上 映 スケジュール★：愛知県美術館蔵 ※：アートライブラリー蔵 ＊：アートライブラリー蔵（大野一雄ビデオ・ライブラリー）〈源流としての民俗芸能〉

26［金］

10/

28［日］

10/

吉田喜重

18:30

三宅流

『愛知の民俗芸能−聖なる祭り 芸能する心』 1992年、31分、ビデオ※『愛知の民俗芸能−都市の祭り 芸能する歓び』 1993年、29分、ビデオ※『究竟の地−岩崎鬼剣舞の一年−』（ 劇場公開版） 2008年、128分、ビデオ 作品提供：三宅流〈同時開催〉 インター・カレッジ・アニメーション・フェスティバル（ ICAF ）2018

13:30

上映作品等の詳細はウェブサイト
〈http://www.icaf.info/〉をご覧ください。

〈同時開催〉 インターリンク：学生映像作品展（ ISMIE ）2018

13:30

上映作品等の詳細はウェブサイト
〈http://d.hatena.ne.jp/e_h_kenkyu/〉をご覧ください。

29［月］ 休館

10/

〈ダンス、演劇を撮る〉

17:00
17:30

ジョナス・メカス

30［火］

10/

19:00

ベルナール・エベール

19:30『カップ / ソーサー /2 人のダンサー / ラジオ』 1983年（撮影：1965年）、23分、16㎜（ビデオ上映） 出演：ケネス・キングほか ※『営倉』 1964年、66分、16㎜（ビデオ上映） 共同監督：アドルファス・メカス 出演：リビング・シアター※『ルイスとサルバドールの犬』 1984年、5分、ビデオ※『ラララ・ヒューマン・セックス・デュオ No.1 』 1987年、7分、ビデオ 出演：ラララ・ヒューマン・ステップス※『ルームス』 1988年、11分、ビデオ※『ベラスケスの小さな美術館』 1994年、53分、35㎜（ビデオ上映） 出演：ラララ・ヒューマン・ステップス※『 O 氏の肖像』 1969年、65分、16㎜（ビデオ上映） 出演：大野一雄＊〈暗黒舞踏との交錯〉

15:00

16:30 ビデオインフォメーションセンター 手塚一郎 『ラ・アルヘンチーナ頌』初演 1977年、70分、ビデオ演出：土方巽 出演：大野一雄

18:00

エディン・ヴェレツ 『ダンス・オブ・ダークネス』 1989年、55分33秒、ビデオ 出演：大野一雄、麿赤兒、大須賀勇ほか

19:00

米倉伸

＊
※

『たおやかに死んでいる』 2017年、76分、ビデオ 出演：麿赤兒、伊藤キムほか ◎監督来館予定 作品提供：米倉伸〈音楽創造＝映画〉

16:30

1

11/ ［木］

三宅唱

18:00
19:00

柴田剛

『 THE COCKPIT 』 2014年、64分、ビデオ 出演：OMSB、Bim★

『ギ・あいうえおス - ずばぬけたかえうた -』 2010年、56分、ビデオ★

山口小夜子」製作委員会

31［水］

10/

長野千秋

山口小夜子』2015 年、写真提供：セルジュ・ルタンス ©2015「氷の花火27［土］

10/

17:00

松本貴子『氷の花火「愛知芸術文化センター・オリジナル映像作品」
は、文化情報センターによる実験的な映像作品の制作プログラムとして1992年の開館時にスタート。センター内の組織改編に伴い、2014年より、美術館が映像作品として収蔵するとともに、制作を継承しています。

『ギ・あいうえおス 他山の石を以って己の玉を磨くべし』 2016年、86分、ビデオ 出演：ヒスロムほか
委嘱作品／ YCAM Film Factory vol.1 ◎監督来館予定
山口情報芸術センター［YCAM］

作品提供：柴田剛〈美術系パフォーマンスと映像〉

17:30

2

11/ ［金］ジョナス・メカス

18:45 ビル・ヴィオラ『イン・ビトゥイーン』 1976年（撮影：1964 – 68年）、53分、16㎜（ビデオ上映） 出演：サルバドール・ダリほか※『四つの歌』 1976年、33分、ビデオ※

第 23 回

アートフィルム・フェスティバル〈追悼：ゼロ次元〉

19:30

金井勝

『無人列島』 1969年、55分、16㎜ 出演：串田和美、ゼロ次元ほか 作品提供：かない勝丸プロダクション

2018 年 10 月 26 日（金）– 11月 4 日（日）〈愛知芸術文化センター・愛知県美術館オリジナル映像作品最新第 27 作初公開〉

11:00

3

11/ ［土］

13:30

オリヴィエ・バビネ 『スワッガー』 2016年、84分、ビデオ 作品提供：アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会、アンスティチュ・フランセ舩橋淳『放射能』 2013年、35分、ビデオ

小森はるか『根をほぐす』 2018年、18分、ビデオ 作品提供：小森はるか

小森はるか

★

『空に聞く』 2018年、66分、ビデオ 愛知芸術文化センター・愛知県美術館オリジナル映像作品最新第27作◎上映終了後、小森はるか監督によるトークを行います。

〈ダニエル・シュミット 大野一雄〉

15:00

4

ダニエル・シュミット『 KAZUO OHNO 』 1995年、15分、35㎜ 出演：大野一雄、大野チエ★

『稽古場の大野一雄』 1995年、13分、ビデオ（撮影：16㎜） 旧題：『ダニエル・シュミット、レナート・ベルタ撮影による未使用フィルム』 ＊〈勅使川原三郎の映像世界〉

11/ ［日］15:45

勅使川原三郎『ケシオコ』 1993年（撮影：1990年）、10分、35㎜ 撮影：荒木経惟※『 T-CITY 』 1993年、28分、35㎜★

出演：山口小夜子、宮田佳ほか〈表現者・山口小夜子の軌跡〉

16:45

松本貴子

会場

愛知芸術文化センター 12階アートスペース A〒461-8525 名古屋市東区東桜1-13-2

主催

愛知県美術館（株）コンパス『氷の花火 山口小夜子』 2015年、97分、ビデオ 作品提供：◎上映終了後、山口小夜子と親交のあった黒田育世（BATIK 主宰、振付家、ダンサー）の講演を行います（共催：愛知県芸術劇場）

Tel.052-971-5511（代）Fax.052-971-5604
http://www-art.aac.pref.aichi.jp

アクセス 地下鉄東山線・名城線「栄」駅下車／名鉄瀬戸線「栄町」駅下車
オアシス21連絡通路利用徒歩3分

会場 :小森はるか『空に聞く』2018 年、愛知芸術文化センター・愛知県美術館オリジナル映像作品

14:30＊10 月 29 日（月）休館

愛知芸術文化センター 12 階
アートスペース A

主催 :

入場無料

第23回
アートフィルム・フェスティバル
2018年10月26日（金）– 11月4日（日）＊10月29日（月）休館「アートフィルム・フェスティバル」は、実験映画やビデオ・アート、ドキュメンタリー、フィクションなどの枠にもおさまらない、映像表現の先端的な動向を紹介する特集上映会です。
愛知芸術文化センターの開館記念日にあたる10月30日に前後して開催する今回は、勅使川原三郎が監督し山口小夜子らが出演した『T-CITY』（1993年）等を取り上げ、映像とパフォーミング・アーツの関係性について考察します。また「愛知芸術文化センター・愛知県美術館オリジナル映像作品」最新作として完成した、小森はるか『空に聞く』（2018年）を初公開するとともに、事件や事故に向き合うことで撮影されたドキュメンタリー作品を併せて上映します。

愛知芸術文化センター・
愛知県美術館オリジナル映像作品
最新第27作初公開

小 森はるか『 空に聞く』

美術館と劇場の複合文化施設である愛知芸術文化る種苗店を取材したドキュメンタリー『息の跡』（2016

センターは、「身体」をキーワードとして映像作品を年）で、高い評価を得た小森はるか。本作は、小制作しています。これまでに作られた作品は、国際森が引き続き陸前高田に寄り添うように撮った待望映画祭への出品や受賞といった実績を重ねてきましの新作で、同地で行われる災害 FM の活動と、再た。
（愛知県美術館所蔵。過去の作品は、アートラ生しつつあるコミュニティの姿を、繊細な感覚で掬

イブラリーでも視聴できます。）

い取っています。

平成29年度制作の最新作は『空に聞く』（2018年）。

上映に合わせ小森監督を招きトークを行う他、関監督は、東日本大震災で被災した陸前高田で、津連する作品も上映します。

波で流失した店の跡地にプレハプを建て営業を続け©2015「氷の花火 山口小夜子」製作委員会

5

2

3

1

特集：

4

1. 勅使川原三郎『T-CITY』1993年、Photo: Martin Richardson（劇場公開版）2007年
2. 三宅流『究竟の地−岩崎鬼剣舞の一年−』
3. ビル・ヴィオラ『四つの歌』1976年
4. 小森はるか『空に聞く』2018年
5. 松本貴子『氷の花火 山口小夜子』2015年、写真提供：セルジュ・ルタンス
6. 柴田剛『ギ・あいうえおス -ずばぬけたかえうた-』2010年「映画は如何にパフォーマンスを撮るか？」
映像メディアが演技する人間をどうとらえるかは、マンスの間では、常に相反する要素がせめぎ合っ（2014 年、出い上げた三宅唱『THE COCKPIT』

さらに、振付家・ダンサーが自らのコンセプトを映画初期のリュミエールやメリエスの時代から、てきたのです。しかしこの領域では、ジョナス・メ、さらに美術におけるパフォー
演：OMSB、Bim）映像表現により具現化した事例として、勅使川原

大きな問題として浮上しています。平凡な日常のカスの『営倉』（1964年）のように、演劇公演をマンスの映像化という側面を持つビル・ヴィオラ『四（1993年）を上映し三郎の初監督作品『T-CITY』

情景を据えっぱなしのカメラで撮っただけに見える切れ目なく丸ごと撮影しながら、その実在感や生つの歌』（1976年）まで、パフォーマンス 映像とます。

リュミエールの作品には、一方で起承転結のドラ気までも映像化するような、奇跡的な傑作が生みいう試みから生まれた、多彩な作品に触れられるマが内包され、演劇的な側面があることも指摘さ出されてきたのもまた事実です。

でしょう。

れています。また、今日の CG や VFX の原点といえ本特集は、この古くて新しい永遠のテーマを改めるトリック撮影の創始者・メリエスの作品は、奇て取り上げ、様々な作家がこの問題にどう取り組術や魔術など舞台芸の記録から出発し、その原んできたかをたどるものです。

Talk Event① 11/3（土）小森はるか『空に聞く』上映終了後、小森はるか監督によるトークを行います。
② 11/4（日）松本貴子『氷の花火 山口小夜子』上映終了後、山口小夜子と親交のあった黒田育世（BATIK 主宰、振付家、ダンサー）の講演を行います。
（共催：愛知県芸術劇場）

入場無料

映像メディアのデジタル化を背景として、昨今の学生作品のクオリティ最終日となる11月4日（日）のプログラムとして〈表の向上は、目を見張るものがあります。ムービング・イメージ・フェ

現者・山口小夜子の軌跡〉を行います。山口小スティバル（MIF）では、ICAF や ISMIE など、全国の映像系教育機関より選出された学生作品の「今」を紹介します。また、近隣

柴田剛『ギ・あいうえおス -ずばぬけたかえうた-』

して、国際的に活躍したことで一般に知られていの芸術系大学や映像系専門学校より選出した特別上映プログラムのほか、参加校の教員や出品学生によるトークも予定しています。

（2010 年）に続く作品として、山口情報芸術セますが、後年、その表現の幅を広げ、ダンスやオでしょう。

パフォーマンスの源流であり、芸術の根源ともいンター［YCAM］が制作した『ギ・あいうえおス

ペラ、映画の他、若手アーティストとの実験的な生身の人間が舞台で演じる迫力や実在感が、機える民俗芸能を扱った吉田喜重『愛知の民俗芸他山の石を以って己の玉を磨くべし』（2016年）や、パフォーマンスにも積極的に取り組みました。こう械的な記録＝映像に写し取る段階で希薄化し、から、舞踏映画の代表作・能』二部作（1992-93年）

卒業制作ながら麿赤兒や伊藤キムを出演させた

した、山口小夜子の知られざる側面を掘り下げた、

共催：インターカレッジ・アニメーション・フェスティバル2018実行委員会、
日本映像学会映像表現研究会
協力：名古屋学芸大学 メディア造形学部 映像メディア学科

理を映像において応用、発展させたものといえる

黒田育世 photo: 池谷友秀

同時開催
ムービング・イメージ・フェスティバル（MIF）2018

夜子は今日の「スーパーモデル」の先駆的存在とまた、当センター「オリジナル映像作品」である

6喪失されてしまうのは必然といえます。映像表現（1969年、出演：大野一雄）
長野千秋『O 氏の肖像』

意欲作・米倉伸『たおやかに死んでいる』（2017

松本貴子の意欲的なドキュメンタリー『氷の花火の展開は、編集や特撮的な技法を用いてそれらや、コンテンポラリー・ダンスとビデオ・アートの年）など、最新の話題作を取り上げる他、近年、山口小夜子』（2015年）を上映します。また、山をどう補ってきたかの歴史である、ともいえるでしょう。

交点に生まれたベルナール・エベール『ラララ・ヒュー主要メンバーの岩田信市と加藤好弘が亡くなった、

口小夜子と親交のあった黒田育世（BATIK 主宰、

しかしながら、舞台を記録に徹して撮れば退屈と（1987年、出演：
マン・セックス・デュオ No.1』

1960年代の前衛的なパフォーマンス・グループ「ゼ振付家、ダンサー）の講演（共催：愛知県芸術

いわれ、編集やエフェクトを加えれば舞台の空気ラララ・ヒューマン・ステップス）、音楽制作の現ロ次元」が出演する、金井勝『無人列島』（1969劇場）を行い、本特集を締め括ります。

が消えると難じられてしまう。つまり、映像とパフォー場を取材し、その過程から立ち上がる身体性を掬年）を、〈追悼：ゼロ次元〉として上映します。

増田優太『げつまつのしゅーまつ』2017年

主催：愛知県美術館、ムービング・イメージ・フェスティバル（MIF）
2018実行委員会

鈴木寛子『ありふれた目線』2018年

インター・カレッジ・アニメーション・フェスティバル（ICAF）2018ほか

日時：2018年10月27日（土）／会場：アートスペース A

インターリンク：学生映像作品展（ISMIE）
2018ほか

日時：2018年10月28日（日）／会場：アートスペース A