第四章
人間回復への歩み
鳥取への里帰り（「朝日新聞」1964 年 11 月 5 日）

人間回復への歩み
第四章
419

れらの活動は︑きわめて多様で継続的なものであり︑その事

ちが筆・ペンで記した署名が並ぶ芳名帳が残されている︒この事例をみることができる︒また︑光明園には︑訪れた人た園の年報及び自治会史などの年表︑日誌によってかなりの数

地域や学校などとの交流も盛んに行われた︒このことは︑両そ れ と と も に︑ 直 接 療 養 所 へ の 訪 問 も 日 常 的 に 行 わ れ た し︑

はじめとする支援は︑途切れることなく差し伸べられていた︒

また︑第六章でも取り上げたように︑宗教行事などへ地域か記念式への参加を呼びかける事例も見られる︵資料二二七︶︒

あ げ た︵ 資 料 二 二 五 ︶︒ な お︑ 岡 山 市 で 行 わ れ た 韓 国 の 独 立とで︑国などへ善処方を依頼した岡山市連合婦人会の事例をいた︒愛生・光明両園への訪問に不均衡が認められるとのこも訪れている︒婦人会などの諸団体も積極的な交流を図って入所者の短歌・囲碁・将棋などの活動を援助する指導者たちれた︒さらにここにはあげなかったが︑芸術家・芸能人及びあり︑囲碁や野球など文化・スポーツを通しての交流が行わ例も数多くなっていることから︑与えられた紙幅のなかでそらの参加も認められることから︑いずれにしてもかなり広範第二章でみたように︑不足する物品の提供をの全容を示すことは不可能である︒ここでは︑代表的な資料

囲にわたっての訪問・交流が行われていた様子がうかがえる︒

訪問と交流を選別・収録してみたが︑そのごく一面を示すものであるこ

皇室からは皇族の訪問が続いたし︑花木などの下賜もあっ

生 徒 と の 交 流 ︑ 及 び 一 九 六 〇 年︵ 昭 和 三 五 ︶ に 第 一 回 が 行

あ る︒ た と え ば︑ 戦 前 か ら 続 く 愛 生 園 と 岡 山 市 の 山 陽 学 園

一方で特筆されるのは︑学校とのきわめて積極的な交流でた︒こうした皇室との交流をまとめたのが︑光田健輔の稿にわれた光明園における関西学院大学生のワークキャンプとがとをまずお断りしておきたい︒

なる﹁皇室と救癩事業﹂︵資料二一二︶である︒なお近年では︑

挙 げ ら れ よ う︒ 長 い 交 流 の 歴 史 を 持 つ 山 陽 学 園 の 図 書 館 新の活動をさらに盛り上げるべく積極的に取り組んでいる様

二〇〇五年︵平成一七︶の岡山国体の際︑天皇・皇后両陛下

また︑ここに採録した地元岡山選出の橋本龍伍厚生大臣や子 が 分 か る︒ 同 校 で は 機 会 を と ら え て は 愛 生 園 を 訪 問︑ ま

聞 に よ れ ば︑ こ れ ま で の 活 動 を 振 り 返 り︑ 現 在 及 び 将 来 へ

岡山県知事などをはじめとして︑各地からの議会関係者・行た 校 外 に 出 か け て の 高 校 生 に よ る 出 前 授 業 も 実 施 し︵ 資 料には︑初めて愛生・光明両園を訪問されている︒

政関係者の訪問も続いている︒もちろん民間の人々の訪問も420
人間回復への歩み
第四章

間違いなく学校におけるハンセン病についての正しい理解には︑その積極性と継続性とにおいて際だっていて︑これらは光明園ワークキャンプが行われている︒両校と両園との交流所に広がっている︒また︑一九八五年からは別の組織によるのワークキャンプは︑光明園から始まり︑以後︑全国の療養な ど 印 象 を 述 べ て い る︵ 資 料 二 一 九 ︶︒ な お︑ こ の 療 養 所 での想いやキャンプ実施時の想い︑及び島を去ってからの想いる︒また︑ワークキャンプ参加について学生たちが︑訪問前られていて︑その活動はますます注目されているところであ

題を取り上げるなど︑まさに学園を挙げての取り組みが続け

二二一・二四五︶︑さらに放送番組制作などでもハンセン病問の積極的な取り組みが要求されているといえるのである︒

めとする社会全体でのさらなる理解の推進と︑これまで以上たちの回答に表れている︒今後の国や県など行政機関をはじ入れ体制などについての理解が今後の課題であるとの入所者

しかし︑同時に社会復帰へ向けての取り組みや社会での受けど は 増 加 し て い て︑ 一 定 の 成 果 は 認 め ら れ る と 考 え ら れ る︒

料二三一︶にもあるように︑廃止以後の療養所への訪問数な

予防法廃止一〇周年アンケート結果を報道した新聞記事︵資未だ十分とはいえないところにあるのが現状である︒それはが得られているとも思えるが︑実は社会全体における理解は

こうしてみると︑数々の訪問や交流によってかなりの理解る人たちへ想いを馳せ︑バザーへの参加によって具体的な支人々は出品された展示品に接して︑遠く瀬戸内の島に入所す

美 術 展︑ 架 け 橋 チ ャ リ テ ィ ー バ ザ ー な ど が 開 催 さ れ て い る︒

続けられている︒たとえば︑奈良県の事例を見ると︑架け橋

ところで︑各地で療養所及び入所者を紹介する交流活動が県からの招待を受けて一九六四年︵昭和三九︶十一月に鳥取だ っ た 加 倉 井 駿 一 で あ る︒ こ の 加 倉 井 の 発 意 が 具 体 化 さ れ︑

昭和三九年十一月七日︶と述べたのは︑当時鳥取県厚生部長

いく決意だが︑世間の協力がぜひとも必要だ︒﹂︵﹁朝日新聞﹂﹁今後は社会復帰を行政のなかに織込んでを捨ててほしい﹂がなくなれば︑患者も自立に熱意を持ち︑世間の方でも偏見

ハ ン セ ン 病 は︑﹁ 治 る の だ か ら︑ 伝 染 の 虞援の手を差し伸べている︒また︑同和教育振興会では交流学

県出身の愛生園入所者四名が︑入所以来初めてとなる故郷の里帰りと啓発習会を開催して︑ハンセン病についてのより深い理解へ向け土を踏んだ︒これが︑後に拡大・実施される里帰り事業の嚆多大な寄与をしているものといえる︒て学習している︵資料二二八〜二三〇︶︒

人間回復への歩み
第四章
421

してその後各府県へと拡大していった︒

ず行動を起こしたこの里帰り事業は︑大きな反響を呼び起こ

置して︑積極的に無らい県運動に乗り出していた鳥取県がま矢である︒一九三六年︵昭和一一︶に率先して予防協会を設

域 住 民 に 対 す る 啓 発 も 推 進 さ れ た︒﹁ 報 道 も か け ﹂ で は︑ 療展開された︒行政機関では広報誌による情報提供を行い︑地実施されて︑各行政機関や民間の組織を含んでの啓発活動がまた︑救らい事業募金運動及びらい予防週間などの事業がハンセン病の特殊性が表れているともいえる︒ただし︑各府ての実施であったが︑無菌などとの注記がなされるところに明記されている︒いずれにしても治癒した人たちを対象とし

都 府 の 実 施 事 例 に お い て も﹁ 回 復 者︵ 無 菌 性 ︶﹂ と の 文 言 がには︑ハンセン病問題を自分自身の問題としてとらえ︑差別

山市で行われたフォーラム参加者たちから寄せられた感想文

理解を得るべく活動している︒二〇〇六年︵平成一八︶に津

正しく理解するフォーラムなどを開催して︑さらなる社会的愛生・光明両園をはじめ︑行政機関などではハンセン病を養所内の施設の増設工事の様子や︑その進捗状況などを提供

県 で の 実 施 状 況 は も ち ろ ん 区 々 で あ り︵ 資 料 二 三 三 ︶︑ 実 施のない社会へ向けての行動を約束していることが読み取れる奈 良 県 の 里 帰 り 実 施 計 画 に お い て は︑﹁ ら い 患 者 は︑ 菌 のの具体的な様子は鹿児島県の事例によってうかがうことがで︵資料二四六・二四七︶︒岡山県では︑二〇〇二年︵平成一四︶

し︑療養所を地元民の身近におくよう配慮している様子がうき る︵ 資 料 二 三 四 ︶︒ 各 府 県 と 療 養 所 と の 間 で 密 な 連 絡 を 取にハンセン病問題対策協議会を立ち上げ︑社会復帰支援員の消 失 に よ っ て 患 者 で な く な る ﹂ と 明 記 し︑﹁ 当 該 療 養 所 長 のり合いながら︑里帰り事業が実施されていることが︑掲載し配 置 を は じ め︑ 関 係 史 料 調 査 の 実 施 を 推 進 す る な ど︑ 今 後かがえる︒

た資料などから判明する︒里帰りの行程のなかには︑墓参りの問題解決に向けての新たな行動を開始している︵資料二四

無菌証明﹂のある人を対象として実施されている︒また︑京や家族・親族との面会が計画されていて︑懐かしい故郷及び四︶︒

長 島 と 虫 明 の 本 土 を 結 ぶ 邑 久 長 島 大 橋 は︑

﹁ 人 間 回 復 の 橋 ﹂ と 呼 ば れ て い る︒ 強 制 隔 離 を 強 く 印 象 づ け

邑久長島大橋人々との再会に︑入所者たちは身も心も震わせたにちがいない︒しかし︑会うことも叶わず︑故郷を一周して帰園する例もみられた︒

422
人間回復への歩み
第四章て き た 離 島 に 架 か る こ の 橋 が︑﹁ 隔 離 の 必 要 が な い 証 ﹂ と いものも浮かび上がってくるようである︒

架橋実現に向けて表立った動きが見られる

ようになるのは一九六九年︵昭和四四︶のことである︒はじ架橋を訴える橋 は 一 九 八 八 年︵ 昭 和 六 三 ︶ 五 月 九 日 に 開 通 し た︒ 全 長

め 瀬 溝 に﹁ 歩 道 橋 ﹂ を 架 け る 構 想 で あ っ た と い う︵﹃ 風 と 海う意味を持つからである︒

一八五㍍︑有効幅員七㍍︑アーチ型の橋である︒直接の架橋のなか﹄︶︒光明園自治会はこの年各方面に陳情を始めているている︒また︑愛生園自治会が発行した﹃邑久長島大橋架橋

は︑架橋運動を展開した当事者ならではの貴重な証言となっン 病 療 養 所 入 所 者 協 議 会 編﹃ 復 権 へ の 日 月 ﹄︵ 二 〇 〇 一 年 ︶生園入園者自治会編﹃曙の潮風﹄︵一九九八年︶︑全国ハンセ

明園入園者自治会編﹃風と海のなか﹄︵一九八九年︶︑長島愛架橋の経過を記した書物は少なくないが︑なかでも邑久光

二 五 五 ︶︒ 七 二 年 に は 光 明 園 と 愛 生 園 の 入 所 者 で﹁ 長 島 架 橋

年 に は 岡 山 県 議 会 で 架 橋 促 進 の 意 見 書 が 議 決 さ れ た︵ 資 料

年︑ 全 患 協 支 部 長 会 議 に 架 橋 問 題 が 提 案 さ れ︑ さ ら に 七 一

こうした声にも後押しされ︑運動は一気に盛り上がった︒翌

よ い の 詩︵ 資 料 二 五 三 ︶ が 発 表 さ れ た の も 同 じ 頃 で あ っ た︒

性 に 触 れ︵ 資 料 二 五 二 ︶︑ 裳 掛 中 学 校 二 年 生 で あ っ た 野 崎 やであった︒記念式典の祝辞で嘉数郁衛邑久町長が架橋の必要

せみぞ

工事費は六億九三〇〇万円であったという︒架橋は入所者に︵資料二五〇︶︒この年は光明園創立六〇周年という記念の年

運 動 の 経 過 ﹄︵ 一 九 九 〇 年 ︶ や︑ 光 明 園 の﹃ 創 立 八 十 周 年 記

促進入園者委員会﹂が結成され︑以後この委員会と自治会でかすういくえとって長い間の悲願であった︒

念誌﹄に収録されている﹁長島に橋がかかるまで﹂は︑とも主 な 陳 情 先 は 厚 生 省︑ 岡 山 県︑ 邑 久 町 で あ る︒ 岡 山 県 は︑

精力的に運動が進められる︒

いる︒詳しい経過についてはそれらに譲り︑ここでは架橋実

財 政 的 な 援 助 は で き な い も の の 技 術 面 で は 協 力 す る と し て︑に一九七一年から八九年までの経過を日誌風に細かく記して現に向けた運動の展開と︑架橋をめぐって浮き彫りになったの年︑園と入園者架橋委員会が合同で﹁長島両園合同架橋委

七 二 年 に﹁ 長 島 架 橋 計 画 書 ﹂ を 作 成 し た︵ 資 料 二 五 六 ︶︒ こ

架橋の実現を長い間遅らせた原因は何であったか︒架橋問員会﹂を組織し︑架橋を要望していくことになる︒地元選出

様々な問題を示す資料を収録した︒

題を見ていくことで︑園や入所者が置かれていた立場という人間回復への歩み
第四章
423

久町などの間でも協議が持たれたが︑具体的な建設方法につの国会議員へも陳情が行われ︑厚生省・建設省・岡山県・邑架橋実現に向けての確たる拠り所となるものであった︒

六三︶︒この発言はそれまでの運動が実を結んだものであり︑いう位置づけの問題でもある︒国立の医療施設である長島へ仕方であった︒それは橋がどのような性質のものであるかと元の邑久町は公共事業方式に一貫して反発したが︑そこにはは前進しなかった︒一番の問題は結局費用の負担である︒地

実務レベルでは従来からの問題が解決できず︑具体的な計画

厚 生 大 臣 は 架 橋 す る と 言 明 し た も の の︑の架橋にはどの程度公共性があるのか︑あるいは長島自体の岡山県の意向もはたらいていたようである︵資料二六八︶︒

架橋への道のり将来構想をどう描くのか︑という問題とも絡まっていた︒地

最終的には︑橋本龍太郎衆議院議員から厚生省の整備費でいてはなかなかまとまらなかった︒一番の原因は費用負担の元の理解と協力体制が固まっていないことも問題になり︑まる 場 合 の 費 用 負 担 に は 堪 え ら れ な い と い う 立 場 を 主 張 し た︒

勢を見せたが︑邑久町と町議会は一貫して公共事業で架橋す

議会も七六年に長島架橋対策特別委員会を設置して促進の姿たが︑入園者架橋委員会はねばり強く運動を続けた︒邑久町

一九七四〜七五年頃にはいったん行き詰まりの様相を呈し

会では三つの架橋ルート案が提出された︒三案の提出を受け架橋調査会が担当した︒同調査会を含めた海洋技術検討委員

作業委員会が調査・検討を開始︑専門的な調査は︵財︶海洋国地方医務局・岡山県・邑久町などで構成する長島架橋現地中に二一一万円余の予備調査費が認められた︒翌年︑中国四料二六九・二七〇︶︒一九八一年十二月のことであった︒同月

建設することが提案されたことで︑一気に実現に向かった︵資七 九 年 に は 全 患 協 が﹁ 長 島 架 橋 早 期 実 現 に 関 す る 特 別 決 議 ﹂て︑一九八三年六月二十日︑三者協議会が架橋ルートを決定

た他園や全患協との協力も必要であることが認識された︒

を可決して︑国会請願署名の活動も行われた︒

であった︒一九八〇年︵昭和五五︶十月︑園田大臣は両園入た︒ルート決定の翌日︑邑久町は部落説明会を開催し︑計画

虫明地区の本土側住民への説明があったのはその後であっした︒三案の中ではもっとも東寄りのルートである︒

所 者 代 表 と 全 患 協 本 部 役 員 の 陳 情 に 答 え る 形 で︑﹁ 強 制 隔 離を説明して理解を求めたが︑反応はまことに厳しいものであ

そのような中︑架橋の実現を約束したのは園田直厚生大臣を必要としない証として﹂架橋を実現したいとした︵資料二ならないと考える空気が強く︑容易に了解が得られなかった︒

も必要であったが︑漁協側では架橋が必ずしも地元の利益にっ た︵ 資 料 二 七 三 ︶︒ 工 事 着 工 に は 地 元 漁 業 協 同 組 合 の 承 諾所と隔離の歴史︑架橋の意義を考えさせることとなった︒

であったゲートは撤去されたが︑この問題があらためて療養

終的には﹁案内所﹂の設置ということで落ち着いた︒工事中

り︑全療協︑両園自治会︑地方医務局による協議の結果︑最一 九 八 八 年 五 月 九 日︑ 邑 久 長 島 大 橋 の 開 通 式 が 行 わ れ た︒

漁業補償として瀬溝の拡幅が確約されることで︑八五年十一
月に漁協も架橋に同意した︵﹃曙の潮風﹄︶︒

り︑悲願であった架橋の実現を喜び合った︒両園から厚生省

式典参加者の渡り初めに続いて詰め掛けた入所者も橋を渡が行われ︑八七年十月九日︑長さ一三五㍍︑重さ五六五㌧のに架橋費特別配賦の申請を行った一九七〇年から言えば︑実一九八五年十二月に架橋の起工式

橋げたが架設され︑本土と長島が結ばれた︒名称は﹁邑久長に一八年が経過していた︒

ドを所持しない者が通行しようとする場合は︑カメラで確認あった︒防犯カメラが両園用に二台付けられ︑通行用のカー

金所のようなもので︑遮断用のバーが取り付けられる計画で大きな問題となった︒ゲートは︑建物としては高速道路の料流が進み︑入所者の生活も大きく変わった︒案内所の問題な一日である︒一日三便であった︒架橋後は訪問者が増え︑交た路線バスの長島乗り入れが始まったのは一九八九年十一月

バスを運行するなどの対応も必要となった︒瀬溝までであっの路線バスが乗り入れるようになるまでは︑瀬溝までの連絡橋が開通すると定期船は廃止された︒民間

した園の職員がバーを上げるというものである︒設置の目的どは残ったものの︑人々の交流を進める橋の存在意義は︑ま架橋後の生活は︑釣人の規制や暴走族対策︑不法投棄・盗難・事故の防止の年を迎えた︒

二〇〇八年五月︑邑久長島大橋は開通二〇周年という記念

すます大きくなっていった︒

見が出され︑また︑マスコミが批判的に取り上げたこともあ同意されていたが︑愛生園自治会員からゲート不要とする意ゲート問題は︑前年に両園入園者合同架橋委員会においてなどであった︒と こ ろ が︑ 長 島 側 の 入 口 で 検 問 ゲ ー ト の 工 事 が 始 ま る と︑島大橋﹂と決定した︵資料二七六︶︒

橋の完成とゲート問題

交流の歩み

424
第一節

交流の歩み訪問と交流イ︒

明治四十三年日韓併合ナルヤ明治天皇ニオカセラレテハ彼地ノ癩病者ヲ憐マセ給ヒ︑ソノ救療ノ資トシテ金三十万円御下デアル︒

賜アリタリ︑今日ノ小鹿島慈恵病院ハソレニヨリ出来タモノ
二一二大正ノ御代ニ於テ天皇陛下沼津御用邸ニ行幸ノ節︑静岡県知事松井茂氏ハ復生病院ノ事ドモヲ申上ゲタルニ︑沼津御用邸

精神ヲ継承アソバサレ︑或ハ薬物ヲ給シ︑或ハ墾田ヲ寄附シ

ソノ後歴代ノ皇室ニオカセラレテハ聖徳太子及光明皇后ノ御本ノミ持ツ光栄デアル︒

自ラ蒼生ヲ御憐マセ給フ御至情ヨリ出発シテイルコトハ我日

カクシテ我国ノ救癩事業ハ全ク外国ノソレト異リ︑上皇室御背ヲ流シ給フ︒

済シ︑皇妃光明皇后ハ悲田︑施薬二院ヲ建立シ御自ラ癩者ノ聖武天皇三年六月十四日詔シテ諸国ニ医薬ヲ頒チテ病者ヲ救

田母沢ノ御用邸ニ御機嫌奉仕ノ際︑側近ノ方ニ全生病院ノ患

サセラレ夙ニ病者ヲ愍マセ給フ︑大正十四年八月某氏ハ日光

皇太后陛下ニオカセラレテハ︑昭憲皇太后ノ御志ヲ継キ遊バ

度々宮中女官中ヨリトシテ慰問品ヲ賜リシトイフ︒

ノ 御 往 復 神 山 復 生 病 院 ノ 事 ヲ 屢 々 近 臣 ノ 者 ニ 御 下 問 ア リ︑

昭憲皇太后陛下ハ御仁慈ニ富マセラレ給フ︑沼津御用地邸ヘタト云フ︒

事 ハ 恐 懼 シ テ︑﹁ ヨ セ フ︑ ベ ル ト ラ ン ト 申 シ マ ス ﹂ ト 申 上 ゲ﹁ 松 井 其 ノ 西 洋 人 ノ 名 ハ 何 ト 云 フ カ ﹂ ト 御 下 問 ア リ︑ 松 井 知

ニ御着ニナラレタル陛下ハ日本臣民ノナスヲ憚ル癩事業ヲ仏

テソノ事業ヲ御援助ナシ給フ︒

者生活状態ノコトドモヲ申上ゲタルニ︑宮中女官中ヨリトシ

推古天皇元年聖徳太子四箇院ヲ建立シ︑鰥寡孤独貧窮及ビ病

ソノ後ニ興リシ仏教徒ノ救済事業ハ全ク太子及皇后ノ尊キ御テ金壱封ヲ賜リ︑ソレヲ以テ乳牛一頭ヲ購入田母沢号ト命名

蘭 西 宣 教 師 ガ 我 ガ 子 ノ 如 ク 尽 力 ス ル コ ト ヲ 奇 特 ニ 思 召 サ レ︑

精神︑御事跡ニ刺戟セラレタル結果ト申シテモ過言デアルマ

者ヲ救済シ遍ク天下ニ慈善救済ノ範ヲタレ給フ︒

皇室ト救癩事業︵岡山市立中央図書館蔵光田文庫﹁︵原稿︶皇室ト救癩事業﹂昭和９年︶

皇室と救癩事業

１第一節

人間回復への歩み
第四章
425

426
交流の歩み
第一節

者ヲ養ヒタルコト数年︑不幸昭和五年産後斃死シタリ︒全生

セリ︑爾来ソノ乳ヲ患者誰云フトナク恩賜ノ乳ト称シ︑重症タリ︒

昭和七年十一月十日再ビ殖民地ノ救癩事業ニ尊キ御沙汰アリナラズ日本全体ノ病者ノ光栄デアル︒

皇太后宮御歌ナル御兼題ヲ給ヒ︑御自ラ御詠遊バサレタル御歌ハ昭 和 七 年 十 一 月 十 日 宮 中 御 歌 会 ニ 於 テ﹁ 癩 患 者 ヲ 慰 メ テ ﹂村民ハソノ死ヲ悼ミ病院ノ一隅ニ手厚ク葬リ︑今ナホ田母沢ノ墓標存ス︒
昭和五年十一月十日皇太后陛下ニハ︑多年朝夕ノ供奉ノ料ヲ御節約ニナリシ多額ノ御手元金ヲ︑昭憲皇太后ノ御名ニヨリ

つれつれの友となりても慰めよ

ゆくことかたきわれにかはりてテ全国官公私立療養所ニ賜リ︑世ニ憐レムベキモノ多シト雖モ ︑ 癩 者 ノ 如 キ 悲 惨 ナ ル モ ノ ア ラ ジ ト 尊 イ 御 沙 汰 ア リ タ リ︒

御仁慈ニ感激シタル病者ハカク歌ヘリ

み歌よみつゝ涙あらたなり

今にして知るみ心にあらねども

別ニ永年ソノ事ニ従事セシ者八十余名ニハ︑斯道奨励ノ御思

く 花瓶又ハ硯箱ヲ御下賜アラセラレタリ︑実

召ヲ以テソレ
ニ尊キ極ト申スベキデアル︒

賜物ト云フベキデアル︒

楓ノ苗ハ大宮御所内紅葉山ニ芽生エタル実生苗ナリ︒優シキ

デ六月七日ニ白色レグホン雛廿羽御下賜アラセラレタリ︒

昭和八年五月二十八日神山復生病院ニ楓ノ苗百五十本︑次イ

立ヲ見ルニ至ツタ︒

無明のおもひひかり

よろこびのなみだに

くらきにすめる

すめらおゝみはゝひかり

かしこみあほぐ

はれたる園にひかりのあまねき

あめをぞあほく

かなしみの人ものぞみたまひて

ひかりのくもに畏れ多き皇室の御仁慈に感激し奉りて歌ひ出でたる︒

同年六月︑沼津ヨリ還啓ノ途スガラ︑御汽車ノ窓ヨリ線路脇

うるはしおゝみはゝ

うたひおどるもコレニ依ツテ我救癩事業ハ勃然トシテ興リ︑癩予防協会ノ設

ニ佇メル復生病院患者数十名ヲ見ソナハサレ︑蔭ナガラノ奉

めしひあしなへひかり

ひかり

迎ヲ御許ニナリタリ︒コレハタヾニ復生病院患者ノ光栄ノミ人間回復への歩み
第四章
427

︵樫子︶
昭和九年五月二十八日︑東京全生病院︑大阪外島保養院及長イキ

おほみ母のたびし楓の下蔭に

憩ふ思へば生命のたのしもコミ奉リ︑全生病院ノ石ノ道︑長島ノ十坪住宅ニ多大ノ援助

洩レ承ルトコロニヨレバ︑陛下ニオカセラレテハ癩事業ノ上

皇太后陛下には曩に癩救護事業御援助の思召を以て︑昭ヲ与ヘ給ヘリ︒

島愛生園ニ楓ノ苗各百五十本給フ︒入江皇太后大夫ヨリノ御憲皇太后の御名のもとに賜金の御沙汰あらせられたる以寔ニ皇太后陛下ノ御仁慈ハ今ノ世ノ光明皇后︑タヾ恐懼御聖

ニ日下御軫念遊バサセラレ︑臣下ノ人々陛下ノ大御心ヲカシ

来在院患者を憐ませ給ふ御深情を伺ふ度に︑側近者は実旨ニ答ヘ奉ルベク全国ノ療養所職員及患者ハ︑心ヲ一ニシ力

沙汰書ハ左ノ如シ︒に恐懼罷在候次第に御座候︑比度昭憲皇太后の御印章のヲ協セ︑未ダ救ハレザル病友ヲ一人ニテモ多ク療養所ニ救ヒ

シルシ

若葉に因み︑赤坂御苑の楓の実生を患者に賜ひ之を培養

入レシムベク︑同病相愛ノ精神ノモトニ努力シ以テ万分ノ一

年６月

謹記

せしめて︑成木の暁には夏は若葉の蔭に遊び︑秋は紅葉

聖旨伝達ノ日ノ御聖旨ニ報ヒ奉ルベキデアル︒

花卉・蔬菜種子の下賜

昭和九年五月二十八日

二一三︵﹁大阪朝日新聞﹂昭和花卉︑蔬菜種子を御下賜

日︶の色を愛てゝ昭憲皇太后の御徳を仰かしめむとの深き思召を以て︑実生百五十本を貴院に下賜せらる次第につき何卒思召の患者に徹底致すやう御諭示相成度候

入江為守
癩患者に御仁慈

たところ畏くも皇太后陛下にはかねて御苑に栽培せられた花

御 所 に 伺 候︑ 大 谷 皇 太 后 宮 大 夫 を 通 じ 御 機 嫌 奉 伺 を 申 上 げ

席した十二ヶ所癩療養所長は灘尾厚生省衛生局長と共に大宮

廿 七︑八 両 日 厚 生 省 に 開 催 さ れ た 国 立 癩 療 養 所 長 会 議 に 出

30

昭和九年五月二十八日
皇太后宮大夫子爵
御下賜品ニ対シ病者ノ奉答歌
御心はつひに凅れたる病人のみぬちに涙せしめ給へり
み心はいとも畏し身にかへて培ひゆかむこの若かへで

18

をはげみ御殊恩の万一にこたへ奉らんことを誓ったのである

療養所長はもとより癩療予防事業関係者はさらに一層の精進賜あり重ね重ね癩患者に垂れさせ給ふ御仁慈に恐懼感激︑癩

賜金をはじめ実生公孫樹︑菴羅樹︑棉の種子など度々の御下卉種子ならびに蔬菜種子御下賜の御沙汰あり︑さきには御下しいこともあろうが︑歌とか詩とかそのほかいろいろな面でこのような島で世間から離れた生活をしているといろいろ苦やって来たが︑元気で病気と闘っている有様をみて安心した︑

私は皆様が毎日どのように暮しておられるかと気づかってにのぞまれた殿下は︵﹁山陽新聞﹂昭和

いのちの生活をするよう祈っているとあいさつされた

橋本厚相の訪問日︶

宇宙とつながりを持つことが出来るから日日を祈りと明るい

日︶

二一五

年１月

が︑御下賜品拝受の本県関係療養所は次の通り

年５月

喜びにわいた長島︵﹁山陽新聞﹂昭和

長島愛生園︵邑久郡裳掛村︶邑久光明園︵同上︶

高松宮来園︹抄︺

笑顔で御激励〝救ライ費を増額〟

橋本厚相愛生︑光明園へ

病室では深いいつくしみの笑顔を示されると︑島の人は〝気に集団生活を営んでいる桜療は関心深く進んで足を運ばれ重の声に迎えられて島に上られた殿下は園内を視察され︑とく白い服を来た患者たちがずらりと殿下を出迎えている︑万歳流れて来た︑

説 明︑ 園 内 を 一 巡 し た の ち 礼 拝 堂 で﹁ 救 ラ イ 事 業 に つ い てられて会議室で少憩︑光田園長から愛生園の現況をくわしく時四十分ごろ愛生園に到着︑光田園長ほか職員一同に出迎え

本民生︑大森衛生両部長などの案内で愛生園に向い同午後一ちに県庁さしまわしの自動車で浅越県会副議長ならびに藤した橋本厚生大臣は︑午前十一時十四分岡山駅に到着後たゞ︹着︺

軽な宮さまですね〟と印象をもらす︑礼拝堂の患者の歓迎式

岡山県邑久郡長島愛生園ならびに光明園視察のため九日帰岡

10

二一四

高松宮さま御来岡
光明園

殿下の乗られた船が光明園の港に姿を現わすと〝白波よする

27

大瀬戸の浦の島根の空明けて⁝⁝〟と緑の島から光明園歌が

27

23

428
交流の歩み
第一節

は天皇陛下も非常に御心をつかっておられ貞明皇后の御遺志をついで全国的に救ライ募金運動がおきていることは周知のとおりであるが︑政府としても救ライに対してはとくに関心

昭和五〇年六月七日
邑久光明園園長殿

岡山県

印
衛生部長□

三億も増額した対策費十三億八千万円を計上︑病床も千五百理解する週間﹂の一環として︑別紙日程により慰問を実施しこのことについて︑六月二二日から始まる﹁らいを正しく岡山県出身患者の慰問について︵依頼︶

床に増やすことになっている︒さらに患者寝具整備費としてたいので︑岡山県出身患者への連絡等について︑よろしくおをはらい二十七年度予算編成にあたっては二十六年度より約千八百十五万円を計上したのは全国患者の要望に応えたもの

取り計らいをお願いします︒

原本横書︶

長島愛生園︑邑久光明園患者慰問日程

で︑光田園長が文化勲章をもらわれたこととともに喜びにたえない﹂とあいさつ︒患者代表から︵一︶職員を増員してほしい︵二︶文化教養費を予算化してほしい︵三︶ライ研究所を設立してほしいの三点について陳情︑それより大臣は船で邑久光明園ににわたり神宮園長から説明を聴いたのち園内を巡視し患者にあいさつをして午後四時五十分同園を出発︑和気郡日生町におもむき有吉町長その他から結核療養所新設の年

陳情を聴き歓迎の町民︑とくに遺家族たちに対して厚生大臣︵光明園蔵﹁︹雑件綴︺﹂昭和

岡山県の慰問としてのあいさつをした︒

二一六

公衛二二八号50

人間回復への歩み
第四章
429

430
交流の歩み

訪問者

二一七

執行部側
平井衛生部次長

議会側
宮島厚生環境委員長
守田課長補佐︵﹁山陽新聞﹂平成

三輪主任

長鋪書記

岡山県知事長島を訪問療養者と懇談︑ねぎらう

年７月３日︶

身両面の苦しみを思うと胸が痛む︒今後︑充実した生活ができるよう祈念します﹂とあいさつ︒

これに対して石田会長が﹁知事と間近に接することができて感激している︒現在でも療養者に対する偏見や差別の目は厳しい︒偏見をなくすべく啓発活動に努め︑われわれが少しでも多くの人と交流できるよう県の支援をお願いしたい﹂と述べた︒

懇談後︑石井知事らが園内放送で療養者をねぎらい︑納骨約三百七十人︵同三人︶が療養する邑久光明園︵牧野正直堂に献花して物故者の霊を弔った︒

ハ ン セ ン 病 を 正 し く 理 解 す る 週 間︵ 六 月 二 十 一 〜 二 十 七園長︶でも︑同園入園者自治会︵望月拓郎会長︶役員や県出知事長島愛生園︵邑久︶など訪問日︶に合わせ︑石井知事らが二日︑邑久町虫明の長島にある県はハンセン病の知識普及対策として︑啓発用リーフレッ

身者十五人と懇談した︒

入園者自治会や県出身の療養者でつくる県人会らと懇談し目の年に訪問できてうれしいが︑みなさんの長年にわたる心を県健康対策課職員らが訪問することにしている︒

島 青 松 園︵ 香 川 庵 治 町 ︶︑ 神 山 復 生 病 院︵ 静 岡 県 御 殿 場 市 ︶今月から八月にかけて県出身者が療養している国立療養所大ト 一 万 部 を 作 製 し 各 地 方 振 興 局 な ど を 通 じ て 配 布 す る ほ か︑自治会長︵六一︶や県出身者ら二十五人と懇談︒石井知事がている長島愛生園︵谷口堯園長︶では︑石田雅男同園入園者

現在︑約六百三十人︵県出身者三十七人︶が療養生活を送っは二十八年ぶり︒

た︒両自治会などによると︑知事が療養者を訪ね懇談するのハ ン セ ン 病 国 立 療 養 所・ 長 島 愛 生 園 と 邑 久 光 明 園 を 訪 問 し︑

10

﹁ 邑 久 長 島 大 橋 架 橋 十 年︑ ら い 予 防 法 廃 止 か ら 二 年 と い う 節

第一節

人間回復への歩み
第四章
431

二一八

愛生園見学記号

昭和９年︶︵昭和九年五月五日︶︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁和可葉﹂第愛生園見学記した︒職員の方に案内されて事務所の前に来ました︒園長さんの熱涙をこめて話されました患者の人達の事を私は今はつ

きりと深く脳裏に呼び起す事が出来ます︒お話が終りますと

今度は医務室を一巡致しました︒病菌や血液の研究室︒治療室など⁝⁝⁝⁝数へ上げるに暇がない程色々な室が続いて居りました︒

お 母 さ ん と︑ 子 供 ら し い 人 が 病 室 か ら の ぞ い て ゐ ま し た︒

かすかに浮んで見える島が︑長島であるといふ事がわかりま

本願寺の大谷智子裏方が︑お出でになつて︑落成式の行はれ

今月の十二日には皇后陛下の御妹君にあたらせられます東職員の方のお話によりますと︑その方達は重患者だといふ事した︒たちまち長島に近づいて行きました︒やがてゴトンとます納骨堂も見ました︒そこより又私達は引返しました︒そ海月などを見ては︑とても元気にはしやいでゐました︒絶え一つ大きく揺れると︑船は静かに止りました︒私達は︑長島

して病舎の間を通つて小学生の習つてゐる所に来ました︒そでした︒幾棟も幾棟も病舎が立並んで居りました︒罪を犯しの地にはじめての一歩を踏みしめたのでございました︒砂浜

こには書方や図画が︑はつてありました︒前の庭には赤や黄間なく単調なエンヂンの音が響きます︒かすかに見えてゐまを 歩 い て︑ 行 つ て ゐ ま す と 小 さ な 子 供 が 遊 ん で 居 り ま し た︒のチユーリツプが咲いて居りました︒これらは総て患者の人た患者を収容する所や始めてこの島に入る患者の収容所など

ふ と そ の 時 保 姆 の 様 な 方 の 声 が 聞 え て 来 ま し た︒﹃ ね ん ね し達が作られたのださうです︒洗濯場や浴場も見せていたゞき

く 彼方に消えてしまひました︒島がたらおやつをあげますよ﹄まあ何といふ可哀想な子供なのでました︒又礼拝堂も見せていたゞきました︒長島には又別にした虫明の家々もたう

せうか︒優しい父母の許を離れて︑唯遊びにたはむれてゐる

この島の人にのみ使用出来るお金が作られてゐます︒五銭やもありました︒のです︒いぢらしくも無邪気な幼児に一入哀れをもよほしま

見える度に長島だらうかと思ひました︒ふと友の声に向ふにきます︒遠くかすかに見える山々や︑ぽつかりと浮んでゐるの風を体一ぱいに浴びながら船は勢よく波を蹴つて進んで行満々とたゝへられた青い海原の上を気持よい爽やかな五月

︹前略︺

11

交流の歩み432
第一節す﹄といふ声がメガホンを通じて︑あたりに黒山をきづいて

生園の園歌を合唱致しまして︑皆様をお送りする事に致しま

動場に並んで記念の写真をとつていたゞきました︒不図﹃愛ンスは拍手と共に終りました︒一年生二年生といふ順序に運うらやましく又美しく感じられるのださうです︒二年生のダ

年生の人達が極めて器用に使つてゐる手の動作がこの上なくてゐる人は手が自由に使へなくなるのださうです︒だから二かりの拍手の音は絶間がありませんでした︒癩の病気になつ

かり響き渡りましたダンスをしてゐる間にも耳をつんざくば達のダンスでした︒パチ

く といふ拍手の音は天も響けとばた︒がそれもやがて終りました︒その次は本校の二年生の人ました︒私達の行きました時にはドツチボールをしてゐまし

した︒豚や牛馬などが遊んで居りました︒最後に運動場に来

それは運動会が開かれてゐる為でした︒今度は牧場へ行きま歩 い た と 思 は れ る 頃︑ 勇 ま し い 楽 隊 の 音 が 聞 え て 来 ま し た︒

少し型が小さくありました︒今度は山道になりました︒大分

用してゐますお金よりも︑長みを持つて居りました︒紙幣は拾銭や紙幣も見せていたゞきました︒五銭も拾銭も私達の使

人寂しく物思ひに沈んでゐる憐な人達もあるのではないだらもう永久に会ふ事の出来ない父母兄弟の事を考へながら︑一を見つめながら︑もう二度と見る事の出来ない懐しい故郷やした︒夕暮さみしい海岸に立つて︑じつと打ちよせてくる波

もとも遠く離れて唯一人この離小島に来てゐる人達を思ひまならない人達を考へました懐しいの事を一層深く憐みました︒一生涯この小島で過さなければ事をあんなにも感謝して下さつた世にもみじめな不幸な人々

るまで︑じつと見つめて居りました︒私達が訪問致しましたて行く長屋の人達の打ちふる旗やハンケチの遠く見えなくな

あれと祈りつゝ一路尻海へと向ひました︒次第々々にうすれが送られました︒園長さんを始め職員の人達患者の人達に幸組に別れて船に乗りました︒最後に長島の人から美しい花束

へと帰つて行きました︒虫明に帰る人と尻海へ帰る人との二か事務所の前まで帰つてゐました︒それより私達は又船の方てくる歌の流れを私はじつと聴いて居りました︒何時の間にその歌に送られて運動場を退場致しました︒後からされました︒その時の光景は真に尊く清らかでした︒私達はで私達女学生の為に︑名残り惜しげに︑又感謝の意味で合唱

く 故郷も︑優しい父母のく 流れゐる患者の人達に伝はつて行きました︒手足の不自由な人まうかと想像致しました時︑私は深く深くそれ等の人に対して︹島︺

でも起立して力一杯歌はれました︒力のこもつた朗らかな声

人間回復への歩み
第四章
433

同情にたへませんでした︒それに比べて私は唯々自分の身のく 感じさせ上のあまりにも幸福である事を今更ながら強くられました︒
温い慈愛にみちた父母の翼に抱かれて一日一日を楽しく過させていただけます私達は何といふ幸な事でせう︒私達はその御恩に報ゆるだけの勉学と勤労に努めたいと思ひます︒
かくして楽しかりし一日の遠足は感激の涙と共に︑懐しい年︶

く 私の心の中に記憶されて行く事記憶として︑何時までも︵小野田松香記︶︵関西学院大学宗教総部刊﹃長島の道﹄昭和

関学のワークキャンプ︹抄︺でございませう︒

二一九

序醇

その間︑一九七〇年には大学紛争で中止になり︑昨年の夏には︑邑久光明園の重油流出事故で︑その直前に中止になったが︑そうした困難を乗り越えて︑今年もまた三十七名の参加者によって長島ワーク・キャンプの﹁道づくり﹂が続けられたのである︒

勿論︑この二十年余の間に︑ライ園自体は大きく変化してきた︒恐らく︑この世界ほど大きく変わって来たところはないであろう︒また反面︑ワーク・キャンプに参加した学生た

ち自身の気質も︑時代の大きな流れの中で変えられてきたといえよう︒

しかし︑そうした変化にも拘らず︑その中でなお変わること な く 続 け ら れ て き た 長 島 ワ ー ク・ キ ャ ン プ の 歴 史 を︑ 今︑

それは長
―――

第二十回目という節目でたどってみることは︑決して小さなことではないであろう︒

そして︑そこでなされてきた﹁道づくり﹂

島 で 実 際 に ワ ー ク を 通 し て 造 ら れ た 道︵ 道 路 ︶ だ け で な く︑――

その﹁道づくり﹂の途上で︑若い学生たちが︑ライ園とそ―

療養所と教会︑入園者と学生︑人間と人間とに通じる道

以来︑毎年の夏︑炎天下で一週間の長島ワーク・キャンプ

たか︒また逆に︑入園者がいかに感じ︑いかにそれを受け入の入園者に接して︑いかに感じ︑いかにそれを受けとめていっ

数えるに至った︒

が継続され︑いつの間にか︑二十回目のワーク・キャンプを史的な第一歩をしるした︒

名が︑国立療養所邑久光明園で︑長島ワーク・キャンプの歴

一九六〇年七月十一日︑関西学院大学宗教総部の学生十一

播磨

56

434
交流の歩み
第一節

れていったか︒そして︑そこであやなされてきた出会いと交両面で支援してくださった彼らの先輩たちに心から感謝を申

変な労を取ってくださった学生編集委員会の方がたや︑物心し上げたい︒

第一回ワーク・キャンプ

光明園ワークキャンプ

昭和三十五年七月十一〜十六日

一九八一年九月一日

わりの出来事を跡付けてみたいと思うのである︒
勿論︑これらのことは入園者と若い学生だけにしか通じな
いような特殊な経験ではなく︑それは一般の人びとにも普遍化され︑その人の人生の深い経験の中で共有することの出来る課題であると思う︒
それにしても︑いつの間にか五百名を越えてしまった参加者と入園者との生きた出会いと交流こそが︑一般社会の︿ライ﹀に対する正しい理解と啓蒙への地味な幅のひろい生きた正﹁ライ療養所へ行きませんか﹂とある学院の先生の話しか辻井

ともあれ︑この二十回目の記念誌︑それは長島ワーク・キャ

けが動機となって療養所との交わりがなされたのです︒想像

商学部二年

ンプの足跡をたどるだけではなく︑学生たちをいつもその原

す る こ と の 出 来 な い 療 養 所︑ 周 囲 に 誰 一 人 と し て 経 験 者 が働きであったことを信じるのである︒

点に立ち帰らせ︑現在のワーク・キャンプの意義を絶えず間いない中で︑数人のグループで計画が立てられたのです︒しえる事が出来ない僕達は一層に療養所を恐ろしい場所として

い返しながら︑更に将来への大きな展望へと繋っていくこと

それとともに︑いま改めてこのワーク・キャンプの背後に作り上げていました︒不安を抱えた中で同時に一体何をすれいたげられた島︑隔離された人々︑といったイメージしか考

あって︑いつも協力を惜しまず︑暖かい心で見守ってくださっ

ば い い の だ ろ う と い う 迷 い が 起 っ て 来 た の で す︒﹁ 人 形 芝 居を期待する︒

た邑久光明園当局及び入園者自治会の方がたに心から感謝をはどうやろか﹂といった意見が多かったのですが︑それならわざわざ遠い所まで行かなくてもいいじゃないか︑という考申し上げたい︒
また︑この記念誌︿長島の道﹀の発行に当たって︑毎日大人間回復への歩み
第四章
435

熱を支えてくれ︑僕たちは僕たちの問題で一緒に島の人々と達は普通の救ライ族とはちがうのだ﹂という意志が未来の情に帰って行く︑といった事を耳にしたことがありました︒﹁僕によりそれは続けられてはいるが︑その大部分は手を汚さず所を訪れた人々は多数あったし︑今なお多くの誠意ある人々

出して︑手を汚して働こうということでした︒これまで療養いました︒そのような中でみんなが得た唯一の心情は︑汗をも︑何か僕達の全てがここに存在するといったものを欲して仰の全てを投げかけるほどに一つの心情を持ちえない僕達に同じ水準で動いており︑単に政治活動に自分たちの情熱と信的な風潮で世論が動揺し︑大学生活もほとんど世論の動揺とえが頭の中で反問しておりました︒その頃は︑ちょうど反動

信のようなものがこみ上げて来ました︒

ことです︒そうして来年も必ずみんなで来るのだといった確達が感じたことは︑余りにも多くのものを与えられたという順調に行った原因だと思います︒あらゆる事を終えた日に僕安心感を植え付けるのに努力して下さった事がやはり仕事がの 気 持 ち に 不 安 や 恐 怖 を 起 さ せ な い よ う に 配 慮 し て 下 さ り︑のです︒その中でも特に︑家族教会の播磨先生がたえず僕達

それが︑色々な不安や疑問を取り除いてくれることになった

ると患者さんたちが一緒に働かれたのには驚きました︒でもてみると恥かしい思いでいっぱいです︒実際に仕事をはじめ

ちでしたから︑張り切った気持で乗り込んだのは︑今ふり返っ療養所で何か大きな仕事をしてやろうというのが全員の気持て 集 ま っ て︑ 第 一 回 の ワ ー ク・ キ ャ ン プ が 行 な わ れ ま し た︒

ＫＫ︵〝楓〟三四五号︶

文学部一年

か ご の 中 に 大 き な 石 を 一 つ 二 つ ⁝⁝⁝ 入 れ て い く︒﹁ ど っ美しい島

第三回ワークキャンプ

苦しもうと自己の心へ呼びかけたのです︒だが問題はこれで解決して︑一つの信仰のもとに集まったのでありませんでした︒二人か三人のものは行くが︑それ以上はどうしても無理だというのがその時の状態でした︒家族の反対も一番大きな理由の一つでした︒初めはそれ程の強い意志を持っていなくても︑いろいろな抵抗に出会っていくうちに︑しらずに自己の中にどうしても行くのだという意志が芽生えていたのだと思います︒そうして十一名のものが︑さまざまな問題を抱え

交流の歩み石をさがすだけだった︒

考えなかった︒考えることなんかなかった︒私の目は大きな一つ二つ⁝⁝どっこいしょ︑それをくりかえすだけだ︒何ももできやしない︒それでもするんだ︒かごの中に大きな石をいったい私がなにをなしたと云うのか︒何もしやしない︒何が 白 く 砂 で よ ご れ る︒ い っ た い そ れ が ど う し た と 云 う の か︒

こいしょ﹂道の下まで運んでいく︒汗が流れる︒スラックス

らないのか︑ここは療養所だからだ︒と看護婦さんに注意される︒どうしてそんなにしなければな

けません﹂﹁ ほ ら あ な た の 今 歩 い た 所 は 不 潔 で す よ︒ 消 毒 し な く て は い

で﹂﹁ 消 毒 し な さ い︒ ク レ ゾ ー ル で 昇 汞 水 で︑ 手 で 洗 わ ず ブ ラ シ

した︒休憩だ︒放心したように石にすわる︒波がよせてきてかせた︒家族教会の方々が共に働いて下さっているのを意識てはならない︒いっしょうけんめいするんだ﹂と心に云いきは じ め て の ワ ー ク の 日︑ 緊 張 感 が 私 を 支 配 し た︒﹁ な ま けた︒私の一つの大きな汚点である︒

ものがあった︒何ということか︒それは最後まで崩れなかっ

係なかった︒それよりも私自身の心の中に交わりを阻止するとなりえないのか︒こんなことはちっとも互いの交わりと関て互いに友となりえないのか︒消毒したらどうして互いに友きあたってしまうからだ︒

はそれ以上つっこんで考えようとはしなかった︒必ず壁につをかわしあい︑そして同じキリスト者であるのに︒しかし私かった︒ああまでしなければならないのか︒共に働き︑言葉れてすわられる教会員の方々︒なぜ︑どうして︑私ははがゆ

この美しい所にも︒私達がすわる場所から必ず数メートル離らわしていいのかよくわからない︒ただ私はそれを喜んでい度転回させてしまった︒いったいこれをここにどのようにあ感謝しなくてはならない︒その上に︑長島は私の心を百八十ることの出来たことに対して︑教会員の方々の好意に対して出来ない恵みであった︒これだけを得ただけでも︑長島に来らにじみ出た神の愛の証詞︑それは私にとって忘れることのいく倍ものものを私に与えて下さった︒教会員の方々の体か

しかし︑それにもかかわらず教会員の方々は私達がなした﹁病気﹂な に き れ い だ︒ あ の 松 も こ の 岩 の 石 も︒ だ が 現 実 が あ っ た︒

はかえす︒ここが療養所だって︑そんなこと嘘だ︒空があん

私は外側ばかりを気にしていた︒離れてすわったらどうし

第一節

436

人間回復への歩み
第四章
437

人に革命を与える︒私達はそれがキリストの十字架のように

長島は美しいものをいっぱいふくんだ島だ︒それは多くの

本当に園はなくなってしまうかもしれない︒だが社会の片隅

げる仲間も多い︒原田園長の言うようにあと二十年もすれば︑は最早過去の病気となった︒この話を持ち出しても首をかし減少の一途をたどっている︒確かにハンセン病自体︑日本で沢山の苦しみの故に私達に与えられたものであることを決しに追われ︑命の灯が消えてゆこうとする中で次第に忘れ去らる︒て忘れてはならない︒今なお長島には私がとうていはかり知れるのだろうか

元の根強い反対のためだ︒ここには依然として長島に対する地道な努力にもかかわらず︑それはまだ完成していない︒地島の歴史にも大きな意義を持つにちがいない︒だが自治会のう例の看板だ︒長島と本土を結ぶ橋は入園者のみならず︑長今回︑最も印象的だったのが﹁長島架橋早期実現を﹂とい︒――

ることの出来ない苦しみが存在するであろう︒私にはそれをどのように理解していいかわからない︒私はその苦しみから︵〝かぞく〟より︶出た美しさがあることのみ知っているのだ︒

長島に想うを残したまま忘れ去ろうとする態度は無責任に違いない︒な

差別︑ハンセン病に対する偏見という現実がある︒この問題

深い緑とそれを包むように流れるオルゴール︒はるかに続

ぜなら今︑事をきちんとしておかなければ互いに理解のない

滋

く水平線と沖合に浮ぶ小豆島︒一昨年訪れた時と様子は変っままに問題が終ってしまう︒また人々の心の中には差別︑偏吉川ていないように思われた︒だが園をまわるにつれ次第に気持

見という感情が残り︑いつかまた別の形であらわれるかもし

法学部四年

ちは引き締っていった︒到る所で目にした﹁長島架橋早期実

だろう

︒
――

誤解︑無理解︑そして責任を転嫁してしまういい加減な態度

今こわいのはハンセン病ではなく︑私達の心にある小さなれないからだ︒
︒――

現を﹂という看板︒その経過を知らせる告示板︒それは静かな園の厳しい現実のようだ

長島邑久光明園は明治四十二年以来の歴史を持つ︒現在入園 者 数 六 百 五 十 名︑ 平 均 年 令 は 六 十 才 に 達 し︑ 年 々 高 令 化︑

長島架橋を一日も早く実現してほしい︒それは播磨牧師のぼうと高速艇をチャーター︑初めて同園を訪れることになった︒

二十一日朝に出発︑広島県内を見学した生徒は二十二日午後︑長島に到着︒福祉会館で︑入園者自治会長の日野三郎さん︵六三︶ら数人が歓迎した︒

日 野 さ ん は︑ 警 察 に よ っ て 犯 罪 者 の よ う に 連 行 さ れ た こと︑自宅を消毒され身内にもつらい思いをさせたこと︑陸から離れた島に強制的に収容され︑外へ出ないよう現金を持てなかったことなど︑入園者の苦難の歴史を説明︒生徒たちは

山 口 県 防 府 市 の 華 西 中 学 校 の 三 年 生 百 十 八 人 が 二 十 二 日︑別︑偏見に対する正しい認識が広まりますように﹂と訴えた︒

差別のひとつ︒解決のためにも︑皆さんのような若い人に差日︶︵第二〇回感想文集︶

言う﹁長島の道は入園者の心に続く道﹂であるように︑私達長島へ修学旅行の心を結ぶ橋となるに違いない︒

二二〇︵﹁山陽新聞﹂平成９年５月

山口の華西中﹁長島愛生園﹂に修学旅行
ハンセン病の歴史や苦悩学ぶ

修 学 旅 行 で ハ ン セ ン 病 の 国 立 療 養 所﹁ 長 島 愛 生 園 ﹂︵ 邑 久 町

生徒の友広江美さん︵一四︶は﹁光田先生の業績はここにじっと聞き入っていた︒最後に日野さんは﹁現在のいじめも虫明︶を訪れた︒同園を設立したのが︑防府市出身の医師だっ

来る前に勉強しましたが︑この施設でいろいろな差別があっ

差別ない社会誓う

たことがきっかけで︑ハンセン病にまつわる歴史や︑偏見にたことを知って驚きました︒来てよかった﹂と話していた︒

防府市は︑昭和六年に同園を設立︑初代園長となった医学に宿泊︑二十三日は呉ポートアイランド︑因島大橋など見て代表が元気良く鐘の音を響かせた︒この日は香川県・小与島

生 徒 た ち は こ の 後︑ 島 の 高 台 に あ る﹁ 恵 み の 鐘 ﹂ を 見 学︑者光田健輔博士︵一八七六〜一九六四年︶の生誕地︒光田博

長島愛生園は︑現在約七百二十人が療養生活を送っている︒

回る︒

九州方面が主だったが︑郷土の偉人の足跡をたどり業績を学

士 は 名 誉 市 民 で も あ る︒ 同 校 の 修 学 旅 行 は こ れ ま で︑ 関 西︑社会を目指すことを誓った︒

悩まされた療養所生活などについて学び︑差別のない明るい

23

438
交流の歩み
第一節

人間回復への歩み
第四章
439

・

年︶

発表
史など

長島愛生園・山陽学園・谷川秋夫さんとの交流の歴

図 書 委 員 会 で は︑ 来 年 創 立 百 二 十 周 年 を 迎 え る 本 校 が︑七十年も前から交流がある︑国立ハンセン病療養所長島愛生ら毎日九誌が届き︑最初は﹁ハンセン病﹂という文字を捜して も な か な か 誌 面 に 載 る こ と は あ り ま せ ん で し た︒ し か し︑

岡山国体で︑両陛下が長島を訪問されてからは︑全誌に﹁ハンセン病﹂の文字が大きく写真入りで掲載されるようになりました︒ＮＩＥ担当の図書委員もこのころから熱が入り︑各社ごとのボードに記事を貼りつけるのがたのしみになってい
た様です︒

︹て欠︺

三年生の担当者の感想や意見にあるように︑卒業後も新聞を身近に感じ︑ハンセン病理解へも一層力を入れいきたいと抜いていきました︒また︑愛生園に入園中の歌人︑谷川秋夫

かかわりのある文学者を捜し出し︑印象に残った文章を書きまで残り︑ハンセン病の歴史を年表にしたり︑ハンセン病に使って見やすいように工夫を凝らしました︒図書委員が遅くました︒過去の新聞記事を年代順に並べ︑イーゼルや屏風を立五十年の記念として︑関係者から寄付をつのり︑実現しまに﹁ 山 陽 高 女 寮 ﹂ を 寄 贈 し ま し た︒ こ の 事 業 は 山 陽 高 女 創長だった上代淑先生は国立ハンセン病療養施設長島愛生園

七 十 年 前︑ 山 陽 高 等 女 学 校︵ 現 山 陽 女 子 中 学・ 高 校 ︶ の 校

ハンセン病に対する差別と偏見の目が激しかった今から約＝七十年の時を越えて＝山陽学園と長島愛生園とのかかわりいう決意が感じられました︒

氏についても詳しく調べ︑今までの交流の紹介や︑扇面に短園との関係資料を整理し︑展示してみようということになり委員会が中心となって活動をすることとなりました︒九月か歌を書くなどして内容の濃い展示をすることができました︒

平成

尾上修園長は﹁中学生が修学旅行で来られたのは初めてのこ号
18

また︑今年度からＮＩＥ活動の実践校の指定を受け︑図書︑
17とだが︑これからは若い人もごく平常に迎え︑交流できるよ

山陽学園との交流︹抄︺

うになるのが望ましい﹂と話している︒

二二一︵﹁山陽学園図書館新聞﹂第☆一二〇年の足跡︑そして未来へ☆
ハンセン病と﹁愛と奉仕﹂展―

123

一一月七日︵月︶〜一一月二五日︵金︶ＮＩＥ活動の実践

七〇年の時を越えて

122

440
交流の歩み
第一節

はその後も愛生園との交流を続けられます︒上代先生の意思

く︑この喜びは学外の人へも向けられたのです︒上代淑先生した︒創立五十年のお祝いを学内だけでとどめ置くのではなの交流のはじまりとなったのです︒

品し︑優勝することができました︒そのことが︑谷川さんと送コンテストにラジオ番組﹁この短歌が空に響くまで﹂を出聞くことにしました︒そして︑この年のＮＨＫ杯全国高校放七十年前からの交流〜現在も﹁愛と奉仕﹂の実践------------------------------------------------------︹以上︑第一二二号︺

は七十年の時を超えて︑谷川さんとの交流を通じて現在まで受け継がれています︒

放送部の活動と谷川さんとの出会い

夫さんと放送部との交流は今から十年以上も前にはじまりまハンセン病療養施設長島愛生園の元ハンセン病患者谷川秋ました︒当時︑差別や偏見の激しい中︑山陽高女創立五十年来校され︑翌十年十二月十七日には山陽から愛生園を訪問し昭和九年二月十五日︑愛生園園長の光田健輔先生が講話に︽長島愛生園と生徒たち︾した︒日本政府からの謝罪のない当時は︑ハンセン病に対しの記念として関係者から寄付を募り︑長島愛生園に女子寮を門田豪毅てまだまだ偏見の強い時代でした︒その様な中での出来事で寄贈する計画が実現しました︒

放送部顧問

す︒

し て 選 ば れ ま し た︒ し か し︑ 谷 川 さ ん は 病 気 の こ と も あ り︑て参列しました︒その後も引き続き交流を続けていたという

月二十四日に︑上代淑先生は︑高女寮の竣工式に生徒を連れ

ヘレンケラー女史が講演に来られる半年前の昭和十一年十欠席を余儀なくされ︑短歌は朗詠されませんでした︒それは証が︑図書館に届けられました︒

年末︑皇居で行われる歌会始に谷川さんの歌が入選作品と当 時 の 歌 会 始 の 決 ま り が︑ そ う な っ て い た か ら で す︒﹁ 歌 の披露は作者本人でないのが︑ならわしの歌会始で︑欠席が理由で入選した歌が朗詠すらされないのはおかしい︒﹂そう思った当時の放送部員は︑長島愛生園に行き︑谷川さんにお話を人間回復への歩み
第四章
441

長島愛生園研修旅行

足を運んで下さった歌人の谷川さん︒谷川さんの部屋へお邪魔するのは二回目でしたが︑以前と同じようにとても明るく迎えて下さいました︒有意義でとても楽しい時間を過ごすこ

二 月 十 一 日︑ Ｎ Ｉ Ｅ 活 動 の 一 環 と し て︑ 図 書 委 員 会 で は︑
長島愛生園で研修し交流を深めて来ようと企画しました︒高

とができました︒

も う 一 人 の 方 は︑ ハ ー モ ニ カ 演 奏 を し て 下 さ っ た 近 藤 さ

校一年から三年まで十二名の生徒と保護者の方々︑先生方を合わせ三十人程でしたが︑貴重な体験をすることができまし近藤宏一さんからはハーモニカ演奏を聴かせていただきまを演奏して下さいました︒苦しい生活の中でも自分の生きがた が︑ 大 変 ハ ー モ ニ カ が お 上 手 で︑﹁ ふ る さ と ﹂ を 含 む 四 曲ん︒近藤さんはハンセン病によって視力を失ってしまいましし た︒ 加 賀 田 一 さ ん か ら は︑﹁ 島 が 動 い た ﹂ の 体 験 記 録 を 著

いを見つけ出した近藤さんを見て︑自分ももっと色々な事にた︒

さ れ た 本 や 講 演 の 感 想 文 集﹁ や ま び こ ﹂ を い た だ き ま し た︒

頑張ろう︑と勇気付けられました︒

しかし︑その裏には入所者の方々の血の滲むような努力が隠別・偏見で満ち溢れていた時代の痕跡はほとんどありません︒

今現在︑愛生園はとても綺麗に整備されていて外装では差お返しに︑手作りのおひな様やお手紙をお渡しして再会の約
束をしてきました︒

長島愛生園を訪問してされています︒今回愛生園を訪問する事で︑偏見や差別を解消し︑正しい知識を持って欲しい︑病気や社会の偏見に苦し緑

ハンセン病︒この病気を私は高校に入学するまで全く知りみながらも懸命に生きてきた入所者の方々についてもっとた難波

ま せ ん で し た︒ 高 校 入 学 後︑ ハ ン セ ン 病 に つ い て 学 ぶ 機 会

くさんの方々に知って欲しい︑と思う気持ちが一層強くなり二Ｃがあり︑ハンセン病患者の方が長年人間として扱われていな

ました︒この交流で学んだ事で︑感じた事をこれから生きていく上でも大切にしたいと思いました︒

かったという悲惨な事実を知りました︒
この度︑国立療養所長島愛生園にお邪魔して︑入所者の二人の方とお会いすることが出来ました︒まず︑以前学校にも長島愛生園を訪れて
二音

新池谷仁美

岐阜から慰問の野球︵﹁合同新聞﹂昭和年４月日︶

岡山県邑久郡長島の国立癩療養所光明園は昭和十三年四月

二二二

前 の 時 と 同 様︑ 長 島 を 結 ぶ 大 き な 橋 を 渡 っ た 時︑ た っ た

開設から十周年になるので︑これを記念して同園の患者慰問

長島へ岐阜から慰問の野球

三十ｍのこの距離が︑何十年もハンセン病患者の人々を苦しのため全国軟式野球の覇者岐阜県庁チームを招き二十六日午

二月十一日に私は一年ぶりに長島愛生園を訪れました︒

めたものだと感じました︒歴史館には初めて入り︑ハンセン

前十時から同園光明グラウンドで患者チーム光明軍との対戦

一で岐阜軍が大勝した病の菌︑原因︑歴史などの話や展示物を見てどれほど患者さふる

その後︑ハンセン病だったハーモニカ演奏者近藤宏一さんに素敵な演奏をしていただいて本当に嬉しかったです

さとを吹いてくれた時︑どんな思いで吹いてくれたのか⁝と
心にしみました︒︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁報道幸島﹂№５

愛生園を慰問してお元気で楽しい方でした︒会話を残したテープが三千本以上

元気かなーと心はずみながら家へ行きました︒あい変わらず

こもったお餅六三六個を持って神崎橋に集合︑一行九〇名は為︑村の厚生課上岡主任と私たち三名は村内の皆さまの心の一月六日邑久上道民生委員連合会の愛生園慰問に参加の昭和とは驚きです︒その後もハンセン病が作った歴史の跡を間近

北廻り南廻りの二班に分れて出迎へのバスに分乗した︒私達

長島愛生園を慰問してで見たりできて勉強になりました︒ぜひまた行きたいですね︒

こまれた画のような美しい愛生園に到着した︒

そこより愛生園の巡航船にて十一時半頃澄み切った春潮にか

南廻班は途中大宮︑鹿忍︑牛窓の各委員をのせて虫明に到着︑

二二三

なお一行は二十七日同愛生園で同様慰問野球を行う−︹以上︑第一二三号︺

26!!

谷 川 さ ん は 数 カ 月 前 に 学 校 へ 講 演 会 を し て 下 さ っ た の で︑年︶が行われたが結局二二Ａ

27

んが病気と闘ってきたのか分かりました︒

23

交流の歩み

442
第一節

人間回復への歩み
第四章
443

又早期入園の必要についてお話を伺う︒それより医員の方の接 待 所 に て 中 食︑ 食 后 副 院 長 よ り 癩 の 伝 染 の 恐 ろ し い こ と︑た︒

園に同じく完備していて園全体に明るい感じがみなぎってい

数八三〇名主に関西方面の人を収容している由︑設備其他前園に向う︒光明園も愛生園に劣らぬ風光明媚の療養所で患者説明で園内を参観︑医局︑診療室︑娯楽室︑恩賜寮︑気象台︑当園に於ても患者代表よりお礼のことばがあった︒お餅のお舟つきし島は明るく松かざり

夫婦舎等明るい建物が青々とした松林の間に点在していてさ礼に併せて遠く故郷にある遺家族の上に前園代表の方と同じ慰問に対する謝辞得なかった︒︵岡崎富美子︑河本ミサオ︶

二二四︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁報道もかけ﹂№

暖い御同情に対し入園者よりの謝辞

昭和年︶

出現に前途に全快の光明がさしそめてどこにも暗影は見出しと歌はれた如く設備の完備した島の生活は明るくプロミンのみ恵はあまねく深し日の本の癩者の我に悔ゆることなし

かつての入園歌人・明石海人は︑

く切なるお願いがあった︒ながら美しい文化村の観がある︒
点々と赤屋根病舎冬ぬくし

く と音

桜並木の道角︑恵みの鐘への曲り角に微風にもチロを立てゝいる風鈴柱が立っている︒盲患者の独歩きのできる様にと建てられたもの︒
葉ぼたんに風鈴柱のなりやまず炊事場も電化されていて千五百人の患者の炊事も共同で行わ
れ場内は清潔に整頓され非常に気持よく感じられた︒園内を一巡した頃患者代表の方より次のような要旨でお礼の挨拶があった︒一︑お餅の感謝︑二︑新薬プロミンの出現により全
快 の 光 明 が 与 え ら れ た︑ 三︑一 般 の 方 々 も 進 ん で 療 養 所 の 参
観に来て頂き認識を深めて頂きたい︑四︑入園患者の遺家族

家庭よりお正月にお餅を一個づゝ民生委員の方々が︑御依頼去る正月六日県民生委員連盟邑久支部主催の下に皆様方のようにくれして集めた餅をもつて︑愛生園︑光明園の患者の人々を慰問に対して隔りのない心で接して頂き吾々に後顧の憂のない26

たちはひたすら患者の御全快を祈りつゝ別れを告げて光明

ぐ も お ね が い 致 し た い と 言 葉 を 結 ば れ た︒ 私12

致し次の通り︑患者総代より御礼の手紙が参りましたから御楽しかつたお正月もあわたゞしく過ぎ︑皆様には益々

×披露致します︒

拝啓
御勤務に御尽力のことゝ拝察申上げ御同慶の至りと存じます︒
この度は御愛情あふるゝ皆様よりたくさんのお餅を御恵送下さいまして厚く御礼申上げます︒
真白い丸い餅︑赤いお餅︑豆入の餅︑よもぎ入の餅つぎか

く 出て来る美しいお餅に一同声をあげて喜び心から楽しらくいたゞきました︒

こゝに一同に代りまして厚く御礼申上げると共によろしく

お願い申上げる次第であります︒

年︶

末筆乍ら皆様の御健勝を祈念いたしつゝ擱筆いたします︒
一月十三日

田中文雄

長島愛生園入園者

総代

初夏の候益々御清栄の事と御喜び申し上げます︒︵光明園蔵﹁庶務関係例規﹂昭和

慰問不均衡是正の陳情

裳掛村長殿

二二五

謹啓

情によりまして私達は骨肉からの別離の淋しさに打ち克ち病

したつた事であります︒皆様のこの様な深い理解と温い御愛もたえて久しい故郷からの送物を受取つた様な豊かな思いにりましたが一個一個に籠る皆様の御愛情を味いつゝ︑あたかようでありますが︑此の事につきましては︑両園間に於いて均衡を生じ︑種々慰問者側にとって不便を感じせしめている

連絡に欠けるところがあるために慰問等の機会を得る事に不

此の内容によりますと長島愛生園︑邑久光明園の両園の間の問についての陳情書を接受致しました︒

さて今般岡山県婦人協議会横山正恵会長より別紙写の如き慰の苦しさをも忘れて︑ひたすら療養出来得ることを考えます

議会を組織し︑対外的な連絡交渉は当該協議会に於いて一元を密にするために両園を一体とする慰問︑見学等に関する協も︑すでに充分御配意の事と存じますが︑今後なお一層連絡

日を送る事を得るのであります︒

地元の皆様のこうした御心に育てられて私達も安らかに月時︑今更乍ら皆様の御配意を厚く有難く感ぜられます︒

早速入園者千五百名に配分いたし︑一人宛約八百六十瓦あ

27

444
交流の歩み
第一節

人間回復への歩み
第四章
445

よう取り計われ度く御願い致します︒

化を図り︑慰問等の機会をうる事について不均衡を生じない信じている事と存じます︒然るに各々別個の監督の下におか貫した救済だと存じておりました︒恐らく社会一般も左様に同じ国立療養所である上に両所が接近しています事なれば一

殿

尾

村

偉

す︒

何卒御高配下さいます様伏してお願い致します︒
昭和二十七年六月十五日

山

正

恵

した経営をされる事を岡山県婦人を代表して陳情申し上げま

つ の 経 営 の 繁 雑 さ は つ い 等 閑 勝 ち と な り ま す 故︑ 此 際 一 貫営として頂けますならば後援なす者等の一層協力し易く︑二ちになろうと思います︒長島︑光明の二大療養所を一つの運立する事の不合理はその不愉快さに思わず後援の手が遅れ勝もなき事と思います︒□後援者としては状態を知りつゝも対これにつき︑具体的に両園にて協議成案を得られ小官へ報告

敬具

れて常に両所に慰問差のある事は患者としても不愉快この上輔

久と共に御実施をお願いします︒
時節柄御自愛の程を祈り上げます︒

健書

厚生省医務局国立療養所課長

昭和二十七年七月十五日

田情

国立療養所長島愛生園長
光陳

終戦後社会事情の好転特に厚生福祉面に於ける皇室︑及び関横岡山県婦人協議会会長

殿

係当局︑一般篤志の方々に依り救癩事業の向上は驚く許りで雄

岡山市連合婦人会会長

敏

厚生省医務局長
部------------------------------------------------------

謹啓︑盛夏の候貴官には益々御清栄のことゝ慶賀の至りに阿御座います︒わが岡山市連合婦人会に於きましても今春行はれました︒
貞明皇后記念救癩事業︑其の他長島愛生園友の会等に対し常に物心両方面の後援を致して来りました処︑会々六月十日の岡山市連合婦人会評議員会の席上に於きまして邑久光明園の実績を承り不合理の点を種々話合った次第で御座います︒

本園の連絡事務所及び患者図書館の建設に関し︑婦人会各幹

説明致し︑永年その必要に迫られております岡山市における借りまして︑後援会側二名︑園側二名出席し後援会の主旨をてあります六月十日の岡山市連合婦人会は︑その席上を暫時種々御意を煩し恐縮に存じます︑横山会長の書簡に述べられ書 簡 写 し 並 び に そ れ に 対 し て の 貴 官 の 御 芳 簡 に 接 し ま し た︒

扨 先 般 岡 山 県 婦 人 協 議 会 横 山 正 恵 会 長 よ り の︑ 医 務 局 長 宛存上げます︒

酷暑の折柄一層の御自愛祈り上げます︒

ます︒

園協議会設定の件については︑今しばらく御猶予の程願上げを抱かせませぬやう注意致しますから︑何卒右御高察の上両社会一般の有志援助者︑両園への来訪者に不愉快︑不安の念すので︑今後共一層両園間の連絡を緊密に取扱かひ︑苟くも

動きによって相互に好ましからぬことも起るやに危惧されまに重点的に関心が向けられる怖れあり︑将来この種協議会の療︑教導といふ園の主たる目的に対して︑従たる慰問接待等

昭和二十七年八月九日

国立療養所邑久光明園長︵瀬戸内市蔵﹁邑久広報﹂昭和邑久町囲碁クラブの訪問

尾村偉久殿

厚生省医務局国立療養所課長

二二六

年４月号︶

神宮良一

部 の 協 力 方 を 御 願 ひ し た も の で あ り ま し て︑ そ の 間 二︑三 の婦人会側より両園の慰問視察状況等に関し質問が行はれまし
たが︑何等両園側の慰問差について及至両園の運営一元化等について話が及んだことはなく︑当方はあく迄後援会の目的に沿って列席代表を通じ︑婦人会各位に主旨を伝達してその協力方を依頼しただけのものでありますので︑横山会長より斯ゝる文書の提出されましたのも意外に存じ居るやうな次第であります︒何卒この点御諒承願はしく存じます

邑久町囲碁クラブ有志

猶両園側に於ける協議会設立に関しましては︑両園共夫々個
別 的 関 係 筋 も あ り 来 園 者 の 日 程 其 他 の 都 合 も あ り ま す の で︑

邑久光明園を慰問

邑久町囲碁クラブ有志六名は三月二十六日邑久光明園を慰御承知の如く同じ島内にても相当の距離ある両園間に︑斯ゝる協議会を設立致しますことは︑入園者の生活保障並びに治

42

交流の歩み

446
第一節

人間回復への歩み
第四章
447

この会は﹁自称天狗の鼻折大会﹂と名付けられ︑会場には問し︑光明園の患者さんたちと囲碁の親善試合を行なった︒

太

八

阿

田

塔

部

きよし

豊

和

治

馬

韓国独立記念式へ出席︵光明園蔵﹁︹雑件綴︺﹂昭和

在日大韓民国居留民団岡山県地方本部

年

原本横書︶

職員をはじめ患者さんより大変喜ばれた︒この囲碁クラブので︑昨年十月二十九日有志七名で始めての慰問をし光明園の来る八月一五日は我々韓国民の独立記念日であります

さっている事に対し感謝のお礼を申し上げます

貴園にお世話になっている我々同胞達の為の大変御苦労な

印
係長○

印 副 園 長○印 事 務 部 長○
印 庶 ・ 会 課 長○
印 班 長○
印
園長○

二二七

参加者の戦斗成績表も張り出されて︑患者さん多数の見守る中でなごやかに行なわれた︒
患者さんたちは︑彼我をわすれて声援を送り︑勝敗の決まるたびに勝者を称える歓声を上げ拍手を送っていた︒
患 者 さ ん で 組 織 さ れ て い る 囲 碁 ク ラ ブ は 会 員 約 五 十 名 で︑関西棋院の正式免許を受けている人が数人もあり︑最高段位の人は四段を取得しており︑非常に囲碁熱がたかい︒

慰問は︑平素社会よりとざされ療養生活を続けておられる光

当日は岡山市市民会館で八︑一五慶祝記念式典を行います

一九七五︑八︑四明園の患者さんにとっては非常な喜びようで︑これを機会に又本国より芸能団を招いて同胞達の慰安を兼ねた出演があり

光明園庶務課長貴下

今後年三回ないし四回定期的に囲碁親善交換会を持ったらと

ま す の で︑ 貴 園 に 収 容 さ れ て る 韓 国 民 を 出 来 る 丈 け 多 さ ん

松

秀

正

策

雄

在日本大韓民国居留民団岡山県本部

岡山市駅前町一丁目五番二一号

お願いします赤木

団長

送って下さい

赤

夫

印
信○

郁

鍾

康

林

重

なお︑当日の慰問者は次の六氏でありました︒

いう話合いが成立し︑このたび第二回目の慰問となった︒

この囲碁親善慰問は邑久町議会議員太田きよし氏の斡旋

50

二二八

架け橋美術展の開催︹主催︺︵光明自治会蔵﹁記録綴一般文書﹂平成２年

かつてハンセン病を患った人達の殆どがすでに︑病気その

援︺
奈良県

力︺

︹名義後援︺︹協時

第九回架け橋美術展開催要綱

その都度定めるものとします︒︹開催要綱︺

全日通労働組合

長島・奈良を結ぶ会

ものは治っています︒しかし長い年月にわたる社会の偏見と奈良市︑奈良県教育委員会︑奈良市教育委員会︑各放送

架け橋

差別のために隔絶された療養所での生活を余儀なくされて来局︑各新聞社︑全国ハンセン病患者協議会

原本横書︶ました︒一九八八年過去の政策が誤りであった証として︑人開催地自治体﹁生駒市﹂︑生駒市教育委員会

かし社会復帰はもとより︑故郷への往来もままならない実情
は今も変わりません︒
すべての人々が社会と自然な交流を果せるよう︑暖かい受
け皿をつくる一環として本展覧会を開催致します︒
展示作品が︑不自由な環境の中で︑様々な身体障害を克服
して︑生きることへの真剣な努力をしめすものであることを︹一︺日

一九九〇年一一月一六日〜一八日︵会場搬入
：

〇〇〜︶

します︒

所

︹三︺展示の範囲

生駒市中央公民館︹二︺場

一一／一五︑一七

奈良県内の会場で行います︒︹開催場所︺

毎年一回適当な時期に開催致します︒︹開催時期︺

認識され︑本病気への関心と理解を深められることを念願致︹後間回復の橋として﹁邑久・長島大橋﹂が架けられました︒し架け橋美術展開催主旨

448

他

交流の歩み

展示は

第一節

長 島 愛 生 園︑ 邑 久 光 明 園 を 中 心 と し た 全 国 の 療 養 所 及︹七︺作品の保管

作 品 の 保 管 責 任 は 本 会 に て 負 う も の と す る︒ 但 し 不 慮

長島奈良を結ぶ会に協力して頂いている専準備のため正確にお願いします︶︵会場の都合により作品のサイズ︑数はパネル︑他用具

加分は別刷りになります︶︵これはプログラムに印刷されます︒一一／一までの追一〇月一日までに本会に送付のこと︒︹八︺出品目録

び架け橋

陶芸／書道／手の災害による場合はこの限りではない︒

四切り以上

門家と会員の希望者

四号以上／写真︹四︺展示作品の種類及び内容
絵画
芸／文芸／その他︹五︺出品料
一人一種類につき一〇〇〇円︵何点でも可︶
搬出

日時

一一月一八日︵日曜日︶一四 〇: 〇〜一五 三:〇︹九︺チャリティコンサート

から本会場までの輸送は全日通労働組合の協力を得て

△△
―

佐藤佳雄
○○○○

鈴木京子
○○○○
―

奈良のお願い︵時間は出演者の方が合わせます︒︶

きたいと思います︒

むりだと思うので一六日のリハーサルを是非聞いて頂

一 八 日 の コ ン サ ー ト を 聞 い て 頂 き た い の で す が︑ 多 分︹一〇︺来

曲目 ﹁ベロ出しチョンンマ﹂他︹ママ︺

中納俊夫︵大阪芸大︶他

吉岡絋子会員︵近大講師︶

一一／二三荷送りの予定︶

出演

行う︒
送り先は

□ □
町

大和高田市

□ □
町

奈良県北葛城郡○○○○○○○○○○―

その他の園より出品される場合は本人の責任において︵一一／一一受け取り

本会が行う︒

搬 出 は 会 期 の 前 日 ま で︑ 搬 出 は 会 期 終 了 後 と し︑ 長 島

︹入︺

︹六︺搬入

人間回復への歩み
第四章
449

450
交流の歩み
第一節

二二九

架け橋チャリティーバザー
原本横書︶

一九九〇年三月一五日︵光明自治会蔵﹁記録綴一般文書﹂平成２年

様去の隔離政策が過ちであった証﹂として孤島長島に一九八八

年五月﹁邑久・長島大橋﹂が架けられました︒しかし平均年

令六六才になった今︑家族や︑故郷との交流が一日も早いことを願って活動しています︒

善子

治

私達はこの車椅子を贈る活動を続けこれまで九台を贈りましが 多 く︑ 電 動 車 椅 子 は 生 活 の た め の 必 需 品 に な っ て い ま す︒

又︑老齢化と共に︑病気の後遺症のため手足の不自由な方

阪京

長島・奈良を結ぶ会
西
木

架け橋
代
鈴

表

事務局長

た︒ここ二年は﹁テレホンカードの販売﹂︑﹁書き損じのはがきを集める﹂などの取組をして来ましたが︑一台四〇万円〜

電動車椅子を贈るための第三回チャリティバザーに対するご協力お願いに

低各一台を贈りたく︑第三回目のバザーを開催することにな

四五万円の車椅子を奈良県人のおられる愛生園と光明園に最架け橋・長島奈良を結ぶ会は︑一九七九年より過去にハンりました︒過去のご協力に感謝申し上げると共に今回のご支ついてセン病を患った方々の人間回復を願って活動している会で架け橋バザー

援を心からお願い致します︒

第三回

す︒

記
電動車椅子を贈るための不治の病と言われていたハンセン病も一九四九年以降︑新薬プロミンにより驚異的に回復し社会復帰する人も出まし時

一六時

一九九〇年四月三〇日︵振替休日︶一二時三〇分〜た︒しかし遺伝と言われてきた過去の思い込みに加えて︑警察によって宣伝された伝染病というイメージが定着し︑過去所

奈良商工会議所一階展示室の 病 気 を 隠 さ な け れ ば な ら な い た め︑ 社 会 復 帰 も 定 着 せ ず︑

＊準備日程

品物の搬入及び頂戴に伺える日 四: 月 二 八 日︵ 土 ︶ 二 九 日

病気が治っても故郷に帰ることは勿論︑家族との交流や墓参りも出来ないのが現状です︒新患もほとんど出ない今日﹁過梶川○○○○○・△・○○○○○○○○○・△・○○○○

北葛城郡松原佳雄

一夫○○○○○・△・○○○○︵夜︶○○○○○・△・○○○○

ＦＡＸ△△△・○○○○︵職場︶鈴木京子︵夜︶ ○○○○○・○○○○︵昼︶交流学習会の実施

西阪
和幸

善治

○○○○・△△・○○○○︵夜︶○○○○・△△・○○○○○○○○・△△・○○○○

財団法人同和教育振興会

原本横書︶

田川

育代

○○○○・△△・○○○○

同和教育センター︵光明自治会蔵﹁参考資料綴﹂平成５年

東浦幸子○○○○・△△・○○○○

事務局長

会長

吉□藤□様

高倉正信

一九九三年一〇月五日

遠藤勇○○○○○・△・○○○○

邑久光明園真宗法話会

井上

勝利

二三〇

○○・△△△・○○○○＊事務局

良い時間ご協力をお願い致します︒

品物受け取り︑値つけ︑販売の仕事があります︒ご都合の＊人手のお願い

御所市

佐藤

慶子

生駒郡

春日チエ子

奈良市の大森町四つ角︶或は当日午前

春日毛皮

桜井市

値つけ二九日／展示準備三〇日午前中

食器類

分類

ペーパー類

○○○○○・△・○○○○

衣料類

俊治

寝具類
その他

辻本

石鹸類
スポーツ用品

食糧品類

宇田郡

タオル類
︹用︺

日曜雑貨類
新品に限らせて頂きます︶

取りにお伺い致します︒
尚大変恐縮ですが︑運搬の車

奈良市

西奈良

郡山

岩越

九時に会場までお持ち込み頂けると大変嬉しく存じます︒○・△△・○○○○

事情の許される方は︑搬入会場︵社会党奈良県本部・○○○人手が限られておりますので︑品物をご提供下さる方は下記へご連絡頂きましたら︑受け＊搬入について引き続き書き損じのはがき︑古い切手︵ただし記念切手︶

︵但し

履物類

＊提供して頂く品物︵日︶

人間回復への歩み
第四章
451

謹啓
ます︒

第五回交流学習会実施について︵ご依頼︶
秋涼の候︑ますますご清祥のこととお喜び申しあげ

さて︑先日電話でご依頼いたしました標記の交流学習会を︑来る一〇月二七日・二八日に実施いたしたく︑書面にてお願い申しあげます︒
なお︑庶務課宛に同封の依頼文を送付させていただきましたので︑ご配慮を賜わりたく存じます︒

一九九三年一〇月二七日︵水︶午後一時〜

いろいろとお手数をおかけしますが︑よろしくお願い申し
あげます︒
記
時

ご 便 宜 の 程 を よ ろ し く お 願 い い た し ま す︒︵ 二 七 日 午 後 〇 時

半︑邑久駅集合を予定しております︒︶

日︶※研修者の宿泊と食事︵二七日夕食・二八日朝食︶につきま

合掌

年８月

○○○○︶
―

しても︑ご手配をお願いできれば幸いに存じます︒△△△―︵﹁毎日新聞﹂平成

予防法廃止一〇周年アンケート

担当者＝毛利勝典︵電話○○○

二三一

ハンセン病﹁予防法廃止﹂から一〇年﹃家族との関係﹄変化なし

邑久光明園機関誌﹁楓﹂編集委が入所者にアンケート﹃連絡・交流に制限﹄など四割もらい予防法廃止から一〇年の今年︑国立療養所邑久光明園

同委は﹁勝訴をもってしても︑入所者一人一人の意識や家族判決︵〇一年五月︶があったが︑回答に大きな差はなかった︒の五年間にハンセン病患者の隔離政策を違憲とした熊本地裁

巡る状況の変化﹂を問うもので︑同委は〇一年にも実施︒こ

かえで

二︑研修内容 ︵一︶真宗法話会との交流会︵ 瀬 戸 内 市 邑 久 町 虫 明 ︶ の 機 関 誌﹁ 楓 ﹂ の 編 集 委 員 会 が︑ 入修︵大阪︶①ハンセン病と浄土真宗︵二︶園内施設見学
小笠原正仁︵和歌山︶ 大西
毛利勝典︵事務局︶ ︵三名︶
※ 研 修 者 の 邑 久 駅 か ら 邑 久 光 明 園 ま で の 移 動 に つ き ま し て︑三︑研 修 者

所 者 を 対 象 と す る ア ン ケ ー ト の 結 果 を ま と め た︒﹁ 入 所 者 を

一︑日

22

②ライ予防法の改正について二八日︵木︶午前九時

18

452
交流の歩み
第一節

人間回復への歩み
第四章
453

関 係 に 劇 的 な 変 化 が な か っ た こ と が 分 か る︒︵ 隔 離 政 策 が 続

な い ﹂︵ 一 六・九 ％︶﹁ 連 絡 や 交 流 に は 依 然 と し て 制 限 が あ〝壁〟の厚さを示した︒変化が﹁ある﹂人は九・二％と︑前回る﹂︵二二・五％︶との答えも四割近くあり︑入所者をめぐる︻佐藤慶︼いた︶九〇年の歳月の重みを感じずにはいられない﹂と分析している︒︵一〇・三％︶を若干下回った︒

この他︑﹁偏見差別は是正されつつあるか﹂については﹁思今も﹁予防法廃止一〇周年に関するアンケート﹂で︑今年三月︑う﹂が六五・三％︵前回四八・五％︶︑﹁思わない﹂二九・六％︵同

隔離政策九〇年の重み

入所者一〇〇人︵無作為抽出︶を対象に実施し︑九八人からて お り︑ 同 委 は﹁ 来 園 者 が 増 え︑﹃ 理 解 を 深 め た い ﹄ と い う

四 七・四 ％︶︒ 前 回 と 比 べ﹁ 思 う ﹂ が 一 六・八 ポ イ ン ト 増 加 し﹁ 予 防 法 廃 止 後︑ 療 養 所 を 巡 る 状 況 に 変 化 は あ っ た か ﹂ の

来園者の気持ちを入所者が敏感に感じとっているのでは﹂と回答を得た︒

問 い に 対 し︑﹁ あ る ﹂ と 答 え た 人 は 前 回︵ 六 七 ％︶ と ほ ぼ 同

している︒

２

里帰り
鳥取県へ初の里帰り︵﹁朝日新聞﹂昭和年月４日︶

偏見差別は是正 ﹁思う﹂が一六ポイント増の六五％

じ 六 九・四 ％︒ 具 体 的 な 変 化 を 記 述 し た 回 答 者 の う ち 六 五 ％が﹁ 訪 問 者 が 増 え た ﹂ と し︑﹁ 社 会 交 流 が 深 ま っ た ﹂ も 一 八％あった︒逆に変化が﹁ない﹂は二六・五％だった︒
一方︑自分の意識の変化については﹁ある﹂が三四・七％︵前﹁療
回三七・一％︶︑﹁ない﹂が六二・二％︵同六一・九％︶で︑二三二

ハンセン氏病全治者を鳥取県が故郷に招く

社会復帰の願いこめて︻ 鳥 取 ︼ 鳥 取 県 厚 生 部 は︑ 岡 山 県 邑 久 郡 邑 久 町 の 国 立 療 養11

養所を巡る状況﹂とは対照的に︑予防法廃止や熊本地裁判決の影響が少ないことをうかがわせた︒
こ れ を 裏 付 け る よ う に﹁ 家 族︵ 親 族 ︶ と の 関 係 に 何 ら かの 変 化 は あ っ た か ﹂ の 問 い に は︑﹁ な い ﹂ が 九 〇・八 ％ と 前回︵ 八 五・六 ％︶ よ り 増 加︒ こ の 中 で は﹁ 以 前 か ら 良 好 な
関 係 に あ る ﹂ 人 が 四 三・八 ％ い る が︑﹁ 連 絡 を 取 り あ っ て い

39

伝染しないとはっきりしていても︑社会が暖かく迎え入れで案内し︑秋色濃いふるさとの空気をすわせる︒

四 日 の 滞 在 中 は 観 光 案 内 な ど 一 切 の 面 倒 を み る こ と に し た︒てくれるかどうかわからないが︑来年以後も郷土を訪問さ所・長島愛生園に隔離され︑全治した鳥取県出身のハンセン収容者のなかには︑同療養所のある長島に強制入所したまませ︑根気強く全治した人たちの受入れムードをつくりたい︒

加倉井駿一鳥取県厚生部長の話治ったあとも長い間︑世間と隔絶され︑幼いころの故郷しか革新的な試みで︑ハンセン氏病に対する一般の誤解を解く

氏病︵ライ病︶患者のうち︑四人を四日夕故郷に呼び︑三泊さらには収容者の社会復帰に自信をつけさせる点でも注目さ意味でも大へん結構なことだと思う︒ハンセン氏病は昔のて伝染の心配がなくなった全治後も長島に居ついている人たる世間の目は冷たい︒一方︑収容者も家族︑近所に気がねし

ハンセン氏病は︑病状の見かけが悪いため︑収容者に対すがない︒一般の人が鳥取県のような試みで︑徐々に偏見と一万人弱の患者が収容されているが︑その大部分が感染性

べても大へん弱い︒現在全国十四の国立︑私立の療養所にようにあぶないものでは決してなく︑感染力は結核にくら若松厚生省公衆衛生局長の話れている︒

ち が 多 い︒ 同 療 養 所 に 入 所 し て い る 鳥 取 県 出 身 者 七︑八 十 人

誤解をなくしてゆけたら⁝と念願している︒

派遣してきたが︑慰問活動だけでなく︑社会復帰に熱意をも先して泊りがけの旅行に招待するという例は非常に珍し患者はとかくかたよった目でみられがちですが県などが率

長島愛生園の話

たせるとともに世間の人たちにも認識を改めてもらう下準備

く︑救ライに対する理解のたまものと感謝しています︒

四日夕に鳥取駅到着後︑四日間にわたり鳥取砂丘などを車

本腰を入れて迎えるのは初めて︒

泊許可を得てこっそりとお国入りした収容者はいるが︑県がにしようと郷土訪問を計画したという︒これまで療養所の外県厚生部では︑毎年救ライの日を中心に療養所へ慰問団をのうち六割はこのような全治した人たちという︒

知 ら ぬ 人 も お り︑ 全 国 に 先 が け た こ の 試 み は 人 道 上 か ら も︑

交流の歩み

454
第一節

455

第四章

二三三

里帰り実施調べ

人間回復への歩み

各府県の里帰り実施状況（愛生園蔵「担当官会議」昭和 60 年）

別紙（１）

第一節

交流の歩み

456

人間回復への歩み
第四章
457

二三四

事務連絡

鹿児島県への里帰り︵光明園蔵﹁厚生指導関係綴﹂昭和昭和五四年八月四日
福祉室長殿

年

原本横書︶

結核係長

鹿児島県衛生部予防課

鹿児島県出身者の郷土訪問について

計画

岡山発

明星一号

二日目

三日目

四日目

西鹿児島駅着

八時三五分

西鹿児島駅発指宿方面観光

一七時宿舎着

宿舎着

宿舎発︑桜島︑国分︑霧島方面観光

九時三〇分

九時
一七時

特急なは

休息日︵自由時間︶

西鹿児島駅発一六時五〇分

明星八号

長島愛生園五人

鹿児島県出身者の郷土訪問について︵依頼︶り︑感謝申しあげます︒

本県出身の入所者につきましては︑かねて御高配をたまわ
二〇時四〇分

邑久光明園五人

印
鹿児島県衛生部長□

保管福祉

印 主 任○
印 係
係長○

印 庶 ・ 会 課 長○
印 班 長○
印
事務部長○

で離鹿

一九時二一分

印 副園長
園長○

昭和五四年八月四日

予第二七九号

実施日については︑貴園の都合もあると思いますので︑一

邑久光明園長殿

一日目

ありますので︑最終的に話し合いしたいと思います︒

応の日程をきめていただき︑当方の行事予定︑宿舎の都合もせのうえ︑御検討ください︒

検討しましたが︑貴園の方でも本県出身入所者代表とも打合

限られておりますので︑入所者の方々に疲れを生じないようり計画いたしておりますが︑遠隔のため寝台特急の時間帯が昭和五四年度は︑貴園の本県出身者について︑別紙のとお

︵お願い︶

54

458
交流の歩み
第一節

し︑郷土訪問についての援助申請書とともに県に申請するものとする︒

今秋︑貴園の本県出身者について︑別紙﹁国︑私立療養所
入所者郷土訪問実施要領﹂により︑下記のとおり郷土訪問を

三︵訪問者決定︶期日
本県滞在二泊三日

昭和五四年一〇月中旬

本要領第二に規定する責任者は︑期間中の事故防止に留意

六︵責任者の責務︶

ウ本人の印鑑イ身体障害者手帳

ア園長の外出許可証明書

参加者が携行するものは︑次のとおりである︒

五︵参加者の携行品︶

オ通行料︑入園料︑その他茶菓子代等

エ旅行災害保険料

ウ観光に要する自動車借上料

イ宿泊料︵食事を含む︶

券︑遠距離の場合寝台券︶

ア鉄道賃︵出発地から︑西鹿児島駅間の往復乗車券︑特急

郷土訪問に要する次の経費は︑鹿児島県が援助する︒

四︵参加に要する経費︶

訪問者を決定する︒

県は︑申請書の内容を審査し︑適当と認めたものについて

計 画 い た し て お り ま す︒︵ 長 島 愛 生 園︑ 邑 久 光 明 園 と も 五 人
あて計一〇人︶御繁忙中恐縮に存じますが︑御便宜お取り計らいください
ますよう︑お願い申しあげます︒

一
期間

記

二

国︑私立療養所入所者郷土訪問実施要領
一︵参加資格︶ア参加資格者は︑鹿児島県出身者で︑介護人を必要としない陰性者であって︑訪問旅行に際して︑心身に支障をきたす虞れのないものと︑当該園長が認めるもの︒
イ鹿児島県出身者と婚姻関係にある者についても︑前項に規定する条件を満たす場合は参加することができる︒
二︵参加者名簿ならびに申請︶
関 係 療 養 所 は︑ そ の 参 加 者 の 中 か ら 責 任 者 を 選 び︑ 氏 名︑性別︑生年月日︑出身市町村を明記した参加者名簿を作成

人間回復への歩み
第四章
459

するとともに︑対外的責任を代表するものとする︒

昭和六三年度︵第二一回︶京都府ハンセン病回復者の集団一時帰郷︵里帰り︶事業の実施について

秋涼の候︑ますます御清祥のこととお喜び申し上げます︒

七︵行動の制限︶
訪問期間中は団体行動を原則とするが︑事故等のため団体

本府ハンセン病対策事業の推進につきましては︑平素から

︹可︺

印 主任
係長○

原本横書︶

印
係○

印
京都府衛生部長□

二︑対象者

一︑期間

七名

昭和六三年一一月七日〜九日

三
―

七七一一
―

各園出発

七二二
―
一一月七日

市内観光・歓迎会・家族面談

〇七五

一一月八日

ＴＥＬ

京都市左京区松ヶ崎小竹薮町三京都松ヶ崎会館︵アビカルイン京都︶

︵宿泊所︶

京都市内

四︑日程

三︑目的地

記

くださるようお願いします︒

象者として御承認のうえ︑保健予防課結核難病係まで御回答つきましては︑旅行日程に耐えうる回復者︵菌陰性︶を対ととなりましたので出園許可等よろしくご配慮願います︒

この度︑本府出身者の里帰り事業を下記により実施するこ多大の御協力を賜り厚くお礼申し上げます︒

行動が不加能なものについては︑県係員の指示を得るものとする︒
ただし︑私事の単独行動については︑係員の許可を得るものとし︑その時点以後の行動については︑この計画の対象から除外する︒
八︵その他︶
関係者は常に信義を重んじ︑相互に協力し︑この行事が有

京都府への里帰り年

意義に遂行されるよう︑つとめなければならない︒

二三五︵光明園蔵﹁入園者旅行計画書︑決算書綴﹂昭和

邑久光明園長殿

昭和六三年一〇月二五日

三保健第一〇六一号

印 事 務 部 長○
印 庶 務 会 課 長○
印○
印 室 長○
印 班長
園長○

63

五︑連絡先

一一月九日

宿舎出発

〇七五

四五一
―

八一一一
―

京都府衛生部保健予防課結核難病係
ＴＥＬ

印
係○

印
兵庫県保健環境部長□

印 主任
係長○

︵光明園蔵﹁入園者旅行計画書︑決算書綴﹂昭和

兵庫県への里帰り

二三六
原本横書︶

印 事 務 部 長○
印 庶 務 会 計 課 長○
印 室 長○
印 班長
園長○

地保第六〇九号
昭和六三年一一月一二日

63

領で実施することになりましたので︑お知らせします︒

園中の本県出身患者から強い要望があり︑この度︑下記の要

さて︑標記のことにつきましては︑かねてより︑貴園に入くお礼申し上げます︒

御協力を賜り︑また︑本県出身者が何かとお世話になり︑厚平素より︑らい予防行政対策につきましては︑一方ならぬて︵依頼︶

昭和六三年度兵庫県出身者患者里帰り事業の実施につい

国立療養所邑久光明園長殿

年

交流の歩み

460
第一節

瀬戸大橋
―

〇七九八

二三名

高松
―

大鳴門橋
―

三八八八
―

仁
―

城
―

大島
―

天野橋立
―

︹ママ︺

七七五五
―

六九
―

淡路フェリー―

五二―

中国道︑播但道―〇七九六三二記―

つきましては︑参加予定者の外泊許可等︑格別の御配慮を兵庫県出身者

賜りますよう︑よろしくお願い申し上げます︒
記
一︑参加予定数

邑久光明園

二︑昭和六三年一一月二八日︵月︶〜一一月三〇日︵水︶三︑コース
一一月二八日念館又は淡路ファームパーク
川ハイツ

仁川ハイツ

ＴＥＬ

︵泊︶西宮市仁川町六丁目一六

一一月二九日

ＴＥＬ

邑久光明園
―
城崎大会議館

鳥取砂丘―

崎大会議館 ︵泊︶城崎郡城崎町湯島

一一月三〇日青松園

支援と啓発活動

療養所増設の広報

３
二三七︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁報道もかけ﹂№

昭和

年︶

其の三

愛生︑光明両園の増床工事落成

癩療養所の施設拡充計画の下に︑昭和二十五年度に於て愛生園二〇〇床光明園一〇〇床の増築工事を施工中︑この程愛救らい事業募金運動

落成式が挙行された︒

二三九︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁報道おかやま﹂第

貞明皇后の御遺志をつぐ救ライ事業募金運動

号

昭和

年︶

生園は東京日東建設会社︑光明園は玉野市山本組により完成

光明園に此度新たに病床増設のための拡張工事が進め

工事費予算額約一︑五〇〇万円

工事費予算額約られております︒工事は来年三月一つぱいの目標で愛生園二〇〇床増設

光明園一〇〇床増設

六五〇万円

貞明皇后の御生前における多くの御業績の中でも︑救ライ

長島に設―現 在 長 島 愛 生 園 に は 一︑六 〇 〇 名︑ 邑 久 光 明 園 に は 九 〇 〇邑久光明園の二大国立療養所があります︒

立ライ療養所長島愛生園と︑昭和十六年国立に移管になつた

置されたわが国最初の︑しかもその設備世界一と言われる国

岡山県には昭和五年風光明媚な瀬戸内海の小島

こ れ に よ つ て 未 収 容 の 人 達 が 救 わ れ て︑ 療 養 に 専 心

年︶

事業に垂れ給うた人道的精神は︑私たち国民の永久に忘れ得26するための憩の施設が次々と増えてゆくわけでありま昭和

26

ないものであります︒

増設工事落成の広報

るのも︑もうすぐとのことであります︒

二三八︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁報道もかけ﹂№

村内ニュース17

す が︑ そ の 喜 び を 長 島 に 響 く 明 る い 槌 音 が 伝 え て 呉 れ

53

村内ニュース25したので︑去る十二日厚生省後藤技官等多数来賓臨席の下に

10︵１︶癩療養所として世界的な規模と施設を誇る我が愛生園︑人間回復への歩み
第四章
461

名のライ者が療養しています︒両園共これら患者は︑貞明皇后御生前の御仁慈によつて設けられた﹁恵みの鐘﹂や恩賜寮

四九〇万円

貞明皇后記念救らい事業募金について
一︑募集金額郡並町村目標額は町村事務局から通知済の筈

一戸当平均

等に︑貞明皇后の御遺徳をしのび︑深くその御仁慈に感謝し十円主として一般募金について御配慮をお願いするが出来わが国におけるライは︑過去半世紀にわたる予防対策によ

本年末日なるも到底不可能なるにつき可及的速かに︵二十つつ明るい療養の日々を過しています︒

その絶滅を期するためには︑更に患者の完全収容︑入所患者

七年一月十五日までに︶完了するよう御努力をお願いする

五︑状況報告︵光明園蔵﹁慰安会重要書綴﹂昭和寄せられる献金・救らい募金

一月十五日現在を速報願いたい

御手数ですが各町村の募金状況を十二月末日現在
日現在

二四一

年︶

誠に些少でございますけれども病める兄弟姉妹方の御慰めの

前略

一月十

郡町村会事務局又は地方事務所総務課に御送金願いたい

四︑募金取纏方

各地の実情により各町村の適宜の御措置にお任せする

三︑募集方法二︑募集期日

得るだけ目標額を突破するよう御協力を願いたいの慰安︑患者家族の後援の万全をはかると共に︑広く国民の理解と同情にまたなければなりません︒
そのため救ライ事業に垂れ給うた貞明皇后の御遺徳を記念し︑その御遺志を拝承してライの絶滅をはかる目的をもつて︑八月二十日より十二月末まで中央で実施する救ライ募金運動に呼応し︑県では十一月一日より十二月末まで救ライに関する一大国民運動を展開し︑広く救ライ事業の募金を行います︒

年︶
26

なお救ライ事業募金の全国目標額は二億二千万円で︑岡山

貞明皇后記念救らい事業募金

県の目標額は一般二二〇万円︑大口一五〇万円です︒

二四〇

邑久上道地方事務所長︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁社会福祉協議会書類綴﹂昭和

御依頼

28

つて著しく減少したとはいえ︑今なお一万有余の患者があり︑

交流の歩み

462
第一節

人間回復への歩み
第四章
463

常に御病人方の上に︑上よりの御支えと御慰めが加えられま

至 り に 存 じ ま す︒ 本 園 収 容 中 の 患 者 の 援 護 に つ き ま し て は︑拝啓

昭和二十七年度共同募金配分金の受領についてす様に︑又貴き御事業のため明けくれ奉仕さるゝ方々に︑御常々格別なる御配慮を忝ふし厚く御礼申上げます︒

一端にもと存じ︑心ばかりの献金をさせて頂きます︒

祝福の豊かならん事を祈って居ります︒

此度は慰安事業費として金九千円也の標記配分金を賜りまし

初夏の候愈々御健勝にて社会事業に御尽瘁の段慶賀の小泉功様今も貴園にて御働らきでしたら︑何卒よろしく御伝

度く御礼申上ます︒

昭和二十八年六月ので送付致します︒

敬具

印
倉繁良逸□

分金中︑貴会の慰安事業費として左記金額を配分されました

本県共同募金会長から本会を通じ昭和二十七年度共同募金配

慰安事業費送付について

邑久光明園慰安会々長殿

鳥取県社会福祉協議会長

日

業充実の為最も有効適切に使用致し以て御芳志にお報ひ致し

本配分金の使途につきましては御趣旨を体し︑患者の慰安事て︑当事者はもとより患者一同衷心より厚く御礼申上ます︒

山形県鶴岡市荘内教会員
杉村秀子

え下さい︒
六月十二日

案

財団法人邑久光明園慰安会

光発第一九三号-----------------------------------------------------年〃月二十三日施行

昭和二十八年六月二十二日起案
昭和号

印 常 務 理 事○
印 理 事○
印会長○

第昭和二十八年六月二十二日

神宮良一

追 而こ の 金 の 使 途 に つ い て は 共 同 募 金 の 趣 旨 を 体 し︑ 受 配会長
鳥取県共同募金会会長

使用の要件に合致するよう留意されると共に︑使用後は早︺ 宛各通

急に費途を明細に示した報告書を当会宛提出願います︒

鳥取県社会福祉協議会長

倉繁良逸

西保発第

号

------------------------------------------------------

発送いたしますから︑贈呈伝達方御取計らい下度御願い致し

左記の通り救らいに関する寄附金︑書籍を得ましたので早速

一︑寄附団体名記

ます︒
印
兵庫県西宮保健所長○

昭和二十八年八月一日

国立療養所邑久光明園長殿

良元村教育委員職員

摂丹児童相談所〃

西宮市連合婦人会
医師会

鳴尾工営所〃

救らい募金送付について

〃

歯科医師会

西宮市上甲子円婦人会

標記について左記金額を送付いたします︒

〃

市役所職員

良元村役場職員

兵庫県西宮保健所職員

〃

〃

津門

大社

用海

〃

〃

〃

弐万壱千九〇円〃
一︑寄附金額年

内半数は長島愛生園へ送付いたします︒︵光明園蔵﹁︹雑件綴︺﹂昭和

療養作品展示会

療養作品展示会応募要領

原本横書︶

左記寄附金並びに書籍は全額でありますので︑此の

拾六冊

二四二

備考

一︑書籍

西宮市今津婦人会

︹園︺

記

〃

印
兵庫県西宮保健所長□

一︑金七千参拾円也

西保一六六号
昭和二十八年七月二十九日

邑久光明園長殿
らい患者慰安について
酷暑の折柄益々救らいの聖業に御精励の御事と推察いたします︒
つきましては救らい事業の一環と致しまして︑当保健所においては郷土より入所患者の慰安並びに救らい日を認識せしめる 目 的 で︑ 管 下 各 団 体 に 対 し 募 金 を 依 頼 い た し ま し た 結 果︑

51

464
交流の歩み
第一節

目的

在園者の作品の優秀性を社会に紹介し︑らいに対する正しい理解を広める一助とする︒

出品事項

昭和五一年六月二三日︵水︶来るようにして下さい︒

絵画︑書︑写真は一人一品を原則とし︑多くの人が出品出○

自昭和五一年六月二八日︵月︶六日間

力宛
﹂

す︒

を付けて下さい︒

日︶

展示品の返却は展示会終了後︑当協会負担にて送付致しま○

ロ︑書について︑草書︑仮名の場合は読み仮名又は楷書文

イ︑作品一点毎に必ず別紙様式の出品票を付して下さい︒○

出品票その他記載事項

い︒︶

至

三〇
―

︵別紙出品割当表に基づいて各園内にて選出送付して下さ
七―
五―

ＫＫ福岡玉屋︵らいを正しく理解するために︶

会名 〝貞明皇后のお徳をしのぶ療養作品展示会〟

会期

会場
福岡市中洲三

宮原

︹手書︺

﹁〆切

／

福岡県衛生部予防課内八一二福岡市博多区下川端二西銀ビル内

五月一五日〆切

30

作品の送付先及び期日
送付先

○

期日

○

売却希望の作品売上金について○

年６月

展示会終了後一括して各園長経由送金致します︒

ハンセン病を正しく理解するフォーラム︵﹁山陽新聞﹂平成27

4

但し︑盆栽に限り六月二二日に福岡玉屋へ搬入のこと︒
展示品目及び規格

二四三

差別と偏見解消へ

11

人間回復への歩み
第四章
465

ハンセン病を理解するフォーラム

ら五人がパネリストになり意見交換した︒に︑岡山県邑久町虫明の長島にある二つのハンセン病国立療

八年四月の﹁らい予防法﹂廃止から三年が経過したのを機

谷口園長は﹁ハンセン病に関心を持つことが第一歩︒互いがハ ン セ ン 病 の 歴 史 を 取 り 扱 う べ き ﹂ な ど と 意 見 が 出 さ れ た︒

や 文 化 活 動 で 交 流 し て は ど う か ﹂﹁ 啓 発 と と も に 学 校 教 育 でパネリストから﹁長島を町民らに開放し︑島内でスポーツ養所・長島愛生園と邑久光明園は二十六日︑同町尾張の町立

交流を深め︑正しい知識を身に付ければ将来の展望が開ける﹂

岡山・邑久五五〇人集い意見交換

中 央 公 民 館 で︑﹁ ハ ン セ ン 病 を 正 し く 理 解 す る フ ォ ー ラ ム ﹂と締めくくった︒︵﹁山陽新聞﹂平成

ハンセン病問題対策協議会の設置たり施設を見学した︒

二四四

県が支援員委嘱へ

県ハンセン病対策協が初会合

復帰時の不安解消目的

日︶

シンポジウム︒谷口長島愛生園長を司会に︑地元の木村恵昭

続いて﹁差別と偏見はどうすれば無くなるか﹂のテーマでする方針を示した︒

会復帰支援員﹂を﹁県医療ソーシャルワーカー協会﹂に委嘱

内で初会合を開き︑県は元患者の生活相談などに応じる﹁社話し合う﹁県ハンセン病問題対策協議会﹂は三十日︑岡山市

ハンセン病の元患者の社会復帰支援に向けた具体策などを

年５月

終了後︑参加者約百六十人が両園を訪れ入園者の話を聞いを開いた︒

人が参加︒谷口尭長島愛生園長が﹁偏見は依然根強い︒ハン
セン病への理解を深める有意義な一日にしてほしい﹂とあいさつした︒
講 演 で は︑ 牧 野 正 直 邑 久 光 明 園 長 が ハ ン セ ン 病 に つ い て︑
現 在 で は 完 治 す る 病 気 で あ る こ と な ど 医 学 的 見 地 か ら 解 説︒
高瀬重二郎全国ハンセン病療養所入所者協議会長が︑国の強制隔離政策などの歴史にふれながら︑入園者の高齢化と減少が進み︑施設運営の見直しが余儀なくされている現状などを

31

邑久町長︑小林敏子関西福祉大教授︑両園の入園者自治会長

訴えた︒

14

同県内や関西地方の医療︑福祉︑学校関係者ら約五百五十

交流の歩み

466
第一節

人間回復への歩み
第四章
467

を 送 る 入 園 者 の 医 療︑ 介 護 面 な ど 復 帰 時 の 不 安 解 消 が 目 的︒

女子高︵岡山市門田屋敷︶放送部の生徒が十七日︑瀬戸内市で暮らす歌人谷川秋夫さん︵八二︶と交流を続けている山陽

国 立 ハ ン セ ン 病 療 養 所 長 島 愛 生 園︵ 瀬 戸 内 市 邑 久 町 虫 明 ︶同協会では既に三十人程度が名乗りを上げており︑六月中にの牛窓中学校で初の〝出前授業〟を行い︑ハンセン病につい

県健康対策課によると︑支援員の設置は︑長い療養所生活も正式に委嘱︑邑久町の国立療養所・長島愛生園︑邑久光明ての差別・偏見をなくす取り組みを訴えた︒

放送部の六人が訪問︒牛窓中三年生五十四人を前に︑先輩園に定期的に派遣する︒
行政が支援員を設けるのは全国初という︒同課は﹁相談に部員が一九九四年に制作したラジオドキュメンタリー番組

年の宮中歌会始に入選した谷川さんの短歌が体調不良によるきめ細かに対応できる体制を整え︑一人でも多くの復帰を実初会合には両園︑岡山弁護士会︑県などから十一人が出席︒

欠席を理由に朗詠されなかったことを疑問に思い︑取材した﹁ こ の 短 歌︵ う た ︶ が 空 に 響 く ま で ﹂ な ど を 紹 介 し た︒ 九 三

社会復帰支援について﹁支援員には復帰後の孤独感解消のた

番組は反響を呼び︑九五年からは欠席者の作品も皇居で朗詠現したい﹂としている︒

め の フ ォ ロ ー が 必 要 ﹂︑ 啓 発 活 動 は﹁ パ ネ ル 展 の 開 催 時 に 元されている︒

月日︶
18

んでいきたい﹂と話していた︒︵斎藤英宗︶

な問題︒先輩を見習い︑もっとハンセン病について真剣に学︵ 一 四 ︶ は﹁ 療 養 所 の あ る ま ち に 暮 ら す 私 た ち に と っ て 身 近

メモを取りながら聞き入った同中三年渡辺いく子さん

人ずつ理解者を増やしていきたい﹂と中学生に語りかけた︒

は大きく変わる︒ハンセン病への差別・偏見は根強いが︑一疑問に思ったことに声を上げ︑真剣に訴えていくことで社会同 高 二 年 市 川 友 紀 さ ん︵ 一 七 ︶ ら は﹁ 私 た ち 高 校 生 で も︑患者の説明者を置くべき﹂などの意見があった︒
協議会は﹁県のハンセン病対策を振り返り正しい理解を進山陽学園の出前授業
年

10

山陽女子高の放送部

出前授業で訴え︵﹁山陽新聞﹂平成

める委員会﹂がまとめた意見書の具体化を目指し発足した︒

二四五

ハンセン病理解瀬戸内・牛窓中18

二四六

心のかけ橋目指し︵﹁朝日新聞﹂平成

ハンセン病フォーラムイン津山

ハンセン病フォーラム

年

月

日︶

キムチョンミ

歳の時︑群馬県の国立療養所栗生楽泉園︶が﹁療養所で様々なことを学んだ︒つらい時を過ごのは日常にも潜んでいる︒正しい知識と︑人の痛みに近づくための想像力を持つことが大事﹂と語りかけた︒

パネル討論では︑邑久光明園長の牧野正直さん︑長島愛生

ば﹂と話した︒

た︒︵岡山県立津山東高等学校

フォーラム参加者の感想文︹抄︺

元患者ら偏見や差別報告

津山東高生ら３００人聴き入る

二四七

年︶

私はこの講演を聞くまで︑ハンセン病の事を知っているつ

ハンセン病フォーラムを聞いて︵看護科二年︶後のことを一緒に理解できるかも︑と思うようになれた﹂ともりでした︒けど︑知らないことがたくさんありとても驚き平成た︒人とのふれあい方についても︑考えさせられた﹂と話し

ンセン病を患った人たちの苦しい人生を知るいい機会になっ

津 山 中 央 看 護 専 門 学 校 ２ 年 の 井 上 翔 一 さ ん︵

︶ は︑﹁ ハ園入所者の石田雅男さんら５人が意見を交わした︒石田さん

は﹁当時︑患者たちを人間として扱わなかったのが隔離と偏若者との交流もっとしたい
若い世代の人たちにハンセン病への理解と関心を深めても見 の 始 ま り ﹂ と 指 摘︒﹁ 今 で は 邑 久 長 島 大 橋 も か か り︑ 物 理

明園入所者自治会︑県など主催︶がん︵

で桜井哲夫さんと出会った字幕制作ディレクターの金正美さ基調講演では︑たちとの交流をもっと増やしたい﹂とあいさつした︒

会長の高瀬重二郎さんが﹁隔離の歴史を風化させず︑若い人フォーラム冒頭で︑両園を代表して長島愛生園入所者自治体験談などに︑静かに耳を傾けた︒

生徒ら約３００人が参加し︑差別や偏見と闘った元患者らのンヒルズ津山リージョンセンターで開かれた︒津山東高校の日︑津山市大田のグリー

ら お う と︑﹁ ハ ン セ ン 病 フ ォ ー ラ ム ｉ ｎ 津 山 〜 心 の 架 け 橋 を

19

的にはつながったので︑若い人たちとの心のかけ橋ができれ

11

目 指 し て ﹂︵ 国 立 療 養 所 長 島 愛 生 園 入 所 者 自 治 会︑ 同 邑 久 光

18

当 時 の エ ピ ソ ー ド を 紹 介︒﹁ ハ ン セ ン 病 へ の 差 別 と 同 種 の も

18

19

した人の人生を共有することはできないかもしれないが︑今

30

20

18

交流の歩み

468
第一節

人間回復への歩み
第四章
469

ま し た︒ そ も そ も 私 は ハ ン セ ン 病 の 療 養 所 が 岡 山 県 に あ る
事すら知りませんでした︒現在ではハンセン病は治る病気とした︒

ハンセン病フォーラムに参加して︵看護科三年︶

私は今日までに︑ハンセン病について勉強し﹁自分はわかっなったけど︑昔はとても恐ろしい病気とされていて︑親元を離れて療養所に入れられてしまうのは︑とても私には耐えらている﹂とすべて知ったような気持ちになっていました︒こわかりました︒金先生もおっしゃっていたとおり︑知らないれないと思いました︒今︑家族みんなで暮らせている事がと金さんのお語を聞き︑金さんも最初はハンセン病についてことが罪なのではなく︑知ろうとしないことが罪なのだと聞のフォーラムに参加し︑初めて私たちに問われていることが何も知らなかったという事を知り︑驚きました︒キッカケはいた時︑心に響いてきました︒ても幸せな事なんだと感じさせられました︒

どんな小さな事でもいいんだと思いました︒知ろうとする事︑芽は誰もが持っている︒これはハンセン病に限らず︑一人一

私は今回二つのことを学びました︒まず一つ目は︑差別のハンセン病の方は自分もすごく大変なのに︑他人のことを人に存在していて︑気がついていない部分︑心の奥に隠して興味を持つ事が大切だと思いました︒

すごく気遣うことができて︑とても心が温かい方たちなんだ

二つ目は︑正しい知識を持つだけでなく広げること︒当時いるのだということに気がつきました︒自分に向き合って初ともできないかもしれないと思いました︒けど︑今日ハンセの医療者が知っていて隠していた事実を知り︑私はショックと思いました︒もし私がハンセン病の方たちに会ったら目をン病について正しく知る事ができたので家族や友達に伝えるを受けました︒今日学んだことを身近に伝えることから始め

めてハンセン病に向き合えたと言えるのだと思います︒

事ができたらいいなと思います︒知っているつもりと知ろうてみようと思います︒その他の疾患でも同じなのだと感じま

見ることができないかもしれないし︑きちんと会話をすることしない事は同じことではないかと思いました︒私が看護科した︒

今日は入所者の方も遠くから来られておられました︒質問

で な か っ た ら︑ ず っ と 知 っ て い る つ も り だ っ た と 思 い ま す︒
今日︑ハンセン病の講演を聞く事ができてよかったと思いま470
邑久長島大橋の開通
第二節

これは偶然だとは思えません︒私は目に涙がたまって︑今に耳の聞こえない人になった体験︑トラブルではありましたが︑力 強 く お っ し ゃ っ て お ら れ ま し た︒ 金 先 生 の 仕 事 の 重 要 さ︑の際︑白い包帯を巻いた手が一つ挙手されました︒その方は︑

こ の 問 題 の 重 さ を 受 け 止 め き れ な く な り︑ 辛 か っ た 時 期 がそ し て︑ 入 所 さ れ て い る 方 々 と の 関 わ り を 重 ね て い く 中 で︑

同 じ 立 場 に 立 っ た な ら︑ ま っ た く 同 じ で あ っ た と 思 い ま す︒

ることができなかったとおっしゃっていましたが︑私がもし

セン病療養所を訪れた時には入所者の方のお顔を見て話をすを言われているように感じました︒私も今までは︑受け持ち

も こ ぼ れ そ う で し た︒ な ぜ 涙 が 出 た の か よ く わ か り ま せ ん︒

本 当 に よ い 講 演 に 参 加 す る こ と が で き︑ 感 謝 の 気 持 ち での患者さんに対して自分が何かしなくてはいけない︑患者さあったという先生の経験をお聞きして︑実習中の自分のこといっぱいです︒ありがとうございました︒これからの生活でんの回復に向けての責任を果たさなければならない︑と気持でも私は今日︑心で感じられたのだと思います︒の大きな糧となりました︒

ち ば か り が 焦 っ て し ま い︑ 辛 く な る こ と が 多 く あ り ま し た︒

ないから︑私は差別していない︑とさえ思っていました︒しいます︒自分の周りにはハンセン病を患っておられる方はい

どこかで自分には関係がないと思ってしまっていたのだと思りませんでした︒新聞やニュースなどの報道を見ても︑心の私は︑今までハンセン病問題について深く考えたことがあて看護援助が伴ってくるのだと思いました︒講演を聞いて心患者さんへの気持ちから始まり︑患者さんを思うことによっ

心 に 深 く 浸 透 し た よ う に 感 じ ま す︒ 看 護 は︑ 業 務 で は な く︑

か っ て い た つ も り で し た が︑ 今 改 め て そ の 大 切 さ に 気 付 き︑なくてもただ寄り添うことで伝わる温かさがあることはわ

付きました︒人として患者さんと正面から向き合い︑言葉は

しかし︑私は看護学生である前に人間であるということに気かし︑今回フォーラムに参加して︑自分の間違いに気付きまのわだかまりが消え︑新たな気持ちで看護師への道を一歩前

ハンセン病フォーラムに参加して︵専攻科二年︶した︒差別とは︑その対象となってしまわれる方への行為の進することができたように感じます︒

今回ハンセン病について学び︑無知であることの怖さを改ことを言うのではなく︑自分自身の気持ちや考え方の誤りであることがわかりました︒金先生の講演の中で︑初めてハン人間回復への歩み
第四章
471

め て 強 く 感 じ ま し た︒ 真 実 を 知 ら な い と い う こ と が︑ こ れ
ほどまでに悲惨な状況をもたらし︑人々を苦しめたのだということがわかり︑心が痛む思いで一杯でした︒しかし︑このフォーラムを通してハンセン病についての正しい知識を得ることができたので︑今後は自信を持って多くの人に伝えていきたいと思います︒
今回フォーラムに参加したことで︑知識を得ることができただけでなく︑考え方や気持ちも改めることができ︑心理的にとても大きな実りを感じることができました︒今︑私たちにできること︑その第一歩は︑まず︑自分自身が変わることだと思いました︒

第二節

邑久長島大橋の開通

架橋への希望架橋を訴える

庶務課長

印

係長

印

︵光明園蔵﹁庶務関係例規綴﹂昭和

瀬溝渡船時刻改正

１

二四八

印

昭和十八年三月二十九日
園長

昭和十八年三月三十一日施行済

瀬溝・向瀬間船舶航行時間ニ関スル件

案

日ヨリ之ヲ施行ス
昭和十八年三月三十一日

庁中一般

園長

年︶

瀬溝向瀬間船舶航行時間別表ノ通相定メ︑昭和十八年四月一達第一号

標記ノ件別表ノ通相定メ左案ニ依リ通達施行相成可然哉

18

（1）

472
邑久長島大橋の開通ノ許可ヲ得ルコト︵摘要︶公用ニ依リ前記時間外ニ航行ノ要アル場合ハ庶務係

第二節

二四九

虫明

︵愛生園神谷書庫蔵﹁長涛会報﹂№６

森丸の新航路森丸の新航路について

日生行
―

七 三
･〇

七 二
･〇

九 五
･〇

七 五
･〇

七 四
･〇

長島
―

九 三
･〇

一三 二
･〇

長島着

一三 〇
･〇

一四 二
･〇

虫明発

一四 〇
･〇

九 五
･〇

長島着

虫明行
―

一五 五
･〇
長島
―

一五 三
･〇
日生
日生発

九 〇
･〇

日生着

八 四
･〇

八 五
･〇

七 四
･〇

八 三
･〇

一〇 二
･〇

一五 二
･五

一〇 〇
･〇

一一 五
･〇

一四 二
･五

一一 三
･〇

一四 三
･〇

虫明着

一四 一
･〇

長島発

長島発

昭和

に時間表を掲載し︑会員諸氏の御利用をお待ちする︒

年︶ている︒未だ会員間に徹底していない模様であるので︑こゝ

九月より森丸は日生航路を開き︑便利なため非常に喜ばれ

31

一六 〇
･〇

二五〇

四四年

一六 五
･〇
一七 四
･〇

一七 〇
･〇
一八 〇
･〇

一七 二
･〇

長島間片道四十円︶
―

年

原本横書︶

邑久支部︵光明園自治会︶の活動報告︹抄︺︵光明自治会蔵﹁中央委員会議事要項﹂昭和

邑久支部

施設交渉

一 〇・一 七職 員 定 員 の 改 訂︑ 長 島特別措置︑長島架橋について要請する

全医労岩崎清作氏来園

原本横書︶

大森重吉

末筆乍ら︑先生の御多祥と御自愛をお祈り致します︒

謹白

して︑格段の御高配を給いますようお願いする次第です︒

たので︑私たちが日頃切望致しております︑数項目に対しま

今度︑地方医務局の御理解により陳情の機会を与えられましとと拝察致しております︒

酷暑の砌︑先生には︑日夜御繁忙な公務に御尽瘁のこ

入園者代表

国立療養所邑久光明園

岡山県邑久郡邑久町虫明六二五三ノ一

年

重 点 三 項 目︑ 架 橋 そ

架橋︑︹中略︺らい調査会について要望する

藤楓協会聖成理事長来園の他で要請する

光明園の改善要望書

一 二・一 六二五一殿

︵光明自治会蔵﹁全患協支部活動関係綴﹂昭和昭和四四年七月二八日

日 用 品 費︑ 作 業 賃 配 分 問

一四通打電

懇談

邑久光明園の改善に関する要望書

中国地方医務局陳情

四〇〇〇万円

日用品費︑作業賃︑年金︑

中国地方医務局く
大村襄二代議士来園

第一次設計出来上る架橋問題を陳情する
瀬溝架橋

前日に引続き電報要請
整備関係と架橋問題

架橋問題で長島支部を訪問

元浜貫
日 用 品 費︑ 医 療 費︑ 補 導 員︑謹啓

題︑ 年 金︑ 瀬 溝 架 橋 問 題︑ 代 表 一 〇 名 広 島 に 赴

支部活動報告

四・ 四

四・ 五

七・二三

七・二 二

七・一九 ︹中略︺架橋は別枠要求する事を決める

七・ 二

44

八・二〇 ︹中略︺亀山考一︑木村睦男国会議員
一県会議員来園44︵料金日生

人間回復への歩み
第四章
473

申しあげておるのであります︒

今日は厚生省からも来て頂いておられるし︑又とくにこの記︹中略︺いれて頂いて︑みなさんの御協力であそこに橋のかかること

療養所に関係の深い方々の御列席でもございますので︑力をら い に 対 す る 偏 見 と 因 襲 は︑ 島 に 由 来 す る と こ ろ が 多 く︑が望ましいのではないかと︑私地元の町長として是非お願い

六︑長島架橋について

早くから架橋を切望して参りました︑六〇周年の記念式典

したいのであります︒

嘉数郁衛

年︶

昭和四十四年度岡山県児童生徒作文集﹃おか山っ子﹄昭和 年刊︶

野崎やよい﹁交流祭﹂詩︵岡山県教職員組合蔵

二五三

いるのであります︒︹後略︺

非あそこに橋をかけて頂くことを最近あちこちにお願いしてであります︒この意味においても一人の地元の者として︑是と解放されてもいいのではないかという気がしてならないの施設といってももう昔のようなものではございません︒もっいわれているように︑スピード時代になっている︒療養所のはないのでありまして︑外へ出れば︑まったく交通地獄だと

わ ず か な 二︑三 十 メ ー ト ル の 海 の 上 を 舟 で 渡 る よ う な 時 代 でが︑もっと深められていくのではないか︑もう今更︑あんな

あそこに橋のかかることによって︑一段の交流というものの際に邑久町長から架橋に対して全面的に協力したい旨の祝詞があり︑架橋を望む声が蜂起して参りました︒早期に

︹後略︺

邑久町長

︵楓編集委員会蔵﹃楓﹄第三二巻第八号

嘉数邑久町長の祝辞

辞

昭和

別枠によって建設して下さいますようお願い致します︒

二五二

祝
︹中略︺

なお先ほどお話がありましたように︑藤楓協会はじめ各関係団体でもみなさんの御療養のお慰めになるように︑糧になるようにといって︑いろんな御腐心をされているようであります︒バスを御寄贈する話もでておりましたが最近私は︑瀬溝 に︑ 幅 わ ず か 二︑三 十 メ ー ト ル の あ そ こ に︑ 一 本︑ 橋 を かけて頂いたらどうかと云うことを︑ちょいちょいあちこちで

45

44

474
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
475

どうして？
気持ちが悪いから交流祭とはでも私だって初めは気持ちが悪かった

むすび祭
邑久・裳掛中

結びのまつりだ

病人と話してみてください

顔や手の奇形が長島のらい病の人ときたないことはない

野崎やよい

健康な人とをむすぶのだ

病気なのは心だけだ

病気もうつりはしない
四日間続けた交流祭

みんなからきらわれているというひがみと悲しみから

よっか

大阪の大学生が中心になってでも大学生はがんばった

病人には

それなのに

それなのに

地元の虫明の人の心にやる気がない

みんなの友情と愛情が必要なのだ

どんなに学生が︑がんばってもだめだ

四日間がんばった

もはや

それなのに

呼べばとどくほどの虫明と長島の間は心の病人になっている人たちには虫明の人は寄りつかない

せまい瀬戸内の流れだけだ長島と大阪の学生より

もっともっと大きいへだたりがある

虫明と長島の間には

でも

住めばいい

みんないっしょにこの虫明の地に

むすびのまつりをするぐらいならわざわざしなくてもいいそして

なぜ長島に橋をかけないのだろう

そんな心のむすびをもっともっと距離がある

なぜ虫明の町に病人を住ませないのだろう

私はみんなに

願う

二一一

号

号

年

原本横書︶

指導者・広畑周子︵光明自治会蔵﹁要請書﹂昭和

架橋費特別配賦についての申請

長発第

一六六

二五四

むすびのまつりなど病人の考えも聞かず
島に病人をとじこめた国のやり方
私は疑問に思う

そうすれば

光発第

虫明の地に心の病いの人は住めばいい

あたたかい友情や愛情が結ばれるのに殿

昭和四十五年二月十七日
厚生省医務局長

国立療養所長島愛生園長

交流祭とは結びのまつりだ

国立療養所邑久光明園長

健康な人の心をむすぶのだ
でも

長島架橋費の特別配賦について︵申請︶

長島のらい病の人と45

邑久長島大橋の開通

476
第二節

人間回復への歩み
第四章
477

標記について︑下記のとおり申請しますので︑特別のご配

申請額

五〇︑〇〇〇︑〇〇〇円

慮を賜わり予算を配賦くださるよう︑お願いいたします︒

一

申請理由

記

二

三

例をあげても別項に示すように︑施設︑職員︑入園者それぞれに対しまことに計り知れない恩恵をもたらすこととなる︒

幸い地元地方自治体をはじめ地元選出議員等の協力支援も約されているおりから︑両園相携えて架橋実現の悲願を達成したい︒

効果

医師確保の困難な現情において入園者の老令化に伴︵一︶医療の充実の架橋については︑過去においてもいくたびか論議がかわい︑いわゆる成人病患者が増加し︑高度の医療が要請さ

長島愛生︑邑久光明の両園が所在している長島と本土間されたところであるが︑諸般の事情によりそのたびに立ちなくされているが︑時間の短縮により︑医師の招へいがれている︒このため他医療機関から医師の招へいが余儀

最近に至り漸くらいに対する認識が深まり︑正しい理解容易となるばかりか︑道路の整備により両園のスムース消えとなり︑今日に至つている︒

がされるようになり︑職員︑入園者挙つて架橋促進の気運な交流ができるため︑更に医療の充実を図ることができ︵三︶物品の廉価購入︑新鮮な食料品の供給打破され社会復帰への意欲を増進することとなる︒

入園者が容易に社会交流がはかれるため因習︑偏見が︵二︶社会交流による社会復帰の促進

る︒

が高まつている︒
長島と本土との最短距離は約三十ｍの海溝にさえぎられているにすぎないが︑それでも隔絶された島であるという観念は事実となつて︑日常運営にも経済的にも︑また精神的にも多大の不便と浪費と焦燥を強いられている︒
架橋による効果は︑医療の充実はもとより︑そのごく一478
邑久長島大橋の開通
第二節

運搬船への積みおろし手間が省けるため︑物品の廉価購入ができ搬入が容易となるため新鮮な食糧品の供給が愛生
一三二︑〇〇〇Ｋ

一九八︑〇〇〇Ｋ
年間

一Ｋにつき七〇銭安くなる

光明

三四五︑六〇〇本
年間一本につき一・五円安くなる
愛生
二〇〇︑七五〇本

八一九︑五二五円

二三一︑〇〇〇円可能となる︒また︑保健衛生の管理面の充実が図れる︒
︵一例︶
米

牛乳

光明

愛生
二︑三〇〇本

二︑七〇〇本

年間

七五〇︑〇〇〇円

プロパンガス︵一〇Ｋ︶ 一本につき一五〇円安くなる

光明︵四︶災害時等の万全な措置ができる
台風︑火災等の災害時において︑本土と円滑な連係を保ち万全を期することができる︒︵五︶職員の福利増進
本土からの通勤者︵夜勤者︑早出︑遅出を含めて︶および島内居住者︵家族を含めて︶の外出︑通学が便利となり︑生活向上がはかれるばかりか︑労務対策においても寄与するところが大である︒

計画

愛生

四人

一︑四〇〇︑〇〇〇円

三人
一人平均年間額

九︑八〇〇︑〇〇〇円

船舶運航費

光明

愛生

二︑三五一︑〇〇〇円

一︑一一三︑〇〇〇円

一︑二三八︑〇〇〇円

的な運営がはかれる︒︵ハ︶島内外に置かれていた車庫が島内に統一され能率

年間︵ロ︶船舶が不用となる年間

光明︵イ︶船員が不用となる︵六︶廃止または縮小四︵一︶設計条件︵二︶工事概算︵三︶架橋および道路位置それぞれ別紙のとおりである︒

人間回復への歩み
第四章
479

長島架橋計画図〔資料 254 別紙図面・抜粋縮小〕

長島架橋計画書
国立療養所邑久光明園

二五五︵光明自治会蔵﹁自治会広報﹂№

岡山県議会の意見書決議

号

昭和

年︶

長島大橋

る意見書︵別記内容︶が全員一致で議決され︑議長名をもっ県議会において決議

名
活荷重合成︵曲線︶箱桁

長島架橋促進の意見書

橋種

きな足がかりとなることは確実ですし︑自治会としても︑園

しかし︑県議会で議決されたことは︑架橋促進の運動の大るというものではありません︒

１︶によるものであり︑これによって︑予算計上が約束され会議に提出されたものです︒地方自治法第九十九条第二項︵註

この意見書は︑県議会の厚生委員会全員の発議によって本

岡山県議会の九月定例議会において︑長島架橋促進に関す

橋

ＴＬ９ｔ︵鋼示スライド方式︶て︑厚生大臣・大蔵大臣宛に送付されました︒

格
コンクリート舗装

八五・三六Ｍ

橋
装

長

舗
二・〇〇Ｍ

橋

主桁間隔
標準部２％放物線勾配

厚五・〇㎝

横断勾配
線形図参照

当局は勿論のこと︑長島支部とも緊密な連絡をとりながらこ

Ｋｖ＝〇・一Ｋｈ＝〇・二

同前才治

あて

震

昇・大蔵大臣記︿意見書﹀
斎藤

岡山県議会議長の架橋を早急に実現されたい︒

国立邑久光明園および長島愛生園の所在する長島と本土間

意見書

水田三喜男

れからの取組みをすることが必要です︒

合成桁設計施工指針・コンクリート標準示方書

工事費概算書︹中略︺
五〇︑〇〇〇︑〇〇〇厚生大臣

鋼道路橋設計示方書・溶接鋼道路橋設計示方書

計

示 方 書

総

度

縦断勾配

三・〇〇Ｍ

46

有効巾員

設計条件

15

邑久長島大橋の開通

480
第二節

人間回復への歩み

二五六

長島架橋計画報告書︵光明自治会蔵﹁架橋陳情に対する園田厚生大臣回答書
その他資料など﹂昭和 年 原本横書︶

長島架橋計画報告書

ｍ
五・〇

四〇〇

︵現況巾員 三・〇ｍ未舗装︶

巾員 五・〇ｍ︵ 三 ―
五
規格︶

四︐〇〇〇

ｍ

ｍ

一︑ 架 橋 位 置 お よ び 取 付 道 路 の ル ー ト の 案 は 別 添 一 ／ 五︐〇 〇 〇Ｓ 四七・七・一一岡山県道路建設課

47

︵理由︶
長島架橋の実現は︑これまで光明︑愛生両園から当局に対して再三陳情されてきたことであるが︑いまだに実現を見ていないことはきわめて遺憾なことである︒
本島は︑本土と文字どおり一衣帯水の間にあり︑技術的には何ら架橋に支障なく︑また︑社会的にも︑長い歴史を通じて地元と密接な関係にあり︑一体的な生活圏を形成している︒

平面図の通りである︒
また︑計画の諸元は

現在島内居住者は両園合わせて︑二二七二名︑島外からの通勤者四一三名の多数を数え︑本土との日常の交流はきわめ

橋長

本土側

ｍ︑巾員

て頻繁であるが︑そのすべてを船便によっているため不便か

取付道路延長延長 八〇〇ｍ

架橋位置付近

平面測量

︵一︶測量

︷

三二〇︐〇〇〇㎡× 三・二円／㎡＝ 一︐〇二四千円

巾 四〇〇ｍ

二︑調査設計の内容と費用

︷ 島 側

一五〇

つ 不 経 済 で あ り︑ ま た︑ ハ ン セ ン 氏 病 の 今 日 性 か ら 見 て も︑
いまだに本土と隔離された状態に放置されていることはまことに不合理と云わざるを得ない︒
本県議会としても︑例年の慰問あるいは陳情により︑既にその実情は十分に承知しているので︑早急な架橋実現をはかられるよう強く要望する︒
以上地方自治法第九九条第二項の規定により意見書を提出する︒

つき︑意見書を関係行政庁に提出することができる︒︵ 註 １︶ 議 会 は 当 該 普 通 地 方 公 共 団 体 の 公 益 に 関 す る 事 件 に

第四章
481

︷
島側取付道路〃〃延長 四・五㎞× 四三千円／㎞＝ 一九三千円〃

延長 四・五㎞× 一六〇千円／㎞＝ 八七七千円

本土側︑島側共

延長 四・五㎞× 三五千円／㎞＝ 一五七千円

本土側︑島側共

延長 三・五㎞︵巾 一〇〇ｍ︶× 一一八千円／㎞＝ 四一三千円
路線選定

縦断測量

〃

千円
千円
五︐〇〇〇

一︐八四一

延長 四・五㎞︵巾 一〇〇ｍ︶× 一一千円／㎞＝ 四九五千円

中心線測量

横断測量

計

諸経費その他
小︵二︶土質調査

三橋梁詳細設計
取付道路設計小計
調査設計費合計
概算工費︵一︶道路㎞× 三五〇千円
四・五＝ 二八︐〇〇〇千円︵

千円︵

六八︐〇〇〇

〃

〃

千円

三︐〇〇〇

千円

一︐六〇〇

千円

六︐一〇〇

千円

一一︐七〇〇

一〇三︐〇〇〇︶

千円︶

三一︐〇〇〇千円︶〃＝ 四〇︐〇〇〇千円︵舗装を含む 七二︐〇〇〇千円︶

ｍ︵島側︶× 一〇千円／ｍ︵舗装を含む 一八千円／ｍ︶
四︐〇〇〇

一五〇

千円

一二〇︐〇〇〇

千円

二三五︐〇〇〇

以上千円

二〇〇︐〇〇〇

千円／㎡＋ 六八︐〇〇〇＋ 一二〇︐〇〇〇一一︐七〇〇

一五〇ｍ︑巾員 五・〇ｍ橋面積 七五〇㎡

計ｍ︵ 本 土 側 ︶ × 七〇千 円 ／ ｍ︵ 七八千 円 ／ ｍ
四〇〇

︵二︶橋梁
橋長

合計

︵ 一〇三︐〇〇〇︶≒

コアーボーリング︵基礎地盤の反力係数等を含む︶橋
台︑橋脚各二ヶ所下部構造二案︶四〇

ｍ× 一五千円＝ 六〇〇千円

一ヶ所当り深さ 一〇ｍ︑四ヶ所分︵三︶設計
橋梁予備設計︵上部構造三案

千円
一︐五〇〇

≒ ≒

邑久長島大橋の開通

482
第二節

人間回復への歩み
第四章
483

二五七

愛生園自治会によるアンケート︵愛生自治会蔵﹁参考書類綴﹂昭和

アンケート用紙

年頃カ

原本横書︶

一︑外部との交流が便利になり︑偏見除去の立場からも大きく役立ち︑また私達の精神的解放になります︒

一︑職員の通勤が便利になります︒

橋を実現するには︑邑久町議会や県議会関係は勿論︑国会関以上のほか︑多くの利点があると考えられますが︑この架寮長会や公聴会を開催し︑会員皆様からの御意見を広くおき

賛成

反対

二︑その他の意見・・・・・・・・・・二〃反対・・・・・・・・・・二五〃一︑運動に賛成・・・・・・・・・七四四名

虫明︑長島間の架橋について︹中略︺︹アンケート集計内訳︺

二︑その他の意見

一︑運動に︑皆さんの卒直な意見を書いてください︒︹ママ︺

この運動を進めていく︑決意がなければなりません︒

り︑長島に関係する職員︑入園者全員が資金カンパをして︑そのためには︑全会員の団結と相当の運動資金が必要であ運動を進めなければなりません︒

係︑厚生省︑自治省など︑邑久光明園と共に︑全力を挙げて虫明︑長島間の架橋について︹中略︺

全会員の御協力をお願い致します︒

す︒

一︑売店︑炊事場等の購入物品が安く仕入れることが出来まなる︒これは医療の充実にとって重要です︒

一︑愛生園と岡山大学︑岡山病院との診療の提携がしやすくります︒

一︑医師︑看護婦︑補導員の職員の充員︑増員がしやすくなれます︒

長島架橋が実現しますと︑下記のような利点があると思わ自治会執行委員会の生活改善運動の資料にしたいと考えております︒

この度のアンケートも︑以上のような主旨にそって︑今後︹ママ︺

きし︑これを中心にして︑自治会活動を進めております︒

自治会執行委員会では︑新しい規約にもとづき︑就任以来︑49

アンケート集計
請願の要旨

一︑国会議員の協力を得る必要がある︒

一︑地元邑久町︑県へも働きかけ︑強力な運動を︒

一︑職員の理解と協力を得て進めてほしい︒

・・・・・・・長島架橋について・・・・・・・者を収容隔離してきたが︑特に離島という隔絶された施設で養所は︑過去においてはその予防目的のためということで患トル程度の場所もあり︑架橋可能な場所がある︒国立らい療最も近接している場所は︑海面の距離にしてわずか三十メー

県邑久郡邑久町虫明︶に所在している︒離島とはいえ本土と自治会に対する意見︑要望

一︑実りのある運動を早急に進めてほしい︒

療養を余儀なくされてきた両園の入所者の精神的︑物質的な国立療養所邑久光明園及び長島愛生園は︑離島長島︵岡山一︑架橋は賛成であるが︑カンパは反対︒

打撃は大きいものがあったといえる︒近時︑療養所の実態は︹中略︺

一︑必要がない︑園内生活が派手になる︒︵第二六九三号︶

高杉晋外十名岡山県邑久郡邑久町虫明六二五三
国立療養所邑久光明園
大村襄治君

ついては︑これらを解決するため︑長島と本土との間に橋いる︒

め︑新しい国立療養所として任務遂行上多大な支障となって現状に対して離島にある両園は︑橋がないという悪条件のた所への転換は緊急にして重要な課題となっている︒こうした施設︑生活環境の整備等︑総合診療設備の完備した国立療養治療とともに︑がんその他の成人病対策︑看護に必要な医療者層が増大するなど大きく変わった︒そのため︑らいの基本

め︑高齢者の占める割合が大きくなり︑障害度の高い不自由

しかし︑軽症者は退所し︑若年患者の発生も僅少となったた

治療薬の進歩により従来のような隔離の必要はなくなった︒

国会請願文書・処理意見

道路局︵光明園蔵﹁長島架橋に関する書類綴﹂昭和

第八十回国会衆議院請願文書

紹介議員

請願者

岡山県邑久町所在の長島︑本土間の架橋に関する請願

昭和五十二年三月二十六日受理

二五八

一︑大型バスが走れる橋にしてほしい︒

年︶
52

邑久長島大橋の開通

484
第二節

路整備も架橋整備に含めて︑大型バスも通行できる道路に整

国立療養所にし︑架橋地点と邑久光明園︑長島愛生園間の道を架けて︑国立療養所邑久光明園及び長島愛生園を陸続きのしております︒に障害をもたらし︑医療機関としての使命にも支障をもたら

島内在住しておりますが︑離島のために︑医療と生活の全面

長 島 に は 患 者 一︑八 〇 〇 名︑ 職 員 六 〇 〇 名 が 通 勤 も し く は

国は一昨年六月に︑公共事業で着工するとの方針を打ち出備されたい︒
保留

し︑現在︑県︑町︑施設・地方医務局による三者協議会に於いて協議をおこなつております︒

また︑本年二月二十七日の予算委員会第三分科会に於いて︑橋 本 厚 生 大 臣 は︑﹁ で き る だ け 早 い 機 会 に︑ で き れ ば︑ そ れこそ︑五十五年には実際の仕事にかゝれる状態をつくり出し

十 一 年 前 に 地 元 の 中 学 校 の 野 崎 や よ い さ ん が︑﹁ 虫 明 と 長たいと考えております︒﹂と答弁しています︒

島の間は︑大阪と長島より遠い︑なぜ長島に橋をかけないの

この期に当邑久光明園に於いて︑全患協定期支部長会議が復の橋であり︑みんなが熱願している橋であります︒

流をもたらす橋であり︑医療と生活を守る橋であり︑人間回

長島架橋は︑患者個々の故郷と結ぶ橋であり︑地元との交そして本年は療養所が開設されて七〇周年を迎えました︒に掲載され︑嘉数前邑久町長が橋の必要性を訴えてから十年︑だろう︒﹂とうたつた詩は︑岡山県教組発行の﹁おかやまつこ﹂

されていない実情を勘案すれば︑厚生省所管の医療専用施設

全患協の架橋促進決議として整備することが妥当であると考える︒

二五九関係にある離島の条件は︑未だ改められておりません︒

国はかつての政策が誤りであることを認めながら︑表裏の長島架橋促進決議︵光明自治会蔵﹁架橋陳情に対する園田厚生大臣回答書
その他資料など﹂昭和 年︶
54

市町村道室

交通施設が一般公共の用に供する道路法上の道路として認定したがって︑本事業も性格及び同島への交通手段や島内のいる現況にある︒

省︑岡山県衛生部等において架橋を含めた計画が検討されてにわたり使用されており︑その施設の整備については︑厚生

邑久町長島は︑島全体が厚生省所管の医療施設として多年︵処理意見︶

人間回復への歩み
第四章
485

開催されたことは︑意義深く︑十三支部全会員の総意により︑
長島架橋早期実現を決議する︒

架橋合同委員会記録
年

〇〇

原本横書︶

全患協第二十六回定期支部長会議

昭和五十四年五月十一日

二六〇昭和五四年七月九日

三〇〜一七︵光明園蔵﹁長島架橋に関する書類綴﹂昭和時
邑久光明園自治会々議室

架橋合同委員会記録
日
所

一五

場
愛生園

︑ 〃

患者委員六名
園長︑ 〃

︑ 〃

光明園長

︹中略︺

国としては︑三者協の結果を待っている︒国の出先機関としては︑軽々に動くべきでないと考える︒しかし機会を捕えて︑出来だけの運動は行って来たし︑今後もその積でいる︒︹中略︺もう一点︑単に橋を架けてほしいと云うか︒それよりもらいが無くなったさいは︑何かの方向を示すほうがより強力な要望にならう︒橋を架るのなれば我々はこんな点まで考えているとして︑譬えば︑らいの外にスモン等を連れてくることも一つの方法だ︵両園の合併を含む長島開発問題も含めて︶︒この長島をらいで終らすのか︑終らせないか︒

こ の 点 を 皆 さ ん は ど う 考 え る か︒ ら い で 終 ら す と す れ ば︑本省へはお願いする立場しかないと考える︒

青木︵愛生︶光明園長から︑長島再開発及び合併問題が出たが園長として赴任のさい︑厚生省が合併も条件として橋をが︑この点について逆にお伺いする︒曾て現愛生名誉園長

加川︵愛生︶あいさつの後︑二月二四日以降六ヵ月にもわた架ると云ったが︒色々の事情で立ち消えとなったが︑本省光明園長って︑三者協が開かれていないとして︑早急な開催方を要が実施した運動及び施設から説明を受けたこと等の経緯に佐々木︵愛生︶らいは遠からず消滅する運命にある︒したが厚生省としては︑全く考えていないようだ︒

ついて説明を行い︑施設の考え方を伺いたいと発言︒

は今でもそのように考えているのか︒

︑ 〃園長︑事務部長︑会計課長︑福祉室長︑

出席者

光明園

：

54

請︒つづいて︑会議の進捗上︑本年になってから︑入園者

議事概要

：

486
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
487って近い将来必然的に合併せざるを得ないだろう︒らいは先細りであるから︑県なり町なりの何かに利用させる方向

長島両園の将来を考えれば︑患者のみならず職員で促進出来ないか︒
光明園長

問題のみでも要求理由はある︒我々は純粋に要望している︒

木田︵愛生︶長島再開発問題は︑誰もある程度は考えている

ものと思う︒かりにそれらの問題が片付いた場合︑厚生省

独自での架橋もあり得るのか︒

で四〇〇名もの減になれば︑町としても大変なこととなら置換可能な者は別として︑看護助手及び現場職員等︑両園路について︑地元がどう反応するかも問題だ︒勤労者憩の用させることも考えなければならないであろう︒取付け道いる︒現在両園で未利用の土地もあるので︑これを他に利公共事業による外はない︒我々もそれを是認してう︒我々としても早く橋は架けてほしいので︑これを促進

家の実状を見ても︑むずかしいことはわかるであろう︒国︑愛生園長させる意味でも︑ここの所で︑らいは置きながら何か他の県︑町が何かで利用したい意思表示があれば︑施設としてについても減員がかかる︒医師︑看護婦及び事務職員等配事業をやって行くことを打ち出せば︑架橋問題を有利にす

早々付く方が良いと思う︒三者協の中に具体的な問題もあは反対はしない︒予算が付かどうか︑方法はどうでもよい︒

患 者 側 か ら 申 し 出 る 問 題 で な い︒ こ れ は 施 設 側 な り︑ると考える︒
青木る︒又取付け道路の向う側は︑我々の問題ではなく︑地元

望月︵光明︶長島再開発は将来の問題との話があったが︑奄本省なりが示すべき問題と考える︒機会ある毎に運動していする︒将来構想は︑自治会を通じて他の委員会で検討す美では当面の問題となっている︒頭の中では皆考えている民の問題である︒

ればよい問題で︑架橋委員会で討議する問題ではないと思であらうが︒公共事業でやることの反対給付として︑何ら下さっていることは︑本当に重要と思う︒今後も充分お願う︒直接的な要望は︑現況だけでも要求する理由は充分あかの見返り分︵土地処分等︶を考えざるを得なのでは︒前下川︵愛生︶原田先生の意見を討議していては︑少々の時間

３の経費をよう見ないと云っているが︑この二つの点が問三者協で未確定の事業主体はどこになるのか︒地元は１／︹い欠︺ると考える︒

では結論は出ないと思う︒架橋は療養所としての運営面の架橋に関する問題点

題だ︒︹後略︺二六一︵光明園蔵﹁長島架橋に関する書類綴﹂昭和

／

年

原本横書︶

地方局長︑次長︑経理課長↓県衛生部長外と話○
秘 問題点メモ︵公共事業を前提として︶
︹欄外︺

﹁

54

識がいる︒︵地元メリットとの矛盾︶︵前衛生部長談︶なるので︑あくまでハンセン氏病対策の一環としての認

５︑公共事業として架橋した場合︑他の島への架橋が問題とットが必要である︒

４︑地元説得および議会の同意を得るためには︑地元のメリ

交通災害等もある︒

３︑維持管理費も町では負担できない︒道路維持だけでなくれない︒

きりした根拠を明示してもらわないと議会の同意は得ら

２︑特別交付税で肩がわりするにしても﹁橋の分だ﹂とはっない︒

１︑町道としてやる場合︑町としては地元負担金を負担でき合いの資料として川平部長が提出されたもの﹂

29

６︑施設等で購入する物資は地元からではなく安いところか

らということで︑橋を架けても地元にはメリットがない︒

７︑土地買収︑家屋立退き等については︑地元バイパス︵虫明 ︶︑ 大 平 山 道 路 等 の 現 状 か ら 推 測 す る と 非 常 に 困 難 ではないか︒︵偏見がプラスされる︶

８︑漁業権の問題は考えられないが︑過去の経緯から考えると何がとび出すかわからない︒ただし︑工事中の水質汚
濁等は考えられる︒

９︑完成後定期バスの導入をし︑船舶の廃止までもって行かな け れ ば 両 園 の メ リ ッ ト は 半 減 す る︒︵ た だ し︑ 入 園 者の言う経済効果を論外とし︑人道上の観点のみから考え︹ママ︺

れば目的は達せられたことになる︶ない︒︵県土木部発言︶

︑公共事業は地元の全員の了解が得られなければ認定され木部発言︶

調 査 が 必 要 で あ る︒ ま た︑ 調 査 費 の 問 題 も あ る︒︵ 県 土︑青写真を引くにも地元の了解が必要になり長期にわたる

等もデメリットとして考えられる︒に走るようになると︑盲人散歩道の規制とか︑騒音公害

︑公道としてバスが入るようになり︑他の車も島内を自由︑長島フェリー︵民間︶の保障︒
11 10

12

13

54
10

488
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
489

︑国立公園法は関係がないと思う︒

︑航路の問題があるかも知れない︵橋の高さによる︶︒

います︒

ないため︑その経済的︑時間的浪費は︑莫大なものとなってての任務遂行上多大の支障となり︑総て船舶によらねばなら

園田直殿

国立療養所長島愛生園入園者自治会々長

加賀田一ては︑老人と身障者の集団となっている両園患者の生命と医れるのは国の当然の責任と存じます︒厚生大臣に於かれまし

着工して戴けるよう陳情致します︒

以上療をまもるため︑直ちにその財源措置を決定され︑速やかに晋い去られず︑更に︑橋がないと云う悪条件は︑医療施設とし

ま 放 置 さ れ て い る た め︑﹁ 島 流 し ﹂ の イ メ ー ジ は 今 も な お 拭ますが︑両園は︑架橋可能な場所があり乍ら︑離島施設のまされ︑本土の療養所は︑その塀が取除かれた施設となっていされております︒医学の進歩と共に︑過去の隔離政策は転換

国立療養所長島愛生園及び邑久光明園は︑離島長島に設置

高杉を実施し︑本土の他の療養所と同じように陸続きの施設にさにそってその生涯を犠牲にしました︒国の責任に於いて架橋

必ずしも自分の意志でここに住みついたものではなく︑国策

国は︑法律と国策によって離島に設置したのであり私共は︑や待てない実情になりました︒

場合︑外部からの援助が得られない不安は深刻となり︑もは設となっている両園は︑災害時︑特に夜間の火災等︑緊急な望歎願を始めてから九年目を迎えました︒老人と身障者の施

私共は︑架橋実現のため︑地元との話合い︑厚生省への要︑橋の構造によっては歩行者のため︑瀬溝の渡船廃止に抵抗があるかも知れない︒また︑渡船を廃止した場合の対岸の商店への影響も考えられる︒

園田厚生大臣宛の架橋陳情書︵光明自治会蔵﹁架橋陳情に対する園田厚生大臣回答書
その他資料など﹂昭和 年 原本横書︶55

国立療養所邑久光明園入園者自治会々長

長島架橋に関する陳情書

厚生大臣

昭和五五年一〇月二日

二六二

16 15 14

二六三

園田厚生大臣の回答

園田厚生大臣の回答︵光明自治会蔵﹁架橋陳情に対する園田厚生大臣回答書
その他資料など﹂昭和 年 原本横書︶

長島架橋陳情に対する厚生大臣室

昭和五五年一〇月二日
於一︑ 大 臣 室 で 皆 さ ん と 会 え る こ と が 出 来 た こ と を 喜 ん で いる︒
二︑整備費の増額は出来たが︑この橋が実現していないことを反省している︒
三︑この橋は︑経済的︑生活上の便利もあるがこの橋を︑強制隔離を必要としない﹁証し﹂として実施したい︒
四︑明年度の予算で実施するようにする︒

行等を配慮する︶

八︑カメラマンを大臣室に入れたのは︑皆さんと話し合って

長島愛生園入園者自治会会長

高杉

加賀田一

以上

邑久光明園入園者自治会会長

加川一郎

晋

長島架橋促進委員会委員長

大森重吉

厚生省整備課長の報告

架橋への道のり長島架橋促進委員会副委員長

いることを︑国民の皆さんに知せたいからである︒

二六四︵光明自治会蔵﹁架橋陳情に対する園田厚生大臣回答書
その他資料など﹂昭和 年 原本横書︶

一一月二一日︑厚生省奥村整備課長は︑岡山県及び邑久町

奥村整備課長挨拶報告

来るように︑私が自治大臣と話し合う︒この事はてっとり

一︑出席者

厚生省

佐藤療養所課長補佐

奥村整備課長︑吉野整備課長補佐

光明︑愛生両園自治会に次のように挨拶し報告した︒に出向いて︑長島架橋について協力を要請し︑一一月二二日︑七︑ 架 橋 に 附 随 す る 島 内 整 備 は︑ 厚 生 省 で や る︒︵ 盲 人 の 歩

六︑建設大臣には︑私が責任をもって話しをつける︒

まとまるようにしたい︒

早くやりたいので︑係官を現地に派遣し三者の話しが早く

55

55

五︑地元負担については︑地元が︑それならやろうと決断出

（2）

490
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
491

二︑整備課長挨拶報告

樋口中国地方医務局次長

一︑厚生大臣は両園代表の陳情後間もなく建設大臣にあっておられ︑建設大臣も了解しておられる︒
一︑参議院社労委員会では異例の決議がなされ厚生省も前向きでとりくむことを回答している︒
一︑ 岡 山 県 及 び 邑 久 町 に 出 向 い て︑ 大 臣 の 方 針 を 報 告 し︑
長 島 架 橋 は︑ 公 共 事 業 で 実 施 す る こ と で 協 力 を 求 め た︒
プランを早くまとめるため︑三者協でにつめることで町長の了解を得た︒

二六五

長島愛生園入園者自治会々長

邑久光明園入園者自治会々長

加川一郎

加賀田一

高杉

一一月二二日長島架橋促進委員会委員長

大森重吉

年

以上

一部︑原本横書︶

晋

副委員長

同上

昭和

将来構想研究委員会によるアンケート︵楓編集委員会蔵﹁かえで﹂第一三号

長島架橋について一︑一つの考え方として︑自治体の公的施設を設ける計画

久町の負担金は︑起債︑特別交付金の扱いで解決する︒

明園・愛生園︶の将来構想上で重要な分岐点を占める位置づ

告書を発表しました︒その中で︑長島架橋の問題は療養所︵光将来構想研究委員会は︑昨年六月下旬に発足し十一月に報︵将来構想研究委員会アンケート集計表から︶があれば︑長島の遊休地を提供することも提案した︒︿意見﹀

ついて﹂の認識と意見を求めてみました︒

また︑委員会として︑アンケート調査を行い﹁長島架橋にならないと考えられ︑熱心な論議が持たれました︒

けから︑おそくとも昭和六十年までに実現しておかなければ含めて解決したい︒

一︑橋と島内道路の維持管理費の問題は特別交付金の中に実施出来る︒

事業計画が出来れば︑予算執行の中で︑五六年度予算では︑ 建 設 省 の 公 共 事 業 予 算 は 大 枠 の 中 で 組 ま れ る の で︑

一︑ 五 六 年 度 予 算 で 実 施 す る と 云 う 大 臣 の 回 答 に つ い て

一︑公共事業で実施するので予算は建設省予算になる︒邑56

一︑地元の人々の理解と協力を得るよう全力を注ぐべきである︒
二︑園長以下幹部職員が先頭に立って︑職員︑入園者が一つになった全園的な運動を進める必要がある︒
三︑架橋実現による経済的効果等︑具体的資料を示して運動を進めること︑予算は全額国の負担とすること︒
四︑本年度に大規模な陳情団を編成︑厚生省交渉をすべきである︵昨年十月二日︑光明愛生合同陳情団によって園田厚
生大臣へ直接陳情を実施︶
五︑国の予算編成の方向︵公共事業費削減︶からみて︑いつまでも本件にのみ集中することは他に悪影響を及ぼすことも考えられる︒早急に是非の結論を出すべきである︒
六︑架橋後の車公害への対応策も考えて欲しい︒
七︑その他︑架橋地点の再検討の必要性外二件︒

二六六

邑久町による架橋実現の陳情︵光明園蔵﹁長島架橋に関する書類綴﹂昭和昭和五六年五月六日
殿
陳情書

年

原本横書︶

岡山県邑久郡邑久町

とおり当町としての見解を申し述べますので︑格別のご高配

去る二月六日の三者協議会における懸案の事項について次のため真剣なる検討を続けているところでございますが︑当面く御礼申しあげます︒邑久町といたしましても︑その推進の事業実現のため︑種々ご検討いただいていることに対し︑厚

人間性回復の﹁証﹂として高度な政治的ご配慮のもとに本長島架橋について56492
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
493

により入園者各位の強いご期待に応え︑早期架橋実現いたしますよう陳情する次第でございます︒
記一︑プラン作成について

二六七

月

日

︵光明自治会蔵﹁︹長島関係綴︺﹂昭和

長島架橋三者協議会への申入書

昭和五六年

書

長島架橋三者協議会殿
入

年

原本横書︶

高瀬重二郎

申

長島愛生園入園者自治会々長

高杉

このことについて必要な一切の経費は︑厚生省で措置していただきたい︒ただし︑本土側道路計画に係るものを除

邑久光明園入園者自治会々長

加川一郎

向については特別交付税の制度から考えて到底なじみ得な交付税をもって邑久町負担の軽減を図るとの厚生省のご意しました︒その間︑厚生省︑岡山県︑邑久町共に架橋に賛意書又は直接陳情を以て再三要望申し上げ︑既に十年を経過致

長島架橋実施について︑厚生省︑岡山県︑邑久町に対し︑文晋く︒

長島架橋促進委員会委員長

二︑事業費負担について

大森重吉

公共事業として実施することとなった場合︑邑久町負担

いものと思料し︑諒承いたしかねますので︑何卒架橋並びを表され︑実施のために尽力することを約束され種々検討さとなることが予定される三分の一の事業費について︑特別に島内道路の建設及び維持管理の事業費については︑実質れてきました︒昭和五二年六月︑厚生省は︑中国地方医務局を窓口として︑県︑町と協議することを決め︑その協力を求められ︑五三年三月︑三者協議会が開かれてから既に七回も岡山県邑久郡邑久町長

坂本二郎□
印

印
木下友次□

て︑厚生省の方針を答弁され︑五五年一〇月には︑園田厚生

年二月︑橋本厚生大臣は衆議院予算委員会︵分科会︶に於いの協議会が開かれて四年余を経過しています︒その間︑五四岡山県邑久郡邑久町議会議長

昭和五六年五月六日

邑久町において対応いたします︒

架橋に伴う本土側道路の新設︑整備の事業費については︑的に邑久町負担とならぬように配慮していただきたい︒

同

副委員長

56

測り知れない損失と隔離に耐えてきた私共の最後の願いであに貢献するため︑その生涯を犠牲にして︑離島施設のためのます︒長島に橋を架けることは︑国の政策と地方の衛生行政

方法も決まらないことを︑私共は納得出来ないところでありとを言明されています︒然るに︑未だ事業計画︑予算措置の大臣が更に具体的な方針を明確にされ五六年度で実施するこ

だめだと言う以上︑町としては特交は受け入れられない︒

業について︑県が裁量権をもっているので︑橋は公共ではてもらえない町の立場をよく理解している︒特交と言わていたからである︒厚生省は︑公共事業として認め知事に会わなったのは︑県の衛生・土木で公共ではだめだを話したが︑知事は公共事業ではだめだと言った︒町長が三︑県の市町村長会議で町長は知事と会った︒橋のことだけ

出席

年

原本横書︶

年度予算として厚生省〜大蔵省へ要請した方︵愛生自治会蔵﹁長島架橋関係№２﹂昭和架橋に関する地元関係者会議

長島架橋に関する地元関係者会議

及び厚生省整備課交渉について

国会議員

大森環境保健部長︑安延主事

橋本竜太郎︑大村襄治

東京事務所係官

岡 山 県

五六年一二月一八日午后三時から三時四五分まで

日時及び場所

一︑地元関係者会議

二六九がよい︒︿加藤武徳参議﹀

四︑改めて︑︹か欠︺ります︒

ある︒︿吉野整備課長談﹀
二︑園田発言を白紙にもどさないと前へ進まない︒自治︑厚生で特交について大臣が了承しても事務当局と財政当局︹る欠︺︵大蔵︶が抵抗すので難しい︒

56

57

︹れ欠︺

年度で実施に入れるように︑その協議をまとめられることを申し入れるものであります︒
以上

原本横書︶

22

二六八 ﹁邑久町の真意﹂メモ
年

． ． ．
5

︵光明自治会蔵﹁︹長島関係綴︺﹂昭和

邑久町の真意 ︿松本巧特別委員長﹀Ｓ

56

一︑次の三者協では︑概算プランしか出ない︒特交とは別で

56

公共事
―

邑久長島大橋の開通

今回の三者協議会に於いて厚生大臣が言明されたように五六

第二節

494

人間回復への歩み
第四章495

木下町長︑建設課長

架橋である︒他の一一園には納得してもらう努力はするし︑得ない︒両園は勿論︑全患協あげて長年運動を進めてきた

邑 久 町
元浜貫一

予算措置がとられる段階では︑それなりの負担は止むを得

議県
愛生︑光明自治会々長︑日野愛生副会長

ないと思っている︒

入 園 者︵立会〜橋本︑大村議員秘書︶

元浜県議から

二︑三点確認する発言あり︒

橋本代議士から〜長島架橋は公共事業方式で実施するよう進

橋本代議士〜地元関係者の同意を得たものと確認した︒別室で控えている厚生省を呼び申し入れを行なう︒︵三時二五分︶

めてきたが︑諸般の情勢から公共では実施不可能になった︒
有料橋︑その他による方法も検討してみたが一長一短がある︒︵厚生省から山本医務局次長︑奥村整備課長︑吉野補佐︶
橋本代議士からしたがって只今から申し上げることに皆さんの同意が得られるなれば︑五七年度において予備的な調査に着手する予算を容にもとづいて努力してほしい︒また五七年度で予備調査

関係者の同意を得たので厚生省もこの内確保するため︑大蔵省及び厚生省に働きかけをする用意があ

大変お世話になりました︒厚生省は誠︵三時四五分終了︶

士から正式に働きかけが行なわれる︒︹中略︺したがって厚生省から要求が出れば︑大蔵に対し︑橋本代議に提出しますのでよろしくお願いします︒

意をもって努力します︒予備調査費は直ちに大蔵省主計官

山本医務局次長から費を至急大蔵省に要求してほしい︒

特に発言なし︹資料二七〇︺―

る︒︵内容は別紙のとおり︶︒

岡山県

木下町長から︒国としても地元の啓蒙︑説得には努

以上に対し

邑久町

力してほしい︒また余り地元を刺激しないように注意してほしい︒予備調査などに協力するが︑邑久町には必要な技術︑資料などはない︒コンサルタントを入れることも考えられる︒
入園者代表から〜施設整備費による方法しかなければやむを

二七〇

橋本衆議院議員提起による合意書︵光明自治会蔵﹁長島架橋促進委員会﹂昭和

年

原本横書︶

二七一

架橋の予備調査費認定

厚生省直轄事業︵﹁山陽新聞﹂昭和年

予備調査費つく地元︑有線で朗報

月日︶

一︑国全体として財政再建の途上にあり︑極めて厳しい財政生省に働きかけを行う用意がある︒

同療養所の施設設備の一環として直轄事業で実施する方針を予算復活折衝で認められ︑実現へ向け動き出した︒厚生省が架橋﹂のための予備調査費二百十一万七千円が︑二十五日のと︑瀬戸内海の小島︑―条件下にあること︑この架橋が海上架橋であり︑十分な調固め︑調査に入るもの︒このしらせを受けた両入園患者自治〝人間性回復〟のあかしにぜひ橋を

査期間を要することから︑五八年度以降継続して所要の調

会は有線放送で各戸に流し﹁やっと願いがかなった﹂と喜びを語っている︒

邑久町虫明港と長島を結ぶ小型フェリーは一日十数便︒二つの療養所には約千七百人が入園︑職員約四百八十人が住み︑との最短距離は三十㍍︒この海峡に架橋することがハンセン島外に住む約五百人の職員は船で通勤している︒島と〝本土〟

三︑ 県 及 び 町 は︑ 架 橋 実 施 に 対 す る 地 元 合 意 の 取 り 付 け 等︑治会有志が立ち上がり﹁長島架橋促進入園者委員会﹂を結成︑につながるものとして︑昭和四十七年︑愛生園︑光明園の自病に対する誤解と偏見を吹き払い︑真に入園者の人間性回復

四︑全国一三園の納得が得られること︒

るものとする︒

架橋建設に伴う地元諸問題について責任をもって解決に当含む︶及びその整備を担当する︒

橋に伴う本土側の取り付け道路の路線認定︵所要の調査を

二︑県及び町は︑国の行う予備調査に協力するとともに︑架架橋の予算措置を講ずるものとする︒

査 を 実 施 す る と と も に︑ 架 橋 及 び 取 り 付 け 道 路 を 決 定 し︑次の条件について地元関係者が合意するならば︑施設整備

昭和五六年一二月一八日

岡山県邑久郡邑久町長島のハンセン病施設・国立療養所長島27

費 で 架 橋 を 実 現 す る こ と を 前 提 と し て︑ 五 七 年 度 に お い て︑

12

愛生園と同邑久光明園の患者らが十年来要望してきた﹁長島悲願一〇年〝長島架橋〟実現へ

56

予備的な調査に着手する予算を確保するため︑大蔵省及び厚橋本竜太郎衆議院議員提起による合意書

56

邑久長島大橋の開通

496
第二節

人間回復への歩み
第四章
497

を 受 け︑ 厚 生 省 は 来 年 度 予 算 編 成 の 中 で 予 備 調 査 費 を 要 求︑

昨年十月︑当時の園田直厚相が患者らに架橋を約束したのの架橋運動がやっと実ったと一応朗報と受け止めている︒こ治会長と高杉晋光明園入園患者自治会長はこもごも﹁十年来ュースを有線放送で流したが︑高瀬重二郎愛生園入園患者自一方︑愛生園︑光明園の両入園者自治会では直ちにこのニ一回目の局長折衝で二百十一万七千円が認められたもの︒厚れを足がかりに一日も早く架橋を実現するよう運動の方向転運動を始めた︒

生省は当面︑来年度早々から①長島と本土間の道路︑家屋な全患協支部長会議の特別報告換を図りたい﹂といっている︒

を進め︑五十八年度以降も継続調査し︑早ければ六十年―
二七二︵光明自治会蔵﹁第二九回議案書決定集﹂昭和昭和五十七年五月七日〜九日︵於奄美︶年︶

どの立地環境調査②地形︑風向︑風力︑潮流など海洋気象調
査

ごろにも最終ルートを決定︑着工する予定でいる︒調査に当たっては﹁県︑町側の本土側道路の進行状況をみて実施﹂の方針︒

第二十九回定期支部長会議

地元の木下友次邑久町長は二十六日︑臨時町議会本会議閉
会直後発言を求め﹁長島架橋が厚生省の直轄事業として実現

議案添付資料案 に 対 し て 星 塚 支 部 よ り﹁ 一 般 予 算 に 食 い こ ま な い よ う︑

長島架橋について︑初めて邑久支部より会議に提案︒議１．昭和四十五年︑第十七回支部長会議︵於邑久︶

一︑支部長会議における﹁長島架橋﹂の経過

全国ハンセン氏病患者協議会

長島架橋に関する特別報告することになった﹂と報告した︒同橋の建設については従来︑
厚生省は︑橋は公共事業費で︑地元負担分は特別交付税で軽減する︒また取り付け道も公共事業で実施すると主張︒これに対し邑久町は﹁取り付け道はともかく︑橋の公共事業方式
は町の財政からみて無理﹂と反論していた︒今回︑橋は直轄事業との厚生省の決定について木下町長は﹁従来の町の主張に沿う方向で国が方針を固めたもので喜ばしい﹂と話してい
る︒

57

498
邑久長島大橋の開通
第二節

別枠予算で組ませる﹂との意見あり︒
２．昭和五十一年︑第二十三回支部長会議︵於松丘︶﹁ 長 島 架 橋 の 予 算 要 求 に つ い て ﹂ 議 案 書︵ 四 号 議 案 ︶ に︑はじめて上程された︒※会議の決定︒別枠予算で要求するとともに︑厚生省以外の予算要求もすすめる︒
３．昭和五十二年︑第二十四回支部長会議︵於沖縄︶
第一号議案・要求項目のうち施設整備の促進第十六項で﹁長島架橋実現のため別枠の予算措置を要求する﹂と提案︵長島・邑久︶︒
会議は︑これを決定した︒※注︑六月︑予算要求行動中央交渉の中で厚生省は﹁公共事業方式﹂の考え方を示し︑中央交渉団は︑これを確認︒
４．昭和五十四年︑第二十六回支部長会議︵於邑久︶

長島架橋の早期実現を要求する②架橋を早期に実現させる

ため︑昭和五十六年度予算に調査費を計上するよう要求する︑と決定した︒

６．昭和五十六年︑第二十八回支部長会議︵於大島︶第一号議案・要求項目﹁長島架橋﹂の項で﹁長島架橋の早期実現を要求する︒一︑長島架橋の昭和五十六年度着工を要求する﹂と決定︒

二︑長島架橋に伴う経過と本部の対応について①昭和五十四年二月二十七日︑衆議院予算委員会において

橋本厚生大臣は﹁できるだけ早い機会︑五十五年度には実際の仕事にかかれる状態にしたい﹂と答弁︒②第二十六回支部長会議︵昭和五十四年︶において﹁架橋実現のため特別予算措置を要求する﹂と特別決議し︑長島架橋促進決議文を採択︒③昭和五十五年十月二日︑長島架橋要求中央交渉団は園田①﹁長島架橋実現のため︑特別予算措置を要求する﹂と決定︒﹁別枠﹂の字句を削除し﹁特別﹂を挿入︑決定した︒

厚 生 大 臣 に 陳 情︒﹁ こ の 橋 を 強 制 隔 離 を 必 要 と し な い 証

択︒同委員会で園田厚生大臣は﹁五十六年度に架橋は実

議院社労委員会において﹁長島架橋に関する決議﹂を採しとして実施したい﹂と大臣は約束︒十月二十一日︑参② ま た︑ こ の 会 議 で﹁ 長 島 架 橋 促 進 ﹂ を 特 別 決 議 し︑ 国会請願署名運動を起こすことも決定した︒
５．昭和五十五年︑第二十七回支部長会議︵於宮古︶第一号議案・要求項目の中で﹁長島架橋﹂の項を設け①

人間回復への歩み
第四章
499

施します﹂と答弁︒

１．昭和五十六年七月三十日︑長島・邑久両支部に本部員二名を派遣し協議した︒

奥村整備課長ほか五名︒交渉の主旨
―

架橋促
―

長島・邑久支部代表十一名︑本部︑小泉会長ほか―

２．十月二十九日︑厚生省整備課交渉
交渉団
三名︒厚生省①十一月を目途に三者協議会を開くよう努力す―進について︑大臣約束の履行︑三者協議会の早期開催を要求︒
設備課回答

る②公共事業に変わりなく︑三分の一の地元負担の件は︑再５．十二月十七日︑長島支部より連絡

元浜県議より︑十二月十八日︑衆議院議員会館において架橋のことで会合をもちたいと連絡あり︵両支部代表は三名︶︒

国会議員︑橋本竜太郎議員︑大村襄治議員及び両―６．十二月十八日︑衆議院第二議員会館において四者会談
出席者

議員秘書︒①岡山県側︑大森環境保健部長︑安延主事︑東京

事 務 所 係 官︒ ② 自 民 党 岡 山 県 連︑ 元 浜 貫 一 議 員︒ ③ 地 元 側︑

邑 久 町︑ 木 下 町 長︑ 建 設 裸 長︒ ④ 入 園 者︑ 高 瀬 長 島 支 部 長︑

高杉邑久支部長︑日野長島副支部長︒
四者会談の内容

整備課に対し︑十一月末までに三者協議会の約束履行を強力

３． 十 一 月 〜 十 二 月 上 旬︑ 本 部 は 両 支 部 と 連 絡 を と り つ つ︑ち合せる︒

予算化するよう努力したい︒②地元関係者︵県︑町︑自民党

まえ︑実施方法を含めて予備調査費の要求を︑五十七年度にある︒また︑邑久町の合意もむずかしい︒これらの情勢を踏たが︑国家財政の再建途上であり︑新規事業の計画は困難で架橋は︑従来公共事業方式で進めてき―に要請︒これに対し整備課は﹁非常に微妙な段階にあるので県連︑入園者︶は橋本議員の提案に合意し︑架橋実現に対す①橋本議員の提案

機会を待つている﹂と言いながら︑進展なし︒

る協力を重ねて要請︵支部報第二︑一〇三号参照︶

度建設省と相談する③県町に係官を派遣し︑今後に向けて打４．十二月十六日︑長島支部より連絡つた旨︑報告を受けた︒

７．同日︑本部は︑長島︑邑久代表より会議で四者が話し合竜 太 郎 衆 議 院 議 員︵ 岡 山 県 選 出 ︶ を 中 心 に 動 き が あ る の で︑

８．同日︑厚生省整備課より本部に対し︑明十九日︑緊急に両支部より﹁厚生省整備課に再度交渉を計画したが︑橋本

この際︑刺戟を避けたい﹂旨の連絡を受けた︒

話し合いたいとの申し出あり︒

奥村整備課長外四名︑本部︑山田局長外中執一名―

９．十二月十九日︑整備裸よりの説明
出席︵整備課長の説明内容︶

予算―

組 織 上 の 手 続 き が 必 要 で あ る︒ 小 泉 会 長 に も 報―ない︒全患協の同意を得たい︒︵本部︶

告 し︑ 中 執 会 議 で 討 議 し た 上 で 回 答 す る︒︵ 整 備 課 ︶の進み具合から︑十二月二十一日までに同意を願いたい︒．十二月十九日︑緊急中執会議

邑久自治会である︒⑤予算上の方法は︑すでに大蔵省に提出﹁四者合意﹂の構成は︑岡山県︑邑久町︑自民党岡山県連︑長島・

外部に漏らさないという約束をした上で話をすすめたい︒④

したい︒③問題の性質上︑予算化が実現するまで︑この話はなると︑各支部に報告し全支部の合意を得るため︑組織上のたが︑方法について具申したことはない︒③設備費で実施と説明してきた︒②全患協は︑これまで架橋促進を要請してきこれまで架橋方法については︑一貫して公共事業方式を主張

開き︑十八日の﹁四者合意﹂について協議した︒①整備課は︑①橋本議員のお世話で︑架橋の方法について十八日︑四者がしてある概算要求額に追加計上するものである︒⑥橋本議員

手続きが必要である︒④すでに十八日︑長島・邑久支部代表

本部は︑整備課の報告と要請を受けて︑緊急に中執会議をの斡旋で四者が合意すれば︑施設整備費で架橋を実現するこを交えた﹁四者合意﹂が成立し︑回答の期限が二十一日と切合意した︒②この件について︑全患協に報告し協力をお願いとを前提として︑予備調査費を確保するための用意がある︒

迫している︒⑤これ等の事情を検討した結果︑本部は﹁四者合意﹂を追認することとした︒

め︑経過報告及び﹁四者合意﹂に対する両支部の決意を表明

尚︑会議中︑二回にわたり長島・邑久両代表に出席をもとり付け等︑架橋建設に伴う諸問題について︑責任をもつて解公共事業では︑邑久町の協力が得られず︑実現は不可能であ※ 両 支 部 代 表 の 決 意 表 明︵ 支 部 報 第 二︑一 〇 三 号 参 照 ︶ ①

してもらつた︒⑦架橋を実現させるためには︑今となつてはこれしか方法が︵以上︑合意文書より抜粋︶

決にあたる︒ハ︑全国十三園の納得が得られること︒

担当する︒ロ︑県及び町は︑架橋実施に対する地元合意の取町は︑架橋に伴う本土側の取り付け道路認定及びその整備を

イ︑ 五 十 八 年 度 以 降 も 継 続 し て 所 要 の 調 査 を 実 施 し︑ 県・10500
邑久長島大橋の開通
第二節

．五十七年二月一日︑中央委員会る︒先に進むためには︑整備費をもつてやるしか方法はない︒︿ 確 認 事 項 ﹀ 第 二 十 九 回 支 部 長 会 議 に お い て︑ 特 別 報 告 を

〇〇

原本横書︶

以上︒

②両支部はこれが最後の機会だと判断した︒③岡山県及び邑

架橋問題部落説明会

お こ な う︒ 今 後 の 問 題 に つ い て は 議 案 討 議 の 中 で 審 議 す る︒

二七三

三〇〜二一

︵光明園蔵﹁長島架橋に関する書類綴﹂昭和一九

架橋問題部落説明会
五八・六・二一

七人

各地区二人

町・町議会

虫明コミュニティセンター
出席者

部落代表

部落長︵森山︶ほか二人

計約四〇人
当園出席

これが始めてである︒架橋問題はＳ四七年ころ入園者の関係されてからである︒その間︑県︑町への入園者の要望がつづな話があったが︑実体化したのはＳ五七年度に調査費が計上

Ｓ五五年ごろ当時の園田厚生大臣から架橋を促進するようには︑かなりの期間が必要であり︑工事着工は早くとも六十応について報告した︒

復活行動の戦術会議において︑架橋問題に関する本部の対．十二月二十三日︑中央委員会報告

当局への陳情から始まったと聞いている︒︹ママ︺

長島架橋問題で町から正式に皆さんとお話合いをもつのは・町長あいさつ年

久町も︑橋本議員提案の線でお願いしたいといつている︒④架橋の費用については︑他の支部には迷惑をできるだけ掛けないように︑長島・邑久支部とも考えている︒⑤各支部に対しては︑両支部から説明し協力をお願いする︒

奥村整備課長︑吉野補佐ほか︒本部︑山田局長︑中―．十二月二十一日︑厚生省整備課への回答

出席

執一名︒①﹁四者合意﹂を了解する︒②工事費を予算計上する場合は︑各支部が納得できる方法︵整備費に特別予算を上積み︶を講ずるよう要請︒※全患協の回答に対する整備課の見解①﹁各支部が納得できる方法﹂については︑研究し︑努力する︒②予備調査費が計上されても︑調査に三年以上はみな：年度以降になる︒

くてはならない︒③対岸︑邑久町との漁場補償問題等の解決

：

58

13

11
12

人間回復への歩み
第四章
501

に呼応︑議会にも特別委員会の設置をお願いしたところであえて︑岡山県の国への重点要望事項となり︑町としてもこれきある意味では社会問題とすらなった︒これらの情勢をふまか︒

よではなっとくできないが︒もう話し合いの余地はないの○架橋の是非の審ギでなく︑架橋はきまったのでただ協力せ・質問等︵○印質問

私事にわたるが五月末から六月一三日までヨーロッパ視察の五八年五月二三日に県から町長に召集があり説明をうけた︒

構 成 す る 作 業 委 員 会 で 主 と し て 図 上 検 討 を し た︒ こ の 結 果︑ど気象条件︑橋の規模︑予測交通量等を国・県・邑久町とで五七年度の調査費では︑架橋候補地点での地勢︑風むきなくると思うが︒地元のメリットは全然ない︒架橋費用をフるか︒フェリーもなくなる︒商人・業者は遠方からやって○架橋することで具体的に地元民にどれだけのメリットがあってゆきたい︒

している︒あくまでも皆さんとお話合いのうえで架橋にも△地元民の協力がなければ架橋の実現がむつかしいのは承知△印町側回答︶る︒

ため架橋問題の検討は中断した︒

ェリー等の補助につぎこめば︑かなりの運行が可能になる会館で架橋委員会︵国・県・町で構成︶が開かれ︑席上示さた︒この結果︑昨日六月二〇日一三時四〇分から岡山まきび

らも架橋を真剣に望むという声を聞いていない︒患者は伝○厚生省は障害年とかで患者の利益のみ考えている︒職員か△国の直轄事業である︒と思う︒財政再建の時代に架橋の費用でもないではないか︒

れたのが︑別紙図面のとおりおおよその架橋地点︑ルートで別紙図面による略い︒○治ゆしたのであれば退院させればよい︒架橋には関係がな

は現在でも本土入りは許可していないはずである︒△人間性回復の橋とまでいわれている︒伝染するような患者

染病ではないか︒

・架橋地点・ルート説明

このことを説明もし︑ご協力をお願いしたところである︒

協力をお願いすることとした︒今朝議会の特別委員会を開き︑町としては一刻も早くこの実情を皆さんにお知らせしてごある︒詳細は本日の山陽新聞︵夕刊︶に掲載されている︒

五月二三日の検討内容の審議を前むきにされるよう要請し

六月一七日︑町として議会の特別委員会の召集をお願いし︑

邑久長島大橋の開通

502
第二節

人間回復への歩み
第四章
503△架橋問題を特別に審議する委員会である︒

が前提の委員会か︒○大島青松園には橋の問題は聞いていないが︒○町・議会は﹁架橋は推進する考え﹂と理解してよいか︒地

△実際問題として社会復帰は困難と聞いている︒△地理的にみて架橋は︵技術的に︶困難である︒全国にらい△皆さんと相談し︑あくまでも協力をえて推進するという考

元議員の考えはどうか︒○国︵厚生省︶は架橋したいというが︑架橋される側の地元えである︒議会は執行者︵町︶と一体の考え方である︒今療は一三あるが︑他は全部陸つづきと聞いている︒

民と直接的にこれまで全然説明がなかったのは不満であ

後買収問題も生じよう︒あくまで皆さんの理解をえたい︒○県事業︑国の事業となると町の立場はいつも弱い︒町の主る︒△︵現段階まで︶具体的に説明する素材がなかった︒五月二

体性をもってほしい︒本日の説明はヤブからボウの話で理︹ママ︺

三日始めて具体化した問題である︒実体がなかった︒今後解しかねる︒の開発と考えている︒職員は架橋建設に対し協力的である︒

リットの問題であるが︑長島︑瀬溝地区の将来をみこして△今後いろいろな問題で連絡を密にしてご協力をえたい︒メ

意見は留保する︒早急に検討する所存である︒○漁業関係としては架橋は実現しないものと考えていたので△そこまでは漠然とした図面なので把握していない︒

かるのか︒○地図について具体的な説明がほしい︒どの家がルートにかるつもりはない︒△本日はご説明をしたまでで皆さんのご返事をおうかがいすは皆さん方のご意見をおうかがいし︑協力をえてことにあたりたい︒○とりつけ道路が県道とならないときはどうするか︒△県道がダメになるとはこれまでに聞いていない︒○橋ができると患者が自由に往来し︑患者の車による交通事
故が生ずると思う︒補償はどうなるのか︒△保険に加入していると思う︒○思われるだけでは困る︒調査してないのか︒△本件については必要な調査をする︒厚生省にも補償問題のツメを申し入れる︒○町議会の推進委員とはどういう意味か︒架橋を進めること

504

偏見を取り払い︑入園者の人間性回復につながるとして昭和したのを受けて︑同省は五十七年度から予算二百十二万円で五十五年十月︑当時の園田直厚相が患者代表に架橋を約束

園者委員会を結成︒長年にわたって運動を展開していた︒

厚生省からも職員に対し協力的な態度をとるよう指示され日︶四十七年︑愛生園︑光明園の自治会代表らで長島架橋促進入

長島架橋ルート決定
年６月ているとも聞いている︒

二七四︵﹁山陽新聞﹂昭和

業委員会︵中国四国地方医務局など関係四団体︶の場で︑ま予備調査を実施︒架橋の基本的な問題については予備調査作〝 人 間 性 回 復 の あ か し の 橋 〟 と し て ハ ン セ ン 病 施 設・ 国 立 療

た技術的な問題については長島架橋技術検討会︵同省︑岡山計画によると︑架橋地点は現在︑入園者らが外出時に利用養所︑長島愛生園と邑久光明園の患者らが建設を強く要望し地 点︒ こ こ に 長 さ 二 百 ㍍︑ 幅 員 七 ㍍︑ 二 車 線 の 橋 を 架 け る︒

している瀬溝渡船場から東へ約百㍍寄った山林地帯︒民家を県など関係四団体で構成︶でそれぞれ検討を重ねていた︒こ同省は引き続き本年度で基本調査︑来年度で実地調査を行い︑避け︑山の尾根伝いを結ぶルートとなっており︑橋は海上かている岡山県邑久郡邑久町の長島と本土を結ぶ長島架橋につ六十年度から三年計画で建設するスケジュールを立てていら高さ約十㍍のところを通る予定︒橋の長さは約二百㍍︑幅れらの検討をもとに二十日︑開いた同省︑岡山県︑地元邑久る︒しかし︑橋の具体的な工法や本土側の橋とつながる新設とが併設される計画︒橋本体の工事費は約五億円︒

員 七 ㍍ で︑ 橋 に は 二 車 線 の 車 道︵ 幅 五 ㍍ ︶ と 歩 道︵ 同 二 ㍍ ︶いる︒この島に橋を架けることがハンセン病に対する誤解と千七百人と施設の職員六百人のあわせて二千三百人が住んで

瀬 戸 内 海 に 浮 か ぶ 長 島 に は 現 在︑ 二 つ の 療 養 所 に 患 者

う余曲折が予想される︒

道 路 の 計 画 な ど が 示 さ れ て お ら ず︑ 架 橋 実 現 ま で に は な お︑いて厚生省は二十一日︑橋のルートを発表した︒計画による

岡山
邑久尾 根 伝 い 二 〇 〇 ㍍ 二 車 線

22

町の三者協議会で架橋ルートの合意に達したもの︒

長島架橋ルート決定

58と︑架橋地点は同町瀬溝地内の渡船場から東へ約百㍍寄った

邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
505

２

大橋の開通

︵﹁毎日新聞﹂昭和年

月

橋の完成とゲート問題

長島架橋起工式

岡山
人間回復

日︶

間回復の橋﹂をスローガンに早期実現を訴えてきた療養者たちにとって待ちに待った一瞬だった︒

国の強制隔離政策として昭和五年に長島愛生園が︑同十三年に邑久光明園がそれぞれ建設され︑現在︑両園で約千五百人が療養生活を送っている︒三十年代に入り渡船での往来が可能になったものの﹁本土とつながらない限り︑島流しも同然 ﹂ と し て 四 十 七 年 か ら 長 島 架 橋 実 現 へ の 運 動 が 始 ま っ た︒

その後︑厚生省と岡山県︑邑久町の三者協議会が発足したが︑計画では︑長さ百八十五メートル︑幅七メートルのアーチ

一億三百万円が予算化された︒の 悲 願 が 実 り︑ 国 立 療 養 所﹁ 長 島 愛 生 園 ﹂ と﹁ 邑 久︵ お く ︶橋 で︑ 今 年 度 中 に 長 島 側 に 橋 脚︑ 橋 台 を 建 設︑ 六 十 一︑六 十︒ハンセン病療養者の永年――光明園﹂がある岡山県邑久郡邑久町の長島と本土を結ぶ長島

二年度に本体工事に入る︒総事業費は約六億円︒の目的ではない︒本土と一体になれる︑たとえはってでもど

光沢和幸・長島愛生園自治会長は﹁単に島を出ることが橋

坂出ルートと同じ六十三年春に完成する︒―

を語っていた︒

こへでも行けるという意識の解放がたまらんのです﹂と喜び

者 が 出 席 し 午 前 十 一 時 半︑ 増 岡 厚 相 ら 七 人 が ク ワ 入 れ︒﹁ 人青木茂・長島架橋促進委員会委員長ら︑両園の七十人の療養之厚相︑長野士郎知事︑木下友次町長ら関係者六十人のほか︑長島の架橋建設地付近で行われたクワ入れ式には︑増岡博て続いた〝隔離〟にピリオドを打つ長島架橋は本四架橋児島

架橋のクワ入れ︑起工式が十六日︑行われた︒半世紀にわたっべ ﹂︵ 長 島 愛 生 園 療 養 者 詠 ︶足並みがそろわず︑五十五年十月︑当時の故園田直厚相が建17

愛生園療養者ら﹁意識の解放だ﹂

12設を約束︒六十年度に初めて詳細設計費︑一部工事費として60﹁隔離の島よさやうなら橋架けてわれらに全き解放は呼半世紀ぶり

長島架橋クワ入れ

二七五

（1）

二七六

正式名称決定︵﹁山陽新聞﹂昭和

長島架橋正式名称﹁邑久長島大橋﹂に

年

月

日︶

二七七

案

︵愛生編集部蔵﹁長島架橋書類綴﹂昭和

工事について愛生園の提案

提

年

原本横書︶

一︑ゲートの工事のうち︑六一年度予算にかかる建屋の工事については︑予定どおりすすめる︒

二︑運用にかかる部分の設備︵モニター︑バー等︶工事につ

近年遊漁者の増加に伴ない︑沿岸の漁場において︑漁業者

友田政和

いては︑両園関係者を交え︑期限を定めたうえ︑十分に検討を行って決定をする︒

光沢和幸殿

国立療養所長島愛生園長

昭和六二年一一月二七日

自治会長︹別紙︑作成者不明︺

かしとして橋を建設する﹂と約束︒六十年十二月から工事をと一般釣り遊漁者との間にしばしばトラブルを生じ︑漁業者

遊漁者対策について進めていた︒今年十月九日には︑海峡部に橋げたが架設されの正常な漁業活動がおびやかされている︒不特定多数の遊漁者に対し理解を求めることは困難なことなので︑架橋後遊漁ており︑取り付け道の整備などを済ませて来春開通する︒

生大臣が患者らの訴えに対して﹁隔離の必要がなくなったあ

い間交通手段は船便しかなかったが五十五年︑当時の園田厚

長島は約三十メートルの海峡で本土から〝隔離〟され︑長県︑邑久町の同意を得て十六日︑決定した︒

採用︒同名の橋が広島県内にあるため﹁邑久長島大橋﹂とし︑

裳掛︵もかけ︶大橋︑瀬溝大橋などの案の中から長島大橋を

長島架橋の名称については︑同省が今春から島内にある国架橋︵百八十五メートル︶の正式名称を﹁邑久長島大橋﹂にと本土を結ぶ﹁人間回復の橋﹂として建設を進めている長島厚 生 省 は 十 六 日︑ ハ ン セ ン 病 の 島・ 長 島︵ 邑 久 郡 邑 久 町 ︶する︑と発表した︒

但し︑両園に関係のない部外者にたいする何らかのチェッ

62

立 療 養 所 長 島 愛 生 園 と 同 邑 久 光 明 園 の 入 院 患 者︵ 千 五 百 人 ︶17

クは必要である︒

11

ら か ら の 提 案 を も と に 検 討︒ 回 復 橋︑ 曙︵ あ け ぼ の ︶ 大 橋︑

62

邑久長島大橋の開通

506
第二節

人間回復への歩み
第四章
507

者が自由に渡橋出来ることになれば︑遊漁者の大巾な増加は検問ゲート反対意見投稿
年

月

日︶

必至であることから︑渡橋についての制限の実施を強く要望
します︒

二七八
︵﹁山陽新聞﹂昭和9

私たちが待ち望んだ本土と島を結ぶ橋が架かりました︒この橋の島側に検問ゲートを設置する工事が進んでいます︒
人間回復︑別世界の人間でなく︑隔離の必要もないとして橋が架かったのに︑なぜ検問ゲートが必要なのか︒
管 理 側 は﹁ 入 園 者 を 守 る た め の 最 善 の 設 備 ﹂ と い い ま す︒
防ぐのは盗難︑廃棄物投棄︑暴走族︑火災などといいます︒ています︒

暗い偏見と差別に泣いてきた私たちは︑せっかく好転してきた社会一般の理解が︑検問ゲートの設置により再び後退し︑原本横書︶﹁橋﹂の意義を失わせてしまうのではないかということをお

愛生園自治会の決定

それています︒

二七九

年

光沢和幸

︵愛生編集部蔵﹁長島架橋促進委員会書類綴﹂昭和昭和六二年一二月二四日
各寮長殿

自治会会長

橋畔ゲートに関する件

一二月二三日開催の︑執行委員会において下記のとおり決定しました︒
記
議決第四四号
邑久︑長島大橋

知器︑テレビカメラ︑バーなどを構えて︑すべての外来者ををしたいのです︒それをあるかないかのことのために光線探二︑漁協との約束になっている遊漁者の規制は︑漁業組合

島愛生園と邑久光明園﹂の銅版のネームを取り付ける一︑現在建築中のゲートの上屋をとり︑残った門柱に﹁長全患協本部提案事項チェックしようとするのです︒私たちはこんな設備に反対し橋が開通すれば多くの理解者︑協力者を迎え︑交流︑対話

62

ちまた
人間回復の橋に検問ゲート不要

12︵岡山県邑久郡邑久町︶

愛生園療養者62

63

の意向をくんだ規制内容の看板と両園の案内板を立てること
三︑案内所をつくり︑日中一人位の案内係をおく

日夜︑離島﹁長島﹂において﹁ハンセン病医療﹂に御挺身の事︑心より敬意を表すると共に終生︑強制隔離を強いられ︑還えるべき故郷との断絶を余儀なくされ︑余生を平安の裡に終えようとされている入園者の願いを全く裏切った︑此の度の﹁長島架橋﹂の異常な状況について︑失礼も顧みず抗議の期間は一両年位をメドとする
上記︑全患協本部案について︑午前・午後開催の執行委員会

一文を認める次第であります︒﹁昭和﹂四七年︑長島二園の患者の願いをこめ︑﹁長島架橋において検討し︑容認いたしました︒
但し︑下記の意見がありましたので付記します︒

日もう強制隔離を必要としない︑そのあかしとしてこの橋は促進入園者委員会﹂発足︑﹁昭和﹂五五年︑園田厚生大臣の﹁今り下げ︑感じのいいものにする︒

建 設 い た し ま す ﹂ と の 確 約︑﹁ 昭 和 ﹂ 五 七 年︑ 森 下 国 務 大 臣

一項については︑門柱の高さを二㍍乃至二㍍五〇㌢位に切少数意見として﹁現在建築中の建屋は全部撤去して︑必橋である﹂との明言を経て︑昨年一〇月︑全長一三五メートの﹁人間としての復権︑偏見と差別を取り去るための心の架

二項については︑全員賛成

ルの橋桁が架けられました︒僅か三〇メートル︑その海溝こ要とするならば新しい門柱を建てる﹂

三項については︑少数意見としてそいく百の患者たちが﹁島外脱出﹂をはかり︑あえなく溺死

切このゲートを通り︑出口入口は遮断機付き︑備えつけのモゲートと称するものものしい建物であり︑島の出入りは一間回復の橋﹂ではなかったのです︒

思いはいかばかりであったでしょうか︒併し︑実際には﹁人す︒この日を見ずして果てた友の遺影を胸に参列した人々の﹁ 案 内 所 は 不 必 要︑ 漁 協 と の 約 束 は︑ 園 の 巡 視 船 で 海 岸

以上した海であり︑その死を俯瞰する位置に橋桁が架かったので検問ゲートに対する抗議文︵愛生園蔵﹁抗議署名﹂昭和年︶などを見廻ることにする﹂

二八〇

抗議文

63

508
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
509

なのです︒理由としては長島周辺が好漁場の為︑マイカーがうものであり︑正に︑新たな隔離施設として印象づけるもの

ニター用カメラで名前や用件をチェックし︑通行を許すというものであります︒の根本的改善﹂を促進するものとして完成される事を切に願す る 在 園 者 の 人 権 保 障︑ 医 療 制 度 の 確 立 ﹂﹁ 日 本 の ら い 医 療﹁ 長 島 架 橋 が 人 権 回 復 の 橋 と し て 建 設 さ れ る 事 ﹂ と﹁ 現 存

二八一

記

原本横書︶

全患協

年

﹁らい﹂園の医療と人権を考える会

友田政和殿

昭和六三年二月開通後の管理運営についての報告書

長島架橋に伴う検問ゲート問題及び︵愛生自治会蔵﹁架橋関係書綴﹂昭和

ゲート問題の全患協報告書

長島愛生園園長

一九八八年一月三〇日

汚点を印する事のない様に努力されん事を要請します︒

貴職があらゆる手段を講じられ︑ハンセン病医療の歴史に押し寄せて荒されるから規制するよう求められた︑又︑この架橋で島への出入りが増え︑島内での交通事故が予測されるのを防ぐためにゲートが必要だと言うのです︒全く理由にもならないものです︒私達は数年前より︑光明︑愛生に出入りしていますが入退園に際して一度たりともチェックされた事はありません︒当然︑入園を受けつける場所も規則もその必要 す ら 明 示 さ れ て い ま せ ん︒ 入 園 者 に と っ て も 同 様 で あ り︑
外出に当たって一定の場所でチェックを受けるなどと言う事は な か っ た 筈 で す︒ 今 更 に な っ て︑﹁ 通 行 を チ ェ ッ ク す る ﹂必要は︑一体︑いかなる根拠から生じるのでしょうか︒
厚生省は監視ゲートを全面撤回し︑代わりに門扉と案内所を設け警備員を配置する案を提出しましたが︑在園者の方々
は﹁隠しカメラが警備員に変わっただけだ﹂と抗議を続行し回の措置が根強く残っている時代錯誤的な偏見によるものでチェック体制も容認出来るものではありません︒まして︑今の向上︑人間性回復を求め︑邑久︑長島を中心に全患協あげ

隔絶の島から開放し︑偏見︑差別の除去︑患者の医療と生活す︒

標記について大変おそくなりましたが下記の通り報告しま

あればなおさらに許せるものではありません︒ていますし︑私達も又︑隔離を再認識させるようないかなる63

邑久長島大橋の開通

510
第二節

て架橋運動に取り組んで一七年︑いよいよ四月には竣工開通の運びとなりました︒

成があやぶまれるという事態になりました︒

この収拾に当たり︑光明︑愛生の施設当局︑自治会︑全患

盗 難︑ 交 通 事 故 の 防 止︑ 暴 走 族 の 規 制︑ 廃 棄 物 の 不 法 投 棄︑るよう早い段階から要請されていました︒しかし︑問題の性本部としては多くの支部から本問題について状況を報告す

協︑厚生省関係者︑地方医務局の懸命の努力により︑去る二さらに一般来訪者に対する利便の提供及び地元邑久町︵漁協︶

格︑現地支部の事情などを考慮し︑事態の解決を待って報告

ところが昨年︑架橋完成後の施設運営について︑地元両施からの遊漁者に対する規制の要望等を考慮し︑橋を渡った地するという態度を確認してきました︒したがって今回︑整備

月一二日厚生省保健医療局整備課から本件が最終的に関係者

点に通行門︵検問ゲート︶を建設し︑ここで島内への出入り課の報告ですべて解決したものと判断し︑収拾にいたるまで設において協議し︑特に開通後︑自動車による交通量の増大をチェックするとの合意のもとに一〇月下旬頃から検問ゲーの経過の大要を順を追って報告します︒ご理解下さい︒の合意により解決した旨の報告を受けました︒

ト の 建 設 工 事 が は じ ま り ま し た︒︵ こ の 内 容 は 後 段 で 説 明 す一︑昨年一一月二六日︑山本邑久支部長ならびに光沢長島支が予想されるため︑両園の患者︑職員の居住地区の安全確保︑る︶

職員はもちろん︑島を訪づれる人達が自由に出入りできるよになります︒

した︒この報告と当時の状況を判断すると大要次のよう部長から本問題の経緯について︑それぞれ報告がありまうになり︑島流しから解放される日は目前であった︒しかる

イ︑検問ゲートの設置については︑昨年三月頃施設から︑

隔 離 の 島 か ら 解 放 さ れ︑ 社 会 に 通 じ る 橋 が 完 成 し︑ 患 者︑にこんどは︑検問ゲートを設置して新たな形態によって隔離一一月二一日にいたり長島支部から﹁架橋の目的に反するから工事がはじまり︑一一月二一日にいたり前記長頃︑具体的な説明を受けたようである︒その後十月

必要性について話があり︑工事入札を前にした六月ものである﹂として建設中の検問ゲート撤去の要求が出され︑島支部から反対︑撤去の申し入れがされたようであを続けようというのである︒

工事が一時中止されたため問題が大きく紛糾し︑工期内の完人間回復への歩み
第四章
511

かぎりの対策をとることにし︑ただちに厚生省関係課及憂慮し︑本部は曽我野会長と協議し︑この時点で可能な

ロ︑ こ の 検 問 ゲ ー ト の 概 要 は︑ 建 物 の 高 さ 四・三 メ ー ト

び中国地方医務局に対し事態の早期解決を要請しましる︒

ル︑ 幅 一 〇・三 四 メ ー ト ル 奥 行 六 メ ー ト ル︑ 遮 断 機た︒

各支部の要請もあり︑本部は本問題の事態を正確に把握

四︑工事が中断されたまま︑解決の見通しがたたず︑その上請がありました︒

検問ゲート設置反対の態度を明確にし︑対処するよう要度度意見が寄せられ︑全患協運動の基本に立って︑この三︑一方︑菊池︑栗生︑星塚︑多磨︑松丘︑大島支部からは付とし︑ここで島内に出入りする車をチェックする︒
ハ︑職員︑入所者︑指定業者の車による出入りは︑磁気カードを使用する︒
ニ︑カードを所持しない者︵一般者︶は︑インターホン
で訪問施設に連絡する︒連絡を受けた施設は必要に応じＴＶカメラで写し︑遠隔操作でバーを開閉する︒︵ビデオテープをとることも可能︶

秩序の維持を計ると言うものです︒

曽我野会長︑高瀬事務局長を一二月一七日︑一八日の二の 方 針 を 堤 示 し︑ 早 期 解 決 に 向 け て の 協 議 を す る た め︑し︑早期解決の糸口をつかむため︑現地調査と両支部かこの検問ゲートの設置は︑架橋がもたらす第一義的な意

日間邑久︑長島支部に派遣しました︒

ホ︑出る場合は︑光線感知機によってバーが上下する︒

義を否定するものであり︑他の医療機関にみられない監

イ︑一二月一七日︑邑久支部執行部と懇談し︑支部の方ら事情説明を受け︑同時に各支部の意向を伝え︑全患協視機構を作ることになり︑新たな偏見︑差別を作り出す

針について説明を受けました︒邑久支部は①邑久町

以上の措置によって入所者︑職員の安全を守り︑所内ものであり︑組織として到底容認できるものではありま

道路建設のための木尾湾の埋立③入所者の架橋完成︵漁協︶との約束による遊漁者の入島の制限②島内

二︑しかし︑このまま放置すれば工事は進展せず︑多くの関後の不安などの問題をかかえており︑施設が設置しせん︒

係者にも多大な迷惑をかけることにもなります︒事態をよ う と し て い る 検 問 ゲ ー ト に は 反 対 は し て い な い︒

多くの意見を集約すると︑検問ゲートは架橋の目的本部としては︑島内にある両支部の意見に大きなに反するものであり︑全患協の基本路線である人権①工事中止である検問ゲートの建屋を解体し︑二本のへだたりがあり︑このまま推移すれば︑工事が無期

これに対し︑この時点における全患協の調停案︵方柱を残し︑門柱にする︒︵両園の名板をとりつける︶

限に遅延することを憂慮し︑邑久支部に示したと同

問 題 に ふ れ︑ 新 た な 偏 見︑ 差 別 を 作 る こ と に な る︑

②邑久町︵漁協︶との約束による遊漁者の入島制限を様︑本部の調停案を説明すると共に︑厚生省︑地方

針︶を示し︑理解を求めた︒

考慮し︑その主旨を書いたもの︒さらに島内は国立医務局対策について努力することを約した︒︹ママ︺

解体撤去しかない︒

療養所であり︑みだりに立ち入らぬ旨を書いた大看長島支部には強行な意見が多かったが︑工事の促してはどうか︵しかし︑これは当面の処置とする︶た︒その後︑友田園長ら施設幹部及び寮長会代表とその線で解決に向け努力するようにとのことであっ進と行きづまった事態解決のため︑本部案を了承し︑以上の本部調停案について︑邑久支部としては︑長も懇談し︑全患協の考え方を説明し協力を求めた︒

五︑以上の通り両支部との懇談︑協議を終り︑本部はただちに厚生省保健医療局整備課︑国立療養所課及び所長連盟とのことであった︒――︵ そ の 後︑ 光 明 園 の 事 務 部 長︑ 会 計 課 長 と 懇 談 し て︑に対し︑全患協の方針を説明し︑年内に解決するよう一支部同様支部の方針について説明を受け︑本問題にイ︑厚生省に対し︑全患協案にもとづいて年内に解決をり組みについて次の通り確認した︒

層の努力を要請した︒同時に本問題に対する全患協の取対する意見をきいた︒

ロ︑一二月一八日︑長島支部執行委員会と懇談し︑邑久本部の意向を伝え早期解決を要請した︶をする︒

島支部との合意が出来れば︑本部案でまとめる努力③さらに必要であれば︑当面の間︑案内人一人を配置板を設置する︒また両園の案内板を併せて設置する︒︵全患協の調停案︶

邑久長島大橋の開通

512
第二節

人間回復への歩み
第四章
513

両施設に示され︑その回答を一月四日までとし︑翌五日

七︑一二月末になり地方医務局から解決するための考え方がお く れ る こ と の な い よ う 行 政 指 導 を 強 く 要 求 す る︒に 次 長 が 上 京 し︑ 厚 生 省 と 協 議 す る こ と に な っ た︒︵ 両はかるように︑またこのことによって予定の工事が具体的には厚生省から地方医務局に指示し︑局長ま園に示された内容は︑ほぼ最終的にまとまったものに近認し︑両支部に伝えた︒

退しない線で選択︑決定は現地支部にゆだねることを確八︑この時点で本部は︑曽我野会長と協議し︑本部案から後い︶たは次長を両園に派遣し行政指導を行う︒
ロ︑上記の処置が適切に実行できない場合は︑厚生省に対し︑強い行政力によって解決するよう︑文書で申し入れる︒
ハ︑同時に議懇議員に支援︑協力を要請する︒

管理課長に対し︑現時点における検問ゲートについての九︑ 一 月 七 日 本 部 は 厚 生 省 各 課 へ 新 年 挨 拶 の 際︑ 整 備 課 長︑が︑各支部に対する報告は当面見合わせ︑事態のな

現況説明を求め︑改めて全患協の方針を説明するとともニ︑本問題について︑会長︑事務局長を現地に派遣したりゆきを見守る︒

患協は︑さきに両支部に示した内容を重ねて説明し︑後理課長︑整備課長その他関係補佐が出席し協議した︒全

ら曽我野会長︑高瀬事務局長が出席し︑厚生省からは管について全患協と協議したいとの要請があり︑全患協か

六︑一二月二四日二五日の両日︑いづれも管理課長から本件ロ︑議懇議員に対し支援︑協力を要請する︒

イ︑厚生大臣に直接要請する︒

い場合は︑次の措置をとることを申し入れた︒

なお同日整備課長に対し︑一月一五日までに処理できな

え 一 月 一 五 日 ま で 事 態 の 推 移 を 見 守 る こ と を 約 束 し た︒に一歩でも後退すれば各支部の説得は困難である旨つた

︑一月一四日︑整備課から中間報告があり︑両施設とも解ニ︑同時にマスコミ対策を強化する︒

退 し な い 線 で 年 内 解 決 す る よ う 要 求 し た︒ こ れ に 対 し︑――ハ︑全医労に対し共闘を申し入れる︒

一〇

管理課長から六三年度予算復活折衝中であり︑年内解決
は日程的に困難であり一月一五日まで待ってほしいとのことであった︒

との連絡があった︒――

決の方向で協議しているのでいましばらく待ってほしい︒

定しており︑今回の報告は本部の対応を中心としたものになりました︒昨年末︑各支部には大変心配をかけまして示され︑光明園もほぼ了解︑二一日邑久町に対し説明︑に対する精力的な取り組みに敬意を表し︑併せて厚生省と存じます︒また直接関係の邑久︑長島支部の事態解決た︒同時に両支部に対する理解と激励をたまわったもの

二二日︑地方医務局次長が両支部代表と会い了解を求め

関係各課︑地方医務局及び所長連盟の努力に対し︑お礼

︑一月一九日︑収拾のため最終的な考え方が愛生園案とし一一た︒

容で両支部及び全医労支部も了承しており︑遊漁者の入ら一応収拾することができましたが︑このゲート設置の計画

なお︑今回の検問ゲート問題は多くの懸念材料を残しながを申し上げます︒

島規制等について邑久町から回答があれば報告する︒と実施︑さらに収拾にいたる間の対応など考えるとき︑立案し︑一月二三日︑整備課堀補佐から連絡があり︑提示した内一二のことであった︒それに対し︑本部は文書で回答するよ

た両施設の慎重な配慮と的確な決断が必要であったことを痛ます︒

邑久長島大橋開通

年５月

︿以上﹀

︵﹁山陽新聞﹂昭和

岡山

日︶感するとともに全患協にとっても大きな教訓であったと思いう要求した︒
︑一月二五日︑曽我野会長︑事務局長から電話で管理課長

一三に最終的な要請と挨拶を行った︒
︑二月一二日︑整備課大河補佐から邑久町の了解も得られ一四たので解決した内容を文章で送るとの連絡があった︒
二八二﹃人間回復の橋﹄いま渡る
邑久長島大橋が開通

わが国初の国立ハンセン病療養所・長島愛生園と邑久光明

10

その内容︵概要︶は別紙の通りです︒
以上︑昨年一一月突如として起こった長島架橋に伴う検 問 ゲ ー ト の 問 題 に つ い て 概 要 報 告 し ま し た︒ し か し︑問題は直接邑久︑長島両支部内の対応が主になる性格のものであり︑その詳細については両支部からの報告が限63514
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
515

目に本土と一本に結ばれた︒島民らは﹁人間賛歌の橋だ﹂と

橋 運 動 に 乗 り 出 し て 十 七 年︒〝 隔 離 の 島 〟 と な っ て 五 十 八 年との架け橋﹁邑久長島大橋﹂が九日︑開通した︒島民らが架園のある瀬戸内の小島︑長島︵岡山県邑久郡邑久町︶と本土メートル︒が︑隔離生活を余儀なくされた島の人々にとってイトグレーのアーチ橋︒同瀬戸は一番狭い所でわずかに三十百八十五メートル︑幅八メートル︵道路幅七メートル︶のラ

同 大 橋 は 邑 久 町 瀬 溝 地 区 の〝 瀬 溝 の 瀬 戸 〟 を ま た ぐ 全 長によって治る病気となり﹁人間回復のあかしに﹂と四十六年は長くて広い海峡だった︒ハンセン病は戦後︑特効薬の開発
隔離から五十八年目

喜び︑渡り初めした︒
島民悲願の地続き人 ︶ が﹁ 隔 離 の 必 要 が な く な っ た あ か し に ﹂ と 架 橋 を 約 束︑から島民らは架橋運動を始めた︒五十五年︑園田直厚相︵故次官や長野士郎岡山県知事︑両療養所の代表者ら約百三十人

六十年十二月着工された︒総工費は六億九千三百万円︒

開通式は午前十一時から長島側橋上で︑長野祐也厚生政務が出席して開かれた︒この日は開通を祝福するかのように晴のテープにはさみを入れ︑くす玉を割ると︑ハトが青空に舞者の長年の夢であった橋が開通したことは誠に喜ばしく︑全

長野祐也厚生政務次官の話

全国の患者にとっても朗報い上がり︑花火がさく裂した︒続いて邑久高校吹奏楽部のマー

国のハンセン病患者にとっても朗報となろう︒十七年にわた天︒長野政務次官や長野知事︑両療養所の自治会長らが紅白チにのり︑参加者全員が渡り初めした︒会場周辺には約五百る関係者の努力に敬意を表する︒

長島愛生︑邑久光明両園の入園

人 の 両 療 養 所 の 人 々 が 詰 め か け︑ 式 典 参 加 者 に 続 い て 渡 橋︒

偏見解消へ心の架け橋に
長野士郎岡山県知事の話

自力で歩く人︑車いす︑介護者に支えられた人︑中には遺影を抱いた人の姿も見られ︑それぞれに悲願達成の喜びをかみ

喜びに耐えない︒本四間の交流の架け橋・瀬戸大橋が開通しみんなで渡り喜びいっぱいた心と心の架け橋になることを期待する︒て一カ月︒規模こそ違うが︑ハンセン病への偏見解消に向け橋の開通は︑関係者の一人としてしめていた︒
このあと近くの岡山勤労者いこいの村でしゅん工・祝賀式︑
邑久光明園でも開通記念まつりが開かれた︒長島愛生園では十日に記念行事が計画されている︒

光沢和幸長島愛生園自治会長の話

みんなで橋を渡り喜びで

起案

二八三

い︒本土側との交流促進はもとより︑ハンセン病への社会の園長印

胸がつかえた︒国が人間回復のあかしに建設した意義は大き正しい理解と啓発が図れるものと期待する︒

山本英郎邑久光明園自治会長の話︵愛生園蔵﹁開通式後関係書類綴﹂昭和

園内立入許可証の発行

昭和六三年五月三一日

主務課長印

班長印

係長印

園内立入許可証の発行について︵伺︶

有効期限

至

自

昭和六四年三月三一日

昭和六三年六月一日︵表︶園内立入許可証

ろしいかお伺いします︒

標題

事務部長印

年︶

邑久長島大橋開通により六月一日より邑久光明園入口に案

岡 山 県 邑 久 郡 邑 久 町 虫 明 沖 に 浮 か ぶ 面 積 三・六 平 方

合議印

開通し二重の喜びだ︒架橋を夢見ながら亡くなった仲間たち

内所設置し案内係を配置することとなりますので︑当園関係

亡き仲間と祝福したいと一緒に祝福したい︒橋によって災害時の不安などが解消さ

業者の通行をスムースに行うために別紙許可証を発行してよ長島

キロ︑周囲十六キロの小島︒昭和五年︑わが国初の国立ハンセン病療養所として長島愛生園︑続いて十三年︑邑久光明園が開設された︒国立ハンセン病療養所は全国に十三カ所ある︵裏︶園内立入についての注意事項

国立療養所長島愛生園長

長島愛生園の女医だった小川正子が書いた﹁小島の春﹂で全一︑園内に立入るときは︑案内所に許可証を提示すること︒

が︑ 島 に あ る の は 長 島 と 香 川 県 木 田 郡 の 大 島 の 二 カ 所 だ け︒

国的に知られる︒現在も後遺症などと闘いながら約千四百二二︑園内では︑標識に従い入園者の通行を妨げないようし常三︑園内に立入った時は︑許可証を外部から見える場所に置行者に注意すること︶に 安 全 運 転 に 努 め る こ と︒︵ 特 に 目 の 不 自 由 な 方 等 の 歩

十人が療養生活を送っている︒：

開園五十周年の日の年にれ︑また地元住民との交流が深まるのがうれしい︒

63

邑久長島大橋の開通

516
第二節

くこと︒
四︑園内での駐車は︑指定された場所に駐車すること︒

年

原本横書︶

五︑ 無 断 で 官 舎 地 区 に は 入 ら な い こ と︒︵ ご 用 の 方 は 庶 務 係

案内所出入管理の徹底についてまで申し出ること︶

二八四

／

63

国際システムサービス︵株︶︵愛生自治会蔵﹁総務委員会関係﹂昭和昭和六三年八月二六日

各位

主題の件について︑会計課長より下記の通り指示が

26

二︑そのために︑許可証を提示しない︑または持っていないているので︑徹底した出入管理を実施してほしい︒

一︑依然として関係者以外の入園が多く︑園でも問題になっ記

う注意して下さい︒

趣旨を理解の上︑今後とも出入管理について遺漏のないよありましたので通知致します︒

8

出入管理の徹底について

常駐警備員﹁長島大橋案内所﹂

人間回復への歩み
第四章
517

車両に対し厳しいチェックを実施すること︒

三︑特に︑休日等には赤旗や警笛で停止させ来訪の目的を確認し︑関係の無い者は従来通り退去してもらうこと︒

四︑園に関係のない単車が島内を走っていることがあったので注意してほしい︒特に︑集団の通過は禁止すること︒

五︑以上の点に注意していただきたいが︑追って園でも関係者の打合わせ会を開き︑対応策を考えるとのこと︒︵ な お︑ 案 内 所 前 面 に 車 両 向 け の 看 板 を 作 成 し ま す︒ 文

面は未定ですが例えば﹁一旦停止﹂などの内容になると思います︒︶︵ 注 ︶ 今 後︑ 当 業 務 に つ い て 今 ま で 以 上 の 厳 重 な 出 入 管 理 を

原本横書︶

以上

要 求 さ れ る こ と が 考 え ら れ ま す の で︑ 各 位 に お い て な案内所に関する説明の要請にかの案があれば申し出て下さい︒

二八五︵愛生自治会蔵﹁正副会長関係綴﹂平成元年

要請書
平成一年九月七日

園長
友田政和殿

記

自治会

いて︑又︑十月より両備の路線バスが路線延長になり︑島内

況の変化する中で︑案内所を現状のまま存続するのか︑廃止

道路も公道として運行されるや聞いております︒そうした状
会長

す る の か︑ 一 年 余 の 経 過 を 含 め︑ 執 行 委 員 会 に ご 出 席 の 上︑ご説明下さるよう要請いたします︒

架橋後の生活両備バス島内乗り入れ問題

以上

印
光沢和幸□

標記の件について︑昭和六十三年一月十一日地方医務局より︑ 別 紙﹁ 邑 久 長 島 大 橋 に 伴 う︑ 両 園 の 管 理 運 営 に つ い て ﹂

二八六

三〇

安井克己

小野田係長

次長

福井

星賀国彦

︵愛生園蔵﹁長島大橋島内道路開通関連問題対策﹂
昭和 年 原本横書︶

両備バス島内乗り入れ問題〇〇〜一〇

昭和六三年一二月二八日︵木︶下記により両備バス側と話し合いをもった︒
日時

ＡＭ一〇

西大寺営業所長

事務所

岡山市西大寺上一丁目一番五〇号

両備バス側

庶務

場所

63

邑久長島大橋口案内所の状況についての内容が提示され︑両園入園者の合意を得た上で案内所が設置され︑今日に至っております︒案内所は文書にしるされていますように︑外来者に対する案内的なものと︑規制すべきものと︑大別して二点の問題を勘案して運営されております
が︑その間︑当愛生園を訪問する者が︑案内人の応対によって︑非常に不愉快な思いをしたり︑時には追い返されたりと当初の案内所設置目的に反した事態がしばしば惹起されております︒
したがって︑別紙文章二︑警備保障会社への業務委託の範：

両備バス︵株︶西大寺営業所

その間において︑渡橋者の実態を把握し︑その後における段

愛生園側

井上課長

階 的 な 措 置 を 検 討 す る こ と と し た い︒﹂ と あ り ま す 内 容 に つ

囲の文中﹁その時間帯は︑当面︵約一年間︶次により実施する︒（2）：

邑久長島大橋の開通

518
第二節

半月位前に現地を見学したが工事中で島内バス乗り入れに関して︑バス利用者数︵時現在本社と島内乗り入れについて協議中であ船舶廃止に伴う自動車運行の要望

原本横書︶部に赴いて話しをされることをお勧めする︒

り︑年明けに現地を視察する予定である︑本社営業

六︑ そ の 他

二八七︵愛生園蔵﹁通勤バス関係﹂平成元年

三月をもって船舶の廃止が決まっていますが︑入園者の中

船舶廃止に伴う自動車の運行について

現 在 の 乗 務 員 数︑ バ ス 台 数 で 対 処 し て 行 き た い 又︑から﹁虫明までの足の確保について﹂不安を訴えている会員

路線バス部門は経営状況が︑おもわしくなくある程度利用者が見込まれないと増便はむつかしに具体案を出したい意向です︒

がいるので自治会総務としては︑園との話し合いを持ち早期島内への乗り入れる場合︑路線が色々考え

検討事項

一︑船舶廃止後の虫明行バスの運行について

午前午後一便づつは虫明までバスを出してもらいた

時間の問題

現 在 の 運 行 ダ イ ヤ で は 愛 生 園 ま で 乗 り 入 れ た 場 合︑

上記内容について︑車庫長︑庶務班長︑福祉室と話し合いを三︑日生行臨時バスの運行についててもらいたい︒

バス運行と平行して園内タクシーを虫明まで延長し

二︑園内タクシーの虫明までの延長についてい︒

必要となる︒

この便を乗り入れすると全体的なダイヤの見直しが

現 在 終 点 到 着 後 二 〜 三 分 で 始 発 と な る 便 が あ る が︑運用の問題も考えられるので検討が必要である︒

路線との関係もあるが朝の登庁時間に合わない場合

五︑バス運行られるがどの路線にするか検討が必要である︒

四︑路線の選定い︒

三︑運用回数間帯別を含む︶を把握する必要がある︒

二︑利用者数

幅員が六メートル位は必要と思う︒

あ っ た︑ バ ス の 車 幅 が︑ 二 五･ メートル位あるので一︑島内道路の状況︵両備バス側回答内容︶

人間回復への歩み
第四章
519

520
邑久長島大橋の開通
第二節

平成元年二月二五日︵愛生園蔵﹁通勤バス関係﹂平成元年

連絡バスの運行

二月一日以降持ちたい︒

二八八

起案
連絡バスの運行について︵伺︶原本横書︶

愛生間のバス運行を別紙﹁連絡バス運行実―

標記について︑三月一日より園船の運航が廃止されることに伴ない︑虫明

平成元年三月一日

施要領﹂により実施いたしてよろしいかお伺いします︒

連絡バス運行実施要領

一︑国立療養所長島愛生園︵以下園︶がおこなう︑虫明〜長島間連絡バス︵以下連絡バス︶の運行については︑この実施要領によるものとする︒
二︑連絡バスは︑主に虫明〜愛生間における入園者の交通の便 を 確 保 す る た め の も の で あ る が︑ 通 勤 手 段 の 無 い 職 員︑及び官舎居住者の利用も認める︒
三︑連絡バスは︑現行の路線バス︵両備バス︶の運行時刻との連絡を優先し︑入園者の希望と職員の勤務体制を考慮して決定した別紙﹁虫明〜愛生間連絡バス運行時刻表﹂により運行する︒

四︑運行区間は︑愛生︵福祉会館前︶〜︵祖谷経由︶〜虫明

バス停︵桟橋前︶の間とし︑途中の停留所は︑船越待合所︑

光明園︵木尾︶︑瀬溝︵塩屋︶の三ケ所とする︒

五︑連絡バス運行時刻表の第一便と第八便については︑小型自動車︵福祉室乗用車︶を運行し︑入園者専用とする︒

六︑第二便と第七便は︑大型バス︵せと号︶を運行する︒

七︑ 第 三 便 に つ い て は︑ 園 内 巡 回︵ 医 局 西 八 四: 五発〜崇信〜浪花〜七センター〜曙団地〜福祉会館︶後九 〇
: 〇発と
する︒

八︑前記以外はマイクロバスを運行する︒

九︑愛生着の全便について︑入園者の希望により︑園内の自舎近くのバス停までおくる︒

以上

一〇︑この実施要領は平成元年三月一日より実施し︑一ケ月間を試行期間として不十分な点を調整する︒︹﹁虫明〜長島間連絡バス運行時刻表﹂略︺

人間回復への歩み
第四章
521

二八九

両備バス経営免許申請書

月

殿

日

原本横書︶

両備バス株式会社︵愛生園蔵﹁通勤バス関係﹂平成元年

六月二九日

両備自第〇一〇九〇号
平成一年
一般乗合旅客自動車運送事業
経営免許申請書

安英

両備自第〇一〇九〇号
平成元年

村

中国運輸局長越

松 田基

岡山市西大寺上一丁目一番五〇号
両備バス株式会社
取締役社長

今般︑邑久町に別紙のとおり︑路線設定し︑一般乗合旅客自動車運送事業の経営を致したく︑関係書類を添え申請します︒

別紙

岡山市西大寺上一丁目一番五〇号

両備バス株式会社

一︑氏名又は名称︑及び住所

所

氏名又は名称住二︑事業の種類

一般乗合旅客自動車運送事業

四地先―

邑久郡邑久町虫明二四八七地先

邑久郡邑久町虫明三七九九

三︑予定する路線︵一︶起点
終点〇・三 キ ロ メ ー ト ル︑ 町 道︑ 巾 員 四・〇 メ ー

トル〜六・五メートル

邑久郡邑久町虫明三五八二三地先―

邑久郡邑久町虫明二四八七地先

延長

︵二︶起点
終点

〇・五 キ ロ メ ー ト ル︑ 県 道︑ 巾 員 五・〇 メ ー
トル

三地先
―

邑久郡邑久町虫明六五三九地先

邑久郡邑久町虫明三五八二

延長

︵三︶起点
終点

二・四キロメートル︑光明園管理道路︑巾員

邑久郡邑久町虫明六五三九地先

延長

︵四︶起点

邑久郡邑久町虫明六五三九地先五・〇メートル〜五・五メートル

終点

延長

四︑事業計画〇・九キロメートル︑愛生園管理道路︑巾員
五・五メートルス開設の強い要望が島の内外から寄せられております︒狭かった瀬溝〜愛生園間の道路も大型バスが通れる道幅に拡

昨春︑長島と本土が邑久長島大橋で結ばれて以来︑路線バ

五︑申請理由別添事業計画書の通り張されました︒長島の活性化と利用者利便に資するこの路線設定につきましてご免許賜りますようお願い致します︒

西大寺︵尻海経由︶愛生園線

六︑停留所の名称︑及び位置並びに停留所間の粁程◎第一六九号系統◎第一七一号系統

七︑運行系統

邑久町の長島愛生園と光明園︵﹁山陽新聞﹂平成元年月２日︶

天満屋︵西大寺︑尻海経由︶愛生園線

別添運行系統表のとおり︹別紙略︺

路線バスの開通

別添運行時刻表のとおり︹別紙略︺

八︑運行時刻二九〇

島に悲願の定期バス

一日三便︑島内に五停留所

人間性回復の橋を渡り︑国立ハンセン病療養所の島に初め花束で第一便歓迎11

邑久長島大橋の開通

522
第二節

―

て定期バスが走った！瀬戸内海に浮かぶ邑久郡邑久町虫明の長島の東端︑長島愛生園で一日︑両備バスの路線バス虫明
長島愛生園線開通記念式が行われ︑入園者たちは念願の定期

二九一

新聞配達問題︵光明園蔵﹁福祉業務﹂平成２年

原本横書︶

新聞配達についての業者との話し合い報告書

午後零時半からの記念式は︑同愛生園をはじめ︑邑久光明ている入園者地区への新聞配達を一般社会同様に業者側︵新原新聞店へ出向き話し合いを持ち︑現在施設職員の手で行っ

平成二年六月二五日︑愛生藤原福祉室長さんと同行し︑東園から入園者︑職員ら約百五十人が参加︒光沢和幸長島愛生

聞 販 売 店 ︶ の 手 で 行 っ て も ら え る よ う に 要 請・ お 願 い し た︑

バス島内乗り入れを祝った︒

園入園者自治会長は﹁定期バスの島内乗り入れは本土と島を以下報告︒︵ 園 ︶ 新 聞 は 公 共 の 物 と い う 見 方 が あ る が︑ 各 戸 ま で 配 る と︵園︶＝園側質疑・︵業︶＝新聞店答弁

結ぶ大きな夢をかなえてくれるものだ︒邑久長島大橋の開通とともにこれで島総ぐるみで社会復帰できたことになる﹂とあいさつ︒このあと︑入園者代表が両備バスの伊丹弘運転手

虫 明 間 の 定 期 路 線 の う ち︑―等過疎地では一時間で五〇部あれば配達︑それより少なけ︵ 業 ︶ ① 新 聞 の 公 共 性 に つ い て は 一 応 の 目 度 と し て︑ 山 間 部

言う取り決めのようなものはないのか︒

三便を長島まで延長したもので朝︑昼︑夕に定時運行︒停留れば配達しなくて良い︵但し︑購読者了解の元郵送し︑送

定期バスの乗り入れは岡山駅

所は長島愛生園側一カ所︑邑久光明園側四カ所の計五カ所に料等は︑購読者・新聞社・販売店がそれぞれ負担するよう園の入園者は﹁邑久長島大橋を定期バスで渡るなんて夢のよ

運動を続けていた︒この日の定期バス初便に乗った長島愛生に入園者の長年の悲願︒両園入園者自治会を中心に乗り入れいであろう︒たとえ︑配達するとしても何らかの手当を考え︑伝染する病気であり︑新聞社も是非に配れとは言わな養所であり︑現在社会交流も盛んになって来ているとは言②愛生・光明については①のケースは当てはまらないが療な措置もある︒︶

う︒島の生活が明るくなった感じ﹂と大喜びしていた︒

バス乗り入れは︑昨年五月九日開通の邑久長島大橋ととも新設した︒ＪＲ赤穂線邑久駅までの所要時間は約三十分︒︵五四︶らに花束をプレゼントし︑風船を大空に放った︒

人間回復への歩み
第四章
523

て も 雇 用 が 難 し い と 思 わ れ る︒︵ そ れ で な く て も 今 は 景 気

料金の値上げも考えなくてはならない︒︶︑又︑手当を出しえなければ配達員も雇えないだろうし︵と言うことは購読があろうかと思われます︒

療養所への直接配達の話も各社毎︵部数等︶で対応に相違

送︵部数の少ない所は共同配送︶して来ますし︑ですから

中継取継所のようなものはありません︒新聞も各社毎に直

今後職員の減が予測され︑業務の見直しもして行かなけれが良く求人難で地元の配達員でさえ求めずらい︶ないと言われていたが︑最近は広告も見られ︑そういう収ばならない時期に来ている上︑社会常識も変化し偏見等もて 来 ま す の で︑ 地 元 並 の 広 告 収 入 は あ り ま せ ん︒︵ 但 し︑の家等の広告は入れなくてよいと言われ︑広告部数減らし

で︑患者さんの地区分については︑例えば求人・建て売り

るが︑依頼主がいかに効率良く入れるかを求めていますの︵業︶広告については各広告店主からの依頼により入れていが配達している所七施設︑その他︵入園者︶一であり︑業紙参照︶を見ても福祉室が配達している所は五施設︑業者

力がなくなって来ている︒又︑全国一三園の配達状況︵別残しているが無菌者となり︑残る有菌者も治療により伝染ら現在入所している患者さんのうち九割り程度は後遺症をなくなって来ている︒更に実態としては伝染病でありなが︵ 園 ︶ ハ ン セ ン 病 療 養 所 は 全 国 的 に 患 者 減 少 が 進 ん で お り︑入もあるのではないか︒

山陽新聞についてはこの近辺の広告の大元締め山陽広告

するようにお願いしたい︒ついては︑園として新聞社に要者の立ち入りが多い︑是非この機会に新聞社に相談し配達︵園︶集金業務も併せ行っているが︑集金手数料はどうか︒

望書等の提出が必要であれば︑用意するし︑直接お願いに上がっても良いと思っています︒︵園︶新聞社とのつながりはどのようになっているのですか︒

新聞社毎となりますので︑しばらく掛かりますがご了解下

る よ う に 新 聞 社 に︑ 補 助 金 制 度 等 話 し て み ま す︒ し か し︑︵ 業 ︶ 趣 旨 は よ く 解 り ま し た︒ 当 方 と し て も 直 接 配 達 が 出 来︵ 業 ︶ 当 方 と 各 新 聞 者 と 直 接 の 販 売 契 約 に な っ て お り︑ 間 にため︑実質一割り程度しか手数料とならない︒

これは内輪話となるが︑各新聞社とも余部数を送って来る︵ 業 ︶ 集 金 一 月 一 部 で 約 七 〇 〇 円 強 程 度 あ る が︑ 実 態 と し てが︑子会社ですので総ての広告が入ります︒︶︵ 園 ︶ 以 前 は 患 者 地 区 の 新 聞 に は 広 告 が 入 ら ず︑ 採 算 が 合 わ

邑久長島大橋の開通

524
第二節

人間回復への歩み
第四章
525

園の車が死亡事故に巻き込まれたのは︑橋が開通して以来

内では運転免許の取得と車が人気となっており︑現在七十人さい︒又︑当面の間は現在お支払いしている配達手数料に以上通じて広がっている︒園内の一人︵六八︶は﹁長い間島だけしみ︑ゲートボールなど外部とのスポーツや文化交流も車を乗り合わせて邑久町や岡山市へ買い物にいったり旅行を楽程度が島外に車で出ている︒

が乗用車やバイクなどの車両を所持︒多い日には一日二十人

月３日︶

上野

初めて︒それまではほとんど島外に出られなかったため︑園報告者

岡山・邑久六人死亡事故︵﹁山陽新聞﹂平成４年

ブルーハイウェイでの交通事故

平成二年六月二六日

ついては若干でも増額できるよう考えさせてもらいます︒

二九二

愛生園沈痛ムードに居たから︑みんな免許を取って車で出たい︒それがこんな事故になるとは﹂と言葉を詰まらせた︒

を走らせた︒島には橋がずっとなかったが︑念願がかない四て押しつぶされ︑紙くずを丸めたよう︒邑久消防署の救急隊

六人の乗ったワゴン車は︑運転席から車体の中央部にかけ

救急隊員も目そむける

年 半 前 の 昭 和 六 十 三 年 五 月︑﹁ 人 間 回 復 の 橋 ﹂ と 呼 ば れ る 邑

員が駆け付けた時︑トラックの直撃を受けた運転席で助手席に逃れるように一人︑中列のシートに折り重なるようにして三人︑後列シートに二人が⁝︒衝突の激しさに救急隊員らも

邑久消防署の青山清登志署長︵五五︶は﹁現場についた時思わず目をそむけたという︒と邑久町の二カ所の病院に向かい︑死亡を確認︒県内外の家話す︒

は手の施しようがなかった︒こんな無残な事故は初めて﹂とらせた︒

族に連絡し︑自治会を通じて園内全体に訃報︵ふほう︶を知連絡が入ったのは午前十一時ごろ︒すぐ職員八人が岡山市﹁楽しみの車で⁝﹂ 言葉詰まらせる関係者あっただけに︑沈痛なムードに包まれた︒

久長島大橋が開通︒車は社会交流を広げ︑最大の楽しみでも愛生園︵尾上修園長︶の六人が死亡した事故は︑園内に衝撃

邑久町の岡山ブルーハイウェイで同町虫明︑国立療養所長島﹁ 六 人 全 員 が ﹂﹁ ど ん な 事 故 で ⁝﹂︒ 二 日 朝︑ 岡 山 県 邑 久 郡

12

526
邑久長島大橋の開通
第二節

事 故 を 起 こ し た 大 型 ト ラ ッ ク の 後 ろ を︑ 大 型 ト ラ ッ ク で所者にとって強い憤りと︑深い悲しみを憶えるものでありま

ご承知のように︑私共の病気については︑遠い昔から業病す︒

ラックが対向車線に出た瞬間︑対向車が見えた︒急ブレーキ

とか︑天刑病とか︑さも病気になったことで罪人のように扱走っていた愛知県岡崎市内の運転手︵二三︶は﹁前の大型トでタイヤが白煙を上げ︑その直後︑ガシャーンという音がしわれ︑謂れもなく世間から蛇蝎の如く嫌われ︑家族ぐるみで病気は悪化する一方でしたが︑戦後になってプロミンというの ひ ど い 差 別 を 受 け て き ま し た︒ 戦 前 は 良 い 治 療 薬 も な く︑てぶつかった﹂と顔をひきつらせていた︒

牛窓署に対する申入書

去る︑十二月二日ブルーハイウェイで起きた交通事故につ会福祉の面も重視され︑私共︑ハンセン病者にもようやく陽国民生活も向上︑障害者にも目が向けられるようになり︑社

二九三

画期的な新薬が発見され︑三十年代には多くの社会復帰者をいて︑毎日新聞三日朝の記事に︑牛窓署の事故処理を担当しがあたるようになりました︒病も癒され︑僅かながら年金を︵愛生園蔵﹁事故関係﹂平成４年︶

た 係 官 が 説 明 し た 内 容︑﹁ い ろ い ろ あ っ て︵ 車 を ︶ よ そ に 出

手にすることが出来︑念願の橋も架けられましたが︑今では送 り 出 す よ う に な り ま し た︒ 以 来︑ 日 本 経 済 の 成 長 に 伴 い︑

す訳にはいかない︒感染したら大変なので﹂というたった二

入園者の平均年齢も六十九歳と余世僅かなものとなりまし

申し入れ書

行の文章でありますが︑これも権威をもつ警察の発言となりた︒

年とも︑三十年とも云われ︑先が見えてきていますが︑全国斜陽化にある︑日本のハンセン病療養所の存続も︑後二十ますと︑社会に与える影響も大きく︑今回のコメントは︑如
何様に読んでも︑ハンセン病の怖さをただ強調したものにす
ぎず︑偏見を助長したものでしかありません︒

い﹂という病名からくる誤解と偏見を正しく理解してもらう

入 園 者 で 組 織 し て い ま す︑ ハ ン セ ン 病 患 者 協 議 会 で は︑﹁ ら平素深い理解を得ていると思っておりました地元︑牛窓警察

よう︑運動の最重要点課題として取り組んでいます︒

平 等 と 社 会 参 加 を 謳 う 国 際 障 害 者 年 最 後 の 年 に あ た っ て︑署の対応には︑失望すると同時に︑私共ハンセン病療養所入勿論のこと︑地域住民に対しても機会あるごとに啓蒙活動さ後ともハンセン病についての認識を一層深めて頂き︑署員は

は︑社会に与える影響が誠に大きいものがありますので︑今療養所が在り︑牛窓署管内にもなっています︒貴署員の言動

邑久郡には︑長島愛生園︑邑久光明園と二つのハンセン病

処理は不十分で偏見があった﹂として同暑にハンセン病へのら 大 変 ﹂ と 説 明 し て い る こ と か ら 自 治 会 で は 十 五 日︑﹁ 事 故た︒ 事 故 処 理 し た 牛 窓 署 の 幹 部 が 当 初﹁︵ 署 員 が ︶ 感 染 し た

戻されたことが入園者自治会︵神谷文義会長︶の調査でわかっ遺体の一部が残っていたのに気付かず︑事故車がすぐに園にイで大型トラックと正面衝突し全員死亡した事故で︑車内に自 治 会 で は﹁ 検 視 な ど 事 故 処 理 が 不 十 分 で 偏 見 が あ っ た ﹂看護婦でも感染した人は一人もいない︒

故処理では絶対に感染しない︒長年︑患者に接触した医師や戦後︑多くの社会復帰者が出ている︒日常生活での接触や事

ハンセン病には特効薬があり︑菌の保持者は極めて少ない︒

がだめだ︒︵署員が︶感染でもしたら大変﹂と説明していた︒

出すわけにはいかない︒いったん署に持って帰ろうと思ったの幹部は当初︑取材に対し﹁いろいろあって︵車を︶よそへ

また車を移動したことについて事故処理に当たった牛窓署

体の一部は園の手で火葬された︒

車内に遺品と運転者︵四三︶の遺体の一部が残っており︑遺自治会によると車は三時間後の午後一時︑園に戻されたが︑事故の起きたのは二日午前十時︒

認識を深め︑啓蒙に取り組むよう申し入れた︒

れますよう︑茲に申し入れをいたします︒
平成四年十一月十五日

日︶

申し入

月

神谷文義

国立療養所長島愛生園入園者自治会
会長

牛窓署に長島愛生園自治会

16

今 月 二 日︑ 邑 久 町 の ハ ン セ ン 病 国 立 療 養 所﹁ 長 島 愛 生 園 ﹂ブルーハイウェイ事故

12の入園者六人の乗るワゴン車が︑同町尻海のブルーハイウェ

れ︵﹁毎日新聞﹂平成４年

ブルーハイウェイ事故処理問題

青江安夫殿

牛窓警察署
署長

二九四

地域のニュース
21﹁偏見なくし啓蒙を﹂人間回復への歩み
第四章
527

邑久長島大橋が開通して既に満八年を経過し︑居住地区

め運営されて来た︒

これに対して同署は﹁事故処理に偏見はなく︑現場の原状の安全確保等︑案内所設立の目的は既に達成されたもの

として申し入れ書を同署に手渡した︒

回復のため︑車を園に戻した︒遺体の一部に気がつかなかっと理解している︒

分︶

長島支部
昭和六三年五月九日邑久長島大橋の開通と同時に案内所が設置され︑架橋後両園患者︑職員等の居住地区の安全並びに一般来客等に対する利便の提供など円滑に行うたある︒

二︑邑久支部

費

発言要旨

約七四〇万円一六時間体制︵交替制勤務︶
年間

ため不足分は増申を要求している︒︶

八台

魚釣り目的

Ｈ８年８月Ｕターンした車の数半数は迷い込み

ついて意見を聞いた︒

二︶三年前︑軽症者の人達との話し合いで案内所の問題に二件︵ 必 要 経 費 の 内︑ 約 三 〇 〇 万 円 し か 示 達 さ れ て い な い経一︶ガードマン望月会長

廃止を機に邑久長島大橋の案内所を廃止︵撤去︶すべで︹き欠︺ることを危惧するものである︒従って﹁らい予防法﹂ののような誤った印象を社会に与え︑啓発運動に支障が出とは︑隔離政策の時代と何ら変りの無い療養所であるかたのは迷惑をかけた︒今後責任を持って啓蒙活動に取り組み

時

原本横書︶

﹁らい予防法﹂が廃止された現在尚案内所を存続するこ︵愛生自治会蔵﹁庶務関係﹂平成８年時〜

15

案内所廃止についての協議たい﹂と話した︒

二九五

．︵ＡＭ
会議室

11

邑久長島大橋案内所廃止︵撤去︶ついて
Ｈ８．９．
邑久支部

常勤執行委員

於

邑久支部

常勤執行委員10一︑邑久長島大橋案内所廃止︵撤去︶について提案説明

長島支部

出席者

11

528
邑久長島大橋の開通
第二節

人間回復への歩み
第四章
529

く︑早急に改善する必要がある事︒

又︑長島大橋ロータリーの上り車線︵一方通行︶を逆走

一︶押し売り及び盗難防止︑暴走族対策等の理由により案内所を継続し︑入所者の安全を確保すべきだとす

きであるとの意見が出された︒

以上

車両通行帯の拡幅を含め早急に交通安全対策を検討すべする車もあり大変危険である︒︶執行委員会を開催して討議したが︑る意見が多数だった︒
三︑昨日︵Ｈ８．９．

などのラッシュ時には交通量が多い事から交通事故も多尚︑長島大橋の車道は幅員が五ｍしか無く︑通勤︑退庁べ懇談した︒

法の廃止﹂を機に案内所を速やかに廃止する様意見を述を中心に懇談を進めた︒出席した各委員から﹁らい予防以上の通り望月邑久支部会長の意見が出され︑この意見

月上旬開催予定の地区懇談会に相談したい︒

四︑邑久自治会としては案内所の問題を十月下旬ないし一一ハ︑段階的に縮小する︒

ロ︑光明園の三箇所の入り口を整備する︒

イ︑縮小して案内所の業務を午後五時以降に改める︒

思う︒には至らなかったが︑要約すると三つの意見に別れると確保の為継続すべきである﹂と言った意見が出され結論﹁ 此 の 際 案 内 所 を 廃 止 す べ き で あ る ﹂ と の 意 見 や﹁ 安 全10