７月号
2015

NO.610特集

平成27年度

国民健康保険料・介護保険料・後期高齢者医療保険料に関するお知らせ໹଼ĳĸාഽ
࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏၳ Ȇ ٚࢌ༗ࡏၳ Ȇࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷ༗ࡏၳͅ‫̳ͥ۾‬̤౶̵ͣ
●国民健康保険料について
大雪地区広域連合議会で、平成27年度国民健康保険料率が決まりました。
保険財政の状況等をもとに十分に検討した結果、前年度と同じ保険料率に決定しました。
これまでと同様に加入者の皆様が安心して医療を受けられる事業運営のため、ご理解とご協力をお願いします。
保険料を算出する場合の保険料率は、次のとおりです。（ ）は前年度●平成27年度国民健康保険料率表
医療分

支援金分※１

介護分※２

所得割

７．５％（６.７％）

２.２％（２.１％）

１.７%（１.６%）

資産割

20.0％（20.0％）

８.０%（８.０%）

４.３％（４.３％）

※３
※３

均等割
（１人あたり）

22,000円（22,000円）

7,000円（7,000円）

7,000円（7,000円）

７割軽減後の額

6,600円 （6,600円）

2,100円（2,100円）

2,100円（2,100円）

５割軽減後の額

11,000円（11,000円）

3,500円（3,500円）

3,500円（3,500円）

２割軽減後の額

17,600円（17,600円）

5,600円（5,600円）

5,600円（5,600円）

平等割（１世帯あたり）

38,000円（38,000円）

10,800円（10,800円）

9,800円（9,800円）

７割軽減後の額

11,400円（11,400円）

3,240円（3,240円）

2,940円（2,940円）

５割軽減後の額

19,000円（19,000円）

5,400円（5,400円）

4,900円（4,900円）

２割軽減後の額

30,400円（30,400円）

8,640円（8,640円）

7,840円（7,840円）

520,000円（510,000円）

170,000円（160,000円）

160,000円（140,000円）

賦課限度額※１支援金分とは、74歳以下 の 人 が 納 める、後期
高齢者医療制度に必要な総医療費の一部を負担 す る『 後 期 高齢者支援金』です。
※２介護分とは、40歳〜64
歳 の 人（ 介 護 保険の第２号被保険者）が納める介護保険料相当分です。
※３前年所得が一定の基準
額 に 満 た な い 世 帯 は、均等割と平等割について軽減が適用されます。

●介護保険料について「介護保険制度」は、住み慣れた地域でいつまでも健やかに暮せるように、また、介護が必要になっても安心して生活が送れるように、40歳以上の全ての人が保険料を出し合いお互いに支えあっていく制度です。
介護保険制度にかかる費用の財源は、65歳以上の方の第１号被保険者、40歳以上65歳未満の方の第２号被保険者の皆様から納めていただく保険料と、公費（税金）でまかなわれています。その負担割合は次のとおりです。
大雪地区広域連合の介護サービスにかかる費用全体
公費（税金）50％（国25％・道12.5%・広域連合12.5%）

第１号被保険者の保険料
21％

100％
第２号被保険者の保険料
29％

介護保険の保険料は、３年ごとに見直される介護保険事業計画で見込まれた、大雪地区広域連合全体の介護サービ
ス量（費用）に基づいて計算されています。
平成24年度から平成26年度までの３年間の保険料の基準額（年額）は、61,200円（月額5,100円）になっています。
【65歳以上の方（第１号被保険者）の保険料（年額）】
保険料区分
第１段階
第２段階

対象者

保険料額
（年額）
基準額×０.46 28,150円
基準額×０.46 28,150円
算定方法

生活保護の受給者、老齢福祉年金の受給者で住民税非課税世帯の方
住民税非課税世帯で、前年の合計所得＋課税年金収入額の合計が80万円以下の方
住民税非課税世帯で、前年の合計所得＋課税年金収入額の合計が80万円を超え、120万円以基準額×０.70 42,840円
第３段階
下の方
第４段階
住民税非課税世帯で、前年の合計所得＋課税年金収入額の合計が120万円を超える方
基準額×０.75 45,900円
住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得＋課税年金収入額の合計
基準額×０.88 53,850円
第５段階が80万円以下の方
住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得＋課税年金収入額の合計
基準額
61,200円
第６段階（基準）額が80万円を超える方
第７段階
本人が住民税課税で前年の合計所得金額が190万円未満の方
基準額×１.25 76,500円
第８段階
本人が住民税課税で前年の合計所得金額が190万円以上400万円未満の方
基準額×１.50 91,800円
第９段階
本人が住民税課税で前年の合計所得金額が400万円以上600万円未満の方
基準額×１.75 107,100円
第10段階
本人が住民税課税で前年の合計所得金額が600万円以上の方
基準額×２.00 122,400円

02保険料の納め方
保険料の納め方には特別徴収（年金からの天引き）と、
普通徴収（口座振替または納付書による納付）があります。
１．
【特別徴収】年金からの天引き
老齢・退職年金・遺族年金・障害年金が年額18万円（月額15,000円）以上の方は、偶数月に支給される年金から毎回２カ月分の保険料が天引きされます。なお、老齢福祉年金からは天引きされません。
２．
【普通徴収】口座振替、納付書による金融機関等への納付
大雪地区広域連合から送付する納付書により納付
いただきます。
※40歳以上65歳未満の方（第２号被保険者）の保険料
医療保険の保険料として一括して徴収します。

●後期高齢者
医療保険料について
保険料は、被保険者全員が負担する『均等割』と前年の所得に応じて負担する『所得割』の合計額になります。
平成27年度保険料額決定通知書及び納付通知書（普通徴収）・
特別徴収開始通知書を７月中旬に送付します。平成27年度の保険料率は次のとおりです。
（ ）は前年度

保険料の計算方法や額は、加入している医療保険によって異なります。
社会保険に加入している方・給料に応じて異なります。
・医療保険の保険料と同様に事業主が半分負担します。
・被扶養者は直接の保険料負担はありません。
国民健康保険に加入している方・所得、資産等に応じて異なります。
・保険料と同額の国庫負担があります。
・世帯単位で算出されますので、世帯員の分も世帯主が負担します。
一人一人の保険料が介護保険を支えることになります
ので、保険料の納付にご協力ください。

●平成27年度後期高齢者医療保険料表
所得割
均等割

[

] は軽減基準所得９割軽減額[33万円かつ被保険者全員が年金収入80万円以下で他の所得がない]
８.５割軽減額[33万円]
５割軽減額[33万円+26万円×世帯の被保険者数]
２割軽減額[33万円+47万円×世帯の被保険者数]
賦課限度額

10.52%（10.61%）51,472円（47,709円）
5,147円（4,770円）
7,720円（7,156円）
25,736円（23,854円）
41,177円（38,167円）
570,000円（550,000円）●保険料の納付方法の変更について●保険料の納期限

国民健康保険料、後期高齢者医療保険料について、現在年金から特別徴収となっている方、または、特別徴収開始通知書により10月以降特別徴収となる方は、お支払い方法を口座振替に切り替えることができます。
10月以降の特別徴収分を口座振替に切り替えることをご希望の場合は、７月31日（金）までに役場国民健康保険担当窓口（または収納担当窓口）で納付方法の変更手続きを行ってください。
◆手続きに必要なもの
本人の保険証・振替口座の預金通帳・通帳のお届け印※介護保険料は納付方法を変更できません。ご注意ください。

大雪地区広域連合の国民健康保険料（普通徴収）、介護保険料（普通徴収）、後期高齢者医療保険料（普通徴収）の納期限は次の通りです。
期限内の納付が難しい場合は、分割納付制度もありますので、納付相談窓口でご相談ください。
納期限を過ぎると延滞金が徴収される場合がありますのでご注意ください。

ɡ༗ࡏၳͅ‫̳ͥ۾‬࿚̵̞ࣣͩ
ఱୱ౷ߊࢩ֖Ⴒࣣȁ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏచॐ৒ Ȇ ٚࢌ༗ࡏచॐ৒☎˔ˎ Ȟ ˏ˒˕˓ɡොັ௖౴ௗ࢛
൐૰‫ڢ‬಴࿨ાȁ୕ྩ‫ه‬ਓොచॐΈσȜίȁ☎˔ˏ Ȟ ˑːˌː Ȫೄ೒ȫ
03

【保険料納期限】
第１期

平成27年７月31日（金）

第２期

平成27年８月31日（月）第３期

平成27年９月30日（水）第４期

平成27年11月２日（月）第５期

平成27年11月30日（月）

第６期

平成27年12月28日（月）第７期

平成28年２月１日（月）

04

第4

5回

ਯྦྷ਀̩̿ͤͺȜΠΆλρςȜ
లĲĲٝ܏Χιۭโఱ̦̱̥̪ٛ͌ͣ‫ͤ̾͘ـ‬έρχȜΩτȜΡ४‫ح‬৪༡ਬ܏Χιۭโ͉͂Ȃ۷࢕౷̩͢ͅ౾̞̜̀ͥ܏͈̭͂ͧ
̦୨ͤา̥̞ͦ̀̀Ȃ̷̭̥ͣ܏ͬ੄̱̀ৢ૯ͬज़ͥΩΥσ̳́ȃ႕ා೒̭͈ۭͤโͬ༡ਬ̱̳͘ȃξΣȜ·́ͺȜΠ̈́ै຦́ٛાͬେͤષ̵̬͙̥̀ͭ͘ȉɜ̧͂ ˔࠮ĳ඾Ȫ඾ȫɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬ɜ؊༡঩‫੄̹́̈́̓͜ ڒ‬຦̧̳́͘ȃɦै຦͉ˍȅ˔Ůȿˌȅ˕͈̉ఱ̧̯̤́‫̞ܐ‬̱̳͘ȃ ྚอນ́΂ςΐ΢σͅࡠ೰ɜ૭ࣺ‫࠮˓ ۼܢ‬ĳĵ඾ Ȫ߄ȫ ́͘‫ ͤ̾͘ـ‬ȸέρχȜΩτȜΡȹ ͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬ȉȸ‫إ̻͈͘ـ‬൮ȹ ͉Ȃ ౗̳̪́͜ͅͅိ̳ͦ͘ȃɜ඾শ ˔࠮ĳ඾Ȫ඾ȫࡿஜĲıশȡĲĲশĴı໦ɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬ȡঌ‫ځ‬౷ Ȫ಴ඤΩτȜΡȫɜ༡ਬඤယ ౬ఘ͉ˑ૽ոષ̥ͣমஜ૭̱ࣺ͙̦ຈါ
̳́ȃఱરͅˑྔ‫׫‬Ȃ੔ఱરͅˏྔ‫׫‬Ȃ ఈͅ‫ڎ‬ર̦̜̳ͤ͘ȃ ࡢ૽͈́४‫ু͉ح‬ဇ̳́ȃ൚඾ٛા਋ັ̤ͅ‫̞̯̺̩̱ק‬ȃɜ૭ࣺ‫࠮˓ ۼܢ‬ĳĵ඾ Ȫ߄ȫ ̦̱̥̪́͌ͣ͘‫ͤ̾͘ـ‬έςȜζȜΉΛΠ੄ഝ৪༡ਬ

ਯྦྷ਀̩̿ͤΩέ΁ȜζϋΑอນٛ
లĲĲٝ಴͍͂‫ࠝڢ‬ٛ੄‫׵‬৪༡ਬ

ɜ඾
শ
ɜા
ਫ਼
ɜ४‫ح‬঩‫ڒ‬ɜ੄ ഝ ၳ

˔࠮ĳ඾ Ȫ඾ȫ ࡿஜĲıশȡࡿࢃˑশ݅ࠐ࢖‫׬‬
൐૰‫ڢ‬಴ྦྷ́‫ުא‬࿒എ̞༷́̈́ˍߊْ ȪˏŮȿˏ̉ȫ Ķıı‫׫‬ɦ൚඾Ȃ ਋ັশ̤ͅ঑໡̞̩̺̯̞ɜߊ ْ ତ Ĳıߊْ Ȫ୶಍ਜ਼ȫɦાਫ਼͉൚඾Ȃ ಒ஖́ࠨ೰̱̳͘
ɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬ķ࠮ĳĶ඾ Ȫ࿐ȫ ȡ˓࠮ˍ˓඾ĩ߄Ī໹඾ȁࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˑশˍˑ໦

05

ਯྦྷ̦੄‫̱׵‬ਯྦྷ̦̩̾ͥ‫ͼ̞̱ڢ‬αϋΠ̳́ȃ౷֖͈ഥൡ͞໲‫ͬا‬ఱ୨̱̀ͅȂ ࢐ၠ͈ႊͬࢩ̬̱̠͘͡ȃɜ඾শ ˔࠮ĳ඾Ȫ඾ȫࡿࢃˍশȡ˒শɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬අ୭ΑΞȜΐɜ༡ਬඤယ ΋ȜρΑȂ ΘϋΑȂ ‫׵‬ுȂ ࠠȂ Ωέ΁ȜζϋΑȂ‫ޡ‬ാࠝෝȂ ̤ઢ̞̈́̓
ɦ̹̓̈́́͜४‫̧̦̳́͘ح‬Ȃ ؊༡͈ඤယ
͞૭ࣺତ͉̽̀͢ͅȂ ̮‫ܛ‬བ̷̢̞̭̈́ͅ
̦̜̳͂ͤ͘ȃ ̜̥̲̮ͣ͛ၭઇ̩̺̯̞ȃɜ૭ࣺ‫࠮˓ ۼܢ‬Ĳĵ඾ Ȫ‫غ‬ȫ ́͘ɦ૭ࣺ੥͉ॲު૦‫̳̜ͤ͘ͅهޟ‬申し込み・問い合わせ先 ひがしかぐら花まつり実行委員会（産業振興課内）☎83-2114

̦̱̥̪͌ͣίτηͺθ۷࢕૦‫ ࠴ޟ‬Ȇ ੸຦࠴ͬ์ค̱̳͘Ȋķĭııı‫׫‬໦͈၌ဥ࠴ͬĶĭııı‫์́׫‬คȊȊ
町内の消費喚起と地域経済の活性化、観光振興を図るため、国と北海道の交付金を利活用した『プレミアム観光振興券』と『プレミアム商品券』の第２期分を東神楽
町商工会が販売します。この利用券は5,000円でご購入いただき、お得な1,000円分のプレミアムが付いた6,000円分（１セット/500円券×12枚）をお買いものなどに利用でき、商品券が利用できる店舗には取扱店証を表示しています。
■問い合わせ■ 東神楽町商工会 ☎83-2543■プレミアム商品券の優先販売■「プレミアム商品券」を７月12日（日）東神楽町商工会で午前９時から12時まで販売します。
対象者：東神楽町民で、障がい者手帳をお持ちの方（本人のみ）・ひとり親世帯（世帯主のみ）※お一人様、購入限度額２万円（４セット）まで※各種確認証（障がい者手帳・ひとり親家庭等医療費受給者証）を必ずお持ちください。

۷࢕૦‫࠴ޟ‬限定300セット（第２期分）発行総額180万円
平成27年７月12日（日曜日）午後１時〜午後３時まで■第２期販売日■販売場所■第２期使用期間

各所、先着順で整理券を配布し売り切れ次第終了※お一人様（中学生以下を除く）、購入限度額１万円（２セット）
までとさせていただきます。
૩͈͠‫ـ‬૰‫ڢ‬Ȇ̦͌
東神楽町役場１階正面玄関 1 0 0セット以内/日 ̱̥̪ͣ૩ႅ࢖‫׬‬Ȇ಴
ふれあい交流館１階ホール 1 5 0セット以内/日 ඤ‫ڎ‬ΩȜ·ΌσέાȆ※販売総数250セット
ఱୱ५΃ϋΠςȜ·ρ
平成27年７月12日〜平成28年１月10日まで
ή́၌ဥ̧̳́͘ȃ੸຦࠴
限定6,000セット（第２期分）発行総額3,600万円■第２期販売日■販売場所■第２期使用期間

07

平成27年７月12日（日曜日）
・ ７月13日（月曜日）
午後６時30分〜午後８時まで
各所両日ともに先着順で整理券を配布し売り切れ次第終了※お一人様（中学生以下を除く）、購入限度額２万円（４セット）
までとさせていただきます。
̦̱̥̪͌ͣίτη
東神楽町役場１階正面玄関 1,300セット以内/日 ͺθ੸຦࠴͈৾եഝ
ふれあい交流館１階ホール 1,700セット以内/日 Ȫ৾եഝબນাȫ ́※販売総数6,000セット
̜ͦ͊Ȃ ̭̓́͜၌
平成27年７月12日〜平成28年１月10日まで
ဥ̧̳́͘ȃ

通常販売日以降、観光振興券と商品券の売れ残りがある場合
は、東神楽町商工会事務室（☎832543 東神楽町南1条西2丁目10番30号）で販売します。
（ ただし、
土・日曜日・祝日を除く９時から17時まで）
町では、プレミアム券の利用状況を調査し、地域経済への影響や効果を把握するため利用者ア
ンケートによる経済効果調査を
旭川大学経済学部江口ゼミナー
ルの協力によって実施しています。このアンケート調査票は、観光振興券・商品券の販売にあわせて配布しますので、ご協力をお願いします。
■問い合わせ■東神楽町産業振興課☎83-2114˰˝˴ȁ˥˪ˢ˫ˮ˩˝˰˥˫˪▼軽自動車税の減免申請手続き
身 体 障 が い︑ ま た は 精 神 障 が いのある方のために使用する軽自動車︵対象者につき１台まで︶に
つ い て は 一 定 の 要 件 を 満 た す と︑税の減免が受けられます︒該当に日㈮までに納税⑴要件
年１月１日以前に建築されます︒の 住 宅 で あ る こ と︵ 賃 貸 住 宅 を②次のいずれかの方が居住する既存①昭和こと

年６ 月１ 日 施 行 ︶ に

年３ 月日までに改修工万円超えであること適合する一定の改修工事である

準︵ 昭 和②建築基準法に基づく現行の耐震基た住宅であること

歳 以 上 の 方︑ ⒝ 要 介除く︶⒜
護認定または要支援認定を受けている方︑⒞障がいのある方万円超えである③次の改修工事で︑補助金等を除く
こと

自己負担額が︵平成③工事費用が事の契約手続きが完了した場合

和︑⒞浴室の改良︑⒟便所の改良︑⒜廊下の拡幅︑⒝階段の勾配の緩⒠手すりの取り付け︑⒡床の段差は 万円以上︶⑵減額期間および税額

改修工事がの 解 消︑ ⒢ 引 き 戸 へ の 取 り 替 え︑⒣床表面の滑り止め化完了した翌年度１ 年分に限り固定資産税の２ 分の１ が減額され改修工事が完了した翌年度１ 年分に限り固⑵減額期間および税額
ます

固 定 資 産 税 が︑ 翌 年 度 の み 減 額

内 に 住 所 を 有 す る 方 は︑ 次 の ①

場 合 は 早 急 に 提 出 願 い ま す︒ 町

日 ま で に︑ 前 年 中 の 収 入 金②次の改修工事で︑現行の省エネ基

所得税の確定申告書を提出した

た だ し︑ 所 得 税 お よ び 復 興 特 別書 を 提 出 し な け れ ば な り ま せ ん︒

額などを記載した住民税の申告

月

か ら ③ に 該 当 す る 方 を 除 き︑ ３

されます︒
⑴要件

年１月１日に存在する既存万円の住宅︵賃貸住宅を除く︶①平成

超 え で あ る こ と ⒜ 窓 の 改 修 工 事︑準に新たに適合し︑費用が方 は︑ 住 民 税 の 申 告 書 を 提 出 しの必要はありません︒

たものとみなされますので提出⒝窓の改修工事と併せて行う床・天井または壁の断熱改修工事③ 現 在︑ 新 築 住 宅 軽 減 及 び 耐 震 改 修①前年中の所得が給与所得のみである所得のみである方

る方に伴う減額を受けていない建物であること②前年中の所得が公的年金などに係金額に万円︶以下である方万円を加算した金額︵単養親族の合計人数を乗じて得た本 人︑ 控 除 対 象 配 偶 者 お よ び 扶③ 前 年 の 合 計 所 得 金 額 が︑

万円に

翌年度１年

分に限り改修家屋に係る固定資⑵減額期間および税額

産 税 額 の３ 分 の１ が 減 額 さ れ ま⑶適用範囲 １戸当たり１２０ ㎡にす︒
該当する住宅は２年分を減額︶

身者は※配偶者控除を受けている妻または改修工事後３ か月以内

相当する部分が減額されます︒

夫もしくは扶養控除を受けてい⑷申告方法に︑省エネ基準に適合した工事でるお子様等であっても︑住民税の相当する部分が減額されます︒⑶適用範囲 １戸当たり１２０ ㎡に︵ た だ し︑ 要 安 全 確 認 沿 道 建 築 物 に

定 資 産 税 の３ 分 の１ が 減 額 さ れます︒
相当する部分が減額されます︒

通知書︑運転免許証︑障害者手帳︑ ⑶適用範囲 １戸当たり１００ ㎡にな る 方 は７ 月
印鑑をお持ちのうえ申請してくあることの証明書︵※︶を添付し︑改修工事後３ か月以内

税務課へ申告してください︒
︵※︶

⑷申告方法

に︑ 領 収 書︑ ⑴ ② の 耐 震 基 準 にありますので注意してください

適合した工事であることを証明︵配偶者の職場で年末調整を行っ

個 所 の 図 面・ 写 真︵ 改 修 前 後 ︶・

定 確 認 検 査 機 関・ 登 録 住 宅 性 能

補助金等の明細などの関係書類

評 価 機 関・ 住 宅 瑕 疵 担 保 責 任 保て い る 場 合 は 対 象 と な り ま せ ん︒

課 へ 申 告 し て く だ さ い︒︵※︶証

要件などの詳細は税務課までお明書の発行主体⁝地方公共団体・

ださい︒※⑴②⒝に該当の方は介護保険の被険法人

や国民健康保険料の軽減を受けで も︑ 所 得 証 明 等 が 必 要 な 場 合※住民税申告をする必要がない場合ある場合があります︶︒て い て も︑ 申 告 書 の 提 出 義 務 が
建 築 士・ 指 定 確 認 検 査 機 関・ 登

申告について▼住民税︵町民税・道民税︶の録 住 宅 性 能 評 価 機 関・ 住 宅 瑕 疵
担保責任保険法人▼住宅の省エネ改修工事に伴うる た め︵ 国 民 健 康 保 険 に 加 入 しの減額についてている世帯全員の所得が一定基

固定資産税の減額について

住 民 税 の 申 告 書 は︑ 町 が 所 得 計
年１月１日から平成

算や税額計算を行うための課税平成

準を満たしている場合︶には申年▼住宅の耐震改修に伴う固定資産税

保 険 者 証︑ ⒞ に 該 当 の 方 は 身 体

申告書の提出義務がある場合が▼住宅のバリアフリー改修工事に伴

年４ 月１ 日から平成

う固定資産税の減額について
平成日までの間にバリアフリー改修工事が行われた住宅の

年３ 月

固 定 資 産 税 が︑ 翌 年 度 の み 減 額

資料として提出していただくも
日 ま で の 間 に︑ 一 定 の 省

年４月１日から平成

告をしなければなりませんので

平成

注意してください︒

日 ま で の 間 に︑ 一 定 の 耐の で す︒ 申 告 書 の 提 出 義 務 が あ月る 方 で︑ ま だ 提 出 さ れ て い な い年

障害者手帳等の写しも添付︒

証 明 書 の 発 行 主 体 ⁝ 建 築 士・ 指

改修工事後３ か月以内

15

エネ改修工事が行われた住宅の

28
３月

18

31

されます︒

に︑ 領 収 書・ 工 事 明 細 書・ 改 修

50

す る 書 類︵ ※ ︶ を 添 付 し︑ 税 務

⑷申告方法

20

を 添 付 し︑ 税 務 課 へ 申 告 し て く

ださい︒なお︑
すでに他の車両︵普56

50

震改修工事が行われた住宅の固27
定資産税額が一定期間減額され

20

31

⑴要件
年１月１日以前に建築され

12

31 19

た住宅であること28

通自動車など︶で減免を受けられ

28

31

50

57

25

65

問い合わせください︒

28 17

24

30

୕߄̞̾̀ͅ
①平成

19

06

﹁
ろいろな人と関わって仕た伊藤さん︒

し︑社会教育主事の資格を取得し術館・公民館などの社会教育関係﹁ 講 習 で は︑ 関 係 す る 法 律︑ 美

事をしたいと思っていた施設に関する勉強などをしまし年度からそ う 話 す の は︑ 平 成た︒通常の学校業務と並行してのので︑楽しく取り組んでいます﹂︒
３ 年間の任期で社会教育主事とし学習は大変でしたが︑充実していて東神楽町に着任した伊藤睦郎さん︒

役割を担う職員です︒北海道が上門的技術的な助言・指導に当たる

れ︑社会教育を行う者に対する専﹁ 学 校 で は︑ 子 ど も に 対 し て のの設定などの業務を行いました︒

を養成したり来所者への学習機会

藤さんは︑キャンプなどの指導者にある大雪青年の家へ赴任した伊社会教育主事を取得後︑美瑛町ました﹂︒

川管内の市町村に配置している社
み学習機会を提供していました

伊藤さんは︑旭川市の出身で教の接点が広がる仕事が多くありまた生涯学習を企画するなど︑人と代のさまざまなニーズをくみ取っが︑青年の家では︑いろいろな年

育 大 学 旭 川 校 へ 進 学︒ 卒 業 後 は︑

また︑教員時代と違い戸惑った

した﹂と学校との違いを話します︒﹁ 事 務 量 が 大 幅 に 増 え︑ こ れ ま
でよりさらに効率良く業務を行うこともあったそうです︒

必 要 が 出 た こ と と︑ 教 員 の 時 は

鮮なことばかりで︑一日一日成長
びました﹂と当時を振り返ります︒
東聖小学校に勤務されており東神いったことに慣れるのも苦労しま

名刺を持っていなかったのでそう

年から楽町の印象を﹁赴任当時から街並伺うと﹁東神楽は子育て世代が多東神楽で進めたい事業について

大型商業施設や公園なども充実

くいると聞いています︒気軽に子会教育主事として活躍している姿

中学生の時に憧れていた先生が社

旭川の小学校へ赴任し︑自身がも連携して︑ママ友同士で事業のと思っています︒子ども未来課と庭教育支援を充実させていければてについて学べる場の創出など家育ての相談ができるサロンや子育が忘れられず︑社会教育主事の資運営を行い︑町がそれを支援していくといった協働のまちづくりの関係を築いていければいいです
いて熱く語ってくれました︒

ね﹂と伊藤さんは将来の展望につ
日間の講習を受講

小学校の夏休み期間中に札幌駅
キャンパスで前にある教育大学のサテライト

す︒

格を取ることを決断したそうでします︒

し︑発展したなと思います﹂と話た印象がありました︒今はさらにした﹂︒

ま た︑ 平 成

年 ま で︑していく児童から多くのことを学﹁ 子 ど も 達 と の 生 活 は︑ 日 々 新

いました︒

管内で小学校の教員として勤めて配置されています︒

楽 町 と 士 別 市 に そ れ ぞ れ１ 名 ず つ会教育主事は現在２名おり︑東神町村の教育委員会の事務局に置か社会教育主事は︑都道府県・市

27

15

みの整ったきれいな住宅街といっ

10

20

͚̠̾ͧ

̞̠͂

い

INTERVIEWࣽ࠮͈‫̩ृـ‬დఴਰ৘̱̹୆‫پ‬‫ڠ‬ਠͬ೹‫ރ‬ίυέͻȜσչ൥ȁཫ჊!̯ͭ

2:83ා୆ͦ͘ȁ54प൐૰‫ڢ‬಴౷֖͈ࡓ‫ه̩ͤ̿ܨ‬২ٛ‫৽֗ޗ‬মਇྙȇΨͼ·ΜȜςϋΈඅܿȇΑ΅Ȝ

08

予防的乳房︑卵巣・卵管切除術
ハリウッドを代表する人気女‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ࠲ࢫ୆‫ڰ‬؊‫࣒׳‬ज಴࣭༗૷ၷਫ਼
ਫ਼ಿȁ௖෯ȁ࢕ࢤ

呼 ば れ て い ま す︒ こ の 病 気 の 人

伝 性 乳 が ん・ 卵 巣 が ん 症 候 群 とや す い こ と が わ か っ て お り︑ 遺る と︑ 乳 が ん や 卵 巣 が ん に な り

常 が あ り︑ 本 来 の 機 能 が 失 わ れ

伝子のどちらかに生まれつき異る 働 き が あ り ま す︒ こ れ ら の 遺子が傷ついた時に正常に修復すで︑ 本 来 は 細 胞 に 含 ま れ る 遺 伝に持っている〝 がん抑制遺伝子〟

２遺伝子はすべての人類が共通

ＢＲＣＡ１ 遺伝子とＢＲＣＡ

能 性 が あ る︑ 若 い 人 で は 結 婚・かどうかでストレスを抱える可血縁者に検査結果を告げるべき

安 を 抱 え 込 ん で し ま う こ と や︑合︑ 病 気 の 発 症 に 必 要 以 上 に 不と し て は︑ 結 果 が 陽 性 だ っ た 場

が で き ま す︒ 一 方 の デ メ リ ッ ト

涯のがんのリスクを減らすこと

選 択 す る こ と が で き る た め︑ 生

ロゲン薬による化学予防などをた め の 予 防 的 切 除 術︑ 抗 エ ス トなどのがん検診やリスク低減の早期発見のための自己乳房検診

ま た 仮 に 陽 性 だ っ た 場 合 で も︑ら 解 放 さ れ る と い う こ と で す︒

不安感を抱えて生活することかだ っ た 場 合︑ こ の 病 気 に 対 す る

め︑ 今 後も高いたによる早期発見が難しく死亡率

ぎ ま せ ん︒ 特 に 卵 巣 が ん は 検 診部の施設で実施されているにす

手 術︵ 予 防 的 切 除 術 ︶ も ご く 一

が 適 用 さ れ な い し︑ リ ス ク 低 減

伝カウンセリングには公的保険

す が︑ 日 本 で は 遺 伝 子 検 査 や 遺が標準的医療となりつつありまによる化学予防などを行うこと

減 手 術︵ 予 防 的 切 除 術 ︶・薬物

た 人 に は︑ が ん 検 診・ リ ス ク 低ん・ 卵 巣 が ん 症 候 群 と 診 断 さ れは遺伝子検査の結果遺伝性乳が整 っ て い ま せ ん︒ ま た︑ 欧 米 です が︑ 日 本 で は ま だ 法 的 整 備 がでの不利な扱いを禁止していま

遺 伝 性 乳 が ん・ 卵 巣 が ん 症 候が乳がんになる確率は一般の女

出 産・ 就 職・ 保 険 の 加 入 な ど に群とは？

倍︑ 卵 巣 が ん は８ 〜

も 影 響 す る 可 能 性 が あ る︑ な

リスク低

日本でも

倍 と さ れ て い ま す︒ ま た︑ 日

性の６ 〜

ど で す︒ こ の た め 遺 伝 子 検 査 を

減 卵 巣・

優 の ア ン ジ ェ リ ー ナ・ ジ ョ リ ー

本で１ 年間に新しく乳がんと診受ける前にはこれらを十分に理︶が︑２０１３年５月︑断される６ 万人のうちの約３ 千できる体人︵ ５ ％︶
︑卵巣がんと診断さ制の早急がんを予防するために両乳房を決 定 で き る よ う に︑ 専 門 家 に よな整備が

切 除︑ さ ら に 今 年 ３ 月 に︑ や はる遺伝カウンセリングを受ける

卵管切除

こ と が 推 奨 さ れ て い ま す︵ 旭 川術を実施と の 合 併︑ 男 性 の 乳 が ん︑ 家 系

望まれま解した上で検査を受けるか受け

内の複数の乳がんまたは卵巣がす︒

ないかについて本人が自ら意思

く な っ て い ま す︒ ま た︑ 母 方 の用・ 昇 進・ 医 療 保 険 の 加 入 な ど

伝 子 検 査 の 結 果 に よ っ て︑ 採

報 差 別 禁 止 法 が 制 定 さ れ︑ 遺米国では２００８ 年に遺伝情問題点

欧米と比較した日本におけるす︶︒

医大病院遺伝子診療カウンセリ

れる９ 千人のうちの約９００ 人

歳 未 満 ︶ に 発 症 し た 乳 が ん︑ 複

祖 母 が 卵 巣 が ん︑ お ば も 乳 が ん

ん で は こ の 病 気 が 疑 わ れ︑ 確 定

ング室でも受けることができま︵ ％︶を占めると推計されてい50

りがんを予防するために両側卵

数 の 乳 が ん︑ 乳 が ん と 卵 巣 が ん

ま す︒ 若 い 時 期︵ 目 安 と し て歳で亡

歳で卵巣がんと診断さで 亡 く な っ て お り︑ 遺 伝 性 乳 が診断の目的で遺伝子検査が検討

リットは結果が幸いにして陰性

遺伝子検査を受ける最大のメリット

遺伝子検査のメリットとデメん・ 卵 巣 が ん 症 候 群 と 診 断 さ れるようにとの願いがあったもの

早 期 発 見・ 治 療・ 予 防 に つ な がを 世 界 の 人 々 に 知 っ て も ら い︑を 公 表 し た 背 景 に は︑ こ の 病 気

されることになります︒

56て い ま し た︒ 彼 女 が 自 身 の 体 験れ︑ 乳 が ん も 発 症 し︑母親がか に し ま し た︒ ジ ョ リ ー さ ん は

さん︵

12

巣・ 卵 管 を 切 除 し た こ と を 明 ら

60

10

39

49

と思われます︒

09!࠲ࢫྀ̈́඾ͬ௣̹ͥ͛ͅ

遺伝性乳がん・卵巣がん症候群についてΗ;ϋΣνȜΒ

身近な情報など､お待ちしています｡また､このページの掲載写真は､ご本人に差し上げますのでご連絡ください｡
まちづくり推進課 ☎83-2113

Town news
一致団結！運動会！
各小中学校で運動会

５月 日から６月日にかけて︑町内の小学校︑中学校において運動会が開催されました︒
悪天候が心配されながらも︑中止の学校を出すことなく迎えた本番︒子どもたちは徒競走や走 り 幅 跳 び な ど の 個 人 競 技 の ほ か︑リレー︑綱引や一輪車などの団体競技に︑日ごろの練習の成果を十分に発揮しグラウンドを笑顔で駆けま
わっていました︒
また︑高学年は用具の準備や選手の誘導︑アナウンスなど自らの手で運動会の運営も行いました︒応援に訪れた保護者は︑子どもたちに大きな声援を送りながら︑その姿をビデ
オやカメラで撮影していました︒

そば食わん会・新鮮野菜直売会
聖台ࣙ௿‫ܖݱ‬ఄிᎢ‫ܖݱ‬ఄ࣓ൔϋ‫ܖݱ‬ఄிᅕಏɶ‫ܖ‬ఄிᅕಏ‫ܖݱ‬ఄ

30

14

そばの美味しさを発信

６月 日︑聖台地区公民館において︑公民館と聖台
手打ちそば研究会の共催で﹃そば食わん会﹄﹃新鮮野菜直売会﹄が開催され︑多くの人が訪れました︒このイベントは︑聖台地区の魅力発信のため昨年度からチラ
シや防災無線を活用して全町にＰＲを行い事業を実施
し た と こ ろ︑ と て も 好 評だったため今年度も継続を決定したもの︒当日は旬の食材を使った天ぷらそばが５００円で提供され︑訪れた人たちは有段者の打ったそばと自慢の新鮮野菜の天ぷらに舌鼓を打っていました︒また︑公民館の入口では︑聖台の朝採り新鮮野菜の直売が行われ︑買い求める人で賑
わ っ て い ま し た︒ そ ば 食 わ ん 会 は︑
月まで月１回開催予定です︒
10

21

10

11

６月 日から６
月 日 の ５ 日 間︑
義経公園グラウン
ドにおいて町体育協会主催による地
域・ 職 域 ソ フ ト
ボール大会が開催
され︑各試合とも熱戦を繰り広げました︒結果は次のとおりです︒■優 勝⁝ＲＯＯＫＩＥＳ︵ひじり野地区︶■準優勝⁝チームさくら︵さくら町町内会︶■第３位⁝役場Ａ︵東神楽町役場︶︑
チーム新山︵ひじり野地区︶

５月 日︑全国各地から１３０の市町村が参加し︑チャレンジデーが行われました︒今回が４回目の参加となる東神楽町の対戦相手は和歌山
県上富田町︒
チャレンジデー当日は︑実行委員
会 主 催 に よ る ラ ジ オ 体 操 会︑
クリーンウォーク︑体力測定会などが行われました︒また︑
今年は︑アルティモールを会場 に ス タ ン プ ラ リ ー を 実 施︒
店舗内に設置したスタンプを全て集めた参加者には︑オリジナルクリアファイルが記念品として配られました︒
対戦結果は︑東神楽町が参
加率 ・６％︵５２８４人︶︑
上富田町が参加率 ・２％︵１ 万４７ ６ 人 ︶ で 上 富 田 町に敗れる結果となりました︒
多くの皆様のご参加ありがとうございました︒
69

15

第 回ＹＯＳＡ
ＫＯＩソーラン祭りに参加する﹃ひがしかぐら東神酔華の舞﹄の出発式
が６月７日︑役場前駐車場とアルティモール駐車場に お い て 行 わ れ︑大勢の町民がひと足早く東神楽が誇るよさこいチームの演舞を楽しみました︒
今回の大会に向け︑振り付けや曲を一新し気合も十分︒熱い声援と拍手を浴びた踊り子たち︒ 日から札幌で始まったお祭り本番では︑惜しく も 入 賞 と は な り ま せ ん で し た が︑最高の踊りを見せてくれました︒

51

19

24

10

地域・職域ソフトボール大会
演舞お披露目会
ひがしかぐら東神酔華の舞

熱戦の数々
いざ札幌へ！

参加率向上も惜敗

チャレンジデー 2015

27





1130
30

26 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ 21 ˕ Ȇ ˓ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ

３

10
11
30

ʡ!˓࠮͈ထ೰
﹃わくわく教室﹄

７

毎月１回楽しい事業を開催します︒

30

ଐ 日㈫午前 時〜 時 分‫ ئ‬ぱれっと‫ ݣ‬０歳〜就学前児と保護者
ϋ 七夕会
ਤ 着 替 え︵ 必 要 な 方 ︶・ 帽 子・
抱っこひも・飲み物・エコバッ
グなど
参加費 子ども１人１００円
日㈮午前中まで

11

ဎ ７月

30

﹃子育て教育相談﹄

子育てや教育に関する不安・悩
みの相談を受けます︒あわせて︑親子のふれあいの場として﹃わくわく広場﹄も開設しています︒
ଐ 日㈮午前９時 分〜
時 分‫ ئ‬これっとϋ 中央保育園の主任さんが﹃入園・園の様子﹄についてお話ししてくれます︒
10﹃にこにこサロ ン ﹄

これっと・ぱれっとを親子のふれあいの場︑友達づくりの場として開放しています︒‫ ئ‬これっと①・②
ぱれっと①・③①︻平 日︼午前９時 分〜
時 分②︻毎週火・木︼午後２時〜４時③︻毎週火・金︼午後２時〜４時※ 事業のある日は中止となります︒

30

９﹃ＢＣＧ接種・乳児健診﹄ ̾11ଐ 日ࡿ ᤨ ಽ 䐾ඦᓟ㧝ᤨ ಽ‫ ئ‬役場庁舎‫ ݣ‬４か月〜６か月児
ϋ 計 測︑ 問 診︑ 小 児 科 診 察︑
Ｂ Ｃ Ｇ 接 種︑ 保 健 栄 養 相 談︑
子育て相談
ਤ 母子手帳・﹁お子さんの一日の生活﹂
・子育てサポートファ
イル﹁えんじん﹂10

13﹃よちのび広場 ﹄ଐ 日㈬午前 時〜 時 分‫ ئ‬ぱれっと‫ ݣ‬１歳〜就学前児と保護者
ϋ 水遊び
ਤ タオル・おむつ・ビニール袋・
帽子・飲み物・水着︵必要な方︶
日㈪午前中まで

ဎ ７ 月１ 日 ㈬ 〜15࿚ ̵̞ࣣͩ
̤ɡȁȁս͙͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
࠲ࢫ͏̩̱‫ࢫ࠲ه‬ΈσȜί
☎94.6542
̷͈ఈ͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
̭̓͜ྚြ‫ه‬ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ͋ͦ̽͂☎94.4878

笑顔になるよう努めてみましょう。 違いして、実際にセロトニンというやり方は簡単で、口角を上げてにっ 幸せホルモンが出るようになるそうです。
周りも幸せに』 こりすればいいのです。
これを実行するためには一円もか気がついたときはいつでもこれをいつもぶすっとしていて笑顔のな やってみましょう。とくに楽しいこ かりません。やる気さえあればすぐい親だと、子どももそうなります。 とがなくても、やってみてください。 にできますので、ぜひ実行してみて
笑顔のない人と一緒にいると、緊張 洗面所で顔を洗ったり歯を磨いたり ください。
してしまい楽しくなくなるのです。 するときには、ついでに鏡を見なが親が笑顔いっぱいなら子どもも笑 らやるといいでしょう。
この練習をしていると顔の筋肉が顔いっぱいになります。いつもにこにこしている親なら、子どもは安心 鍛えられます。特に、笑顔になるたして過ごせるのです。笑顔には伝染 めの筋肉が鍛えられるので、笑顔が出やすくなります。また顔の筋肉が性があるわけです。
これは親子だけでなく、先生と子 鍛えられることで表情が豊かになどもの関係でも同じであり、上司と り、若々しく見えるようになります。
おや
の
ち
か
ら
それに、たいして楽しくないとき部下でも同じです。というより、全
親 野 智 可 等 Profileての人間関係に言えることです。笑 でも、笑顔になってみるとだんだん
1958年 生 ま れ。 本 名、 杉 山 桂 一。 公 立 小
顔の多い人は周りのみんなを幸せに 楽しく感じられるようになります。
学校で23年間教師を務めた。現場での経験と知識を子育てに役立ててもらいたいと、「あ、いま自分はし、周りのみんなから好かれます。 笑顔でいると脳がメールマガジン「親力で決まる子供の将来」
を発行。
「具体的ですぐできるアイデアが多
あなたはどうですか？もし自分は 楽しくて幸せな気持ちなんだ。じゃい」と評判になる。
『親力で決まる！』（宝島
笑顔が少ないと思ったら、意図的に あ幸せホルモンを出さなきゃ」と勘社）、『「ダメ！」を言わなければ子どもは伸『笑顔ひとつで自分もびる』（PHP研究所）など著書多数。全国各地の小・中学校、幼稚園・保育園のＰＴＡ、
市町村の教育講演会でも大人気。

12̾ 対象者へ個人通知

ଐ 日時

ϋ 内容

分

30

ဎ 申込

˂ その他

23

10

﹃にこにこサロン★志比内﹄

分〜
時
30

11

ਤ 持ち物

ଐ 日㈭午後１時５分〜
２時 分‫ ئ‬志比内小学校‫ ݣ‬０歳〜就学前児と保護者
ဎ 志比内地区以外で参加される 方 は︑ 事 前 に﹃ ぱ れ っ と ﹄までご連絡ください︒

日ࡽ午前９時28﹃ぱれっと健康 相 談 ﹄

ଐ

42 Ȇ

保健・栄養相談・歯科相談30‫ ݣ‬対象‫ ئ‬ぱれっとϋ 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑

11

‫ ݣ‬全町民
ਤ 母子手帳︑健康手帳

1024﹃すくすく広場 ﹄ଐ 日ࡾ午前 時〜 時 分‫ ئ‬これっと‫ ݣ‬０歳児と保護者
ϋ 水遊び
ਤ タオル・おむつ・ビニール袋・
帽子・飲み物・水着︵必要な方︶
日㈮午前中まで

ဎ ７ 月１ 日 ㈬ 〜29‫ ئ‬場所

3: 39 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ 34 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ

分

30

15
12
45

40

﹃１歳半・３歳児健診﹄ ̾

分〜
時

11

ଐ 日㈬ 時 分〜午後１時 分‫ ئ‬交流プラザつつじ館‫① ݣ‬１ 歳６ か 月 〜１ 歳８ か 月
児 ②３歳０か月〜３歳２か月児
ϋ 計 測︑ 尿 検 査︑ 歯 科 診 察︑
問診︑小児科診察︑保健・栄
養・歯科指導ਤ 母 子 手 帳︑ 子 育 て サ ポ ー ト
フ ァ イ ル﹁ え ん じ ん ﹂︑各種提出書類︑②は早朝尿日ࢀ午前９時30﹃これっと健康相談﹄ଐ

保健・栄養相談‫ ئ‬これっとϋ 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑

‫ ݣ‬全町民
ਤ 母子手帳︑健康手帳

31ɃȁΣνȜΐȜρϋΡ༎ȁɄ΅Ȝ;ͻȜέσȜΜ͈ࡔॲ౷͉ಎ࣭ȉȊキーウィーフルーツはマタタビ科マタタ
ビ属の果実です。昔の日本にもあり、果実酒を作るため栽培していたそうです。
■キーウィーフルーツの由来■
キーウィーは、元々中国の果実であり『チャイニーズグーズベリー』という人間
が 食 べ な い 野 生 果 実 で し た。1904 年 にニュージーランドのワンガヌイ女子高等学校の校長（イザベル・フレーザー）が中国に住んでいる妹を訪れた時にそのフルーツに興味を持ち種を持ち帰りました。そして、フレーザー校長は、珍しい植物に興味を持っている地元の農家（アレクサンダー・アリソン）に種を渡しました。アリソンさんが改良した果実は育種家に注目され、1920 年代にいくつかの育苗施設で販売し、13人気となりました。1959 年にフルーツ包装会社ターナー＆グローワーズがその果実に『キーウィーフルーツ』と名前を付けました。しかし、酸味の強い緑色のフルーツ
はアジアではあまり売れず、1970 年代後半にさらに品種改良を始めました。その結果、2000 年にニュージーランドキーウィー
フルーツの販売会社ゼスプリが甘みの強い
新品種の黄色いのゴールドキーウィーフ
ルーツを『ゼスプリゴールド』として販売し始めました。
マタタビ科のキーウィーフルーツは、マタタビのような匂いが多少付いています。
マタタビに弱い猫は少し酔うことがあるそうです。猫を飼っている皆さん、試してみませんか？

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρ ϋ Ρ ֗ ̻Ȫ ၰ ༷ ͈ ࣭ ୠ ͬ ਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ם‬ࢊȆ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀
ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ˓
︵☎︱５４３１︶まで
83

旭川赤十字血液センターの移 ᠾᕤʙ૏Ǜ᧸ƗǇƠᵾƏ
産
動採血車﹃ひまわり号﹄が︑次の業振興課
日程で愛の献血を実施します︒
残留農薬のポジティブリスト
道内の輸血用血液は︑皆さま 制に対応して︑農薬は作物に登の善意で提供される血液によっ 録のあるものを使用してくださて賄われ︑多くの尊い命が救わ い︒
れています︒多くの皆さまのごまた散布前には必ず農薬のラ協力をお願いします︒
ベルをよく読み︑使用方法・回数■期日 ７月 日㈭を守って正しく使いましょう︒■場所・時間︻農薬使用時の注意点︼①役場庁舎前⁝午前９時 分①風向きや天候に注意して︑飛散防止を徹底しましょう︒〜 時 分②マスク︑防除衣など身支度を②㈱匠工芸前⁝ 時 分
万全にして散布しましょう︒〜午後１時③東神楽農協前⁝午後２時 分 ③ 水 稲 防 除 は 必 ず 留 め 水 で 行
い︑ 河 川 へ の 流 出 を 防 ぎ ま〜３時
しょう︒④スーパーセンターＢＥＳＴＯ④農薬は安全な場所にカギをかＭ前⁝午後３時 分〜５時
けて保管しましょう︒■問い合わせ 健康ふくし課

健康ふくし課健康グループ ̅ဇ૾ඥǛ‫ܣ‬ᵻƯྂᘉƴƝңщƘƩƞƍ

FlowerTown
Information
20

50

30

10

11
10

30

12

ࢫ‫ئ‬
ųųųųųųųųų

ᴿᲪᲫᲫᲳ

ᴿᲬᲫᲫᲫ

ᴿᲬᲪᲲᲬ

ᴿᲮᲰᲮᲰ

ᴿᲭᲱᲮᲫ

ᴿᲯᲮᲬᲭ

ᴿᲬᲰᲪᲰ

ᴿᲬᲮᲬᲭ

‫̬׎‬ᚮ ၲ৑ųųųųųų
ዮӳᅦᅍ˟᫾
ųųųųųƜǕᵻƱዮӳ˳Ꮛ᫾ųųƾǕƋƍʩ්᫾
ųųųųȡȢȪǢȫțᶌȫųųųʩ්ȗȩǶƭƭơ᫾ųų‫ٻ‬ᩌෞ᧸ኵӳிෞ᧸ፙų       

平成 年４月１日から不動産
競売物件情報サイトが新しくなりました︒トップページに新着の競売物件・売却結果情報の有無が掲載されるなど︑利便性が向上しました︒﹃ http://bit.sikkou.jp/﹄からアクセスできます︒■問い合わせ 旭川地方裁判所
事務局民事部不動産競売係︵☎ ︱６１４８︶まで

大雪消防組合６町の消防団が集まり︑東神楽町図書館周辺にて火災防ぎょ訓練や分列行進などを行います︒いざという時のため︑日ごろの訓練の成果を披

大雪消防組合東消防署ƝᚇᚁƘƩƞƍ
‫ٻ‬ᩌЎ˟ෞ᧸᚞ጀ‫˟ٻ‬⑤作業前には健康管理に気を配 բǘǕƯƍǇƢ
りましょう︒
МဇᎍƷȞȊᶌ建⑥空容器は廃棄物処理業者に委設水道課管理グループ
託するなどして適正に処理し公園や緑地は住民の憩いの場ましょう︒
です︒利用者の皆さんが快適に使用できるよう次のことについɧѣငᇤ٥ཋˑऴ‫إ‬ǵǤȈƕ てご協力をお願いいたします︒︻ゴミは持ち帰りましょう︼ૼƠƘƳǓǇƠƨ
総務課
公園内で飲食した際のゴミは
持 ち 帰 る よ う に し て く だ さ い︒
特に焼肉などで残った具材や炭は必ず持ち帰ってください︒また︑公園周辺にゴミボックスが
置 い て あ る 公 園 も あ り ま す が︑地域の方が利用するためのものですので︑ゴミボックスへのゴミの投棄はご遠慮ください︒
27

51

༥̱ͣͅ࿨ၛ̾ૂ༭ͬ
‫͈̯͂ͭ͜ͅٯ‬̤එ̫̱̳͘

14

15

露しますので︑多くの方の観覧をお願いします︒■日時 ７月９日㈭午後２時 分〜■場所 東神楽町図書館■その他 実施中は周辺で︑一時的に車両の通行規制を行います︒通行される皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが︑ご協力をお願いします︒■問い合わせ 大雪消防組合東消防署︵☎ ︱０１１９︶まで濃紺の暗い夜空、三角屋根のおうちの上にぽっかり浮かぶ金色のおつきさま。おはなししようとやってきた雲に、ちょっとだけ隠れてしまうこともある
けれど、おつきさまは夜空で輝いています。
「こんばんは」の言葉が効果的に使われていて、赤ちゃんがご挨拶もおぼえられるかも。雲でおつきさまが隠れてしまうのも、“いないいないばあ”のように見えます。ゆったりとした時の流れが感じられるような、優しい雰
囲気の絵本です。

出してご利用いただけます︒
利用にあたっては︑物置入口に扱う資源ごみ名が表示してある
ので︑該当する物置に﹃資源ごみ ﹄ を 入 れ て く だ さ い︒ ま た︑内部に回収袋を用意しますので︑ごみ袋などで持参した場合は︑移し替えてご利用ください︒
なお︑従来から行っている土曜
日の資源ごみの拠点回収は今までと同様に実施しますので︑合わせてご利用ください︒■問い合わせ くらしの窓口
課 衛 生 グ ル ー プ︵ ☎ ︱５４０２︶まで

ႅྶঊ0ैȪ໛‫܁إ‬੥ഝȫ30

10

ικςͺσγȜσ૧‫ۏ‬
北海道の古代・中世がわかる本(関口 明)
日本農業は世界に勝てる(山下 一仁)鬼忘島(江上 剛)
スマイルメイカー（横関 大）
ちっちゃなねずみくん（なかえ よしを）͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
子どもの育ちと脳の発達（佐藤 佳代子）
化け札
（吉川 永青）はみがきえっへん！ （藤本 ともひこ）

83ȸ̧̤̯̭͉̾ͭ͊ͭ͘ȹ

ȚᶅȈƷ᫫Ꮛ
᫫ƍɼƷȞȊᶌ˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
健康スムージー（牧野 直子）
わたしたちのJA自己改革（太田原 高昭）
ジャーサラダのお弁当 （庄司 いずみ）
ひとつの鍋でごちそう献立（サルボ恭子）■東神楽町図書館からのお知らせ
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』の絵本よみきかせ会は７月25日(土)午前10時30分からふれあい交流館１階図書室で行います。
■月末図書整理日のお知らせ
７月24日(金)は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は東
神楽町図書館裏口のブックポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

惑をかけないように気をつけ
そ の よ う な こ と か ら︑ 本 年︑ましょう︒
４月に自宅で放し飼いにしていた犬が逃げ出し︑通行人の ■捨て犬・捨て猫はやめましょう
犬や猫などのペットを飼う
男性２人の足首にかみつき全
ときは︑家族の一員として一治 日のケガをさせたとい
生飼うことが大切です︒やむう︑極めて重大な事件が発生を得ず︑犬や猫を飼うことがし︑飼い主は︑重過失傷害容できなくなった場合は︑新し疑で逮捕された事件が発生しい飼い主を探すよう努めてく
ています︒
ださい︒
世の中は︑犬や猫の好きな人ばかりではありません︒他
人に迷惑や︑危害を及ぼすこ ᝻เƝǈ‫ׅ‬ӓဇƷ
とのないよう︑十分な心配り ཋፗǛᚨፗƠǇƢ
くらしの窓口課衛生グループと正しいしつけを行いましょう︒
ふれあい交流館駐車場に設置■猫は室内で飼いましょう
し て い る﹃ 資 源 ご み 回 収 用 物
猫 の 放 し 飼 い に つ い て は︑ 置﹄を１基増設し︑役場車両セ
ふん尿や庭を荒らされるなど ンター横駐車場に２基設置しまの苦情が 多く寄せられてい す︒７月１日から使用開始を予ます︒猫を飼う場合は室内で 定しています︒
飼育しましょう︒ペットを飼 この物置は施錠いたしませんのう際には︑その動物の本能や で︑住民の皆様がいつでもペッ習性をよく理解し︑他人に迷 トボトルなどの﹃資源ごみ﹄をƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵ

83

くらしの窓口課 衛 生 グ ル ー プ˓࠮͈ ૧‫ۏ‬մඤ■犬の適正飼育について
犬を年中放し飼いにする例は︑少なくなりましたが夜になると放したり︑朝早く放して排泄と運動を犬任せにする飼 い 主 が 少 な く あ り ま せ ん︒

Ofx t
cppl ൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬

74ྫၳ༹ၙ௖౴

΋ηνΣΞͻ੩଼মު́๵຦ା๵

東神楽町民の方は旭川市市民相談センターで旭川弁護士会
所属の２名の弁護士による無料法律相談が受けられます。
・相談日：毎月第1〜第４の木曜日（祝休日・年末年始を除く）
・時 間：午後１時〜午後４時まで

ঌ‫ځ‬૦‫ފޟ‬͉ٛ́Ȃ़౬༹૽ুহ௙ࣣΓϋΗȜ̦৘ঔ̳ͥ
΋ηνΣΞͻ੩଼মުͤ͢ͅȂΞϋΠȆ‫ܟ‬Ȇ̞̳Ȇ֊൲ဥ༶௣‫ͬ̓̈́ܕܥ‬༯̩̲͈੩଼߄́ା๵̱̱̹͘ȃ̭͈মު͉Ȃ༯̩̲͈২࣓ٛࡃࢩ༭মު̱͂̀Ȃਯྦྷ͈΋ηνΣΞͻ‫ڰ‬൲͈ਰ৘ͬ଎ͤȂ౷֖২͈ٛอജ͂ਯྦྷ໛ছ
͈࢜ષͬ࿒എ̱࣐̞͈̳͂̀ͩͦ̀ͥ́͜ȃࣽٝା๵̱̹໤຦͉Ȃਯྦྷ͈͙̯̦̈́ͭু৽എ࣐̠ͅͼαϋΠ͞࢐ၠͅ‫ڰ‬ဥ̱̞̹̺̩̹̀͛Ȃ಴ඤٛ͞‫ڎ‬ਅ౬ఘͅ఩̱੄̱࣐̞̳͈̮ͬ́͘၌ဥ̩̺̯̞ȃ◆無料法律相談にあたって
１ 無料法律相談を希望される方は、前日までに予約が必要です。
２ 相談時間は、お一人２０分以内です。
３ 同一内容について、再度の相談はできません。
４ 弁護士と本人との直接面談による相談です。
（電話および代理人では、お受けできません。
）
５ 相談に関連する資料があれば、お持ちください。
６ 相談内容、問題点など、出来るだけ整理して、おいで下さい。

■問い合わせ■商工会内市街振興協会事務局（☎83-2543）まで◆相談および予約先
旭川市市民相談センター（旭川市７条通１０丁目 旭川
市第二庁舎２階）☎26-1998 または、センター窓口にて申し込みください。

27

10・りんさんしめぐり・シロアリの観察・木育コーナー・ふれあいコンサートなどイベント多数

࿐͈͙͌̾ͬ౶ͤ࿐͈͏̨̱ͅ
̜̠́‫ڠش‬ఘࡑȊ࿐ͬঀ̹̽ࢥैఘࡑȊ࿐͈ଲ‫̠̱͜ڢ̮͂ͥͬ͘ٮ‬Ȋ࠰᣿ǛӖƚӕᵻƯƍǔ૾ƕʧƘƳᵻƨƱƖƸ
くらしの窓口課 戸 籍 グ ル ー プ࿐̈́ͥͅέͿΑΞͻΨσ

７月25日（土）９：30〜15：00
林産試験場（旭川市西神楽1線10号）

詳しくは︑旭川年金事務所お ■入所期間 平成 年８月１日
客 様 相 談 室︵ ☎ ︱ ５ ０ ０ ４ ︶より就学前までお問い合わせください︒■申し込み 各保育園︑こども未来課に備え置いてある入園申込書に就労証明などを添付し︑７月１日㈬から 日㈮までにこども未来課へお申し込みください︒添付書類が揃っていない場合は︑お申し込みを受け付けることが出来ませんので︑ご注意ください︒

83

27■問い合わせ■北海道立総合研究機構林産試験場☎75-4233లĳĵٝġ࿐͈ΈρϋΡέͿͺ

72

年金を受けている方が亡くなると︑同時に年金を受ける権利 ƜƲǋዬ࣯ƞǆƶᵻƱ
も消失するため︑遺族の方によ ǹǿᶅȕ˟ՃǛѪᨼƠǇƢ
こり﹃年金受給権者死亡届﹄の提ども未来課出が必要となります︒
東神楽町では︑育児や保育にこの死亡届には︑亡くなった 理解と熱意がある方で︑子育て方の年金証書と死亡の事実が確 支援に興味のある方をこども緊
認できる書類︵死亡診断書のコ 急さぽねっとのスタッフ会員とピー︑住民票の除票︑戸籍抄本 して募集しています︒資格は特な ど の う ち︑ い ず れ か の 書 類 ︶ に必要ありませんが︑旭川ＮＰの添付が必要です︒
Ｏサポートセンターが実施する提出が遅れると︑年金を多く 研修を受けていただく必要があ
受け取り過ぎてしまい︑後で返 りますので︑入会を希望される金の手続きが必要となる場合が 方 は 旭 川 Ｎ Ｐ Ｏ サ ポ ー ト セ ン
ありますのでご注意ください︒ ター︵☎ ︱５３８０︶までおまた︑年金を受けていた方が 問い合わせください︒
亡くなったとき︑まだ支給されて い な い 年 金 が あ っ た 場 合 は︑ ထϋᛐӧ̬Ꮛ৑ư
その方と生計を同じくしていた ᡦɶλ‫ט‬δǛѪᨼƠǇƢ
こ
遺族の方が請求することによども未来課り︑未支給年金として受け取る
町内認可保育所では︑次のとことができます︒
お り 途 中 入 園 児 を 募 集 し ま す︒
未支給年金を受けることがで 問い合わせは教育委員会こどもきる方と順位は︑年金を受けて 未来課︵☎ ︱５４２３︶までいた方が亡くなった当時︑その ■募集年齢
方と生計を同じくしていた 配
中央保育園 ４歳児
偶者⑵子⑶父母⑷孫⑸祖父母⑹東聖花の森保育園 １歳児
兄弟姉妹⑺その他⑴〜⑹以外の ※年齢は平成 年４月１日時点
３親等内の親族です︒
での年齢となります︒⑴

16‫͙ݝذ‬‫ۼܢ‬ಎΑ · ȜσΨ Α ͈‫࣐׋‬শ̦࣫་ͩ ͤ ͘ ̳˓İĳĸȪ࠮ȫȡ˔İĲĸȪ࠮ȫ

運行時刻の変更について、詳しくは建設水道課（☎83-5413）までお問い合わせください。

Α·ȜσΨΑ͈ȁ‫࣐׋‬শ࣫ͬ་ࢵ
̱̳͘ȃ

旭川から着 東神楽発 基線13号 基線８号 高台10号

東２線

高台６号 高台２号 基線６号

公民館

高台13号 東神楽着 旭川行発

９：00

９：15

９：22

９：25

９：26

９：28

９：30

９：33

９：37

９：40

９：43

９：50

９：51

12：00

12：40

12：47

12：50

12：51

12：53

12：55

12：58

13：02

13：05

13：08

13：15

13：35

15：00

15：40

15：47

15：50

15：51

15：53

15：55

15：58

16：02

16：05

16：08

16：15

17：21

旭川から着 東神楽発神社

ｺﾞﾙﾌ場入口

三楽

公民館

八千代

畑中様前

八千代

公民館

ｺﾞﾙﾌ場入口

三楽

神社

東神楽着 旭川行発

８：00

８：15

８：22

ー

ー

８：24

８：27

８：32

８：37

８：40

８：45

８：47

８：50

９：00

９：10

10：30

11：40

11：47

ー

ー

11：49

11：52

11：57

12：02

12：05

12：10

12：12

12：15

12：25

13：35

13：31

14：40

14：47

14：53

14：55

14：57

15：00

15：05

15：10

15：13

ー

ー

15：15

15：25

16：06

16：31

16：40

16：47

16：53

16：55

16：57

17：00

17：05

17：10

17：13

ー

ー

17：15

17：25

18：51

旭川から着 東神楽発 南２線18号

20号

南忠栄

25号

花神楽

志比内

花神楽

25号

南忠栄

20号

南２線18号 東神楽着 旭川行発

ー

７：15

ー

７：23

ー

７：26

７：28

７：35

７：42

７：44

７：47

７：49

７：52

８：00

８：26

10：30

10：40

ー

10：48

ー

10：51

10：53

11：00

11：07

11：09

11：12

11：14

11：17

11：25

13：35

13：31

13：40

13：48

13：51

13：53

13：56

13：58

14：05

14：12

14：14

ー

14：17

ー

14：25

16：06

17：31

17：40

17：48

17：51

17：53

17：56

17：58

18：05

18：12

18：14

ー

18：17

ー

18：25

18：51

※土曜、日曜、祝日は忠栄・志比内線のみ運行します。下記時刻表《土・日、祝日用》で運行しますので、お間違えのないようお願いします。
旭川から着 東神楽発 南２線18号

20号

南忠栄

25号

花神楽

志比内

花神楽

25号

南忠栄

20号

南2線18号 東神楽着 旭川行発

ー

７：15

ー

７：23

ー

７：26

７：28

７：35

７：42

７：44

７：47

７：49

７：52

８：00

８：26

９：00

９：40

ー

９：48

ー

９：51

９：53

10：00

10：07

10：09

10：12

10：14

10：17

10：25

11：21

12：00

12：40

12：48

12：51

12：53

12：56

12：58

13：05

13：12

13：14

ー

13：17

ー

13：25

13：35

16：30

16：40

16：48

16：51

16：53

16：56

16：58

17：05

17：12

17：14

ー

17：17

ー

17：25

18：51

※乗車料金（１回） 大人100円、子ども50円※定期券および無料乗車証の交付を受けている方は、乗車の際に必ず無料乗車証などをお持ちのうえ、運転手に提示してください。
※『旭川から着』『旭川行発』の時刻は、旭川電気軌道のバス発着時刻です。
൐૰‫ڢ‬ဘ౽‫׬‬ဘ౽‫ٳ׬‬༶
東神楽幼稚園☎83-2343‫ٳ‬༶̜ۜ͏ͦͥεȜΙȃ ࡓ‫̞̽ܨ‬̞͋‫ڰ‬൲̳ͥঊ̹̻̓͜ȃ ঔ୭͈ࡉ‫͞ڠ‬༗֗४۷ͬ࠳͇̀Ȃ ͙֚ͭ̈́੣ͅ‫̩̱ڢ‬ဋ͍̱̠͘͡ȃ■対 象：未就園児■日 程：7月14日㈫、
9月25日㈮10月16日㈮、11月24日㈫■持ち物：運動しやすい服装（着替え）、上靴、屋外で砂遊びができる準備、帽子、ハンカチ・ティッ
シュ■その他：園内での飲食はご遠慮ください。
【１日のスケジュール】
９：00 登園・自由遊び
10：00 施設見学・保育参観
絵本読み聞かせ
10：30
手遊び
11：00 降園

17

裁判所職員を募集します。
■第１次試験日

９月 13 日（日）■受付期間
①インターネット申込み
７月 14 日（火）午前 10 時〜 23 日（木）まで②郵送による申込み
７月 14 日（火）〜 17 日（金）まで■受験資格
平成 27 年４月１日において高等学校卒業後２年以内の方および平成 28 年３月までに高等学校を卒業する見込みの方（平成 27 年４月１日において中学校卒業後２年以上５年未満の方も受験可）■問い合わせ旭川地方裁判所事務局総務課人事係（☎51-6267）

人と向き合い、法を支える໹଼ĳĸාഽু‫࢓ۗמ‬༞͈̈́̓༡ਬմඤ
ɜু‫࢓ۗמ‬༞୆ Ȫ౳ঊȫ඾ུ࣭ୠͬခ̱
঩‫ڒ‬नဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĸपྚྖ͈౳ঊ਋ັ‫ ۼܢ‬দࡑ඾ͤ͢ͅ։̳͈̈́ͤ́͘Ȃ ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩ
দࡑ‫ܢ‬඾ ˔࠮Ĵı඾Ȫ඾ȫȆĴĲ඾Ȫ࠮ȫȆ˕࠮ĳĳ඾Ȫ‫غ‬ȫȆĳĸ඾Ȫ඾ȫ̴̞̥ͦˍ඾
দࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫɜু‫࢓ۗמ‬༞୆ Ȫ੫ঊȫ඾ུ࣭ୠͬခ̱
঩‫ڒ‬नဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĸपྚྖ͈੫ঊ
਋ັ‫ˍ࠮˔ ۼܢ‬඾Ȫാȫȡ˕࠮˔඾Ȫ‫غ‬ȫদࡑ‫ܢ‬඾ ˕࠮ĳķ඾Ȫാȫ Ȇ ĳĸ඾Ȫ඾ȫ̴̞̥ͦˍ඾
দࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫɜ๊֚௎࢓༞୆
඾ུ࣭ୠͬခ̱
঩‫ڒ‬नဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĸपྚྖ͈౳੫
਋ັ‫ˍ࠮˔ ۼܢ‬඾ Ȫാȫȡ˕࠮Ĺ඾Ȫ‫غ‬ȫদࡑ‫ܢ‬඾ లˍষদࡑ ȇ ˕࠮ĲĹ඾Ȫ߄ȫ Ȇ Ĳĺ඾Ȫാȫ̴̞̥ͦˍ඾
দࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫ ̈́̓ɜ࣎ߗ‫ڠ‬୆඾ུ࣭ୠͬခ̱Ȃनဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĲपྚྖ͈঩‫ڒ‬౳੫ Ȫࣞ௾ Ȇ ࡉࣺ͙‫͚܄‬ȫ਋ັ‫ˍ࠮˔ ۼܢ‬඾Ȫാȫȡ˕࠮Ĺ඾Ȫ‫غ‬ȫদࡑ‫ܢ‬඾ లˍষদࡑ ȇ ˕࠮ĳĴ඾ Ȫକ Ȇ ਿ඾ȫদࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫɜ̤࿚̵̞ࣣͩ୶
ু‫מ‬బ՞୼౷༷‫ފ‬ႁུ໐ȁධ౷ߊΈσȜί ȪıĲķķĮĶĵĮˑ˒ˍ˓ȫ ́͘

消防職︵救急救命士︶を募集します
大雪消防組合東消防署では︑平成 年度採用の町職員
採用資格試験
︵第１次試験︶を
上川町村会が行う管内町村等
共同試験により実施します︒■職種および人員
消防職︵救急救命士︶⁝若干名■受付期間 ７月１日㈬〜８月７日㈮■試験日 ９月 日㈰■試験会場 旭川大学︵旭川市永山３条 丁目︶
■その他 申込書は７月１日㈬から役場総務課および大雪消防組合東消防署でお渡しします︒※受験資格などは︑申込書の試
験案内にてご確認ください︒■問い合わせ大雪消防組合東消防署︵☎ ︱０１１９︶
28

83

23

20

東 神 楽 町 で は︑ 平 成 年 度
採用の町職員採用資格試験︵第１ 次試験︶を上川町村会が行う管内町村等共同試
験により実施します︒

上川町村会では平成28年度上川管内町村等職員採用資格試験説明会を開催します。
■日時 ７月４日㈯午後２時■会場 上川合同庁舎（旭川市永山６条19丁目）■対象 受験予定者、町村役場等の仕事に興味がある方、学校の進路指導関係者など

28■職種および人員・一般職…若干名
・土木職…１名※土木職については『２級土木施工管理技士』以上の資格を有する者■受付期間
７月１日（水）〜８月７日（金）■試験日 ９月20日（日）■試験会場 旭川大学（旭川市永山３条23丁目）■その他 申込書は７月１日（水）から役場総務課でお渡しします。
※受験資格などは、申込書の試験案内にてご確認ください。
■問い合わせ総務課（☎83―2112）まで

࠙ख़ۗ༡ਬಎȊ■申込書配布開始 ７月１日（水）〜■申込書受付期間
８月11日（火）〜26日（水）■第１次試験
９月20日（日）■問い合わせ■旭川方面旭川東警察署（☎34-0110）

൐૰‫ڢ‬಴

૖֥༡ਬ18಴‫א‬ਯ఺͈ව‫ݳ‬৪ͬ༡ਬ̱̳͘ȃ
■募集住宅

■家賃

１．町営住宅（高齢者世帯向け）緑町団地（南１条東２丁目）
１戸（４階建の１階） ２ＬＤＫ（63.36㎡） 建設年度 平成7年度
２．町営住宅（一般世帯向け）さくら町団地（南2条西1丁目）
１戸（２階建の２階） ３ＬＤＫ（74.36㎡） 建設年度 平成4年度
３．町営住宅（一般世帯向け）忠栄団地（１９号南２番地）
１戸（平屋建の１階） ２ＬＤＫ（68.12㎡） 建設年度 平成19年度
４．町営住宅（一般世帯向け）ひじり野西団地（ひじり野北１条６丁目）
１戸（２階建ての２階） ３ＬＤＫ（76.20㎡）建設年度 平成20年度
５．特定公共賃貸住宅（単身者向け）ソルテローナ（南１条東２丁目）
２戸（３階建の１階、２階） １ＬＤＫ（36.03㎡） 建設年度 平成6年度

■収入基準

■１〜４
月 額 19,700円 〜38,300円（ 入
居される方の所得により異なります）■５
月額（固定）３１，
１００円

■申込み

１〜４：入居者全員の合計所得の月額が158,000円以下（裁 建設水道課に置いてある申込書（町ホームページからダウンロードできます）に必要事項を記入押印のうえ提出して量階層世帯は214,000円以下）
５：入居者の合計所得の月額が158,000円以上487,000 ください。
【添付書類】円以下※合計所得の月額とは、収入額より税法上の所得額を算出 ・入居を希望される方全員の住民票（別居中の方が同居する場合は、その方の戸籍謄本又は抄本）
して、次に該当する控除額を差し引き、12ヶ月で割った・入居を希望される方全員の平成27年度所得証明書（平成金額です。
）
26年分の源泉徴収票などでも可）・親族控除
1人につき380,000円
・上記以外にも添付書類が必要な場合がありますので、建・老人扶養親族控除
1人につき100,000円
設水道課管理グループ（☎83-5413）までお問い合わせく
・特定扶養親族控除
1人につき250,000円
ださい。
・特別障がい者控除
1人につき400,000円
・障がい者控除1人につき270,000円■受付期間
・寡婦（夫）控除
270,000円(ただし、所得が270,000
平成27年7月6日（月）午前8時30分
円未満のときはその所得金額)〜平成27年7月14日（火）午後5時15分まで■入居者資格■提出先

次の条件すべてに該当し、収入が収入基準に該当する方・同居する親族があること（１〜４のみ。60歳以上の者など規則で定める者を除く）
・現に住宅に困窮していること・税・使用料などを滞納していないこと・入居しようとする者全員が暴力団員でないこと

東神楽町建設水道課管理グループ（☎83-5413）※郵送される場合は、必ず特定記録郵便でお送りください（最終日必着とします）。

■その他

げ︑ さ ま ざ ま な 政 策 を 打 ち

し ご と 創 生 本 部﹄ を 立 ち 上創生﹄として﹃まち・ひと・す︒ 国 で は ﹃ 地 方アップされていま

大きくクローズ

国的に人口減少がお り ま す︒

版 総 合 戦 略﹄ の 検 討 を し てだ き︑ 地 域 を あ げ て ﹃地 方

うな分野からも意見をいた

皆様や産官学金言というよ

本 部﹄ を 立 ち 上 げ︑ 町 民 の

町まち・ひと・しごと創生

ま た ︑６ 月 か ら ﹃ 東 神 楽

年度

24

上 げ︑ 地 域 を 支 援 し て い ま

本 町 で は︑ 平 成に ﹃ 第８ 次 東 神 楽 町 総 合 計

年 度 に﹃ 地 区25す︒

東 神 楽 町 で も︑ 国 の 交 付画 ﹄︑ 平 成

別 ま ち づ く り 計 画﹄ を そ れ

ぞ れ 住 民 の 皆 様 と 策 定 し︑

昨 年 度 も︑ 景 観︑ 食 育︑ 地

域 医 療︑ 交 通︑ 福 祉 な ど などさまざまな計画を策定し少ない人口増加自治体です

ま し た︒

金 を 活 用 し︑ 管 内 で は い ちが︑ や が て 減 少 局 面 に な っ

今 回 の﹃ 地 方 版 総 合 戦

早くプレミアム商品券と観て い く も の と 思 わ れ ま す︒

略 ﹄ の 策 定 に 当 た っ て は︑

光振興券を発売いたしまし

そ の た め に も︑ し っ か り こ

それらを土台として策定に％ 分お得

東 神 楽 町 は︑ 道 内 で も 数た︒ そ れ ぞ れ︑の計画を策定していきたい20

あ た っ て お り ま す︒に な っ て お り︑ す で に 第 一と 思 っ て い ま す︒

詳細は改めて広報などで

弾 は 完 売 し た の で す が︑ 第

お 知 ら せ し ま す の で︑ よ ろ日に販売

い た し ま す︒ ぜ ひ 地 域 の 消

し く お 願 い し ま す︒

２ 弾 と し て７ 月

費喚起になってくれればと思 っ て い ま す︒

1912‫̻͈͘ـ‬ଟே

全

募集戸数を超える申し込みがあった場合は１〜４は入居者選考委員会により、５は公開抽選会により決定する予定です。
詳しくは、建設水道課管理グループ（☎83-5413）までお問い合わせください。

FWFOUDBMFOEBS
ͼαϋΠ

΃τϋΘȜ
休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

７月

2!඾ (水)■セーフティラリー北海道2015（〜10/31）（ 広報6月号：P20 ）■町職員等採用受付期間（ P18 ）全町

3!඾ (木)4!඾ (金)■上川管内町村等職員採用資格試験説明会（ P18 ）6!඾ (日)■第29回町民ふるさと運動会（ 広報6月号：P20 ）7!඾ (月)ひ・下つ図■わくわく教室（ P12 ）21!඾ (金)中・上ひ・下9!඾ (水):!඾ (木)：燃やせるごみの収集日：燃やせないごみの収集日：資源ごみの収集日：第５土曜日の資源ごみの収集日

ひ・中5!඾ (土)8!඾ (火)■カレンダーの中で色分けされているのは、ごみ収集に関するものです。

ひ：ひじり野全区
上：中央･忠栄･稲荷･八千代･志比内全区
中：中央市街地全町内会
下：東聖全区
５：第５土曜日資源ごみ収集実施行政区

全町

૽ ̧͈̠̮

■ＢＣＧ接種・乳児健診（ P12 ）■大雪分会消防訓練大会（ P14 ）■子育て教育相談（ P12 ）ひ・中22!඾ (土)中・上23!඾ (日)■プレミアム観光振興券販売日・プレミアム商品券優先販売日（ P7 ）■プレミアム商品券販売日（ P7 ）つ

24!඾ (月)■プレミアム商品券販売日（ P7 ）図

25!඾ (火)■幼稚園開放（ P17 ）ひ・下

26!඾ (水)■よちのび広場（ P12 ）■１歳半・３歳児健診（ P13 ）

全町

中・上

(

平成27年５月末現在)内は前月比 [ ]内は前年同月比
人口10,280 (− 4) [+169]

男

4,873 (＋ 2) [+ 91]

女5,407 (− 4) [+ 78]

世帯数4,175 (＋ 8) [+119]

住民基本台帳より※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました

27!඾ (木)͉̈́Ȇ͌͂Ȇͩ

28!඾ (金)ひ・中29!඾ (土)ひ・下

今 月 の 表 紙 は、中 学 校 の 体 育 祭 の 目 玉、東 中 パ
フォーマンスでのひとコマです。チーム全体で一体となって真剣に取り組む姿はとても輝いていました。７月１日から10月31日までチャレンジセー
フティラリー北海道が始まります。昨年、道内では約16万人のドライバーが参加し、9割以上の方が無事故・無違反を達成しているそうです。一方で最近も飲酒運転による痛ましい事故がテレビなどで報道されます。飲酒運転は絶対にやめましょう。
（き）

2:!඾ (日)31!඾ (月)【海の日】

32!඾ (火)■生き生き健康サロン（ 広報6月号：P20 ）

つ・図

つ

ひ・下

33!඾ (水)34!඾ (木)全町■にこにこサロン★志比内（ P13 ）35!඾ (金)36!඾ (土)中・上

図■絵本よみきかせ会（ P15 ）■第24回木のグランドフェア木になるフェスティバル（ P16 ）

ひ・中中・上37!඾ (日)つ38!඾ (月)図中・上39!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P13 ）ひ・下

3:!඾ (水)■すくすく広場（ P13 ）全町

41!඾ (木)■『ひまわり号』献血（ P14 ）42!඾ (金)■これっと健康相談（ P13 ）ひ・中〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成27年６月25日発行
発行者 / 東神楽町
編集者 / まちづくり推進課
http://www.town.higashikagura.lg.jp