1
2
ば
きは た
農 を つなぐ令和４年月

No.398

だいすきな
みくちゃん
すくすく育ってね ♡《おとうさん

表紙モデル
募集中！

、
おかあさん
から》

詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
み く

森下 心咲ちゃん〈３歳〉

育てたい夢、応援します

JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

大台町神滝

■

続 ける店 舗を目指して

中庭
中庭

■

ごあいさつ

■

日 頃 は Ｊ Ａ 多 気 郡 を ご 愛 顧 い た だ き 、誠 に あ り

日 、支 店 機 能 の 強 化 に よ る 更 な る サ ー ビ

がとうございます。
月24

北岡留美子支店長代理、秋山浩敬支店長、山路智哉支店長代理、、 伊藤ちなつ主任

り 組 ん で 参 り ま す の で 、今 後 と も 末 永 い お 付 き 合

皆 様 に 必 要 と さ れ る 店 舗 を 目 指 し 、職 員 一 同 取なるよう努めて参ります。

相 談 な ど 、組 合 員 、利 用 者 の 皆 様 に 頼 ら れ る 存 在 とし 、今 後 は 更 に 、専 門 性 の 高 い 職 員 に よ る 提 案 や ご

新「 多 気 支 店 」に ４ 名 、「 多 気 勢 和 支 店 」に １ 名 配 置

供 で き る よ う 、複 合 渉 外 業 務 を 担 当 す る 職 員 を 、管 内 の 皆 様 に は 、こ れ ま で 同 様 の サ ー ビ ス が 提勢 和 支 店 」と な り ま し た 。

は 、基 幹 店（ 新「 多 気 支 店 」）の 準 基 幹 店 と し て「 多 気新「 多 気 支 店 」が オ ー プ ン し ま し た 。ま た 、勢 和 支 店

め 、相 可 支 店 と 佐 奈 支 店 を 統 合 し 、基 幹 店 と し て 、ス向上と経費を抑えた効率経営の実現を図るた

10

いをよろしくお願い致します。

職員集合
職員集合

HABATAKI 12 月号 02

地域の皆様に、寄り添い
複合渉外
複合渉外
４名
４名

髙山陽輔
田端大輝、
山下善貴、
左から
髙山陽輔
田端大輝、
山下善貴、
左から岩本健太、
岩本健太、

スマイル多気店
自然の味処すまいる

お問い合わせ・アクセス【多気支店】〒519-2172
三重県多気郡多気町

多気クリスタルタウンSC

四神田340-2

TEL 0598-39-3126
FAX 0598-39-3654

多気町役場

708

【多気勢和支店】〒519-2216

三重県多気郡多気町古江1295
TEL 0598-49-2015

FAX 0598-49-3388

新「多気支店」

42【営業時間】平日 8：45～15：00【休業日】土日祝日・年末年始【ATM】平日・土日祝日 8：00～
20：00（年末年始、その他メンテ

ナンス等により休止する場合がございます）

03 HABATAKI 12 月号

虹のホール多気

郵便局

13
左から

門山博貴主任、北出美咲、淺海翔子、
西井菜那、北村真也佳、森川美江係長、

10月19日

シルバーセンターすまいるで
秋の大運動会開催
シルバーセンターすまい
るでは、定 期的に催し物を
開 催して い ま す 。１０月は大運動会を開催。利用者の方 が 参 加した「スリッパ 飛ばし」や、スタッフによる「パン食い競争」など、工夫を凝らした競技で利用者の方に喜んでいただきました。

10月20日学校給食現地視察
多気町の学校給食に、
多
気町産次郎柿が採用されることとなり、部会長の小野健一さんの圃場を、
松本薗子栄養教諭が現地視察されました。
栽培工程などの説明を受け、食育などに生かされるとのことでした。

10月3日

交通安全教室開催
J A多 気 郡 とJ A 共 済
連 三 重 で は 、三 重 県 警
察 本 部 と 連 携 し 、大 台
町立宮川中学 校にて、ス タ ントマ ン に よ る 自
転 車 交 通 事 故の 実 演を通 じ て 、事 故 の 衝 撃 や怖 さ を 生 徒 に 実 感してもらう交通安全教室を開催しました。生徒の一人は「自転車に乗る時は、今日の事を思い出して交 通 ルールを守りたい」と話してくれました。

10月13日
10月25日ＮＨＫ，ＣＢＣで伊勢いもの取材を受けました
三重県の伝統野菜である「伊勢いも」が、収穫の時期を迎え、各メ
ディアで取材していただきました。
この日はＮＨＫとＣＢＣが、収穫の様 子などの 撮 影をしていただき、お昼の番組内で、伊勢いもの魅力を紹介していただきました。

柿目ぞろえ会

多気町の柿部会は13日、約８０人の部会員が２部に分か れて 目 ぞ ろえ 会 を 実 施し、出荷規格の確認を行いました。部会長の小野 健一
さんは「今年も上々の出来なので、沢山の方に味わって欲しい。収穫も取り遅れに気を付けて状態の良いものを出して欲しい」と話しました。

10月18日

バザーの収益金を各社協へ寄付

伊勢いも目ぞろえ会

７月に、農産物直売所ス
マイル多気店にて、各地区の女性部が合同で行った不要品バザーの収益金を、多気郡管内の３つの社会福祉協議会に寄付しました。
１０月５日は、ＪＡ多気郡女性部の湊房子部会長が多気町社会福祉協議会を訪れ、寄付金を手渡しました。同会の山口新一会長は、「地域の社会福祉活動に使わせていただきます」と謝意を述べられました。同月１４日には中西とし子奥伊勢支部支部長が大台町社会福祉協議会に、２６日には堀口きよ子明和支部支部長が明和町社会福祉協議
会に、それぞれ寄付金を手渡しました。

多 気 町の 伊 勢 い も 共
同選果場で、伊勢いも部
会員や市場担当者、ＪＡ
職員が参加して目ぞろえ会を開催しました。伊 勢
い も は 重 さ で３段 階 に分 けられ、２３０グラム以上で特に形の良いものは秀Ａとなります。
「土取りやひげ焼きをしっかりと気を付けて行ってください」と部会長の梅村斉さんが出荷の注意点を話し、部会員は基準の形などを熱心に確認しました。
HABATAKI 12 月号 04

10月20・21日

職業体験の
実施
10月20・21日

農福連携

多 気中 学 校２年生の 生 徒 が、地 元 企 業 で職業体験をしました。ＪＡ多気郡に訪れた２人の 生徒は、農 業に興味があり、ＪＡを選 択したとの事です。多気営農センターにある柿の共同選果場で、浦田営農指導員から、施設の説 明などを受けました。2人は、学 校 から貸与された端末で施設内を撮影し、後日、多気中学 校のYouTubeチャンネルに、体 験の様子を載せてくれるとのことでした。

ＪＡ多気郡アグリサポート

昨年実施した農福連携による農作業委託を、今年も実施しました。昨年度に引き続き、ＮＰＯ法人多気優心「優心作業所」のみなさんと、今 年から新しく「株式会社シグマ
サポート」のみなさんにご協力をいただきました。多気町の 特産 品である伊 勢 いもの防 草シートの片付けなどを行っていただきました。

育
食
・
が
農
ち
業
た
体
も
験
ど
子
１０月２６日

えごま収穫体験 日進保育園
奥伊勢えごま倶楽部では、大台町日進にある共同畑で、毎年恒例の園児によるえごまの脱穀作業体験を開催しました。当日は、ゾウ組の年長さん13人が元気よく挨 拶をして開始。園児たち
は順番にえごまの枝を持って、力強くコンテナを叩き、実を落としていきました。

05 HABATAKI 12 月号

１０月３１日枝豆収穫と食べ比べ 宮川小学校
７月に大豆植えの体験をした宮川小学校３年生の子どもたちが「すがたをかえる大 豆」の１つの姿として、枝 豆の状態での収穫体験を行いました。宮川小学校の大豆植えでは、黒豆となりす
けの２品種を植えたため、子どもたちは収穫体
験のあと、それぞれ食べ比べをしました。どちらも美味しいと好評でした。

ートへのご協力
ケン
ア
とうございましたがりあ
これからも組合員や地域の皆さまとの対話を大切に、
自己改革を継続して参ります。
ＪＡ多気郡では「令和５年度事業計画」策定に先立って、広報誌「はばたき」8月号にて「アンケート」を実施しました。本アンケートにご協力をいただき、誠にありがとうございました。組合
員・地域の皆さまから日頃の事業利用を通じて数多くの貴重なご意見やご要望をいただくことができました。ご意見ご要望の一部をご紹介しながら、JA多気郡の考え方や今後の対応についてご回答いたします。

● 支店統廃合により、当初は戸惑いましたが、窓口対応も親切にして

Q1

いただきありがたく思っています。（明和町 正組合員の家族）● 支店が閉店になり、なにかと不便になりました。
ＪＡが遠い存在となりつつあります。
（大台町 正組合員の家族）

Ａ. ＪＡ多気郡の窓口をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ＪＡ多気郡では、
自己改革の一環として、「支店再編による事業再構築」を進めて参りました。その結果、11支店から、
令和４年10月をもって、６支店体制となりました。
これからも、「組合員・利用者へのサービス品質の確保・向上」を継続します。
これからは、組合員の皆さまのところに出向くＪＡとなるべ
く、各支店に複数の複合渉外を配置しました。今まで以上に専門性を持って、組合員の皆さまのお力になれるよう努めて参ります。さらに、ふれあい活動を通じて、地域に根差したＪＡを目指します。これからも、是非お気軽にお声掛けいただ
き、
身近なＪＡとしてお付き合いいただきたいと思います。

HABATAKI 12 月号 06

Q2

組合員へのよりサービスの向上に努めて下さいますよう
お願いします。
（明和町 正組合員の家族）

Ａ. ＪＡ多気郡にご期待いただき、誠にありがとうございます。ＪＡ多気郡では、冷蔵庫を搭載した移動販売車「おとどけ丸」を導入し、普段のお買い物にご不便を感じていらっしゃる組合員や利用者の皆さまのお宅近くに出向くサービスを展開しています。現在のルートは大台町と多気町となっています。
「お買い物ツアー」も定期的に開催しております。さらに、「資産サポート課」を新しく立ち上げ、皆さまの相続手続きのお手伝いを行っています。今後もより一層のサービスが提供できるよう改革を進めて参ります。

Q3

昨年から米価の下落、肥料の高騰、JAとして何とかならないでしょうか。
（明和町 正組合員）

Ａ. 貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございます。ＪＡ多気郡では、独自販売を強化することにより、米の価格が少しでも高値になるよう努めています。肥料価格高騰対策としては、集中購買（共同購入）により安価な資材の供給に努めています。また、組合員の皆さまには肥料・農薬購入金額に応じて３％の割合で配当する「肥料・農薬購入事業利用分量配当」を実施する予定です。

ＪＡ事業へのご理解をいただき誠にありがとうございます。ＪＡ多気郡は地域の皆さまの暮らしのパートナーとして総合事業を行っています。組合員・地域の皆さまがＪＡ利用をいただくことで、地域農業は発展します。役職員一同、地域農業の発展や地域の皆さまのため尽力いたしますので、今後も変わらずＪＡへのご理解を賜りますようお願い致します。
お寄せいただいた様々なご意見は今後のＪＡ自己改革や事業運営に反映することで、組合員・地域の皆さまから“なくてはならないＪＡ”を目指します。また、作成したＪＡ自己改革はカラー
冊子2 0ページで柱として掲げる「農家所得の向上」、「 農業生産の拡大」、「 地域活性化」について取り組んだ事例を紹介、事業活動の内容と成果を記載しました。
※自己改革実績報告については、ホームページに掲載しています。

役員候補者（理事・監事）の受付について
現在の役員（理事・監事）任期は、令和5年6月開催予定の通常総代会までです。
つきましては、下記の通り、役員候補者（理事・監事）の受付をさせて頂きます。
記【選出役員】理事・監事（選出される役員は各地区の申し合わせによります。）【立候補受付期間】令和４年 12月１日（木）9：00 ～12月16日（金）17：00 まで● H28.4.1施行されました改正農協法により理事は、
原則、認定農業者又は実践的能力者です。
● 役員候補者は、
令和5年4月1日時点で70歳未満の方です。

● 役員候補者の最終決定は、各地区支店運営委員会の協議により行います。
● 詳細は、
最寄りの支店へお問い合わせ下さい。

07 HABATAKI 12 月号

多気郡 農産物直売所
農産物を
採れたて
す！
紹介しま

多気郡産の農産物を「作って応援」「食べて応援」」
ュンギク
今月のおすすめ商品「シ独特の香りが食欲増進に
葉はサラダ、
茎はおひたしに活用
春に黄色の花を咲かせ、葉の形が菊に似ていることから、シュンギクという名が付きました。主に関西では「キクナ」とも呼ばれています。葉の切れ込みの浅く、肉厚な大葉種、切れ 込 みが 深 く 、香りが 強 い 中 葉 種 が あります。主に流 通しているのは中 葉 種ですが、西日本では大葉種が好まれています。葉の部分は 軟らかく、繊 維 質が 少ないため、サラダにするのもおすすめです。茎は、おひたしやみそ汁の具材として使いましょう。

シュンギクの栄養

選ぶポイントシュンギクの保存方法

独 特 の 香り成 分 は自 律 神 経 に作 用
し 、食 欲 の 増 進 や せ きを 鎮 め るなどの働きがあると言われています。
骨 粗しょう症や 貧 血の 予防に効 果 的なカルシウムや鉄も多く含んでいます。
β-カロテンも豊富で、皮 膚や 粘 膜 を保 護し 、抗 酸 化 物 質として生 活 習 慣 病予防に効果を発揮します。

葉先まで緑が鮮やか
で 香 りが 強 くみずみ
ずしいものが 新 鮮です 。切 り 口 が 新 鮮 で 、茎が太すぎないものを 。ま た 、指 で 簡 単 に
折 れ る くら い 軟 ら かいものが良いです。

葉 先 を 乾 燥 さ せ な い ように 、湿 らせ た キッチン ペー
パ ー や 新 聞 紙 で 包 み 、ビニール 袋に入れて野菜 室に
立 て て保 存。冷凍 保 存 の 場
合 は 、固 め に 茹 で て 、水 気を 切 って か ら ラ ッ プ で 包み、冷凍庫に入れます。

スマイルからお得なお知らせ
ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が請求時に５％割引
ＪＡカードは支店窓口にてお申し込みいただけます。

●

農産物直売所スマイルからのお知らせ ●今月の定休日お米の日

ポイント２倍デー

12月は無休で営業しま 第３土曜日 毎週火曜日
す。
［12月31日は13：00 【今月は17日】 第3土曜日
で営業終了］
がご 利用いただけます！

HABATAKI 12 月号 08

すまいるきまぐれレシピ
日本の主食「お米」を食べよう
ほかほかのおいしいごはん。私たち日本人は、お米を主食に、四季折々の豊かな実りで食卓を彩る独自の食文化を形づくってきました。お米を中心とした食事は、魚介や肉、野菜、大豆製品などと組み合わせることができます。また、ごはんを主食とする「日本型食生活」
はバランスのとれた食事で、国際的にも評価されています。和食、洋食、中華、どんな料理にもピッタリ！ お米の旨みに具材の彩りの良さをプラスした「ごはんもの」は、美味しいのはもちろん、お腹もしっかり満たしてくれる満点レシピです。自然の味処すまいるでは、コシヒカ
リぎんひめと旬の食材を使った「ごはんもの」レシピを１年通して紹介していきます。

れんこん
ライスバーガー
材料《２人分》
●ごはん

茶碗２杯分

●れんこん

小１個

●鶏ももミンチ

100g

●玉ねぎ

1/4個

●レタス

適量

●スライスチーズ

２枚

●サラダ油

適量

●塩・コショウ

適量●ニンニク・生姜●マヨネーズ

各すりおろし 適量
適量

【タレ】
● 砂糖

大さじ2

●みりん

大さじ3

●濃い口しょうゆ

大さじ1●たまり醤油大さじ1

作り方
１. 玉ねぎはみじん切り。れんこんは皮を剥き、半分はみじん切り、残り半分はすりおろす。
２. ボウルにミンチと１を入れ、塩・コショウ・ニンニク・生姜を入れよく混ぜる。
３. ２を掌大に平たく、厚みを１cm程度に成形したものを２枚作る。
４. フライパンを熱し、サラダ油を引き、中火で両面をこんがり焼く。
５. 焼いている間に、タレを合わせておく。
６. 手に油を塗り、ごはんを３と同じ形に成形したものを４枚作る。
７. ４に５のタレを回し掛け、軽く煮詰める。煮詰まったら一旦取り出しておく。
８. 新しいフライパンにサラダ油を熱し、６のごはんを両面、焦げ目が付く程度に焼く。
９. お皿に、ごはん→レタス→マヨネーズ→７で取り出した
お肉→チーズ→ごはんの順で重ねる。

09 HABATAKI 12 月号「 月刊 Sim p le 」の取 材を受けました（12月号に掲載されました）家庭 菜園

余った種を保存

寿 命 が 延 び ま す の で 、低 い ほ ど 良﹇ 種 の 保 存 ﹈温 度 が 下 が る ご と にが 影 響 し ま す 。良 い 種 と は 発 芽 に

分 、温 度 、光 、酸 素 な ど の 環 境 条 件﹇ 種 の 発 芽 を 確 認 ﹈種 の 発 芽 に は 水

成松 次郎

栽 培 し ま す の で 、買 い 求 め た 種 がい の で す が 、実 用 的 に は ５ 度 程 度

か か る 時 間 が 短 く 、芽 の 伸 び に 勢

提供：園芸研究家

少 し ず つ 余 っ て し ま い 、使 い 切 れの 冷 蔵 室 内 が 適 切 で す 。冷 凍 室 は

い が あ る 種 で す 。正 式 な 発 芽 試 験

中の湿度と温度などの保存状態のるにつれ低下し ますが、寿命は貯蔵

発芽能力は、採種後の日数が経過すに よ っ て 寿 命 が 異 な り ま す（ 表 ）。

寿命は 発芽能力がある期間で、種類芽しないわけではありません。種の密 閉 し て お き ま し ょ う（ 図 ２ ）。こ

粘着テープを貼ってしっかりとて 、こ れ ら の 容 器 の 合 わ せ 目 に は

燥 剤 と 共 に 入 れ て お き ま す 。そ し

的 に は 、茶 筒 な ど の 密 閉 容 器 に 、乾の 野 菜 室 は 向 い て い ま せ ん 。実 用良 い と さ れ て い ま す の で 、高 湿 度

その発芽率が半分以下なら使用は発芽してきた様子を観察します。

に 置 い て お き ま す（ 図 ３ ）。数 日 後

た ひ た に な る よ う 水 を 加 え 、室 内

パ ー を 敷 い て 複 数 の 種 を 置 き 、ひパックなどの容器にキッチンペー

確 認 す る こ と が で き ま す 。イ チ ゴ

心 配 な と き は 、簡 易 な 発 芽 試 験 で

ネギ、
タマネギ、
ニンジン、
ミツバ、
ラッカセイ、
シソ、
スイートコーン、
エダマメ

やや短命

２ 、３年

キャベツ、
レタス、
ゴボウ、
ホウレンソウ、
トウガラシ、
エンドウ、
インゲンマメ、ソラマメ

やや長命

３ 、４ 年

ダイコン、
カブ、
ハクサイ、
ツケナ、
カボチャ、
キュウリ

長

４年以上

ナス、
トマト、
スイカ

乾燥と低温でなくなったことはありませんか。

長 期 保 存 に 適 し て い ま す（ 図 １ ）。

方法は野菜の種類ごとに決まってで き ます。

余 り 種 は 上 手 に 保 存 す れ ば 、翌 年

ま た 、湿 度 が 低 い ほ ど 種 の 寿 命 はい ま す が 、保 存 し た 種 が 使 え る か

効期限内に使い切るのが原則です。

に使うことができます。

％程 度 が自給菜園ではたくさんの種類を﹇ 種 の 寿 命 ﹈種 袋 に は 有 効 期 限 が 記

長 く な り 、相 対 湿 度

影響を受けます。現在普及しているの よ う な 保 存 方 法 で 、短 命 種 の タ

取りやめます。

野菜の種類

寿命（目安）

さ れていますが、これを過ぎても発ペレットやフィルムコ ー ト な ど の

マ ネ ギ で も ３ 、４ 年 は 使 う こ と が

１ 、２年

命

加 工 種 子 は 寿 命 低下が早いの で有命

短野菜の種の寿命表

30

参考文献：井上頼数編『蔬菜採種ハンドブック』（1967年、養賢堂）、日本種苗協会監修『タネ・苗のきほん』（2017年、誠文堂新光社）

HABATAKI 12 月号 10

はばたき俳壇

秋晴れや西へ東へ孫帰る
明和
山大淀
加藤
明子

房子

気が向けば何時でも会える孫達なのでしょうか、
秋 晴 れ の も と 元 気 い っ ぱ い の『 さ よ な ら 』も す が す が し く 明 る い 一 句 。

幸代

美津

中川

照美

中野

前田

慶喜

高奈

上村

田中

ふく枝

大台

蓑村

小田

祐一郎

蓑虫やゆらりぶらりと留守番す

明和

相可

下村

テ レ ビ も ゲ ー ム も な い 時 代 、留 守 番 の ゆ っ た り と し た 時 間 は
一 人 遊 び も ち ょ っ と 退 屈 。で も 蓑 虫 君 は ゆ ら り ぶ ら り と 楽 し そ う 。

明和

明石

園田

孝子

秋晴れやジヤングルジムに声高し

多気

明星

濱口

とりどりの野菜を植へる秋日和

兵庫

佐伯中

山大淀

秋晴や植へし野菜の機嫌よく

明和

明和

秋晴に地図を広げる分岐点

多気

梨食し潤ふ気分嫁姑

秋晴に堀坂山は藍の色『 食 し 』と 言 う 穏 や か な 言 葉 に ふ た り の 仲 良 き 関 係 が 感 じ ら れ ま す 。
たとえば梨の爽やかな甘みも瑞々しい果汁のような。

秋晴や旅客機高く音もなく

惠子

澄子

河﨑

恭廣

斎宮

中瀬

千恵

明和

湯浅

岩生

秋晴や磯凪に乾す海の幸

有爾中

石川

京子

和子

下真手

山本

敏雄

たかよ

明和

平尾

中瀬

玲子

西村

大台

下真手

中村

幸子

平野

みの虫の揺れて淋しさ紛らわせ

明和

有爾中

廣田

観恵子

荒蒔

蓑虫の見果てぬ夢や揺れ心地

大台

平尾

中山

貢

金剛坂

蓑虫のゆれにためらふ深呼吸

明和

下三瀬

村上

洋子

多気

枝揺るる蓑虫一度貌を出せ

明和

大淀

田中

欣也

明和

蓑虫や耐へて日を待つ世の乱れ

大台

仁田

池田

いつ子

秋晴の友とおしやべり淋しさも朝露の匂ひ香し深呼吸

明和

斎宮

森本

蓑虫や急な寒さに毛布出す

金木犀朝の散歩の深呼吸

多気

矢田

北山

交通事故死者数全体の６割以上(８月末現在)を占める高齢

貴美子

ウオーキング秋の七草口づさむ

明和

丹生①高齢者と子どもの交通事故防止

中村

焼芋の煙り嗅ぎつけ猿きたり

多気

北藤原

２．運動の重点平尾

案山子だけ集ふ畑や過疎の村

多気昌子※12月1日は「三重県飲酒運転０をめざす推進運動の日」

明和

表見てさらに裏を見柿を穫る

明和石田

令和4年12月1日(木)から同年12月10日(土)蓑虫の糸一本に風やさし

赤蕪を漬け込む古参の腕ッ節

有爾中

かぐわ

採りたての松茸飯の昼餉膳

明和純一「令和４年 年末の交通
安全県民運動」の実施

今月の課題（風邪・蜜柑 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

ポストまでほどよき距離を十三夜おぼつかな蓑立て歩む蓑虫は警察からのお知らせです１．期間

北村 純一 選

◆マイナンバー
ポイントつられ 申込み〈明和町 中村 貴美子さん〉

おもしろ
川柳

◆達者やで
薬は少し 減らそうか〈明和町 河﨑 惠子さん〉◆川柳で脳刺激する 文化の日
〈兵庫県 小田 和子さん〉◆花好きな
夫に届ける 金木犀
〈明和町 平野 たかよさん〉◆ぼくの爺
体内時計が 遅れてる
〈多気町 長井 均さん〉

◆ウイルスと世界の医学 知恵比べ
〈大台町 神部 勝之さん〉◆草の中
宝探しの 野菜たち〈多気町 西村 美智子さん〉◆我が家では松茸ご飯 吸いものの味〈明和町 中村 敏雄さん〉

者と、次代を担う子どものかけがえのない命を、社 会 全体で交通事故から守りましょう。
②横断歩道における歩行者優先の徹底
横断歩道での歩行者優先は、法律に定められた｢ルール｣です。ドライバーは、横断歩道における歩行 者優 先を徹 底しましょう。歩行者は、近くに横断歩道がある場合は横断歩道を渡りましょう。※横断歩道“ハンドサイン”キャンペーン実施中③シートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
シートベルトは交 通事故から命を守る命綱です。車に乗ったら、すべての座席でシートベルトを正しく着用しましょう。

◆朝おきて
視界じゃまする 霧のせい
〈多気町 岡﨑 とみゑさん〉④飲酒運転の根絶
未だに飲酒運転の根絶に至っていません。
「 飲酒運転は絶対しない、させない、許さない」という強い自覚を持って社会全体で飲酒運転を根絶させましょう。
３．夕暮れ時、ちょっと早めのライト・オン運動（10月1日～12月31日）●自動車、オートバイ、自転車運転者は、歩行者や道路上の危◆背伸びしよ
孫に背丈 追い抜かれ〈多気町 床鍋 郁子さん〉◆ラボ映える
使って会話の 仲間入り
〈明和町 中山 幸子さん〉

険をいち早く発見できるよう、早めのライト点 灯を心掛けましょう。
●歩行者、自転車運転者は反射材用品を着用し、自分の存在を周りにアピールしましょう。

松阪警察署 ： 0598-53-0110
大台警察署 ： 0598-84-0110

11 HABATAKI 12 月号《 募 集 》 お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈ＪＡ多気郡 企画管理課〉〒515-0321多気郡明和町 大字斎宮1831番地21※応募作品は、本人が制作した未発表のものに限ります。

◆冬服が縮んだのでは なく肥満
〈兵庫県 小田 慶喜さん〉◆雑草の種を落とすと 苦痛増〈明和町 加藤 静子さん〉◆ぼけ方も十人十色 どんな色〈多気町 奥井 ヨシヘさん〉◆どこからか
甘い香りの 金木犀
〈明和町 久田 千鶴さん〉◆いくたびも言葉はぐれる 老二人〈大台町 浮田 はるさん〉

シリーズ
回
第

楠井法律事務所
弁護士
小森 宏秋

法律何でも相談 ～腰痛は労働災害に該当するのか～

75

月以 上 腰に負担のかかる体 勢・作 業に従事していたことによる筋肉等の 疲労を原因として発 症した腰 痛をいうとされています。
「 腰に負担のかかる体勢・作業」の一 例として、『 長時間立ち上がることができず、同一の姿勢を継 続して行う業 務』が 挙げられていることから、単なるデスクワークは上記「腰に負担のかかる体 勢・作 業」とは認められないと考えられますが、長時間一定の 体 勢を維 持しなければならない長 距 離トラック運転手は該当すると考えられます。したがって、一定期間長距離トラック運転手として勤務していたのであれば、腰痛も労 働災害として認定される可能性があります。
ただし 、貴 方が 持 病として
椎 間 板 ヘ ルニア 等 の 既 往 症
又 は 基 礎 疾 患 を 有 してい た
場 合 には 、業 務 によって腰 痛が 発 症したのか 、既 往 症 又は基 礎 疾 患 に よって 腰 痛 が 発症した か が 不 透 明 に なりま
す 。加えて 、腰 痛は 、一 般 的には 加 齢 によることも多く 、労働 災害として認 定されない 場
合もありますのでご 注 意くだ
さい。

＊質問
私は運 送会 社に勤 務しており、長 距 離トラック運転手として勤 務しています 。最 近 、腰 痛がひどくなり 、診 察に行ったところ 、医 師から休 養するよう診 断が 出たのですが、腰痛でも労働災害として認められるのでしょうか。
＊回答
腰痛であっても労働災害として認められるケースがあります。腰 痛が労 働災害として認められるケースとしては、❶災害 性の原 因による腰 痛と❷災害 性の原 因によらない腰痛の２つに分けられます。
❶ 災 害 性 の 原 因 による腰 痛とは 、腰に受けた外傷によって生じる腰 痛のほか、突 発 的で急 激な強い力が原因となって筋肉等が損傷して生じた腰痛を言います。
仮に今回の腰 痛が、トラックの運転中に起きた交通事故の衝突による衝撃を原因として生じた腰痛であれば『災害性の原因による腰痛』と判断されると考えられます。
一方で、❷ 災害 性の原 因によらない 腰 痛とは、日々の業
務による腰部への負荷が徐々に作用して発症した腰 痛をいい、ア）筋肉等の疲労を原因とした腰痛
イ）骨の変化を原因とした腰痛の２つの類型があります。
この点、『 筋 肉等の 疲労を原因とした腰 痛』は、約三か地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
6

1

9

12

2

B

A
3

11

17

6 牛の脂はヘット、豚の脂は○

2 フランスやイタリアの通貨単位○

7 げっぷのこと。
〇〇〇にも出さない○

3 旅先で泊まります○

9 赤・青・黄・緑など○

4 バットが出せず〇〇〇〇の三振！
○

10 ポニーテールをすると襟足にちょろり○

5 カーナビは「カー〇〇〇〇〇〇〇○

11 美川憲一のヒット曲「〇〇〇座の女」○
12 豚の形をした〇〇〇〇箱
○

システム」
の略

10

D
4

1 年末年始の学校に行かない期間○

1 日本のクリスマスパーティーで○よく食べられる鶏肉料理

15

13

正解者の中から３名様に「かおりの」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

7

16

8

14

C
5

8 年末、
年の瀬ともいいます○

14 今年の来客数は昨年の３割〇〇だ○

10 物が汚れたり傷んだりすること○

15 珍しい書物のこと○

11 これから起こることを予測します○16 いろいろ考えあぐねて悩むこと○

13 葦(アシ)の別名○

17 良い考え。
〇〇〇〇〇が浮かんだ○

14 イエス・キリストの母です○
16 陸・海・〇〇○E

メ イD ジア カB シ
モン
セ イエン
カイバ
デ マ
ホ
ケ ンE サ
イ
ウデ
ゴ ルフ
キン ロウ
エダ
ギ ワC クモ アA イ

1

7

2

B

C

D

E

応募締切
令和４年

12 月20 日（ 火 ）《 先月号の答え 》
A

B

C

D

E

アカワイン

《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、JA多気郡企画管理課 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21までお送り下さい。なお、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

3

4

5

6

18

22

13

8

答え A

15

10

19

11

9

16

14

20

12

21

23

17

HABATAKI 12 月号 12

廃棄農薬回収のお知らせ

納屋や倉庫の奥に「有効期限の切れた農薬」「 使わなくなって処分に困っている農薬」「ラベルがはがれ、使い方がわからない農薬」はありませんか？
ＪＡ多気郡では毎年皆様が処分に困っている農薬を、有償ではありますが低 料金で収集（回収）し、適正に処分しておりますので是非ご利用ください。
（注）農薬の不法投棄は、法律で固く禁じられておりますので、ご注意ください。

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします。
①正しく分類し、農薬がもれないように段ボール等に入れて持参してください。

（ア）
処理方法・回収経費が違う為、９分類に分けてください。
（イ）
収集場所までの輸送中に農薬がもれないようにしてください。

（特に開封品の粉粒剤はビニ－ル袋に入れ、液剤はキャップのふたを必ずしてください）②処分代金（税込価格）【1】粉粒水和剤（一般農薬・硫黄類・農薬空袋）【2】粉粒水和剤（くん煙剤類・農薬空容器を含む）【3】乳液剤（一般農薬）【4】農薬空容器（ガラス瓶）【5】農薬空容器（プラスチックボトル）【6】クロールピクリン等・土壌くん蒸剤【7】試薬類【8】臭化物類（サンヒュームなど）【9】大型缶（マシン油など）

400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
1,600 円/ｋｇ
1,480 円/ｋｇ
1,990 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ※分類ごとに計量し、１㎏ 未満の端数は全て切上げとします。 ※計量重量は梱包 段
ボールを含みます。 ※水銀・ＰＯＰｓ農薬・ＰＣＮＢ農薬・ＰＣＰ農薬は処理できません。
※ボンベ、スプレー缶は処理の対象外となります。

収集（回収）当日に現金でお願いします。

④回収日時
令和５年1月17日（火）午前9：00～11：00⑤回収場所
各営農センター、丹生店（ア）収集場所では、係員の指示に従い、分類・計量等の確認を受けてください。
（イ）搬入当日は、必ず印鑑を持参ください。
※以下の場合は引受できませんのでご注意ください。

①収集日及び収集時間以外に搬入した場合②正しく分類・箱詰めされていない物③容器が破損して輸送中にもれが生じる物

お問い合わせは、最寄りの営農センターまで素敵なおたよりありがとうございます♪

毎月はばたきの月刊誌が届くのが楽しみです。友達が欲しいと言ったのでスマイルへ頂きに行ったらもう無くなっていました。もっと置いていただけないでしょうか？お願いします。（明和町・Ｈさん）
楽しみにしていただき、ありがとうございます。農産物直売所スマ
イルへの配置部数を増やしました。もっと沢山の方に読んでいただけると嬉しいです。なお、ＪＡ多気郡のホームページがあるのをご存じでしょうか？そちらでは、発行済みの広報誌を遡ってご覧いただけますので、是非紙面と合わせてお楽しみください。
溶岩の塊のような
この物体、
実 は「 長 芋 」な ん で す ！

大台町の神部 勝之さんの畑で見つかったこの塊、

ど う や ら ２つ の 長 芋 が 絡

13 HABATAKI 12 月号

み合った状態で、なんと重とてもお洒落で素敵な秋の楽しみ方ですね。海を見渡せるホテルのアフタヌーンティでしょうか。少し足を延ばすだけでも旅気分、別世界を味わえる、小さな贅沢ですね。

さは２・８ｋｇ もありまし涼しい季節になってきたので、アフタヌーンティをテラスで楽しめるお店を予約しました。（明和町・Ｆさん）

た 。食 べ る 際 、剥 が す の が秋の味覚の一つ、栗も美味しいですよね。皮を剥くのは硬いので、指先が痛くなってしまいますね。生栗を一晩冷凍し、熱湯をかけて５分ほど放置してから剥くと、鬼皮が柔らかくなり、剥きやすいそうです。

大変そうですね。

この時期、栗をたくさんいただくのですが、皮をむくのに苦労するので、ありがたいですが、大変です。（多気町・Ｓさん）

おもしろ農産物

おたよりコーナー③処分代金の支払方法

理事会だより10月24日 開催《第１号議案》令和４年度 第２四半期決算について 《第２号議案》資産自己査定結果総括表について 《第3号議案》支店
運営委員会規程の一部変更について
以上すべて承認されました。

JA 多気郡・12月のイベントカレンダー
日

月

火

水

【明和燃料配送センター】
ご家庭で暖房や給湯に使用される灯油、営農用の軽油をご自宅まで配送いたします。
☎0596-52-5020 平日8：45～17：00
新型コロナウイルス感染拡大状況
携行缶（ガソリン・軽油）・混合缶対応により、変更になることがあります。
● 勢和・真手給油所 月～土・祝日 営業時間内

4 先負

5 仏滅

6 大安

7 赤口

スマイルポイント２倍デー

木

金

1 赤口

2 先勝

8 先勝

9 友引

お買い物ツアー
明和南支店

12 大安

13 赤口

14 先勝

15 友引

18 大安

19 赤口

10 先負

お買い物ツアー
勢和支店

・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）
JASS-PORT 明和 洗車祭

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

16 先負

17 仏滅

・ スマイル肉の日・ 女性部手芸教室（明和）

・ スマイルお米の日
・ スマイル特売デー

お買い物ツアー
大台支店

お買い物ツアー
宮川支店

JASS-PORT明和 洗車祭

3 友引

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

・ 女性部手芸教室
（多気）

11 仏滅

土

勢和・真手給油所感謝デー

20 先勝

21 友引

22 先負

23 赤口

・ 無料法律税務相談会（本店10時～12時）

24 先勝

JASS-PORT明和 洗車祭
勢和・真手給油所ポイント２倍デー

25 友引

26 先負

JASS-PORT明和 洗車祭

・ レインボー体操
クラブ(多気)

27 仏滅

28 大安

29 赤口

30 先勝

31 友引

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

直売所スマイル
13：00 営業終了
JASS-PORT明和（※１）

各事業所の年末・年始営業のご案内 令和４年～令和５年
27 火

令和 4 年12 月

28 水

29 木

30 金

31 土

1日

2月

令和 5 年1月

3火

4水

5木

本店及び支店

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

自然の味処すまいる

通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

休業
（６日
より通常営業）

農産物直売所スマイル明和・多気

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 9：30～13：00

休業

休業

休業

休業

通常営業

定休日

通常営業

休業

通常営業 通常営業

営農センター（明和・多気・奥伊勢）

通常営業 通常営業 通常営業

第３四半期決算作業のため休業

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

農機センター（明和・多気）第３四半期決算
通常営業 通常営業 通常営業 作業のため休業

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

休業

明和自動車センター

通常営業 通常営業

休業

休業

休業

JASS-PORT明和

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 営業（※１）

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

明和燃料配送センター

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

勢和給油所・真手給油所

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

休業

休業

葬祭課・虹のホール（明和・多気・領内） 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業
みやがわ店

通常営業 通常営業 通常営業

おとどけ丸

通常営業 通常営業

休業

第３四半期決算作業のため休業

休業

休業

休業

通常営業

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

休業

休業

休業

休業

ＡＴＭ

本店

8：30～18：00 8：30～18：00 8：30～18：00 8：30～18：00

明和北支店 多気勢和支店
明和南支店 大 台 支 店
多気 支 店 宮 川 支 店
大台東部店
ＡＴＭコーナー大淀・相可

8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00

丹生店
ＡＴＭコーナー大杉谷

9：00～16：00 9：00～16：00 9：00～16：00 9：00～16：00（※１）JASS-PORT明和

休業

休業

休業

休業

8：30～18：00 8：30～18：00

9：00～16：00 9：00～16：00

31日 洗車17：00まで・給油18：00まで

HABATAKI 12 月号 14

ふれあい課 掲示板 12 月号『ＪＡ多気郡ふれあい課』から耳より情報をお伝えするコーナーです。
ご関心をお持ちいただきましたらお気 軽にお問合せ下さい。
今回は、『 自動車共済(農耕作業 用小型特殊自動車)』のご案内です。お手頃な掛金でご加入 頂けます！

詳しい内容については、各支店までお問い合わせください。

※ふれあい課掲示板１月号では「多気支店複合渉外」をご案内させていただきます。
15 HABATAKI 12 月号

vol.398

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 https://www.ja-takigun.or.jp
編 集／企画管理課（毎月1日発行）