Governor’s Letter Vol. 6 June 1, 2023
District 26/Zonta International
国際ゾンタの目標 2022-2024
Build a Better World For Women and Girls

女性と少女のためのより良い世界を築くを起こそう！

Email：d26governor@zonta-d26.jp

デザイン協力: 中原真理子様（群馬ZC）・花岡美智子様（東京ⅢZC）

浅野万里子 ASANO Mariko

ゾンタローズのイラスト: 堀本美惠子様（東京ⅢZC）第6号の目次・ガバナー巻頭言「後半突入！WAVEの素は皆様の元気！ 」・・・・・・ p 1
・YWPA奨学金委員長からの報告・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・ｐ2
・奉仕委員長からの報告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｐ2-3
・第2回アジア地区間会議参加報告・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｐ3-4
・あるゾンタボーイのつぶやき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｐ4
・姉妹クラブ締結報告

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｐ4

・国連ウィメン日本協会より寄付のお礼・・・・・・・・・・・・・・ ｐ5

・追悼・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｐ5-7
・ガバナー 西に東に 昼に夜に 対面もバーチャルも・・・・・・・・ ｐ7

・Zonta 最新情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 8【後半突入！ WAVE の素は皆様の元気！】
26地区

ガバナー

浅野万里子

2022－2024期の前半が終わりました。コロナ禍、ロシアによるウクライナ侵攻、気候変動・・・
今地球上で起こっているこれらの事象の複合的な影響がじわじわと市民社会に及んでいます。そんな中、第2回アジア地区間会議が対面で開催され、700名近いゾンシャンが台湾の高雄市に集結しました。その3日間に放出したエネルギーの分だけ、新たなエネルギーを得たような気がします。
いよいよ 2022－2024 期の2年目、後半に突入です。女性と少女のためにより良い世界を築くために、26地区が起こすWAVEの素は、ゾンシャン一人一人の「元気」です。どうぞ体調に留意なさり、事故や事件に巻き込まれないように注意を払い、笑顔で活動をしてくださいますように。
【ボタンちゃん その後】
ガバナー通信第4号でご紹介した鹿児島生まれのカタツムリは、オーバーのボタンほどの大きさになりました。電気を消すと現れて、ニョキニョキ触角を出して動き回っています。4月末に世田谷在住の友人宅の庭に移すことになっていましたが、その日の朝になって夫（70歳をはるかに過ぎた爺様）が「最後までうちで飼おうよ～」と言い出しました。かくしてボタンちゃんは未だ我が家にいます。

こんなに大きくなりました1

YWPA奨学金委員長からの報告
YWPA奨学金委員長

森本博子

YWPA奨学金は４月１日に16歳から19歳で高等学校、短大、大学に在籍し、ボランティア活動への積極的な取り組みや学校や地域でリーダーシップ的役割を担っている女性に対して与えられる奨学金です。
今年度から今まで1,500＄だった奨学金が5,000＄に増額となりました。
今回は福岡ZCから1名、高松ZCから1名、神戸ZCから1名、計3名の応募がありました。選考委員7名で6項目別に採点し最高得点を取られた神戸ZCから推薦を受けた久保りこさんに決定しました。 久保さんはカナディアンアカデミー11年生で、「動物愛護」を目標に獣医や研究者を目指し、さらに根本的な解決には政治や行政が絡んでいることに気付いたことからそののち政治家の道を進みたいというキャリアプランを立てておられます。
アニマル・レフェジー（ARK）という犬猫の保護をしているNPO活動に参加したり政治家の事務所でインターンをしたり、また模擬国連に参加等国際感覚も豊かで今後の彼女の活動に奨学金が大いに役立つことと期待されます。
今年度初めてYWPA奨学金委員長を努め、勉学だけでなく幅広い視野を持ち活動している女子学生の存在を頼もしく感心いたしました。

奉仕委員長からの報告
今期の始まりにあたって
奉仕委員長

宇治田惠子

まず、本年4月のガバナー通信に2023年3月8日ローズデープレゼントのご報告に、ご参加頂きました16クラブと記載いたしましたが、以下の如く協賛金をご寄付いただきましたクラブ名と個人様のお名前の記載が漏れておりました。

鳴門ゾンタクラブ・SEN姫路ゾンタクラブ・函館ゾンタクラブ・井野節子・中村絹代・大塩順子・

西川ひろこ ・清岡恵美子・八尾敬子・福島裕子・福島弘子・松本ゾンタ・故 水野幸子・山田千鶴子(敬称略）
ここに記載して、お詫び申し上げます。
4月のアジア地区間会議（AIDM）において、26地区の奉仕活動について報告をする機会を与えられ、前年度 2回実施いたしましたヒトデプロジェクトについてと、後半は各エリアディレクターより推薦いただきました 4ク
ラブの奉仕活動について話させていただきました。他地区の報告を聴きながら、奉仕活動の内容が、いくつかのアドボカシーの括りに明確に当てはめられている事を感じました。
今期のヒトデプロジェクトについてのお願いです。時期的に各クラブ様は総会を開催されて前年度の活動や会計の承認などと共に、今期の計画をされたことと存じます。ヒトデプロジェクトといたしましては、前年度同様12月にクリスマスプレゼント（クリスマスカード・額面 500円のオリジナルクオカード・クリスマスに因んだ小物・お菓子・26地区リーフレット等１袋 850円～900 円程度の予定）。
そして、3月にローズデープレゼント（ローズデーカード・ゾンタオリジナル文房具・26地区リーフレット・お菓子等1袋 600円～700 円程度の予定）を今のところ考えております。
ただ、ご参加いただくクラブ様やプレゼントの総数予想段階での、ゾンタグッズの製作が難しくなってきております。そこで、今年度実施いたします第6弾と第7弾の２回のヒトデプレゼントの参加とそれぞれの必要個数を9月16日から10月15日までに、合わせてお申込みいただく事といたします。宜しくお願いいたします。

2

・目 的：ローズデーの時期に、ローズデーの広報活動と並行して、ヒトデを1匹でも多く海に還す為に力を注ぐ
・期 間：2023年3月8日に向けて・支援先：民間シェルター、Z&GZクラブ、子ども食堂、施設従事者、その他
・セット内容：オリジナルローズデーカード・ペン付き手帳（一部ペン付きメモ帳）26地区リーフレット・ミルクチョコレート
・実施内容：2023年1月25日迄に、クラブ単位で支援先へのセット数をヒトデプロジェクトに申込み、3月1日に会長宛てに送られた品物をクラブでは、お1人分づつ小袋に入れてそれぞれの支援先にローズデーに合わせて届ける
・参加クラブ[寄付のみ含む]：

金沢ZC、福岡ZC、奈良ZC、群馬ZC、大阪ⅡZC、姫路ZC、岐阜ZC、横須賀ZC、松本ZC、
秋田ZC、大津ZC、東京ⅢZC、京都ⅠZC、大阪ⅠZC、沖縄ZC、和歌山ZC

・贈呈先：32施設

計16クラブ・贈呈セット数：1,152セット

奉仕委員長より：皆様ヒトデプロジェクト第５弾にご協賛、ご協力を頂き有難うございました。今回は3月8日ローズデーにという事で、アドボカシー委員会、Z & GZ 委員会とタッグを組み贈呈先に初めて Z クラブが加わり、高校生や看護学校生に、また施設従事者への支援を目的として取り組まれたクラブもありました。前回同様、行政側の支援を担われているクラブからは、ヒトデのプレゼントをプラスして配布され、喜んでいただいたという報告もいただいております。次回も今迄以上に、奉仕の意義を改めて考え、思い、行動するに繋がるWAVEになってくれればと思っています。

第2回アジア地区間会議参加報告「Together We Can 〜Build a Better World for Women and Girls〜」
副ガバナー/会員委員長

和田津美智代4月14日～16日まで、台湾高雄において31地区主催で開催されたアジア地区間会議に26地区から45名で参加してまいりました。「次期開催地、日本からの invitation」のためのDVD作成に当たり、26地区の皆さんには、クラブ写真提出のご協力をいただき有り難うございました。ウテ国際会長ご臨席の下、「私たちは共に女性と少女のためのより良い世界を築くことが出来る！」をテーマとして、アジアの5つの地区から約700名が集結して開催され、ウテ会長のご講演をはじめ、地域レベルで活動の現状を共有し、互いに学ぶ機会を得るとともに、31地区の皆さんの歓迎モード全開のおもてなしに久しぶりに気分が高揚し、国を超てのゾシャン間の交流を大いに楽しみました。私のテーブルには、アジア地域の元国際理事経験者が 3 名、アリソン・サマーズ事務局長（当時）、そして、5つの地区の副ガバナー仲間が一緒でした。副ガバナー達とは、アジア地区のZoom会議で何度か会っていたので、知古と再会したように緊張は一瞬で消え去り、英語での26地区会員委員会報告もリラックスして臨むことができ、たいへん貴重な体験をさせて頂きました。全プログラムを終えた直後「次は、26地区で開催！」と頭をよぎった時点で新たな緊張感が・・・・・・
ぜひ、26地区でも 「 Together We Can 〜」で！

心を一つにして準備開始です！

3

第２回アジア地区間会議初参加！
かながわゾンタクラブ

谷中由惠

この度、4月に台湾高雄で開催されました第2回アジア大会に参加させていただくことができました。入会したばかりで知識も経験もほとんどない私を送り出して下さり、また現地で参加されている皆様が快く受け入れて下さいましたこと心よりお礼申し上げます。
アジア大会は3日間でしたが諸事情があり2日目からの参加となりました。初めてにもかかわらず遅れてしまい少々不安でしたが、すでに参加されていた26地区の皆様が暖かく迎えて下さり、ゾンタクラブの皆様の優しさを実感いたしました。
到着後すぐ開会式が開催され、台湾の伝統的な歌や踊りの披露、31地区ガバナーの挨拶、台湾総統のビデオメッセージ、高雄市長の挨拶、それから各地区の紹介がありました。総統からメッセージをいただくことに非常に驚くと共に、台湾でのゾンタクラブが認知されていることが感じられました。
ミーティングは英語と中国語の講演で判らない部分もありましたが、台湾もアジアの各国の活動もどれも意欲的な様子が印象的でした。大会へは多くの国から参加されており、私は高雄のクラブの方々と同じ席となりました。台湾の皆様は日本語がとても上手でお話好きな方が多いようで楽しく過ごすことができました。
普段私はIT企業に勤めており、大規模な国際的なイベントであっても男性が多めのものばかりでした。今回のアジア大会は女性がほとんどでしたのでいつもと違いとても華やかな雰囲気でした。また、楽しみにしていた2日目の台湾ナイト、3日目のアジアンナイトは各国の民族衣装で着飾った皆様の演出があり、台湾＋αの体験をすることができました。
私は参加することで精一杯でしたが、他の皆様は会議への参加だけでなく、各国の方々との交流、現地の観光など同じ時間をもっと有意義にされておりました。皆様の姿は大変学ぶことが多く貴重な経験となりました。このような機会を頂きましたこと改めてお礼申し上げます。

あるゾンタボーイのつぶやき＋アジア地区間会議参加報告
福井FINEゾンタクラブ

粒﨑 幸夫

4月14日～17日までの3泊4日の行程で、台湾で開かれた第２回アジア地区間会議（AIDM）へ参加させていただきました。新型コロナの感染もようやく落ち着き、私にとってはかなり久しぶりの海外ということで、思いっきり羽を伸ばすつもりでおりましたが、そういう訳にはいきませんでした。（笑）

初日の歓迎ディナーに始まり、2 日目、3 日目は朝から夕方までぎっしりと勉強会が続き、夜は夜で毎晩Hotなパーティーが催されという中々のハードスケジュールでした。しかし、今回の私の最大の任務であった、最後の夜の民族衣装ショーにおいて、日本の代表として紋付羽織袴姿でランウェイを歩くという重大任務を無事に終えることができ、思い出に残る充実した会議となりました。外国人にあれだけチヤホヤされたのは人生初でした（笑）

4

姉妹クラブ締結報告
福井FINEゾンタクラブ会長

友廣みどり「台南PHOENIXゾンタクラブ」との姉妹締結報告書
令和5年4月16日、台湾高雄市にて国際ゾンタ３１地区エリア２「台南 PHOENIXゾンタクラブ」（台湾・会長Sophia 劉）と国際ゾンタ26地区エリア3「福井 FINEゾンタクラブ」（福井県福井市・会長

友廣みどり）の姉妹締結式が執り行われましたことをご報告致します。
＜姉妹締結式典次第＞
１.ゾンタの歌を歌う（唱崇她社歌）
２. 歓迎のことば（致歡迎詞）

台南 PHOENIX JOANN A LEE 李芸榛様

３. 立会人の祝辞（見證人致詞）国際ゾンタ26地区札幌 IRIS (岡部文子様)
4. 貴賓の紹介

日本の來賓紹介・台湾来賓紹介

5. 福井FINE会員紹介(前川百合子様)6. 福井FINE会長挨拶（福井FINE友廣みどり會長致詞）
7. 台南PHOENIX会長挨拶（Sophia劉會長致詞）
8. 締盟証書を取り交わす（簽署締結姐妹社証書）
9. 双方記念品の贈呈（雙方致贈記念品）
10.閉会

国連ウィメン日本協会より寄付のお礼
国連ウィメン日本協会理事長

橋本 ヒロ子女性と少女のエンパワーメントを推進するUN Womenの活動資金を集めている国連
ウィメン日本協会が、トルコ・シリア大地震の被害を受けた女性や少女たちのために募金を始めたところ、総額 93 万円もの募金をゾンタの皆様から頂きました。 心から感謝します。
コロナ禍もあり、虐げられた女性や少女は増えています。今後とも、連携して世界の女性や少女たちを幸せにしましょう。

追悼

大賀恵美子会員を偲んで
東京Ⅰゾンタクラブ会長 田中洋子

ホストが東京Ⅰだった第14回エリアミーティングが終わり、直ぐ知らされた訃報に、2005年の日台韓地区大会でのガバナ―を務めた大賀恵美子会員の熱意と指導が、しきりと思い出されます。稀有な留学歴と職歴、そこで培った英語で、海外の賓客と語る彼女の笑顔は、米国で知ったゾンタ愛の深さ、強さに溢れていました。
また、その生涯にわたり精通し網羅された知識は、彼女の真骨頂で、日本のゾンタの財産と言えました。今は安らかに…私たちをお見守り下さい。

5大賀恵美子会員

国際ゾンタ、及び地区での役職
国際会長C.S.Hodgesの名代として，東京で開催された国連婦人10年世界会議 ESCAP

1984年（国連アジア太平洋経済 社会委員会）にNGOゾンタの代表として４日間の全体会議、分科会に出席。国際本部、国際会長に報告，提案書を提出した。
注：ESCAP1986年ｰ88年

United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

国際ゾンタ女性の地位委員会

委員

17地区アメリア・イアハート委員会 委員長
1987年

17地区大会マニラ パラメンタリアン

1992年ｰ94年

国際ゾンタ、国際関係委員会

1994年ｰ96年

国際ゾンタ組織拡大（OMC）副委員長委員
太平洋地区担当

26地区国際関係、国連委負会委員長
26地区名古屋地区大会 国際会長エスコート及びパラメンタリアン
1996年ｰ98年

国際ゾンタ組織拡大（OMC）委員会

副委員長

太平洋地区担当

2000年ｰ02年

26地区センチュリアン

2002年ｰ04年

26地区副ガバナー（ガバナーは台湾Chin-Hong Yehさん）

2004年ｰ06年

26区ガバナー（台湾、韓国、日本）

2006年ｰ08年

国際ゾンタ組織拡大（OMC）委員会 委員

太平洋地区担当

26地区バイローズ委員長 パラメンタリアン
2008年ｰ10年

26地区パラメンタリアン

2010年ｰ12年

26地区センチュリアン＊大賀様の写真及び、経歴等は東京Ⅰゾンタクラブ向井優子様よりご提供いただきました。

水野幸子さん有難う
国際ゾンタ指名委員

木下彰子

2018-2020年、私が26地区ガバナーを務めさせて頂いた期、エリア1 ADとして大活躍してくださった水野さん。酸素ボンベを必要とする生活になってからも、常に前向きで、ゾンタが大好きだった水野さん。筋の通った理念を持つ、あなたとのディスカッションを楽しんだゾンシャンは、26 地区のみならず世界中に多くいますね。

たくさんのたくさんの有難う！
でも、さびしいよ、さっちゃん。

＊写真は金沢ゾンタクラブが撮影されたものです。

26地区国連委員長 水野幸子様を偲んで国際ゾンタ国際翻訳委員

矢﨑和喜子（東京ⅡZC）

突然のご逝去の報に接し未だに信じられない思いです。私達はADの同期で、それ以来「姉」のような存在でした。おしゃれで、凛としておられ、周りの人の気持ちを明るく照らして下さる魅力的な方でした。ゾンタをこよなく愛し、最後まで「ゾンタは私の生きがいよ、明日への希望よ！」と言っておられました。もう水野さんのリーダーシップを26地区で発揮して頂けなくなり無念です。26地区にとって大切なゾンシャンを失ってしまいました。心よりご冥福をお祈り申し上げます。

6

水野幸子お別れ会に寄せて
函館ゾンタクラブ会員一同新聞などで告知されたお別れ会でもないのに、100名以上の参列者でした。
76年の人生、ご主人を愛し、豊かに、彼女らしく生き抜いたからこそのお別れ会でした。
ヨットを愛した彼女に相応しく、帆をかたどった献花台に、ピンクと赤のバラを挿し込んで完成したのを、彼女が、華やかな笑顔で「やったー！」と叫んでいる声が聞こえるようでした。献花台の下に置かれたご遺骨に下げられたのは、国際大会などで交換し合うピンバッジです。多くのゾンシャンと交流を図ってきた彼
女の勲章のようで、強いゾンタ愛をみました。
突然のお別れに、26地区の皆様から寄せられたご供花、弔電等々に対し、函館ゾンタクラブとして心から感謝申し上げます。ありがとうございました。

＊お別れ会の写真はすべて函館ゾンタクラブからお寄せいただきました。

ガバナー 西に東に 昼に夜に 対面もバーチャルも4月 5日

アジア地区間会議（AIDM）ガバナー＆副ガバナーミーティング＠Zoom

4月14日～16日

第2回アジア地区間会議＠台湾高雄市

4月18日

国連ウィメン日本協会理事会＠Zoom

4月19日

地区大会実行委員会＠Zoom

4月20日

第11回Zoom理事会＠Zoom

4月21日

ガバナーミーティング＠Zoom※現ガバナーが自主的に集まり、各地区の課題を話し合うミーティング
4月22日

地区リエゾンとのミーティング＠Zoom

4月28日

国際ゾンタGreater Diversity（多様性拡大）Working Group委員会主催Diversityセミナー＠Zoom

5月 3日

Club Creatorミーティング＠Zoom

5月 6日

地区リエゾンと地区リエゾン担当地区ガバナーとの合同ミーティング＠Zoom

5月13日～14日

ガバナーミーティングの様子

エリア4エリアミーティング ”W”＠広島

5月15日

G＆副Gミーティング＠Zoom

5月21日

エリア2エリアミーティング “A”＠東京

5月23日

地区リエゾンとのミーティング＠Zoom

5月24日

Endowment Specialistミーティング＠Zoom

5月25日

国際ゾンタ ガバナーコール＠Zoom

5月26日

第12回Zoom理事会＠Zoom

5月28日

エリア3エリアミーティング “V”＠福井

7

Zonta 最新情報
【国際ゾンタ編】※第2回アジア地区間会議についてはすでに終了しているので掲載は省略させていただきます。
〇国際本部から：国際会長からSEN姫路ゾンタクラブ設立10周年お祝いメッセージ（4月11日）〇ゾンタ女性財団から：2023年4月現在の最新情報（4月12日）〇欧州評議会委員長から：女性と少女に対するサイバー暴力の概略（4月14日）〇国際本部からクラブ会長・会計宛：国際会費納入のお知らせ（4月18日）〇国際本部からCSW67参加者宛：CSW67の振り返りと今後のアドボカシー活動に向けての話し合いのお知らせ（4月28日）※国際本部の都合により中止〇会員委員会から：新クラブ設立に向けて（4月30日）〇国際会長からAllison Sommers事務局長の退職（5/18付）ならびにMegan Radavich事務局長補佐の事務局長代理就任に ついて（5月2日）※本部事務局職員Geena Meeksさんも5月5日付で退職されました。

〇Leadership Update（2023年5月）配信（5月4日）〇ゾンタ女性財団アップデート（2023年5月）配信（5月6日）〇Hear and Watch Her Story News 配信（5月6日）〇クラブ会長・会計宛：2023－2024 Club Officer Information Form入力のリマインダー配信（5月9日）〇国際ゾンタのサーバーダウンの通知（5月10日） ※2時間後に復旧しました。
〇Zontian誌第2号発行のお知らせ（5月19日）〇26地区ガバナーレポート提出（5月27日）【26地区編】〇クラブ配信：①ガバナー通信・エリア通信第5号②第２回AIDM最新プログラム③次期役員・指名委員の指名委員に関する書類④ウクライナの女性の状況（4月1日）〇クラブ配信：「クラブバイローズひな型」最新版（4月5日）〇クラブ配信：AIDM参加者の皆様へ（4月6日）〇国連ウィメン日本協会事務局から：トルコ・シリア大地震緊急支援への26地区からの寄付について（2月～3月分）（4月10日）〇クラブ配信：（至急）ゾンタ女性財団からのニュース（4月12日）〇2023 YWPA賞 26地区書類提出（4月19日）〇クラブ配信：モンゴルのクラブから20周年記念式典祝賀会へのご招待（4月21日）〇クラブ配信：①今期下半期のクラブ会長及び役員の更新届のお願い②地区マニュアル（和訳）③国連ウィメン日本協会の記事の紹介（ウクライナでの女性と少女のための支援活動）（5月1日）〇地区リエゾンReneé L. Coppock 国際理事から、26地区名でゾンタ女性財団に寄付！（5月25日）【第17回地区大会速報】
6月以降、順次クラブ配信開始の予定です。

【編集後記】
ゾンタの年度末は忙しい。久々にロビーで再会を喜び笑顔こぼれる
AMの景色、6月4日まで続きますね。準備の工夫とご苦労を伺ってきただけに、各ADとホストクラブの連携で「WAVEの其々をテーマに学び＆楽しい親睦」の充実したAM開催に感謝あるのみです。世界情勢
もゾンタも、悲喜こもごも、希望の光あり、悲しい別れもありました。
都度、様々な大きな波に心揺さぶられ続けた5月でした。（N.K.）

8