 ႘୙ଢ଼զ‫ب״‬؆‫פ‬ಱ֭ஓ່Ք৿ႷՔ‫بי׫׼‬էWKSP³3URWHLQVWUXFWXUHIXQFWLRQDQGGHVLJQ´௶ྙӱ໠එີ ဪ୿་ Ւ౅ऀၴ౤ ࣰ౅་ &KDLUSHUVRQ6DWRVKL0XUDNDPL 7RN\R,QVW7HFK $WVXNR<DPDVKLWD 2ND\DPD8QLY ࡮එ ૗ࡴ ဪੜ་ զ਼໒֪४་֘‫׊‬ᅑภᆾ૙‫׾آ‬،‫ؤب׬‬՛‫׾ؠ‬է
.HLLFKL,QRXH 8QLY7RN\R ³)DVWH[SDQGLQJPLFURELDOUKRGRSVLQZRUOG´ઝဿ ࿮ ဪሾ་ զภ໲୯ᆾጫ֭ྉ๗ӱอ࿨֩ୁጵ૩֊‫׈‬ຎදँ֔‫֞׋‬၌࿨֩ആ஽໲֭ጫशַէ
7RUX.RQGR 7RKRNX8QLY ³1H[WFKDOOHQJHLQELRORJLFDOSKRWRSK\VLFV)URPVWDWLFLVRODWHGSURWHLQWRG\QDPLFDVVHPEOHGSURWHLQQHWZRUN´ฦໃ ஆ౨ ဪੜ་ զ&5,635&DV ֭ጵ໲ஓ່֧৿Ⴗूᇥէ+LURVKL1LVKLPDVX 8QLY7RN\R ³6WUXFWXUHDQGHQJLQHHULQJRI&5,635&DV´ଽဂ ଌኹ 1,&7 զภᆾᇀ౤‫ؗ‬՛‫״‬՛֧֭֜ആ஽໲֭௺‫بי׫׼‬է.HQ¶\D)XUXWD 1,&7 ³5HGHVLJQRIELRPROHFXODUPRWRUVDQGWKHLUV\VWHPV´ਓဂ ፝ౝ ౌຳଞ  զະᇀጱଞ੄֭௻ઝ֭၌୶է
7RPRVKL.DPHGD $,67 ³&XUUHQWWUHQGRISKDVHVHSDUDWLRQ´ ႘୙๶զ఍መ֭ภᆾᆾጫॺէWKDP³%LRSK\VLFVRIWKHFHOOV´௶ྙӱฃ໠૊ ੜ་ Ւᆦ࡮ዼ་ ‫؟נ‬؊‫୿ח؀ؠמ‬ऎ་ &KDLUSHUVRQ.DRUX6XJLPXUD .\RWR8QLY <RGDL7DNHL &DOWHFK ፷ኪ ཆ ་ఙ་ զ؅‫ؠנט׼ؖןי‬Ւ఍መภᆾॺՒภጫॺᇀኾ֪։֐‫ࣽ؃׿׊‬ဗ૱໐֭ઝੳէ0DGRND6X]XNL 2VDND8QLY ³&XUUHQWQDQRWKHUPRPHWU\LQFHOOELRORJ\DQGSK\VLRORJ\´༭቎ შࡴ ࣧᆃ౦་  զ఍መ֭ཨ֦֮֞‫֎׈‬ᆾጫ࿨֩፛է+LURND]X7DQLPRWR <RNRKDPD&LW\8QLY ³3K\VLFDOIRUFHVLQWKHFHOO´ฃ໠ ૊ ੜဒ་  զ7KHPHFKDQLFVRIQDWXUHEHKLQGWKHPXOWLFHOOXODUWLVVXHVWUXFWXUHէ.DRUX6XJLPXUD .\RWR8QLY ³7KHPHFKDQLFVRIQDWXUHEHKLQGWKHPXOWLFHOOXODUWLVVXHVWUXFWXUH´ླྀୌ ೶ᅝ ጫଞ %'5  զ఍መ॒໲ࢻ၌໺‫ב‬ऴ֖֞ᇀᄿ‫ب״‬؆‫פ‬ಱ֭ශ֞֩ฑ୞৿ஓէ
+LGHKLNR,QRPDWD 5,.(1 ³1RYHOH[WUDFHOOXODUIOXLGPHFKDQLVPIRUUHJXODWLRQRIVHFUHWHGSURWHLQVLQ;HQRSXVODHYLV´7RQ\=JLD ဪ୿་  զ5HFHQW$GYDQFHVLQ2ULJLQVRI/LIH5HVHDUFKE\%LRSK\VLFLVWVէ
7RQ\=JLD 7RN\R,QVW7HFK  զ5HFHQW$GYDQFHVLQ2ULJLQVRI/LIH5HVHDUFKE\%LRSK\VLFLVWVէ ႘୙ଢ଼զᆾጫጫᎪ֧ಲଫ֭‫ן׮آפ‬՛؅՛էWKSP³&URVVRYHURISK\VLFVWKHRULHVDQGH[SHULPHQWV´௶ྙӱወᦁᅖᇺ ဪ་ Ւဂ༾Ꭼෘ ဪ་ &KDLUSHUVRQ0LKR<DQDJLVDZD 8QLY7RN\R .D]XKLWR7DEDWD 8QLY7RN\R ወᦁ ಲᇺ ဪੜ་  զஸᇀ౤௢఺֧఍መ‫ׯית‬ᇘ֗௔‫֭׀‬੤ປ֪‫׊ׇ‬ၟࡣ֩ະੑ၌է
0LKR<DQDJLVDZD 8QLY7RN\R  ³8QLTXH SKDVH EHKDYLRU LQ FHOO VL]H VSDFH 6\QHUJLVWLF HIIHFW RIPROHFXODUFURZGLQJDQGFRQILQHPHQW´ཨ໠Ө ೶೩ -+8  զ஽ถภᆾॺ֮ภᆾಲଫ‫֨ב‬օᇥև‫֊׊‬Ө }ภᆾᆾጫॺ֭౽࿾֊‫}׈‬է+LGHNL1DNDPXUD -+8  ՞'UHDP´H[SHULPHQWLQOLYLQJFHOOV"6\QWKHWLFELRORJ\PD\KHOSLQQHDUIXWXUH፟ ਵᅖ౤ ဪሾ་  զ්૪఍መತఫዐຽ֭ᇀ౤‫ؗ‬՛‫״‬՛‫ץبט׻بכנ‬է.XPLNR+D\DVKL 7RKRNX8QLY ³0ROHFXODUPRWRUFRXQWLQJIRUQHXURQDOFDUJRWUDQVSRUW´๖୵ ੨୛ ጫଞწᅕ  զ໣఍መ૩֭ᅋᇓ஫ᆾጫ‫֧ؠ׼ؗ‬ಲଫէ.\RJR.DZDJXFKL 5,.(1 ³3K\VLFDOSURSHUWLHVRIKRPHRVWDWLFDQGDFWLYHWLVVXHV´ኪ໠ ઃ ࡬࿿ଞ  զ఍መଔཝॺӱᆾጫॺ֧࡬࿿ॺ֭ࡴ୪௭࿾է$NDWVXNL.LPXUD 1,* ³$UFKLWHFWRQLFVRIWKHFHOODVDFURVVURDGRISK\VLFVDQGJHQHWLFV´ሟ๜ ໤Ꭴ ጫଞ &%6  զ්૪‫֭׮פؔ׿י׵‬ቖ‫׀‬௔‫֧־‬ያ໐է
7DUR7R\RL]XPL 5,.(1 ³(PEHGGLQJDQG3UHGLFWLQJ1HXUDO'\QDPLFV´ ႘୙๶զ௻๐༾૱໐ਙടէWKDP³6WDWHRIWKHDUWPHDVXUHPHQW´௶ྙӱႊଢ଼૝ጫ౤ ੜ་Քጫଞ Ւఘၾშ౤ ጫଞ &KDLUSHUVRQ(ULNR1DQJR .\RWR8QLY 5,.(1 +LURNR%DQQDL 5,.(1 ႊଢ଼ ૝ጫ౤ ੜ་Քጫଞ  զ; ๦ಛዡဃ౤‫ء‬՛‫׫‬՛֪‫ب״׊ׇ‬؆‫פ‬ಱᇀ౤၌बవࢬէ(ULNR1DQJR .\RWR8QLY 5,.(1 ³0ROHFXODUPRYLHVRISURWHLQVDWZRUNE\;UD\IUHHHOHFWURQODVHUV´୯ࣰ ૊ ་ఙ་  զ‫ןי؞פ‬ဃ౤ପᅑ੼ሓ֪‫׊ׇ‬ภᆾಀፍ֭ஓ່शืէ.DRUX0LWVXRND 2VDND8QLY ³6WUXFWXUDO$QDO\VLVRI%LRORJLFDO6DPSOHVE\&U\RJHQLF(OHFWURQ
0LFURVFRS\´ஸੲ அౝ ઞ༘་  զภ఍መ֭ྖशໂဗ৿Ⴗ‫ؖי‬՛‫ץب׭‬է<DVXIXPL7DNDKDVKL .DQD]DZD8QLY ³6XSHUUHVROXWLRQOLYHFHOOIXQFWLRQDOLPDJLQJ´໤ဂ ࿗ᆍ ဪੜ་  զ৿ॅॺ೺֋પ၌֘‫׊‬಑ฌ༉؄‫׹ب׻بרי‬शื֦ः‫ב‬զଣ‫׊‬է֊է
6DGDR 2WD 8QLY 7RN\R  0DFKLQH OHDUQLQJGULYHQ KLJK FRQWHQW DQDO\VLV %H\RQG VHHLQJ LV
EHOLHYLQJ৘༭ ਁ ་ఙ་  զ་Ⴘᅁಱ֊‫׈‬Ⴘෆᆪֽ֦֭ህউ࿨֩Ⴘঊ၌૱໐֋ईႷ֩র๺ቖ‫׀‬௔‫־‬૙؊‫׬עء‬؋‫ؠ‬Ք‫ؘ׶׸ء׽׮‬؋ആูष᎓‫ؕ׻׮׬‬է
7VX\RVKL6HNLWDQL 2VDND8QLY ³%UDLQLPSODQWHGIOH[LEOHDQGVWUHWFKDEOHLQWHJUDWHGFLUFXLWV\VWHPIRUFRPSUHKHQVLYHO\PRQLWRULQJEUDLQDFWLYLWLHVIURPFHUHEUDOFRUWH[WRGHHSEUDLQUHJLRQV´