TOPICSISSN 1884-1600ʒʞʍɹʃ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫࢲ਽²¶ࢳ࣊᩻དᜡᎃɥ޴ஃǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺɂǾࢲ਽²¶ࢳ±°ఌ²¸ஓȾǾ٠ࠢࢍԧ๡᩻ᏜɁԦӌɥीȹ᩻དᜡᎃɥ޴ஃȪɑȪȲǿ̾ࢳ࣊Ɂ᩻དᜡᎃɂǾ᫚࣊ᴳऍɁ‫۾‬٥᫚ȟᄉႆȪǾᆅሱ੔ഫюɁ᭥‫ڛ‬Յ੓ȺǾ២ϾᐐȟᄉႆˁҋཌȪȲȻȗș৊ްȺᚐɢɟǾᐳ‫׆‬ɗ‫ޙ‬ႆȽȼ²µ²ջȟՎӏȪɑȪȲǿǽ̾‫و‬ɁᜡᎃɂǾ٥᫚ኄɁད޼஽Ⱦߦख़Ȭɞᒲᚖ๡᩻᪞ɥᴯ᥂᪞ȾґȤȲጸᎥͶҤȺ޴ஃȪɑȪȲǿᒲᚖ๡᩻᪞Ɂဳ‫׆‬ɂǾᆅሱ೓ɗከျˁᇩҟ೓ȽȼɥઆछȬɞȈట᥂᪞ȉȻǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵ޴᮷೓ȽȼɁ޴᮷ஃᜫɥઆछȬɞȈ٥Ԗ᪞ȉȾґȞɟǾ፯ॲ᡾˵Ɂ᝗߳Ǿ᫖෥ɗɶʃɁ࿡มᆬᝓǾ޴᮷ᜫ϶ɁާпᆬᝓኄɁ๊ӦɥᣉᣱȾᚐȗɑȪȲǿɑȲǾဳ‫͏׆‬۶Ɂ੔‫׆‬ɂǾᆅሱ੔Ɂഫюᴯɵ੔ȾᜫᏚȨɟȲᤧᫍ‫ک‬੔ɋᣱɗȞȾᤧᫍȪɑȪȲǿǽ២ϾᐐɁଂҋǾཌདɁᨕཌǾ੔‫׆‬Ɂާքᆬᝓȟީ̘ȪȲऻǾ٠ࠢࢍԧ๡᩻ᏜȾɛɞᯚ੔ͽഈ᡾ɥႊȗȲୗҋ๊ӦɁ޴໮ɗǾ੔‫׆‬Ⱦɛɞ๡ཌಃȻ๡ཌ‫ب‬Ɂ՘੥ȗᜡᎃȟᚐɢɟɑȪȲǿ٠ࠢࢍԧ๡᩻ᏜȞɜɂǾȈ୥ུȻȪȲᤧᫍȟȺȠȹȗȲǿ఍̜Ɂ᪨ɂǾཌདȾɛȶȹᄉႆȬɞ఍෕ɶʃȾา৙ȪȽȟɜǾʛʕʍɹɥᠭȦȨȽȗɛșǾ̾‫و‬ɁᜡᎃɁɛșȾѯ᫽ȾᚐӦȬɞȦȻȟ᥾ᛵȉȻɁផ᜻ȟȕɝɑȪȲǿቼ±¶‫و‬ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ࢍ෢ផ࣋Ⱦȹቩоଡ଼ૌȟગशផ໮ǽࢲ਽²¶ࢳ±±ఌᴯஓȾǾȢȾɆȠʫʍʅᴥࡀಏᅇై෹ࢍᴦȺᩒϸȨɟȲቼ±¶‫و‬ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ࢍ෢ផ࣋Ȉᅁɲʗ੫ᚓȻఝ఼ɲʗʵɸ˂ɋɁఙशᴪᄒȺᐎțɞɲʗʵɸ˂‫ץ‬ᭉᴪȉȾȝȗȹǾቩо࣐णଡ଼ૌȟȈ‫܀‬᪚Ɂɲʗʵɸ˂ˁಎᙤնɁ޴းɥᄻ઩ȪȹȉȻȗșʉɮʒʵȺផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿȦɁࢍ෢ផ࣋ɂǾቼᴴ‫᚜و‬ᬂᇼ‫ّޙ‬᪨‫͢ޙ‬ᴥÔèå ·ôè Éîôåòîáôéïîáì Óùíðïóéõíïî Óõòæáãå Óãéåîãåº ÉÓÓÓ­·ᴦɁࢍ෢ʋʯ˂ʒʴɬʵɥыɀȹǾуᄬᇋ‫ي‬ศ̷ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ȟ˿ϸȪɑȪȲǿផ໮ȺɂǾಎᙤնᄉ᫖ɥ޴းȬɞ॒ᛵॴɗǾಎᙤնᄉ᫖Ɂ̈́ጸɒǾ޴းȾտȤȲ᛻ᣮȪȽȼȾȷȗȹǾґȞɝɗȬȢᜓᝢȪɑȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔

No.220ᯚ੔ͽഈ᡾Ⱦɛɞୗҋ๊ӦɁ޴໮੔‫׆‬Ⱦɛɞ๡ཌ‫ب‬ᜡᎃ

ࢲ਽²¶ࢳ࣊޴᮷޷ю๡ཌᜡᎃɥ޴ஃǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺɂǾුࢳǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥᵉᵅᵁᴦɁʡʳʄʨ޴᮷ఙᩖ˹ȾǾ๡ཌᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɑȬǿ̾ࢳɁᜡᎃɂǾʡʳʄʨ޴᮷Ɂቼᴯ᣸ᄻȾȕȲɞࢲ਽²¶ࢳ±±ఌ±±ஓᴥཌᴦȞɜ±±
ఌ±´ஓᴥᦂᴦȾȞȤȹǾුగᴶ஽±µґȞɜᚐȗɑȪȲǿऻԡɁᴯஓᩖɁᜡᎃɂǾ²°±¶ࢳ࣊Ȟɜ޴ஃȟ̙ްȨɟȹȗɞ᥾෩ጨ޴᮷ɥ৊ްȪȹᚐɢɟǾյஓȻɕ·°ջɥᠯțɞ޴᮷ᩜΡᐐȟՎӏȪɑȪȲǿǽᜡᎃɂǾʡʳʄʨ޴᮷˹ȾటͶ޷юɁᵉᵅᵁ˨᥂ɁɽɮʵȞɜҋཌȪȲȻȪȹǾཌད‫ڨ‬ᅺ‫ب‬ɥൌଵᄉ‫ڨ‬ȨȮȹᩒܿȪɑȪȲǿҤॅ޷ȺɂǾ޴᮷៪͖ᐐɁ઩ᇉȾɛɝǾާпᆬίɗᚽᏚϦඨȽȼ᫿ࢠ஽Ɂ૞Ꮪȟ՘ɜɟɞȻȻɕȾǾ፯ॲᣵፅͶҤȾिȶȲᩜΡ᥂ᏜɋɁൌଵᣵፅȟᚐɢɟɑȪȲǿటͶ޷ȺɂǾᐳ‫׆‬Ⱥഫ਽ȪȲᒲᚖ๡᩻᪞Ɂ᪞‫׆‬ȟǾҤॅ޷ȞɜɁ઩ᇉȾɛɝǾൌଵҋཌး‫ک‬ȺɁқఙ๡ཌ๊ӦɗᵉᵅᵁᩜΡᚽᏚɁ࿡มᆬᝓȽȼɥᣉᣱȾᚐȗɑȪȲǿˢᣵɁߦख़࿡มɂҤॅ޷ȾૡᇉȨɟȲʋɱʍɹʁ˂ʒȾᪿጙȨɟǾᜡᎃጶ̘ऻȾɂʩ˂ʐɭʽɺɥᚐȶȹǾ᫿ࢠ஽Ɂ઩ᇉጕፋɗ࿡มᆬᝓɁਖ਼ᬲȽȼȾȷȗȹ୎ɔȹᆬᝓȪɑȪȲǿɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃɥᩒϸȪɑȪȲ࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽᴯᴪᴰ²°±´ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃᴥˢᓐуᩒᴦǽᦂ‫ފ‬ǽεᆅ ሱ ఊ Ұ ፷ǽƁƁǽᴱᴪᴲཚᥣɶʃ๡ཌ‫ب‬Ⱦɛɞқఙ๡ཌ๊Ӧɥ ᜡᎃऻɁʩ˂ʐɭʽɺȺʋɱʍɹʁ˂ʒɥᚐșᒲᚖ๡᩻᪞᪞‫׆‬ՎᐎȾ᫿ࢠ஽Ɂߦख़ɥѓᆬᝓ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®²²°ᴥ²°±´ࢳ±°ᴩ±±ఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ» ¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ»¡±¶¸³®¶¹®³·±²
ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ᫖ᆯฯɥժ᛾ԇȬɞǽᵻᣥᤈʩʴฯʬʕʉ˂Ɂᩒᄉᵻǽᯚ൞ ᛀࢄ

2014

OCT/NOV͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴳᴪᴴ
ቼ²µ‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰǽࠊႎ гࢆቼ²¸‫و‬ಎᙤն੫ᚓȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪǽтజ ᥾᤼ቼµ¶‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢ǽᩋែࡺ ᛀᜤʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴵࢲ਽²¶ࢳ࣊᩻དᜡᎃɥ޴ஃቼ±¶‫و‬ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ࢍ෢ផ࣋Ⱦȹቩоଡ଼ૌȟગशផ໮ࢲ਽²¶ࢳ࣊޴᮷޷ю๡ཌᜡᎃɥ޴ஃၔɉ¡ᭂ2014ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃᴥˢᓐуᩒᴦȶίρΒζ̦̹̳ͣ͜ྚြ͈΀ΥσΆȜȷǽ঄΍Ɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃᴥˢᓐуᩒᴦɥǾࢲ਽²¶ࢳ±°ఌ²µஓᴥ٠ᴦȾᩒϸȪɑȪȲǿछஓɂȨɢɗȞȽᇻ௔ɟȾগɑɟǾ຿ᩒɁɽʃʬʃȻȻɕȾǾȝɛȰ̝ԛջɁ஁ȁɥȝᣊțȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿ̾ࢳɂȈʡʳʄʨȟɕȲɜȬఝ఼Ɂɲʗʵɸ˂ȉɥʐ˂ʨȻȪǾᆅሱ੔ȺᚐȶȹȗɞఊаብɁᆅሱɥǾˢᓐɁ஁ȁȾґȞɝɗȬȢᅺȶȹȗȲȳȢȻȻɕȾǾᇼ‫ޙ‬ɥᡵᣋȾ৞ȫȹȗȲȳȤɞɛșȾୣ۹ȢɁɮʣʽʒɥႊ৙ȪɑȪȲǿǽ఼‫ک‬ᐐɁᄒȨɦȟᆅሱ੔ɁရᩜȞɜоȶȹȗȲȳȢȻǾȈಎᙤնɅɠɃȉȟᩒȤȹȗɑȬǿȰȦȾɂ൐ࢥᴳʫ˂ʒʵǾᯚȨᴳʫ˂ʒʵɁ޴࿎‫۾‬ಎᙤնནɁ୽ᬂَᴥɁˢ᥂ᴦȟඩᬂȾ᭰ɜɟȹȝɝǾ఼߬ᩒᄉȨɟɞಎᙤնནɁ‫۾‬ȠȨɥɑȭ޴৞ȪȹȗȲȳȤɞɛșȾȪɑȪȲǿȰȪȹȰɟɥᑔ௑ȾǾᆅሱ੔ጳ̿ɽ˂ʔ˂ȈಎᙤնᆅȶȹȼɦȽȻȦɠᴼȉɥᜫȤǾʩʕʶɹʋʭ˂Ǿʛʗʵᝢ஥ȽȼȺǾᦂǽ‫ފ‬ǽǽεȺᚐȶȲᆅሱ਽౓ɥᄉ᚜Ȭɞ‫ک‬ɥ૬ΖȪȹȗɑȬȟǾ̾ࢳɂᴲಇȞɜ±°ʐ˂ʨȟࠕᇉᄉ᚜ȨɟɑȪȲǿˢᓐɁ஁ȾᒲґȲȴɁᆅሱ਽౓ɥᅺȶȹɕɜșȻȗșɁɂǾᯚಇႆȾȻȶȹɕ៱᥾ȽͶ᮷ȺȬǿȈᯚಇႆᇼ‫ޙ‬ଡ଼޷ȉɥऻȾȪȹ௿Ⱦ᣹ɓȻȈʚ˂ʋʭʵᮁȉȾоɝɑȬǿȦȦȺɂʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉɥᄽ૚᛻ɞȦȻȟȺȠɞɎȞǾȈᴰඒЫʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭᴥჀͬͶ᮷ᴦȉȾɛɝɽʽʞʯ˂ʉɁ᜛አፀ౓ɥ৞ᜁᄑȾͶ᮷ȺȠɞɽ˂ʔ˂ȟȕɝɑʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭȾɆȶȢɝಎᙤնɅɠɃȺɁʩʕʶɹʋʭ˂ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȟͷɥᆅሱȪȹȝɝǾȰɁᆅሱ਽౓ȟ఼߬ȼɁɛșȽमȾ቏ȷɁȞɥǾґȞɝɗȬȢȧᝢ஥ȪɑȪȲǿ۹ȢɁ஁ȟᠴɥඨɔȹྒ॑ȾᐨȞɟȹȗȠɑȪȲǿǽȈಎᙤնɅɠɃȉɥծਖ਼Ⱦ੺ȤɞȻȈᯚಇႆᇼ‫ޙ‬ଡ଼޷ȉȟȕɝɑȬǿුࢳǾʃ˂ʛ˂ɿɮɲʽʃʙɮʃɹ˂ʵȾ૗੻ȨɟȲᯚಇɁႆाȟᒲґȲȴ2Ȭǿ᛻‫ޙ‬ȺɂоɞȦȻɁȺȠȽȗ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥᵉᵅᵁᴦɁ˹ȾɕǾʚ˂ʋʭʵȽɜȗȻɕዊԨȾоȶȹȗȤɑȬǿఊᣋǾᴰᵁɁ஭႕ȟ۹ȢȕɝɑȬȟǾࢲᬂȞɜ࿎ȟ᭣ɆҋȹȢɞ஭႕ȻᤏȗǾಎᙤնᆅɁʚ˂ʋʭʵɂǾߦ៎Ɂ˹ȾᒲґȟоɝᣅɔɞɁȺȬǿǽȦɁʚ˂ʋʭʵᮁȾտȞșᣩ˹Ǿࡿਖ਼Ȟɜ۶ȾҋɞȻǾȰȦɂȈʤʍʒʦʒʵʷɻʍʒᄉߪ‫ک‬ȉȺȬǿᅊȶ᫺ȽሳȾտȤǾ‫ފ‬ΖȲȴȟӯȗɛȢʷɻʍʒɥ᭣ɃȪȹȗɑȪȲǿɑȲǾʚ˂ʋʭʵᮁᴮ᪡
ʟʷɬȺɂǾʇʟɫȻʐ˂ʠʵȻ᭬ɒ࿎ȟႊ৙ȨɟȲȈɿɮɲʽʃɵʟɱȉȟȕɝɑȬǿᐳ‫׆‬ȟផ࢙ɥөɔǾी৙ȻȬɞᇼ‫ޙ‬ɁʒʞʍɹʃɥȪɖɌɝǾȰɟɥʗʉȾȪȹՎӏᐐȻɁ͢ᝈȟओɒɑȪȲǿǽȈʚ˂ʋʭʵᮁȉɥ੺ȤɞȻȈʡʳʄʨᮁȉȟशȶȹȗɑȬǿȦȦȺɂ۹थȽʡʳʄʨɥᄻȺ᛻ɞȦșɑȢͽɟɞȞȽᴼʷʦʍʒࡾͽȻȟȺȠɑȬǿറȁȽᓨɁбɥҋȪǾᆯӌȺȢɀȢɀȻӦȢʡʳʄʨɁ‫ݎ‬Ⱦ۹ȢɁ஁ȟ᛻ȻɟȹȗɑȪȲǿɑȲǾȦȦȾɂුࢳ఼‫ک‬ᐐȟᒲґȺͽɞȦȻɁȺȠɞȈʷʦʍʒࡾͽȉࡾ੓ȟȕɝɑȬǿ̾ࢳɂᒲґȺӦȠ‫و‬ɞȈ஠ᘖʷʦʍʒȉɥͽȶȹɕɜȗɑȪȲǿǽఊऻɂȈᵉᵅᵁᮁȉȺȬȟǾȰɁҰȾǾտȞșᣩ˹Ɂծਖ਼ȾɂᓱႆɁࢿ‫ک‬ȟȕɝǾᆅሱ੔ɁʨʃɽʍʒȺȕɞŽʡʳʄʨȢɦžɗ˩ᆀ᪖ᆯ‫ࡾب‬ഈԦպጸնɁŽȻȶȢɝȻȶȢɦžȰȪȹқᄊ‫ک‬ȻȽɞǾᤍɁᮟȈॖ᥿ˁᎥ᥂ȉɁɷʭʳɹʉ˂Žॖ᥿ႎᔪ‫᤼܀‬žȟࢿ‫ک‬Ⱥ‫ފ‬ΖȲȴȻᤅɦȺȢɟɑȪȲǿɑȲǾᆅሱ੔Ɂɴʴʂʔʵፎటɥጤᓱࠊ᭛ȾᝣɒᐨȞȮɞɽ˂ʔ˂ɕқɔȹᜫȤɜɟɑȪȲǿᤅɦȳऻȾɂȈșȠșȠʢʴɰʪ᭛ᓗȉȟɕɜțǾ‫ފ‬ΖȲȴɂ‫׺۾‬ɆȺȪȲǿ̾ࢳɂ‫ۿ‬෥ȾগɑɟȲȲɔǾࠎ۶ȺɁɮʣʽʒɕᄱ͢ȺȪȲǿȨɜȾǾ
Ȉᵉᵅᵁᮁȉȟȕɞ‫ټ۾‬ʢʴɵʵ޴᮷೓Ⱦɂࠕఖ޷ȟȕɝǾᅓ˩Ⱦ۹ผ᛻ࢍюɥˢఖȺȠɑȬȟǾ̾ࢳɂࠕఖ޷ɕᩒ୐ȪǾ‫ۿ‬෥ȾগɑɟȲ༎ɒҒȶȲᅒɔɥഒȪɦȺȗȲȳȠɑȪȲǿȰȪȹȗɛȗɛȈᵉᵅᵁᮁȉȾоɝɑȬǿȰȦȺɂᵉᵅᵁɁ᛻‫ޙ‬ɗʅʳʩʍɹ੸ɝጤɁᛏͽǾറȁȽᇼ‫޴ޙ‬᮷ɥ᛻ȹǾ᜔ɟȹǾӦȞȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿුࢳ‫ܧ‬᜻ɁȈᆯ෥๙˨Қ᡾ᴥʴʕɬʬ˂ʉ˂ɵ˂ᴦȉɕǾ̾ࢳɂȦȦȾᥓᏚȪɑȪȲǿǽȨȹǾᆅሱ੔Ɂရᩜɥࡿਖ਼ȾտȞșȻȈуᩒផ࣋ȉɁ͢‫ک‬ȟȕɝɑȬǿ΍ࢳᴯ᥂ഫ਽Ⱥ‫ܧ‬᜻Ɂуᩒផ࣋ȺȬȟǾቼᴮ᥂ɥ‫ފ‬ΖȨɦȾɕґȞɝɗȬȗю߁ɁȈɂȫɔȹɁಎᙤնȉǾቼᴯ᥂ɥᇼ‫ޙ‬Ⱦᩜ॑Ɂȕɞ஁Ⱦɕ‫׺‬ɦȺȗȲȳȤɞɛșȾȈᇹȲȴɁ֚ɝɁЫጨȻಎᙤնɁᝈȉȻȪǾಎᙤնᆅɁᐳ‫׆‬ȟផ࢙ɥөɔɑȪȲǿផ໮ጶ̘ऻɁ᠎‫ץ‬஽ᩖȾɂǾߩᩌᄑȽ᠎‫ץ‬ȟ‫ފ‬ΖȨɦȞɜҋȲɝȪȹǾኌțɞផ࢙ɥȲȫȲȫȻȨȮȹȗɑȪȲǿɑȲǾȦȦȺɂᯚಇႆᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޷Ɂᆅሱՠᭀᄉ᚜ɕᚐɢɟɑȪȲǿࠕᇉȻȻɕȾᆅሱ੔Ɂᐳ‫׆‬ȟߜ౼ɥᚐȗǾȰɁፀ౓Ǿՠᭀᄉ᚜ȺɂȈʤʍʒʦʒʵȟ܏ȺɞᬩɁᆅሱȉǾࠕᇉᄉ᚜ȺɂǾȈ᫏Ɂፀ௕Ȼʒʵʗ˂ʓȉᴥȗȭɟɕջաࠎࢍ቏տ᪚ᯚಇᴦȟఊТᇸᄉ᚜᠈ȾᤣɃɟǾߴ೘प‫܁‬੔ᩋȞɜ᚜प࿡ȟਖ਼ຝȨɟɑȪȲǿǽᬂᄌȗɮʣʽʒȾ້ɟȲ੔юᴵኙ੔ȾɂǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ɁᬂᄌȨɥͶ᮷ȪȽȟɜഒȪȢ‫ޙ‬Ɍɞɹɮʄɽ˂ʔ˂ȟᜫȤɜɟǾ‫ފ‬ΖȲȴȾᜆॅȨɦȻˢ፳Ⱦભ੉ȪȹɕɜȗɑȪȲǿ਽᎝ТᇸᐐȾɂʡʳʄʨԩۢᝓްᜳȟૌ˫ȨɟǾ̾ࢳɂ´´°ջɕɁʡʳʄʨԩۢȟ᝖ႆȪɑȪȲǿɑȲǾࢲᚐȪȹࠎ۶ɺʳɰʽʓȺɂǾቼ±³‫و‬ÎÉÆÓీߵࢳɿʍɵ˂̬ํ‫۾‬͢ȟᩒϸȨɟǾᴱȷɁʒ˂ʔʫʽʒȾґȞɟȹ±µʋ˂ʪȟྒ੉ɥᎱɝࢿȥǾʥʹɮʒɷʍɵ˂ʄȟ᛻̜ТӫȪɑȪȲǿໄТӫɂ۹ผ᛻ÆÃɲʃʟɱʵʇȺȪȲǿǽፏ‫ܧ‬Ɂᚐഒஓ֪ȾɕȞȞɢɜȭǾ‫ފ‬ΖȞɜȧࢳᥓɁ஁ɑȺୣ۹ȢɁ஁ȁȾȧ఼‫ک‬ȗȲȳȠǾ᝚ȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲǿȝ࢜ɝȾɂǾᆅሱ੔ᐳ‫׆‬ȟȦɁஓɁȲɔȾᑎȹȲᴱᓨɁ຿ᩒɁɽʃʬʃɥǾ৞ពɁ෥ધȴɥᣅɔȹʡʶʆʽʒȨȮȹȗȲȳȠɑȪȲǿᆅሱ੔Ⱥɂɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃɥුࢳᩒϸȪȹȗɑȬǿ఼ࢳɕᄒറȝ᝗ȗնɢȮɁ˨ǾᠴɥȝᤆɆȗȲȳȤɟɃࢶȗȺȬǿ
²°±´ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃ޴ᚐ݃‫׆‬ᩋᦂ‫ފ‬ǽεуᩒផ࣋ᴥቼᴯ᥂ᴦɥྒ॑ȾᐱȢᄒȨɦ3ለኴ಍Գᏺ±°ᵘƇᵚᯚǽ൞ǽᛀǽࢄ´®·Юρ¯ããʡʳʄʨȟȕɞ‫ک‬նµ®¶Юρ¯ãã·®°Юρ¯ããຣ࣊˨஡᫖ᆯฯɥժ᛾ԇȬɞǽᵻᣥᤈʩʴฯʬʕʉ˂Ɂᩒᄉᵻʡʳʄʨȟིȗ‫ک‬նǽᆯ‫ک‬ȾᩐȫᣅɔɜɟȲʡʳʄʨɂǾᆯӌ፷ȾࢊȠ͇ȗȹɜȮɦᤆӦɥȬɞॴ᠎ȟȕɝɑȬǿȦɁ°ᵘƇᵚɜȮɦᤆӦɥɿɮɹʷʒʷʽᤆӦȻ֣ɆɑȬǿʡɬʽʐʔʳʄʨɂȻȹɕຣ࣊ȟᯚȗɁȺǾȰɁɑɑȺɂ߁َᴯǽʡʳʄʨɥᣥᤈȪȲʩʴฯɁ᜛ລ΍ǿʡʳʄʨɁ߈࣊ȟ‫ۄ‬ӏȬɞȻʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟɞʩʴฯɁ᫖ӌȟ‫۾‬ȠȢȽɞǽǽǽɁȺǾᣥᤈฯȾɛɞ᳈ᦵ౉Ɂຣ࣊˨஡ȟߴȨȢȽȶȹȗɑȬǿɑȲǾʡʳʄʨ˹ȺɁʩʴฯɁ᣹ᚐ஁տɁ௽ȟɝ஁ȟ۰ǽǽǽɢɝǾᣥᤈʩʴฯɁґࢎɗྃߪͱᏚȟᛓ᫆Ⱦ۰ԇȪȹȗɑȬǿ‫ب‬ȾᩐȫᣅɔɞȦȻɂȺȠɑȮɦȟǾʡʳʄʨȟᆯӌ፷ȾࢊȠ͇ȗȹᤆӦȬɞȦȻɥҟႊȪȹǾᯚຣɁʡʳʄʨɥ߁‫ب‬Ⱦ૚᜔ȨȮȭȾǾሳ˹Ⱦ๙ȗȗɑȪȲᴥَᴮᴦǿʡʳʄʨɥᣥᤈȪȹȠȲʩʴฯǽȨȹǾаᣖɁȻȝɝǾÅÃÈȺʡʳʄʨɥӏྒȬɞȟ᳈ᦵ౉ȾछȲɞȦȻȾɛȶȹǾ᳈ᦵ౉ȟຣɔɜȲɔȾɂ᫖‫ފ‬ɁɿɮɹʷʒʷʽᤆӦɁஉ‫و‬ɁտȠʒʷʽцᱝӏྒᴥÅÃÈᴦɂǾ᫖‫ފ‬Ɂɿɮɹʷʒʷʽ

ɟɑȬǿᣥᤈʩʴฯȟछȲɞᬂɁՕߦϫɁຣ࣊˨ȻǾоߪȬɞʩʴฯɁϡฯɁտȠɥᤛҒȾնɢȮᤆӦɁ֚ฯୣᴥ᫖‫ފ‬ȟᆯӌ፷ɥᴮᇽᩖȾஉ‫و‬Ȭɞ஡ɥᠣ۶፷ɵʫʳȺລްȬɞȦȻȾɛȶȹǾʩʴȽȤɟɃȗȤɑȮɦǿᣥᤈʩʴฯ᜛ລʁʃʐʪɥ‫و‬ୣᴦǾɑȲɂǾȰɁ୥ୣςɁ֚ฯୣɁऐӌȽʩʴฯȟʡʳʄʨȾɛȶȹȼɟȢɜȗ௽ȥɜɟȲɁȞǾΈႊȪȹǾʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟȲʩʴฯȻʡʳʄฯᴥฯᩋȟʩʴʫ˂ʒʵɁኰٍɁ᫖ᆯฯᴦɥʡʳʄʩʴฯɁ᫖ӌȟȼɟȢɜȗʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟȲʨɥᣥᤈȪȲʩʴฯɁ᫖ӌՖୈɥᝩɌȲˢ΍ɥَɁȞɥᝩɌɞȦȻȟȺȠɑȬǿᠣ۶፷ɵʫʳɥႊᴰȾᇉȪɑȬǿʩʴฯɁϡฯȟఊᤛȽస͔ȺʡʳȗȲ᜛ລ΍ɥَᴯȾᇉȪɑȬǿَ˹ȺᄌɁཟ፷ȺʄʨȾоߪȨɟɞȻǾʩʴฯɁ᫖ӌɁ‫᥂۾‬ґȟʡʵɸ˂ɥ᫖‫ފ‬Ⱦ˫țɞȦȻȺӏྒȬɞ஁ศȺȬǿٍɑɟȹȗɞ᥂ґȟʩʴฯʉ˂ɼʍʒɁ᳈ᦵ౉ȺʳʄʨȾ֋ՖȨɟɞȲɔǾᣥᤈȬɞʩʴฯɁ᫖ӌᣮࢠǾऐȗᆯ‫ک‬ȺʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔɞಎᙤնʡȬǿʡʳʄʨɁ߈࣊˨஡ȾͧȶȹǾ᳈ᦵ౉Ɂຣ࣊ɂߴȨȢȽɝɑȬȟǾᣡȾϡฯȟᤛҒȺȽȤɟɃ˨஡ȟߴȨȢȽȶȹȗɞȦȻȞɜǾʡʳʄʨɋɁʡʳʄʨɋɁ֋Ֆ᫖ӌȟߴȨȢǾᣥᤈȪȹȢɞʩʩʴฯ֋Ֆȟ‫ۄ‬ӏȪȹȗɞȦȻȟґȞɝɑȬǿɑʴฯɁ᫖ӌȟ‫۾‬ȠȢȽɞȦȻȟґȞɝɑȬǿɑȲǾȲǾʡʳʄʨ˹ȺʩʴฯɁ᣹ᚐ஁տȟ௽ȟɞȦȻȦɁ஽Ɂ޴᮷ȺɂǾఊɕʩʴฯɁ֋Ֆȟᓦȗϡฯሌ࣊ɁʩʴฯȟΈႊȨɟɑȬǿȾख़ȫȹǾᣥᤈʩʴฯɁґࢎɗྃߪͱᏚȟᛓ᫆Ⱦస͔ɂǾျᝲᄑȾ̙ລȨɟɞϏȞɜ±µ࣊ሌ࣊Ɂȭǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦȺ۰ԇȪȹȗȢȦȻȟґȞɝɑȪȲǿɟȟȕɞȦȻȟґȞɝɑȪȲǿʡʳʄʨɥᣥᤈȪÌÈÄᅊሳ߁‫ب‬Ȳ࿡ৰȺίધȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ᫖‫ފ‬ɿɮɹʷʨȾоߪȪǾʩʴฯɁͽɞ᫖‫ک‬ɁળӦɥʡʳʄʨ˹Ɂ᫖‫ފ‬Ɂஉ‫و‬ᤆӦȾцᱝȨȮȹǾʩʴฯɁɲʗʩʴฯʳʄʨ޴᮷ᚽᏚȺɂǾ֚ฯୣȺୣԚȞɜᄍୣԚɸ²®µᵪ

ʡʳʄʨ

ɶʢʵʎ
ᴥᴮɸɶʢʵʎɂᴮᇽᩖȾ±°И‫و‬ɁળӦᴦǾ᳈ᦵ౉ฯᩋȺȗșȻᴯʩʴʫ˂ʒʵȞɜ±°ʩʴʫ˂ʒʵɂǾʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔɞᆯ‫ک‬Ɂ‫۾‬ȠȨȾնɢȮȹǾ··ɸɶʢʵʎȻ±µ´ɸɶʢʵʎɁʩʴฯɥΈႊȪȹǾʡʳʄʨɁႆ਽ɗ᫖‫ފ‬ɁӏྒɥᚐȶȹȗɑȬǿʩʴฯȟʡʳʄʨȾӛလᓦȢ֋ՖȨɟɞస͔ɂǾ᜛አȾɛȶȹȕɜȞȫɔ෰ɔɞȦȻɂȺȠɑȬȟǾᠣ۶፷ɵʫʳᨢ޴᪨Ɂ޴᮷ȺɂʡʳʄʨɁຣ࣊ɗ߈࣊ɁफᬭȺʩ
ʴฯɁ᣹ᚐ஁տȟ௽ȥɜɟȲɝǾఊᤛȽϡฯɁտȠᴥฯɁળӦɁտȠᴦȟ۰ɢȶȲɝȪȹȪɑȗǾʩʴฯȟʡʳʄʨȾԚґȾ֋ՖȨɟȽȢȽɝɑȬǿَᴮǽᣥᤈʩʴฯ᜛ລʁʃʐʪǿʡʳʄʨɥᣮɝ੺ȤȲʩʴฯɂ᳈ǽǽǽᦵ౉ȾྃߪȨɟɑȬǿिȶȹǾÅÃÈȾɛȶȹӛ౓ᄑȽʡʳʄʨӏྒɥᚐ4șȲɔȾɂǾʡʳʄʨ˹ȺʩʴฯȟȼɟȢɜȗ௽ᚐ஁տɁаȾǾʩʴฯɥ֋ՖȪɗȬȗʉ˂ɼʍʒȟɞɁȞǾఊᤛȽϡฯɁտȠȟȼɟȢɜȗ۰ԇȬɥᜫᏚȪȹȝȢȦȻȺǾʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟȭȾɞɁȞɥ஥ɜȞȾȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿᣥᤈȪȹȠȲʩʴฯɥລްȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿǽʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟȽȞȶȲʩʴฯɂǾʡʳʄటᆅሱȺɂᄽवጙ³¶ãíǾՀɒ°®µãíɁ᳈ᦵᛏɁяʨɥȬɝ੺Ȥȹ᣹ɦȺȗȠɑȬɁȺǾʩʴฯɁ᣹ᄷɥÌÈÄю᥂ȾᜫᏚȪȹǾᣥᤈʩʴฯɁ᜛ລɥᚐʩʴฯɁ᫖ӌᵘɷʷʹʍʒᵚȲฯɁ᫖ӌɂǾʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟȽȞȶȲིᮞȽ᫖ӌȻ᜘țɑȬǿʩʴฯɥႊȗȹӛ౓ᄑȾʡʳʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟȲ᫖ӌʡʳʄʨɥᣥᤈȪȲ᫖ӌ

¹±±·±±ျᝲᄑȾఊɕᓦȗϡฯస͔ʄʨɥӏྒȬɞȲɔȾɂǾȗȞȾȦɁིᮞȽ᫖ӌɥߵȽȢȬɞȞȟɵɸȺȕɝǾᣥᤈʩʴฯɁᄽ૚ᓦȗϡฯస͔᜛ລɂȰɁȲɔɁ఍ႊȽਖ਼෉ȺȬǿমȗϡฯస͔µ±±ǽᣥᤈʩʴฯ᜛ລȺीɜɟȲᅺ᛻ɂǾÅÃÈȾɛɞʡʳʄʨӏྒʬʑʵȾՕ஭ȨȮɞȦȻȺǾʩʴฯȟʡʳʄʨ˹ɁȼɁͱᏚɥӏྒȪȹȗɞɁȞǾȼ

³±±±ɁɛșȽస͔ȺʩʴฯɥоߪȬɟɃʡʳʄʨɋɁ֋Ֆ᫖ӌȟ‫۾‬ȠȢȽɞɁȞɥǾɛɝᯚȗጀ࣊Ⱥ᜻®º± ®·± ®´±±´±·±º±ʩʴฯɁળӦɁտȠᵘ࣊ᵚَᴰǽʡʳʄʨȾ֋ՖȨɟȲʩʴฯ᫖ӌȻᣥᤈȪȲʩʴฯ᫖ӌɁϡǽǽǽฯΗ‫ॴސ‬ǿᤛҒȽϡฯɁస͔ȺɂʡʳʄʨɋɁ֋Ֆ᫖ӌȟ‫۾‬ǽǽǽȠȢȽɞɁȺǾᣥᤈȪȹȢɞʩʴฯɁ᫖ӌɂߴȨȢȽɝɑȬǿΙȬɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȽɝɑȬǿȦɟȾɛȶȹǾÅÃÈɥႊȗȲʡʳʄʨҤॅɁᯚጀ࣊ԇɗǾɛɝᯚȗ᫖‫ފ‬ຣ࣊ɁʡʳʄʨɁ޴းȟఙशȨɟɑȬǿᴥʡʳʄʨӏྒ࿎ျᆅሱጕǽӒଡ଼ᴦ5ϥᠳ‫ؙܫ‬ቼ²µ‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰࠊǽႎǽгǽࢆǽቼ²µ‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰȻȗșʉɮʒʵȺǾఊᣋɁÌÈÄɁᆅሱ਽౓ȾȷȗᴥÉÁÅÁ­ÆÅÃ²°±´ᴦȟǾ²°±´ࢳ±°ఌ±³ஓȞɜ±¸ஓɁᴳȹᄉ᚜ɥᚐȗɑȪȲǿᴯஓᄻȾɂߴ౑୑ःѴଡ଼ૌஓᩖǾʷʁɬɁɿʽɹʒʤʐʵʠʵɺɁʛ˂ɹɮ

ȟȈʊɮʚ˂ʉ¯ÓÏÌᢡᣞȾߦȬɞ֚ᣃᆯ‫ک‬ഫᣲʽʥʐʵȾȹᩒϸȨɟɑȪȲǿɿʽɹʒʤʐʵʠɁᴰඒЫӛ౓ȉȻᭉȬɞɴ˂ʚ˂ʝʯ˂ផ໮ɥᚐʵɺɂʷʁɬᛴ᥂Ɂ᥆ࢍȺǾʶʕʽɺʳ˂ʓࡻɁȗǾᆯ‫ک‬ɁᴰඒЫॴȾᩜȬɞّ᪨ᆅሱӦտȾȝȗȹǾࡻ᥆ȺȬǿȞȷȹɂʷʁɬّࢗɁᮐ᥆ȺȕɝǾධʢʴɵʵጕȟ‫۾‬ȠȽमҾɥ౓ȲȪȹȗɞȦȻɥᇉխᤤႇȟୣ۹ȢරȶȹȗɑȬǿȪɑȪȲǿǽట͢ឰɂّ᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜᴥÉÁÅÁᴦȟ˿ϸȪȹ᪣ǽఊጶஓɁԟऻȾɂɿʨʴ˂ʅʍʁʱʽȟȕɝǾࢳȺᩒϸȨɟɞǾಎᙤնȾᩜȬɞఊ‫۾‬Ɂ͢ឰȺȬǿᴲ͔Ɂᄉ᚜Ⱦȝȗȹյґ᥿Ɂʒʞʍɹʃȟ፱જȨ̾ࢳɂቼ²µ‫و‬ᄻȾȕȲɝǾՎӏّ´³Ǿᄉ᚜ᝲ୫ୣጙɟɑȪȲǿျᝲґ᥿ȾȝȗȹɂǾటᆅሱ੔Ɂцպ¶µ°ᴥȰɁșȴՠᭀᄉ᚜±±±͔ᴦȻȗș‫۾‬᛼ൌȽɕɁᆅሱᐐȺȕɞ̱᥆‫ޙ۾‬Ɂᇩࠞງଡ଼ૌȟɿʨʴ˂ɥȺȪȲǿ̾‫و‬Ǿّ᪨ষӯɁफᬭɥՙȤǾරॡȽȟɜᚐȗɑȪȲǿዢّɁّ቏ᆅሱൡᩜᴥʷ˂ʶʽʃʴʚʬɬّ቏ᆅǽඒ‫و‬ɂ²°±¶ࢳ±°ఌ±·ஓȞɜ²²ஓȾ̱᥆ȺᩒϸȨሱ੔Ǿɴ˂ɹʴʍʂّ቏ᆅሱ੔Ǿʡʴʽʃʒʽʡʳɟɞ̙ްȺȬǿʄʨ࿎ျᆅሱ੔ȽȼᴦȞɜɁՎӏȟॲᤦɷʭʽʅቼ²¸‫و‬ಎᙤն੫ᚓȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪтǽజǽ᥾ǽ᤼
ǽ²°±´ࢳɁᴶఌ²¹ஓȞɜ±°ఌᴰஓȾȞȤȹǾʃʤɮʽɁɿʽˁʅʚʃʋʭʽȾȝȗȹǾಎᙤն੫ᚓȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪᴥÓùíðïóéõí ïî Æõóéïî Ôåãèîïìïçùº ÓÏÆÔᴦȟᩒϸȨɟɑȪȲǿඔࡻȟ˹॑ȻȽɝ᪣ࢳȺᩒϸȨɟɞట͢ឰɂǾյஓఊқɁʅʍʁʱʽȟّ᪨ˁյّɁ‫ټ۾‬ʡʷʂɱɹʒɁ᣹ાɗʷ˂ʓʨʍʡȾᩜȬɞផ໮ȺܿɑɝǾՠᭀʅʍʁʱʽɗп·°°͔ሌ࣊ᄉ᚜ɁȕȶȲʧʃʉ˂ʅʍʁʱʽȺɂǾʡʳʄʨҤॅǾནᜫ᜛ᆅሱǾൡ‫ب‬ᩒᄉǾయ୳ᆅሱǾާпॴǾၥ‫ہ‬फᬭኄȁǾಎᙤնȾᩜᣵȬɞࢥࢿȗʐ˂ʨȺᄉ᚜ȟᚐɢɟɑȪȲǿՎӏᐐɂ±¬°±³̷ȺʓɮʎˁʃʤɮʽˁʟʳʽʃˁɮʉʴɬȞɜյ±°°̷͏˨ǾஓటȞɜɂ¸¹̷ȟՎӏȪǾșȴಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᴥÎÉÆÓᴦȞɜɁՎӏɂ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦɥֆɔȹᴵ̷ȺȪȲǿኂᐐɂǾʋʉʽየఞຉնȾɛɞʟʍԇ࿎໎ᙤ‫ں‬Ɂ޴ӛᄑ෩ጨ໎ᜓ࣊ɁҤॅȾȷȗȹʧʃʉ˂ᄉ᚜ɥᚐȗɑȪȲǿͅɁÎÉÆÓȞɜɁՎӏᐐɁșȴǾ᳦ᗵϧ̝Ѵଡ଼ૌȟʡʳʄʨӏྒˁҤॅґ᥿ȺǾᕞฝᓦбѴଡ଼ૌȻ༭ՠᅊձӒଡ଼ȟʨɺʗʍʒґ᥿ȺǾᩋ٪ှ̐Ѵଡ଼ૌȻ፱ᆅ‫۾‬Ɂ͇๜ᔐȨɦȟయ୳ґ᥿ȺǾႎర̹Ѵଡ଼ૌȟནюൡ‫ب‬ґ᥿ȺǾȗȭɟɕʧʃʉ˂ᄉ᚜ɥᚐȗɑȪȲǿǽɿʽˁʅʚʃʋʭʽɂᏩ᭥Ɂ႔ȻȪȹ఍ջȺȕɝǾ͢‫ک‬ɁाඬٚюȾɕʚʵȟ۹ୣȕȶȲȲɔǾ஺᭥஽ᩖȾɂ۹ȢɁՎӏᐐȟʞʽʋʱʃȽȼɥഒȪɦȺȗɞ‫ݎ‬ȟ᛻ɜɟɑȪȲǿඒ‫و‬ɂʋɱɽцّ֪ɁʡʳʙȾȹǾ²°±¶ࢳᴶఌᴲஓȞɜᴶஓɁஓሌȺᩒϸȟ̙ްȨɟȹȗɑȬǿᴥಎᙤնʁʃʐʪᆅሱጕǽӒଡ଼ᴦ͢‫ک‬ɁËõòóááì Ãïîçòåóó Ãåîôåòᴥᯚຣʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕǽଡ଼ૌᴦʵȻȽɝɑȪȲǿቼµ¶‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢ǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᴥÎÉÆÓᴦȞɜɂ³¸ջɁՎӏȟȕɝǾцպᆅሱᐐɁᄉ᚜ȻնɢȮȹᩋែࡺǽᛀǽᜤ³²͔Ɂᄉ᚜ᴥՠᭀᄉ᚜±±͔Ǿʧʃʉ˂ᄉ᚜²±͔ᴦȟȕɝɑȪȲǿᄉ᚜ю߁ɂ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦȺɁ޴᮷ǾျᝲǾʁʩʯʶ˂ʁʱʽǾནࡾ‫ޙ‬Ȼ۹ࠢȾɢȲɝǾటᆅሱ੔ɁಎᙤնᆅሱɋɁ៤စ࣊ɁᯚȨɥᇉȬȦȻȟȺȠɑȪќᅊᴮǽኂᐐȾɛɞɴ˂ʚ˂ʝʯ˂ផ໮Ɂറ‫ފ‬Ȳǿ͢ឰɁқஓȾɂǾҰÎÉÆÓ੔ᩋɁటࡀεÉÔÅÒൡഫᩋȟّ᪨ྒಎᙤն޴᮷ནᴥÉÔÅÒᴦɁ᣹ા࿡มɥጳ̿ȪɑȪȲǿȰɁऻǾ‫ټ۾‬ʒɵʨɹᚽᏚȺȕɞÊÅÔᴥᔐّᴦǾÄÉÉÉ­ÄᴥዢّᴦǾÁÓÄÅØ­ÕᚽᏚᴥʓɮʎᴦɁᄉ᚜ȾፖȗȹǾኂᐐȟȈ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚȾȝȤɞᢡᣞȻᆯ෥ํͶӌ‫ॴްާ˪ޙ‬ᆅሱȻᆯ‫ک‬ʒʧʷʂ˂Ɂफᬭȉ6ќᅊᴯǽటࡀÉÔÅÒൡഫᩋȾɛɞɴ˂ʚ˂ʝʯ˂ផ໮Ɂറ‫ފ‬

ǽ²°±´ࢳ±°ఌ²·ஓȞɜ³±ஓɑȺɁᴲஓᩖǾዢّʵɮʂɬʔࡻʕʯ˂ɴ˂ʴʽʄɁʕʯ˂ɴ˂ʴʽʄʨʴɴʍʒʥʐʵȾȝȗȹǾቼµ¶‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢ᴥÁÐÓ­ÄÐÐᴦȟᩒϸȨɟɑȪȲǿʕʯ˂ɴ˂ʴʽʄɂǾዢّԧ᥂ǾʩʁʁʍʞࡺȟʫɷʁɽຽȾาȣธՠɥଥȬɞʵɮʂɬʔࡻȾȝȤɞఊ‫۾‬Ɂ᥆ࢍȺǾʂʭʄᄉᇜɁ٥ȻȪȹɕ఍ջȺȬǿÁÐÓ­ÄÐÐɂǾ΍ࢳǾԛ͔ɥᠯțɞᄉ᚜ȟȕɞ‫۾‬ȠȽ͢ឰȺǾ̾‫و‬ɂǾȝɛȰ±¬·°°͔Ɂᄉ᚜ȟȕɝɑȪȲǿȰɁюᜭɂǾጙ±°°͔Ɂગशផ໮Ǿጙ¶°°͔Ɂՠᭀᄉ᚜ǾȰȪȹǾጙ±¬°°°͔Ɂʧʃʉ˂ᄉ᚜ȻȽȶȹȗɑȬǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȞɜɂǾ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦɁ‫ޙ‬ႆᴯջɥֆɔǾ±´ջȟՎӏȪɑȪȲǿગशផ໮ȺɂǾࠊႎгࢆଡ଼ૌȟÄÉÉÉ­ÄᴥዢّɁʒɵʨɹ‫ټ‬ᚽᏚᴦȻ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦȾȝȤɞоɟ‫ފ‬࿡Ȼ፤࿡ᆯ෥ࡀȻɁᤢሉɁᜊລȾȷȗȹᄉ᚜ȪǾᐱᚏȞɜᯚȗᩜ॑ȟ߆ȮɜɟȹȗɑȪȲǿኂᐐɂǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉȈʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉȉɥႊȗȹ᜛አȪȲǾʡʳʄʨʠʷʍʠᢡᣞး៎ᴥÎÉÆÓʕʯ˂ʃ²±¹հᴲʤ˂ʂᴥᆅሱఊҰ፷ᴦՎྃᴦɁᴰඒЫዬ‫ފ‬ʁʩʯʶ˂ʁʱʽȾȷȗȹʧʃʉ˂ᄉ᚜ɥᚐȗǾȦɁґ᥿ɁᕻջȽᆅሱᐐɜȾᆅሱɁ਽౓ɥᝢ஥ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿɑȲǾట͢ឰȺɂǾʡʳʄʨ࿎ျґ᥿Ⱦ‫۾‬ȠȢ៤စȪȲᆅሱᐐȾǾʨʍɹʃɰɱʵ᠈ȟුࢳૌ˫ȨɟɑȬǿ̾ࢳɂǾ᪚᫖‫ފ‬ʡʳʄʨ޴᮷Ɂ੫ᚓᄉࠕȾ៤စȨɟȲɵʴʟɳʵʕɬ‫ޙ۾‬ɿʽʑɭɲɾಇɁÃìéææïòä Í® Óõòëïଡ଼ૌȟՙ᠈ȨɟǾȈ޴᮷޷ȾȝȤɞՕ࿎᠎ʡʳʄʨȉȻᭉȪȲՙ᠈ᜤॡផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿȰɁͅȾɕǾුగᴵ஽Ȟɜᚐɢɟɞʶʝʯ˂ផ໮ȺɂǾዢّّ቏ཟཌஃᜫȾȝȤɞʶ˂ʀ˂ಎᙤնᆅሱɁး࿡Ǿ္࿡ʒ˂ʳʃᆯ‫ک‬ᩐȫᣅɔᚽᏚȾɛɞᆅሱɁ᣹ࠕǾʊɮʔʬൡഫǾʶ˂ʀ˂޴᮷ȾȝȤɞច੫ᚓɁ᣹ࠕȻȗȶȲറȁȽґ᥿Ɂᝈᭉȟ՘ɝ˨ȥɜɟɑȪȲǿඒ‫و‬ɂǾ
²°±µࢳ±±ఌ±¶ஓȞɜ²°ஓɁஓሌȺǾʂʱ˂ʂɬࡻɿʚʽʔȾȝȗȹᩒϸȨɟɞ̙ްȺȬǿᴥ‫ژ‬ᇀ࿎ျʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱጕǽӒଡ଼ᴦʧʃʉ˂ᄉ᚜͢‫ک‬Ɂറ‫ފ‬7

TOPICSISSN 1884-1600
ʒʞʍɹʃ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ

ࢲ਽²¶ࢳ࣊᩻དᜡᎃɥ޴ஃǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺɂǾࢲ਽²¶ࢳ±°ఌ²¸ஓȾǾ٠ࠢࢍԧ๡᩻ᏜɁԦӌɥीȹ᩻དᜡᎃɥ޴ஃȪɑȪȲǿ̾ࢳ࣊Ɂ᩻དᜡᎃɂǾ᫚࣊ᴳऍɁ‫۾‬٥᫚ȟᄉႆȪǾᆅሱ੔ഫюɁ᭥‫ڛ‬Յ੓ȺǾ២ϾᐐȟᄉႆˁҋཌȪȲȻȗș৊ްȺᚐɢɟǾᐳ‫׆‬ɗ‫ޙ‬ႆȽȼ²µ²ջȟՎӏȪɑȪȲǿǽ̾‫و‬ɁᜡᎃɂǾ٥᫚ኄɁད޼஽Ⱦߦख़Ȭɞᒲᚖ๡᩻᪞ɥᴯ᥂᪞ȾґȤȲጸᎥͶҤȺ޴ஃȪɑȪȲǿᒲᚖ๡᩻᪞Ɂဳ‫׆‬ɂǾᆅሱ೓ɗከျˁᇩҟ೓ȽȼɥઆछȬɞȈట᥂᪞ȉȻǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵ޴᮷೓ȽȼɁ޴᮷ஃᜫɥઆछȬɞȈ٥Ԗ᪞ȉȾґȞɟǾ፯ॲ᡾˵Ɂ᝗߳Ǿ᫖෥ɗɶʃɁ࿡มᆬᝓǾ޴᮷ᜫ϶ɁާпᆬᝓኄɁ๊ӦɥᣉᣱȾᚐȗɑȪȲǿɑȲǾဳ‫͏׆‬۶Ɂ੔‫׆‬ɂǾᆅሱ੔Ɂഫюᴯɵ੔ȾᜫᏚȨɟȲᤧᫍ‫ک‬੔ɋᣱɗȞȾᤧᫍȪɑȪȲǿǽ២ϾᐐɁଂҋǾཌདɁᨕཌǾ੔‫׆‬Ɂާքᆬᝓȟީ̘ȪȲऻǾ٠ࠢࢍԧ๡᩻ᏜȾɛɞᯚ੔ͽഈ᡾ɥႊȗȲୗҋ๊ӦɁ޴໮ɗǾ੔‫׆‬Ⱦɛɞ๡ཌಃȻ๡ཌ‫ب‬Ɂ՘੥ȗᜡᎃȟᚐɢɟɑȪȲǿ٠ࠢࢍԧ๡᩻ᏜȞɜɂǾȈ୥ུȻȪȲᤧᫍȟȺȠȹȗȲǿ఍̜Ɂ᪨ɂǾཌདȾɛȶȹᄉႆȬɞ఍෕ɶʃȾา৙ȪȽȟɜǾʛʕʍɹɥᠭȦȨȽȗɛșǾ̾‫و‬ɁᜡᎃɁɛșȾѯ᫽ȾᚐӦȬɞȦȻȟ᥾ᛵȉȻɁផ᜻ȟȕɝɑȪȲǿቼ±¶‫و‬ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ࢍ෢ផ࣋Ⱦȹቩоଡ଼ૌȟગशផ໮ǽࢲ਽²¶ࢳ±±ఌᴯஓȾǾȢȾɆȠʫʍʅᴥࡀಏᅇై෹ࢍᴦȺᩒϸȨɟȲቼ±¶‫و‬ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ࢍ෢ផ࣋Ȉᅁɲʗ੫ᚓȻఝ఼ɲʗʵɸ˂ɋɁఙशᴪᄒȺᐎțɞɲʗʵɸ˂‫ץ‬ᭉᴪȉȾȝȗȹǾቩо࣐णଡ଼ૌȟȈ‫܀‬᪚Ɂɲʗʵɸ˂ˁಎᙤնɁ޴းɥᄻ઩ȪȹȉȻȗșʉɮʒʵȺផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿȦɁࢍ෢ផ࣋ɂǾቼᴴ‫᚜و‬ᬂᇼ‫ّޙ‬᪨‫͢ޙ‬ᴥÔèå ·ôè Éîôåòîáôéïîáì Óùíðïóéõíïî Óõòæáãå Óãéåîãåº ÉÓÓÓ­·ᴦɁࢍ෢ʋʯ˂ʒʴɬʵɥыɀȹǾуᄬᇋ‫ي‬ศ̷ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ȟ˿ϸȪɑȪȲǿផ໮ȺɂǾಎᙤնᄉ᫖ɥ޴းȬɞ॒ᛵॴɗǾಎᙤնᄉ᫖Ɂ̈́ጸɒǾ޴းȾտȤȲ᛻ᣮȪȽȼȾȷȗȹǾґȞɝɗȬȢᜓᝢȪɑȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔No.220ᯚ੔ͽഈ᡾Ⱦɛɞୗҋ๊ӦɁ޴໮੔‫׆‬Ⱦɛɞ๡ཌ‫ب‬ᜡᎃࢲ਽²¶ࢳ࣊޴᮷޷ю๡ཌᜡᎃɥ޴ஃǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺɂǾුࢳǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥᵉᵅᵁᴦɁʡ
ʳʄʨ޴᮷ఙᩖ˹ȾǾ๡ཌᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɑȬǿ̾ࢳɁᜡᎃɂǾʡʳʄʨ޴᮷Ɂቼᴯ᣸ᄻȾȕȲɞࢲ਽²¶ࢳ±±ఌ±±ஓᴥཌᴦȞɜ±±ఌ±´ஓᴥᦂᴦȾȞȤȹǾුగᴶ஽±µґȞɜᚐȗɑȪȲǿऻԡɁᴯஓᩖɁᜡᎃɂǾ²°±¶ࢳ࣊Ȟɜ޴ஃȟ̙ްȨɟȹȗɞ᥾෩ጨ޴᮷ɥ৊ްȪȹᚐɢɟǾյஓȻɕ·°ջɥᠯțɞ޴᮷ᩜΡᐐȟՎӏȪɑȪȲǿǽᜡᎃɂǾʡʳʄʨ޴᮷˹ȾటͶ޷юɁᵉᵅᵁ˨᥂ɁɽɮʵȞɜҋཌȪȲȻȪȹǾཌད‫ڨ‬ᅺ‫ب‬ɥൌଵᄉ‫ڨ‬ȨȮȹᩒܿȪɑȪȲǿҤॅ޷ȺɂǾ޴᮷៪͖ᐐɁ઩ᇉȾɛɝǾާпᆬίɗᚽᏚϦඨȽȼ᫿ࢠ஽Ɂ૞Ꮪȟ՘ɜɟɞȻȻɕȾǾ፯ॲᣵፅͶҤȾिȶȲᩜΡ᥂ᏜɋɁൌଵᣵፅȟᚐɢɟɑȪȲǿటͶ޷ȺɂǾᐳ‫׆‬Ⱥഫ਽ȪȲᒲᚖ๡᩻᪞Ɂ᪞‫׆‬ȟǾҤॅ޷ȞɜɁ઩ᇉȾɛɝǾൌଵҋཌး‫ک‬ȺɁқఙ๡ཌ๊ӦɗᵉᵅᵁᩜΡᚽᏚɁ࿡มᆬᝓȽȼɥᣉᣱȾᚐȗɑȪȲǿˢᣵɁߦख़࿡มɂҤॅ޷ȾૡᇉȨɟȲʋɱʍɹʁ˂ʒȾᪿጙȨɟǾᜡᎃጶ̘ऻȾɂʩ˂ʐɭʽɺɥᚐȶȹǾ᫿ࢠ஽Ɂ઩ᇉጕፋɗ࿡มᆬᝓɁਖ਼ᬲȽȼȾȷȗȹ୎ɔȹᆬᝓȪɑȪȲǿɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃɥᩒϸȪɑȪȲ࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽᴯᴪᴰ²°±´ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃᴥˢᓐуᩒᴦǽᦂ‫ފ‬ǽεᆅ ሱ ఊ Ұ ፷ǽƁƁǽᴱᴪᴲཚᥣɶʃ๡ཌ‫ب‬Ⱦɛɞқఙ๡ཌ๊Ӧɥ ᜡᎃऻɁʩ˂ʐɭʽɺȺʋɱʍɹʁ˂ʒɥᚐșᒲᚖ๡᩻᪞᪞‫׆‬ՎᐎȾ᫿ࢠ஽Ɂߦख़ɥѓᆬᝓ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®²²°ᴥ²°±´ࢳ±°ᴩ±±ఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ» ¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ»¡±¶¸³®¶¹®³·±²
ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ᫖ᆯฯɥժ᛾ԇȬɞǽᵻᣥᤈʩʴฯʬʕʉ˂Ɂᩒᄉᵻǽᯚ൞ ᛀࢄ

2014

OCT/NOV͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴳᴪᴴ
ቼ²µ‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰǽࠊႎ гࢆቼ²¸‫و‬ಎᙤն੫ᚓȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪǽтజ ᥾᤼ቼµ¶‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢ǽᩋែࡺ ᛀᜤʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴵ
ࢲ਽²¶ࢳ࣊᩻དᜡᎃɥ޴ஃቼ±¶‫و‬ஓట᚜ᬂᇼ‫͢ޙ‬ᩜᛴୈ᥂ࢍ෢ផ࣋Ⱦȹቩоଡ଼ૌȟગशផ໮ࢲ਽²¶ࢳ࣊޴᮷޷ю๡ཌᜡᎃɥ޴ஃ