月刊 グラフィックサービス令和3年3月10日発行（毎月1回発行）通巻832号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会●● 巻頭企画

page2021 Online 見てある記「リセット ・ ザ ・フューチャー」 をテーマに新たな未来を提案！
●● 特別企画2011.3.11 東日本大震災からこれまでの10年を振り返る
岩手 ・ 宮城 ・ 福島県支部 復興への道程●● 連載

印刷産業における取引環境実態調査⑦●● ＮＥＷＳとお知らせ
JaGra 認定

ＤＴＰオペレーション技能テスト実施報告

審査

G
S03
No.832

2021

2021

───────────────────────────────────────●●巻頭言

1 ジャグラと私と事業承継── ジ ャ グ ラ 監 事 / 鈴 置 印 刷 ㈱ （ 愛 知 ）スマホでも本誌が読めます
公 式 H Pで本 誌 P D F版を公 開中。
紙媒体より1週間早い毎月中旬に
ご 覧 いた だ け ます。バックナン
バー閲覧もここから！

https://www.jagra.or.jp/

なかむら通信鈴 置誠───────────────────────────────────────●●巻頭企画

2 page2021 Online 見てある記		 「リセット・ザ・フューチャー」をテーマに新たな未来を提案！
── ㈱バリューマシーンインターナショナル

電子版無料公開中！

巻頭言

G
S 03
No.832

ジャグラと私と事業承継

CONTENTS

宮本泰夫

ジャグラ監事 / 鈴置印刷㈱ （愛知）

昨年 6 月の総会で本部監事を拝命しました愛知県支部・

さて、今から 15 年くらい前、10 歳年上の愛青会設立か

鈴置印刷㈱の鈴置誠と申します。支部でも今期より監事をらの先輩に、「鈴置、今の俺の悩みは 10 年後のお前の悩み務めております。

になるぞ！」と言われました。印刷業界だけでなく日本中

ジャグラには随分長いこと在籍しておりますし、過去にの中小零細企業の社長の悩みのひとつは「事業承継」です。

●●特別企画副支部長もやらせていただきましたので、支部の活動につ「社長の最後の仕事は、後継者を決めて無事引き継ぐこと」

23 2011.3.11 東日本大震災からいてはそれなりに理解しておりましたが、本部の活動につとも言われました。

───────────────────────────────────────

いては、総会・各種コンテスト・年賀状サンプル等々、今8 年くらい前、私も同族内での引き継ぎを考えましたが、これまでの10年を振り返る

までは一会員として関わり、機関誌から情報を得るだけに

結果、断念しました。その時、父が独立する前に勤めてお岩手・宮城・福島県支部 復興への道程

留まっておりました。お恥ずかしい話、ジャグラ本部にもり、同じ刈谷市で創業者から三代にわたり、ジャグラ愛知

行ったことがなく、昨年、監事になったので楽しみしておでもたいへんお世話になっているクイックスさんに相談にりましたが、コロナ禍の影響で未だに伺うことができてお伺いました。当社の経営状況、財務内容などをご検討いたりません。ですが理事会にはリモートで出席しており、少だき、５年ほど前から準備を始め、昨年９月、ジャグラ副

しずつでありますが本部の活動もわかってきました。４月

会長でもある岡本泰さんに社長を交代しました。若いときには監査会議があり、出席する予定ですので楽しみにしてには、愛青会で同年代と切磋琢磨して勉強し、ジャグラ愛おります。

知では先輩の貴重なアドバイスと今回のご縁をいただきま

菅原正行
大橋邦弘
伊東邦彦

		── 岩手/トーバン印刷㈱宮城/㈲大橋印刷商会

読者の皆様へ福島/キング印刷㈱───────────────────────────────────────

●●連載

14 印刷産業における取引環境実態調査⑦
印刷産業の持続可能な発展に向けた検討会の概要
		── 経済産業省の調査報告書より───────────────────────────────────────●●ＮＥＷＳとお知らせ

10

ジャグリストの皆さん、こんにちは。
会長の中村耀です。
2 月 13 日深夜、福島県沖を震源とした地震は全国的に広範囲に揺れが伝わり、宮城・福島の会員企業に被害がありました。東日本大震災の余震とのこ

鈴置 誠

JaGra認定		 ＤＴＰオペレーション技能テスト実施報告		── 第1期試験を123名が受験、非会員受験も3割を超える

18 理事会・委員会通信		── 生産性向上・経営技術研究・マーケティング委員会議事録より

20 業界の動きした。私は、「ジャグラに入っていなかったら、今、うち今回、巻頭言の原稿依頼をいただき、何を書こうか過去の会社はなかった」と心底思っておりますので、これからの巻頭言を再読しましたが、皆様のように立派なことは書はたいへん微力ですが、少しでも恩返しが出来ればと思っけませんので、当社（私）とジャグラ愛知、そして事業承ています。

継についてお話ししたいと思います。
私は、父（社長）が病気がちでしたので、よそ飯を喰わコロナの影響で、昨年の高知大会に続き、今年の大阪大ず、大学卒業と同時に自社へ就職しました。当社は 1958

会も中止となり、たいへん残念です。来年の愛知大会の準年（昭和 33) 創業で、ジャグラの前身である全日本謄写印

備は、今年の４月に神山運営委員長・岡本実行委員長を中刷業連盟へは、50 年くらい前、当支部会員であるブラザー

心に実行委員会が立ち上がる予定です。３年ぶりの全国大印刷・岡田康孝様に誘っていただき、入会したと聞いてお会となりますので、３年分楽しんでいただけるようしっかります。私自身の業界との関わりは、愛知の青年部・愛青り企画して、皆さまをおもてなしいたします。ぜひ来年の会の設立をきっかけに参加したのが始まりです。当時 24

ご予定に入れていただき、たくさんの方にご参加いただき

張ってください。また、この 3 月で大		 2.13 第 2 回全国キャラバンを開催（SPACE-21）
		 2.19 東北地協幹事会を開催
		 2.15 じゃぱにうむ 2021 を開催（日印産連）

震災から 10 年を迎えますが、全国の		     ── 広島のニシキプリント・宮﨑社長が事例発表

歳、最年少でした。愛青会では、会員各社の見学会を通しますようお願い申し上げます。東海地協全員でお待ちして皆さんにおかれては、災害対応など今29 ジャグラＢＢ ＨＯＴＮＥＷＳて、会社が何処にあって、どんな設備をどのように使って、おります。

とですが、コロナ禍の状況下に加えての地震被害、大変だと思いますが頑一度、確認方お願いします。
３月は年度末ということもあって、我が社も２月中旬頃から仕事が増えて───────────────────────────────────────

21 会員の異動（新入会）

28 事務局日誌とスケジュール

きました。しかし、徐々に仕事が増え

い私には、たいへん勉強になりました。愛知だけでなく、ジャグラは全国で、お互いの会社を見学しあい、会員相互に学びあい、刺激を与えあいながら発展しようとしていまるのは良いことですが、急に仕事が増えると事故や間違いも心配です。こち

得意なものは何かを知ることができ、知識も経験も無い若す。これは良い伝統だと思います。

月刊らについても、3 月から４月初め頃迄
は充分注意をして毎日を過ごしていきましょう。
発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

1

巻頭
企画

緊急ルポ

page2021 Online 見てある記
ヴィジュアル＝同展トップバナーより可能となっているほか、安定稼働・効率化を実現する

出 展 社 数 は 本 稿 執 筆 時 点 で 40 社 程 で、 昨 年 のジャグラＢＢ好評番組を誌上再現機能を備えるモデルが増加している。

page2020 リアル展 161 社に比べ大幅減少したが、常page2021 Online 見てある記時閲覧できることや、多くの動画により詳細説明を行

コニカミノルタはプロダクションプレスのフラッグ

うなど、オンラインならではの良さを感じることがで

シップモデルである AccurioPress C14000 および B2きた。もちろんリアル展と比較すれば、コミュニケー

枚葉インクジェットプレス AccurioJet KM-1e を出展

ション面での不満はあるが、オンライン上での名刺交し、動画で詳細機能を紹介した。同社は C14000 をヘ

換機能を備えていたことや、出展メーカーによっては、ビープロダクションプレスと呼び、従来モデルとは一来場者（閲覧者）からの問い合わせをチャットで受け線を画した高速・大量生産モデルとして位置付けている機能なども利用していた。

る。また KM-1e は従来モデルからのバージョンアップ

㈱バリューマシーンインターナショナル 取締役副社長

宮本泰夫

昨年来からのコロナ禍の影響により、各種イベント・■ 国内・印刷業界初のオンライン展

展示会の延期や開催中止が相次いでいる。こうした流により対応用紙の拡大、加工機とのインライン接続機

オンライン展であっても、出展社、来場者それぞれ「リセット・ザ・フューチャー」をテーマに新たな未来を提案！

能の拡充などが可能となっている。

に明確な目的を持つことができれば、実機に直接触れられないことを除けば、展示会としての役割を十分果

キヤノンも最新機として ImagePRESS C10010VP を紹たせることを示せたのではなかろうか。同会の速報値

介、従来機の持つ安定出力を受け継ぐとともに、センによると、ユニーク来場者数は 1 万 52 名であったと

シングシステムなどの機能追加が行われた（後節で詳のことである。

説）。HP は 2020 年の drupa をターゲットとして 10 機

2 月 3 ～ 5 日の日程で開催予定であった公益社団法

れは印刷業界も同様で、世界最大の印刷展・独 drupa

人 日 本 印 刷 技 術 協 会（ 以 下 JAGAT） 主 催 の 印 刷 展

は一旦延期とされた後、本年 4 月に virtual.drupa と「page2021」は、コロナ禍の影響によりリアル展示会

し て オ ン ラ イ ン 開 催 が 決 定 し て い る。 国 内 で はを中止して、
オンラインイベント「page2021 Online（以JP2020 が昨年 11 月に延期し、規模を縮小して開催さ■■

下 page2021）」として、2 月 8 ～ 28 日の日程で Web 開れた。メーカーや機材商社のプライベートショーも、●各社フラッグシップモデルの競演催された。今回のテーマは「リセット・ザ・フュー実施の際には完全招待制にするなど、来場人数を制限

枚葉デジタル印刷システムでは、各社から最新のフションズが TASKalfa Pro 15000c Type-L を紹 介、大 容チャー」である。

する対応が取られてきた。印刷業界が装置産業である

ラッグシップモデルが出展された。品質面ではすでに量インクタンクを搭載することでロングラン印刷に対応

近年の印刷市場は、オンラインメディアの利用拡大こともあるが、多くの主催者は、可能であれば実機をオフセット印刷同等を実現し、印刷可能な用紙も幅広する。

により、ペーパーメディアの市場規模は大幅な減少を見せるリアル展の可能性を模索している様子である。

く対応する機種において、各社ともにさらなる高速化

大判インクジェット分野では、ローランド ディー.

続けている。また、IoT、AI などのデジタル技術が実

page2021 は、元々、リアルとオンラインのハイブとノンストップ印刷への挑戦がキーワードになっていジー. が LED-UV プリンタ VersaUV シリーズ 2 機種を、用化ステージを迎え、製造プロセスにおいてもスマー

リッド開催が予定されていたが、開催直前に緊急事態る。大容量・複数の給排紙ユニットや大容量インクタ

SCREEN は本紙校正インクジェット ProofJet シリーズ

トファクトリーと呼ばれる新たなステージへの移行が宣言が発出されたこともあり、国内印刷業界では初め

ンクを搭載することで、連続する小ロットジョブの印

2 機種を紹介した。

見えてきた。そういった環境変化の中で、印刷業はそてのフルオンライン展となった。2 月 8 ～ 28 日まで

刷においても印刷機を止めることなく処理することがのビジネスや製造プロセスにおける転換点を迎えてい

21 日間にわたり、基調講演、カンファレンス、ミニる。さらに昨年来からのコロナ禍の影響は、印刷市場

セミナーなどは全てオンラインで実施、出展各社が展にも甚大な影響を及ぼしている。アナリストの分析に

示会サイトに個別ページを開くことで、24 時間閲覧

よれば、印刷物の減少により平均で約 35％の売上減

可能なオンライン展となった。

種以上の最新デジタルプレスを発表しているが、本展で は 最 新 の 第 5 世 代 エ ン ジ ン を 搭 載 し、 毎 時 最 大

枚葉デジタル印刷システムは高速化とノンストップ印刷への挑戦

6000 シートという B2 枚葉デジタル印刷機では最高出力速度を誇る HP Indigo 100K を紹介した。またインク
ジェット枚葉高速機では、京セラドキュメントソリュー

少を招き、業務面においても対面での営業活動やコ
ミュニケーションが制限され、リモートワークへの移行による業態変革を進めなくてはならない環境に置かれている。

コニカミノルタ AccurioPress C14000 はヘビープロダクション機

コニカミノルタ AccurioJet KM-1e は対応用紙や加工接続機能を拡充

安定出力を受け継ぐ
キヤノン ImagePRESS C10010VP

リコー RICOH Pro C7210 は5 色印刷により多様な表現に対応

HP Indigo 100K は
B2 枚葉デジタル印刷機での最高速機

京セラの TASKalfa Pro 15000c Type-L

ローランド ディー . ジー . のLED-UV プリンタ VersaUV シリーズ 2 機種

SCREEN の本紙校正インクジェット
ProofJet シリーズ 2 機種

page2021 のテーマ「リセット・ザ・フューチャー」の“リセット”とは、こうした急激な環境変化に対応するためには、「一旦全てをリセットするくらいに覚悟を持った取り組みが必要となる」というメッセージオンライン開催となった
JAGAT 主催の印刷展
page2021 Online のWeb サイトが込められており、“フューチャー”と表現される新たな未来を創造していく契機になる展示会にしたいという意思が示されている。

2

3

巻頭
企画

緊急ルポ

page2021 Online 見てある記で利用可能な特色にゴールド、シルバーのメタリック

AGFA の Apogee12 では、オンライン上での機能が強り、全体効率化の方向性と合わせ、ボトルネックとなっ

前節で触れたノンストップ印刷に必要不可欠な機能

色を追加した。これにより同社は白、透明、蛍光カラー

化され、WebFlow（フロー構成）、WebApproval（オンている個別プロセスのオンライン化や自動化にも大きとして安定稼働が挙げられる。長時間の連続稼働を実に加えメタリックまでの幅広い質感の再現に対応す

ライン承認）、Impose（面付）の各モジュールが最新な注目が集まっている。

現するには、稼働状況のモニタリングとチェック、自る。また最大 7 色の印刷までが可能な HP Indigo 15K版となっている。SCREEN の EQUIOS Online は、プリ.Too はテレワーク環境、効率的なデジタル校正ツー

動調整システムが必要であり、さらに画像欠陥の検査

では白、透明、蛍光、高彩度トナーからコーポレート

フライト機能を自動化し、オンライン校正機能にはルなど、目的に合わせた各種校正ツールを出展し、タ機能も求められる。今回出展された各メーカーの最新

カラーなどの特色まで様々なカラー搭載することがで

マーカー機能などユーザビリティの強化を図っていクトピクセルはオンライン校正・検版ツールと合わせ、モデルには、印刷中の色変動、印字位置検出と自動補きる。さらに、白トナーをアイロンプリントでガーメる。富士フイルム xmf はオンライン校正機能とモバイ

AI を利用したツール作成支援システムを紹介した。

正機能、印刷面の画像検査機能などがオプション搭載

ント（衣類）向けに転写するシステムを QuickArt がルワーク機能を強化した。また、コダック Prinergy

enfocus とソフトウェア・トゥーはオンライン校正・されており、高速化の追求だけでなく、安定稼働・効紹介した。

はクラウド化とともに、BCP を目的とした災害用バッ

プリフライトツールとして高いシェアをもつ SWITCH

クアップ機能が搭載された。

を、各種システムとの連携機能と合わせて紹介した。

●安定稼働・効率化と高付加価値化の周辺機能率化が図られている。
コニカミノルタの自動検査・調整システムである
変要素印刷について、印刷後にその整合性を検査する■■機能を搭載した。またキヤノンは ImagePress にセン●プリプレスワークフローはオンライン機能を強化

IQ-501 は、バーコードやシリアルナンバーなどの可ワークフローと周辺システムは自動化・効率化・オンライン化が進む

MIS（経営情報システム）の分野では、両毛システ
ムがオンライン版 MIS である PrinTact とクラウド型●オンライン校正 / 自動化ツール
統合システムとなっているプリプレスワークフローの見積機能を、木野瀬印刷は情報・リソースの見えるシステム以外に、オンライン校正や MIS（経営情報シ化と一元管理を実現するクラウド型 MIS システムである MI クラウドを出展した。

シング・インスペクションシステムをオプション搭載

プリプレスワークフローシステムもここ数年で大きステム）など単独のツールも数多く出展された。すでし、印刷中の色変動などを最小限に抑えることを可能な変貌を遂げてきた。AGFA およびコダックはシステに解説してきたように、コロナ禍の影響は日常業務のまた、シーズは印刷通販サイトを印刷会社向けにとした。HP Indigo 15K に搭載される画像欠陥検査装ムをクラウド化することで、遠隔地からのリモート運

あり方を見直す一つの契機となっており、対面からリパッケージ提供することで、オンライン受注機能の利置は、各種項目について自動調整を行うとともに、自用を可能とするばかりでなく、複数拠点において、同

モートへ、人的作業から自動化ツール利用など、環境用を可能とし、NEC ネクサソリューションズは高次元

己学習機能を搭載して、利用しながらその機能を高め

一で常に最新のソフトウェアを利用できる。

に合わせた対応が急務となっているためである。印刷の自動組版技術を搭載した SUPER DIGITORIAL/EW を紹

ビジネスは非常に多くのプロセスから構成されてお介した。

ていくことができる。

一方、昨今のコロナ禍の影響で、オンラインやリモー

また、高付加価値化技術として、特殊・特色トナー

ト化のニーズが大幅に高まったことから、各社ともの利用も注目されている。5 ～ 7 色の多色印刷機構を

ウェブフローやオンライン校正、モバイルワークへの搭載するデジタル印刷システムでは、白、透明、蛍光対応機能が次々と実装されている。特徴的な点は、オ

カラー、メタリックカラーなど様々な特色トナーの対ンライン化と合わせてユーザビリティの向上が着目さ応が進んでおり、1 台の印刷機で様々な質感や特殊効

れていることである。担当者が対面でマーキングや確果をもつ印刷物を作成することが可能となっている。

認するといった従来の作業を、オンラインでも同様のリコーは、5 色印刷機構を備えた RICOH Pro C7210

スタイルで実現できるよう機能設計が図られている。

コニカミノルタの IQ-501 は可変要素検査機能を新搭載

キヤノンが初めて搭載した
センシング・インスペクションシステム

HP Indigo 15K の欠陥検査装置は自己学習機能を備える

リコーは RICOH Pro C7210 に
メタリックトナーを新たにサポート

HP Indigo の 7 色印刷機構では様々な特殊・特色トナーをサポート

QuickArt は白トナーをアイロンプリント
で転写利用するシステムを紹介

4

オンライン上の機能が強化された
AGFA Apogee12

SCREEN は自動プリフライトと校正機能を強化した EQUIOS Online を出展

富士フイルム xmf はオンライン校正に加えモバイルワーク機能を強化

コダック Prinergy は
災害用バックアップ機能で BCP を支援

目的別の各種校正ツールを紹介した .Too

タクトピクセルの AI を利用した各種ツール作成支援システム

enfocus とソフトウェア・トゥーは
SWITCH を紹介

両毛システムのクラウド型 MIS PrinTact

木野瀬印刷のクラウド型 MIS システム
MI クラウドシーズは印刷通販サイトをパッケージとして提供

5

NEC ネクサソリューションズの SUPER DIGITORIAL/EW

巻頭
企画

緊急ルポ

page2021 Online 見てある記プレートを主力としてきたが、新たに UV 対応現像レ●検査装置・各種管理システム
自動化・効率化を進めるうえで重要となる要素に品スプレート ADAMS、さらには同社初の完全無処理プ

質検査がある。複雑なプロセスを利用する印刷ビジネ

レート ECLIPSE の 2 種の新プレートを発表し、今夏にスにおいては、その利用形態にも様々な形が要求され発売開始する。

るため、各メーカーよりニーズに合わせた製品が提供されている。また、リモート運用やスマート運用と呼検査装置の高速化
オンライン化を進める GTB

ダックエンジニアリングの各種検査装置マンローランドゴスウェブシステムの濃度検査・コントロールシステム

Heidelberg Prinect
プロダクションマネージャーアシスタント

タ上で行う仕組み、タブレット端末での操作を可能と■ 印刷サービスの価値を高める■ 多様なユーティリティ・サービスする機能など、ユーザビリティの向上なども図られて●マーケティングツールから小型加工システムまでばれるオンライン型の運用形態、物理的な確認をモニいる。

RMGT の印刷機向け品質管理システム

モリサワの MC Catalog+ は
多言語マルチ情報発信ツール

富士フイルム
完全無処理プレート Superia ZP/ZD-2

コダック
完全無処理プレート Sonora XP

サムライズは InDesign サーバの効率利用を紹介グローバルグラフィックスの電子ドキュメント作成 SDKAGFA は UV 対応現像レスプレート
完全無処理プレートを今夏発売開始

イワタの新フォントは新たな世界観を表現する

印刷サービスの高付加価値化には様々な切り口や取GTB は検査装置の高速化・オンライン化を進めるとり組みがある。高品質な印刷物を支える技術にはデザ

ともに、刷版検査などの管理機能を充実化させた各種

イン、フォント、組版、制作などの要素技術があり、システムを出展した。ダックエンジニアリングは、印

また印刷原稿からオンラインメディアへの転換を行う

刷・加工ラインの各工程に搭載する各種検査装置・モことで、多様なチャネルへのマルチ情報発信なども可ジュールを出展し、マンローランドゴスウェブシステ

能となる。近年では、顧客へのマーケティングサポー

ムは、印刷機に搭載する濃度検査・コントロールシス

トを、ダイレクトメールなどのペーパーメディアを活テムを出展した。

用して支援するビジネスを展開する印刷業や、マーケ

Heidelberg の Prinect プロダクションマネージャー

ティングオートメーションシステムを運用する企業もアシスタントは様々なプロダクションの管理機能を提増加しており、様々なメーカーからソリューションが供するが、サブスクリプション課金方式に対応した。

紹介された。

また、リョービ MHI グラフィックテクノロジーは、印

モリサワはフォントと文字組版の応用技術を利用し刷機向けの品質管理システムであるスマートアシスト

た多言語化によるマルチ情報発信ツール MC Catalog+

プリンティングを紹介した。

を出展、サムライズは InDesign サーバの効率利用と多言語対応のカタログシステムを紹介、グローバルグ
ラフィックスでは電子ドキュメント作成用 SDK である■ 刷版は無処理・現像レスプレートへタイププロジェクトではフォントの字幅やコントラストで表現

コニカミノルタのプリントバル

グラドコジャパンは各種小型加工ツールを出展

トッパン・フォームズの SmartPad

MAKO を紹介した。

オフセット印刷における刷版処理においては、近年

フォント分野では、イワタが新たな世界観を表現す

無処理化の流れが加速している。現像プロセスを削減る新フォントを、タイププロジェクトは字幅やコント

することは、処理の効率化に寄与するだけでなく、廃ラストを変えることによる様々な表現について紹介し液・排水の削減などの環境対応の効果やコスト削減効ている。

果もあり、印刷会社から注目が高まっている。そのたさらに、マーケティングツールではコニカミノルタ

め刷版プレートメーカーでは、各社の技術向上や新製が顧客コミュニケーションマーケティング総合支援シ品投入などが積極的に行われてきた。

ステムであるプリントバルを発表、グラドコジャパン
は小型加工システムを、トッパン・フォームズはリモー

富士フイルムは完全無処理プレート Superia ZP/

ト型重量計測システム SmartPad を出展した。

ZD-2 を紹介し、コダックも同様に完全無処理プレー
アオヤギの文書管理サービス

土山印刷の展示会ソリューション

ラクスルのオンラインデザインツール

グラフィックの SmartCheckト Sonora XP を紹介した。AGFA はこれまで現像レス■ 顧客向け各種ユーティリティサービス等
顧客のユーザビリティの向上を目的としたツール
や、印刷業のビジネスやサービスを伝え、より便利に利用していただくための製品も数多く紹介された。特に新型コロナウイルスに対する様々な取り組みは、オ
プリントパックの抗菌印刷商材

佐川印刷のコロナ対策としてのプリント布マスク

新星コーポレーションが紹介した
抗菌・抗ウイルス水性ニス

6

小松総合印刷の非接触型抽選システム

藤本コーポレーションの快適マスクシールＶ

ンライン展示会内に特設ゾーンが設けられ、抗菌・抗研文社のすこやかノート

7

巻頭
企画

緊急ルポ

ウイルスに対応した材料や、一般消費者向けのマスクとは広義の定義としてデジタル技術を利用して進めらなどの製品が積極的に紹介された。

れる効率化を表しているものであるが、page2021 がアオヤギは文書管理サービスとして、スキャニング

オンラインでも一定の成果を上げられたことも一つのによるデジタル化とドキュメントサイクルマネジメン

DX の形ではないだろうか。地方からでも移動するこトを組み合わせたサービスとして紹介し、土山印刷はとなく展示会に参加することができ、また各出展ペー

オンライン展示会ソリューションを紹介した。印刷通ジに掲載された数多くの動画から製品の詳細を見るこ

販では、ラクスルが特別なツールを保有せずデザインとができるなど、デジタル技術を利用することによるを 可 能 と す る オ ン ラ イ ン デ ザ イ ン ツ ー ル を、 グ ラ

メリットは大きいと感じた。

フィックは印刷物の仕上がりイメージをオンライン上で確認できる SmartCheck を紹介した。

一方、印刷ビジネスにおける DX はどのように考えれば良いであろうか？

ここではその詳細を説明する

また、特設ゾーンとして「コロナ対策ゾーン」が設

スペースはないが、「デジタル技術の活用により、コ

けられ、感染防止商材としてプリントパックは抗菌印

ミュニケーションの質と伝達スピードを最大化するこ刷を、佐川印刷はプリント布マスク、新星コーポレィとで、最大の効果と効率化を獲得する」という考え方

ションは抗菌・抗ウイルス水性ニスを、藤本コーポレーを提案したい。ここで表現するコミュニケーションに

ションは抗菌マスクポーチをそれぞれ紹介した。さらは、営業と現場、営業と顧客、製造現場でのシステム・に、小松総合印刷からは非接触型の抽選システムであプロセス間、顧客とその先の顧客との間など様々な関るデジくじが、研文社からは印刷会社の社会貢献の一係が含まれると考えていただきたい。

環としてすこやかノートの市場展開が紹介された。

製造現場でのシステム・プロセス間の伝達スピードを高めることはスマートファクトリーと呼ばれる自動化製造プロセスにつながり、モバイルワークなどを通■ おわりにじて営業と顧客の間の伝達スピードが高まれば、印刷

フルオンライン展となった page2021 Online では、業のビジネスそのものの価値を高めることにつながる実機に触れることはできなかったものの、「リセット・

ものと見ることができる。さらには、顧客とその先の

ザ・フューチャー」のメインテーマに沿った様々なソ

顧客との情報伝達のスピードを印刷ビジネスとして、

リューション・サービスが紹介された。急激な外部環

またペーパーメディアを利用することで高めていけれ

境の変化の中にある印刷市場においては、製造業とし

ば、印刷物そのものの価値を高めることにつながるもてのあり方、業務運用の形態など、将来に向けて生きのである。

残っていくため、従来の取り組みから大きくその変化

page2021 Online で紹介された様々なソリューショが求められていることを改めて気付かされる展示会でンが様々な切り口での DX を実現する契機となり、将あった。

来に向けた印刷ビジネスのリ・エンジニアリングにつ最近、DX（デジタルトランスフォーメーション）とながることを期待したい。

いう言葉が印刷市場でも聞かれるようになった。DX■筆者プロフィール 宮本泰夫（みやもとやすお）㈱バリューマシーンインターナショナル取締役副社長。1993 年より
東洋インキにてデジタル印刷機の技術、アプリケーション開発に携わる。2003 年にバリューマシーンを設立し現職。
独立系コンサルタントとして、デジタル印刷を中心とした、基礎技術から、デジタルワークフローや Web-to-Print など
ビジネス技術面でのコンサルティング、企画・セールス・マーケティング面でのビジネス開発コンサルティングを多数手掛ける。クロスメディアソリューション研究会運営理事、全日本印刷工業組合連合会 印刷営業講座専任講師、日本印刷技術協会（JAGAT）客員研究員、日本グラフィックサービス懇話会顧問、フォーム印刷研究会講師、情報工学修士。

あなたの会社を守る ジャグラ・グループ保険
特長１ 掛金が割安です（例：30歳男性、1口277円/月）
特長２ 死亡時保障額は最高1600万円
特長３ 事故による入院もワイドに保障
特長４ 医師の診査はありません 告知のみでお申し込みいただけます
特長５ 掛金のお支払方法も簡単です

お問い合わせはジャグラ事務局・酒井まで

Tel.03-3667-2271

│お│知│ら│せ│JaGra 認定

DTPオペレーション技能テスト実施報告
第 1 期試験を 123 名が受験、非会員受験も 3 割を超える

提出、約 2 か月後にスコア表を返却⑤第 1 期は Adobe InDesign の試験のみ実施

実施しましたので、その概要をご報告いたします。
×■■ 応募者属性

JCST 実施の目的

Windows

65 名

57%

Mac

49 名

43%

の約 1 か月間で、123 名の応募者に対して、課題提出件■ 今後のスケジュール

数は 114 件でした。

①
スコア表返却と証書の発行
JCST 全応募者に対し、2021 年 3 月中に課題採点結果の等に関する課題を出題しました。

④課題出題より約 1 か月後にインターネット経由で課題を能テスト（略称 JCST：JaGra Certified Skill Test）」を完成データを期日までに所定の場所にアップロードする③
出題数は全 4 問。縦組み、横組み、自動処理、修正作業

項の指示に従い、必要ファイル一式を提出目的とした新試験制度「JaGra 認定 DTP オペレーション技①
課題は、
制作用データを特設サイトからダウンロードし、②
制作期間は 2020 年 12 月 8 日から 2021 年 1 月 19 日まで

JCST JaGra Certified Skill Test
理事：谷川聡副会長）は、DTP オペレーターの技能向上を

Windows が半数以上を占めました。

かたちで提出を受け付けました。

スコア表・認定証書は 3 月中に送付いたします

ジャグラコンテスト委員会（委員長：笹岡誠理事、担当◎制作プラットフォーム■ JCST 第 1 期課題内容

ジャグラコンテスト委員会は第 1 期の応募目標を 100 名

スコア表を送付します。また、一定の水準を満たした方に④
応募者の InDesign 経験年数、制作環境は下記の通りです。

対しては、ジャグラ認定オペレーターであることを証明す◎ InDesign 経験年数る証書を発行します。

経験年数比率の偏りは少なく、3 年未満のビギナーから10 年以上のベテランまで幅広い層の応募がありました。

ジャグラコンテスト委員会では、2021 年中に JCST 第 2 期

10 年以上33 名

29％の募集を開始すべく、現在準備を進めています。第 1 期で

3 年未満

30 名

26％

実 施 し た テ スト 科 目 は InDesign の み で し た が、 今 後

5 ～ 10 年

28 名

25％

Illustrator や Photoshop のテストを追加していく予定です。

3～5年

22 名

19％

詳細は、本誌および JCST 特設サイト

不明

1名

1％

（https://www.jagra-contest.com/jcst/）◎ InDesign 制作バージョン

にて決まり次第お知らせしますので、ごJCST は、課題をもとに制作された DTP データをスコア（点としていましたが、合計 123 名の方に応募いただき、目標

InDesign CC 2020 が 42.5％と約半数を占めたほか、CC数）評価し、「印刷物制作現場で即戦力として活躍できるを達成することができました。応募者の属性は下記の通り

2019, 最新バージョンである CC 2021 の比率が高く、新しDTP オペレーション技能を有する人物を認定する」とともでした。

い環境で制作している方が多いことが窺えます。

に、「自身のオペレーション技能を客観評価することで、◎会員・非会員比率

InDesign CC 2021

21 名

18%

今後強化すべきポイントを把握する」ことを目的としたテ

約 30％が非会員からの応募でした。

InDesign CC 2020

48 名

42%

ストです。課題データはインターネット経由で提出し、審ジャグラ会員84 名

68%

InDesign CC 2019

24 名

21%

査員による評価をスコア表でお返しします。

非会員

39 名

32%

InDesign CC 2018

3名

3%

InDesign CC 2017

9名

8%

InDesign CC 2015

3名

3%

◎企業受験・個人受験比率② JCST 第 2 期の実施

■ JCST 第 1 期実施概要

企業受験が大半を占めました。
企業受験

107 名

87%

InDesign CC 2014

5名

4%

◎募集期間

個人受験

16 名

23%

不明

1名

1%

期待ください。

◎エリア別応募者比率2020 年 10 月 22 日（木）～ 11 月 30 日（月）関東エリアの比率がもっとも高いですが、全国から応募◎応募方法がありました。

特設サイトからの応募

関東

46 名

37%

北海道・東北

21 名

17%

東海

13 名

10.5%

近畿

12 名

9.5%

◎テスト内容

北陸

10 名

8%

①
Adobe InDesign とそれに付随する印刷物制作に関する

中国

9名

7%

技能テストを実施

四国

7名

7%

②制作課題を 4 問出題

九州

5名

4%

◎受験対象者
おおむね業務歴 2 年以上の方◎参加費（税込）
ジャグラ会員 8000 円／会員外 1 万円

③Adobe InDesign およびリンクファイル、その他課題要

10

11

昨年 11 月の JCST 実施発表記者会見にて左から谷川副会長、 中村会長、 笹岡理事│連│載│現状認識

経済産業省の調査報告書より│図│説│

印刷産業における取引環境実態調査
第7回：印刷産業の持続可能な発展に向けて印刷産業における取引環境実態調査⑦

印刷市場は縮小傾向。稼働率も低迷・悪化しており需給に差が存在
足許では価格競争も激化する中、今後も「印刷のみ」では先細り──────────────────────────────────────────────────
印刷市場の
先細り

◎印刷出荷額・設備稼働率とも減少・悪化傾向①出荷額は毎年▲1.5%で、2018年度は5.2兆円。稼働率は69%で、5年前と比しても約3pt悪化②同傾向が続くと2025年度に出荷額は更に10%減の4.7兆円。同設備数の前提で稼働率は61%まで悪化──────────────────────────────────────────────────
価格競争の
激化

◎供給過剰・ネット印刷通販により受注単価低迷①34%の事業者が受注単価減を実感②ネット印刷通販の価格攻勢とともに、顧客も当該の価格表を基準に値下げ交渉──────────────────────────────────────────────────
◎営業・収益管理・事業企画など課題意識あり
事業の①7割の事業者が営業に課題意識を、3割超の事業者が収益管理・企画に課題意識あり
改善余地の存在②印刷外で付加価値を示す企業は比較的高利益──────────────────────────────────────────────────
承継問題の
顕在化

◎承継目処なく事業継続も難しい事業者が2割超①高齢化が進む中、上記割合は高まる可能性②従業員・得意先（顧客・受発注先の同業者）への影響に鑑み、承継／廃業の判断が難しいと見られる■ 目指す姿① 産業全体で「目指す方向性」（たたき台）
持続可能な発展に向け、既存の事業環境の改善に限らず、「印刷 + α」の価値創出による需要増など両輪で目指したい
本誌では昨年7月号より、経済産業省が「印刷産業存在。足許では価格競争も激化する中、今後も“印刷の取引実態の現状を把握し、持続可能な印刷産業へののみ”では先細り」という厳しい内容となっています

方策を探る」ためにまとめた報告書を抜粋・連載して（次ページ上表）。

きました。これまで6回にわたり、印刷業界の現状や課題について紹介してきましたが、報告書では最終章■ 目指す姿の「まとめ」として、「印刷産業の持続可能な発展」というテーマで開催した「検討会」の内容を掲載して以上の「現状認識」を踏まえ、検討会では以下の 3います。

つを「目指す姿」としてまとめています。
×①持続可能な発展に向け、既存の事業環境の改善に限

足許の事業環境改善
秩序ある
取引構造

需要者・供給者ともに単価・納期など取引条件の適正化を考えるべきでは①実勢価格・成果物に見合う取引条件の設定②利幅を下げ、手間を増やす過度な外注回避
そのために、例えば以下の打ち手の可能性はあるか→印刷物の種類・品質・プロセス（顧客との擦合せ、コンサルテーション等）に応じ、標準価格等を予め定めることで、ネット通販印刷に引っ張られない価格設定・交渉を実現→最低制限価格制度、低入札価格調査制度の徹底らず、「印刷 + α」の価値創出による需要増など両■ 検討会について

輪で目指したい。

検討会は昨年3月末、学識者および印刷業界団体の②需要増加に向け、印刷に限らない価値創出が必要。

代表者など15名が参加（ジャグラは中村盟理事を派

ただし、価値創出を単独で実現し得る印刷事業者は遣）して、経産省にて開催されました。検討会では、限られると想定される。

根本的な解決に向けて●「印刷 + α」の必要性と課題
業 界として仕事を増やし、価値を出す幅を広げ、需要減・価格競争から脱却→各社の強みに鑑み、専門工程への特化もあれ
ば、印刷を軸に事業・顧客幅の拡大も狙う●事業継続方針の柔軟化
承継／廃業に係る懸念が払拭され、各経営者が最適な判断を早期に採れる→同業・印刷業外で承継相手が見つけられる■ 目指す姿③「価値を創出する」という目的で印刷業に留まらない多様な企業によるコミュニティ形成が目指す姿ではないか

調査の概要が報告されたうえで、「印刷産業の底上げ③そのため、「価値を創出する」という目的で印刷業

コミュニティの概要の方向性について」議論され、①現状認識、②目指すに留まらない多様な企業によるコミュニティ形成が姿、③打ち手──といった3つをまとめていますの目指す姿ではないか。

1 印刷の枠を超える価値創出①上 流・下流工程への進出や、印刷による最終製品の価値向上②印 刷業に限らず地域の産業全体の活性化に寄与するで、以下順に紹介します。
以上 3 点について、報告書では図版を交えて詳説し■ています。本誌では①③のみ次ページに紹介します。

現状認識………………………………………………………………
「印刷産業における取引環境実態調査」に関する報告書

印刷産業の現状認識については、本連載・第 6 回目

経済産業省HPよりダウンロード可能（2020 年 12 月号）の最後に「これまでの連載のまとめ」

https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/contents/2019_printing_surveyreport.html

として掲載しましたが、一言でまとめると「印刷市場………………………………………………………………

は縮小傾向。稼働率も低迷・悪化しており需給に差が14

2 コミュニティ内での得意領域組合せ①異業種とも連携して印刷に囚われない価値創出②顧客とも協業し、ともに価値創出の余地を探る③中 核企業が牽引し、上記の座組や非競争領域の知見共有など推進④印刷同業者間での効率的な分業
3 前向きなソフトランディング支援①承 継・廃業を考える経営者が、多様な選択肢を早期に相談できる②規 模・工程を拡大したい買い手側も適時に相談できる│連│載│■ 目指す姿実現のために①
前述コミュニティにより産業の底上げを実現するには、いくつかのポイントをおさえる必要が有る
コミュニティによる産業底上げに向けた勘所（初期的）●それぞれのプレイヤーが、コミュニティに参画・組むメリットを意識できる→コミュニティに属さなくても事業が順調なプレイヤーもいるので、参画するメリットが見える必要→取組初期はうまくいかないことも想定され、 試行錯誤の原動力となる将来的な便益への期待感が必要→そのため、立場は違えど各プレイヤーが思い描けるメリット （売上／利益／顧客接点など ）の事前の説明が必要●印刷産業のみならず、地域産業全体が恩恵を受けられる→需要を増やすという観点では、印刷業の顧客である地域産業全体の発展が重要→そのため、印刷企業だけが儲けるのでなく、最終顧客（地場の小売・商店街など）ひいては生活者まで潤う設計を行うことで持続性が保てる●コミュニティが単発の繋がりではなく、多様な案件で繋がりを生むような持続的なものとなる→特定の案件に限らず、コミュニティ内ではいつでも、誰でも、（飲み会含め）簡単に声を掛けて繋がれる状態が作られている→コミュニティの中の企業同士が、個別の案件ごとに得意領域を持つ企業が繋がり価値を創出する●コミュニティのなかで自分に期待される役割が分かる→従前、自社に閉じて受注型で動いてきたため、どのような役割が他社から見て価値が大きいか分からない可能性→そのため、コミュニティの中での自社の得意領域が分かり、他社に伝えられる仕掛けが必要■ 目指す姿実現のために②
前述コミュニティにおいて、印刷企業の個社の位置づけは以下の 4 タイプに向かう想定
方向性

地域の中核者

それぞれ得意領域のある
協業者

事業譲渡・売却

計画的廃業

役

割

課

題

●異業種も含む地域産業の協業・発展を牽引●リーダーの発掘、動機づけ→地域の印刷企業、異業種を束ねて、新たな仕事→異業種含めて横断的に取り纏められ、取組を牽を積極的に作る
引できるリーダーを見つける→先進的取組の同業間の共有、底上げを促す→明確なリーダーでなくとも、各地域でキーとなる企業・人材…………………………………………………………… ……………………………………………………………
●強みを武器に自ら事業を続けつつ協業も行う●自社の得意領域の定義、他社との繋ぎ→中核企業と協業する（コミュニティ作り）→自社の得意な領域を認識して対外発信する→ある工程や印刷方式に強みを有していたり、あ→得意領域強化のための人材のスキル転換
る顧客業種の課題や業務を深く理解して、単体
あるいは分業にて価値を発揮…………………………………………………………… ……………………………………………………………
●保有能力・経営資源を異業種／同業に承継●事業を買いたい／売りたいプレイヤーの繋ぎ→印刷設備や人的資産、顧客接点を求める他社に→売り手は事業の強み、得意な領域の発信
事業承継→承継（譲渡・売却）の必要性の早期検討と、相→印刷機能を持ちたい広告代理店へ承継など談できる仕掛け…………………………………………………………… ……………………………………………………………
●関係者への影響をおさえつつ廃業●関係者への影響をおさえる仕掛け→廃業以外の選択肢を十分に検討したうえで、従→従業員が活躍できる場の確保、取引先が継続取業員や顧客、同業の取引先に負担をかけないよ
引できる先の斡旋
う準備して廃業→承継／廃業の早期検討と相談できる仕掛け…………………………………………………………… ……………………………………………………………

※次回はいよいよ連載最終盤！ これら 「目指す姿」 を踏まえたうえで、 どのような 「打ち手」 があるのかを紹介します16

議事録抄録理事会＆委員会通信 ジャグラの活動報告です──生産性向上委員会・経営技術研究委員会・マーケティング委員会議事録より◎そもそも報告書は読み物形式にするのか、アンケート形式に◎

2020.12.21 マーケティング委員会（第 5 回）するのか、その両方か？
◎アンケート結果は、掲載しても「ふーん」で終わってしまう◎

1. ヒアリング項目の検討
質問内容整理案の内容をもとに、委員会メンバー内でテスト可能性が高いので、掲載する必要ないのでは？
◎事業を始めたきっかけなどはストーリー仕立てにすると読◎ヒアリングを実施することを宿題としたが、その結果について

2020.11.25 生産性向上委員会（第 5 回）

2020.12.9 経営技術研究委員会（第 5 回）

１. これまでの活動のまとめ

１. 取材先企業のリストアップ

全員が「PIC 活動カード」を提出し、稲満委員長がテーマ分

各ブロックの取材先企業を下記の通りで進める。

けした。その件について意見を聞いた。

◎東北ブロック◎

2社

２. 今後の活動について◎中日本ブロック◎3社◎西日本ブロック◎

2社

委員会活動の最終成果物は事例集作成とする。作成にあたって、現在行っている生産性向上活動の深掘りと、事例集めを中２. ヒアリング項目の検討

心に行っていく。

向井委員長が作成したヒアリングシートをもとに、内容を検【事例集に関する主な意見】討した。

◎まだまだどんぶり勘定の経営をしている会社も多い。まずは◎【決定事項】

必要がある。

完成させる。

◎事例に入る前に、ムダを排除するための「見える化」→◎

ンケートを実施する。
◎宿題：次回までに委員全員がヒアリングシートに記入し提出◎「ギャップを埋める」という手順のフローを示す必要があるのではないか。

する。

◎見える化から入るのではなく、エイヤーでとりあえずやって◎みるということもあるのでは？

◎社員の健康、長時間残業防止に関する項目を入れた方がよ◎い。

◎電話取材のみでは限界があるので、訪問取材が必要になる可◎感じた。
◎松下さんが丁寧に話してくれたので、質問内容に不足は感じ◎能性がある。以前の取材では、2 度訪問した。
◎ヒアリング企業の予備知識を得るために、事前アンケートに◎なかった。
●ヒアリング企業：文化ビジネスサービス（BBS）

回答してもらってはどうか。
◎一度事前アンケートに記述してもらって、その内容を委員会◎に持ち帰り、どの事業を深掘りして聞くかを決めたうえで取で終了した。

材すれば、ライターは要らないのでは？

◎ヒアリングを受ける側も事前に質問内容を理解し、わかりや◎◎ひとつの事業・商品に絞って、どのような企業と組んで、原◎価がいくらで、どのぐらい売れて、いくらの利益があったか、

２. ヒアリング企業への事前アンケートについて

具体的な話が聞けるとよい。
◎ヒアリング対象は◎50 社目標だったが、そうすると 1 人 8 社

予備知識を得るために、ヒアリング企業へ事前アンケートを実施してはどうかと、齋藤委員長より Google フォームを利用ほどの担当となり、負担が大きいのでは？
◎業界紙から「2020◎年の気づきと 2021 年への取り組み」という調査依頼が来た。この内容とかぶらないようにしたい。
◎ヒアリング対象企業への事前アンケートについて◎◎現在の◎Google フォームに設定されている質問は細かすぎる。

次回までにヒアリングを実施し、委員会で発表する。
◎ヒアリング対象企業向けの◎Google フォームによる事前アン◎もう少し質問項目を減らし、回答しやすいように修正しては◎ケート内容を精査し、次回委員会までに修正版を作成する（対どうか。

象：齋藤委員長・事務局宿題）。

◎コンプライアンスに関する項目を入れた方がよい→伊東委◎
員が質問案作成の上、後日提案していただく。
◎全会員へアンケートを実施する際は、なるべく記述式の項目◎を減らし、〇×で簡潔に回答できるようにする必要がある。

◎事例集にはキーワードやインデックスを付け、自社に活用で◎●ヒアリングについて◎委員会メンバー内テストヒアリングを実施していない方は、◎

化とエイヤーを分類する必要はないのでは？

であれば、事例集に掲載してもいいと思っている。

◎予備知識なしでインタビューしても深い話まで聞けないと◎◎実際の取材では、ヒアリングシートへの記入をお願いするだ◎◎ヒアリング内容をもう少し絞ってもいいのではないか。
◎◎中間納期という考え方で、原価分析表を作成している。必要◎◎一番大事なのは、難しいことをわかりやすく伝えること。
◎【宿題】る。ギャップを見つけるための行動という意味では、見えるうか。

◎ウイングのホームページを見ながらヒアリングを実施した。
◎【主な意見】

けでなく、電話や対面での取材を実施した方がよい。

の 2 部構成とし、埋める編の方で具体的な事例を入れてはどてもいいのでは？

したアンケートの提案があった。

◎ギャップを見つけるためにエイヤーでやってみることもあ◎◎事例集を「ギャップを見つける編」と「ギャップを埋める編」◎

聞き手：山本氏すく説明できるよう準備をしておく必要があると感じた。

◎ピックアップ企業への取材とは別に、全会員を対象としたア◎てはどうか。

◎報告書はタイミングが合えば印刷物創注と一緒に合本にし◎●ヒアリング企業：ウイング◎BBS◎ については予備知識があったため、ヒアリングは短時間答してみる。その結果を踏まえ、取材用ヒアリングシートを◎理想と現実のギャップを見つけることをスタート地点とし
◎

みやすい。

聞き手：松下氏◎向井委員長作成のヒアリングシートに委員会メンバーが回◎

どんぶり勘定を止めましょうというところからスタートする

発表した。

●出席

【主な意見・質問】

委員長：齋藤秀勝●報告書について

副会長：岡本泰◎読み物として仕上げる際、聞き手の力量によるバラつきが出◎委る恐れがある。プロのライターを入れてはどうか？

3. キング印刷見学会について

きそうなものを探しやすくしてはどうか。

2 月に開催予定のキング印刷見学会兼委員会については、コ

３. その他

ロナ感染防止の観点から 5 月以降の開催を目途に延期すること

稲満委員長より、北陸地協・SPACE-21 共催の生産性向上セにした。

ミナーが 12 月 17 日に開催される旨、案内があった。

４. その他
12 月 17 日に北陸地協・SPACE-21 共催の生産性向上セミナー
が Zoom で開催される旨、宮﨑副会長より案内があった。
●出席
委員長：向井一澄●出席
委員長：稲満信祐

委

副委員長：瀬尾淳

委

副会長：宮﨑真

員：渡辺辰美、熊谷晴樹、伊東邦彦、稲本創、樋貝浩久、
竹内正敏、安達睦男

副会長：宮﨑真事務局：阿部奈津子

員：武川優、岸徹、熊谷健司、笹井靖夫、黒沢武志

18

員：吉澤和江、田治宏敬、松下忠、山本康彦

事務局：阿部奈津子

19

③
地方に有りがちだが、コロナ感染者が都市部に比べ少アドビ

業・界・の・動・きないが故に起こる風評被害、事業承継問題の顕在化のInDesign 日本語版 20 周年を祝う

加速など、こういう中でコロナに負けず、縮小せず、ユーザー有志運営でオンラインイベントを開催

ジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報etc.

新たな設備投資をして巻き返しを図り頑張るという会
アドビの DTP ソフト InDesign 日本語版がリリースされ社もありました。
ジャグラ

ジャグラ

2.13 第 2 回全国キャラバンを開催

2.19 東北地協幹事会を開催

青年部SPACE-21／福岡と全国をWebで繋ぐ

Zoom会議に15名が参加

議題４てから 20 年経つのを記念して、ユーザー有志の企画運営

その他によるオンラインイベントが 2 月 6 日に開催され、好評を東海林正博全国監事と向井一澄全国理事からの講評・総博しました。

括があり、次回会議は５月と決定しました。

×ジャグラ青年部 SPACE-21（本村豪経代表幹事 / 福岡）は、2

ジャグラ東北地方協議会（熊谷晴樹会長 / 宮城）は、2 月 19

月 13 日、福岡市において「第 2 回全国キャラバン」を開催し日に幹事会を Zoom 利用で開催しました。

ました。

×
×

約２時間の Zoom 会議でしたが、昨年２月の地協幹事会

イベントを主催したのは「InDesign の勉強部屋（愛知）以降、丸一年リアルに会っていないので、一日も早く皆と＆有志一同」で、ジャグラ DTP スクールの鷹野講師も名前直接会い、語り合える日を心待ちにしています。

を連ねています。当日は午後 1 時から 8 時過ぎまで、対談

当日は 15 名が参加し、大橋邦弘地協事務局（宮城）が司会、キャラバンは当初、「リアル会議＋ Web 参加」というハイブや座談・セミナー等、十数本のプログラムが行われ、ジャ（報告：向井一澄理事 / 岩手）

伊東邦彦福島県支部長が Zoom 管理者として会議を運営しまし

リッド形式で開催する予定でしたが、新型コロナの全国的な感

グラコンテストで InDesign マイスターの称号を得た日経
日印産連た。
（東北地協は独自アカウント取得済）

染者増に加え、開催地福岡でも 1 月に緊急事態宣言が再発令さ

熊谷会長の挨拶の後、２月 13 日深夜に発生した地震により、れたことから、現地集合は不可能と判断し、Zoom を利用した

宮城・福島において、印刷機材の移動や水道管破裂による浸水

オンライン開催となりました。参加者は 40 名。

などの被害が報告されました。場所によっては震度 6 強という印刷・戸田マイスターも、そのテクニックを披露するとと

2.15じゃぱにうむ2021をWeb開催

もにジャグラを PR してくれました。

ジャグラからニシキプリントさんが事例発表

イベント冒頭にはアメリカより日本版の開発に携わった関係者の苦労話も披露され、我々印刷業者にとって、もは同キャラバンは印刷会社とメーカー・ベンダーが、その時々強い揺れでしたが、幸いにも津波の発生は免れたことで、そのジャグラなど印刷関連団体 10 団体で組織する日印産連やインフラともいうべき InDesign の過去から現在までをのテーマに沿ってざっくばらんに議論することで、問題解決・他の支部では人的被害も含めて大きな被害には至りませんでしは、2 月 15 日、印刷会社が取り組む地方創生・地域活性辿りつつ、未来への要望も交えながら、この 20 周年を皆相互発展・関係強化を目的としており、フェイストゥフェイス

た。この３月で東日本大震災から 10 年になりますが、この間化の事例発表会「じゃぱにうむ 2021」を Web 開催しました。

で祝した 1 日となりました。

で開催するのが最良ですが、コロナ禍の状況でも実行できる新の教訓・対策が活かされているかもしれません。

しいスタイルにチャレンジすることも SPACE-21 の経験になる

幹事会での議題と各支部の状況は以下の通りです。

だろうと、今回は全てをオンライン開催としたものです。
当日は、会場や機材をご提供いただいたリコージャパン様の×
例年は東京の日印産連本部（印刷会館）において行われ

https://www.youtube.com/playlist?list=PLF_lcvNhVWn9buL40IFoJJbQgD4ZixhsR

議題１

全国の動き / 熊谷正司副会長（秋田）から説明ているイベントも、今年はコロナ禍の影響により、全ての議題２

東北地協総会福島大会の件

事例発表はオンラインにて行われました。主催者挨拶に続

現地ショールームに SPACE-21 幹部 3 名が集まり、ファシリテー

５月開催予定であったがコロナの状況が見通せないため、書

いて、広島県の山田仁副知事が「地方創生に向けたＤＸのター役を務め、各地からの参加者たちと「生産性向上・働き方面決議の準備を進め、総会と切り離して地協福島大会を行う推進」というテーマで基調講演を行い、その後、全国 6 社

改革・営業戦略」の 3 つのテーマについてグループディスカッ

方向で、時期など今後検討することにしました。

の事例発表が行われました。

ションを行いました。

議題３

各支部の動きジャグラからは広島県支部の㈱ニシキプリント・宮﨑社

コロナ感染に万全の注意を払いつつ、事前準備から当日運営①各支部での会議は Zoom 利用もしくは換気等感染防止対策長が『  Web サイト「安芸ん堂」運営を通じて広島の良いモまで進めましたが、未知のことだらけで、多くの方々から助言に注意してのリアル会議ですが、新年会やイベントは全てノを紹介する取組みと地域貢献』というテーマで事例発表やご協力をいただき、なんとか無事に終えることができました。

中止となりました。

を行いました。その他の発表テーマは下記の通りです。

今後もご参加いただいた方々の意見を取り入れながら、さらに魅力的なイベントへ進化させていきたいと思います。

②
各支部とも、官公庁などの予算カットで印刷発注が減少す◎「クラウドファンディング事業 FAAVO しが」（滋賀）

るのではないか、それから回復できるのかが大きな課題だ◎「見せ方を変えると反応が変わる。プロゴワスの地方創が、やるべきことが山積している中で、どうしたら良いの（報告：SPACE-21 幹事・山本康彦 / 山口）

かという、不安の声も出ています。

講演動画が YouTube にて閲覧できます。

20 周年を祝した特設サイト

左から主催者の森／鷹野両氏
画面はアドビの岩本製品担当

会員の異動（新入会）◎㈱塚田美術印刷（秋田）◎塚田〒010-0921〒

高

秋田市大町 1-6-6

Tel 018-823-5551/Fax 018-823-5553◎㈱◎ K-SOCKET（東京・港） 橋浦

生と BPO」（鹿児島）〒108-0022〒◎「地元の魅力を伝えたい。何でもできる印刷屋」（山形）

Tel 03-3769-2720〒101-0025〒◎「当社発信。皆で歩む地域経済活性化」（神奈川）

Fax 03-3769-2715
眞文

千代田区神田佐久間町 4-6

Tel 03-3862-0045

講演動画が「じゃぱにうむ 2021」のページから閲覧で隆一

港区海岸 3-25-8 文洋社ビル◎㈱昇文堂（東京・港）◎
田中◎「地域とのコラボレーションから生まれたもの」（福岡）Fax 03-3864-4557◎㈱アソートロジテム（東京・文京）◎茂木廉之介〒136-0075〒

きます。https://www.jfpi.or.jp/topics/detail/id=4932

江
 東区新砂 3-10-8	 丸一運輸新砂物流センター 2F

Tel 03-6458-6273

Fax 03-6458-6274◎㈱アクトプロ（東京・文京）◎新谷〒101-0045〒

Tel 03-5289-4400〒130-0004〒

Fax 03-5289-4401

20「じゃぱにうむ 2021」で講演した
広島・ニシキプリントの宮﨑社長

21

錦二

墨田区本所 2-9-3

Tel 03-3625-9224

Zoom で参加した東北地協幹事の皆さん

学千 代田区神田鍛冶町 3-6-7 ウンピン神田ビル 2F◎㈱コトブキ（東京・城東）◎
渡瀬オンライン開催となった SPACE-21 全国キャラバンの模様

日経印刷・戸田マイスターもテクニックを披露

Fax 03-3625-5139

│特│別│企│画│

Seibu

ikebu

kuro

2011.3.11 東日本大震災からこれまでの10年を振り返る

line

ukuro line

Seibu ikeb

TOKYO QUALITY.

岩手・宮城・福島県支部 復興への道程
Seibu shinjuk

u line

未曽有の災害となった 2011 年 3 月 11 日の東日本大震災より、
この 3 月で 10 年が経ちました。昨年来のコロナ禍のこともあり、

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。

話題にのぼることも少なくなった感もありますが、本年 2 月13 日、
同震災の余震が発生したり、一見、復興が済んだように見える
被災地においても、福島原発の状況など、まだまだ途半ばといKichijoji

うのが現状でしょう。忘れてはいけないこの震災から、被災地

Mitaka域の皆さんはどのように立ち上がってきたのか──岩手・宮城・福島各支部の皆さんに振り返っていただきました。
Ino

ka

sh

ira

岩手

lin

e

震災後 10 年を振り返る
岩手県支部長菅原正行

震災翌月、被災支部の詳報を伝えた本誌 2011 年 4 月号
その後ほぼ 2 年間、毎月被災支部の状況を伝え続けました

東日本大震災後 10 年の復興の軌跡を、震災時・文化典岩手
大会・コロナ禍での現状、３つに区切って振り返ってみます。

● 東日本大震災による被災（2011.3.11）

eio

K

line

激でした。3 月 25 日、本部理事会において被災会員に対して義行中、交差点の 50 メートル手前で、突然、道路が波打つような

援金、会費免除を決定。さらに 4 月 16 日、本部より沖専務が大凄まじい揺れを感じました。信号は直ちに消え、車から多くの人

船渡市の会員を見舞ってくれました。お陰様で岩手県支部は全が飛び出し、右往左往。本当にびっくり、いったい何が起きた

国会員からの義援金で、会費を半額にするなど、負担軽減の方のか信じられない光景でした。それが何であったかは、車のラ策を実施することができました。私たちは復興に向けて、大きジオニュースで知ったのです。

な元気・勇気をいただいたのであります。

「午後 2 時 46 分三陸沖を震源とするマグニチュード 9.0 の日

2017 年 6 月 9 ～ 11 日、ジャグラ文化典岩手大会が盛岡市で青森県を中心に強い揺れ、大津波が重なり、死者行方不明者計

盛大に開催されました。キャッチフレーズは「東日本大震災からり知れず……」
。

ne

u li

aky

Od

● 第 59 回ジャグラ文化典岩手大会の開催

本国内史上最大の巨大地震が発生。宮城県、岩手県、福島県、
ne

ya li

taga

u Se

Toky

その後、一関の我が家まで帰路が大変でした。盛岡を出て 4

6 年～これまでのご支援に対する感謝の意を示し、復興の軌跡

号線を下り花巻・北上のどの交差点を通過しようにも、信号といを表す～」でした。震災時、全国の皆様方から多大なご支援をう信号は全部ストップです。無秩序の中を右往左往、
前方注意し、

頂戴しましたが、これに応え、現在の姿を見ていただこうと、こお互いの表情が確かめられるくらいのスピード、のろのろ安全運のキャッチフレーズが決定したのです。
1 日目は、記念ゴルフコンペ・ウェルカムパーティー、2 日目

転で、帰宅は夜の 10 時を過ぎていました、普段の 3 倍の時間はは定時総会・文化典・講演会・懇親会、3 日目は観光ツアーといっかかったでしょうか。本当に大変な一日でした。

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

さて地震による被害ですが、会員企業の地域でも大船渡市のた日程で、全国のジャグリストの皆様に岩手の復興の姿を県央

人的被害が最も酷く、共和印刷では紺野社長夫妻がお亡くなりの盛岡市、花巻市、県南の平泉町そして三陸沿岸の岩泉町、宮になり、㈲丸星印刷・本田社長の会社では、スタッフのお兄さん、

古市、大槌町と大変忙しく駆け足で見ていただきました。私た

お姉さんそしてお母さんがお亡くなりになりました。

ちは東京と北海道大会への参加を経て、「おもてなしの心」を学
びつつ、震災時のご支援へのお返しとして、皆様に「大きな満足」

被災会員に対するジャグラ本部の対応は本当に早く、感謝感
http://www.lithmatic.net

23

3.11 私たちは忘れません

Shimotakaido

あの日私は、営業で盛岡市にいました。郊外の青山地区を走宮城県支部の復興支援プロジェクト「みやぎ はじめの一歩」

2017 年 6 月、被災地岩手・盛岡で開催されたジャグラ文化典には全国から 330 人の会員が参加した
左から式典・大船渡印刷の熊谷社長の被災体験講演会・観光ツアー / 平泉中尊寺にてる人々に元気、勇気を与え、三陸沿岸に多くの観光客を呼び戻を感じていただけるよう運営いたしました。今は懐かしく、感謝

す大きな力になり始めていました。

の気持ちで振り返っております。ありがとうございました。

《第一弾》石巻応援プロジェクト《第二弾》仙台七夕プロジェクト《第三弾》ひまわりプロジェクト

石巻の水産会社と仙台の七夕をセットにした応援商品を販売（2012 年）

南三陸町の子供たちの復興の願いを
仙台七夕に飾る（2012 ～ 2014 年）

津波被災地の鎮魂と復興を願って
ひまわりの苗を植える（2014 ～ 2018 年）

宮城をしたいと思い始めたのがこの頃でした。

震災から 10 年
宮城県支部

年末の支部懇親会の席で、熊谷晴樹現支部長と社屋崩壊から

大橋邦弘

さて、この岩手大会において、㈲大船渡印刷の熊谷雅也社長

ところが、今度は突然のコロナウイルス感染症の蔓延とパンが「震災体験と復興の軌跡」という記念講演を行いましたが、デミック。やっと上昇気流に乗りつつあったのですから、ガッカ

ここに要点を抜粋し、心に深く留めたいと思います。

リ意気消沈です。パンデミックによる影響は深刻で、直接的被自社と隣接した父親の住居は土台から家屋が外れ、屋根が裂県支部として一緒にお手伝いしたい』という旨の相談をしたとこ

害は観光・宿泊業そして飲食業に起きました。そして運輸業、

け、ほぼ全壊の様相でした。幸いにもガスが生きていたので煮ろ賛同をいただき、支部の任意グループ「みやぎ はじめの一歩」
として活動を始めることになりました。

㈲大船渡印刷さんの防災・BCP の取り組み

会社再建の目途がついた田端章前支部長に、『大震災から復興● 震災当時を目指す人達が ｢ はじめの一歩 ｣ を踏み出すのをジャグラ宮城

航空各社へと徐々に影響が拡大していきました。さらには集客

炊きには不自由しませんでしたが、電話は通じず、長引く停電で日頃から、「経理は売掛帳と売上データを持って逃げる」

を目的とするイベント業、スポーツ界にも大きなブレーキとなり仕事に復帰できる目途は立ちませんでした。家人の実家は宮城「DTP オペレーターは過去データを持って逃げる」「避難場所

ました。もちろんこれらは私たち印刷業にとっても大きな痛手と

県東松島市にあって津波の直撃を受け、当時は家族の安否さえた。これらを実践できたことで、社屋は流失したが、営業をなりました。創業者である親も経験したことのない程の受注不はっきりしない状況でした。あまりの衝撃に復活する気力さえ湧第一弾として、「石巻応援プロジェクト」を意気込んで始めま早期復旧できた。熊谷社長は以下のように振り返っている。

振、景気の落ち込み、印刷業の存続さえ危うくする、とんでもかなかったので、家屋の片づけ等は後回しにして、近隣の避難したが、当初は支部内でも反応が薄く、目算通りの販売数には① PC とソフト・データ、それを扱う人材が揃えば、万が一のない災いです。

所に炊き出したおにぎりと取引先の紙屋さんから戴いたトイレッ

至りませんでしたが、そのなかでも沖専務はじめ本部役員の皆印刷は基本的には世の中のすべての業種業態の商売が普通

トペーパーを持って回っていました。そうしているうちに家人のさんが『大橋さん達が頑張ってるから僕も買うよ』と応援してくに、平和に展開されれば需要が発生し、継続できる商売、言わ実家は壊滅したものの、姉夫婦の無事が分かり一安心しました。

ださったのは本当に嬉しい出来事でした。結果的には 220 口をば隙間産業であります。今回のように 1 年を超えても尚コロナ禍

震災から 1 週間ほどして、塩竃で仕出し屋を営む後輩に電話販売できましたが、経理業務に不慣れな私は熊谷支部長に帳面が全世界で猛威を振るい、人命を脅かしている状況の中では、を入れたところ、奥さんと娘さんが津波に呑まれて命を落とし、を任せっきりにして、ご負担を掛けることになってしまいました。

④被 災直後、「全社員を継続雇用して再建する」という私のとうてい如何なる産業も商売も成り立ちは不可能です。この一自身も重傷を負ったことがわかりました。急いで現地に向かうと熊谷支部長、ご尽力ありがとうございました。

決心を宣言。それが社員を安心させ、その後も一生懸命

年、私たち印刷業は、国の企業救済のための諸施策（雇用調整国道 45 号線にはバリケードが築かれ、その先には津波に押し流

第二弾の「仙台七夕プロジェクト」からは、少しずつ支部会員

働いてくれる動機になった。

助成金支給、持続化給付金の支給、会社経営資金の無利息融された家屋や車が散乱していました。バリケードを押し退け、道の皆さんのご理解とご協力を頂けるようになり、第三弾の「ひま資等々）を受けることによって、何とか会社を維持してきました。

端に横転している車を避けながら後輩の会社に着き、励ましとわりプロジェクト」では東京の友人・野田晃司くんの助けもあって、しかし、国の救済策にも限度が見えてきた今、我々はどうすべき

いうか実際には何も掛ける言葉が見つからず、30 分ほど一緒に

東京地協の皆さんがボランティアに駆けつけてくれる程になりまか、何をすべきか、大いに悩むところであります。

いた帰り道、ジャグラの先輩、鈴木嘉仁さんの工陽社が近くにした。支部役員の松井正夫さん、荒木和之さん ( 故人 )、高橋あることを思い出し、寄ってみたところ、印刷工場が水没したご

正人さん、柿沼徹さんの本人が目一杯のカラ元気で出迎えてくださいました。

4 人がいつも一緒に力をは近くの神社」という災害時の避難行動を確認・訓練してい災害にあっても営業を早期に再開できる。
②日頃からデータのバックアップを行い、避難時の行動を確認し合うことが重要。
③社 員各自の行動で、お金に換えることができない貴重なデータを持って逃げることができた。

人生七転び八起きという諺があります。特に昨年、今年と私

震災後 10 年目を迎えて、私たち印刷業はこの危機をどのよう大震災から満 10 年を迎えた今、被災した沿岸地域、陸前高にして乗り切るのか──今はこれが問題です。コロナ禍の終息

田市、大船渡市，大槌町、宮古市、山田町、久慈市は見違えるが明確に見えない今、私たちが進むべき道、方向をどのようにように生まれ変わりました。どの地域も着実、確実な歩みを続描いたら良いのでしょう？

け街並みは綺麗に整備され、そこに暮らす人々の暮らしも何とか時期に来ていることは確かです。印刷の未来を白いキャンバスに自社の電気が復旧し、電話が繋がるまではあと 3 日ほど掛か往時の勢い、賑やかさを取り戻しつつありました。荒れた海もどう描くかが、私たちに投げかけられている極めて重要な課題

りましたが、やっと 3 月 20 日過ぎに営業を再スタートすること

徐々に豊かになり、養殖業による海産物の回復は水産業に関わであります。

ができました。再スタートと言っても、電話が通じて印刷機械を印刷業の在り方を根本的に見直す

日本自費出版ネットワークの会員でもあった大船渡・共和印刷さんでは紺野社長ご夫妻が津波被災にて亡くなりました
左から、被災社屋、がれき、がれきから見つかった同社作品（撮影：同ネットワーク・山崎良幸さん）

24

貸してくださったことは、●「みやぎ はじめの一歩」を思い立ったわけ

自 分 の な かで 一 番 嬉し
かった収穫です。

● 吉岡会長視察

リョービさんが調整してくれただけなので、事務所の戸は傾き、

震災後、本部理事の仕事をさせていただくようになり、会議

雨が降ると至る所から雨漏りする状況でした。しかし、震災直の席で折に触れて社会貢献としてのボランティア活動の有用性を後からしたら天国で贅沢は言っていられません。近所の避難所説いていたところ、吉岡新会長 ( 当時 ) より「現地視察をしたい」には家族と家を失った人がひしめいているのです。

というお申し出をいただき、井上冨美子元千代田支部長と谷口

週末の度に家人の姉家族のケアと、家族を失った後輩や会社

理恵現城東支部長のお三方で宮城に来ていただきました。
「ひが水没した先輩のところを回っているうちに、だんだん人に奉仕

まわりプロジェクト」の概要を現地にて説明し、震災追悼碑にする大切さを知ることとなり、同時に個人としての活動の限界もお参りした後、水没社屋を立派に建て替えられた鈴木先輩の工感じていたので、機会があれば組織として災害復興の支援活動

陽社さんにて、震災当時からそれまでの復興軌跡を伺いました。

25

満開となったひまわりの花々

はこの諺の意味を深く噛み締めています。

3.11 私たちは忘れません● コロナ禍との闘い・印刷の未来（2020.2 ～ 2021.2 ～）● 活動をしてみて【記録より】全国ジャグラ会員からの義援金は 1777 万円
ジャグラの義援金活動は、2013 年 6 月の文化典名古屋大会まで
工陽社さんにて
左から鈴木社長、
吉 岡 会 長（ 当 時 ）、井上さん、谷口さん

続き、総額 1776 万 6080 円が被災支部※に 5 次にわたって配分されました。皆様方のご協力、改めて御礼申し上げます。
※岩手・宮城・福島の他、茨城・千葉・東京にも計 60 万円程配分されましたとでも明らかでした。キング印刷はこの福島市にある支部会員
必死に会社を再建されてきた鈴木先輩にしてみれば、ジャグラです。震災の後に低迷した売り上げは元に戻っていません。といの現役会長が話を聞いてくれることはたいへん嬉しかった様子

うよりもさらに低下しました。選択したのは復旧ではなく再構築

で、私にとってもジャグリストの絆を感じたものです。

でした。最後まで風評被害に苦しんだ土地ゆえに、賠償金というお金が多く流れ込んだのも福島市でした。キング印刷はその2011 年秋にジャグラから第２次義援金が宮城県支部に 150 万円届けられ、それを均等割りにして１社あたり７万円を支給しま

資金を元に、社内の生産機械をほぼ全て買い替えるとともに、リセットと再スタートを切りました。復興というにはあまりにもイメージの違う道を歩き始めたのでした。

した。皆さんの気持ちが詰まった７万円は本当にありがたく、い済が動き始めて緩やかではありますが復興が開始されました。

ただいて来てすぐ仏壇にあげたのを覚えています。

● 復興とは何か？

震災から 1 年半後の福島県支部の状況を伝える本誌 2012 年 9 月号の座談会

ところがあろうことか令和元年 10 月の台風 19 号の水害でもう一

写真は前列左より、斎藤ジャグラ常務（聞き手）、長瀬印刷・長瀬支部長、
キング印刷・伊東氏、後列左より、イマジメント・鈴木副支部長、第一印刷・
古川氏、共栄印刷・有賀氏（役職名は当時のもの）

度大きな痛手を負うこととなります。共栄印刷では社屋工場のいずれにせよ震災からの 10 年、福島県支部会員を含む印刷水没に遭いました。全ての印刷機が停止、補修、買い替えと億企業には大きな変化を要求された時代でした。変化、変革、進化、単位の被害となりましたが、震災の経験から、補助金、助成金、

変容……、あらゆる単語でずっと語られてきた企業としての使命

れ、宮城県支部の世話役として長い間ご夫婦で尽力されてきまという名を背負うがゆえに、その後、復興バブルと言われた経そして保険という準備があって、新しい印刷機で再スタートをを強制的に突き付けられた震災であったように思います。

した。それがコロナ禍で思うように人の行き来ができなくなり、済の立て直しからも隔絶され、放射能被害の避難民を抱えなが切っています。さらには先行き不透明になり始めた同業他社に最悪の状況に墜ちた企業が何をすべきかを考えざるを得なく

随分寂しい思いをされていたようです。

ら先の見えない復旧の戦いに挑むことになりました。

M&A を行い、経営基盤を整え始めています。震災を乗り越えたなったときに、動き始めた先は「復興ではなく再構築」であり、経験が、新しい災害に対しての防御になった典型的な例と言える

取り戻すのではなく新たなものを手に入れる渇望でした。ほんのでしょう。

少しその意識を持つことができた企業の在り様を「復興」と称◎福島市

すべきなのかと感じます。結果はまだ出ていません。しかし、東今年の正月、熊谷晴樹支部長と私が新生印刷さんを訪ねたところ、佐々木加津子専務が殊の外喜んでくださいました。新生
印刷さんは佐々木専務のご主人である佐々木勝喜社長が創業さ

小さな印刷屋さんが集まって、力を合わせて業界の発展に共● 地域での復興の差に歩んできたのがジャグラの姿です。こういう組織はもう時代遅れなのかもしれませんが、お互いを補い、力を合わせて仕事をし福島県は比較的人口が集中する都市を中心として、いくつかていくスタンスは、仕事の形としては理想的だと私は今でも思っの商圏に分かれます。福島市、郡山市、いわき市、会津若松市、郡山市の北側に位置する福島市。内陸ゆえに津波の被害もな

日本大震災のように地域限定ではなく、明らかに長く先の見えています。

県南地域です。福島県支部の会員はこの中で、福島市、郡山市、

く地盤の強さから見た目の被害も軽微でしたが、以南の交通網ない大災害であるコロナ禍に対して、後ろを向くことなく戦う姿

いわき市に点在しますが、震災の被害とその復興の方向性は差の断絶からほぼ動きが取れなくなります。そして福島第一原発

勢を持ち続ける福島県支部の各社の精神は、震災復興を目指しお祈りし、自分がジャグラにできることを一生懸命取り組んでいが生じています。

の爆発時の風向きから、避難地域以外で最も原発事故の被害をた歴史があるからだと感じています。

きたいと思います。

◎いわき市

受けたのが福島市でした。放射線量が高いとはいっても生活に「私たちは復興したのでしょうか？」 今も、そして恐らくこれ海岸線をもついわき市地区は、津波の被害から始まりました。

は支障がないレベル。ところが目に見えぬ恐怖は多くの人口流からも自分たちに問いかけながら、明日を目指していきたい。震

長瀬印刷では打ち寄せる海水で工場が浸水してしまい、全面的出を生みます。経済は低迷し、もちろんのこと印刷会社の業績災からの 10 年が決して失われた時間ではなかったことを信じ、3な稼働停止に陥ります。塩水に浸かった印刷機は買い替えを余は低迷を続けます。これが単なる風評であることは、わずか月 11 日を迎えることにします。

儀なくされますが、その後グループ補助金という援助の制度で10km しか離れていない県境の先で復興バブルが進行していたこ

私たちは元気でやってます！

コロナ禍が明けたらジャグラが再び活性化することを心から

福島

震災からの 10 年
福島県支部長伊東邦彦● 先の見えない戦い

新しい印刷機が稼働し始めます。原発の放射能の影響を恐れた

2008 年からのリーマンショックの影響を受けて業績が低迷し、多くの市民が一時的に避難を始めたのもいわき市が最初でした

苦しんだ後、少しばかりの景気の高揚を見せ始めた 2011 年。私が、実際の放射能の影響が少ないことがわかり始めた震災の 1たち印刷業の書き入れ時であった冬の終わりにそれはやってきま

年後あたりから急速な復興の動きが始まりました。長瀬印刷もした。2011 年 3 月 11 日 14 時 46 分 18 秒、マグニチュード 9.0。

いろいろな補助金、助成金を利用しながら新しい事業展開を進

津波、建物の被災、交通の分断、停電、断水、流通の停止等々、めることになりました。震災前までの復興という視点ではまだ今まで体験したことのない災厄が一度に起こりました。もちろん

まだ及びませんが、着実に復活の歩みを続けています。

福島県支部の会員各社は操業を停止し、この災害からの復旧に◎郡山市動き始めることになります。暗闇からの再興でした。ところがあ

内陸に位置する郡山市にとって最も大きな被害は、軟弱な地

ろうことか、福島県支部はもっと質の悪い事件に遭遇します。福

盤に対して地震がもたらした道路網、交通網の遮断でした。原

島第一原発の爆発です。立ち入り禁止区域が広がっていくという発の風評被害と重なり多くの産業が停止し、その回復に時間が目に見えぬ恐怖に立ち上がる気力さえも奪われた状態となり、かかったのは言うまでもありません。もちろん印刷業界もその影

さらに深い暗闇に落ち込んでいくことになるのでした。
「福島県」

響から低迷を続けました。ゆっくりとした交通網の回復と共に経26

震災余震発生！ 改めて災害時への対策・対応をチェックしておきましょう！
● 2.13 東北地方での震度 6 強の地震について
2 月 13 日 23 時 8 分頃、福島県沖を震源とした M7.3 の地震が発生し、東北地方で最大深度 6 強を記録したほか、北海道から広島まで幅広い範囲で揺れを感じました。東日本大震災の余震とのことですが、東北地協の報告によると、岩手は大きな被害なし、福島
はキング印刷さんで水道管破裂により工場が 3㎝ほど浸水 ( 改修済み )、宮城では建物にヒビ（3 社）、机上書類の散乱（3 社）、印刷
機械等のズレ（4 社）、ＰＣ・プリンタ等の落下（2 社）との被害状
況とのことです。これらを受けて、ジャグラは宮城・福島両支部に各 10 万円の災害見舞義援金を支払うことにしました。
●災害時の対応情報をアップデートしましょう！
地震・台風・大雨大雪など、災害に際しての対応をまとめたガイ
ドブック・チェックシートなどが各自治体で準備されており、随時アッ
プデートされていますので、定期的にチェックしましょう。日本語版だけでなく、英語・中国・韓国語など各国語版や、高齢者向けの大活字版などが用意されている自治体もあります。また、災害伝言ダイヤルや災害情報アプリなどの使用方法も、会社ならびに各御家庭で確認しておきましょう。

例えば東京都では女性目線でまとめたガイドブック『東京くらし防災』なども用意されています。イラスト豊富で簡潔なのでお子さんと一緒に防災を考えることもできるでしょう（https://www.bousai.metro.tokyo.
lg.jp/1005427/1005746.html）

3.11 私たちは忘れません

電力供給ひっ迫の為、節電のお願いを伝える本誌 2012 年 6 月号
震災年には東京など一部地域で計画停電も実施された● ありがとう ジャグラ

Schedule

事務局日誌と今後のスケジュール

G
S03
月刊

■ 2 月の事務局日誌
3 日	
「page2021」開会式（池袋サンシャインシティ）→欠席：リアル展示会中止＆オンライン開催のみにて、プライバシーマーク審査会（本部）

5 日 ジャグラ BB 委員会
9 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）13 日 SPACE-21 全国キャラバン in 福岡（Web 会議）

16 日 プライバシーマーク現地審査（埼玉）No.8322021

月刊『グラフィックサービス』832号

17 日 マーケティング委員会（Web 会議）……………………………………………………

18 日 広報委員会（本部）

19 日 プライバシーマーク現地審査（大分）22 日 総務委員会委（Web 会議）
24 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）、経営技術研究委員会（Web 会議）■ 発行日

令和3年3月10日（毎月1回）

■ 発行人
■ 編集人

中村
清水

耀
隆司

■ 発行所

26 日 印刷物創注委員会（Web 会議）

略称ジャグラ■ 3 月のスケジュール（2 月末時点）
1 日	プライバシーマーク現地審査（大阪）、日印産連広報委員会（日印産連＋〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/
ジャグラは一般財団法人日本情報Web 会議）→事務局

経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です

3 日 プライバシーマーク現地審査（東京）審査

4 日 年賀状デザインコンテスト委員会（Web 会議）
5 日 生産性向上委員会（Web 会議）、SPACE-21 幹事会（Web 会議）
8 日 プライバシーマーク現地審査（愛媛）
9 日 ジャグラコンテスト専門委員会議（Web 会議）……………………………………………………
■ 編集部 メール e d i t @ j a g r a . o r . j p……………………………………………………
◎ 企画 : ジャグラ広報委員会
委 員 長 清水 隆司 / 副会長
委員

10 日	日印産連ステアリングコミッティ・専務理事連絡会議（日印産連＋ Web 会議）→中村会長・沖専務
12 日 JAGAT 理事会（JAGAT ＋ Web 会議）→吉岡理事
16 日	ジャグラ BB 委員会（Web 会議）、日本プリンティングアカデミー評議員会（日本プリンティングアカデミー）→欠席
17 日	総務委員会（Web 会議）、印刷図書館理事会（日本印刷会館＋ Web 会議）→中村会長、日印産連理事会（日印産連＋ Web 会議）→中村会長・清水副会長
19 日 拡大理事会（本部）
24 日 プライバシーマーク審査会（本部）

外部委員
事 務 局

中村
田中
米田
斎藤
沖
藤尾

耀 / 会長秀樹 / 東京・城東
和秀 / 関東複写
成 / 東グラ専務理事
敬三 / 専務理事
泰一 / ㈲インフォ・ディー

阿部奈津子
守田 輝夫
◎ 原稿・編集・校正：ジャグラ事務局ほか
沖敬三 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 守田 輝夫 酒井 玲子
長島 安雄 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
成 （東京グラフィックス/広報委員）
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー/広報委員）
日経印刷㈱ （校正のみ）◎ 渉 外 並木 清乃 守田 輝夫

30 日 印刷物創注委員会（本部）■ 4 月のスケジュール（2 月末時点）
15 日 定期監査（本部）
16 日 拡大理事会（本部）、拡大理事会懇親会（未定）
17 日	SPACE-21 総会＆全国キャラバン in 名古屋（リアル開催＋ Web 会議）
19 日 経営技術研究委員会（Web 会議）◎ 広 告 酒井 玲子◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子◎ 動 画 今田
豪……………………………………………………
◎ 組版/デザイン ㈲インフォ・ディー
組

版 ＝ Adobe CS6/CC ほか

フォント ＝ モリサワOTF/モリサワBIZ+ほか

事・務・局・便・り2 月 13 日深夜、東北地方を中心に震度 6 強の地震が発生し、東京でも大きな揺れを感じました。宮城・福島のジャグラ会員企業で、設備等に被害がありましたが、人的被害はなかったようです。震源地の会員さんで、東日本大震災の経験を活かし、 ※
本誌の一部にユニバーサルデザインフォントを使用
しています◎ 製版/印刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow

事前に対策を取っていた為、被害を免れたというお話を聞きました。BCP も含めた

ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R

災害対応が求められていますが、実際に経験した仲間の体験談は何より参考になり

刷

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社 SM102-8Pます。今後はそういった話を機関誌やセミナーなどを通じてお伝えできたらと考え

インキ ＝ DICています。（K.N)

用

紙 ＝ 三菱ニューＶマットFSC-MX 菊判62.5kg※本 誌はFSC森林認証紙（管理された供給源からの原材料で作られた紙）とLED-UVインキ（リサイクル【お詫びと訂正】 先
 月号目次ページ 「なかむら通信」 において、 以下の誤植がありました。 訂正してお詫びいたします。
誤） 課員→正） 会員

対応型）を用い、環境に配慮した印刷工場で生産されています。https://www.nik-prt.co.jp/……………………………………………………
Copyright 2021 JaGra／禁無断引用※
本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です。

28

原則、TMやⓇ
マークは省略しています。
※乱丁/落丁本はお取り替えいたします。

（

GS No.832 2021.3〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町7-16● 発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

FAX 03-36 61- 9006

htt ps:// www .jagr a.o r.jp /● 年間購読料12,000円+税（ 会員の購読料は会費に含む） ● Copyright 2021
2020JaGra
JaGra

TEL 03- 366 7-227 1