ゾンタニュース 11 月号
2023 年 11 月 22 日国際から配信

親愛なるゾンシャンの皆様皆様と同じように、私も女性や少女が暴力の恐怖に怯えながら暮らすことのない世界を思い描いています。まもなく、女性に対する暴力撤廃の国際デーである 11 月 25 日に、#16Days of Activismが始まり、国際人権デーの 12 月 10 日に終わります。この「#16Days of Activism（16 日間の女性に対するジェンダーに基づく暴力撤廃キャンペーン）」と「Zonta Says NO to Violence Against Women（ゾンタは女性に対する暴力に NOと言う）」キャンペーンで、私たちは女性と少女のためのより良い世界を実現するためにゾンタが行っていることを世界に向けて発信する時です。
すでにゾンシャンは、自分たちのコミュニティでどのように「NO」と言っているか、自分たちの活動を報告しています。これは素晴らしいことですが、暴力のないジェンダー平等の未来を実現するためにゾンタがいかに重要であるかを示すために、私たちが取り組んでいる素晴らしい活動をゾンタ全体で共有する必要があります。
戦略計画に示されているように、ゾンタを未来につなげるために、より勇気をもって、大きな声で、堂々と行動する必要があります。今年、私はすべての会員、クラブ、エリア、地区が「ゾンタはNO と言う」活動に参加し、「Share Your Story（ストーリーを共有しましょう）」を通じてその行動を報告することを期待しています。ゾンタ会員一人ひとりが「NO」と言うことで、はじめて女性や少女が暴力の恐怖に怯えることのない、より良い世界を築くことができるのです。
「ゾンタは NO と言う」行動を新たなレベルに引き上げるためのアイディアやインスピレーションを得るために、「ゾンタは NO と言う」16 日間の活動ツールキットを活用して下さい。すべての行動が重要であり、すべてのゾンタ会員が変化をもたらすことができるのです。
世界中の女性と少女に対する暴力をなくすという使命のために、私たちは団結し続けましょう。
皆様からの揺るぎないご支援は、この重要な大義に邁進し続ける私たちを奮い立たせる希望の光です！

心を込めてウテ・ショルツ
2022-2024 年国際会長
国際ゾンタおよびゾンタ女性財団

2023 年「ゾンタは女性に対する暴力に NO と言う」サミットを見逃した方はいらっしゃいますか？
期間限定の 25 米ドルで録画全編を購入することで、まだすべての素晴らしい内容に追いつくことができます。チェイン・ミラー氏の話を聞き、仲間のゾンシャンからの質問に対する彼女の答えを聞いてください。
ゾンタスピリットを高めて、サミットの貴重な洞察とメッセージからインスピレーションを受けて下さい！

収益はすべてゾンタ女性財団国際奉仕基金に寄付されます。
*手数料は含まれていません

ゾンシャンの活動
ゾンタの会員は、地域社会で、そして世界各地で、女性と少女のためのより良い世界を築いています！ゾンタクラブが女性と少女に対する暴力に NO と言ってどのように行動を起こしているか、以下のストーリーをお読みください。

ソフィア ZC は、サイバー暴力に NO と言う
ブルガリアのソフィア・ゾンタクラブは、全国から 200 人以上の学生や教師を迎え、"新しい時代の啓蒙者たち "というテーマで会合を開催しました。
同クラブは、基調講演者として組織犯罪対策局長のエミール・イリエフ氏を招き、生徒たちとサイバーセキュリティとサイバー暴力について話し合いました。同クラブはまた、出席者全員に対し、インターネットを利用する際には知識を身につけ、賢くあること、そしてサイバー暴力に NO と言うことを呼びかけました。

ゾンタのサイクリストが「ゾンタは女性に対する暴力に NO と言う」キャンペーンを広める
ベルギー、フランス、ドイツ、ルクセンブルグ、ウクライナの２７地区エリア 5 のゾンシャンで構成される 35 人のサ
イクリング・チームの「ゾンタ・オン・ツアー」は、西ヨーロッパを 4 日間かけて自転車で巡り、「女性に対する暴力に NO と言う」キャンペーンに注目を集めました。
チームはゾンタ女性財団に 5,000 ユーロの寄付金を寄贈しました。

「ゾンタは女性に対する暴力に NO と言う」キャンペーンの活動を共有するには、上のボタンをクリックして下さい！

会員獲得の季節がやってきました
今年の年末は、大切な人にゾンタのミッションに関わる機会をプレゼントしてみてはいかがでしょうか。ゾンタの半年会員は 12 月 1 日から始まり、特典は 4 月 30日まで受けられます。ゾンタの会員になると、志を同じくする人々とのネットワーク、アドボカシーの機会、社会奉仕プロジェクトなどを利用することができ、これらはすべて、世界中の女性と少女の暮らしに良い影響を与えることを目的としています！

上のボタンをクリックして、ジェンダー平等を支持している方に 12 月 1 日からゾンタの会員になる機会をプレゼントして下さい！

全会員から 10 ドル集めると何ができるでしょうか？

10 米ドルで何ができるでしょうか？
ストリーミングサービスでテレビを見放題
化粧品のサンプルを定期購入できる。
女性と少女のためのより良い世界を築くことができる。

ゾンタ女性財団に寄付をすることで、寛大さと思いやりのあるゾンタスピリットを育みましょう。
ゾンシャンの皆様には、少なくとも 10 米ドルの定期寄付をお願いいたします。定期寄付者の割合が最も高い地区と、新規の定期寄付者数が最も多い地区を表彰します。女性と少女のためのより良い世界を築くため、ご寄付をよろしくお願いいたします。

ゾンシャン誌 第 3 号：ブリスベンに向けて準備を始めましょう！
最新号のゾンシャン誌では、ウテ会長が世界中のゾンタ会員を訪問したこと、盛り上がるゾンタスピリット、ゾンタが女性と少女にエンパワーメントを与える世界有数の組織であり続けるために、戦略計画を通じて大胆な決断を下したことなどについてご紹介しています！

国際大会への呼びかけ
2024 年国際大会では、息をのむようなオーストラリアのブリスベンでゾンタの仲間たちと手を取り合い、新しい体験のスリルを味わい、新たな 2 年への旅立ちを祝いましょう。

ジェンダー平等の気候変動対策を今すぐ始めるための 2 つの方法
大陸間シンクタンクにあなたのアイディアを提案して下さい。
「ゾンタはジェンダー平等の気候変動対策に NOW と言う」大陸間シンクタンクへの参加を歓迎します。気候正義に取り組む方法について、あなたのアイディアを共有し、インスピレーションを集めましょう！
12 月 18 日(月) 午前 3 時（日本時間）

バーチャルギャラリーに作品を投稿してください
ゾンタは、ジェンダー平等の気候行動キャンペーン「Zonta Says NOW toGender-Equal Climate Action（ゾンタはジェンダー平等の気候行動へNOW と言う」の一環として、ゾンシャンが芸術的な視点を共有できる作品を募集しています。興味のある方は、 virtual art gallery page（バーチャルアートギャラリー）のページで、詳細、ガイドライン、投稿フォームをご覧ください。
作品は 2023 年 12 月 15 日まで電子データで受付可能です。

素晴らしいジェーンさんを紹介します！
ジェーン・ミルバーン氏は、私たちの服装に変化をもたらす独自の道を切り開いた方です。
Textile Beat の創設者であり、『Slow Clothing:Finding Meaning in What We Wear（良質な衣服を大切にして長く着用：着るものに意味をみいだす）』の著者でもあるジェーンは、技術や知識、そして自分が着たいと思う衣服を揃えること、そして長く使い続けるための方法を知ることで、エンパワー出来ると確信しています。このような行動は、体系的な変化を促し、経済的、生態学的、健康的、幸福的な利益を生み出すのに役立ちます。
ジェーンの話をオンデマンドで聞き、彼女がなぜ傑出した女性なのかを知ってください！

最新のクラブへようこそ！
国際ゾンタは新クラブ、17 地区のサンティアゴ・クラブ（フィリピン）を歓迎します。新クラブが、女性と少女のためのより良い世界を築くというゾンタの使命と価値観をどのように遂行していくのか、私たちは大いに期待しています。
ソーシャルメディアでフォローして、新しいゾンタクラブをご覧ください。

今月、クラブ創立記念日を迎えられた方々、おめでとうございます：
フィラデルフィア・ゾンタクラブ

アルピナ・ゾンタ・クラブ

アメリカ、3 地区

アメリカ、15 地区

創立 95 周年

創立 60 周年

私たちは、あなたの地域社会と世界中の女性と少女のためにアドボカシー活動への努力に拍手を送ります。11 月に節目の記念日を迎える他のクラブについては、ゾンタニュースをご覧ください。

国際ゾンタ本部最新情報
国際ゾンタ本部の新しいスタッフを歓迎してください！
ミーガン・マホーニー
上級コミュニケーション・コーディネーター

ブリスベンはあなたを待っています！
2024 年 6 月 27 日から 30 日まで開催される 2024 年ゾンタ国際大会をカレンダーに印をつけましょう！ウェブサ
イトから様々なツアーやイベントをご覧いただき、忘れられない冒険をお楽しみください。
2024 年 1 月 1 日までにツアーをご予約いただくと、特別料金をご利用いただけます。ゾンシャンの仲間と一緒

11．市立植物園をお楽しみください
ブリスベンで最も歴史があり、最も壮大な庭園を散歩しましょう。 珍しい植物がたくさんあり、芝生やオオバゴムの木々の下でくつろぐこともできます。に探検し、忘れられない思い出を作りましょう！
ゾンタの 2024 年大会は、クイーンズランド州政府からクイーンズランド観光イベント局を通じて支援を受けています。

www.zonta.org

国際翻訳委員 矢﨑和喜子
国際翻訳委員 西川ひろこ