12ば
きは た
農 を つなぐ平成30 年

No.350月

いちゃん
たな
具大好き お手伝いして
機
農
の
重機と
ちゃん
い
じ
ってね♪
お
な
い
く
き
ぱ
いっ
ぱい大 から》
っ
い
気
元
あさん
・おか
うさん
《おと

表紙モデル
募集中！
☎0596-52-0121

湊 太佑くん〈 3 歳〉
育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼

多気町五佐奈

詳しくは企画管理課まで

たいすけ

■

Ｊ Ａ多 気 郡 は〝 自 己 改 革 〟に取り組んでいます

出荷量

663ｔ

778ｔ

465ｔ

輸出出荷量

4.1ｔ

20.2ｔ

12.3ｔ

を設立しました︒

地域農業の担い手と共に産地の維

白ネギ作付面積

３０ａ

３６ａ

大根作付面積２０ａ

２０ａ

農業生産の拡大

持 ︑拡 大︑農作 業の 請負 事業の 他︑農 産物の生産・販売︑新規就農者研修事業を

８４ａ■Ｊ Ａ出資型法人の設立行っています︒

４５ａ

地域農業を支える多様な担い手や今後も規模拡大と地域農業の維持︑

伊勢いも作付面積▼

7,190万円

新規就農者の育成等をすすめるため︑

５２０ａ

Ｊ Ａ多気郡は︑総合事業で組合員・地域の皆様に必要とされるＪ Ａであり続けるために︑

1億4,326万円

振興︑優良農地の保全に取り組みます︒

３７０ａ

組合員・地域の皆様とともに一歩先を目指し︑※平成29年度については、度重なる台風の影 響で収量・品質が低下しました。

▼﹁農業所得の増大﹂﹁農業生産の拡大﹂﹁地域の活性化﹂を基本目標として自己改革に取り組んでいます︒

9,322万円

農業所得の増大販売高■次郎柿の販路拡大

平成29年度次郎柿生産の拡大と輸出等による

平成28年度農 家 所 得 の 増 大・安 定 化 に 向 け て ︑品

平成27年度当Ｊ Ａ １ ０ ０ ％ 出 資 の 子 会 社 で あ る

多気郡アグリサポート﹂

水稲作付面積柿個包装作業

成果指標

質 向 上 と 販 売 強 化 を 目 指 し ︑選 果 場 の﹁株式会社

平成30年度

刷 新 を 行 い ま し た ︒無 落 差 選 別 シ ス テ

稲刈り

ムとカラーセンサー選別の導入により ︑秀 品 率 の 向 上 と 上 位 規 格 の 創 出 が可 能 に な っ た ほ か ︑個 包 装 機 導 入 に より ︑包 装 作 業 効 率 化 に 加 え ︑柿 の 日 持
ちが良くなることで出荷時期を延ばす こ と が で き る よ う に な り ︑次 郎 柿 の平成29年度

成果指標

海外への輸出拡大とＰＲ活動につながりました︒

次郎柿の選果場
柿個包装箱詰めHABATAKI 12 月号 02

▼

▼

▼

▼

地域の活性化組合員の皆 様へ
ＪＡの自己改 革に関する組合員アンケートへのご協力のお願い
ＪＡ多気郡は、「 農業者の所得増大」「 農業生産の拡大」「 地域の活性化」の３つの基本目標を掲げ、地域農業の振興や地域づくりに向けた自己改革に取り組んでいます。
ＪＡ多気郡では、この度、より一層組合員の皆様の負託に応えるため、自己改革の取り組みに対する皆様の評価をお伺いする「組合員アンケート」を下記の通り実施いたします。
組合員の皆様からいただいた評価が、今後、政府が行う農協改革におけるＪＡ事業のあり方の検討においても重要となります。誠に恐縮ではございますが、アンケートの趣旨をご理解いただき、何卒ご協力いただきますようお願い申し上げます。
記
１．期

間

平成31年１月〜３月

２．対象者

アンケート実施人数

３．内①ＪＡ職員が対象の方のお宅に訪問し、アンケートの趣旨をご説明

容１，５００人いたします。
②その場でご回答いただくか、後日、記入済の回答用紙を受け取りに参ります。

03 HABATAKI 12 月号■地域貢献・ふれあい活動による組合員・地域住民との関係づくり

組 合 員 に と っ て 身 近 なＪ Ａ と な る

あ い 活 動 ﹂に 支 店 を は じ め 組 織 全 体 で■地域農業への理解促進と地域の未来を担う子どもたちに対

取 り 組 ん で い ま す ︒各 部 署 が 創 意 工 夫

こ と を 目 指 し ︑ふ れ あ い・交 流 を 深 め

し ︑食 を 支 え る 農 業 の 役 割 ︑農 業 と 生を し て 企 画・運 営 し ︑Ｊ Ａや農と食の新たなＪ Ａファンづくりを

活・社会との関わり︑地域の食文化︑いＰ Ｒ 活 動 ︑地 域 貢 献 活 動 ︑地 域 活 性 化

る こ と を 目 的 と す る﹁ 地 域 貢 献・ふ れのちと健康の尊さなどについて理解を活 動 に ︑職 員 が 自 発 的 に 取 り 組 ん で い目的とした食農教育活動の展開

深めてもらうための﹁食農教育﹂を関係ます︒▼

交通安全啓発活動▼勢和小学校にてミニトマトを植える

機 関 や 女 性 部 ︑地 元 の 農 家 の 皆 さ ん の協力を得ながら実施しています︒

小学生の大豆栽培、収穫体験
小学生と収穫した大豆で豆腐作りＪＡ多気郡合併30周年・明和町制60周年・明和町商工会産業祭が 共同開催

めいわまつり10月21日（日）会場全体（本店屋上から）

ＪＡ多気郡合併30周年・明和町の町制施行60周年・明和町商工会産業祭を記念して「めいわまつり」が開催され
ました。
当日は、
天候にも恵まれ町内外からたいへん多くのお客様に来場していただきました。
メイン会場では、近隣地域・県外の物産展や魚のせり市などのイベント、特産品のあたるスタンプラリー抽選会などがありました。
また、相可高校と明和中学校の各吹奏楽部

直売所スマイルブースの演奏や御諏訪太鼓・明和太鼓の演奏、ミニコンサートもあり、たくさんのお客様で賑わいました。
ＪＡ多気郡ブースの農産物直売所スマイルでは、旬の野菜や次郎柿などたくさんの品揃えがあり、
新鮮な野菜などを購入していただきました。松阪牛の振る舞いには開始前から長蛇の列ができ「やっぱり松阪牛はおいしい」と笑顔で食べていただきまし

松阪牛を食べる
子どもたちた。
女性部による伊勢うどんやぜんざいコーナー、手芸品販
売もとても人気でした。
最後のもちまきでは、
ＪＡバンクのちょリスと明和町のめい姫ほか近隣市町のマスコットキャ
ラクターたちと一緒に西井正組合長ほか役員、
明和町や商工会の関係者のみなさんが紅白の餅をまき、たくさんの方に楽しんでいただきました。

松阪牛の振る舞いには長蛇の列ちょリスと親子

ちょリスと子どもたち

ハイ！ポーズ

トラクター展示場にて

めい姫ちゃん
女性部ブースの前でもちまき

スタンプラリー
抽選会で目録を渡す
西井正組合長HABATAKI 12 月号 04

10月16日・17日

紅葉の信州へ親睦旅行 年金友の会勢和支部

10月10日 講和会

年金友の会明和支部

ＪＡ多気郡で年金を受け取っていただいている会員の方を招き、明和町中央公民館にて講和会を開きました。講師に(有)平岡健康開発研究所の平岡令孝
氏をお招きし、楽しく講和していただきました。

10月12日 伊勢いも目ぞろえ会と初出荷

10月18日 白ネギ巡回

伊勢いも部会

多 気営農センター の営農 指 導員と県 の 普及セン
ター職員が生産者の圃場を巡回し、白ネギの生育状
況の確認、病害虫の有無など圃場の状態を見て回りました。

10月24日 第１回ゴルフコンペ▼

講和する平岡令孝氏

勢和支店で年金友の会の会員を対象として、信州へ親睦旅行に行きました。日本屈指の山岳リゾート上
高地をめぐる大自然と新穂高ロープウェイからの大パノラマを満喫してきました。

挨拶する堀口省二会長

▼

年金友の会

多気町の伊勢いも選果場で目ぞろえ会を開きました。サンプルの伊勢いもを囲み、基準を決めました。今
年は８月の日照りを心配していましたが、９月に入って雨に恵まれ出来は例年並みで、出荷量は約２５トンを見込んでいます。

10月12日 次郎柿目ぞろえ会

松阪カントリークラブ
にて、年金 友の 会ゴルフ
コンペが 行われ、ＪＡ多気郡で年金を受け取っていただいている９２名の会員が 参加しました。参表彰を受ける北岡 洋一さん
加者らは各グループに分かれてコースを回り、天 優 勝 北岡 洋一さん
候に恵まれ和気あいあい 準優勝 阪井 勇男さんとプレーしていました。 三 位 辻井 弘美さん▼

05 HABATAKI 12 月号

柿部会

多 気 選 果場で約１２０
人 が 集まり、次 郎 柿目ぞろえ会を開きました。サンプル の 柿 で、色や 大きさの 規格を確 認し、収穫 遅
れのないようにしてほし
いと呼 びか けました。今
年は、長雨・高温多湿と厳しい環境となりましたが、収 量は豊 作 で約６５０ト
ンを見 込 んでいます。着色も 例 年 よりや や早く、
糖度の乗りも上々の出来栄えとなっています。

10月26日 おいティグランプリ決定

茶部会

農産物直売所スマイル多気店で、今年出来上がった自慢の新茶を来店したお客様に飲み比べて評価してもらいました。今年で５回目。審査したお客様は「渋味の中に少し甘味を感じる。丁寧に入れたお茶はおいしい」と笑顔で審査していただきました。
おいティグランプリ

優勝

木下 伊平さん10月25日 えごま収穫

奥伊勢えごま倶楽部

栄養価が高いとして人気の食材「エゴマ」の収穫作
業が大台町で行われました。収穫したエゴマは一週間
ほど乾燥させたあと、昨年新設した搾油所で搾油し、１２月上旬ごろには初搾りした「えごま油」を農産物直売所スマイル両店で販売します。

10月25日 第３５回多気町荒茶品評会

多気町茶業組合

10月29日 大台支店新築工事起工式
大台支店新築工事に伴う起工式を行いました。常勤
役員を含む関係者40人が出席、刈初の儀を西井正組合長が行い、建設に携わる関係者らによる玉串の奉奠が行われ、工事中の安全を祈願しました。当店舗は平成３１年５月下旬に完成を予定しています。

勢和 公民 館にて、多気町 荒 茶 品評 会を開きました。松阪地域農業改良普及センターの職員が出展数６点の中から外観、香気、渋味、水色を審査しました。
第３５回荒茶品評会
１位
２位
３位

大嶋
竹内
中屋

博文さん
努さん
博明さん

１位に輝いた、大嶋博文さん▼

10月30日社会福祉協議会へ新茶贈呈

茶部会

茶部会の中西一浩部会長は、新茶を味わってもらおうと明和・多気の
社会福祉協議 会へ新茶2.2キロをそれぞれ寄贈しました。今 年で５回目となります。
「美味しいお茶を頂きとても有難いです」と喜んでいただきました。
▼（左）茶部会 中西 一浩部会長、（右）多気町社会福祉協議会 石川 幸雄会長

ふれあい・地域貢献
10月25日

10月6日

相可支店

下御糸地区
ふれあい活動メンバー

相 可地 区の
美 化 運 動 として、ごみ拾いを行いました。

畠田神社の掃除を行いました。

HABATAKI 12 月号 06

10月7日

10月11日北海道のＪＡ根室地区
女性協議会が視察

北海道のＪＡ根室地区女性協議会は、多気郡女性部員の正組合員増加や活発な活動の様子を描いた
雑誌「家の光」の漫画ルポをみて、女性のＪＡ運営参画のヒントを得たいと、視察に訪れました。
根室地区女性協議会の長谷川希美会長は、「 皆さんがいきいきしている姿はただただ羨ましい。視察を受け入れて頂いた事を感謝し、私たちも新たな一歩を踏み出したい」と話しました。
また、視察研修の感想をＪＡ根室地区女性協議会の部長が川柳にしたためていただきました。
「柿エゴマ 心もまんぷく ありがたく」
ＪＡ標津女性部 吉田和子部長「多気郡の 秋の恵みに 舌鼓」
ＪＡけねべつ女性部 相澤舞子部長

シャインマスカット狩り
交流旅行 奥伊勢支部

愛知県岡崎へシャインマスカット狩りに行ってきました。昼食にはリッチな日本食を満喫し、話に花がさき、お土産にはたくさんのブドウを買い、とても楽しく過ごしました。

10月18日酒まんじゅう作り
多気勢和支部

甘酒を生地に混ぜ込んで作る酒まんじゅうを作りました。出来上がったまんじゅうに「ＪＡたき」の焼印を押したら、「 まるで和菓子屋で売っているまんじゅ
うみたい」と喜んでいました。

食農活動
栽培した枝豆を収穫・食べ比べ
宮川小学校、三瀬谷小学校の子どもたちが栽培した枝豆、黒豆、落花生の収穫をして食べ比べました。
「枝豆より黒豆の方が甘くておいしい」と楽しく食べ比べました。

10月31日宮川小学校３年生

07 HABATAKI 12 月号

11月1日

三瀬谷小学校３年生

多気郡 農産物直売所

10月13日（土）秋の味覚祭【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

さつ まい もおこわ
いた だき ます！

さつ まい も甘い ね

りんご
おいしい よ

来店いただいたお客様にりんごの食べ比べや「さつま芋おこわ」を試食していただきました。
秋の味覚がたくさん並びました。
さつ まい もおこわ
いた だき ま〜す

美味しかった ので買い ましたりんごの試食コーナー

10月27日（土） 明和店

ブライトガーデン12周年祭
スマイル 明 和 が 現 在 のブ ラ イト

多気町みかん

ガーデンに開店し、皆さまのおかげをもちまして、12周年を迎えること

みん なで
お買 い 物に来ました

新鮮 なお 野菜
買い ました！

が で き ました 。店 頭 で は「 ミ エ ミート」さんの唐揚げやコロッケの販 売「海ものがたり」さんの鮮魚販売などを行い、たくさんのお客 様に来場していただきました。

次郎柿

店頭販売の様子

多気町 みかんおいし いですよ

12 月の イベ ント 情報 8日（土）スマイル多気９周年祭
楽しいイベントがいっぱい。お楽しみに♪

みかん の出荷 のお手伝 い！

スマイルから ＪＡカードでお買い物をしよう！！
お得な
お知らせ

商品代金が５％毎日割引

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。
HABATAKI 12 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

料理長の
ワンポイントアドバイス

大根をカブに代えても軟らかく優しい味
わいになります。また、ミートソースを詰めとろけるチーズをかけオーブンで焼いたらお子さんにも喜ばれるメニューにな
ります。

調理時間

20分

大根の肉詰めべっこう餡がけ

材料《２人前》

２

作り方

１. 大根は３〜４cmの厚さの輪切りにしてから皮をむき、米のとぎ汁で柔ら
６〜８cm長さ分
200g
かくなるまで茹でます。※米のとぎ汁で茹でると大根のえぐみがとれます。
（モモ・ムネ 両方ＯＫ）
２. 大根をスプーンで縁を厚めに残して中身をくり抜きます。くり抜いた中身●酒
大さじ４は粗みじん切りにします。
● だし汁
180㏄
３. 鍋に鶏ミンチを入れ、少し炒め酒を加えさらに炒める。
● 砂糖
大さじ３
４. だし汁を加え煮込み、砂糖、濃口しょうゆを加え煮込む。
● 濃口しょうゆ
大さじ４
５. くり抜いた中身の大根を加え、汁気が無くなるまで煮込む。
《べっこう餡》《べっこう餡作り》
● だし汁
180㏄
６. だし汁、砂糖、濃口しょうゆを入れ沸かし水溶き片栗粉で少し固めにとろ
● 砂糖
大さじ２
● 濃口しょうゆ
みをつける。
大さじ３● 水溶き片栗粉
適量
７. 大根を器に盛り、煮込んだ鶏ミンチを詰め、べっこう餡をかけ出来上がり。お好みでゆずや三つ葉を添えてください。
● 大根● 鶏ミンチ

「自然の味処すまいる」
おかげさまで９周年イベントを行います。

12月８日（土）店内はオープンスペースとして開放しますので、★地元産の野菜をたっぷり使った特製カレー
ご購入いただいた料理を★出汁にこだわった絶品おでん ★お寿司、助六
ゆっくり召し上がっていただけます。
★出し巻きたまご ★多気郡産の野菜チップスつめ放題
12月８日（土）の昼営業は、周年祭イベントのため特別営業となります。
夜営業（午後５時〜）は通常営業となります。

09 HABATAKI 12 月号

本線
紀勢

周年イベント用料理を店頭で特別販売します。

160

３

4・5

７
松阪多気バイパス

相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800
□

12
11
10

アスパラガス︽栽培のポイント︾る こ と が で き ま す ︒寒 さ が 厳 しら出来る限り潅水するようにきく影響するので生育初期か

土壌の水分不足は︑収量に大☆潅水

却 ま た は 廃 棄 し ま す ︒こ の 処 理

い地域ほど土を大きく盛り上げ

冬の手入れが翌年の出来を決めるアスパラガス
アスパラガスは野菜の中ではが 不 十 分 だ と ︑病 原 菌 が 茎 葉 の

こ れ ら 病 害 が 発 生 す る と ︑数の と き 春 の 追 肥 と し て ︑化 成 肥し ︶︑畝 間 に 土 を 落 と し ま す ︒こ

☆残茎処理

芽に影響するので確実に行って下さい︒

収穫します︒

し︑成茎に育てます︒その後に発生する若芽は︑全て摘み取り

５ 月中旬に優良な若芽︵茎径１㎝ ︶を１株当り５ 〜６本残☆立茎︵若芽を伸ばす︶のタイミングします︒

長 命 で ︑一 度 植 え れ ば 数 年 は 収

こうして越冬後の３月ごろ︑ることが大切です︒

る か ら で す ︒で き る だ け 丁 寧 に芽の萌芽︵ほうが︶に支障のない中 で 越 冬 し ︑翌 年 の 発 生 源 に な物 を 得 る に は ︑冬 の 適 切 な 手 入
かき集めて処分することが肝心

程 度 に 土 を 取 り 除 き︵ 寄 せ 土 戻穫 が 楽 し め ま す ︒毎 年 良 い 収 穫

れが大切です︒です︒

切 り ︑芽 を 伸 ば し た ま ま に す る
年 経 っ た 大 株 で も 枯 死 し ︑大 減

料 や 有 機 配 合 の 肥 料 な ど を ︑１若芽の収穫を一定日数で打ちと︑葉が開いて丈が伸び︑葉の光収になってしまいます︒

月中下旬頃には茎葉が完全に枯れ上がり︑地際から刈り立茎のタイミングと伸ばす若芽の太さは夏秋芽︑来春の春

合 成 作 用 が 旺 盛 に 行 わ れ ︑秋 に

ら ︑ま ず 株 元 に 多 く の 土 寄 せ を

動 か す こ と に よ り ︑地 面 付 近 に

安 に 与 え て お き ま す ︒再 三 土 をた茎︶も︑バーナー等で完全に焼ききって下さい︒

取り圃場外で焼却処分等を行いますが︑残茎︵刈取り後残っ株あたり各大さじ３杯程度を目し て い た 場 合 に は ︑土 を 畝 間 に落ちていた雑草の種子の発芽をと堆肥を施用し地力維持に努めます︒

茎葉をきれいに片付けたな

戻 し ま す ︒土 寄 せ が 少 な か っ た

抑 え ら れ ︑翌 年 の 除 草 の 手 間 が☆ホワイトアスパラ

なると同化養分が根に蓄えらに 入 り ま す ︒霜 が ３ 〜 ４ 回 降 り

場 合 に は ︑そ の ま ま 畝 間 の 道 路

省けます︒

アスパラガスは︑地力の消耗が激しいので冬期にしっかり

新芽に日光が当たらないように︑やわらかい土を

月には株全体が休眠る と 葉 の 黄 化 が 進 み ︑休 眠 は部 分 を 中 耕 し な が ら ︑畝 の 両 側☆地力維持

いっそう深まってきます︒に 深 め の 施 肥 溝 を 作 り ︑そ の 中

どかぶせて育てたものです︒ホワイトアスパラガス作りに１

栽 培 年 数 が 長 く な り ︑株 元 の

ここから先の手入れで大事な根 系 が 過 密 に な り ︑株 全 体 が 浮★茎枯病

収穫前日まで・ダコニール１０００

使用回数４回以内

１０００倍希釈

２０００倍希釈

収穫前日まで・アフェットフロアブル

収穫前日まで使用回数４回以内★ヨトウムシ・プレオフロアブル

収穫前日まで

使用回数２回以内

１０００倍希釈

２０００倍希釈・コテツフロアブル

使用回数２回以内〜 ㎝ほに粗大追肥︵発酵度は中程度︶と白いアスパラガスは︑グリーンアスパラガスと同じ株で︑が深まっている頃を見計らっ

度チャレンジしてみてはいかがでしょうか？

月︽病害虫防除︾き 上 が る よ う に な っ た ら ︑冬 の植 え 替 え す る こ と で ︑再 び 勢 い

油 か す ︑緩 効 性 の 化 学 肥 料 を 施

大 き く 上 げ て お き ま す ︒こ う すは回復するでしょう︒

が つ い て い る の で ︑落 ち た 枯 れることで根株を冬の寒気から守葉 と 共 に 畑 の 外 に 持 ち 出 し ︑焼て ︑地 際 か ら５ 〜 ６㎝ 上 の と こ

れ︑ 〜

明和営農センター
浦田和彦係長 営農指導員

ことは︑葉が完全に黄変し︑休眠

12

休 眠 中 に 株 全 体 を ほ り 上 げ ︑分12

し ︑ア ス パ ラ ガ ス の 根 株 部 を 深

11

ろ で 葉 を 刈 り 取 り ま す ︒こ の 枯

2年め

割 し て 他 の 畑 に ︑株 間 を 広 げ て３年め以降

く 埋 め る よ う に し ︑畝 上 に 土 を１年め（苗床）れ葉には茎枯れ病などの病原菌

板木 利隆
提供：板木技術士事務所

20

30

刈り取り
収穫
植えつけ
種まき

9
8
6

7
5
4
3
２
１

●栽培計画

家庭菜園

HABATAKI 12 月号 10

廃棄農薬回収のお知らせ

納屋や倉庫の奥に「有効期限の切れた農薬」「使わなくなって処分に困っている農薬」「ラ
ベルがはがれ、
使い方がわからない農薬」
はありませんか？
ＪＡ多気郡では毎年皆様が処分に困っている農薬を、有償ではありますが低料金で収集（回収）し、適正に処分しておりますので是非ご利用ください。
（注）農薬の不法投棄は、法律で固く禁じられています。ご注意ください。

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします。
①正しく分類し、農薬がもれないように段ボール等に入れて持参してください。

③処分代金の支払方法（ア）
処理方法・回収経費が違う為、９分類に分けてください（イ）
収集場所までの輸送中に農薬がもれないようにしてください④回収日時
平成31年１月22日（火）午前9：00〜12：00（特に開封品の粉粒剤はビニ−ル袋に入れ、液剤はキャップのふたを必ずしてください）②回収経費（税込価格）【 1 】粉・粒・水和剤・燻煙剤類【 2 】農薬空容器（紙・塩ビ・ラミネート空袋）【 3 】乳・液剤【 4 】農薬空容器（ガラス瓶・缶類）【 5 】農薬空容器（プラスチックボトル）【 6 】クロールピクリン剤・ドロクロール類【 7 】PCP類【 8 】臭化物【 9 】大型缶液類

230 円/kg
230 円/kg
230 円/kg
230 円/kg
360 円/kg
1,300 円/kg
7,150 円/kg
1,950 円/kg
230 円/kg※分類ごとに計量し、１kg未満の端数は全て切上げとします。 ※計量重量は梱包ダンボールを含みます。 ※水銀農薬及びＰＯＰs農薬は処理できません。

総務課からのお知らせ

無料法律相談
予約受付

ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。
第27回 12月19日（水）［予約制］（前日17時締切）
相談時間1人30分・合計2時間（4人）①10：00〜10：30②10：30〜11：00③11：00〜11：30④11：30〜12：00《予約》JA多気郡総務課℡0596-52-0121

理事会だより《 第１号議 案 》 平成30年度第2四半期決算ついて（承認）《第２号議案》 資産自己査定結果総括表について（承認）《第３号議案》 固定資産（土地）の売却（案）について（承認）《第４号議案》 ＪＡ合併研究会の参加について（付帯条件付承認）

11 HABATAKI 12 月号

シリーズ
回
第

27

収集（回収）当日に現金でお願いします。

⑤回収場所
各営農センター、丹生店、大台東部店（ア）収集場所では、係員の指示に従い、分類・計量等の確認を受けてください（イ）搬入当日は、必ず印鑑を持参ください※以下の場合は引受できませんのでご注意ください。

①収集日及び収集時間以外に搬入した場合②正しく分類・箱詰めされていない物③容器が破損して輸送中にもれが生じる物

お問い合わせは、最寄りの営農センターまで

法律何でも相談
楠井法律事務 弁護士 山田瞳〜子どもが勝手にスマホゲームの課金をしたら〜＊質問 クレジットカードの明細を見ると、覚えの無い20万円の支払いがありました。実は、10歳の子どもが勝手に私（親）のクレジットカードを使ってスマホゲームで課金をしてしまったそうです。
子どもが勝手にやったことですが、全額親が支払わなくてはならないのでしょうか？
＊回答（１）
クレジットカード会社への返金要求ができるか？
本来、クレジットカードは名義人本人しか使用できないものです。カードの紛失や第三者に盗まれたという場合には、クレジットカード会社へ連絡すれば、クレジット
カードに付いている盗難保険で補償してもらえる場合があります。ただし、この盗難保険は、家族や知人がカードを使った場合には原則として適用されません。
そして、ク
レジットカード会社の規約では、本人以外の人（家族や知人）が勝手にカードを使った場合でも本人にカードの管理責任があるとして、本人が責任を負うと定められていることがほとんどです。
今回の場合も、同居している子どもがカードを使った場合なので、カードの名義人である親に支払義務があるとされる可能性が高く、返金に応じてもらうことは難しいでしょう。
（２）
ゲーム会社への返金請求ができるか？
民法上、未成年者のした行為については取消しができると定められています。従って、今回も未成年者のした行為であることが証明できれば、取消しができる可能性があります（民法第５条）。しかし、未成年者取消しには例外があり、①親の同意があった場合、②子どの小遣いなど子どもに処分が任されている財産の場合、③子どもが「自分は成年だ」「親権者の同意がある」などと偽っていた場合には取消しが認められません。本件では、①②はクリアできると思いますが、スマホゲームの場合、年齢を確認する画面や生年月日を入力する画面がある場合も多く、特に③が問題になります。
また、
ゲーム会社の規約で取消しができない場合について、特約で定められている場
合もあります。ただし、カード会社によっては、未成年者が勝手に課金したことを伝えると返金に応じてくれる場合もあります（返金に応じるかはカード会社によっても対応が異なり、ケースバイケースです。必ずしも返金に応じてもらえるわけではありません）。
お困りの場合は、弁護士や消費生活センターへご相談ください。

2018年12月吉日
組合員並びに利用者の皆様へ
多 気 郡 農 業 協 同 組 合代表理事組合長西井

正大台東部支店と大台支店の統合に関するお知らせ
拝啓

初冬の候、皆様におかれましてはご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は組合事業に格別のご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当組合では、経営の効率的な運営と基盤強化を図る一環として、各支店の統合を前提とした見直し策を検討して参りましたが、この度、2017年9月25日の理事会に於いて「大台東部支店と大台支店の統合」が承認され、実施に向けた計画を遂行することとなりました。これにより、両支店は2019年5月27日(月)から、大台支店として新築
オープンを致します。
統合後も渉外体制等の充実によりサービス向上に努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具

●新店舗名

大台支店

●新住所

三重県多気郡大台町上楠221-1（現在の奥伊勢シルバーセンター・旧川添店）

統合後の店舗につきまして◆奥伊勢営農センター大台東部店は、これまで通り営業致します。
◆大台東部店ATMは継続設置致します。
今後の予定
6月末まで旧大台東部支店内に支店統合に関連する事務手続等に対応する為、金融担当職員が待機致します。
（午前9時から正午までの予定です）詳細等、決定次第お知らせ致します。

HABATAKI 12 月号 12

JA 多気郡・12 月のイベントカレンダー
日

月

火

水

スマイルポイント２倍デー

木

西外城田店は平日と第２第４土曜日のみ営業しています

金

土

1 先負

11/ 30

給油所ポイント2倍デー

2

3 大安

仏滅

4 赤口

5 先勝

・ ふらっと上御糸

6 友引

7 大安

給油所ポイント
2倍デー

9 先勝

10 友引

11 先負

給油所感謝デー

12 仏滅

13 大安

14 赤口

15 先勝

・ ふらっと丹生・ スマイル肉の日

・ スマイルお米の日

年金感謝デー

給油所ポイント
2倍デー

16 友引

17 先負

18 仏滅

天皇誕生日

24

19 大安

20 赤口
・ ふらっと奥伊勢

21 先勝

給油所ポイント
2倍デー

25

仏滅
振替休日

給油所ポイント2倍デー

・ 無料法律相談会（本店10〜12時）

年金感謝デー

23 先負

26 赤口

大安
クリスマス

22 友引

給油所感謝デー

27 先勝

28 友引

29 先負

・ 貯金感謝デー
・ ふらっと西外城田
給油所ポイント
2倍デー

30 仏滅

8 赤口
・ 休日ローン相談会（本店10〜16時）
・ スマイル多気店
周年祭

・ 貯金感謝デー

給油所ポイント2倍デー

31 大安 大晦日

各事業所の年末・年始営業のご案内
平成 30 年12 月

2018〜2019

27 木

28 金

29 土

30 日

31 月

1火

2水

通常営業

通常営業

通常営業

休業

休業

休業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

9：30〜13：00

第３四半期決算

休業

休業

農機センター（明和・多気） 通常営業 作業のため休業 休 業
パルステーション内
通常営業
通常営業
通常営業
自動車整備工場
パルステーション内
通常営業
通常営業
通常営業
明和給油所

自然の味処すまいる
農産物直売所スマイル
明和・多気
営農センター（明和・多気・奥伊勢）

通常営業 作業のため休業
第３四半期決算

給油所（勢和・真手）

通常営業

西外城田店（給油所）

平成 31年1月

3木

4金

5土

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

休業

休業

休業

休業

通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

休業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

休業

6日より通常営業

通常営業

通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

8：30〜17：00

通常営業

通常営業 作業のため休業

第３四半期決算

休業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

休業

葬祭課・虹のホール（明和・多気）

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

休業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

ATM斎宮支店

通常営業

通常営業

9：00〜17：00 9：00〜17：00 9：00〜17：00 9：00〜17：00 9：00〜17：00

休業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

9：00〜17：00

休業

9：00〜17：00

休業

休業

休業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

通常営業

休業

通常営業

通常営業

ATM大台東部支店・
宮川支店
ATMイオン明和・
マックスバリュ大台・
多気クリスタルタウン

13 HABATAKI 12 月号＊灯油の配達予約受付は12月21日（木）までにお願いします。

はばたき俳壇

上野
中村
昌子

京子

明和

京子

石一つとばしてみたい水澄みて敏代

しんしんと澄み切った水辺の緊張感︑そんな水面を辷るかの様に投げられた小石に快感︒

木下

あき子

明子

有爾中 中瀬千恵

加藤

有爾中 立野

新田

中川

須美子

山大淀

大台

石川

明和

明和

斎宮

深田

鵙猛る夕日は今に落ちんとす

澄む水に手をさしのべていやされて

明和

平尾

和子

観恵子

みどり児のまなこ清らや水澄めり

明和

朝柄

木戸口

愛子

村上

水澄むや笹舟流す子らの声

明和

斎宮

西村

仁田

水澄むや妙薬のごと思ひそむ

多気

荒蒔

多気

水澄みてその人の影なかりけり

明和

八木戸 中川

燃え尽きんとするかのような大日輪に染まる一瞬の世界を
これでもかと啼き猛る鵙の声︒

湧き水の泡つくりゐて水澄めり

多気

木犀の香りに酔ひし目をつむる

はや八十路伊勢の地に生き水澄めり

明和

大きく息をつく事で忙しない日常をリセット︒
い つ の 間 に か 夕 暮 れ ︑い つ の 間 に か 風 は 秋 ︒

水澄みて動物みんな生き生きと

弘子

朝まだき冷気つんざく鵙高音寿郎

考案の吉田みやこさん
ピ
シ
レ
エゴマ

佐藏

幸子

ゴママイスター
野菜ソムリエ エ森本

勝之

言う名の嵐 屋根飛ばす
カップラーメン もう三度
〈明和町 芝山 直示さん〉

相可

下三瀬 中西努◆ローソクで有爾中 潮田神部

みつ◆チャーミーと

多気

新田

筒井

買わず立ち去る 気が引けて帰りは晴れて 傘忘れ〈大台町 神部 きみさん〉

明和

牧

清隆

◆傘持って

ひとり居の朝の支度や鵙日和

大台

上三瀬 森井登志子《 募集 》 お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして、下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

台風の目は 大きくて野良猫思い 胸痛む
〈明和町 辻 延子さん〉◆百歳体操に◆いつの日も

◆秋の蚊が

◆朝勤行

御先祖様に 見守られ工夫と努力 実を結ぶ
〈明和町 西村 英子さん〉◆ふむペダル◆冬近し◆あとひとり◆試食して蹲に雲を写して鵙高音

大台

有爾中 東

孝子

惠子

鵙鳴いて幼き日々を懐かしむ

多気

有爾中 樋口裕子

河崎鵙来たり畑の雀どこへやら

大台

山大淀 濱口香斎宮

日の暮れや茶碗酒すりや鵙の声

明和

神戸

明和

年毎に残暑の長き老の身に明和

滝広

孤を守る百舌の一声隠り沼

夕顔に母を重ねて七回忌

明和

有爾中 石田透州

台風の目の中と云ふ不気味さに

大台

勝村

秋麗の桧木立にふる日ざし

明和

いつ子

上野

山峽の駅の蟷螂威嚇せり

北藤原 北山のり代

明和

なんとなく読む古日記秋の暮

明和

上三瀬 森井

なぜ戻るかな
フォークダンス◆字に見えず 孫の教科書 線に見え
〈大台町 吉田 洋子さん〉

今月の課題（木枯し・冬菜 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

もず鳴けば鋭い声で鳴くといふ

愛犬と縄手かけ足秋暮るる

大台

純一

肌寒く重ね着するや夕餉時

日輪をこずえに残し翔ける鵙

おもしろ川柳

北村 純一 選

◆健康で

地震・台風 火事女将
結構だけど 腹八分も〈大台町 尾上 正義さん〉

挑戦する 老いの意気
廻りし吾の 血を吸いに〈多気町 浅井 たづ子さん〉◆電池切れ

電池自転車 灯り消へ
ペダルは重し 家遠し〈明和町 西口 才助さん〉

◆この頃は

◆梅バーと

◆まんぷくも◆せめてもと◆思い出す◆モズ鳴きて◆障害を◆敬老会歩く姿が 辛い足乗り越え孫は 金メダル
〈明和町 加藤 静子さん〉

ひ孫に言われ ほほえみて入れ歯作りて 鏡見る〈多気町 奥井 ヨシへさん〉
七十五日で 霜降るか
歌と踊りと おしゃべりと〈明和町 辻 よし子さん〉『ゆず胡椒香る柿とアボカドのマリアージュ』《 材料 》（4人分）《 作り方 》
《 ポイント 》●柿
1個 １. アボカドは皮をむき種を取り、1cm角 豆 乳とえごま油 の● アボカド1個
ソースに柚子胡椒をに切りゆず果汁をまぶしておく。
● スモークサーモン
5枚 ２. 柿は皮をむき１cm角に切る。スモーク プラスし、アボカド★豆乳
大さじ2のクリーミーさや柿
サーモンも半分くらいに切る。
★酢
大さじ1 1/2の甘みがピリッと引混ぜる。 き締まり、さわやか★ 濃縮めんつゆ
小さじ2 ３. ★の調味料をミキサーに入れ、★えごま油
小さじ2 ４. ３をボールに移し、ゆず胡椒を入れ混 なおいしさです。オ● ゆず果汁小さじ1ぜる。アボカド、柿、スモークサーモン リーブオイルでもノ● ゆず胡椒
小さじ1/3〜1/2
ンオイルでもＯＫ！
を入れ和えて出来上がり。
ゆず胡椒は、お好み
2,500円（税込）95g
で調整して下さい。
農産物直売所スマイル多気店・明和店、みやがわ店、領内店、大杉谷店で好評発売中！！

えごま油

HABATAKI 12 月号 14

ＪＡ多気郡多気加工場がお届けします。

地場産材料で仕込む手作り味噌で、自然の味処すまいるも利用しています。
ご賞味下さい。

仕込み味噌

じっくりと
我 が 家で熟成！

毎年たくさんのご予約をいただいています。
今年もお早めに申し込みをお願いします！！

（写真はイメージです。
）（写真はイメージです。
）

仕込み味噌 10kg

仕込み味噌 20kg

6,700 円タル無 5,550 円

タル付

12,400 円
タル無 11,000 円

タル付

（税込）

（税込）

（税込）

（税込）

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
5

12

8

17

E
13

6

15

D
11

2

9

C
3

16

7

14

4

B

斎王味噌 1kg スマイル

598 円

店で
販 売中！

（税込）

★ご予約申込期間：平成30年12月21日まで★申込み場所：各営農センター・支店

タル無での注文の方は、タルを準備してご予約下さい。

1（写真はイメージです。
）

正解者の中から３名様に「章姫いちご」をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

2 磐梯山の南側にある○○○○○湖
1 サンタさんが靴下に入れてくれる ○○5 タマヂシャとも呼ばれる野菜
かも○2 腰を掛ける家具
7 建物の壁を覆うこともある植物○○
38 悪の反対語
自動車を洗ってからかけます○○
4 ブームが去った状態です
9 歳末大売り出しの○○○○で２等○○
6 牛や豚などの舌の肉が当たった○
11 陰暦12月の異称
9 15歳が志学、30歳が而立（じりつ） ○○12 自動車の荷物を入れるところ
なら40歳は○
10 肉や魚を裁断したときに出る余り ○14 洗濯物をぶら下げます○
15 棋士が打つもののところ○
11 赤○○○○だから青になるまで ○16 腰に巻いてバックルで留めます○
17 賛成する人が多い意見を採用する
待とう○
13 カレー○○○ ハヤシ○○○こと○
14 地獄谷にいるものは温泉に入り○ますカバ ハナシカA
タイヤ カモンA
B
C
D
E
ナ ミミ ツジ
A
B
C
D
E
答え
《 先月号の答え 》 バ ン シ ユ ウ
ショウカキ
シマ チエ ラ《 応募方法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番
応募締切
ユウキ デスク2018年
号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管
（
）
月
日
木
トマリギ シダ
理課までお送り下さい。尚、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。 12 20
1016 それとこれとは話が○○だよ
○

1

6

11

14

22

18

A

2

15

8

B

9

12

19

16

7

E

3

23

13

4

10

17

20

D

5

21

C

15 HABATAKI 12 月号

vol.350

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）