月刊 グラフィックサービス 令和 3 年 8 月 10 日発行 （毎月 1 回発行） 通巻 837 号

G
S 08
月刊

No.8372021■■ 巻頭言東京オリンピックで思うこと─ ─東京・千代田支部長/㈱金精社 金子貴博■■ 巻頭企画

年賀状デザインコンテスト
入選作品を決定！
応募 595 点から優秀作品 100 点を選出■■ 特別企画

JP2021印刷DX展にジャグラ高知が出展！
有志 3 社に緊急インタビュー■■ 連載

ジャグラ版 DX 始動！②
競争優位性を確立する DX

我が社の自費出版事情⑨
北海道 ・ ㈱あいわプリント

G
S 08

今月の表紙写真 ： 明るい黄色のヒマワリの花束

No.8372021

月刊

東京オリンピックで思うこと
発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

電子版無料公開中！

1

h t t p s : / / w w w. j a g r a . o r. j p /東京・千代田支部長/㈱金精社 金 子 貴 博■■ 巻頭企画

年賀状デザインコンテスト
		 入選作品を決定！
2

応募 595 点から優秀作品 100 点を選出

24

JP2021 印刷 DX 展にジャグラ高知が出展！

		有志 3 社に緊急インタビュー■■ 連載 ・ シリーズ
10

我が社の自費出版事情⑨
北海道 ・ ㈱あいわプリント

が、以前、テレビで 1964 年の東京オリンピックのこ開催される。この東京大会開催にあたっては賛否両論とを「テレビ五輪」と言っていたニュースを見た。私あったが、個人的には開催できて良かったと思う。

が生まれる以前のことなので当時の様子はわからな躍を興奮・熱狂しながらテレビを見ていたのかなと想かろうか。そこには目標管理の大切さが大いに関係し像する。あれから 57 年、大多数の競技が無観客開催ていると思う。競技日までの日数を逆算して、最高のとなった今回の東京オリンピックも「テレビ五輪」に

1 2021年版「会員名簿」を発行しました

コンディションをその日に持ってくるには、どのようなってしまった。一部ではチケット代がテレビの買14 「事業再構築補助金」のご案内

なスケジュールでトレーニングをし、食事をすればいい替え代になっているという話も聞いた。

18 6.25 第２回理事会を開催

いのか、一流のアスリートは自ら管理できるのだろう。

時代は巡るというが、同じ「テレビ五輪」で		 DXワーキンググループの新設を承認

コロナの影響で業績が厳しい会社も多いと思う。弊も状況は前回大会とまったく違う。開催まで

22 JFPI REPORTダイジェスト社も御多分に洩れず厳しい状況である。コロナ禍なのにいろいろ問題があった大会だけに、盛り上で売り上げが下がるのは仕方がないところもあるが、がり感に心配の声も聞こえるが、私は大丈夫

その中でも前年比プラスを維持し、目標に向かって頑だと思っている。いざ大会が開幕すれば世張っている営業がいる。多分その営業も目標管理が界中のアスリートの一生懸命な姿を観るこ

しっかりできているのだろう。常に数字を意識し、目とができる。勝負の勝ち負けでなく、その標に向けて、今、何をしなくてはいけないか、何が足必死さが必ずや観ている人々を魅了させてりないのかを目標から逆算して考え、行動しているのくれるのではないだろうか。ましてや日だろう。

本が活躍すればなおさら盛り上がるだろ		 日印産連の活動紹介ページ

23 業界の動き
		 東グラ共済会が遺伝子検査のサービスを開始………………………………………………………
12 法親会のご案内
15 企業情報／コラム
20 書籍案内29 事務局日誌と今後の予定／事務局便り

競争優位性を確立する DX ～ジャグラ版 DX の本格議論の前に～

26

京オリンピック・パラリンピックが、この夏ようやく力を維持し続けることに大変な苦労があったのではな

ジャグラ版 DX 始動！②
ジャグラDXワーキンググループ

話がそれてしまったのでオリンピックの話に戻す

いが、家族みんなで初の東京開催、そして日本人の活28 ジャグラＢＢ ＨＯＴＮＥＷＳ■■ 特別企画

新型コロナウイルスの感染拡大により延期された東この一年、アスリートの方達はモチベーションや体■■ NEWSとお知らせ

東京オリンピックで思うこと

金子貴博

公式HPで本誌PDF版を公開中！
毎月中旬、紙媒体より早くご覧いただけます
バックナンバー閲覧もここから

C O N T E N T S■■ 巻頭言東京 ・ 千代田支部長 / ㈱金精社

スマホでも本誌が読めます

本誌へのご意見 ・ 記事提供は下記まで

e dit@ jagr a.o r.jp
「ジャグラ BB」 もご覧ください
経営 ・ 教育番組を多数配信中！

売り上げを伸ばす、顧客を増やすことはすぐできるう。それがオリンピック・パラリンピッ

ものではない。種を蒔いてから花が咲くまで時間がかクなのではないだろうか。（この執筆がかる。ただ、種を蒔かなければそこには何も生まれな掲載される頃は是非そうであっていて欲しい。目標管理ができている者はそのような活動もしっいものだ）
次回、東京でオリンピックが開催されるのがいつかりできているのであろう。

になるかはわからないが、その時は「テレビ五輪」

jag r abb.net

ではなく、間近で世界中のアスリートを応援することができる大会であったらいいなと思っ

なかむら通信ジャグリストの皆さん、こんにちは。

話を変えましょう。

会長の中村耀です。

医師 1028 名を対象にした新型コロナウィルスの会員の皆様へている。

収束時期に関する統計調査が行われ、2021 年
いよいよオリンピックが始まりました。

後半 12.6％、2022 年前半 34.6％、2022 年 後開会式で印象に残ったのはＭＩＳＩＡの君が代

半 23.2 ％、2023 年 前 半 6.9 ％、2023 年 後半

│お│知│ら│せ│

独唱とＩＭＡＧＩＮＥの曲と天皇陛下の本当に短22.7％──以上の結果になったそうです。皆さ2021年版「会員名簿」を発行しました

い開会宣言でした。
そしてその時の途中まで座っんはどう思われますか？

たままの菅首相と小池都知事の姿でした。

我々はワクチンを接種してコロナと共存しながら既に皆様のお手元に届いていると思いますので、ご自身のデータ部分をご確認いただき、修正などございましたらジャグラ本部事務局までご連絡ください。

前向きに仕事をしていくしかありませんネ！！

【連絡先】 ジャグラ本部事務局（電話03-3667-2271）・酒井まで

1

寅

ト

ラ

2022寅年 年賀状デザインコンテスト 入選作品を決定！

2

年

入選作品を決定！

協賛企業賞

巻 頭 企 画

年賀状
デザインコンテスト

202

去る 7 月 2 日、 ジャグラ本部にて 2022 寅年 ・ 年賀状デザインコン

FFGS 賞

コニカミノルタ賞

ショーワ賞

ダイヤミック賞

FF ビジネスイノベーション賞㈱一関プリント社
岩手

㈱第一印刷
長野

㈱金精社
東京

㈱ニシキプリント
広島

㈱第一印刷
長野

ムサシ賞

モリサワ賞

リコージャパン賞

リョービ賞

㈱双文社
東京

㈱あいわプリント
北海道㈱五六堂印刷岩手㈱一関プリント社
岩手

長瀬印刷㈱
福島

ミノックス㈱
大阪

勝美印刷㈱
東京

㈱一関プリント社
岩手㈱マクビーカタガイ
東京㈲プロテックス東京

テストの審査会が開催され、 入選作品が決定しました。 コンテスト 9回目となる今年は、 会員企業 ・ 個人から 306 点 (49 社 )、 学生から289 点 (17 校 ) の総数 595 点の応募があり、 力作揃いで審査員を大いに悩ませましたが、 厳正なる審査の結果、 下記 100 点を選出しました。 今後、 この入選作品で年賀状見本帳を作成し、 会員企業の年賀状ビジネスにお役立ていただきます。
なお、 会長賞 3 作の表彰式は、 来る 11 月 12 日の全国協議会の席上で行われます。
審 査 会 の 模 様 と 当 日 の 審 査 員 （ 敬 称 略 ・ 前 列 左 よ り
岡澤誠担当副会長、 谷口美保、 尾形文貴委員長、 沖敬三
専務理事、 後列左より並木清乃 / 事務局、 高橋亮太、
大橋邦弘、 上澤宏史、 阿部奈津子 / 事務局）

ジャ グ ラ 会 長 賞
優秀

学 生 部 門賞

モノクロ部門カ ラ ー 部 門㈱ニシキプリント
広島

㈱エンジュ
新潟

日本アニメ・マンガ専門学校

白地に虎の文字を浮き立たせていてシ風格のある文字を中心に手づくり感のコロナを吹き飛ばしてほしいと虎に願いンプルですが、幅広い年代に好まれる洗ある張り子の虎を配置した落ち着いたを込めました。守護神のようにも見える練されたデザインです。虎の文字を思デザインです。文字やオブジェの配置な堂々とした虎のシルエットに文字を重ねいっきり飛躍させ、行き過ぎない絶妙など全体のバランスが取れていて、力強いた作品で、卓越した感性を感じます。多ポイントで着地させています。審査員一虎のイメージが沸き上がります。審査員

くの方に利用していただけるデザインで同、満場一致で決まりました。

の強い支持を得ました。

審査員の高い支持を得ました。

平井湖子

Download 8.20/FRI Start

トーバン印刷㈱岩手

群馬県立女子大学
齋藤桃子

入選作品&見本帳データのダウンロードは8月20日（金）から特設サイトで可能となります2https://www.jagra.or.jp/nenga2022/

3

2022寅年 年賀状デザインコンテスト 入選作品を決定！

巻 頭 企 画作
品
賞㈱ニシキプリント広島㈱北斗プリント社
京都

㈱正文舎
北海道

京阪高速出版印刷㈱
大阪

㈱第一印刷
長野

共栄印刷㈱
福島

㈱ニシキプリント
広島

㈱アルファ
神奈川

㈱みやもと
栃木

㈱金精社
東京

㈱金精社
東京

㈱エンジュ
新潟

㈱塚田美術印刷
秋田

㈱ながと
宮崎

㈱東北プリント
宮城㈱一関プリント社
岩手

トーバン印刷㈱岩手㈱サンライズ東京㈱グッドクロス東京

トーバン印刷㈱岩手

大和写真工業㈱大阪㈲室町スピード印刷
京都

㈱エンジュ
新潟

㈱一関プリント社
岩手

京阪高速出版印刷㈱大阪㈱一関プリント社
岩手

㈱アルファ
神奈川

㈱広陽
茨城

㈱エンジュ
新潟

㈱一関プリント社
岩手㈲室町スピード印刷
京都

㈱金精社
東京

共栄印刷㈱
福島

㈱イナミツ印刷
東京

㈱西光美術
東京

㈱一関プリント社
岩手㈱一関プリント社
岩手㈱一関プリント社
岩手

トーバン印刷㈱
岩手

電算印刷㈱
長野

㈱マクビーカタガイ
東京

トーバン印刷㈱
岩手

勝美印刷㈱
東京

㈲ジロー印刷企画
岩手

㈱金精社
東京

㈱ニシキプリント
広島

㈱西光美術
東京

㈱一関プリント社
岩手

長瀬印刷㈱
福島

長瀬印刷㈱
福島

菁文堂㈱
東京

菁文堂㈱
東京

長瀬印刷㈱
福島

㈱山田写真製版所
石川㈱一関プリント社
岩手

小野高速印刷㈱兵庫㈱一関プリント社
岩手

㈱金精社
東京

㈱ニシキプリント広島

45

巻 頭 企 画㈱マクビーカタガイ
東京

トーバン印刷㈱岩手㈲室町スピード印刷
京都㈱インフォテック東京㈱一関プリント社
岩手㈱五六堂印刷
岩手

小野高速印刷㈱
兵庫

㈱ながと
宮崎

小野高速印刷㈱
兵庫

長瀬印刷㈱
福島

HAL 名古屋山田莉

名古屋工学院専門学校
堀勇雅

HAL 名古屋辻悠貴

HAL 名古屋加藤祐樹

HAL 名古屋中林昂大

町田デザイン専門学校
三浦維璃那

新潟デザイン専門学校
小田彩実“
HAL 名古屋春日井志歩

HAL 名古屋林実幸

喪中部門賞㈱ユニックス愛知

小野高速印刷㈱兵庫【尾形委員長講評】
今年も第 9 回年賀状デザインコンテストを開催しました。去年よりも会員の応募点数は減りましたが、学生さんからの応募は増えました。今年のデザイン傾向は、コロナを吹き飛ばせとばかりに写実的で猛々しい虎と、可愛いらしいイラストの両極端に分かれましたが、比較的オーソドックスなデザインが多く、例年より実用的な結果になったと思います。今後は入選
作 100 点による「年賀状見本帳」を作成し、ジャグラ会員企業が無償で商用利用できるよう用意しますので、ぜひ年賀状商戦にお役だてください。来年はいよいよ第 10 回目のコンテストとなります。応募者から、「コンテスト形式が非常に面白く、毎年参加するのが楽しみ！」というご意見もいただいておりますが、節目にふさわしいコンテストになるよう委員一同知恵を出し合っていきます。なお、今回も 9 社のメーカー・ディーラー様より、この業界を挙げての取り組みにご協賛いただきました。
感謝申し上げます。

6│新│連│載│

ジャグラ版DX始動！②

ジャグラ版DX始動！②
出典：経産省『ＤＸレポート２』より～ジャグラ版 DX の本格議論の前に～ジャグラ DX ワーキンググループ
昨今、関心が高まっているデジタルトランスフォーメーション（以下、DX）について、本誌 6 月号にバリューマシー

■ 経営戦略とデジタル戦略は一体

ン・インターナショナルの宮本副社長より、印刷業の DX

DX という言葉自体には色々な定義が示されているが、について解説いただいたのは記憶に新しいところである。

経産省では「企業がビジネス環境の激しい変化に対応し、また、ジャグラ版 DX については来年の文化典愛知大会

データとデジタル技術を活用して、顧客や社会のニーズをが重要となる。政府の「骨太方針」では、人の固定観念が養殖に関する情報をセンシング・収集し、その情報を AIでの発表を目指して、このほどジャグラ DX ワーキンググ

基に、製品やサービス、ビジネスモデルを変革するとともコロナ禍で変化している時が企業文化を大きく変革する機が自動処理・分析することで、広島県かき養殖の発展を目

ループ（以下、DXWG）が新設され、リーダーである岡本副に、業務そのものや、組織、プロセス、企業文化・風土を会と捉え、いち早く新たな経営戦略を打ち出すことが望ま指した実証事業を行った。

会長より、その基本構想を 7 月号にご寄稿いただいた。そ変革し、競争上の優位性を確立すること」としている。

れている。

釧路市 IoT 推進ラボは、くしろ地域観光案内強化事業のれを受けて、DXWG メンバーが生産性向上・業態変革・地

このポイントはデータ、デジタル技術を活用して競争上

しかし、DX は経営層が IT 部門に丸投げするだけではう一環として、多言語対応の AI チャットボットを活用した

域活性化という 3 つの視点で、本誌において情報提供するの優位性を確立することにほかならない。ただデジタル技

まくいかない。しっかりと互いに連携し、経営者がビジョ

観光案内の試験運用を 2021 年から開始。24 時間 365 日、ことにしているが、その予備知識として、政府が働きかけ術を活用するだけでなく、いかにデータと結び付けて競争

ンや目指すべきゴールを見せることがポイントになる。ま場所を問わず観光客の問い合わせに対応するバーチャル観る DX について改めて確認しておく。

上の優位性を確立するかが DX の鍵になっている。プロセ

た、仮説、検証を俊敏に行うには、大規模なソフト開発を

光案内所としてリアル観光案内所と同等のサービスを提供

スの電子化やデータ活用、レガシーシステムの刷新、人を一括発注し、長期間かけるのではなく、アジャイルな開発

している。

AI（人工知能）に置き換えるだけでは DX にならないと経体制を社内に構築しなければならない。市場の変化を捉え産省は指摘している。あくまでもデジタル技術を使ってながら、小規模な開発を俊敏に繰り返すことで DX の効果■ DX で変革を加速

データの掛け合わせや繋がり方を変え、本当に目指すべきは見込める。

ことを実現するのが DX の本質だということだ。

■ 地域社会を変える DX×■ 2025 年の壁とは？
経済界で DX が注目されるようになったきっかけは、
2018 年 9 月に経済産業省が発表した『DX レポート～ IT シ
※１

経産省は、2025 年までにレガシーシステムの刷新に計画的に取り組む必要性を説き、デジタル技術を前提とした

ステム「2025 年の崖の克服と本格的な展開～」 』だった。

DX を推進する上でまず理解しなければならないのは、

デジタル技術を用いて、新たなビジネスモデルを展開す

経営戦略とデジタル戦略が一体であるということ。デジタ

DX 実現は個社だけでなく、地域社会にも大きな影響をの構造、環境が急速に変化したことで、2025 年までの猶る新規参入者が市場に登場しはじめ、既存企業は競争力をル技術やデータを活用してユーザーに対して、どのような及ぼし始めている。少子高齢化等の社会課題や技術革新を予がなくなり、デジタル化への対策がまったなしの状況に維持、強化すべく、DX をスピーディに進める必要が出て価値を提供できるのかを考え、実現することが重要になる。

背景に、IoT やビッグデータ・AI の先進技術を活用して効なった。そこで、個社の DX とデジタル社会の実現に向けきた。しかし、企業の老朽化や複雑化、ブラックボックス

例えば、デジタル技術を活用することで、テレワークによ

率的に地域課題の解決を図るとともに、地方の経済発展のた変革を加速するため、企業経営と DX 推進のあるべき方化した既存システムなど（レガシーシステム）を解消できる執務リモートワークや、OCR による紙書類の電子化、推進を支援するため、経産省と情報処理推進機構（IPA）

向性、DX 推進のさらなる加速に向けた方策をまとめ、昨企業経営変革の方向性を示したが、コロナ禍で生活、経済※2」 を 設 立。

ないため、データを十分利用できずに DX 化が進んでいな

RPA による定型業務の自動化、各種 SaaS を用いた業務のは 平 成 28 年 6 月 に「 地 方 版 IoT 推 進 ラ ボい。経産省としてはこのままでは市場の変化に対し、ビジ

デジタル化が可能になる。

2021 年 4 月時点で全国 105 地域が地方版 IoT 推進ラボ選

ネスモデルを柔軟かつ迅速に変更できず、デジタル競争の■ 新たな日常を実現するために定地域として選定されている。

敗者になることを懸念。また、レガシーシステムの維持、

10

ＤＸ成功パターンの策定

競争優位性を確立する DX

年末に DX レポート 2 ※３として発表した。
DX レポート 2 では、「企業文化からの脱却が DX 推進の本質である」という認識のもと、企業が取り組むべきアク

例えば広島県 IoT 推進ラボは、AI・IoT 等の新しい技術

ションを具体的に示すことで、変革を加速しようと「超短保守に多くの資金と人材が割かれる結果、新たなデジタル

政府は令和 2 年 7 月に閣議決定した骨太方針 2020 の中を活用し、様々な行政課題等の解決に向けた実証実験を県期で取り組むべきアクション」「短期対応」「中長期対応」

技術を活用する攻めの IT 投資にリソースを振り分けられで、「新たな日常」を実現するための原動力として DX を明

内外の民間企業等と連携して行い、人材育成機関等との検の 3 つの時間軸と、「事業変革の環境整備」「デジタル社会ないという問題や、レガシーシステムの運用、保守ができ

確に位置付けた。新型コロナウイルス感染症拡大防止のた討や設計により、広島発の新たなソリューションの創出を基盤の形成」「人材変革」「産業変革の制度的支援」の 4 つる人材の退職でセキュリティ上の問題が高まるとの予測をめの緊急事態宣言を受け、テレワークの導入率は 1 か月間

目指すとともに、AI、IoT の人材育成・集積を図っている。

の領域に分けて政府の政策の方向性を打ち出している。

示した。結果として、日本経済全体でみると、この課題をで 2.6 倍と大幅に増加した。一方で、事業環境の変化に迅

その主な取り組みとして、
広島県事業「ひろしまサンドボッ

あらゆる企業が DX 実現に向けて動き出す中、「中小印刷解決できないと DX が実現できないだけでなく、2025 年以

速な対応が求められるが、テレワークをはじめ、IT インクス」と連携し、県主導による実証実験や、ROI（費用対業だけは別」ということはありえない。地域に必要とされ降、年間 12 兆円の経済的損失があるとの危機感から、「2025

フラ、就業ルールを変更し、変化に対応できた企業とでき効果）モデルの構築、実証実験で得られたデータの AI 分る企業として生き残るためには、従来の企業風土から脱却

年の崖」を DX レポートの中で示して警鐘したのである。

ない企業に差が生じている。その差を埋めていくには、IT

析等により、広島発のソリューションを創出しようとしてし、
デジタル社会に対応した新業態への変革が求められる。

システムだけでなく、企業文化の固定観念を変革することいる。海洋の温度、栄養状態、上空からの画像情報やかき※１ 経産省 DX レポート～ IT システム 「2025 年の崖」 克服と DX の本格的な展開～ （サマリー）
https://www.meti.go.jp/shingikai/mono_info_service/digital_transformation/20180907_report.html

本稿は、 経産省公表資料ならびに DX 関連セミナーを参考に DXWG でまとめたものです※２ 地方版 IoT 推進ラボ https://local-iot-lab.ipa.go.jp/※３ 経産省 DX レポート２中間取りまとめ （サマリー） https://www.meti.go.jp/press/2020/12/20201228004/20201228004.html

11法律相談ネットワーク

専任
弁
護士
を
雇
う
余裕
は
無い
し
なぁ
‥

約書の
基本契
ェック
内容チ
よう？
どうし

法律相談

保護
個人情報
て、
の覚書っ
の？
どう書く

取引先
との
トラブ
ルを、
解
決
し
たい！

年会費2万円で

ほ う し ん か い「グラフィックス法親会」のご案内
皆で入ろう、困った時のために！

いつでも気軽に相談できる、皆の法律専門家！

何かと相談事・悩み事の多い時代を迎えています。特に最近は経営上の係争が多く発生しています
が、このような問題に直面したとき、気軽に相談できて、アドバイスをもらえる「顧問弁護士」が身近にいればなにかと心強いものです。しかし顧問弁護士料は普通最低でも 50 万円以上（年額）かかるといわれており、中小企業にとってその費用捻出は非常に困難です。
法律相談ネットワーク「グラフィックス法親会」は、「会費制によって、いつでも相談にのっていただける身近な顧問弁護士を持とう」というジャグラ会員有志のグループです。現在、専任としてお願いしている今西一男弁護士は、印刷業界に造詣が深く、これまでも様々なご相談に対応していただいております。経営の難しい時代、身近な法律相談ネットワークとして、出来るだけ多くの仲間に参加していただき、この会を育てていきたい所存であります。つきましては入会のご案内を申し上げる次第です。皆様のご参加をお待ちしております。

法律相談ネットワーク「グラフィックス法親会」の概要●専

任

山本正 / 岡田尚人 弁護士●会

費20,000 円 / 年（税別）● 事務代行（入会申込先・問い合わせ先）
一般社団法人日本グラフィックサービス工業会・事務局※年度途中入会は月割換算（年度末 12/31）● 会員特典

① 無料相談（随時）東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
電

※ 遠方の場合は電話・ファクスで対応〒 103-0001

話 03-3667-2271

ファクス 03-3661-9006② 情報交換会（適時開催）

入会申込書

申込日 20年

月日

fax.03-3661-9006

フリガナ

フリガナ

社名

住所

12

Tel

氏名

〒

Fax

E-Mail│お│知│ら│せ│

経産省・中小企業庁「事業再構築補助金」のご案内
ポスト＆ウィズコロナ時代を見据えた中小企業の取り組みを支援

Product Review
会員・賛助会員の製品情報・プレスリリースを中心に高生産性と優れた汎用性 ・ 環境性能
サーマル CTP 「PlateRite 4600N」 シリーズ
㈱ SCREEN グラフィックソリューションズ

経済産業省 ・ 中小企業庁では、 新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し、 当面の需要や売り上げの回復が期待
しづらい中、 ポストコロナ ・ ウィズコロナ時代の経済社会の×と CTP を連結するブリッジ部での手差しが可能となり、オートロー

た汎用性・環境性能を併せ持った A4-4 ページサイズのサーマ

ムーズに途中挿入できます。これ

ル CTP「PlateRite 4600N シリーズ」の販売を開始しました。

らにより、省力化だけでなく長時間の連続運転も可能になるた×め、生産性と稼働率が大きく向上します。また、従来モデルで近年、CTP 装置においては生産性や品質だけでなく、省力あるマルチカセットオートローダー「MA-L4600」にも対応しまに 同 社 は、「PlateRite 4600 シ リ ー ズ 」 の 最 新 機 種 と し て、「PlateRite 4600N シリーズ」を開発しました。

概要は右記特設サイトの通りです。 主要申請要件として以も新たにご用意。オートローダー

ダーに搭載された版以外でも、ス化や環境負荷軽減が求められています。こうした動向を背景■ 概要

操作性を向上させた「SA-L4600N」㈱ SCREEN グラフィックソリューションズは、高生産性と優れ変化に対応するために、 中小企業等の事業再構築を支援する 「事業再構築補助金」 の募集を開始しました。

企・業・情・報す。
環境面においても同シリーズは、各種プロセスレスプレート
やケミカルレスプレート、水なし印刷に対応。高い品質や生産

同シリーズは、以前から定評のあるファイバーレーザーダイ

性を維持しながらも、有害な現像廃液の削減や VOC 削減など、

下の 3 点が挙げられています。

オードヘッドによる安定した高速露光性能を継承しつつ、対応

環境保全に大きく貢献します。生産環境に合わせて印刷方式や①売上が減っている

プレートサイズを最大 830 × 680mm へと拡大。より多くの印刷版を選択できるため、自由度の高い生産ラインの構築が可能。

②申請前の直近６か月間のうち、 任意の３か月の合計売上高機への対応が可能になりました。生産性のニーズに合わせて「Z」

非動作時には、消費電力を抑える「省エネルギーモード」にが、 コロナ以前 （2019 年または 2020 年１～ 3 月） の「S」「E」の 3 種類のモデルをラインアップしており、「Z モデよって稼働時電力の 51％、待機電力の 46％もの削減を実現し同３か月の合計売上高と比較して 10％以上減少している。

ル」は最大 33 版 / 時、「S モデル」は 21 版 / 時、「E モデル」

ます。さらに、先進のオンライン保守サポートサービス「TRUST③新分野展開、 業態転換、 事業 ・ 業種転換、 事業再編に取は 11 版 / 時の生産性を備えています。さらに、最大 100 枚のNetwork Service」を利用することで、装置の安定稼働を支援

プレートを自動供給できるシングルカセットオートローダーの

します。

り組む

■ ジャグラ本部にご相談を

詳細は特設サイトでご案内しています

https://jigyou-saikouchiku.jp/

本補助金のご活用をお考えの会員企業は、まず、ジャグラ本部にご相談ください。状況をお伺いし、以前よりご相……………………………………………………………………

談窓口をお願いしているジャグラ会員でもある TFS パート

第 3 回の公募開始

ナーズ様（東京・新宿）に引継ぎさせていただきます。

公募期間は 7 月 30 日～ 9 月 21 日までです（受付開始は 8※
なお、
本補助金についての説明動画を作成する予定です。

月下旬予定）。なお、第 3 回公募より申請要件が変更（最Column ～独自の「フェアトレード」で雇用も環境も守る～
コラム

e- 中小企業ネットマガジン Vol.982 より転載 （https://mail-news.smrj.go.jp/）

東京都の北西部、 青梅市を拠点とする部品メーカー、 武州工業はさまざまな形で異彩を放つモノづくり企業だ。 一人の技術者

品を適正な価格で購入することを通じ、 生産者の生活向上と自立を目指そうというものだ。

が材料調達、 加工、 納期管理まで一貫して行い、 高品質で効率◎ＴＦＳパートナーズ（新宿支部）

低賃金枠の創設、通常枠の補助上限額の見直し、その他の的な生産を実現する 「一個流し生産」 や、 常に更新される生産

これに対して同社の 「フェアトレード」 は、 国内の企業間取引

ＴＦＳ国際税理士法人【認定経営革新等支援機関】

運用の見直し）されています。詳細は公募要領をご確認く

活動のデータを収集し、 タブレット端末やスマートフォンで必要における公正な取引のことをいう。 たとえば歩留まり。 製造業で

〒 160-0004

ださい。第 3 回公募締め切り後、さらに 2 回程度の公募をなデータを確認できる生産管理システム 「BIMMS （ビムス）」 は、は多くの人手をかけて検査を行い、 その結果、 一定の割合で出予定しています。

いずれも独自に考案 ・ 開発したシステムで、 生産性を飛躍的にてくる不良品を発見し、 廃棄している。 こうした歩留まりを高め……………………………………………………………………

向上させている。

るための過剰な品質管理のコストや、 廃棄される不良品のコスト

東京都新宿区四谷 3-11

TEL : 03-3225-6400( 代 )山一ビル 5 階

FAX : 03-3225-6405( 代 )https://www.tfsnavi.jp/tkc-corona

は部品価格に加味され、 最終的に消費者が負担する格好になっコロナ禍においても話題の製品で注目を浴びている。 感染予ている。

防のため、 入り口に消毒液を設置する施設が増えたが、 不特定多数の人が一度触れた箇所に手で触ることに対して抵抗感を覚

しかし、 「不良品」 とされるものも実際には、 ちょっとしたキズえる人が多い。 そこで、 手で押す代わりに足でペダルを踏んでなど見た目の問題がほとんどで、性能には全く問題がないという。

消毒液を噴射するというペダル式ボトルスタンドの開発に着手

そこで同社は、 過剰な品質管理をやめ、 「不良品」 の廃棄も減し、 いち早く商品化を実現した。

らした。 それと同時に、 コストダウンを実現したことで価格を下げた。 これにより途上国との価格競争に負けない低価格を実現。

14

時代の先を行く数々の改革を進めてきている同社は今、 SDGs

結果的に、 堅調な経営を続け、 リストラを行うことなく、 地域のを追い風に新たな改革に挑戦している。そのひとつが独自の「フェ雇用を守る形となった。 さらに、 「不良品」 の廃棄を減らすこと

アトレード」 だ。 フェアトレードは通常、 経済的 ・ 社会的に弱いで環境への負荷が低減した。 こうした同社の改革に理解を示さな立場にある発展途上国の生産者と強い立場にある先進国の消費い取引先もあるのが現実だが、 SDGs への関心が高まる今が絶者とが対等の立場で行う貿易のことを指す。 途上国の原料や製

好のチャンスととらえ、 さらにチャレンジを続ける考えだ。

15

基本性能を
Seibu

追求した

ikebu

kuro

line

Pro の最高峰。

uku

Seibu ikeb

多様化するニーズに対応し、ハイクオリティな印刷を続けられるタフな生産機。
生産性を高める高速出力、滑らかな高画質、高精度なレジストレーション、
幅広い用紙対応力など磨き上げた基本性能に加え、新技術 IQCT* for High-End による印刷品質の自動安定化とTOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。

印刷前の調整作業の省力化により、デジタル印刷ビジネスを強力にサポートします。
リコーの新たなフラッグシップモデル RICOH Pro C9200 シリーズの登場です。

Kichijoji
Mitaka

Ino

ka

sh

ira

lin

e

Shimotakaido

io

Ke

line

Toky

www.ricoh.co.jp/pp/pod/＊Inline Quality Control Technology ※写真はRICOH Pro C9210 にオプションを装着したものです。

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

RICOH Pro をはじめ、プロダクション プリンティング ビジネスの新たなソリューションをご覧いただけます。また DTP セミナーも定期的に開催中。
ショールームスペース
お問い合わせ：050 - 3534 - 2121 ※ご利用は予約制となっております。詳細につきましては、担当営業または販売会社までお問い合わせください。
こ の 広 告 は 、 リコ ー が 提 供 す る 新 し い クラウド サ ー ビ ス ＊ iPhone/iPad/Android™ ア プ リ ケ ー シ ョン『RICOH CP Clicker』（ 無 料 ）を ダ ウン ロ ー ドし、である RICOH Clickable Paper サービス＊に対応しています。 広告を撮影（クリック）すると、商品のスペシャルサイトなどインターネット上の関連情報をご覧いただけます。
※iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。※iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。※AndroidはGoogle Inc.の商標です。

〒143-8555 東京都大田区中馬込 1-3-6〒105-8503 東京都港区芝 3-8-2

ne

u li

aky

Od

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

議 事 録 抄 録

議 事 録 抄 録

6.25 第２回理事会を開催

近畿地協は「近畿はひとつ」というスローガンでやってきた。

東北地協は例年、2 月に地協幹事会、5 月に地協総会、11 月

緊急事態宣言でなかなかひとつになれない状況の中で、Zoomに地協幹事会を開催している。5 月は福島で開催予定だったがを使って勉強会をやっていこうという方針で進めている。全国

延期となり、総会も書面決議となった。感染者は東京より少なに範囲を広げ、リモートで会社見学を実施することにした。2

いが、田舎は風評被害が怖いので、なかなか外に出にくい。多月に高知のリーブルさんに事業承継について話を聞いた。5 月

くの会社は雇用調整助成金でしのいでいる。去年は他の助成金

り現在まで東京・城南支部長、令和 2 年 6 月より現在

は広島の㈱ニシキプリントさんに働き方改革についての取り組があったので今年はより厳しい。お盆までのイベントがすべてまで東グラ副会長。

みを聞いた。共通しているのは地域に根付いた活動を行ってい中止となった。民間の仕事は減少しているが官公庁の仕事は例る事。その様子はジャグラ BB で放映される。8 月は大阪のや

年通り出ている。地協活動助成金は地協の運営資金に使う予定。

まかつ㈱さんにお願いする予定。コロナ禍でも前を向いて進め

東日本大震災から 10 年経過し、5 月に福島のキング印刷㈱さて行こうとしている。11 月に総会をリアルで実施する予定。

んに防災について話をしてもらう予定だったが延期となった。

( 松下忠 )

( 向井一澄 )DXワーキンググループの新設を承認

ジャグラは 6 月 25 日、第２回理事会を開催した。新型コロ
ナウイルス感染防止対策のためリアル会議とネット利用での開催となった。

《検討の経緯》
×

■

第一号議案

スケジュールに関する件省略（巻末・スケジュールをご参照ください）《検討の経緯》
他に発言・質問はなく満場一致で承認した。

■ 第二号議案 事業の推進体制に関する件

他に発言・質問はなく満場一致で承認した。

■

◎東北地協

◎近畿地協

第四号議案

規定変更の件

関東複写退会に伴い、同地協に関する規定を変更したい（資料を基に事務局より説明）。
《検討の経緯》
他に発言・質問はなく満場一致で承認した。

岩手県は全国的にもめずらしく電子入札をしていない県で特◎東海地協
4 月に地協会議を開催した。全国大会の準備が順調に進んでおり、400 人参加を目標にしている。PR チラシを機関誌に同封したが、内容を変えてあと 2 回入れる予定。ジャグラ BB や機別だと思う。( 熊谷正司副会長 )◎北海道地協
北海道地協は 5 月に書面総会を実施した。今年はテレワークの人が多くて返事がこなかった。今後は郵送ではなくメールを■ 第五号議案 各地協の現況報告

関誌を通して PR するので、奮って参加してほしい。
地協報告ではないが、ジャグラの事業としてＤＸワーキング

活用したい。北海道は 8 割くらいの経済状況。最近は感染拡大◎九州地協

グループを立ち上げた。来年の 6 月までにジャグラ版ＤＸをどは収まっている。学校のイベントが動き出すと仕事が出てくる

九州全体で会員が減っていて、さらに減少すると地協としてう考え、どう進めるのかをまとめて発表する予定。複合機メーのではないかと期待している。地協活動支援金の使い方はこれ【追加】 田中良平理事維持するのが大変になる。会員同士で情報交換しながら自分たカーにも協力してもらって来年 6 月以降本格的に進める。ジャから検討する。( 渡辺辰美 )◎ＤＸワーキンググループ

ちの立ち位置を考えたいが、そうするには会員拡大が必要。組

グラ会員限定で事例集、ソフトウエア、コンサルティングを無《検討の経緯》【新設】 
岡本泰副会長（リーダー）、谷川聡副会長（アドバ織は豊富な情報が必要。九州だけで集まると大変だという話ば償で提供する。会員の売り上げ拡大に貢献する。ＤＸの関連記

イザー )、宮﨑真副会長、岡達也理事、中村盟理事、かりになってしまう。中央（東京 ) の情報をもっと集めて情報事を機関誌に連載するので参考にしてほしい。( 岡本泰 )

齋藤秀勝理事、田中良平理事 ( 事務局 )、稲満信祐

格差を無くしたい。会員数を減らさずに情報共有しながら強い◎北陸地協( 東京・港 )、岸昌洋（北海道）、熊谷健司（秋田）

ジャグラにしていきたい。
（池邉寛 )

事業の推進体制について、新設・委員の変更・追加等があるので承認を得たい。
◎総務委員会および委員長会議◎広報委員会【退任】 米田和秀（関東複写のジャグラ退会に伴う退任）《検討の経緯》
他に発言・質問はなく満場一致で承認した。

■ 第三号議案 日印産連表彰に関する件
9 月 15 日に開催する「印刷の月」にて、日本印刷産業連合会が表彰を行うが、ジャグラから以下の方を推薦したい。
◎印刷功労賞：岩下登氏（大阪）【経歴】 平成 30 年 6 月より令和２年 6 月まで理事、平成 24
年 6 月より平成 30 年 6 月まで副会長、平成 22 年 10

◎四国地協

富山県支部の花岡支部長が体調を崩されて心配。福井県支部の江守さんは仕事が厳しい。石川県支部の黒沢さんは大きなイ

2023 年の高知大会を成功させることが 1 番。四国地協も会

ベントが中止になりかなり厳しい。新潟県支部は 5 月にリアル

員数が減っているので、会員拡大をしていきたい。四国は各支総会をやった。オフ輪関係の仕事減少が深刻化している。毎年

部長が新たに任命され、新しいメンバーで頑張っていきたい。

1 月に総会と新年会をやるが、今年は開催できなかった。コロ（山中克彦 )

ナで思い切った活動ができていない。( 高橋広好 )高知大会での盛り上がりがまだ残っている。四国地協全体で討論することで頑張っていきたい。( 森孝 )
◎中国地協

◎関東地協

■ 第 6 号議案 その他の件◎日印産連の表彰について、岡澤副会長、原田理事から受賞の声を聞いた。
◎笹岡理事よりジャグラ認定 DTP オペレーション技能テストの紹介を行った。
以上●出席理事・監事（会議場での参加）

昨年 11 月 13 日にリアル幹事会を開催した。各支部の総会は書面総会や Zoom 開催などであった。給付金・補助金については、

会

長

中村耀

専務理事

沖敬三

副 会 長	清水隆司、岡本泰、谷川聡

5 月にリアル総会を行った。リコーさんの協力を得て、Zoom

持続化給付金、雇用調整助成金を使っているとのこと。今年理で東京と繋げて実施した。感染対策を十分にした上で懇親会も10 月 16 日に関東地協千葉大会を予定している。チラシができ●出席理事・監事（ネット経由での参加）開催した。

たので、参加したい人にはご案内する。ホテルのキャンセルリ
※コロナの影響で需要が減少し、雇用調整助成金で繋いでいる。

ミットが 7 月なので、開催する方向で動いている 。( 尾形文貴 )◎印刷振興賞：岡澤誠氏 ( 神奈川 )厳しい状況が続いている。事業再構築補助金を申請したが、残※編集注：中止となった旨、連絡がありました【経歴】 平成 30 年 6 月より現在まで副会長、平成 26 年 6 月

念ながら落選してしまった。取り引きのある商社が事業再構築

月より平成 23 年 10 月まで近畿地協会長。

他に発言・質問はなく満場一致で承認した。

◎東京地協

事	
鈴木將人、齋藤秀勝、笹岡誠、岡達也、田中良平

副 会 長	熊谷正司、岡澤誠、宮﨑真理事	渡辺辰美、向井一澄、尾形文貴、樋貝浩久、中村盟、吉岡新、
原田大輔、武川優、高橋広好、松下忠、山中克彦、本村豪経、
池邉寛

監

事

鈴置誠

オブザーバー

岩下浩幸 ( 福岡 )臨

稲満信祐 ( 東京・港 )、森孝 ( 愛媛 )より平成 30 年 6 月まで理事、平成 30 年 9 月より令和補助金を取った。
「印刷会社の駆け込み寺」というタイトルで6 月に総会を実施したが、コロナ禍のため 10 名が本部に集

2 年 9 月まで関東地協会長、平成 24 年より令和 3 年 7オンデマンド機を導入して印刷会社の手助けをするというプラ

まり、他の理事は Zoom で参加、一般会員はジャグラ BB で配信●欠席理事・監事

月 16 日まで神奈川県支部長。

ンだった。地方は厳しい状況だが、アイデアで乗り切ろうとしを見てもらうようにした。2022 年に東京地協は 60 周年を迎え理事	
熊谷晴樹、中島博

監

事◎印刷振興賞：原田大輔氏 ( 東京・城南 )ている事例だと思う。( 宮﨑真 )るので、実行委員会を組織し活動していく。地協活動支援金に席

東海林正博、前沢寿博【利害関係案件は 0 件であり、理事の離席はなかった】【経歴】 平成 24 年 6 月より現在まで理事、平成 26 年 6 月よ18

ついては今期は使わずに来年使う予定。( 清水隆司 )

19

BOOK
│書│籍│案│内│

印刷・製本のアイデアも豊富！

魅せるブックデザイン
グラフィック社
印刷・製本の工夫に満ちた、120 を超える世界の“魅せる”ブックデザイン実例を掲載。本と印刷の第一線で活躍する出版社、印刷会社、書店が語る本の可能性と未来のインタビューも満載。

グラフィック社／ 2021 年 4 月刊／ B5 変形判、並製、316 頁／ 4400 円


 

すぐに使えて素敵に仕上がる
デザインカタログ集

あるあるレイアウト
MdN

大好評『あるあるデザイン』のレイアウト
カタログが登場 !





あるあるなレイアウ

トを分かりやすく、そのまま真似して制作できるように紹介。だれでも簡単に真似できてデザインの引き出しが増えること間違いなしの 1 冊。
エムディエヌコーポレーション刊
2021 年 5 月 28 日
単行本 272 頁
2200 円その起源と形成

明朝体活字
グラフィック社

小宮山博史著。近代日本の情報コミュニ
ケーションの中心的存在を担う明朝体活 

  

字。当たり前のように存在する明朝体活字がいつどのように生まれ、日本に定着したのか。その過程を豊富な図版史料をもとに国際的な視座から解き明かす。

グラフィック社刊
2020 年 9 月刊
B5 変形判、上製、448 頁
4620 円



  
 ­ 
  ­

    


Ⓡ 


 
   ­ 

20

 
    
     
              ­    

│N│E│W│S│

業 界 の 動 きジャグラ

東グラ共済会が遺伝子検査のサービスを開始

短信◎三菱製紙㈱が製品価格を改定

健康リスクを見える化し未病対策

ジャグラ賛助会員の三菱製紙㈱より、「製版材料製品価

東京グラフィックス

格改定」について、販売会社のダイヤミック㈱を通じて案
内がありました。対象製品と値上率は下記の通りで、9 月

ジャグラ東京地協（東京グラフィックス）の共済組織「東グラ共済会」は、このほど、同会会員を対象に遺伝子検査

1 日出荷分から適用されるとのことです。
シルバーマスター（12％）、シルバーディジプレートのサービスを開始しました。

（10％）
、
フレディアプレート（10％）、サーマルディジプレー

×ト（10％）、バイオレットディジプレート（10％）、処理薬

今回、東グラ共済会が提供する遺伝子検査はジェノプラ品（10％）

ンジャパン㈱が提供するサービスを利用するもの。検査キットを購入し、唾液を入れて返送するだけで、がんや一◎刷版の寸法に関する国際規格を規定

般疾患体質に係る 500 項目を解析でき、国内最速の 10 営

6 月 22 日、経産省より「刷版の寸法に関する国際規格※

業日で結果がわかるという。分析結果レポートは、冊子が発行された」旨、発表がありました。これは、オフセッ（PDF）やウェブサイト・アプリで閲覧できるのも特長のひト印刷システムの環境負荷低減を目指したものです。オフ

とつ。

セット印刷において、ユーザーが指定する仕様に沿って個これにより、最適な保険の選択、最適な食事の把握、最別に刷版を製造した結果、刷版サイズのアイテム数は世界

適な運動の推進など、人生 100 年時代を安心して過ごすたで約 9000 種類にもおよび、なお増え続けているというこめに役立てて欲しいとのことです。

とです。これにより在庫や廃棄物が増加することが課題となっていましたが、今回の国際規格発行は、こうした状況を解消するため、標準となるサイズを国際規格として規定したものです。
※ ISO12635 Graphic technology-Plates for offset printing-Dimensions（ISO12635 印刷技術－オフセット印刷用版－寸法）

会員の異動
会員名簿を修正・追加願います【支部長変更】◎神奈川県支部岡澤

誠 / ㈲中溝グラフィック→露木 貴弘 / ㈱スクラム【新入会員】◎㈲菅原印刷 / 秋田 菅原 大作〒 017-0012 大館市釈迦内字街道上 3-19
Tel 0186-48-6810 Fax 0186-50-6860◎㈱宛名商会本店 / 東京・文京 山上 敬一〒 120-0031 足立区千住大川町 23-6
Tel 03-3881-0101 Fax 03-3881-0603◎きくもとグラフィックス㈱ / 兵庫 菊本 光司〒 669-3309 丹波市柏原町柏原 2934-1
Tel 0795-72-0277 Fax 0795-70-2277

23

Interview│特│別│企│画│

三宮

健司

高倉

㈲三宮印刷 専務取締役

雅信㈲西村謄写堂 営業部長

坂本圭一朗

田中

㈱リーブル 代表取締役

みち㈲西村謄写堂 営業

佐 藤

元㈱イデアル 代表取締役

有志3社

JP2021印刷DX展にジャグラ高知が出展！

当社が思っていた「自社の強み」は、新しいこととか面白いことをやっている、「斬新さ」だと思っていたのですが、実際は「綺麗なものが仕上がってくる」「スタッフの対応が良い」「対

８月２６～２7 日、インテックス大阪にて開催される機材展

する大阪の展示会では、特徴ある印刷会社に出展してもらい、応が早い」など、当たり前のことを評価していただいているこ『JP2021 印刷 DX 展』にジャグラ高知有志が合同出展します。

ビジネス交流を図る取り組みが数年前から行われ、とても良いとがわかりました。

「なぜ大阪の展示会に高知から？」。出展する有志３社（㈲西村

アイデアだと思っていたので、JP 展でも取り入れたのです。

佐藤さんからは JP 展の来場者は印刷関係の皆さんなので、

謄写堂、㈲三宮印刷、㈱リーブル）と、そのきっかけを作った

一方、近畿圏では全判のモノクロ印刷機を持っている会社がその方たちに響く展示にすべきとアドバイスいただきました。

佐藤元氏（㈱イデアル／大阪：JP2021 印刷 DX 展実行委員）に少なくなったり、製本会社の廃業で上製本を頼める会社が少な

当社は同人誌やアニメ関係のお客様も多く、どうしても思考がインタビューしました。

くなっていた状況等があり、当社も外注先に困った経験もあっエモーショナルな方向に向いてしまうので、考えを切り替えなたのですが、そこで頭に浮かんだのが交流のあった西村謄写堂

ければなりませんでした。幸い私は、官公庁や学校営業をメイ

──出展に至る経緯を教えてください。

さんなんです。同業者のモノクロ需要で、機械の空きを埋めてンにしており、圧倒的にモノクロのページ物が多いので、その●リーブルいるという話を聞いていたので、近畿から高知へ１つでも２つ経験を今回の出展に活かそうと思いました。出展内容はまだ検でも仕事が流れる事例になればと思って提案した次第です。

討中で試行錯誤しているところですが、展示会までに磨きをか×

ジャグラ文化典高知大会の実行委員会が始まりです。西村さんが委員長、私や三宮さんが委員として活動するな
かで、時には大きくぶつかりながらも、協力し合う関係として

JP 展で使用する垂れ幕と事例集（上段 3 点、内容は取材時点のもの）
を真剣に検討するジャグラ高知有志の皆さんと大阪の佐藤さん

けて、来場者の心に刺さる内容にしていきたいです。

仲を深めていきました。また、高知の翌年は大阪大会でしたの──今回の出展のポイントは？

で、その準備で大阪支部との交流が生まれていました。そのよ●リーブル

うな背景もあって、JP 展の実行委員として準備を進めていた

YouTube で公開しましたが、その中で「坂本さんのところを他●佐藤佐藤さんが「西村さん、JP 展に出展しない？」と誘ったことの印刷会社にうまく使ってもらえるようになったら面白いね。

したいですね。
「もっと営業がんばります」と言っても、何十

こだわり、多種多様な PP 加工や箔押し、面倒な封入作業がきっかけとなって、私たちも含めたジャグラ高知有志というどんどん大きな流れになって伸びていく可能性があるんじゃな

年もそれぞれの地域でやってきており、十分耕した結果なんでや個別発送などを PR。これまでの実績やポイントをまとめ形で合同出展することになりました。

い？」と言われ、ずっと引っかかっていました。なので、今回す。外に出てみて、ダメだったらそれはそれでいい。また違うた事例集は、仕様から受注価格まですべてオープンにして●佐藤

私が今回実行委員として参加している JP 展は、DX をの話が来たとき、「ウチには自費出版に特化してきたノウハウ

チャレンジをすればいいだけです。常に違うことにチャレンジいます。また、同社がイチ押しする特殊加工（PP・箔押し）テーマに据えることで、これまでにない展示会にしようと作道やサービスがあるので、他の印刷会社さんにも活用してもらいしなければ次はないんです。

のサンプル集も配布します。

実行委員長を中心に準備を進めていました。一般的に印刷機材たい」と考えました。

展は、印刷機資材メーカーがブースを出し、印刷会社が見に来●三宮

西村さんから誘っていただきましたが、あまり深く考になると思います。大リーグで活躍しているダルビッシュ投手て購入という一つの流れがあるわけですが、モトヤさんが主催えないで OK しました。当社は、地元の印刷会社ではできない

は、自分が編み出した投球術を隠さずに全部 YouTube で公開し後加工を請け負っており、特に商品券等のナンバリングやミシていますが、オープンにすることでいろいろな方から意見をもン入れなどは、県内のほとんどの印刷会社から注文をいただい

らい、さらに磨きをかけることができるそうです。

以前、高知で「ほろ酔い談義」っていう動画をジャグラ高知有志の JP 展出展内容（予定）──今回の出展で期待することは？
コロナ禍で業界が沈んでいる状況を、何とかして打開

今回の取り組みは「オープンイノベーション」がキーワード● ㈲西村謄写堂
同人誌で培った短納期、プロ作家を満足させる品質への● ㈲三宮印刷
当社は普通の印刷会社が持っていない機能を数多く備えています。複雑なナンバリングやミシンなどの後加工が得意分野です。展示では、事例集形式で仕様と価格をオープンにいたします。コロナ禍で「GO TO EAT」など商品券の作成需要が増えていることから、高知県内のほとんどの印ています。現状でも結構忙しいので、「出展して注文が増えた

この思考は印刷ビジネスでも当てはまると思ったので、３社

らどうするの？」と突っ込まれたりしていますが、その時はその出展に当たっては、私がこれまで培ってきたノウハウも入れの時で考えればいいでしょう。今回の出展を機会に、面白い展させていただき、来場者の反応を見ることで、皆、お互いを高他社で印刷製本した書籍を希望に応じて Amazon で販開になればいいなと期待しています。

められる──それが今回の狙いでもあるんです。なので、自分売する「Amazon 販売代行サービス」（初期登録費用 5 万●西村にとっても今回の取り組みはチャレンジであり、チェンジに繋5000 円。販売印税 30％、販売期間 2 年間）および、面倒がると確信しています。

な自費出版の見積もりを簡素化した自社の「自費出版自動

今回の出展に当たって最初に取り組んだのは、「自社の強みは何か」を確認することでした。お客様は当社をどう刷会社から後加工を受注している実績を売り込みます。
● ㈱リーブル

見ているのか──他の営業社員と一緒にアンケートを取りましですから、ジャグラ会員の皆様、ぜひ JP 展にご来場いただ

見積もり」を紹介します。長年培ってきた自費出版のノウた。そこでわかったのは、当社が思っている「自社の強み」と、いて、自分の目で確かめていただいたうえで、私共と繋がってハウを武器に、印刷会社が頼れる出版会社として、印刷会

お客様が当社に「仕事を発注する理由」が違っていたことです。

いただけたら幸いです。

社と連携を図っていきます。

（7 月 15 日、 高知にて / 取材 ・ 文 ： 今田豪 / 本部事務局）

24

JP 展公式サイト http://jp-ten.jp/

本インタビューはジャグラ BB でも配信予定です
jagrabb.net

25

協力 ： NPO 法人 日本自費出版ネットワーク

シリーズ

我が社の自費出版事情
第9回：㈱あいわプリント（北海道旭川市）
菱谷良一『百歳記念作品集』ほか

スケッチ画は国内旅行の分も含めて、ゆうに 3000 枚近く盛んとなり、95 歳にして海外へ行くのはやめたが、仲間はあると思われた。寒中、雪の中みんな集まり、何日もかと国内旅行を楽しみ、米寿から約 10 年間に書き溜めたス

かってようやく 300 枚ほど選んだ。そして選んだ絵に B6

ケッチは 1000 枚に及ぼうとしている。99 歳を迎えようとほどのキャプション用紙を貼り付け、国名、場所や建物のした昨夏、皆さんから百歳記念の画集と記念展をしようと名前、製作年、掲載の大中小の区別を書き入れた。そこはいう声があがり、絵の選定や記念展の段取りを始めた。

皆さんそれぞれ属する絵画グループで鍛えられており、手自費出版アドバイザー

同社 ・ 営業部

慣れたものだった。大いに助けられた。

平間順一

何度かの校正を経て、7 月に納品、祝賀会と兼ねた米寿
展を 2008 年 11 月に開催した。構図がしっかりしており、記念の画集は、菱谷さんの百歳を飾る画業のすべてを綴るという位置づけで、風景画や静物画、版画やスケッチも入れ、300 点強をジャンル分けして載せることにした。
まず、表紙はちぎり絵で作った二十歳の自画像。旧制師

プライベート出版という域を超え、昨今では社会問題ないた。「懐かしさ」は話題性があると思い、POD で古い建

水彩は明るく色は暖かく、氏の温厚な人柄が窺える。

範学校時代美術部だったことで、なんの云われもなく 1 年

ど幅広いカテゴリーをカバーしている「自費出版物」。そ物の絵葉書を作ることを思いつき、かねてからの顧客での「自費出版」への様々な取り組みを紹介するシリーズのあった「スケッチ研究会」に持ちかけたところ、直ちに応■余り投獄されたことへの反骨か、その眼差しは鋭い。菱谷

第 9 回目は、北海道の㈱あいわプリントさんにご寄稿いた

諾、早速第 1 集の制作に入った。

だきました。
×■「句集」自費出版の始まり
和文タイプで清打ち版下作製を生業とする会社として生まれた弊社も、もうすぐ創立 50 年を迎えようとしている。

生活図画事件が蘇るさんに敗戦の日に何を感じたかと問うと、「これで生き延

思わぬことで菱谷さんは世間から注目をあびることにびられると思った」といい、「明日生きているか、わから

第 1 集は会の最長老・菱谷さんの木版画であった。重厚なった。折からの組織犯罪処罰法改正案に対し国会や世論ないのが戦争だ」ともいった。特高の弾圧に、そして戦禍な構図と繊細なタッチで昭和の建物、古い木造やレンガのが沸き立ち、戦前の治安維持法が引き合いに出される。菱をくぐり抜けてきたからではの思いだ。

建物を彫り込んでいた。スミ 1 色でかすれが少なくしっか

谷氏は生活図画事件（昭和 16 年）と呼ばれる、治安維持りと刷ってあるのも驚いた。「もう俺は刷れんよ」とは言っ

法違反容疑者として 1 年 3 か月の監禁を強いられていた。

■ コロナ禍で作品展開催を延期ていたが。
絵葉書の発売記念として、市内の造り酒屋で明治からあ旭川師範学校の学生であったが、美術部員は不穏分子で記念集の中を開けると、まず、版画の部。四六半切もああるとの汚名を着せられて監禁、有罪に処せられた。そのる紙に刷られたものだが、戦後の引揚者が一時身を寄せた

印刷機を入れ、営業部を発足した昭和 60 年頃、市内の俳る蔵を借りて原画展を催したところ、大好評！

何を隠そ時のことは『生活図画事件―獄中記―』としてまとめられという「旧中島遊郭」「旧七師団兵舎」が見開きで載って誌 5 誌のうち 4 誌を受注し、そうした仕事が増えてきた。

う、地元アマチュア美術界では有名な方で、知らないのはている。軍隊に入ったら「とうてい生きて帰れないだろういる。また、国外では中国麗江の「甍の波」が、遥か遠く

お弟子さんに句集をすすめる先生がいて、随分注文をいた

私たちだけであった。

から早く戦場へ行って戦死した方がすっきりする」と応召

まで瓦の屋根が続く壮大な版画もあり、90 点ほど掲載。

れいこう

いらか

かさだか

だいた。殆どは丸背・上製本で、装丁や嵩高の本文紙、奥したが、天皇の一声で、無敵の筈の行軍はあっけなく降伏、付などの組版なども、中央の出版物を見よう見まね、伝統

そして復員。

ある製本所など様々な方から教えていただいた。

のモチーフをきれいな色彩で仕上げている。最も菱谷氏らしいのは、鄙びた自分のジャンバー、卵やフランスパン、

だが、
「句集」
「歌集」は俳人・歌人の高齢化とともに少だった。定年を迎えた 60 歳から、奥さんに誘われて公民なくなり、近頃は文芸に限らずあらゆるジャンルからの引館の絵画サークルに通いはじめ、再び絵心に火がついたと、

次に「本画」と呼ばれる風景画、そして米寿以降に国内

き合いがあり、冷や汗をかきながら、上梓にこぎ着けてい95 歳 で 出 版 し た『 菱 谷 良 一 画 集 -My life as a long

外を旅したスケッチ画である。ますます生き生きとしたる。すっかりまとまって原稿をいただけることもあるが、journey works 1950-2015』にある。この画集は市内の画

タッチと色使いで、見るものを感動させる。

忙しくて書けないという歯科医には聞き取りライターを派遣したり、盲目の著者のパソコンから苦労してテキストを出したり、著作権の了解を著者の代わりに取り付けたりと、仕事の内容が随分広がってきた。私は印刷業界に踏み入れ

造り酒屋の蔵で原画展を開催した

地元雑誌社から取材を受ける菱谷良一さん（右手奥は本稿筆者 ・ 平間）■ 菱谷良一「米寿記念スケッチ画集」の制作て半世紀を過ごしたが、著者との交流や書店での思わぬ反先に触れた「スケッチ研究会」だが、スケッチ展の案内

応など、印刷だけを受注するのとは違う感動を得ている。

状のほか、個人個人のマイカレンダーや年賀状の印刷も引き受けることになった。

マチュア画家の第三弾画集である。今回のこの機会に、著

そんな中、菱谷氏が米寿の記念にとスケッチ画集を出し者・菱谷さんとの絵をとりまく出版事情をお話しします。

たいとの話が出た。75 歳頃から始めた海外スケッチ旅行。

■ 菱谷良一さんとの出会い

中国・韓国・ベトナム・タイ・カンボジアのアジア諸国、
トルコ・イラン・シリア・ヨルダン・エジプトなどの中東

弊社は 2010 年に自分史の資料となる本を企画し、『旭川方面、さらにドイツ・オランダ・ベルギー・スイス・イタ

自分史ノート』として売り出した。資料調査中に見つけた

リア・ギリシャ・スペインの欧州各国と毎年のように出か

60 年前の商業地図を複製して無料配布したところ、地図けていた。

を求めて列ができ、地元で一番の書店でベストセラーに耀

スケッチ研究会の皆も選別を手伝おうと乗り出したが、廊が油絵をまとめ、制作したものだが、弊社で印刷させてもらった。油絵のタッチは重く、人物の眼差しは鋭く何かをにらんでいる。

■「百歳記念作品集」を刊行干した鱈や鮭など、生活感に満ちたものだ。

最後のプロフィールに載せた写真、百歳の柔和で人懐っこい顔がなんとも言えない。
ただ残念なのは、6 月に予定していた「百歳記念作品展」
が、コロナ禍のため 11 月になったことだ。また、作品集
は 300 冊印刷、販売益の一部を福祉基金に寄贈する予定だ。

菱谷さんの絵に対する情熱は、米寿を過ぎてもますます弊社が手掛けた菱谷さんの書籍
左から『米寿記念 菱谷良一スケッチ画集』『生活図画事件─獄中記─』『菱谷良一 百歳記念作品集』

ちょうど今取り掛かっているのは、今年 100 歳になるア

26

戦後は、生活に追われ家族をモデルに数点描いただけ

次の水彩画の部。まず、静物画は果物、野菜、人形など

27

G
S 08

事務局日誌と今後の予定

No.8372021

最新情報は HP でご確認ください■ 7 月の事務局日誌

月刊『グラフィックサービス』837 号

2 日 SPACE-21 幹事会 （Web 会議）、 年賀状選考会議 （本部）……………………………………………………
■ 発行日 令和 3 年 8 月 10 日（毎月 1 回）

7 日 プライバシーマーク審査会 （本部）■ 発行人 中村耀

8 日 プライバシーマーク現地審査 （大阪）■ 編集人 清水■ 発行所

隆司

9 日 プライバシーマーク現地審査 （大阪）
12 日 生産性向上委員会 （Web 会議）
13 日	ジャグラコンテスト専門委員会議 （Web 会議）、 SPACE-21 幹事会 （Web 会議）、 広報

略称ジャグラ〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
電話 03-3667-2271 ファクス 03-3661-9006

委員会 （Web 会議）

ウェブ https://www.jagra.or.jp/

14 日 プライバシーマーク現地審査 （徳島）

ジャ グ ラ は一 般 財 団 法 人 日 本 情 報

15 日 高知県支部取材 / ㈲西村謄写堂→事務局
16 日 第 2 回 DX ワーキンググループ （広島） →事務局
20 日 プライバシーマーク現地審査 （長野）26 日 ジャグラコンテスト委員会 （Web 会議）、 プライバシーマーク現地審査 （福島）27 日 経営技術研究委員会 （Web 会議）
28 日	日印産連表彰選考委員会 （日印産連会議室） →中村会長、 日印産連ステアリングコミッ
ティ専務理事連絡会議 （日印産連会議室 +Web 会議） →中村会長・沖専務 (Web 参加 )、マーケティング委員会 （浜松 / リアル＋ Web 会議）、 総務委員会 （Web 会議）
29 日 プライバシーマーク現地審査 （神奈川）■ 8 月のスケジュール
2 日 プライバシーマーク現地審査 （大阪）
3 日 プライバシーマーク現地審査 （大阪）
4 日	日印産連 理事会 （日印産連会議室及び Web 会議） →中村会長 ・ 清水副会長 (Web
参加 )、 印刷物創注委員会 （WEB 会議）
16 日 第 3 回 DX ワーキンググループ （Web 会議）
18 日 広報委員会 （Web 会議）■ 9 月のスケジュール
1 日 生産性向上委員会 （Web 会議）
2 日 プライバシーマーク現地審査 （千葉）経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査……………………………………………………
■ 編集部 メール e d i t @ j a g r a . o r . j p……………………………………………………
◎ 企画 : ジャグラ広報委員会
委員長 清水 隆司 / 副会長
委 員 中村耀 / 会長		
田中 秀樹 / 東京・城東		斎藤成 / 東グラ専務理事
		沖敬三 / 専務理事
外部委員 藤尾 泰一 / ㈲インフォ・ディー
事務局 阿部奈津子
		
守田 輝夫◎ 原稿・編集・校正：ジャグラ事務局ほか
沖
敬三
並木 清乃
阿部奈津子
今田
豪
守田 輝夫
酒井 玲子
長島 安雄 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
藤尾

成 （東京グラフィックス / 広報委員）
泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）

日経印刷㈱ （校正のみ）◎ 渉 外 並木 清乃
守田 輝夫◎ 広 告 酒井 玲子◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子◎ 動 画 今田
豪……………………………………………………
◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディー
ＤＴＰ＝ Adobe CS6/CC ほか
フォント＝モリサワ OTF/ モリサワ BIZ+ ほか

7 日 プライバシーマーク審査会 （本部）※ 本 誌の一部にユニバーサルデザインフォント

8 日	ジャグラ BB 委員会 （Web 会議）、日本自費出版文化賞結果発表会 （本部）、プライバシーを使用しています

マーク現地審査 （神奈川）6 日 作品展第一次 ・ 第二次審査 （本部）

◎ 製版 / 印刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ＝大日本スクリーン Trueflow

13 日 作品展最終審査 （本部）

ＣＴＰ＝富士フイルム XP-1310R

15 日 拡大理事会 （Web 会議の予定）、 印刷の月 記念式典 （ホテルニューオータニ）

刷

28 日 プライバシーマーク現地審査 （都内）

インキ＝ DIC
用事・務・局・便・り版＝大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機＝ハイデルベルグ社 SM102-8P
紙＝三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※
本 誌は FSC 森林認証紙（管理された供給源からの原材料で作られた紙）と LED-UV インキ（リサイクル対応型）を用い、環境に配慮した印刷工場で生産されています。
https://www.nik-prt.co.jp/

東京オリンピックが始まりました。 選手の活躍がすばらしく、 勇気や感動をもらっています。 メダルを取った人も取れなかった人も、 人生のすべてをかけてこの日まで頑張ってきたのだろうと思うと胸が熱くなります。 メダル争いに一喜一憂しがちですが、 オリンピックを語る際、 「参加することに意義がある」 という言葉も良く使われます。 先日応募を締め切りましたが、 ジャグラが行う 「JCST/DTP オペレーション技能

Copyright 2021 JaGra

テスト」 も順位をつけるものではなく、 個人の実力を客観的に評価して今後の励みにするという目的なの

禁無断引用で、 「参加することに意義がある」 といえるでしょう。 今後、 課題に取り組む参加者の皆さん、 オリンピッ
ク選手に負けないよう、 日頃の実力を存分に発揮してください。 (K.N)

28※本 誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です
原則、TM やⓇマークは省略しています※乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします29

GS No.837 2021.8〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

● 発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

FAX 03-36 61- 9006

htt ps:// www .jagr a.o r.jp /● 年間購読料 13,200
12,000 円（
円 + 税（
税込／会員の購読料は会費に含む）
会員の購読料は会費に含む） ●●Copyright
Copyright2020
2021 JaGra

TEL 03- 366 7-227 1