令和5年度 スキーレッスン付モニターツアー

日帰りスキー

キッズキャンプ
スキーレッスン料・リフト代・昼食代・往復バス代・旅行傷害保険込み！

701−57

低学 年でも安心のレッスン付!

発売開始は１２月1日㈮１０：００〜となります。
ご注意

各日ツアー定員：40名様/
最少催行人員：25名様

12/1㈮はお電話のみの受付となり、ご来店でのご予約は承れません。
当日はお電話が大変繋がりにくい場合がございます。予めご了承ください。

タイムスケジュール
08:00 新潟駅南口団体バス乗り場に集合

バス乗り場で、バス乗務員がお迎えします。

08:15 バス出発
09:20 二ノックス スノーパーク到着

in
旅行代金
お1人様

6,000 円

ご参加特典
次回以降に使える リフト1日券半額クーポン付！

1/13㈯・20㈯・27㈯・2/3㈯・17㈯・24㈯・3/2㈯スキーレンタルについて

出発日

コースNo.

702◆ スキーセット …2,200 円(税込)（板/ブーツ/ストック）◆ スキーウェア …2,200 円(税込)

各日ツアー定員：80名様/最少催行人員：25名様

旅行代金
お1人様

（持ち物確認やトイレなどを済ませてバスに乗車）

15:30 スタッフがバスまでお見送り、スキー場を出発します。
16:40 朝のご集合場所にバスが到着（お迎えをお願いします。
ご自宅まで気をつけてお帰りください）

バス乗り場で、バス乗務員がお迎えします。

08:00 バス出発
09:20 胎内スキー場到着

次回以降に使える リフト1,000円割引券2枚付！

1/21㈰・2/3㈯・11㈰・18㈰・23㈮・3/3㈰

お問合せ・お申込みレベルに応じてレッスン開始
昼食・休憩
午後のレッスン
帰りの準備開始

07:45 新潟駅南口団体バス乗り場に集合

ご参加特典

旅行企画・実施

スキー場インストラクタースタッフがお迎えして班毎に引率。
ゼッケン配布やスキーの準備をしてゲレンデに集合します。

タイムスケジュール

胎内スキー場6,000 円

出発日

10:00
12:0013:00
15:00※グローブ・ゴーグル・帽子のレンタルはございません。
各自でご用意ください。

−57in限定

保護者はご参加いただけません。

！ 詳細は裏面をご確認ください

専門インストラクターがサポートする、とっても安心なツアーです
コースNo.

小学生

スキーレンタルについて◆ スキーセット …2,000 円(税込)（板/ブーツ/ストック）◆ スキーウェア …2,000 円(税込)※グローブ・ゴーグル・帽子のレンタルはございません。
各自でご用意ください。

新潟交通

10:00
12:00
13:00
15:00

スキー場インストラクタースタッフがお迎えして班毎に引率。
ゼッケン配布やスキーの準備をしてゲレンデに集合します。

レベルに応じてレッスン開始
昼食・休憩
午後のレッスン
帰りの準備開始（持ち物確認やトイレなどを済ませてバスに乗車）

15:30 スタッフがバスまでお見送り、スキー場を出発します。
16:50 朝のご集合場所にバスが到着（お迎えをお願いします。
ご自宅まで気をつけてお帰りください）協 力 ニノックス スノーパーク・胎内スキー場【営業時間】10：00〜17:00（電話は年末年始除く年中無休）
くれよん万代 ℡025-241-1116 ※店舗のみ水曜定休
12/29㈮〜1/3㈬は年末年始休業の為お休みいたします。

令和5年度 スキーレッスン付モニターツアー

日帰りスキー

小学生限定

保護者はご参加いただけません。

低学 年でも安心のレッスン付!

キッズキャンプ（イメージ）（イメージ）！ ご確認ください 発売開始は１２月1日㈮１０：００〜となります。
12/1㈮はお電話のみの受付となり、ご来店でのご予約は承れません。
当日はお電話が大変繋がりにくい場合がございます。予めご了承ください。

ご注意※小雪や天候等の理由によりツアーが中止となる場合がございます。

共通のご案内※モニターツアーの為、各コースお一人様一回のご参加とさせていただきます。予めご了承ください。
※当ツアーにご参加いただく際には、保護 者の同意が必要となります。別紙の確認書にご記入の上、お申し込み時にご提出ください。
※ご旅行代金・確認書は代表者様が一括で取りまとめをお願いいたします。
※各到着時間は目安です。集合場所や道路事情により前後する場合もございます。
※スキー場内の予定は天候状況等により変更となる場合がございます。お子様方に楽しく過ごしていただくために、悪天候時は室内でスキーのお話やゲームなどの時間に割り当てることもあります。
※モニターツアーの為、代表者様はアンケートのご協力をお願いいたします。

スキーレンタルについて※スキー用具をお持ちでない方には特別価格にてスキーレンタルのご用意がございます。お申込の際にお子様の身長、体重、靴のサイズをお知らせください。
（旅行代金には含まれておりません。）※レンタル代は現地精算となりますので、必ずお子様のお名前を記入した封筒に釣銭の無いよう代金を入れてお子様にお預けください。到着時スキー場スタッフがお受取りいたします。

※通常のスキー用具の他に、悪天候や汗により濡れた場合の着替え（下着）・タオルなどご用意ください。
持ち物（用意するもの） また、紛失防止の為、余分なお金は持たせないでください。
について※スキーウェアをお持ちのお子様は、着用してバスにご乗車いただきますようご協力願います。
食物アレルギーについて※食物アレルギーをお持ちのお子様はお申込の際にその旨をお伝えください。昼食メニュー対応を考慮いたします（通常メニューはカレーの予定です）。
アレルギー対応メニューがご用意できない場合は、お弁当のご持参をお願いいたします。

旅行傷害保険について入院保険金2,000円／日、通院保険金1,200円／日、死亡・後遺傷害255万円

観光庁長官登録旅行業第289号
日本旅行業協会正会員●お申込のご案内

この旅行は新潟交通株式会社が旅行企画するもので、旅行条件は下記によるほか旅行条件書及び観光庁長官認可の当社旅行業約款・特別補償規
ボンド保証会員
定によります。約款は当社営業所に掲示、備付けてあります。
●お申込みは、電話での予約も承ります。当社が予約の承諾をする旨を通知した日から起算して３日目までに、別表の申込み金をお納め下さい。
（申込み金は旅行代金又は、解約手数料の一部として取扱います。）
お客様から当該期間内に申し込み金の提出がない時は当社は予約がなかったものとして取総合旅行業務取扱管理者／小林 千佳子
扱います。尚、残金は旅行開始日から起算してさかのぼって２１日目に当たる日より前にお支払下さい。
●途中解約手数料̶お客様のご都合でお申し込みを取り消される場合は、別表の途中解約手数料を申し受けます。
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する責●出発予定時刻を5分過ぎても乗車されない場合はキャンセルとみなしバスは出発いたしますのでご注意ください。
任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記●最少催行人員̶本コースは、各出発日毎に参加人員が25名に満たない場合、催行を中止することがございます。の取扱管理者にお訊ね下さい。
●旅行代金には、旅行日程に明示した交通費・宿泊費・食事代・見学料及び消費税等を含みます。※行程中の「自由食」及び「食事持参」は、各自負担となっております。
●本コースには、添乗員又はバスガイドが同行いたします。
お問い合わせ・お申し込みは●免責事項−次の場合、当社では賠償の責は負いません。
天災地変・同盟罷業など不可抗力、盗難、傷害、疾病などでお客様の法令または公序良俗に反する行為、運輸、宿泊関係機関等当社以外の責、以上それぞれの事由により生じた損害。
●特別補償規定−当社は法令に基づく責任の有無にかかわりなく、規定による一定の損害について一定額の保証金及び見舞金を支払います。
●旅程保証などこの他の事項につきましては、観光庁認可の当社旅行業約款によります。
●当チラシは2023年11月27日を基準としておりますが、運輸機関のスケジュール、運賃などの変更により日程及び旅行代金を変更することがありますので、あらかじめご了承ください。

新潟市中央区万代1丁目6番1号

個人情報のお取り扱いについて
新潟交通株式会社は旅行申し込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡の為に利用させていただく他、お客様がお申込いただいた旅行において、運送・宿泊機関等（おもな運送・宿泊機関等については最終日程表に記載されています。）の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領の為の手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。※この他、弊社ではこの度の旅行に際し弊社及び弊社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内をお届けする為、又旅行参加後の意見やご感想の提供及びアンケートのお願いの為にお客様の個人情報を利用させていただく事があります。

コース区分

申し込み金日 帰りコース

な し

途中解約手数料（旅行日の前日から起算して）
出発日前日
出発日当日
旅行開始後の解除
20日前〜１５日前迄 １４日前〜６日前迄 ５日前〜２日前迄
申し込み金額

旅行代金の20％※日帰りコースは１０日前より解除に係る旅行代金の30％ 旅行代金の40％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％

2024.3.3.A