◆ 平成 30 年度石川県登録手話通訳者試験が 12 月 1 日〈2 級は全国統一試験／1 級は石川県独自の試験〉に石川県社会福祉会館にて行なわれました。合格者は以下の通り。

【１級試験】【２級試験】

小開梅澤
吉室弘美さん啓子さん
ゆかりさん

壁下 潤一さん高川越 日香里さん

美喜子さん◆ 同じく石川県登録要約筆記者試験（全国統一試験）も 2 月 17 日に石川県社会福祉会館にて行われました。合格者は以下の通り。

【パソコン】

森薫さん

佐々木美智子さん

おめでとうございます
要約筆記者試験【手書き】は、合格者がありませんでした。

手話通訳者全国統一試験（通称：統一試験）
概要：「手話通訳者」として登録するための試験 主催団体：社会福祉法人全国手話研修センター実施時期：毎年 12 月上旬（合格発表は 3 月下旬）
石川県の合格者数： 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2015 年 2016 年 2017 年 2018 年
12 名

３名

３名

０名

２名４名

３名

５名

市町で手話奉仕員養成講座 2 年間（入門・基礎）、県・金沢市の委託事業で手話通訳者養成講座３年間（Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ）と、通算 5 年間学んだ上で受験するものとなっている。現時点で登録手話通訳者は 94 名ではあるが、昼間活動できる手話通訳者が少なく、増員が課題となっている。

要約筆記者全国統一試験（通称：統一試験）
概要：「要約筆記者」として登録するための試験
石川県の2011 年
合格者数：
手書き
１名
パソコン

１名

主催団体：一般社団法人要約筆記者認定協会実施時期：毎年 2 月中旬（合格発表は３月下旬）
2012 年2013 年

2014 年2015 年

2016 年2017 年

2018 年

５名

１名

１名

１名

０名

０名

２名

１名

１名

２名

１名

０名

０名
２名

県・金沢市の委託事業で要約筆記者養成講座 2 年間（前期・後期）【白山市は前期のみ実施】と、通算 2年間学んだ上で受験するものとなっている。現時点で登録要約筆記者は 53 名（手書き 44 名、パソコン 23名）ではあるが、派遣件数の増加に伴い、手話通訳者と同様に増員が課題となっている。

手話通訳技能認定試験（通称：手話通訳士試験）
概要：「手話通訳士」資格取得のための試験 主催団体：社会福祉法人聴力障害者情報文化センター 実施時期：毎年 10 月上旬（合格発表は１月下旬）
石川県の合格者数：2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2015 年 2016 年 2017 年 2018 年
０名

１名

０名

１名

１名

１名

０名

０名

過去 8 年間で合格者 4 名と、2 年に 1 名しか受かっていない状況。ただ、議会や司法等の重要な通訳現場へ派遣されるのが、手話通訳士であるため、増員を目指し、2019 年度もさらに士試験対策講座を多めに設けたい。

- 1 -（石川県・金沢市委託事業）

2019 年度石川県・金沢市要約筆記者養成講座「後期課程」を下記要領で開催します。
■開講日時2019 年 5 月 11 日（土）～8 月 24 日（土）＊6 月 15 日、8 月 10 日、17 日は休講/8 月～11 月頃現場実習/11 月 30 日閉講式

■対象

平成 24 年～30 年度要約筆記者養成講座「前期課程」修了者（白山市を含む）■会場

石川県社会福祉会館 他■テキスト（厚労省カリキュラム準拠）要約筆記者養成テキスト 第 2 版（上・下巻）■申込方法

受講申込書に必要事項を記入し、石川県聴覚障害者センターまで提出ください。

■提出書類

受講申込書、教材申込書
返信用封筒（長 3 封筒に住所・氏名を明記し 82 円分の切手を貼付ください。
）

■申込期間

4 月 1 日～4 月 26 日（必着）■申 込 先社会福祉法人石川県聴覚障害者協会（要約筆記者養成講座担当）〒920-0964 石川県本多町 3 丁目 1 番 10 号 石川県社会福祉会館内＊詳細は「石川県聴覚障害者センター」下記 HP をご覧ください。
申込用紙もダウンロードできます。 http://www.deaf.-ishikawa.or.jp/

県立中央病院からのお知らせ
異動の季節です。ご確認ください
４月に医師の異動があります。担当医師が代わったり、外来診療の曜日が変更になる場合があります。詳しくは院内の掲示や当院のホームページでご確認下さい。
ホームページアドレス

http://kenchu.ipch.jp/

４月は異動の多い季節です。加入している健康保険証が変更になる場合は、すみやかに手続きを行って下さい。手続き中に受診を希望される方は、受付時にお申し出ください。

駐車場について旧病院の解体工事と駐車場の整備工事が進んでいます。病院西側の「北 駐車場」の出入口が変更になり、病院正面への通路が開通しました。また「病院正面の駐車場」を一部供用開始しました。一般の患者さんは出来るだけ「北 駐車場」のご利用をお願いいたします。
※手話通訳依頼は、総合受付１紹介状のある方へお申し出ください。

- 2 -趣味・教養・報道・教育・ドラマ・娯楽・アニメなど幅広いジャンルの一般テレビ番組や聴覚障害者向けに製作された作品に、字幕または手話を付加したものがそろっています。貸出または館内での視聴もできます。

●あらかじめライブラリー利用に必要な登録を済ませてください。
「利用登録証」を発行します。
●1 回の貸出は 3 本まで。貸し出し期間は原則として 1 週間とします。
●DVD の複製は法律で禁止されておりますので、絶対におやめください。

IDタイトル4072

きょうの健康 正しく理解 高血圧 なぜ血圧が高くなる？ 他(手話・字幕／60 分)

4073

おはなしのくに 手ぶくろをかいに/長ぐつをはいたねこ(手話・字幕／20 分)

4074

世界名作劇場 母をたずねて三千里 ２８ バルボーサ大牧場 他（字幕／78 分）

4075

世界名作劇場 母をたずねて三千里 ３１ ながい夜 他（字幕／78 分）

4076

世界名作劇場 母をたずねて三千里 ３４ ジェノバに帰りたい 他（字幕／78 分）

4077

天皇皇后両陛下障害者にお心を寄せて（字幕／53 分）

4079

きょうの健康 心筋梗塞を防ぐ 狭心症に注意（字幕／15 分）

4080

きょうの健康 心筋梗塞を防ぐ 生活を見直す（字幕／15 分）

4081

きょうの健康 心筋梗塞を防ぐ 薬を使う（字幕／15 分）

4082

きょうの健康 心筋梗塞を防ぐ カテーテルかバイパス手術か（字幕／15 分）

4083

手話どうぶつの図鑑(手話・字幕／36 分)

お求めは石川県聴覚障害者協会まで

FAX 076-261-3021 TEL 076-264-8615- 3 -能登就労支援事業所

やなぎだハウスでは、当事業所の活動にご理解をいただいている企業様からの「請負事業」の他に、当事業所のオリジナル商品を作る「販売事業」にも手掛けており、お客様から頂いた声に応じて商品をより良いものにする努力も行っています。今年に入ってから新たに始めたのが「スリッパの裏張り」です。
当事業所では、特にこのスリッパが自慢の商品です。スリッパの裏張りを始めてから、お客様から少しずつ賞賛の声をいただいています↑スリッパ裏張りの流れ↑
やなぎだハウスでは、毎月第 4 週目の木曜日にレクリエーション活動を行っています。今回のレクリエーション活動では、「高血圧」についての出前講座を能登町健康福祉課より実施していただきました。
当事業所の利用者は高齢の方が多いですが、若い人でも食生活によっては高血圧になることが多いた
め、職員側も講座に釘付けでした。

講座受講の様子2 月 4 日（月）、女性部が見学に来られました。特に女性の利用者は女性部の方々と会えてとても楽しそうな様子でした。お越しいただきありがとうございました。

血圧測定の様子元高齢部長の中村明人様から車いすを寄付していただきました。ありがとうございました。なお、引き続き車いすのご寄付を受け付けております。ご協力をお願いいたします。

- 4 -