幸 せ に 、 美 しく 生 きる 。
多様化し続けるこれからの世界において、モノにあふれた時代に、モノが本当に為すべき役割とは何か。
今、改めて日本の暮らしと美意識を見つめ、学び、その根幹にある精神性と機能性を持ち合わせた日本固有の感覚を呼び覚まし、今を生きる作り手として 現代の生活に応用することで、人々が幸せに、美しく生きるためのモノづくりを提案していきます。
そのために、私たちは貴重な資源である素材や人材の可能性を追求し、様々なことに挑戦しながら、仲間を増やし続けていきたいと思います。

A happy and beautiful life.
What is the role of goods in this diversified and materialistic world ?
We propose a manufacturing concept for happiness and beauty byseeing the Japanese lifestyle and aesthetic sense in a fresh light andby awakening the unique Japanese sense deep-rooted in our culture
along with product functionality, and applying these to our modern
lifest yle as modern craftsmen. To rea lize this goa l, we pursue
quality materials and talented people;we accumulate experiences;and we invite more partners.

CLANTREE

01

STORY
ラオス産のチーク材に、日本が誇る家具づくりの技を注ぎこみ、ついに完成した「 CLANTREE 」の家具、第一弾。
発表までに約 3 年。私たちはラオス訪問を重ね、植林地や製材所を訪ね、顔の見えるネットワークと、何よりかけがえのない信頼関係を築いてきました。
次なるステージで思い描くのは、木材の調達だけにとどまらず、
ラオス現地でも安定的に家具を生産できる仕組みづくりです。
すでに日本にもラオスの青年たちを招き、家具製作の技術指導に取り組んでいます。
「 CLANTREE 」が志すのは、世界の様々な国々でモノづくりの喜びを共有し、産業の発展や暮らしの豊かさに貢献できること。
そのためには、使い手と作り手のどちらも幸せにできる、時代に消費されない、本当によいモノづくりを目指さなければなりません。
大量生産の流れに逆らう、私たちの挑戦。
世界の仲間たちに出会う「 CLANTREE 」の旅は、まだ始まったばかりです。
We are honored to introduce you part one of CLANTREE, that is produced with Laosteak and renowned Japanese furniture-making techniques, spending approximately 3
years to complete. Visiting tree farms and lumber factories in Laos again and again, we
have developed a strong network and irreplaceable relationship each other. As a next
step, we are now planning to build a stable system in which Laotian workers can
produce furniture constantly at home. We have launched a project in which we teachfurniture-making to young Laotian craftsmen, inviting them to our factory in Saga.
Through the CLANTREE project, we are aiming to share the pleasure of producing
furniture in various countries and devoting ourselves to industrial development andfulfillment in life. To realize this goal, we commit ourselves to producing genuine
products which are not affected by trend and make both creators and users happy. Thisis our challenge against the mass-production century. Our journey with CLANTREE
to meet our future partners all over the world has just started.

CLANTREE

03

TEAK
チーク材は、世界三大銘木に数えられる高級材のひとつ。
現在では各地で伐採が制限され、輸入も規制されているため、日本では手に入りにくい希少な素材となっています。
このたび「 CLANTREE 」が、ラオスの大切な資源であるチーク材を使った家具づくりに携われることは、貴重な巡り合わせです。
チーク材の魅力は、その耐久性と、美しさ。
油分が多く、硬く頑丈であるため、古くは造船木材として使われてきました。
同じ理由から、住居ではフローリングなどにも用いられ、アジアで歴史のある高級住宅などを訪ねると、チーク材の床は人々の暮らしの中で年月に磨かれて、金色とも形容したいような神々しい輝きを放っています。
「 CLANTREE 」の家具も、 10 年、 20 年と、美しさが育まれてゆく家具です。
時を重ねるほどに愛着が増す、一生モノにふさわしいデザインでご提案します。
Teak is defined as one of the three first-class woods in the world. Currently teak wood is known
as very precious and rare wood of low availability because its logging and importing is severely
restricted in so many countries. CLANTREE is now blessed with a wonderful opportunity,
amid such severe procuring situation, to develop various kinds of innovative furniture made ofteak from Laos where teak is also one of the precious resources. The beautiful points of teakwood are its great durability and amazing appearance. Long time ago, teak wood was used forbuilding ships, since the wood is very hard, oil-rich and sturdy. At the same time, teak woodhas been widely used as flooring materials of houses. If you visit first-class traditional houses in
Asian countries, you can find teak-made flooring used there and also refined and refined in theresidents’ daily lives. Such teak-made flooring gives out gold-like divine shines. All thefurniture made by CLANTREE will surely grow their own beauty more and more as you use
them for 10, 20 years more. CLANTREE furniture is designed as the life-long product foryour long use so that you will love them more and more as long as you live.

CLANTREE

05

QUA L I T Y
上質な素材と、最先端技術による精度の高さ。
そして、人の手による繊細な仕上げ。
それこそが、「 CLANTREE 」が世界に誇りたい品質です。
高性能のマシンを駆使するだけでなく、職人から職人へと受け継がれてきた日本の家具づくりの心を伝え、「私たちでなければ作れない」といえる、ゆるがぬ品質を目指しています。
長く安心して使える造りの確かさはもちろんのこと、
日本の職人が仕上げた家具は、手でふれた時の感触の良さでわかります。
それは、職人たちが何度も手でさわっては磨きをかけて、木材と対話するように重ねた丹念な手仕事の賜物です。
これらの品質をもって私たちがお届けしたいのは、人生に寄り添える家具。
さらには代々、そのご家庭で使い続けていただけるならば、作り手にとって、これほど幸せなことはありません。
CLANTREE’s quality is composed of 1) high-quality materials, 2) high precision achieved by
cutting-edge technology and 3) fine finish by experienced craftsmen. Based on these threefactors, CLANTREE takes pride in its world-class quality. “Only We Can Make Them” This is
our quality motto : CLANTREE always pursues steady high quality by using high-performancemachines on one hand and devoting the craftsmen’s traditional spirit, which has been handed
down between generations, to furniture-making process on the other hand. Every furnitureproduct refined by Japanese craftsmen shows so a good design that it can be used comfortably
for a life-long period. It also feels very nice. This is because the craftsmen touch furnitureproducts and refine their surface so many times until they feel perfect. The craftsmen work on
the furniture products so carefully and gently as if they were communicating with the products.
Thus they carefully refine the furniture by hand. Through such refined high quality, we would
like to provide our customers with life-long furniture. As a major furniture maker, it is ourgreat honor and pleasure that our furniture products serve our users for so many decades.

CLANTREE

07

T H E AU R A
思想家の柳宗悦らが起こした民藝運動の中で、職人たちの誠実な手仕事による民衆的美術工芸に普遍的な美しさを見出すことによって生まれた概念「用の美」。
私たちは、これは単なる機能美を意味するのではなく、本当に使いやすいものを求めて無心に努力を重ねた結果、
そのかたちに真の「用の美」が宿るものと考えます。
本当の使いやすさと普遍的な美しさを追求して生まれた THE AURA 。
日々の暮らしに溶け込み、時と共に深まっていく佇まいをご提案します。
“Yo-no-bi” is a concept nurtured in the Mingei Movement from the philosopher
and critic, Muneyoshi Yanagi. “Yo-no-Bi” or “beauty of practicality” means
the true beauty found in craft work for everyday use made by unknown
craftspeople. It is more than just functional beauty. We believe “Yo-no-Bi”
resides in truly easy-to-use products when we devote ourselves to producing
them. THE AUR A was created by this process. We offer you a perfect blend
with your everyday life and an appearance that improves with use.

08

CLANTREE10

T H E AU R A

T H E AU R A

Table 180 THSN01

TV Stand 180 THMA01

CLANTREE

CLANTREE

11

T H E AU R A
Arm Chair THSN01
Chair THSN01

T H E AU R ASide Board 120 THMA01
12

CLANTREE

T H E AU R A
Shelf 90 THMA01

T H E AU R A
Sofa 2.5P THSN01
TV Stand 180 THMA01
CLANTREE

15

T H E AU R A

T H E AU R A

Sofa 3P THSN02

Coffee Table 120 THMA01
Sofa 2.5P THSN01
Side Board 120 THMA01

16

CLANTREE

L A NDSC A PE
伝統的な和風建築の設計思想に「庭屋一如（ていおくいちにょ）」という言葉があります。
庭と建物を調和がとれてー体になるように造るという考えで、そこには四季の中で暮らし、自然との共存を大切にしてきた日本人ならではの美学があります。
その考え方に着想を得て生み出された LANDSCAPE 。
季節を感じながら自然体で過ごす豊かな時間。
美しく、風通しの良い毎日をご提案します。
“Teioku Ichinyo”, a traditional Japanese architect policy, brings together theexquisite ha rmony bet ween t he building a nd t he ga rden. Th is cla ssic
Japanese policy nurtured in the traditional Japanese lifestyle in all seasonsco-exists with nature. Inspired by the idea, we created L A NDSC A PE .
L A NDSC A PE offers you a seasona l, rela xing, and fulfilled experience.
We deliver aesthetically pleasing, light, airy, and comfortable lifestyles.

18

CLANTREE

20

L A NDSC A PE

L A NDSC A PE

Sofa 2P LALE01

Lounge Chair LALE01

CLANTREE

CLANTREE

21

L A NDSC A PE
Low Board 150 LALE01
5 Tier Shelf LALE01

L A NDSC A PE
Side Table LALE01
22

CLANTREE

L A NDSC A PE
Dining Table 110 LALE01
Low Table 80 LALE01
Low Table 60 LALE01

L A NDSC A PE
Wardrobe LALE01
CLANTREE

25

L A NDSC A PE

L A NDSC A PE

Single Bed with Nightstand LALE01

Sofa 1P LALE01
Low Table 80 LALE01
Sofa 2P LALE01
Ottoman & Table LALE01
5 Tier Shelf LALE01

26

CLANTREE

BEHIND
あらゆる空間、あらゆる場面にさりげなく溶けこむ
品位をもった秩序あるデザイン。
そこに置かれた瞬間から、空間に、あるべき調和が生まれる家具。
それが、 BEHIND の目指した姿です。
心にやすらぎをもたらす佇まいは、
まるで、ずっと前からそこに在ったかのような存在感。
奥ゆかしく、末永く、その空間に流れる時に寄り添います。
The design of our crafted furniture allows it to naturally become part of any
room it belongs to. This is because our design is featured with harmonic natureand gracefulness. Our furniture shows a good harmony with its surroundings,
the moment it is placed in any place. This is what our BEHIND Series aims for.
The harmonic appearance of our furniture gives you a good comfort just likeyour old friend does. Such furniture of ours forms the comfortable, soft
atmosphere for your relaxation.

28

CLANTREE

BEHIND
Chair BESN01

BEHINDHigh Chair BESN01
High Table 60 BESN01
High Stool BESN0130

CLANTREE

BEHIND
Arm Chair BEMA01

BEHINDHigh Stool BESN01
32

CLANTREE

BEHIND
Wardlobe BEMA01

BEHIND
Semi Arm Chair BEMA01
34

CLANTREE

LIFETIME
家具づくりの喜びを享受する者として、
私たちは、まず何よりも「木」という素材の尊さを知っています。
一本一本の樹木に歴史があり、自然とともに育んできた、世界にひとつの美しさがある。

LIFETIME がお届けするのは、その原木の個性に敬意を払い、慈しみながら削りだした一枚板との出会いです。
木目に刻まれた月日に、これからの日々が重ねられてゆく感慨。
時を経るほどに、かけがえのない縁を感じていただけることでしょう。
As the craftsmasters who deeply know the pleasure of making furniture fromlumbers, we deeply know how admirable natural trees and lumbers are! Every tree
has its own growth history, showing its world’s best beauty carefully refined in thenature. LIFETIME is based on our deep admire toward natural trees in the world.
Plus, LIFETIME is pleased to provide you with a precious opportunity toencounter a sheet of wooden plate which we lovefully lumber from a tree,
appreciating its wonderful uniqueness. The wooden grain on such plate, whichshows how many years the tree has spent growing enough, will be further refinedwith lots of days from now on and show its best taste. Through our LIFETIME
furniture, you will surely feel a precious bond with nature as the time goes by.

36

CLANTREE

T H E AU R A

38

CLANTREE

Sofa 1P THSN01

Sofa 2.5P THSN01

Sofa 3P THSN01

Shelf 90 THMA01

TV Stand 150 THMA01

TV Stand 180 THMA01

W800×D830×H790×SH440

W1730×D830×H790×SH440

W2040×D830×H790×SH400

W884×D325×H1400

W1500×D439×H409

W1800×D439×H409

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Sofa 3P THSN02

Ottoman THSN02

Side Board 120 THMA01

Chest 90 THMA01

W1880×D860×H770×SH430

W710×D710×H430

W1184×D439×H854

W884×D439×H854

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Steel, Powder coating finish

Steel, Powder coating finish

Coffee Table 120 THMA01

Side Table THSN01

Slim Chest 45 THMA01

Backless Bench 120 THSN01

W1180×D600×H375

W590×D280×H500

W444×D439×H1025

W1150×D400×H450

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

CLANTREE

39

T H E AU R A

40

CLANTREE

L A NDSC A PE

Arm Chair THSN01

Chair THSN01

Sofa 1P LALE01

Sofa 2P LALE01

Ottoman & Table LALE01

W590×D550×H820×SH450

W525×D550×H820×SH450

W700×D753×H600×SH350

W1400×D753×H600×SH350

W700×D700×H350(H270)

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Table 150 THSN01

Table 180 THSN01

Chaise longue LALE01

Low Table 60 LALE01

Low Table 80 LALE01

W1500×D800×H720

W1800×D800×H720

W700×D1453×H600×SH350

W600×D600×H300

W800×D800×H350

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Desk 90 THMA01

Desk Cabinet 45 THMA01

Shoe Cabinet 90 THMA01

Lounge Chair LALE01

Ottoman LALE01

Side Table LALE01

W884×D439×H720

W444×D439×H720

W884×D439×H1025

W640×D654×H697×SH366

W640×D420×H405×SH366

W470×D455×H660/450

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

CLANTREE

41

L A NDSC A PE

42

2 Tier Shelf LALE01

3 Tier Shelf LALE01

5 Tier Shelf LALE01

W1200×D390×H410

W1200×D390×H790

W1200×D390×H1410

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Chair LALE01

Chair with Cushion LALE02

Dining Table 110 LALE01

W450×D515×H800×SH430

W450×D515×H800×SH430

W1100×D1100×H720

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Low Board 150 LALE01

Side Board 150 LALE01

Side Board 80 LALE01

Dining Table 150 LALE01

Desk 90 LALE01

Wardrobe LALE01

W1500×D390×H410

W1500×D390×H610

W800×D460×H850

W1500×D800×720

W900×D430×H850

W1000×D420×H1582

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Glass Side Board 80 LALE01

Backless Bench 115 LALE01

Bench 180 LALE01

W800×D460×H850

W1150×D490×H450

W1800×D557×H780×SH450

W800×D460×H850

W1330×L1990×H700

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

CLANTREE

Chest 80 LALE01

Single Bed with Nightstand LALE01

CLANTREE

43

BEHIND

LIFETIME

Arm Chair BESN01

Chair BESN01

Wardlobe BEMA01

W630×D590×H750×SH450

W475×D550×H820×SH450

W1182×D435×H1820×SH460

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish
一枚板の天板は様々な材質やサイズがありますので、詳しくはお問い合せください。

As for the top plate of our creative furniture, please call or email us about its size and materials.
The top plate varies in size and materials.

44

High Chair BESN01

High Stool BESN01

High Table 60 BESN01

Dining Table Legs LFLE01

Dining Table Legs LFSN01

Dining Table Legs LFSN02

W460×D490×H950×SH720

W460×D360×H720

W600×D600×H1000

W700×D260×H690

W700×D150×H690

W700×D345×H690

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Box Chair BELE01

Arm Chair BEMA01

Semi Arm Chair BEMA01

Dining Table Legs LFLE02

Counter Table Legs LFLE02

Bench Legs LFLE02

W590×D530×H680×SH450

W589×D623×H760×SH450

W589×D623×H760×SH450

W660×D300×H650

W310×D300×H650

W400×D220×H400

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Teak, Urethane finish

Steel, Powder coating finish

Steel, Powder coating finish

Steel, Powder coating finish

CLANTREE

CLANTREE

45

L E AT H E R & FA BR IC

A rankRed CS

C rankYellow CS

Beige CS

Brown CS

Ivory HM

Green HM

Gray HM

Charcoal Gray HM

Yellow Green BM

Navy BM

Charcoal Gray BM

Light Gray NS

Gray NS

Charcoal Gray NS

D rankNavy CSBlack CS

B rankWhite BME rankRed TM

Orange TM

Lemon Yellow TM

Dark Green TM

Ivory NS

Gray TM46

CLANTREE

Peacock TM

Night Blue TM

Black TM

CLANTREE

47

掲載商品のデザイン・仕様については、品質改良のため、予告なく変更する場合があります。
木材、
ファブリックなどの天然素材を使用している製品については、
木目や色調、柄や質感などが、実物とは若干異なる場合があります。

プロジェクト参 加 企 業
株 式 会 社 園 田 産 業 ／ 丸 田 木 工 株 式 会 社 ／レグナテック 株 式 会 社 ／有 限 会 社 高 田 製 材 所 ／ 株 式 会 社 佐 藤 木 材 ／ 株 式 会 社 グラーツ・ランバー

DE SIGNER S
1961 年福岡県生まれ。1985 年九州産業大学芸術学部デザイン科
インテリアコース卒業後、インテリアメーカー企画室にて製品デザイン

下田隆

Ta k a sh i Sh i mod a

お問い合せ

CL A NTR EE プロジェクトチーム（レグナテック 株 式 会 社 内 ）に従事。1993 年シモダデザインルーム設立。各地の家具メーカーと〒 840-2106 佐 賀 県 佐 賀 市 諸 富 町 山 領 266 -1

多くの製品を製作。家具デザインを中心に福岡を拠点に活動。

Tel.0952- 47- 6111 Fa x.0952- 47- 6113
info@clantree.net

Born in Fukuoka in 1961. After finishing Interior Course, Faculty of
Art & Design, Kyushu Sang yo University in 1985, Mr. Shimoda
worked as a furniture designer at the planning office of an interior makerfor some years before establishing Shimoda Design Room in 1993.
Since then, by jointly working with furniture makers in various cities
and towns, he has manufactured a lot of products. Based in Fukuoka,
Mr. Shimoda has been working actively as a top furniture designer.

Participating Companies :SONODA INDUSTRY Co. Ltd. / M ARUTA WOOD WOR K Co. Ltd. /LEGNATEC Co. Ltd. / TAK ADA LUMBER Co. Ltd. /SATOH LUMBER Co. Ltd. / GR A Z LUMBER Co. Ltd.
Contact :久保 哲也
Tet suya K ubo

1 9 7 9 年 長 崎 県 生まれ 。2 0 0 2 年 九 州 産 業 大 学 芸 術 学 部デザイン

CL A NTR EE Project Team (in LEGNATEC Co. Ltd.)

学科卒業後、家具・店舗什器メーカーに勤務。建築金物、店舗什器・

266-1 yamaryo, Morodomi-cho, Saga City, Saga 840-2106 JA PA N

備品などのプロダクトデザインからショールーム、
カタログ、WEBなど

Tel. +81-952-47-6111 Fa x. +81-952-47-6113

幅広いデザイン業務に従事。2015 年クボデザインスタジオ設立。

info@clantree.net

Born in Nagasaki in 1979. After finishing Design Course, Facultyof A rt & Design, Kyushu Sang yo Universit y in 2002, Mr. Kubo
work e d f or a f u r n it u r e & s hop e qu ipme nt m a k e r. M r. K u b ow or k e d on t he product-de signing of bu i ld ing ha rdwa re, shop
equipment/fixtures and also he was engaged in a wide range of soft
designing of showrooms, product brochures and websites before
establishing Kubo Design Studio in 2015.

Special Thanks :Saga Prefectural Art Museum / Z AG.Institute / Kyshu Geibunkan
Art Director / Designer : Michio Nishi _ Shiro
Photographer : Tsuneharu Doi _ Creo Photo Studio
Copy writer : Mutsumi Tobinaga©CL A NTR EE A ll R ights Reser ved.

w w w.clantree.net
48

CLANTREE

w w w.clantree.net