はばたきేǈƚƠƆ

vol.304

今月の表紙：左から、
大台
大台町佐原
台町佐原 山本莉乃
（りの）
ちゃん
（1歳）
・侑平
（ゆうへい））くん
く （8歳）
、
加藤叶愛
（とな）
ちゃん
（2歳）
・波玖
（はく）
）
くん
ん
（7歳）
（7歳）

インタビュー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

NEWS FLASH ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
in ちいき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
家庭菜園「キュウリ」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
スマイルページ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
すまいるきまぐれレシピ「白玉味噌」
・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
JA多気郡予定表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
はばたき俳壇 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

2

新サービス始動につき
職員大募集！
平成27年3月
内覧会開催予定

平成27年4月、「JA多気郡シルバーセンターすまいる」
が「小規模多機能型居宅介護」と「リハビリ特化型デイサービス」という新しいサービスを備え明和町坂本にオープンします。
何か新しいことに挑戦したいと考えてみえる方はぜひお電話ください。
（3月から雇用になりますのでご注意お願いします）

主婦OK（時間帯応相談）

介護未経験の方もOK

年齢不問〈勤務地〉多気郡明和町大字坂本1167番地1（建設中）〈待 遇〉各種社会保険完備、
資格手当、
夜勤手当
（5,000円／回）
、
宿直手当、
通勤手当
（規定による）〈応 募〉まずはお気軽にお電話ください

No.304

平成27年2月1日

日中のみ勤務できる方も【①小規模多機能型居宅介護の介護職員】
ご相談下さい〈時 給〉800円〜1,000円〈時 間〉早番 7：30〜16：30、日勤 8：30〜17：30、遅番 10：00〜19：00、夜勤 16：30〜翌9：30〈休 日〉週休2日シフト制

表紙モデル
募集中

【②デイサービスの介護職員及び機能訓練指導員】●介護職員〈時 給〉800円〜1,000円（有資格者・経験者は優遇）〈時 間〉8：00〜18：00の間で8時間〈休 日〉土日

詳しくは総務課まで☎0596-52-0121●機能訓練指導員（理学療法士・作業療法士・マッサージ師・柔道整復師）〈時 給〉1,300円〜〈時 間〉9：00〜12：00又は13：30〜16：30の3時間
ちょっと空いた時間で〈休 日〉土日及び希望日
ボランティアしてみませんか？

育てたい夢、応援します

JA 多気郡+00_habataki2.indd 16-17

発行所／〒515-0333 三重県多気郡明和町大字坂本1240-3 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編集／総務課（毎月1日発行）

大台町栃原 髙倉 逞くん（たくま）２歳・啓くん（ひろむ）４ヶ月・お父さんとお母さん【③訪問介護の登録ヘルパー】〈時 給〉1,000円〜（ヘルパー２級以上）〈時 間〉要相談〈休 日〉要相談⑳ߚߜߣ৻✜ߦ௛߈߹ߒࠂ߁
小規模多機能担当 山路泉係長（手前）と浅井郁子ケアマネジャー

お問合せ

中村英登ケアマネジャー（左）、山内麻美
主任ケアマネジャー（後右）、鈴木栄子
ケアマネジャー（前右）JA多気郡シルバーセンター

高齢者の方に囲碁や本の読み聞
かせなどお手伝いいただける方を募集しています。

౒ߦ╉޿‫ޔ‬౒ߦ⠨߃‫ޔ‬౒ߦᗵേߒ߹ߒࠂ߁
髙瀬有一リハビリ型デイサービス担当ᭉߒߊ௛߈߹ߒࠂ߁
西口朋美訪問介護担当

多気郡明和町大字坂本1240-3☎0596-53-2828（担当／山路）

15/01/13 17:52

14︻未来への指針と希望︼
元々は水稲を中心に麦︑大豆栽培を生業とする家内農業でしたが︑ＪＡ 多気郡の西
井正常務理事にアドバイ
ザーへと導かれたこと︑また﹁食の大切さを次世代へ繋げ な け れ ば﹂︒そ の 熱 意 は 小
学校にも拡がっていきました︒食育にも注力し農業体験を指導︑児童と一緒になって汗を流し野菜を収獲します︒
子どもたちからお礼の絵や手 紙 が 届 く と﹁と て も う れ
し く て︒将 来︑農 業 に 魅 せ られた若者がこの地域で活躍
し て く れ た ら い い か な﹂と︑キラキラ輝く瞳で語る大西さん︒農業に対する熱い想い
はまだまだこれからも続くようです︒

隣接する松阪市で女性農業︻産業功労者表彰︼
平成 年 月 日︑三重県 家 と し て 活 動 す る 青 木 み つ
内の産業振興に寄与した功 子さんとの出会いから農業
績をたたえる産業功労者表 に 対 す る 想 い が 一 気 に 開彰︵農林水産業部門︶に︑元県 化︑そ の 活 動 に 情 熱 を 注 ぐ
農 村 女 性 ア ド バ イ ザ ー ネ ッ こ と に︒﹁一 般 企 業 で も 女 性トワーク代表世話人の大西 の活躍の場が拡がってきてよしさんが選ばれました︒同 い ま す︒農 業 の 分 野 で も 女
賞は事業活動等を通じ て︑農 性 が 活 躍 す る こ と で︑も っ産物の市場開拓や雇用拡大 と農村地域は活性化するはな ど の 産 業 振 興 に 貢 献 し た ず﹂と︑そ の 信 念 は 揺 る ぎ な人に対して贈られており︑昭 いようです︒
和 年 か ら 毎 年 実 施 さ れ て ︻子どもたちへ︼います︒
11

大西さんは永年に渡り︑県の農村女性アドバイザーとして後継者育成活動に尽力
さ れ て き ま し た︒ま た︑明 和
町で初の女性農業委員を努めるなど農村における男女共同参画を推進︑女性の雇用拡大にも力を注がれてきました︒
花 と 野 菜 の 直 売 所﹁ サ ン ﹂を平成 年に開設し︑生産者に売り場を無償で提供するほか︑
あられや餅︑味噌等の農産
加工物の生産により高齢者の雇用を生むなど︑その活躍は多くの人たちに支持されてき
ました︒

︻行跡︼

26

11

図書館を通じた社会︻第 回日本農業賞三重県代表︼ を始め︑多気町の農事組合法人丹 教育活動などその関わりは
生 営 農 組 合 が 第 回 日 本 農 多岐に渡ります︒中でも農業業賞三重県代表を受賞しま 法人せいわの里をはじめとした︒同賞は日本農業の確立 す る 組 合 生 産 に 関 わ る 連 携
を 目 指 し て 意 欲 的 な 活 動 を は︑中軸的な活動となってい行い︑地域社会の発展等に貢 ま す︒せいわの里が運営する
献 し て い る 団 体 な ど を 表 彰 ﹁ ま め や ﹂は ︑豆 腐 や み そ とし︑ＮＨＫやＪＡグループの い っ た 大 豆 加 工 が 行 わ れ て
媒 体 を 通 じ て 地 域 住 民 へ の おり︑学校給食にも使用され
理 解 と 国 際 競 争 力 の あ る 農 ています︒その消費量に対応業の実現を目指して年１回︑ す る た め ︑作 業 性 を 高 め ︑各 都 道 府 県 か ら 代 表 が 選 出 ニ ー ズ に 応 え て い ま す ︒また︑地元製茶企業との新商品されるものです︒
開発なども行われています︒︻丹生営農組合を設立︼
丹 生 営 農 組 合 の あ る 同 地 その他︑新たな取り組みとし区の水田地帯では︑主にタバ てしょうが栽培を展開︑付加
コ や 秋 冬 野 菜 体 系 に よ る 転 価 値 の 高 い﹁ 金 時 生 姜 ﹂の 生
作 が 取 り 組 ま れ て い ま し た 産・独自加工も行なっていまが︑ほ 場 整 備 事 業 が 契 機 と す︒この金時生姜は伊勢の老なって︑平成2年に丹生農用 舗菓子店へ出荷されるほか︑
地 利 用 組 合︵ 当 時 ︶が 設 立 さ 佃 煮 な ど の オ リ ジ ナ ル 加 工
れました︒そして 平 成 年︑ 品としても展開しています︒
２ 戸 の 農 業 者 に よ る 小 麦 生 ︻後継者を育てたい︼﹁多気で活躍する後継者を産と大豆生産を一本化した
特 定 農 業 団 体﹁ 丹 生 営 農 組 育 て た い﹂︒今 年 は 若 手 職 員合﹂が 設 立 さ れ ま し た︒こ れ を採用したほか︑農業研修生には地域の人たち全員の同 の受け入れも予定されてい意 が 必 要 で か な り 時 間 を 要 ます︒丹生地区はかつて伊勢
し ま し た が 同 組 代 表 理 事 組 街道の宿場町として栄え︑丹合 長 の 中 村 豊 實 さ ん は﹁こ 生 大 師 の 参 拝 客 で 賑 わ う なの集落には一番適している﹂ ど歴史の趣が深い町︒この静
かな山間の町に︑いにしえのと当時を振り返ります︒︻積極的な地域との関わり︼ 賑 わ い を 取 り 戻 す よ う な 活
組 合 活 動 は 地 域 と の 関 わ 気を︑集落みんなが期待してりも積極的に行われており︑ いるようです︒
地 元 の 自 治 会 や 保 育 園・小中学校などの環境教育活動

西井常務

60

44

44

18

15/01/13 17:51+00_habataki2.indd 2-3

明和町 大西よしさん

農組合
農事組合法人丹生営

HABATAKI 02

03 HABATAKI

気の合う友人 東海農政局農業者モニター兼旅行仲間の
青木政子さん（左）と青木みつ子さん（右）表彰を受けた丹生営農組合の役員

せいわの里まめや芳醇な味わいの金時生姜

第30回三重県産業功労者表彰を受賞
第44回日本農業賞三重県代表を受賞

大西よしさん（後方一番左）と「サン」のみなさん

中村豊實組合長（下段左から2番目）と丹生営農組合のみなさん8月の2回の台風で生育が遅れ気味ですが︑味は良好です︒

田ん田んクラブ︵代表 扇田榮夫さん︶の協力で子どもたちが稲わらを使ってしめ
縄を作りました︒

伊勢たくあんの原材料の御薗大根の市が ス タ ー ト し ま し た︒こ の 大 根 は︑伊勢の漬物業者に競り落とされたあと︑ 日ほど
太 陽 と 寒 風 に 干 さ れ︑甘 味 が 増 し︑約 ２ 年間熟成させて美味しい伊勢たくあんが出
来上がります︒

子 ど も た ち が ︑1 2 0キ ロ の 餅 米 を つ
き ま し た ︒出 来 上 が っ た 餅 は 磯 餅 ︑き な
こ︑あんこで食べました︒

２月の大雪と８月の２回の台風で廃プ
ラ ス チ ッ ク が た く さ ん 出 ま し た︒
今年で年 目︒
同協議会の世古口生多郎会長は﹁生産者に喜んでもらっている︒これからも続けていきたい﹂と話しました︒

横浜植木株式会社で白ネギ品種︵龍翔︶についての栽培技術や特徴等の説明を受
け ︑龍 翔 や そ の 他 品 種 の 試 験 ほ 場 を 視 察しました︒

サ ン プ ル の イ チ ゴ で 品 質 階 級 ︑重 量 ︑箱の詰め方を確認しました︒

明 星 小 学 校５ 年 生 は む ら お こ し み ょ う
じょうの人たちを学校に招き︑お米作りを指導した感謝としてライスパーティを開きました︒子ども達はお米１粒１粒を大事にすることを約束しました︒

ＪＡ多 気 郡 で年金を受け取って見える方を対
象 に︑
１月 日
開催の米村でんじろうサイエンスショーご招待を 募 集 し︑抽選を 行 い ま し た︒
組︵１組４人︶の方々が当選しま し た︒
年金友の会ではこのほかたくさんの特典があります︒
42﹁今年は夏雨が多かったなど厳しい天候でしたが︑美味しいみかんが出来ました︒
ぜひ︑多気町のみかんを食べてください﹂と小林紀久みかん部会長は話しました︒
１月下旬まで集荷は続き︑引き続き青島みかんの集荷になります︒

15/01/13 17:51+00_habataki2.indd 5

抽選する長井雅美
組合長
（右）
と三宅
利明常務▶

12月5日 イチゴ目ぞろえ会 多気営農センター
むらおこしみょうじょうなど招き
ライスパーティ 明星小学校５年生▲地域の人たちと楽しくお餅をつきました

HABATAKI 04

05 HABATAKI▲パックの形状を確認しながら詰め方を確かめます▲むらおこしみょうじょうの人たちに感謝状を渡す子どもたち18▲色や大きさの基準を営農指導員に確認する
生産者たち

17

約 人の生産者が全て手作業で行います︒まず︑みかんの葉が３〜７枚付いている も の や 傷 の あ る も の を 仕 分 け し︑次 に大きさを仕分けします︒
50

12月10日米村でんじろうサイエンスショー抽選
年金友の会対象
12月18日温州（うんしゅう）
みかん目ぞろえ会
多気みかん撰果場
12月22日むらおこしかみみいとの協力で餅つき 上御糸小学校３年生
12月4日
廃プラスチック回収
多気郡クリーン農業推進協議会
12月9日
多気白ネギ部会視察研修
静岡県菊川市12月4日 白ネギ目ぞろえ会 明和営農センター
で▲サンプルの白ネギでＡ品の規格確認をしました▲しめ縄作りを子どもたちに教える扇田榮夫さん▲「さぁ いくら〜いくら〜」の掛け声の中、競りをしていきます▲廃プラスチックを適切に処理・回収を行った
同会会員たちと世古口生多郎会長（写真右）▲視察の様子▲葉の枚数を見ながらみかんの形状も見ていきます10▲表彰を受けた尾上靖彦大台支店長（左から2人目）と丸橋大台警察署長（左）12月11日
12月19日 葉付きみかん初出荷 多気撰果場

で

大台支店では毎月 日大台警察署職員と 協 力 し︑マ ッ ク ス バ リ ュ 大 台 店 前 で 振り込め詐欺などの防犯を呼びかけてきま
し た︒こ れ か ら も 地 域 貢 献 に 努 め て い きます︒
15

12月5日 しめ縄作り 相可小学校３年生
御薗大根市スタート
明和営農センター
12月11日
12月19日 特殊詐欺防犯で表彰されましたin ちいき支部
12月28日 お正月用生け花 明和支部

12月23日1

親子クリスマスケーキ作り
明和・多気・奥伊勢

12月9・11日 大豆収穫 宮川・三瀬谷小学校3年生

12月3日

家の光大会三重県大会▲三瀬谷小学校▲三重県の最優秀賞に選ばれた中西とし子さん（中央）明和▲田端講師が手直しします

明和町の田端恭子さんが講師で、お正月に飾るい
けばなをしました。ノーベル賞の青色LEDにちなみ、青色の花餅を飾りました。

▲宮川小学校種まきから収穫まで地域のみなさんの協力でできました。この大豆を使って、豆腐と味噌を作り、大豆が変身していく勉強をします。

地 域 貢献多気
奥伊勢▲奥伊勢はスポンジの部分も自分たちで焼きました

12月11日豆腐・おから蒸しパン作り
下御糸小学校３年生

家の光三重県大会で、記事活用体験発表があり、大台町の中西とし子さんが見事三重県大会で最優秀賞に選ばれました。2月に横浜で開催される全国大会に出場します。

12月6日

たんぽぽ部会 収穫祭

女性部員たちの協力を得てケーキを作りました。国産小 麦のスポンジ台に、新 予 約の 生クリームでデコレーションし、イチゴやキウイ、クッキーなどオリジナ
ルのトッピングで飾りました。
▲子どもたちと豆腐を作る髙橋新勢和支店長

12月9日、勢和小学校の子どもたちと、豆腐作りを楽しみました。
ߎ߁߿ߞߡᭉߒ޿ޯ

おもしろ写真߆ࠊ޿޿߿ࠈ

߿ࠆࠎߛࠃ▲大きい野菜がたくさん採れました▲楽しく作りました

明和支部下御糸地区の部員に協力してもらい作りました。
菅野昌人斎宮支店長

12月26日、職員と女性部明和支部、
斎宮小学校放課後児童クラブの先生、
明和町役場職員が協力し、同児童クラブの子どもたちが餅をつき、鏡餅を作りました。

▲大台町 山畑二千六さん、勝代さん夫妻

あひるの形のジャガイモができました。目やくちばし、羽根やお尻もあります。

12月17日

多気町産のこんにゃく芋で
こんにゃく作り 多気支部

たんぽぽ部会の直売ほ場で秋冬野菜の収穫祭を開催しました。子どもたちは、畑の中からとっても大きなダイコンやニンジンが出てきてビックリしていました。
風が強く大変寒い日でしたが、おいしい豚汁と、ぜんざいが手作りでふるまわれ、冷えた体が温まりました。

12月9日

豆腐・おから蒸しパン作り
勢和小学校３年生

手のひらの刺激の基本

親 指 を 中に入れ、グッと力を入れて握る。

07 HABATAKI+00_habataki2.indd 7

パッと開く。

力を入れて手 のひらをこする。

指の間をこする。

水を切るように、
勢 い よく手 を振る。

▲一生懸命かき混ぜます▲豆乳はあま〜いなぁ

ミキサーで潰したこんにゃく芋を一生懸命かき回して、凝固剤を入れて作りました。水に浸して冷蔵庫で１週間ほど日持ちします。

子どもたちが栽培・収穫した大豆を使って、
多気町学校
給食野菜栽培グループ「ベジタブル会」
と
「SOCS
（ソック
ス）
の会」
が協力し、
豆腐とおから蒸しパンを作りました。

HABATAKI 06

15/01/13 17:51

病害虫防除葉に角斑のつくベト病はとくに大敵。育
ちの 悪い 株 の不健
全な葉に多発する

植えつけ

追肥

4

株 のまわりにかんすい
十分灌水する

つるわれ

堆肥

1月

2

3

油粕

4

5

6

7

化成肥料

ダコニール1000

8

10 11 12

9

種まき
植えつけ
ホットキャップ被覆

トンネル被覆ㄘ⮎ߪ⯻ߦࠃߞߡ⮎ല߇㆑߁ߩߢ
༡ㄘᜰዉຬߦ዆ߨߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
◀奥伊勢営農センター
東 浩也営農指導員

収穫

栽培方法
本 葉 3 〜4 枚の苗に仕上げる

苗床をトンネルで保温する場合、日中は30℃以上にならないよう換気する。夜間はこもなどをかけ、寒いところでは電熱加温する
購入苗の場合、本葉3〜4枚に育った市販の苗を購入して育てる3号のポリ鉢に種を3粒まく

本葉1枚のころ１本立てにする〈1㎡当たり〉
油粕 大さじ5杯
推肥 4〜5握り
化成肥料 大さじ3杯

親蔓

子蔓
もろきゅう
長さ10〜12cm+00_habataki2.indd 95

主枝は1.5mくらいの高さで摘む摘芯て き し ん

通路は広めにとる子蔓
摘芯

子蔓、孫蔓は本葉2枚を残し、その先で摘芯する

垂れ下がったら蔓を支柱、ひもに引っかけるだけで摘芯しない

通路の土を畝の上に盛り上げて平らにする

1
2
畑の準備

通常の大きさ長さ22〜23cm、100〜120g。さらに大きくして酢の物にするのもよい

花マル（花着きがよす
ぎるときに）開花中のもの

09 HABATAKI

低支柱の場合親・小・孫蔓とも摘芯しないで伸ばす

収穫

雄花
料理の添え物に蔓の伸びはきわめて早いので、垂れ下がらないうちに早めに誘引する誘引

8

幼果から大 果まで食べられるので、好みや草 勢に応じて大きさを変えて楽しむ

伸びてきた子 蔓はひもに誘引する

通常の支柱の場合

つる

ゆ う い ん苗づくり

1回めは株のまわりに施し、軽く土と混合するつ

土壌病害、とくに大敵の蔓割病が発生しやすいので、接ぎ
木苗(連作も可能)を用いるのが無難です。根の酸素要求量がもっとも大きい野菜のため、良質の堆肥を十分に施し、肥切れさせないよう追肥を入念にします。生育がたい
へん早いので、できるだけ身近なところで気を配りながら育てるのがよく、誘引、摘芯は遅れないよう入念に行います。
こまめな手入れがむずかしいようなら、低支柱にしてみるのもよいでしょう。草勢や着果数を見ながら、収穫の大きさを変えることもたいせつです。多く着果したときは小さいう
ちに収穫し、着果負担を軽くして草勢の回復を早めます。

トンネル栽培（育苗）
ホットキャップ栽培(じかまき)
露地栽培（育苗）
露地栽培（じかまき）

根鉢を崩さないようていねいにポットから抜き取
り、植えつける
2〜3回めは軽く溝をつくり、肥料を施してから土を畝に寄せ上げる。4回めはベッドの両わきにばらまく

果菜類：ウリ科

さわやかな緑と香味、心地よい歯ざわりが魅力の野菜です。風
や乾燥には弱いので、その対策を怠らないよう入念に管理して育てます。

横に2〜3 段、側 枝を支えるポリひもを張る

7〈各回とも1株当たり〉
油粕 大さじ1杯
化成肥料 大さじ1杯
15〜2 0日おきに
追肥して、
肥切れさ
せないように育てる。根の 伸びている範囲をよくとらえて施すことがコツ

低支柱の場合手間をかけないで栽培するのによい

家庭菜園

キュウリ
栽培のポイント

葉の表裏にかかるよ
うていねいに薬剤を散布する

3

通常の支柱の場合
支柱を立てたら植え穴を掘っておく

支柱立て

6

家庭菜園

くわ

元肥を全面にばらまいて鍬で15〜20cmの深さによく耕すHABATAKI 08

15/01/13 17:51

すまいるきまぐれレシピ

スマイル【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

多気郡 農産物直売所

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

5周年のお礼を込めて感謝祭 スマイル多気・すまいる食堂
12月6日（土）、おかげさまでスマイル多気とすまいる食堂は、開店5周年を迎えることが出来ました。店頭には秋冬野菜や、葉牡丹などが並び、また揚げたてのコロッケ、紀州の魚が出店し、たくさんのお客様で賑わいました。また、ガラポンくじで豪華生産物が当たったり、生活指導員お手製の豚汁を振舞い、冷えた体を温めていただきました。午後には、餅まき（明和支部下御糸地区の女性部員が作りました）を行い、来店されたお客様に楽しいひと時を過ごしていただきました。
ࠟ࡜ࡐࡦ߅Უߐࠎߣ᧪߹ߒߚ

޿ߜߏ߅޿ߒߘ㨨⠀ᩮᢱℂ㐳ߩ
ࡢࡦࡐࠗࡦ࠻ࠕ࠼ࡃࠗࠬ㧋

白玉味噌を使ったぬた

調理時間
約20〜30分ᤨ㑆ࠍ߆ߌߡࠁߞߊࠅ૞ߞ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᷡ㈬ߣߺࠅࠎࠍ
ᾚ߈ߞߚࠄ‫ޔ‬ᔅߕ಄߿ߒߡ
ߨ‫ࠆ߃૶ߢࠖ࠹ࠗࡑ࡞࡯ࠝޕ‬๧ཬ⺞๧ᢱߢߔ‫߉ߦ߅ޕ‬ࠅߦߟߌߡ὾߈߅ߦ߉ࠅ‫ޔ‬ߥߔ↰ᭉ‫ߥޔߚߧޔࠎߢ߅ޔ‬ߤ̖㈶ࠍ౉ࠇߚࠄ㈶๧ཬ
ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬

材料

作り方

・ ダシが入っていない白味噌（赤味噌でも可。今回は白味噌を使用）250g
・ 清酒 400CC
・ 本みりん 400CC（みりん
風ではダメ）
・ 砂糖 130g
・ 卵黄 2個・ 冷やすための氷

1. 鍋に清 酒とみりんを4 0 0 CCずつ入れ、火にかけ煮切る。
（アルコールを飛ばして、旨み成分を出す）

⽋᳝߅޿ߒ޿‫ڎ‬ߺ߆ࠎ㘩ߴߚ޿ߥ㨨1

2. 氷水で鍋ごと冷やす。
3. 別の鍋に味噌250gと卵黄2個分を入れ、よくかき混ぜる。その後砂糖130gも入れ、よくかき混ぜる。
4. 3を弱火にかけ、2を1/3入れ、焦がさないよう何度も木杓子を8の字を書くように混ぜる。
ふつふつしてきたらまた1/3を入れ繰り返す。

źƁƞǅƇƄƤƢƕƤޯǀඞ3

3+00_habataki2.indd 10-11

160

5松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

ㄘ↥‛⋥ᄁᚲࠬࡑࠗ࡞㧒ᄙ᳇㧓

12月27日（土）、スマイル明和・多気両店で杵と臼を使ったお餅つきをしました。子どもたちはペッタンペッ
タンと子ども用の杵を振り下ろして楽しんでいました。出来上がったお餅はぜんざいにして来店されたお客様に振舞われました。
࿾ၞߩ߭ߣߩදജࠍᓧ߹ߒߚ

シャープ

ࡍ࠶࠲ࡦ࡮ࡍ࠶࠲ࡦ

ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
㐳㊁⵨ᚑᐫ㐳

11 HABATAKI

お餅は私たちが作りました
明和支部 下御糸地区のみなさん

餅つきイベントで昔ながらのお餅つきイベント スマイル明和・多気本線
紀勢

いかは、わたを引抜いて、足を切り落とし、皮をむいて4〜5cmに切り、茹でる。
わけぎは茹で、麺棒で押してぬめりを取って、4cmに切る。
いかとわけぎを白玉味噌であえる。

明和では、自家製酵母パンで人気の木琴堂さんに出張販売して頂きました2

5. 色が山吹色になって少し固まってきたら完成。 4㘩᧚ߪࠬࡑࠗ࡞ߢߤ߁ߙ

㘿߹߈

⠀ᩮᢱℂ㐳

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

ߜ߆ࠄᒝ޿ߨ

ߗࠎߑ޿߅޿ߒ޿ࠃ

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

HABATAKI 10

15/01/13 17:51

J A 多 気 郡予定表

2月

16 月

1日

17 火 スマイルポイント2倍デー

2 月 自然の味処すまいる食堂夜の部休業

18 水

3 火 スマイルポイント2倍デー／ふらっときてみて上御糸／
自然の味処すまいる食堂休業（恵方巻きの日）
4水

19 木 ふらっときてみて奥伊勢20 金 営農巡回日／給油所ポイントデー

5 木 貯金感謝デー

21 土 給油所ポイントデー／スマイルお米の日／JA共済アンパンマン
交通安全キャラバン（11：00〜・14：00〜明和町中央公民館）

6 金 給油所ポイントデー

22 日

7 土 給油所ポイントデー／年金相談会（宮川支店 10：00〜16：00）23 月
8日

24 火 スマイルポイント2倍デー

9月

25 水 ふらっときてみて西外城田

10 火 スマイルポイント2倍デー

26 木 貯金感謝デー

11 水

27 金 給油所感謝デー／スマイル肉の日

12 木 ふらっときてみて丹生28 土 給油所感謝デー

13 金 給油所感謝デー

15 日 スマイルいちごフェア

第１号議案
平成26年度三重県常例検査「Ⅱ主要な改善を要する事項」に対する顛末
報告書について第２号議案
多気カントリーエレベーター籾摺調整装置の更新について第３号議案
役員賠償責任保険の更新について
保険限度額3億円

オートパルからうれしいお知らせ
低燃費！初心者でも運転らくらく！高齢者でも乗り降りスムーズ！

⾼౉߽ゞᬌ߽,#ߢ߅㗿޿ߒ߹ߔ
左から、中村友彦、山岡正秀

スズキ アルト VP オートギアシフト

777,000円（消費税込み・諸経費別途）

8代目新型アルト
お問い合わせは、
オートパル事業所☎0596-52-5016
までお気軽にお問合せ下さい。

13 HABATAKI+00_habataki2.indd 12-13

期間限定!
最大3,000円分のキャンペーン共通利用券
プレゼント!

JA多気郡 マイカーローン
すまいるキャンペーン開催中（本店 10：00〜16：00）／
14 土 給油所感謝デー／ローン相談会
スマイルいちごフェア

理事会だよりほしいクルマが決まったら、を！
JAマイカーローンでゆとりのカーライフ

キャンペーン期間中にマイカーローンをご契約いただいたお客さまに契約金額・期間に応じて、自然の味
処すまいる・農産物直売所スマイル・JA多気郡給油所共通の利用券（最大3,000円分）をプレゼント！

住宅ローンご相談キャンペーン
平成27年3月31日（火）まで

マイホームの購入をご検討中の方、どれくらいローンが組めるか知りたい方、借換えをお考えの方。住
宅ローンの事なら何でも、この機会にぜひJAバン
クにご相談ください。
期間中、県下JAにて住宅ローンの事前審査をお申込みいただいた方、先着1,000名様に、
QUOカード1,000円分プレゼント！ ߅છߖߊߛߐ޿‫ޕ‬

休日の住宅ローン相談会

開催日時：平成27年2月14日（土）
開催時間：10：00〜16：00
開催場所：JA多気郡本店
本店 融資課※プレゼントはお一人様1回限りとさせていただきます。※三重県下JAバンクで合計1,000名に達した場合は、本キャンペーンを終了します。また受付状
況等により、予告なくキャンペーンを終了する場合がございます。

農機・自動車展示会のお知らせ【明和地区】
開 催 日：2月6日（金）・7日（土）
時
間：9：00〜16：00
開催場所：オートパル・明和農機センター【多気地区】
開 催 日：2月13日（金）・14日（土）時
間：9：00〜16：00
開催場所：多気農機センター構内
ߺߥߐࠎᤚ㕖⷗ߦ᧪ߡߊߛߐ޿

農機課 高山充弘課長

詳しくは、お近くのJA窓口でお問合せ下さい。※金融情勢等により、キャンペーン内容を変更させていただく
場合がございます。※キャンペーン期間：平成27年3月31日（火）まで

農業用廃プラスチック回収のお知らせ
産業廃棄物処理規制で農業用廃プラスチックの処理にお困りの組合員を対象に、下記の要領にて回収させて戴きますので、ご利用下さい。

―

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします。

①回収は、農業用廃プラスチックに限ります。

②なるべく小さくまとめて下さい。

③印鑑（朱肉印をご用意下さい※スタンプ印は不可）を持参して下さい。

④処理経費及び支払方法⑤回収日・場所⑥回収時間

育苗箱・肥料袋・ハウスビニール・マルチ等
土・水・水滴・作物等を混入させないで下さい。
農薬のプラスチック容器は回収できません。

マニフェスト制度（産業廃棄物管理票）により、皆様より委任状をいただく事になります。印鑑がない場合は、処理をお受けできません。
平成27年2月15日（日）多気営農センター☎0598-39-3150（事務所）☎0598-39-6170（店舗）平成27年2月22日（日）明和営農センター☎0596-52-3047―「バラバラ」にならないようにお願いします。
風などで飛ばされないような処理をお願いします。

回収当日に、現金でお願い致します。
【90円（税込）／kg】

いずれも午前9時から12時まで※収集場所では、係員の指示に従い、計量等の確認を受けて下さい。計量はトラックスケールにて行います。

お問い合わせは最寄りの営農センター、丹生店、大台東部店まで
HABATAKI 12

15/01/13 17:52

はばたき俳壇

多気

大台

多気

多気

牛葉

上野

荒蒔

下真手

相可

朝柄

藤原

中川

勝村

西村

湯浅

森本

長井

千恵

森ノ内

照美

あさ子

あき子

透洲

和子

恭廣

寿郎

均

北村 純一選

明和

大淀

石川

さだ

三井 日那子

明和

斎宮

田中

操

片野

明和

平尾

吉田

直子

多気

浦村の海はひかるや牡蠣を食む

明和

相可

根門

才助

きらきらと牡蠣を育む波の輝き︒鳥羽の浦村は﹃牡蠣の國﹄︒海を眺めての味は最高︒

明和

色太

村林

延子

多気 西池上 谷村 三和子

多気

神坂

西口

♦
♦♦
♦

冬晴れとは言え凍てたように透ける残月︒張り詰めた空気さえ感じる静謐な佳句です︒

多気

色太

辻

玉

多気

大淀

西山

多気

大淀

良子

高奈

明和

松田

まき

大台

明和

東池上

小林

♦
♦♦
♦

冬晴れて透き通りけり昼の月

健康で門松造る有り難さ

多気

金剛坂

今月の課題（葛湯・早梅 他当季雑詠）

愛三

明和

豊子

いつ子

のりよ

上三瀬

北山

栄三

尾上

大台

北藤原

植村

森井

明和

下真手

喜代子

大台 佐原

大台

ミチヨ

஋
‫ێ‬

湯谷

正解者の中から３名様にかおり野プレゼント!

辻

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

栗谷

地 産 地 消はばたきクイズ0120-04-7756へお気軽にお問い合わせください。

大淀

JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442

大台

葬儀に関して詳しくは、

明和の儀礼が合体したものです。葬儀式は死者をこの世からあの世に引き渡す宗教的な儀礼であり、告別式は、会葬者が遺族に慰めの言葉を寄せ、一人一人焼香また献花して死者に別れを告げる儀礼です。告別式は故人の知り合いの人たちが弔問す
る場を儀式として組織したものです。したがって葬儀式は、宗教的儀礼であり、告別式は社会儀礼であるといえます。

♦♦♦♦
骨太な表現に素直な感謝の心が伝わって来る一句︒
体も心も健康でありたいものです︒

Q,葬儀・告別式ってどんな意味がある儀式なの？
A.葬儀・告別式は、葬儀式と告別式という本来は違った性格

๷
౴
ɞ
ഺ
Ɉ
ȭ
Ƀ
ɜ
ɣ
ɢ
ȩ
௖
Ƞ

顔寄せて岩場で啜る牡蠣の味牡蠣食ふや店さき選挙カー走る牡蠣もらい娘呼び寄せ孫も呼び
牡蠣御飯家の外まで香を残し
牡蠣いれてみそ汁うまし寒い朝牡蠣鍋や主人手酌で始めけり
かき食えば夢は静かな鳥羽の海
献上の駕籠に牡蠣のせ人の列
冬晴れや伝言は戸に挟み置く
冬晴れや用なき庭へ二度三度
冬晴れや畑の垣根の解体に
冬晴れにいびきかきかき猫昼寝
冬晴れに強く弱くとささやく風
冬晴れや鳥のまどろひ凪ぐ港
冬晴れてつがいの鳥が寄りそうて
冬晴れや音静まりし前の山
ふゆ菊の肩よせあつて匂ひおり
びわの花小雪ちらつきなおきれい
冬の雨高き山々霧かぶり
冬の星子の呼ぶ声が二度三度
寒空やダム湖を鳴きつつ渡る鳥
凍てし夜の闇切り裂きて鹿の鳴く
病む夫の窓に朝熊や冬日差す

選者吟

虹のホール通信

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240-3 JA多気郡はばたき俳句教室

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？
1

5

7

E
2

14

8

11

17

18

6

①最低気温が0度未満の日①早春に顔を出すフキの花茎③武士の命ともいわれた刃物
C ⑤応用に移る前にしっかりと②車などで人や物を運ぶこと

15

A
3

21

12

③ピスタチオを食べるときにむきます⑥全身真っ黒な鳥④駅伝の選手がつなぐもの⑦中央競馬を監督するのは●●●●水産省⑥東南アジアの国 首都はプノンペン⑨西を向いたときの右手の方向⑧地球表面のおよそ3割を占めます⑪ぺこりとへこんだ所⑩ピンポンともいうスポーツ⑬ホルスタイン、
ジャージーといえば ⑫花を回ってチョウが吸う物
4

9

16

19

⑮趣味と●●●●を兼ねた仕事

B
10

D

答え

A

B

C

D

E

●応募方法●①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0333 多気郡明和町大字
坂本1240 - 3 JA多気郡総務課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

応募締切 2015年2月20日（金）

15 HABATAKI+00_habataki2.indd 14-15

おもしろ川柳20

13⑭子芋がたくさん付くことから、サト⑰応接室に似合う長いす

イモは●●●繁栄の縁起物です⑲けがが完全に●●した⑯旧国名の一つ ここと佐渡が現在の新潟県です⑳タイヤに穴が開いちゃった⑱鬼は外、●●は内

21 大金持ちのこと アラブの大●●●エト
カモ シ カビー フ スダチ
ス ス ハク ク
ト オ マワ リ
ジ ド キ ヨ イ 先月号の答え
コ オ リ ヨ ウ ビ Aオ Bト Cシ Dダ Eマ
ク チバ シ シ キ
1

14

12

7

17

21

࡮⌒㏜ដߌᄖߒᔓࠇߡ⌒㏜ߤߎ㧩࡮ቊ㆐ߣㆆ߱ߣ߈ߦߪᱦᔓࠇ
࡮૗ಣ⟎޿ߚ㧩ᄢಾߥ‛ߪ઀⥰޿ㄟߺ‫ޛޓޓޓޓޓޓޓ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱൎਯߐࠎ‫ޜ‬࡮߷ࠎ߿ࠅߣ㆏ⴕߊᚒߦჿ߆߆ࠅ
࡮੢߈ᆄߣⴕ߈ߒᄅဈᚻࠍ߭߈ߡ
࡮⿷ᒙߪ♿ਃ੗ߩ⍹Ბਅߢ߹ߜ
‫ޛޓޓޓޓޓޓޓ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญᚽഥߐࠎ‫ޜ‬࡮ᦺ࠼࡜ߢ࠹࡟ࡆߣᵞữ⋡ࠍ࿁ߒ࡮᧪਎߽౒ߦᱠ߽߁ߣㅤ߈ߒำ
࡮߅߹ߚߖߣ޿ߟ߽ߦߎߦߎ⤝߇᧪ࠆ‫ޛޓޓޓޓޓޓޓޓ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞᑧሶߐࠎ‫ޜ‬

B

15

2

D

13

3

8

10

18

E

4

5

11

9

19

22

16

A

6

20

C

࡮߿ߞߣ಴ߡ߈ߚ⽷Ꮣߩਛりߪዊ㌛߫߆ࠅ࡮߅޿ߒ޿ߥ߿ߞ߬ࠅߏߪࠎߪ࿾↥☨㧒ࠦࠪࡅࠞ࡝㧓࡮㔎߰ࠆߏߣ৻ᨎ㊀ߨࠆኙߐ߆ߥ‫ޓޓޓޓޓޓ‬‫ޛޓޓޓޓޓޓޓޓ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ߹ߐሶߐࠎ‫ޜ‬
おもしろ川柳募集

読者コーナー᦬ᣣᄙ᳇ࠬࡑࠗ࡞ߩ⑂ࠅߦⴕߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᄖߢ቟޿㊁⩿‫ޔ‬㘩੐‫ࡈ࡯࠻ޔߏ߹ߚޔ‬ᄖ⾈޿ㄟߺ‫ࠍߓߊޔ‬ᒁ߈߹ߒߚ‫࡯ࡄ࡯ࡍࡘࠪ࠶ࠖ࠹ޕ‬ᱷᔨ⾨⊕޿⍹߫߆ࠅߢᱷᔨ㧋ߢ߽ᤨ߆ࠄߩ㘿߹߈ߢᄢᒰߚࠅ㧋㧋ෘ὾߈ߚ߹ߏߩήᢱ೛߇ᨎ߽౉ߞߡ߹ߒߚ‫ޕ‬ᭉߒ߆ߞߚߢߔ‫ޛޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ᄢบ↸0ߐࠎ‫ޜ‬
Nさんありがとうございます。12月6日は農産物直売所スマイル多気と自然の味処すまいる食堂の開店5周年の感謝を込めたイベントを行いました。また、来年度も皆様に参加し〈総務課〉ていただけるような楽しいイベントを開きますので是非参加してくださいね。

,#ߢߪ⚵วຬߐࠎะߌߩ⦡‫ߥޘ‬ᢎቶ߿ࠗࡌࡦ
࠻ࠍߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㕖⚵วຬߪෳടߢ߈ߥ޿
ߢߔࠃߨ㧩ߪ߫ߚ߈ߢᭉߒߘ߁ߥ᭽ሶࠍ⷗ߡ‫ޔ‬ෳടߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޛޕ‬᣿๺↸5ߐࠎ‫ޜ‬
Ｓさんありがとうございます。JAでは「地域とともに育む協同」を基本テーマに女性部をはじめ様々なイベントや教室を開き、お客様に参加していただいて、JAと地域の人たちとのふれあい、信頼できる組織づくりに取り組んでいます。組合員、組合員外を問わずどなたでも参加していただくことができますので、お友達をたくさん誘ってぜひ参加してください（女性部に加入するには、年会費600円がね。
必要です。）女性部について詳しくは本店生〈総務課〉
活課まで（☎0596-52-3716）

ኅᣖ⫋↪ߩࡎ࡯࡞ߩ߅⠨߃ߪ޽ࠅ߹ߔ߆㧩߹ߚ‫ߢ⁁⃻ޔ‬ౝ‫ߢߺߩޘ‬ߩ༡ߺࠍ⠨߃ߡ޿ࠆᣇ‫ߩ߳ޘ‬ኻᔕߦߟ޿ߡߪ޿߆߇ߢߔ߆㧩ዋߒ᳇ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޛޕ‬᣿๺↸;ߐࠎ‫ޜ‬
Yさんありがとうございます。
現在、虹のホール明 和では2ホール、虹のホール多気では1ホールをご利用いただいております。両施設とも駐車場の確保が必須であることから同施設内での新たな施設は考えていませんが、今後の葬儀の形態でのニーズを十分注視していきます。
〈経済部〉

࿾ၞߩᖱႎ⹹ߣߒߡᲤ᦬ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ߩ⚕⴫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜ߇นᗲ޿ߢߔߨ‫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜߩᧂ᧪߇቟ᔃ቟ోߢ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ㄘᬺ㕙߆ࠄᡰ߃ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޛޕ‬ᄙ᳇↸#ߐࠎ‫ޜ‬
Aさんありがとうございます。未来ある子どもたちが、健康で幸せに暮らせる世の中であってほしいものです。近所の知っているおじいちゃんやおばあちゃんが作った野菜で、あった〈総務課〉
かい美味しい料理を家の人と食べたら優しい子どもになるのではと思います。

お孫さんや、ご夫婦などいろいろな出来事を川柳にしてお送り下さい。〒515-0333 多気郡明和町坂本1240-3 JA多気郡本店企画総務部総務課まで

HABATAKI 14

15/01/13 17:52