2
ばきは た
農 を つなぐ平成 29 年月

No.328

߇
ࠨ࠶ࠞ࡯
ᄢᅢ߈ۭ

㧋
ࠇ㧋
ᒛ
㗎
࡯
ࠨ࠶ࠞ
ࠎࠃࠅ ‫ޞ‬ߐࠎ ۤ߅Უ‫߅ ޝ‬ῳߐ
わたべ

だいな

みずむ

渡部 大心くん〈 7 歳 〉、心澄くん〈 4 歳 〉
育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

明和町明星

■

共同畑のみなさんが 作りました！
私たち

テーブルに置きたくなる
おしゃれ なパッケージ

辻川 トシ子代表

ハート形ボトル の
えごま油 を販売開始！
くらぶ

JA多気郡女性部奥伊勢支部 えごま倶楽部
JA多気郡女性部奥伊勢支部で構成されえごま収 穫
のている「えごま倶楽部（くらぶ）」約40名は、
ハート形ボトルのエゴマ油の販売を開始し

えごまの実

様子

ました。
自分たちの想いを込めた心（ハート）を連想させること、エゴマの葉がハート形に類似していることからこの形に決定。エゴマは100％大台町産です。
★えごま油の栄 養 価 を損なわないために。
えごま油 は 熱 に 弱 い ので
生 のまま でご 使 用くだ さい。大根おろし、お味噌汁、ヨーグルト 、納 豆 、伊 勢 いも などに 直 接 か け てお 召
し上がりください。

元々は家族の健康を考えての取り組みでしたが、この地域では獣害が多く、鹿やイノ
シシがシソ科のエゴマを好んで食べないことから栽培を開始したそうです。
エゴマ油に含まれるαリレノン酸は認知症や脳梗塞、心筋梗塞予防に効果があるとされており、化学肥料や化学合成農薬を使

伊 勢 いもえごま油

ヨーグルトえごま油

用しないなど、消費者の健康にも寄与した
いという思いが込められています。農産物直売所スマイルや、東京の三重テラスでも販売されていますので、ぜひお試しください。

油
大 根おろしえごま

HABATAKI 2 月号 02

株式会社 多気郡アグリサポートのご紹介
農業従事者の高齢化や離農など、農業をとりまく環境は厳しさを増しており、管内でも担い手の減少や休耕田や荒地が急増しています。ＪＡ多気 郡は自己改革を踏まえ 、ＪＡ
自ら農業経営に参画することで地域農業の担い手とともに、産地の維持・拡大、新規就農者の育成・確保を努めるため農業法人を立ち上げます。
今年４月新しく設立する「株式会社多気郡アグリサ
ポート」は、JA多気郡が100％出資する一般農業法人で、多気町を中心に事業を展開していきます。１月６日現在
は多気町のほ場を利用し、伊勢いもを植える準備段階に入っています。また、稲作もこれから行っていきます。
伊勢いも手作業が多い伊勢いも作業。畝を作り、水はけをよくします。

伊勢いも栽培研修中のアグリサポート担当・長谷川雅人

稲穂

伊勢いも農家の山口善勝さん《法人の概要》《主な事業内容》◆ 名称：◆ 農畜産物の生産販売（農業経営）「 株式会社 多気郡アグリサポート」◆ 農作業の受託及び請負◆ 法人の形態：一般農業法人（株式会社）◆ 新規就農者研修事業◆ 資本金：９００万円（１８０株）◆ 農業協同組合が所有する施設の管理・運営受託◆ 役員：ＪＡ多気郡役員及び使用人の中から選任《法人の詳細》役員体制は、取締役３名以上６名以内、◆ 所在地：三重県多気郡多気町井内林130番地１

監査役１名以上2名以内◆ 事業区域：ＪＡ多気郡管内◆ 設立日：平成29年４月3日（予定）

03 HABATAKI 2 月号

１２月１５日・１６日

イルミネーションイベント

本店

１２月８日

相可小学校３年生が餅つき
相可小学校サポート隊
でで田ん田んクラブが指導▲

田 ん田んクラブの扇田榮夫さんに見守られお餅をつきました
女性の田ん田んクラブの方たちに指導してもらいきな粉と餡子のお餅を作りました▲ たくさん の 方々 がイル ミネ ー ション を見にきてくれました▲ 小 さ なこどもたち
もたくさん来場し、ふるま いで 温 まって い
ただきました▲7色に輝くきれいなイルミネーションで心を癒してもらおうと夜間ライトアップイベントを開 催しました。
女性部の方々の協力で、来場されたみなさんに豚汁とぜんざいがふるまわれました。

防火訓練で消火器を使った
消火練習
シルバーセンターすまいる▲消火器で消火練習をする職員

１２月８日

白ネギ目ぞろえ会

松阪広域消防組合の職員の指導 で 、防 火 訓 練を行いました。
避
難 の 仕 方 、消 火器の使い方を学びました。

本店

市 場関係者から規格品の説明をうける参加者▲

１2月16日子どもたちは、「おいしい
お餅になぁれ」と気持ちを込めて杵を振り下ろし、一生懸命お餅をつきました。
出来上がったお餅は、きな粉と餡子で頂きました。

参加した生産者のみなさんは、
サンプルの白ネギを手に取り、出荷規格と出荷要領を確認しました。

１２月１４日 カット白菜目ぞろえ会

１２月２０日〜２２日

お正月用鏡餅の葉付きミカン集荷
多気撰果場

▲

目ぞろえ会の様子

明 和地区、多気 地区でカット白菜の目
ぞろえ会を開催しました。

▲

大きさをみて箱詰め作業をするスタッフにアドバイスする小野部会長（右）葉 付 きミカン 撰 果の様子▲

１2月15日みやがわ店でつきたての餅ふるまい▲葉付きミカン▲お餅をふるまいました
よぅ伸びるなぁ〜これはうまい！！

▲

今年は豊作で、品質も良好です。約50人の生産者が撰果作業を行いました。まず１グループで傷や外観を、
２グループで大きさ別に仕分けし、10kgで箱詰めしま
す。
県内、
名古屋、
大阪、
岐阜に出荷しました。
小野健一部
会長は「神様にお供えする鏡餅は是非本物のミカンを飾ってほしい」と呼びかけました。

お買い物にみえたお客様に、つきたてのお餅できな
粉餅と餡子餅をふるまいました。お客様には「よく伸びておいしいなぁ」と喜んでいただきました。
HABATAKI 2 月号 04

ふれあい活動・地域貢献
１２月１４日斎宮小学校放課後クラブの子どもたちと雪だるま作り

１２月８日

相可小学校３年生と餅つき
多気営農センター▲

おいしいお餅ができました

相可小学校の３年生の子どもたちと、餅つきをしました。

１２月１５日特殊詐欺注意呼びかけ
大台地区
▲

子どもた
ちも呼びか
けのお手伝
いをしてくれました▲▲斎宮支店のふれあい活 動メンバー
が指導しました
み んなで協力し合って完成！！

斎 宮小 学 校 放 課 後クラブの子どもたちと雪だるまを作りました。
個 性 豊 かな 雪 だるまが出来上がりました。

１２月30日 明和給油所で窓ふきを手伝い▲

綺 麗 にしてもらったと喜 んで い た
だきました

年金振込み日に合わせ、大台警察署の職員と宮川保育園の子どもたち、大台支店、宮川支店職員がマッ
クスバリュ店舗前で買い物にみえたお客様に特殊詐欺注意の呼びかけをしました。

本店で作品を展示

明和地区のライフアドバイザー（ＬＡ）が明和給油所で洗車にみえたお客様の窓ふきを手伝いました。

おもしろ写真大台町栃原の神部きみさんのお宅で、950gの大きなじゃがいもが収穫されました。

05 HABATAKI 2 月号

本店玄関に、女性
部 手 芸 作品と夏休
みの課題で、管内の小 学 生( 下 御 糸・明星・相可・佐奈・三瀬谷)の子どもたちが描 いた「ごはん・お米とわたし」の図画コンクール 応 募 作品を展示しました。
ど れも 心 の こもっ
たす ばらし い 作 品ばかりです。

▲女性部明和支部の手芸作品▲子どもたちが描いた図画

１２月１４日

ふらっときてみて西外城田
１２月７日

シルバーセンターすまいるでボランティア▲上手に姿造りができました

自然の味処すまいる食堂の羽 根健 敏料理 長 が 指 導し、鯖と鯛をさばきました。
「 とても
上手くさばくことが で きました。家 でも鯛 の 姿 造りを挑 戦
してみたいで す」と 感 想を い
ただきました。

１２月１５日ふらっときてみて奥伊勢▲楽しく作りました

助け 合 い 組 織にじの 会 協 力 会 員とシルバーセン
ターすまいる利用者のみなさんが、発砲 球とフェルトを使って雪だるまを作りました。

１２月８日

お菓子作り
明和支部下御糸地区▲参加されたみなさんはとても楽しい時間を過ごしました。
2017年の干支の酉を折りました。

１２月２０日

大豆脱穀作業
上御糸・明星小学校３年生
▲

殻 から
外し、ほこ
りを取り
ました

女性部員の指導で大豆の脱穀を行いました。この
大豆は、子どもたちと一緒に種をまいて育てたものです。収穫した大豆を使ってお豆腐を作ります。大台町管内の小学校でも行いました。

鬼 まんじゅうと バ ナ ナ オムレツケー キ を 作りました。

１２月１４日こんにゃくを作りました
明和支部
こ んにゃく芋 を 茹 で、ミ
キサーにか
けます

▲

助け合い組織にじの会協力会員によるクリスマス
会を 開きました。美 味しい 昼 食を 食べ、歌を歌った
り、折り紙やプレゼント交換をしました。

あおさ、柚、プレーンの３種類のこんにゃくが出来
上がりました。
HABATAKI 2 月号 06

前日から
どんなケーキを作るか
子どもたちと考えて作りました。

１２月２３日〜２５日

クリスマスケーキ作り
明和・多気勢和・奥伊勢支部

明和地区

総勢 約265人が参加し、194個のケーキを作りました。
どれも個 性 豊 かなプロ級のすばら
しいケーキができました。
毎年 参加しています。
来年も再来年も、ずっと作り続けていきたいです！

多気地区
奥伊勢地区
デコレーション
するのがたのしかったよほとんど
ボクひとりで作ったよ

多気地区

農業用廃プラスチック回収のお知らせ
産業廃棄物処理規制で農業用廃プラスチックの処理にお困りの組合員を対象に、下記の要領にて回収させて戴きますのでご利用下さい。

―

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします●回収は、農業用廃プラスチックに限ります。
育苗箱・肥料袋・ハウスビニール・マルチ等。
土・水・水滴・作物等を混入させないで下さい。
農薬のプラスチック容器は回収できません。
廃農薬回収の際にお願いします。
●なるべく小さくまとめて下さい。
「バラバラ」にならないようにお願いします。
風などで飛ばされないような処理をお願いします。
●印鑑を持参して下さい。
（朱肉印をご用意下さい※シャチハタ不可）
回収した廃プラスチックはマニフェスト制度（産業廃棄物管理票）により適正に処理します。そのため皆様より委任状をいただく事になります。印鑑がない場合は、処理をお受けできません。

●処理経費及び支払方法
回収当日に、現金でお願い致します。
100円／kg（ 税込）●回収場所・日時《多気営農センター》
２月19日（日） 午前9時〜12時まで☎0598-39-6170《明和営農センター》
２月26日（日） 午前9時〜12時まで☎0596-52-3047※お願い…収集場所では係員の指示に従い、ス
ムーズな収集にご協力ください。計量はトラックスケールで行います。運転の不安な方は係員へお伝えください。

お問い合わせは、最寄りの各営農センター・丹生店・大台東部店まで

07 HABATAKI 2 月号

―

家庭菜園

エゴマ

葉菜類・シソ科

エゴマは中国から伝わったとされ、縄文時代の遺跡からエゴマ種子が出土しており、この頃にはすでに利用されていたと推定されています。エゴマ種子は含油率が高く、古来、食用のほか燈火用の油などに利用されていましたが、江戸時代にナタネ油が普及すると、急速に栽培が衰退しました。近年は健康に良いとして再び注目されています。

《品種》 品 種として名づけられたものはありません《栽培のポイント》 自生するくらいですから強健が、種子の色に黒、白、茎の色に青、赤があり、自生したもの、自家採種されているものもあるようです。一般には「エゴマ」として市販されているものを買い求めます。

で、他の野菜に比べると栽培は容易です。葉どり用の場合は４月、実どり用は5月に種まきします。いずれも育苗箱にまき、ベッドに移植するか、セルトレイにまくかして、本葉5〜6枚の苗に仕上げて畑に植え出します。葉の利用のため追肥や灌水にも留意しましょう。
生育盛りになると茎葉が大きく伸び上がり、葉が軟弱 東 浩也主任化してくるので、適宜、枝や葉を間引く必要があります。 営農指導員

1月

2

3

4

葉どり栽培

5

6

7

8

9

10 11 12

実どり栽培
種まき

植えつけ

提供：板木技術士事務所

1

収穫

板木 利隆

苗づくり

本葉が出始めのころ
間引く
本葉2枚のころ苗床に移植する

できあがった苗
本葉5〜6枚4

追肥

草丈が15〜2 0 cmに伸
びたころ、ベッドの両側にばらまき、鍬で土に混ぜてベッドに上げる

第2回以降〈1株あたり〉
化成肥料：大さじ1杯
生育盛りに入ったら、草勢や葉色を見ながら半月に1回くらい追肥する
株のまわりに点々とまく

5〈1株当たり〉
化成肥料：大さじ1杯

2

畑の準備

3

植付け

質のよい葉をたくさんとるにはよい堆肥を施す〈１㎡当たり〉
完熟堆肥：
5〜6握り
油粕：大さじ3杯
化成肥料：
大さじ2杯

植えつけて株のまわりにたっぷりと灌水する

6

収穫・利用

分枝して葉がたくさん着いてきたら、柔らかく厚みのある葉を選んで摘み取る《葉》
主枝の葉が10枚
以 上になったこ
ろ 、下の 方の 葉から順に上に向かって摘み取る
焼き肉を包んで食べる。
キムチやしょうゆ、
塩で漬ける

《実》

搾油用として収穫は子実が完 熟してから刈り取る 。葉を利用する場合と違い、広い畑で粗法的に栽培する。
地力の低い畑でも案外よく
作れる。

登熟中
の実穂

完熟
した実

敷きわら・灌水

夏に乾燥が激しいとよい葉がとれないので、乾きやすい畑では敷きわらや灌水を入念にする

登 熟中の実 穂
はすりつぶしてドレッシングな
どの風味づけに完熟した実は、焙煎して絞ると、α−リノレン酸が豊富で話題のエゴマ油に

HABATAKI 2 月号 08

〜 私たち、ライフアドバイザー（LA）がお勧めします！ 〜

共済部普及課長兼
LAトレーナー 菅野 昌人

大淀地区担当高山 陽輔

上御糸地区担当
髙山 香奈

斎宮地区担当北出 明日香斎宮地区担当山口 夏喜

明星地区担当小林 教人

下御糸地区担当
岩垣 元也

月々

10,000円

約

養老生命共済プラン

養老生命共済Ⅰ型は、払込んでいただいた掛金より満期金の方が多く受け取れる、保障と貯蓄を兼ね備えている共済です。
ご契約期間中に万が一の場合400万円の共済金を受け取れます。
無事満期を迎えられますと400万円の満期金を受けとれます※。※ご契約例のケース

3 0 年 後 の自 分 の為に
少しでも 増 える
ように
貯 めて いこうかな★

い け れど大 きな保 障 は いらな
何も 保 障 が な い の も不 安 だ な…

保 障 は 欲しい け

れど
掛 捨 ては
ちょっとイヤ だ な…

自営 業 の 方の専 業 主 婦やる 退 職 金 に♪
ご自 身で 貯 め

ご契約例

かわいい 子供や
孫 に 掛 けてあげ たい な♥

《期間：30 年満期 満期金：400万円 月払い 口座振替扱い 30 歳加入》

★男性 の場合…
掛金 10,216円 × 12か月 × 30年 ＝ 3,677,760円 差額 ＋322,240円★女性 の場合…
掛金 10,008円 × 12か月 × 30年 ＝ 3,602,880円 差額 ＋397,120円●この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、「重要事項説明書（契約概要）」を必ずご覧ください。
また、ご契約の際には、「 重要事項説明書（注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。
ホームページアドレス http://www.ja-kyosai.or.jp

相可地区担当澁谷 和俊

09 HABATAKI 2 月号

佐奈地区担当林 俊吾

勢和地区担当安濃 翔

勢和地区担当北島 直樹

大台東部地区担当
廣瀬 由衣【 登録番号：16243400234 】

大台地区担当川合 康介

宮川地区担当栗谷 篤

多気郡 農産物直売所
12 月 27 日（火 ） 明和 店・多気 店【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

つきたてのお餅でぜんざいをふるまいました
寒い中、お買い物に来ていただいたお客 様に温まってもらおうと、幸せの味の

幸せの味♡
ぜんざい

とっても
おいしいよ

お餅がつき
あがりましたぜんざ いをふるまいました。店 内 は、お正月のお買い物でたくさんのお客様にご来店していただき大賑わいでした。

よくのび〜〜る2017年もお客様のご期待にこたえられるよう精一杯努力してまいりますのでよろしくお願いします。
お正月商品もたくさん販売しました。
お正月用生花

多種類のお餅しめ縄

スマイル 明 和 店・多気 店 の 門 松

スマイル出荷会員の多気町
車川の前田辰男さんと、多気町
西山の奥山明さんが、スマイ
ル明和店・多気店用にと立派な門松を作ってくださいました。両店の店頭に飾りました。
ありがとうございました。

ぜんざいってなつかしいですねぇ

たくさんのお客様でにぎわいました

2月のイベント情報
・12 日（日）2 月11日（土）［明和店・多気店］

第２弾！
！いちごフェア

多気郡産いちごをお値打ち販売します。
試食もあります。

HABATAKI 2 月号 10

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい
羽根料理長オリジナル

焼肉のタレ

材 料《約１リットル分》
大さじ２
大さじ12
300cc
600cc
大さじ１
大さじ２

赤味噌
● 砂糖
● 味りん
● 濃口醤油
● 豆板醤
●酢
●

作り方

大さじ２
はちみつ
にんにくすりおろしたもの
３片分
● ごま
大さじ６
● チャツネ
大さじ２
● ごま油
大さじ２
● すりおろしリンゴ
大きめ１個
●
●

1. 深鍋に赤味噌、砂糖を入れ、味りんを少しずつ入れながら味噌を溶かしていく。
2. 残りの材料を鍋に入れ、火にかけ沸騰したら弱火で10分煮込む。
（ 煮込むことで味がマイルドになり、調和されます）完成！

羽根料理長オリジナル
焼肉のタレを使った

ネギ豚炒め焼肉風
材 料《２人前》
白ネギ
豚ロース
● ごま油
● 塩・胡椒
●
●

２〜３本
200g
大さじ３
少々

作り方
1. 白ネギは2cmの長さに切る。
豚肉は軽く塩・胡椒をしておく。
2. フライパンを熱し、ごま油を入れ、弱火でじっくり１のネギを炒め、ネギ油を作る。
（弱火にする
ことでネギの旨みが出ます）

羽根料理長からワンポイントアドバイス
半分の量のときは全て半量ですが、豆板醤のみ小さじ1。2倍量作るときは全て倍の量で豆板醤のみ大さじ1.5にしてください。作っておくと便利なタレです。冷蔵庫で約１週間保存
できます。

160

3. ネギに少し焦げ目がついたら一旦ペーパーに取り、表面の油を取る。
4. １のフライパンで豚肉を炒める。
（火は弱火から中火）
5. ３のネギを戻しいれ、先ほど作った焼肉のタレを50ccほど入れ、強火で絡めて完成！

松阪多気バイパス
相可駅
多気中

本線
紀勢

多気町役場

11 HABATAKI 2 月号

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
時 昼の部11：00〜14：00、□

夜の部17：00〜20：00

休 水曜日
（定休日）
□
所 多気郡多気町五佐奈1147番地12□（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

㘩᧚ߪోߡ࿖↥ຠߢ቟ోߥࠬࡑࠗ࡞ߢߤ߁ߙ
農産物直売所 スマイル明和店
本田 真奈美シルバーセンター

すまいる通信新職員紹介「二人とも優しくて、笑顔がすてきな女性たちです」
（高瀬）
田畑

三香子

西本

（デイサービス）

麻里奈（小規模多機能施設）⊝᭽ߩ╉㗻߇‫ޔ‬㗎ᒛࠆᵴജߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߗ߭ળ޿ߦ᧪ߡߊߛߐ޿ߨ‫ޕ‬ߤ߁ߙቱߒߊ߅㗿޿⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬૕ᠲࠍߒߚࠅ‫ޔ‬૞ຠࠍ૞ߞ
ߚࠅ‫ޕ‬೑↪⠪᭽ߦᭉߒࠎߢ
߽ࠄ߃ࠆࠃ߁‫╉ޔ‬㗻ߢర᳇ࠃߊ㗎ᒛߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ࠃࠈߒߊ߅㗿޿⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬＊シルバーセンターすまいる＊シルバ
セ（デイサービス）
に関するお問合せ ☎0596-64-8660（ 担当：高瀬）

警察署からの注意・呼びかけです

融資課からのお知らせ
多気郡管内にお勤め、お住まいの方に朗報です！

欲しいクルマが決まったら
ＪＡ多気郡「マイカーローン」
キャンペーン開催中
キャンペーン期間：平成29年3月15日（水）まで
キャンペーン期間中にマイカーローンをご契約いただいたお客様に、契約金額・期間に応じて「多気郡産お米またはお茶」をプレゼント。
クルマやバイクの購入費用はもちろん、現在ご利用中のローンの借換、車検・免許取得・修理の費用など、クルマに関するいろいろな資金にご利用いただけます。

「住宅ローン」相談会
開催のお知らせ大切なマイホームの新築・購入やリフォーム、
住宅資金のお借換えのご相談を承ります。ゆっく
りご相談していただけるよう、事前にご予約していただくことをお勧めします。
「ＪＡバンクとの取引は初めて」というお客様もお気軽にご相談ください。

開催日時：平成29年2月11日（土）
10：00〜16：00
開催場所：ＪＡ多気郡本店

詳しくは、ＪＡ多気郡本店融資課または、最寄りの支店窓口までお問い合わせください。

『ご近所こそ、油断大敵』
今年の高齢者の交通事故（自転車、歩行中）の約6割は、自宅から50ｍ圏内で発生しています。
●慣れた道こそ、危険！
道路を横断するときは、一度止まって、右、左、右を見て安全確認をしましょう。
●夕暮れ時や夜間には、反射材を身につけましょう
夜間外出するときは、明るい色、目立つ服装で出かけましょう。

『あなたは本当に大丈夫??』
振り込め詐欺などの特殊詐欺が多発しています。
●電話の相手は本当に家族？
本人に確認しましたか？電話やメールは相手の顔が見えません。
お金の話が出たら警戒を！
●身に覚えがない請求は無視！
利用した覚えがなければ、連絡することなく無視してください。
●儲け話は要注意！
うまい話にはウラがあります。きっぱりはっきり断ってください。
「アレッ？おかしいな」と思ったら迷わず家族やＪＡ窓口、警察に相談しましょう。
松阪署
大台署☎0598-53-0110☎0598-84-0110

左から三重県大台警察署
田野航太生活安全刑事課長、橋爪昇署長、川村聡交通課長

平成29年度 農業経営近代化資金での借入を希望される認定農業者の皆様へ
農業経営近代化資金の融資枠は、年々減少しており、資金需要に十分対応できないことが予想されます。
そのため、平成 2 9年度については、平成 2 9年２月（利子 補給承認月の２カ月前）から、月毎に資金需要調査が行われ、利子 補給予定案件はあらかじめ内示を受けたうえで、利子 補給が承認されることとなりましたので、農業経営近代化資金での借入を希望される方は、速やかにご相談いただきますよう、よろしくお願い致します。

詳しくは、
ＪＡ多気郡本店

融資課（☎0596-52-0122）までお問い合わせ下さい。
HABATAKI 2 月号 12

JA多気郡・2月のイベントカレンダー
1 水 給油所ポイント２倍デー／ふらっときてみて囲碁教室
2 木 自然の味処

奥伊勢シルバーセンター

すまいる食堂 夜の部のみ休業

給油所ポイント２倍デー／
3 金 明和農機センター・オートパル展示会（9：00〜16：00）／
自然の味処 すまいる食堂 臨時休業
給油所ポイント２倍デー／
4 土 明和農機センター・オートパル展示会（9：00〜16：00）／
自然の味処 すまいる食堂 臨時休業

5日

14 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー
給油所ポイント２倍デー／第５回初回無料法律相談会（本店10：00

15 水 〜12：00）／農産物直売所スマイル栽培相談日（明和店・多気店8：30〜9：30）／ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター

16 木 ふらっときてみて奥伊勢
17 金 給油所ポイント２倍デー
18 土 給油所ポイント２倍デー／農産物直売所スマイルお米の日
19 日 美し国市町対抗駅伝／多気地区廃プラスチック回収
20 月 営農巡回日

6 月 貯金感謝デー
農産物直売所スマイルポイント２倍デー／
ふらっときてみて上御糸
給油所ポイント２倍デー／ふらっときてみて囲碁教室
8 水 奥伊勢シルバーセンター（お菓子作り）

7火

9 木 ふらっときてみて丹生給油所感謝デー／
多気農機センター・オートパル展示会（9：00〜16：00）
給油所感謝デー／住宅ローン相談会（本店10：00〜16：00）
11 土 多気農機センター・オートパル展示会（9：00〜16：00）／
第2弾いちごフェア 農産物直売所スマイル明和店・多気店

10 金

21 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー
22 水 給油所ポイント２倍デー／ふらっときてみて西外城田／
ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター
23 木
24 金 給油所感謝デー
25 土 給油所感謝デー
26 日 明和地区廃プラスチック回収

12 日 第2弾いちごフェア 農産物直売所スマイル明和店・多気店

27 月 貯金感謝デー

13 月

28 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／スマイルお肉の日

シリーズ
第

5回

法律何でも相談● 楠井法律事務所〜相続放棄と死亡保険金〜

弁護士

総務課からのお知らせ

田中友康＊質問 先日、父が亡くなりました。父は、父を保険契約者兼被保険者、私を保険金受取人とする生命保険（死亡保険）に加入してくれていましたので、私は、死亡保険金１千万円の請求をし、死亡保険金１千万円を受け取りました。その後、父が、他人の借金の連帯保証人となっていたことが判明しました。相続放棄をす
れば、父が連帯保証をしている借金を支払わなくてもいいと聞いたことがありますが、父の死亡保険金１千万円を受け取ってしまった私でも、相続放棄をすることができるのでしょうか。
＊回答 相続人は、自己のために相続の開始があったことを知ってから３か月の熟慮期間内に、単純承認、限定承認又は放棄をしなければならず、何もせずに３か月を経過すると、単純承認をしたものとみなされ、以後、原則として、限定承認や放棄をすることができなくなります。
（民法第915条１項、921条２号）また、相続人が、相続財産を処分したときも、単純承認したものとみなされます。
（民法
第921条１号）では、死亡保険金１千万円の請求をし、これを受け取った場合には、相続財産を処分したものとして、単純承認したとみなされるのでしょうか。この点については、本件のような、被相続人を保険契約者被保険者、相続人の１人又は複数の者を保険金受取人とする生命保険（死亡保険）の死亡保険金については、相続財産には該当せず、保険金受取人の固有の権利であり、保険金受取人が原子取得するとされています。したがって、死亡保険金１千万円を受け取ったとしても、相続財産を処分したことにはなりませんので、単純承認したものとはみなされず、３か月の熟慮期間内であれば、相続放棄をすることができます。
相続放棄をすれば、お父さんのプラスの財産もマイナスの財産も一切引き継がないこととなりますので、お父さんが連帯保証をした借金をあなたが返済する必要はありません。なお、生命保険の内容や種別等によって、これとは異なる取扱を受けることもありますので、詳しくは、弁護士等専門家にご相談ください。

13 HABATAKI 2 月号

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生が赴き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。
第５回 2月15日（水）［予約制］（前日17時締切）
相談時間は1人30分として合計2時間（4人）①10：00〜10：30 ②10：30〜11：00③11：00〜11：30 ④11：30〜12：00《予約》JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

理事会だより
《第１号議案》役員賠償責任保険の更新について（保険限度額３億円）《第２号議案》就業規則の一
部変更について（改正労働契約法及び改正育児・介護休業法の施行に伴う変更）《第３号議案》臨時雇用者就業規則の一部変更について（改正労働契約法及び改正育児・介護休業法の施行に伴う変更）《第４号議案》育児休職規程の一部変更について（改正育児・介護休業法の施行に伴う変更） 《 第５号議案 》介護休職規程の一部変更について（改 正育
児・介護休業法の施行に伴う変更）《第６号議案》進
路選択制度規程の一部変更について（改正労働契約法を踏まえた変更）《第７号議案》再雇用規程の一部変更について（改正労働契約法を踏まえた変更）《第８号議案》 利益相反取引について（理事に対する貸付１件） ー以上すべて承認されましたはばたき俳壇

北村 純一 選

今月の課題（冬田・節分

牡蠣はふっくらと煮え過ぎないように︑牡蠣なべがちりちりないてのぞき込み
明和
金剛坂
大田
千鶴

良子

土手鍋の味噌の焦げる匂いについのぞき込む︒

寿郎

観恵子

松田

愛子

村上

森本

英子

仁田

東池上

中川

裕子

多気

相可

西村

透洲

慈しみ指でなぞりし木の葉髪

多気

八木戸

神戸

まき

己が分身なれば抜け毛さえも﹃木の葉髪﹄と慈しむ日本語のこころ︒
女性の仕草も優しい︒

多気

内座

勝村

のり代

生きている牡蠣その殻のざらざらに

明和

滝広

小林

京子

弘子

森井

牡蠣焼くや店の裏手を舟通る

明和

上野

木下

あき子

上三瀬

牡蠣食うや舟の出入りを見下ろして

大台

金剛坂

木戸口

葉子

大台

戴きし牡蠣のお料理二つ三つ

明和

新田

中川

窓越しに光当たるや帽子編む

プリプリの牡蠣を味わう生きてこそ

明和

斎宮

大畑

勝之

生き生きとした手許の明るさと︑太陽のあたたかさを編み込んだふわふわの毛帽が眩しい︒

牡蠣食べて元気になればまたたのし

大台

牛葉

神部

一郎

千恵

木の葉髪それぞれに老い三姉妹

明和

山大淀

佐々木

たづ子

あくび

石川

木の葉髪昔なつかし話題あり

明和

新田

小栁

勇

平尾

若きらに戦禍語りぬ木の葉髪

明和

清滝

浅井

百合子

明和

不器用に生きて今日あり木の葉髪

大台

下出江

栗谷

京子

かきわりめ

生涯に成すこと多し木の葉髪

大台

野中

浜口

伊都子

牡蠣割女中の一人は唄上手

少しずつ寂しさつのる木葉髪

多気

明星

中瀬

岩生

木の葉髪みだして友の死をいたむ

多気

大淀

田中

山本

初孫の報に泪や木の葉髪

明和

有爾中

下真手

縁小春猫の欠伸を貰いけり

明和

有爾中

大台

余生には余生の歩巾冬深む

明和幸子

牡蠣割女浮かべる笑みの手際よさ

大銀杏細き参道金色に明和

田端

せんか かた眠る児の手にはどんぐり帰り道

明星

節子

白菜の外葉の露のひかりけり

明和

森ノ内

えんこはる

家族九人揃つて囲むおでんかな

斎宮
愛三

明和

純一

南天の真赤にたれて年の暮れ

はや今日も無事に終わんぬ木の葉髪

おもしろ川柳

他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21ٟߒࠊߔ᦬‫੹ߕࠄߖ޽ޓ‬ᐕߩ‫ࠅߊߊ߼ߒޓ‬ٟߏߪࠎ㘩ߴ‫ߩߔ߷ߎޓ‬ᄙ޿‫ޓ‬㜟㦂⠪ٟ⚃⪲ߩ‫ޓ‬ጊߦߺߣࠇߡ‫ޓ‬㆏ㅅ޿ٟ㜟㦂ൻ‫ޓࠍ⇌ߚࠇ⨹ޓ‬ⁿ߇㍁߈

ٟࠞࠠߜ߇޿‫ޓ‬௢ߩᅢ߈ߥߩ‫ޓ‬ᶏߩٟࠞࠠ㔚ᩋߩ‫ޓ‬ਛߩ㊁⩿ࠍ‫߼⌑₎ޓ‬すٟࠞࠠ߇ࠄࠍ‫ߡ޿ߛߊޓ‬ౣ↢‫⇌ޓ‬⢈߃‫ޓ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱ߈ߺߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞࠃߒሶߐࠎ‫ޜ‬ٟ޿ߟߩ਎߽‫↢ੱޓ‬᥍ࠇߚࠅ‫ࠅߚߟ߽ߊޓ‬つつがなٟ⨹⡼ߢ‫ޓࠆߥߦ⧰ࠄ߆ࠇߎޓ‬᳓ߒߏߣٟᕦήߊ‫ޓ‬ᣂᐕㄫ߃‫ޓ‬⠧⥋⑔ٟ߆ߔర᳇‫ޓ‬಴ߒߡߪ޿ࠆ߇‫ޓ‬ਛ߶߇ࠄٟ࠺ࠗࠨ࡯ࡆࠬ‫߅ޓ‬㘑ํ߇ߚߩߒߺ

ٟᢿᝥ㔌߿‫ޓ‬ᄦߩㆮຠߩ‫ޓ‬ᝥߡ߇ߚߒ

ٟ↢ߪ‫⧰ޓ‬ഭߩ⒳ߣ‫߰⸒ߪੱޓ‬‫ޓ‬Ἣᧁ࿯
ٟ㏜ߺߡ‫ߩࠊߒޓࠆ߃߰ࠄ߆ߎߤޓ‬㊂ٟⴊ࿶߽‫ޓ‬ኙ޿ߣ਄߇ࠆ‫ޓࠎࠄ߆ߒߌޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ጟፒߣߺࠌߐࠎ‫ޜ‬ٟ⠧㓸޿‫߇ߎߎޓ‬ᵺ࿯ߣ‫ޓ‬ᣣะ߷ߎٟߥࠎߣߥߊ‫ޓ‬ኅᣖߦዊ⸒‫ޓ‬᳇߇᥍ࠇࠆ

読者コーナー᳓᫪߆߅ࠅࠦࡦࠨ࡯࠻ߪ⟤ੱߢ߆ࠊ޿޿
᱌ᚻۨីᚻࠍߒߡ߽ࠄߞߡᄞߩࠃ߁ߢߒߚ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸㧷ߐࠎ‫ޜ‬㧷ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬᳓᫪߆߅ࠅߐࠎߪࡇࡦࠢߩ࠼࡟ࠬࠍ⌕ߡนᗲߊߡ߅ੱᒻߩࠃ߁ߢߒߚ‫ޕ‬᱌߽࠻࡯߽ࠢ
਄ᚻߢ‫ࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄޔ‬㕙⊕ߊߡ⦟߆ߞߚߢ
ߔߨ‫ޕ‬ᰴ࿁ߪ⟤Ꮉᙗ৻ߐࠎߩ੍ቯߢߔ‫߅ޕ‬ᭉߒߺߦ̖‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬

こごと‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶࠎ‫ޜ‬
おもしろ川柳募集‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部総務課〉 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21⇌ߩࠠࡖࡌ࠷ߦ޽߅߻ߒ߇ߚߊߐࠎ
޿߹ߒߚ‫ޕ‬߃ߞ㧩᦬ߛࠃ㧋ߎߩ߹߹ߓ߾ࠢ࡝
ࠬࡑࠬߦߜࠂ߁߇㘧ࠎߢߚࠅߔࠆߩ
̖ᤐߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄢบ↸㧾ߐࠎ‫ޜ‬㧾ߐࠎ‫࡯࡝࠷ࠬࡑࠬ࡝ࠢߩ࡜ࠠ࡜ࠠޔ‬߇ઃ޿ߚ߆ࠊ޿޿߅⪲ᦠ޽ࠅ߇ߣ߁
ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬੹ᐕߩ౻ߪߣߡ߽ᥦ߆޿ߢߔߨ‫ߊోޕ‬౻ߩᗵߓ߇ߒ߹ߖࠎߨ‫ޕ‬ㆊߏߒ߿ߔߊ
ߡ޿޿ߢߔ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬౻ߪ౻ࠄߒ޿ߩ
߇޿޿ߢߔ‫⥄ޕ‬ὼ⇇ߩ↢߈‛߽㑆㆑ߞߡ㗻ࠍ಴ߒߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬޿ߟ߽ᭉߒߺߦ⷗ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠝ࡯࡞ࠞ࡜࡯ߢ౮⌀߽ᄙߊ‫ߩߘߚ߹ޔ‬౮⌀߇╉㗻޽߰ࠇࠆ‛߇߅߅ߊߡߺߡ޿ߡ߽๺ߺ߹ߔ‫ޕ‬
੹⑳ߩ㑐ᔃ੐ߪࠛࠧࡑߢߔ‫ࠕ࠾ࠪޕ‬ะߌߩᧄߦ
ߘߩല↪߇タߞߡ޿ߡᣧㅦ⾼౉ߒߡᲤᣣዋ㊂ߢߔ߇㘩ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᧄภߦ߽ᄢบ↸ߢߩࠛࠧࡑ෼ⓠߩߎߣ߇ขࠅ਄
ߍࠄࠇߡ߁ࠇߒߊ᜙⷗ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ࠛࠧࡑߩᩱၭᣇᴺ
ߥߤ߽޿ߟ߆タߖߡ޿ߚߛߌࠆߣ߁ࠇߒ޿ߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸㧫ߐࠎ‫ޜ‬㧫ߐࠎ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ᣧㅦኅᐸ⩿࿦ࠦ࡯࠽࡯ߦࠛࠧࡑߩᩱၭᣇᴺࠍឝタߒ߹ߒߚ‫ߪࡑࠧࠛޕ‬₞ኂߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ߢߔ
ߩߢᤚ㕖ᩱၭߦ᜸ᚢߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬
HABATAKI 1 月号 14

虹のホール通信

葬儀に関して詳しくは、JA多気郡葬祭課 ☎ 0596-52-2442

2 4 時間 3 6 5日受付対応しております。もしものときはＪＡ多気郡
葬祭課までお電話ください。

0120-20-2442へお問い合わせください。

《枕飾（仏式葬儀）ＮＯ,２》◆逆さ屏風
古くからの風習で、遺体の周囲に屏風を上下逆さにして立てることです。死の世界は日常の世界とは逆であるとの考えから、上下を逆にすると言われます。屏風をめぐらすのは、遺体を悪霊から守るため、あるいは死霊が周囲の人に及ばないように、などと土地により相反する言い伝えがあります。
◆枕飾り
遺体の枕元に、上に白布を敷いた小机か、白木の台を用いて荘厳（＝お飾り）します。枕飾りのときに置く仏具、供え物は、宗派や土地により異なります。一般的には三具足を備えます。香炉を中心に、遺体に向かって右側に燭台を置き、左側に花立てを配します。香炉には線香を１本立て、燭台には白の一本ロウソク、花立てには一本樒を飾ることが一般的です。これらは１本が原則とされます。但し、宗派によりこれを俗信として排し、線香を立てないで適当な長さに折った線香に火をつけ香炉に寝かせるなどの場合があります。また、花たても使用しないことがあります。
供え物には、浄水、枕団子（三法に白紙を敷いて６個の団子を載せる）、枕飯（一膳飯、故人愛用の茶碗に丸く山盛りにして箸を１本立てる）などがあります。しかしこれらも、宗派や土地の風俗により異なり、遺体に備えるものではなく不要とされますし、枕団子と枕飯のどちらかとするなどの場合があります。枕団子や枕飯など食べ物を供えるのは、死体から遊離した霊魂を食事の魅力で呼び寄せ蘇生させる「魂よび」の一種であるとか、霊魂が善光寺参りをするための弁当であるなどして伝えられてきた習俗です。亡くなったらすぐ作るものとされています。香やロウソクの火は消さないようにするものと言われています。

地 産 地 消 はばたきクイズ クイズに正解して正解者の中から３名様に「かおり野いちご」
をプレゼント!

多気郡の農産物をGETしよう!!

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

10

7

17

20

E
2

15

3

D

13

11

8

18

B
12

4

5

19

21

D

E

16

9

A
6

14

C

A

B

C

1 うそから出た○○○○
4 １歳違いの兄弟姉妹のこと○
7 顔の整った人が好みなの○９ 矢をつがえます○
10○ 暖炉にくべる物
11 煮物をじっくり煮込むときの○1 「福は内」と言いつつ行います○
2 こつこつと○○○よく作業を続けた○
3 早起きは三文の○○○5 攻撃の反対語○
6 分別して回収に出します○
8 人間の犬歯の別名○
12火加減○ 進化○○。感情○○
13 会社の運転○○○を調達した ○13 海水から作れる調味料○
15
14 よそ行きでない服装
ワカサギ釣りの際に穴を開け○○
15 ワインボトルの栓によく使われる素材
ることも
○
16
16
酔っぱらいが巻きます○○ 文末に付ける「。」のこと
17 長寿を象徴する鳥
17 仙人はこれを手にした姿で描かれる○○
18
駅の○○○○で新聞を買った
ことが多い○
19 生涯で一番高い買い物だとよくいわ
20 ニコリと笑うとペコリとへこむ○○
21
役者が観客に見せるものれます○オトシダマ オ
カツオ クマデメ カタ イン応 募 締 切 2017 年2 月20日（月）《応募方法》
ニラメツコ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・シマ シ
年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和 カ オ《 先月号の答え 》
サケビ A B C D E
町大字斎宮1831番地21 JA多気郡総務課までお送り下さい。 ゾ ウ ニク クウキイレ デ ゾ メ シ キ
尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

答え

1

5

7

13

20

D

2

18

14

A

8

11

18

15

6

C

3

12

4

9

21

19

16

B

10

E

15 HABATAKI 1 月号

vol.328

JA は「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み〜4〜

明和町・多気町学校給食野菜栽培グループのご紹介● 明和町

すこやかクラブ2013年（平成25年）４月設立● 多気町

ベジタブル会

2014年（平成26年）２月設立

両グループは、ＪＡ多気郡女性部員のみなさんが、安全安心、そして新鮮な野菜を地域の子どもたちへ提供し、健康に育ってもらうことを目的として設立されました。
顔 見 知りのおばさんたちが 育 てた野 菜を身近に感じてもらい 、どんな野 菜も好きになって欲しい。そして、もりもり食べて心身共にスクスク育ってほしい、という想いを込めて活動されています。

地域の子どもたちに私たちの育てた野菜を 食 べ てもらいたくて日々 頑 張って います。給食での溢れる笑顔が私たちの元気の源なので、これからもずっと続けていきたいですね。
私たちと一緒に楽しく野菜を作りません
か？これから野菜を栽 培してみようという方でも構いません。野菜作りが上手になりますよ。
すこやかクラブ代表 橋爪小やすさん
発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／総務課（毎月1日発行）

根菜類を中心に作っています。私たちの作
る野菜は農薬を使用していないことが自慢。
子どもたちがとても喜んでくれるのがうれしいですね。これからもずっと元気で続けていきたいです。
ベジタブル会代表 板谷ちか子さん

ー 耕そう
耕そう、大地と地域のみらい。
大