3

特集

全力応援！日本ハムファイターズ

2017
March

No.630平成29年１月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋27］
10,401人（-2）［-2］● 女5,493人［＋29］● 男4,908人（-5）
（+3）
［＋53］
● 世帯数 4,291戸（-3）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
先月号のこのコーナーで、冬の活動不足
や出歩かないことについて書かせていただ
きました。私は、北海道立旭川美術館の美術館協議会委員も務めさせていただいておりますが、その会議の中でも冬の来館者が今月の表紙は、２月４日

少ないことが明らかになり、対策も検討してに開催された『ひがしかぐらウィンターフェスティバル 2017』でのひとコマ。今回取り入れられた新しいアクティビティ『エアーボード』で滑っいました。
「行くのがおっくう」
「寒い」
「バスの
便が悪い」
「転んだら大変」など、行かない、ているところを撮りました。勢いよくジャンプ台を飛び出す

もしくは行きたくない理由はたくさんあるよう

光景はとても迫力があり、子どもたちは楽しそうに何度もに思います。しかし、行ってみたらやはり違繰り返し滑っていました。（こ）はこの日はオープニングかう世界が広がることもあり、多少無理をしてら最後の花火まで写真撮影。冬の寒さがこたえました。
（こ）でも「ちょっと行ってみようか」「ここまで来た
んだからちょっと寄ってみようか」という思い

目はとても大事だと思います。

次 CONTENTS

２月には、北海道日本ハムファイターズ、● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

埼玉西武ライオンズのそれぞれのキャンプを訪問してきました。西武では、本町出身● 特集 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4~5● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6~11● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12の武隈祥太選手が活躍しており、日本ハム
は東神楽町に市町村応援大使として中田翔
選手、白村明弘投手が就任していただいた
こともあって、実現したものです。

● ほそめ先生とはじめての花育 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

野球ではすでに春に向けて緊張感のある● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

キャンプを行っています。厳しい寒さの続く● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

北海道ももうすぐ春を迎えます。春になった● 子育て案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

ら何をしよう、というワクワクする思いを持ちながら、わずかとなった冬も楽しみたいと思います。

● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18~25● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
平成29(2017)年・3月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113

冬を楽しむイベント
特

２月４日㈯͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬අ୭ٛા̲͂͌ͤ࿤࢖‫̞̤̀ͅ׬‬ȸ̦̱̥̪͌ͣ;ͻϋΗȜέͿΑΞͻΨσ ĳıĲĸȹ̦‫ٳ‬ट̯ͦȂ಴ྦྷ̈́̓ఉ̩͈૽́ය̞̱̹ͩ͘ȃ΀ͺȜδȜΡ͞ΑΦȜρέ

Pick upΞͻϋΈȂΨ΢΢δȜΡ͞ͼΈσȜ̩̿ͤఘࡑ̈́̓Ȃྛႁഎ̈́ൃ͈ट̱̦େ̺̩̯͈ͤͭ;ͻϋΗȜέͿΑΞͻΨσȃٛા̥͉ͣঊ̹̻͈̓͜‫̷̠̱̈́ڢ‬୊̦໳̢̭̞̱̹̀͘ȃ

健康食育
花育

これからの東神楽町のまちづくり
２月６日㈪スマイルキッズ
子育てコラム௙ࣣ໛ছٛ‫̞̤̀ͅ܁‬Ժ඾ུ௙ࣣࡄ‫ݪ‬ਫ਼಺औ໐৽୘ࡄ‫֥́ݪ‬ȸၖ५঩ུ৽݅ȹ͈̈́̓ಠ੥́౶ͣͦͥ௠౓ࢼٚঙ࣒ͬ঍ͅȸ̭̥͈ͦͣ൐
૰‫ڢ‬಴͈̻̩̿ͤ͘ȹ͂ఴ̱̹࣒‫׵‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ௠౓ঙ͉Ȃਉസ࠷͞՞୼ঌ͈̈́̓͂๤‫̢̦ͣ̈́࢐ͬڛ‬൐૰‫ڢ‬಴͈࡛

子育て案内板
インタビューેͬ໦ଢ଼ȃ໦ଢ଼͈डࢃ͉ͅȂ̭̥ͦͣ಴̭̠ܳͤͥͅ‫خ‬ෝ଻̷͈͂ੜ
༷᡻̞̾̀ͅდ̱Ȃ४‫̹̱ح‬ಶਤ͉૯࠵ͅীͬ߹̫̞̱̹̀͘ȃ

雪上の熱戦

情報案内板

２月11日㈯݅ࠐ࢖‫̞̤̀ͅ׬‬൐૰‫ڢ‬಴ಿ෵లˎٝ·υΑ΃ϋΠςȜ΢ͼΗȜΑίςϋΠఱ̦ٛ‫ٳ‬ट̯ͦȂષ୼‫ۯ‬ඤ́‫ڰ‬൲̳ͥ઀ಎ‫ڠ‬୆ ķĲ ૽̦४‫̱ح‬Ȃ෎୽ͬ߫ͤࢩ̬̱̹͘ȃٛા͉́γΛΠησ·͞ගਵ̈́̓
̦ྫၳ́૦ͥໍͩͦȂ஖਀͞۷‫́ߗێ̦ݖ‬႖̢̹ఘͬ‫֚ྃͥ͛أ‬͜ȃ‫͉ͅࢃܿއ‬΍ίρͼΒ́‫̦غـ‬఑̻̜̦ͤȂൃ͈࿡ߗ̧̞ͬͦ
ͅद̱̹ͤ͘ȃ

東神楽町のブランドロゴマーク
２月15日㈬ȁ໹଼ ĳĸġා Ĳĳġ࠮̷̥̤ͣ͢ˍාͅളͤ࠿൦̧̱̹̀൐૰‫ڢ‬ήρϋΡΟΎ
ͼϋ͈υΌζȜ·଼̦̱ۖ࿨ા಩ৡ̤̞ܱ̀ͅ৪อນٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃυΌζȜ·͈ྴஜ͉ȸ൐૰‫͈ڢ‬ਅ͂৘Γτ·Πȹȃ൐૰‫̰̯̜̈́ͥ͘͘ͅڢ‬ȸਅȹ̦ȸ৘ȹ͂̈́ͤȂು̦‫̧̞̦̀̽ࢩ̠͐͢ͅ׋̩͒׿‬Ȃ಴̷͈͈̦͜
੏̧۪̱̞̩̥̫̠͈̀̽̈́ͥ͂͢ͅͅ‫̳̞ࣺ̦̞̀ͦͣ͛͘ܐ‬ȃυΌζȜ·͈ঀဥ༹༷ܱ͞ැ࣒‫׵‬̞͉ٛ̈́̓̾̀ͅြ࠮࣢͈ࢩ༭̤́౶̵̱̳ͣ͘ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・3月

ಎന!᥈!஖਀
中田選手白村選手の等身大パ

東神楽町が 2017 年の北海道日本

ネルやサイン入りユニフォー

ハムファイターズ 179 市町村応援

ムなどが役場庁舎に飾られて大使に選ばれたことに伴い、観戦ツ

います。今後は、これっと総合

アーやグッズ販売など、さまざまな体育館に展示予定です。

イベントが実施されます。

※等身大パネルについては今後、

この１年間、一緒に北海道日本ハ公共施設などを巡回予定です。

ムファイターズを応援しましょう！

札幌ドームで行われる試合の応援観戦バスツアーを実施します。申込書に必要事項を記入し、期日までにご提出ください。申込の際は、必ず申込書裏の募集要領をご確認ください。
■試合日時

平成 29 年 4 月 1 日㈯ 14：00■対戦相手

埼玉西武ライオンズ

る場合のみ受け付けます。ただし、安■試合場所

札幌ドーム（内野Ｃ指定席）

全確保の関係上１人の保護者が対応で■募集定員96 名（応募は１組４名まで）きる小学生の人数は２人までとします。

■応募資格

試合日時点で７歳以上の町民の方■参 加 料

無料 ( 当日チケットをお渡しします )■応募方法

申込書に記入のうえ、まちづくり推進課、・食事は各自でご用意願います。

ふれあい交流館、総合福祉会館、総合体育

・募集定員を超える場合は抽選を行い、当選

・18 歳以下の方は、保護者の方が同行す

・当日はバスでの移動となります。（手続きの都合上、必ずバスに乗車していただきます）

館のいずれかへ提出

結果は通知をもって発表とかえさせていた※応募用紙は申込先施設に設置するほかホームだきます。通知は平成 29 年 3 月 17 日㈮ページからダウンロード可能。

までに行います。

※ＦＡＸおよび郵送での申し込みも可能です。郵送の場合は、当日消印。
■応募期間・当選の権利を第三者に譲ることはできません。
■問い合わせ まちづくり推進課（☎ 83-2113）

平成 29 年３月 10 日㈮まで
※締切日以降の申し込みは受け付けできませんので、ご了承ください。

■そ の 他 ・応募は１組４名までとします。
・重複しての申し込みや不正などがあった場
合は、申込みを無効にします。

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・3月

ːฒఆ!ྶࢬ!ൎ਀
特応援大使の写真入りタオルの販売を受け付けます。
す。
今回限りの限定デザインとなります。

Pick up■受 付 期 間

３月１日㈬〜３月 17 日㈮※３月限定の販売ですので、希望される方は今回
忘れずにお申し込みください。

健康食育
花育

■お渡し期間５月１日㈪〜５月 31 日㈬■申 込 資 格

どなたでも申し込み可能です。

■申 込 方 法

い
申込書に記入のうえ、まちづくり推進課、ふれあい

ͼϋ

Η΂σΟΎ

交流館、総合福祉会館、総合体育館のいずれかへ、
タオルの代金を添えて提出してください。

スマイルキッズ
子育てコラム※申込書は申込先施設に設置するほかホームページからダウンロード可能。
■価格■そ の 他

タオル１枚 1,000 円（複数購入可）
タオルは受付場所に関わらずまちづくり推進課でのお渡しとなります。
申込書控えをお持ちのうえ期間内にまちづくり推進課までお越しください。

■問い合わせまちづくり推進課（☎ 83-2113）

子育て案内板
インタビュー
情報案内板

このプロジェクトは、地元の特徴を取り入れたトートバッグ『ジモトート』
を、趣旨に賛同する方の出資を募って製作するプロジェクトです。１口で１セットジモトートがもらえます。目標金額に到達しないとプロジェ
クトが失敗となり、トートバッグの製作も行われません。皆さんの力でプロジェクトを成功させて、東神楽町の魅力が詰まったトートバッグを作りましょう！皆さまのご協力、よろしくお願いします！
■出 資 金 額 １口 2,000 円■目 標 金 額 200,000 円（100 口）■申 込 期 限 ３月 31 日㈮まで■お届け予定 ７月上旬
■応 募 方 法 どなたでも申し込み可能です。
■問い合わせ まちづくり推進課（☎ 83-2113）
ίυΐͿ·ΠβȜΐ
■申 込 方 法 ジモトートプロジェクトページからお申込みください。
Œœ ΋ȜΡ
株式会社ＡＣＴ ＮＯＷ（ＵＲＬ：https://actnow.jp/feature/jimotote2017）■そ の 他 申し込む際、東神楽町のイメージを添えて申し込むことが可能なため、皆さんの持
つ東神楽町のイメージが集約、反映されたイメージになります。デザインは６月中旬頃までに決定予定です。また、目標金額に到達しない場合、出資金は戻ります。
࢛ତͅ؊̢̲̀ͣͥ͜͢Ȋˑ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・3月

特

この給付金は、平成 26 年４月に実施された消費税率の引上げ（５％→８％）による影響を緩和するため臨時的な措置として給付されるもので、このたび、国の経済対策の一環として平成 29 年４月から平成 31 年９月までの２年半分を一括して支給することとなりました。

Pick up■支給対象者■給付金の受取方法

健康食育
花育

平成 28 年度の臨時福祉給付金（３千円）の受給の対申請書に記載した指定口座に入金されます。（入金は象となっていた方が対象です。

４月 20 日以降となります）※実際に受給したか否かは問いません。

※金融機関口座をお持ちでないなど、振り込みによる支

スマイルキッズ
子育てコラム໹଼ ĳĹ ාഽ໦͈ਯྦྷ୕̦‫̦༷̞̞̯̈́̀ͦ୕ه‬చય̳́ȃ̹̺̱Ȃ໹଼ ĳĹ ාഽ໦͈ਯྦྷ୕̦‫༷̞̯ͥ̀ͦͅ୕ه‬୆‫ڰ‬͈࿂ുͬࡉ̞༷̀ͣ̽̀ͥ͜Ȫਯྦྷ୕̤̞̀ͅȂ‫୕ه‬৪຺͈ူ૶௼̞༷̈́̓͂̈́̽̀ͥȫȂ୆‫ڰ‬༗ࢌ਋‫ݯ‬৪̜༷͉́ͥ̈́̓
ੰ̧̳͘ȃ

■支給額

給が困難な場合には窓口で受け取ることができます。
■ご注意
・原則として、申請期間外の申請や平成 28 年 1 月 1 日
時点で東神楽町に住民票がない方の申請は受け付けられませんのでご注意ください。
※ＤＶ被害者などで、他の市区町村から住民票を移さ対象者 1 人につき15,000 円（支給は１回です）■申請方法

ずに東神楽町にお住まいの方については、東神楽町で申請を受け付けることができる場合がありますの

子育て案内板
インタビュー

平成 28 年 1 月 1 日時点で住民票が東神楽町にある方のうち、対象になると思われる方に、事前に申請書をでご相談ください。
・申請期間などは各市区町村により異なります。東神楽

郵送しています。

町以外が申請先となる方は、事前に各市区町村に問い【申請期間】

合わせるか、ホームページなどで確認するようにして

平成 29 年５月 15 日㈪まで

ください。

情報案内板

【受付場所】■臨時窓口の設置

健康ふくし課で受け付けます。
（土・日・祝日は除きます）
午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分
■提出書類
●申請書（必須）●本人確認書類
住民基本台帳カード、運転免許証、マイナンバーカー
ド（顔写真付きのもの）、旅券、健康保険証などの写し●指定した口座が確認できる書類

日 時

場 所

３月７日㈫ ９：00 〜 ９：45
10：00 〜 10：45
11：00 〜 11：45
13：30 〜 14：15
14：30 〜 15：15
３月８日㈬ ９：00 〜 12：00
３月９日㈭ 13：30 〜 17：00

聖台地区公民館
稲荷地区公民館
八千代地区公民館
志比内地区公民館
忠栄地区公民館
ふれあい交流館■給付金の振り込め詐欺や個人情報の搾取にご注意ください

金融機関名、口座番号、口座名義人（カナ）がわかる

町や厚生労働省（の職員）などが『臨時福祉給付金』

通帳やキャッシュカードの写しに関してＡＴＭ（銀行・コンビニエンスストアなどの※平成 28 年度臨時福祉給付金の受取口座と同じ口座

現金自動預り払い機）の操作をお願いすることは絶対を希望される場合は、申請書以外の書類は不要です。

ありません。
不審な電話や郵便があった場合には、東神楽町健康ふくし課（☎ 83-5430）または警察相談専用電話（♯9110）にご連絡ください。
࿚̵̞ࣣͩ୶

૭୏༹༷ͅ‫̤̳ͥ۾‬࿚̵̞ࣣͩ
࠲ࢫ͏̩̱‫̱̩͏ه‬ΈσȜίȪ☎ ĹĴĮĶĵĴıȫ

ĸ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月

ଷഽͅ‫̤̳ͥ۾‬࿚̵̞ࣣͩ
࢚୆Ⴛ൱જ୺ဥΘͼμσȪ☎ ıĶĸıĮıĴĸĮĲĺĳȫ

̱͈͜͜ब‫ͅٺ‬๵̢̹ͥ͛ͅȤ!ȁ๰ඳ࣐൲ါ঑‫׳‬৪ྴ༧‫෇ږ‬੥೹੄͈̤‫̞ܐ‬̤࿚̵̞ࣣͩȆ೹੄୶ȁ࠲ࢫ͏̩̱‫ه‬Ȫ☎ 94.6541ȫ

携わる関係者に名簿情報を平常時からを作成し︑身近にいる避難支援などに協力をお願いします︒

め︑町の取り組みについてご理解とごして暮らせるまちづくりを進めるたと﹄住み慣れた地域で﹃もっと﹄安心

平成７年の阪神・淡路大震災や平成

提供することについて︑名簿に掲載された方に同意をいただく取り組みを進援を受けるためには︑平常時から避難が出た東日本大震災において︑高齢者られました︒これは︑特に大きな被害﹃避難行動要支援者支援制度﹄が定めと に 国 の 災 害 対 策 基 本 法 が 改 正 さ れ︑

近年の災害から得られた教訓をもが困難です︒また︑町が保有している

合︑実効性のある取り組みをすること

うな﹄支援が必要なのか分からない場る方で﹃どこに﹄お住まいで﹃どのよおうとしても﹃誰が﹄支援を必要とす

実際に防災訓練や見守り活動などを行

地 域 で 避 難 支 援 な ど に 携 わ る 方 が︑ます︒

意をいただくことが大前提となっているには︑支援を必要とする方からの同一人一人の大切な個人情報を提供すに提供する必要があります︒

域にいる避難支援などに携わる関係者

名前や住所︑連絡先といった情報を地することが何よりも大切です︒災害へ

身 体 や 生 命 を 守 る た め に は︑ 避 難得られれば︑平常時でも警察や消防なが迅速に行われるよう︑本人の同意が整備を進め︑災害時において避難支援

しかし︑被災教訓を基に避難体制の信用封筒で提出してください︒

で︑必要事項を記載のうえ︑同封の返上旬をめどに対象の方に送付しますのまたは不同意についての確認書を３月

町では個人情報の提供に対する同意発生時の避難行動に備えるため︑介護町では︑地域防災計画に基づき災害域の避難支援等関係者が把握し︑災害に同意することで︑あなたの情報を地

名簿情報を平常時から提供することĹ

平成29(2017)年・３月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

ア ッ プ し た﹃ 避 難 行 動 要 支 援 者 名 簿 ﹄年の東日本大震災︑平成 年に南富良野町で発生した台風による空知川堤
めています︒

支援などに携わる関係者と顔を合わせておくことが大切です︒そのための第や障がい者といった︑避難することが情報についても︑個人情報保護の観点一歩として︑まずは支援が必要な方の難しい方々に多くの犠牲者が出たことから︑平常時には提供することができの備えとして︑どこに・どのように・

ど地域の避難支援などに携わる関係者

しなければなりません︒

や︑民生委員や消防団員といった避難

誰と逃げるのか︑また︑近所にお住まに対して︑町が保有している情報を提

⃅
൳
փ
⅚
਀
௽
℺
༷
༹
⃅

いの方々との連携など平常時から考えが必要な方や障がいがある方など︑一に備えることが可能となります︒﹃ずっ供できることになりました︒

人で避難することが困難な方をリスト

⃅
൳
փ
⅚
ਹ
ါ
଻
⃅

ておきましょう︒

ことがきっかけとなりました︒

ませんでした︒

合には︑まず第一に身体の安全を確保

生した場合や発生するおそれがある場

人の生命や財産を奪います︒災害が発防決壊など︑災害は突然起こり多くの28を支援する側でも多くの命が失われた

⃅
๰
ඳ
࣐
൲
ါ
঑
‫׳‬
৪
ྴ
༧
⅔
⅛
⃅

いざという時︑実際に避難行動の支

⃅
ब
‫ٺ‬
Ⅴ
⅚
๵
ℶ
⃅
23

⃅
൐
૰
‫ڢ‬
಴
⅓
⅚
৾
ⅳ
ழ
Ⅻ
⃅

Ｑ

わたしの情報を誰に知らせるの？

Ａ 次の関係機関に情報提供します︒
①消防機関
②警察
③民生委員
④社会福祉協議会⑤福祉関係者⑥その他の避難支援などの実施に携わる関係者③同意した方の情報を町と関係機関で共有し、災害の際の支援体制を整えます。

どういった人が対象なの？

②確認書に必要事項を記載のうえ、同封の返信用封筒にて提出します。

Ｑ①町から３月上旬をめどに対象者に確認書などの文章を送付します。

施設に入所していない次の方です︒

同意したら何をしてもらえるの？

情報案内板

・その他の避難支援などの実施に携わる関係者

Ａ
Ｑに︑素早く避難する準備や見守り活

要介護認定において︑要介護３以上動などを行います︒災害時には避難

平常時にはあなたの情報をもと②身体障害者手帳所有者︵１級・２級︶の誘導や安否確認などを行います︒

Ａ③療育手帳所有者︵Ａ判定︶ɜ‫෇ږ‬੥৾ං͈ၠͦɜ
子育て案内板
インタビュー

・消防機関
・警察
・民生委員
・社会福祉協議会
・福祉関係者の判定を受けている方④自立支援医療︵精神通院︶受給者証

たが必ず支援されることを保証する※ただし︑同意することにより︑あな⑤精神保健福祉手帳所有者︵１級︶

ものではありません︒

スマイルキッズ
子育てコラム④避難の誘導や安否確認などを行います。

Ӵ๰ඳ঑‫׳‬‫߸۾‬৪Ȇ‫߸۾‬౬ఘ

の交付を受けている方⑥ 歳以上の高齢者で︑独居︑または高齢者のみの世帯の方

個人情報は悪用されることはない？

Ａ 個人情報については︑適正に管理Ｑを希望する方は︑役場庁舎︑総合福

使用しません︒また︑名簿情報を提し︑避難支援に関わる目的以外には供する際には︑町が個人情報の取り
す︒

健康食育
花育

扱いについて関係者に説明を行いまに設置してある確認書に記入して提お知らせする個人情報とは？

出してください︒

祉会館︑ふれあい交流館︑つつじ館※対象者でない方で︑災害の時に支援

Ｑ
Ａ 次のとおりです︒
①氏名
②生年月日
③性別
④住所または居所

Pick up

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月

ĺ⑤電話番号︑その他の連絡先⑥避難支援を必要とする事由
特ӳૂ༭‫ވ‬ခ・要介護認定において、要介護
３以上の判定を受けている方・身体障害者手帳所有者（１級・２級）・療育手帳所有者（Ａ判定）
・自立支援医療（精神通院）受給者証の交付を受けている方
・精神保健福祉手帳所有者（１級）
・65 歳以上の高齢者で、独居、または高齢者のみの世帯の方Ӳ‫෇ږ‬੥೹੄

చય৪ӱ‫෇ږ‬੥͈̈́̓௣ັ

൐૰‫ڢ‬಴

①65࢖ਤྫ஌ MBO ΍ȜΫΑ͈೹‫̦ރ‬ই̳ͤ͘͘

町と株式会社ファイバーゲートの利用開始時に︑ＳＮＳなどのアカウント認証︑または︑メールアドレ

協 定 に よ り︑ 無 料 で イ ン タ ー ネ ッ トに 接 続 で き る 公 衆 無 線 Ｌ Ａ Ｎ︵ Ｗ ｉ

接続できます︒

ス認証することでインターネットに日㈪︱Ｆｉ︶のアクセスポイントを次の公 共 施 設 な ど に 設 置 し︑ ２ 月

場所によっては電波の弱いところ設に掲示している利用案内をご覧くが異なる場合がありますので︑各施利用する施設により認証方法などもありますが︑電波が届く範囲ではださい︒①役場庁舎︵１階ロビー︶②図書館︵受付カウンター周辺︶③ふれあい交流館︵１階ロビー︶④ぱれっと︵１階ロビー︶⑤交流プラザつつじ館︵１階ロビー︶※ふれあい交流館については︑数に・１つのアクセスポイントに多くの証は省略されます︒※詳しくはホームページをご覧にな

信が切れる場合があります︒

通信待ち時間が長くなったり︑通端 末 や 機 器 が 接 続 し て い る 場 合︑

①これっと

⑤国民健康保険診療所⑥ひがしかぐら森林公園あります︒

は営業広告が表示される場合がた め︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 接 続 時 にゲートの提供によるものである

・本サービスは株式会社ファイバー

町は一切責任を負いません︒

あ ら ゆ る 損 害 に つ い て︑ 東 神 楽・本サービスの利用によって生じた者負担となります︒

ネット上の有料サービスは利用

・本サービスを利用したインターてください︒

キュリティ対策は利用者で行っが切れることがあります︒

・移動しながら利用する場合は通信②総合体育館

フィルタリングを行っています︒※一部の施設では閲覧制限などの案内をご覧ください︒

るか︑各施設に掲示している利用

‹
ಕ
փ
ম
ࣜ
›

・本サービスへ接続した機器のセ

し出しで会議室５・６︑アリーナ③総合福祉会館

Ｗｉ︱Ｆｉに接続できる機器をお持ちになれば︑接続時間の制限なく
どなたでもインターネットが無料で利用できます︒※お持ちの機器によっては︑電波が弱い場合︑元のインターネット接続環境に自動的に切り替わる場合があります︒④健康回復センター︵森のゆ花神楽︶

でも使用することができますのにお申し込みください︒

で︑ふれあい交流館事務室へ事前限りはありますが︑ルーターの貸※一度認証を行うと２回目以降の認

どなたでも自由に利用できます︒

からサービスの提供を開始しました︒

20

Ĳı

平成29(2017)年・3月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

‹
୪
௽
༷
༹
›
‹
࢖
ਤ
ྫ
஌
ℋ
℀
ℍ
୭
౾
ထ
೰
ঔ
୭
›

‹
࢖
ਤ
ྫ
஌
ℋ
℀
ℍ
୭
౾
ঔ
୭
›
‹
↌
‡
↩
←
‫ٽ‬
ါ
›

期間内に お早めに

確定申告

特

࢖എා߄̈́̓ͬ਋‫ٯ̞̯ͥ̀ͦݯ‬အ͒

Pick up
健康食育
花育

公的年金などの収入金額の合計額が 400 万円以下で、かつ、公的年金などに係る雑所得以外の所得金額が 20 万円以下である場合には、所得税および復興特別所得税の確定申告をする必要がなくなりました。
【注１】この場合であっても、所得税および復興特別所得税の還付を受けるための確定申告書を提出することができます。
【注２】所得税および復興特別所得税の確定申告が必要ない場合であっても、住民税の申告が必要な場合があります。

ਯྦྷ୕ Ȫ಴ྦྷ୕ Ȇ ൽྦྷ୕ȫ ͈૭̞࣬̾̀ͅ

３月 15 日㈬まで
※役場での申告は 14 日㈫まで

税務課

☎ 83 − 2119

⑶１の③に該当する場合（申告書の提出義務がない場合）
でも、国民健康保険に加入している世帯全員の所得が一定基準を満たしている場合、国民健康保険料の軽減を受けるためには申告書を提出しなければなりません（この場合の申告書は大雪地区広域連合にも提出できま
すが、それをもって町から所得証明書などを発行することはできません）。

‫ږ‬೰૭࣬ٛા͈̤౶̵ͣ

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー
情報案内板

平成 28 年分の所得税および復興特別所得税＜住民税および個人事業税＞の確定申告の受付は３月 15 日㈬までです。
旭川東税務署では、平成 28 年分所得税および復興特別所得税・消費税（個人事業税）
・贈与税の確定申告会場を旭川北洋ビル９階に設置しています。
会場にお越しの際には『前年の申告書控え』、確定申告に必
要な書類および印鑑をご持参ください（前年、パソコンを利用して申告された方で『確定申告のお知らせ』が届いている方はそのお知らせも持参してください）。
なお、旭川北洋ビルの会場設置中は、税務署の庁舎内には確定申告会場を設置しておりませんので、ご注意願います。
また、確定申告書は、国税庁のホームページ『確定申告書等作成コーナー（http://www.nta.go.jp）』で簡単に作成することができます。作成した確定申告書は、印刷して郵送などにより提出できるほか、そのまま電子申告（e-Tax）で送信することができます。
申告会場 旭川市４条通９丁目 旭川北洋ビル９階
設置期間 ３月 15 日㈬まで
※期間中の土日は除く
相談時間 午前９時〜午後５時※受付時間：午後４時まで

住民税の申告書は、町が所得計算や税額計算を行うための課税資料として提出していただくものです。
申告書の提出義務がある方（ただし、所得税および復興特別所得税の確定申告書を提出した方は、住民税の申告書を提出したものとみなされますので提出の必要はありません）
は早急に提出をお願いします。
１．申告書の提出義務
町内に住所を有する方は次の①から③に該当する方を除き、３月 15 日㈬までに、前年中の収入金額などを記載した住民税の申告書を提出しなければなりません。
①前年中の所得が給与所得のみである方②前年中の所得が公的年金などに係る所得のみである方③前年の合計所得金額が、28 万円に本人、控除対象配偶者および扶養親族の合計人数を乗じて得た金額に 17 万円を加算した金額（控除対象配偶者および扶養親族がない方は 28 万円）以下である方
２．申告書の提出義務がなくても、申告した方がよい場合
１の①または②に該当する方が、雑損控除、医療費控除、
旭川北洋ビル駐車場（有
社会保険料控除（公的年金などから控除されるものを除き料）や会場周辺は大変混ます）、小規模企業共済等掛金控除、生命保険料控除、地雑しますので、お越しの震保険料控除、障害者控除、寡婦（寡夫）控除、勤労学
際は公共交通機関をご利
生控除、配偶者特別控除、同居老親等扶養控除または寄用ください。
附金控除を受けるための申告書を提出することによって
詳しくは、旭川東税務署
税額が減額されることがあります。
（☎ 23 − 6291）までお問
ただし、所得税および復興特別所得税の確定申告でこれい合わせください（自動らの諸控除の適用を受けている方（還付申告をしている
音声にて案内しますので、方）は申告の必要はありません。
案内番号➋をお選びくだ
３．その他
さい）。
⑴申告書の提出義務のある方が、正当な理由がなく申告書の提出をしなかった場合は、その事実が判明した時点で地方税法第 317 条の５および町税条例第 36 条の４
軽自動車の廃車や名義変更はお早めにの規定により 10 万円以下の過料を科すとともに、申告
軽自動車税は、毎年４月１日現在で登録されている軽自のなかった年度分の住民税およびそれに伴う延滞金を動車（二輪も含む）に対して課税されます。使用不能に納めていただきます（さらに、所得税および復興特別なったなどの場合には、３月中に廃車手続きを済ませて所得税においても同様の取り扱いとなります）。
ください。また、売買などで名義変更手続きが終わって⑵１の③に該当する場合（申告書の提出義務がない場合）
いなければ、平成 29 年度も課税対象になりますのでごでも、所得証明書などが必要な場合は、申告書を提出
注意ください。なお、125cc 以下の二輪車および農耕作
しなければなりません。
業車などの軽自動車は、税務課で手続きができます。

ĲĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・3月

‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ༗࠲঍ȁ५ന!๼‫ج‬

認知症予防は食後の高血糖予防から！
■認知症と食後の高血糖の関係

つまり、高インスリン状態の人は、脳のなかでア健診や病院などで、血液検査を行った際によくルツハイマー型認知症の原因といわれる物質の蓄積

耳にする項目に『血糖値』があります。
「健診のが進んでいる可能性があるということになります。

ときはいつも血糖値は異常なしなので大丈夫」「私は、糖尿病じゃないから関係ない」と思われる方■『食後の高血糖』を引き起こしやすいタイプとはもいると思いますが…。実は、そういう方のなか

以下の項目にあてはまる方は、食後の高血糖をにも『食後高血糖』という危険が潜んでいること注意してみた方がよいと言われています。

が多く、そのことが認知症やさまざまな病気に影・家族に糖尿病になった人がいる ・高血圧響を与えることがわかってきました。

・肥満、メタボリック症候群 ・運動の習慣がない
・アルコール過剰摂取 ・高脂血症 ・高尿酸血症 など■実は見つけにくい『食後の高血糖』
健診や病院で検査を受けるとき、多くの方は『空これらのほとんどは血管の動脈硬化

腹』の状態で採血しているのではないでしょうか。

を引き起こす、いわゆる生活習慣病のリ

食後の高血糖は、空腹時の血糖値を調べる健診

スクと共通しています。日本ではあまりなどではなかなか見つけることができません。空耳にすることは少ないかもしれません

腹時は正常であっても、食後の短い時間だけ血糖が、海外ではアルツハイマー病の研究者たちが口を値が急上昇する状態、それを『食後高血糖』状態

そろえていうのは、アルツハイマー病は生活習慣病といいます。正常であれば、食後であっても血糖だと言うようです。生活習慣病の予防が、認知症の値は 140 を超えません (図１) が、140 以上に急上昇予防にもつながるということになります。

する状態を『食後高血糖』状態と言います（図２）。
■『食後の高血糖』を抑えるポイントとは重要なのは、食品に含まれている糖質が吸収されるスピードをゆるやかにし、血糖値の急上昇を抑えることです。
・食べる順番…食物繊維を多く含む野菜を先に食べると、食品中の糖質や脂肪の吸収を遅らせてくれる・食事のリズム…食事を抜くと、その次に食事を■『食後の高血糖』の危険性とはとったときに食後の高血糖が起きやすい

食後の高血糖が起きているとき、私たちの体の・体を動かす習慣…食後、血糖値が上がる時間帯に中では急激に上がった血糖値を処理するために、体を動かすことで、糖質の吸収がゆるやかになる

大量の『インスリン』が膵臓から出てくる、いわゆる『高インスリン状態』となっています。実は、■体を動かす機会としてぜひご参加を！

この大量のインスリンが、さまざまな危険を招く

65 歳以上の方を対象に『足腰げんき教室』（広ことがわかってきました。ある動物実験で、高イ

報３月号：p23）を開催します。体力維持はもちろ

ンスリン状態では、『記憶力が衰えやすい』というん、運動することで脳の神経を成長させる物質がことがわかり、その脳を調べるとアルツハイマー

多く分泌され、脳のなかで記憶をつかさどる “ 海馬 ”型認知症の原因ともいわれる物質（アミロイドベーの維持・肥大に効果をもたらすと言われています。

タ）が蓄積していたということが確認されました。

ぜひご参加ください。

平成29(2017)年・３月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲĳ

特本当に美しい道具
Pick up
健康食育
花育

３月に入り、日も徐々に長くなり、少しずつ春す。乾いたら油を薄く塗ります。その後は次に使の足音が大きくなって来ました。足元では、クロッ

うまで物置などにつり下げて保存します。刃の部

カスの黄色い蕾がいくつも並んで、開花へ導いて分を下にして立て掛けて保存してはいけません。

くれる日差しを待っています。この時期は昔から

シャベルの刃はさびてしまい、それを繰り返すこ

三寒四温と言われます。日に日に太陽の日差しもとで刃先は徐々に丸くなり、穴掘りが難しくなり強くなり、植物たちの蕾も少しずつ大きくなりまます。

す。そろそろ春に植える草花のタネや用土のこと

シャベルの柄が折れたときに修理の方法につを考え始める季節ですね。

いても教えます。作業中にシャベルの木製の柄がスマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

13 年前から兵庫県、新潟県、静岡県などで、折れると、捨ててしまう方がとても多く見受けら

園芸初心者向けのセミナーを毎月開講していまれます。自分に合ったオリジナルのシャベルを作す。この時期の講座のテーマは、草花のタネのまるチャンスです。柄の代わりになるちょうど良いき方ではなく、培養土の作り方でもなく、身近な堅い木（自分の身長に合う木）を探して修理しま

園芸道具についてお話をします。本格的な園芸をす。この方法はイギリスでお聞きした方法です。

始める前に道具の使い方や手入れ方法などをしっ

イギリスの農家を訪ねたとき、古ぼけた小屋に古かりと学んで、道具を大切に使う習慣を身に着けい農具がいっぱいありました。祖父母の時代からていただきたいと思っています。その後に草花の大切に使っている道具と聞き、感動したことがあタネからの栽培や培養土などのテーマについております。受け継がれてきた道具は、ホコリなどは話をしています。

被らず、みんな現役の道具たちでした。どれも黒情報案内板

例 え ば、

光りしていました。その光景を忘れることができ

シャベルや

ません。

ス コ ッ プ、

カマが切れなくなれ

移植ゴテのば買う？新しい道具は正しい使い

確 か に 美 し い、 で方、使用後も大切に使い続の手入れ方

け て い る 道 具 は、法など細か

もっともっと美しく教えます。普段から身近で使っているものでも、く輝いています。

意外に知らないことがあります。例えば、シャベ
ルは穴を掘る道具、スコップは土などを運ぶ道具、移植ゴテは球根や苗を植える道具と区別されていることは、意外と知られていません。日本では、
シャベルとスコップが同じものに扱われていることが多い様です。シャベルとスコップの形を説明すると皆さん納得されます。使用後の手入れ方法についても、初めて聞く方が多いことに驚かされます。スコップやシャベル
は、使用後タワシで泥を落とし丁寧に洗いまĲĴőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月

特ίυέͻȜσ

̠͠
̹ ̥ ͈

ࣞ࿤ȁ࿹
Pick up

歳の長女︒﹁お母さんのつけてくれた名前が大好きだよ﹂と笑うて︑ここまでたどりついたのだろう︒

いたりを︑いったいいくつ繰り返し

険は居心地がよかった︒笑ったり泣

乗って︑波間をたゆたいながらの冒

それでも︑家族という同じ小船に次の船に凛々しく乗り込めますよう

長女の名前は凜︒その名のとおり︑

れも︑両手では抱えきれないほどに︒

えられていたのはわたしのほう︒そたえているつもりだったのに︑あた

贈り物だった︒たくさんの愛情をあ

あれは︑深くて強い愛情という名のそれなのに︑もう下船しちゃうなんに︒

くみに行くのに︒て︒
年間︑育てさせてくれてありがの子育ては︑毎日がはらはらどきど

もう成人を迎えたなんて︒はじめてせ て く れ て あ り が と う︒

花や雲の名前を覚えさ

四 季 の 豊 か さ を︑ 草

ついこの前︑空気を震わせるようきの連続だった︒真っ赤な顔で泣きどこまでも続く空の高とう︒

続ける娘を前に途方に暮れ︑わたし

さ や︑ 水 面 に 映 る 小 さな光を気づかせてくれ母親になるまで知らてありがとう︒

驚いた︒目まいにも似た驚き︒でも︑なかった感情を抱かせんにもおしえてあげられなかったと

つしかわたしの背を軽く越した︒な

泣いてばかりいた赤ちゃんは︑いそ し て︑ 豊 か さ と︑ 優

さ や︑ や る せ な さ を︒

せ つ な さ や︑ も ど か した と え ば ふ が い な さ や︑て く れ て あ り が と う︒

後悔をしているし︑いいかげんな母

ふと思う︒いつか知っ

しさと︑強さを︒
ことなら許してほしい︑いろいろな

た あ の 重 さ は︑ 責 任 だ

情報案内板

ことを︒つらいことをいっぺんに流

子育て案内板
インタビュー

け じ ゃ な か っ た こ と を︒

スマイルキッズ
子育てコラムせる水があったら︑どこまでだって親だったと反省もしている︒できる

重さは責任だった︒

軽いのに重い︒あのずっしりとしたを胸に抱いたとき︑あまりの軽さに

そういえば︑生まれたばかりの娘まで涙ぐんだ日が懐かしい︒

な 産 声 を 響 か せ て い た と い う の に︑

20

20

健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月

ĲĶ֗঱ྗْ‫ز‬Ȇٰུै‫̜ͤ́ز‬Ȃఱ‫ڠ‬୆Ȃࣞࢷ୆Ȃಎ‫ڠ‬୆͈२ঈཽ͈༦ȃĳıĲĶ ා඾ུζΎȜΒ‫ފ‬ٛͤ͢αΑΠζΎȜરͬ਋રȃζϋ΄ͬຝ̧̦̈́
ͣდ̳̞̠ͬͥ͂ඊඅ͈ΑΗͼσ́Ȃ֗঱ͅ‫ڰ׵࣒̳ͥ۾‬൲ͬ஠࣭̤̭́
̞̳̈́̽̀͘ȃŏŉŌ ‫֗ޗ‬ΞτΫ̀ͅȶാ̠͢૶̲̥ͭȷȶ͈͂̈́ͤঊ֗̀ȷ
͈ংٛͬˏා‫̹̱͛͘ྩۼ‬ȃల Ĳĺ ٝȶŏŉŌ ΧȜΠജȷȪĳıĲĵ ා ĳ ࠮ͤ͢஠࣭੘ٝȫͅ४‫̹̱̱͘ح‬ȃĳıĲĶ ා ĸ ࠮ͤ͢඾ུΞτΫࠏȶΑΛ΅ςȊȷͅ΋ιϋΞȜΗȜ̱͂̀੄‫׵‬ಎ̳́ȃȸ͈̽̾͛͢࿩௵ȹ
Ȫ৽ິ͈࿻২ȫȂȸএ੉‫ܢ‬ήΆȹȪΐλΩϋζΏΣΑΠ২ȫ̈́̓Ȃಠ੥͉ ĵı ॗոષ̈́ͤͅȂరს͞‫ཱུ࣭́̓̈́͜܀‬࿫ུ̦อค̯̞̳ͦ̀͘ȃࣞ࿤࿹࢖৆΍ͼΠȁũŵŵűĻİİ
ŸŸŸįŬĵįťŪŰůįůŦįūűİſŢŭŢŮŰťŦİ

3月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

にこにこサロン

わくわく教室

助産師健康相談

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 ３月３日㈮午前10時〜11時30分

日 ①３月７日㈫場 これっと対 ０歳〜就学前児と保護者場 ①これっと② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時※事業のある日は中止となります。

②３月９日㈭

午前9時30分〜11時30分

内 お楽しみ会場 ①ふれあい交流館 １階和室

②役場庁舎 １階和室
対 妊婦、
０歳児、０歳児の保護者

こども
申 ３月１日㈬午前中までに、未来課まで
他 参加費…大人・子ども１人につ

母乳相談
内 育児相談、
タオル（母乳相談希望
持 母子手帳、の方）

き100円※詳しくは、
わくわく便り３月号をご覧ください。

個

子育て教育相談ぱれっと健康相談

１歳半・３歳児健診

子育てや教育に関する不安・悩み

日 ３月21日㈫日 ３月22日㈬の相談を受けます。あわせて、親子のふれあいの場として『わくわく広場』
も開設しています。
日 ３月８日㈬午前９時30分〜11時30分
場 ぱれっと
内 子育て支援センター職員がお話してくれます。

午前９時30分〜11時30分

12時15分〜午後１時45分

場 ぱれっと場 交流プラザつつじ館

対 全町民

対 ①１歳６か月〜１歳８か月児

内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談・歯科相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳②３歳０か月〜３歳２か月児
尿検査、歯科検診など
内 計測、
問診票、
子育てサポー
持 母子手帳、トファイル『えんじん』、②は目と耳のアンケートおよび早朝尿これっと健康相談
日 ３月24日㈮午前９時30分〜11時30分
場 これっと総合体育館
対 全町民
内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳

平成29(2017)年・３月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲķ特Pick uṕ̻͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

健康食育
花育

小さな灯だけど、消すわけにはいかない1941 年生まれ 75 歳
東神楽町女性ドライバーセフティクラブ会長
特技：漬物作り
趣味：花の寄せ植え

スマイルキッズ
子育てコラム永沼 サヨ子 さん﹁元 気に登 校 する 子 ど もの姿 を 見ると︑ とても 嬉 しい気 持 ちにな り︑こっち も 元 気 を も ら えるんです よ﹂︒ そ う
話 すのは︑ 東 神 楽 町 女 性ド ライバーセ
フティクラブ会長の永沼サヨ子さん︒
東 神 楽 町 女 性 ド ライバーセフティク
年 以 上 にわ た り

ラブとは︑ 町 内 在 住の女 性の有 志でつく ら れ た 団 体 で︑小 学 生たちの登 校を見 守り続けていま
１ 月には︑これまでの多 年に渡る団ことを覚 えています﹂ と当 時を振り返言われ︑ 強い使命感と責任感を感じた

数が少なくても続けていって欲しい︑とるうえでとても大 切な存 在 だから︑ 人
体の活 動 が認 められ︑ 道 内で唯一とな

ります︒

す︒

る﹃交 通 安 全 優 良 団 体﹄として一般 財役 場 か ら 連 絡 があり 表 彰の決 定 を会 員の年 齢 も 高 くなってきたので︑ 後は﹁一時 よりも 人 数は増 えた ものの︑今後のセフティクラブの活動について

団 法 人 全日 本 交 通 安 全 協 会から表 彰知ったとのことで﹁表彰されると聞いたを継 ぐ人が出てきてほしいです﹂ と話を受けました︒

ときは驚きましたが︑ 自 分たちの積みす永沼さん︒﹁みんなで大切に守り続けてきたセフ

重ねてきた 活 動を認 めていた だけたよ
うに感 じ︑ とても 嬉 しかったです﹂ と今 回の表 彰に至るまで大 変な時 期もと︑ 今 回の表 彰を機に決 意を新たにす

この先 も子 どもの見 守りを続 けたい

いって欲しいです﹂と︑期待を込めます︒

ティクラブが︑途切れることなく続いてありました︒ 発足当初は１８０ 人ほどる永沼さん︒

話します︒

減 り︑ さ すがに会の存 続 ができないか

最 後に︑ 地 域の安 全を考えるうえでいた 会 員 も︑ １ 番 少ない時で７ 名 までもしれないと 思ったこと も あるそ うで
そんな 中でも 続 けてこられたのは︑者の方 がしっかりと 交 通ルールを 教 えつくられるもの︒ 子 どもた ちには保 護

何が大切かを伺うと ﹁安全は家庭から
地 域の安 全に寄り添いたいという 会 員

き ま す︒ みんなで事 故のないま ちをつてあげてください︒ それが１ 番 心に届す︒の強い気 持 ちと︑ 警 察 官の方にも らっしてくれました︒

くりたいですね﹂ と︑ 優しい笑 顔で話た 言 葉があったからだと︑ 永 沼さんは
話します︒

情報案内板

﹁セフティクラブは地域の安全を考え
子育て案内板
インタビュー

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月

Ĳĸ

40

3

料ですが︑回収時間は各ガソリ

球温暖化ガスである二酸化炭൐૰‫ڢ‬಴෠ުίυΟνȜ΍Ȝා‫ڰۼ‬൲༭࣬ٛ

『農業・商工業・観光』産業連携による地域経済『No.1 戦略と東神楽流農業の可能性とは？』用済み食用油の回収を行っています︒
町内３か所のガソリンスタンド︵左の町内の協力店参照︶に回収容器を設置していますので家 庭 か ら 出 た 油 を 容 器 に 入 れ︑ガソリンスタンドの回収容器にンスタンドの営業時間内に限り

犬の好きな人ばかりではあり

素の削減にも繋がります︒使用։ުਅ࢐ၠΓη΢Ȝ͈‫ٳ‬टĲĹ

平成29(2017)年・３月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

お知らせ
︱５４０２

犬を飼われている方へ
くらしの窓口課☎

冬の間︑住宅入り口の犬のオ
シ ッ コ 跡 は︑ 住 ん で い る 方 にと っ て 不 快 な 思 い を さ せ ま す︒ 移し替え︑持参した容器はお持
コはさせないようにしましょます︒

ち帰りください︒回収料金は無う︒オシッコをしてしまった場

できるだけ住宅入口でのオシッ

合は︑跡が残った雪を取るなどませんので︑他人に迷惑や危害

済み食用油は︑これまでどおり

固形化剤やごみ袋が不要で地を及ぼすことのないよう︑十分

可燃ごみで出せますが︑リサイ㈱ Agri Innovation Design

師■講の配慮を心掛けてください︒

な心配りと正しいしつけをしま

クルにご協力をお願いします︒

衛生グループ︵☎ ︱５４０
２︶まで

■問い合わせ・申込み 産業振興課（☎83-2114）■問い合わせ・申込み 産業振興課（☎83-2114）

みください。

■講 師 旭川大学経済学部 経営経済学科■申込み ３月１日㈬までに産業振興課へお申し込■参加費 無料（事前に申し込みが必要です）（東神楽町農業プロデューサー）■場 所 総合福祉会館２階大ホール

代表取締役 脇坂 真吏 氏

■日 時 ３月８日㈬午後６時 30 分〜８時 30 分

しょう︒

猫を飼われている方へ
くらしの窓口課☎ ︱５４０２

猫は外へ出さずに︑室内で飼育しましょう︒もし︑外に出てしまった時のために︑連絡先を載せた首輪をつけるなどしま※営業時間は、各協力店にお問い合わせください。

■問い合わせ くらしの窓口課●ホクレン東神楽給油所☎ 83 − 2334
●やぎぬまスタンド☎ 83 − 2668
●フラワー石油
ひじり野ステーション☎ 83 − 4336

83

しょう︒

使用済み食用油を回収しています
くらしの窓口課☎ ︱５４０２

町では︑年々増えるごみの減量化とリサイクルを目的に︑使町内の協力店

午後６時 30 分〜■日 時 ３月２日㈭楽の地域経済活性化の可能性を探ってみませんか？

83

83

83

活性化の可能性について考え学びます。一緒に東神■場 所 総合福祉会館２階大ホール

教授 江口 尚文 氏■申込み ３月６日㈪までに

産業振興課へ

お申し込みください。

︱５４０２︱５４１３

平成 年度水質検査計画の策定について
建設水道課☎

東神楽町では︑住民の皆さまき︶はマイナンバーを証明する

こ の 計 画 に 基 づ き︑ひ じ り 野も︑当面の間︑役場でカードを続きの期限を過ぎている場合で︱５４０ક๯୆‫̳ͥ۾ͅڰ‬௖౴ௗ࢛͈̮մඤ

188（直通）ができます。『多重債務』『架空・不当請求』『マルチ商法』『訪問販売』『クーリングオフの方法』など、 ■旭川市消費生活センター

無料）、旭川市第３庁舎横・前駐車場（来050-7505-0999

庁者無料）されるもので︑カードの交付準備が整い次第︑申請者あてに順
次役場から交付手続きの案内を用いただくために水道水質基だけでなく︑身分を証明する書

マイナンバーカード︵写真付

郵送で送付しています︒

準︵厚生労働省令など︶に基づ類として有効なカードです︒に安全で良質な水道水をご利き水質検査計画を策定していま

団地水道・かつら町団地水道・保管していますので︑ご都合の案内に記載したカード交付手

中央地区水道︵つつじ町・南町︶
・

よろしい際にくらしの窓口課１

す︒

さくら町団地水道・緑町団地水■カードの交付に必要な書類①交付通知書︵ハガキ︶② 通 知 カ ー ド︵ カ ー ド サ イ ズ

１︶まで

情報案内板

※周辺の一般駐車場は有料となります。

しらかば清掃センターへのごみの出し方についてくらしの窓口課☎

しらかば清掃センターでは︑
１月 日㈯に可燃ごみをためる﹃ごみピット﹄の内部より火災が発生しました︒
火の気のない所からの火災発生のため︑外部から引火物がご火災により機械などが焼損し道について水質検査を行いまみピット内部に捨てられたようた場合は︑可燃ごみの焼却がです︒
水質検査計画および毎月の検です︒

きないため︑長期にわたり可燃
り︑町民の皆さまにご迷惑をお査 結 果 に つ い て は︑ 町 ホ ー ム

番窓口までお越しください︒

ごみの受け入れができなくな
かけすることが想定されます︒の緑色の紙︶
点または健康保険証と年金手③本人確認書類︵運転免許証１表﹄をご覧ください︒

備え付けてある﹃水質検査結果

可 燃 ご み を 出 さ れ る 場 合 は︑ ページまたは建設水道課窓口に火種などがないかの確認を徹底してください︒︱５４０１

子育て案内板
インタビュー

戸籍グループ︵☎︱ ５ ４ １ ３︶ ■問い合わせ くらしの窓口課帳の２点など︶グ ル ー プ︵ ☎■問い合わせ 建設水道課管理

ボンベ︑ライターなどの発火のまでまた︑スプレー缶やカセット
恐 れ が あ る も の は﹃ 有 害 ご み ﹄の収集日に出してください︒■問い合わせ くらしの窓口課
衛生グループ︵☎ ︱５４０２︶まで

くらしの窓口課☎

マイナンバーカード︵写真付き︶を保管しています

マイナンバーカード︵写真付スマイルキッズ
子育てコラム■問い合わせ 産業振興課（☎83-2114）

0166-22-8228

相談電話

旭川市１条通８丁目 フィール旭川７階

所

場■北海道立消費生活センター

午前９時〜午後５時

まず、できるだけ早く相談窓口に連絡しましょう。

月曜日〜金曜日（年末年始・祝日を除く）

受付時間

消費者トラブルや何かお困りのことなど、一人で悩83き︶は申請者の希望により発行
健康食育
花育

83

相談電話

生活に関する相談』を電話や訪問により受けること

29

Pick up

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月

Ĳĺ

旭川市総合庁舎地下駐車場（来庁者 30

相談電話

月曜日〜金曜日（年末年始・祝日を除く） 駐 車 場

午前９時〜午後４時 30 分

受付時間

83

83

受付時間 年末年始（12月29日〜１月３日）を除いて原則毎日
東神楽町民も、旭川市消費生活センターで『消費

83

特

83

■消費者ホットライン（全国統一番号）■旭川市消費生活センターを利用できます

14

年
金

︱１６１１

27

国民年金保険料が改定されます旭川年金事務所☎

平成 年４月分から国民年金

保 険 料 が 改 定 さ れ︑ 月 額 １ 万６４９０円︵現行１万６２６０円︶となります︒

保険料を納付するには︑次のとおりいくつかの方法があります︒老後はもちろん︑病気やケガで障害が残ったとき︑家族の働 き 手 が 亡 く な っ た と き な ど︑

いざというときの生活を支えるためにも︑保険料は忘れずに納めるようにしましょう︒■窓口での納付日本年金機構からお送りしている納付書を使って︑金融機関・郵便局・コンビニなどの各窓口で納めていただく方

法です︒

■口座振替

手間がかからず︑納め忘れを防ぐことができる便利で確実な方法です︒

口 座 振 替 を ご 希 望 の 方 は︑

年 金 手 帳 ま た は 納 付 書︑ 預

ちのうえ︑
金融機関や郵便局︑︵貯︶金通帳と届出印をお持

年金事務所で手続きをお願いします︒

̤དྷ̩ͦ̈́Ȋ

29ཻ̱ͭ໓̱ͭ೰‫ܢ‬୪ਅু൲৬୕͈ਯਫ਼་ࢵ
自動車税は、４月１日現在の登録に基づいて課税

麻しん風しん予防接種は予防接種法に基づき、接種を無料で実施しています。第１期から第２期の接種対象者で接種をされていない方は、実施医療機関で早めに接種しましょう。

される税金です。引っ越しで住所が変わった時など
は、運輸支局で変更登録をしてください。次の場合
は運輸支局で登録手続きが必要です。
・住所が変わったとき（変更登録）
・自動車を売買したとき（移転登録）
・自動車を使用しなくなったとき（抹消登録）
平成 29 年度の自動車税納税通知書を確実にお届けするために、３月中に手続きをお願いします。
変更登録が間に合わないときは、札幌道税事務所にご連絡いただくか、道税ホームページ（下記ＵＲＬ）から自動車税の住所変更手続きが可能です。
【http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/zim/address/index.htm】■問い合わせ 札幌道税事務所自動車税部（☎011-746-1197）

第１期対象者

第２期対象者

１歳から２歳未満まで小学校就学前（年長児）■問い合わせ 健康ふくし課健康グループ（☎83-5431）

֨̽‫̹̱ͣק‬ਯྦྷຘͬདྷ̴ͦͅ֊̱̱̠͘͡
進学や就職などで引っ越しをされた方は、原則、現在住んでいる寮・アパートなどが住所地になります。住
民票は選挙人名簿などの各種の登録や行政サービスにつながる大切な情報ですので、忘れずに移しましょう。

ഢ੄Ȇഢව͈਀௽̧͉۰ౙ̳́Ȋ֨̽‫̱ק‬ஜ͈ঌߊ಴ఆ

֨̽‫͈ࢃ̱ק‬ঌߊ಴ఆ[ 転出前］
・転出届を提出し、転出証明書を受け取る[ 転入した日から 14 日以内］
・転出証明書を添えて、転入届を提出※転入届を提出する際には、記載事項（住所）の変更のため、マイナンバーの『通知カード』または『マイナンバー
カード（写真付き）』をお持ちください。

■問い合わせ くらしの窓口課戸籍グループ（☎83-5401）

平成29(2017)年・３月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

ĳı

■参加費

500 円 ※当日集めます

スマイルキッズ
子育てコラム■締切・申込み
３月 17 日㈮までに電話またはメールにてお申し込みください。
【電話】

子育て案内板
インタビュー

83-2113（まちづくり推進課）【E-Mail】

෠ުտ֥̥͈̤ٛͣ౶̵ͣ
■賃借料情報の提供
平成 28 年１月から平成 28 年 12 月までの賃貸借契約の件数（田）は、農用地利用集積計画書による74 件でした。この田における賃借料の平均額、最高額、および最低額の情報を提供をします。
■賃借料情報〜（データ件数74件）

10aあたり価格

区分

平均額

最高額

最低額

田

13,300 円

15,000 円

5,000 円

（全町１本型）（平成28年１月から平成28年12月まで）※小さなお子様同席での出席も可能ですが、託児はありません。

新たに農地の賃貸借をする場合は、参考賃借料および賃借料情報を目安に貸主と借主の当事者間で決めてください。

■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）■問い合わせ・相談

kokusai@town.higashikagura.lg.jp

農業委員会（☎83-5440）

情報案内板໲‫ا‬Ⴒྷȁ੉͈ࠝ੅ऱ

಴͈͒ιȜσ௣૞༹͈༷̦་̳ͩͤ͘

芸能発表

町では、平成 29 年３月 13 日㈪以降、セキュリティ■日 時 ３月５日㈰午後１時〜３時30分

対策強化のため、皆様から送られてくる添付ファイ■場 所

方法が変更となります。

総合福祉会館

ル付メールの添付ファイルが削除されるなど受信
なお、ファイルが添付されていないメールの送信

作品展示
■日 時

３月５日㈰〜12日㈰午前10時〜午後６時■場 所 東神楽町図書館※６日㈪は休館日です。
※12日㈰は午後３時までの展示となっています

方法については、これまでと同様であり、変更はありません。
変更後のメールの送信方法など、詳しくは来月号の広報でお知らせします。
大変ご迷惑をおかけいたしま
すが、ご理解とご協力をお願いいたします。

■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

ĳĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月■問い合わせ 総務課（☎83-2112）

なお︑手続き後︑口座振替（定員 20 名、５名以下で中止）が開始されるまでは２か月程

町内在住・在勤の方

度かかりますので︑あらかじ■対象者

めご了承ください︒

午前９時〜午後１時

ふれあい交流館■クレジットカード納付・電子

健康食育
花育

■場所

納付

■日時 ３月 25 日㈯クレジットカードにより定ͺις΃ġσͼΐͺ΢༎期的に納付する方法やイン

Pick upଲ‫ٮ‬ၳၑ‫ޗ‬৒

ターネットバンキング︑モバす。今後とも皆様のご理解とご協力をお願いします。

イルバンキングなどの電子納していくためにも、取材、写真撮影は必要不可欠で付でも国民年金保険料を納め

材、写真撮影を行っています。町の情報発信をることができます︒

特めにイベントなどさまざまな場面で取27■問い合わせ 旭川年金事務所

町では、広報誌などの発行や記録のた︵☎ ︱１６１１︶まで︒

ࢩ༭ဥ͈ৢ૯ज़‫ͅג‬̮ၑٜ̮͂‫ފ‬ႁͬ募集

自衛官などを募集します

年度予備自衛官補︑自29

自衛隊旭川地方協力本部 南 地 区 隊

平成

29 18

衛隊幹部候補生を募集します︒︻予備自衛官補︵一般︶︼

日本国籍を有する 歳

34

■資格

以上 歳未満の者︵平成 年

７月１日現在︶16■受付期間 ４月７日㈮まで■試験日 ４月 日㈰︻予備自衛官補︵技能︶︼日本国籍を有し︑国家

29 18

■資格

歳以上

時間：午前 10 時〜午後３時

免許資格等を有する■対 象 町内在住の60歳以上の方■日 程 年間15回前後のスケジュール

年７月

ࣞႢ৪ఱ‫׬ڠ̜͛͞ڠ‬‫ڠ‬୆༡ਬ͈̤౶̵ͣ

歳未満の者︵平成１日現在︶︵年齢は保有する国家資格により異なります︶15■受付期間 ４月７日㈮まで■試験日 ４月 日㈯22︻ 自 衛 隊 幹 部 候 補 生︵一般 ︶ 大

卒程度︼

歳未

22 30

日本国籍を有する 歳

26

■資格

歳以上

20

以上 歳未満の者︵平成 年４

月１日現在︶︵

満の者は大卒︵見込み含む︶︶日

日は飛行要員一次試験 ５ 月
13■受付期間 ３月１日㈬〜５月

日㈰︵

14

５日㈮

㈯・

■試験日

のみ︶

14

55

࣭‫֥ྩ࢖ز‬नဥদࡑ
平成 29 年度国家公務員採用試験を実施します。
■総合職試験（院卒者・大卒程度）■内 容
講義 … 身近な法律や時事問題、健康管理、福祉問題ほか
実技 … 陶芸、書道、軽スポーツほか
社会経験 … 研修旅行、社会見学、世代間交流、課外サークル活動ほか■学 費 自治会費 … 年間 1,500円
学 習 費 … 年間 2,000 円
保 険 料 … 年間 300 円■通 学 送迎バスの利用可能■申し込み

インターネット申込み期間：３月 31 日㈮〜４月 10 日㈪■一般職試験（大卒程度）
インターネット申込み期間：３月 31 日㈮〜４月 10 日㈪■一般職試験（高卒者・社会人）
インターネット申込み期間：６月 19 日㈪〜６月 28 日㈬３月 17 日㈮までに総合福祉会館、ふれあい交流館へ
お申し込みください。
入学申込書は総合福祉会館、ふれあい交流館、交流プ
ラザつつじ館、各地区公民館にあります。

■申込み専用アドレス■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）■問い合わせ 人事院北海道事務局第二試験係（☎011-241-1248）

ＱＲコード➡

http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html

෠ުտ֥ͬ༡ਬ̱̳͘
農業委員会等に関する法律の改正に伴い、農業委員の選出方法が、公職選挙法に基づく選挙制度から町長
が議会の同意を得て任命する方法に変更されましたので、次のとおり推薦・募集を行います。
推薦・募集人数
任 期

12 名
平成 29 年７月 20 日〜平成 32 年７月 19 日

推薦・応募資格

東神楽町に住所を有する方。ただし、東神楽町が設置する執行機関の委員の方は応募できません。

推薦・応募方法

・地区および全域からの推薦 ・団体からの推薦 ・一般募集

推薦・応募受付期間

平成 29 年３月 17 日㈮〜４月 13 日㈭までに農業委員会事務局へ提出願います。
午前８時 30 分〜午後 5 時 15 分 ※土・日・祝日を除く

推薦書・応募書類
および募集要項

農業委員会事務局の窓口で配布しています。また、ホームページからもダウンロー
ドできます。

■問い合わせ 農業委員会事務局（☎83-5440）

平成29(2017)年・３月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

ĳĳ

30

ࣞႢ৪͈෹‫ۜ޿ݩ׶‬அછထཡ୪ਅ
Ȫ೰‫ܢ‬୪ਅȫ

健康食育
花育

今年度対象者の接種期限は平成 29 年 3 月 31 日ま
でとなりますので、期間内に接種してください。

最近物忘れが気になる方も、ぜひご参加ください。

スマイルキッズ
子育てコラム

会 場
実 施 日
時 間
ぱれっと ４〜６月、９〜11月の毎週水曜 午後１時 30 分
〜２時 30 分
つつじ館 ５〜７月、10〜12月の毎週水曜■対 象

65 歳以上の町民（要支援・要介護認定を受けていない方）■内 容

回生苑の作業療法士、理学療法士による子育て案内板
インタビュー

運動を実施。運動が苦手な方でも無理なく参加できる内容を予定しています）
■参加費

無料

平成 29 年 3 月 31 日までに 65 歳、70 歳、75 歳、
80 歳、85 歳、90 歳、95 歳、100 歳になる方※上記に該当する方でも、過去に本予防接種を受けた方は対象となりません。
※対象者には６月頃に個別にハガキを郵送しております。

■定 員 各会場 30 人程度 ※申込みが必要です■問い合わせ・申込み 東神楽町地域包括支援センター（☎83-5600）■問い合わせ 健康ふくし課健康グループ（☎83-5431）

情報案内板γȜθβȜΐ̥ͣ಴ඤ͈ະ൲ॲૂ༭͒ͺ·ΓΆ̧̳͘
東神楽町では、空き地・空き家解消の取組として、気軽にご相談ください。

公益社団法人北海道宅地建物取引業協会旭川支部（宅なお、お受けしたご相談案件（物件）については、

建協会旭川支部）と連携し、不動産業者が扱う物件情内容に応じて宅建協会旭川支部へ内容を伝達させて報を、ホームページ上で提供し、移住・定住に繋げる

いただくことがあります。

対策を実施しています。
町による『北町団地』の宅地売払い、東神楽町土宅建協会旭川支部不動産物件情報のＵＲＬ：
http://www.iri.ne.jp/autonomous/higasikagura.php

地開発公社による『さくら町フラワータウン』の分譲販売の情報についてホームページ上で情報提供してい※携帯電話、スマートフォン

ることに加えて、不動産業者が扱う物件情報についてをご利用の方は、ＱＲコー

もホームページからアクセスが可能です。

ドからもアクセスできます。

また、所有する空き地・空き家の賃貸や売買を検討されている方がいましたら、まちづくり推進課にお■問い合わせ・申込み まちづくり推進課（☎83-2113）

ĳĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月︻ 自 衛 隊 幹 部 候 補 生︵一般 ︶ 院

卒者︼

歳

日本国籍を有する修歳 未 満 の 者︵ 平 成

20

■資格

以上
28

士 課 程 修 了 者 な ど で︑

年４月１日現在︶

５月
13

３月１日㈬〜５

14

■受付期間

月５日㈮

日は飛行

一次試験

日 ㈰︵

14

■試験日

日 ㈯・

要員のみ︶

いずれも陸上自足腰によい運動のほか、脳の活性化をはかる “ 脳トレ ” の要素も入った教室の内容を予定しています。

■試験会場௷̧̬ࣴͭ‫ޗ‬৒

54

衛隊旭川駐屯地で行います︒

Pick upٚࢌထཡমު

︱

広告掲載料・掲載スペース 9,000 円（10.2cm × 8.7cm）

協 力 本 部 南 地 区 隊︵ ☎はまちづくり推進課（☎ 83-2113）までお問い合わ
せください。

■問い合わせ 自衛隊旭川地方

特町では、広報『東神楽』に事務所や事業所、団体などの有料広告を掲載します。掲載を希望される方５６１７︶まで

ࢩ༭ ȸ൐૰‫ڢ‬ȹ ͉́ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘

２月の活動報告について
２月の活動ですが、ふるさと交流館で行 プ』という研修は、映像コンテンツを充実
実
われた『ウィンターフェスティバル』では、 させることによって地域の魅力を海外も含
含
新たにエアーボードのアクティビティを新 めて、より広くアピールしよう！という内
内
設し、たくさんの子どもたちの笑顔に触れ 容で、事前課題として動画を自分で作成ししる事ができました。
提出するという実践的なものでした。私は『東神楽町地域おこし協力隊』として立『観光』がメイン業務ですので、今後の町ち上げたホームページも好評をいただいての魅力発信に向けてどんどん生かしていきいます。また、新たに町内の会社や、働くます。
人たちを紹介するページも設け、町の内外
私の地域おこし協力隊としての初年度はに向けて人の魅力の発信を開始しました。
札幌への出張が２回あり、一つ目の『地 ３月で一区切りとなります。この半年間の
域おこし協力隊全道研修会』では多くの仲 活動内容を整理し、発表させていただく機間たちの活動事例を目の当たりにして、たくさんの刺激をもらいました。
二つ目の『地域映像制作ワークショッ

会を設けたいと考えております。どうぞ今後ともよろしくお願いいたします！

小島 茂

ProfileĲĺķĴාఱि୆ͦ͘ȃဘઁশయ͉
ජၻࡇً̮̱́Ȃࠫँͬ‫ͅܥ‬ठ͍ఱि͒ȃ‫̜̀̽׻‬ཤ٬ൽͅြ
̭̹ͥ͂̈́̽ͅष͉ͅȂఱि̥ͣ৬́΅λϋίાͬ੘ͤཤષ̱
̩͕͈̀ͥ̓ͺ;ΠΡͺࢡ̧ȃ֩૙ު‫͞ٮ‬೒૞ު‫ॽ͈ٮ‬মͬࠐ̀Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈౷֖̤̭̱‫ފ‬ႁబ֥̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉‫ۻْד‬રȂඅ͉ܿΆΗȜ͈̈́̓‫׵ܕڢ‬ுȃ

お箸 編

世界中いろいろな形の箸がある？！
お箸は元々祭器として神に食べ物をささげるため、中国で使われていました。
漢時代に一般的に使われるようになった
後、弥生時代に日本へ入り、８世紀には日本人の食事方法が手から箸へ変わりました。
■世界中の箸の種類
日常生活で箸を使っている国は、中国、韓国、北朝鮮、台湾、シンガポール、ベトナ
ム、モンゴルなどです。しかし、日本食や中華食が人気のアメリカやヨーロッパにも、箸文化が広がっています。箸には長さや形が違うものもたくさんあります。
中国：中華料理は円卓で食べることが多いため、怪我をしないような丸く長い箸が一般的です。

韓国：金属製の箸が一般的で、スッカラ
ッカラ（スプーン）と一緒に使うことが多とが多いです。
日本：魚介類を多く食べるため、一般
一般的に使われる箸の多くは箸先が細くなっています。種類が多く、丁 六、上 小判、元 禄、天 削、利久、卵中、祝箸などがあります。

リェーン・ジーン

Profileお弁当やアウトドアでよく使う割り箸はとても便利ですが、近年では『My 箸』というエコキャンペーンが世界中に広がっています。衛生面などを考えると、やはり自分の箸を使う方が安心ですよね。皆さんも、自分が好きな箸を見つけて『My 箸』として持ち歩きましょう！

広報２月号で『ニュージーランドの固有種の鳥は飛べないものが多いため、700 年前の人間の到来をきっかけに、狩猟や伐木などが始まり、114 種類ほどが絶滅してしまいました。』との記述がありましたが、正しくは 57 種類ほどとなります。大変失礼しました。

ĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρϋΡ̻֗Ȫၰ༷͈࣭ୠͬਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ࢊם‬Ȇ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶ
ාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ
֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃĳĵ特■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

Pick up「最高のチーム」の作り方（栗山 英樹）しんせかい（山下 澄人）
まひるまの星（吉永 南央）
初恋ゆうれいアート（斉藤 洋）
子どもとたのしむはじめてのえいごえほん（深山 さくら）͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬

健康食育
花育

ともに明日を見る窓（きど のりこ）
二つの首相暗殺計画（西村 京太郎）
われら科学史スーパースター（レグ グランド）
しんけんしょうぶだるまさんがころんだ（武田 美穂）
˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
ごはん同盟のほぼごはん弁当（しらい のりこ）
野菜の病害虫ハンドブック( 草間 祐輔 )献立がすぐ決まる副菜レシピ帖（堤 人美）
かんたん手づくり雑貨（寺西 恵里子）ȸ̧̨̠̯͈̈́άΛΙ!̺̞̲̠͐͡ȹ
ུന!̢̻̭ 0 ैȁུന!ഓ࿟ 0 ٰȪࠝ໲২ȫ

スマイルキッズ
子育てコラムもうすぐ大人になるなきうさぎのピッチ。ある日、お母さんから家を出て自分の力で暮らすよう言われます。はじめての一人での外の世界に、戸惑うことばかりのピッチでしたが、みんなからの「だいじょうぶ、だいじょうぶ」との応援の声に励まされ…。子どもの成長と子どもを信じて見守る親の気持ちが感じられる絵本です。

ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

子育て案内板
インタビュー

おうまのおやこ
絵本よみきかせ会

イベント案内

おうまのおやこによる絵本よみきかせ会です。
情報案内板

■日

古本市を開催します時

３月25日㈯

午前10時30分〜■場 所

ふれあい交流館図書室■参加料

無料（事前申込み不要）

古くなった本や雑誌などを町民の皆さんに無料で

ＨＯＣ英語の絵本よみきかせ会

提供します。
（1人10冊まで。当日はエコバックをお持ちください。）■日時

ＨＯＣ（Higashikagura Omotenashi Club）
による

３月19日㈰ 午前10時〜午後４時30分

英語の絵本よみきかせ会です。

※残冊数により早く終了する場合あり■場所■日

東神楽町図書館２階視聴覚室【古本市に出していただける寄贈本を募集します】
寄贈いただいた方には、通常提供している10冊分の引換券のほか、さらに上乗せして寄贈冊数に応じた枚数分の引換券を差し上げます。
■受入期間２月21日㈫〜３月14日㈫■引受場所

東神楽町図書館カウンター

３月２日㈭

午後３時〜

■場 所

東神楽町図書館■参加料

無料（事前申し込み不要）『なきうさぎのピッチだいじょうぶ』
絵本原画展※版の古い辞典や破損の大きい本はご遠慮ください。
※古本市終了後は保管場所の都合上、廃棄することが
あります。

ĳĶ

時

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・３月■日時

３月３日㈮ 午後１時〜
３月５日㈰12時まで■場 所

東神楽町図書館■入場料

無料

３月24日㈮は月末図書整理日のため休館日となります

３月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (水)27!඾ (木)■東神楽幼稚園 卒園式

3!඾ (木)■ＨＯＣ英語の絵本読み聞かせ会（ P25 ）■東神楽町農業プロデューサー年間活動報告会（ P18 ）28!඾ (金)■応援大使タオル申し込み締め切り（ P5 ）■農業委員応募受付開始（〜４月13日）（ P22 ）■東神楽小学校・東聖小学校・忠栄小学校 卒業式

4!඾ (金)■わくわく教室（ P16 ）■『なきうさぎのピッチだいじょうぶ』絵本原画展(〜５日)（ P25 ）29!඾ (土)■志比内小学校 卒業式■認定こども園花の森 卒園式

2:!඾ (日)■古本市（ P25 ）5!඾ (土)6!඾ (日)■文化連盟 春の芸術祭（ P21 ）7!඾ (月)つ31!඾ (月) 【春分の日】

図32!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P16 ）■１歳半・３歳児健診（ P16 ）■東聖こばと幼稚園 卒園式

つ
図
・
つ

8!඾ (火)■助産師健康相談 ( ふれあい交流館 )（ P16 ）33!඾ (水)9!඾ (水)■子育て教育相談（ P16 ）■異業種交流セミナー（ P18 ）34!඾ (木):!඾ (木)■助産師健康相談 ( 役場 )（ P16 ）35!඾ (金)■これっと健康相談（ P16 ）21!඾ (金)■ファイターズ応援バスツアー申し込み締め切り（ P4 ）36!඾ (土)■世界料理教室ルイジアナ編（ P21 ）■絵本読み聞かせ会（ P25 ）■中央保育園 卒園式

22!඾ (土)■東神楽中学校卒業式

37!඾ (日)つ図23!඾ (日)つ38!඾ (月)24!඾ (月)図

39!඾ (火)25!඾ (火)26!඾ (水)3:!඾ (水)■確定申告締め切り(P11)

41!඾ (木)42!඾ (金)̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成29年２月23日発行 発行者 / 東神楽町
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

編集者 / まちづくり推進課■ジモトート申し込み締め切り（ P5 ）■国家公務員採用試験インターネット受付開始（ P22 ）図