8Pick up
災害に備えてほか

2017
AugustNo.635

平成29年６月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［ - 20］10,364人（-5）［ - 2 5 ］● 女5,478人［＋ 5 ］● 男4,886人（ -6 ）（+1）［＋ 55 ］
● 世帯数 4,323戸（+2）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
東神楽町は公民館活動が盛んな地域で、町内では７つの地区公民館が積極的に活動しています。歴史をひもとくと、公民館の整備は戦後の混乱期の中で地域における社会教育を構築するため、当時文部省の社会教育課長であった寺中作
今月の表紙はふるさと運動会での１コマ。子どもからお年寄りまで、参加された皆さんが躍動した素晴らしい運動会でした。（こ）は６月に家の草刈りをしていて、手首を痛めてしまいました。すぐ治るだろうと甘く見ていましたが、痛みが引かずに早や２か月になります。もう昔のように若くないのかなと、30 歳を目前に少しへこんでしまう出来事でした。（こ）

雄氏が打ち出した『公民館の建設 新しい町村の文化施設（寺中構想）』に基本的な考え方が掲載されています。この中では、『 公民館は、地域における社会教育、社交娯楽、自治振興、産業振興、青年養成などの目的を総合的に行って成立する地
域の中核機関』と考えられていました。
東神楽町においても昭和27年（1952年)に公民館条例を制定し、社会教育の実践の場として活動を開始し、その５年後には公民館活動の刷新を図って各地区公民館を東神楽町公民館の分館と目

し、地域の実情に即した公民館活動を図るように

次 CONTENTSしました。その後も地域の公民館活動が活発に行
われ、平成25年度には『地区別まちづくり計画』も● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

公民館地区ごとに策定しました。全国的に公民館● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4~7

活動や地域の活動が衰退していく中で、地域での公民館活動は大きな意義があると思っています。

● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14~21● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22

長野県飯田市の立岡公民館では、設立当初からの精神的支柱として次の言葉があります。
「公民
館には特定の役者も演出家も用意されていない。
舞台装置も脚本も何もかも一切合財皆がやるのだ。そして観客は一人もいないのである。おもしろい芝居を見ようとするのではなく、良い芝居を演じようとするものである。公民館には観客が一人もいないのである」。
私たちの地域の公民館活動や地域での活動も『参加する』ことが大事だと思います。８月は各地域でさまざまな行事がありますので、ぜひ参加していただければと思います。

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳタウンニュースHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、■ まちづくり推進課
ご本人に差し上げますのでご連絡ください。

☎ 83-2113

健康に向かってキックオフ！
Pick up

6月23日㈮・24日㈯௙ࣣ໛ছٛ‫̞̤̀ͅ܁‬ȸ̦̱̥̪͌ͣ࠲ࢫ̩ͣ͐ȹ
͈૧ܰවٛȂࠑ௽ව͈༷ٛͬచય̱̹͂΅Λ·΂έ

健康食育
花育

Γη΢Ȝ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ൚඾͉ԺΗΣΗ͈‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আͥ͢ͅ૙֗ͅ‫࣒̳ͥ۾‬დ͉̲ͬ͛Ȃ࠲ࢫ૙֗΋ϋΏͿσΐνͥ͢ͅ಺ၑ͈৘‫̥͕͈׵‬Ȃ࠲ࢫ̩͈ͣ͐‫ڰ‬൲͞࠲ࢨεͼϋΠ͈୰ྶ̦̯̱̹̈́̓ͦ͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム夏を感じるイベント フラワーフェスタ

子育て案内板
インタビュー̱̹͘ȃ‫ـ‬ຠ͈ྫၳ෻ື͞ΘϋΑΑΞȜΐ͈͕̥Ȃ̦̱̥̪͌ͣ࠲ࢫ̩

6月25日㈰̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫̞̤̀ͅ׬‬ȸέρχȜέͿΑΗ ĳıĲĸȹ̦‫ٳ‬ट̯͈ͦͣ͐;΁Ȝ·ρςȜͼαϋΠ̈́̓Ȃ̯̰̈́͘͘ͼαϋΠͬ৘ঔȃȸ൐૰‫͈ڢ‬ਅ͂৘Γτ·Πȹ͈අ୭ήȜΑ͂ήρϋΡυΌζȜ·͈΍ϋΡͺȜΠ

情報案内板͜ဥփ̯ͦȂြા৪͉‫ྙޟ‬૬̩ࡉ̞̱̹̀͘ȃ൚඾ַ͉̜̞̩͈ͅ࿅
အ̱̹̦́Ȃٛા͉ఉ̩͈༷́ය̞ͩͬࡉ̵̱̹͘ȃ

白熱！第31回町民ふるさと運動会
７月２日㈰݅ࠐ࢖‫̞̤̀ͅ׬‬ల ĴĲ ٝ಴ྦྷ͏̯ͥ͂‫׋‬൲̦ٛ‫ٳ‬ट̯ͦȂఉ̩͈಴ྦྷ̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃ಴ඤ‫ڎ‬౷ߊ̮͂ͅ໦̥ͦ̀‫׋͈̭̠އ‬൲ٛȃȸඵ૽२‫ݗ‬ςτȜȹȸޮවͦȹ͈̈́̓౷ߊచࢯ͈‫́ܿއ‬૯࠵ੳ໅ͬ߫ͤࢩ̬Ȃٛા͉ఱ̞ͅେͤષ̦̱̹ͤ͘ȃ̷͈͕̥͜ͅȂȸΊΗȆຐ௷ςτȜȹ͈̈́̓౬ఘέςȜਅ࿒͞ȸવ‫ٺ‬໤‫އ‬௢ȹ̞̹͂̽έςȜਅ࿒͜ਰ৘̱Ȃঊ̥̤̓ͣ͜ා‫́ͤ͘ܙ‬ఉ̩͈༷ș̦४‫࢐̱ح‬ၠͬ૬̞̱̹͛̀͘ȃ※第 31 回町民ふるさと運動会は、公益財団法人北海道市町村振興協会（サマージャンボ宝くじの収益金）の助成を受けて実施しました。

「夢へ努力を」夢の教室
７月13日㈭・14日㈮൐૰‫͂ࢷڠ઀ڢ‬൐୉઀‫̞̤̀ͅࢷڠ‬ȂέςȜΑΗͼσέΛΠδȜσ͈ଲ‫ٮ‬Ιλϋά΂ΰ̜ͥඃനࣈఊ჊̯࣒ͭͬ঍ͅઉ̞̹ȸྪ͈‫ޗ‬৒ȹ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃඃന̯͉ͭဋ͍ͬ೒̱̀঱ൺ̹̻͂࢐ၠ̱̹ࢃȂ‫ޗ‬৒࣒́‫׵‬ȃέςȜΑΗͼσέΛΠδȜσͬই̧̹̥̫͛̽͞Ȃ഼ႁ̳̭͈ͥ͂ఱ୨̯̈́̓ͬু૸͈ࠐࡑͬ࢐̢̀დ̱Ȃडࢃ͉ȶྪ͈৘࡛̫࢜ͅ
̀Ȃ഼ႁͬ௽̫͕̱̞̀ȷ͂४‫̹̱ح‬঱ൺͅઢ܏́΀Ȝσͬ௣̱̹ͤ͘ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

ġġ

か所を平成

20

17

௙
ྩ
‫ه‬
₉

☎

か所︑指定緊急避年７月７日に指定しました29

東神楽町では︑指定避難所

難場所

ので︑災害の際は役場からの情報に基づき避難してください︒

指定避難所︵表１︶とは︑地震や風水害などが発生し被害を受けた︑または被害を受ける恐れがある場合に避難する場所です︒

指定緊急避難場所︵表２︶とは︑大規模な事故

施設名
所在地
１ 東聖小学校
ひじり野南 1 条 2 丁目 1 番 1 号
２ ふれあい交流館
ひじり野北 1 条 1 丁目 1 番 6 号
３ 聖台地区公民館
東1線8号
４ 東神楽中学校
南 1 条西 3 丁目 6 番 1 号
５ 総合体育館・地域世代交流センター 南 1 条西 1 丁目 4 番 1 号
６ 総合福祉会館
北 1 条西 1 丁目 1 番 13 号
７ 東神楽小学校
南 3 条東 1 丁目 2 番 1 号
８ 交流プラザつつじ館（※） 南 2 条 1 丁目 1 番 6 号
９ 東神楽町図書館
南 1 条西 1 丁目 3 番 10 号
10 東神楽町役場
南 1 条西 1 丁目 3 番 2 号
11 忠栄小学校
19 号南 5 番地
12 忠栄地区公民館
19 号南 2 番地
13 子ども発達支援センター
19 号北区画外 1 番地
14 健康回復センター（森のゆ花神楽）基線 27 号 29 番地
15 稲荷地区公民館
東 4 線 17 号
字八千代ケ岡 2 線北 8 号 418 番地
16 八千代地区公民館
17 志比内小学校
字志比内 75 番地

や火災︑風水害︑地震などが発生したときに︑数時間程度の一時的な避難をする場所です︒

表１ 指定避難所

ĹĴ
‡
⃸
⃷
⃷
⃸

․
ड
‫ܙ‬
ⅴ
⅛
๰
ඳ
ਫ਼
ⅻ
⅂
‫ږ‬
෇
ℽ
ⅎ
⅃
ℵ
․
₉

ब
‫ٺ‬
⅘

๵
ℷ
⅓

※交流プラザつつじ館は、災害対策基本法施行令第 20 条の 6 第 5 号に規定する指定基準を満たす避難所（福祉避難所）となります。

表２ 指定緊急避難場所

施設・場所名対象となる異常な現象の種類

所在地

○
○
○
○
○
○
○
○

保安協会との協定締結

一般社団法人北海道電気

新たに災害時協定を締結

協定締結

これは自然災害や重大事

13

との重複

株式会社匠工芸とのする協定﹄を締結しました︒

日︑北海道電気保故が発生した︑または発生７月する恐れがある場合に︑町

大規模火事
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

７月７日︑㈱匠工芸と﹃災これは昨年８月の大雨災の要請により北海道電気保安協会と﹃災害時協力協定﹄

害で周辺地域の被害が大き

安協会に公共施設などの電害時における緊急一時避難

かったことから両者で協議

力復旧や電力復旧工事の監○を締結しました︒

を重ね︑大規模な災害が発生

○

地震
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

場所施設としての使用に関した︑または発生する恐れが督︑指導︑検査などの応急

富樫泰治理事長は﹁電気ある場合に︑町の要請により

桑原義彦代表取締役はがなければ災害復旧活動が対策活動をしていただくも﹁地域の一員として何らかの成り立たないので︑その支㈱匠工芸の施設の一部を使形でお役に立ちたかった﹂と

○
○
○
○
○
○
○
○

地域への思いを話しました︒ 援をしたい﹂と話しました︒

１ 東聖小学校
ひじり野南 1 条 2 丁目 1 番 1 号
ひじり野北 1 条 1 丁目 1 番 6 号
２ ふれあい交流館
３ 東神楽中学校
南 1 条西 3 丁目 6 番 1 号
４ 総合体育館・地域世代交流センター 南 1 条西 1 丁目 4 番 1 号
５ 東神楽小学校
南 3 条東 1 丁目 2 番 1 号
６ 東神楽町図書館
南 1 条西 1 丁目 3 番 10 号
７ 忠栄小学校19 号南 5 番地
８ 志比内小学校
字志比内 75 番地
９ 東聖小学校グラウンド
ひじり野南 1 条 2 丁目
10 東神楽小学校グラウンド
南 3 条東 1 丁目
11 忠栄小学校グラウンド
19 号南 5 番地
12 志比内小学校グラウンド
字志比内 75 番地
13 東神楽中学校グラウンド
南 1 条西 3 丁目
14 ひじり野西公園
ひじり野南 1 条 9 丁目
15 ひじり野公園
ひじり野北 1 条 2 丁目
16 義経公園
南 1 条東 1 丁目
17 八千代地区公民館グラウンド 字八千代ケ岡 2 線北 8 号
18 稲荷地区公民館グラウンド 東 4 線 17 号
19 聖台地区公民館グラウンド 東 1 線 8 号
20 株式会社 匠工芸
南 1 番通 24 番地

用させていただくものです︒ のです︒

洪水
土砂災害
2 階以上に避難○2 階以上に避難
○
○
○
○
○
○
○

指定避難所

ĵ

タウンニュース

Pick upಎന!᥈!஖਀
健康食育
花育࿤‫ޗݩ‬৒̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ Ģ
スマイルキッズ
子育てコラム７月 23 日㈰義経公園において、プロ野球
ＯＢ選手による野球教室が開催され、講師として牧谷
宇佐美氏と村田和哉氏にお越しいただきました。今回指導を受けたのは、町内の野球少年団と野球部に所属

子育て案内板
インタビューする小中学生 65 人。元プロ野球選手の熱のこもった指導に、子どもたちは真剣な表情で練習に取り組んでいました。牧谷氏は「野球に取り組むことができる今の環境に、感謝の気持ちを持ち続けてほしい」と野球に対する姿勢の大切さを子どもたちに伝えました。

情報案内板඾ུΧθέ͹ͼΗȜΒ՞୼‫ٳ‬टদࣣġβͺΙΉΛΠίτΔϋΠ̞̾̀ͅ
■試合日時
■対戦相手

平成 29 年８月 30 日㈬ 午後６時
福岡ソフトバンクホークス■そ の 他 ・重複しての申し込みや不正などがあった場合は、申込みを無効にします。

■試合場所 旭川スタルヒン球場■募集定員 25 組 50 名（外野自由席）■応募資格 中学生以上の町民の方※４月１日、２日、８月 20 日の応援

・募集定員を超える場合は抽選を行い、当選結果は通知を持って発表とかえさせていただきます。通知の発送は、８月 16 日㈬を予定しています。

観戦ツアーに参加された方（予定含む）は応募できません。

・試合が中止になった場合、まちづくり■参 加 料■応募方法

推進課で払い戻しを行うため、チケッ
トは破棄せずに必ずご返却ください。
（９月４日までにまちづくり推進課へ返却してください。）※２名１組でご応募ください。
無料 ( チケットは郵送します )申込書に記入のうえ、まちづくり推進課、ふれあい交流館、総合福祉会館、
これっと総合体育館のいずれかへ提出

・今回は役場職員による引率はなく、チケットをお渡しするのみとなります。
各自で会場までの移動などを行ってください。
・当選の権利を第三者に譲ることはできません。

※応募用紙は申込先施設に設置するほか
ホームページからダウンロード可能。
※ＦＡＸおよび郵送での申し込みも可能です。郵送の場合は、当日必着。
■応募期間

平成 29 年８月 10 日㈭まで
※締切日以降の申し込みは受付けできませんので、ご了承ください。

Ķ

■問い合せ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

まちづくり推進課（担当：土佐）
電話：0166-83-2113 FAX：0166-83-4180

ఱୱ౷ߊࢩ֖Ⴒࣣ̥͈̤ͣ౶̵ͣ

ġ๭༗ࡏ৪બ͈̈́̓
ȁȁȁȁȁȁȁġġġࢵ૧̞̾̀ͅ
˔࠮ͅࢵ૧̳ͥ‫ڎ‬ਅ๭༗ࡏ৪બ̈́̓
ӱࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷ๭༗ࡏ৪બ
ࢃ
‫ܢ‬
ࣞ
Ⴂ
৪
֓
ၷ
‫ح‬
ව
৪

࣭
ྦྷ
࠲
ࢫ
༗
ࡏ
‫ح‬
ව
৪
ĸı
प
ո
ષ
‪

చય

‫ح‬ව৪஠֥

࢐ັ‫ڂ‬൚৪ͅဍ௣̱̳͘ȃӲࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷࡠഽ‫ڣ‬ഐဥ Ȇ ດ੔໅౜‫෇ڣࡘڣ‬೰બచયଲఝ஠֥̦ਯྦྷ୕๱‫༷͈୕ه‬ඤယȆ ֓ၷ‫͈́۾ܥ‬ௗ࢛໅౜ࡠഽ‫͈ڣ‬ഐဥȆ ව̱̹֭ष͈૙ম໅౜‫ࡘࠚ͈ڣ‬࢐ັ‫ڂ‬൚৪ͅဍ௣̱̳͘ȃ̤਋̫৾ͤࢃȂ ൳໑͈૭୏੥ͬ೹੄̱̩̺̯̞̀ȃӳ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏࣞႢ਋‫ݯ‬৪બచય࣭༗‫ح‬ව৪஠֥

࢐ັ‫ڂ‬൚৪ͅဍ௣̱̳͘ȃӴ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏࡠഽ‫ڣ‬ഐဥ Ȇ ດ੔໅౜‫෇ڣࡘڣ‬೰બచય࣭༗‫ح‬ව৪஠֥̦ਯྦྷ୕๱‫͈୕ه‬ଲఝඤယȆ ֓ၷ‫͈́۾ܥ‬ௗ࢛໅౜ࡠഽ‫͈ڣ‬ഐဥȆ ව̱̹֭ष͈૙ম໅౜‫ࡘࠚ͈ڣ‬࢐ັ‫ڂ‬൚৪ͅဍ௣̱̳͘ȃ̤਋̫৾ͤࢃȂ ൳໑͈૭୏੥ͬ೹੄̱̩̺̯̞̀ȃ

₉

₉
₉ ₉
₉ ₉
ⅴ
ࢃ
⅗
⅂ ഐ Ⅻ ⅘ ⅗
⅖ ⃾ ষ‫ ܛ‬ဥ ⅍ ෫ ℸ ਋ ⅻ ࠮ ⅛‫ݯ‬བ ℺ ” ‫” ܤ‬֓ ℹ ນ
⅛ ਋ ࣽ ⅅ ⅇ ৪ ၷ ⅳ ⅘બ༷ ℿ ٝ ⅓ ⅔‫ ܥ‬ພ া
⅜ ⅳ ࢵ ℽ ⅘ ₊ ‫ ֭ ۾‬ⅇ෇࠲ ⅶ ૧ ⅎ ℸ⅛ ⅘ ๭
ࢫ ⅵ ⅃ ⅃ ঵ ೰ ௗ ℹ ༗બⅢ ෇ ⅶ ℵ ⅏࢛ ℹ ࡏℽ ೰ ⅵ „ ⅛ ⅜ ⅘ ⅵ ৪ⅅ બ ਋๭ ๭ ೹ ष બ‫ݯ ℺ ه‬༗ ༗ া ⅜ ⅗ௗ ℴ ৪
ࡏ ࡏ ⅅ ” ⅖
࢛ ⅴ બ
৪ ৪ ⅓ ௣ ⅘
Ⅻ Ⅻ ₊બ બ ℽ ັ ⅑⅔ ⅇ ෇
⅗ ⅕ ⅎ ⅅ ℵ૭ „ ೰
⅖ → ⅃ Ⅻ ⅓୏બ
⅜ ⁋ ℵ ⅅ ”ⅅո⃽ ↞ „ ⅍ ࢵ
⅓
‫ٸ‬
࠮ ⅔
૧ ૧
ℽ
⅘
ྎ ⅂
ⅅ ⅕
ঀ
ⅎ
Ⅿ
඾
ℵ ⅗
⅃
”
⅛ ဥ
๭ ⅴ
ℽ
ℵ
૭
ခ
༗ Ⅻ
„
୏
࢘ ⅎ
ࡏ ⅇ
⅃
⅘
‫ܢ‬
৪ „
ⅲ
ࡠ ℵ
બ
‪

૭୏ͤ͢ͅഐဥ̦਋̫ͣͦͥ෇೰બ
࣭
ྦྷ
࠲
ࢫ
༗
ࡏ
‫ح‬
ව
৪
ĸı
प
ྚ
ྖ
‪

ӱ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏࡠഽ‫ڣ‬ഐဥ෇೰બ
చયਯྦྷ୕̦‫͈୕ه‬ଲఝඤယ֓ၷ‫͈́۾ܥ‬ௗ࢛໅౜ࡠഽ‫͈ڣ‬ഐဥ࢐ັ૭୏ͤ͢ͅ࢐ັ̱̳͘ȃӲ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏࡠഽ‫ڣ‬ഐဥ Ȇ ດ੔໅౜‫෇ڣࡘڣ‬೰બచય࣭༗‫ح‬ව৪஠֥̦ਯྦྷ୕๱‫͈୕ه‬ଲఝඤယȆ ֓ၷ‫͈́۾ܥ‬ௗ࢛໅౜ࡠഽ‫͈ڣ‬ഐဥȆ ව̱̹֭ष͈૙ম໅౜‫ࡘࠚ͈ڣ‬࢐ັ૭୏ͤ͢ͅ࢐ັ̱̳͘ȃɟ̤࿚̵̞ࣣͩ୶ɟ
ȁఱୱ౷ߊࢩ֖Ⴒࣣ
ȁ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏచॐ৒
ȁ☎ĹĳĮĴķĺĸȪඤ஌ĶķĳȆĶķĴȫȁȁ
ȁ࠲ࢫ͏̩̱‫ه‬ȁ☎ĹĴĮĶĵĴı

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらķ今回の補正は︑歳入歳出そ施策の推進を中核的に担う国

これは︑地方創生に関する計画税条例の一部を改正する︻議案第８号︼東神楽町都市︻議案第２号︼国民健康保険

副町長の定数を１名から２名に改めるものです︒︻ 議 案 第５ 号 ︼ 東 神 楽 町 職 員の育児休業等に関する条例の一部を改正する条例

長の選任について同意を求める件

これは︑国の地方創生人材支援制度を活用して国家公務員の職員を副町長職として派遣を受けるに当たり︑内閣府の職員を選任するために議会

号︼東神楽

木村俊孝氏

の同意を求めるものです︒

・副町長︻同意第２号〜町農業委員会委員の任命につ

これは︑現委員の任期満了

いて同意を求める件

により︑新委員について議会

・ 農業委員会委員 島田勤介氏の同意を求めるものです︒

部を改正する法律が公布され

ほか 名︻諮問第１号︼人権擁護委員

これは︑任期満了に伴う再候補者の推薦の件に よ り︑契 約 を 締 結 す る た め

・候補者

るものです︒

任について議会の意見を求めの議会の議決を求めるもので︻閉会中の継続審査及び調査

産 業 常 任 委 員 会︑議 会 広 報 常

総 務 厚 生 常 任 委 員 会︑文 教

谷澤克夫氏
す︒

申出の件︼

号︼物品取得の件

び 議 会 運 営 委 員 会 に お い て︑任委員会の３常任委員会およそれぞれ閉会中に所管事務の号︼東神楽町副町ました︒

継続調査を行うことを承認しより︑物品買い入れのための議︻同意第・スクールバス

会の議決を求めるものです︒

これは︑地方自治法の規定に︻議案第棟新築建築主体工事

・公営住宅新町団地 ー１年

こ れ は︑地 方 自 治 法 の 規 定の締結の件︻議案第９号︼工事請負契約

正するものです︒

たことにより︑関係条例を改

これは︑地方税法などの一条例

家公務員の職員を︑２年間副特別会計診療施設勘定補正予町 長 職 と し て 配 置 す る た め︑

れぞれ１億２２８３万１００

れ て ま い り ま し た︒ 東 神 楽 町 に 来 る の は

策 に 反 映 さ せ て い く た め に も︑ で き る だ

算︵第１号︶て い ま せ ん の で︑ 町 民 の 皆 様 の 声 を 政
け多くの町民の皆様とよくコミュニケー

これは︑児童福祉法等の改正により︑国の人事院規則が改正されたため︑養子縁組里親および保育所などに預けることができない場合の育児休業の規定を追加するもので︻議案第６号︼東神楽町住宅使す︒
今回の補正は︑歳入歳出そ宅の改修に伴い︑使用料を改

これは︑忠栄小学校校長住用条例の一部を改正する条例
た︒

３億１４６３万円となりまし

れ ぞ れ３ ８ ３ 万 円 を 追 加 し︑別会計補正予算︵第１号︶︻議案第３号︼公共下水道特た︒

１０万４０００円になりまし追加し︑予算総額は１億７１

れぞれ３８０万４０００円を今回の補正は︑歳入歳出そシ ョ ン を 取 っ て︑ 東 神 楽 の 現 状 と 実 情 を
知 り た い と 考 え て い ま す︒ 道 で 会 っ た らぜ ひ 声 を か け て い た だ き︑ 町 の こ と を 教
年を見据えたえていただけると嬉しいです︒
山 本 町 長 か ら は﹁ 今 後まちづくりに一緒に取り組んでいこう﹂と 指 示 が あ り ま し た︒ あ ま り の 重 責 に お
な か が 痛 く な り そ う で す が︑ 持 て る 力 を総動員し︑山本町長︑西山副町長をはじめ︑
職 員 と と も に︑ 東 神 楽 町 の 発 展 の た め に
力を 尽 く し て ま い り ま す ︒

情報案内板

正するものです︒

子育て案内板
インタビュー

17りました︒

初 め て で す し︑ 上 川 郡 や 旭 川 市︑ そ の 周

例等の一部を改正する条例︻議案第７ 号︼東神楽町税条

29

億３１２４万７０００円にな条例

長定数条例の一部を改正する

29

木村俊孝副町長
就任のごあ い さ つ

第第 ２２ 回回 町町 議議 会会 定定 例例 会会

年度東６ 月 日に招集され︑会期２日間で開催された平成 年第２回町議会定例会︒一般町行政の概況報告︑請願書などの受理の件の報告が行われたほか︑平成 年度の一般会計および２特別会計補正予算︑関連条例改正などが提案されました︒一般質問では︑７名の議員から質問があり︑提出された議案は原案どおり可決され︑ 日に閉会しました︒︻議案第１号︼平成22０円を追加し︑予算総額は

65

辺 地 域 に も 知 り 合 い は 誰 一 人 い ま せ ん︒

２号︶

神楽町一般会計補正予算︵第29︻議案第４号︼東神楽町副町

スマイルキッズ
子育てコラム13

21

まだ﹃東神楽町﹄の﹃ひ﹄の字すら分かっで す︒ 内 閣 府 か ら２ 年 間 の 任 期 で 派 遣 さ

７ 月１ 日 に 副 町 長 に 就 任 し た 木 村 俊 孝

木村 俊孝氏
健康食育
花育݈ٛέ͹ͼσ11

副町長︶
をご覧ください︒

Pick up

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

ĸ

10

１

50

※経緯︑経歴などの詳細につきましては
インタビュー︵Ｐ
タウンニュース13‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আȁઐ๶ȁ࿻ࣝ

毎ベジファースト＆スロー のすすめ
■野菜を先に食べると食後の血糖上昇がおさえらん出ることにより太りやすくなります。一言でいれます

えば、インスリンというホルモンは太らせるホル

図１・２は同じ食事内容の夕飯を２日間連続でモンでもあります。早食いをするとインスリンが食べて、血糖とインスリンを測定したグラフです。

過剰に出てしまいますので、太りやすくなります。

野菜を先に食べた方（直線）は血糖の上昇も少な

逆にゆっくりよく噛んで食べることで太りにくく

く、インスリン（糖を処理する膵臓から分泌されなるといえます。

るホルモン）の分泌も少ないです。一方、野菜を最後に食べた方（点線）は血糖の上がり方も急激

６月 23、24 日に開催しましたひがしかぐら健で、インスリンも過剰に分泌されてしまいます。

康くらぶのキックオフセミナーでも、お伝えしま

同じものを食べていても “ 何を先に食べるか ” にした『毎ベジファースト＆スロー』。役場正面玄よって血糖の上昇とインスリンの分泌が変わりま

関の案内図の裏側に野菜の目安量を展示しています。

すので、来庁の際にご覧いただければと思います。
地元のおいしい■インスリンは太らせるホルモン？！

野菜をまず先に、食べる順番のほかに大切なことは、食べる早さ

ゆっくりよく噛です。インスリンというホルモンは脂肪細胞にもんで食べて糖尿働いて脂肪の合成、貯蔵を促進します。野菜を後病などの生活習に食べた方（図２）は、インスリンが遅れて過剰慣病を予防しまに分泌されていますが、このインスリンがたくさしょう！

野菜効果 で 食後 の 血糖値 を コントロール〜野菜を先に食べることで血糖とインスリンの分泌が変わります〜
図１

食後インスリン上昇幅（μu / ml)

食後血糖上昇幅（ｍｇ ｄｌ）
80

図２

25

野菜が後

野菜が後

20

60

野菜が先

40

15

野菜が先
10

20
5

0

0
０分

３０分

６０分

野菜が先

１２０分 １８０分
野菜が後

０分

３０分
野菜が先

６０分

１２０分 １８０分
野菜が後参考）聖マリアンナ医科大学内科学教授 田中逸 先生≪食べ方のポイント≫①食物繊維を１日20〜25ｇとる・野菜を先に食べる・・
・食物繊維は食品中の糖質や脂肪の吸収を遅らせてくれます②ゆっくり食べる・・・一度にたくさんの量を食べるとインスリンは一気にたくさん必要になります。ゆっくり食べることは糖質の吸収を遅らせ、結果的に血糖もゆっくりと上がり、
インスリンも無駄遣いしません。

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら˔タウンニュース

Pick up

木はいつも待っています

健康食育
花育

持管理する仕事をしていました。その影響で、私も、このころいつの間にか学びました。少し気分

は子どものころから全国各地に引っ越し、多くの転換するときは、ゲッケイジュやニッキの葉をか街で多くの人と出会い、そして植物と出会ってきんだり、お腹が空くと琵琶の実やサクランボの実を食べたりと、私の放課後のひと時は木と一緒での自然が残る伊豆諸島や小笠原諸島、多くの松林した。

ました。東京都民のオアシスである高尾山、未開が残る茨城県中部の山々、海岸に突き出た難所で数年前、子どものころ過ごした官舎を訪問しまある静岡県由比町の自然、静岡県から長野県に跨した。そこには、もう官舎はありませんでした。

る南アルプスの山々など、そこに自生する個性的

幼いころ過ごした仲間も引っ越して誰もいませ

子育て案内板
インタビュー

で植物の違いを知り、木や葉の匂いなどの違い

スマイルキッズ
子育てコラム

私の父は農林水産省に勤め、全国の国有林を維な植物たちと出会ってきました。その山野を父とんでした。でも、あの時の木々はそのまま残って歩くことで、いろいろな木々や山野草を父から学いました。滑り落ちたヤナギ、折れたキリも、同びました。

じ場所で待っててくれました。子どものころ、無邪気に登った木々たちは、一回り大きくなって、私を迎えてくれました。一緒に登った仲間はもう

情報案内板

いませんが、木々があのころの思い出を教えてくれます。その幹に手をやり「ありがとう」と伝えました。草花は数年で絶えてしまいますが、木はいつもそこにあります。何年経っても、そこでじっと待っててくれます。子どものころ、登った
木の匂いを覚えていますか。
最近は木登りをしている子どもたちを見掛け小学校から戻ると官舎内の見本園で遊んでいまなくなりました。擦りした。そこにはサクラやクスノキ、ヤマモモ、タ

傷 を 怖 が ら ず に、

ブノキ、クヌギ、サルスベリ、イチョウ、ヤナ

もっともっと木をギ、ブナ、ポプラ、ビワなど、数えればきりがな

身近に感じて欲しいほどの多くの種類の木々が植えられていましいですね。

た。こうした木々が私にとって大好きな遊び道具でした。夏の暑い時期、葉に覆われた木の上はとても涼しく、また落葉した冬の木の上はとても眺
めが良く、沈む夕日は最高にきれいでした。多くの木に登り、それぞれの樹形が異なり、登る難易度も異なることや樹皮の滑りやすさをいつの間にか学んでいました。ヤナギやヒメシャラはツルリとした木肌で底の擦り減った運動靴では危ないこと、キリやカキは他の木に比べ折れやすいことな
ど、何度も滑ったり、木が折れて落ちたりして、擦り傷を負いながら学びました。幹の色や葉の形

ĺ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

őųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ
਎ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ放課後の子どもの育ち
毎 日︑ お 子 さ ん は ど の よ う に 放 課

・夕食を午後７時までに食べる・ テレビやゲームをする時間を決める

います︒早寝・早起きをするために集中力や記憶力が高まるといわれて

睡 眠 時 間 を 確 保 す る こ と に よ り︑

計画を立ててみましょう︒

ニ ケ ー シ ョ ン を と り︑一 緒 に 勉 強 のと も あ り ま せ ん︒お 子 さ ん と コ ミ ュ

式の前日になって慌てて取り組むこて て 取 り 組 む こ と が で き れ ば︑ 始 業

長 期 休 暇 の 学 習 課 題 も︑ 計 画 を 立

話しを聞かせてくれたのは⁝・朝食を食べる習慣をつける

加藤 友和

こども未来課 主事

化にもつながり︑アレルギー疾患にもな ど︑ ル ー ル を 決 め て 習 慣 づ け る ことが大切です︒

町には中央市街地とひじり野地区

習 慣 づ け を 後 押 し す る た め に も︑ 家

年×

分 と い わ れ て い ま す︒ 学 習 の家庭学習では時間の目安として学い児童が利用可能となります︒

で 保 護・ 監 視 を 受 け る こ と が で き な

護者の就労などにより放課後に家庭ま す︒ 町 内 小 学 校 に 通 う 児 童 で︑ 保の２ か 所 に 放 課 後 児 童 ク ラ ブ が あ り

庭学習に取り組んだ際はしっかりと■学習の習慣づけ■放課後児童クラブではかかりにくくなるといわれています︒

外遊びをすることで体に心地よい
疲 れ を 感 じ る こ と も で き︑ ス ム ー ズに 眠 る こ と が で き︑ 生 活 リ ズ ム を 整■規則正しい生活をしましょう

うえでとても良い効果があります︒

後 を 過 ご し て い ま す か︒ 以 前 は 外 で え る こ と に も つ な が っ て き ま す︒ 外遊 ぶ 機 会 が 多 か っ た 子 ど も た ち も︑ 遊 び の 場 は 限 ら れ ま す が︑ 成 長 す る
テレビゲームなどの娯楽の選択肢が増 え た こ と や︑ 習 い 事 や 学 習 塾 に 費や す 時 間 が 増 加 し て お り︑ 子 ど も の

放課後の過ごし方に変化が見られま
習い事や学習塾に通うことによっす︒ そ こ で 今 回 は︑ 放 課 後 と 家 で の て 生 活 が 夜 型 に な る︑あ る い は︑テ レ
過ごし方などについてお話しします︒ ビ や ゲ ー ム に 熱 中 し て 夜 遅 く ま で 起

あげてください︒

お子さんは学習中はそばで見守って

褒 め て あ げ ま し ょ う︒ 特 に 低 学 年 の活 習 慣 を 身 に 付 け る た め に﹁ 言 葉 遣んだ後に集団で遊びます︒基本的な生児童クラブでは︑自主学習に取り組

疲 れ に く い 体 を 作 る こ と で︑ 正 し い動が増えるなどのさまざまな悪影響

し ま う︑さ ら に は︑学 力 低 下 や 問 題 行■子どもの外遊び
慢性的な睡眠不足の状態となり︑疲れ
外 遊 び は 体 幹 の 強 化 に つ な が り︑ やすい︑集中力や注意力がなくなって

ど︑ メ リ ハ リ を つ け

曜日は遊びの日﹂な

時間がとれない場合もあります︒﹁○

た り︑ 習 い 事 が あ る 場 合 は 取 り 組 む

切 で す が︑ 友 達 と 遊 ぶ 約 束 を し て い

どを育むことができます︒との関わり方︑遊び方の工夫する力な遊びを通し︑決まりを守ることや友達な雰囲気の中で過ごします︒集団でのに注意しつつ︑遊びを主にした家庭的い・礼儀・集団行動・約束を守ること﹂

姿勢を維持することができるようにが出てくることもあるようです︒

家庭学習は毎日取り組むことが大なります︒また︑自分

間 と い わ れ て い ま す︒ 発 達 に 必 要 な

う す る こ と に よ り︑

一 つ の 方 法 で す︒ そ標を立てさせるのもと一緒に放課後の有意義な使い方を験 が で き る チ ャ ン ス で す︒ お 子 さ ん■終わりに育まれ︑転んだ時に手成長ホルモンの分泌が一番多い時間

先の見通しや計画性をもつ子どものた う え で１ 週 間 の 目
小学生の理想の睡眠時間は約をつくようなとっさの時 〜 午 前２ 時 と い わ れ て い

放課後は子どもにとって多くの経行動もできるようになは午後ことが大切です︒

スマイルキッズ
子育てコラム

情報案内板

ります︒

健康食育
花育

子育て案内板
インタビュー

話しあってみてはいかがでしょうか︒

時の体を操作する能力がき て い ま せ ん か︒夜 更 か し が 続 く と︑

10

成長につながります︒

10
る の で︑ こ の 時 間 に し っ か り と 寝 る

Pick up

さ ら に︑ 外 で の 活 動 は 免 疫 力 の 強

タウンニュース

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

ĲĲ

10

8月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

にこにこサロン

よちのび広場

すくすく広場

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 8月1日㈫午前10時〜11時30分

日 8月1日㈫午後2時〜3時30分

場 ぱれっと場 ぱれっと対 １歳〜就学前児と保護者

対 ０歳児と保護者

内 絵の具遊び

内 絵の具遊び

申 7月31日㈪午前中までにこども未来課

申 7月31日㈪午前中までにこども未来課

飲み物、タオル（大きめ）、
他 着替え、飲み物、タオル（大きめ）、
他 着替え、帽子、ビニール袋 親子ともに汚帽子、ビニール袋 親子ともに汚れても良い服装でご参加ください。

れても良い服装でご参加ください。

場 ①これっと② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時※事業のある日は中止となります。

個

子育て教育相談

乳幼児健診

わくわく教室

子育てや教育に関する不安・悩みの日 ８月17日㈭日 8月23日㈬午前9時30分〜12時30分

相談を受けます。親子のふれあいの12時30分〜午後１時30分

場『わくわく広場』
も開設します。

場 ふれあい交流館

日 8月3日㈭午前9時30分〜11時30分

対 ８か月〜10か月児※お誕生会の後に移動します。遅れる方は職員へご相談ください。
場 東神楽幼稚園
内 東神楽幼稚園の先生がお話してくれます。
申 8月2日㈬午前中までにこども未来課

内 計測、
問診、小児科診察、保健・歯科・栄養相談・子育て相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』

場 旭山動物園
対 ０歳〜就学前児と保護者
内 バス遠足申 8月1日㈫〜15日㈫午前中までに

こども未来課
他 参加費…動物園の年間パスポー

トが無い場合は820円必要です※詳しくはわくわく便り8月号に掲載

助産師健康相談

これっと健康相談

ぱれっと健康相談

日 8月24日㈭日 ８月25日㈮日 ８月29日㈫午前9時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 役場庁舎 １階和室

場 これっと総合体育館

場 ぱれっと対 妊婦、０歳児、０歳児の保護者

対 全町民

対 全町民

母乳相談
内 育児相談、

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内 血圧・体脂肪・体重測定、タオル（母乳相談希
持 母子手帳、
望の方）

保健・栄養相談・歯科相談
健康手帳
持 母子手帳、

保健・栄養相談
健康手帳
持 母子手帳、

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳĳ

特Pick uṕ̻͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム木村﹁道を歩いていると話しかけてもらえる︒こういった人の温かさは東神楽町で初めて感じましたね﹂︒そう話すのは︑した木村俊孝さん︒

７ 月１日に東神楽町副町長として就任
木村さんは︑ 地方創生に積極的に取り組む市町村に対し︑ 意欲と能力のある国家公務員などを派遣する﹃地方創生人材支援制度﹄により︑ 内閣府から

木村副町長の略歴

栃木県佐野市生まれ︒県立栃木高校︑
慶応義塾大学理工学部物理学科卒業︒京都大学大学院人間環境学研究科︵物理学︶︑東京大学公共政策大学院︵経済︑法律︶で修士号取得︒平成 年︑内閣府に入府︒骨太方針の執筆や中小企業金融の政策立案など経済財政分野を軸にキャリアを積む︒内閣官房では総理︑官房長官を補佐︒平成 年７月に東神楽町へ︒

が常にありました︒ だからこそ︑ 地 方てしまっているかもしれないという思い

がっていない︑それどころか足を引っ張っが必 ずしも地 方の活 性 化にうまくつな

ないと思っています︒しかし︑国の政策﹁地方の活性化なくして日本の発展はろな 方のお 話 を 伺いたいです︒ 地 域の把握したいです︒そのためにも︑いろい

ないよ う︑ ま ずはしっかり 町の現 状 を行 すると空 回りに陥ります︒ そうなら

﹁ 現 場 を 知 ら ず︑ 気 持 ち ば か り が 先

ことは︑ 町 民との対 話 だと話します︒

木 村さんがまず最 初に取り組みたいです﹂と意気込みます︒

で暮 らす 方 々がどのように受 け止 めて

イベントにも 積 極 的に参 加 したいです

２年間の期限で派遣されました︒

いるのか 知 り た かったのです︒ 出 張でね﹂と意欲を見せます︒
をともにしなければわかりませんからけません︒ やはり実 際に暮 らし︑ 生 活

活 躍できる環 境 づくりを挙 げます︒

いこととして︑ 経 済の活 性 化と 女 性の

この２ 年 間で力を入れて取り組みたて地 域の発 展はありえません︒ 女 性のね︒国への批判があればしっかりと受け

制 度に公 募した数ある市 町 村の中か活躍を後押ししたいです﹂と話します︒﹁ 空 港 が あるので︑人の往 来 が 多いのら東 神 楽 町を選んだ理由として︑ 町のいすると﹁東神楽町は住みやすく︑町並

最後に町民の方へのメッセージをお願

情報案内板

木村さんは言います︒

人口が増えていることが理由の一つと︑止めて︑ 霞ヶ関にフィードバックしたい

みもきれいで︑人も温かい︒食べ物はおいげたいです︒また︑男社会の打破なくし﹁今︑ 人口が増えている町はほとんど

しいものばかりです︒
こうした町の魅力は強み︒そこをうまく経済活性化につなありません︒ 人口増をどのようにまちをたくさんの人に伝えていきたいと思い

援制度に応募したきっかけを話します︒の勢いにつなげるかを考えることは︑ほます﹂と笑顔で話してくれました︒と思っています﹂ と木 村さんが人 材 支

かでは経験できないやりがいのある仕事話を聞くだけでは︑ 必ずしも本音は聞

18

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

子育て案内板
インタビュー

1978 年生まれ 39 歳
東神楽町副町長
趣味：旅行、天体観測
特技：オセロ、クイズ

健康食育
花育

29

ĲĴ

俊孝 さん

今ある町の魅力を最大限に活用したい8൐૰‫ڢ‬಴෠ުίυΟνȜ΍Ȝ৘ঔমު‫؍‬౯༜ൽ̦૧୭̯̱̹ͦ͘

಴ྦྷ͂෠ު͈ྚြͬࣉ̢ͥχȜ·ΏοΛίĲĵ

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

追加募集します
融雪施設設置費助成建設水道課☎ ︱５４１４

広報５月号にお知らせを掲載

日㈭までに工・ロードヒーティング⁝発熱体
や放熱体を埋設し融雪するもので︑融雪水が雨水側溝などへ排水されるもの※ な お︑ 移 動 可 能 な 融 雪 施 設︑助成決定以前に設置工事をし万円限度と融雪施設の設置工事

たものを除きます︒■助成額費の半額相当︵します︶■必要書類 申請書︑補助金等交付申請額算出調書︑資金収൐૰‫ࢷڠ઀ڢ‬೒‫ڠ‬Ⴙ

お知らせ
重度・ひとり親医療費受給者証の更新︱５４３０

し ま し た が︑ 申 し 込 み 件 数 が︑

健康ふくし課☎

助成予定台数を下回りましたので︑追加募集を行います︒

重度心身障がい者とひとり親家庭などの医療費受給者証は８■募集件数 ３件す︒

事を完了できる場合に限りま※ただし︑ 月・町内に事業所を有する事業者

いる個人

・町内に住所を有し︑居住して■助成対象月で更新となります︒
対象となる方には７月下旬に郵送しますので︑８月以降の診療時には新しい受給者証と保険証を併せて医療機関窓口に提示
してください︒
なお︑現在交付されている受給者証は７月末日の有効期限が■ 助 成 対 象 施 設 雪 槽︵ 機 ︶ ⁝地下水︑電気︑バーナー方式なややけど防止のための安全装どで地中に埋設固定され︑落下ご参列ください
戦没者・功労者追悼式

時 分

水側溝などへ排水されるもの置を備えたもので︑融雪水が雨切れた後に破棄してください︒

11

健康ふくし課☎ ︱５４３０

義経台の顕功碑前で︑東神楽町戦没者・功労者追悼式が次の日程で行われます︒
義経台の顕功碑には︑明治以人降の諸戦争での国難に殉ぜられた戦没者１１４人︑功労者
まれています︒の合計１３７人の方の名前が刻2330

たくさんの方のご参列をお願いします︒■日時 ８月５日㈯午前■場所 義経台顕功碑前

10■問い合わせ 産業振興課（☎83-2114）■問い合わせ くらしの窓口課（☎83-5402）

30

20

83

農業者以外の方から見た東神楽町の農業の可能性・将

東神楽町農業プロデューサーの脇坂真吏氏とともに、来をワークショップ形式で考えます。

■日 時①平成 29 年８月 28 日㈪ 午後１時 30 分〜４時
②平成 29 年 10 月 25 日㈬ 午後１時 30 分〜４時
③平成 29 年 12 月 21 日㈭ 午後１時 30 分〜４時
④平成 30 年２月 15 日㈭ 午後１時 30 分〜４時
■場 所 東神楽町役場（予定）■参加費 無料■講 師 東神楽町農業プロデューサー 脇坂真吏氏■内 容 ワークショップで参加者と一緒に考えます■対 象 町内在住・在勤者で農業に興味・関心のある方■申込み ８月 21 日㈪までに産業振興課まで

６月８日に東神楽小学校横の町道に横断歩道が新設されました。この場所は以前より横断歩道の設置について要望を行っており、今回、北海道警察により横断歩道が設置されました。これにより、児童・生徒の皆さんが横断歩道を渡り、より安心して登下校ができるようにな
りました。

83

83

₉

ので︑納期限までに完納してくなどを納付されなかった場合には︑地方税法や条例に基づき延滞金または遅延損害金を請求しでに︑申請書に必要書類を添

産税などの町税と︑公営住宅○対象となる徴収金は︑固定資

ますのでご留意願います︒

えて建設水道課までお申し込※募集期間内であっても予算額

広域連合の保険料も同様で税外諸収入金です︵大雪地区○延滞金または遅延損害金は納期限の翌日から計算されます︒○延滞金または遅延損害金の率は﹃ 年 ９．０ ％﹄ で す︒ た だ
し納期限の翌日から１カ月を経過する日までの期間は﹃２．
７％﹄となります︒○延滞金または遅延損害金の計算をした結果︑１０００円を

情報案内板

超えた場合に請求します︒
子育て案内板
インタビュー

時 ８月５日㈯ 17：00 〜■日 時 ８月 12 日㈯ 17：30 〜（雨天時：13 日㈰に順延）
所 ふれあい交流館駐車場（雨天時：交流館アリーナ） ■場 所 義経公園グラウンド（時刻、内容は変更の場合有）容 16：00 〜 夕市（野菜直売、縁日など）■内 容 18：00 〜 子ども盆踊り唄、義経桜太鼓、
18：00 〜 子ども盆踊り
三味線玲山会ひじり野
19：00 〜 一般の部 盆踊り
19：15 〜 北海盆唄、第７回 線香花火大会
20：15 〜 審査結果発表
第６回 中央地区公民館花火大会
20：30
終了■主 催 義経盆踊り実行委員会※盆踊り審査対象となるには要受付。個人、団体■問合せ 義経盆踊り実行委員会 秋山（☎ 83-3824）の受付があり、団体は４名以上から受付。
【第３回忠栄地区盆踊り大会】■主 催 東聖地区公民館■問合せ ふれあい交流館（☎ 83-3741）■日 時 ８月 11 日㈮ 17：00 〜■場 所 忠栄地区公民館駐車場（雨天時：公民館大ホール）【志比内地区盆踊り大会】■内 容 18：00 〜 子ども盆踊り
19：00 〜 仮装盆踊り・大人盆踊り■日 時 ８月 14 日㈪ 18：00 〜
20：00 〜 審査結果発表■場 所 志比内小学校駐車場（雨天時：小学校体育館）
20：30
終了■内 容 19：00 〜 子ども盆踊り・大人盆踊り
20：30 〜 花火
■主 催 忠栄地区盆踊り実行委員会■主 催 志比内地区公民館■問合せ 忠栄地区公民館（☎ 83-2995）■問合せ 志比内小学校（☎ 96-2146）

■日
■場
■内

※すべての会場で出店があります

車税の納期限は７月 日㈪です

満たしていない住宅を解体ださい︒なお納期限までに納めなります︒また︑耐震性能を

位置図︑配置図︑排水経路図︑し︑建て替える場合も︑既存ることが困難なときには︑税務支計画書︑工事見積書︑設置
融雪施設の仕様書
課収納対策グループにご相談く
ださい︒※事前に連絡をいただければ夜す︒

間の相談も受け付けしていまり︑補助する率および金額が町税や各種使用料を納期限ま

補助対象額によ変わりますが︑耐震改修の場

でに納付された方との公平性を

合 は︑％︑解体の場合は︑ 万円を限度として︑ ％となっています︒■申し込み 設置費の助成を希
日㈬ま

戸建て住宅の耐震改修費および解体費の一部を助成し ま す

既存住宅の耐震化を図り︑地に達した時点で︑受け付けを

平成 年度の町・道民税︑固スマイルキッズ
子育てコラム

改修費は︑耐震改修工事およ

健康食育
花育

定資産税・都市計画税︑軽自動Pick up29す︶︒

震発生時の住宅の倒壊などによ

震診断を行い︑耐震性能を満たしていないと判断されたものを対象とし︑耐震性能を満たすものに改修する費用を対税務課収納対策Ｇ☎ ︱５４０４

町税第１期の納付期限は７月 日㈪です

終了します︒

年 月 日

修費および︑解体費の一部を助成します︒■補助対象 昭和31

以前に着工された住宅で︑耐5びその実施に伴う付帯工事と83

56

象とします︒対象となる耐震31

る被害を軽減するため︑耐震改使用料や保育所保育料などのみください︒

望される方は︑ 月保つために︑納期限までに町税万円を限度として■補助金額対象となりません︒※事前に工事に着手したものは住宅の解体費の一部が対象と

31

なります︒

いては︑建設水道課およびふ※なお︑補助申請書類などにつれあい交流館で配布します︒■申し込み 設置費の助成を希日㈫までに建設水道

望される方は︑８月１日㈫から 月課までお申し込みください︒※ 申し込みがあったものから︑順
次交付決定を行っていきます︒※募集期間内であっても募集件

1520数に達し次第︑募集を終了し

10

12

建設水道課☎ ︱５４１４

ます︒

30

31

タウンニュース

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

ĲĶ83【第 15 回 義経盆踊り】【東聖・ひじり野地区 夕市・盆踊り】

1010̷̸͈ͦͦ౷֖́ཷိ̦ͤ‫ٳ‬ट̯̳ͦ͘ Ģお気軽にどうぞ
心配ごと相談くらしの窓口課☎ ︱５４０２

正しい知識で防ごう
ハチの被害
くらしの窓口課☎

持ち帰りましょう
墓地のごみ・お供え物

た 困 り ご と や 悩 み 事 に つ い て︑ チ の 活 動 が 活 発 に な り ︑ 道 内 で

こ れ か ら の 季 節 は︑ ス ズ メ バ
り︑お供え物などが周辺に散乱しを残すと︑カラスなどの被害によ

霊園墓地内にごみやお供え物︱５４０２

社会福祉協議会☎ ︱５４２４も毎年多くの方が被害にあって毎日の生活の中のちょっとし心配ごと相談員がお話しを伺いいます︒

ズメバチが巣を守ろうとする本

特に夏から秋にかけては︑スは必ずお供え物などを持ち帰るよ

しくありませんので︑お帰りの際かけるとともに︑環境衛生上好まます︒地域住民の皆さんに迷惑をます︒相談は無料で︑相談の内れます︒
能が強くなり︑巣を触ったり近容は個人の秘密として固く守ら■日時 ８月 日㈭チを見かけたら大騒ぎせず静かうご協力をお願いします︒

午後１時から４時
役場庁舎２階にその場を離れましょう︒

考えよう
北方領土返還ミニバレー協会

卓球部

づく人を攻撃します︒スズメバ

■場所
研修室２
ハチは黒いものを攻撃する習︱２１１３

８月は北方領土返還要求運動

まちづくり推進課☎には︑なるべく白っぽい服装と

強 化 月 間 で す ︒ 北 方 四 島︵ 歯 舞く参加できる内容を予定しています

性があるので︑野外に出るとき帽子を身につけてください︒ま群島︑色丹島︑国後島︑択捉島︶（要支援・要介護認定を受けていない方）

お盆期間中の
ごみ収集についてた︑露出した部分が刺されやすの早期返還の実現は︑道民はも最近物忘れが気になる方も、ぜひご参加ください。

︱５４０２

いので︑長そで︑長ズボンを着とより国民の長年にわたる悲願

この機会に︑北方領土返還問題■問い合わせ 東神楽町体育協会事務局
地域の元気づくり課（☎83-5407）（☎83-5423）

運動を実施。運動が苦手な方でも無理な日㈬のごみの収用しましょう︒スズメバチが家

スズメバチの巣を駆除した費について考えてみませんか︒

トレ ” の要素も入った教室の内容を予定しています。

くらしの窓口課☎

８月 日㈫・
集は︑お盆期間中のためお休みします︒

高まりが︑北方領土問題を解決の 敷 地 内 に 巣 を 作 っ た 場 合 は︑ です︒皆さん一人一人の意識の所有者が駆除することとなりまするためのロシアとの外交交渉

分か

なお︑しらかば清掃センター

すが︑個人での駆除は大変危険を支える力となり︑早期返還をでは通常どおり午前８時です︒専門業者にお問い合わせ

るごみ︑燃やせないごみ︑大型用の一部を補助する制度があり

ら午後５時 分まで︑ごみの直接受け入れをしています︒直接ください︒

ごみ︑資源ごみ︑有害ごみで重ます︒
詳しくはホームページか︑実現させる原動力となります︒

受け入れできるごみは︑燃やせ

量 ㎏ につき 円の処理手数料

平成 年度就学義務猶予免除者などの中学校卒業程度認定試験について

足腰によい運動のほか、脳の活性化をはかる “ 脳83

くらしの窓口課までお問い合わ
せください︒︱ 41115253■問い合わせ・申込み 東神楽町地域包括支援センター（☎83-5600）

無料

■参加費

回生苑の作業療法士、理学療法士による■内 容

65 歳以上の町民■対 象

がかかります︵資源ごみ︑有害ごみは無料です︶︒

文部科学省生涯学習政策局☎ ︱は︑ 病 気 な ど や む を 得 な い 事 由■定 員 各会場 30 人程度 ※申込みが必要です■対 象
５人以上のグループ（町民・町内勤務者）
バレーボール部
弓道会
柔道部■内 ソフトテニス愛好会
容 趣味・教養、家庭生活などにかかわる学習
剣道連盟
ゴルフ同好会
会（講座・教室など）に対して、講師のあっソフトボール部
せん、一部対象経費の援助を行います。
■そ の 他 詳しくは地域の元気づくり課（☎
83-5407）
少年団会員
までお問い合わせください。
野球少年団（東神楽）
クロスカントリースキー少年団■申 込
み 総合福祉会館・ふれあい交流館にある申込野球少年団（東聖）
ミニバスケットボール少年団
剣道少年団
バレーボール少年団
用紙に必要事項を記入のうえ実施日の２週
柔道少年団
サッカースクール
間前までに地域の元気づくり課へお申し込
サッカー少年団
バドミントン少年団
みください。

時 間
午後１時 30 分〜２時 30 分

実 施 日
９〜11月の毎週水曜
10〜12月の毎週水曜30

൐୉ΑεȜΜͬই̵͙̥͛̀ͭ͘ȉȆ ̲͌ͤ࿤౷ߊġොၵཷိͤ
ɜɜɜɜɜɜ
௷̧̬ࣴͭ‫ޗ‬৒

83

中学校卒業程度認定試験と03

29ɜɜɜɜɜɜ

ٚࢌထཡমު

83

83

83

17

16

15

80

これからスポーツを始めてみたいとお考えの方、興味がマイプラン・マイスタディ講座とは、グループの学習を援助する制度です。学習会や講座を開催する場合、ある方は、体育協会までお問い合わせください。
地域の元気づくり課が窓口となって学習相談をはじめ、
一般会員
講師のあっせんをします。これまでも、行政区の女性
野球部
ゲートボール連合
パークゴルフ協会
バドミントン部
部や親しい仲間の学習に活用されています。

会 場
ぱれっと
つつじ館

15

10

Ĳķ

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらによって保護者が義務教育諸学
校に就学させる義務を猶予または 免 除 さ れ た 子 に 対 し て︑ 中 学
校卒業程度の学力があるかどう

けられなくなることもありませんのでとても便利で確実です︒口座振替をご希望の方は■受付期間試験日により異な日㈰日本国籍を有する 歳

日㈰

歳未満の

歳以上 歳未満の男
歳以上有し︑
平成 年４月１日現在︶■受付期間 ９月８日㈮まで■試験日 ９月 日㈪■試験会場 いずれも陸上自衛隊旭川駐屯地で行います︒︱■問い合わせ 自衛隊旭川地方
協 力 本 部 南 地 区 隊︵ ☎５６１７︶まで

情報案内板

૶ঊςΠηΛ·‫ޗ‬৒४‫ح‬৪༡ਬ Ģ■試験日 ８月 日㈮・ 日㈯・９月 日㈮・ 日㈯のいずれか１日
日本国籍を有する 歳

郵便局の窓口に用意してある
４月１日現在︶印﹄を用意のうえ︑金融機関︑ ■資格﹃ 納 付 書︑ 預 貯 金 通 帳︑ 通 帳 ︻自衛官候補生︵女子︶︼﹃口座振替納付︵変更︶申出書﹄かを認定するために国が行う試学校の入学資格が与えられます︒に必要事項を記入して︑ご希

以上 歳未満の者︵平成 年

詳 細 は︑ 文 部 科 学 省 生 涯 学 習 政

日㈮・るためお問い合わせください︒■試験日 ９月のいずれか１日■資格

年４月１日現在︶

以上 歳未満の男女︵平成な場合は︑申請により保険料

日㈯・■受付期間 ９月８日㈮までの納付が免除される﹃免除制

保険料を納めることが困難

困難な方は ︻一般曹候補生︼■保険料を納めることが所へお申し込みください︒

望の金融機関または年金事務

金策局へお問い合わせください︒

年
︱５４０１

保険料の納め忘れはありませんかくらしの窓口課☎度﹄があります︒免除の承認

30 18
30

18

男女
︵海︶︵いずれも日本国籍を

女
︵空︶
・

■資格

︻航空学生︼のいずれか１日に つ い て は︑ 本 人 や 配 偶 者︑ ■試験日 ９月
世帯主の前年度の所得状況に

26

24

験 で あ り︑ 合 格 し た 者 に は 高 等

22

子育て案内板
インタビュー■問い合わせ・申込み ソプラティコファンタジースクエア東神楽店（☎83-6030）■問い合わせ 教育推進課（☎83-5406）■日 時 毎週水曜日に開催■場 所 ソプラティコファンタジースクエア東神楽店（ひじり野南１条６丁目１番１号）■対 象 ① 10 か月〜 10：00 〜 10：30
11：00 〜 11：30
②１歳児
③２歳児
13：00 〜 13：30④３歳児
14：00 〜 14：30■参 加 費 １回 700 円（子ども一人）■申 込 み 参加日前日までの電話受付となります。
■そ の 他 キッズパークでは、３歳から託児を利用可能
で、春・夏・冬休みを除く平日のみ２歳児の託児も受け付けています。

■勤務期間 平成 29 年 10 月１日〜平成 30 年３月 31 日
※更新あり
■勤務場所 各小中学校■資
格 なし■募集人数 １名
■勤 務 日 不定期（長期休業中は勤務なし）■勤務時間 実働６時間（午前８時 30 分〜午後３時 30 分）■賃
金 840 円（時間額）■応募方法 市販の履歴書に必要事項を記入のうえ、
８月 24 日㈭までに教育推進課へ提出してください。
■試験方法 履歴書により選考した後、面接試験を実施します。

さまざまな感性が育つ幼児期に、親子で楽しく始められるリトミック。『聴こうとする耳』『豊かな表現力』『リズム感』を育みます。
小中学校で勤務する代替調理員を募集します。

日本国内に住所を有する 歳
以上 歳未満の方は︑国民年金に加入することになっていま

集より決定されます︒

募

す︒
将来︑
老齢基礎年金や障害基礎年金などの給付を受けるためには︑保険料の納付期間や免除期間などに一定の要件が定められています︒保険料の納め忘れ︱２１１２

自衛官などを募集します
総務課☎

平成 年度自衛官候補生などを募集します︒

23ΕίρΞͻ΋έ͹ϋΗΐȜΑ·΀ͺ‫ݯࢷڠ‬૙యఢ಺ၑ֥͈༡ਬ

23 25

22

16

18

がありますと︑年金を受けられなくなる場合がありますので保年度保険料

険料は忘れずに納めましょう︒■平成

日本国籍を有する 歳︻自衛官候補生︵男子︶︼■資格

以上 歳未満の者︵平成 年

試験日により異な

４月１日現在︶■受付期間

スマイルキッズ
子育てコラムるためお問い合わせください︒
健康食育
花育

21

17

54

月額１万６４９０円■保険料の納付は口座振替が便利です
口座振替にすると保険料を納めに行く手間が省けるばか

Pick up

18

83

りか︑納め忘れから年金が受
タウンニュース

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

Ĳĸ

30 18

30

20

27

27

83

29

27

18

60

29

අ೰࢖‫ވ‬ೈ఩ਯ఺͈ව‫ݳ‬৪ͬ༡ਬ̱̳͘
■募集住宅
■申し込み
特定公共賃貸住宅(一般世帯向け)ひじり野西団地
建設水道課にある申込書（ホームページからダ
ひじり野北1条6丁目 １戸 ( ２階建の 1 階 ) 2 ＬＤＫ ( 63.12㎡ ) ウンロードできます）に必要事項を記入押印のうえ、建設水道課管理グループへ提出してください。
建設年度 平成 22 年度【添付書類】■家賃・入居を希望される方全員の住民票 ( 別居中の方が月額（固定）59,300円
同居する場合は、その方の戸籍謄本または抄本 )■入居者資格・入居を希望される方全員の平成 29 年度所得証明書（平成 28 年分の源泉徴収票などでも可）次の条件すべてに該当し、収入が収入基準に該当する方・同居する親族があること ・現に住宅に困窮している※上記のほかにも添付書類が必要な場合があり・税や使用料などを滞納していないますので、お問い合わせください。
・入居しようとする者全員が暴力団員でない
■受付期間

■その他
・書類を郵送される場合は、必ず特定記録郵便でお送りください（最終日必着とします）。
平成 29 年８月７日㈪午前 8 時 30 分〜
平成 29 年８月 17 日㈭午後 5 時 15 分まで ・募集戸数を超える申し込みがあった場合は公開抽選会により決定する予定です。
■収入基準
入居者全員の合計所得の月額が 158,000 円以上 487,000 円以下(合計所得の月額とは、収入額より税法上の所得額を算出して、次に該当する控除額を差し引き、12か月で割った金額です。）
・親族
控除 １人につき 380,000 円 ・老 人 扶 養 親 族 控 除 １人につき 100,000 円
・特 定 扶 養 親 族 控 除 １人につき 250,000 円 ・寡 婦 ( 夫 ) 控 除 270,000 円
・特 別 障 が い 者 控 除 １人につき 400,000 円 ※寡婦(夫)控除については、所得が 270,000 円未満のときは・障 が い 者 控 除 １人につき 270,000 円
その所得金額とする。
■問い合わせ・申込み 東神楽町建設水道課 管理グループ（☎83-5413）

北海道シェイクアウト参加者募集 !!
（自主参加型の一斉防災訓練）

北海道では、個人および団体（学校、企業など）を対象に『北海道シェイクアウト』（自主参加型の一斉防災訓練）を実施します。
『シェイクアウト』とは、時間もかからない大変シンプルな訓練で、参加者の防災意識向上に効果的であるとともに、自主訓練と組み合わせることなどにより、災害リスクマネジメントの向上が期待されるものです。
●日
時 平成 29 年９月１日㈮午前 10 時
●参加内容 それぞれの場所でおおむね１分程度、①まず低く！②頭を守り！③動かない！（安全行動の１−２−３）
●参加方法
●募集期間
●詳

細

●その他

を実施します。
参加費は無料です。専用 Web サイト（http://www.shakeout.jp/event/hokkaido/）にアクセスし、
申し込みフォームから参加登録してください。
平成 29 年８月 31 日㈭まで専用 Web サイトでご確認いただくか、北海道総務部危機対策課（☎ 011-204-5008）へお問い合
わせください。
当日は、役場をはじめ公共施設においても、窓口業務などに支障のない範囲で訓練を実施しますのでご理解とご協力をお願いします。
①まず低く！

②頭を守り！

③動かない！

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲĹタウンニュース

Pick up
健康食育
花育

ɟ問い合わせɟ՞୼ߗࢽȶߗ͈඾ȷ৘࣐տ֥ٛ
Ȫ࣭ാ࢐೒જ՞୼ߗࢽ੄ಫਫ਼ඤȫ
94.3652

スマイルキッズ
子育てコラムɟ事前に申し込みが必要なイベントɟ
『往復はがき』に、希望するイベント名、住所、氏名、年齢、職業、電話番号を記入のうえ、８月 28 日㈪必着でご応募ください。（１人１応募。応募者多数の場合は抽選となります）

子育て案内板
インタビュー情報案内板ɝȶ‫ۯ‬ଷേȆ‫ۯ‬ଷܿ੅ުྩȷ͈ঔ୭ࡉ‫ڠ‬ɝߗࢽ‫ڠا‬કཡ৬ͥ͢ͅ༶କ৘‫͂׵‬ఘࡑ൏઺ȁˍٝ࿒ȁ˕ȇ11 ȡȁȁˎٝ࿒ȁ21ȇ11 ȡȁˏٝ࿒ȁ22ȇ11 ȡȁɛచયȇ઀‫ڠ‬ˑා୆ոષȁɛಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝ˔ྴȁ஠ˏٝȁ22ȇ11 ȡ 23ȇ11ȁɛచયȇ઀Ȇಎ‫ڠ‬୆ȁɛಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝˎྴ

ɝ KBM ๲࣐‫ܥ‬ౝ࠿͂ৢ૯ज़‫ג‬ɝ;΁Ȝ΅ϋΈΑΗͼςΑΠ˩˥˟ˤ˥˵˫୶୆͂
ȁಛ‫ܥ‬ા́࠲ࢫ;΁Ȝ΅ϋΈȁˍٝ࿒ȁ˕ȇ11 ȡ 22ȇ11ȁˎٝ࿒ȁ22ȇ41 ȡ 24ȇ41ȁɛచયȇ̹̓̈́́͜Ȫ઀‫ڠ‬୆ո‫͉ئ‬༗ࢌ৪൳ฺȫȁɛಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝ 41 ྴ

ȁ21ȇ41 ȡȁȁɛచયȇ઀‫ڠࣞࢷڠ‬ාոષ!̹͉͘!༗ࢌ৪൳ฺ͈̤ঊအ
! ɛಒ஖ȇ41 ྴɝΨᾼ઺̽̀ߗࢽͬࡉ‫̳ͥڠ‬ΜͺȜɡ̜̀୶ɡɧ 182.2673ȁષ୼ߴ൐૰‫ڢ‬಴൐ˎ஌ 26 ࣢ :7!
࣭ാ࢐೒જ!՞୼ߗࢽ੄ಫਫ਼ඤ!՞୼ߗࢽȶߗ͈඾ȷ৘࣐տ֥ٛ

ȁˍٝ࿒ȁ23ȇ11 ȡȁˎٝ࿒ȁ24ȇ11 ȡȁɛచયȇ઀‫ڠ‬୆ոષȁɛಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝ 33 ྴ

ɟその他のイベントɟ
申し込みが不要のイベントも数多く開催されます。ぜひご来場ください。
す。ぜɛġΐϋΆΑ΃ϋζσΏͿȁ21ȇ11 ȡ 26ȇ11ɛ՞୼ߗࢽεΑΠ΃ȜΡ์คȁ21ȇ11 ȡ 26ȇ11ɛγȜσͼϋχΰဋ͖̠ȁ21ȇ41 ȡɛ˝˪˝͈ಏ‫̤͈̻̹ۼ‬ঊအয܏ٰഝȂΙοȜ·ͺȜΠٛȂȁచયȇ઀‫ڠ‬୆ո‫ ئ‬311 ྴȪ਋ັਜ਼ȫȁͼρΑΠٛȁ21ȇ41 ȡ 26ȇ11ɛ઀߿࣎ߗ‫͈ܥ‬ജাȆ‫ܥ‬ඤज़‫͂ג‬๲࣐৘‫׵‬ȁ21ȇ11 ȡ 25ȇ11ȁ ɛρΐ΋ϋ‫͈ܥ‬ജা͂๲࣐࿅݀ఘࡑȁ21ȇ41 ȡ 26ȇ11ɛߗࢽඅਂ৬ၰ͈ജাȁ21ȇ11 ȡ 25ȇ11ɛ˝ˠ˫‫ܥ‬ඤ์ค຦ȁඅ༆์คȁ21ȇ41 ȡ 26ȇ11ɦ̩̈́̈́ͤষలਞၭ̱̳͘ȃɛ˝˪˝ˣ̋̋̀̏์คٛȁ21ȇ41 ȡ 26ȇ11ɛঊ̓͜‫׻‬඾ȁ21ȇ11 ȡ 26ȇ11ɦ̩̈́̈́ͤষలਞၭ̱̳͘ȃɦࠊ຦̦̩̈́̈́ͤষలਞၭ̱̳͘ȃɛ̤‫͙̱ڢ‬ಒ஖ٛȁ21ȇ11 ȡ 26ȇ11ɦ֚೰߄‫ڣ‬ոષ੸຦ࣔව́ಒ஖̧࣐̠̭̦̳ͬ͂́͘ȃȁࠊ຦̦̩̈́̈́ͤষలਞၭ̱̳͘ȃɛ൐૰‫ڢ‬಴੄ഝήȜΑȁ21ȇ11 ȡ 26ȇ11൐૰‫ڢ‬಴́न̹ͦ౷ࡓ෠ॲ໤͞Ȃห‫์ͬ̓̈́ـ‬ค̱̳͘ɦ՞୼ߗࢽಛ৬ા͉ခၳ̳́ȃ൚඾͉Ȃಛ৬ા͈ईॠ̦ထ௶̯̳͈ͦ́͘Ȃ࢖‫࢐ވ‬೒‫̮͈۾ܥ‬၌ဥ̮ͅ‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃɦഛ࢓Ȃ޽‫ݢ‬মఠ̈́̓ͤ͢ͅȂͼαϋΠ͈֚໐ͬ་ࢵȆಎগ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃĲĺ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

東神楽の魅力をアピール！
7 月 3 日から２日間、私が事務局長を務めております『きた北海道協力隊ネットワー
ク』主催のイベントを開催し、ひがしかぐら森林公園に 29 名の地域おこし協力隊員
が、遠くは島根県から集結しました。現状の活動内容の発表やパネルディスカッショ
ンなどを通して深い議論が交わされた事により、地域おこし活動の多様性と、その難しさを改めて確認することができました。
宿泊は、森林公園自慢の、手ぶらキャン
プが楽しめる『プレミアムプラン』を参加者である隊員の皆さんにモニター利用してもらいました。実際のサービスを利用してもらうことで、森林公園本来の魅力や楽しみ方を、言葉ではなく、体と心で感じてもで、らうことができました。快適な設備の中で、た焚き火の炎を眺めながら話し合い、ゆった神
りと過ごす時間。キャンプをはじめ、東神す
楽町の魅力を参加者に対して存分に周知する事ができたと思います。
我々、地域おこし協力隊の業務にはさま
ざまなものがあり、今回のように外から人を集めて東神楽町の魅力をアピールする事も重要な業務となっております。各地域において発信力のある人物を集め、東神楽町の美味しいものや楽しめる場所を広く拡散してもらうことが、この町にとっても大きなメリットになると考えておりますので、今後も主体的に情報発信していきたいと思
います。

小島 茂

ProfileĲĺķĴාఱि୆ͦ͘ȃဘઁশయ͉
ජၻࡇً̮̱́Ȃࠫँͬ‫ͅܥ‬ठ͍ఱि͒ȃ‫̜̀̽׻‬ཤ٬ൽͅြ
̭̹ͥ͂̈́̽ͅष͉ͅȂఱि̥ͣ৬́΅λϋίાͬ੘ͤཤષ̱
̩͕͈̀ͥ̓ͺ;ΠΡͺࢡ̧ȃ֩૙ު‫͞ٮ‬೒૞ު‫ॽ͈ٮ‬মͬࠐ̀Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈౷֖̤̭̱‫ފ‬ႁబ֥̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉‫ۻْד‬રȂඅ͉ܿΆΗȜ͈̈́̓‫׵ܕڢ‬ுȃ

とても不思議な身の周りの『音』

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρϋΡ̻֗Ȫၰ༷͈࣭ୠͬਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ࢊם‬Ȇ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶ
ාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ
֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

日本では、家電やスーパーなどのお店な ていろいろなプロモーションの歌が聞こど、日常生活のさまざまな場面でいろい えてきます。例えば、魚売り場で『おさろな『音』が聞こえてきます。海外から かな天国』、野菜売り場で『もやしの気持
来た私にとって、それらの『音』は不思 ち』、肉売り場では『ジンジンジンジンジ
議だと感じるとともに、新しい『音』の ンギスカン』など、頭の中に残る面白い発見を楽しみにしていました。
曲がたくさんありますね。ただ、その中家電では、日本で初めて使った炊飯器 で少し違和感があるのは、営業時間終了の炊き上がりメロディーが『きらきら星』 前に流れる『オールド・ラング・サイン』だったことが嬉しくて、ご飯を炊くのが （日本名：蛍の光）という曲です。海外で楽しみで毎回ワクワクしていたことを今 は年を越すときやお葬式のときしか流れも覚えています。また、給湯器がお風呂 ない曲ですので、営業が終わる度に耳にすのお湯張りが終わると自動でお湯を止め、 るのはなかなか慣れることができません。
音声ナビで知らせることなども、とても面時代が進んでいく中で、今よりもさら
白く感じます。機械から声を掛けられる に多くの種類の音声案内が増えていくとのは、とても未来的な感じがしますよね。 思います。どんな新しい音声案内が出てスーパーなどのお店でも、商品によっ くるのか、とても楽しみですね！

平成29(2017)年・８月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳı

タウンニュース

Pick up■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

健康食育
花育

ぐるぐる博物館（三浦 しをん）
アウトドア＆感動体験ガイド北海道 （花岡 俊吾）
現世怪談（木原 浩勝）竜宮城と七夕さま（浅田 次郎）日本を変えた世界の歴史（藤子 F 不二雄）
どんぐりと山猫（いもと ようこ）

͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
スマイルキッズ
子育てコラム小さな花束の本（小野木 彩香）
絵とき印象派（井上 英洋）横濱エトランゼ（大崎 梢）
いつも 100 てん ! ？おばけえんぴつ （むらい かよ）
おにぎりころころ（トモコ＝ガルシア）ȸ̓̓̓Ȝͭ!͋̽Ȋȹ̹͂͢ḁ̴̭̏͌ 0 ैȁȪ̴̧̳੄ๅȫ˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬

子育て案内板
インタビューJA で「働く」ということ
腸がきれいになる食べ方「高太郎」のおつまみ和食

あついあつい国から、くじらにのって氷の国にやってきた、らいおんさん。氷の上でしろくまさんやぺんぎんさんと遊んで、らいおんさんはごきげんです。そりすべり、かまくらづくり、次は何をするのかな？夏のあつい日にぴったりの絵本です。

（石田 正昭）( 田口 成子)（林 高太郎）ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

情報案内板

今月の特集
イベント案内図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

おうまのおやこ
おはなし会
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会■実用書

節約・省エネ特集■日

時 ８月26日㈯午前10時30分〜

■児童書

夏休み特集

■場 所

ふれあい交流館図書室■参加料

無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83-4646）「まちかどアート作品展」
出展作品の募集について

ĳĲ

図書検索システムをご利用ください！
インターネットで東神楽町図書館の図書検索シス

東神楽町図書館では、９月12日㈫〜９月27日㈬まで、図書館２階展示ギャラリーにおいて開催する『まちかどアート作品展』の出展作品を募集しています。
町内在住の方が制作された作品で、壁にかけて展示するものを募集します。作品の展示を希望される方は、８月８日㈫〜８月27日㈰までの間に東神楽町図
書館まで作品をお持ちください。なお、応募作品が多数の場合は抽選になる場合がありますのでご了承ください。

テムが利用できます。町のホームページから『図書■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83-4646）

スト、またはふれあい交流館をご利用ください。

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・８月

検索システム』をクリックするか、右上のＱＲコードを読み取ることでページが表示されます。
※検索システムを利用して、図書の予約も可能です。
（予約は図書館でパスワードの取得が必要です）
８月25日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブックポ

8月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (火)■よちのび広場（P12） ■すくすく広場（P12）■融雪施設設置助成対象者募集（ 〜10月31日 ）（ P14 ）■北海道シェイクアウト参加者募集（ 〜31日 ）（ P18 ）27!඾ (水)3!඾ (水)4!඾ (木)28!඾ (木)◆ごみ収集はお休みです◆■乳幼児健診（P12）■心配ごと相談（P16）29!඾ (金)■子育て教育相談（P12）

5!඾ (金)2:!඾ (土)6!඾ (土)■戦没者・功労者追悼式（P14）■東聖・ひじり野地区 夕市・盆踊り（P15）

7!඾ (日)■第47回 花まつり（ 広報7月号：P10 ）8!඾ (月)■特定公共賃貸住宅入居者募集（〜17日）（P18）

9!඾ (火)■まちかどアート作品展作品募集（ 〜27日 ）（ P21 ）31!඾ (日)つつ32!඾ (月)図

図33!඾ (火)34!඾ (水)■わくわく教室（P12）:!඾ (水)35!඾ (木)■助産師健康相談（P12）■学校給食代替調理員 申込締切（P17）

21!඾ (木)36!඾ (金)■これっと健康相談（P12）

37!඾ (土)■おうまのおやこ おはなし会（ P21 ）■ＪＡ東神楽収穫感謝祭

22!඾ (金) 【山の日】■第３回 忠栄地区盆踊り大会（ P15 ）23!඾ (土)26!඾ (火)38!඾ (日)■第15回義経盆踊り（ P15 ）24!඾ (日)25!඾ (月)つ■志比内地区盆踊り（ P15 ）◆ごみ収集はお休みです◆

つつ39!඾ (月)■町民と農業の未来を考えるワークショップ（P14）

図3:!඾ (火)■ぱれっと健康相談（P12）41!඾ (水)42!඾ (木)̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成29年７月27日発行 発行者 / 東神楽町 編集者 / まちづくり推進課
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

図図