現代「中国」の社会変容と東アジアの新環境
第三回国際シンポジウム論文集

大阪大学中国文化フォーラム
大阪大学グローバルコラボレーションセンター
2009年8月

第三屆現代中國社會變動與東亞新
格局國際學術討論會

第1

第三回 国際シンポジウム論文集

現代「中国」の社会変容と東アジアの新環境
目

日次（2009年8月25日周二）

9:00

開幕式

9:20−11:40

基調報告&共通論題１

基調報告・西村成雄（放送大学）：民国政治における正統性問題：政治的委任＝代表関係の新経路（民國政治的正統性問題:政治委任=代表●座長：西村成雄・張力●ディスカッサント：江沛
●通訳：
荒岡啓子
鬼頭今日子
ナランゲレル

關係的新路徑） ……………………………………………………… 1
共通論題１：

現代中国社会の内在的理解をめざして（如何理解當代中國社會的內在性?）・川井伸一（愛知大学）：中国における会社支配の歴史的伝統（中国的企业统治的历史性质）………………………………………… 11・王先明（南開大学）：近代中国の「半封建」問題について（关于場所：国際会議室

近代中国“半封建”问题的辨析）……………………………… 19・張力（中央研究院）：中国と1946年パリ講和会議（中國與1946年巴黎和會）…………………………………………………………… 25
報告20分、ディスカッサント10分、討論50分

13:00-15:00 分科会A

分科会A： 想像する「中国」と東アジア（中國印象與東亞）・堤一昭（大阪大学）：中国の自画像と日本の中国像：歴史的変遷の●座長：堤一昭・康越●コメント：
高艶林▶堤一昭耿科研▶大坪慶之
大坪慶之▶高艶林
堤一昭▶耿科研画期を求めて（中国的自我观与日本的中国观：追寻历史变迁中的转折期）……… ……………………………………………… 31・大坪慶之（大阪大学）：垂簾聴政期、清朝中央の政策決定過程における召見・上奏・廷議（垂帘听政期，清朝中央的政策决定过程中的召见、上奏与朝臣会议）…………………………………… 40・高艶林（南開大学）：「大明律」の朝鮮王朝法律制度への影響（《大明律》对朝鲜王朝法律制度的影响） ………………………… 48
・耿科研（天津財経大学）：近代天津買弁階層の社会イメージと自己

場所：セミナールーム 16

報告15分、コメント5分、討論40分

認識（近代天津买办阶层的社会形象与自我认知）………… 52

13:00-15:00 分科会B

分科会B： 現代東アジアの「中国性」（現代東亞格局中的中國特質）・宮原曉（大阪大学）：ディアスポリック・チャイニーズと文化の創●座長：宮原曉・黄蘊●コメント：
陳鴻圖▶宮原曉
櫻田涼子▶黄蘊木村自▶陳鴻圖宮原曉▶櫻田涼子

造：「中国系フィリピン人」の再移民をめぐって（关于现代以后的文化创造的途径和渊源：从 Chinese-Filipino到Diasporic
Filipino-Chinese）………………………………………………… 61
・黄蘊（関西大学）：マレーシアにおける華人民間教派の現在 : いく
つかの展開方向（马来西亚华人民间教派的发展:试论几个不同之路向）……………………………………………………………… 69・陳鴻圖（東華大学）：戦後東台湾地方誌のエスニック・グループ記

場所：セミナールーム 17録（戰後東台灣地方志中的族群紀錄） ……………………… 78
・櫻田涼子（筑波大学）：場所をつくる、「家」を生きる：マレーシ
ア華人の低価格団地の事例から（构筑理想空间，尽享自我生活：報告15分、コメント5分、討論40分

13:00-15:00 分科会C以马来西亚华人所居低价住宅为例） ………………………… 85

分科会C： 20世紀中国：政治と社会（20世紀中國的政治與社會）・丸田孝志（広島大学）：冀魯豫区の政治動員と民俗・象徴（冀鲁●座長：丸田孝志・柯惠鈴●コメント：鄒燦▶丸田孝志
丸田孝志▶柯惠鈴柯惠鈴▶鄒燦

豫地区的政治动员与民俗、象征）……………………………… 95・柯惠鈴（中原大学）：精神動員：抗戦初期における戦場の女性とプロパガンダ（精神動員：抗戰初期前線婦女的工作與宣傳）103
・鄒燦（南開大学）：政治ポスターと現代中国政治の社会化過程：「大躍進」時期を例として（政治宣传画与当代中国政治社会化：以“大跃进”时期为个案）……………………………………………108

場所：国際会議室

報告15分、コメント5分、討論40分

15:40-18:00 共通論題2

共通論題２： 近代の変革と伝統の継続（近代的變革與傳統承續）・片山剛（大阪大学）：自然の領有における階層構造：字の世界と一●座長：片山剛・江沛●ディスカッサント：王先明●通訳：荒岡啓子
鬼頭今日子
ナランゲレル
場所：国際会議室

筆耕地の世界（拥有土地自然的重层结构：单位村域的领域及单位农田的领域） …………………………………………………119・江沛（南開大学）：港湾、鉄道と青島の都市変動 1898-1937（港口、铁路与近代青岛城市变动：1898-1937）………………………128・秋田茂（大阪大学）：1930-1950年代アジア国際経済秩序とイギリス帝国・スターリング圏（1930－50年代的亚洲国际经济秩序与大英帝国・英镑货币圈）………………………………………137
・許育銘（東華大学）：戦後台湾と琉球の政治・経済関係の再建過（戰後台琉關係再建的過程：以1957年前後為中心）……………143
報告20分、ディスカッサント10分、討論50分

第2日

9:00-11:30（2009年8月26日周三）

分科会D

分科会D： 20世紀前半期中国社会の変容（20世紀前半期中國社會的變遷）●座長：上田貴子・張楓●コメント：
郭海成▶上田貴子
劉暉▶張楓張楓▶蔣竹山蔣竹山▶劉暉
上田貴子▶郭海成
場所：セミナールーム 16
報告15分、コメント5分、討論50分

9:00-11:30

分科会E●座長：許衛東・趙永東●コメント：
竹内俊隆▶許衛東許衛東▶趙永東五島文雄▶青野繁治
趙永東▶山田康博
山田康博▶五島文雄
場所：セミナールーム 17・上田貴子（近畿大学）：東北アジアにおける中国人移動の変遷……………149
1860-1945（东北亚中国移民的变迁 1860-1945）
・張楓（広島大学）：戦前期済南地方紡績企業の成立と展開：魯豊・成通・仁豊紡績を中心に（近代济南的地区工业化与地方企业家：以纺织工业为例） …………………………………………………158
・蔣竹山（東華大学）：1930年代東アジアの人参史：今村柄の人参史を事例とする検討（1930年代的东亚人参史：以今村鞆的人参史为例的探讨） ……………………………………………………169・劉暉（河南行政学院）：鉄道と河南省経済の近代化：綿業を例として（铁路与河南省经济的近代转型：以植棉业为例）………177・郭海成（重慶郵電大学）：隴海鉄道と近代西安の都市変動（陇海铁路与近代西安城市变）…………………………………………183

分科会E： 21世紀東アジアにおける中国と日本（21世紀東亞格局中的中國與日本）
・許衛東（大阪大学）：中国内陸部の開発と日系企業（中國內陸地區的經濟發展與日企的投資動向）………………………………193・趙永東（南開大学）：日中両国の高等教育の発展過程と原因比較（日中两国高等教育发展的历程及原因比较） ……………………199
・青野繁治（大阪大学）：欧米および日本のロックに見るチャイナインパクト（对于西洋和日本摇滚乐的中国冲击波） …………203
・山田康博（大阪大学）：変化する東アジアの国際環境と日本の対応（东亚国际环境的变化和日本的对策）…………………………206・五島文雄（静岡県立大学）：中国の台頭とインドシナ三国（中国的崛起与印度支那三国）…………………………………………212

報告15分、コメント5分、討論50分

9:00-11:30

分科会F

分科会F： 近現代中国社会の変容●座長：李少兵・日野みどり・李少兵（南開大学）：教育救済：1900-1937年 北京・天津地区における善堂の変容（教育救济：1900-1937年京津善堂的慈善转型）……………………………………………………………………223
・日野みどり（金城学院大学）：現代中国高学歴層の職業観形成に関する一考察：実務経験の有無に着目して（现代中国高学历人群职业观形成的考察：以有无实际工作经验为着眼点）………227
・康越（北京化工大学）：中国北京市におけるコミュニテイ管理シス
テムについて（北京市社区管理主体研究）……………………246●コメント：
日野みどり▶李少兵
大谷順子▶日野みどり
三好恵真子▶康越
李少兵▶大谷順子
康越▶三好恵真子
場所：国際会議室
報告15分、コメント5分、討論50分（近現代中國社會的變遷）・大谷順子（大阪大学）：2008年四川大地震から見る中国（2008年四川大地震视角中的中国）………………………………………255
・三好恵真子（大阪大学）：中国食品を巡るリスクコミュニケーションの構築を目指して：中国製冷凍ギョーザ中毒事件を通じての食の安全と消費者の安心・信頼の検証（如何构建围绕中国食品的危机沟通：通过中国产冷冻饺子中毒事件检验食品安全性及消费者的安心和信赖）… ……………………………………………261

13:00-15:00 分科会G分科会G： 20世紀中国における戦争・革命と農村（20世紀中國的戰爭、革命與農村）●座長：張思・上田貴子●コメント：小都晶子▶張思李嶼洪▶小都晶子
張思▶李嶼洪
場所：セミナールーム 16・張思（南開大学）：集団化時期における中国農村の社会流動性：華北の一村落についての事例研究（集体化时代的乡村社会流动：一个华北村庄的个案研究）………………………………………271
・小都晶子（国際日本文化研究センター）：「満洲国」の「土地改良事業」：「錦州省」盤山県を事例として（“满洲国”的“土地改良事业”：以“锦州省”盘山县为例 ）……………………………278・李嶼洪（南開大学）：建国以降農村教育の発展：河北省昌黎県侯家営を中心に（建国以后中国农村现代教育的发展：以河北省昌黎县侯家营村为个案）……………………………………………287

報告15分、コメント5分、討論40分

13:00-15:00 分科会H
●座長：王宏斌・坂井田夕起子●コメント：坂井田夕起子▶王宏斌田中剛▶坂井田夕起子
今泉秀人▶金晶王宏斌▶田中剛
場所：セミナールーム 17

分科会H： 20世紀東アジアにおける日中関係（20世紀東亞格局中的中日關係）・王宏斌（河北師範大学）：華北アヘン統制政策再研究（日本对华
北的鸦片统制政策再研究）………………………………………297
・坂井田夕起子（大阪教育大学）：中国人俘虜殉難者遺骨送還運動と仏教者たち：1950年代の日中仏教交流をめぐって（中国人俘虏殉难者遗骨送还运动与仏教者：1950年代日中佛教交流的开端）……………………………………………………………………306
・金晶（大阪大学）：試論：作家章克標の創作観（试论作家章克标的创作观） ……………………………………………………………312
・田中剛（神戸大学）:「蒙疆政権」の羊毛統制をめぐる日英対立（論蒙疆政權時期日英圍繞羊毛交易控制權的對抗關係） ……317

報告15分、コメント5分、討論40分

13:00-15:00 分科会I
●座長：周太平・青野繁治●コメント：李朝津▶周太平
蘇瑤崇▶島田美和
周太平▶李朝津島田美和▶蘇瑤崇
場所：国際会議室

報告15分、コメント5分、討論40分

分科会I： 20世紀東アジア政治の多層性（20世紀東亞政治的多邊性）・周太平（内モンゴル大学）：1920-30年代の環境と郭道甫 試論：
1928年「フルンブイル青年党暴動」を中心に（二十世紀二、三十年代背景下的郭道甫試談：以1928年“呼倫貝爾青年党暴動”事件為中心） ………………………………………………327
・島田美和（日本学術振興会）：顧頡剛の「疆域」概念（顾颉刚的“疆域”概念） ………………………………………………………332
・李朝津（台北大学）：広州国民政府時期の教育と革命：中山大学創立を中心に（廣州國民政府統治下之革命與教育：西南大學之推動及其夭折） ……………………………………………………339
・蘇瑤崇（静宜大学）：1980年代台湾省議会と台湾社会の変化（臺灣省議會與1980年代政治社會的轉型變化）…………………345

15:40-18:00 共通論題3

共通論題3： ポスト革命時代の中国政治史研究（後革命時代的中國政治史研究）●座長：田中仁・許育銘●ディスカッサント：丸田孝志●通訳：荒岡啓子
木村自ナランゲレル
場所：国際会議室
報告20分、ディスカッサント10分、討論50分

・田中仁（大阪大学）：日中戦争前期における華北農村と中国共産党：河北省涞源県の「800日」（中日战争前期的华北农村与中国共产党：河北省涞源县的“800日”）…………………………………353
・李金錚（南開大学）：「新革命史」への転換：国家と社会という視野における中共革命史研究（向“新革命史”转型：国家与社会视野下的中共革命史研究）………………………………………363
・陳進金（東華大学）：抗戦前の中央 ･ 地方関係の検討：蒋介石と地方軍人の態度を中心に（抗戰前中央與地方關係的檢討：以蔣介
石和地方軍人的態度為中心）……………………………………368
・張同楽（河北師範大学）：抗日戦争時期の河北省淪陥区における聯……………376
荘会の研（抗日战争时期河北沦陷区联庄会研究）
提出論文：李軍全（天津師範大学）：グラスルーツ文化の政治化：華北抗日根拠地における春節の文芸娯楽（1937−1949）（草根文化的政治化：华北抗日根据地内的春节文娱（1937－1949）……………………………………………………383

18:00

閉幕式

主催： 大阪大学中国文化フォーラム
南開大学歴史学院
東華大学歴史学系
共催：大阪大学グローバルコラボレーションセンター
後援：JICA大阪

現代「中国」の社会変容と東アジアの新環境
第三回国際シンポジウム論文集
発行日

2009年8月25日

編集責任者

田中仁・宮原曉

編集事務

宮地薫子

編集発行

大阪大学中国文化フォーラム〒560-0043
豊中市待兼山町1-6 大阪大学語学研究所内
TEL：06-6850-6111
http://www.law.osaka-u.ac.jp/~c-forum/

大阪大学グローバルコラボレーションセンター〒565-0871
吹田市山田丘2-7
TEL：06-6879-4442
http://www.glocol.osaka-u.ac.jp/

印刷株式会社 遊文舎