モンゴル滞在日記 Ⅲ
7 月11日（水）木之内せつ子が招かれた。私たちのテーブルには、キルギス

ナーダムの3 種競技は、相撲・ 競馬・ 弓射。 タンからの人もいたので、ロシア語の通訳がつ
きょうは朝から、そのひとつである競馬を見にいた。食事やスピーチやホーミーや馬頭琴演奏出かけた。ツォゴウの母から借りたデールを着や記念品贈呈の後は、ダンスタイム。モンゴルて、きょうも正装である。ナーダムの競馬の騎人や近隣のロシア語圏（ キルギスタンやカザフ

手は子どもだ。会場は市内から車で 40 分ほどスタン等）の人たちが、こんなにもダンス好きの郊外。日本のような競馬場があるわけでなく、 とは知らなかった。こちらではパーティにはダ20kmくらいも離れたはるか遠くから、草原をンスは付き物のようだ。Mも私も社交ダンスが一直線にゴール目指して走ってくる。

できない。何十年も前、ゴーゴーやツィストがツォゴウの父も馬主だ。彼の馬が出場する1流行っていたころを思いだして、私は隅っこの回目の出走は朝8時半。迎えの車が遅れて、1ほうで、勝手に自己流のステップを踏んでごま回目は見られなかった。2回目まで3時間ほどかした。座っていると、女性が少ないからか、踊時間があり、県のマークのつろうと誘いがかかるのだ。

いたテントで一休み。 ホー7 月12日（木）ショ ール（羊肉の揚げ餃子）やスーティ ーツァイ（塩入りホブドに来てから昨日まミルクティ ー）をご馳走にでの 4日間は、連日ナーダムなった。アイラグ（馬乳酒）も見物を中心に、欲張ったスケ振る舞われる。

ジュールで、連日零時頃まで11時半出走の2回目の競

ナーダムの競馬の騎手は子ども（7 月 11 日） 動きまわっていた。きょうは馬をゴール近くで観戦した。

全日フリー。ゆっくり朝寝しモンゴル人は目が良いのか、遠く彼方のから走って、ゆっくり朝食をとり、ドアを開けっ放しにしてくるのが見えるようで、私にはまだ何も見えて、洗濯物を外のロープに干していたら、酒瓶ないうちから、もう彼らは浮足立って歓声があを持った男が入ってきた。Mが“ ビシビシ ”とがる。子どもの競馬だから、それほどでもないと言って追い出した。
“ビシビシ ” ってどんな意思っていたが、近くで見るとすごい迫力だ。

味か不明。ちょ っと不安になって、鍵を持って午後は前日行ったスタジアムに戻り、相撲の決勝戦と表彰式を見た。相撲と弓射の優勝者への賞品はオートバイだ。競馬の優勝者の子どもへの賞品は何だったかわからなかった。

いるツォゴウに電話した。昨夜が遅かったからまだ寝ているのか応答なし。
11時頃になって、「親の会」のバイヤーが来てくれた。侵入者のことを話そうとしても、通ナーダム最終日の夜は、政府主催（？）のナー訳のツォゴウがいないから、なかなか伝わらなダム関係者のパーティに招待された。近隣国かい。それはもう良しとし、天気が良いので、Ｍがら、ホブドのナーダムに参加しているホーミー

片言のモンゴル語を駆使して、「私たちはまちや馬頭琴演奏者、モンゴル相撲や弓射の優勝者に散歩に行きたい、5時には帰って来る」と伝えた。ふたりだけの初めての外出。ホブド 5日もきょうは休みであることを、歩きまわって確目ともなると、言葉の不自由な私たちでも、何認し、仕方なく初日に食べたボヤントホテルのとかなるだろうとバイヤーは思ったのだろう。 レストランで遅い昼食をとった。あとは何もすOK の許可がでた。

ることがなくなったので、センターに戻った。

実はナーダム初日、こんなことがあった。県

昼間、まちを歩いて気づいたのだが、道路の庁舎前の広場で、イベントが始まるまでの待ちマンホールの蓋がないところが、何か所かあっ時間に、私は郵便局に行こうと思った。広場かた。覗いてみるとかなり深い。落ちたら骨折くら5 分ほど歩いたところに郵便局があることらいでは済まないだろう。蓋が閉まっていても、を、事前に地図で確認してあった。Ｍが郵便局そこに足を置かない方がいいと注意された。何はモンゴル語で“ショーダン ”だと教えてくれ

年か前にニュースや映画にもなったマンホールた。ひとりでも大丈夫なのに、「親の会」の男性チルドレン（モンゴルのストリートチルドレン）がついてきた。
「ショーダン、ショーダン」と覚のことが頭をよぎった。

えたばかりのモンゴル語を繰り返して、その方モンゴルの冬は、首都UBで零下 30℃以下

向を指さすと、彼はニコニコ笑ってうなずいて、 になる。社会主義崩壊後、貧富の差が拡大し、先に立って歩きだした。でも方向が違う。角を混乱のなかで、住むところのない子どもたちが、何回か曲って、結局、広場に戻ってきてしまっ

マンホールで暖をとり暮らすようになった。Mた。Ｍがなにやら身振り手振りを交えて説明しに訊いてみても、「私は冬にモンゴルに来たこてくれて、 こんどはまっすぐ郵便局へ連れてとがないから、 実際には目にしたことはない。

行ってくれた。

最近耳にしなくなったが、新たな問題も発生しナーダムあけのまちは閑散としている。レスているようだ。地方で暮らす遊牧民が、冷害なトランも商店も公共施設も休みだ。人も車もほどの異常気象により、家畜が死んでしまい、生とんど見かけない。牛が 2 頭、広い道路をゆっ活が困難になって、都市部へ移り住むようになくりと横断していった。かれらもきっと散歩中り、都市人口が急増し、社会問題となっている。

なのだろう。2 日前の夜も道路を歩いている牛まちに移り住んだ遊牧民のほとんどが貧困層に出会った。 モンゴルにも野良牛がいるのかで、住宅を借りる資金もなく、マンホール暮らと、ツォゴウに尋ねると、「どの牛も飼い主がしが始まった。マンホールチルドレンから、マいる、あの牛は夜遊びしているだけだ」とのこ

ンホールファミリー・マンホールアダルト問題とだった。に転化しているとか…」 このことを、Mの友

まず、サンギーン・へレムに行った。高さ3ｍ、 人や「親の会」の人たちと話題にするチャンスは幅1.5ｍの清朝時代の城壁跡。18 世紀中頃に最後までなかった。

建設され、寺院や家屋や墓がある城壁都市だったようだが、現在は赤土の土塁のみ残っている。
ホブドは市の中心から15 分も歩くともう郊

7 月13日（金）ボランティア初日。8：30にはリハビリ担当

外で、住居としてのゲルがまだ残っているが、 のサスターナが来所した。彼女はおそらく理学建て替えがどんどん進んでいるので、この辺り療法士（ＰＴ）だと思う。私たちも、そろそろ準のゲルもいずれ姿を消してしまうのだろう。

備しようと思っていたとき、筒状のものを布にザハ（市場）も商店も郵便局も博物館も食堂くるんで、紐でぐるぐる縛ったものを抱えた女

性が、私たちの寝室に飛び込んできて、それを彼女がこれからやれることは…？「彼女は四ふとんの上に置いた。よく見ると、布の端から肢には問題はない。簡単な指示は理解できる。

チラリと赤ちゃんの顔が覗いている。それを抱ひとつずつ丁寧に時間をかけて、できることをえてきた女性（多分赤ちゃんの母親）が、粽のよ増やしていけば、それが自信にも繋がるはずだ。

うにぐるぐる巻いた紐を解くと、中から丸裸の彼女に今一番必要なのは、“居場所”だろう。毎赤ちゃんが現れた。生後1か月くらいだろうか。 日休まずここへ通ってくれば、何かできること彼女は頻りに私たちに何か訴えているが、通訳があるはずだ」というようなことをＭが話した。のツォゴウはまだ来ていない。もしかして、こ私も同感だが、日本のように送迎バスがあるわの母子がきょうの1番目の面談者…!?

けでないから、通ってくること自体が難しいの

そこへ「親の会」のバイヤーがやってきた。こかとも思う。の母子は診療室の患者さんだったのだ。 内心

その後は大部屋（プレールーム）に移動して、ホッとする。それにしても、赤ちゃんが“粽巻学齢前の肢体不自由児の、リハビリの様子を見き”なのはなぜ？ Mの話によると、モンゴルで学しながら、保護者の話をきいたりした。足首

は、赤ちゃんは生後1年くらいまでは布でぐるにどのくらいの重さのウェイトセットをつけたぐる巻きにして育てるそうだ。昨年1月、日本

らよいか、スタンディングボックスを使って立で生まれたザヤの娘のスンダリもそうだったとたせてもよいものかなど、きょう会ったばかりいう。ザヤの母が、娘のお産からしばらくの間、 の子に、助言するのは難しい。
日本に来て孫の世話をしていたから、“粽巻き”だったのだろうか。

午前中、一人当たり20 分～ 30 分ずつ、“面談”した。先方の話をきいたり、こちらから助言9時を過ぎてもツォゴウは現れない。すでにしたり（それはほとんどＭが担当）…。私は傍で2 人の来訪者が待っている。ひとりは肢体不自

専ら面談者の子どもと遊んでいるだけ…。初日

由の6 歳の男子、彼は絨毯敷きの大部屋（プレー面談者 6 名。

ルーム）で、サスターナとリハビリを始めた。も私たちが面談している間に、「親の会」の人た

うひとりは18 歳で、今までほとんど学校に通っちが昼食の用意をしてくれていた。ダイニングていなかった女子だ。きょうは祖母が彼女に付の鍋には、ボーズが湯気をたてていた。中国語き添ってきている。とりあえず私たちはダイニの包子（ バオズ ）が、モンゴル語ではボーズだ。

ングルームで、彼女と何かすることにした。紙ボーズの具は羊肉だけで野菜は入らない。皮はと鉛筆を渡して、名前や年齢を書いたり、折り包子より餃子の皮に近い。膨らみのない蒸し肉紙をしたり、それを紙に糊で貼ってもらい、動まんといったところだ。

きを観察した。

午後は“親の会”の人たちが用意してくれた

そんなことをしているうちに、やっとツォゴ車で、 少し郊外の寺院や小高い山の展望台にウが現れた。彼女を介していろいろ話してみる

登って、ホブドのまちを高いところから眺めた。と、18 歳のこの少女は、幼少の頃から、ほとん昨日、酒瓶を持って入ってきた男性は、実は「親ど母親には関わってもらえず、昼間はずっと近の会」のメンバーで、きょう車を用意してくれた

くの祖母のところで過ごしている。家では手伝のも彼だった。本当に失礼なことをしてしまっいらしきこともしていないようだ。自分の名前たとお詫びした。

だけは書けるが、読み書きは難しい。

（次号に続く）