32

26

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

中で、事業の現地化が大幅
綿引理事長は﹁ 年前にに進み、世界的に駐在員が 政府が海外にいる在留邦人減少する中で、学校経営を の子供のために、現地の日安定化させながら海外の教 本企業が出資母体となる運育現場でグローバルな日本 営組織を作って私立学校を人をいかに育成していくか 設立し、中身は日本の文部という課題がある。
省・現文科省から教員を派
その解決策として大きく 遣して公的な学校経営をし分け４つの目標を設定した てきた。形は私立で規則は
教 育 振 興 法 が 制 定 さ れ た。 公立のようなことをやってまず第一に﹁次代の社会を いたのではグローバルな人
担い、国際社会で活躍する 材は育たない。現地がもっことができる豊かな人間性 と伸び伸びと教育できるシ

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

50

海外邦人子女教育が大転換

育審議会など設置団体やニュ ー ヨ ー ク 日 本 総 領 事 館、
国際交流基金、自治体国際化協会、ＮＹ日本商工会議所など関連団体を訪問して内容を説明して回った。
日本企業が国際展開する

タイムズスクエアで抗議集会

44

警官に殴打される様子をと を備えた創造的な人材の育 ステムに変えていかないとらえたボディカム映像の公 成に資すると共に国際相互 ならないと言う理由から法開された７時に合わせて行 理解の増進に寄与すること 律が設置された﹂と話す。
教育振興法には、施行連われた。事件後、暴行に関 を目的とする﹂こと、第二与した黒人警官５人が解雇 に﹁在外教育施設の設置者 携対象校として早稲田渋谷
処分を受け、１月 日に殺 などの間の連携の強化、そ シンガポール校、西大和学
人罪などで起訴された。検 の ほ か 必 要 な 整 備 に 努 め 園カリフォルニア校︵全日察は、５人それぞれが違っ る ﹂ こ と、 第 三 に﹁ 国 は、 制 ︶、 慶 應 ニ ュ ー ヨ ー ク 学
た形で事件に関与していた 在外教育施設を拠点とする 院︵ 高 等 部 ︶、 帝 京 ロ ン ド
が、全員の行為が結果的に 国際的な交流の促進が図ら ン学園、立教英国学院、ス
男性を死亡させたと断定し れるようにする﹂こと、第 イス公文学園高等部、如水たと報道された。起訴され 四に﹁在留邦人の子以外の 館バンコクの海外私立校７た元警官のデスモンド・ミ 者であってその教育を受け 校も含まれた。
同財団では、既に行われルズ被告︵ ︶とエミット・ ることを希望するものを受マーティン被告︵ ︶は保 け入れる﹂ことなどが法律 た全世界日本人学校 校の理事長・運営委員長会議に釈金を支払い無罪を主張す として盛り込まれた。
この法律により、これま 続いて、２月９日・ 日のる 意 向 で、﹁ あ の 晩、 タ イ
リー・ニコルズを死なせる で海外の日本人教育は文部 両日には補習授業校２２０
意図は誰にもなかった﹂と 科学省と外務省の専権事項 校 の 同 会 議 を 行 う 予 定 だ。
言 う。 テ ネ シ ー 州 捜 査 局 だ っ た が、 今 後 は 総 務 省、 またその後には私立７校のはニコルズさんの死亡に関 経済産業省が加わり４省体 代表者の意見を聞き﹁世界して捜査に乗り出すと共に 制で海外の日本人教育の国 の教育設置者の要望﹂とし
米司法省と連邦捜査局︵Ｆ 際化を推進する。具体的に て取りまとめ、６月の自民ＢＩ︶は公民権侵害事件と は、関係団体として国際交 党議連開催で海外の共通の流基金、自治体国際化協会、 項 目 と し て 提 出 す る 方 針
して捜査に着手した。
ニコルズさんの残忍な死 日本貿易振興機構︵ジェト だ。また今回対象外となっは全国的な怒りを呼び起こ ロ ︶、 海 外 子 女 教 育 振 興 財 た幼児部の教育についてはし、全米で抗議デモが行わ 団の４団体が連携して応援 ５年後に見直す検討課題とれた。 日のタイムズスク していく包括協定を昨年９ された。
︵関連記事６面に︶
エアには１００人余りが集 月１日に結んだ。
まり、ニコルズさんのファーストネームを唱和していた。﹁ 政 治 家 た ち は 何 十 年
メ ン フ ィ ス の 黒 人 男 性、 も前から、自分たちは変わ
タ イ リ ー・ ニ コ ル ズ さ ん る、物事は変わる、暴力は︵ ︶ が １ 月 ７ 日 に ５ 人 の な く な る と 言 っ て き た が、黒人警官に殴られ、同月初 何も変わらない﹂と嘆く声
めに死亡した事件で、ニュ も聞かれた。警察官に暴力ーヨークのタイムズスクエ を振るおうとした男性３人
アなどで１月 日夜、抗議 が 丁目と 番街付近で同デモが行われた。このデモ 日夜に逮捕されている。
は、ニコルズさんが複数の︵写真・三浦良一︶
25

7

30

94

10

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

枠組みを広げて現地化を進 ーヨークの１校を含む７校
め、教員の採用もＪＥＴプ が対象となる。
ログラムなどで訪日経験の公益財団法人・海外子女
あ る 者 を 積 極 的 に 活 用 し、 教育振興財団の綿引宏行理
国としても財政的に支援す 事長がこのほど来米し、シる。また全世界で運営され カゴとニューヨークの日本
る民間の私立学校も、ニュ 人学校を視察し、現地の教日本人学校と補習授業校
国際化向け大きく舵切る
25

在外教育施設振興法が成立
海外に設置されている校の全日制日本人学校と２２０校の補習授業校に対する教育基本方針を抜本的に見直した在外教育施設振興法が昨年６月に成立した。受け入れる児童生徒の94■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

警察への怒り再び

29

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.899 週刊）2023 年 2 月 4 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

■大石育子の■

暮らしの
テーブル

2

�
東京ドームのテーブルウ
エアフェスティバルに参加
27

２０２３年の幕が開けたと思ったら、早いものであっという間にもう 月。バレンタインがやってきます。皆さま今年はどんなバレンタインをお過ごしになりますか？
アメリカは日本と少し違って、男性が女性にバラの花を送ったりプロポーズしたりするので、私もバ
レンタインはバラの花束をもらえる日だと思っています︵笑︶。
街角でも風船やバラの花束を抱えて帰る男性を沢山見かける日ですね。あれを見るとなんだかキュンとなるのは私だけでしょうか？？ いつみても絵になる姿だな、と思います。日本ではデパートのチョ
コレート売り場に女性がたくさん並んでいる光景を目にする日ですが、世界中でさまざまなバレンタインがあって、きっと沢山の誰かの想いが伝わる素敵な１日なのかなと思います。
2
2

増やしたくない方でも楽しめると思います。写真のＬ
ＯＶＥの文字はストローです。ほかにもピックやマド
ラー、バレンタイン用のカードなどたくさんのものがあるのでお気に入りを取り

3

インテリアコーディネーター、食空間プランナー、日本クラブカルチャー講
座講師、東京ドームテーブルウエアフェ
スティバル 2019、2020 年入選 & 奨励賞受賞。2023 年佳作受賞 & 入選
atelierdeikukonewyork.the media.jp

バカラホテルでバレンタインデート

月 日︵金︶から 月日︵日︶まで、テーブルウェアフェスティバル︵来場者 万人近くの日本国内最大のテーブルウェアの祭
典︶が、今年は 年ぶりに東京ドームで開催されています。私もテーブルコーデ
ィネートのコンテストに部門入選し、作品を テーブル出展しています。
日本在住の方、一時帰国中の方など良かったら見に来てくださいね。世界中のテーブルウェアや日本全国のうつわ、アンティークなど様々なものが一度に見ることができてとても楽しい
イベントです。
32

今年のテーブルコーディ ◆ バ レ ン タ イ ン の テ ー ブ 入れてみましょう。
ネートはちょっとロマンテ ルのポイント�ィックに夫婦でデートを愉Point1 バラの花とＬＯＶＥ Point2 禁 断 の Ｒ Ｅ Ｄ × Ｐ
ＩＮＫがもっともＮＹらし
しむテーブルにしてみましロマンティックな雰囲気 い
た。ＮＹらしくエレガント�
バレンタインのテーブル
でモダンな大人のバレンタ のテーブルを作るにはやっを作る時にほとんどの人がぱりバラの花束！
インの愉しみ方。
ハートのモチーフを沢山 赤系にしようか、ピンク系
バカラホテルのグランドサロンではカラーのフルー 並 べ る の も か わ い い で す にしようか、と悩まれるか
トグラスでテーブルがセッ ね。この時期スーパーでも と思います。ピンクのセー
テ ィ ン グ さ れ て い る の で、 ファーマシーでもどこでも ターに赤いスカートという我が家でもそのようにして たくさんのバレンタイング コーディネートはなかなかみました。 段のアフタヌ ッズが出回るので比較的手 難しいですし、あまり取りーンティー用のガラストレ に 入 れ や す い と 思 い ま す。 入れる人はいないかと思い
イもセッティング。たまに 花びらを散らすのもロマン ます。
ところが、私がＮＹで暮はこんな贅沢な時間も夫婦 ティック。
�
チョコレートなど食べ物 らし始めてすぐ目についたで愉しめたらいいなというで表現するとあまりものを のがバラの花束。赤と濃い
願いを込めてみました。

5

1

30

大石育子（Ikuko Oishi）

3

夫と愉しむロマンティックバレンタイン

3

Happy Valentine’s Day

ピンクと薄いピンク。当た ないのでそれを素敵に飾っ
り前のようにどこでもこの てみるところからまず楽し
配色で売っているというこ んでほしいと思うのです。
と。カーネーションも同じ。 お友達をお呼びした時にも段トレイでふるまうだけ
初めはとても違和感があったのですが、気が付くと自 できっと歓声があがってセ分もこの配色で色々なもの ンスがいい人と認定されるを好んで作るようになって のではないかと思います。
いました。まさに今回のテ まずは﹁飾る﹂を楽しんでーブルコーディネートのポ みてくださいね。写真のイントは禁断のＲＥＤ×Ｐ 段トレイは、スコーン以外
ＩＮＫ。色の分量を間違え は全部購入したもので飾っ
るととっても野暮ったいこ てみました。
これであと紅茶を淹れれとになりますが、うまく使えばまさにＮＹそのものの ば立派なおうちアフタヌー
おしゃれなテーブルになり ンティーですね。
お友達がケーキを持ってます。
ＮＹではラッピングペー きてくれたりすれば焼き菓
パーやティッシュ、ハート 子もバッチリ！もちろんごのオブジェやシール、様々 自身で用意しても。ご主人
なものがＲＥＤとＰＩＮＫ や彼にもぜひ 段トレイで両方入って売っているのも ふるまって！驚かせてあげましょう。
納得ですね。
３つのポイントが少しでぜひ今年は禁断のＲＥＤ
×ＰＩＮＫにトライしてみ も皆様の素敵なバレンタイ
ンの参考になったらうれしてくださいね。
いです。

Point3 お う ち ア フ タ ヌーンティーを愉しもう♪
３段トレイは何となく買ってみたけれど、フードを作るのが面倒、とか、どうやって使っていいのかよくわからないという相談を生徒様方からも受けます。買
ってきたもので全然かまわ

3

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）

ピアニスト藤田真央のソ
藤田のカーネギーホール
ロリサイタルが 日夜、カ デビューとなった今回のソーネギーのアイザック・ス ロリサイタルは観客の過半
ターン・オーデトリアムで 数を米国人が占めた。黒い開催された。藤田は３歳で スモックを着てステージにピアノを始め、 歳で東京 現れた藤田は穏やかな笑顔
千駄ヶ谷の津田ホールにて を浮かべ、飄々とピアノに
初リサイタルを開催。以降 向かい、椅子に座ると同時
日本各地やヨーロッパで定 に １ 曲 目 の モ ー ツ ァ ル ト
期的に演奏会を開催するほ ﹁ デ ュ ポ ー ル の メ ヌ エ ッ トか、
ショパン国際音楽祭︵ポ による９つの変奏曲﹂を弾ーランド︶など国際的な音 き始めた。続いてモーツァ
楽祭に招待されて演奏して ルトの﹁ピアノソナタニ長
い る。 現 在 歳 の 藤 田 は、 調 ﹂、 リ ス ト﹁ バ ラ ー ド 第ベルリンのハンス・アイス ２ 番 ﹂、 イ ン タ ー ミ ッ シ ョ
ラー音楽大学でキリル・ゲ ンを挟んでブラームス﹁主ルシュタインに師事してい 題と変奏ニ短調﹂、クララ・る。
シューマン﹁ つのロマン
ス、 作 品 ﹂、 ロ ベ ル ト・
シューマン﹁ピアノソナタ
第２番﹂を演奏した。
素晴らしい演奏技術がありながら、それを誇示することなく、とても繊細でし
なやかに、時に大胆にピアノを奏でる藤田には﹁自然体﹂という言葉がとても似
世界最高峰の音楽賞とも合う。全てのプログラムを終え、登場時と同じように いわれるグラミー賞、第飄々とステージを去る藤田 回授賞式が２月５日、ロサに観客は惜しみない拍手と ンゼルスで開催される。ニ
歓声を送り、再登場した藤 ューヨーク・ユース・シン
田はモーツァルト﹁ピアノ フォニー・オーケストラが﹂ な ど 昨年４月に発表したアルバ
ソ ナ タ ハ 長 調 k545
３ 曲 の ア ン コ ー ル で 応 え ム﹁ワークス・バイ・フロ
た。練習曲としてお馴染み ーレンス・プライス、ジェを藤田は実に軽や シー・モンゴメリー、ヴァの k545
かに、しなやかに、そして レリー・コールマン﹂がベ
楽しそうに演奏し、ホール スト・オーケストラル・パ
全体が笑顔で満たされ素晴 フォーマンス部門で候補にらしいひとときとなった。 選ばれており、受賞の期待︵東海砂智子︶ が高まっている。青少年に

Photo: Steve J. Sherman

グラミー賞候補にＮＹユース交響楽団
青少年楽団として初

12

65

22

ネギーホールのコンサート
ではウクライナ国歌を演奏して拍手喝采を浴びた。
同楽団の音楽監督マイケ
ル・レッパーさんは本紙イ
ンタビューに対し﹁この驚くべき業績を大変誇りに思っています。アルバムを企画した当初の目的は、若い音楽家に説得力ある教育の機会を提供することで、パンデミックの最中でも安全に配慮しながら完成させることでした。しかしながら彼 ら の 演 奏 が 素 晴 ら し く、
その結果グラミー賞候補に選ばれたことは、若い人た
ちが全力を尽くしたことの証です﹂と話している。同楽団に所属するバイオリン
奏 者 の 小 林 光 子 さ ん︵ ︶は﹁メンバーみんな、このノミネーションに興奮しています。これをステップに、さらに質の高いオーケスト
ラを目指して練習に励みます﹂と話している。
︵小味かおる︶

Photo: New York Youth Symphony
よる交響楽団が同賞候補に選ばれるのは初めて。同賞は、昨年米国内でリリースされた楽曲やアーティストに贈られるもので、今回同部門での受賞候補はベルリン交響楽団、ロサンゼルス
交響楽団など５団体。
同楽団は１９６３年設立、現在の楽団員は 歳から 歳まで１１２人。ウクライナから３月に単身渡米したバスーン奏者のディー
マ・ティーシュさんが在籍しており、昨年 月のカー

16

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

藤田真央
皆様へ、
新会館 5 階の工事が遅れています。引っ越しは 1 月 31 日を予定しています。２月には新しいオフィスで皆様にお会いできますこと、楽しみにしております。

25

15

21

3

■ 2 月 9 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話
法律相談」笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談に答えます。各 30 分。要予約。
■ 9 日（木）12pm-「第 32 回新年シニア会 @ 日本クラブ」日
本クラブ主催、NY 日本商工会議所後援。日本クラブ特製のお節をお楽しみ頂きます。会場参加 60 人、50 人のデリバリー＆ピックアップ希望者にお渡しします。JAA にお申込みください。80 歳以上の方を優先します。
■ 16 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」三木克己弁護士が相談にのる。各 15 分。要予約。
■ 17 日（金）10:30am-12pm アップルキッズ＆敬老会主催「家族で楽しむ小林利子先生の折り紙ワークショップ 脳トレ＆知育折り紙」誰でも参加可能。無料。
■ 20 日（月）President Day のため JAA はお休み
■ 22 日（水）6:30pm-7:30pm ハイブリッド（JAA ホール＆オンライン）JAA 理事会＆年次総会」2023 年度理事・役員、各委員会委員長の紹介。
■ 23 日（木）12pm-2pm「ひなまつり敬老会」新 JAA ホール
でお雛様の前で、敬老会を行います。K. IWAKI Band と懐かしい歌を楽しみましょう！ お弁当代＄5。今年も加藤静子
さんがお雛様を飾ります。敬老会参加、デリバリー、ピックアップは要予約ください。1 月＆ 2 月のお誕生日の皆さんお集まりください。
■ 27 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」 田原
ミチさん、津田やすこさん、佐々木ノリさんと小林はるかさんが行います。各 30 分。要予約。

11＊締切り 2 月 15 日：2023-24 年度 JAA 本庄奨学生募集中＊
今秋から大学院に進学又は在籍する学生（医学、音楽、アート以外）を対象に募集しています。今後の日米関係に貢献す
る若者の育成を目的にしています。日本人、日系人会会員以外の方も応募できます。JAA にお問い合わせください。
詳細は https://jaany.org/education/honjo-scholarship/24

定期クラス 生徒募集中！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳クラス 2/14、21 ＆ 28
火曜 1pm-4pm 書道クラス @JAA
水曜 10am-12pm 裏千家茶道 2/15 ＆ 22
金曜 1:15pm-3pm JAA コーラス from 2/17

カーネギーホールでソロリサイタル

２月 NY 日系人会の行事

2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

﹁ＮＹはＬＡ化しているのか ﹂というＮＹタイムズの記事(4)

ＮＹタイムズ紙の記者マ
イケル・Ｋ・グリンバウム
氏が﹁ＮＹはロサンゼルス化しているのか﹂と題して寄稿した１月５日付のエッセーが賛否を呼んでいる。
グリンバウム氏は、ノー︵リ
ホ ー の 一 部 を﹁ LiLAトルＬＡの略︶﹂と称し﹁か
つてはバスキアやロバー
ト・メイプルソープが拠点としＮＹらしい文化的な地区だったが、今ではカリフ

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

報 の デ ー タ サ イ ト NUMに よ る と、 １ ベ ッ ド
BEO
ルームの平均家賃はＬＡの
２５７０ドルに対しＮＹは
３７７５ドル強、子育てや交通費、食品、外食を含めほぼすべての分野でＮＹの方が物価が高い。またラーマナン氏はＮＹの多様性にも触れ﹁平和主義のカリフ
ォルニアンに比べ、ニュー
ヨーカーは攻撃的で、すぐ反論し相手の揚げ足を取ろう と す る。 で も 仕 事 で 燃
え 尽 き た 後 に 我 に 帰 れ ば、のようなトレンドは
LiLA
一時的に過ぎないことに気が付くということもわかっている﹂と、一ニューヨー
カーとして述べている。

車の「好みのナンバープレート」1800 件以上が申請無効

ＮＹ州車両管理局（ＤＭＶ）はこのほど、2022 年に却下したバニティープレート（好みの文字や番号を組み合わせたナンバープレート）のリス
トを公表した。同州の法律では、性器やトイレ、暴力などに関する、軽蔑的、
下劣、無礼、扇動的などとＤＭＶ局長が判断した単語、語彙、表現の申請は否認となる。昨年は 1800 件以上の申請が無効になり、ＤＭＶが公表した 39 ページにわたる同リストには、著作権侵害の対象になる「ZABARS」（老舗食材店）や「FPUTIN」など暴力的で感情的な表現、配車サービスかと歩行者を戸惑わせるようなサインも多く含まれていた。

︵写真提供・リビング・ニューヨーク︶﹁ニューヨークならではアパート﹂とはこういう部屋のことだろうか。イースト・ハーレムに、元小学校
を住居用にリノベートした賃貸物件がある。天井高を生かしたロフト付きのスタジオ︵写真︶は、オープン・
キッチンと巨大な窓が印象的。写真家やアーティストに人気のレイアウトだ。ユニットにはウォッシャー・
ドライヤーとディッシュ・ウォッシャーを備え、ジム、
コミュニティ・ラウンジ、マンハッタンが見渡せるルーフトップ等、ビルのアメニティも充実している。
、 Aldiや Costcoなどの数 ブ ロ ッ ク 先 に は Target
入ったモールがあり、生活を快適にスタートできるた
め、学生や他州から移り住む人にも適している。薄焼を は じ め、 近 隣 に は メ キ シ カ ン
き ピ ザ の 名 店 Patsy
や手頃なグルメが充実しており、散策がてらお気に入りの店を見つけるのも楽しい。家賃は２３９５ドル。
問い合わせは電話６４６・４５６・７０９８、キシロさん。
Ｅメールは hiroshi@livingNY.com

教室のようなロフト付きスタジオに住む

ォ ル ニ ア 発 祥 の オ ー ガ ニ り、服装は適当、麻酔薬ケ ナ・ラーマナン氏は﹁ニュッ ク レ ス ト ラ ン や、 有 名 タミンを摂取するなど、ロ ーヨークにしかない物は未
女 優 の 健 康 志 向 ブ ラ ン ド、 ーカルであるという根本的 だあり、西海岸のライバル
７９５ドルのバッグを売る な気質が、徐々に態度も傾 の コ ピ ー に な る に は 程 遠
高級ブティックなどが占め 向も典型的なカリフォルニ い﹂とし﹁アンジェリーノて い る ﹂ と 解 説 し て い る。 アンに移行している﹂と指 ︵ ロ ス っ 子 ︶ は、 ゴ ミ と 熱
さらに﹁現在のニューヨー 摘している。
い地下鉄からの湯気、お互
この内容に対し、ニュー い近接しすぎた結果発生すカーたちは、音色で癒されるサウンド・バスやノンア スサイトのヘッドトピック る空気が混ざり合った独特
ルコールのモクテル、合法 スや地元情報サイトのタイ なニューヨークの臭気に耐大麻などを擁し、地下鉄乗 ムアウトなど複数のメディ えられるほど肉体的に鍛え
車よりもマイカー運転、食 アが反応した。タイムアウ られていない﹂とコメント
事 ス タ ー ト 時 間 が 早 く な ト 誌 の ニ ュ ー ス 編 集 者 ア している。また生活関連情

オーガニックに大麻合法、服装も適当なノーホーの一部［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）

補習校入園・入学を前にしてニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員

スクールサイコロジスト バーンズ亀山静子相談員

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

世界で最強のパスポート

Ｑ 米国生まれの５歳の娘
まってはいませんか？
を日本語の補習校に入学さ︵ ３︶ 入 学 へ の 気 分 を 盛 りせることにしました。今ま上げましょうで日本語を使う機会も少な﹁今度から日本の学校にかったので心配です。入学
行くんだね！﹂などと気分までに家庭で準備できるこを盛り上げてあげるといいとはありますか。
ですね。また、外国育ちのお子さんにはなじみのない
Ａ 外国で日本語を学ばせ
こ と も た く さ ん あ り ま す。
る形式はいろいろありま
そんなことに少しなれておす。母語︵第一言語︶が英
くと、補習校に通い始める
語または他の言語である子
助走になります。
供に日本語を教えるのは▽気持ちのスイッチと忘れ﹁外国語教育﹂になります
もの予防のために、補習校
が、家庭で親などを通じてに行くときに使う特定のカ
国際航空運送協会︵ＩＡ
日常的に日本語に接する機
バンや筆箱を用意しましょ
会のある子供の場合、英語う︵新品である必要はあり ＴＡ︶は先月、世界のパス
ポート・ランキング﹁ヘンが強くても、日本語はまっません︶。
たく初めから習う外国語と▽お父さん、お母さんが日 リー・パスポート・インデ
しての教育ではなく、継承本で行った学校の話をした ックス﹂を発表し、日本は語としての日本語教育になり、現地校と違うところな ６年連続で１位の座を維持
り ま す。 ま た、 補 習 校 は、
ど を 説 明 し て あ げ ま し ょ した。
同指標は１９９の異なる
日本語﹁を﹂習うのではな
う。
く、日本語﹁で﹂学習をす▽ 英 語 で 名 前 を 言 う と き パスポートを対象に、世界る学校ですので、日本語がは、姓と名が日本語のとき ２２７地域のうちビザなし
母語あるいは母語並みにでと は 逆 で す。﹁ 山 田 花 子 ち で渡航できる利便性を比較きていることが前提となりゃん︵さん︶﹂﹁鈴木太郎く しており、同協会曰く﹁パま す。
﹁日本のおばあちゃん﹂といった呼び方に慣れ スポートの力と世界経済へのアクセスの直接的な繋がんと電話で話ができればいましょう。
い﹂﹁簡単な手紙が書けた▽﹁◯◯先生﹂﹁教頭先生﹂ り﹂を示している。日本のり雑誌が読めること﹂﹁日﹁ 校 長 先 生 ﹂ と い う 呼 び 方 パスポートの所有者は、世本に帰ったとき困らないよにも慣れておきましょう。 界 経 済 の ％ に 相 当 す る
うに学年相応の読み書きが▽﹁ お は よ う ご ざ い ま す ﹂ １９３か所にビザなしで渡できること﹂など目標とす 利用﹁さようなら﹂﹁ありがとう 航できる。一方最下位のアるところは家庭によって違 ▽オンラインのウェブサイ ございます﹂﹁はい︵返事︶﹂ フガニスタンやイラク︵ビう と 思 い ま す。 で す か ら、 トやアプリの利用︵親子で などの挨拶にも慣れておき ザ な し 渡 航 可 能 は か 所 ︶﹁言 ましょう。
やシリア︵同 か所︶などお子さんが長く楽しく日本 楽しめる﹁日本のお話﹂﹁敬語﹂﹁漢字﹂などの語学習を続けられるために 葉﹂
どの教育方法を選ばれる は、経済的流動性や経済成
は、目標や家庭の日本語環 サイトやアプリがたくさん にしても、外国で日本語を 長を促すさまざまな機会が境にマッチした教育機関を あります︶
身につけさせることは、親 閉ざされていることを意味
選ばれることが大切です。 ︵ ２︶ 親 子 の 日 本 語 会 話 を のコミットメントなしには している。以下上位 位はお尋ねの補習校入学まで 充実させましょう。
不可能です。親と子の二人 次の通り。２位シンガポーの準備ポイントをいくつか ▽日本語が話せる親は子供 三脚であることを忘れない ル、韓国、３位ドイツ、スとの会話を日本語にするよ ようにしたいものです。
ペイン、４位フィンランド、
ご紹介しましょう。
イタリア、ルクセンブルグ、︵ １︶ 日 本 語 環 境 を 充 実 さ うにしましょう。
▽親子の会話で普段使って５位オーストリア、デンマ
せましょう。
ーク、オランダ、スウェー
意図的に日本語に触れる いる日本語の語彙は限られデン、６位フランス、アイ
機会を作りましょう。いろ たものになりがち。子供の語彙を増やすには親が使っルランド、ポルトガル、英いろな方法があります。
国、 ７ 位 米 国、 ベ ル ギ ー、
▽日本語で学べる友達との て手本を見せていくことが大切です。日常会話のなか
チェコ、ニュージーランド、
プレイデートノルウェー、スイス、８位▽日本語の絵本や本の読み で体験を伴って覚えた言葉はしっかり根付きます。
オ ー ス ト ラ リ ア、 カ ナ ダ、
聞かせ
な ど を 利 用 ▽﹁ 高 い・ 低 い ﹂﹁ 広 い・
ギリシャ、マルタ、９位ハ▽ FaceTime
して日本の親戚や友人とテ 狭い﹂﹁長い・短い﹂﹁重い・ンガリー、ポーランド、
レビ電話
軽い﹂﹁ 太 い・ 細 い ﹂ な ど
位リトアニア、スロバキア。
▽視聴覚教材︵テレビ、ビ のサイズの違いを﹁大きい・
そのほかランキングの詳細
な ど ︶ の 小さい﹂だけですませてしデ オ、 YouTube
は henleyglobal.com

2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）

98

10

10

29

１位日本
米国は７位

30

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(5)

3 2

www.nyseikatsu.com

ふじた・ゆきひさ＝慶大
月下旬の４つの衆議院補欠
選 挙 の 可 能 性 が あ り ま す。 卒。世界的な道徳平和活動
国内でのネット投票導入の ＭＲＡや難民を助ける会で是非を理由に、海外有権者 活動した初の国際ＮＧＯ出の権利はく奪状態を引き延 身政治家。衆議院・参議院
ばすことはもはや許されません。全ての国会議員の皆さんの英断を求めます。
週刊ＮＹ生活デジタル版
最後にお知らせがあります。 月 日に﹁外国籍を
21

15

15

を備えた創造的な人材の育成に資する﹂ことや﹁在外教育施設の連携﹂、﹁在外教育施設を国際交流の場、日本文化紹介の発信拠点とする ﹂ こ と、﹁ 在 留 邦 人 の 子以外であっても入学を希望する者を受け入れる﹂ことが４つの大きな柱になっている。
﹁今まで国際交流は大人同士でやってきた。現地の子供同士で交流する機会が少なかった。生徒数が少なくなったから廃校にしたらどうかという結論を出す前にやれることはまだまだあるのではないかと言っているんです。国際交流拠点であれば、企業としてもその新たな価値を見直すこととなります。企業はその土地で日本のことが好きだとい世代も４世の代になり日本 う人がいるから仕事ができの伝統も薄らいでいる。海 て い る の で す か ら ﹂。 学 校
外の現地の商工会議所も含
め 年前から当たり前にやってきたルールが今、間尺

らうんじ

12

海外日本人
サポート
権利をはく奪している不作 ︵ ３︶ 郵 便 投 票 の 不 手 際為と言っても過言ではない ︵ 投 票 用 紙 申 請 用 紙 の 日 本と思われます。
到着まで カ月。投票用紙
在外投票が実際にできな が税関で 週間ストップ︶
い理由と実例を海外有権者
これらの理由を改善する
ネットワークＮＹ竹永浩之 ことは困難です。公館を増共同代表が以下のように挙 やすことや投票可能日延長
げています。
は至難であり、郵便機能は︵ １︶ 在 外 公 館 無 し の 国 が コロナの影響も含め各国でか国。遠すぎる①隣国ル 低下しています。また選挙

4

17

藤田幸久

在外投票
ネット以外に他策なし
国会での提出が暗礁に乗り上げています。与党内での反対意見が強いためで、その主な理由は、在外ネット
投票を認めると、国内でのネット投票導入に繋がると

ィ

10

ルな形で残っていけるのか に合わなくなってきていると い う 思 い は あ っ た と い ので、もう一回ゼロベースう。企業が現地化を進めて で海外教育の枠組みを考えいくと駐在員が現地の人に 直す時期にきたことが振興置き換わり、帯同する子供 法成立の背景にある。
の数も減ってくる。一方で、 新法では﹁次代の社会を国際結婚する日本人や永住 担い、国際社会で活躍する者は増えてくる。日系米人 ことができる豊かな人間性

楽しい

49

「週刊NY生活」
No. 8992023年2月4日発行

ッションは、在外で学ぶ子 在していると述べ、在外の供たちが、日本の将来のコ 日本人学校が、海外で働く
モンセンスを形成する原動 企業の人たちがお金を出し力になること、日本の次の 合って設立した私立学校が新しい時代の常識を作って ほとんどであり、本来義務
いくことを実現させること 教育で学ぶ権利のある子供です﹂。
達の教育がいわば現場任せ︵三浦良一記者、写真も︶ になっていて、その中身もバラバラだ。日本政府がもう一歩前に出て少しずつ応援するべきではないのかと述べた。少なくともある程
度の実績を有する学校に対しては、私学助成の仕組みも参考にしながら支援すべきであるとした。説明の中で、小学生、中学生の時代を海外で学ぶ子供達は、将来の日本の未来を担うグロ◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura閲 覧 が 可 能。
https://
www.youtube.com/
watch?v=OPUKxEuuW_gて お り、 海 外 で も 無 料 で

国会中継で動画公開されーバル人材の原石であるとも述べた。
これに対して岸田首相は海外の日本人学校は、グローバルな人材を育てる上で重要な存在であるとした上で、 選 ば れ る 在 外 教 育 施
設、国内同等の教育環境の整備、派遣教員の充実、専門分野のアドバイザーへの支援などの環境整備が必要
で、今後国際人材の育成にも前向きに検討していきた
いと述べた。
国会答弁のやりとりは

30

94
54

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

2

海外子女教育振興財団（JOES） は、 海 外 子 女・ 帰
国子女教育の振興を図るため、1971 年に外務省および文部省（現 文部科学省）の許可を受け、海外で経済活動を展開している企業・団体によって設立された財団法人。海外赴任者・帰任者のための教育相談・情報提供や、日本人学校・補習授
業校への財政上・教育上の援助等をはじめ、政府の行う諸施策および維持会員の要望に相呼応して幅広い事
業を展開・実施している。

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

4

綿引宏行さん

在外ネット投票導入法案
は、林芳正外務大臣、河野太郎デジタル担当大臣、逢沢一郎自民党選挙制度調査
会長が相次いで賛成を表明
したにもかかわらず、今の10

公共サービス連絡先

42

ワンダの大使館まで３百ド 管理委員会の人為的なミス 取得しても自動的に日本国
衆院予算委で首相に要請
ルの旅費、陸路は国境封鎖 も減っていません。つまり、 籍を失うのではなく、日本日本人学校と補習校支援︵ブルンジ︶、②大使館まで 海外有権者にとっては、ネ 国籍の保持を本人が選択で 議 員 各 二 期。 財 務 副 大 臣、
萩生田元文科相
往復 日、日本からの郵便 ット投票という方法しか他 き る よ う に 改 正 を 求 め る ﹂ 民主党国際局長、民進党ネ
萩生田光一自民党政務調
停 止 中︵ ザ ン ビ ア ︶、 ③ 在 策がないのです。総務省が 国籍はく奪条項違憲訴訟の クスト外務大臣、横浜国立の懸念が主な理由のようで 外公館まで 時間︵米国︶、 立会人が不要である郵便投 東 京 高 裁 判 決 が お り ま す。 大講師等歴任。アメリカ元 査会長・元文科相が１月す。 近 年 の 国 政 選 挙 で 約時間︵豪州︶。
票を認めてきたことは大き 日本時間 時 分からの報 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業 日 の 衆 議 院 予 算 委 員 会 で、百万人の在外邦人の中で約 ︵ ２︶ 在 外 公 館 で の 投 票 可 な前進です。これも踏まえ 告 集 会 の 視 聴 が 可 能 で す。 を主導。現在国際ＩＣ︵旧 岸田首相に対して在外日本
万人しか投票できなかっ 能 な 日 が 平 均 約 日 間 の てネット投票実現に活かし ご希望の方は以下からお申 ＭＲＡ︶日本協会会長。岐 教育機関に対する日本政府
たという現実は、単なる不 み。︵ 国 内 で は 衆 院 選 はの支援を求めた＝写真︵国阜女子大特別客員教授。
て欲しいと思います。
込み下さい。
平等ではなく、国が国民の 日間、参議院選は 日間︶
会中継の動画から︶＝。こ
本年は解散総選挙や、
http://yumejitsu.net/の中で萩生田氏は、現在世経営の安定化の上でも現地 界に全日制日本人学校が世化推進は急務だ。
界 か国と１地域に 校あ﹁ 人 口 が ど ん ど ん 減 っ て り、補習授業校は、同 か
いく日本の状況の中で、ど 国と１地域に２３０校が存
ういうふうに世界の中で日本としての役割を果たしていけるのか、そのためにどう い う 人 材 が 必 要 な の か、どうやったら育てていけるのかがこれからの課題です。振興法というのは、在外で学んでいる子供達への、日本の国が、日本社会が皆さんに期待しています
よという明確なメッセージなんです。今まで、海外子
女は日本の将来の原石だと言われていましたが、原石だって磨かないとダイヤモンドにならない。財団のミ日本人学校と 校の補習授 きましょうと言って回って業 校 が あ る。
﹁ 法 律 を 生 か きました﹂という。自身もすも殺すも教育現場の皆さ
年ほど前に米国東京海上んの考え方一つなので、よ のＣＥＯとしてニューヨー
く理解していただき子供達 クに滞在し、ニューヨーク
の た め に 活 用 し て 欲 し い。 日本人教育審議会の役員をそのためにできることがあ していた。当時から日本人ったら一緒に取り組んで行 教育施設が、サスティナブ
82

海外子女教育振興財団
理事長

50

2

グローバルな人材を育成する
昨年６月に日本で成立した在外教育施設振興法の内容をシカゴとニューヨーク
の日本人学校関係者に説明するためこのほど来米した。米国にはシカゴ、グアム、ニューヨーク、ニュージャージーの４校の全日制

■財団メモ

3

（11）

エ
グ
ゼ
ク
テ

9

ブ

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）

八女茶フードペアリング

フードペアリングで最初に登場し 福 岡 県 農 林 水 産 部 輸 出 促 進 課 の いほうじ茶、メイ
たハマチとスパークリング煎茶
山北智子さんによる抹茶の御点前 ンディッシュのショートリブには水出し八女伝統本玉露、デザートのホ
ワイトチョコ・シュークリームには抹茶と、参加者はそれぞれのプレー
トにマッチする４
種のお茶のペアリ
ングを堪能した。
八 女 茶 の 産 地・
八女市は福岡県南
培法、今回提供された４種 西部に位置する、日本で有のお茶と、美味しいお茶の 数の高級茶の産地。甘さと淹れ方を紹介した。
旨みの強さが特徴である八フードペアリングに最初 女 茶 の 鮮 や か な グ リ ー ンに登場したのは、新鮮なハ が、さまざまな料理に映え
マチとともにスパークリン ていた。近年、八女茶のア
グウォーターに茶葉をひと メリカへの輸出量が増えて晩入れて水出しした﹁スパ いることから福岡県が初め
ークリング煎茶﹂で、アル て実施したイベント。このコールを飲まない人向けに 日はＮＹ市内の高級レスト
シャンパンの代わりにもな ランやメディア関係者、イるような、苦味のない爽や ンフルエンサーら 社が参かな口当たりに各テーブル 加し、料理とそれに合わせか ら 驚 き の 声 が 上 が っ た。 提案されたお茶、そして会
そして２皿目のマッシュル 話を楽しんだ。
ーム・カスタードには温か︵高田︶

福岡県からNYで紹介

福岡県のお茶を紹介する セミナーでは、まず福岡県
プ ロ モ ー シ ョ ン イ ベ ン ト 農林水産部輸出促進課の山﹁ 八 女 茶 フ ー ド ペ ア リ ン グ 北智子さんが着物姿で挨拶
セ ミ ナ ー﹂ が １ 月 日 昼、 した。そしてブルックリン
マンハッタンのファイナン で日本茶を販売するティー
シャル・ディストリクト地 ショップ﹁ケトル﹂のザッ区にあるミシュラン一つ星 ク・マンガン氏が、中国かの人気レストラン﹁クラウ ら日本に伝わった八女茶のン・シャイ﹂で開催された。 約６００年の歴史やその栽

大胆さと細心さをあわせもつ
大胆さと細心さは相矛盾 ます。
するものですが、この両極
この両極端をあわせもつ
端をあわせもつことによっ ということは、﹁中庸﹂をいて初めて完全な仕事ができ うのではありません。ちょうど綾を織りなしている糸 るのです。
の よ う な 状 態 を 言 い ま す。 大胆さと細心さを最初か
縦糸が大胆さなら横糸は細 らあわせもつのは難しいこ
心さというように、相反す とですが、仕事を通じているものが交互に出てきます。 ろいろな場面で常に心がけ
大胆さによって仕事をダイ ることによって、この両極
ナミックに進めることがで 端を兼ね備えることができ
きると同時に、細心さによ るようになるのです。
って失敗を防ぐことができ

www.seishinjukuny.org

をつかみ、解決ができるよ
うになります。
ものごとをただ漫然とやる の で は な く、 私 た ち は、
日常どんなささいなことにでも真剣に注意を向ける習
慣を身につけなければなり
ません。

＜連絡先＞

に難しいことのように見えますが、日頃、意識的にこれを続けていると、この有意注意が習慣になってきます。そうなれば、あらゆる状況下で気を込めて現象を見つめるという基本ができていますから、何か問題が起きても、すぐにその核心

盛心塾ニューヨーク

も、どんな環境でも、どんなささいなことであっても気を込めて取り組まなければなりません。最初は非常

25

1932年-2022年 鹿児島市生まれ。
1959年4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005年からは名誉会長。また1984年、第二電電
企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、KDD、IDOの合併
によりKDDI株式会社を設立。2001年6月より最高顧問。2010年2月、日本航空会長に就任。2015年4月に名誉顧問。一方、1983年から2019年末まで、ボランティアで、14,938人の経営者が集まる経営塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。

23

7

有意注意で
判断力を磨く
目的をもって真剣に意識を集中させることを有意注
意といいます。
私たちはどんなときで稲盛和夫 Inamori Kazuo

2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(7)

京都倶楽部の石田さん
年のＮＹ生活に別れ
43

ＮＹ京都倶楽部創設者で初代会長の石田貢氏と多叡子さん夫妻が 年間のニューヨーク生活にピリオドを打 ち 帰 国 す る こ と に な り、
１月 日昼、送別会が夫妻が住むマンハッタンのビルの最上階で開催された。当日は友人ら 人が集まる大盛会となった。
多叡子さんは日系社会のイベントをボランテイアで陰から支え、特に日本人女
性関係の催し物では常連の﹁お母さん役﹂として大勢の若い女性たちから慕われた。 年前の夏にはイーストリバーで浴衣クルー
ズ を 京 都 倶 楽 部 が 主 催 し、２８０人が乗船する大人気だ っ た。﹁ さ よ な ら で は な
く、新たな気持ちでつながる、どこにいてもずっとよ
ろしくという気持ちです﹂と多叡子さん。帰国後は大阪府豊中市に住む。

Photo: takao Ida

4

28

43

75

Incremental Borrowing会社が借入金をすることがＮＹビジネス会計基礎知識の 出 し 方 は ま ず、 無 何らかの理由で不可能な状
Rate
担 保 の 一 般 的 な 借 入 金 の 況の場合には、借入金市場了後時の残存価値の現在価
を使う
か
ら
計
算
を
ス タ ー ト で の 最 も 低 い Rate
Rate
値を加えた合計額がリース
し
ま
す
。
そ
れ
に
担保を付け ことになります。そのほか、資産の公正価値と貸手の初 た 場 合 のの 計 算 を し 企業が非上場会社であった
Rate
期取得付随費用の合計額と て減額していきます。担保 場合には、そのリース期間一致しているはずです。リ
は
そ
の
リ
ー
ス
資
産
に
限
り
ま
で
の
Risk-Free Discountース資産の公正価値とは当 せん。借り手側のどんな担を使用することが認Rate
め ら れ て い ま す。 Riskの典Free Discount Rate
型例はアメリカ国債利回り︶︵ US Treasury Yieldsです。リース開始時のリー■Ｑ オペレーティングリ 該 資 産 の 市 場 で の 売 買 価 保 で も 可 能 で す。 さ ら に ス期間と同じ期間の利率をースを資産計上する際に使 格 で す。 も し も、 Implicit外 国 で 借 り て い る 場 合 に 使 用 す る こ と が で き ま す。
が わ か ら な け れ ば は外貨での
も勘案し
直
す
こ
と
に
な
り
ま
す
。
を
用
い
る
こ
と
に
し
て
お
く
の
最
用する利率は何を用いるの
た
だ
し
、
Rate
Rate
Risk-FreeDisは０を 使 用 す る に が よ い で し ょ う。 も し も、 後 に Discount Rate
でしょうか？
Incremental Borrowingて 計 算 し ま す。 実 際 に は、 count Rateを用いることになり こ の よ う な
以下にはなりません。
リ
ー
ス
契
約
が
契
約
の
途
中
で
は
社
内
の
会
計
規
則
で
そ
れ
を
■Ａ アメリカの会計基
Incremental
Rateの 計 算 使用することを明記してお 修 正 さ れ た な ら ば、
米国公認会計士齊藤事務所
準︵ Ａ Ｓ Ｃ ︶ ８ ４ ２ 号 で ま す。 Incremental Bor- Borrowing Rate
Rate
は 借 手 が リ は、銀行の助けを借りる必 く必要があります。社内の を見直し、リース借入金とは、オペレーティングリー
rowing Rate
(www.saikos.com, info@
スに使用する利率は、まず ースではなくてファイナン 要があります。または、レ 会 計 規 則 は、 Incrementalリース使用権資産を測定しsaikos.com) 齊藤幸喜
を 用 い な け ス︵借入︶で購入したと仮 ッシー︵リース取引の借手︶ Borrowing Rate
を算出す
Implicit Rate
で す。 が、リース実行時に当該資 る に は 一 般 的 に 費 用 と 手
れ ば な り ま せ ん。 Implicit定 し た 場 合 の Rateと は、 当 該 リ ー ス 契 もしも、そのリース資産を 産をリースではなく、借入 間 が か か る た め、 Implicit
Rate
が わ か る 場 合 に は、
約で用いられている利率で 担保として、そのリース期 をして購入することを前提
Rate
を 用 い 間で借入金をして購入した として銀行にファイナンス
を 用 い、 そす。 Implicit Rate
Implicit Rate
たリース料総支払額の現在 場合に支払わなければなら を申し込んでいれば、入手 れ が わ か ら な い 場 合 に は、価値に当該資産のリース終 な い 支 払 金 利 の こ と で す。 することができます。また、 Risk-Free Discount Rate

オペレーティングリースに使用する利率

米小売業界の動向
23

ジェトロＮＹがウェビナー

30

ＮＹ市施政方針演説

30

17

ネズミ駆除や犯罪、復興る人工知能 のことです。
昨年 11 月、マイクロソフト社が後押しする ChatGPT という Generative AI が出現
し、米国社会にセンセーションを巻き起こしています。ChatGPT は、人の指示（Prompt）に対応し、Deep
Learning（深層学習）という自己学習能力で、瞬時に文章を 作ることができます。連絡文から、記事、論文、
宣伝文句、詩、翻訳文など何でも！ そして日本語でも！ これは文章作成に関する革命的な発展ですが、同時に文章や表現の盗用という問題を生み出します。（生徒が Generative AI を使って、宿題の解答を作成する
事態がすでに多発しています。）実際、書くという仕事が失われると危惧する声さえ聞かれます。
画像や音楽においても、同様の技術で Generative AI が新しい作品を作り出すことができます。 素晴らしい ：芸術的作品が期待される一方、著作権侵害を主張する訴訟がすでに起きています。Generative AI は、今後どこまで発展するでしょうか。人間はその Generative AI を使いこなすことができるのか・・・私たちは、ついにやって来た人間対 AI の「創造」を巡る攻防の入り口に立っているのかも知れません。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）【243】

刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ

創作できる人工知能

121

していくようＮＹ州議会に要請する。犯罪問題は、警官だったアダムス市長の市長選当時の最重要課題だった。 年の就任以降、銃犯罪や殺人件数は減少したが重大犯罪は急増している。
ブルックリン海軍工廠に
日 ま で に ウ ェ 次世代に向けた生物工学研
ジェトロ・ニューヨーク ジ ェ ト ロ Ｎ Ｙ 事 務 所 電 話 は ２ 月
事務所は２月 日︵木︶午 ２ １ ２・９ ９ ７・０ ４ ０ ０、 ブ サ イ ト https://www.究所を新設する計画につい後６時から、中小企業海外 ま た は Ｅ メ ー ル papt4@ j e t r o . g o . j p / e v e n t s /ては、同市は２０００万ド︵ 堀 田 さ展開現地支援プラットフォ
jetro.go.jp
nya/1a333c47f7332fd7.ルを投じ﹁食生活や環境保から。
ーム事業の一環として、主 ん ︶ ま で。 登 録・ 詳 細護の転換を目指す﹂生物工
htmlに中小企業を対象としたウ
学スタートアップ企業を支ェビナーを開催する。
援する。同市長曰く﹁国内毎年１月に全米小売業
初のインキュベーター﹂計協 会︵ Ｎ Ｒ Ｆ ︶ が 主 催 す
画となるという。女性やマる ﹁ NRF Retail’s Big
イノリティが経営する事業﹂および最近のリの支援については、今後４Show
テール業界から見えてき
年以内に２５０億ドル、た、２０２３年米国小売業
エリック・アダムスＮＹ 棄物を回収するコンポスト 年までには６００億ドルの界 の 最 新 動 向 と ト レ ン ド 市長は１月 日、クイーン を設置する、市長曰く﹁国 授与を目標とする。若者のに つ い て 解 説 す る。 講 師 ズ・シアターで２０２３年 内最大規模のネズミ駆除計 就職斡旋については、 年は、平山幸江︵サチエ・ヒ の施政方針演説を行い、画﹂を実施する。累犯につ までに３万人の実習制度参ラ ヤ マ・ リ テ ー ル・ ス ト 分間の演説でゴミ処理、犯 いては、刑事司法制度を循 加を目指し、コンピュータ
ラ テ ジ ー ズ 代 表、 ジ ェ ト 罪、ミッドタウンの再活性 環させることで蓄積状態の プログラミングやＩＴなど
ロ 中 小 企 業 海 外 展 開 支 援 化を含む６項目の主要課題 裁 判 制 度 の 改 善 に 取 り 組 テクノロジー企業の実習制
プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 事 業 コ を提起した。
む。同市内の暴力犯罪の大 度の提供を促す。市長は﹁現ー デ ィ ネ ー タ ー︶
。定員は
廃棄物の堆肥化とネズミ 半は少数の常習犯の犯行で 場での経験は、需要が高い
９９９人。参加費無料だが 問題に関しては、２年間で あり、検察官や弁護士と連 職業で終身的な雇用の機会
要事前登録。問い合わせは 全行政区に生分解可能な廃 携して未対応の案件を処理 に繋がる﹂と話している。

Generative AI
米 語 今、テクノロジーの分野で最大の話題となっているのがGenerative AI です。AI（Artificial
AI とは、インターネット空間で蓄積されWatch Intelligence）はすでに日本語ですが、Generative
た計り知れない量のデータを基に、文章、画像や音楽を Generate つまり創造的に作成でき(8)［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

26

71

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）

22

(9)

［ローカル面］

WESTCHESTER & CT

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（日）真冬のベアマウンテンで深呼吸
https://visitbearmountain.com/
accommodations/inn/︵写真・沼田靖子︶

ローカルスクランブル

週刊NY生活トレイルのほかに子供が喜ぶアトラクションがあり、家族連れも楽しめる。
・回転木馬＝駐車場近くの建物内。水〜日曜の午前 10 時〜午後５時。３ドル。

アーズリーで自家焙煎のコーヒーを味わう

ベ ー キ ン グ の 修 行 を 始 め、
年からは自家焙煎のコー
ヒー＆ベーカリーの﹁ブースカドゥ﹂となった。彼ら
スカースデール方面から
ジェームスとアメリアの の豆は全て焙煎してから７アッシュフォードアベニュ ２人がＮＹシティのアパー 日以内のもので、とにかくーを西へ進み、９Ａの交差 トのキッチン備え付けのオ フレッシュで香りが芳醇な
点を右折して左手、パンデ ーブンでコーヒー豆をロー コーヒーは人気を呼び、現ミック前はスターバックス ストしたのが物語のはじま 在ＮＪに６店舗を展開。こだった建物にコーヒーショ り。アパート中が煙でもく のアーズリー店はＮＹ唯一
ップ＆ベーカリー﹁ブース もくになって大騒ぎになっ の店となっている。
カ ド ゥ﹂ が オ ー プ ン し た。 たが、ローストした豆を挽店の近所には香ばしいコー いて飲んだら、今までで最６日から 日まで
ヒーの香りが漂い、見えな 高 に 美 味 し い コ ー ヒ ー だ
寿司のはじめ休業
いひもに捕らわれ手繰り寄 っ た。 以 来、 ２ 人 の 情 熱
せられるように店に吸い込 は コ ー ヒ ー 焙 煎 に 注 が れ、ハリソン駅前の寿司店
まれてしまう。ドアを開け ２０１１年ＮＪ州のマンモ ﹁ は じ め ﹂ は、 バ ケ ー シ ョ
ると店内にはデン！と焙煎 スビーチに最初の店をオー ンのため２月 日︵月︶か機が陣取っている。
プンした。翌年アメリアは ら 日︵月︶まで休業する。

リート整備された緩やかな坂道ではじまり、やがて石造りの階段へと変わる。全行程ほぼ整備されているので登山靴は不要だが、ハイキング
シューズかスニーカーが良い。山頂までの階段は約８００段。この数字を多いと感じるか少な ・アイススケート＝金・土午前 10 時〜午後 9
いと感じるかは各人の日頃の運動量によって変 時半、日午前 10 時〜午後 7 時半。入場料５ドル、 ・トレイルサイド動物園・博物館＝午前 10 時〜
午後４時。入場無料（任意寄付制）。
動するが、普段椅子に座りっぱなしの筆者にと ４歳以下無料、貸し靴 10 ドル。
https://www.bearmountainicerink.org/
https://www.trailsidemuseumsandzoo.org/って階段の連続は厳しく、途中何度か休みな
がらマイペースで登ることにした。
5 分も登ると体がぽかぽかしてきて、山のひ
いよいよ 1 年で最も寒い季節に突入したニュ
食べ歩きーヨーク。昨年秋に出された長期予報では寒さ んやりした空気がとても気持ち良い。山頂への厳しく、降雪量が多い冬になるはずが、拍子抜 中ほど、周囲の山とハドソン川、ベアマウンテ
けするほど温かく、雪が降らない日が続いてい ンブリッジを一望する場所にベンチが設置される。せっかくの暖冬を部屋に籠って過ごすのは ていて、ここからの眺めが絶景だ。この景色をもったいない！と言うわけで天気の良い休日は 見ただけでも今日ここに来て良かった！と思えベアマウンテンに上って山の空気と絶景を楽し る。
後半は右手に小さな滝を見たり、小川を渡っもう。
ホワイトプレーンズから北へ車で約 40 分、 たりしながら、緩やかな坂道と階段が続く。登
オレンジ郡とロックランド郡にまたがるベアマ りはじめて１時間少々で山頂到着。山頂に建つ
ウンテンの標高は３９３メートル。東京八王子 タワー（Perkins Memorial Tower）は冬季閉にある高尾山の標高は５９９メートルなので、 鎖中だが４〜 11 月下旬は登ることができる。
数字だけ見ると「なんだ、山というより丘じゃ わらわらする足をなだめながら山頂に立ち、山々ないか」と思ってしまうが、さにあらん。高尾 の間をゆったり流れるハドソン川を一望する。
山と違ってケーブルカーという便利な乗り物が 色彩には欠けるが、しーんとした静けさに包ま設置されていないベアマウンテン、山頂まで続 れた冬ならではの趣があってなんと気持ち良いく道路（パーキンス・メモリアル・ドライブ） ことか。大きく深呼吸をして、山の空気を肺の13が開通する４〜 10 月は車で山頂近くまで行け すみずみにまで行き渡らせながら、秋の紅葉や
20
Booskerdoo
夏のむせかえるような緑を想像する。足腰を鍛るが、冬季は自分の足で上るしかない。
Coffee & Balery
パリセードを北上して９Ｗからセブンレイク えてまた来ようと心に誓って、山を下った。
ス・ドライブを進むと、ベアマウンテン・イン
716 Saw Mill River Rd. Ardsley
620とが見えてくる。米国国家歴史登録財に登録さ ■ベアマウンテン州立公園
電話：914-231-5505
月〜土 6:00 〜 17:00
れている石と丸太造りのインは１９１５年創 https://parks.ny.gov/parks/bearmountain/
日 7:00 〜 16:00
業。ベアマウンテンを背景に威風堂々と建つイ ■ベアマウンテン・イン
www.booskerdoo.com/
ンはこの地域のアイコンとも言える。冬季は一泊２００ドル（１室２名）から宿泊できるので、町の喧騒を逃れてのんびり静かな休日を過ごしたい方におすすめだ。一階にあるギフトショッ
プは熊づくしの品々が並んで楽しい。
インの近くに車を停めて（駐車料金 10 ドル）、
山頂目指していざ出発。トレイルは多数あるが、一番人気はインの脇から始まるアパラチアン・トレイルで往復６マイル（10 キロ弱）。コンク

ジ ー ン・ シ ャ ー プ は 究所のウェブサイトにも音 自分で考えることが民主の
１９２８年米国オハイオ州 声付きで無料で公開されて 基礎なのだ。
のプロテスタントの牧師の いる。驚いたことに、ロシ結びとしてバタフライ・
家庭に生まれた。論文﹃非 ア内務省直属の特殊部隊で エフェクト的な思索をして
暴力：社会学的研究﹄で社 も教本資料として採用され みる。
会 学 の 修 士 号 を 取 得 し た ていたらしい。まるで孫氏シャープが研究したガン後、ニューヨーク公立図書 の﹃兵法﹄である。
ジーは、ロシアの文学者ト館でガンジー研究を深め
東 欧、 ア ジ ア、 中 東 と、 ルストイに影響を受けていた。朝鮮戦争中、良心的兵 世界中の民主化運動に影響 た ら し く、 彼 の﹁ 非 暴 力、役拒否で９か月収監された を与えるシャープの﹁非暴 不 服 従 ﹂ の 思 想 は、﹁ 私 有
のち、英国ロンドンに渡り 力民主化運動﹂の理論であ 財産の否定，非戦論，非暴﹃ ピ ー ス ニ ュ ー ズ ﹄ 誌 編 集 るが、問題も残されている。 力主義﹂を唱え実践した﹁ト部に入る。その後英国オッ 一つはアメリカにおける民 ルストイ主義﹂による。
クスフォード大学、米国ハ 主主義をモデルとし、絶対トルストイも誰かの影響
ーバード大学を経て、米国 的な信頼をおきすぎている を受けていて、大作﹃戦争ボストンに非暴力の民間研 のではないかという点であ と 平 和 ﹄ が 書 か れ た の は、究機関アルバート・アイン る。また民主選挙における １８２５年ロシアで起こっシュタイン研究所を創設す ポピュリズム的政治リーダ た自由主義を求める青年将る。 出 版 物 や 助 言 に よ り、 ーの台頭の可能性には言及 校らによる﹁デカブリスト
ありとあらゆる世界地域で していなかった。
の乱﹂に突き動かされての
非暴力による民主化運動を
しかしシャープは民主化 ことだった。しかし今も世支援し続けた。
を実現してからが真の民主 界中の多くでは専制、独裁、﹁ 非 暴 力 行 動 １ ９ ８ の 方 化運動の始まりであり、永 それにまつわる暴力が肯定法﹂を含む著書﹃独裁体制 続性のある民主主義体制を され、人々を不安の中に陥から民主主義へ﹄は、小冊 整え、維持していく方法は、 れている。胡蝶は悪夢から子として世界中の民主化運 自分たちで考えるものだと 覚めたいと願っているだろ動に携わる人に配られ、研 し て い た の か も し れ な い。 う。 ︵フェイダーちえ︶

再び立ち上がる勇気を得る美術小説集。放浪の俳人たちの心にしみる名句。
密室の心理戦ミステリー。世界市場を目指す企業のための方法論。 人の王者たちの栄光と悲哀を追う。ユーモラスな歴史小説シリーズ第２作。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
でも弾圧を受けながら行動するまでの姿を物語にしている。言うまでもなく、ガンジーの﹁非暴力、不服従﹂の思想は、多くの人に影響を与えた。今回取り上げる
ジーン・シャープもその一人だ。

ちくま学芸文庫・刊

昔話﹁桃太郎﹂の後日談と豆まき

ンド独立の父マハトマ・ガ
ンジーが創作した﹁真理の堅持﹂という意味のサンス
クリット語で、彼が若き弁護士として赴任した南アフ
リカで目の当たりにした激しい人種差別に憤り、抗議運動に目覚め、祖国インド

ジーン・シャープ・著

作：川崎 洋
絵：国松 エリカ
岩崎書店 2004 年

BOOKS■あの絵のまえで（原田マハ、幻冬舎文庫）作家志望でライターの亜衣は忙しさを言い訳に遠ざけていた祖母を突然喪ってしまう。後悔と孤独に苛まれる亜衣を救ったのは、お節介な年上の隣人だった（「豊饒」）。傷ついても再び立ち上がる勇気を得る美術小説集。■孤独の俳句（金子兜太・又吉直樹、小学館新書）「孤独」や「孤立」を感じる
時代だからこそ、深く心に沁みる名句がある。漂泊・独居しながら句作を続けた“放浪の俳人”種田山頭火と尾崎放哉の自由律俳句作品の中から、現代俳句の泰斗・金子兜太
が生前選んだ山頭火 55 句と芥川賞作家・又吉直樹が選んだ放哉 55 句を厳選・解説する。■方舟（夕木春央、講談社）大学時代の友達と一緒に山奥の地下建築を訪れた柊一は、偶然出会った 3 人家族と地下建築の中で夜を越すことになった。翌日の明け方、地震が発生し扉が岩でふさがれ、水が流入しはじめた。そんな矢先に殺人が発生する。密室・心理戦ミステリー。■クロスカルチャー・マーケティング（作野善教、宣伝会議）日本人による日本人のためのマーケティングは頭打ち。海外の消費者や国内に住む外国人、
26
訪日旅行客を見据えた、あらゆる世代の心をつかむ「クロスカルチャー・マーケティング」で成長軌道へ。日・米・豪で企業のマーケティングを支援してきた筆者による、これからの日本企業への処方箋。世界市場を目指す企業のための方法論。■地上最強の男（百田尚樹、新潮文庫）ボクシングのヘビー級
チャンピオン。圧倒的な強さを誇り白人社会を挑発したジャック・ジョンソ
ン、国を背負って闘い黒人の地位を引き上げたジョー・ルイス、そしてベトナム戦争をめぐり反権力の象徴となったモハメド・アリ。26 人の王者たちの栄光と悲哀を追い、彼らが生きた時代を活写する。■吼えろ道真（澤田瞳子、
集英社文庫）菅原道真が太宰府に流されて 5 か月。左遷に怒り泣き喚いていた道真も身分をやつして博多津に出かけ、唐物の目利きをする愉しみを覚えた。ある日、京から唐物使の役人が来て、昨年朝廷に献上された品に不審な点があったという。調べの間、道真は館に閉じ込められる。太宰府を欺いた
悪党を炙りだす、ユーモラスな歴史小説のシリーズ第 2 作目。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

非暴力の民主化運動『それからのおにがしま』

鬼ヶ島の鬼達が桃太郎に かに過ごします。さらに月退治されてから、島には傷 日が流れ、歳を重ねた桃太を手当てする小屋が建ちま 郎と鬼の親分は川原に寝そした。桃太郎やイヌやサル べりながら自分達の昔話にやキジに傷を負わされた赤 花を咲かせるのでした。
昔話﹁桃太郎﹂の後日談
鬼や青鬼が次々とその小屋に運ばれて手当てを受けた として、鬼ヶ島のその後をのです。やがて鬼ヶ島にも 描いた絵本。鬼達にも日々
渡 し 船 が 通 う よ う に な り、 の暮らしがあり、片側面か島にやってきた村の子ども ら物事を見てはいけないと達と鬼の子ども達がしりと いうことを教えられる。まりや鬼ごっこをして仲良く た、かつては敵同士だった
遊ぶようになりました。節 者達がお互いに理解し合い
分の日には﹁ふくはーうち ながら穏やかな生活を築い
おにあーそぼ﹂とみんなで ていく様子に平和の大切さ
豆まきをして、とても穏や を知る事ができる。︵高田︶メットオペラ・オンデマ
ンドで鑑賞した、現代作曲家フィリプ・グラスによるサンスクリット語のオペラ﹃サティアグラハ﹄の崇高な理想と力強さには、強く感銘を受けた。
﹁サティアグラハ﹂はイ■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）

香りの
パワー

NY 生活ウーマン
ゼラニウム

アニソン歌手・声優

松本梨香さん

問い合わせはＥメール

contactnewjapan@gmail.
comま で。 詳 細 は ウ ェ
ブ サ イ ト https://www.
を参照。
carnegiehall.org/
ＮＹ市バスに乳母車
車内にスペース提供

きは通路を塞がないようにという理由で、これまでベビーカーを広げてバスに乗ることを禁止してきたことを見直し開始された。これは、ＭＴＡのバスが子供を持つ介護者にとって﹁悪夢﹂であるとし、激怒した母親たちがＭＴＡの理事会に何ヶ月も出席した結果の対策となる。小さな子どもを自分で抱かざるを得なかった

7

9

5

mariko@maliliko.com 多くの親にとって歓迎する声が高まっている。
www.maliliko.com

和し、ヘルペス後の痛みやかゆみを止め、心身に安定感をもたらします。またス
キンケアにも大変適した精油のひとつです。
︻使い方︼植物油と混ぜてボディオイルやマッサージ
オイルとして。ボトルから香りを嗅ぐ。微量を局部につける。ディフューザーで拡散させる。肌の弱い方は充分に気をつけてご使用下さい。
橋本真理子／ＡＲＣ認定アロマセラピスト、ＮＹにてアロマセラピークラス、オ
リジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。

メトロポリタン交通局︵ＭＴＡ︶がバスにベビーカーを置くスペースを提供する試験的プログラムを拡大している。このプログラ
ムは、昨年 月に開始された試験運用の 路線１４２
台から、 つの行政区すべての路線で１０００台に拡大される予定。このバスは、
ドア付近の座席を取り外す
か、折りたたみ式のシートを畳んで、ベビーカー利用
者専用のスペースを確保したもので、外装のステッカーで表示されている。
この試験運行は、親や介護者、障害者支援者、交通
石井寛子、菅原一真、横山 従事者からなるＭＴＡのワ
知佳、塚原裕二︵舞流・演 ーキンググループが、表向、出 ︶、 渡 瀬 剣 士 郎、 ATz
羅希阿丸、蒼井悠、魁多聞、、 YaM@you、谷脇有KiN
香プロデュース︵株式会社︶。 司 会 は
CHAN-MAKIの KoheiがMC & Singer
務める。
入場無料︵自由席、チケッ ト は ひ と り ２ 枚 ま で ︶。

日本文化をカーネギーで音楽やパフォーマンスな レビアニメ﹃ポケットモン
ど、 日 本 の 文 化 を 通 じ て、 スター﹄の主題歌や、ポケ
日米文化交流、世界平和と ットモンスターのサトシの文化の向上への貢献を目指 声 で 人 気 の ア ニ ソ ン 歌 手、す チ ャ リ テ ィ ー イ ベ ン ト 声優の松本梨香さん。初と﹁ ニ ュ ー・ ジ ャ パ ン ﹂ が ２ なるニューヨークのステー
月 日︵月︶午後２時から、 ジ で 歌 を 披 露 す る。 そ のカーネギーホールのワイル 他、ピアノ演奏、殺陣のパリサイタルホール︵西 丁 フォーマンス、踊り、着物
目、７番街︶で開催される。 パフォーマンスなど。出演
特別ゲストは、日本のテ は、佐々木浩平、是藤華恵、
57

手元に置きたい一本

20

以 前 も 同 じ よ う な 時 期、 でいます。
南アフリカ原産で、２月頃にゼラニウムを取り 昔から止血、傷薬、皮膚病、
上 げ た こ と が あ り ま し た。 神経痛などに使われてきま
ローズ調のやや重い、収れ した。ゼラニウムの精油は家ん的で、スパイシー感のあ 庭でも大変役に立つ精油のるグリーンな香りは、冬の ひとつです。外用すると皮膚
寒く重い空気に合うのでし と神経に有効です。
ょうか。あるいは、冬の重
鎮痛、
鎮痙、
抗炎症、
抗菌、
さに立ち向かう力をもった 収れん、毛細静脈・リンパアロマなのでしょうか。
の強壮作用、また鎮静、抗ピンクの可愛らしい花を 不安、神経強壮作用は、神咲かせるゼラニウムは、深 経痛やストレスによる疲労
い切れ込みのある繊毛に覆 を軽減し、止血や生傷の修
われた葉に強い香りを含ん 復を早め、痔やむくみを緩

絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
732023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

週刊NY生活［文化・芸能］

生誕百年記念しＪＳで

2/18 20:00 CRS（123 4th Ave 3F）日
本と韓国の民俗音楽、ポップミュージッ
ク、中東音楽を融合させた楽曲をアンサンブルで演奏する。出演は永井晶子（ピアノ、アコーディオン）、武石聡（パーカッション）、Sita Chay ( バイオリン )。 入場
料：$20（学生 $10）
詳細は https://crsny.org■ チ ャ リ テ ィ ー イ ベ ン ト「NEW &JAPAN」 ＝ 2/20 14:00 CarnegieHall（57th St ＆ 7th Ave）音楽やパフォーマ
ンスなど、日本の文化を通じて、日米文化交流、世界平和と文化の向上への貢献■ NYC Winter Outing ＝ 2/12 ま で オ を目指すチャリティーイベント。特別ゲ
フシーズンの冬の NY を楽しむために市 ストは『ポケットモンスター』の主題歌
内 5 区で開催される 4 つのキャンペーン。 やポケットモンスターのさとしの声で人数百軒が参加する「レストランウィーク」、 気のアニソン歌手、声優の松本梨香さん。
1 枚の値段で 2 枚のチケットが購入でき 初となるニューヨークのステージで歌をる「ブロードウエーウィーク」と「マス 披露する。その他、ピアノ演奏、殺陣のトシーウィーク」、滞在が 23％オフにな パフォーマンス、踊り、着物パフォーマる「ホテルウィーク」。組み合わせて冬の ンスなどが披露される。入場無料。
詳細は https://www.carnegiehall.org/
思い出を作ろう。
詳細は https://www.nycgo.com/nyc-winterouting■ジャパンビレッジ「豆まきイベント」＝ 2/4・5 13:00 ＆ 15:00 ジ ャ パ ン ビ ■「エレガントないきもの〜日本美術に
レッジ（ 934 3rd Ave. 2F The Loft）ブルッ 見る爬虫類、昆虫、甲殻類」展＝ 2/2 〜
クリンのサンセットパークにある日本文 2/23 日本ギャラリー（145 W 57th St.
化発信の複合商業施設ジャパンビレッジ 7F）昆虫、爬虫類、甲殻類を題材にしたで節分の豆まきイベントが行われる。鬼 江戸時代から昭和初期までの日本の美術が登場し「鬼は外、福は内」の掛け声の 品を集めた展示会。ギャラリーとオンラ
もと豆を投げ、邪気を払い福を呼び込む。 インで開催。米国東海岸の 2 大コレクショ
ンから約 30 点を展示する。入場無料。
詳 細 は https://nippongallery.nipponclub.
org■トシ・カプチーノのキャバレーショー ■板東綾子の個展「ハッピーファクト「 ザ・ ベ ス ト テ ン 昭 和 歌 謡・J-POP80s リー」＝ 2/21 まで International Center
Hits」＝ 2/5 16:00 SoHo Playhouse（15 of CCCS（80 Maiden Lane, 14F）2014
Vandam St,）トシ・カプチーノが 70 〜 年から続く「永遠の光」シリーズの一環で、
80 年代の昭和歌謡から厳選した珠玉の名 20 年に始めた和紙とアクリル絵の具によ
作を歌い踊る恒例のキャバレーショー。 るコラージュ小品、キャンバス地に和紙をコラージュした絵画を展示。入場無料。
カバーチャージ：$38 ＋ 2 ドリンク
詳細は https://www.sohoplayhouse.com/ 詳細は https://artspheres.org/■第 26 回「ニューヨークの四季〜日本 ■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・
音楽の彩り〜」＝ 2/5 16:00 CRS（123 コ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2/20 ま で The
4th Ave.3F）箏・三味線演奏家の木村伶 Metropolitan Museum of Art（1000 Fifth
香能による日本音楽コンサートシリーズ。 Ave.）18 世紀後期から 20 世紀初頭に近今回は尺八のエリザベス・ブラウンをゲ 代女性のライフスタイルに適応し用いらストに迎え、箏曲の代表曲「松竹梅」等 れた T 字型の衣服である着物の流行をたどる。150 年の着物スタイルの変遷を展を演奏する。要マスク。入場料：$30
詳 細 は https://www.yokoreikanokimura. 示する。入場料：大人 $30、シニア $22、
学 生 $17、NY 州 在 住 者 と NY・NJ・CT
com/calendar/■ TOKALA アンサンブル・コンサート＝ の学生は入場料任意。
詳細は https://www.metmuseum.org/

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

EVENT

ジャパン・ソサエティー ■﹃ 悪 魔 の 街 ﹄︵ 年 ︶ ４ にかつての仲間やライバル︵ Ｊ Ｓ ︶ と 国 際 交 流 基 金 の 日︵土︶午後５時から。ラ たちから命を狙われる、狂共催による、映画監督・鈴 ウール・ウォルシュの﹃白 気に満ちたヤクザ映画。出
木清順の生誕１００周年を 熱﹄にも通じる複雑な犯罪 演 は 渡 哲 也、 松 原 智 恵 子、記念した特別上映会が２月 映画。一連の映像をストッ 川地民夫他。
３ 日︵ 金 ︶ か ら 日︵ 土 ︶ プ モ ー シ ョ ン で 編 集 し た ■﹃河内カルメン﹄︵ 年︶まで、ＪＳ内劇場︵東 丁 り、プールの水面に反射し日︵ 金 ︶ 午 後 ７ 時 か ら。
目３３３番地︶で開催され た映像を逆さまに撮影する 関西の田舎に住む若い女性
る。 日 本 映 画 界 で 異 端 児 など形式的な実験を行って の人生を描いた、野川由美
的 な 存 在 で あ る 鈴 木 清 順 い る。 出 演 は 河 津 清 三 郎、 子の最後の鈴木作品主演作︵ １ ９ ２ ３ 〜 ２ ０ １ ７︶ は 芦田伸介、菅井一郎他。
品。ビゼーのオペラ﹃カル先鋭的なスタイルと予測不 ■﹃ ら ぶ れ た あ ﹄︵ 年 ︶ メン﹄をモチーフに、メロ可能な作風で知られる。そ ４ 日︵ 土 ︶ 午 後 ５ 時 か ら。 ドラマとシュールな演出での独特な映像美は﹁清順美 ピアニストが、文通してい 社会批判を展開し、肉体と学﹂と呼ばれ、後世の映像 た森に住む恋人を訪ねた際 官能の魅力に溢れた３部作
作家たちに大きな影響を与 に秘密が発覚する。この短 の最終作。出演は野川由美
えた。今回は約 作品の中 編映画は﹁歌謡映画﹂と呼 子、伊藤るり子、宮城千賀から厳選した６作品の ミ ばれ、ピアニストの共演者 子他。
リプリントを日本から直輸 として歌手のフランク永井 ■﹃ 悲 愁 物 語 ﹄︵ 年 ︶入し上映する。日本語上映、 が出演しテーマ曲も歌って 日︵土︶午後７時から。﹃あ英語字幕付き。
いる。出演は待田京介、フ したのジョー﹄で知られる
入場料は一般 ドル、学 ラ ン ク 永 井、 筑 波 久 子 他 スポーツ漫画の巨匠、梶原生・シニア ドル、ＪＳ会 ︵﹃悪魔の街﹄との同時上映︶ 一騎の原作をもとに、広告員 ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳 ■﹃ 東 京 流 れ 者 ﹄︵ 年 ︶ やセレブリティ文化を批判

細はウェブサイト https://４ 日︵ 土 ︶ 午 後 ８ 時 か ら。 した異色の作品。出演は白を参照。 仮釈放されたばかりの前科 木葉子、原田芳雄、岡田眞
japansociety.org/

10

者が更生を試みるが、すぐ 澄、和田浩治他。

星の島句会

MUSIC

(12)

「東京流れ者」（1966 年）© Nikkatsu Corporation■﹃陽炎座﹄︵１９８１年︶２月３日︵金︶午後７時か
森本由美子
ら。劇作家が２人の奇妙な 藁束の鞭あて仔馬野に放つ
江坂衣代
女性に翻弄される。悪夢と 襖絵の滝の飛沫や春立ちぬ
斉藤テリー
もいえる大正時代の快楽と 春の日の乳歯二本の笑顔かな
さくはらあや
倒錯を鮮やかに描写した作 やはらかき沈黙育て猫柳
豊島キヌ品。出演は松田優作、原田 せせらぎの光に戯れる猫柳
芳雄、加賀まりこ他。
hoshinoshima819@gmail.com

ART鈴木清順作品を上映

2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）

12

15

60

11

35

47

56

66

59

10

77

66

11

﹁家族間でしか通じない
不思議な言葉﹂3

ライアン﹁私の生きがいとこれからとりくみたい事﹂
ニューヨーク州クラークスタウン北高３

チャッチャダスラン■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）
思 い ま す。 今、 ア ル バ イ

いる言葉もある。
他人からすると実にシ
ュ ー ル な 言 葉 だ が、 家 族
語にはその家族の歴史が刻まれているように感じる。 言 葉 の 中 に 自 分 達 の思い出が残っていく不思
プリンストン日本語学校中２
議 な 感 覚 が す る。 家 族 の高山 英士
家族による家族のための言 葉 な の で あ る。 家 族 語な ニ ュ ー ス を 見 て い る と、 よ く よ く 考 え る と、 我 がはうっかり外で使ってし弟 が﹁ し り と り し よ う ﹂ 家 で も 新 し い 言 葉 が 生 ま
まうと恥ずかしい思いをと 隣 に 座 っ て き た。 何 気 れ、 そ の 言 葉 が 当 た り 前してしまう危険性もあるない しりとり遊びが続い の よ う に 浸 透 し て い る こ
が、 僕 は 家 族 語 を 大 切 にて い た 中、 弟 は﹁ ち ﹂ か とに気がついた。
していきたいと思う。
例 え ば 我 が 家 で は、 ス
ら始まる言葉を考えてい皆 さ ん の 家 で も、 家 族
た。 そ し て 大 き な 声 で こ プ ー ン を ぷ す ー ん、 テ レ
間だけで通じる家族語は
ビ を て べ り、 ご ち そ う さう言った。
﹁ちみみ！﹂
ありますか。
去年の 月、日本で﹁新﹁ ち み み ﹂ と は 父 が 作 っ ま を ご っ ぱ っ ぱ と 呼 び、
︵滞米６年︶語・ 流 行 語 大 賞 ﹂ の ノ ミ た 造 語 で、 父 は 時 々﹁ ち パ ス タ を ち ゅ っ ち ゅ る と
ネ ー ト 語 が 発 表 さ れ た。 み み ﹂ と 言 い な が ら 足 の 呼 ぶ。 こ れ ら の 家 族 語 は、BIGBOSSやオミク 指で家族の皮膚をつねっ 僕たち兄弟 人が幼少期
ロ ン 株 な ど の 知 っ て い る て く る の で あ る。 意 味 が に 発 し た 言 葉 や 間 違 え て
言 葉 も あ る 一 方 で、 ＃ ち 分 か ら な い だ け で は な く、 覚 え た 言 葉 が 元 に な っ て
む ど ん ど ん 反 省 会 な ど 初 大 迷 惑 な の だ が、 い つ の い た り、 擬 音 語 を ア レ ン
め て 聞 く 言 葉 が 沢 山 あ っ 間 に か 弟 も 妹 も、 ち み み ジ し た も の だ っ た り、 成
た。 毎 年 新 し い 言 葉 が 生 合 戦 を 繰 り 広 げ る の だ。 り 立 ち は 様 々 で あ る。 年
ま れ る こ と に 驚 く ば か り 弟 に﹁ ち み み ﹂ は 他 の 人 が 経 つ に つ れ 消 え て い くだ。
に は 通 じ な い こ と を 教 え 家 族 語 も あ る が、 ず っ とソ フ ァ ー に 座 っ て そ ん る と ひ ど く 驚 い て い た が、 当 た り 前 の よ う に 使 っ て1230

うしてあまり話すことが カット州に旅行にも行きできませんでした。
ま し た。 旅 行 中、 私 は も
次 の 日、 み ん な で 野 球 う 日 本 語 を 話 す こ と に、を 見 に 行 き ま し た。 車 で す っ か り な れ て い ま し た。
四 十 分 か か り ま し た。 車 だ か ら、 一 人 で べ ら べ らの中にずっと一緒にいた べらべらずっとしゃべっの で、 お 姉 さ ん と た く さ て い ま し た。 お 父 さ ん とん 話 が で き ま し た。 お 姉 お 母 さ ん 以 外 の 家 族 と 日
今 年 の 夏 休 み に、 日 本 さ ん は、 大 学 生 の 時、 オ 本 語 で 話 し て い た ら、 自から家族が遊びに来まし ーストラリアに留学をし 分の日本語に少し自信がた。 私 の お じ さ ん と、 い た こ と が あ る の で 英 語 が 持てたのかもしれません。
と こ の お 姉 さ ん が 来 ま し 話 せ ま す。 で も 私 は、 が楽しい時間はあっといた。 私 に は 五 人 の い と こ ん ば っ て お 姉 さ ん に 英 語 う 間 に 過 ぎ ま し た。 い とが 日 本 に い ま す。 遊 び に じ ゃ な く て 日 本 語 で ず っ こ の お 姉 さ ん を み ん な で
来 た お 姉 さ ん は、 そ の い と 話 し て い ま し た。 本 当 空 港 ま で 送 っ て 行 き ま しと こ の 中 で 一 番 年 上 で、 は、 私 は い つ も 日 本 語 を た。 帰 り に ま た お 姉 さ ん
二 十 六 歳 で す。 私 と 十 五 話 す 時、 少 し き ん ち ょ う と い ろ ん な 話 を し ま し た。
歳 は な れ て い ま す。 お 姉 し ま す。 な ぜ な ら、 自 分 ア メ リ カ の 学 校 の 話 と か、さんと会うのは４年ぶり の日本語にあまり自信が 日本のアニメの話とかいで し た。 お 姉 さ ん が 家 に な い か ら で す。 も し 間 違 ろ い ろ 話 し ま し た。 最 後
来 た 日 は、 少 し き ん ち ょ っ た 日 本 語 を 話 し て い た に お 姉 さ ん は、﹁ 美 貴 ち ゃ
ら ど う し よ う と か、 ほ か ん は、 英 語 も 日 本 語 も 上の 人 に 自 分 の 日 本 語 は 上 手 で い い な。﹂ と 言 い ま し
手 じ ゃ な い と 思 わ れ た ら た。 私 は す こ し び っ く り
は ず か し い と か 思 っ て し し ま し た。 で も と て も う
ま う か ら で す。 日 本 語 が れ し く て 自 分 の 日 本 語 も
上 手 な 人 に か こ ま れ る と、 大 丈 夫 な ん だ な と 少 し 自
そ の 人 と 比 べ て 自 分 の 日 信が持てました。
本語はあまり上手じゃな
日本語の勉強が大変だ
い の か な と プ レ ッ シ ャ ー な と 思 う 時 も あ る け れ ど、に な る こ と も あ り ま す。 い と こ の お 姉 さ ん の 言 葉
お 姉 さ ん は 私 の 話 す 日 本 を 思 い 出 す と、 や っ ぱ り
語 を 普 通 に 聞 い て わ か っ 日 本 語 を も っ と 勉 強 し て、て く れ て い た の で、 私 も も っ と が ん ば っ て 上 手 にじょじょにきんちょうし 話せるようになりたいな
な い で 楽 し く 話 せ る よ う と思いました。
になりました。
︵米国生まれ︶みんなで週末にコネチ

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

美貴
増渕﹁スケートボードのれんしゅう﹂

ニュージャージー補習授業校小５で す。 そ し て、 コ ミ ュ ニ「私の日本語」の 国 で は、 も っ と 大 き な す。そして、家族と話して、 ト を し て い ま す が、 大 学 テ ィ ー の た め に ボ ラ ン テ
意味があります。
一 緒 に 楽 し む 事 が で き ま に 行 っ た ら と、 や め な い ィ ア 活 動 に も 参 加 し た いと い け ま せ ん。 大 学 に 行 で す。 私 は ナ ー シ ン グ ホ
ま ず、 私 の 好 き な 事 は、 す。
次 に、 私 の と く い な 事 く 前 に、 一 生 懸 命 働 い て ー ム で お 年 寄 り を 楽 し ま
太 鼓 を し た り、 ジ ャ ズ バ
ン ド で 友 達 と 一 緒 に 音 楽 で す。 私 は 小 学 生 の こ ろ い た い で す。 子 供 の こ ろ せ る 為 に ピ ア ノ を 弾 く 事を 作 っ た り、 家 族 と 公 園 か ら、 数 学 を し た り、 ピ か ら 医 者 に な り た い と 思 が あ り ま す。 全 部 ボ ラ ン
ニューヨーク育英学園サンデースクール小２
で 散 歩 し た り す る 事 で す。 ア ノ を 弾 い た り す る 事 が っ て い る の で、 大 学 で 医 テ ィ ア 活 動 で し た。 こ れ
おぐら きっぺい
私 は 二 年 前、 太 鼓 を 初 め 好 き で、 と て も 得 意 に な 学 を 勉 強 し た い と 思 い ま か ら も 同 様 な こ と を や り
みなさんは、﹁生きがい﹂ て や っ て み ま し た。 そ し り ま し た。 今、 ニ ュ ー シ す。 難 し い の は 知 っ て い た い で す。 人 を 助 け て、
メ リ カ で も っ と れ ん し ゅ し た が、 れ ん し ゅ う す ると言う言葉を聞いたこと
る
ん
で
す
け
ど
、
頑
張
り
ま
笑わせることを大事にし
テ
ィ
ー
の
公
文
で
ア
ル
バ
イ
て
新
し
い
友
達
が
た
く
さ
ん
う し た く な っ て、 お と う と、 う ま く で き る よ う にが あ り ま す か？ 生 き が で き ま し た。 ま た 今 年 の ト を し て い て、 子 供 に 数 す！ているからです。
さ ん に つ れ て い っ て も ら なりました。
い と 言 う 言 葉 に は、 い ろ 夏 休 み に、 ジ ャ ズ バ ン ド 学 を 教 え て い ま す。 さ
最 後 に 将 来 は、 翻 訳 者︵米国生まれ︶いました。
つ ぎ は、 オ ー リ ー︵ ジい ろ な 意 味 が あ り ま す。 に 入 り ま し た。 最 初 は と い に な っ て か ら こ の ア ル に な り た い で す。 中 学 ２
スケボーパークには上 ャンプ︶ができるように
そ れ は、 自 分 の 好 き な 事、 て も 大 変 で し た が、 段 々 バ イ ト を し て い ま す。 い 年 生 の 時、 学 校 で 日 本 語が っ た り 下 っ た り す る ス な り た い で す。 で も、 オと く い な 事、 世 界 が 必 要 よ く な り ま し た。 時 間 を つ も 多 く の 人 に 話 し か け を 勉 強 し 始 め ま し た。 日
ロ ー プ や、 ラ ン プ と よ ば ー リ ー が で き る よ う に なと す る 事、 そ し て お 金 に 忘 れ て、 ピ ア ノ を 弾 い て て い る の で、 コ ミ ュ ニ ケ 本 語 は 私 の 情 熱 に な っ て、
れ る も の が あ り ま す。 ラ る に は、 き そ れ ん し ゅ う
なる事です。日本では﹁生 い ま す。 私 は も っ と 時 間 ー シ ョ ン の ス キ ル が と て 毎 日 日 本 語 の ク ラ ス を 楽
土 曜 日 に ホ ー ボ ー ケ ン ン プ は、 ま だ む ず か し い が ひ つ よ う で す。 も っ とき が い ﹂ と 言 う 言 葉 は、
し み に し て い ま す。 そ しも良くなりました。
が
あ
っ
た
ら
、
公
園
に
行
っ
の ス ケ ボ ー パ ー ク に 行 き と 思 っ た の で、 ス ロ ー プ れ ん し ゅ う し て、 う ま く
も っ と さ さ や か な 喜 び と て、 家 族 と 散 歩 し た い で
そ し て、 世 界 が 必 要 と て、 将 来 は 日 本 語 と か、
ま し た。 日 本 で ス ケ ボ ー の れ ん し ゅ う を し ま し た。 なりたいです。
か、 小 さ な 楽 し み の 意 味 す。 自 然 に 囲 ま れ て、 頭 す る 事 と お 金 に な る 事 に タ イ 語 と か、 英 語 を 勉 強
を す こ し や っ て い て、 ア さ い し ょ は こ け た り し ま︵滞米４か月︶だ そ う で す が、 日 本 以 外 を ク リ ア す る 事 が で き ま つ い て、 考 え て み た い と し て い る 人 を 手 伝 い た い14

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

ＮＹ補習授業校ＬＩ校

最優秀賞にアレックスさん

いうことではなく、その背景にある文化や価値観までも深く学ぶことが出来るところにあると、力強く主張した。最優勝賞受賞についての感想を聞くと﹁受賞できて驚いています。みんな
すごくいいスピーチをしていたので、まさか自分が選ばれるとは思いませんでした﹂と、はにかみながら答えた。また、今回のスピーチのテーマを選んだ理由に
ニューヨーク補習授業校 ーなど多岐に渡った。それ ついては﹁補習校の生徒に
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ ぞれのスピーチは、中高等では、 月 日、中高等部 部生徒、教員、卒業生を中の生徒による﹁第 回スピ 心としたゲスト審査員によーチ大会〜私の主張﹂が行 って、内容や表現力などがわれた。同大会は、言葉に 評価され、１週間後の 月
よるコミュニケーションの日に結果が公表された。
一つの方法として、人前で最優秀賞に選ばれたの発表する事を通して、日本 は、﹁ 言 語 を 学 ぶ 意 味 ﹂ を語の理解をより深めていく 発表した高等部 年のベンことを目的に、１９９６年 ソン・アレックスさん＝写から、パンデミックによる 真＝。 歳からの 年間を
過去 年のＺＯＯＭ開催も 日本で過ごし、現在、現地
含 め、 毎 年 行 わ れ て い る。 校でも英語とスペイン語を本年の発表者は 人。スピ 学 ん で い る ベ ン ソ ン さ んーチの課題は、社会問題か は、自身の体験から、色々
ら人種・性差別、メンタル な 国 の 言 語 を 学 ぶ 意 味 とヘルス、アイデンティティ は、ただ語学を習得すると
6

鬼は外！福は内！

2

6

育英サタデースクールポートワシントン校

28

書き初め大会

共通しているのは日本語を勉強しているということなので、みんなの前で発表するなら、言語のことがいいと思った﹂という答えが返って来た。
本大会の講評として、滝俊明教頭は﹁皆さんのスピーチを聞いて、普段からの観察力、問題意識、向上心
な ど が 強 く 感 じ ら れ、 大変、聞きごたえがありましニューヨーク補習授業校た﹂と述べた。そのほかの入賞者は、優秀賞が實光海 ウェストチェスター校︵川愛アンジェリーナさん 高( 﨑淳一郎校長、児童生徒数
１ 、杉本真瑠さん 高１ 、) ６ ０ ６ 人 ︶ は １ 月 第 １・２)(
入賞が搗之浦愛里さん 中( 週に、授業の一環で書き初
３ 、北川茂那さん 高)( １ めを行った。書き初めは毎、)吉川茉莉奈さん 高( ２ 、) 年新年に行われる、初等部
審査員特別賞がロレミル埜 ３年生から６年生までが楽和さん 中
しみにしている授業であ( ２ 。)る。まず始めに生徒たちは教師から筆の使い方や漢字の書き順、文字を書く時の姿 勢 に つ い て 指 導 を 受 け、
新聞紙に練習し、半紙での清書を行った。生徒たちは集中して学年ごとの課題文
字を書き上げた。３年生は﹁正月﹂、４年生は﹁出発﹂、
５ 年 生 は﹁ 希 望 ﹂、 ６ 年 生
は﹁感謝﹂の文字を書いた。
普段、筆や墨を使って文字 育英ポートワシントン
を書く機会がなかなかない
子供たちは﹁とめ﹂﹁はね﹂﹁はらい﹂に気をつけながらのびのびと筆を走らせていた。

育英サタデースクールポートワシントン校︵ＮＹ州
ポートワシントン、在籍数
１７５人、藤田真祐子ディレクター︶は、１月 日と日に書き初め大会を行った。中学部・高等部は生徒一人一人が選んだ百人一首の句を短冊に書き上げた
後、百人一首カルタとりに興じた。国語の授業でも学んだ歴史的仮名遣いに親しみをもつ体験になった。小学部では講師に書道家の浅井早苗先生を迎え、前もって配布されていた手本を見ながら集中して毛筆に取り組んだ。冬休み中に一生懸命練習してきた児童も多く、先生の説明をよく聞いて一筆一筆を大切に運んだ。凛とした空気に心を落
ち着け、自分と向き合う貴重な経験となった。
14

28

1

／在籍数１７５人、藤田真祐 子 デ ィ レ ク タ ー︶ で は、
幼児部と小学部で１月 日に節分集会を行った。
﹁ 鬼 は 外！ 福 は 内！﹂ 子 供
達の元気な声が青空に広がっ た。﹁ 自 分 の 心 の 中 の 鬼
は ど ん な 鬼 ﹂﹁ 鬼 は ど ん な
ものが怖い﹂といった先生の質問に答える子供達の前に、金棒を持った大きな鬼が現れると、子供たちは大喜びで、次々に豆を投げつけ た。 ち ょ っ と 怖 そ う に、
優しく豆を投げる子供もい
れば、走り回る鬼にぶつかる勢いで追いかけて力一杯豆を投げる子供もいて、非
常に盛り上がった。今年一育英サタデースクールポ 年の邪気を追い出し、光にートワシントン校︵ニュー 満ちた春を迎える悦びに満
ヨーク州ポートワシントン ちた一日となった。

21

第 26 回
スピーチ大会
1

2

21

26

17

(14)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

NY補習校W校

初等部書き初め授業

スケート教室

13

15

17
15

14

1

保護者対面参観日

Ｅ メ ー ル info.nyikuei@まで。
gmail.com

国 語・ 算 数・ 理 科・ 社 会・
生活・体育・音楽などの教科や学園外の施設で実施しているスケート教室の様子などが参観された。対面参れ る ﹂﹁ ラ イ ブ 映 像 と は 違 観が叶ったことで、保育・う子供の頑張る姿を今日は 授業時間に加えて、休み時見に来ました﹂などと話し 間や友達と関わる様子などていた。
も見た保護者は﹁こんなに３学期開始直後に行った 楽しい幼稚園だから子供た書初め作品が所狭しと掲示 ち が 毎 日 笑 顔 な ん で す ね ﹂された廊下は、参観日のあ ﹁ 友 だ ち に 仲 良 く し て も らいだ連日保護者で一杯とな って、勉強も休み時間も思り、幼児部は、朝の会・英 いっきり過ごしていること
語・制作・歌とダンスなど が分かりました﹂などと感の 保 育 風 景 を、 小 学 部 は、 想を話した。小学部のスケート教室も３年振りの実施
が叶い、参観日には親子で一緒にスケートを滑る姿も見られた。
全日制部門小学部児童の 書 写 作 品︵ 毛 筆 部 門 と硬 筆 部 門 ︶ は、 紀 伊 国 屋
ニュージャージー店で２月３日まで展示されている。 同 学 園 へ の 見 学・ 編
入の問い合わせは電話
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、ＮＹ育英学園でニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶の全校児童生徒は１月 日、州内にある﹁モンクレア・ス
テート・アイス・アリーナ﹂で ス ケ ー ト 教 室 を 行 っ た。 ニューヨーク育英学園全最高のコンディションのリ 日制部門︵ＮＪ州イングル
ンクで、それぞれのレベル ウッドクリフス、岡本徹学に合ったグループに分かれ 園長︶では１月 ・ ・てスケートの練習をした。 日に幼児部、 日に小学部指導にあたったのはプロ が授業参観を行った。コロのインストラクターと同校 ナ禍以降初めて保護者対面の教職員。子ども達の技術 での参観が可能になり、子向上と、何よりも子ども達 供たちは﹁お母さんが見にがスケートと良い出会いを 来 て く れ て 嬉 し い ﹂﹁ 久 ししてほしいという思いで指 ぶりの参観日だから少し緊導した。子ども達からは﹁初 張する﹂など、保護者は﹁やめてだったので怖かったけ っと、初めて、クラスで子ど、止まり方が分かって楽 供が何をしているのか見らし い ﹂﹁ ま た ス ケ ー ト を したい﹂といった成長を感じられる感想が多く、充実したスケート教室となった。
スケートの指導を受けるＮＪ
日本人学校の児童生徒たち

13

ＮＪ日本人学校

16

12
6

オンライン国算教室

15

11

6

1

21

1

オンラインで体験会実施

13

20

NJ 補習授業校

小４： 年４月２日〜 年 と双方向でコミュニケーシ
４ 月 １ 日 生 ま れ ︶。 時 間 は ョンがとれる通常通りの授午後４時に開始し、国語・ 業の様子を体験できる。
参加費無料。保護者のみ
算数・保護者説明を行う。
同教室は文部科学省検定 の 参 加、 見 学 の み の 参 加
済教科書を使用し、日本語 も 可 能。 定 員 は 先 着 各 ５の文章を正しく深く読む力 人。 希 望 者 は 各 日 程 前 日をつけるとともに、算数の ま で に https://forms.gle/
学習でも計算力だけでな
d1r1r3DWEu8Cd9VXA
く、考える力を身につける か ら 申 し 込 む。 問 い
双方向授業を展開してい 合 わ せ は Ｅ メ ー ルる。 体 験 授 業 で はGoogleonlinekokusan@gmail.
を 使 用 し、 オ ン ラ イ
まで。
Meet
com
ンでも先生やクラスメイト

ドロケー大会14

ＮＹ育英学園﹁育英オン ︵ 現 小 ： 年 ４ 月 ２ 日 〜
ライン国算教室﹂は、２月
年４月１日生まれ︶と新に無料授業体験と見学会を 小学３年生︵現小２： 年
実 施 す る。 ２ 月 日︵ 月 ︶ ４月２日〜 年４月１日生
は 新 小 学 １ 年 生︵ 現 年 長 ま れ ︶、 日︵ 金 ︶ は 新 小
児：２０１６年４月２日〜 学４年生︵現小３： 年４年４月１日生まれ︶、月２日〜 年４月１日生ま日︵ 水 ︶ は 新 小 学 ２ 年 生 れ ︶ と 新 小 学 ５ 年 生︵ 現
17

19
10

月 日、ＮＪ補習授業
校 高( 畑 誠 校 長 で) 、 児 童会主催﹁ドロケー大会﹂が行われた。初等部 年生が中心の児童会は、全ての学
年 と 交 流 し よ う と ま ず は、初等部 年生と一緒に﹁ドロ ケ ー 大 会 ﹂。 １ 年 生 も年生もドロボー役、警察役の２つに分かれて一斉に開始。６年生は逃げる時に片足のみ、ケンケンで逃げるというハンデ付き。 年生
も、 年生も﹁待てー﹂﹁ウワ ー﹂﹁ 助 け て ー﹂ と 歓 声を上げながら広いテニスコート内を走り回っていた。
1

6

12

2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
育］
［教
(15)

40

30

90

3

料理家の小松平さん

ロングアイランド鉄道乗り入れ

グランド・セントラル・マジソン駅

ここにも草間アート

納豆、蕎麦、日本茶など日本の伝統的な食材の効能やレシピについて紹介。当日
はその内容の一部をスライ
ＮＹ公立図書館でブックトーク
ドを使って解説した。後半﹃ジャパニーズ・スーパーフーズ﹄ の質疑応答では、干し椎茸
や昆布などを店で購入する︵ タ ト ル 際の﹁目利きの﹂ポイント
食 育 イ ン ス ト ラ ク タ ー、 ス ー パ ー フ ー ズ ﹄レシピ開発、レストランの 社︶を出版、これを記念し に つ い て の 質 問 が 出 た り、プロデュースなど食に関す て１月 日、西 丁目のニ サイン会では﹁自宅で料理る事業を幅広く行うニュー ューヨーク公立図書館でブ をする際は鰹節でだしをと
ヨーク在住の料理家、小松 ックトークが行われた。
っている﹂などといった参同書では昆布や鰹節、干 加者もいて、日本のだし文
平ゆみさんがこのほど、初のレシピ本﹃ジャパニーズ・ し椎茸、各種乾物、和野菜、 化に対する関心がニューヨーカーの間で高まっている
ことがうかがわれた。
１９６０年創業の海藻製 造 販 売 会 社 が 実 家 で、２０１５年からは米国代表
も 務 め る 小 松 平 さ ん。﹁ 子供の頃から慣れ親しんだ和
食のおいしさと効能を、これからもさまざまな機会を通して世界中の人に伝えていきたい﹂と話した。
小松平さんインスタグラム︵

1︶
K_seaweed

1753

阪上眞澄が７人展

28

ＰＳ１２２画廊で澄 が﹁ “When Thoughts
Become Experience”思 ロ ン グ ア イ ラ ン ド 鉄 道 を ％増加させる予定。列 が始まったが、工事の遅れ、いが経験に変わる時﹂を発 ︵ Ｌ Ｉ Ｒ Ｒ ︶ が マ ン ハ ッ タ 車は週末と平日の昼間の時 多額のコスト超過でプロジ表している。阪上は奈良教 ンの東側に乗り入れ、マン 間帯に両方向で 分ごとに ェクトの最終的なコストは育大学特設書道科卒。芸術 ハ ッ タ ン 史 上 最 大、 最 長、 ミッドタウンからロングア １１６億ドルと、当初見積
科書道の教諭を経て、日展 最高額のメガプロジェクト イランド便が運行される。 もりの 倍近くに膨れ上がなど多数の公募展で入賞・ の つであるグランド・セ
ＬＩＲＲのグランド・セ った。グランド・セントラ
特選を受賞。通常の感覚で ントラル・マジソン駅が１ ン ト ラ ル 駅 へ の 乗 り 入 れ ル駅地下からマジソン街には捉えられない存在や力や 月 日に開業した。
は、ＭＴＡが発足する以前、 沿って設置された地下通路
法則を、曲線や、色と色の万平方フィートのター １９６０年代初頭に交通関 には草間彌生のカラフルな重 な り を 介 し て 表 現 す る。 ミナルはグランド・セント 係者から提案された。 年 壁画も設置され、利用者の２月 日まで。開廊時間は ラ ル の 地 下 階 に 位 置 し、 代から本格的な計画が始ま 目を楽しませている。
土日の午後１時から６時。 ＬＩＲＲの列車の輸送能力 り、２０００年代には建設︵写真・三浦良一︶
1928

ニューヨーク市の助成金で選ばれたプロフェッショナル７人のニューヨーカーによるスタジオプ
ロジェクト発表展が 月日からＰＳ１２２ギャ
ラ リ ー︵ １ 番 街 １ ５ ０ 番地︶でスタートした。日本人アーティストの阪上眞

1

7525

(16)
化］
［文

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 4 日（土）