ĵ

『TANE to MI（種と実）』は町の新しいブランドロゴマークです。
詳しくは、４・５ページの特集をご覧ください。

2017
April

No.631

平成29年2月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋22］
10,402人（+1）［−3］● 女5,494人［＋25］● 男4,908人（±0）
（+1）
［＋50］
● 世帯数 4,293世帯（+2）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本

進

雪解けも進んで、春が近づいてきました。
３月は卒業式のシーズン。町内の小中学校、保育園、幼稚園などでお別れの風景が見られました。今年も卒業式などに参加させていただきましたが、非常に立派な卒業式で、今月の表紙は、町の新しいブランド ロ ゴ マ ー ク『TANE toMI（ 種 と実）』です。また、私事ではあります
が４月から別の課へ異動することになりました。役場へ入職してから５年目にして初めての異動です。これまでとは全く違う業務なのでドキドキしています。町民の皆様にはさまざまな場面で取材にご協力をいただいきありがとうございました。おかげさまでとても充実した４年間を過ごすことができました。これからも、町の広報が皆様のところへ伺った際には、どうぞご協力をお願いいたします。（き）感動しました。卒業・卒園した子どもたち
は、４月からは新たなスタートを切ることになります。期待に胸を膨らませながら前を向いていく姿はとても頼もしく思いました。子どもたちの新たな旅立ちを応援していきたいと思います。
すでに新聞報道などでも発表しております
が、東神楽町の統一ブランドデザインが完目成しました。今回表紙にも掲載されています

次 CONTENTS

が『TANE to MI（種と実）』として、東神楽を● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

ＰＲしていきたいと思います。さっそくこのロゴを活用してパッケージなどの作成をして● 特集 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4~7● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8~11● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

いこうとしている町内の企業なども出てきており、私たちも町をあげて東神楽の名が全国に知れ渡るよう宣伝していきたいと思います。東神楽の優れた資源や産品が道内道外● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13はもとより、世界にもっと広がっていくことを● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

期待しています。また、このことから農業、● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

商工業などが連携し、新た● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

な特産品が出てきてほしいと思いますし、そのことが● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

東神楽町の活性化につな● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18~25

がって行くと思います。

● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113

台湾の中学校と姉妹校に
特２月20日㈪൐૰‫ڢ‬ಎ‫̦ࢷڠ‬Ȃరს͈൑‫׬‬ঌၛఱ‫ྦྷ࣭׬‬ಎ‫͈͂ࢷڠ‬ঈཽࢷ೹ࠈ͍̱̹ͬࠫ͘ȃၰࢷ͉໹଼ ĳĸ ා̥ͣ࢐ၠ̦
ΑΗȜΠ̱Ȃఱ‫׬‬ಎ͈୆ര̦ང඾̱̀ఘࡑ਎ުͬ਋̫̹

Pick upͤȂ൐૰‫ڢ‬ಎ‫͈ࢷڠ‬୆ര̦ངర̱࣐̀মͅ४‫̳̓̈́ͥح‬Ȃ࢐ၠͬ૬̧̱̹͛̀͘ȃ๑നࢷಿ͉ȶࣽࢃ͜ၰࢷ͈̾̈́
̦ͤͬఱ୨̧̱̞̹̞̀ͅȷ͂Ȃ૶࢐ͬ‫̹̱̞ࣣ̥͛͘ږ‬ȃ

健康食育
花育

地域見守り活動に関する協定を締結
２月22日㈬スマイルキッズ
子育てコラム಴͂՞୼౷༷ൽ૧ٛ՞୼߃ࣕ౷ߊ͉ٛȂࣞႢ৪͈ͣհ๛‫̹͈͛෇ږ‬Ȃ౷֖ࡉ৿ͤ‫ڰ‬൲ͅ‫ފ̳ͥ۾‬೰͍̱̹ͬࠫ͘ȃ൚඾͉൐૰‫์ڢ‬คਫ਼͈୼ࣣ
ٛಿ͂Ȃ಴ඤ͈֚໐͈౷ߊ͈෻ో࣐̞ͬ̽̀ͥ൐୼์คਫ਼͈‫ݐ‬ਫ਼ಿ̦ͣངͦȂ‫ފ‬೰੥ͬ࢐̱̱̹ͩ͘ȃ୼ࣣٛಿ͉ȶ౷֖ਯྦྷ̦ਯ͙‫̹ͦ۝‬౷֖

子育て案内板
インタビュー́༥̱ͣ௽̫̞̫̠̀ͥ͢Ȃհ૤հ஠͈̻̩̿ͤͬ͘਀ഥ̞̹̞ȷ͂დ̱
̱̹͘ȃ

農業プロデューサー活動報告会

情報案内板

３月２日㈭
௙ࣣ໛ছٛ‫̞̤̀ͅ܁‬Ȃ಴͈෠ުίυΟνȜ΍Ȝზा૯၍̯͈ͭ‫ڰ‬൲༭̦࣬ٛ‫ٳ‬ट̯ͦȂ෠ު‫߸۾‬৪̦̈́̓४‫̹̱̱͘ح‬ȃზा̯͉ͭȂ̭ͦ́͘಴ඤ͈෠‫ͬ̓̈́ز‬ང࿚̱დͬ໳̩̭͂́໦̥̽
̹̭̲̹̭͂ۜ͂͞Ȃ์Ⴙ͈໦ଢ଼̥̈́̓ͣ൐૰‫͈ڢ‬෠ު͈࡛ેٜͬ
୰ȃ̷̭̥ͣȸŏŰįˍȹ̹̈́ͥ͛ͅͅࣉ̢ͣͦͥ‫ب‬୰ͬอນ̱̱̹͘ȃৗ͉݃́Ȃ४‫ح‬৪̥ͣ෎૤̈́ৗ࿚̦ఉ̩੄̞̱̹̀͘ȃ

日頃の成果を披露

春の芸術祭

３月５日㈰
಴͈໲‫ا‬Ⴒྷ৽टͥ͢ͅȸ੉͈ࠝ੅ऱȹ̦௙ࣣ໛ছٛ‫͂܁‬൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫࣐ͦͩ́܁‬Ȃఉ̩͈૽̦ང̱̹ͦ͘ȃ௙ࣣ໛ছٛ‫͉́܁‬Ȃ‫֏̥̈́͞ل‬௡ͅ૸ͬ༫̺ͭ४‫ح‬৪̦Ȃ‫׵͞ظ‬ு́۷‫ྛͬݖ‬ၭȃ඾଼͈ࣼ‫ͬض‬ం໦ͅอ‫̹̱̱͘ܞ‬ȃ̹͘Ȃ൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫ै͉́܁‬຦ജা̦࣐ͩͦȂਠল͞਀ࠝȂ୨ٰͤ͞؋̱‫̓̈́ـ‬Ȃତఉ̩͈ளୀ̱̞ͣै຦̦ജা̯̱̹ͦ͘ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

൐૰‫͈ڢ‬૧̱̞ήρϋΡυΌζȜ·̧̦̱̹́͘ȃＫＡＷＡ

ＤＥＳＩＧＮ

ＷＥＥＫ

方版総合戦略に掲げる﹃多様な人材活のディレクションを担当︒ロゴマーク

青木昭夫さんがブランドデザイン全体

ĵ

平成29（2017）年・4月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら︵旭川デザインウィーク︶﹄のクリエイ

・１のまち﹄の実現·ς΀ͼΞͻήΟͻτ·ΗȜĲĺĸĹġා൐‫ނ‬୆ͦ͘ȃĳııĶ ාȡ ĳııĺ ාΟΎͼϋͼαϋΠȶŅņŔŊňŏŕŊŅņġŕŐŌŚŐȷ͈Οͻ
τ·ΗȜͬࠐ̀Ȃĳııĺ ා ŎŊœŖġŅņŔŊňŏ ͬই൲ȃίυΘ·ΠȂͼϋΞςͺȂ࠺ಃȂΈρέͻΛ
·̈́̓Ȃ̯̰̈́͘͘ΟΎͼ΢Ȝ͈ΥΛΠχȜ·ͬ‫̱̥ڰ‬Ȃġജ။ٛ͞੸຦‫ٳ‬อْܑ͈ȂίυΟνȜΑ̤̭̠ͬ̈́ȃ̹͘Ȃ‫زڢإ‬Ȇाུၨ֚ঙ̦యນͬྩ͛ͥ ŮŰųŦġŵųŦŦŴ ͈ίυΘ·Π
Οͻτ·ΏοϋȂͼϋΞςͺρͼέΑΗͼσ
ജ͈·ς΀ͼΞͻήΟͻτ·ΏοϋȂ൐‫ނ‬ηΛΡΗ;ῢͅߨࡄࢁঙ̦਀̦̫̹ȶ̧͙͈̾͌ͧ͊ȷ̈́̓ఱ̧̈́დఴ̩ͬ̾ͤ੄̳ίυΐͿ·Πͬତఉ̩਀̦̫̞̀ͥȃ︻ 制作経緯 ︼用ネットワークのデザインは︑多摩美術大学の非常勤ΈρέͻΛ·ΟΎͼ΢ȜĲĺĹĴ ා߲෯ࡇ୆ͦ͘ȃ୷ဩఱ‫ڠ‬໲‫ڠ‬໐࣐൲‫̀ͅشڠش‬૤ၑ‫ࢲ୺ͬڠ‬Ȃࡄ‫۪͈֚́ݪ‬಺͓̹ΈρέͻΛ·ΟΎͼϋͅ‫ͬྙޟ‬঵̻Ȃ༷࢜ഢ۟ȃ௾ުࢃȂତ২͈ΟΎͼϋমྩਫ਼̀ͅ৘ྩࠐࡑͬୟ͙Ȃ‫ڼ‬৆ٛ২ό΁σȂ‫ڼ‬৆ٛ২ऎ൥సΟΎͼϋমྩਫ਼ͬࠐ̀
ĳıĲĴ ාͅඊၛȃĳıĲĶ ාͤ͢‫ڼ‬৆ٛ২‫ུؖ‬࠲ΟΎͼϋমྩਫ਼ͬ୭ၛȃĳıĲķ ාȂఉླྀ๼੅ఱ‫ڠ‬ൡࣣΟΎͼϋ‫ش‬๱ુ޲࣒঍ͬ࠳ྩȃ

ディブディレクターとしても活躍するに向けて﹃東神楽で活躍する人を応援

講師などを務めるグラフィックデザイ㈱ミルデザイン代表

年９月に策定した東神楽町地

す る プ ロ ジ ェ ク ト ﹄ と し て︑ 町 で は︑ナーの岡本健さんが担当︒
青木さん︑岡本さんには協議会の運がら制作を進めました︒㈱岡本健デザイン事務所代表

平成

まちの知名度の向上や農産物︑加工品などにさらなる付加価値を与えること

営支援や委員の意見のとりまとめのほ

回に及ぶ協議会やワークを重ねロゴマークが完成しました︒
今回の事業にあたっては︑毎年６月に 旭 川 市 で 開 催 さ れ る﹃ Ａ Ｓ Ａ Ｈ Ｉ

魅力を実感し理解を深めていただきなを目的に﹃東神楽統一ブランドデザイ
年度に地か︑町内をくまなく回ることで︑町の制作にあたっては︑平成

設置︒延べ

ザイン協議会とワーキンググループをた会員などにより︑東神楽ブランドデ会の４者の代表と各団体から推薦され合︑東神楽町商工会︑東神楽町観光協

神 楽 町 を は じ め︑ 東 神 楽 農 業 協 同 組

ロゴマークの制作にあたっては︑東︻ 制作過程 ︼Ｉ ＳＥＬＥＣＴ﹄が制作されました︒

Ｍ

月に今回発表さ12

れたロゴマーク﹃ＴＡＮＥ ｔｏ

作事業により︑昨年

年度の東神楽統一ブランドデザイン制

ブランド調査事業︶を実施し︑平成法などについて調査・検討︵東神楽統一

ランドロゴマークの類似事例や活用方

域資源の発掘や再認識などを行い︑ブ27ン創造事業﹄を立ち上げました︒

28

No

ショップの開催によりさまざまな議論

10

昭夫

青木

健

岡本

27

ロゴマークのネーミング

東神楽町の魅力を新たに発掘し、発信していくためのロゴマークとして、
特「東神楽の種と実セレクト」を制定しました。

東神楽にあるさまざまな「種」が「花」を咲かせ、やがて「実」となる。
その「実」を鳥が遠くへ運び拡がるように、町の取り組みが循環し、ロゴマークの意味

Pick up

町が発展することを願って、ロゴマークを制定しました。

健康食育
花育

Ȇȶ୒ȷ͉Ȃਅ͈ ŕ ͬͼιȜΐȆȶ୤ȷ͉Ȃ৘ͬͼιȜΐȆȶႂȷ͉Ȃ৘ͬ‫͐׋‬ು͂Ȃ৘͈ Ŏ ͬͼιȜΐ
スマイルキッズ
子育てコラム̹͘Ȃು͉ͅߗࢽȂਅ͉̻͈͘ͅুட̈́̓൐૰‫͈ڢ‬අ૗̦ຝ̥̞̳ͦ̀͘ȃɦ෻૗̞͉̾̀ͅȂນঞ̮̩̺̯̞ͬͣͭȃ

なお︑普及促進活動の第１弾として︑想いにより︑東神楽の知名度の向上と東神楽の良いものを伝えたい﹄というロゴマークは﹃東神楽を良くしたい︑

ゴマークに込めた想いなどを聞き︑一き︑デザイナーの岡本さんから直接ロ

多くの町民の皆様にお越しいただ

ク発表会＆記念講演会﹄を開催します︒

次のとおり﹃東神楽ブランドロゴマー

モノなどの価値を広く伝えるため︑東緒にロゴマー︻ ロゴマークの使用方法 ︼神楽から発信されるもので︑次のいずクを広めています︒

お待ちしてい様のお越しをています︒皆なればと考えくきっかけにれかに該当する場合に使用できます︒⑴東神楽で製造または生産されたもの⑵原材料の一部または全部に東神楽産を使用したもの⑶そのほか目的の達成に資するもの
ロゴマークの使用にあたっては︑承認申請をしていただいた後に︑承認するものとしています︒
ま た︑ ロ ゴ マ ー ク を 使 用 す る モ ノの 良 い と こ ろ︑ 優 れ て い る と こ ろ を
４ ０ ０ 字 程 度 で 提 出 い た だ く こ と で︑町とモノをつなぐ架け橋の役割も果たします︒︻ 今後について ︼ロゴマークの意味や価値を広めるた
め今後は︑次のような普及促進活動を実施していく予定です︒⑴ 町民に向けた発表会およびデザインやブランドに関する講演会などの実施⑵ ロゴマークを使用した新たなパッケー
ジなどデザインの作成に係る補助

情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29（2017）年・4月

Ķ⑶次年度以降︑各種プロモーションの実施
子育て案内板
インタビューࣽࢃȂଷै̦ထ೰̯̞ͦ̀ͥΦασΞͻ͈দै຦東神楽小学校

東聖小学校

志比内小学校

忠栄小学校

今年も町内の小中学校から多くの子どもたちが︑通い慣れた学び舎
を巣立ちました︒新たな場所で︑皆さんのご活躍を期待しています︒

東神楽中学校特ಎന!᥈!஖਀
Pick up‫ؗ‬ථ΅λϋί́஖਀ͬࠣ႗ Ģ

健康食育
花育

２月 18 日、
北海道日本ハムファイターズがキャンプを行っている沖縄県名護市に、山本町長と東神楽町議
会の蒔田議長が激励に訪れ、町内の特産品である米や牛肉を贈呈しました。当日は中田選手と面会することができ、

スマイルキッズ
子育てコラム子どもたちへのメッセージを山本町長が求めると「夢に向かって頑張れ」と力強く色紙に記してくれました。サインは現在東神楽町総合体育館に置いてあります。

؊‫׳‬ఱঀ͈֚໲লͬ঵̾ಎന஖਀

子育て案内板
インタビューࠨܳਬٛ́এ̞ͬ͌͂̾ͅ Ģ
３月３日、札幌市内のホテルにおいて、北海道日本ハムファイターズ 2017 応援大使と全道 18 市町村長が集う『決起集会』が開催され、東神楽町からは山本町長が出席しました。

情報案内板

その後に行われた激励会では、栗山監督や中島選手から決意表
明が行われ、2017 年シーズン日本一連覇を誓いました。また『北海道シリーズ 2017 WE LOVE HOKKAIDO』期間中に市町村名を掲出することができる抽選会が行われ、抽選の結果、見事にヘルメットへの掲出を勝ち取りました！期間中は『東神楽町』の文字がヘルメットに掲出されますので、注目して試合をご覧ください。期間は５月 26 日㈮〜 28 日㈰の３日間を予定しています。
ΰσιΛΠ‫ږ‬೰ΩΥσ͂ฒఆ஖਀

˓

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

൐૰‫ڢ‬಴͉ঊ֗̀ଲఝͬ؊‫̳̱͘׳‬Ȋཤ٬ൽ୤̻͈ͭ͝
͕̽͂ΑΞȜΏοϋ『北海道赤ちゃんのほっとス
テーション』とは、赤ちゃんとパパやママなどが外出時に安心しておむつ替えや授乳ができる場所です。町内では以下の事業所と施設が登録されています。
・㈱北央自動車学校
3号南6番地・㈱スタディオやまざき 北1条西1丁目1番10号
・これっと
南1条西1丁目4番１号
・東神楽町図書館
南1条西1丁目3番10号
・ぱれっと
ひじり野南1条2丁目2番1号

ȁ!‫!ފ‬ႁ!ম!ު!ਫ਼!͈!༡!ਬ
おむつ替えと授乳ができる設備を有する事業者の方で登録にご協力いただける場合は、こども未来課（☎83−5423）までご連絡ください。

෇‫ٸخ‬༗֗ঔ୭
༗֗ၳͬ੩଼̱̳͘
認可外保育施設を利用している児童の保護者に保育料の一部を助成しています。事前に利用会員の登録が必要になりますので、詳しくは、こども未来課（☎83−5423）
までお問い合わせください。
①助成対象
・助成対象児童は、町内に住所を有し、保護者およびその親族が就労や介護、疾病などの理由により児童を保育できないと認められた就学前の児童
・上記児童の保育料を認可外保育施設に納入した保護者に交付します。
②認可外保育施設
・通年制保育所（公立の認可外保育所）
・私立認可外保育所
・事業所内保育所 など③助成金額
保護者が認可外保育施設に支払った保育料と昼食代の合計額と、東神楽町保育所徴収基準表により算出される徴収金との差額の２分の１以内（100円未満切捨て）とし、１か月あたり１万円が上限です。

හփထཡ୪ਅ๯ဥͬ੩଼̱̳͘
町では任意予防接種の一部助成を行っています。任意予防接種は、予防接種法に定められた定期予防接種ではなく、本人（保護者）の判断による任意接種です。接種する場合はかかりつけ医と相談し、それぞれの効果や副反応について理解したうえで接種してください。詳しくは、健康ふくし課（☎83−5431）までお問い合わせください。
●請求方法
町が指定する実施医療機関はありません。任意予防接種を実施後、領収書、母子健康手帳、振込先の通帳、印鑑をお持
ちのうえ、接種した年度の３月31日までに健康ふくし課で手続きを行ってください。

※１
※２
※３

※１ 中学校修了までとは、出生から中学校を卒業する年の３月 31 日までの期間です。
※２ 風疹予防接種の助成対象は表の年齢の町民の内、妊娠を予定または希望している者および免疫のない妊婦の配偶者です。
また、麻疹・風疹混合ワクチンの接種も助成対象です。
※３ その他の予防接種は、日本国内で認可を受けているワクチンを使用した任意予防接種に限ります。また、海外へ渡航するために接種するものは助成の対象外です。

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĹ̭̓͜޽‫͇̯͂̽͗ݢ‬মު၌ဥၳͬ੩଼̱̳͘
仕事と子育ての両立支援を目的に、子どもの急な病気や残業など緊急時に子どもを預かる『こども緊急さぽねっと事業』の利用料の一部を助成しています。事前に利用会員の登録が必要になりますので、会員登録の方法やサービスの申請、助成申請の方法などは、こども未来課（☎83−5423）までお問い合わせください。
特

助成額
事業種類

ȁ!Α!Η!Λ!έ!ٛ!֥!༡!ਬ

Pick up

子どもを預かってくださるスタッフ会員を募集しています。育児と保育に理解と熱意のある健康な方であれ
ば資格などは必要ありませんが、入会後に『上川中央こども緊急さぽねっと』の研修を受けていただきます。
お申し込みは、旭川ＮＰＯサポートセンター（☎74−5380）または、こども未来課（☎83−5423）までご連絡ください。

健康食育
花育

市町村民税
非課税世帯
・
ひとり親等

左記以外
の
世帯等

1,000円

800円

500円

1,200円

900円

600円

１回
10,000円（３歳以上）

5,000円

2,500円

１回
12,000円（３歳未満）

6,000円

3,000円

利用時間等

１時間
病児・病後児 （18時まで）
預かり
１時間
一般預かり
（18時以降）宿

泊

利用料

̯̭̓ͭȆঊ֗̀අങଷഽ

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー『どさんこ・子育て特典制度』とは、
市町村、
商工団体、
企業などの理解と協力を得ながら、地域社会全体で子育て世帯等を応援する制度です。妊娠中の方や小学生までの子どもがいる世帯が買い物や施設などを利用する際に、認証カードを提示することで、協賛店や施設
でさまざまな特典を受けることができます。
認証カードは町内協賛店のほか、全道域で協賛している遊園地やキャンプ場、美術館、温泉などでも使用できます。全道域で協賛している施設などについては、
北海道のホームページをご覧ください。
妊娠中の方や小学生以下の児童がいる世帯で認証カードをお持ちでない場合は、こども未来課でお渡ししますので、対象家庭であることを確認できる書類（母子手帳や保険証など）をお持ちください。

店舗・施設名

所在地・電話番号

特典内容

情報案内板

旭川市
７条通15丁目☎23−3011

店舗にご来店のうえ購入
時に20％引き（一部除外品あり）

東神楽町
南1条西1丁目☎83−2673

妊婦の方と小学生以下でソフトドリンク注文時に50円引き（有）ユービ

東神楽町
南１条西３丁目☎83−3609

家庭における施設の改修工
事、住宅部品の販売を５〜
10％引き

ランドリームクリーニング
東神楽店

東神楽町
北２条西３丁目☎83−4644

小学生以下のお子さまの衣類クリーニング代金20％引き（株）大江商店

焼肉

高麗苑

小学生以下のお子さまのランドリーム 東神楽町
クリーニング ひじり野南１条５丁目 衣 類 ク リ ー ニ ン グ 代 金
20％引き
ベストム東神楽店 ☎83−3456
東神楽町

キッチン・マロン 10号☎090-2813-9620

ȁ!‫!ॷ!ފ‬ഝ!༡!ਬ
皆さんのお店でも協賛可能な特典を設け、子育て家庭への支援を行ってみませんか。
協賛店の募集は随時行っていますので、ご協力いただける事業者の方は、
こども未来課（☎83−5423）までご連絡ください。

東神楽町

ツルハドラッグ
ひじり野北１条３丁目
東神楽店☎83-6013

東神楽町※カードは第三者に譲渡、貸与できません。

ĺ

森のゆ花神楽25号（全道域協賛施設）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月☎83−3800

妊婦の方と小学生以下でソフトドリンク注文時に50円引き
医薬品・健康食品・ベビー用品をお買上げ額（税込）
から５％割引※対象は当社規定により設定（一部除外商品あり）。
※お客様感謝デー５％割
引、 シ ニ ア 感 謝 デ ー
５ ％ 割 引、 Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ
５％クーポンとの併用はできません。
日帰り温泉入浴料を大人100円、小人50円割引ĵ ࠮ġĳĳ ඾ġȪാȫġ̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫ˬ˫׬‬ˡ˪Ȋȁକ͂ႂ͈ͺ;ΠΡͺέͻȜσΡ ȸ̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫׬‬ȹ ̦ː࠮ĳĳ඾ĩാĪͅ΂Ȝίϋ̱̳͘ȃ ૩ႅ࢖‫͉ͅ׬‬Ȃ ঊ̥̓ͣ͜
ఱ૽́͘‫̱ͥ͛ڢ‬ঔ୭̦̜ͤȂ ࡮ષͬ௢ͥ΍ͼ·σκΦτȜσ͉Ȃ ঊ̹̻̓͜ͅఱ૽‫̳́ܨ‬ȃȁ̹͘Ȃ ‫͈ܳݚ‬໖ͬ၌ဥ̱̹་‫̺ͭີͅا‬ඳ΋ȜΑ̦ྛႁ͈ȸ૩ႅ࢖‫׬‬ΩȜ·Όσέાȹ ͉ː࠮ષ੐ͅ΂Ȝίϋထ೰̳́ȃΏȜΒϋಎ͉Ȃ ఉ̩͈Քࢡ৪̨̞̳́ͩ͘ͅȃȁ΅λϋίঔ୭͜έςȜ΍ͼΠ͞Ψϋ΄υȜȂ ΅λΫϋ͈͕̥৬͈઺ͤව̦ͦ‫خ‬ෝ̈́΂ȜΠ΅λϋίા͜ˏΗͼί Ȫ஠Ķı΍ͼΠȫ ͂ਰ৘̱̹ඤယ̳́ȃ ཤ٬ൽ͈ͺ;ΠΡͺΏȜΒΰ̠̳̪̳͜͜ȃ ̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫́׬‬Ȃ ૸߃̜ͥͅুடͬྖ
‫̵̥͙̱ͭ̀͘ݎ‬ȃȜȁ‫ۼܢ׬ٳ‬ȁȜȜȁထ࿩ Ȇ ̤࿚̵̞ࣣͩȁȜ൐૰‫ڢ‬૩ႅ࢖‫ ׬‬Ȇ ΂ȜΠ΅λϋίાέυȜτ൐૰‫ڢ‬૩ႅ࢖‫ ׬‬Ȇ ΂ȜΠ΅λϋίાέυȜτ

ː࠮ ĳĳ ඾Ȫാȫȡ Ĳı ࠮‫ئ‬੐̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫ۯ׬‬ၑ൓ȁ☎ ĹĴ Ƚ ĴĸĳĸȪࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˑশȫȺ਋ັশ‫ ۼ‬ȇ ࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˑশȻ

ɦ̹̺̱Ȃ‫׬‬ඤ͈ဋߓ̞͉̾̀ͅȂষ͈‫̳ͤ̈́͂͘ۼܢ‬ȃː࠮ˍ඾Ȫാȫ̥ͣထ࿩਋ັͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃɟː࠮Ȃˑ࠮Ȃ˒࠮Ȃ˕࠮ȂĲı࠮͉ാȆ඾Ȇਿ඾͈͙‫ުא‬Ȫ΅λΫϋ Ȇ Ψϋ΄υȜ Ȇ ΂ȜΠ΅λϋίાȫɟ˓࠮ĲĶ඾Ȫാȫȡ˔࠮ĳı඾Ȫ඾ȫྀ͉඾‫ުא‬̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫׬‬ΩȜ·Όσέા̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫׬‬ΩȜ·Όσέાː࠮ષ੐ȡĲĲ࠮ષ੐̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫׬‬ΩȜ·Όσέા‫ۯ‬ၑ൓Ȫࡿஜ˔শȡࡿࢃˑশȫ΋ΞȜΐɦୟୱે‫ͤ̓̈́͢ͅޙ‬་ࢵ̜ͤ૩͈͠‫ـ‬૰‫ ڢ‬Ȫ☎ĹĴȽĴĹııȫ ́೒ාထ࿩਋ັಎ̳́ȃ

ご利用ください！
町内パークゴルフ場
町民限定
シーズン券・回数券

29︻町民限定シーズン券︼■価格︵税込︶①シーズン券
１万７０００円②平日限定シーズン券
１万円※ ② は︑ 土・ 日・ 祝 日 は 利
用できません︒■有効期限
平成 年シーズンオフまで■申込み
写真︵縦４㎝ ×横３㎝ ︶１枚をご持参のうえ︑森林公園パークゴルフ場管理棟まで※シーズン券の発行には分程度かかります︒︻町民限定回数券︼︵１ラウンド券 枚つづり︶■価格︵税込︶
１冊 ２０００円■販売場所
森林公園パークゴルフ場
管理棟︑４号・ 号河川
敷パークゴルフ場管理棟
1014☎ĹĴȽĸĸĹĺ Ⱥ਋ັশ‫ ۼ‬ȇ ࡿஜ˔শȡࡿࢃˑশȻ

10

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲıβΛΠͬব̠ष͉σȜσ͂ζ΢Ȝͬ৿̱̠ͤ͘͡ȃ

健康食育
花育

スマイルキッズ
子育てコラムː࠮2:඾Ȇ31඾͂ˑ࠮32඾͉ਬ౬‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣ̳́
ː࠮2:඾
ː
̳
子育て案内板
インタビュー

情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

ĲĲ‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣȆব̞ࡂഴ჏͈
࿚̵̞ࣣͩ

くらしの窓口課（☎83−5402）

ުྩ͈տుͤ͢ͅȂ൐૰‫̠̾͐̓ڢ‬ພ֭Ȫཤˍૄୌˍಢ࿒ȫ́೒֭͞‫ޚ‬ࡂພထཡಕৣ୪ਅ͈षͅࡂ͈ഴ჏਀௽̧͞‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣफຘ͈࢐ັͬ
਋̧̫̭̦̳ͥ͂́͘ȃ①犬鑑札の交付および手数料の収納（手数料１件3,000円）②狂犬病予防注射済票の交付および手数料の収納（手数料１件550円）

˕;21!ȡ!˕;31
˕;51!ȡ!21;11
21;21!ȡ!21;61
22;11!ȡ!22;61
24;41!ȡ!25;41
25;51!ȡ!26;41

˦˝঎๤ඤমުਫ਼‫؍‬ส୷య౷ߊ࢖ྦྷ‫܁‬ஜ಑ ‫ ו‬౷ ߊ ࢖ ྦྷ ‫ ܁‬ஜ௙ ࣣ ໛ ছ ٛ ‫ ܁‬ஜ͏ ͦ ̜ ̞ ࢐ ၠ ‫ ܁‬ஜ͌ ̲ ͤ ࿤ ୌ ࢖ ‫ ׬‬ஜ

˕;11!ȡ!˕;31
˕;41!ȡ!˕;61
21;11!ȡ!21;31
21;41!ȡ!22;41
23;61!ȡ!24;51
25;11!ȡ!25;51
25;61!ȡ!26;31
൐ ୉ ˒ ߊ ٛ ‫ ܁‬ஜ୉ ర ౷ ߊ ࢖ ྦྷ ‫ ܁‬ஜ൐ ୉ ˔ ߊ ٛ ‫ ܁‬ஜ͏ ͦ ̜ ̞ ࢐ ၠ ‫ ܁‬ஜ͌ ̲ ͤ ࿤ ୌ ࢖ ‫ ׬‬ஜ௙ ࣣ ໛ ছ ٛ ‫ ܁‬ஜ֞ ‫ ك‬౷ ߊ ࢖ ྦྷ ‫ ܁‬ஜ

˕;11!ȡ!˕;51
˕;61!ȡ!21;61
22;11!ȡ!22;61௙ ࣣ ໛ ছ ٛ ‫ ܁‬ஜ͏ ͦ ̜ ̞ ࢐ ၠ ‫ ܁‬ஜ͌ ̲ ͤ ࿤ ୌ ࢖ ‫ ׬‬ஜࡂ͈ഴ჏਀௽̧͂‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣफຘ͈࢐ັ̞̾̀ͅ

↯⁋↝⅚ୃ⅄ℴবℴ༷Pick up83

ː࠮2:඾Ȫକȫ

ː࠮31඾Ȫ࿐ȫ

ˑ࠮32඾Ȫ඾ȫȺ‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣȻ
̭͈ಕৣ͉ȸ‫ࡂޚ‬ພထཡ༹ȹͤ͢ͅȂාˍٝຈ̴਋̵̫̯̫̈́ͦ͊̈́ͤ
̵ͭ͘ȃȁɡ඾শȆાਫ਼ȁֲນ͈̤͂ͤȁɡ਀ତၳȁ4-221‫׫‬Ȫ̾ͤ஘͈̞̠̤̈́͢‫̳̱̞͘ܐ‬ȫȺব̞ࡂ͈ഴ჏Ȼ
࡛हȂ୆ࢃ:2඾ոષ͈ࡂͬব̞༷̽̀ͥȂ̭̥ͦͣব̠ထ೰͈̜༷͉ͥȂব֗ͬই̥͛̀ͣ41඾ոඤͅȸ̩̱͈ͣௗ࢛‫ه‬ȹ́ব̞ࡂ͈ഴ჏਀௽̧
̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ൐૰‫̠̾͐̓ڢ‬ພ֭Ȫཤˍૄୌˍಢ࿒ȫ͈́ഴ჏͜‫خ‬ෝ̳́ȃȁɡ਀ତၳȁ4-111‫׫‬ȁɦ‫ۻ‬ढ़͂‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣफຘ͉Ȃࡂ͈ਉႊ̈́̓ͅຈ̴̫̩̺̯̞̾̀ȃȁɦব̞ࡂ͈ঘཌ͞ব̞৽͈ਯਫ਼་ࢵȂব̞ࡂ͈ਫ਼ह౷་ࢵȂব̞৽͈։൲Ȃ಴‫͈ٸ‬൲໤ພ֭̈́̓́‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣͬ਋̧̫̹͉͂Ȃࡂ͈ਫ਼ह౷͈
࿨ਫ਼͈́එ̫੄̦ຈါ̳́ȃȪ஠࣭‫ވ‬೒ȫ

近年︑犬や猫などのペットを飼う人が増えていますが︑一方で不適切な飼い方による苦情も多く寄せられています︒
ࡂ⅚༶⅄বℴ⅛ⅯⅭⅪ⅄⁄ℵ
主な苦情には︑ふん尿による犬 の 放 し 飼 い は 非 常 に 危 険 で す︒ オ リ で 囲 う か︑悪臭︑なき声︑放し飼いによる通２ｍ 以内の丈夫な綱や鎖につないで飼いましょう︒
行妨害︑庭や畑荒らしなどがあります︒
෍⅛৒ඤ⅓বℴⅪ⅄⁄ℵ
ペットを飼う際には︑他人に猫の放し飼いについては︑ふん尿や庭迷惑をかけないよう気を付けまを荒らされるなどの苦情が多く寄せられ
しょう︒
ています︒
猫は室内で飼育しましょう︒
な お︑﹃東神楽町畜犬取締及び野犬掃とう条例︵抜粋︶﹄
では︑෍⅗ⅿ↋ⅺဓℶ⅒ℴⅴ༷Ⅴ

特

次のように定められています︒
飼い主が判らない猫にエサを与え続けることは︑その 地 域 に た く さ ん の 猫 が 居 つ き︑ 排 泄 物 に よ る 異 臭や庭や畑荒らしなど近隣の迷惑になっていることが︵畜犬のけい留 等 ︶ありますので︑十分気をつけましょう︒
第 ３ 条 畜 犬 の 飼 育 者 は︑ 次 の各号のいずれかに該当する場
ⅡⅻⅯ⅗ℷℴ⅚ੜၑ⅛ୣහⅺⅮ⁁⅒࣐ℴⅪ⅄⁄ℵ
合 を 除 く ほ か︑ 畜 犬 を け い 留
しておかね ば な ら な い ︒
町 に 寄 せ ら れ る 苦 情 で 最 も 多 い 内 容 は︑ 犬 の 散 歩
３ 何 人 も 畜 犬 を 捨 て て は な ら な 中 の ふ ん の 置 き 去 り で す︒ 散 歩 中 に 犬 が し た ふ ん のい︒
放 置 は︑ そ こ で 生 活 す る 人 に と っ て 非 常 に 不 快 で︑︵畜犬の飼育等 ︶第 ４ 条 畜 犬 の 飼 育 者 は︑ 次 の 迷惑のかかる行為です︒ふんは︑飼い主が責任を持っ事項を守ら な け れ ば な ら な い ︒ て 自 宅 へ 持 ち 帰 り ︑ 可 燃 ご み と し て 処 分 す る な ど 適⑴畜犬が人又は家畜に害を加え︑ 切 な 処 置 を し て く だ さ い︒ ま た︑ 飼 育 場 所 を 清 潔 に
又 は 迷 惑 を か け る こ と の な い 保ち︑悪臭などが発生しないよう努めましょう︒
ように畜犬 を 飼 育 す る こ と ︒
２ 町 長 は︑ 前 項 の 規 定 に 違 反 し ৤⅒ࡂ₊৤⅒෍⅛ⅯⅭⅪ⅄⁄ℵていると認める畜犬の飼育者
犬 や 猫 な ど の ペ ッ ト は︑ 家 族 の 一 員 と し て 一 生 責に 対 し︑ 畜 犬 の 飼 育 方 法 の 改
善 そ の 他 必 要 な 措 置 を 命 ず る 任 を 持 っ て 飼 う こ と が 大 切︒ や む を 得 ず︑ 犬 や 猫 なことができ る ︒
ど を 飼 う こ と が で き な く な っ た 場 合 は︑ 新 し い 飼 い︵罰則︶
主を探すよう努めてください︒また︑町営住宅など︑
第 条
飼うことが禁じられている住宅でのペットの飼育は
２次の各号のいずれかに該当す
やめましょう︒
る者は︑５０︐
０００円以下の罰金又は科料に処する︒
ࡂℹ൪ℿ⅌ⅲℷ౶ⅲⅈℼ⅍⅂ℴ⑴第３ 条第３ 項の規定に違反して畜犬を捨 て た 者
犬が逃げ出したときは﹃くらしの窓口課⑵第４ 条第２項の規定による措☎ ︱５４０２﹄までご連絡ください︒
置命令に従 わ な か っ た 者
役場で保護している場合があります︒
14‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ௖୼ܱැພ֭
֓঍ȁಎֲ!ཻၑঊ!

良い睡眠をとるために
Q . 一度飲み始めるとやめられなくなる、精神科

日本人の５人に１人が「睡眠で休養が取れていの薬は危険と聞いたのですが…。

ない」「何らかの不眠がある」と言われています。
また、加齢とともに不眠は増加し、60 歳以上のA . 最初に登場した睡眠薬は精神的にも身体的に３人に１人が睡眠問題で悩んでいるといわれていも癖になる依存症がありました。ここから睡る身近な問題です。日中に精神や体の不調を自覚

眠薬に対して『癖になり危険』というイメー

して生活の質が低下するような場合は、不眠症のジが広まったのかもしれません。最近の睡眠疑いがあります。夜なかなか寝付けない、夜中に薬は耐性があっても弱く、使い方の工夫に何度も目が覚める、
その後なかなか眠れないなど、

よって依存症は生じにくいので、計画的に薬気になることはありませんか。

を減らすことで、安全に薬を中止することができます。

規則正しい生活を心がけるほか、寝室環境を整えたり、お酒やたばこなど嗜好品との付き合い方を見直すことで改善が可能です。生活習慣を見直■快眠のためのポイント

してもなお不眠の症状がある場合は治療の必要性①朝起きたら日の光を浴びる。

も出てきます。睡眠薬に抵抗がある方もいるかも②昼寝は 15 〜 30 分程度。

しれませんが、不眠による生活の質が悪化するこ③習慣的に継続できる運動をする。

とを防ぐためにも、
まずは医師に相談しましょう。

④入浴は夕方から夜にかけて。
⑤嗜好品（たばこ、アルコール、■睡眠薬についてよくある質問

コーヒーなど）は睡眠を妨

Q . 頭が働かなくなったり、ぼけたりすると聞いげない程度に。
⑥布団に入る時間を同じにしたのですが…。

て規則正しい生活をする。

A . 一部の睡眠薬には脳の働きを抑える作用があり、内服中は注意力が低下したり、ぼんやりすることがあります。病気が治り薬を飲まな
くなれば、これらの症状はなくなります。

䛄ᐷ䜛䛅䛣䛸䛿䚸䛒䛺䛯䛾య䛻䛸䛳䛶䛹䜣䛺ព࿡䛜䛒䜛䛾䛛
⏕ά䝸䝈䝮
᫬
㛫

యෆ䝸䝈䝮
╀䜛๓䛻䛿䚸╀䜛䛯䜑䛾䝩䝹䝰䞁䛜⬻䛛䜙ฟ䛶䛝䜎䛩䚹ᬯ䛟䛺䜛䚷䝖䝸䝥䝖䝣䜯䞁䊻䝉䝻䝖䝙䞁䊻䝯䝷䝖䝙䞁ྜᡂ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䛆╧╀ᑟධస⏝䛇

㻞㻜

㻞㻞
㻞㻟

ධ╀

῝䛔╀䜚

㻞㻝

ᡂ
㛗
䝩
䝹
䝰
䞁

╀
䜛

㻞㻠
㻝
㻞

኱஦䛺
ヨ㦂䛻䜒ຠᯝⓗ⬻䛻䛸䛳䛶䛿
⑂ປᅇ᚟䟿䛣䛾䝩䝹䝰䞁䛿䚸ᬯ䛟䛺䛳䛯䜙ฟ䛶䛝䜎䛩䛜䚸ᐷ䜛๓䛻䚸䝔䝺䝡䜔䝯䞊䝹䚸䝀䞊䝮䜢䛩䜛䛸ග่⃭䜢ཷ䛡䜛䛾䛷䚸䛣䛾䝩䝹䝰䞁䛜ฟ䛶䛝䜎䛫䜣䚹῝䛔╀䜚䛸ὸ䛔╀䜚䜢䠐䡚䠑ᅇ䛟䜚㏉䛧䜎䛩䚹ᐷ䛿䛨䜑䛾῝䛔╀䜚䛾䛸䛝䛻ᡂ㛗䝩䝹䝰䞁䠄㦵䜔➽⫗䛾ಟ᚟䜔ྜᡂ䞉ච␿ຊ䛾ቑᙉ䛺䛹䠅䛜䛯䛟䛥䜣ฟ䜎䛩䚹䜎䛯䚸῝䛔╀䜚䛾᫬䛻䚸グ᠈䜔Ꮫ⩦⬟ຊ䛜ྥୖ䛩䜛䛣䛸䛜ᐇ㦂䛷ド᫂䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

㻟
㻠
㻡

ᮅ䛾ග

⬻䛜㉳䛝䜛

㻢
㻣

ᮅ㣗

䚷䚷䚷
䚷䚷
䚷䚷

䝉䝻䝖䝙䞁䛿䚸ᐷ䛶䛔䜛㛫䛿䜋䛸䜣䛹ฟ䜎䛫䜣䛜䚸ᮅ䚸ග䛾่⃭䛷ฟ䛶䛝䜎䛩䚹 䛄⒵䛧䛾䝩䝹䝰䞁䛅䛸䜒䛔䜟䜜䚸䛣䛣䜝䜢Ᏻᐃ䛥䛫䜛䠄䜲䝷䜲䝷䜔⢭⚄ⓗ䛻୙Ᏻᐃ䛻䛺䜛䛾䜢ᢚไ䛩䜛䠅ຠᯝ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠄 ᩥ㈐䠖೺ᗣ䜅䛟䛧ㄢㄢ ᕝཱྀ 䠅

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲĳ特２年目のチューリップ
Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム４月に入ると、街には少し大きめの新しい制服

メージが強いです。チューリップは、基本的に毎を着る新入生や、真新しいパリパリのシャツに年咲きます。2 年目のチューリップは、1 年目にスーツ姿の新社会人が目につきます。4 月は植物

比べて、草丈は少し低くなります。花も一回りにとっても新しい芽を伸ばす季節です。河原の柳小さくなります。1 年目のチューリップは、生産の花芽や公園の桜の花芽など、いろいろな木々の者の管理技術によって、大きな花を咲かせます。

芽が膨らみ、開花の準備をしています。視線を足2 年目以降のチューリップは、本来の大きさに戻元に移すと、黄色や白色のクロッカスの蕾やギュり、花の数が 2 〜 3 倍（品種間差異あり）に増

ギュっと固まったベンケイソウの芽、そして土かえます。そして、ら顔を出したチューリップの尖った芽など、いろさらにチュー

いろな草花の芽が顔を出しています。
あと少しで、

リップ本来の花

花いっぱいの季節が到来しますね。

の香りが強くな
り ま す。2 年 目のチューリップ

は子どもから大人まの香りを嗅いだで、多くの方に愛さことはありますれ る 球 根 植 物 で す。

か？バラと同じ

海 外 で は オ ラ ン ダ、様にチューリップも品種によって香りが異なり

国内では新潟県、富ます。少し酸味のある品種や優しい甘い香りなど

山県を中心に品種改良が行われてきました。そしがあり、どれも強すぎず爽やかな香りです。2 年て多くの品種が誕生し、春の花壇を美しく彩って目以降もチューリップを楽しむには、開花 1 かいます。花色は、赤、白、黄、桃、橙、紫など

月前の肥料と花後の子房取りを行い、葉と花茎はがあり、花形は一般的な一重咲きに加え、パー

枯れるまで抜かないのロット咲きやユリ咲き、
八重咲きなどがあります。

がコツです。今年かチューリップの品種改良は、最初の交配から品種

らチューリップは育成、そして販売まで、多くの年月（10 〜 15 年）

使 い 捨 て に せ ず、がかかります。ユリの様に培養によるクローン増

毎年咲かせてくだ

殖が難しく、優秀な品種が育成されても球根数をさいね。

子育て案内板
インタビュー

春に咲く花の中でも、 チ ュ ー リ ッ プ

左から１年目、２年目、３年目の球根

情報案内板

増やすのに時間がかかるのも原因の一つです。花壇に美しく咲くチューリップは、育種家の多くの労力と時間を経て作られた夢の花です。そんな目
線でチューリップを見ているといつも以上に輝いて見えますよ。
一般にチューリップは秋に球根を植えて、冬の寒さにじっくりと当てることによって、春に元気な花を咲かすことができます。花 後は多くの方が葉や球根を抜いてしまいます。
日本では、チューリップは使い捨てというイĲĴőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

話しを聞かせてくれたのは⁝主査 小島 真弓
ー３７６７︶も し れ ま せ ん︒ そ ん な 時 は ︑ 支 援 セ

初めて参加するときは緊張するかす︒ 始 め は 泣 き な が ら 通 っ て も い い

心 配 は つ き ま せ ん︒ で も︑ 大 丈 夫 で

お 子 さ ん を 園 に 送 っ た と き は︑ 泣

ん で す︒ 泣 い て 緊 張 し て︑ 体 も 疲 れいている子を置いていくのがつらくンターの職員が皆さんのお力になりし か し︑ 初 め て 利 用 す る お 子 さ んて︑いつまでもその場に居続けたり︑て帰ってきたお子さんの話を聞いての 中 に は︑ 人 見 知 り や 場 所 見 知 り をお母さんが泣いてしまうこともあり

ま す︒ 遊 び の 提 供 だ け で は な く ︑ お

ま ず は︑ 自 分 の お 子 さ ん と 年 齢 のし て 泣 い て し ま う 子 も い ま す︒﹃ 泣︵子育て支援センター ☎近いお子さんを連れているお母さん

いてばかりで遊べないから参加しな

ま す が︑ お 子 さ ん の た め に 離 れ て あ

あ げ て く だ さ い︒ そ し て︑ 頑 張 っ た

お 子 さ ん が 成 長 す る に つ れ︑ 家 族

い ﹄ で は な く︑ そ ん な 時 だ か ら こ そ母さんたちをつなぐお手伝いもさせと の 関 わ り か ら︑ 公 園 や 子 育 て 支 援に﹃ お 子 さ ん い く つ で す か？﹄ な どぜひ遊びに来てください︒無理なく︑ げてください︒

こ と を 褒 め て︑ い っ ぱ い 抱 き し め て

センターなどを通してお友達と関わと声をかけてみてはどうでしょう︒

は じ め は 泣 い て い た お 子 さ ん も︑て い た だ き ま す の で︑ 安 心 し て 来 館る時間が少しずつ増えていきます︒

知らない人に声をかけるのは勇気

少 し ず つ 慣 れ て 遊 べ る よ う に︑ お 子

園に行く前に泣かなくなるなどの変はじめての集団デビュー

新しい環境にデビューするとき

が 必 要 で す が︑ そ こ か ら お 子 さ ん だ

さんにとって安心できる場所になれ

あげてください︒

は︑ お 子 さ ん だ け で な く お 母 さ ん にけ で な く︑ お 母 さ ん に も お 友 達 が でしてください︒

も不安や心配がありますよね︒

化 が 表 れ て き ま す︒ そ う し た 中 で︑園での生活の中に楽しさを見つける よ う 職 員 が 対 応 し ま す︒ そ う す る
こ と で︑ お 母 さ ん に 抱 き 付 い て い た

タ ー が あ り︑ 開 設 時 間 内 で あ れ ば 自野地区の２か所に子育て支援セン

東神楽町には中央市街地とひじりになります︒

り︑ そ し て 次 第 に 離 れ て 遊 べ る よ う

次にお母さんの隣で遊ぶようにな

まだおもちゃで遊ぶことができな
仲 良 く 遊 べ る の か な？﹄﹃ お 弁 当 や

大 き な 集 団 に 入 る 前 は﹃ お 友 達 とるといいですね︒

し て︑ 子 ど も の 成 長 を 見 守 っ て い け

み つ け︑ 一 人 で 悩 ま ず に お 互 い 相 談

親子で信頼できる先生やお友達をなっていきます︒の が︑ 膝 の 上 で 遊 べ る よ う に な り︑ て︑ 笑 顔 が た く さ ん 見 ら れ る よ う に

こ れ か ら の 季 節︑ 暖 か く な っ て く

由 に 利 用 す る こ と が で き ま す︒ 最 近◆支援センターデビュー

きるきっかけになります︒

そ こ で︑ こ の よ う な 集 団 デ ビ ュ ーの 際 の 悩 み に つ い て︑ い く つ か お 話しします︒

るとお散歩に出る機会が多くなりまで は︑２ か 月︑３ か 月 と い う お 子 さ◆初めての公園 デ ビ ュ ーす︒﹃子どもが小さいからまだ公園はんも遊びに来ています︒

い ま す が︑ 遊 具 で 遊 ぶ だ け が 公 園 で

い お 子 さ ん も︑ お 布 団 で ゴ ロ ゴ ロ し◆保育園・幼稚園などの大きな集団へ

無理﹄と感じている方も多いかと思はありません︒それに︑公園デビュー

情報案内板

給 食 一 人 で 食 べ ら れ る か な？﹄ な ど

子育て案内板
インタビュー

な が ら 遊 ぶ こ と が で き︑ お 母 さ ん 同

スマイルキッズ
子育てコラムは お 子 さ ん だ け で は な く︑ お 母 さ ん

健康食育
花育

士の交流の場にもなっています︒

Pick upのデビューでもあります︒

特すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

ĲĶ

83

4月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

個

にこにこサロン

わくわく教室BCG接種・乳児健診

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 ４月３日㈪日 ４月13日㈭場 ①これっと② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時

午前10時〜11時30分

12時40分〜午後１時15分

場 ぱれっと場 役場庁舎１階和室

対 ０歳〜就学前児と保護者対 ４か月〜６か月児

内『はじめまして こんにちは』

問診、小児科健診、
内 計測、

抱っこひも
持 着替え、

BCG接種、保健栄養相談、
子育て相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
タオル※事業のある日は中止となります。

助産師健康相談

にこにこサロン★志比内

子育て教育相談

日 ①４月18日㈫日 ４月19日㈬子育てや教育に関する不安・悩み②４月20日㈭午前9時30分〜11時30分
場 ①ふれあい交流館 １階和室

②役場庁舎 １階和室
対 妊婦、
０歳児、０歳児の保護者

母乳相談
内 育児相談、
タオル（母乳相談希望
持 母子手帳、の方）

午後１時５分〜２時10分
場 志比内小学校
対 ０歳〜就学前児と保護者の相談を受けます。あわせて、親子のふれあいの場として『わくわく広場』
も開設しています。
日 ４月24日㈪内 かぶと制作
申 志比内地区以外で参加される方

午前９時30分〜11時30分

は、
事前にぱれっとまでご連絡く

場 ぱれっとださい。

内 おうまのおやこさんがお話してくれます。

ぱれっと健康相談

すくよちのび広場

これっと健康相談

日 ４月25日㈫日 ４月26日㈬日 ４月28日㈮午前９時30分〜11時30分

午前10時〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 ぱれっと場 これっと場 これっと総合体育館

対 全町民

内 かぶと制作

対 全町民

内 血圧・体脂肪・体重測定、申 ４月３日㈪〜19日㈬午前中まで

内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳にこども未来課まで
抱っこひも
持 着替え、

保健・栄養相談、歯科相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲķ特Pick uṕ̻͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

健康食育
花育

気が付けば活動の幅が広がっていました﹁自分の頑張りが数字に表れるから︑やりがいがありますよね︒ とても楽しいイベントでした﹂︒そう話すのは︑ひがしかぐら健 康くらぶで行われた歩 数イ
ベントで優勝に輝いた︑野瀬路子さん︒
ひがしかぐら健 康くらぶとは︑ 町とタニタが連 携し︑ タニタの活 動 量 計をことをすることで︑自分の世界が広がっ使って︑ 楽 しく健 康 づくりを 実 践できる仕 組みの構 築を目 指し︑ 町 内の健 康ていくのを感じました﹂と︑イベントを

情を見せます︒

通して感じた充 実 感に︑ 嬉しそうな表増進を推進している団体︒
今 回 開 催されたのは︑ ３ か月 間でイタリア国 内 を 周 遊 するバーチャル歩 数

ント期間中に２ 百万歩を歩き︑ 見事優

倍 以 上にもなります︒ 最 終 的にはイベ加 者の平 均 歩 数が約６ 千 歩なので︑３ていた そ うです︒ 健 康 くらぶの他の参間︑ １日２ 万歩を目標にして運動をし野 瀬さんはイベント 期 間 中の３ か月

齢の方が入賞していることに驚いたよう

また︑ 表 彰 式の際には自 分よりも高ると実感できて︑励みになりました﹂︒

嬉しかったです︒良い体づくりができて謝が上がり︑ 運 動の効 果を確 認できてていた野瀬さん︒﹁イベント中は基礎代を計測し︑自分の体の状態をチェックし

歩 数を記 録 する際には併せて体 組 成勝︒ 距離に換算すると︑ 東神楽町からで﹁入賞するのはもっと若い方が多いのイベント︒

北 九 州 市までに相 当 するほどの距 離をかと思っていましたが︑高齢の方でも運動を通して自 分の健 康を考 えられてい歩いたことになるから驚きです︒﹁どのようにしたら歩数が増えるのか

今後については﹁あと少しで退職になと感じました﹂と笑顔を見せます︒﹁バス停をひとつ手前で降りたり︑ 旅

ります︒ 退職後は運動を通して地域にる方が多 く︑ とても素 晴 らしいことだ

行先でもじっとせずに歩き回ったり︑と貢献できることをしたいと思っています

も楽しかったです﹂と話す野瀬さん︒にかくたくさん歩きました﹂ と︑ 歩 数ので︑そのためにも自分が健康でいなくを考 え︑ 自 分なりに工 夫 するのがとてを 増 や すた めにできることは積 極 的に

健 康な毎日を過 ごせるように︑これかてはいけません︒自分の体と向き合い︑自然と活動の幅も広がったそうで﹁子らも頑張っていきたいです﹂と話してく取り組んだそうです︒
どもた ちとの鬼 ごっこや︑ 少 年 団 活 動

れました︒
情報案内板

に顔を出すなど︑普段はしていなかった
子育て案内板
インタビュー

小学校養護教諭
1958 年生まれ 58 歳
ひがしかぐら健康くらぶ 歩数イベント優勝者
趣味：マラソン
特技：トールペイント

スマイルキッズ
子育てコラム

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

Ĳĸ

路子 さん
野瀬

4

健康ふくし課☎

障がい者の相談窓口として専門職員を配置しています※ 不燃ごみ︑大型ごみを出す場合

関 す る 不 安 や 困 り ご と﹃ 福 祉

障がいのある方の﹃生活﹄に■問い合わせ 大雪山カントリークラブ（☎23-1947）

こちらのブログからご確認ください■問い合わせ・申込み 産業振興課（☎83-2114）【有料広告】【有料広告】

ĲĹ

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

お知らせ
ごみ処理券の無料配布についてくらしの窓口課☎ ︱５４０２

平成 年度分の可燃ごみ処理
券を３月下旬に各家庭へ郵送し
ています︒
■配布枚数

枚

枚

︻可燃ごみ処理券︼
・４人以下の世帯⁝︱５４３０

・５人以上の世帯⁝
は︑町指定の取扱店でごみ処理

午後４時 30 分までに

サ ー ビ ス ﹄ の 利 用 な ど に 関 し︑

( 東神楽町東３線 21 号 )券をお買い求めください︒

有給休暇有専門職員︵社会福祉士など︶が交通費規定支給、各社保完備、次に該当する方が

遇

■追加配布

■待

助言や情報提供を行います︒

月 145,000 円〜 委細相談いる世帯には︑申請により追与専門職員とは︑東神楽町が業■給

加で可燃ごみ処理券を配布し

支 援 事 業 所﹃ こ こ り ん 相 談 室 ﹄４月中旬〜 11 月上旬（予定）

務を委託している障がい者相談の相談員を指します︒お気軽に間ます︒
を使用している方がいる世帯︼︻寝たきりなどのため︑紙おむつ

ご相談ください︒■日時・該当される方に年度内につき１回 枚を追加配布します︒︻２歳未満の乳幼児がいる世帯︼ ※祝日などの場合は除く
午後１時〜５時
安井 匠

亜未
健康ふくし課︵☎長澤

午前９時〜午後５時︻毎週木曜日︼相談員

・年齢が１歳に達するまでの申 ︻毎週水曜日︼
請につき１回 枚︑１歳から２歳に達するまでの申請につき１回 枚︵最大２回︑計

相談員
■相談場所

平日午前９時 30 分〜

募

大雪山カントリークラブ
ブ■勤 務 地枚︶を追加配布します︒詳し
くは︑ごみ処理券に同封の案■期

83︱５４３０︶

日 週１回

ホクレンショップ東神楽店、㈱柳沼、やぎぬまスタ
ンド、セブンイレブン東神
楽南１条店、フラワー石油
ひじり野店、ベストム東神
楽店、ツルハドラッグ東神
楽店、ローソン東神楽ひじり野店、林商店、宮武商店︻水・木曜日以外の相談︼■休場所：地域世代交流センターこれっと２階（その他東川 , 豊岡にクラスあり。）■応

内をご覧ください︒│５４０２︶まで■問い合わせ くらしの窓口課︵☎

80

入会キャンペーン実施中 !!

格

83

40

4 歳〜中学生
新メンバー大募集 !!

車通勤可能な方■資30 25

町指定の取扱店
83

40

!
OK!
!
体験
学
迎!
見
大歓
者
り。
験
スあ
未経
ラ
ク
入門
幼児

コース管理：午前６時〜午後６時で変動有

29

40

83

ఱୱ५΃ϋΠςȜ·ρή‫ۼܢ‬২֥ͬ༡ਬ̱̳͘

■勤務時間 フロント係：午前６時〜午後６時で交代制

冬期事務所へ電話連絡※毎月のレッスンスケジュールに関しては

︱

上川郡東川町東︵☎①これっと（１階エントランス）②総合体育館（１階休憩スペース）③総合福祉会館（１階ロビー）※これっとおよび総合体育館については、数に限りがありますが、ルーターの貸し出しで、これっとホール、体育館アリーナおよびプレイルームでも使用することができますので、事務室へ事前にお度分町民税が非課税の方

とおり追加されました。

・療育手帳Ａ判定
・単身者で収入２０５万円以
下︑夫婦で合計収入２４３万・精神保健福祉手帳１級
■助成内容
円以下の方
次の障害者手帳の交券を年 枚︵平成 年３月末 ︻福祉ガソリン料金助成︼

・１枚５００円のハイヤー助成■対象者付を受けている方・ 身 障 手 帳︵ 下 肢・ 体 幹 １ 〜 ３

情報案内板

級︑視覚１〜２級︑内部１級︶・療育手帳Ａ判定
・精神保健福祉手帳１級枚︵平■助成内容 １枚１０００円のガソリン助成券を年

成 年３月末まで有効︶■申請手続き ４月３日㈪から役場窓口で申請を受け付けます︒窓口での手続きが難しい
方には申請書を郵送しますのでご連絡ください︒

子育て案内板
インタビューLAN（Wi-Fi）のアクセスポイント設置施設が次の■相談窓口 ここりん相談室■相談場所
町１丁目７︱
４００７︶
まで有効︶
・ハイヤー料金の助成かバス料
金の助成を選択することができます︒︵併用も可︶歳︵平成 年︱ ︻福祉バス料金助成︼
歳から満

■対象者
①満
３月 日までに 歳に到達する方も含む︶の低所得者︵※︶
で自動車運転免許証を所持し歳以上︵平成 年３月ていない方︒②満日までに 歳に到達する方も含む︶の低所得者︵※︶■必要なもの・印鑑・障害者手帳︵交付を受けている方︶・バスカード︵交付を受けている方︶■ 申 請 先・問い合 わせ 健 康 ふくし課︵☎ ︱５４３０︶まで

スマイルキッズ
子育てコラム申し込みください。

︻その他の相談場所︼
あそーと■相談窓口 旭川市障害者総合相談支援センター︵☎

旭川市宮前通東︵おぴった︶内■相談場所
４１５５番地５９３６︶

ハイヤー・ガソリン・バス料金助成の受付
健康ふくし課☎ ︱５４３０

次 の 要 件 に 該 当 さ れ る 方 は︑ ③障害者手帳の交付を受けてい
る方
■助成内容

いずれかの助成を受けることができますのでご利用ください

歳以上の方は︑ハイヤー︵併用も可︶
年

を 選 択 す る こ と が で き ま す︒

料金の助成かバス料金の助成

・満る方は︑１万円分︶

健福祉手帳の交付を受けていカード５０００円分︵精神保は︑ 旭 川 電 気 軌 道 バ ス Ｉ Ｃ・スクールバス無料乗車券またしている場合は除く︶︒

年３月︻福祉ハイヤー料金助成︼
歳以上︵平成■対象者①満日までに 歳に到達する方も含む︶の低所得者︵※︶②次の障害者手帳の交付を受けている方・身障手帳︵下肢・体幹１〜３ ︵※︶

健康食育
花育

■問い合わせ 総務課（☎83-2112）■問い合わせ 健康ふくし課（☎83-5431）④国民健康保険診療所（１階待合スペース）※服薬と献血について
・当日服薬でも献血可能な薬⇒血圧、コレステロール、鼻炎など
・当日服薬してなければ献血可能な薬⇒痛み止め、尿酸を下げる薬（痛風）、風邪薬（市販）など
・服薬中止後から３日間不可な薬⇒抗生物質、血糖値を下げる薬、精神安定剤など※詳しくは当日の問診でお尋ねください。

無料でインターネットに接続できる公衆無線

旭川赤十字血液センターの移動採血車が次の日程で献血を実施します。ご協力をお願いします。

࢖ਤྫ஌˨˝˪̦၌ဥ̧́ͥঔ୭̦௩̢̱̹͘

ࡃ̮ࠬͅ‫ފ‬ႁ̩̺̯̞

【公衆無線 LAN 設置施設（追加）】

場 所
役場前
匠工芸前
東神楽農協前ベストム前■日 時 ４月３日㈪時 間
９：30 〜 11：50
12：10 〜 13：00
14：10 〜 15：00
15：20 〜 16：30︵ 福 祉 施 設 に 入 所︑ 病 院 に 入 院

31

10

30

30

82
73

40

75

21

30

30

30

74

70

70

31

75

80

Pick up

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

Ĳĺ

80

級︑視覚１〜２級︑内部１級︶ ・本人および配偶者の平成
特

83

83

30
31

28

80

始まります春の全道火災予防運動

農地のことは農業委員会
または産業振興課まで■申請場所：健康ふくし課・ふれあい交流館■その他※祝日を除く平日の午前８時 30 分〜午後５時 15 分

ĳı

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

年度利用の受け付けは農業委員会・産業振興課

農地の売買や賃貸借を行う場

1. 昭和 62 年 4 月 2 日〜平成 8 年 4 月 1 日生まれの者

申請手続きは、役場のほかふれあい交流館でも可能

2. 平成 8 年 4 月 2 日以降生まれの者で次に掲げる者です。

でお申し込みください︒※平成
４月３日㈪から開始します︒

大雪消防組合東消防署☎ ︱０１１９※なお︑１日当たりの発券枚数

日㈰まで■申請開始：４月３日㈪から日㈭から
合は︑農地法や農業経営基盤強■申込み専用アドレス

４月に制限がありますので︑ご了化促進法の手続きが必要です︒

でお問い合わせください︒■有効期限：平成 30 年３月 31 日まで

その火その時﹃消しましょう
承ください︒

用した場合は︑農地法に基づく要です︒なお︑農地を無断で転は︑地区除外などの手続きも必地区域に含まれる農地についてないと転用はできません︒農用する場合︑農業委員会の許可がまた︑農地を農地以外に転用

その場所で﹄
を統一標語として︑
全道一斉に春の火災予防運動が行われます︒
この時期は空気が乾燥し︑強風が吹きやすくなり︑火災が発生すると急激に延焼拡大する危縦覧できます固定資産価格縦覧帳簿

険性があります︒火災のほとん
どは火の不始末や不注意から起罰則の対象となりますので注意︱ ５ ４ ４ ０︶ ま た は︑ 産業振興課︵☎ ︱２１１４︶ま︵☎詳しくは︑農業委員会事務局

してください︒

税務課☎ ︱２１１９

年こります︒火の取り扱いには十町内の土地・家屋の平成度評価額などを記載した縦覧帳
簿をご覧になれます︒■縦覧期間 ４月３日㈪〜７月日㈪ ※閉庁日を除く
納税者とその税務課
４月１日からスタートします
ガスの小売り全面自由化
北海道経済産業局■問い合わせ 健康ふくし課（☎83-5430）■問い合わせ 旭川東税務署（☎23-6291）■縦覧場所■縦覧できる方

同居親族︑代理人︵委任状が必要︶

家 庭 な ど で 使 う 都 市 ガ ス は︑地域の特定のガス会社からしか購入できませんでしたが︑４月らも購入できます︒

http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html

詳細については最寄りの国税分注意しましょう︒

ご利用ください
大雪山ＣＣ法人会員券
総務課☎ ︱２１１２

免許証やマイナン
バーカードなど身分を証明で■持ち物て︑大雪山カントリークラブ

きるもの

町では︑地域振興を目的とし︵東神楽町東３線 号︶の法人│

また︑ガス小売全面自由化によって︑それぞれのガス会社が工夫した料金メニューの中から︑ご自分のライフスタイルにあったサービスを選べるように■交付枚数：年間２枚

める者

83

（平成 30 年３月 31 日までに 70 歳に到達する方も対象）②人事院が①に掲げる者と同等の資格があると認83

不 明 な 点 な ど︑ からは国の登録を受けた会社か
詳 し く は 税 務 課︵ ☎■ 問 い合 わ せは︑当該ゴルフ場でゴルフをす２１１９︶まで

会員券を所有しています︒これる場合︑一般の利用料金より割り引かれた料金で利用できるものです︒町民および町内勤務者│２１１２︶まで電話

で利用を希望される方は︑総務課︵☎■試験日 平成 29 年 6 月 11 日㈰（一次試験）

ＱＲコード➡

31■対 象 者：東神楽町に住所を有する 70 歳以上の方学を卒業する見込みの者

29

83

83

交付を希望される方は申請手続きが必要です。
■受験資格

83

29

30

21

૩͈͠‫ـ‬૰‫ڢ‬ࣞႢ৪ྫၳවဵ࠴

࣭୕୺࿝ۗनဥদࡑ

20

83

83

①大学を卒業した者および平成 30 年 3 月までに大局の人事第二課までお問い合

わせください。

募集

年度自衛隊幹部候補生

現地の人と暮らしながら、その国の発展を支援す

町では、町内で操業されている企業などの経営後■日

４月 23 日㈰講する際に、経費の一部を助成する制度があります。

シニア

■対象研修

年所得が次の計算式で計算した︱２１１２

自衛官などを募集します
総務課☎

平成

歳以上

いずれも５月５日
いずれもಎ઀ܑުࢃࠑ৪଼֗মު
ࡄਘ਋࣒৪੩଼ଷഽ͈̮մඤ
情報案内板

୒ා٬‫ފٸ‬ႁబ͈̈́̓
༡ਬ୰ྶٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘なります︒
金額以下であることが条件です︒

ガスを販売する会社には︑料金や解約時の条件などを消費者万円︶＋

１１８万円＋︵扶養親族の数×■ 所 得の目 安
社会保険料控除額等を募集します︒
卒程度︼

受付窓口は︑くらしの窓口課 ︻ 自 衛 隊 幹 部 候 補 生︵一般 ︶ 大または旭川年金事務所︵旭川市

日本国籍を有する 歳

以上 歳未満の者︵平成 年４宮下通２丁目１９５４︱２︶で︑ ■ 資 格
添付書類として在学期間が分か月１日現在︶︵

歳未る在学証明書または学生証のコ

満の者は大卒︵見込み含む︶︶歳以上

ピ ー︵ 裏 面 に 有 効 期 限︑ 学 年︑卒者︼

入学年月日の記載がある場合は ︻ 自 衛 隊 幹 部 候 補 生︵一般 ︶ 院
裏面も含む︶が必要です︒

課程修了者などで︑

年４月■資格 日本国籍を有し︑修士

り平成 年度に保険料納付を猶歳未満の者︵平成なお︑学生納付特例制度によ年度予されている方で︑平成■受付期間なりません︒

日㈯・ 日㈰︵ 日は試験はいずれも陸飛行要員のみ︶■試験会場

上自衛隊旭川駐屯地︵旭川市
春光町︶︱■問い合わせ 自衛隊旭川地方
協 力 本 部 南 地 区 隊︵ ☎５６１７︶まで

子育て案内板
インタビュー

必要です。

に説明する義務がありますので︑十分に説明を聞いた上で契北海道経済産約を結びましょう︒■ 問い合 わ せ
業 局︵ ☎ ０ １ １ │ ７ ０ ９ │２３１１︶まで

国民年金ご存知ですか
学生納付特例制度

４月初旬に基礎年金番号などが

㈮まで

１日現在︶

印字されたハガキ形式の学生納■試験日

も 引 き 続 き 在 学 予 定 の 方 に は︑付特例申請書が送付されます︒

５月

︱５４０１

同一の学校に在学されている

くらしの窓口課☎方は︑このハガキに必要事項を歳以上の方は︑学生であっ﹃ 学 生 納 付 特 例 制 度 ﹄ は︑ 一記入し返送していただくことにても国民年金に加入しなければ般的に所得が少ない学生の方の一次試験ための制度で︑申請により在学

より︑平成

くらしの窓口︱︱ ５ ４ ０ １︶ ま た■ 問い合 わ せ

要ありません︶︒

ます︵この場合︑添付書類は必年度の申請ができ中の保険料の納付が猶予されます︒
対 象 と な る 方 は︑学 校 教 育 法に規定する大学
︵大学院︶
︑短期

課︵ ☎

は 旭 川 年 金 事 務 所︵ ☎スマイルキッズ
子育てコラム■問い合わせ 産業振興課（☎83-2114）■問い合わせ JICA旭川デスク（☎22-8805）■申込み手続き 町に交付申請などの事務手続きが北海道』で検索してください。

※詳しくは『JICA※年度予算の範囲内の助成。

■定 員 なし（予約不要）

額（助成額は２万円を限度）を助成します。

（シニアは 40 歳〜 69 歳まで）

受講者１名につき受講料の半■受講費用助成額

格 20 歳〜 39 歳で日本国籍保持者■資大学︑高等学校︑高等専門学校︑専修学校および各種学校︵修業

健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

ĳĲ

１６１１︶まで

Pick up

容 事業概要説明、帰国ボランティアによる後継者や従業員。（１企業につき年度内５名まで）

体験談ほか

町内に事業所がある企業などの経営■内■助成対象者

所

22
22 30

30 20

き年度内１回の助成とします。

旭川市国際交流センター（フィール旭川７階）■場

38

年限１年以上である課程︶に在学する学生などで︑ご本人の前
特継者や従業員が『中小企業大学校旭川校』で研修を受

午前 10 時 30 分〜 12 時

83

29

26

13

研修が対象となります。ただし、受講者１名につ

午後１時〜３時

青年海外協力隊

28

28

中小企業大学校旭川校で開催される
る草の根レベルの国際協力に参加しませんか？

時

83

20

14

29

27

14

54

29

83

20

‫ږ‬೰૭̦࣬‫਀̧͈̹̞֑̓̈́͂̀̽ۼ‬௽̧
確定申告書を提出した後で、計算誤りなど申告した
内容に間違いがあることに気付いた場合は、次の方法で訂正することができます。
■税額を多く申告していたとき税額を多く申告していたことに気付いたときは『更正の請求』をして、請求内容が正当と認められたときは、正しい税額に減額されます。
【手続き】・更正の請求書を作成し所轄税務署長に提出【期 間】
・平成 24 〜 28 年分は法定申告期限から５年以内

得税は平成 29 年３月 15 日（水）、消費税および地方消費税は平成 29 年３月 31 日（金））の翌日から納付する日までの期間について延滞税がかかりますので、できるだけ早く申告・納付してください。
また、修正申告をする場合や、税務署長が更正を行う場合には、加算税が賦課される場合があります。

■確定申告を忘れていたとき確定申告をすることを忘れていたときは、できるだけ早く申告するようにしてください。申告の必要があるにもかかわらず、確定申告をしなかった場合には、税務署長が所得金額や税額を決定します。
なお、税務署長が決定を行う場合や提出期限に遅■税額を少なく申告していたときれて申告した場合などには、加算税が賦課される場『修正申告』をして正しい税額に修正してください。 合があるほか、法定納期限の翌日から納付日までの
なお、修正申告によって新たに納める税額は、修正申 延滞税を併せて納付しなければなりませんので、ご告書を提出する日（納期限）までに、延滞税とあわせ 注意ください。
て納めてください。
【手続き】■手続きにあたって・修正申告書を作成し、所轄税務署長に提出・確定申告書、修正申告書および更正の請求書を提出する際には、マイナンバーの記載およびご本人の本【期 間】
人確認書類の提示または写しの添付が必要です。
・修正申告は、税務署長による更正があるまではいつでもできますが、修正申告によって納める税額には、 ・確定申告を忘れた場合など、その他の質問やお問い合わせは最寄りの税務署にお尋ねください。
法定納期限（平成 28 年分の所得税および復興特別所■問い合わせ 旭川東税務署（☎23-6291）‫ږ‬೰૭͈࣬૦ఢොັ඾͂‫װ‬త୕̞̾̀ͅ
■平成 28 年分の確定申告振替納付日について
平成 28 年分の所得税および復興特別所得税の確定申告

平成 29 年４月 20 日㈭平成 28 年分の個人事業者の消費
平成 29 年４月 25 日㈫税および地方消費税の確定申告※確実に振替納付できるよう、振替納付日の前日までに預貯金残高の確認をお願いします。
■期限内に納付できなかった場合は期限内に納付できなかった場合や、振替口座の残高不足などで振替できなかった場合には、法定納期限の翌日から納付の日まで延滞税がかかります。
この場合、金融機関（日本銀行歳入代理店）または所轄の税務署の納税窓口で本税と延滞税を併せて納付していただくことになります。
※納付書は、税務署または所轄の税務署管内の金融機関に用意しています。金融機関に納付書がない
場合には、所轄の税務署にご連絡ください。
■平成 29 年中における延滞税の割合について・納期限の翌日から２か月を経過する日までは、年2.7％の割合
・納期限の翌日から２か月を経過する日の翌日以後については、年 9.0％の割合※具体的な延滞税の計算は国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/nofu-shomei/
entaizei/entai.htm#keisan）で計算できます。
※詳しくは最寄りの税務署にお尋ねください■問い合わせ 旭川東税務署（☎23-6291）

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĳࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷଷഽ͈ࡉೄ̱̞̾̀ͅ
■高額療養費の自己負担限度額が平成 29 年８月から■均等割２割・５割軽減の範囲が見直しされました
特

見直しされます・保険料均等割軽減のうち、2 割・5 割軽減に係る所得判定基準が、次のとおり見直しされました。

区【平成 28 年度】
所得が次の金額以下の世帯

軽減割合

Pick up

33 万円 +（26 万５千円×世帯の被保険者数） ５割軽減

現役並み
所得者

33 万円 +（48 万円×世帯の被保険者数）２割軽減【平成 29 年度から】

健康食育
花育

所得が次の金額以下の世帯

軽減割合

33 万円 +（27 万円×世帯の被保険者数）

５割軽減

一般

33 万円 +（49 万円×世帯の被保険者数）２割軽減

スマイルキッズ
子育てコラム【平成 28 年度】
軽減割合

所得から 33 万円を引いた額が 58 万円以下の方 ５割軽減
【平成 29 年度から】

子育て案内板
インタビュー

所得が次の金額以下の方

軽減割合

※1

所得から 33 万円を引いた額が 58 万円以下の方 ２割軽減
■後期高齢者医療制度に加入したとき、被用者保険の情報案内板【平成 28 年度】
分

所得割

均等割

44,400 円

57,600 円（医療費総額） （医療費総額）
外来 + 入院-267,000 円×-267,000 円×（世帯単位）
0.01+80,100 円 ※ 2 0.01+80,100 円 ※ 2
外来（個人単位）

12,000 円

14,000 円 ※ 3

外来 + 入院（世帯単位）

44,400 円

57,600 円 ※ 48,000 円

8,000 円

24,600 円

24,600 円

8,000 円

8,000 円

15,000 円

15,000 円

月の途中で 75 歳の誕生日を迎えることにより加入する方（障害認定で加入する方は除く）は、加入した月の自己負担限度額が 1/2 に調整されます。

※３ １年間（８月１日から翌年７月 31 日まで）の外来の自己負担額合計の限度額が 144,000 円となります。

被用者保険の被扶養者だった方 かかりません ９割軽減

※４ 一般区分においても多数該当（※２）が設定されます。

【平成 29 年度から】
区

外来（個人単位）※２ 多数該当（過去 12 か月に３回以上世帯単位における高額療養費の支給に該当し、４回目以降の支給に該当）の場合の自己負担限度額は 44,400 円です。

被扶養者だった方の軽減割合が見直しされました区

平成 29 年 7 月まで 平成 29 年 8 月から

外来
区 （個人単位）分
外来 + 入院住民税 Ⅱ （世帯単位）
非課税
外来
世帯 区
（個人単位）
分
Ⅰ 外来 + 入院（世帯単位）■保険料所得割軽減の割合が見直しされました
所得が次の金額以下の方

１か月の自己負担限度額 ※１

分

分

所得割

均等割
■入院時生活療養標準負担額（療養病床に入院したときの被用者保険の被扶養者だった方 かかりません ７割軽減居住費）の金額が平成 29 年 10 月から見直しされます■保険料の計算方法（平成 29 年度）【平成 29 年９月まで】
区分・被保険者が等しく負担する『均等割額』と、所得以下のいずれにも該当しない方に応じて負担する『所得割額』の合計で計算＝

指定難病患者０円

老齢福祉年金受給者【平成 29 年 10 月から】

※年度の途中での加入は、加入月からの月割で計算

区分
以下のいずれにも該当しない方■問い合わせ 北海道後期高齢者医療広域連合（☎011-290-5601）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

入院時生活療養費
１日につき 370 円

厚生労働大臣の定める者（指定難病患者を除く） １日につき 200 円
指定難病患者

ĳĴ

１日につき 320 円

厚生労働大臣の定める者（指定難病患者を除く）

均 等 割
所 得 割
【１人当たりの額】 + 【被保険者本人の所得に応じた額】
49,809 円（平成 28 年中の所得 -33 万円× 10.51％）
１年間の保険料【限度額 57 万円】（100 円未満切り捨て）

入院時生活療養費

老齢福祉年金受給者

０円

自治体名
東神楽町
小鹿野町

人 口
10,401 人
12,217 人

参加回数
６回目
12 回目

前回参加率
56.6 ％
60.2 ％

15

日㈬開催！

︱５４０７

小鹿野町との人口比較

31

どんな運動が対象？

☎
83

５月

21

チャレンジデーとは？

チ ャ レ ン ジ デ ー は︑ 毎 年
スポーツというと野球や５月の最終水曜日の午前０
サッカーなどの競技スポー
時から午後９時までの 時
ツ を 思 い 浮 か べ ま す が︑間 の 間 に︑ 町 内 で 分 以 上
チャレンジデーは 分以上
スポーツや運動をした人の継 続 し た 運 動 で あ れ ば ︑ど割 合 ︵参 加 率︶ を︑ 対 戦 相
こ で も ︑ど ん な 運 動 を し て手の他自治体と競うイベン
も Ｏ Ｋ で す︒
ト で す︒ こ の 取 組 み を 通 じ
家でのストて︑ 運 動 の 日 常 化 や 地 域 のレ ッ チ や︑ 犬 の散 歩︑ 徒 歩 や 自連帯感のいっそうの高まりを 目 指 し て い き ま す︒
転車の通勤など﹃運 動﹄ を 意 識 して体を動かすこ
対戦相手は？
とは全て対象でチャレンジデーでは人口す︒の近い自治体同士が対戦しま す︒ 今 回︑ 東 神 楽 町 は 埼
玉 県 小 鹿 野 町︵ お が の ま ち ︶と対戦することに決まりまし た︒
小 鹿 野 町 は︑ 埼 玉 県 の 北
西 部 に 位 置 し︑ 日 本 百 名 山の 両 神 山︑ 日 本 一 と い わ れる セ ツ ブ ン ソ ウ の 自 生 地︑
日 本 の 滝 百 選 の 丸 神 の 滝︑
東神楽町チャレンジデー
平成の名水百選の毘沙門水実行委員会事務局など美しい自然と里山の景︵地域の元気づくり課︶
観 や 魅 力 を 備 え て い ま す︒
15

３月の活動報告について
3 月 3 日から 4 日にかけて、東神楽
町で地域おこし協力隊の交流会および座談会を開催し、遠くは長沼町から小平町
までの延べ 10 名 7 市町村の隊員に参加していただきました。開催の２週間前に徳島県の協力隊員が視察の為に来道するとの話が入ったため、急きょ近隣自治体に声をかけたのですが、突然の参集にも関わらず多くの隊員に来ていただき、２日間に渡って活発な意見交換の場を設けることができ、今後の活動の幅が広がったと感じます。
また、8 日と 9 日には、上川管内の地
域おこし協力隊研修会が旭川市、東川町で実施され、地域での起業の具体的な方の法や、日々の活動を成功に導くための務
ワークショップを通じて、半年間の業務で内容と活動の在り方を整理することがで管きました。それ以外にも、３月は上川管
内を中心とした観光に関する研修や講義に参加する機会も多く設けられ、地域連

小島 茂

携の重要性を再認識できました。
フラワーフェスタや花祭りの打ち合わせもいよいよスタートし、私のメイン業務であります『観光』を大いに盛り上げるべく、さらに活発に動き回ってまいりますので、皆様のご協力をよろしくお願
いいたします。

ProfileĲĺķĴාఱि୆ͦ͘ȃဘઁশయ͉
ජၻࡇً̮̱́Ȃࠫँͬ‫ͅܥ‬ठ͍ఱि͒ȃ‫̜̀̽׻‬ཤ٬ൽͅြ
̭̹ͥ͂̈́̽ͅष͉ͅȂఱि̥ͣ৬́΅λϋίાͬ੘ͤཤષ̱
̩͕͈̀ͥ̓ͺ;ΠΡͺࢡ̧ȃ֩૙ު‫͞ٮ‬೒૞ު‫ॽ͈ٮ‬মͬࠐ̀Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈౷֖̤̭̱‫ފ‬ႁబ֥̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉‫ۻْד‬રȂඅ͉ܿΆΗȜ͈̈́̓‫׵ܕڢ‬ுȃ

平成29(2017)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĵ特■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

Pick up

戦国時代前夜インスタント・ジャーニー
騎士団長殺し第 1 部・第 2 部
ミラクル★イラストレッスン
なにたべているのかな？

（水野 大樹）（田丸 雅智）（村上 春樹）（とよた かずひこ）

͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬

健康食育
花育

世界がもし 100 人の村だったら お金編
江の島ねこもり食堂（名取 佐和子）
花天の力士（天野 行人）古墳時代のサバイバル（工藤 ケン）
あさですよよるですよ（かこ さとし）˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
あると便利なお漬もの（大原 千鶴）
おくすりごはん（梅崎 和子）
暮らしを美しく飾る花図鑑（増田 由希子）
農を棄てたこの国に明日はない（野坂 昭如）スマイルキッズ
子育てコラムƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

子育て案内板
インタビュー

イベント案内ȸάͻάͻ̩͈͉̯̺̫̈́ͥ̽ȉȹιρΣȜȆ;΁σΏν 0 ैą̏̈́Ḙ̑͂͜ 0 ࿫Ȫ̜̳̈́ͧ੥པȫ
サルが表紙と裏表紙に出ているのですが、読んでいくと「うまってほえる？ワンワンワンって」「ラクダってなく？ピヨピヨって」「ちょうちょってうなる？ガウルルルって」と、わざと違う鳴き声を言って、それはだれかを当てる絵本です。子どもたちから「え〜、ちがうよ」と声を出して教えてくれて、読み聞かせをしているときの反応はいいのですが、肝心のサルは本文では出てきません。
作者のユーモアを感じ取ってください。

情報案内板

今月の特集

人 形 劇
サークル

図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

■日 時

４月22日
（土） 午前10時30分〜11時30分■場所

東神楽町図書館２階視聴覚室■内

容 ・絵本読み聞かせ

■一般書

実用書

■児童書

交通安全特集

子育て特集ととり・
おうまのおやこ
コラボイベント『おはなしふれあい広場』
読み聞かせ
サ ー ク ル・人形劇（はらぺこあおむし ほか）
・手遊び など■参加料 無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−3741）※ふれあい交流館でのよみきかせ会はお休みします。

図書館を臨時開館します
４月17日㈪は、図書館を臨時開館します。開館時
間は通常どおりです。
皆様のお越しをお待ちしています。

ゴールデンウィーク期間中の休館について図書館は５月３日㈬〜５日㈮までの期間中休館となりますのでご注意ください。
なお、５月２日㈫は通常どおり開館しています。
４月28日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブッ
クポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

ĳĶ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・４月

４月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (土)27!඾ (日)■中央保育園入園式

3!඾ (日)4!඾ (月)■わくわく教室（ P16 ） ■ハイヤー・ガソリン・バス料金助成受付開始（ P19 ）■献血移動採血車（ P19 ）■高齢者無料入浴券申請受付開始（ P20 ）■大雪山ＣＣ法人会員券受付開始（ P20 ）5!඾ (火)■認定こども園花の森入園式

つつ28!඾ (月)■図書館臨時開館（ P25 ）図

29!඾ (火)■助産師健康相談（ ふれあい交流館 ）（ P16 ）2:!඾ (水)■狂犬病予防注射（ P11 ）■にこにこサロン★志比内（ P16 ）31!඾ (木)■狂犬病予防注射（ P11 ）■助産師健康相談（ 役場 ）（ P16 ）■春の全道火災予防運動（ 〜30日 ）（ P20 ）

6!඾ (水)7!඾ (木)■小中学校入学式

32!඾ (金)8!඾ (金)■東神楽幼稚園・東聖こばと幼稚園入園式

33!඾ (土)■ひがしかぐら森林公園オープン（ P10 ）■ととり・おうまのおやこコラボイベント（ P25 ）34!඾ (日)■青年海外協力隊募集説明会（ P21）

つ図9!඾ (土):!඾ (日)つ35!඾ (月)■子育て教育相談（ P16 ）21!඾ (月)図

36!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P16 ）22!඾ (火)37!඾ (水)■すくよちのび広場（ P16 ）23!඾ (水)38!඾ (木)24!඾ (木)■BCG接種・乳児健診（ P16 ）

39!඾ (金)■これっと健康相談（ P16 ）図

25!඾ (金)3:!඾ (土) 【昭和の日】

つ26!඾ (土)

41!඾ (日)つ̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成29年3月23日発行 発行者 / 東神楽町 編集者 / まちづくり推進課
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p