Newsletter Volume: 25

1

စ်

၁။

အေကာင်းအရာ

ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင်ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီ အစည်းအေဝး (၆/၂၀၂၃) သိ-ုတက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာ/ကား(တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ပါတီစုံဒီမုိကေရစီစနစ်ကုိ လိုလားသည့် ြပည်သူလူထု ှင့် တစ်သားတည်းရှိ)၂။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင်ြပည်ေထာင်စုအစိးု ရအဖွ8ဲ အစည်းအေဝး (၇/၂၀၂၃) သိ-ု တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာ/ကား၃။:ုရှားဖက်ဒေရးရှငး် ုိင်ငံသမ;တမစ<တာဗလာတီမာပူတင်က

ချီးြမ=င့်အပ် ှငး် သည့်

Order

of

Alexander Nevsky ဘွ8ဲ တံဆိပ်အား ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ုိင်ငံေတာ် ဝန် ကီးချ ပ်၊ဗိုလ်ချ ပ်မှ"း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင် ထံ :ုရာှ းဖက်ဒေရးရှငး် ုိင်ငံ၊ လံုPခံ ေရးေကာင်စီ အတွငး် ေရးမှ"းကလက်ေရာက်အပ် ှငး်၄။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ
သေရစည်သူ

သတိးု သီရိသုဓမ;ုိင်ငံေတာ်

မင်းေအာင်လ#ိင်ဝန် ကီးချ ပ်၊ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး:ုရှားဖက်ဒေရးရှငး် ုိင်ငံ၊

သတိးု မဟာလံုPခံ ေရးေကာင်စီ

အတွငး် ေရးမှ"း H.E. Mr. Nikola PATRUSHEV အား စွမး် ေဆာင်မ#ဆုိင်ရာ ဂုဏ်ထးူ ေဆာင် ဘွ8ဲ တံဆိပ်
ဂုဏ်ြပ ချီးြမ=င့်၅။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင်ြမန်မာ ုိင်ငံြပည်သbူ ကျန်းမာေရးပညာရပ်ဆုိင်ရားီှ ေ ှcဖလှယ်ပဲွ (၂၀၂၃) ဖွင့်ပဲွ အခမ်းအနcးသို-တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာ/ကား၆။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချ ပ်၊သတိးု မဟာသေရစည်သူ

မင်းေအာင်လ#ိင်သတိးု သီရိဓမ;စစ်တကသိုလ်

ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီးဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်း

အမှတ်စf် (၆၅) သင်တန်းဆင်းဂုဏ်ြပ စစ်ေရးြပအခမ်းအနcးသိ-ု တက်ေရာက်မိန-်ခွနး် ေြပာ/ကား၇။ေကာ်ဖီစုိက်ပျိ းေရးသည်

ြပင်ဦးလွင်ေဒသ ှင့်ကိုက်ညီမ#ရိှgပီးစီးပွားေရးကို အေထာက်အကူြပ သည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုြဖစ်သြဖင့်
မြဖစ်မေန ေဆာင်ရhက်သာွ းရမည်

ေဒသဖွ8ံ gဖိ းတိးု တက်ေရး၊

ေဒသယခုထက်ပုိမုိဖ8ံွ gဖိ းတိးု တက်ေရးကို

Newsletter Volume: 25၈။2ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင်ှင့်ဇနီး ေဒk/က"/က"လှ လား:ိး# gမိ 8 သီရိမဂlလာ မန်ဆူရှမး် ေကျာင်းတိုက်တွင် ေရာက်ရိှေနသည့် ယာယီေနရပ်စွန-်ခွာ ေဒသခံြပည်သူများအား သွားေရာက်ေတွ8ဆံုအားေပး
၉။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင်တပ်မေတာ် (ေလ) ဖွ8ဲ စည်းတည်ေထာင်မ# (၇၆) ှစ်ေြမာက် ှစ်ပတ်လည်ေန- အထိမး် အမှတ် ေလယာf်များ တပ်ေတာ်ဝင်အခမ်းအနcးသိ-ု တက်ေရာက်ချီးြမ=င့်၁၀။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင် (၄)ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရhက်မ#ုိင်င့ံေခါင်းေဆာင်များ အစည်းအေဝးသိ-ု ဗီဒီယုိ

ကွန်ဖရင့်ြဖင့် ပါဝင်တက်ေရာက်ေဆွးေ းွ၁၁။ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီးဗိုလ်ချ ပ် ကီးတင်ေအာင်စန်း

ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာအိ ိoယ ုိင်ငံ သံအမတ် ကီး H.E. Mr. Vinay Kumar ကို လက်ခံေတွ8ဆံု၁၂။ြပည်ထဲေရးဝန် ကီးဌာန ှင့် :ုရှားဖက်ဒေရးရှငး် ုိင်ငံ၊ လံုPခံ ေရးေကာင်စီတ-ုိအ/ကား တရားဥပေဒ စိးု မိးုေရး ှင့် လံုPခံ ေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရhက်မ# ဝန် ကီးအဆင့် ေဆွးေ းွ ပွဲကျင်းပ

၁၃။ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွ က ြမန်မာ ုိင်ငံ

ဆိုင်ရာ အိ ိoယသံအမတ် ကီးအား လက်ခံေတွ8ဆံု
၁၄။
၁၅။
၁၆။

ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွ က ြမန်မာ ုိင်ငံ

ဆိုင်ရာ ဘဂlလားေဒ့ရ်ှသံအမတ် ကီးအား လက်ခံေတွ8ဆံုဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွ ှင့် တ:ုတ် ုိင်ငံ၊

ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီး မစ<တာ ဝမ်ယိ တိ-ု ေတွ8ဆံုေဆွးေ းွဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွ ှင့် ကေမsာဒီးယား

ုိင်ငံ၊ ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ်၊ုိင်ငံြခားေရး ှင့် အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရhက်ေရး ဝန် ကီးဌာနဝန် ကီး မစ<တာ ဆုပ်ဂျန်ဒါ ဆိုဖးီ အာ တိ-ု ေတွ8ဆံုေဆွးေ းွ၁၇။ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွ ှင့် ထိုငး် ုိင်ငံ၊

ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့် ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီး မစ<တာ ပန်ပရီ ဘာဟီဒါ ူကာရာ တိ-ု ေတွ8ဆံု ေဆွးေ းွ
တ:ုတ် ုိင်ငံ၊ ေပကျင်းgမိ 8၌ ကျင်းပခဲ့သည့် (၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်း ေဆာင်ရhက်မ#၁၈။ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးများအစည်းအေဝးသိ-ုဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွ ပါဝင်တက်ေရာက်
၁၉။ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီးဦးသန်းေဆွ ှင့်တ:ုတ်ကွန်ြမ"နစ်ပါတီ၊ ယူနန်ြပည်နယ်ပါတီေကာ်မတီ ဒုတိယအတွငး် ေရးမှ"း မစ<တာ ရှီယီွကန်း တိ-ု ေတွ8ဆံုေဆွးေ းွNewsletter Volume: 25၂၀။3ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွက ကုလသမဂuလူဦးေရရန်ပုံေငွအဖွ8ဲ

(UNFPA)၏ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ

ကိုယ်စားလှယ်

Mr.

Ramanathan

Balakrishnan အား လက်ခံေတွ8ဆံု၂၁။ဒုတိယဝန် ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီး ဦးသန်းေဆွက UNHCR ၏ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်ြဖစ်သူ Ms. Noriko Takagi အားလက်ခံေတွ8ဆံု၂၂။ြပည်ေထာင်စုဝန် ကီးဦးကိုကုိလ#ိင်အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ

/ကက်ေြခနီေကာ်မတီ

(International

Committee of the Red Cross-ICRC) ၏ ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ ဌာနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena Ajmone
Sessera ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွ8ဲ အား လက်ခံေတွ8ဆံု၂၃။ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊

ဒုတိယဝန် ကီးဦးေကျာ်မျိ းထွဋ်ကအြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ

/ကက်ေြခနီ

ေကာ်မတီ၏ ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ ဌာေနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena Ajmone Sessera အား လက်ခံ
ေတွ8ဆံု
၂၄။ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန် ကီး ဦးလွင်ဦး က ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ နီေပါသံအမတ် ကီးအား
လက်ခံေတွ8ဆံု၂၅။ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန် ကီး ဦးလွင်ဦး (၂၀)ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ-အိ ိoယှစ် ုိင်ငံ

ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာနများအ/ကား မူဝါဒေရးရာ ည=ိ #ိငး် ေဆွးေ းွ ပွဲသ-ုိ တက်ေရာက်ခ့ဲ
၂၆။ုိင်ငံြခားေရးဝန် ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန် ကီး ဦးလွင်ဥးီ က ကုလသမဂu လူဦးေရရန်ပုံေငွအဖွ8ဲ (UNFPA) ၏ဗန်ေကာက်gမိ 8အေြခစိုက်အာရှ ှင့် ပစိဖိတ်ေဒသဆိုင်ရာ:ံးု ၏ €•န်/ကားေရးမှ"း Mr. Pio Smith အားလက်ခံေတွ8ဆံု၂၇။အာဆီယံ-ဂျပန်

ချစ်/ကည်ရင်း းီှ မ# ှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရhက်မ#

ှစ်

၅၀

ြပည့်

အထိမး် အမှတ်

အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ ) ဧည့်ခံပဲွသ-ုိ ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ် ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်၂၈။(၃၁၉) ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ ) အစည်းအေဝး ှင့် အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ ) ၏အလှည့်ကျဥကƒတာဝန်

လ•ဲေြပာင်းေပးအပ်သည့်

အခမ်းအနcးသို-ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ

ြမန်မာ

သံအမတ် ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်
၂၉။အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်/ကည်ရင်း းီှ မ# ှင့်ပးူ ေပါင်းေဆာင်ရhက်မ#ှစ် (၅၀) ြပည့် အထိမး် အမှတ် ထိပ်သးီ

အစည်းအေဝးအ ကိ အာဆီယံအဆင့်ြမင့်အရာရှိ ကီးများ အစည်းအေဝးသိ-ု ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာ
သံအမတ် ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်
၃၀။

IKEBANA International Fair 2023 သိ-ု ြမန်မာသံ:းုံ ၊ တိုကျိ gမိ 8မှ ပါဝင်ဆင် ဲ•၃၁။၂၀၂၃ ခု ှစ်၊ (၁၁) လအတွငး် ြမန်မာ ုိင်ငံသ-ုိ ကမsာ့လှည့်ခရီးသွား ဦးေရ စုစုေပါင်း ၂.၅ သိနး် ဝင်ေရာက်
ခဲ့ြခင်း

၃၂။၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘ‡ာ ှစ် ပထမ ၈ လတာကာလအတွငး် ြပည်ပသိ-ု ဆန်တင်ပ-ုိမ#မှ အေမရိကန် ေဒkလာ၃၆၁ သန်း ရရှိခ့ဲ

Newsletter Volume: 25၃၃။အေမရိကန်၊ ဂျပန်၊ ကိုရးီ ယား

4ုိင်ငံအပါအဝင်

ုိင်ငံေပါင်း (၁၂)ုိင်ငံကုိ ြမန်မာ့အထည်အလိပ်ကုိ

အဓိက တင်ပ-ုိေန၃၄။အိ ိoယ ုိင်ငံအေနြဖင့် ၂၀၂၄ ခု ှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂ လအတွငး် ြမန်မာ ုိင်ငံမှ မတ်ပဲ
တန်ချိန် ၁ သန်း ှင့် ပဲစင်းငံု တန်ချိန် ၄ သိနး် တင်သွငး် သွားမည်

၃၅။ေတာင်ကုိရးီ ယား ှင့် ဂျပန်တ-ုိမှ ြမန်မာ့ဆား/ကမ်းကို တန်ချိန် ရာ ှင့်ချီဝယ်ယူရန် ကမ်းလှမး် ထား

Newsletter Volume: 25

5ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင်ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီ အစည်းအေဝး (၆/၂၀၂၃) သိ-ုတက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာ/ကား(တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ပါတီစုံဒီမုိကေရစီစနစ်ကုိ လိုလားသည့် ြပည်သူလူထု ှင့် တစ်သားတည်းရှိ)ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအစည်းအေဝး (၆/၂၀၂၃) ကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ၂၉ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥကဌံုး၊

အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပြပလုပ်ရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်
ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာကားခဲ့သည်။
ဦးစွာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် က အမှာစကား
ေြပာကားရာတွင် ၂၀၂၁ ခုှစ်တွင် ြဖစ်ေပခဲ့သည့် ိုင်ငံေရးအေြခအေနအရ စစ်ကုိင်းတိုင်း
ေဒသကီး ှင့် မေကွးတိုင်း ေဒသကီးတိုမှ အစွန်းေရာက်သည့် လူငယ်များကို KIA စခန်းများ၌
စစ်ေရးေလ့ကျင့်ေပးြခင်းများကို ေဆာင်ရDက်ြခင်း၊ တပ်များဖွဲ စည်းေပးြခင်းှင့် လက်နက် ခဲယမ်း
များ တပ်ဆင်ေပးြခင်းများကို အသစ်ဖဲွ စည်းသည့် KIA တပ်မဟာ (၈) က အဓိက ေဆာင်ရDက်ခဲ့ေကာင်း၊ KIA အဖွဲ ှင့် PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်သမားများ ပူးေပါင်း၍ စစ်ကုိင်းတိုင်း
ေဒသကီးှင့် မေကွးတိုင်းေဒသကီးတိုတွင် ယခုအချိန်အထိ အကမ်းဖက် လုပ်ရပ်များကို
လုပ်ေဆာင်လျက်ရိှေကာင်း၊ ရှမ်းြပည်နယ် (ေြမာက်ပုိင်း) ကိုးကန်ေဒသတွင် တပ်မေတာ်ှင့်
MNDAA ပူးေပါင်းအဖွဲ များ တိုက်ပဲွြဖစ်ပာွ းေနချိန်၌ KIA အဖွဲ အေနြဖင့် ကချင် ြပည်နယ်အတွင်းရှိ
တပ်မေတာ်စခန်းငယ်တစ်ခုကုိ တိုက်ခုိက်ခ့ဲြခင်းေကာင့် တပ်မေတာ် အေနြဖင့် လက်တံုြပန်
တိုက်ခုိက်မများ ေဆာင်ရDက်ခ့ဲရေကာင်း၊ စစ်ကုိင်းတိုင်း ေဒသကီးှင့် မေကွးတိုင်း ေဒသကီးများ
အတွင်း၌ အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ေဆာင်ရDက်ရာတွင် KIA ှင့် PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်
ေသာင်းကျန်းသူများသာမက

AA အဖွဲ များပါ ပူးေပါင်း၍ စစ်ကုိင်းတိုင်း ေဒသကီး အတွင်းရှိ

ထီးချိင့်၊ ကန်ဘလူ၊ ေကာလင်း၊ တမူး၊ ခမ်းပတ်မိများကို ဝင်ေရာက်ပစ်ခတ် တိုက်ခုိက်မများ
လုပ်ေဆာင်ခ့ဲသကဲ့သုိ ချင်းြပည်နယ်အတွင်းရှိ ဟားခါး၊ လိုင်းလင်းပီ မိများကိုလည်း၊

ပစ်ခတ်

တိုက်ခုိက်မများ လုပ်ေဆာင်ခ့ဲသည်ကုိ ေတွရှိရေကာင်း၊ တပ်မေတာ် အေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်
ကာကွယ်ေရးတွင် တာဝန်ရိှသည့်အတွက် ေသာင်းကျန်းသူများကို ဖိဖိစီးစီး ေဆာင်ရDက်သွားမည်
ြဖစ်သကဲ့သုိ

နယ်ေြမတည်ငိမ်

ေအးချမ်းေရးှင့်

အချပ်အြခာအာဏာ

တည်တ့ံခုိင်မဲေရး၊

ြပည်သူလူထု၏ အသက်အုိးအိမ် စည်းစိမ်မထိခုိက်ေရးတိုအတွက်ကုိလည်း တပ်မေတာ်သားများ
အေနြဖင့်

ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖဲွ ဝင်များှင့်

ပူးေပါင်း၍

ရှိေကာင်း၊ ိုင်ငံေရးတည်ေဆာက်မ အခန်းကမှာ
ြဖစ်ေစေရးအတွက်

စွမ်းစွမ်းတမံ

ေဆာင်ရDက်ေပးလျက်

ပါတီစံုဒီမုိကေရစီစနစ် ခိုင်ခုိင်မာမာ

ဆက်လက်ေဆာင်ရDက်သာွ းမှာြဖစ်ေကာင်း၊

ေနUက်တစ်ချက်အေနြဖင့်

သတင်းအတုများှင့် ပတ်သက်၍ မဟုတ်မမှန် ြဖန်ေဝလျက် ရှိသည်ကုိ ေတွရှိရေကာင်း၊

Newsletter Volume: 25

6မြဖစ်ုိင်ဖွယ် သတင်းမှား၊ သတင်းအတုများြဖစ်ေသာ်လည်း ြပည်သူလူထုကုိ အထင်အြမင်
လွဲမာှ းေစေရး ရည်ရDယ်ချက်ရိှရိှ ကျယ်ကျယ်ြပန်ြပန် ြဖန်ေဝလျက်ရိှသြဖင့် တာဝန်ရိှ ပုဂိလ်များ၊
အဖွဲ အစည်းများအေနြဖင့် ြပန်လည်တုံြပန်ေဆာင်ရDက်ရန် လိုအပ်မည်ြဖစ်ကာ ြပည်သူလူထုများ
သတင်းအမှန်ကုိ သိရိှေစေရး၊ ေဆာင်ရDက်သာွ းရန်လုိေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 25

7ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝး (၇/၂၀၂၃) သို တက်ေရာက်အမှာစကား
ေြပာကား

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝး (၇/၂၀၂၃) ကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌံုး၊ အစည်းအေဝး
ခန်းမ၌ ကျင်းပြပလုပ်ရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ်
ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာကားခဲ့သည်။
ဦးစွာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီးက အမှာစကား ေြပာကားရာတွင် စိုက်ပျိးေရးှင့်ပတ်သက်၍ ေကာ်ဖီစုိက်ပျိးမတွင် လာမည့်
၂၀၂၄ ခုှစ်တွင် ေကာ်ဖီစုိက်ပျိးဧက ၂၇၉၀၀ ထပ်မံတုိးချဲ စိုက်ပျိးရန်၊ လျာထားေဆာင်ရDက်ေနေကာင်း၊ ထိုေကာင့် ေကာ်ဖီစုိက်ပျိး ထုတ်လုပ်သူများအေနြဖင့် ေကာ်ဖီပျိးပင်များကိုလည်း
ကိတင်စုိက်ပျိးထားမည်ဆုိပါက

များစွာအကျိး

ြဖစ်ထွန်းေစမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ထိုသုိတုိးချဲ

စိုက်ပျိးိုင်မည်ဆုိပါက စုစုေပါင်း စိုက်ဧက ၃ သိန်း ရှိမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ေနUင် ၅ ှစ်မှ ၇ ှစ်အတွင်း အဆိုပါအသီးအပွင့်များကို ခံစားိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ မျိးေကာင်းသည့် ေကာ်ဖီများ
ထုတ်လုပ်ုိင်ရန် လိုေကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံေအာက်ပုိင်း ေဒသများတွင် ိုဘက်စတာ ေကာ်ဖီမျိး
များကို စိုက်ပျိးိုင်ေကာင်း၊ ေရာ်ဘာစိုက်ပျိးမှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များ
တွင် စိုက်ပျိးဧက ၁ သန်း ၆ သိန်းေကျာ် ရှိေကာင်း ၊ ေရာ်ဘာထုတ်ကုန်သည်လည်း ေသချာသည့်
ထုတ်ကုန်ပစည်းတစ်ခုြဖစ်ပီး၊ အဆင့်ရိှသည့် ကုန်ကမ်းများကို ထုတ်လုပ်ုိင်ေကာင်း၊ မိမိတုိ
အစိုးရအေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်တာဝန်ကုိ စတင်ထမ်းေဆာင်ချိန်၌ ြပည်ပပိုကုန်များှင့် ပတ်သက်၍
ဝင်ေငွအေပ

သင့်ေလျာ်သည့်

အချိးများြဖင့်

ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရDက်ေပးခဲ့ေကာင်း၊

ထိုသုိ

ေဆာင်ရDက်ခ့ဲ၍ ြပည်တွင်း၌ စက်သုံးဆီ၊ စားသံုးဆီ ေဈးန်းများကို ထိန်းသိမ်းိုင်ခ့ဲေကာင်း၊
သိုေသာ် မသမာသူများက စားသံုးဆီေဈးများ ကီးြမင့်ေအာင်ေဆာင်ရDက်ခ့ဲမများေကာင့် ြပည်သူ
များအတွက် ထိခုိက်မများ ရှိခ့ဲေကာင်း၊ ထိုေကာင့် အဆိုပါမသမာမများ လုပ်ေဆာင်ခ့ဲသူများကို
ဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်စာွ ြပစ်ဒဏ်များ ချမှတ်ေဆာင်ရDက်ခ့ဲေကာင်း၊ အလားတူ သဘာဝထွက်ကုန်များြဖစ်သည့် သစ်၊ ဝါး၊ ကိမ်ှင့် အြခားပစည်းများကိုလည်း အေြခခံသည့် MSME
လုပ်ငန်းများကိုလည်း အားေပးကရန်လုိပီး၊ ြပည်တွင်း၌သာမက ြပည်ပေဈးကွက်များအထိ
ထိုးေဖာက်ုိင်ေရး

စ်စားေဆာင်ရDက်ကရန်

လိုေကာင်း၊

သဘာဝထွက်ပစည်း၊

စိုက်ပျိး

ေမွးြမေရး လုပ်ငန်းမှ ထွက်ရိှလာသည့် ပစည်းများကို အေြခခံသည့် အသံုးအေဆာင်များ များစွာ
ရှိသည့် အတွက် ေဒသတစ်ခုတည်း ေဈးကွက်မဟုတ်ဘဲ ကျယ်ကျယ်ြပန်ြပန် ေဆာင်ရDက်ရန်
လိုေကာင်း၊ ထိုေကာင့် MSME လုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရDက်ရာ၌ One Region One Productြဖစ်ရန်လုိပီး ေဒသတွင်း၊ ြပည်တွင်း ေဈးကွက်သာမက၊ ြပည်ပအထိ ထိုးေဖာက်ုိင်သည်အထိ

Newsletter Volume: 25

8ကျယ်ကျယ် ြပန်ြပန် စ်းစားေဆာင်ရDက်ကရန်လုိေကာင်း၊ မိမိတုိ ေလာက်လှမ်းေနသည့်
ဒီမုိကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်ကုိ အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုစနစ်တွင် ၎င်းတို ေတာင်းဆိုေနသည့်
အချက်များ အားလံုးပါဝင်ပီးြဖစ်ပီး ြပည်ေထာင်စုကီး လံုးဝပိကွဲ၍ရမည် မဟုတ်ေကာင်း၊
ဒိုတာဝန်အေရး သံုးပါးြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုမပိကွဲေရး၊ တိုင်းရင်းသားစည်းလံုးညီွတ်မ
မပိကွဲေရး၊ အချပ်အြခာအာဏာ တည်တ့ံခုိင်မဲေရးကို အမျိးသားေရးခံယူချက်ြဖင့် ေဆာင်ရDက်ေနြခင်း ြဖစ်ေကာင်း၊ အဆိုပါ အမျိးသားေရးလုပ်ငန်း သံုးရပ်ကုိ အေြခခံ၍ ဖွဲ စည်းပံုအေြခခံ
ဥပေဒြဖင့် ိုင်ငံေတာ်ကုိ တည်ေဆာက်ေပးထားြခင်းြဖစ်ပီး ခိုင်ခုိင်မာမာ ေဆာင်ရDက်ထားြခင်း
ြဖစ်သြဖင့် လံုးဝအထိခုိက်ခံ မည်မဟုတ်ေကာင်း၊ အကမ်းဖက်သမားများ အေနြဖင့် ဒိုတာဝန်
အေရးသံုးပါးကို ထိခုိက်လာပါက ြဖစ်ေပလာသည့် အကျိးဆက်များကို သက်ဆုိင်ရာ ေဒသှင့်
ေဒသခံများကသာ ခံစားရမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်အတွင်း ြဖစ်ေပေနသည့် ပဋိပကများ
ေကာင့် စီးပွားေရးအရလည်း ထိခုိက်မရိှပီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းများ၌ များစွာ ထိခုိက်နစ်နUမများ
ရှိေကာင်း၊ ိုင်ငံေရးအရ၊ လံုrခံေရးအရ တည်ငိမ်ေအးချမ်းမှသာလင် ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပခရီးသွား
လုပ်ငန်းများ ဖွံ ဖိးတိုးတက်လာမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 25

9ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံသမတ မစတာ ဗလာတီမာပူတင်က ချီးြမင့်အပ်ှင်းသည့် Order ofAlexander Nevsky ဘွဲ တံဆိပ်အား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ်၊
ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် ထံ ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ အတွင်းေရးမှးက
လက်ေရာက်အပ်ှင်း

ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံသမတ မစတာ ဗလာတီမာပူတင်က ချီးြမင့်အပ်ှင်းသည့် Orderof Alexander Nevsky ဘွဲ တံဆိပ်အား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်
ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် ထံ ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ
အတွင်းေရးမှး Mr. Nikola PATRUSHEV က ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်ေန ၊ မွန်းလွဲ
ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌံုး သံတမန်ေဆာင် ဧည့်ခန်းမ
ေဆာင်၌

လာေရာက်ေတွဆံုအပ်ှင်းပီး

ှစ်ုိင်ငံပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မက

တိုးြမင့်ေရး

အတွက် ေဆွးေွးခဲ့သည်။
ထိုသုိေတွဆံုေဆွးေွးရာတွင် ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံသမတ မစတာ ဗလာတီမာ ပူတင်က ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံှင့် ကစံုပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်
တန်ဖုိးကီးမားေသာ ကိးပမ်းမများ ေဆာင်ရDက်ေပးခဲ့သည့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
ဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် အား Order of Alexander
Nevsky ဘွဲ တံဆိပ်ကုိလည်းေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥကဌ၊ ဒုတိယ
ဝန်ကီးချပ်

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှ းကီး

စိုးဝင်းအား

Order

of

Friendshipဘွဲ တံဆိပ်ကုိ

လည်းေကာင်း၊ ချီးြမင့်အပ်ှင်းခဲ့ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ
အတွင်းေရးမှးက ေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 25

10ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံသမတ မစတာ ဗလာတီမာပူတင်က ချီးြမင့်အပ်ှင်းသည့် Order ofAlexander Nevsky ဘွဲ တံဆိပ်အား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်
ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် ထံ ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ
အတွင်းေရးမှး Mr. Nikola PATRUSHEV က လက်ေရာက်အပ်ှင်း ။

Newsletter Volume: 25

11ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ှင့် ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ အတွင်းေရးမှး Mr. Nikola
PATRUSHEV တို ေတွဆံုေဆွးေွးစ်။

Newsletter Volume: 25

12ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ အတွင်းေရးမှး Mr. Nikola PATRUSHEV ကိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥကဌ၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
စိုးဝင်းအား Order of Friendship ဘွဲ တံဆိပ်ကုိ လက်ေရာက်အပ်ှင်းစ်။

Newsletter Volume: 25

13ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
သတိုးမဟာသေရစည်သူ သတိုးသီရိသုဓမ မင်းေအာင်လိင် ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရး
ေကာင်စီ အတွင်းေရးမှး H.E. Mr. Nikola PATRUSHEV အား စွမ်းေဆာင်မဆုိင်ရာ ဂုဏ်ထူးေဆာင်
ဘွဲ တံဆိပ်ဂုဏ်ြပချီးြမင့်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး သတိုး
မဟာသေရစည်သူ သတိုးသီရိသုဓမ မင်းေအာင်လိင် သည် ြမန်မာိုင်ငံှင့်ုရားိုင်ငံတုိ အကား
ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့်

ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ

ပိုမုိနီးကပ်ခုိင်မာေအာင်

စွမ်းစွမ်းတမံ

တည်ေဆာက်ုိင်ခ့ဲသည့် ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ အတွင်းေရးမှး H.E. Mr.
Nikola PATRUSHEV အား စွမ်းေဆာင်မဆုိင်ရာ ဂုဏ်ထူးေဆာင်ဘဲွ ြဖစ်သည့် သေရစည်သူဘဲွ
ချီးြမင့်အပ်ှင်းြခင်း အခမ်းအနUးကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်ေန၊ မွန်းလွဲပုိင်းတွင်
ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌံုး သံတမန်ေဆာင် ဧည့်ခန်းမ၌ ကျင်းပ
ြပလုပ်သည်။
ထိုေနUက်ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး သတိုးမဟာသေရစည်သူ သတိုးသီရိသုဓမ မင်းေအာင်လိင် က ြမန်မာိုင်ငံှင့်
ုရားိုင်ငံတုိအကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ ပိုမုိနီးကပ်ခုိင်မာေအာင်
စွမ်းစွမ်းတမံတည်ေဆာက်ုိင်ခ့ဲေသာေကာင့် စွမ်းေဆာင်မဆုိင်ရာ ဘွဲ တံဆိပ်ရရှိခ့ဲသည့် ုရှား
ဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရး ေကာင်စီ အတွင်းေရးမှး

H.E. Mr. Nikola PATRUSHEV ထံဘွဲ တံဆိပ်ှင့် အေဆာင်အေယာင်ကုိ လက်ေရာက်ချီးြမင့် အပ်ှင်းသည်။

Newsletter Volume: 25

14

Newsletter Volume: 25

15ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီး မင်းေအာင်လ#ိင်ြမန်မာ ုိင်ငံြပည်သbူ ကျန်းမာေရးပညာရပ်ဆုိင်ရာ းီှ ေ ှcဖလှယ်ပဲွ (၂၀၂၃) ဖွင့်ပဲွ အခမ်းအနcးသိ-ုတက်ေရာက်အမှာစကားေြပာ/ကားြမန်မာိုင်ငံြပည်သူ ကျန်းမာေရးပညာရပ်ဆုိင်ရာ ှီးေှUဖလှယ်ပဲွ (၂၀၂၃) ဖွင့်ပဲွအခမ်း
အနUးကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ြမန်မာ
အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းဗဟိုဌာန -၂ (MICC-II) ၌ ကျင်းပရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်အမှာစကား
ေြပာကားခဲ့ပါသည်။
ိုင်ငံေတာ်ဖံွ ဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ကျန်းမာေရးကှင့်သက်ဆုိင်သည့် ဦးတည်ချက်
များ ေအာင်ြမင်ေရးကို ယခုကျင်းပသည့် ြပည်သူ ကျန်းမာေရးပညာရပ်ဆုိင်ရာ ှီးေှUဖလှယ်ပဲွမှ
ရရှိလာမည့် အေတွအ‡ကံများ၊ ဗဟုသုတများ၊ နည်းပညာသစ်များကို ေသချာစွာ ဆန်းစစ်
ေလ့လာပီး တီတွင်ဆန်းသစ်မများှင့် ြပည်သူ ကျန်းမာေရးလုပ်ငန်းများကို တိုးြမင့် ေဆာင်ရDက်ေပးသွားကရန်၊ တိုင်းရင်းသားြပည်သူအားလံုး ေရာဂါဘယကင်းရှင်းပီး သက်တမ်းေစ့ အသက်ရှည်စာွ ေနထိုင်ေရးှင့် ေမာ်မှန်းသက်တမ်း ြမင့်မားလာေရးအတွက် ိုင်ငံေတာ်၏ ြပည်သူ
ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ

အဆင့်အတန်းကို

ပိုမုိတုိးတက်ြမင့်မားလာေစေရး

ဝိုင်းဝန်းပါဝင်ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ကရန် တိုက်တွန်းပါေကာင်း ေြပာကားခဲ့ပါသည်။

အားလံုးက

Newsletter Volume: 25

16

Newsletter Volume: 25

17ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချ ပ်၊သတိးု မဟာသေရစည်သူ

မင်းေအာင်လ#ိင်သတိးု သီရိဓမ;စစ်တကသိုလ်

ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီးဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်း

အမှတ်စf် (၆၅) သင်တန်းဆင်းဂုဏ်ြပ စစ်ေရးြပအခမ်းအနcးသိ-ု တက်ေရာက်မိန-်ခွနး် ေြပာ/ကားစစ်တကသုိလ် ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်း အမှတ်စ် (၆၅) သင်တန်းဆင်း ဂုဏ်ြပစစ်ေရးြပ
အခမ်းအနUးကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၈ ရက်ေန နံနက်ပုငိ ်းတွင် ြပင်ဦးလွင်မိ စစ်တကသုိလ်
စစ်ေရးြပကွင်း၌

ကျင်းပြပလုပ်ရာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

တပ်မေတာ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး သတိုးမဟာသေရစည်သူ သတိုးသီရိဓမ မင်းေအာင်လိင်
တက်ေရာက်မိန်ခွန်း ေြပာကားခဲ့သည်။
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး သတိုးမဟာသေရစည်သူ သတိုးသီရိဓမ မင်းေအာင်လိင် က သင်တန်းဆင်း
မိန်ခွန်းေြပာကားရာတွင် ယေနသည် မျိးဆက်သစ်ေခါင်းေဆာင်ငယ်များ ထပ်မံေမွးထုတ်ေပးိုင်
ခဲ့သည့် ေနတစ်ေနြဖစ်ေကာင်း၊ တပ်မေတာ်သားတိုင်းသည် ေပးအပ်လာသည့် တာဝန်များကို
ထမ်းေဆာင်ရာတွင် မိမိကုိယ်ကုိသစာရှိရန်၊ မိမိအလုပ်၊ ိုင်ငံေတာ်ှင့်တပ်မေတာ်အေပ သစာရှိရန် မိမိကုိယ်တုိင်သာမက ိုင်ငံေတာ်ှင့် တပ်မေတာ်အေပ ယံုကည်ချက်၊ ခံယူချက်ြမင့်မားစွာ
ထားရှိရန်လုိေကာင်း အထူးအေလးထား မှာကားလိုေကာင်း၊ တိုင်းြပည်၏အားသည် ြပည်တွင်း
၌သာရှိပီး၊ တပ်မေတာ်၏အားသည် တပ်မေတာ်အတွင်း တည်ေဆာက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိတုိ
တပ်မေတာ်သည် တိုင်းြပည်၏ ေနရာေဒသအသီးသီးက တိုင်းရင်းသားြပည်သူများ စုစည်းေန
ထိုင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ြခင်း ြဖစ်သည့်အတွက် မိသားစုစိတ်ဓာတ် ေမွးြမပီး စည်းလံုးညီွတ်
မရိှကရမည်ြဖစ်ပီး စုေပါင်းအားသည် ထုကုိရရှိေစပီး ခိုင်မာမကုိ ပိုမုိရရှိေစေကာင်း၊ တပ်မေတာ်
သားများှင့် မိသာစုဝင်များ၊ ြပည်သူများအားလံုး စုေပါင်းအားှင့်ရိှေနပါက မည်သည့်အရာကို
မဆို ရင်ဆုိင်ေအာင်ြမင်ုိင်မည်ြဖစ်သည့်အတွက် တပ်တွင်းစည်းံုးေရး သာမက ြပည်သူအားလံုး၏ စုေပါင်းအားကို ရရှိေစရန်အတွက် တပ်ြပင်စည်းံုးေရးကိုလည်း အေလးထား လုပ်ေဆာင်
သွားရမည် ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။
ထိုြပင် ၂၁ရာစုေခတ်သစ်စစ်ပဲွများသည် အကန်အသတ် အထားအဆီးမဲ့ပုံစံြဖင့် အရပ်မျက်Uှ အမျိးမျိး၊ နယ်ပယ်အမျိးမျိးမှ ပံုသန်မျိးစံုြဖင့် ပံုေဖာ်တုိက်ခုိက်လာြခင်း ြဖစ်ေကာင်း၊
တိုးတက်လာသည့် ေခတ်မီစစ်လက်နက်ပစည်းများေကာင့် ေြပာင်းလဲသာွ းမည့် စစ်ပဲွ၏ပံုစံှင့်
စစ်ဗျဟာများသည်

ကိတင်ေမာ်ေတွးကရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ေခတ်မီဆန်းသစ်လာသည့်

ကွပ်ကဲမြဖင့် ကီးကပ်မစနစ်ကုိ နUးလည်တတ်ကမ်းေအာင် ကိးစားအားထုတ်ရမည်ြဖစ်ပီး
နည်းပညာများှင့်

လိုက်ေလျာညီေထွေြပာင်းလဲေနသည့်

စစ်မဟာဗျဟာ၊

စစ်နည်းဗျဟာ

များကိုလည်း ေလ့လာေနရမည်ပင်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိတုိုိင်ငံကုိလည်း ြဖတ်သန်းခဲ့ရသည့် သမိုင်း

Newsletter Volume: 25

18အေတွအ‡ကံအရ ိုင်ငံေတာ်ှင့်ြပည်သူလူထုအတွက် ကိုက်ညီသည့် ိုင်ငံေရး ရည်မှန်းချက် (၂)ရပ်ြဖစ်သည့် “စစ်မှန်စည်းကမ်းြပည့်ဝသည့် ပါတီစုံဒီမုိကေရစီစနစ်ခုိင်မာေရး၊ ဒီမုိကေရစီှင့်
ဖက်ဒရယ်စနစ်ကုိ အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုတည်ေဆာက်ေရး” ကို ေအာင်ြမင်စွာ အေကာင်
အထည်ေဖာ်ုိင်ေအာင် ေဆာင်ရDက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 25

19ေကာ်ဖီစုိက်ပျိ းေရးသည် ြပင်ဦးလွင်ေဒသ ှင့် ကိုက်ညီမ#ရိှgပီး ေဒသဖွ8ံ gဖိ းတိးု တက်ေရး၊ ေဒသစီးပွားေရးကို အေထာက်အကူြပ သည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုြဖစ်သြဖင့် ယခုထက်ပုိမုိဖ8ံွ gဖိ းတိးု တက်ေရးကို
မြဖစ်မေန ေဆာင်ရhက်သာွ းရမည်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး

မင်းေအာင်လိင် သည် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၉ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် မ‹ေလးတိုင်း ေဒသကီး
ြပင်ဦးလွင်မိရှိ ေကာ်ဖီလုပ်ငန်းရှင်များှင့် အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား စီးပွားေရး
(MSME) လုပ်ငန်းရှင်များအား ြပင်ဦးလွင်မိ မိေတာ်ခန်းမ၌ ေတွဆံု၍ ေကာ်ဖီစုိက်ပျိးမဆုိင်ရာ
များှင့် ေဒသထွက်ကုန်များ တိုးြမင့်ထုတ်လုပ်ုိင်ေရးဆိုင်ရာများကို ေဆွးေွးခဲ့သည်။
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က

အမှာစကား

ေြပာကားရာတွင် ြပင်ဦးလွင်ေဒသကို လွန်ခ့ဲသည့် ဆယ်စုှစ်ကတည်းက ေကာ်ဖီစီမံကိန်းကို
အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရDက်ခ့ဲြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊

ြပင်ဦးလွင်မိအား

ေကာ်ဖီမိေတာ်

ြဖစ်ေစ ေရး ရည်မှန်းေဆာင်ရDက်လျက်ရိှပီး ထုတ်လုပ်သည့် ေကာ်ဖီများကို ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပသို
ကျယ်ကျယ်ြပန်ြပန်

တင်ပုိေရာင်းချိုင်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ယခုအချိန်မှစ၍

ေကာ်ဖီစုိက်ပျိး

ထုတ်လုပ်မကုိ စနစ်တကျြဖင့် ေဆာင်ရDက်သွားမှသာလျင် ေနUင်လာမည့် ၅ ှစ် ၇ ှစ်အတွင်း
ေကာ်ဖီထုတ်လုပ်မများ

ပိုမုိတုိးတက်လာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ေကာ်ဖီသည်

ေဒသအတွက်၊

တိုင်းြပည်အတွက် အကျိးရှိမည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုြဖစ်သြဖင့် ြပင်ဦးလွင်မိကို ေဒသထွက်ကုန်အရ
ေကာ်ဖီ

မိေတာ်ြဖစ်လာေစေရးအတွက်

လိုေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

အားလံုးဝိုင်းဝန်း

ကိးပမ်းေဆာင်ရDက်သာွ းရန်Newsletter Volume: 25

20ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ှင့် ဇနီး ေဒကကလှ လားိးမိ သီရိမဂလာ မန်ဆူရှမ်းေကျာင်းတိုက်တွင်
ေရာက်ရိှေနသည့် ယာယီ ေနရပ်စွန်ခာွ ေဒသခံြပည်သူများအား သွားေရာက်ေတွဆံုအားေပး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥကဌ၊ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး

မင်းေအာင်လိင် သည် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်ေန မွန်းလွဲပုိင်းတွင် လားိးမိ
သီရိမဂလာ မန်ဆူရှမ်း ေကျာင်းတိုက်တွင် ေရာက်ရိှေနသည့် ယာယီေနရပ် စွန်ခာွ ေဒသခံ
ြပည်သူများအား သွားေရာက်ေတွဆံု အားေပးစကား ေြပာကားခဲ့သည်။
ထိုသုိေတွဆံုရာတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ကသီရိမဂလာ မန်ဆူရှမ်း ေကျာင်းတိုက်တွင် ေရာက်ရိှေနသည့် ယာယီေနရပ် စွန်ခာွ ေဒသခံ ြပည်သူ
များအား ၎င်းတို၏ ေနရပ်များတွင် အြမန်ဆုံး ြပန်လည်ေနထိုင်ုိင်ေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရDက်ေပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိတုိေဒသများသို ြပန်လည်ေရာက်ရိှချိန်တွင်လည်း ြပန်လည်
ထူေထာင်ေရး လုပ်ငန်းများကို အတူတကွ ဝိုင်ဝန်းကိးပမ်း ေဆာင်ရDက်သာွ းကရန်လုိေကာင်း၊
အစိုးရှင့် တပ်မေတာ်မှ လိုအပ်သည်များကို တတ်စွမ်းသေရD ြဖည့်ဆည်း ေဆာင်ရDက် ေပးသွား
မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ လက်ရိှအချိန်တွင် လိုအပ်သည့် စားေသာက်ဖွယ်ရာများှင့် အသံုးအေဆာင်
ပစည်းများကို ြဖည့်ဆည်းေပးသွားမည်ြဖစ်ပီး၊ ထပ်မံ၍လည်း ေပးပိုေပးမည် ြဖစ်ေကာင်း ၊နယ်ေြမေဒသ တည်ငိမ်ေအးချမ်းမ အြမန်ဆုံးရရှိေရးကို လုပ်ေဆာင်ေပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း
အားေပးစကား ေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 25

21

Newsletter Volume: 2522ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင်
တပ်မေတာ် (ေလ) ဖွဲ စည်းတည်ေထာင်မ (၇၆) ှစ်ေြမာက် ှစ်ပတ်လည်ေန အထိမ်းအမှတ်
ေလယာ်များ တပ်ေတာ်ဝင်အခမ်းအနUးသို တက်ေရာက်ချီးြမင့်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ တပ်မေတာ်(ေလ)ဖွဲ စည်းတည်ေထာင်မ (၇၆)
ှစ် ေြမာက် ှစ်ပတ်လည်ေန အထိမ်းအမှတ် ေလယာ်များ တပ်ေတာ်ဝင်အခမ်းအနUးကို ၂၀၂၃ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ေလတပ်စခန်း၌ကျင်းပြပလုပ်ရာ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်ချီးြမင့်ခ့ဲသည်။
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး

မင်းေအာင်လိင် အမှာစကားေြပာကားရာတွင် ယေနမျက်ေမှာက်ေခတ်၏ ေခတ်သစ်စစ်ပဲွများကို
ေလ့လာကည့်မည်ဆုိပါက စစ်ပဲွေအာင်ုိင်ေရးအတွက် များစွာအေရးပါသည်ကုိ ေတွရှိရမည်
ြဖစ်ေကာင်း၊ တပ်မေတာ် (ေလ) အေနြဖင့် ေခတ်သစ်စစ်ပဲွများအတွင်း နည်းပညာှင့် လူစွမ်းအားအရင်းအြမစ်တုိ၏ အခန်းကသည် ပဋိပကများ၏ ရလဒ်ကုိ အဆံုးအြဖစ် ေပးိုင်
သည်ဟု ခိုင်ခုိင်မာမာ

ယံုကည်ထားသကဲ့သုိ ယခင်အတိတ်ကာလ အေတွအ‡ကံများမှ

သင်ခန်းစာရယူပီး အနUဂတ်ကာလအတွက် ေအာင်ြမင်စွာ ကိုင်တွယ်ေြဖရှင်းမည့် နည်းလမ်း
ေကာင်းများကို ရှာေဖွသာွ းရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ယေနတပ်ေတာ်ဝင်မည့် Su-30 SME တိုက်
ေလယာ်များသည်

စတုတမျိးဆက်လွန်

တိုက်ေလယာ်များြဖစ်သည့်အတွက်

ယခုက့ဲသုိ

တပ်ေတာ်ဝင်ုိင်ြခင်းသည် တပ်မေတာ် (ေလ) ၏ ေလေကာင်းစွမ်းအားကို တိုးြမင့်ေပးရာ
ေရာက်သကဲ့သုိ တပ်မေတာ် (ေလ)၏ အနUဂတ်ရည်မှန်းချက်ြဖစ်သည့် ေလေကာင်းစွမ်းအားှင့်
ပတ်သက်သည့် လုပ်ငန်းတာဝန်အများစုကုိ ထိေရာက်စာွ စွမ်းေဆာင်ုိင်ေသာ မဟာဗျဟာ
ေြမာက် စွမ်းရည်အချိကို ပိုင်ဆုိင်သည့် နည်းဗျဟာေြမာက် ေလတပ်အြဖစ် ကူးေြပာင်းရပ်တည်
ိုင်ရန် ေြခလှမ်းသစ်တစ်ရပ်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 25

23

Newsletter Volume: 2524ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ုိင်ငံေတာ်ဝန် ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ"ှ း ကီးမင်းေအာင်လ#ိင် (၄) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရhက်မ#ုိင်င့ံေခါင်းေဆာင်များ အစည်းအေဝးသိ-ု ဗီဒီယုိကွန်ဖရင့်ြဖင့် ပါဝင်တက်ေရာက်ေဆွးေ းွ(၄)

ကိမ်ေြမာက်

မဲေခါင်-လန်ချန်း

ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မိုင်င့ံေခါင်းေဆာင်များ

အစည်းအေဝးကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၅ ရက်ေန မွန်းလွဲပုိင်းတွင် ကျင်းပြပလုပ်ရာ
ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်
ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် ဗီဒီယုိကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့် ပါဝင်တက်ေရာက်
ေဆွးေွးခဲ့သည်။
အစည်းအေဝးတွင် ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ေကာင်စီ ဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် ှင့် တုတ်ြပည်သူ
သမတိုင်ငံ ဝန်ကီး ချပ် မစတာ လီချန်း တိုက ပူးတွဲဥကများအြဖစ် ေဆာင်ရDက်ကပီး
ကေမ‘ာဒီးယားိုင်ငံ ဝန်ကီးချပ် မစတာ ဆမ်ဒက် မဟာ ပဝရ ဓိပတိ ဟွန်မာိုက်၊ လာအို
ြပည်သူ ဒီမုိကရက်တစ်သမတိုင်ငံ ဝန်ကီးချပ် မစတာ ဆံုဆုိင်း ဆီဖန်ဒုံ၊ ထိုင်းိုင်ငံဝန်ကီးချပ်
မစတာ ဆရက်ထာ ထာဗီဆင်ှင့် ဗီယက်နမ်ဆုိရှယ်လစ် သမတိုင်ငံ ဝန်ကီးချပ် မစတာ
ဖန်မင်ချင်းတို တက်ေရာက်ကသည်။
အစည်းအေဝး၌

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥကဌိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် က ေဆွးေွးေြပာကားရာတွင် “မဲေခါင်-လန်ချန်း ခရီး သွားလာေရး မိေတာ်များတည်ေဆာက်ြခင်း၊ မဲေခါင်-လန်ချန်း ေလေကာင်းခရီးသွားလာမ ဆိုင်ရာ
ဖွံ ဖိးတိုးတက်မ ှင့် မိတ်ဖက်ထူေထာင်ြခင်း” လုပ်ငန်းစ်များကို ကိဆိုပါေကာင်း၊ နယ်စပ်
ြဖတ်ေကျာ်ရာဇဝတ်မများ မူးယစ်ေဆးဝါး တရားမဝင် ထုတ်လုပ်ေရာင်းဝယ်မများ၊ လူကုန်ကူး
မများ၊ အကမ်းဖက်မများ၊ ဆိုက်ဘာ ရာဇဝတ်မများ၊ အွန်လုိင်းေလာင်းကစားမများ စသည့်
ရာဇဝတ်မများသည် ေဒသတွင်း လံုrခံေရးှင့် စီးပွားေရး ဖွံ ဖိးတိုးတက်မကုိ အဟန်အတား
ြဖစ်ေစသည့်အတွက်

အဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများအေနြဖင့်

တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုင်ရာ

ပူးေပါင်း

ေဆာင်ရDက်မများကို တိုးြမင့်ေဆာင်ရDက်သာွ းရန် လိုအပ်ပါေကာင်း၊ “မဲေခါင်-လန်ချန်း လံုrခံေရး
ှင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မဗဟိုဌာန” က ေဆာင်ရDက်လျက်ရိှသည့် ေဒသတွင်း ပူးေပါင်းညိိင်းေရး အခန်းက၏ အေရးပါမကုိလည်း အသိအမှတ်ြပပါေကာင်း၊ ြမန်မာ

Newsletter Volume: 2525ိုင်ငံသည် ပူးတွဲ ဥက အေနြဖင့်လည်းေကာင်း၊ တာဝန်သိအဖွဲ ဝင် အေနြဖင့် လည်းေကာင်း၊
မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မကုိ အစ်တန်ဖုိးထားပီး မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရDက်မ မူဝါဒများ၊ စိတ်ဓာတ်များှင့်အညီ တက်ကွစာွ ဆက်လက်ပါဝင် ေဆာင်ရDက်သာွ းမည် ြဖစ်သည်ကုိ ကတိကဝတ်ြပ ေြပာကားပါေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။
အဆိုပါအစည်းအေဝးတွင် အနUဂတ်လုပ်ငန်းအစီအစ်များအတွက် မူဝါဒလမ်းန် တစ်ရပ်
အြဖစ် “ေနြပည်ေတာ်ေကညာစာတမ်း” ှင့် အဖွဲဝင်ုိင်ငံများအကား အိမ်နီးချင်းေကာင်း ပီသမ၊
ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် လက်ေတွကျေသာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ တိုးြမင့်ေဆာင်ရDက်ုိင်ရန်
ရည်ရDယ်၍ “မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ လုပ်ငန်းအစီအစ် (၂၀၂၃-၂၀၂၇)” ှင့်
“မဲေခါင်-လန်ချန်း တီထွင်ဆန်းသစ်မစက ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး ပူးတွဲအစီအစ်” တိုကုိ အတည်ြပ
ထုတ်ြပန် ခဲ့သည်။
အစည်းအေဝးတွင် ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လိင် က မဲေခါင်-လန်ချန်း
ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ အလှည့်ကျ ပူးတွဲဥကတာဝန်ကုိ ထိုင်းိုင်ငံသုိ လဲေြပာင်းေပးအပ်ခ့ဲသည်။(၄) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ိုင်င့ံေခါင်းေဆာင်များ အစည်းအေဝး
သို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ တွဲဖက်အတွင်းေရးမှး ဒုတိယ ဗိုလ်ချပ်ကီး ရဲဝင်းဦး၊
ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့်

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးသန်းေဆွ၊

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦး ှင့် ိုင်ငံေတာ်စီမံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံးှင့်
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများလည်း ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲကသည်။

Newsletter Volume: 25

26

Newsletter Volume: 2527ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်း ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ
အိိယိုင်ငံ သံအမတ်ကီး H.E. Mr. Vinay Kumar ကို လက်ခံေတွဆံု

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲ ဝင်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်းသည် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၂၉ ရက်ေန
မွန်းလွဲပုိင်းတွင် ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ အိိယိုင်ငံ သံအမတ်ကီး H.E. Mr. Vinay Kumar ကိုေနြပည်ေတာ်ရိှ အဆိုပါဝန်ကီးဌာန ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိေတွဆံုရာတွင် ြမန်မာိုင်ငံှင့် အိိယိုင်ငံတုိအကား ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရDက်မများကို ဆက်လက်တုိးြမင့် ေဆာင်ရDက်သာွ းိုင်မည့် အေြခအေနများ၊ ှစ်ုိင်ငံ
နယ်စပ်ေဒသရှိ

လံုrခံေရးဆိုင်ရာ

ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မှင့်

တပ်မေတာ်ှစ်ရပ်အကား

ေလ့ကျင့်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

Newsletter Volume: 2528ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီတုိအကား တရားဥပေဒ
စိုးမိုးေရးှင့် လံုrခံေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ဝန်ကီးအဆင့် ေဆွးေွးပွဲကျင်းပ

ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာနှင့်

ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊

လံုrခံေရးေကာင်စီတုိအကား

တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့် လံုrခံေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ဝန်ကီးအဆင့် ေဆွးေွးပွဲကုိ
၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ြမန်မာအြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ
ကွန်ဗင်းရှင်း ဗဟိုဌာန-၂ (MICC II) ၌ ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲသည်။
ေဆွးေွးပွဲသုိ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ အဖွဲ ဝင်၊ အမျိးသားလံုrခံေရးဆိုင်ရာ
အ‡ကံေပးပုဂိလ်၊ ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရာြပည့်
ဦးေဆာင်သည့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများ၊ ဒုတိယဝန်ကီးများှင့်၊ အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများှင့်
ုရာှ းဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၊ လံုrခံေရးေကာင်စီ အတွင်းေရးမှး မစတာ နီကုိလုိင်း ပတ်ထူးရှက်ဖ်
ဦးေဆာင်သည့် အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ တက်ေရာက်ခ့ဲကပါသည်။
ေဆွးေွးပွဲတွင် ိုင်ငံတကာမျက်Uှ စာတွင် ှစ်ုိင်ငံအြပန်အလှန်ဆက်ဆံေရး အေြခအေန၊ စစ်ဘက်ဆုိင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရး၊ စစ်ဘက်နည်းပညာဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်
ရDက်ေရး၊ ိုင်ငံတကာသတင်းအချက်အလက် လံုrခံေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုင်ရာ အဖွဲ
အစည်းများအကား ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရး ကိစရပ်များ၊ ှစ်ုိင်ငံကစံု ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရး ကိစရပ်များှင့် မဟာဗျဟာေြမာက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို ညိိင်း
ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

Newsletter Volume: 25

29

Newsletter Volume: 2530ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွ ကြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ အိိယသံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးသန်းေဆွသည်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဆုိင်ရာ

အိိယိုင်ငံ သံအမတ်ကီး မစတာ ဗီေနး ကူးမား အား ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၂၉ ရက်၊ (၀၉၀၀)နUရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိေတွဆံုစ် ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ုိင်ငံအကား အစ်အလာအရ ချစ်ကည်ရင်းှီးေသာ
ဆက်ဆံေရးှင့် ှစ်ုိင်ငံအကျိးတူ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ ပိုမုိတုိးြမင့်ေရး၊ ြမန်မာ-အိိယ
ှစ်ုိင်ငံ နယ်စပ်ေဒသ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး
အတွက်ပိုမုိနီးကပ်စာွ

ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်သာွ းေရးအြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရိှရပါသည်။

တိုှင့်စပ်လျ်း၍

ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ

Newsletter Volume: 2531ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွ ကြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ဘဂလားေဒ့ရ်ှသံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု

ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးသန်းေဆွသည်

ြပည်ေထာင်စုသမတ

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဆုိင်ရာ

ဘဂလားေဒ့ရ်ှုိင်ငံ သံအမတ်ကီး ေဒါက်တာ မိုဟာမက် မွန်(န)ဝါ ဟူစိန် အား ၂၀၂၃ ခုှစ်၊
ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်၊ (၁၀၀၀) နUရီတွင် ရန်ကုန်မိရှိ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံ ေတွဆံု
ခဲ့သည်။
ထိုသုိေတွဆံုစ် ြမန်မာ-ဘဂလားေဒ့ရ်ှ ှစ်ုိင်ငံဆက်ဆံေရး ပိုမုိတုိးတက်ခုိင်မာေရး၊
ှစ်ုိင်ငံကုန်သွယ်ေရး၊ ရင်းှီးြမပ်ံှမှင့် ေပါင်းစည်းချိတ်ဆက်မ အပါအဝင် အြပန်အလှန်
အကျိးြဖစ်ထွန်းေစမည့် ကများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ ြမင့်တင်ေရး၊ ရခိုင်ြပည်နယ်မှ
ေနရပ်စွန်ခာွ သူများ

ြပန်လည်လက်ခံေရးလုပ်ငန်းကို

စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ်ုိင်ေရးှင့်

ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငံတကာေရးရာ အကျိးတူကိစရပ်များအေပ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်း
ဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရိှရသည်။

Newsletter Volume: 2532ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွှင့် တုတ်
ိုင်ငံ၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာ ဝမ်ယိတုိ ေတွဆံုေဆွးေွး

တုတ်ုိင်ငံ၊ ေပကျင်းမိတွင် ကျင်းပြပလုပ်သည့် (၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများအဆင့် အစည်းအေဝးများ ကာလအတွင်း သီးြခားေဆွးေွးပွဲအြဖစ် ၆၁၂-၂၀၂၃ရက်(၁၆၃၀)

နUရီတွင်

ေကျာက်ယိွထုိင်

ိုင်ငံေတာ်ဧည့်ေဂဟာ၌

ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး၊ ဦးသန်းေဆွှင့် တုတ်ြပည်သူ
သမတိုင်ငံ၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာဝမ်ယိတုိ ေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိေတွဆံုစ် အစ်အလာအရ တည်ရိှပီးြဖစ်သည့် ြမန်မာ-တုတ် ေဆွမျိးေပါက်ေဖာ်
ဆက်ဆံေရးအား ပိုမုိခုိင်မာေစေရး၊ ြမန်မာ-တုတ် စီးပွားေရးစကှင့် ရပ်ဝန်းှင့်ပုိးလမ်းမ
စီမံကိန်းေအာက်မှ ေကျာက်ြဖေရနက်ဆိပ်ကမ်း၊ တုတ်-ြမန်မာ မီးရထားလမ်းေဖာက်လုပ်ေရး
ှင့် လပ်စစ်ဓါတ်အား ြဖန်ြဖးေရးကွန်ရက် တည်ေထာင်ေရးအပါအဝင် အကျိးတူပူးေပါင်း
ေဆာင်ရDက်မဆုိင်ရာ စီမံကိန်းများ အရှိန်အဟုန်ြမင့်ေဆာင်ရDက်သာွ းေရး၊ ြမန်မာ-တုတ် ှစ်ုိင်ငံ
နယ်စပ်ေဒသတစ်ေလာက် လံုrခံေရးှင့် တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး ထိန်းသိမ်းသွားေရးအြပင် တရားမဝင် မူးယစ်ေဆးဝါး ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကားမ၊ လူကုန်ကူးမှင့် အွန်လုိင်းလိမ်လည်မများ အြမစ်
ြပတ် တိုက်ဖျက်သွားေရးအတွက် ှစ်ဖက်တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အဖွဲ များအကား ပိုမုိ နီးကပ်စွာ
ဆက်လက်ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်သွားေရး၊

ှစ်ုိင်ငံဆက်ဆံေရးအေပ

ထိခုိက်ေစိုင်သည့်

သတင်းအမှားများကို ဟန်တားထိန်းချပ်သွားိုင်ရန် မီဒီယာကတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်သွားေရးှင့် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ အပါအဝင် ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငံတကာ
မျက်Uှ စာများတွင် ပိုမုိနီးကပ်စာွ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်သာွ းေရးကိစရပ်များကို ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ
ေဆွးေွးခဲ့သည်။
ထိုြပင် ှစ်ုိင်ငံြပည်သူများအကား ယံုကည်မ၊ နUးလည်မှင့် ချစ်ကည်ရင်းှီးမ ပိုမုိ
ြမင့်တင်ရန် ရည်ရDယ်ချက်ြဖင့် တုတ်ုိင်ငံမှ ဗုဒစွယ်ေတာ်ြမတ်အား ြမန်မာိုင်ငံသုိ သင့်ေလျာ်
မည့် အချိန်တွင် ပ™မအကိမ်ေြမာက် ပင့်ေဆာင်သာွ းိုင်ရန်အတွက် ှစ်ဖက်ေဆွးေွးခဲ့သည်။
တုတ်ုိင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာဝမ်ယိက ြမန်မာိုင်ငံ၏ အချပ်အြခာအာဏာ ပိုင်ဆုိင်
မှင့် နယ်ေြမတည်တ့ံခုိင်မဲမတုိအေပ အစ်ေလးစားမှင့် ြမန်မာ့ြပည်တွင်းေရးတွင် ဝင်ေရာက်
စွက်ဖက်မ မြပြခင်းှင့် ြမန်မာိုင်ငံှင့် ကိုက်ညီသည့် ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးလမ်းေကာင်း ေရDးချယ်
မတုိအေပ ေထာက်ခံလျက်ရိှသည့် တုတ်ုိင်ငံ၏ရပ်တည်ချက်ကုိ ထပ်ေလာင်း အတည်ြပ
ေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 25

33

Newsletter Volume: 2534ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွှင့်
ကေမ‘ာဒီးယားိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်၊ ိုင်ငံြခားေရးှင့် အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ပူးေပါင်း ေဆာင်ရDက်ေရး
ဝန်ကီးဌာန ဝန်ကီး မစတာ ဆုပ်ဂျန်ဒါ ဆိုဖီးအာ တို ေတွဆံုေဆွးေွး
တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၊ ေပကျင်းမိ၌ ကျင်းပသည့် (၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများ အစည်းအေဝးကာလအတွင်း သီးြခား
ေဆွးေွးပွဲအြဖစ် ၇-၁၂-၂၀၂၃ ရက်၊ (၀၉၀၀) နUရီတွင် ေကျာက်ယိွထုိင် ိုင်ငံေတာ်ဧည့်ေဂဟာ၌
ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွှင့် ကေမ‘ာဒီးယားိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်၊ ိုင်ငံြခားေရးှင့် အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရး
ဝန်ကီး ဌာန ဝန်ကီး မစတာ ဆုပ်ဂျန်ဒါ ဆိုဖီးအာ တိုေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိေတွဆံုရာတွင် ြမန်မာိုင်ငံှင့် ကေမ‘ာဒီးယားိုင်ငံတုိအကား ကာလရှည်ကာ
တည်ရိှသည့် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ဆက်ဆံေရး ပိုမုိတုိးတက်ခုိင်မာေစေရး၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊
သာသနUေရး၊ ယ်ေကျးမကများှင့် ြပည်သူအချင်းချင်း ထိေတွဆက်ဆံမ ြမင့်တင်ေရး
ကိစရပ်များအပါအဝင် ှစ်ုိင်ငံ အကျိးတူပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ တိုးချဲေဆာင်ရDက်သာွ းေရးှင့် ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငံတကာမျက်Uှ စာများတွင် ှစ်ုိင်ငံ အြပန်အလှန် ေထာက်ခံရပ်တည်ေရး
ကိစရပ်များှင့် ပတ်သက်၍ ကျယ်ကျယ်ြပန်ြပန် ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 25

35

Newsletter Volume: 2536ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွှင့် ထိုင်းိုင်ငံ၊
ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာ ပန်ပရီ ဘာဟီဒါ ူကာရာ တို ေတွဆံု ေဆွးေွး

တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၊ ေပကျင်းမိ၌ ကျင်းပသည့် (၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများ အစည်းအေဝးကာလအတွင်း သီးြခား
ေဆွးေွးပွဲအြဖစ် ၇-၁၂-၂၀၂၃ ရက်၊ (၁၀၃၀) နUရီတွင် ေပကျင်းမိရှိ China World ဟိုတယ်၌
ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွှင့် ထိုင်းိုင်ငံ၊
ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာ ပန်ပရီ ဘာဟီဒါ ူကာရာ တိုေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိေတွဆံုရာတွင် ှစ်ဖက် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးတိုသည် ြမန်မာထိုင်း

ိုင်ငံအကား

ရှိရင်းစွဲ

ချစ်ကည်ရင်းှီးေသာ

ဆက်ဆံေရးှင့်

ှစ်ုိင်ငံ

ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ ပိုမုိြမင့်တင်ေဆာင်ရDက်သွားေရးအေပ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်း
ဖလှယ်ခ့ဲကပါသည်။ ထိုြပင် နယ်စပ်ေဒသ လံုrခံေရး၊ တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး၊ ြပည်သူအချင်းချင်း
ထိေတွဆက်ဆံမ

တိုးြမင့်ေရး၊

နယ်စပ်ေဒသရှိ

ြပည်သူများအတွက်

လူသားချင်းစာနUေထာက်ထားမ အကူအညီ ေပးအပ်ုိင်မ အလားအလာများ၊ ြမန်မာိုင်ငံ အေရှေြမာက်နယ်စပ်
ေဒသများတွင် ပိတ်မိေနသည့် ထိုင်းိုင်ငံသားများအား ေနရပ်ြပန်လည်ပုိေဆာင်ေရး၊ ထိုင်းိုင်ငံ
ေရာက် ြမန်မာေရ›ေြပာင်း အလုပ်သမားများအေနြဖင့် တရားဥပေဒအရ ၎င်းတို ရပိုင်ခံစားခွင့်များ
ရရှိေစေရးှင့် အကာအကွယ် ေပးသွားေရးှင့် ှစ်ုိင်ငံအကား အာဆီယံအပါအဝင် ေဒသတွင်း
ှင့် ိုင်ငံတကာ မျက်ှUစာတိုတွင် ပိုမုိနီးကပ်စာွ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များှင့်
စပ်လျ်း၍ ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 25

37

Newsletter Volume: 25

38

Newsletter Volume: 2539တုတ်ုိင်ငံ၊ ေပကျင်းမိ၌ ကျင်းပခဲ့သည့် (၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်း ေဆာင်ရDက်မိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများအစည်းအေဝးသို ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွ ပါဝင်တက်ေရာက်
မဲေခါင်-လန်ချန်းပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ၏ ပူးတွဲဥကြဖစ်သည့် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၊ တုတ်ကွန်ြမနစ်ပါတီ ဗဟိုေကာ်မတီ ိုင်ငံေရးြဗိုအဖွဲ ဝင်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး
မစတာဝမ်ယိ၏

ဖိတ်ကားချက်အရ

ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့်

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်ေနတွင် တုတ်ုိင်ငံ၊
ေပကျင်းမိ၊ ေကျာက်ယိွထုိင် ိုင်ငံေတာ် ဧည့်ေဂဟာ၌ ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲသည့် (၈) ကိမ်ေြမာက်
မဲေခါင်-လန်ချန်းပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများအစည်းအေဝးသို

ပါဝင်တက်

ေရာက်ခ့ဲသည်။
အဆိုပါအစည်းအေဝး၌ တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာဝမ်ယိ
ှင့်ြမန်မာိုင်ငံ

ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့်

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ဦးသန်းေဆွတုိက

ပူးတွဲဥကများအြဖစ်

ေဆာင်ရDက်ခ့ဲကပီး၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

မဲေခါင်-လန်ချန်း

ပူးေပါင်း

ေဆာင်ရDက်မ အဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများြဖစ်ေသာ ကေမ‘ာဒီးယားိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်၊ ိုင်ငံြခားေရး
ှင့် အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရးဝန်ကီး မစတာ ဆုပ်ချန်ဒါ ဆိုဖီအာ (Mr. Sok
ChendaSophea)၊

လာအိုုိင်ငံ၊

လာအိုြပည်သူ ေတာ်လှန်ေရးပါတီ

ဗဟိုေကာ်မတီဝင်ှင့်

လာအိုြပည်သူ ေတာ်လှန်ေရးပါတီ ိုင်ငံတကာဆက်ဆံေရးေကာ်မတီဥက မစတာ ေသာန်ဆာဗန် ဖုန်ဗီဟန် (Mr. Thongsavanh Phomvihane)၊ ထိုင်းိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့်
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာ ပန်ပရီ ဘာဟီဒါ ူကာရာ (Mr. Parnpree Bahiddha Nukara)ှင့်
ဗီယက်နမ်ုိင်ငံ၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာ ဗွီသန်းစွန်း (Mr. Bui Thanh Son) တိုပါဝင်
တက်ေရာက်ခ့ဲကသည်။
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများသည် အစည်းအေဝး၌ မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ၏
ြဖစ်ေပတိုးတက်မှင့် အလားအလာများကို ြပန်လည်သုံးသပ်ခ့ဲကသည်။ ထိုြပင် မဲေခါင်လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ၏ အနUဂတ်အစီအစ်များအေပ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွး
ခဲ့ကသည်။(၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများ
အစည်းအေဝးအပီး
ြမန်မာိုင်ငံှင့်

မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ၏ ပူးတွဲဥကများြဖစ်ကသည့်

တုတ်ုိင်ငံ

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများမှ

ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ရပ်

ြပလုပ်ခ့ဲပီး အစည်းအေဝးရလဒ်များအေပ ရှင်းလင်းေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 2540(၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများ
အစည်းအေဝးအပီး မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ၏ ပူးတွဲဥကြဖစ်သည့် တုတ်
ကွန်ြမနစ်ပါတီ ဗဟိုေကာ်မတီ ိုင်ငံေရးြဗိုအဖွဲ ဝင် ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာဝမ်ယိ ကမဲေခါင်-လန်ချန်းပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများ၏

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများှင့်

ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ ဝင်များအား ဂုဏ်ြပညစာြဖင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခ့ဲသည်။
မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မသည် ၂၀၁၆ ခုှစ်တွင် စတင်ထူေထာင်ခ့ဲသည့်
ေဒသတွင်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ လုပ်ငန်းစ်ြဖစ်ပီး၊ ေဒသတွင်း လူမစီးပွားဖွံ ဖိးတိုးတက်မ
ပိုမုိရှင်သန်ခုိင်မာေစေရးေဆာင်ရDက်သည့်

လုပ်ငန်းစ်ြဖစ်သည်။

မဲေခါင်-လန်ချန်း

ပူးေပါင်း

ေဆာင်ရDက်မတွင် မဲေခါင်ေဒသခွဲုိင်ငံများြဖစ်သည့် ကေမ‘ာဒီးယား၊ တုတ်၊ လာအို၊ ြမန်မာ၊
ထိုင်းှင့် ဗီယက်နမ်ုိင်ငံတုိ ပါဝင်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံ၏ စ်ဆက်မြပတ် ဖွံ ဖိးတိုးတက်မ
မဟာဗျဟာအား အေထာက်အကူြပိုင်ေစရန်အတွက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မအထူးရန်ပုံေငွမှ စီမံကိန်း (၁၀၆) ခု အတွက် စုစုေပါင်းရန်ပုံေငွ အေမရိကန်ေဒလာ ၃၁.၆သန်းအား ြမန်မာိုင်ငံသုိ ေထာက်ပ့ံေပးခဲ့ပီး ြဖစ်ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 25

41

Newsletter Volume: 25

42

Newsletter Volume: 25

43ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွှင့်
တုတ်ကွန်ြမနစ်ပါတီ၊ ယူနန်ြပည်နယ်ပါတီေကာ်မတီ ဒုတိယအတွင်းေရးမှး မစတာ ရှီယီွကန်းတို
ေတွဆံုေဆွးေွး(၈) ကိမ်ေြမာက် မဲေခါင်-လန်ချန်း ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများအဆင့် အစည်းအေဝး
ကာလအတွင်း သီးြခားေဆွးေွးပွဲအြဖစ် ၉-၁၂-၂၀၂၃ ရက်၊ (၁၇၀၀) နUရီတွင် တုတ်ြပည်သူ
သမတိုင်ငံ၊ ကူမင်းမိ တွင် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီး၊ ဦးသန်းေဆွ ှင့် တုတ် ကွန်ြမနစ်ပါတီ၊ ယူနန်ြပည်နယ်ပါတီေကာ်မတီ ဒုတိယ
အတွင်းေရးမှး မစတာရှီယီွကန်း ေတွဆံုေဆွးေွးခဲ့သည်။
ထိုသုိေတွဆံုစ် အစ်အလာအရ တည်ရိှပီးြဖစ်သည့် ြမန်မာ-တုတ် ေဆွမျိးေပါက်ေဖာ်
ဆက်ဆံေရးကို ပိုမုိခုိင်မာေစေရး၊ ြမန်မာိုင်ငံှင့် ယူနန်ြပည်နယ်အပါအဝင် တုတ်ုိင်ငံတုိ
အကားနယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရး၊

ဆက်လက်

အရှိန်အဟုန်

ရင်းှီးြမပ်ံှမှင့်

အကျိးတူ

ြမင့်တင်ေဆာင်ရDက်သာွ းေရးှင့်

ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ

ှစ်ုိင်ငံ

နယ်စပ်တစ်ေလာက်

တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ လံုrခံေရးှင့် တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးအတွက် ှစ်ဖက် ပိုမုိထိေရာက်စွာ
ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်သာွ းေရးကိစများှင့်
ေဆွးေွးခဲ့သည်။

ပတ်သက်၍

ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ

အြမင်ချင်းဖလှယ်

Newsletter Volume: 25

44

Newsletter Volume: 2545ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွက
ကုလသမဂလူဦးေရရန်ပုံေငွအဖွဲ (UNFPA) ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ကိုယ်စားလှယ် Mr. Ramanathan
Balakrishnan အား လက်ခံေတွဆံု

ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည်
ြမန်မာိုင်ငံ၌ တာဝန်ထမ်းေဆာင်မပီးဆံုး၍ ြပန်လည်ထွက်ခာွ ေတာ့မည့် ကုလသမဂ လူဦးေရ
ရန်ပုံေငွအဖွဲ (UNFPA) ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာကိုယ်စားလှယ် Mr. Ramanathan Balakrishnanအား ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၃ ရက်၊ ၁၄၃၀ နUရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး
ဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိ

ေတွဆံုရာတွင်

၎င်းတာဝန်ထမ်းေဆာင်စ်ကာလအတွင်း

ေဆာင်ရDက်မဆုိင်ရာကိစများအေပ ေဆွးေွးအြမင်ချင်း ဖလှယ်ခ့ဲကသည်။

ှစ်ဖက်ပူးေပါင်း

Newsletter Volume: 2546ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွက UNHCR၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်ြဖစ်သူ Ms. Noriko Takagi အားလက်ခံေတွဆံု

ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည်
ကုလသမဂဒုကသည်များဆိုင်ရာမဟာမင်းကီးံုး (United Nations High Commissioner for
Refugees - UNHCR) ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်ြဖစ်သူ Ms. Noriko Takagi အား၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၄ ရက်၊ ၁၀၃၀ နUရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌
လက်ခံေတွဆံု ခဲ့ပါသည်။
ထိုသုိေတွဆံုရာတွင် ြမန်မာအစိုးရှင့် UNHCR တိုအကား လက်ရိှပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေနမှင့် အနUဂတ်တွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ုိင်မည့် နည်းလမ်းများအေပ အြမင်ချင်းဖလှယ်
ေဆွးေွးခဲ့ ကပါသည်။

Newsletter Volume: 2547ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကုိလိင် အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ကက်ေြခနီေကာ်မတီ (International
Committee of the Red Cross-ICRC) ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ဌာနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena
Ajmone Sessera ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ အား လက်ခံေတွဆံု

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ ံုးဝန်ကီးဌာန(၂)၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကုိလိင် သည်၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်ေန မွန်းလွဲတွင် အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ကက်ေြခနီေကာ်မတီ
(International Committee of the Red Cross-ICRC) ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ဌာနကိုယ်စားလှယ်ြဖစ်သူ Ms. Elena Ajmone Sessera ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ကိုေနြပည်ေတာ် ံုးအမှတ် (၄၁) ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ ံုးဝန်ကီးဌာန(၂)၌

လက်ခံေတွဆံုခ့ဲ

သည်။ထိုသုိ ေတွဆံုစ် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ ံုးဝန်ကီးဌာန(၂)၊ ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီး
ဦးကိုကုိလိင်ှင့် အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ကက်ေြခနီေကာ်မတီ (International Committee of the
Red Cross-ICRC) ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ဌာနကိုယ်စားလှယ်ြဖစ်သူ Ms. Elena Ajmone
Sessera တိုသည် လူသားချင်းစာနUေထာက်ထားမဆုိင်ရာ ိုင်ငံတကာဥပေဒများ လိုက်နUေရးကိစရပ်များှင့်ပတ်သက်၍ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

Newsletter Volume: 2548

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေကျာ်မျိးထွဋ်ကအြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ ကက်ေြခနီ
ေကာ်မတီ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ဌာေနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena Ajmone Sessera အား လက်ခံ
ေတွဆံု

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေကျာ်မျိးထွဋ်သည် အြပည်ြပည် ဆိုင်ရာ
ကက်ေြခနီေကာ်မတီ (ICRC) ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာဌာေနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena Ajmone
Sessera အား ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်၊ ၁၀:၀၀ နUရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရး
ဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲပါသည်။
ထိုသုိေတွဆံုစ် ြမန်မာိုင်ငံ၌ ICRC မှ ေဆာင်ရDက်ေနသည့် လုပ်ငန်းများှင့် အကူအညီ
လိုအပ်သူများထံသုိ လူသားချင်းစာနUမအကူအညီများ ေပးအပ်ေရးတိုှင့်စပ်လျ်း၍ အြမင်ချင်း
ဖလှယ်ေဆွးေွးခဲ့ကပါသည်။

Newsletter Volume: 2549ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦး က ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ နီေပါသံအမတ်ကီးအား
လက်ခံေတွဆံု

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦးသည် ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာ
ိုင်ငံေတာ်ဆုိင်ရာ နီေပါိုင်ငံ သံအမတ်ကီး မစတာ ဟာရီရ်ှချန်ဒရာ ဂီမီေရးအား ၂၀၂၃ ခုှစ်၊
ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်၊ (၁၄၀၀) နUရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယ
ဝန်ကီး၏ ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိေတွဆံုစ် ြမန်မာ-နီေပါ ှစ်ုိင်ငံအကား ချစ်ကည်ရင်းှီးေသာ ဆက်ဆံေရးပိုမုိ
ြမင့်တင်ေရး၊ ေလေကာင်းချိတ်ဆက်မှင့် ခရီးသွားလာမဆုိင်ရာ ကများအပါအဝင် ှစ်ုိင်ငံ
အကျိးတူကများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ပိုမုိတုိးြမင့်ေရးှင့် ြမန်မာိုင်ငံေရာက် နီေပါ
ိုင်ငံသားများအတွက်

ေကာင်စစ်ဆုိင်ရာ

အကူအညီေပးိုင်ေရးကိစရပ်များကို

ပိုမုိပူးေပါင်း

ေဆာင်ရDက်ေရးှင့်စပ်လျ်း၍ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 2550ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦး (၂၀) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ုိင်ငံ
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနများအကား မူဝါဒေရးရာညိိင်းေဆွးေွးပွဲသုိ တက်ေရာက်ခ့ဲ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ဒုတိယဝန်ကီး

ဦးလွင်ဦး ဦးေဆာင်ေသာ ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ သည် (၂၀) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ-အိိယ
ှစ်ုိင်ငံ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနများအကား မူဝါဒေရးရာညိိင်းေဆွးေွးပွဲသုိ တက်ေရာက်ရန်
အတွက် အိိယသမတိုင်ငံ၊ နယူးေဒလီမိသို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်မှ ၆ ရက်အထိသာွ းေရာက်ခ့ဲသည်။
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦးသည် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်၊ေဒသစံေတာ်ချိန် (၁၂၀၀) နUရီတွင် နယူးေဒလီမိရှိ ဟိုက်ြဒာဘတ်အစိုးရဧည့်ေဂဟာ၌ ကျင်းပ
ြပလုပ်သည့် (၂၀) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ုိင်ငံုိင်ငံ ြခားေရးဝန်ကီးဌာနများအကား
မူဝါဒေရးရာညိိင်းေဆွးေွးပွဲအား

အိိယြပည်ပေရးရာဝန်ကီးဌာန၊

ိုင်ငံြခားေရးအတွင်းဝန်

မစတာ ဗီေနး မိုဟန် ကွာထရာှင့်အတူ ပူးတွဲသဘာပတိအြဖစ် ေဆာင်ရDက်ခ့ဲသည်။
ေဆွးေွးပွဲတွင် ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ုိင်ငံဆက်ဆံေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မတုိးြမင့်ေရး
ကိစရပ်များ၊ ှစ်ုိင်ငံနယ်နိမိတ်ဆုိင်ရာကိစရပ်များှင့် နယ်စပ်ေဒသ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရး
ကိစရပ်များ၊ လံုrခံေရးှင့် ကာကွယ်ေရးကတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ၊ အိိယိုင်ငံ၏
အကူအညီြဖင့် ေဆာင်ရDက်လျက်ရိှသည့် စီမံကိန်းများ၏ ြဖစ်ေပတိုးတက်မအေြခအေနများ၊
ကုန်သွယ်ေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မကိစရပ်များ၊ ေကာင်စစ်
ဆိုင်ရာှင့် ယ်ေကျးမဆုိင်ရာပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ၊ အနUဂတ်တွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ုိင်
မည့်ကများ အပါအဝင် ှစ်ုိင်ငံအကား ကစံု ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်ေရးဆိုင်ရာကိစများကို
ှစ်ဖက်ချစ်ကည်ရင်းှီးစွာေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ယင်းေနUက် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီးသည် အိိယသမတိုင်ငံ၊ ြပည်ပ
ေရးရာဝန်ကီး ေဒါက်တာ အက်စ် ဂျိင်ရှန်ကာှင့် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်၊ ေဒသစံေတာ်ချိန် (၁၇၀၀) နUရီတွင် ြပည်ပေရးရာဝန်ကီး၏ ဧည့်ခန်းမ၌ ေတွဆံုဂါရဝြပခဲ့ပါသည်။
ထိုသုိေတွဆံုစ်

ြမန်မာ-အိိယှစ်ုိင်ငံအကား

ကာလရှည်ကာ

ချစ်ကည်ရင်းှီးသည့်

ဆက်ဆံေရး ပိုမုိတုိးြမင့်ေရး၊ ှစ်ုိင်ငံ နယ်စပ်ေဒသ တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ဖွံ ဖိး တိုးတက်
ေရးအတွက် ပိုမုိနီးကပ်စာွ ပူးေပါင်း ေဆာင်ရDက်သွားေရး၊ ေပါင်းစည်းချိတ်ဆက်မ ကအပါအဝင် အကျိးတူ ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မများ ပိုမုိြမင့်တင်ေရးကိစများအေပ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ်ခ့ဲကသည်။

Newsletter Volume: 25

51

Newsletter Volume: 25

52

Newsletter Volume: 2553ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီးဦးလွင်ဦးက ကုလသမဂ လူဦးေရရန်ပုံေငွအဖွဲ (UNFPA) ၏ဗန်ေကာက်မိအေြခစိုက်အာရှှင့်ပစိဖိတ်ေဒသဆိုင်ရာံုး၏ န်ကားေရးမှး Mr. Pio Smith အားလက်ခံေတွဆံု
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီးဦးလွင်ဦးသည် ကုလသမဂလူဦးေရရန်ပုံေငွအဖွဲ
(UNFPA) ၏ ဗန်ေကာက်မိ အေြခစိုက် အာရှှင့်ပစိဖိတ်ေဒသဆိုင်ရာံုး၏ န်ကားေရးမှး
ြဖစ်သူ Mr. Pio Smith အား ၂၀၂၃ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၉ ရက်၊ (၁၆၀၀) နUရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။
ထိုသုိ ေတွဆံုရာတွင် UNFPA ၏ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ေဆာင်ရDက်လျက်ရိှသည့် စီမံကိန်း နယ်ပယ်များ ှင့်
UNFPA ှင့် ြမန်မာိုင်ငံအစိုးရတိုအကား အနUဂတ်တွင် ပူးေပါင်း ေဆာင်ရDက် ိုင်မည့်
နည်းလမ်းများှင့် စပ်လျ်း၍ အြမင်ချင်းဖလှယ်ေဆွးေွးခဲ့ ကေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 2554အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ှစ် ၅၀ ြပည့် အထိမ်းအမှတ်
အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ) ဧည့်ခံပဲွသုိ ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်
အာဆီယံသံအမတ်ကီးများြဖင့် ဖွဲ စည်းထားသည့် အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ)မှ ကီးမှး
ကျင်းပသည့် အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ှစ် ၅၀ ြပည့်
အထိမ်းအမှတ် Afternoon Tea Reception ဧည့်ခံပဲွကုိ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၂၉ ရက်ေန၊
၁၃၃၀ နUရီမှ ၁၅၀၀ နUရီအထိ အင်ဒုိနီးရှားသံအမတ်ကီးေနအိမ်တွင် ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲရာ တိုကျိ
မိအေြခစိုက် အာဆီယံသံုံးများမှ သံအမတ်ကီးများှင့်ဇနီးများ၊ သံုံးယာယီ တာဝန်ခံများ၊
သံတမန်များ၊

ဂျပန်ုိင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ

အရာထမ်းများှင့်

ဖိတ်ကားထားသူများ

တက်ေရာက်ခ့ဲကပီး ဂျပန်ုိင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့်
ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ှစ် ၅၀ ြပည့်အထိမ်းအမှတ် ထိပ်သီးအစည်းအေဝးဆိုင်ရာ အတွင်းေရးမှး
ံုး၊န်ကားေရးမှးချပ်

ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။

Mr.

Masuo

Hirotakaအဆိုပါဧည့်ခံပဲွသုိ

လည်းြမန်မာသံုံး၊

အထူးဧည့်သည်ေတာ်အြဖစ်
တိုကျိမိမှ

သံအမတ်ကီး

ဦးစိုးဟန်ှင့် ဇနီး၊ ြမန်မာသံုံးအရာထမ်းများ ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။
ဧည့်ခံပဲွတွင် အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ)၏ ဥကြဖစ်သူ ကေမ‘ာဒီးယားသံအမတ်ကီး
H.E. Mr. TUY Ry ၊ အာဆီယံ၏ လက်ရိှဥကအြဖစ် ေဆာင်ရDက်လျက်ရိှသည့် အင်ဒုိနီးရှားိုင်ငံ
ကိုယ်စားြပ၍ အင်ဒုိနီးရှား သံအမတ်ကီး H.E. Mr. Heri Akhmadi ှင့် ိုငင် ံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ှစ် ၅၀ ြပည့် အထိမ်းအမှတ်
ထိပ်သီးအစည်းအေဝးဆိုင်ရာ အတွင်းေရးမှးံုး၊ န်ကားေရးမှးချပ် Mr. Masuo Hirotakaတိုက အမှာစကားများ အသီးသီးေြပာကားခဲ့ကပါသည်။ ဧည့်ခံပဲွတွင် အာဆီယံုိင်ငံများမှ
မိမိတုိုိင်ငံအလိုက် ိုးရာ အစားအစာများြဖင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခ့ဲေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 25

55

Newsletter Volume: 2556(၃၁၉) ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ)အစည်းအေဝးှင့် အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ) ၏အလှည့်ကျဥကတာဝန် လဲေြပာင်းေပးအပ်သည့် အခမ်းအနUးသို ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ
ြမန်မာသံအမတ်ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်

တိုကျိမိအေြခစိုက် အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများမှ သံအမတ်ကီးများြဖင့် ဖွဲ စည်းထား
သည့် အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ) ၏ (၃၁၉) ကိမ်ေြမာက်အစည်းအေဝးှင့် တစ်ဆက်စပ်တည်း
အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ) ၏အလှည့်ကျဥက တာဝန်လဲေြပာင်းေပးအပ်သည့် အခမ်းအနUးကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်ေနတွင် တိုကျိမိ Tokyo Garden Palace Hotel ၌ အာဆီယံ
ေကာ်မတီ(တိုကျိ) ဥကြဖစ်ေသာ ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ ကေမ‘ာဒီးယား သံအမတ်ကီး H.E. Mr. TUYRy ကကီးမှး၍ ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲရာ ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာ သံအမတ်ကီးဦးစိုးဟန်သည်
ကျန်အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများမှ သံအမတ်ကီးများ၊ သံုံး ယာယီတာဝန်ခံများှင့်အတူ ပါဝင်
တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။
အစည်းအေဝးတွင် ဂျပန်ုိင်ငံ၏ ြပည်တွင်းြဖစ်ေပတိုးတက်မများ၊ ေဒသတွင်းြဖစ်ေပ
တိုးတက်မအေြခအေနများှင့်

အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ)၏

လပ်ရာှ းမများှင့်ပတ်သက်၍

အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကပါသည်။ အစည်းအေဝးအပီးတွင် အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ)၏ လက်ရိှဥကြဖစ်ေသာ ကေမ‘ာဒီးယားသံအမတ်ကီး H.E. Mr. TUY Ry မှ အင်ဒုိနီးရှား
သံအမတ်ကီး H.E. Mr. Heri AKHMADI ထံသုိ အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ) ၏ ဥကတာဝန်
လဲေြပာင်းေပးအပ်ြခင်း အခမ်းအနUးှင့် ညစာစားပွဲကုိ ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ အာဆီယံ
ေကာ်မတီ (တိုကျိ)၏ အလှည့်ကျဥကတာဝန်ကုိ တိုကျိမိအေြခစိုက် အင်ဒုိနီးရှားသံုံးမှ
၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှ စတင်၍ ဇွန်လ အထိ တာဝန်ယူ ေဆာင်ရDက်မည် ြဖစ်ေကာင်း သိရိှရ
ပါသည်။

Newsletter Volume: 25

57

Newsletter Volume: 2558အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ှစ် (၅၀) ြပည့် အထိမ်းအမှတ် ထိပ်သီး
အစည်းအေဝးအကိ အာဆီယံအဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ အစည်းအေဝးသို ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ
ြမန်မာသံအမတ်ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်
အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ှစ် (၅၀) ြပည့် အထိမ်းအမှတ်
ထိပ်သီးအစည်းအေဝးအကိ အာဆီယံအဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ အစည်းအေဝးကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊
ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်ေနတွင် တိုကျိမိအေြခစိုက် ထိုင်းသံုံးတွင် ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲပါသည်။
အဆိုပါ အစည်းအေဝးကို အာဆီယံ-ဂျပန် ဆက်ဆံေရးညိိင်းေရးမှးြဖစ်သည့် ထိုင်းိုင်ငံ၊
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး ဌာနမှ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်ှင့် အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီး H.E. Sarun
Charoensuwan က ဥကအြဖစ် ေဆာင်ရDက်ခ့ဲပီး ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး
ဦးစိုးဟန်သည် ကျန်အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများမှ အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ၊ တိုကျိမိ အေြခစိုက် သံအမတ်ကီးများှင့်အတူ ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။
အစည်းအေဝးတွင် အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရDက်မ ှစ် (၅၀) ြပည့်
အထိမ်းအမှတ် ထိပ်သီးအစည်းအေဝး ကျင်းပေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ ထိပ်သီးအစည်းအေဝး၌
ထုတ်ြပန်မည့် ထုတ်ြပန်ချက်များ၊ အာဆီယံက အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရDက်လျက်ရိှသည့်
အစီအစ်များတွင် မပီးြပတ်ေသးသည့်ကိစရပ်များအား ေဆွးေွးခဲ့ကပါသည်။
အစည်းအေဝးတွင် သံအမတ်ကီးဦးစိုးဟန်မှ အာဆီယံ၏တူညီဆ (၅) ရပ်အေပ ြမန်မာိုင်ငံ
အေနြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရDက်လျက်ရိှသည့် အေြခအေနများ၊ ြမန်မာအစိုးရ
အေနြဖင့် လူသားချင်းစာနUေထာက်ထားမ အကူအညီများကို ခွဲြခားဆက်ဆံြခင်းမရှိဘဲ လိုအပ်
သူများထံ

ေပးအပ်လျက်ရိှေနမများ၊

လူသားချင်းစာနUေထာက်ထားမ

အကူအညီများကို

အမှန်တကယ် လိုအပ်သူများထံ ေပးအပ်သာွ းိုင်ေရးအတွက် အာဆီယံအတွင်းေရးမှးချပ်ုံး၊
အာဆီယံေဘးအ‹ရာယ် စီမံခန်ခဲွမဆုိင်ရာ လူသားချင်းစာနUေထာက်ထားမ အကူအညီေပးအပ်ေရး ညိိင်းမဗဟိုဌာန (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on
Disaster Management -AHA Centre) တိုငှ ့် ဆက်လက်ပးူ ေပါင်း ေဆာင်ရDက်သွားမည့်
ကိစရပ်များကို ေဆွးေွးေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 2559

Newsletter Volume: 25

60

IKEBANA International Fair 2023 သို ြမန်မာသံုံး၊ တိုကျိမိမှ ပါဝင်ဆင်ဲ

တိုကျိမိအေြခစိုက် အီေကဘားနUး ိုင်ငံတကာြပပွဲ ၂၀၂၃ ( IKEBANA International
Fair 2023) အား ၁၂-၁၂-၂၀၂၃ ရက်တွင် တိုကျိမိရှိ Royal Park Hotel ၌ ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲရာ
ြမန်မာသံုံး၊ တိုကျိမိမှ ြမန်မာ့ုိးရာလက်မပစည်းများအား ပါဝင်ခင်းကျင်း ြပသေရာင်းချခဲ့
ပါသည်။
အဆိုပါ IKEBANA International Fair 2023 သို H.I.H Princess Takamado ၊ဝန်ကီးချပ် ဖူမီယုိကီရီှဒါ၏ ဇနီး၊ ယခင်ုိင်ငံြခားေရးဝန်ကီး Hayashi ၏ ဇနီး၊ တိုကျိမိ
အေြခစိုက် သံုံးများ မှ သံအမတ်ကီးများ၊ ဇနီးများ၊ ဂျပန်ုိင်ငံသားများအြပင် စိတ်ပါဝင်စားသူ
အများအြပား လာေရာက်ကည့်ခ့ဲကပါသည်။ အဆိုပါြပပွဲသုိ ဂျပန်ုိင်ငံရိှ စီးပွားေရးကုမဏီများ၊
အဖွဲ အစည်း များအြပင် အာရှ၊ ဥေရာပ၊ အာဖရိက၊ အေရှအလယ်ပုိင်းှင့် ေတာင်အေမရိက
ေဒသိုင်ငံများရှိ သံုံးများမှ ြပခန်းများှင့် ဆိုင်ခန်းများ ဖွင့်လှစ်၍ ိုးရာအစားအေသာက်များ၊
ံုးရာယ်ေကျးမ အသံုးအေဆာင်ပစည်းများအား ပါဝင်ြပသ ေရာင်းချခဲ့ကပါသည်။
IKEBANA International Fair 2023 ဖွင့်ပဲွအခမ်းအနUးတွင် H.I.H Princess Takamadoမှ အမှာစကားေြပာကားခဲ့ပီး အခမ်းအနUးအား ဖဲကိးြဖတ် ဖွင့်လှစ်ေပးခဲ့ပါသည်။ ထိုေနUက်
H.I.H Princess Takamado သည် ဂျပန်အီေကဘားနUး ပန်းြပပွဲတွင် ခင်းကျင်းြပသထားမများ၊
သံုံးြပခန်းဆိုင်ခန်းများှင့် ဂျပန်ကုမဏီအဖွဲ အစည်းများ၏ ြပခန်းဆိုင်ခန်းများအား လှည့်လည်
ကည့်ဝယ်ယူအားေပးခဲ့ပီး သံအမတ်ကီးများ၏ ဇနီးများှင့်အတူ ေနလယ်စာ သံုးေဆာင်ခ့ဲ
ပါသည်။
IKEBANA International Fair 2023 တွင် ြမန်မာသံုံးမှ ြပခန်းတစ်ခန်းဖွင့်လှစ်၍
ြမန်မာ့ယ်ေကျးမ
ေငွထည်

ိုးရာယွန်းထည်ပစည်းများ၊

ပစည်းများ၊

ြမန်မာ့တွင်းထွက်

ေကျာက်စိမ်းလက်ဝတ်ရတနUများ၊

လက်ဝတ်ရတနUများ၊

ြမန်မာ့ေရ›ချည်ထုိး၊

ေငွချည်ထုိး

လက်မအသံုး အေဆာင်များ၊ ြမန်မာ့သစ်ြဖင့် ြပလုပ်ထားသည့် အသံုးအေဆာင်ပစည်းများ၊
ြမန်မာ့ပုိးှင့် ချည်ထည်အသံုးအေဆာင်ပစည်းများ၊ ြမန်မာ့ေကာ်ဖီထုတ်ကုန်များ၊ ြမန်မာ့သစ်သားအား ဂျပန် နည်းပညာကို အသံုးြပ၍ ထုတ်လုပ်ထားသည့် လူသံုးကုန်ပစည်းများ စသည်တုိကုိ
ခင်းကျင်းြပသ ေရာင်းချခဲ့ပါသည်။ ထိုြပင် ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ သဘာဝအလှအပများ၊ သတင်း
အချက်အလက်များ ပါဝင်သည့် လက်ကမ်းစာေစာင်များကိုလည်း လာေရာက်ကည့် သူများအား
ြဖန်ေဝခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 25

61

H.I.H Princess Takamado ှင့် တိုကျိမိအေြခစိုက် သံုံးများမှ သံအမတ်ကီးများ၊
ဇနီးများှင့် ကိုယ်စားလှယ်များ စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင် ဓာတ်ပုံုိက်ကူးစ်၊

Newsletter Volume: 25

62

H.I.H Princess Takamado မှ ြမန်မာြပခန်းသို လာေရာက်ကည့် အားေပးစ်၊

Newsletter Volume: 25

63

H.I.H Princess Takamado မှ ြမန်မာြပခန်းသို လာေရာက်ကည့် အားေပးစ်၊

ြမန်မာ့ုိးရာလက်မပစည်းများအား လာေရာက်သူများမှ ဝယ်ယူအားေပးေနစ်၊

Newsletter Volume: 2564၂၀၂၃ ခုှစ်၊ (၁၁) လအတွင်း ြမန်မာိုင်ငံသုိ ကမ‘ာ့လှည့်ခရီးသွား ဦးေရ စုစုေပါင်း ၂.၅ သိန်း
ဝင်ေရာက်ခ့ဲြခင်း

ြမန်မာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ ချပ် (MTF) အရ ၂၀၂၃ ခုှစ် ပထမ (၁၁) လ အတွင်း
ြမန်မာိုင်ငံသုိ ကမ‘ာ့လှည့်ခရီးသွား ဦးေရ စုစုေပါင်း ၂.၅ သိန်း ဝင်ေရာက်ခ့ဲေကာင်း သိရိှရ
ပါသည်။ ယခုှစ်၏ ဇန်နဝါရီလမှ ိုဝင်ဘာလ (၂၂) ရက်ေနအထိ ိုင်ငံြခားသား ကမ‘ာ့လှည့်
ခရီးသွား ဦးေရ မှာ ၂၄၅,၀၀၀ ြဖစ်ေကာင်း MTF မှ ေဖာ်ြပထားပါသည်။ ေဖာ်ြပပါ MTF စာရင်းတွင်
၂၀၂၁ ခုှစ်တွင် ိုင်ငံြခားသား ကမ‘ာ့လှည့်ခရီးသွား ဦးေရ ၁၂,၀၀၀ ဝင်ေရာက်ခ့ဲေကာင်း၊ ၂၀၂၂ခုှစ်တွင် ကမ‘ာ့လှည့်ခရီးသွား ဦးေရ ၈၇,၀၀၀ အထိ ြမန်မာိုင်ငံသုိ ဝင်ေရာက်ခ့ဲေကာင်း သိရိှ
ရပါသည်။
ဝင်ေရာက်ခ့ဲသည့်

ကမ‘ာ့လှည့်ခရီးသွားများအနက်

တုတ်ုိင်ငံှင့်

ထိုင်းိုင်ငံတုိမှ

ခရီးသွားအေရအတွက်မှာ အများဆံုးြဖစ်ေကာင်း သိရိှရပါသည်။ ၂၀၂၃ ခုှစ် တစ်ှစ်တည်းတွင်
ထိုင်းိုင်ငံ မှ ခရီးသွားအေရအတွက်မာှ ၄၀,၀၀၀ ေကျာ် အထိ တိုးတက်များြပားခဲ့ေကာင်း
သိရိှရပါသည်။
ယခုှစ် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ေအာက်တုိဘာလမှ လာမည့် ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ကမ‘ာ့လှည့်
ခရီးသွား ကာလအတွင်း တုတ်၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်၊ ကေမ‘ာဒီးယား၊ အြခားအာဆီယံုိင်ငံများမှ
ကမ‘ာ့လှည့်ခရီးသွားများအား ပိုမုိဖိတ်ေခပါေကာင်း ေဖာ်ြပအပ်ပါသည်။

Newsletter Volume: 25

65၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘ‡ာ ှစ် ပထမ ၈ လတာကာလအတွငး် ြပည်ပသိ-ု ဆန်တင်ပ-ုိမ#မှအေမရိကန်ေဒkလာ ၃၆၁ သန်း ရရှိခ့ဲ

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် (ဧပီလမှ ိုဝင်ဘာလအထိ) ပထမ ၈ လတာ ကာလအတွင်း
ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ြပည်ပသို ဆန်ှင့်ဆန်ကဲွ တန်ချိန် ၇၅၉,၆၇၃ တန် တင်ပုိုိင်ခ့ဲပီး
အေမရိကန် ေဒလာ ၃၆၁ သန်း ရရှိခ့ဲပါသည်။ ပင်လယ်ေရေကာင်းမှ တန်ချိန် ၆၉၅,၄၁၅ တန်ှင့်
နယ်စပ်မှ တန်ချိန် ၆၄,၂၅၈ တန် တင်ပုိုိင်ခ့ဲေကာင်း ြမန်မာိုင်ငံ ဆန်စပါးအသင်းချပ်၏
ထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရိှရပါသည်။
၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် (ဧပီလမှ ိုဝင်ဘာလအထိ) ပထမ ၈ လတာ ကာလအတွင်း
ြမန်မာိုင်ငံမှ ဆန်ှင့်ဆန်ကဲွတင်ပုိမအနက် ိုဝင်ဘာလ၊ ေအာက်တုိဘာလှင့် ေမလတိုတွင်
အများဆံုး တင်ပုိုိင်ခ့ဲပီး လအလိုက် တင်ပုိခ့ဲမအေြခအေနမှာ ေအာက်ပါအတိုင်း ြဖစ်ပါသည်-ြမန်မာိုင်ငံ ဆန်စပါးအသင်းချပ်အေနြဖင့် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ်တွင် ဆန်တန်ချိန်
၂.၅ သန်း တင်ပုိုိင်ပီး အေမရိကန်ေဒလာ ၁ ဘီလီယံ ရရှိရန် ရည်မှန်းေဆာင်ရDက်လျက်
ရှိပါသည်။ ထိုအတူ ဆန်တင်ပုိမကုိ ၁၀ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ေစေရး ရည်မှန်းေဆာင်ရDက်လျက်ရိှပီး ပိုကုန်ြမင့်တင်ုိင်ေရးအတွက် အရည်အေသွးြမင့် ဆန်များကို တင်ပုိုိင်ေရး ဦးစားေပး
ေဆာင်ရDက်လျက် ရှိပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစ် (ဧပီလမှ မတ်လအထိ) တွင် ဆန်ှင့်
ဆန်ကဲွ တန်ချိန် ၂,၂၆၁,၂၀၃ တန် တင်ပုိခ့ဲပီး အေမရိကန်ေဒလာ ၈၅၃.၄၇၂ သန်းခန်
ရရှိခ့ဲပါသည်။ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံမှ ဆန်ှင့်ဆန်ကဲွ အများဆံုးတင်ပုိခ့ဲသည့်

Newsletter Volume: 2566ိုင်ငံများမှာ တုတ်ုိင်ငံ (တန်ချိန် ၇၇၅,၀၀၀)၊ ဘယ်လ်ဂျီယံုိင်ငံ (တန်ချိန် ၃၂၃,၀၀၀)၊
ဘဂလားေဒ့ရ်ှုိင်ငံ (တန်ချိန် ၂၃၉,၀၀၀)ှင့် ဖိလစ်ပိုင်ုိင်ငံ (တန်ချိန် ၂၀၂,၀၀၀)တို ြဖစ်ပါသည်။
၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ဆန်တန်ချိန် ၂.၁၆၄ သန်းတန် တင်ပုိ
ိုင်ခ့ဲပီး၊ အေမရိကန်ေဒလာ ၈၀၉.၁၃၅ သန်းေကျာ် ဝင်ေငွရရှိခ့ဲပါသည်။

Newsletter Volume: 2567အေမရိကန်၊ ဂျပန်၊ ကိုရးီ ယား ုိင်ငံအပါအဝင် ုိင်ငံေပါင်း (၁၂) ုိင်ငံကုိ ြမန်မာ့အထည်အလိပ်ကုိ
အဓိက တင်ပ-ုိေနအေမရိကန်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယားိုင်ငံ အပါအဝင် ိုင်ငံေပါင်း (၁၂) ိုင်ငံကုိ ြမန်မာ့
အထည်အလိပ်ကုိ အဓိက တင်ပုိေနေကာင်း စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနအရ သိရိှရပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့်

အထည်ချပ်ကမှ

ြပည်ပတင်ပုိရာတွင်

CMP

စနစ်ြဖင့်

ေဆာင်ရDက် သည့် လုပ်ငန်းေဆာင်ရDက်မမာှ အများဆံုးြဖစ်ပီး ပီးခဲ့သည့် ဘာှစ် ၂၀၂၂-၂၀၂၃ဘာှစ် တွင် အထည်ချပ်လုပ်ငန်းမှ ိုင်ငံေပါင်း ၁၀၀ ေကျာ်ကုိ အေမရိကန်ေဒလာ ၅ ဒသမ၃ ဘီလီယံ ကို တင်ပုိုိင်ခ့ဲေကာင်း သိရိှရသည်။
လက်ရိှဘာှစ်မှာလည်း ိုင်ငံေပါင်း ၈၀ ေကျာ်ကုိ အဓိကထားတင်ပုိလျက်ရိှရာ ဂျပန်၊
ပိုလန်၊ စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ ကိုးရီးယား၊ UK ၊ နယ်သာလန်၊ အီတလီ၊ USA ၊ ြပင်သစ်၊ ဒိန်းမတ်ှင့်
ဘယ်လ်ဂျီ ယံ ိုင်ငံများသည် အဓိက တင်ပုိေနသည့် ေစျးကွက်များြဖစ်ေကာင်း သိရိှရသည်။

Newsletter Volume: 25

68အိ ိoယ ုိင်ငံအေနြဖင့် ၂၀၂၄ ခု ှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂ လအတွငး်
ြမန်မာ ုိင်ငံမှ မတ်ပဲ တန်ချိန် ၁ သန်း ှင့် ပဲစင်းငံု တန်ချိန် ၄ သိနး် တင်သွငး် သွားမည်

အိိယိုင်ငံအေနြဖင့် ြပည်တွင်း၌ ေဈးန်းြမင့်တက်လာမကုိ ေလာ့ချိုင်ရန်အတွက်
၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ (၂)လတာ ကာလအတွင်း ြမန်မာိုင်ငံမှ မတ်ပဲ
တန်ချိန်၁ သန်းှင့် ပဲစင်းငံု တန်ချိန် ၄ သိန်း တင်သွင်းသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း The Economic

Times တွင် ေဖာ်ြပထားပါသည်။
ယခင်ှစ်ှင့်ိင်းယှ်ပါက အိိယိုင်ငံတွင် ပဲစုိက်ပျိးထုတ်လုပ်ုိင်မ ကျဆင်းိုင်ေကာင်း
ခန်မှန်းထားသည့်အတွက် ြပည်ပမှ ပဲအမျိးမျိး တင်သွင်းရန် ေဆာင်ရDက်လျက် ရှိပါသည်။ အိိယ
အစိုးရအေနြဖင့်လည်း ိုင်ငံေတာ် အရန်ရိကာ တွင် ပဲအမျိးမျိး ထပ်မံြဖည့်တင်းြခင်းြဖင့် ေဈးန်း
ြမင့်တက်မကုိ ေရှာင်ရာှ းိုင်ေရး ေဆာင်ရDက်လျက် ရှိပီး စားသံုးသူများအေနြဖင့် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊
ေအာက်တုိဘာလ ၃၀ ရက်ေနမှ ဒီဇင်ဘာလကုန်အထိ ေဈးန်းသက်သာစွာ ဝယ်ယူရရှိုိင်ေရး
ေဆာင်ရDက်လျက် ရှိပါသည်။ ယခင်ှစ်ှင့် ိင်းယှ်ပါက ေဈးန်းြမင့်တက်လာမေကာင့် အိိယ
အစိုးရအေနြဖင့် ပဲစင်းငံုအေပ ေကာက်ခံသည့် သွင်းကုန်ခွန်ကုိ မတ်လတွင် ေလာ့ချခဲ့ပီး
အာဖရိကှင့် ြမန်မာိုင်ငံတုိမှ ပိုမုိတင်သွင်းမများ ြပလုပ်ခ့ဲပါသည်။
အိိယိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် ပဲစင်းငံုကုိ အများဆံုးစားသံုးလျက် ရှိပီး တစ်ှစ်လင် ပဲစင်းငံု
တန်ချိန် ၄.၅ သန်း လိုအပ်လျက် ရှိေကာင်း၊ လက်ရိှတွင် ပဲအမျိးမျိး တင်သွင်းမများ ြပလုပ်လျက်
ရှိြခင်းေကာင့် ပဲေဈးမှာ တဟုန်ထုိးြမင့်တက်ုိင်မည် မဟုတ်ေကာင်း အိိယိုင်ငံ ပဲအမျိးမျိးှင့်
ေကာက်ပဲသီးှံ အသင်းက ေြပာကားထားပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် မတ်ပဲ၊ ေထာပတ်ပဲ၊ ပဲတီစိမ်း၊ ကုလားပဲှင့် ပဲစင်းငံုစသည့်
ပဲအမျိးမျိး ကို အိိယ၊ တုတ်၊ ဂျပန်၊ ဖိလစ်ပုိင်၊ မေလးရှားှင့် ဥေရာပ အပါအဝင် ိုင်ငံေပါင်း၆၀ ေကျာ်သုိ တင်ပုိလျက်ရိှပီး အိိယိုင်ငံသုိ အများဆံုး တင်ပုိလျက် ရှိပါသည်။

Newsletter Volume: 25

69

Newsletter Volume: 2570ေတာင်ကုိရးီ ယား ှင့်ဂျပန်တ-ုိမှ ြမန်မာ့ဆား/ကမ်းကို တန်ချိန် ရာ ှင့်ချီဝယ်ယူရန် ကမ်းလှမး် ထားှစ်စ်ဆားလိုအပ်ချက်ရိှေနသည့်

ေတာင်ကုိရီးယားှင့်

ဂျပန်ုိင်ငံတုိမှ

ြမန်မာ့

ဆားကမ်းများကို တန်ချိန်ရာှင့်ချီဝယ်ယူရန် ကမ်းလှမ်းထားပီး လက်ရိှမာှ တင်ပုိုိင်ေရး
ေဆာင်ရDက်လျက်ရိှေကာင်း မွန်ြပည်နယ် ဆားလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းမှ သိရပါသည်။ ြမန်မာ
ိုင်ငံတွင် ှစ်စ်ဆား တန်ချိန်ေလးသိန်းေကျာ် ထုတ်လုပ်လျက်ရိှပီး မွန်ြပည်နယ်၊ ရခိုင်ြပည်နယ်
ှင့် ဧရာဝတီတုိင်းေဒသကီးတိုမှ အဓိကထုတ်လုပ်ေနြခင်းြဖစ်ပါသည်။
လက်ရိှတွင်

ဂျပန်ှင့် ေတာင်ကုိရီးယားိုင်ငံတုိသုိ ြမန်မာ့ဆားကမ်း တင်ပုိုိင်ရန်

အတွက် မွန်ေဒသထွက်ဆားကို လျာထားပီး ဆားနမူနUများကို ဂျပန်ုိင်ငံသုိ ပီးခဲ့သည့် သဂုတ်
လတွင်လည်း ေကာင်း၊ ေတာင်ကုိရီးယားိုင်ငံသုိ စက်တင်ဘာလတွင်လည်းေကာင်း ဆားတန်ချိန် ၂၀ ပါဝင်သည့် ကွန်တိန်နU တစ်လုံးစီ နမူနU ေပးပိုထားပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ဆားကမ်းနမူနUများ ရရှိထားပီးသည့် ဂျပန်ုိင်ငံအေနြဖင့် ယခု ၂၀၂၃ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလ
ဆားလုပ်ငန်းရာသီတွင် အနည်းဆံုး ကွန်တိန်နU အလံုး၃၀ (ဆားကမ်းတန်ချိန်၆၀၀) မှာယူထား
ပီးြဖစ်သည့်အြပင်ေတာင်ကုိရီးယားိုင်ငံရိှကုမဏီတစ်ခုှင့်လည်း

တင်ပုိုိင်ေရး

စာခန်လာ(MOU)လက်မှတ်ေရးထိုးြခင်းကို စက်တင်ဘာလေနUက်ဆုံးပတ်တွင်

နUးလည်မ
ေဆာင်ရDက်ထားပီးြဖစ်ေသာေကာင့် မွန်ြပည်နယ်မှ ထွက်ရိှသည့် ဆားကမ်းများကို ယခုှစ် မကုန်မီ တင်ပုိုိင်ေရး ေဆာင်ရDက်လျက် ရှိေကာင်း သိရိှရပါသည်။ မွန်ြပည်နယ်သည် တစ်ုိင်ငံလုံးတွင်
ဒုတိယဆားအများဆံုးထွက် ရှိရာ ေဒသြဖစ်ပီး ဆားကွင်းဧက ၄၅၀ဝ ေကျာ်ြဖင့် လုပ်ကုိင်
လျက်ရိှသည့်အြပင် ဆားတန်ချိန် ၅၀ဝ၀ဝ ေကျာ်အထိ ထုတ်လုပ်လျက် ရှိပါသည်။