3ばきは た
農 を つなぐ平成30 年

No.341

月

ってね！
育
に
気
良く元
んから》
みんな仲
おかあさ
さん、
《おとう

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで
さ

わ

いちか

松林 虹歩ちゃん〈 7歳〉、沙和ちゃん〈 3 歳〉、苺花ちゃん〈 11歳〉
育てたい夢、応援します

JA 多気郡☎0596-52-0121
JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

大台町小滝

にじほ

■

Ｊ Ａ多 気 郡 は 農 業 者・

地域の皆様と共にありたい

農業をしたいが
土地がない

営農技術を
高めたい

栽培方法が
わからない

災害や不慮の事故に
備えたい

農地を管理
できない

共済事業
生命総合共済、建物更生共済、自動車共済など

信用事業と 願 っています︒

全世界共通の協同組合の合言 葉 〝１人はみんなのために︑

みんなは１人のために〟は︑
ＪＡの理念をよく表した言葉です︒

ＪＡの目的は︑〝農業の発展︑

生 産 の 向 上 ︑地 域 の 皆 様 と と もによりよい暮らしを守ること〟﹁ 農 業 所 得 の 増 大 ﹂﹁ 農 業 生 産 の拡 大 ﹂﹁ 地 域 の 活 性 化 ﹂を 実 現 していくことです︒

Ｊ Ａは農業者のための組織と思 わ れ が ち で す が ︑実 は そ れ だ

けではありません︒

農 業 を 営 む﹁ 正 組 合 員 ﹂︑農 業

者 以 外 で Ｊ Ａ を 利 用 す る﹁ 准 組合員﹂︒どちらもＪＡの大切な仲間です︒

農業を営む皆様の支えとなりた い の は も ち ろ ん の こ と ︑地 域の皆様の生活に寄り添う存在でも あ り た い ︒私 た ち Ｊ Ａ は 皆 様と と も に 手 を 取 り 合 い ︑食 と 農を通じて地域を豊かにしていきたいと願っています︒

資金面の相談をしたい営農指導事業
栽培指導、農業研修会の開催（ＪＡバンク）
貯金、融資、振込

子会社

あなたのお悩みお聞かせください

ＪＡ多気郡がお手伝いします㈱多気郡
アグリサポート

私たちＪＡ多気郡は、農業をはじめ皆様の生活のさまざまな場面で、お役に立ちたいと思っています。
ぜひ、支店窓口や営農センターにご相談ください。

地域に
貢献したい

農産物を
適正価格で
販売したい

介護のことを
相談したい

生活指導事業
女性部活動、助け合い組織活動、
健康管理活動農機自動車事業
販売、各種点検、整備

不意の故障に対応してほしい

生活福祉事業

販売事業

生活資材・物資の供給、高齢者サービスへの取組

生産物を共同で販売、産地のブランド化

満足する
葬儀を行いたい

安価に
購入したい

燃料事業
各種燃料販売

灯油を配達
してほしい

生産購買事業

葬祭事業

肥料・農薬の供給

家族葬、大規模な葬儀
HABATAKI 3 月号 02

新春女性部

ふれあい運動会
1月20日（土）女性部のふれあい運動会が多気町農業者トレーニングセンターで行われました。女性部3支部とそのご家族やお孫さんを含む約120人が参加し、会場は熱気に包まれました。
この運動会は、組織の活性化や世代を超えたふれあい、

ばぁばの朝ごはん

また楽しく健康増進をしようとする初めての催しで、競技

カードをめくり、書
かれ た 食 材 を 箸 でつかんで、おもちゃのフ ラ イパ ン に 入れ、次の走者へ渡す
リレー競技。

内容やルールなどＪＡ女性部ならではのユニークな競技が盛りだくさんでした。昼食のおにぎりと豚汁は女性部役
員さんに朝早くから作っていただきました。また、昼食後には農産物直売所スマイルの出店があり、野菜やいちごな
どたくさん買っていただきました。
どらどらレース

野菜釣れちゃった〜

ぶ ら 下 が って い る「どら焼き」を口でくわえてとる競技。

釣り竿で袋に入った野菜を釣る競技。

まっちちゃんを乗せてジャンボじゃんけんホイ

拝借いたしま〜す

カードに書かれた品物や人物を探し、一緒にゴールする借り物競争。

盛り上がりまショー

お菓子や餅を拾って盛り上がりました。

03 HABATAKI 3 月号

２人１組でフラフープの中にはいり、まっちちゃんのお面を被り、リュックを背負いポールを折り返し、リュックを下ろし、お面を取って次の人にフラフープを渡すリレー競技。

５人が５本の指になって行うじゃんけん競技。
グー→５人座る、チョキ→真ん中の２人立つ、３人座る パー→５人立つルール。

玉入れ合戦

みんなで踊ろう炭坑節

規定数のボールを早くカゴに入れるチーム対抗玉入れ競技

奥伊勢えごま倶楽部が地域活性化プラン成果発表

1月15日 津田小学校

1月16日

各営農センターで廃棄農薬を回収
明和営農
センター

▲

津市の三重県勤労者福祉会館で
奥伊勢えごま倶楽部が「地 域 活 性化
プラン成 果 発 表・交流会」に参加し、取り組み事例を報告しました 。地 域
▲成果発表をする辻川 トシ子さん
活性化プランは三重県が行っている取り組みで、農村地域団体が地域の
農業や資源を有効に活用するための計画です。えごま倶楽部代表の辻川トシ子さんは、活動紹介のほか、取り組みのポイントとして獣害に強いエゴマの作付けにより、遊休農地の解消につながっていることや環境にやさしい農業の実践により清流宮川の環境保全にも配慮していることを発表しました。

多気営農
センター

▲

1月18日

31日 勢和小学校

子どもたちにお茶の淹れ方指導 多気町茶業組合▲お茶の淹れ方を習う、津田小学校の子どもたち

急須で入れたお茶のおいしさを知ってもらおうと「おいしいお茶の淹れ方教室」を開きました。ペットボ
トルの普及に伴い、茶葉を急 須に淹れて飲む機会が減っていることから、お茶の入れ方の指導や試飲を通じて茶のおいしさを伝え、地元で生産したお茶をもっと飲んでほしいと行いました。子どもたちは番茶や煎茶を含む５種類のお茶を飲み比べました。

1月26日・27日
2月2日・3日▲多気農機センターにて有効期限の切れ た 農 薬や 使 わ
なくなって処分に困っている農薬等の回収を行いました。集められた農薬は業 者が引き取り、適切に処 分▲集められた農薬されました。

1月17日

春を告げるふきのとう集出荷
奥伊勢営農センター

農機・自動車展示会
多気農機センター
明和農機センター
最新の大 型機
械から小型機械 、家 庭 菜 園 な
どに使 用する小物まで 数 多く展
示。寒 い 中、たくさん の方に 来場
いただきました。

18戸の農家さんが育てたふきのとうを規格ごとに分け、京都や名古屋へ出荷しました。29年度の総出荷量は739キロでした。
HABATAKI 3 月号 04

ふれあい活動
地域貢献

1月30日・31日

明和町で柿の剪定と管理方法を指導

相可・佐奈ふれあいメンバー

1月20日

多気営農センターの三谷営農指導員が明和町内
で自宅に柿の木があるお宅で、剪定と管理方法を説明しました。余分な枝を切り落とし、柿の実に太陽があたるよう剪定し管理方法を説明しました。

女性部運動会に参加しました。

1月23日 勢和小学校３年生と豆腐作り

1月31日 スマイル研修

▲

勢和支店
中森支店長

▲多気会場にて
▲

勢和支 店
上山剛史

▲種子販売の様子

農 産物直 売 所スマイル出荷 会員を対 象に栽 培講
習会を開き、明和・多気の約70人が 参加しました。
講習会では、春夏野菜のトウモロコシ、エダマメ、ニンジン、ホウレンソウの 栽 培上の 留 意 点や 播 種 準
備、播種後の管理などを受講しました。終了後、春夏用種子販売も行いました。

2月3日 ＪＡ多気郡窓口

ロールプレイング大会
▲

優 勝した
勢和支店
村田真有香

1月30日 津田小学校３年生と伊勢いも料理

▲相可支店

西口智正

05 HABATAKI 3 月号

本支店あわせて12店舗の金融窓口職員が、接遇応対のレベルアップと顧客満足 度向上を目指し、窓口ロールプレイング大 会を行いました。日々の業務の中で実 践してきたセールス話 法や接客 技 能を競い、接戦の結果、勢和支店が優勝しました。

1月18日ふらっと奥伊勢多気町学校給食野菜栽培グループ「ベジタブル会」が「がんばったで賞」を受賞

軍手や 手 袋 でで きるフクロウとくまを 作りました。可愛く仕上がりました。

1月24日

ふらっと西外城田
第７回「あなたに届けるＪＡ健 康 寿命１００歳弁
当」コンテストで、ベジタブル 会が応 募したお弁当
が［５色を食べて達者が一番部門］の「がんばったで賞」を受賞しました。
今回受賞した「元気なばぁちゃんのベジタブル弁
当」は、かぼちゃやモロヘイヤなど計８品、調味料には手作りの塩麹、甘麹などを使いました。
特別高価な食材や調理法を必要としない旬のもの、地場の食材を使ったオリジナル弁当です。

「家の光」に掲載されました
昨 年 開 催した「 前 川 次 郎 柿 」を使った料理コンテストが、「家の光」
二月号のふれあいＪＡ広場ページに取り上げられました。

▲完成しました。みんなで美味しくいただきました。

恵方巻きを作りました。初めて巻き寿司を作るという男性の参加者さんも、みんなと協力しながら、楽しく作っていました。
HABATAKI 3 月号 06

2月1日・2日

味噌作り

明和支部

1月30日

育てた伊勢いもでおやきを作りました
津田小学校３年生

子どもたちは小学校の畑で、生 産 者に教 わりながら栽 培した伝 統 野 菜「伊 勢いも」を使って、「 おやき」を作りました。ＪＡ女性部の山口恭子さんに指導を受けながら、伊勢いもの皮を剥き、すりおろし、ニンジンやちくわなどを入れ焼き上げました。参加した児童は、「伊勢いもを、すりおろすのが大変だったが、フワフワもちもちしたおやきがおいしく出来てよかった。家でも作ってみたい」と喜びました。

地元産大豆で味噌を作りました。家族の健 康を考えた安 全 安心 なお味噌で、たいへん美味しいと評判です。

食農活動 〜豆腐作り〜
多気郡管内の子どもたち315人と豆 腐作りを勉強しました。
子どもたち は一 晩 水 に 浸 けて お い
た 大 豆をミキサーにかけ、つぶした 大
豆を鍋に入れて煮る作 業や、搾った 豆
乳 を 鍋で 温 度 を 測りな がら温 め る作
業 を 頑 張りました。作 業 の 途 中 で は、
豆乳や寄せ豆 腐の味 見もしながら、豆腐 づくりにつ いて 楽しく学 び ました。
出来 上がった豆 腐は弾力があり、大 豆の味がしっかりして美味しいと笑 顔で味わっていました。
１月24日

１月22日
斎宮小学校３年生
１月22日
大淀小学校３年生

１月23日

勢和小学校３年生

明星小学校３年生
１月26日
修正小学校３年生

１月26日

外城田小学校３年生
2月1日

相可小学校３年生

１月29日
上御糸小学校
２年生

１月30日

07 HABATAKI 3 月号

三瀬谷小学校３年生

2月2日

親子で参加宮川小学校３年生

HABATAKI 3 月号 08

家庭菜園

チンゲンサイ
夏まき栽培

深 さ に 耕 し 込 み ︑準 備 し て お の ベ ッ ド を 作 り ︑×㎝ 間〜 ㎝ ︶ 隔の穴開き黒色ポリフィルム

下 さ い ︒無 農 薬 で 栽 培 す る 場 合 は ︑防 虫

出 ま す の で ︑農 薬 散 布 等 で 対 策 を し て気温が上昇してくると害虫の被害を︽ 栽 培 のポイント︾ ★病害虫対策を 敷 き ︑穴 に ５ 〜 ６ 粒 種 を ま

ネ ッ ト や 不 織 布 な ど で 全 体 を 覆 い ︑害は〜種まき後︑春は日 ぐ ら い た ち ︑草 丈

︵有機配合肥料︶︵化成肥料︶

育 っ た ら 収 穫 し ま す ︒家 庭 用︽病害虫防除︾ま た ︑コ ン パ ニ オ ン プ ラ ン ツ と し て

キ ク 科 の 野 菜︵ 春 菊 や レ タ ス な ど ︶を 一緒に植えることで忌避効果が期待でき

ま す ︒病 害 に つ い て は ︑梅 雨 時 期 に べ と病 が 発 生 し や す く な り ま す ︒株 間 を 広

め に と っ て 風 通 し を よ く し ︑畝 間 に 敷わらなどをして土のはね返りを防止しましょう︒

根こぶ病︵殺菌作用︶…
︑全面土壌混和★園芸化成４８０

チンゲンサイは下の方の葉ならその半分ほどに育った頃ぐらいにと 葉 の 間 に 隙 間 が で き ︑泥 跳

〜 ㎝︑

り 耐 え る 方 で ︑４ 月 下 旬 か ら

ね に よ り 土 が 入 り ま す の で ︑ からミニチンゲンサイとして

㎏／

㎏／

︑

べと病︑軟腐病︑黒腐病︑…
倍★アミスター フロアブル …
白さび病
倍︑収穫７ 日前まで

細菌病

★ Ｚボ ル ド ー★フロンサイド粉剤 根︵静菌作用︶…こぶ病
︑全面土壌混和〜〜

外 育 て や す い の で ︑家 庭 菜 園

用いるのも良いでしょう︒

フ ィ ル ム マ ル チ が 有 効 で す ︒ 収 穫 ︑切 ら ず に 株 ご と 料 理 にじかまきの場合には︑ ㎝ 幅にお薦めの野菜です︒
畑 に じ か ま き ︑ま た は 育 苗
して植え付けと両方ともでき
ま す が ︑長 い 間 収 穫 を 楽 し むに は じ か ま き を ︑そ ろ っ た 良
品を畑の回転良く収穫する
穴のセルトレイ育苗 を と ︑使 い 分 け る と 良 い で

受 け や す く な り ︑収 穫 に 大 き な 影 響 がの ま き 溝 を 作 り ︑２ 〜 ３㎝ 間

き ︑発 芽 し た ら 込 み 合 わ な い

中 国 華 中 地 方 の 原 産 で ︑中仲 間 で す が ︑茎 が 青 く て 結 球
隔 に 種 を ば ら ま き し ま す ︒覆虫の侵入を防ぐ方法が効果的です︒

い た 畑 に ︑く わ 幅︵

しないのでこの名がありま

土 は ２ 〜 ３㎝ 厚 さ と し ま す ︒ 程 度 に 逐 次 間 引 き ︑本 葉 ７ 〜

国 名 は﹁ 青 梗 菜 ﹂︒ハ ク サ イ のす ︒戦 後 中 国 か ら 導 入 さ れ た

８ 枚 で １ 本 立 て と し ま す ︒追ド を 作 り ︑あ ら か じ め ㎝ 間育苗の場合にも同じくベッ

夏 に 向 か う 栽 培 で は 防 乾 ︑防を細かく砕いたもののいずれ

野 菜 は 数 々 あ り ま す が ︑チ ン

一 番 の 特 徴 は ︑火 を 通 す とかで薄く覆っておきます︒

隔の穴開き黒色ポリフィルム

緑 色 が 鮮 や か さ を 増 し ︑煮 崩を 敷 き ︑そ の 穴 に 本 葉 ７ 〜 ８

発 芽 し た ら 本 葉３ 〜４ 枚 のれ ︑目 減 り が 少 な い こ と で す

日置きに株の周りに付けます︒

が︑あくがなく︑煮物︑炒め物︑ 頃 ６ 〜 ７㎝ 間 隔 に ︑そ の 後 逐〜

い に な る よ う に し ま す ︒生 育中

肥 料 を ば ら ま き ︑軽 く 土 と 混

日︑夏

枚 に 育 っ た 苗 を１ 株 ず つ 植 え

お ひ た し ︑あ る い は 漬 物 に と度 で す が ︑暑 さ 寒〜

次間引き最 終 株 間 を ㎝ ぐら

1555

９ 月 中 旬 ま で 種 ま き で き ︑案

が

20 45

使い道は広がります︒〜

冷 涼 な 気 候 を 好 み ︑生 育 適
温は20

ぜ合わせておきます︒

45
1
5
0
g

15

★オラクル粉剤

さにも葉菜類のうちではかな

18 35

★菜果の匠

肥は必要に応じて株間に指︽施肥︾

暑 の た め に ︑ま い た 上 に 切 り

15

ゲンサイはその代表選手とい15

先 で穴を開けて施します︒

17

わ ら ま た は も み 殻 ︑完 熟 堆 肥

15

えましょう︒

板木 利隆
提供：板木技術士事務所

には

10
a

６㎏ ／

アブラムシ類…
︑作条処理土壌混和★ダントツ粒剤

アブラムシ類︑…

倍︑収穫３日前まで〜︑倍︑収穫前日まで

コナガ︑ハスモンヨトウ︑…
ハモグリバエ類★ディアナ︑

キスジノミハムシ★スタークル顆粒水溶剤

10
a

S
C

しょう︒

10
a

5
20 0
0

0
0
0

0
0
0

5
0
0

じ か ま き の 場 合 に は ︑あ ら

30

2

か じ め 全 面 に 完 熟 堆 肥 ︑油 か
㎝ ぐらいの

40

22︑

09 HABATAKI 3 月号

20

0
0
0

22

15

90

12

多気営農センター
伊藤佑介 営農指導員

30

5

15
1
2
8

す ︑化 成 肥 料 を

15

この間いつでも種まきできる
秋まき栽培

収穫
11
１
月

この間いつでも
収穫できる
春まき栽培

種まき
10
9
8
7
6
5
4
3
２

●栽培計画

【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

多気郡 農産物直売所

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

1月13日（土）・14日（日）いちごフェア

多気店で多気郡産いちご「章姫」を使った大福教室を開催しました。
野菜ソムリエの吉田みやこ生活指導員が講師を務め、３種類のオリジナル
いちご大福を作りました。
参加した子どもたちを始め、みなさんに楽しんでいただきました。
爽やかないちごのおいしさと大福の甘さのコラボレーションがたまらない「いちご大福」。ぜひ、ご家庭でも作ってみてくださいね！
あん を 広 げ て
い ち ごを 包 み ま
すうまく包 めた よ

お餅 の包 み方 を指導しました《材料》
１. いちごのヘタをとります。
２. 白あんに溶かしたバターを入れよく混ぜ、10個に分けます。
３. ホワイトチョコを刻み、耐熱容器に入れ湯煎で溶かします。
４. １のいちごのヘタ側にフォークを刺し、いちごの先から2/3くらいにチョコをコーティングします。
（フォ
10個ンデュするように）
250g ５. ４のいちごを２の白あんで包みます。
60g ６. 耐熱容器に、白玉粉、砂糖、水を入れ、木杓子でよく
20g
混ぜたら600wのレンジで２分かけよくこねます。
100g ７. もう一度、２分レンジにかけよく混ぜ、再度１分レン40g
ジをかけます。粉っぽさがなくなればＯＫです。
150cc ８. 手に片栗粉を付けます。
９. 片栗粉を敷いたまな板の上に７をのせ、上からも片栗粉をまぶしたら、包丁で10等分し１個づつ手で伸ばし５を包みます。つなぎ目を下にし、温かいうちに素早く包んでいきます。

スペシャル
いちご大福
レシピ

お餅を すばや く
かき混 ぜて

《材料》
● いちご
● 白あん
● ホワイトチョコ
● バター
● 白玉粉
● 砂糖
●水

お いし そう♥

3 月の イベ ント 情報
3 月10日（土）・11日（日） 明和店・多気店
第3弾

いちごフェア

多気郡産いちごをお値打ち販売します。
美味しいいちごの試食があります。ぜひご来店ください！

スマイルから ＪＡカードでお買い物をしよう！！
お得な
お知らせ

商品代金が５％毎日割引

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。
HABATAKI 3 月号 10

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

羽根料理長のワンポイント
アドバイス

調理時間

15分

キャベツの芯の部分は削ぎ切りか切り取って、厚さを均一にして巻き簾で巻いて下さい。食感がよく、型崩れしにくくなります。かつおぶしが、アクセントになって美味しいです。

春キャベツの冷製あんかけ作り方

材料《２人前》●むきえび●豆腐● 春キャベツ

だし汁●Ａ 薄口しょうゆ
みりん●片栗粉●かつおぶし

中５尾
80ｇ
1/4
200㏄
50㏄
50㏄
適量
適量

１. えびを一口大に切る。豆腐をさいの目切りする。キャベツを切らずに塩茹でする。
２. 茹でたキャベツを氷水に入れ冷やす。
３. キャベツをザルにあけて、ペーパーで水気をふきとる。
４. キャベツの芯を削ぎ巻き簾（まきす）に広げ、厚さを均一に重ねて巻く。
５. 巻いた巻き簾をしっかり輪ゴムで止めておく。
６. 鍋にＡを入れ、沸騰してきたらえびと豆腐を加える。
７. えびと豆腐に火が通ったら、水溶き片栗粉を豆腐が崩れないように回し入れ、軽めのあんに仕上げる。
８. 出来上がったあんは、氷水で冷やしておく。
９. 巻き簾からキャベツを取り出し、２㎝ぐらいに切り、皿に盛り付ける。
10. あんをかけて、かつおぶしを飾って出来上がり。

1

2

4

《３月のすまいるメニュー》

手作りハンバーグ 300円

4

5

7

春野菜はスマイルで！
新鮮な野菜をたくさん食べましょう

8

160

本線
紀勢

農産物直売所
スマイル多気店
森田章子

11 HABATAKI 3 月号

9

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

農業経営資金融資課からのお知らせ〜すべての農業者の実りある未来をサポートします〜≪ご利用頂ける方≫
当組合の組合員で、農業を営む個人または法人、団体

欲しいクルマが決まったら「JAマイカーローン」
クルマやバイクの購入費用はもちろん、現在ご利用中のローンの借換、車検・免許
取得・修理の費用など、クルマに関するい
ろいろな資金にご利用いただけます。

※個人の場合、最終返済時の年齢が満76歳を超える方については、後継者の方が連
帯債務者または連帯保証人となっていただくことを条件とさせていただきます。

≪ 資 金 使 途 ≫ ●トラクターなど農業用機械の購入●栽培用ハウス、畜舎など農業用施設の建設●その他農業経営に必要な資金

がんばる夢を応援します！

≪ご融資利率≫ 融資利率は償還年数により異なります。

「JA教育ローン」≪ご融資金額≫ 事業費の100％までお借入れできますが、融資限度額は別途定めております。
≪保証、担保≫ 三重県農業信用基金協会の保証により、原則として個人保証・担保は不要です。
保証料は別途必要となります。
≪ご返済期間≫●20年以内（内据置期間２年以内）※ご返済期間は資金使途により異なります。 ※ご返済は元金均等の年賦償還または半年賦償還、元利均等の年賦償還または半年賦償還、月賦償還などとなります。

詳しい内容については、お気軽にＪＡ多気郡窓口までお問い合わせ下さい。

高校、高専、短大、大学などに入学予定のお子さまの入学金や授業料などの学費にご利用いただけます。
お申込はインターネットでも受け付けております。詳しくは、ＪＡ多気郡本店融資課
または、最寄りの支店窓口までお問い合
わせください。

「シルバーセンターすまいる」ではパー卜職員を募集しています。
◆勤務時間などは、相談で決定させていただきます。

《１・小規模多機能事業所 介護職員》
小規模多機能事業所（20人程度の利用者）にて、食事や身の回りの介助などを手伝っていただきます。
◆ 年齢不問◆ 普通自動車免許（ＡＴ限定可）◆ 介護職員初任者研修終了者（旧２級ヘルパー資格）※ヘルパー資格は無いが、高齢者の介護で働いてみたいと思われる方も、応募していただけます。
（事業所では、資格取得を支援します。）［問い合わせ先］◆ 小規模は無資格の方も働いていただけます。

《２・訪問介護事業所 登録へルパー職員》
自宅から各家庭に訪問支援を実施していただきます。
◆ 年齢不問◆ 普通自動車免許（ＡＴ限定可）◆ 介護職員初任者研修終了者（旧２級ヘルパー資格）※訪問介護は、ヘルパー資格が必要になります。

JA多気郡シルバーセンターすまいる（多気郡明和町大字坂本1167-1）
電話：0596-53-2828（山路、田辺） 土日でも見学いただけます。いつでも電話してください。

貯金為替課からのお知らせ

ウインターキャンペーン2017
結いの恵みコース

応募期間
平成29年11月13日（月）〜平成30年1月31日（水）県内農畜産物抽選権付定期貯金の抽選を行いました。
当選者の発表は商品の発送（３月上旬より順次）をもってかえさせていただきます。
HABATAKI 3 月号 12

JA 多気郡・3 月のイベントカレンダー
日

月

火

水

スマイルポイント２倍デー

木

1 友引

金

2 先負

土

3 仏滅 ひな祭

西外城田店は
平日と第２第４土曜日のみ営業しています
給油所ポイント2倍デー

4

大安

立春

5 赤口

6 先勝

7 友引

8 先負

9 仏滅

・ふらっと奥伊勢囲碁 ・ふらっと丹生・農 業 用 廃プラス ・貯金感謝デー
チック回収 明和
営農センター（９時〜11時半）

・スマイル明和・多気 いちごフェア・休日ローン相談会（本店10〜16時）

給油所ポイント
2倍デー

11 赤口

12 先勝

13 友引

14 先負

給油所感謝デー

15 仏滅

16 大安

・ふらっと奥伊勢・ミニデイサービス ・ホワイトデー
・ふらっと奥伊勢囲碁
上御糸・スマイル明和・多気 いちごフェア

給油所ポイント
2倍デー

18 先負 彼岸

10 大安

19 仏滅

20 大安

17 友引
・スマイルお米の日

給油所ポイント2倍デー

21 赤口 春分の日 22 先勝

23 友引

24 先負

・無料法律相談会（本店10〜12時）

給油所ポイント
2倍デー

25 仏滅

26 大安

27 赤口

・貯金感謝デー

28 先勝

給油所感謝デー

29 友引

30 先負

31 仏滅

・ふらっと奥伊勢囲碁・ふらっと西外城田
・スマイル肉の日

給油所ポイント
2倍デー

３月30日（金）
業務休業のお知らせ
平成29年度棚卸本決算のため、下記の店舗を休業させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理 解とご協力をお願いします。
明和営農センター・多気営農センター・
奥伊勢営農センター・明和農機センター・
多気農機センター・オートパル・津田店・
西外城田店・丹生店・大台東部店・
長ヶ店・宮川店・領内店・大杉谷店

13 HABATAKI 3 月号

理事会だより
《第１号議案》 平成29年度 第３四半期決算報告について《第２号議案》 印章管理規程の一部変更について（案）《第３号議案》 職制規程（別表Ⅲ職務権限表）の一部変更について（案）《第４号議案》 FinTech企業等との連携及び協働に係る方針の決定について《第５号議案》 平成28年産 出荷契約米共同計算の結果について（案）《第６号議案》 建設委員会の経過について《第７号議案》 その他
ー以上すべて承認されました。

はばたき俳壇

コーヒーに浸つておりぬ二日かな
明和

大台
節子

房子

葉子

佐々木

山大淀 大畑清滝

年末年始を乗越えた安堵と快いけだるさをゆったりと表現して︒
珈琲の香りさえ漂う佳句︒

病室の窓よりおがむ初日の出

命 に 力 と 輝 き を 与 え て く れ る 朝 日 ︑ま し て や 初 日 の 出 な れ ば ︒
大いなる祈りの籠った一句︒

中川

おもしろ川柳 募 集

上村

待合室は 社交場
医者の前では しゅんとなる〈明和町 西口 才助さん〉

ラインで元気と送れば 限期と出倒産と出て 笑われるライン〈大台町 神戸 裕子さん〉

◆雪だるま
◆お正月

明和

見てまねしてる 孫２才
孫ら帰れば 家広し
〈大台町 神部 勝之さん〉

頬紅く前歯二本の初笑◆新年や

赤いほっぺと白い小さな乳歯︒
赤ちゃんの純真無垢の笑顔が何よりの家族の幸せそのもの︒

香

楽水

下村

有爾中 石田千鶴

明和裕子

年の暮豆やわらかく煮上りぬ

恵子

千恵

神戸

金剛坂 大田

粟生

河崎

豊子

滝広

一郎

石川

大台

斎宮

均

尾上

明和

上三瀬 森井ふく枝

平尾

枕辺の水を銜んで年明ける

大台

長井

岩生

佐原

里中を犬が行き交ふ初景色

明和

朝柄

下村

明和

初空に雀列なし胸張りぬ

大台

明星

大台

初参り産土の地を訪ねたり

多気

下真手 山本

◆獅子舞を

◆威張る人

Ｋさん、長い間、ご苦労様でした。介
護（看護師）の仕事は、体力を使う仕事ですもんね。退職されても、１日ひとつでも人に役立つ事を心掛けていきた
いなんて、とても頭が下がります。野菜作りも、ご自身の体も労わりながら、がんばってください。美味しい野菜が出来ることを願っています。

ふるさとの未だやわらかき鏡餅

齢かなあ御神酒御辞退初詣で

明和

◆父さんは

◆町の医者

この１月で73歳になります。75歳迄、介護（看護師）の仕事をと思い頑張ってきましたが、腰が曲り少し痛みもあり、12月で退職。１日ひとつでも人に役立つことを心掛けていきたいと思っています。気がなければ何も出来ない。野菜を作って頑張るぞ！
（明和町 Ｋさん）

下着にかへる 十二月
道ゆく人の かお忘れ
〈多気町 高橋 三鈴さん〉

寄りかかる柱のありて去年今年初詣ご朱印うれし寺社はしご

大台

和美

◆八十歳

◆年かさね

◆白菊が

読者コーナーくく

初詣で見知らぬ人とうどん食べ伊藤◆もこもこの◆いつの日か山に登りて 下界見る
今をさかりと 墓地埋める〈明和町 辻 延子さん〉

うぶすな

老いわれの散歩が仕事始めかな

高奈

観恵子

大台

恵子

年賀状家事の合間に目を通し

京子

憲一

金剛坂 中村昌子

小椋

有爾中 中瀬

仁田

中村

清滝

多気

大喜多

大台

明和

上野

勝之

正月や生き長らえて孫を待つ初夢を心に秘めて穏やかに

明和

高奈

かず

みつゑ

書初の震える文字も可笑しけり

明和

神部

愛子

筒井

倅らの母のおせちに飽きもせず

大台

新田

西口

洋子

村上

初釜や花びら餅のまろやかさ

大台

大淀

池田

八木戸 中川

七草粥に 頬ゆるむ
ひまごの顔みて へる財布
〈多気町 岡崎 とみゑさん〉

成川

大雪の予報一日ずれしかな

明和

矢田
◆おとし玉

多気

この寒さ夫婦カラスが身を寄せて

明和

◆年あけの

今月の課題（梅・風光る 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

鍋の湯気ひまごおさいそく初笑

水仙の香り包みて墓参り

多気久枝

人を待つ椅子持ち出して日向ぼこ

純一

柿剪定己を信じ切りおとす

鍬杖に深々と禮初田打

おもしろ川柳

北村 純一 選

あなたの目にも メガネかな
子 孫 曾孫と 目がまわる〈明和町 辻 よし子さん〉

◆畑仕事
◆忘れもの

工夫をすれば 尚楽し
行ったり来たり 繰り返す
〈明和町 加藤 静子さん〉

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

年金友の会に入会させて頂いたらグラ
ンドゴルフ大会やカラオケ大会と招待して貰って楽しみが増えました。
（明和町 Ｔさん）
Ｔさん、年金友の会にご加入いただきあ
りがとうございました。そうなんです。
楽しんでいただけるイベントがたくさんあるんです。次回のイベントにも、ご参加ください。お誕生プレゼントや金利上乗せの「年金定期貯金」などもあります
ので、お得ですよね。ただ、ＪＡで年金を受け取っている方しか入会できません。
もし、お友達がＪＡでの受け取りでな
かったら、ＪＡでの年金受け取りに切り替えていただいて、一緒にイベントに参加してみてはどうですか？手続きは簡単！ハガキ１枚です。Ｔさんにも、お友達にもいい特典がありますよ。

クロスワードパズル楽しんでいます。なかなか当らないですが、応募数はどのくらいありますか？ （多気町 Ｉさん）
Ｉさん、ありがとうございます。楽しくクロスワードパズルに答えてもらっていてうれしく思います。なかなか当らないので、応募数は？とのことですが、毎月平均約300通を超える応募があります。毎回、厳選な抽選を行っております。Ｉさん申し訳ありません。懲りずに、応募くださいね。
平成29年は、孫が甲子園にレギュラーとして出場しました。高校は神戸国際大学付属高校、３回戦天理と延長逆転負けでした。でもよく頑張りました。甲子園の砂を土産にもってきました。
（明和町 Ｏさん）
Ｏさん、お孫さん、甲子園に出場されたなんてすごいですね。
お孫さんは、毎日毎日野球の練習をし、暑い時も寒い時もがんばってきた努力のたまものですね。甲子園には観に行かれましたか？真夏の甲子園は、猛暑を越えていますよね。ご家族にとっても、良い思い出になったと思います。甲子園の砂、宝物ですね。
HABATAKI 3 月号 14

シリーズ
回
第

18

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 太田あゆ美〜老後の住まいと民法改 正〜＊質問
私は、今年で80歳になります。昨年の秋に夫に先立たれて、夫と二人で住んでいた自宅で一人暮らしをしています。
子どもは３人いますが、都会でそれぞれ生活しており、年末年始に数日帰省する程度です。
元気なうちは住み慣れた自宅で今まで通り生活していきたいと思っています。
しかし、昨年末に帰省した子どもたちから、私が現在住んでいる夫名義の土地建物を売ってしまって、そのお金をみんなで分け、
私に高齢者用住宅で生活するようにと言われてしまいました。さらに子どもたちは「自宅の土地建物はお父さんのものだったから、子どもである自分たちにも権利があって、お母さん一人が自由に住み続けることはできない、住みたければ私たちに家賃を払え」と言ってくるのです。
私はどうしたらよいでしょうか。
＊回答
お子様方がおっしゃるように、ご自宅は、亡くなった夫の遺された財産（遺産）です。現在は、
あなたの法定相続分（２分の１）とお子様方の３人の法定相続分（各６分の１ずつ）で共有している「遺産共有」という状態です。
しかし、あなたは、ご自宅について、２分の１の法定相続分を有しており、お子様方に対して、家賃を支払う必要はありません。
あなたは「遺産分割」
まで、そのまま無料で住み続けることができます。
しかし、
いずれ「遺産分割」をして、遺産を分けなくてはなりません。
たとえば、ご自宅をあなたのものにする代わりに、遺産のうち現金や預金をお子様方に渡したり、
あなた自身の財産から現金などをお子様方に渡す必要があるかもしれません。また、ご自宅をお子様方との「共有」にすることもできますが、
「共有」
ですと、
あなたが今まで通りにご自宅を使えるとは限りません。
そこで、現在、民法を改正して「配偶者居住権」という新しい権利を認めようという議論があります。あなたのように夫（配偶者）に先立たれている方に対して、遺産分割の協議などで「生きている間は自宅に住み続けられる権利」
を認めるものです。
遺産分割は親子の対立を招くおそれもありますので、専門家の弁護士とご相談されることをお勧めします。

地 産 地 消 はばたきクイズ

総務課からのお知らせ

無料法律相談
予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、
離 婚 問 題、相 続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

第18 回 3月20日（火）（第３水曜日が祝日のため）［予約制］（ 前日17時締切）
相談時間は1人30分・合計2時間（4人）①10：00〜10：30②10：30〜11：00③11：00〜11：30④11：30〜12：00《予約》JA多気郡総務課☎0596-52-0121

正解者の中から３名様に「たけのこ」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

9

5

14

18

ステラ・ルーちゃん
Dぬいぐるみ（3900）メモ（700）
15 きんちゃくセッ6ト（1600）クッション（3100）ウォッシュタオ
E（1100）フェイスタオル（1600）コインケー
21
2ル
12
19
ス（1700）カチューシャ（1400）トートバッグ（4000）3色ボールペン（1600）ポップコーン
1016（230 0）チョコレートスナックケース（920）C
ショッピ ン グバッグ・ウォーミン
グデイズ
20
13
3
7
（700）スープカップ・スケート（1700）ぬいぐる
みストラップ・スケート（1700）
11

8

17

2 在校生の送辞に対する卒業生の返事
1 お内裏さま、
五人ばやしといえば○○
5
215日間ある大相撲なら8日目
胸びれを広げて滑空します○○
7 ケーキを焼く前にオーブンを○○○した ○3 ○○学生、
修道○○○
9 大学○○○○に向けて受験勉強してい ○4 ラディッシュとも呼ばれます○
6 水を多めに入れて炊いた米ます○
1
1
8 ドライバーを締め付けます
日によって値段が変わるメニューにはこ○○
10 とっくりを持ってお○○○した
う書かれています○12 宇野重吉と寺尾聡、13 円を描くときに使う文房具
渡辺謙と杏
○
○
14 国民の三大○○は教育・勤労・納税です ○15 大、小、裸から連想される穀物は○
16
17
食材をいぶして作ります
定規を使うときれいに引けます○○
18 石原裕次郎のヒット曲
19 クルミやドングリが似合う小動物『○○○よ今夜 ○
○

も有難う』

A
4

20 豚カツの衣の一番外側○
21 永世中立国として有名。
首都はベルン○

トウキ モナカ
ロンリ ツノA
BCDE
答え
シコ レツトウ
応募締切
ユ ユキミ セ《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・ 2018年3月20日（火）クチバシ アイ
年齢 ⑤ 電話番号をハガキに明記し、〒515 - 0321 多気郡明和町大字斎宮 《 先月号の答え 》
フエ ヨホウA
B
C
D
E
1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。尚、当選者の発表は賞品
フ キ ノ ト ウ クスリ オトモの発送をもってかえさせていただきます。
B

1

6

14

9

18

21

E

7

11

19

C

2

15

12

10

B

3

8

4

20

13

16

A

5

17

D

15 HABATAKI 3 月号

vol.341

ＪＡ共済独自の自賠責共済セット割引をご存じですか？
都会とは違い、この辺りは車が無いと移動に困る「車社会」です。
自賠 責 共 済・自賠 責 保 険はい わゆる「強制保険」であり、加入していないと車を運転する事ができません。
一方で「任意保険」と言われる自動車
共済・自動車保険は車輌保有者の９割弱が加入しています。
ＪＡ共済はどちらの取り扱いもありま
すが、ＪＡ自動車共済にご契約いただいている方がＪＡの自賠責共済にご契約いただくと「自賠責共済セット割引」が適用

上御糸支店
近田拓真

上御糸支店
岩本健太

されます。
お車を購入される際、または車検を受けられる際に「自賠責はＪＡ共済で」と発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

車屋さんにお声掛けいただき、ぜひこのセット割引をご活用下さい。

JA多気郡
大 淀 支 店 ☎0596-55-2004
上 御 糸 支 店 ☎0596-55-2206
斎 宮 支 店 ☎0596-52-5040
下 御 糸 支 店 ☎0596-55-2216

明
相
佐
勢

星
可
奈
和

詳しくは各 支 店 窓 口まで
支
支
支
支

店 ☎0596-52-5004
店 ☎0598-38-2067
店 ☎0598-39-3126
店 ☎0598-49-2015

大 台 東 部 支 店 ☎0598-85-0006
大 台 支 店 ☎0598-82-1027
宮 川 支 店 ☎0598-76-1150