ĺ

特2016
September

No.624

集

タニタ式で健康になろう！
みんなで公民館を作ろう②

平成28年７月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋63］
10,380人（-4）［＋19］● 女5,467人［＋44］● 男4,913人（+2）
（-6）
［＋66］
● 世帯数 4,267戸（-1）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本

進

８月は花まつり、盆踊りなど数多くの催しが町内で行われました。今年の花まつりは、天気にも恵まれ、コロッケさんらが出演した歌謡ショーを中心に多くの方にお越しいただきました。天気が良すぎて日中が暑かったため、昼間
今月の表紙は、第 46 花まつりのフラワーパレードでの１枚。
おそろいのかわいい衣装で『花のまち音頭』を踊っているところを写真におさめました。気温がとても高かったにもかかわらず、元気いっぱいの踊りと素敵な笑顔を見せてくれました。（こ）は（き）とともに１日
中写真撮影。花まつりのプログラム全てを写真におさめてい
く中で、多くの方の協力と、そして会場に来られる方の笑顔があってこその花まつりであるということを感じました。
（こ）は昨年よりは若干少なかったように思えました
が、夜は過去最高の人出となりました。また、盆踊りは各地区で行われ、それぞれ多くの人出で賑わいました。道内広しといえども全ての小学校区ごとで盆踊りを行っている地域はないと思います。よく「東神楽は人口が増えて元気が良い」と言われますが「地域が元気だから人口が増えている」と思っています。その地域の元
気は、盆踊りや地域の行事が盛んなこともその目

次

要因の一つだと思っています。参加していただ

CONTENTS

いた大勢の皆さんに感謝するとともに、運営に当たっていただいたスタッフの皆さん本当にお● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3● 特集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4~7

疲れ様でした。
話は変わりますが、東神楽町は、昭和41年（1966年）に東神楽村から東神楽町になって● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8~9

今年で町制施行50年を迎えます。また、旭川● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10

空港も同じ年に開港いたしました。この節目に● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

あわせて、９月９日に旭川市内で講演会、10日に旭川空港で記念セレモニーと東神楽町総合福祉会館でパネルディスカッションを開催します。また、関連して旭川空港で空の日のイベン
トとして、「ラーメン甲子園」などの催しも行いま● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

す。町内でも10日に「インフィオラータ」という● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

花でフラワーカーペットを作るイベントを開催しますので、ぜひお越しください。

● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16~23● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24
平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、■ まちづくり推進課
ご本人に差し上げますのでご連絡ください。

☎ 83-2113

長島町へ行ってきました
特

7月28日㈭〜8月2日㈫಴ඤ͈઀‫ڠ‬୆ ĳķ ૽̦Ȃ৅঱ോࡇಿോ಴́γȜθΑΞͼ̈́̓ͬఘࡑ̳ͥȂಿോ΍ζȜΑ·Ȝσ̧࣐̱̹̽̀͘ͅȃಿോ಴͉́Ȃ΃ΤȜ͞ΏνΦȜΉςϋΈȂής͈̥͙̾৾

Pick upͤఘࡑ̈́̓Ȃ൐૰‫̧̱̀ͬࡑࠐ̧͈̯̩̹̞͉ͭ̈́́́ڢ‬̱̹͘ȃ‫̞̱ڢ͈͙ݝذ‬এ̞੄̹̈́̽͂͂͜ͅͅȂঊ଼̹̻͈̓͜ಿ̦̹͈͉̞̱̠̥̾̈́̽́̈́́͡ͅȃ

健康食育
花育

各地区それぞれの盆踊り
8月6日㈯、11日㈭、13日㈯、14日㈰スマイルキッズ
子育てコラム൐୉Ȃ಑‫ו‬Ȃಎ؇Ȃ঎๤ඤ̷̸͈͈ͦͦ౷ߊ́Ȃཷိ̦࣐ͤͩͦ͘
̱̹ȃٛા͉ͅဵ֏উ͈༷͜ఉ̩ࡉ਋̫ͣͦȂཷိͤͅदͤͬ‫̢̩̀ح‬̹̠ͦ͢ͅএ̞̳͘ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈ཷိ͉ͤ౷ߊ̮֑̹͂́̽ट̱࣐ͬ̽
̤̀ͤȂ࿤ऴ͈ೄค͞‫׻‬඾Ȃ२ྙ஌͞ఊࡻ͈‫׵‬ுȂ‫ب‬௡ཷိͤ͞‫غـ‬

子育て案内板
インタビュー̈́̓Ȃ̷͈ඤယ͉̯̰̳́͘͘ȃ͈̓ཷိͤ͜ഛ࢓ͅࠃͦ͘Ȃ‫ܨ‬঵̻̩͢ਞ̢̧̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃ

多くの人で賑わった花まつり

情報案内板

8月7日㈰
൐૰‫ڢ‬಴͈‫͈ذ‬ఱͼαϋΠȸల ĵķ ̦̱̥̪ٝ͌ͣ‫ͤ̾͘ـ‬ȹ̦‫ٳ‬ट̯ͦȂٛા̜́ͥ
݅ࠐ࢖‫͉ࣽͅ׬‬ා͜ఉ̩͈༷̦ང̱̹ͦ͘ȃέρχȜΩτȜΡ͞಴͍͂‫ࠝڠ‬ٛȂ܏Χιۭโఱ͈ٛ̈́̓ࢭ႕ͼαϋΠ̦ය̞ͩͬࡉ̵̹ࢃȂ͉̾ͤ͘࿡͈‫ظ‬ာΑΞȜΐ͒ȃஃ̯֔ͭ͂୼ષ̯͈ͭளୀ̱̞ͣ‫ظ‬୊ٛͅા̦໳̧වͤȂ̷̱̀ఱΠς͈΋υΛΉ̯͈ͭบઢιΡτȜ͉́Ȃٛા஠ఘ̦ఱ̧̈́ઢ̞͈‫ͅ־‬༫̞̱̹ͦ̀͘͘ȃडࢃ͉‫͂غـ‬τȜΎȜΏοȜ́೿̩̩̹͛ͣͦ‫ͤ̾͘ـ‬ȃ͂̀͜੟̞ˍ඾̱̹̦́Ȃఱେ‫͈͂͜ޙ‬Ȃྃͬ‫̹̱̱ͧ͘ئ‬ȃ

札幌ビアガーデンで東神楽をＰＲ
8月11日㈭ढ़ིΫͺ΄ȜΟϋ͈͏̯ͥ͂ˬˮΑΞȜΐ́Ȃ५ུ಴ಿ͕̥૖֥ˎྴ
̦൐૰‫ڢ‬಴͈ˬˮ̧̱̱̹ͬ̀͘ȃΑρͼΡΏοȜ̵̜ͩ̀ͅ಴͈તٚ
࣐̹ͬ̽ࢃȂ൐૰‫ڢ‬಴ॲ͈ηΣΠζΠ͈ਹ̯൚̀చࠨͬ৘ঔȃ࿹ੳ৪͉ͅર຦̦൚̹ͥ͂౶̯ͣͦȂ‫̦͙̱ͣ̈́ڢ‬చࠨ࣐̠ͬಎ́͜Ȃ̷͈ນૂ͉ͅ૯࠵̯̲̱̹ͬۜ͘ȃఱେͤષ̦͈ͤಎȂਞၭ̱̹͏̯ͥ͂ˬ
ˮΑΞȜΐȃ൐૰‫ڢ‬಴͈ྛႁ̦‫̹̽͘ݑ‬Ȃளഌ̈́ˬˮ̧̦̱̹́͘ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

今年度の健康食育タウン事業は︑﹃東神楽町食育推進計画﹄および﹃健康ひがしかぐら ﹄に基づき︑食育の推進︑目的として様々な取り組みを実践する

健康の増進︑生活習慣病発症の予防を

21

年度に食育推進の観点から取りものです︒事業の趣旨としては︑平成・27

正化﹄につなげようとするものです︒と で﹃ 健 康 寿 命 の 延 伸 ﹄﹃医療費の適人一人のからだを﹃見える化﹄するこという視点を取り入れながら︑町民一に広げ︑まちづくり全体に﹃健幸※１﹄

をもとに︑対象者を小学生から全町民

組 ん だ﹃ ス ー パ ー 食 育 ス ク ー ル 事 業 ﹄26ɦˍȤ૽̦࠲ࢫ̜́ͤȂ ̥̾୆̧̦̞ͬ঵̽̀Ȃ հ૤̱̀ཅ̥̈́୆‫̭͚͂אͬڰ‬に明るく過ごせるまちづくりに貢献しづくりで町民がいつまでも健康で元気動 を 実 践 す る も の で︑タ ニ タ 式 の 健 康

的・効 果 的 な ヘ ル ス プ ロ モ ー シ ョ ン 活

た﹃ タ ニ タ ﹄と 再 び タ ッ グ を 組 み︑効 率

パー食育スクールでも事業連携してき

立 す る こ と と な り ま し た︒こ れ は ス ーから﹃ ひ が し か ぐ ら 健 康 く ら ぶ ﹄を 設

新 た な 取 り 組 み の１ つ と し て︑今 年 度

町民一人一人の体を﹃見える化﹄する

⅞ℹ⅄ℸℽⅲ࠲ࢫℼⅲⅢ⅗වٛ⅄ⅱℵ₎

֥ٛ༡ਬಎĢ

タニタ式の健康づくりとは﹃はかる﹄ĵ

平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらようとするものです︒
か ら は じ め る 健 康 づ く り で︑タ ニ タ の
活 動 量 計︵ 写 真１︶を 使 用 し て︑１ 日 の
総 消 費 カ ロ リ ー や 歩 数 を 計 測 し︑町 内にある３か所︵役場︑これっと総合体育館︑ふ れ あ い 交 流 館 ︶ の 計 測 ス ポ ッ ト﹃健康の駅※今後︑さらに増設予定﹄に設置してある体組成計で体の変化を計
測 し︑そ の デ ー タ を タ ニ タ に 送 信 す るとができます︒

運動教室に優先的に参加したりするこで 開 催 す る 健 康 セ ミ ナ ー︑ 料 理 教 室︑ラムを閲覧することができたり︑町内

ジから︑タニタ食堂のレシピや健康コ

なると︑タニタの会員専用ＷＥＢペー

そのほかにも︑健康くらぶの会員に

֥ٛ⅗⅛ℷං⅖අങℹℴ⁁⅝ℴ₎ことができます︒

していき︑自らの健康管理に役立てる

態や活動の成果をどんどん﹃見える化﹄

タを管理することにより︑からだの状

用ＷＥＢサイト﹃からだカルテ﹄でデーざすだけ！︶してもらい︑タニタの専

タニタにデータを転送︵活動量計をか

筋肉量︑血圧などのデータを測定してスポットにて活動量︑体重︑体脂肪率︑き︑ウォーキングなどの運動後に計測会員には︑タニタの活動量計をお渡

写真１ししますので︑その活動量計を持ち歩

ふれあい交流館

こ と で︑パ ソ コ ン や ス マ ー ト フ ォ ン な

これっと総合体育館

どで体の変化を確認できるものです︒

東神楽町役場会員の対象は、町民もしくは町内在勤の方で、年齢制限はありません（ただし 18 歳未満の方は保護者の同意が必要です）。今年度は 200名の会員を募集する予定です。入会を希望される方は、健康ふくし課

またはふれあい交流館に置いてある申込書

兼同意書に必要事項を記入のうえ、年会費

1,000 円を添えて、役場健康ふくし課にてお申込みください。窓口が混んでいなければ、その場で活動量計をお渡しします。

̦̱̥̪͌ͣ࠲ࢫ·ρή͉Ȃ಴ྦྷ͈‫̞́̾́͘͜ࢫ࠲̦̯ͭٯ‬また︑ひとりでただ歩くだけではつ
まらない！という方のために︑会員専
用ＷＥＢページを活用して︑活動量計を使ったバーチャル歩数イベントを開࠲ࢫ̩͈֥͉ͣ͐ٛ̈́ͥͅͅȉ

情報案内板

ɧ 182.26:3ȁ൐૰‫ڢ‬಴ධˍૄୌˍಢ࿒ˏ๔ˎ࣢

催することもでき︑毎日の歩数を入力

子育て案内板
インタビュー࠲ࢫ͏̩̱‫ࢫ࠲!ه‬ΈσȜίȪ☎ 94.6542ȫ

して︑世界中のウォーキングコースを

スマイルキッズ
子育てコラムɡ૭̱ࣺ͙ Ȇ ࿚̵̞ࣣͩɡ

疑似体験するといった楽しみ方もあり

健康食育
花育

ࡓ‫̳̱͘ࡃ̵ً࣓̩̻̮̩ͤ̿ͥͥ͘ͅྶͅܨ‬ȃ

ます︒

さらに健康くらぶの会員の中での歩数 ラ ン キ ン グ︵ ○ 人 中 第 ○ 位 ︶ を 知ることも可能で︑町内での自分の順位を確認できることで活動の励みとする
このように︑ひがしかぐら健康くらことができます︒
ぶでは︑活動量計を使って︑楽しく健康づくりを実践でき﹁無意識に楽しく︑
気づいたら健康になっていた！﹂というような健康づくりの仕組を目指していきます︒
ひがしかぐら健康くらぶで﹁はかる﹂

Pick up

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

Ķからはじめる健康づくりを一緒に始め
ませんか？
特

特典

͙ͭ̈́́

࢖ྦྷ‫̠̩ͧ̾ͬ܁‬Ȋ〜志比内地区公民館整備事業を追う〜【第２回】

なるワークショップが開催されま

８月３日㈬に︑全体で２回目とķ

前回︑土地利用と動線の特徴がした︒

示された３案について︑それぞれ意見交換を行いました︒その意見を集約し︑土地利用の制約を示したうえで︑２回目のワークショッ

プに入ります︒

平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

今回のワークショップでは︑学生の製作した小さい紙の模型を使用し︑公民館の間取りを参加者で考えていく作業を行いました︒パズルのように模型を組み合わせていき︑それぞれの理想の間取りについて活発に意見交換をする様子

は︑真剣なのはもちろんのことですが︑どこか楽しそうな様子も見受けられました︒

間取りのイメージを共有した後は︑実際に建てられた公民館の事

例紹介を見て︑今行っているワー

クショップが公民館建替えに繋がっているという実感を参加者の人に感じてもらい︑２回目のワー日㈪に行われる３

17

クショップが終了となりました︒

次回の 月

回目が最後のワークショップとな

り︑ １︑２ 回 目 で 話 し 合 っ た 内 容を基に具体的な形が示される予定となっています︒

10ˍġٝ࿒͈χȜ·ΏοΛί̥͈ͣȂ ਯྦྷ͈༷ș͈་‫ا‬
今回の参加者には、地区別まちづくり計画の策定にも携わっていた方が多いかと思います。地区の抱える問題などに向き合って考えた経験があるためか、スタートはとてもス
ムーズに走り出せたと感じました。ただ、地区別まちづくり計画は個別意見の集約にとどまってしまっていた部分もあり、参加者が１回目のワークショップをその延長線上としてとらえ、
個人の意見を話し合う場になっているようにも見えました。しかし、そのように意見をぶつけ合う
ことで、他者との考え方の違いや、自分自身の考え方がまとまっていないことに気付くことができます。これはとても大事なことです。２回目のワークショップでは、１回目に持ち帰ったことを自分の中でしっかりと消化し、みなさんが視野を広げたうえで臨んでいます。参加する姿勢にも変化が見られ、自分の思っている以上のことを積極的に考えようしているので、素晴らしいと感じました。

χȜ·ΏοΛίͅ४‫͙̱̀̀ح‬決められた形をただ示されるのではなく︑パズルを組み合わせていくように自分たちで間取りを作っていく こ と が で き る た め︑
﹁ 私 だ っ た ら こ う し た い！﹂ とい う 意 見 が ど ん ど ん 湧 い て く る の が 楽 し か っ た で す︒
自 分 ひ と り で は 満 足 し て い た 部 分 で も︑ 他 の 人 の 話 を
聞 い て い る と も っ と 他 の ア イ デ ア が 出 て き ま す︒ 完 成
し た 公 民 館 の 事 例 を 見 て︑ 運 営 の 部 分 も 大 変 で は あ り
ますが︑考えていければ理想だと感じました︒公民館の完成については︑大いに期待しています︒

ཤ٬ൽఱ‫ڠ‬ఱ‫֭ڠ‬ਘআ‫ه‬೾⃷ා

住民の方々と一緒に作業を進めていく中ఆષ ࡋġ૽

ଌგȁ௛ঊ̯ͭ
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

情報案内板

最後までやり抜きたいです︒

んが楽しんで使ってくれるよう︑一生懸命をしているという実感はありますが︑皆さかったです︒自分たちがすごく難しいこと

方 々 の 反 応 が と て も 良 か っ た の で︑ 嬉 し

れ な い よ う な 日 も あ り ま し た が︑ 住 民 のワークショップで使用する道具の製作で寝ことを強く感じられるようになりました︒

で﹃ 一 緒 に 公 民 館 を 作 っ て い る ﹄ と い うȁȁȁ४‫̹̱ح‬ȁȁఱ‫ڠ‬୆ͅ໳̧̱̹͘

だんだんと形になってきたよ
う に 感 じ ま す︒ 意 見 が 違 う 者 同士が集まって話し合いを進めて
い ま す が︑ 最 終 的 に は 専 門 家 の人がうまく形にしてくれると期
待 し て い ま す︒ 今 ま で の 公 民 館はどこか堅いイメージがあった
か も し れ な い で す が︑ 今 回 の 建
替 え 後 は 子 ど も︑ 若 者︑ 誰 で も来れるような集いの場所になって 欲 し い で す︒ 昔 と 違 い︑ 今 は近所の付き合いが希薄になってきているということも耳にするの で︑ い い 意 味 で 公 民 館 の ル ー

健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

ĸル を 外 れ た よ う な︑ 憩 い の 場 にPick up

なってくれれば嬉しく思います︒

特࿐ఆȁ࢖ੇ̯ͭ

͈ࣽٝχȜ·ΏοΛί͈૦ͤ༐ͤ͂ࣽࢃ̞̾̀ͅ

今回のワークショップでは、まずグループにわかれてみなさんに間取りを考えてもらいました。４つのグループに分かれてその作業を行うため、当然４つの全然違う間取りの案が完成します。大学側としては、ばらばらの案の中で住民の方々が共通してどの部分を大事だと感じているのかをくみ取り、反映させていきたいと思っています。事例紹介については、実際に形になったものを目にすることで、「今回のワー

クショップが自分たちの公民館の建替えに大きく関わっているもの」と、より一層強く感じることができると思い、行いました。次の３回目は、いよいよ最後のワークショップとなります。１、２回目のワークショップで皆さんからいただいたアイ

デアや意見などを基に、満足していただけるような案を示していきたいと思っています。

ႉশ໛ছ‫߄ັݯ‬Ȃ વ‫ ٺ‬Ȇ ֒௼‫ܖ‬யා߄਋‫ݯ‬৪̫͈࢜‫߄ັݯ‬૭୏਋ັͬ‫ٳ‬ই̱̳͘໹଼ ĳĹ ාഽႉশ໛ছ‫߄ັݯ‬
Ĳ ૽̧̾ͅˏ୷‫׫‬ȁવ‫ ٺ‬Ȇ ֒௼ා߄਋‫ݯ‬৪̫࢜‫߄ັݯ‬
Ĳ ૽̧̾ͅˏྔ‫׫‬ȁ

※平成 26 年４月に実施した消費税率引き上げに伴う所得の少ない方への影響を緩和します。

※一億総活躍社会の実現に向け、賃金引き上げの恩恵が及びにくい所得の少ない年金受給者の方を支援します。

●両方の支給対象者に該当する方は、２つの給付金を受給できます。
●給付金を受け取るためには、申請が必要です。
●支給要件及び支給額 ( 平成 28 年度臨時福祉給付金 )●支給要件及び支給額 ( 障害・遺族年金受給者向け給付金 )【支給対象者】【支給対象者】

平成 28 年度の住民税が課税されていない方が対象です。

平成 28 年度臨時福祉給付金の支給対象者で、平成 28※課税者の扶養である、生活保護受給者である方など

年 5 月分の障害基礎年金・遺族基礎年金などを受給している方が対象です。

は除きます。
※「高齢者向けの給付金」の支給対象者も受給できます。

※高齢者向け給付金 ( ３万円 ) を受給した方は除きます。

【支給額】１人につき 3,000 円【支給額】１人につき 30,000 円【申請方法】
平成 28 年 1 月 1 日時点で住民票が東神楽町にある方のうち、対象になると思われる方に事前に申請書を郵送しています。
※申請書を送付した方でも、支給要件に該当しない場合があります。（上記支給対象者を参照してください）【申請期間】
平成 28 年 8 月 22 日（月）から平成 28 年 11 月 22 日（火）まで【受付場所】
役場庁舎健康ふくし課窓口で受け付けます。午前 8 時 30 分から午後 5 時 15 分まで（土・日・祝日は除きます）【提出書類】●申請書（必須）、印鑑●本人確認書類
運転免許証、マイナンバーカード（顔写真付きのもの）、旅券、健康保険証などの写し●指定した口座が確認できる書類
金融機関名、口座番号、口座名義人（カナ）がわかる通帳やキャッシュカードの写し※平成 27 年度臨時福祉給付金または高齢者向け給付金の受取口座と同じ口座を希望される場合、申請書以外の書類は不要です。
【給付金の受け取り方法】
申請書に記載した指定口座に入金されます。（入金は 10 月 15 日以降となります）※金融機関口座をお持ちでないなど、振り込みによる支給が困難な場合には窓口で受け取ることができます。
【ご注意】
原則として、申請期間外の申請や平成 28 年１月１日時点で東神楽町に住民票がない方の申請は受けられません
のでご注意ください。
※一定の住居を持たない方でいずれの市区町村にも住民票がない方については、平成 28 年１月２日以降であっても東神楽町で住民票の手続きを行えば申請を行うことができます。
※ＤＶ被害者や児童福祉施設等に入所している児童等で、他の市区町村から住民票を移さずに東神楽町にお住まいの方については、東神楽町で申請を受け付けることができる場合がありますのでご相談ください。
※申請期間などは、各市区町村により異なります。東神楽町以外が申請先となる方は、事前にその市区町村に問い合わせるか、ホームページなどで確認するようにしてください。
平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĹ【臨時窓口】

日
９月６日㈫
９月７日㈬
９月８日㈭

特

時
9：00 〜 12：00
13：30 〜 17：00
9：00 〜 10：00
10：30 〜 11：30
13：30 〜 14：15
14：30 〜 15：15
15：45 〜 16：45

場所

ふれあい交流館
聖台地区公民館
忠栄地区公民館
稲荷地区公民館
八千代地区公民館
志比内地区公民館支給対象者診断チャート「平成 28 年度臨時福祉給付金」「障害・遺族年金受給者向け給付金」

はい

いいえ

はい

平成 28 年度分の住民税が課税されていますか？
健康食育
花育

いいえ

はい

生活保護を受けていますか？

いいえはいスマイルキッズ
子育てコラム平成 28 年５月分の障害基礎年金・
遺族基礎年金などを受給していますか？

はい

いいえ

高齢者向け給付金（３万円）
を受給しましたか？

いいえ

給付金の対象ではありません

Pick up

平成 28 年１月１日 ( 基準日 ) 現在で東神楽町に住民票がありますか？ (※Ｑ 1 参照)

平成 28 年度臨時福祉給付金の対象者です。 障害・遺族年金受給者向け給付金の対象者です。
※臨時福祉給付金も対象になります。

子育て案内板
インタビュー[ 給与所得者 ][ 公的年金等受給者 ]情報案内板

非課税限度額( 給与収入ベース )93 万円
138 万円168.4 万円
210.4 万円

区分
単身
夫婦
夫婦子１人
夫婦子２人

区分
単身
夫婦

65 歳以上65 歳未満65 歳以上65 歳未満

非課税限度額( 年金収入ベース )148 万円
98 万円
193 万円147.3 万円

※参考：町民税が課税されない所得水準の目安 ( 非課税限度額 )Ｑ１．基準日の翌日以降に引っ越した場合の給付金の受け取りはどうなりますか？
Ａ１．臨時福祉給付金は、基準日時点で住民票のある市区町村から支給されます。
具体的な申請期間や手続きについては、申請先の市区町村にお問い合わせください。
Ｑ２．基準日以降に生まれた場合や亡くなった場合は支給の対象になりますか？
Ａ２．基準日に生まれた方は対象になりますが、基準日の翌日以降に生まれた方は対象となりません。
また、市区町村が支給決定するまでの間に亡くなられた方も対象になりません。
【問い合わせ先】役場庁舎健康ふくし課窓口で受け付けます。午前 8 時 30 分から午後 5 時 15 分まで（土・日・祝日は除きます）●申請方法に関するお問い合わせ●制度に関するお問い合わせ

健康ふくし課（☎８３−５４３０）
厚生労働省専用ダイヤル（☎０５７０−０３７−１９２）

臨時福祉給付金や障害・遺族年金受給者向け給付金を装う【振り込め詐欺】や【個人情報の詐欺】にご注意ください。
※町や厚生労働省 ( の職員 ) などが、ＡＴＭ（銀行・コンビニエンスストアなどの現金自動預け払い機）の操作をお願いすることは絶対ありません。

ĺ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আȁઐ๶!࿻ࣝ

健康食育タウン事業が本格的に始まります！
今月の特集で今年度から実施する東神楽町健康食育タウン事業のご紹介をさせていただきましたが、昨年度は１００名の方にご協力いただき「からだ（健診）」「動き方（活動量）」「食べ方」の実態調査を実施しました。調査に協力してくださった皆様ありがとうございました。調査内容、結果は下の図のとおりです。
①対象者および対象者数

東神楽町内に住所を有する２０〜７０代の方１００名②調査内容 （１） 食事調査： （ア）ＢＤＨＱ食習慣アセスメント調査：全員（イ）食事記録調査：２０〜４０代の方（２） からだの実態調査：身体計測、血液・尿検査（３） 活動量調査：タニタフェリカ活動量計を用いて、1 日の歩数などの活動量を計る。
③調査結果

表（からだ・食べ方・動き方の調査結果のつながり）表（からだ・食べ方・動き方の調査結果のつながり）‫كق‬୫峣্წ৕థ‫ق‬ෛႇ‫ك‬ඣ嵣崻嵤嵓ટ੟岾峙峽嵣崹嵛嵣峫峽థ‫كق‬岵峳峊‫ق‬ਫ਼ਪඨ৯‫ك‬
ਹ

ႇ

৷
஍

৙ཅ
岷峘岽
ਲᇖ

ลઽ峼
೚峳峅峵

୫੟崣嵛崌
崻崧嵇嵛
৻ප峘ଓஃ
嵇崵嵑嵓

⾑Ⰽ⣲
嵀嵊崘嵕崻嵛

岹峍峎岮峐嵀嵊崘嵕崻嵛崐嵤嵗嵛崟嵤

+E$F

ഷႇ‫ٱ‬
౟峵峒

‫ٱ‬ഷর峕౟ী峕ଋ峵峒

রਙ࿫ᆅ

໅೧ྫྷ

峘
‫گڭ‬崛嵔崡崮嵕嵤嵓

଻

࿫ᆅ

෿
ຂ

崛嵔崡崮
嵕嵤嵓

য

ᐨஜସ
‫ق‬崿嵒嵛৬‫ك‬

ຼ

୷

৸
峐
峘
୫
峣
੟

 ࿫ᆅ峒ႇ岶౫મ/'/ ப௣‫ك‬崛嵔崡崮嵕嵤嵓৿੟峘෿‫ڀ‬য৑峘෿‫়ق‬ਛ‫ك‬$67嵣$/7ᇪಞ෼੟峘૪৶嵣ীੰ̤Ҵ‫ۉڼ‬ᇪಞ

࿫ᆅຩ

‫ۉۈڶ‬
‫*ق‬27‫ك‬࿫ᆅ಍ཝ岵峳
ഷଵ峼ം峫峵੟ସ峼ীᆌ

಍ཝჍ
峘౫મ

‫ۉہڶ‬
‫*ق‬37‫ك‬
̤*7
̤*73
ຩට峘಍ཝ岶ശ島峵峒ഷัর峕૴島ল峃岞（１）食事調査
平均摂取量が目安量に比べて多い
少ない
肉 魚 牛乳・乳製品 緑黄色野菜
砂糖 卵 大豆製品 淡色野菜
食塩 いも類 海藻類 きのこ類

Ⴒ ට
ႌ ෷

࿫໮
ᆅ஋
಍ৃ
ཝਚ

‫ھۂڷ‬

ற峙
崿嵒嵛৬

+'/‫ق‬ఒ௣‫ك‬崛嵔崡崮嵕嵤嵓

ຩට

൙଎
෿ા
಍ৃ
ཝਚ

崌嵛崡嵒嵛嵃嵓嵊嵛

௮岷岵岻峐

૨

‫৿كق‬岷্ৈႌ෷ ႌ（３）動き方 ( 活動量 ) 調査の結果
男女ともに国の平均歩数よりも少なかった。
平均歩数
平均歩行時間実施月
男女合計
男性
女性 男女合計 男性 女性
11 月
5,883 歩 4,101 歩 4,562 歩 43 分 58 分 39 分
12 月
4,476 歩 5,698 歩 4,027 歩 43 分 55 分 38 分
1月
4,610 歩 5,549 歩 4,235 歩 42 分 51 分 39 分
平成 26 年度
国民健康・栄養調査 7,043 歩 4,901 歩ႌ෷峙࿨岵峳峙ল峨峅峽ഠ 崗嵔崊崩崳嵛
ఀ
੟
਷ী ව

H*)5

ႌᐨஜ

ႌཎഷ

ໃૉ৬峷ૌ୤

ഷಓ঩峕⋭峘ഷั岶૴島峨峃岞峇峘岰峋峘‫ڭ‬٫⋭ႌ（２）からだの実態調査
男女とも約 4 割の方が動脈硬化の危険因子であるＬＤＬコレステロールが基準値よりも高かった。
男女合計
男性
女性
42.3％ ＬＤＬコレステロール 40.3％
1 位 ＬＤＬ ( 悪玉 ) コレステロール 40.9％ ＬＤＬコレステロール
2 位 Ｈ b Ａ１c( 糖代謝 ) 20.4％ ＡＬＴ（ＧＰＴ）( 肝機能 ) 34.6％ Ｈ b Ａ１c( 糖代謝 ) 20.9％
3 位 ＢＭＩ ( 体格指数 )16.1％ ＢＭＩ・腹囲
26.9％ ＢＭＩ
11.9％

今回の調査結果を参考に、今後、町民の皆様が楽しく健康づくりをできるお手伝いをさせていただく企画をしていきます。
「ひがしかぐら健康くらぶ」へのご参加をお待ちしています。
※平成２８年度ひがしかぐら健康食育タウン事業の詳細は特集ページ（Ｐ４、５）をご覧ください。

平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳı

特

秋を彩る花

ヒガンバナ

Pick up

今年の夏も厳しい暑さが続きました。日中はまだや畑は林に代わってしまい、ヒガンバナだけが残り、まだ残暑を感じますが、夜温が少しずつ下がり始め

当時の風景を教えてくれています。こういった寂しています。ハギやシュウメイギクなども咲き始め、い風景が近年増えています。人との関わりの深い植

秋の足音が少しずつ感じられる様になりました。も物だからこそ、古き良き日を物語る植物でもありまうしばらくすると辺りを燃える様に真っ赤に彩るヒ

す。

健康食育
花育

ガンバナが咲き乱れる季節となりますね。

ヒガンバナは種はつけません。増えた子球根を葉が枯れる初夏に堀上げ、分けて増やします。子球根は植え付けから開花まで 2 〜 3 年程かかります。
10 月、花が終わると葉が伸びてきます。秋から春

スマイルキッズ
子育てコラムまでしっかりと葉に日光を浴びて、球根の中で秋の花芽を育てます。その後、初夏までに葉が枯れて休眠期に入ります。9 月に入るとニョキニョキと花茎を伸ばし、花を咲かせます。
ヒガンバナは、毎年の同じ時期に咲いて、秋の訪子育て案内板
インタビュー
情報案内板

ヒガンバナ（Lycoris radiata）は、名前の通り秋れを教えてくれます。「暑さ寒さも彼岸まで」ともの彼岸の時期に咲く多年草の球根植物です。別名「曼言いますね。ヒガンバナが咲くころが季節の変わり

珠沙華（マンジュシャゲ）」、「幽霊花」、「地獄花」、

目の目安とされてきました。園芸作業でも、ヒガン「死人花」など呼び名は多数存在します。曼珠沙華は、

バナの花は種まきの目安となります。私は初夏からまたの名を「天上の花」という意味もあり、法華経

夏に採種した宿根草の種などを、ヒガンバナの花がなどの仏典に由来します。「幽霊花」…などは、こ咲いている間に蒔き終えます。

の植物の持つ毒に由来していると云われています。

歴史のあるヒガンバナであるからこそ、いろいろ

その他に、花は秋に咲き、葉は花が咲いた後から伸な迷信もあります。でもびることから、花と葉が同時に出ないことから、「葉

昔も今も美しい花では花を思い、花は葉を思う」の意味から「相思華」

あることには変わりというロマンチックな名前もあります。これ程に別

あ り ま せ ん。 曼 珠

名の多い草花はとても珍しく、この花が縄文時代に沙華は、これからも中国から渡来し、日本人の生活に昔から関わって来日本の秋を彩り続けたことに納得させられます。

ます。

ヒガンバナの咲く場所は、田んぼの畔や畑の片隅、墓地などが多く、昔からネズミやモグラ避け用植物として、また畔の土留め植物として、人為的に植えられてきました。ヒガンバナの鱗片は有毒であり、害獣を防ぐことが出来ると言われています。
戦時中は、鱗片を潰し水でさらして毒を取り除き、非常食として活用されたそうです。最近は、林の中に咲くやせ細ったヒガンバナを良く見掛けます。これはかつて田んぼや畑だった場所でőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃす。過疎化により人が去り年月が流れて、田んぼ

ĲĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

特ίυέͻȜσࣞ࿤ȁ࿹Pick up

散らかっている子ども部屋にうんと︑にっこり笑って頭をなでられた︒のように聞いてきた︒正直に答えるは何になりたいの？と︑決まり文句

た気がする︒

ぐな気持ちに︑ほんの少し心が触れ

仏頂面の裏側に隠されているまっす

るのか︑さっぱりわからない︒でも︑子どもの夢に水を差さずに本気でそれなのに︑中学生になったとたん︑同じ質問をされて答えると︑そんな応援をしようと思う︒周りの大人が中学生の頃︑弁論のテーマに頭を抱だろう︒そういえば︑長女と次女もたぶん︑国語の弁論につかう原稿

学生に現実なんてまつ か ん で み せ る︒ 中て く れ た︒ 私 は 夢 をかぶんだよね﹂と言っ

情報案内板

なくても︒

夢 物 語 は そ ろ そ ろ お し ま い に し て︑夢は必要だ︒私の夢を絶対に馬鹿たしなめるのならなおのこと︒たとに し な い 大 人 が 一 人 だ け い る︒ 母

現実的な話をしましょうとたしなめと︑無造作に置かれた書きかけの原

えそれがどんな夢だとしても︑叶わ

稿用紙が目にとまった︒軽い気持ちだ︒ プ ロ の サ ッ カ ーられる︒

で読み始めたはずなのに︑反抗期と選手になりたいと話ざりしながら掃除機をかけている

思春期のはざまで揺れる 歳のリア

す と︑﹁ 絶 対 に な れ る
よ！ か っ こ い い ポ ーズでポスターに映る

え て い た︒ 二 人 は︑﹁ 中 学 生 に 携 帯

だ い ら な い︒ 夢 を 叶

あなたの姿が目に浮電 話 は 必 要 か ﹂﹁ い じ め 問 題 を 考 え

えたあとに考えれば子育て案内板
インタビュー

な く︑ 何 を 考 え て いてばかりで口数も少

最近はふてくされ

意表明︒

歳の決

る﹂という︑いかにも中学生にあり

スマイルキッズ
子育てコラムそ れ は︑

いい﹄か︑こんなことが綴ってあった︒の︑ときおり苛立ちを覚えているの三女の文章は淡々としているもの

えていない︒

がちな題材だったので︑内容すら覚強い筆跡で記されている︒﹁夢は必要か︑現実は必要か﹂と︑か胸をつかまれていた︒

ルな三女の姿に引き込まれ︑いつし13﹃ 小 学 生 ま で 周 り の 大 人 は︑ 将 来

健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

ĲĴ

̠͠
̹ ̥ ͈

13

֗঱ྗْ‫ز‬Ȇٰུै‫̜ͤ́ز‬Ȃఱ‫ڠ‬୆Ȃࣞࢷ୆Ȃಎ‫ڠ‬୆͈२ঈཽ͈༦ȃĳıĲĶ ා඾ུζΎȜΒ‫ފ‬ٛͤ͢αΑΠζΎȜરͬ਋રȃζϋ΄ͬຝ̧̦̈́
ͣდ̳̞̠ͬͥ͂ඊඅ͈ΑΗͼσ́Ȃ֗঱ͅ‫ڰ׵࣒̳ͥ۾‬൲ͬ஠࣭̤̭́
̞̳̈́̽̀͘ȃŏŉŌ ‫֗ޗ‬ΞτΫ̀ͅȶാ̠͢૶̲̥ͭȷȶ͈͂̈́ͤঊ֗̀ȷ
͈ংٛͬˏා‫̹̱͛͘ྩۼ‬ȃల Ĳĺ ٝȶŏŉŌ ΧȜΠജȷȪĳıĲĵ ා ĳ ࠮ͤ͢஠࣭੘ٝȫͅ४‫̹̱̱͘ح‬ȃĳıĲĶ ා ĸ ࠮ͤ͢඾ུΞτΫࠏȶΑΛ΅ςȊȷͅ΋ιϋΞȜΗȜ̱͂̀੄‫׵‬ಎ̳́ȃȸ͈̽̾͛͢࿩௵ȹ
Ȫ৽ິ͈࿻২ȫȸএȂ੉‫ܢ‬ήΆȹȪΐλΩϋζΏΣΑΠ২ȫ̈́̓Ȃಠ੥͉ ĵı ॗոષ̈́ͤͅȂరს͞‫ཱུ࣭́̓̈́͜܀‬࿫ུ̦อค̯̞̳ͦ̀͘ȃࣞ࿤࿹࢖৆΍ͼΠȁũŵŵűĻİİ
ŸŸŸįŬĵįťŪŰůįůŦįūűİſŢŭŢŮŰťŦİ

9月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

にこにこサロン

子育て講座

すくよちのび広場

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 9月5日㈪午前10時〜11時30分

日 9月7日㈬午前10時〜11時30分

場 ぱれっと場 これっと(集合)対 ０歳〜就学前児と保護者

対 ０歳〜就学前児と保護者

内 兄弟の関わり方 パート３
日 9月5日㈪午前10時〜11時30分「義経公園」
内 公園に行こう！

して行って
申 ３回を１つの講座と※お誕生会の後に移動します。
遅申 8月26日㈮〜9月5日㈪午前中ま場 ①これっと② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時

いるため、申し込みは終了していれる方は職員へご相談ください。
場 ます。
東神楽幼稚園着替え(必要な方)、飲み物、他 帽子、

わくわく便りをご覧くだ
他 詳しくは、
内
東神楽幼稚園の先生が抱っこひもまたはベビーカー、オ

さい。
お話してくれます。

※事業のある日は中止となります。

でに、
こども未来課まで

ムツ、
タオル

個

１歳半・３歳児健診

すく
わくすく広場
わく教室

子育て教育相談日 9月14日㈬9月14日㈬午前9時30分〜11時30分
日 8月9日㈫午後2時〜3時30分

子育てや教育に関する不安・悩み

12時15分〜午後1時45分
場 交流プラザつつじ館
対 ①１歳６か月〜１歳８か月児②３歳０か月〜３歳２か月児
内 計測、尿検査、歯科診察、問診、小総合体育館２階
場 ぱれっと０歳〜就学前児と保護者
対 ０歳児と保護者
絵の具遊び！
内 ミニ運動会のふれあいの場として『わくわく広場』
も開設しています。
日 9月26日㈪8月26日㈮〜9月7日㈬午前中ま申 7月26日㈫〜8月5日㈮午前中までに、
こども未来課まで

児科診察、保健・栄養・歯科指導の相談を受けます。あわせて、親子

問診票、子育てサポー
持 母子手帳、参加費…子ども１人につき100円。
飲み物、タオル（大きめ）、他 着替え、

トファイル『えんじん』、②は目と

帽子、
ビニール袋
親子ともに汚詳しくは、
わくわく便りをご覧くだ

耳のアンケートおよび早朝尿れても良い服装で参加ください。
さい。

午前9時30分〜11時30分
場 ぱれっと内 東聖こばと幼稚園の先生がお話してくれます。

個

ぱれっと健康相談

乳幼児健診
にこにこサロン★志比内

これっと健康相談

日 9月27日㈫9月28日㈬日 ８月18日㈭日 9月30日㈮

午前9時30分〜11時30分

12時40分〜午後１時30分
午後１時５分〜２時10分

午前9時30分〜11時30分

場 ぱれっと場 ふれあい交流館
志比内小学校場 これっと

対 全町民

対 ８か月〜10か月児
０歳〜就学前児と保護者

対 全町民

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内問診、小児科診察、保健・志比内地区以外で参加される方
申 計測、

内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談・歯科相談

歯科・栄養相談・子育て相談
は、
事前にぱれっとまでご連絡く

健康手帳
持 母子手帳、ださい。 子育てサポートファイ
持 母子手帳、

保健・栄養相談
健康手帳
持 母子手帳、ル『えんじん』

平成28（2016）年・９月 すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲĵ特Pick up

健康食育
花育

顔ハメ看板を見かけると、つい撮ってしまいます！
スマイルキッズ
子育てコラム第 12 回顔ハメ看板大会 グランプリ受賞
1966 年生まれ 50 歳
趣味：登山、ミニバレー

̻́͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

土田 みちよ さん﹁まさか自 分が受 賞できるとは思っていな かったので︑ 名 前 を 呼 ば れた 瞬 間は︑ 本 当にびっくりしましたね﹂︒ そ う
回 顔ハメ看 板 大 会で見す︒ 観光地やレジャー施設で目にするこ出し︑その様子を撮影するというものでに︑ 撮 影 される 人 が 板の後 ろか ら 顔 を描 かれた 板の顔 部 分 を くり 抜いた もの

作だった今回の作品︒それぞれの長所を小 学 校のＰ Ｔ Ａ 仲 間５ 人での協 同 制に込められた思いを語ってくれました︒

悩みました︒﹂ と︑ グランプリ受賞作品てもらえるような形になるのか︑とてもンプリだと︑ 土田さんは言います︒﹁完合わせ︑チームワークで勝ち取ったグラ
作 品 を 出 そ う と 思った 動 機 についてだと 思いま す︒ 作 品 作 りには時 間 も 手成が見えてきたときにはテンションが上間もかかりますが︑作品が一つの形になっ﹁ 昨 年 花 まつりに来 た と きに顔ハメ 看

今 回の作 品は︑ 構 想 を 立てる時 間 をがってしまって作業を中断できず︑ 時間

含めると１ヶ月ほどかかったようで︑﹁１て︑ 多くの人に楽しんでもらえるのを見

板 大 会 が あるのを 知って︑ お も し ろ そ

枚の絵の中でインパクトを与えるようなるととても幸せな気持ちになります︒参を 忘 れて夜 中の２ 時 まで作 業 を 続 けたもの︑ 何か物 語になっているものでない

加する人が今よりも増えて︑ もっともっう だ か ら 自 分 も 作ってみたいと 思いまと︑その作品の表情が作れないと感じたと盛り上がっていってもらえると︑ 嬉し

日もありました︒﹂ と︑ 制作現場の楽しため︑ デザインを考えるのには時間がかく思います︒たくさんの顔ハメ看板で写した︒ 絵の具などの道具は揃っていたか

かりました︒ 顔 を 出 す 穴の大 きさや 位真を撮りたいですね︒﹂ と︑ グランプリ

そうな状況を話してくれました︒

置も︑いざ自分で作るとなると︑バラン

受賞の喜びとともに︑１人の顔ハメ看板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

情報案内板

したね︒
﹂と話してくれました︒

子育て案内板
インタビュー

思いを伺ったところ﹁とても楽しい催し

顔ハメ看 板 大 会についての土 田さんのスがとても難しいことに気づきました︒

ファンとしての表情を見せてくれました︒

ĲĶ

ことも︑ 応募に踏み切れた要因の１つでどのようにしたらみんなに楽しいと思っら︑すぐに制作を始められる環境だった

います︒

とも多いので︑ ご存知の方も多いかと思

顔ハメ看板とは︑ 絵やキャラクターがです︒

れないほど︑ 顔ハメ看 板のファンだそう

看板を見つけると写真を撮らずにはいら事グランプリに輝いた土田さん︒ 顔ハメ

話 すのは︑ 第129■日 時 ９月 23 日㈮また、各ご家庭や会社などでも積極的な参加をお■持ち物 運動のしやすい服装（着替え）、上靴、屋※免除などの承認期間の翌年度

なお、実施日時は次のとおりとなります。

Ĳķ

平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらから起算して３年度目以降の追ဘ౽‫ٳ׬‬༶

納の場合︑当時の保険料額に一ཤ٬ൽΏͿͼ·ͺ;Π

定 の 加 算 額 が 上 乗 せ さ れ ま す︒

൐૰‫ڢ‬ဘ౽‫׬‬

追納のお申し込みを希望される方︑またはご相談については旭川年金事務所へお問い合わせください︒︱１６１１︶まで■問い合わせ 旭川年金事務所︵☎

४‫̵̥̱ͭ͘ح‬ȉȁু৽४‫୔͈֚߿ح‬ཡब߱Ⴏ

お知らせ
国民年金保険料免除・納付猶予制度について■納付猶予制度対象者が歳未満まで拡大されます
平成 年７月１日から︑ 歳未満を対象とした若年者納付猶予 制 度 の 対 象 年 齢 が 拡 大 さ れ︑園内での飲食は■その他問われています
飼い主のマナーティッシュ

午前 10 時歳未満を対象とした納付猶予

近年︑犬や猫などのペットを飼う人が増えている反面︑不適

外で砂遊びができる準備、帽子、ハンカチ・

願いします。

制度となります︒ただし︑平成年６月以前の期間は︑引き続
き 歳未満であった期間が納付猶予制度の対象となります︒

をいたします。放送に合わせて訓練にご参加ください。

切な飼い方による苦情も多く寄す︒オリに入れるか︑２ｍ 以内※当日、時間になりましたら、防災行政無線にて案内放送

所得が少ないなど保険料の納せられています︒
主な苦情には︑ふん尿による悪臭︑なき声︑放し飼いによる通行妨害︑庭や畑荒らしなどがあります︒の丈夫な綱や鎖につないで飼い■対 象 未就園児

いします。

ˍ඾͈ΑΉΐνȜσĺ ȇ ıı ഴ‫ ׬‬Ȇ ুဇဋ͍
ご遠慮ください。 Ĳı ȇ ıı ঔ୭ࡉ‫ڠ‬Ȇ༗֗४۷ٰུඋ͙໳̵̥
Ĳı ȇ Ĵı਀ဋ͍
ĲĲ ȇ ıı ࣛ‫׬‬

詳細については広報８月号 20 ページをご覧ください。

付が困難な場合は︑納付猶予制
度の他にも︑免除制度などもありますのでご相談ください︒
ある方へ

物 の 本 能 や 習 性 を よ く 理 解 し︑年金 の) 受け取り額が少なくな
り ま す︒将 来 受 け 取 る 老 齢 基 礎ましょう︒

めとする公共施設において、窓口業務に支障のない■問い合わせ 東神楽幼稚園（☎83-2343）■問い合わせ 総務課（☎83-2111）■免除期間・納付猶予期間が

猶 予︑学 生 納 付 特 例 の 承 認 を 受

他人に迷惑をかけないよう気をペットを飼う際には︑その動

け ら れ た 期 間 が あ る 場 合︑保 険

つけましょう︒

国 民 年 金 保 険 料 の 免 除︑納 付

料 を 全 額 納 め た 方 と 比 べ︑老 齢

年 金 を 増 額 す る た め に︑免 除 な

基礎年金( 歳 か ら 受 け ら れ る ︻犬の放し飼いはやめましょう︼
犬の放し飼いは非常に危険でどの承認を受けられた期間の保険料については︑ 年以内であれ ︻猫は室内で飼いましょう︼

猫の放し飼いについては︑ふに東神楽町も参加することになりました。役場をはじ

27

30

50

28

ば遡って納めることができます︒

10

９月１日㈭

■日 時

65

開放感あふれるポーチ。元気いっぱい活動する子どもたち。施設の見学や保育参観を兼ねて、みんな一緒に楽しく遊びましょう。
北海道（事務局）が実施する『北海道シェイクアウト』

50

28

30

範囲で訓練を実施しますので、ご理解とご協力をお願︻ふんやにおいの処理はしょう︒

を飼う場合は室内で飼育しま情が多く寄せられています︒猫

ん尿や庭を荒らされるなどの苦として認められているものもあのために行う草焼きなど︑例外

原因にもなります︒農地の管理るとともに︑有害物質の発生のは付近の住民の方への迷惑にな

責 任 を 持 っ て 自 宅 へ 持 ち 帰 り︑
だくこともありますので注意し対象となり償却を中止していた

次のような場合は行政指導の１式︵バケットは未装着︶

スライド式アングリングプラウ■その他

現在のところなし

ページでご確認ください︒
建設水道課︱５４１３︶まで
子育て案内板
インタビューٚࢌထཡমު
情報案内板

会を持ちたいと思う方などはぜひご参加ください。２会場で実施■参加費 無料しますので、お近くの会場をご利用ください。

■会場および実施日程など

ショベル・ローダを売り払います次のショベル・ローダを入札により売り払います︒■入札日時

責任をもって行いましょう︼ りますが︑例外であっても︑焼却をされる場合は火災に十分留■入札場所
役場庁舎２階会議室Ｂ

午後１時３０分

年９月 日︵火︶町に寄せられる相談で最も多れないなど︑周囲の住宅環境に平成とです︒散歩中に犬がしたふん
配慮して苦情が出ないよう努め

意して消化するまでその場を離の放置はそこで生活する人にてください︒

い内容が犬の散歩中のふんのこ

とって非常に不快で迷惑のかか■売払車輌

燃えるごみとして処分するなど

ＴＣＭ Ｓ ︵平成６年式︶る行為です︒ふんは︑飼い主が ︻例外行為に対する留意事項︼

適切な処理をしてください︒まてください︒

走行距離 ７７︐１４２Ｋｍ・ショベル・ローダ １台

た︑飼育場所を清潔に保ち︑悪・家の中に煙が入ってきて困る

車検

日臭などが発生しないようにしまなどの苦情があり︑周囲の住不良個所

平成 年 月しょう︒

宅環境に影響を及ぼしている※車両の名義変更等の費用は落札者の負担とします︒
を剥がすか塗りつぶしてくだ※ 使 用 の 際 は︑車 両 の 文 字 な ど

さ ら に︑ 例 外 行 為 に 便 乗 し︑さい︒などの危険性がある場合

・道路が煙に覆われ︑交通事故

場合■問い合わせ︱５４０２︶まで

くらしの窓口課衛生グループ︵☎

野外でのごみ焼却は禁止されています※車両は現状引渡とします︒

廃プラスチック︑廃ビニール︑
廃タイヤなどの廃棄物を焼却の対象となりますので︑きち※落札金額に別途消費税などが

野外焼却︑
いわゆる
﹁野焼き﹂
は︑

んと分別し︑専門の処理業者参加される方は印鑑をお持ちした場合は︑違反による罰則

一部の例外を除き禁止されておへ依頼するなど︑適正な処理加算されます︒

り︑一定の構造基準を満たしてく だ さ い︒詳 し く は 町 ホ ー ム

平成 年４月以降︑廃棄物の14をお願いします︒■問い合わせ■問い合わせ︵☎︱５４０２︶まで

スマイルキッズ
子育てコラム

くらしの窓口課衛生グループ
︵☎

健康食育
花育

Pick up■問い合わせ・申込み 東神楽町地域包括支援センター（☎83-5600）

13

11

16

28

いない焼却炉についても使用が禁止されています︒この法律に違反すると︑罰金刑などが科せられることがあります︒野焼き
特トレ教室を実施しています。最近もの忘れが増えた、交流の機■対 象 おおむね65歳以上の町民■定 員 各教室20名
誰でもできる軽い運動やレクリエーションを通して、楽しく脳

28

83

83

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

Ĳĸ

83

13

ෞΠτ‫ޗ‬৒͈ࢃ‫ܢ‬४‫ح‬৪ͬ༡ਬ̱̳͘

ふれあい交流館
教室名
はつらつ脳トレ教室
らくらく脳トレ教室

実施日時
10/27、11/24、12/22 （第 4 木曜）
1/19、2/16、3/16 （第 3 木曜）

時間
13:30 〜 14:30
13:30 〜 15:00

講師
理学療法士
福祉レクワーカー

東神楽町図書館
教室名らくらく脳トレ教室
はつらつ脳トレ教室

実施日時
10/20、11/17、12/15 （第 3 木曜）
1/26、2/23、3/23 （※第 4 木曜）

時間
13:30 〜 15:00
13:30 〜 14:30

講師
福祉レクワーカー
理学療法士

守りましょう
ごみの出し方が可能なものは取り外してく池・バッテリーは︑取り外しについては︑次のことに注意しい捨てライターや可燃性ガスが乾電池や蛍光管のほかに︑使︱５４０２︶まで

下水道使用料は︑水道使用量

下水道の使用人数の変更を届けていますか︵☎くらしの窓口課衛生グループ■問い合わせださい︒︱て く だ さ い︒ 使 用 す る ご み 袋
入ったスプレー缶︵カセットボ
ど︶は燃えないごみの日に透明に基づいて計算されています

・汚れている場合は必ず洗って︻資源ごみ︼

定しています︒実際の使用人数

場合は︑使用人数に基づいて算水などの地下水を使用している■確認書類︵例︶明書︑アパートの賃貸借契約

・学生の場合〜学生証︑在学証
書など
・入院または施設入所の場合〜
施設長の証明書︑入院・入所期間の確認できる書類など■問い合わせ│５４１３︶まで

建設水道課管理グループ︵☎൐૰‫ڢ‬಴ġ಴ଷঔ࣐ˑˌਔාܱැ

‫׵࣒̩̻͈ͤ̿͘ـ‬ٛͼϋέͻ΂ρȜΗ Ūů ൐૰‫ڢ‬

東神楽町のこれからの花のまちづくりについてガーデ

東神楽町 町制施行 50 周年を記念して『インフィオ

ンデザイナーの吉谷桂子さんと広報東神楽の花育コ

ラータ in 東神楽』が行われます。

ラムを担当しているガーデナー・育種家の矢澤秀成『インフィオラータ』とは、イタリア語で「花を敷きさんにお話しいただきます。

詰める」という意味で、花びらなどを用いて、一つ■日 時 ９月 25 日㈰ 午後３時〜５時の大きな絵を完成させるイベントです。

■場 所 東神楽町総合福祉会館

町民の皆さんが制作した花絵をぜひご覧ください。

■内 容 講演・トークセッション■展示期間

９月 10 日㈯・11 日㈰■参加費 無料■場

東神楽町役場正面駐車場■定 員 150 名※荒天の場合は、東神楽町総合福祉会館で行います。

※事前申込み不要※この事業は、公益財団法人北海道市町村振興協会（サマージャンボ宝くじの収益金）の助成を受けて実施します。

ĲĹ

平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら券を貼り︑戸別収集しますので
東 神 楽 環 境 企 業 組 合︵ ☎５４２５︶までお申し込みくだ
さい︒

は︑透明または半透明で︑容量ンベ︑整髪・制汗剤・殺虫剤な

資源ごみや一般ごみの出し方 ︻有害ごみ︼ℓ以内の袋を使用してくだ
ま た は 半 透 明 の 袋 に 入 れ︑﹃ 有がさ い︒︵肥料袋などは絶対に使害ごみ﹄と記入して出してくだ

燃えるごみ・燃えないごみをください︒汚れの落ちないもと算定人数が異なる場合は︑そが︑町の水道を使用せず︑井戸のについては︑それぞれ燃やなどに入れごみボックスの中スの横に出してください︒

ちのうえ届け出てください︒の事実が確認できる書類をお持・使用済小型家電をごみボック︻小型家電︼

さい︒

有害ごみ は) 出さないでくだ・資源回収物置に一般ごみ 燃(
やせる・燃やせない・大型・ださい︒

キャップは︑必ずはずしてく・ ペ ッ ト ボ ト ル︑ び ん な ど のして出してください︒

せるごみ︑燃やせないごみとさい︒

用しないでください︒︶
出すときは︑重量 ㎏ 以内で出してください︒︻燃やせるごみ︼・生ごみは水分を十分に切ってから出してください︒
・紙オムツは汚物を取り除いてから出してください︒
・出すときは可燃ごみ処理券を貼ってください︒︻燃やせないごみ︼・割れた空きびん・ガラスは厚紙などに包み危険と表示してください︒
・出すときは不燃ごみ処理券を貼ってください︒︻大型ごみ︼に︑︒大きい物はごみボック

スに出す際は︑小さい物は袋な い︵ 袋 に 入 れ て 口 が 結 べ なℓサイズのごみ袋に入らい︶ものや重量が ㎏ を超える
ものについては大型ごみになり・ゲーム機などに入っている電■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

83

ます︒出すときは大型ごみ処理൐૰‫ڢ‬಴ġ಴ଷঔ࣐ˑˌਔාܱැ

※この事業は、公益財団法人北海道市町村振興協会（サマージャンボ宝くじの収益金）の助成を受けて実施します。

83

83

10

10

所

45

45

਋૷̵̱̥ͭ͘

ȸඅ೰࠲૷ȹ ȸ‫ڎ‬ਅ̦ͭ࠿૷ȹ
特虚血性心疾患、糖尿病性腎症による透析、脳血管疾患などの生活習慣病は、ある日突然起こったように見えますが、実はそうではありません。生活習慣病による血管変化は気づかないうちにじわじわと進行していきます。
これらの予防可能な生活習慣病を予防するために特定健診があります。特定健診は集団がん検診の際に同時に受診することができます。特定健診を受けるためには、医療保険者が発行する『特定健診受診券』が必要です。
ただし、75 歳以上の方、若年健診を希望の方については、役場に申し込むことで健診を受けることがで

Pick up

きます。
なお、
がん検診については、どの医療保険に加入している方でも引き続き町で受けることができます。
【集団検診】

特定健診■期日・場所

加入している医療保険●交流プラザつつじ館 11 月 7 日㈪、8 日㈫、9 日㈬国民健康保険

健康食育
花育●ふ れ あ い 交 流 館 11 月 10 日㈭、11 日㈮■受付時間

午前７時、7 時 30 分、8 時、 国保以外の

8 時 30 分、9 時、9 時 30 分、10 時（各時間定員 13 名）

スマイルキッズ
子育てコラム■対象 30 歳以上の町民■内容

特定健診、胃がん・肺がん・大腸

がん検診、前立腺がん検診（40 歳以上の男性が対象）、肝炎ウイルス検査（40

医療保険の扶養者の方必要な手続き
4 月下旬に ( 途中加入の方は随時 ) 大雪地区広域連合から『特定健診受診券 ( ピンク色 )』が世帯ごとに送られています。ご都合に合わせて申し込みをしてください。
職場を通して申請をする必要があります。詳しくは ( 健診料含む ) お勤めの職場または医療保険加入先にお問い
合わせください ( 加入者本人は職場健診が優先されます。)

長寿医療制度健診 (75 歳以上の方 )健康ふくし課健康グループ ( ☎ 83-5431) まで
後期高齢者医療保険
お申込みください。
若年健診
18 〜 39 歳で血液検査を 健康ふくし課健康グループ ( ☎ 83-5431) まで含む健診の機会のない方 お申込みください。

歳以上で過去に検査を受けたことがない方が対象）

子育て案内板
インタビュー■申し込み

10 月７日㈮までに健康ふくし課健康グループ（☎ 83-5431）
までお申し込みください。詳しくは、今月号の広報折り込みチラシをご覧ください。
■その他 『胃がん・肺がん・大腸がん検診』、『前立腺がん検診』、『子宮・乳がん・骨検診』『肝炎ウイルス検査』については、
上記日程以外でも通年、個別に旭川がん検診センター（☎ 0120-972-489）で受けることができますので直接お申し込みください。
■問い合わせ・申込

健康ふくし課健康グループ（☎83-5413）

情報案内板಴୕‫ڎ‬ਅ༗ࡏၳො‫ ࠮˕͉ࡠܢ‬Ĵı ඾̳́■町税 (2 期分 )９月 30 日㈮ ■国民健康保険料・介護保険料 ( 第 3 期分 )■後期高齢者医療保険料 ( 第 3 期分 )

ȁ平成 28 年度町税や各種保険料などの納期限は９
月 30 日㈮です。納期限を過ぎてから納められる場
合、延滞金がかかることがありますので、納期限までに完納くださるようお願いします。
また、病気・負傷・失業・事業の倒産などにより生活が著しく困窮した場合や災害により被害を受け納期限内に納めることが困難な場合には、税務課
収納対策グループ（☎ 83-5404）までご相談ください。
※事前に連絡をいただければ夜間の相談も受け付けしています。
■問い合わせ 税務課収納対策グループ（☎83-5404）

Ĳĺ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

ু‫ͬ̓̈́ۗמ‬༡ਬ̱̳͘
【自衛官候補生】■資格 日本国籍を有する 18 歳以上 27 歳未満の男子（採用予定月１日現在）■受付期間 年間を通じて受付■試験日 10 月 23 日㈰・24 日㈪のいずれか１日【防衛大学校学生】■資格 日本国籍を有する高卒 ( 見込み含む )21 歳未満の男女（平成 29 年４月１日現在）■受付期間 ９月５日㈪〜９月 30 日㈮■試験日 １次試験…11 月５日㈯・６日㈰の２日間【防衛医科大学校看護学科学生】■資格 日本国籍を有する高卒 ( 見込み含む )21 歳未満の男女（平成 29 年４月１日現在）■受付期間 ９月５日㈪〜９月 30 日㈮■試験日 １次試験…10 月 15 日㈯【防衛医科大学校医学科学生】■資格 日本国籍を有する高卒 ( 見込み含む )21 歳未満の男女（平成 29 年４月１日現在）■受付期間 ９月５日㈪〜９月 30 日㈮■試験日 １次試験…10 月 29 日㈯・30 日㈰の２日間■試験会場 試験はいずれも陸上自衛隊旭川駐屯地で行います。

■問い合わせ 自衛隊旭川地方協力本部南地区隊（☎54-5617）

法務局休日相談所および公開講座の開設について法務局が取り扱う登記︑戸籍・国 籍︑ 供 託︑ 人 権 擁 護︑ 遺 言︑公正証書作成に関する疑問や相談に︑法務局職員︑人権擁護委

員︑司法書士︑土地家屋調査士

および公証人がお答えします︒

また︑遺言と相続に関する公開 講 座 も 同 時 開 催 し ま す の で︑10

ぜひご参加ください︒

月２日㈰

10

■日時

10

︻相談所︼ 午前 時〜午後４時

１︻公開講座︼

30﹃遺言について﹄⁝午前 時分から

旭川市宮前１条３丁目﹃相続について﹄⁝午後 時

号 旭川合同庁舎西館

15

分から

３番

■場所

︻相談所︼１階 共用会議室︻公開講座︼１階 会議室 小(■申込み

事前に電話予約が必要で︑料金は無料です︒なお︑公開講座は定員になり次第締め切ります︒

旭川地方法務局総務課│５４１３︶まで■問い合わせ

︵☎
83

30

)

ΪΈζ̮ͅಕփ̩̺̯̞

୞ਃ୼͈ਏ࿐ะन‫ܛ‬བ৪ͬ༡ਬ̱̳͘

秋を迎え、キノコ採りやハイキングなどで野山に河川区域内の樹木を資源として有効利用するた

出かける機会が多くなる季節となりました。ヒグマ

めに、伐採者を募ります。伐採した樹木は自家消費の冬眠前の活動時期でもありますので、ご注意くだや営利目的で利用することができます。

さい。
■募集期間

９月 30 日㈮まで

■注意事項

■伐採時期

10 月 11 日㈫〜２月 28 日㈫①一人では野山に入らない■伐採場所

石狩川河川敷

②野山では音を出しながら歩く③薄暗いときには行動しない

当麻町字園別（栄園橋下流側）■申込み

事前に申し込みが必要となります。詳④フンや足跡を見たら引き返す

しくは旭川河川事務所ホームページ、⑤食べ物やゴミは必ず持ち帰る

または下記連絡先までお問い合わせ⑥生ゴミを放置しないください。

■問い合わせ 産業振興課（☎83-2114）■問い合わせ 旭川河川事務所計画課（☎48-2131）

̧̭̥́ͥ͂ͣȩ ̢̯̯బȩ ༡ਬಎȊȸৰ߄ Ȇ ߄ဏ๊֚௖౴ٛȹ ͈‫ٳ‬ट̞̾̀ͅ

社会福祉協議会では、自分でできることからお手伝いし北海道財務局の専門の相談員が『借金の悩み』をていただける “ ささえ隊 ” を募集しています。

親身になってお聞きし、あなたに合った解決方法を■ささえ隊

提案します。また、『預金・融資、保険など金融全般』“ ささえ隊 ” は、お年寄りなどが住み慣れた地域で生活をのご相談も受け付けます。秘密は厳守されます。

続けられるために、日常生活のちょっとした困りごとに「これなら私にもお手伝いできる！」といったことをお手伝い■日 時 ９月 12 日㈪するボランティア隊です。お年寄りの介護や生活支援のた■場 所 旭川地方合同庁舎西館 1 階 第 1 共用会議室

めだけではなく、多世代にわたるあなたの大切な家族のために、地域全体の活力を生み出すことにもつながります。

午後１時〜３時

住所：旭川市宮前 1 条 3 丁目 3 番 15
■申込み 不要（料金無料）■ちょっとした『お手伝い』
ゴミ出しや、洋服のボタン付け、電球の取替え、買い物の付き添い、話し相手などの活動します。困った時はお互
いさま！地域の力で助け合いの輪を広げて行きましょう！
■加入・問い合わせ 東神楽町ボランティアセンター（☎83-5424）■問い合わせ 北海道財務局相談窓口（☎011-807-5144-2113）

平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳı಴‫א‬ਯ఺͈ව‫ݳ‬৪ͬ༡ਬ̱̳͘

特

■募集住宅
■申し込み
①町営住宅 ( 一般世帯向け ) 緑町団地 99-2 棟 ( 南１条東２丁目 ) 建設水道課に置いてある申込書（ホームページ
１戸 ( ３階建の２階 ) ３ＬＤＫ (79.06㎡ ) 建設年度 平成 10 年度 からダウンロードできます）に必要事項を記入②町営住宅 ( 一般世帯向け ) 緑町団地 96-2 棟 ( 南１条東２丁目 ) 押印のうえ、提出してください。
１戸 ( ４階建の４階 ) ３ＬＤＫ (79.21㎡ ) 建設年度 平成７年度 【添付書類】③町営住宅 ( 一般世帯向け ) 東聖団地 56-2 棟 ( ひじり野南 1 条 1 丁目 ) ・入居を希望される方全員の住民票( 別居中の方が同居する場合は、その方の戸１戸 ( ２階建の２階 ) ３ＬＤＫ (62.19㎡ ) 建設年度 昭和 56 年度■家賃籍謄本または抄本 )月額 16,900 円〜 37,500 円 ( 入居者の所得により異なります ) ・入居を希望される方全員の平成 28 年度所得証明書■入居者資格（平成 27 年分の源泉徴収票などでも可）・上記以外にも添付書類が必要な場合があり次の条件すべてに該当し、収入が収入基準に該当する方ますので、建設水道課管理グループ（☎ 83・同居する親族があること (60 歳以上の者など規則で定める者を除く)
5413）までお問い合わせください。
・現に住宅に困窮していること■受付期間・税・使用料などを滞納していないこと
平成 28 年９月５日㈪午前８時 30 分から・入居しようとする者全員が暴力団員でないこと
平成 28 年９月 14 日㈬午後５時 15 分まで
■収入基準
■提出先
入居者全員の合計所得の月額が 158,000 円以下 ( 裁量階層世帯は 東神楽町建設水道課管理グループ
214,000 円以下 )( 合計所得の月額とは、収入額より税法上の所得額を ※郵送される場合は、必ず特定記録郵便でお算出して、次に該当する控除額を差し引き、12 カ月で割った金額です。） 送りください。( 最終日必着とします。)
■その他
・親
族
控
除 １人につき 380,000 円
・老 人 扶 養 親 族 控 除 １人につき 100,000 円
募集戸数を超える申し込みがあった場合は、入・特 定 扶 養 親 族 控 除 １人につき 250,000 円
居者選考委員会により決定する予定です。詳し・特 別 障 が い 者 控 除 １人につき 400,000 円
い内容は建設水道課管理グループまでお問い・寡 婦 ( 夫 ) 控 除 １人につき 270,000 円
合わせください。
（寡婦 ( 夫 ) 控除については、所得が 270,000 円未満の時はその所得金額 )Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー■問い合わせ・申込

東神楽町建設水道課管理グループ（☎83-5413）

情報案内板‫͈ݢݣ‬඾ġͼαϋΠ͈̮մඤ
大雪消防組合東消防署では、９月９日㈮の『救急の日』を含む救急医療週間の期間中に町民の皆さんに応急手当を体験していただけるようなイベントを開催します。当日はその他にも消防車や救急車の展示など、いろいろな催しを計画していますので、興味のある方はぜひご参加ください。
■日 時 ９月 10 日㈯ 午前９時〜 12 時 ( 雨天決行 )■場 所 大雪消防組合東消防署■内 容 ・心肺蘇生法、ＡＥＤ体験コーナー
・間近で消防車、救急車を見てみよう！
・消防士の防火服を着て写真を撮ろう！
・煙の怖さを体験しよう！
■その他 申し込みは不要です。駐車場の台数に限りがありますので、乗り合いまたは公共交通機関をご利用ください。
※災害出動などにより中止または内容を変更する場合があります。

■問い合わせ 大雪消防組合東消防署（☎83-0119）

ĳĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

ȸࣞႢ৪ Ȇ વ‫ٺ‬৪͈૽ࡀ̜̱ͭͭ௖౴ȹ
஠࣭֚୔‫اޑ‬਩‫͈ۼ‬৘ঔ
高齢者や障害者に対する暴行・虐待、差別などの人権に関する相談の受け付けを、通常平日午前 8時 30 分から午後５時 15 分までのところ、強化週
間期間は以下のとおり延長します。お悩みの方やその親族の方は、どうぞご相談ください。秘密は厳守されます。
■日 時 ９月５日㈪〜９月 11 日㈰※㈪〜㈮は午前 8 時 30 分から午後７時まで※㈯、㈰は午前 10 時から午後５時まで■連絡先 ☎０５７０−００３−１１０（専用相談電話番号）■問い合わせ 旭川地方法務局人権擁護課（☎38-1114）

̮‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞Ȋঊ֗̀঑‫ऺ૽׳‬Ψϋ·『子育て支援人材バンク』とは、子育て支援に対する想いや情熱を持っている方や、子育て支援の場で活かすことのできる特技などを持った方をスタッフ会員として登録し、子育てのイベントの補助や講座の講師など、多岐にわたって子育て活動をサポートする事業です。
○子育て支援人材バンクの利用を希望される方
利用は団体（幼稚園、保育園、学級行事、育児サークル、こども会、ＰＴＡ活動など）を原則として、主に子育てイベントなどへの参加が想定されています。報酬は依頼団体が支払うこととなり、金額は距離や時間に応じて変化します。
利用までの流れとしては、依頼団体が旭川のＮＰＯサポート
センターに支援依頼し、その依頼に基づいてサポートセンターがスタッフ会員への派遣調整をし、依頼団体のもとへ支援活動を提供するような流れになります。登録されているスタッフ会
員は旭川市のホームページ上で公開されていますので、希望の支援内容に合ったスタッフ会員がいましたら、是非この制度をご活用ください。

■問い合わせ・利用申込み 旭川ＮＰＯサポートセンター（☎74-4180）

中秋節編

月餅の起源は反乱の合図！？
■中秋節の由来さや材料が違いますが、最も有名な『広秋は旧暦で初秋（7 月）、仲秋（8 月）、 式』月餅は、柔らかい餡に茹でたアヒル
晩秋（9 月）に分けられ、中日である 8 の卵の黄身の塩漬けを入れたものです。
月 15 日は中秋節となります。
（新暦では、 近年は贈り物として色んな種類があり、今年は 9 月 15 日です。
）
香港のアイス月餅はとても人気です。そ■中秋節の風習
んな月餅には、こんな伝説が。モンゴル
国や地域によって様々な風習があり、 人の支配下で苦しんでいた漢人が、元軍
日本では月見団子やススキを飾るところ の監視下で連絡を取り合うことができなもあります。
香港では公園に灯籠を飾り、 かった中、反乱軍同士で中秋節に「八月
台湾では文旦やお餅、鍋を食べたり、屋 十五殺韃子（八月十五日にモンゴル人を外でバーベキューしたりすることが一般 殺せ）」と書いた紙の入った月餅を送り的です。ベトナムでは獅子舞や鯉の灯籠 合い、反乱の合図としたそうです。
もあります。
起源こそ物騒ですが、今は贈り物とし■『月餅』の由来て親しまれている月餅。皆さん、今年は古来から中華圏の国は『月餅』という 一家団らんのため、家族と一緒に月餅をお菓子を食べています。地域により大き 食べながら月見してみませんか？

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρϋΡ̻֗Ȫၰ༷͈࣭ୠͬਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ࢊם‬Ȇ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶ
ාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ
֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

平成28（2016）年・９月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĳ特■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

Pick up

ずっと信じていたあの知識、実はウソでした！
（トキオ・ナレッジ）
セールスウーマンが出会った心があたたまる物語（本郷 陽二）次の「震度７」はどこか！
（角田 史雄）
ごめんじゃすまない！自転車の事故（岡田 正樹）陸王（池井戸 潤）去就（今野 敏）
コンビニ人間( 村田 沙耶香 )͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
ぼくの花森安治（二井 康雄）おおあたり（畠中 恵）
˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
いちばんよくわかる土と肥料入門(加藤 哲郎)いつもの材料でおいしい和えもの（大原 千鶴）健康食育
花育ȸ̤̱̩̲̠ͣͭ͘͟ȹ
̥̦̩̞ȁ̱͌ͧ 0 ैȁȁȁȁȪήυϋΒ૧২ȫ

スマイルキッズ
子育てコラム

誰もがよく知っている、「おしくらまんじゅう」。
赤と白の饅頭に挟まれて押されるものが、黄色い饅頭やこんにゃくになっとう、そして‥。
この本を読んで聞かせると、たちまち笑いが起きます。リクエストも何度も来ます。子どもと一緒に歌いながら読んでみてください。

ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

子育て案内板
インタビュー

今月の特集
イベント案内

情報案内板

図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

おうまのおやこ
絵本よみきかせ会
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会■一般書 夏にお勧めの本 特集■日 時 ９月24日㈯ 午前10時30分〜■場

所 ふれあい交流館図書室■参加料 無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−4646）

図書館を臨時開館します①まちかどアート展②敬老の日特集 ほのぼの展
■開催期間
■場

所 ①東神楽町図書館２階展示ギャラリー

９月５日㈪は、図書館を臨時開館します。
開館時間は通常どおり、午前10時〜午後6時です。

９月13日㈫〜25日㈰②東神楽町図書館展示ホール■入 場 料

無料

皆さんのお越しをお待ちしています。
９月23日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブック
ポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

ĳĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・９月

9月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (木)27!඾ (金)■北海道シェイクアウト（P16 ）3!඾ (金)4!඾ (土)28!඾ (土)■東聖こばと幼稚園運動会■認定こども園花の森運動会

5!඾ (日)6!඾ (月)つ■子育て講座（ P14 ）■町営住宅入居者募集（〜14日）（ P21 ）
■東神楽町図書館臨時開館（ P23 ）つ

2:!඾ (月) 【敬老の日】

つ・図31!඾ (火)7!඾ (火)8!඾ (水)29!඾ (日)32!඾ (水)33!඾ (木) 【秋分の日】■すくよちのび広場（ P14 ）つ9!඾ (木)34!඾ (金)■東神楽幼稚園:!඾ (金)35!඾ (土)■絵本よみきかせ会（ P23 ）36!඾ (日)■花のまちづくり講演会（ P18 ）つつ37!඾ (月)■子育て教育相談（ P14 ）

図図38!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P14 ）■にこにこサロン★志比内（ P14 ）21!඾ (土)■救急の日イベント（ P21 ） ■中央保育園運動会■役場前インフィオラータ花絵展示（〜11日）（ P18 ）
■旭川空港50thアニバーサリーフェスティバル(〜12日)

22!඾ (日)■東神楽中学校学校祭

23!඾ (月)24!඾ (火)■ショベル・ローダ売り払い入札日（ P17 ）

39!඾ (水)25!඾ (水)■わくわく教室（ P14 ）
■１歳半・３歳児健診（ P14 ）3:!඾ (木)26!඾ (木)41!඾ (金)̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成28年８月25日発行 発行者 / 東神楽町
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

編集者 / まちづくり推進課

園開放（ P16 ）

■これっと健康相談（ P14 ）■町税各種保険料納期限（ P19 ）

図