ෘܴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞ
Ꮾᘘܴӕ˄ӧӕ ৢ ᛟ ଢ ୿ ̬ᚰ୿˄߻ʙᛟଢ୿Кช˄)‫ټ‬ʟ؈ᡂǈǿǤȗԼဪ$(5*%‫ٳ‬ᢿ੭ൢ৓ᡲѣǿǤȗżஜų˳Ž᲻ᲽᲫᲪᲪ᳐

Šܴӷ଺੭ൢ
Šܴӷ଺੭ൢ

ෘܴ $(5*%‫ٳ‬ᢿ੭ൢ৓
Ꮾᘘܴ‫ٳދ‬ȕȸȉෘܴ $(5*%‫ٳ‬ᢿ੭ൢ৓

‫ٳދ‬ȕȸȉȈǤȬȈǤȬżȪȢǳȳŽ

ǋƘơ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ᳸
ӲᢿƷӸЭƱ̅ƍ૾ųஜ˳ȷȪȢǳȳ ȷȷȷ̅ƍƔƨ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ᳸
Ɠ৖λǕƷƠƔƨ

ȷȷȷȷȷȷȷȷ᳸

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒȷȷȷȷȷȷ᳸

ˁಮȷᩓൢˊƷႸ‫ ܤ‬ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ
ᧈ஖̅ဇᙌԼ‫ܤ‬μᘙᅆСࡇƴؕƮƘᙌԼᘙᅆƴƭƍƯ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ
̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ ȷȷȷȷȷȷȷȷ̬ᚰ୿ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ
ƜƷƨƼƸŴෘܴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞǛƓᝰƍƋƛƍƨƩƖŴǇƜƱƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵ
ŪƜƷžӕৢᛟଢ୿ſǛǑƘƓᛠǈƍƨƩƖŴദƠƘƝ̅ဇƘƩƞƍŵ
ŪƝ̅ဇƷЭƴž‫ܤ‬μɥƷƝදॖſǛ࣏ƣƓᛠǈƘƩƞƍŵ
ŪƳƓŴƓᛠǈƴƳƬƨࢸƸž߻ʙᛟଢ୿ſƱƱǋƴ‫ٻ‬Џƴ̬‫܍‬ƠŴ࣏ᙲƳƱƖƴƓᛠǈƘƩƞƍŵ
Ūž̬ᚰ୿ſƸ࣏ƣᳵƓᝰƍɥƛଐȷᝤ٥ࡃӸ᳷ƳƲƷᚡλǛᄩƔǊƯŴ‫ٻ‬Џƴ̬‫܍‬ƠƯƓƍƯƘƩƞƍŵ
ŪƜƷžӕৢᛟଢ୿ſƴᚡ᠍ƞǕƯƍƳƍ૾ඥư̅ဇƞǕŴƦǕƕҾ‫׆‬ư૏ᨦǛဃơƨ‫ئ‬ӳƸŴųՠԼƷ̬ᚰǛᐲƠƔƶǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵ
ŪᏮᘘܴǁƷӕǓ˄ƚǋӧᏡưƢŵƩƩƠŴӧ༓ཋƱƷុᩉǛᄩ̬ƠƯƘƩƞƍŵ߻ʙᛟଢ୿ᲯȚȸǸӋༀ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍ

ŠƝ̅ဇƷЭƴŴƜƷᳺ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ᳻Ǜ࣏ƣƓᛠǈƴƳǓŴദƠƘƝ̅ဇƘƩƞƍŵ
ŠƜƜƴᅆƠƨදॖʙ᪮ƸŴՠԼǛ‫ܤ‬μƴദƠƘƓ̅ƍƍƨƩƖŴƓ̅ƍƴƳǔʴŷǁųƷүܹǍ੷ܹǛச໱ƴ᧸ഥƢǔƨǊŴ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƍƨƩƘƜƱǛᛟଢƠƯƓǓǇƢŵ
ŠᘙᅆϋܾǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨ̅ƍ૾ǛƠƨƱƖƴဃơǔүܹǍ੷ܹƷᆉࡇǛŴഏƷᘙᅆųưғЎƠƯᛟଢƠƯƓǓǇƢŵ

ᜩԓදॖƜƷᘙᅆǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨӕǓৢƍǛƢǔƱŴʴƕരʧǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵ
ƜƷᘙᅆǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨӕǓৢƍǛƢǔƱŴʴƕ੷ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƓǑƼཋႎ੷ܹƷǈƷႆဃƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵ

ŠƓ‫ܣ‬ǓƍƨƩƘϋܾƷᆔ᫏ǛŴഏƷዋᘙᅆ ̊ ưғЎƠᛟଢƠƯƍǇƢŵ
ųųᚡӭƸŴᳺᜩԓ᳻ᳺදॖ᳻Ǜ̟ƢϋܾƕƋǔƜƱǛԓƛǔǋƷưƢŵ
‫׋‬ƷɶƴƸφ˳ႎƳදॖϋܾ ߼‫׋‬Ʒ‫ئ‬ӳƸɟᑍႎƳදॖ ƕ੨ƔǕƯƍǇƢŵ
ųųᚡӭƸŴᅠഥƷᘍໝưƋǔƜƱǛԓƛǔǋƷưƢŵ
‫׋‬ƷɶƴƸφ˳ႎƳᅠഥϋܾ ߼‫׋‬Ʒ‫ئ‬ӳƸɟᑍႎƳᅠഥ ƕ੨ƔǕƯƍǇƢŵ
ųųᚡӭƸŴᘍໝǛࢍСƠƨǓŴਦᅆƠƨǓƢǔϋܾǛԓƛǔǋƷưƢŵ
‫׋‬ƷɶƴƸφ˳ႎƳࢍСϋܾ ߼‫׋‬Ʒ‫ئ‬ӳƸɟᑍႎƳࢍС ƕ੨ƔǕƯƍǇƢŵ

ᜩԓ̲ྸ২ᘐᎍˌ‫ٳ‬ƷʴƸŴዌ‫ݣ‬ƴЎᚐƠƨǓ̲ྸȷોᡯƸƠƳƍ້໎ȷज़ᩓȷƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ஜ˳ӲᢿƴႺ੗൦ǍƓืȷǫȓӕǓдƳƲǛƔƚƳƍ
ǷȧȸȈǍज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

ϋᤅࡸ᫘ԏǛੁ˄ƚƨෘܴưƸ̅ဇƠƳƍ੎ൢǬǹƕෘܴϋƴᡞ්ƠŴɟᣠ҄໗እɶ൒ǛƓƜƢƜƱƕƋǓǇƢŵ

ǹǤȃȁƸƵǕ৖ưદ˺ƠƳƍज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

᫢ဇ඗ȷѣཋኒ඗ȷೞ఺඗ŴșȳǸȳȷǷȳȊȸȷǬǽȪȳƳƲƕඹຩࢸưǋ˄ბƠƯƍǔᘘ᫏ƸŴዌ‫ݣ‬ƴʑ༞ƠƳƍ඗Ʒᣠ҄༏ƴǑǔᐯ໱ႆ້ǍŴࡽ້ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

Ɠ৖λǕƷᨥƸŴЎᩓႴƷȖȬȸǫȸǛЏǔज़ᩓǍƚƕǛƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

ЎᩓႴƷȖȬȸǫȸǛƵǕ৖ưλЏƠƳƍज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

ȕȭȳȈȑȍȫǛ‫ٳ‬ƠƯȕǡȳǍȒȸǿȸƴᚑǕƨǓŴਦǍొǛλǕƳƍज़ᩓȷƚƕȷǍƚƲƷƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

Წ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍ

දॖஜ˳ƕƠƬƔǓӕǓ˄ƚƯƋǔƔᄩᛐƢǔᓳɦƴǑǓŴƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢŵ

Ɠ৖λǕƸŴ৖ᘥƳƲư৖Ǜ̬ᜱƠƯᘍƏƚƕǛƢǔҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ᢿԼƸᄩܱƴӕǓ˄ƚǔᄩܱƴӕǓ˄ƚƳƍƱŴᓳɦƴǑǓƚƕǛƢǔƓƦǕƕƋǓǇƢŵ

Ɠ৖λǕƷᨥƸŴ᭗৑˺ಅƴƳǔƷưƠƬƔǓƠƨឱ‫ئ‬Ǜᄩ̬ƢǔƚƕǛƢǔҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ƓᫍƍŠኽᩧ൦ƴƭƍƯ
ųϤ‫ܓ‬ƳƲ݊ƍ଺஖Ʒλෘɶƴଡ଼৐ೞϋƔǒኽᩧ൦ƕᓳƪǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵųǇƨŴλෘдƳƲǛ̅ဇƠƨ‫ئ‬ӳŴλෘдƷ঺Ўƕȑȍȫሁƴ˄ბƠŴųᑥƷƭƍƨኽᩧ൦ƕᓳɦƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ૏ᨦưƸƋǓǇƤǜŵ
ȑȍȫሁƴ˄ბƠƨኽᩧ൦ǛʑƍƨǿǪȫሁưਚƖӕƬƯƔǒƝ̅ဇƘƩƞƍŵ

Šஜ˳Ʒԗ‫׊‬ภࡇƕéˌɥƴƳǒƳƍǑƏƴƠƯƘƩƞƍŵ
ȢȸǿȸƷ‫ݤ‬ԡǛଔǊƨǓŴ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ŠȪȢǳȳƸෘܴƷ‫ ٳ‬ᏮᘘܴƳƲ ƴӕǓ˄ƚǒǕƯƍǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šໜ౨ȷ̲ྸƷƨǊŴໜ౨ӝƕƋǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ
ໜ౨ӝƕƳƍƱໜ౨ȷ̲ྸƕЈஹƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵ

ŠјௐႎƳ੭ൢƷƨǊŴዅൢӝ ǬȩȪሁ ƕƋǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ
Šஜ˳ƴඹຩཋǛӵǓɦƛƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ŠǹȁȸȠǵǦȊȷȟǹȈǵǦȊ˄ƷෘܴưƸ̅ဇưƖǇƤǜŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šൢࣱ݅Ǎૺ༏ࣱƷफƍෘܴƴƓƍƯƸŴஜೞƷࣱᏡƕҗЎႆੱưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
ŠλෘࢸƸ࣏ƣ੭ൢᢃ᠃ǛƠƯƘƩƞƍŵ
൦๟ƕƭƍƨǇǇᧈ଺᧓ᢃ᠃ǛƓƜƳǘƳƍƱƔƼƷႆဃҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šෘ಺ƴภඡ൦ƳƲǛλǕƯᢃ᠃ƠƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ŠȕȭȳȈȑȍȫǛǿǪȫƳƲưƾƞƕƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šஜ˳Ʒɦư඗໺ǛႆဃƞƤƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

Šஜ˳Ʒɦưஊೞ๋дǍǹȗȬȸǛ̅ǘƳƍưƘƩƞƍŵ
૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

ŠஇИƴᢃ᠃ƢǔƱƖǍŴᧈ଺᧓Ɠ̅ƍƴƳǒƳƔƬƨƋƱᢃ᠃ƢǔƱƖƳƲŴᐰƍƕųƢǔƜƱƕƋǓǇƢƕŴƜǕƸȒȸǿȸᘙ᩿Ʒ˄ბཋƕǍƚǔƨǊưီࠝưƸƋǓǇƤǜŵ

ᲭӲᢿƷӸЭƱ̅ƍƔƨ‫ࡸ׹‬ǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ‫ࡸ׹‬ƸŴȕȭȳȈȑȍȫȷȪȢǳȳƴᚡ᠍ƠƯƋǓǇƢŵ
̲ྸ̔᫂ƳƲȡȳȆȊȳǹǛƝМဇƷᨥƴŴ‫ࡸ׹‬ƕ࣏ᙲƴƳǓǇƢŵ

Šஜ˳
ஜ˳

੎ൢȀǯȈ
ų੗ዓӝ

‫ܭ‬఍ǷȸȫȒȸǿȸϋᔺƠƯƍǇƢ

ᡛ᫘ȕǡȳԉЈӝȕȭȳȈȑȍȫ
ȕǣȫǿȸᘙᅆСࡇǷȸȫ‫ࡸ׹‬Ŵᙌᡯ࠰உŴໜ౨஖᧓ƳƲǛᘙᅆƠƯƍǇƢ

ŠȪȢǳȳƂǿǤȞȸᚨ‫ܭ‬ƃȜǿȳസ଺᧓ᘙᅆǿǤȞȸᢃ᠃Ʒസ଺᧓Ǜᚨ‫ܭ‬ƠǇƢŵǿǤȞȸᢃ᠃ƷസǓ଺᧓ǛᘙᅆƠǇƢŵஇ‫᧓଺ٻ‬ǇưǿǤȞȸᢃ᠃ưƖǇƢŵ ƂǿǤȞȸᚨ‫ܭ‬ƃȜǿȳưᚨ‫ܭ‬Ơƨૠ‫܌‬Ʒȩȳȗƕໜ໊Ơ ӲȢȸȉƷИ஖͌Ƹ଺᧓ŪᲫ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴŴസ଺᧓ᘙᅆƕᲫႸႮưƢŵ സǓ଺᧓ƕถǔ൑ƴȩȳȗƕໜ๒ųෞ໊ƠƯƍƖǇƢŵ ໜ๒ƸҞЎƷ଺᧓ǛųƮƭЏǓஆǘǓǇƢŵ
ųè଺᧓ƷഏƸ଺᧓ƴƳǓǇƢŵ ᘙƠǇƢŵŪ଺᧓ˌɥƷᡲዓᢃ᠃ƸưƖǇƤǜŵ ᳸Ʒ᧓Ʒໜ๒ƸЎҥˮųųų̊ᲴᲷസ଺᧓᳸ЎŪИ஖͌Ƹ଺᧓ƴƳƬƯƍǇƢŵ
Ჷസ଺᧓᳸଺᧓Ҟ᳸Ʒ᧓Ʒໜ๒ƸЎҥˮųųųų̊ᲴŪɟࡇᚨ‫ܭ‬Ơƨസ଺᧓ƸŴӲᢃ᠃ȢȸȉųƝƱƴᚡচƠǇƢŵᲷസ଺᧓᳸଺᧓
᳸Ʒ᧓Ʒໜ๒Ƹ଺᧓ҥˮųųų̊Ჴèഏƴᢃ᠃ǛᘍƏƱƖƸŴЭ‫ׅ‬Ʒᚨ‫ܭ‬ų଺᧓ƕᘙ଺ƞǕǇƢŵᚨ‫᧓଺ܭ‬Ǜ‫٭‬ƂͣഥƃȜǿȳ
ų୼ƠƨƍƱƖƸŴǋƏɟࡇžǿǤȞȸųᚨ‫ܭ‬ſȜǿȳǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ
ӲȢȸȉƷǿǤȞȸᢃ᠃ǛͣഥƠǇƢŵŪᅺˌɥᧈ਀ƠưμͣഥƠǇƢŵè଺᧓੭ൢᢃ᠃ǋͣഥƠǇƢŵ/QFGȩȳȗ

Ūᚨ‫୼٭ܭ‬ƕӧᏡƷ଺ໜ๒ƠǇƢŵ଺᧓੭ൢȩȳȗᢃ᠃Ȣȸȉȩȳȗ

଺᧓੭ൢ଺ƴໜ໊ƠǇƢŵè଺᧓੭ൢᢃ᠃Ʒɟ଺ͣഥɶƸųໜ๒ƠǇƢŵ ଺᧓ࢸᐯѣࣄ࠙ᢃ᠃଺ƴໜ໊ƠǇƢŵƂ଺᧓੭ൢƃȜǿȳ଺᧓੭ൢᢃ᠃ǛƠǇƢŵ
ᳺɟ଺ͣഥ᳻ǛƢǔ‫ئ‬ӳƸϐࡇᳺ଺᧓
੭ൢ᳻ȜǿȳǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ
ᳺͣഥ᳻Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᳺͣഥ᳻ȜǿȳǇƨƸ
ᳺ଺᧓੭ൢ᳻ȜǿȳǛᅺˌɥᧈ਀ƠƠƯƘƩƞƍŵ

Ƃʑ༞ƃȜǿȳ
ʑ༞ᢃ᠃ǛƠǇƢŵ
ᘘ᫏ʑ༞ǍܴϋƷʑ༞ƴ̅ဇƠǇƢŵèᛇኬƸ2ǁèᛇኬƸ2ǁƂଡ଼৐ƃȜǿȳ

ᲮƂ෬᫘ƃȜǿȳ

Ƃ੭ൢƃȜǿȳ

ଡ଼৐ᢃ᠃ǛƠǇƢŵ

෬᫘ᢃ᠃ǛƠǇƢŵ

ᡲѣ੭ൢ৓Ǜᢃ᠃ǛƠǇƢŵ

èλෘɶࣅ࿢᫘ƴǑǓŴᎻ݊ƞǛज़ơųƨ‫ئ‬ӳƸŴᢃ᠃ǛͣഥƠƯƘƩƞƍŵ

ܴϋƷ෬ƠƞǛࢽǔƱƖƴ̅ဇƠǇƢŵèϬ৐ưƸƋǓǇƤǜŵ

ܴϋƷ੭ൢƴ̅ဇƠǇƢŵèᛇኬƸ2ǁèᛇኬƸ2ǁèᛇኬƸ2ǁ̅ƍƔƨʑ༞ᢃ᠃

ᘘ᫏ʑ༞Ǎෘܴʑ༞ƴè੭ൢ᫘᣽ƸᡲѣƢǔ੭ൢ৓Ʒ᫘᣽ƴƳǓǇƢŵ

ĬǛ਀ƢƱŴʑ༞ᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵŪʑ༞ȩȳȗƱǿǤȞȸസ଺᧓ И஖͌Ƹ଺᧓ ƕໜ໊ƠǇƢŵŪʑ༞ᢃ᠃଺Ƹ੭ൢೞᏡǋ΁ƍƯƍǇƢŵ
ųĭസ଺᧓Ǜ‫୼٭‬ƢǔƴƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

ŪǿǤȞȸᛇኬƸ2ǛƝӋༀƘƩƞƍŵ
èസǓ଺᧓ƕ଺᧓ˌϋƴƳƬƨ଺ƴܴภǻȳǵȸƕéச฼Ʒ‫ئ‬ӳŴ੭ൢ᣽ǛųᐯѣưᛦૢƢǔƀʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ƁǛᘍƍǇƢŵųᚨ‫୼٭ܭ‬Ơƨƍ‫ئ‬ӳƸŴ2ƷƂӲᆔᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨƃǛӋༀƘƩƞƍŵ

ĮᡦɶưͣഥƢǔ‫ئ‬ӳƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

èᢃ᠃ƕͣഥƠƨࢸŴȒȸǿȸϬҲƷƨǊᡛ᫘ȕǡȳƕኖᅺ᧓ᢃ᠃ƠǇƢŵų ƜƷƱƖʑ༞ȩȳȗƕໜ๒ƠǇƢŪͣഥࢸƸŴ଺᧓੭ൢᚨ‫଺ܭ‬Ƹ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƴλǓǇƢŵŠᘘ᫏ʑ༞଺᧓ƷǊǍƢżย‫ܭ‬வˑŽᘘų᫏ȡȪȤǹᎻბ
ǿǪȫ
Ƙƭɦ
ǺȜȳ
᳓ǷȣȄ
ǺȜȳɦ
᳎ǷȣȄ
ȝȭǷȣȄ

ૠ᣽
௏
ஜ
ឱ
ஜ
௏
ஜ
௏
௏

ૠ᣽
௏
ஜ
ឱ
ஜ
௏
ஜ
௏
௏

ඹຩཋ᣻᣽

MI

MI

ʑ༞଺᧓

ኖ଺᧓

ኖ଺᧓Ўżදॖʙ᪮Ž

Ūෘܴԗᡀภࡇéų฻ࡇᲟ
ŪඹຩཋƸЎ᧓Ꮾ൦ƠƨǋƷǛ̅ဇŵŪෘܴƸ‫״‬ǿǤȗ ggOųȦȋȃȈȐǹǛ̅ဇƠŴෘܴϋƕʑ༞ƠƯƍǔཞ७ŵŪʑ༞଺᧓Ƹʑ༞ྙᲟƷႸ‫᧓଺ܤ‬ưƢŵŪʑ༞ᢃ᠃ ࢍ ƴƯย‫ܭ‬żӋᎋவˑŽ
ŪϤ‫ ܓ‬ൢภéų฻ࡇᲟ
ųᘙǑǓኖ᳸Ჟᆉࡇʑ༞଺᧓ƕᧈƘƔƔǓǇƢŵ
Ūపᩋ଺ ൢภéų฻ࡇᲟ
ųᘙǑǓኖ᳸Ჟᆉࡇʑ༞଺᧓ƕᧈƘƔƔǓǇƢŵ
ųŪෘܴǵǤǺƷؕแǑǓ‫ٻ‬ƖƍǵǤǺƷෘܴưƸŴƞǒƴʑ༞଺᧓ƕᧈƘƔƔǓǇƢŵ
Ūʑ༞଺᧓ƸෘܴƷ࠼ƞǍᆔ᫏ȷܴภȷ‫ٳ‬ൢภȷඹຩཋƷᆔ᫏Ǎ᣽ȷᏮ൦ཞ७ƴǑǓီƳǓǇƢŵ
ųƋƘǇưǋႸ‫ܤ‬ƱƠƯӋᎋƴƠƯƘƩƞƍŵ
Ū݅᧍ࣱǍૺ༏ࣱƷफƍෘܴƴƓƍƯƸŴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞƷࣱᏡǛҗЎƴႆੱưƖƳƍƨǊŴ
ųʑ༞଺᧓ƷႸ‫ܤ‬ǑǓᧈƘᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵ
ŪᡲѣƢǔ੭ൢ৓ƴǑƬƯʑ༞଺᧓Ƹ‫҄٭‬ƠǇƢŵŠɥ৖Ƴᘘ᫏ʑ༞ᢃ᠃ƷƠƔƨŪඹຩཋƸҗЎƳᏮ൦ǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ ʑ༞଺᧓Ʒჺ጑ŪȩȳȉȪȸȑǤȗƸ‫ټ‬ʟƔǒ᳸EOŴภ᫘ԉЈӝƔǒ᳸EOƷˮፗƴƳǔǑƏƴᚨፗƠƯƘƩƞƍŵ
Ūඹຩཋƕ݅ბƠƳƍǑƏƴŴᢘ࢘Ƴ᧓ᨠǛ᧏ƚƯ᫘Ʒ‫්ݣ‬ǛǑƘƠƯƘƩƞƍŵ
ŪʑƖƴƘƍඹຩཋ ҽ৖Ʒஙዪ᫏ƳƲ Ƹภ᫘ԉЈӝƷᡈƘƴӵƢƱଔƘʑƖǇƢŵŪǺȜȳƳƲƷᏑɣƷᧈƍǋƷƸɦƷ૾ƕʑƖƕ᡿ƘƳǓǇƢƷưŴ৵ǓᡉƠƯӵƢƱଔƘʑƖǇƢŵŪඹຩཋƷʑƖφӳƴǑǓŴᡦɶưˮፗǛλǕஆƑƢǔƱјௐႎưƢŵŪෘܴϋƴ൦๟ƕസƬƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴਚƖӕƬƯƘƩƞƍŵ ෘܴƕʑ༞ƠƯƍǔǄƏƕଔƘʑƖǇƢŵᲯ̅ƍƔƨ ƭƮƖଡ଼৐ᢃ᠃

Ϥ‫ܓ‬Ǎ݊ƍƱƖƴƓ̅ƍƘƩƞƍ

èλෘЭƴᢃ᠃ƠƯƓƖǇƢƱŴƋǒƔơǊෘܴϋǛଡ଼ǊƯƓƘƜƱƕưƖǇƢŵ
ųλෘɶࣅ࿢᫘ƴǑǓᎻ݊ƞǛज़ơƨ‫ئ‬ӳƸŴࢊᢃ᠃ƴƢǔƔŴᢃ᠃ǛͣഥƠƯƘƩƞƍŵ

ĬǛ਀ƢƱŴଡ଼৐ᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵŪଡ଼৐ȩȳȗƱǿǤȞȸസ଺᧓ И஖͌Ƹ଺᧓ ƕໜ໊ƠǇƢŵŪଡ଼৐ᢃ᠃ɶ଺᧓੭ൢᚨ‫଺ܭ‬ƸŴ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƕɟ଺ͣഥƠǇƢŵų
èܴภǻȳǵȸƕéˌɥǛज़ჷƠƨ‫ئ‬ӳŴȒȸǿȸƕ1((ƠǇƢŵéச฼ƴƳǔƱϐƼȒȸǿȸƕ10ƠǇƢŵภࡇǛ‫୼٭‬Ơƨƍ‫ئ‬ӳƸŴ2ƷƂӲᆔᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨƃǛӋༀƘƩƞƍŵ

ĭസ଺᧓Ǜ‫୼٭‬ƢǔƴƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

ŪǿǤȞȸᛇኬƸ2ǛƝӋༀƘƩƞƍŵ

ĮᡦɶưͣഥƢǔ‫ئ‬ӳƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

Ūᢃ᠃ƕͣഥƠƨࢸŴȒȸǿȸϬҲƷƨǊᡛ᫘ȕǡȳƕኖᅺ᧓ᢃ᠃ƠǇƢŵƜƷƱƖଡ଼৐ȩȳȗƕໜ๒ƠǇƢŪͣഥࢸƸŴ଺᧓੭ൢᚨ‫଺ܭ‬Ƹ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƴλǓǇƢŵèෘܴƷ࠼ƞǍૺ༏ࣱȷܴภȷ‫ٳ‬ൢภƴǑǓŴҗЎƳᏡщƕࢽǒǕƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵ
èଡ଼৐ᢃ᠃ኳʕࢸ଺᧓੭ൢǁࣄ࠙ƢǔƨǊŴෘܴϋƷଡ଼ǊǒǕƨᆰൢƕ੭ൢƞǕܴภƕɦƕǔ‫ئ‬ӳƕųƋǓǇƢŵ ଺᧓੭ൢᚨ‫଺ܭ‬෬᫘ᢃ᠃

ٰ‫ܓ‬Ʒ୛ƍƱƖǍλෘࢸƷෘܴʑ༞ƴƓ̅ƍƘƩƞƍ
è੭ൢ᫘᣽ƸᡲѣƢǔ੭ൢ৓Ʒ᫘᣽ƴƳǓǇƢŵ
èϬ৐ೞᏡƸƋǓǇƤǜŵ

ĬǛ਀ƢƱŴ෬᫘ᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵŪ෬᫘ȩȳȗƱǿǤȞȸസ଺᧓ И஖͌Ƹ଺᧓ ƕໜ໊ƠǇƢŵŪ෬᫘ᢃ᠃଺Ƹ੭ൢೞᏡǋ΁ƍƯƍǇƢŵ

ĭസ଺᧓Ǜ‫୼٭‬ƢǔƴƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

ŪǿǤȞȸᛇኬƸ2ǛƝӋༀƘƩƞƍŵ

ĮᡦɶưͣഥƢǔ‫ئ‬ӳƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

ŪͣഥࢸƸŴ଺᧓੭ൢᚨ‫଺ܭ‬Ƹ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƴλǓǇƢŵèೞ֥ƕෘܴϋƷ฻ൢǛԈƍᡂǉƱŴೞ֥ஜ˳ϋᢿƕኽᩧƠ൦๟ƕᓳƪǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

Ჰ̅ƍƔƨ ƭƮƖ੭ൢᢃ᠃

ෘܴϋƷ฻ൢǛƱǓƨƍƱƖƴƓ̅ƍƘƩƞƍ
è੭ൢ᫘᣽ƸᡲѣƢǔ੭ൢ৓Ʒ᫘᣽ƴƳǓǇƢŵ

ĬǛ਀ƢƱŴ੭ൢᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵŪ੭ൢȩȳȗƱǿǤȞȸസ଺᧓ И஖͌Ƹ଺᧓ ƕໜ໊ƠǇƢŵų

ĭസ଺᧓Ǜ‫୼٭‬ƢǔƴƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

ŪǿǤȞȸᛇኬƸ2ǛƝӋༀƘƩƞƍŵ

ĮᡦɶưͣഥƢǔ‫ئ‬ӳƸǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

ŪͣഥࢸƸŴ଺᧓੭ൢᚨ‫଺ܭ‬Ƹ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƴλǓǇƢŵèλෘࢸƸ࣏ƣ੭ൢᢃ᠃ǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ൦๟ƕƭƍƨǇǇᧈ଺᧓ᢃ᠃ǛᘍǘƳƍƱŴƔƼƷႆဃҾ‫׆‬ƴųƳǓǇƢŵ
èೞ֥ƕෘܴϋƷ฻ൢǛԈƍᡂǉƱŴೞ֥ஜ˳ϋᢿƕኽᩧƠŴ൦๟ƕᓳƪǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

଺᧓੭ൢᢃ᠃
è੭ൢ᫘᣽ƸᡲѣƢǔ੭ൢ৓Ʒ᫘᣽ƴƳǓǇƢŵ
èИ஖ᚨፗ଺ŴȖȬȸǫȸƕᓳƪƨࢸƷϐ৲λࢸŴͣᩓƷࢸŴሁƸ଺᧓੭ൢᢃ᠃ȩȳȗųųųųƕໜ๒ƠƯƍǇƢŵ

ĬǛ਀ƢƜƱƴǑǓŴ଺᧓੭ൢᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵĭɟ଺ͣഥƠƨƍƱƖƸųųųǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵų ŪƜƷƱƖ଺᧓੭ൢȩȳȗƕໜ໊Ɣǒໜ๒ƴƔǘǓǇƢŵ
ųᲫ଺᧓ኺᢅࢸŴ଺᧓੭ൢᢃ᠃ƴᐯѣࣄ࠙ƠŴ଺᧓੭ൢ
ųȩȳȗƕໜ๒Ɣǒໜ໊ƴƔǘǓǇƢŵ

Į଺᧓੭ൢᢃ᠃ǛžͣഥſƞƤƨƍƱƖƸųųųƔųųų
ųǛᅺˌɥᧈ਀ƠƠƯƘƩƞƍŵ
ųųųųȩȳȗƕෞƑƨǒžͣഥſƴƳǓǇƢŵ
į଺᧓੭ൢᢃ᠃ǛƢǔ‫ئ‬ӳƸųųųǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ
ų଺᧓੭ൢᢃ᠃ƕ᧏‫ڼ‬ƠǇƢŵèλෘɶŴᎻ݊ƞǛज़ơƨ‫ئ‬ӳ଺᧓੭ൢǛɟ଺ႎƴͣഥƢǔƜƱǛƓƢƢǊƠǇƢŵ
è଺᧓੭ൢưƸŴᡲዓ੭ൢǛᘍƏƜƱƴǑǓŴӲ‫ܴއ‬ƴᚨƚƨዅൢӝƳƲƔǒܴ‫ٳ‬ᆰൢƕዅൢƞǕŴų‫ܴއ‬μ˳Ʒ੭ൢƕᘍǘǕǇƢŵƨƩƠŴ˰‫ܡ‬Ʒ᧓ӕǓȷൢࣱ݅ƳƲƴǑǓ੭ൢƷཞ७ƸီƳǓǇƢŵ

Ჱ

̅ƍƔƨ

ƭƮƖ

ᲰӲᆔᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨƂᚨ‫୼٭ܭ‬ƷƠƔƨƃ
żᚨ‫ܭ‬৖᪯ŽĬᢃ᠃ǛƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸųųųųǛኖᲭᅺ᧓ᧈ਀ƠŴųμͣഥƴƠƯƘƩƞƍŵ
ĭųųųųƱųųųųǛӷ଺ƴኖᲭᅺ᧓ᧈ਀ƠƢǔųƱŴųųųƕໜ๒ƠŴᚨ‫୼٭ܭ‬ȢȸȉƴλǓǇƢŵĮ‫୼٭‬Ơƨƍ᪮ႸȜǿȳǛ਀ƢƱŴȩȳȗƕໜ๒ƠǇƢŵภࡇǻȳǵȸᙀദ
ʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ąĭ į Ĭ ĭİĮąįųųųųǛ਀ƠŴᚨ‫͌ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ƠǇƢŵųᚨ‫͌ܭ‬ƸɦᘙƂᚨ‫୼٭ܭ‬ϋܾɟᚁᘙƃӋༀųᚨ‫ܭ‬ƸųųųųǛᲫ‫਀ׅ‬ƢƝƱƴžӫ૾ӼſƴЏǓஆųǘǓǇƢŵ இ‫ٻ‬ᚨ‫͌ܭ‬ƷഏƸžᲫ J ſƴ৏ǓǇƢŵİᚨ‫ܭ‬ƕኳʕƠƨǒŴųųųųǛኖᲭᅺˌɥᧈ਀ƠƠŴųƢǂƯƷȩȳȗƕෞƑᚨ‫୼٭ܭ‬ƕᄩ‫ܭ‬ƞǕǇƢŵᲴ߻‫ئ‬Јᒵ଺Ʒᚨ‫͌ܭ‬ưƢŵƂᚨ‫୼٭ܭ‬ϋܾɟᚁᘙƃ
ᚨ‫͌ܭ‬

ᘙᅆ.
'& *Ȝǿȳ᪮Ⴘᄩ‫ܭ‬

᪮Ⴘภࡇǻȳǵȸᙀദ
ʑ༞ˁɥƛᢃ᠃

ʑų༞
ଡ଼ų৐















*

*

*

*

*

*

*

é é é é éஊ໯ภࡇǻȳǵȸᙀദ
ȷȒȸǿᲧǛ᳉᳈᳉᳀᳀ƢǔǻȳǵȸƷภࡇǛ‫୼٭‬ưƖǇƢŵ
ᲫᲣภࡇǻȳǵȸᙀദ͌ᲷᲮᲯéƷ‫ئ‬ӳȒȸǿᲧᲮᲯéˌɥư᳉᳀᳀ŴᲮᲬéச฼ư᳉᳈ʑ༞ˁɥƛᢃ᠃
ųĬʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ƀஊƁƷ‫ئ‬ӳȷʑ༞ᢃ᠃ƷസǓ଺᧓ƕᲫ଺᧓ˌϋƴƳƬƨ଺ŴܴภƴࣖơƯ᧓എᢃ᠃ƠǇƢŵųèᚨ‫᧓଺ܭ‬ƕᲫ଺᧓ˌɦƷ‫ئ‬ӳƸŴʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ǛΟέƠǇƢŵųèᡲѣƢǔ੭ൢ৓ƴǑƬƯ੭ൢ᣽Ƹ‫٭‬ǘǓǇƢŵųų

ĭʑ༞ˁɥƛᢃ᠃ƀ໯ƁƷ‫ئ‬ӳȷസǓ଺᧓ƕᲫ଺᧓ˌϋƴƳƬƯǋܴภƴ᧙̞ƳƘ᧓എᢃ᠃ǛᘍƍǇƤǜŵ

Ჲ̅ƍƔƨ ƭƮƖᲱƓƢƢǊᢃ᠃ȢȸȉŪ‫ܓ‬ራƴǑƬƯഏƷǑƏƳᢃ᠃ȢȸȉưƝ̅ဇƍƨƩƖǇƢƱŴࣛᢘƴƝ̅ဇƍƨƩƚǇƢŵ

λෘЭ
Ϥ

ଡ଼৐ᢃ᠃

ٰ

଺᧓੭ൢ

ବŴᅸ଺᧓੭ൢ

λෘɶᲬᲮ଺᧓੭ൢƷɟ଺ͣഥ
ଡ଼৐ᢃ᠃ǇƨƸͣഥ෬᫘ᢃ᠃଺᧓੭ൢᢃ᠃
ǇƨƸᲬᲮ଺᧓੭ൢ
Ʒɟ଺ͣഥᲬᲮ଺᧓੭ൢƷɟ଺ͣഥλෘࢸ଺᧓੭ൢ

଺᧓੭ൢ
଺᧓੭ൢ

è੭ൢ᫘᣽ƸᡲѣƢǔ੭ൢ৓Ʒ᫘᣽ƴƳǓǇƢŵ
ŪϤȷବȷᅸƷ‫ܓ‬ራƸλෘɶŴೞ֥ஜ˳ϋᢿƴኽᩧƕႆဃƠǍƢƘŴ൦๟ƕᓳƪǔƜƱƕƋǓǇƢŵ
Ū੭ൢȷ෬᫘ȷʑ༞ȷ଺᧓੭ൢưᢃ᠃ƢǔƱƖƸŴ࣏ƣዅൢӝ ȉǢƳƲƷƢƖ᧓ Ǜ᧏ƚƯƘƩƞƍŵ
Ūൢࣱ݅Ǎૺ༏ࣱƷफƍෘܴƴƓƍƯŴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞƷࣱᏡǛҗЎƴႆੱưƖƳƍƨǊŴʑ༞଺᧓ƷႸ‫ܤ‬ųǑǓᧈƘᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵ
ŪλෘЭƷଡ଼৐ƸŴЎˌɥᢃ᠃ƢǔƜƱǛƓƢƢǊƠǇƢŵ

Ჲɥ৖Ƴ̅ƍƔƨŠᢃ᠃Ȣȸȉᚨ‫ܭ‬ƴǑǔ߻‫ پ‬ᩓൢˊǛƓƞƑǔƓȈǯƳ̅ƍƔƨŪٰ஖ƳƲƷ‫ٳ‬ൢภƕ᭗Ƙ฻ࡇƷ˯ƍଐƷᘘ᫏ʑ༞ƸŴƂ෬᫘ᢃ᠃ƃư᳸଺᧓Ʒųᢃ᠃ƴǑƬƯඹຩཋǛҞʑƖƴƠƨࢸŴˁɥƛƱƠƯƂʑ༞ᢃ᠃ƃǛᲫ଺᧓ᆉࡇ̅ဇ
ųƢǔǑƏƴƢǔƱŴ
଺᧓ƸƔƔǓǇƢƕŴᩓൢˊƸ‫ܤ‬ƘฎǈǇƢŵƓ৖λǕƷƠƔƨ

ȶஉƴ‫ׅ‬ᆉࡇƓᫍƍŠƓ৖λǕƷᨥƸŴЎᩓႴƷųȖȬȸǫȸǛЏǔज़ᩓǍƚƕǛƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

ŠЎᩓႴƷȖȬȸǫȸǛƵǕ৖ưųλЏƠƳƍ
ज़ᩓƷऀǕƕƋǓǇƢŵ

ᅠഥ
ƔƼƱǓд

Ǣȫǳᶌȫ

șȳǸȳ

ǷȳȊᶌ

ࢊǢȫǫȪࣱ
ඹд

ǢȫǫȪࣱඹд

ŪƓ৖λǕƕኳǘƬƨƋƱŴϐƼ଺᧓੭ൢᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊƯƘƩƞƍŵ
Ūᢃ᠃ͣഥࢸŴƢƙȕȭȳȈȑȍȫȷԉЈӝƳƲஜ˳ƴᚑǕƳƍưƘƩƞƍŵ
Ū᭗ƍƱƜǖưƷ˺ಅƴƳǓǇƢƷưឱ‫ئ‬ƴƸҗЎƓൢǛ˄ƚƯƘƩƞƍŵ
ŪӨ৑ဇɶࣱඹдǛƓ̅ƍƘƩƞƍŵ
 ˰‫ܡ‬ဇȷܼφဇǢȫǫȪࣱӳ঺ඹдƳƲƸ‫٭‬ឋȷ‫٭‬ᑥƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢ
ŪƓ৖λǕƷƋƱŴ༏ƴǑǔʑ༞ƸƠƳƍưƘƩƞƍŵ
 ‫٭‬ឋȷ‫٭‬ᑥƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢ

᣿‫ޓ‬ǿȯǷ

ȕǣȫǿȸƷƓ৖λǕȕǣȫǿȸƷ‫ٳ‬ƠƔƨȕȭȳȈȑȍȫƷɲǵǤȉƴƋǔӕƬ৖ƴਦǛƔƚƯჵҮƷ૾ӼƴࡽƬࢌƬƯŴȕǣȫǿȸǛȕȭȳȈȑȍȫ
ǑǓ‫ٳ‬ƠƯƘƩƞƍŵ
ǄƜǓƷᓳɦƴൢǛƭƚƯƘƩƞƍ

ȕǣȫǿȸƷƓ৖λǕĬੈᨊೞưǄƜǓǛԈƍӕƬƯƘƩƞƍŵ

ȕǣȫǿȸƷӕǓ˄ƚƔƨȕǣȫǿȸǛȕȭȳȈȑȍȫƷƢƖ᧓ƴஇࢸǇưࠀƠᡂǉŵè߼ӫ‫ݣ‬ᆅƷƨǊŴƲƪǒƴӕǓ˄ƚƯǋƔǇƍ
ųǇƤǜŵ



ぬるま湯
台所用中性洗剤ĭӨ৑ဇɶࣱඹдǛᕓǊƨƵǔǇืƴේƠŴ൦ඹƍųƠƨƋƱŴƔǒƿƖǛƠƯ൦๟ǛǑƘƾƖƱǔŵ
è༏ƴǑǔʑ༞ƸƠƳƍưƘƩƞƍŵų ‫࢟٭‬Ŵ‫٭‬ᑥƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢ

Ɠ৖λǕƷƠƔƨ ȶஉƴ‫ׅ‬ᆉࡇȕȭȳȈȑȍȫƷƓ৖λǕȕȭȳȈȑȍȫ

ʑƍƨ௩ǒƔƍࠋȕȭȳȈȑȍȫƷ൲ǕƸŴӨ৑ဇɶࣱඹдǛƏƢǊƴƭƚƨࠋưǑƘਚƍƯƔǒŴʑƍƨ௩ǒƔƍࠋưਚƍƯƘƩƞƍŵ

ȪȢǳȳƷƓ৖λǕȪȢǳȳƷ൲ǕƸŴ൦ƴƵǕƨࠋǛƔƨƘ዁ǓŴ᠉ƘƾƖƱƬƯƘƩƞƍŵ
ȪȢǳȳȕǡȳƷƓ৖λǕஜ˳ ȕǡȳሁ ƷƓ৖λǕƴƭƍƯƸŴ᭗৑ưƷ˺ಅƱƳǔƨǊ‫ᧉݦ‬ಅᎍƴ̔᫂ƢǔʙƱƠƯŴ߻ʙᛟଢ୿ƴᚡ᠍ƞǕƯƍǇƢŵ

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬ƬƨǒŠഏƷᘙƴࢼƬƯᛦǂƯƍƨƩƖŴƳƓီࠝƕƋǔƱƖƸ࣏ƣᩓเǛЏǓŴƓᝰƍɥƛƷųᝤ٥ࡃŴǇƨƸ߻ʙࡃƴ̲ྸǛ̔᫂ ǇƨƸƝႻᛩ ǛƠƯƘƩƞƍŵ

ၐųųཞȷᢃ᠃ƠƳƍ

Ҿųųų‫׆‬ϼųፗų૾ųඥĬͣᩓĬᩓเƕࣄ࠙ƢǔǇưࢳƬƯƘƩƞƍ

ĭᩓเȖȬȸǫȸƕЏǕƯƍǔĭᩓเȖȬȸǫȸǛᳺλ᳻ƴƢǔĮᩓเᢿภࡇȒȥȸǺƷ๋ૺĮȡǤȳؕெƷʩ੭įᩓ්ȒȥȸǺƷ๋ૺįȡǤȳؕெƷʩ੭İᩓเȈȩȳǹƷ๋ૺİȡǤȳؕெƷʩ੭ıஜ˳ǇƨƸȪȢǳȳؕெɧᑣıஜ˳ؕெǇƨƸȪȢǳȳƷʩ੭ȷᢃ᠃ȜǿȳǛ਀ƠƯĬஜ˳ؕெɧᑣ

Ĭஜ˳ؕெƷʩ੭ųǋᢃ᠃ƠƳƍ

ĭȕǡȳȢȸǿȸɧᑣĭȕǡȳȢȸǿȸʩ੭ȷᢃ᠃ȩȳȗƸໜ໊ĮȪȢǳȳီࠝ

ĮȪȢǳȳʩ੭

ųƢǔįȪȢǳȳǳȸȉ੗ዓɧͳįȪȢǳȳǳȸȉ੗ዓȷȪȢǳȳƕီࠝƩƱ࣬ƏĬȪȢǳȳီࠝ

ĬȪȢǳȳʩ੭

ȷǿǤȞȸᘙᅆƕီࠝĭஜ˳ؕெီࠝ

ĭஜ˳ؕெʩ੭

ȷ੭ൢƠƳƍ

ĬԈᡂӝŴȕǣȫǿȸƴțǳȪሁĬԈᡂӝŴȕǣȫǿȸƷƓ৖λǕǛƢǔȷෘܴƷʑƖƕफƍųƕᛄǇƬƯƍǔ

ദࠝƴᢃ᠃Ƣǔ

ĭ੭ൢӝƕᛄǇƬƯƍǔ

ĭ੭ൢӝǛƓ৖λǕƢǔĮ੭ൢƩƚưƸʑƔƳƍĮʑ༞ᢃ᠃Ǎ෬᫘ᢃ᠃Ǜ̅ဇƢǔįᆰൢӕλӝ ǬȩȪ ǇƨƸįᆰൢӕλӝ ǬȩȪ Ǜ᧏ƚǔųෘܴȉǢƕ᧏ƍƯƍƳƍ

ųǇƨƸෘܴȉǢǛᒉ࠮᧏ƚǔİᡞഥࡰƕѣƔƳƍİᡞഥࡰƕѣƘǑƏƴƢǔ

ıȀǯȈᣐሥƴီࠝƕƋǔıȀǯȈᣐሥǛദࠝƴƢǔĬԈᡂӝŴȕǣȫǿȸƴțǳȪሁĬԈᡂӝŴȕǣȫǿȸƷƓ৖λǕǛƢǔȷᚨ‫ܭ‬ƕЈஹƳƍȷͣഥƕЈஹƳƍȷඹຩཋƷʑƖƕफƍųƕᛄǇƬƯƍǔ

ȷภ᫘ƕЈƳƍ

ĭȩȳȉȪȸȑǤȗƷӕ˄ˮፗĭ‫ټ‬ʟƔǒ᳸EOŴภ᫘ԉЈӝƔǒųƸᢘദưƢƔ

ų᳸EOƷˮፗƴӕǓ˄ƚǔĮᏮ൦ƕҗЎƞǕƯƍƳƍ

ĮҗЎƴᏮ൦Ƣǔį݅ბƞƤƯ࠮ƠƯƍǔįᢘ࢘Ƴ᧓ᨠư‫්ݣ‬ǛᑣƘƢǔİᆰൢӕλӝ ǬȩȪ ǇƨƸİᆰൢӕλӝ ǬȩȪ Ǜ᧏ƚǔųෘܴȉǢƕ᧏ƍƯƍƳƍ

ųǇƨƸෘܴȉǢǛᒉ࠮᧏ƚǔıᡞഥࡰƕѣƔƳƍıᡞഥࡰƕѣƘǑƏƴƢǔ

ĲȀǯȈᣐሥƴီࠝƕƋǔĲȀǯȈᣐሥǛദࠝƴƢǔĬஜ˳ؕெǇƨƸȪȢǳȳɧᑣĬஜ˳ؕெǇƨƸȪȢǳȳƷʩ੭ĭǵȸȟǹǿɧᑣĭǵȸȟǹǿʩ੭ĮȒȸǿȸᢿภࡇȒȥȸǺЏǕĮȒȸǿȸʩ੭

ĬȕǡȳᢿƴီཋƕλƬƯƍǔĬီཋǛӕǓᨊƘĭȕǡȳȢȸǿȸɧᑣĭȕǡȳȢȸǿȸʩ੭Įȕǡȳ‫ܭ׍‬ƶơƕዼǜưƍǔĮȕǡȳ‫ܭ׍‬ƶơǛዸǊ˄ƚǔį੭ൢᢿƕᛄǇǔƳƲƠƯ᫘᣽į੭ൢ᫘᣽ƕദࠝƴưƳƍƱီࠝųƕЈƳƘƳǔ

ų᪦ƕƢǔʙƕƋǓǇƢ

ȷෘܴϋƴ൦๟ƕီࠝĬஜ˳ƴኽᩧ൦Ʒ˄ბĬஜ˳Ʒኽᩧ൦ǛਚƖӕǔųƴᓳƪƯƘǔ

ĭኽᩧ൦ȷλෘдȷஜ˳ϋᢿ൲Ǖȷų੭ൢǛҗЎƴᘍƏȷෘ಺ƴȕǿǛƢǔ

ȷᑥƷƭƍƨ൦๟ƕųȀǯȈ൲ǕƷᡞ්ƴǑƬƯᑥƷĭϋᢿ൲ǕƷฌੈƴƭƍƯƸŴች݅ᢿԼƕųᓳƪƯƘǔ

ųƭƍƨ൦๟ƕᓳɦƢǔ‫ئ‬ӳƕųƋǓǇƢƷưȡȳȆȊȳǹƴƝ̔᫂ƠƯųƋǓǇƢųƘƩƞƍŵ

ȷီࠝ᪦ƕƢǔ

ų૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ ƭƮƖီࠝᘙᅆȪȢǳȳƴˌɦƷಮƳǨȩȸᘙᅆϋܾƕưƨ଺ƸᩓเǛЏǓŴƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ʙಅᎍȷᚨፗʙಅᎍǁᡲዂƠƯƘƩƞƍŵ

ƂȪȢǳȳƃǨȩȸϋܾܴภǵȸȟǹǿီࠝ è
ܴภီࠝ

è è

ȪȢǳȳᡫ̮ီࠝ
ȪȢǳȳͨȡȢȪǨȩȸஜ˳ͨȡȢȪǨȩȸ᳍᳑ǷȧȸȈ౨ჷǨȩȸȒȸǿȸǵȸȟǹǿီࠝ èȪȢǳȳೞᆔᢌƍᩓเီࠝᩓเᩓ‫˯ן‬ɦᜩԓ èଔໜ๒ă ᅺ᧓ᨠȪȢǳȳǨȩȸᘙᅆϋܾ ᡿ໜ๒ăų ᅺ᧓ᨠҾų‫׆‬ଔໜ๒ ૺዴȷჺዂሁ

ͳųᎋʑ༞ȷଡ଼৐Ʒǈᢃ᠃ɧӧଔໜ๒ ܴภ éˌɥ౨Ј ʑ༞ȷଡ଼৐Ʒǈᢃ᠃ɧӧଔໜ๒ ૺዴȷჺዂȷȎǤǺሁ દ˺ɧӧᲢȪȢǳȳǱȸȖȫሁʩ੭ưࣄ࠙Უμͣഥ è
ȪȢǳȳͨȡȢȪ
ଔໜ๒ȪǻȃȈࢸࣄ࠙
ᛠǈᡂǈǨȩȸμͣഥ èଔໜ๒ ஜ˳ͨȡȢȪȪǻȃȈࢸࣄ࠙
ᛠǈᡂǈǨȩȸμͣഥèᛆ࢘ǹǤȃȁ
ǹǤȃȁƕ

ᅺ᧓ᡲዓ
ଔໜ๒
Ʒǈໜ໊
ȪǻȃȈࢸࣄ࠙
ư᳉᳈സ଺᧓Ʒ .'&ଔໜ๒ ᴣᴈᴘᴈᴰᴲᴈႆ༏ éˌɥ ᢃ᠃ɧӧ౨Јȷᴓᴈᴨᴕᴘჺዂ  ૺዴ ᲢᩓเЏăλưࣄ࠙ᢃ᠃ɧӧ᡿ໜ๒ ੗ዓȪȢǳȳᢌƍ ᲢദࠝȪȢǳȳ੗ዓưࣄ࠙᳆ᲿᲾμໜ๒ ଔໜ๒ 8ƴኖ8ˌɥᅺ᧓౨ჷ ᢃ᠃ɧӧ ࣄ࠙ɧӧ èଔໜ๒ ᩓเ৲λ଺ 8 ˌɦμͣഥ ᩓ‫ן‬ദࠝ଺ᐯѣࣄ࠙èܴภǵȸȟǹǿီࠝŴܴภီࠝ଺Ƹʑ༞ȷଡ଼৐ᢃ᠃Ʒǈᢃ᠃ɧӧƱƳǓŴ˂ȢȸȉƷᢃ᠃ƸӧᏡưƢŵèܴภီࠝƸéˌɥ౨ЈưǨȩȸᘙᅆƕЈǇƢƕŴܴภéˌɦƴɦƕƬƨ଺ໜưᐯѣࣄ࠙ƠǇƢŵèμͣഥƷǨȩȸƸȪǻȃȈદ˺ ͣഥ᳍᳑ᧈ਀Ơᅺ ưǨȩȸᘙᅆǛෞƢʙƕЈஹǇƢƕŴȪǻȃȈࢸųųǋǨȩȸཞ७Ǜ౨ЈƠƨ‫ئ‬ӳƸϐࡇǨȩȸᘙᅆƠǇƢŵèȒȸǿȸȪȬȸႆ༏౨Ј଺ŴȒȸǿȸƸͣഥƠǇƢƕŴȒȸǿȸϬҲƷƨǊƷᳺᡛ᫘ȕǡȳ᳻ƸŴࢍСႎƴųų᳉᳈ཞ७ǛዒዓƠǇƢŵųųǇƨŴȒȸǿȸȪȬȸႆ༏౨Ј଺ƱǵȸȟǹǿჺዂૺዴƷƲƪǒƷ‫ئ‬ӳǋŴǨȩȸ౨ЈࢸƸųųͣഥ᳍᳑ᧈ਀ƠưƷȪǻȃȈદ˺ƸɧӧƱƳǓŴᩓเƷ̓ዅǛ1((ƠƳƍƱȪȢǳȳƷǨȩȸᘙᅆƸųųᚐᨊЈஹǇƤǜŵè8Լƴኖ8ˌɥǛ৲λƠƨ‫ئ‬ӳƸŴȪȢǳȳǨȩȸᘙᅆϋܾƱƠƯᘙᚡƠƯƋǓǇƢƕŴ
ųų‫ׅ‬ែƕƢƙᢚૺƞǕŴȪȢǳȳƴᘙᅆϋܾƕᘙᅆƞǕǇƤǜŵ ̬ᜱ‫ׅ‬ែƴǑǓȒȥȸǺƕЏǕǔƨǊèᩓเ৲λ଺ƴ˯ᩓ‫ן‬౨ჷ଺ƸŴᩓ‫ן‬ƕദࠝ଺ƴ৏ǔƱᐯѣưǨȩȸᚐᨊƠǇƢŵ



ˁųಮ
ᩓųเ

ҥႻʩ්
ᲫᲪᲪ᳐
ᲯᲪᲩᲰᲪ᳂᳴

‫׹‬ųࡸ

ᢃ᠃Ȣȸȉ

ෞᝲᩓщ
᳑

ࣅ࿢᫘᣽

OJ

੭ൢ᫘᣽

OJ

ᬳų᪦
F$

ʑų༞

 èᲫÜ èᲬ èᲬଡ଼ų৐

Ü

ឋ᣽
MI


ኖ

$(5*%

෬ų᫘





Ü èᲬ


èᲬ

èᲫ
੭ųൢ

Ü

èᲬ

Ü

Ü èᲬ

Ü èᲬ

଺᧓੭ൢ

Ü

èᲬ

Ü

Ü èᲬ

Ü èᲬ

ŪɥᚡˁಮƸ᩺‫ן‬2C ȑǹǫȫ ଺Ʒ͌ưƢŵŪƜƷ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞƸŴƝ̅ဇƴƳǒƳƍƱƖưǋኖ9 *\ ƷᩓщǛෞᝲƠƯƍǇƢŵ
èᡲѣƢǔ੭ൢ৓ƷෞᝲᩓщƸԃǈǇƤǜŵ
èᡲѣƢǔ੭ൢ৓ƴǑƬƯ‫٭‬ǘǓǇƢŵ

ᩓൢˊƷႸ‫ܤ‬Ū ᲼᳀ᲬᲭᲫ᳍᳂Ჽ

ᢃ᠃ȢȸȉҥႻʩ්8*\

ʑų༞

ଡ଼ų৐

ᩓൢˊᲴό᳥ᳱ᳢Ʒ‫ئ‬ӳ
෬ų᫘

੭ųൢ

଺᧓੭ൢෞᝲᩓщᡲѣ੭ൢ৓Ʒ ᡲѣ੭ൢ৓Ʒ

Ქᡲѣ੭ൢ৓Ʒෞᝲᩓщ᣽ ෞᝲᩓщ᣽ෞᝲᩓщ᣽Ქᡲѣ੭ൢ৓Ʒෞᝲᩓщ᣽᳑ᩓൢ૰᣿ኖ
ኖ
ᡲѣ੭ൢ৓Ʒ
ᡲѣ੭ൢ৓Ʒ
ኖ Ქᡲѣ੭ൢ৓Ʒᩓൢ૰᣿
ᩓൢ૰᣿
ᩓൢ૰᣿
ό
èᲫ Ქᡲѣ੭ൢ৓Ʒᩓൢ૰᣿èᲫᩓൢ૰᣿Ƹ଺᧓ᢃ᠃ƠƨƱƖƷ૰᣿ƴƳǓǇƢŵ

ಿ‫ঀܢ‬ဥୋ຦հ஠ນাଷഽͅ‫̩̿ܖ‬ୋ຦ນা̞̾̀ͅ
ᙌԼǁƷᘙᅆϋܾƜƷՠԼƷᚨᚘɥƷ೅แ̅ဇ஖᧓Ƹ࠰ưƢŵ ᚨᚘɥƷ೅แ̅ဇ஖᧓ƱƸŴኺ࠰э҄ƴǑǔႆ້ȷƚƕƳƲƴǑǓ‫ܤ‬μɥૅᨦƕဃƣǔƓƦǕƕᓸƠƘ‫ݲ‬ƳƍƜƱǛᄩᛐƠƨ଺஖ǇưƷ஖᧓ưƢŵŪᳺኺ࠰э҄ƱƸ᳻᳽᳽᳽᳽᳽ᧈ஖᧓ƴǘƨǔ̅ဇǍ્ፗƴˤƍဃƣǔэ҄ǛƍƍǇƢŵ
ဵ৒۟‫ۋܨ‬௓౰པ‫ ܥ‬ŃŇĮĳĴĲŔŉń
Ⱥୋ௮ාȻġĳ ı ĳ Ĳ ාୋ௮๔࣢ıııı ıııı łȺ୭ࠗષ͈ດ੔ঀဥ‫ۼܢ‬Ȼġˍˌා୭ࠗષ͈ດ੔ঀဥ‫ঀ಼̢̀ͬۼܢ‬ဥ̯̳ͦ͂͘ȂࠐාႦ‫ͥ͢ͅا‬อ‫غ‬Ȇ̫̦൝͈ম࡬ͅঢͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃèஜ˳ȷȪȢǳȳᢿƴᘙᅆƞǕƯƍǇƢŵ

ᚨᚘɥƷ೅แ̅ဇ஖᧓Ʒም‫ܭ‬ఌਗ࿢‫ؾ‬வˑ ᩓ‫ן‬ҥႻʩ්8ԗඬૠ

*\*\

ภࡇ

é

฻ࡇ



ᚨፗ
᝟ᒵவˑ ᝟ᒵ

ŪƜƷՠԼƷᚨᚘɥƷ೅แ̅ဇ஖᧓ƸŴ,+5%
ųᳺෘܴᩓೞʑ༞ೞƷᚨᚘ೅แ̅ဇ஖᧓
ųǛᚨ‫ܭ‬ƢǔƨǊƷ೅แ̅ဇவˑ᳻ƴǑǔŵ,+5%ƴǑǔĬᚨᚘɥƷ೅แ̅ဇ஖᧓Ƹ໯Ν̬ᚰ஖᧓ƱƸųီƳǓǇƢŵ

߻ʙᛟଢ୿ƴǑǔ೅แᚨፗӕৢᛟଢ୿ƴǑǔ‫ܭ‬఍᝟ᒵෘܴƷ࠼ƞŴʑ༞Ƣǔᘘ᫏Ʒ᣽ĭஜஹƷႸႎˌ‫ٳ‬ƷဇᡦǍಅѦဇƴ̅ဇƞǕųƨ‫ئ‬ӳŴᚡ᠍ƷᚨᚘɥƷ೅แ̅ဇ஖᧓ǑǓǋųჺƍ஖᧓ưኺ࠰э҄ƕឪƖŴ᣻‫ٻ‬ʙ૏ƴᐱǔųƓƦǕƕ᭗ƘƳǓǇƢŵƜƷǑƏƳƝ̅ဇųƸƓǍǊƘƩƞƍŵ

੭ൢ଺᧓ų଺᧓࠰
े‫᧓଺ܭ‬

࠰᧓Ʒ ଺᧓੭ൢŴƨƩƠଡ଼৐଺᧓ǛᨊƘ̅ဇ଺᧓ ʑ༞଺᧓ų଺᧓࠰
ଡ଼৐଺᧓ų଺᧓࠰

৑ஊᎍႇ᥵ƴƭƍƯ
৑ஊᎍႇ᥵ǛƠƯƍƨƩƖǇƢƱŴᙌԼ‫ܤ‬μƴ᧙ƢǔƓჷǒƤ ᝰƍஆƑȷ̬‫ܣ‬ȷȪǳȸȫሁ ƷƝకϋǛƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵ৑ஊᎍႇ᥵ƴƝңщƘƩƞƍŵ
৑ஊᎍႇ᥵Ƹႇ᥵ƸƕƖŴ(#:ŴǇƨƸ࢘ᅈțȸȠȚȸǸJVVRUYYYVCMCUWVUMEQOǑǓȦȸǶȸႇ᥵ǛƠƯƘƩƞƍŵ

0120-775-191 (携帯電話・ＰＨＳからもご利用いただけます。)

所有者登録相談窓口※お電話番号をお確かめのうえ、おかけ間違いのないようご注意ください。

受付時間●午前9:00〜午後5:00（土曜・日曜・祝日と年末年始・夏期休暇を除く）
https

ໜ౨ƴƭƍƯ
ŪஜᙌԼƸŴƓܲಮƷƝࠎஓƴࣖơƯໜ౨ǛƓဎƠᡂǈƍƨƩƚǇƢŵ
ųᚨᚘɥƷ೅แ̅ဇ஖᧓ǛឬƑƯ̅ဇƞǕǇƢƱŴኺ࠰э҄ƴǑǔႆ້ŴƚƕሁƷʙ૏ƴᐱǔऀǕƕƋǓǇƢŵ
ųໜ౨ǛࠎஓƞǕǔ‫ئ‬ӳƴƸŴɥᚡ৑ஊᎍႇ᥵ǑǓȦȸǶȸႇ᥵ǛƠƯƘƩƞƍŵ

ɜത࠿͉Ȃခੲ̳̈́ͤ͘ͅȃໜ౨ƷኽௐŴໜ౨ሖ৑Ʒૢͳƕ࣏ᙲƴƳƬƨ‫ئ‬ӳƸКᡦŴ૰᣿ƕႆဃƠǇƢŵŪƦƷࢸƷѣ˺Ǎ‫ܤ‬μǛ̬ᚰƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵ
ໜ౨ؕแƴؕƮƖŴໜ౨଺ໜưƷᙌԼƕໜ౨ؕแƴᢘӳƠƯƍǔƔƲƏƔǛᄩᛐƠǇƢŵŪໜ౨૰᣿ໜ౨૰᣿Ჷ২ᘐ૰ᲥЈࢌ૰ᲥƦƷ˂Ʒኺᝲໜ౨૰᣿ƸŴ࢘ᅈțȸȠȚȸǸƴƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ૢͳሁƷᝲဇƸԃǇǕǇƤǜƷư࣏ᙲƴƳƬƨ‫ئ‬ӳƸКᡦŴ૰᣿ƕႆဃƠǇƢŵૢͳဇᢿԼƷ̬ஊ஖᧓ૢͳဇᢿԼƷ̬ஊ஖᧓Ƹᙌᡯ৙ƪЏǓࢸ࠰᧓ưƢŵૢͳဇᢿԼƸŴᙀ̲ဇࣱᏡᢿԼƱƸီƳǓǇƢŵ

ĬૢͳဇᢿԼȷȷȷໜ౨ؕแƴؕƮƘໜ౨Ʒኽௐ࣏ᙲƱƳǔƱᙸᡂǇǕǔᢿԼųᢿԼ̬ஊ஖᧓࠰
ĭᙀ̲ဇࣱᏡᢿԼȷȷȷᙌԼƷೞᏡǛዜਤƢǔƨǊƴ࣏ᙲᢿԼ ૢͳဇᢿԼˌ‫ٳ‬ųᢿԼ̬ஊ஖᧓࠰
ƨƩƠŴໜ౨Ʒ଺஖ƴǑƬƯƸŴૢͳဇᢿԼƕɧឱƠŴ̲ྸƕưƖƳƍɧยƷ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ
ᢿԼ̬ஊཞඞƸ࢘ᅈțȸȠȚȸǸƴƯᄩᛐưƖǇƢŵ
ૢͳȷǇƨ̬ᚰ஖᧓‫ٳ‬Ʒ̲ྸƴƭƖǇƠƯƸŴᢿԼˊǛԃǊŴКᡦŴᝲဇǛƝ᝟ਃƍƨƩƖǇƢŵ

̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ ࣏ƣƓᛠǈƘƩƞƍ
̲ྸǛ̔᫂
ƞǕǔƱƖ

ƜƷӕৢᛟଢ୿ǛǑƘƓᛠǈƷƏƑŴᳺ૏ᨦƔƳᲹ᳽᳽᳽Ʊ࣬Ƭƨǒ᳻ 2 Ʒໜ౨ǛƠƯƍƨƩƖŴ
ƦǕưǋ૏ᨦƱ࣬ǘǕǔ‫ئ‬ӳƴƸᢃ᠃ǛͣഥƠŴƝᐯЎư̲ྸƳƞǒƳƍưɦᚡƓբƍӳǘƤέƔǒ࢘ᅈȷǇƨƸƓᝰƍ൭ǊƷᝤ٥ࡃȷ߻ʙࡃƴƝႻᛩƘƩƞƍŵ
Ū̲ྸ૰᣿Ʒˁኵǈų২ᘐ૰ȷȷȷ૏ᨦሖ৑Ʒᚮૺȷ̲ྸӏƼᢿԼʩ੭ȷᛦૢƳƲƷ˺ಅƴƔƔǔᝲဇưƢŵųᢿԼˊȷȷȷ̲ྸƴ̅ဇƠƨᢿԼӏƼᙀя஬૰ˊưƢŵųЈࢌ૰ȷȷȷƓܲಮƷ̔᫂ƴǑǓᙌԼƷƋǔ‫ئ‬৑ǁ২ᘐᎍǛ෉ᢔƢǔ‫ئ‬ӳƷᝲဇưƢŵ̬ᚰ஖᧓ɶ໯Ν̲ྸᙹ‫ܭ‬ƴࢼƬƯ̲ྸǛƞƤƯƍƨƩƖǇƢƷưŴ̬ᚰ୿ǛƝဇॖƷƏƑŴɦᚡƓբƍӳǘƤέƔǒ࢘ᅈȷǇƨƸƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃȷ߻ʙࡃƴƝ̔᫂ƘƩƞƍŵ
è଀߻ɧᑣƷ‫ئ‬ӳƸ̬ᚰ஖᧓ϋưǋஊΝƴƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǔƷưŴʙЭƴ߻ʙಅᎍƴƝႻᛩƘƩƞƍŵ

̬ᚰ஖᧓
ኺᢅࢸ
ᙀ̲ဇࣱᏡᢿԼ
Ʒ̬ஊ஖᧓

ग़ऴໜ౨

̲ྸƢǕƹ̅ဇưƖǔᙌԼƴƭƍƯƸŴƝࠎஓƴǑǓஊ૰ư̲ྸƍƨƠǇƢŵ
ɦᚡƓբƍӳǘƤέƔǒ࢘ᅈȷǇƨƸƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃȷ߻ʙࡃƴƝ̔᫂ƘƩƞƍŵ
èૢͳဇᢿԼƱƸီƳǓǇƢŵᛇƠƘƸ2ǛƝӋༀƘƩƞƍŵ

ŭᧈ࠰Ɲ̅ဇƷෘܴ੭ൢʑ༞ଡ଼৐ೞƷໜ౨ǛᲛŪᢃ᠃᧏‫᠃ׅࢸڼ‬᪦ƕɧᙹЩƴᎥƜƑƨǓųƝ̅ဇƷᨥ
ų‫᠃ׅ‬ƕƠƳƍŵ
ƜƷǑƏƳƜƱƸ Ūᢃ᠃ɶƴီࠝ᪦ǍਰѣƕƢǔŵųƋǓǇƤǜƔŵ ŪီᐰƕƢǔŵŪƦƷ˂ƷီࠝǛज़ơǔŵƜƷǑƏƳၐཞƷƱƖƸ̅ဇǛɶഥƠŴ̅ဇ ૏ᨦǍʙ૏Ʒ᧸ഥƷƨǊᩓเǛЏǓŴɶഥ ࣏ƣƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴໜ౨ȷ̲ྸǛ̔᫂ƠƯƘƩƞƍŵ̬ųᚰų୿‫׹‬ųųࡸ
̬ᚰ஖᧓
èƓܲಮ
èᝤ٥ࡃ

Ɠᝰƍɥƛଐ

ᙌᡯဪӭȁාȁȁȁ࠮ȁȁȁ඾ͤ͢Ĳා‫ۼ‬

ƓӸЭ
Ɲ˰৑
ࡃӸ
˰৑

ಮ 6'.ųųųųÜųųųųÜ
6'.ųųųųÜųųųųÜ

èҮഇƴᚡλƷƳƍ‫ئ‬ӳƸ໯јƱƳǓǇƢƔǒ࣏ƣƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

ƓᝰƍɥƛƍƨƩƖᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ
ŪƓᝰƍɥƛƷଐƔǒɥᚡƷ஖᧓ϋƴ૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƸஜ୿Ʒᚡ᠍ϋܾƴؕƮƖŴ࢘ᅈǇƨƸƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴųƝ̔᫂ƷɥŴஜ୿ǛƝ੩ᅆƘƩƞƍŵ
ŪƓܲಮƴƝᚡλƍƨƩƍƨ̬ᚰ୿Ʒ੘ƑƸŴ̬ᚰ஖᧓ϋƷǵȸȓǹ෇ѣӏƼƦƷࢸƷ‫ܤ‬μໜ౨෇ѣƷƨǊƴᚡ᠍ųϋܾǛМဇƞƤƯ᪬Ƙ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢƷưŴƝʕ১ƘƩƞƍŵ

᳕໯Ν̲ྸᙹ‫ܭ‬᳗Ძ߻ʙȷӕৢᛟଢ୿Ǎஜ˳ȩșȫƦƷ˂Ʒදॖ୿ƖƴࢼƬƨദࠝƳ̅ဇཞ७ưŴ̬ᚰ஖᧓ϋƴ૏ᨦƕႆဃƠƨų‫ئ‬ӳƸŴ໯Ν̲ྸƠǇƢƷưƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴƝ̔᫂ƘƩƞƍŵ
Წ̬ᚰ஖᧓ϋưǋŴഏƷ‫ئ‬ӳƸஊΝ̲ྸƱƳǓǇƢŵƝදॖƘƩƞƍŵ
ųų̅ဇɥƷᛚǓǍɧ࢘Ƴ̲ྸȷોᡯƴǑǓ૏ᨦȷ੷ͻŵ
CųųƓᝰƍɥƛࢸƷ᠃͂ȷӕ˄‫ئ‬৑Ʒᆆѣȷ᠞ᡛȷᓳɦሁƴǑǓ૏ᨦȷ੷ͻŵųDųųɟᑍܼࡊဇˌ‫ٳ‬ǇƨƸಅѦဇƱƠƯ̅ဇƞǕƨ‫ئ‬ӳƷ૏ᨦȷ੷ͻŵųEųų້໎ȷ‫ע‬ᩗȷ᫘൦ܹȷǬǹܹȷᓳᩑȷƦƷ˂‫ټ‬໎‫٭ע‬ȷπܹȷီࠝᩓ‫ן‬ƦƷ˂‫ٳ‬ႎᙲ‫׆‬ƴǑǔ૏ᨦȷ੷ͻŵųFųų߻ʙȷӕৢᛟଢ୿ưᅠഥƞǕƯƍǔᚨፗǛƞǕƨ‫ئ‬ӳŵųGųųஜ୿ƷƝ੩ᅆƕƳƍ‫ئ‬ӳŵųHųųஜ୿ƴ৑‫ܭ‬ƷᚡλƕƳƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳǍ‫܌‬ӟǛ୿Ɩ੭ƑǒǕƨ‫ئ‬ӳŵųIᲭɦᚡƷ‫ئ‬ӳŴ̲ྸǋƠƘƸ̬ᚰǛᐲƠƔƶǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵ
ųųஜೞƷᛚ̅ဇǍਦ‫ئܭ‬৑ˌ‫ٳ‬Ʒ̅ဇƴǑǔ˂Ʒೞ֥Ʒ૏ᨦȷ੷ͻƋǔƍƸƦǕƴǑǓႆဃƠƨᨦܹŵųCųųஜೞǛ̅ဇƠƨƜƱƴǑǓႆဃƠƨ‫٭‬ᑥȷ‫࢟٭‬ƳƲƷͻܹŵƝ̅ဇƷǇƑƴŴ࣏ƣƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ųDᲮஜ୿Ƹଐஜ‫׎‬ϋưƷǈஊјưƢŵų6JKU9CTTCPV[KUXCNKFQPN[KP,CRCPᲯஜ୿ƸϐႆᘍƍƨƠǇƤǜƷưኣ‫ڂ‬ƠƳƍǑƏ‫ٻ‬Џƴ̬‫܍‬ƠƯƘƩƞƍŵ
ŪƜƷ̬ᚰ୿Ƹஜ୿ƴଢᅆƠƨ஖᧓ŴவˑƷǋƱƴƓƍƯ໯૰̲ྸǛƓኖளƢǔǋƷưƢŵ
ųƜƷ̬ᚰ୿ƴǑƬƯ̬ᚰ୿ǛႆᘍƠƯƍǔᎍ ̬ᚰᝧ˓ᎍ ӏƼƦǕˌ‫ٳ‬Ʒʙಅᎍƴ‫ݣ‬ƢǔƓܲಮƷඥࢷɥƷೌМǛСᨂƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵ
ų̬ᚰ஖᧓ኺᢅࢸƷ̲ྸሁƴƭƍƯƝɧଢƷ‫ئ‬ӳƸŴƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ

̲ྸȷໜ౨ሁӖ˄ᆸӝ

ઃ࠘ᩓᛅȷ᳊᳂᳍ƔǒǋƝМဇƍƨƩƚǇƢŵ
èƓᩓᛅဪӭǛƓᄩƔǊƷƏƑŴƓƔƚ᧓ᢌƍƷƳƍǑƏƝදॖƘƩƞƍŵ
‫୴ם‬ȷଐ୴ȷᅔଐƱӖ˄଺᧓ŪҜЭ᳸Ҝࢸ ࠰஛࠰‫ڼ‬ȷٰ஖˞ୗǛᨊƘțȸȠȚȸǸȷȡȸȫưǋӖƚ˄ƚƯƓǓǇƢŵ



S