技术服务1技术服务为日益明显的课题提供技术及解决方案林天连布是汽车内装饰件的综合供应商，今年将迎来创业110周年。作为独立系的供应商，林天连布与国内所有大型汽车制造商都有交易，长年来积累了评估技术。
为了更专业、更迅速地提供该评估技术，林天连布成立了子公司“东海Labo株式会社”，提供以下服务。

１．汽车内外装饰件物性试验服务
２．汽车内外装饰件的CAE分析服务
３．AAS※１技术服务
※１ AAS是Advanced Acoustic Simulator的缩写。
能通过３D音响技术，精密记录、播放行驶声音（方向、距离、范围），进而能真实地再现计算机分析结果的装置。

物性试验服务
东海Labo服务事业CAE分析服务AAS技术服务2

物性试验服务概要林天连布的物性试验在汽车行业中拥有长期的业绩。
而且，取得了国际标准ISO17025认证，拥有了作为试验所的能力。
可以提供JAB认可得试验能力和质量。

服务内容 (价格请另行咨询）项目内容燃烧性试验・汽车内装饰材料（产品）的燃烧性试验气味性试验・评估汽车内装饰材料（产品）发出的不快气味玻璃雾化试验・测量挥发性物质造成的玻璃雾化性VOC分析・产品挥发的VOC的定性定量分析

SOC分析・产品包含的环境负荷物质（SOC）的定性定量分析

垂直入射法
吸声率试验

・测量声音垂直传递到试样上时的吸声性能

混响室法
吸声率试验

・测量声音无规则地传递到试样上时的吸声性能

无规则入射声透射损失试验・测量声音无规则地传递到试样上时的隔音性能

3

CAE分析服务
概要
林天连布的CAE在汽车行业具有近20年的经验。可以通过长期以来培养的经验，凭借技术能力进行提案，用以提高设计品质，回应顾客
的要求，对量产中的问题采取措施等等，解决顾客的课题。

服务内容 (价格请另行咨询)
项目软件

刚性

AbaqusMarc碰撞

注塑成型

内容

LS-DYNA

Moldflow

（ 模型）

CAD
网格
后处理

分析项目：预测各种荷重条件下的变形对

象：汽车内外装饰件等

分析项目：预测单件的碰撞性能对象：车门内饰板

分析项目：注塑成型模内的树脂流动对象：汽车内外装饰件的注塑成型件: CATIA V5: HyperMesh, ANSA
: HyperView等

除上述之外，还有以下分析技术，请个别咨询。
・热流体分析（汽车电装件）・音响分析（隔音材料）
・使用过去的实验／CAE结果，通过机械学习进行的预测技术4

AAS技术服务
概要林天连布于2018年独家开发了AAS。AAS是可以真实再现行驶时车内声音的车辆音响模拟装置。利用AAS可以进行虚拟试驾会，以及探讨开发车辆的目标。

Operation Room

Listening Room

服务内容 (价格请另行咨询)
项目内容・在顾客的测试路线等测量车辆的行驶声音，使用AAS视

测量、视听服务听・加工行驶声音的数据，用AAS视听，用以探讨隔音材料

装置（AAS)销售和租赁・一定期间的装置租赁提供行驶数据

・视听AAS数据库中收录的大量汽车行驶声音・装置的销售5咨询林天连布株式会社〒470-0375爱知县丰田市龟首町町屋洞100-2
物性试验负责人

林 健一

k.hayashi@hayatele.co.jp

荒贺俊贵

t.araga@hayatele.co.jp

CAE分析负责人 今津 刚

t.imazu@hayatele.co.jp

AAS技术负责人 荒贺俊贵t.araga@hayatele.co.jp

TEL:+81-565-45-8677

FAX:+81-565-45-74306物性试验服务7燃烧性试验（FMVSS No.302）
概要●汽车内装饰材料（产品）的燃烧性试验燃烧性试验是由美国标准（FMVSS №302）以及各汽车制造商的标准所指定，测量产品的燃烧速度。

特征试验方法●水平燃烧试验
让规定大小的试样保持水平状态，并接触火焰15秒。
然后观察并测量火焰的传播速度等，计算燃烧速度。

对象产品●汽车室内使用的地毯、面料等纤维产品、树脂产品、合成皮革产品等设备燃烧试验机

8气味性试验
概要●评估汽车内装饰材料（产品）发出的不快气味
依据各汽车制造商的标准所指定的方法，嗅闻产品的气味进行评估。

特征试验方法●官能试验法把放入了试样的密闭容器进行加热等处理后，直接嗅闻其气味进行评估
由公司内认定的测试人员对气味的强度、是否有不快感进行评定。

对象产品●汽车室内使用的地毯、面料等纤维产品、树脂产品、合成皮革产品等备品
DRY/WET用袋

水提取袋

9玻璃雾化性试验概要●测量挥发性物质造成的玻璃雾化性汽车内装饰材料（产品）挥发出的物质附着到车内的窗玻璃上凝结成白雾，会妨碍视线。本试验正是重现此现象进行评估。

特征试验方法●空气加热方式
把规定大小的试样放入玻璃瓶中，并在上部放上透明玻璃板。

然后以规定的温度和时间让试样中挥发的物质附着在玻璃上。
使用测量仪器测量玻璃在试验前后的雾度（雾度＝雾化程度）。

对象产品●汽车室内使用的地毯、面料等纤维产品、树脂产品、合成皮革产品等设备雾化试验仪雾度计

10

VOC分析概要
●产品挥发的VOC的定性定量分析

VOC是Volatile Organic Compounds的缩写，意思是“易挥发的有机化合物”。VOC是常温常压下在空气中易挥发有机化合物的总称，会作为溶剂含于粘合剂及涂料等中。要从产品中采集这些化合物进行分析。

特征分析方法●采样袋法（采样袋大小：10L／20L／300L ）把试样放入采样袋中密封后充入氮气。然后以指定的温度和时间加热后采集挥发成分，并使用分析装置测量成分。

对象成分●热脱附—热解气相色谱(TD-GC/MS)分析：9种成分苯／甲苯／二甲苯／乙苯／苯乙烯／对二氯苯／十四烷／邻苯二甲酸二丁酯／邻苯二甲酸二酯●高效液相层析仪（HPLC）分析：3种成分
甲醛／乙醛／丙烯醛设备热脱附—热解气相色谱质量分析仪

高效液相层析仪〔HPLC〕

11

SOC分析（应对RoHS / ELV指令）
概要●产品包含的环境负荷物质（SOC）的定性定量分析－ RoHS指令（在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令）－ ELV指令（报废车辆指令）
测量上述指令中限制使用的有害物质

特征分析方法●使用能量色散型荧光X射线分析装置进行Screening分析
用X射线照射试样，测量激发的特性X射线和荧光X射线的能量。通过

由此得到的波谱分析试样的元素。

对象物质●镉（Cd）、铅（Pb）、汞（Hg）、全部铬※1（Cr）、全部溴※2（Br）
检测元素范围：11Na ~ 92U※1： Cr6+的确认对象包括其他形态的全部铬
※2：PBB・PBDE由于在构造中包含溴（Br），对象包括全部Br

设备能量色散型荧光X射线分析装置

12垂直入射法吸声率试验
概要●以纤维及发泡体等吸声材料为对象，试验吸收特性。
●本试验使用传递函数法，表示声音垂直传递到试样上时的吸声率。

特征试样分析方法驻波管●把试样装入驻波管，根据入
射声和反射声的关系计算吸声

入射吸收

率。

反射驻波管背后刚性壁对象频率和试样大小●50～1600Hz
φ100ｍｍ●1600～6400Hz
φ29ｍｍ●6400～12800Hz

φ15ｍｍ

设备
垂直入射吸声率测量仪JISA1405-213

混响室法吸声率试验
概要●以纤维及发泡体等吸声材料为对象，试验吸收特性。
●本试验使用混响室法，表示声音无规则地传递到试样上时的吸声率。
●林天连布拥有2种测量系统。

特征分析方法●在无试样状态下测量房间中的混响时间T1。然后把试样放在房间的地板上，测量混响时间T2●根据以下算式计算吸声性能：麦克风

声音的混响试样
吸声率

房间的容积（m3）

声速（m/s）

试样表面积（m2）无试样时的混响时间（sec）

有试样时的混响时间（sec）

对象频率和试样大小●大型混响室 200～6300Hz 1800ｍｍ×1800ｍｍ●Alpha-Cabin 400～10000Hz 1200ｍｍ×1000ｍｍ

设备大型混响室

Alpha-Cabin

依据ISO35414

无规则入射声透射损失试验概要●以1层墙壁及2层墙壁等结构为对象试验隔音特性。
●本试验表示声音无规则地传递到试样上时的隔音性能。
●林天连布拥有2种测量系统。

特征分析方法●把试样安装在2房间之间的隔墙上，从喇叭中发出声音，测量声源室的声压级（L1）、受声室的声压级（L2），通过以下算式计算透过损失。

声音麦克风
试样

喇叭
透过损失 声源室的声压级（ dB ）受声室的声压级（dB）
试样面积（m2）

对象频率和试样大小

受声室的吸声力（m2）●混响室-消声室 200～6300Hz 600ｍｍ×600ｍｍ●Isokell 125～5000Hz 1200ｍｍ×1000ｍｍ

设备混响室-消声室依据ISO15186-1

Isokell15咨询林天连布株式会社〒470-0375爱知县丰田市龟首町町屋洞100-2
物性试验负责人 林 健一
荒贺俊贵
TEL:+81-565-45-8677

k.hayashi@hayatele.co.jp
t.araga@hayatele.co.jp
FAX:+81-565-45-7430’21.2作成

16

CAE分析服务

17刚性分析概要●预测汽车内外装饰件中各种荷重条件下的变形－ 变形形状
〔行李箱底板事例〕－ 应力／变形分布－ 荷重－变形量图表特征
高度的分析精度●通过以大量的CAE／实机验证获得的知识、以高度的分析精度进行预测－ 分析实绩：行李箱底板荷重变形、车门内饰板手压刚性等－ 对应材料：PP、ABS、发泡PP、发泡珠粒、木质板等－ 材料数据：根据分析对象选择拉伸、压缩、弯曲试验等准确的对策提案●通过以大量的CAE／实机验证获得的知识进行准确的对策提案－ 形状、构造、加强材料方面的对策－ 适宜材料的提案

设备根据分析对象，可从以下2种软件中选择－ 软件：Abaqus，Marc－ 硬件：工作站18碰撞分析概要●预测车门内饰板等单件的碰撞性能〔车门内饰板事例〕－ 荷重－变位特性－ 应力／变形分布－ 吸收能量（EA）大小特征
高度的分析精度●通过以大量的CAE／实机验证获得的知识、以高度的分析精度进行预测－ 分析实绩：内制车门内饰板碰撞分析（耐力板／发泡树脂）－ 对应材料：PP、发泡PP、发泡珠粒、硬质聚氨酯等－ 材料数据：通过低速、高速拉伸和产品试验确定迅速的对策提案●建模上兼顾了精度和计算时间，能迅速地确认对策效果－ 设定最佳网格大小、界限条件－ 零部件结构、选择适宜材料等多种多样的对策提案

设备使用实绩丰富的软件提供高精度的结果－ 软件：LS-DYNA－ 硬件：HPC集群交换机系统

19

注塑成型分析概要●预测注塑成型模内的树脂流动－ 必要合模力／注塑压力〔车门内饰板（下）事例〕－ 模内压力分布－ 熔接位置

特征
高速建模／高速计算●建模上兼顾了精度和计算时间（中立面），能进行多次探讨－ 建模 ：通过创建中立面实现半自动化（本公司独自开发），能忠实于原型、且快速地创建
－ 计算速度：可通过中立面进行高速计算，进行多次探讨

准确的对策提案●通过以大量的CAE／实机验证获得的知识、进行准确的提案－ 考虑到生产技术性的最佳浇口位置、多点浇口开闭时机－ 适宜材料的提案设备通过实绩与材料数据库丰富的软件提供高精度的结果－ 软件：Moldflow－ 硬件：工作站20咨询林天连布株式会社〒470-0375爱知县丰田市龟首町町屋洞100-2
CAE分析负责人 今津 刚
t.imazu@hayatele.co.jp
TEL:+81-565-45-8677
FAX:+81-565-45-7430

21’21.2作成

22

概要
AAS是林天连布在2018年独家开发的、可以真实再现行驶时的车内声音的车辆音响模拟装置。

Operation Room

Listening Room

特征 ①精密播放汽车室内声音－ 通过3D音响技术精密地播放行驶时的车内声音。

特征 ②声音、视频、振动的同时播放－ 通过同时播放与声音同时收录的视频和振动，更真实地再现
行驶场景。

特征 ③以实际声音播放变更隔音材料后的声音－ 当变更了隔音材料时，可通过分析预测声音的变化，实际听到其结果。

初始隔音材料变更后实际听
到－ 隔音材料的变更包括安装位置/材料/厚度等的变更。

1/3 8度音中心频率（Hz）

23’21.2创建

技术服务

24

AAS技术服务
可使用运用了AAS的3项技术服务。
测量与视听服务●在顾客的测试路线等测量车辆的行驶声音，使用AAS视听－ 可举办虚拟试驾会。
●加工行驶声音的数据，用AAS视听，用以探讨隔音材料防音材－ 可在54分割的方向进行均衡。
－当变更了隔音材料时，可通过分析预测声音的变化，实际听到其结果。
－ 可通过以上服务分配各零部件的目标。

装置（ AAS ）的销售和租赁●装置的销售
●一定期间的装置租赁提供行驶数据的服务
●视听AAS数据库中收录的大量汽车行驶声－ 收录地点；林天连布测试路线 5种路面－ 收录条件；60・80・100ｋｍ/ｈ 前座、后座（・3座）－收费方式： 有按件收费的从量制和全部数据的定额制等。
－ 通过云服务，也可以在海外使用数据。
－ 视听过的车辆地板地毯可在林天连布内确认实物。

25技术服务具体内容项目服务形态测量行驶数据测量与试听服务均衡从量制CAE反映

不包括测量仪器选配；均衡功能装置（ AAS ）销售和租赁提供行驶数据的服务

使用方法

使用AAS

通常

从量制

虚拟试驾会
套餐
【最多5个车型】

半天／1天包时

半天／1天包时无限制视听【车型无限制】年●使用上的注意事项
◇禁止复制、转发及改造收录数据。◇产品中可使用的服务有可能变更、中断或结束，恕不预先通知。 ◇禁止向第三方泄露与AAS系统相关的机密信息。◇选配的行驶数据视听服务中如果发生数据问题，其应对时间不包含在服务使用期间内。

26

运用事例
例１ 虚拟试驾会
●即使不前往当地，也可以实现国内外客户测试路线等的官能评估【优先】① 试驾会的效率化－ 能减少路途上的工时。
－ 不受天气影响。
② 提高官能评估的精度－ 可以无间隔地进行声音的比较。
－ 所有人都可以听到相同的行驶声音。
③ 可以少人数×多次视听－ 在无法聚集大量人员的情况下有效。

例2目标设定●对于以前实施的数值探讨，可使用AAS在实际听到声音的同时进行探讨【优点】① 车辆目标值设定的效率化－ 由于可以实际听到设定的车辆目标声音，能够设定理想的目标值。
② 可以分配零部件目标－ 通过与CAE进行组合，可以听到隔音材料变更的结果，能运用到零部件的目标分配中。

27咨询林天连布株式会社〒470-0375爱知县丰田市龟首町町屋洞100-2
AAS技术负责人 荒贺俊贵t.araga@hayatele.co.jp

TEL:+81-565-45-8677

FAX:+81-565-45-7430’21.2作成

28