７ば
きは た
農 を つなぐ令和４年月

No.393

びと
自然の中でのびの大きくなってね

おかあさんから》《おとうさん、

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
いつき

栃木 一樹くん〈７ヶ月〉

育てたい夢、応援します

JA多気郡
ホームページはこちらから▼

多気町佐伯中■奥伊勢えごま倶楽部では、を祈願するため、 月の実」の３ 点です。

日、と「 え ご ま 茶 」、新 し く「 え ご ま

奉 納 し た の は 、「 え ご ま 油 」

ました。

町産えごまの 製 品 を 奉 納 し

伊 勢 神 宮 内宮と外宮に大台

27

奉 納 に は 、大 台 町 長 と 奥 伊 勢
えごま倶楽部の部員をはじめ
Ｊ Ａ職 員 合 わ せ て 名が 参 加しました。
大 森 正 信 町 長 は「 大 台 町 の ブ
ラ ン ド 品 と し て 、ふ る さ と 納 税の 返 礼 品 に も 選 定 し て お り 、より一層の主力特産品となる事を期 待 し て い る 」と 話 し ま し た 。また 、え ご ま 倶 楽 部 の 部 会 長 、鈴 木
恵 子 さ ん は「 当 倶 楽 部 の え ご ま
油 は 、手 間 を 惜 し ま ず 加 工 す る
た め 、酸 化 度 が ０・５ 度 以 下 とな っ て い て 、と て も 体 に い い ん
で す よ 」と 製 品 に 胸 を 張 っ て の奉納となりました。

奥伊勢えごま倶楽部の取り組み
27が増えています。
週末マルシェ等に出店し、えごまの実の試食をしてもらいながら 、量 り 売 り を 行 っ た り 、５ 月
日 か ら は 、通 販 サ イ ト も 立 ち 上げ、更なる知名度向上と販売に力を注いでいます。
少人数でのえごま料理教室等にも対応。えごまファンを増やすための活動もしているとの事で「 ご 依 頼 、お 待 ち し て い ま す ！ 」とは、吉田指導員の声です。

えごまの栄養素

えごま油は、
α リ- ノレン酸が植物の中で一番多く含まれています。
α リ- ノレン酸の「オメガ３系脂肪酸」は、認知障害の予防や、生活習慣病リスクの低減などに効果があると言われています。
え ご ま 油 は 熱 に 弱 い た め 、油を そ の ま ま 飲 ん だ り 、サ ラ ダ の
ド レ ッ シ ン グ や 、お 味 噌 汁 に 入
れ る な ど し て 、積 極 的 に 摂 取 し
ましょう。

26

Instagram

Webサイト15

平 成 年 度 よ り 、え ご ま プ ロ
ジェクトとしスタートしました。
当初は約３００ 本だった油も、今では約２０００ 本分まで収穫量

フォロー
してね♪

5

昨 年 に 続 き 、豊 作 と 地 域 振 興

奥伊勢えごま倶楽部
伊勢神宮へ奉納！

HABATAKI 7 月号 02

管内各地で、食育・農業体験が行われています！
佐奈小学校
5月9日

みかん学習

相可小学校
5月17日 バケツ稲植え

多気町のみかん畑で、佐奈小学校3年生の子どもたちが、地元の特産品であるみかんについて学習しました。当日は雨が降っていましたが、みかん畑に到着した子どもたちは、花の数を数えたり、香りを確かめていました。みかんの木に、花の数と同じだ
け実がなるのか、これから成長を楽しみに、経過を観察していく事になりました。

３年生の子どもたちがバケツ稲植え体験をしました。各自でバケツの代わりにペットボトルを用意し、そこに青壮年部の小川忠康さんと、浦田指導員が作った土を入れていきました。水の調整に苦労しながら、
ペットボトル内に田んぼを再現し、事前に自分たちで芽出し作業をしておいた種もみを蒔きました。子どもたちは今後、日々の水の管理と観察を続け、夏休みには自宅に持ち帰って稲を育てます。

宮川保育園

修正小学校

5月26日 えごまの種蒔き

5月31日 ミニトマト栽培

年長さんと年中さんが、えごまの種蒔きを体験しました。吉田指導員から、二粒ずつ植えるよう指導された子どもたちは、丁寧に一粒ずつ指でつまんで上手に植えることが出来ました。えごま油についても学んだ子どもたちの中には「おばあちゃんが作っていて油を食べた事があるよ」と教えてくれました。えごまが成長するのを、楽しみにしていると元気に話す子どもたちでした。

１・２年生、20人の子どもたちが、
ミニトマト栽培のための苗植えをする事になり、ＪＡ職員がお手伝いをしました。
三谷指導員の説明をしっかり聞き、土入れから苗植え、
水やりまで丁寧に行いました。
子どもたちは、明日から収穫の日を楽しみに、水やりをかかさず頑張ると約束してくれました。

03 HABATAKI 7 月号

5月18・19・20日

職業体験の実施

勢和中学校２年生の生徒が、
地元企業
で３日間、
職業体験をしました。
総合研修の一環で、勤労の意義や社会に出た時のマナー等を学ぶ目的で行われています。ＪＡにも２名の生徒が訪れ、勢和支店でお金を数える練習をしたり、ガソリンスタンドで車の窓拭きをするなど接客業等を体験しました。

5月19日

カントリー
エレベーター清掃
いよいよ迎える麦の収穫
を 前 に 、明 和
南部ライスセン タ ー と 、多気 カントリーエレベーターの 清 掃 をし 、出荷に備えま
した。

5月3日

無人田植機
実演会

多気町の田んぼで、無人田植機の実演会が行われました。ＧＰＳを搭載し、カメラで制御確認しながら植えていきます。植える速度が速く、真っすぐに植えられていく苗を見て、ベテランの参加者は「自分より巧く植えるな」と驚いていました。無人田植機は、植えている間に苗や肥の段取りができ、人件費削減が期待されます。当日は84アールの田んぼを、約2時間で植え終えました。

5月9日

えごま
研修会

5月31日

農業用
ドローンの
免許を取得

ドローンでの農薬散布に向けて、ＪＡアグリサポー
トでは、職員が農業用ドローンの免許を取得。今後の農作業効率をより一層高めていきます。

奥伊勢えごま倶楽部で、種まきを前に、育苗や土づくりの研修会が大台町各地の圃場で行われました。生産者は、普及センターやＪＡ職員に、肥料の相談や害虫について熱心に質問していました。販売状況の報告も行われ、マルシェなどで試飲付きの量り売りが好評との事です。事務局からは、小規模でも試飲付き説明会に出向くので、依頼をして欲しいとの事でした。
HABATAKI 7 月号 04

年金友の会 会員対象お買い物ツアー

令和４年７月より再開いたします！
新型コロナウイルス感染症の影響で休止していたお買い物ツアーを、７月から再開いたします。お買い物が難しい方などの支援としてバスを運行し、農産物直売所スマイル多気店でのお買い物や、自然の味処すまいるにてお食事を楽しんでいただきます。
● 宮川支店

7月11日（月）● 明和北支店

7月12日（火）● 大台支店

7月15日（金）● 明和南支店

7月19日（火）● 勢和支店

7月21日（木）● 両店舗では概ね90分の滞在時間となります。
● 新型コロナウイルス感染症の状況により、休止となる場合がございます。
● 詳しくは各支店窓口までお問い合わせください。

5月28日

いばら饅頭
作り
5月20日

手作り豆腐と蒸しパン作り
大台町で、初めてフレッシュミズが誕生しました。
第一回目の活動は、手作り豆腐と、過程で出るおからを使った蒸しパン作りです。
吉田指導員に手順を確認しながら初めての豆腐作りにチャレンジ
したメンバーは、
搾りたての豆乳を試飲し、市販品と比べ濃度が高
く、甘味が強いため「これなら豆乳が苦手な家族も美味しく飲める」と驚いていました。手作りすることで、商品の出来上がる工程
や、
素材本来の味を知る事が出来たメンバーは、
次回の活動にも意欲を見せていました。
豆乳を絞った後のおからで作った蒸しパンには、えごま油やえごまの実を加え、えごまの美味しさも再確認。
子どもが喜ぶ顔を思い浮かべながら、それぞれ自宅に持ち帰りました。
下御糸 支部で行われたいばら饅 頭作りには、１４名の 会 員 が 参加し、３グル ープに分かれてそれぞ れ５０個 のいばら饅 頭を作りました。小麦粉と上新粉を練り混ぜるのは 大 変 な 力 仕事 ですが、皆さん交 替
でしっかり混ぜ て滑らかな生地を仕 上げました。あんを 包 み、１０分程 度 で 蒸し器の蓋を開けると、さるとびいばらの葉の香りが広がります。
出 来 上 がりはまだ 温 かく、柔らかくて美味しいと好評でした。

05 HABATAKI 7 月号

日
トマト巡回

指導員と普及センター職員、種苗業者が同行し、各トマトハウスを巡回しました。生産者から、生育状態の相談を受け、根元の土や株元を確認し、水分調整等アドバイスしました。

麦巡回
いよいよ始まる収穫に向けて、各圃場を指導員と普及センターの職員が巡回。実りの状況を確認し、出荷時期等を検討しました。昨年よりは遅いものの、平年と比べ、少し早い収穫の見込みとの事です。

５月
日

31

かぼちゃ巡回
実がつき始めるのを前に、生育確認のための巡回を行いました。蔓や葉の状態を確認し、追肥のタイミングや、葉の状態を見て、蔓の切り替えなどを提案し、より多くの収穫に向けてアドバイスを行いました。

Ｊ Ａ で は 、生 育 調 査 や 生 産 者 の 相 談 相 手 と し て 、
技術指導や情報提供などを行っています。

５月 ・ 日23
24

各地で営農指導を
実施中！

５月
19

HABATAKI 7 月号 06

カラシナ
家庭 菜園

月

成松 次郎

りもできます。初めから大株取

提供：園芸研究家に、１平方ｍ 当たり苦土石灰１た、葉が柔らかい「セリフォン」

菜（ 福 岡 ）、島 菜（ 沖 縄 ）な ど 。まが あ り 、山 形 青 菜（ 山 形 ）、山 潮﹇ 品 種 ﹈日 本 各 地 に 固 有 の 品 種一般的です。

た め 秋 ま き し 、秋 〜 冬 取 り が

寒 さ に は 強 い 野 菜 で す 。そ の適 し 、夏 の 暑 さ に 弱 い も の の 、カラシナはやや冷涼な気候にを多く含む緑黄色野菜です。

と し て 、ビ タ ミ ン 類 、ミ ネ ラ ル

菌 効 果 を 示 し ま す 。栄 養 成 分﹇ 間 引 き ﹈じ か ま き で は 、１ 回に仕上げます。

間引きして本葉５ 〜６ 枚の苗

９ｃｍ ポリ鉢に５〜６粒まき、２ ）。な お 、苗 作 り を す る 場 合 、

い の 間 隔 に 種 ま き し ま す（ 図﹇ 種 ま き ﹈溝 全 体 に ２ｃ ｍ く らます（図１）。

き床が平らになるようならし％ １) ００ｇ 程度と堆肥２ ｋ
ｇ を施して土を戻し、くわでまし て 化 成 肥 料（ Ｎ Ｐ Ｋ 各 成 分

掘り、この溝１ｍ 当たり元肥と﹇収穫﹈草 丈ぎましょう。

たがけをして、害虫の食害を防後は防虫ネットや不織布のべ

ど で 防 除 し ま す 。な お 、種 ま き

ウムシにはアファーム乳剤な﹇ 病 害 虫 防 除 ﹈ア オ ム シ 、ヨ トでしょう。

不織布をべたがけすると良い

よる葉傷みを軽減するために４）。厳寒期の冬取りでは、霜にり 畝 の 長 さ １ｍ に つ き 化 成 肥

して年内と年明けに、１回当た〜 ｃｍｃｍ くらいの小大株取りでは 草丈

40

50

収穫
種まき

ピリッとした辛みを楽しむ
カ ラ シ ナ（ 芥 子 菜 ）は ア ブ ラりを狙う場合は、株間を ｃｍくらいにします（図３）。

００ｇ をまいて、深く土を耕しておきます。１週間前に畝幅

ナ 科 の 不 結 球 菜 類 で 、ピ リ ッとした辛みのアリルイソチオ（サカタのタネ）、赤紫に色づく

目は本葉２〜３ 枚時に株間５

株 か ら 収 穫（ 若 取 り ）を 始 め 、﹇ 管 理 ﹈大 株 取 り で は 、追 肥 と「コーラルリーフプルーム」（タ〜６ｃｍ 、２回目は本葉５〜６〜 ｃｍ の溝をキ イ 種 苗 ）、ち り め ん 状 の「 グ枚時に株間で 株 元 か ら 刈 り 取 り ま す（ 図3020

料 を ｇ く ら い 与 え ま す（ 図リーンフリル」（トキタ種苗）な

引 き ま す 。そ の 後 、１ 株 お き に

ｃｍ くらいに間

どがあります。

〜 ｃｍ 、幅20

５）。

シ ア ネ ー ト は 、食 欲 増 進 と 殺60若取りし、残された株で大株取

20﹇ 畑 の 準 備 ﹈植 え 付 け ２ 週 間 前

15
10《栽培のポイント》

病気の発生は比較的少な

い作物です。

し か し 、ア ブ

ラナ科の野菜であるため、

ア オ ム シ・ヨト ウ ム シ・ア

ブラムシなどの害虫の発生は多いで す 。こ ま め に チ ェ ッ ク し 発 生 が 見られたら防除を行いましょう。

アブラナ科の植物は連作障害を起こしやすいので注意しましょう。

成長点をつまなければどんどん

新しい葉が出てくるので長く収穫することができます。

★アブラムシ《病害虫防除》アグロスリン乳剤

２０００倍

収穫前日まで★ ア オ ム シ・ヨ ト ウ ム シ

アファーム乳剤

１０００〜２０００倍

収穫７ 日前まで

農薬のラベル記載にからしな登※録 の あ る 薬 剤 が 少 な い た め 、ご 自宅で在庫のある農薬で防除を行い

明和営農センター 三谷 祐太 営農指導員

た い 場 合 は 、ラ ベ ル に「 野 菜 類 」
・

「葉菜類」
・
「非結球あぶらな科葉菜類 」と 記 載 さ れ て い る 剤 は 使 用 が可能です。

07 HABATAKI 7 月号

70

10

12
11
10
9
8
7
5

6
4
3
２
１

●栽培計画
冷涼地
中間地
暖地

多気郡 農産物直売所
農産物を採れたて す！
し紹介 ま

多気郡産の農産物を

」
援
応
て
っ
作
「
」
援
応
て
べ
「食
」
）
（にがうり
ヤー
今月のおすすめ商品「ゴー

苦みで食欲増進
夏バテ防止にも古くから沖 縄で 食べられてきた 野 菜
で、熟す前の未 熟 果を食べます。苦みが魅力ですが、苦手な方は、塩もみしてサッと熱湯をかけると抜けます。種とわたは
苦みが 強いので、スプーンなどでしっかり取り除くことでもやわらぎます。ジュー
スにするのもおすすめです。リンゴジュー
スやバナナを加えると飲みやすくなります。スライスしてチップスにすると、おや
つ感 覚で食べられます。最 近は、苦みの少ない白いゴーヤーも出てきています。

ゴーヤー（にがうり）の栄養

選ぶポイント

ビタミンＣとカリウムが豊富です。カリ
ウムは、筋肉の収縮を調整し、不足すると体の動きが悪くなります。炒め加熱調理ではこれらの栄養価が損なわれにくいので、肉や卵などのたんぱく質と炒めて食べると良いでしょう。
胃液の分泌を促して、食欲を増進させるなどの健胃効果があるとされ、夏バテ解消に効果的な野菜です。また、血糖効果作用があることが明らかにされており、糖尿病予防に役立つことが期待されています。

緑 色 の 品 種は、全 体 的に鮮やかな緑色で変色しておらず、重みのあるもの
を 選 び ましょう 。ハリがあってイボがしっかりしているもの、みずみずしいものが良いです。
白色の品種は、丸いイボが均一に出ているものが良いです。

スマイルからお得なお知らせ
ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が請求時に５％割引
ＪＡカードは支店窓口にてお申し込みいただけます。

●

ゴーヤー（にがうり）の保存方法
ビニール袋に入れて保存できます。種とワタをとり、
キッチンペーパーなどに包んでから野 菜 室で保 存 すると、より長持ちします。

農産物直売所スマイルからのお知らせ ●今月の定休日

お米の日

７月20日（水） 第３土曜日【今月は16日】

ポイント２倍デー

毎週火曜日・第3土曜日
定休日の翌日【今月は21日（木）】

がご 利用いただけます！
HABATAKI 7 月号 08

すまいるきまぐれレシピ
日本の主食「お米」を食べよう
ほかほかのおいしいごはん。私たち日本人は、お米を主食に、四季折々の豊かな実りで食卓を彩る独自の食文化を形づくってきました。お米を中心とした食事は、魚介や肉、野菜、大豆製品などと組み合わせることができます。また、ごはんを主食とする「日本型食生活」
はバランスのとれた食事で、国際的にも評価されています。和食、洋食、中華、どんな料理にもピッタリ！ お米の旨みに具材の彩りの良さをプラスした「ごはんもの」は、美味しいのはもちろん、お腹もしっかり満たしてくれる満点レシピです。自然の味処すまいるでは、コシヒカ
リぎんひめと旬の食材を使った「ごはんもの」レシピを１年通して紹介していきます。

オクラのキーマカレー
作り方

材料《２人分》
●ごはん

2合

●オクラ

１ネット

●合い挽き肉

200ｇ

●玉ねぎ

1/2個

●トマト

1個

●おろしにんにく・おろし生姜●コンソメ●カレールウ

各小さじ１
顆粒小さじ１
大さじ2（直売所スマイルで、
新予約のカレールウが好評販売中！）

09 HABATAKI 7 月号

★ ひとくちメモ ★卵黄や、目玉焼きをトッピングすると、マイルドになります。オクラにはピーマンの3倍のビタミンＢ1も含まれており、夏バテなどの疲労回復にも効果が期待できます。暑い季節でも、カレー風味で食欲をそそります。

１. オクラはガクを切り取って塩摺りし、１分程度茹で、水にサッとつけて色止めする。飾り用を数本縦半分に切り、残りは輪切りにする。
２. 玉ねぎはみじん切り、トマトはヘタを取って小さめのザク切りにする。
３. 鍋またはフライパンに、油とおろしにんにく・おろし生姜を入れ弱火にかけ、香りと旨味が油に移るまでゆっくり炒めたら、玉ねぎを入れて弱火のままよく炒める。
４. 合い挽き肉を入れて中火で炒め、全体的に火が通ったら、トマトを入れ、潰すように混ぜ炒めたら、弱火にしてコンソメを入れさらに炒め、カレールウを入れて混ぜながら煮詰める。
５. 火を止め、輪切りにしたオクラを投入して、ひと混ぜする。
６. お皿にご飯を盛り、カレーをかけ、飾り用のオクラをトッピン
グする。

おもしろ
農産物

明和町から感謝状授与
ＪＡでは、旧斎宮支 店跡地の一部、約８００㎡を明和町に寄付しました。その事を受け、この度明和町の
世古口哲哉町長より感謝状をいただきました。
西井 組合長は寄付にあたり「近くに小学 校もある

多 気 町 は、Ｙさん の 畑 の 中 から、綺 麗 な 足 の 大 根 がので、町行政で有効に利用していただければと思いま

現 れました。大 根 だからって、大 根 脚って決 めつけはダす」と地元地域への貢献に期待を寄せ「史跡斎宮跡内

メですよ！ モンローウォークで土の中から飛び出してということで、観光を中心とした整備を検討し、有効きた彼 女。今ではステージ（机）で、みんなを悩殺中ですに活用させていただきます」と、世古口町長からは地が、一人では淋しいようです。おもしろ農 産 物 仲間が い

域発展へ心強いコメントをいただきました。

たら、是非お持ちください。

ＮＨＫ『ちょこっと！みえ』で、伊勢茶を使ったレシピを紹介（5月25日放送）
ＮＨＫ津放送局のお昼の情報番組「ちょこっと！みえ」（ 毎週月曜～金曜 午前11：50～正午）で、伊勢茶を使ったお菓子を三重調理専門学校の大川円先生に考えていただき、紹介していただきました。
茶葉を細かく砕いて生地に練りこんだ「緑茶のスフレパンケーキ」は、お茶の風味を活かすために、砂糖を少なめにするなど工夫し、大人の味に仕上がりました。レシピは、ＮＨＫのホームページで公開されているので、是非皆さんも、作ってみてはいかがでしょうか。

HABATAKI 7 月号 10

はばたき俳壇

森本寿郎

和子

気力体力 記憶力〈大台町 神部 勝之さん〉

二三日を臥して居る間の植田かな 多気 相可

須美子◆落ちました

目覚めたら村一面まぶしいほどの早苗田の世界。
弱った心身を包み込むかのような生命力と共に、浦島的な驚きをも感じる句。

西村

愼也

孫が数えし さやの豆
〈多気町 西村 美智子さん〉

千鶴

深田

惠子

◆おてつだい

大田

荒蒔

中川

猛

親の苦労を 思い知る
〈多気町 森田 堅三さん〉

金剛坂

朝柄

河﨑

みつ

◆子が生まれ

明和

多気

根倉

下村

昔は漢字 今はカナ〈明和町 中山 幸子さん〉

白牡丹はなやかなりしそよそよと

多気

斎宮

森井

美智子

◆辞書をひく大 輪 な れ ど 軽 や か に ゆ ら め く 白 牡 丹 。初 夏 の さ ま ざ ま な 彩 の 中 、
白 ゆ え の 華 や か さ が か え っ て 儚 い 。女 性 ら し い 感 性 の 佳 句 。

車窓より植田満水溺れてる

明和

粟生

好子

人びとさわぐ 老は家〈多気町 岡崎 とみゑさん〉

泥舟

後手に植田見廻る手に早苗

明和

上三瀬

西村

和男

◆連休で

西出

植田見ゆ苗直線やそれなりに

大台

下村

今日は三本 背を抜かれ〈兵庫県 小田 慶喜さん〉

斎宮

植田風命はぐくむ重さかな

大台

荒蒔

西田

◆筍に

明和

植田には安堵の声も映り込む

粟生

好物作るよ ハンバーグ〈多気町 床鍋 郁子さん〉

喪の家に燕休まず巣を作る

つえついて植田ながめる年と成り

多気

明星

◆孫来れば

静 か に 喪 に 服 す る 人 々 と 生 き 生 き 翔 び 回 る 燕 。生 と 死 、静 と 動 、
日常と非日常がお互いに刺激しあって深みのある一句となっている。

植田からバサと飛び立つ二羽の鷺

大台

小林

幸子

明和

木戸口

洋子

さみどりの植田に集う婆々元気

金剛坂

中山

まほろばの牡丹彩る初瀬の径

斎宮

池田

和子

明和

大淀

孝子

小田

明和

矢田

千恵

樋口 幸子

濱口

敏雄

明石

白牡丹悠然としてやさしくて

明和

山大淀

石川

恭廣

兵庫

思い出も共に散り行き白牡丹

多気

有爾中

中村

石橋を渡り曲がれば牡丹寺

先代が愛でし牡丹の秘話語る

明和

平尾

湯浅

孝志

庭の牡丹胸元に伯父旅立てり

明和

平尾

まき

芝櫻合唱するごと咲きそろふ

明和

下真手

奥井

明日は咲くジヤスミン光る雨も良し

明和

仁美

相可

窓明けて雨の匂ひや新茶汲む

大台

上平

多気

山滴り車窓の風に朦朧と大井

松阪警察署 ： 0598-53-0110
大台警察署 ： 0598-84-0110

朝の寺牡丹鮮やか声静か

若葉風いつも通りの椅子に座し大台

夏期は、山のレジャーに出掛けることが多くなる季節ですが、同時に山岳遭難が多く発生する時期でもあります。
事前準備をして、安全登山に心掛けましょう。
●家族等へ事前に情報共有！ どの山に、どのコース
で登るかご家族はご存じですか？出発前に、登山計
画はご家族に知らせておきましょう。
また、登山届も提出しましょう。
（ 登山届様式、送付先は三重県警察ホームページ参照）●装備品は十分ですか？ 軽装、装備不足での遭難は命に関わります。低山、日帰り登山でも慢心せず、
照明具、登山靴、レインウェア、コンパス、地図、非常食を準備しましょう。
●登る山は、自分に合った山ですか？ 無理をせず、ご自分の体力、技術に見合った山を選びましょう。
また、当日の体調チェック、天気チェックも欠かさないようにしましょう。
●早めの入山、早めの下山を！ 昼を過ぎると登山道は暗くなり、道に迷いやすくなります。日の出から登り午前中には下山しましょう。
●単独登山ですか？ 単独登山は遭難時、命に関わる重大な事態につながります。できるだけ２人以上で登りましょう。
●緊急時の連絡方法は？ 山中では、携帯電話がつながらないことがあります。電波の悪い地域では、
携 帯 電 話 のバッテリーがすぐに減ります 。予 備 のバッテリーを持ちましょう。また、GPS機能を使えるようにしておくと位置が判明することがあり、救助がスムーズに進みます。

弘子

山里の水も空気も若葉光

あき子

勝子

中川

髙柳

欣也

斎宮

金剛坂

森本

明和

明和

丹生

ストップ！ 山岳遭難！

今月の課題（昼寝・百合 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

朝寝して浄土の父母と話しけり

利休忌や若き茶人に導かれ多気

純一

東欧に侵略許せぬ兜太の忌

白かなし紅なほかなし牡丹寺

警察からのおしらせ

11 HABATAKI 7 月号

北村 純一 選

おもしろ川柳
◆鬼太郎もびっくり仰天 10連休
〈明和町 中村 敏雄さん〉◆介護士の深き愛情 命づな〈明和町 加藤 静子さん〉◆まだ四月

田植え終えての ゆとりかな〈明和町 久田 千鶴さん〉◆デパ地下の最前列に さくらんぼ〈兵庫県 小田 和子さん〉◆あっしまった茗荷のせいにして 済まそ〈多気町 長井 均さん〉
◆婆ちゃんは

毎日畑へ デイサービス〈明和町 河﨑 惠子さん〉《 募 集 》
お孫さんや家族、友 人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈ＪＡ多 気 郡 企 画管 理課〉〒515 - 0321 多 気 郡 明 和町大 字 斎宮1831番 地 21
※応 募 作品は、本人 が制 作した未 発 表のものに限ります。

シリーズ
回
第

法律何でも相談70

お願い返して！
～誤振込みされたお金の行方～＊質問
私は、先日、取引先にお金を振り込みました。しかし、後日、取引先から入金が 確認できないとの報告を受け、確認したところ、取引先とは全く別の口座に振り込んでいたことがわかりました。振 込先からお金を取り戻すことはできるのでしょうか。また、誤振込みしたお金を受取人が勝 手に使ってしまった場合、受取人はどのような責任を問われるのでしょうか。
＊回答（１）組戻し誤 振 込みをした場 合は、まず銀行において組 戻しの手続きを行い、返金してもらうことが考えられます。組戻しとは、間 違って振り込んでしまったお金を返してもらう手 続
きのことです。組戻しは、振り込んだお金の受取人が組戻しの手続に同意をしなければ、返金を受けることはできません。振込先の承諾を得る必要があります。
（２）不当利得に基づく損害賠償請求
受取人の同意が得られず組戻しができないとなると、受取人に対して不当利得返還請求訴訟を提起することが考えられます。この場合において、受取人が誤振込みに気が付かずに振り込まれたお金を消費してしまった場合は、現存利益（受取人の手元に残っている利益）の範囲で返金を受けることができます。他方で、受取人が誤振込みに気が地 産 地 消 はばたきクイズ

付いたのに振り込まれたお金を使ってしまった場合は、振り込まれたお金に利息を付した額の返金を受けることができます。
（３）受取人の刑事責任
受取 人が 誤 振 込みされたことを知らずにお金を引き出しても、刑 事責 任を問われることはありません。他 方で、受取人は、誤 振 込みされたお金であると気が付いたのにもかかわらず、銀行の窓口でお金を引き出すと詐欺罪に、
ＡＴＭでお金を引き出すと窃 盗罪に問われる可能 性があります。
上記のように誤振込みをしてしまった場合、受取人の協力が得られないと受取人から返金を受けるのは非常に困難となります。したがって、振 込みをする際は、十 分に振込先を確認して振り込むことが肝要です。そして、仮に誤振込みをしてしまった場合、組 戻しに相 手方が協力せず 、誤 振 込みしたお金を使い込まれる可能 性を踏
まえ 、民 事 保 全 の 手 続きを並 行して行うことが重要となり、弁護士に
依 頼する必 要があります 。逆 に自身の口座に誤 振 込みがあることに気 が 付 いた場 合は 、すぐさま銀 行に報告することが肝要です。

正解者の中から３名様に「アールスメロン」をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

商品の農産物は、スマイル多気店・明和店で購入できます。

二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1 ７月の第３月曜日は〇〇の日。
○
6

1

11

14

18

2 お遍路さんが巡ります○
3 ムチとの使い分けが大切○
4 開くと花が咲きます○
5 そうめんをゆでている途中に
○

E
2

8

9

15

12

19

7

C

16

B
3

13

10

17

5

20

21

D

答え A

B

C

入れる人もいます
7 泳げない人の強い味方○
9 夏の土用の〇〇の日にはウナギを○食べると良いといわれます

23

A
4

D

E

1 前の反対側○
3 梅雨が明ければ夏本番。
〇〇〇が増します○
6○ 神社で神事に奉仕する女性
7 土用干しをする漬物
○
8 窒素
（78％）
、
酸素
（21％）
などが含まれます○
10 音を聞き取る器官○
12 波〇〇〇を上げて船が進む○
14 七夕飾りや短冊をつるします○
16 カブトムシが集まる木の一つ○
18 歌謡曲などの前奏のこと○
20○ 唱歌『夏の思い出』の歌詞に出てくる地名
22 継続は〇〇〇なり○
23 列車を走らせるために敷きます○

国民の祝日です22

11 輪島や呼子のものが有名○
13 蚕の繭から作る繊維○
15 鉄がさびるのはこの化学変化によるものです○17 京都の夏を彩る〇〇〇祭○
19 酔うとこの猛獣になる人も○
21 1－1=○《 先月号の答え 》
応募締切

令和４年

楠井法律事務所
弁護士
三浦 政宏

A

B

C

D

ダ イ ダD イ
ビ ワ
ブ タイ
ギ ンC ガル
ガクヤ
シ
サ ク ラAン ボ
サセ イブタト ベB イラ ツ コ
ウニ
ボ ーE ナ ス
1

6

9

16

2

14

10

E

７月20 日（ 水 ） ラ ベ ン ダ ー《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、JA多気郡企画管理課 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21までお送り下さい。なお、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

18

12

7

3

4

5

11

19

8

15

17

13

HABATAKI 7 月号 12

おたよりコーナー◀ 大台町・Aさん

直売所スマイルをよく利用します。地元の方が作られた野菜を直接購入できることや、よいものがギュッとつまってうっているところが好きです。 （明和町・Ｙさん）

素敵な絵を描いてくださってありがとうございます♪

直売所スマイルのファンになっていただき、ありがとうございます。
ディスプレイも工夫して、より一層ファン拡大に向けて頑張ります！
お昼ご飯にトマトと豚ひき肉のタコライス風つくりました。おいしかったです。 （多気町・Ｙさん）
早速作っていただいてありがとうございます。簡単で美味しいレシ
ピをこれからもご紹介していきますので、これからも是非レシピを参考にしていただき、沢山お米を召し上がって下さいネ♪

◀

明和町・Nさん

先日、田植機の無人運転見ました。案内がはばたきには無かった？
（多気町・Ｉさん）
無人田植機の実演会をご覧いただいたんですね。ありがとうございます。急遽決定した実演会でしたので、掲載に間に合わず申し
訳ございませんでした。はばたきに掲載できなかったイベントは、
ホームページでお知らせしていますので、是非ご覧ください。

【投稿される皆さまへお願い】
◆「俳句」
「 川柳」
「 パズル」コーナーは、記載された締切日までに到着するよう投函してくだ
さい。
◆「俳句」は一人三句、「 川柳」は一人一句を投句してください。
◆楷書ではっきりと書き、読みづらい漢字には読み仮名をつけてください。
◆「俳句」「 川柳」の掲載にあたり、明らかな誤字・脱字は訂正し、句読点や仮名遣いについて加筆する場合があります。
◆「俳句」は、先生による手直しがされる場合があります。
◆「俳句」「川柳」「パズル」を明記して、コーナー
ごとに１枚のハガキで投函してください。
◆名前、住所、電話番号を忘れず記入してください。

【お詫びと訂正】
はばたき6月号表紙モデル浦中 音空くんの年齢表
記に誤りがありました。ここに謹んでお詫び申し上
げますと共に、下記の通りに訂正いたします。
【誤】音空くん（6歳）【正】音空くん（4歳）

13 HABATAKI 7 月号

日本農業新聞電子版購読料について
日本農業新聞の電子版購読料が、８月分から引き下げとなります 。電 子版への 変 更をご希望の場 合
は 、ご 本 人 が 日 本 農 業 新 聞 公 式 ウェブ サ イト（https://www.agrinews.co.jp/）でお申し込みい
ただく方法と、ＪＡへ直接お申し込みいただく方法があります。申し込みには、電子版のログインＩＤとなるメールアドレス、氏名や住所、電話番号などが必
要です。

電子版定価
令和４年７月分まで

令和4年8月分から

2，623円（税込）

2,403円（税込）※お手続きには、お時間の掛かる場合があります。

JA 多気郡・7月のイベントカレンダー日

月

火【明和燃料配送センター】
ご家庭の給湯に使用される灯油、営農用の軽油をご自宅まで配送いたします。
☎0596-52-5020 平日 8：45～17：00【携行缶（ガソリン・軽油）
・混合缶対応】
勢和・真手給油所 月～土・祝日 営業時間内

3 仏滅

4 大安

5 赤口

スマイルポイント２倍デー

水木

新型コロナウイルス
感染拡大状況により、変更になることがあります。

金

1 友引

土

2 先負

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

6 先勝

7 友引

8 先負

・ 女性部手芸教室
（多気）

9 仏滅
・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）

JASS-PORT 明和 洗車祭
勢和・真手給油所ポイント２倍デー

10 大安

11 赤口

JASS-PORT 明和 洗車祭

17 赤口

お買い物ツアー
宮川支店

18 先勝
海の日

12 先勝

25 友引

JASS-PORT明和 洗車祭

・ レインボー体操
クラブ(多気)

14 先負

19 友引

15 仏滅

16 大安

・ 女性部手芸教室（明和）

・ スマイルお米の日
・ スマイル特売デー

お買い物ツアー
大台支店

お買い物ツアー明和北支店

勢和・真手給油所感謝デー

20 先負

21 仏滅

22 大安

23 赤口

・ 無料法律税務相談会（本店10時～12時）

お買い物ツアー
明和南支店

24 先勝

13 友引

26 先負

直売所スマイル
定休日

27 仏滅

お買い物ツアー
勢和支店

28 大安

JASS-PORT明和 洗車祭
勢和・真手給油所ポイント２倍デー

29 先勝

30 友引

・ スマイル肉の日

31 先負
勢和・真手給油所ポイント２倍デー

総務課からのお知らせ

無料法律・税務相談
予約受付
ＪＡ多気郡本店で、顧問弁護士・税理士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料相談を行います。お困りの方は是
非この機会にお気軽にお申し込みください。

第70回 ７月20日
（水）
〔予約制〕
（前日17時締切）

相談時間は１人30分として合計２時間（４人）①10：00～10：30 ②10：30～11：00③11：00～11：30 ④11：30～12：00《予約》ＪＡ多気郡総務課 ☎0596-52-0121

理事会だより
《第１号議案》令和３年度決算承認について 《第２号議案》剰余金処分案の承認について 《第３号議案》資産自己査定結果総括表について 《第４号議案》令 和 3年
度貸借対照表並びに損益計算書に関する注記表について《第５号議案》単体自己資本比率の状況について（13.15％）《第６号議案》ヘルプライン運営要領の全部改正について《第７号議案》福祉事業関連規程の一部変更について（１）指定小規模多機能型居宅介護事業所及び指定介護予
防小規模多機能型居宅介護事業所運営規程の一部変更（２）指定通所介護事業所及び第１号通所介護事業所運営
規程の一部変更（３）訪問介護事業運営規程の一部変更（４）第1号訪問事業（訪問介護相当サービス）運営規程の一部変更
以上すべて承認されました

HABATAKI 7 月号 14

ふれあい課 掲示板７月号
第２回目は『認知症共済』のご案内です。

『 ＪＡ多 気 郡 ふ れ あい 課 』から耳より情 報をお 伝 えするコーナーで す 。
ご 関 心 をお 持 ちいた だきましたらお 気 軽 にお 問 合 せ下さい 。

認 知 症 はもちろん、認 知 症の前段 階の 軽 度 認 知 障害（MCI）

１ まで、幅広く保 障します。

ポイント

認 知 症の予防・早 期発見から発 症後までをトータルでサポートする

２ 各種サービスがご利用いただけます。

ポイント※詳しくはホームページをご覧ください。( https://www.ja-kyosai.or.jp )

３

ポイント

簡単な告 知 でご加入いただけます。
※4項目の告知が全て「いいえ」の場合でもご職業、これまでの共済金の支払請求内容などによっては、ご契約いただけないことがあります。

この資料は概要を説明したものです。
ご検討にあたっては、「重要事項説明書(契約概要)」を必ずご覧ください。
また、ご契約の際には、「重要事項説明書(注意喚起情報)」および「ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。

※ふ れ あい 課 掲 示 板８月号では 、「 建 物 更 生 共 済 むてきプラス 」をご 紹 介 させていた だきます 。
15 HABATAKI 7 月号

【22243400119】

vol.393

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 https://www.ja-takigun.or.jp
編 集／企画管理課（毎月1日発行）