例の紹介を定地については︑建て替えには

これまでに３回の検討委員会を行い︑第２回の会議では︑ワー

一定の面積が必要であり︑また︑

開催し︑集約化に向けた複合施

クショップ形式で︑老朽化する

平成３年以降に建設した役場庁

複合施設のイメージは︑総合公共施設のうち︑集約すべき機舎の部分は耐震性なども問題な設整備事業の基本構想案をまと能などについてのアイデアを出いため︑そのまま活用すること福祉会館と国保診療所を合わせし︑第３回の会議で︑複合施設

から︑行政スペースの連続性なめました︒

整備事業基本構想案としてまとどを考えると︑役場を中心とした場所を予定しています︒

取り壊しの上︑新たな複合施設

会議を通し︑中央市街地におのまま建て替えや維持管理してに集約するのか︑補強などによめました︒

いくと︑多額の費用が必要とな

り耐震性を確保した上で︑複合

そ れ 以 外 の 施 設 に つ い て は︑ることが想定されるため︑各公施設との連携を持たせていくの

ける老朽化した公共施設を︑こ共施設の機能のうち︑同じ機能

か︑今後︑検討委員会で議論しまた︑この複合施設は町のシンのものはまとめて効率的な利用

ボル的な建物になるため︑接合面ながら進める予定です︒

面積を減らして︑コスト削減にを図り︑公共施設全体としての努めていく必要があることなどなどが目立たないようにした方が良いという意見もありました︒

を︑共通認識として持つことができました︒

20◆複合化の対象となる公共施設⑥東神楽町交通指導会館④実測センター

建設年度：昭和 53 年
経過年数：39 年
構
造：木造
耐 震 性：不明
規
模：302 ㎡

建設年度：不詳
経過年数：
構
造：鉄骨造
耐 震 性：不明
規
模：148 ㎡

■整備のスケジュールＮ

現段階においては、建設費に活用できる有利な起債が時限的なものであることから、①総合福祉会館（トレーニングセンターを除く）
建設年度：昭和 45 年
経過年数：47 年
構
造：ＲＣ造
耐 震 性：無規
模：1,326 ㎡

平成 32 年度の着工を予定しており、建設や運営に当たって

新町団地
東神楽農協

建設年度：昭和 43･57 年
経過年数：49 年
構
造：ＲＣ造
耐 震 性：無規
模：2,776 ㎡

東神楽郵便局

建設年度：昭和 40 年
経過年数：52 年
構
造：ＣＢ造
耐 震 性：無規
模：706 ㎡

バスターミナル

今回まとめられた基本構想

300ｍを基に、本年７月を目途に、
義経公園

より具体的な基本計画の策定

交
世代交流センター
っと
これっと
Ｂ＆Ｇ
海洋センター
図
プール 総合体育館 図書館を予定しています。
人
人ホ
特別養護老人ホームアハ
ハイ
アゼリアハイツ

南町団地②国民健康保険診療所

検討していく予定です。

緑町団地

建設年度：昭和 46 年
経過年数：46 年
構
造：ＲＣ造
耐 震 性：不明
規
模：732 ㎡

③東神楽町役場の民間活力の活用についても、

ホクレンショップ
東神楽店

⑤旧消防署

⑦青年会館
建設年度：昭和 60 年
経過年数：32 年
構
造：木造
耐 震 性：有規
模：52 ㎡

0

100

200

300

400m

平成30(2018)年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

ĵ

区 分

文化機能

■集約する機能の方向性について

整備の方向性

特・音楽や演劇など多種多様な演目に対応可能な音響性能を有する
ホールを整備する・ホールの観客席は可動式で収納できるなど工夫する・出演者などの動線に配慮した控室を整備する
・防音機能を備え、ホールのステージ同規模のリハーサル室を整備
する・文化サークルの活動室を整備する（会議室、料理実習室、和室など）
・利用団体用のロッカーの設置を検討する

Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

交流機能

・町民相互の交流空間としてカフェの整備を検討する
・情報発信、情報交換の機能配置を図る

健康相談機能・高齢者などが軽い体操・運動が出来る空間の整備を検討する
・健康相談など、気になることを相談できる室を整備する

診療機能・入院する機能は想定しない・適切な動線を検討し、所要室を配置する
・感染源が遮断できる機能を検討する
・感染患者などのための出入口を設ける

行政窓口機能・町民が効率的な動線で利用しやすい窓口を整備する
・使いやすいローカウンターを整備する
・プライバシーに配慮した窓口や相談室を整備する
・誰にでもわかりやすい案内表示とする

執務機能

・執務空間と利用者空間の明確な区分・拡張性があり多用途に使用できる会議室

防災機能

・災害時に対策本部を設置するためのスペースや放送・通信設備を整備する
・応急物資など防災物品を格納するスペースを整備する・避難所としても利用できるスペースを整備する
・災害対応車両などを配置できる広い駐車スペースを整備する
・地震や水害などの災害に強い構造とする

施設管理機能・省エネルギーに配慮した照明・空調設備を整備する
・個人情報や行政情報を適正に管理するための強固なセキュリティ
を整備する
・管理や更新が容易にできる効率的な設備等を配置する
・耐久性のある外装材を使用する

車両格納機能・バス、建設車両（除雪車）、公用車などの各種車両を格納する・機能上必要であれば、同一棟ではなく別棟や分離などを検討する
・物品を収納する

その他機能

・待合い用のキッズスペースを整備する

左の表は、複合施設に集約する機能や、新たに加えたい機能など、委員の意見や、役場として必要と考えたものについて記載しています。
会議室や活動室などについては、同じ機能のものは集約して、新たな機能としては、文化ホールの観客席に可動式のもの、住民が集い交流できるカフェ
やサロンのような機能、健康相談や軽い体操などができる場所があればという意見などがありました。
また、周辺の総合体育館やつつじ館、図書館との機能分担は必要であると共通認識を図りながら、基本構想案としてまとめました。

情報案内板

ΩήςΛ·΋ιϋΠͬ৘ঔ̱̳͘

സঌْࠗζΑΗȜίρϋ Ȇၛ౷ഐୃ‫ ْࠗا‬Ȇ ໝࣣঔ୭ା๵মު‫ࢹུܖ‬ே
町では、標記の計画などを策定中です。これらの案を公表し、意見を集約するため、次のとおりパブリックコ
メントを実施します。
■東神楽町都市計画マスタープラン
都市計画法に基づく「市町村の都市計画に関する基本的な方針」として、市街地やその周辺地域の土地利用並びに都市整備の方針を示すもの■立地適正化計画
都市再生特別措置法に基づき、コンパクトなまちづくりの実現を目指して、住宅および都市機能施設の立地の適正化を図るためのもの■複合施設整備事業基本構想■意見募集期間■公表方法

い交流館で供覧■提出方法 次のいずれかの方法で提出してください。意見書様式は、ホームページに掲載するとともに、まちづくり推進課およびふれあい交流館に設置します（任意様式でも可）。なお、提出の際は、住所、氏名（法人その他の団体にあっては、名称、事務所または事業所の所在地および代表者の氏名）、電話番号を記入してください。
①電子メールkikaku@town.higashikagura.lg.jp②郵送または持参（東神楽町まちづくり推進課あて）〒 071-1592

東神楽町南 1 条西 1 丁目 3 番 2 号③ＦＡＸによる方法

0166-83-4180※提出された意見の内容と町の考え方については、ＨＰ
で公表します（氏名などの個人情報については、一切

中央市街地に点在している老朽化や耐震基準を満たして公表しません）。なお、提出された意見については、個いないなどの公共施設について、多機能で利便性の高い複合施設となるよう集約化の方向性を示したもの

１月 22 日㈪〜２月 21 日㈬ＨＰでの公表、およびまちづくり推進課、ふれあ別の回答はしませんのでご了承ください。
■問い合わせ まちづくり推進課（☎ 83-2113）
建設水道課（☎ 83-5414））Ķ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

子育て案内板
インタビュー88億1184万円

4億2416万円

4836人

一人当たりの医療費93万2126円

保険料収納状況（現年分）

収納率

収入未済額

施設介護サービス等給付費

12億 710万円

332人

30万2986円

28億1299万円

1694人

40万1242円

調定額

収入額

不納欠損額

5億9166万円

5億8983万円

0

183万円

99.69%

9万8256円

分

区

料

険

保

護

介

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

ĸ

数

1362人

計

合

一人あたり

92億3600万円

計‫ی‬ၥ࠸ྜࢃࡏ‫ی‬኱㞷ᆅ༊ᗈᇦ㐃ྜ‫܄‬
28
情報案内板

7041万円平 成29年12月22日 に 行 な わ

れた第３回大雪地区広域連合議会定例会で、平成28年度の一般

スマイルキッズ
子育てコラム

6億9241万円

者

給

受

総

費

療

医

平成 年度

26

大雪地区広域連合は、保険者として平成16年４月から業務を

健康食育
花育

7億6282万円

大雪地区広域連合

Pick up

後期高齢者医療特別会計

決算の概要

29

︻介護保険特別会計︼
平成 年３月に策定した第６期介護保険事業計画︵平成 年度から平成 年度︶に計上された要介護高齢者数の現状と将来推計などを踏まえ︑高齢者が住みなれた地域で安心して暮らし続けられるよう︑円滑な事業運
営と給付の実施を進めました︒
介護保険料については︑介護保険事業計画に基づき︑第５段
階である標準的な年額保険料を６万９３００円︵月額５７７５円︶としています︒
介護保険事業準備基金は︑平特2億6540万円

45億 776万円

月額給付費（一人あたり）

16億 589万円

給付費総額

分

48万3061円
8697万円

39億7668万円

額

受給者数

居宅介護サービス等給付費

区

後期高齢者医療被保険者医療費の動向

介護給付費の状況

前期高齢者
29億4984万円

42億4208万円※決算額については四捨五入処理をしているため、実際の決算額と異なる場合があります。

28

33万 774円
30億3681万円

国民健康保険特別会計

ついてお知らせします。
20

体介 護 保 険 特 別 会 計

会計と３特別会計の決算が認定されました。その決算の概要に

45

全11億9291万円

合国民健康保険被保険者医療費の動向
大雪地区広域連合歳入歳出決算額

開始しています。
28

60万 927円
138万円
歳出決算額

11億9429万円
会計区分

28

27

一世帯あたり
実質収支額
歳入決算額

計
会
般
一

13

28

︻一般会計︼
成 年度中に１５１万円を追加 によるものです︒
平成 年度は大雪地区広域連 で積み立て︑平成 年度末現在
国保財政調整基金は︑平成合が保険者として業務を開始し の基金残高は３３１１万円とな 年度中に預金利息を追加で積み年目となりました︒６名の派 りました︒今後の介護保険料抑 立て︑平成 年度末現在の基金
遣職員と４名の専任職員で業務 制のために有効な活用を図りま 残高は１億３４３３万円となりを行い︑関係町・関係機関と協 す︒
ました︒今後の国保財政安定化
議を行いながら︑住民サービスに向けた財源として活用しまの低下を招くことなく効率的に ︻国民健康保険特別会計︼す︒
事務処理を進めました︒
国 民 健 康 保 険 料 に つ い て は︑
被 保 険 者 の 負 担 軽 減 と 安 定 化︑︻後期高齢者医療特別会計︼
平準化を図りながら︑最少の負
平成 年度から︑老人保健制
担で医療給付が受けられるよう 度に変わり後期高齢者医療制度に料率を設定しました︒住民福 がスタートしています︒
北海道後期高齢者医療広域連
祉の向上と公平負担の確保という制度の基本に立ち︑３町の被 合が主体となって運営していま保険者にかかる必要な保険給付 すが︑申請や被保険者証の交付︑費を見込み︑健全経営ができる 保険料の徴収事務などは大雪地
よう関係町と協議を重ね︑国民 区広域連合で行っています︒
納付された保険料や３町の被健康保険運営協議会に諮問のう
保険者にかかる医療給付費の負え保険料を決定しました︒
療 養 給 付 費︵ 費 用 額 ベ ー ス ︶ 担分を北海道後期高齢者医療広は︑ 億 ７ ８ ９ ４ 万 円 と な り︑ 域 連 合 に 納 付 し て い ま す︒ 療
２億６５４０万円の余剰金が発 養 給 付 費︵ 費 用 額 ベ ー ス ︶ は
億７７６万円となっていま生しました︒これは︑医療費全体で予算額を下回ったことなど す︒
27

28

国 民 健 康 保 険 料

8億 265万円

7億8311万円

2万円

1952万円

97.57%

後期高齢者医療保険料

2億4008万円

2億3920万円

088万円

99.63%‫ ږ‬೰ ૭ ࣬ ͉ȁ‫ ۼ ܢ‬ඤ ̤ͅ ் ͛ ͅ問い合わせ

税務課

☎83―2119

東神楽町役場での確定申告の受付は３月14日㈬まで
࿨ા́͜‫ږ‬೰૭࣬ͬ਋̫ັ̫̞̳̀͘
■開設期間
還付申告 １月18日㈭〜３月14日㈬ （土日、祝日および３月１日㈭、２日㈮を除く）
確定申告 ２月16日㈮〜３月14日㈬ （土日、祝日および３月１日㈭、２日㈮を除く）※譲渡所得を含む申告については、役場で受け付けられない場合があります。
※申告書の作成には時間がかかるため、長時間お待たせすることがありますのでご了承ください。
■開設時間

午前９時〜午後５時（受付終了：午後４時30分）※２月22日㈭、23日㈮は、夜間受付を行いますのでご利用ください。
（開設時間：午後６時〜午後８時 受付終了：午後７時45分）

͏̜̞ͦ࢐ၠ‫ږ́͜܁‬೰૭͈࣬ႉশ਋ັ࣐̞̳ͬ͘
■開 設 日

３月１日㈭、２日㈮■開設時間

午前９時〜午後５時（受付終了：午後４時30分）■会

ふれあい交流館 会議室１（工事により場所が変更となる場合があります）

場※３月１日㈭、２日㈮は、役場での受付はしておりませんのでご注意ください。

૭࣬ͅຈါ͈̈́͜
①収入を確認できるもの（主なもの）
給与所得の源泉徴収票（原本）、公的年金などの源泉徴収票（原本）、事業所得・不動産所得のある方は収支内訳書など②控除額の確認できるもの（主なもの）
・医療費控除…医療費の明細書または医療費の通知書（お知らせ）※明細書および通知書などについては、病院、薬局、人ごとに整理が必要です※医療費の通知書は、自己負担分の記載がないものは使用できません・セルフメディケーション控除…セルフメディケーション税制の明細書と一定の取り組みを行ったことを明らかにする書類。（例：職場や町で受けた健康診断やがん検診の結果通知表など）
・社会保険料控除…健康保険料の領収書・国民年金保険料控除証明書など
・生命保険料控除…支払額などの証明書
・地震保険料控除…支払額などの証明書・寄附金控除…寄附の受領書
・障害者控除…障害者手帳※その他の控除などについてはお問い合わせください。
③本人確認書類（『マイナンバーカード』であれば１点、それ以外は『通知カード』と『運転免許証など』の２点）④印鑑⑤口座番号を確認できるもの（還付がある方）

平成30(2018)年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĹ確定申告をすることで税金の還付が受けられます

特次のいずれかに当てはまる方などで、源泉徴収された税金や予定納税をした税金が納め過ぎになっている方は、申告をすることにより税金が還付されます。
①総合課税の配当所得や原稿料などがある方年間の所得が一定額以下である場合（一定額は、所得金額や源泉徴収された税金などにより異なります）。
②給与所得者で次の控除を受ける方
雑損控除や医療費控除、寄附金控除、住宅借入金等特別控除（年末調整で控除を受けている場合を除く）などを受けられる場合（給与所得者で確定申告の必要がない方が還付申告をする場合は、各種の所得（退職所得を除く）についても申告が必要です）。
③年の中途で退職した後就職しなかった方
給与所得について年末調整を受けていない場合（源泉徴収票で、支払金額と源泉徴収税額のみが記載されている場合）。
④退職所得がある方
次のいずれかに該当する場合。
◆退職所得を除く各種の所得の合計額から所得控除を差し引くと赤字になる場合。
◆退職所得の支払いを受けるときに『退職所得の受給に関する申告書』を提出しなかったため、20.42％の税率で源泉徴収がされ、その源泉徴収税額が正規の税額を超えている場合。
⑤所得が公的年金等に係る雑所得のみの方
医療費控除や社会保険料控除などを受けられる場合。
⑥予定納税をしている方

Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム

確定申告の必要がない場合※住宅借入金等特別控除などの税額控除を受けて所得税額および復興特別所得税額が発生しない方で、医療費が一定額以上ある場合は、申告をすることによって所得税および復興特別所得税の還付はありませんが、住民税が減額になる場合があります。

子育て案内板
インタビュー
情報案内板

旭川北洋ビルで確定申告の受付を行います確定申告書は国税庁のホームページで作成できます

旭川東税務署では、確定申告会場を『旭川北洋ビル
９階（旭川市４条通９丁目）』に開設します。
※税務署の庁舎内には確定申告会場を設置しておりませんので、ご注意願います。
○開設期間 :２月16日㈮〜３月15日㈭（土日、祝日を除く）

所得税および復興特別所得税・消費税および地方消
費税・贈与税の申告書は、国税庁ホームページの『確定申告書等作成コーナー』を利用して作成できますので、ぜひご利用ください。
国税庁ホームページの『確定申告書等作成コーナー』の画面の案内に従って金額などを入力すれば、税額などが自動計算され、作成した申告等データをe-Taxへ送信することで、確定申告会場に行かずに自宅から申告できます。
※作成した申告書を印刷して、郵送で提出することも可能です。
e-Taxに関する情報は『e-Taxホームページ』まで
確定申告書等作成コーナーに関する情報は『国税庁
ホームページ』まで※操作に関するお問合せはe-Tax・作成コーナーヘル
プデスク（☎0570-01-5901）まで○開設時間：午前９時〜午後５時（受付終了：午後４時）※申告書の作成には時間がかかりますので、なるべくお早めにお越しください。なお、会場が混雑している場合には、受付を早めに締め切ることがあります。
※本人確認書類（マイナンバーカードまたは通知カー
ド ＋ 免許証など）をお持ちください。
※申告書を作成済の方は、旭川東税務署へ郵送等により提出をお願いします。
○詳しくは、旭川東税務署（☎23-6291）へ※自動音声でのご案内となります。

事業主の方へ〜 法 定 調 書 提 出 期 限 は １月31日㈬ で す 〜

法定調書は平成29年中の支払分をまとめて提出するもので、期限は１月31日㈬です。合計表を添付し、旭川東税務署に提出してください。なお、給与支払報告書の提出は、受給者の住所地の市町村ごとに区分し、それぞれの総括表を添付して当該市町村へ提出してください。また、その際に本人確認書類（マイナンバーカードまたは通知カード ＋ 免許証など）をお持ちください。詳しくは、旭川東税務署（☎23-6291）までお問い合わせください。

ĺ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

年度東神楽町

月 日に召集され︑会期２日間で開催された
平成 年第４回町議会定例会︒
教育行政を含む一般町行政の概況報告︑
定期監査の結果報告などが行われたほか︑
平成 年度の各会計補正予算案︑関連条例案などが提出されました︒
一般質問では︑７名の議員から質問があり︑提出された議案は原案どおり可決され︑ 日に閉会しました︒

第第 ４４ 回回 町町 議議 会会 定定 例例 会会︻議案第１号︼平成

29 13

46

つ い て︑特 別 の 事 情 が あ る 場 合 に 例

成に関する協定﹄で︑企業誘致推進

これは︑現行の﹃定住自立圏の形︻議案第８号︼東神楽町企業等立地

た︒の継続調査を行うことを承認しましĲı

平成30(2018）年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

これは︑農村地域工業等導入促進

法の一部改正︑および課税免除の対象要件を緩和し︑対象者を拡大するため改正するものです︒︻議案第９号︼東神楽町町営住宅条

例の一部を改正する条例

これは︑子育て世帯向け住宅の新築により︑入居資格および期限付き

入居の追加などをするため改正する

号︼定住自立圏の形成に

ものです︒

︻議案第

関する協定の一部を変更する協定の外的に２歳に達するまで休業できる

事業について︑企業立地促進法の改締結の件規定を追加するため改正するもので正により︑地域未来投資促進法が施更されたため︑法的な根拠を示す部

行されたことに伴い︑法の目的が変分を削除するものです︒︻閉会中の継続審査及び調査申出の総 務 厚 生 常 任 委 員 会︑文 教 産 業 常

改定︑志比内小学校教職員住宅の取職員住宅で現在︑山村留学者が入居

任 委 員 会︑議 会 広 報 常 任 委 員 会 の３件︼している住宅をその他住宅とするた

常任委員会および議会運営委員会に促進条例の一部を改正する条例

お い て︑そ れ ぞ れ 閉 会 中 に 所 管 事 務

め改正するものです︒

り壊しによる削除︑志比内小学校教

これは︑改修済みの住宅の家賃の例の一部を改正する条例︻議案第７ 号︼東神楽町住宅使用条す︒

こ れ は︑非 常 勤 職 員 の 育 児 休 業 にる条例︻議案第６号︼東神楽町職員の育児︻議案第４号︼東神楽町志比内地区

１億８３７３万８０００円になりま

６９９７万２０００円を追加し︑予

これは︑職員が水難︑火災その他の一部を改正する条例

に関する手続及び効果に関する条例︻ 議 案 第５ 号 ︼ 東 神 楽 町 職 員 の 分 限のです︒

管理に関する事項を条例で定めるも

区交流センター﹄とし︑設置およびえに伴い︑施設の名称を﹃志比内地

これは︑志比内地区公民館の建替

交流センター条例の制定した︒
年度東神楽町公

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ
２３８８万７０００円を減額し︑予年度東神楽町算総額は 億９０７４万３０００円になりました︒︻議案第３号︼平成明となった場合に︑これを休職する

災害により︑生死不明または所在不

今 回 の 補 正 は︑ 収 益 的 支 出 をことができる規定を追加するため改ともに︑資本的支出を 万円減額し︑正するものです︒

万 円 増 額 し︑ 支 出 の 総 額 を水道事業会計補正予算︵第３号︶29

14

休業等に関する条例の一部を改正す

29

した︒

12

算総額は 億５８３８万円になりま

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

一般会計補正予算︵第７号︶2929

共下水道特別会計補正予算︵第３号︶︻議案第２号︼
平成

67

２

１億９２９７万９０００円とすると

46

10݈ٛέ͹ͼσ︻指摘事項１︼
町税などの未収対策についてしましては︑夜間の納付相談などで折衝で相談に訪れることができない方に対べきです︒

た︒これらは会計規則に沿った処理をすあります︒

ある業務体制の確立に取り組む必要がることから︑町税など全体の収入未済額処分を実施し︑収入確保に取り組んでいと情報を共有しながら︑電話催告や滞納納 者 に 対 し て は︑給 与︑預 貯 金︑自 動 車 のも に︑納 付 相 談 に 応 じ て い た だ け な い 滞者個々の状況を考慮した徴収を行うととと な っ た 町 税 な ど に つ き ま し て は︑納 税

こうした取り組みを行ってもなお滞納で防げるものと思われます︒

いては︑職員一人ひとりのわずかな注意

かった事案がありましたが︑これらにつと に よ り︑ 指 定 日 に 引 き 落 し が で き な融機関への口座振替の依頼が遅れたこ

や使用料などの口座引落しについて︑金て事務処理に当たるよう努めてまいりした上で︑より一層の強い倫理観を持っな責務であることを︑全職員が深く認識

は︑公務の厳正な執行が町職員の基本的基本的な事務の執行にあたりまして

町税は︑自主財源の根幹であり︑税収

利用者負担の公平・公正を保つため︑関使 用 料︑ 負 担 金 な ど に つ き ま し て は︑深く認識した上で︑強い倫理観を持って基本的な責務であることを︑担当職員がためには︑公務の厳正な執行が町職員のルを維持し︑向上心を保つことができる

化にも十分に配慮しながら職員のモラによる会計事務の適正化や︑事務の効率ます︒︻措置︵総務課︶︼は減少しており︑また現年度分の徴収率
差押えなどの措置を執行しております︒

本町においては︑毎年度職員研修計画

また︑管理職員におきましては︑再発

さらに税関係文書が誤送付された件についても︑前年に比し上昇しているこ
さらに︑対応が困難な滞納者につきまに基づいて︑各種研修を行なっています

防止策の実施のほか︑財務会計事務研修

機会の確保にも努めております︒とに対し︑その努力を認め敬意を表しましては︑上川広域滞納整理機構に引き継が︑前記のような事態を未然に防止する

町税︑使用料などの未収対策についてすが︑依然としてその額は多額となってぐなどして徴収に努めております︒

確 保 は も と よ り 公 正・ 公 平 な 税 負 担 を係課と連携し︑訴訟も視野に入れた徴収

は︑﹃収納対策室﹄を設置し賦課担当課いる状況にあります︒

求めることは︑極めて重要であることか

職場環境づくりに努めてまいります︒

不適切な事務処理などにつきまして事務処理に当たることを求めます︒
また管理職員においては︑担当職員を対策に努めております︒
今後も︑税収確保と適正・公平な税負ら︑今後とも自主納税の促進と滞納管理システムを有効活用しながら︑実態に応は︑誤りの起こりやすい類似の業務や事ク体制を構築するとともに︑職員一人ひ指導し再発防止に向けた再点検を行う

とりが危機管理意識を持ち︑組織全体で担や利用者負担を求め︑適切かつ効果的研修を定期的に行うほか︑事務の効率化

危機管理などの課題を共有したうえで︑じ た 適 切 か つ 効 果 的 な 徴 収 対 策 を 講 じ︑にも配慮しながら職員のモラルを維持

適切な事務処理や再発防止に努め︑実効

務処理手順の分析を行い︑有効なチェッ

し︑向上心を保つことができる人的配置

性のある業務体制の確立に取り組んでだけでなく︑財務会計事務に関わる実務や職場環境づくりに努めるなど効果的

な収納対策を実施してまいります︒︻指摘事項２︼
基本的な事務の執行について
本定期監査の実施に当たって︑各課から提出された監査資料の一部に計算ミな改善策を講じるよう求めます︒

税外収入も含め収入未済額の解消と新
たな収入未済の発生防止を図る必要があります︒

町 税 な ど の 収 納 対 策 に つ き ま し て は︑

今 後 は︑﹃ コ ン プ ラ イ ア ン ス・ 公 務 員

まいります︒
個別的な改善にとどまらず︑組織全体で倫理﹄の正しい知識を身に付け︑違反リ

監査の意見に対しては︑所属単位での危機管理若しくはリスク管理などいろ

スクを予防するリスクマネジメントな

スや数値などの誤記があり︑差替えや訂監査資料に限らず︑全ての事務処理にいろな課題を共有したうえで︑誤りの起ど必要な研修会を開催し︑職員一人ひと関係各課と連携し︑新たな滞納の発生防止

おいて記載される事項は正確性が求めこりやすい類似の業務や事務処理手順

りがより一層の意識啓発を図るよう努正などが散見されました︒

られるのは当然のことです︒の分析を行い︑これらを踏まえて有効なに重点を置き︑納期毎に未納者に対して督また︑資金前渡や概算払いの精算が遅

また︑納期内での納付が困難な方に対い︑自主納付の促進を行っております︒

促状の送付や︑電話及び文書での催告を行しましては︑分割納付の相談などを行っ

情報案内板

めてまいります︒

子育て案内板
インタビュー

チェック体制を構築するなど︑実効性のスマイルキッズ
子育てコラムれているものが︑数多く見受けられましPick up

健康食育
花育ております︒日中では︑仕事の都合など

特すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018）年・２月

ĲĲ︻措置︵税務課︶︼

໹଼3:ාഽ೰‫۬ܢ‬औࠫ‫ض‬༭࣬ͅచ̳ͥந౾̞̾̀ͅ

‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ࠲ࢫ͏̩̱‫ه‬ȁ༌‫!ؖ‬ೄႹ『酒は百薬の長』はウソ？ホント？その意味と由来『酒は百薬の長』とは『適量の酒はどんな良薬よため、心筋梗塞や狭心症など虚血性心臓病を予防りも効果がある』とお酒を賛美したことわざです。

する効果が確認されています。

お酒を飲むと、血液中に入ったアルコールは脳

しかし、お酒を毎日大量に摂取すれば中性脂肪に到達します。ビール中瓶 1 本や日本酒 1 合でが増加し、HDL コレステロールの低下、LDL コ

は爽やかな気分や陽気になるなど、普段人前で話レステロールの増加につながります。さらに血圧が上手にできない人や緊張している人には、緊張上昇や高血糖状態を引き起こします。

をほぐしてくれることもあります。

特に高齢者は、アルコールの代謝機能や体内水

ただ、『酒は百薬の長』と言っても『適量ならば』という条件があります。実際、お酒を適量飲むこ

分量の低下による肝臓障害や脱水状態を引き起こしやすいので注意が必要です。

とでアルコールが LDL（悪玉）コレステロールの

生活習慣病やアルコール依存症などの病気のリ増加を抑え、HDL（善玉）コレステロールが増加

スクを防ぐため、適度な飲酒を心がけるようにしすることや、血液が血管の中で詰まりにくくなるましょう。

■１日のアルコールの適量
お酒の種類

アルコール度数

単 位

おおよその量

ビール

５度

中瓶１本

500 ミリリットル

日本酒

15 度

１合

180 ミリリットル

焼酎

25 度

0.6 合

110 ミリリットル

ウイスキー

43 度

ダブル１杯

60 ミリリットル

ワイン

14 度

ボトル 1/4 本

180 ミリリットル

缶チューハイ

５度

1.5 缶

520 ミリリットル■飲酒と健康リスク
飲酒量と健康リスクの疫学調査によると、高血圧や脳出血は飲酒の消費量が増えればリスクも高くなりますが、虚血性心疾患や脳梗塞・2 型糖尿病では非飲酒者と少量飲酒者のリスクを比較すると、少量飲酒者の方が、リスクが低いことがあります。しかし、大量に摂取すればリスクは高まります。
■飲酒量と死亡率
飲酒量と死亡率の調査では、男女とも１日平均アルコール消費量の平均 23 グラム未満 ( 日本酒 1合未満 ) が、最もリスクが低くなっています。

引用：公益財団法人長寿科学振興財団 WEB サイト「健康長寿ネット」

平成30(2018)年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲĳ特

木々のぬくもりPick up

今年の積雪は、長野県北部の山間部では平年の常緑樹は、晩秋や冬２倍。しかし私の住む長野県中部では積雪が平年の剪定を行い多くの葉の半分となっています。東神楽町の積雪はいかがを失うと、寒さに耐えでしょうか。

られなくなり枯死する

健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー
情報案内板

先日、近所の山歩きをしてきました。例年、冬こともあります。本来季の山中は積雪のため大変危険で、歩くことはでの剪定は、春から初夏

きませんが、今年は全く雪がありませんでした。たに行いますので注意しだ気温は平年並みで地面はカチカチの凍土でしたましょう。落葉樹は一ので、滑らないように気を付けながら歩きました。

般にすべての葉を落と

森の木々は落葉樹が多く、足元には多くの枯葉す晩秋から冬の休眠期が落ちていました。夏の暗い森とは異なり明るくに剪定や移植などの適て、木々の樹皮が良く観察できます。先月もお話

期となります。落葉までに体内にでんぷんなどををしたカラマツは褐色で粗く縦に裂けた樹皮、コ

十分に蓄え、葉を落として休眠に入ると同時に樹ナラの老木は灰白色で深く裂けた樹皮、オオヤマ液の活動が止まります。落葉樹には寒さの厳しい

サクラの大木は紫褐色で滑らかな縞模様の樹皮、冬を乗り越えるシステムが備わっています。剪

ヤマモミジやハウチワカエデの若木は灰褐色で滑定や移植をしても体力を落とし枯れにくい体をらかな樹皮、シラカバの幼木は真っ白な樹皮、サ持っています。但し、例外もあります。秋早々にンショウの老木は灰白色でトゲトゲの樹皮など、真っ赤に色付いた葉を落とす桜やカエデの仲間

それぞれ個性のある樹皮が観察できました。樹皮は休眠が短く、年明けには樹液が動き出します。

を見ながら春の息吹を想像でき、とても充実した

剪定は 12 月下旬までに済ませます。

山歩きとなりました。

人それぞれに個性があるように、木々にも樹皮や樹形など個性があります。厳しい風雪に耐えて、そこにじっと立っている木々の思いを感じると力をもらえますね。

落葉樹に交じって、マユミやヤブツバキ、イチイなどの常緑樹が濃い緑の葉をいっぱいつけて、
厳しい寒さにじっと耐えていました。常緑樹は一
年中葉をつけて、そのときに必要な量だけ光合成して栄養を作ります。体内に養分を蓄えるシステムが十分に無く、冬でも栄養を作らなくてはいけません。また、寒さに弱い幹をたくさんの葉で覆い守っているともいわれています。そのため冬季でも葉を落とすことはőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ

できません。

ĲĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

お子さんと運動遊びをしてみませんか

話しを聞かせてくれたのは⁝

中央保育園
渡辺 旭

道 具 を 使 わ な い 運 動 遊 び で は︑ 自分の体を動かすことで筋力アップやバランス感覚を養えるものが多くあ

なわを地面スレスレで旋回させに加えて︑リズム感や持久力︑器用さ

具 を 使 う 遊 び で は︑ 筋 力 ア ッ プ な ど

り ま す︒ な わ と び や ボ ー ル な ど の 道て︑当たらないようにジャンプしまや集中力の向上なども見込めます︒﹃プロペラジャンプ﹄す︒タイミングの取り方︑バランス■体力を向上させる色々な遊び
幼 児 期 に は︑ 神 経 系 の 器 官 の 発 達が 鍛 え ら れ︑ 一 生 も の の 運 動 能 力 がて 意 見 を 主 張 し た り︑ 時 に は 妥 協 も感覚が良くなります︒

子どもの体力低下が叫ばれて久し

身 に つ く こ と が 分 か っ て い ま す︒ そ長 め の 平 ゴ ム の 両 端 を 伸 ば し︑し な が ら︑ 運 動 能 力 に 加 え て 社 会 性が 目 覚 ま し く︑ ポ イ ン ト を お さ え た

く 経 ち ま す︒ こ れ は︑ 親 が 子 ど も のこで︑幼児期に行うことが望ましい︑

高 さ を 変 え な が ら 飛 び 越 え ま す︒

を 育 む こ と が で き ま す︒ さ ら に︑ 遊

運動遊びをすることで更に運動器官

将 来 を 考 え︑ ま ず 文 字 や 数 字 と い っ

運動機能向上に役立つ遊びをいくつ

難易度を変え︑目標を見据えながび に よ っ て は 素 早 い 方 向 転 換 や︑ 状機能や知的機能の発達に良いとされています︒

こ の よ う に︑ 運 動 遊 び に は 体 を 強

リングの要領で楽しみます︒
的までいろいろなボールを使い︑ボウてみてはいかがでしょうか︒

す が︑ 運 動 も バ ラ ン ス 良 く 取 り 入 れ

良 い 影 響 が あ り ま す︒ 知 育 も 大 切 でく す る だ け で な く︑ 社 会 性 や 脳 へ のの距離や投げ方を変えたりします︒﹃的あてボウリング﹄況 判 断 な ど を 行 う 為︑ 脳 の 運 動 制 御ら練習する事が大切です︒

集 団 で 遊 ぶ 場 面 で は︑ 遊 び を 通 し■まだある運動遊びの良いところ

た﹃知育﹄の 部 分 を 優 先 し て し ま う かか紹介したいと思います︒﹃座 り 相 撲 ﹄二人で向かい合って座り︑両手で押し合いっこします︒肩や肘︑手首︑膝︑足首の関節がよく動きます︒

投げる強さの感覚が身に付きます︒

二人で向かい合って座った状態

相手にめがけてボールを投げた﹃座ったままシーソー﹄﹃ゴムとび﹄らとも考えられています︒
もちろん︑﹃知育﹄も大切な成長を促す部分ではありますが︑
実は﹃運動﹄
もお子さんの成長には欠かせません︒
そ こ で 今 回 は︑ 運 動 遊 び の 大 切 さ や方法などを紹介したいと思います︒■体力の低下が招くこと

体 力 の 低 下 に 伴 い︑け が を す る 子
が 目 立 ち 始 め ま し た︒け が は 骨 折 が多 く︑転 ん だ 拍 子 に 体 を 守 る こ と がが っ て い る よ う で す︒ま た︑肥 満 や 糖で 両 足 の 裏 を 合 わ せ︑ 手 を つ な いり︑受けたりすることで︑視覚をで き な い た め︑大 き な け が に つ な尿病を抱える子も増加しているようで 交 互 に 引 っ 張 り あ い ま す︒ 手 足子育て案内板
インタビュー

情報案内板﹃キャッチボール﹄

で︑ 食 生 活 の 影 響 も あ り ま す が︑運使い距離感を体で学びます︒

スマイルキッズ
子育てコラムの筋がよく伸びます︒

健康食育
花育

参考：幼児の運動遊び！体の発達に合った身のこなしを習得できる遊び方
URL : https://kosodate-march.jp/undouasobi-31611/

⅖
ⅷ
⅔
⅟
Ⅿ
↊
↵
ⅺ
ঀ
⁁
⅌
ဋ
⅟
↱
‡
↽
ⅺ
ঀ
⁁
⅌
ဋ
⅟

動不足により体の代謝量が衰えてしPick up

まったからだとも言われています︒

特

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

ĲĶ

ൽ
ߓ
Ⅿ
੔
๵
ℹ
ℴ
ⅲ
⅖
‫׋‬ℴ
൲
ဋ
⅟

2月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

にこにこサロン
これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。
場 ①これっと② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時※事業のある日は中止となります。

わくわく教室日 2月2日㈮午前10時〜11時
場 これっと対 ０歳児〜就学前児と保護者
内 豆まき会
申 2月1日㈭午前中までにこども未来課

すくすく広場日 2月7日㈬午前10時〜11時
場 ぱれっと対 ０歳児と保護者
内 ベビーマッサージ

にこにこサロン★志比内
日 2月14日㈬午後1時5分〜2時10分
場 志比内小学校
対 ０歳〜就学前児と保護者
申 志比内地区以外で参加される方は申 2月5日㈪午前中までにこども未来課まで（必要な方）
、
オムツ、
持 着替え
飲み物、
バスタオル
他 参加費：子ども一人につき200円

事前にぱれっとまでご連絡ください

個

乳幼児健診

助産師健康相談

子宮・乳がん・骨検診

日 2月8日㈭日 2月15日㈭日 2月15日㈭12時40分〜午後1時30分

午前9時30分〜11時30分

場 役場庁舎場 役場庁舎 １階和室

対 8か月〜10か月児

対 妊婦、０歳児、０歳児の保護者

内 計測、
問診、小児科診察、保健・母乳相談
内 育児相談、

栄養相談、子育て相談
持 母子手帳、子育てサポートファ

タオル（母乳相談希望
持 母子手帳、の方）

イル『えんじん』

場 旭川がん検診センター
申 検診日の１週間前までに健康

ふくし課（☎83-5431）
まで
他 送迎バスを運行します※詳細は広報12月号
折り込みチラシをご覧ください。

よちのび広場

子育て教育相談

これっと・ぱれっと健康相談

日 2月15日㈭午前9時30分〜12時30分

子育てや教育に関する不安・悩み

日 ①2月23日㈮集合：これっと9時20分 ぱれっと9時25分の相談を受けます。あわせて、親子

対 １歳〜就学前児と保護者のふれあいの場として『わくわく広

（カムイの杜）内 バス遠足場』も開設しています。

申 2月9日㈮午前中までにこども

日 2月19日㈪未来課まで

午前9時30分〜11時30分（必要な方）
、
オムツ、
持 着替え

場 これっと飲み物、おやつ
他 食事はとりません

内 幼児の食生活について栄養士の②2月27日㈫午前9時30分〜11時30分
場 ①これっと総合体育館

②ぱれっと
対 全町民
内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談、歯科相談（①のみ）
健康手帳
持 母子手帳、の若林泰子先生にお話していただきます。
※こども未来課子育て支援センターが行う行事については『わくわく便り』に詳細を記載していますので、あわせてご覧ください。

Ĳķ特Pick uṕ̻͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

健康食育
花育

多くの人の役に立てるような
大人になりたいです1998 年生まれ 19 歳
ＪＲ北海道に勤務
趣味：手芸

スマイルキッズ
子育てコラム清河 未来 さん

﹁自 分が小さいころに思い描いていた
成人はもっと大人のイメージがあったので︑ 少 し 不 思 議 な 感 じがしま す﹂︒ 笑
顔でそう話 すのは︑ 今 年の成 人 式で新成 人 代 表として誓いの言 葉を読み上 げた︑清河未来さん︒
清 河 さんは︑幼 稚 園 か ら 中 学 校 まで任をもち︑毎日の仕事に取り組みたいと

あ り ま す が︑社 会 人 と しての自 覚 と 責

かめてきました︒覚えることはたくさん

活も２年目で︑基本的な仕事の流れもつ口の業 務を担 当しています︒﹁社 会 人 生

校を卒 業︒現 在はＪ Ｒ 北 海 道で改 札 窓に見てもらったとき︑とても大きな達成⁝︒みんなで作り上げたものを多くの方たちで振り付けなどを考えて︑練習してフォーマンスを披 露したのですが︑自 分ス競技だと答える清河さん︒﹁ダンスパ学 校の体 育 祭で披 露 したパフォーマン

東 神 楽 町での思い出を訪ねると︑ 中

東 神 楽 町で過 ごした 後︑旭 川の商 業 高

思っています﹂︒そう話す表情は︑新成人感を感じたことを覚えています︒
いい思い出ですね﹂と話します︒とは思えないほど落ち着いています︒
就 職を機に札 幌で生 活している清 河
ことに気づいたそうです︒﹁東神楽町はさんは︑ 東 神 楽 町に帰 省した際︑ ある﹃すてきな笑 顔と花のまち﹄の東 神 楽﹁

清 河 さ ん は︑出 身 を 聞 か れ た 際 は

情報案内板

えたら嬉しいですよね﹂と話します︒

町です﹂と答えるほど︑東神楽町のキャッ

子育て案内板
インタビューまた︑ 実 家を離れてから︑ 周りの人

空気がとてもきれいでおいしいところだ

最後に︑新成人としての目標を伺うとチフレー ズを 気に入っているとのこと︒に助けられていたことにも気づくことが﹁自 分の体 調 管 理 をしっかりとできると︑ 札 幌で暮 ら すよ うになってから 感できたという清河さん︒﹁一人暮らしに

よ うになりたいです︒ 健 康のた めに運﹁ 道 路 は き れいで 花 壇 も 整 備 さ れていなって︑ 親に助けてもらっていたこと︑動する機会を増やし︑ 自炊にも力を入じるようになりました︒ 深 呼 吸をする頼っていたことに気づくことができまし

れていきたいと 思いま す︒ １ 日でも 早て︑本 当にすてき だと 思いま す︒多 くのた︒ 当 然ですが︑一人 暮 らしだと自 分

く自 立した大 人になれるよう︑ 毎日 何と︑ 体の中からきれいになっていくようのことを自分でやらなければいけないの事にも全力で頑張っていきたいです﹂と人に東神楽町のすばらしさを知ってもらで︑ 今 更ながら感 謝の気 持 ちが湧いてすてきな笑顔で話してくれました︒

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

な感じですね﹂と嬉しそうに話します︒

きますね﹂と照れながら話します︒

Ĳĸ2■会社の設立・役員変更登記■平成 30 年度に植林間伐、森林評価などの計画がある方や、シイタケ、ナメコなどの種駒菌のお申し込みは以下の通り東神楽町森林組合までお申し込み

応じて立木本数を間引きする
もので︑日当たりや風通しが放置すると︑土砂が流失した■平成 30 年度森林整備・きのこの斡旋についてĲĹ

平成30(2018)年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

お知らせ
よくなり木が早く太ります︒

毎日の生活の中のちょっとしり︑山崩れが発生する可能性

山の木を伐採したままた困りごとや悩みごとについが高まります︒次代に引き継■植林て︑心配ごと相談員がお話しをぐ森林をつくるためにも︑伐

社会福祉協議会☎ ︱５４２４

お気軽にどうぞ 心配ごと相談伺います︒相談は無料で︑相談

採後の植林を行うことが大切です︒の内容は個人の秘密として固く守られます︒

ましたら︑東神楽町森林組合またこれら森林整備の予定があり

午後１時〜４時︱５４４０

090-9756-3658

携帯清河■日程 ２月 日㈭は産業振興課にご連絡ください︒

農業委員会事務局☎

農地を相続した時は届け出が必要です
相続︑および法人の合併や分割︑時効取得などにより農地を取得したときは︑農業委員会へ■問い合わせ・申込み 東神楽町森林組合（☎・FAX 83-2234）■問い合わせ・相談 東かぐら司法書士事務所■場所 役場庁舎１階
健康相談室

森林所有者の方々へ

年の年月をお気軽にご相談ください

ください。
※きのこ類の申し込みに限り締切
平成 30 年２月 20 日㈫

次の世代へのつとめです【有料広告】【有料広告】

東神楽町森林組合☎ ︱２２３４
産業振興課☎ ︱２１１４

森林は 年から届出が必要です︒
届出の期限は︑被相続人が死■売買・相続・抵当権の設定■

未来につなぐ相続登記■事務局

FAX：76-1153☎：68-5768

かけて育てるため︑適切な時期に管理をすることが大変重要で亡したことを知った日の翌日から︑おおむね か月以内となっす︒森林の管理は︑主に次のと
おりです︒

ています︒
なお︑相続された方が農地を■下刈り 植栽した苗木は背の耕作できない場合は︑地区担当
務局にご相談ください︒

農業委員︑または農業委員会事

高さが周辺の草より高くなる

植えた苗木の成長に

せません︒
■除間伐

௖௽ഴܱ͉ং༹੥আ͈ॽম̳́

૩ႅழࣣ̥͈̤ͣ౶̵ͣ
௖௽ഴܱ͉̤फ̱̠̥́͡ȉ83

50 83 8383

15まで︑夏場の下草刈りが欠か

10

多田 進

司法書士

40

東かぐら司法書士事務所

ひじり野南２条３丁目４番８号

方々が︑周囲の方に配慮を必要としていることを知らせることで援助を得やすくするものです︒

ＳＮＳを利用して子どもたち①インターネットの適切な利用らず︑法律事務所が開設されて町村のうち弁護士が定住しておこの無料法律相談は︑道内市

災害時や緊急時ななか伝えられない人がいます︒

は︑自分から﹁困った﹂となか障がいがある人などの中に■へルプカードとはを言葉巧みに誘い出し︑殺害すいない地域を対象に︑北海道弁

ど︑障がいのある方

ヘルプマークを身につけた方■貸付資金の種類
事業開始資金・事業継続資金・修学資金・技能年度版︶﹄として取りまとめましたのでご活用くだ︵平成

お子さまが安心・安全に
スマートフォンを利用するためにさ い︒︵ 検 索 ワ ー ド

ご利用くださいすずらん無料法律相談

ンターネットトラブル事例集︶

総務省イ

総務省 北海道総合通信局 情報通信部☎ １１︱７０９︱２３１１

歳未満のお子さまにスマー
トフォンを利用させる場合︑保護者の方は次の点に注意してく
総務課☎ ︱２１１２るという事件も発生していま
護士会が道内の弁護士の協力をなどが困ったときにださい︒

す︒トラブルや事件に巻き込ま得て実施するものです︒

周囲の方から手助け■日時日㈭

れないよう︑スマートフォンの月

使い方などインターネットに関です︒

を求めるためのもの

役場庁舎１階和室

午後１時〜４時■場所■配布場所

ふくし課にご連絡ください︒

義足や人工関節を使用していをみかけた場合は︑
電車・バス内■問い合わせ 健康ふくし課ふくしグループ（☎83-5430）■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

する知識︑情報モラルやコミュ
ニケーション能力を親子で身に旭川弁護士会所属■配布方法など

健康ふくし課３番窓口

■担当

分程度

配布申出書の記入をお願いしヘルプマーク・ヘルプカードを配布しています※ご家族や代理人による受け取希望される場合は事前に健康ま す︒ 各が必要となります( 種障害者手帳の提示︵当日空きがあれば対応可能︶ や印鑑などは不要 )※ふれあい交流館で受け取りを■申し込み 総務課へ事前予約■相談時間 １人

佐藤真吾弁護士

つけることが重要です②家庭のルールを作る
適切な生活習慣が身につけられるよう親子で話し合い︑具体的なルールを作りましょう︒③フィルタリングなどを設定
フィルタリングは︑知識が十に違法・有害サイトにアクセス

健康ふくし課ふくしＧ☎ ︱５４３０

分ではないお子さまが︑不用意
し な い よ う 制 限 す る 機 能 で す︒
込まれないために︑フィルタリ

る 方︑内 部 障 が い や 難 病 の 方︑知で席を譲る︑困っているようでりも可能です︒

ングを必ず設定してください︒

的 障 が い・精 神 障 が い・発 達 障

あれば声をかけるなど︑思いや■ヘルプマークとは※ 実際におきたトラブル事例をがいなど︑外見から分からなくて

情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

Ĳĺ

子どもたちが事件・事故に巻きもとに︑予防法と対策法を﹃イ子育て案内板
インタビュー

りのある行動をお願いします︒
スマイルキッズ
子育てコラム■面談場所 地域の元気づくり課（総合福祉会館内）

15

健康食育
花育

午前８時 30 分〜午後５時必要とする時期を考慮したうえで、早めにお問い合わせください。なお、修学資金の借り入れを希■電話相談 ☎ 83-5407

２も援助や配慮を必要としている

Pick up

生涯学習コーディネーター 松永 博一

習得資金・就職支度資金・修業資金・医療介護資
金・生活資金・住宅資金・転宅資金・就学支度資金・
結婚資金■相 談 員 教育アドバイザー 吉澤 廣治

北海道では、母子家庭などの経済的自立を助け、扶養している児童（子）の福祉の増進を目的に、母子父子寡婦福祉資金の貸し付けを行っています。

地域の元気づくり課では、次のとおり教育相談の窓口を開設しています。家庭・学校・地域における子どもの教育上の相談など、悩みごとがあるときは、ぜひ
お気軽にご相談ください。
※相談は電話または面談で実施します。
※面談の場合は、事前に来訪日などの打ち合わせをします。

０

ンターネットトラブル事例集
特‫֗ޗ‬௖౴ௗ࢛

望される方は、３月２日㈮までにご連絡ください。

kyoiku̲soudan@town.higashikagura.lg.jp■ E-mail30■貸付対象・限度額・期間など貸付資金の種類により異なりますので、資金を時 月曜日〜金曜日■日83༦ঊ຿ঊ‫ິس‬໛ছ঩߄͈૭୏
‫̭̳͂ͥ۾֗ͅޗ‬Ȃ ̮௖౴̩̺̯̞

29

83

18

事故により保護者の方がなくཤ٬ൽ઀঱‫ݢݣ‬ഩდ௖౴ĳı

平成30(2018)年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

金

納付のたびに金融機関などに行಴ྦྷ࣒ज ȸ౷֖́঑̢ͥ෇౶છȹ

年
口座振替による前納は２月末までにお申し込みを額２万円または１万円︵選択く手間が省けるばかりか︑納め̤ঊ̯͈ͭ‫̈́ݢ‬ພ‫͞ܨ‬Ή΄̧̹́ࣾ̽͂ͅ

自 動 車︵ バ イ ク 含 む ︶北方領土の返還について考えてみませんか
なられたり︑重い後遺障害を残すこととなったご家庭のお旭川年金事務所☎ ︱５００４︵音声案内 ２ ↓ ２︶

返還への具体的な道筋は今なお
制︶︑ 小・ 中 学 校 入 学 時 に 入も便利で確実です︒
また︑４月分から翌年３月分まで︑一定期間の保険料をまとめて前払い︵前納︶すると︑保४‫̵̥̱ͭ͘ح‬■対象

まちづくり推進課☎ ︱２１１３

北方四島の早期返還の実現
子さまで︑０歳から中学卒業
国民年金保険料の納付に﹃口までは︑道民はもとより国民の長年にわたる悲願です︒北方領土返■貸付金額 １人につき最初一座 振 替 ﹄ を ご 利 用 い た だ く と︑

年
時金 万５０００円︑以後月

還要求運動が始まってから以上が経過していますが︑領土見えないまま現在に至っていま

高校︑大学などに在いにより返還■その他ることもありませんので︑とて忘れから年金が受けられなくな

貸付終了後︑原則

として 年以内の月々均等払■返還方法

学支度金４万４０００円

北方領土問題の１日も早い解す︒
決を期待している北海道としては︑国の外交交渉を積極的に後押しする立場から︑さらに道民
学中は返還猶予が可能です︒■相談窓口電話番号 ☎011-232-1599 または ＃8000■問い合わせ・申込み 地域包括支援センター（☎83-5600）

世論の結集を図るため︑２月７

２月 15 日㈭までに地域包括支援センターへ

険料が割り引きになります︒（座長：東神楽町国保診療所長 相馬 光宏 氏）

日の﹃北方領土の日﹄を中心に︑

月

■申込み

口座振替での前納には︑６か自 動 車︵ バ イ ク 含 む ︶ 月分︵４月分から９月分︑分から翌年３月分︶︑１年分︵４金事務所でのお申し込み手続き

介護保険サービス︑労150 名（参加費無料）︻重度後遺障害者介護料支給︼■対象

事故により︑脳︑脊髄︑または 胸 腹 部 臓 器 に 損 傷 を 受 け︑ 月 分 か ら 翌 年 ３ 月 分 ︶︑２ 年 分
３ つ の 振 替 方 法 が あ り︑期 間 が常時または随時の介護を必要 ︵ ４ 月 分 か ら 翌 々 年 ３ 月 分 ︶ のとする方で一定の要件に該当前納をご希望の場合は︑２月末４月分からの口座振替による長いほど割引額は増加します︒
月額２万９２９０円

する方︵自損・他損は問いま
せん︶
︒
■支給額

万 ６ ８ ８ ０ 円 の 範 囲 で︑ までに金融機関の窓口または年
障がいの程度や介護費用の支が必要です︒〜

出に応じて支給■注意※短期入院費用も別途支給

講演『認知症サポーターになろう』※電話相談は家庭での一般的対処に関する助言やアドバイスであり、電話による診断や治療はできませんのであらかじめご了承ください。

■定 員

啓発活動を展
開しています︒
皆さんの北方
領土返還運動へのご理解とご協力をお願いします︒

交通事故の援護制度の つ い て
自動車事故対策機構 旭川 支 所
︱０１１１

☎

交通事故被害世帯の皆さまに︑次のとおり援護制度があり災の介護給付などとの併用は（講師：旭川赤十字病院神経内科 浦茂 久 氏）

ター（道外の小児科医・看護師）で相談に応じます）

町民の方

熱が出たが、何℃まで様子を見ればよいか

会社の共催により開かれる講座です。

20

できません︒

基調講演『知って安心 正しく学ぶ認知症』

・小児科医の支援体制のもと、看護師が相談に応じます。
（午後７時〜午後11時までは道内の小児科医・看護師が対応し、午後11時〜午前８時まではコールセン■内 容

認知症についての理解や支援に関心のある

象

総合福祉会館 ２Ｆ大ホール

■場 所

■時 間

■対

ますのでご利用ください︒︻交通事故遺児等育成資金貸付︼︵無利子︶

く見守ることができるよう、東神楽町とエーザイ株式

すぐに医療機関を受診させた方がよいか
午後７時〜午前８時まで

午後２時〜４時

２月 17 日㈯■日 時

10

北海道内に居住または滞在■対 象認知症になっても安心して暮らせるまちをめざし、

15

13

している子どもの保護者など■相談例 転んで頭をぶつけた
認知症について正しく学び、認知症の人や家族を温か

60

72

83

40

歳未満の者︵平成日現在︶︵ 歳以上 歳未満の・院卒者試験
日本国籍を有する修士課程修
歳 未 満 の 者︵ 平 成

了 者︵ 見 込 み 含 む ︶ な ど で︑
歳以上
年４月１日現在︶■受付期間 ３月 日㈭〜５月１日㈫いずれも陸上自衛

日㈫までに

︱２１１３

認知症、知的障がい、精神障がいなどの理由で判断能力の不十分な方々は、不動産や預貯金などの財産を管理したり、身のまわりの世話のために介護な
どのサービスや施設への入所に関する契約を結ぶことができない場合があります。また、自分に不利益な契約であってもよく判断ができずに契約を結んでしまい、悪徳商法の被害にあうおそれもあります。
このような判断能力の不十分な方々を保護し、支援するのが成年後見制度です。

■申し込み ２月
東神楽義経公園内の高齢者事業団事務局までご連絡ください︒

まちづくり推進課☎

ふるさと納税
特産品などの募集について
東神楽町では︑町外居住の方からふるさと納税による寄付をいただいた際に︑感謝の気持ちを込めて特産品などのお礼の品

売促進および地元経済の活性化などを図るため︑町内に事業所を有する事業者により︑町内で生 産・ 製 造・ 加 工・ 販 売 な どが行われている特産品 期( 間限

定・数量限定も可 が) ありましたら︑出品についてご協力をお願いします︒※ 換金および転売の可能性が高
いもの 商(品券など は)︑お礼の品とすることはできません︒

高齢者や障がいのある方の『生活』や『財産』に関する不安や困りごとについて旭川成年後見支援セ
ンターの相談員がお話しを伺います。本人のさまざ
まな権利が守られ、安心して地域で暮らしていける
よう『成年後見制度』の利用についてお手伝いします。相談を希望される方は、事前に健康ふくし課ふくしグループまでご連絡ください。

日本国籍を有する 歳以上

国民年金保険料の納付をクレジットカードでも者は大卒︵見込み含む︶︶

年４ 月１

旭川年金事務所☎ ︱５００４︵音声案内 ２ ↓ ２ ︶

国民年金保険料は︑クレジッ
年 ４ 月 か ら は︑

トカードでも納付することがで
き ま す︒ 平 成
新たにクレジットカード納付による２年前納が可能となり︑ますます便利な納付方法になりました︒㈯・ 日㈰︵ 日は飛行要員

日のみ︶

一次試験 ５ 月

クレジットカードの場合︑更新
■試験会場

■試験日

時に改めて手続きが必要になるた だ し︑ 有 効 期 限 を 迎 え る

場合がありますので︑ご注意く︱５４２５

東神楽町のＰＲ︑特産品の販隊旭川駐屯地︵旭川市春光町︶ を贈呈しています︒

高齢者事業団事務局☎

高齢者事業団員を募集します
高齢者事業団では︑経験や能力歳以を生かして健康で仕事に生きがいを求めている︑おおむね・公園などの草刈り︑清掃・公共花だんの植栽︑除草
・各公共施設の管理︑清掃・環境整備のほか一般作業など
情報案内板

଼ාࢃࡉଷഽ̞̾̀ͅ

13

子育て案内板
インタビュー■問い合わせ 健康ふくし課 ふくしグループ（☎83-5430）

ださい︒クレジットカード納付をご希望の方︑またはクレジッ
トカードの有効期限を迎える方
は︑旭川年金事務所へお問い合
わせください︒

集

上の町内在住の方を対象に平成

募
自衛隊幹部候補生を募 集 し ま す■作業内容

年度の新会員を募集します︒

自衛隊旭川地方協力本部 南 地 区 隊☎ ︱５６１７

平成 年度自衛隊幹部候補生を募集します︒■資格・大卒程度試験

スマイルキッズ
子育てコラム役場庁舎１階 健康相談室

20

28

29

26
12

60

旭川成年後見支援センターは、社会福祉法人旭川
市社会福祉協議会が運営し、関係機関と連携を図りながら行い、本人が安心して地域で暮らしていくた
めの環境づくりをお手伝いしています。

場 所

83

௖౴
ྫၳ

午後２時 30 分〜４時

22 31 22

１

13

健康食育
花育

■成年後見制度とは？

２月 19 日㈪13Pick up■成年後見制度に関する出張相談

日 時

30

83

31 20

72

54

特

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

ĳĲ30̮‫ފ‬ႁ̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘Ȋġġ൐૰‫ڢ‬಴২ٛ໛ছ‫݈ފ‬̥̤ٛͣ౶̵ͣ

୤ֵ̞आ‫ވ‬൳༡߄ Ȇ पྎ੩̫ࣣ̞݅‫͈߄׳‬৘ୡ■赤い羽根共同募金■歳末助け合い義援金

昨年 10 月１日から展開した『赤い羽根共同募金』

昨年 12 月１日から実施した『歳末たすけあい運動』には、多くの皆さんの参加とご協力をいただきました。 では、全町の皆さんのご支援により、多くの義援金
住民の皆さん、各企業をはじめ、運動推進にご協力い
ただいた女性ボランティア、あゆみの会、小中学校児
童生徒の皆さんに厚くお礼申し上げます。寄せられたが寄せられました。
ご協力いただきました町民の皆さんや関係団体の方々に厚くお礼申し上げます。

募金は全額、民間の社会福祉事業など道内の福祉施設寄せられた義援金は、12 月 27 日開催の審査委員の設備、各種福祉活動や運動推進のために役立てられ会により助成を決定し、町民そろって明るいお正月をます。また東神楽町社会福祉協議会への助成金は、地迎えるため、支援を必要とする世帯に対し、直接届

域福祉活動やボランティア活動資金などに充てられま

けられました。なお、助成内訳については、事業終す。

了後にお知らせします。

‫ވ‬൳༡߄͈৘ୡ

皆さんの温かいご協力ありがとうございました。

௙‫ ڣ‬266 ྔ 495 ‫׫‬ȁ࡫༆༡߄Ȫ࣐ଽߊȫ

219 ྔ!811 ‫׫‬݅‫͈߄׳‬৘ୡȁܑު༡߄

3: ྔ 8111 ‫׫‬ȁ࡫༆༡߄Ȫ࣐ଽߊȫȁ‫ࢷڠ‬༡߄

ˍྔ 7666 ‫׫‬ȁ‫ځ‬൮༡߄

ˍྔ 7655 ‫׫‬ȁ૖֖Ȇࡢ૽͕̥

24 ྔ :696 ‫׫‬ȁ౬ఘ༡߄௙‫ ڣ‬229 ྔ :348 ‫׫‬
222 ྔ 4911 ‫׫‬
8 ྔ 6548 ‫׫‬（平成 29 年 12 月 31 日現在）

（平成 30 年１月 10 日現在）

■問い合わせ 社会福祉協議会（☎83-5424）

໹଼ Ĵı ා͉̦̱̥̪͌ͣ޺‫ ׸‬Ȇ ໦‫ࡓ׸‬ා޺‫ ׸‬Ȇ ໦‫͈৾׸‬ழͬই̱̹͛͘ Ȋ
東神楽町では、古くは昭和 61 年に『健康の町』 ＜東神楽町役場では次のことに率先して取り組みます＞
を宣言し、近年では『健康食育タウン事業』を展開 【１】役場職員の役場内禁煙デーの実施するなど、健康増進と食育の推進に力を入れてまい

毎月 22 日（22 日が土日祝の場合は翌出勤日）
りました。こうした取組をさらに進めていくために、 を『吸わん吸わんデー』として、役場職員は庁舎
健康への悪影響が懸念される『タバコ』への対策を 内において禁煙とします。
今年から講じていきます。平成 30 年を『ひがしか【２】分煙の取り組みを積極的に推進
ぐら禁煙・分煙元年』とし、禁煙・分煙に関する社
非喫煙者が参加する会合などでは、役場職員は会実験や取組を進めてまいります。
その場において喫煙を控えます。
今後は喫煙者・嫌煙者の両方の意見に耳を傾け、両者が共に過ごしやすい社会を、模索しながら作っていきたいと思います。町民の皆さまにおかれましても、こうした取組にご理解をいただけますと幸いです。
■問い合わせ 総務課（☎83-2112）

平成30(2018）年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĳഩდထ࿩́ാ඾͞࿡‫́͜ۼ‬બྶ੥͈̈́̓࢐ັ̦਋̫̳ͣͦ͘
特

平日の開庁時間内に来庁できない場合は、事前に住民票や証明書などの交付を電話で予約し、土・日・祝日または、夜間に役場で受け取ることができます。なお、受け取りはご本人、または予約時に指定した同一世帯の方に限りますので、予約時に受け取りに来られる方をお申し出ください。
※休日や夜間は、予約受付をすることはできません。

Pick up■予約可能な証明書など①住民票の写し（くらしの窓口課 戸籍グループ：☎ 83 − 5401）
住民票の写し健康食育
花育※戸籍謄抄本、印鑑証明書は交付できません。
②所得、個人住民税額に係る証明書（税務課課税グループ：☎ 83 − 2119）
所得証明、児童手当証明、課税証明、納税証明（軽自動車税納税証明書を含み、法人町民税は除く）

スマイルキッズ
子育てコラム③固定資産に係る証明書（税務課課税グループ：☎ 83 − 2119）
評価証明、評価通知書、公課証明、資産証明、所有証明④被保険者証、受給者証などの再交付（健康ふくし課 ふくしグループ：☎ 83 − 5430）
国民健康保険被保険者証、後期高齢者医療被保険者証、限度額適用認定証、重度・ひとり親・子ども医療

子育て案内板
インタビュー

費受給者証の再交付（新規交付はできません）■電話予約時間
月曜日から金曜日まで（祝日、年末年始を除く）の午前８時 30 分から午後５時 15 分まで

情報案内板

■受け取り
・予約された証明書などは、土曜日、日曜日、祝日の午前８時 30 分から午後９時まで、または月曜日から金曜日（祝日、年末年始を除く）の午後５時 30 分から午後９時までの間に役場守衛室（役場南西側入口）
で交付します。
・交付の際に、請求書または申請書の記載をお願いします（被保険者証（注１）、限度額適用認定証（注１）、受給者証の再交付の場合は、印鑑を持参してください）。
・交付の際は手数料を持参してください（お釣りが無いようにお願いします）。
・予約された来庁者の本人確認のため、マイナンバーカード、身分証明書、運転免許証、健康保険証などの提示を求めますので、ご協力をお願いします。
・軽自動車税納税証明書の交付の際には、車検証が必要となりますので持参してください。
（注１）マイナンバーを確認できるものを持参してください。
（マイナンバーカード、通知カード、マイナンバーが記載された住民票）■問い合わせ ①くらしの窓口課（☎83-5401）②③税務課（☎83-2119）④健康ふくし課（☎83-5430）

ĳĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018）年・２月

活動報告と今後のイベントについて
少々季節遅れですが、12 月 16 日に実施の今後のイベントですが、2 月 10 日㈯の年した『サンタ♪ウォーク in ひがしかぐら』 『ウィンターフェスティバル』にて、今年や、は、雪が降っているにも関わらず、下は２ も公園の斜面を使ってのチューブ滑りや、ー
歳、上は 89 歳の方までのたくさんの方々 昨年初めて登場して大人気だったエアーにお集まりいただき、町内約 2 キロメート ボードも行う予定です。スラロームやジャルの道のりを元気にリンリンと鈴を鳴らし ンプを楽しめるコースを作り、スリルとスながら歩きました。サックスやユーフォニ ピードと歓声をお届けしようと頑張ります
ウムなどの楽器も持ち込んでいただき、私 ので、ご期待ください。
も 20 年ぶりにアルトサックスを吹きなが 【サンタ♪ウォーク in ひがしかぐらの様子】
ら行進しました。地域おこし協力隊として、新しいものをイチから始めるという事は大切なミッションとなりますので、次回はさらにイベント性を上げて、より多くの方々に楽しんでいただけるような毎年の恒例行事に育てていきたいと思います。

小島 茂

ProfileĲĺķĴාఱि୆ͦ͘ȃဘઁশయ͉
ජၻࡇً̮̱́Ȃࠫँͬ‫ͅܥ‬ठ͍ఱि͒ȃ‫̜̀̽׻‬ཤ٬ൽͅြ
̭̹ͥ͂̈́̽ͅष͉ͅȂఱि̥ͣ৬́΅λϋίાͬ੘ͤཤષ̱
̩͕͈̀ͥ̓ͺ;ΠΡͺࢡ̧ȃ֩૙ު‫͞ٮ‬೒૞ު‫ॽ͈ٮ‬মͬࠐ̀Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈౷֖̤̭̱‫ފ‬ႁబ֥̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉‫ۻْד‬રȂඅ͉ܿΆΗȜ͈̈́̓‫׵ܕڢ‬ுȃ

自動販売機

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρϋΡ̻֗Ȫၰ༷͈࣭ୠͬਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ࢊם‬Ȇ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶ
ාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ
֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

日本に来る前にニュージーランドで受け
ニュージーランドやアメリカなどの販た日本語授業の中で、冗談交じりに『日本 売機は、冷たいドリンクやアイス以外は、は自動販売機の国』という話をされました。 主にお菓子など（ポテトチップス、チョ
実際に来日した時、種類などが充実した自 コレート、シリアルバーなど）が販売さ
動販売機は私の想像を超えており、百聞は れています。また、小銭しか使えない自一見に如かずとはこういうことを言うのか 販機もあるので、お札も使える日本の自と、カルチャーショックを受けました。
販機の方が便利だと感じます。
日本に到着した夜、ラーメン屋さんへ
日本は、自販機の数がただ多いだけではなく、その中身が全然違います。まず、同 行きました。そこで初めて『食券販売機』
じ自販機でも冷たい飲み物の横に温かい飲 を使ったのですが、写真がなく日本語のみ物も売っていることに驚きました。ドリ 文字のみの表記だったため、日本語を 7
ンクの種類も、ソフトドリンクだけではな 年間勉強したのに、選ぶのにかなり時間
く、瓶に入っているミルクやコーンスープ がかかってしまいました。食券を買ったなど、種類が豊富です。そして、飲み物だ 後、次に何をするべきなのか全く分からけではなく食品（たこやき、おにぎり、ラー なくてあせったりもしましたが、最後はメンなど）を売っている自販機を見つけた 無事にラーメンを食べることができました。忘れられない経験です。
ときは、とても不思議に思いました。

平成30(2018)年・２月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĵ特■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

Pick up

ぶらりあるき北海道の博物館（中村 浩）
西郷隆盛のことがマンガで 3 時間でわかる本（津田 太愚）「国境なき医師団を見に行く」 （いとう せいこう）
ねこといぬ（岩合 光昭）
おらおらでひとりいぐも（若竹 千佐子）
おもかげ（浅田 次郎）
ノーマンズランド（誉田 哲也）
意識のリボン（綿矢 りさ）
いきもの ものしりクイズ 100
かいけつゾロリのちていたんけん（原 ゆたか）
マララのまほうのえんぴつ （マララ ユスフザイ）
えがないえほん（B.J. ノヴァク）にんじゃなんにんじゃ（中垣 ゆたか）˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
心の嵐を青空に（美輪 明宏）
日本酒がおいしい人気店のおうちおつまみ
懐石小室に教わる一生ものの和のおかず（小室光博）

健康食育
花育

ȸ̪̪ͤ͂ͣȹ
ಎ୼၏খঊȟैȁఱఆຐࣣঊȟٰȪ໛‫܁إ‬੥ഝȫ

スマイルキッズ
子育てコラム

料理と食べることが大好きなのねずみのぐりとぐ
らは、森でみつけた大きなたまごで大きなカステラを作ることに。
ぐりとぐらが歌いながら焼けるのを待っていると、森中の動物たちが集まってきて…。みんなでカス
テラいただきます！

ƜƷǄƔƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵ
ƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

子育て案内板
インタビュー

イベント案内

情報案内板

今月の特集

おうまのおやこ おはなし会

図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会■日■一般書・児童書 イヌ・ネコ特集

時

２月24日㈯

午前10時30分〜■場 所

ふれあい交流館 会議室１

■参加料

無料（事前申込み不要）■問合せ 東神楽町図書館（☎83−4646）

2014 年ル・サロン入選作品
小林白炎『命の言霊墨絵詩書展』
フランス芸術家協会主催の美ふれあい交流館の本が東神楽町図書館にあります
現在、工事によりふれあい交流館の図書館が利用できないため、一時的に東神楽町図書館へ本を移動しています。普段、東神楽町図書館のみをご利用さ術展『ル・サロン』に入選した作品を展示します。

れている方は、ぜひこの機会にふれあい交流館の本をご覧になってみてください。もちろん、貸出も可
能です。

■日

ĳĶ

時

２月４日㈰ 〜２月24日㈯■場 所

東神楽町図書館

２月23日㈮は月末図書整理日のため休館日とな

■入場料

無料

ります。本を返却される方は図書館裏口のブック■問合せ

東神楽町図書館（☎83-4646）

ポストをご利用ください。

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・２月

２月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (木)3!඾ (金)■わくわく教室（ P16 ）4!඾ (土)5!඾ (日)27!඾ (金)■確定申告受付開始( 〜3月14日 （) P8 ）

28!඾ (土)■町民講座『地域で支える認知症』（ P20 ）29!඾ (日)■全町卓球大会（ 広報1月号：P18 ）■図書館展示 小林白炎『命の言霊墨絵詩書展』（〜24日まで ）（ P25 ）

6!඾ (月)つ

2:!඾ (月)図

31!඾ (火)7!඾ (火)つ■子育て教育相談（ P16 ）■成年後見制度出張相談（ P21 ）32!඾ (水)8!඾ (水)■すくすく広場（ P16 ）■北方領土の日（ P20 ）33!඾ (木)■確定申告夜間受付（ P8）

9!඾ (木)■乳幼児健診（ P16 ）34!඾ (金)■確定申告夜間受付（ P8 ）■これっと健康相談（ P16 ）35!඾ (土)■おうまのおやこ おはなし会（ P25 ）:!඾ (金)21!඾ (土)図■ひがしかぐらウィンターフェスティバル2018（ P6 ）36!඾ (日)つ図22!඾ (日) 【建国記念の日】

つ37!඾ (月)23!඾ (月) 【振替休日】

つ・
図38!඾ (火)24!඾ (火)■高齢者事業団員募集 申込締切（ P21 ）25!඾ (水)■にこにこサロン★志比内（ P16 ）26!඾ (木)■助産師健康相談（ P16 ） ■子宮・乳がん・骨検診（ P16 ）■よちのび広場（ P16 ） ■心配ごと相談（ P18 ）■すずらん無料法律相談（ P19 ）図

39!඾ (水)̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成30年１月25日発行 発行者 / 東神楽町 編集者 / まちづくり推進課
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p■ぱれっと健康相談（ P16 ）