Serien
Brukermanual

BL00005004-E04 NO

Innledning
Takk for at du kjøpte dette produktet. Sørg for at du har lestdenne manualen og forstått innholdet før du tar kameraet i
bruk. Oppbevar manualen på et sted der den kan leses av allesom bruker produktet.

For den nyeste informasjonen
De nyeste versjonene av håndbøkene er tilgjengelige fra:
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Du kan få tilgang til nettsiden, ikke bare fra
datamaskinen, men også fra smarttelefoner og
nettbrett. Den inneholder også informasjon om
programvarelisensen.
For informasjon om firmware-oppdateringer, se:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/ii

P Kapitteloversikt
Menylisteiv

1 Før du starter

1

2 Første trinn

13

3 Grunnleggende fotografering og avspilling29

4 Filmopptak og avspilling35

5 Ta fotografier41

6 Opptaksmenyene

65

7 Avspilling og avspillingsmenyen

79

8 Oppsettsmenyene

99

9 Snarveier113

10 Valgfritt tilbehør

117

11 Tilkoblinger

119

12 Tekniske merknader

131

iii

Menyliste
Kameraets menyvalg er listet opp nedenfor.

Opptaksmenyer
Juster innstillingene når du tar fotografier eller filmer.

N Se side 65 for mer informasjon.
OPPTAKSSMENYA OPPTAKSMODUS
F AF/MF-INNSTILLINGR FRIGJØRINGSTYPEA N ISOO BILDESTØRRELSET BILDEKVALITETP FINEPIX FARGEiv

P OPPTAKSSMENY66
B SELVUTLØSER
66
o OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER
68
P INTERVALLFILMMODUS
68 B D HVITBALANSE
69
p BLITS INNSTILLINGER
70
W FILMOPPSETT70
L BILDESTAB MODEW DIGITAL BILDESTAB.
C r TRÅDLØS KOMMUNIK.
R INTELLIGENT DIGITAL ZOOM

P
70
71
72
73
73
74
76
76
77
78

Menyliste

Avspillingsmenyen
Juster avspillingsinnstillingene.

N Se side 84 for mer informasjon.
AVSPILLINGSMENYU BILDEOVERFØRING
r TRÅDLØS KOMMUNIK.
t BILDESØKK A SLETTn FILMREDIGERINGG BESKJÆR BILDEO ENDRE STØRRELSEP AVSPILLINGSMENY84
D BESKYTT85
C ROTER BILDE
86
B FJERN RØDE ØYNE87 L I BILDEFRAMVISNING
89
m FOTOBOKHJELP
91s PC AUTOLAGRE91
E KOPIEREK FOTOBESTIL. (DPOF)
M V UTSK. M. instax-SKRIVER
J BILDEFORHOLD

P
92
92
93
93
94
95
96
97
98
98

Oppsettsmenyer
Juster grunnleggende kamerainnstillinger.

N Se side 99 for mer informasjon.
INNSTILLINGERF DATO/TID
N TIDSFORSKJELL
Qa
G R TILBAKESTILLo LYD OG BLITSb LYDOPPSETTA SKJERMOPPSETTP INNSTILLINGER
100
F FUNK. (Fn) INNST.
100
Z STRØMSTYRING
101 H t LAGRE DATA-OPPS.
101
r TILKOBLINGSINNSTILLING
101
K FORMATERE
102
103

P
105
105
106
108
111

v

P Innhold
Innledning .............................................................................................................. ii
For den nyeste informasjonen ................................................................................... ii
Menyliste ................................................................................................................ iv
Opptaksmenyer .................................................................................................................iv
Avspillingsmenyen............................................................................................................v
Oppsettsmenyer.................................................................................................................v
Medfølgende tilleggsutstyr............................................................................ xii
Produktfunksjoner og forholdsregler ved bruk .....................................xiii
Om denne manualen......................................................................................xvii
Symboler og konvensjoner .................................................................................... xvii
Terminologi ...................................................................................................................... xvii

1

1 Før du starter

1
Kameraets deler.................................................................................................... 2
Velgeren...................................................................................................................................4
Seriefunksjonsknappen .................................................................................................5
Kameraskjermer ................................................................................................... 6
LCD-skjermen .......................................................................................................................6
Justere skjermens lysstyrke ..........................................................................................8
DISP/BACK-knappen ........................................................................................................8
Tilpasse standarddisplayet ...........................................................................................9
Bruke menyene ...................................................................................................112 Første trinn

13
Feste stroppen ....................................................................................................14
Sette inn batteriet og et minnekort ............................................................15
Kompatible minnekort ................................................................................................18
Lade batteriet ......................................................................................................20
Slå kameraet av og på ......................................................................................23
Kontrollere batterinivået .................................................................................24
Grunnleggende oppsett..................................................................................25
Velge et annet språk .....................................................................................................27
Endre dato og tid ............................................................................................................27vi

Innhold

3 Grunnleggende fotografering og avspilling29
Ta bilder .................................................................................................................30
Se på bilder ..........................................................................................................32
Slette bilder ..........................................................................................................33

4 Filmopptak og avspilling35
Ta opp filmer ........................................................................................................36
Justere filminnstillingene ...........................................................................................37
Se på filmer...........................................................................................................38

5 Ta fotografier

41
Velge en opptaksmodus..................................................................................42
Alternativer for opptaksmodus ..............................................................................43
S AVANSERT SR AUTO ..............................................................................................44
j MULTIEKSPONERING ..............................................................................................45
Y AVANSERT FILTER ....................................................................................................46
r PANORAMA................................................................................................................48
p FYRVERKERI...................................................................................................................51
t CALS ...............................................................................................................................51
Eksponeringskompensasjon..........................................................................52
Kontinuerlig opptak (Bildeserie)...................................................................53
I SERIEBILDER (HØY / MIDDELS / LAV) ...........................................................54
f 4K HURTIGMODUS .................................................................................................54
HDR .........................................................................................................................56
Fokusmodus ........................................................................................................57
Fokus-/eksponeringslås ...................................................................................58
Bruke blitsen ........................................................................................................59
Hvitbalanse ..........................................................................................................60
Bruke selvutløseren ...........................................................................................61
2 SEK/10 SEK.......................................................................................................................62
AUTO-LUKKER - ANSIKT ...............................................................................................62
SMIL .........................................................................................................................................63
BUDDY ...................................................................................................................................63
GRUPPE .................................................................................................................................64vii

1

6 Opptaksmenyene

65
OPPTAKSSMENY (A/B/C)....................................................................66
A OPPTAKSMODUS .....................................................................................................66
F AF/MF-INNSTILLING...............................................................................................66
FOKUSMODUS ..........................................................................................................66
INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING .......................................................................66
AF-BELYSNING ...........................................................................................................67
R FRIGJØRINGSTYPE ..................................................................................................68
N ISO ....................................................................................................................................68
O BILDESTØRRELSE......................................................................................................69
T BILDEKVALITET ..........................................................................................................70
P FINEPIX FARGE...........................................................................................................70
B SELVUTLØSER .............................................................................................................70o OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER ...............................................................................71
P INTERVALLFILMMODUS ......................................................................................72
D HVITBALANSE ............................................................................................................73
p BLITS INNSTILLINGER.............................................................................................73
BLITSMODUS..............................................................................................................73
BLITSKOMPENSASJON .........................................................................................73
FJERN RØDE ØYNE ..................................................................................................73
W FILMOPPSETT.............................................................................................................74
FILM-MODUS .............................................................................................................74
HD HØYHASTIGHETSVIDEO ..............................................................................75
FOKUSMODUS ..........................................................................................................75
VINDFILTER ..................................................................................................................75
L BILDESTAB MODE ....................................................................................................76
W DIGITAL BILDESTAB. ................................................................................................76r TRÅDLØS KOMMUNIK. .........................................................................................77
R INTELLIGENT DIGITAL ZOOM...........................................................................78

1

7 Avspilling og avspillingsmenyen

79
Avspillingsskjermen ..........................................................................................80
DISP/BACK-knappen .....................................................................................................81
Se på bilder ..........................................................................................................82
Avspillingszoom ..............................................................................................................83
Visning av flere bilder samtidig ..............................................................................83

viii

Innhold

Avspillingsmenyen (K/L/M)...............................................................84
U BILDEOVERFØRING.................................................................................................84r TRÅDLØS KOMMUNIK. .........................................................................................85b BILDESØK......................................................................................................................86
A SLETT ..............................................................................................................................87n FILMREDIGERING .....................................................................................................89
G BESKJÆR BILDE .........................................................................................................91
O ENDRE STØRRELSE ..................................................................................................91
D BESKYTT ........................................................................................................................92
C ROTER BILDE ...............................................................................................................92
B FJERN RØDE ØYNE ..................................................................................................93
I BILDEFRAMVISNING ...............................................................................................93m FOTOBOKHJELP ........................................................................................................94s PC AUTOLAGRE ........................................................................................................95
E KOPIERE .........................................................................................................................96
K FOTOBESTIL. (DPOF) ..............................................................................................97
V UTSK. M. instax-SKRIVER ......................................................................................98
J BILDEFORHOLD ........................................................................................................98

8 Oppsettsmenyene

99

Oppsettsmenyen (G/H) ........................................................................ 100
F DATO/TID................................................................................................................... 100
N TIDSFORSKJELL ...................................................................................................... 100
Q a ................................................................................................................ 101
R TILBAKESTILL ........................................................................................................... 101
o LYD OG BLITS .......................................................................................................... 101
b LYDOPPSETT............................................................................................................ 102
KAMERALYDSTYRKE ............................................................................................ 102
LUKKERLYDSTYRKE .............................................................................................. 102
LUKKERLYD ............................................................................................................... 102
AVSPILL.-LYDSTR ................................................................................................... 102
A SKJERMOPPSETT................................................................................................... 103
BILDEVISNING ......................................................................................................... 103
LCD-LYSSTYRKE ..................................................................................................... 103
LCD-FARGE ............................................................................................................... 103
INNRAMMINGSGUIDE ....................................................................................... 104

ix

1

AUTOROTER ............................................................................................................. 104
TILPASSET BILDE INNST..................................................................................... 104
F FUNK. (Fn) INNST. ................................................................................................. 105
Z STRØMSTYRING..................................................................................................... 105
AUTOM. AVSLÅING .............................................................................................. 105
HØY YTELSE ............................................................................................................. 105
t LAGRE DATA-OPPS............................................................................................... 106
BILDENUMMER ...................................................................................................... 106
DATOMERKING....................................................................................................... 107
r TILKOBLINGSINNSTILLING ............................................................................... 108
Bluetooth-INNSTILLINGER .............................................................................. 108
PC AUTOLAGRE ..................................................................................................... 109
TIL.-INN. instax-SKRIV. ......................................................................................... 109
GENERELLE INNST. ............................................................................................... 110
INFORMASJON ....................................................................................................... 110
NULLSTILL TRÅDLØS-INNST. .......................................................................... 110
K FORMATERE ............................................................................................................. 111

1

9 Snarveier

113
Fn (funksjons)-knappene ............................................................................. 114
Tildele funksjoner til funksjonsknappene ..................................................... 115

10 Valgfritt tilbehør

117
Tilbehør fra Fujifilm ........................................................................................ 118

11 Tilkoblinger

119
HDMI-utgang.................................................................................................... 120
Koble til HDMI-enheter ............................................................................................ 120
Trådløse tilkoblinger (Bluetooth®, Trådløst LAN/Wi-Fi) ..................... 122
Smarttelefoner og nettbrett: FUJIFILM Camera Remote..................... 122
Kopiere bilder til en datamaskin: PC AutoSave ......................................... 124
Tilkobling til datamaskiner via USB .......................................................... 125
Windows (MyFinePix Studio) ................................................................................ 125
Mac OS X/macOS......................................................................................................... 125
Koble til kameraet ....................................................................................................... 126

xInnhold

instax SHARE-skrivere.................................................................................... 128
Etablere en tilkobling ................................................................................................ 128
Skrive ut bilder ............................................................................................................... 129

12 Tekniske merknader

131
Programvare fra Fujifilm ............................................................................... 132
FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... 132
FUJIFILM PC AutoSave .............................................................................................. 132
MyFinePix Studio.......................................................................................................... 132
For din egen sikkerhet................................................................................... 133
Produktpleie ..................................................................................................... 142
Firmware-oppdateringer ............................................................................. 143
Kontrollere firmware-versjonen .......................................................................... 143
Feilsøking ........................................................................................................... 144
Advarselsmeldinger og displayer.............................................................. 152
Kapasitet for minnekort................................................................................ 155
Spesifikasjoner ................................................................................................. 156

xi

1

Medfølgende tilleggsutstyr
Det følgende er inkludert sammen med kameraet:• Oppladbart batteri NP-45S• AC-strømadapter AC-5VG• Pluggadapter (Adapterstørrelser varierer mellom utsalgssteder.)• USB-kabel• Stropp• User Guide (Bruksanvisning)

1xii

Produktfunksjoner og forholdsregler ved
bruk■ Vann-, støv- og støtsikkerhet
QDette kameraet overholder standardene JIS klasse 8 for vannbestandighet
og JIS klasse 6 (IP68) for støvbestandighet , og det er godkjent i henhold til
Fujiﬁlm falltester (fallhøyde 1,80 m, støtﬂate: kryssﬁner, tykkelse 5 cm) i samsvar
med MIL-STD 810F Method 516.5: Shock. Disse resultatene ble oppnådd ved
innomhus testing og er ikke en dekkende garanti for vannbestandighet eller
uangripelighet mot skader eller ødeleggelser. Medfølgende ekstrautstyr til
kameraet er ikke vannbestandig.
■ Før bruk

1 Undersøk det vanntette seglet og tilstøtende

overﬂater og fjern støv, sand eller andre fremmedlegemer med en myk, tørr klut.

QBytt ut den vanntette forseglingen dersom den er deformert eller skadet påannen måte (vær oppmerksom på at det er en avgift for denne tjenesten,ta kontakt med din forhandler eller en Fujiﬁlm-autorisert reparatør for mer
informasjon). Dersom seglet ikke byttes, kan det føre til lekkasjer og skade på
kameraet.

2 Hold batterikammerets deksel stengt mot

kamerahuset (A), drei låsen til den klikker
på plass (B) og viser at dekselet er sikret.

3 Kontroller at dekslet er sikkert ved å vri låsen i motsatt retning og kontroller at
dekslet ikke kan åpne seg.

xiii

QOverﬂaten til kameralinsen er beskyttet med et glasstykke. Fremmedlegemer
på glasset vil vises på bilder, hold alltid denne glassﬂaten ren.
QSørg for at batterikammeret er helt fastlåst. Vann, gjørme eller sand i kameraet
kan medføre funksjonsfeil.
QIkke åpne eller lukk batterirommets deksel med våte hender eller på stedersom er støvete, sandete, eller i nærheten av vann, for eksempel på eller i nærheten av en vannmasse.
QKontroller at kameraet er helt tørt før du setter inn eller fjerner batterier og
minnekort, eller dersom du kopler til en USB- eller HDMI-kabel.
QKameraet ﬂyter ikke. Pass på å feste stroppen og holde den rundt håndleddet
når du bruker kameraet.
■ Under brukQBegrens bruk under vann til dybder på 25 m eller mindre og i perioder kortereenn 120 minutter. Rengjør og tørk kameraet innen én time etter at du har brukt
det under vann.
QInnsiden av kameraet er ikke vanntett. Dekslet til batterirommet må ikke åpnes
eller lukkes under vann. Etter rengjøring av kameraet, må du forsikre deg om at
det er helt tørt før du åpner eller lukker dekslet til batterirommet.
QMå ikke brukes under rennende varmt vann eller i bassenger som er oppvarmet.
QKameraet kan miste vannbestandigheten dersom det utsettes for overdrevenmakt eller vibrasjoner. Du må ikke stupe ned i vann med kameraet eller la det
utsettes for overdreven kraft. Dersom kameraet utsettes for sterke fysiske støt,ta kontakt med din forhandler eller en Fujiﬁlm-autorisert reparatør.
QLegges kameraet igjen i sanden, kan temperaturen overskride funksjonssgrensene og sand kan komme inn i høyttaleren eller mikrofonen.
QSolfaktorkrem, solkrem eller andre oljeholdige substanser kan misfarge kamerahuset, og bør fjernes med en fuktig klut.
QLegg merke til at fargen på den inkluderte stroppen kan falme eller overførespå andre gjenstander hvis den utsettes for fuktighet eller friksjon.

xivProduktfunksjoner og forholdsregler ved bruk

■ Etter brukUtfør følgende trinn etter at du har brukt kameraet under vann eller på steder hvor
fremmedlegemer kan feste seg til kamerahuset.
1 Lukk dekslet til batterikammeret skikkelig og skyll
kameraet under rennende vann eller ved å la det
ligge i ferskvann i omtrent 10 minutter.

2 Fjern vann fra kameraet med en myk, tørr klut og la det tørke på et godt ventilert
sted i skyggen.

3 Etter at du har kontrollert at kameraet har tørket og er fri for vanndråper, åpnedekselet til batterikammeret og bruk en myk, tørr klut til å fjerne eventuelt vann,støv eller andre fremmedlegemer fra batterirommet.

QFjern alle fremmedlegemer fra den vanntette pakningen og tilstøtende overﬂater. Fremmedlegemer kan skade pakningen og redusere vannbestandigheten.
QFlytende såper, oppvaskmidler, alkohol og andre rensemidler kan påvirke
vannbestandigheten og bør aldri benyttes.
QEtter bruk må vanndråper og fremmedlegemer fjernes med en tørr klut, låsbatterikammeret skikkelig, og dypp kameraet i ferskvann i cirka ti minutter. Tørk
kameraet skikkelig etter at det er tatt opp fra ferskvannsbadet.

xv

Produktfunksjoner og forholdsregler ved bruk

■ Lagring og vedlikehold
QMå ikke lagres ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C.
QFor å sikre fortsatt vannbestandighet anbefales det at du bytter ut den vannbestandige pakningen hvert år (det er en avgift for denne tjenesten). Kontakt
din forhandler eller en Fujiﬁlm autorisert teknisk reparatør for mer informasjon.
■ Kondens inne i objektivet
Kondens (slør) kan forme seg på innsiden av objektivet
i noen miljøer. Dette er ikke en feil. Kondens kan fjernes
ved å la batterirommet være åpent på et sted dertemperaturen er jevn og fri for varme, fuktighet, sandog støv.

Kondens
Kondens er spesielt sannsynlig dersom kameraet plasseres i kaldt vann etterat det har blitt utsatt for høye temperaturer eller blitt frakten fra et kaldt til et
varmt sted eller hvis batterikammeret åpnes på et fuktig sted.

■ Kaldt klima
QBatteriytelsen reduseres ved lave temperaturer, og reduserer antall bilder som
kan tas. Isoler kameraet for å holde det varmt eller pakk det inn i klærne dine.
QBruk et NP-45S batteri.
QSkjermresponsen kan bli lavere ved lave temperaturer. Dette er ikke en feil.

xvi

Om denne manualen
Denne manualen inneholder instruksjoner for ditt
FUJIFILM FinePix XP140 digitalkamera. Sørg for at du har lestog forstått innholdet før du fortsetter.

Symboler og konvensjoner
Følgende symboler brukes i denne manualen:
Informasjon du bør lese for å hindre skader på produktet.
Ytterligere informasjon som kan være nyttig ved bruk av
kameraet.
P Sider der beslektet informasjon kan finnes.

1

ON

Menyer og annen tekst på skjermene vises med fet skrift. Illustrasjoner er kun veiledende, tegningene kan være forenklede mens
fotografier kan være tatt med en annen kameramodell enn det som
er beskrevet i denne manualen.

Terminologi
Ekstrautstyrene minnekort SD, SDHC og SDXC som kameraet bruker til å lagre bilder refereres til som ”minnekort”. LCD-skjermen kan
refereres til som ”LCD”.

xvii

MEMO

xviii

Før du starter

1Kameraets deler

1

A Mikrofon ................................................................. 36 E Blits .................................................................... 59, 73
B Utløser ..................................................................... 31 F Selvutløserlampe........................................... 61, 70
Hjelpelys for AF............................................... 30, 67
C ON/OFF-knapp....................................................... 23
D t (ﬁlmopptak)-knapp ...................................... 36 G Linse/beskyttende glass ..................................... 30

2

Kameraets deler1

H Valgknapp .................................................................4 Q Høyttaler ........................................................38, 102
I W (zoom ut)-knapp ...................................... 31, 83 R Stativfeste
J T (zoom inn)-knapp ..................................... 31, 83 S Produktnavneplate ...................................se underK a (avspilling)-knapp ........................................ 32 T LCD-skjerm ................................................................6
L Sikkerhetslås ................................................... 15, 17 U Vanntett segl...................................................xiii, 16
M Lås...................................................................... 15, 17 V Mikro-USB-kontakt (Mikro-B) ........................126
N Hempe til stropp ................................................... 14 W Minnekortspor ...................................................... 15
O DISP (skjerm)/BACK-knapp............................8, 81 X Micro HDMI-kontakt (Type D) ........................120
P Seriefunksjonsknapp......................... 5, 53, 54, 56 Y Batterikammer...................................................... 15r (trådløs overføring)-knapp
Z Batterilås................................................................. 17(avspillingsmodus) ..........................................110

Produktnavneplaten
Ikke fjern produktnavneplaten som har FCC ID-, KC-merket, CMIIT ID, serienummeret og annen viktig informasjon.

3

Velgeren
Bruk knappene efgh (opp, ned, venstre og høyre) til å markere menyelementer eller få tilgang til kamerafunksjoner.
A Flytt markøren opp (e)1d (eksponeringskompensasjon)-knapp .................................52b (slette)-knapp ...............................................................................33
B Flytt markøren mot venstre (g)Fn (Funksjon)-knapp ..................................................................... 114
C Flytt markøren mot høyre (h)N (blits)-knapp ........................................................................ 59, 114
D Flytt markøren ned (f)h (selvutløser)-knapp .......................................................... 61, 114
E MENU/OK-knapp.........................................................11, 66, 84, 100

Fn (funksjons)-knappene• Knappene N (blits) og h (selvutløser) kan også fungere som Fn (funk-sjons)-knapper. Trykk og hold knappen f, g eller h under fotografering forå aktivere den tilordnede funksjonen og vise en meny med alternativer.
• Rollene tildelt funksjonsknappene kan velges ved hjelp av F FUNK. (Fn)
INNST. elementet i oppsettsmenyen (P 105, 115).
• Valg av rolle kan også nås ved å trykke på og holde inne funksjonsknappeneller DISP/BACK-knappen.

4Kameraets deler

Seriefunksjonsknappen
Trykk på knappen for hurtigmodus (I) forå bytte mellom modus for enkeltbilder og
bildeserier.

1
B
I

Modus
STILLBILDESERIEBILDER

P
30
54

f
h

Modus
4K HURTIGMODUS
HDR

P
54
56

5

Kameraskjermer
Denne delen lister opp indikatorene som kan vises underopptak.

O For illustrasjonsformål vises alle indikatorene tent.
LCD-skjermen

1

A B C D

E

F

G H

IJ

K

e

L
d
c

M

b
a

O

N
P
Q

Z

R

Y X

6

W

V

U

T

S

Kameraskjermer

A Datostempel ........................................................107 Q Lyd- og blitsindikator ........................................101
B Nedlastningsstatus for posisjonsdata .........110 R Fokusadvarsel........................................................ 31
C Status for bildeopplasting ................................. 84 S Batterinivå .............................................................. 24
D Bluetooth PÅ/AV .................................................108 T Følsomhet............................................................... 68
E Film-modus..................................................... 36, 74 U Eksponeringskompensasjon ............................. 52
F Resterende opptakstid for ﬁlm ......................... 36 V Blenderåpning
G Indikator for internt minne 1
W Lukkerhast
H Antall tilgjengelige bilder 2 ..............................155 X Innst ansikt-/øyepåvisning ............................... 66
I Bildestørrelse.......................................................... 69 Y Opptaksmodus ..................................................... 42
J Bildekvalitet ........................................................... 70 Z Kontinuerlig modus............................................. 53
K Dato og tid ....................................................25, 100 a Serieopptak (Intervallopptak /Intervallﬁlmmodus) .......................................... 70
L Fokusramme.......................................................... 58
M Hvitbalanse ..................................................... 60, 73 b Blitskompensasjon............................................... 73
N FINEPIX farge ......................................................... 70 c Blitsmodus.............................................................. 59
O Temperaturadvarsel ..........................................154 d Bildestab mode ..................................................... 76
P Uskarphetsvarsel ................................................152 e Intelligent digital zoom ...................................... 78
1 a: indikerer at det ikke er satt i noe minnekort og at bilder vil lagres på kameraets internminne; blinker gult når bilder blir tatt. Dersom et minnekort er satt inn, vil et gult b-ikon blinke påskjermen når bilder blir tatt.
2 Viser ”9999” hvis det er plass til mer enn 9999 bilder.

71

Justere skjermens lysstyrke
Bruk elementene i A SKJERMOPPSETT-menyen til å justere lysstyrken og fargetonen på LCD-skjermen når endringer i omgivelseslysstyrken gjør skjermen vanskelig å lese. Velg LCD-LYSSTYRKE
for å justere lysstyrken eller LCD-FARGE for å justere fargetone.

1

DISP/BACK-knappen
Trykk på DISP/BACK for å veksle mellom
visning av funksjoner som følgende.

Standard

8

Informasjon Av

Kameraskjermer

Tilpasse standarddisplayet
For å velge elementene som skal vises i standarddisplayet:

1 Vis standardindikatorer.

Bruk DISP/BACK-knappen for å vise standardindikatorene.

2 Velg TILPASSET BILDE INNST.

Velg A SKJERMOPPSETT > TILPASSET BILDE INNST i oppsettmenyen.

3 Velg elementer.

Marker elementer og trykk på MENU/OK for å velge eller velge
bort.
Element
INNRAMMINGSGUIDEELEKTRONISK VATER
FOKUSOMRÅDE
OPPTAKSMODUS
BLENDER/LUKKER/ISOINFORMASJONSBAKGRUNN
Eksp. komp. (siffer)
BLITS
KONTINUERLIG-MODUS

Standard
R
R
R
R
R
R
R
R
R

Element
DOBBEL BS-MODUSHVITBALANSEFINEPIX FARGEANTALL BILDER IGJEN
BILDESTR./KVALITETFILM-MODUS OG OPPTAKSTIDINTELLIGENT DIGITAL ZOOMBILDEOVERFØRINGBATTERINIVÅ

Standard
R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Lagre endringer.

Trykk på DISP/BACK for å lagre endringene.

5 Gå ut av menyene.

Trykk på DISP/BACK etter behov for å gå ut av menyene og gåtilbake til opptaksskjermbildet.

91Kameraskjermer

Virtuell horisont
Valg av ELEKTRONISK VATER viser en virtuell
horisont. Kameraet er i vater når de to linjene
overlapper hverandre. Merk at den virtuelle
horisonten ikke kan vises hvis kameraets objektiv
peker oppover eller nedover.

1

10Bruke menyene
For å vise menyene, trykk på MENU/OK.
Opptak

Avspilling

OPPTAKSSMENYAVSPILLINGSMENYOPPTAKSMODUS
AF/MF-INNSTILLINGFRIGJØRINGSTYPEISOBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETFINEPIX FARGEBILDEOVERFØRING
TRÅDLØS KOMMUNIK.
BILDESØKSLETT
FILMREDIGERINGBESKJÆR BILDEENDRE STØRRELSEAVSLUTT1AVSLUTT

Navigere i menyene:
OPPTAKSSMENY

1 Trykk på MENU/OK for å vise menyene.

OPPTAKSMODUS
AF/MF-INNSTILLINGFRIGJØRINGSTYPEISOBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETFINEPIX FARGEAVSLUTTOPPTAKSSMENY

2 Trykk velgeren til venstre for å markere

OPPTAKSMODUS
AF/MF-INNSTILLINGFRIGJØRINGSTYPEISOBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETFINEPIX FARGE

fanen for valgt meny.

AVSLUTTFane

3 Trykk velgeren opp eller ned for å markere fanen (A, B, C,
K, L, M, G eller H) som inneholder ønsket element.

4 Trykk velgeren mot høyre for å plassere markøren på menyen.

11

MEMO

12

Første trinn

13Feste stroppen
Fest stroppen til stroppehullet, som vist.

2

O Sørg for at stroppen er riktig festet for å unngå å miste kameraet.

14

Sette inn batteriet og et minnekort
Sett inn batteriet og minnekortet som beskrevet nedenfor.

O Før du fortsetter, må du kontrollere at den vanntette forseglingen er fri forfremmedlegemer som beskrevet på side xiii.

1 Åpne dekslet til batterikammeret.

Hold sikkerhetslåsen trykket ned (A),drei på låsen (B) og åpne dekslet til
batterikammeret (C).

2

Fjern vanndråper og andre fremmedlegemer med en tørr klut før du åpner
dekslet til batterikammeret.

O • Ikke åpne dekselet til batterikammeretnår kameraet er slått på. Hvis denne
forholdsregelen ikke etterfølges kan
det resultere i skade på bildefilene eller
minnekortene.
• Ikke bruk overdreven kraft når duhåndterer dekselet til batterikammeret.

2 Sett inn batteriet som vist.

Bruk batteriet til å presse låsen til denene siden. Sett inn batterikontaktene
først i retningen som pilen viser.

O • Hvis du setter inn batteriet i feil retning,kan kameraet bli skadet. Pass på å
sette batteriet i riktig retning.
• Kontroller at batteriet er sikkert festet.

15

3 Sett inn minnekortet.
O • Pass på at kortet er i riktig retning;ikke sett det inn skjevt eller bruk makt.
Dersom minnekortet ikke er satt inn
riktig, eller det er ikke satt inn minnekort, vil a vises i LCD-skjermen og det
interne minnet vil bli brukt for lagringog avspilling.
• Hold kortet i retningen som vises, og
skyv det inn til det klikker på plassbakerst i sporet.

2

4 Hold batterikammerets deksel stengt mot kamerahuset (A), dreilåsen til den klikker på plass (B) og viser at dekselet er sikret.

O • Dersom dekslet ikke lukker seg, kontroller at batteriet sitter riktig vei.

• Før dekslet lukkes, bekreft at det ikke

er støv, sand eller andre fremmedlegemer på den vannbestandige pakningen eller tilstøtende overflater.
• Når du lukker dekselet på batterikammeret, ikke utsett det for overdrevne
horisontale krefter. Unnlatelse av å
følge denne forholdsregelen kan føre
til at den vanntette forseglingen blir
forskjøvet, slik at vann kan komme inn
i kameraet.
• Kontroller at dekslet er sikkert ved å vrilåsen i motsatt retning og kontroller at
dekslet ikke kan åpne seg.

5 Formater minnekortet (P 111).

O Formater minnekort før førstegangs bruk, og formater alle minnekort
på nytt etter at du har brukt dem i en datamaskin eller annen enhet.

16Sette inn batteriet og et minnekort

Bekrefter at dekselet er lukket• Pass på at stroppen ikke sitter fast i dekslet.

• Kontroller at låsen er lukket.
RiktigFeil

2

Indikatoren viser at låsen er i lukket
posisjon.

Indikatoren viser at låsen ikke er i lukket
posisjon.

Fjerne batteriet og minnekortet
Før du fjerner batteriet eller minnekortet, slå av kameraet og åpne dekslet til
batterikammeret.
For å fjerne batteriet, press batterilåsen til siden
og la batteriet gli ut av kameraet som vist.

O Batteriet kan bli varmt når det brukes i miljøer med høy temperatur. Vær
forsiktig når du tar ut batteriet.

For å fjerne minnekortet, trykk det inn og slipp det
sakte ut. Kortet kan nå fjernes for hånd. Når du tar
ut et minnekort, kan kortet komme for raskt ut av
sporet. Bruk fingeren til å holde det igjen og slipp
så kortet forsiktig ut.

O Trykk på midten av minnekortet når du tar det ut.
17

Kompatible minnekort• Kameraet kan brukes med SD, SDHC og SDXC minnekort. Bussgrensesnittet UHS-I støttes.

• Bruk et minnekort med en UHS hastighetsklasse på 3 eller bedre
for 4K HURTIGMODUS eller når du spiller inn filmer.

• En liste over støttede minnekort er tilgjengelig på Fujifilms nettside. For detaljer, gå til:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/.

2

18

Sette inn batteriet og et minnekort

O • Ikke slå av kameraet eller ta ut minnekortet mens minnekortet formateres,

eller mens data registreres på eller slettes fra kortet. Hvis denne forholdsregelen ikke etterfølges kan det skade kortet.
• Minnekort kan låses slik at man ikke kan
formatere kortet eller lagre eller slette bilder.
Før du setter inn et minnekort, skyv skrivesperren til ulåst posisjon.
• Minnekort er små og kan svelges; oppbevar
dem utilgjengelige for barn. Kontakt lege umiddelbart hvis barn svelgerminnekort.
• miniSD- eller microSD-adaptere som er større eller mindre enn minnekort kommer kanskje ikke ut normalt; dersom kortet ikke kommer ut,
må du ta med kameraet til en autorisert servicerepresentant. Ikke ta ut
kortet med makt.
• Ikke sett etiketter eller andre ting på minnekort. Ikke ta av etiketter dadette kan føre til funksjonsfeil.
• Filmopptak kan bli avbrutt med noen typer minnekort.
• Data i internminnet kan bli slettet eller ødelagt når kameraet repareres.
Vær oppmerksom på at reparatøren vil kunne se bildene i kameraets
internminne.
• Når det første bildet blir tatt etter at et minnekort eller internminne er
formatert i kameraet, oppretter kameraet en mappe der bildene lagres.
Bruk heller ikke en datamaskin eller en annen enhet til å redigere, sletteeller endre navn på bildefilene. Bruk alltid kameraet til å slette bilder fra
minnekort og internminnet; før du redigerer eller omdøper filer, kopierdem til en datamaskin og rediger eller døp om kopiene, ikke originalene.
Å gi filene i kameraet nye navn kan føre til problemer under avspilling.

192

Lade batteriet
Batteriet er ikke ladet ved forsendelsen. Slå av kameraet og
lad opp batteriet før bruk. Kameraet lader batteriet når detstår i kameraet.

O • Et NP-45S oppladbart batteri leveres med kameraet.
• Opplading tar cirka 120 minutter.

1 Koble støpseladapteren til strømadapteren.
Koble til støpseladapteren som vist, og
sørg for at den er satt ordentlig inn og
klikker på plass i terminalene i strømadapteren.

2O • Den medfølgende pluggadapteren er kun
til bruk med AC-5VG vekselstrømsadapteren. Må ikke brukes sammen med andre
enheter.
• Formen på pluggadapteren varierer med
salgslandet.

2 Åpne dekslet til batterikammeret.

Hold sikkerhetslåsen trykket ned (A),drei på låsen (B) og åpne dekslet til
batterikammeret (C).
Før du åpner dekslet til batterikammeret, bruker du en myk klut for å fjerne
vanndråper eller andre fremmedlegemer fra kameraet.

20

Lade batteriet

3 Lade batteriet.

Bruk den medfølgende USB-kabelen til å koble kameraet til den
medfølgende AC-strømadapteren.
Plugg deretter inn strømadapterettil et stømuttak.

O • Koble kabelen til kameraets Micro USB (Micro-B)-kontakt.

2• Se til at tilkoblingene er i riktig retning og sett dem helt inn.

Ladestatus
Selvutløserlampen viser batteriets ladestatus som
følger.
Selvutløserlampe
På
Av
Blinker

Batteristatus
Batterilading.
Lading fullført.
Batterifeil.

21

Lade batteriet

O • Batteriet vil ikke lades opp når kameraet er slått på.

• Den medfølgende strømadapteren er kompatibel med strømforsynin-

ger på 100 til 240 V (en støpseladapter kan være nødvendig for bruk iutlandet).
• Batteriet er ikke ladet ved forsendelsen. Slå av kameraet og lad opp
batteriet før bruk.
• Ikke sett etiketter eller andre ting på batteriet. Å ikke ta hensyn til dettekan gjøre det umulig å fjerne batteriet fra kameraet.
• Ikke kortslutt batteripolene. Batteriet kan bli overopphetet.
• Les advarslene i ”Batteriet og strømforsyningen”.
• Bruk kun oppladbare batterier fra Fujifilm som er spesifisert for bruk med
dette kameraet. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan føre til
feilfunksjon i produktet.
• Ikke fjern etikettene fra batteriet eller forsøk å dele eller ta av det ytre
dekslet.
• Batteriet taper gradvis ladningen når det ikke er i bruk. Lad batteriet i eneller to dager før bruk. Når batteriet blir flatt, har det nådd slutten på sinlevetid og må byttes ut.
• Trekk ut strømadapteren fra stikkontakten når den ikke er i bruk.
• Fjern skitt fra batteripolene med en ren, tørr klut. Å ikke etterfølge denneforhåndsregelen kan forhindre at batteriet lades.
• Ladetiden kan øke under svært lave eller høye temperaturer.
• Kameraet drives med en ekstern strømkilde hvis kameraet er slått påmens det er koblet til vekselstrøm og batteriet er satt inn.

222Slå kameraet av og påBruk ON/OFF-knappen for å slå kameraet på og av.
Trykk på ON/OFF-knappen en gang for å slå kameraet på og en gang
til for å slå det av.

2

O • Fingeravtrykk og andre merker på det beskyttende glasset som dekker
linsen kan påvirke bildene. Hold glasset rent.

• Det kan hende at du vil bli bedt om å bekrefte at batterikammerets
deksel er låst, men dette er ikke en feil.

N • Ved å trykke på a-knappen under opptak starter avspilling.

• Trykk utløserknappen halvveis ned for å gå tilbake til opptaksmodus.
• Kameraet slår seg automatisk av hvis ingen operasjoner utføres i tids-

rommet angitt i menyen Z STRØMSTYRING > AUTOM. AVSLÅING.

• Valg av HØY YTELSE for Z STRØMSTYRING reduserer oppstartstiden.
Avspillingsmodus• For å slå på kameraet og begynne avspilling, trykker du på knappen a iomtrent ett sekund.

• Trykk på knappen a igjen eller trykk på ON/OFF for å slå av kameraet.

23

Kontrollere batterinivået
Etter at du har skrudd på kameraet, sjekk batterinivået pådisplayet.
Batterinivå vises som følger:

2
IndikatorO(hvitt)M(hvitt)J(rødt)
A(blinker rødt)

24

Beskrivelse
Batteriet er delvis utladet.
Batteriet er mer enn halvveis utladet.

Lavt batterinivå. Lad opp batteriet.
Batteriet er utladet. Slå av kameraet og lad batteriet på nytt.

Grunnleggende oppsettNår du slår på kameraet for første gang, kan du velge språk
og stille inn kameraets klokke. Med standardinnstillingene
kan du også pare kameraet med en smarttelefon eller et nettbrett, slik at du senere kan synkronisere klokken eller laste
ned bilder. Følg trinnene nedenfor når du slår på kameraet
for første gang.

N Hvis du har tenkt til å pare kameraet med en smarttelefon eller et

nettbrett, må du installere og starte den nyeste versjonen av FUJIFILM
Camera Remote App på smartenheten før du fortsetter. For mer informasjon, besøk:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/1 Slå kameraet på.

En dialogboks for valg av språk vises.

2 Velg et språk.

Marker et språk og trykk på MENU/OK.

3 Pare kameraet med smarttelefonen eller nettbrettet.
Trykk på MENU/OK på kameraet og
trykk på REGISTRERING AV PARING i
FUJIFILM Camera Remote.

N For å hoppe over paring, trykk på
DISP/BACK.

REGISTRERING AV PARING

PARE MED SMARTTELEFON?
BILDER KAN LETT PARESTIL SMARTTELEFONEN
SKANN QR EL. SØK PÅ APPEN"FUJIFILM Camera Remote"

HJELP
STILL INN

HOPP OVER

25

2

4 Kontrollere klokkeslettet.

Når paring er fullført, blir du bedt om
å stille kameraets klokke til det klokkeslettet som vises på smarttelefoneneller nettbrettet. Kontroller at klokkeslettet er riktig.

N For å stille klokken manuelt, trykk på

REGISTRERING AV PARING
Phone000111111
PARING FERDIG
1/1/2019 12:00 PM
STILL INN DATO/TID FRA SMARTTELEFONEN?
STILL INNAVBRYT

DISP/BACK (P 27).

2

5 Synkroniser kamerainnstillingene med
innstillingene som er konfigurert på
smarttelefonen eller nettbrettet.

N Det valgte alternativet kan en-

dres når som helst ved å bruker TILKOBLINGSINNSTILLING >Bluetooth-INNSTILLINGER.

INNST. FOR SYNK. AV SMARTTELEFONSTED OG TID
STED
TID
AV
STILL INN

6 Still klokken.

Trykk på MENU/OK for å stille kameraklokken til det klokkeslettet
som er på smarttelefonen eller nettbrettet, og gå ut til fotograferingsmodus.

N Hvis batteriet fjernes i lengre tid, vil kameraklokken bli nullstilt, og språkvalgdialogen vises når kameraet slås på.

Hoppe over det gjeldende trinnet
Trykk på DISP/BACK for å hoppe over det gjeldende trinnet. En bekreftelsesdialog vil bli vist; velg NEI for å unngå gjentagelse av trinn du hoppet over nestegang kameraet slås på.

26

Grunnleggende oppsett

Velge et annet språk
For å endre språket:1 Vis språkvalg.

Vis oppsettmenyen og velg Q a.

2 Velg et språk.

Marker ønsket alternativ og trykk på MENU/OK.

Endre dato og tid

2

For å stille kameraklokken:

1 Vis alternativer for DATO/TID.

Vis oppsettmenyen og velg F DATO/TID.

2 Still klokken.

Trykk velgeren mot venstre eller høyre for å markere år, måned,dag, time eller minutt og trykk opp eller ned for å endre. Trykk
på MENU/OK for å stille klokken.

27

MEMO

28

Grunnleggende fotograferingog avspilling29

Ta bilder
Dette avsnittet forklarer grunnleggende fotografering.

1 Slå på kameraet.

Trykk på ON/OFF for å slå på kameraet.
S opptaksindikatorene vises.

A Motiv: Kameraet velger automatisk
et passende motiv.

3

B u-ikonet: Viser at kameraet fokuserer på motivets øyne.
PORTRETTO I S-modus justerer kameraet kontinuerlig fokuset og søker etter

øyne, noe som øker strømforbruket til batteriet. I tillegg kan lyden av
kameraet som fokuserer være hørbar.

2 largjør kameraet.

Hold kameraet støtt med begge
hender og støtt albuene mot siden av
kroppen. Risting eller ustødige henderkan gjøre bildene dine uskarpe.

Hold fingre og andre objekter unnadet beskyttende glasset over objektivet og blitsen for å unngå bilder som
ikke er i fokus eller som er for mørke(undereksponerte).

30

Ta bilder

3 Komponer bildet.

Bruk zoom-knappene til å komponere bildet i monitoren.

Zoom out

Zoom inn

Zoomindikator

4 Fokuser.

Trykk utløserknappen halvveis inn for å fokusere.
• Hvis kameraet klarer å fokusere, vil det pipe to ganger og fokusområdet vil skifte fra hvitt til grønt.
• Dersom kameraet ikke kan fokusere, vil fokusrammen bli rød, og
s vil vises. Endre sammensetningen eller bruk fokuslåsen
(P 58).

N • Linsen kan lage lyd når kameraet fokuserer; dette er normalt.

• Dersom motivet er dårlig opplyst, kan AF-hjelpelyset tennes for å
underlette fokuseringen.

• Fokus og eksponering vil låses når utløseren er trykket halvveis

ned. Fokus og eksponering forblir låst mens knappen holdes idenne stillingen (AF/AE-lås).
• Kameraet vil fokusere på motiver på hvilken som helst avstand imakro- og standardfokusområder for objektivet.

5 Ta bilde.

Trykk utløseren rolig resten av veien ned for å ta bildet.

31

3

a Se på bilder
Bilder kan vises på LCD-skjermen.
For å se bilder i fullskjerm, trykk a.

3

Trykk velgeren mot høyre for å se på bilder i den rekkefølgen de bletatt, eller trykk mot venstre for å se på bilder i omvendt rekkefølge.
Hold valgknappen nede for å rulle raskt frem til ønsket bilde.

N Bilder som er tatt ved bruk av andre kameraer, er markert med m (”gavebilde”)-ikon for å advare om at de ikke kan vises korrekt og at avspillingszoom kanskje ikke er tilgjengelig.

32

b Slette bilder
Bruk b (e)-knappen for å slette bilder.

O Slettede bilder kan ikke gjenopprettes. Kopier viktige bilder til en datamaskin eller annen lagringsenhet før du fortsetter.

1 Med bilde i fullskjerm, trykk på b (e)-knappen og velg BILDE.
SLETT

BILDE
VALGTE BILDER
ALLE BILDER

3

2 Trykk velgeren til høyre eller venstre for å bla gjennom bildene,
og trykk på MENU/OK for å slette.

N • Bildene slettes i det øyeblikket du trykker på knappen MENU/OK, værforsiktig så du ikke sletter bilder ved et uhell.

• Gjenta om nødvendig for å slette flere bilder. Vis bildet som skal slettes,
og trykk på MENU/OK.

• Beskyttede bilder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra alle bilder duønsker å slette (P 92).

• Bilder kan også slettes med A SLETT fra avspillingsmenyen (P 87).

33

MEMO

34

Filmopptak og avspilling35

F Ta opp filmer
Denne delen beskriver hvordan du spiller inn filmer.

1 Trykk på t for å ta opp en film.

• En opptaksindikator (V) vises mens
opptaket pågår.

• Skjermbildet viser også gjenstående
tid.

4

N Zoom kan justeres mens opptaket pågår (P 31).
2 For å avslutte opptaket, trykker du på t-knappen igjen. Opptaket slutter automatisk når filmen når maksimallengden eller når
minnet er fullt.

O • Elektronisk vibrasjonsreduksjon utføres ikke når V 2160/15P eller

i 1080/59.94P er valgt for W FILMOPPSETT > FILM-MODUS(P 74).
• Batteridekslet må ikke åpnes mens du spiller inn en film. Hvis du ikke
overholder denne forholdsreglen, kan det forhindre at filmen kan spilles
av.
• Bruk et minnekort med en UHS-hastighetsklasse på 3 eller bedre når duspiller inn filmer.
• Området som tas opp når PÅ er valgt for W DIGITAL BILDESTAB. er
mindre enn det som er vist på skjermen.
• Lyd tas opp via den innebygde mikrofonen. Ikke dekk til mikrofonen
under opptak.
• Merk at mikrofonen kan plukke opp objektivstøy og andre lyder fra
kameraet under opptak.
• Vertikale eller horisontale streker kan vises i filmer som inneholder veldig
lyse motiver. Dette er normalt og angir ikke en funksjonsfeil.

36

Ta opp filmer

N Opptak kan være utilgjengelig ved noen innstillinger, i andre tilfeller kan
innstillinger ikke endres under opptak.

DIGITAL BILDESTAB.
Bildestabilisering kan brukes til å korrigere for kamerarystelser under filming,og gir bilder med mindre vibrasjon. Bildestabilisering kan slås på eller av ved
hjelp av valget W DIGITAL BILDESTAB. i opptaksmenyen (P 76).

Justere filminnstillingene• Juster filminnstillingene i W FILMOPPSETT-menyen.
• Filmtype, rammestørrelse og bildefrekvens kan velges ved bruk av
W FILMOPPSETT > FILM-MODUS.

• AF-området for filmopptak er valgt ved hjelp av

W FILMOPPSETT > FOKUSMODUS; velg mellom KONTIN. AF og
ENKEL AF.
• Du kan velge fokusmodus med W FILMOPPSETT >FOKUSMODUS; for kontinuerlig fokusjustering, velg KONTIN. AF,
eller velg ENKEL AF og aktiver intelligent ansiktsoppdaging.

O Kameraets temperatur kan øke ved lange filmopptak eller dersom

omgivelsestemperaturen er høy. Dette er normalt og indikerer ikke
en funksjonsfeil.

N • Eksponering og hvitbalanse blir justert automatisk under opptaket.

Bildets farge og lysstyrke kan endre seg fra det som vises før opptaket
starter.
• Dersom motivet er dårlig opplyst, kan AF-hjelpelyset tennes for å
underlette fokuseringen. For å slå av AF-lampen av velges AV i F AF/
MF-INNSTILLING > AF-BELYSNING (P 67).

37

4

a Se på filmer
Vise filmer på kameraet.
Under avspilling i full skjerm blir filmer
merket med et W ikon. Trykk velgeren ned
for å starte filmavspilling.

01/01/2019 10:00 AM

SPILL AV

Følgende handlinger kan utføres mens enfilm vises:

4eAvspilling på fullskjermSlettfStart avspillinggh

Se andre bilder

Velger

Avspilling pågår
Avspilling er satt på pause(x)(y)
Avslutte avspilling
Sett avspilling påStarte/gjenoppta avspillingpause
Spole enkeltbilder bakover/
Justere hastighet
fremoverFremdriften vises i displayet under avspilling.

O • Dekk ikke til høyttaleren under avspilling.
• Lyd spilles ikke av hvis AV er valgt foro LYD OG BLITS.

STOPP

PAUSE

N Trykk på MENU/OK for å ta en pause i avspillingen og vise volumkontrol-lene. Trykk velgeren opp eller ned for å justere lydstyrken, og trykk på
MENU/OK igjen for å fortsette avspillingen. Volum kan også justeres med
b LYDOPPSETT > AVSPILL.-LYDSTR (P 102).

38

Se på filmer

Avspillingshastighet
Trykk valgknappen til venstre eller høyre for å
justere avspillingshastigheten under avspilling.
Hastigheten vises med antall piler (M eller N).

STOPP

PAUSE

Piler

4

39

MEMO

40

Ta fotografier41

Velge en opptaksmodus
Velg en opptaksmodus utifra scene eller type motiv.

1 Trykk på MENU/OK for å vise opptaksmenyen.

2 Marker A OPPTAKSMODUS og trykk

velgeren mot høyre for å vise alternativene på opptaksmenyen.

OPPTAKSSMENYOPPTAKSMODUS
AF/MF-INNSTILLINGFRIGJØRINGSTYPEISOBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETFINEPIX FARGEAVSLUTT

5

3 Marker ønsket modus og trykk på

AVANSERT SR AUTO

MENU/OK.

Velger optimale
kamerainnstillinger
for visse moduser.
STILL INNAVBRYT

4 Trykk på DISP/BACK for å avslutte opptaksmodus.

42

Velge en opptaksmodus

Alternativer for opptaksmodus
Modus
S AVANSERT SR AUTO
P PROGRAM AE
j MULTIEKSPONERINGh PORTRETTZ OPT. PORTRETTM LANDSKAPY AVANSERT FILTER
r PANORAMAN SPORTO NATTH NATT (STATIV)p FYRVERKERIQ SOLNEDGANG
R SNØs STRANDF UNDER VANNU FESTV BLOMSTERW TEKSTt CALS

Beskrivelse
Kameraet vil automatisk analysere komposisjonen og
velge et motiv ut fra opptaksforholdene og type motiv(P 44).
Kameraet setter eksponeringen automatisk.
Lag et fotograﬁ som kombinerer to eksponeringer(P 45).
Velges for portretter.
Behandler portretter for å gi motivet en myk, naturtro
hudfarge.
Velg for å ta fotografier i dagslys av bygninger og landskap.

Ta bilder med ﬁltereﬀekter (P 46).
Panorer kameraet for å ta opp en bildeserie som kobles
sammen til et panorama (P 48).
Velg når du fotograferer motiver i bevegelse.
Velg denne modusen for dårlig belyste skumrings- eller
nattscener.
Velg denne modusen for lange lukkertider ved opptak om
natten.
Lange lukkertider blir brukt til å fange opp det forlengede
lysutbruddet fra fyrverkeri (P 51).
Velg denne modusen for å fange opp de sterke fargene
ved soloppgang og solnedgang.
Velg for klare og skarpe bilder som fanger glansen og
klarheten i omgivelser dominert av hvit snø.
Velg for klare og skarpe bilder som fanger opp glansen og
klarheten på en solopplyst strand.
Velges for undervannsfotografering.
Fang innendørs bakgrunnslys under forhold med lavt lys.
Velg for levende nærbilder av blomster.
Ta klare bilder av tekst eller tegninger som er trykt.
Ta bilder med innstillinger for størrelse og bildekvalitet
som passer for innsending under retningslinjene fra japanske myndigheter for eiendommer, infrastruktur, transport
og turisme (P 51).

43

5

S AVANSERT SR AUTO
Velg S AVANSERT SR AUTO for opptaksmodusen.

AVANSERT SR AUTO

Velger optimale
kamerainnstillinger
for visse moduser.
STILL INNAVBRYT

Kameraet velger automatisk et passende
motiv.
Motiv
AUTO
PORTRETTLANDSKAP
NATT

5

Motiv
MAKRO
NATTPORTRETTMOTLYSPORTRETTSOLNEDGANG

PORTRETTO Valgt modus kan variere med opptaksforholdene. Valgt modus for et gittmotiv kan også endres med opptaksforholdene. Hvis modus og motiv
ikke passer sammen, velg modus P (program AE).

N • Hvis kameraet oppdager ett eller flere portrettmotiv, vil ansiktet som er

valgt av kameraet bli indikert med en grønn ramme, trykk utløserknappen
halvveis ned for å fokusere. Hvis det er mer enn ett ansikt i rammen vil kameraet velge det ansiktet som er nærmest midten. Andre ansikter er angitt
med hvite rammer. Trykk velgeren mot venstre for å velge et annet ansikt.
• Hvis kameraet oppdager et motiv som ikke er et portrett, vil det bli vist
med en grønn ramme. Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere.
Trykk velgeren mot venstre (g) for å bytte fokus fra det valgte motivet til
motivet i midten av rammen og tilbake igjen.
• Funksjonen som er tilordnet knappen g er deaktivert i modus
S AVANSERT SR AUTO.
• Hvis kameraet flyttes eller motivet endrer posisjon umiddelbart før lukkeren slippes, er det ikke sikkert at motivet ligger innenfor en grønn rammenår bildet blir tatt.
• Ansikter kan gjenkjennes med kameraet i vertikal eller horisontal retning.
• Det er ikke sikkert at kameraet oppdager ansiktene til personer med briller
eller hvis øynene er skjult av hår eller andre gjenstander.

44

Velge en opptaksmodus

j MULTIEKSPONERING
Lag et fotografi som kombinerer to eksponeringer.

1 Velg j MULTIEKSPONERING for opptaksmodusen.
2 Ta det første bildet.
3 Trykk på MENU/OK. Det første bildet
vil overlappe på visningen gjennom
objektivet og du vil bli bedt om å ta
det andre bildet.

N • For å gå tilbake til trinn 2 og ta det

første bildet om igjen trykker du valgknappen til venstre.
• For å lagre det første opptaket og
avslutte uten å lage en multieksponering, trykk på DISP/BACK.

NESTEPRØV PÅ NYTT5

AVSLUTT

4 Ta det andre bildet mens du bruker

det første bildet som en veiledning.

AVSLUTT

5 Trykk på MENU/OK for å lage en multi-

eksponering, eller trykk velgeren til
venstre for å gå tilbake til trinn 4 og ta
det andre bildet om igjen.
PRØV PÅ NYTTAVSLUTT

45

Y AVANSERT FILTER
Ta bilder med filtereffekter.

1 Velg Y AVANSERT FILTER for opp-

AVANSERT FILTER

taksmodusen.

Ta spesielle bilder
med effekter
fra ulike filtre.
STILL INNAVBRYTN • Avanserte filteralternativer kan også vises ved å trykke på enfunksjonsknapp. Avansert filtervalg er som standard tilordnet til
knappen g.
• Avansert filtervalg kan også tilordnes andre funksjonsknapper(P 115).
• Knappen g kan også tilordnes andre funksjoner ved hjelp av
valget F FUNK. (Fn) INNST. i oppsettmenyen.

5

2 En meny med avanserte filteralternativer vises.

46

AVANSERT FILTERLEKEKAMERA
Lag skyggekantersom tatt m/lekekam.
(Nostalgisk effekt)Velge en opptaksmodus

3 Merk ett av de følgende alternativene, og trykk på MENU/OK.
Filter
G LEKEKAMERAI POP-FARGE
J HØY-TASTZ LAV-NØKKEL
E FISH EYE
K DYNAMISK TONE
H MINIATYR *L STJERNEFILTER *n RIK OG DETALJERTm MONOKROM(NIR)

Beskrivelse
Velg dette for en retro lekekameraeﬀekt.
Lag høykontrastsbilder med mettede farger.
Lag lyse bilder med lav kontrast.
Lage uniforme mørke toner med lite vektlegging av
lyssterke områder.
Lage forvreng.eﬀ. fra ﬁskeøyeobjektiv.
Dynamisk toneuttrykk brukes for å gi en fantasieﬀekt.
De øverste og nederste kantene på bildene bliruskarpe for å gi en dioramaeﬀekt.
Lage stjernemønster der linjer stråler ut fra lyse
gjenst. Krysskjermﬁlterets eﬀekt kan sees etter
fotografering.
Monokrom fotografering som tatt med nær-infrarødt
kamera.
Legg til rik og det.-eﬀ. anbefalt for innendørsfotografering.

u DELVIS FARGE (RØD)
v DELVIS FARGE (ORANSJE)Områdene av bildet som er i den valgte fargenw DELVIS FARGE (GUL)registreres i den fargen. Alle andre områder på bildet
x DELVIS FARGE (GRØNN) registreres i svart og hvitt.
y DELVIS FARGE (BLÅ)
z DELVIS FARGE (LILLA)
Lag et uttrykk som er jevnt og mykt gjennom hele
X MYK FOKUS
bildet.
* Ikke tilgjengelig ved videoinnspilling.

O Avhengig av motiv og kamerainnstillinger, kan bilder i noen tilfeller
bli kornete eller variere i lysstyrke eller nyanse.

47

5

r PANORAMA
Følg instruksjoner på skjermen for å lage et panorama.

1 Velg r PANORAMA for opptaksmo-

PANORAMA

dusen.

Ta et vidt panoramabilde
ved å bevege
kameraet sideveis.
AVBRYT
STILL INN

2 For å velge vinkelen du vil panorere kameraet i mens du tar

bilder, trykk til venstre på kommandohjulet. Marker en størrelse
og trykk på MENU/OK.

3 Trykk velgeren mot høyre for å vise mulige panoreringsretninger. Marker en panoreringsretning og trykk på MENU/OK.

4 Trykk utløseren helt ned for å starte opptaket. Du behøver ikke
holde utløseren nede mens bildene tas.

55 Panorer kameraet i pilens retning. Bil-deserien slutter automatisk når kameraet er panorert til slutten av instruksjonene, og panoramaet er komplett.

Beveg kameraet langs den gulelinjen i retning av y
VINKELRETNINGFor beste resultat
For beste resultat, hold albuene mot siden og beveg kameraet langsomt i en
liten sirkel med jevn hastighet mens du holder kameraet horisontalt, og passerpå å kun panorere i retningen vist på instruksjonen. Bruk et stativ for beste
resultat. Dersom ønsket resultat ikke oppnås, prøv å panorere ved en annen
hastighet.

48

Velge en opptaksmodusO • Hvis du trykker utløseren helt ned før panoreringen er fullført, avsluttes
fotograferingen og panoramabildet blir ikke tatt.

• Det er ikke sikkert den siste delen av panoramaet tas opp dersom fotograferingen tar slutt før panoramaet er komplett.

• Panoramabilder opprettes ved bruk av flere bilder, og i noen tilfeller vil
kameraet ikke kunne sette bildene sammen.

• Panoramabilder kan bli uskarpe dersom motivet er dårlig belyst.
• Fotograferingen kan avbrytes dersom kameraet panoreres for fort eller

for langsomt. Panoreres kameraet i en annen retning enn vist, avbrytes
fotograferingen.
• Kameraet kan i noen tilfeller ta opp en større eller mindre vinkel enn
angitt.
• De ønskede resultatene kan ikke oppnås med:
- Motiver i bevegelse- Motiver nær kameraet- Uforanderlige motiver som himmelen eller en gressplen- Motiver i konstant bevegelse, for eksempel bølger og fossefall- Motiver som gjennomgår markerte endringer i lysstyrke• Eksponeringen låser når lukkerknappen trykkes halvveis ned for første
gang.

49

5

Vise panoramaer
Med panoramabildet vist i full skjerm, trykk velgeren ned for å starte panoramaavspilling. Vertikale panoramabilder vil rulle vertikalt, horisontale panoramabilder horisontalt.

SPILL AV
STOPP

PAUSE

• For å zoome panorama inn eller ut, ta pause i avspillingen og bruke knappene W (zoome ut) og T (zoome inn).

• Panoramaavspillingen styres ved hjelp av multivelgeren.
Velgere(Trykk opp)

5f

(Trykk ned)

Avspilling på fullskjermSlett

50

Panoramaavspilling
satt på pause

Avslutte avspilling

Start avspilling

Sett avspilling på
pause

Gjenoppta avspilling

Se andre bilder

Velg panoreringsretning

Rull panorama
manueltgh(Trykk til venstre
eller høyre)PanoramaavspillingVelge en opptaksmodus

p FYRVERKERI
Lange lukkertider blir brukt til å fange opp det forlengede lysutbruddet fra fyrverkeri.

1 Velg p FYRVERKERI for opptaksmodu-FYRVERKERIsen.

Lang lukkertid
gir varme og sterkebilder av fyrverkeri
AVBRYT
STILL INN

2 Velg en lukkerhastighet. Trykk velgeren oppover og deretter
opp eller ned for å velge en lukkerhastighet.

3 Trykk på MENU/OK for å bekrefte valget.
5t CALSTa bilder med innstillinger for størrelse og bildekvalitet som passer
for innsending under retningslinjene fra japanske myndigheter for
eiendommer, infrastruktur, transport og turisme.

1 Velg t CALS for opptaksmodusen.
2 Trykk på MENU/OK.

O Valgene O BILDESTØRRELSE og T BILDEKVALITET i opptaksmeny-en er deaktivert i modus t CALS. Velg en annen modus for å justerebildestørrelse og kvalitet ved hjelp av valgene O BILDESTØRRELSE og
T BILDEKVALITET.

51

d Eksponeringskompensasjon
Juster eksponering.

1 Trykk velgeren opp (d) for å vise

valgene for eksponeringskompensasjonen.

2 Skyv velgeren opp eller ned for å velge en eksponeringskompensasjonsverdi og trykk så på MENU/OK.

O Eksponeringskompensasjon er utilgjengelig i noen moduser.

552

I Kontinuerlig opptak (Bildeserie)
Bruke pulsmodus i en serie bilder.

1 Trykk på knappen for hurtigmodus(I). Alternativer for hurtigmodus vil
vises.

2 Trykk velgeren opp eller ned for å fremheve I SERIEBILDER(P 54) eller f 4K HURTIGMODUS (P 54).

3 Når I SERIEBILDER er valgt, kan du trykke på velgeren

mot venstre eller høyre for å velge bildefrekvens (J HØY,K MIDDELS eller O LAV).

4 Trykk på MENU/OK for å bekrefte valget.
5 Ta bilder.

5

Vise bilder tatt ved bruk av seriefotografering
Bare den første rammen i hver serie vil bli vist. Trykk velgeren ned for å se de
andre bildene i serien.

N Bilder som tas i kontinuerlig opptaksmodus har filnavn som starter med”S”.
f.eks. S0010001.JPG

53

I SERIEBILDER (HØY / MIDDELS / LAV)
Kameraet tar bilder med den valgte bildehastigheten (J HØY,K MIDDELS eller O LAV) mens lukkerknappen trykkes. Bildeserien
avsluttes når du slipper utløseren eller når minnekortet er fullt.

O • Dersom filnummereringen når 999 før bildeserien er fullført, lagres degjenværende bildene i en ny mappe.

• Opptaket slutter når minnekortet eller internminnet er fullt. Kameraet tar

opp alle bilder som er tatt til frem til dette tidspunktet. Seriefotografering
vil ikke starte dersom det er utilstrekkelig med plass på minnekortet eller
i det interne minnet.
• Bildehastigheten kan synke etter hvert som flere bilder tas.
• Bildehastigheten varierer med omgivelsene, lukkertid, følsomhet og
fokusmodus.
• Avhengig av fotograferingsforholdene kan bildehastigheten bli redusert.
• Blitsen kan ikke brukes.
• Opptakstidene kan øke under serieopptak.

5

f 4K HURTIGMODUS
Ta en serie 4K-bilder og velg hvilke bilder du vil lagre.
Velg f 4K HURTIGMODUS i menyen for
hurtigmodus.
4K HURTIGMODUS

O • Bruk et minnekort med en UHS-hastighetsklasse på 3 eller bedre.
• Valg av 4K HURTIGMODUS reduserer bildevinkelen.

54

Kontinuerlig opptak (Bildeserie)

1 Ta en bildeserie med f 4K HURTIGMODUS valgt som hurtigmodus.

N Funksjonen som utføres av lukkerknappen kan velges ved hjelp av
alternativet R FRIGJØRINGSTYPE i opptaksmenyen.

2 I fullskjermsavspilling, vis et bilde tatt
med f 4K HURTIGMODUS. Trykk
velgeren ned for å se bildene i serien
som en miniatyrliste.

VELG BILDE

3 Trykk velgeren mot venstre eller høyre
for å markere bilder og trykk på knappen for hurtigmodus (I) for å lagre
det markerte bildet som et separatbilde.

LAGRE

BYTT VISNINGAVSLUTT

4 Når du har lagret de ønskede rammene, trykker du på DISP/BACKfor å gå ut av miniatyrlisten.

O Hvis motivet beveger seg under opptak kan bildet bli forvrengt, mensbånding kan forekomme i bilder som er tatt under flimrende eller flyktige lyskilder som lysrør.

N • Hvis KONTINUERLIG er valgt for A SKJERMOPPSETT>BILDEVISNING, vil det siste bildet vises når opptaket avsluttes, slik at
du kan velge de rammene som skal lagres uten å gå ut av avspillingsmodus.
• Blitsen kan ikke brukes.

55

5

h HDR
Hver gang utløserknappen trykkes inn, tar kameraet flere
bilder med forskjellige eksponeringer og kombinerer dem i et
enkelt høydynamisk bilde, noe som reduserer tap av detaljer ihøylys og skygger.

1 Trykk på knappen for hurtigmodus(I). Alternativer for hurtigmodus vil
vises.

2 Trykk velgeren opp eller ned for å markere h HDR i menyen for
hurtigmodus.

3 Trykk velgeren mot venstre eller høyre for å velge hvordan

eksponeringsmengden varieres i løpet av hvert opptak (AUTO,
1.0EV, 1.5EV, 2.0EV, 2.5EV eller 3.0EV).

5

4 Trykk på MENU/OK for å bekrefte valget. Eksponeringsområdet vil
bli satt til den valgte verdien.

5 Ta bilder.
O • Kameraet kan mislykkes i å ta et bilde hvis motivet beveger seg underfotografering.

• Hvis kameraet flyttes eller motivet endres under fotograferingen, kanbildene registreres separat i stedet for å bli kombinert til et enkelt bilde.

• Hold kameraet stødig.

N Kameraet viser det kombinerte bildet etter opptak. Trykk på MENU/OK

for å lagre bildet eller DISP/BACK for å avslutte HDR-opptak uten å ta opp
bildet.

56

Fokusmodus
Bruk alternativet FOKUSMODUS i menyen
F AF/MF-INNSTILLING for å velge hvordan kameraet fokuserer.

1 Trykk på MENU/OK for å vise menyene.
2 Velg F AF/MF-INNSTILLING > FOKUSMODUS i opptaksmenyen.

3 Velg mellom følgende alternativer:
Modus

s
MULTI

Beskrivelse
Når utløseren trykkes halvveis inn, registrerer kameraet høykontrastmotiver, og velger automatisk fokusområde.
Fokusområdet kan endres. Trykk valgbryteren opp, ned, tilvenstre eller høyre for å ﬂytte fokusområdet, og trykk deretterpå MENU/OK for å bruke fokusområdeinnstillingen.

5

VELG AF-OMRÅDEtOMRÅDE

Fokusområdepunkt

x
SPORING

Plasser motivet i midtre fokusområde og trykk DISP/BACK.
Fokuset vil spore motivet etter som det beveger seg i bildet.

57

Fokus-/eksponeringslås
Komponer bilder med motiv utenfor sentrum.

1 Fokus: Plasser motivet i fokusområdet,og trykk utløseren halvveis ned for ålåse fokus og eksponering. Fokus og
eksponering vil forbli låst mens utløseren er trykket halvveis ned (AF/AE-lås).

2 Komponer på nytt: Hold utløseren trykket
halvveis ned. Kontroller at avstanden
til motivet ikke endres.

3 Ta bilde: Trykk utløserknappen helt ned.
5

Autofokus
Selv om kameraet er utstyrt med et høypresisjons autofokussystem, kan detvære ute av stand til å fokusere på motivene nevnt under.
• Meget blanke objekter som speil eller bilkarosserier.
• Objekter som blir fotografert gjennom et vindu eller andre reflekterende ting.
• Mørke motiver, og motiver som absorberer lys i stedet for å reflektere det, slik
som hår eller pels.
• Flyktige motiver, slik som røyk eller flammer.
• Motiver som viser liten kontrast i forhold til bakgrunnen.
• Motiver plassert foran eller bak et høykontrastsobjekt som også er i fokusområdet (for eksempel et motiv fotografert mot en bakgrunn med høykontrastelementer).

58

Bruke blitsen
Bruk den innebygde blitsen til å gi ytterligere lys når du tar
bilder om natten eller innendørs i lite lys.

1 Trykk på knappen h (N blits). Alternativer for blits vises.

N • Den høyre (N blits) -knappen på velgeren kan tilordnes andre

funksjoner ved hjelp av punktet F FUNK. (Fn) INNST. i oppsettmenyen. Standardvalget for funksjonen kan også tilordnes andre
funksjonsknapper (P 115).
• Innstillingene kan også justeres med valget
p BLITS INNSTILLINGER i opptaksmenyen.

2 Merk ett av de følgende alternativene, og trykk på MENU/OK.

5

Modus
Beskrivelse
AUTO (Automatisk blits)
Blitsen avfyres ved behov.
K RØDØYEREDUKSJON *N TVUNGEN BLITS
Blitsen avfyres hver gang du tar et bilde.
L TVUNGEN BLITS *Få med både hovedmotivet og bakgrunnen selv
O LANGSOM SYNK
med dårlig lys (merk at skarpt belyste motiver kan bli*
M RØDØYERED. & LS
overeksponert).
Blitsen avfyres ikke selv når belysningen er svak. Et
P ALDRI BLITS
stativ anbefales.
* Fjerning av røde øyne er tilgjengelig i disse modi når intelligent ansiktsoppdaging er aktiv og fjerning av røde øyne er på. Fjerning av røde øyne reduserereﬀekten av ”røde øyne” som oppstår når lys fra blitsen reﬂekteres fra motivets
netthinne.

N • Dersom p vises når utløseren trykkes halvveis ned, vil blitsen avfyresnår bildet tas.

• Blitsen avfyres flere ganger for hvert bilde. Ikke flytt kameraet før bildet
er tatt.

59

WB Hvitbalanse
For naturlige farger velger du et hvitbalansealternativ som
passer til lyskilden.

1 Trykk på MENU/OK for å vise opptaksmenyen.
2 Marker D HVITBALANSE på opptaksmenyen og trykk på
MENU/OK for å vise alternativer for hvitbalanse.

3 Følgende alternativer for hvitbalanse er tilgjengelige.
Alternativ
AUTO
i
j
k
l
m
n

5

g

Beskrivelse
Hvitbalansen justeres automatisk. Anbefales i de ﬂeste situasjoner.
For motiver i direkte sollys.
For motiver i skyggen.
Bruk med ”dagslys”-ﬂuorescerende lys.
Bruk med ”varmt hvitt”-ﬂuorescerende lys.
Bruk med ”kjølig hvitt”-ﬂuorescerende lys.
Bruk under blendende belysning.
Reduserer blåskjæret som vanligvis assosieres med undervannsbelysning.

N • I tilfeller der AUTO ikke gir de ønskede resultatene—for eksempel un-

der visse typer belysning eller ved nærbilder av portrettmotiver—bruktilpasset hvitbalanse i forhold til lyskilden.
• Hvitbalansen justeres for blits kun i AUTO- og g-modus. Slå blitsen av
ved bruk av andre hvitbalansealternativer.

60

h Bruke selvutløseren
Bruk selvutløseren for gruppebilder eller selvportretter, forå unngå uskarpheter forårsaket av kamerabevegelse eller tilå automatisk utløse lukkeren når de valgte betingelsene er
oppfylt.

1 Trykk på knappen f (h selvutløser).
Alternativer for selvutløseren vises.

N • Den nedre knappen (h/selvutløser) på velgeren kan tilordnes

andre funksjoner ved hjelp av punktet F FUNK. (Fn) INNST. i
oppsettmenyen. Standardvalget for funksjonen kan også tilordnes
andre funksjonsknapper (P 115).
• Innstillingene kan også justeres med valget B SELVUTLØSER i
opptaksmenyen.

2 Merk ett av de følgende alternativene og trykk på MENU/OK.
Alternativ
R 2 SEKS 10 SEKm AUTO-LUKKER - ANSIKTo SMIL

P
62
62
62
63

Alternativ
a BUDDY
g GRUPPE
AV

P
63
64
—

O • Stå bak kameraet når du bruker utløseren. Står du foran objektivet, kan
du forstyrre fokus og eksponering.

• Selvutløseren slår seg av automatisk når kameraet slås av.

N • For å stoppe selvutløseren før bildet blir tatt, trykk på DISP/BACK.

• Hvis du velger m AUTO-LUKKER - ANSIKT, o SMIL, a BUDDY,

eller g GRUPPE sett F AF/MF-INNSTILLING > INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING til ANSIKT PÅ/ØYE AV. Den opprinnelige innstillingengjenopprettes når selvutløseren er slått av.

61

5

2 SEK/10 SEK
Lukkeren utløses 2 eller 10 sekunder etter at utløseren trykkes ned.

1 Merk ett av de følgende alternativene i selvutløsermenyen og
trykk på MENU/OK.
Alternativ
R 2 SEKS 10 SEK

Beskrivelse
Lukkeren utløses to sekunder etter at du trykker på utløseren. Brukfor å redusere uskarphet som skyldes bevegelse i kameraet når
utløseren trykkes ned. Selvutløserlampen blinker når tidtakerenteller ned.
Lukkeren utløses ti sekunder etter at du trykker på utløseren. Bruk
med bilder der du ønsker å være med selv. Selvutløserlampen vil
blinke rett før bildet blir tatt.

2 Trykk utløseren helt ned for å starte selvutløseren. En nedtel-

lingstimer vises i displayet; bildet vil bli tatt når tiden utløper.

5

AUTO-LUKKER - ANSIKT
Bildet vil bli tatt når kameraet oppdager et portrettmotiv vendt
mot linsen.

1 Marker m (AUTO-LUKKER - ANSIKT) i selvutløsermenyen og
trykk på MENU/OK.

2 Ram inn et portrettmotiv i displayet.

Kameraet vil starte ansiktsoppdagelse og frigjøre utløseren når motivet
vender mot linsen.
AVSLUTTO Kameraet kan ikke oppdage motiver som ikke vender mot kameraet ellerhvis øyne er skjult.

62

Bruke selvutløseren

SMIL
Kameraet utløser lukkeren når motivet smiler.

1 Marker o (SMIL) i selvutløsermenyen og trykk på MENU/OK.
2 Ram inn portrettmotiver i displayet.
Kameraet vil starte ansiktsoppdagelse og frigjøre utløseren når noen av
motivene smiler.

AVSLUTTO Det kan være at kameraet ikke kan oppdage motiver som ikke er vendt
mot kameraet eller hvis øynene er skjult av hår eller andre gjenstander.

BUDDY
Kameraet tar et bilde når det oppdager to motiver tett sammen.

1 Marker a (BUDDY) i selvutløsermenyen og trykk på MENU/OK.
2 Når du blir bedt om å velge hvor nær

motivene må være hverandre før selvutløseren starter, marker ønsket alternativ
og trykk på MENU/OK (den nødvendige
AVSLUTTnærhetsgraden vises med hjerteikoner
i opptaksskjermen: jo flere hjerter, jonærmere må motivene være hverandre).
• LV.1 (NÆR): Selvutløseren starter når motivene er nær nok til åholde hverandre i hendene.
• LV.2 (NÆRBILDE): Selvutløseren starter når motivene er skulder
til skulder.
• LV.3 (SUPER NÆR): Selvutløseren starter når motivene er kinn-tilkinn.

N Selvutløseren starter kun når motivene er tilstrekkelig nære hverandre;
lukkeren utløses et sekund senere.

63

5Bruke selvutløseren

GRUPPE
Kameraet tar et bilde når det oppdager det valgte antallet portrettmotiver.

1 Marker g (GRUPPE) i selvutløsermenyen og trykk på MENU/OK.
2 Marker ønsket antall motiver (1 til 4) og
trykk på MENU/OK (antallet motiver indikeres av h-ikonene i opptaksskjermen).
Selvutløseren starter kun når det valgte
antallet motiver er i rammen; lukkeren
utløses to sekunder senere.

564

AVSLUTT

Opptaksmenyene

65

OPPTAKSSMENY (A/B/C)
Juster opptaksinnstillinger.
Opptaksmenyen vises når du trykker på
MENU/OK i opptaksmodus. Velg mellom
fanene A, B, eller C.

N Tilgjengelige alternativer varierer med
opptaksmodusen som er valgt.

OPPTAKSSMENYOPPTAKSMODUS
AF/MF-INNSTILLINGFRIGJØRINGSTYPEISOBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETFINEPIX FARGEAVSLUTTA OPPTAKSMODUS
Velg en opptaksmodus ut fra motivet som skal fotograferes (P 42).

F AF/MF-INNSTILLING
Justere fokusinnstillinger.

FOKUSMODUS
Velg hvordan kameraet skal fokusere (P 57).

INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING

6Intelligent ansiktsgjenkjenning bestemmer
fokus og eksponering for menneskeansikter
i bildet og forhindrer kameraet fra å fokuserepå bakgrunnen i gruppebilder. Velg dette forbilder som skal legge vekt på portrettmotiver. Du kan også velge om kameraet oppdager og fokuserer på øyne når intelligent
ansiktsgjenkjenning er slått på. Velg mellom følgende alternativer:
Alternativ
ANSIKT PÅ/ØYE AVANSIKT PÅ/ØYE AUTOANSIKT PÅ/H ØYE PRIORANSIKT PÅ/V ØYE PRIORANSIKT AV/ØYE AV

66

Beskrivelse
Kun intelligent ansiktsgjenkjenning.
Kameraet velger automatisk hvilket øye det fokuserer pånår et ansikt blir oppdaget.
Kameraet fokuserer på det høyre øyet til motiver med
intelligent ansiktsgjenkjenning.
Kameraet fokuserer på det venstre øyet til motiver med
intelligent ansiktsgjenkjenning.
Slå intelligent ansiktsgjenkjenning og øyeprioritet av.

OPPTAKSSMENYO • Dersom motivene flytter seg når utløseren trykkes ned, vil ansiktet

kanskje ikke være i det området som er markert med grønn ramme når
bildet tas.
• Med noen funksjoner kan det være at kameraet stiller inn eksponeringfor bildet som helhet i stedet for portrettmotivet.

N • Ansiktet som er valgt av kameraet er indikert med en grønn ramme.

• Hvis det er mer enn ett ansikt i bildet, vil kameraet velge det ansiktet

som er nærmest midten; andre ansikter angis med hvite rammer. I
S AVANSERT SR AUTO modus (men ikke i andre moduser), kan duvelge et annet ansikt ved å trykke velgeren mot venstre.
• Ansikter kan gjenkjennes med kameraet i vertikal eller horisontal
retning.
• Hvis kameraet ikke klarer å oppdage motivets øyne fordi de er skjult
av hår, briller eller andre gjenstander, vil kameraet i stedet fokusere på
ansikter.

AF-BELYSNING

Hvis PÅ er valgt, vil AF-følgelyset tennes opp for å hjelpe med
autofokus.
Alternativer
PÅ

6

AV

O • AF-hjelpelyset slår seg av automatisk når AV er valgt for o LYD OGBLITS i oppsettsmenyen.

• Kameraet vil muligens ikke kunne fokusere i alle tilfeller med bruk av AF
følgelys.

• Hvis kameraet ikke kan fokusere, kan du prøve å øke avstanden til
motivet.

• Ikke rett lyset fra hjelpelyset for AF direkte i motivets øyne.

67

R FRIGJØRINGSTYPE
Velg hvordan lukkerknappen fungerer når f 4K HURTIGMODUS
er valgt som hurtigmodus.
Alternativ
Beskrivelse
PÅ VED Å TRYKKE Bilder tas mens lukkerknappen trykkes ned.
Opptak starter når lukkerknappen trykkes ned og slutter når knapPÅ/AV-BRYTER
pen trykkes ned en gang til.

N ISO
Juster kameraets lysfølsomhet.
Alternativ
AUTO
AUTO (1600)
AUTO (800)
AUTO (400)12800–100

Beskrivelse
Følsomheten justeres automatisk etter opptaksforholdene, men
vil ikke bli hevet over verdien i parentes. AUTO vises bare hvis
AUTO (1600), AUTO (800), og AUTO (400) er utilgjengelige.
Juster følsomheten manuelt. Valgt verdi vises i displayet.

N Følsomheten nullstilles ikke når kameraet slås av.
6

Justere følsomheten
Høye verdier kan brukes for å redusere uskarphet når belysningen er utilstrekkelig, mens lavere verdier tillater lengre lukkerhastigheter eller større blenderåpninger ved skarpt lys, men merk at marmorering kan oppstå i bilder tatt
med høy følsomhet.

68

OPPTAKSSMENYO BILDESTØRRELSE
Velg størrelse og sideforhold for lagring av stillbilder.
O4:3(4608 × 3456)
P4:3(3264 × 2448)
Q4:3(2048 × 1536)

Alternativer
O3:2
O 16 : 9(4608 × 3072)(4608 × 2592)
P3:2
P 16 : 9(3264 × 2176)(3264 × 1840)
Q3:2
Q 16 : 9(2304 × 1536)(1920 × 1080)

O1:1(3456 × 3456)
P1:1(2432 × 2432)
Q1:1(1728 × 1728)

O Når bilder er lagret i internminnet, er standardverdien stilt inn til Q 4 : 3.
N BILDESTØRRELSE tilbakestilles ikke når kameraet slås av eller det velges
en annen opptaksmodus.

Sideforhold
Forholdet mellom bildehøyden og bildebredden bestemmer rammestørrelsen. Velg et alternativ som passer til dine mål.
Alternativer
4:3
3:2
16 : 9
1:1

Beskrivelse
Bildene har samme proporsjoner som kameraets skjerm.
Bilder har de samme proporsjonene som et bilde i en 35 mm ﬁlm.
Passer for visning på High Deﬁnition (HD) -enheter.
Bilder er ﬁrkantede.

Valg av 1 : 1
For å veksle til et bildeforhold på 1∶1 før du tar bilder, trykker du bare på
kontrollen som FIRKANTMODUS(1:1) er tildelt (P 115). Trykk på kontrollen
igjen for å gjenopprette det tidligere valgte sideforholdet.
Gjeldende bildestørrelse
O 4 : 3, O 3 : 2, O 16 : 9
P 4 : 3, P 3 : 2, P 16 : 9
Q 4 : 3, Q 3 : 2, Q 16 : 9

Bildestørrelse valgt med kontrollen som
FIRKANTMODUS(1:1) er tildelt
O1:1
P1:1
Q1:1

69

6

T BILDEKVALITET
Velg et filformat og komprimeringsforhold.
Alternativ

Beskrivelse
Lavere kompresjonsforhold brukes til bilder av høyere
kvalitet.
Høyere komprimeringsforhold brukes til å øke antall bilder
som kan lagres.

FINE
NORMALP FINEPIX FARGE
For bedre kontrast og fargemetning eller for å ta bilder i svart/hvitt.
Alternativ

c STANDARD
a KROMb S/H
f SEPIA
6

BeskrivelseStandard kontrast og fargemetning. Anbefales i de ﬂeste
situasjoner.
Livlig kontrast og farge. Velg for livlige bilder av blomster og
forbedret grønn- og blåtone i landskap.
Tar bilder i svart/hvitt.
Tar bilder i sepia.

N • Andre innstillinger enn c STANDARD vises med et ikon på LCD-skjermen.

• Motivet vil styre om effektene av a KROM vil kunne vises på
LCD-skjermen.

B SELVUTLØSER
Bruk selvutløseren for gruppebilder eller selvportretter, for å unngå
uskarpheter forårsaket av kamerabevegelse eller til å automatisk
utløse lukkeren når de valgte betingelsene er oppfylt (P 61).

70

OPPTAKSSMENYo OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER
Konfigurer kameraet slik at det tar bilder automatisk ved et forhåndsinnstilt intervall. Hvis ønskelig, kan rammer som opptatt
ved bruk av intervalltidsfotografering, slås sammen for å danne enintervalltidsfilm.

1 Marker o OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER i opptaksmenyen og
trykk på MENU/OK.

2 Bruk velgeren til å velge intervallet og
antall bilder. Trykk på MENU/OK for å gå
videre.

INTERVALL/ANTALL GANGERINTERVALL
ANT. GANG.

210h01 m 00s

001

24
23

AVSLUTT

3 Merk en av de følgende opptakstypene, og trykk på MENU/OK.
• STILL: Hvert bilde blir registrert
separat.
• STILL+INTERVALLFILM: Hvert bilde
blir registrert separat; dessuten blirhele sekvensen registrert som enintervallfilm.

AVBRYTINNSTILLINGOPPTAKSMODUS
STILL
STILL+INTERVALLFILM

6


STILL

TILBAKEN Rammestørrelsen og hastigheten for intervallfilmen kan velges med
P INTERVALLFILMMODUS før opptaket starter.

4 Bruk velgeren for å velge starttids-

punktet og trykk deretter på MENU/OK.

VENTETID FØR START21

0h 00m SENERE

24
23

BEREG. STARTTID 11:00 PM
START
AVBRYT71

5 Opptaket vil starte automatisk.

6h12m30s

3/999

AVBRYT

O Fotografering med intervalltimer kan ikke brukes i løpet av hurtigmodus,
4K HURTIGMODUS, HDR, panorama eller fotografering med flere eksponeringer.

N • Bruk av stativ anbefales.

• Displayet slår seg noen ganger av mellom bildene og tennes noen få
sekunder før neste bilde tas.

• Visningen kan aktiveres når som helst ved at du trykker på utløseren.
Vise bilder tatt ved bruk av intervallfotografering
Bare den første rammen i hver serie vil bli vist. Trykk velgeren nedover for å sede andre bildene i serien.

N Bilder tatt under intervallfotografering har filnavn som starter med ”S”.
f.eks. S0010001.JPG

6P INTERVALLFILMMODUS
Velg en rammestørrelse og hastighet for intervallfilmer.
Alternativ
V 2160/15P *i 1080/59.94P i 1080/24P
i 1080/50P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P h 720/24P
h 720/50P
h 720/23.98P

Bildestørrelse
3840 × 2160 (4K)
1920 × 1080 (Full HD)
1280 × 720 (HD)Hastighet
15 b/s
59,94 b/s, 50 b/s,
24 b/s, 23,98 b/s* Bruk et minnekort med en UHS-hastighetsklasse på 3 eller bedre når du tar opp intervallﬁlmer
som vil vises på kameraet.

72

OPPTAKSSMENYD HVITBALANSE
For naturlige farger velger du et hvitbalansealternativ som passer til
lyskilden (P 60).

p BLITS INNSTILLINGER
Juster blitsinnstillinger.

BLITSMODUS
Velg en blitsmodus (P 59).

BLITSKOMPENSASJON
Juster blitsens blinkstyrke. Velg verdier mellom +2 EV og –2 EV.
Legg merke til at ønsket resultat kanskje ikke kan oppnås, avhengig
av opptaksforholdene og avstanden til motivet.
+2 +1 2⁄3 +1 1⁄3

+1

+2⁄3

Alternativer+1⁄3 ±0 −1⁄3

−2⁄3

−1

−1 1⁄3 −1 2⁄3 −2

FJERN RØDE ØYNEVelg PÅ for å fjerne røde øyne-effektene forårsaket av blitsen.

6

AlternativerPÅAV

N Reduksjon av røde øyne utføres bare når et ansikt blir påvist.

73

W FILMOPPSETT
Juster alternativer for filminnspilling.

FILM-MODUS
Velg en bildestørrelse og frekvens for filmopptak.

6

Alternativ
V 2160/15P 1, 2
i 1080/59.94P 1
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
n 1080 FIRKANT 59,94P
n 1080 FIRKANT 50P
n 1080 FIRKANT 24P
n 1080 FIRKANT 23,98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P
m 720 FIRKANT 59,94P
m 720 FIRKANT 50P
m 720 FIRKANT 24P
m 720 FIRKANT 23,98P

Bildestørrelse
3840 × 2160 (4K)

1920 × 1080 (Full HD)

1080 × 1080 (Full HD)

1280 × 720 (HD)

720 × 720 (HD)Hastighet
15 b/s
59,94 b/s
50 b/s
24 b/s23,98 b/s
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps
59,94 b/s
50 b/s
24 b/s23,98 b/s
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps

1 Elektronisk vibrasjonsreduksjon utføres ikke.
2 Bruk et minnekort med en UHS-hastighetsklasse på 3 eller bedre når du tar opp intervallﬁlmer
som vil vises på kameraet.

O Standardinnstillingen for filmer som er lagret i internminnet er
V 2160/15P.

74

OPPTAKSSMENY

HD HØYHASTIGHETSVIDEO
Ta opp høyrammehastighets HD-filmer som spilles av i langsom
hastighet, noe som gir deg tid til å se motiver i rask rekkefølge eller
detaljer som er flyktige for det blotte øyet: en rørende visp, flygende insekter eller hurtigflytende vann.
Alternativ
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
OFF

Beskrivelse
Ta opp HD (1280 × 720) ﬁlmer med 1,6×, 2×, 3,3×, eller 4×
hastighet og en bildefrekvens på 100 b/s. Filmene spilles
av med henholdsvis ⁄1,6, ½, ⁄3,3 eller ¼ hastighet.
Høyhastighets opptak av.

O Høyhastighetsfilmer tas opp med redusert rammestørrelse uten lyd.

Fokus, eksponering og hvitbalanse er låst satt på de verdiene som er ikraft ved starten av opptaket. Filmer som er tatt opp i svakt lys kan væreundereksponert på grunn av høye opptakshastigheter; vi anbefaler åfilme utendørs i dagslys eller i andre lyse omgivelser. Om ønskelig kan
høyhastighetsfilmer også vises i sakte film på en datamaskin.

FOKUSMODUS

6

Velg fokusmodus for filmopptak.
Alternativ
KONTIN. AF
ENKEL AF

Beskrivelse
Kameraet fokuserer ved bruk av kontinuerlig AF.
Kameraet fokuserer ved å bruke AF.

VINDFILTER
Velg om du vil aktivere vindstøyreduksjon under opptak av film.
Alternativer
PÅ

AV

75

L BILDESTAB MODE
Velg mellom følgende alternativer for bildestabilisering:
Alternativ
L KONTIN.
+BEVEGELSEl KONTINUERLIGM OPPTAK+BEVEGELSE

Beskrivelse
Bildestabilisering på. Hvis +BEVEGELSE er valgt, vil kameraet justere lukkertiden for å redusere uskarphet når motiver i
bevegelse oppdages.
Samme som ovenfor, bortsett fra at bildestabilisering kun
utføres når du slipper fra utløseren. Hvis +BEVEGELSE er valgt,
vil kameraet justere lukkertiden for å redusere uskarphet nårm KUN VIDEO OPT motiver i bevegelse oppdages.
Bildestabilisering av. Velg dette alternativet når du bruker etAVstativ.

N +BEVEGELSE har ingen virkning når følsomheten er satt til en bestemt

verdi, og kan også være utilgjengelig ved noen andre kombinasjoner av
innstillinger. Virkningen kan variere med lysforholdene og hastigheten
motivet beveger seg med.

W DIGITAL BILDESTAB.

6

Velg om du vil aktivere digital bildestabilisering under opptak av
film.
Alternativer
PÅ

76

AV

OPPTAKSSMENYr TRÅDLØS KOMMUNIK.
Koble til smarttelefoner som kjører den nyeste versjonen av
FUJIFILM Camera Remote-appen. Smarttelefonen kan da brukes
til å:• Fjernstyre kameraet og ta bilder på avstand• Motta bilder lastet opp fra kameraet• Bla gjennom bildene på kameraet og laste ned valgte bilder• Last opp posisjonsdata til kameraet

N • For nedlastinger og annen informasjon, se:

http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Hvis TRÅDLØS KOMMUNIK. er valgt forr TILKOBLINGSINNSTILLING > GENERELLE INNST. >r INNSTILLING AV KNAPP, kan man koble til en smarttelefon underopptak ved hjelp av en funksjonsknapp som er tilordnet TRÅDLØS
KOMMUNIK. (P 114).

6

77

OPPTAKSSMENYR INTELLIGENT DIGITAL ZOOM
Hvis PÅ er valgt, vil et trykk på T ved maksimal optisk zoominnstilling utløse intelligent digital zoom, og vil ytterligere forstørre bildet
under behandling av det for skarpe, høyoppløselige resultatet.
W

T

Optisk zoom

WIntelligent
digital zoom

INTELLIGENT DIGITAL ZOOM på

T

Optisk zoom

INTELLIGENT DIGITAL ZOOM av

AlternativerPÅAV

N • Intelligent digital zoom kan av og til gi lavere bildekvalitet enn optisk
zoom.

• Valg av en annen funksjon kan avslutte intelligent digital zoom.
• Kombinert med optisk zoom, kan intelligent digital zoom tilby zoomfaktorer så høye som 10×.

• Tiden som trengs for å registrere bilder øker.
• Effektene vises ikke på displayet under opptak.
• Intelligent digital zoom er ikke tilgjengelig i kontinuerlig modus eller

6

under filmopptak.

78

Avspilling og
avspillingsmenyen

79

Avspillingsskjermen
Denne delen lister opp indikatorene som kan vises underavspilling.

O Displayene vises med alle indikatorene tent for illustrasjonsformål.
B C DE

A

F

G

c
b

H

a

J

Z

K

I

L

Y

M

7

X

W

V

U

T

S

R

Q PO NA Dato og klokkeslett .....................................25, 100 P Bildestørrelse.......................................................... 69
B Bluetooth PÅ/AV .................................................108 Q FINEPIX farge ......................................................... 70
C Bildeoverføring...................................................... 84 R Hvitbalanse ............................................................ 73
D Bildeoverføringsstatus ........................................ 84 S Følsomhet............................................................... 68
E Antall bilder valgt for opplasting .................... 84 T Eksponeringskompensasjon ............................. 52
F Indikator for internt minne
U Blenderåpning
G Bildenummer.......................................................106 V Lukkerhastighet
H Lyd- og blitsindikator ........................................101 W Filmikon .................................................................. 38
I Temperaturadvarsel ..........................................154 X Indikator for avspillingsmodus ........................ 32
J Beskyttet bilde ....................................................... 92 Y Innst ansikt-/øyepåvisning ............................... 66
K Posisjonsdata .............................................108, 110 Z Gavebilde................................................................ 32
L Indikator for fjerning av røde øyne.................. 93 a Fotobokhjelp-indikator ...................................... 94
M Filmredigering ....................................................... 89 b Rangering............................................................... 81
N Batterinivå .............................................................. 24 c DPOF-utskriftindikator ....................................... 97
O Bildekvalitet ........................................................... 7080

Avspillingsskjermen

DISP/BACK-knappen
DISP/BACK-knappen styrer visningen av
indikatorer under avspilling.

Standard

Informasjon av

4
01/01/2019 10:00 AM

Favoritter

7

Favoritter: Rangere bilder
For å rangere nåværende bilde, trykk på DISP/BACK og trykk velgeren opp og
ned for å velge fra null til fem stjerner.

81

Se på bilder
Les denne delen for å få informasjon om avspillingszoom og
avspilling på flere skjermer.
Bruk knappene W eller T for å gå fra visning
av hele bildet til avspillingszoom eller avspilling på flere bilder.
Avspilling på full skjerm

Visning av
flere bilder samtidig

Avspillingszoom

Nibilders visning

Middels zoom

7

Hundrebilders visning

Maksimal zoom

N Trykk på knappen DISP/BACK for å gå tilbake til avspilling av hele bildet.
82

Se på bilder

Avspillingszoom
Trykk T for å zoome inn på bilder som vises under visning av enkeltbilder. Trykk på DISP/BACK for å avslutte zoom.

N • Trykk på W for å zoome ut.

• Den maksimale zoomgraden avhenger av hvilket alternativ som er valgt
for O BILDESTØRRELSE.

• Avspillingszoom er ikke tilgjengelig med beskjærte kopier, eller kopier
med endret størrelse, som er lagret med en størrelse på a.

RulleNår bildet zoomes inn på, kan velgeren brukes forå se deler av bildet som ikke vises på displayet forøyeblikket.

Navigeringsvindu

Visning av flere bilder samtidig
Trykk W for å øke antall bilder som vises fra 1 til 9 eller 9 til 100(visning av flere bilder). Antall bilder som vises, reduseres hver gang
du trykker på knappen T.

N • Når to eller flere bilder vises, bruker du velgeren for å markere bilder, og
trykker på MENU/OK for å vise det markerte bildet i fullskjerm.

• I skjermbildet for ni- og 100-bilders fremvisning kan du trykke velgeren
opp eller ned for å se flere bilder.

83

7

Avspillingsmenyen (K/L/M)
Juster avspillingsinnstillingene.
AVSPILLINGSMENY

Avspillingsmenyen vises når du trykker på
MENU/OK i avspillingsmodus. Velg mellom
fanene K, L, eller M.

BILDEOVERFØRING
TRÅDLØS KOMMUNIK.
BILDESØKSLETT
FILMREDIGERINGBESKJÆR BILDEENDRE STØRRELSEAVSLUTTU BILDEOVERFØRING
Velg bilder for opplasting til en paret smarttelefon eller nettbrett.

1 Velg U BILDEOVERFØRING > VELG BILDERUTER i avspillingsmenyen.

2 Marker bilder og trykk på MENU/OK for å velge eller opphevevalget. Gjenta til alle ønskede bilder har blitt valgt.

3 Trykk på DISP/BACK for å gå tilbake til avspilling.

N Hvis PÅ er valgt for r TILKOBLINGSINNSTILLING > Bluetooth-

INNSTILLINGER > Bluetooth PÅ/AV, vil opplasting begynne kort
tid etter at du avslutter avspillingen eller slår av kameraet.

7

N • Bildeoverføringer kan inneholde maksimalt 999 bilder.
• Følgende kan ikke velges for opplasting:- Beskyttede bilder- Filmer- ”Gave”-bilder (bilder tatt med andre kameraer)• Dersom PARING/OVF. REKKEF. er valgt forr TILKOBLINGSINNSTILLING > GENERELLE INNST. > r INNSTILLING
AV KNAPP, kan bildene også merkes for opplasting med r (trådløs overføring)-knappen.
• For å fjerne opplastingsmarkeringen fra alle bildene i den nåværende bestillingen, velg BILDEOVERFØRING > NULLSTILL BESTILLING.
• Hvis PÅ er valgt for r TILKOBLINGSINNSTILLING >Bluetooth-INNSTILLINGER > AUTOMATISK BILDETAGGING, vil bilder
automatisk bli merket for opplasting når de blir tatt.

84

Avspillingsmenyenr TRÅDLØS KOMMUNIK.
Koble til smarttelefoner som kjører den nyeste versjonen av
FUJIFILM Camera Remote-appen. Smarttelefonen kan da brukes
til å:• Fjernstyre kameraet og ta bilder på avstand• Motta bilder lastet opp fra kameraet• Bla gjennom bildene på kameraet og laste ned valgte bilder• Last opp posisjonsdata til kameraet

N • For nedlastinger og annen informasjon, se:

http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Hvis TRÅDLØS KOMMUNIK. er valgt forr TILKOBLINGSINNSTILLING > GENERELLE INNST. >r INNSTILLING AV KNAPP, kan man koble til en smarttelefon ved åtrykke r (trådløs overføring) under avspilling.

785

b BILDESØK
Søk etter bilder.

1 Velg b BILDESØK i avspillingsmenyen, marker en av følgende
søkekriteria og trykk på MENU/OK.
Alternativ
PÅ DATOPÅ ANSIKTETTER I FAVORITTERPÅ MOTIVPÅ DATATYPE

Beskrivelse
Søk etter dato.
Finn alle bilder som inneholder ansikter.
Søk etter vurdering.
Finn alle bilder som passer med et valgt motiv.
Finn alle stillbilder, alle ﬁlmer eller alle bilder tatt i
hurtigmodus.

2 Velg en søkebetingelse. Kun bilder som samsvarer med søkebetingelsen vil bli vist.

N For å slette eller beskytte valgte bilder, eller for å vise søkeresultatene i enbildeframvisning, trykk på MENU/OK og velg:• A SLETT (P 87)• D BESKYTT (P 92)• I BILDEFRAMVISNING (P 93)

786

Avspillingsmenyen

A SLETT
Slett enkeltbilder, flere valgte bilder eller alle bilder.

O Slettede bilder kan ikke gjenopprettes. Beskytt viktige bilder eller kopier dem
til en datamaskin eller en annen lagringsenhet før du fortsetter.
Alternativ
BILDE
VALGTE BILDER
ALLE BILDER

Beskrivelse
Slette ett bilde om gangen.
Slett ﬂere valgte bilder.
Slette alle bilder som ikke er beskyttet.

BILDE

1 Velg BILDE for SLETT i avspillingsmenyen.
2 Vis ønsket bilde og trykk på MENU/OK for å slette.
N • Bildene slettes i det øyeblikket du trykker på knappen MENU/OK, værforsiktig så du ikke sletter bilder ved et uhell.

• Gjenta om nødvendig for å slette flere bilder. Vis bildet som skal slettes,
og trykk på MENU/OK.

7

87

VALGTE BILDER

1 Velg VALGTE BILDER for SLETT i avspillingsmenyen.
2 Marker bilder og trykk på MENU/OK for å velge eller velge bort(bilder i fotobøker eller utskriftskø vises med S). Bildene som
er valgt er angitt med et avkrysningsmerke (R).

3 Når handlingen er fullført, trykk på DISP/BACK for å vise en bekreftelsesdialogboks.

4 Marker OK og trykk på MENU/OK for å slette valgte bilder.
ALLE BILDER

1 Velg ALLE BILDER for SLETT i avspillingsmenyen.
2 En bekreftelsesdialogboks vises, marker OK og trykk på MENU/OK
for å slette alle ubeskyttede bilder.

N • Trykker du på DISP/BACK, avbrytes slettingen. Merk at bilder som ble
slettet før du trykket på knappen ikke kan gjenopprettes.

• Hvis det vises en beskjed som sier at de valgte bildene er en del av en
DPOF fotobestilling, trykk på MENU/OK for å slette bildene.

• Er det satt inn et minnekort påvirkes kun bilder på minnekortet; bildene iinternminnet blir kun slettet dersom det ikke er satt inn noe minnekort.

788

Avspillingsmenyenn FILMREDIGERING
Redigere filmer.

BESKJÆR FILM
Fjern åpnings- eller avslutningsopptak for å lage en redigert kopi avvalgt film.

1 Vis ønsket film.
2 Velg n FILMREDIGERING > BESKJÆR FILM i avspillingsmenyen. For å fjerne opptak fra starten av kopien, fortsett med trinn
3, hvis ikke fortsett med trinn 4.

3 Trykk velgeren ned for å starte avspillingen og trykk den ned
en gang til når det nye åpningsbildet vises.

4 Trykk på MENU/OK. For å fjerne opptak fra slutten av filmen, fortsett med trinn 5, hvis ikke fortsett med trinn 6.

5 Trykk velgeren ned for å starte avspillingen og trykk den ned
en gang til når det nye avslutningsbildet vises.

6 Trykk på MENU/OK for å lagre kopien.

O Ikke slå av kameraet mens du redigerer filmer.

7

89

SAMMENSATT FILM
Legg til eksisterende opptak til slutten av valgt film for å lage en
redigert kopi.

1 Vis ønsket film.
2 Velg n FILMREDIGERING > SAMMENSATT FILM i avspillingsmenyen.

3 Skyv velgeren til venstre eller høyre for å markere en film.
4 Trykk på MENU/OK for å legge til markert opptak til slutten av vist
film og lagre resultatet som en kopi, eller trykk på DISP/BACK forå avslutte uten å opprette en kopi.

O • Begge filmene må være tatt opp med samme rammestørrelse og
bildefrekvens.

• Opptak kan ikke slås sammen hvis størrelsen på den resulterende filen
overskrider 4 GB.

• Ikke slå av kameraet mens du redigerer filmer.

7

90

Avspillingsmenyen

G BESKJÆR BILDE
Lag en beskjært kopi av gjeldende bilde.

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg G BESKJÆR BILDE i avspillingsmenyen.
3 Bruk zoomknappene for å zoome inn og ut, og bruk velgerenfor å flytte bildet til ønsket del vises.

4 Trykk på MENU/OK for å vise en bekreftelsesdialogboks.
5 Trykk på MENU/OK igjen for å lagre den beskårne kopien i en
separat fil.

N • Jo høyere zoomforholdet er, desto lavere er antallet piksler i den beskårne kopien.

• Dersom størrelsen på den endelige kopien er a, vil JA bli vist i gult.
O ENDRE STØRRELSE
Opprett en liten kopi av gjeldende bilde.

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg O ENDRE STØRRELSE i avspillingsmenyen.
3 Marker en størrelse og trykk på MENU/OK for å vise en bekreftelsesdialogboks.

4 Trykk på MENU/OK igjen for å lagre kopien med endret størrelse
som en separat fil.

N Størrelsene som er tilgjengelig varierer med størrelsen på det originale
bildet.

91

7

D BESKYTT
Beskytt bilder fra utilsiktet sletting. Marker ett av de følgende alternativene, og trykk på MENU/OK.
Alternativ

Beskrivelse
Beskytt valgte bilder. Trykk valgknappen til venstre eller høyre for
BILDEå vise bilder, og trykk på MENU/OK for å velge eller fjerne markeringen. Trykk på DISP/BACK når handlingen er ferdig.
VELG ALLE
Beskytt alle bilder.
TILBAKESTILL ALT Fjern beskyttelsen fra alle bildene.

O Beskyttede bilder vil bli slettet når minnekortet eller internminnet formateres.

C ROTER BILDE
Rotere bilder.

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg C ROTER BILDE i avspillingsmenyen.
3 Trykk valgknappen ned for å rotere bildet 90° med klokken, og
opp for å rotere bildet 90° mot klokken.

7

4 Trykk på MENU/OK. Bildet blir automatisk vist i valgt retning når
det spilles av på kameraet.

N • Beskyttede bilder kan ikke roteres. Fjern beskyttelsen før du roterer
bildene.

• Det kan hende at kameraet ikke kan rotere bilder som er opprettet med

andre enheter. Bilder som roteres på kameraet, vil ikke bli rotert når devises på en datamaskin eller på andre kameraer.
• Bilder som er tatt med A SKJERMOPPSETT > AUTOROTER vises automatisk i riktig retning under avspilling.

92

Avspillingsmenyen

B FJERN RØDE ØYNEFjern røde øyne fra portretter. Kameraet vil analysere bildet; hvis
røde øyne oppdages, vil bildet bli behandlet for å opprette en kopi
med reduserte røde øyne.

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg B FJERN RØDE ØYNE i avspillingsmenyen.
3 Trykk på MENU/OK.
N • Resultatene avhenger av motivet og hvorvidt kameraet klarer å gjenkjenne ansikter.

• Hvor mye tid som brukes for å behandle bildet varierer med antall
ansikter som oppdages.

• Røde øyne kan ikke fjernes fra bilder som allerede har blitt behandlet

med fjerning av røde øyne, som er angitt med et e-ikon under avspilling.

I BILDEFRAMVISNING
Se bilder i en automatisk lysbildevisning. Trykk på MENU/OK for å
starte og trykk velgeren til høyre eller venstre for å gå framovereller tilbake. Trykk når som helst på DISP/BACK under visningen for å
vise hjelp på skjermen. Visningen kan avsluttes når som helst ved åtrykke på MENU/OK.

N Kameraet slås ikke av automatisk mens en fremvisning pågår.

937

m FOTOBOKHJELP
Opprett fotobøker med dine favorittbilder.

Opprette en fotobok

1 Velg NY BOK for m FOTOBOKHJELP i avspillingsmenyen.
2 Bla gjennom bildene og trykk velgeren opp for å markere eller
fjerne markeringen. Trykk på MENU/OK for å avslutte når boken
er ferdig.

N • Verken fotografier på a eller mindre eller filmer kan velges til
fotobøker.

• Det første valgte bildet blir forsidebildet. Trykk velgeren ned for å
velge det samme bildet som forside.

3 Marker FULLFØR FOTOBOK og trykk på MENU/OK (for å velge

alle bildene til boken, velger du VELG ALLE). Den nye boken vil
legges til listen i fotobokhjelp-menyen.

N • Bøker kan inneholde opptil 300 bilder.

• Bøker som ikke inneholder noen bilder blir automatisk slettet.

Fotobøker

7

Fotobøker kan kopieres til en datamaskin ved hjelp av MyFinePix Studio-programvaren.

94

Avspillingsmenyen

Se på fotobøker
Velg en bok i menyen for fotobokassistenten for å vise innholdet.
Trykk velgeren mot venstre eller høyre for å bla gjennom bildene iden valgte boken.

Redigere og slette fotobøker
Vis fotoboken, og trykk på MENU/OK. Følgende alternativer vil vises,velg ønsket alternativ og følg instruksjonene på skjermen.
• REDIGER: Rediger boken som beskrevet i ”Opprette en fotobook”.
• SLETT: Slett boken.

s PC AUTOLAGRE
Last opp bilder fra kameraet til en datamaskin som kjører den nyeste versjonen av FUJIFILM PC AutoSave (merk at du først må installere programvaren og konfigurere datamaskinen som lagringsplassering for bilder som er kopiert fra kameraet).

N For nedlastinger og annen informasjon, se:

http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/

795

E KOPIERE
Kopier bilder mellom internminne og et minnekort.

1 Velg E KOPIERE i avspillingsmenyen.
2 Merk et av de følgende alternativene og skyv velgeren til høyre:• a INTERNMINNE y b KORT: Kopier bilder fra internminnet til et minnekort.

• b KORT y a INTERNMINNE: Kopier bilder fra et minnekort
til internminnet.

3 Merk ett av de følgende valgene, og trykk på MENU/OK:• BILDE: Kopier valgte bilder.
N Skyv velgeren til venstre eller høyre for å vise bilder, og trykk på
MENU/OK for å kopiere aktuelt bilde.

• ALLE BILDER: Kopier bilder.

N • Kopieringen avsluttes når mottakeren er full.
• DPOF-utskriftsinformasjon blir ikke kopiert.

796

Avspillingsmenyen

K FOTOBESTIL. (DPOF)
Lag en digital ”fotobestilling” for DPOF-kompatible skrivere.

1 Velg K FOTOBESTIL. (DPOF) i avspillingsmenyen.
2 Velg MED DATO s for å skrive ut innspillingsdatoen på bilder,

UTEN DATO for å skrive ut bilder uten dato eller TILBAKESTILL
ALT for å fjerne alle bilder fra utskriftsordren før du fortsetter.

3 Vis et bilde du ønsker å ta med i eller fjerne fra utskriftsordren.
4 Trykk velgeren opp eller ned for å
velge antall kopier (inntil 99).

N For å fjerne et bilde fra bestillingen,trykk valgknappen ned til antall kopier
er 0.

FOTOBESTIL. (DPOF)
DPOF: 00001

Totalt antall utskrifter
01 BILDERBILDESTILL IN

Antall kopier

5 Gjenta trinn 3–4 for å fullføre fotobestillingen.
6 Totalt antall utskrifter vises på skjermen. Trykk på MENU/OK for å
avslutte.

N • Fjern minnekortet for å lage eller endre en utskriftsordre for bilder iinternminnet.
• Bildene i nåværende utskriftsordre er markert med ikonet u underavspilling.
• Utskriftsordrer kan inneholde maksimalt 999 bilder fra et enkelt minnekort.
• Hvis et minnekort med en utskriftskø opprettet av et annet kamera blir
satt inn, må du slette bestillingen før du oppretter en som beskrevet
ovenfor.

97

7

Avspillingsmenyen

V UTSK. M. instax-SKRIVER
Skriv ut bilder på Fujifilm instax SHARE-skrivere (ekstrautstyr)(P 128).

J BILDEFORHOLD
Velg hvordan HD-enheter viser bilder med et sideforhold på 4 : 3(dette alternativet er kun tilgjengelig når en HDMI-kabel er koblet
til).
16:9

4 :3

Alternativ
16 : 9

4:3

Display7

N Velg 16 : 9 for å vise bildet slik at det fyller skjermen med sin topp og bunnbeskåret, 4 : 3 for å vise hele bildet med svarte bånd på hver side.

98

Oppsettsmenyene

99

Oppsettsmenyen (G/H)
Juster grunnleggende kamerainnstillinger.
For å få tilgang til grunnleggende kamerainnstillinger, trykk på MENU/OK og velg
fanen G eller H.

INNSTILLINGERDATO/TID
TIDSFORSKJELLNORSKTILBAKESTILLLYD OG BLITSLYDOPPSETTSKJERMOPPSETTAVSLUTTF DATO/TID
Still kameraklokken (P 27).

N TIDSFORSKJELL
Still kameraklokka straks fra din tidssone hjemme til den lokale tiden ved din destinasjon når du reiser. For å angi forskjellen mellom
lokal tid og din lokale tidssone:

1 Marker g LOKAL og trykk på MENU/OK.
2 Bruk velgeren for å velge tidsforskjellen mellom lokal tid og

tidssonen på ditt hjemsted. Trykk på MENU/OK når du er ferdig
med innstillingene.

8

For å stille kameraklokken til lokal tid, marker g LOKAL og trykk på
MENU/OK. For å stille klokken etter tidssonen ved ditt hjemsted, velg
h HJEMME.
Alternativerg LOKALh HJEMME

N Dersom g LOKAL er valgt, vil g bli vist i gult i omtrent tre sekunder når
kameraet slås på.

100Oppsettsmenyen

Qa
Velg et språk (P 27).

R TILBAKESTILL
Tilbakestill opptaks- eller oppsettsmenyens alternativer til standardverdiene.

1 Marker ønsket alternativ og trykk på MENU/OK.
Alternativ

Beskrivelse
Tilbakestill alle innstillingene i opptaksmenyen til
OPPTAKSMENYTILBAKEST.
standardverdier.
Tilbakestill alle oppsettsmenyens innstillinger bortsett fra F DATO/TID, N TIDSFORSKJELL og
OPPSETTSTILB.ST.
r TILKOBLINGSINNSTILLING til deres standardverdier.

2 En bekreftelsesdialogboks vises, marker OK, og trykk på
MENU/OK.

o LYD OG BLITS
Velg AV for å slå av høyttaleren, blitsen og AF-belysning i situasjoner der lyder og lys fra kameraet ikke er ønsket.
Alternativer
PÅ

N

AV

8

o vises på displayet når AV er valgt.

101

b LYDOPPSETT
Juster lydinnstillingene.

KAMERALYDSTYRKE
Juster lydstyrken på lydene som lages når kamerakontrollene brukes. Velg eAV for å deaktivere kontrollydene.
Alternativerc (middels)d (lav)b (høy)eAV (lydløs)

LUKKERLYDSTYRKE
Juster lydstyrken på lydene som lages av den elektroniske lukkeren.
Velg eAV for å deaktivere lukkerlyden.
Alternativerc (middels)d (lav)b (høy)eAV (lydløs)

LUKKERLYD
Velg lyden som lages av den elektroniske lukkeren.
Alternativer
j LYD 2i LYD 1k LYD 3AVSPILL.-LYDSTR

8

Juster volumet for filmavspilling. Velg blant 10 alternativer mellom
10 (høy) og 1 (lav) eller velg 0 for å dempe lyden under filmavspilling.
10

102

9

8

7

6

Alternativer
5
4

3

2

1

0

Oppsettsmenyen

A SKJERMOPPSETT
Juster displayinnstillingene.

BILDEVISNING
Velg hvor lenge bilder skal vises etter opptak.
Alternativ

Beskrivelse
Bilder vises til MENU/OK-knappen trykkes på eller utløserknappen
KONTINUERLIG
trykkes halvveis ned.
1,5 SEK
Bilder vises i angitt tidsperiode eller til du trykker utløseren halvveis
ned.
0,5 SEKAV
Bilder blir ikke vist etter opptaket.

N • Fargene kan avvike litt fra de i det endelige bildet.

• ”Støy”-flekker kan være synlig ved høy følsomhet.
• Vær oppmerksom på at ved noen innstillinger vil kameraet vise bilder
etter opptaket uansett hvilket alternativ som er valgt.

LCD-LYSSTYRKE
Juster skjermens lysstyrke.
+5

+4

+3

+2

+1

Alternativer
0
−1

−2

−3

−4

−5

LCD-FARGE
Juster skjermens nyanse.
+5

+4

+3

+2

Alternativer
+1
0
−1

8
−2

−3

−4

−5

103

INNRAMMINGSGUIDE
Velg et rutenett for komponering i opptaksmodus.
Alternativ
G RUTENETT 24

F RUTENETT 9

DisplayPPPFor ”rule of thirds”-komposisjon.

H HD-INNRAMMING

Seks gange fire-rutenett.

Ramme inn HD-bilder iutskjæringen som vises av
linjene øverst og nederst i
displayet.

N Innrammingsveiledning vises ikke ved bruk av standardinnstillinger men

kan vises med A SKJERMOPPSETT > TILPASSET BILDE INNST (P 9).

AUTOROTER

Velg PÅ for automatisk rotasjon av vertikale (portrettorienterte)bilder under avspilling.
AlternativerPÅ

TILPASSET BILDE INNST

8

Velg elementer for standard visning (P 9).

104

AV

Oppsettsmenyen

F FUNK. (Fn) INNST.
Velg rollene som er tilordnet til venstre (Fn/funksjon, A), høyre (N/blits, B) og ned(h/selvutløser, C) knapper på velgeren(P 115).

Z STRØMSTYRING
Juster strømstyringsinnstillingene.

AUTOM. AVSLÅING
Velg hvor lang tid det skal gå uten at kameraet betjenes før kameraet slår seg av automatisk. Kortere tid reduserer tapping av batteriet; dersom AV er valgt, må kameraet slås av manuelt.
Alternativer
2 MIN

5 MIN

AV

HØY YTELSE

Velg PÅ for raskere fokusering og for å redusere nødvendig tid for å
starte kameraet på nytt.
Alternativer
PÅ

AV

8

105

t LAGRE DATA-OPPS.
Juster filstyringsinnstillingene.

BILDENUMMER
Nye bilder lagres i bildefiler med navn ved
bruk av et firesifret filnummer, som blirtildelt ved at ett nummer legges til det
siste filnummeret som ble brukt. Filnummeret vises under avspilling, som vist.
BILDENUMMER kontrollerer om filnummereringen tilbakestilles til 0001 når et nytt
minnekort settes inn eller når minnekortet
eller internminnet formateres.

100-0001

Bildenummer
100-0001

Mappenummer
Filnummer

Alternativ

Beskrivelse
Nummereringen fortsetter fra siste brukte ﬁlnummer eller med første
KONTINUERLIG tilgjengelige ﬁlnummer, avhengig av hva som er høyest. Velg dette
alternativet for å redusere antall bilder med samme ﬁlnavn.
Nummereringen tilbakestilles til 0001 etter formatering eller når det
FORNY
settes inn et nytt minnekort.

N • Utløseren deaktiveres når bildenummeret når 999-9999. Formater
8

minnekortet etter at du har overført alle bilder du ønsker å beholde til
en datamaskin.
• Velger du R TILBAKESTILL, blir BILDENUMMER satt til
KONTINUERLIG, men filnummeret tilbakestilles ikke.
• Bildenummereringen til bilder tatt med andre kameraer kan væreannerledes.

106

Oppsettsmenyen

DATOMERKING
Merk tid og/eller dato for opptak på fotografier når de blir tatt.
Alternativ
R+S
R
AV

Beskrivelse
Merk nye fotograﬁer med dato og klokkeslett for opptak.
Merk nye fotograﬁer med dato for opptak.
Nye fotograﬁer merkes ikke med tid og dato.

O • Klokkeslett- og datomerking kan ikke slettes. Slå DATOMERKING av for å
forhindre at klokkeslett- og datomerking vises på nye fotografier.

• Hvis kameraklokken ikke er stilt, vil du bli bedt om å stille klokken til
gjeldende dato og klokkeslett (P 25, 27).

• Vi anbefaler at du slår av DPOF ”datoutskrift”-alternativet ved utskrift av
bilder med klokkeslett- og datomerking (P 97).

• Tids- og datostempler vises ikke på filmer, panoramaer eller på bilder tattmed 4K hurtigmodus.

8107

r TILKOBLINGSINNSTILLING
Juster innstillinger for tilkobling til trådløse enheter, inkludert
smarttelefoner, datamaskiner og Fujifilm instax SHARE-skrivere.

N For mer informasjon om feilsøking for trådløse tilkoblinger, besøk:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/Bluetooth-INNSTILLINGER
Justere Bluetooth-innstillinger.
Alternativ

8

Beskrivelse
For å pare kameraet med en smarttelefon eller et nettbrett, velg
REGISTRERING AV
dette alternativet og start deretter FUJIFILM Camera Remote på
PARING
smartenheten og trykk på REGISTRERING AV PARING.
Velg en tilkobling fra en liste over enheter som kameraet har
SLETT PARINGSMÅL blitt koblet til ved hjelp av REGISTRERING AV PARING. Velg
INGEN TILKOBLING for å avslutte uten å koble til.
Slett sammenkoblingsinformasjon for valgte enheter. Velg enheSLETT REG. AV PARING ten i enhetslisten. Den valgte enheten vil også bli fjernet fra
enhetene som er oppført i SLETT PARINGSMÅL.
• PÅ: Kameraet etablerer automatisk en Bluetooth tilkobling
med parede enheter når det slås på.
Bluetooth PÅ/AV• AV: Kameraet kobles ikke til via Bluetooth.
• PÅ: Marker JPEG-bilder for opplasting mens de blir tatt.
AUTOMATISK• AV: Bilder blir ikke merket for opplasting etter hvert som de
BILDETAGGING
blir tatt.
• PÅ: Bilder lastes opp til parede enheter under avspilling, mens
kameraet er av, og etter opptak.
SØMLØS OVERFØRING
• AV: Bilder lastes opp til parede enheter bare når kameraet er
AV eller starter kort tid etter at du går ut av avspilling.
Velg om du vil synkronisere kameraet med klokkeslettet og/eller
plasseringen til en paret smarttelefon.
INNST. FOR SYNK. AV • STED OG TID: Synkroniser tid og plassering.
SMARTTELEFON • STED: Synkroniser plassering.
• TID: Synkroniser tid.
• AV: Synkronisering av.

108

Oppsettsmenyen

N • Installer den nyeste versjonen av FUJIFILM Camera Remote-appen på

smarttelefonen eller nettbrettet ditt før du parer enheten med kameraet
ditt eller laster opp bilder.
• Når PÅ er valgt for både Bluetooth PÅ/AV og AUTOMATISKBILDETAGGING og AV er valgt for SØMLØS OVERFØRING, vil opplastingtil parede enheter begynne når kameraet er slått AV eller kort tid etter atdu har gått ut av avspilling.
• Hvis AUTOMATISK BILDETAGGING er av, kan bilder merkes for overføring ved hjelp av alternativet U BILDEOVERFØRING i avspillingsmenyen.

PC AUTOLAGRE
Juster innstillinger for tilkobling av datamaskiner via trådløst-LAN.
Alternativ

Beskrivelse
Velg metoden som brukes for tilkobling til datamaskiner via
et trådløst LAN.
ENKELT OPPSETT: Koble til ved hjelp av WPS.
•AUTOLAGRE INNST.
• MANUELT OPPSETT: Velg nettverket fra en liste (VELG
NETTVERK) eller skriv inn navnet manuelt (LEGGE INN
SSID).
SLETT REG. DATAMASKIN Fjern valgte destinasjoner.
FORRIGE TILKOBLING Se datamaskiner som kameraet nylig har vært tilkoblet.

TIL.-INN. instax-SKRIV.
Juster innstillinger for tilkobling til separate Fujifilm instax
SHARE-skrivere.

8

Skrivernavn (SSID) og passord
Skrivernavnet (SSID) finnes nederst på skriveren,
standardpassordet er ”1111”. Hvis du allerede harvalgt et annet passord for å skrive ut fra en smarttelefon, skriver du inn det passordet i stedet.

109

GENERELLE INNST.
Juster innstillinger for tilkobling til trådløse nettverk.
Alternativ

Beskrivelse
Velg et navn (NAVN) for å identiﬁsere kameraet på det trådløse
NAVN
nettverket (kameraet tildeles et unikt navn som standard).
Velg om du vil endre størrelsen på bildene for opplasting til
smarttelefoner. Endring av størrelse gjelder kun for kopien som erlastet opp på smarttelefonen; originalen blir ikke berørt.
ENDRE STR. H• PÅ: Større bilder endres til H for opplasting. Denne innstillingen anbefales.
• AV: Bilder lastes opp i sin opprinnelige størrelse.
Velg om stedsdata som er lastet ned fra en smarttelefon skal
GEOTAGGING
lagres på bilder etter hvert som de tas.
POSISJONSINFO Vis den siste stedsdataen som ble lastet ned fra en smarttelefon.
Velg den rollen som spilles av knappen r (trådløs overføring) under avspilling, eller under opptak med knappen Fn når
den er tildelt funksjonen TRÅDLØS KOMMUNIK..
r INNSTILLING AV • PARING/OVF. REKKEF.: Hvis kameraet for øyeblikket ikke erparet med en annen enhet, vises paringsalternativer for BlueKNAPP
tooth. Hvis ikke vil alternativer for overføring vises.
• TRÅDLØS KOMMUNIK.: Knappen fungerer som en trådløs
kommunikasjonsknapp.

INFORMASJON
Se kameraets MAC- og Bluetooth-adresse.

8

NULLSTILL TRÅDLØS-INNST.
Gjenopprett trådløse innstillinger til standardverdiene.

110

Oppsettsmenyen

K FORMATERE
Hvis et minnekort er satt inn i kameraet, vil dette alternativet formatere minnekortet. Hvis det ikke er satt inn et minnekort, vil dette
alternativet formatere det interne minnet.

1 Marker K FORMATERE i oppsettsmenyen, og trykk på MENU/OK.
FORMATERE
2 En bekreftelsesdialogboks vises. FremFORMATERE OK?
hev OK og trykk MENU/OK for å formatere minnekortet eller internminnet.

SLETT ALLE DATAOKAVBRYT

STILL INN

N For å avslutte uten å formatere minnekortet eller internminnet velger
du AVBRYT eller trykker på DISP/BACK.

O • Alle data—inkludert beskyttede bilder—blir slettet fra minnekortet eller
det interne minnet. Pass på at viktige filer er kopiert til en datamaskineller til annet lagringsutstyr.
• Batteridekslet må ikke åpnes under formateringen.

8

111

MEMO

112

Snarveier113

Fn (funksjons)-knappene
Tildel en rolle til funksjonsknappene for rask tilgang til den
valgte funksjonen.
Standardtildeling er:
Fn (Funksjon)-knapp

N (blits)-knapp

Avansert filter

Blitsmodush (selvutløser)-knapp

Selvutløser

9114

Fn (funksjons)-knappene

Tildele funksjoner til funksjonsknappene
Rollene tildelt funksjonsknappene kan velges ved hjelp av valgetF FUNK. (Fn) INNST. i oppsettsmenyen. Følgende alternativer ertilgjengelige:• ISO• PORTR. FORBEDR. NV• SELVUTLØSER• BLITSMODUS• BILDESTØRRELSE• BLITSKOMPENSASJON• FIRKANTMODUS(1:1)• FILM-MODUS• BILDEKVALITET• INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING• AVANSERT FILTER• TRÅDLØS KOMMUNIK.
• FINEPIX FARGE• AUTOMATISK BILDETAGGING• HVITBALANSE• SLETT PARINGSMÅL
• FOKUSMODUS• Bluetooth PÅ/AV• FOKUSOMRÅDE
• INGENN • For å deaktivere den valgte funksjonsknappen velger du INGEN.
• Valg av rolle kan også nås ved å trykke på og holde inne funksjonsknappen eller DISP/BACK-knappen.

• Ved å trykke på knappen som avanserte filtre er tildelt, vises valgene for
filtrering. Merk et filter og trykk MENU/OK for å velge. For å avslutte avansert filtermodus, velg en annen opptaksmodus eller trykk på knappen
DISP/BACK for å gå tilbake til den tidligere valgte modusen.

9

115

MEMO

116

Valgfritt tilbehør

117

Tilbehør fra Fujifilm
Følgende valgfrie tilbehør er tilgjengelig fra Fujifilm. For
nyeste informasjon om ekstrautstyr som er tilgjengelig i dittområde, kontakt din lokale Fujifilm-representant eller besøk
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Oppladbare LI-ion-batterier
NP-45S: Flere NP-45S oppladbare batterier kan kjøpes ved behov.

instax SHARE skrivere
SP-1/SP-2/SP-3: Koble til via trådløst LAN nettverk for å skrive ut bilder på instax ﬁlm.

10

118

Tilkoblinger

119

HDMI-utgang
Bildene for kameraavspilling kan sendes ut til HDMI-enheter
via en tredjeparts HDMI-kabel.

Koble til HDMI-enheter
Koble kameraet til TV-er eller andre HDMI-enheter med en tredjeparts HDMI-kabel.

1 Slå kameraet av.
2 Koble til kabelen som vist nedenfor.
Sett inn i HDMI-kontakten

Sett inn i HDMI-mikrokontakt (Type D)

3 Konfigurer enheten for overføring til HDMI som beskrevet idokumentasjonen som fulgte med enheten.

4 Trykk på a-knappen i ca ett sekund for å slå på kameraet.

Kameraskjermen slås av og bilder og filmer avspilles på TV-en.

O • Pass på at pluggene er satt helt inn.

• USB-kabelen kan ikke brukes mens en HDMI-kabel er tilkoblet.
• Bruk en HDMI-kabel som ikke er mer enn 1,5 m lang.

11

120

HDMI-utgang

N • Når en HDMI-kabel tilkobles kan bilder og lyd vises på TV.

• Det kan hende at noen TV-er viser en svart skjerm kort før filmavspillingen starter.

• Legg merke til at kameraets lydkontroller ikke påvirker lyden som spilles
på TV-en; bruk TV-ens volumkontroller til å justere lydnivået.

11

121

Trådløse tilkoblinger (Bluetooth®, Trådløst
LAN/Wi-Fi)
Få tilgang til trådløse nettverk og koble deg til datamaskiner,
smarttelefoner eller nettbrett. For mer informasjon, besøk:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/

Smarttelefoner og nettbrett: FUJIFILM Camera Remote
Koble til kameraet via Bluetooth eller trådløst LAN.

N For å opprette en trådløs tilkobling til kameraet må du installere dennyeste versjonen av FUJIFILM Camera Remote-appen på smarttelefoneneller nettbrettet.

FUJIFILM Camera RemoteNår en tilkobling er opprettet, kan du bruke FUJIFILM Camera Remote til å:• Fjernstyre kameraet og ta bilder på avstand• Motta bilder lastet opp fra kameraet• Bla gjennom bildene på kameraet og laste ned valgte bilder• Last opp posisjonsdata til kameraet• Utløse kameraets lukker• Oppdatere kameraets firmware
For nedlastinger og annen informasjon, se:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

11

122

Trådløse tilkoblinger (Bluetooth®, Trådløst LAN/Wi-Fi)

Smarttelefoner og nettbrett: Bluetooth®-paring
Bruk r TILKOBLINGSINNSTILLING > Bluetooth-INNSTILLINGER >REGISTRERING AV PARING for å pare kameraet med smarttelefoner eller nettbrett. Paring tilbyr en enkel metode for nedlasting av
bilder fra kameraet.

N • Bilder lastes ned via en trådløs tilkobling.

• Når paringen er fullført, vil du kunne synkronisere kameraklokken og
stedsdataene med smarttelefonen eller nettbrettet (P 108).

• Paring kan også utføres ved å trykke på knappen r (trådløs overfø-ring) under avspilling, eller ved å trykke på knappen som er tilordnet
PARING/OVF. REKKEF. ved hjelp av r TILKOBLINGSINNSTILLING >GENERELLE INNST. > r INNSTILLING AV KNAPP (P 114). Når paringen er fullført, viser disse knappene overføringsalternativene.

Smarttelefoner og nettbrett: Wi-Fi
Bruk r TRÅDLØS KOMMUNIK.-alternativene på opptaksmenyeneller avspillingsmenyen for å koble til en smarttelefon eller et nettbrett via Wi-Fi.

N Wi-Fi tilkoblinger kan også utføres ved å trykke på knappenr (trådløs overføring) under avspilling, eller ved å trykke på
knappen som er tilordnet TRÅDLØS KOMMUNIK. ved hjelp av
r TILKOBLINGSINNSTILLING > GENERELLE INNST. > r INNSTILLING
AV KNAPP (P 114).

123

11

Trådløse tilkoblinger (Bluetooth®, Trådløst LAN/Wi-Fi)

Kopiere bilder til en datamaskin: PC AutoSave
Installer den nyeste versjonen av FUJIFILM PC AutoSave på datamaskinen din for å laste opp bilder fra kameraet over trådløse
nettverk (Wi-Fi).
FUJIFILM PC AutoSave
For nedlastinger og annen informasjon, se:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/

Datamaskiner: Trådløse tilkoblinger
Du kan laste opp bilder fra kameraet ved hjelp av
s PC AUTOLAGRE -alternativet i avspillingsmenyen.

11

124

Tilkobling til datamaskiner via USB
Koble kameraet til en datamaskin for å laste ned bilder.

Windows (MyFinePix Studio)
Bruk MyFinePix Studio til å kopiere bilder til din datamaskin, hvor
de kan lagres, vises, organiseres og skrives ut. MyFinePix Studio er
tilgjengelig for nedlastning fra følgende nettside:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
Med en gang nedlastningen er ferdig, dobbeltklikker du på den
nedlastede filen (”MFPS_Setup.EXE”) og følger instruksjonene på
skjermen for å fullføre installasjonen.

Mac OS X/macOS
Bilder kan kopieres til datamaskinen din ved hjelp av Image
Capture (følger med datamaskinen din) eller annen programvare.

O Bruk en kortleser til å kopiere filer over 4 GB i størrelse.

11

125

Koble til kameraet
Koble kameraet til datamaskinen med den medfølgende USB-kabelen.

1 Start datamaskinen.
2 Slå av kameraet og koble til medfølgende USB-kabel som vist,
kontroller at kontaktene er satt helt i.

O Kameraet er utstyrt med en Mikro USB (Mikro-B) USB 2.0 kontakt.
3 Trykk på a-knappen i omtrent ett sekund for å slå på kameraet.

4 Kopier bilder til datamaskinen ved bruk av MyFinePix Studioeller applikasjoner som følger med operativsystemet ditt.

5 Når overføringen er ferdig, slår du av kameraet og kobler fra
USB-kabelen.

11

126

Tilkobling til datamaskiner via USB

O • Når du kobler til USB-kabler, må du kontrollere at kontaktene er satt helt

inn i riktig retning. Koble kameraet direkte til datamaskinen, ikke bruk en
USB-hub eller et tastatur.
• Strømbrudd under overføring kan medføre tap av data eller skade påinternminnet eller minnekortet. Lad opp batteriet før kameraet tilkoples.
• For å overføre bilder fra internminnet, fjern minnekortet fra kameraet.
• Hvis et minnekort som inneholder et stort antall bilder settes inn, kan
det bli en forsinkelse før programmet starter og det kan være at du ikke
kan importere eller lagre bilder. Bruk en minnekortleser til å overføre
bilder.
• Ikke koble fra USB-kabelen mens overføringen pågår. Følges ikke denne
forholdsregelen kan det medføre tap av data eller at internminnet eller
minnekortet blir skadet.
• Koble fra kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort.
• I noen tilfeller kan det være umulig å få tilgang til bilder som er lagret
på en nettverksserver med den medfølgende programvaren på sammemåte som på en frittstående datamaskin.
• Ikke fjern kameraet fra systemet eller koble fra USB-kabelen umiddelbart
etter at meldingen om at kopiering pågår forsvinner fra dataskjermen.
Hvis antall kopierte bilder er svært mange, kan dataoverføringen fortsette etter at meldingen har forsvunnet.
• Brukeren er ansvarlig for alle gjeldende avgifter som belastes av telefonselskapet eller internett-leverandøren ved bruk av tjenester som krever
en internett-tilkobling.

11

127

instax SHARE-skrivere
Skriv ut bilder fra ditt digitalkamera til instax SHARE-skrivere.

Etablere en tilkobling
Velg r TILKOBLINGSINNSTILLING > TIL.-INN. instax-SKRIV. i kameraets oppsettsmeny og skriv inn instax SHARE som skrivernavn(SSID) og passord.
Skrivernavn (SSID) og passord
Skrivernavnet (SSID) finnes nederst på skriveren,
standardpassordet er ”1111”. Hvis du allerede harvalgt et annet passord for å skrive ut fra en smarttelefon, skriver du inn det passordet i stedet.

11

128

instax SHARE-skrivere

Skrive ut bilder

1 Slå på skriveren.
2 Velg V UTSK. M. instax-SKRIVER ikameraets avspillingsmeny. Kameraet
vil koble seg til skriveren.

UTSK. M.

-SKRIVER

instax-12345678
KOBLER TIL
FUJIFILM-CAMERA-1234

AVBRYT

3 Vis bildet du vil skrive ut, og trykk

UTSK. M.

-SKRIVER
100-0020

deretter på MENU/OK.

SEND
AVBRYT
instax-12345678

N • Bilder som er tatt med andre kameraer, kan ikke skrives ut.

• Området som skrives ut, er mindre enn det synlige området på
LCD-skjermen.

• Skjermbildene kan variere, avhengig av skriveren som er tilkoblet.
4 Bildet sendes til skriveren og utskriften starter.

11

129

MEMO

130

Tekniske merknader

131

Programvare fra Fujifilm
Dette kameraet kan brukes med følgende Fujifilm-programvare.

FUJIFILM Camera Remote
Opprett en trådløs tilkobling mellom kameraet ditt og en smarttelefon eller et nettbrett (P 122).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

FUJIFILM PC AutoSave
Last ned bilder fra kameraet ditt via et trådløst nettverk (P 124).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/

MyFinePix Studio
Administrer, vis, skriv ut og rediger de mange bildene som er lastet
ned fra digitalkameraet ditt (P 125).
http://fujifilm-dsc.com/mfs/

12132

For din egen sikkerhet
Sørg for å lese disse merknadene før bruk
Sikkerhetsmerknader• Se til at du bruker kameraet riktig. Les nøye gjennom disse sikkerhetsmerknadene og brukerveiledningen før bruk.
• Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted.
Om ikonene
Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som
kan oppstå hvis informasjonen som indikeres av ikonet overses og produktet dermed brukes feil.
ADVARSEL Dette ikonet indikerer at dødelig eller alvorlig skade kan være resultatet hvis informasjonen ignoreres.
FORSIKTIG Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppstå hvis informasjonen ignoreres.
Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen instruksjoner som skal følges.
Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet (”Viktig”).
Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert er forbudt (”Forbudt”).
Fylte sirkler med utropstegn indikerer en handling som må utføres (”Obligatorisk”).

ADVARSEL
Hvis det oppstår et problem, slå av kameraet, fjern batteriet, koble fra USB-kabelen og trekk ut vekselstrømsadapteren.
Koble fra Fortsatt bruk av kameraet når det slipper ut røyk, slipper ut uvanlig lukt eller beﬁnner seg i en annen unormal
strømut- tilstand kan forårsake brann eller elektriske støt. Ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler.
taket

Ikke la vann eller fremmedlegemer komme inn i kameraet eller tilkoblingskablene. Ikke bruk kameraet eller tilkoblingskablene etter inntrengning av ferskt eller salt vann, melk, drikkevarer, vaskemidler eller andre væsker. Omvæske kommer inn i kameraet eller tilkoblingskablene, slår du av kameraet, fjerner batteriet, kobler fra USB-kabelenog kobler fra og trekker ut vekselstrømsadapteren. Fortsatt bruk av kameraet kan forårsake brann eller elektriske
støt. Ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler.
Ikke bruk kameraet på badet eller i dusjen (gjelder ikke vanntette produkter). Dette kan forårsake brann eller elektriske

Skal ikke
brukes på støt.
badet eller idusjenPrøv aldri å endre eller plukke fra hverandre kameraet (åpne aldri kamerahuset). Dersom denne forhåndsregelen ikke blir
Skal ikke de- fulgt kan det oppstå brann eller elektriske støt.
monteres

Skulle kamerahuset åpne seg som følge av et fall eller et annet uhell, må de interne delene ikke berøres. Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det føre til elektriske støt eller skader som følge av at skadde deler berøres. Fjern batte-

Interne delermå ikke riet med en gang, pass på å unngå skader eller elektriske støt, og ta produktet med til kjøpestedet for konsultasjon.
berøres

12133

ADVARSEL
Strømledningen må ikke endres, varmes opp, vris eller trekkes i mer enn nødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander oppåstrømledningen. Disse handlingene kan skade strømledningen og forårsake brann eller elektriske støt. Hvis strømledningen er skadet, ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler. Ikke bruk kabler med bøyde kontakter.
Ikke plasser kameraet på en ustabil overflate. Dette kan gjøre at kameraet faller eller velter og forårsaker skade.
Prøv aldri å ta bilder mens du beveger deg. Ikke bruk kameraet mens du går eller kjører. Dette kan føre til at du fallereller at du blir involvert i en traﬁkkulykke.
Ikke berør noen metalldeler av kameraet under tordenvær. Dette kan forårsake elektriske støt pga. indusert strøm fra
lynnedslag.
Ikke bruk batteriet unntatt slik det er spesifisert. Legg inn batteriet som vist av indikatoren.
Ikke demonter, modifiser eller varm opp batteriene. Ikke mist, slå eller kast batterier eller på annen måte utsette dem forkraftige støt. Ikke bruk batterier som viser tegn på lekkasje, deformasjon, misfarging eller andre abnormaliteter. Kun brukangitte ladere til å lade opp oppladbare batterier og ikke forsøke å lade ikke-oppladbare Li-ion eller alkaliske batterier. Ikke
kortslutt batterier eller lagre dem sammen med metallgjenstander. Følges ikke denne forholdsregelen kan det resultere
i at batteriene overopphetes, tar fyr, sprekker eller lekker, noe som kan forårsake brann, brannskader eller andre
personskader.
Bruk kun batterier og vekselstrømsadaptere som er spesifisert for bruk med dette kameraet. Ikke bruk andre spenninger enn
den strømforsyningsspenningen som er vist. Bruk av andre strømkilder kan forårsake brann.
Dersom batteriet lekker, og væsken kommer i kontakt med øynene, huden eller klærne dine, skyll området med rent vann, og
oppsøk legehjelp eller ring et nødnummer umiddelbart.
Ikke bruk laderen til å lade andre batterier enn de som er spesifisert her. Den medfølgende laderen skal kun brukes til
batterier av den typen som fulgte med kameraet. Bruk av laderen til å lade opp konvensjonelle batterier eller andre
typer oppladbare batterier kan gjøre at batteriet lekker, overopphetes eller sprekker.
Hvis du bruker blitsen for nært øynene til en person kan vedkommendes syn bli svekket. Vær spesielt forsiktig ved fotografering av spedbarn og unge barn.
Ikke vær i langvarig kontakt med varme overflater. Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det føre til forbrenninger ved
lave temperaturer, særlig ved høye omgivelsestemperaturer eller med brukere som lider av dårlig sirkulasjon eller redusert
følelse, i så fall anbefales bruk av stativ eller tilsvarende.
Ikke la en del av kroppen i kontakt med produktet over lengre tid mens produktet er på. Hvis denne forholdsregelen ikke
følges kan det føre til forbrenninger ved lave temperaturer, særlig ved langvarig bruk, ved høye omgivelsestemperaturer eller med brukere som lider av dårlig sirkulasjon eller redusert følelse, i så fall anbefales bruk av stativ eller
tilsvarende.
Ikke bruk i nærheten av brennbare objekter, eksplosive gasser eller støv.
Ved bæring av batteriet skal det installeres i et digitalt kamera eller beholdes i den harde esken. Ved oppbevaring av batterietskal det beholdes i den harde esken. Ved avhending skal batteriterminalene tildekkes med isolasjonstape. Kontakt med
andre metalliske gjenstander eller batterier kan føre til at batteriet antennes eller eksploderer.
Oppbevar minnekort, varme sko, og andre små deler utilgjengelig for små barn. Barn kan svelge små deler; oppbevares
utilgjengelig for barn. Hvis et barn skulle komme til å svelge en del, må du oppsøke medisinsk hjelp eller ringe etnødnummer.
Skru av kameraet i folkemengder. Kameraet sender ut radiofrekvent stråling som kan forstyrre pacemakere.

12

Skru av kameraet i nærheten av automatiske dører, PA-systemer og andre automatisk kontrollerte enheter. Kameraet
sender ut radiofrekvent stråling som kan føre til funksjonsfeil hos disse enhetene.
Hold kameraet minst 22 cm unna folk med pacemakere. Kameraet sender ut radiofrekvent stråling som kan forstyrre
pacemakere.
Oppbevares utilgjengelig for små barn. Blant de elementene som kan forårsake skade er stroppen, som kan sette seg
fast rundt halsen til barnet og forårsake kvelning, og blitsen, som kan føre til synsskader.
Ikke se på sola gjennom objektivet eller kameraets søkere. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan føre til
permanent nedsatt syn.
Bruk av blits for nær øynene til personer kan midlertidig påvirke synet til vedkommende. Det er fare for skade på synet.
Oppretthold nok avstand ved bruk av blits til fotografering av et barn eller spedbarn.

134For din egen sikkerhet
ADVARSEL
Følg anvisningene fra flyselskapet og sykehuspersonellet. Dette produktet sender ut radiobølger som kan forstyrre
navigasjons- og medisinsk utstyr.

FORSIKTIG
Ikke bruk dette kameraet på steder som påvirkes av oljeavgasser, damp, fuktighet eller støv. Dette kan forårsake branneller elektriske støt.
Ikke la kameraet ligge på steder som utsettes for ekstremt høye temperaturer. Ikke la kameraet ligge på steder som f.eks.
en lukket bil eller i direkte sollys. Dette kan forårsake brann.
Ikke plasser tunge gjenstander på kameraet. Dette kan gjøre at den tunge gjenstanden velter eller faller og forårsakerskade.
Ikke flytt kameraet mens strømadapteren er tilkoblet. Ikke trekk i ledningen for å koble fra strømadapteren. Dette kan
skade strømledningen eller kablene og forårsake brann eller elektriske støt.
Ikke dekk til eller pakk inn kameraet eller strømadapteren i en klut eller et teppe. Dette kan forårsake varmedannelse og
misforme huset eller forårsake brann.
Ikke bruk pluggen hvis den er skadet eller hvis den ikke passer godt inn i stikkontakten. Dersom denne forholdsregelen
ikke følges, kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
Når du rengjør kameraet, eller du ikke har planer om å bruke kameraet over lang tid, fjern batteriet og koble fra og trekk ut
strømadapteren. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det forårsake brann eller elektriske støt.
Når ladingen er ferdig, koble laderen fra strømuttaket. Hvis du lar laderen være tilkoblet strømuttaket, kan detteforårsake brann.
Når du tar ut et minnekort, kan kortet komme meget raskt ut av sporet. Bruk fingeren til å holde det igjen og slipp så kortet
forsiktig ut. Skader kan oppstå dersom noen treﬀes av det utsendte kortet.
Be om regelmessig innvendig testing og rengjøring av kameraet. Støvoppsamling i kameraet kan forårsake brann eller
elektriske støt. Ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler for å be om innvendig rengjøring hvert andre år. Vennligst
legg merke til at dette ikke er en gratis tjeneste.
Eksplosjonsfare hvis batteriet settes inn feil. Byttes kun med samme eller tilsvarende type.
Ta fingrene dine bort fra blitsen før blitsen går av. Å ikke etterfølge denne forholdsregelen kan føre til brannskader.
Hold blitsvinduet rent og ikke bruk blitsen hvis vinduet er tildekket. Å ikke etterfølge denne forholdsregelen kan føre til
røyk eller misfarging.
Hold sola utenfor bildet når du tar bilde med bakgrunnsbelyst motiv. Sollys fokusert i kameraet når sola er i eller nærtbildet kan føre til brann eller brannskader.
Ikke bær kameraet eller objektivet når de er festet til et stativ. Produktet kan falle eller slå borti andre gjenstander og
føre til skade.

12
135

Batteriet og strømtilførselen
Merk: Sjekk batteritypen som brukes i ditt kamera, og les de gjeldende avsnittene.
ADVARSEL: Batteriet må ikke utsettes for ekstrem varme, som solskinn, ild eller lignende.
Følgende forklarer riktig bruk av batterier, og hvordan du forlenger batteriets levetid. Feilaktig bruk kan forkorte batteriets
levetid, eller forårsake lekkasje, overoppheting, brann eller eksplosjon.
Li-ion-batterier
Les dette avsnittet dersom kameraet ditt bruker et oppladbart Li-ion-batteri.
Batteriet er ikke ladet ved forsendelsen. Lad batteriet før bruk. Oppbevar batteriet i holderen sin når det ikke er i bruk.
■ Merknader om batteriet
Batteriet taper gradvis ladningen når det ikke er i bruk. Lad batteriet i en eller to dager før bruk.
Batteriets levetid kan forlenges ved å slå kameraet av når det ikke er i bruk.
Batterikapasiteten minsker ved lave temperaturer, et nesten utladet batteri kan slutte å fungere når det er kaldt. Oppbevar
et fulladet reservebatteri på et varmt sted og skift batteri etter behov, eller oppbevar batteriet i lomma eller på et annet
varmt sted, og sett det i kameraet først idet du skal ta bilder. Ikke plasser batteriet i direkte kontakt med håndvarmere eller
andre oppvarmingsenheter.
■ Lade batteriet
Ladetiden øker ved lufttemperaturer under +10 °C eller over +35 °C. Ikke forsøk å lade batteriet ved temperaturer over
+40 °C, ved temperaturer under 0 °C vil ikke batteriet lade.
Ikke forsøk å lade opp et fulladet batteri. Derimot behøver ikke batteriet å være helt utladet før lading.
Batteriet kan være varmt å ta på umiddelbart etter lading eller bruk. Dette er normalt.
■ Batteriets levetid
Ved normale temperaturer kan batteriet lades omtrent 300 ganger. En merkbar nedgang i tiden batteriet vil holde på
ladning indikerer at det har nådd slutten på sitt funksjonelle liv, og bør skiftes ut.
■ LagringYtelsen kan bli dårligere dersom batteriet blir liggende ubrukt over lengre tid når det er fulladet. Utlad batteriet til det er
ﬂatt før du lagrer det.
Dersom kameraet ikke skal brukes over en lengre periode, fjern batteriet og lagre det på et tørt sted med lufttemperatur
mellom +15 °C og +25 °C. Ikke lagre batteriet på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer.

12136For din egen sikkerhet■ Forsiktighetsregler: Håndtere batteriet• Ikke transporter eller oppbevar batteriet med metallgjenstander slik som smykker eller hårnåler.
• Ikke utsett for ﬂammer eller varme.
• Skal ikke demonteres eller endres.
• Brukes kun sammen med angitte ladere.
• Kast brukte batterier med en gang.
• Ikke mist eller utsett det for harde fysiske støt.
• Ikke utsett for vann.
• Hold terminalene rene.
• Batteriet og kamerahuset kan føles varme etter ekstensiv bruk. Dette er normalt.
■ Forsiktig: Avhending

Avhende brukte batterier i henhold til lokale retningslinjer. Oppmerksomhet bør vies de miljømessige innvirkningene ved
batterideponering. Bruk produktet i et moderat klima.
Vekselstrømsadaptere
Bruk kun Fujiﬁlm-vekselstrømsadaptere som er spesiﬁsert for bruk med dette kameraet. Andre adaptere kan skade
kameraet.
• Vekselstrømsadapteren er kun for innendørs bruk.
• Sørg for at likestrømspluggen er festet ordentlig i kameraet.
• Skru av kameraet før du kobler fra adapteren. Koble fra adapteren med pluggen, ikke kabelen.
• Må ikke brukes sammen med andre enheter.
• Skal ikke demonteres.
• Må ikke utsettes for høy varme eller fuktighet.
• Ikke utsett for harde fysiske støt.
• Adapteren kan summe eller bli varm å ta på under bruk. Dette er normalt.
• Dersom adapteren forårsaker radiointerferens, snu eller ﬂytt på mottakerantennen.

12137Bruke kameraet• Ikke rett kameraet mot ekstremt lyssterke kilder, slik som solen på en skyfri himmel. Hvis denne forholdsregelen ikke
overholdes kan kameraets bildesensor bli skadet.

• Dersom det fokuseres på sterkt sollys gjennom søkeren, kan dette skade panelet til den elektroniske søkeren (EVF). Ikke
rett den elektroniske søkeren mot solen.

Ta testbilder
Før du tar fotograﬁer ved viktige anledninger (slik som bryllup, eller før du tar med kameraet på tur), ta et testbilde og sepå resultatet for å forsikre deg om at kameraet fungerer som normalt. FUJIFILM Corporation tar ikke erstatningsansvar forskade eller tap av proﬁtt som skyldes funksjonsfeil ved produktet.
Merknader om opphavsrett
Med mindre det er kun til personlig bruk, kan bilder tatt opp med ditt digitale kamerasystem ikke brukes på måter som
bryter opphavsrettslige lover uten eierens samtykke. Merk at visse restriksjoner gjelder for fotografering av sceneopptredener, underholdning og utstillinger, selv hvis det er ment kun til personlig bruk. Brukerne bes også om å være oppmerksomme på at overføringen av minnekort som inneholder bilder eller data som er beskyttet under opphavsrettslige lover
kun er tillatt innenfor de begrensningene som er satt ved disse lovene om opphavsrett.
Håndtering
For å sikre at bilder tas opp riktig, må du ikke utsette kameraet for støt eller slag mens det tas et bilde.
Flytende krystall
Dersom visningsskjermen skulle ta skade, sørg for å unngå kontakt med ﬂytende krystall. Utfør indikert nødprosedyre
dersom noen av følgende situasjoner oppstår:• Dersom flytende krystall kommer i kontakt med huden din, rengjør området med en klut, og vask deretter grundig medsåpe og rennende vann.
• Dersom flytende krystall kommer i øynene, skyll det aktuelle øyet med rent vann i minst 15 minutter, og oppsøk deretter
legehjelp.
• Dersom flytende krystall svelges, skyll munnen nøye med vann. Drikk store mengder vann og fremkall oppkast, oppsøk
deretter legehjelp.
Selv om visningsskjermen er produsert med teknologi av ekstremt høy presisjon, kan den inneholde piksler som alltid lyser,eller som ikke lyser. Dette er ikke en funksjonsfeil, og bilder tatt med produktet påvirkes ikke av dette.

12138For din egen sikkerhet
Informasjon om varemerker
Skrifttypene her er utelukkende utviklet av DynaComware Taiwan Inc. Mac, OS X og macOS er varemerker som tilhører
Apple Inc. i USA og andre land. Windows er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.
Wi-Fi® og Wi-Fi Protected Setup® er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance. Bluetooth®-ordmerke og logoer
er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Fujiﬁlm er under lisens. Logoene
SDHC og SDXC er varemerker som tilhører SD-3C, LCC. HDMI-logoen er et varemerke eller registrert varemerke for HDMI
Licensing LLC. Alle andre varemerker som nevnes i denne brukerveiledningen er varemerker eller registrerte varemerker
som tilhører sine respektive eiere.
Elektrisk interferens
Dette kameraet kan påvirke utstyr på sykehus eller i ﬂy. Konsulter ansatte på sykehuset eller luftselskapet før du bruker
kameraet i et sykehus eller på et ﬂy.
Fargefjernsynssystemer
NTSC (National Television System Committee) er spesiﬁkasjoner for sending av farge-TV, som brukes hovedsakelig i USA,
Canada og Japan. PAL (Phase Alternation by Line) er et fargefjernsynssystem som hovedsakelig brukes av europeiske landog Kina.
Exif Print (Exif versjon 2.3)
Exif Print er et nylig endret digitalkamera-ﬁlformat der informasjon som lagres med bildene brukes til optimal farge-reproduksjon under utskrift.
VIKTIG MERKNAD: Les før programvaren benyttes
Direkte eller indirekte eksport, i sin helhet eller delvis, av lisensiert programvare er forbudt uten tillatelse fra gjeldende
styrende organ.

12139

MERKNADER
For å forebygge fare for brann eller elektriske støt må ikke enheten utsettes for regn eller fuktighet.
Vennligst les ”Sikkerhetsmerknader”, og vær sikker på at du forstår dem før du tar i bruk kameraet.
For kunder i Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
FORSIKTIG: Dette klasse B apparatet er i overensstemmelse med kanadisk ICES-003.
Erklæring fra Industry Canada: Denne enheten er i overensstemmelse med RSS unntatt fra lisens av Industry Canada. Bruken
er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må
godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.
Denne enheten og antennene skal ikke være samlokalisert eller brukes sammen med andre antenner eller sendere,bortsett fra utprøvde innebygde radioer. Funksjonen for valg av landkode er deaktivert i produkter som markedsføres i
USA/Canada.
Uttalelse om strålingseksponering: Det tilgjengelige forskningsmaterialet har ikke dokumentert helseproblemer som er
forbundet med bruken av lavstrøms trådløse enheter. Det ﬁnnes imidlertid ingen bevis for at slike trådløse enheter erfullstendig trygge. Lavstrøms trådløse enheter sender ut små mengder radiofFrekvensbasert energi (RF) i mikrobølgeområdet når de brukes. Mens høye nivåer av RF kan utgjøre en helserisiko (grunnet oppvarming av vev), har lave nivåer av RF
som ikke varmer opp kroppsvev ingen kjent negativ helseeﬀekt. Mange studier på eksponering til lave nivåer av RF har ikke
funnet noen biologiske eﬀekter. Noen studier har antydet noen biologiske eﬀekter kan forekomme, men disse funnene har
ikke blitt bekreftet av videre forskning. FinePix XP140 har blitt testet og vurdert å oppfylle grenseverdiene for strålingseksponering i et ukontrollert miljø slik de er fastsatt av Industry Canada (IC), samt RSS-102 i IC sitt regelverk for eksponering
til radiofrekvens (RF).
Deponering av elektrisk og elektronisk utstyr fra private husholdninger
I den europeiske union, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen og
i garantien og/eller på emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I
stedet må det tas med til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Ved å sikre at dette produktet deponeres korrekt hjelper du til med å forhindre potensielle negative
konsekvenser for miljøet og menneskelig helse, som ellers kan forårsakes av uegnet avfallshåndtering av dette
produktet.
Dette symbolet på batteriene eller akkumulatorene indikerer at disse batteriene ikke må håndteres som
husholdningsavfall.
Dersom ditt utstyr inneholder lett fjernbare batterier eller akkumulatorer, vennligst deponer dem atskilt isamsvar med lokale krav.
Resirkuleringen av materialene vil bidra med å bevare naturlige ressurser. For mer detaljert informasjon om resirkulering
av dette produktet, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, din lokale tjeneste for håndtering av husholdningsavfall
eller med butikken hvor du kjøpte produktet.
I land utenfor Den europeiske union, Norge, Island og Liechtenstein: Dersom du ønsker å kassere dette produktet, inkludert
batterier eller akkumulatorer, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter og spør om korrekt metode for kassering.
I Japan: Dette symbolet på batteriene indikerer at de skal kasseres separat.

12140For din egen sikkerhetTrådløst nettverk- og Bluetooth-enheter: Forsiktighetsregler
VIKTIG: Les de følgende merknadene før du bruker kameraets innebygde trådløse sender.
Q Dette produktet, som inneholder krypterings funksjon utviklet i USA, kontrolleres av USAs eksportadministrasjonsreguleringer, og det kan være at det ikke kan eksporteres eller reeksporteres til alle land der USA har lagt embargo på varer.
Bluetooth-enhet. Fujiﬁlm tar ikke ansvar for ødeleggelser som skyldes uautorisert bruk.
• Bruk bare en trådløst nettverk- eller Bluetooth-enhet.
Ikke bruk i applikasjoner som krever en høy grad av pålitelighet, for eksempel i medisinske enheter eller i andre systemer
som direkte eller indirekte kan ha innvirkning på menneskelig liv. Når du bruker enheten i en datamaskin og i andre
systemer som krever en større grad av pålitelighet enn det trådløse nettverk- eller Bluetooth-enheter tilbyr, pass på at dutar alle nødvendige forholdsregler for å ivareta sikkerheten og forhindre funksjonsfeil.
• Bruk kun i det landet der enheten ble kjøpt. Denne enheten følger reguleringer gjeldende for trådløst nettverk- og
Bluetooth-enheter i landet der det ble kjøpt. Overhold alle lokale reguleringer ved bruk av enheten. Fujiﬁlm tar ikke
ansvar for problemer som oppstår etter bruk i andre jurisdiksjoner.
• Ikke bruk enheten på steder som er utsatt for magnetfelt, statisk elektrisitet eller radiofrekvensforstyrrelser. Ikke bruk sendereni nærheten av mikrobølgeovner eller på andre steder utsatt for magnetfelt, statisk elektrisitet eller radiofrekvensforstyrrelser som kan forhindre mottagelse av trådløse signaler. Gjensidig forstyrrelse kan forekomme når senderen brukes inærheten av andre trådløse enheter som opererer i 2,4 GHz-båndbredden.
• Sikkerhet: Trådløst nettverk- og Bluetooth-enheter overfører data via radio, og deres bruk krever derfor mer oppmerksomhet på sikkerhet enn det som gjelder for kablede nettverk.
- Ikke koble deg til ukjente nettverk eller nettverk som du ikke har tilgangsrettigheter til, selv når de vises på enhetendin, da slik tilgang kan anses som uautorisert. Du må kun koble deg til nettverk som du har tilgangsrettigheter til.
- Vær oppmerksom på at trådløse overføringer kan være utsatt for tredjeparts avlytting.
• Følgende kan straffes ved lov:
- Demontering eller modiﬁkasjon av denne enheten- Fjerning av etiketter for enhetssertiﬁseringDenne
enheten opererer på samme frekvens som kommersielle, undervisnings- og medisinske enheter og trådløse sendere. Den•
opererer også på samme frekvens som sendere med lisens og spesial-lavspenningssendere uten lisens brukt i RFID-sporfølgingssystemer for samlebånd og i andre lignende applikasjoner.
• For å unngå forstyrrelser med de ovennevnte enhetene, se følgende forholdsregler. Bekreft at RFID-senderen ikke er i drift før
du bruker denne enheten. Hvis du merker at enheten forårsaker forstyrrelser for sendere med lisens som brukes for
RFID-sporing, avslutt bruken av den påvirkede frekvensen øyeblikkelig eller ﬂytt enheten til et annet sted. Dersom dulegger merke til at denne enheten forårsaker forstyrrelser i lavspennings-RFID-sporingssystemer, ta kontakt med en
Fujiﬁlm-representant.
• Ikke bruk denne enheten ombord i et fly. Vær oppmerksom på at Bluetooth kan forbli på selv når kameraet er av. Bluetoothkan deaktiveres ved å velge AV for r TILKOBLINGSINNSTILLING > Bluetooth-INNSTILLINGER > Bluetooth
PÅ/AV.

12141

Produktpleie
For å sikre fortsatt nytte av produktet, må du legge merke til
følgende forholdsregler.
Kamerahuset: Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre kamerahuset etter
hver bruk. Bruk ikke sprit, tynner eller flyktige kjemikalier som kan
misfarge eller deformere læret på kamerahuset. All væske på kameraet må fjernes umiddelbart med en myk, tørr klut. Bruk en blåsebørste til å fjerne støv fra skjermen, pass på å unngå å lage skraper,og tørk deretter forsiktig av med en myk og tørr klut. Gjenværende
flekker kan fjernes ved å tørke varsomt med et stykke Fujifilm
linserens-papir etter at det er påført en liten mengde rensevæske
for linser.

12142Firmware-oppdateringer
Noen funksjoner ved produktet kan avvike fra dem som
er beskrevet i den medfølgende håndboken, på grunn av
fastvareoppdateringen. Besøk vårt nettsted hvis du ønsker
detaljert informasjon om hver modell:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software

Kontrollere firmware-versjonen

O Kameraet vil kun vise firmware-versjonen hvis et minnekort er satt inn.
1 Slå av kameraet og kontroller at minnekortet er satt inn.
2 Slå på kameraet mens du holder nede knappen DISP/BACK. Gjeldende firmware-versjon vises, kontroller firmware-versjonen.

3 Slå av kameraet.

12143Feilsøking
Se tabellen nedenfor dersom du opplever problemer med
kameraet ditt. Hvis du ikke finner løsningen her, kan du ta
kontakt med din lokale Fujifilm-distributør.

Vann i kameraet
Problem
Vann i kameraet.

Løsning
Dekslet til batterikammeret var ikke helt lukket før kameraet ble
senket ned i vann, eller så ble det åpnet under vann: Ta med kameraet til en Fujiﬁlm autorisert servicetekniker for reparasjon. Ikke
slå på kameraet.

Strøm og batteri
ProblemLøsning

Batteriet er utladet: Lad batteriet eller sett inn et ferdig opplaKameraet kan ikke slås av •det reservebatteri (P 20).
ved å trykke på knappen
Batteriet er satt inn feil: Sett inn batteriet igjen i riktig retning•
ON/OFF eller ved å trykke(P 15).
og holde inne knappen
Dekselet til batterikammeret er ikke lukket: Lukk dekslet til•a.
batterikammeret (P 15).
• Batteriet er kaldt: Varm batteriet ved å plassere det i enlomme eller et annet varmt sted og sett det inn i kameraet
umiddelbart før du skal ta et bilde.
• Det er smuss på batteripolene: Rengjør terminalene med en
myk, tørr klut.
Batteriet lades raskt ut. • x SPORING er valgt for FOKUSMODUS: Velg enannen fokusmodus (P 57).
• S er valgt som opptaksmodus: Velg en annen modus(P 44).
• Batteriet har blitt ladet mange ganger: Batteriet har nåddslutten på levetiden. Kjøp et nytt batteri.

12
144

Feilsøking

Problem
Kameraet slår seg
plutselig av.

Løsning
Batteriet er utladet: Lad batteriet eller sett inn et ferdig oppladet reservebatteri (P 20).
Sett batteriet inn igjen i riktig retning og forsikre deg om at
Ladingen starter ikke.
vekselstrømadapteren er koblet til (P 15, 20).
Ladingen går sakte.
Lad opp batteriet ved romtemperatur.
• Det er smuss på batteripolene: Rengjør polene med en myk,tørr klut (P 15).
Lampen for selvutløseren • Batteriet har blitt ladet mange ganger: Batteriet har nådd slutten på levetiden. Kjøp et nytt batteri. Hvis batteriet fremdeblinker, og batteriet blir
les ikke lades opp, kontakt din Fujiﬁlm-forhandler (P 118).
ikke ladet.
• Batteriet er for varmt eller for kaldt: Vent til batteriets temperatur stabiliserer seg (P 20).

Menyer og skjermbilder
ProblemLøsning
Menyen er ikke på norsk. Velg NORSK for a (P 27, 101).

12
145

Opptak
ProblemLøsning• Minnet er fullt: Sett inn et nytt minnekort eller slett bilder(P 15, 87).

• Minnet er ikke formatert: Formater minnekortet eller internIngen bilder tas når
utløseren trykkes ned.

minnet (P 111).

• Kontaktene til minnekortet er skitne: Rens kontaktene med en
myk, tørr klut.

• Minnekortet er skadet: Sett inn et nytt minnekort (P 15).
• Batteriet er utladet: Lad batteriet eller sett inn et ferdig oppladet reservebatteri (P 20).

• Kameraet har slått seg av automatisk: Slå på kameraet (P 23).
Forsterkningen økes for å hjelpe med komposisjonen når
Marmorering (”støy”) vises
motivet er svakt opplyst, noe som kan resultere i merkbar
på skjermen når utløseren
marmorering når bilder vises på skjermen. Bilder som er tatttrykkes halvveis ned.
med kameraet er uberørte.
Kameraet fokuserer ikke. Motivet er ikke egnet for autofokus: Bruk fokuslås (P 58).
• Motivets ansikt er skjult av solbriller, en hatt, langt hår eller andre
gjenstander: Fjern hindringene (P 66).
• Motivets ansikt dekker kun en liten del av bildet: Endre komposisjonen slik at motivets ansikt dekker et større område av
Ingen ansikter ble
bildet (P 66).
oppdaget.
• Motivets hode er skjevt eller horisontalt: Be motivet om å holde
hodet rett (P 66).
• Kameraet er på skrå: Hold kameraet vannrett.
• Motivets ansikt er dårlig belyst: Ta bilde i godt lys.
Valgt motiv er nærmere midten av bildet enn hovedmotivet.
Feil motiv er valgt.
Komponer bildet på nytt eller slå av ansiktsgjenkjenning og
komponer bildet med fokuslås (P 58).

12
146

Feilsøking

ProblemFilmopptak og 4K
HURTIGMODUS er ikke
tilgjengelig.

Løsning
Minnekortets skrivehastighet er for sakte: Bruk et minnekort med
en UHS-hastighetsklasse på 3 eller bedre (P 18, 36, 54).

• Blitsen er deaktivert: Juster innstillingene (P 59).
• Batteriet er utladet: Lad batteriet eller sett inn et ferdig opplaBlitsen utløses ikke.

det reservebatteri (P 20).

• Kameraet er i kontinuerlig modus: Velg enkeltbilde-modus(P 53).

• AV er valgt for o LYD OG BLITS: Velg PÅ (P 101).
Noen blitsmodi er ikke
tilgjengelig.
Blitsen lyser ikke fullt ut
opp motivet.

AV er valgt for o LYD OG BLITS: Velg PÅ (P 101).

• Motivet er ikke innenfor blitsens rekkevidde: Plasser motivet
innenfor blitsens rekkevidde.

• Blitsvinduet er tildekket: Hold kameraet korrekt.
• Det beskyttende glasset som dekker objektivet er skittent:
Rengjør glasset.

Bilder er uskarpe.

• Det beskyttende glasset som dekker objektivet er blokkert: Holdobjekter borte fra objektivet (P 30).

• s vises under opptak og fokusområdet vises i rødt: Kontroller
fokus før opptak (P 31).

• k vises under opptak: Bruk blitsen eller et stativ (P 59).
• Lukkerhastigheten er lav og romtemperaturen er høy: Dette er
normalt og angir ikke en funksjonsfeil.

Bilder er marmorerte.

Stedsdata• Kameraet har vært i bruk kontinuerlig ved høye temperaturer eller
en temperaturadvarsel har blitt vist: Slå av kameraet og vent til
det kjøler seg ned (P 23, 154).
Stedsdata er feil. Kameraet har blitt ﬂyttet siden stedsdata sistble oppdatert.

12
147

Avspilling
ProblemLøsning
Bildene ble tatt med en annen kameramodell eller et kamera
Bildene er kornete.
av annet fabrikat.
Avspillingszoom ikke
Bildene ble tatt med ENDRE STØRRELSE eller med entilgjengelig.
annen kameramodell eller et kamera av annet fabrikat.
• Avspillingsvolumet er for lavt: Juster avspillingsvolum(P 102).
Ingen lyd ved• Mikrofonen var blokkert: Hold kameraet korrekt under opptak.
filmavspilling.
• Høyttaleren er blokkert: Hold kameraet korrekt under avspilling.
• AV er valgt for LYD OG BLITS: Velg PÅ (P 101).
Noen av bildene som ble merket for sletting er beskyttet.
Valgte bilder slettes ikke. Fjern beskyttelsen med enheten som ble brukt til å aktivere
beskyttelsen (P 92).
Batterikammerets deksel ble åpnet mens kameraet var slått
Filnummereringen ble
på. Slå av kameraet før du åpner dekselet til batterikammeretplutselig nullstilt.
(P 106).

12
148

Feilsøking

Tilkoblinger
Problem
Skjermen er blank.

Ikke noe bilde eller lydpå TV.

Løsning
Kameraet er tilkoblet en TV: Bilder vises på TV-en i stedet for
kameraskjermen (P 120).
• Kameraet er ikke skikkelig tilkoblet: Koble til kameraet riktig(P 120).
• Inngangen på fjernsynet er satt til ”TV”: Sett overføring til”HDMI” (P 120).
• Volumet på TV-en er for lavt: Bruk kontrollene på fjernsynet til åjustere volumet (P 120).

Datamaskinen
Kontroller at kameraet og datamaskinen er korrekt tilkoblet
gjenkjenner ikke
(P 125).
kameraet.
Kan ikke overføre bilder Bruk MyFinePix Studio til å overføre bilder (kun Windows;
til datamaskin.
P 125).

12149Trådløs overføring
For mer informasjon om feilsøking for trådløse tilkoblinger, besøk:
http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
ProblemLøsning
Velg PÅ for ENDRE STR. H. Velger du AV øker opplastingsSmarttelefonen vil ikke
tiden for større bilder; i tillegg kan det hende at noen telefoner
vise bilder.
ikke viser bilder over en viss størrelse (P 110).
Smarttelefonen er for langt unna: Flytt enhetene nærmere
Kan ikke koble til smart- •(P 122).
telefon.
Nærliggende enheter forårsaker radiofrekvensforstyrrelser: Flytt•
Kameraet er langsomt til
kameraet og smarttelefonen vekk fra mikrobølgeovner og
å koble til eller laste opptrådløse telefoner (P 122).
bilder til smarttelefonen.
Smarttelefonen er koblet til en annen enhet: Smarttelefonen og•
Opplastingen mislykkes
kameraet kan kun koble seg til én enhet om gangen. Avslutt
eller avbrytes.
koblingen og prøv igjen.
• Det er flere smarttelefoner i nærheten: Prøv å koble til igjen.
Dersom det er mange smarttelefoner i nærheten kan dettevanskeliggjøre tilkobling.
• Bildet er en film: Opplasting av ﬁlmer tar litt tid. Filmer
beregnet for visning på en smarttelefon eller nettbrett bør
Kan ikke laste opp bilder.
registreres med en rammestørrelse på 1280 × 720 (HD) eller
mindre. For informasjon om visning av bildene på kameraet,gå til: http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Bildet ble opprettet på en annen enhet: Kameraet kan ikke laste
opp bilder som er opprettet på andre enheter.

12150

Feilsøking

DiverseProblemLøsning• Midlertidig funksjonsfeil i kameraet: Fjern og sett inn batteriet
Kameraet svarer ikke.

på nytt (P 15).

• Batteriet er utladet: Lad batteriet eller sett inn et ferdig oppladet reservebatteri (P 20).

• Kameraet er tilkoblet et trådløst LAN: Avslutt tilkoblingen.
Kameraet fungerer ikke Fjern og sett inn batteriet på nytt (P 15). Dersom problemetsom forventet.
vedvarer, ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler.
• Juster volum (P 102).
Ingen lyd.
• Velg PÅ for LYD OG BLITS (P 101).
• Klokkeslett og datomerking er ikke riktig: Still kameraklokken(P 27, 100).
Klokkeslett- og• Klokkeslett og datomerking vises på fotografier: Klokkeslett og
datomerking kan ikke slettes. For å forhindre at merking vidatomerking.
ses på nye fotograﬁer, velg AV for LAGRE DATA-OPPS. >DATOMERKING (P 107).

12
151

Advarselsmeldinger og displayer
Følgende advarsler vises på skjermen.
Advarsel

Beskrivelse
Lavt batterinivå. Lad batteriet eller sett inn et ferdig oppladeti (rød)reservebatteri.
Batteriet er utladet. Lad batteriet eller sett inn et ferdig opplaj (blinker rødt)
det reservebatteri.
Lang lukkertid. Bilder kan bli uskarpe; bruk blitsen eller etkstativ.
Kameraet kan ikke fokusere. Bruk fokuslås til å låse fokus pås (vises i rødt med rødt
et annet motiv på samme avstand, komponer deretter bildet
fokusområde)på nytt.
Motivet er for lyst eller for mørkt, og bildet vil bli over- eller
Blender eller lukkerhasundereksponert. Bruk blitsen for ytterligere lys når du tar
tighet vist i rødt
bilder av dårlig opplyste motiver.
FOKUSFEILOBJEKTIVKONTROLLFEIL Kamerafeil. Skru kameraet av og på igjen. Gjentas meldingen,ta kontakt med en Fujiﬁlm-forhandler.
SLÅ KAMERAET AV OG
DERETTER PÅ IGJEN
Ikke noe minnekort innsatt når KOPIERE er valgt i avspillingsIKKE NOE KORT
menyen. Sett inn et minnekort.
• Minnekortet eller internminnet er ikke formatert, eller så har minnekortet blitt formatert i en datamaskin eller med et annet utstyr:
Formater minnekortet eller internminnet med alternativet
FORMATERE i kameraets innstillingsmeny.
KORTET ER IKKEFORMATERT• Kontaktene på minnekortet må rengjøres: Rens kontaktene med
en myk, tørr klut. Dersom beskjeden gjentas, formater kortet.
Fortsetter meldingen må minnekortet byttes ut.
• Kamerafeil: Kontakt en Fujiﬁlm-forhandler.

12152

Advarselsmeldinger og displayer

Advarsel

Beskrivelse• Minnekortet er ikke formatert for bruk i kameraet: Formaterkortet.

• Kontaktene til minnekortet må rengjøres, eller minnekortet er
KORTFEIL

KORT SKRIVEBESKYTTETOPPTATTskadet: Rens kontaktene med en myk, tørr klut. Dersom
beskjeden gjentas, formater kortet. Fortsetter meldingen måminnekortet byttes ut.
• Inkompatibelt minnekort: Bruk et kompatibelt kort.
• Kamerafeil: Kontakt en Fujiﬁlm-forhandler.
Minnekortet er låst. Lås opp kortet.
Minnekortet er feilformatert. Bruk kameraet til å formatere
kortet.

b MINNET FULLTMinnekortet eller internminnet er fullt; bilder kan ikke tas opp
a MINNET FULLT
eller kopieres. Slett bilder eller sett inn et minnekort meed
INTERNMINNET ER FULLT mer ledig plass.
SETT INN ET MINNEKORT• Feil med minnekort eller tilkoblingsfeil: Sett inn kortet på nytt, eller slå kameraet av og på igjen. Gjentas meldingen, ta kontakt
med en Fujiﬁlm-forhandler.
FEIL UNDER SKRIVING • Ikke nok ledig minne til å ta opp flere bilder: Slett bilder eller settinn et minnekort med mer ledig plass.
• Minnekortet eller internminnet er ikke formatert: Formaterminnekortet eller internminnet.
Et søk ga mer enn 5000 resultat, eller mer enn 999 bilder ble
FOR MANGE BILDER
valgt for sletting. Utfør et annet søk eller velg færre bilder.
Kameraet har nådd høyest mulige bildenummer (nåværende bildenummer er 999-9999). Formater minnekortet
BILDENUMMER
og velg FORNY for BILDENUMMER. Ta et bilde for å
OPPBRUKT
tilbakestille bildenummereringen til 100-0001, velg deretter
KONTINUERLIG for BILDENUMMER.

12153

Advarselsmeldinger og displayer

Advarsel

Beskrivelse• Filen er skadet eller ble ikke opprettet med dette kameraet: Filen
kan ikke vises.

FEIL UNDER LESINGEN• Kontaktene på minnekortet må rengjøres: Rens kontaktene med

en myk, tørr klut. Dersom beskjeden gjentas, formater kortet.
Fortsetter meldingen må minnekortet byttes ut.
• Kamerafeil: Kontakt en Fujiﬁlm-forhandler.
Det ble gjort et forsøk på å slette eller rotere et beskyttet bilde.
SKRIVEBESKYTTET BILDE
Fjern beskyttelsen og prøv igjen.
Kilden som ble valgt for KOPIERE inneholder ingen bilder.
b INGEN BILDER
Velg en annen kilde.
a INGEN BILDER
a KAN IKKE BESKJÆRE a bilder kan ikke beskjæres.
Bildet er skadet eller ble ikke opprettet med dette kameraet.
KAN IKKE BESKJÆRE
En utskriftsordre kan maksimalt inneholde 999 bilder. Kopier
andre bilder du ønsker å skrive ut til et annet minnekort og
FEIL I DPOF-FIL
opprett en ny utskriftsordre.
P KAN IKKE UTFØRE Det ble gjort et forsøk på å lage en kopi med endret størrelse
Q KAN IKKE UTFØRE som er like stor eller større enn originalen. Velg en mindrea KAN IKKE UTFØRE størrelse.
KAN IKKE STILLE INN DPOF Bildet kan ikke skrives ut med en DPOF.
F KAN IKKE STILLE
Filmer kan ikke skrives ut med DPOF.
DPOF
Det valgte bildet kan ikke roteres.
KAN IKKE ROTERE
Filmer kan ikke roteres.
F KAN IKKE ROTEREF KAN IKKE UTFØRES Fjerning av røde øyne kan ikke brukes på ﬁlmer.
Fjerning av røde øyne kan ikke anvendes på bilder som er
m KAN IKKE UTFØRES
opprettet med andre enheter.
Det oppstod en tilkoplingsfeil mens bilder ble skrevet ut eller
KOMMUNIKASJONSFEIL kopiert til en datamaskin eller til annet utstyr. Kontroller at
enheten er slått på og at USB-kabelen er tilkoplet.
Kontroller at batterikammerets deksel er låst. Merk deg at
Se til at batterikamme- dekselet kan allerede være låst; denne meldingen oppfordrer
rets deksel er låst.
deg bare til å kontrollere at dekselet er sikret før du fortsetter.
Slå av kameraet og vent til det kjøler seg ned. Marmoreringpkan øke på bilder som blir tatt mens denne advarselen vises.

12154

Kapasitet for minnekort
Følgende tabell viser opptakstid eller tilgjengelig antall bilder
ved forskjellige bildekvaliteter. Alle tallene er omtrentlige;
filstørrelsen varierer med scenen som er lagret, noe som
produserer variasjoner i antall filer som kan lagres. Antallet
eksponeringer eller lengde som gjenstår minker ikke jevnt.
Kapasitet
FINE

Bilder

O 44∶∶3

1000

Filmer 1, 2

8 GB
NORMALT

V 2160/15P
i 1080/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
n 1080 FIRKANT 59.94P, 50P, 24P, 23.98P
h 720/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
m 720 FIRKANT 59.94P, 50P, 24P, 23.98P

13 minutter
27 minutter
47 minutter
52 minutter
89 minutter

1590

16 GB
FINE NORMAL
2000

3190

26 minutter
55 minutter
95 minutter
105 minutter
178 minutter

1 Bruk et UHS-kort i hastighetsklasse 3 eller bedre.
2 Individuelle ﬁlmer kan ikke overstige 29 minutter i lengde eller 4 GB i størrelse.

Temperaturadvarsler
Kameraet slår seg automatisk av for å beskytte seg selv når temperaturen til
kameraet eller batteriet stiger. Hvis en temperaturvarsel vises, kan bildestøyenøke. Slå av kameraet og vent til det er avkjølt før du slår den på igjen (P 154).

12
155

Spesifikasjoner
SystemModellEffektive piksler
Bildesensor
Lagringsmedia
Filsystem
Filformat
Bildestørrelse

Objektiv

Digital zoom
Blenderåpning
Fokusområde
(avstand fra fronten
av linsen)
Følsomhet

FinePix XP140-serie digitalkamera
Cirka 16,35 millioner⁄ -tomme rutet piksel CMOS med primært fargeﬁlter• Internminne (cirka 90 Mb)• Fujiﬁlm-anbefalte SD/SDHC/SDXC-minnekort
Kompatibelt med Design Rule for Camera File System (DCF),
Exif 2.3 og Digital Print Order Format (DPOF)• Stillbilder: Exif 2.3 JPEG (komprimert)• Filmer: MOV (H.264)/Lineær PCM (pseudo-stereo)
O 4∶3 (4608 × 3456)
O 3∶2 (4608 × 3072)
P 4∶3 (3264 × 2448)
P 3∶2 (3264 × 2176)
Q 4∶3 (2048 × 1536)
Q 3∶2 (2304 × 1536)
O 16∶9 (4608 × 2592)
O 1∶1 (3456 × 3456)
P 16∶9 (3264 × 1840)
P 1∶1 (2432 × 2432)
Q 16∶9 (1920 × 1080)
Q 1∶1 (1728 × 1728)
t CALS (1280 × 960)
O panorama: vertikal (5760 × 1632)/horisontal (5760 × 1088)
P panorama: vertikal (3840 × 1632)/horisontal (3840 × 1088)• Type: Fujinon 5 × optisk zoomobjektiv• Fokuslengde: f=5,0 mm–25,0 mm(35 mm format: omtrentlig lik 28 mm-140 mm)• Maksimal blenderåpning: F3.9 (vidvinkel) – F4.9 (tele)
Opp til omtrent 2× med intelligent digital zoom
(opp til 10× når kombinert med optisk zoom)
F3.9/F6.2 (vidvinkel), F4.9/F8.0 (tele)
Cirka 9 cm–uendelig (vidvinkel);1,0 m–uendelig (tele)

Standard følsomhet tilsvarende ISO 100 – 12800 i intervaller på
1 EV; AUTO *, AUTO (1600), AUTO (800), AUTO (400)* AUTO vises bare hvis AUTO (1600), AUTO (800), og AUTO (400) er
utilgjengelige.

12156

Spesifikasjoner

System256-segment through-the-lens (TTL)-måling; MULTIMålingEksponeringskontroll Programmert AE
Eksponeringskompen- −2 EV – +2 EV i intervaller på ⁄ EV
sasjonLukkerhastighet• S, P, j, h, Z, M, Y, N, O, Q, R, s, F, U, V,
W, t: ¼ s til ½ s• r: ⁄ s til ½ s• H: 4 s til ½ s• p: 4 s til ½ s
Kontinuerlig
Modus
Bildefrekvens (bps)Bilder per serie
10,0
6
J
5,0
10
K
3,0
Inntil kortet er fullt
O

O Bildefrekvensen reduseres når følsomheten stilles til

ISO 12800 eller 6400. Bildefrekvensen og antall bilder
per serie varierer avhengig av fotograferingsforhold og
type minnekort som brukes..

Fokus• Modus: MULTI, OMRÅDE, SPORING• Fokusområdevalg: Kontrastsporende TTL AF• Film fokusmodus: KONTIN. AF, ENKEL AF

Hvitbalanse

Automatisk, direkte sollys, skygge, dagslys ﬂuorescerende, varm
hvit ﬂuorescerende, kjølig hvit ﬂuorescerende, hvitglød, undervannAv, 2 sek., 10 sek., Auto-lukker - ansikt, Smil, Buddy, Gruppe• Type: Auto blits• Effektivt område (ISO AUTO):
Cirka 30 cm–4,4 m (vidvinkel), 1,0 m–3,8 m (tele)
Auto, ifyllingsblits, av, langsom synkronisering; auto med fjerning
av røde øyne, ifyllingsblits med fjerning av røde øyne, av, langsom synkronisering med fjerning av røde øyne3,0 tommer/7,6 cm, 920 k-punkts farge LCD-skjerm; bildedekningcirka 100 %Selvutløser
Blits

Blitsmodus

LCD-skjerm

12157

System
Filmer• Filmer med pseudo-stereo lyd
V 2160/15P
i 1080/59.94P
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P

n 1080 FIRKANT 59.94P
n 1080 FIRKANT 50P
n 1080 FIRKANT 24P
n 1080 FIRKANT 23.98P
m 720 FIRKANT 59.94P
m 720 FIRKANT 50P
m 720 FIRKANT 24P
m 720 FIRKANT 23.98P• Stille HD høyhastighetsfilmer
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
Inn- og utgangskontakter
Digital inn-/utgang USB 2.0 høyhastighet, mikro-USB-kontakt (Mikro-B); MTP/PTPHDMI-utgang
HDMI-mikrokontakt (Type D)

12158

Spesifikasjoner

Strømforsyning/annet
Strømforsyning
Oppladbart batteri NP-45S (leveres med kameraet)
Kamerastørrelse
109,6 mm × 71,0 mm × 27,8 mm, ekskludert fremspring(B × H × D)
Kameraets vekt
Cirka 190,6 g, uten batteri, tilbehør og minnekort
Opptaksvekt
Cirka 207,4 g, inkludert batteri og minnekort
Driftsforhold• Temperatur: –10 °C til +40 °C• Fuktighet: 10 % til 80 % (ingen kondensasjon)
Batteriets levetid• Batteritype: NP-45S• Opptaksmodus: modus P
Omtrentlig antall bilder
240
Modus
V
i*

Faktisk batterilevetid til
filmopptak
Cirka 42 minutter
Cirka 40 minutter

Fortsatt batterilevetid til
filmopptak
Cirka 73 minutter
Cirka 54 minutter* Ved en bildefrekvens på 59,94 bps.

CIPA-standard, målt ved bruk av batteriet som følger med kameraet og SD-minnekort.
Merk: Antall bilder som kan tas med batteriet varierer med batterienes ladenivå og reduseres ved lave temperaturer.

12159Trådløs senderTrådløst LAN
Standarder
Driftsfrekvens(senterfrekvens)
Maksimalradiofrekvensstrøm(EIRP)
Tilgangsprotokoller
Bluetooth®
Standarder
Driftsfrekvens(senterfrekvens)
Maksimalradiofrekvensstrøm(EIRP)

12
160

IEEE 802.11b/g/n (standard trådløs protokoll)• Japan, Kina: 2412 MHz–2472 MHz (13 kanaler)• Andre land: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler)
5.67 dBm

Infrastruktur
Bluetooth versjon 4.1 (Bluetooth Low Energy)
2402 MHz–2480 MHz
2.69 dBm

Spesifikasjoner

Oppladbart batteri NP-45S
Nominell spenning 3,7 V likestrøm
Nominell kapasitet 740 mAh
Driftstemperatur
0 °C til +40 °C
Dimensjoner
31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm(B × H × D)
VektCirka 19 g
AC-strømadapter AC-5VG
Nominell inngang
100 V–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
Inngangskapasitet
10,5 VA (100 V), 11,9 VA (240 V)
Nominell utgang
5,0 V likestrøm, 1000 mA
Driftstemperatur
0 °C til +40 °C
VektCirka 26 g ±15 % (kun vekselstrømadapter)

N Vekt og dimensjoner varierer med landet eller regionen det ble kjøpt.
O Spesifikasjoner og ytelse kan endres uten varsel. Fujifilm kan ikke holdes

ansvarlig for skader som skyldes feil i denne bruksanvisningen. Utseendet
på produktet kan være forskjellig fra det som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

12161

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html