เรามารู ้จกั COVID-19 และวิธีป้องกัน กันเถอะ！
One World One HealthResearch Forum

Edit: KH, Narration: YM, SM

(ชื$อเล่น)ス感染症の国内発生動向
令和数年

400575443

300
20060 110148254136 1030 18
3620
32
30
9 21
86
1

10代
20代
30代
40代
50代
60代
70代
80代
90代
不明
中公

0216

10100

亡 88

293

59

60

41
135

48

36 132

25648
582
581
489
63
448
346 293281320
97174 14
147
41 16
34 58
14 32

3445
117

สถานการณ์ในญี,ปนุ่ !!!

他 5041363

中 1438ผู้ตดิ เชือ* มักเป็ นวัยทํางานอายุ 20-50 ปี :ที;สาํ คัญคือบางคนไม่ แสดงอาการ !!!!

38

公

873826866851

235 188

232中500

*不明

600

数90代

700

性

日18時時
厚⽣労働省 2020.4.19

80代

800

別30代

900

1000
900
800
700
600
500
400
300
200100020代

性

10代

別1000

月10年

年

70代

ウイ

60代

新型コ(ชื$อจริ ง)

50代

Corona Virus Disease, 2019เรี ยกชื(อโรคว่ า : COVID-19
เกิดจากเชือ3 ไวรั ส : SARS-CoV2

40代

COVID-19แล้ วไวรัสมันคืออะไร?

เป็ นสิง' มีชีวิตที'ขนาดแค่นาโนเมตร (nm)ขนาดเล็กกว่าแบคทีเรี ยซะอีก(μm:ไมโครเมตร)!!!
ลักษณะแบคที,เรี ย
0.3～４μmองค์ประกอบของไวรัส

อนุภาคไวรั สเซลล์

สารพันธุกรรม

DNA หรื อ RNA

เพิ9มจํานวนด้ วยตัวเองสร้ างพลังงานทําไม่ ได้DNA
ทําได้ทําไม่ ได้ทําได้

ทําไม่ ได้ทําได้

(ATP)สังเคราะห์โปรตีนCoronavirus
ขนาด100〜200 nmไวรัสจะสามารถเจริ ญเติบโตได้ เมื,อติดเชื Aอในเซลล์ที,มีชีวิตSARS-CoV2 คืออะไร？
Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2＝ โคโรนาไวรัสสายพันธุ์กลุม่ อาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง A

receptorspike
Membrane spike
Host cellpike

Coronavirus เป็ นไวรัสที,สามารถติดเชื Aอได้ ในทังคนและสัAตว์ เช่น แมว สุกร และวัว
มี coronavirus 7 ชนิดที,สามารถติดคนได้ โดย• ４ ชนิด พบการติดเชื Aอได้ ทวั, ไป (ป่ วยไม่รุนแรง)• ３ ชนิด ทําให้ เกิดอาการป่ วยที,รุนแรง ได้ แก่Ø SARS-coronavirus （SARS-CoV, SARS-CoV2)
Ø MERS-coronaviruspikeโปรตีน spike มีบทบาทสําคัญในการติดเชือD ！

RNACDC

一本鎖プラス鎖RNAเปลือกหุ้มไวรั สไขมัน/โปรตีน

การติดเชือ9 ขึน9 อยู่กับความสัมพันธ์ระหว่ าง receptor และ membrane spike

https://www.scientificanimations.com改変เราติดไวรัสได้ อย่างไร ？

ไวรัสสามารถแพร่กระจายได้ จากการไอหรื อจามโดยมีระยะถึง ２m !!! (สําคัญมากในรับหรื อแพร่เชื Aอ)ü ไวรัสสามารถเข้ าสูร่ ่างกายผ่าน ดวงตา จมูก ปากü หรื อติดมากับมือเรา และเข้ าสู่ ดวงตา จมูก ปาก ในที,สดุการใส่หน้ ากากจึงสําคัญในการลดการแพร่กระจายของเชื @อ！
*ใส่หน้ ากาก หากท่านมีอาการ ไอ จาม มีไข้การป้องกันตัวไม่ให้ ตดิ เชื =อไวรัส ！
感染性有りไวรัสมักติดมากับมือขณะหยิบจับสิง$ ของควรล้ างมือให้ สะอาดบ่อยๆ ！

不活化สารฆ่าเชื Aอที,สามารถทําลายไวรัสได้ ！
Ø แอลกอฮอล์(ความเข้ มข่นมากกว่า 60%）
Ø ล้ างมือให้ สะอาดด้ วยสบู่ （30 วินาที）Ø ลูกบิดประตู ราวจับ และพื Aนผิวโต๊ ะสามารถใช้ สารฆ่ากลุม่คลอรี นความเข้ มข้ น 0.05% เช็ดทําความสะอาดได้ใส่หน้ ากากหลีกเลีย$ งการสัมผัสหน้ าตนเอง

หลีกเลีย? ง “Three C’ s”
ปั จจัยที'ทาํ ให้ ตดิ เชือ3 เป็ นหมู่คณะü กิจกรรมที,สง่ เสริ มให้ มีการหายใจรดกันü ตะโกนหรื อร้ องเพลงใกล้ ชิดกันü อยูก่ นั แออัดในห้ องปิ ดระบายอากาศไม่ดีü แม้ วา่ คุณจะไม่แสดงอาการ ไอ หรื อ จาม แต่ยงั มีโอกาสในการแพร่
เชื Aอไวรัสได้
（2020/4/18 JAID Emergency Symposium）

สําคัญมากๆการป้องกันการติดเชื 0อ• ล้ างมือให้ สะอาด หลีกเลีย1 งสถานที1แออัด อยูใ่ นที1ที1มีอากาศถ่ายเท

ไม่แพร่เชื 0อไวรัสสูค่ นอื:น• เรามีโอกาสที1จะแพร่เชื @อให้ คนใกล้ ชิดเราทุกคน ให้ ปฏิบตั ติ นเสมือนตัวเราเป็ นผู้ตดิ เชื @อ ป้องกันทุกวิถีทาง！
• หลีกเลีย1 งการเดินทางออกจากบ้ านโดยไม่จําเป็ น ！
• หากท่านเดินทางไปยังพื @นที1เสีย1 งตามประกาศ ควรกักตัวอยูใ่ นบ้ าน และติดตามอาการที1เกิดขึ @นกับตัวเรา

หากท่านติดเชื 0อ• โดยมีอาการหนาว มีไข้ ไอ นํ @ามูกไหล การได้ รับกลิน1 ผิดปกติ ให้ กกั ตัวอยูใ่ นบ้ าน• หมัน1 คอยสังเกตุอาการตัวเองทุกวัน• หลีกเลีย1 งการเดินทางไปหาเพื1อนหรื อคนรู้จกั ที1แสดงอาการดังกล่าว
• หลีกเลีย1 งการติดต่อกับผู้ป่วย สวมหน้ ากากอนามัย และล้ างมืออย่างสมํ1าเสมอ

รู้ได้ อย่างไรว่ าตนเองติดเชื Iอแล้ ว ！
・ มีไข้ 37.5℃ หรื อมากกว่าเป็ นเวลา 4 วัน รู้สกึ อ่อนเพลีย หายใจลําบาก กรุณาติดต่อ health center หรื อ องค์กรอื1นๆที1เกี1ยวข้ อง
Ø Returnee / Contact Person Consultation Center
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Ø หรื อหากคุณมีความกังวลว่าเป็ นอาการของไข้ หวัด กรุณาปรึกษาแพทย์หากท่านต้ องการข้ อมูล เพิ4มเติม (กรุณาติดต่อ)• กระทรวงสาธารณสุข
Øhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000
164708_00001.html
Øhttps://www.forth.go.jp/topics/fragment1.html
Øhttps://www.forth.go.jp/useful/attention/index.html• National Institute of Infectious DiseasesØhttps://www.niid.go.jp/niid/ja/• 内閣府Øhttps://corona.go.jp/prevention/• Ministry of Foreign AffairsØhttps://www.anzen.mofa.go.jp• WHOØhttps://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019
Edit: KH, Narration: YM, SM