3ばきは た
農 を つなぐ

令和２年月

No.365なことにもどんなちいさ」を伝えられる
うとがり
あ「人になってねら》、おかあさんか《おとうさん

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
長森

いく と

ち さと

とも か

郁斗くん〈 ６歳 〉、智里ちゃん〈 ５歳 〉、朋加ちゃん〈 ３歳３ヵ月 〉

育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

明和町明星

■

１月22日・30日 柿の剪定と管理方法をアドバイス

明和町で柿を栽 培しているお宅に出向き 、剪 定 を 行
い管理方法など 説 明しました 。剪 定 に より枝の密度を下げておくと、きれいな果実が収穫でき柿が効率よく生長することなどの目的と効果があると話しました。

１月23日 佐奈小学校でお茶の入れ方教室

多気町茶業組合

１月９日 「美し国駅伝」
応援で３町に寄贈
２月16日に開催される第13回美し国市町対抗駅伝で、明和町、多気町、大台町チームとして出場する選手たちを応援しようと、スポーツドリンクをそれぞれに寄贈しました。

明和町

多気町

大台町

１月16日 いちご目ぞろえ会
春の訪れ「ふきのとう」集出荷
12月２日

奥伊勢営農センター
多気営農センター

急須で入れたお茶のおいしさを知ってもらおうと「おいしいお茶の入れ方教室」を行いました。茶業組合員や町職員らが、お茶の歴史や良い茶葉のとれる
条件や種類などを説明し、入れ方を実演しました。子どもたちは、湯の温度や抽出時間などに気を配りながら、味や色が均等になるように少しずつ回しつぎ
し、最後の一滴まで注ぎ味わいました。煎茶やほうじ茶を含む６種類のお茶の飲み比べを行いました。

「章姫」「 かおり野」「 紅ほっぺ」の出荷規格などを19戸の農家さんが育てたふきのとうを規格ごと確認する目ぞろえ会を開きました。
生産者や市場関に分け、京都や名古屋へ出荷しました。
令和元年度
係者約30人が参加し、サンプルのいちごで色具合の総出荷量は181ｋｇでした。
や規格を説明し、出荷の注意事項などを確認し、今
12月２日
いちご目ぞろえ会後の栽培管理の徹底と良品出荷を呼びかけました。

１月21日 多気営農センター
廃棄農薬を回収

１月25日 接客スキルの向上

窓口セールスロールプレイング大会

▲

明星支店
表口 桃子

知 識向上と対応力、セールス力のレベルアップを目的に本支店あわせて７チームの窓口担当者が競技し、接戦の結果、明星支店が優勝しました。

各営農センターにて、
廃棄農薬の回収を実施しま「章姫」「 かおり野」「 紅ほっぺ」の出荷規格などをした。
期限切れや使用しなくなった農薬、空き容器な確認する目ぞろえ会を開きました。
生産者や市場関
どを63軒の組合員から1,787Ｋｇ回収しました。
持係者約30人が参加し、サンプルのいちごで色具合ち込まれた廃棄物は分類し、後日、産業廃棄物管理や規格を説明し、出荷の注意事項などを確認し、今票（マニフェスト）に基づいて廃棄農薬 処理業者へ後の栽培管理の徹底と良品出荷を呼びかけました。
適正な処分を委託しました。
HABATAKI 3 月号 02

ふれあい・
地域貢献

１月25日 えごま交流会

奥伊勢えごま倶楽部

管内小学校で行われた豆腐作り
出前授業にて、お手伝いを行いました。
１月24日 勢和小学校にて

勢和支店 高橋 新支店長

１月28日 下御糸小学校にて

岐阜県や福島県などでえごまを栽培している農園や団体関係者、町職員の33人と交流会を開きました。令和元年度のえごまの栽培や収穫、問題点について意 見交換を行い、奥伊勢えごま倶楽部搾 油所の見学や各地域から持ち寄ったえごま商品を試食しな がらレシピの 紹 介をしていた だきました。
今回の交流会で出た意 見を参考に、今後の栽培に繋げていきます。

１月29日 南瓜（九重栗）栽培講習会

多気営農センター

ふれあい課

森西 昭太

１月29日 外城田小学校にて加工用南瓜から九重栗南瓜へ品種変更に伴い、栽
培講習会を行いました。圃場準備や定植から収穫までの管理・病害虫対策について、講習を行いました。

多気営農センター

伊藤 佑悟

１月29日 明星支店ふれあい活動メンバー

１月30日 相可小学校にて

相可支店

03 HABATAKI 3 月号

逵 唯菜

支 店 周 辺 のたばこの 吸 殻 や 空き 缶 などを拾 いました。

１月24日手芸クラブ 明和支部

１月15日

ちりめん生地などで季節の野菜や果物を作りました。春はタケノコやエンドウ、夏はナスやカボチャ、柿やミカンに冬野菜のネギやサツマイモ。竹かごに盛り、玄関などに飾れば華やかになります。

１月31日

毎年恒例の恵方巻き作り
ふらっと多気クラフトテープで干支「子」作り
多気勢和支部

クラフトテープで今年の干支「子」を作りました。
クラフトテープは、今まで作った作品の余ったテープを使用、カラフルな子に仕上がりました。

１月17日

新春ふれあい旅行

明和 支部

多気 勢 和 支 部

海苔と酢飯に卵焼きやキュウリ、シイタケなどを乗せ、巻きすで１人１本ず
つ仕上げました。
今年の方角とされる西南西を向いて全員で試食しました。

奥伊 勢支部103人が参加し、新春ふれあい旅行で京都を訪ねました。
古の都を今に伝う社 殿と庭園が広がる平安神宮を参拝。
昼食は季節の京料理に舌鼓し、華麗な舞 妓さんの踊りを堪能しました。舞妓さんとの記念撮
影や京漬物や和菓子等のお買い物を満喫し、楽しい一日を過ごしました。

」の つ な が り を 実 感 し よ
」と「 農
う！
食
「

大台町管内の小学校で大豆の脱穀学習が行われました。
１月１６日 三瀬谷小学校、川添小学校、日進小学校３年生

１月14日

宮川小学校３年生

子どもたち は 、ＪＡ職 員や 女 性 部 の
協 力と指 導 のもと昨 年７月に種まきした 大 豆「フクユタカ」の脱 穀を行いました 。電 動 脱 穀 機 で 大 豆 を 脱 穀し 、も み
がらやわらくずを 風 によって 選 別 する
ための農 具「唐 箕」（ とうみ）を 使ってより分 け、ふ るい や 箕 な ど で小 さ いゴミを取り除きました。今 後、収穫した 大 豆で豆 腐や味噌作りを行う予定です。
HABATAKI 3 月号 04

」の つ な」と「 農食「が りを 実 感 しよう！

多気郡管内の小学校で豆腐作り学習が行われました。
子どもたちは、ＪＡ職 員や 女 性 部 の 指 導 で、ひと晩 水 に 浸 け た 大 豆「フクユタカ」をミキサーにかけ、つぶした大 豆を鍋に入れて煮る作 業や搾った 豆 乳を鍋で 温 度 を 測りながら温める作 業 を 頑 張りました。作 業の 途 中で、豆 乳やおから、寄 せ豆 腐 の味 見をしながら、楽しく豆 腐を完成させました。
ＪＡ多気 郡では、「 食」がもつ多様な役割の大 切さを伝える「食育」、さらに「食」を支 える 根 本 であ る農 業 に関 する知 識・体 験 も含んだ「食 農教育」の大 切さを伝えています。
１月24日

勢和小学校３年生

１月24日

１月23日

大淀小学校３年生

斎宮小学校３年生

１月23日
津田小学校１・２年生

１月27日

１月29日

外城田小学校３年生

１月31日
修正小学校３年生

05 HABATAKI 3 月号

１月28日
下御糸小学校３年生

上御糸小学校２年生

１月30日
相可小学校３年生

２月３日
宮川小学校３年生

１月31日

１月28日
佐奈小学校３年生

三瀬谷小学校３年生

長ネギ

ネギの原産地は中国西散布して耕しておきま

た り 苦 土 石 灰 １ ０ ０ｇ をて 溝 を 掘 り ま す 。畝 間 はな ら し た 後 、し ば ら く し

溝 が 崩 れ る の で 、平 ら に

小まめな土寄せで軟白を長く作る部 と い わ れ 、中 国 で は ２ｃｍ

り 、日 本 で も 最 も 古 い 野を 作 り 、こ こ に 溝 １ｍ 当と し て 、く わ 幅 の 浅 い 溝

下 げ ま す 。苗 は ５ｃ ｍ 間

ｃ ｍ 、深 さ〜

す 。次 に 、畝 間

菜 の 一 つ で す 。特 有 の 臭
た り 化 成 肥 料（ Ｎ：Ｐ：Ｋ

隔 に 溝 に 並 べ て 立 て 、根ｃｍ に掘り元 に 少 し 土 を 掛 け 、そ の℃を超えると肥大も生育も衰

発芽地温、
生育適温は ℃前後がいいです。

《栽培のポイント》
夏は

水 は け の 悪 い 圃 場 で は 、定 植 後 初 期 生

えてしまいますが寒さには強いです。

育が悪くなったり湿害にあう恐れがあ《病気》 べと病は４〜５月、 月に発生が多い。
気温が ℃前後で降雨しょう。

る の で 、栽 培 を 避 け る か 堆 肥 を 施 し て な る べ く 通 気 の よ い 畑 に し ま

明和営農センター
長野 裕成 営農指導員

さ び 病 は５ 〜６ 月 及 び

月〜

月に発生が多い。気温が〜℃の続く時期に、連作地で排水不良、
風通しの悪い圃場で発生しやすい。

で降雨が多いときや、肥料切れしたときに多発する。

れ分けつ部（葉が分岐するところ）の下まで土寄せをします。

長ネギと反対側の畝の肩に追肥を施して土と混ぜながら溝に土を入

23《 追 肥 、土 寄 せ 》 植 え 付 け か ら １ ヶ 月 後 、追 肥 と 土 寄 せ を 行 い ま す 。

22

０００年以上の歴史があ

気 は ア リ シ ン で 、食 欲 を＝ ： ： ％ ）１ ０ ０ｇと堆肥１ ｋｇ を施し、溝の15〜 １ ００ｃｍ 、溝 は 幅増進させる働きがありま
す 。長 ネ ギ（ 根 深 ネ ギ ）は

ｃｍ の厚さに入れま園 ）な ど 、新 し い 品 種 で は和 ）、「 元 蔵 」（ 武 蔵 野 種 苗「 金 長 」（ み か ど 協﹇品種﹈

ろったら込み合う部分を

程 度 に し ま す 。芽 が 出 そら ま き し 、覆 土 は １ｃ ｍ

ｃｍ 間隔になるようにば

種は溝の全面に１〜２化成肥料を ｇ まいて土に ３ 〜 ４ 回 畝 １ｍ 当 た り

１カ月目から１カ月ごと﹇ 追 肥・土 寄 せ ﹈植 え 付 け

料は与えません（図２）。

す 。こ の と き に は 化 成 肥に太いものから順に収穫しましょう。

《収穫》 最後の土寄せから約１ヶ月後を目安

が白く長くなります。

分けつ部に土が入ると生育が悪くなったり、「夏扇４号」（サカタのタ間 引 き 、１ カ 月 ご と に 溝

寄 せ し 、軟 白 部 の 長 さ﹇ 収 穫 ﹈最 後 の 土 寄 せ 後 １《病害虫防除》べと病アクタラ顆粒水溶剤★ハモグリバエ

３日前

アクタラ顆粒水溶剤★アザミウマ日前

７ 日前

１０００ 〜２０００ 倍

１０００ 〜２０００ 倍

ダコニール１０００ １０００ 倍

★さび病

黒斑病

成 長 に 合 わ せ て 土 寄 せ を す る こ と で 、葉 鞘 部

注意が必要です。

腐敗する恐れがあるのでかけすぎないようにネ ）、「 龍 翔 」（ 横 浜 植 木 ）な〜

ｇ を追肥します。 〜ら、苗の完成です。

カ月程度で収穫できます３）。

晩秋から冬に収穫する春﹇植え付け﹈ 春まきでは（図４）。

ｃｍ くらいに育ったまき栽培が一般的です。

６〜７ 月が植え付け期で種 を ま き 、夏 に 植 え 付 け 、﹇ 苗 作 り ﹈苗 床 と な る 場 所

30
す 。耕 し た 直 後 で は 植 え

２０００ 倍４〜６ｋｇ ／ ａは種時又は定植時

１ ２０ ｋｇ ／ ａｋｇ ／ ａ10 1050に 前 も っ て 、１ 平 方ｍ 当

アグロスリン乳剤

３日前★土壌の害虫対策

ダイアジノン粒剤５

１ ２０ ｋｇ ／ ａｋｇ ／ ａ

有機化成Ａ８０１

《肥料》

14

10

アズミン苦土石灰
珪酸加里

燐硝安加里６４６《追肥》

10﹇ 栽 培 時 期 ﹈春 彼 岸 こ ろ に

１ｍ 当 た り 化 成 肥 料

（図１）
。

30

どが定評があります。

ｃｍ 以上に軟白し土とよく混ぜておきます

分を

11

15

ｃ ｍ を 目 標 に し ま す（ 図

ます。

12

20

90
10

10

80

20

10

50

40 30

12
11
9

70

土寄せして根元に近い部

10

上にわらや腐葉土を５ 〜

10

10

30

30 20

40

成松次郎
提供：園芸研究家

収穫
10

種まき

植えつけ
8
7
6
5
4
3
２
月

１

●栽培計画

家庭菜園

春まき栽培

秋まき栽培

HABATAKI 3 月号 06

多気郡 農産物直売所
キャッシュレス・消費者還元制度加盟店

１月18日（土）いちご大福

いちごフェア

チーズケーキになりたかったいちご大福

多気郡産いちご「章姫」を使った大福教室を開催しました。すっかり春の定番となった人気のイベントです。ジューシーないちごとふんわりやわらか
なお餅で、とろけるようなおいしさのいちご大福。参加した子どもたちを含め、みなさんに楽しんでいただきました。また、スマイル多気店では、定番のいちご大福の他「チーズケーキになりたかったいちご大福」も作りました。
ムチーズを混ぜ合わせ、いちごを包んだ和洋折衷いちご大
白あんとクリームチーズを混ぜ合わせ、福です。店内では、来店いただいたお客様に「章姫」「かおり野」いちごの食
べ比べをしていただきました。
（「チーズケーキになりたかったいちご大福」

、
買うか
？
章 姫を
か
う
野を買
か おり

のレシピはＰ13へ掲載）
いちご 大 福出 来 ました！

いちご大 福、な早く食べたい

いちご、
いただきま
～す

い ち ご「 章 姫野」と「 か お り」の 食 べ 比 べ

レンジ で作った お 餅を混 ぜ て！

鮮魚市時間変更のお知らせ
伊勢湾漁協協同組合による鮮魚等店頭販売の開始時間が下記のとおり変更になりました。

多気店 毎週月曜日12：30～

明和店 毎週木曜日12：30～※勝手ながら商品が無くなり次第終了とさせていただきます。
鮮 魚市では、当日の朝に水揚げされた鮮 魚や新鮮な魚介 類を販 売しています。

農産物直売所スマイルからのお知らせ

毎月第３水 曜日を定休日とさせていただきます。また、毎週火曜日およびイ
ベント日に実施しているポイント２倍デーですが、新たに毎月第３木曜日もポイント２倍デーとさせていただきます。

２倍デー

今月の定休日▶３月18日（水） 定休日の翌日19日
（木）
はポイント

07 HABATAKI 3 月号

スマイルからお得な
お知らせ

ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が 請求時に

５

％

割

引

大豆から豆腐を手作りしてみよう！
多 気 郡 管 内 の 小 学 校 で 食 農 活 動 の 一 環 として 豆 腐 作りを 行 って い ま す 。
実 際 に 小 学 校 で 使 用 するレ シピ を 使 用し 、豆 腐 作りに 挑 戦しました 。
自 然 の 味 処す ま い るで 一 緒 に働 いて い る女 性 部 多 気 勢 和 支 部 板 谷 ち か 子さん に 教 えて い た だ き ました 。
必要な材料と道具● 乾燥大豆200ｇ（水に戻した大豆4 0 0g）● にがり液… にがり10㏄＋水100㏄
●水
800㏄
● 消泡剤
2ｇ
●鍋
● ボウル
● さらし

前日の準備
● ざる
● 計量カップ● 木べら● 料理用温度計● ミキサー● 厚手の手袋● ２リットル のペットボトル● 牛乳パック※市販のにがりによって分量が違います。
購入したにがりに載っているレシピの分量で行ってください。

● 大豆を水に戻す

大豆を水洗いして表面の汚れを落としてから、大豆の三倍以上の水でひと晩くらいつけます。
（大豆は水で戻すことで約二倍にふくれます） 一般的には、
夏は8時間、
冬は20
時間、春 秋は15時間、と言われているようですが、大豆の種類、乾燥度合い、 Ａ
お住まいの地域の気候、などによって時間は変わってきます。
豆 腐を作る専用の型なども市 販されていますが、B
今回は牛乳パックで作った型を使用します。

● 牛乳パックで型を作る

Ａ
牛乳パックの口を開いて、側面（一面だけ）をハサミなどで切って取り除きます。
Ｂ
切り取った側面の長さを15センチに切る。
● 底から16センチのところまで切り目を入れ、折りたたんで、ホッチキス等で固定Ｃします。
● 豆腐の水をしっかり切れるように、
底面に画像のように切り込みを入れておきDます。
● さらしなどを敷いて完成です。
●●

1 にがり液を作る

2 大豆を砕く

２リットルのペットボトルの上１／３を切り取り、
縦長の入れ物を作り、100㏄の水とにがり10㏄を入れておく。

水で 戻した 大 豆
400gと水800㏄を、３～４回に分け、２
分ぐらい、
なめらかに
なるまでミキサーに
かけます。
（ミキサー
がない場合はハンド
ブレンダーでもＯＫ。
できるだけ滑らかにした方が濃厚な豆腐になり、おからの口当たりもよくなります）
こうしてできあがった滑らかな大豆を、生呉（なまご）といいます。

6 豆乳を「にがりの入った型に入れる。

さらしを敷いた牛乳パックの型に、⑥を流し込みます。
さらしをたたみ、牛乳パックＡでフタをして、⑥で使 用した
ペットボトルに約500㏄の水を入れ、重しとして使って固めます。５分位で固まります。
Point！ 重しの重さによって豆腐の硬さが調節できます。

D

ご

鍋に生呉を入れ消泡剤を加えて強 火にかけ沸騰させます。沸騰してきたら、弱火にして更に２～３分程度煮ます。
Point！ 鍋底が焦げないように、
木べらやターナーなどを使ってゆっくりかき混ぜてください。
※加熱すると泡が生じます。泡があると食感のよいきれいな豆腐に仕上がらないため、泡を消すために消泡剤を入れています。
消泡剤を入れない場合は、泡だけをすくって捨ててください。

調整する

豆乳をにがりの入ったペットボト Po i n t！ ゆっくり注
ルに素早く（３秒以内に）注ぎ、フ ぐと固まりません 。
タ（お皿など）をして５～10分おく。 ※ここで 食べると 、寄せ豆腐です。

16cm

3 生呉（砕いた大豆）を煮る

5 豆乳の温度をペットボトル」に入れる。

7 牛乳パックで作った

なま

C

4
4 煮た生呉を搾る

しぼった豆乳700㏄を再び火にかけ75～80℃まで温度をあげる。
Point！
温 度を上げないと「 にがり 」と合 わせても 固 まりません。

8 水にさらして完成！
豆腐が固まっ
たら、水を張ったボウルなどに型 に 敷 い てお
いたさらしごと水に移し、水の中 で さらし を取って水にさらしてください。
P o i n t！ 3 0 分 位 水 にさらすことで 、にがりの
アクがぬけます。

ボウルの上にザルを置き、
その上にさらしなどを敷いて、煮た生
呉をあけて熱い
間にしぼります。
さらしに残って
いるのが
「おから」
、
しぼった液体が「豆乳」
です。
Point！ 熱いのでゴム手袋を使い、やけどに気をつけて搾ってください。※豆乳は700㏄
必要です。

◇

感想 ◇

作ってみると発見がいっぱ い！ 大豆の甘味がぎっしりと詰まった
濃厚な味わいにもビックリしました！
自然の味処すまいる 大逵 春香
HABATAKI 3 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

春香のワンポイント
アドバイス

サラダ感覚で食べるな
ら 、レンジする時 間を調 整して下さい。最 後にオリーブ油やえごま
油をかけても美味しい
です。

1

1
調理時間

15分

豆腐とサーモンの春野菜蒸し
2

材料《２人前》

作り方

●豆腐

１丁

（今回はP8で作った手作り豆腐を使用）●サーモン（お刺身用）

10切れ

１. 春キャベツは角切り、新玉ねぎは短冊切りにする。
２. サーモンと豆腐は５ミリぐらい薄切りにする。

3（ムニエル用でもOK） ３. だし汁、薄口しょうゆ、おろし生姜をあわせておく。

● 春キャベツ

1/8個

●新玉ねぎ

中1/2個

●だし汁

50㏄

●薄口しょうゆ

大さじ１●おろし生姜小さじ１

4

５. ３を大さじ２杯回しかけ、ラップをしてレンジ600Ｗで５分ほど加熱して出来上がり。味はお好みに合わせて加減してください。

食材は、安全安心なスマイルでどうぞ！
農産物直売所スマイル

160

本線
紀勢

《３月のすまいるメニュー》
春キャベツと新玉ねぎのからしマヨ炒め 250円

４. お皿に新玉ねぎ、春キャベツを盛り、周りにサーモンと豆腐を順に並べる。

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

キャッシュレス・消費者還元制度加盟店

農産物直売所
スマイル多気辻井 貴美子09 HABATAKI 3 月号

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00～14：00、
夜の部17：00～20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

令和３年度新規採用職員を募集します。

ＪＡ多気郡で一緒に働いてみませんか？
●応募資格／令 和３年３月に大 学 、短 大 、専 門 学 校

卒業見込みの方（令和２年３月卒業者も含む）、普通
自動車免許●募集職種／金融業務、共済業務、営農業務、経済業務等●勤務地／明和町・多気町・大台町の中で通勤可能な範囲●勤務時間／８：30～17：00●休日／土日祝（年間休日121日以上）※賞与 有
問い合わせ先ＪＡ多気郡 総務課（多気郡明和町大字斎宮1831-21）℡0596-52-0121（まずはお気軽にお電話下さい）《平日》8：30～17：00

安心の

掛金
不要!

三大疾病
保証付き 住宅ローン
三大 疾 病により所定の状態と診断されると、対象の住宅ローンが全額返済されます。
もしものときに、｢家族｣と「家」をしっかりお守りします。※詳しくはホームページをご覧ください。

がん

急性
心筋梗塞

脳卒中

おもしろ写真コーナー
畑で採れた「変わった形 の野 菜」など、
おもしろ農作物の写真を募集しています。

愛を確かめ
合う２人
明和町 Ｍさん

山分け
四人で
明和町

Ｈさん

【応募方法】デジタルカメラ（カメラ内臓ス
マートフォン）で撮影した写真データで受け付けます。
Ｅメールに写真データを添付し送付してください。
また、郵便応募も可能です。
（作品の返却はいたしませんのでご了承ください）【送り先】〒515-0321 多気郡明和町大字
斎宮1831-21 ＪＡ多気郡 企画管理課【Ｅメール】info.takigun@ja-takgiun.or.jp

HABATAKI 3 月号 10

窓口営業開始時刻変更のお知らせ
日頃よりJ A 多気 郡をご 利 用いただき 、誠 にありがとうございます 。
当JAでは 令 和２年４月１日 から、営 業開始 時刻を
以下のとおり変更させていただきます。
組合員・地 域の利用者の皆 様には大変ご不便をお掛けしますが、ご 理 解・ご協力を賜りますようお願いいたします。
■ 営業開始時刻■ 対象窓口変更後 午前8時45分＊変更前

午前8時30分

本店・支店・シルバーセンターすまいる・
営農センター・農 機 センター・パ ルス
テーション（自動車整備工場・事務所）※営業日・休日は、それぞれの事業所の営業日・休日に準じます。※営業時間外の対応については、その都度、ご相談をお受け致します。

11 HABATAKI 3 月号

南明星、上御糸支店
ATMコーナー廃止のお知らせます。このたび、毎月５日・26日に開催しておりました貯金

日頃より格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。

感謝デ－を、誠に勝手ながら令和２年３月26日をもちまし

このたび、ATMコーナー南明星 は、

令和２年3月31日（火）の午後4時
また、上御糸支店ATMコーナー は、支店統合に伴い

貯金感謝デ－終了のお知らせ
日頃より格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げて、終了する運びとなりました。長きにわたり多くのお客様にご利用いただき感謝致します。
なお、スタンプカ－ドにつきましては、下記の通り対応を

令和２年5月22日（金）の午後3時させていただきます。今後とも安定したサ－ビスをご提供さをもちまして廃止させていただくこととなりました。

ますようお願い申し上げます。

ご利用のお客様には、大変ご不便をお掛けいたしますが、最寄りのJAバンクATMをご利用いただきますようお願い申し上げます。

尚、令和２年5月25日（月）午前10時
から明和北支店のATMが稼 働いたしますのでご利用いただきますようお願い申し上げます。

せていただけるよう取り組んで参りますのでご愛顧いただき

スタンプカ－ド押印最終日

令和２年３月26日（木）
景品交換申込最終日

令和２年３月31日（火）※スタンプの押印数が10に満たないスタンプカ－ドにつきましては押印数に応じての景品となりますので何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

HABATAKI 3 月号 12

JA 多気郡・3 月のイベントカレンダー
日

1 友引

・ 農業用
廃プラスチック回収
明和営農センター（9時～11時）

月

2 先負

火

3 仏滅

水

4 大安

スマイルポイント２倍デー

木

金

5 赤口

6 先勝

お買い物ツアー
宮川支店10：15集合

お買い物ツアー
大台支店10：35集合

お買い物ツアー
相可支店10：55集合

お買い物ツアー
勢和支店10：35集合

9 仏滅

10 大安

11 赤口

勢和・真手給油所 ポイント２倍デー

12 先勝

13 友引

・ ふらっと丹生お買い物ツアー
佐奈支店10：55集合

お買い物ツアー
上御糸支店10：30集合

16 大安

17 赤口

18 先勝

お買い物ツアー
斎宮支店10：35集合
勢和・真手給油所感謝デー

19 友引

20 先負

春分の日

・ ふらっと奥伊勢・ 無料法律相談会（本店10時～12時）
お買い物ツアー
下御糸支店10：20集合

お買い物ツアー
明星支店10：35集合

直売所スマイル
定休日

23 赤口

24 先負

21 仏滅
・ スマイルお米の日

お買い物ツアー大淀支店10：20集合

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

22 大安

14 先負

・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）

西外城田給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

15 仏滅

7 友引

・ 貯金感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

8 先負

土勢和・真手給油所 ポイント２倍デー

25 仏滅

26 大安

27 赤口

・ ふらっと多気・ 貯金感謝デー・ スマイル肉の日

28 大安

西外城田給油所感謝デー
勢和・真手給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

29 友引

30 先負

明和給油所特売デー（3/27・3/28・3/29）

31 仏滅
明和給油所特売デーは● 油類値引き販売● 洗車機値引き（ティアラコート、泡撥水洗車のみ）

毎週土日は明和給油所 油類値引き販売！
明和給油所特売デー

決算棚 卸

３月31日（火）
業務休業のお知らせ

チーズケーキになりたかった

いちご大福《 作り方 》

令 和 元 年 度 決 算 棚 卸 のため、下 記の店 舗を休 業させていただきます。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

明和営農センター・多気
営農センター・奥伊勢営
農センター・明和農機センター・多 気 農 機 セン
ター・パルステーション（自動車整備工場）
・津田
店・丹生店・大台東部店・
宮川店・大杉谷店※店舗内に職員がいますので、お気軽にお声掛けください。

13 HABATAKI 3 月号

１. いちごのへたをとります。
２. ホワイトチョコを小さく刻み、湯煎で溶かします。
３. 室温に戻した、クリームチーズをクリーム状になるまでこねます。
４. 白あん、2、3、
レモン汁をよく混ぜ合わせます。
５. 4を冷蔵庫にいれ、少しかたくなるまで冷やします。
《 材料 》（10個分）● いちご● 白あん● クリームチーズ● ホワイトチョコ● レモン汁● 生クリーム
おもち
● 白玉粉
●水
● 砂糖

10個
150g
150g
30g
小さじ１
適量
100g
150cc
40g

６. 冷えて丸めやすくなった5を10等分し、1のいちごを包みます。
７. おもちの材料を耐熱容器に入れ、よく混ぜます。
８. 7をレンジに２分かけたらよく混ぜ、もう一度レンジ２分をかけます。もう一度よく混ぜたら、今度は１分程レンジにかけます。
９. 片栗粉をひいた台に8を置き、10等分にします。
10. 9を手で広げ、6を包み込みます。
11. 10に切り込みをいれ、間に生クリームをしぼります。

はばたき俳壇

早寝して病ひ忘れむ去年今年
多気
相可
田中

小椋

病苦から逃れんと夢の中へ。
年 も 改 ま っ て や が て 来 る 春 。新 た な 思 い で 乗 り 越 え て 下 さ い 。

清滝

照美

憲一

余命のかぎり
〈明和町

大台

◆卒寿の我

お守様と

再敬礼

子らに心配

加藤 静子さん〉

まだまだ元気元日や今年初めのパジヤマ脱ぐ

千鶴

◆肝銘ず

◆呑み食いは日 常 の 所 作 も 正 月 で は 殊 更 で あ る 、脱 皮 を す る よ う にパジャマを脱げば本年の真新しい生活。

敏代

来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈ＪＡ多気郡 本店 企画総務 部企画管理課〉〒515- 0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

◆免許受く

酒届く

樋口 幸子

金剛坂 大田あき子《 募 集 》お孫さんや家 族、友 人とのいろいろな出

◆元気印

〈明和町

有爾中

有爾中 立野

あさ子

おもしろ
川柳

◆亡き父の 従兄妹のお墓 手をあわす

主人の従兄弟明和

中川

筒井 みつゑさん〉

女正月猫にもの言う隣かな

藤原

〈多気町

主 婦 を ね ぎ ら う『 女 正 月 』。お 隣 り か ら は 猫 と 戯 れ る 優 し い 声 が 。
ほんの一日だけれどゆったりと安息の刻。

明和

斎宮

会話へり

とよ

明和

大淀

車で合図

◆自然豊か「さる」「しし」「しか」と 我が里は

上嶋

母看取り寂しき日々も去年となり

明和

森田 堅三さん〉

片野

外井戸のつかわぬ縁に注連飾

明和

〈多気町

多気

初暦神に委ねて老の日々

日が暮れる

赤子驚き 泣き出した

幾年や垣根にからむ石蕗の花

どんど火や汀に立ちて初日待つ

猛

貢

下村

田中

粟生

斎宮

惠子

◆畑仕事

大台

明和

河﨑

同じ夜が明け◆じじーおなら目を凝らし水平線の初日待つ

初日の出背なに鎮座の夫婦岩

斎宮

佐藏

明和

洋子

◆元旦も

共に生き共に祈りし初日かな

吉田

有爾中 潮田

美恵

菅合

京子

明和

有爾中 瀬田昌子

大台

有爾中 中瀬才助

初日の出平和な星をてらしおり明和

有爾中 石田きみ

初日の出見知らぬ同士はしやぎおり

明和

西口

房子

かず

若水汲む夫の薬の水も汲む

明和

大淀

神部

郁子

西口

寄せ植えのすみにゆかしき福寿草

明和

新田

中川

幸代

大淀

眉太く化粧八十路の初鏡

大台

上村

前田

弥起井 吉田

認知機能検査、高齢者講習とも予約で混み合っています。余裕を持って早めに申し込みを行いましょう。
松阪警察署 ☎ 0598-53-0110
大台警察署 ☎ 0598-84-0110

明和

破魔矢抱く手を引きくぐる大鳥居

明和

蓑村

認知機能検査は必要ありません。全員同じカリキュラムの高齢 者講習を受講します。更新手続きは、誕生日の1か月前から行えます。｢高齢者講習終了証明書｣を大切に保管しておいてください。

正月の音が聞こえる夜明かな

新年や遠くに聞きし笛太鼓

大台

まき

70歳から74歳までの方

寿郎

年明くや曾孫うまるると里の家

明和

金剛坂 小林ヨシへ

認知機能検査を受けた後、判定結果に応じて後日、高齢 者講習を受講します。
(第１分類となった方は、医師の診察等を受けていただき、｢認知症｣と診断された
場合は公安委員会が免許を取り消す場合があります。)

森本

抱き寄せて孫に持たせる年袋

奥井洋子

75歳以上の方認知機能検査から申し込み

相可「 い い 年 で あ り ま す 様 に 」初 日 記

明和

相可

池田

誕 生日の5か月前から受講できます。
お知らせハガキが届いた方は、自動車学校
へ早めに申し込みを!

多気

老の身をぬくめてくれし薺粥多気矢田

70歳以上の
高齢ドライバーの皆さん
高齢者講習はお早めに!

今月の課題（菜の花・啓蟄 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

あらたまの年の始めの朝寝坊

ストーブの小さなぬくさ友として多気

純一

大根もひつこ抜けずに寒ぶとり

拾ひ読む去年のニユース初荷解く

警察からのお知らせ

北村 純一 選

〈明和町

かけぬ様
西村 英子さん〉

九十三

◆早や一句

過ぎて新年

句と川柳

◆丸いかお

老いたる今は

西口 才助さん〉

〈明和町

目の前に
縦のしは

辻 延子さん〉◆宝くじ

初夢だけでも一等賞◆むちゃくちゃも 年のせいだと ゆるされる

◆猪さん

正月休みは

ないのかな

◆今日からは ちゃんとしましょう 思ふだけ

〈大台町

林 美佐子さん〉〈多気町 奥井 ヨシへさん〉

◆初日拝み

老後の健康

計るなり

◆老いたれど◆お年玉

大人もうれしい

玉手箱

◆永らえて

◆お守を
◆寒いなと

〈明和町

辻 よし子さん〉

夫の土産に

頂きし

皆が一緒や

〈明和町

掛け言葉

平野 たかよさん〉

先ず運勢と

初暦

オリンピックが 待ち遠し

〈多気町

浅井 たづ子さん〉◆凄い人 回転寿司で 目がまわり◆初売りや 目で買う悪い クセが出て〈大台町

神部 勝之さん〉
HABATAKI 3 月号 14

シリーズ
回
第

42

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 大橋 翼

理事会だより～トラクターの運転について～《第１号議案》 令和元年度 第３四半期決算報告について《第２号議案》 出資金減口申込みについて（４件）《第３号議案》・日証金信託銀行株式会社に対する貸付について
・系統外預金の預入に係る５億円超の追認について《第４号議案》 理事に対する利益相反取引について《第５号議案》 株式会社多気郡アグリサポートの定款の一部変更について《第６号議案》 ＪＡ合併推進協議会への移行について（今回のＪＡ合併推進協議会への参加は、見送ることとしました。）《第７号議案》 その他
以上すべて承認されました。

＊質問 先日、12歳になる孫を私のトラクターに乗せて、私の畑の中を運転させてあげました。
孫は喜んでくれましたが、ふと、免許も持っていない孫にトラクターの運転をさせても良かったものかと不安になりました。今後のこともありますから、トラク
ターを運転する上で知っておいた方がよいことを教えてください。
＊回答 結論から申し上げると、私有地である畑であれば、お孫さんにトラクターを運転させることは禁止されていません。
ただし、畑の中だけです。
農道などは禁止（無免許運転）
されています。
また、事故の危険もあるので子どもに運転させること自体、慎むべきでしょう。
日頃運転するトラクターでも、その法律上の取扱いはあまり知られていないようですね。
トラクターの運転について、免許のことや車検のことなど、順
番にご説明します。
①まず、免許についてですが、法律が定める一定の大きさを超えるトラクターを道路で運転する場合は、
大型特殊免許が必要です。
一定の大きさ以下の大きさのトラクターを運転する場合であっても、道路を運転するときは、
小型特殊自動車の免許として普通免許等が必要になります。
新しく大型特殊免許を受けることは大変ですが、農耕車の限定を付けて免許を受けることができ、無限定の免許を受けるより教習期間は短く、費用は安くなることがあります。
②次に、
車検につい
てですが、
道路を運転する場合であっても、必要ありません。
ただし、
毎月、
毎日の整
備点検は行わなければなりません。
③また、自賠責保険も必要ありません。
もっとも、任意保険に加入することはできます。
運転の頻度、
技術と場所などによっては加入を検討してみてください。
④他方、
ナンバープレートの装着は、市町村によって取扱いが異なります。
明和町・多気町・大台町では、
税条例に伴い、
ナンバープレートを付けることとされています。
⑤最後に、税金についてですが、一般的な自動車にかかる自動車重量税はかかりませんが、
軽自動車税がかかります。
新しくトラクターを取得した
場合やまだ軽自動車税の申告をしていないトラクターをお持ちの場合は、忘れず申告するようにしてください。
無免許運転や軽自動車税の申告漏れの場合は、罰則をかせられることがあります。
ルールを守って、安全に運転するようにしましょう。

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
10

8

1

14

16

C
9

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続などお困りの方は是
非この機会にお気軽にお申込みください。
相談時間1人30分・合計2時間（4人）① 10：0 0～10：30
３月18日（水） ② 10：30～11：0 0③ 11：0 0～11：30［予約制］④ 11：30～12：0 0（前日17時締切）《予約》JA多気郡総務課℡0596-52-0121
第42回

正解者の中から３名様に「たけのこ」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

1 ひな人形に供える角張った食べ物○
2 守備の反対語○
3 サンとゴの間○
4 兵庫県の郷土料理。
地元では卵焼○1 成長すると鶏になります○
3 太陽が東から昇る時分○
6 車の方向指示器のこと○
8 事故などを現場に居合わせて直接○

5 A、
B、C ……と数えて11番目○
7 走ると切れることも○
9 京の着倒れ、大阪の○○○○○○
1
1 白井義男は日本人初のボクシング○

10 工業○○○。
○○○社会。○○○○

12 骨と骨とをつなぎます○
13 白米を量るときに使う単位の一つ○
14 父や母の姉妹です○
15 ○○して得取れ○

14 雑巾を用意して年度末の○○○○○きとも呼ばれます

2

6

15

F

7

B

13

世界○○○○です

3

11

17

D

E

4

5

政党

11 地震、
雷、火事、○○○○
13○ 真ちゅうやステンレス、はんだなど

のこと

○をした

16 版画を刷るときに使います○
17 旧暦３月の異称です
○

12

B

C

ソ トF コ ウ バ イ
ラ ン マ ル ーEト
カ チA ヨ ウ ヘ
テツ ト モンン コ ウ コCク
ノ レDン マ ギ ワ
ウ ツ ブ セ ヨBイ

1

A

答え A

見ること

D

E

F

応募締切

2020 年

3 月23 日（ 月 ）《 先月号の答え 》 チ ヨ コ レ ー ト
A

B

C

D

E

F

11

6

9

2

15 HABATAKI 3 月号

5

20

18

3

4

17

14

12

7

10

《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。
尚、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

13

8

15

16

21

19

vol.365

今年度よりスタートしました「JA多気郡ふれあい課」から耳より情報をお伝えするコーナーです。
ご関心をお持ちいただいたらお気軽にお問い合わせ下さい。

進学・就職・結婚・出産など 新しい生活が始まる皆様をＪＡ多気郡 が サポートします！
運 転 免 許 の 取 得！新 た に 車・バ イク に 乗 ら れ る 方 に は！
マイ カ ー ロ ー ン な ら J A へ

新卒者でもお申込みいただけるＪＡマイカーローンがオススメです！
新車・中古車の購入をお考えの方は一度ご相談下さい。
(個人売買は対象外となります)。

JAの自 動 車 共 済 なら安 心

運転に慣れるまでは誰でも時間がかかります。
車両・対人・対物・搭乗者…運転に潜む多くのリスクに備え、安心して運転していただく為にJAの自動車共済がオススメです。

ライフイベントを機にご検討下さい！ＪＡの生命系共済ラインナップ
万が一の保障病気治療に専念

生 存 中リス ク

将来への貯蓄

お子様の学資・保障

終 身 共 済養 老 共 済定 期 生 命

医療共済
がん共済

障害共済
介護共済

年金共済

こど も 共 済発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

お 子 様 の 進 学 資 金・授 業 料・学 費 の 準 備 は 万 全 で す か？
ＪＡの 教 育 ロ ーン が オス ス メで す 。お 借 入さ れ た 方 が 万 が 一 の 時 は ロ ーン 残 高 が免 除 さ れる「 団 体 信 用 生 命 共 済 付 プ ラン 」も ご 選 択 い た だ け ま す 。

社 会 人 ス タ ート！ま ず 手 始 め に！
社会人のスタートを機に給与で身の回りの支出を管理しはじめる方も多いのではないでしょうか。
そんなフレッシュな皆様にJAカード（クレジットカード）をオススメします！手軽にキャッシュレスを始められ、ポイントも貯まります。国は今キャッシュレス普及を推進していますよね。また、ご利用明細
は家計簿代わりになるので無駄な出費を抑えるのに役立ちますよ！

大切な給与のお受取りは身近で便利なＪＡバンク窓口がオススメです。
詳しくはこちら ▶