平成 29 年月

vol.3326ば
きは た
農 を つなぐNo.332

JA は「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み〜8〜

農産物直売所スマイルの強化
ＪＡ多気 郡は 、農 業 者と消 費 者 がつながる直 売 所を地 産 地 消の 拠 点と位 置 づけ 、
地 域の多種多品目な農産物の生 産者と地 域をつなぐ 役割を担い、農産物・食に対する理 解を深めるイベントにも積 極 的に取り組 んでいます 。

● 農産物直売所出荷 会員 及び女性部員等を重 点 対 象とした「多彩な野菜づくり」の推進による新規栽培農家と販売アイテムの増加を図ります。また、端境期への栽培に向けたハウス栽培・品目提案を行います。
● 農産物・食に対するイベント「とうもろこし・さつまいもの収穫体験」を実施します。
（ ポイントカード会員対象）● ベジフルビューティーアドバイザーによる、地域の農産物を使用したスムージー教室を消費者向けに実施します。

߆޽ߐࠎ߆ࠄ‫ޞ‬‫߅ޔࠎߐ߁ߣ߅ޝ‬

明和町明星

おおえ

こうだい

むげん

大江 紘代くん〈 7 歳・小学 2 年生〉、武元くん〈 9 歳・小学 4 年生〉（明和町大淀産ホームランメロン）

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼育てたい夢、応援します■

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

ߕߞߣర᳇ߢ
㧋ߨ㧋ખ⦟ߒఱᒉߢ޿ߡ

● 安全・安心・新鮮な地場産農産物の直売店舗としてのこだわりを堅守し、消費者ニーズに合った品目、各種イベントの開催により集客を図り、商品紹介・レシピ紹介等
ＰＯＰを活用し販売力アップを図ります。

ー 耕そう、大地と地域のみらい。

４月26日明星小学校５年生が
種もみ蒔き

４月２０日

第26回ＪＡ多気郡茶部会総会
大台東部支部

４月１３日

シルバーセンターすまいるでマジックショー開催▲

お いティーグラン
プ リＪＡ多 気 郡 組
合長賞の西村さん

４月７日

ハウス部会総会・トマト目ぞろえ会
多気営農センター

中屋博明副部会長が議長に選出され、議案は全て
承 認 さ れました。また、第３回お いしい お茶（お いティー）グランプリの表彰がありました。受賞者は次の通りです。
◆ＪＡ多気郡組合長賞◆ＪＡ全農三重 本部長賞
◆優秀賞
むらおこしみょうじょうの 協 力と指 導 で、同メンバーの長岡宏さんのハウスに出向き、種もみを苗箱に蒔きました。子どもたちは「このもみが美味しいご
飯になるなんて不思議」と話しました。

４月27日

４月２５日

西村 光弘さん松田 典久さん
木下 由治さん
山下 俊次さん
浮田 斎さん

相可小学校３年生が田植え事前勉強会▲挨拶する部会長 南部孝司さん▲明和マジッククラブ代表山本さん「明 和マジッククラブ」のみなさまに来ていただ
き、マジックショーを行いました。利用者の方々は、目の前の出来事にビックリ！楽しい時間を過ごしま
した。

４月１４日

県内トップで新茶取引スタート
南勢茶センター

第10回多気白ネギ部会総会
多気営農センター▲トマト目ぞろえ会の様子

４月８日

森 田 秀 さん が 議 長 に選 出さ れ 総 会 の 議 案 は
全て承 認されました。目
ぞろえ会ではサンプルのトマトを見て規格や品質を確認しました。

平成29年度職員事業計画説明会▲説明を聞く職員▲▲▲大きいそろばんで値段交渉 ▲価格が折り合い手拍子を打ちました

田ん田んクラブの方たちに指導を受けるこどもたち

相可小学校
サポート隊田ん田んクラブの協力と 指 導 で 、模型の田んぼを使 い 、苗 の 持 ち方や植え方を勉強しました。

ＪＡ全農みえ南勢茶センターで新茶の初市が開かれました。4月の気温が例年に比べて低かったものの、色・味とも良 質な茶 葉が20点、数 量にして191キロ
が 出 品 さ れ ま し た 。１キ ロ 当 た り の 平 均 価 格 は8,606円で、最高価格は１キロ30,000円でした。

４月27日

修正小学校２年生がミニトマト植え
４月２６日

明星小学校２年生がミニトマト植え嶋田善弘さんが議長に選出され、議 案は全て承 認されました。

４月１７日

タケノコ集荷ピーク
多気営農センター▲中央会 浅井課長

４月１０日

相可小学校３年生が種もみから苗になるまでを学習

今年は約14トンの 出 荷 が ありました 。多 気 の タ ケノ
コは 赤土で やわら
かく美 味しいと評判です。
▲ハウス内で育った苗を見学
種もみの説明を聞く子どもたち▲

明 和 営 農 セ ンターの職員が指導し、ミニトマトを植 えました。
実 が で きるま で 大 切に育てます。

▲挨拶する部会長 山路時治さん

今 年度事業の経営方針・計画額等について全職員が情報を共有することを目的で行いました。ＪＡ三重中央
会 の 浅 井 課 長 が「ＪＡ自己改革の取組状況と今後の重要課題」について講 演を行いました。

▲ミニトマトの植え方を指導する松平営農指導員

タケノコを 大きさによって仕分けています。

▲

03 HABATAKI 6 月号

ミニトマトの植え方を指導する道瀬営農指導員▲

明 和営農センター の職 員 が 指 導し、ミニトマトを植えました。７月には可愛いミニトマトができます。

多気育苗センターで働く方たちと伊藤指導員から種もみが苗になるまでの説明を聞きました。
HABATAKI 6 月号 02

５月１日

EMボカシを追肥
ベジタブル会

４月24日

ＥＭボカシ作りとじゃがいも目かき作業
ベジタブル会

簡単で効き目十分！
ゴキブリだんごを作ろう
多気勢和支部

４月５〜７日多 気勢和 支 部の部員38人が参加して、ゴキブリ
だ ん ご を 作りました。

ゴキブリだんご・EMボカシ作り
大淀地区

▲

EMボカ
シを畑に追
肥 する ベジタブル 会 のみなさん

４月３日

ふらっときてみて上御糸

４月25日

▲

▲

ゴ キブリだん
ご用のたまねぎをみじん切りする部員のみな
さん

▲

４月３日

上御糸小学校に花いっぱい植えるんじゃー

五月人形

ム スイ料理 教室で 熱心に話を聞く部 員の みなさん

ムスイ商品を 使った「お 料理 講 習 会」を行 いました。お鍋の使い方とお料理レシピ「春キャベツの炊き込みご飯」「 スパニッシュ・オムレツ」「 蒸し大豆とじゃ
この甘辛煮」について勉強しました。

４月26日

ゴキブリを追い出そう！
ふらっときてみて西外城田▲

ゴ キブリだんごの材料をバケツに入れてこねま
した
ひと休みする男性参加者のみなさん五 月人 形 を 作りました。一生懸命工夫しながら作り、可愛い人形が出
来上がりました。

４月１９日

桜もち作り 多気勢和支部
安全安心な「しんよやく 」商 品 を 使って 51人が参加し、関西風と関東
風 の 桜 もち を 作りました。桜の葉がとても良い香りでした。５月は 草餅を作る予定です。

▲

関東 風

男性も参加し、19人がゴキブリだんごを作りました。

▲手 際よく関西 風 桜もちを作
りました。
関西 風

お皿に関西風︑
関東風桜もち▲▲校庭の畑にパンジーを植える女性部員

上御糸小学校の校庭の畑へ季節ごとに花を植えています。校舎の窓からきれいな花が見えるかな〜。

４月４日

ふらっときてみて上御糸ボックスティッシュ
の 空 箱 を 型 取りするにじ の 会 会 員の みな
さん
完成！

▲

▲増加数と増加率の賞状

津市のＪＡ三重ビルで第４６回ＪＡみえ女性連 絡会議総会が行われました。ＪＡ多気郡女性部は、女性部員に組合員への加入の働きかけを行い、平成２８
年度三重県ＪＡ女性組織メンバーによる組合員加入運動で増加数および増加率で優れた成績を収め、表彰されました。

05 HABATAKI 6 月号

見 本の人
形を見 ながら 、丁 寧 に布 を 切っています。

大淀地区の女性部員が大淀支店で協力し合いながらゴキブリだんごとEMボカシを作りました。女性部員
は「ボカシを肥えとして使うと野菜がとても甘くなり、家族が野菜をたくさん食べてくれます。
これからもボカシを使って野菜作りをしていきたい」と話しました。

▲

ＪＡみえ女性連絡会議総会▲表彰をうける女性部長
橋爪小やすさん

手芸くらぶ
明和支部

▲ボカシを作る女性部員▲

１３人が参加し、猫ちゃんストラップ を 作りました。猫 ちゃん の 表 情を 作
るのに、みんな一生懸命。
かわいい作品が出来上が
りました。

５月２日

４月14日・21日▲

作 り方 を教 えるにじの会 会員のみなさん
かわいい
猫 ちゃん ストラップ が出来ました！

ゴキブリだんご作りとムスイ料理講習 奥伊勢支部

ゴ キブリだんごをこねる女性部員
のみなさん

▲

５月２日

ベジタブル 会 の９人 が参加し、ＥＭボカシを作りました 。作った ボカシ は 、▲手際よくボカシを混ぜ て 給 食 用 畑に有 機 肥 料として使います。
います▲

６月収穫予定のじゃがいもにEMボカシを追 肥しました。

▲甘くて 美 味しいじゃが い もが出来まようにボックスティッシュの空箱で小物入れを作りました。めがねなど身 の回りの小 物から郵便物まで、かわいくスッキリ片付
けられて便利！！
HABATAKI 6 月号 04

大淀支店、上御糸支店、斎宮支店、下御糸支店、明星支店、相可支店、佐奈支店、勢和支店、大台東部支店、大台支店、宮川支店、金融共済普及課

07 HABATAKI 6 月号

HABATAKI 6 月号 06

※

私たちが 金融渉外 担当 です

露地普通栽培露地芽出し栽培なども用います︒

混ぜ合わせながら株元に土寄せ

サトイモは連作障害が出やす
マルチフィルムは片寄せして作山で採れるヤマイモに対し︑人の住む里にできることからサトい野菜なので︑少なくとも３〜４をします︒

イモの名があり︒
原産はマレー半
業し︑再び覆います︒
土寄せの厚さは４〜５ 程度にし︑２〜３週間置年作ったことのない場所を選んで栽培しましょう︒
きに３回ほど行います︒
第２︑３回の土 寄 せ の 前 に も 第 １ 回 同 様 に度︑植え付けは十分地温が上がって追肥しますが︑葉が茂り過ぎなら

高温性で生育適温はから︑植え付けの深さは７〜８ ︒〜

島付近の熱帯の多湿地︒
日本には中国を経て渡来︑
稲作以前は日本の主食であったとされる野菜の主成分はでんぷん質︒
加熱する
植え付けたら畝上にポリマルチ

や生活習慣病が気になる人にも

ま れ ︑意 外 に 低 カ ロ リ ー ︒体 脂 肪
上にのぞかせます︒

ら遅れずにフィルムを破り︑芽をマルチの下で芽が伸び始めた
おくと高 温 と 乾 燥 のために芽つす︒
あまり遅くまでマルチをして通常子芋︑孫芋を食べる子芋用とがその周りに付くサトイモには︑親 芋 が 中 心 に あ り ︑子 芋 ︑孫 芋

せ前なら芽を倒して土で埋めては早いうちにかき取ります︒
土寄

い芽１本だけを伸ばし︑小さな芽

芽が勢い良く伸びだしたら︑太で す ︒降 雨 が 少 な く ︑土 が 乾 き 過れるほど︑夏の乾燥には弱い作物

サトイモは日照り不作といわい︶を心掛けましょう︒

ぎ る よ う で し た ら 灌 水︵ か ん すの原因になるので注意します︒

親芋を食べる親芋用︑葉柄を食べしまうのも良い方法です︒
本葉が５ 〜６ 枚になった頃︑農業資金担当東本善秀
住宅ローン担当
吉川貴之

住宅ローンや農業資金のご相談は私たちにお任せください。また、休日住宅ローン相談会や、農機展
示会等の開催時には融資相談ブースを設けていますので、ぜひご利用ください。

いしかわ

担当です

通常は子芋用の﹁土垂﹂や﹁石川
例年乾きが激しい畑には作付けしない方が良いでしょう︒

住宅ローン・農業資金

どだれる葉柄用があります︒

ぶれやひび割れなど︑子芋の障害おすすめです︒

３回はマルチを除去して作業しま

肥料は控えめにしてください︒
第と 糊 化︵ こ か ︶し 消 化 吸 収 し や す

大先輩です︒

cm

をし︑地温の上昇を図ります︒

30

くなります︒
カリウムが豊富に含25畝 の 通 路 側 に 肥 料︵ １ 株 当 た り

勢和地区
上山剛史

︻訂正とお詫び︼５月号のイラストに誤りがございました︒
訂正済みイラストを掲載するとともにお詫び申し上げます︒

私たちが

わ せ

佐奈地区
山下善貴

早 生 ﹂な ど を 選 び ま す が ︑好 み に

相可地区
西口智正

油 か す 大 さ じ ３ ︑化 成 肥 料 大 さ

明星地区
東村直樹

よ っ て 親 芋 用 の﹁ 京 い も ﹂や 親 子

下御糸地区
西尾和樹

じ ２ が 目 安 ︶をばらまいて︑土と

斎宮地区
岡田朱美

はすいも

上御糸地区
岩本健太

HABATAKI 6 月号 08

09 HABATAKI 6 月号

高温好みで乾燥を嫌う、サトイモ作りのポイント
板木 利隆
提供：板木技術士事務所

伊藤佑介営農指導員
多気営農センター
収穫
植えつけ
フレーム内催芽始め

cm

宮川地区
十市八代子
宮川地区
松本委久代
大台支店
村林孝俊
大台東部地区谷口陽一

縄文時代にイネより早く渡来したとされる古くからの主要作物。山野に自生するヤマイモに対して里で栽培されるイモであることが名称の由来。

よろしくお願いします！

《成功のポイント》
新イモは種イモの上方につくので、土寄せが足りないと子
イモの芽が地上に伸び、太りが悪くなる。結果、孫イモの数が増えるので小型のイモになってしまう。

10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1月

兼用の
﹁八つ頭﹂
︑
葉柄用の
﹁蓮芋﹂

大淀地区
東谷直哉

《栽培特性》 ●イモ茎の変形で塊茎。生長するにつれて葉柄の茎部が肥大して親イモを形成。親イモには多くの芽があり、子イモさらに孫イモができる。 ●高温性で生育適温は25〜30℃。夏の暑さでもよく育つが、霜には弱く秋の初霜で枯死してしまう。 ●乾燥にはたいへん弱く、生育ざかりの夏期に降雨が少ないと減収が最も著しい野菜。 ● 連作障害が出やす
いので、畑では2〜3年サトイモを休閑する。

※渉外とは … 貯金のキャンペーン等お得な情報の提供やＪＡカード手続き、年金受け取りの際の年金事務所への代行サービス、各種ローン相談などお客様の大事な財産を守る仕事です。

根菜類・サトイモ科

サトイモ

家庭菜園

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

羽根料理長のワンポイントアドバイス

えごま油に含まれるαリノレン酸は認知症や脳梗塞、心筋梗塞予防に効果があるとされています。熱に弱いため、高い熱を加えない料理が理想です。

とうもろこしとトマトの調理時間

10〜15分

材 料《２人前》
トマト
１個● とうもろこし１本分● スナップエンドウ
飾り用（さやえんどうでもＯＫ）
小麦粉
大さじ２
●①
水
大さじ２
●油
少々
《ドレッシング用》● えごま油大さじ２●酢大さじ１● 薄口醤油
大さじ１
● 砂糖
小さじ１
《6月のすまいるメニュー》

鮎の塩焼き〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

4 月 8 日（ 土 ） 明和店・多気店

たけのこまつり採れたてのたけのこが店頭にたくさん並びました。
びました。
っと言う
炊き立てのたけのこご飯のふるまいは、あっと言う
間に無くなるほど大評判でした。

4 月15 日（ 土

輪切りにします。
1. トマトの芯を取り、）スマイル明和店14周年祭

2

作り方
3

ガラガラ抽選も開催

スマイル明和店は2003年（平成15年）にオープン以来皆様のおかげをもちまして14周
して14周

2. ①を混ぜ、その中にとうもろこしを入れてよく混
ぜ合わせます。

様ありが年を迎えることができました。スマイル会員の皆様、スマイルをご利用のお客様ありがとうございます。

3. フライパンに油をひき、混ぜ合わせたとうもろこ
しをトマトの大きさに広げ、中火で軽く焦げ目がつく程度に両面焼きます。

4

4. ドレッシングの材料を混ぜ合わせます。

5

大台町えごまの
試食も開催

が
スイカ
た！
し
ま
当り

オレンジ 当 たったよ

5. 器に盛り付けドレッシングをかけ、煎ったえごまの実をふりかけて完成。
߃ߏ߹ᴤߪߊߖߩߥ޿ࠨ࡜
࠶ߣߒญ޽ߚࠅߢߔ㧋 ߚ

160

が
松阪牛
特 賞の
た
し
当 りま
松阪多気バイパス

相可駅
多気中

本線
紀勢

多気町役場

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
農産物直売所
農産物直スマイル
スマイル明和植村悦子

11 HABATAKI 6 月号

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484

1

カプレーゼ風サラダ●

多気郡 農産物直売所【スマイル 明和店】

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

6月のスマイルイベント
６月17日（土）

６月25日（日） スマイルポイント会員向け

とうもろこし収穫体験

とうもろこし祭り

スマイルポイント会員募集！会員申込みは各スマイルにて
簡単に手続きできます。この機会にぜひ！

多気郡産の朝採りのとうもろこ
しを軽トラックにいっぱい積ん
で販売します。お楽しみに！

〜スマイルからお得なお知らせ〜
ＪＡカードでお買い物をしよう！！
商品代金が５％毎日割引
詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。

昨年のとうもろこし祭りの模様

HABATAKI 6 月号 10

JA多気郡・6月のイベントカレンダー

16 金 給油所ポイント２倍デー

1木

農産物直売所スマイルお米の日／給油所ポイント２倍デー／
17 土 第28回通常総代会／農産物直売所スマイルとうもろこしまつり

2 金 給油所ポイント２倍デー

18 日

3 土 給油所ポイント２倍デー

19 月

4日

20 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー
21 水 ふらっときてみて囲碁教室

奥伊勢シルバーセンター／
第９回無料法律相談会（本店10：00〜12：00）

6火

農産物直売所スマイルポイント２倍デー／
ふらっときてみて上御糸

7水給油所ポイント２倍デー／
ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター

8 木 ふらっときてみて丹生22 木
23 金 給油所感謝デー
24 土 給油所感謝デー

9 金 給油所感謝デー
10 土 給油所感謝デー／休日ローン相談会（本店10：00〜16：00）
11 日

25 日 農産物直売所スマイルポイント会員向けとうもろこし収穫体験
26 月 貯金感謝デー
給油所ポイント２倍デー／農産物直売所スマイルお肉の日
奥伊勢シルバーセンター／ふらっときてみて西外城田

13 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

28 水 ／ふらっときてみて囲碁教室

14 水 給油所ポイント２倍デー／
ふらっときてみて囲碁教室

29 木

奥伊勢シルバーセンター

15 木 ふらっときてみて奥伊勢

第9回

現在、すまいるデイサービスのご利用者様には、３ヶ月に１回体力測定を行なっていますが、追加の測定項目を入れさせて頂くことになりました。
新たな追加項目は、FRT(ファンクショナルリーチテストの略）で一般的に動的バランス能力の評価方法として用いられることが多く、転倒の危険性を予測する指標のことです。
（１）20cm未満（転倒の危険性大）（２）20cmから25cm（転倒の危険性小）（3）25cm〜30cm（普通）（4）30cm以上（転倒の危険性なし） 測定の仕方は写真に掲載させていただきました。
目的としては、転倒のリスクを考えながら転倒しても骨折しない体づくりを考えて、機能訓練と足の機能訓練をご本人と考えながら実施させていただきます。自宅でも測定は可能なため一度試してみてください。
３年目を迎えました。笑顔を絶やさず、会話を楽しみながらご利用者様に過ごしていただ
けるようスタッフも新たな気持ちで取り組んで参ります。ぜひ一度、見学にきてください。

27 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

12 月

シリーズ

シルバーセンター

シルバーセンターすまいるを開設して２年が経ちました
給油所ポイント２倍デー／

5 月 貯金感謝デー

すまいる通信シルバーセンターすまいる（デイサービス）に関するお問合せ☎0 59 6 - 6 4 - 8 6 6 0（担当：高瀬）〜終活と遺言〜● 楠井法律事務所

弁護士

飯田真也

＊質問
最近、
「終活」という言葉をよく聞きます。同世代の友人が「終活」をしていると聞いたので、私も終活を始めようと思います。私は、夫を既に亡くしています
が、子どもが３人いるので、コツコツ貯めた貯金などを分けてあげたいと考えています。先日、書店でエンディングノートを見つけたので、終活の手始めとしてエンディングノートを書いてみようと思いますが、これに遺産の分け方を書いておけば十分でしょうか？遺言とはどのような違いがあるのでしょうか？
＊回答「終活」とは、人生の終わりをより良いものにするための活動のことをいいます。エンディングノートは、これまでの生活歴やご自身の終末期や死後に、家族が様々な判断や手続きを進める際に必要となる情報を残すためのノートであり、このノートの作成は、終活の重要な一部であるとされています。様式に制限はありません。エンディングノートと遺言との最も大きな違いは、法的効力があるか否かです。エンディングノートに遺産の分け方を書いても、残念ながら法的に意味はありません。したがって、遺産の分け方を法的に意味のあるものにするためには、遺言を書く必要があります。遺言には、大きく分けて、①自筆証書
遺言と②公正証書遺言があります。自筆証書遺言は、紙とペンと印鑑があれば作成することができるので、費用もかかりませんし、自分が死ぬまで遺言の存在と内容を内緒にしておくことができます。しかし、すべて自筆する必要があり、パソコンなどで書くことはできません。また、形式や記載に不備があると、せっかく書いた遺言が無効となってしまうおそれもあります。一方、公正証書遺言は、公証役場で公証人という専門家が作成してくれるので、後で問題となるリ
スクはほとんどありません。しかし、原則として公証役場に行かなければならず、作成費用もかかります。また、証人が２人必要になります。記載したほかにも、それぞれにメリットとデメリットがありますので、遺言の作成を作成される
場合は、弁護士等の専門家に相談されることをお勧めします。

13 HABATAKI 6 月号

警察署からの注意呼びかけです

農業経営資金交通事故に遭わないための…

〜農業近代化資金をご利用できない方など、農業者をサポートします〜

30 金

法律何でも相談融資課からのお知らせです

総務課からのお知らせ

無料法律相談
予約受付

ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、
毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料
法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問
題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

第９回 ６月21日（水）［予約制］（前日17時締切）
相談時間は1人30分として合計2時間（4人）①10：00〜10：30 ②10：30〜11：00③11：00〜11：30 ④11：30〜12：00《予約》JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

６月30日（金）通常業務休業のお知らせ
６月30日
（金）
は棚卸決算のため、下記の店
舗を休業させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
明和営農センター・多気営農センター・奥伊勢
営農センター・明和農機センター・多気農機センター・オートパル・津田店・西外城田店・
丹生店・大台東部店・長ケ店・宮川店・領内
店・大杉谷店≪ご利用頂ける方≫
当組合の組合員で、農業を営む個人または法人、団体等。
貸付時の年齢が満20歳以上で、最終償還時満76歳未満。
≪資金使途≫●トラクターほか農業機械の購入 ●栽培用ハウス、畜舎など農業用施設の建設 ●その他農業経営に必要な資金≪ご融資利率≫ 融資利率は償還年数により異なります。
≪ご融資金額≫
事業費の100％までお借入れできますが、融資限度額は別途定めております。
≪保証、担保≫三重県農業信用基金協会の保証により、原則として個人保証・担保は不要です。保証料は別途必要となります。
≪ご返済期間≫●20年以内（内据置期間２年以内）※ご返済期間は資金使途により異なります。 ※ご返済は元金均等の年賦償還または半年賦償還、元利均等の年賦償
還または半年賦償還、月賦償還などとなります。
詳しい内容は、お気軽にＪＡ窓口までお問い合わせ下さい。
ＪＡ多気郡 平成29年5月１日現在

みなさん、知っていますか「 ま・み・む・め・も 」
まつ
道路を横断しようとしたら、車が近づいてきた。通り過ぎ
るまで待ちましょう。

みる

道路を横断する前に、一旦停止。
「 右」
・「左」見てしっかり安全確認をしましょう。

む りをしない

信号が 変わりそう。無理をせず、次の青 色信号を待ちま
しょう。

め だつ

外出するとき、特に夜間。明るい時の目立つ服装や反射材を活用して外出しましょう。

も しかして通りなれた道や見通しの悪い交差点。
「もしかして、車がくるかも」と危険を予測して行動しましょう。
大台警察署
松阪署

☎0598-53-0110

大台署

田中大輔交通課長☎0598-84-0110

理事会だより
《第１号議案》第28回通常総代会提出議案について 第１号〜第１１号議案及び附帯決議案 《第２号議案》定款の一部変更について（案）《第３号議案》全国農業協同組合連合会が行う農業経営事業に関する同意について 《第４号議案》信用事業規程の一部変更について（案）《第５号議案》信託規程の一部変更について（案）《第６号議案》宅地等供給事業実施規程の一部変更について（案）《第７号議案》剰余金処分案の承認について 《第８号議案》指定通所介護事業所及び指定介護予防
通所介護事業所運営規程の一部変更について 利用定員の増加 10名→14名 《第９号議案》資産査定結果について《第10号議案》平成29年度不良債権処理方針について 《第11号議案》平成２９年度 コンプライアンス・プログラムの策定について 《第12号議案》旧本店跡地の売却に伴う固定資産の処分についてー以上すべて承認されました。
HABATAKI 6 月号 12

虹のホール通信

ます。もしものときはＪＡ多気郡
葬祭課までお電話ください。

大台
上楠

有爾中

大事に握った菜の花を︑空にかざす子︑匂いをかぐ子︒

明和

下三瀬

北村

昌子

千代子

幸子

石田

中西

ٟ
‫ޓޠࠢࠨ࡜ࠢࠨޟ‬ଢࠅᓙߜࠊ߱‫ޓ‬ฃ㛎↢ٟࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ‫ޓ‬ਃᐕవߪ‫ޓ‬ᄢ߫߫ߦٟ࿯ᚻⵣߢ‫߁޽޿┹ޓ߸߸ࠎߚߒߊߟޓ‬ٟ᦬߼ߋࠆ‫ޓ‬ᣧ‫ࠆߋ߼ޓ߈߹ߺ߽ޘ‬ᣣ‫ޓޘ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ߒࠃޓ‬ሶߐࠎ‫ޜ‬ٟ᷷߈੹ᣣ‫ޓ‬࿑ᦠ㙚߳ⴕ߈‫ᧄޓ‬តߘٟ߫޼ߜ߾ࠎࠃ‫৾ޓ‬࿁⋡ߛߣ‫ߌ߷ޓ‬ᆎ߼ٟ࿑ᦠ㙚߳‫ޓ‬ㅢ߭ߪߓ߼ߡ‫ޓ‬ਃච૛ᐕٟ߷ߌࠆߣߪ‫ޓ‬ᖤߒ߈੐ߣ‫ߖ߆߈޿⸒ޓ‬ٟᄦᇚߛ߇‫ߦ౒ޓ‬ᱠࠆߌ߫‫ⷫޓ‬ሶ߆ߥٟዊ౐ත‫ߚ߃߷߅ޓ‬ṽሼ‫ޓ‬ዊ⺑߆ࠄٟ޿ߟߩᣣ߽‫ޓ‬㗡ߩਛߪ‫ޓ‬ᤐ߇ߔߺ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬

菜の花がもらわれてゆく保育園

眩しいほどに賑やかな園児の列︒

唱和して一杓ささぐ甘茶仏

大台

ふみ子

17

つばめが巣玄関の花お引つ越し

好子

5

花祭の和讃も厳かに平和への願いを籠めて捧げる甘茶︒﹁ささぐ﹂の一言にこの句の全てが︒

森下E

突然に﹁つばめが巣﹂と意表を突かれましたが︑例年の通りの事︒
家族の対応の素早さ︒

大喜多久枝

下村

寿郎

20

13

佐藏

斎宮

愼也

B

4

潮田

粟生

森本

眞千子

12

有爾中

明和

高奈

中川

22

明和

大台

相可

野呂

8

16

菜の花の光のなかに子等の声

菜の花も社もまぶしよき都

大台

根倉

敏代

7

ٟ߆ߪ޿ߦߥ‫৻ޓߩࠎ߫߆ࠞࡇࠞࡇޓ‬ᐕ↢ٟᅚᚱߪ‫ޓ‬⣶߇ᦛ߇ߞߡ‫ߚߚߚ∩ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᅏ੗࡛ࠪ߳ߐࠎ‫ޜ‬ٟ᝝‛Ꮭ‫ੱ‽ޓ‬ᗐ௝‫ޓ‬ᒰࠄߥ޿ٟᅢ߈ߥᧄ‫ᤨޓ‬ઍዊ⺑‫ޓ‬᝝‛Ꮭٟਭߒ߱ࠅ‫ޓߒ⹤ߊߒⷫޓ‬ᓟߢ⺕ٟ⺒ࠎߛᧄ‫ޓ‬ᔓࠇ߇ߛࠎߛࠎ‫ޓ‬ᄙߊߥࠅٟ㓸޿᧪ߡ‫ޓ‬ᗱ∻ࠍ⸒޿ว߁‫ޓ‬⠧ખ㑆ٟቊ㆐ߩ‫ޓ‬ᚑ㐳ᣧߒ‫߼⚦ࠍ⋡ޓ‬ٟ⺒ߺㅴߺ‫ޓߣߛᧄߛࠎ⺒ޓ‬᳇߇ઃ߈ߧ

ٟᢇᕆゞ‫ޓߙੱߩߎߠ޿ޓ‬ᄛߩᦝߌࠆ

ٟᣧ⿷ߢ‫ޓ‬ᱠ޿ߚߟ߽ࠅ‫ޓ‬ᣧߊߥߒ‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญᚽഥߐࠎ‫ޜ‬ٟῆ᧪ࠆ‫ޓ‬㐳ᣏഭ޿‫ޓ‬ᚭࠍ㐿ߌࠆ‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱൎਯߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬ٟࠬ࡯ࡄ࡯ߩ‫ߩ޿ߐ߿ޓ‬㜞୯‫ࠆߪߺࠍ⋡ޓ‬ٟ⾦᧰ߪ‫ޓ‬ᣣᧄ࿖ᛛ‫ޓ‬⒘൓ߩ㉿ٟ෹ߚߠߨ‫ޓߢ߅߆ߩ߽ߟ޿ޓ‬㜞╉߭

おもしろ川柳募集ٟ㧝ㅪભ‫ࡆ࡟࠹ޓ‬ขࠄࠇߚ‫ޓ‬ቊ㧝ੱٟ੹ᦺ߽෶‫ޓ‬෹᧪ߡ⹤ߔ‫߅ࠆ޿ޓ‬㊄ٟ࡜ࠫࠝ૕ᠲ‫ޔ᦬ޓ‬᳓‫ޔ‬㊄‫ޔ‬ᆄ⊝ൕ⾨ٟ߽ߊࠇࠎࠊ‫ޓ߹ߚ޽ߩ⑳ޓ‬ਛ৻ࠃ

お孫さんや家 族、友 人とのいろいろな出来事 を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬ጊᧄൟᴦߐࠎ‫ޜ‬

読者コーナー߅߽ߒࠈᎹᩉ‫ߪ߆ߟ޿ޓ‬ᔕ൐ߒߚ޿ߣᕁ޿ߟߟ̖߹ߛෳടߢ߈
ߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬㧽ߐࠎ‫ޜ‬

F

3

恭廣

菜の花や岬曲れば伊勢の海

多気

片野

立野

京子

15

湯浅

七回忌夫の遺影に菜花さす

明和

有爾中

木下

才助

木戸口弘子

D

10

下真手

暮れてなほ菜の花明り野辺の道

多気

新田

西口

19

11

大台

菜の花や漆光の椀の中

明和

斎宮

2

菜の花や遅れし吾を孫が待つ

うららかや老いも若きも仏生会

大台

大淀

21

良子

花御堂野の花つみて飾りたる

明和

ふく枝

18

中瀬

なつかしき仏生会にて手を合わす

明和

下村

観恵子

14

A

浜田

子供等も少なくなりぬ甘茶寺

明星

村上

9

6

明和

佛生会手をば合せて甘茶かな

明和

仁田

1

ٟੱ↢ߪ‫ޓ‬಴ว޿ᆎ߹ࠅ‫ޓ‬ᵅ߈╉޿ٟ৾ߟ਄‫ޓ‬⢛╭ࡇ࡯ࡦߢ‫߃ߺߊ⧯ޓ‬げられていますチマキ アゲハ
カチンコ キレス トジマリ
応募締切2017 年 6 月20 日（火）《応募方法》
レ ン チ 《 先月号の答え 》①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 イ ド ウ
ランナー ヨ A B C⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字マーガ
タシヨウ
斎宮1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。尚、 ツ イ
D
E
F
レット
カブト アガリ
当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

菜の花とたわむれ語らう子供づれ

まつまり五
香水小さき杓で花祭

多気

おもしろ川柳しっこう

稚児列も数珠を廻せし仏生会

E

和子

D

千鶴

C

西村

B

大田

A

荒蒔

答え

金剛坂

E

多気

10

明和

B

仏生会甘茶の味もおぼろげに

19

そつと起き草を追ひかけ春社日

16

のり代

9

4

21

森井

12

3

上三瀬

C

大台

15

青天の山に向かつて鯉泳ぐ

6

幸子

A

18

11

田端

8

17

明星

14

明和

2

花あけびバスの窓より見上げ行くD

1 身を立てて故郷へ○○○を飾った ○1 6月の第３○○○○○は、父の日○
３ 肩や腰が痛むときに貼ることもです○
５ 傷や病気が治ること
2 収穫物を○○○・優・良に仕分け○○
６「これが生命線で、これが運命線した○
3 梅 干しの色付けにも使われる葉……」と見ていきます○
７ ろくろ首やのっぺらぼうなど
野菜○
９ 梅雨どきには差す機会が増えます
4 止まらずに行ってしまいました○○
11 漆で描いた文様に金粉などを付け ○６ 近付くと雨が降りやすくなります○
8 草を刈るときに使いますて仕上げます○10 長崎の麺料理。
13 釣った魚を入れます
ちゃんぽんと並ぶ○○
15 お酒よりもお菓子が好きな人
名物です○17 本当にあったこと
12 願い事を書いて奉納する板○○
19 つるべで水をくみ上げます14 ナガス、
マッコウ、ミンクといえば○○20 １階建ての建物のこと
16 お手洗い、ご不浄などともいいます○○
21 居酒屋や料理屋の入り口によく下 ○18 鬼が出るか○○が出るか
○

美恵

20

13

瀬田

7

もえぎいろ

5

1

森ノ内愛三

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

有爾中

多気郡の農産物をGETしよう!!

斎宮

正解者の中から３名様に「スイートコーン」
をプレゼント!

明和

純一

地 産 地 消 はばたきクイズ クイズに正解して明和

葬祭課」までご相談下さい。

天ぷらの萌黄色して蕗のとう

お気軽に「ＪＡ多気郡

八重櫻身をかがめての小道かな＊高齢の為荷物が運べない、忙しくて時間が無いなど。

貢＊「処理手続き」が複雑、「 法令手続き」が必要な物もあります。

田中＊まだ使える物の買取処分の相談がしたい。

斎宮＊古いものが沢山で、粗大ゴミが多く手がつけられない。

明和＊遺品整理を何処に頼めば良いのかわからない。

灯が入りうかぶ茶店と桜かな◎遺品整理に関する不安

京子ては…」と思っても、体力的にも、時間的にも困難なケースが多い様です。

中瀬

ご遺 族の皆様にとっては故 人様への思いによりなかなか気持ちの整理がつきづらく、「 遺品の整理をしなく有爾中

故人様が残して下さった大切な思い出や遺品の数々。

今月の課題（枇杷・簾 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

明和（見積もり無料）

つま遺品整理・不用品回収・リサイクル品買取のご相談承ります！

北村 純一 選仏壇の夫と分けあうさくら餅

0120-20-2442へお問い合わせください。

はばたき俳壇さざなみを誕生仏の佇ちませり

葬儀に関して詳しくは、JA多気郡葬祭課 ☎ 0596-52-2442

2 4 時間 3 6 5日受付対応しており㧽ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧽ߐࠎߩᣣᏱߩ૗᳇ߥ޿಴᧪੐ߢ
᭴޿߹ߖࠎ‫ޕ‬૗߆߭ࠄ߼޿ߚᤨ
ᛩⓂߒߡߊߛߐ޿ߨ‫߅ޕ‬ᓙߜߒߡ޿߹ߔ‫ޓޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜞ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬౉㒮ਛߦࠢࡠࠬࡢ࡯࠼ࡄ࠭࡞ࠍ
⸃߈߹ߒߚ‫ޕ‬ਇ⥄↱ߒߡ޿ࠆߣ๟
ࠅߩᣇߩ᳇㆜޿ߦ᳇ઃߊߎߣ߇
ߢ߈߹ߔߨ‫ޕ‬ᗵ⻢ߒߡ↢߈ߡ޿ߎ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬㧰ߐࠎ‫ޜ‬㧰ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ర᳇ߥᤨߦߪ᳇ઃ߆ߥ޿੐߽‫߰ޔ‬ߣਇ⥄↱ߦߥߞߚᤨ‫ޘ⦡ޔ‬᳇ઃߊߎߣ߇޽ࠅ߹ߔࠃߨ‫ޕ‬๟ࠅ߳ߩᗵ
⻢ᔓࠇߥ޿ࠃ߁ߦߒߡ޿߈ߚ޿
ߢߔߨ‫౉ޕ‬㒮ߐࠇߡ޿ߚߘ߁ߢߔ
߇‫߅ޔ‬り૕ߪߤ߁ߢߔ߆㧩߅ᄢ੐ߦߒߡߊߛߐ޿ߨ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

㧟ᐕ↢ߩቊᆷߪ‫ޔ‬ኅߢ߽ㆇേળ
㧜ᐕ೨ߦ㧴㧫ߐࠎߦ޿ߚߛ޿ߚ
ߩ⚵૕ᠲߩ✵⠌ࠍߒߡ޿߹ߔ‫੹߇ࡦࡔ࡜ࠢࠪ ޕ‬ᐕ߽┙ᵷߦດ޿ࡐ࠶࠴ࡖ࡝ߢㆇേߪ⧰ᚻߛߌࠇ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧝ᐕ⋡ߩ੹ᐕ߇৻
ߤ‫ ↢৻ޔ‬๮ߔࠆᆫߪ‫ߣࠎ߾ߜޔ‬⇟ࠠ࡟ࠗߢߔ‫᧪ߚ߹ޕ‬ᐕ߽ດ߈ߒߥߌࠇ߫ߣ޿߁⽿છᗵ߽޽ࠆ
߹ߔࠃ߁ߦ㧋
ߩ߆ߥ㧩ߣᚑ㐳ࠍ߁ࠇߒߊᕁߞ ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㧽ߐࠎ‫ޜ‬ߡ޿߹ߔ‫ޛޓޕ‬᣿๺↸‫ޓ‬㧵ߐࠎ‫ޜ‬㧽ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧴㧵ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫߅ޕ‬㧫ᄙ᳇㇭ߢߩᐕ㊄ߩ߅ᝄㄟߺ
ቊߐࠎߩᚑ㐳ߣߡ߽߁ࠇߒ޿ߢ
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧽ߐࠎߔߨ‫⚵ޕ‬૕ᠲߪ⊝ߩᕷ߇วࠊߥ
ߩࠃ߁ߦᗲᖱࠍ߽ߞߡ⢒ߡࠄࠇ޿ߣ߁߹ߊ޿߈߹ߖࠎ‫⧰ޕ‬ᚻߥㆇߡ޿ࠆࠪࠢ࡜ࡔࡦߪߒ޽ࠊߖߢ
േࠍ✵⠌ߔࠆᆫߪ⌇ߒ޿ߢߔߔߨ‫᧪ޕ‬ᐕ߽߈ࠇ޿ߦດ߈߹ߔ
ߨ‫ޕ‬ㆇേળߩ⚵૕ᠲ‫ޔ‬ᭉߒߺߢࠃ߁ߦߒߞ߆ࠅᗲᖱ߆ߌߡ޽ߍ
ߔߨ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓
ߡߊߛߐ޿ߨ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓C

15 HABATAKI 6 月号

HABATAKI 6 月号 14