はばたきేǈƚƠƆ

vol.312

今月の表紙：左から、
大台
大台町佐原
台町佐原 山本莉乃
（りの）
ちゃん
（1歳）
・侑平
（ゆうへい））くん
く （8歳）
、
加藤叶愛
（とな）
ちゃん
（2歳）
・波玖
（はく）
）
くん
ん
（7歳）
（7歳）

JA多気郡夏休み こどもタウン ・・・・・・・・・・・ 2

NEWS FLASH ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
女性部 in ちいき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
スマイルページ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
すまいるきまぐれレシピ「ハロウィンスイーツ」・・・・・・・ 11
シルバーセンターすまいる通信 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
JA多気郡予定表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
はばたき俳壇 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

10

！
強
最
さ
うま
新米
の
郡
多気

No.312

平成27年10月1日

表紙モデル
募集中

詳しくは総務課まで☎0596-52-0121

ࠫࡖࡦࠣ࡞ࠫࡓ߇
㧋
ᄢᅢ߈㧋

߇
ࡉ࡜ࡦࠦ
ᄢᅢ߈

冨田 万悠俐
（とみだ まゆり)ちゃん〈４歳〉
・晄行（こうあん）くん〈１歳４ヶ月〉、多気町野中

育てたい夢、応援します

JA 多気郡大谷 英人（おおたに えいと）くん〈４歳〉

発行所／〒515-0333 三重県多気郡明和町大字坂本1240-3 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編集／総務課（毎月1日発行）

多気町相可

う ま い ご飯を食 べ て
元気１０
０
倍
で
い
き
ましょう

⥄േゞᄢᅢ߈ۭ

！！
明 和 営 農センター

中 西 良 営 農 指 導員

多気郡産新米のお求めは、農産物直売所スマイル明和・多気へ

㲂ᣣ⋡㯊
㰼㱆㰜
㰚㯶㰍㰞㱋
ᭉ㮳㯛㮃

JA多気郡夏休み こどもタウン
《１日目》
ホテルで
夕食

８月10日（月）〜12日（水）

޿ߞ߬޿㘩ߴߡ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘ㧋《２日目》
東 ディズニーランド
東京߅࿯↥ߪ૗ߦߒࠃ߁߆ߥ㧋㧩

10日早朝、小学４年生から中学２年生の子どもたち47人はご家族の方たちに見送られ、三重県を出発。子どもたちだけの楽しい旅が始まりました。

ホテルで朝食の後、朝９時
ホから夜10時まで思いっきりか楽しみました。
楽᣿๺↸߆ࠄෳടߒ߹ߒߚ㧋߅ߘࠈ޿ߩࠞ࠴ࡘ࡯ࠪࡖߢ
࠹ࡦ࡚ࠪࡦࠕ࠶ࡊχχ《１日目》
フジテレビ周 辺お 台場
フジテレビ本社、
お台場夢大陸〜ドリームメガナツマツリを見学しました。
ࡈࠫ࠹࡟ࡆ೨ߢ
⸥ᔨ᠟ᓇ‫ڏ‬ᄛ㯚㯃㮳㮿㮧㯦
ᭉ㮳㯝㯚㮳㮻㮃

߅෹㆐ߣ޿ߞ߬޿౮⌀᠟ࠅ߹ߒߚۤ

ᄙ᳇↸࡮ᄢบ↸߆ࠄෳടߒ߹ߒߚ㧋

03 HABATAKI

㯂
ᄤ᳇㮨㯤㮫
㯅
ᥤ㮧㮿㮻㮭
㮃
ᭉ㮳㮧㮿㮻

ディズニーから夜行で帰ってきデズ
から夜行で帰 てき《3日目》 ました。みんな疲れてバスの中
帰路
ではぐっすり寝ました。

HABATAKI 02

ご家 庭での 保 存は
ダイキン 米ッ庫 蔵で！

㮦☨෼⚊ᐶ㯇㯋
➅㯦㄰㮳૶㮤㯂
㮦ᓧ㯆㒐⯻㱊㒰Ḩ㰊㱋㰛㮑㯾㰼㰖㰛㮦☨⇟㮒㯮㯅㮢㮺㱳ᄢಾ㯆㮦☨㯮⯻㯠㰠㰍㰲㱊㯾㰦㮧㯥቞㯦㮇ૐ᷷㯃଻▤㮵㯧㮦☨㯊಄⬿ᐶ㯃㮵㮈㮦☨㯊㯗㮧㯇㰄㱋㰌㯇౉㯨㮻㰦㱋㰾㯠ᄢ㮩㯆㰌㯷㯾㯞㲟㲛㯃㮵㮈㱸᫜㮨ᔅⷐ㯃㮵㱹

一年中新米のような美味しいご飯をいただきませんか？

▼写真は米・野菜モード切替タイプ（米専用もあります）
0.2坪（玄米30kg×14袋収納）タイプ
288,000円（税込み）

8月26日 抑制トマト撰果開始▲柿の生育状況を説明する中森副部会長（右）と三谷営農指導員（右から2番目）

明和町大淀産のトマトの共同撰果が始まりました︒

まず︑傷・よごれを

見 て 選 別 し ︑機 械

で自動的に大きさを選別していきます ︒今 年 も 作 柄 は順 調 で す ︒県 内 の▲柿の生育状況を説明する小野部会長（中央）

市場に運ばれてい▲汚れや傷を見た後、機械で自動で大きさ選別していきます。

きます︒

▲
ߒߡ
޿߹ߔ
㧋

多気町の津田公民館で開きました︒昨年は気象条件に恵まれ︑形状がよく︑収穫量も多かった良い年で

よしふみ

した︒
総会では全ての議案が承 認

とうや

銅賞 藤谷 義春さん
森下 敏さん
脇田 吉書さん

26

され︑新役員も選出されました︒

銀賞 小林 たかねさん逵 昭夫さんまた︑ 年産の優良生産者には︑市場関係者

梅村斉さんが金賞に輝きました︒

長井雅美代表理事組合長と西井正常務理事︑三宅利明常務理事が︑高齢の方

昨 年 は 大 豊 作 で し た が 今 年 も 品 質 の 良 い ︑美 味

しい柿が収穫できそうです︒

小 野 健 一 部 会 長 ︑中 森 通 弘 副 部 会 長 やＪ Ａ の 職ࡊ࡟ࠬะߌ⊒⴫ળߢ߽ᅚᕈߦᅢ⹏ߢߒߚۭ

たちに新米を味わっても20

60

らおうと︑明和・多気・大台

金賞 梅村 斉さんの社会福祉協議会を訪問

優良生産者に表彰された方し︑ ㎏ の新米をそれぞれ▲大台町社会福祉協議会
澤正昭会長
（右）
と三宅常務
（中央）

贈 呈 し ま し た ︒今 年 で ︑

歳以上の

７５

回目となります︒社会福祉協 議 会 では︑﹁一人暮らしの方のお昼のお弁当などに使わせていଢ೑ߥᯏ⢻߇
޿ߞ߬޿ߢߔۭ

員から生育状況の説明を受けた市場関係者たちは

ᄙ᳇㇭㯁
㯦
㮴㯖
㮶
ㄘᬺᅚሶ㮴㮽

05 HABATAKI⑳߇ ㆇォ▲明和町社会福祉協議会
西口義秋会長（左）と西井常務優位販売したいと話しました︒

今や農業就業人口の約半数が女性です。トラクターやコンバイン、草刈機など女性が大活躍していますね。
ＪＡ多気郡でも8月、総務課の女性職員がトラクターに乗って草刈をしました。
丸山製作所では女性の要望を取り入れ、開発した刈り払い機「かる〜の」
が11月に誕生します。
女性が操作しやすいピンクを基調とした かわいい 刈り払い機です。

,#▲▲金賞受賞を受ける梅村斉さん新役員の逵昭夫
部会長〈３００年の部
伝統の灯を消さな伝
いよう頑張ります〉
い９月７日 次郎柿を視察ㄘᬺᅚሶᵴべਛ㧋㧋

おめでとうございます！

▲多気町社会福祉協議会
石川幸雄会長（右から２番目）長井組合長（左から２番目）

ただきます﹂などと喜んで࠰࡯޿࠴࠶ࡊ ‫ޠ‬߆ࠊ޿&Gࠞ ࡯ࡀ‫ ࠻࡯ࡂޟ‬ઃ߈㧋

8月20日 ＪＡ多気郡 伊勢いも部会総会

いただきました︒▲お持ち帰りの方はＪＡ職員が車に乗せます
予 約販売の様子

今年も明和営農センターで新米まつりをおこないました。
大阪や愛知県など他県からもたくさん来ていただきました。１年分の米を予約販売し、ご予約いただいたお米は、ＪＡが責任を持ってＪＡの低温倉庫でお預かりします。

３社協に新米贈呈▲

ターで新 米まつり
９月５日・６日 明和営農セン

9月4日

HABATAKI 04

８月27日ばんごはんふらっと
ふらっときてみて奥伊勢

８月27日

女性部 in ちいき

日除け腕カバー作り
奥伊勢

こんな感じです︒強い紫外線でも安心ですね︒▲▲楽しく作りました。
▲

完 成！！き れ いにできました。
美味
しそうです。

9月3日

陶芸教室

9月1日

８月21日

新米でちらし寿司
ふらっときてみて上御糸

ついたて

ミニ衝立にいろいろなテーマのデザインの 布を貼って作り上げて行きます。

▲エビの開き方を伝授しています。

８月26日

かわいいコースター作り
ふらっときてみて西外城田▲ 完 成した 作 品 をみて喜ぶ生徒。中央は西田多実雄先生▲▲暑い中、１時間一生懸命草取りしてくれました。

８月26日

学校法人伊勢学園
伊勢調理製菓専門学校の講師を招いて料理
家の光お料理クラブ▲

中村礼子先生と中 桐なおみ先生（右）助け合い組織にじの会の協力で、おいしい新米のちらし寿司ができました。特別なレシピではなく、それぞれの家庭の味を出し、その調理方法を教えあい
ました。

先生作
（酢豚、
とう も ろ こしスープ、薩 摩 芋の飴だき）▲

生 徒 が 作った作 品を 先 生 が 焼 いてくれました。
窯だしは、喜びの瞬間です。

登校日に大豆畑の草取り
三瀬谷小学校３年生

七夕祭りを作っています。生地を小さく切って貼り付け▲
立体的に仕上げます。

明和支部

作品

８月7日

完成！
紅富士と吉祥夫婦鶴

助け合い組織にじの会の協力で作りました。家の光を参考に、ひじき・ニンジン・豆とシンショウガのピリッとツナ、えび・卵・きゅうりの３種類のいなり寿
司を作りました。

ついたて

生地で立体模様の衝立
明和手芸教室おもしろ 写 真

07 HABATAKI完成！

大 台 新田の神部きみさんのお宅で、１本の茎に30本の百合が咲きました。
とってもゴージャスですね。

とて もか わ い い
コースターが出来上がりました。

明和女性支部支部長の紹介で指導に来ていただ
きました。始めに先生方の料理法を見せてもらって作業に入りました。分かりやすく、とてもいい勉強になりました。

HABATAKI 06

家庭菜園

エンドウ

果菜類：マメ科

日本料理に多様されるサヤエンドウ。実エンドウの未成熟果をグリーンピース、さやと実の両方を食べるスナックエンドウと利用度は広がってきました。

1月

5

9

2

3

4

6

7

8

10 11 12（温暖地）

提供：板木技術士事務所

収穫

か り 立 て ま し ょ う ︒つ る が 絡

み付きやすい木の枝が入手でき れ ば 一 番 良 い で す が ︑そ れ

竹 を 渡して︑稲わらを小束にがなければ木ぐいを打ち横

ご ろ で す ︒耐 寒 性 は 本 葉２ 〜

してつるすのもよいでしょう︒

10

月下旬

有 量 が 多 く ︑緑 黄 色 野 菜 に 位

３枚のころが最も強いです

それらが入手できない地城で種まきの適期は置 付 け ら れ る ほ ど ︒ビ タ ミ ン

が ︑花 が 咲 く こ ろ は 最 も 弱 く

は︑果 菜 類 用 の 長 さ２ｍ 内 外

エンドウはカロチンの含︑食 物 繊 維 も 豊 富 に 含 ま れ

な り ま す の で ︑寒 い 地 方 で はの 支 柱 材 を 株 ごとに立て︑
横

ています︒

月 上 旬 ぐ ら い ま で ︑遅 ら せ

連作障害が出やすい代表

そ の 他 ︑栽 培 に 当 た っ て 留に２〜３段プラスチックひもで ︑風 で 折 れ や す く ︑特 に 寒意 す る こ と は ︑畝 面 に は 黒 色た方が良いです︒

したことのない畑を選びまし風に当たると枯死株が出ま

ポリフィルムをマルチして的 な 野 菜 な の で ︑少 な く と もょ う ︒プ ラ ン タ ー で の 栽 培 にす ︒霜 害 が 出 や す い 畑 で は 厳

地 温 上 昇 ︑雑 草 防 除 を 図 る こを取リ付けるとよいです︒

も 向 き ま す ︒花 を 観 賞 し な が

寒 期 に 入 る 前 に ︑風 上 側 に 防と ︑ハ モ グ リ バ エ の 幼 虫 の 食

エンドウのつるは中空なのら楽しむのもよいでしょう︒

風 ネ ッ ト を 張 る か ︑葉 上 に べ

害 か ら 守 る た め に ︑発 生 初 期

３ 〜４ 年 は エ ン ド ウ を 栽 培

サヤエンドウを上手に育た 掛 け 資 材 で 寒 風 から守りに適用薬剤を散布して防除て る３ つ の ポ イ ン ト は ︑ま き

11

C

板木利隆

サヤエンドウ成功のポイントは
まきどき・防 風 防 寒・支 柱 立 て

種まき

道瀬 和茂 営農指導員

ㅪ૞ࠍህ߁ߩߢ‫ޔ‬㧝ᐕޯ㧟ᐕベ૞ࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㉄ᕈ࿯ფߦᒙ޿ߩߢ‫ޔ‬⍹Ἧߢ㉄ᐲ⍶ᱜࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ర⢈ߩ⓸⚛߇ᄙ޿ߣߟࠆࡏࠤߒ߿ߔ޿ߩߢ
ᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

露地栽培（寒冷地）すること︑などです︒

09 HABATAKI

黒マルチ９５センチ

関東南部以西の平たん地を基準に※記事を作成しています︒

ᄢቇ㯊ቇ⾗㊄㯋㮯㯨㯃⸘↹㮨┙㯂㯠㮵㮫㯆㯦㯚㮵㯤㮈
上御糸支店
ライフアドバイザー（ＬＡ） 山口 夏喜

アルバリン 顆粒水溶剤

春先になりつるが伸び始め

ＪＡのこども共済がとってもお勧めです。
このこども共済には「すてっぷ」
・
「にじ」
・
「えがお」
の３種類がありますが、中でも「すてっぷ」は最も貯蓄性が高く、特に契約者（お父さん・お母さん・おじいさん・おばあさんなど）と被共済者（お子さん）の年齢が低いほど貯蓄性が高くなります。例えば、お父さんが30歳、お子さんが０歳で主契約200万円でご加入していただきま
すと、18歳から毎年５年間40万円の学資金を受け取っていただけます。５年目の満期のときは割戻金もプラスで給付率はなんと113.6パーセントになります。また、誕生予定日の140
日前からご加入もできます。
おじいちゃん、
おばあちゃんから、
かわいいお孫さんへのプレゼントにもなりますよね。
今ならこども共済にご加入していただきますと、ＪＡからお子さんに大人気のアンパンマン
グッズをプレゼントしています。

スタークル 顆粒水溶剤ましょう︒

こども共済 「すてっぷ」◀営農センターたころに︑遅れずに支柱をしっ

大切なお子様の輝く未来と夢につるは中空で折れやすく傷みやすいので、小さいう
ちは振り回されないよう、伸びるにつれて垂れ下がらないよう、
誘引・支柱立てを入念にしましょう。

ど き 選 び と ︑防 風 防 寒 対 策 ︑㧴㧫ߩᑪ‛ᦝ↢౒ᷣߥࠄ‫ޔ‬Ἣἴߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿾㔡߿บ㘑ߥߤߩ⥄ὼἴኂߢ߽଻㓚ߐࠇ߹ߔࠃ㧋㧋

近年台風や大雪等の自然災害が猛威を振るい、ここ東海地方でも30年以内に震度６以上の東海地震が発生する確率は88％と言われています。そこでみなさまにお勧めしたいのがＪＡの建物更生共済 む
てき です。
むてき は火災はもちろん、自然災害や地震も保障する総合保障です。保障期間も最短５年から最長30年までしっかり保障。さらに
むてき は建物だけでなく家財家具の保障もできます。地震による家財家具の被害、家電の落雷被害、空き巣被害等も幅広く保証できます。しかも満期金もあり掛け捨てではありません。満期金は一括でも分割でも受け取りできます。掛金より満期金が多く受け取ることが出来る貯蓄プランや、保障を重視した満額保障プラン等色々なプランがございます。またお支払頂いた掛金は年末調整、確定申告での地震保険料控除の対象になります。いつやってくるかわからない災害にそなえていち早いご検討をよろしくお願いします。

そして支柱をしっかり立て

岩垣 元也

JAの建物更生共済ることです︒

下御糸支店
ライフアドバイザー（ＬＡ）

栽培の
ポイント

おまかせください

HABATAKI 08

すまいるきまぐれレシピ
多気郡 農産物直売所【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

農産物直売所スマイル売上ベスト10
地元で安全な商品を栽培し、店頭に並べてくれるスマイル会員さん、採れたての美味しい野菜を買い求めに、
スマイルに来ていただくお客様、いつもありがとうございます。

2015年４月１日〜８月31日までの《野菜･花売上ベスト10》をご紹介します。

スマイル 明和店

スマイル 多気店（単位：千円）

ハロウィンスイーツ

調理時間

約30分

順位

品目

売上金額

順位

品目

売上金額

1位

トマト

4,617

1位

トマト

9,929

羽根料理長のワンポイントアドバイス！

2位

とうもろこし

2,292

2位

花

3,329

最初にかぼちゃをレンジにかける時間は短くしましょう。
柔らかくなりすぎると扱いにくくなります。

3位

お茶

1,674

3位

きゅうり

2,440

4位

きゅうり

1,489

4位

章姫苺

2,087

5位

にんじん

1,390

5位

にんじん

2,055

6位

ホームランメロン

1,304

6位

なす

1,805

7位

しきみ

1,292

7位

幸水梨

1,403

8位

なす

1,077

8位

とうもろこし

1,299

9位

きゃべつ

1,035

9位

玉ねぎ

1,214

10位

花

929

10位

葱

1,167

材 料（1人前）

作り方

ぼっちゃんかぼちゃ １個
かぼちゃ
（中）
1/6個
（九重栗など）
● バター
20ｇ
● 牛乳
かぼちゃがしっとりするくらい● 砂糖必要な場合だけ● 黒豆の蜜煮
少々● 生クリーム少々

５分レンジにかける。
1. ぼっちゃんかぼちゃを１分〜１．
中身を
2. １のぼっちゃんかぼちゃの蓋になる部分を切り、スプーンでくり抜く。
3. もう一度くり抜いたかぼちゃの実と普通の1/6個のかぼちゃも１分〜1.5分レンジにかける。
4. ３のかぼちゃをつぶし、バターを入れ、混ぜながら牛乳を少しずつ入れる。味見をして、甘さが足らないようなら砂糖を加える。
上を平にする。
5. ４をかぼちゃの器に入れ、
6. オーブンに入れて170℃で15分焼く。
蓋を
7. 焼き上がったら上に黒豆と生クリームを飾る。
添えて完成！！

●●

10月のすまいるおすすめ料理

160

羽根料理長

2

4

5

松阪多気バイパス
相可駅
多気中

本線
紀勢

多気町役場

ロールキャベツ

11 HABATAKI前川 有子

これから秋冬野菜の収穫が始まります。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

農産物直売所スマイル多気店（単位：千円）時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

10月のスマイルイベント☆ 10月24日（土）
・25日（日） スマイル明和 ９周年祭
24日限定！美味しい揚げたてコロッケと明方ハム実演販売があります。
またブライトガーデンでのお楽しみガラポン抽選会（2日間）も。前日の新聞折込を確認してね！

☆ ハロウィン特別「おばけかぼちゃ」
何キロあるでしょう？

ピタリと当てたお客様の中から抽選で多気町産次郎柿をプレゼントします。
（１０月中）HABATAKI 1010月

16 金 給油所ポイント２倍デー

1木

17 土 農産物直売所スマイル

2 金 給油所ポイント２倍デー

18 日

3 土 給油所ポイント２倍デー

19 月

米の日／給油所ポイント２倍デー

5 月 貯金感謝デー

21 水 年金友の会ゲートボール大会（天啓の里）

ルポイント２倍デー／
6 火 農産物直売所スマイ
ふらっときてみて上御糸

22 木

7 水 農産物直売所スマイル

23 金 給油所感謝デー

大掃除のため休業

ちゃぐりんフェスタ（奥伊勢シルバーセンター９：３０〜受付）／年金相談会（上御糸支店

すまいる通信スマイルポイント２倍デー︵ 日〜 日︶

4 日 ふれあいオンステージ チケット交換（各支店8：00〜10：00） 20 火 営農巡回日

シルバーセンター

8 木 ふらっときてみて丹生24 土 １０：００〜１６：００）／給油所感謝デー／農産物直売所スマイル明和ブライトガーデン9周年祭

9 金 給油所感謝デー

25 日 農産物直売所スマイル明和ブライトガーデン９周年祭

10 土 給油所感謝デー／住宅ローン相談会

26 月 貯金感謝デー

11 日

20

ふれあいオンステージ森昌子ショー
12 月 （クラギ文化ホール １部１３：５０〜・２部１６：３０〜）

27 火
28 水 ふらっときてみて西外城田

30

14 水

30 金 農産物直売所スマイルお肉の日

ルポイント２倍デー／
木
13 火 農産物直売所スマイ
スマイル塾第２期生閉講式（多気営農センター１３：３０〜） 29（各スマイル８：３０〜9：３０）／
15 木 農産物直売所スマイル相談日
31 土 年金相談会（相可支店１０：００〜１６：００）
ふらっときてみて奥伊勢

シルバーセンターすまいるの
介護スタッフ募集！

農機・自動車展示会と営農フェア開催のお知らせ【小規模多機能】〈時給〉800円〜900円〈勤務時間〉日勤は8：30〜17：30（早番、遅番もあります）〈資格〉普通自動車運転免許をお持ちの方、他の資格は問いません。
（介護の経験の無い方もお待ちしています）
い方もお待ちしています）
土日、夜勤のできる方は大歓迎です
方は大歓迎です！
【訪問介護】 登録ヘルパー〈時給〉1,000円〈資格〉初任者研修終了。
又はヘルパー2級以上
以上

明和地区
開 催 日 11月6日（金）・7日（土）
時
間 10：00〜16：00
開催場所 明和営農センター構内
11月6日（金）営農フェア同時開催
多気地区
多気
開 催 日 11月20日（金）・21日（土）時
間 10：00〜16：00
開催
開催場所 多気農機センター構内
11月20日（金）営農フェア同時開催

訪問 介護スタッフ

詳細につきましては、ださい。 ৻✜ߦ௛߈߹ߒࠂ߁㧋
担当者に気軽にお問い合わせください。
ᓙߞߡ߹ߔ㧋
☎0596-64-8655（担当：山路）

大型最新モデルからタイヤ・バッテリーなど小物
大型も展示します。
営農フェアでは牛糞･鶏糞などを特も展別価格で販売します。
是非ご来場ください。

住宅ローン相談会開催のお知らせ
皆様に、よりお気軽にローンの相談をいただけるよう、ＪＡ多気郡では毎月第２土曜日に休日住宅
ローン相談会を開催いたします。大切なマイホームの新築・購入やリフォーム、住宅資金のお借換えのご相談を承ります。皆様のご来店を心よりお待ちしております。ゆっくりご相談いただけるよう、事前にご予約していただくことをお勧めします。

開催日時 ： 平成２７年１０月１０日（土）１０：００〜１６：００
開催場所 ： ＪＡ多気郡本店

13 HABATAKIできることから生活環境を改善しよう
公益社団法人

認知症の人と家族の会

認知症になると体の動きが悪くなり、家の中での生活にも不自由が生じてきます。
特にトイレや浴室、階段での事故には気をつけなければなりません。大掛かりな改修でなくても、少しの工夫で日常生活での危険を回避できますので、ぜひ取り入れてみてはいかがでしょう。
場所が分かりにくい場合は、トイレの方向を示す矢印を壁に貼っておく。夜は寝室からトイレに●トイレ
続く廊下の明かりをつけておく。便座の横やドアの近くに手すりを取り付ける。
脱衣所にいすを置く。洗い場や浴槽内に滑り止めマットを敷く。浴槽の高さが分かるように浴●浴室
槽のへりに目立つ色のテープを貼る。タイルに剥がれや割れがある場合は修繕しておく。
つかまりながら上がれるように手すりを取り付ける。滑り止めを施し、照明を付ける。
●階段
ベッドや軽い寝具に替えて起き上がるときの負担を軽くする。敷物の下滑り止めを敷き、コード●寝室
類は部屋の隅に配線する。
●リビング 長い間おいてあったものは片付けず、そのままにしておく。入り口からいすへ、いすから台所へな
ど、よく通るところはできるだけ広いスペースを取る。
思い出の写真や旅先でのお土産などが部屋に飾ってあると、気分が落ち着くものです。手の届くところにアルバムが置いてあれば、いつでも眺めて楽しむこともできます。写真を見て家族や友人と過ごした時間を思い出すことができれば、失われた自信を少し取り戻せるかもしれません。
こうして、できることから生活環境を見直し、改善することで、認知症の人の生活を安全で穏やかなものにしてあげたいものです。
８月６日

夏まつりを開きました。

上御糸小学校の子どもたちのよさこいソーランの踊り、大正琴の演奏、盆踊りなどを見て楽しい時間を過ごしました。
よさこいソーランの子どもたちと触れ合うシルバーセンターすまいるの利用者▼

J A 多 気 郡 予 定表警察署から注意よびかけです！

『特殊詐欺多発中！
！』
振り込め詐欺をはじめとする特殊詐欺の被害が後を絶ちません。
振

三重県大台警察署
生活安全刑事課
生活安全係兼捜査係
吉田 博行 主任

最近の手口
１．息子や孫等をかたるオレオレ詐欺

２．儲け話に関する詐欺●不倫（つきあっている）
相手が妊娠し、示談金を要求されている。
●株で失敗し、穴埋めしなければいけない。
など息子や孫を思う親心につけ込み電話をしてきます。

●あなたに△△を購入する権利が当たりました。
●競馬のあたり馬券が事前にわかります。
など儲け話の電話をしてきたり、ダイレクトメール等を送りつけてきたりします。

（対策）

（対策）

◆
「お金を求める電話」
があれば、まず詐欺だと思って◆楽してお金の儲かる話は絶対、ありません。
対応する。
◆①「欲」
を出さない。
◆必ず、
元の携帯電話番号、勤務先に電話をかける。
②相手の話にのらない。
興味を示さない。
などして、電話をかけてきた者が本人かどうか確認する。
などを守って、
犯人につけいるスキをあたえない。
疑問・不安を感じたり、詐欺かなと思ったら警察安全相談（＃9110）または最寄の警察署へ
HABATAKI 12

はばたき俳壇

明和
治徳

北村 純一選金剛坂 里見近年の極端な暑さを実感する様な句︑どうせの汗ならもう一仕事頑張って気持ち良い汗を︒

汗流るそのままいても汗流る

努

桑垣内栄子

観恵子

C

田中

筒井

14

多気

村上

房子

A

21

くれない

牧

天野

欣也

19

16

9

くさむら

仁田

森本

千鶴

12

4

夜明け前の淡い空の光を浴びて︑一面の葉叢に浮かびあがる透けるような紅白の蓮の華︒

多気

佐原

大田

18

蓮の花白紅と夜明け前

多気

丹生

佐々木

英子

11

篤子

大台

金剛坂

大喜多

房子

8

野村

多気

清滝

西村

愛子

B

13

高奈

明和

高奈

中川

3

大台

大台

内座

中川

15

2

ごすい

大台

上村

20

ごすい

明和

八木戸

好子

17

D

午睡して顔に枕の跡深し

明和

辻

眞千子

10

7

午睡は夏の季語︑昼寝覚めの滑稽でありながらものっそりと気怠さのうかがえる一句です︒

明和

大淀

野呂

ೋ߭ቊ‫ޓ߽ߡ⷗ࠄ߆ߎߤޓ‬਎⇇৻‫ޓ‬ኅਛ߇‫ࠅߓ⋡ޓ‬ਅߍߡࠆ‫ޓ‬ೋ߭ቊ٨߽߁޿߆ࠎ‫ߡߒߣࠎ߿ߒޓߪߌߛ⋆߅ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᅏ੗࡛ࠪ߳ߐࠎ‫ޜ‬٨บ㘑ࠃ‫ࠆ␨ޓߣߥࠆࠇߊߡ᧪ޓ‬ᄐ٨᳨ߛߊߢ‫ޓ‬ᥤ޿ᤨᦼߢ߽‫ࠬ࠙ࡂޓ‬ਛ٨㔀⨲ߦ‫ޓ‬ㅊ޿࿁ߐࠇߡ‫ߪᤨޓ‬ㆊ߉‫ޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬٨⦹⬂㧒߰ࠃ߁㧓⧎㧒ߪߥ㧓‫ߪߦ⪲ޓ‬Ძ⯻ߩ‫ޓ‬ⓣᮨ᭽٨ᛂߜ᳓߿‫ޓ‬ᔃり౒ߦ‫ޓ‬ജߺ޿ࠆ٨᫜⚻ߩ‫ޓ‬௯ᶭߒߍߦ‫⛝ޓ‬㧒ࠈ㧓ߩ⴩‫ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ำሶߐࠎ‫ޜ‬٨

コスモス セリタ ク チ フト ン
エラ ジク ゴムツゴロウ
カ キク ツケセ サ ミ ア ブ ラ 先月号の答え
ABCD
イケ カイセイ サ ト イ モ

節子

明和

片野

18 ワラビもゼンマイもこの仲間

F

久枝

多気

延子

京子

辻

洋美

木下

大淀

大西

新田

明和

下三瀬

大台

大台

15 HABATAKI愼也

17 ぬいぐるみに詰める物

2015年 10月20日（火）

中川

21 桜島、
守口、
練馬といえば

٨

応募締切

根倉

16 おなかの上で貝を割る動物

6

明和

20 祝い事に付きものの魚

5かず●で買うのは車券
14 参道の入り口に立っています①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など③住所④ 氏名・年 齢 ⑤ 電 話 番 号をハガキに明 記し 、
〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240 - 3 JA
多気郡総務課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

久美子

の53カ所
13 競馬で買うのは馬券、●●●

19 水面に糸を垂れて楽しみます●応募方法●

西口

ます8 ナマコの腸の塩辛

1

米田

E

大淀

D

馬之上

C

明和

B

明和

A

まき

答え

小林

B

金剛坂

13

5

明和

5 野球のグラウンドに四つあり

9 物をゴシゴシ洗うのに適した道具

17 袋に「おてもと」と書かれていることもF

ひさ子

7 goの●●●●はwentです

15 佐渡島では舟にして観光客を乗せます

19

田端

16

4

上野

4 江戸の町の消防組織

14 損の反対語E

明和

3 化学や物理などを学ぶ教科

6 紙をくるりと丸めると作れます

12 結婚式で新郎と新婦が交換することも 10 東海道では日本橋と三条大橋

15

11

明子

2 本当にあった話

4 朝と夜の間

11 贈り物に付けます
8

美恵

21

加藤

18

7

瀬田

12

D
3

1 香りの良い高級きのこ

といいます

C
10

山大淀

1 親密な交友のことを水魚の●●●●
14෹ࠃࠇ߫‫߽ߟ޿ޓ‬ᐕ㊄‫ࠅߋߐࠄߪޓ‬٨ળ⹤ߒߡ‫߈⧯ޓ߁ࠄ߽߅࡯ࡢࡄޓ‬෹٨Ფᣣߩ‫ޓ‬⁴ᥤߦߚ߳ߡ‫ޓ‬㗻ࠁ߇ߺ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬٨૗᳇ߥ޿‫ޓ‬ቊߩ৻⸒㧒߭ߣߎߣ㧓‫ޓ‬⠧⥋⑔‫ޓޓ‬٨⠧㓸޿‫ޓ‬ᤄ⹤ߦ‫ޓ‬ᵅ߈╉޿٨↢ᵴߩ‫ߩߎޓߔߕߊࠍࡓ࠭࡝ޓ‬⁴ᥤ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬٨޽޽ᭉߣ‫ޓ‬ᤤኢߦߟ߱߿ߊ‫ޓ‬Უߩჿ
٨⁴ᥤᣣߛ‫ޓ‬₀߽ࠛࠕࠦࡦ‫ޓ‬ખ㑆౉ࠅ٨ᄐ⨲ߩ‫ޓ‬൓޿ߦ⽶ߌ‫ޓ‬ᐥߦફߔ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᅢሶߐࠎ‫ޜ‬٨␧࿦ጊ‫ߊߥࠃߎޓ‬ᗲߒߚ‫߽ੱޓ‬ㅤ߈‫ޓ‬٨ᬺᐔ߳‫ྭߩ޿ߝߝ߫ߌⴕޓ‬ሶ‫ޓ‬ᵹࠇࠆ٨ࠃߊኢࠇߚ‫ߛ߹ޓ߫ࠇ⷗ࠍ⸘ᤨޓ‬චᤨ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬٨ࠕ࡟ߒߚ޿‫ޓߢ޿ߚߒ߽࡟ࠦޓ‬ᣣ߇᥵ࠇߡ
٨ߎߩᥤߐ‫ޓ‬ᐲ‫ޘ‬㐿ߌࠆ‫ޓ‬಄⬿ᐶ‫ޓޓޓ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱ߈ߺߐࠎ‫ޜ‬
٨

20

A
2

有爾中

17

9

明和

6

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。

今月の課題（虫・運動会 他当季雑詠）〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240-3 JA多気郡はばたき俳句教室

おもしろ川柳二重マスの文字をA〜Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

明和

正解者の中から３名様に次郎柿プレゼント!

孝子

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

濱口

純一

地 産 地 消はばたきクイズ0120-20-2442 へお気軽にお問い合わせください。

山大淀

葬儀に関して詳しくは、JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442

とき〔第１段階 衝撃〕
ショックを受けて取り乱す人、あるいは、ショックによって現実感覚が一時麻痺状態に陥る人がいます。
表面的には平静ですが、内面ではショックを受けており、平静状態と呆然状態が交互に現れる例もあります。

明和＊以下は、Ｅ・キュープラー・ロス「死ぬ瞬間」により、死を宣告された末期患者の心理プロセスの骨格を参考にしながら、野田正彰「喪の途上にて」、Ａ・デーケン「死とどう向き合うか」などを参照してまとめたものです。

さんげ

ことが大切です。このためには死別によって引き起こされる悲しみはどんなものかを知る必要があります。
《死別の悲嘆のプロセス》
亡くなる人と深い愛情関係に結ばれていた家族、あるいは突然の死に出会った家族が、死と対面してたどる心理的プロセスは次のように理解されています。

畑の朝汗だくだくになりにけり
汗ぬぐい墓参で告げる近況を
汗の玉工事現場は炎なり
汗拭う男勝りの誇らしげ
汗しらず母のうなじはほのかな香
老いし身もまだ汗をかく力あり
どくだみにじ
十薬を引けば久しく汗滲む日が落ちて汗の体に風当たる
城跡の外堀埋めて蓮の紅
つぼみ
蓮の葉を突きぬけている蕾かな
透きとおる花に秘めたる蓮一輪
鐘の音や終戦記念日蓮の寺
蓮咲いて何事もなく暮す日々
蓮見れば天上の君しのばれる
蓮の花絶えてさみしく友偲ぶ
み むろ と じ
蓮の実も仰ぐ古塔や三室戸寺
打水や勢つけて遠くまく
十薬をやつつけほつと麦茶かな
一人聞くかすかにひゞく遠花火
ぼんとうろう美しく廻りて淋し盆燈籠
盆過ぎてほつと一息雨となり
朝涼や軽く咳する茶房かな
くりやまど
目覚めどき朝顔のぞく厨窓

Ｑ．グリーフワークとはなんでしょう？
Ａ．＜先月号からの続き＞葬儀は遺族の心の深い悲しみを思いやり、グリーフワークに役立つものとなる

選 者 吟 蓮大輪ゆれて散華の刻を待つ

虹のホール通信読者コーナーߔ߹޿ࠆ߈߹ߋࠇ࡟ࠪࡇߩ
ࠦ࡯࠽࡯ࠍ޿ߟ߽ᭉߒߺߦߒ
「大豆 ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧣᦬ภߦឝタߩ
Ａさんありがとうございます。
の揚げ煮」家で作りました。短時間で ‫ޟ‬ᄢ⼺ߩ឴ߍᾚ‫߽ޠ‬ᢎ߃ߡ߶
大豆と雑 ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬
できてとても美味しいです。
作ってみて ‫ޛ‬᣿๺↸㧫ߐࠎ‫ޜ‬
魚なので栄養満点ですよ。

くださいね。（総務課）
【作り方】
（私は大
１．大豆に片栗 粉を付ける。
豆の水煮を使いました）
２．フライパンに少し多めに 油を入
別容器に入れる。
炒め揚げ、れ、
３．別のフライパンで雑魚を炒め、２の大豆と合わせる。
出し醤油を入れて絡ませて完成。
４．

ሶଏߚߜ߇Ფ᦬ߎߩࠢࡠࠬࡢ࡯࠼ࠍ
ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ೋ߼ߡᔕ
൐ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ሶଏߦߛߒߡߊࠇߚࠎ㧋㧋ߣ⸒ࠊࠇ࡮࡮࡮‫ޛޓ‬ᄙ᳇↸㧿ߐࠎ‫ޜ‬
Ｕさんありがとうございます。
クロ
スワードファンの方はたくさん み
えます 。お子さんたちなど身の回りの方たちとのコミュニケーショ
ンとして、このクロスワードが役に立っていることはとても嬉しいです。
プレゼントがもし当たらなくてもめげ ずに応 募してくださいね。
きっとあたりますよ。（総務課）

ㅢᏱ✚ઍળ⾗ᢱߦࠃࠆߣ
㐳ᦼ౒ᷣ଻᦭㜞߇ᐕ‫ޘ‬ᷫዋߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ᤄട౉ߒߚ౒ᷣ߇ḩᦼࠍ߻߆߃ߚߣ߈߿‫౉ޔ‬㒮ߒߚߣ߈ߪ
߿ߞ߬ࠅട౉ߒߡࠃ߆ߞߚߣ
ᕁ߁ߎߣ߇ᄙ޿ߢߔ‫౒ޟޕ‬ᷣߩࠃߐ‫ߣߞ߽ࠍޠ‬⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߎ
ߣ߇ᄢಾ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄢบ↸㨃ߐࠎ‫ޜ‬
Ｙさんご意見ありがとうございます。長期共済保有高については、生前保障へのニーズ移行、少子高齢化等の影響により減少しておりますが、今後とも組合員、ご利用者の皆様の万が一のときにお役に立てるよう、ＪＡ共済の保障内容等の情報提供を積極的に行っていきたいと思います。
（普及課）

おもしろ川柳募集
お孫さんや、ご夫婦などいろいろな出来事を川柳にしてお送り下さい。
〒515-0333 多気郡明和町坂本1240-3 JA多気郡本店企画総務部総務課まで。

HABATAKI 14