催物案内஽ᩖஓ͇͢‫ک‬ϸȪ࿎ջо‫஁ک‬ศȝ‫ץ‬ȗնɢȮ

³ஓᴥ٠ᴦߴʥ˂ʵ‫۾‬జఎᮓʞɬʘʴɿɮʉʵп࢚ᒲႏ‫̷۾‬±¬µ°°яᯚಇႆ͏˩±¬°°°я‫۾‬జఎᮓ
°·°­´´¹µ­²±·¶

³ஓ
ᴥ٠ᴦ

ࠕᇉ޷
ᴥቼ²ᴦ

ʊʽʃႊֿࠕᇉˁ៧ۨ͢ᴥ´ஓɑȺᴦི୳ಊࣻ͢ᇋʁʵʝɬూ̱
°³­µ¸´¹­³°·³´ஓᴥஓᴦ‫۾‬ʥ˂ʵ

‫ޥ‬᥆޺‫ފܤ‬ᯚಇɴ˂ɻʃʒʳ᥂ቼ¸‫ްو‬ఙ໮܏͢

±µº³°

±¶º°°

п࢚ᒲႏི୳ಁజᅇ቏‫ޥ‬᥆޺‫ފܤ‬ᯚኄ‫ޙ‬ಇ
°²¸­¶³³­²³±µ

´ஓ
ᴥஓᴦ

ߴʥ˂ʵ

ɜɦɜɦ£ȲɁȪȢǺɒɘ˂ȫȶȢಅɽ˂ʊ˂ɵʵʐʍʒʟɫʩʴ˂ɽʽɿ˂ʒ

±³º³°

±´º°°

п࢚઩ް±¬°°°я‫ޥ‬᥆޺ࢍ୫ԇ͢ᮁ°²¸­¶³¶­²±²±·ஓᴥ෩ᴦ‫۾‬ʥ˂ʵ

ቼ¹±‫و‬
ᴥ²°²´ࢳ࣊ᴦÎÈË пّ‫ޙ‬ಇᬩഒɽʽɹ˂ʵ
ಁజᅇɽʽɹ˂ʵ

ḧ±°º°°
Ḩ±³º°°

ḧ±°º³°
Ḩ±´º°°

п࢚ᒲႏི୳ᵋᵅᵈ‫ޥ‬᥆޺୐ᣞࠈ°²¸­¶³´­¹±µµ·ஓᴥ෩ᴦࠕᇉ޷ቼ³²‫و‬ÁÐࠕቼµ‫࣮و‬ኳࠕᴥ¸ஓɑȺᴦི୳ᴥˢᇋᴦ
ಁజᅇ࣮ኳ̜ۢө੔Ԧ͢°²¸­¶²±­³¹µ´¸ஓᴥజᴦ‫۾‬ʥ˂ʵ

ቼ¹±‫و‬
ᴥ²°²´ࢳ࣊ᴦÎÈË пّ‫ޙ‬ಇᬩഒɽʽɹ˂ʵ
ಁజᅇɽʽɹ˂ʵ

±°º°°±°º³°п࢚ᒲႏི୳ᵋᵅᵈ‫ޥ‬᥆޺୐ᣞࠈ
°²¸­¶³´­¹±µµ±°ஓᴥ٠ᴦ‫۾‬ʥ˂ʵಁజᅇ֌܏ഒɽʽɹ˂ʵ
˹‫ޙ‬ႆɁ᥂ Â ᥂ᩌ͍᚜ᤣᐎ͢ǾᯚಇႆɁ᥂ Á ᥂ᩌ±°º°°±°º³°п࢚ᒲႏˢᓐ±¬µ°°я
ߴ˹ᯚႆ±¬°°°яಁజᅇ֌܏ഒᣵᄴ
°²¸­¶³²­·¹·¸

±±ஓ
ᴥஓᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵ

ಁజᅇ֌܏ഒɽʽɹ˂ʵߴ‫ޙ‬ႆɁ᥂ǾᯚಇႆɁ᥂ ÃˁÄ ᥂ᩌǾ‫ޙ۾‬Ɂ᥂Ǿᐳ‫ک‬ˁˢᓐɁ᥂±°º°°±°º³°п࢚ᒲႏˢᓐ±¬µ°°я
ߴ˹ᯚႆ±¬°°°яಁజᅇ֌܏ഒᣵᄴ
°²¸­¶³²­·¹·¸±²ஓᴥఌˁᇗᴦ‫۾‬ʥ˂ʵಁజᅇ֌܏ഒɽʽɹ˂ʵ˹‫ޙ‬ႆɁ᥂ Á ᥂ᩌ¹º³°±°º°°п࢚ᒲႏˢᓐ±¬µ°°я
ߴ˹ᯚႆ±¬°°°яಁజᅇ֌܏ഒᣵᄴ
°²¸­¶³²­·¹·¸

±µஓ
ᴥజᴦ

ߴʥ˂ʵʳʍʁʯÍõóéãáìǽቼ²±‫و‬у໮

ḧ±±º³°
Ḩ±µº°°

ḧ±²º°°
Ḩ±µº³°

п࢚઩ް
±¬µ°°я

ʳʍʁʯÍõóéãáìòõóè®íõóéãáì®òõóèÀçíáéì®ãïí

±·ஓ
ᴥ٠ᴦ

ߴʥ˂ʵ

Äáîãå Ó Ãïíðáîù ʊʽʃɁᄉ᚜͢

ḧ±°º³°
Ḩ±¶º°°

ḧ±±º°°
Ḩ±·º°°

п࢚ᒲႏ²¬°°°яಊࣻ͢ᇋÄáîãå Ó Ãïíðáîù°²¸­¶¶¶­¸³³¶

±¸ஓ
ᴥஓᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵ

âìáóô ʠʳʃʒᴞ

±µº´µ

±¶º³°

п࢚઩ް
Ó࢚±³¬¸°°яÁ࢚±±¬¸°°яÂ࢚¸¬¸°°яᴥಊᴦɷʱ˂ʓ˂ూ̱
°µ·°­µµ°­·¹¹
ᴥࢲஓ±±º°°ᵻ±¸º°°ᴬ٠ஓᇗ±°º°°ᵻ±¸º°°ᴦ

±¸ஓ
ᴥஓᴦ

ߴʥ˂ʵ

ல֪ᬩഒ‫ޙ۾‬պͨ͢ಁజᅇୈ᥂
ᄉᠴ±°֚ࢳᜤॡ໮܏͢

±³º³°

±´º°°

п࢚ᒲႏ
‫̷۾‬²¬°°°я‫ފ‬Ζ±¬°°°яல֪ᬩഒ‫ޙ۾‬պͨ͢°¹°­¶³´¹­³³¹±

²´ஓ
ᴥ٠ᴦ

ߴʥ˂ʵ

×éÓÈåó
±óô®Çïóðåì Ìéöå ᵻÂåçéîîéîçᵻ

±¶º°°

±¶º³°

п࢚ᒲႏ
ˢᓐ²¬°°°яᯚಇႆ͏˩±¬°°°я
ᴥछஓµ°°я‫ۄ‬ᴦ×éÓÈåó
÷éóèåó®õôóõîïíéùáÀçíáéì®ãïí²µஓᴥஓᴦ‫۾‬ʥ˂ʵ

ቼ¶±‫و‬ಁజᅇն‫כ‬ɽʽɹ˂ʵ

¹º´°±°º°°п࢚ᒲႏˢᓐ±¬µ°°яߴ˹ᯚ¸°°яಁజᅇն‫כ‬ᣵᄴ°¹°­²³³²­µ¸²¹

²µஓ
ᴥஓᴦ

ߴʥ˂ʵ

ȪɕȷȤɁ᭛ᜤॡ
ቼ³µ‫و‬ಁజᅇ᫺ߵࢳᑎ਽ւҶᝂᓋᤍ‫͢۾‬

±²º³°

±³º°°

п࢚ᒲႏི୳ಁజᅇւҶᝂᓋᤍ፱ᣵᄴ
°²¸´­²±­µ¶±°²·ஓᴥཌᴦࠕᇉ޷

ቼ³¸‫و‬ಁజᅇᐍ̷ɹʳʠ͢‫ࠕֿͽ׆‬
ᴥ²¹ஓɑȺᴦ

ི୳ᴥˢ៣ᴦ
ಁజᅇᐍ̷ɹʳʠᣵն͢°²¸­¶²±­´·¸·³±ஓᴥ٠ᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵТ᥽ȴɖɦɀɞ²°°˥̷ᤎ਽ȬɞȱÔÏÕÒ²°²´ᵻȝӌຍțͷԤ í¨ß ß©íᵻ±·º°°±¸º°°п࢚઩ްީۨᴥಊᴦ
éÔÏÎÙ ÅÎÔÅÒÔÁÉÎÍÅÎÔéîæïÀéôïîù®ãï®êð

³±ஓᴥ٠ᴦ

ߴʥ˂ʵÎáôáìéå Êáðáî Ôïõò²°²´‫ޥ‬᥆޺у໮

±³º°°

±³º³°

п࢚઩ް·¬·°°яᴥಊᴦʮʃʊɮʽʉ˂ʔʁʱʔʵéîæïÀùáóõäá­éîôì®ãïí

³±ஓᴥ٠ᴦ

ࠕᇉ޷
ᴥቼ²ᴦ

৞ពᇞᴥ¹ఌ±ஓɑȺᴦི୳

ᴥಊᴦʮʨʘʥ˂ʵʑɭʽɺʃÄÓÍ̜ഈ᥂°³­µ³³³­¶±±¹

ᩒ‫ک‬

ᩒ໮

±³º³°

±´º°°

±°º°°ᵻ±¹º°°ᴥఊጶஓɂ±¶º°°ɑȺᴦ·ஓ±°º°°ᵻ±·º°°¸ஓ¹º³°ᵻ±¶º³°²·ஓ±³º°°ᵻ±¶º°°²¸ஓ¹º°°ᵻ±¶º°°²¹ஓ¹º°°ᵻ±²º°°¸ఌ³±ஓ±²º°°ᵻ±¸º°°¹ఌ±ஓ±°º°°ᵻ±¶º°°

஽ᩖஓ͇

͢‫ک‬

ϸȪ࿎ջ

о‫஁ک‬ศ

ȝ‫ץ‬ȗնɢȮ±ஓᴥஓᴦ‫۾‬ʥ˂ʵ

ᤅӒ ±µôè Áîîéöåòóáòù ÔïõòȈȕɁˁˁȷɔȦɦȳɦȺȬɻʓǿȉп࢚઩ް¸¬¸°°я

ÓÏÇÏ ÔÏËÙÏ
èôôðóº¯¯÷÷÷®óïçïôïëùï®ãïí

±ஓᴥஓᴦ

ࠕᇉ޷
ᴥቼ²ᴦ

৞ពᇞ
ᴥ¸ఌ³±ஓᵻ¹ఌ±ஓɑȺᴦི୳

ᴥಊᴦʮʨʘʥ˂ʵʑɭʽɺʃÄÓÍ̜ഈ᥂°³­µ³³³­¶±±¹¹ஓᴥఌᴦ‫۾‬ʥ˂ʵᵻஓటпّแȁ๕ȁᵻጠརɽʽɿ˂ʒ²°²´

ḧ±³º³°
Ḩ±·º³°

ḧ±´º°°
Ḩ±¸º°°

п࢚઩ް·¬·°°я

ᴥಊᴦ
ɬɮɲʃ
°³­³³µµ­³µµ³ᴥࢲஓ±°º°°ᵻ±·º°°ᴦ±°ஓᴥཌᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵቼ´¶‫و‬ಁజᅇᯚኄ‫ޙ‬ಇ୫ԇᣵᄴ፱ն୫ԇᇞǽ፱նᬩഒᇞ

¹º±°

¹º³°

п࢚ᒲႏ
ི୳

ಁజᅇᯚኄ‫ޙ‬ಇ୫ԇᣵᄴն‫͢᥂כ‬°²¸²­²³­°²²°ᴥշࠥᴦ±±ஓᴥ෩ᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵቼ´¶‫و‬ಁజᅇᯚኄ‫ޙ‬ಇ୫ԇᣵᄴ፱ն୫ԇᇞǽ፱նᬩഒᇞ

¹º²°

¹º´°

п࢚ᒲႏ
ི୳

ಁజᅇᯚኄ‫ޙ‬ಇ୫ԇᣵᄴն‫͢᥂כ‬°²¸²­²³­°²²°ᴥշࠥᴦ±³ஓᴥᦂᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵ´µôè ÁÎÎÉÖÅÒÓÁÒÙ
ÔÏÓÈÉÈÉËÏ ÔÁÈÁÒÁ ÄÏÕÂÌÅŻÔżÔÏÕÒ ²°²´±·º³°±¸º³°

п࢚઩ް¹¬°°°яᴥಊᴦɮʄʪǽ°´¸­¸·²­±±±³
ᴥࢲஓ±±º°°ᵻ±·º°°ᴦ±³ஓᴥᦂᴦߴʥ˂ʵ

ቼ̝‫ߴو‬ႎጠࢲɥ‫ג‬șᴞпّ᎒୽ɵʳɴɻɺʳʽʡʴ¹º³°±°º°°п࢚ᒲႏ³¬°°°яᴥಊᴦÊ®Ïʡʷʂɱɹʒ
°¹°­³³±¶­²µ±¸±³ஓᴥᦂᴦ

ࠕᇉ޷±³ôè ʃʐʽʓɺʳʃࡾ੓ާᤎ ႆाͽֿࠕᴥ±¶ஓɑȺᴦི୳ʃʐʽʓɺʳʃࡾ੓ާᤎ
°¹°­¶°²´­¶°²µ±´ஓᴥ٠ᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵ

ဝᏚ๖̝ Ãïîãåòô Ôïõò ²°²´Òåóõíå ᵻʶʂʯ˂ʪ ୿ȲȽܿɑɝ

±¶º³°

±·º³°

п࢚઩ް
±±¬µ°°яɷʱ˂ʓ˂ూ̱°µ·°­µµ°­·¹¹
ᴥࢲஓ±±º°°ᵻ±¸º°°ᴬ٠ஓᇗ±°º°°ᵻ±¸º°°ᴦ

±µஓ
ᴥஓᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵ

ቼµµ‫و‬஥ผ‫ޙ۾‬ʨʽʓʴʽϘഒ᥂‫ޥ‬᥆޺໮܏͢

±´º³°±µº°°п࢚ᒲႏ²¬µ°°я
ᴥछஓµ°°я‫ۄ‬ᴦ஥ผ‫ޙ۾‬ಇՓ͢ಁజᅇୈ᥂
°¹°­¸¸±±­¸±°³ᴥ٪టᴦ±¶ஓᴥఌˁᇗᴦ‫۾‬ʥ˂ʵቩ˩Ʉɜ‫ޙ‬ٛʎɬ˂²°²´ᵻɼʳɼʳɄɜȳȗȬଡ଼ᑎᵻ±²º°°±³º°°п࢚઩ް³¬µ°°я

ʥʍʒʃʉʍʟˁʡʷʬ˂ʁʱʽ
°µ°­µ²±±­¶°··ᴥࢲஓ ±²º°°ᵻ±¸º°°ᴦ

±¶ஓ
ᴥఌˁᇗᴦ

ߴʥ˂ʵ

ቼµ‫و‬ȻȴȡɈȢȪ஭႕ᇞ

ఝް

ఝް

ఝް

ಁజᅇ஭႕ʅʽʉ˂
°¹°­¹¶¸¶­¸°´µ

±¸ஓ
ᴥ෩ᴦ

ߴʥ˂ʵ

ಁజᅇ෢ᝈɁ͢ᣵፅԦឰ͢ǽӁ቏±µ֚ࢳᜤॡȈȻȴȡᅇ෢ᝈɑȷɝȉ¹º³°±°º°°п࢚ᒲႏི୳ಁజᅇ෢ᝈɁ͢ᣵፅԦឰ͢°¸°­µ´³²­·µ¸¶

²°ஓ
ᴥᦂᴦ

ࠕᇉ޷

ቼ²±‫و‬șȷɁɒɗɈɟȕȗ୫ԇᇞᴥ²±ஓɑȺᴦ²°ஓ±´º°°ᵻ±¶º°°²±ஓ±°º°°ᵻ±³º°°ི୳‫ޥ‬᥆޺ࢍ᪩ȟȗᇩᇐᝥ°²¸­¶³²­²²²¹²±ஓᴥ٠ᴦ

ߴʥ˂ʵ

ቼ²±‫و‬șȷɁɒɗɈɟȕȗ୫ԇᇞ

¹º³°±°º°°п࢚ᒲႏི୳

‫ޥ‬᥆޺ࢍ᪩ȟȗᇩᇐᝥ°²¸­¶³²­²²²¹²²ஓᴥஓᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵ

᫺జ᪜ผ ²µôè Áîîéöåòóáòù ÌÉÖÅ

±³º°°

±´º°°

п࢚઩ްÓ࢚¶¬µ°°яÁ࢚¶¬°°°яÍÉÎ­ÏÎɮʽʟɳʫ˂ʁʱʽʅʽʉ˂
°³­³²²¶­¹¹¹¹
ᴥࢲஓ±°º°°ᵻ±¶º°°ᴦ

²³ஓ
ᴥఌˁᇗᴦ

ࠕᇉ޷
ᴥቼ²ᴦ

‫॑͢ۈ‬³¶ంᤍࠕᴥ²µஓɑȺᴦ

²³ஓ±²º°°ᵻ±·º°°²´ஓ±°º°°ᵻ±·º°°²µஓ±°º°°ᵻ±µº°°ི୳‫॑͢ۈ‬³¶°¹°­¸··²­¸·¹¶

²·ஓ
ᴥᦂᴦ

ࠕᇉ޷
ᴥቼ±ᴦ

ቼ±¶µ‫و‬ʋʭʴʐɭʒʋɸɬ˂ʒɴ˂ɹʁʱʽ
ᴥ²¹ஓɑȺᴦ

±°º°°ᵻ±·º°°ᴥఊጶஓɂ±´º°°ɑȺᴦི୳ಁజᏩᚓϘഒ᥂°²¸­¶¶°­°·¹´²¸ஓᴥ٠ᴦ

ߴʥ˂ʵÂáîëóéá Ôòéïǽʚʽɹʁɬˁʒʴɴ

±·º³°

±¸º°°

п࢚઩ްµ¬°°°я‫ޥ‬᥆޺ࢍ୫ԇ͢ᮁ°²¸­¶³¶­²±²±

²¹ஓ
ᴥஓᴦ

‫۾‬ʥ˂ʵ

ᗧ࢙˽Ʌɠ‫ފ‬Ãïîãåòô Ôïõò ²°²´ᵻȠɒȻɢȲȪɁșȲᵻ

±¶º°°

±·º°°

п࢚઩ް
±±¬°°°я

ಛႆᬩԦ°²··­³²­³¸¸°
ᴥࢲஓ±°º°°ᵻ±¶º°°ᴦ

²¹ஓ
ᴥஓᴦ

ߴʥ˂ʵ

ʡʷʪʔ˂ʓˁɽʽɿ˂ʒ²°²´Îï®±µ° ᦂࡺᅊࣾᴣ̄ఞᓎʑʯɴˁʴɿɮʉʵ

±´º³°±µº°°п࢚઩ްԨҦ³¬µ°°я‫ޥ‬᥆޺ࢍ୫ԇ͢ᮁ°²¸­¶³¶­²±²±³°ஓᴥఌᴦࠕᇉ޷

ᐍ̷ɹʳʠɁȷȼȗͽֿࠕᇉ͢
ᴥ±°ఌ²ஓɑȺᴦ

ི୳‫ޥ‬᥆޺ࢍᐍ̷ɹʳʠᣵն͢°²¸­¶³´­´¹µ°

ᩒ‫ک‬

ᩒ໮

±¶º³°

±·º³°

¸ఌ³±ஓ±²º°°ᵻ±¸º°°¹ఌ±ஓ±°º°°ᵻ±¶º°°±°º°°ᵻ±¸º°°ᴥఊጶஓɂ±¶º³°ɑȺᴦ
16:00¹ఌ³°ஓ±³º°°ᵻ±¶º°°±°ఌ±ஓ¹º°°ᵻ±¶º°°±°ఌ²ஓ¹º°°ᵻ±µº°°