No.26

NEWSMarch
2021

二ドゥ君、ソナムさん 高校ご卒業おめでとうございます！
ブータン王国からの留学生二ドゥ・ドルジ君とソナム・チ
ョデンさんは、2018 年 1 月に来日し、星槎国際高校湘南に入学しました。高校ではアーチェリー専攻に所属し、3 年間勉学とスポーツに励みました。この春卒業した 2 人が 3年間の留学生活について語ってくれました。
●二ドゥさん、ソナムさん、この度はご卒業おめでとうございます。3 年間お疲れ様でした。卒業を迎えて、今どんな気持ちですか？
二ドゥ：とてもうれしいです。3 年間がんばって勉強して、アーチェリーをして、良い形で終わるのですごくうれしいです。

高校留学生全員と記念撮影（前列左から：スーさん、 ヤミンさん、ソナムさん、二ドゥ君、メルハウィ君。後列左から：ナトナエル君、カウン君、ダイモン君）

二ドゥ：留学をしてブータンと日本の違い、いろいろな国とソナム：の違いが分かりました。料理もそうですが、生活や働き方、早くブータンに帰りたいという気持ちと努力の仕方が違います。ブータンでは人々が一生懸命やって帰りたくないという気持ちがあって複雑いるようには見えなかったですが、日本に来てからはみんなです。

がすごく仕事などを一生懸命やっているのが見えました。ま日本で星槎の皆さんと家族みたいに過ごた、初めて家を出て、他の国で生活したので、一番は自分のしてきたので、ブータンに帰ると決めた

気持ちが変わりました。

時は、とてもさみしくて涙が出ました。
● 3 年間過ごした星槎の魅力を教えてください。

ソナム：アーチェリーを 3 年間やって、一番成長したのは考え方です。考え方が良くなりました。ブータンでは勉強だ

二ドゥ：3 年間過ごして、星槎で働いている先生とスタッフけするので、深く考えることもそんなになかったです。日本

みんながんばっているのがすごいと思います。に来てからアーチェリー選手としていろいろな先生からアド

ソナム：外国と交流があるところが魅力です。ブータンではバイスをもらい考え方が変わったと思います。アーチェリー

他の国の人は見たことがなかったですが、星槎に来てエリトの試合では、勝っても負けても気分の浮き沈みがなくなりメリアやミャンマーなどいろんな国の人と一緒に過ごせたのがンタルが強くなりました。

一番良かったです。

●支援してくださった皆様にメッセージをお願いします。

●アーチェリー選手として来日しましたが、星槎でのトレー

二ドゥ：3 年間サポートしてくれてありがとうございます。

ニングで、ここが強くなった！というところを聞かせてもら

これからもブータン、エリトリア、ミャンマーなど他の国のえますか？

子達にもサポートを続けてくださいますようお願いします。

二ドゥ：星槎では長く練習でき、また良い先生から学ぶこと

ソナム：皆さま 3 年間、サ昼食を食べてからすぐに 1 日 4 時間以上練習しました。週

とうございます。本当に感

末は 1 日中練習していました。

謝しています。また、他のソナム：一番は筋トレだと思います。

留学生達のことも応援して練習時間も長かったです。

ください。よろしくお願い●留学で何を学び、何を身に付けたと思いますか？また自分します。のここが成長したと感じる点も教えてください。

ができて、筋力とスキルが伸びたと思います。毎日授業の後、ポートしてくださりありが（FGC井上美智代）
3 年間ありがとうございました！

教職員からのメッセージ
星槎国際湘南アーチェリー専攻
茂田佳祐監督
アーチェリー場も弓も何もない所からスタートしましたね。今後も一生関わっていくと思います。国に帰ってもがんばってください。応援しています。

星槎国際湘南アーチェリー専攻
徐 源碵 （ソ・ソクオン）
コーチ

星槎国際湘南女子寮寮母
安保 理代

一緒に 2 年間がんばってここまで来て本当にすばらしいと思います。2 人がどこに行っても応援するのであきらめずにアーチェリーを頑張ってほしいです。

何も分からない状態で日本に来て大変だったと思いますが、うまくコミュニケーションを取っていました。ブータンでも絶対できると信じているのでがんばって成長していってください。

フル インタビューはこちら FGC のYouTube チャンネルからご覧いただけます！

1留学生活動報告
星槎大学に通う留学生が日本語でプレゼンテーション
星槎大学アコモデーションコースに在籍する、ブータン人留学生ペンジョ君とエリトリア人留学生デジェン君が、日本語でスピーチ発表をしました。共生社会の実現を担う人材の育成を目指す 「星槎学」 の授業の一環として、 二人はそれぞれの国について、 様々な角度から紹介してくれました。ペンジョ君はブータン王国がなぜ世界一幸せな国と言われているのかについて 「国民が政治、自然、 文化、 宗教の 4 つのことが大切だと考えているからだ」とブータン国民から見た視点で話をしているのが印象的でした。また標高 3000 メートルの断崖絶壁に位置する「タクツァン僧院」 について、 スライドを交えながら紹介してくれました。デジェン君はエリトリア国の位置や国旗の色を用いて国の歴史を紹介し、 郷土料理であるインジェラについて興味深い発表をしてくれました。
終了後に感想を聞くと、ペンジョ君は 「発表を通して、ブータンについて今後説明する時に役立つ日本語が学べて良かった。伝えたいことを要約するのが難しかったが、 良い経験になった」、 デジェン君は、「大勢の前での発表で緊張したが、 エリトリアのことを多くの人に知ってもらえて良かった」と言っていました。2 人共、 それぞれの国について堂々と発表でき、大学生として成長した様子を伺うことができました。
（FGC木村友香）

星槎名古屋中学校から手作り日本語教材寄贈！
星槎名古屋中学校から星槎国際高校湘南に在籍している留学生へ 「手作りの絵本とカルタ」をプレゼントしていただきました。星槎名古屋中学校 2 年 C 組の皆さんが、 3 か月に渡って制作して下さいました。絵本は、日本の昔話から桃太郎、カルタは防災をテーマにしたすぐに役立つ知識が分かり易く盛り込まれていました。そして 「今後もさまざまな形で星槎グループの留学生の皆さんと関わりたいです」とのメッセージもいただきました。 早速、 寄贈していただいた手作りカルタと絵本を留学生の日本語授業で使用しました。カルタは 1 回目は個人戦で、2 回目はチーム戦で行いました。 個人戦では、 初めの文字が言われる度に全集中、ルールを守りゲームを楽しむことができ、チーム戦では、カードを取ることに苦戦する仲間に励ましの声を掛けたりカードが取れたら拍手をしたり、とても盛り上がるこの防災知識も身につけることができたようです。そして、 絵本とができました。また、カルタから非常口を表す絵や津波などは、 留学生全員で一人ひとり順番に朗読をし、 物語の流れを理解しながら読んでいきました。日本の昔話「桃太郎」 の物語を知れたことで、 日本文化を学ぶ上でも良いきっかけになりました。今後も絵本とカルタは学習教材として役立てていきたいと思います。星槎名古屋中学校の皆様、ありがとうございました！


カードが取れて先生とハイタッチするメルハウィ君

2

日本昔話 「桃太郎」を朗読する留学生たち（FGC木村友香）

ブータンの文化紹介
ブータン国技「ダツェ」

ブータン

ニドゥ君とソナムさんの出身国であるブータン王国では、古くから弓技が盛んであり、国王を始め、広く国民からも愛されている国技でもあります。しかし、これは卒業生の 2 人が専門とするアーチェリー競技とは異なります。オリンピック競技のアーチェリーではリカー
ブボウを使用し、的までの距離が 70m あるのに対し、ブータンの国技である「ダツェ」は「ジュ」と呼ばれる竹製の弓を使用し、公式の大会では的までの距離は 100m ～ 145m あります。また、参加者は弓を撃つだけではなく、的を当てた時に踊りや歌で自分のチームを励まし、相手チームの集中力を分散させる役回りがあることも「ダツェ」の特色です。そして、「ダツェ」が国技として扱われるのはその独特なルールや道具があるからだけではなく、弓と矢、それ自体が昔のブータン人の日常生活と深い関わりがある道具だからです。それらは狩的にねらいを定める射手猟、出産・新築祝いなど様々な場面で活躍していました。また、神様への貢物としても扱われ、宗教との結びつきも強いです。
「ダツェ」は伝統競技として、今はブータン伝統競技保全機関 BIGSA によって保護されており、今日もブータン国民にとって欠かせない競技として親しまれています。
（FGC小西楽平）

的に当たり、自分のチームに祝いのダンスを披露する様子「ジュ」と呼ばれる竹製の弓と矢各国での支援活動

マラウィ

アフリカ マラウィの病院の活動を支援しています
スポーツ関連だけでなく、世界こども財団では多様な支援活動を国内外で実施しています。昨年末から今年にかけて 2 回に渡り、アフリカのマラウィ北部にある病院「エンバングウェニ・ミッション・ホスピタル」の活動支援のため寄付を行いました。この病院では 200 名以上のスタッフが働き、年間で外来患者約 3 万人、入院患者約 4 千人を受け入れています。しかし病床は常に定員オーバーで、新型コロナウィルスの対応にも迫られ、スタッフは厳しい環境の中で働いています。また、この病院では妊産婦や新生児の死亡リスクを減らすためのプロジェクトにも取り組んでいます。世界こども財団
からの寄付はこういった活動や病院の環境整備に活用されます。今後も連携し、小さくてもできる支援を継続していきます。

（FGC石井洋祐）

病院から宮澤保夫理事長に送られた感謝状

エンバングウェニ・ミッション・ホスピタル

世界こども財団の窓口となっているディレクターのガンボ医師（写真右）出産後すぐに母親を亡くした赤ちゃん3多くの仲間と共に未来に繋がる活動へ
FGCサポーターからの支援
世界こども財団は、 今年で設立から 12 年目を迎えました。

会社の各大手飲料メーカー様からは星槎グループのイベント開世界こども財団の目的を継続して遂行できるのも、 支援者の皆催ごとにドリンク協賛をいただいています。さらに、アイリスチ様のご理解とご協力があってのものです。日頃より支援者の皆トセ株式会社様からは、「貼るカイロ」を多数ご寄贈いただき様からは、 様々な形で世界こども財団のみならず星槎グループました。ご紹介させていただいたものはほんの一部にしかすぎ全体へ多大なるご協力をいただいています。

ません。いずれも世界こども財団の法人会員であり、この他に富士屋ホテル株式会社様と星槎グループの提携により、 星も多くの企業・団体様にご協力をいただいています。皆様から槎の職員に加え世界こども財団賛助会員の皆様も割安で富士の温かいご支援は、世界こども財団の大きな柱となっています。

屋ホテルチェーンの施設を利用できるようになりました。また、今後も国内外問わず、 必要とされるところへ手を差し伸べ、 青アサヒ飲料株式会社、コカ・コーラボトラーズジャパン株式会社、少年の健全な育成支援活動に従事して参りますので、 引き続きキリンビバレッジ株式会社、サントリービバレッジサービス株式

ご協力のほどよろしくお願いいたします。 （FGC宮川翔太）

事務局より◦2020年1月〜12月 寄付モノ・寄付コラボ商品の報告
寄付モノ本（円）

寄付コラボ商品（円）

171,384

自動販売機 販売手数料（各社より）
1,920

切手
合

計

173,304

合計

9,205,605
9,205,605

全国の皆さまのご厚志でこんなに寄付をお寄せいただいております。
心よりお礼申し上げます。

◦ご協力いただいている企業・団体様
法人会員その他ご協力企業・団体様（順不同）

湘南事務機サービス㈱、㈲オク・インタナショナル、㈱みやざき、㈱トップランドコーポレーション、㈱山一地所、㈱鈴廣蒲鉾本店、㈱カトー、三基工業㈱、㈱清美堂、共栄建設㈱、㈱ユーミーホールディングス、山下寝具㈱、フルサワ印刷㈱、NPO 法人星槎教育研究所、㈱全日警 横浜支社、学校法人田島学園、学びリンク㈱、アイリスチトセ㈱、富士屋ホテル㈱、NPO 法人劇団新制作座、北海道コカ・コーラボトリング㈱、㈱アストロ、㈱エナリス、㈱八洋、
サントリービバレッジサービス㈱、二葉工務店、東京体育用品㈱、㈱ソディックエフ・ティ、アサヒ飲料㈱、はやし亭 大磯、㈲小澤フーズ うろん屋、㈱ JTB 神奈川西支店、コカ・コーラボトラーズジャパン㈱、㈱大塚商会、
キリンビバレッジ㈱、みんな電力㈱、星友会、星親会、星睦会、星槎全国生徒会、日本リース㈱、㈱ KurikindiDesign、㈲ケンセー、東海プラント㈱、㈱ルール、FTI ㈱、コグメド・ジャパン合同会社、㈱矢部プロカッティング、㈱フュージョン、アマチュア無線関係の皆様、㈱トキコ・プランニング、
日本ミャンマー協会、独立行政法人 国際協力機構横浜センター、㈱バリューブックス、シーフォー㈱、（一社）
協力隊を育てる会、（公財）日本オリンピック委員会、（公財）日本障がい者スポーツ協会、
駐日エリトリア大使館、（一社）
全日本アーチェリー連盟、（公社）日本ライフル射撃協会、日本ブータン友好協会、在東京ブータン王国名誉総領事館、（公社）
NPO 法人希望の車いす、㈱ビィ・フォアード、㈱ドマ

寄付型自動販売機設置にご協力いただいている企業・団体様（順不同）㈱ルミネクリエーツ、㈱ジャパン国試合格、大和化学工業㈱、㈱オートスピリット、山文物流センター、㈱小俣組、
国際総合健康専門学校、浦和高等学園、岡山高等学院、東部トップツアーズ㈱、児玉商店、㈱矢部プロカッティング、
東海プラント㈱、アイリスチトセ㈱、八戸あおば高等学院、東京計装㈱その他個人、企業、団体の皆さまから多大なるご協力をいただいております。誠にありがとうございます。
2021 年度も引き続き個人会員・法人会員を募集しております。
今後ともご協力の程よろしくお願いいたします。
2021 年 3 月発行〒 259-0111 神奈川県中郡大磯町国府本郷 1805-2（星槎グループ内）
TEL. 0463-74-5359
FAX. 0463-74-5374
E-mail: fgc@fgc.or.jp
ホームページ： http://www.fgc.or.jp
Facebook：「世界こども財団」で検索！
印刷：株式会社 Kurikindi Design 制作：岡村直実（JC ユニット）