はばたきేǈƚƠƆ

vol.311

今月の表紙：左から、
大台
大台町佐原
台町佐原 山本莉乃
（りの）
ちゃん
（1歳）
・侑平
（ゆうへい））くん
く （8歳）
、
加藤叶愛
（とな）
ちゃん
（2歳）
・波玖
（はく）
）
くん
ん
（7歳）
（7歳）

わがふるさとを愛する仲間たち ・・・・・・・・・・・ 2

NEWS FLASH ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
女性部 in ちいき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
スマイルページ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
すまいるきまぐれレシピ「きのこのクリーミーリゾット」
・・・ 11
シルバーセンターすまいる通信 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
JA多気郡予定表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
はばたき俳壇 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

߷ߊߪ
ߔ߈ߛࠃۨ
޿ߚߕࠄߛ޿

9

平成27年度 JA多気郡年金友の会 親睦旅行のご案内

No.311

平成27年9月1日

表紙モデル
募集中

詳しくは総務課まで☎0596-52-0121

錦市場商店街昼食イメージ

京都御所

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、JA事業に多大なご尽力を賜り誠にありがと多大なご尽力を賜り誠にありがとうございます。
さて、私共では年金のお受取口座をご指定頂いた方々の親睦を図るため、下記の親睦旅行を企画致しました。
是非この機会に、多数ご参加くださいますように心からお願い申し上げます。

࡜ࠠࡘ࡯࡟ࠧߣ.C 3 ߇ᄢᅢ
߈㧋

【開催日】

育てたい夢、応援します

JA 多気郡発行所／〒515-0333 三重県多気郡明和町大字坂本1240-3 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編集／総務課（毎月1日発行）

明和町行部 森下晃貴（こうき）くん 4歳・恵多（けいた）くん 1歳

平成27年11月2日（月） 多気郡各地【 料 金 】8,000円（お一人様 税込）【募集人数】200名様（最小催行人員35名）【食事条件】昼食１回【申込〆切】
平成27年10月9日（金）【添 乗 員】全コース同行して旅程管理業務を行います。

【予定コース】〈高速道路〉

京都御所「一般公開」

八つ橋庵とししゅうやかた（昼食）錦市場商店街（お買い物）

6：20〜7：20

12：50〜14：00〈高速道路〉

10：00〜12：30

14：20〜15：30

多気郡各地

18：00〜19：00※取消料：11日前［10/22］無料、10〜8日前 1,600円、7〜2日前 2,400円、
前日 3,200円、
当日 5,000円、旅行実施後8,000円※参加資格は、JA多気郡で公的年金振込の指定をしていただいている方又は新たに指定をされた方。※旅行取扱は、㈱農協観光三重支店です。
※旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報については、今回ご依頼の手続上必要な範囲内で利用いたします。このほか、旅行商品や旅行サービスのご案内のために利用させていただく場合があります。なお、この利用については、お客様のお申し出により停止することができます。

お問合せ
詳しくは、
各支店窓口又は本店金融部（☎0596-52-0122）
へお問い合わせください。

リーは約３割程度でとてもヘルシーなのと言われてきたように、どじょう一匹分の栄養価は、うなぎ一匹分の栄養価に匹敵すると言われています。カルシウムはなんとうなぎの約9倍。いろいろな魚のなかでもたくさんカルシウムを摂取でです。また、表面のヌメリには血液浄化や細胞の活性化を促進するコンドロイチ

ン硫酸や、しみ・しわを防ぐコラーゲンも含まれているほか、内臓を温め、体の日本一きれいな清流宮川
年 の こ と で す︒

こ と に な り ︑栽 培 を 試 み ま
し た ︒平 成
し か し ︑あ と も う 少 し で 収
食 べ ら れ て し ま い ︑ナ バ ナ

穫というところで全て鹿に澄み渡る風や清流宮川がの栽培は失敗に終わってし

大 台 町 下 真 手 ︑旧 宮 川 村 ︒
脈 々 と 流 れ ︑山 間 の 静 寂 さ
まいました︒

さてどうしたものか︒
山本

どじょうの会が発足と相まって訪れた人々を出
迎 え て く れ ま す ︒こ の 静 かな山間の町で遊休地を活用
し ︑ど じ ょ う を 飼 う グ ル ー
プ の 名 前 は﹁ ど じ ょ う のさんたちは皆で意見を持ち

プ と 出 会 い ま し た ︒グ ル ー
会 ﹂︒メ ン バ ー は ︑仲 の 良 い
寄りながら︑何度も話し合いてみようということになりることから︑
どじょうを飼っ川 のきれいな水が豊富にあま し た ︒そ し て こ の 地 は 宮

６人です︒

遊休地を
なんとかしたいアール

んたちはなんとか活用する

り も 多 い こ と か ら ︑山 本 さ

そ ば に は 墓 地 が あ り ︑人 通

な っ て し ま い ま し た ︒す ぐ

で き な く な り ︑遊 休 地 にる檀家さんが高齢で作業が寺 ﹂所 有 の 田 ん ぼ を 管 理 すじょうを購入し︑飼育場へ放者を視察︑まず５５４匹のどた︒
そして７月に岐阜県の業がつかないよう工夫しまし

ど じ ょ う が 逃 げ 出しても傷りには芝生を植えるなど︑

取 り 掛 か り ま し た ︒池 の 周の田んぼを池にする造成に昨年︑遊休地であることができないものかと考流しました︒

下 真 手 に あ る お 寺﹁ 養 国え︑ナバナを植えようというや蒲焼︑どじょう鍋にすると癖もなくとてもおいしい︒
実

援事業補助金を活用しまし

購入には町の地域活性化支

田んぼの造成︑どじょうのどじょうが食べられるとい﹁大台町に行けばおいしい代表の山本さんは話します︒

精力剤にもなるのですよ﹂とはうなぎより栄養価が高く︑た︒
現在ではどじょうの稚魚

う イ メ ー ジに ま で 持 っ て い

どじょうで
町おこし

も繁殖し︑
数千匹になっていければ良いかな﹂と語る熱き諸説があります。

ま す ︒秋 に は ︑ふ る さ と プ ラ

使用、柳の下のドジョウにちなむ名など

HABATAKI 02

03 HABATAKI

13
柳川屋が発祥、福岡県柳川産の土鍋をメンバーたち︒
１〜２年後ま

店はあります。また、柳川鍋の語源には、

わがふるさとを愛する
仲間たち

古来より「ウナギ一匹、ドジョウ一匹」

25
いますが、全国各地にどじょう料理のおザもみじ館でどじょうを調

県安来市がどじょうの町として知られて

でには販路を広げ︑コンスタ

分県宇佐市、どじょうすくい踊りの島根理してもらい試食会をしま

在、生産量日本一として知られている大ントに安定供給ができるよあり、専門店などで提供されています。
現した︒

汁、蒲焼、甘露煮、唐揚げ、天ぷらなどがう︑
料理方法を策定しながら方法には、どじょう鍋のほかにどじょう﹁どじょうは骨も柔らかく

じょう料理店がいくつかあります。調理

考えていきたいと計画を立た由来もあり、今でも東京には老舗のど調理がしやすい︒
味はとてもじょう料理。江戸の庶民に親しまれてきてています︒

どじょう鍋、柳川鍋などで知られるど

あっさりしていて︑から揚げ◇ どじょう料理

左から門野清一郎さん、山本松生さん、尾上薫さん、山本保さん

はうなぎに比べると脂肪が少なく、カロメンバー

どじょうの 会造成された飼育場
元気いっぱいのどじょうるなど、なかなかの優等生ですよね。

どじょうの会ります。その他、滋養強壮にも効果があ

どじょうの天ぷら

富。一方、どじょうに含まれるタンパク質

もみじ館

きる魚なのです。そしてビタミンＤも豊どじょうの唐揚げ◇ 栄養価の高いどじょう

代 表 山 本 松 生さん
ん・門 野 清 一 郎 さん
山 本 保さん・尾 上 薫 さ
筆 子さん
・山 本 啓 子さん・門 野

どじょう

大台町下真手遊 休 地 でどじょう養 殖《コラム》

余分な水分を取り除き解毒する作用もあ７月29日 柿デザイン会議
多気営農センター祓川生物調査７月１０日 むらおこしかみみいとが指導
上御糸小学校４年生

７月28日 スマイル塾
多気営農センター

７月６日 平成２７年度ＪＡ全農みえ
夏季肉牛枝肉共励会

大 台 東 部 支 店 で ︑カ イ ガ ラ ム シ 防 除 の

▲

74

頭の

▲

出品頭数全

講習会を行いました︒▲ 上品質のお茶ができるよう普及センター職員の講習を真剣に聴くお茶の生産者

31

頭が多気郡管

松阪地域農業改良普及センターの職員から今

年は気温が高いため︑水管理はしっかりするようアドバイスがありました ︒ま た ︑良 い 米 を 作 る

来 年 のための耕 耘 の 仕方や養分の高い土の作▲ほ場を巡回し、稲穂を透かして見る部会員たちと普及センター職員
（右端）
明和

うち

内からの出品でした︒

クワシロカイガラムシ

り方なども聴きました︒▲

05 HABATAKI

その中から優秀な牛

７月１０日、むらおこしかみみいと・上御糸小学校の子どもたちと祓川で生物調査。

７月３０日、外城田小学校で草刈。村田喜彦支店長（前列左から２番目）と佐奈支店推進メンバー。

大台町 野呂光司さん● 優秀賞１席
明和町 竹内重雄さん● 優秀賞２席
大台町 西村泰三さん● 優秀賞３席
大台町 岡本有喜さん● 優秀賞５席
多気町 藤原 浩さん

７月１０日 茶栽培講習会
ＪＡ多気郡茶部会▲ 本店普及課中山典也係長・上御糸支店金融渉外係西尾和樹・
共済ライフアドバイザー山口夏喜が参加しました。

草刈をした職員１１人と丸谷教頭先生（前列右端）
草刈の様子《 受賞者 》
● 最優秀賞を肥育した生産者５

地 域 貢献▲優秀賞１席を受賞した竹内重雄さん（左）と優秀賞３席岡本有喜さんの息子の憲治さん

人が受賞しました︒

７月１３日、夏の交通安全運動。

むらおこしかみみいとの地域の▲ 通勤・通学の時間に合わせ、朝の挨拶とともに交通安全を呼びかけました。

方 た ち の 指 導 で ︑祓 川 の 生 物 調 査

７月２７日・ 稲作研修
稲作研修会明和・多気
３０日を行いました︒

稲作や生活に必須の水はこの祓

川 の 水 が 使 わ れ ま す ︒子 ど も た ち

は こ の 活 動 を 通 じ ︑川 の 水 を 次 世

地 域 貢献代にもきれいに保っていくことを▲獲れた魚をみて川の水の状態を審査します。
審査の結果「ややきれい」となりました。

学びました︒

キ ャ ベ ツ ︑白 菜 ︑

大 根 ︑ブ ロ ッ コ リ ーなど秋冬野菜の栽を開きました︒

培についての研 修▲栽培方法について熱心に聴く塾生

三重大学社会連携研

地 域 貢献究センター社会連携特任教授の西孝博士や三重 県 職 員 を 招 き ︑Ｊ Ａ

多気郡柿部会長の小野健 一 さ ん とＪ Ａ の 営 農指導員が柿の販売促進

資材のデザインについて 会 議 を 開 き ︑い ろ いろな販売グッズについて話し合いました︒▲会議の様子小野部会長（左から２番目）と西博士（右から3番目）

HABATAKI 04

７月22日

暗闇で光る安心マスコット作り
ふらっときてみて西外城田

かわいい
表 情になるよう 考 えて作りました。

▲楽しくつくりました。

夏休みの子どもさんも参加し、モロヘイヤのチーズ
ケーキと、お茶っ葉の生クリーム大福を作りました。

８月４日

家の光７月号を参考に作りました。
胴の部分が光ります。

ペットボトルを使ってモグラおどし作り
ふらっときてみて上御糸

７月23日

晩ご飯ふらっと
ふらっときてみて奥伊勢

▲

羽に好きな
色を塗って完成しました。

ペットボトルをカッターナイフでくりぬき羽を作って、金ハンガーをばらして針金にし、風車を作りました。
羽が回る振動が土に伝わりモグラを寄せ付けません。

多気町学校給食野菜栽培グループベジタブル会が栽培したジャガイモを使ってコロッケを作りました。

這い子人形作り 多気手芸教室

７月28日
月

葛まんじゅう作り
多気支部
ん
う
多気

出来上がった葛まんじゅうを
アルミカップに入れる部員たち

▲

８月５日

▲10 0 個 以 上 作りました。

▲湊先生（左）のアドバイスで胴と顔をつけ、髪をつけていきます。

本葛を使い、涼しげな葛まんじゅうを作りました。こしあんと、キウイやみかんなどのフルーツたっぷりの
きれいな葛まんじゅうを作りました。

平成27年度 ＪＡ多気郡ちゃぐりんフェスタのご案内

親子で手打ちうどんを体験しよう！！

手打ちうどん作りと味噌煮込みうどん試食会
対象者
多気郡管内にお住まいの５歳〜小学６年生までのお子様とそのご家族
開催場所
ＪＡ多気郡奥伊勢シルバーセンター（大台町上楠221番地１）
参加費
無料
定員
親子60人
（定員になり次第締め切らせていただきます。
）
申込み受付開始日 平成27年９月14日
（月）
９時より
申込み方法
52
右記の電話番号にご連絡ください。
ＪＡ多気郡生活課☎0596-52-3716

07 HABATAKI

明和支部上御糸地区の部
員さんたちに準備と指導をしてもらい、子どもたちの小さな手を広げた間隔に土を指で掘って３粒づつ入れて土をかぶせる作業をしました。
大 豆が実り、収穫 後に豆 腐を作って、大豆が変身していくまでを学びます。各地区の小学校でも女性部が活躍し ▲子どもたちに大豆をまく
大豆をまく作業をしました。 指導をしました。

７月16日

家の光お料理クラブが夏野菜でクッキング 明和支部

▲レシピを確認しながらクッキング▲完成！！ナスのたたき風・新ジャガと青ネギのサラダ・ピーマンのゴマ酢和え・塩もみナスの牛肉巻き

女性部 in ちいき
７月８日

ふらっときてみて奥伊勢囲碁教室で子どもたちが手作りホットケーキ▲美味しいとうもろこしホットケーキができました

囲碁教室で地域の人と子どもたちがふれあいました。毎月第２水曜日は子どもたちが吉田みやこ生
活指導員に手作りおやつを教わります。今回はとうもろこしのホットケーキを作りました。

７月10日

明和手芸クラブ

家の光に掲載された料理を参考にナスや青ネギ、
ピーマン、
新ジャガ、
ミョウガなどを使って料理を楽しみました。夏にぴったりのさっぱりしたいい香りの料理が完成し、
美味しく頂きました。

７月16日

７月17日

情報交換の
場 に も なります。パッチワーク で 作 った 小
物 入れを 見せてもらったり、
説 明したり楽
しい時間を過ごす明和支部の人たち。

麻ひもで野菜用ネット
ふらっときてみて奥伊勢

家 の 光７月 号 の付録「環境にやさし
いくらしエコアイデア100」を参 考に、
麻ひもで野菜用ネッ
トを作りました。どのひもを結べば良いのかを考え、でき▲真剣です。
るだけ長さをそろえ難しい分だけ完てひもを結んでネッ 成の喜びはひときわ嬉しいですね。
トを作りました。

平成27年

参加親子 10月24日（土）募集
開催

大豆種まき 上御糸小学校２年生▲

湊芳子先生の指導で完成させていきます。６月から作り始め、だんだん完成に近くなっていきます。

７月15日

▲

モロヘイヤとお茶の葉を使ったスイーツ教室

▲７月31日

ジャガイモで料理、試作
ベジタブル会

多気町学校給食野
菜栽培グループベジ
タブル会が、自分たちが定植し、栽培した給食用ジャガイモ
で規格 外 の小さなジャ ガ イ モ を 利 用
し、ポテトコロッケな
どを調理しました。
来年度に向けて作業を続けて行きます。 ▲ポテトコロッケを作っています。

かばんや壁掛けなど好きなものを作りました。
11月の明和町文化祭に向けて作品を作っていきま1
す。
す 手芸が好きな方はどなたでも参加できます。一緒に楽しく手作りをたのしみませんか？
緒

７月13日・14日
７

大豆たねまき三瀬谷小学校・宮川小学校３年生

三瀬谷小学校

宮川小学校▲大豆の生長が楽しみです。
▲大豆

三瀬谷小学校と宮川小学校はそれぞれ奥伊勢営農セ
三瀬
ンター
ンター、
宮川支店の地域貢献活動の一環として行いました。夏
夏休み中の登校日に草取り、秋に枝豆食べ比べ、12月に収穫、その後豆腐作り、みそ作りを行います。
月に収HABATAKI 06

家庭菜園

ナバナ

根菜類：アブラナ科

発芽適温は20〜25℃で生育適温は20℃ですが適応の幅は広いです。
アブラナ科野菜なので根コブ病が出ないよう連作は避けてください。
湿田で栽培する場合は高畝栽培としてください。

クルマスター789⢈ࠍಾࠄߐߥ޿ࠃ߁
ቯᦼ⊛ߥㅊ⢈ࠍታᣉߒߡਅߐ޿‫ޕ‬10 11 12

提供：板木技術士事務所

板木利隆

収穫

きな花蕾が収穫できるよう心掛けに行い︑次々と良い脇芽が伸び大元肥として完熟堆肥と油かす︑化

ます︒

15

き︑
よく耕しておき︑植え付け前に成肥料を全面に施し︑ ㎝ ほどの

収穫は花蕾が大きく膨らみ︑開セルトレイに︑１ 穴当たり３ 〜４です︒短く切りすぎると後から発深さによく耕し込んでおきます︒

膨らんだつぼみを持つナバナが店

粒まきとし︑育つにつれて間引き生する花蕾数は多くなりますが︑陽春のころにぎやかに咲き乱れ頭に並びます︒花蕾︵からい︶と若１ 本立てとし︑本葉４ 〜５ 枚の苗

細くなりやすく︑逆に長く切り過

花直前になったころに行います︒

い茎葉を共に食べる野菜です︒に仕上げて畑に植え出します︒苗ぎると後から出てくる側花蕾数が

1
2
8

穴の

近 年 は ︑早 生 ︑晩 生 ︑多 分 枝 性 ︑作りが面倒なら畑にくわ幅のまき少なくなり収穫量は減ってしまい

12

種まきは図のように耐病性︵根こぶ病など︶の品種改良

溝を作り︑３ 〜４㎝ 間隔にじかま

ます︒

〜

25

る菜の花よりひと足早く︑大きくが進み︑晩秋から春先にかけて︑長きして育ててもよいです︒いずれ

㎝︑
株間

50

全体の長さは 〜 ㎝ ほどが最適

い間独特の苦味と軟らかな食感を〜生育中にアブラムシやコナガなにしても条間40

ど害虫が発生しやすいので︑早めに薬剤散布して防ぎます︒育苗中

10㎝ ぐらいの粗植とし︑分枝を多く出させるよう心掛けます︒

30

味わえるようになりました︒

土壌への適応性は広く︑重粘土から砂質土まで栽培でき︑育て方

防虫ネットやべたがけ資材の被覆20や生育前期の草丈が低い場合にはところから収穫期にかけて︑生育も有効です︒

20

追肥は草丈が ㎝ ほどに伸びたるのですから︑できるだけ日当たの様子を見ながら 日〜 日ごと

15

はやさしいのですが︑冬中収穫す

りの良い場所を選んでください︒

種まきの適期は８月下旬〜９月下旬までと幅広いですが︑早まきは早生種を用いて晩秋からの収穫

09 HABATAKI

6を狙い︑９ 月に入ってからの種ま

現在、男性：昭和36年４月１日以降、女性：昭和41
相可支店
ライフアドバイザー（ＬＡ） 澁谷 和俊
年４月１日以降にお生まれの方がもらえる公的年金
は65歳からしか受け取ることができません。会社などで毎月年金をかけてみえた方が60歳で退職された場合、５年間は収入が少なくなってしまいます。退職から年金を受け取る間の架け橋として是非ご加入をお勧めします。
ＪＡの個人年金共済ライフロードは毎月3,000円から加入することができますので、お若い方にも入っていただきやすくなっています。
仮に30歳の方は毎月10,000円の掛金でご加入していただくと60歳で1年に約360,000
円を10年間に渡り受け取ることができます。しかも年末控除の対象で40,000円の控除を受けることができるほか、住民税や所得税の税金がお安くなります。

5

きは耐寒性が強く︑分枝力の優れ㧋㧋

4た品種を用いて︑長期にわたる良昭和36年以降にお生まれの方に特に是非お勧めの共済です！！
老後の生活資金はライフロードで安心です。

種まき

質品の収穫を楽しむようにしましライフロード⠧ᓟ㯊↢ᵴ⾗㊄㯋
㮯㯨㯃቟ᔃ

年金共済

3

秋〜冬どり

ょう︒

☆９月30日までにお見積もりに依頼を頂いた方の中から抽選で年間2,000名（全国合計）にドライブレコーダーや高圧洗浄機など素敵なプレゼントが当たります。是非見積もりを出してみてくださいね！！

2

冬〜春どり（温暖地）

畑は早めに苦土石灰を全面にまみなさん！ＪＡの自動車共済で共済掛金のお見積もりをしてみませんか？
ＪＡ自動車共済は、乗り換え時に引き続き無事故㧋㧋
割引が継続できます。その上、ＪＡオリジナルの割引があってとてもお得です。例えば軽トラックにご加入
斎宮支店
ライフアドバイザー（ＬＡ） 北出 明日香の場合の農業用貨物車割引や、自賠責共済セット割引（自動車賠償責任共済と自動車共済をセットでＪＡに加入）です。また、夜間休日現場急行サービスや、事故・故障などで自力走行不能となった車を片道30㎞以内でけん引するレッカーサービス、故障やジャンピング（バッテリーあがり）・パンク・キー閉じ込みなどの際、対応業者が現場に急行し、30分程度で対応できる応急対応に要するロードサービスが掛け金無料でついています。免許取りたてのみなさんにも身近なＪＡなら安心ですよ。

1月

晩秋から春まで採れ︑楽に栽培できるナバナ቟ోㆇォ㯃㯃㮧㮭㯚㮳㯣㮢

家庭用自動車共済◀奥伊勢営農センター
東浩也営農指導員

HABATAKI 08

すまいるきまぐれレシピ【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

多気郡 農産物直売所

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

７月１８日（土）甘くておいしいスイカまつりを開きました。
スイカの重さ当てクイズでは、お客様が大きなスイカを抱いて重さを書き、応募しました。
ピッタリ当たったか、もしくは近い方に、明和・多気両店でそれぞれ５人にスイカを１個ずつプレゼントしました。
また、スイカの試食のほか、自然の味処すまいるの羽根健敏料理長がアドバイスし、協力して作ったカボチャスープの試飲では、何とも言い表すことができないくらい美味しいとお客様に堪能していただきました。
うわぁ～
おも～た～いぁ
何キロくらいかな

きのこのクリーミーリゾット

調理時間

約20分

美咲の
ワンポイントアドバイス！
子どもも喜ぶ一品です。
すりおろしニンニクが隠し味です。 旬のきのこを、お楽しみください。
北出 美咲

材 料（2人前）

作り方

ご飯 茶碗１杯分 ● 顆粒コンソメ● ベーコンブロック
大さじ１杯
●
60ｇ
塩 適量
● タマネギ １／2個
● とろけるチーズ● しめじ １／2株
適量
● エリンギ １本● ブラックペッパー● すりおろしニンニク（粗びき）適量
小さじ１杯● 生クリーム 200cc● 水 100cc● オリーブオイル 適量

ベーコンは１cm角に切
1. タマネギはみじん切り、る。
しめじは石づきを落としてほぐす。
エリンギ
はベーコンの長さくらいに切り、スライスする。
タマネギを炒める。 2
2. 鍋にオリーブオイルを熱し、
ベーコン、
しめじ、
エリンギを加え、炒める。
3. ２に生クリーム、水、顆粒コンソメ、すりおろ
しニンニクを加え、沸騰してきたらご飯を入3
れて混ぜながら煮る。
4. とろみがついたらチーズをお好みの量加え、混ぜ合わせる。
塩で味を整える。
ブラックペッパー（粗びき）
を
5. 器に盛り付け、
4
ふりかけて完成。

●

7月のすまいるおすすめ料理

旬の野菜がたくさんそろっています。
食材はスマイルでどうぞ。

160

本線
紀勢

多気町役場

12日（土）〜13日（日）《明和店》12日（土） 新米おにぎりふるまい《多気店》12日（土） 釜炊き新米ふるまい● 営農資材課からお知らせ ●大豆の揚げ煮11 HABATAKI

宇佐見 千浩さん

このカボ
何とも言チャスープはいできない表すことがく
おいしい らい
～

精米 代

無料

農産物直売所●スマイル明和店・多気店から●臨時休業のお知らせ
１０月７日（水）
は店内大掃除のため、終日休業させていただきます。
ご理解とご協力をお願いいたします。

農産物直売所スマイルへの出荷を前提とした

あなたもスマイルに出荷しませんか？ 栽培から出荷までのお手伝いをシャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

農産物直売所スマイル多気店

甘いスイカやなぁ～（明和店）
正解は9.87kgでした。

カ
のスイ
明和産

９月のスマイルイベント
多気郡産のおいし〜い新米まつり ２日間

松阪多気バイパス
相可駅
多気中

（多気店）
正解は11.8kgでした。

明和町産の大きなスイカが並んでいます。

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

スマイル塾生募集
開催時期
開催場所
開催内容

ＪＡがさせていただきます。
多数のご参加をよろしくお願い致します。

平成27年11月中旬 開講式（二ヶ月に一度程度勉強会を実施します）

多気営農センター（予定）●土壌の性質、
肥料農薬の使い方●春夏野菜、
秋冬野菜の栽培方法●農機具の使い方、現地研修会
対象者●スマイル会員、スマイルへ出荷を予定している方●スマイル農園利用者
参加申込方法 本店営農資材課、各営農センター、
各スマイル
まで住所、
氏名、
電話番号をご連絡下さい。
参加申込締め切り 平成２７年９月３０日
（水）

多気郡農業
協同組合

参加費無料です
多数のご参加をお待ちしています

本店営農資材課☎0596-52-3715
明和営農センター☎0596-52-3047
多気営農センター☎0598-39-3150
奥伊勢営農センター ☎0598-82-2065
スマイル明和店☎0596-55-8484
スマイル多気店☎0598-38-7070●通常業務休業についてのお知らせ

９月３０日
（水）
は棚卸決算のため、下記の部署を休業させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
明和営農センター・明和農機センター・多気営農センター
多気農機センター・奥伊勢営農センター・オートパル

HABATAKI 10

J A 多 気 郡 予 定表

9月

1 火 スマイルポイント２倍デー／ふらっときてみて上御糸

16 水

2水

17 木

ふらっときてみて奥伊勢

3木

18 金

営農巡回日／給油所ポイント２倍デー

4 金 給油所ポイント２倍デー

19 土

スマイル 米の日／給油所ポイント２倍デー

5 土 給油所ポイント２倍デー/新米まつり（明和営農センター7：00〜11：00） 20 日
6 日 新米まつり（明和営農センター7：00〜11：00）

21 月

7 月 貯金感謝デー

22 火

8 火 スマイルポイント２倍デー／
年金友の会グラウンドゴルフ大会（猪の倉温泉）公益社団法人スマイルポイント２倍デー

23 水
24 木

10 木 ふらっときてみて丹生25 金

給油所感謝デー

11 金 給油所感謝デー

26 土

給油所感謝デー

13 日 新米まつり 農産物直売所スマイル

28 月

貯金感謝デー

14 月

29 火

スマイルポイント２倍デー／スマイルお肉の日

給油所感謝デー／新米まつり農産物直売所スマイル／休日ローン相談会
12 土 （本店1027 日：00〜16：00）／年金相談会（大台東部支店10：00〜16：00）

・多気
15 火 スマイルポイント２倍デー／スマイル相談日(農産物直売所スマイル明和
30 水
8：30〜9：30）／第６回スマイル塾（多気営農センター13：30〜）

参加者・チーム
大募集！
！

ゲートボール大会《開催日》 10月21日（水）《場所》 天啓の里（多気町）《参加費》 無料
詳細、お申込は各支店窓口まで理事会だより

第１号議案
平成26年度 決算監事監査主要指摘事項に対する
顛末報告書について第２号議案
平成27年度 第１四半期決算について
第３号議案
平成26年度ディスクロージャー誌（経営情報の開示）について
平成26年度「ＪＡ多気郡の現況」の支店等の備置第４号議案「旅費規程」の一部変更について
第５号議案
出資口数減口申し込みについて
大台町管内１名の申込み

農業経営資金〜農業近代化資金をご利用できない方など、農業者をサポートします〜《 ご利用頂ける方 》

当組合の組合員で、農業を営む個人または法人、団体等。
貸付時の年齢が満20歳以上で、最終償還時満71歳未満。

《 資金使途 》●トラクターほか農業用機械の購入●栽培用ハウス、畜舎など農業用施設の建設●その他農業経営に必要な資金《 ご融資利率 》

融資利率は資金使途により異なります。

《 ご融資金額 》

事業費の100％までお借入れできますが、融資限度額は別途定めております。

《 保証、担保 》

三重県農業信用基金協会の保証により、原則として個人保証・担保は不要です。
保証料は、別途必要となります。

《 ご返済期間 》●20年以内（内据置期間２年以内）※ご返済期間は資金使途により異なります。
※ご返済は元金均等の年賦償還または半年賦償還、元利均等の年賦償還または半年賦償還、月賦償還などとなります。

詳しい内容については、お気軽にJA窓口までお問い合わせ下さい。
ＪＡ多気郡 平成27年8月1日現在

13 HABATAKI

すまいる通信
介護保険サービスを上手に利用しよう

9水

年金友の会からお知らせ

シルバーセンター

認知症の人と家族の会

認知症の家族が要介護状態になったとき、家族だけで支えていくのはとても困難です。そこで頼りになるのが介護保険を利用した各種のサービスです。
国の制度である「公的介護保険」は65歳以上の人が対象です。ただし、国が認める特定疾病と診断された人は40歳から利用できます。公的介護保険の各種サービスを利用するためには、まず申請と認定が必要ですが、そこで介護や支援が必要と認定された人は、１割の自己負担（所得により２割）で各種サービスを受けることができます。
利用できるサービスは、訪問介護、訪問看護、訪問リハビリテーション、訪問入浴などの「在宅サービス」と通所介護（デイサービス）、通所リハビリ（デイケア）、短期入所生活介護（ショートステイ）、短期入所療養介護（ショートステイ）、介護老人保健施設（老人保健施設）、介護老人福祉施設（特別養護老人ホーム）などの「施設サービス」があります。また、福祉用具のレンタルや購入、バリアフリーの住宅改修などにも公的介護保険を利用できます。
ただし、公的介護保険制度でのサービスにはできないこともあります。例えば、在宅サービスにおける医療的な行為には制限があり、施設サービスにおける部屋代や食費、光熱費、日用品も自己負担となります。それらを補うた
めには、ＪＡがお勧めしている「介護共済」などを利用するのも一案です。
困ったことや、分からないことがあったら、まず専門職員がいるＪＡ多気郡シルバーセンターすまいるに問い合わせてみましょう。ＪＡ多気郡シルバーセンターすまいるは、住み慣れた地域で安心して暮らしていけるようにと設けられた施設です。介護のことだけでなく、高齢者の生活全般についての相談を受け付けているので、是非、見学してみてください。

シルバーセンター「すまいる」
からはばたき６月号でご紹介した、大台お笑
い一座のみなさんが、
ボランティアでシルバーセンター「すまいる」
を訪問し、マジックや腹話術を披露してくれました。
鑑賞した利用者の方たちは、大いに笑い、とても楽しい時間を過ごしました。

ＪＡ多気郡フォトコンテスト

警察署から注意よびかけです！

車上ねらいに注意！

〜あなたの車は大丈夫？〜
車上ねらいとは、自動車等の積荷や車両内から現金や品物を盗む犯罪です。車両ねらいの被害に遭わないため、次のことに気をつけてください。

○車内に貴重品を置かない！

車から離れるときは、座席等目につく場所に貴重品やバッグなどを置かないようにしましょう。

○車から降りたらまず「ドアロック」を！

車から短時間でも離れるときは、窓を完全に閉め、キーを抜き、
確実にドアロックをしましょう。

多気郡管内で農業に関するものを被写体とした風景を投稿してみませんか。

○駐車場を選ぶ！

《 テーマ 》「農のある風景」《 応募特典 》●2017年度版ＪＡ多気郡オリジナルカレンダーの各月ページへ掲載。 ●グランプリ受賞者には多気郡産の素敵なプレゼントを贈呈。

狙われるのは無施錠の車だけではありません。犯人は窓ガラスを割ったり、カギを壊したりして車内から現金や品物を盗んでいきます。現金や品物だけでなく、壊された窓や鍵の修理代が高く 三重県松阪警察署
谷口 峰生
つくことも忘れないでください。
生活安全課長《 お問合せ先 》 ※ホームページにて詳細を掲載しております。
JA多気郡本店総務課「フォトコンテスト」
係 TEL0596-52-0121

急を要するときは110番
急を要さないときは最寄りの警察署へ（田園風景・農畜産物・果樹など、ジャンルは問いません）

路上駐車はしないようにしましょう。
駐車場は、
明
るく、
防犯設備の整った駐車場を利用しましょう。

HABATAKI 12▼

はばたき俳壇明和大田北村 純一選金剛坂
千鶴

上品な甘さの枇杷に似合わずごろり大きな黒い種︑するすると皮を剥きつつ素朴な疑問︒

枇杷の種なにゆえ大き皮をむく

さだ

寿郎

良子

森本

吉田

勇

相可

松田

恭廣

多気

色太

栗谷

岩生

く

東池上

湯浅

一郎

か

多気

明星

山本

勝之

多気

下真手

小栁

神部

明和

下真手

お盆を控えての寺出合い︑草刈りなどの善男善女が汗を拭いながら頂く麦茶のありがたさ︒

からす

集まりて麦茶いただく寺出合い

たたず

大台

下出江

この暑さカラスも口を開けている 大台 新田

大台

連日の猛暑に茫然と口を開け佇む一羽のからす鴉︑
逃れきれない暑さを言葉少なく表現した佳句︒

多気

ミチヨ

たづ子

照美

浅井

辻

野中

田中

多気

大淀

昌子

相可

きみ

石田

明和

神部

あき子

有爾中

多気

新田

中川

明和

大台

牛葉

千恵

明和

木戸口

和美

弘子

石川

洋子

透洲

斎宮

西岡

憲一

勝村

明和

平尾

北森

上野

明和

上野

小掠

明和

明和

車川

15 HABATAKI

清滝

応募締切 2015年 9月18日（金）

多気①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0333 多気郡明和町大字
坂本1240 - 3 JA多気郡総務課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

大台●応募方法●

はる

D

浮田

C

長ヶ

答え

B

大台

C
A

⑩臼ときねでつきます⑥枯れ山水の庭にはありません⑪十五夜に楽しむもの⑧有明海のシンボル的な魚⑬閻魔（えんま）大王が居る所⑫9月9日は●●の節句⑮それ以上進めない●●●小地⑬マッチの手で持つ部分⑯恋よりも深いかも⑭天気記号で●は雨 では○は⑰焼き物で有名な愛知県北部の市 ⑮寝るときに敷いたり掛けたり

14

6

裕子

A

神戸

16

9

滝広

5

21

大台

19

12

幸子

4

和

18

中西

⑨秋に川を遡上（そじょう）する魚の一つ ⑤ゴマを英語でいうと

11

竹川

8

③魚の呼吸器官⑦ラグビーの選手が組みます

13

3

下三瀬

④太陽系の第4惑星 地球のお隣さん ②建物を建てるための土地B

丹生①あなたが今書き込もうとしているもの ①別名は秋桜 ピンクや白の花を咲かせます
15

大台

20

D
2

多気

17

10

昌子

7

とんぼ

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。

今月の課題（台風・蜻蛉 他当季雑詠）〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240-3 JA多気郡はばたき俳句教室

二重マスの文字をA〜Dの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？
1

中村

正解者の中から３名様に次郎柿プレゼント!

上野

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

純一

地 産 地 消はばたきクイズ

明和

族は、悲しみに襲われます。これは、特別なことでも、病気でもなく、自然なことです。
この悲しみは悲しむことにより自然に治癒されていきます。この遺族の悲しみの営みを「グリーフワーク」と呼びます。
グリーフワークは直訳すると「悲しむ作業」です。グリーフは英語で、通常の悲しみとは別の、特に死別などで引き起こされる深い悲しみ、悲嘆を表す言葉です。
葬儀は、遺族の心の深い悲しみを思いやり、グリーフワークに役立つものとなることが大切です。
10月号につづく
葬儀に関して詳しくは、
JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442
0120-20-2442へお気軽にお問い合わせください。

越え来たる山を眩しく見て麦茶

Ｑ．グリーフワークとはなんでしょう？
「グリーフワーク」は葬儀の機能として近年注目されているものです。愛する家族の一員を喪った家
Ａ．

枇杷供へいろ〳〵の事手を合わす
やわらかな紙につつまれ枇杷のあり
枇杷の実のつるりとむけて外は雨座椅子より見上げる果てに熟れし枇杷枇杷の実や虫も添寝の籠の中
枇杷の種飛ばせて競ふ童かな
枇杷の種プツと飛ばして孫笑う
びわの実や絵手紙に描く丸と点
校庭の子らかけよりて麦茶のむ
麦茶用大きやかんのまるまると
孫集い麦茶も不足蝉の声い
濃く淹れて麦茶一服昼下り
まろやかな優しい味の麦茶かな
縁先の父の背丸く麦茶飲む
愚痴言うて笑ひ合ふ仲麦茶飲む
香ばしき麦茶一服木陰かな
梅雨明けの水音高し濁り川
梅雨空やラジオ体操五人ほど
あせぬぎて走る若者元気あり
天狗なす初味覚にて魅了さる
知らぬまに孫の向日葵つぼみつけとびしょく
炎天の鳶職の声寺修理
境内のさらい目凉し山の寺

選者吟

虹のホール通信⑱顔と腹を床に付けて寝た姿勢⑯水とは混ざりにくい物が多い

⑳「ふじ」
「王林」
「紅玉」といえば⑰ニンジンやセロリは●●科の植物

21 王様や殿様に仕えます⑲今度払うから●●にしておいて

スイ カ ミヤクカ イ バ マトチリ スイト ウ
キ タタミ テユ ウ ガ オ シ ン 先月号の答え
A
B
C
D
E
ウ リ ル アーネツタイヤ
ギ ネン オ ツト
1

6

9

14

18

D

21

E

7

11

19

12

2

15

読者コーナー

おもしろ川柳ᗲ›ߩ‫ࠍࠥࡅޓ‬ಾߞߡ‫ࠇ߆ߟߺིޓ‬ᗲ›ߩ‫ޓ‬ᱠ⺞ߦวࠊߖ‫ޓ‬ᕷಾࠇߒ‫ޓ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬㋈ᧁ⡨ሶߐࠎ‫ޜ‬٨٨ゞᐶ౉ࠇࠍ‫ߒߥߒ߼ߚޓߚࠇ߿ߋߔߞ߹ޓ‬ᇾߐࠎߦ‫ޓ‬ㅒࠄࠊߥ޿ߩ߽‫ࠆ߈↢ޓ‬⍮ᕺ٨߭ߑ╉߁‫ޓ‬ਅጊᆫߦ‫ޓ‬ጊ╉߁‫ޓ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬የ਄ᱜ⟵ߐࠎ‫ޜ‬٨٨㗎࿕ߚࠆ‫ޓ‬ᄦ㧒ߟ߹㧓ߩォୟ‫ޓ‬ᚻߔࠅߟߊ㧒⑔␩ߩ߅߆ߍ㧓᧟ࠍߟߊ‫ޓ‬ዊ⍹ߦߟ߹ߕ߈‫ޓ߁╉๋ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ำሶߐࠎ‫ޜ‬٨٨りᝄࠅᚻᝄࠅ‫ޓ‬᱌ᚻߩ᳇ಽ߿‫ޓ‬⠧ߩኃ
ᗲ⒓ߢ‫ޓ‬๭߮ว߁౎ච〝ߩ‫ޓ‬ห⓹ળ٨ೋῆ‫⇟ޓ‬㧒ߟ߇޿㧓ਗࠎߢ‫ߊࠃޓ‬༆ࠅ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬٨٨ᚻߩ↲ߩ‫ޓ߇ࠊߒߛࠎ߹ߟޓ‬ጊߦߥࠅ٨⊒⴫ળ‫╒▦ޓ‬㧒ߚࠎߔ㧓ߩᐩ߿‫ޓޓޓ᦯޿⿒ޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞᑧሶߐࠎ‫ޜ‬٨߅⧯޿ߣ‫ࠆߔ╉⧰ޓߡࠇࠊ⸒ߓߖ߅ޓ‬⧯ߠߊࠅ‫ࠄߒ߆߼ߛޓߪ⑳߽ߡߒޓ‬٨૗੐߽‫ߣ޿ߤߊޓ‬ᇾߪ‫߈߻߸ߞߘޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬
٨
٨

10

C

3

8

4

13

5

16

17

A

B

ㅢା★‫ߩࠃߚߞ߇޽ޓ‬ჿ‫⽷ࠆ߳ޓ‬Ꮣ㧟ᄙߒ‫ߪⷫޓ‬ㅴ〝ߩ‫ࠍߒ⋥⷗ޓ‬٨ఱߜ߾ࠎ‫ࠆ߿ޓ‬᳇ߛߒߚߥ޽࡯ߣ‫ޓ‬ᒉ㧒߅ߣ㧓╬㧒߁㧓⸒߭‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญᚽഥߐࠎ‫ޜ‬٨٨

おもしろ川柳募集

ᱜ⸃ߩࡂࠟࠠߪ૗ㅢߊࠄ޿޽ࠅ
߹ߔ߆㧩ߘߩਛߩ㧝ฬߦ౉ࠆߪ
ߕ߇ߥ޿ߣ߅߽޿ߟߟ‫ࡂ߽ߟ޿ޔ‬ࠟࠠࠍ߆޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸5ߐࠎ‫ޜ‬
Sさん、毎月ありがとうございます。ハガキの枚 数はプレゼントの 内 容 にもよりま すが 、大 体
15 0 通ほどいた だいております。ほとんどの方が正解で す。
正解者の中から厳選し、当選を。総務課〉
決めています〈ࠕࠫࠨࠗߩ⧎ࠍᭉߒࠎߢᲤᣣ
ㅢቇߔࠆሶߤ߽ߚߜߦర᳇
ࠍ߽ࠄߞߡ޿ࠆ⠧ੱߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸6ߐࠎ‫ޜ‬Tさん、ありが とうご ざいます。年齢を書いていただいておりますが、まだまだ老人ではなく 、いきいきと輝 いてい
る年 齢 ですよ 。声を掛 け 合え、
会話することで、深いつながりが できていくんですね 。
〈総務課〉‫᦬ޟ‬ภߪ߫ߚ߈‫ߩߒߚࠊߩޠ‬↢߈߇޿‫ޔ‬ᭉߒߺߩࠦ࡯࠽࡯
ߢ‫ࠇ߹↢ߪੱ̌ޔ‬⢒ߞߚߣߎࠈߦ
߽ߤߞߡߊࠆߩߢߒࠂ߁߆̍ߦ౒
ᗵߒ߹ߒߚ‫ߩ⑳ޕ‬㐳↵߽ᗲ⍮⋵ߢ↢ᵴߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬዁᧪ᚯߞߡ߈ߡߊࠇࠆߎߣࠍᦼᓙ
ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᄢᄌ⥝๧ᷓߊ⺒߹ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸5ߐࠎ‫ޜ‬
Sさん、ありがとうございます。奥山友義さんご夫妻をご紹介させていただいたところ、たくさんの方に同じようなご感 想をいただ
きました。スローライフに憧れるという内容のハガキもたくさん頂きました。
〈総務課〉

߅߽ߒࠈᎹᩉߩየ਄ߐࠎߪᚻ
ຠߩ਄ᚻߥየ਄ߐࠎߢߒࠂ߁
߆㧩‫ޛޓ‬ᄢบ↸-ߐࠎ‫ޜ‬Kさん、ありがとうございます。
そうです、尾上正義さんは6月号で紹介した、大台お笑い一座 座長の尾上さんです。ユー
モアタップリで思わず大笑いしてしまいました。みなさんもおもしろい川柳ができたらどん
どん送ってください。
〈総務課〉

お孫さんや、ご夫婦などいろいろな出来事を川柳にしてお送り下さい。
〒515-0333 多気郡明和町坂本1240-3 JA多気郡本店企画総務部総務課まで。

HABATAKI 14