ᆭᇬϨ໩Ϯैϧ໘ʻࢸỉᘍʙʖ‫ܭ‬

ヨシ灯りづくりဃắỚ‫ؚ‬Ꮔ҄ᜒ፼˟ 会場：桐原コミセン●８月 １日（土）
１０：００〜 竹町 / 東町 / 池田本町 / 池田本町住吉
池田本町虹の町 / 川原町 / 安養寺町●〃

１４：００〜 安養寺町下の水所 / 篠原町 /上野町

●８月 ８日（土）
１０：００〜 古川町 / 新古川 / 光が丘 / 緑町 / 柳町●〃

１４：００〜 益田町 / 森尻町 / 赤尾町 / 新中小森

市指定ごみ袋 コミセンで販売中！
●燃えるごみ（大） ２５０円
●燃えるごみ（小） １５０円
●燃えないごみ
１３０円

ᾇஉỉᚃ‫܇‬ἩἾỶἋἘὊἉἹὅ᩿ේߩⓨߦ⧎Ἣ߇਄߇ࠅ߹ߔ‫ڎ‬Ŭૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƷज़௨ਘ‫᧸ٻ‬ഥƷƨǊŴųϋܾǛ‫୼٭‬ƠƯ᧏͵ƍƨƠǇƢŵ

日時：８月８日（土）
２０：００〜（１０分間）
場所：桐原学区内

ᲮଐᲢ້ᲣᐯဌᢂƼᲢèᲣᲫᲫଐᲢ້ᲣᐯဌᢂƼᲫᲲଐᲢ້Უ൦ᢂƼᲢŬᲣᲬᲯଐᲢ້ᲣǨȗȭȳǷǢǿȸǛᙸǑƏᲛ

※場所の詳細は内緒です♪
※ご自宅の近くでご覧ください。
※小雨決行、荒天の場合は中止です。
桐原学区協働まちづくり協議会ఘҾǇƪңƩǑǓ όद৚ ɯɠɧȻɎɎɈɎɐɎɐȻȻɡɜɳȻɎɎɈɎɐɑɔ‫ܭ‬᫇ዅ˄᣿ ίᾀ὿ɢόὸ ỉẅẅẅဎᛪỊấฎỚỂẴẦᾎ
ဎᛪዸǊЏǓƸŴᲲஉᲬᲯଐᲢ້ᲣưƢŵǇƩƷ૾ƸƓଔႸƴဎᛪǛƓᫍƍƠǇƢŵèᲮଐ᧏͵ʖ‫ܭ‬Ʒƀ࠷ᆐ‫ט‬ƷέဃƱᢂǅƏƁƸɶഥƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵŬ൦ბȷǿǪȫȷࠞ‫܇‬ǛƓਤƪƘƩƞƍŵᲢᩋ‫ټ‬ǇƨƸƦƷ˂ƷྸဌƴǑǓŴ൦ᢂƼƸɶഥƴƳǔ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢŵ
Უ

KIRIHARA MACHIKYO DAYORIႆᘍᲴఘҾ‫ܖ‬ғң΁ǇƪƮƘǓңᜭ˟ዮѦ࠼‫إ‬ᢿ˟3131

ૼ‫׹‬ἅἿἜỸỶἽἋज़௨ၐዬ࣯ኺฎ‫ݣ‬ሊ↢㮧㯒ၸ⢈ൻ⻠⠌ળ

日時：８月８日（土）９：００〜 １２：００
場所：桐原っ子ホール
対象：小学生以上（小学校３年生以下は保護者同伴）
参加費：無料／持ち物：ゴム手袋または軍手
定員：２４名／申込受付中！（桐原コミセン 33-3535）

͔ൌɌɎϯৼ͕

前年度からスタートした『省エネ・脱ＣＯ２のまちづくり』の一環として、今年度は、段ボールコンポストを使った生ごみ堆肥づくりに学区全体で取り組みます。
７月１８日から毎週土曜日の午前午後（計８回の予定）、各自治会から参加者を募り『生ごみ堆肥化講習会』を開催しています。市民・生ごみ再生プロジェクトの皆さんを講師に迎え、前半に昨今の環境問題について学び、後半には段ボールコンポストの作り方を学びました。厚めの段ボールを組立てて、中に材料となるピートモス・燻炭・米ぬかを入れて混ぜるとバクテリアが生ごみを分解し良質な肥料ができ上がります。
また、基材の半額補助制度や、堆肥を新米と交換できるキャンペーンについての説明もあり、気軽に楽しみながら取り組んでいただける特典を紹介していただきました。
８月２２日（土）には、フォローアップ講座の開催を予定しています。実践する中で困っていることや心配なことなどの意
見交換を行い、上手に堆肥化するコツをアドバイスいたします。皆様のご参加をお待ちしております！

౲δȜσ΋ϋεΑΠέ΁υȜͺΛί࣒ज日時：① ８月２２日（土）１０：００〜②〃
１４：００〜

場所：桐原コミュニティセンター 大会議室‫ؚ‬Ꮔ҄ƕƏǇƘƍƔƳƍ૾ä‫׉‬ƬƯƍǔ૾äऴ‫إ‬ʩ੭ƠƯŴƓपǈǛᚐൿƠǇƠǐƏŰ‫ݣ‬ᝋŪʻ࠰ࡇƷᜒࡈƴӋьƞǕƨ૾
参加費ųųŪʻࢸӕǓኵǈƨƍ૾ŴᐻԛƷƋǔ૾ 無 料！
ųųųųƲƳƨưǋƝӋьƍƨƩƚǇƢᲛųżƓဎƠᡂǈƸŴఘҾǳȟǻȳᲢᲣǇưŽ‫׋‬൲ٛಎগ͈̤౶̵ͣ
１０月４日（日）に開催を予定しておりました『第６４回桐原学区市民運動会』は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため中止させていただくことを決定いたしました。大変残念ではございますが何卒ご承知くださいますようよろしくお願い申し上げます。
※１１月１日開催予定の文化祭につきましては９月号でお知らせさせていただきます。
ŨఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸஉƷ˞᫾ଐų ଐ  உ  ଐ Ძ உ  ங ᳸ᲫᲱ உ ᲬᲭ ଐ ᲬᲮ உ ᲭᲪ ଐ ᲭᲫ உŨ‫˟્᧏᧓ٸ‬ᜭųᲲஉᲬᲲଐ ᣿ Ŭ൑உᇹᲮ᣿୴ଐƴ᧏͵ƠǇƢŵųᲴᲪᲪƔǒఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸưᲳஉЎƷ˳Ꮛ଀ᚨМဇᛦૢǛƠǇƢŵŨఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸƓǑƼఘҾᅈ˟˳Ꮛ଀ᚨųᲳஉƷ଀ᚨМဇဎᡂǈƸŴᲲஉᲫଐᲢ‫ם‬ᲣᲳᲴᲪᲪƔǒӖ˄ǛᘍƍǇƢŵᚡʙǛѪᨼƠƯƍǇƢŭᲲஉᲫᲲଐǇưƴఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸǇưä6'. Ჩ (#:

コミセン夏季休館日のお知らせ

８月１３日（木）〜８月１７日（月）上記の期間は休館させていただきます。
桐原コミュニティセンター

〈2020年6月30日現在〉◇◆◆◇ ఘҾ‫ܖ‬ғỉ˰ൟૠ 18,271人 ( 桐原小学校区 9,633人・桐原東小学校区 8,638人）

ᆭᇬϨ໩Ϯैϧ໘͔ൌɌϩϯৼ͕

KIRIHARA MACHIKYO DAYORI

੤ㅢ቟ోදળ᩿ේᡰㇱ
今年度の総会は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、書面による決議を行い、平成３１年度の活動報告・会計報告、令和２年度の活動計
画・予算および役員改選について、賛成多数ですべて承認されました。
また、通学路および危険個所の草刈り・カーブミラー清掃につきましては、本年度は中止することになりました。

ˋԧᾁ࠰ࡇࢫՃ本部理事
〃
支部長
副支部長
〃〃
理 事〃〃〃
庶 務監 事
〃

大橋
川橋
向井川橋
西斉木大橋
仲川大橋
山本
大黒西田田中勝太郎
一男一朗
一男勇実健一
幸男佑介
澄子
由美子
勉常夫

⃃⃂⃃্တ߼อ⃃⃂⃃૧ාഽΑΗȜΠȊȊఘҾ‫ܖݱ‬ఄẻợụ

交通安全の啓発活動として、6 月 30 日から7 月 2日の間、桐原コミュニティセンター来訪者の多くの方に交通安全への願いをこめた啓発文を七夕飾りの短冊に書いていただきました。
その後、学区内の主要箇所（コミュニティセンター、管内の駐在所）に設置しました。
また 6 月 30 日からあおり運転に関する道路交通法が一部改正され施行されました。学区民の皆さん、交通事故等には充分気を付けましょう！！

࣎ᝅƔưƨƘǇƠƘ‫ٹ‬ƴӼƔƬƯ˦ƼǔఘҾƬ‫܇‬ƷᏋ঺
学校再開してから早くも 2 ヶ月が過ぎ、1 学期も終わりに近づいています。1 年生もすっかり学校生活に慣れ、落ち着いて学習し元気に遊ぶことができています。２年生はトマトの栽培や生き物の世話する姿が見られました。３年生は町探検に出かけ、桐原学区の素敵なところをたくさん見つけました。
４年生は環境エネルギーセンターを見学しゴミについて考えました。５年生は琵琶湖環境学習
でヨシについて学びました。６年生は1年生とのかかわりや委員会活動などで、学校のリーダーとしての頼もしい姿がみられました。どの学年も大きく成長できた 1 学期でした。

桐原東小学校だより㨨ߢ߈ࠆߎߣࠍតߒߡ㨨

３〜５月の休校分と、新しい生活様式や実施可能な集団活動などを考えながら、「手をつなぎ、心ゆたかで、たくましい子」の学校目標のもと授業や行事を進めてきました。地域ボランティアの方も可能なことを探しながら協力いただきました。七夕用の大きな笹と家で作った飾りの提供(１年生)、地域訪問のかわりに、教室で視聴できるように各団体の活動説明の収録協力(３年生)、市環境エネルギーセンター㕲㕰㕲㕱Ⴉ㕴ଈ्ࣆᛐ‫ܭ‬ẮỄờ‫ט‬ᴾẐᵆˎᆅὸʮᡶỉẮỄờảỮᴾᾗᾞᾟᾟᾐᡈ൶οࠪ ίἭἕἣᴾỼỸἱἡἓἰὅὸẑԒԞԟԟԋઝஔᄄᄀ֪֣փ֥Ƃ᧏‫ט‬ʖ‫ܭ‬ଐƃᲬᲪᲬᲫ࠰  உẅ᧏‫ט‬ᛟଢ˟ᴾ᧏͵ỉấჷỤẶίᵖᵍᵐᵗᵇẅࡴᄤ୶֐्ࣆ๊ነवƂ᧏‫ט‬ʖ‫עܭ‬ƃᡈ൶οࠪࠊᇌዮӳҔၲǻȳǿȸԗᡀƂ‫ܭ‬Ճʖ‫ܭ‬ૠƃӸᲢ̬Ꮛ‫ט‬Ӹ࠷ᆐ‫ט‬ӸᲣḛᵦᵭᵮᵮᵟầႸਦẴờỉḜժ्Ө௹Ө႘իӨӨӼӺӼӺႩӨԂଈӨӼԃ႘ӡဘӢӨӻӺԄӽӺ⿤ӻӼԄӺӺ
０歳児 １歳児 ２歳児 ３歳児 ４歳児 ５歳児ժ्௹඘സիӠઉମ֢౤ؐ՛‫ؠ‬ӡઉମ൚ॺ஑ၾӢժဎཇೄൾऴի ᧙ᨙࢠᲢƤƖƨƔƻǖᲣȷᅈ˟ᅦᅍඥʴƜƜǖƟƠಅѦؓᘍྸʙȷఇࡸ˟ᅈʮᡶӕዸࢫᇹᢃփஜᢿᧈψųȞȍǸȡȳȈਖ਼ᡶᢿᢿᧈ
ȷఇࡸ˟ᅈ *122#ˊᘙӕዸࢫȷȓȸȕǧǢఇࡸ˟ᅈųˊᘙӕዸࢫȷఇࡸ˟ᅈ *122᲻ɤᰛˊᘙӕዸࢫժ෇௔‫־‬ሑሓի Ტέბ᪯Უӫᚡ᳋᳌ǳȸȉǑǓƓဎᡂǈɦƞƍŵ-[QUJKP'CTN[%JKNFJQQF'FWECVKQP)TQWR Ƹᛐӧ̬Ꮛ‫ט‬Ŵ࠷ᆐ‫ט‬Ŵ‫ܖ‬ᇜƳƲŴμ‫׎‬ư  ‫ט‬ǛᢃփƠƯƍǇƢŵŪ࠷ᆐ‫ט‬૙᛼ȷ̬ᏋٟᲢᅈՃȷ̬ᏋᙀяᲣȷᛦྸՃӷ଺ѪᨼɶŵųᛇƠƘƸ὞ ǇưƓբӳƤɦƞƍŵ

２・３号認定
（保育園）
１号認定
（幼稚園）

12 名 12 名 12 名 18 名 18 名 18 名−−−

40 名 45 名 45 名ȷᲱஉᲫᲲଐƴܱ଀Ơƨ૙Ꮛᜒ๫˟ƱӷơϋܾƱƳǓǇƢŵȷǳȭȊᅤƴǑǓӋьʴૠǛСᨂƞƤƯ᪬ƖǇƢŵᲢέბ᪯ưӖ˄ƚŴࠎஓᎍ‫ٶ‬ૠƷ‫ئ‬ӳƸŴų ଺  Ў᳸ ଺Ʒ‫ׅ‬ǛƝకϋƍƨƠǇƢŵƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵᲣȷӲƝܼࡊᲬӸಮǇưƴᨂ‫ܭ‬ƞƤƯ᪬ƖǇƢŵȷƓ‫܇‬ಮƷӷˤƸƝᢒॾƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵȷȞǹǯბဇǛƓᫍƍᐲƠǇƢŵȷλӝƴǢȫǳȸȫǛแͳƠǇƢƷưŴǢȫǳȸȫෞ൒ǛƓᫍƍƠǇƢȷஹ‫ئ‬Эƴ౨ภǛƠƯƍƨƩƖŴ ࡇˌɥƷ༏ƷƋǔ૾ƸƝӋьǛƓ੘ƑƘƩƞƍŵȷλ‫ט‬ƷဎᡂᛇኬƴƭƍƯƸŴஉᲫଐᡈ൶οࠪࠊțȸȠȚȸǸƴਫ਼᠍ƞǕǔʖ‫ܭ‬ưƢŵƂƓբӳƤέƃKPHQQOKJCEJKOCP"JQRRCLR
ほっぱ検索
HP JVVRUJQRRCLR

社会福祉法人こころざし検索

JVVRUMQMQTQ\CUJKUHQTLR

見学の交通安全見守り(４年生)、稲作の学習のため休校中の田植え(5年生)、電車の代わりにサイクリン

七夕飾り

グで実施した安土方面への校外学習の自転車伴走と交通安全見守り(6年生)、校地内の剪定などの環境整備、登下校の見守り、図書館環境整備、校舎内への生花の提供などをしていただきました。PTA活動も三密を避けての紙面総会や、コロナ対策として扇風機や消毒液の提供などをしていただいています。皆様、ご支援ご協力ありがとうございました。
今年は7月30日まで登校日があり、２学期は８月21日から開始となるため、短い夏休みですが、心身ともに健康で安全に過ごしてください。

※７月２０日〜８月２０日の期間、体育館や校舎内の工事が実施されます。

ẮỮỆẼỊẆοࠪᙱ‫܇‬ỄờἍὅἑὊỂẴ

電話・ＦＡＸ３３−０７０３

７月から新型コロナウイルス感染症と熱中症に配慮しながら、事業をはじめています。
８月２８日（金）には、管理栄養士さんに離乳食・おやつなどについて気軽に相談ができる栄養相談を行います。ますます暑い日になりそうですが、親同士・子ども同士が交流をしたり、親子がふれあったりして元気に過ごしていただけるよう、皆様のご来館をお待ちしています。
７月から下記の通り、時間や人数の制限を少し変更して開館しています。
（状況によって利用が変更になる場合があります。
）
乳幼児親子の来館は、火〜土曜日の 9:30 〜 11:30 13:30 〜 15:00
小学生以上の来館は、火〜土曜日の 15:30 〜 16:30
利用人数は、午前・午後 各３組（６名）程度です。
来館の際には、検温・風邪症状の有無などの確認書の提出・マスクの着用にご協力ください。

ミニトマトが収穫できました。

七夕の飾りをつくりました。