1

はじめに
この度 は 、 当社のエンジン式 薪 割り機 M S 1 5 0 0 J E を ご 購 入 い た だ き 厚 く お 礼 申 し 上 げ ま す 。
本製品がいつまでもお役に立ちますよう、取扱説明書を十分お読みの上、ご使用ください。
メーカーは、機械の用法、運転、点検、整備を直接監督指導することはできません。
正しく安全に作業を実施するのは、あなた自身です。
尚、この取扱説明書で述べていることの他にも作業によっては、法令、条例、規則や保険条件などが適用されることがありますので十分ご注意ください。
ま た 、 お 読 み に な っ た 後 必 ず 大 切 に 保 管 し 、 分 か ら な い こ と が あ っ た と き に は 取 り 出 し て お 読みください。
尚 、 仕 様 変 更 な ど に よ り 本 製 品 と 取 扱 説 明 書 の 内 容 が 異 な る 場 合 も あ り ま す の で あ ら か じ め ご了承ください。

安 全 第 一本 書に記 載した注 意 事 項や機 械に貼られたの表 示がある警 告ラベルは人身事 故の危 険が考えられる重要な項目です。よく読んで必ず守ってください。なお、ラベルが汚れている場 合は石 鹸 水で洗い、柔らかい布で拭いてください。 汚 損や紛 失したラベルは、お買い上げの販 売 店に注 文し必ず所 定の位 置に貼ってください。ラベルが貼 付されている部 品を新 部 品と交 換するときは、ラベルも同時に交 換してください。

注意表示に関してこの取 扱 説 明 書では、特に重 要と考えられる取 扱い上の注 意 事 項に関して次のように表 示してます。

危

険 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、死 亡または重 症を負うことになるものを示します。

警

告 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、死 亡または重 症を負う危 険 性 があるものを示します。

注

意 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、けがを負うおそれのあるものを示しています。

重要 ・・・ 注 意 事 項を守らないと、機 械の 損 傷 や故 障のおそれがあるものを示しています。

補足 ・・・その 他 、使 用 上 役 立つ補 足 説 明を示します。
1

もくじ
安全作業のために ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
1 サービスと保証について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
2 各部の名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
3 エンジン始動前に
1

作業前の点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

2エンジンオイルの点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

3油圧オイルの点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

4油圧オイルフィルターの点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

5

燃料の点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

4 エンジンの始動・停止の仕方
1

エンジン始動の仕方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

2

エンジン停止の仕方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

5 操作方法1

薪割り ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

2

ご使用後の確認事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

6 保守点検1

点検整備の注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

2始業点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

3

定期点検・整備（定期点検一覧表） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

4

燃料について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18

5エアクリーナー清掃 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18

6プラグ清掃・交換について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18

7油圧オイルについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19

8エンジンオイルについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20

7 寒冷期注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21
8 長期保管時の注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21
9 トラブルシューティング ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22
1 0 仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23
保証内容に関する注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25
保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26

2

安全作業のために1

安全 5 憲章
安 全に作 業するための基 本です。 作業 前には復 唱し守ってください。
❶ 作 業 開 始 前に始 業 点 検をおこないます。
❷ 道路は牽引しません。
❸ 路 肩・崖 地などを牽引するときは、転 落などに注 意して走 行します。
❹ 点 検 整 備するときは、必ずエンジンを止めておこないます。
❺ 作 業は原 則 1 名でおこない、複 数 人で作 業をおこないません。
これ以 外にもぜひ守っていただきたい注 意 事 項を本 項の “ 安 全 作 業のために ” でまとめて取り上げておりますので、よくお読みいただいて必ず守ってください。

2

安 全 作 業のために、次のことがらを必ず守ってください。
本 製 品 （ 今 後は本 機と呼びます）を使用する前に、必ずこの取 扱 説 明 書 並びにエンジンの取 扱 説 明 書をよく読み、十分 理 解した上で安 全な作 業をしてください。
ちょっとした油 断、不 注 意から事 故を起こさないため、次の
注 意 事 項は特に注意して常に安全に作 業してください。

作業をはじめる前に1

安全な服装で！
服装はキチンとした、だぶつきの無い活 動 的なものを着用し、ヘルメット、安 全 靴や長 靴を着用の上、作 業に適した安 全
防 護 具を使用してください。
また、作業中の安 全を考 慮し、ラジオあるいはミュージックヘッ
ドホンなどを使用しないでください。

2

必ず始業点検を！
本機を使用される前に必ず始業点検を実施してください。
❶ 各部の油量及び漏れの点検❷ 各部の油脂状態❸ 各部のボルト、ナットのゆるみ点検及び増し締め❹ 各レバー類の動きが正常かどうかの点検❺ 電気配線の点検など※ 始業点検により不具合が発見された場合には、直ちに補修などの措置を講じてください。

絶対に、不具合・異常のある状態で使用してはいけません。
3

夜間移動・作業禁止！
夜 間に移 動・作 業をしてはいけません。

3

4

作業者の制限！
１） 次に該当する人は、本機の作業に従 事しないでください。
① 酒 気を帯びた人② 若年者③ 未熟練者

④ 過 労、病 気、薬 物の影 響その他の理由により、正 常な作 業ができない人⑤ 本 書 及びラベルの内 容が理 解できない人や子 供
２） 作 業が続く場 合には、健 康に留 意し、適当な休 息と睡 眠をとってください。
妊 娠中の方は、作 業に従 事しないでください。
5

目的以外使用の禁止！
本 機は定められた目的 以 外に使用すると、機 械の安 全 性が損なわれる場 合があります。
危 険ですから本機に人や動物を乗せたり、目的 以 外の用途に使用してはいけません。

6

改造などの禁止！
本 機の改 造は危 険ですので絶 対におこなってはいけません。
故 障の原 因になるばかりか人身事 故にもつながります。

7

機械を貸与する際の注意！
本 機を他 人に貸す場 合は、操 作 方 法などをよく説 明し取 扱 説 明 書を手 渡してください。また借りた人が作 業 前に取 扱 説 明 書をよく読み、操 作 方 法を十 分 理 解してから作 業を開 始するように指 導してください。

8

安全バーやストッパーの取り外し禁止！
安 全バーやストッパーなどを取り外して使用しないでください。また、万 一 破 損、紛 失した場 合は速やかご購 入した販 売 店にお問い合わせの上、交 換、修 理をおこなってください。
破 損、紛 失したままでのご使用は大きな事 故や負傷につながる恐れがあります。

9

密閉室内での作業の禁止・換気に注意！
エンジンは有 毒ガスを発 散しますので、密 閉した室 内 又は換 気の悪い場所で使用してはいけません。 排 気ガスが空 気を汚してガス中毒をおこす危険があります。 換 気には十 分 注 意してください。

10

火気厳禁！
燃 料の補 給 時や潤 滑 油、オイルなどの給 油・交 換 時は、エン
ジンを止めてください。また、火災や引火 爆 発のおそれがありますので、くわえタバコなどの火気は絶 対に近づけてはいけま
せん。こぼれた燃 料や潤 滑 油が高 温部で着 火する可 能 性がある場合は、エンジンが冷えきってから補 給してください。

11

火傷に注意！
エンジン運 転中および停 止 直 後のエンジン・マフラーなどは、高 温のため触れると火 傷の危 険があります。 点 検・整 備などをおこなう場 合は、エンジンの各 部が十 分に冷えてから（ 停 止 後３０分 以上 ） 作 業してください。
4

作業中
1

人や物を乗せての走行禁止！
本 機に人や物を乗せて移 動しないでください。 転 落などの傷 害 事 故を起こすおそれがあります。

2

エンジン始動時の注意！
エンジン始 動 前に必ず次の点を確 認してください。
〇本 機の周 囲に人がいないことを確 認してください。
〇エンジンの周 囲に可 燃 物がないことを確 認してください。
〇始 動する場 合、リコイルのロープを最 大に引張って更にスペースがあることを確 認してください。

3

可動部に注意！
エンジン稼 働中はウェッジ（ 斧 ）やビーム部 分に手や足などを近づけないでください。また、破 砕
時に丸 太に手や足を近づけたりすると巻き込まれる危 険がありますのでくれぐれもご注 意ください。
点 検・整 備をおこなう場 合は必ずエンジンを停 止してからおこなってください。

4

異常を感じた時の措置！
音や振 動などで本 機に異 常を感じたときは、直ちにエンジンを停 止させ、点 検・修 理などの適 切な処置をとってください。

5

傾斜地での使用禁止！
傾 斜 地でのご使用は大 変 危 険です。本 機は必ず水 平で周 囲の安 全の確 認できる場 所でご使用ください。

6

破砕できない場合の注意！
丸 太が割れず、シリンダーが途中で停 止して 5 秒 以 上 経 過した場 合は速やかにウェッジを戻してください。そのまま続けると油 圧オイルの温 度が上 昇し本 機を破 損する恐れがあります。 薪が割れない場合は破 砕 面を変えたり節などをずらしてみてください。それでも割れない場 合は本 機の破 砕 力を超える薪であることを理解してください。また釘や金 属が打ち込まれた木や一 度に二 本 以 上の木などを使用しないでください。 事 故や故 障を引き起こす危 険があります。

7

複数人での作業の禁止！
薪 割り作 業は 1 人で作 業をおこなってください。 複 数 人での作 業は思わぬ事 故を招く恐れがあります。また作 業 者 以 外の人を半 径 5 メートル以 内に近づけないでください。

8

作業者のエンジン始動中の退出禁止！
作 業 者はエンジン始 動中は決して本 機を離れないでください。 離れる際は必ずエンジンを停 止して
ください。

9

長時間連続作業時の注意！
過 労による事 故 防 止のため、長 時 間 連続の作 業をせず途中休 憩を取ってください。エンジンをかけたまま本 機を放 置しないでください。誤って操 作されると思わぬ事 故の原 因になることがあります。

5

作業が終わったら
1

終了時点検の実施を！
作 業 終了後に本 機を清 掃し次の作 業の安 全を確 保するため、各 部の点 検をおこない異 常が認められた場 合は、補 修などの措 置を講じてください。

2

本機の格納は冷えてから！
本 機を格 納するときは、エンジンやマフラーなどの高 温 部 分が冷えてから、燃えやすい物が近くにない場 所に格 納してください。 乾いた木 片や薪などの燃えやすい物の近くに駐機すると火災の原因となり危 険です。

3

点 検 ・ 整 備 の と き は 適 正 な 工 具 の 使用 を ！
点 検・整 備のときは、適 正な工 具を使用してください。 間に合わせの工 具で点 検・整 備をおこなうと、作 業中のけがや整 備 不良による事 故の危 険 性があります。

4

本機を輸送する際の注意！
車 への積み降ろしは必ずアユミ板を使用しゆっくりおこなってください。転 倒 落 下によりケガをするおそれがあります。また車で移 動する際は燃 料を抜いて本 機をしっかりと固 定してください。

5

長 期 保 管 前 に 燃 料 タ ン ク 、 キ ャ ブ レタ ー の 確 認 注 意 ！
1 か月以上ご使用の予定がないときは、燃 料タンク内の燃 料とキャブレターの燃 料を抜き取り本 機を
火 気の無い場 所に保 管してください。また抜いた燃 料は引火しやすく火 災や爆 発の危 険があります。 所 定の燃 料タンクなどに入れ、保 管してください。

6

表示ラベルとその取扱い
1

表示ラベルの手入れと貼付位置
本機には安全についてのラベルが貼ってあります。良く読み理解した上で運転してください。
❶ ラベルが汚れている場合は石鹸水で洗い、柔らかい布で拭いてください。
❷ 汚損や紛失したラベルは、お買い上げの販売店に注文し所定の位置に貼ってください。
❸ ラベルが貼付されている部品を新部品と交換するときは、ラベルも同時に交換してください。
❹ 新しいラベルを貼る場合は、貼付け面の汚れを完全に拭き取り、乾いた後元の位置に貼ってください。

□ラベル貼り付け位置

7

サービスと保証について

1

本 製 品には、保 証 書が添 付してあります。 詳 細は、保 証 書をご覧ください。

2

ご使用中の故 障やご不 明な点およびサービスについてのご用命は、ご購 入された販 売 店または弊

製品保証

1

サービス
（ 相 談 窓口）社 営 業 所にお気 軽にご相 談ください。
その際、本 機の型 式と製 造 番 号・搭 載エンジンの型 式・ご購 入日などをご連 絡ください。
□号機番号貼り付け位置

MS15- ◯
0001

8

各部の名称

1

❶

各部の名称

2

❷

❸

❺

❹

❽ ❾  
㉙

㉚ ❻ ❼

㉛




❶油圧シリンダー❷油圧コントロールバルブ❸操作レバー❹タイヤ❺ビーム❻サポートレッグ❼リフティングハンドル❽油圧オイルタンク❾油圧オイル給油口
油圧オイルドレンボルト
油圧ポンプ油圧オイルフィルター
ロググレードエンドプレート
ウェッジ
シリンダーガード
燃料給油口エアクリーナースロットルレバー
チョークレバー燃料コック燃料ドレンボルト
リコイルスターターグリップ
エンジンスイッチ
マフラー
プラグキャップ
㉗エンジンオイル給油口㉘エンジンオイルドレンボルト㉙［オプション］キャスター㉚［オプション］キャスター固定ペダル㉛［オプション］サイドテーブル












㉗
㉘
9

エンジン始動前に

1

使用前に自分と周囲の安全をしっかりと確保しましょう。事前のチェックをおこなう事で怪我の危険性が大幅に軽減されます。本書をよく読み停止方法や操作方法を習得してください。

作業前の点検3■ 本体の点検
末永く安全に本機をご使用いただくためには事前のチェックが非常に重要です。使用前に修理箇所や問題が見つかった場合はすぐに販売店に修理を依頼してください。また、P17 「始業点検」も合わせてご確認ください。

警

告 この薪割り機を不適切に管理・保管したり修理をおこなわなかった場合、重大な故障

警

告 本書記載の使用前点検・使用後のメンテナンスが適切におこなわれていない場合のや破損を引き起こす可能性があります。
最悪の場合、使用者の怪我や事故が起きる可能性があります。それぞれの作業前に事前チェックをおこない問題の改善をおこなってください。

故障・不具合については保証期間内でも保証対象外となりますのでご注意ください。

■ 服装のチェック〇手・足・目・頭部に対し、適切なグローブ・安全靴・ゴーグル・ヘルメットがない場合は薪割り機の使用を中止してください。
〇だぶつきのない活動しやすい作業服を着てご使用ください。また、巻き込まれる危険がある装飾品や名札、ペンなどは身につけずに作業してください。
〇作業場の安全を考慮し、ラジオやオーディオ、ヘッドホンなどは使用せずに作業してください。

■ 作業ポジションのチェック〇作業者は◎の位置に立ち作業をおこなってください。複数人での作業は思わぬ事故の恐れがあるのでおこなわないでください。
〇作業者は作業エリア内に作業者以外が入らないように安全に気を配り作業をおこなってください。

作業者ポジション10

エンジンオイルの点検

2

危険 エンジンが温まっているとエンジンオイルが高温になっている場合があり火傷の危険が警

告 エンジン始動前に必ずエンジンオイルを規定量入れてください。正しい量のエンジンオ

注

意 エンジンオイルは使用毎に燃焼したり、汚れたりしていきます。定期的に交換・充填をあります。エンジンオイルの点検は必ずエンジンが冷えた状態でおこなってください。

イルを入れずに始動した場合はエンジンが故障します。この件での故障についてはいかなる理由があっても保証対象外となりますのでご注意ください。
おこなうようにしてください。

正規油面

ディップスティック

口元
気温

給油口
❶本機が水平になっていることを確認してください。
❷エンジンオイル給油口のキャップ / ディップスティックを取り外します。
❸オイルが給油口の口元の正規油面まであるのを確認してください。

❸量が少なかったり、汚れている場合は交換・充填をおこなってください。
（P20「エンジンオイルについて」参照）

油圧オイルの点検

3❷❶

ディップスティック

油圧オイル規定量上限（下の切れ目）油圧オイル給油口❶薪割り機が水平になっていることを確認します。

❷油圧オイル給油口からキャップを取り外します。（キャップはネジ式ではありませんので引き抜いてください）❸キャップについているディップスティックをウエスなどで一度拭き取ってから、給油口にキャップを根元まではめ込みオイル量を計測します。
❹オイル量が規定量のラインにあることを確認します。（❷参照）❺少ない場合は油圧オイルを追加してください。

危

険 エンジンが温まっているときは油圧オイルのキャップ・ホースを取り外さないでください。
高温のオイルが噴き出す恐れがあります。また本機は始動中、高い圧力と高温が本機内に発生し油圧オイルが極小の穴から噴き出す恐れがあります。高圧のオイルは皮膚を穿刺し、切断を伴う重症の負傷を負う可能性がありますので絶対に触らないでくだ
さい。万一、負傷をした場合は極小の負傷でも直ちに医師の診断を受けてください。

11

油圧オイルフィルターの点検

4❶薪割り機が水平になっていることを確認します。

❶❷油圧オイルフィルターキャップを取り外します。
❸キャップを取り外したら中から油圧オイルフィルターを抜き出します。
❹油圧オイルフィルターの内側にゴミ等で詰まりが無いか確認します。
詰まりがある場合、エアブローや灯油等で洗浄後、乾燥させてください。（❷参照）

油圧オイルフィルターキャップ❺フィルターに穴や破れがある場合は新しいものに交換をしてください。

❷❻乾燥後油圧フィルターを元に戻し、油圧フィルター
キャップをしっかりと締めてください。

油圧オイルフィルター

危

燃料の点検

5

険 エンジンが温まっているときは油圧オイルのキャップ・ホースを取り外さないでください。
高温のオイルが噴き出す恐れがあります。また本機は始動中、高い圧力と高温が本機内に発生し油圧オイルが極小の穴から噴き出す恐れがあります。高圧のオイルは皮膚を穿刺し、切断を伴う重症の負傷を負う可能性がありますので絶対に触らないでくだ
さい。万一、負傷をした場合は極小の負傷でも直ちに医師の診断を受けてください。

〇燃料は購入してから１か月以内の新鮮なレギュラーガソリンをご使用ください。
〇古いガソリンや混合燃料は決して使用しないでください。
〇タンク内は清潔に保ち水が入らないようにしてください。
〇指定のガソリン以外のものを使用した場合のエンジントラブル・損傷や性能の低下はメーカー保証の対象外となります。
〇ガソリンは塗装やプラスチック面に損傷を与える可能性があるのでこぼれた場合はすぐに拭き取ってください。こぼれた燃料による損傷はメーカー保証の対象になりません。

危

険 本機を不適切に管理・保管したり修理をおこなわなかった場合、重大な故障や破損を引き起こす可能性があります。最悪の場合、使用者の怪我や事故が起きる可能性があります。それぞれの作業前に事前チェックをおこない問題の改善をおこなってくだ
さい。

■ 点検
燃料タンクキャップを外し、燃料があるか点検します。少ない場合は補給してください。

■ 補給［使用燃料］無鉛レギュラーガソリン
燃料タンクキャップを外し、給油限界位置を超えないよう補給します。給油後、燃料タンクキャップを確
実に締め付けてください。

12

4
エンジン始動の仕方

1エンジンの始動・停止の仕方
警

告 本機は可燃性の強い燃料を使用し、排気ガスには有毒ガスが含まれます。使用時に

注

意 エンジンを始動する前には必ず本書を最後まで習読し、周囲の安全を確認した上では屋外の換気の良い場所でおこない、可燃物が近くにないことを確認してください。また、タバコやライターなどの使用は大変危険ですので絶対におやめください。

操作を開始してください。始動の前には必ず点検をおこなうようにしてください。点検の項目については P10 「エンジン始動前に」をご参照ください。

■ エンジン始動の仕方❶エンジンスイッチを ON にします。
❷燃料コックを開け（→）ます。

❹❸チョークを閉じ（←）ます。

❸❻

❶

❷

エンジン停止の仕方

2❺後方に注意し、リコイルを引きます。
❻エンジン始動を確認し、チョークを開け（→）ます。

❺

注❹スロットルを中間地点にします。

意 エンジン停止直後や気温が高い場合、チョークを閉じるとガソリン供給過多によりエンジンがかからない場合があります。その場合はチョークを開けてリコイルを引いてください。また、エンジンがかからずにリコイルを何度も引いてしまうとプラグにガソリンが被り
火花が飛ばない状態になる場合があります。その場合は少し時間を置き、再度始動
してください。

❶スロットルを低速（→）にして、1 ～ 2 分運転します。
❷エンジンスイッチを OFF にします。
❸燃料コックを閉じ（←）ます。

注

意 エンジンを急停止するとエンジン各部の寿命を縮める恐れがあります。通常はスロット
ルを低速にし回転数を落として、しばらくおいてからエンジンを停止するようにしてくださ
い。

13

操作方法

1

危

険 ウェッジ（斧）が動いている時は、本機や丸太から手・足・衣服を遠ざけてください。

警

告 薪割り作業中は半径 5m 以内に作業者以外の人が立ち入らないようご注意ください。

警

告 ウェッジ（斧）が丸太に到達し、5 秒たっても割れない場合はウェッジ（斧）の前進

薪割り

5

巻き込まれると重大なケガをする恐れがあります。また破砕時に木片が跳ねて飛び散
る場合がありますので注意してください。

また、作業者はだぶつきのない作業しやすい服装で、作業手袋、ゴーグル、安全靴、ヘルメット等を着用して安全を確認して作業をおこなってください。

を中止し、丸太の割り面を変えて再度お試しください。それでも割れない場合は薪が本機の破砕力以上の強度であるため、薪割りを中止してください。無理に固い薪を割ろうとすると本機が損傷する恐れがあります。

■コントロールレバー操作方法
薪を割る際はエンジン始動後、2 ～ 3 分後エンジンが安定し、暖まってきたのを確認したらスロットルをMax（←）にします。薪を割る際はスロットルを必ず Max（←）の状態にして使用してください。低速の状態で薪割り作業をおこなうと力が半減してしまうばかりか故障の原因になる場合があります。
前進

ニュートラル後進❶コントロールレバーをウェッジ（斧）側に倒し続けるとウェッジ（斧）がビーム上を前進します。
❷コントロールレバーから手を放すとニュートラルの位置に戻り、ウェッジはその場で停止します。再度、前進側に倒すとその位置から再度前進します。

ウェッジ（斧）❸後進側に倒すとコントロールレバーは後退にロックされ、ウェッジが元の位置まで戻るとコントロール
レバーはニュートラルの位置に戻ります。レバーがニュートラルに戻る際、勢いよく戻るので軌道上に手を置かないでください。
ビーム■ 丸太の置き方 ( 薪対応長さ 52cm まで )14

ご使用後の確認事項

2

危

険 木とウェッジの間に体の一部または手などを置かないでください。刃が動いているとき

警

告 薪を設置する際は木の繊維にそって丸太を設置してください。また、木の切り株面は警

告 割れない薪や丸太がウェッジに食い込みウェッジの警は薪を外したり置いたりしないでください。薪は割れる際に弾ける場合があります。作
業者は常に安全に気を付けて作業をおこなってください。

できるだけ直角になるようにウェッジの当たる部分が斜めにならないようにしてください。

リターン時に外れない場合は、そのままウェッジを戻さず必ず停止してください。丸太が食い込んだ状態でウェッジを戻すと、シリンダーガードに丸太が衝突し、変形や破損をする危険があります。シリンダーガードは、シリンダーに薪や異物が当たらないようにするための保護カバーで、食い込んだ丸太を取る道具ではありません。絶対にシリンダー
ガードで食い込んだ丸太を取らないでください。丸太がウェッジに食い込んで外れない場合は、必ずウェッジを戻す前に停止し、ハンマーやかけやなど
で丸太を取り外してください。薪や丸太などの衝突によるシリンダーガードの変形、破損は保証対象外となります。ご注意ください。

シリンダーガード

丸太シリンダーガード

ハンマー
かけや等

丸太

告 ご使用直後はエンジンやマフラー等が高温になっております。直接手で触れると火傷の危険がありますのでご注意ください。メンテナンスや格納する際はエンジン停止後時間をおいて本機が冷えた状態でおこなってください。

本機をご使用後、保管するときは、下記の事項に注意してください。
〇ご使用後は P16 「保守点検」 の項目に従い定期的な点検メンテナンスをおこなってください。適切な点検メンテナンスがおこなわれていない場合の不具合・故障については保証期間内であっても保証対象外となる場合があります。
○付着した木くずや木片を本機から取り除いてください。とくにビームやシリンダー等に木くずが付着するとオイ
ル漏れや不具合の原因となります。
〇ウェッジとビームの接触面やシリンダー等可動部にグリスを塗布してください。
○油圧シリンダーのピストンロッド部の露出部分並びに、塗装をしていない部分やはげた所には、グリスを塗ってください。
〇ゆがみ、ネジの緩み、異音等がみられる場合は必ず修理・交換をおこなってください。
○手入れ後は、雨風の当たらない場所にキャスターロックや輪留め等で車輪が動かないようにして保管してください。
〇次回ご使用が 1 か月以上予定がない場合は P21「長期保管時の注意」ならびにエンジン取扱説明書の「長期間使用しないときの手入れ」の指示に従い保管してください。

15

保守点検

1

危

点検整備の注意事項

6

険 ○燃料の補給時は、エンジンを停止し、火気を絶対に近づけてはいけません。

○点検整備のために、本機を持ち上げるときは、しっかりとしたガレージジャッキを使い落下防止をかけてください。タイヤを石や木片の上に乗せ、本機の下へもぐり込んではいけません。落下防止を怠ると、はさまれる危険があります。
○薪割り機を上げて点検・整備するときは、薪割り機が落下しないように、安全支柱、安全ブロックなどを用いてください。怠ると、なんらかの原因で荷台が下がったときに、傷害事故をおこす危険があります。
○本機はいつも美しく保ち、グリスやオイル、枯草の堆積など火災のおそれのあるものを取り除いてください。
○オイルの交換作業は、エンジンを停止し、火気を絶対に近づけてはいけません。排油は運転終了後、油温が適当に冷えてからおこなってください。本機に付着したオイルはきれいに拭き取ってください。

危険 各部の性能を維持、低下させないために指定オイル以外は使用しないでください。

警

告 ○エンジン稼 働 時およびエンジン停 止 直 後のエンジン本 体、マフラーや油 圧 機 器は高温のため触れると火傷をします。エンジン本体、マフラーや油圧機器などには不用
意に触れないでください。

○点検や整備のために本機に取りつけられている安全のための保護カバーを取り外すときは、その部分の作動が完全に停止していることを確認してから、保護カバーを取り外してください。点検や整備のために取り外した保護カバーは必ず元の通りに取り付けてください。

注

意 ○各部の点検・整備をするときは下記の３項目を励行してください。

ａ）交通の危険が無く、平坦で安全な場所（屋外）に本機を停止させます。
ｂ）機体が移動しないよう、タイヤに木片やタイヤロック等を噛ませます。
c）本機に薪や丸太を乗せたまま点検をしないでください。

○点検・整備はエンジンなどの高温部分が完全に冷えて油圧シリンダー等の圧力が抜けている状態でおこなってください。
○点検・整備のときは、適正な工具を使用してください。間に合わせの工具で点検・整備をおこなうと、作業中のケガや整備不良による事故の危険性があります。

16

始業点検

2

本機を使用される前に、始業点検をおこなってください。事故や故障を未然に防ぐためには欠かすことができません。
機械を一周すれば簡単にできますので、作業開始前に点検をおこなってください。
○キャスターロックの効き具合、ボルト・ナットの緩み、オイル・燃料の量及びにじみの有無、レバー類の作動具合、各部の油脂状態など。
※始業点検により不具合（異常）が発見された場合は直ちに補修などの措置を講じてください。絶対にそのまま使用しないでください。

■ 始業点検一覧表
1

前回使用時の異常個所

2

オイル各種・燃料漏れの点検

3

燃料の点検・補給

4

エンジオイルの点検・補給

5

油圧オイルの点検・補給

6

操作ラベル、警告ラベルの貼付状態の点検

7

ボルト、ナット、ピン類の欠落、ゆるみなどの点検

8

ウェッジ、ビーム部分のゆがみ、破損の点検※エンジンに関しては、エンジンの取扱説明書をご参照願います。

本機を定期的に点検・整備するかどうかによって、本機の故障や寿命に大きな影響を与えます。定期
的に点検・整備を実施してください。
また、作業条件が悪い場合には早めに点検・整備を実施してください。
◎初回

〇通常
点検項目

エンジン関係
薪割り部

定期点検・整備（定期点検一覧表）

3

エンジンオイルの交換
燃料フィルターの洗浄及び水抜き
エアクリーナーの清掃・点検
点火プラグの清掃
点火プラグのすき間の点検・調整
気化器の清掃燃料タンクの清掃
フューエルパイプの交換
コントロールレバーの操作具合の点検
可動部へのグリス、オイルの補給
ボルト、
ナット、
ピン類の欠落、ゆるみなどの点検
操作ラベル、警告ラベルの貼付状態の点検
ストッパー・ロックの取り付け状態の点検

17

次の運転時間毎に点検・整備をする ｈ
25
50
100
200
300
500 その他
◎
〇
◎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1年毎/交換

〇
毎作業前

〇

〇
〇

4

険 ○燃料は非常に燃えやすく、危険です。取扱いには十分注意してください。

燃料について危○燃料の補給時、燃料フィルターの清掃・交換、燃料パイプの交換など燃料系統の整備時には必ずエンジンを停止して、くわえタバコや火気の近くで作業しないでください。
○こぼれた燃料はいつもきれいに清掃してください。
GX200
無鉛ガソリン
3.1L

エンジン
燃 料
容 量

要 ○燃料を補給する場合は、必ず燃料のストレーナを通してください。

重○燃料タンク内にゴミや水が混入しないように十分注意してください。
○燃料をペットボトルなどに入れて保管しないでください。また、ペットボトルなどに入れた燃料を使用しないでください。エンジン故障の原因になります。

エアクリーナー清掃

5

エアクリーナーは 50 時間毎、もしくは砂ぼこりの多い場所でのご使用時は 25 時間毎の点検をおこなってください。
エアクリーナー❶❶エアクリーナーカバーの上のネ
ジを反時計方向に回し、カバーを外して中のエアクリーナーを取り外します。

❷

緩む❷エアフィルターの周りのスポンジを外し灯油等で洗浄後乾燥させて取り付けます。
❸汚れがひどいときは新しいものに交換をしてください。

プラグ清掃・交換について

6

注

❶

意 エンジン停止直後は、マフラーやマフラーカバー、配管、油圧機器、エンジン本体およびエンジンオイルが高温になっており、手や肌が触れると火傷の危険があります。プ
ラグの点検・交換は安全な温度に下がった状態で作業してください。

プラグキャップ

エンジンが正常に点火しない場合、もしくは使用 100 時間毎にプラグの清掃をおこなってください。プラグの汚れがひどい場合は新しいものと交換してください。
❶エンジンのエアーフィルターとマフラーの間のプラグキャップを外します。
❷スパークプラグをプラグレンチ等で外し、プラグの先端の汚れを取り除
き、間隔は 0.8mm 前後になるようにしてください。

❷

スパークプラグ

幅0.7 ～ 0.8mm

プラグ型式
プラグレンチサイズ
清掃時期

18

BP6ES
２０．
６ｍｍ 又は 21mm
1 年または 100 時間毎

油圧オイルについて

7

危

険 油圧オイルはエンジン稼動時は高温になっています。高温のオイルが皮膚に触れると危

険 油圧ポンプやバルブ部は薪割り機稼働時は高い圧力がかかっています。高圧の流体

重度の火傷を負う危険があります。油圧オイルのメンテナンス・点検をおこなうときは必ずエンジンが冷却し圧力が抜けた状態でおこなってください。

が皮膚に触れると皮膚が負傷するだけでなく傷口から体内に侵入し重傷を伴う場合があります。油圧オイルのメンテナンス・点検をおこなうときは必ずエンジンが冷却し圧力が抜けた状態でおこなってください。万一負傷した場合は速やかに医師の診断を受けてください。

■ 油圧オイルの適正量の確認❸❷

ディップスティック

油圧オイル規定量上限（下の切れ目）油圧オイル給油口❶薪割り機が水平になっている事を確認してください。
❷油圧オイル給油口からキャップを取り外します。

❸キャップについているディップスティックのオイルをウエス等で拭き取り、給油口にキャップを根元まではめ込
みオイル量を計測します。
❹正規油面より少ない場合は給油口からオイルを追加します。

■ 油圧オイルの交換方法❶油圧オイルを交換する場合は油圧オイルタンク下にある油圧オイルドレ
ンボルトから抜き取ることができます。油圧オイルは量が多いので大きめの受け皿をボルト下に用意し、ドレンボルトを緩めてオイルを抜き取ってください。

❷

油圧オイルドレンボルト❷オイルを抜き取った後は、ドレンボルトを締めなおし、油圧オイルを規定量追加してください。作動油圧オイルの適正量の確認は本項「油圧オイルの適正量の確認」を参照してください。
❷使用済みオイルはお住まいの地域のルールに従い処分してください。
オイルの種類
交換オイル量交換時期

19

VG32 油圧オイル
7 L
1 年または 100 時間毎

エンジンオイルについて8

危

険 ○点検・補給・交換作業はエンジンを止めてからおこなってください。火気は厳禁です。

注

意 エンジン停止直後は、マフラーやマフラーカバー、配管、油圧機器、エンジン本体お○本機に付着したオイルはきれいに拭き取ってください。

よびエンジンオイルが高温になっており、手や肌が触れると火傷の危険があります。オ
イルの点検、補給、オイルやオイルフィルターの交換は安全な温度に下がった状態で作業してください。

■ エンジンオイルの適正量と交換方法
オイルの種類容 量
交換時期

4 サイクル用エンジンオイル（10W-30）
0.6L
初回 25 時間 / それ以降は 1 年または 50 時間毎

エンジンオイル給油口
ドレンボルト❶給油口を外してオイル量を点検し正規油面まで補充してください。汚れている場合は交換してください。
❷オイルを交換する場合は、ドレンボルトを外して汚れたオイルを出しきり、排油後はドレンボルトを確実に締付けてください。
（締付トルク：18N・m）

正規油面❸給油口からオイルを正規油面まで入れます。
オイルゲージ

補足 使用済みエンジンオイルはお住まいの地区のゴミ処理方法に従い適切に破棄してください。

20

7

寒冷期注意

1

○寒冷期は、使用後必ず付着した泥・水分・異物を取り除いてください。
○本機が凍結している可能性がある場合は、無理に動かそうとはせずに、水・ぬるま湯などで溶かすか、凍結が溶けるまでお待ちください。熱湯はかけないでください。
※この場合の故障・ダメージについては保証対象外となりますので特にご注意ください。
○作動油の温度が低すぎると油圧部品トラブルの原因になります。十分に暖機をおこなってから作業してくだ
さい。

8

長期保管時の注意

1

シーズンオフや 1 か月以上ご使用の予定がない場合は本機を適切にメンテナンスした上、雨風の当たらない場所に保管してください。適切な処理をされない場合、次回使用時に不具合が発生する場合があります。その場合の不具合・故障につきましては保証対象外となりますのでくれぐれもご注意ください。

危

険 本機の上に薪や物を置いて格納しないでください。

警

告 本機を格納するときは、マフラーなどの高温部分が冷えてから燃えやすい物が近くにないことを確認してください。燃えやすい物の近くに格納すると、火災の原因となります。

■キャブレター内の燃料排出方法
ガソリンは燃料タンク内に入れたまま長期保管すると劣化し、エンジン不調の原因となります。燃料タン
ク内に大量にガソリンが残っている場合は事前に給油ポンプ等で抜いて量を減らしておいてください。

❶

❷

❸

燃料コック

閉
❶燃料コックを「開

燃料ドレンボルト10mm レンチ（←）閉 」の位置にして閉じます。

❷排出する燃料を受けるためのオイルドレンや容器をドレンボルト下に設置し、キャブレターのカップ部分の斜め下にある燃料ドレンボルトを 10mm のレンチで緩めるとキャブレター内のガソリンがボルト穴から排出されます。燃料コックを「 （→）開 」にすると燃料タンクの中のガソリンも排出されます。
❸ボルト穴から燃料タンクやキャブレターに残っていたガソリンがすべて排出されたらドレンボルトを締めなおし、
燃料バルブを「 （←）閉 」にして閉じます。

■ 保管時の注意点
本機を長期保管するときは、下記の事項に注意してください。
○付着した泥・木くず等を取り除いて、屋内の硬い乾燥した地面上に格納してください。
○給油・給脂・オイル交換をおこなってください。
○油圧シリンダーのピストンロッド部の露出部分並びに可動部分にグリスを薄く塗ってください。
○手入れ後は、雨風の当たらない場所に置き、キャスターロックや輪留め等で車輪を固定して保管してください。
21

9
トラブル対応表1

トラブルシューティング
トラブル

木が割れない作動時、強い振動がある

作動時に油圧オイルが注入口から漏れてくる
静止時に油圧オイルが漏れている

エンジンが作動しない

始動後、出力が弱まり止まる

リコイルが引けない

エンジンが不安定

アイドリングが不安定

高速でエンジンがスキップ考えられる原因処

木が正しく配置されていない

木の目に沿ってウェッジが入るように木を置きなおしてください。

最大破砕寸法を超えている

他の手段で寸法以内にカットし木を設置してください。

木の硬さが破砕力を超えている

他の手段で分割してください。

ウェッジの切れ味が悪い

ウェッジが変形したり、破損していないか確認し、している場合は販売店にご連絡ください。刃先が摩耗している場合は研いでください。

置

油圧オイルが漏れている紙を使用して油圧オイルの漏れを見つけてください。

シリンダーの圧力が低い

販売店にご相談ください。

オイルの循環経路に空気が混入している

循環経路から空気を抜く必要があります。
発生し続ける場合は販売店にご相談ください。

燃料タンクキャップ内の空気穴が詰まっている

燃料タンクキャップを外して始動する場合はつまりが考えられます。その場合はキャップの清掃・交換をしてください。キャップを強く締めすぎる
場合も空気穴をふさぐ原因となります。

本体が水平な場所に設置されていない

本体を水平な場所に設置しなおしてください。

油圧オイル量が多い

油圧オイルゲージで量を確認し、多い場合は排出してください。

オイルガスケット・オイルシール等の摩耗によるオイル漏れ

販売店にご相談ください。

燃料が入っていない

購入 1 か月以内の新鮮なガソリンを入れてください。

燃料タンク・キャブレター内に古いガソリンが残っている

燃料タンクやキャブレター内の古いガソリンを排出し購入 1 か月以内の新鮮なガソリンを入れてください。

エアークリーナーが汚れている

エアクリーナーを清掃もしくは交換してください。

スパークプラグが緩んでいる

スパークプラグを 18N・m で締めてください。

プラグキャップの緩みまたは脱落

スパークプラグにしっかりとキャップを取り付けてください。

スパークプラグの劣化や不良により火花が飛ばない

新しいスパークプラグを取り付けてください。

電極間の隙間が適切ではない

0.7 ～ 0.8mm に電極間の間隔を調整してください。

燃料タンクキャップの空気穴が詰まっている

燃料タンクキャップを外して始動する場合はつまりが考えられます。その場合はキャップの清掃・交換をしてください。キャップを強く締めすぎる
場合も空気穴をふさぐ原因となります。

燃料タンク・キャブレター内に古いガソリンが入っている

燃料タンクやキャブレター内の古いガソリンを排出し購入 1 か月以内の新鮮なガソリンを入れてください。

チョークを戻していない

エンジン始動後ゆっくりとチョークを戻してください。

燃料タンクキャップの空気穴が詰まっている

燃料タンクキャップを外して始動する場合はつまりが考えられます。その場合はキャップの清掃・交換をしてください。キャップを強く締めすぎる
場合も空気穴をふさぐ原因となります。

エアークリーナーが汚れている

エアークリーナーを清掃・交換してください。

操作レバーが「ニュートラル」の位置に戻っていない

操作レバーをニュートラルの位置に戻してください。

エンジンオイルが多く入っている

エンジンオイルゲージで量を確認し適量を充填してください。

エンジンオイルが減っている

エンジンオイルゲージで量を確認し適量を充填してください。

燃料タンク内にゴミや水が混入している。燃料が古いタンクやキャブレター内の燃料を排出し購入 1 か月以内の新鮮なガソリンを入れてください。燃料タンク内に錆や塵が沈殿している場合はタンクを交換してください。

スパークプラグが故障している

新しいスパークプラグを取り付けてください。

電極間の間隔が適切ではない

0.7 ～ 0.8mm に電極間の間隔を調整してください。

エアクリーナーが汚れている

エアクリーナーを清掃・交換してください。

エアクリーナーが汚れている

エアクリーナーを清掃・交換してください。

エンジンシュラウドの空気スロット
ルが塵でふさがっている

空気スロットのゴミを除去してください。

プラグの電極間の間隔が接近している

0.7 ～ 0.8 ｍｍに電極間の間隔を調整してください。

※わからない場合は、ご購入された販売店にご相談ください。※エンジンに関しては、エンジンの取扱説明書をご参照願います。

22

10 仕様
型式
寸
法

仕様表

1

MS1500JE
全長1,500 mm

全高855 mm

全幅830 mm重量

175 kg

メーカー

HONDA

エ ン ジ ン

空冷単気筒

タイプ
エンジンモデル4 サイクル OHV

GX200

SJG

排気量

196 ㎤

燃 料タンク容 量

3.1リットル
0.6リットル（10W-30 推奨）

エンジンオイル容量
スパークプラグ

NGK

BP6ES

破砕力

15トン（US）

薪割 り 部

ウェッジサイズ145 mm

最大破砕寸法500 mm

サイクルタイム

9秒

油 圧シリンダー

3.5 インチ
2ステージ 14GPM

油圧ポンプ
油 圧オイル総 量

約9 L

油 圧オイル交 換 量

約7 L

ホイールサイズ

10 インチ23

パーツリストについては、プラウ ホームページでのご 案 内となります。
左の QR コードまたは下記 U R L からアクセスしてください。
「 部品図・パーツリスト」 ページ U R L

bit . ly/plow pa r t s

24

MS1500JE_2403_01