第 54 回慶應 EU 研究会
2011 年 10 月 1 日
福井英次郎

第 54 回慶應 EU 研究会

EU 研究ワークショップ「ニュースバリューとしての EU――EU 認識研究の視点から」
福井英次郎
慶應ジャン・モネ EU 研究センター共同研究員
１．はじめに（１）EU 認識研究
①目的〜「EU が EU 域外でどのように認識されているのか」を明らかにすること②2000 年代初頭より開始③中心的役割a) Martin Holland & Natalia Chabanb) NCRE (National Centre for Research on Europe), University of Canterbury,Christchurch, NZ.
④対象地域の拡大〜オセアニアからアジア、世界へと拡大（２）日本における EU 認識研究
①プロジェクト『アジアの眼から見た EU (The EU through the Eyes of Asia)』a) 背景・ASEF (Asia Europe Foundation, アジア欧州財団), 1997・ESiA (ESiA, European Studies in Asia)b) 枠組・日本、韓国、中国、香港、シンガポール、タイ・2006 年〜2007 年に実施
・日本〜慶應義塾大学が拠点（３）『アジアの眼から見た EU』①研究の枠組〜市民意識調査・エリート意識調査・メディア内容調査②メディア分析の手法
a) 「EU ニュース」の定義〜EU に関係する諸機関名及び ASEM が入っているb) EU ニュースの切り口や内部の分析は可能③メディア分析の限界〜EU ニュースを他国ニュースと比較できない
（４）仮説
①現状認識
・欧州統合の深化と拡大⇒「EU は国際的に重要なアクターとなってきた」と見なす②仮説〜「EU の深化と拡大によって、日本における欧州のニュースバリューは増大している」

1

第 54 回慶應 EU 研究会
2011 年 10 月 1 日
福井英次郎

２．分析手法（１）タックマンの「ニュースの網」
・「網には穴がある。どれだけの獲物があるかは、網の密度と強度にどれだけ投資したかに左右される。
」（２）国際ニュースのニュースバリュー
・ジャーナリズム組織における海外特派員の配置状況（３）データ〜『日本新聞年鑑』（日本新聞協会所属組織の海外特派員数が掲載）（４）地域区分（図表１）

■

図表１

地域区分

３．分析結果（１）世界の地域別の推移（図表２、図表３）■

図表２

地域別海外特派員数の推移
2

第 54 回慶應 EU 研究会
2011 年 10 月 1 日
福井英次郎

■

図表３

地域別の推移（２）欧州各国別の推移（図表４）■

図表４

欧州各国別の推移

3

第 54 回慶應 EU 研究会
2011 年 10 月 1 日
福井英次郎（３）都市別の推移（図表５．図表６）

■

図表５

■

ドイツ各都市の人数の推移

図表６

世界の都市との比較

4

第 54 回慶應 EU 研究会
2011 年 10 月 1 日
福井英次郎（４）主要国との比較（図表７）■図表７

主要国との比較

４．考察（１）長期的な欧州のニュースバリューの低下①EU 拡大・深化≠欧州のニュースバリュー増大②冷戦終焉期（マーストリヒト前後）〜最大化（２）拠点の減少①点から面へ？
a) 拡大〜空間の均質化の可能性
b) 冷戦の終焉〜安全保障の後退の可能性②海外ニュースを取り巻く環境の変化？
a) 技術発展〜特派員を駐在させる必要がなくなった可能性b) ネットワークの進展〜海外通信社の利用増大の可能性
５．おわりに（１）今後の課題①メディア関係者へのインタビュー②アジア周辺諸国の取材体制との比較（２）今後の研究課題①実際の報道内容の分析と本研究との関連性の検討
a) 特派員数とニュース数との関係
b) EU ニュースの発信源②特定事例の検討〜欧州金融問題（EFSF）におけるギリシャ報道のパースペクティヴ
5

第 54 回慶應 EU 研究会
2011 年 10 月 1 日
福井英次郎

６．資料・主要参考文献
・ASEF (Asia Europe Foundation), http://www.asef.org/, (accessed on 12/09/2011).
・ESiA (European Studies in Asia), http://esia.asef.org/, (accessed on 12/09/2011).
・NCRE (National Centre for Research on Europe),
http://www.euperceptions.canterbury.ac.nz/, (accessed on 12/09/2011).
・Holland, Martin, Peter Ryan, Alojzy Z. Nowak and Natalia Chaban (eds.) (2007) The EU

through the Eyes of Asia: Media, Public and Elite Perceptions in China, Japan,Korea, Singapore and Thailand (Singapore-Warsaw: Asia-Europe Foundation,NCRE, Ateneo de Manila University, and University of Warsaw).
・Tanaka, Toshiro, Eijiro Fukui and Jessica Bain (2007) ‘Cast in America’s Shadow:
Perceptions of the EU in Japan’, in Holland, Martin et al (eds.) (2007) The EU

through the Eyes of Asia: Media, Public and Elite Perceptions in China, Japan,Korea, Singapore and Thailand (Singapore-Warsaw: Asia-Europe Foundation,NCRE, Ateneo de Manila University, and University of Warsaw), pp. 104-144.
・Chaban, Natalia, Martin Holland and Peter Ryan (eds.) (2009) The EU through the Eyesof Asia, Volume II: New Cases, New Findings (Singapore: World Scientific).
・Chaban, Natalia, Martin Holland (eds.) (2008) The European Union and the Asia-Pacific:

Media, Public and lite Perceptions of the EU (2008) (London: Routledge).
・Asia Europe Journal, Vol. 8, No. 2, 2010, の所収論文。
・福井英次郎（2008）「EU 認識研究に関する一考察――日本のエリート調査を事例として」『日本 EU 学会年報』第 28 号、113-131 頁。
・福井英次郎（2009）「世論調査から見たアジアにおける EU 認識――規範的パワー論の批判的考察」『法学政治学論究（慶應義塾大学）』第 82 号、37-67 頁。
・福井英次郎（2009）「日本のエリートにおける駐日欧州委員会代表部に対する認識――経済的窓から規範的窓へ？」『法学政治学論究（慶應義塾大学）』第 81 号、67-96 頁。
・日本新聞協会（1957-2010）『日本新聞年鑑』（日本新聞協会）。
・タックマン、G（1991）『ニュース社会学』（鶴木眞・櫻内篤子訳）（三嶺書房）。
・Galtung, Johan and Mari Holmboe Ruge (1965) ‘The Structure of Foreign News’, Journalof Peace Research, Vol. 2, No. 1, pp. 64-91.

6