成30年3月末（

10 334人（ 17））内は前月

5 45 人（ 23）17

世帯数 4 322世帯（ 3）

より

月

1

4 875人（ 17）

住民基本

内は前年

24

1

住民 本
の
により
外国人住民が加わりました。

東神楽町長
本
４月２日にふれあい交流館がリニューアル
オープンしました。
リニューアルした施設には、
東聖地区公民館事務局や東聖簡易郵便局も入りました。１月にオープンした志比内地区公民
館「さくらプラザ」
もそうですが、住民の皆さんが気軽に来ていただくように改築しております。近

月 の
は
学 の入
学 での
。５人の どもたちが入学しました。 しも気にをしていて れからの学 生 を楽しみにしているよ
うにました。さて 月 から（ ）に わり（た）が広をする とになりました。 年も（ ）とともに度 イ ン のなどには 加していたのですが 気 いた方はいら しるでし うか
年はさらに地域にしていきますので 年
よ しくお願いいたします。
（た）所の方々やサークルの人たちが簡単な打ち合わせをしたり、気軽にお話しができるよう、サロンのようなスペースを多くとっています。また、図書室もリニューアルし、蔵書も増やして、利用しやすくしましたので、ぜひお越しいただければと思います。
さらに、行政事務の機能も拡充した住民サー
ビスセンターもオープンしました。収納事務などもできるようになりましたので、こちらもご利用いただきたいと思います。地域の元気は、さまざ

まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
特・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4

5

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6

9・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

健康

め先生とは めての・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

イル
て ラ
て・保健

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

内・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

ー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

イン
内
レン

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1627

まな地域住民の方々がコミュニケーションをとり、活発に活動することだと思っています。ふれあい交流館はその拠点となるようご活用いただ
ければと思います。
また、４月20日には、旭川東警察署東神楽交番も開所しました。今まで駐在所として警察業務にあたっていただいていましたが、これからは交番として、24時間体制で勤務していただけることになります。
しかし、地域の安全安心のためには、警察の力だけでは十分ではありません。交通安全、防犯などに携わる方々や関係機関だけではなく、地域の皆さんの総意と行動で安全安心な東神楽町をつくっていかなければと思います。町民の皆さんのご協力をお願いします。

ー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・28
平成30(2018)年・5月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらタウンニュースH

H

O

身 な情報などをお ちしています。また、このページの掲載写 は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
‌‌‌■‌まちづくり 進課

特

地方

生特

講

集

３月2 日

健康食育
花育

への定期
３月2 日

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

と実

ース設置

情報案内板

3月2 日

の

来

4月21日 ・22日

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・5月

会

83-2113

れ

い

リ

ー

ー
れ

ン

い

４月６日㈮に、「東神楽町ふれあい交流館リニ ーアルオープンセレ ニー」が開催され、増築した がお目されました。増築部分には、公民館の事務所や郵便 が入り、利便性が向上しました。ここでは、新しくできたスペースの利用方法や便利になったサービスについていくつかご紹介します。
今までの図書室と べて、蔵書量は 2,500
増えて 7,500 です。これからさらに増やして
10,000 ほどになる予定です。
また、パーテーション付きの にはなどがしやすいように照 も備え付けてあります。
さらに、各 にはコンセントの差込口も備え付けてあるので、パソコンなどの 子機器を持ち込んでも安心して使用できます。

ここは、町民の皆さんが新規創業するためのチャレンジをしたり、農産物や加工品の PR 販
売をするために作られた施設です。交流広場の中には 口やコンロなどが完備されていて、単な調理をすることができます。外 はビニールのカーテンで仕 ることもでき、さらに設備もあるのでい季 にも対応しています。
交流広場の利用については、本 24 ページ「情報 内板の中で紹介しているので、併せてご覧ください。
すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

タウンニュース
特
集

Pi
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー
情報案内板

２
大人数の会議にも対応できるようも多数用意しています。また移動 の も置いてあるので、会議以外にもさまざまな活動に使えます。
冷 設備も完備なので、 場も安心です。

れ

い

な

の

いが

ー ン
ー
自習や 人数での ち合わせ、休憩などどな
たでも利用できます。平日午前には、無料のカ
フェコーナーもあります。東郵便 と東地区公民館事務 も、このフロアにあります。

き

にな

ました

４月２日から、税金などのお支 いができるようになりました。できる手続きは以下のとおりです。
■手続きできる時間
午前８時 30 分～午後５時 15 分（土・日・ 日除く）
■支 のできる税金など
町道民税、法人町民税、固定資産税、 市計 税、軽自動車税、国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料、公営住宅使用料、下水道使用料、水道料金、保育料、学校給食費、
各種手数料、各種使用料など
意事項
税金などのお支 いの際には、事前に発行されている納税通知書などをお持ちください。
発行が必要な場合は時間がかかりますので、あらかじめごください。
■取得できる証 書など
住民票の写し、戸 に関する証 書、印 証 書、所得証 書、固定資産
すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

証 書など

健康

の

※

ら

46.8

らの

しました

45.6

を

としました。また、特定

42.0

ス

ことを目

39.3

年

の目

である

（表）は最

健診受診

実

■ １

60.0

■データヘルスとは？

55.0

■

２

平成

☎

年

の

年からの６年とし、最のペー年度に目的・目を行います。

症

進が医療費のない生活習慣表しております。健診・健康については、町のホーの度となる平成成計ジで相談による自ルス計の推進にご理とご協化につながりますので、デー病の予防や健康の保持のタ力をお願いいたします。

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

が定める目

50.0

35

度までに

45.0

としています。

値 40.0サイクル（計 ―実施―

目

や高

29

１期において、長期入28

医療などに移行しないように重症化

27

予防に力を入れ、虚血性心疾患・脳え26

血管疾患・糖尿病性腎症などの新
びを

25

30

74

60

健 診・ 医 療・ 介 護 情 報 を 活 用 し、o（実施）
保健事業の実施

らし医療費の

加し
えられ

値と実

）に って保健事業を行う

k（）
保健事業の 証発症 を一人当点で見る必要

向となり

とし、入
びは

ていくことを目たり医療費のましたが、長期的ながあり、引き続き取り組みを進める
必要があります。
また、特定健診受診 （表）は年合が３町とも上 していますが、血糖や血圧などが高 の方のの設在しているとており、健診未受診者の中にはその・一人当は、現在集計中です。
※平成 29 年度実

ような方が
ます。

■

１期から引き続き、虚血性心疾
らし、入患・脳血管疾患・糖尿病性腎症などの新 患者数をびをみにする

たりの医療費のの目：特定健診受診ルイ
図―P n（計 ）
健康課 の分ことです。

（改 ）保健事業の修正30

タウンニュース

月

日

特

対
の

をし

などで

に

するだけです。 ます。

イ

ン

などのプ

グラ

も予定

う）と

しています。詳しくは

ラ

などでお

らせします。

度

集日に町内で15分以
うちに
日には

の日の

レン

ーでは人

Pi
レン
健康食育
花育

どんな

ーは15分以
をしても

です。

町は

レ

の通勤など『

』を

を

かす

とは全て

レン
スマイルキッズ
子育てコラム時～午後ーは時までの21時

ー

をした人の

手の

と

て

の日

うイ

ン

の

に

水

町（たど

ち

国

に まれ

に

置し

公園に

は

平

していて

を中心に

く

しています。

し人口
10,379 人
23,626 人

東神楽町
多度津町

参加回数
7 回目
20 回目

前回参加率
57.9％
58.4％

日の午前

町内で15分以

合（

加

です。

地域の連帯

度

し

町との

です。
年５月の最

内

が

まりました。

の中

の

であれ

での

の
て

続した

とに

な

から

動

い

東神楽町は
する

は

な

の

）を
の

の

みを通

前

は

57 9

6 020 人でしたの高まりを

子育て案内板
インタビュー

指していきます。
☎

情報案内板

月

日付けで

用により

どう

まちづくり 進課
本
（併任発

介

税務課
間

大地

よ

平

：北海道）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらになりました。

しくお願いします。

くらしの窓口課
田が町職

平成30(2018)年・５月

総務課

大

防組合

田

中

大和

菜

大

防組合

案
当初予算額はで︑前年度対比案
特されました︒
健康23

例の文言などの一部を改正するもの

これは︑東神楽町中小企業振興条

１億５６９６万９０００円︑費用１
億７３８７万９０００円で︑資本的

案

特

健康

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

億５８８７万８０００円

１２２２万６０００円を減額し︑予

算額は︑

案

になりました︒
特

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

億７６２２万８０００円

１４５１万５０００円を減額し︑予算額は︑になりました︒

案

２億１６３３万５０００円を減額です︒

万２０００円減額し︑予算額

ンター

子

内

利用時間などの一部を改正するもの

技場設置及び管理条例の利用料金やこれは︑東東神楽町子ども屋内遊案

万８０００円になりました︒

万円減額し︑予算額は１億８１１９ました︒また︑資本的支出を２５４は１億９２３８万７０００円になり出を

億９４６０万６０００円︑収益的支

３万２０００円減額し︑予算額は１

今回の補正は︑収益的収入を３１

2

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

10

１

11

２

ービス

案
００円になりました︒

イ

し︑予算額は︑ 億４２８０万３０

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ案

北１条西１丁目を北１条西２丁目

・変更区域

変更するものです︒

１項の規定により町の区域の名称を

これは︑地方自治法第２６０条第案

収支が収入４４１４万円︑支出が７

報酬及び費用弁償等にに関する条例

これは︑東神楽町議会議員の議員

報

案るものです︒の交付に関する条例の一部を改正す

これは︑東神楽町議会政務活動費案

た︒

億３６００万円

29

・３％の減で議決

29

です︒

案

２ 月 日 に 集 さ れ、 会 期 日 間 で 開 会 さ れ た 平 成 年 １ 回 町 議 会 定会。
町
行方 、行 報 が行われたほか、平成 年度の各会計補 予 案、平 成 年 度 の 各 会 計 予 案、 関 連 条 な ど が 案 さ れ ま し た。 一 質 問
で は ８ の 議 員 か ら の 質 問 が あ り、 出 さ れ た 議 案 は 案 ど お り 可 決 され、３月 日に 会しました。
23

当初予算額は︑収益的収支が収益

20

８６０万１０００円で議決されまし

当初予算額は１億７１９０万円
で︑前年度対比２・７％の増で議決されました︒
案
特・４％の増で議決

当初予算額は３億１８４０万円
で︑前年度対比案

されました︒

2

12

28

30

の一部を改正するものです︒

65

13

14

30
30
30
30

59

59

７
２

サービスセンター条例の一部を改正

こ れ は︑ 東 神 楽 町 在 宅 老 人 デ イ
おいて︑それぞれ閉会中に所管事務

常任委員会および議会運営委員会に任委員会︑議会広報常任委員会の３

た︒

健康食育
花育

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビューの継続調査を行うことを承認しましするものです︒
案
これは︑東神楽町農村公園条例等

Pi

情報案内板

６ 月 2 9 日（ 金 ） ま での使用料金などの一部を改正するも

集

■募集期間

のです︒
案
これは︑東神楽町都市公園条例の使用料金などの一部を改正するもの
案です︒

これは︑町道路線の認定および変更をするものです︒
西２丁目西１番通り線

・認定路線区域

西２丁目通り線︑北２線︑北２条

・変更区域
通り線
案

これは︑辺地にかかわる公共的施設の総合整備のための財政上の特別措置等に関する法律第３条第８項の規定に基づき︑辺地にかかわる公共的施設の総合整備計画の変更を行う

特総務厚生常任委員会︑文教産業常

︼

ものです︒
︻

タウンニュース

平成30(2018)年・５月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら■開 局HP
北海道開発局ホームページ 刈草バンク（http://
www.hkd.mlit.go.jp/zigyoka/z̲jigyou/gijyutu/
karikusa.html）

北海道開発局旭川開発建設部旭川河川事務所では、堤防管理のために行う堤防除草で発生した刈草の無償提供を行います。
希望する方は、北海道開発局ホームページに掲
載の刈草バンクのページを確認の上、詳細は旭川河川事務所へ問い合わせをお願いいたします。

内線341・342☎0166-48-2131

15
1
17
18

旭川開発建設部旭川河川事務所計画課維持補修係

がん
■

子

療

療には、
「手

療法」「化学療法」

従来から行われている放
は、
「エックス

」や「ガンマ」などによるです。これに対し、同じく放子」あるいは「子療といいます。

療では「水

子

療では「

を使います。これらを、加器といスピード（

の

子
水

用

大

く保険適用になっていました。

に対する

が大きい

子

よりも

子

は、エックス

よりも

は２～３

療で「

」を用いたものを

子

子」を、

■

があります。

療で用いられるの子

ものすごくがんなどに保険

４月、いち療法」という大きく３つの

＝

前立

療とは

がんに対する
「放

子

たい

の原子

も、がん細

を破

では 1.1

を使う

子

する力が

いこと

が分かっています。したがって、１回の照
子

られる

が大きく、

の原子

す。ただし、イオン」

は「転移のない固

ばれる機

で、

化管

さの

）

婦人科

70

療回数が

で
で得

なくてすみま進医療で認められている
がん」（「

・

」「

尿器

」「

、

療対象
」
「

」「乳

・

」など）で、転移が多数あったり、に加させ、がんを攻撃するのです。そのために血病など血液のがんには行うことができません。

は、大な施設・設備が必要で、どうしても■療費が高額になっていました。
■保険

用で

者

が

部がん（口

く）に対する
下組

・

の

子 ・

などの

子

子

がんを除

療と、

や筋肉、

除不能な

療（

がん

平上

部に発生したに対する子部

療は 2016

年４月からすでに保険適用）が保険適用されました。これまでは診・み保険が使える「進医療」として、300

・入院料など一部での
円前

後の自

負担で

療が行われていましたが、保険

適用で

者の自

負担が軽くなります。

■

児がんに

した

従来の放

子

）

療では、

量が高く、体の

では放

働してい

る

70 の

子

13、

子

５、

方１）があり、

にも２つの

子

がん

療施設があります（参照：www. n

.o .

05

子

子

で

療施設のうち、19 の施設（

療は、施設・設備の小

n 04.
化と低

よる施設の増加が見込まれており、療方法の進歩などによって今後さらに作用のない療となることが期

市
）。
化に
置や照
的で

されていま

す。

に

い所にある

量が低くなってしまい、十分なが得られないことがありました。一方、療では、ある一定の
るという特

さで放

があるので、病

が

与でき、

病

から後方では放療で、がんの部子

量が最大になで十分な放量が高くなります。加えて、

より

量がほ

ゼロになるのい所の作用の心配はなくなります（図１）。これらの特は発育や発達障害、二次がん等の放が残りやすい小児が

んの放

療施設

療

（エックス

い所で最も放病子

日本には 2018 年３月現在、世今回 2018 年４月から、転移がない前立
と

にも２つの

の

図１
出典：

療に適していることから、2016 年

平成30(2018)年・５月

量分布のイメージ図
国際
子 がん

療センター

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらタウンニュース
特
集

しい

と

をくれた

Pi
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム

冬の記録的な寒波から一転して早春からの急激

花はカーネーションではありませんでした。二週な気温の上昇により、今年の春は平年より早めに間前に店頭で見たカーネーションは一本 300 円

やって来ました。サクラやチューリップなどを主でした。母の日にウキウキしながら 300 円を握体に行うイベントは日程を早めたり、内容を変更

りしめて花屋さんへ向かいました。しかし、カーしたりと大慌てでした。大寒波で出荷の遅れをあネーションは一本 600 円に値上げされていまし

る程度見込んでいた花の生産者は、早春からの急た。悲しい顔をしている私に、店員が「早咲きの激な苗の生育で、４月の出荷は大忙しでした。こコスモスなら一本 300 円でいいよ」と声を掛けの忙しさは５月の第二日曜日の母の日まで続きまました。仕方がなく、それを買って帰り母親へ渡す。

しました。母親は溢れんばかりの笑顔で「ありがとう」と言ってくれました。少し目が潤んでるのも分かりました。でも私はカーネーションを母へ贈れなかった悔しさが忘れられませんでした。育
種家になってその悔しさから作りだした花があ子育て案内板
インタビューります。
13 年前に作出した品種名「プチアンジュ」は、花色が白からピンク、そして赤へ変わる八重咲きのミニカーネーションです。この花を育成するときのコンセプトは、子どもがお小遣いで手軽に買情報案内板

今年の母の日は５月 13 日㈰になります。意外

えること、そして寒さ暑さに強く毎年開花すること知られていない母の日の由来ですが、アメリカと。もちろん価格は一株 300 円（３寸）。ずっとのある女性運動家が戦争に夫や子どもが送り込ま

値上げはしていません。

れることに反対した運動「母の日宣言」が由来と

こ の 花 は、 今 で は 悔なります。この母の日宣言が引き継がれ、全てのし さ で は な く、 母

母親を尊敬する日として「母の日」が検討されま

親の優しい笑顔とした、その式典を行った日が 1908 年５月 10 日

あの涙を思い出さ（５月第二日曜日）でした。そして 1914 年、母せてくれる大切なの日が正式に制定されました。

カーネーションと母の日と言えば、カーネーションですね。十字
架にかけられていたキリストを見た聖母マリアが涙を流し、その後に母親の情愛を示す花である
カーネーションが生まれたと言われます。これが母の日に母親へカーネーションを贈る由来とも言われていますが、これには諸説あるようです。
皆さんは母の日の思い出はありますか。私は小学校３年生の時にお小遣いを貯めて、初めて母親へ花を贈りました。ただし、贈った

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

なりました。

タウンニュース

プロフィール

集

（P P
（

でわかる
社） この 1
）等がある

Pi

） 子 もの心に く言 、 かない言

機関社員・役員を経て現職

特の開始にあたり、まずがお人は育とうとする生き物

連
人は

だ
めて
室長

が引っ

親が

っ
異

じる

見守る

任せる

を

︙し

が

っていました。そしてある日

ばらくの間、お父さんのけだ

かんだのです―

突然、この

が
くん

しました。

で、学年全体がしました。さらには、てくれたおかを発表の後、ご的な受合人は育とうとする生きをしっかり持って子どうとする生き育とな児として現れてくる

ると、不思議なことに相手はもたちと向き合い、人と関わってみ

この大前

いまし

ってお

ま し た。 お 父

にいらっし

人を

は

直に

た。

くんのような子さんが育つんですか

くんに図書室に行と。

さん、どうしたらなお父さんは、り

す高校生も、のちにったりだらけた中学生も、問ようになりました。やんち

も、

行動を

出会うことになるニートや引きこもきるか

育とうとする

で、それ

育とうとす

だったのです。

体は

が

に任

いまし
の
れ去り

です。この連

あなたのお子さんも生きりも、みんな
え
もしない』

えて、

んでいく親

が３年生のこは 知 ら な い の で す が、ンなんです。

実は︙

くように促し、話し始めました。
は発症しました。いつ

年に出会いまに移ったがこれです―

えしたい
員を育とうとする生き立高校
は、ある校舎のと し て、 一 人 のを目指す６年生

関中学受

す。

は『

ができるかをて︙。出てきたとして分かりません。やがて間の支強に取り組む子でしく、掃除やくん。一生した。

にも熱心に取り組みます。クラス

る生き

があっても

じて見守ってるよ』と
え、

間に

動。

を

られたお父

せ、手も口も出さないようにしてき
たのです
で
は
は、その

、そして

に、

様のような
さんの
育

た。大きな
中の

情報案内板

に確かめていきましょう。

ということでした。生きているうち

通 り、

ました。

子育て案内板
インタビューた

うとしてきたのででいじめが起こりかけた時は自ら立

は『

という
に

を一
す。

から、父親はいてもいなくても同じ活動のだけ

ち上がり、クラスを一つにしてくれました。学校ではクラ

していまし

する 。

を

を作
や児童会役員として活
た。
関中には不

。関

最

そして受

するお母
したそうで

となりましたが、動さんに向かってこう。落ちた合す。 心 配 し な い で 大
対に合

関２校に合

は分かっているから、あとの学校はの超

スマイルキッズ
子育てコラムは

健康食育
花育

平成30(2018)年・５月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらのパパ・ママ ーチンをつかむに 子 もが本当の・実践ににおける ーチン の 用性に くから着目し、1999 年から参加
・ーチン 」「パパ・ママ ーチン 」を 発する。
着 、「

成 員
員・
主
（一社） 本 少年 成

、民間 合
生まれ 私立高1965 年

（P P
ブラー ン
ク

表取 役
対

は 120,000 人を

5月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康推進グループ ☎83-5431 こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767※こども未来課子育て支援センターが行う行事については 『わくわく便り』に詳細を記載していますので、合わせてご覧ください。

個

にこにこサロン
これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。
場 ①これっと② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分～11時30分【毎週火・木】午後2時～4時②【平日】午前9時30分～11時30分【毎週火・金】午後2時～4時

乳児健診

助産師健康相談日 ５月９日㈬日 ①５月22日㈫12時40分～受付開始
場 役場庁舎１階和室
対 ８か月～10か月児

問診、小児科診察、保健・
内 計測、
栄養相談、歯科相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』②５月24日㈭午前9時30分～11時30分
場 ①役場庁舎 １階和室

②ふれあい交流館 １階和室
対 妊婦、
０歳児、０歳児の保護者

母乳相談
内 育児相談、
タオル（母乳相談希望
持 母子手帳、の方）※事業のある日は中止となります。

個

１歳半・３歳児健診

これっと健康相談

ぱれっと健康相談

日 ５月30日㈬日 ５月25日㈮日 ５月29日㈫12時15分～受付開始

午前９時30分～11時30分

午前９時30分～11時30分

場 交流プラザつつじ館

場 これっと総合体育館

場 ぱれっと対 ①１歳６か月～１歳８か月児

対 全町民

対 全町民

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内 血圧・体脂肪・体重測定、②３歳０か月～３歳２か月児
内 計測、尿検査、歯科診察、問診、小児科

診察、保健・栄養相談・歯科指導
持 母子手帳、子育てサポートファイル『えんじん』、

保健・栄養相談子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳

保健・栄養相談・歯科相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳

問診票、②は目と耳のアンケートおよび早朝尿にこにこサロン★志比内
日 ５月16日㈬午後１時５分～２時10分
場 志比内小学校
対 ０歳～就学前児と保護者
申 志比内地区以外の参加者は事前にぱれっとまでご連絡ください。

すくすく広場日 ５月16日㈬午前10時～11時00分
場 これっと日 ５月30日㈬午前９時30分～12時00分
場 菜ん野花ん家ふぁーむ
対 ０歳～就学前児と保護者

対 ０歳児と保護者

内 イチゴ狩り内 交流会

申 ５月23日㈬午前中までにお申し

のびのび広場

よちよち広場日 ５月23日㈬日 ５月21日㈪午前10時～11時30分

わくわく教室

午前10時～11時30分

場 これっと場 ぱれっと対 ２歳～就学前児と保護者

対 １歳～就学前児と保護者

内 交流会

内 交流会

込みください。
2歳児
他 定員18組：参加費1歳以下無料、200円、3～5歳児500円、大人900円(予定)

子育て教育相談日 ５月14日㈪午前９時30分～11時30分
場 これっと
内 歯科衛生士さんのお話タウンニュース

特

集

Pi

健康食育
花育

楽しい時間を共有できる空間にしたい1951 年生まれ 66
東神楽町東 地
民
資 ：社
主事任用資
味：
り

スマイルキッズ
子育てコラム吉澤 廣治 さん﹁この公 民 館を地 域を結ぶきっかけにして︑ 楽しい時間を共有してほしい﹂︒
公 民 館︵ふれあい交 流 館 ︶の代 目の

そ う 話 すのは︑この４ 月から東 聖 地 区
館長に就いた吉澤廣治さん︒

本 誌 特 集 ペー ジで も 紹 介 し た よ うに︑ ふれあい交 流 館 は ４ 月にリニュー
アルオー プンし︑ 増 築 した １ 階の開 放的な空間には︑ 公民館事務室と簡易郵便 局があり︑ 平日の午 前 中 限 定で︑ 無料で利用できる公民館主催のカフェコー﹁今 回のリニューアルでは︑ 人が集 え

なげていければ思っています﹂ と語ってを︑この東聖地区の公民館での活動につナーを設置しています︒
る広 々とした空 間が増えました︒ 郵 便

くれました︒

もな ど 世 代 間の交 流 もしていきたいと

また 高 齢 者のこと だ けでなく︑ 子 ど局 があることで人の往 来 も 増 え︑ オー
プンスペースで世間話をしている風景を度々目にします﹂︒の最 中 も来 館 者が楽しそ うにお 話してような活動でつながりを持つことで︑ 学

活 動に参 加 したことがあり ま す︒この﹁ 以 前︑ 高 齢 者の皆 さ んと 小 学 校の話していました︒
いる姿 を 目にしました︒ さ らに吉 澤 さ

校 以 外の地 域でも︑ 自 然とつながりが吉澤さんが話すように︑インタビュー

ん は﹁ 気 軽 に カフェを 利 用 しても らっ交 流 する場 も 提 供できないかと 考 えて

生 まれま す︒ そ ういった 幅 広い世 代 がて︑ここに来れば誰かに会えると思っても らえるよ うな 雰 囲 気 をつくりたい﹂とも話していました︒

最 後に館 長としての意 気 込みを 聞 くいます﹂︒
元 気 づくり 課で勤 務 していました︒ そと︑﹁東 聖 地 区 は︑ 公 民 館 を 中 心 とし

吉 澤 さんは今 年の３ 月 まで︑ 地 域のこでは主に高 齢 者 大 学 あやめ学 園の事

いで︑これか ら も 地 域の人 が 集 える 空て地 域 住 民が協 力して築 き上 げてきた

間 や イベント を 作っていき たいで す ﹂務 局をされており︑ 高 齢 者の学 習 支 援﹁あやめ学園の活動では︑ 普段関わると︑ 優しい笑顔で話してくれました︒

地 域 だと思います︒ その歴 史を受 け継ことが 少 ない他の地 区の方 々 と 話 すこや地域活動を支援されていました︒とや︑ 入る機 会の少ない施 設を利 用 す

情報案内板

ること が あ り ま した︒ そ ういった 経 験
子育て案内板
インタビュー

平成30(2018)年・５月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

20

午前７時～

時分

内

歳以上の町民

受診しませんか？
各種検診
がん、前立腺がん検診、肝炎

肺がん、胃がん、大腸

健康ふくし課☎ ―５４３１

歳以上で過去に検診を受けたことがな

ウィルス検査（による透析、脳血管疾患などのい 方 が 対 象 ）、 ピ ロ リ 菌 検 査

虚血性心疾患、糖尿病性腎症
生 活 習 慣 病 は、 あ る 日 突 然 起
５月

日㈮までに

歳までの方が対象）（― ５ ４ ３ １） ま で お 申

し込みください。

（☎

健康ふくし課健康グループ～

こったように見えますが、実はそうではありません。生活習慣病による血管変化は気づかない
うちにじわじわと進行していきます。これらの生活習慣病を予

歳以上の方

（役場・ふ
‌ れあい交流館前）※バスでの送迎あります。

旭川がん検診センター

６月４日㈪防するために特定健診がありま ︻子宮・乳がん︑骨検診︼
す。特定健診は集団がん検診の際に同時に受診することが可能です。
特 定 健 診 を 受 け る た め に は、
医療保険者が発行する『特定健歳以上の方望の方は、役場に申し込むこと方は除きます。ただし、前年（いずれも前年度に受診した・乳がん︙診受診券』が必要です︻表１︼。 ・子宮がん︙
歳以上の方、若年健診を希により健診を受けることができ

す。）
歳以上の方

て受診した方は対象となりま度に無料クーポン券を利用しなお、がん検診については、（加入している医療保険にかかわらず）町で受けることができます。 ・骨粗しょう症︙（ 前 年 度 に 受 診 し た 方、 授 乳
５月

日㈪までに

中の方は除きます）― ５ ４ ３ １） ま で お 申

健康ふくし課健康グループ（☎

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

39

し込みください。

■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）■問い合わせ 体育協会事務局（☎83-5423）

履歴書に必要事項を記入のうえ、５月

■申し込み

９
20

午前８時 30 分

■勤務時間

30
30

・Ｂ＆Ｇ海洋センター■勤務場所

・ふれあい交流館プール■勤務期間【Ｂ＆Ｇ海洋センター】 ５月下旬～９月中旬【ふれあい交流館プール】 ５月下旬～９月中旬～午後９時までの２交代制

11 日㈮までに総合福祉会館・ふれあい交流館までお申し込みください。

■参加料
１チーム 5,000 円■チーム編成①地域・職域にて編成すること②試合には『45 歳以上の男性』または『女性』が必ず３人以上出場すること③メンバーは町内在住または町内勤務者に限ります■申し込み
５月 31 日㈭までに申込書に参加料を添えて『これっと総合体育館』または『ふれあい交流館』まで

30
40
18

20

28

︻集団がん検診︼日㈭交流プラザつつじ館

ふれあい交流館

21■業務内容 プール施設管理・監視業務

義経公園グラウンド

20
83

83

日㈬～６月

・６月

20

日㈮

・６月

22

平成 30 年６月１日現在で 70 歳未満■募集人数の方 14 人程度

６月 11 日㈪～ 15 日㈮午後６時 15 分プレイボール83

ます︻表２・３︼。

75

立腺がん検診』、『ピロリ菌

健康ふくし課☎ ―５４３１

受診しませんか？
学童健診

健康ふくし課☎

お気軽にどうぞ心配ごと相談83―５４３０

旭川人権擁護委員協議会と旭

83

情報案内板

国民年金は、年をとったときやいざというときの生活を、現役世代みんなで支えようという考えで作られた仕組みです。具体的には、若いときに公的年金に加入し保険料を納め続けることで、年をとったときや病気やケガで障害が残ったとき、家族の働き手が亡くなったときに年金を受け取ることができる制度です。
■国民年金のポイント

将来の大きな支えになります

老後のためだけのものではありません

国民年金は 20 歳から 60 歳までの人が加入し、保険料を納める制度です。
国が責任をもって運営するため、安定していますし、
年金の給付は生涯にわたって保障されます。

国民年金には、年をとったときの老齢年金のほか障害年金や遺族年金もあります。
障害年金は、
病気や事故で障害が残ったときに受け取ることができます。
また遺族年金は、加入者が死亡した場合、その加入者により生計を維持されていた遺族（「子のある配偶者」や「子」）が受け取ることができるものです。

■保険料の免除制度があります ※申請には前年所得などの審査があります。
経済的理由で保険料の納付が困難な場合は、保険料が一部免除される制度があります。まずは申請を！
■保険料の納付猶予・学生納付特例制度があります ※申請には前年所得などの審査があります。
納付猶予制度

学生納付特例制度

経済的理由で保険料の納付が困難な 50 歳未満の方については、申請により保険料の納付を猶予する制度があります。

学生については、申請により在学中の保険料を後で納めることができます。

■問い合わせ・申し込み 旭川年金事務所

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら☎72-5004（音声案内

平成30(2018)年・５月

2→2）※『胃・肺・大腸がん検診』
、
『前

検査』
『 子 宮・ 乳 が ん・ 骨 検診』については、前の日程以

小学５年生、中学２年生
川地方法務局では、次の日程で外でも通年、個別に旭川がん開設します。近隣との争い、借地・借家、不動産売買や金銭賃

登校などの相談に応じます。自分の人権が侵害されていると※対象となる方には個別に案内 『 特 設 人 権 心 配 ご と 相 談 所 』 を

問診、血液検査※中学２年生のご希望の方には、ピロリ菌検査（血液検査） 思った場合など、遠慮せずにご相談ください。相談内容が外部

人の秘密は固く守られますの

小 学 校（ ２ 校 ）、 中 学 校 で、 にもれる心配はありません。個

６～７月に健診を予定していで、お気軽にご利用ください。

午後１時
30

を実施します。

年

日㈭までに

31

20

ます。集団健診は、平成日の予定です。

１月 日・

６月１日㈮
‌
‌
分～４時

５月

健康ふくし課健康推進グルー

子育て案内板
インタビュー

役場庁舎１階 ‌ ‌
健康相談室

無料

プまで郵送でお申込みください。

スマイルキッズ
子育てコラム
東神楽町人権擁護委員

知らせします。

健康食育
花育

詳しくは、個別案内の際にお

Pi

31

19

検診センター（☎０１２０―【表３】若 年 健 診
18 ～ 39 歳で血液検査を 健康ふくし課健康グループ ( ☎ 83-5431) まで含む健診の機会のない方 お申込みください。

身長、体重、体組成（体

をします。

集

９７２―４８９）で受けるこ

特【表２】長寿医療制度健診 (75 歳以上の方 )健康ふくし課健康グループ ( ☎ 83-5431) まで
後期高齢者医療保険
お申込みください。

内

国保以外の医療保険の扶養者の方とができますので直接、お申

国民健康保険

脂肪など）、腹囲、血圧測定、 借、学校でのいじめ・体罰、不必要な手続き
4 月下旬に ( 途中加入の方は随時 ) 大雪地区広域連合から『特定健診受診券 ( 水色 )』が世帯ごとに送られています。ご都合に合わせて申し込みをしてください。
職場を通して申請をする必要があります。詳しくは ( 健診料含む ) お勤めの職場または医療保険加入先にお問い
合わせください ( 加入者本人は職場健診が優先されます。)

し込みください。

タウンニュース【表１】特 定 健 診
加入している医療保険

健康ふくし課☎ ―５ ４ ３ ０

介護職員初任者研修
経費の一部助成についてを同じくしていない児童（※）

どにより、父または母と生計父母の離婚な・ロードヒーティング︙発熱体などへ排水されるもの。

たもので、融雪水が雨水側溝防止のための安全装置を備え歳になった日以降最初の３日までの児童へ排水されるもの。

ので、融雪水が雨水側溝などや放熱体を埋設し融雪するもを養育している親などに支給

月

※

されます。

町では、介護力の向上をめざ
し人材育成・人材確保などを図ることを目的に、次のとおり介
護職員初任者研修費の一部助成

助成決定以前に設置工事をし※ な お、 移 動 可 能 な 融 雪 施 設、たものは除きます。

歳未満

で身体または精神に障がいの特

町内在住の学生以外を行います。
の方で、北海道指定団体などある児童を養育している方に

万円を

日㈮まで
―５４１３）
までお申し込みください。

建設水道課（☎に申請書に必要書類を添えて望される方は、６月設置費の助成を希配布します。

道課およびふれあい交流館で

いては５月７日㈪から建設水※なお、補助申請書類などにつ設の仕様書

配置図・配水経路図・融雪施書・工事見積書・設置位置図・補助金等交付申請

予定しています※今年度の助成台数は、６基を限度とします）を助成します。

費の３分の１相当（

融雪施設の設置工事が行う介護職員初任者研修をは あ り ま せ ん。 ご 不 明 な 点、

※現在受給中の方は申請の必要支給されます。

年度内に修了される方または修了された方申請に必要なものは、健康ふ
くし課ふくしグループ（☎

研修費用の２分の１（２万５０００円を限度としいる個人

・町内に住所を有し、居住して工事費の助成を行います。

する個人や事業所に対し、設置として、融雪施設の設置を希望

町では、宅地内の雪処理対策

建設水道課☎ ―５４１３

助成します
融雪施設設置費

せください。

―５４３０）までお問い合わ※町内事業所で６か月勤務された方には、さらに追加助成（２―５４３０）

健康ふくし課ふく万５０００円を限度）
します。
しグループ
（☎
まで

各種手当の申請忘れはありませんか？
健康ふくし課☎ ―５ ４ ３ ０

各種手当を新たに受給できることになった場合は、申請手続※希望者多数の場合は、障がい

かじめご了承ください。

者・高齢者世帯を優先し、抽・町内に事業所を有する事業者

選により決定しますのであら中学校３年生（・融雪槽（機）︙地下水、電気、きが必要です。
歳になった日以降の最初の３

バーナー方式などで地中に埋設固定され、落下や、やけど

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

20ます）を助成します。

83

20

29

83

■問い合わせ・申し込み 総務課（☎83-2112）■問い合わせ 健康ふくし課 健康グループ（☎83-5431）

1831月 日）までの児童を養育している方に支給されます。

15

83

83

83

地震・津波や武力攻撃などの発生時に備え、次のとおり J アラートによる情報伝達訓練を行います。

なお、実際の災害や武力攻撃とお間違えのない様にご注意ください。

■訓練実施日時

５月 16 日㈬ 11 時から※放送は、個別受信機および屋外スピーカーからも放送されます。

旭川赤十字血液センターの移動採血車が次の日程で献血を実施します。ご協力をお願いします。
■場 所
ベストム前
■日 時
５月 27 日㈰①午前９時 30 分～正午
②午後１時 20 分～午後４時 30 分
■服薬について・当日服薬でも献血可能な薬⇒血圧、コレステロール、鼻炎など
・当日服薬しなければ献血可能な薬⇒痛み止め、尿酸を下げる薬（痛風）、風邪薬（市販）など
・服薬中止後から３日間不可な薬⇒厚生物質、血糖値を下げる薬、精神安定剤など※詳しくは当日の問診でお尋ねください。

8331

ごみの出し方を守りましょう
くらしの窓口課☎ ― ５ ４ ０ ２

ごみの出し方については、次のことに注意し、収集日を間違えないように出してください。
びんや缶、ペットボトル、食品トレーなどのその他プラス
チックは洗って出してください。
また、ペットボトルはキャップ、ラベルを外し、中を洗って出してください。
汚れのひどいものについて
は、可燃ごみまたは不燃ごみで出してください。
リットルの袋に入らないも‌につき・パソコン用モニター・ディス
プレイ（ノートパソコンはそのまま出せます。）→販売店またはメーカーに引きクスの中に入れてください。大さいものは袋に入れ、ごみボッ
旭川事業所（☎・株式会社鈴木商会

情報案内板―００００）番

旭川支店

子育て案内板
インタビューますのでご注意ください。

スマイルキッズ
子育てコラム

対象世帯で配布を希望される方は、健康ふくし課窓口で申請してください。
■使用方法

願いします。ごみ処理券は貼らないでください。
円となっています。

ごみ処理手数料は
美瑛町字下宇莫別５取りを依頼してください。
・木製スピーカー→不燃ごみ（大きさによっては→処分方法は次のとおりです。

ン）

洗濯機・衣類乾燥機・エアコ（ テ レ ビ・ 冷 蔵 庫・ 冷 凍 庫・家電リサイクル対象品目

大型ごみ）で出してください。

分

年１月５

年

月曜日～土曜日（祝
祭日も可）
日～平成
分

※日曜日、年末年始（平成月日）はお休みです。
午前８時
～午後５時
可 燃 ご み、
不燃ごみ、大型ごみ、資源ご①家電量販店に引取を依頼す②直接自分でメーカー指定の引

み、有害ごみお近くのごみボックスで携帯

き取り場所に持ち込む。

る。
電話やデジタルカメラ、ドライ（郵便局で家電リサイクル券
を購入し、メーカー引き取りヤーなどの使用済みの小型家電㎏を超えるものは、 を、無料で収集します。

大型ごみ処理券を購入し、収きいものはごみボックスの横に場所へ持ち込みできます。）

集は予約制となっていますの

旭川市永山北４条６丁目１番

ごみボックスに出す際は、小で、 東 神 楽 環 境 企 業 組 合（ ☎出してください。なお、掃除機―２１０１

・札幌通運株式会社地

旭川市永山北１条７丁目

電話

道北支店

―５４２５）にお申込みくだ３号
携帯電話やパソコンなどの情さい。
ごみが多量に出た場合は、直報機器は個人情報等を削除して

い。

Pi

健康食育
花育

回収できないのでご注意くださ

ただし、次のものについては、 ※メーカーにより料金が異なり

接ごみ処理場『しらかば清掃セてください。

のホースは燃えないごみで出し

大型ごみになります。

の、
重さが

31

出してください。

集■問い合わせ・申し込み 健康ふくし課 ふくしグループ（☎83-5430）

30

ンター』に搬入することができます。
直接搬入する場合は、ごみは

特

かかりつけの病院などを記入した情報カードを容器に入れ、冷蔵庫で保管してください。

・70 歳以上の方のみの世帯
・身障手帳（２級以上）、療育手帳、精神保健福祉手帳（１級）のいずれかの交付を受けている方のみの世帯・要介護認定者のみの世帯※日中介護者が不在となる場合を含みます。
※対象外の方と一般的に同一世帯とみなされる場
合やスタッフ常駐の施設入所者、すでに配布されている方などは対象となりません。

1283

種類ごとに分別して出すようお
タウンニュース

38

47

■申し込み

高齢者や障がい者などの安全・安心を確保するた
め、緊急時に必要な情報を保管できる救急医療情報
キットを次の対象者に配布します。
■対象者

15

80

10
kg
30

30

48

平成30(2018)年・５月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

10

45
83

所自動車税部口座振替担当（☎

農地の売買や賃貸借を行う場合
は、農地法や農業経営基盤強化促進法の手続きが必要です。
また、農地を農地以外に転用

事 務 所 自 動 車 税 課 税 担 当（ ☎ する場合は農業委員会の許可が０ １ １ ― ７ ４ ６ ― １ １ ９ ０） ないと転用できません。農用地

区域に含まれる農地について

道 内 の 金 融 機 関・ 郵 便 局、 総

く罰則の対象となりますので注転用した場合は、農地法に基づ必要です。なお、農地を無断でまで ご 連 絡 く だ さ い 。

合 振 興 局・ 道 税 事 務 所 の 窓 口意してください。

は、地区除外などの手続きがもの ほ か、 コ ン ビ ニ エ ン ス ス ト― ５ ４ ４ ０） ま た は、 産

詳しくは、農業委員会事務局

アやインターネットを利用し（☎

例２）地区公民館や老人クラブが主催する事業で使用する場合会場の使用料免除
カラオケの使用料 ‌免除■今後の取り扱いについて
ほかの施設においても新規購入、更新などにより総合福祉会館のカラオケ機器と同等以上のものを備え付けた場合は、同額の使用料がかかります。

■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

お 申 し 込 み は、 札 幌 道 税 事 務

カラスの巣にはお気を付けください
０ １ １ ― ７ ４ ６ ― １ ２ ５ ７）に 納 税 で き な い な ど の、 納 税

やむを得ない事情で納期内までご連絡ください。

くらしの窓口課☎ ― ５ ４ ０ ２

カラスは４月頃に巣作りを始め、
６ ～ ７ 月 頃、 ヒ ナ が 巣 か ら 出 始 めに つ い て の ご 相 談 は、 お 近 くる時期が最も神経質になります。
卵 の あ る 巣 や、 ま だ う ま く 飛 べ

農業委員会事務局☎ ―５４４０

農地のことは農業委員会
または産業振興課へ

わせください。

２ ― ４ １ ４ ８） ま で お 問 い 合

道 税 事 務 所（ ☎ ０ １ ６ ５ ４ ―

４ ６ ― ５ １ ０ ０） ま た は 名 寄の 総 合 振 興 局（ ☎ ０ １ ６ ６ ―ないひなに不用意に近づくと威嚇してきます。

日

カラスの巣を発見しても近づかないようにしましょう。

自動車税を忘れずに納めましょう
税務課☎ ―２１１９

自動車税の納期限は５月㈭まで で す 。て
年 ５ 月 ７ 日 ㈪ で す。 お 手 元

納 税 通 知 書 の 発 付 日 は、 平 成

31

たク レ ジ ッ ト 納 税 が で き ま す 。
て83

平成30(2018)年・５月

83

自 動 車 税 の 納 税 は、 簡 単 便 利 業振興課（☎ ―２１１４）まな口座振替をご利用できます。 でお問い合わせください。

83

例１）総合福祉会館の会議室３を使用してカラオケ
サークルが例会で２時間使用する場合
会議室３の使用料
２００円（減額）×２時間＝４００円
カラオケの使用料
１００円（減額）×２時間＝２００円
合計
６００円■カラオケ機器の使用料について取得および維持管理に要する経費の額が一定額以上の物品のうち、特定の施設利用者により使用されているもので、それらの物品の使用者が特別な利益を受けていると考えられるものを有料とします。
その趣旨により、４月１日から総合福祉会館のカラ
オケ機器を使用する場合は、施設使用料のほかに１時間当たり２００円の使用料がかかります。
皆さんのご理解とご協力をお願いいたします。
施設利用者のうち、減額または免除を受けている団
体につきましては、カラオケ機器の使用料も減額（１
時間当たり１００円）または免除を受けることができま
す。

83

83

に 届 か な い 場 合 は、 札 幌 道 税30

タウンニュース
特
集

Pi
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー
情報案内板■募集住宅
・特別障がい者控除
1 人につき 400,000 円
１町営住宅（子育て世帯向け住宅）新町団地 17-1 棟
・障がい者控除
1 人につき 270,000 円（北１条西２丁目）
・寡婦（夫）控除
270,000 円( ただし、所得が 270,000 円未満のときはその所得金額 )２階建の１階 ２ＬＤＫ（68.4㎡）【ソルテローナ】
建築年度 平成 29 年度 1 戸‌
入居者の所得月額が 158,000 円以上 487,000 円以下
２特定公共賃貸住宅（単身者向け）ソルテローナ■東神楽町子育て世帯向け住宅の概要（南１条東２丁目）
子育て世帯がまちなかにおいて安心して暮らすこと
３階建の３階 １ＬＤＫ（36.03㎡）ができる住環境整備を図ることを目的とした住宅で
建築年度 平成６年度 １戸す。小学校卒業前のお子様がいる世帯を対象とし、■家賃お子様が中学校を卒業するまでの期間に限り入居【町営住宅（子育て世帯向け住宅）】
することができます。
月額 23,200円～45,500円■東神楽町子育て世帯向け住宅の特徴（入居される方の所得により異なります）
ＬＤＫから子どもの様子を確認できる、上下階で【特定公共賃貸住宅ソルテローナ】
生活音が伝わりにくい床材、ベビーカーを置くこと
月額（固定）31,100円ができる玄関スペース等、子育てのしやすい構造と■入居者資格なっています。
次の条件すべてに該当し、収入が収入基準に該当
■申し込み
する方
建設水道課に置いてある申込書（町ホームページ【共通項目】
からダウンロードできます）に必要事項を記入押印
・現に住宅に困窮していることのうえ提出してください。
・税・使用料などを滞納していないこと【必要書類】
・入居しようとする者全員が暴力団員でないこと
・同居者全員分の個人番号確認書類（個人番号カー【子育て世帯向け住宅のみ】
ド、通知カードなど）および提出者の本人確認
・上記共通項目すべてに該当し、同居する親族があること
・入居申込日において小学校卒業前までの者（12書類（運転免許証、旅券など）（提示）
歳に達する日以後の最初の３月 31 日までの間に・上記以外にも添付書類が必要な場合がありますのある者）と現に同居し、または同居しようとしてで、建設水道課管理グループ（℡ 83-5413）まいる者であること
でお問い合わせください。
【ソルテローナのみ】
・町外にお住まいの方については、住民票の写しを・上記共通項目すべてに該当し、単身者であること
ご提出ください。
・申込日において 49 歳以下であること
■受付期間
■入居期間
平成 30 年 5 月７日（月）午前 8 時 30 分から【子育て世帯向け住宅のみ】
平成 30 年 5 月 21 日（月）午後 5 時 15 分まで
・入居申込日において小学校卒業前までの者が中学■提出先校を卒業するまで（15 歳に達する日以後の最初
東神楽町建設水道課管理グループの３月 31 日まで）※郵送される場合は、必ず特定記録郵便でお送りく■収入基準
ださい（最終日必着とします）。
入居者全員の合計所得の月額が 158,000 円以下（裁■その他
量階層世帯は 214,000 円以下）
募集戸数を超える申し込みがあった場合は、入居者（合計所得の月額とは、収入額より税法上の所得選考委員会または公開抽選会により決定する予定で額を算出して、 次に該当する控除額を差し引き、す。詳しい内容は、建設水道課管理グループ（℡
12 ヶ月で割った金額です。）
83-5413）までお問い合わせください。
・親族控除
1 人につき 380,000 円
・老人扶養親族控除
1 人につき 100,000 円
・特定扶養親族控除
1 人につき 250,000 円■問い合わせ・申込み 東神楽町建設水道課 管理グループ（☎83-5413）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

■高齢者交流サロンの活動費の一部を助成します
地域の高齢者が気軽に集まり、孤立を防ぎ地域内での支えあいを図ることを目的に、高齢者の自主的なサロン活動に対し、助成を実施します。

■介護予防に関する講師を派遣します
地域の高齢者団体が、介護予防・健康増進のための運動や認知症の予防等を目的とした講座を開催する際の講師を派遣します。

■対象

■対象

65 歳以上の町民５名以上で構成される団体で、参加者同士のふれあい・支えあいを主目的としているサロン活動。（老人クラブなどの公的施設の使用料が免除されている団体を除く）■助成要件
１回につき２時間以上

・活動内容

多様なものが対象■対象回数
１団体につき、月１回、単年度（４月～３月）につき３回まで■時間

・開催頻度 月１回以上、年 12 回を下回らない回数
・開催時間

65 歳以上の町民５人以上で構成される団体

１時間程度
■会場

想定される活動例：茶話会、会食、軽体操、レクリェーションなど※ただし、特定の活動に限定された趣味・クラブ活動は対象外

依頼をする団体・グループで町内の会場をご用意ください■費用
講師派遣部分にかかる費用は無料（※会場使用料等は対象団体の負担になります）■助成金額
運営費として 700 円／回（月額上限 3,500 円、年額
上限 33,600 円）■派遣講師と指導内容の例
福 祉 レ ク リ ェ ー 脳に適度な刺激を与え、楽しく
ションワーカー脳の活性化を図ります。
理学療法士

足腰の筋力の向上をはかり、転ばない体づくりをめざします。

運動インストラク 筋肉の緊張をほぐしながら血流ターを促すストレッチ運動や、自宅でできる運動の紹介をします。
そのほかの調整可能な講師：野菜ソムリエ、栄養士、歯科衛生士等

健康ふくし課介護予防グループに申請書を提出する必要があります。詳しくはお問い合わせください。
■問い合わせ 健康ふくし課 介護予防グループ（☎83-5600）

保育や子育て支援分野の各事業などに従事するうえ
で、必要な知識や技能などを習得したと認められる「子育て支援員研修」を次のとおり旭川市と共同で実施します。
■募集コース
保育所等において児童の保育等の補助的な業務又は幼稚園等において児童の預かりを行う一時預かり事業の補助的な業務に従事する方を対象にした「地域保育コース」と放課後児童健全育成事業に従事する放課後児童支援員の指導者として従事する方を対象として「放課後児童コース」の２種類となります。

■研修日程
・地域保育コース
６月 18 日（月）、６月 19 日（火）、６月 20 日（水）、６月 22 日（金）※これらの他に２日間の見学実習を要します。
・放課後児童コース
６月 18 日（月）、６月 25 日（月）、６月 26 日（火）■申込期日
４月 19 日（木）～５月 18 日（金）こども未来課へ提出ください。
なお、詳細のパンフレット・申込用紙は町ホームペー
ジにて公開しておりますので併せてご確認ください。

■問い合わせ こども未来課（☎83-5423）

平成30(2018)年・５月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらタウンニュース
特

平成 30 年７月から、既存住宅のリフォーム支援や既存住宅の円滑な流通支援のため、住宅のリフォー集

ムに係る経費の一部を補助します。
下記の様な事業で、補助金を受け取ることができます。詳しくはホームページをご覧になるか、次の問い合わせ窓口にお問い合わせください。

Pi※住宅金融支援機構との協定
未来につなげる「住まいの輪」促進事業において中古住宅の購入資金など、金融支援機構から融資を受ける場合、一定期間金利優遇を受けることができます。

健康食育
花育

補助対象事業の一例
事業の内容

子育て案内板
インタビュー

手すりの設置工事や、断熱性をよくしたら最大補助額①省エネルギー化工事
断熱性の高い窓に

170 万円

取り換える工事が対象です。

手すりなどを設置したら最大補助額②バリアフリー化工事
スロープの設置工事などが

30 万円

対象です。

情報案内板

耐震性をよくしたら
最大補助額③耐震改修工事
耐震性能を満たしていない住宅を耐震改修する場合

50 万円などの工事が対象です。

④中古住宅の円滑な流通支援
東神楽町内の既存住宅で、
旭川不動産情報「IRI」に住宅の売買をしたら最大補助額
東神楽町商工会商品券を掲載した中古住宅の売買が売主に 5 万円分
買主に 15 万円分

成立した場合が対象になります。

建替えをしたら最大補助額⑤住宅建替支援
既存戸建て住宅を建て替えるため解体する工事が40 万円対象になります。

■問い合わせ・申込み 東神楽町建設水道課 建設グループ（☎83-5413）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月①から④の事業は併用して利用できます。

スマイルキッズ
子育てコラム

外壁の断熱工事や、

補助金額

今月号キムマガにも掲載されているとおり、東神楽■【第二柱】
町では新たな賑わいや魅力の創出と町内経済の活性 「創業融資ゼロ金利政策」化を図るため、「創業支援」に力を入れてまいります。 ○東神楽町内において創業する予定の方、第二創業する予定の方、創業５年以内の方が北海道のライフス■【第一柱】
テージ対応資金（創業貸付）を利用して資金を借りる「東神楽町マチのにぎわい創出支援事業補助金」
場合に、36ヶ月分の利子及び保証料を助成する制度○東神楽町内において創業する予定の方、第二創業です。
する予定の方、２号店を出店する予定の方のうち、 ※詳細は、町ホームページを参照ください。
東神楽町内の地域資源を積極的に活用する事業者
や事務所などの設置により新規雇用者の創出が見込■【第三柱】
まれる事業者に対し、補助金を交付する制度です。 「東神楽町交流広場にぎわいマーケット事業」
・対象事業：飲食業、小売業、宿泊業（民泊・農○「ふれあい交流館交流広場」において、町民の皆さ
泊を除く）
んが独立開業するためのチャレンジをしたり、自慢
・補助金：2,000 千円上限（補助対象経費の 2 分のの農産物や加工品を PR 販売したりできる事業です。
・対象者
1 以内）
①町内で新規創業開始する前にお試し営業したい方※詳細は、町ホームページを参照ください。
②町内飲食店経営者等で販売をしたい方③農畜産物や加工品等を販売したい方
・使用料は、1 時間当たり 600 円です。
※詳細は、町ホームページを参照ください。

■問い合わせ・申込み 産業振興課（☎83-2114）

公園は、多くの人が利用する憩いの場所です。利用する方々が安心して気持ち良く利用することができる公園になるように、マナーとルールを守りましょう。
■ふん尿の始末、リードの徹底犬のふん尿の始末は、他の公園利用者に対する飼い主の最低限のマナーです。特に、芝生広場は大人から乳幼児まで寝転んだりして遊ぶ場です。芝生広場の中で犬が糞尿をしているのを見て不快に思われる方もおります。衛生面からも公園の芝生広場での排せつはご遠慮いただき、排せつ物はきちんと持ち帰りましょう。
また、リードを外しての公園内の散歩は他の利用者とのトラブルの原因になりますので必ずリードをして散歩を
お願いします。
■ペットの水の広場への立入
ひじり野西公園内にある水の広場は乳幼児が多く利用しています。衛生面からも水の広場へのペットの立入をご遠慮ください。

■ゴミの捨て方
自分で出したゴミは自分で持ち帰りいただくようお願いします。
■公園内の利用方法
芝生広場での火気の使用はご遠慮ください。町内会のレクリエーション等団体で公園を利用する場合は事前に申請が必要となりますので建設水道課管理グループまでご連絡下さい。
■公園施設について
公園内の施設は大事に使用しましょう。また、公園施設の破損等を発見した場合は、建設水道課建設グループまでご連絡をお願いします。
訪れる全ての方が気持ちよく公園を利用できるようお心遣いをお願いします。

■問い合わせ・申込み 建設水道課 管理グループ（☎83-5413）建設グループ（☎83-5414）

平成30（2018）年・5月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらタウンニュース
特集

東神楽町の経済分析
Pi

前号のキムマガで、東神楽町が勝ち組になるため三本柱」に力を入れていく。「創業支援三本柱」とはには、「PDCA サイクルを回していくことが大切」、「補 【第一柱】飲食・小売業等を対象とした「東神楽町マ

健康食育
花育

助金獲得を目的にするのではなく、町の実態をもと

チのにぎわい創出事業補助金」【第二柱】金融機関かに課題を抽出し、その解決策として政策を練り上げ

ら借りた金利をゼロにする「ひがしかぐら創業融資ることが大切」と主張した。

ゼロ金利政策」【第三柱】お試し創業体験ができる「東こうした考えを自ら実践すべく、私が着任してから３ヶ月間、客観的視点に基づくデータ分析を役場

スマイルキッズ
子育てコラム

職員と共に進めた。今号から数ヶ月かけて、この分

神楽町交流広場にぎわいマーケット事業」。いずれも５月から実施する予定だ。
地方自治体には、そもそも町の実態を示すデータ

析結果の一部を簡単に紹介していきたい。今号では、 が少ないので、分析できることは限られている。し中でも「経済・産業構造」の分析結果を御紹介する。

かし、これからもできるだけ様々なデータを収集し、東神楽町の課題抽出とそれを基にした政策立案を

子育て案内板
インタビュー
情報案内板＜ RESAS 等を用いた東神楽町データ分析～町の現状把握と課題抽出～①経済・産業構造編の要旨＞
・東神楽町の第一次、第二次産業の生産性は、全国に約1700 自治体がある中でそれぞれ 124 位、203 位であり、ともにハイレベル。しかし、第三次産業は生産性が全国
1591 位と低い。（表１参照）
・人口は一貫して増え続けている一方、企業数は減少。これまで住みやすいまちづくりに力を入れてきたことが人
口増加という形での成果に現れているが、経済活動がしやすい町とは言いがたい状況。（表２参照）
・東神楽町は、企業数が低下した結果、一部の業界で魅力ある商品やサービスが生み出されにくくなる「寡占」が起きている恐れ。
・第二次、第三次産業は人口増加の恩恵を受けながら発展してきた可能性がある。しかし、今後の町の「商工業」の先行きは決して楽観視できる状況にはない。
・「民間投資」は流出。その流出割合も全国 1554 位。これは、町内企業に町外からの投資を呼び込めていないということ。将来魅力ある産業の発展可能性が薄れるということを示唆している。

行っていきたい。
一人当たり
付加価値額
全国順位

企業数

第一次産業 第二次産業 第三次産業
462 万円2009 年
2012 年
2014 年
203 社
200 社
179 社
表２：東神楽町における企業数の推移※より詳細な分析結果に興味のある方は、町のホームページ「RESAS 等を用いた東神楽町データ分析」（https://www.town.higashikagura.lg.jp/docs/8618.
html）の「①経済・産業構造編」をご覧ください。

Profile資を呼び込むべく企業の魅力向上のための支援をしていくことが必要」「企業数の減少に歯止めをかける
ため、創業支援に力強く取り組むことが大切」といったいくつかの政策課題を抽出した。
「種と実セレクト」のブランド力の向上や「創業支援

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30（2018）年・5月

514 万円

124 位
203 位
1,591 位
表１：東神楽町の産業別生産性

これらの分析結果から「経済活性化に向けて、投このため、今年度は、町認定の最高品質ブランド

1,387 万円

木村 俊孝

松本 友里Profile２月・３月・４月の活動報告について
新年度がスタートしてはや１か月が経ちました。東神楽

そして４月には、地域包括支援センターによる、「足腰げんき教室」が始まりました。足腰だけではなく、口も元にももうじき桜の便りが届くころだと思います。
さて、３月末には、各 10 回のヨガ教室、エアロビクス

気で賑やかな、活気あふれる教室になるよう、楽しみながら運動できることを大切にして進めて行きたいです。

教室が無事に修了しました。
今回、運動を習慣化し巣を飛び立って行った 66 名の皆中学校の２年生の体育の授業で「ヨガ」を行いました。

さんは、吹雪の日にも足を運んでいただくほど熱心に取り

太ももの裏側の硬い生徒さんが苦戦している姿も見られまくんでくれました。本当にありがとうございました。私は、 したが、一生懸命取り組んでいました。
新たに４月末から始まるヨガとエアロビクス教室の準備

私が地域おこし協力隊員として、東神楽に来てもうすぐを、明るく元気な皆さんにお会いできることを楽しみにし１年になります。1 年目の活動を活かして、2 年目はさらながら進めています。

に有意義に過ごしたいです。また、

また、以前参加者の方から、イスに座ったまま行うことのできる軽めの運動を…とのリクエストをいただき、３月

今年度もたくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています。

に完成したばかりの志比内地区交流センターさくらプラザ
で、志比内地区の方向けに運動教室を行い、約 20 名の皆さんと楽しく身体を動かしました。

憧れていた、日本の技術

リェーン・ジーン

Profile私が初めて温水洗浄便座の存在を知ったのは、まだニュージーランドで学んだ日本語の授業中でした。日本は精密な部品や高い技術
力を生かしたものづくりをしているイメージだったので、生活に身近な温水洗浄便座を作っていることにとても驚き、実際に日本で見ることを楽しみにしていました。
平成 17 年に ALT として来日した際、到着した新千歳空港で私は初めて温水洗浄便座と多機能洗面器に出会いました。手をかざすと自動で石鹸が出たり、水が出たり、ジェット乾燥ができる多機能洗面器もとても不思議に感じました。ワクワクしながらたくさん写真を撮り「さすが日本だなぁ！」と関心しました。
しかし、空港はさまざまな国の観光客が多く行き交う場所なのに、当時はほとんど日本
語標記しかなく不安でした。
ALT として初めて派遣された町では、築 40
年ぐらいの教員住宅住むことになりました。
部屋のトイレは温水洗浄便座ではなく、汲み取り式のポットントイレで、温水洗浄便座がどの家庭にもあると思っていた私は、大きなカルチャーショックを受けました。
また、汲み取り式のトイレは 1 年２回汲み取りを業者に依頼することも最初は知らず、臭いトイレに行くことが辛かったのを覚えています。匂いが部屋までするのではと恥ずか
しく友達を家に呼ぶこともあまりしませんでした。
東神楽町に自宅を購入した時、調べたとこ
ろによると、実は温水洗浄便座を設置している家庭は８割弱、多機能洗面器は一般家庭にはほとんど設置されていないそうです。
温水洗浄便座のヒーターは、特に北海道のような寒冷地には欠かすことができない機能だと思いました。日本に住んだことのある外国人の中には帰国する時、温水洗浄便座を買って帰る人もいるそうです。
温水洗浄便座はやはり便利ですね！

平成30(2018)年・５月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらタウンニュース
特■ 東神楽町図書館☎ 83-4646

集

Pi
健康食育
花育

Windows10 完全大事典‌ ‌（阿久津 良和）
極夜行‌（角幡 唯介）なぜか、いつも夫は他人ゴト。‌（ザビエル）
活発脳をつくる 60 歳からのおりがみ （古賀‌‌良彦）
夢を生きる‌（羽生 結弦）
そして、バトンは渡された‌（瀬尾 まいこ）青くて痛くて脆い‌（住野 よる）
恨みっこなしの老後‌（橋田 寿賀子）
はるのくさばなあそび（佐野 高太郎）
おはなみくまちゃん（シャーリーパレントー）
ばすくんのともだち（みゆき りか）

スマイルキッズ
子育てコラム

旬を楽しむ梅しごと‌
フライパンでラクちん揚げ物
四季を楽しむミニ盆栽‌‌‌
はじめての野菜づくり 12 か月
日本農業書総目録 2018‌（山田 奈美）( 上島 亜紀 )
（橋口
‌
リカ）
（板木
‌‌
利隆）
（農業書協会）

ぷくちゃんのお母さんが、すてきなパンツを買ってきてくれました。パンツはやわらかくてさらさら。いい気持ち。でも、ぷくちゃんはおもらしの失敗ばかり。でも大丈夫。ほらね、おかわりパンツがあるので安心。おむつからパンツになる頃の親子が楽しめる絵本です。

このほかにも、東神楽町図書館とふれあい交流館に多くの図書が入荷しています。ぜひお越しください。

子育て案内板
インタビュー

イベント案内

情報案内板

■一般書

今月の特集

図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会です

大人におすすめの絵本

おうまのおやこおはなし会■日 時 ５月26日（土） 午前10時30分～

特集■場

所 ふれあい交流館■参加料

HOC えいごでおはなし会

東神楽町内園児の作品展
園児たちが一生懸命作った

コミュカフェHOCによるかわいらしい作品が展示さ

英語の絵本読み聞かせ会です。
■日 時■場

５月17日㈭れます。ぜひ、
ご覧ください。

午後３時

所 東神楽町図書館■参加料

無料（事前申込み不要）■開催期間

無料（事前申込み不要）

５月15日㈫～５月27日㈰５月25日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブック
ポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成30(2018)年・５月

月
館日案内

交流プラ つつ 館 図 東神楽町図書館

(火)

(水)

内（‌P14‌）■にこにこサロン■すくすく広場（これっと）（‌P14‌）

(水)

(木)

■

えいごでおはなし会（図書館）（‌P27‌）

日】

図
・
つ

(金)

(金) 【みどりの日】

図
・
つ

(土)

(土) 【こどもの日】

図
・
つ

(日)

(日)

つ

(月)

■よちよち広場（ れっと）（‌P14‌）

(月)

図

(火)

■助産師健康(水)■のびのび広場（これっと）（‌P14‌）(木)■助産師健康‌(‌ふれあい交流館‌)‌（‌P14‌）(金)■これっと健康（これっと）（‌P14‌）(土)■おうまのおやこおはなし会（‌P27‌）■東神楽中学校体育(日)■移動献血車（ベストム前）（‌P18‌）

(木) 【

法

(火)

(水)

■乳児健診（役場）（P14）

(木)

(金)

■Jアラート訓練放送（‌P16‌）

(土)

(日)

(月)

■子育て 育（これっと）（‌P14‌）(火)■町内園児作品（～27日）（‌P27‌）

(月)

図

(火)

■ れっと健康(水)■１歳 ・３歳児健診（‌P14‌）■チャレンジ ー（‌P7‌）■わくわく 室（‌P14‌）

者 まち くり課

図‌(‌役場‌)‌（‌P14‌）つ(木)071-1592
東神楽町
0166-83-2113
0166-83-4180
日 平成30年 月26日
者 東神楽町
o
i
i
r l

つ

図

つ

図

（ れっと）（‌P14‌）