会長

421

忠良

町総会ホ

l

令

ムペ

l

ジのさらな

く、開設して 三年 目を迎えるします。

る活用を推し進めてまいりた
いと考えております。
今後も、区役所をはじめ、
警 察・消防その他の行政機関との連絡を密にし、区民生活の安全と、福祉の向上、防災活動の強化等に努めていく所
存でございます。
最 後に、会 員 各位のご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げ、ご挨拶といた

地域コミュニティの基盤であり、区政の重 要 なパートナー
であると考えております。
今後とも、誰もが、いつも笑顔で 幸 せな気分に満たされる地域でありますように、皆様のお力添えをいただきます
ようお願い申し上げます。
結びに、世田谷区町会総連
合会の益々のご発展と、会員の皆様にとりまして健康で幸多き一年になりますととを心からお祈り申し上げまして、
新春のご挨拶とさせていただ
きます。

・・… H ・ H ・ . 6

122年度事業実績のまとめ」

世田谷区町会総連合会。

動しております。先の大震災においても、この町会・自治会による地域の紳の重要性が再認識されたところでございます 今後も被災地復興支援に向け、少しでも協力してま『qu. ..・ H ・-・・ H ・ H ・.. . .・ H ・. . ..・ H ・ . . . .・ H ・ .. . . ・ H ・. ... . ..・ H ・ .8

編集後記

いりたいと考えております。

町会総連合会の目的は、各単位町会の自主・自立性を尊重しつつ、相互の連絡協調を行うことにより、区内町会・自治会の円滑な運営と発展を図ることであります。

さらに、今後は若い世帯の町会への加入促進を図るべ

世田谷区長
振り回されるよりも、「人と人とのつながり」や「地域の紳」の大切さを改めて認識し。

たという人が増えたといわれています

多くの方々が長い避難生活を余儀なくされ、さまざまな不安や苦労がある中、心の支えは「顔見知り同士の励まし合い」であると聞いております。こうした地域の粋づくりを進めていくには、町会・自治会の皆様のお力が不可欠です。
町会・自治会は、
17

H+晶、
可仇

町総連ニュース … ...・ H ・ .... .・ H ・. . … ………. . .・ H ・ . .… …… 8

「粋」再生支援事業への思い」.
.
4

伝統を守り育てるために」

地域情報

あけ ま一 MMてお L
めでとうござい ます
謹んで新
年のご祝詞
を申し上げ
ます。平素
は町会総連
合会に対しまして特段のご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます 。
また、昨年の東日本大震災で被災されました方々には改めてお見舞・申しあげます。
現在、世田谷区内には一九七の町会・自治会がありますが、各地域に分かれそれぞれ地域町会連合会として活

町会・自

治会の皆様
におかれま
しては、さ

わやかに新
しい年をお迎えのことと心からお慶び申 し 上 げ ま す 。
旧年中は区政の推進にあたり、多大なるご理解、ご協力をいただきまして、誠にありがとうございました。
さて、昨年
3 月、未曾有の大災害となった東日本大震
災と原子力発電所の事故を経験し、物質的な利益や損得に人「粋を深 め 和を大切にしよう

北沢地域

新年のご挨拶.. . .・ H ・ . .. ...・ H ・ .... ..・ H ・... .. … ・. ..・ H ・-…・… 1

正展

雷・ FAX 548 ト 3456

発行人会長後藤正三

編集情報誌編集委員会
編集委員長
堀池
有

より

行世田谷区町会総連合会
発

藤坂の活動について…… 5…2

情報と活動報告」

砧地域

「わが町と

世田谷地域

保

φ~信泡〆富島信~ルæ/êl次

目~潟、~かεふ以N沿dなeφ..9「災害時要援護者支援委員会J

玉 川地域「上 北沢地区町会自治会連合会

烏山地域

せたがや町総連だより
平成 24年 1 月 24 日

(1)

第 34 号

世田谷区若林 4-3 ト 9

ポライト第 2 ビル 202

-・・・・園田・~-・圃・・・・・・

新井次

資料が整い次第、世田谷区・杉並区に提案書を提出する予定です。
上北沢駅周辺街づくり目標には上北沢駅周辺にて、啓発活動を行っています。
活動は、吸殻拾い、ティッシュ配布、デモテ l プにより「歩きタバコは止めましょう、上北沢駅周辺は路上禁煙です」という案内をしています。
上北沢駅周辺地区
まちづくり協議会
京王線鉄道連続立体交差
化・複々線化および関連側
道計画について。
街づくり勉強会四回・懇談会十三回・協議会二十七回会議を開いています。
十一月九日臨時総会を聞き、街づくり提案を議決いたしました。

貞

鳥山地域

上北沢町会

治会・上北沢協栄会・上北
沢中央商店 会 ・ 八 幡 山 商 店
街八栄会・ 民 生 児 童 委 員 協
議会・日赤奉仕団上北沢分
団・上北沢地区社会福祉協
議会の十四団体が協定を結び、ひとり暮らしの高齢者の見守りをはじめました。
賛助会員及び、成城警察
署・世田谷消防署・成城消防署、小学校 PTA の皆様に協力をお願いしています。
上北沢路上 禁 煙 地 区 指 定
平成十八年三月より会議を重ねて、 地 域 コ ミ ュ ニ テ
ィ活性化支援補助を受け十九年三月四日(日)に上北沢路上禁煙地区指定記念式
典を、松陰 高 校 の ブ ラ ス バ
ンドにより徒歩パレードを実施、参加 者 百 五 十 五 名 にて、盛大に行われました。
毎月第三 水 曜 日 午 前 八 時

長

上北沢地区町会自治会連合会
情報と活動報告
昨年の東日本大震災、台風被害で亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈りすると共に、被災された皆様へ心よりお見舞申し上げます。一日も早い復興を願っております。
今年は災害の無い年であるととを心から願っています。
当連合会は上北沢まちづくりセンターを基点に八幡山町会・上北沢一丁目
自治会・上北沢町会・都営
八幡山アパート自治会で活動しています。世田谷区と災害時要援護者支援活動の協定を結び、最初に八幡山
町会・都営八幡山団地自治会・上北沢町会は三番目に協定書を結び活動を始める
準備を進めています。
高齢者ネットワーク見守り活動を上北沢地区町会自

A

(2)
第 34号

せたがや町総連だよりと基本方針、街づくりの目
標と三つの基本方針
ω 土地利用の基本方針「まちの特色を受け継ぎ、多様な世代が住みやした。

すい安全な街」を目指す。
ω 交通ネットワークの基
本方針「車に頼らない、歩行者や生活を重視した街」を目指す。
ω 駅周辺整備の基本方針「駅と駅前広場をまちの中心において、南北が一体となって交流できる街をつくる」
三つの基本方針の具体的な内容は省略いたします。
世田谷区・杉並区へ提案書提出後も協議会を続けていく予定です。
東京都立松沢病院
三箇所の工事ω 東京都立松沢病院医療観察病棟新築平成 二十二年三月 一 日
より三十 三病床予備三病
床により治療を開始しま

この医療観察病棟は、医療観察法による心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律に基づいた入院治療の施設です。この制度は対象となる人の社会復帰が最終の目的です。普通は殺人・放火・強姦・強轟・強制わいせつ・障害・傷害致死、などの他害行為を行えば刑に服さなければなりませんが、この法律によれば、心神喪失等の状態での犯行と判定された人は、入院して治療を受けることになります。
入院期間は 1年半から 5
年、その後通院で治療を受けることになります。
上北沢町会では、地域の安全を心配して、この医療観察病棟建設反対行動を起こし反対署名の活動を行いましたが、最終的には断念をせざるをえませんでした。上北沢地
区町会・自賛否建芸地域商店ム耳、民生委員児童委
員.構成委員となり十六項目の協定書を交わし現在会議を進めています。
松沢病院外周の拡幅工
事(歩道が狭いため)・公園を二箇所新設・病院敷
地内防犯カメラの設置、東西通路等が主な項目

です。地域の声をふまえて、会議の中で見守っています。

ω 東京都医学総合研究所
新築
これまでの、東京都神経科学総合研究所(府中市)、東京都精神科学総合研究所(世田谷区)、東
京都臨床医学総合研究所(文京区)の三研究所が一つになったものです。
研究所内には、実験

ゅ

世田谷地域

4

自

治

，

室、動物施設、ア l ルアイ(放射性同位元素)室などがあ り 、 ア ル ツ ハ
イマ l病などの認知症疾患、パ l キンソン病などの神経疾患、精神障害、がん、感染症などの研究を行って い ま す 。
この研究所について
も、安全 確 保 な ど 様 々 なことを協 議 す る た め 、 東京都医学系総合研究所連絡協議会があり、上北沢

駒繋西自治会

地区町会・自治会が構成委員として会議に参加しています。
ω 精神医療センター(仮称)
松沢病院が平成二十四
年五月頃に新館を開設する予定。ここでの治療
は、精神科急性期医療・精神科救急医療・精神科身体合併症医療・精神科特殊医療・社会復帰医
療、八百六十床で治療を会長

幸会が町と『紳」再生支援事業への思い
% ぐ恥叫
わ
会

4 開園阻
Y

田

年大晦日には恒例のせいねん会主催の年越しそばを振る舞い、除夜の鐘撞きに大勢の人達で賑わいます。また、近くには、源頼朝公の馬を繋いだ松を駒繋松と呼んだ故事により、駒繋神社と称するようになったと伝えられる駒繋神社は、五年前に鎮座九百五十年の大祭を遂行いたしました。
地域的には住宅が多く、唯一の商店は三軒茶屋に繋

手口

門Y ノ
@d
gJ
た

ち匝闘 Er筒dh
倒閣ぐ
F 代 別\繋昨年の一一一月、たものであり、「かけがえのない粋」だと思います。
「がんばろう東日本」をスローガンに 一日も早い復旧復興を願っ て い ま す 。
私達の自治会は、千五百四十八世帯 で 運 営 さ れ て おり、七つの部と高齢者クラブ「おもと会」を置き、会員相互の親睦を深めています。
自治会のほぼ中央に真言宗智山派西 澄 寺 が あ り 、 毎

駒日本は未曾有のdJR.危機「東日本・大震災」に見舞われました。
この大震災では多くのものを奪われ、失いました。また、天変地異は日本だけでなく、世界中で起きています。大震災から十ヶ月が過ぎ、世界中の人々が様々な形で復興に向けて働きか
けてくれています。そうした人々との紳は新たに築い進める予定、 と説明を受けています。
この資料は、精神センター(松沢病院)の整備についての資料より。
上北沢小学校新築
平成二十四年四月より入学する 1年生は新校舎からスタートとなります。その後、旧体育館、プレハブ校舎の解体、南側と東側の歩道の整備が行われ、平成二十五年頃の完成、式典をがる日大通り商店街である。
初代会長横山繁雄氏により発足(昭和三十九年九月
1 昭和五十一年三一月迄)、
現在に至っています。現会長は就任以来、自治会
発展のためにと奔走し近隣十町会(下馬六町会・野沢四町会)と今以上に親密になれないかと思っていました所、四年前に区の紳再生支援事業を知り理事会に計り、皆様の賛同を得て、平成二十年資料を提出し受理されました。その結果、隣の地域の放送大学東京世
田谷学習センターの秋鹿所長、上原事務長のご好意

平成二十四年十二月に行う予定です。

新宿松原市場の跡地は、計画では、東京都水道局の施設が出来ます。松原市場
は砧市場に移りました。跡
地はまだ工事はされていません。近い内に工事が始まると思います。

により、パソコン 二十 台を提供して頂き、パソコン教室を開始する事が出来ました。専門家の講師を二名紹夏休みラジオ体操

せたがや町総速だより
平成 24年 1 月 24 日

(3)

北沢地域

代沢中町会

百選に選定された樹齢四百年のアラカ シ が 北 津 八 幡 神
社に、北沢タウンホl ル
からもよく 見 え る 二 本 の イ
チョウの巨木が森巌寺に、旧家伊藤家にそびえるユリ
ノキと緑豊 か な 閑 静 な 住 宅
街です。
災害に強い街。つくり発足当初 か ら 犯 罪 ・ 災

パソコン教室風景

介頂き、各町会(十町会)から二名、合計 二十名の受講者でスタートする事が出来ました。また、ボランテ
ィアで、数名の方にアドバ
イザーとして協力頂き、昨年で四回目に入り素晴らしい業績を残すことが出来ました。教室が終了しその後の事が話題になり、せっか
く十町会の皆様と交流が出
来、このまま解散するには忍びないと言う事になりました。下馬まちづくりセン
ターに相談した所、所長・

会長

島

同司

害に強い街づくりを目指した町会です。一時集合所には北津八幡児童遊園が指定されており、避難所としては、小学生の児童が通う代沢小学校と池之上小学校でなく一番遠い富士中学校が指定されています。
いざ災害が発生し避難する事態が生じた時には、恐久

下馬パソコン教室

紳を深め和を大切にしよう
伝統を守り育てるためにはじめに

戦後、街に明るさを取り戻そうとして発足した 電 灯会が代沢中町会の前身です
が、文字通り周囲を六町会に固まれた中心に位置する町会です。
町内には代沢まちづくりセンター-北津八幡神社・
森巌寺があり、世田谷名木

らく自分の子どもが通う小学校に避難する人がいることが想定されますので、両小学校の避難所運営委員会には、その点につき、ご理解を得る努力をしていきた
いと考えております。
一方、富士中学校避難所
運営については、隣りの下
代田東町会と 一体となっての避難者受入れ訓練を平成二十三年十月十六日に実施しました。今回の東日本大震災で、町会員の防災意
識の高まりが見受けられ、数多くの問題点の指摘があ係長も同意見と賛同して頂き、「パソコンサロン」という名称で、地域の皆さんが自由に参加できるよう、
毎週金曜日、十時
1十 二時迄、参加費三百円(コピー紙代・コーヒー、お茶・
その他)を徴収し、パソコンを習いながらコピーした
り、コーヒータイムで雑談したり、職員の方達との交流など和気語々と楽しみます。
他町会同志の情報交換の場として、各町会自治会のり、その解決への取り組みと避難者からのボランティ
ア参加とその訓練が必要となります。
心強いのは、中学生の参加があり、貴重な 一員と回覧を作成したり、ロゴ
マ l クを布地に作製するなど、素晴らしい作品を作られた方々も沢山いらっしゃいます。
これからも地域の紳を大切に、各町会と協力して、有事や緊急な事態に遭遇した場合に様々な形で生れる「紳」を繋いでいくことの大切さを知り、その一翼を担う事ができるよう地域の一員として努力して参りた
いと存巳ます。

避難所運営訓練

矢

(
4
)
第 34号

せたがや町総連だより

なっており、今後は事前に研修を行い、できれば地域の教育力で全校生徒に配布
する防災テキストの作成を考えていきたい。
更に一時集合所の体制整
備を本年の重点課題として
おり、地域の協力体制の強化をはかる為、民生委員・
社会福祉協議会推進員・医師・介護サービス事務所・
代沢あんしんすこやかセン
ターの諸国体に呼びかけ、
災害時要援護者の支援に生かすべく、平常時から情報を交換・収集し災害発生時に備えていきます。区で提唱している災害時要援護者の支援に関する協定を活用し万全を期したいと思って
過去の事例を知ること

います。

玉川地域

も大切と考 え 、 吉 村 昭 氏の「関東大 震 災 」 を 一 読 しましたが、 火 災 の 恐 ろ し さが詳細に描 か れ て お り ま した。そこか ら 想 定 さ れ る ことは、当町 会 は 、 大 型 車 が通行しにくい道路があり、災害発生時 に は 消 防 車 が 到
着しないこ と も 考 え 、 可 搬式ポンプ二 台 を 整 備 し て おります。尚、各家庭の防災意識の向上を目指し、三月十日に北津 八 幡 児 童 遊 園 とその上の境 内 で 消 防 用 ス タ
ンドパイプ の 扱 い 方 な ど 発
災型防災訓 練 を 実 施 す る 予
定です。ま た 火 急 の 課 題 として下北沢 駅 周 辺 の 再 開 発計画の促進により、戦後急
ごしらえの 木 造 の 駅 前 市 場の転換を早急に実施することを望んで お り ま す 。

奥沢交和会

交通安全運動犯罪ゼ口を目指して犯罪のない街づくりの取り組みとしての防犯パトロール隊結成以降、その影響もあっ
てか、かつて多かったひった
くりゃ如実の犯罪が昨年は発生しておらず、更には交通安
全にも積極的に取り組んでおります。

良
この事業は、区内に居住する高齢者や障害者などの、災害時に自力で安全な

理事長
デル地区と し て 、 世 田 谷 区と協定を結び事業を進めて参りました。

谷『災害時要援護者支援委員会」の活動について私たち「奥沢交和会」では平成十九年度より災害時要援護者支援の取り組みモ

塩;

せたがや町総連だより
平成 24年 1 月 24 日

(5)l

子どもの成長を願って以前より代沢小学校と池之上小学校に通う児童を対
象に、夏休み子ども会が運営されており、町会で支給する助成金をもとに班単位で父兄をリーダーとして活動しております。年一回全員が集まる「小学生ふれあいの集い」を六年前から始め、昨年は鎮守の杜コン
サートを開催しました。
辻康介さんの歌を中心に
パグパイプという珍しい楽器も加わり、サキソフォ
で他にはない不ン、ギタ

思議なサウンドでした。当

敬老の集い
毎年九月の敬老の目前後の土曜日に北津八幡神社の参集殿を会場に敬老会を開催しております。
昨年は北沢警察署から防犯と交通担当のお二人においで頂き、世田谷区が都内ワーストの振り込め詐欺と最近取締りが厳しくなりつ
つある自転車の交通安全についてのお話のあと、楽しみにされていたなつかしのメロディーコンサートに涙を流された方もおられ、最後に全員の合唱で感動的な一日となりました。

以上具体的な活動を述べることで当町会の目標と方向をくみとっていただければ幸いです。

おわりにがりました。

私たちの町会では、平成七年の一月十七日に発生した「阪神淡路大震災」のあと、町会の区域内に居住する全ての高齢者や障害者を対象に、「奥沢交和会災害
時助け合い活動」の組織づ
くりをしました。聞き取り調査や近隣の方の情報をも初境内で行う予定が、台風六号の接近で、急速屋内に変更しましたが、会場は熱気にあふれ、大いに盛り上場所への避難や、自ら救出を求めたりすることが困難
な方が、住み慣れた町で安全で安心な暮らしをし、災害時や災害の危険が予想される時には、町会や自治会等の地域団体が区と協働して要援護者を支援する取り組みです。

かし、七十五歳以上の方のお宅を約千二百軒伺うことはとても大変で す 。
この「災害時助け合い活動」が続い て お り ま し た ので、区からの呼びかけで「災害時要援護者支援委員会」の新たな組織づくりへの移行は、 そ ん な に 大 き な
問題ではありませんでした。
助け合い 活 動 の 内 容 では、区から 提 供 さ れ た 名簿の要援護者への同意確
認や状況把握のほか、私たち通常の 取 り 組 み に 関 する委員研修などをしています。また、 災 害 時 の 一 番 の活動は、「 災 害 時 要 援 護 者の安否確認 」 で す 。 災 害 時であれば、 要 援 護 者 を 見 守
る協力員も 通 常 の 状 況 と 同
じく動けな い 場 合 も 想 定 して、「一人 に 二 人 」 と し ました。要援 護 者 と 援 護 希 望
h者(高齢者や高齢者のみ世帯) 一人を二人以上の協力
員で安否確認をします。それを、区や消防機関、避難所等の救助組織に連絡をす
るととになっております。
この際の「要援護者」と安否確認をする「協力者」の関係は、協力者側のみ知っています。あえて担当者のお名前を知らせないのは、時には責任の重さを感じて、「協力員」を引き受けて頂けないことがあるためです。 また、あまり親しくなって、お買い物や身の回りの世話をする事の大変さを考える方もあるからです。とはいっても、もちろんご近所ですから、 一般的な見守りは普段からして頂
いております。
今年度も、要援護者と援護希望者が約二百五十名お雄ります。
いま消防機関でも、災害時の犠牲者の多くが、高齢者と障害者であることを重く見て、このような取り組
みが大切であると、さまざまな所で始まっているようです。このような活動は、
お互いに顔が見えたり、話をすることが無かったりと、近隣であるためにかえって難しかったりすることも、時にはあるようです。
この活動を通して、日本
人の優しさや助け合いの精神が強く現れる気がします。災害に備え活動を継続していくのは難しいことかも知れません。必ず起こりうると言われる震災に、立ち向かっていくことの大切さを、町会の会員の皆さん
で心を一つにしていくきっかけになればいいのではな

案の作成等、総会に向けて関係部長と協力しながら作成しました。
五月は古着古布のリサイ
クル回収があり役員八名の協力により九時から十 二時迄作業し、 2t トラック一いでしょうか。
昨年三月十一日の「東日本大震災」の時にも、「協力員」がご自分の安全確保の後、要援護者の方を回ってくださった体験を伺いました。
たしかに、いつ来るかわ
からない災害ではあります
が、ご近所の皆さんであまり負担にならない方法を考
えて取り組むのも良いので

2t

強の回収の実績ではないでしょうか・:

杯約

した。

七月は喜多見駅前広場で盆踊り大会があるため女性
役員は踊りの練習を六月から実施し、当日に備えます。盆踊り当日は北部町会「協力員」打合せの様子「災害時要援護者支援委員会」のイベントとに作られた名簿は、大変な人数になりました。幸いにも民生委員さんは町会の理事も勤めて頂いており、名簿の確認は大変でしたが
全て民生委員さんで担ってくださいました。
確認年末は、ご高齢のため病院に入院したり、施設に入所してしまったりと、各ご家庭を訪問する乙とは毎年欠かさず行う必要があります。し会長

正

報告書の作成、会計決算報
告書の作成、次年度の事業
計画案の作成及び会計予算

田域

二十二年度事業実績のまとめ
喜多見北部町会ありました。三月から資料の作成に入 り 部 長 会 で チ ェックを繰り 返 し 、 事 業 計 画

岡地

年開業務を月を追って反省をしながら振り返って見ますと、先ず四月は総会が

砧

(6)
第 34号

せたがや町総連だより

おります。内容的には世田
谷区の広報文書、警察署、消防署、小中学校広報、児童公園広報等の文書、パンフレット等二十二年度は約百件の回覧活動を実施しました。最近では掲示ポスタ
ーを含めて増加傾向にあります。
その他では区主催の会
議、講演会、各種委員会、警察署、消防署、各協会、小中学校の協議会等に参加しており、町会長及び町会
役員は大変な業務を実行させられています。関係諸国
体に何とか減少化を希望するところです。
例年十一月 三 日に喜多見
小学校では、喜多見地区町会自治会連合会主催の区民まつりが開催されます。当
町会としては九月から文化部主体で準備をし、とうもろこしゃ缶ジュース類の販売に力を入れます。会場の整備のため、当町会の担当である「地割り」(テント等の場所決め)を十一月二日に実施し、これが完了後
九町会の皆様が会場作成の作業に入ります。当町会では延べ五十人の役員が参加しました。

十二月は年末の 二十 五日
から三十日迄有志五名で夜間防災、防犯パトロールを実施しました。これは今後も続ける予定です。

一E
一E一一一一一一一一二三二一二三-一一二三一一一二三三一一一三一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ム

平成 M 年 1月刊日現在

4
z
2
z

松

城

金

戸表

本

口

子

安在

邦

夫

司

}II頁

良日

田

松釜

阿

中

本長
も

部

光

邦包

平

男

司

民日

長
前恥

室ハ主
主き 会
〆ー、、

d長
新~

。町会・自治会長交替のお知らせ

イ

四

空
席

川

春・秋の全 国 交 通 安 全 運 動
オケによる合唱等を実施し期間には百名の参加を得てました。この日は高齢者もおります。
楽しみにして集まって来ま
環境問題への活動についす。二十二年度の実績は延ては、放置 自 転 車 の 警 告 とべ二百二十三名の参加を得広報活動に参加しました。
ました。高齢者施設内のお地域清掃は 違 反 広 告 物 の 撤
祭り日には、盆踊りの得意
去等年五回町内全域に渡りな女性役員が盆踊りを披露
実施しまし た 。 参 加 者 はし、施設の高齢者を喜ばせ
百 二十六名でした。
ました。日赤関係では募金
青少年対 策 で は 、 夏 休 み
活動は勿論のこと、バザー
ラジオ体操を実施し、延べへの参加、日赤行事、日赤九百八十二名の参加を得ま奉仕活動への参加を実行しした-町会独自の継続的お楽 ました。
しみ「梨もぎ大会」を実施し募金活動では日赤ていますが、毎年参加者が増 三十二万円、社協二十七万
加傾向にあり、二十二年度は円、共同二十六万円、年末
四十八世帯百名の参加があり 助け合い二十六万円等を集ました。町会から参加者への 金し期日通りにまちづくり
援助としては片道の電車賃代センターに納めました。
と梨もぎ料一世帯当り千円の広報活動では月二回位の割合いで回覧板で周知して補助を実施 し て お り ま す 。
福祉活動については、敬老の日に高齢者に対して祝品を届けま す が 、 二 十 二
年度は二百 五 十 六 名 に 送りました。カステラと赤飯の二種類を考え事前に希望を取り、当日希望の品物を届けました。高齢者の集いとして喜多見サロンを月一回開催しております。軽食、お茶、 時 に は 食 事 、 時には野川側 道 の 散 歩 、 カ ラ/¥

dZ町目~ 名翠自会町賓のラジオ体操

名物とうもろこし焼と玉コ
ンニャクの販売に努力しま
す。とうもろこしは非常に手間が掛かり、皮むき、茄でる、冷ます、そして洗浄した衛生的な箱に詰めて現地に運ぶ等、人数的にも二十名ほど必要で手聞が掛かる
割には諸経費を考えると儲けの少ない事業である。これは盆踊りを楽しみにして集まって来る住民サービスが第一と考えています。
防災防犯対策では、 一年間月二田町内全域を防犯パトロールを四名体制で実施
しています。防災訓練は十月に駅前広場で実施し、砧
総合支所地域振興課、成城
消防署及、び消防団のご協力を得て実施しました。参加者は百十一名でした。また

組合公
苑
前 丁 .

lz町zhz

4町
~

2

野
沢

管馬
理事

田

東
深
沢
給

せたがや町総連だより
平成 24年 1 月 24 日

(7)

町内全域清掃(守山町会長)が東京都功

西川進町総連常任理事

V平成お年日月初日

総務大臣表彰トイ ベ ン ト 出 演 を 依

頼する手順

記

明

男

之

夫

有

一

原
松 巻
弦 若

玉

桜
上

沢

町総連こユ l ス
労者表彰を受けました。

総務省において、

東京都議会意見交換

・4

丁目西町会

後藤正三町総連会長

雄

4

会報告

平成お年度地域力

夫

総会
ω

夫

月初日

(北沢 3

長)が総務大臣表彰を 受
けました。

名

6

厚生労働大臣表彰
V 平成幻年日月日日

日比谷公会堂において、正V 平成幻年の向上事業について

平成お年度「地域根岸茂町総連常任理事

ω

底力再生事業助成」

邦

第お回
ふるさと区民まつり(若林町会長)が厚生労働 平成 M年度総会(予定)

義

月別目的

について

郁

日

紀

日 17

義

8 月 6

正

6

平成お年叩月現在

V平成比年

手口

V 平成幻年

大臣表彰を受けました。

俊

東日本大震災にお氏ω藤町会・自治会加入促進

池

ける 東 京 都 の 対 応 と村

ポスターを掲示し、加入

JI
f江

教訓 に つ い て田

チラシやグツズの配布等

崎

平成 M年度東京都回

ω橋

PR を行った。

橋への要望について。町総連情報誌編集委員会名簿

後

正副会長会

堀

情報誌編集委員会

木

9 日

堀

8 月

最占

V 平成お年 間 月 口 日

町総連だより第 M 号の編集方針等
V 平成幻年 日 月 凶 日

町総連 だ よ り 、 原 稿 の確認読み 合 わ せ

池

V平成お年

回地

V 平成お年 ロ 月 四 日

町総連だより、原稿の
校 正等

二口
と

世田谷区協議団との予算

要 望 等 に 関 する意見交換

社会福祉法人世田谷V平成お年同月初日
1

9

区社会福祉協議会初周年記念式典・第域福祉推進大会の開催について

平 成お年度「歳末助表彰
東京都功労者表彰
3 日

長

長

会
町

長

会
治

長

2

け合い・地域支えあい募金」協賛のお願い」
東京都町会連合会常V 平成お年 同 月

東京都庁において、

長

長

属

会町目
長

書総長

長

4

部会北町

長

Z

長

所

丁
目
西
丁

高ぷZ3』リ
丁会
d町Z

3

ヘブンア l ティス

岡

下

会
長

任理事会報告ω

窃錦絵罷「町総連だより」を通て、実施しているかが良動を如何に工 夫 し努力し

一

一

…

一して、各町会が事業・活 一

一 く理解できます。
昨年の東日本大震災や、

一一一 土砂崩れの大災害の教訓

一

台風・豪雨による大洪水や一 は、「安全・安心なまち

一づくり‘住みつづけたいま 一

一 ちづくり」を目指す町会活・

一 割とりわけ防災活動につ一 いて、新たな課題を机拭げかけられまし存匂大都会東京(世田谷)の

防火対策は、町会活動は、 一

…

一

一

…

一 今まで通りでよいのか、改 一
一 めて考え直すきっかけとな …

…った思いがします。

一方で町会をはじめ、各種団体が実施したイベ

一 ントには必ず、「復興支.

一 援・:」の冠がついていま… す。この冠が取れたイベ

ントが、 一日も早く実施

義之 一されるととを望むもので一 あります。

編集委員

堀
I工

.ムZ町" 会林町 J町会中r 水l 3.
高

5
6

h
3
Z

北
本

責
粕 ，山鳥 喜
会
谷

員
H
H
H
H
H

長
員

員
H

副 委 iZ3LZ
委
委

(
8
)
第 34号
せたがや町総連だより