理 念

診療・教育・研究を通じて社会に貢献します。

基本方針
一. 安全かつ高度な医療を提供します。
一. 優れた医療人を養成します。
一. 次代を担う新しい医療を開拓します。
一. 地域と社会に貢献します。

患者さんの権利
私たち名大病院職員は、患者さんや、患者さんのご家族のご意向を尊重し、よりよい医療ができるように努めます。
あなたには、以下の権利があります。
1. 最善の医療を受けることができます。
2. いかなる状態にあっても人格が尊重され、尊厳をもって診療を受ける権利があります。
3. ご自分の病気の内容や今後の見通しについて知ることができます。
4. あなたに携わる医療スタッフ（研修医や学生を含む）の氏名とその診療内容について知ることができます。
5. 診療内容について十分な説明を受け、それについて同意、あるいは拒否することができます。
6. あなたが受けたい診療内容を病院や医師に伝えることができます。
7. あなたが受ける診療の意思決定に参加してもらいたい人を自由に決めることができます。
8. 何らかの理由でご自分の意思を表示できない場合には、ご家族の方や代理人を指定して判断を依頼することができます。
なお、依頼した人の判断を拒否することもできます。
9. ご自分の病気の診断や治療について、他の病院から意見を求めることができます。
（セカンドオピニオン）
10. 所定の手続きをとることにより、ご自分のカルテ内容を閲覧することができます。
11. 私たちは、あなたに関する情報をあなたの承諾なく第三者に知らせることはありません。
12. 希望されるならば、臨床研究に参加することができます。また、臨床研究に参加することを求められても、それを拒否することができます。
13. 診療内容や入院中における生活において問題や不満がある場合には、医療スタッフにそのことを伝えることができます。
あなたが直接伝えることができない場合には、あなたのご家族や代理人により伝えることができます。たとえ、あなたがこのような不満を表示された場合でも、あなたの診療に関して何ら不利益をこうむることはありません。

患者さんの責務
あなたに最善の医療を提供するために、あなたの協力が必要です。
1. 現在の病気に関して、あなたが知っていることを正直に私たちに教えてください。
2. 私たちスタッフがあなたに言っていることが理解できない場合には、お申し出ください。また、診療内容で私たちから言われたことを行うことが不可能と思われた場合にもそのようにお申し出ください。
3. 診療を受けている他の患者さんの権利を尊重し、迷惑となるような行為をしないでください。
4. 入院中の規則を守ってください。
5. 本院は基幹教育病院であるため、臨床教育にご協力ください。

34

アク セ ス

IDEA

Access

We will contribute tosociety through medical care,
至犬山・新鵜沼至京都・ 大阪岐阜
education and research.
N
至犬山For Inuyama・Shin Unuma

For Kyoto・Osaka

東海道線・東海道新幹線

Gifu

For Inuyama

Tokaido Line・Tokaido Shinkansen

1

小牧

Basic Decision■

KomakiTo provide safe and high-quality medical care
上小田井

■

中央本線

上飯田

JR Chuo LineOtai
Kamiiida
To foster prominent medicalKami
professionals

For Tajimi・Nagano

ナゴヤドーム前
矢田平安通■

Nagoya Dome-mae 砂田橋
To pioneer next generation medicaltechnologies
and care
Heian-doriSunada-bashi
Yada■

To contribute to the community and society
Ozone
名古屋

Nagoya高畑

PatientsTakabata
RightsNakamura
Kuyakusho

中村区役所

大学院医学系研究科，
医学部保健学科

栄

伏見

今池

千種

Sakae

1

Graduate School of Medicine,
School of Health Sciences

Hisayaodori

FushimiOwari Seto

Nagoya University Daiko District

久屋大通

Marunouchi

尾張瀬戸

名古屋大学大幸地区

大曽根

丸の内

至多治見・長野

ImaikeChikusa

東山公園

本山

Higashiyama
Koen

Motoyama

Fujigaoka

名古屋大学 東山地区

関西線名古屋大学

Nagoya UniversityJR Kansai Line藤が丘

Nagoya Daigaku
We, thepersonnel of Nagoya University Hospital, will respect the wishesHigashiyama
of our patientsand theirfamilies andDistrict
至大阪
For Osakaprovide the best possible medical care. Patients have the following rights:
至豊田

鶴舞

上前津

1. To receive safe, high-quality, state-of-the-art
medical care.
Tsurumai
Kamimaezu
JR線

御器所
Gokiso

八事Yagoto

赤池

For Toyota

Akaike2. To
have your individuality respected and receive medical名古屋大学鶴舞地区
care with dignity, in any situation.
JR Line
医学部附属病院
名鉄線
3. To
be fully informed about your illness and prognosis.
大学院医学系研究科・医学部医学科
Meitetsu Line金山
4. To
be fully informed of all the namesKanayama
of your medical staff Nagoya(includingand students) andUniversityintern
Tsurumaidoctors
District
近鉄線
Nagoya University Hospital
Kintetsuroles
Line in your care.
their1

Nagoya University Graduate School of Medicine, School of Medicine

地下鉄東山線

5. To
expecta comprehensive explanation about your medical care plan, and either consent to or
SubwayHigashiyama Line
新瑞橋
refusethe proposal.
地下鉄桜通線
Aratama-bashi

Subway Sakura-dori Line

6. To
tell your physician or the hospital what kind of treatment you want to receive.
地下鉄鶴舞線

徳重

Subway Tsurumai LineTokushige
7. Freeto decide who you want to participate in decision-making for the care/treatment youwill receive.

地下鉄名城線

金城ふ頭
名古屋港
8. To
delegate
to your family
member or another person by designating you when you至豊橋
cannotSubwayMeijo Linejudgment
For Toyohashi
Kinjo Futo
Nagoyako
地下鉄上飯田線
express
your wishes / opinion for some reason. You do not necessarily have to obey your至豊橋・静岡・東京
familySubway Kamiiida Line
東海道線・東海道新幹線
For Toyohashi・Shizuoka・
member or designated person s decision.
Tokaido Line・Tokaido Shinkansen
地下鉄名港線

Tokyo

SubwayMeikoLineseekopinions
regarding the diagnosis and treatment of your illness from other hospitals. (second opinion)
9. Toあおなみ線

中部国際空港1Centrairprocedure.
10. Toaccessyour medical records through a designatedAonamiLine

11. To be assured that we will not disclose your personal information to a third party without your permission.
you can refuse a proposal tos u rparticipate
u m ai Districtin a clinical trial based on your大personal
幸 地 区 Ddecision.
鶴 舞 地12.
区 TToai ko D i st riAlso,
ct
participate in a clinical trial.
交通 Access交通 AccessTo（名大病院口側）
tell our staff
if you have a problem or complaint
aboutyour（北口）treatment
or care during hospitalization.
13.
① JR中央本線「鶴舞駅」
下車徒歩3分
① JR中央本線「大曽根駅」
下車徒歩15分
3-minute walk from
JR Chuocannot
Line Tsurumai
Station (Nagoyaexit side) .
15-minutewalk from
JR Chuo LineyouOzone
Station(northyourexit) . family or a
If youdirectlytell University
aboutHospital
the problemorcomplaint
yourself,canhave② 地下鉄（鶴舞線）「鶴舞駅」
下車徒歩8分
（名城線）「ナゴヤドーム前矢田駅」
下車徒歩10分または、「砂田橋駅」
persondesignated by you do so. You will not ②
be地下鉄
subjected
to any disadvantage
by doingso. 下車徒歩7分
8-minute walk from Subway (Tsurumai Line) Tsurumai Station .

③ 市バス
「栄」
から栄⑱系統「妙見町」
行きで「名大病院」
下車

Take the Sakae route No. 18 city bus headed for Myokencho from Sakae BusPatients
Terminal and get oﬀ at Responsibilities
Meidai Byoin (Nagoya University Hospital) .

10-minute walk from Subway (Meijo Line) Nagoya Dome-mae Yada Station or 7-minute walkfrom Sunada-bashi Station .

③ 市バス「名古屋駅」「大曽根」
から名駅 ⑮ 系統「茶屋ケ坂」
行きで「大幸三丁目」
下車

2

Take the Meieki route No. 15 city bus headed for Chayagasaka from Nagoya Station
Ozone Bus Terminal and get oﬀ at Daiko 3-chome .

We ask for your full cooperation so as to provide you with the best possible medical care.

名古屋大学医学部附属病院
病院概要2023
1. Tell us honestly what you
know about your current illness.
Proﬁle of Nagoya University Hospital 2023

2023年7月発行
Published July, 2023

2. Tell us if you do not understand what we, the staff, tell you. Also, tell us if you feel you cannot follow
General Aﬀairs Division, Nagoya University
名古屋大学医学部
・医学系研究科総務課
our treatment
instructions.
〒466−8560 名古屋市昭和区鶴舞町65番地

3School of Medicine and Graduate School of Medicine

3. Refrain from behavior that would disturb othersor violate other patients rights.
65, Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8560
TEL（052）741-2111

TEL +81-52-741-2111
4. Followhttps://www.med.nagoya-u.ac.jp/hospital/
instructions / rules during your hospitalization.

https://www.med.nagoya-u.ac.jp/hospital̲en/

5. We ask for your cooperate in our bedside teaching program so that we can achieve our role as a
primary education hospital.
Facilities and Access101