Institute for YAMATO and Kii Peninsula Studies, Nara Women’ s University (since 2018)
Vol.1, No.1
2019

News Letter
奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

⼤和・紀伊半島学研究所について【保智⼰】

紀伊半島は周辺を海に囲まれ、また⼭から海までの間には⾼低差のある河川が多数存在します。これはまさに、⽇本の景観の縮図ともいえる地域です。また、紀伊半島は森林と河川により形成される景観だけでな
く、⽇本古来の⾃然崇拝による神道と渡来してきた仏教が融合した独特な宗教観から形成された景観を持ちます。⼊⼝に位置する奈良盆地然り、紀伊半島には⽇本列島の中でも古くから⼈間活動の痕跡が残されており、⻑い歴史の中で⼈と⾃然がさまざまな形で共⽣してきた⼟地であることが窺い知れます。このように、紀伊半島の⾃然は⼈の営みと密接な関係があるということがわかります。
これらの特徴に着⽬し、⾃然環境に⼈間活動がどのような形で影響を与えてきたのか、そしてそれが地域の⽂化とどのようなつながりを有してきたのかについて明らかにし、得られた成果から、今後我々がどのようにして⾃然と共⽣していくべきなのかを⽰したいと考えております。これらを達成するため、昨年度末に古代学・聖地学研究センター（旧 古代学学術研究センター）、なら学研究センター（旧 なら学プロジェクト）と共⽣科学研究センターが⼿を携え、⼤和・紀伊半島学研究所が設⽴されました。本研究所の⽬的である⾃然との共⽣というのは、「⾃然を守る」ことと「⾃然環境の有効利⽤」という、⼀⾒相反する課題でもあります。しかしながら、これまでの紀伊半島における⼈と⾃然との関わりや、それによって変化してきた
⾃然環境を明らかにしていくことで、今後、⼈が⾃然との永続的な共⽣関係を樹⽴していく道筋をつけることが可能となるでしょう。それにより、環境保全だけでなく、持続可能な⾃然利⽤を元にした地域社会の活性化に繋がるのではないかと考えています。そのためには
3センターの密な協⼒関係が不可⽋です。
TOPICS
先⽇、記念すべき第1回⽬の⼤和・紀伊半島学研究所シンポジウムを、奈良県吉野郡⼤淀町と共同で開催しまし ・⼤和・紀伊半島学研究所シンポジウム報告た。当初90名で参加者を募集したところ、参加希望者が多 ・研究会「うつほ物語と平安時代像」報告（古代）く、最終的に関係者も含め120名にまでなりました。これ ・第13回若⼿研究者⽀援プログラム報告（古代）からも⼤和・紀伊半島学研究所として、紀伊半島の⾃治体 ・第12回都城制研究集会報告（古代）・第14回若⼿研究者⽀援プログラム報告（古代）との共同シンポジウムを計画していきます。また本研究所
・東吉野村野外体験実習報告（共⽣）が様々な⽅々の研究の共同利⽤の場となるように努⼒して ・第18回共⽣科学研究センターシンポ報告（共⽣）
いきたいと考えています。どうぞよろしくお願いいたしま ・受章報告（共⽣）す。
・シンポジウム報告（なら）・国際シンポジウム報告（なら）1奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

⼤淀町×⼤和・紀伊半島学研究所 連携シンポジウムの報告
2018年12⽉9⽇（⽇）に⼤和・紀伊半島学研究所として初めてのシンポジウムを、奈良県吉野郡⼤淀町との共催で「吉野・熊野をつないだ偉⼈ 岸⽥⽇出男の遺したもの」と題し、吉野郡⼤淀町で開催しました。
同町出⾝で吉野郡役所の技⼿（技師）であった岸⽥⽇出男⽒は、国⽴公園指定に関する⽂書や吉野地域を撮影した映画フィルム・植物標本など数多くの貴重な資料を残しており、今年初めに⼤淀町に寄贈されました。３千件を超す資料は整理が進められている途中です。また、岸⽥⽒は吉野熊野国⽴公園の指定に多⼤な貢献を⾏ったことから「吉野熊野国⽴公園の⽗」とも呼ばれています。
前半は4件の講演で、池⽥淳⽒（吉野歴史資料館⻑）から「紀伊⼭地の⾃然と⼈間」と題して紀伊半島の⾃然について講演がありました。続いての講演は、寺岡伸悟⽒（奈良⼥⼦⼤学なら学研究センター⻑）から「⼤和・紀伊半島学からみた岸⽥⽇出男」と題する岸⽥⽒ら紀伊半島に関わる研究者についての講演でした。休憩をはさみ、⽔⾕知⽣⽒（奈良県⽴⼤学教授）から「岸⽥⽇出男資料の整理を通して」と題して岸⽥⽒の残した資料について講演があり、最後は柴⽥幹太⽒（株式会社 IMAGICA Lab.）から「戦前の映画
フィルムのココがすごい︕」と題して古いフィルムの復元等について講演していただきました。
後半はパネルディスカッションが⾏われ、上記の講演者に加え⼤⽯正⽒（奈良⼥⼦⼤学名誉教授、G&L共⽣研究所⻑）、⻄⾕地晴美⽒（奈良⼥⼦⼤学⼤和・紀伊半島学研究所古代学・聖地学研究センター⻑）、森
本仙介⽒（奈良県教育委員会事務局⽂化材保存課）が、岸⽥⽒が残した資料について議論を⾏い、会場に参加していた専⾨家から⾒解が⽰されるなどし、活発な意⾒交換が⾏われました。
当研究所では奈良盆地と紀伊半島について⾃然科学的研究、⼈⽂科学的調査研究、社会科学的研究といった多⾓的な視点から、環境・歴史・地域社会について総合的な研究を⾏うことで未来⽇本のあるべき姿を社会に発信することを⽬指しているとともに、研究機関に所属する研究者のみならず研究機関に所属せず研究を⾏う⼈たちを⽀援す
ることも⽬的としています。
郷⼟研究者として幅広い交流関係の中で岸⽥⽒が⾏った活動内
容とその記録として残した資料は、まさに研究所の活動のあるべき姿として⽰唆に富むものであり、今回シンポジウムを開催した
ことで、研究所の⽬的を具体的な形として⼀般に公開できたことは⼤きな成果でありました。
なお、本シンポジウムは定員が90名でしたが、定員をはるかに超える応募があり、盛況に開催することができました。

パネルディスカッションの様⼦【プログラム】
講演１「紀伊⼭地の⾃然と⼈間」
講師

池⽥淳（吉野歴史資料館 館⻑）講演２「⼤和・紀伊半島学からみた岸⽥⽇出男」
講師

寺岡伸悟（奈良⼥⼦⼤学教授）

講演３「岸⽥⽇出男資料の整理を通して」
講師

⽔⾕知⽣（奈良県⽴⼤学教授）

講演４「戦前の映画フィルムのココがすごい︕」
講師 柴⽥幹太（IMAGICA Lab.）
パネルディスカッション「岸⽥⽇出男から紀伊半島を深める」
パネラー

池⽥淳（奈良県⽴⼤学教授）
⼤⽯正（奈良⼥⼦⼤学名誉教授・G＆L共⽣研究所 所⻑）柴⽥幹太（IMAGICA Lab.）
⻄⾕地晴美（奈良⼥⼦⼤学教授）
⽔⾕知⽣（奈良県⽴⼤学教授）
森本仙介（奈良県教育委員会⽂化財保存課）

コーディネーター

2

寺岡伸悟（奈良⼥⼦⼤学教授）

WorldView-2©2018 DigitalGlobe, Inc.

奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

古代
古代

古代学・聖地学研究センターの紹介【⻄⾕地晴美】

これまでの古代学学術研究センターは、奈良⼥⼦⼤学に新設された⼤和・紀伊半島学研究所の内部センター化に伴い、センター名称を古代学・聖地学研究センターに変更いたしました。平城京や⼤和盆地に視点を据えながら、⽇本や東アジアにおける古代の歴史や⽂化を考えてきた従来の活動に加え、紀伊半島にも中核的視点の⼀つを据えることが必要となったためです。また、紀伊半島と⼤和盆地に共通する研究課題、対象が東アジアに拡⼤しても重要性が認識できる歴史的・⽂化的な研究課題として、新しく聖地学を⽴ち上げました。
今後は古代学に加え、聖地に関する既存の様々な研究成果を活⽤するだけでなく、地球温暖化が進⾏する
現在をいわゆる⼈新世（Anthropocene）の時代と判断し、⼈新世にふさわしい新しい聖地学研究を⾏っていく所存です。

丹⽣川上神社古代

3. 研究紹介（保）研究会「うつほ物語と平安時代像」の報告【⻄村宇太⽔分神社さとみ】

本研究会は2017年12⽉16⽇（⼟）に、10世紀後半に創作された仮名書きの⻑編物語であるうつほ物語の考察を通して、古代から中世への転換期とされる平安時代がどのような時代であったのかを問いなおすことを⽬的として開催されました。
⻑⽥明⽇華（奈良⼥⼦⼤学⼤学院）による「うつほ物語の〈声〉」では、うつほ物語の主題と考えられる
秘琴の伝授や⾳楽にまつわる挿話に語られる「声」が、⾝分を問わずそれを聞く⼈すべてを共感させるものとして描かれていることが明らかにされました。また、共感が成り⽴つ場⾯の考察から、上記の「声」にも通じる共感をもたらす⾔語表現として仮名⽂が要請されたのではないか、との⾒解も⽰されました。
続く⼩菅真奈（奈良⼥⼦⼤学⼤学院）による「⾊彩表現の持つ意味 ―うつほ物語「国譲」巻を中⼼として―」では、うつほ物語を⼀つの画期として、複数の⾊を重ねることにより⼈物を表現するようになるな
ど、⾊彩表現の⽅法に変化が⽣じていることが論じられました。さらに、そうした⾊彩表現は「国譲」巻に特徴的に⾒られること、そこには「声」がもたらす共感にも通じる⼀体感が読み取れることが指摘されました。
かつて歴史学者 ⽯⺟⽥正は、貴族とは価値観を異にするさまざまな階層の⼈びとを形象化したうつほ物
語に当該期の時代精神を⾒いだし、そうした諸階層の胎動を感じ取りながらも対処するすべを持ちえなかった貴族層の限界を論じました。しかし、⼆⼈の報告者により論じられたのは、うつほ物語が多様な階層の⼈びとの間に共感が成り⽴つ可能性を描き出そうとしていることでした。
それは、時代のいかなる課題とそれへの対処を表現しているのか。時代像の問いなおしにつながる意欲的な提⾔を受けて、史料の解釈から貴族層の思想の内実まで多岐にわたる活発な議論がおこなわれました。

3

奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

古代第13回若⼿研究者⽀援プログラムの報告
第13回若⼿研究者⽀援プログラムが2017年８⽉19⽇と20⽇の2⽇間にわたり、古代学学術研究センター（現︓古代学・聖地学研究センター）主催、奈良県⽴万葉⽂化館及び科研費基盤Ｂ「海外敦煌書儀・六朝尺牘⽂献の古代⽇本への受容実態の解明」（代表︓信州⼤学 ⻄⼀夫）・科研費基盤Ｃ｢⽇本古代における詩⽂
表現の展開に関する基礎的研究」（代表︓淑徳⼤学 ⽩井伊津⼦）との共催で開催されました。2016年度に引き続き「漢字⽂化の受容」を⼤テーマに掲げ、「⼿紙を学ぶ、⼿紙に学ぶ」という観点から、⽇本と中国の⼿紙―現実に交わされた書状とその模範⽂例である書儀に着⽬し、それらの表現や形式を⽐較検討することを通して⽇本における漢字⽂化の受容のあり⽅を考察しました。第１⽇⽬は研究報告会と特別講義を⾏い、約60名の参加がありました。第２⽇⽬は公開講演会を⾏い、約60名の参加があり、両⽇合わせて、のべ約120名の参加となりました。報告集は2018年3⽉に刊⾏しました。

発表の様⼦

第１部 研究報告会･特別講義
8⽉19⽇（⼟） 於 奈良⼥⼦⼤学【研究報告】
⼤伴家持の和歌と書儀・書翰
菅原道真の｢状｣と｢書｣と ―｢奉昭宣公書｣を読む―【特別講義】
平安朝の漢⽂の⼿紙
第２部 公開講演会
8⽉20⽇（⽇） 於 奈良県⽴万葉⽂化館【講演】
⽉儀と書儀 ―書の⽂化と⼿紙の⽂学―
⼿紙がひらいた書の⽂化―⽊簡から紙へ―・質疑応答及び全体討議
古代

第12回都城制研究集会の報告【舘野報告者︓奈良⼥⼦⼤学教授
報告者︓筑波⼤学教授

奥村
⾕⼝

和美
孝介

講師︓⼤阪⼤学名誉教授

後藤昭雄

講師︓愛知県⽴⼤学教授

丸⼭裕美⼦

講師︓島根⼤学教授

福⽥哲之

司会︓信州⼤学教授

⻄

⼀夫

和⼰】

今回で第12回⽬を迎えた都城制研究集会を2018年３⽉18⽇（⽇）に、「都城の災異と弱者」と題して開催しました。都城といえば、天皇や貴族たちが住む華やかな場所というイメージが強いでしょうが、そこも様々な災異－地震・台⾵・⽔害・疫病・飢饉などから逃れることはできませんでした。とりわけ天平９（737）年の天然痘の⼤流⾏が、平城京に⼤きな災厄をもたらしたことはよく知られています。災異の影響が⽼⼈・病⼈・⾝寄りのない⼈・貧者などの、社会的弱者に対して特に厳しいものとなることは、現代と共通します。そこで本研究集会では、特に平城京と平安京を取り上げ、都城における災異のあり様とその弱者への影響、それに対する公私の対策などを探り、古代都市の抱える問題点を浮き彫りにしたいと企画しましWorldView-2©2018 DigitalGlobe, Inc.
た。
報告者と報告タイトルは右記の通りです。各報告を簡単に紹介しますと、舘野報告は、平城京における災異の様相、救済策の問題点、弱者の特徴などを指摘して、シンポへの問題提起とし、吉野報告は宝⻲４（773）年の賑給に関わる太政官符案を分析し、平城京における災害と公私の救済策の特徴・変化を探りました。神野報告は、天平９年の天然痘流⾏と平城京出⼟遺物（⽊簡・灯⽕器）の関連を追究するとともに、その後の祭祀具の変化にも注⽬し、村⽥報告は、『万葉集』の⾏路死⼈歌などから、王権の拡張に伴い、その外縁部へと放たれた新たな弱者＝中央官⼈の姿などを論じました。⻄村報告は、平安京における⽔害・地震・疫病と賑給・⽂殊会・疫神祭等を具体的に明らかにし、救済策の変化を探り、⼩檜⼭報告は、平安京左4奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

京九条三坊で出⼟した施薬院関係の⽊簡から、そこに施薬院関係施設の存在した可能性を指摘しました。
報告終了後に、報告者同⼠で議論を展開しました。災害研究は阪神・淡路⼤震災、東⽇本⼤震災などの近年の経験から、その重要性が強く認識されるようになった研究分野です。都城におけるそれも、まだまだ深めていく必要があるでしょう。参加者は約80名でした。シン
ポジウム開催にあたっては、学内外の多くの研究者・機関のお世話になりました。深く感謝申し上げます。なお本研究集会の報告内容は、『都城制研究 （13）』（2018 年度刊⾏）に掲載の予定です。
【報告】
都城における災異と弱者の救済 ―問題提起として―平城京における災異と救済
奈良時代の灯⽕器と燃灯供養―⼆条⼤路SD5100・5300出⼟灯明⽫の分析を中⼼に―王権からの疎外と逃亡 ―万葉歌に⾒る逸脱者―
平安京の災異と救済
平安京跡出⼟の施薬院関連⽊簡
司会︓前川佳代（奈良⼥⼦⼤学）
古代

第1４回若⼿研究者⽀援プログラムの報告【奥村会場の様⼦

︓舘野和⼰（奈良⼥⼦⼤学）
︓吉野秋⼆（京都産業⼤学）
︓神野 恵（奈良⽂化財研究所）
︓村⽥右富実（関⻄⼤学）︓⻄村さとみ（奈良⼥⼦⼤学）
︓⼩檜⼭⼀良（京都市埋蔵⽂化財研究所）

和美】

3. 研究紹介（保）2018年度第14回若⼿研究者⽀援プログラムは、8⽉26⽇（⽇）・27⽇（⽉）に奈良⼥⼦⼤学にて開催されました。今回も、科学研究費基盤研究Ｂ｢海外敦煌書儀・六朝尺牘⽂献の古代⽇本への受容実態の解明」（代表︓信州⼤学 ⻄⼀夫）及び科学研究費基盤研究Ｃ｢⽇本古代における詩⽂表現の展開に関する基礎的研究」(代表︓淑徳⼤学 ⽩井伊津⼦)より共催を得ました。「仮名⽂字」をテーマに、万葉仮名と平仮名との、連続⾯と不連続⾯とを考察し、固有の⽂字を持たなかった古代⽇本⼈
が、⽇本語を⽂字に書き表すために⾏った様々な⼯夫と格闘の跡をたどることを通して、⽇本における仮名⽂字の成⽴とその展開を史的に位置づけることを試みました。第１⽇⽬は公開講演会を⾏い、第２⽇⽬はシンポジウムを開催しました。両⽇合わせてのべ約140名の参加となりました。報告集は2019年3⽉に刊⾏の予定です。

会場の様⼦

第１部 公開講演会【講演】
仮名の⽣育にみる美の様態
講師︓東京学芸⼤学教授
新発⾒ ⼭梨県甲州市ケカチ遺跡｢和歌刻書⼟器｣の歴史的意義
講師︓⼈間⽂化研究機構 機構⻑
第２部 シンポジウム【研究報告】〈訓字〉をとおしてみる上代の〈仮名〉
中国における仮借
古代の漢字字体からみた仮名
修辞と表記

萱のり⼦
平川

南

報告者︓奈良⼥⼦⼤学准教授
尾⼭慎
報告者︓漢検漢字⽂化研究所研究員 ⽥中 郁也
報告者︓東⼤阪⼤学准教授
井上幸
報告者︓淑徳⼤学教授
⽩井伊津⼦

コメンテーター︓京都⼤学名誉教授 内⽥
司会︓奈良⼥⼦⼤学教授 奥村 和美

賢德

5奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

共⽣

共⽣科学研究センターの紹介
共⽣科学研究センターは、⼈間社会と⾃然環境の共⽣のための科
学－共⽣科学－を通して、⾃然の保全と再⽣に資する研究を進めることを⽬的としています。現在、地球上では⼈間活動の急激な増⼤に伴う⼤量⽣産、⼤量消費、⼤量廃棄等が、温暖化、酸性⾬、オゾ
ンホール、産業廃棄物、⽣物種の絶滅、⽣態系の破壊などの重⼤な歪みをもたらし、⼤きな社会問題となっています。地球圏や⽣態系
は、種々の要素が相互に関連しあって全体の系を構成しながら動いている複雑系であり、その理解には分析的な⼿法と総合的な⼿法の両⾯を取り⼊れた、物質から地球規模に⾄る多元的研究が要求されます。我々は、物質から⽣態系までを研究対象とし、奈良地域および紀伊半島を基点に、東アジア地域から全球的拡がりを視野に⼊れ、⾃然環境と共存できる⼈間活動のあり⽅について、広く提⾔を⾏うことを⽬指しています。

共⽣

東吉野村野外体験実習の報告
本センターが地域貢献事業の⼀つとして毎年、奈良県吉野郡東吉野村で実施している⼩中学⽣対象の野外体験実習を、2018年8⽉5⽇〜6⽇に⾏いました。今年は、⼩学⽣38名、中学⽣2名、保護者3名のご参加をいただき、スタッフ12名を加えて、総勢55名で実習を⾏いました。
1⽇⽬は、（1）「川の⽣き物について学ぼう」、（2）「何でもかんでも燃やしてみよう」、（3）「動物の⾏動を観察してみよう」と題した3つの実習を⾏いました。（1）では、四郷川で⽔⽣昆⾍や⿂などの採集を⾏いました。川の流れが速い所と遅い所で採集された⽣き物

川の⽣物観察の様⼦をバットの中で観察し、種類や形にどのような違いがあるのかを学びました。また、採集された⽣物のスケッチを⾏いました。（2）では、アルコールランプを使って、様々な⾦属を燃やす実験を⾏いました。
通常、モノが燃える酸化反応には酸素が必要なので、マッチやろうそ
くは⼆酸化炭素中では燃えません。しかし、マグネシウムという⾦属は、燃えるときに⼆酸化炭素から酸素を奪って酸化されるので、⼆酸化炭素中でも激しく燃えるということを学びました。⼣⾷後に実施した（3）では、ダンゴムシを迷路に⼊れて、右に曲がった後は左に曲が⾦属を燃やす実験の様⼦
り、左に曲がった後は右に曲がる「交替制転向反応」と呼ばれる習性を観察しました。
2⽇⽬の「森作りについて学ぼう」では、朝から30分ほどかけて⼭登りをし、地元林業家の⽵内信市さんに講師をお願いして、樹⽪剥ぎと綱うちの体験をしました。また、今年も昨年に引き続き、昼⾷に流しそうめんをして頂き、流れてくるそうめんやミニトマトに歓声があがっていました。
実習参加者からは「⽣き物の住む所や体の違いが分かった」「ものの燃え⽅を⾒ることができて楽しかった」「⾍の⾏動に法則性があるとは知らなかった」「林業への理解が体験を通して深まった」な
どの感想が聞かれました。
迷路実験の様⼦

6

樹⽪剥ぎ体験の様⼦

奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

共⽣

第18回共⽣科学研究センターシンポジウムの報告

2019年1⽉12⽇（⼟）13時より、第18回共⽣科学研究センターシンポジウムが、三重⼤学 環境・情報科
学館3階において開催されました。本シンポジウムは、紀伊半島研究会の第22回シンポジウムと、三重⼤学
⽣物資源学研究科との共催によるもので、「紀伊半島の森⾥海⽣態系の再⽣」と題して、趣旨説明、5つの講演と総合討論がありました。

3. 研究紹介（保）「趣旨説明」 松尾奈緒⼦（三重⼤学）「紀伊半島のユニークな気候」 ⽴花義裕（三重⼤学）「海跡湖須賀利⼤池の森林⽣態系の再⽣」 平⼭⼤輔（三重⼤学）「回遊性⿂類からみる森⾥海の連環」 佐藤拓哉（神⼾⼤学）「有⽥川での森⾥海と⼈のつながりの再⽣の試み」 徳地直⼦（京都⼤学）「⼲潟⽣態系の健康診断と再⽣」 ⽊村妙⼦（三重⼤学）
三重⼤学での開催ということもあり、三重県在住の⽅をはじめ、和歌⼭県、奈良県などから62名の参加がありました。
講演の中では、本州で⼀番の多⾬地帯が紀伊半島南部であること、多⾬になる理由と⿊潮との関係について、国指定天然記念物である三重県尾鷲市の須賀利⼤池湖岸の常緑広葉樹が急激に枯死していることとその要因について、アマゴの⽣活史型（河川で⼀⽣暮らすアマゴと川と海の間を回遊するアマゴ）と森・川・海とのつながりについてお話いただきました。続いて、森と川、海とのつながりのダムなどによる分断について、また豊かな⽔産物を育む⼲潟が約4割も失われていること、およびこれらの再⽣への試みについて話題提供をいただきました。
特に印象的であったのは、沿岸域の⽣物多様性と流域の環境要因との分析のために、研究者だけではなく⼀般の⽅々を巻き込んだ環境DNAの調査に関する話題についてです。河川の調査といっても⽀流まで含めると⾮常にたくさんあり、研究者だけではとても実施できず、かといって調査区を限ってしまえば正しい分析はできません。そのため、⼀般の⽅々にもサンプル採集を⾏ってもらい、そのサンプルと現場の緯度経度の情報、周りの環境がわかるような写真を研究者宛に発送してもらい、分析およびデータ解析を研究者が⾏うというものです。さらにサンプルが採取された場所をWeb上で公開することにより、同じ場所のサン7

奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

プルばかりが集まらないようにすることが可能であり、調査協⼒者にはまだサンプルが採取されていない場
所に⾃分が最初に⾏きたいというモチベーションが⽣まれます。環境に興味がある⽅であれば、⾃分が調査に協⼒しているという満⾜感があります。紀伊半島の森⾥海⽣態系の保全に、⾃分ならどのようにかかわっていくことができるのかを考えるよい機会となりました。

会場の様⼦

共⽣

受章報告
東吉野村野外体験実習の「森づくりについて学ぼう」で毎年講師をしていただいている地元林業家の⽵内信市さんが、平成30年秋の叙勲に際し、旭⽇単光章＊を受章されました。⼼よりお祝い申し上げます。
＊国家または社会に対し、顕著な功績をあげた⼈が対象となる勲章の⼀つ

なら実習中の⽵内⽒

なら学研究センターの紹介

なら学研究センターは、⼤和・紀伊半島地域について⾃然・歴史⽂化・現代社会の観点から総合的な研究を⾏う拠点として設⽴されました。同地域に蓄積された歴史・⽂化・⾃然・技術を再評価し、その地域に⾒合った課題解決・地域振興の⼿法を地域の⼈々と共に研究実践する⽂理融合型の学際的研究を⾏っているセンターです。
奈良を舞台の中⼼に据えながらも、多くの国内外の組織や⼈々と連携しながら、地域をベースにした社会
技術と社会課題の解決に向けた議論や実践とそのモデル化を続けていきたいと考えています。

WorldView-2©2018 DigitalGlobe, Inc.

セミナーの様⼦

8奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

なら

シンポジウムの報告
なら学研究センターは、国内外のネットワークづくりを平成30年度の重要な活動として位置づけています。そのため、国内ネットワークづくりのためのシンポジウムを2018年10⽉15⽇に開催しました。奈良⼥⼦⼤学佐保会館において、シンポジウム「地域の”いま”を知り、”これから”を描く。奥⼤和、島根で始まっていること」と題し、地元奈良県地域振興部南部東部振興事務所と共催しました。
少⼦⾼齢化による地域活⼒の衰退は中⼭間地域だけでなく、都市部にも及ぶ全国的課題となっています。
しかしこうした課題に早くから直⾯していた中⼭間地域では、あたらしい試みや仕組みが⽣まれ始めています。こうした状況について最新の研究と実践をおこなっている島根県中⼭間地域研究センターの協⼒のもと、新しい地域やソーシャルの仕組みを発信する雑誌『ソトコト』の指出編集⻑や、奈良県東吉野村のコ・ワーキングスペースや川上村の地域ビジネスの実践者に登壇していただきました。
当⽇は奈良県内外の⾃治体関係者、地域づくりに取り組む⼈々、また奈良⼥⼦⼤学なら学研究センターと協⼒関係にある他⼤学の関係者ら120名が参加し、地⽅からの課題と可能性について熱のこもった議論を⾏いました。
第⼀部では、島根県中⼭間地域研究センター安部聖専⾨研究員による島根県における「⼩さな拠点づくり」についての講演が⾏われ、全県的かつ詳細な集落調査に基づいて⾏われた施策とその成果を講演していただきました。
第⼆部ではパネルディスカッションが⾏われ、まず新しい地域やソーシャルの仕組みを発信する『ソトコト』編集⻑指出⼀正⽒による全国での取り組みについての概要を紹介していただきました。続いて、奥⼤和での特筆すべき２つの取り組み（東吉野
3. 研究紹介（保）村のオフィスキャンプ、川上村のかわかみらいふ）について、それぞれ坂本⼤佑⽒、⽵内満春⽒から⽣き⽣きと現場の⾵景や思いの伝わる報告をしていた
だきました。その後、講演者奈良県南部東部振興課の福野次⻑によるコメントに続き、地⽅からの課題と可能性について熱のこもった議論が⾏われました。また神⼾⼤学や島根⼤学、東京⼤学⾼齢社会研究機構などからもその実践についてパネル展⽰により紹介が⾏われました。

会場の様⼦

プログラム
【講演〜いまを知る〜】「島根県の中⼭間地域における『⼩さな拠点づくり』等の取り組み」
安部 聖 ⽒（島根県中⼭間地域研究センター専⾨研究員）
司会︓⽔垣 源太郎（奈良⼥⼦⼤学）【パネルディスカッション〜これからを描く〜】
パネラー
指出 ⼀正 ⽒（⽉刊「ソトコト」編集⻑）坂本 ⼤佑 ⽒（合同会社オフィスキャンプ代表社員）
⽵内 満春 ⽒（かわかみらいふ事務局⻑）コメンテーター 福野 博昭 ⽒（奈良県地域振興部次⻑）
司会︓寺岡 伸悟（奈良⼥⼦⼤学）

9

奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

なら

国際シンポジウムの報告
2019年1⽉25⽇に国際シンポジウム「21世紀におけるコミュニティ、福祉、社会技術」を、世界遺産東⼤寺境内にある東⼤寺⽂化センターで開催しました。
SDGsに象徴される現代社会の様々な課題解決のためには、科学技術の導⼊や開発が不可⽋ですが、世界各地にはその地域固有の⽂化・歴史・社会状況が存在し、それが⼀律に進まないこともあります。そのためには各地域の⽂化に根ざした社会技術の開発が求められています。⾼齢社会を中⼼的なテーマとし、現代社
会の様々な課題解決のために科学技術の導⼊や開発が不可⽋であるが、それをいかに各地の地域固有の⽂
化・歴史・社会状況に根ざした社会技術の開発を⾏うか、というテーマで開催しました。科学技術振興機構（JST）社会技術研究開発センター（RISTEX）の研究助成を受け、国内（富⼭・東京・奈良）および海外（台湾・トルコ・バングラデシュ）から、公衆衛⽣看護学、⽼年⼯学、社会学、農業経済学、ジェンダー研
究、情報理⼯学、⽂化⼈類学、さらに⾼齢者をステークホルダーとするベンチャー企業家など多彩なメンバーから講演をしていただきました。これだけ分野や⽴場の異なる報告者が揃いながら、話題は常に「社会・⽂化と技術」のあるべき姿へと収斂していくことが興味深く、最後の全体討論
では、フロアからも熱のこもった質問が出され、それについて登壇者から次々と発⾔が続くシーンもみられるほどでした。
なら学研究センターでは、これからも多くの組織や⼈々と連携しながら、こうした社会技術と社会課題の解決に向けた議論や実践を続けていきたいと考えており、今回のシンポジウムが国際的なネットワークへと広がっていくことを約50⼈の参加者も確信して幕を閉じました。

国際シンポジウムの様⼦＜プログラム＞
セッション 1︓現状と課題
司会︓⽔垣 源太郎（奈良⼥⼦⼤学 社会学）
報告者︓Ísmail Tufan（トルコ アクデニズ⼤学 ⽼年学）
「Technology and Society」
M. Saiful Islam（バングラデシュ ダッカ⼤学 ⼈類学）
「Why Do Community Arsenic Mitigation Water Supply Technologies Failin Rural Bangladesh? Exploring the Significance of Culture
in Promoting Mitigation Technologies」
徐 業良（台湾 元智⼤学 ⽼年⼯学）「Gerontechnology: From research to daily applications」
セッション 2︓取組と展望
司会︓寺岡 伸悟（奈良⼥⼦⼤学 社会学）
報告者︓村上 育⼦（トルコ アクデニズ⼤学 ⽼年学）
「⾼齢社会での⼈間関係のあり⽅に関する⼀考察︓トルコと⽇本の⽐較から」
中林 美奈⼦（⽇本 富⼭⼤学 看護学）
「住⺠の⼒〜富⼭発・ゆるくて楽しい歩⾏圏コミュニティづくり〜」 WorldView-2©2018 DigitalGlobe, Inc.
後藤 学（⽇本 株式会社 Helte）「ICT を活⽤した⽇本の⾼齢者と外国⼈学⽣との交流事業」
⽔垣 源太郎（⽇本 奈良⼥⼦⼤学 社会学）
「縮⼩社会においてコミュニティが役⽴つとき役に⽴たないとき 」

10奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

研究所の活動状況（〜2018年度）
地域貢献事業◎⼩中学⽣対象「東吉野村野外体験実習」 （共⽣）
⽇時︓2018年8⽉5⽇〜6⽇実施

シンポジウム等◎第13回若⼿研究者⽀援プログラム （古代）
「漢字⽂化の受容」
第1部

研究報告会・特別講義

第2部

公開講演会

⽇時︓2017年8⽉19⽇

⽇時︓2017年8⽉20⽇

場所︓奈良⼥⼦⼤学

場所︓奈良県⽴万葉⽂化館◎研究会（古代）「うつほ物語と平安時代像」
⽇時︓2017年12⽉16⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学◎第12回都城制研究集会（古代）「都城の災異と弱者」
⽇時︓2018年3⽉18⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学◎第14回若⼿研究者⽀援プログラム （古代）
「仮名⽂字
第1部

3. 研究紹介（保）万葉仮名と平仮名」

研究報告会

第2部

シンポジウム

⽇時︓2018年8⽉26⽇

⽇時︓2018年8⽉27⽇

場所︓奈良⼥⼦⼤学

場所︓奈良⼥⼦⼤学◎なら学研究センターシンポジウム（なら）「地域の”いま”を知り、”これから”を描く︕奥⼤和、島根で始まっていること」
⽇時︓2018年10⽉15⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学◎⼤淀町×⼤和・紀伊半島学研究所連携シンポジウム「吉野・熊野をつないだ偉⼈ 岸⽥⽇出男の遺したもの」
⽇時︓2018年12⽉９⽇
場所︓⼤淀町⽂化会館（吉野郡⼤淀町桧垣本2090）◎第18回奈良⼥⼦⼤学共⽣科学研究センターシンポジウム（共⽣）「紀伊半島の森⾥海⽣態系の再⽣」
⽇時︓2019年1⽉12⽇
場所︓三重⼤学◎国際シンポジウム（なら）「Community, Welfare, Technology for Society in the 21st Century（21世紀におけるコミュニティ、福祉、
社会技術）」
⽇時︓2019年1⽉25⽇
場所︓東⼤寺⽂化センター

11奈良⼥⼦⼤学 ⼤和・紀伊半島学研究所

研究所の活動状況（〜2018年度） 続き
シンポジウム等

続き◎第1回聖地学シンポジウム（古代）「神々と⾃然と社会」
⽇時︓2019年3⽉3⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学◎第13回都城制研究集会（古代）「東アジアの天下と都城ー外交の場としての都城ー」
⽇時︓2019年3⽉16⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学センター主催セミナー◎2018年度第1回（通算第18回）共⽣科学研究センター内セミナー
若林 智美（奈良⼥⼦⼤学理系⼥性教育開発共同機構）「ミヤコグサが維持する開花時期の種内多型と、適応遺伝⼦の検出〜全ゲノム関連解析を使って〜」
⽇時︓2018年7⽉24⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学◎2018年度第2回（通算第19回）共⽣科学研究センター内セミナー
⽥草川 真理安岡 法⼦（京都⼤学⼤学院理学系研究科）（⼤阪府⽴環境農林⽔産総合研究所

⽔産技術センター）

⽇時︓2019年3⽉20⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学センター後援事業◎「⽣体内D –アミノ酸研究の最前線」 （共⽣）
共催︓奈良⼥⼦⼤学共⽣科学研究センター
⽇時︓2018年8⽉30⽇
場所︓奈良⼥⼦⼤学◎「天理環境フォーラム2018〜私が考える「エコ・シティ」〜」 （共⽣）

後援︓奈良⼥⼦⼤学共⽣科学研究センター
⽇時︓2018年10⽉５⽇〜11⽉23⽇
場所︓奈良県天理市

開講科⽬・共⽣科学（共⽣）・地域探求実践演習（共⽣）・歴史学演習（古代）・なら学（なら）

編集後記

2018年3⽉1⽇付で、共⽣科学研究センター、古代学学術研究センター改め古代学・聖地学研究センター、なら学プロジェクトから発展したなら学研究センターの３センターが統合して新たに
⼤和・紀伊半島学研究所が設⽴されました。それぞれのセンター
でもニューズレターを発⾏していましたが、今後は研究所として発⾏することになり、今回は記念すべき最初のニューズレターとなります。しばらくの間は試⾏錯誤を繰り返すことになると思いますが、皆様温かい⽬で⾒守ってください。（狩俣）制 作 発 行
編 集 者
連

絡

先

担 当 事 務U
RL
E - m a i l

奈良⼥⼦⼤学⼤和・紀伊半島学研究所
狩俣 順也
川根 昌⼦
槌⾕ けい⼦
⼤賀 克彦〒630-8506 奈良市北⿂屋東町
Tel 0742-20-3762
研究協⼒課
http://www.nara-wu.ac.jp/kyi
ky-i@cc.nara-wu.ac.jp