Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

Printed in U.S.A.

44
32 62

％が﹁ほんの少し﹂と答え た。
﹁よくやっている﹂は ％、﹁ ま あ よ く や っ ている﹂は ％に留まった。
また、 ％が米国はすでにロシアと戦争をしているとし、 ％が来年中にはそうなると答えた。 ％が核
承 認、 ％ が 承 認 だ っ た。 兵器の使用につながること
特にウクライナとロシアの を懸念し、 ％が米軍がウ戦争でバイデン大統領のリ クライナで戦うことを恐れ

82

27

74

1616

41

ニューヨーク生活プレス社

本紙は今月から月１回、前国会議員
で民主党国際局長、財務副大臣を務めた藤田幸久・国際ＩＣ日本協会会長による新企画﹁海外日本人サポート﹂を連載します。
在外有権者１００万人の時代、昨年月の衆議院総選挙で投票した人はわずか２万人と言われています。投票しづらいという制度改革を求め、いま海
外から日本の在外選挙制度を改善した
いという大きなうねりが起こっています。
また、海外で生まれた日本人の子供の二重国籍問題など、海外で暮らす在留邦人の抱える悩みが日本の国政の中心部に伝わりにくいという現状があります。
その弊害を除く一助として国政と在米 読 者 と を 紙 面 の パ イ プ で 結 び ま す。
海外の日本人を支援するサポートと国政の現状を報告するレポートを併せた
連載は毎月第１週に掲載します。
︵記事は４面に︶

藤田幸久

（１）

22

海外日本人
サポート

市内各地でお花見

米国東海岸の桜前線が北上中だ。セントラルパークでも早咲きのオカメ桜が満開だ。この品
種はイギリスの桜研究家コリングウッド・イングラムがカンヒ
ザクラとマメザクラを交配して作出。名前はおかめに由来する。
淡い紅色の一重咲き。花が下を向いているのが特徴だ。そして
そ ろ そ ろ ソ メ イ ヨ シ ノ の 季 節。
ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶
で は ４ 月 日︵ 土 ︶﹁ 第 回 Ｊ
ＡＡさくら祭り﹂をクイーンズのフラッシング・メドウズ・コ
ロナパークで開催する。また同日、ＮＹ日系ライオンズクラブ
もアッパーウエストサイドのサ
クラパーク︵リバーサイドドラ
イブ、１２２丁目︶でソメイヨ
シノの観桜会とグラント将軍メ
モリアル見学イベントを開催する。２年間のコロナ禍を経てニューヨークにもようやくお花見シーズンの到来だ。
︵関連記事４面に︶一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

12

ーダーシップは信頼されて ていると答えている。
調査は３月 日から
︵関連記事４面に︶
日 の 間 に 行 わ れ た。 成 人 おらず、戦争への対応能力﹁ほどんどない﹂、
１ ０ ０ ０ 人 に 回 答 を 得 た。 は、 ％が誤差率はプラス・マイナス
３ポイント。外交政策については評価が低く ％が不18

セントラルパークで
写真・植山慎太郎

10

イデン大統領だが、支持率
は黒人では今年１月の ％から今回 ％に、女性は％から ％に、無党派層も％から ％と軒並み減ら
した。
36

42

バイデン大統領の支持率最低5543

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

53

世論調査でロシアとの戦争を懸念
ＮＢＣニュースが３月に ポイントも減少、今年１月行った世論調査によるとバ の ％も下回った。不支持
イデン大統領の支持率はは ％で、過去最大の不人％で、昨年１月の就任以来、 気ぶりの結果となった。
過去最低を記録した。昨年
黒人や女性、無党派層に４月の調査での ％から人気が高いとされているバ■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

51

17

40

13

44

在米邦人と国政とを紙面で結ぶ

64
51

桜前線
北上中
23

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.860（週刊）2022 年 4 月 2 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

(3)

［総

合］

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

4 月 NY 日系人会の行事

第 14 回サクラ・ヘルスフェア 4/9-5/8 詳細は●ページ参照

日本から岩倉使節団が米 特別デジタル展のオープニ
国 に 渡 っ て か ら １ ５ ０ 年。 ングも併せて行われた。岩そ の 意 義 と 影 響 に つ い て、 倉使節団は、１８７１年か
ジャパン・ソサエティーで ら 年にかけて、１００人
３月 日夕、パネル・ディ 以上の政府首脳、皇室関係
ス カ ッ シ ョ ン が 行 わ れ た。 者、学生から構成され、世同日、岩倉使節団に関する 界各地を周遊し、著名な国 ダン・サンド氏、ラトガー 新 政 府 の 米 国 留 学 女 学 生 左 から、 永 井 繁 子 ( 、) 上 田 て い
家元首、商工界の大物と面 ス大学助教授若林晴子氏の、吉益りょう、津田う会し、多数の文化施設を訪 ３ 氏 が パ ネ リ ス ト と な り、 め( ９) 、山川捨松 ( 。)明治４( )( )岩倉使節団の足跡と、特に 年。姓名はいずれも当時のもの、問した。
使節団メンバーは欧米の 日本人の女子留学生に焦点 数字はかぞえ歳。
政治、製造、軍事、教育な をあて意見を交わした。
ディスカッションの冒頭 初代の日本人女子留学生５どを綿密に研究し、帰国後の日本社会の変革に大いに にニューヨーク日本歴史評 人について紹介。大山捨松役立てた。さらに、訪れた 議会の本間俊一コロンビア ︵ １ ８ ６ ０ 〜 １ ９ １ ９︶ は場所や人について深く観察 大学教授が登壇して挨拶し 米 国 で 大 学 の 学 位 を 取 得
し、 今 日 ま で 続 く 多 く の たあと、このほど着任した し た 最 初 の 日 本 人 女 性 で繋 が り を 築 い た。 こ の 記 ニューヨーク総領事の森美 １８８２年にニューヨーク
念 す べ き １ ５ ０ 周 年 を 祝 樹 夫 大 使 が ス ピ ー チ し た。 州ポキプシーのヴァッサー
し て、﹁ Daughters of the大 使 は、 岩 倉 使 節 団 来 米 大学を卒業、帰国後は、留﹂ の 著 者 ジ ャ ニ １５０年と同じく、ニュー 学に同行した最年少の津田Samurai
ス・ニムラ氏、ジョージタ ヨークに日本総領事館が設 梅子と共に津田塾大学を創
ウン大学日本史教授ジョー 置されたのも、日本に野球 設、日本の女子教育に多大が紹介されたのも１５０年 な影響を与えたと述べた。
前だったことを紹介して日ラトガース大学の若林助
米 交 流 の 歴 史 を 振 り 返 り、 教授は、岩倉使節団の子息
５月 日に予定されている たちが同大学で学んだこと
ジャパン・パレードへの協 や、幕末から明治初期にか力を呼びかけた。
けて多くの日本人留学生をデ ィ ス カ ッ シ ョ ン で は、 同大学が受け入れたことをニムラ氏の著書に出てくる 紹介し、彼らが帰国後に日本の近代化の夜明けに大きく貢献し、歴史に名を残したと説明した。

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

24

NY 日本人歴史博物館ウェブサイト：www.historyofjapaneseinny.org

73

左から木戸孝允、山口尚芳、＊ JAA 事務局から 第 52 回 JAA 奨学金奨学生募集中
申 込 用 紙 は JAA 事 務 局 又 は www.jaany.org か ら。 対 象 はNY,NJ, CT に在住する現在高校生で、この秋から米国内の大学に入学する日本人・日系人の学生。

森 NY 総領事・大使

岩倉具視、伊藤博文、大久保利通■ 4 月 2 日（ 土 ）10am-12pm JAA 日 本 語 教 育 委 員 会 主 催
ZOOM での「春の日本語教育研修会」 日本から同志社大学の清水泰生先生の「日本語教育におけることわざ教育の現状・課題・可能性 そして今後への展望について」 参加希望者
は JAA まで
■ 9 日から YouTube「古本タックさんのストーリー：強制収容所生まれのベトナム帰還兵の 80 年」後日 YouTube を公開■ 11 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、佐々木ノリさん、津田やすこさんと小林はるかさんが行う。各 30 分。早めに要予約■ 14 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法
律相談」笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談に答える。各 30 分。要予約■ 14 日（木）12pm-2pm「4 月の第一敬老会」BentOn のお弁当、
愛世梨乃（歌・三線）と小川智也（ギタリスト）の演奏をお楽しみください。会費 5 ドル。要予約■ 15 日（金）10am-12pm「小林利子さんの折り紙クラス」■ 21 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」寺井真
美弁護士が相談にのる。各 15 分。要予約■ 23 日（土）第 17 回「JAA さくら祭り ニューヨーク日系人
会と NY 市公園課共催 at Flushing Meadows Corona Park」
僧太鼓、JAA コーラス、沖縄三線と琉球踊り、花笠音頭パレー
ド、野点など。バスとお弁当は定員になり次第締め切る。バス：JAA10am 出発、帰着 3pm at JAA バス代：JAA 会員＄10、非会員 $15。申し込み・詳細は JAA まで■ 23 日（土）1:00pm-2:30pm オンライン & at JAA NY シルバー会共催「リモートお茶会：在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に楽しくおしゃべりしながら健康から介護まで情報交換しましょう！」■ 28 日（木）12pm-2pm「4 月の第二敬老会」BentOn のお弁当、
IWAKI Band の歌と安西弦医師の「骨の健康についてのお話」。
4 月誕生日の皆さんお集まりください。会費 5 ドル。要予約

14

16

10

1216

女子留学生の貢献

定期クラス 生徒募集中！ JAA ホールでのクラスを再開します
火曜 10:45am-11:45am 太極拳／火曜 1pm-4pm 書道 @JAA ／水曜 10am-12pm 裏千家茶道／金曜 1:15pm-3pm JAA コーラス

意義と影響語る

岩倉使節団から150年

COVID-19 のブースターやワクチン接種まだの方は下記から情報を得てください・https://covid19vaccine.health.ny.gov/
・https://covid19.nj.gov/pages/vaccine

ジャパン
ソサエティーで349

ホワイトハウス前でウクライ
日、高田英紀さん撮影︶

内屈指の桜の名所として知られる。
当日は、僧太鼓、ＪＡＡ
コーラス、沖縄三線と琉球踊りなどを行う予定。さくら祭りは、コロナ禍で中止となっていたため３年ぶりの開催となる。当日はＮＹ日系人会前︵西 丁目 番地︶から午前 時に大型バス２台が出発する。午後３時に日系人会前で解散。バスと弁当の定員は２００人
で、申し込みが定員になり

1045

ナ 戦 争 に 反 対 す る 人 々︵ ３ 月

観桜会

11

15

海外日本人
サポート
2

（１）

藤田幸久

ン ラ イ ン 署 名﹁ 在 外 ネ ッ 投 票 の 実 証 実 験 を 実 施 し、 兵 器 を﹁ 福 ﹂ と し て、 さト 投 票 の 早 期 先 行 導 入 を ２０２５年参院選からの在 ま ざ ま な 日 本 の 問 題 を 外
求 め ま す！﹂ を 始 め ま し 外ネット投票の全体運用開 か ら changeし て ま い り
ま し ょ う！ ネ ッ ト 選 挙 はた。そして１月 日に署名 始を求めています。
こ れ は 歴 史 的 快 挙 で す。 そ の﹁ さ き が け ﹂ で す。
２万６０２７筆が林芳正外務 大 臣 に 手 渡 さ れ ま し た。 私も在外投票推進議連の会 ︵つづく︶
林大臣は﹁時代が変化して 長 と し て 活 動 し ま し た が、
おり在外選挙の見直しが必 行政の不作為と霞が関の壁要。２万人投票の現状を一 を破れませんでした。しか桁増やしたい﹂と応えまし し 人の女性の決起が局面を大きく変えました。 人た。
早速、 月 日から在外 は、日本の問題は外の方が選挙人名簿登録が、一定の よく見えることと、行動し

日に

23

11

2

インターネット選挙は海外から日本を変えるさきがけ

23 日大型バス２台でお弁当付き
23

：

3

なければ変えられない、ということを示してくれました。
コロナ﹁禍﹂は、世界中で問題が共有され、ネットで繋がった人同士が連携して行動するという武器を提供してくれました。この新フラッシング・メドウズ・コロナパーク
23

条件のもとビデオ通話を通じた本人確認及び事前送付された書類の原本確認によって、在外公館に赴くことなく申請ができるようになりました。
署名では、本年 月の参院選での在外投票でネット

17

ＮＹ日系ライオンズクラブ

30

2022年4月2日発行

バイデン政権への支持率が急落

20

29

ふじた・ゆきひさ＝水戸一 下回った。
次第締め切る。バス代と弁高、慶大卒。世界的な道徳
当 代 を 合 わ せ た 参 加 費 は、世論調査では米国民の間
平和活動ＭＲＡや難民を助 でロシアとの戦争を懸念す
ＪＡＡ会員は ドル、非会
ける会で活動した初の国際 る声が大きいことが示され
員は ドル。申し込みと詳ＮＧＯ出身政治家。衆議院・ た。バイデン大統領はロシ
細 は info@jaany.org を参議院議員各二期。財務副 アとの戦争は第三次世界大参照。
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 グ・メドウ・コロナパーク
大臣、民主党国際局長、民 戦になるため米軍の直接介
進党ネクスト外務大臣、横 入はないとことあるごとに ︵ＪＡＡ︶は４月 日︵土︶ で開催する。同公園ではＪ
浜国立大講師等歴任。対人 明言しているが、 日のポ ＮＹ市公園局と共催で﹁第 ＡＡが２００１年からサク
回ＪＡＡさくら祭り﹂を ラ の 木 を 寄 付 し て 今 で は地雷禁止条約加盟、アメリ ーランドでの演説で﹁プーカ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日 チン氏は権力の座に留まる ク イ ー ン ズ の フ ラ ッ シ ン ３００本以上の桜が咲く市事業を主導。世界 ヵ国訪 べきではない﹂と発言し波問。現在国際ＩＣ︵旧ＭＲ 紋が広がった。 日にバイ
Ａ︶日本協会会長
デン氏は﹁ロシアの体制転覆を意味するものではな
禍による ％、企業の値上 い﹂と釈明したが、フラン
げが ％、ロシアの侵攻は スのマクロン大統領が﹁言６％だった。
葉や行動で事態をエスカレ
政策全体として、 ％が ー ト さ せ る べ き で は な い ﹂ ＮＹ日系ライオンズクラ 歴史問題研究会の講師によるサクラパークの名前の由国は間違った方向に向かっ と述べるなど、ロシアとの ブは４月 日︵土︶午前ているとし、正しい方向に 緊張を高めたとして批判す 時 分 か ら 午 後 ２ 時 ま で、 来やグラント将軍にかかわ向かっているとしたのはる声が内外で出た。これに アッパーウエストサイドの る説明、グラント将軍のお％だった。政党別の支持で 対しバイデン大統領は﹁モ サクラパーク︵リバーサイ 墓見学と、お花見弁当を食
は、共和党が今年１月と同 ラ ル 上 か ら の 発 言 で あ り、 ド ド ラ イ ブ、 １ ２ ２ 丁 目 ︶ べながらソメイヨシノの観
じ ％、民主党は１月のプーチン大統領の降格を意 にて、観桜とグラント将軍 桜会が行われる。
参加費は大人 ドル、６％ か ら 減 少 し ％ だ っ た。 図したものではないし、謝 メモリアル見学イベントをＮＹ歴 〜 歳がド ル︵ 花 見 弁
２％差ではあるが、バイデ 罪する気もない﹂と一蹴し 開 催 す る︵ 協 力。 当、 飲 み 物 代 込 み ︶、５
ン大統領就任以来、初めて たと 日付けＮＹタイムズ 史 問 題 研 究 会、 BentOn
民主党支持が共和党支持を が報じた。 ︵１面に記事︶ 協賛 北米伊藤園︶。ＮＹ 歳 以 下 無 料。 雨 天 中 止 だがお弁当と飲み物は現地
ロックフェラー・センタ ピンや工具など、同センタ で 配 ら れ る。 問 い 合 わーの中央に３月 日、巨大 ーの担当者いわく﹁活動的 せ・ 参 加 申 し 込 み は 電 話なシャベルのパブリック・ な動きの瞬間を捉えた﹂遊 ９ １ ４・７ ０ ７・３ ０ １ １、
ア ー ト が 設 置 さ れ た。 同 び心のあるユニークな巨大 ま た は Ｅ メ ー ル
作品﹁プラントワール、ブ 作品で知られる。作品の展
nobuomiki@nyjalc.org
ル ー︵ 青 い シ ャ ベ ル ︶﹂ は 示は５月６日まで。
︵三木さん︶まで。
ちなみに日本では、東日高さ約７メートル、重さ１トン以上、米国在住の彫刻 本では植木などに使う小型家でスウェーデン出身のク の も の を﹁ シ ャ ベ ル ﹂、 足レス・オルデンバーグさん をかけて土を掘り起こす大と妻でオランダ出身のコー 型のものを﹁スコップ﹂とシャ・ヴァン・ブリュッゲ 呼 ぶ が 西 日 本 で は 定 義 がンさんが制作した。２人は 逆、 と よ く 議 論 に な る が、
ミネアポリスの﹁チェリー 日本工業規格︵ＪＩＳ︶は、が乗ったスプーン﹂やケル シャベルは﹁足をかけるとンの﹁ドロップしたアイス こ ろ が あ る も の ﹂、 そ れ 以
クリームコーン﹂ほか安全 外をスコップとしている。
26

27

23

7

戦争対応綱渡りG7 首脳が対応を協議（25 日付 NY タイムズ紙）

第 17 回 JAA さくら祭り
30

：

22

47

3

禁止というバイデン大統領の決定には同意すると述べた。 バ イ デ ン 政 権 の 国 内の経済政策では ％が不承
認で承認は ％だった。物
価高騰・インフレの責任については、 ％が大統領に過失があると答え、コロナ
63

52

71

15

6

10

■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001 ■日本クラブ＝(212)581-2223 ■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

28

巨大シャベル

31

1

79■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

◇

25「週刊NY生活」
No. 860

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541 ■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702

公共サービス電話番号

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

44

ロックフェラー・センター
パブリック・アート

33

38

23

46

4

バイデン大統領の支持率
は、ＮＢＣニュースが３月に行った世論調査によると、 ％が物価上昇など戦争がもたらす経済悪化を懸念していたが、 ％はたと
えガソリン価格の上昇になるにしろロシアの石油輸入
8310

在外有権者約１００万人 期間が短い︵公館での投票の中で昨年 月の総選挙で が １ 日 や、 日 間 の み 可
投票した人は約 万人と言 能。土日は投票できない公
われています。憲法第 条 館︶
④郵便投票機能不全︵請が 定 め た 選 挙 権 が 行 使 さ 求書が投票日後に選管に到
れ な い、 ゆ ゆ し き 事 態 です。海外日本人はさまざまな不平等や被害を受けています。その実態をお伝えして改革するサポートについて、今月から連載させていただきます。
約１％の人しか投票に行 着。選管が投票用紙の発送けない在外投票制度には次 日を間違え。国がコロナでの 驚 く べ き 実 態 が あ り ま 国際郵便を停止︶
これらに怒り、昨年の総す。①在外公館が遠い︵片道 時 間。 往 復 に 丸 一 日。 選挙後ニューヨークの子田
６００キロ︶②公館までの 雅子さん、イタリアの田上
費用が高い︵飛行機代 万 明 日 香 さ ん、 ド イ ツ の シ
円。交通費 万円︶③投票 ョ イ マ ン 由 美 子 さ ん が オ
8

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）

26

87

10

地下鉄車内で

25

顔切られる

1

30

28

：

折り鶴で子供たちを支援

オリガミ・キッズ・チャレンジ２０２２

10

アカデミー賞国際長編映画賞を受賞

ドライブ・マイ・カーの国際長編映画賞受賞を大きく報じる３
快挙を強調した。
月 日付ＮＹタイムズ紙
ハリウッド・リポーター
誌は、作品は昨年のカンヌ
国際映画祭で脚本賞︵濱口竜 介、 大 江 崇 允 ︶、 今 年 のゴールデングローブ賞で外国語映画賞、全米映画批評家協会賞で主演男優賞︵西島秀俊︶と脚本賞を受賞するなど評論家らからすでに
高 い 評 価 を 得 て い た と し、
第 回アカデミー賞授賞 カー﹂が、アカデミー賞国 以来２作目となる。
アカデミー賞の４部門ノミ
式が３月 日、ハリウッド 際 長 編 映 画 賞 を 受 賞 し た。
日付ニューヨークタイ
ネートは黒澤明の﹁乱﹂とのドルビー・シアターで行 同賞の日本作品としての受 ムズ紙は、今回の受賞を﹁日並ぶものだったと紹介して
わ れ、 濱 口 竜 介 監 督︵ ︶ 賞は、２００９年の﹁おく 本の映画製作者が国際的にいる。
の 映 画﹁ ド ラ イ ブ・ マ イ・ りびと﹂︵滝田洋二郎監督︶ 高い評価を得るためにゆっくりと戻ってきたことの頂点のようなものだ﹂と評した。 日 本 の 映 画 は 黒 澤 明、
溝口健二、小津安二郎などの監督が世界的に賞賛された 世紀半ばの栄光から長 社会に対する西洋の印象と を 集 め 製 作 し た 点 に 注 目
い間消えていたが、３年前 響 き 合 っ て い る ﹂ と し た。 し、今後の日本の映画製作には是枝裕和監督の﹁万引 受賞後のインタビューで濱 のあり方を変える可能性にき家族﹂がカンヌ映画祭で 口監督が、映画のテーマが 触れている。
パルムドールを受賞、黒沢 国境を超えてうまく翻訳さ日付ＡＰ通信は、作品
清監督が﹁スパイの妻﹂で れているとしたうえで、﹁喪 賞、監督賞、脚本賞など４
２０２０年のベネチア映画 失についての話、その喪失 部門にノミネートされた同祭で銀獅子賞︵監督賞︶を 後の生き方は多くの人々の 映画の国際長編映画賞受賞
受賞するなど少しづつ評価 共感を呼んだと思う﹂と語 に は﹁ 誰 も 驚 か な か っ た ﹂されてきていたとした。
ったことを紹介、国を超え と書いた。それでも﹁イタ
非営利慈善団体ハブ・パ
内容については、村上春 た普遍性があることを指摘 リ ア の﹃ 神 の 手 ﹄、 デ ン マ
樹の小説を原作とする﹁ド した。また、現在の日本の ー ク の﹃ 逃 げ る ﹄、 ブ ー タ ー ク︵ 本 部 ワ シ ン ト ン Ｄ
教室のヤ Ｃ は
ライブ・マイ・カー﹂は﹁コ 映画は広告代理店やテレビ ン の﹃ ル ナ ナ) 、４月中、コロナ禍
スモポリタンな日本を見せ などから製作資金を調達す ク ﹄、 ノ ル ウ ェ ー の﹃ 世 界 で苦しむ子供たちを支援す﹁ドライブ・マイカー﹂制作委員会
つつ社会から孤立した人々 るのが一般的だが、この作 最悪の人物﹄など強力な作 るためのチャリティキャン
Photo courtesy of Sideshow& Janus Films
を描き出したもので、日本 品は小さな制作会社で資金 品を打ち負かした﹂とその ペ ー ン、 第 回﹁ オリ ガ ミ・ キ ッ ズ・ チャレンジ ２０２２︵ Origami Kidsており、救急車が到着する 搬送され容態は安定してい新しい入国許可クラス︶﹂
様子を近くで見ていたとい るという。２人の犯人は犯
Challenge 2022
配偶者の雇用証明 ︵＝をオンラインで開催すう。動機は不明。有罪の場 行 後 車 両 を 飛 び 出 し、 現Class of Admission︶コードが記載さる。
移民局が新クラス
合、最高で 年の禁固刑に 在 も 逃 走 中。 警 察 に よ る
COAの発行を開始れ た I-94
千羽鶴に癒しの祈りと、赤と青のジャケットをなる可能性がある。
、 E-2S、 を込める伝統になぞら
米移民局は、Ｅビザ及 している。 E-1S着ていたという。ＮＹＰＤ、 L-2Sの入国許可
びＬビザ保持者の配偶者
えて、折り鶴を折ってイスコーチを務めるなど長では犯人逮捕につながる情
E-3Sが、雇用許可証として使 クラスコードが記載され写真を撮り、ハッシュ
年ニューヨークで活躍して
報提供を求めている。電話は、 タ グ︶に た有効期限内の用できる書類︵おり、事件のあった日は生
８ ０ ０・５ ７ ７・８ ４ ７ ７
I-94
I-94
#OrigamiKids
を付けてＳ
関してのガイダンスを発 配偶者の雇用許可証とし徒のパフォーマンスを観に︵ＴＩＰＳ︶またはオン
Challenge
ＮＳに投稿すると、協行く予定だった。意識を失ラ イ ン crimestoppers. 表し、 月 日からＥお て認められる。詳細は移ニューヨーク市警︵ＮＹ
賛企業や個人の寄付によびＬビザの配偶者と子 民局のウェブサイト参照
う前、ガスターンさんは警
nypdonline.org
どもを区別するための察に﹁見知らぬ女性が近づ ＰＤ に
https://www.uscis.gov よる協力で同団体を通) よると、３月 日
じて米国内で支援を必いてきて罵られ、背後から 午後１時 分ごろ、ブルッ
路上で背後から未遂、強姦未遂、強盗、性 たデイビス容疑者に頭を殴 要とする子供たちに食突き飛ばされた﹂と話して クリンの地下鉄Ｊラインのられ、地面に倒れたまま頭 事や本が送られる。折殴った男を逮捕
的虐待の罪で起訴した。
いたという。道路に倒れ頭 サイプレスヒルズ、ヴァン
市 警 に よ る と 被 害 者 の 女 部と全身を蹴られたとされ り鶴１羽につき１ドル
部を強打したガスターンさ シクレン駅クイーンズ行き
ニューヨーク市警は３月 性︵ ︶は事件当時レノッ る。容疑者はその後レイプ が慈善団体フィーディん は 病 院 に 搬 送 さ れ た が、 車内で、 歳の男性が、ほ日、さる 日午後 時ご ク ス・ ア ベ ニ ュ ー と ア ダ しようとした後、現場から ング・アメリカに寄付
外傷性脳損傷により 日に かの男性乗客２人と争いに亡くなった。パツィエンツ な り、 ひ と り か ら 刃 物 で ろハーレムの路上で女性を ム・クレイトン・ブルバー 逃走したという。被害者は され、１ドルにつき
ァ被告は近くで婚約者と口 左 眉 の 上 を 切 り つ け ら れ 襲ったラシーン・デイビス ドの間の西１２３丁目にい 重度の頭部外傷を負い、危 食分が送られる。詳細は下記を参照。
論している様子が目撃され た。被害者の男性は病院に 容疑者︵ ︶を逮捕し殺人 たが、後ろから近づいてき 篤状態となった。

https://origamikids.org/events/origami-kids-challenge-2022-announcement/

27©

犯人の女性を起訴

87

食料や本など寄贈

3

94

16

43

23

23

20

28

喪失への国境超えた共感

日本映画の真髄ゆっくり復活

路上で突き飛ばし女性死亡

濱口竜介監督の「ドライブ・マイ・カー」

ニューヨークでボイスコーチとして活躍していたバーバラ・マイヤー・ガスタ
ーンさん︵ ︶が３月 日
夜、チェルシーの自宅近くの路上でタクシーを待っていたところ、背後から突き飛ばされて死亡した事件
で、ロングアイランド出身のローレン・パツィエンツ
ァ被告︵ ︶が過失致死罪などで起訴された。
歳のガスターンさんはブロードウエーミュージカル﹁オクラホマ！﹂のリバイバル公演でキャストのボ

18

39

10

27

29

43

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

11

税 金 特 集 ⑨
連邦政府からの給付金と扶養子女税額控除

20

：

18

50

18

54

10

21

21

18

15

21

須田洋平

10

40

コロナ禍
ランク

新たな幸福要素＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2) 恒例の世界幸福度ランキ
牒 ２ ３ ０ 号 10.37
規定上の書面による税務ア ン グ が ３ 月 日 に 報 告 さ
ドバイスのための基準を満 れ、調査対象の１４６か国
たすためのものではありま のうちフィンランドが５年せん。また記事中の情報は 連 続 で １ 位 の 座 を 維 持 し、
す べ て 一 般 的 な も の で あ 米国は昨年から３位上昇のり、特定の個人もしくは事位、日本は 位だった。
同報告は、世論調査会社
業体の状況への適用を意図し た も の で は あ り ま せ ん。 ギャラップが各国の１人当現在施行されている税法に たりのＧＤＰ、寿命、社会沿 っ て 書 か れ て い ま す が、 的支援、選択の自由を含む
今後変更される可能性があ ６項目を調査した結果を基るため、各個人は特定事項 に、国連の持続可能開発ソが発生した場合には、上記 リューション・ネットワー
内容をそのまま適用するの クが分析し、各国の国民がではなく、実状に基づき専 感じている幸福度を格付け
門家のアドバイスを受ける している。 回目となる今ようにしてください。また 年 の 報 告 は、 さ ら に 正 確
記事中の見解や意見は著者 な 数 値 を 把 握 で き る よ う
個人のものであり、必ずし ２０１９〜 年の３年間のも Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の 調査結果がベースとなってではありません。
いる。以下上位５位は、２位デンマーク、３位アイス
ランド、４位スイス、５位
オランダ。
今回の報告に関し、同報告書の編集者であるジェフ
リー・サックス氏は﹁パンデ ミ ッ ク と 戦 争 の 時 世 で、
これまで以上に幸福度の調
査 に 尽 く す 必 要 が あ っ た。
幸福には、社会的支援、お互いの思いやり、政府の誠意が不可欠であることが過去 年間で分かった。政治は、昔から指導者の権力ではなく人々の幸福のために指揮されるべきだったこと
を世界のリーダーたちは認識するべきだ﹂と伝えている。また同じく編集者のジョン・ヘリウェル氏は、コロナ禍で﹁博愛と信頼﹂が幸福感に貢献していることが新たに分かったと話している。同氏によると、 年には﹁知らない人でも助ける﹂﹁ボランティアをする﹂﹁寄付をする﹂の３つの慈善行為が、パンデミック前に比べ ％増加した。

支 給 額 が ゼ ロ と な り ま す。 す。前払いされた控除はＩ
また、片方の配偶者がＳＳ ＲＳが皆さんに支給記録をＮを保持している場合は一 発 行 し て い ま す の で、 支人分のみとはいえ給付が認 払記録に記載された金額をを通して報告められています。
Form 8812
しましょう。
▽扶養子女税額控除
年は前述の給付金に加ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
え て、 歳 未 満 の 適 格 子
マネージングディレクター
女を対象として扶養子女
税額控除が拡充されましの 感 染 拡 大 給付が行われました。この 請 求 す る こ と が で き ま す。 た。年末時点で６歳未満のCOVID-19
は米国の個人所得税確定申 計 ３ 回 の 現 金 給 付 の う ち、 給付された金額の方が算定 適格子女がいる場合は追加
告にも影響を及ぼしていま ３回目の給付金は、現在申 しなおした金額より大きい で 一 人 に つ き １ ６ ０ ０ ド
す。皆様の中にも昨年連邦 告を行っている２０２１年 場合は税額控除を請求する ル、 歳未満の場合は追加
政府から現金給付を受け取 の確定申告での控除の前払 ことはできませんが、基本 で１０００ドルの控除が認られた方が多いと思います いとなります。この給付金 的には超過分を返納する必 められ、その全額が還付請が、この給付金も確定申告 は 年または 年の確定申 要はありません。
求が可能な控除となってに影響する一つです。今回 告の情報から対象者の算定
これまでの給付で満額を い ま す。 Ａ Ｇ Ｉ が 独 身 では皆様の関心の高い連邦政 と給付額が決定されました 受け取っていない方は、
７万５０００ドル︵合算申
府からの給付金と扶養子女 が、実際にはこの４月 日 年の調整後総所得︵ＡＧＩ︶ 告で 万ドル︶から、ＡＧ
税額について説明します。 に申告期限を迎える 年の を元に正しい給付額を算出 Ｉが１０００ドル超過する▽米国救済計画法による給 確定申告での税額控除の前 し、控除請求できる差額が ごとに ドルが減額されま付金払いですので、申告の際に あるかどうか把握してくだ すが、従来から認められて給付金はこれまで３回に 正しい給付額を請求するチ さい。対象者は 年末に米 いる基本の扶養子女税額控
わ た り 支 給 さ れ て い ま す。 ャンスがあります。
つまり、 国居住者で、ＡＧＩが独身 除２０００ドル分は、従来
１回目は納税者１人あたり 給付された金額が 年の実 で７万５０００ドル︵合算 通りの独身で 万ドル︵合１２００ドル︵合算申告で 際の所得によって算定され 申告で 万ドル︶までの方 算申告で 万ドル︶からの
２４００ドル︶、 ２ 回 目 は た金額より少ない場合は差 で 満 額 の 支 給 と な り ま す 減額となります。今回の税
６ ０ ０ ド ル︵ １ ２ ０ ０ ド 額分を、今回から申告を始 が、この所得水準から減額 額控除は、その見込み額のル︶、 ３ 回 目 は １ ４ ０ ０ ド めるなどの理由で給付を受 が開始され、８万ドル︵合 半額が 年７月から 月にル︵２８００ドル︶の現金 け取っていない方は満額を 算申告で 万ドル︶の方で か け て 前 払 い さ れ て い ま
21

21

12

を税法上認められない短い 利子のみが損益に影響を与

2150

20
30

あんこがない け ど 食 べ て ね

50

19
10

25

詳細は worldhappiness.
を参照する。
report21

20

ＮＹビジネス会計基礎知識
減価償却期間で処理してい えることになります。した ジェトロが相談窓口た場合には税務調査で否認 がって、それらも見積計上
在北米日系企業向け
時差異のことか？いわゆる されることになります。こ しなければなりません。ま繰延税金資産や負債のこと の場合にはＵＴＢが計上さ た、それらは、ＵＴＢの金か ﹂﹁ 似 て い ま す が、 ち ょ れることになります。ある 額とともに注記でも開示がジェトロでは、新型
っと違います。税務上と会 会社が減価償却費を会計上 求 め ら れ て い ま す ﹂﹁ じ ゃコロナウイルス感染症
計上の税金費用の違いであ
万ドル、税務上 万ドル あ、ＵＴＢで実質的に問題により影響を受けていることは同じですが、税務 計上していた場合、税務上 と な る の は 永 久 差 異 の み
る米国の日系企業の活︶ は か？﹂﹁その通りです﹂﹁どの 利 益︵
Tax
benefit動を支援するため、在８万４０００ドル︵ = 万 ん な も の が あ る の じ ゃ？﹂
北米各ジェトロ事務所
ドル - 万ドル ×) ％︶﹁ 例 え ば、 繰 越 欠 損 金︵ Ｎ に相談窓口を設置して﹁ 会 計 基 準 で 読 ん だ ん じ 申告書上で税務調査が行わ ですが、税法上は減価償却 ＯＬ︶の利用金額の税務調いる。
ゃ が、 あ ん こ が な い け ど れ た 場 合 に 否 認 さ れ る 確 費が本来 万ドルしか認め 整による減額、移転価格ポ“
在北米各ジェトロ事
食べてね とはなんじゃ？﹂ 率 が ％ 超 で あ る 場 合 の ら れ な い 場 合 に は、 万 ジションの税務調査による”務所で活動を掌握して会社経営者の鬣
︵たてがみ︶ 税 務 費 用 を 言 い ま す。 こ ドル︵
万ドル
万ド 変 更 な ど で す ﹂﹁ そ れ は 大=いる弁護士、会計士等
は会計コンサルタントの譲 の ％ の 確 率 は Ｍ Ｌ Ｔ Ｎ ル︶が税務調査に入られる き な 影 響 が あ る な ﹂﹁ そ の現 地 専 門 家 を 活 用 し、矢謙吉
︵ゆずりやけんきち、と否認されてしいます。し 通りです。したがって、監(More-Likely-Than-Not
現地日系企業が抱えるたがって、６万３０００ド 査を受けている会社は移転
労務・法務・税務など
万ドル× ％︶が 価格については、内国歳入
ル(=の課題に対する個別相ＵＴＢとして税金費用が会 法に準拠した移転価格スタ談︵無料︶も受け付け計上計上されることになり ディを必ずしておく必要がている。同事務所ではます﹂
あ り ま す ﹂﹁ わ し の 会 社 は活用を呼びかけてい﹁ そ れ っ て、 繰 延 税 金 で 監査を受けていないから必る。所在州により担当
調 整 さ れ る よ な？﹂﹁ そ の 要ないな。ありがとうよくするジェトロ事務所が通りです。一時差異はたと わかった﹂
異なるため、下記ウェ
えＵＴＢを計上しても税金 米国公認会計士齊藤事務所
ブページから該当事務
費用の影響は損益にはな(www.saikos.com, info@所を確認する。
く、ペナルティや支払税金
saikos.com) 齊藤幸喜
50

20

10

30

50

21

50

通称、譲謙ゆずけん︶にたといわれていまStandard)
ず ね た。
﹁ Unrecognizedす ﹂﹁ な ん じ ゃ か、 よ く わ) からんのう。例をあげて教Tax BenefitＵ( ＴＢ のことですね﹂﹁ そ れ じ ゃ。 え て く れ ん か？﹂﹁例えば
わしはあんこが好きなんじ 減価償却費は申告書で税務ゃ が の ぉ﹂﹁ Ｕ Ｔ Ｂ は 決 算 上のルールに基づいて行っ書の税金計算の数値が税務 ていれば、たとえ帳簿上と調査を受けた場合に否認さ 税務上の減価償却方法が異れ追加計上される可能性の なっていても税務申告書上
高い税金費用のことです﹂ の減価償却費は否認されま﹁ そ れ っ て 永 久 差 異 や 一 せん。しかしながら、これ

https://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/us_newyork/info/20200403.

15

16

21
18

21

112

19

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）リモートワークと企業文化の維持〜アポロ宇宙船基地のトイレ清掃員の目的意識と通ずるところ

伝説のホテルス・ヘイスティングスが丁目本館のために１９０７
年にデザインした椅子をメ
イン州の手製家具メーカ
ー、トス・モーザーが復元し た﹁ ブ ラ ン チ・ チ ェ ア ﹂が 置 か れ て い る。 同 図 書館の建設過程の ％に、マイノリティ及び女性が経営する事業が参加した。

29

63

16

14

移動式駐輪場サイクリスト増で設置

42

20

電力は自給
自足図書館

％の電力を供給する﹂という。
建設費１７０万ドルを投じた同図書館内では、読み聞かせエリアやベビーカー置場のある子ども室、コン
ピュータ完備のティーンルーム、成人セクションが利用できるほか、建築家ジョン・Ｍ・カレールとトーマ

先月は、意識改革につい では、すべての従業員が高 思い、リモートワークにな ションを上げるためのモー させる結果となる。
リモートワークで通勤時て日系企業のお客様の動き い目的意識の元に働いてお って自然とできてしまった ニングミーティングを持つ ・Email box for ideas： 間が減った分だけ、経営陣について書きましたが、先 り、トイレの清掃係までが 壁を取るような努力を、日 こと。トップはできるだけ メールで意見箱にアイデア こそがコミュニケーションと い う ウ ﹁ 自 分 は ト イ レ を 掃 除 し て 常の仕事としていつも心が 社員と話したり、一緒にい をドロップする。
日 TrainingMagの 量 と 質 を 心 掛 け る こ と。
エビナー研修を毎日実施し いるのではない、人類が月 けること、と言っています。 る時間を作って、企業の文 ・フォーカスグループ：経 コミュニケーションを支えて い る 米 国 の 大 手 研 修 会 に立つことを助けているん そのリモート下で、企業文 化を保つ努力をすること。 営陣が社員に対して、会社 るテクノロジーの進化には：チームだ はどういう文化を持ってい 特に敏感になること。そし社 の ウ ェ ビ ナ ー で ”Com-だ﹂と言うほど目的意識が 化を伝え、維持するための ・ One on One
pany Culture for Virtual強かったのだそうです。そ コミュニケーションのリス けではなく、一人一人とコ るか、どの様な方向性を望 て、経営陣こそが企業文化と い う 講 演 こまで目的意識が共有され トは次のようになります。 ミュニケーションする時間 んでいるかなど、社員から
Workplace”
週刊ＮＹ生活がありました。
ていれば組織内ではおのず ・ビデオと音声の選択肢が を持つこと。
意見を聴く。
デジタル版
米国でも、リモートワー とベクトルが合い、それが あったら、必ずビデオを選 ・リーダーＱ＆Ａセッショ
ここまでやるのか、とい
www.nyseikatsu.com
ク下での意識改革、並びに 渦を巻くように強いモチベ ぶこと。当然ながら全員に ン：経営陣に気軽に質問で うほど盛りだくさんのコミ
企業文化の維持、企業文化 ーションとなって、あらゆ ビデオをオンにしてもらう きる時間を設ける。組織の ュニケーションのメニュー と会話を重視している姿勢の発露の難しさ、また企業 る社員のあらゆるタスクに 事。そして、最新のテクノ 方向性が保たれるうえ、経 です。こんなことばかりし を積極的に、機会あるごと
文化をリモートワークに合 強い良い影響を与えている ロジーを積極的に使ってい 営陣も社員が考えているこ ていたら、仕事が出来ない、 に示していくこと。これら
わせるにはどうしたらいい はずです。でもリモート環 くこと。現在は 人がスク とをよく理解できる。
と思いませんでしたか？
がリモートワーク下においか、などの疑問が上がって 境では、どの様にしたらそ リーンシェアを行えるテク ・スタッフミーティングのは、これら ても、健全な組織文化が維
Christensen
きているのだそうです。
のような強いビジョンの共 ノロジーなども出ているそ リ ー ダ ー を 持 ち 回 り に す を経営陣が日常の仕事に組 持され、醸成される条件と講師の有ができるのでしょうか。 うです。そして機会がある る：同じ人がいつも司会を み入れるという発想の転換 なります。
Jill
Christensen
は、リモート下での組織文
は﹁コミュ ごとに、その企業らしさや するのではなく、違う人が こそ、企業文化の維持、発Christensen
化 の 定 着、 維 持 に つ い て、 ニケーションを心がけるこ 文 化 を み ん な に 発 信 し ま 違うやり方、違う視点から 露につながると強調しまし 今泉江利子
１９７０年代のアポロ宇宙 とのみ﹂と言います。経営 す。
ミ ー テ ィ ン グ を 行 う こ と た。何事も、トップが手をWaterview Consulting
船を製造している現場での 陣がコミュニケーションを ・チームハドルと言われる、 で、リモートワークにおい 付けなければ変化は期待でGroup, Inc. CEO
話を持ち出しました。そこ 取ることを心から大事だと チームの一体感とモチベー ても組織内の風通しを向上 きません。
www.919usa.com

85
11

チェルシー新装

20

77

楽しい

Ｎ Ｙ 市 運 輸 局︵ Ｄ Ｏ Ｔ ︶ 同駐輪ポッドは７月までのは３月 日、巨大な直方体 試験期間中、マンハッタン、の﹁駐輪ポッド﹂の試験的 ブルックリン、クイーンズ
利用を開始した。箱型で移 の自転車量の多い地区５か動式の同駐輪ポッドを製作 所を 日毎に移動する。利するのはブルックリンを拠 用料金は発生しない。最初で、 同 局 の設置場所となったミート
点 と す る Oonee
は天井部分には草花が植え パッキング地区で、同企画られＮＹの街並みに合うデ の発表会見を行ったイェダ
ザインの﹁ミニ﹂を発注し ニス・ロドリゲス同局長はた。同製品は、路上駐車場 ﹁ パ ン デ ミ ッ ク 中 に 自 転 車
１ 台 分 に 収 ま る サ イ ズ で、 利用者が増加したが、安全
自転車６台を収納できる。 な駐輪場を見つけるのは容ＮＹ市では、試験期間が 易ではない。サイクリスト
日を超える場合はフラン のニーズに応えるため、ミチャイズ＆特許審査委員会 ニを利用して感想を伝えての 承 認 が 必 要 と な る た め、 ほしい﹂と話した。
12

クイック USA

省エネや再生可能エネルギ
ー設備を備えて建物内で消費する電力を自給自足する
もので、ＮＹＰＬ第 館目
ＮＹ公立図書館︵ＮＹＰ となるチャールストン分館
Ｌ︶は３月 日、ＮＹ市内 ︵ ブ リ ッ ク タ ウ ン・ ウ エ ー
３月 日付のＮＹポスト ルやボブ・ディラン、マド など、数々の伝説が残され としては初のネット・ゼロ・ ２２５番地、ブリックタウ
紙電子版の記事は、著名人 ンナほか多数のアーティス ている。１９６６年にＮＹ エネルギーの図書館をスタ ン・コモンズ内︶の屋根にたちが定宿とした老舗ホテ トやミュージシャン、作家 市歴史建造物、 年に米国 テ ン 島 に 開 館 し た。 ネ ッ は太陽光パネルが設置されル・チェルシーが 年の閉 た ち が 別 宅 と し て 長 期 滞 家 歴 史 登 録 財 に 登 録 さ れ ト・ゼロ・エネルギーとは、﹁ 年 間 消 費 す る ほ ぼ １ ０ ０館を経て営業を再開すると 在 し、 作 家 ア ー サ ー・ Ｃ・ た。ＮＹタイムズ紙は、長伝えた。
ク ラ ー ク は 滞 在 中 に 小 説 年同ホテルに勤めた名物マ
１８８３年創業の同ホテ ﹃ ２ ０ ０ １ 年 宇 宙 の 旅 ﹄ を ネージャーのスタンレー・ルは、アンディ・ウォーホ 執筆したことでも知られる バード氏の２０１７年の訃
報を﹁宿屋主人のロビン・フッド死去﹂と伝えた。
同ホテルはすでに宿泊の
予 約 受 付 を 始 め て い る が、
いまだ改装工事が行われて
おり騒音があるため、料金に関してはウェブサイト上
で﹁通常より安めのハード
ハ ッ ト︵ 安 全 ヘ ル メ ッ ト ︶
値 段 で 提 供 ﹂ と し て い る。
工事は今夏完了予定で、全１５５室が利用可能となる。

29

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［総

テーマ：COVID-19 の今、サクラの下、安全で健康なライフを過ごすには！ 無料 どなたでも参加できます！
期間：4 月 9 日（土）から 5 月 8 日（日）

4月

9日
（土）

10 日（日）11 日（月）13 日（水）
14 日
（木）
15 日
（金）
19 日
（火）
21 日（木）
22 日
（金）

時間
4/9 からYouTube 配信
お好きな時間に視聴できます14:00-16:00
19:00-20:00
13:00-16:00
10:00-12:00
11:30-12:30
10:00-12:00
12:00-14:00
10:00-12:00
19:00-21:00
10:00-12:00
11:00-12:00
13:15-15:00
11:00-14:00

23 日
（土）

10:00-11:30
13:00-14:30
19:00-20:30

4/23
（土）
から
5/9
（月）
配信

24 日
（日）

オンライン
(YouTube)講座

10:00-11:30
17:00-18:00
13:00-15:00

25 日
（月）

16:00-18:00
18:00-19:00
10:00-11:30
10:45-11:45
13:00-14:00
10:00-11:30

27 日
（水）

15:00-16:00
18:00-19:00
19:00-20:30

28 日
（木）
29 日
（金）

30 日
（土）

12:00-14:00
10:00-11:15
15:00-16:00
10:00-12:00
13:00-14:00

5月

19:00-20:00
時間

1日
（日）

13:00-16:45

4日
（水）
6日
（金）
8日
（日）

13:00-15:00
10:30-11:30
10:00-12:00
15:00-17:00

支援：米国三井物産基金、米国日本人医師会

(8)

14

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ は 邦 ズ の フ ラ ッ シ ン グ・ メ ド ウ・ コ ロ ナ パ ー Ｙ 日 系 人 会 前︵ 西 丁 目 番 地 ︶ か ら 午
人 医 療 支 援 ネ ッ ト ワ ー ク︵ Ｊ Ａ Ｍ Ｓ Ｎ Ｅ ク で は Ｊ Ａ Ａ が ２ ０ ０ １ 年 か ら サ ク ラ の 前 時 に 大 型 バ ス ２ 台 が 出 発 す る。 午Ｔ ︶ と 共 催 で 第 回 サ ク ラ・ ヘ ル ス・ フ 木 を 寄 付 し て 今 で は ３ ０ ０ 本 以 上 の 桜 が 後 ３ 時 に 日 系 人 会 前 で 解 散。 バ ス と 弁 当ェア︵後援・ニューヨーク日本総領事館︶ 咲く市内屈指の桜の名所として知られる。 の 定 員 は ２ ０ ０ 人 で、 申 し 込 み が 定 員 にを４月９日︵土︶から５月８日︵日︶まで、 当 日 は、 僧 太 鼓、 Ｊ Ａ Ａ コ ー ラ ス、 沖 な り 次 第 締 め 切 る。 バ ス 代 と 弁 当 代 を対 面 と オ ン ラ イ ン の ハ イ ブ リ ッ ド 方 式 で 縄 三 線 と 琉 球 踊 り な ど を 行 う 予 定。 さ く 合 わ せ た 参 加 費 は、 Ｊ Ａ Ａ 会 員 は ド
開 催 す る。 日︵ 土 ︶ に は ３ 年 ぶ り に 桜 ら 祭 り は、 コ ロ ナ 禍 で 中 止 と な っ て い ル、 非 会 員 は ド ル。 申 し 込 み と 詳 細 は
祭 り が 開 催 さ れ る。 会 場 と な る ク イ ー ン た た め ３ 年 ぶ り の 開 催 と な る。 当 日 は Ｎ
info@jaany.orgを参照。

26 日
（火）

タイトル
企画担当 講師 / 指導者（敬称略）
定員
オンライン YouTube
取材：津山恵子（ジャーナリスト）
日系人強制収容の歴史「古本武司さんのストーリー」
撮影・編集：柏原雅弘（ビデオグラファー）
強制収容所生まれのベトナム帰還兵〜強制収容から 80 年
企画：JAA
視聴ご希望の方は JAA にお申込みください。YouTube リンクを E メールで送ります。
コミュニティーカフェ @ JAA Hall（お茶・お菓子付き）
担当：坂神けいこ (NY 市保健精神衛生局 )どなたでも参加できる雑談の場です。居合わせた方と楽しく
15
企画：高齢者問題協議会お話したり Activity をしましょう。マスクは持参ください。
オンライン (ZOOM) 講座：「チョムスキーと言語脳科学」読後討論会
講師：杉村真美 企画：HEIAN
オンライン (ZOOM) & JAA Hall：『春の句会』
企画：俳句会「方舟」ハコ句会
担当：田原ミチ、佐々木ノリ、津田やすこ、
春らしいヘアスタイルにしましょう！ シニアへの無料へアカット
20
小林はるか（ヘアスタイリスト）
裏千家茶道デモンストレーション
講師：真田宗知、鈴木宗律 ( 裏千家助教授 )電話個別相談室「法律相談室（移民法以外）」（各 30 分）
担当：笠野玲子（弁護士） 企画：JAA
4
春の敬老会〜 BentOn のお弁当〜
愛世梨乃さんの歌とギタリスト小川智也さんの演奏で民謡やアニメソング 企画：JAA 社会福祉部
をお楽しみください。参加費：会員 $5
折り紙クラス
講師：小林利子 (ATR-BC, ATCS, LCAT)
10〜世代を超えて折り紙を楽しみましょう〜 会場：JAA Hall
企画：OrigamiTherapy Association
オンライン (ZOOM) ＆ JAA Hall：
指揮・指導：嶋田あや、ピアノ：浅沼里香子
ニューヨーク混声合唱団による公開リハーサル
企画：ニューヨーク混声合唱団
電話個別無料相談「米国の移民法」（各 15 分）
担当：寺井真美（弁護士） 企画：JAA
8
墨画 会場：JAA Hall
指導：萩原敏子
5
指導ディレクター：田中智弥
オンライン (ZOOM) & JAA Hall：JAA コーラス
企画：JAA コーラス部
第 17 回『桜祭り』at Flushing Meadows Corona Park
バス・お弁当代：JAA 会員 $10/ 非会員 $15
講師：澤井未央（産婦人科医）
オンライン (ZOOM) 講座：『子育て期の女性の体の変化と健康管理』
企画：NY すくすく会
オンライン (ZOOM) & JAA Hall：『リモート茶話会』
講師：弓削容子（在宅訪問看護師）
弓削看護師と話そう�身体の不調や介護・認知症その他
企画：NY シルバー会
講師：中川俊一（コロンビア大学病院緩和ケ
オンライン (ZOOM) 講座：アドバンスケア
ア医師） 企画：Japanese SHARE & JAA
ライオンズ大学：大人の教養講座シリーズ 大好評のインターネット配信！第 4 弾！
日本で大人気の有名講師陣が YouTube で講演配信！ 4 月 23 日（土）〜 5 月 9 日（月）まで公開中★ 4/23（土）15:00-17:00 JAA ホールの TV にて公開視聴！ ご自宅で視聴できない方はご参加ください★
各講師 30 分の凝縮セミナー。全てご自由に視聴できます。 申込先：NY 日系人会 info@jaany.org
講師：山口里美（一般社団法人日本リレーショ「これで安心！おひとりさまの永住帰国」
ンサポート協会 代表理事）「kimono と五感で楽らく認知症ケアと予防！
講師：石川立美子（介護研究家）
コロナの嗅覚低下改善にも効果的」「心と身体もスッキリ！イスを使って簡単にできる古典ヨガと瞑想」
講師：中里えみこ（古典ヨガインストラクター）「タオルからぬいぐるみを作る〜『たおるマジックセラピー講座』」
講師：占部千代子（心と身体のカウンセラー）
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：表西 恵 (Ph.D)、澤井未央（産婦人科医）
不妊治療中の前向きな心と体の作り方講座
企画：YM メディカルネットワーク
講師：遊馬 吉右衛門（眼科医）
オンライン (ZOOM) 講座：『子供の目について』
企画：NY すくすく会
ボランティアセミナー＆浴衣着付け体験会 @ JAA Hall
企画：NY de Volunteer
オンライン (ZOOM) & JAA Hall
講師：名倉幹（東本願寺僧侶）
身体と心の落ち着きを得る静坐実習会
オンライン (ZOOM) 講座：心身のバランスを整える呼吸法、
講師：渡辺奈月（ホリスティックヘルス・インストラクター）
企画：一般社団法人ホールフード・ライフスタイル研究所
簡単なヨガのポーズ、臼井式レイキの練習と実践（初心者向け）
オンライン (ZOOM) 講座：『ニューヨークすくすく会 お茶会』
講師：野村有視、宮所明菜〜お産の流れと産後の生活〜
企画：ニューヨークすくすく会
太極拳とバランスエクササイズ 会場：JAA Hall
講師：髙橋悦子 企画：JAA
10
書道クラス体験 会場：JAA Hall
講師：書道部師範 企画：JAA
10
講演者：窪田絵里 (Ph.D),
オンライン (ZOOM) 講座：
ノーラ・コーリ (LCSW, LMSW, MSW),
パートナーとの健康的な関係の作り方講座
永尾香織 (ATR-BC), 澤田美希子 (LSCW)
企画：YM メディカルネットワーク
講師：NYPD
オンライン (ZOOM) & JAA Hall：
企画：在 NY 日本国総領事館、邦人安全対策虎の巻〜 NYPD 現役担当官が教えてくれる身の守り方
NY 日系ライオンズクラブ
オンライン (ZOOM) 講座：心身のバランスを整える呼吸法、
講師：渡辺奈月（ホリスティックヘルス・インストラクター）
企画：一般社団法人ホールフード・ライフスタイル研究所
簡単なヨガのポーズ、臼井式レイキの練習と実践（中級者向け）
講師：ブロディー愛子
オンライン (ZOOM) 講座：ライフ・バランス・ワークショップ（ICF 認定ライフコーチ）All Is Well Coaching
4 月の第 2 敬老会〜 BentOn のお弁当〜
安西弦医師の「健康についてのお話」、
企画：JAA 社会福祉部
Iwaki Band の音楽をお楽しみください。参加費：会員 $5
オンライン (ZOOM) 講座：お家でできる子供の体と心の発達を促す遊び 講師：スバシュニック松田直子（米国作業療法士）
企画：アップルタイム◆申込み、問合せ：appletimeny@hotmail.co.jp
講師：井口 愛 企画：日米ソーシャルサー
オンライン (ZOOM) 講座：NY 州の公的医療保険（オバマケア）について
ビス (JASSI)
講師：加納麻紀（内科・小児科医）、新場裕美（国オンライン (ZOOM) 講座：『妊婦さんとパパの懇親会』
際認定ラクテーション・コンサルタント、助産師） 企画：NY すくすく会
講師：浅野祥子＆マイヤ・ロビンソン（クリオンライン (ZOOM) 講座：おうちでできる簡単養生レシピ
ニカル・ハーバリスト）
オンライン (ZOOM) 講座：夏目漱石「こころ」読後討論会
講師：杉村真美 企画：HEIAN
タイトル
企画担当 講師 / 指導者（敬称略）
定員
第 3 回乳がんシンポジウム＠イーストコースト・サウス
企画：BC ネットワーク＜最新の科学治療法と遺伝子検査との関係＞
司会：久下香織子キャスター
医師講演 『最新の検査による乳がん個別化治療』
講師：上野直人 医師『更年期と閉経と婦人科系がん』（腫瘍内科教授・テキサス MD アンダーソン
経験者トーク『乳がん再発患者としての 16 年』
がんセンター）
参加申込は BC ネットワークホームページから http://bcnetwork.org
講師：常盤真琴 医師
参加申込 BC ネットワーク HP で配信 (ZOOM) 招待 URL を 4/23
（土）に発表。
（産婦人科准教授・コロンビア大学病院 ）オンライン (ZOOM) 参加人数制限なし、会場参加 40 名迄
講師：山本眞基子（BC ネットワーク代表）
会場：NY 日系人会 49 West 45th St., 11th Floor, NYC
講師：ロバート・リム（歯科医）、
子供の歯科＆医療セミナー 会場：JAA Hall20
加納麻紀（小児科医） 企画：NY すくすく会
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：オシオリ依子
ウォームアップ＆リラクゼーションストレッチ(AFAA 公認 Aerobics Instructor)
乳幼児＆成人の心肺蘇生 (CPR) ワークショップ
講師：加納麻紀＆金原聡子（内科・小児科医）〜意識不明、呼吸困難など、緊急事態の対応〜 会場：JAA Hall
企画：ニューヨークすくすく会
唄と舞（よさこい）梨乃＆天手古舞 会場：JAA Hall
企画：Mar Creation, Inc.

合］

回サクラ・ヘルス・フェア

共催： ニューヨーク日系人会（ＪＡＡ）、邦人医療支援ネットワーク (JAMSNET) 後援：在ニューヨーク日本国総領事館
Online & JAA Hall: ニューヨーク日系人会 /JAA, 49 West 45th St., 11th Floor, New York, NY 10036 (Between 5th & 6th Ave.)＊お申し込みはニューヨーク日系人会 212-840-6942 / info@jaany.org（但し、指定の連絡先以外）（企画により食事代・材料代の徴収があります）

第2021 年（令和 3 年）4 月 2 日（土）

23

14

10

15

45
49

10

(9)

［English Edition］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）JAPAN VOICETHE

Cool Japan fron the New Yorker’s View point

pandemic. This was the ﬁrst time in two

Japanese Food Drive years that a donation had been made.
At the ceremony, Ms. Oku, Deputy
donated to FOOD BANK Directorof the Japan Information Center of the Consulate-General of Japan in
in Harlem NYC
The Japanese American Associationof New York, also known as the “JAA”,
and the Consulate-General of Japan in
New York have jointly organized the“Japanese Food Drive”. The food was
donated to the Food Bank ofﬁce in Harlem at 2:00 p.m. on Friday, March 11th.
The donation included 700 pounds ofrice (half of which was Tohoku rice),snacks, instant noodles and cup noodles.
Ito En North America also donated 300
bottles of Japanese tea. A total of $8,400
in food and donations was delivered.
The donation ceremony was attended
by Ms. Natsuko Oku, Deputy Directorof the Japan Information Center of theConsulate-General of Japan in New
York, Mr. Koji Sato, President of the
JAA, Ms. Suki Terada Ports, Director
Emeritus of the JAA, Mr. Gary Moriwaki, honorable chairman, Mr. Kazuo
Koshi, Executive Chairman of the Board
of MUFG, and Mr. Joshua W. Walker,
President of the Japan Society, attended on behalf of Japanese companies.
This campaign has been held every
year since 2014 to express gratitude for
New York’s support during the Great
East Japan Earthquake, however it wascanceled in 2020 and 2021 due to the

New York, said, “I would like to express
my gratitude to the people of New York,
who experienced the 9/11 terrorist attacks, and to the people of Japan, who
experienced the Great East Japan Earthquake on 3/11. I hope that we Japanese
can support each other and deepen thefriendship between Japan and the U.S.
through this activity. Let us do our bestfor each other. Gambarimasho!”.
The President of the JAA, Mr. Sato,said, “The Japanese American community is grateful to the people of New Yorkfor their support 11 years ago at the timeof the Great East Japan Earthquake.
MUFG Chairman Mr. Koshi thanked thevisitors, saying, “We were able to makethis event possible with the cooperationof many parts of the Japanese American
community”.
Ms. Sultana Ocasio, Director of
Food Bank NYC’s Community Kitchen, thanked the Japanese American
community for their continued support,saying, “Food assistance is an activity
that depends on the support of manydifferent communities, and we sincerely
appreciate the continued support fromthe Japanese American community.”(Photo and article by Ryoichi Miura,translated by Marie Koss)

From left Mr,Yagi, Ms. Chomiak of RAZOM, Mr. Birchard of Veselka and volunteers of RAZOM. Photo by Ryoichi Miura

SUPPORT TO UKRAINE FROM EAST VILLAGE
Japanese“T.I.C. Restaurant Group”donated $11,000 to RAZOMThere is a neighborhood in Manhattan’s
East Village known as “Little Ukraine”,
home to about 60,000 Ukrainian citizens
who run restaurants and form the largest
community on the East Coast.
Three weeks have passed since Russia
invaded Ukraine. The war situation continues to get worse, and many citizens in New
York City are doing everything they can toassist their country’s tragedy. One of themis RAZOM, a Ukrainian aid organization.
Since the beginning of the war, they havebeen sending medical supplies and otheritems through their local network.
On Tuesday, March 15th, Mr. Bon Yagi,

73, president of T.I.C. Restaurant Group,
a Japanese businessman that has been
doing business near Veselka, a long-established Ukrainian restaurant started
in 1954. There, Mr. Yagi delivered a$11,000 check in support of Ukraine to
RAZOM. This amount was a portionof the revenues from Hasaki, Sakagura, Curryya, Rairaiken, Sobaya, Hai
Kara, Deshiberu, Cha-an, and Shabutatsu, all of which are part of his T.I.C.
Restaurant Group in New York City.
“We received support from the local
community during the Great East Japan
Earthquake,” said Mr. Yagi, who cameup with the idea of donating on the day
Russia invaded Ukraine.
“We sincerely appreciate the support
from our Japanese friends who also livein the East Village. We will use it to stop
the bloodshed of those who are bleeding
locally” said Dora Chomiak, a representative of RAZOM. “We’ll utilize it to
put an end to the slaughter among those
who are bleeding in the area.”
Jason Birchard, second generation
owner of Veselka, said, “Sending loveand peace to Ukraine is the greatest
thing we can do right now,” . (Ryoichi
Miura, translated by Marie Koss)コロナ禍を生き抜いてきた旅行業界の「今」日系旅行会社のスタッフが現場で感じた２年間(hisamatsu@nyseikatsu.com)

茂久松

業務責任者・社長

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

コロナ禍でこの２年、苦難を強いられてきたさまざまな業界。その中でも特に注目されることが・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受け
られます

：

：

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）

NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。

・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）

多かった旅行業界において、仕事の進め方に起きた大きな変化や、規制が緩まって少しずつ旅に出・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）◆ 3 月：日本に帰国するために必要なチェックリストと解決方法（終了）◆ 5 月：帰国準備の進め方〜これからのキャッシュフローを万全にする〜◆ 7 月：帰国準備の進め方〜 401K や年金、税金対策〜◆ 9 月：帰国準備の進め方〜健康を手に入れる 今から取り組むべきこと〜◆ 11月：帰国準備の進め方〜最適な賃貸・分譲を見つける対策〜◆ 1 月：帰国準備の進め方〜最適な介護施設を見つける対策〜＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）

営業 北村氏

バケーションデスク 杉浦氏

マーケティング 岩﨑氏

マスコットキャラクター アムニーくん

る人も増えつつある今後の展望について、全米に展開する日系旅行会社﹁アムネット﹂に話を聞いた。

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）せしました！﹂とお伝えしたいです。今年３月１日の
水 際 対 策 緩 和 の 発 表 以 降、
おかげさまでたくさんのお問い合わせをいただいております。首を長くして待ってこられた皆さまから﹁やっと日本に帰れる﹂と喜びの声をいただき、自分のことのように嬉しく思います。引き続き陰性証明やア
プリ、外国籍の方の入国制
限などがありますが、皆さ
まが一日も早くコロナ禍前のように故郷に戻れることを願っております。

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

有料NYコミュニティ会員の特典││コロナ禍も早 年が過ぎ、振り返ってみてどうですか？
千葉氏 私ども旅行代理店は、新型コロナウイルスの猛威によりこれまでにな ││アメリカ国内外の観光
い 打 撃 を 受 け て き ま し た。 地の状況はどうですか？
ですが、この２年という長 杉 浦 氏 こ の 長 い 自 粛 生
い間もいつか明るい光が見 活の中、旅行を我慢してきえると信じ、暗いトンネル た 方 も 多 い か と 思 い ま す。の中を必死に走り続けるこ 今では多くの観光地が再開とができました。それもお しており、人気のフロリダ・
客さま、お取引先さまの温 ディズニーでは新アトラク
かいご支援のおかげだと感 シ ョ ン や パ レ ー ド も 再 開、
謝 の 気 持 ち で い っ ぱ い で アメリカのお隣カリブ海諸す、ありがとうございます。 国では入国にワクチン・陰
これからも皆さまに安心し 性証明が不要な国も増えてて笑顔でご旅行いただける います。そのため現在予約
よう、誠心誠意お手伝いを が集中し、２〜３カ月先のさせていただきます。
予約も取りにくい場合がございます。これからの連休││コロナ禍によりどんな や夏休みのご旅行をお考え
変化がありましたか？
の方は、早めの計画をおす
北 村 氏 コ ロ ナ 禍 に お い すめします。
て、弊社ではウェビナーやニュースの生配信、ウェブ │ │ 最 後 に 一 言 お 願 い しサ イ ト で の 情 報 発 信 な ど、 ます。
さまざまな新しい取り組み 千 葉 氏 ア ム ネ ッ ト に はに挑戦してきました。その 全米中に﹁家族﹂とも呼べ
おかげもあり、対面でお会 る社員たちがいます。オンいするのが難しい状況下に ラインが普及する中、﹁人﹂も 関 わ ら ず、 た く さ ん の だからこそできるサービス
方々に出会うことができま で、これからも皆さまに﹁感した。
動﹂と﹁体験﹂をお届けし
鈴 木 氏 コ ロ ナ 禍 を き っ て参ります。
かけに弊社を知っていただ
いた方も多く、苦しいこと
コロナ禍の状況も少しずばかりではありませんでし つ 落 ち 着 き を 見 せ 始 め たた。
今、今後の旅行業界の展開
岩 﨑 氏 皆 さ ま に 少 し で に注目していきたい。
も安心してご旅行いただけるよう、今後もさまざまな方法で情報を発信していきます。

旅行会社アムネット

TEL: 1(800)929-2663（Toll Free）
WEB: amnet-usa.com!!

4

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

2││先日水際対策が一部緩和されましたが、日本への帰国の状況はどうですか？
ま ず は﹁ お 待 た
石黒氏

無料NYコミュニティ参加の特典

：

：

：

：

：

日本行き航空券予約 石黒氏

営業 鈴木氏統括マネージャー 千葉氏(10)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

(Crompond Rd. Yorktown Heights)

オリジナルローストの
コーヒーショップ

食べ歩き

10

11

10

11

19

10

10

18

16

50

50

Caffe Ammi
Roasting Co.

エッグハント情報

15

アルバニーから約８マイル北のハ
ドソン川沿いにある「グリーンアイ
ランド」がＮＹ州で最も狭い市町村
で、面積はわずか 1.8 平方キロメー
トル。現在は隣町と地続きだが以前はチベットアイランドと呼ばれる島だった。1920 年代にフォード社の工場が建設され、1000 人近い雇用を生み出した。工場は 2004 年に取り壊されたが、工場所有だったダムは所有権が町に移され、現在も電力を供給している。現在の人口約2600 人。

い、コーヒー好きはたまらなく幸せな気分になる。カ
フェのメニューはドリップ
コ ー ヒ ー、 エ ス プ レ ッ ソ、
マ キ ア ー ト、 コ ル タ ー ド、
カ プ チ ー ノ、 ラ テ、 モ カ、
水出しコーヒーなど。値段
は２ドル セントから４ドル セントととてもリーズナブル。もちろん豆も直売している。焙煎方法はライト か ら ダ ー ク ま で ５ 種 類、産地、単一かブレンドかのバリエーションがあり、選ぶのが大変。コーヒー好きの人は是非一度お越しあれ。現在はテイクアウトの
み。

99

11

29

10

ＮＹ州で一番小さい町

イースター︵復活祭︶は十字架に架けられて死んだ
イエス・キリストが３日目に復活したことを祝うもの
で、キリスト教に於ける最も重要な祝日。クリスマスと違い、年によって日付が変わる移動祝日︵春分の後の最初の満月の次の日曜日︶で、今年のイースター
は４月 日︵東方教会は日︶。そしてイースターといえば子供たちが大好きな
エッグハント！ 他のイベント同様、コロナのために中止となっていたエッグハ
ントが各地で２年ぶりに復活する。

ＮＹ州トリビア■農園でエッグハント
ノースセーラムにある家
族経営の農園で楽しむエッグハント。アップルピッキ■スーパーマーケットでエング農場として人気が高い
ッグハント
が、リンゴのシーズン以外
自社の農場産農産物を販でも農場産の新鮮な野菜や売するユニークなスーパー
卵、肉類のほか地元産のチマーケットのスチュゥ・レ
ー ズ、 メ ー プ ル シ ロ ッ プ、
オナルド店内で楽しむエッハニーなどが買える。エッグハント。８歳以下の子供
グハントは８歳以下が対象
対象で、店内５か所に設置されたステーションを回っw w w . s t e w l e o n a r d s .で３歳以下、４〜６歳、７て卵を集める。全参加者の
com/events-at-stew-〜８歳の３グループに分け
うち５人にレオナルド特製
leonards/details/?e-て行われる。参加費 ドル。
日 時 ： ４ 月 ９ 日︵ 土 ︶、のイースターバスケットが
bid=291490665427■ヨークタウン・ハイツで 日︵日︶、 日︵土︶、 日︵日︶当たる。参加費無料。
時間は年齢グループごとに
日時：４月５日︵火︶午後 エッグハント
町とライオンズクラブ共 異なる。
４時から。要予約。
場 所 ： Stew Leonard’s催のイベントで、 歳以下 場 所 ： Harvest Moon
(1 Stew Leonard Dr.の子供対象。スペシャルエ Farm &amp; Orchard 時は１９６３年。イース 販売するビジネスを確立しッグを見つけた子供には賞
Yonkers)(130 Hardscrabble Rd.トハーレムに住むアミラッ た。現在はペルハムの内陸
ティ・シニアがイタリアか 側、商店街ではない妙な場品が出る。イースターバニ
North Salem)
ーと写真撮影も。参加費無 チ ケ ッ ト 購 入 ： https://ら業務用のエスプレッソマ 所に店を構える。
料。
harvestmoonfarman-シンを輸入し始めたのが始 カフェに近づくにつれ香
日時：４月９日︵土︶午前
dorchard.com/egg-hunt まり。今でこそ家庭用マシ ばしいコーヒーの香りが漂９時半、 時半、 時半の ■ヨンカースでエッグハン ンが普及するほどポピュラーになったエスプレッソや３回 ︵雨天の場合 日に ト
ヨンカース市主催のイベ カプチーノだが当時のＮＹ順延︶。予約不要。
場 所 ： Downing Parkントで、広々した原っぱで で は ま だ 珍 し い 飲 み 物 で、
アミラッティ氏はイタリアの老舗チンバリ社のマシンを米国に輸入した最初の人となる。 年代に入り、アミラッティ氏と息子のトミ
ーは自家焙煎コーヒー豆の販売を開始。世界中の産地から厳選した良質のアラビ
ア豆を少量ずつ自家焙煎・

WESTCHESTER & CT

1070

月〜土午前 時から午後７ ︵ 路 面 電 車 ︶ 会 社 が 週 末 のエッグハントを楽しむ。
歳以下の子供対象で年齢ご 時、日のみ正午〜午後６時 利用客誘致のため始めたもとに時間を分けて３回行わ 場 所 ：CrossCountyので、元々はピクニックエ︵ 旧 リアや果樹園を備えた公園れる。参加費無料。
Shopping
Center
店 舗 ︶ 8000 Mallが後に観覧車、回転木馬を日時：４月 日︵水︶午前
Sprint時４歳以下、午前 時半
Walk, Yonkers週末は混 設 置 し て 遊 園 地 と な っ た。
雑するので事前予約がおす 現在残っているトロリーパ
５〜７歳、午前 時８〜
すめ。
歳。予約不要。
ー ク は 全 米 で か 所 の み。
予 約 ：
場 所 ：
Mar
Memorial
www.cross-エッグハントのエリアには︵
285
NepperhanField
c o u n t y c e n t e r . c o m /子供のみ入場可。参加者はの公園事務所裏側のAve.
e v e n t / E a s t e r - B u n -卵 を 入 れ る 袋 持 参 の こ と。
︶雨天決行。 ny-Photos/2145558448/日時：４月 日︵日︶午後
Copcutt Lane
■イースターバニーと一緒 ■遊園地でエッグハント
３時から。
コ ネ チ カ ッ ト の 創 業 遊園地入園料： ドル セに写真撮影
ヨンカースのクロスカウ １１４年目を迎える遊園地 ント。
ンティ・ショッピングセン で楽しむエッグハント。ク 場 所 ： Quassy Amuseターでいかにもアメリカン ァッシーは 世紀初頭に全ment &amp; Waterpark
なうさぎの着ぐるみと写真 米に２０００近くあったト(2132 Middlebury Rd,
ロリーパークの一つ。トロ撮影。参加費無料。
Middlebury) www.
日時：４月 日︵土︶まで リ ー パ ー ク と は ト ロ リ ーquassy.com/
16

16

17

24

ローカル
スクランブル109 6th St, Pelham
電話：914-738-2511
月〜金 7：00 〜 17：00
土 8：00 〜 17：00
日 9：00 〜 14：00
http://caffeammi.com/
24

12

11
16

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(11)

フィレ肉とブロッコリーラブ、モッツァレラチーズ
春を感じる季節になりまし た！ フ ィ レ 肉 と 旬 の 味
覚にピッタリのブロッコリーラブ。その味は菜の花そっくりで苦く香り高く美味
しい。生モッツァレラチー

ウクライナ支援

30

16

25

ヨガイベント

ズ添えて自然塩で赤ワイン ら塩を少し入れブロッコリーラブを１分間茹で、冷水と一緒に召し上がれ！
に入れて冷ます。モッツァ
作り方①フィレ肉は塩・粒胡椒を レラチーズの水分を取ってスライスする
振っておく②鍋に水を入れ、沸騰した ③テフロンパンにオリーブオイルを入れ、中火で①のフ ィ レ 肉 に 焼 色 を 付 け る。
火を止め、５分位ふたをしてミディアムレアに仕上げておく④お皿にモッツァレラ、ブロッコリーラブを盛り、オ
リーブオイルをかける。ス
ヨガ講師のスパドーニゆ い、またこの日参加できな
ライスフィレ肉、自然塩を か り さ ん が ４ 月 日︵ 土 ︶ いがイベントに賛同する場
添える
午後１時 分からと午後８ 合は１か月間有効の録画が時 か ら の ２ 回、 オ ン ラ イ 送 ら れ る。 こ の イ ベ ン ト
ン ヨ ガ ２ 周 年 記 念 イ ベ ン の 参 加 費 は す べ て﹁ Helpト﹁ウクライナ支援ドネー
Vlad Support Ukrainian﹂に寄付される。
シ ョ ン︵ 寄 付 ︶ ヨ ガ ﹂ をRefugees開催する。イベントの前半
参加費は寄付制︵推奨。申し込みはは、夫がウクライナ出身の ドル︶
野沢綾子さんによるスピー
https://yukarisyoga.com/
さ ん の テ レ Ｅ メ ー ル yukarispa@
チ、 夫 のVladにその旨をメ
ビインタビュー、後半はリ
gmail.com
ストラティブヨガが行われ ールするとイベントのリンる。ヨガのレベルは問わな クが送られる。

Fillet Beef Slider W/broccoli Rabe,
Mozzarella cheese

フィレ肉 ............80 ×２個
ブロッコリーラブ .......1 束（根元を切る）
モッツァレラ .120g ×１個
自然塩 ................. 大さじ２
オリーブオイル ......... 適量■材料２人分(12)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）

選第 435 回50

1

24

アメリカ、あなたはどっち？夏休み旅行

兵士・庶民の
戦争資料館

5

or

ついに水際対策も緩和！ 今年の夏の旅行計画はお早めに！

8

50

2

日本

3

4

50

16

7

96

月 日発表の水際対策 かつ厚生労働省から許可がの緩和により、ついに日本 下り次第待機終了となりまへ 帰 国 し や す く な り ま し す。また、入国後 時間以た！今年の夏は日本一時帰 内に限り、自主待機先への
国 や バ ケ ー シ ョ ン 旅 行 な 公共交通機関も使用可能で
ど、さまざまな予定を計画 す。
している方も多いのではな
引き続き、陰性証明書やいでしょうか。
そんな方に、 アプリのインストール、入日本入国最新情報とアメリ 国時の検査などが必要とな
カ国内外のおすすめ旅行先をご紹介します。
■待ちに待った﹁日本﹂一時帰国
月からの水際対策の緩和により、地方へも帰国しやすくなりました。これからの季節はイベントも盛り
だくさん、ご家族やご友人との再会を待ち望んでいる方も多いのではないでしょうか。
記事作成時現在アメリカから日本への入国は、ブー
ス タ ー︵ ワ ク チ ン 回 目 ︶接種済みの方は入国後の自宅等での待機が不要、公共交通機関も使用可能となります。ブースター未接種の方は引き続き 日間の自主待機を求められますが、日目以降の検査結果が陰性

り ま す の で ご 注 意 く だ さ 早めに座席を確保しておく カ ン ク ン ﹂。 ２ ０ ２ １ 年 夏 ークルを周遊する場合、ルい。また、ウェブ手続き︵フ ことをおすすめします。︵外 にはなんと３００万人以上 ートは自由自在。パワース
ァストトラック︶で事前登 国籍の方は、引き続き観光 の旅行者がカンクン︵キン ポットとして有名な﹁セド録 を 済 ま せ て お く こ と で、 目的での入国は認められま タ ナ ロ ー 州 ︶ を 訪 れ ま し ナ﹂や大迫力の﹁グランド・入国時の時間を短縮するこ せん。︶
た。各国で入国制限が続く キ ャ ニ オ ン ﹂、 当 選 し た 人とができます。
■アメリカのお隣のビーチ 中、メキシコ入国には質問 だけが行ける﹁ザ・ウェー
際には キロ、時には キ
入国者数や便数に制限が リゾート﹁カンクン﹂
票への回答のみで、ワクチ ブ﹂など、行きたい人気スロを担いで、長距離を行軍あるため、日本への一時帰
アメリカから身近なカリ ン・陰性証明は必要ありま ポットを好きなルートで巡したそうです。また、砲弾
国 を 予 定 さ れ て い る 方 は、 ブ海リゾート﹁メキシコ・ せん。︵※︶
ることができます。
の破片や銃弾から頭部を守■ 家族連れならやっぱりるための鉄兜は重さが約﹁フロリダ・ディズニー﹂キロあり、頭に直接乗せる
周年のイベント真っ最と安定しないので、戦闘帽中の﹁フロリダ ウォルト・という小さな帽子を中にかディズニー・ワールド・リ
ぶり、それでもグラグラすゾ ー ト ﹂。 周 年 仕 様 に デるときは、出征時に贈られコレーションされたシンデた寄せ書きの日の丸旗を丸
レラ城の前で記念撮影をしめてクッションにする。そホテルエリアでは、家族 たり、記念グッズを買った
こまでしてかぶった鉄兜も向けからカップルに人気の り で き る の は 今 だ け で す。
小銃弾や機銃弾には弱く、ラグジュアリーな大人専用 さらに、約 年間休止して兵士の命を守るには不十分
ホテルまで、ニーズに合っ いた﹁ディズニー・フェス
だったといいます。これらたホテルを選ぶことができ ティバル・オブ・ファンタは実際に手に取って、かぶます。オールインクルーシ ジー・パレード﹂もついにってみることによって実感
ブプランなら、食事やアル 再開し、子どもから大人ますることができます。太平
コール、アクティビティー で夢の世界を存分に味わう
洋戦争末期のフィリピン・
な ど の 費 用 が コ ミ コ ミ で、 ことができます。
レイテ島で戦った兵士の水
また、部屋から敷地内でお財布いらずで過ごすこと
筒には、穴が つ開いてい暮らす本物の動物が見えるもできます。
ます。おそらく砲弾の破片
ビ ー チ や ホ テ ル 以 外 に ﹁ デ ィ ズ ニ ー・ ア ニ マ ル キ
で開いたものですが、どちも、カンクンの魅力と言え ングダム・ロッジ﹂をはじ
昨
年
末
、
福
岡
県
小
竹
町
に
らも木片で器用にふさいでば世界遺産や本場メキシコ め、さまざまな特色のある
あ
る
﹁
兵
士
・
庶
民
の
戦
争
資
あり、補給が途絶え、飢え料理。オプショナルツアー 直営ホテルに宿泊すること
料
館
﹂
を
訪
問
し
て
き
ま
し
た
。
と疫病に苦しむ戦場で、貴も豊富で、これからのシー で、 分早く入園できるな
同
館
は
、
陸
軍
兵
士
と
し
て
満
重な水を蓄えるための水筒
ズンはジンベエザメと泳ぐ どの特別なサービスを受け 州やビルマなどに出征したは、命の次に大切だったこ
シュノーケリングツアーな ることもできます。
武
富
登
巳
男
さ
ん
︵
１
９
１
７
とがわかります。
ど貴重な体験もできます。
〜
２
０
０
２
︶
が
、
１
９
７
９
最も印象的な資料は、赤日米間の移動がしやすく※一部の方を除き、海外か
年
月
日
に
飯
塚
市
の
自
宅
い日の丸部分が切り抜かれらアメリカに入国する外国 なった今、日本への一時帰
を
改
造
し
て
、
私
財
を
投
じ
て
た日章旗です。外地から引籍の方は、搭乗前に検査証 国はもちろん、日本からご
戦
争
に
ま
つ
わ
る
品
々
の
展
示
き揚げてきた兵士たちは、明書に加えワクチン接種完 家族やご友人を呼び寄せて
を
開
始
し
た
の
が
始
ま
り
で
、
戦犯追及をおそれ、文字が了証明書の提示が必要にな アメリカ国内外の旅行に行
年に小竹町御徳に移転記されたものなどはすべてります。カンクンの空港や くなど、今までより気軽に しました。登巳男さんの逝
ます。
特徴的なのは、﹁︵展 廃棄するよう命令が出まし
市内の検査所、ホテルなど で き る よ う に な り ま し た。 去後、妻の智子さんが館長
示品に︶手に触れてくださ たが、この所有者は、白地で検査を受けることができ 今年は大切な人との再会旅 を勤めていましたが、智子
い、触ってください﹂と書 に書かれた郷土の方々の寄行、計画してみてはいかが さんの逝去後は息子の慈海ます。
かれたプレートがあること せ書きを焼却することがで■キャンピングカーで自宅 ですか？
︵じかい︶さんが館長となです。実際に事物に触れる きず、日の丸部分だけ切りごと旅先へ﹁国立公園﹂
り、個人博物館として運営
ことで、戦争の体験を伝え 抜いて、肌着のように装着
アメリカには か所以上 ※記事作成時の情報となり を続けています。入館無料、ていることです。わずか約 して持ち帰ったとのことでもの国立公園が存在し、そ ますので、最新情報は各公 水・木曜休館、来館前の連
平方メートルの館内に並 す。まさに﹁庶民の戦争﹂の 中 で も 特 に 人 気 な の が 式 機 関 に て ご 確 認 く だ さ 絡を呼びかけています。
べられた遺品の数々には、 の 記 憶 だ と い え る で し ょ﹁グランドサークル﹂。アリ い。
同
館
に
は
、
三
代
に
わ
た
っ
そ の 手 触 り、 重 さ、 硬 さ。 う。
ゾナ州とユタ州にまたがる ※現在地域により移動制限 て﹁戦争体験者よ、真実をロシアによるウクライナ
実際に触れてみてはじめて
パ ウ エ ル 湖 を 中 心 と し た、 等が発表されておりますの 語れ﹂と呼びかけ、元兵士
辿れる戦争の記憶を平和へ 侵攻で多くの市民が犠牲に
半径２３０キロメートルの で、各州の最新情報や現地
や
遺
族
か
ら
寄
贈
を
受
け
、
千
の
願
いを語り継いでいるよ なっていますが、こうした円︵サークル︶の中にある 大使館・総領事館からの安 人針や鉄兜、軍票、など兵
資料館を見学すると、考えうな気がします。
の国立公園と の国定公 全情報をご確認ください。 士が使用したものだけでな
例えば、歩兵が行軍の時 させられるところが多くあ園が集中するエリアです。
く、配給切符や戦争一色の に装備品を詰めて運んだ背 ります。
また、アメリカのレジャ 旅行会社 アムネット バケ 当時の雑誌など庶民の生活嚢︵はいのう︶は、展示室
ー シ ー ン の 代 名 詞 の 一 つ ーション／テーマパークデ を伝える資料をふくめて、にあるものは キロの重り ︵文・栗原祐司 京都国立博﹁キャンピングカー﹂。キャ スク
約３０００点を所蔵してい しか入っていませんが、実 物館副館長︶
ンピングカーでグランドサ
amnet-usa.com©Disney2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］
(13)

3

3

1

7

3

30

50

1

30

30

2

育英サタデースクールポ み。コロナ禍にあり日本人
ートワシントン校︵ニュー 同 士 の 交 流 が 難 し か っ た
ヨーク州ポートワシントン り、就園を考えながらも様／ 在 籍 数 １ ８ ０ 人、 藤 田 子が分からず躊躇していた
真祐子ディレクター︶では、 りする家庭を対象に、日本
３月 日未就園児を対象と 文化を継承し、日本語で活した親子クラスを行った。 動することの大切さや楽し
同校での未就園児対象の さを知ってもらいたいとい親子クラスは初めての試 う思いのもとに開催された。
当日は五組の親子が参加。最初は緊張した面持ちで集まった子供たちも、日本語の歌を一緒に歌ったり、手遊びをしたりするう
ちに、笑顔で意欲的に活動に 取 り 組 む よ う に な っ た。
一 番 人 気 は、 ク ッ キ ン グ。

週刊ＮＹ生活デジタル版
www.nyseikatsu.com

ニューヨーク日本人歴史博物館クイズ

日本人で最初にアメリカへ行った人は誰？
江戸幕府の使節団がやってきたのは何年？
明治時代に日本人留学生を一番多く受け入れた大学は、なんという大学でしょうか？
岩倉使節団（いわくらしせつだん）ってどんな使節ですか？

答え ニューヨーク日本人歴史博物館のサイ
トにあります！ 見てね！
↓
https://www.historyofjapaneseinny.org/

卒園・卒業式

育英サタデー
ポートワシントン校﹁おうちに帰ってお兄ちゃんにフルーツサラダの作り方 を 教 え て い ま し た ﹂、 満
開の桜の木を折り紙とクレヨン画で作成した工作では、﹁ 木 を 描 く と こ ろ が 難
しかったけれど上手にできました﹂といった声が聞かれた。また他の保護者は﹁ためになる情報がたくさんで勉強になりました﹂と話した。﹁ 毎 月 で も 開 催 し て ほ
しい﹂という感想を受けて、楽しい

育英サタデー
ポートワシントン校

21

ま た は Ｅ メ ー ル friends.
まで。
nyikuei@gmail.com

19

体験入園を開催

ＮＹ育英学園
フレンズアカデミー

同校担当者は今後も活動の育英サタデースクールポ の 日 を 迎 え た 幼 児 部 卒 園
様子を紹介できるイベント ートワシントン校︵ニュー 児、小学部、中学部卒業生、を企画したいと話す。
ヨーク州ポートワシントン 高等部修了生の合計 人が／在籍数１８０人、藤田真 保護者や教員に祝福されな
祐 子 デ ィ レ ク タ ー︶ で は、 がら証書を受け取った。一
３月 日、ウェバーミドル 緒 に お 弁 当 を 食 べ た こ と、
スクールの講堂で卒園卒業 運動会や百人一首大会の楽式を行った。
しかった思い出、遠足のバ
心躍る春風に誘われるか スでの語り合いなどを感謝のように、満面の笑顔でこ の気持ちで綴った在校生からの言葉に、卒業生は後輩のために行事を計画し、そニューヨーク育英学園マ マに、わらべ歌や日本の遊れがいつの間にか自分たちンハッタンキャンパスフレ びを通して﹁日本の春﹂をの一番の楽しみになったと
ンズアカデミーは４月
体験しながら学ぶ。幼児は語 っ た。 高 等 部 修 了 生 は、日、 日、 日 に 小 学 生 たんぽぽ幼稚園︵３歳から様々な分野の研究をし発表
５ 歳 ︶ の ク ラ ス、 い ち ご
した課題研究授業が、楽し
週刊ＮＹ生活ＴＶ 組︵２歳から３歳︶のクラ
くも有意義であったことがスに入り、製作や日本の保一生忘れない思い出となっ育を体験する。現地校のス
www.nyseikatsu.com
たと話した。式の後、すぐプリングブレイク期間に合に日本へ帰国する生徒もい
わせた開催で、１日から参る。これから世界で活躍し加可能。問い合わせは電話ていく若者たちの門出にふ
２ １ ２・９ ３ ５・８ ５ ３ ５、
さわしい、温かく厳かなひとときとなった。

12

20

向けスプリングスクールと、 幼 児 部 向 け 体 験 入 園
を 開 催 す る。 小 学 生 対 象
は﹁アメリカにいながら日本の様式を楽しむ﹂をテー

大好評

19

40

(14)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

楽しい
親子クラス

ウクライナでの戦争にかかわる
子供の心のケアサービスの拡大による特急審査
USCIS)︶
Premium Processing Service

グなメディア視聴は控えましょう。
戦争の悲惨な情報だけでなく、世界でどんな支援や対策がされているか等ポジ
ティブな側面も伝えてあげ 米国移民局︵て下さい。先進国のトップ︵の政治家が団結し、ウクラ
イナを守るために力を尽く

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

ジャパンフェス
今年は 回開催基づく特定の非移民ビザ申請願書に基づく
請と I-140
特定の移民ビザ請願申請のみが対象となっておりま

請願書は、たり大人の会話を聞き、強していること、世界中で多米国移民局 Ｕ
( Ｓ Ｃ Ｉ な る サ ー ビ ス で す。 ま た、 す。 Form I-129
が用い
い 恐 怖 や 怒 り を 感 じ た り、くの人がウクライナ人の安 Ｓ は、 特 急 審 査 サ ー ビ 当サービスを使うことによ 雇 用 主 (Petitioner))
ストレス反応が起こる子ど全や生活を守るため立ち上 ス(Premium Processingり、雇用主は通常審査の場 る請願書の一種となっておもがいても不思議はありまがり支援に尽力しているこの 適 用 が 可 能 と 合にかかる長時間の待機を り、非移民の就労ビザの大Service)せん。親が子供の状態に目とも伝えましょう。そのよ なる申請の種類を拡大する 回 避 す る こ と が で き ま す。 部分に用いられます。また、
請 願 書 は 永 住 権︵ グを向け、必要な時にケアすうな活動の映像を一緒に見 最終規則を行政管理予算局 通常審査期間は、ＵＳＣＩ
I-140
ることが大切です。
るのもよいでしょう。
(Office of ManagementＳ及びケース︵就労ビザの リーンカード︶申請のため
毎日同じ時間に同じこ安心できる環境づくり：まに 提 出 し た タイプ︶により異なります。 の重要なステップであり同and Budget)とがあるのは安心につなが ことで、当規則の実施に近ずは子供がこの戦争につい
現在、特急審査サービス 様 に よ く 使 わ れ て い ま す。
ります。日常のルーティン づ い た こ と を 発 表 い た し は、Ｈ １Ｂ、Ｌ １、Ｅ、 現在、特急審査サービス申てどう理解し、どのようにをできるだけ維持しましょ ま し た。 ま た、 当 規 則 は Ｏ、Ｐなど感じているのか聞きましょ
請願書に 請一通につき、２５００ド
I-129
ルの追加申請料金が必要とう。ただストレス反応からう。年齢が幼い子は大人が︵労働許可申I-765 EADなります。
勉強の能率ややる気が低下 請︶及び非移民ビザ申請者
思いもかけないことを考え
また、特急審査の対象としたり、普段問題なくでき の扶養家族によるビザ及びていたりします。
例えば﹁自なるケース︵ビザ︶の種類、ていたことが一時的に同じ 滞 在 延 長 申 請 延 長分や家族も殺されるかもし(I-539)
申請料金、実施日などといようにできなくなることが を含むケースを対象としてれない﹂と恐れているかもった詳細等は、現時点ではしれません。子供の話をじ 気持ちのケア 子: 供と話す あります。子供の状態やニ います。
ま だ 不 明 で は あ り ま す が、っくり聞く時間を定期的に 時間を定期的に設け、悲し ーズによって、勉強や習い
特 急 審 査 サ ー ビ ス と は、
弊社では引き続き、皆様に取り、誤った思い込みがあ みや怒り他、どんな感情が 事の練習等の要求度を柔軟 ＵＳＣＩＳの審査制度で特
このトピックに関する最新 皆様に読まれている頃にはれば正し、安心させてあげ あっても自然なことを伝え に調整するのも心のケアに 定の移民ビザ、及び非移民
情報を、随時報告できれば 異なる状況となっている可﹁ 許 せ な い、 ロ は大切です。
て下さい。地球儀等具体的 ま し ょ う。
就労ビザ申請の審査を迅速と考えております。
能性もございますこと、ごな物を見せ、戦争は飛行機 シア人殺してやりたい﹂な 思いを行動に移す：子供が 化 す る た め の も の で あ り、
了承ください。
で何時間もかかる遠く離れ どと強い感情や極端な考え 望めばウクライナの人々の 通常正式な受領から２週間※本記事は３月時点に発表 ︵ デ ー ビ ッ ド・ シ ン デ ル ／
た 国 で 起 こ っ て い る こ と、 が出てきても﹁そんな風に ために何かさせるのもよい 以内にＵＳＣＩＳから申請された内容で、この記事が ニューヨーク州弁護士︶
米国や日本に住む子供自身 思うの止めなさい﹂と話を でしょう。お手伝で稼いだ 結果を受けることが可能とや家族は安全なことを伝え 遮ってしまわないよう気を お金を寄付したり、自ら募
月 日︵土︶のイベン て し ま っ た 日 程 も あ る が、ましょう。この戦争につい つけましょう。一旦は子供 金を募るのもよいと思いまトで 回目となる日本の街 出店・参加興味のある人は﹁ そ す。﹁自分も役に立ててる﹂て話したいことや聞きたい の 気 持 ち を 受 け 止 め、フ ェ ス﹁ ジ ャ パ ン フ ェ ス ﹂ ジャパンフェス公式サイト
ことがあればいつでもそう う、 怒 る 気 持 ち わ か る よ ﹂ と い う 達 成 感 を 感 じ ら れ、は今年度 回のイベントをしてよいことを伝えると安 と 寄 り 添 っ て あ げ て 下 さ 心落ち着けることにつながhttps://www.japanfes.
ま で 問 い 合 わ せ を。
開催する。これまで日本全い。その上で親の価値感に ります。
心できます。
com
国から 店舗以上のレスト 会場はニューヨーク市マン
子 供 の﹁ 知 り た い ﹂ と 基づき、例えば暴力は長い
過去にトラウマを経験しランが参加し、ラーメンコ ハ ッ タ ン、 ブ ル ッ ク リ ン、いう気持ちに従い、信頼性 目で見て本当の解決になら たり、うつや不安症状があン テ ス ト や 粉 物 コ ン テ ス クイーンズ周辺。出店対象の高い情報源から得た事実 ないこと、我々の日常でも る、あるいは戦地に家族やト、 ス イ ー ツ コ ン テ ス ト、 は日本関連の商品を取り扱を、子供の年齢や発達段階 人といさかいが起こった時 大事な人がいる子供達は特夏祭りなどさまざまな企画 っている、または日本人がに沿って最小限に伝えると は落ち着いて話し合い、平 に注意して見守ることが必を実施。現地メディアや日 運営している店など。
いうアプローチがよいと思 和に解決策を見つけるのが 要です。
本のテレビで放送され、今 ■２０２２年スケジュール
います。ウクライナでの戦 大事なことなど親の考えを年も日本からたくさんの出 ▽ 月 日ジャパンフェス
争やその背景は複雑で、大 伝え、子どもの意見も聞き
店者が海外挑戦の第一歩と ＝チェルシー６番街 丁目
人でも理解や解釈が困難な 親子で話し合うのもよいとして﹁ジャパンフェス﹂へ 〜 丁目▽ 月 日／５月
こともあります。質問の答 思います。
日ヌードルフェス▽ 月の参加が決定している。
えがわからなくてもかまい
戦争で破壊された街並み
日春祭り▽ 月 日ジャ２０２１年はコロナの状ません。小学生以上なら親 や家族を亡くし号泣する人況下だったものの過去最多 パンフェス▽ 月 日ジャ子一緒に調べてみる姿勢も の映像は過度な不安や恐怖の来場者数を記録。現地ニ パ ン フ ェ ス ▽ 月 日 夏
よいでしょう。親自身が落 などの感情を煽り、心に悪ューヨーカーの日本食、日 祭 り ▽ 月 日 ／ 日 粉
ち着いて子供と向き合える 影響を及ぼすことがわかっ
本 文 化 へ の 熱 が 感 じ ら れ 物コンテスト▽ 月 日／
よう、ご自身のストレス反 ています。これは大人も同日ラーメンコンテスト▽
た。 今 年 月 の 夏 祭 り な
応やケアにも十分ご注意下 じです。必要な情報を得た
月 日ジャパンフェス
ど、すでに出店枠が埋まっさい。
後はそのようなショッキン

３月末現在、ウクライナ
での戦争の切迫した状況や悲惨な映像が日々メディア
やＳＮＳで映し出されています。今後状態が悪化する
可能性も高く、第３次世界大戦となるのではという懸念も耳にします。そんなショッキングな映像を目にし2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

12

4 月 9 日チェルシーで

31

10

8 7 6

4

10

9

9

5

24

281619
8 11

4

23

26

22 1

10 9

9

60

12

8

4

58

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(15)

97

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

MEN’S COLUMN37

関口しょうた「棒になった男」

27

80

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

人生のバランスシート

27 日に上演

20

感情で踊るとして、オランダにパフォーマンスをしたほか、メイ
シーズの感謝祭パレードやテレビに出演してダンサーとしての経験を積んだ。現
在は事務所に所属し、プロのダンサーとして自立をしている。
ダンスで自分が表現した
いテーマは﹁常に感情で踊ることを意識している。綺麗ですごいと思われるよりも、驚かれる方が自分とし

シニア向け
日舞と詩歌

11

10

現在ニューヨークでダン リーのオーディションを受
サ ー と し て 活 動 し て い る、 け見事合格、３年間学んで関口しょうた。来米後、最 昨年５月に卒業。ＯＰＴで初はブロードウエーダンス 現在、米国に滞在中だ。
センターで１年学んだ。そ
在学中は、日本へ帰るたの後、日本に帰らずニュー びに、ワークショップで学
ヨークでさらにプロの指導 んだことを日本に持って帰を受けることを希望して志 ったり、自主公演をしたり。
を貫き、名門アルビンエイ また、エイリーの生徒代表

30

一般財団法人ドリーム夜さ来い祭りグ
ローバル振興財団（扇谷ちさと理事長）
は７日（木）午後８時から（座学）と９日（土）午前 10 時から正午まで（演舞指導）、未経験者対象のよさこい鳴子踊りワークショップを開催する。９ 20
日の会場は西 38 丁目 305 番地 312 号
室。 参 加 無 料。 詳 細 は Ｅ メ ー ル info@
dreamyosacoy.jp 糸 川 さ ん。 ま た は
http://www.dreamyosacoy.jp

31

よさこいワークショップ
NY で７日と９日に開催

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

144

15

問い合わせ・参加申し込みはＥメール
sachiyoitoandccompany@gmail.com

安部公房作品

働かせて﹁備える﹂に越し う。つまり、それらを計算
さて、高齢になることへ した。いや﹁日記﹂というたことはないのですが、行 すると、不安的中率は３％ の 不 安 は た く さ ん あ り ま より﹁自分の人生訓﹂です
き過ぎるバイアスは自分自 でしかなかった。 ％が心 す。﹁お金﹂﹁病気﹂﹁認知症﹂ かね。今でいうならＳＮＳ
身の精神状態の混乱や、周 配妄想だったということで ﹁別れ﹂。さらに、最近では もたくさんあります。こん囲への不安を無秩序に広げ す。同様に、ペンシルバニ ﹁災害﹂も﹁感染症﹂も﹁戦 な感じで﹁世情不安﹂の﹁始て い く テ ロ 性 も あ る の で、 ア大学のボルコヴェックら 争 ﹂ も。 反 対 に、﹁ 自 分 だ まり﹂に気づいたことでしそのちょうどいいところを の研究結果でも、心配事が けは大丈夫﹂という正常性 た。︵ 暗 証 番 号 と か、 み ら
心 配 し て い き た い も の で 現実化するのは５％という バイアスという心理状態も れたらヤバいものとか、誰す。 た だ﹁ ち ょ う ど い い ﹂ 結果を導き出しました。そ あります。自分だけは大丈 なら信用できるか、といっというのが難しい。
の他、不安感情はすればす 夫。それも絶対にありえな たあたりは押さえておかな
そこで参考にしたのが、国 るほど強くなる︵ミシガン いので、結局、﹁不安﹂も﹁心 きゃ︶
３月に入ってからなんと ン フ ル エ ン ザ の よ う な 感
ここ数ヶ月の日本の介護 際認知療法学会会長ロバー 州立大学 ジェイソン・モ 配事﹂も自分の日常のひとなく国内のコロナの収束感 覚 に 近 い よ う な 気 が し ま 事 情 を 勘 案 し て 感 じ る の ト・ リ ー ヒ 氏 の ア メ リ カ ー ザ ー 氏 ２ ０ １ ４ 年 ︶、 も つ。栄養素や活力、習慣と
西村栄一／株式会社ヘルは、これまでにない安堵を す。ちなみに季節型インフ は、上記でも示したように 人 を 対 象 と し た 研 究 発 表 の ご と を ざ っ く り 記 憶 す して身に着ける﹁訓練﹂が プズ・アンド・カンパニー
感じています。さすがに２ ルエンザの毎年の感染者数 ﹁ 起 き る こ と へ の 心 配 ﹂ と ︵２００６年︶。毎日不安を る 人 の 方 が 思 考 力 は 高 い 必要だということかなと思 代表取締役、全国介護事業年も続くと、人々は慣れる １０００万人、死亡者数は ﹁ 起 き な い こ と へ の 妄 想、 感じている ％の人を抽出 ︵ ト ロ ン ト 大 学 リ チ ャ ー うわけです。
者連盟 大阪支部監査役
舞台演出家・マルチメデというのか、飽きたという 約 １ 万 人 で す の で、 そ う 思い込み、取越し苦労﹂の し て、﹁ 何 が 心 配 な の か ﹂ ド・ フ ロ リ ダ 氏 ２ ０ １ ６
そこで、ひらめいたのは、の か、 そ れ と、 医 療・ 保 判 断 し て も い い で し ょ う。 溝をどう埋めていくのかが を２週間記録。その心配事 年 ︶、 考 え な い よ う に し よ 昔ながらの﹁日記﹂のよう ＊同社では専門家と連携し ィアアーティストの河村早
新 課題となっています。もち の ％ は 逆 に﹁ よ い こ と ﹂ うとするよりも、行動で打 に、﹁ 今 日 よ か っ た こ と ﹂ てコンサルティングを行っ 規が４月 日︵水︶から
健・薬・財政出動も、国も ︵ 参 考 ： 厚 生 労 働 省 HP
地域も想定の範囲で上下し 型インフルエンザに関する ろん、地震だっていつ起き が起こったという。さらに ち消したほうがいい︵カン ﹁ 不 安 に 思 っ た こ と ﹂ を バ ている。疑問、悩み、日本 日︵土︶までの４日間、Ａている感じです。介護の現 Ｑ＆ＡのＱ ︶２０２２年 るかわからない、戦争だっ 残りの ％の心配事が当た ザス大学タラ・クラフト氏 ランスよく、ちまちまと早 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ Ｓ Ｄ Ｓ Ｒ Ｅ Ｐ 劇 場︵ グ リ
場でも﹁また出ちゃいまし ３月時点でコロナ感染者累 て待っていられない独裁者 った場合でも、その中の２０１２年︶という研究結 いうちに書き溜めていくこ 年金・雇用等︶制度に関す ニッチ通り 番地︶で安部た ﹂ と い う 声 が 聞 こ え て 計約５９０万人、死亡者約 がいるくらいですから、心 ％は、予想していた不安よ 果 と 声 明 が 出 さ れ て い ま とで精神のバランスと﹁備 る質問や相談を受け付けて 工房の作品﹁棒になった男︵ The Man Who Turned
き て も、 例 年 の 季 節 型 イ ２万６千人。
身ともに心配性バイアスを りは、よい結果だったとい す。
え﹂の大切さに気づくので いる。
info@helpz.jp︶﹂ を 上 演 すInto a Brickる。 ニ ュ ー ヨ ー ク の 役 者、デザイナー達と共に安部工房の独特な世界観を届ける。ある男の死を通して社会の仕組みやあり方に一頭を投じる作品。ドナルド・キーン翻訳。上演開始時間
は水〜金曜が午後７時、土
85

ダンサー

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell79

30ては嬉しい。言葉で表現でグ リ ニ ッ チ ハ ウ ス。 電 話
き な い こ と が ダ ン ス だ と。
２ １ ２・７ ７ ７・３ ５ ５ ５︶
ダンスは自分にとって一つでシニア向けの無料ワークの表現手段なんですね﹂
ショップ﹁日本の舞踊と詩 曜が午後３時と７時。
河村は演技の名門校、アニ ュ ー ヨ ー ク。﹁ 思 い 描
伊藤さちよ舞踊団は３月 歌﹂を開催する。舞扇・着いた生涯像を形にしていく
日から６月 日︵木︶ま 物または浴衣・足袋を持参 クターズスタジオドラマス
街。毎日全く違う刺激を受 で の 毎 週 木 曜 午 前 時 か する︵持っていない場合は クール修士課程演出専攻にけながら、できることの可 ら 午 後 １ 時 ま で、 ワ シ ン 舞踊団から借りることも可 日 本 人 で ２ 人 目 と し て 合能性を証明してくれる素敵 ト ン パ ー ク 北 側 に あ る シ 能 ︶。 日 本 文 化 に つ い て の 格、２０１９年にＮＹに拠な場所だと思っている﹂ま ニ ア セ ン タ ー︵ ワ シ ン ト 説明、詩歌、俳句、連句は 点を移した。舞台演出家として活動する傍ら、パンデ
だ 将 来 の 夢 は 分 か ら な い ン ス ク エ ア ノ ー ス 番 地、 英語にて行われる。
ミックをきっかけに映像のが、﹁関口しょうたとして、世界にも興味を持ち、 年
表現者として、多くの人にの Australian Quarantine
知ってもらうことは確実なにて作品を最終目標だと思う。可能性
Film Festival
出展、優秀賞を受賞。今回は無限大だと本当にそうだ
同じ劇場で他にも３作品をと 思 う。 で き な い こ と は、演出している。
挑戦してないだけ。前を向入 場 無 料、 要 予 約。 希
い て 自 分 を 信 じ て い れ ば、
望者は予約サイト https://チ ャ ン ス は 絶 対 に 来 る ﹂。
群馬県出身。祖父も叔父もa s d s r e p s e a so n . c o m /から申し込
元プロ野球選手。運動神経
reservations
む。
は天性のものがある。︵三︶ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

(16)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）

﹁昔があるから今がある﹂
プリンストン日本語学校小６

アレックス

中尾

有璃
わたしの家の斜め向かい
家は、お年よりの女の人が一人で住んでいます。雪がつもった日には、わたしはお母さんと一緒にその家の雪掘りに行きます。わたし達だけでなく、他の近所の人も雪掘りを手伝います。
このように、大雪の日にはわたしも雪掘りボランテ
ィアをして、お年よりを助けてあげることができあす。みなさんも自然災害が起きた時に、助け合う事が大切だと思います。
︵滞米６年８か月︶

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

さい後に、鹿児島から船で沖縄へわたりました。なんと！沖縄も雪が降っていました。とてもざんねんでした。
そ の 時 気 が 付 き ま し た。
ぼくは北海道なので、ぼくが通る所は雪が降ってしまm

ぼくは、北海道です。ぼ います。せっかく水着と浮
く は、 寒 い の が に が 手 で、 き輪を持ってきたのに、ビ
雪も大きらいです。だから ー チ で 雪 だ る ま を 作 っ て、
沖縄へりょ行する事にしま 北海道に帰りました。
︵米国生まれ︶した。沖縄は、冬でもあったかいので、とても楽しみです。水着と浮き輪も持って行きます。
まず函館からはやぶさに□□□
乗 っ て、 東 京 へ 行 き ま した。東京は雪が降っていました。次に東京からのぞみに乗って、博多へ行きました。静岡も名古屋も京都も大阪も神戸も岡山も広島も
福岡も、どこも雪が降っていました。
次に、博多からさくらに乗って鹿児島中央へ行きました。佐賀も熊本も鹿児島もめずらしく雪が降っていました。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁もしものときにそなえよう﹂

昌幸
石原

ダイヤー

ニューヨーク育英学園サタデースクール小２

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：﹁初めて の お こ づ か い ﹂（記載学年は応募時のものです）

箱に入れました。
わたしは、お手伝いをしてお金がもらえるのが楽し
くなりました。もっとやりニューヨーク補習授業校LI校小４
たいからこれからもお手伝いをやらせてほしいとお母
西阪 理奈
さんとお父さんに言いましピッツバーグ日本語補習授業校小４はなかったけれど、テスト と よ ろ こ ん で く れ ま し た。 た。 お 母 さ ん が、﹁ちゃんとして二回ぐらいなら試し このお手伝いでわたしは五 とこれからもできるならやてみてもいいと言ってくれ ドルもらいました。すぐに っ て も い い よ。
﹂と言ってられるかを考えることが大ました。わたしはそれを聞 そのお金は貯金箱に入れま くれたのでうれしかったで切だと思います。
いて、飛び上がってよろこ した。
す。それからお母さんと一
例えば、わたしが読んだびました。
次 に や っ た お 手 伝 い は、 緒に﹁おこづかい帳﹂を作
本には、豪雪地帯では毎日
最 初 に や っ た お 手 伝 い 三十六本の鉛筆を現地校に りました。この﹁おこづか雪掘りをしていることが書は、四才の弟の健をお母さ 持って行くために、鉛筆け い帳﹂にもらったお金と使わたしの友達は何か家で んが仕事をしている間、三 ずりで全部けずることでし ったお金を書いて、自分がかれていました。雪掘りをお手伝いをするとおこづか 時 間 め ん ど う を み る こ と た。たぶん十分くらいで終 いくらお金を持っているかしないと家が雪でうもれた
い が も ら え る と 聞 き ま し と、弟の宿題を手伝うこと わったと思います。終わっ す ぐ 分 か る よ う に し ま しり、雪の重さで家がつぶれた。そのお金で新しいおも でした。お母さんが仕事を たらゴムで結んで、自分の た。今はまだお金があまり 自然災害が起きた時のため ることがあるからです。そちゃや、ほしいものを買っ している間、健に牛乳をコ かばんに入れました。
﹁雪掘りボランティ
ないけれど、これからどん に、必要なものを用意した し て、てもいいそうです。残った ップに入れてあげたり、おそれから学校に持って行 どんお手伝いをして、たく り、実際に災害が起きた時 ア隊﹂がお年よりの家の雪
お金は貯金箱に入れて貯め や つ を 出 し て あ げ ま し た。 くいろいろな文ぼう具に自 さんお金を貯めたいです！ にどうするかを家族と相談 掘りをし、お年よりを助けているそうです。わたしは、 それからトイレに連れて行 分の名前とクラスを入れた︵滞米９年︶ し、近所の人達をどう助け ているそうです。
それを聞いていいアイディ ってあげたり、おもちゃで りしました。たくさんあっアだなと思いました。わた 遊んだりしました。弟のく た の で 書 く の が 大 変 で しし も お 母 さ ん と お 父 さ ん もんの宿題は、とってもか た。最後にお父さんが、けに、何かしたらおこづかい んたんなので、弟と遊びな ずった鉛筆と文ぼう具に書がもらえないかと聞いてみ がらやったらすぐ終わりま いた私の名前とクラスをチました。
した。お母さんがいなくて ェックして、全部よくでき
お 母 さ ん と お 父 さ ん は、 も 健 は 泣 か な か っ た の で、 たので、三ドルもらえましはじめはあんまり乗り気で お母さんもすごく助かった た。そのお金もすぐに貯金■児童生徒作文のページ■

を 取 り 合 っ た 時 代 も あ り 興味深かったです。
ま し た が、 そ れ と 同 時 に
江 戸 時 代 は 江 戸 や 大 阪 た り、 電 報 が 始 ま っ た の び ま し た。 ３ 年 生 の 学 習
い ろ い ろ な 文 化 も 発 達 し の 人 々 が 楽 し そ う に 生 活 も こ の 時 期 で す。 ど ん ど 発 表 会 で や っ た﹁ ち い ち
ま し た。 紫 式 部 な ど の 女 し て い て、 食 べ 物 と か も ん 街 の 中 が 変 わ っ て い く ゃ ん の か げ お く り ﹂ の 時
性 歌 人 が か つ や く し た り、 お い し そ う で、 昔 の 時 代 様 子 は 人 々 を び っ く り さ の 話 だ と 思 い ま し た。 食狂 言 や 能 と い っ た 日 本 独 に 戻 れ る の で あ れ ば、 江 せ た と 思 い ま す。 海 外 と べ る も の が な か っ た り、
特 の シ ョ ウ が 行 わ れ た り。 戸 時 代 に 行 っ て み た い と の 関 わ り も 大 き く な っ て 原 爆 の 話 や 戦 争 で 多 く の
今 で も 人 気 の あ る 生 け 花 思 い ま し た。 江 戸 の 街 の き て、 ど の よ う に 外 国 と 人 が 死 ん だ 話 を 聞 い て、ぼ く は 六 年 生 で 日 本 の が 始 ま っ た の も こ の 時 代 様 子 は、 な ん だ か ぼ く の 関 わ っ て い く の か、 た く 戦 争 は 本 当 に や っ て は い
歴 史 を 勉 強 し て、 今 の 日 です。
大 好 き な 夏 祭 り の 屋 台 に さ ん 考 え た 時 期 で す。 こ け な い こ と だ と 思 い ま し本があるのは昔の人達がぼ く は 安 土 桃 山 時 代 の 似 て い て、 食 べ 物 が い ろ の こ ろ か ら 日 本 国 内 で 領 た。 こ の 第 二 次 世 界 大 戦
た く さ ん の 戦 い を し て、 武 士、 豊 臣 秀 吉 に つ い て い ろ な 所 で 売 ら れ て い そ 地 を 取 り 合 っ た の と 同 じ 後 が 祖 母 の 時 代 に な り ま
た く さ ん の 人 が 多 く の こ 調 べ て、 学 習 発 表 会 で 発 う で す。 お 寿 司 も 屋 台 で よ う に、 今 度 は 世 界 の 中 す。
で領地の取り合いが始ま
こ う や っ て、 昔 の 人 がと を 考 え て、 い い 国 に し 表 し ま し た。 豊 臣 秀 吉 の 売っていたそうです。
ようとがんばったからな 生まれは恵まれていなく
明 治 に な る と 西 洋 の 生 り、 日 清 戦 争、 日 露 戦 争 つ ら い 思 い を し た り、 大のだと思いました。
て も、 が ん ば っ て 出 世 し 活 様 式 を 取 り 入 れ て、 馬 の 勝 利 に よ っ て、 台 湾、 変 な 思 い を し て、 そ の 中
昔 の 何 も な い よ う な 縄 て、 最 終 的 に 天 下 統 一 で 車 が 走 っ た り、 ガ ス 灯 が 韓 国、 満 州︵ 中 国 東 北 部 ︶ か ら い ろ い ろ な も の が 発
文 時 代 で も、 い ろ い ろ な き た こ と、 ま た 検 地 の た 出 て き た り、 洋 服 を 着 出 と 日 本 の 領 土 を 広 げ て い 展 し て 今 が あ る の だ と 気が 付 き ま し た。 話 が 聞 け
作 業 を す る 道 具 を 発 明 し め に も の さ し を 作 っ た こ す 人 が い た り し て、 世 の きました。
昭 和 に 入 っ て、 世 界 中 る う ち に 祖 母 か ら も っ とました。奈良、平安、鎌倉、 と、 刀 狩 り を し て 武 士 と 中 が 一 気 に 変 わ り ま し た。
室 町、 安 土 桃 山 時 代 の 中 農 民 の 身 分 を は っ き り と 大 き な 製 糸 工 場 が つ く ら で 戦 争 が 始 ま り、 そ の 戦 話を聞きたいと思います。
︵米国生まれ︶に は、 多 く の 戦 い で 領 地 分 け た こ と な ど、 と て も れ た り、 電 車 が 走 り 出 し 争 中 の 人 々 の 暮 ら し も 学「北海道のりょ行」

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(17)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

不動産

人気再燃 ウエストチェスターの駅近賃貸アパート

35

賃貸アパートの契約期間は最短３か月くらいからと選択肢があり、１年未満で、 One City中 途 解 約 で き る も の が 多
フィート前後とマンハッタ 駐車料金込み︶さらに現在
Continuum55︵ そ れ ぞ れ １ 寝 室 く、設備が充実していて修ンに較べて広く、駐車料金 建築中の物件もあります。
Place
ハリソン駅はラッシュア ２５００ドル〜３５００ド 理対応も迅速なので中短期も 台１８５ドル前後とリ ー ズ ナ ブ ル な の が 魅 力 ワーに始発がありグランド ル。２寝室３８００ドル〜 の 賃 貸 に も 適 し て い ま す。
で す。 ニ ュ ー ヘ ブ ン ラ イ セントラル駅まで 分くら ４５００ドル。諸経費、駐 駅までの距離はグーグルマ
ン の ハ リ ソ ン に は 新 築 の い。売買市場の激化で戸建 車 料 金 別 ︶ は 稼 働 率 が 完 ップ検索で簡単にわかりま︵ １ 寝 てが賃貸に出てこないこと 全 回 復 し、 動 き も 活 発 で すが、契約の際は市場環境
Avalon Harrison
室３０００ドル前後。２寝 もあり、駅近デュプレック す。駅前には来年完成予定 や オ フ ァ ー の タ イ ミ ン グ、
室４３００ドル〜４６００ ス︵３寝室４３００ドル〜 の賃貸アパートの建築が始 物件や契約の注意点を把握ドル。諸経費、駐車料金別︶ ６５００ドル︶と共に人気 まり、駅周辺は更なる発展 している不動産エージェンが見込まれます。ホワイト トへのご相談をお勧めしまやHarrison Playhouseが高まっています。
コ ロ ナ 禍 で 一 時 空 室 が プレーンズ駅は停車本数が す。
︵１寝室３４７０ド
Lofts
ル〜３７７０ドル。２寝室 増 え た ハ ー レ ム ラ イ ン の 多く、グランドセントラル ︵ リ ロ・ リ ダ ッ ク ウ エ ス
４５７０ドル〜６２００ド ホ ワ イ ト プ レ ー ン ズ は 駅まで急行なら 分前後で トチェスターオフィス 中
村紘子︶
、 す。
ル。 ３ 寝 室 ５ ４ ２ ０ ド ル。 15 Bank Apartments
47

改装したて。ピカピカの郊外住宅

グランドセントラル駅から電車で 分〜
時間程度の地域はマンハッタンへの通勤圏であり、アメリカ東北部の都市近郊らしい住宅地が広がっている。
基本は車社会。１９２０年代に開発された地域の家はすでに築１００年だし、 年代〜年代に建売住宅として販売され、未だずらりと同じ形式の家が並んでいるような通りもある。
こんな古い住宅でも、また同じ家が並んでいる通りでも、数十年〜百年を経過していると多くは所有者が何代も代わり、家自体も建築当初から随分改築・増築されてピッカピカのまるで新築住宅のようだったり、元は隣と全く同じ平屋が、上に二階を作り同じだったとは思えないような外観になっている家も多い。リノベーションはこの地では身近なものである。
元の所有者がひと時代を過ごした思い出の詰まった家を、次の世代に譲る際﹁ここで私たちは良い思い出をたくさん作ったわ。あな
たもね﹂と言ってクロージングが終わるシー
ンはアメリカ文化の一コマに立ち会っている気分になる。
写真の物件は敷地がハーフエーカーと広く、 横 に 伸 ば す も 上 に 二 階 を 作 る も、 た
くさんの可能性がある一戸建て住宅である。 現 在 は 最 近 購 入 し た 新 オ ー ナ ー が リ ノ
ベ ー シ ョ ン を し て テ ナ ン ト 募 集 中。 そ れ だ
けでもとても雰囲気が変わる室内総新ペイ
ン ト、 バ ス ル ー ム の リ ノ ベ ー シ ョ ン、 そ の他排管のアップデートとツボを押さえた仕事 が 間 も な く 完 了。 ３ 寝 室、 ２ 浴 室、 フ ァミリールームで広々としたワンフロアの住宅 は 家 族 が 近 く に 感 じ ら れ、 風 通 し の 良 い
住 ま い で あ る。 家 賃 は ５ ８ ５ ０ ド ル。 Rye
・ Blind Brook
学 校 区。 問 い 合 わ せ
Brookは 電 話 ２ ０ ３・５ ３ ６・０ ２ ６ １、 Ｅ メ ー ル

すまいと暮らしsonomiakino@shoenrealty.com秋野さん︵写真提供・荘園不動産︶

1

トレンド

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

夏時間になり、不動産のピークシーズンがやってきました。コロナ禍が落ち着いて日常生活が戻りつつあるのに伴い、通勤や生活に便利な駅近物件の人気が再燃しています。郊外ウエス
トチェスターの賃貸アパー
トは１寝室８００平方フィート、２寝室１２００平方

LIVING in USA

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
30

50

1

天井に埋め込み式のライトが付いたリビングルーム。キッチンは扉を白く塗装し、新ス
テンレス家電に替えただけだが、雰囲気はガラリと一新、ピカピカの新築住宅のようだ

70

(18)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）

るとももさんは﹁それは出られたら誰でも出たいです
よ〜﹂とサインをしながら冗談として捉えられたようです。私はバツ悪く名刺を渡して立ち去ります。翌日
工藤ももさんから連絡があ今年は 月４日がカーネり﹁カーネギーホールに出
ギ ー ホ ー ル で の﹁ 第 回たいです﹂と返事が来ま﹂の開催す。名刺からホームページ
kajiki’s showを確が 決 ま り 嬉 し い 限 り で す。
で私の kajiki's show
認されたようです。そして
まだコロナの影響はありま
晴 れ の 渡 米 で 突 然 の 中 止。
すがカーネギーホールでのその夜にももさんはバンド
公演が奇跡的に 回目︵コの方とホテルの部屋から生ロナで２年間中止︶が今年
歌をネットで配信されま再開です。２０１ 年は私す。私は何だか申し訳ないが小学生の頃に憧れたエド気分です。私は心に年内にサリバンショーに出てビー
再びお連れすると強く決意
トルズとも競演したブルー
します。後に聞けばももさ
コメッツの三原綱木さんがんは中止決定の当日のお昼参加されました。ニューヨにカーネギーホールの館内
ーク総領事の山野内大使をを見学をされ、またカーネ表敬訪問します。大使と繋いでくださった本紙﹃週刊 さえあります。経験値が違 ギーホールの外観の写真をＮＹ生活﹄の三浦ＣＥＯに います。次回スケジュール 撮りそれを壁に貼り付けて感謝です。行政との連動は 調整も難しくそれが興行公 再び歌のトレーニングを始無料招待イベントで続けた 演の怖さです。そしてその めたそうです。そして無事結果です。そのカーネギー 他の出演予定者の中に青森 半年後に大半の方を再び引ホールの苦労の思い出は公 県三沢市在住のピジョンズ き連れます。ももさんのあ
演が当日の夜の大雪予報で ミルクの﹁工藤もも﹂さん の繊細で切ない歌声は健在
突然にニューヨークの街が がいます。遡ること 年前 です。ニューヨークの知り
ロックダウンになり公演が のある冬の夕方に渋谷駅の 合いからは﹁素晴らしい歌
中止になります。しかも中 コインロッカーの前で新曲 声ですね。どこから連れてホールのザンケルホールで キャンペーンの﹃北風﹄を きたのですか？﹂と驚かれす。６５０人の観客は満杯 聞きます。私と数人しか観 ます。私は何か約束を果たの予想です。日本から総勢 客はいません。まだ私がパ した気分になります。今回
人の出演者とスタッフは ニック症も完治しない頃で もコロナで２年間延期で再
愕然とします。その中に２ す。その﹃北風﹄の切ない び第 回目のカーネギーホ
度目の出演の小柳ゆきさん 歌声は心に染みます。そし ー ル 〜 kajiki's show〜もいます。御一行の中には てその 年後に新宿のライ です。ライフワークの仕事
日本の最高の舞台制作のカ ブでの彼女の出演情報を耳 ﹁ 人 生 は 何 を 成 し た か？ がリスマ監督の本田さんもみ にして聞きにいきます。歌 大事﹂改めて自分に言い聞えてます。しかし芸能チー 声は健在です。私はＣＤ販 かせます。山あり谷あり﹃風ムの方はある種このような 売 の サ イ ン 会 に 並 び ま す。 のままに﹄全力疾走です。
事 態 は 慣 れ て い ら れ る の そしていきなり﹁カーネギ ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
か？ さ す が は プ ロ フ ェ ッ ー ホ ー ル へ 出 て み ま せ ん 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
ショナルで私を気遣う余裕 か？﹂と声を掛けます。す梶木敏巳の人生
風のままに

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）10

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(19)

50

10

カーネギーホール
の約束

10

㊶

ステージに立った歌手たち

10

10

9

10

：

1017

：

67

連続テレビ小説「ちむどんどん」
スタート

舞台裏でのドラマ描く
50

コルトレーン訪日公演

テレビジャパンでは４月日︵ 日 ︶ か ら 新・ 連 続
テ レ ビ 小 説﹁ ち む ど ん どん﹂がスタートする。沖縄の本土復帰から 年となる
今年、沖縄料理に夢をかけたヒロインと兄妹たちを通
米ジャズ界の巨匠、サッ に、９都市を廻る大掛かり して本土復帰の歩みを描く
クス奏者のジョン・コルト な公演を行っている。マイ ﹁ 家 族 ﹂ と﹁ ふ る さ と ﹂ のがレーン︵１９２６〜) ルス・デイビスのバンドで 物語。そのほかドラマは綾
１９６６年に来日公演した の経験を経て、独立したコ 瀬はるか主演の﹁元彼の遺時の楽屋でのジャーナリス ルトレーンが独自のバンド 言 状 ﹂、 木 村 拓 哉 が 高 校 ボ
トと通訳との心の交流を描 で訪日準備をしていたが前 クシング部コーチ役に挑む
いた舞台劇﹁日本のコルト 年 月にドラムスのマッコ 学園ドラマ﹁未来への カ
レ ー ン︵ 原 題
Coltraneイ・タイナーが退団。２幕 ウ ン ト ﹂、 二 宮 和 也 と 多 部︶﹂ が ３ 月 日 か の舞台劇の中で、音楽でし 未華子共演の﹁マイファミ
in Japanら 日までイーストビレッ か知ることのできなかった リ ー﹂、 高 橋 一 生 と 柴 咲 コ
ジの劇場、シアター・フォ コルトレーンの人物像、当 ウ 共 演 の 犯 罪 ミ ス テ リ ーー・ザ・ニューシティーで 時の日本人の受け止め方な ﹁インビジブル﹂。さらに山上演された。
どが、短時間ながらも再現 下智久主演のお仕事コメデ
コルトレーンの通訳の役 される。
ィ﹁ 正 直 不 動 産 ﹂、 特 選 時には大久保全也︵おおくぼ・
マイルス・デイビスとプ 代 劇﹁ 雲 霧 仁 左 衛 門 ﹂、 夜
ま さ や、 ︶、 コ ル ト レ ー レスリーの時代、コルトレ ドラ﹁卒業タイムリミット﹂ンを取材するジャズ音楽評 ー ン と ビ ー ト ル ズ の 時 代。 や、北村匠海主演の日英共論家、油井正一の役として 白 人 と 黒 人 の 対 比 も 含 め、 同企画のスペシャルドラマ
今福一博︵いまふく・かず 来日公演の翌年に他界した ﹁ 名 探 偵 ス テ イ ホ ー ム ズ ﹂、ひろ、 ︶の二人のニュー コルトレーンの人柄を日本 川 端 康 成 の 代 表 作﹁ 雪 国 ﹂ヨーク在住日本人俳優が出 人的な記者と通訳がうまく を映像化したドラマ﹁雪国演した。
引き出していた。
﹂も-SNOW COUNTRYコルトレーンは来日時︵三浦︶ 放映する。
映画は、ベストセラー小説を映画化した﹁コーヒーが冷めないうちに﹂と、池井戸潤原作、野村萬斎主演の企業犯罪エンタメ﹁七つの会議﹂の２作品。バラエ
テ ィ、 ド キ ュ メ ン タ リ ー、
子ども番組など、さまざまなジャンルの新レギュラー
番組もスタートする。

27

10

ブルックリンを拠点に り世界に拡散したフリー
活 動 す る、 千 房 け ん 輔 と マ ー ケ ッ ト 形 式 の イ ベ ン
赤 岩 や え に よ る ア ー ト ユ ト﹁ イ ン タ ー ネ ッ ト ヤ ミ︵エキソ 市 ﹂ の 年 間 の 歴 史 を ま
ニ ッ ト exonemoニモ︶による特別イベン とめた８００ページに及ト﹁ イ ン タ ー ネ ッ ト ヤ ミ ぶ 書 籍﹃ A DECADE TO﹄の出版記
市 ダウンローデッド﹂がDOWNLOAD
４月 日︵土︶と 日︵日︶ 念イベント。世界に先駆けの ２ 日 間、 午 前 時 か ら てお披露目される本の展示
午 後 ６ 時 ま で、 ナ ウ ヒ ア に加え、約 組の出展者に︵ NowHere ウ ー ス タ ー よるフリーマーケットも２通り 番地︶
で開催される。 日間にわたり行われる。マ
２０１２年に日本で始ま ー ケ ッ ト に は、 ニ ュ ー ヨ︶
ー ク 近 代 美 術 館︵ MoMA
で常設展示されている作品に、ＡＲ技術を駆使して自らの作品を重ね合わせた展
覧会をゲリラで開催し話題を集めたアーティスト
や、 グ リ ッ チ
Damjanski
柄のテキスタイルが人気のな
ブ ラ ン ド Glitchaus(R)ど、過去のインターネット
ヤミ市でも人気の高かった
ア ー テ ィ ス ト も 参 加 す る。
オープニングレセプション
は４月 日︵金︶午後６時から８時。詳細はウェブサ
イ ト http://yami-ichi.biz/
を参照。

34

30

12

4 月のテレビジャパン

34

10

15

10

新・連続テレビ小説「ちむどんどん」

16

40

(20)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）インターネット
ヤミ市を開催NowHere

10

(21)

［総

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU■何かあったら入れる！

ART■ MoCCA アートフェスト 2022 ＝ 4/2・
3 Metropolitan Pavilion（125 W 18thSt.）イラストレーターズ協会主催。世界から 500 人以上のアーティストが参加しアニメや漫画、イラストを楽しめるイベント。入場料：1 日 $18、両日 $25。
詳細は https://www.moccafest.org/■ NY タ ー タ ン デ ー・ パ レ ー ド ＝ 4/9 ■アートエキスポ・ニューヨーク 2022
14:00 6 番 街 45 〜 55 丁 目 ア イ リ ッ ＝ 4/7 〜 10 Pier 36（299 South St.）
シュ系のセントパトリックスデー・パレー 1978 年から続く世界最大のアートの祭
ドに続き、スコットランド系移民による 典。注目のアーティストを世界中から招パレード。タータンチェックの民族衣装 き作品を展示する。入場料：1 日券（前をまとった多くのバグパイプ・グループ、 売り）は一般 25 ドル、学生・シニアは女性ダンサーたちやスコットランド系 20 ドル、12 歳以下無料。
NYPD も登場。沿道の見物人もタータン 詳 細 は www.redwoodartgroup.com/
チェックの服を着て集まる春のイベント。 artexpo-new-york/
詳細は https://nyctartanweek.org/■ バ ス キ ア 展 覧 会「Jean-Michel■メイシーズフラワーショー＝ 4/10 まで Basquiat：King Pleasure」 ＝ 4/9 〜
Macy's Herald Square（151 W 34th St.） Starrett-Lehigh Building（601 W 26th St.）
メイシーズデパートのショーウィンドー ジャン＝ミシェル・バスキアの 200 点以
や 1 階フロアに色とりどりの春の花が咲 上の未公開・希少作品を集めた展覧会。
き乱れ、華やかな空間が花のアロマに包 絵画、ドローイング、マルチメディア、
まれる毎春の恒例イベント。
印刷物、工芸品などさまざまな作品を展
詳細は www.macys.com/s/ﬂower-show/
示する。入場料：一般 $35 〜、学生・シ■ ジ ョ ー ジ・ タ ケ イ 講 演 会 ＝ 4/14 ニア $32 〜、2 〜 13 歳 $30
18:00 コロンビア大学ミラー劇場（2960 詳細は https://kingpleasure.basquiat.com/
Broadway, 116th St.）テレビシリーズ「ス ■アンディー・ウォーホル展「Revelation」
タートレック」で宇宙船エンタープライ ＝ 6/19 ま で Brooklyn Museum（200ズの操縦士を演じた俳優ジョージ・タケ Eastern Parkway）ポップアートを代表
イ氏が、波乱万丈の半生を語る。講演は するアーティスト、アンディー・ウォー
英語。入場無料、要予約。
ホルの特別展。ウォーホルとカトリック
詳細は http://www.keenecenter.org/
をテーマに、最後の晩餐、十字架や聖母■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー「Jeff Leatham's 子などをモチーフにした作品のほか、写
Kaleidoscope 」 ＝ 5/1 ま で The New 真やオブジェなどを展示。入場料：一般
York Botanical Garden（2900 Southern $25、学生・シニア $16、4 〜 12 歳 $10、Boulevard,Bronx）NY 植 物 園 で 毎 春 恒 3 歳以下・会員無料。
例のラン展。今年はパリ・フォーシーズ 詳細は https://www.brooklynmuseum.org/
ンズホテルの芸術監督でフラワーデザイ ■ テ ィ フ ァ ニ ー グ ラ ス 展「Tiffany's
ナーのジェフ・リータムによるカラフル Lamps: Lighting Luxury」 ＝ 2023 年 春
な作品が展示される。万華今日のような ま で Queens Museum（New York City
入り口のインスタレーションや虹色の光 Building,Flushing Meadows Corona Park）のトンネルは一見の価値あり。入場料： クイーンズ美術館常設展のほか、ノイシュ
一般 $30、学生・シニア $28、2 〜 12 歳 タット・コレクション主催の同展も開催。
$15、2 歳以下は無料。
数多くの貴重なコレクションが見られる。
詳細は www.nybg.org/
入場料：任意（推奨 $8、シニア $4）、18歳以下無料。月・火曜休館。
詳細は https://queensmuseum.org/

EVENT

新型コロナのパンデミッ
クで２０２０年３月、すべてのブロードウエー作品がクローズしてから２年。今年６月 日︵日︶にラジオ
シティ・ミュージックホー
ルで予定されている第 回
トニー賞に向け、今後２か月以上にわたり のショーがオープン、または再開される。ブロードウエーリー
グ は ４ 月 日︵ 土 ︶ ま で、すべての劇場において観客にワクチン接種とマスク着用を義務付けている。この春オープンするブロードウ
エー作品は次の通り。
12

30

19

75

FUNNY GIRL ブロードウェイスターで映画女優、コメディアンでもあったファ
ニー・ブリスの人生とキャリアをベースに、実業家でギャンブラーのニック・アーンスタインとの波乱に満ちた関係を描いた半伝記的作品である。原題は「MyMan」。

CLASS/SEMINAR■ NY エ ン タ メ の 会 主 催「 ポ ス ト コ ロ
ナ 時 代 の エ ン タ メ の こ れ か ら 」 ＝ 4/4
19:30 RESOBOX（ 91 E 3rd St.）NYのロックダウンから 2 年、サバイバルしてきた方法をテーマに同会を主宰する中澤利彦さんが対面方式で講演する。参加者による 1 分間自己紹介コーナーも行われる。参加費：一般 $15、学生 $10 予
約はメール ny.entame@gmail.com まで。

MUSIC

47
30

12

6

NEWアルバム

浅井岳史

46

14

ジャズピアニスト

10

To Kill a Mockingbird 「アラバマ物語（邦題）」は 1930 年代の南部、架空の町
メイカムで弁護士を営むアティカス・フィンチとその子供たちの兄妹（ジェムとスカウト）を中心にスカウトの回想として進んでゆく。

● Plaza Suite（ハドソン劇場：西 44 丁目１４１番地）３月 28 日開幕● Take Me Out（ヘイス劇場：西 44 丁目２４０番地）４月４日開幕● Paradise Square（エセル・バリモア劇場：西 47 丁目２４３番地）
４月３日開幕● Birthday Candles（アメリカン・エアライン劇場：西 42 丁目２２７番地）
４月 10 日開幕
● American Buffalo（サークル・イン・ザ・スクエア劇場：
西 50 丁目２３５番地）４月 14 日開幕● Funny Girl（オーガスト・ウィルソン劇場：西 52 丁目２４５番地）
４月 24 日開幕
● How I Learned to Drive（サミュエル・Ｊ・フリードマン劇場：西 47 丁目
２６１番地）４月 19 日開幕● The Little Prince（ブロードウエー劇場：ブロードウエー１６８１番地）
４月 11 日開幕
● Macbeth（ロングエーカー劇場：西 48 丁目２２０番地）４月 28 日開幕● Mr. Saturday Night（ネザーランダー劇場：西 41 丁目２０８番地）
４月 27 日開幕
● The Skin of Our Teeth（ビビアン・ビューモント劇場：
西 65 丁目１５０番地）４月 25 日開幕● For Colored Girls Who Have Considered Suicide/When the Rainbow is Enuf
（ブース劇場：西 45 丁目２２２番地）４月 20 日開幕● The Minutes（スタジオ 54：西 54 丁目２５４番地）４月 17 日開幕● A Strange Loop（リセ劇場：西 45 丁目１４９番地）４月 26 日開幕● Beetlejuice（マーキース劇場：ブロードウエー１５３５番地）４月８日開幕● Hangmen（ジョン・ゴールデン劇場：西 45 丁目２５２番地）４月 21 日開幕● POTUS（シューベルト劇場：西 44 丁目２２５番地）４月 27 日開幕● Mrs. Doubtﬁre（スティーブン・ソンドハイム劇場：西 43 丁目１２４番地）
４月 14 日開幕
● To Kill a Mockingbird（ベラスコ劇場：西 44 丁目１１１番地）６月１日開幕

ＮＹを拠点に活動するジ を含めてトリオのアルバム
ャ ズ ピ ア ニ ス ト、 作 曲 家、 はこれで 作目。浅井の自プロデューサーの浅井岳史 宅 ス タ ジ オ、 DTC Music
が ４ 月 日、 Fono Bono Productions New Yorkか ら ニ ュ ー ア ル で昨年 月にレコーディン
Records﹂を発 グされたもので、書き下ろ
バム﹁ Trio Vol. VI
売する。同アルバムは浅井 し た オ リ ジ ナ ル 曲 ９ 作 と、の本領であり原点であるア ジェームス・テイラーの不コ ー ス テ ィ ッ ク ピ ア ノ に、 朽の名作が含まれる。
バークリー音大時代からのＣＤ、ストリーミングで、
パ ー ト ナ ー、 ベ ー シ ス ト 世界のプラットフォームかと Ｎ Ｙ で の ら購入可能。
Bob Gingery
レギュラードラマー Brian 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トを迎えて臨んhttp://www.takeshiasai.
Woodruffを参照する。
だ。出世作フレンチトリオ
com/

書道家で文字で絵を書く ンにツイッターに投稿した
書道アーティストの原愛梨 ところ、各界のスポーツ選が４月 日︵日︶午後２時 手 か ら 大 き な 反 響 を 呼 び、と ５ 時 か ら の ２ 回︵ 各
メディアやイベントなどで分 ︶、 番 街 丁 目 と 丁 幅広く活躍する。文字で絵目の間で書道アートのパフ を書くという新しいスタイォーマンスを開催する。
ルで、原にとって初の海外
原は１９９３年福岡県出 進出であり初のＮＹパフォ
身。 ２ 歳 か ら 書 道 を 始 め、 ーマンスとなる。日本の文最 年 少 文 部 科 学 大 臣 賞 受 化を新しい現代アートとし賞。文字を使った書道アー て形成し、書道の楽しさとトでスポーツの作品をメイ 素晴らしさを伝える。

星の島句会

月野ぽぽな
深雪
森本由美子
斉藤テリー
さくはらあやhoshinoshima819@gmail.com

鳥帰るマンハッタンの水蹴って白酒の残り香に酔う仔猫かな
摘みゆけば指眠たそう蓬の香
菜の花に口ついて出る唱歌かな
手のひらにレタス空気を抱くやうに

7

文字で絵を書く若手書道
アーティストのパフォーマンス

■ コ ン サ ー ト「M2 デ ュ オ・ リ タ ー ン
ズ・トゥ・ロックウッド」＝ 4/3 17:00
Rockwood Music Hall Stage 3（196 AllenSt.）バイオリニスト小澤真智子と作曲家・ピアニスト松村牧亜の 2 人によるコンサート。オリジナル曲やアルゼンチンの作曲家アストル・ピアソラの作品を演奏する。入場料：$20
詳細は https://rockwoodmusichall.com/

新作ブ ロ ー ド ウ エ ー

THEATRE/DANCE

作品が続々登場

週刊NY生活合］

独自のコンテンツも充実「週刊ＮＹ生活ウェブ版」
スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

www.nyseikatsu.com

30

25

地 頭 が よ か っ た ん で す ね ﹂ や大学院で専門的に学んだ ず、自分の可能性を狭くすというものだ。形は違って 内容は選考過程で参考にさ るだけだと説く。圧倒的にも、どちらにも共通してい れるくらいだ。著者が勧め コスパ︵コストパフォーマ
る の は、﹁ あ な た は 派 手 な るのは﹁わらしべ転職﹂と ンス︶がいいのは﹁出世よ下 克 上 が で き て よ か っ た いうスタイルだ。昔話﹁わ り転職﹂だと。コスパなどね。運がよかったんだろう らしべ長者﹂の貧乏なおじ と紹介すると﹁楽して稼ぐね。まあ、自分には関係な いさんが旅をする中で、わ 方法﹂みたいに聞こえるが、い話だけど﹂というニュア ら し べ を み か ん と 交 換 し、 決してそうではない。他のンスが含まれていて違和感 反物と交換し、馬と交換し、 者たちと競争の同じスターを常に感じていたそうだ。 最終的に大金を手に入れた トラインにつけてさえいれ
著者の山下さんは断言す ように３回の転職によって ば負けることのなかった者
る。現在のようなキャリア ステップアップして、目の が、逆境を乗り越えていくを歩んだのは、決して﹁が 前にあるわらをつかんでい ための知恵を絞ってきた結
むしゃらな努力﹂や﹁地頭 たら、いつの間にか遠くに 果が記されていると思えばのよさ﹂の結果ではないと。 きていたという感じだと。 いい。同書で﹁新卒で入れましてや運がよかったから
学歴のない著者が、日本 なかった会社に入社する５でもないと。東大卒がゴロ の 企 業 社 会 の 中 で﹁ 転 職 ﹂ つの戦略﹂が書かれている。
ゴロしているコンサルティ だけが自分を助けてくれた 適 職 を 探 す よ り 波 に 乗 れ、ング業界に、高卒の著者が と断言する。平凡で、何の 成果より思考のプロセスを入れたのは、日本の転職市 取り柄もなく﹁人生はどう 語れ、人生相談するより情場の特異性によるお蔭だと せこんなもの﹂とあらゆる 報を聞き出せ、出世のためいう。日本では新卒の一括 不満を噛み殺して受け入れ より転職を前提に働け、生採用では学齢が非常に重視 て生きている﹁僕ら﹂を救 まれつきの容姿より圧倒的されるが、ひとたび﹁転職 う の は 転 職 の み で あ る と。 な身なりの清潔感を、と書市場﹂となると仕事の﹁実 とは言っても、同じ職種で いてある。身なりの清潔感
績﹂を見られるようになる。 会社を移動するだけの転職 については、どの世代にも学齢や修士号の有無、大学 はステップアップにはなら 役立つ内容だ。
︵三浦︶

世界 か国を旅した黒猫のノロ。心を軽くする７つの短篇集。第２の人生に夢と希望がふくらむ 学｢ びのススメ﹂。阿刀田高の短編アンソロジー。時代小説﹁神山藩シリーズ﹂第２弾。２人の天才心理学者の苦い友情。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
社、中途採用される方法を紹介している。著者が初対面の人に経歴を話すと、必ず２種類の答えが返ってくるという。一つは﹁すごい大逆転！ 相当努力されたんですね﹂という反応とも
う一つは﹁へえ、もともとダイヤモンド社・刊

さまざまな嘘を描いた哲学絵本

37

ートたちと肩を並べて年収１０００万円になるまでにやったことのすべてをこの一冊にまとめた。
外資系コンサルタント会
社、日系大手メーカー、Ｉ
Ｔメガベンチャーへと、新卒で入れなかった会社に入山下良輔・著

作・中川 ひろたか 絵・ミロコマチコ
金の星社 2014 年
38

BOOKS

■世界を旅する黒猫ノロ（平松謙三、河出文庫）黒猫の「ノロ」は 2001 年から 21 年まで、飼い主の平松さんと一緒に世界 37 か国と日本中を旅行した。ヨーロッパを中心にアフリカから中近東まで、各国の旅のエピソードに加え、まるで写真集のように美しい風景と可愛いノロの写真が満載されている。■タイムマシンに乗れないぼくたち（寺地
はるな、文藝春秋）人知れず抱えている居心地の悪さや寂しさ。そんな感情に寄り添い、ふと心が軽くなる瞬間を鮮やかに掬い取る 7 つの短編集。孤独と戦うわけではなく、乗り越えるでもなく、孤独とちょうどよい距離を保ちながらともに生きていこうとする人たちの物語。■ 50 歳からの人生が変わる痛快！「学び」戦略（前川孝雄、PHP ビ
ジネス新書）」｢ やりたいことが見つからない」「自分は本
当は何がしたいのだろう」長年会社からの要求にこたえる
べく真面目に働いてきたミドルほど、こうした悩みを抱えている。著者自身の経験と豊富な事例をもとに、第 2 の職業人生で本当にやりたい仕事を「学び」を通じて見つける方法を指南する。■赤い追憶（阿刀田高、集英社文庫）夫
は妻の仕事をよく知らずに結婚。ある日、妻が薔薇を手に町を歩く姿を目撃し尾行する「薔薇配達人」や、毎年冬のひと夜外泊をする妻に疑念を抱く夫「女系家族」ほか、人間の裏に隠された妖しく不気味な謎を鮮やかに描いた 11
篇のミステリーを収録。阿刀田高の背筋が凍るような不気味な短編集。■黛
家の兄弟（砂原浩太朗、講談社）「未熟は悪でござる」兄弟の誇りを守るため、少年は権力者になった。神山藩で代々筆頭家老の黛家。三男の新三郎は兄た
ちとは付かず離れず、穏やかな青春の日々を過ごしていたが、大目付を務める黒沢家に婿入りし、政務を学び始める。そんななか黛家の未来を揺るがす大事件が起こる。時代小説の新潮流「神山藩シリーズ」第 2 弾。■後悔の経
済学 世界を変えた苦い友情（マイケル・ルイス、文春文庫）「人間の直感はなぜ間違うのか」その命題を突き詰めてあらゆる学問の常識を覆したのは、2 人の天才心理学者だった。生い立ちも性格も全く違うカーネマンとトヴェ
ルスキーの共同研究は、やがて経済学にも革命をもたらす。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

転職で人生を好転させる『うそ』﹁ 嘘 つ き は 泥 棒 の 始 ま り 良 く な い こ と が 多 い け ど、っていうけど、うそをつい 実は人を思いやったり喜ばてない人なんている？﹂と せる嘘もあるのです。
いう文章で始まる絵本。
最後のページで作者は
本当は 歳なのに 歳と ﹁ う そ っ て な ん だ ろ う。 ひ言っていたお母さん。おね とってなんだろう﹂というしょをしたのにコップの水 言葉を投げかける。どんなを こ ぼ し た と 言 っ た ぼ く。 時に、どんな場面で、どんお父さんが総理大臣だと言 な気持ちで人は嘘をついてう友達。社会や日常のなか しまうのか、４月１日のエに﹁うそ﹂は溢れています。 イプリルフールとこの本をお母さんが作ったオムライ きっかけに、親子で嘘につスは﹁ちょっとまずかった い て 考 え て み た く な る 本。
けど、
すごーく美味しい！﹂ さ ま ざ ま な 視 点 か ら﹁ 嘘 ﹂と言ったぼく。嘘をつくこ を描いた、子どものためのとは人を悲しませたりして 哲学絵本。
︵高田︶特別擁護学校で子供の頃から勉強をする環境が周りになく、地元の高校を卒業
後、 自 動 車 部 品 工 場 に 就
職、年収２５０万円の生活からいつくかのステップを踏みながら、 歳までの間に大企業で一流大卒のエリ■ 即買える新刊を紹介 ■

(22)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）

香りの
パワー

12

地域の女性が乳がんにかかるのは 代後半からと比較的若い年齢となっているという。また一生涯にかかる
乳がんの確率、いわゆる罹患率は、ここ 年で米国で８人から９人に一人と言われて横ばいなのに対して日本人の場合は 人に一人だ
ったのが 人から 人に一人と急増している。
この数字に異変について
は、日本女性の乳がんに対する意識の高まりから、日本国内でのマンモグラムな日本人女性に乳がん啓発活動
在米の日本人女性のため らオンライン参加し、最新の 婦 人 科 系 疾 患 の 啓 発 団 の検査による乳がん個別化
体、ＢＣネットワークを設 治療について、またコロン
立して今年 年になる。コ ビア大学病院産婦人科准教
ロナ禍の過去２年間はオン 授の常盤真琴医師が、更年ラインなどでセミナーを行 期と閉経と婦人科系がんにってきたが、５月１日︵日︶ つ い て 解 説 す る。 当 日 は、に３年ぶりに対面式とオン 山本さん自身も乳がん再発
ラインのハイブリッド方式 患者としての 年間と題しでニューヨーク日系人会で て乳がんサバイバーストー
乳がんシンポジウムを開催 リーを話す予定だ。
する。参加・視聴は無料で、 乳 が ん に か か る 年 齢 は、講師にテキサスＭＤアンダ 米国人の場合が 代後半かーソンがんセンターの上野 らが多いのに対して、日本
直人医師がヒューストンか や韓国、中国など東アジア

カジェプット／カユプテ

お手元に一本山本眞基子さん

10

30

40

10

どの検診率が高まり早期発
見率が高まったとも言えな
いこともないが、山本さん
は﹁日本はまだマンモグラ
ム検診率が 割前後のため、 割前後の欧米に比べると乳がんの早期発見の確率 が 低 い と 思 い ま す。 ぜひ毎年の検診に乳がん検診を入れていただきたいと思います。米国では、健康保
歳以険を保持している上の女性は、無料で毎年のマンモグラムが受けることが可能です﹂と話す。
米国では、乳がんについては誰もがかかり得る病気との認識で、大概の民間保険にも検診費用が無料で受けられるよう組み込まれている上、いざ、乳がんにかかってしまった場合の治療も日本のように長期の入院などもないため、極端な話、医療費を負担できる経済的な力がない場合でも、救済の方法、セーフティネットが充実しているのは米国の方だという。
﹁ こ れ を し て い れ ば、 これを食べてれば安全ということはないが、健康な体と免疫力があった方が、治療の幅も広がるので、健康な体と体力作りは大切﹂と話す。︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真は本人提供︶

乳がんシンポジウム

５月１日に開催
ＢＣネットワークは５月
ぜ部分的に擦り込む。ディ ロマセラピスト、ＮＹにてフ ュ ー ザ ー で 拡 散 さ せ る。 アロマセラピークラス、オ １日︵日︶午後１時から４価格も手頃で手元に置いて リジナルのスキンケア製品 時 分︵米東部時間︶まで、おくと便利な精油です。
や精油の調合を実施する。 ＮＹ日系人会︵西 丁目mariko@maliliko.com 番地 階︶で﹁日本人乳がんシンポジウム＠イースト
橋本真理子／ＡＲＣ認定ア
www.maliliko.com
コースト・サウスを開催する。講師は上野直人医師︵テキサスＭＤアンダーソンがん セ ン タ ー︶﹁ 最 新 の 検 査による乳がん個別化治療﹂、
常盤真琴医師︵コロンビア大学病院産婦人科准教授︶﹁更年期と閉経と婦人科系が ん ﹂。 参 加・ 視 聴 無 料。
講師は会場で講演。申し込
みはＢＣネットワークホー
ムページから。

BC ネットワーク代表

4

http://bcnetwork.org

49

16

50

50

45

17

7

45

11

NY 生活ウーマン

一雨ごとに春めいてまい すい樹皮が特徴で﹁カユプ ︻効能︼風邪、喉の痛み、咳、りましたが、皆様お元気に テ﹂はマレー語で白い木を 気管支炎、筋肉痛、関節炎、お過ごしでしょうか。カジ 意味しています。繁殖力が リウマチ、神経痛、また香︶、 聞 強く、湿地帯に植えると土 りのエネルギーは現状を受ェ プ ッ ト︵ Cajeput
き慣れない植物名かもしれ 壌を乾燥させる特性があり け入れ自分のゴールに向かませんが、カジェプットの ます。若い葉や小枝を蒸留 って前進し状況を向上させ
精油はかの有名なタイガー して精油を得ます。
ると言われています。
バ ー ム に も 使 わ れ て い ま ︻ 香 り ︼ ユ ー カ リ 様 の 樟 脳 ︻ 使 い 方 ︼ 単 独 で も、 他 とす。
ユーカリと同じ仲間で、 的な清涼感の中に甘くフル ブレンドしても使いやすい
なかでもティトリーと近縁 ーティでやや薬品的な香り 精油です。気管支系にはテの、東南アジアやオースト が混じった、ユーカリより ィッシュや手の平に一滴付
ラリアを原産とする常緑樹 もマイルドで、ティトリー け吸入、体の痛みにはスプです。白っぽい、剥がれや よりも爽やかな香りです。 ーン一杯の植物油に３滴混

絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
63

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(23)

2022 年（令和 4 年）4 月 2 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(24)