Ķ

特集

別冊広報 まちの動き

平成28年度町政執行方針
平成28年度予算

2016May

No.620平成28年３月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋98］
10,367人（-13）［＋34］● 女5,468人［＋64］● 男4,899人（-12）
（-1）
［＋93］
● 世帯数 4,246人（+3）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
４月14日と16日に震度７を記録した熊本地震で被災された多くの皆様に心からお見舞いを申し上げますとともに、早期の復旧を心からお祈りしております。
東神楽町は地震も少なく、台風などの風水害
はじめまして。今月から広報を担当することになりました（だ）です。
広報先輩（き）とともに、町民の皆さまに明るく楽しく、そして、大切な情報をお届けできるようがんばります！さて、最近、少しずつ暖かくなりましたね。植物も芽吹き、動物たちも活発に動き始めるこれからの時期、北海道には最高の季節が訪れます。私もたくさん外に出て、多くの人とふれ合いながら、東神楽の新たな発見を期待しています。皆さまには、取材でお会いすることもあると思いますが、どうぞよろしくお願いします。（だ）

もそれほどありません。その意味では恵まれているのかもしれませんが、逆に『備え』が十分かといえば、それほどではないように思います。町でも計画的に食料、毛布などの備蓄はしています
し、徐々にではありますが、公共施設の非常用発電機の整備も進めています。それでも今回のような大規模な災害になると、十分に対応できるところまではいかないことが想定されます。
災害には『自助、共助、公助』が必要とよくい目

次われます。自助とは、自分を助けること、自らのCONTENTS

行動で自分の命を守ることです。共助とは、家族、企業や町内会・行政区などの地域コミュニティで● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

共に助けあうことです。そして、公助とは、国や● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4~7

都道府県、市町村などの行政による救助や支援のことです。今回のような大きな災害の場合、特● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8に公助が行き届かず、混乱することが多くありま● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9す。そのため、災害の初期段階では自助と共助● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12が大切です。今一度家族で災害への備えについて話し合ってみていただければと思います。
今年は雪解けも早く、外での活動も始まりました。５月25日は「チャレンジデー」。今年の対戦
相手は熊本県あさぎり町の予定でしたが、今回● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13の地震で実施は難しいようです。被災地へのエー● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14~21

ルと復興への思いを込めて実施したいと思いますので、町民の皆さんの参加をお待ちしておりま● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22

す。

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらĳタウンニュースHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113

笑顔で入学
Pick up

４月上旬
ː࠮˓඾Ȃ಴ඤ͈‫઀ڎ‬ಎ‫́ࢷڠ‬ව‫ڠ‬৆̦࣐ͩͦȂ૧ව‫ڠ‬঱ൺȆ୆ര͈૧୆‫̦ڰ‬ΑΗȜΠ̱̱̹͘ȃ̹͘Ȃː࠮ˍ඾ȡ˔඾̥̫ͅ

健康食育
花育

̀Ȃ಴ඤ͈༗֗‫׬‬Ȇဘ౽‫́͜׬‬ව‫׬‬৆̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃఉ̩͈༗ࢌ৪͞‫߸۾‬৪̦ࡉ৿ͥಎȂවા̧̱̹̀‫׬‬঱̹̻ȃ૧̹۪̈́‫̳੄̧ݧ̴̤ͣ̀ͦ۝ͅޏ‬ঊ̞̱̹̦͘͜Ȃྴஜͬࡤ̹͊ͦ
শ͉ͅȂఱ̧̈́୊́ࡓ‫̬̜ͬ਀̩͢ܨ‬༐ম̱̞̱̹ͬ̀͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム

金融機関と初の協定を締結

子育て案内板
インタビューࠫ৆̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ͈ࣽٝ‫ފ‬೰͉Ȃ౷༷஻୆̤̫ͥͅȨ̻͘Ȇ͌͂Ȇ̱

3月28日㈪ˏ࠮ ĳĹ ඾Ȃ࿨ા಩ৡ̤̞̀ͅ಴͂ཤ؇૞ဥழࣣ͈༫‫گ‬Ⴒࠈ‫ފ‬೰ࠀ࿩೿̮͂஻୆ȩȶ౷༷ๅ௙ࣣ୽ၞȷ͈ଔૺͬ‫ུ̳ͥ͂ܖ‬౷֖ࠐफ͈‫ͅا଻ڰ‬঩̳ͥমު̞̾̀ͅȂཤ؇૞ဥழࣣ͂ୟޭഎ̈́௖ࡽႲࠈȆ‫ފ‬൱ͥ͢ͅ‫ڰ‬൲ͬ

情報案内板ଔૺ̱Ȃ౷֖͈อജͬ‫ͅވ‬࿒ঐ̳̭͂ͬ࿒എͅ೿̱̱̹ࠫ͘ȃࣽࢃܑ͉ު
঑‫͈̩̻̓̈́ͤ̿͘͞׳‬໦࿤́Ⴒࠈ̱̞̩̭̦̀͂ே೰̯̞̳ͦ̀͘ȃ

交通事故のない町を目指して４月上旬ː࠮˓඾̥ͣĲĶ ඾́͘Ȃ઀Ȇಎ‫̞̤̀ͅ߃ັࢷڠ‬Ȃ࢐೒ঐ൵֥͂੫
଻ΡρͼΨȜΓȜέΞͻ·ρή͈δρϋΞͻͺͥ͢ͅ঱ൺȆ୆ര͈ࡉ৿ͤ
̦࣐ͩͦȂঊ̹̻͉̓͜ࡓ‫̦̱̯̞̜ͣ̈́ͬ̾ͅܨ‬ഴࢷ̱̱̹͘ȃ̹͘Ȃ‫͉́ࢷڠ઀ڎ‬ȸ࢐೒հ஠‫ޗ‬৒ȹ̦࣐ͩͦȂ঱ൺ͉ͣΘηȜ૽ࠁ͂ু൲৬ͬ၌ဥ̱̹࢐೒ম࡬͈ठ࡛͞ু൲৬͈ঘ‫͍ڠ̞̀̾ͅڙ‬Ȃম࡬͈‫̯̱ͧ͞ޔ‬ऒֲ‫͈෇ږ‬ఱ୨̯̞̾̀ͅ‫̹̱͍͘ڠ‬ȃ

まちを花でいっぱいに4月23日㈯・24㈰಴‫֗א‬ຠΓϋΗȜ̤̞̀ͅȂΩϋΐȜͬಎ૤̱̹͂੉‫͈ـ‬ຠ์ค̦࣐
̱̹ͩͦ͘ȃ֗ຠΓϋΗȜ́์ค̯ͦͥ‫͉ـ‬Ȃ૗̧̦̞ͦ́Ȃ‫̦ڼ‬ఱ̧̩Ȃआ̱̥̱̞̽ͤ̀ͥ͂͜Ȃྀා૽‫̜̦ͤܨ‬Ȃࣽා͜ಱ̥ͣఉ̩͈಴
ྦྷ̦ངͦȂ૗஛̥̈́͞‫ͬـ‬ΘϋδȜσ̞̞̽͋̾͛ࣔͅව̱̞̱̹̀͘ȃΩϋΐȜȂΫ΂ρո‫͜ͅٸ‬ȂͺςΛ΍θȂΘͼͺϋ΍ΑȂΑΠΛ·Ȃές΍ϋΓζθ̈́̓Ȃ૗͂ͤ̓ͤ੉‫์̦ـ‬ค̯̱̹ͦ͘ȃĴ

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

年度からスター

当広域連合では基本的な健診項目へ送付しており︑町内や旭川市内の合から特定健診受診券を対象者の方歳の方へ〜■࿚ℴࣣⅷⅈ■ఱୱ౷ߊࢩ֖Ⴒࣣ ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏచॐ৒
₉☎ •⃹⃼⃿⃽☎ •⃻⃺⃹⃷

ただし︑事前にお住まいの町の健健診機関の窓口にて直接お支払いい

せください︒自己負担額は受診時に൐૰‫ڢ‬಴࠲ࢫⅢℽⅅ‫ه‬

診担当課や医療機関へ申込みが必要

ただきます︒※健診結果は保管して︑今後の健康しましょう︒

を把握するために︑毎年必ず受診ができます︒健診結果の経年変化※特定健診は年に１度受診すること

診結果について■受診のポイントと健です︒申込先は健診種別︵個別・集また︑健診当日は受診券と保険証︑団︶によって異なります︒
健診費用を忘れずお持ち下さい︒■健診を受けたいのです が︑ 高 額 な 費 用 がづくりに役立てましょう︒

載の負担割合分が実際にお支払いい

健診に係る費用の内︑受診券に記

合は健診結果の写しを東神楽町健

ける必要はありませんが︑この場を受けている方は︑特定健診を受かかりませんか？

た だ く 自 己 負 担 額 と な り ま す︒︵ 残康ふくし課へ提出してください︒※職場などで特定健診と同様の健診りの費用は町と広域連合とで負担します︒︶
また︑費用は健診機関によって異なりますので︑詳しくはお問い合わĵ

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐら〜国民健康保険に加入されている 歳〜

患や心疾患などの病気または予備群に あ た る 方 を 早 期 に 発 見 し︑ 予 防・治療へとつなげていくことができま
また︑対象年齢も国の基準外であす︒
るに加え︑心電図検査・貧血検査・腎指定医療機関で受診することができĹĳĹĴ

大雪地区広域連合からの お 知 ら せ
74

年度 特定健診・特定保健指導のご案内

特定健診は平成■特定健診とは？

平成30

歳 ま で 拡 大 し て い ま す︒

死因の約６割ともいわれている生活

せっかくの健康チェックの機会を逃さずに︑年に１度の特定健診を必ず保険者が実施することになっているため︑会社の健康保険や共済組合など︑国保以外の医療保険に加入されている方は︑加入している
医療保険者または職場から案内があります︒

機能検査などを独自に追加していまます︒

毎年４月下旬頃に大雪地区広域連す︒これらの追加項目により︑腎疾■充実した健診内容！

■健診を受けるには？

としています︒

39

受けるようにしましょう︒

歳〜

習慣病を未然に予防することを目的を対象とした健診制度で︑日本人のトした︑医療保険に加入している方20※特定健診・特定保健指導は各医療30

28

タウンニュース

5月25日（水）開催 !!

Pick up時〜午後９時までの21時間の間に、町内で15分以上

参加方法は？

スポーツや運動をした人の割合（参加率）を、対戦相開催当日に町内で15分以上の運動をし、その日の手の他自治体と競うイベントです。この取組みを通じうちに電話やFAXなどで事務局に報告するだけです。 て、運動の日常化や地域の連帯感のいっそうの高まり
健康食育
花育

開催当日には、運動イベントなどのプログラムも予定しています。詳しくは、チラシなどでお知らせします。

を目指していきます。
チャレンジデーでは人口の近い自治体同士が対戦します。対戦相手ほか詳細については、後日チラシでおどんなスポーツでもＯＫ！

知らせします。

スマイルキッズ
子育てコラムチャレンジデーは15分以上継続した運動であれば、どんな運動をしてもＯＫです。家でのストレッチや、犬の散歩、徒歩や自転車の通勤など『運動』を意識し൐૰‫ڢ‬಴ΙλτϋΐΟȜ৘࣐տ֥ٛমྩޫ
Ȫ౷֖͈ࡓ‫ه̩ͤ̿ܨ‬ȫ ☎ĹĴĮĶĵıĸ

て体を動かすことは全て対象です。
チャレンジデーは、毎年５月の最終水曜日の午前０

子育て案内板
インタビュー̱̩̤ͧ͢‫̳̱̞͘ܐ‬情報案内板

４月１日付けで北海道からの派遣により１名、新規採用により９名が町職員、２名が大雪消防組合東消防署職員になりました。どうぞよろしくお願いします。

まちづくり推進課

建設水道課

建設水道課

農業委員会

健康ふくし課

くらしの窓口課

石 橋 雅之那須川 和樹土 田 洸佑

鎌田 希望

西島 佑芽

東消防署

東消防署

中央保育園

中央保育園

おひさま

中央保育園

中 里 慶斗

林 紘太

栗林

稔

（併任発令：北海道）

Ķ

谷口 幸子

塚 本 裕子澤田 悠佳

栗 原 朱美（任期付保育士）（任期付保育士）（任期付保育士）（任期付保育士）

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

݈ٛέ͹ͼσ

18

22

24

28

１億５９５１万５０００円︑費用１︻議案第７ 号︼東神楽町手数料徴収

性能の向上に関する法律の施行及び

億６９０６万６０００円になりましの４４３万円減額し︑予算額は︑１

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

全部改正に伴う資料の写しなどの交手数料を︑また︑行政不服審査法の号︶

公共下水道特別会計補正予算︵第３年度東神楽町

これは︑行政不服審査法の全部改付手数料を設定するために条例の一員で非常勤のものの報酬及び費用弁︻議案第８号︼東神楽町特別職の職

算額は︑２億７８３１万円になりまの１４５６万７０００円減額し︑予今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

号︼平成
正に伴い︑
審理員による審理の主宰︑部を改正するものです︒
例を制定するものです︒

年度東神楽町︻議案第６号︼ 行政不服審査法の施行号︼平成今回の補正は︑収益的収入を万

水道事業会計補正予算︵第３号︶

︻議案第

した︒
これは︑非常勤特別職のうち︑教条例

償に関する条例等の一部を改正するに伴う関係条例の整備に関する条例

これは︑行政不服審査法の全部改正に伴い︑審査請求期間の延長など

育委員会︑農業委員会︑監査委員おķ

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐら

よび選挙管理委員会の各委員の報酬額を改定することに伴い︑条例の一部を改正するものです︒︻議案第９号︼東神楽町特別会計条

これは︑町が設置するすべての特例の一部を改正する条例

別会計を︑法律に設置根拠をもつ特別会計を含めて明文化し︑整理した

年度東神楽町ことに伴い︑条例の一部を改正する

号︼平成

ものです︒

︻議案第

一般会計補正予算︵第９号︶

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

年度東神楽町億８５９８万４０００円に

６７６１万３０００円増額し︑予算

額は︑

号︼平成

なりました︒︻議案第号︶

国民健康保険特別会計診療施設勘定

長期優良住宅の普及の促進に関する補正予算︵第法律施行規則などの改正に伴い︑新

これは︑建築物のエネルギー消費条例の一部を改正する条例決されました︒

支出が１億２５０万７０００円で議︻ 議 案 第５ 号 ︼ 東 神 楽 町 行 政 不 服 審

た︒

第三者機関による審査︑審査請求期︻議案第間の延長などが規定されたため︑条

査法施行条例の制定

たにできるようになった認定事務の収 支 が 収 入６ ６３ ４ 万５ ０ ０ ０ 円︑

億７７２５万６０００円で︑資本的

当初予算額は︑収益的収支が収益

27

一括して改正するものです︒

２ 月 日 に 招 集 さ れ︑ 会 期 日 間 で 開 会 さ れ た 平 成 年 第１ 回 町 議 会 定
例会︒
町政執行方針︑行政報告が行われたほか︑平成 年度の各会計補正予算案︑平 成 年 度 の 各 会 計 予 算 案︑ 関 連 条 例 な ど が 提 案 さ れ ま し た︒ 一 般 質 問
で は８ 名 の 議 員 か ら 件 の 質 問 が あ り︑ 提 出 さ れ た 議 案 は 原 案 ど お り 可
決され︑３月 日に閉会しました︒

第第 １１ 回回 町町 議議 会会 定定 例例 会会

年度東神楽町億９ ６ ０ ０ 万 円︻議案第１号︼平成一般会計予算当初予算額はで︑前年度対比 ・６％の増で議決されました︒
年度東神楽町

国民健康保険特別会計診療施設勘定︻議案第２号︼平成

当 初 予 算 額 は１ 億６３ ５ ０ 万 円

予算

年度東神楽町で︑前年度対比０・９％の増で議決されました︒︻議案第３号︼平成

当 初 予 算 額 は２ 億７ ８ ８ ０ 万 円

公共下水道特別会計予算

年度東神楽町

27

27

27

27

で︑前年度対比３・４％の減で議決されました︒

10

55

11

29

28

が規定されたことに関連する条例を

37︻議案第４号︼平成水道事業会計予算

４

28

28

28

28

12

13

57

16

６ ９ ６ 万 ９ ０ ０ ０ 円 に な り ま し た︒

９０００円減額し︑予算額は１億７６０００円︑収益的支出を１００万円増額し︑予算額は１億５３９９万正するものです︒

条例で定めるため︑条例の一部を改定めていた﹃等級別基準職務表﹄を条文の条ずれを改め︑また︑規則でい︑給与条例の制定根拠となる引用

これは︑地方公務員法の改正に伴続調査を行うことを承認しました︒

いて︑それぞれ閉会中に所管事務の継任委員会および議会運営委員会にお任委員会︑議会広報常任委員会の３常

総 務 厚 生 常 任 委 員 会︑ 文 教 産 業 常︻閉会中の継続審査及び調査申出の件︼

また︑資本的支出は 万３０００円
号︼東神楽町税条例の一

これは︑行政不服審査法の改正に部を改正する条例︻議案第減額し︑予算額は９１１２万６０００円になりました︒
号︼東神楽町職員の勤務

時間︑休暇等に関する条例及び東神︻議案第伴 い﹃ 不 服 申 立 て ﹄ を﹃ 審 査 請 求 ﹄
地保有税の減免申請書で︑個人番号に改め︑また︑町民税または特別土の記載を不要とするため︑条例の一

楽町一般職の任期付職員の採用等に
これは︑地方公務員法の改正に伴部を改正するものです︒

関する条例の一部を改正する条例
い︑条例の制定根拠となる引用条文号︼東神楽町放課後児童に関する条例の一部を改正する条例

健全育成事業の設備及び運営の基準︻議案第の条ずれを改めるため︑条例の一部
号︼東神楽町人事行政のを改正するものです︒︻議案第運営等の状況の公表に関する条例のい︑
人事行政運営の状況に関して﹃人

これは︑地方公務員法の改正に伴改正するものです︒

者﹄を追加するため︑条例の一部を教育学校の教諭となる資格を有する

課後児童支援員の資格要件に﹃義務学校教育法などの改正に伴い︑放事評価﹄および﹃退職管理﹄などを

一部を改正する条例

報告事項に追加整理し︑また︑行政一般会計補正予算︵第

︻議案第

号︶

年度東神楽町不服審査法の改正に伴い﹃不服申し27▼氏名億９２８３万３０００円にな号︼東神楽町監査委員の子育て案内板
インタビュー

木村 昭喜

選任について同意を求める件

︻同意第

りました︒

は︑

６８４万９０００円増額し︑予算額

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

10

号︼平成

立て﹄を﹃審査請求﹄に改めるため︑条例の一部を改正するものです︒
号︼証人等の費用弁償に関する条例の一部を改正する条例︻議案第これは︑農業委員会などに関する法律の改正に伴い︑引用条文の条ず
れを改めるため︑条例の一部を改正
号︼職員の給与に関するするものです︒55

スマイルキッズ
子育てコラム

情報案内板

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

ĸ

︻議案第

健康食育
花育

条例の一部を改正する条例

Pick up

５月２日㈪〜５月９日㈪ ■日時 ５月２日㈪〜５月９日㈪ ■日 時 ５月２日㈪〜５月31日㈫午前10時〜午後3時までの間の午前10時〜午後４時
午前８時30分〜午後５時
うち1時間程度■場所 旭川地方裁判所※最終日は午後４時■対 象 団体およびグループなど（旭川市花咲町４丁目） ■場所 旭川地方裁判所（旭川市（10人以上）
正面玄関ロビー内■内容例 『お金の貸し借りの解決方法』（旭川市花咲町４丁目）『遺産分割・相続』『成年後見』
など

■日時

18

19

１

◆出張説明会◆パネルの展示◆裁判所見学26

20

タウンニュース

局までお問い合わせください。
【傍聴の注意】
議会はどなたでも傍聴することができ ・録音機やカメラ、ビデオなどの持ちます。
込みはご遠慮ください。
議場入口にある傍聴者名簿に住所・氏 ・議事を妨害するような行為は慎むよ
名をご記入のうえ中へお入りくださ
うお願いします。
い。
・喫煙や飲食はできません。
※議事の進行状況により、日程が変わ ɡ࿚̵̞ࣣͩ
る場合があります。事前に議会事務 ȁȁ൐૰‫ڢ‬಴݈ٛমྩޫȁ☎ĹĴĮĶĵĲı

議会を傍聴しませんか

14

15

16

17

ˑ࠮ˏ඾͉ ȸ࠻༹ܱැ඾ȹȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġ՞୼౷༷व฻ਫ਼মྩޫ௙ྩ‫ه‬໲੥߸ Ȫ☎ĶĲĮķĳĶĶȫ

旭川地方裁判所では、憲法週間に合わせて次の行事を開催します。※開催日はいずれも土・日曜・祝日を除くきます。

スーパー食育タウン東神楽の今月の食育活動をお知らせします。
‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ಴࣭༗૷ၷਫ਼
ਫ਼ಿȁ௖෯ȁ࢕ࢤ

腸内細菌と肥満・糖尿病■腸内細菌の変化が肥満を引き起こす！

とって有益な効果をもたらす生きた微生物」。乳

腸内細菌のいない無菌マウスに高脂肪・高カロ酸桿菌・ビフィズス菌などがあります。マウスやリーの餌をあたえても体重の増加がみられないの

ヒトにおいて体重・脂肪量を減少させ、インスリに対して、肥満マウスの腸内細菌を移植すると、ン抵抗性を改善することが示されています。

急速な体重の増加がみられました。すなわち肥満⑶プレバイオティクスに特徴的な腸内細菌そのものが肥満を引き起こす「ヒトにとって有益な腸内細菌の成長や活動をことが証明されたのです。

助ける物質」。食物繊維・オリゴ糖などがあります。

■腸内細菌が肥満の原因となるメカニズム

血中エンドトキシンを減少させ、糖尿病を改善す

腸内細菌は哺乳類が進化の段階で獲得できなることが報告されています。

かった食物繊維を消化する酵素を豊富に備えてお⑷肥満外科手術（広報東神楽 2015 年１月号を参照）

り、発酵を通して食物繊維を単糖類と短鎖脂肪酸

バイパスを伴う肥満外科手術をうけたマウスで（酢酸・プロピオン酸・酪酸）に分解します。腸は体重が減少する以前から腸内細菌叢に変化が起

内細菌が生成する短鎖脂肪酸はエネルギー源になこり、この腸内細菌を無菌マウスに移植すると体り、さらに腸管の運動を抑えるホルモンを増加さ

重・脂肪量が減少しました。肥満外科手術は内科

せ、通過時間を延長して栄養の吸収を促進します。

治療と比較して長期にわたって減量効果が持続しこのことから、短鎖脂肪酸を効率的に生成する菌

ますが、その一因は腸内細菌叢の恒常的な変化に種の増加が肥満をもたらすものと考えられます。

よると考えられます。

■腸内細菌と糖尿病⑸糞便移植療法

腸内細菌由来のエンドトキシンをマウスに少量

腸内細菌叢の乱れを改善するために健康な人の持続的に投与すると肥満・インスリン抵抗性およ便の腸内細菌を移植する治療法です。肥満患者にび糖尿病が発症しました。肥満マウスでは腸内細やせた人の便を移植すると腸内細菌叢の変化が起菌叢の乱れとともに血中エンドトキシンの増加がこり、インスリン抵抗性が改善しました。現時点

みられ、抗生物質の投与により血中エンドトキシでこの療法の有用性が確立されているのはクロスンの減少とともに肥満・インスリン抵抗性およびトリジウム ‐ ディフィシル感染症に対するもの

糖尿病の改善が認められました。腸内細菌由来のだけですが ( 米国では食品医薬品局 (FDA) によっ

エンドトキシンが血中へ移行することで全身性のて承認され、糞便バンクも設立されています )、微小慢性炎症が引き起こされ、インスリン抵抗性

副作用のほとんどない新しい治療法として期待さの増大から最終的には糖尿病を発症するものと考れています。

えられます。
■肥満・糖尿病治療を目的とした腸内細菌叢の調節⑴食習慣の改善
10 日間以内の短期的な食事の変化は腸内細菌に影響を与えないのに対して、より長期的な食事の変化は腸内細菌に大きな影響を与えることが報告されています。腸内細菌叢の乱れを改善するた
めには食習慣の改善が重要です。
⑵プロバイオティクス「腸内細菌叢を改善することによってヒトに

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらĹタウンニュース

Pick up

見えない部分にこそ、大切なものが・・

健康食育
花育

桜、これほど待つ楽しみを与えてくれる植物は他にありません。そして、これほど長年日本人の心に安らぎを与え続ける花はありません。今年は、平年よりも開花が 5 日前後早く咲いた地域が多いようです。私の住む地域は本州でも開花が遅く、5 月上旬に満開になります。東神楽町の桜は５月上旬とお聞きしています。もうすぐですね。

スマイルキッズ
子育てコラム桜と言えば、ソメイヨシノですね。ソメイヨシノは江戸時代末期に江戸染井村（現在の東京都豊島区付近）の植木職人らによって『吉野桜』と呼ばれ販売されたそうです。しかし『吉野桜』は吉野のヤマザクラと混同しやすいため、1900 年に出版された『日本園芸雑誌』にて『染井吉野（ソメイヨシノ）』と名付けられました。
ソメイヨシノの育成された過程は、色々な説があり

子育て案内板
インタビューます。伊豆半島で自然発生して植木屋が持ち帰った説、最近の研究ではエドヒガンザクラ系統の『コマツオトメ』と『オオシマザクラ』の交配によって生まれた説（有力？）、いったいどこで 2 種類の桜は出会い、
ソメイヨシノは生まれたのか？

情報案内板

ソメイヨシノのロマンスは、美しいからこそ、その話題は尽きません。できることなら、その起源は明ら
かせず、そっとしておきたい気持ちにもなります。
ソメイヨシノは、元々１株でした。元株から接ぎ木により大量に増殖されたクローン植物です。誕生から 100 年以上が経過したソメイヨシノは全国で広まりました。全国に桜の名所を作り上げました。
ソメイヨシノの寿命は 60 年といわれます。最近は、公園や街路樹などでお疲れ気味のソメイヨシノを多く見かけます。倒木や落木の危険性から伐採されてしまった姿を目にすることも多くなりました。
その原因は寿命という考え方もありますが、それ以上に植樹した当時と大きく異なる現在の環境にある様に思います。特に桜の根の環境は、住宅や道路工事で切断されたり、たくさんの車に踏み固められたりと、根を育てるにはとても厳しい環境になっています。当然のことですが、植物の根は土の中にあります。見ることができません。人を育てることも、植物を育てることも、見えない部分を理解しようとする努力がとても大切になります。見えない根を気遣い、愛情を注ぐ努力があれば、ソメイ
ヨシノの寿命はもっともっと長くなるはずです。 60 年の寿命は人が考えたに過ぎません。
桜の根の状況は見ることはできませんが、感じ取ることはできます。桜は、木の葉、木の幹や枝・・見える部分で根の状態を教えてくれています。
人も、植物も、見えない部分に大切なものがあります。見えないから諦めるのではなく、見えるように努力することが大切です。

ĺőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇȂ໶ࡩࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

タウンニュース

̠͠
̹ ̥ ͈

ࣞ࿤ȁ࿹
健康食育
花育

東神楽町に伺ったのは今年の２ 月︒ 旭 川 空 港 へ 降 り 立 つ 際︑
機内の窓から見えたのは雪景色と︑ 灰 色 に 浮 か び 上 が る 道 路︒
凍てつくようで︑それでいて温かみのあるその風景に心を奪われ︑夢中になって何度もシャッ

で︑頭のなかはすでにごちゃごちゃ︒

子育てはトライアスロンに似ている︒

ひとつの大きな悩みが壁のごとく

目の前に立ちふさがり︑知恵と勇気る︒一見落着とばかりに︑ゆっくりと愛情を振り絞って壁を乗り越えはじめての子育てで右も左もわかとあくびをするために腕を伸ばした

年以上も前のこと︒

らず︑幼い娘に振り回されてばかり瞬間︑次の悩みがやってくる︒それ

もうのわたしは︑３人のお子さんを育ても厄介なことに︑手を変え品を変え︒

年︒い差しで眺めていた︒ところが︑いざ︑もそもゴールなんてあるのかさえもまだにゴールがどこにあるのか︑そ

壁を乗り越えること︑早自分がその立場になると︑なんのベだからこそ︑へとへとに疲れてしら︑そのたび︑はじめての子育てが性と輝きを持って生まれてくるか

わたしが３人の子育てをしながら身気 持 ち も 身 体 も 倒 れ て し ま う か ら︒と︒いつも全力でがんばっていたら︑まう前に上手に肩の力を抜かない始まる︒悩む内容だって︑当然︑がについたのは﹃育児のベテラン﹄ではなく﹃力の抜き方のコツ﹄かもしれない︒

女 で 一 気 に 押 し 寄 せ て き た り︒上 のには思いもよらなかった悩みが︑次呼吸をつきませんか？

らこそ︑焦らず慌てず︑ふうっと深ゴールはきっとはるか遠い先︒だか

子 育 て 中 の お 母 さ ん お 父 さ ん︑

２ 人 に は 無 縁 だ っ た こ と が︑三 女 にたひとつの子育て物語を紡いでいく

世界にたっと っ て︑い ち ば ん の 悩 み に な っ た こ

ためにも︒

情報案内板

と も︒こ う し て 文 字 に し て い る だ け

まったくあてはまらない︒逆に︑長女

な い ほ ど 悩 ん だ こ と が︑ 次 女 に は長女を育てているときに夜も眠れ

らりと違う︒

子どもたちは︑それぞれが違う個

ひとりで苦笑い︒

わからないまま︒

ランの先輩！﹂と︑驚きと憧れの眼て い る お 母 さ ん に 会 う た び︑﹁ ベ テ15

テ ラ ン で も な い こ と に 気 が つ い て︑

20

ターをきったことを覚えています︒
こうしてご縁ができたことをうれしく思います︒２年間︑ど子育て案内板
インタビュー

うぞよろしくお願いいたします︒

スマイルキッズ
子育てコラム素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

ĲĲ֗঱ྗْ‫ز‬Ȇٰུै‫̜ͤ́ز‬Ȃఱ‫ڠ‬୆Ȃࣞࢷ୆Ȃಎ‫ڠ‬୆͈२ঈཽ͈༦ȃĳıĲĶ ා඾ུζΎȜΒ‫ފ‬ٛͤ͢αΑΠζΎȜરͬ਋રȃζϋ΄ͬຝ̧̦̈́
ͣდ̳̞̠ͬͥ͂ඊඅ͈ΑΗͼσ́Ȃ֗঱ͅ‫ڰ׵࣒̳ͥ۾‬൲ͬ஠࣭̤̭́
̞̳̈́̽̀͘ȃŏŉŌ ‫֗ޗ‬ΞτΫ̀ͅȶാ̠͢૶̲̥ͭȷȶ͈͂̈́ͤঊ֗̀ȷ
͈ংٛͬˏා‫̹̱͛͘ྩۼ‬ȃల Ĳĺ ٝȶŏŉŌ ΧȜΠജȷȪĳıĲĵ ා ĳ ࠮ͤ͢஠࣭੘ٝȫͅ४‫̹̱̱͘ح‬ȃĳıĲĶ ා ĸ ࠮ͤ͢඾ུΞτΫࠏȶΑΛ΅ςȊȷͅ΋ιϋΞȜΗȜ̱͂̀੄‫׵‬ಎ̳́ȃȸ͈̽̾͛͢࿩௵ȹ
Ȫ৽ິ͈࿻২ȫȂȸএ੉‫ܢ‬ήΆȹȪΐλΩϋζΏΣΑΠ২ȫ̈́̓Ȃಠ੥͉ ĵı ॗոષ̈́ͤͅȂరს͞‫ཱུ࣭́̓̈́͜܀‬࿫ུ̦อค̯̞̳ͦ̀͘ȃࣞ࿤࿹࢖৆΍ͼΠȁũŵŵűĻİİ
ŸŸŸįŬĵįťŪŰůįůŦįūűİſŢŭŢŮŰťŦİ

Pick upίυέͻȜσ5月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

個

個

にこにこサロン

乳児健診

１歳半・３歳児健診

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 ５月12日㈭日 ５月18日㈬場 ふれあい交流館

場 交流プラザつつじ館

場 ①これっと対 ８か月〜10か月児

対 ①１歳６か月〜１歳８か月児② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】12時45分〜午後１時30分

問診、小児科診察、保健・
内 計測、
栄養相談、歯科相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳

12時15分〜午後１時40分②３歳０か月〜３歳２か月児
内 計測、尿検査、歯科診察、問診、小児科

診察、保健・栄養相談・歯科指導
持 母子手帳、子育てサポートファイル『えんじん』、

問診票、②は目と耳のアンケートおよび早朝尿※事業のある日は中止となります。

これっと健康相談

ぱれっと健康相談

にこにこサロン★志比内

日 ５月27日㈮日 ５月31日㈫日 ５月11日㈬午前９時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

午後１時５分〜２時10分

場 これっと総合体育館

場 ぱれっと場 志比内小学校

対 全町民

対 全町民

対 ０歳〜就学前児と保護者

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内 血圧・体脂肪・体重測定、

申 志比内地区以外で参加される方

保健・栄養相談・歯科相談

は、事前にぱれっとまでご連絡く

保健・栄養相談子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳

子育てサポートファイ
持 母子手帳、子育て講座

すくよち広場①5/9・②7/4・③9/5の３回を１つ

日 ５月20日㈮の講座として行います。

午前10時〜11時30分

日 午前10時〜11時30分

場 ぱれっと場 ①これっと・②ぱれっと・③ぱれっと『ミニトマト植え』内 食育

内『兄弟の関わり方』

わくわく教室日 ５月25日㈬午前９時30分〜12時30分
場 菜ん野花ん家ふぁーむ
対 ０歳〜就学前児と保護者

のびのび広場

子育て教育相談日 ５月20日㈮日 ５月23日㈪場 ぱれっと午前９時30分〜11時30分

ださい。

ル『えんじん』、
健康手帳

午後２時〜３時30分『イモ植え』
内 食育

内 イチゴ狩り申 ５月２日㈪〜18日㈬午前中までにお申し込みください。
他 定員20組：参加費1歳以下無料、2歳児200円、3〜5歳児500円、大人900円

場 ぱれっと
内 歯科衛生士さんのお話※こども未来課子育て支援センターが行う行事については『わくわく便り』に詳細を記載していますので、合わせてご覧ください。

Ĳĳタウンニュース

Pick up

健康食育
花育̻́͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム

さくら町の良さをもっと知ってもらいたい

東神楽町役場定住促進員
1954 年生まれ 61 歳
趣味：テレビ（孤独のグルメ）鑑賞
特技：点訳

子育て案内板
インタビュー

時期だったこともあり︑多くの物件に関わ町と 民 間 企 業 が出 資 する新 都 市 開 発 公

定住促進員として役場に勤める前は︑﹁私が勤 めていた５ 年ほどで約３ ０ ０﹁名刺を置いてくると興味を持って話をいづくりのお 手 伝いをさせていた だきた譲しているという安心感を提供し︑ 住まΩϋέτΛΠ͜ςΣνȜͺσ Ģ﹁移 住のことで何 かあれば気 軽に相 談に来てほしいですね﹂︒そう話すのは︑町の定 住 促 進 員として町 内の﹃さくら 町フラ
ワータウン﹄﹃北町団地﹄の分譲を担当している岡澤和義さん︒ 岡澤さんは︑ 都内の大学を卒業後︑就職した会社で立ち上がったばかりのマンション事業部に配属︒
それが不動産との初めての関わりでした︒

ることができ︑とても勉 強になりました﹂

社でひじり野の宅 地 分 譲を行っていた 岡﹁ちょう ど 高 度 経 済 成 長 からバブルのと当時を振り返ります︒

区 画が売れました︒町には活 気があり︑澤さん︒
カーへ移った 岡 澤さんは︑ ある時︑ 視 覚

北 海 道への帰 省を期に大 手ハウスメーに障がいのあるお客さんを担当し点訳と人がひじり野を訪れ︑私た ちも少しでも次々に売れていきました︒週末には多くの﹁視 覚に障 がいのある方 た ちは情 報 を楽しんでもらおうとモデルルーム近くに出会いました︒
集めるのにもとても苦労すると聞き︑ 何あった事務所をカフェとして開放し︑コー

長年︑ 不動産業界に携わってきた岡澤

か役に立てればと仕事の合間に点訳サー
当 時は習いたてで︑ そのお客さんに対さんに現 在 担 当している﹃さくら町﹄のヒーやお茶などを提供しました﹂︒
し︑ 点訳を十分に使えなかったと話す岡印 象 を 伺 う と ﹁ 全 区 画 南 面 採 光で 十 勝

クルなどに通いました﹂︒

澤さんですが﹁職員同士でもお困りのお岳を見渡せるなどロケーションがとてもいているので２ 世 帯 住 宅でも満 足のいく大いです︒また︑１区画が１００坪を超え
現 在 も 点 訳 ボ ランティアと して 活 動

きさの家が建てられるのも魅 力ですね﹂

客様に対し︑ 何ができるだろうという意

し︑ また︑ 仕事でも点訳の入った名刺もと話します︒

識づけになりました﹂と話します︒

持 ち︑ハウスメーカーを訪 問した際には聞いてくれる方もいます︒ 点 訳が仕 事のいですね﹂ と岡澤さんは︑さくら町を見最後に今後に向けて伺うと﹁役場が分きっかけ づくりもしてくれていま す﹂ とながらまっすぐに話しました︒

置いてきていると言います︒

嬉しそうに話します︒
情報案内板

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

ĲĴ

和良 さん
岡澤

5

お知らせ
交流プラザつつじ館

肺がん︑胃がん︑大腸

虚血性心疾患︑糖尿病性腎症

去に検診を受けたことがない

ウィルス検査︵ 歳以上で過︱ ５ ４ ３ １︶ ま で お 申

健康ふくし課健康グループ︵☎

し込みください︒

Ĳĵ

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐら

■受付時間
時

歳以上の町民

午前７時〜
■対象
■内容
がん︑前立腺がん検診︑肝炎による透析︑脳血管疾患などの方が対象︶

受診しませんか？
各種検診

生 活 習 慣 病 は︑ あ る 日 突 然 起■申し込み ５月日㈫までにこったように見えますが︑実はそうではありません︒生活習慣病による血管変化は気づかない
うちにじわじわと進行していき■期日 ６月８日㈬ます︒これらの予防可能な生活 ︻子宮・乳がん︑骨検診︼
習慣病を予防するために特定健■場所

旭川がん検診センター

診があります︒特定健診は集団※バスでの送迎あります︒︵役場・ふれあい交流館前︶

ケート調査の結果「必要な時に運行するので効率的」と▶個人情報の開示…請求なし

試験期間中に寄せられたご意見や、試験運行後のアン

がん検診の際に同時に受診することが可能です︒

・子宮がん⁝ 歳以上の方︱ ５ ４ ３ １︶ ま で お 申

約制のバスのことです。

■問い合わせ 総務課（☎83-2112）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

特 定 健 診 を 受 け る た め に は︑ ■対象
医療保険者が発行する﹃特定健方は除きます︒ただし︑前年︵いずれも前年度に受診した場に申し込むことにより健診を度に無料クーポン券を利用し歳以上の方については︑役

診受診券﹄が必要です︻表１︼︒ ・乳がん⁝ 歳以上の方受けることができます︻表２︼︒て受診した方は対象となりま・骨粗しょう症⁝ 歳以上の方す︒︶
わらず︶町で受けることができ︵ 前 年 度 に 受 診 し た 方︑ 授 乳︵加入している医療保険にかかます︒

中の方は除きます︶
日㈬までに

20

25

健康ふくし課健康グループ■申し込み ５月︵☎

向上と、バスの効率的な運行を図ることを目的とした予40

24︻集団がん検診︼■期日・場所
ふれあい交流館

最寄りの目的地まで送るサービスで、利用者の利便性の10

20▶情報公開…２件の請求・全部公開…１件・情報不存在…１件

デマンドバスとは、乗車する方を順番に迎えに行き、

30

30

し込みください︒

83

25

・６月 日㈮・ 日㈯・６月 日㈰24

26

度の運用状況は次のとおりです。
す。昨年 11 月から聖台線、12 月からその他の路線で、

83

な お︑ が ん 検 診 に つ い て は︑

75಴‫א‬Α·ȜσΨΑȁΟζϋΡΨΑ‫࣐׋‬দࡑࠫ‫̞̀̾ͅض‬ૂ༭࢖‫ٳ‬ġġ‫׋‬ဥે‫ޙ‬

デマンドバスの試験運行の結果についてお知らせしま

平成 27 年度の情報公開制度および個人情報保護制

一部の便でデマンドバスの試験運行を実施しました。

言ったご意見があった一方「不便さを感じる」とのご意

見が多数寄せられました。これらのご意見などを総合的に勘案し、全ての路線において従来どおりの定時・定路線で運行することといたしますのでお知らせいたします。

③高等養護学校に通学している方度に困窮していると認められる方に対し、交通費相当額の一部を助成するものです。
■助成対象者

・対象者が通学に要する定期乗車券などの額の 1/2
以内、年間 50,000 円を限度額として助成
・通学先市町村から助成を受けている場合は、50,000

申請時に住民基本台帳法に基づき、東神楽町の住民票に記載され、町外の高等学校などへ通学する生
徒を育てる要保護者に準ずる方。ただし、次の方は該当になりません。

円（限度額）からその助成額を控除した額を限度額とする■申請手続き４月下旬を目途に、高校生の対象年齢のいる全て①生活保護法の規定により、通学費相当額を受給している方の世帯に対し申請に必要な書類を送付しますので、教育委員会が指定する期日までに申請をしてください。

②通学先市町村などから東神楽町が支給する限度額(50,000 円 ) 以上の助成を受けている方※申請の際、定期乗車券などの領収書なども必要に
なります。

■助成内容

■問い合わせ・申込み 教育委員会教育推進課（83-5406）

ĲĶ

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

・ 身 障 手 帳︵ ２ 級 以 上 ︶︑ 療 育手帳︑精神保健福祉手帳︵１級︶のいずれかの交付を受け

この助成事業は、町外の高等学校および高等専門学校へ通学する高校生を育てる要保護者に準ずる程※対象となる方には個別に案内

をします︒

身長︑
体重︑体組成︵体ている方のみの世帯

・要介護認定者のみの世帯※日中介護者が不在となる場合を含みます︒※対象外の方と一般的に同一世帯とみなされる場合やスタッ

フ常駐の施設入所者︑すでに配布されている方などは対象となりません︒■申し込み 対象世帯で配布を希望される方は︑健康ふくし

かかりつけの病院課窓口で申請してください︒■使用方法などを記入した情報カードを容器に入れ︑冷蔵庫で保管してください︒■問い合わせ 健康ふくし課ふ

︱５４３

情報案内板

くしグループ︵☎０︶

子育て案内板
インタビューࣞࢷ୆͈̈́̓೒‫࢐ڠ‬೒๯̦੩଼̯̳ͦ͘

※﹃胃・肺・大腸がん検診﹄
︑﹃前立腺がん検診﹄︑﹃子宮・乳が■内容

27

ん・骨検診﹄については︑前

83

日㈮までに

︱ ５ ４ ３ １︶ ま で 電 話

ふれあい交流館

25

または郵送でお申込みください︒︻集団健診︼

24■期日・場所

・６月 日㈮・ 日㈯・６月 日㈰分〜７時

交流プラザつつじ館

■受付時間

午前６時

※小学校︵２校︶中学校でも健診を予定しています︒詳しくは︑個別案内の際︑お知らせ

します︒

ご利用ください救急医療情報キットの配布

高齢者や障がい者などの安全・安心を確保するため︑緊急時に必要な情報を保管できる救急医療情報キットを次の対象者に配布します︒

スマイルキッズ
子育てコラム

歳以上の方のみの世帯

■対象者

・

健康食育
花育

83

30

26

脂肪など︶
︑腹囲︑血圧測定︑

健康ふくし課健康グループ ( ☎ 83-5431) までお申し込みください。

問診︑血液検査

後期高齢者医療保険の日程以外でも通年︑個別に【表２】長寿医療制度健診（75 歳以上の方）

旭 川 が ん 検 診 セ ン タ ー︵ ☎その他の医療保険の 職場を通して申請をする必要があります。詳し
くはお勤めの職場にお問い合わせください。
被扶養者（家族の方）（加入者本人は職場健診が優先されます。）

０ １ ２ ０ ︱ ９ ７ ２ ︱ ４ ８ ９︶ ■申し込み ５月

４月下旬をめどに大雪地区広域連合から『特定健診受診券（ピンク）』が世帯ごとに送られますので、ご都合に合わせて申し込みをしてください。

健康ふくし課健康グループ

国民健康保険で受けることができますので※必要な手続き︵☎加入している医療保険

直接︑お申し込みください︒

受診しませんか？
学童健診■対象

Pick up

小学５年生︑中学２年生

タウンニュース

70【表１】特定健診について

護職員初任者研修費の一部助成を行います︒

歳未満

で身体または精神に障がいの■特別児童扶養手当
ある児童を養育している方にの方で︑北海道指定団体など

町内在住の学生以外

旭川人権擁護委員協議会と旭が行う介護職員初任者研修をは あ り ま せ ん︒ ご 不 明 な 点︑■対象者
川地方法務局では︑次の日程で年度内に修了される方または申請に必要なものは︑健康ふ

お気軽にどうぞ心配ごと相談﹃特設人権心配ごと相談所﹄を修了された方
■助成額︱５４３０︶までお問い合わ

くし課ふくしグループ︵☎※現在受給中の方は申請の必要支給されます︒

開設します︒近隣との争い︑借地・借家︑不動産売買や金銭賃︵ ２ 万５ ０ ０ ０ 円 を 限 度 と しせください︒

研修費用の２分の１

借︑学校でのいじめ・体罰︑不ます︶を助成します︒
た方には︑さらに追加助成︵２※町内事業所で６か月勤務され行政相談委員はあなたと行政のパイプ役です
国の仕事やサービス︑各種制
度の手続きなどでお困りごとや苦情がありましたら行政相談委

小野政則

員がご相談に応じます︒お気軽にご相談ください︒■行政相談委員名︱

東神楽町南１条西︵おのまさのり︶さん■連絡先

２ 丁 目 ３ 番 ９ 号︵ ☎︱２１１２︶

３ ９ ６ ５︶︑ 不 在 時 は 総 務 課︵☎※旭川行政評価分室でも相談を 受 け 付 け て い ま す︒﹃ 行 政苦 情 １ １ ０ 番 ﹄︵ 全 国 共 通 ☎
０５７０︱０９０１１０︶をご利用ください︒

83Ĳķ

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐら

20

登校などの相談に応じます︒自分の人権が侵害されていると
万５０００円を限度︶します︒

思った場合など︑遠慮せずにご相談ください︒相談内容が外部までことになった場合は︑申請手続各種手当を新たに受給できる各種手当の申請忘れはありませんか？

︱５４３０︶■申し込み 健康ふくし課ふく

健康相談室

しグループ
︵☎

にもれる心配はありません︒個
人の秘密は固く守られますので︑お気軽にご利用ください︒

無料

役場庁舎１階

午後１時 分〜４時■日時 ６月１日㈬■場所■相談料

きが必要です︒■児童手当 中学校３年生︵日︶までの児童を養育し歳になった日以降の最初の３月いる親などに支給されます︒

83

■相談員
東神楽町人権擁護委員︱５４３■問い合わせ 健康ふくし課ふくしグループ︵☎０︶まで

ひとり親家庭ている方に支給されます︒■児童扶養手当などで父親︵母親︶が不在の歳になった日以降の最初の３月状態にあるときに 歳︵

1518

町では︑介護力の向上をめざ

18日︶までの児童を養育してることを目的に︑次のとおり介

31

83

83

し人材育成・人材確保などを図

介護職員初任者研修
経費の一部助成について

31

30

83

ࢩ༭ဥ͈ৢ૯ज़‫ͅג‬̮ၑٜ̮͂‫ފ‬ႁͬ

町では、広報誌などの発行や記録のためにイベン

トなどさまざまな場面で取材、写真撮影を行っています。担当職員が取材、写真撮影を行う時は『東神楽町』と書かれた腕章を着用しています。

ありますが、町の発行物（広報誌・パンフレットな撮影した写真の中には、個人を特定できるものもど）やホームページ、フェイスブック、報道提供用に活用するなど、公共的な目的以外で利用することは一切ありません。

町の情報発信をしていく

ためにも、取材、写真撮影は必要不可欠です。今後とも皆様のご理解とご協力をお願いします。

■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

使用していませんか
無登録農薬
ガーデニングなどに必要な農薬の使用に当たっては︑農薬取締法で製造業者︑また輸入業者
が 農 薬 を 製 造︑ も し く は 加 工︑または輸入した農薬について農林水産大臣の登録を受けなければこれを販売してはならないことになっています︒

学生納付特例制度

若年者納付猶予制度

学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。対象となる学生は学校教育法に規定する大学（大学院）
、
短期大学、
高等学校、
高等専門学校、専修学校および各種学校（修業年限１年以上である課程）、一部の海外大学の日本分校に在学する方です。

学生でない 30 歳未満の方で、ご本人および配偶者の所得が一定額以下の場合に、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。

助成決定以前に設置工事をし者・高齢者世帯を優先し︑抽ɡ৹̞ଲయ͈༷͉ͅ ȸ‫ڠ‬୆ොັඅ႕ଷഽȹ ͂ ȸ৹ා৪ොັစထଷഽȹ

物は出荷停止や回収となります
融雪施設の設置工事

選により決定しますのであら

老後のためだけのものではありません

国民年金には、年をとったときの老齢年金のほか障害年金や遺族年金もあります。
障害年金は、
病気や事故で障害が残ったときに受け取ることができます。
また遺族年金は、加入者が死亡した場合、その加入者により生計を維持されていた遺族（「子のある配偶者」や「子」）が受け取ることができるものです。

たものは除きます︒■助成額万円を限度とします︶を助成します︒

費の３分の１相当︵※今年度の助成台数は︑７基を補助金等交付申請

予定しています■必要書類

書・工事見積書・設置位置図・
配置図・配水経路図・融雪施設の仕様書

５４１３︶までお申し込みく・融雪槽︵機︶⁝地下水︑電気︑

かじめご了承ください︒

将来の大きな支えになります

国民年金は 20 歳から 60 歳までの人が加入し、保険料を納める制度です。
国が責任をもって運営するため、安定していますし、
年金の給付は生涯にわたって保障されます。

のでご注意ください︒

助成します
融雪施設設置費

いては５月６日㈮から建設水

なお︑補助申請書類などにつ道課およびふれあい交流館で

無登録農薬は︑駐車場などの非農耕地に使用する場合に限り配布します︒

町では︑冬期間の快適な生活

違 法 で は あ り ま せ ん が︑ 薬 効︑ 環境の向上を図るため︑融雪施日㈭■申し込み 設置費の助成を希

毒性︑残留性や水質汚濁性など︑ 設の設置を希望する個人や事業
周 辺 の 環 境 へ の 影 響 を 考 え て︑ 所に対し︑設置工事費の助成を望 さ れ る 方 は︑ ６ 月までに申請書に必要書類を

行います︒
■助成対象

使用しないことを呼び掛けています︒農林水産省では︑取り締

添 え て 建 設 水 道 課︵ ☎︱・町内に住所を有し︑居住している個人

まりを強化し︑農薬メーカー業
界においても﹃売らない︑買わださい︒

バーナー方式などで地中に埋・町内に事業所を有する事業者

農薬を購入するときは︑びん設固定され︑落下や︑やけどない︑使わない﹄などの啓発にや袋などの容器に必ず﹃農林水※希望者多数の場合は︑障がい

産省登録第○号﹄と表示してあ防止のための安全装置を備え■助成対象施設

りますので︑この表示を目安となどへ排水されるもの︒

子育て案内板
インタビュー

情報案内板

たもので︑融雪水が雨水側溝努めています︒

83

してください︒
ま た︑ 登 録 農 薬 で あ っ て も︑や放熱体を埋設し融雪するも・ロードヒーティング⁝発熱体

作 物 に 飛 散 し て 付 着 し た 結 果︑ので︑融雪水が雨水側溝など隣接する農家で栽培されている
使用してはいけない農薬であっへ排水されるもの︒

スマイルキッズ
子育てコラム※ な お︑ 移 動 可 能 な 融 雪 施 設︑
健康食育
花育

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

Ĳĸた場合には︑食品衛生法違反とPick up

なります︒違反になると︑生産
タウンニュース■問い合わせ・申込み 旭川年金事務所（☎27-1611）

20

30࣭ྦྷා߄͉̺̦ͦ͜‫ح‬ව̳ͥଷഽ̳́

国民年金は、年をとったときやいざというときの生活を、現役世代みんなで支えようという考えで作られた仕組みです。具体的には、若いときに公的年金に加入し保険料を納め続けることで、年をとったときや病気やケガで障害が残ったとき、家族の働き手が亡くなったときに年金を受け取ることができる制度です。
ɡ࣭ྦྷා߄͈εͼϋΠ土地取引は届け出が必要ですした︒
・資源ごみの収集場所が︑行政区・町内会ごとに決められた

しょう︒また︑次のコンビニエ

忘れずに納期限までに納めま

月号折り込みチラシをご覧くなどの詳細については広報１ĲĹ

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐら㎡以上③都市計画区域外⁝１万 ㎡以上
資源ごみ集積場所から自宅に・資源ごみを出す際は︑それぞれの種類ごとに透明または半透明の袋に入れて分別して出してください︒
１週間ごとの隔週に変わりま・不燃ごみの収集日は毎週からし た︒︵ 曜 日 が 変 更 に なった
行政区・町内会があります︶
・小型家電も１週間ごとにお近※都市計画で定められた施設のン ス ス ト ア で も 納 税 で き ま す︒

ださい︶
今回の収集体制の変更内容については︑ 広報３ 月号に折り■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）②市街化調整区域内⁝５０００

詳しくはまちづくり推進課

次のような土地取引を行う場
近いご み ボックスに出 せ る よ

わせください︒

自動車税納期限のお知らせ
自動車税の納期限は︑５月日です︒自動車税は︑毎年４月１日現在で自動車をお持ちの方に納めていただく道税です︒
道内の金融機関・総合振興局・

うになりました︒

合は︑届け出が必要になります︒ ︵☎ ︱２１１３︶までお問い合■契約する前には 次の土地について︑地方公共団体以外に有償で譲渡しようとする場
合︑売り主の方は﹃公有地の拡大の推進に関する法律﹄により町に事前の届け出が必要です︒① 市 街 化 区 域 内 ⁝５０００㎡以
上②都市計画施設等の区域内︵※︶

予定区域︑道路・公園などのサークルＫ︑
サンクス︑セイコー

くのごみボックスに出せるよ

区域として法律の手続きによ

マート︑セブンイレブン︑ファ■問い合わせ 日本赤十字社東神楽分区（☎83-5431）※お預かりした義援金は、日本赤十字社を通じ被災地に届けられます。
※現金のみの取り扱いで、物品は受付できません。

道税事務所で納税できます︒

り定められた区域︒なお︑都ミリーマート︑ローソン⑵日本赤十字社に郵便振替や銀行振り込みなどで送金する場合
日本赤十字社のホームページでご確認ください。

東神楽町にお住まいの小学１年生〜中学３年生まで（保育園・幼稚園児も OK！）
■場所 ふれあい交流館で毎週月・金曜日■時間 午後６時〜午後７時 30 分頃まで練習■月謝 1,300 円／月■指導者 旭川剣道連盟所属錬士７段ほか、有段者の先生が教えてくれます！
■見学・体験 事前連絡なしでいつでも OK！

・総合福祉会館・ふれあい交流館⁝ ２００ ㎡以上

市計画区域内の土地を地方公込みチラシ﹃ごみの収集日カレンダー﹄ をご覧のうえ︑ 収集日を間違えないようご確認ください︒■対象

・東神楽町役場健康ふくし課

う にな り ま し た︒︵ 対 象 品 目

共団体などに買い取りを希望︱■問い合わせ 上川総合振興局
地 域 政 策 部 納 税 課︵ ☎５１００︶まで

ごみの収集体制が変わりました
主な変更点は次のとおりです︒
・資源ごみの収集日が隔週の土曜日から毎週の平日になりま※平日午前８時 30 分〜午後５時 15 分

剣道は、礼儀作法を覚えて、相手を敬う心を持つ
ち自分自身を強くする『武道』のひとつです。『身体を鍛える・技を身につける・心を磨く』剣道を一緒に始めませんか！
現在団員 22 名で活動しており、小学生や中学生
が 2 年連続全道大会に出場中です！

■募集期間 平成 28 年４月 15 日㈮〜６月 30 日㈭■受付方法⑴町の窓口（日本赤十字社東神楽分区）に持参される場合
次の窓口で受付します。

31

する場合の申し出制度もあります︒■契約した後には 次の土地について︑土地売買などの契約を し た と き は︑
﹃国土利用計画法﹄に基づき︑契約を結んだ日から２週間以内に町を経由して知事に届け出が必要です︒①市街化区域内⁝２０００ ㎡以上46໹଼ˎ˔ාഽȁ൐૰‫࠵ڢ‬ൽઁා౬ȁ౬֥༡ਬ໹଼ ĳĹ ාߧུ౷ૼब‫߄׳݅ٺ‬ͬ਋̫ັ̫̞̳̀͘

83【有料広告】

願いします︒ごみ処理券は貼ら

種類ごとに分別して出すようおプレイ︵ノートパソコンはそ・パソコン用モニター・ディス

・Ｂ＆Ｇ海洋センター

守りましょう
ごみの出し方■勤務場所のまま出せます︒︶
につき活動については火災予防に関する広報活動や各種

ごみ処理手数料は取りを依頼してください︒

務
プール施設管理・監視業務↓販売店またはメーカーに引き・木製スピーカー↓不燃ごみ︵大きさによっては大型ごみ︶で出してください︒
・家電リサイクル対象品目■業務内容

ないでください︒

美瑛町字下宇莫別５円となっています︒

し方については︑次のことに注■場所
月曜日〜土曜日︵祝日︵ テ レ ビ・ 冷 蔵 庫・ 冷 凍 庫
洗濯機・衣類乾燥機・エアコ

で年齢は問いません。

資源ごみおよび一般ごみの出意し︑収集日を間違えないよう■受入日

午前８時 分

〜１月５日︶はお休みです︒※日曜日︑年末年始︵ 月

祭日も可︶に出してください︒︻資源ごみの出し方︼
びんや缶︑ペットボトル︑食品トレーなどのその他プラス■受入時間

履歴書に必要事項を記入のうえ、５月■申し込み

午前８時 30 分■勤務時間

チックは洗って出してくださる︒①家電量販店に引取を依頼す〜午後５時 分ン︶
可 燃 ご み︑ ↓処分方法は次のとおりです︒

不燃ごみ︑大型ごみ︑資源ご■ 受 入 でき るご み
み︑有害ごみ・ふれあい交流館プール

研修会を行なっています。興味のある方は事務局い︒
また︑ペットボトルはキャップ︑ラベルを外し︑中を洗って出してください︒②直接自分でメーカー指定の引︵郵便局で家電リサイクル券

き取り場所に持ち込む︒

くのごみボックスで携帯電話やを購入し︑メーカー引き取り

情報案内板■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）■問い合わせ 大雪消防組合東消防署（☎83-0119）

汚 れ の ひ ど い も の に つ い て ︻小型家電の出し方︼
平成 年４月４日より︑お近出してください︒

デジタルカメラ︑ドライヤーなは︑可燃ごみまたは不燃ごみで︻大型ごみの出し方︼■引き取り場所

場所へ持ち込みできます︒︶

リットルの袋に入らないもの︑重さが ㎏ を超えるものは︑ 料で収集します︒

道北支店
旭川事業所︵☎

・株式会社鈴木商会

さいものは袋に入れ︑ごみボッ

旭川市永山北４条６丁目１番

ごみボックスに出す際は︑小クスの中に入れてください︒大３号

大型ごみになります︒
大型ごみ処理券を購入し︑収きいものはごみボックスの横に・札幌通運株式会社︱２１０１

旭川市永山北１条７丁目 番

電話

旭川支店

︱００００︶

集は予約制となっていますの

携帯電話やパソコンなどの情出してください︒

で︑ 東 神 楽 環 境 企 業 組 合︵ ☎︱５４２５︶にお申込みください︒

報機器は個人情報等を削除して子育て案内板
インタビューますのでご注意ください︒

出してください︒
地
ただし︑
次のものについては︑ ※メーカーにより料金が異なりい︒■対象外品目健康食育
花育

スマイルキッズ
子育てコラム

接ごみ処理場﹃しらかば清掃セ︻ごみ処理場への搬入︼

38

47の方 14 人程度集しています。対象者は東神楽町内に居住する女性

31

15

回収できないのでご注意くださ

ごみが多量に出た場合は︑直48

平成 28 年６月１日現在で 70 歳未満■募集人数
東神楽町女性防火クラブでは新規クラブ員を募

30

どの使用済みの小型家電を︑無28ンター﹄に搬入することができます︒

Pick up

直接搬入する場合は︑ごみはタウンニュース

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

Ĳĺ10ίȜσ‫ۯ‬ၑ۬ণ֥ͬ༡ਬ̱̳͘
൐૰‫ڢ‬಴੫଻ཡ‫·غ‬ρή·ρή֥͈ٛ༡ਬ̞̾̀ͅ

10
kg
12

80

45

83

（大雪消防組合東消防署広報係）までお問合わせく

■勤務期間

ださい。

中旬
【Ｂ＆Ｇ海洋センター】 ５月下旬〜９月中旬【ふれあい交流館プール】 ５月下旬〜９月中旬〜午後９時までの２交代制

13 日㈮までに総合福祉会館・ふれあい交流館までお申し込みください。

౷֖ Ȇ ૖֖ΕέΠδȜσఱٛ
６月 13 日㈪〜 17 日㈮午後６時 15 分プレイボール
義経公園グラウンド■参加料
１チーム 5,000 円ଲ‫ٮ‬ၳၑ‫ޗ‬৒ȁͼΗςͺၳၑ༎■日付 6 月 4 日㈯ 午前 9 時〜午後１時※ 8 時 45 分から受付開始■場所

総合福祉会館■参加者

町内在住の方（定員 20 名）■参加費

500 円 ※当日集めます■締切・申込み 5 月 20 日㈮までに電話にてまちづ■チーム編成くり推進課（担当：リェー①地域・職域にて編成すること②試合には『45 歳以上の男性』または『女性』がン）までお申し込みください。

必ず３人以上出場すること③メンバーは町内在住または町内勤務者に限ります■申し込み※小さなお子様同席での出席も可能ですが、託児はありません。

５月 31 日㈫までに申込書に参加料を添えて『これっと総合体育館』または『ふれあい交流館』まで■問い合わせ 体育協会事務局（☎83-5423）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

ঊ֗̀؊‫׳‬΍ͼΠ ȸ͉͎̝̈́̽ȹ ͈໾ङ̞̾̀ͅ
町では、これまで運用してきました子育て応援サイト『はなっぴぃ』について平成 28 年 3 月 31 日をもって閉鎖することとなりました。
なお、子育てイベントや行事については町のフェイスブックページなどを通じてお知らせしていきます。

母の日編

カーネーションは色によって意味が違う？！
母の日は、1905 年アメリカに住んでい 壇に 500 本の白いカーネーションを飾りま
飾りま
珍しく、たジャービス・アンナという少女が母の死 した。しかし、白いカーネーションは珍しく、ったたに遭遇したことで、生前に母を敬う機会を たくさんの量を集めることが難しかったたば赤ま設けようと働きかけたことに由来していま め、花屋が「お母さんが健在であれば赤ます。1914 年には当時の大統領ウイルソン・ たはピンクのカーネーション、亡くなった
ウッドロウが 5 月の第２日曜日を『母の日』 方には白いカーネーションを胸に飾る」とと制定し、国民の祝日となりました。
いう宣伝を行いました。1920 年代前半に日本でも、1949 年に「母の日」を制定。 はグリーティングカードなどがはやりましそれ以前は、1931 年から香淳皇后の誕生 た。そんな世間に対し、アンナは母の日の日の 3 月 6 日を『母の日』としていました。 過度な商業化を嫌い、ボイコットしました。
世界中のほとんどの国々は 5 月第二日曜日
近年では、カーネーションだけではなく、を母の日として祝いますが、別の日を指定 ジュエリーやお菓子などもプレゼントとししている国もたくさんあります。
て人気です。
アンナの母親は白いカーネーションが大皆さん、今年の母の日に何を贈りますか？
好きでした。アンナは、1908 年に母の祭

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρϋΡ̻֗Ȫၰ༷͈࣭ୠͬਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ࢊם‬Ȇ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶ
ාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ
֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

平成28（2016）年・５月ȁ素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらĳı

タウンニュース

Pick up■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

健康食育
花育

本当はこわい仏教むかし話（ichida）
日本人が最強の脳をもっている（加藤 俊徳）野菜の新常識体にいい食べ方はどっち !?（中沢 るみ）
知られざる新幹線の「謎」100（梅原 淳）
鼠、地獄を巡る（赤川 次郎）漢方薬キャラクター図鑑（新見 正則）͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
清掃はやさしさ（新津 春子）
後妻白書（工藤 美代子）
なでなでももんちゃん（とよた かずひこ）
ぞうさん（まど みちお）˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
また作ってと喜ばれるお弁当のとっておきおかず
さっくり軽いキッシュ（嶋崎聖子 ･ 嶋崎裕巳）
一年中美しい家庭で楽しむ芝生づくり 12 ヵ月（武井 和久）
野菜の植えつけと種まきの裏ワザ（木嶋 利男）

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビューƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

情報案内板

今月の特集
イベント案内図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

ȸ̨̨̱̞̠̯̩̞̠̯ͧ͂ͧȹ
̨̨̞̠̯̩̞̠̯ͧ͂ͧ΄ȜΑȆ;ͼςͺθΒ 0 ໲Ȇٰȁ̤̥̾͘ȁ̧̠̭͡ 0 ࿫Ȫ໛‫܁إ‬੥ഝȫ
森の中に、白いウサギと黒いウサギが住んでいました。2 匹はとても仲良しで、いつも一緒に遊んだり、タンポポを食べたりしていたのですが、突然、黒いウサギが悲しそうな顔をして、座り込みます。でもまた２匹は仲良く遊びます。今度は白いウサギが悲しそうな顔をして座り込みました。
さて、２匹のかわいい兎のハッピーエンドに何度もうれしくなる絵本です。

おうまのおやこ
絵本よみきかせ会
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみき
かせ会■一般書 「本の表紙絵を描いたのが同じ人特（土） 午前10時30分〜■日 時 ５月28日

集」（スカイエマ編）■場 所

ふれあい交流館

スカイエマは、東京都出身のイラスト■参加料

無料（事前申込み不要）

レーターです。児童書、一般書など■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−4646）の表紙画・挿絵を中心として多くの書を手掛けています。

ふれあい交流館でも図書館の図書が利用できます

東神楽町内保育園・幼稚園児の作品展
絵やおりがみなどかわいら
しい作品が約100点展示さ
れます。
■開催期間

■貸出・予約・検索
午前８時30分〜午後５時15分■返却（予約・検索は平日のみ）

５月27日㈮は月末図書整理日のため休館日となふれあい交流館の開館時間に準じます。

ります。本を返却される方は図書館裏口のブック■問い合わせ ふれあい交流館（83-3741）

ĳĲ

５月14日㈯〜５月29日㈰

素敵な笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成28（2016）年・５月

ポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

5月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (日)つ27!඾ (月)図

28!඾ (火)4!඾ (火) 【憲法記念日】

つ・図29!඾ (水)5!඾ (水) 【みどりの日】

つ・
図

2:!඾ (木)6!඾ (木) 【こどもの日】

つ・
図31!඾ (金)3!඾ (月)■裁判所見学（ 〜9日 ）（ P7 ）■パネル展示（ 〜9日 ）（ P7 ）7!඾ (金)32!඾ (土)8!඾ (土)33!඾ (日)9!඾ (日):!඾ (月)■子育て講座（ P12 ）つ

34!඾ (月)図

35!඾ (火)21!඾ (火)36!඾ (水)図■１歳半・３歳児健診（ P12 ）■すくよち広場（ P12 ）■のびのび広場（ P12 ）つ■子育て教育相談（ P12 ）■チャレンジデー（ P5 ）■わくわく教室（ P12 ）22!඾ (水)■にこにこサロン★志比内（ P12 ）37!඾ (木)23!඾ (木)■乳児健診（ P12 ）38!඾ (金)■これっと健康相談（ P12 ）39!඾ (土)■おうまのおやこ（ P21 ）24!඾ (金)25!඾ (土)■東神楽町内保育園・幼稚園児の作品展（ 〜29日 ）（ P21 ）

26!඾ (日)つ図

図3:!඾ (日)つ41!඾ (月)図

42!඾ (火)̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成28年4月28日発行 発行者 / 東神楽町 編集者 / まちづくり推進課
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p■ぱれっと健康相談（ P12 ）