第104号

このマークは社会福祉協
議会の「社」を図案化し ､｢ 手をとりあって ､明るいしあわせな社会を建設する姿 ｣いわき市
社会福祉協議会だよりを表現しています。

加参
でなん
み域の福祉、

平成24年９月20日発行
編集・発行
社会福祉法人

いわき市社会福祉協議会
広報委員会
いわき市平字菱川町1番地の3(いわき市社会福祉センター内)
TEL0246-23-3320 FAX0246-35-5031
ホームページ www.iwaki-shakyo.com
メールアドレス master@iwaki-shakyo.com!

地

市内各地での街頭募金

目

愛ちゃんと希望くん

次

今年も共同募金にご協力を………………………………２
役立てました共同募金……………………………………３
報告します
平成23年度いわき市社会福祉協議会事業報告・決算…４～５
ボランティア活動センター通信
社協通信………………………………………………６～７
地区協議会だより…………………………………………８

 中央共同募金会
共同募金会イメージキャラクター

－1－

いわき市社協だより～“誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会”を目指して～

第 104 号

赤い羽根募金

今年も共同募金にご協力をお願いいたします。

清 十

今年も共同募金にご協力を小 野

社会福祉法人福島県共同募金会
いわき市共同募金委員会会長

今年度も、「地域の福祉、みんなで参加」のスローガンのもと、共同募金運動が展開されますが、この運動は、市民一人ひとりが赤い羽根共同募金を通じて社会福祉活動にご参加いただき、皆さまからお寄せいただいた善意の寄付金を、福祉施設をはじめＮＰＯ、ボランティアグループなどへ助成することで、地域における福祉活動の充実を図るものであります。
また、昨年三月十一日に発生した東日本大震災への災害救援活動支援として、各被災地で活動するボランティア団体へも助成されました。
共同募金委員会では、「たすけあいの精神」を基調として共に手を携え、地域に住む住民の皆さま方の多様化する福祉ニーズに応えることができるよう、今後もより一層努力してまいる所存です。
今年も皆さまの暖かいご支援とご協力をお願いいたします。

共同募金

10月1日～12月31日

平成24年度

いわき市の目標額
赤 い 羽 根 共 同 募 金 ５，６１６万９，０００円
歳末たすけあい募金 ２，５８５万０，０００円●赤い羽根共同募金は、一戸あたり500円を目安としております。
●歳末たすけあい募金は、一戸あたり300円を目安としております。
共同募金に目標額があるのは、共同募金が民間社会福祉施設、団体の施設整備や福祉事業に配分することを目的として、使いみちの計画を立ててから行う計画募金だからです。

※共同募金（歳末たすけあい募金を含む）は、社会福祉法に定められている民間の募金活動です。
募金期間は厚生労働大臣の告示により10月1日から12月31日までの3カ月と定められています。

赤い羽根「災害ボランティア･NPO活動サポート募金
住民支え合い活動助成」のご案内
震災より1年が経過した今、共同募金会では福島県民自らによる支え合い活動を支援していくこととしました。皆さんが持つチカラを被災した方たちのために、そして皆さんの地域のために活かしてみませんか？
○対象団体

福島県において、住民助けあい活動を行う福島県在住者5名以上で構成されるグループ(県内で勤務、就学者含む)○対象活動

平成24年度に被災された方に対し実施する助け合い活動
詳しくは福 島 県 共 同 募 金 会  024-522-0822
いわき市共同募金委員会  23-3320 まで！

もっと知ってほしい話がたくさん

赤い羽根のホームページはこちら－2－

http://www8.ocn.ne.jp/~akaihane/
赤い羽根ふくしま検索いわき市社協だより～“誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会”を目指して～

第 104 号

役立てました 共同募金
赤 い 羽 根 共 同 募 金 ５，
１６９万３，３９９円
２，５８４万５，３１５円

平成23年度 歳末たすけあい募金※お寄せいただいた募金は、一旦福島県共同募金会に集められた後、配分委員会の審議を経て、県内の福祉施設や福祉団体などへ配分される仕組みとなっています。

●赤い羽根共同募金の使われ方●

いわき市には、総額 45,364 千円が配分されました。

 中央共同募金会①安心して利用しやすい福祉施設づくりとして13施設へ19,760千円が配分されました。
受配施設名

配分額

配分金の使途

受配施設名

配分額（単位：千円）
配分金の使途5,000 給湯 ･ 暖房用ボイラー整備事業

アライブ

370

プリンター購入費

梨花の里保育園

3,400

合併処理浄化槽改築工事

てらす

250

小規模障がい者施設運営費

植田保育園

3,620

園舎外壁等補修費

地域活動支援センターチャオ

250

小規模障がい者施設運営費

セカンドハウスわくわく

2,000

室内空調設備設置費

わいわい作業所250

小規模障がい者施設運営費

かべや福祉作業所

1,690

車両購入費

好間作業所

250

小規模障がい者施設運営費

子どもの家保育園

1,390

車両購入費

まごころワーク

200

小規模障がい者施設運営費

フルクテン

1,090

車両購入費

②福祉活動を推進する団体への支援として（単位：千円）3団体に600千円が配分されました。
受配団体名

配分額

配分

金の使

途

いわき絵本と朗読の会

70

ブラックパネルシアター機器
整備費

いわき点訳グループ

200

パソコン整備費

福祉レクリエーションネット
ワーク in ふくしま いわき方部

330

レクリエーション支援活動備品整備費あり

いわき育成園③市町村社会福祉協議会活動を推進するために（単位：千円）
24,874千円が配分されました。 
受配団体名

配分額

いわき市社会福祉協議会

24,874

配分

金の使途

地域福祉活動・在宅サービス事業など

ッセージ
メうとが～送迎用車両整備事業～
今までは、職員の乗用車で代用していたため、添乗者を入れると子どもが 3 人しか乗れませんでしたが、これからは一度に 5 人まで送迎できるようになりました。視界が高い車両に子どもたちも大喜びです。
赤い羽根共同募金にご協力賜りました皆さまに心より御礼申し上げ
ますとともに、安全運転に徹し無事故を目指してまいりたいと存じます。ありがとうございました。
〈子どもの家保育園〉④非常災害や緊急事態に対する見舞金として罹災者に130千円が贈られました。
配分などの区分
災害見舞金

配分額
130

配分

金の使

（単位：千円）

途

りさい

火災や水害の罹災者への見舞金（火災 11 件、床上浸水 2 件）

●歳末たすけあい募金の使われ方●

いわき市には、総額22,002千円が配分され、市内の低所得者世帯などの皆さまへ届けられました。（単位：千円）
配分などの区分配分額

舞金

14,248

生活困窮世帯（1,015 世帯）＊在宅のひとり暮らし高齢者、障がい者、ひとり親世帯など

地域福祉事業7,754

防水シーツ（341 世帯）や高齢者世帯への介護予防カレンダー配布など

見

配－3－分

金の使

途

行政区（６，５９８世帯）指定★ ボランティア活動センター事業●ボランティア活動センター機能の強化●児童・生徒向け高齢者疑似体験等

人

参加児童・生徒数…３，２８０人●ボランティア講座
ボランティア講演会参加人数…
延参加人数…

人（日間）
人● 福祉レクリエーションボランティアの養成

校
人

福祉の仕事相談会相談件数… 件
福祉の就職総合フェアへの協力●歳末たすけあい運動の推進

募金実績額…２５，８４５，３１５円★各種資金貸付事業● 生活資金・生活福祉資金の貸し付け
生活資金貸付件数… 件（総額 ２，８１６，０００円）
生活福祉資金貸付件数… 件（総額 ７９，５２７，２７４円）★介護保険事業● 居宅介護支援事業
延利用者数…３，１５３人● 訪問入浴介護事業
延利用者数…１，０７２人（４，１９４回）

延利用者数…１，１８４人（１５，５９８回）● 訪問介護事業● 介護予防訪問入浴介護事業
延利用者数…１人（２回）● 介護予防訪問介護事業
延利用者数… 人（４，７２８回）回）★在宅福祉サービス事業人（★被災者支援事業
延利用者数…

年度契約件数…

件（利用者数●日常生活自立支援事業件

募金実績額…５１，６９３，３９９円●赤い羽根共同募金運動の推進★共同募金運動の推進

発行部数…５，０００部●子育て支援情報誌配布事業

配備者数…５，０３６人

配備事業● ひとり暮らし高齢者等への緊急連絡カード

利用件数…

●車椅子同乗移送用自動車の貸し出し人）●在宅身体障がい者訪問入浴サービス事業●福祉人材センター協力指定事業★福祉人材確保事業

参加学校数…
参加生徒数…

●サマーショートボランティアスクール

子育てサロンボランティア研修会参加人数…

●子育て支援ボランティアの育成支援

132

平成 年度事業報告 決･算★地域福祉サービス事業
市内●小地域福祉活動の推進●福祉総合相談センター事業
一般相談件数…２，８１３件
無料法律相談件数… 件●いきいきデイクラブ事業
実施箇所数… 箇所
実施回数… 回
延参加人数…１３，１７８人●子育てサロン事業
実施箇所数… 箇所
実施回数… 回
延参加組数…１，９６０組●地域子育て支援拠点事業
延参加人数…大人１，９０８人
子人２，０５６人
件
相談件数…

61

204

1523●福祉活動支援バス借上げ助成事業
助成団体数…９団体

16490054110● 災害救援・復興支援ボランティアセンターの設置
ボランティア活動者数…５３，２５１人
ニーズ受付件数…７，１４５件
マッチング件数…７，１２４件
ボランティア新規登録者数…１８，３２０人● 生活支援相談員配置事業
生活支援相談員配置状況… 人
対象世帯数…約 世帯
延訪問状況…１０，４３４件
交流会実施回数… 回● 津波被災地域高齢者の交流と健康づくり事業
実施回数… 回
延参加人数… 名

761

11271－4－8930

695679102094 101531989827

23210

142323

平成 年度の事業推進にあたりましては、第２次地域福祉活動計画に基づき、「誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会」の実現に向けて、関係機関・団体などとの協働のもとに地域に密着した福祉サービスの拡充に努めるとともに、適正な予算執行に努めました。

実施した主な事業

第 104 号～“誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会”を目指して～
いわき市社協だより

～“誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会”を目指して～

いわき市社協だより

第 104 号

平成23年度 収入・支出のあらまし
雑収入･受取利息配当金収入
22,823千円

当期資金収支差額
6,550千円
繰入金他
61,672千円

会費収入
51,957千円

寄付金収入
12,997千円

経常経費
補助金収入
72,450千円

基金運営事業1,797千円

収入合計
介護保険収入･運営費収入
172,660千円

527,338千円

訪問入浴
介護事業
72,482千円

居宅介護支援事業
37,448千円

資金貸付事業
35,754千円

地域子育て支援拠点事業
2,670千円

助成金収入･
受託金収入･負担金収入
79,726千円

いきいきデイクラブ事業
12,939千円

共同募金
配分金収入
49,809千円

支出合計

法人運営事業198,880千円527,338千円

居宅介護等事業64,411千円
共同募金
配分金事業

事業収入･貸付事業等収入
3,244千円

障がい福祉
サービス事業3千円(地域福祉活動など)

51,524千円
福祉サービス
利用援助事業
2,321千円

ボランティア活動推進事業 39,199千円

調査研究･
企画広報･連絡調整事業
1,360千円

防地域で介護予（ふれあい・いきいきサロン）

いきいきデイクラブ事業は、地域の集会所や公民館において、高齢者が行う軽度な運動や手芸･創作活動、または介護予防に関する知識の習得などを支援することにより、要介護状態になることを予防しています。また、これらの活動を通じて、介護予防に向けた取り組みを高齢者が自ら実践する地域社会を構築することを目的としています。

●利用対象者
みんなで楽しく健康体操

市内にお住まいのおおむね65歳以上の方▼平成24年度 実施箇所数（8月末現在）●主な活動内容
1．教養講座2．運動機能の維持又は向上活動
3．創作活動
4．趣味活動5．会食活動認知症予防、口腔ケア、栄養改善講座など軽度な運動や健康体操など
陶芸、園芸など
手芸、木工、絵画など
調理教室など

地区名
平小名浜
勿 来
常 磐
内 郷
四 倉
遠 野

●利用料無料です。ただし材料費等実費をいただくこともあります。

－5－

実施箇所数
地区名
実施箇所数
10小 川
313
好 間
710
三 和
53田 人
914
川 前
46
久之浜 ･ 大久37合 計94

いわき市社協だより～“誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会”を目指して～

第 104 号

受講者募集!!
災害支援ボランティア養成講座

福祉レクリエーションボランティア入門講座

大規模災害が起きた時、組織だってどのような対応をするのが適切なのか、冷静かつ迅速な対応ができるような仕組みを学びます。
場 所：いわき市社会福祉センター及び平消防署
定 員：30名（定員になり次第締め切ります）
対 象：災害ボランティアに関心のある方で2日間受講できる方。
カリキュラム

今、地域の子育て支援や介護予防を進めるうえで「福祉レクリエーション」が重要視されています。皆さんも福祉レクリエーションを学んで、社会参加や生きがいづくりに挑戦してみませんか！
場 所：いわき市社会福祉センター
定 員：30 名（定員になり次第締め切ります）
対 象：地域活動に関心があり、全日程受講できる方
講 師：七海 多美子氏（福祉レクリエーションワーカー）

回月

カリキュラム1

10/23 10:00 ～

2

10/30 13:30 ～日

内 容（予定）①災 害ボランティアセンターの役割と機能②原子力災害対策について救命講習（実技）申込方法
氏名・年齢・性別・住所・電話番号をご記入の上、郵送またはＦＡＸ、Ｅメールにて申込みください。
※応募者が多い場合、受講経験のない方を優先させていただきます。
※両講座とも受講料は無料です。

回
1
2
3
4
5

月日

内容（予定）
講義「福祉領域になぜレクリエーションが必11/7 
要なのか」
11/14  実技「コミュニケーションワーク」
11/21  実技「レクリエーション活動（1）」11/28  実技「レクリエーション活動（2）」12/5  実技「レクリエーション活動（3）」※開始時間はすべて 13:30 からとなります。

〒970-8026 いわき市平字菱川町1番地の3
TEL:38-6631 FAX:38-6632
Ｅメール:saigai-vc@iwaki-shakyo.com

第22回サマーショートボランティアスクールを開催!!
今年で22回目を迎えたこのスクール
は、夏休み期間を利用し、高校生の皆さんに、市内の福祉施設で自主的にボランティア活動を体験する機会を提供し、「人との出会い・体験」を通して、自分自身の生き方・人間や社会を見つめる力」を育み、自分たちの住む地域社会の現状や課題を理解していただくことを目的に開催しております。

今年は、市内11の高等学校から96名の高校生が参加し、33の福祉施設で開校式を含め、4日間の体験活動を行いました。
最後に、この体験の場を提供してくださいました33施設の皆さま、大変な時期にも関わらず、本当に温かく学生たちを受け入れてくださったことに厚くお礼申し上げます。

利用者の方とふれ合う高校生●活動先福祉施設のご紹介
特別養護老人ホーム 幸寿苑
特別養護老人ホーム ひまわり荘
やしおみ荘
特別養護老人ホーム
特別養護老人ホーム かしま荘
はなまる共和国
亀齢荘
特別養護老人ホーム ハートフルなこそ 特別養護老人ホーム いわさき荘
特別養護老人ホーム 楽寿荘
特別養護老人ホーム 翠祥園
老人保健施設 ヘルスケアホームいわき 老人保健施設 いきがい村
老人保健施設 佳勝園
軽費老人ホーム 悠々の里
通所介護施設 老人デイサービスセンター人生の里
障がい者支援施設 カナン村
障がい者支援施設 はまなす荘
障がい者支援施設 いわき光成園
障がい者支援施設 虹のかけはし
障がい者支援施設 いわき学園
障がい者支援施設 あとりえ北山
障がい者支援施設 ワークセンターしおさい 障がい者支援施設 セカンドハウスわくわく 障がい者支援施設 エル・ファロ 自由空間
福島整肢療護園
独立行政法人国立病院機構いわき病院 いわき・さくらんぼ保育園
宮保育所
白土保育所
三阪保育所
綴保育所
常磐第一保育園
三和保育所
本町保育所
高久保育園
救護施設

特別養護老人ホーム●参加高等学校
磐城第一高等学校
磐城高等学校
翔洋高等学校

東日本国際大学附属昌平高等学校 いわき光洋高等学校
磐城農業高等学校
平商業高等学校
双葉高等学校
双葉翔陽高等学校－6－

いわき翠の杜高等学校
湯本高等学校（順不同、敬称は省略させていただきました）～“誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会”を目指して～

いわき市社協だより

第38回

第 104 号

いわき市総合社会福祉大会へどうぞ !! 社協通信

いわき市といわき市社会福祉協議会の共催により、福祉施設・団体・ボランティアなど福祉関係者及び市民の方々が一堂に会して、いわき市の福祉を高めていく「いわき市総合社会福祉大会」を次の日程で開催いたします。
市民の皆さまも、ぜひご参加ください。

●開催日時
平成24年10月10日（水）午後1時30分から●会場

いわき芸術文化交流館アリオス
大ホール（いわき市平字三崎1-6）●大会内容◇表彰・感謝状贈呈＊いわき市長感謝＊社会福祉大会会長表彰・感謝◇記念講演＊テーマ「されど、人生これから」
講師

よしかわ

吉川せいいち精一  氏（歌手・元NHKアナウンサー）★赤ちゃんの駅を設置しました★

ボランティア講演会を開催

赤ちゃんの駅って？
「授乳」と「おむつ替え」の両方ができるスペース・設備（授乳室、ベビーベッドなど）があり、赤ちゃん連れの家族が利用できる施設です。
各施設が申請し、いわき市から「赤ちゃんの駅」として認定・登録されています。
赤ちゃんを連れて外出される際には、お気軽にご利用ください。

平成24年7月31日（火）、これからボランティアを始めてみたいと考えている方など、約150名が講習会に参加しました。
天台宗総本山比叡山延暦寺僧侶の藤井妙法氏を講師に招き、「ボランティア～それは人間を成長させる～」と題して、ボランティア活動をする上で一番大切な「相手を思う気持ち」を教えていただきました。
参加者からは、笑顔が人の心を豊かにするということを学びましたという声も聞かれました。

場所
いわき市社会福祉センター 1階

相手を思う気持ちについて熱心に語る藤井氏

カンガルーひろば内利用可能日
カンガルーひろば開設時

ボランティアメモ（月・火・木曜日10時～ 15時）

お問い合わせは地域福祉課

捨ててしまいがちなものの 1 つである「古切手（使用済み切手）」。実は、集めて換金することができるのです。換金されたお金は福祉施設の建設資金や障がい者のための社会啓発活動などの福祉推進に使われます。
当会ボランティア活動センターでも、収集のお手伝いをしています。

23-3320㈹－7－～とっても身近なボランティア～

～“誰もが住み慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができる地域社会”を目指して～

いわき市社協だより

第 104 号

地 区 協 議 会 だ よ り
いわき市社会福祉協議会は、市内13地区（平、小名浜、勿来、常磐、内郷、四倉、遠野、小川、好間、三和、田人、川前、久之浜・大久）に地区協議会を設置し、『誰もが安心して暮らせるまちづくり』を基本目標に、地域住民の福祉ニーズに合ったさまざまな事業を実施しています。

◆平地区協議会（子育てサロン）◆常磐地区協議会（高齢者スポーツ大会）

子育て中のお母さん
スポーツを通じて健同士が気軽にふれあ康増進を図ることを目い、親子で一緒に遊び的に常磐の各地区からリフレッシュすること9チーム、約170名の高を目的に「子育てサロ齢者が参加し、10競技ン」を開催しています。に汗を流しました。ま平地区内7カ所の公民
た、ボランティアとし館や集会所などで、各地区の民生児童委員・ボラン て参加した“いわき総合高等学校”の生徒と一緒にティアの方々の協力で運営しております。
笑顔いっぱいの世代間交流も図られました。
◇詳しくは、平地区協議会 22-6441まで◇詳しくは、常磐地区協議会 43-2111㈹まで◆四倉地区協議会（健康体操教室）◆小川地区協議会（盲導犬体験）

介護問題が深刻化す
地域の高齢者や障がる中、健康で生き生きいをもった方々に対しと地域で生活ができるて、優しい心で接することを目的に、運動機ことができることを目能を高める健康体操教
指し、小川小学校4・5室を全6回コースで開年生を対象に、視覚障催しています。参加者がいについての講話・は継続して自分の健康維持に努力しています。
盲導犬体験を実施しました。参加者はお互いを思い合うことの大切さについて学びました。
◇詳しくは、四倉地区協議会 32-2114㈹まで◇詳しくは、小川地区協議会 83-1329㈹まで
お詫びと訂正
前回発行第 103 号の内容に誤りがありました。深くお詫び申し上げ、次のとおり訂正いたします。訂正箇所（8 頁）企業・団体一覧中の「上町・横田南・横町行政区保健衛生委員」ではなく、正しくは「上町・植田南・横町行政区保健衛生委員」です。
ƷǓȞǜⴾ

đኇ̸
᧯ᙆક‒ɟɱȾ
ヵノヒɛɳ

ロモヵヰヷἕ۰ࡖሤⴆ

今年も暑い夏が終わり、少しずつ過ごしやすい季節となっ͜۞ē

ȎǩȊ⧼⒅

ᲆᨀ⧼⒅

࡛⣔⿅‫ۥ‬

ǓȞǜల᰷Ήᱨ᰽ɃɻɇʀǓȞǜలᴗῡ⒈ⴆ

లൃཀ

ワヵヵȻɀɦ౪˛ঞӸࡰȴɅɲɻɁɇɻɑଗ᧸ⵂ⟥ईȎȗǦତ۵ᘛせȪɲȲɁてまいりました。季節が移り変わるように、私たちの記憶からも震災の記憶が薄れていくのかもしれません。社協職員としては、多くのつらい記憶を忘れても、皆さまの温かい「キモチ」を絶対に忘れることはありません。

ኇ⤒⧼⒅ɜɭȪɡɳɼȫᄙ‫ك‬Ƀɻɇʀ編集
後記

広報委員一同

皆さまの声をお待ちしています!
いわき市社会福祉協議会では、市民の皆さまの声をお待ちしています。 手紙、電子メールでお気軽にお寄せください。
いわき市社協
住所：いわき市平字菱川町1番地の3（いわき市社会福祉センター内） ホームページ

ホ ー ム ペ ー ジwww.iwaki-shakyo.com
メールアドレスmaster＠iwaki-shakyo.com「いわき市社協だより」の作成経費として、皆さまからの寄付金・会員会費及び共同募金配分金を使用させていただいております。

－8－