Section

1
H
e
a
l
t
h
c
a
r
e

Name of
Areas ofthecooperation
Japanese
university

Russian partner universities(and other organizations)Japanese partner universities, Program
self-government bodies,(English name)companies etc. (regional
cooperation)

Program
Exchange(Russian name) activities

ExchangeJoint
participants education
programs

Activities (related to student exchange and HR training)

Future vision of student
URL (Japanese)
exchange (locations,organizations, exchange areas
and activities etc.)

URL
URL(English) (Russian)Niigata
University

Krasnoyarsk State Medical University
Far Eastern State Medical University
Northeastern Federal University
Saint Petersburg State University
Pacific State Medical University
Kazan Federal University
Kazan State Medical University
Moscow State University
I.M. Sechenov First Moscow State
Medical University

Niigata Prefecture
Niigata City
Economic Research Institute forNortheast Asia (ERINA)
Daishi Bank
Mitsui & Co. (Niigata Branch)(Niigata Consortium for Japan Russia
Medical Sciences and Educational
Exchanges)Международный пр Student
оект, направленный exchangeна воспитание медицинских специалис
тов, которые будут
способствовать экономическому и промышленному развитию России и Японии (Japan-Russian
G-MedEx Project, GMedEx)

Undergraduate
students
Master students
PhD students

1. Student exchange based on inter-university agreements• A 25-year record of participation in Japan-Russia medical exchange.
• Implementing Globalization and Medical Exchange Project (student exchange, credit exchange or credit recognition, double degree
program for graduate students, regular PhD program involving student exchange, launching degree courses for Japanese government
scholarship students).
• Has mainly focused on the Russian Far East and Siberian universities such as Krasnoyarsk State Medical University, Far Eastern State
Medical University, Pacific State Medical University, North-Eastern Federal University in Yakutsk, as well as Saint Petersburg State
University, Kazan Federal University, Kazan State Medical University and Moscow State University. Planning to launch an exchange
program with I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University) from December 2018.

Medical resources (epidemiologicalhttps://www.med.niiga
surveys of the medical resources of the ta-u.ac.jp/gRussian Far East etc.), brain disorders medex/index.html(translational research of Alzheimer's
disease) etc.

https://ww https://www. Shihoko
w.med.niiga med.niigata- YAMAKAWA
ta-u.ac.jp/g- u.ac.jp/gmedex/inde medex/index
x_e.html_r.htmlГлобальная образов Practiceательная программа In-serviceдля подготовки кад trainingров в экономической и научной сферахпо мультилингвист
ической системе в Японии, странах СНГ и Балтии (Ge-NIS)

Undergraduate Nonestudents (some ofmaster / PhD
students)

1. Student exchange based on inter-university agreements• Student exchange including hospital-based training with Russian medical universities and universities comprising schools of medicine.
<Partner universities> Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow State University, Kazan Federal University,
Novosibirsk State Medical University, Pacific State Medical University<Inbound> Admitted 49 exchange students in 2014–2018, their study program including hospital-based training.
<Outbound> Sent 4 students in 2015–2018, their study program including hospital-based training. In 2014–2017 sent 21 students on
medical study tours including visits to hospitals and universities.

Continuous implementation of therunning programs.

Teachers(researchcooperation)
PhD students

1. Student exchange based on inter-university agreements• Kazan Federal University (Exchange agreement of 1998)• Krasnoyarsk State Medical University (Exchange agreement of 2017)• Pavlov First Saint Petersburg State Medical University (Exchange agreement of 2018)

Aiming to open Japan-Russia Medical http://rutenkai.w3.kana http://ruten http://rutenk Akinori HARA
Research and Education Center inzawa-u.ac.jp/program/ kai.w3.kana ai.w3.kanaza
future in cooperation with RIKEN
zawawa(Institute of Physical and Chemical
u.ac.jp/en/p u.ac.jp/ru/
Research) and Kazan Federal
rogram/University.

University ofTsukuba

Kanazawa
University

Pirogov Russian National Research
Medical University
Moscow State University
Kazan Federal University
Novosibirsk State Medical University
Pacific State Medical University
Russian hospitals

Neuroscience
Preventive medical
sciences
Oncology
Cardiovascular science

None

Kazan Federal University
RIKEN (Institute of Physical andKrasnoyarsk State Medical University
Chemical Research)
Pavlov First Saint Petersburg State
Medical University
Tatarstan Regional Clinical Cancer Center

Globalization andMedical Exchange
Project for Career
Development ofYoung Students inJapan and Russia(Japan-Russian GMedEx Project, GMedEx)

Global Education
Program forDeveloping
Multilingual Human
Resources in Japan,
NIS and Baltic
Countries (Ge-NIS)

Training Program for Японо-российская п Student
Russia-Japanрограмма подготовк exchange
Innovative Leaders of и лидеров будущего
Tomorrow(Программа по про(Preventive Medicine филактической мед
Program)ицине)

Double degree

Participant's
name2.Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Has started building Niigata regional consortium since 2018.

None

http://genis.jinsha.tsukuba.ac.jp/Kenta SUGAI

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Signed a tripartite agreement with Kazan Federal University and Tatarstan Regional Clinical Cancer Center in January 2018 (planning tocollaborate with Tatarstan Regional Clinical Cancer Center via Kazan Federal University).
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)• On 21 Decembetr 2017 the Delegation of Kanazawa University visited Tatarstan Regional Clinical Cancer Center.
• On 17 January 2018 the Director and staff of Tatarstan Regional Clinical Cancer Center participated in the Kick-off Symposium of theInter-University Exchange Project organized by Kanazawa University.
Nagasaki
University

Radiation therapy

North-Western State Medical University

Fukushima Medical University
Village of Kawauchi, Fukushima
Prefecture
Nuclear Safety Research Association(NSRA)
Alpine Electronics, Inc.

Japan-Russia
Intercollegiate
Cooperative Project
for Nurturing
Leaders in Disasterand Radiation Health
Sciences

Student
exchange

Master students

Double degree

1. Student exchange based on inter-university agreements
None in particular• North-Western State Medical University (Exchange agreement of 2013)
Student exchange (short-term study program, 4 students sent in 2017, no credit recognition, started two-way exchange from 2018, planning
to increase number of participants to 6–10 per year, with credit recognition, planning to start a double degree program from 2020, 2
students expected to complete it by 2021).

http://www.fmu.nagasaki http://www.f-u.ac.jp/sekaitenkai
mu.nagasakiu.ac.jp/en/se
kaitenkai

NoboruTAKAMURA

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Admitted exchange students have field practice along with Fukushima Medical University students (Disaster & Radiation Medical Sciences
Joint Major) at Kawauchi Village Reconstruction Promotion Base established jointly by Nagasaki University and the Village of Kawauchi,
Fukushima Prefecture, as well as at KNN Center operated jointly by Nagasaki University, the Village of Kawauchi, Fukushima Prefecture
and Nuclear Safety Research Association (NSRA).
They also participate in workshops on communication about treatment and health risks posed by nuclear radiation exposure resulting fromdisasters and nuclear accidents.
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
2008: Joint workshop with Nagasaki University on regenerative medicine

Tokai
University"Life care" (extending
healthy life expectancy
and contributing to thedevelopment of healthy
longevity society with ahigh quality of life)

Far Eastern Federal University
Sakhalin State University
Moscow State University
Higher School of Economics (National
Research University)

Fostering Bridge
Personnel between
Russia and Japan on
Life Care for
Economic
Development in
Russian Far EastСодействие развити Studentю человеческих рес exchangeурсов в области «охраны жизни» (Lifecare), в целях укреп
ления японо-россий
ских отношений

Undergraduate
students
Master students

1. Student exchange based on inter-university agreements(in FY 2017)• Exchange activities based on inter-university agreements carried out as part of the 5-year Inter-University Exchange Program. Student
exchange with Far Eastern Federal University in FY 2017. (February–March 2018: 13 students sent, 13 students admitted on short-term
study programs)(in FY 2018)• Has engaged in exchange with Moscow State University, Far Eastern Federal University, Sakhalin State University, Higher School of
Economics (National Research University). (middle- and long-term study programs: 5 students admitted, 5 sent)
February 2018: signed an agreement on academic exchange with Sakhalin State University.

http://www.russia.uhttp://www. http://www.ru Yoshio
tokai.ac.jp/ (in FY 2017) russia.ussia.uYAMAMOTO
http://www.russia.utokai.ac.jp/e tokai.ac.jp/ru/
tokai.ac.jp/report/2017.ht n/
ml(in FY 2018)
http://www.russia.utokai.ac.jp/report2018/

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)(in FY 2018)• February 2018: held the Inter-University Exchange Program Start-Up Symposium.
• September 2018: opened Tokai University overseas iaison office at Far Eastern Federal University.
• October 2018: opened Far Eastern Federal University overseas liaison office at Tokai University Takanawa Campus.
Far Eastern Federal University
Sakhalin State University

Far Eastern Federal University
FEFU Medical Center
Hokuto Medical Center (Vladivostok)
Hokuto Rehabilitation Center

In 2018:
Tokai University
Niigata University
Kindai University
Hokkaido University

Other (student Undergraduate
exchange
students
activities on
Master studentsboard theTeachers
ocean researchtraining ship)

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)• As part of the Inter-University Exchange Project, Tokai University carried out Vladivostok educational cruise on the ocean researchtraining ship Bosei Maru on 7–15 August 2018. The first half of the cruise was for Japanese students, during the second half they werejoined by Russian students, who participated in exchange activities on board the ship. The exchanged activities included Russian lessons,traning sessions at ports of call, lectures on the natural environment and history etc. of the Russian far East. In addition, Russian students
participated in workshops on Japanese culture after entering Japan.

http://www.russia.utokai.ac.jp/vladivostok/

Student
exchange(medicalexamination
specialists)
Internship

1. Student exchange based on inter-university agreements(in FY 2017)• Implementing an internship program for medical examination specialists with the aim of HR development for extending healthy life
expectancy and contributing to the development of healthy longevity society with a high quality of life with (in cooperation with FEFU
Medical Center etc.), short-term student exchange programs based on the academic cooperation agreement with Far Eastern Federal
University.
(in FY 2018)• February 2018: hospital-based training for inbound exchange students at Tokai University Hospital.

(in FY 2017)
http://www.russia.utokai.ac.jp/report/2017.ht
mlUndergraduate
students
Master students

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
(in FY 2017)• Arranging for hospital-based training at FEFU Medical Center and internships at Hokuto Medical Center.
(in FY 2018)
Following the FY 2017 program, scheduled training sessions at FEFU Medical Center and Hokuto Medical Center.

1 / 7 ページ

Fukushima
Medical
University

Radiation therapy

North-Western State Medical University

Nagasaki University

Student
exchange

Master students

Double degree(with Nagasaki
University, underconsideration)

1. Student exchange based on inter-university agreements• Signed an agreement on student exchange with North-Western State Medical University on 5 March 2018.
• Planning to send 2 master students to North-Western State Medical University in February 2019 for credit exchange.

None in particular

Satoshi WAGURI

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
None in particular
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
None in particular

2
U
r
b
a
n
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t

Программа RJE3

Hokkaido
University

Energy-saving
technologies for cold
regions

Far Eastern Federal University
Northeastern Federal University
Irkutsk State University
Sakhalin State University
Pacific National University
Moscow State University
Irkutsk National Research Technical
University

Hokkaido Regional Development
East-Russia-Japan
Bureau, Ministry of Land,
Expert Education
Infrastructure, Transport and Tourism Program (RJE3
Hokkaido
Program)
Civil Engineering Research Institutefor Cold Region (CERI)
Hokkaido Research Organization(HRO)
Hokkaido International Exchange andCooperation Center (HIECC)

Student
exchange
Other (staff
exchange:
lectures,seminars,summerschools,exchange ofviews etc.)

Undergraduate
students
Master students
PhD students

Cotutelle program 1. Student exchange based on inter-university agreements(PhD)
Under RJE3 Program in 2014–2017, around 20 faculty and 60 students of Hokkaido University have been sent to 5 Russian Far East
partner universities. Around 40 Russian students have participated in the long-term exchange programs with Hokkaido University, andaround 100 Japanese and Russian students took part in the summer school held at Hokkaido University.

https://rje3.oia.hokudai.a https://rje3.oi https://rje3.oi Tsuyoshic.jp/a.hokudai.ac. a.hokudai.ac.j SETOGUCHI
jp/en/
p/ru/

Hokkaido
University

Energy-saving
technologies for cold
regions

Hokkaido
Hokkaido cities, towns and villages
Primorsky Krai Administration
Khabarovsk Krai Government
Sakhalin Oblast Government

Hokkaido
Hokkaido Research Organization(HRO)
Hokkaido companies
Hokkaido Intellect Tank (HIT)HaRP Program,Программа HaRP: Other (staff
Hokkaido-RussiaПрограмма региона exchange,
Regional Cooperation льного сотрудничес in-service
Program (Hokkaido) тва Хоккайдо с Росс training,иейconducting
seminars,exchange ofviews etc.)

Other(government
agency staff,
company
employees,
researchers)

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Holding seminars and exchanges of views for Japanese and Russian universities and related organizations ("Seminars on construction
technologies for cold regions", 2016–2017).

Conducting seminars and HR training
in Russia, primarily in the Far East.
Planning to extend this program toother Russian regions, as there isincreasing demand for the educational
services it provides.

Hokkaido
University

Energy-saving
technologies for cold
regions

Russian university staff
Primorsky Krai Administration
Khabarovsk Krai Government
Sakhalin Oblast Government
Russian companies

Ministry of Foreign Affairs of Japan
Hokkaido Intellect Tank (HIT)

MOFA OJT Program Программа практич Other (staff(Ministry of Foreign еского обучения кад exchange,
Affairs of Japan)ров министерства и in-serviceностранных дел Яп training,онииconducting
seminars,exchange ofviews etc.)

Other(government
agency staff,
company
employees,
researchers)

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Japan, which organized "OJT training sessions on construction technologies for cold
regions", holding seminars and exchanges of views for Japanese and Russian universities and related organizations in 2017–2018.

Conducting seminars and HR training
in Russia, primarily in the Far East.
Planning to extend this program toother Russian regions, as there isincreasing demand for the educational
services it provides.

Hokkaido
University

Energy-saving
technologies for cold
regions

Russian university staff
Primorsky Krai Administration
Khabarovsk Krai Government
Sakhalin Oblast Government
Russian companies

Ministry of Foreign Affairs of Japan
Hokkaido Intellect Tank (HIT)

Collaboration withПрограмма подгото Other (staff
the MLIT HRвки кадров министе exchange,
Developmentрства земли, инфра in-service
Program (Ministry of структуры, транспо training,Land, Infrastructure, рта и туризма Япон conducting
Transport andии
seminars,
Tourism) (under
exchange ofconsideration)
views etc.)

Other(government
agency staff,
company
employees,
researchers)

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Japan, which organized "OJT training sessions on construction technologies for cold
regions", holding seminars and exchanges of views for Japanese and Russian universities and related organizations in 2017–2018.

・
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tsk/russia/kyoury
okuteam_170913_2.pdf
・
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tsk/russia/russia/
rkeizai/jousetugoudouiink
ai/program/index-ke.htm

http://www.pr Tsuyoshi
ef.hokkaido.lg SETOGUCHI.jp/kz/ksk/Ros
sia/5thProgra
m_rus.pdf

Tsuyoshi
SETOGUCHI

Tsuyoshi
SETOGUCHI

Niigata
University

Mayu
MICHIGAMI

Tokyo
University

Civil engineering

Nagaoka
University ofTechnology

Transportation planning Far Eastern State Transport University
Urban planning
Geotechnics
Hydraulic engineering etc.

Hokkaido
University

Volcanism and seismicity,
emergency management* For further details see the entry in 4) Energy development

Hiroaki
TAKAHASHI

Hokkaido
University

Sustainable developmentof the Arctic
Permafrost ecosystems* For further details see the entry in 4) Energy development

AtsukoSUGIMOTO

Hokkaido
3)
University
Exchanges
betweenHokkaido
small and University
mediumsizedbusinesses

Sustainable developmentof the Arctic
Permafrost ecosystems* For further details see the entry in 4) Energy development

AtsukoSUGIMOTO

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Currently holding consultations on the prospects of joint research with the Russian enterprise Nanocomposite Materials Group ofcompanies (NCM) (developing and manufacturing nanoparticle- and nanocomposite materials).

Mayumi NISHIDA

Kanazawa
University

Catalysis

Moscow State University
Saint Petersburg State University

Student
exchange

Nagaoka SummerЛетняя школа Техн Admission of
School for Youngологического униве students forEngineers (NASSYE) рситета г. Нагаока д short-termля молодых инжене studiesров (NASSYE)

Boreskov Institute of Catalysis, Siberian
Branch of the Russian Academy of
Sciences
Nanocomposite Materials Group ofcompanies (NCM)

Kazan Federal University

Student
exchange(underconsideration)

Undergraduate
students
Master students
PhD students
3-rd year
undergraduate
students (4thyear students of
5-year Russian
universities)

Master students
PhD students
Other (young
researchers)

NoneTokyo University Graduate School of Engineering has conducted student exchange with Moscow State University and Saint Petersburg
State University in the area of civil engineering.

Planning to extend the geography ofstudent exchange with Russia, toinvolve other Russian universities
offering programs in engineering.

1. Student exchange based on inter-university agreements• Inter-university cooperation agreement and MOU on student exchange with Far Eastern Transport University (June 2018).
• Department-level exchange agreements between the Faculty of Psychology of Moscow State University and the Department of Civil andEnvironmental Engineering of Nagaoka University of Technology (September 2018).
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Nagaoka University of Technology invites applications for participation in Nagaoka Summer School for Young Engineers (NASSYE),
which includes training in the areas of research of the NUT laboratory and cultural exchange experience aimed at 3rd-year students offoreign partner universities (4th-year students in the case of 5-year programs).

Interested in the continuous student
exchange with Russia in the field ofengineering.

Training Program for Японо-российская п
Russia-Japanрограмма подготовк
Innovative Leaders of и лидеров будущего
Tomorrow

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
In October 2018 President of the Republic of Tatarstan visited Ishikawa Prefecture and Kanazawa University. A forum for local
enterprises was organized under the auspices of Kanazawa Office of JETRO.

Soka
University
Far Eastern Federal University

http://www.nagaokaut. http://www.
ac.jp/j/kokusai/nassye. nagaokaut.a
html
c.jp/e/kokus
ai/nassye.ht
mlKiichiro
HATOYAMA

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Admitted 3 students from Boreskov Institute of Catalysis, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences on 19–23 November 2018.
A program of their short-term study trip including: 1. morning lectures in our institute. 2. students' exchange meetings including scientificpresentation from both sides. 3. laboratory visiting.

"Forum for Exchange with the Republic of Tatarstan, Russian Federation"
https://www.jetro.go.jp/events/kan/2854691a2be6a12b.html

Osaka
University

Shinji SATO

Undergraduate
students
Master students
PhD students

Planning to create opportunities for
http://rutenkai.w3.kana http://ruten http://rutenk Nobuhide
collaboration with local companies of zawa-u.ac.jp/program/ kai.w3.kana ai.w3.kanaza OTOMO
the Hokuriku region (the four
zawawaprefectures of Ishikawa, Fukui,
u.ac.jp/en/p u.ac.jp/ru/
Niigata and Toyama; not limited to therogram/manufacturing industry) and/or to
select companies of the related
business areas and promotecollaboration with them.

* For further details see the entry in 8) Language, culture, tourism (provisional)

Akiyoshi KOZAKI* For further details see the entry in 8) Language, culture, tourism (provisional)

Katsumi
FUJIWARA

2 / 7 ページ

University

FUJIWARA

Siberian Federal Unversity

4

Hokkaido
University

E
n
e
r
g
y
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t

Hokkaido
University

Internship (atJapanese andRussianmedium andsmallenterprises)
Other(language
study trips)

Volcanism and seismicity, Russian Academy of Sciences:
Ministry of Foreign Affairs of Japanemergency management
headquarters and research institutions (6) Ministry of Education, Culture,
Far Eastern Federal University
Sports, Science and Technology Japan (MEXT)
Cabinet Office, Government of Japan

Sustainable developmentof the Arctic
Permafrost ecosystems• Program of
Cooperation between
Japan and Russian
Governments in the
Field of Forecasting,
Precautions andEmergency Measuresin the Event ofEarthquakes,
Volcano Eruptions
and Tsunami (JapanRussia Government
Emergency
Cooperation
Program, Ministry ofForeign Affairs ofJapan)
Japan-Russia
Cooperation in
Science andTechnology (Japan's
Ministry of
Education)• Northern Territories
Experts Exchange
Project (Cabinet
Office, Governmentof Japan)

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Held consultations with Siberian Federal Unversity via Mr. Sato from the School of Philology and Language Communication on arranging
internships at medium and small enterprises of Japan and Russia. Exchange activities would include language training at Osaka University
Center for International Education and Exchange (CIEE).

Student
Master students
exchange
PhD students
Other (faculty
exchange)

Tokai
University

Gas and nuclear power

Gasprom School

Tokai University Urayasu Junior &Senior High School
Tokai University Takanawadai Junior& Senior High School
Tokai University Shizuoka Shoyo
Junior & Senior High School

MuroranInstitute ofTechnology

BiomassFar Eastern Federal University

Hokkaido University
Kyushu University
Mikasa City

Hokkaido
University

Volcanism and seismicity,
emergency management

None

Exchange in the field of volcanism and seismicity and emergency management

Hiroaki
TAKAHASHI

1. Student exchange based on inter-university agreements• Comprehensive cooperation agreement with the Russian Academy of Sciences Headquarters.
Inviting teachers and graduate students from Far Eastern Federal University (2017), via JREX (2018–2019).
2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
• Japan-Russia Government Emergency Cooperation Program (Ministry of Foreign Affairs of Japan).
• Registering as a participant of Japan-Russia Cooperation in Science and Technology Program (Ministry of Education, Culture, Sports,
Science and Technology), carrying out the Northern Territories Experts Exchange Project.
• Sending Hokkaido University graduate students to conduct field research in Russia (the latest trips of 2013, 2014, 2017).
• Research and education cooperation for contributing to creating a safer and more secure society by mitigating the consequences ofdisasters in Japan and Russia border areas.

Student
Master students
exchange
PhD students
Practice
Other(conducting
summer andwinter schoolsetc.)

Northeastern Federal University

None

Other (school
students andteacherexchange)

Other (junior andsenior highschool students)

None

Master students

Joint master's
course (joint
degree) with
North-Eastern
Federal University
and the Graduate
School ofEnvironmental
Science of
Hokkaido
University

Exchange in the field of volcanism and seismicity and emergency management

AtsukoSUGIMOTO

1. Student exchange based on inter-university agreements• Comprehensive cooperation agreement with the Russian Academy of Sciences Headquarters.
Inviting teachers and graduate students from Far Eastern Federal University (2017), via JREX (2018–2019).
2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
• Japan-Russia Government Emergency Cooperation Program (Ministry of Foreign Affairs of Japan).
• Registering as a participant of Japan-Russia Cooperation in Science and Technology Program (Ministry of Education, Culture, Sports,
Science and Technology), carrying out the Northern Territories Experts Exchange Project.
• Sending Hokkaido University graduate students to conduct field research in Russia (the latest trips of 2013, 2014, 2017).
• Research and education cooperation for contributing to creating a safer and more secure society by mitigating the consequences ofdisasters in Japan and Russia border areas.
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)• At the primary and secondary levels of education, an exchange agreement was signed with Gasprom School in 2009. Annual exchange ofstudents (number of participants varies).
(in FY 2017)
October: A group of trainees from the secondary Gasprom school came to Japan and visited Tokai University Takanawadai Senior HighSchool. 19 students and 6 teachers of Gasprom school (private) in Moscow, Gasprom classes opened at Novy Urengoy public schools.
Held joint seminars with 3 Tokai University Senior High Schools.
(in FY 2018)
May: Students of Tokai University Senior High Schools visited Gasprom private school in Moscow and participated in a seminar on
education.
October: A group of trainees from Gasprom school came to Japan (10 students, 5 teachers) and visited Tokai University Takanawadai
Senior High School, where cultural exchange events were organized.

None

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
A comprehensive cooperation agreement between Mikasa City and Muroran Institute of Technology.

Yoshio
YAMAMOTO

Considering collaboration with Far
Eastern Federal University.

* For further details see the entry in 4) Energy development

5
Promotion
Otaru
APEC
Far Eastern Federal UniversityofUniversity of Management, Economics
CommerceandLaw
inInternational
industryTradediversifica
Contribution ofuniversities to regionaltion

Student
Undergraduate
exchange
students
Other (sending
faculty etc.)

1. Student exchange based on inter-university agreements
1 undergraduate student from Far Eastern Federal University is admitted annually on the basis of the exchange agreement (including credit
exchange). Running a course on APEC, interested in exchange programs on APEC-related topics. Signing an exchange agreement with
Sakhalin State University in 2013 and admitting research and master students from this university as Japanese government scholarshipstudents.

Mitsukuni Yasui

Hiroaki
TAKAHASHI

Teaching a course on APEC, ready toconsider launching exchange programs
related to the APEC study with
Russian universities.

Tomohiko
KOBAYASHI

development

6
P
r
o
m
o
t
i
o
n
o
f

Hokkaido
University

Hokkaido
University* For further details see the entry in 4) Energy development

Forest resourcesmanagement
Environmental
protection

Far Eastern State Agricultural
University

Town Nakagawa Hokkaido
Miyaji Studio (Asahikawa City
furniture maker)

Student
exchange
Company
training

Master students
PhD students

Research and education exchange with Far Eastern State Agricultural University School of Forestry and School of Soil Science since2002.
2.Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Inviting 4th-year undergraduate students from Far Eastern State Agricultural University on 2-month study programs (on the budget of theInter-University Exchange Project), including joint research on wood utilization with Nakagawa Town and Miyaji Studio (Asahi City)
furniture makers
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
In FY 2005, 2006 and 2008 teachers and master students of Far Eastern State Agricultural University visited Hokkaido University
School of Agriculture and the Field Science Center for Northern Biosphere. In 2005, 2006, 2009 and 2015, a group of Hokkaido
University researchers including M. Kobayashi conducted field research in the Amur River basin forests In FY 2016, a graduate of Far
Eastern State Agricultural University (currently employed at Far East Geological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of
Sciences) for 3 months engaged in and supervised forest research at Teshio Experimental Forest (on the JREX grant). During her stay she
also gave an open lecture on the state of the Far East forests for citizens at Books Kinokuniya Sapporo.

t
h
e
i
n
d
u

3 / 7 ページ

Hiroaki
TAKAHASHI

1) Have been running exchange
programs in the field of forest
resources management andenvironmental protection, andwould like to continue student andfaculty exchange and researchcooperation in these areas.
2) Willing to consider partnerships
with various Russian universities.

MakotoKOBAYASHI

o
f
t
h
e

Chiba
University

Smart agriculture
Greenhouse horticulture(plant factories, foodbusiness)

Primorsky Krai State Agricultural
Academy
Sakhalin State University
Ussuriysky Urban Okrug

Niigata
University

Thremmatology
Phytopathology
Soil science
Soil nutrient management
Plant nutrition
Agricultural machineryengineering
Agricultural facilities
development
Soy as a food crop
Medicinal plants
Food science
Applied microbiology
Forest environmental
science
Agricultural economics
Agricultural machineryengineering

All-Russia Research Institute of Soybean Ministry of Agriculture, Forestry and
Breeding, Far Eastern Branch, RussianFisheries (MAFF)
Academy of Sciences
Niigata City
Russian Far East Federal Research Center Food industry companies
on Agricultural Biotechnologies
Primorsky Krai State Agricultural
AcademyRussian companies

Ministry of Agriculture, Forestry
and Fisheries (MAFF)
Kashiwa City

Future Agriculture
with Russia PreMaster to PhD
Program (FARM)

Student
exchange
Internship

Undergraduate
students
Master students

Underconsideration

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
In March 2018 Japan–Russian Far East Agricultural Business Forum was held in Kashiwa City, Chiba Prefecture, attended by over 100
participants from Japanese and Russian universities and related enterprises.

1) Primorsky Krai State Agricultural
Academy suggested conducting further
Japan–Russian Far East AgriculturalBusiness Forums, in Russia in May–Internships include study tours of J Farm Corporation Co., Ltd. (in Tomakomai, Hokkaido). Internships are also conducted in collaboration June of 2019, and in Japan in spring ofwith Japan Plant Factory Association (JPFA) at its plant factory facility on Kashiwanoha Campus . Practical training is conducted at
2020. With respect to the 2020 Forum
Chiba University Center for Environment, Health and Field Sciences. The Japan–Russian Far East Agricultural Business Forum, first held to be held in Japan, Chiba University
in 2018, is to be held again in March 2019.
would like to invite other section
participants to become co-organizersof this event. On 1 February 2019, a
symposium on protected horticulture
will be held at Kashiwanoha
Conference Center, co-organized by
and with the participation of thedelegates from Primorsky Krai State
Agricultural Academy.
2) In addition to garden plants, we areconsidering cooperation in the field ofcontrolling the growing environment offorest and fruit tree seedlings.

Michiko
TAKAGAKI

Undergraduate
students
Master students
PhD students

Summer andspring schools

Agriculture:<Education>
1. Student exchange based on inter-university agreements• Primorsky Krai State Agricultural Academy (Exchange Agreement of 2014)
Student exchange (exchange of 3 students per year, with credit recognition)• Far Eastern State Agricultural University (Exchange Agreement of 2015)
Student exchange (exchange of 3 students per year, with credit recognition)

Hideo
HASEGAWA

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
o
f
t
h
e

Special priorityОсобая программа Student
placement program приоритетного набо exchange
for Japaneseра иностранных сту Other
governmentдентов - стипендиат (company
scholarship students ов Министерства о training,"Training of Highly бразования Японии holding
Skilled Agriculture«Подготовка высоко international
Professionals in the квалифицированны student
Russian Far East"х кадров в сфере сел symposiums(PhD course)ьского хозяйства на etc.)
Pilot internationalДальнем Востоке Ро
research project 2017 ссии» 2017 (PhD) (в(in areas of jointобласти совместных
agricultural research японо-российских иwith Russia)сследований по сель(Agriculture, Forestry скому хозяйству) (Сand Fisheriesовет по сельскому х
Research Council,
озяйству, Министер
Ministry ofство сельского, лесн
Agriculture, Forestry ого и рыбного хозяй
and Fisheries)ства Японии)2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Study tours of facilities and technical training for learning about manufacturing, operating and servicing agricultural machinery made inJapan in collaboration with agricultural machinery manufacturers.
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Participation in the summer school organized by Primorsky Krai State Agricultural Academy "Forest management in the south of theRussian Far East" (since 2014) and spring school "Creativity of Engineering" (since 2017).
• Inviting students of Primorsky Krai State Agricultural Academy to participate in the international symposium held by the BRIDGE groupof Niigata University Faculty of Agriculture (established for, i.a., training of world-class human resources). Their study tour program
included visits to agricultural and food industry companies, practical experience of paddy rice harvesting, introduction to each countries'
agriculture and food culture. • In March 2019, undergraduate and graduate students of Niigata University Faculty of Agriculture are goingto take part in the spring school at Primorsky Krai State Agricultural Academy.
<Research>
Partners: All-Russia Research Institute of Soybean Breeding, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences (in the Amur Riverbasin), Russian Far East Federal Research Center on Agricultural Biotechnologies, Primorsky Krai State Agricultural Academy, Russiancompanies.

R
u
s
s
i
a
n

1) "Survey research on and local experimental cultivation of non-GM soy as a food crop catering to the needs of domestic consumers" (theFY 2014–2015 project funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) (research group leader: Hideo HASEGAWA).
2) "Prospects for agriculture development in the Russian Far East" (the FY 2016 Niigata City-funded research project) (research groupleader: Hideo HASEGAWA).
3) Joint research on experimental cultivation of soy as a food crop, development of new types of seed drills, cultivation of medicinal plants,
funded by the FY 2017 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) competitive research grant, Niigata City subsidy, andprivate sector.
4) "Research on the high-protein soybean in the Russian Far East and development of rapid seed drill-cum-deep placement fertilizer
applicators suitable for large fields", the FY 2017 Pilot international research project in areas of joint agricultural research with Russia(Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council) (research group leader: Hideo HASEGAWA).

Far<Other>1) Research in the fields of food science, applied microbiology, forest environmental science, agricultural economics and agricultural
machinery under the FY 2014 Special priority placement program for Japanese government scholarship students "Training of Highly
Skilled Agriculture Professionals in the Russian Far East" (PhD).
2) Joint research on soybeans grown in Russia in collaboration with food industry companies

East
Kanazawa
University

Marine Science
Environmental Science
Ecology
Toxicology
Fish Disease
Atmospheric Science

Far Eastern Federal University
The Far Eastern Branch of the Russian
Academy of Sciences
Pacific Oceanological Institute, Far
Eastern Branch, Russian Academy of
Sciences

Training Program for Японо-российская п Student
Russia-Japanрограмма подготовк exchange
Innovative Leaders of и лидеров будущего Inviting
Tomorrow
researchers
Holding
symposiums

Master students

変更済み

1. Student exchange based on inter-university agreements• Far Eastern Federal University (Exchange agreement of 2014)
Student exchange (exchange of 2 students per year, with credit recognition)
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Researchers admitted
2007, October 1–19: 1 researcher from the Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences
2010, September 2 – January 25: 1 researcher from the Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of
Sciences, on the JREX Fellowship Program for Young Researchers
2012, February 16 – May 12: 2 researchers from the Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences
2014, April 16 – June 19: 2 researchers from the Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences
2016, October 11–23: 2 researchers from the Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences
2017, April 19 – June 5: 2 researchers from the Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences
2018, February 22 – April 11: 2 researchers from the Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences
Researchers sent
2016–2017: inter-university joint research project with Russia (5 researchers, 4 students)

http://rutenkai.w3.kana http://ruten http://rutenk Seiya NAGAO
zawa-u.ac.jp/program/ kai.w3.kana ai.w3.kanaza
zawawau.ac.jp/en/p u.ac.jp/ru/
rogram/2016: a collaboration symposium with Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences (2 researchers)
2017: an inter-university joint research seminar with Russia
2017: an inter-university joint research workshop with Russia (at the Russian Academy of Sciences)

Otaru
University ofCommerce

Osaka
University

Niigata
University

APEC
Management, Economics
and Law in International
Trade
Contribution ofuniversities to regional
development
Far Eastern Federal University

Undergraduate
students
Master students
PhD students* For further details see the entry in 5) Promotion of industry diversification

Tomohiko
KOBAYASHI* For further details see the entry in 8) Language, culture, tourism (provisional)

Katsumi
FUJIWARA* For further details see the entry in 2) Urban development

Mayu
MICHIGAMI

4 / 7 ページ

t 7
e
c C
h o
n o
o p
l e
o r
g a
i t
e i
s o
n

Tokyo
University ofAgriculture

Food product development Far Eastern Federal University
Food culture
Agriculture promotion
Oceanography
Japan-Russia youth
exchange

Self-government bodies: Kochi
Prefecture, Ibaraki Prefecture,
Abashiri City (Hokkaido), Kuji City
etc. (42 in total)
Educational institutions: Kitami
Institute of Technology etc. (8 in total)
Companies: ROYAL HOLDINGS
Co., Ltd., Nomura Securities Co.,
Ltd., Nippon Kodo Co., Ltd. etc. (26in total)

Other (faculty Undergraduate
exchange)
students
Master students
PhD students(underconsideration)

Osaka
University

Nuclear energy

Far Eastern Federal University
Joint Institute for Nuclear Research

Kochi University
Nagoya University
Kyushu University

Student
exchange
Other (young
researcher
exchange,
conducting
workshops,
seminars etc.)

Hokkaido
University

Bioanalytical chemistry

Moscow State University

Other(conducting
seminars,
supervisingexperimentsetc.)

Hokkaido
University

CatalysisTokyo
Institute ofTechnology

Life science andtechnology
Human centered scienceand biomedical
engineering
Nuclear engineering

i
n
d
e
v
e
l
o
p
i
n
g
a
d
v
a
n
c
e
d

8
L
a
n
g

MuroranInstitute ofTechnology

Kanazawa
University

Tokai
University

Moscow State University
National Research Nuclear University
MEPhI (Moscow Engineering Physics
Institute)
Institute of Protein Research, Russian
Academy of Sciences
Institute of Cell Biophysic, Russian
Academy of Sciences
Institute of Biochemistry and Physiologyof Microorganisms, Russian Academy of
Sciences
Institute of Theoretical and Experimental
Biophysics, Russian Academy of Sciences
Institute of Basic Biological Problems,
Russian Academy of Sciences
Pushchino Research Center, Russian
Academy of Sciences
Rosatom State Nuclear Energy
Corporation
AJINOMOTO-Genetika ResearchInstitute (AGRI)

Nurturing leader
scientists andengineers forhealthcare, medical,
nuclear power, andenergy industries
between Japan andRussiaThermoelectric materials Ioffe Physical-Technical Institute (Ioffe
Osaka University
made of rare earth sulfides Institute)
Kanazawa University
Bioplastics
Nikolaev Institute of Inorganic ChemistryElectronic information
Mechanical engineering
Mathematics
Physics
Material chemistry
Nano life science

Kazan Federal University
Far Eastern Federal University
The Far Eastern Branch of the Russian
Academy of Sciences

Laser technologies

Moscow State University

PFU Limited
Actree Corporation
TSUDAKOMA Corporation

Actree Corporation

Rare Earth Program(developing aninternational base forresearch of efficientutilization of rareearth resources)Японско-российска Studentя программа развит exchangeия человеческих рес Short-termурсов в области тех study trips (2нологий-лидеров в з weeks)дравоохранении, ме Long-termдицинской промыш study tripsленности, ядерной и (over 3энергетической про months)мышленности
Other (holding
student
exchange
symposiums
once a year)

Student
exchange
Internship
Other (faculty
exchange,
holding
symposiums
etc.)

None

1. Student exchange based on inter-university agreements
In 2017, signed an exchange agreement with Far Eastern Federal University. In FY 2018 started joint research on food products. In FY2018 a teacher of the Japan Studies Department of the Institute of Oriental Studies – School of Regional and International Studies (SRIS)Far Eastern Federal University was invited as a guest associate professor for 2 years.

Koichi NIWA

Master students
PhD students
Other (young
researchers)

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Research and student exchange in the
In November 2018 the workshop “Development of simulation by GPU for the study of quark-hadron matter at high temperatures andfield of elementary particles anddensities” was held at Osaka University. It comprised a lecture and discussion of the issues of GPU-accelerated supercomputer simulation nuclear studies.
and its application in the field of fundamental physics for the training of graduate students and other young researchers. Planning to send
young researchers from Osaka University before January 2019 to Far Eastern Federal University to conduct seminars of graduate students
elaborating on the results on the November workshop.

Atsushi HOSAKA

Master students
PhD students

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
In 2018, Professor Sergei Eremin from Moscow University Chemical Enzymology Department visited Japan and held a seminar on
fluorescence polarization and other immunoassay methods. He also supervised students of Hokkaido University Graduate School ofChemical Sciences and Engineering conducting experiments in this field.

ManabuTOKESHI* For further details see the entry in 3)Exchanges between small and medium-sized businesses

Mayumi NISHIDA

Undergraduate Under
students
consideration
Master students
PhD students
Other (teachers)

1. Student exchange based on inter-university agreements
Planning to promote exchange with
http://www.iuepStudent exchange project running for 5 years from 2017 in the areas of life sciences and technology, life science engineering, and nuclear
other Russian universities
russia.titech.ac.jp/
engineering.
participating in the International
From 2018 12 students participating in short-term (2-week) programs and about 3 students participating in long-term (3-month and longer) BioTournament organized by Moscow
programs will be exchanged annually.
State University.

http://www. http://www.i Susumu
KAJIWARA
iuepueprussia.titech russia.titech.
.ac.jp/en/ac.jp/ru/

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Japan-Russia university student and faculty exchange, in collaboration with AGRI.
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Annual symposiums on life sciences and technology, life science engineering, and nuclear engineering held alternately in Japan and in
Russia (a 5-year project running from 2017).

Master students
PhD students
Other(researchers)

Training Program for Японо-российская п Student
Russia-Japanрограмма подготовк exchange
Innovative Leaders of и лидеров будущего InternshipTomorrow (Basic(Программа в сфере
Science Program,фундаментальной н
Advanced Scienceауки, Передовая нау
and Technology
чно-техническая пр
Program)ограмма)Master students

Student
exchange

Master students
PhD students

1. Student exchange based on inter-university agreements
2012: signing an academic exchange agreement with Ioffe Physical-Technical Institute (Ioffe Institute).
3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)• Muroran Institute of Technology Research Center for Environmentally Friendly Materials Engineering is running a people-to-people
exchange program with Nikolaev Institute of Inorganic Chemistry and Ioffe Physical-Technical Institute as part of its Creative education
program "Muroran Materials" (1-2 per year in 2012–2015; 1 teacher and 1 student in 2016; 1 student to be sent in 2018)• Holding Muroran Rare Earth Workshop (3 Russian participants in 2016, 2 in 2017, and 1 in 2018).
Double degree
program(masters's, with
Kazan Federal
University)

1. Student exchange based on inter-university agreements• Kazan Federal University (Exchange agreement of 1998)• Far Eastern Federal University (Exchange agreement of 2014)
2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Student exchange under the Training Program for Russia-Japan Innovative Leaders of Tomorrow• Basic Science Program, Advanced Science and Technology Program (since 2017)
Admission: internships at and study tours to PFU Limited, Actree Corporation, TSUDAKOMA Corporation

http://www.muroranit.ac.jp/kidorui/kidorui/
index.html

Shinji HIRAI

ToshihiroKUZUYA

http://rutenkai.w3.kana http://ruten http://rutenk Shigeo TANAKAzawa-u.ac.jp/program/ kai.w3.kana ai.w3.kanaza
zawawau.ac.jp/en/p u.ac.jp/ru/
rogram/

1. Student exchange based on inter-university agreements
Student exchange based on an agreement with Moscow State University Faculty of Physics (graduate level, 1-2 students annually). The
main area of cooperation is laser technologies.

Shigeru
YAMAGUCHI

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)(in FY 2017)• November: students of Moscow State University Faculty of Physics (PhD) were invited to participate in the symposium.
(in FY 2018)• November: students of Moscow State University Faculty of Physics (PhD) will be invited to participate in the symposium.
KindaiUniversity

Tokai
University

Product development,
training of world-classhuman resources capableof undertaking andassuming leadership incarrying out projects"Life care" (extending
healthy life expectancy
and contributing to thedevelopment of healthy
longevity society with ahigh quality of life)

Moscow State University
Dubna State University
ITMO University
University of Tyumen
Far Eastern Federal University
Saint Petersburg State University
Financial University Under theGovernment of the Russian Federation
National Research Nuclear University
MEPhI (Moscow Engineering Physics
Institute)

Toyota Tsusho Corporation
Toyota Tsusho RUS LLC (Moscow)

Human ResourceВоспитание центра Student
Program forльных кадров моно exchange
Monodukuri Engineer дзукури для работы Internshipin Japan and Russia в области японо-российских отношений

Undergraduate
students
Master students
PhD students

None

1. Student exchange based on inter-university agreements
The academic program comprises 3 levels: 1) short-term exchange student program (2 weeks/2-way); 2) long-term exchange student
program (1 semester/two-way); 3) degree program (master course: 2 years, PhD course: 3 years/inbound students only, for admission to
the Innovative Engineering program of the Graduate School of Science and Engineering Research of Kindai University) - each includinginternships at private companies. A possibility of setting up a Committee on collaborative academic programs and launching joint degree
programs and the credit exchange system, designing and implementing collaborative academic programs meeting the needs of the Russian
partner universities and HR development are being considered at level 2 (see above). Outbound exchange students first complete the
Elementary Russian course, the Crisis management course and preparatory courses, whereas inbound exchange students are offeredcourses in Japanese and Japanese culture as part of the people-to-people exchange program.

https://www.kindai.ac.jp/
aboutkindai/disclosure/researc
hfunding/russia_manufact/

https://www.k Senku TANAKA
indai.ac.jp/aboutkindai/disclos
ure/researchfunding/russia_manufact/rus
sian/

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
For the successful implementation of this project, the university is collaborating with Toyota Tsusho Corporation (Kindai University's
partner in the tuna farming project) and Toyota Tsusho RUS LLC (the university has opened its Moscow and Saint Petersburg offices on
the premises of Toyota Tsusho RUS LLC Head Office in Moscow and Office in Saint Petersburg). Both offices are used for carrying out
surveys on HR needs of Russian companies in relation to this project, coordinating internship placements in Russia and collecting
information necessary for ensuring student safety and emergency management etc.
* For further details see the entry in 1) Healthcare, and a different entry in 4) Energy development

5 / 7 ページ

Yoshio
YAMAMOTO

L
a
n
g
u
a
g
e

Otaru
University ofCommerce

APEC
Management, Economics
and Law in International
Trade
Contribution ofuniversities to regional
development

Otaru
University ofCommerce

Exchange and training ofJapanese and Russian
tourism human resources

Hokkaido
University* For further details see the entry in 5) Promotion of industry diversification

Saint Petersburg State University
Future University Hakodate, TTTSaint-Petersburg State University of Film Abroad Academy
and Television• Education for
Sakhalin State University
Sustainable Development(ESD)
ESD Global Partnershipfor Collaborative
Learning Program

Development of
human resources in
tourism industry as abasis of futurecooperation between
Japan and Russia

Two-way short-term
overseas study
support program"ESD Campus Asia
Pacific"
ESD Global
Partnership for
Collaborative
Learning ProgramПодготовка кадров Studentв сфере туризма как exchangeоснова для японо-ро Otherссийского сотрудни (researcherчества
exchange,
conducting
seminars etc.)

Student
exchange

Undergraduate
students

2) Lessons of conversational Japanese
3) Counseling sessions for students interested in visiting Japan and studying in Japan4) Survey of education systems in Saint Petersburg universities, their curricula etc.
5) Visits to Saint Pteresburg mass media (TV stations etc.)

Undergraduate
students (2nd4th-year
students, mainly
2nd-year)

/
c
u
l
t
u
r
e
/
t
o
u
r
i
s
m

Hokkaido
University

Migration in East Asiaand the Russian Far East
regions
Cross-culturalcommunication

Sakhalin State University
Sakhalin Institute of Humanities andTechnology
Sakhalin Region State Archive
Sakhalin Art Museum
Sakhalin Regional Museum
Novosibirsk State Technical University

Other (holding Master students
international
PhD students
symposiums,
carrying out
joint projects,
including joint
publicationsetc.)

Hokkaido University Faculty of Education launched an exchange program with the Faculty of Education of Sakhalin State University, oneof its partner universities, in FY 2017 as part of its ESD Campus Asia Pacific two-way student exchange program with 6 universities in 5
countries. Simultaneously we are running two-way short-term (3-month) student exchange programs with credit exchange with Sakhalin
State University ("ESD Global Partnership for Collaborative Learning Program") and send 2–4 undergraduate students to SSU. Bothprograms are developed as comprehensive academic programs for future leaders in social education with a view to attaining the SDGs
(Sustainable Development Goals) set by the United Nations. They are aimed at deepening students' cross-cultural understanding in a multilanguage education environment and providing them with opportunities of practical application of their skills. The latter endeavor inparticular aims at creating the environment for a high-level integrated study of challenges associated with SDGs from the perspective of
pedagogy by offering students a choice of 4 areas of specialization: fundamental pedagogy, social pedagogy, pedagogical psychology,
health and physical education (credit exchange of 7 subjects). We aim at training specialists with a global perspective and promoting
people-to-people exchange with a view to further strengthen the ties between Hokkaido and Sakhalin, two historically and geographicallyconnected areas, via professional education.

Hiroyasu
TAKANO

1) Faculty of Education,
International Exchange
Programhttps://www.edu.hokudai.
ac.jp/graduate_school/int
ernational/

Keiko IKEDA2) The course of the HSI(Hokkaido Summer
Institute) (listed on the
HSI webpage, as it canbe taken by foreign
students as well)
https://hokkaidosummeri
nstitute.oia.hokudai.ac.jp/
courses/CourseDetail=U012

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)<Sakhalin>
Cooperation in research and education with Sakhalin State University, Sakhalin Institute of Humanities and Technology, Sakhalin Region
State Archive, Sakhalin Art Museum, and Sakhalin Regional Museum.
2014, November: a visit to Sakhalin State University (meeting with the president, counselling session for students interested in studying inJapan etc.)
2015: Invitation to an international symposium.
2017, April – March, 2018: joint project with Sakhalin Region State Archive, Sakhalin Art Museum and Sakhalin Regional Museum"Museums as tourist attractions and media"
In FY 2018: planning to continue cooperation in research and education on the topic of "Challenges of multiculturalism in the post-colonial
space"

Svetlana
PAICHADZE

TohokuUniversity

Psychology

Moscow State University

Jointly Supervised
Degree Program(Master's and PhD)

Student
exchange

Master's students Jointly Supervised 1. Student exchange based on a department-level agreement
PhD students
Degree (Master's / A 1st-year master's student from Moscow State University came to Tohoku University's Graduate School of Arts and Letters in October
PhD students)
2018 for 2 semesters to participate in the Jointly Supervised Degree Program.

Tsuneyuki ABE

TohokuUniversity

Japan-Russia crosscultural exchange

Moscow State University

Short-term exchange
program with theFaculty ofPsychology of
Moscow State
University

Student
exchange

Undergraduate
students
Master's students

1. Student exchange based on a university-level agreement
Tohoku University runs a short-term exchange program for students majoring in psychology.

Tsuneyuki ABE

Tokyo
University ofForeign
Studies

Humanities and social
Moscow State University
sciences
Moscow State Institute of International
Development of worldRelation
class human resources
Russian National Humanities University
with practical skills
Higher School of Economics (National
applicable to a wide range Research University)of Japanese and Russian Saint Petersburg State University
businesses
Far Eastern Federal University
Promotion of JapanRussia economic
cooperation in various
areas including trade andfinancing, tourism andtransport, agriculture andfisheries, manufacturingindustry and IT, medical
interpreting, media andcultural exchange

Undergraduate
students

1. Student exchange based on inter-university agreements
Training specialists equipped with practical skills applicable to a wide range of businesses, who would be able to contribute to stimulating
economic cooperation between Japan and Russia in a variety of fields including trade and financing, tourism and transport, agriculture andfisheries, manufacturing industries and IT, medical interpreting, media, cultural exchange etc. Running student exchange programs withcredit exchange in humanities and social sciences.

Soka University
TUFS Japan-Russia Программа Токийск Student
Soka Gakuen
Student Mobilityого университета ме exchange(sending foreign students from our
Program Creatingждународных иссле Internshipuniversity, promoting their interaction) Business Networksдований по подгото
Sony Corporation
and Fostering Human вке японско-россий
Yokogawa Electric Corporation
Interactionских бизнес-кадров
Deloitte
ITOCHU Corporation
Mitsui & Co.
JETROJapan Foundation etc.
(we are offering opportunities forinternship at numerous companies andother organizations to Japanese andforeign students of our university)

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
We are offering opportunities for internship at numerous companies and other organizations to Japanese and foreign students of ouruniversity.

* For further details see the entry in 2) Urban development

Building Japan-Russia
Moscow State University
educational exchange and Peoples' Friendship University
HR development networks Ural Federal University
Novosibirsk State University
Tomsk State University
Siberian Federal University
Far Eastern Federal University

L
a
n
g

1. Student exchange based on inter-university agreements

Co-organizing joint seminars and otherevents related to culture, arts andtourism. Location: Saint Petersburg,
Vladivostok. Organizations: SaintPetersburg State University, SaintPetersburg State University of Filmand Television.

<Novosibirsk>
2015, November: a visit to Novosibirsk State Technical University (exchange of views with the vice-president, counselling session forstudents interested in studying in Japan).
Cooperation with the media research group of the Faculty of Himanities of Novosibirsk State Technical University is carried out along thefollowing lines:• Implementation of a copublication project of Hokkaido University Research Faculty of Media and Communication and Novosibirsk State
Technical University.
• Currently also considering student exchange with the assistance of TLLP (Tandem Language Learning Project) and HSI (Hokkaido
Summer Institute) programs.

Niigata
University

8

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
1) Holding seminars on most visited cities in Japan and introducing Japanese culture

Tomohiko
KOBAYASHI

Student
Undergraduate
exchange
students (2ndInternshipyear and higher)
Other (support Master students
programs forstudents taking
languagecertificate
examinations
etc.)

1.Student exchange based on inter-university agreements
Running student exchange programs.
2.Collaboration with companies and self-government bodies etc.
Internship (in tourism industry)
3.Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Support programs for students taking language certificate examinations etc.

6 / 7 ページAt this stage we do not have detailed https://tufs-tenkai2rus- https://tufs- https://tufsexchange plans. We look forward tojp.com/tenkai2rus- tenkai2rusnew partnerships with Russianen.com/ru.com/universities in addition to the present 6
and are planning to continue theimplementation of the exchange
programs within the framework of theInter-University Exchange Project(with Russia) as long as possible.

Kyoko NUMANOMayu
MICHIGAMI

8
L
a
n
g
u
a
g
e

Russian language
Russian culture andsociety
Global society

Moscow State University
Moscow State Linguistic University
Saint Petersburg State University
Saint-Petersburg State University of
CultureHerzen State Pedagogical University ofRussiaRyazan State University
Voronezh State University
Petrozavodsk State University
Far Eastern Federal University

Kobe Gakuin Japanese anime andUniversity
subculture

Linguistics University of Nizhny
Novgorod
Moscow State University
Ural Federal University
Nizhny Novgorod City Administration
Ekaterinburg City

Student
exchange

Ministry of Internal Affairs andCommunications (MIC)
Ministry of Foreign Affairs of Japan
Japan-Russia Youth Exchange Center(JREX)
Kobe City
Kobe University
Kobe City University of Foreign
Studies

Undergraduate
students
Master students
PhD students

Student
Undergraduate
exchange
students
Other (festivalsof traditionaland modern
Japanese
culture, JapanRussia animeand otaku
summits)• Partner university: Linguistics University of Nizhny Novgorod

Planning to continue exchange in the
feild of anime, manga and other formsof Japanese subculture. Location:
Russia in general.

Yoshihiko OKABE• Participants: undergraduate students (5)• Program term: May 11–17<Inbound>• Admitted 1 student from Linguistics University of Nizhny Novgorod for 2.5 months (July–September 2017), and 2 students for 1 month(September).

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)• N.B.: the Traditional and Modern Japanese Culture Festival in Nizhny Novgorod was an event listed in the schedule of Year of Japan in
Russia and sponsored by the JREX as a venture promoting traditional Japanese dance "Toshu Style"• Achievements:• "Japan-Russia Anime and Otaku Culture Student Summit" (JREX Project, Moscow State University)• "Second Japan-Russia Anime and Otaku Culture Student Summit in Kobe" (Japan's Friendship Ties Program of Ministry of Foreign
Affairs, Port Island Campus of Kobe Gakuin University).
Kobe City
University ofForeign
Studies

/
t
o
u
r
i
s
m

Exchange in the field of Japanese anime and subculture, which are also popular in Russia
1. Student exchange based on inter-university agreements<Outbound>

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
• In 2017, Kobe Gakuin University joined together with Kobe University and Kobe City University of Foreign Studies in the Kobe City
Program of Academic and Student Exchange, visiting Ekaterinburg City and Ural Federal University and participating in student exchange
events, as part of Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) Project of promoting exchange between Japan and Russia's local
governments.

/
c
u
l
t
u
r
e

1. Student exchange based on inter-university agreements
In addition to promoting student
Sophia University has concluded comprehensive cooperation agreements with 9 universities and is running student exchange programs with exchange, primarily based on intereach university (1–2 participants every year). Outbound students are mainly from the Russian language department who participate in the university agreements, we are also
exchange programs for improving their command of the Russian language and understanding of the Russian culture and society, whereas planning to further faculty exchange
inbound students are mainly admitted at the Faculty of Liberal Arts and the Graduate Program in Global Studies of Sophia University.
and cooperation in research(particularly, in the fields of theRussian language, culture and society
studies).

Soka
University

Research: humanities,
Moscow State University
particularly linguistics,
Pushkin State Russian Language Instituteinterpreting and translating,
Kuban State University
foreign-language teaching.
Education: joint research and Ural Federal University
Pacific National University
teaching materials
Ekaterinburg City
development, joint PhD
thesis supervision (cotutelle),
lectures by visiting
researchers, video lectures(short-term exchange
programs on interpreting andtranslation, language
teaching, and education forinternational understanding,
ICT-based collaborative
learning by Japanese andRussian students, active
learning, young researchers
training), universitygovernment collaboration inarranging internships forJapanese and Russianstudents, community
interpreting training.

Moscow State University
Far Eastern Federal University
Peoples' Friendship University
Moscow International University
Tula State Lev Tolstoy Pedagogical
University
Plekhanov Russian University of
Economics
Russian National Humanities University
Northeastern Federal University
Baikal State University

Ministry of Internal Affairs andCommunications (MIC)
Ministry of Foreign Affairs of Japan
Kobe City
Kobe University
Kobe Gakuin University

Student
Undergraduate Noneexchange
students
Other (inviting Master students
Russian
PhD students
university
Other (teachers)
teachers,
offering shortRussianlanguage andculture study
trips etc.)

1. Student exchange based on inter-university agreements• Moscow State University (Exchange agreement of 1967): inviting specialists in the Russian language teaching methods (the MSU
Institute of the Russian language and culture) as lecturers (since 1975), Russian language and culture short-term study trips during longsummer and spring holidays (credit recognition, groups of 5–10 students).
• Pushkin State Russian Language Institute (Exchange agreement of 2001): 1-semester – 1-year long-term student exchange (credit
recognition, 1–3 students per year).
• Kuban State University (Exchange agreement of 2015): student and research exchange (credit recognition, internal selection, 2 students
per year).
On the partner's invitation a delegation from our university is planning a visit to Kuban State University for an exchange of views on
further development of student exchange.
• Ural Federal University (Exchange agreement of 2015): student and research exchange (credit recognition, internal selection, 1 student
per year, considering increasing the quota).
• Pacific National University (Exchange agreement of 2016): student and research exchange (credit recognition, internal selection, 2
students per year).
Achievements in student exchange• Student and faculty exchange agreements with 3 universities (5 students and teachers from 3 universities)• Kuban State University, Ural Federal University, Pacific National University* Short-term exchange program (summer and spring), also an exchange program with credit recognition (charging tuition fees)(13 students from 8 universities in FY 2017; the total number of exchange program participants in 2013–2018: 10 inbound (exchange
students), 107 outbound (12 exchange students, 51 long-term program participants, 44 short-term program participants).

Considering further promotion of
http://www.iuepJapan-Russia academic cooperation by russia.titech.ac.jp/en/
collaboration with the local higher
education institutions.

http://www.kobecufs.ac.jp/en
glish/Takao
OKAMOTO

2. Collaboration with companies and self-government bodies etc.
• In 2017, Kobe City University of Foreign Studies joined Kobe University and Kobe Gakuin University in the Kobe City Program of
Academic and Student Exchange, visiting Ekaterinburg City and Ural Federal University and participating in student exchange events, aspart of Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) Project of promoting exchange between Japan and Russia's local
governments.

Student
exchange

Undergraduate
students
Master students
PhD students

3. Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
Traditional and Modern Japanese Culture Festival, Japan-Russia Anime and Otaku Culture Summit
1. Student exchange based on inter-university agreements• Moscow State University (Exchange agreement of 1975)
Student exchange (long-term program, 4 students per year, credit recognition).
• Far Eastern Federal University (Exchange agreement of 1991)
Student exchange (long-term program, 1 student per year, credit recognition).
• Peoples' Friendship University (Exchange agreement of 2014)
Student exchange (long-term program, 3 students per year, credit recognition).
• Baikal State University (Exchange agreement of 2015)
Student exchange (long-term program, 1 student per year, credit recognition, to start in 2019).
• North-Eastern Federal University in Yakutsk (Exchange agreement of 2018)
Student exchange (long-term program, 1 student per year, credit recognition, to start in 2019).
• Exchange agreements with other Russian universities
Saint Petersburg State University, Moscow State University, Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University, Plekhanov Russian
University of Economics, Russian State University for the Humanities, Pushkin State Russian Language Institute (student exchange in
2014–2016).
Have continuously been sending students to the above-mentioned universities.
3.Other (past and future activities related to student exchange and HR development)
2016: opening of "Russia Center"7 / 7 ページIT
RobotsInterested in student exchange in thefield of management (includinginternships).

Mitsuru EGUCHI