やまとぐさ

第 2 号：45 – 50.

高知県立牧野植物園研究報告2015 〜 2016 年ミャンマー連邦共和国シャン州調査活動報告
植物研究課

はじめに

馬場由実子

順に並べた．

高知県立牧野植物園は，2000 年よりミャンマー連邦共和国（以下，ミャンマー）において植物多様性調査を開始した．2000 〜 2015 年のミャンマーでの調査研究の詳細についてはやまとぐさ創刊号（藤川 2016，藤川ほか 2016）を参照されたい．本編では，2015 〜 2016 年に実施したシャン州での植物多様性インベントリーについて報告する．
調査対象地域であるシャン州南部の大部分は高原であり，多くの石灰岩地がある．平地では大規模な農業，人口が集中する街周辺であれば傾斜の急な箇所であっても小規模のアジア式伝統的焼畑農業が盛んで，広範囲に森林が残っている箇所は限られている．つまり，火が届かないか，焼畑に適さない岩が表面を覆う急勾配の地域に

図１．シャン州調査地．青の部分がシャン州．

のみ小規模な森林が残っている．また，ミャンマーでは，精霊信仰がありナッ神（ミャンマーの精霊）を祭る森林や村人たちが水源保管林として保護している森林が残されていたり，地雷が設置されている箇所に人が立ち入りできないため，二次林が形成されていることもある．すでに細かく分断されている森林からもともとの植生を知るのは困難であるけれども，パズルのピースを一つずつ埋め合わせるような形で植物相の多様性を理解するために調査を進めた．
なお，全ての活動は同国天然資源・環境保全省と高知
県牧野植物園の間での研究協定のもと生物多様性条約（CBD）に従って実施されている．
植物多様性インベントリー
シャン州のインベントリーの調査地域は，ピンロン（Pinlaung），タウンジ（Taunggyi），カロー（Kalaw），ピンダヤ（Pindaya），ユワンガン（Ywangan）の５郡区（Township という行政区）である（図 1）．それぞれの郡区において，異なる植生を異なる時期に調査を行うことで，それぞれの多様性を正確に捉える試みをしている．参加メンバー及び調査実施時期は表１に示した．便宜的に本文中の乾季は 10 月下旬から 5 月中旬を，雨季は 5 月下旬から 10 月中旬までとした．なお科名は APGIII に準拠し，文中では科名のアルファベット

2015 〜 2016 年ミャンマー連邦共和国シャン州調査活動報告45Ann. Makino Bot. Gard.

調査地域

た岩壁にイワタバコ科，イラクサ科，シュウカイドウ科，①ピンロン郡区

ツリフネソウ科が開花しているのが顕著に認められた

首都ネピドーから北東に位置する石灰岩地域のパウン（図 2）．また，タヌキモ科（図 3）やツチトリモチ科をラン保護林（Paunlang Reserved Forest）で，岩壁の露採集した．乾季中盤の 2 月の調査では，草本類はわずか出した標高 1000 m 以上の山を中心に調査を行った．当で，木本類は果時であった．

該地域での採集標本点数は 602 点，種子植物で一番採集

そのほか，1100 m 付近から出現する露岩地帯の低木点数が多かった 3 科はアカネ科とマメ科（それぞれ 39常緑樹の数々，例えば，キョウチクトウ科ライティア点），キョウチクトウ科（22 点）で，それぞれ 18 属，21 属，属 Wrightia karaketii（ 図 4） や ア ル ス ト ニ ア 属 Alstonia

12 属を認識できた．この保護区は半常緑・常緑混合樹

rupestris，アオイ科ウオトリギ属 Grewia sclerophylla，ニ林がほとんどで，山の稜線とその間の谷間の調査を行っ

レ科ニレ属 Ulmus lanceifolia，イラクサ科 ヤナギイチた．パゴダ山では西側斜面に出現する常緑樹林を調査しゴ属 Debregeasia wallichiana，ムラサキ科チシャノキ属た．

Ehretia acuminata などを収集した．また，キョウチクト

雨季のはじめの 6 月の調査ではショウガ科やサトイモ

ウ科の種についてはそれぞれ石灰岩地特有にみられる種科の開花が多く観察され，後半の 9 月の調査では露出しであり（Middleton 1999, 2010），地域新産種であることも確認した．

図４．Wrightia karaketii. 露出した大きな岩の間に根を張って生育している．撮影P. Rattanakrajang氏

図２．石灰岩の岩壁，雨期にはイワタバコ科などの植物がびっしり生えている．撮影C. Kilgour 氏②タウンジ郡区
タウンジはシャン州都で標高 1400 m，街周辺は山に囲まれた盆地である．当該地域では，1000 m 以上の石灰岩地の山のほか，石灰質土壌の草原（図 5），湿地帯，低地の常緑・落葉樹混交林，水源保護林として保全されている半常緑林を調査した．雨季後半，9 月のみの調査
で標本点数は 103 科 528 点であった．種子植物で採集標
本点数が多いものは，マメ科 23 属 53 点，シソ科 11 属32 点，アカネ科 13 属 25 点であった．
半落葉樹林の構成は，ほかの地域と類似するものであったが，草原，湿地帯では，冷温帯に出現する植物のグループも観察された． 一例としてムラサキ科オノスマ属 Onosma burmanica，ツリガネソウ科ホタルブクロ属 Campanula pallida，ツルニンジン属 Codonopsis
convolvulacea， リ ン ド ウ 科 セ ン ブ リ 属 Swertia sp.， オ

図３．タヌキモ属の植物．９月の調査では岩や木に着生する種が見られた．撮影C. Kilgour 氏

46

やまとぐさ

トギリソウ科ヒメオトギリ Hypericum japonicum，ハマウ ツ ボ 科 シ オ ガ マ ギ ク 属 Pedicularis sp.， ラ ン 科 ミ ズ

高知県立牧野植物園研究報告

ト ン ボ 属 Habenaria sp.， キ ン ポ ウ ゲ 科 オ オ ヒ エ ン ソ

ツバキ科ヒメツバキ Schima wallichii などの木本類を採ウ 属 Delphinium burmaense， キ ン ポ ウ ゲ 属 Ranunculus

集したほか，草本類では圧倒的にキツネノマゴ科の多様

siamensis，アカネ科ヤエムグラ属 Galium elegans sensu

性が高く ，6 属（ルリハナガヤ属 Eranthemum，ヤンバlato，アカネ属 Rubia mandersii などを採集した．Onosma

ルハグロソウ属 Dicliptera，キツネノマゴ属 Justicia，ウburmanica と Rubia mandersii はシャン州の個体をタイプ

ロコマリ属 Lepidagathis，ルンギア属 Rungia，イセハナに指定して種の記載（Collet & Hemsley 1891）がされビ属 Strobilanthes）をそれぞれ数種ずつ採集した .て以来，シャン州で初めての確認である．

カロー郡区ミンカ村（Myinka Village）の水源保護

湿地帯はごく限られた場所に点在しており，タコノ林は標高 1400 m 周辺の半常緑樹と常緑樹の混合林であ

キ科タコノキ属 Pandanus sp. がランドマークとして遠り，川の流れる谷合いは常緑樹が占める．ミンカ村周辺

くからも見える．林内は暗く，ブナ科コナラ属 Quercusの常緑林から，ホルトノキ科ホルトノキ属 Elaeocarpus

semecarpifolia やグネツム科グネツム属 Gnetum montanum

lanceifolius，ブナ科マテバシイ属 Lithocarpus garrettiana，が茂り，メギ科ヒイラギナンテン属 Mahonia napaulensis

クルミ科エンゲルハルディア属 Engelhardia spicata，ラや キョウチクトウ科インドシャボク属 Rauvolfia sp. なン科カイロラン属 Cheirostylis griffithii，コショウ科サダどが生育するのが確認された .

ソウ属 Peperomia tetraphylla，サクラソウ科イズセンリョ
ウ属 Maesa perlaria などを採集した .
乾季，2 月の調査ではピンダヤ市街地周辺の湿地帯が一面ピンク色に色づいた場所を調査した（図 6）．50 m
ほど先からも見える色の正体はほぼ一体を覆っているミ
ソハギ科キカシグサ属 Rotala rotundifolia（図 7）であった．

図５．タウンジに頻繁に出現する草原．撮影C. Kilgour 氏③ピンダヤおよびカロー郡区
ピンダヤ，カロー市街地はタウンジから車で主要道路を約 100 km 西に位置する．両地点の石灰岩由来の水源保護林の半常緑・落葉樹混合林，および湿地を調査し

図６．ピンダヤ市街周辺の湿地．遠くからでも一面花が咲いているのが見て取れる．

た．当該地域での採集標本点数は 103 科 429 点（ピンダヤ 239 点，カロー 190 点）であった．種子植物で採集標本点数が多いものは，マメ科 21 属 44 点，キク科 13属 23 点，キツネノマゴ科 11 属 20 点であった．ピンダ
ヤのゾウジー保護林（Zawgyi R.F.）は半常緑林がほぼ全てのエリアを覆い，局所的にマツまたはブナ科の優先する森林である．ここでは，ツツジ科ネジキ Lyonia
ovalifolia, スノキ属 Vaccinium sprengelii, トウダイグサ科
クスノハガシワ Mallotus philippensis, マメ科アクロカル
プ ス 属 Acrocarpus fraxinifolius， ハ マ カ ズ ラ 属 Bauhinia
variegata，ブナ科マテバシイ属 Lithocarpus elegans，マチン科マチン属 Strychnos nux-blanda，センダン科トウセンダン Melia toosendan，クワ科では数種のイチジク属
Ficus spp.，アカネ科アカミズキ属 Wendlandia tinctoria，

図７．Rotala rotundifolia. 湿地帯一面をピンク色に染めていた．

2015 〜 2016 年ミャンマー連邦共和国シャン州調査活動報告47Ann. Makino Bot. Gard.

図８．ピヤダリンケイブ自然保護区内の落葉樹林，左．乾期，右．雨期．

そのほか，リンドウ科カンスコラ属 Canscora diffusa，するまで成長していない状態であった．落葉・半常緑オトギリソウ科ヒメオトギリ Hypericum japonicum，ア樹林では，バンレイシ科アルタボトリス属 Artabotrys

ゼナ科アゼナ属 Lindernia antipoda，タヌキモ科ノタヌキburmanicus， ミ リ ウ サ 属 Miliusa velutina， ク ロ ボ ウ モ

モ Utricularia aurea を湿地帯から，その周辺のかなり乾ドキ属 Polyalthia cerasoides，ノウゼンカヅラ科 ドリカ

燥した土の盛り上がった箇所からキョウチクトウ科カン ド ロ ン 属 Dolichandrone spathacea， ビ ワ モ ド キ 科 ビリッサ属 Carissa spinarum やマメ科キンゴウカンなどのワ モ ド キ 属 Dillenia parviflora， ミ ソ ハ ギ 科 サ ル ス ベ

棘のある潅木を採集した .

リ 属 Lagerstroemia tomentosa,

L. macrocarpa， オ ラ ク

ス科 オラクス属 Olax psittacorum，アカネ科 ディオエ
④ユワンガン郡区

ク レ シ ス 属 Dioecrescis erythroclada， ミ ト ラ ガ イ ナ 属ユワンガン郡区はシャン州とマンダレイ管区の境界

Mitragyna diversifolia， キ ダ チ ハ ナ カ ン ザ シ 属 Pavetta

付近にある．ピヤダリンケイブ自然保護区（Pyadalinindica，ヤナギ科カセアリア属 Casearia sp.，ムクロジ

Cave Wildlife Sanctuary）とユワンガン町の間を南北に科スキレイケラ属 Schleichera oleosa，ミカン科ハリソ

走る山脈の東と西側の両側では標高，植生共にかなり違

ニ ア 属 Harrisonia perforata な ど の 木 本 類 を 中 心 に 採いがあった．西側はケンダダム（Kenda Dam）に囲ま集した． 常緑樹林では一例として，ニクズク科ニマれたピヤダリンケイブ自然保護区とその周辺地域の標高属 Knema erratica やキョウチクトウ科イクノカルプス

約 300 m で，落葉樹（図 8）が優占する林になっている属 Ichnocarpus frutescens， サ ク ラ ラ ン 属 Hoya sp.， ニが川や谷沿いには半常緑樹が生育していたり，限られたシ キ ギ 科 ニ シ キ ギ 属 Euonymus cochinchinensis， マ メ

範囲で常緑樹が狭い帯状の林となっている．東側は標高1000 m を超える地域で半常緑樹種，常緑樹種がモザイク状に分布する．常緑林は川沿いや谷間に帯状に，半常緑樹は傾斜があり農業に向かない箇所に残り点在する．
山脈東側には半常緑樹林が特定しない理由で取り払われた後に放置され，かなり背丈の低い潅木，草本中心の土地として残っている箇所が多々見られ，石灰岩地ということもありかなり多岐にわたる科を採集した．ユワンガン郡区では 131 科 1082 点の 標本を採集した．種子植物で採集標本点数が多いものは，マメ科 31 属 90 点，キク科 29 属 60 点，アカネ科 22 属 51 点とシソ科 18 属 51 点であった．
山脈の西側では，乾季の 2 月にはマメ科 16 属を採集するなど，属の多様性が豊かであった．雨季，6 月にはショウガ科，サトイモ科，カヤツリグサ科の草本類が多様に見られるが，その他の草本類はまだ花期に達

48

やまとぐさ

図９．Smithatris myanmarensis．シャン州では地域新産記録となった．写真提供P. Rattanakrajang氏．

高知県立牧野植物園研究報告

科テロロビウム属 Pterolobium macropterum，シソ科ヒナ科シイ属 Castanopsis argyrophylla，コナラ属 Quercus

メノピラミス属 Hymenopyramis brachiata，ムラサキシhelferiana，Q. semecarpifolia，マテバシイ属 Lithocarpus

キブ属 Callicarpa arborea，ショウガ科スミタトリス属

truncatus の主に果期の標本を， ラン科シラン属 Bletia

Smithatris myanmarensis などを採集した．ショウガ科のsp.， マ メ ヅ タ ラ ン 属 Bulbophyllum wendlandianum， クS. myanmarensis（図 9）は 2003 年に発表されたミャン

レ ピ デ ィ ウ ム 属 Crepidium calophyllum， イ モ ネ ヤ ガ ラ

マー固有種であり（Kress & Thet Htun 2003），ピヤダ属 Eulophia sp.，ムカゴトンボ属 Peristylus sp.，リンコ

リンケイブ自然保護区から北に約 180 km 離れたマンダ

ス テ ィ リ ス 属 Rhynchostylis gigantea， オ ル ニ ト キ ル ス

レイ管区のシュエウードン国立公園（Shwe U Daung属 Ornithochilus difformis，トケイソウ科 トケイソウ属National Park）で採集された個体をタイプ標本としてPassiflora burmanica などを採集した .

いる． タイプ及びパラタイプが採集された山脈（シャ同じく山脈東側の常緑樹林では雨季の 6 月に採集を実ンヒルズ）はマンダレイ管区とシャン州をまたがる山で施した（図 11）．熱帯と温帯の常緑林に見られる植物群あり，本調査でも同じく山脈西側で採集した．シャン州が混在して生育しているのが見受けられた．採集種のからの本種の記録は本調査が初めてとなる．

一例として，ウリノキ科ウリノキ属 Alangium chinense，
ニワトコ属 Sambucus javanica，ノウゼンカズラ科パウル ド ピ ア 属 Pauldopia ghorta， セ ン リ ョ ウ 科 セ ン リ ョウ 属 Chloranthus cf. nervosus， イ ヌ サ フ ラ ン 科 イ フ ィゲニア属 Iphigenia indica，スズラン科 ペリオサンテス
属 Peliosanthes teta，ホルトノキ科スロアネア属 Sloanea
tomentosa，オトギリソウ科オハグロノキ属 Cratoxylum
formosum，キンバイザサ科オオキンバイザサ Curculigo
capitulata， コ キ ン バ イ ザ サ Hypoxis aurea， シ ソ 科 ム
ラ サ キ シ キ ブ 属 Callicarpa arborea， ロ テ カ 属 Rothecaserrata，センダン科キパデッサ属 Cipadessa baccifera，

図10．ユワンガン町周辺の半常緑樹林．

モ ク レ ン 科 モ ク レ ン 属 Magnolia hodgsonii， ク ワ 科 カジノキ Broussonetia papyrifera，アカネ科シチョウゲ属

山脈東側のユワンガン町周辺の半常緑樹林（図 10）

Leptodermis trifida，ミカン科ワンピ属 Clausena excavata，

では乾季の 2 月にキク科を多数採集し，17 属と多様

サルカケミカン属 Toddalia asiatica，ビャクダン科オシ性の高い標本を採集することができた．そのうち 2 属

リス属 Osyris lanceolata を挙げる .

（ゴクナティア属 Gochnatia decora とヤナギタムラソウ属 Vernonia volkameriifolia）は木化した茎により植物体

シャン州の電気事情が 2 m 以上になり，その姿に圧倒された．同所の雨季

国立公園がないシャン州の調査では，ホテルや個人宅の 6 月には マタタビ科のタカサゴシラタマ属 Saurauiaにベースを置くことが大半である（ピヤダリンケイブ自roxburghii， マ メ 科 フ ァ ネ ラ 属 Phanera corymbosa， ブ

然保護区は除く）．宿泊先の電気供給に依存するため，雨季の電力確保には課題が残る．電気が普段通じる宿泊施設でも雨季には供給が途絶えることが頻繁である．雨季においては，標本の乾きも遅い為，火器を使用した乾燥機の方が効率の良い場合もある．LP ガスがミャンマーでも普及し始めていることから，ガス調理器をフィール
ド乾燥機として使用することも選択肢として念頭に入れていきたい．
植物多様性調査・研究における人材育成調査に参加した FRI の職員全員に植物多様性調査を

図11．ユワンガン町周辺の常緑樹林．川沿いに帯状に出現する．撮影P. Rattanakrajang氏．

通じて，科・属の特徴を捉え，野外での同定をできるよ
うに指導をした．科の特徴をノートに書き留め，フィー2015 〜 2016 年ミャンマー連邦共和国シャン州調査活動報告49Ann. Makino Bot. Gard.

ルドでそれを取り出し反復練習をするなど熱心に訓練に地での調整をしていただいた．ピヤダリンケイブ自然参加する様子が見られた．

保護区とユワンガンでの調査には保護区長の Tin Mya

標本作成についても，湿地帯の植物，厚みのある植物，Soe 氏およびレンジャーから多大な協力を得た．ピヤダ

新聞紙に収まらない植物，薄い花弁を持つ植物，草本，リンケイブ自然保護区での調査がこれほど順調に行え

木本，水分の多い大型の果実を新聞紙にはさみ乾燥させたのは，Tin Mya Soe 氏とレンジャーのおかげである．

る手法を繰り返し訓練して習得していくようにした．新2015 年− 2016 年の調査に参加いただいた方々から採集聞紙に収まる程度の大きさの植物を押すことには随分との協力を得た．同分野の専門家と一緒に調査し，知識や慣れ，殆どのケースで指導が要らない程度まで標本作成技術の共有や議論の場を持つことによって多大な刺激を習得した．

を受けた．シンガポール植物園の Dr. David Middleton

これに加えて，野外で採集した植物について，ノート

氏 に は キ ョ ウ チ ク ト ウ 科 の， 同 植 物 園 の Dr. Hubertに記録するフィールドノートの具体的な記録方法についKurzweil 氏にはラン科の，国立科学博物館の田中伸幸て指導した．例えば，Global Positioning System（GPS）

博士にはショウガ科の同定に一部協力していただいた．

や生態，花の構造を中心とした形態の記録方法など．主

第 1 回調査に参加した Cameron Kilgour 氏，また第 3

要な形態は習得したかに見えたが，フィールドノートを回調査に参加した Dr. Pantamith Rattanakrajang 氏か

詳細に付けられるようになるまでには，それぞれあと数ら写真の提供を受けた．本調査の一部は，国際協力機構回調査に参加し訓練する必要があると思われた．

（JICA）草の根技術協力事業による受託事業として実施

FRI 標本室では，2016 年 6 月には検索表の使い方の講習会と，同年 8 月に同 FRI 職員 8 人を対象に各自がされた．この場を借りてこれらの人々に深く感謝申し上げます．

特定のグループを担当し，検索表を用いて，同定する分類ワークショップを開いた（図 12）．

引用文献
Collet, H. and Hemsley, W. B. 1891. On a collection of plantsfrom Upper Burma and Shan States. Journal of theLinnean Society, Botany 28: 1–172.
Kress, W. J. and Thet Htun. 2003. A second species ofSmithatris (Zingiberaceae) from Myanmar. Novon 13:68–71.
Middleton, D. J. 1999. Apocynaceae. In: Santisuk, T. &Larsen, K. (eds.) Flora of Thailand. 7 (1): 1–153.
Middleton, D. J. 2010. Three New Species of Wrightia(Apocynaceae: Apocynoideae) from Thailand. Gardens’

図12．分類ワークショップの様子．

Bulletin Singapore 61: 369–378.
藤川和美．2016．海外植物調査研究のあゆみ 15 年．ミャンマー植物多様性調査研究（1）．やまとぐさ，創刊

謝辞ミャンマー天然資源・環境保全省の林業局長 Dr. Nyi

藤川和美，瀬尾明弘，馬場由実子．2016．2014 年ミャ

Nyi Kyaw 氏， ま た， 同 局 林 業 試 験 所 長 Dr. Thaung

ンマー連邦共和国シャン州調査活動報告．やまとぐ

Naing Oo 氏から多様性調査への理解と協力をいただいさ，創刊号，83–91.

た．林業試験所の職員には調査を行う上で欠かせない現50号，65–81.

やまとぐさ