６月号
2015

NO.609

特集

待望の子育て新施設が誕生！

ソプラティコファンタジースクエア東神楽

New
Open!!

ࠬࠢࠛࠕ᧲␹ᭉ
02

４月11日、ひじり野地区にできた大型商業施設アルティモール東神楽店内に、町の新しい子育て支援施設『ソプラティコファンタジー
スクエア東神楽店』がオープンしました。
ソプラティコファンタジース
クエアのキッズパークには、さまざまな遊具があり、遊びの中から基礎体力を鍛えることをテーマとしています。子どもに人気の大型ふわふわ遊具のほか、旭川家具工業協同組合が製作した木製遊具、そしてイスやテーブルなど、一緒に来た保護者がリラックスできる環境も整っています。
また、保育士資格保有者、インストラ
クターが常駐し、託児も行っているので、お父さん、お母さんの自由時間を作ることが可能です。
キッズパークの他にも、５月からスタ
ジオ内でダンススクールも始まりました。ぜひ、東神楽町の新しい子育て支援
施設をご利用ください。
※利用料金など詳しくは、ソプラティコ
ファンタジースクエア東神楽店までお問い合わせください。
※遊具の配置など、予告なく変更される場合がありますのでご注意ください。

ɡ࿚̵̞ࣣͩɡ

ΕίρΞͻ΋έ͹ϋΗΐȜΑ·΀ͺ൐૰‫ڢ‬ഝ☎ĹĴĮķıĴı

ɡ‫ުא‬শ‫ۼ‬ɡȺ໹ȁȁȁȁ඾ȻȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃ˒শȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪडਞ਋ັ ȇ ࡿࢃˑশĴı໦ȫȺാ඾ਿ඾ȻȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃ˓শȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪडਞ਋ັ ȇ ࡿࢃ˒শĴı໦ȫᓙᦸߩሶ⢒ߡᣂᣉ⸳߇⺀↢㧋࠰ࡊ࡜࠹ࠖࠦࡈࠔࡦ࠲ࠫ࡯
03

子育て世帯臨時特例給付金
消費税率引上げの影響などを踏
まえ︑子育て世帯に対して︑臨時特例的な給付措置として実施しま
す︒

支給要件

児童手当の対象となる児童■支給額
対象児童１人につき３０００ 円

申請方法■対象者
平成 年６月分の児童手当を東神楽町から受給される方が対象です︒※右記以外の方で︑ＤＶ被害者や児童福祉施設などに入所している児童は︑東神楽町で申請を受け付けることができる場合がありますのでご相談ください︒※公務員の方は︑基準日︵平成年５月 日︶時点で住民票が東神楽町にある方が対象です︒︵勤務先からの案内をご確認ください︶■申請先
健康ふくし課☎０１６６︱ ︱５４３０
■申請期間

27

給付金の受取方法
申請書に記載した指定口座に入金されます︒

ご注意
・原則として︑申請期間外の申請は受け付けられませんのでご注意ください︒
・申請期間などは︑各市区町村により異なります︒東神楽町以外が申請先となる方は︑事前にその 市 区 町 村 に 問 い 合 わ せ る か︑
ホームページなどで確認するよ
うにしてください︒

問い合わせ先■申請方法に関するお問い合わせ﹃子育て世帯臨時特例給付金﹄
健康ふくし課☎０１６６︱ ︱５４３０■制度に関するお問い合わせ平成 年６月２日︵火︶厚生労働省 ２つの給付金に関〜９月４日︵金︶する専用ダイヤル☎０５７０︱０３７︱１９２■提出書類※臨時福祉給付金の申請については︑ 月 頃 を 予 定 し て い ま す︒
対 象 に な る と 思 わ れ る 方 へ は︑
事前に申請書を郵送します︒☎0166-83-5430

対象になると思われる方へ
平成27年６月２日（火）は、事前に申請書を郵送し 平 成27年10月 １ 日 以 降 を 予〜９月４日（金） ます。(町内に住所を有する 定しています。
多子世帯）

健康ふくし課83

お米のプレゼント時期

提出書類

申請期間

申請先

83

申請書︵対象になると思われる
方へは︑事前に申請書を郵送し
ます︶

10

27

31

27

■支給対象者
平成 年６月分の児童手当を受給される方が対象です︒※ただし︑特例給付︵児童手当の所得制限額以上の方に︑児童１
人当たり月額５０００円を支給しているもの︶を受給される方は︑対象となりません︒

27

支給対象者の平成 年６月分の

■対象児童

27

ఉঊଲఝͅ൐૰‫ڢ‬಴ॲ͈̤ༀĲıԤͬίτΔϋΠ̱̳͘Ȋ

町内の消費喚起と生活支援を目的として『多子世帯』に国と北海道の交付金を活用して『お米10㎏（東神楽町産）』をプレ
ゼントします。
■対象となる多子世帯
高校生以下のお子さんが３人以上いる世帯
基準日：平成27年５月31日〜平成28年３月31日※申請期間以降に出生・転入された方には、健康ふくし課よりお知らせします。
※高校生以下のお子さんが町外に住所を有し、扶養している多子世帯は、お申し出願います。

04

統一地方選挙結果

北海道知事選挙区分 選挙当日の

26 12

26

12

東神楽町議会議員選挙

投票者数

投票率

前回投票率

選挙当日の
有権者数

投票者数

投票率

前回投票率

男女別

有権者数

男

3,691人2,265人61.37％

58.59%

3,672人2,186人59.53%

61.56%

女

4,239人2,541人

59.94％

56.61％

4,228人

2,557人

60.48%

62.22%

計7,930人4,806人60.61%

57.53%

7,900人

4,743人60.04%

61.91%

東神楽町議会05

第 回統一地方選挙は︑北海道知事選挙が４月 日︑東神楽町議会議
員選挙が４月 日に執行され︑それぞれ４か所の投票所で投票が行われました︒
町 議 会 議 員 選 挙 の 開 票 は 日 夜︑役場大会議室で行われ︑新しく 人の町議会議員が決定しました︒
開票結果は次のとおりです︒

６６３票
５８６票
４９５票
３９６票
３８０票
３６２票
３２８票
３００票
２８０票
２５６票
２１１票
２１０票
２０６票

︵ ︶ ２５２７票︵ ︶ ２２５１票

︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶

65 61

■北海道知事︵本町得票数・敬称略︶

高橋はるみ
佐藤 則幸

孝芳 ︵
美紀恵 ︵
栄
︵
登
︵
栄
︵
修一 ︵
千春 ︵
功
︵
一乘 ︵
隆嗣 ︵
豊孝 ︵
一志 ︵
智
︵

■東神楽町議会議員︵得票数・敬称略︶

森國
竹久
蒔田
大門
生出
清野
山口
窪田
伊藤
丸田
中屋
渡辺
藤田
62 64 64 65 70 70 48 58 58 71 61 58 6118

新議員の顔ぶれ（議席順・敬称略）

山口 千春

渡辺 一志

清野 修一

窪田 功

竹久 美紀恵

中屋 豊孝

森國 孝芳

丸田

生出 栄

大門 登

伊藤 一乘

蒔田 栄

隆嗣

くらしの窓口課戸籍グループでは戸籍や住民票、印鑑登録証明書などの証明書の交付を行なっています。みなさまの大切な個人情報を厳重に保管し守るため、交付の際は必ず本人確認書類の提示などをお願いしています。
大切なみなさまの情報を守るためご理解とご協力をお願いします。

࡫ୠͅ‫̳ͥ۾‬બྶ੥ͬ୏‫͉̳ͥͅݥ‬Ȥ܏ৢ૯ັ̧͈૸໦બྶ੥ Ȫ‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬બȂ ਯྦྷ‫ུܖ‬రನ΃ȜΡ̈́̓ȫ ̈́ͣˍതȂ ࠲ࢫ༗ࡏબ̈́̓
͈܏ৢ૯̦̞͈͉̈́͜ˎത ȪȺ႕Ȼ ࠲ࢫ༗ࡏબίρΑٚࢌ༗ࡏબȫ ‫̵̧̳̺̹̞̯̀͂͘෇ږ‬ȃӲ̦ˎതոષ̞༷͉̈́Ȃ ௗ࢛̮́௖౴̩̺̯̞ȃ
１点確認でよいもの

２点確認が必要なもの（②から２点以上）

ˍ 運転免許証、旅券、在留カー

ˎ 国民健康保険証、健康保険証、船員保険証、介護ド、特別永住者証明書、住民基本台帳カード（写真付き）、
身体障害者手帳、無線従事者
免許証、小型船舶操縦免許証、保険証、共済組合員証、国民年金手帳、国民年金
証書、厚生年金保険証書など

国もしくは地方公共団体の機関が発行した身分証明書（写真付き）などˏ 学生証（写真付き）、法人発行の身分証明書（写②から１点、③から１点

真付き）、窓口に備付のご本人確認票などਯྦྷຘȂ ֣‫ۻ‬ഴ჏બྶ੥ͬ୏‫͉̳ͥͅݥ‬ȤਯྦྷຘȂ ֣‫ۻ‬ഴ჏બྶ੥ͅ‫̳ͥ۾‬બྶ੥ͬ࢐ັ̳ͥषུ͈૽‫෇ږ‬੥႒͉Ȃ ‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬બ͞࠲ࢫ༗ࡏબ͈̈́̓೹া̤ͬ‫̳̞̱̞̀͘ܐ‬Ȫ܏ৢ૯ັ̧͈૸໦બྶ੥̤ͬ঵̻̩́̈́̀͜ˎത‫͈෇ږ‬ຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȫȃ
ਯྦྷຘȆ֣‫ۻ‬ഴ჏બྶ੥͈࢐ັ͉
࠲ࢫ༗ࡏબ͈͙́˫˧Ȋ【問い合わせ】
くらしの窓口課戸籍グループ☎83-5401࡫ୠ͈୏‫ࡔ͉ͅݥ‬௱܏ৢ૯ັ̧͈૸໦બྶ
੥̦ຈါ̳́Ȋௗ࢛̤ͅ‫͈̱ק‬ष͉Ȃུ૽‫෇ږ‬੥႒ͬຈ̴̮঵४̩̺̯̞ȃ06̮‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞Ȋ୆ ‫ ڠ پ‬ਠ

ς

Ȝ

Θ

Ȝ

Ψ

ΑεȜΜȂ ໲‫ا‬Ȃ ‫ူޗ‬Ȥ̯̰̈́͘͘໦࿤͈‫ڠ‬ਠ‫ڰ‬൲ͅ

求めに応じて指導者を紹介・派遣するものです。皆さんが学習活動を進めるうえで、指導者を探している場合は、ぜひご活用ください。なお、活用にあたっての留意事項は次のとおりです。

ςȜΘȜΨϋ·‫ڰ‬ဥ̞̾̀ͅ
ɡঐ൵৪ͬջှ̳͉ͥ֓ͅ‫ ڠ‬Ȫ๥ෂ‫شܕ‬ȫ

༜̩Α΅Ȝ

սࢉ

‫ܖ‬யΑ΅Ȝ

΃ρ΂Ή

‫ݡ‬ൽ

‫ ੅ܗ‬ȪζΐΛ·ȫ·υΑ΃ϋΠςȜ‫ ֗ޗ‬Ȫ୆‫ڠپ‬ਠȫΊȜΠδȜσ指導者の依頼は２週間前までに地域の元気づくり課までご連絡ください。 ࢊ‫ ڠ‬Ȫ‫ם‬ٛდȫ࠵ൽ

皆さんからの依頼事項をもとに、地域の元気づくり課から指導者に依頼し

ಋൽ

΍Λ΃Ȝ

ます。また、別途活動依頼申請書を提出していただくことになります。

ै༹਴ൽɡঐ൵৪ͬջှ̳̹͈ͥ͛࿒հ

থ߅ΑάȜΡΑΉȜΠ

①５人以上のグループ・サークルで申請してください。

ুட Ȫ‫ܨ‬યȫΕέΠΞΣΑ

②１グループ・サークルが一つの活動分野について依頼できるのは年間３ুட Ȫ̧͈̭໦႒ȫ

ΞΣεϋ

২࢐ΘϋΑ

ΩȜ·Όσέ

਀ࠝΨΡηϋΠϋ

੿‫ܣ‬

࿤‫ݩ‬

੥ൽ

τ·ς΀ȜΏοϋ

ཧٰస‫ݩ‬※以上については、指導者が承諾すればこの限りではありません。

‫ل‬ൽɡঐ൵৪ͬતٚ Ȇ ෩ࡍ̧̞́̈́ાࣣ

ຐ૽֚ਉ

ঐ൵৪ͬ
̮ત̩̺̯̞ٚ

①本事業の趣旨に反すると認められる活動②営利または特定宗教の布教および特定政党の支持を目的とした活動έρχȜͺτϋΐιϋΠ ષນ͈ഴ჏ࣜ࿒ո
‫͜ͅٸ‬ঐ൵৪ͬ༡
ςδϋέρχȜ※上記以外にも、指導者との日程が合わないために派遣できない場合などၳၑ

回程度、１回あたりの活動時間は２時間程度としてください。
③学習活動にかかわる必要経費（材料費や指導者の交通費など）は、依頼された方が負担してください。
④施設使用料においては、依頼された方が負担してください。
⑤指導者への謝礼は基本的にボランティア活動ですが、必要な場合もありますので、その場合は依頼された方が負担してください。

がありますので、あらかじめご了承ください。

૭̱ࣺ͙ Ȇ ̤࿚̵̞ࣣͩ
教育委員会地域の元気づくり課（総合福祉会館内）☎83-5407‫̥ة‬ই̹̞͛Ȃ ̷̠এ̹̽ͣ‫ ֗ ޗ‬௖ ౴ ௗ ࢛ζ ͼ ί ρ ϋ

教育アドバイザー 吉澤 廣治
月曜日〜金曜日
午前８時30分〜午後５時■電話相談 ☎83-5406■面談場所 教育推進課（役場庁舎２階）■E-mailkyoiku̲ado@town.higashikagura.lg.jp

■相談員
■日時

໲‫ ا‬Ȇ ΑεȜΜ̈́̓ਬ̱̞̳̀͘ȃ ̮ু૸͞ਔ͈༷ͤ́ਇ
Ȫ਀఑̷̻͊ȆΩϋ̩̿ͤȫ ྙ ͞ ܿ ෝ ̈́ ̓ ͬ ঵̶̹̞༷͉ͦ̀ͥ
؊‫਀ݢ‬൚͌Ȃ ̤࿚̵̞ࣣ̩ͩȪ‫ ༹ݢݣ‬Ȇ ୱષհ஠༹ȫ ̺̯̞ȃ‫̭̳͂ͥ۾֗ͅޗ‬Ȃ ̮௖౴̩̺̯̞

地域の元気づくり課では、次のとおり教育相談の窓口を開設しています。家庭・学校・地域における子どもの教育上の相談など、悩みごとがあるときは、ぜひ
お気軽にご相談ください。
※相談は電話または面談で実施します。
※面談の場合は、事前に来訪日等の打ち合わせをしま
す。

07

·

ഴ჏ࣜ࿒

生涯学習リーダーバンク事業は、町民や町内勤務者で生涯学習に関する知識や技能などを持っている方が登録し、各関係機関や団体・地域などのϋζ ͼ Α Η Ο ͻ ࣒ ज
マイプラン・マイスタディ講座とは、グループの学習を援助する制度です。学習会や講座を開催する場合、地域の元気づくり課が窓口となって学習相談をはじめ、講師のあっせんをします。これまでも、行政区の女性部や親しい仲間の学習に活用されていますので、ぜひお気軽にご相談ください。
■対象
■内容
■その他
■申し込み

５人以上のグループ（町民・町内勤務者）
趣味・教養、家庭生活などにかかわる学習会（講座・教室等）に対して、講師のあっせん、一部
対象経費の援助を行います。
詳しくは地域の元気づくり課（☎83-5407）までお問い合わせください。
総合福祉会館・ふれあい交流館にある申込用紙に必要事項を記入のうえ実施日の２週間前までに地域の元気づくり課へお申し込みください。

大雪地区広域連合からのお知らせ

将来の人口推計は構成町（東川、東神楽、美瑛３町）の高齢者福祉計画等を踏まえて調整を図りました。今後3年間で総人口29,051人、高齢者人口は8,995人、高齢化率
31.0％（29年度見込み）となり、高齢化がさらに進行すると予測しています。
区分
本年度
平成28年度 平成29年度
総人口28,986人
29,159人
29,051人
高齢者人口8,765人
8,948人
8,995人
高齢化率
30.2%
30.7%
31.0%

◆要介護（要支援）認定者の推計認 定 者 の 推 計 で1,868人（本年度）から2,081 人（29年度）に213人の増加が見込まれ て い ま す。 出 現 率（65歳以上の高齢者人口）は本年
度21.3％を超え、29年度には23.1％ に な る と 推 計 さ れ ま
す。

区分
本年度
平成28年
平成29年
要支援１
316人
334人
352人
要支援２
288人
30人
321人
要介護１
431人
455人
480人
要介護２
311人
329人
347人
要介護３
171人
181人
190人
要介護４
182人
192人
203人
要介護５
169人
179人
188人
合計
1,868人
1,973人
2,081人出現率（全体）
21.3%
22.0%
23.1%
※数値は第１号被保険者（65歳以上）における認定者数※出現率＝認定者数÷高齢者人口

第６期介護保険事業計画策定について︱ 介護保険事業計画基礎数値の推計 ︱高齢者の方が住み慣れた地域で安心して暮し続けるため︑大雪地区広域連合は介護保険法に基づいて本年度第６期介護保険事業計画を策定しました︒
人口︑高齢者数︑介護認定者数等の推計を行い︑推計値と介護サービスの利用動向に
基 づ い て 今 後３ 年 間 の 介 護
サービス量を見込んでいます︒
介護サービス報酬単価の見直しも行い︑介護報酬全体の改定率等も踏まえて計画策定
し ま し た︒ 詳 し い 内 容 は 後日配付予定の介護保険パンフ
レットでお知らせします︒◆人口推計◆サービス利用者の推計
・在宅（介護）サービス利用者の推計
・在宅（介護予防）サービス利用者の推計
在宅サービス利用者の中で介護給付（要介護１以上）
在宅サービス利用者の中で介護予防（要支援１・２）に該当する利用者について推計しました。
に該当する利用者について推計しました。
区分
要介護１
要介護２
要介護３
要介護４
要介護５
合計

本年度
322人
256人
134人
87人
55人
854人

平成28年度
337人
267人
141人
92人
58人
895人

【問い合わせ】〒071-1423 東川町東町１丁目16番１号
大雪地区広域連合事務局☎82-3697（内線564または565）

平成29年度
349人
276人
144人
94人
59人
922人

区分
要支援１
要支援２
合計

本年度
155人
216人
371人

平成28年度 平成29年度
161人
167人
224人
233人
385人
400人

◆施設サービス利用者の推計
介護保険施設（特別養護老人ホーム、老人保健施設、療養型医療施設）の利用者を推計しました。
区分
本年度 平成28年度 平成29年度
介護老人福祉施設 188人
189人
191人
介護老人保健施設 153人
154人
156人
介護療養型医療施設
24人
24人
24人
合計
365人
367人
371人

08

50

28

区分

対象者

算定方法

保険料額（年額）
第１段階

生活保護の受給者、世帯全員住民税非課税で老齢福祉年金の受給者または本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円以下の方

基準額×0.50から
基準額×0.45に軽減予定

34,700円から
31,200円に
軽減予定

第２段階

世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円を超え、120万円以下の方

基準額×0.70

48,500円

第３段階

世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が120万円を超える方

基準額×0.75

52,000円

第４段階

住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円以下の方

基準額×0.88

61,000円

第５段階

住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円を超える方

基準額
69,305×1.00

69,300円

基準額×1.26

87,300円

第６段階 本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得120万円未満

22

65

11

10

65

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得120万円以上190万円
未満

基準額×1.30

90,100円

第８段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得190万円以上290万円
未満

基準額×1.57

108,800円

第９段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得290万円以上400万円
未満

基準額×1.60

110,900円

第10段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得400万円以上600万円
未満

基準額×1.87

129,600円

基準額×2.13

147,600円

第６期介護保険料の算定改定のお知らせ

11

６ 万 ９ ３ ０ ５ 円︵ 月 額 換 算
大雪地区広域連合は︑本年度５７７５円︶としました︒
から３年間の第６期介護保険料の料率などを改定しました︒介 ２ 第１ 号 被 保 険 者︵ 歳 以 上 ︶の保険料は︑第５期介護保険
護保険制度では介護給付費等に料の段階区分が 段階であっついて︑利用者負担︵１割︶をたのに対し︑第６期介護保険
除 い た 費 用 の ％ を 公 費︵ 国・料においては 段階に変更と道・広域連合︶で賄い︑残りのなります︒％については第１号被保険者︵ 歳 以 上 ︶ の 保 険 料 ％︵ 第 ３第５期第１段階と第２段階を
第６期では第１段階の１つの５ 期 は ％︶
︑ 第２ 号 被 保 険 者
段階区分に統合しました︒︵ 歳〜 歳︶の保険料 ％︵第５期は ％︶で賄うこととされ ４第５期第７段階を第６期では合計所得金額が１２０万円未ています︒
満の方を第６段階︑１２０万
介護給付費の増加に伴って保円以上１９０万円未満の方を険料負担も増大している中︑安第７段階に区分しました︒
定的な介護制度運営のためには
これまで以上にそれぞれの被保 ５ 第 ５ 期 第 ８ 段 階 を 第 ６ 期 では︑１９０万円以上２９０万
険者の方の負担能力に応じた保円 未 満 の 方 を 第 ８ 段 階︑険料を算定する必要があるた
２９０万円以上４００万円未め︑保険料負担段階の設定を行
満の方を第９段階に区分しまいます︒
した︒
１ 第１ 号 被 保 険 者 の 保 険 料 は︑ ６当該年度の４月１日時点における被保険者本人の課税およ
今後の要介護認定者および介び所得状況︑被保険者の属す
護サービス利用の状況の変化
る世帯の課税状況により下記に的確に対応できるよう︑広の﹁保険料区分﹂のとおり
域連合を構成する町の高齢者段階に区分します︒の現状と将来推計および介護
サ ー ビ ス の 利 用 見 込 み を 行 ７第１段階の年額保険料は︑後日政令で定められる低所得者
い︑ 第 １ 号 被 保 険 者︵ 歳への軽減措置を踏まえ︑軽減
以上︶の方の介護保険料のする予定です︒
基 準 額︵ 第 ５ 段 階 ︶ を 年 額

09

第７段階

第11段階 本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得600万円以上

64 21

29

50

65

40

第１号被保険者（65歳以上の方）の保険料

﹁
ストムはもちろんですが︑ 地 域 と も う ま く 連
携しながらお客様に満足を届けたいです﹂︒ そ う 話 す の は︑ ３
月 日にひじり野地区に新たにオ ー プ ン し た 大 型 商 業 施 設﹃ アル テ ィ モ ー ル 東 神 楽 店 ﹄ と﹃ ベストム東神楽店﹄を運営する株
式会社西條代表取締役社長の西條敬弘さん︒
西條さんが社長を務める株式会 社 西 條 は︑１ ９ ４ ７ 年 に 名 寄
で 呉 服 店 と し て 創 業︒ 現 在 は︑
本 部 を 置 く 名 寄 を は じ め︑ 道 北
地方の広い範囲でスーパーなど店舗を展開︒
株 式 会 社 西 條 の３ 代 目 の 社 長である西條さんは東京の大学を卒 業 後︑ メ ガ バ ン ク に 就 職︒ そこで経営の基礎などを学びました︒平成 年に 西條の社長に就任してからは︑各店舗から上がってくるさまざまな経営課題などに 対 応 す る た め︑ ほ ぼ 休 み な く
働いているそうです︒﹁たまの休みは家族と一緒にいる よ う に し て い ま す︒ 家 族 サ ー
ビスをすることで気持ちをリフ
レッシュすることができます﹂と笑顔で話します︒
アルティモールという店名には西條さんの強い思いが込められているそうです︒﹁心のこもった施設にするにはまずは施設の名前に意味をもたせることが必要だと考えました︒ア ル テ ィ モ ー ル と い う 言 葉は﹃ オ ー ル マ イ テ ィ ー﹄ と﹃ アル テ ィ メ ッ ト ﹄ の 造 語 で﹃ な ん
でも揃ういい集客施設﹄になってほしいとの願いを込めてつけ14ました﹂と話します︒
ま た︑ 施 設 の 名 前 と 同 様 に︑西條さんが力を入れたのがアル
ティモールに入るテナントのバランスでした︒﹁どうしたら来て下さったお客様 が 買 い 物 を し や す い か︒ ど う
いったお店を入れたらわくわく
し て も ら え る か︒ こ う い う こ とを考えながら買い物を通じて楽しい時間を提供できる店舗づくりを心掛けました﹂と熱い思いを語ります︒
アルティモールの大きな特徴の一つとして北海道を訪れる外国人向けの店舗が充実していることが挙げられます︒﹁北海道には中国や台湾を中心にアジアからの観光客が多く訪れ ま す︒ そ う っ た 人 た ち の ニ ーズを満たせる施設になるよう免税店のテナントや行政と協力しながらやっていきたいです﹂
アルティモールも無事にオー
プ ン し︑ 本 格 的 な 運 営 が 始 ま り
今 後 に つ い て 伺 う と﹁ ベ ス ト ム
は生活用品などの消費財を主に取 り 扱 っ て い ま す︒ ベ ス ト ム とアルティモールを一体の施設とし て 捉 え︑ そ の 中 で 大 き な 人 の流れをどのように作っていくか︑
町や地域の人たちにどのような貢献ができるかを考えながら運営 し て い き ま す ﹂ と 話 し︑ 一 案として︑﹁東神楽町の農作物を売る﹃直売所﹄のスペースの提供や︑子どもを対象にした﹃職場案内﹄など小さなことから関係を築いていければいいですね﹂と地域への協力を惜しまないことを約束していました︒

̹̥͌ͧ

̯̞̲̠͡

べ

13

23

INTERVIEWࣽ࠮͈‫̩ृـ‬დఴ౷֖̥ͣಿ̩Ք̯ͦͥ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁঔ୭ͅȊίυέͻȜσୌᕢȁࠉࢬ!̯ͭ

2:77ා୆ͦ͘ȁ59प‫ڼ‬৆ٛ২ୌᕢయນ৾೿࿨২ಿ
ਇྙȇ‫ز‬௼΍ȜΫΑ

10

64

27

なんて受けていなかった・・・︒
根拠のない自信だった﹂﹁自分が病気に近づいていで 自 覚 症 状 が あ り ま せ ん︒

けないんだよね﹂

健診は毎年受けなければい

そ の 変 化 を み る た め に も︑る の か︑ 改 善 し て い る の か
そ の た め︑ 自 分 が 健 康 か ど※ 生 活 習 慣 病 は︑ 進 行 す る ま●理由③

判断できません︒
健診を受け特定健診がスタートして８数値を見てみないと︑自分の年 目︒ こ の 間 に︑ 多 く の 方 に異常に気付けないのです︒
健診を受診していただきまし●理由②た︒ し か し︑ 東 神 楽 町 の 国 民
健 康 保 険 加 入 者 で み る と︑ 健 ﹁生活習慣を変えただけで︑数値がこんなに下がるなんてい診 受 診 者 は ４ 割 程 度︒ な か でまだに信じられない﹂も︑ 〜 歳 の 若 い 年 代 の 方
今回たまたま受けた簡易検の 受 診 率 は︑ ・ ９ ％︵ 平 成
年 度 ︶ と 低 く︑ 上 川 管 内 で査 で︑ 入 院 す ら も 頭 を よ ぎ る
は 最 下 位 と い う 現 状 で す︒ そほど数値が悪い項目があった
こ で︑ 今 回 は そ の 若 い 年 代 のＡ さ ん︒﹁〝生活習慣病 とは方 で︑ 昨 年 度 初 め て 特 定 健 診
耳にしていたが聞き流してを 受 け て い た だ い た︑ ひ じ り
い た︒ 今 回 初 め て 生 活 習 慣 が野在住のＡさんのお話をご紹おこす病気ということが身を介します︒
もってわかった﹂※生活習慣病は︑自覚症状が出
Ａさんの声から考える 毎て か ら の 対 処 に な る と︑進“行・悪 化 し て い る こ と が 多
年健診を受けなければいけ
く︑そ の 分 治 療 に 時 間 も おない３つの理由”金もかかることになります︒●理由①﹁数値でみないと︑自分が健康
今 回 の Ａ さ ん の よ う に︑
かどうかわからない﹂
生活習慣を変えること
健康に自信のあったＡさん
で 改 善 で き る こ と が︑
一 番 経 済 的︑ か つ 効 果
は こ う 振 り 返 り ま す︒﹁ 自 覚 症
的 と い え ま す︒ そ の た
状 も な い し︑元 気 で 働 け る し︑め に は︑ ま ず は 健 診 をましてや糖尿病なんて自分に受 け︑ 自 分 の 健 康 状 態は無縁だと思っていた︒でも︑の変化に早く気づくこ
思 い 返 す と︑ 健 康 に 自 信 が あとが大切です︒
40

るといっても︑ここ何年も健診

25

う か は︑ 自 覚 症 状 だ け で は༗࠲঍ȁ५നȁ๼‫ج‬࠲ࢫ୆‫ڰ‬؊‫࣒׳‬ज

﹁唯一失敗だったのは︑過去

日︵火︶
︑

ださい！

●健診の機会をぜひご利用く

６月日︵ 火 ︶
︑の健診データがないこと︒データ が 悪 い 時 と 比 べ て︑ 今 が ど

月 ４ 日︵ 水 ︶ 〜

が あ っ て も︑ 自 覚 症 状 が あの う え︑ 多 少 デ ー タ に 変 化

健 診 結 果 が 変 化 し ま す︒ そと き の 生 活 習 慣 に よ っ て︑て 左 右 さ れ ま す の で︑ そ の日々の〝生活習慣病 によっ※ 生 活 習 慣 病 は 名 前 の 通 り︑

けなければいけないんだよね﹂

化を見るために健診は毎年受で き た︒ 自 分 の 健 康 状 態 の 変

４月末に大雪地区広域連合かも実施しています︒詳しくは︑

関 ２ ヶ 所︑ 旭 川 市 内

ら れ る 個 別 健 診︵ 町 内 医 療 機

せて好きな日程で健診を受け入の方はご自分の都合にあわさ い︒ ま た︑ 国 民 健 康 保 険 加

か っ た 方 も︑ ぜ ひ ご 利 用 く だで︑ 平 日 仕 事 等 で 受 診 で き な

日の健診日を設けていますの

実 施 し ま す︒ 今 年 度 も︑ 日 曜

１月日︵ 金 ︶ に 総 合 健 診 をり ま せ ん の で︑ そ の 変 化 にら受診券とともに送付されて日︵日︶〜れくらい良くなったかが比較

い ち 早 く 気 づ き︑ 対 処 す る

いる実施医療機関リストをごヶ所︶ためには１ 年に１ 回の健診

10 30を 受 け︑ 自 分 の 健 康 状 態 を

28

覧ください︒

11

確認する必要があります︒

11‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ!࠲ࢫྀ̈́඾ͬ௣̹ͥ͛ͅ

なぜ毎年、健診を受けなくていはいけないのか〜初めて健診を受診していただいた住民Ａさんの声から考える〜

9629Η;ϋΣνȜΒ

身近な情報など､お待ちしています｡また､このページの掲載写真は､ご本人に差し上げますのでご連絡ください｡
まちづくり推進課 ☎83-2113

Town news
台湾家庭料理を体験
世界料理教室
５月 日︑総合福祉会館において︑第１回目となる﹃世界料理教室︵台湾家庭料理編︶﹄ が 開 催 さ れ︑ 約人が参加しました︒
講師は︑台湾出身で旭川市内で台湾料理の店を経営していた経験もある高橋琳さん︒
当日は︑豚肉そぼろ丼︑白菜煮込み︑トマト入り玉子焼︑魚肉団子スープ︑たけのこと
人参の生姜炒め︑生姜ライスを作りました︒
調理が終わった後は︑台湾の観光地の映像を見ながら食事会を行い︑台湾の文化や台湾料理特有の調味料などについて琳さんとリェーン国際交流員から説明があり参加者は耳を傾けていました︒
今後も世界料理教室を開催
予定ですので︑興味のある方
はぜひご参加ください︒
23

20

おいしいお米が育つように

田んぼの学校５月 日︑東聖小学校の５年生 人が田植え体験を行いました︒地域の農家の方から田植えの仕方について説明を受けた後︑はだしで田んぼに入り︑稲の苗を１つずつ慎重に手で植えていきました︒稲を植えている最中に足がぬかるみ転んでしまった児童もいました
が︑みんな泥だらけになりながらも楽しそうに田植えを行っていました︒
また︑田植機に乗っての田植え体験も行われ︑初めて田植機に乗った児童たち
は︑少し緊張しながらも操作方法を教えてもらい︑しっかりと操縦をしていました︒今回植えた稲は︑９月中旬頃に収穫される予定で︑収穫したものは年明けにみんなでおにぎりなどにして食べる予定です︒
68 25

12

４ 月 ・ 日︑
東神楽町商工会がプレミアム商品券の 販 売 を 行 な い︑
各販売場所は大勢のお客さんで賑わいました︒
このプレミアム
商品券は︑５００
０円でご購入いただき︑１０００円
分のプレミアムが付いた６０００円
分の買い物などに使えるお得な商品券︒
今後の予定として︑７月中旬にプレミアム観光振興券・商品券の第２期分の販売を予定しています︒
詳しくは︑今後広報などでお知らせをしていきます︒

４月 日︑東神
楽町図書館において﹃子ども読書の日﹄イベントとして︑旭川の手づくり人形劇サーク
ル﹃ととり﹄による人形劇が開催され︑町民約 人が集まりました︒
会場では︑人形劇﹃はらぺこあお
むし﹄をはじめ︑影絵﹃おやゆびひめ﹄やボードビル﹃モッピーポポポン ﹄﹃ グ リ ー ン ス ネ イ ク カ モ ン ﹄ が上演されました︒
人形のかわいらしい動きに︑子どもだけでなく︑会場に来ていた大人もすっかり見入っていました︒
50

しっかり左右確認！

道北の魅力をアピール！
交通安全教室春秋航空 旭川ー上海便就航

27

25

25

５月 日︑あさ
ひかわ観光誘致宣伝協議会が旭川市
内において台湾の大手航空会社﹃エバー航空﹄の関係者らを招き︑主催
し歓迎交流会が開催され︑山本町長︑
西川旭川市長らが出席して道北の魅力をＰＲしました︒
エバー航空関係者らは︑５月 日〜 日の４泊５日の日程で来道︒
エバー航空経理の林耀煕さんは﹃ こ れ か ら の 時 期︑ 北 海 道 観 光 は 人
気です︒多くの人たちが交流できる
ような機会をつくっていきたい﹄と話しました︒
2117

17

町 内 の 幼 稚 園・保育園で︑交通安
全教室が行われました︒
中央保育園では５月８日に保育園
前に仮設信号を設置し︑東神楽駐在
所の警察官や交通指導員の指導のもと︑信号の見方や横断歩道の渡り方を学びました︒
年長のクラスは︑先生が付かずに信号を見ながら自分たちで安全確認を行い︑元気よく手を挙げて渡ることができました︒横断歩道の渡り方を学んだ園児たちは︑実際の交差点を渡るのを楽しみにしていました︒

13

町内で使えるお得な商品券

可愛い人形劇の世界
プレミアム観光振興券・商品券 ( 第１期分 ) 完売

子ども読書の日イベント 人形劇

11

11

30

﹃にこにこサロ ン ﹄これっと・ぱれっとを親子のふれあいの場︑友達づくりの場として開放しています︒‫ ئ‬これっと①・②
ぱれっと①・③①︻平 日︼午前９時 分〜
時 分②︻毎週火・木︼午後２時〜４時③︻毎週火・金︼午後２時〜４時※ 事業のある日は中止となります︒

30﹃子育て教育相 談 ﹄子育てや教育に関する不安・悩
みの相談を受けます︒
あわせて︑親子のふれあいの場として﹃わくわく広場﹄
も開設しています︒
日㈮午前９時 分〜
時 分ଐ

ついてお話ししてくれます︒‫ ئ‬ぱれっとϋ おひさま熊田先生が言葉に

12

30

30

Ȇ Ȇ Ȇ 23 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ ˏ Ȇ Ȇ

20

９

30

12
30

﹃わくわく教室﹄

３

毎月１回楽しい事業を開催します︒

ଐ 日㈬午前 時 分〜 時 分‫ ݣ‬０歳〜就学前児と保護者﹄
ϋ﹃バス遠足！︵イチゴ狩り︶
定員組︵先着順︶
参加費 大人９００円︑３歳以上５００円︑
２歳２００円︑１歳以下無料

こひも・タオルなど

１ਤ 帽 子・ 飲 み 物・ 軽 食・ 抱 っဎ ６月 日㈪午前中まで
˂ 詳しくは﹃ぱれっと﹄まで

10﹃にこにこサロン★志比内﹄ଐ 日㈭午後１時５分〜
２時 分‫ ئ‬志比内小学校‫ ݣ‬０歳〜就学前児と保護者
ဎ 志比内地区以外で参加される 方 は︑ 事 前 に﹃ ぱ れ っ と ﹄までご連絡ください︒

18

ʡ!˒࠮͈ထ೰࿚ ̵̞ࣣͩ
̤ɡȁȁս͙͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
࠲ࢫ͏̩̱‫ࢫ࠲ه‬ΈσȜί
☎94.6542
̷͈ఈ͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
̭̓͜ྚြ‫ه‬ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ͋ͦ̽͂☎94.4878

で、手がかかって大変でしたが、中学い部分をかなりもっているのです。
そして、脳科学によると、これらの ３年生ころから伸び始めて高校では生
伸び方がかなり違う』 育てにくい部分が後で伸びるための要 徒会役員になって大活躍しました。も素でもあり、同じコインの裏・表の関係 ちろんスイッチの入る時は人それぞれ小さいときは男の子の方が育てにく だそうです。つまり、落ち着きがないの 違い、もっと遅い場合もあります。でも、い、とよく言われます。理由としては、 は活力につながり、やりたいことしかや どの子にもその時は必ずやって来ま
落ち着きがない、何度言ってもやらな らないのは主体性につながります。空気 す。ですから、ぜひ、待てる親でい、イヤなことは後回し、やりたいこ を読まないのは独創性につながり、時間 あって欲しいと思います。
としかやらない、空気を読まない、時 が来ても終われないのは集中力につな間が来ても終われない、などの傾向が がります。
親や先生がこういった違いを理解しあるからです。
脳科学がその理由を明らかにしてく ていれば「この子はちょっと手がかかっれました。つまり、脳には男の子脳と てたいへんだな」と感じさせる子も許せ
女の子脳があって、これらの傾向は男 ますし、長い目で見られます。それはの子脳の特質だそうです。そして、一 その子がダメなのではなく、男の子脳
おや
の
ち
か
ら
般的に男の子は男の子脳の度合いが高 の度合いが高くて後で伸びる要素をた
親 野 智 可 等 Profile
く、女の子は女の子脳の度合いが高い くさん持っているということなのです。
1958年 生 ま れ。 本 名、 杉 山 桂 一。 公 立 小とのことです。でも、個人差もけっこ ただ、その同じコインのちょっと大変
学校で23年間教師を務めた。現場での経験と知識を子育てに役立ててもらいたいと、
うあって、女の子でも男の子脳の度合 な部分が先に出ているだけなのです。
メールマガジン「親力で決まる子供の将来」
を発行。
「具体的ですぐできるアイデアが多
実際、私が知っているある子は、小いが高い子はたくさんいるそうです。
い」と評判になる。
『親力で決まる！』（宝島
そういう女の子は、先ほどの育てにく 学１年生のときはかなりのマイペース社）、『「ダメ！」を言わなければ子どもは伸『男の子脳と女の子脳ではびる』（PHP研究所）など著書多数。全国各地の小・中学校、幼稚園・保育園のＰＴＡ、
市町村の教育講演会でも大人気。

14̾ 対象者へ個人通知

ϋ 内容

分

30

39 Ȇ 37 Ȇ

10

12

11
30

日ࢀ午前９時

26

分〜
時 分
30

11

﹃これっと健康相談﹄ଐ

30

保健・栄養相談・歯科相談

11

28 Ȇ

29
‫ ئ‬これっと総合体育館
ϋ 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑30

‫ ݣ‬全町民
ਤ 母子手帳︑健康手帳﹃にこ父サロン﹄

ଐ 日㈰午前 時 分〜 時 分‫ ئ‬ぱれっと‫ ݣ‬０ 歳〜就学前児とお父さんと家族ϋ 親子でクッキング！
三角巾︑スプーン・ਤ エプロン︑
おしぼり・飲み物
ဎ ６月１日㈪〜 日㈪まで
※参加者が５組未満の場合は中止となります︒
˂ 参加費 大人・子ども
１人１００円詳しくは﹃ぱれっと﹄まで

9

˂ その他

17

35 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ

28

15

ဎ 申込

﹃よちのび広場 ﹄

分〜
時

11

ਤ 持ち物

ଐ 日㈬午前 時〜 時 分‫ ئ‬これっと‫ ݣ‬１歳〜就学前児と保護者
ϋ 新聞遊びဎ ６ 月１ 日 ㈪ 〜 日㈮午前中まで

10﹃すくすく広場 ﹄

まで

24

19

30

41 Ȇ

‫ ݣ‬対象ଐ 日ࡾ午前 時〜 時 分‫ ئ‬ぱれっと‫ ݣ‬０歳児と保護者
ϋ 交流会
ဎ ６ 月１ 日 ㈪ 〜 日㈮午前中

日ࡽ午前９時30

11‫ ئ‬場所﹃ぱれっと健康 相 談 ﹄ଐ

保健・栄養相談‫ ئ‬ぱれっとϋ 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑

‫ ݣ‬全町民
ਤ 母子手帳︑健康手帳

30

ଐ 日時

30

Ƀȁరȁსȁ༎ȁɄరს͉́ΠͼτΛΠβȜΩȜͬၠ̯̞̈́ȉȊ
実は台湾だけではありません。アジア、ヨー
ロッパ、中南米、中東やアフリカなどでも流さない地域があるそうです。それにはい
くつか理由があります。

■トイレットペーパーが水溶性ではないので詰まりやす台湾ではトイレットペーパーを流す習慣がないので、流すことを想定したトイレット
ペーパーを生産していないようです。台湾■配管が細く、流水能力が低いので詰まり
人は、流せるトイレットペーパーより、安やすい
心感のある『強度のある』トイレットペー
台湾人に聞くと、個人の家から共用の下水 パーを好みます。ちなみに、台湾ではほと管に至る配水管と、トイレの排水口が狭い んどの家がロールではなくティッシュペー
ことが原因の一つと言います。日本では、 パーのような紙を使います。近年ではホテ
配水管の直径は工業規格で決まっていて、 ル、有名な観光地やショッピングモールな一つ一つ検査をしてからメーカーは出荷す どでは、配管が広く詰まりにくいトイレをるそうです。抜き取り調査ではなく、一つ 設置していますが、それでも便器の横に紙一つ検査をする理由は、設置後にトラブル を捨てるためのプラスチック製のバケットがあった場合、再度、工事を行うのが大変 が置いてあるところがあります。
だからです。

15

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρ ϋ Ρ ֗ ̻Ȫ ၰ ༷ ͈ ࣭ ୠ ͬ ਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ם‬ࢊȆ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀
ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

˒
28

10

13

30

ࢫ‫ئ‬
ųųųųųųųųų

ᴿᲪᲫᲫᲳ

ᴿᲬᲫᲫᲫ

午前11時
〜11時20分

中央８区
会館 前

午前11時30分〜11時50分

東聖６区
会館 前

午後１時10分〜１時30分

聖台地区
公民館 前

午後１時40分
〜２時

東聖８区
会館 前

午後２時10分〜２時30分ふれあい交流館 前

午後２時40分〜３時10分役場 前

午後３時30分〜４時10分

12

29 10

30 10

30

11

志比内地区 午前10時20分
公民館 前〜10時40分

10

八千代地区 午前９時40分
公民館 前
〜10時

30

忠栄地区
公民館 前

７月１日㈬

ᴿᲬᲰᲪᲰ

ᴿᲯᲮᲬᲭ

ᴿᲭᲱᲮᲫ

ᴿᲮᲰᲮᲰ

ᴿᲬᲪᲲᲬ

ٚ ࢌ ૖ ֥ ੝ හ ৪ ࡄ ਘ ˕ ࠮ ୆ ༡ ਬᴿᲬᲮᲬᲭ‫̬׎‬ᚮ ၲ৑ųųųųųų
ዮӳᅦᅍ˟᫾
ųųųųųƜǕᵻƱዮӳ˳Ꮛ᫾ųųƾǕƋƍʩ්᫾
ųųųųȡȢȪǢȫțᶌȫųųųʩ්ȗȩǶƭƭơ᫾ųų‫ٻ‬ᩌෞ᧸ኵӳிෞ᧸ፙų       ■内容 胸部レントゲン検査
■相談内容
ています︶
■検診料 無料
また︑対象地区以外の方でも ・家族が部屋に閉じこもってい︻エキノコックス症検診︼
る
希 望 が あ れ ば 受 診 で き ま す︒
■日時・場所
広報折り込み︵対象地区のみ︶ ・ ア ル コ ー ル に 関 す る 問 題 で・６月 日㈰困っているまたは︑当日︑会場で配布すӲᆔͤᚮ Ǜ
・ふれあい交流館⁝午前７時
る受診票に必要事項を記入し ・眠れないӖᚮ ƠǇƠᵾƏ
健康ふくし課 健 康 グ ル ー プ
分〜 時て受付に提出してください︒ ・物忘れがひどくなった
・６月 日㈪・統合失調症やうつ病などの精■内容 血液検査︻結核検診︼
・ふれあい交流館⁝午前７時
神的な病気かどうか知りたい■検診料 無料■日時・場所 次表のとおり
分〜 時・午後６時〜８時
・受診させたいがどうすればい■対象歳以上の町民︵今年いかの４月以降︑内科で胸部写真 ・６月 日㈫ችᅕ̬ͤႻᛩ
・こころの病気に関する情報紹をとられた方︑呼吸器疾患で ・交流プラザつつじ館⁝午前７ ƜƜǖƷͤࡍႻᛩ
健康ふくし課健康グループ
時 分〜 時介︵退院後の生活など︶ など
治療中の方︑町の肺がん検診
を 受 け る 方 を 除 く ︶ ※ 当 日︑ ■対象 ひじり野１・５・７・９・
北海道上川保健所ではこころ ︻精神保健相談︼
精神科医師が面接して相談を会場で配布する受診票に必要
・ ・ ・ 区に在住する の健康に関する困り事を抱える事項を記入して受付に提出し小学３年生以上の町民︵※５ 方やご家族の方を対象に健康相 受けます︵開設日の２日前までに予約︶︒てください︒
年に１度の受診がすすめられ 談を行っています︒■日時 毎月第２水曜日 午後
１時 分〜４時■場所 北海道上川保健所■費用 無料︻こころの健康相談︼
保健所の保健師が電話・面接で相談を受けます︒■日時 月〜金曜日
午前８時 分〜午後５時
午前９時10分〜９時30分

稲荷地区
公民館 前

時 間

会 場

■受 講 料：68,000円（テキスト代、税込）■期
間：平成27年９月２日〜（予定）■応 募 締 切：平成27年８月17日（先着順） 定員20名■学科：毎週月・水・金曜日 午後６時30分〜午後９時30分
実技：月1・2回の土曜日 午前９時30分〜午後４時30分※予定は変更になることがあります。
■会
場：住宅型有料老人ホーム花時計（駐車場有）（東神楽町ひじり野南１条10丁目１番６号）■問 い 合 わ せ：医療法人回生会 大西ケア・アカデミー
代表0166-74-5015 携帯080-5835-3994（杉山）൐૰‫ڢ‬಴ྦྷ͈༷Ȃ ‫ڠ‬୆͈̈́̓͒࿹ߚଷഽ̦̜̳ͤ͘

FlowerTown
Information
65

結核健診日程表稲荷
午前８時40分
消防会館 前 〜９時

30

45

員
介護職
研修費
初任者
成
一部助
座
対象講

‫ݰ‬ΰσΩȜˎ‫ݭ‬
介護職員初任者研修（旧ヘルパー２級）は、はじ
めて介護を学ぶ方のための講座で、介護や福祉の入口となる資格です。資格取得のメリットは、介護の世界で働くことができるということだけでな
く、自分の家族など介護が必要になった場合にも役立ちます。

༥̱ͣͅ࿨ၛ̾ૂ༭ͬ
‫͈̯͂ͭ͜ͅٯ‬̤එ̫̱̳͘

【有料広告】

16൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬
ランキングでわかるヨーロッパ各国気質(片野 優ほか)
子どもはみんな問題児。 (中川 李枝子)
栄養の教科書土方歳三(富樫 倫太郎)
ナイルパーチの女子会(柚木 麻子)田園発港行き自転車 上・下(宮本 輝)
やさしさとおもいやり（宮西 達也）͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
子どもと読みたい絵本200
誓約（薬丸 岳）
ちびまる子ちゃん劇場1.・2（さくらももこ）ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵ˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
はじめて使う介護保険
森のおはぎとあんこのおやつ（森 百合子）■東神楽町図書館からのお知らせ
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』の絵本よみきかせ会は６月27日(土)午前10時30分からふれあい交流館１階図書室で行います。
■月末図書整理日のお知らせ
６月26日(金)は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は東
神楽町図書館裏口のブックポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

ȸ̭͜ȁ̭̭͜͜ȹ
౓୼ੇఊ჊ȟैࡓ‫ז‬೰ୃȟٰȪ໲ࡄ੄ๅȫ
まず、この本を読むときに、想像力を一杯にしながら読んでみて下さい。
突然現れる「もこ」って何でしょう？後から出てくる「にょき」は、同じもの？
最後は「くらげ」のようなものも出てきて、また元に戻ります。
発生と消滅、その繰り返しだけど不思議な空間や、頭の中で描いた風景や、どこにも存在しない世界を楽しめます。

17■問い合わせ 北海道上川保健 ᣼‫ٳ‬ưƷƝǈƷ໲ҲƸ
所保健師︵☎ │５９９２︶ま
ᅠ
ഥ
ƞ
ǕƯƍǇƢ
くらしの窓口課衛生グループ
で
野外でのごみの焼却︑いわゆ
る野焼きは︑廃棄物処理法により禁止されています︒この法律に違反すると罰金刑などが科せ
ら れ る こ と が あ り ま す︒ ま た︑
野焼きにより発生する煙やガスဃƝǈƷが︑周辺住民の健康を害するこϼྸƴƭƍƯ
くらしの窓口課衛生グループ とがあります︒農地の管理のた
めに行う草焼きなどは例外として認められていますが︑地域に住む方の生活や交通に支障が出る場合がありますので︑できるだけ焼却はしないでください︒
不 明 な 点 は︑ く ら し の 窓
口 課 衛 生 グ ル ー プ︵ ☎ ︱５４０２︶までお問い合わせください︒

˒࠮͈ ૧‫ۏ‬մඤ

生ごみについては︑水をよく切って燃やせるごみとして出していただくか︑肥料にする場合
はコンポストなど︑堆肥化する用具を使用してください︒
また︑直接畑に埋めて肥料にする場合は︑悪臭の発生やキツ
ネ・野ネズミなどのエサになることも考えられるため︑そのつど土をかぶせるなど︑周辺に迷惑のかからないよう処理してく
ださい︒

Ofx t
cppl ൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬

83

46

される皆さまには大変ご迷惑を しょう︒また︑次のコンビニエ 相談の内容は個人の秘密としてƝңщƘƩƞƍ
おかけしますが︑ご協力をお願 ン ス ス ト ア で も 納 税 で き ま す︒ 固く守られます︒
ᢊែग़ᜱƷଐ
建設水道課建設グループ いします︒
サークルＫ︑サンクス︑セイコー ■日程 ６月 日㈭マート︑セブンイレブン︑ファ
午後１時〜４時
生活環境を美しくする運動の ■日時 ６月 日㈬一 環 と し て︑
﹃道路愛護の日﹄■場所 役場庁舎 健康相談室時〜午後５時 ミリーマート︑ローソンの作業を次のとおり実施します ■場所 ひじり野団地水道︑か ■問い合わせ 上川総合振興局 ■問い合わせ 社会福祉協議会
地 域 政 策 部 納 税 課︵ ☎ ︱︵☎ ︱５４２４︶までので︑町民の皆さまのご協力を
つら団地水道︑中央地区水道
５１００︶まで
お願いします︒︵つつじ町・南町︶︑さくら町■期間 ６月 日㈯〜 日㈰
水道︑緑町団地水道ពԑƠǇƢ■ 内 容 各 行 政 区・町 内 会 の 道 ■問い合わせ 建設水道課建設 ி߷ᵯϙჇဍ‫ט܇‬ᲬᲪᲫᲯᵰ ᣿۟ᅔƍƱᧈ‫ݤ‬ᅔƍ
社
グループ︵☎ ︱５４１４︶ま ˊᘙᢠ৖țᶌȠǹȆᶁ
道 お よ び 町 道 の 草 刈 り︑障 害
会福祉協議会で物 の 撤 去︑砂 利 な ど の 除 去 な
社会福祉協議会では︑高齢者țǹȈȕᶀȟȪᶌǛѪᨼ
産ど
業振興課 福祉事業の一つとして︑結婚■その他 用水路に刈り終わっ ཚƷȕȳƸ﹃ 写 真 甲 子 園 ２ ０ １ ５﹄ に 全 年 を 迎 え る 方 々 に 記 念 品 を 贈たあとの草などを流さないよ
国各地から出場する高校生選手 り︑金婚と長寿のお祝いをして࣏ƣਤƪ࠙ǓǇƠᵾƏ
くらしの窓口課衛生グループ の 受 け 入 れ を 希 望 さ れ る 町 内 います︒ご本人からの申し出にうにしてください︒また︑燃
やせるごみと燃やせないごみ犬が散歩中にしたフンを放置 ホ ー ム ス テ ィ の ホ ス ト フ ァ ミ より受け付けしますので︑次にを 分 別 し て ご み 袋 な ど に 入 することは︑そこで生活する人 リ ー を 募 集 し ま す︒ 校 の 代 表 該当される方は︑区内回覧によれ︑各行政区・町内会に配布 にとって大変不快で︑迷惑のか 選 手 を 温 か く 歓 迎 し︑交 流 を 深 る申出書に記入し︑社会福祉協
されているごみ処理券を貼っ かる行為であり︑役場には苦情 め︑選手を応援しながら︑一緒に 議会事務局︵特別養護老人ホーて︑ごみ集積所に置いてくだ が多く寄せられています︒
写真甲子園に参加しましょう︒ ムアゼリアハイツ内︶にお届け
さい︒なお︑ごみ処理券が足今年の写真甲子園は８月４日 ください︒なお︑来所が困難な散歩中にしたフンを処理する
りない場合は︑建設課建設グ ことは飼い主の責任です︒自宅 ㈫ 〜 ７ 日 ㈮ ま で の ４ 日 間 の 日 方は︑電話でも受け付けします︒
ループ︵☎ ︱５４１４︶ま へ持ち帰り処分するなど︑適切 程︒﹃写真の町﹄東川町を舞台に︑ ■対象 昭和 年４月１日〜昭和 年３月 日に結婚されたでご連絡ください︒
チームワークで選手たちが写真な処理を行ってください︒
方々※２回目は８月１日㈯〜８月９の腕を競います︒
・金婚祝い⁝ご夫婦日㈰を予定しています︒■問い合わせ 産業振興課
ᐯѣ៻ᆋኛ஖ᨂƷ・長寿祝い⁝結婚後︑夫か妻と︵☎ ︱２１１４︶まで
ƓჷǒƤ
上川総合振興局納税課
死別または離婚された方൦ᢊƷዜਤሥྸ˺ಅƴ
■申込期日 ６月 日㈫まで
自動車税の納期限は︑６月ƝྸᚐƱƝңщǛƓൢ᠉ƴƲƏƧ
建設水道課建設グループ 日です︒自動車税は︑毎年４月 ࣎ᣐƝƱႻᛩ■問い合わせ 社会福祉協議会
社︵☎ ︱５４２４︶まで
１日現在で自動車をお持ちの方
会福祉協議会に納めていただく道税です︒
毎日の生活の中のちょっとし道内の金融機関・総合振興局・ た 困 り ご と や 悩 み ご と に つ いて︑心配ごと相談員がお話しを道税事務所で納税できます︒
忘れずに納期限までに納めま う か が い ま す︒ 相 談 は 無 料 で︑21

水道の維持管理のため︑次の日程で配水管の排水作業を実施します︒一部地域において︑給水に支障をきたす︵減水︑濁水など︶ことも予想され︑ご利用̱ ͡ ̠ ̥ ̞̩͂

͕

高価買取いたします

廃タイヤ格安処分いたします山下☎090-2058-2662

北人商会（東神楽町南１条西２丁目10−９）

第1770065号
第176746号
第123130001100号

産業廃棄物処分業許可番号
産業廃棄収集・運搬業許可番号
古物商許可証番号

83

41

83

13

83

18

31 40

17

12

83

１

83

18

46

30

50

廃タイヤの処分・タイヤの買取りはཤ૽੸ٛへご相談ください！

車庫・物置の廃タイヤの処分にお困りの方
中古アルミホイール、まだまだつかえそうなタイヤ、バッ燻煙用タイヤでお困りの方
テリーなど
（サイズ、
状態、
持参、
集荷、
数量により料金が変わります。
事前 （サイズ、年式により買取できない場合があります。事前にお問い合わせください。
）【マニフェストに対応いたします。
】 にお問い合わせください。）【有料広告】

18

79 0

84

6

8

27

6

࣭ ྦྷ
ා ߄

࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ྾ੰȪ֚໐ොັȫଷഽ̩̱͈ͣௗ࢛‫࡫ه‬ୠΈσȜί☎ĹĴĮĶĵıĲ

所得が少なく、保険料の納付が困難なときは、町の国民年金担当窓口や年金事務所に申請し、前年（過去の年度分については前々年や前々々年）所得などの審査を経て承認を受けると、その期間の保険料の全額または一部の納付が免除されます。
྾ੰ͂̈́ͥਫ਼ං͈̳͛͞
ஜාਫ਼ං̦ষ͈ࠗॳ৆́ࠗॳ̱̹߄‫ํ͈ڣ‬սඤ̜̭́ͥ͂
ɡ஠‫ڣ‬྾ੰȪ຺ူ૶௼൝͈ତȼˍȫȿĴĶྔ‫׫‬ȼĳĳྔ‫׫‬ɡˏİː྾ੰȁĸĹྔ‫׫‬ȼ຺ူ૶௼൝ࢱੰ‫ڣ‬ȼ২ٛ༗ࡏၳࢱੰ‫ڣ‬൝ɡˍİˎ྾ੰȁĲĲĹྔ‫׫‬ȼ຺ူ૶௼൝ࢱੰ‫ڣ‬ȼ২ٛ༗ࡏၳࢱੰ‫ڣ‬൝4˄ƍƯǇƢƔᲹ˰‫້ܡ‬໎ᜩ‫֥إ‬76

83
東神楽小学校運動会の振替休業日に合わせ、
図 書 館 を6月8日（月）に試験開館します。

大 雪消防組合東消防署

消防法や火災予防条例により︑寝室および階段︵寝室が階以上の階にある場合︶に煙を感知する住宅用火災警報器の設置が義務付けられています︒
町内の設置率は平成 年 月
末現在で ・ ％となりました
が︑全国平均 ・ ％︵昨年月︶︑ 全 道 平 均 ・ ％︵ 同 ︶に比べ下回っています︒
住宅用火災警報器は火災から
あなたとあなたの家族を守るためのものです︒まだ設置されていないご家庭や︑必要な場所すべてに設置をされていないご家
庭はすぐに設置をお願いします︒
また︑すでに設置されている
ご家庭は︑いざという時にきちんと作動するよう︑日頃から作動確認とお手入れをしておきましょう︒■問い合わせ 大雪消防組合東消防署︵ ︱０１１９︶まで

東神楽町図書館を試験開館します2▼免除が承認された場合の保険料納付額（月額）と年金額への反映割合྾ੰߊ໦஠‫ڣ‬྾ੰ
ˏİː྾ੰ
ˍİˎ྾ੰ
ˍİː྾ੰ

ොັ‫ڣ‬Ȫ࠮‫ڣ‬ȫ̱̈́Ĵĭĺıı‫׫‬ĸĭĹıı‫׫‬ˍྔĲĭķĺı‫׫‬ා߄‫͈͒ڣ‬฽‫ࣣڬד‬
ˍİˎ
ˑİĹ
ˏİː
˓İ˔

一部納付制度は、納付すべき一部の保険料を納付されない場合、その期間の一部免除が無効（未納と同じ）となるため、将来の老齢基礎年金の額に反映されず、また、障がいや死亡といった不慮の事態が生じた場合に、年金を受け取ることができなくなる場合がありますのでご注意ください。

■追納をおすすめします
免除・納付猶予の承認を受けた期間は、保険料を※申請者本人のほか、配偶者および世帯主の方も所得基準の 全額納付した場合と比べて将来受け取る年金額が少範囲内である必要があります。
なくなりますが、10年以内の期間については、申出※保険料免除の承認期間は７月から翌年６月までです。
により古い期間から順に保険料を後払いすることが※失業を理由として申請するときは、離職日が確認できる証 できます。ただし、追納しようとする月分の翌年度
明書類（雇用保険受給資格者証または雇用保険被保険者離 から起算して、３年度目以降からは加算金が上乗せ
職票などのコピー）をお持ちください。
されます。
ɡˍİː྾ੰȁĲĶĹྔ‫׫‬ȼ຺ူ૶௼൝ࢱੰ‫ڣ‬ȼ২ٛ༗ࡏၳࢱੰ‫ڣ‬൝

19

午後のひと時、お茶を飲んでお話ししたり、つつじ館でできる軽スポーツをやってみたり…。
自由に集まって楽しい時間を過ごしてみません
か？

「最近歩くとふらつくようになった」「外出する機会が減った」などということはありませんか？
今の体力や健康に不安を感じ始めている方を対象に運動教室を開催します。

対象者：60歳以上の方ならどなたでも内 容：健康相談（保健師による血圧測定）
パークゴルフ、軽スポーツ、茶話会など
日 程：6/23㈫・7/21㈫・8/25㈫・9/15㈫時 間：午後１時30分〜３時 ※出入り自由
場 所：交流プラザつつじ館
持ち物：飲み物代などで若干の負担があります。
当日はつつじ館で入浴もできます。
入浴をされる方は入浴料（65歳以上100円、64歳以下200円）
が必要になります。
申し込みは必要ありません。当日、開催時間中にお越しください。

対 象 者：介護認定（要支援・要介護）を受けていない65歳以上の方
内
容：作業療法士などによる介護予防体操、レクレーション
日
程：ぱれっと 7/1〜9/16
毎週水曜日午後１時30分〜
つつじ館 9/29〜12/22
毎週火曜日午後１時30分〜
各コース１回１時間 全12回
各会場の詳細日程はお問い合わせください。
定員：各会場30名程度
申し込み：定員になり次第終了
参 加 費：無料◆申し込み・問い合わせ◆
東神楽地域包括支援センター 電話83-5600◆問い合わせ◆東神楽地域包括支援センター ☎83-5600

旭川医科大学病院は︑地域の救急医療のさらなる充実に資するため︑救急車︑ドクターヘ リ に 続 く 第３ の プ レ ホ ス ピ
タ ル ケ ア︵ 病 院 前 救 急 診 療 ︶として︑近隣の自治体との協働で︑平成 年４月１日から﹃ ド ク タ ー カ ー﹄ の 試 験 運 行を開始しています︒
な お︑ 試 験 運 行 に よ り︑ 実際の運行状況について調査
し︑平成 年４月からの本格運用開始を目指し︑各自治体
や消防本部と連携し︑その必要性や運行体制の問題点などについて検討することとして
い ま す︒﹃ ド ク タ ー カ ー﹄ の運行に関し︑地域の皆さまへ
知っておいていただきたい２
点を記載します︒ご留意の程よろしくお願いします︒■ドクターカーの出動要請
は︑救急現場の状況などを勘案のうえ︑消防本部の判断により行われます︒■ドクターカーの出動により︑救急現場や救急車内で旭川医科大学病院の医師の診療を受けた場合は︑医療保険制度に基づき︑診療費︑医薬品費︑医療材料費などの医療費がかかります︵医療費には︑各種健康保険が適用されます︶︒
28

第29回
■日時

チャレンジセーフティラリー

参加資格
ু൲৬‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬༗ခ৪Ȫൽඤ‫ݳ‬ਯȫ

参加料ˍ૽ȁ741‫׫‬Ȫ‫׋‬ഢܱ჏બྶ੥༹͈೴਀ତၳȫ

７月５日（日）午前９時開会式

■場所

参加部門
ˑ૽ΙȜθ໐࿝Ȃˏ૽ΙȜθ໐࿝Ȃࡢ૽໐࿝

義経公園グラウンド■内容◎各地区対抗の団体戦◎個人種目（当日エントリー可）
・ボールころころ
・坊っちゃん嬢ちゃん◎団体フリー種目（事前申し込み）・ゲタ百足リレー・チャレンジ長縄とび■募集
団体フリー種目の参加チームを募集しています。
６月21日（日）までにお申し込みください。
■問い合わせ■地域の元気づくり課 ☎83-5407

申し込み̩̱͈ͣௗ࢛‫͉̹͘ه‬Ȃ࢖‫ވ‬ঔ୭ͅ๵̢ັ̫͈૭
ࣺ੥ͅຈါমܱࣜͬව̱؋̢֣͈̠Ȃ४‫ح‬ၳͬഞ
̢̀˒࠮27඾Ȫ‫غ‬ȫ́͘ͅ಴࢐೒հ஠‫ފ‬ٛȪ̩̱͈ͣௗ࢛‫ه‬ඤȫͅ೹੄̱̩̺̯̞̀ȃその他
ྫম࡬Ȇྫ֑฽ͬో଼̱̹ΙȜθȆࡢ૽͉ͅΙλτϋΐΓȜέΞͻȜρςȜཤ٬ൽ৘࣐տ֥̥ٛͣ
ಒ஖ܱ́ැ຦̦௭̳ͣͦ͘ȃ಴࢐೒հ஠‫ފ‬ٛͬ೒̲̀ˑ
૽ΙȜθ໐࿝͒૭̱ࣺ͙Ȃɟ࿚̵̞ࣣͩɟ
ྫম࡬Ȇྫ֑฽ͬో଼̱̹
ાࣣ͉Ȃ‫ފ‬̥ܱٛͣැ຦ͬ ࢐೒հ஠‫ފ‬ٛমྩޫ௭೮̱̳͘ȃ
Ȫ಴ඤहਯ৪Ȃ Ȫ̩̱͈ͣௗ࢛‫ه‬ඤȫ಴ඤ޲ྩ৪଼̥ͣͥΙȜθ
☎94.6513
ͅࡠ̳ͤ͘ȃ
ȫ

職場・地域で参加しよう！
チャレンジセーフティラリー北海道

町民ふるさと運動会

27

20

税務課からお知らせ（☎83-2119）◆個人住民税（町・道民税）の申告について
平成26年中に給与または公的年金以外の所得がある
方で住民税の申告をされていない場合は、早急に申告願います（所得税および復興特別所得税の申告をされている場合は不要です）。
なお、住民税の申告をする必要がない場合でも、所得証明等が必要な場合や国民健康保険料の軽減を受けるため（国民健康保険に加入している世帯全員の所得が一定基準を満たしている場合）には申告をしなければなりませんので注意してください。詳しくは広報３月号をご覧ください。
◆平成27年度町税の納税通知書の発送について
平成27年度の町・道民税、固定資産税および軽自動車税の納税通知書を６月22日（月）に発送します。
◆平成27年度所得証明の発行について
平成27年度の所得証明は、個人住民税が特別徴収（給料天引き）の方は５月８日以降、普通徴収（納付書納付）の方は６月22日以降に発行することができます。ただし、特別徴収の方であっても、公的年金の所得がある
方は６月22日以降の発行となります。

花も例年より早宰し﹃東神楽産アスパラている脇坂真吏さんが主

先日東京で︑東神楽町

く︑ちょうどゴールデンを 食 べ る 会 ﹄ が 行 わ れ︑

年 は 雪 解 け がウィーク中に見ることが私も参加しました︒告知

サーとして全国で活躍しで き ま し た︒ 春 に な る

期間が短かったにもかか

名以上の方が参出身で農業プロデューと︑桜︑ツツジ︑そしてわらず

早 か っ た こ と

町内いたるところにある加してくれました︒

50

も あ り︑ 桜 の 開

花壇などで花が咲き乱れ
最 初 に 出 て き た の は︑

生 の グ リ ー ン ア ス パ ラ︒

私も初めてでしたが︑参加者も初めてで︑自然の甘みに皆さんが驚いていました︒その後もいろい

ろなアスパラを使った料理が出て︑東神楽産の野菜︑お米の話で盛り上がされています︒新鮮な地りました︒

ま す ︒﹃ 花 の ま ち ﹄ ら し元の野菜をぜひ味わって

町内では今年も農家のい季節がまさに到来してほしいと思っています︒

軒先などで直売所が開設います︒

ま た︑ 田 植 え も 始 まり︑田んぼや畑も緑に覆わ れ︑ 東 神 楽 に と っ て︑

美しく︑そして美味しい

季節になってきます︒特にこの季節のアスパラは

格別です︒

21

‫̻͈͘ـ‬ଟே

今◆確定申告はお済みですか
お手元の源泉徴収票を再度ご覧になってください。
年末調整が行われていない方（支払金額と源泉徴収税額のみが記載されている方）はいらっしゃいませんか。
金額によっては、税務署で確定申告を行うことによって、税金が還付される場合があります。（源泉徴収税額がゼロの場合は還付されません。
）ご不明な点がありましたら、税務課までおたずねください。

FWFOUDBMFOEBS
ͼαϋΠ

΃τϋΘȜ
休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

６月

2!඾ (月)■町内プールオープン（ P21 ）中・上3!඾ (火)4!඾ (水)ひ・下■わくわく教室（ P14 ）全町

5!඾ (木)6!඾ (金)ひ・中

7!඾ (土)ひ・下

8!඾ (日)■東神楽小学校運動会■東聖小学校運動会

つ9!඾ (月)■東神楽町図書館試験開館（ P19 ）

図:!඾ (火)21!඾ (水)■精神保健相談（ P16 ）22!඾ (木)■春の全国交通安全運動（ 〜20日 （） P21 ）

23!඾ (金)■子育て教育相談（ P14 ）ひ・中24!඾ (土)■道路愛護の日（ 〜21日 ）（ P18 ）中・上25!඾ (日)■忠栄小学校運動会■志比内小学校運動会

26!඾ (月)■地域・職域ソフトボール大会（ 〜19日 ）（ 広報5月号：P20 ）全町

28!඾ (水)■よちのび広場（ P15 ）■水道維持管理作業（ P18 ）29!඾ (木)■にこにこサロン★志比内（ P14 ）■心配ごと相談（ P18 ）൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬ജাΆλρςȜ

31!඾ (土)ུ̯̦࣬߮ͭज़‫̹̱ג‬൐૰‫ڢ‬಴ඤ͈໓ࠊৢ૯ͬ
ജা̱̳͘ȃ

32!඾ (日)

中・上
ひ・下
全町

ひ・中
ひ・下

６

日〜

2:!඾ (金)本告 勲 写真展﹁〜きらり東神楽Ⅴ〜﹂︵ 月

27!඾ (火)ひ：ひじり野全区
上：中央･忠栄･稲荷･八千代･志比内全区
中：中央市街地全町内会
下：東聖全区
５：第５土曜日資源ごみ収集実施行政区

૽ ̧͈̠̮
平成27年４月末現在( )内は前月比 [ ]内は前年同月比
人口10,282 (＋13) [+177]

男

4,871 (＋ 6) [+ 88]

女5,411 (＋ 7) [+ 89]

世帯数4,167 (＋14) [+113]

住民基本台帳よりつ図：燃やせるごみの収集日：燃やせないごみの収集日：資源ごみの収集日：第５土曜日の資源ごみの収集日

中・上
ひ・下

■東神楽幼稚園親子運動会■カレンダーの中で色分けされているのは、ごみ収集に関するものです。

９

つ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました͉̈́Ȇ͌͂Ȇͩ
先日から東神楽町がツイッターを始めました。
ツイッターでは、町内で放送している防災行政無線を中心にツイートしていきます。以下で検索していただけるとご覧いただけます。ぜひ、フォロー
してください。よろしくお願いします。（き）■東神楽町ツイッターアカウント■【試験運用】東神楽町@Higashikagura0

月 日︶

６

33!඾ (月)

28

図

中・上

34!඾ (火)■生き生き健康サロン（ P20 ）ひ・下35!඾ (水)■すくすく広場（ P15 ）全町

36!඾ (木)37!඾ (金)■これっと健康相談（ P15 ）38!඾ (土)■絵本よみきかせ会（ P17 ）39!඾ (日)■にこ父サロン（ P15 ）■フラワーフェスタ2015（ P19 ）3:!඾ (月)41!඾ (火)

図

中・上
つ
図

■ぱれっと健康相談（ P15 ）

ひ・中

中・上
ひ・下

〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成27年５月28日発行
発行者 / 東神楽町
編集者 / まちづくり推進課
http://www.town.higashikagura.lg.jp