The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

第 6 回日本デジタル歯科学会学術大会
抄録集
メインテーマ『デジタルデンティストリー -Now and Then-』

後援

公益社団法人日本歯科医師会，日本歯科医学会，一般社団法人日本歯学系学会協議会
公益社団法人日本補綴歯科学会，公益社団法人日本口腔インプラント学会
公益社団法人日本矯正歯科学会，一般社団法人日本歯科審美学会
特定非営利活動法人日本歯科放射線学会，公益社団法人日本歯科技工士会
一般社団法人日本歯科技工学会，全国歯科技工士教育協議会
一般社団法人福岡県歯科医師会，一般社団法人福岡市歯科医師会
一般社団法人福岡県歯科技工士会，福岡歯科大学，福岡歯科大学同窓会共催

第１回九州オールセラミックを語る会

平成 27 年 4 月 25 日（土），26 日（日）福岡国際会議場
大 会 長：佐藤博信（福岡歯科大学 教授 咬合修復学講座冠橋義歯学分野）
実行委員長：松浦尚志（福岡歯科大学 准教授 咬合修復学講座冠橋義歯学分野）− 121 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

平成 27 年度（福岡）

第 6 回日本デジタル歯科学会学術大会（併催）第 1 回九州オールセラミックを語る会プログラム
開催日時：平成 27 年４月 25 日（土）13：00 〜 18：20
平成 27 年４月 26 日（日） 8：20 〜 16：30
開催場所：福岡国際会議場〒 812-0032 福岡市博多区石城町 2 − 1

４月 25 日（土）10：00 〜 11：00
11：00 〜 12：00
10：00 〜
11：00 〜 12：20
12：20 〜 13：00
13：00 〜 13：30
13：30 〜 14：00
13：40 〜 14：20
14：00 〜 14：30
14：25 〜 15：05
14：30 〜 15：00
15：00 〜 15：30
15：10 〜 15：50
15：30 〜 16：00
16：00 〜 16：30
16：40 〜 17：50
17：50 〜 18：20
18：30 〜 19：40

Vol.5, No.1, 2015

理事会
評議員会
受付
ポスター発表掲示
総会・開会式
大会長講演
企画講演１
一般口演１
企画講演２
一般口演２
企画講演３
企画講演４
一般口演３
企画講演５
企画講演６
海外招待講演１
ポスター討論
カクテルパーティー

カクテルパーティー 18：30 〜 19：40

第２会場（５階 502・503）
第２会場（５階 502・503）
５階ロビー
第 4 ／ 5 会場（４階 411・412 ／ 413・414）
第１会場（5 階 501）
第１会場（5 階 501）
第１会場（5 階 501）
第３会場（4 階 409・410）
第１会場（5 階 501）
第３会場（4 階 409・410）
第１会場（5 階 501）
第１会場（5 階 501）
第３会場（4 階 409・410）
第１会場（5 階 501）
第１会場（5 階 501）
第１会場（5 階 501）
第 4 ／ 5 会場（４階 411･412 ／ 413･414）
第２会場（５階 502・503）および５階ロビー− 122 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

４月 26 日（日）8：20 〜 8：50
9：00 〜 9：45
9：00 〜 9：10
9：10 〜 10：20
9：45 〜 10：30
10：40 〜 11：50
10：40 〜 11：40
12：00 〜 12：50

13：00 〜 15：10
13：00 〜 14：00
14：00 〜 15：00
15：10 〜 16：10
15：20 〜 16：30
16：10 〜 16：30
16：30 〜 16：40

モーニングセッション 第２会場（５階 502・503）
海外招待講演２
第１会場（５階 501）
第 1 回九州オールセラミックを語る会 開会式
第３会場（４階 409・410）
海外招待講演５
第３会場（４階 409・410）
海外招待講演３
第１会場（５階 501）
海外招待講演４
第１会場（５階 501）
教育講演１
第３会場（４階 409・410）
ランチョンセミナー１ 第１会場（５階 501）
ランチョンセミナー２ 第３会場（４階 409・410）
ランチョンセミナー３ 第６会場（４階 401・402・403）
ランチョンセミナー４ 第７会場（４階 404・405・406）
シンポジウム１
第１会場（５階 501）
教育講演２
第３会場（４階 409・410）
教育講演３
第３会場（４階 409・410）
教育講演４
第３会場（４階 409・410）
シンポジウム２
第１会場（５階 501）
ディスカッション
第３会場（４階 409・410）
閉会式
第１会場（５階 501）

大 会 長：佐藤博信（福岡歯科大学咬合修復学講座冠橋義歯学分野）
実行委員長：松浦尚志（福岡歯科大学咬合修復学講座冠橋義歯学分野）
連 絡 先：福岡歯科大学咬合修復学講座冠橋義歯学分野
第６回日本デジタル歯科学会学術大会事務局〒 814-0193 福岡市早良区田村 2 − 15 − 1
TEL：092 − 801 − 0411
学会ホームページ：http：//www.jadd6.org/− 123 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

【１日目

４月 25 日（土）】第１会場（501）【デジタル歯科学会】
10：00 〜 11：00 日本デジタル歯科学会
11：00 〜 12：00 日本デジタル歯科学会
12：20 〜 13：00

日本デジタル歯科学会

13：00 〜 13：30

大会長講演

理事会
評議員会

第２会場（５階 502・503）
第２会場（５階 502・503）

総会
座長

末瀬一彦
（日本デジタル歯科学会会長 大阪歯科大学歯科審美学室）「デジタル口腔医療の歴史，現在と未来」
佐藤博信（福岡歯科大学咬合修復学講座冠橋義歯学分野）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
13：30 〜 14：00 企画講演１
座長 髙橋 裕（福岡歯科大学咬合修復学講座有床義歯学分野）「CAD/CAM in dentistry – perspectives and limits of a not only digital workﬂow」
Frank Rothbrust（R&D, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein）
14：00 〜 14：30

企画講演２

座長

草間幸夫
（医療法人

研整会

西新宿歯科クリニック）「光学印象の現状との未来１」
北道敏行（北道歯科医院）
14：30 〜 15：00

企画講演３
座長 坂 清子（クラレノリタケデンタル株式会社）「Changing impression taking with TRIOS」
Morten Ryde Holm-Hansen（3Shape A/S Technical Product Manager）

15：00 〜 15：30

企画講演４

三浦宏之
（東京医科歯科大学 歯学部 口腔機能再構築学講座摂食機能保存学分野）「Update on True Deﬁnition Intra Oral Scanner」
Young Chul Kwon
（Japan India BDM /APAC professional Services
Manager, 3M ESPE）
15：30 〜 16：00 企画講演５
座長 齋木好太朗（ラボラトリー・オブ・プリンシピア）「Advanced Technology of Trophy Solutions」
Kyung-Do Ryu（CAD/CAM Product Specialist, Carestream Dental,
Carestream Health Korea Ltd.）

Vol.5, No.1, 2015

座長

− 124 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

16：00 〜 16：30

企画講演６

座長

疋田一洋
（北海道医療大学歯学部口腔機能修復・再建学系
高度先進補綴学分野）「インプラント補綴からマウスピース矯正まで幅広く対応する口腔内スキャナー iTero」
デニス須藤（大信貿易株式会社）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
16：40 〜 17：50 海外招待講演１
座長 宮﨑 隆（昭和大学歯学部歯科保存学講座 歯科理工学部門）「Digital intraoral impressions – where do we stand?」Jörg Rudolf Strub（Albert-Ludwigs-University Freiburg, Germany）

第 2 会場（502・503）【デジタル歯科学会】
10：00 〜 11：00 日本デジタル歯科学会
11：00 〜 12：00 日本デジタル歯科学会

理事会
評議員会

【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
13：00 〜 16：00 第 1 会場サテライト
18：30 〜 19：40 カクテルパーティー

第 3 会場（409・410）【デジタル歯科学会】
13：40 〜 14：20 一般口演１
O-1

O-2

座長

中村隆志
（大阪大学大学院歯学研究科顎口腔機能再建学講座）
コンピュータ支援設計が外科用ガイドプレートの形状に及ぼす影響○一志恒太 1），谷口祐介 2），加倉加恵 2），城戸寛史 2），佐藤博信 3）1）
福岡歯科大学医科歯科総合病院中央技工室
2）
福岡歯科大学咬合修復学講座口腔インプラント学分野
３）
福岡歯科大学咬合修復学講座冠橋義歯学分野
The effect of Computer Aided Design for a form of Surgical Guide Plate.
Isshi K1），Taniguchi Y2），Kakura K2），Kido H2），Sato H3）
1）
Fukuoka Dental College Medical&Dental General Hospital Central Dental Laboratory2）
Department of Oral Rehabilitation oral Implantorogy, Section of Oral implantology, Fukuoka
Dental College
３）
Department of Oral Rehabilitation, Section of Fixed Prosthodontics, Fukuoka Dental
College
デジタル技術を応用したセットアップモデルの作成○西山貴浩，竹中 進，貞松寛観，山口
和田主実
和田精密歯研株式会社− 125 −

敦，熊澤洋一，荘村泰治，樋口鎮央，Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

New digital simulation for set up model
Nishiyama T，Takenaka S，Sadamatsu H，Yamaguchi A，Kumazawa Y，Sohmura T，
Higuchi S，Wada O
Wada Precision Dental Laboratories CO., LTD.
O-3

透過法を用いた咬合接触定量化システムの開発○木原琢也 1），井川知子 2），平井真也 2），田地 豪 1），小川 匠 2），二川浩樹 1）
1）
広島大学大学院医歯薬保健学研究院統合健康科学部門口腔生物工学分野 ,2）
鶴見大学歯学部クラウンブリッジ補綴学講座
Development of the quantiﬁcation system for occlusal contacts via transillumination method
Kihara T1），Ikawa T2），Hirai S2），Taji T1），Ogawa T2），Nikawa H1）
1）
Department of Oral Biology and Engineering Integrated Health Sciences, Institute of
Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University
2）
Department of Fixed Prosthodontics, School of Dental Medicine, Tsurumi University

O-4

顎運動のデジタルデータと CAD/CAM システムを用いて設計した機能的歯冠形態の検討○原田 亮 1），足立 充 1），尾関 創 1），池田大恵 1），服部豪之 1），土屋淳弘 1），
山原 覚 1），佐久間重光 1），阿部俊之 1），橋本和佳 1），藤本隆広 2），伊藤 裕 1），
服部正巳 3）1）
愛知学院大学歯学部冠・橋義歯学講座
2）
カボデンタルシステムズジャパン株式会社，3）
愛知学院大学歯学部高齢者歯科学講座
Consider of Functional Crowns Using Dental CAD/CAM System and Digitalized Mandibular
Movement○ Harata R1），Adachi M1），Ozeki H1），Ikeda H1），Hattori H1），Tsuchiya A1），
Yamahara S1），Sakuma S11），Abe T1），Hashimoto K1），Fujimoto T2），Ito Y1），
Hattori M3）
1）
Department of Fixed Prosthodontics, School of Dentistry, Aichi Gakuin University
2）
KaVo Dental Systems Japan Co., Ltd.
3）
Department of Gerodontology, School of Dentistry, Aichi Gakuin University

14：25 〜 15：05
O-5

O-6

一般口演２

座長

志賀 博
（日本歯科大学生命歯学部歯科補綴学第１講座）
従来法および CAD/CAM 技術を用いて作製した e.max クラウンの適合性の検討○三輪 敦，郡英 寛，築山能大，桑鶴利香，古谷野潔
九州大学歯学府歯学研究院口腔機能修復学講座インプラント・義歯補綴学分野
Comparative study of the accuracy of e.max crown fabricated by traditional and CAD/CAM
technology
Miwa A，Kori H，Tsukiyama Y，Kuwatsuru R，Koyano K
Section of Implant and Rehabilitative Dentistry, Division of Oral Rehabilitation, Faculty of
Dental Science, Kyushu University, Fukuoka, Japan
口腔内スキャナーを用いた印象精度テスト○首藤謙介 1），大塚英哲 2）
1）
デンタルサポート株式会社 デンタルスタジオ
2）
寒竹歯科医院
Impression accuracy test using the intraoral scanner

Vol.5, No.1, 2015

− 126 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

Shutou K1），Ohtsuka H2）
1）
Dentalsupport Co.,Ltd,
2）
Kantake Dental clinic
O-7

照明環境が CCD スキャンタイプ光学式スキャナーの計測精度に及ぼす影響○小澤大輔 1，2），高木一世 2），鈴木恭典 1），大久保力廣 1）
1）
鶴見大学歯学部有床義歯補綴学講座
2）タカギデンタルクリニックグループ
Inﬂuence of lighting environment during CCD scan optical scanner accuracy
Ozawa D1，2），Takagi I2），Suzuki Y1），Ohkubo C1）
1）
Department of Removable Prosthodontics, Tsurumi University School of Dental Medicine
2）
Takagi Dental Clinic GroupO-8

口腔内スキャナーを用いたマウスガード製作に関する検討○深澤翔太，大平千之，味岡 均，齊藤裕美子，近藤尚知
岩手医科大学歯学部補綴・インプラント学講座
Fabrication of mouthguard using optical impression system
Fukazawa S，Odaira C，Ajioka H，Saito Y，Kondo H
Department of Prosthodontics and Oral Implantology，School of Dentistry，Iwate Medical
University

O-9

15：10 〜 15：50 一般口演３
座長 松浦賢治（ケン・デンタリックス株式会社）
CAD/CAM 冠に関する臨床的調査 第一報 再製率について○竹内慶子 1），阿部俊之 1），橋本和佳 1），佐久間重光 1），足立 充 1），山原 覚 1），
尾関 創 1），池田大恵 1），服部豪之 1），原田 亮 1），土屋淳弘 1），下田夏希 1），
伊藤 裕 1），服部正巳 2）
1）
愛知学院大学 歯学部 冠・橋義歯学講座
2）
愛知学院大学 歯学部 高齢者歯科学講座
Clinical research of CAD/CAM crowns
Takeuchi K1），Abe T1），Hashimoto K1），Sakuma S1），Adachi M1），Yamahara S1），
Ozeki H11），Ikeda H11），Hattori H1），Harata R1），Tsuchiya A1），Shimoda N1），
Ito Y1），Hattori M2）
1）
Department of Fixed Prosthodontics, School of Dentistry, Aichi-Gakuin University
2）
Department of Gerodontology, School of Dentistry, Aichi-Gakuin University

O-10

インターディシプリナリーアプローチを可能にするデジタルソリューションの展開○杉元敬弘 1），椹木良平 2），西山貴浩 3），樋口鎮央 3），荘村泰治 3）1）
医療法人幸加会 スギモト歯科医院
2）
ES デンタルラボラトリー
3）
和田精密歯研株式会社
Current image technology：how can we exploit it to the maximum in treatment plans based on
digital solutions?
Sugimoto N1），Sawaragi R2），Nishiyama T3），Higuchi S3），Sohmura T3）
1）
Sugimoto dental clinic
2）
E.S.Dental Laboratory Inc.,
3）
Wada Precision Dental Laboratories CO., LTD.

− 127 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-11

光学印象を応用した Computerized Digital Evaluation System による支台歯形成の評価○玉田泰嗣，田邉憲昌，金村清孝，小熊ひろみ，齋藤裕美子，武部 純，近藤尚知
岩手医科大学歯学部補綴・インプラント学講座
Objective assessment of tooth preparation by Computerized Digital Evaluation System utilizing
optical impression
Tamada Y，Tanabe N，Kanemura K，Oguma H，Saito Y，Takebe J，Kondo H
Department of Prosthodontics and Oral Implantology, School of Dentistry, Iwate Medical
University

O-12

光学式印象型 CAD/CAM 製作セラミックインレーの 9 年経過観察○小池軍平
小池歯科医院
9years Follow-up optical impression CAD/CAM made ceramic inlays
Koike G
小池歯科医院
Koike Dental Clinic

16：00 〜 17：50

第１会場サテライト

第４会場（411・412），第５会場（413・414）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
13：00 〜 18：20 ポスター掲示，企業展示
17：50 〜 18：20 ポスター討論
P-1 患者立脚型アウトカムを用いたジルコニア床義歯の臨床評価○西山弘崇 1），塚崎弘明 1），田中晋平 1），樋口大輔 1），小林茉莉 1），舘 慶太 1），
浦野慎二郎 1），久松 賢 1），武川佳世 1），根本怜奈 2，三浦宏之 2），馬場一美 1）
1）
昭和大学歯学部歯科補綴学講座
2）
東京医科歯科大学 摂食機能保存学分野
Clinical evaluation of Nano-Zirconia denture by patient-based outcomes.
Nishiyama H1），Tsukasaki H1），Tanaka S1），Higuchi D1），Kobayashi M1），Tachi K1），
Urano S1），Hisamatsu S1），Mukawa K1），Nemoto R2），Miura H2），Baba K1）
1）
Department of Prosthodontics, Showa University School of Dentistry2）
Fixed Prosthodontics, Tokyo Medical and Dental University
P-2

S-WAVE CAD/CAM システムの加工精度について○松井則裕，井上智之
株式会社松風 研究開発部
Processing accuracy of S-WAVE CAD / CAM system
Matsui N, Inoue T
SHOFU INC. Research and Development

P-3

デジタル・デンチャー・データバンク構想 第２報−スキャナーの違いによる精度比較−○中里文香，小林琢也，安藝紗織，原総一朗，米澤
岩手医科大学歯学部補綴・インプラント学講座

Vol.5, No.1, 2015

− 128 −

悠，野村太郎，近藤尚知

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

The attempt of establishing the digital denture bank concept using CAD/CAM technology(second report)− Comparing the scan accuracy between oral scanner and desktop scanner −Nakasato A，Takuya K, Aki S，Hara S，Yonezawa Y，Nomura T，Kondo H
Department of Prosthodontics and Oral Implantology School of Dentistry, Iwate Medical
University
P-4 新規保険導入されたハイブリッドレジンとコア用レジンとの接着強さ−第３報− 各種接着性レジンセメントによる剪断強さ○服部豪之 1），阿部俊之 1），橋本和佳 1），佐久間重光 1），尾関 創 1），土屋淳弘 1），
足立 充 1），原田 亮 1），山原 覚 1），池田大恵 1），伊藤 裕 1），服部正巳 2）
1）
愛知学院大学 歯学部 冠・橋義歯学講座
2）
愛知学院大学 歯学部 高齢者歯科学講座
Study of Bond Strength of Hybrid-resins for CAD/CAM Crowns in NHI–Part3- Shear bond strength using dental adhesive resin cement
Hattori H1），Abe T1），Hashimoto K1），Sakuma S1），Ozeki H1），Tsuchiya A1），Adachi M1），
Harata R1），Yamahara S1），Ikeda H1），Ito Y11），Hattori M2）
1）
Department of Fixed Prosthodontics, School of Dentistry, Aichi-Gakuin University
2）
Department of Gerodontology, School of Dentistry, Aichi-Gakuin University
P-5

CAD/CAM 用レジンブロックに対するレジンセメントの接着に関する研究
第一報：種々の表面処理法の影響について○友田篤臣，中野健二郎，鈴木 侑，岸本崇史，八谷文貴，冨士谷盛興，千田 彰
愛知学院大学保存修復学講座
Bonding performance of the resin cement to various CAD/CAM Composite resin blocks.
Part 1：Effects of various surface pretreatments
Tomoda S，Nakano K，Suzuki Y，Kishimoto T，Yatagai F，Fujitani M，Senda A
Department of Operative Dentistry, School of Dentistry, Aichi Gakuin University

P-6

CAD/CAM 冠マージン部の適合について○阿部俊之 1），服部豪之 1），橋本和佳 1），佐久間重光 1），原田 亮 1），尾関 創 1），
土屋淳弘 1），足立 充 1），山原 覚 1），池田大恵 1），伊藤 裕 1），服部正巳 2）
1）
愛知学院大学 歯学部 冠・橋義歯学講座
2）
愛知学院大学 歯学部 高齢者歯科学講座
Fitness of CAD/CAM Crowns between Crown margin and abutment tooth margin
Abe T1），Hattori H1），Hashimoto K1），Sakuma S1），Harata R1），Ozeki H1），Tsuchiya A1），
Adachi M1），Yamahara S1），Ikeda H1），Ito Y1），Hattori M2）
1）
Department of Fixed Prosthodontics, School of Dentistry, Aichi-Gakuin University
2）
Department of Gerodontology, School of Dentistry, Aichi-Gakuin University

P-7

Rapid Prototyping Technology を応用した模型歯の試作○竹市卓郎 1），大野公稔 1），加藤彰子 2），原田 崇 3），永井真渡 4），永森
原田 亮 1），竹内慶子 1），荒木厚詞 1），服部正巳 6）

融 5），

1）

愛知学院大学歯学部冠・橋義歯学講座
口腔解剖学講座
3）
マルチメディアセンター
4）
シロナデンタルシステムズ2）− 129 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1
5）

ローランドディー．ジー．
高齢者歯科学講座
Trial Manufacture of Training Model Teeth by Application of Rapid Prototyping Technology
Takeichi T1），Ohno K1），Kato A2），Harada T3），Nagai M4），Nagamori T5），Harata R1），
Takeuchi K1），Araki A1），Hattori M6）
1）
Department of Fixed Prosthodontics, School of Dentistry, Aichi Gakuin University
2）
Oral Anatomy
3）
Multi Media Center
4）
Sirona Dental Systems
5）
Roland DG
6）Gerodontology
6）P-8

3 次元電子ビーム積層造型法（EBM) で作製した上顎無歯顎チタン床の適合精度の検討○上野温子 1），朝倉正紀 2），後藤正志 1），河合逹志 2），服部正巳 1）
1）
愛知学院大学歯学部高齢者歯科学講座
2）
愛知学院大学歯学部歯科理工学講座
Accuracy of titanium complete denture base plate fabricated by powder-based electron beamadditive manufacturing
Ueno A1），Asakura M2），Goto M1），Kawai T2），Hattori M1）
1）
Department of Gerodontology, School of Dentistry,Aichi gakuin University
2）
Department of Dental Materials Science, School of dentistry,Aichi gakuin UniversityP-9

神奈川歯科大学附属病院におけるセラミック修復の現状○熊坂知就 1），荒井佑輔 1），星 憲幸 1），大橋 桂 2），二瓶智太郎 2），木本克彦 1）
神奈川歯科大学大学院 歯学研究科
1）
咀嚼機能制御補綴学講座
2）
クリニカル・バイオマテリアル講座
Changes and current status of ceramic restorations at Kanagawa Dental University Hospital
Kumasaka T1），Arai Y1），Hoshi N1），Ohashi K2），Nihei T2），Kimoto K1）
1）
Department of Prosthodontics and Oral Rehabilitation2）
Department of Clinical Biomaterials, Graduate School of Dentistry, Kanagawa Dental
University

P-10

口腔内スキャナーを用いた印象採得から作製したトレーによる印象咬合採得○中村敏成 1），金澤 学 1），山本信太 1），荒木田俊夫 1），半田和之 2），水口俊介 1）1）
東京医科歯科大学 大学院医歯学総合研究科 高齢者歯科学分野
2）
東京医科歯科大学 大学院医歯学総合研究科 部分床義歯補綴学分野
Impression and bite registration by tray fabricated using the intraoral scanner
Nakamura T1），Kanazawa M1），Yamamoto S1），Arakida T1），Handa K2），Minakuchi S1）
1）
Gerodontology and Oral Rehabilitation, Graduate School, Tokyo Medical and Dental
University
2）
Removable Partial Prothodontics, Graduate School, Tokyo Medical and Dental University

P-11

CAD/CAM における口腔内スキャナーおよび模型スキャナーの精度について○井川知子 1），木原拓也 2），平井健太郎 1），平井真也 1），田地
小川 匠 1）1）
鶴見大学歯学部クラウンブリッジ補綴学講座

Vol.5, No.1, 2015−130−豪 2），二川浩樹 2），

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1
2）

広島大学大学院医歯薬保健学研究院統合健康科学部門口腔生物工学分野
Accuracy Evaluation of Intra-Oral and Model Scanners in Digital Workﬂow.
Ikawa T1），Kihara T2），Hirai K1），Hirai S1），Taji T2），Nikawa H2），Ogawa T1）
1）
Department of Fixed Prosthodontics, School of Dental Medicine, Tsurumi University
2）
Department of Oral Biology and Engineering Integrated Health Sciences, Institute of
Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University
P-12

CAD/CAM 用コンポジットレジンブロックの吸水量と溶解量○ Sasipin Lauvahutanon1，2），高橋英和 1），岩崎直彦 1），鈴木哲也 1）
1）
東京医科歯科大学歯学部口腔保健工学専攻
2）
チュラロンコーン大学歯学部歯科補綴講座
Water sorption and solubility of CAD/CAM composite resin blocks
Lauvahutanon S1，2），Takahashi H1），Iwasaki N1），Suzuki T1）
1）
Oral health Engineering, Faculty of Dentistry, Tokyo Medical and Dental University (TMDU)
2）
Prosthodontics Department, Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University

P-13

最新の CAD/CAM システムにより製作した CAD/CAM 冠の技術評価
伊藤隆文
株式会社テクニカルセンター
Technical Performance of Prostheses Fabricated using the Most Advanced CAD/CAM System
Ito T
TECHNICAL CENTER Co.Ltd

P-14

インプラント上部構造のトラブルに対してレジン築盛法と CAD/CAM 法を応用した 2 症例
○髙江洲雄 1），松浦尚志 1），谷口祐介 2），城戸寛史 2），佐藤博信 1）1）
福岡歯科大学咬合修復学講座冠橋義歯学分野
2）
福岡歯科大学咬合修復学講座口腔インプラント学分野
Two case reports of treatment using resin built up and CAD/CAM prosthetics for the trouble ofthe implant superstructure
Takaesu Y1），Matuura T1），aniguchi Y2），Kido H2），Sato H1）
1）
Department of Oral Rehabilitation, Section of Fixed Prosthodontics, Fukuoka Dental College
2）
Department of Oral Rehabilitation oral Implantorogy, Section of Oral implantology Fukuoka
Dental College

P-15

デジタルワークフローを用いて製作したジルコニアクラウンの一症例〇清水沙久良 1），新谷明一 1，2），森 麻智子 3），黒田聡一 1），五味治徳 1），新谷明喜 1）1）
日本歯科大学生命歯学部歯科補綴学第２講座
2）
トゥルク大学3）
株式会社三和デンタル
Clinical report of a zirconia crown with digital workﬂow
Shimizu S1），Shinya A1，2），Mori M3），Kuroda S1），Gomi H1），Shinya A1）
1）
Department of Crown and Bridge, The Nippon Dental University, School of Life Dentistry at
Tokyo
2）
3）

Department of Prosthetic Dentistry and Biomaterials Science, University of Turku
SANWA DENTAL− 131 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-16

ハイスピードカメラによる CAD/CAM ハイブリッドレジンクラウン破壊時の動的挙動解析−水中浸漬後における破壊の様相に関する検討−○要 智子，若林一道，CARBAJAL Jeison，中村隆志，矢谷博文
大阪大学大学院歯学研究科 顎口腔機能再建学講座 クラウンブリッジ補綴学分野
Dynamic fracture analysis of hybrid resin crown restorations fabricated with CAD/CAM
systemKaname T，Wakabayashi K，Carbajal J，Nakamura T，Yatani H
Department of Fixed Prosthodontics，Osaka University Graduate School of DentistryP-17

デジタルオーラルスキャナー（口腔内光学印象装置 ) の精度に関する研究○末瀬一彦 1，2），木下浩志 2）
1）
大阪歯科大学歯科審美学室2）
大阪歯科大学歯科技工士専門学校
Comparison of the accuracy of digital and conventional impression indirect techniques
Suese K1，2），Kinoshita H2）
1）
Dept.EstheticDentistry in Osaka Dental university
2）
School of Dental Technicians

P-18

大気圧プラズマ照射によるジルコニアの表面修飾○平田哲也 1，2），若林一道 2），中村隆志 2），矢谷博文 2）1）
平田歯科医院2）
大阪大学大学院歯学研究科 顎口腔機能再建学講座 クラウンブリッジ補綴学分野
Surface modiﬁcation of zirconia using atmospheric pressure plasma
Hirata T1，2），Wakabayashi K2），Nakamura T2），Yatani H2），
1）
Hirata Dental Clinic
2）
Department of Fixed Prosthodontics，Osaka University Graduate School of DentistryP-19

汎用デジタルカメラを用いた顔面形状計測 −色調による測定ノイズの除去について−○勅使河原大輔，野露浩正，藤澤政紀
明海大学歯学部機能保存回復学講座歯科補綴学分野
Application of three-dimensional facial measurement using a general-purpose digital camera –Noise cancelling procedure using color informationTeshigawara D，Noro H，Fujisawa M
Division of Fixed Prosthodontics, Department of Restorative & Biomaterials Sciences, Schoolof Dentistry, Meikai University

Vol.5, No.1, 2015

− 132 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

【２日目

４月 26 日（日）】第１会場（501）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
9：00 〜 9：45 海外招待講演 2
座長 千葉豊和（千葉歯科クリニック）「Waiting for Digital Art：Digital Dentistry」
Shin Jun Hyouk（Chief of Moonjoong Dental Clinic, Busan, Korea）
9：45 〜 10：30

海外招待講演 3座長

西村正宏（鹿児島大学歯学部顎顔面機能再建学講座口腔顎顔面補綴学分野）「Esthetic Predictability of Digital Implantology」
Dong Keun Chung（DIO Corporation, Busan, Korea）

10：40 〜 11：50

海外招待講演 4

座長

古谷野潔（九州大学大学院歯学研究院口腔機能修復学講座インプラント・義歯補綴分野）「Implant treatment planning with guided surgery in post-extraction cases and a new integrated
digital treatment workﬂow.」
Tommaso Cantoni（Verona, Italy）

12：00 〜 12：50

ランチョンセミナー１
座長 鈴木道子（Ivoclar Vivadent 株式会社）「All-ceramics - all options that work digital」
Frank Rothbrust（R&D, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein）
共催：Ivoclar Vivadent 株式会社

13：00 〜 15：10

日本歯学系学会協議会共催

シンポジウム１
座長 佐藤博信（福岡歯科大学咬合修復学講座冠橋義歯学分野）
佐々木啓一（東北大学大学院歯学研究科 口腔システム補綴学
分野）『産学官連携を含めた医療機器開発の現状と課題』
基調講演 「医療機器開発の現状と課題」
橋爪 誠（九州大学先端医療イノベーションセンター）
シンポジスト１「技術革新へ向けての歯科界は如何に対応すべきか」佐々木啓一（東北大学大学院歯学研究科 口腔システム補綴学
分野）
シンポジスト２「歯科手術支援デジタルシステムの開発から現在まで」
樋口鎮央（和田精密株式会社）− 133−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

シンポジスト３「医療機器の使い方をどうやって知りますか？」
伊達佑生（独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA）
医療機器審査第二部 審査専門員）
15：20 〜 16：30

シンポジウム２

座長

澤瀬 隆（長崎大学大学院医歯薬総合研究医療科学専攻口腔インプラント分野）『インプラント治療におけるデジタルワークフローの実際−歯科医師と歯科技工士の連携におけるデータ共有の重要性−』
シンポジスト１
城戸寛史（福岡歯科大学咬合修復学講座口腔インプラント学分野）
シンポジスト２
野林勝司（株式会社 NK デンタルクラフト）

16：30 〜 16：40

閉会式

第 2 会場（502・503）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
8：20 〜 8：50 モーニングセッション
共催：3Shape
9：00 〜 16：30

第 1 会場（501）あるいは第３会場（409，410）のサテライト会場

第 3 会場（409・410）【九州オールセラミックを語る会】
9：00 〜 9：10 九州オールセラミックを語る会

開会式【九州オールセラミックを語る会】【デジタル歯科学会】共催
9：10 〜 10：20 海外招待講演５
座長 鱒見進一（九州歯科大学口腔機能学講座顎口腔欠損再構築学分野）「デジタル補綴臨床インＵＳＡ」
蒲池久美子（ボストン大学歯学部元臨床准教授）【九州オールセラミックを語る会】
10：40 〜 11：40 教育講演１『セラミック接着の臨床と技工』
座長 清水博史（九州歯科大学口腔機能学講座生体材料学分野）
末永和弘（九州歯科技工専門学校 )「臨床におけるセラミック材料の表面処理と接着」
吉田圭一（長崎大学病院歯科系総合歯科診療部門保存・補綴歯科冠補綴治療室）

Vol.5, No.1, 2015

− 134 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

「技工におけるセラミックスの接着について」
福井淳一（長崎大学病院医療技術部中央技工室）【九州オールセラミックを語る会】【デジタル歯科学会】共催
12：00 〜 12：50 ランチョン２
座長 岡田 浩（株式会社松風）「CAD/CAM レストレーションのための支台歯形成のポイント」
六人部慶彦（むとべデンタルクリニック）
共催：株式会社松風【九州オールセラミックを語る会】
13：00 〜 14：00 教育講演２『セラミック臨床と歯科技工の課題１』
座長 岡村光信（岡村歯科医院）
田口聖治（九州医療専門学校）「DIGITAL DENTISTRY の実際」
名取 徹（つるみ歯科診療所）「e.max を使用した臨床と技工」
森口光成（M2 セラミックオフィス）
14：00 〜 15：00

教育講演３『セラミック臨床と歯科技工の課題２』
座長 川嵜俊明（川﨑歯科医院）
山田 誠（福岡メディカル専門学校）「オールセラミックス臨床を考える」
西 耕作（西耕作歯科医院）「ＣＡＤ−デザイン」
土肥 学（有限会社デンタルワークスシステムＵ）

15：10 〜 16：10

教育講演４『直接法における歯科医師と歯科衛生士の役割分担』
座長 吉永 修（医療法人社団徳冶会吉永歯科医院）
世利隆幸（QC デンタルラボラトリー）「CEREC 修復におけるハイジニストの役割」
川口 孝（川口歯科医院）「アシスタントワークと印象，石膏模型時の注意点」
別府道子（医療法人社団敬悠会高橋けいじ歯科医院）「直接法における歯科医師と衛生師の役割分担」
運天久美子（藤崎駅ビルクニリック）

16：10 〜 16：30

ディスカッション「今後の九州オールセラミックの会を考える」
座長 岡村光信（岡村歯科医院）
鱒見進一（九州歯科大学口腔機能学講座顎口腔欠損再構築学分野）−135−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

第 4 会場（411・412），第 5 会場（413・414）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
9：00 〜 16：10 ポスター掲示
16：10 〜 17：00 ポスター撤去

第 6 会場（401・402・403）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
12：00 〜 12：50 ランチョンセミナー３
座長 近藤秀明（株式会社ヨシダ）「Advanced Workﬂow of Trophy Solutions」
Kyung-Do Ryu（CAD/CAM Product Specialist, Carestream Dental,
Carestream Health Korea Ltd.）
共催：株式会社ヨシダ

第 7 会場（404・405・406）【デジタル歯科学会】【九州オールセラミックを語る会】共催
12：00 〜 12：50 ランチョンセミナー４
座長 新谷明喜（日本歯科大学歯科補綴学第２項講座）「明日からの臨床に役立つ CAD/CAM テクノロジーを応用した補綴治療のキーポイント」
竹市卓郎（愛知学院大学歯学部冠・橋義歯学講座）
共催：クラレノリタケデンタル株式会社

Vol.5, No.1, 2015

−136−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

− 137 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

Vol.5, No.1, 2015

−138−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

−139−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

Vol.5, No.1, 2015

− 140 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

− 141 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

Vol.5, No.1, 2015

− 142 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

− 143 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

Vol.5, No.1, 2015

− 144 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

発表される方へ【口演発表】
１）口演発表は，PowerPointによるPC発表のみとします．
２）発表データは，各自ノートPCにてご持参ください．また，バックアップ用USB（Windows対応）もご持参ください．
事務局ではD-Sub15ピン（ミニ）のケーブルを用意しますが，一部のPCでは本体附属のコネクターが必要な場合がありますので，必ず持参してください．
会場にて電源をご用意しておりますので，PC用電源コードを必ずお持ちください．
３）スライドチェックは口演会場内の会場左手前方のオペレーター席で行います．発表時間の20分前までにお越しください．
４）プログラムの円滑な進行のため，時間厳守をお願いします．
５）会場では各演者ご自身で演台上の機材を用いてスライドの操作をしていただきます．
６）原則，音声は使用できません．特別に使用をされる場合は事前に事務局にご相談下さい．
７）スクリーンセーバーと省電力設定は事前に解除しておいてください．
８）発表後は，オペレーター席で，PCをお受け取りください．

【ポスター発表】
１）フリーディスカッション形式となります．発表時間には必ずポスター前に待機しておいてください
２）ポスター貼付け時間
４月25日（土）11時00分〜12時20分
３）ポスター閲覧時間
４月25日（土）13時00分〜17時50分
４月26日（日） 9時00分〜16時10分
４）ポスター撤去時間
４月26日（日）16時10分〜17時00分
注）撤去時間を過ぎても未撤去のポスターは事務局にて処分させていただきますので，ご了承く
ださい．
５）展示要領＜事務局で用意するもの＞
・演題番号（20cm×20cm）を表示したポスターパネル（縦210cm×横90cm）
・貼付用具（押しピン）＜ご用意していただくもの＞
・本文とは別に，縦20cm×横70cmの大きさで，「演題名・発表者名・所属」を記入したものをご準備ください．
・ポスターの体裁，配置は自由です．縦160cm×横90cm以内であれば枚数に制限はありません．

− 145 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

大会長挨拶
平成 27 月４月 25 日（土）〜 26 日（日）の２日間，福岡市の福岡国際会議場において日本デジタル歯科学会（旧日本 CAD/CAM 学会）第６回学術大会，ならびに第１回九州オールセラミックを語る会を開催させていただくことになりました．
日本デジタル歯科学会で今回のテーマを「デジタルデンティストリー

− Now and Then −」としました．

50 年に一度革命とも言われている CAD/CAM 修復の臨床ならびに研究からスタートした本学会も，本学術大会では口腔医療全般のデジタルワークフローに，今後我々どのように取り組んでいくかを議論し，今後の展望を模索していきたく考えています．また，この分野には歯科技工士，歯科衛生士等の多職種連携の必要が不可欠です．セラミック，メタルフリーの新しい材料や治療技術による修復法については，これらに職種の垣根を越えて，もっと深い議論が必要です．そこで，今回，これらの業務に関連する九州の大学，専門学校，開業歯科医など多職種の方々に集っていただいて「九州オールセラミックを語る会」を発足し，
日本デジタル歯科学会と併催して，学術大会を開催することにいたしました．「九州オールセラミックを語る会」のメインタイトルは「本音で語るセラミック臨床の現状と未来」とし，一気に進んだセラミック修
復の善し悪しを本音で議論していきたく考えております．
このように第６回日本デジタル歯科学会学術大会，ならびに第１回九州オールセラミックを語る会では，新しい材料や治療技術を開発，研究，治療の成果についての議論を深め，噛める，しゃべる，飲み込むといった機能の回復と自然な見た目の回復めざすことによって，国民の健康が維持されることを願っているところです．
ま た， 本 大 会 で は 海 外 特 別 講 師 と し て Prof. Joerg Strub（University of Freiburg, Germany），Dr Kumiko
Kamachi( 元ボストン大学歯学部臨床准教授 )，Dr Tommaso Cantoni（Verona, Italy 開業）他数名を招聘し，デジタル技術を応用した補綴治療の近況と未来についてお話しいただく予定にしております．26 日午後には，「産学官連携を含めた医療機器開発の現状と課題」というタイトルで，日本歯学系学系連絡協議会との共催シンポジウムを予定しており，基調講演として橋爪誠教授（九州大学先端医療イノベーションセンター）など医療機器開発の現場に関わっておられるシンポジスト数名に講演をしていただく予定です．その他１つのシンポジウム，数題の教育講演，数題の企画講演，一般口演，ポスター講演を実施します．
尚，本大会の併設プログラムとして，カクテルパーティー，共催セミナー，企業展示を開催致します．
カクテルパーティーは１日目の夕方，学会会場内でビールやワインで飲みながら，本音でお話をする会としたく，多くの方の参加をお待ちします．最後に，改めて本大会が成果多い学会となりますよう，多くの皆様の参画をお願い申し上げる次第です．

第６回日本デジタル歯科学会
大会長 佐藤 博信
Vol.5, No.1, 2015

− 146 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

大会長講演

デジタル口腔医療の歴史，
現在と未来
佐藤

博信

CAD/CAM 装置を用いてチタン製のカスタムアバットメントを自分自身の臨床に導入して，そろそろ 13
年が経過しました．この間，デジタルデンティストリーの革命はとどまりなく進んでいき，診断用ワック
スアップ，ガイドプレート製作，CT 画像を用いた診断ならびに治療のシュミレーションといった一連の診断・治療計画のから，補綴治療まで CAD/CAM を用いたインプラント治療の流れができてきました．一方，
口腔内スキャナーやジルコニアを使用した高強度セラミック補綴装置の開発なども格段に進み，デジタル化の流れはとどまるところを知らないような今日この頃です．本講演ではまず，これらの中で学んだこと
レビューし，現状の口腔医療分野でのデジタル機器の貢献について分析をしようと思います．また，我が国を含め世界は超高齢者社会に直面しようとしています．今後，このような複雑化する口腔医療の現場で，使用されるデジタル機器の在り方についても言及したく考えています．最後に，これらを踏まえ，本学術大会で講演される特別講演，シンポジウム等の沢山の講演の主旨についても解説を加え，大会長講演といたしたく思います．

佐藤博信

福岡歯科大学略歴
昭和 52 年
昭和 56 年
昭和 56 年

教授

 学部咬合修復学講座冠橋義
歯歯学分野（学会活動等）
日本補綴歯科学会 専門医，指導医，理事
日 本口腔インプラント学会 専門医，指導医，理事
日本顎関節学会 専門医，指導医
日本歯科審美学会 認定医，常任理事
日本デジタル歯科学会 理事

九州歯科大学卒業
九州歯科大学大学院修了
九 州歯科大学助手（歯学部歯科補綴学
第一講座）
昭和 59 年 長 崎大学助教授（歯学部歯科補綴学第二講座）
平成 6 年〜 7 年 文部省在外研究員（スウェーデン，イエテボリ大学）
平成 10 年 福 岡歯科大学 教授 歯学部咬合修復学講座冠橋義歯学分野− 147 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

海外招待講演１

Digital intraoral impressions– where do we stand?
J. R. Strub
The ultimate goal of digital intraoral impressions is precise data acquisition with least materials and efforts needed.
Compared to the conventional approach, the currently available digital intraoral impression systems (IOS’s) claim toprovide faster and more accurate impressions enabling the fabrication of high quality restorations more efﬁciently andthus provide a higher level of patient care.
In several vitro investigations we could show that the accuracy of digital intraoral scanners in dental patients yielded
accuracies between 38-333 µm depending on the number of abutment teeth. With regard to time efﬁciency intraoral
digital scanners are up to 23 minutes faster than conventional ones. It is feasible to digitize totally edentulous jaws,
however with signiﬁcant differences in accuracy of the investigated IOS’s. This presentation provides an overview of
IOS’s regarding the accuracy, time efﬁciency, costs and the application of these devices in the digital workﬂow.
3 objectives:
After this presentation one is familiar with:－ different IOS’s that are on the market－ accuracy and time efﬁciency of different indications－ integration of IOS’s in the digital workﬂow

Prof.Dr.JörgR.Strub,DDS,DrMedDentHabil,
Dr.h.c.
CurriculumVitae
Prof. Dr. J. R. Strub, born in 1948, received his
D.D.S.,Dr.Med.Dent.andDr.Med.
Dent. Habil. (PhD equiv) degrees from the
UniversityofZurich,Switzerlandin1975/1985 and the Dr. h.c. from the National and
KapodistrianUniversity,Athens,
Greece,in2008.
H e  w a s  a  V i s i t i n g  A s s i s t a n t  P r o f e s s o r  o fBiomaterialsatTulaneUniversityandLouisiana State University, New Orleans, USA,
1982-1983.From1982-1988hewas
Associate Professor and co-director of theGraduateProgrammeinPeriodontal
ProstheticsattheUniversityofZurich.
Vol.5, No.1, 2015

Since1988Dr.StrubhasbeenProfessorandChair
oftheDepartmentof
Prosthodontics at the Albert-Ludwigs University
inFreiburg,Germany.
He was a Visiting Clinical Professor of Fixed
ProsthodonticsattheOsakaUniversity
in Osaka, Japan in 1996. Since 2009 he is Visiting
ProfessorattheUniversityofPennsylvania (Dept. Preventive and Restorative
Sciences),Philadelphia,USA.Since2010SunYat-senUniversity,Guanghua,Schoolof
Stomatology,Guangzhou,China
and King Saud University, School of Dentistry,
Riyadh,SaudiArabia.
Since2005heisAssociateDeanforClinicalAffairs
attheAlbert-LudwigsUniversity
inFreiburg,Germany.
Dr.Strubismarriedandhasonechild.

− 148 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

海外招待講演２

Waiting for Digital Art:
Digital Dentistry
Shin Jun Hyouk
Recently, CAD/CAM has been focused in the ﬁeld of dentistry world-wide. Because of this interest, its equipment
and materials have improved with remarkable speed. Also, the digital prosthetic production method is even easier to
get communication and collaboration between a dentist and technician than the traditional analog way. I think thatthe digital method called for much more understanding and standards for clinicians because of many reasons thatyou can notice the problems directly that also happen in analog. For material, in my opinion, esthetic materials likeglass and zirconia have been brought into focus. In the case of glass, it can be formed by CAD/CAM milling andpressing, however zirconia can be made only by milling. Nowadays, for milling, the way using CAD/CAM is being
used more than the manually copy milling way which is the analog way. Especially monolithic zirconia, this way is
widely used. Monolithic zirconia has been used for the posterior part because of its high strength, but it has been usednarrowly because of the limitation of its esthetic usage etc. However the usage of monolithic zirconia is spreading
increasingly because of its remarkable development. So, I am going to introduce THE DIGITAL COMMUNICATION& COLLABORATION between a dentist and a technician by understanding the characteristics of materials made fromvarious clinical experiences and CAD/CAM milling by the utilization of MONOLITHIC ZIRCONIA to get some waysthat maximize the beneﬁt in the process from COLOR INTRA ORAL SCANNER to intra-oral clinical application andto get the best result. Furthermore, I would like to introduce analogue implant installation-digital monolithic zirconia
prosthesis, and the latest digital surgical guide implant installation-provisional prosthesis cases.

ShinJunHyouk
Chiefofmoonjoongdentalclinicinbusan
CurriculumVitae
graduatedfrom Busan National University of
Dental College & post graduate school in 1998
and was an adjunct professor. he is currently

a  d i r e c t o r  o f   K o r e a  E s t h e t i c  A c a d e m y
Association,and publisher serially the Korean
JournalofClinicalDentistryin2014.heisaworld
advisorof3shapeintheDenmarkCopenhagen.
Dr.Shin is a chief of moonjoong dental clinic in
busanfrom2001uptodate.

− 149 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

海外招待講演３

Esthetic Predictability of
Digital Implantology
Dong Keun Chung
It is essential to have a close discussion between surgeon and technician to have an aesthetic predictability in implant
surgery. But it is not simple and complicate in conventional way to have a correct implant position, path and depth andtemporary crown.
In analog or half digital way, surgical guides have been used in the past so it could have mistakes and errors. So
surgerons have to discuss with technician before surgery and it normally takes time.
With up-to-date technology, surgeons could check and conﬁrm crown designs even with mobile phone or tablet pc.
Moreover top-down plan brings excellent aesthetic stability as well as reproducibility. Also with simple process for
temporary crown and reproducibility, it is convenient both for patients and surgeons.
It is not easy to apply all your knowledge for aesthetic case during surgery. And time has limits to use all. However ifsurgery is planned in advance with relevant knowledge and theories and even philosophy, surgery should be completed
as exactly as planned and predicted.
It will bring better results from continuous study & research. And I look forward to having world best digital surgery
in near future.

DongKeunChung
ChieftechnologyofficerofDIOinbusan
CurriculumVitae
graduated and later acquired his doctorate fromtheDentalCollegeofBusanNationalUniversityof
Korea. After teaching at his alma mater and theKyungnamCollegeofInformationandTechnology
as an adjunct professor. Dr Dong Keun served

Vol.5, No.1, 2015as the department of head of dentistry at theKwanghye Spine Center. He currently holds
many reputable positions such as the chair ofequipment committee in the ICOI congress of
implantology,thedirectoroftheKoreanacademy
ofossointegration.
Dr.DongKeunChung,isachieftechnologyofficer
ofDIO.

−150−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

海外招待講演４

Implant treatment planning withguided surgery in post-extraction
cases and a new integrated digitaltreatment workﬂow.
Tommaso Cantoni
The most recent developments in Cad-Cam and digital technologies can assist the clinician in diagnosing andplanning the implant treatment with high accuracy. Immediate implants placement in post-extraction sockets andimmediate loading protocol can take advantage of those new techniques. The presentation will explain a special
methodology to treat those cases using a custom designed radiographic guide and a double scan process. This
technique makes it possible to deliver a provisional ﬁxed bridge with the ﬁnal esthetic contour. Also the new Smart
Fusion® concept simpliﬁes the implant treatment planning for single and partial cases, avoiding the need to fabricate aradiographic template.

TommasoCantoni
PrivatepracticeinVeronaItaly
CurriculumVitae
1990DDSfromUniversityofMilanItaly
1993 CAGS (Certificate of Advanced GraduateStudies)inProsthodonticsBostonUniversityUSA
1995 MScD (Master of Science in Dentistry) in
ProsthodonticsBostonUniversityUSA
PrivatepracticeinVeronaItaly
Dr. Tommaso Cantoni graduated from the
University of Milan School of Dentistry in
1990. He then specialized in Prosthodontics at
Boston University and received the Certificate

of Advanced Graduated Studies in 1993 andthe Master of Science in 1995. He is on the scientific committee of the Italian edition of theInternationalJournalofProsthodonticsandonthe
scientificadvisoryboardoftheISSD(International
Society for Digital Dentistry). He is a founder
memberoftheGICC(GymnasiumInterdisciplinare
CADCAM).HehasbeenPresidentoftheB.U.I.A.
Boston University Italian Alumni in 2013 and
2014. He has been lecturing on the subject of
implantology and prosthodontics both nationallyandin-ternationally.Heisaprincipalinaprivatepractice with other specialists in Verona (Italy),
mainlytreatingcomplexcasesinateamsetting.

− 151 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

海外招待講演５

デジタル補綴臨床インＵＳＡ

Kumiko Kamachi
欧米の歯科治療におけるデジタル化は，過去５年で大きな変化，成長を遂げている．特に補綴治療に
お い て は Intraoral Scanner, CBCT (Cone Beam Computed Tomography), CAD/CAM（Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing) の開発により，昔では考えられなかった新しい機材，材料，術式が一般歯科医療で取り入れられ，話題になって久しい．
現在では，継続的かつ迅速な歯科デジタルシステムにおけるソフト，ハード両面における進歩・向上が著しく，開発初期に問題点となった，精密性，便宜性，初期投資価格には著しい改良，発展が見受けられ，一般臨床における普及度が年々上がってきているのは統計でも明らかである．その為アメリカにおける歯科医療におけるデジタル化は，徐々にではあるが確実に診療，又 大学における教育の形態を変化させてきている．
本講演では，アメリカの一般歯科診療で普及しつつある最新 Intraoral Scanner の簡単な紹介から，現在の歯科市場での普及度，将来性，さらに補綴治療において現在，一般歯科医のあいだで大きな人気を博す
CAD/CAM フルジルコニアに関する考察，など大概的なアメリカの補綴修復治療におけるデジタル化のトレンドについて紹介する．

KumikoKamachi
DMD:Prosthodontist
CurriculumVitae
Practicingsince1991,Dr.KumiKamachireceived
her dental degree from Kyushu Dental College
in Japan and Boston University Dental Medicine.
She also received a Post graduate certificate
degreeinAEGD(AdvancedEducationinGeneral
Dentistry) and a post-graduate certificate degreein Prosthodontics from Boston University Dental
Medicine.
DrKumiKamachiwasaformerassociateclinical

Vol.5, No.1, 2015

professoratthedepartmentofrestorativesciences
in Boston University Dental Medicine. She givesa course,lectures and CE courses regularly at
BostonUniversityDentalMedicine.
Dr. Kumi Kamachi is a member of American
C o l l e g e  o f  P r o s t o d o n t i s t s ,  A c a d e m y  o fOsseointegration, American Dental Association
and Massachusetts Dental Society. She lecturesin the subjects of prosthodontics and implant
restorations internationally. She is associated
with several dental publishing companies as aconsultant.

− 152 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

シンポジウム１

産学官連携を含めた医療機器開発の現状と課題

医療機器開発の現状と課題

橋爪誠

外科領域では 1990 年代より内視鏡を用いた低侵襲外科手術が主流となってきた．今世紀に入り，内視鏡
外科手術の技術的困難を克服すべくロボット手術が全世界で普及してきている．我が国では，医療機器の70% 近くが海外の製品で占められており，約 6000 億円の輸入超過となっている．最近では，研究開発だけに終わらせず，従来「死の谷」と呼ばれてきた開発から製品化までを一貫して迅速に行えるようシステムの改革が行われている．九州大学では先端医療イノベーションセンターを設立し，企業との共同研究を推進するとともに，自治体と共に地域連携を進め，地場企業や大学のもつシーズとニーズとのマッチングや，医療産業に参入するための企業人育成セミナーなども開催している．講演では，最新の手術支援ロボット
システム開発状況について紹介する．未来の手術室は，ナビゲーションシステムなどの情報システムとの融合が重要となると考える．
橋爪 誠
九州大学主幹教授
略歴
九州大学大学院医学研究院先端医療医学部門・部門長
先端医療医学講座災害救急医学分野・教授
九州大学病院先端医工学診療部・部長兼任
九州大学先端医療イノベーションセンター・セン
ター長兼任
職歴
昭和 54 年九州大学医学部卒業．同大第二外科入局，
平成 10 年同大第二外科助教授を経て，平成 11 年同大大学院医学系研究科災害救急医学教授，平成 15年九州大学病院先端医工学診療部部長兼任，平成18 年同病院救命救急センター長兼任，平成 22 年九
州大学先端医療イノベーションセンター長兼任，平成 26 年九州大学主幹教授就任現在に至る．
所属学会等：
日本学術会議連携会員，日本外科学会（指導医，評議員），日本消化器外科学会（指導医，評議員），日
本消化器内視鏡学会（指導医，評議員），日本肝臓学会（指導医，評議員），日本消化器病学会（指導医，評議員），日本門脈圧亢進症学会（理事），日本コン
ピュータ外科学会（副理事長），日本腹部救急医学会（理事），日本生体医工学会（理事，評議員），日本肝胆膵外科学会（監事），国際コンピュータ外科
学会（ISCAS，会長），米国消化器内視鏡外科学会（SAGES,Fellow），
米国外科学会（ACS,Fellow）など．
主催学会：
第 19 回日本コンピュータ外科学会，第 3 回日本ロボット外科学会，第 18 回日本門脈圧亢進症学会総会，第 51 回日本生体医工学会大会，第 49 回日本腹部救急医学会総会，第 28 回国際コンピュータ支援
放射線医学・外科学会議（CARS2014）
専門研究領域：
消化器外科，門脈圧亢進症，内視鏡外科，災害救急医学，ロボット外科
インテリジェント治療を目指した手術支援ロボ
ティックシステムに関する研究に従事，新学術領域「多元計算解剖学」領域代表
賞罰：
第 41 回日本消化器外科学会会長賞受賞，平成 18 年度文部科学大臣表彰科学技術賞受賞，2007 年度グッドデザイン賞表 , 2007 年度今年のロボット大賞優秀賞および審査員特別賞受賞，2010 年 Best Paper
Award of International Conference on Advanced
Mechatronics ほか．

−153−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

シンポジウム１

産学官連携を含めた医療機器開発の現状と課題

技術革新へ向けての歯科界は如何に対応すべきか佐々木啓一

デジタルテクノロジーの飛躍的な普及により，医療面でも大きな技術革新が齎されつつある．歯科においても国内外で CAD/CAM はもとより３D プリンター，光学印象等の新製品が開発され，臨床導入が進んでいる．一方で，医療機器には安全性を含めた性能の担保が不可欠であり，新医療技術・機器に対する承認が米国，EU で急ピッチで進み，ISO においても国際基準の策定が進んでいる．我が国においてもデバイ
スラグの解消が大きな課題であると認識され，PMDA の機能強化策や医療技術開発・市場導入への援助策
が国としての重点施策となっている．
歯科医療の質の向上に寄与する上記の新技術・機器を，我が国の歯科臨床に適正に導入するうえで，医療機器としての承認を得ることが不可欠である．これはメーカーや輸入企業のみで解決することはなかなか難しく，歯科界全体，すなわち産業界，学術サイド，臨床サイドが一体となり，厚生労働省，PMDA とともに臨床導入への対策を取っていかなければならない．この時，先に述べたような補助金を利用することも一つの策である．我が国のデジタルデンティストリー拡大へ向けて，今，私どもがすべきこと，できることを皆様とともに考えてみたい．

佐々木 啓一東北大学大学院歯学研究科口腔システム補綴学分野
略歴1981 年 3 月
1985 年 3 月
1985 年 4 月

東北大学歯学部 卒業
東北大学大学院歯学研究科 修了
東 北大学歯学部歯科補綴学第二講
座助手採用
東北大学歯学部高齢者歯科学講座

1994 年 4 月
助教授昇任
2000 年 2 月
東北大学歯学部歯科補綴学第二講座教授昇任2003 年 4 月〜 東 北大学大学院歯学研究科口腔シ
ステム補綴学分野教授

Vol.5, No.1, 20152009 年 2 月〜 2010 年 3 月
東 北大学病院総括副病院長・附属歯科医療センター長2010 年 4 月〜 東 北大学大学院歯学研究科長・歯学部長
2014 年 6 月〜 一 般社団法人日本歯学系学会協議会 副理事長2013 年 6 月〜 公 益社団法人日本補綴歯科学会
理事
2012 年 4 月〜 日本口腔顔面痛学会 理事長
2009 年 4 月〜 2011 年 3 月
社団法人日本補綴歯科学会理事長− 154 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

シンポジウム１

産学官連携を含めた医療機器開発の現状と課題

歯科手術支援デジタルシステムの開発から現在まで
樋口

鎮央

インプラント埋入手術を安全安心に行うためには３D-CT 画像からシミュレーションソフトを用いて診査，診断を行ない，埋入位置を決定し，ガイドを用い手術をすることが一般化している．
しかし，今から約 10 年前には国産のシミュレーションソフトや手術用ガイドはなく，海外製しかなかった．
当時，大阪大学歯学部では VR- 触力覚デバイスに注目し，インプラントの埋入シミュレーションを試みていたので，和田精密歯研 ( 株 ) と国産のシミュレーションソフトや手術用ガイド開発を目指し共同研究を開始した．これに対し JST －科学技術振興機構から委託開発の支援を受けることができ，三者での共同開発が進められた．
そして，まず３D-CT 画像に多く見られるメタルアーチファクトを除去するために石膏歯列模型のスキャ
ンデータと置き換える技術を開発し，特許技術として完成した．さらに，インプラント手術用のガイドをVR- 触力覚デバイスを用いて CAD し，3D-Printer で製作する BoneNavi システムを開発し，市販することができた．さらにインプラント埋入シミュレーションソフト BioNa も開発し，国産オリジナルインプラント
手術支援システムを構築することができた．また，このシステムをベースに，顎切り手術シミュレーショ
ンや顎関節異常診査診断，歯根を含む歯列による矯正歯科セットアップモデル，さらに最終修復物作成までをデジタルデータから CAD/CAM 法で製作するなど応用を広めているので報告する．

樋口 鎮央
和田精密歯研株式会社

2014 年〜
常務取締役

生産本部長

略歴
1976 年
和田精密歯研株式会社入社
1979 年
行岡医学技術専門学校卒業
1996 年
大阪工場 工場長
2001 年
本社生産管理部 部長
2002 年
優良商工従業員表彰（大阪商工会議所）
2005 年
日本歯科審美学会 歯科技工認定士取得
2005 年
本社生産本部 本部長
2006 年
常務取締役 生産本部長就任
2013 年〜 東京医科歯科大学非常勤講師

徳島大学歯学部非常勤講師
現在に至る

所属機関／学会
日本歯科技工学会
日本補綴歯科学会
日本歯科審美学会（歯科技工認定士）
日本歯科産業学会
日本歯科理工学会
日本口腔インプラント学会（インプラント専門技工士）
日本デジタル歯科学会−155−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

シンポジウム１

産学官連携を含めた医療機器開発の現状と課題

医療機器の使い方をどうやって知りますか？
伊達佑生

皆様が今，ご自身の医院や技工所で使用されている医療機器の「一般的名称」や「使用目的」というものをご覧になられたことはありますか？
すべての医療機器は，国際医療機器分類 GMDN に基づき作成された日本の医療機器分類 JMDN のルールに沿って一般的名称という枠が定められ，その使用方法や生体へのリスクに応じていずれかの一般的名称に分類されている．その一般的名称の定義の範囲の中で，医療機器の使用目的が決まっている．
そして，本学会に関連するものとしては平成 26 年 7 月 8 日付 厚生労働省告示第 284 号（薬食発 0708
第 1 号）にて「デジタル手法により，歯科修復物のコンピュータ支援設計 (CAD) 及びコンピュータ支援製
造 (CAM) に用いるための三次元形状データを取得するものをいう．」と定義された一般的名称『デジタル印
象採得装置（クラスⅡ）』が新設された．
今回は，これまで以上にこういった新しい医療機器が日本国内で多く使用されていくであろう現状に鑑みて，実際に臨床で使用されるすべての医療機器がどのように臨床現場に届くのか，承認審査の流れを含め日本での医療機器の審査の実態を知って頂き，医療機器の適応外使用や個人輸入と医師の裁量権について改めてもう一度考える時間を共有したいと思う．

伊達 佑生
独立行政法人医薬品医療機器総合機構
査第二部

略歴
平成 18 年 大阪大学 歯学部 卒業
平成 19 年 東 京医科歯科大学 歯学部附属病院
臨床研修 修了
平成 23 年 東 京医科歯科大学 医歯学総合研究科
博士課程 修了

Vol.5, No.1, 2015

平成 23 年

 立行政法人 医薬品医療機器総合機
独
構 入庁
審査専門員（臨床医学担当）
現在に至る平成 24 年

 京医科歯科大学医歯学総合研究科
東インプラント・口腔再生医学分野
非常勤講師
現在に至る

医療機器審

−156−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

シンポジウム２

インプラント治療におけるデジタルワーク
フローの実際－歯科医師と歯科技工士の連携におけるデータ共有の重要性－
城戸

寛史／野林

勝司

補綴主導のインプラント治療は，術前に理想的な最終上部構造を設計し，それをゴールとしてインプラ
ントの埋入位置が検討される．補綴主導の重要性はすでによく知られているが，実現するための合理的な方法は最近までなかった．つまり，CT による骨形態の評価を行う際に将来の上部構造の正確な形態を考慮することが難しかったし，シミュレーションソフトを使ってインプラントの埋入位置を計画しても，そのとおりに正確なインプラントの埋入を施行することは容易ではなかったからである．
近年，インプラント治療における臨床の現場では，デジタル技術の利用はすでに診断から最終上部構造の製作まで切れ目ない．診断における CT 撮影やその解析と上部構造やアバットメントの種類を考慮したプ
ランニング，プランニングした位置にインプラント手術を行うためのコンピューターガイデッドサージェ
リー，そして CAD/CAM による上部構造の製作といった新しいデジタルワークフローは，補綴主導のインプラント治療を完成形に近づけたと考えられる．また，これらのデジタル技術の応用は歯科医師と歯科技工士の間の新しいタイプのコミュニケーションツールを供給する．これまで模型を使って行われてきた情報の交換は，デジタルデータでやり取りすることができるようになったため，歯科技工士は骨形態を配慮した上部構造の設計を行い，ときにはインプラントの埋入位置について提案することもできる．また，歯科医師は将来の上部構造のデータを有効に利用してインプラントの埋入位置を検討し，術前に上部構造の設計について提案することができる．
今回，インプラント歯科治療におけるデジタルワークフローの活用を歯科医師と歯科技工士の連携を含めた内容で解説する．

− 157 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

城戸 寛史
福岡歯科大学咬合修復学講座
分野

口腔インプラント学

略歴1984 年３月
同年 ４月

福岡歯科大学卒
九 州歯科大学 （歯科補綴学第１講座）助手
1995 年４月〜 1996 年３月 アメリカ合衆国カリ
フォルニア州
ロマリンダ大学 海外研修員
1999 年３月 福 岡歯科大学口腔インプラント学分
野 講師
2001 年３月 福 岡歯科大学口腔インプラント学分
野 准教授
2012 年１月 福 岡歯科大学口腔インプラント学分
野 教授
現在に至る
主な所属学会日本口腔インプラント学会 指導医 代議員
顎顔面インプラント学会 指導医
日本補綴歯科学会 指導医代議員
日本スポーツ歯科医学会 理事
InternationalCongressofOralImplantoloty（ICOI）（Diplomate,PresidentofICOIJapan）
Academy of Osseointegration（AO）（Active
Member）

Vol.5, No.1, 2015

野林 勝司
株式会社 NKDENTALCRAFT 代表取締役
略歴
1982 年
1982 年
2000 年
2002 年2009 年
2014 年

九州医療専門学校歯科技工士専攻科卒業
社団法人福岡医療団千鳥橋病院入社
九州大学大学院歯学研究院聴講生
株式会社NKDENTALCRAFT開設
福岡歯科大学研究生
NKDENTALCRAFT諸岡 Office開設

所属
日本口腔インプラント学会 会員 インプラント専
門歯科技工士日本口腔インプラント学会専門歯科技工士 委員会
委員
日本補綴歯科学会 会員
日本デジタル歯科学会 会員
九州医療専門学校 歯科技工士専攻科学科長
福岡口腔インプラント研究会（FIRA）講師
ITI メンバー−158−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演１

セラミック接着の臨床と技工臨床におけるセラミック材料の表面処理と接着吉田圭一

歯牙の実質欠損や喪失によって引き起こされる咀嚼や発音障害に対する歯冠修復においては，審美性が要求されるケースも多い．審美修復材料としては，セラミックスかハイブリッドレジンを選択するが，ナノフィラーを配合したハイブリッドレジンと比較すると，セラミックスは色調再現性が優れているだけでなく，プラークが付着しにくいので，歯周組織や生体への為害作用も少ない．セラミックスの中でもジル
コニアは曲げ強さと破壊靭性が格段に優れており，CAD/CAM 技術の向上により，高強度ジルコニアを応用したオールセラミックシステムが次々と市場に投入されてきた．
さらに，患者さんの審美的要求が高まっていることとあいまって，機械的強度や透光性が飛躍的に向上したジルコニアは必要不可欠となり，日頃の臨床で使用するケースが増加している．一方，2014 年 4 月に歯科診療報酬が改定され，歯科用 CAD/CAM 装置を用いたハイブリッドレジンによる歯冠補綴も新たに保険導入された．
そこで，CAD/CAM 冠用コンポジットレジンとガラスセラミックス，ジルコニアセラミックスの 3 つの材料に的を絞り，それらの材料で作製された補綴物の装着をより確かなものにするために，最新の研究も含め最適な表面処理方法や接着材について私見を述べる．

吉田 圭一
長崎大学病院歯科系診療部門保存・補綴歯科冠補綴治療室
略歴1986 年 長崎大学歯学部卒業
1990 年 長崎大学大学院歯学研究科修了
1990 年 長崎大学歯学部附属病院助手（第一補綴科）
1991 年 長崎大学歯学部附属病院講師（第一補綴科）
1991 年 ノースウェスタン大学歯学部客員教授（生体材料科学分野）

2009 年

 崎大学病院歯科系診療部門総合歯科講長
師（冠補綴治療室）
2014 年 長 崎大学病院歯科系診療部門保存・補綴歯科講師（冠補綴治療室）【学位・認定医等】
歯学博士
日本補綴歯科学会専門医，指導医
接着歯科治療認定医
日本歯科理工学会
Dental Materials Senior
Adviser 専門分野：審美歯科器材，歯科接着器材−159−Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演１

セラミック接着の臨床と技工

技工におけるセラミックスの接着について福井淳一

接着は，チェアーサイドにおける充填や装着といった場面に限らず，歯科技工において補綴装置の製作などにも利用され，現在では広く臨床応用されている．私がまだ学生として歯科技工を学んでいた 1980 年
代には，接着は教育カリキュラムにすら組み込まれておらず，接着技法は至って未熟であったと言わざるを得ない．それから 30 年もの間に材料や方法は著しい進化を遂げ，歯科医療を取り巻く環境はめまぐるし
く変化してきた．今では，接着の有効性は長期的な臨床成績によって実証され，サンドブラスト処理やプ
ライマー塗布といった一連の接着操作がルーティンワークとして浸透している．
新旧多くの材料と接着システムが混在する現在においては，材料の理工学的な性質に関する知識とともに，その材料に対する接着の作用機序を正しく理解しておくことが大切である．近年，デジタルデンティ
ストリーの急速な普及によって，歯科技工にも CAD/CAM が取り入れられ，酸化ジルコニウムや二ケイ酸リチウムなど新しいタイプのセラミックスが使われるようになった．そこで，今回はセラミックスという材料を中心として，接着に関する正しい知識と的確な技工のテクニックについてご紹介したいと思います．

福井 淳一
長崎大学病院

医療技術部

中央技工室

略歴
1986 年 広島大学歯学部附属歯科技工士学校卒業
1987 年 広 島大学歯学部附属病院歯科技工士研修生修了

Vol.5, No.1, 2015

1990 年2008 年
2010 年
2012 年
2014 年−160−

長崎大学病院中央技工室
長崎大学病院中央技工室 歯科技工士長
インプラント専門歯科技工士
人間関係学学士 慶應義塾大学
日本歯科技工学会認定士

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演２

セラミック臨床と歯科技工の課題１

DIGITAL DENTISTRY の実際
名取

徹

歯科界におけるデジタル化の波は非常に顕著で，平成 25 年 4 月には保険診療にさえ CAD/CAM を使用した補綴物が導入されたことは周知の事実であり，このことからも今後さらなるデジタル化の波が押し寄せるものと感じている．また数ある歯科治療の中で，もっともこのデジタル化の流れの恩恵を受けている治療がインプラント治療だと言えるのではないだろうか．ただしメディアによるインプラントバッシング
や，Information technology(IT) の進化により治療を受ける患者側も簡単に情報を手に入れる事が出来るようになったことを考えると，われわれ歯科医療人はより一層「安心，安全なインプラント治療」を提供する事を考えなくてはならない時代になってきていると思われる．
デジタル・テクノロジーをもちいたインプラント治療がこれを可能にしてくれるが，使い方を間違えると諸刃の剣であることも事実である．
今回，私が今考えているインプラント治療におけるデジタルデンティストリーに，文献的考察と若干の私見を加えながら話をしてみたい．

名取 徹
つるみ歯科診療所
略歴
1995 年

北海道医療大学歯学部卒業
久留米大学医学部歯科口腔外科学講座入局
2003 年 大分県佐伯市にて , つるみ歯科診療所開業

医学博士
久留米大学医学部歯科口腔医療センター非常勤講師
佐伯市医師会立佐伯准看護学院非常勤講師
福岡 SJCD理事
ACRS副会長
Dr.BOSS主宰− 161 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演２

セラミック臨床と歯科技工の課題１

e.max を使用した臨床と技工
森口光成

現在，審美性に対する要求の高まりから主流であった金属焼き付けポーセレンは口腔内からメタルを無くす考え方で天然歯に近似した色調と光透過性を持つオールセラミックに代わられようとしている．オー
ルセラミックは CAD/CAM による作製法と加圧形成鋳造法が主流である．特に加圧形成鋳造の e.max は特別な技工テクニックを必要としないし，様々な補綴作製法が選択出来るので卒後数年の歯科技工士からベ
テランのセラミストに至るまで多くの人に使用されている．多くの症例に対応出来るように透明度の違う
インゴットが用意されており，さらに新しいインゴットも追加されつつある．今回は e.max の特長や製作法，
インゴットの選択法などを臨床例を用いて説明したいと思う．

森口 光成
M ２セラミックオフィス
略歴1983 年 3 月
1984 年 3 月
1984 年 4 月
1990 年 3 月

Vol.5, No.1, 2015代表

 阪歯科大学歯科技工士専門学校
大卒業
同校 専攻科 卒業
上田歯科医院 勤務
OST 歯科研修センター 卒業

1990 年 4 月 （有）片岡セラミック 勤務
1995 年 4 月 大阪セラミックトレーニングセンター
インストラクター
1996 年 5 月 M ２セラミックオフィス開業
2003 年 2 月 イ ボクラ―ルビバデント社 C ＆ B イ
ンストラクター2014 年
九 州医療専門学校歯科技工士科 非常勤講師− 162 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演３

セラミック臨床と歯科技工の課題２

オールセラミックス
臨床を考える西耕作

今日，我が国で盛んに行われるようになった CAD/CAM 修復は生体にとってやさしく，審美的であり機能面においても十分な安定が得られるようになってきた．
従来のメタル修復と違い色調・マテリアル選択の面からも今まで以上にチェアサイドとラボサイドの連携が重要となる．それ故に我々は CAD/CAM 修復やオールセラミックスの特徴を十分に理解し臨床に応用しなければならない．
一口腔単位で問題点を捉え，患者固有の咬合力に適したセラミックス選択をしなければ，早期の再介入を余儀なくされることになる．
近年，歯科に求める患者の要求は高くなっており，生活の質を向上・維持するためにオールセラミック
ス修復は避けて通れない時代になってきている．
今回，PFM からオールセラミックスへ変化している現在と，これからの展望を私の臨床例を提示しながらディスカッションできればと思う．

西 耕作
福岡県開業
略歴
1993 年
1993 年
1997 年

福岡歯科大学卒業
きたぞの歯科矯正勤務
西耕作歯科医院開業 現在に至る−163−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演３

セラミック臨床と歯科技工の課題２

CAD －デザイン
土肥学

12 年前ノーベルバイオケアー社のスキャナー（モデル 50）で酸化アルミニウムのコーピングとチタン製
アバットメントをアウトソーシングしたのが私が CAD/CAM 技工を始めたきっかけだった．
今では多種多様なスキャナーが流通し，ポータブルでありながらも高い加工精度を有した CAM とそれをスマートに作動させる歯科用 CAD ソフトの充実は，加速化したオープン化の流れの中インハウスで加工まで行うワークフローを一気に確立しつつある．
CAD/CAM は，それまでの補綴材料の選択肢を広げ，安定した材質の供給と適合精度を可能にした．特に，ジルコニアの加工精度の向上は審美補綴の勢力図を大きく変えたといえる．今では日常の技工作業のアシ
ストからシュミレーターとしてチェアーサイドとの連携に至るまで，その守備範囲は広がっている．
CAD/CAM を如何に使いこなすかがユーザーとしての大きな課題であり，小規模ラボの環境で私が日常行っているワークフローをお話したい．

土肥 学
有限会社
略歴
1981 年
1986 年

デンタルワークス

システム・Ｕ

1986 年 長崎大学歯学部付属病院中央技工室勤務
1990 年 有限会社デンタルワークスシステム U 開設
2013 年 学位取得（歯学）広島大学歯学部付属歯科技工士学校卒
鶴見大学歯学部歯科技工研修科卒

Vol.5, No.1, 2015

− 164 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演４

直接法における歯科医師と歯科衛生士の役割分担

CEREC 修復におけるハイジニストの役割川口孝1985 年，歯科用 CAD/CAM の先駆けとしてチューリヒ大学のメールマン教授が開発した CEREC は，30
年の年月を経過し，CEREC AC Omnicam 等の登場により，益々デジタル歯科臨床のトップランナーとしての真価を発揮しつつある．
しかしながら，従来の CAD / CAM に頼らない歯科臨床を経験してきた世代が，CEREC の導入直後からその本領を発揮し，患者の共感，さらには感動を得られるパフォーマンスを提供するためには，歯科医師だけの知見の向上ばかりでなく，チームアプローチの要となる歯科衛生士・歯科助手にも CAD / CAM 臨床の基本コンセプトを理解し，実践してもらうことが必要不可欠である．
今回は CEREC によるワンデートリートメントの実際の流れを通じて，各ステップにおける歯科医師と，歯科衛生士の治療連携についてスムーズに行く方法を解説させて頂く．

川口 孝
川口歯科医院
略歴1996 年川口歯科医院開設
日本臨床歯科 CADCAM 学会九州支部長

ISCDCERECInternationalTrainer
日本口腔インプラント学会専門医
ICOIFellowship
日本歯周病学会会員
熊本 SJCD 副会長
熊本歯科三水会−165−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演４

直接法における歯科医師と歯科衛生士の役割分担

アシスタントワークと印象，
石膏模型時の注意点
別府道子

平成 14 年 4 月より CAD/CAM 冠に保險導入が認められ，歯科界に新風が吹きましたことは周知しているところです．また，2015 IDS においても，CAD/CAM の各分野へ進化は目覚しいものがあります．日常の業務から当医院内での CAD/CAM 診療の流れ、注意点など歯科衛生士からの視点からお話をしたいと思います．少しでも参考になれば幸いです．

別府 道子
たかはしけいじ歯科医院主任衛生士
略歴
福岡医科歯科技術専門学校

Vol.5, No.1, 2015

平成５年卒業−166−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

教育講演４

直接法における歯科医師と歯科衛生士の役割分担

直接法における歯科医師と衛生師の役割分担
運天

久美子

CAD/CAM システムの直接法をいかに成功に導くかにおいて重要なポイントはチェアーサイドにおいての手技を妨げないこと，口腔内スキャニング時に適切な画像が得られること，患者のストレスを軽減すること，接着を丁寧かつ迅速に行えることなどが挙げられる．
また，メインテナンスにおいてセラミックマテリアルに負荷をかけないことも留意したい．
これらの事項を当院での取り組みを紹介したい．

運天 久美子藤崎駅ビル歯科
略歴
福岡市
福岡市
福岡市

衛生士

かさい歯科医院勤務
かじはら歯科勤務
藤崎駅ビル歯科勤務− 167 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

企画講演１

CAD/CAM in dentistry – perspectives
and limits of a not only digital workﬂow
Frank Rothbrust
CAD/CAM-technology is the segment in dentistry that obtains highest attention. But compared to its wording CAD/
CAM includes not just digital designing and automated processing but also specially developed materials and dental
specialists such as technicians and clinicians who have to face a complete new proﬁle of skills. The interfaces between
the different process steps of the digital workﬂow create challenges that are not yet optimized with respect to efﬁciency
and technological potential. Chances and limits are pointed out by showing examples of current and upcoming
developments like IPS e.max CAD Abutment Solutions, the Zenotec-system and digital denture. Perspectives areshown with respect to the opening and closing of CAD/CAM-system components. In the end the importance ofquality and patient’s satisfaction is discussed, which is only achievable by well-trained operators applying validated
workﬂows for validated materials. Computer can assist, only specialists can realize.

DevelopmentAll-Ceramics,ProjectManagementfrom 01/2013 Expert, Product Development AllCeramics,ProjectManagementFrankRothbrust
IvoclarVivadentAG
CurriculumVitae
03.11.1977 DateofBirth,Andernach/Germany
09/1998 - 12/2002 Fachhochschule Koblenz,
UniversityofAppliedScience,
Dipl.-Ing.(FH)CeramicScienceandEngineering
04/2002–12/2002
Nagaoka University ofTechnology, Diploma Thesis:  Characterization of
IC-Encapsulant Silica Filler Powders obtained by
DifferentManufacturingProcesses
3/2003 Ivoclar Vivadent AG, Basic Research
Ceramics
f r o m  2 0 0 4 R e s e a r c h  A s s o c i a t e ,  P r o d u c tDevelopmentAll-Ceramics,ProjectManagementfrom10/2011 SeniorResearchAssociate,ProductVol.5, No.1, 2015

Responsibilities:
IPS e.max ZirCAD/Zenostar – CAD/CAMmaterialsforall-ceramicframeworkmaterials
IPS e.max ZirCAD Coloring Liquids – Infiltration
liquidsforcoloringporouszirconia
Programat S1/Sintramat – High temperature
sintering furnace, firing technology and sintering
strategies
Publications and lectures in the field of dental or
bio ceramics and its applications (IADR, DKG/
DGMAKBiokeramik,DGG/DKG)
Patents,Material-andProcessdevelopment−168−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

企画講演２

光学印象の現在と未来１

北道

敏行

1985 年にスイス・チューリッヒ大学 Werner H. Mörmann 教授らのグループが，ドイツ・シーメンス社と共同で CEREC システムが開発され国内では 1992 年に（株）モリタから発売された．このシステムでは保存修復学の観点からコンポジットレジン修復の重合収縮や熱膨張の改善を目的としていた．口腔内光学印
象，即日セラミック接着充填システムとして当時としては極めて先進的なものであった．この光学印象シ
ステムは当時国内で厚生労働省の高度先進医療として認められていた．現在国内で販売されている同シス
テムには波長域を 470nm（CEREC3 RED CAM は 820nm）と高エネルギー短波長に改良し，より多くのデーターを取得可能にした CEREC BLUECAM と，同程度の制度を維持しながらパウダーフリーでのビデオキャ
プション（実際は秒間 18 コマ連続撮影）による三次元モデルの再現が可能となり，臨床での閾値がより低くなった CEREC OMNICAM が現在国内において認証され一部保険診療においても適応が可能となっている．今後も加速度を上げて進化し続けるコンピュータ技術により，我々の歯科医療分野においても歓迎されることである．
今回，演者はドイツ連邦共和国 ケルン会場で行われる IDS 2015（第 36 回ケルン国際デンタルショー）に参加し来たる近未来において同システムの CAD/CAM システムの機能性の向上，デジタルワークフローの効率性，ソフトウェアの進化など最新情報と，来たる近未来についてご報告したい．

北道敏行

兵庫県姫路市開業
日本臨床 CADCAM 学会関西支部長
広島大学歯学部非常勤講師−169−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

企画講演３

Change impression taking
with TRIOS
Morten Ryde Holm-Hansen
3Shape TRIOS は単なるスキャナーではありません．TRIOS は，デジタル印象の作成，シェードメジャー
メント，そして，病変部位の高精細写真撮影を望まれる歯科向けの，多機能デジタルツールです．そして，高い品質の補綴物の設計と製造を行うデンタルラボへ，総ての症例情報を即座に送信することができます．
世界中で，より多くの歯科医師がデジタル印象取得システムを使用しています．なぜなら，新しい技術が，より簡単な印象作成，デジタル精度を提供し，歯科医師はもとより，患者の満足度を向上させるためのスキャ
ナーです．

MortenRydeHolm-Hansen
Lab.&ClinicalDentalTechnician
Training&ApplicationSpecialist
3ShapeTRIOS

Vol.5, No.1, 2015

略歴
2007 年 AarhusUniversity 卒業
ClinicalDentalTechnican
デンマーク，コペンハーゲンで歯科技工士として就
職後，3Shape に就職．
現在 TRIOS 担当アプリケーションスペシャリストとして勤務．

− 170 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

企画講演４

Update on True Deﬁnition
Intra Oral Scanner
Young Chul Kwon
The development in computer assisted design/manufacturing technology as well as in dental materials has made bothclinicians and manufacturers excited and hopeful for the better future of dentistry.
Intra Oral Scanners as an important part of CAD/CAM system is gaining excitement among the clinicians and islikely to be more widely used even though there is still much room for improvement.
This presentation will review the current status and technology of Intra Oral scanner with the focus on True
Deﬁnition Intra Oral Scanner and its future. Intra Oral Scanners have great potential as well as limitations. Clinicians
should be aware of these advantages and limitations to maximize the beneﬁts of intra oral scanners and keep up todate with the latest information. The current application and technique of the True Deﬁnition Scanner for the current
digital material will be described and features, advantages and limitations will also be presented. Intra Oral Scanners
have been existent for a few decades already and still evolving. The prospect and expectation for future will also be
discussed in the presentation.

YoungChulKwon
CurriculumVitae〔Presentpost〕
Japan India BDM /APAC professional ServicesManager,3MESPE〔Education〕
2 0 1 2 A d j u n c t  p r o f e s s o r ,  D e p a r t m e n t  o fConservativeDentistry,SeoulNationalUniversity
2012 SeoulNationalUniv,phD
2007 SeoulNationalUniv,MS
2004 Chosun Univ, DDS (Doctor of Dental
Surgery)〔Career〕
2 0 1 3 - P r e s e n t J a p a n  I n d i a  B D M  / A P A CProfessionalServicesManager,3MESPE
2007-2012 North Asia professional ServicesManager,3MESPE
2005-2007 Dental department, Hongik Hospital,
Seoul,Korea
1991-1997 Variouspositionin3MHealthCare〔Membership〕
Accreditedmemberof

KoreaSocietyofConservativeDentistry
KoreaSocietyforAdhesiveDentistry
Director of organizing committee, International
Affairs(3rdInternationalAdhesive
DentistryCongress,Seoul,Korea,April2011)〔Publications〕
1.KwonYC,FerracaneJ,LeeIB.Effectoflayering
methods, composite type, and flowable liner onthepolymerizationshrinkagestressoflightcuredcomposites.DentalMaterials,2012Jul;28(7):801-9.
2. Kwon YC, Lee IB. Polymerization shrinkage
kinetics of silorane-based composites. IADRGeneralsession,July2010.
3.LeeIB,MinSH,SeoDK,KimSY,KwonYC.A
newmethodtomeasurethelinearpolymerization
shrinkage of composites using a particle tracking
method with computer vision. J of Kor Acad ofConsDent2010；35：180-187.
4.KwonYC,KimSY,ChungSJ,HanYC,LeeIB,
Son HH, Um CM, Cho BH. Shear bond strength
ofdentinbondingagentscuredwithaplasmaarc
curinglight.JKorAcadofConsDent
33（3）：213-223,2008.

− 171 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

企画講演５

Advanced Technology of
Trophy Solutions
Kyung-Do Ryu
Today, Intra-oral mapping technology is one of the most exciting new areas in dentistry since three-dimensionalscanning of the mouth is required in a large number of procedures in dentistry such as restorative dentistry andorthodontics etc. Nowadays, around ten intra-oral scanning devices for restorative dentistry have been developed allover the world. Only some of those devices are currently available on the market; the others are still passing the clinicaltesting stages. All the existing intraoral scanners try to face with some challenges to provide smooth digital workﬂow,
and only a few intraoral scanners have been settled to the market.
The aim of this presentation is to provide proper information to practitioners, so they can select competent intraoral
scanning device which suits to their everyday workﬂow.
Trophy Solutions provides“Simpler operations”，“Efﬁcient procedures”and“Easier workﬂow”to make user tofeel the“New Reality”of Dentistry. Trophy Solutions is composed of“Trophy Pan 3D - CBCT Impression”，“Trophy
3D scanner – Intraoral scanner”，“Trophy Restore – Design software”and“Trophy CAM – Milling machine”．
Digital Impression
Silicone impression technique has been used for decades, but it’s giving its position to Digital impression. The
main reasons are as following. First, it requires a lot experience to get proper and accurate impression. Second, there
always a possibility to have human error with conventional method. Third, Patients don’t like it. How about in digitalways? It does not require a lot experience. It reduces error. And patients like Digital way.
Trophy 3D Intraoral Scanner
Trophy 3D Scanner doesn’t require any powder or liquid to be applied before scanning. It has a built-in heater,
so user doesn’t need to place a scanner on the heater anymore; some scanners still have an external heating system,
so user need to heat the scanner tip even in the middle of the process. And its scanning tip can be sterilized in the
autoclave; some scanners cannot be sterilized in the autoclave.
Trophy 3D scanner provides“More patient oriented solutions”．It provides light guidance system, which uses
colored lights to guide practitioners through the image acquisition process, no need to keep watching the monitor. And
it’s Compact & Light, which is the important element to help practitioners more concentrate on patient’s mouth.
It features two sized scanning tips, which can be changed in the middle of the acquisition. Using smaller tip, even 3rd
Molar scanning can be done easily; many of existing scanners have problem scanning 2nd Molar, especially the distal
surface of the tooth. And it provides Full colored image, which is very important element to capturing the patient’s
mind.
Full Open system with High precision. Trophy 3D Scanner has a high accuracy, so that it is possible to directly
exports scanned image into STL format, Free of charge, No server transmission. – Many of other scanners charge forjust opening scanned data, even with the limitation; Data should be transmitted to server to be converted to the open
format.
With Trophy Solutions
Restorative Dentistry Will Never Be The Same Again.

Kyung-DoRyuCAD/CAMProductSpecialist,CarestreamDental,CarestreamHealthKoreaLtd.
CurriculumVitae
Vol.5, No.1, 2015

Researcher, Dental CAD/CAM development
planning,R&D,RaphaBio
Dental technician, CAD/CAM & Ceramic Dept.,
ZFXKorea
Diploma,Dentaltechnology,Gim-CheonCollege

− 172 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

企画講演６

インプラント補綴からマウスピース
矯正まで幅広く対応する口腔内スキャナー iTero
デニス須藤
Ⅰ．目的
ラボスキャナーを中心に成長を続けているデジタルデンティストリーは，口腔内スキャナーが加わることで，理想とする姿にまた一歩近づくことになります．
印象材を使用せずに口腔内を直接撮影することは，従来の印象材の収縮，石膏模型の膨張等のリスクを回避し，より精度の高い補綴物が製作できるだけでなく，そのデータを劣化させることなく保存できますが，それを実現するには高い撮影精度やブリッジの補綴の場合は誤差が限りなく少ない作業用模型が求められます．口腔内スキャナー iTero は次々とこの問題を改善し，現在の第４世代目の機種ではフルアーチまで対応が可能となっています．
私の講演では，インプラント補綴からフルアーチ，マウスピース矯正装置まで対応する口腔内スキャナー
iTero の海外での状況を中心にご説明いたします．
Ⅱ．方法
口腔内スキャナー iTero を用いて撮影を行い，海外ではそのデジタルデータをもとに様々な応用を行っていることをお示しします．撮影は天然歯，インプラント症例ともに可能で，インプラント症例の場合はスキャ
ンボディと呼ばれるインプラントの挿入方向等を読み込むパーツをインプラントに装着した状態で行います．撮影や補綴物製作時の精度につきましては，フルアーチを使用した適合テストの結果や石膏模型と比較して収縮誤差が少ないポリウレタン樹脂模型の適用についてご紹介します．
Ⅲ．結果と考察
口腔内スキャナー iTero から出力されるデータはオープン stl データであるため，撮影データをもとに様々な応用が可能です．海外では，クリニックにオープンの小型切削機を設置し，インレーやクラウン程度であれば院内で製作を行い，その他のロングスパンブリッジやインプラント補綴は歯科技工所へデータを送信するのが一般的です．撮影の精度は高く，ロングパンブリッジに対応した収縮の少ない作業模型も用意されています．また，マウスピース矯正にも対応しているため，近年注目を集めているソリューションのひとつとなっています．

デニス須藤
大信貿易株式会社− 173 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

ランチョンセミナー１

All-ceramics – all options
that work digitalFrank Rothbrust
Whereas zirconia have been successfully applied as CAD/CAM-material for more than a decade as mainly
framework component and Lithium-Disilicate such as IPS e.max CAD as esthetic option for crowns, inlays, onlays andsmall bridges the recent development of both materials show how the two types approach one another with respect toindications and properties. Therefore, it is important to ﬁgure out those parameters that lead one to the right choice ofmaterial, labside or chairside. Advantages and limits get compared for both systems concerning the rising demands by
the dental technicians, the clinicians as well as the patients, i.e. efﬁciency, reliability and aesthetics. Although clinicalsuccess was proven for both material types the operator should still be aware of those criteria that make a material
work, especially when the number of options increases with new developments. All-ceramics offer many options for adigital workﬂow and they do work clinically.

FrankRothbrust
IvoclarVivadentAG

DevelopmentAll-Ceramics,ProjectManagementfrom 01/2013 Expert, Product Development AllCeramics,ProjectManagement

CurriculumVitae
03.11.1977 DateofBirth,Andernach/Germany
09/1998 - 12/2002 Fachhochschule Koblenz,
UniversityofAppliedScience,
Dipl.-Ing.(FH)CeramicScienceandEngineering
04/2002 – 12/2002 Nagaoka University ofTechnology, Diploma Thesis:  Characterization of
IC-Encapsulant Silica Filler Powders obtained by
DifferentManufacturingProcesses
3/2003 Ivoclar Vivadent AG, Basic Research
Ceramics
f r o m  2 0 0 4 R e s e a r c h  A s s o c i a t e ,  P r o d u c tDevelopmentAll-Ceramics,ProjectManagementfrom10/2011 SeniorResearchAssociate,ProductVol.5, No.1, 2015

Responsibilities:
IPS e.max ZirCAD/Zenostar – CAD/CAMmaterialsforall-ceramicframeworkmaterials
IPS e.max ZirCAD Coloring Liquids – Infiltration
liquidsforcoloringporouszirconia
Programat S1/Sintramat – High temperature
sintering furnace, firing technology and sintering
strategies
Publications and lectures in the field of dental or
bio ceramics and its applications (IADR, DKG/
DGMAKBiokeramik,DGG/DKG)
Patents,Material-andProcessdevelopment− 174 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

ランチョンセミナー２

CAD/CAM レストレーションのための支台歯形成のポイント
六人部

慶彦

最近の審美修復材料は，CAD/CAM 技術を用いてジルコニアブロックを削り出し，高強度のジルコニア
コーピングを作製するシステムが主流となりつつあり，審美補綴領域発展の一助となっている．ジルコニ
アは，高い曲げ強さと破壊靭性値を有しており，強度的な信頼性が高まることにより，適応範囲も格段に広がりをみせている．ただ，たとえ高強度を有するマテリアルもその強度は適合性に大きく左右され，さらにその適合性は，歯科医師の支台歯形成が大きく影響する．従来のロストワックス法により製作されるシステムとは異なり，支台歯の形状をレーザー計測し，そのデータをもとにジルコニアブロックを削り出すことでコーピングが製作される．したがって，CAD/CAM 法に対応した支台歯形成が求められる．また，
高強度レジンの CAD/CAM 冠も保健導入され，前歯部のみならず小臼歯部においても，従来とは少し異なる支台歯形成を施さなければならないことを理解する必要がある．今回は，CAD/CAM レストレーションの適合精度を高める支台歯形成のポイントを述べたい．

六人部 慶彦大阪市北区開業
略歴
1961 年
1986 年
1986 年
1990 年
1998 年
2004 年
2007 年

歯学博士（大阪大学）

京都府生まれ
朝日大学歯学部卒業
大阪大学歯学部歯科補綴学第一講座入局
大阪大学歯学部歯科補綴学第一講座医員
大阪大学歯学部附属病院助手
大阪大学にて（歯学）博士の学位授与
大阪市北区にて開業

大阪大学歯学部補綴学分野非常勤講師
長崎大学歯学部補綴学分野非常勤講師
昭和大学歯学部招聘講師
日本歯科審美学会認定医，理事，評議員
日本補綴歯科学会専門医− 175 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

ランチョンセミナー３

Advanced Workﬂow ofTrophy Solutions
Kyung-Do Ryu
Today, Computer-aided design (CAD) and Computer-aided manufacturing (CAM) have become an increasingly
popular part of dentistry. The technology, which is used in both the dental laboratory and the dental office, can beapplied to inlays, onlays, veneers, crowns, implant abutments, and even full-mouth reconstruction. CAD/CAM is also
being used in orthodontics.
Dentists and laboratories have a wide variety ways in which they can work with the new technology. For example,
dentists can take a digital impression and send it to a laboratory for fabrication of the restorations or they can do theirown computer-aided design and milling in-house. When laboratories receive a digital impression, they can do all of thedesign work directly on the computer based on the images received, or they can create a lab model from the data andcontinue with traditional fabrication, such as precious metal restoration; Gold.
To make all these possible ways possible, now Trophy Solutions provides unlimited dental solutions to practitioners.
Basically, Trophy Solutions is composed of“Trophy Pan 3D - CBCT Impression”，“Trophy 3D scanner – Intraoral
scanner”，“Trophy Restore – Design software”and“Trophy CAM – Milling machine”, and all other 3rd party
solutions; 3rd party design software, 3rd party Milling and etc. can be applied to make one solution.
User can simply scan and send the data to laboratories, then laboratories take the following steps to ﬁnish fabricating
restoration. Or they can do their own computer-aided design and milling in-house, with either“Trophy Restore”or“3rdparty CAD software”．
Full Open system with High precision.“Trophy 3D Scanner”and“Trophy Pan 3D”have a high accuracy, so that
it is possible to directly exports scanned image into STL format, Free of charge, No server transmission. – Many ofother scanners charge for just opening scanned data, even with the limitation; Data should be transmitted to server to beconverted to the open format.
Why is STL so Important? STL has a wide compatibility. STL is not only used in dental CAD/CAM but also an
Industry-standard format. STL ﬁle can be used in any Open architecture dental CAD/CAM system. In simple ways to
explain, Trophy digital impression is compatible with No. 1~3 Lab CAD software in dental market. 3shape, exocad,
dental wings and etc. So our users don’t need to ﬁnd out another laboratory anymore. It is happening, because of theirrational reasons; such as their preferred lab is using a system, which does not compatible with their new chair side
CAD/CAM.
Trophy digital impression can be reached to“Digital Orthodontics”．Bracket placement jig-indirect bonding,
Customized braces and transparent aligner are very popular or getting popular these days, and they can be fabricatedfrom Trophy data.
Trophy digital impression can be reached to“Implant solutions”． Titanium customized abutment, Surgical guideand even“one-day implant”for immediate loading case can be easily accessed to practitioners.
Fixture-level impression for implant case was challenging in conventional ways. It takes so many steps, there is highchance to have error and patient doesn’t like it. However, with Trophy 3D Scanner, all practitioner need to do is justsimple two-steps. First, scan with scanbody-impresison coping in digital method and second, scan without scanbody for
emergence proﬁle area scan. It is so simple to have proper and accurate ﬁxture-level impression and patients like it.
And it is also very simple to have“surgical guide”and“one-day implant solutions”, all practitioner need to do is justsending the“Trophy digital impression”and“Trophy CBCT data”．
With Trophy Solutions
Restorative Dentistry Will Never Be The Same Again.
Kyung-DoRyuCAD/CAMProductSpecialist,CarestreamDental,CarestreamHealthKoreaLtd.
CurriculumVitae
Vol.5, No.1, 2015

Researcher, Dental CAD/CAM development
planning,R&D,RaphaBio
Dental technician, CAD/CAM & Ceramic Dept.,
ZFXKorea
Diploma,Dentaltechnology,Gim-CheonCollege− 176 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

ランチョンセミナー４

明日からの臨床に役立つ CAD/CAM
テクノロジーを応用した補綴治療のキーポイント
竹市

卓郎

近年，CAD/CAM テクノロジーの発展や材料特性の向上によってメタルフリーによる歯冠修復の普及は急速に進展しています．なかでもジルコニアレストレーションは，適応の拡大とジルコニアの色調の向上，
前装材およびジルコニアのフレームワークの長期安定性などの臨床上大きな品質向上により，今後もさらなる審美修復の発展を牽引していくものと思われます．一方，平成 26 年度診療報酬改定により CAD/CAM
テクノロジーが我が国の歯科保険医療に導入されたことは大きな意義をもっています．導入されて１年が経過して CAD/CAM 冠は補綴治療の選択肢として患者に認知され，普及してきました．ジルコニアレスト
レーションおよび CAD/CAM 冠に共通していることは，症例の選択，適切な支台歯形成，機械的特性など
材料自体に求められる特性，高い精度と信頼性を有した CAD/CAM システム，適切な接着のすべての要件を満たしてこそ，より質の高い治療を提供することが可能であると考えます．
そこで今回のセミナーでは，ジルコニアレストレーションと CAD/CAM 冠を用いた明日からの臨床に役立つキーポイントを解説します．さらにこの度クラレノリタケデンタルより発売された歯科切削加工用
CAD/CAM レジン材料「カタナ アベンシア ブロック」とより質の高い審美修復を達成するために発表された新規高透光性マルチレイヤージルコニアをみなさまにご紹介して，明日からのみなさまの臨床に役立つセミナーにしたいと思います．

竹市 卓郎
愛知学院大学歯学部冠・橋義歯学講座
略歴1997 年
2001 年

2012 年
講師

愛知学院大学歯学部卒業
同 大学院歯学研究科修了 博士（歯学）
取得（歯科補綴学専攻）
2001 年 同大学歯学部歯科補綴学第三講座 助手
2004 年 同大学歯学部冠・橋義歯学講座 講師（現在まで）2010 年 ペ ンシルベニア大学歯学部修復学講座
客員研究員（VisitingResearchScholar）（2011 年まで）

 ンシルベニア大学歯学部修復学講
ペ
座 非 常 勤 准 教 授（Adjunct Associate
Professor）（現在まで）

役職
The International Academy for Digital Dental
Medicine(IADDM)
Foundingmember
ActiveMember（2015 年〜現在）− 177 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-1

Vol.5, No.1, 2015

− 178 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-2

− 179 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-3

Vol.5, No.1, 2015

−180−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-4

− 181 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-5

Vol.5, No.1, 2015

− 182 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-6

−183−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-7

Vol.5, No.1, 2015

− 184 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-8

−185−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-9

Vol.5, No.1, 2015

−186−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-10

− 187 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-11

Vol.5, No.1, 2015

−188−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

O-12

−189−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-1

Vol.5, No.1, 2015

−190−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-2

− 191 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-3

Vol.5, No.1, 2015

− 192 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-4

−193−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-5

Vol.5, No.1, 2015

− 194 −

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-6

−195−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-7

Vol.5, No.1, 2015

−196−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-8

− 197 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-9

Vol.5, No.1, 2015

−198−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-10

−199−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-11

Vol.5, No.1, 2015

−200−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-12

− 201 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-13

Vol.5, No.1, 2015−202−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-14

−203−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-15

Vol.5, No.1, 2015

−204−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-16

−205−

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-17

Vol.5, No.1, 2015

−206−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-18

− 207 −

Vol.5, No.1, 2015

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

P-19

Vol.5, No.1, 2015

−208−

The Journal of the Japan Academy of Digital Dentistry Vol.5 No.1

第 6 回日本デジタル歯科学会

協力企業一覧

株式会社愛歯大信貿易株式会社

株式会社アイキャスト

株式会社データ・デザイン

朝日レントゲン工業株式会社

デンツプライ IH 株式会社

アライン・テクノロジー・ジャパン株式会社

デンツプライ三金株式会社

株式会社アルタデント

東ソー株式会社

医歯薬出版株式会社

株式会社トクヤマデンタル

Ivoclar Vivadent 株式会社

株式会社ニュートン・グラフィックス九州

カボデンタルシステムズジャパン株式会社

ノーベル・バイオケア・ジャパン株式会社

株式会社ギコウ

バイオメット３i ジャパン株式会社

クインテッセンス出版株式会社

株式会社白鵬

クラレノリタケデンタル株式会社

パナソニックデンタル株式会社

株式会社三和デンタル

株式会社モリタ

株式会社ジーシー

山本貴金属地金株式会社

株式会社松風株式会社 USEN

シロナデンタルシステムズ株式会社

株式会社ヨシダストローマン・ジャパン株式会社

株式会社リック

スリーエムヘルスケア株式会社

株式会社ＹＤＭ

株式会社スリーディー（以上五十音順）

第６回日本デジタル歯科学会の開催に関する費用の一部については，上記企業のご援助を戴きました．
ここに厚く御礼申し上げます．

第 6 回日本デジタル歯科学会
大会長 佐藤 博信−209−Vol.5, No.1, 2015