8ば
きは た
農 を つなぐ

令和元年

No.358

月

仲よくね
も
で
ま
つ
い
いとこ同士 ぞ オーー！！！
る
夏満喫す 、おかあさんから》
さん
《おとう

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
りょうが

ふうが

金谷 凌雅くん〈 ８歳 〉、楓雅くん〈 11歳 〉

多気町東池上育てたい夢、応援します

JA 多気郡りくやせいや

西﨑 陸矢くん〈 ３歳 〉、星矢くん〈 ６歳 〉
JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

明和町養川

■

第 30 回 令和元年6月2 2日（土）

通常総代会
多気町民文化会館で第30回通常総代会が行われました。
議長には大台町の栗谷征幸氏が選任され、平成30年度事業報告を含む全ての議案が承認されました。
出席総代人数

書面による出席147名

当組合の経営理念に基づく基本方針

西井組合長挨拶
４・ 自己改革を支える経営基盤の確立

30

成

年 ９月

日から自宅待機と20

し た こ と 。当 然 、当 事 者 に つ い ては、懲戒解雇の処分をしておりま

日 理事会におきまし

す し 、以 上 の こ と を 考 慮 し 、平 成

年 ９月

《質問》鈴木氏いました。そして議事録の５ペー

また刑事告訴が妥当だと考えて

こ れ を 読 ん で 、即 、懲 戒 解 雇 処 分は何回行われていますか。

す。この８年間のうちに会計監査たと事務ミス報告がされていま

動 送 金 手 数 料 を ８年 間 誤 っ て い

号を閲覧しておりますと、定時自３ 点 目 の 質 問 に つ い て 、ま ず 、《回答》西井組合長

ぶ し て あ り ま す 。こ の よ う に 消所・ 月号 は箇 所 黒 く 塗りつ

し て お り ま す と 、９ 月 号 は ４ 箇

月 号 に つ い て 、議 事 録 を 閲 覧

質 問 １ 点 目 、理 事 会 議 事 録 ９・ず、顧問弁護士に相談を致しまし

せ た わ け で は ご ざ い ま せ ん 。まこの件につきましては、決して伏８ ２６’４ ３ ９円 で ご ざ い ま す 。

が発生致しました。横領金額 ７’が、私どもあってはならない事件も皆様にお詫び申し上げました

係なく、 円（税抜）の手数料でしでありましたので、振込金額に関回の契約は同一店舗内の振込みて お り ま し た 。本 来 で あ れ ば 、今

引落し、指定口座へお振込みをし毎月一定日に、ご依頼人口座から自動送金契約を３件締結し、以降月に支店窓口におきまして、定時させていただきます。平成

て下さい。

年４

してありますと理事会議事録とた 、ま た 、理 事 会 へ も 報 告 致 し ま

この事務ミスについてご説明をし て 成 立 致 し ま せ ん 。な ぜ 、塗 り

し た 、ま た 、警 察 へ も 通 報 致 し ま

２点目の質問について、冒頭で《回答》西井組合長について説明して下さい。

ジには、刑事告訴はしないという

質問３点目、理事会議事録

月を決定させていただきました。

て、刑事告訴をしないということ

30

ことが書かれています。この一抹日に全額返金されています。私は書 か れ て い ま す 。そ し て 、９ 月

18と 書 か れ て い ま す 。こ の 方 は 、平《 質 疑 応 答・第 １ 号 議 案 》 平 成 年 度
事業報告及び剰余金処分案の承認について《質問》佐奈地区・鈴木勇氏（以下鈴木氏）1030

つぶしてあるのか簡単に説明し瞭に答弁して下さい。

す 。組 合 長 に 質 問 し ま す 。簡 単 明

佐 奈 支 店・西 外 城 田 の 鈴 木 で質問する
佐奈地区・鈴木勇氏

うことですが。これにつきまして

録が黒く塗りつぶしてあるとい

１点目については、理事会議事弁済されているということ。今回を重ねたわけですが、金額が全額し た 。そ し て 、理 事 会 等 で も 協 議への報告及び注意喚起も行いま

届 出 を し て お り ま す 。ま た 、職 員

し た 。関 係 機 関 、三 重 県 の 方 に もの手数料相違を受け、再発防止策

料差額分を返金致しました。今回承を得たうえで、これまでの手数を発見し、ご依頼人様に陳謝し了ました。平成

金額を手数料として頂いておりたが、他行宛振込手数料を含めた

日に相違
は、個人情報が含まれておりますと全店における手数料登録確認

恐れのないこと。当事者は社会的員、利用者の健康に影響を及ぼす解を頂きたいと存じます。

を行い検証致しましたので、ご理年９月ので、そこについて黒く塗りつぶの事案が、二次的被害を引き起こ

質問 ２点目、理事会議事録９月

制裁を受けることとなること。当《質問》鈴木氏事者のプライバシーにも配慮を

は、年 ２回実施をさせて頂いてお会計監査の回数につきまして
７’８ ２６’４３９円を横領した

うところでございます。

す可能性が低いということ。組合

22
して閲覧をして頂いているとい《回答》西井組合長

65

栗谷征幸氏
議長
３・ 組合員との関係強化によるわがＪＡ意識の醸成と向上

25

50

10

10

号について、ＪＡ多気郡の職員が25

13.79％
272名

30

単体自己資本
比率
本人出席

419名
500名

出席合計
総代総人数

１・ 多彩な農業の更なる拡大

２・ 連携による元気な地域づくりへの貢献

HABATAKI 8 月号 02

外あまり参加していないので％ で す よ と 、私 は 総 代 会 以

見 し ま す と 、出 資 配 当 金 がる と 感 じ て お り ま す 。そ う いの出資金が多くなってきていを み て い ま す と 、配 当 金 目 的

加 し て き て い ま す 。こ の 状 況が、毎年５’０００万円余り増て い る の は 、出 資 金 額 の ほ う

ました。以上でございます 。

よ く わ か ら な い の で す が 、以うことから、昨年、総代会の前

年 度 は １ ６ ’４

年度の苦情件数は何年度の苦情件数は、挨拶でご報告を申し上げましこ の 件 に つ い て も 、冒 頭 の《回答》西井組合長

いただけますか。

のように至った経緯をご説明

配 当 金 が 、約 １ ’０ ０ ０ 万 、こ実行させていただきました。

報告させていただき、今年度、の Ｊ Ａ が 、合 併 研 究 会 に 参 加

目を迎えさせていただきましＪＡ多気郡合併して

せ て い た だ き ま し た 。私 ど もと 比 べ ま し て も 一 番 高 く 、決して見劣りする配当率ではな

いと思っております。

そ の あ た り を 、も う 少 し 丁《質問》上村氏

金利に比べると非常に高い配と、もうひとつは、定期貯金のよという状況であるというこ

た る は 、農 業 を 優 先 し な さ い

か ら も 、や は り 農 業 協 同 組 合参りました。ただ、政府のほう

間ずっと《回答》西井組合長です。

な と 思 い 質 問 し ま し た 。以 上

で 、説 明 が 必 要 で は な い の か

まかしのように見えますので、もう少し丁寧に、数字のご総代会でしか聞いてないの

かなあと感じたのです。私は、寧に説明するべきではないの

当 率 に な っ て お り ま す し 、最％以上を堅持して

ち な み に 、昨 年 度 の 近 隣 Ｊ Ａ

たが、合併するかしないか、あをして色々なシミュレー

昨年の総代会でご報告をさションをしているところでた。出資配当については、 年

年の節ございます。

な い わ け で す が 、現 在 は ５ つ

るいは時期などは決まってい《質問》鈴木氏
最 後 の 質 問 で す 。合 併 に つ

前 に Ｊ Ａ多 気 郡 の 配 当 率 は 他に理事会で提案をして承認し年度の購

い て 、Ｊ Ａ 多 気 郡 は 合 併 を す％で 自 慢 を さ れ て い た 覚 えの組合よりも高いのですよとて い た だ き 、そ し て 総 代 会 で

ち な み に 、平 成

る の か し な い の か 、ま た す る％その金

買 供 給 高 ２ ’１ ９ ５ ’５ ９ １
差異は、２０３’７０７円でしの で あ れ ば ど こ の Ｊ Ａと 合 併

が あ り ま す 。今 回

し て い ま せ ん 。限 り な く ゼ ロ

務 を 行 う 中 で 、棚 卸 の 差 異 がた 。購 買 品 供 給 高 に 対 す る 割

す る の か 、そ し て 合 併 の 時 期

額が約 ２’１００万、事業分量を目標として業務を行っていゼ ロ と い う こ と は 、現 実 と し合としては、０ ０.０９２％となっております。また、平成を説明して下さい。

り ま す の で 、ご 了 承 の ほ ど お

それにしても金額が多すぎて、なかなか難しいことです。

《回答》西井組合長

願い申し上げます。

る、１７７’４８０円を余分にどうしても差異が発生しま
９ 円 、平 成

年度の棚卸差異は、１５’６１

年度の棚卸取っていたということです。
日の決算で千円です。平成

続 き ま し て 、棚 卸 相 違 額 のす 。そ れ を ３ 月
７ ０円 で し た の で ご 報 告 申 します。しかしながら、日々の業

許容範囲について説明して下処 理 す る と い う こ と で す 、こ上げます。

《質問》鈴木氏

さい。
れは一般的な会計処理をさ

棚卸差異の許容範囲は設定《回答》西井組合長
せて頂いています。
平成《質問》鈴木氏
件 あ り ま し た か 。一 例 を 挙 げて説明して下さい。
平成《回答》西井組合長
第 １ 四 半 期 は ０ 件 、第 ２ 四半 期は、４件、第 ３四半期は １
件、第 ４四半期は ０件でした。
苦 情 に つ い て は 、職 員 に 対 し苦情が発生した場合は報告を
義 務 付 け て い ま す 。報 告 さ れた 内 容 は 、四 半 期 毎 に 取 り 纏
め 、理 事 会 に 報 告 を さ せ て 頂の 中 で 、肥 料 農 薬 購 買 金 額 にね し ま す 。組 合 長 さ ん の 挨 拶

剰余金処分案についてお尋況 で は 無 い の で す が 、危 惧 し

増 え て い ま す 。こ れ は 悪 い 状

減 っ て き て お り 、准 組 合 員 が６月

程 の 件 で す が 、５ 月
22日から

あ り が と う ご ざ い ま す 。先金減口申込みを行った際に、対 し て ３ ％の 事 業 分 量 配 当 金

近 は 、正 組 合 員 の 人 数 が 年 々誤 っ た 説 明 を さ れ た と 、減 口をお支払いしたい旨のお話が（以下上村氏）分の返金がされていないこと

あ り ま し た 。良 い こ と だ な あ《 質 問 》 大 台 地 区・上 村 実 氏

から電話があり苦情となる。

と利益が出てそれを配当にま

日 に か け て 、各 支 店 別

お 客 様 宅 へ 訪 問 し 、説 明 の 誤わしてくれるのだと思ってい日出資

り に つ い て 謝 罪 し 、出 資 減 口

年 ３月

手続き証明書と証書預かり証

た の で す が 、今 こ の 資 料 を 拝

ま す 。平 成を発行することで承諾を頂き

い う こ と で し た の で 、５ 件 のい て い ま す 。一 例 を 挙 げ て と

1.5

30

29

1.5

2.5

30

30

う ち の １件 を ご 報 告 申 し 上 げ

2.5

28

30

ていただいております。

支店別にこの旨の説明をさせございますが、その時には、各に参加していただいたわけで

明 会 を 開 催 し 、２ ５ ２ 名 の 方に総代のみなさんとの事前説

14

貴重なご意見、質問をいただき、ありがとうございます。
誌面の関係上、質疑の内容すべてを掲載させていただくことはできません。ご了承ください。

03 HABATAKI 8 月号

30

質問に答える西井組合長

28

質問する大台地区・上村実氏

30

30

31

営農フェア・農機自動車展示会
６月７日・８日
多気営農センター
６月14日・15日 明和営農センター
営 農 フェア では、肥料・農薬等を特別価格で販売
し 、ま た 奥 伊 勢え
ごま倶楽部の部員によるえごま葉茶
試飲会を開催しま▲多気営農センター
した。農機・自動車展 示 会では、大 型
農 機 から小型 農具、新 型自動 車を
多 数 展 示し 、多くのお客様に来場い
ただきました。

▲明和営農センター

６月10日 スイートコーン目ぞろえ会

５月27日・６月３日 麦収穫スタート
多 気 地 区 で は５月 2 7 日に、明和地区では６月３日に
目 ぞ ろえ 会 を それぞ れ 開
き 、各 地 で 麦 の 収 穫 が 始 まりました 。播 種 期 より 生 育期と天 候に恵まれ順調に推 ▲目ぞろえ会の様子移しました。令 和 元 年産は、平年を上回る収 量で1,200
ｔを見 込 みます。管内では、29戸の生産者が小麦を
4 0 5 ㌶ で 栽 培 。品 種 は「 ニ
▲収穫作業
シノカオリ」でパンを作るのに 適 して い ま す 。2 0 日 には、麦部会総会を行い、議 案
はすべて承認されました。
▲総会で挨拶する
部会長 小竹行哉さん

５月28日
地区別総代懇談会～６月14日出荷最盛期を備えて、出荷規格や今後の栽培管理などを確認しました。害虫の食害がないこと、しおれのない若取りを心掛けることを呼びかけました。また、14日にCBCテレビの情報報道番組「チャント！」
内の夕方ニュースに「とうもろこし収穫はじまる」
が取り上げられました。

全地区の総代さんが地区ごとに集まり、ＪＡ役職
員と平成30年度 事 業 活動の概要や経営収 支の状
況、また令和元年度の事業方針や計画、地区ごとの話題について懇談しました。

６月12日 消火訓練

6月5日

本店駐車場にて消火訓練を行い、各職員の防災意
識を高めました。

野菜作りの楽しさを学んでもらおうと、営農指導員によるミ
ニトマト栽培教
室 を 行 い ました。営農指導員の話しをしっか▲修正小学校２年生
り聞き、丁寧にプランターへ植えました。
子どもたちは「ミニトマトがたくさんなってほしい」と笑顔で話しました。

修正小ミニトマト栽培

HABATAKI 8 月号 04

ふれあい・
地域貢献活動相可 支 店
ふ れ あいメンバー

６月２日

相可地区の
環境美化デーに参加▲相可支店ふれあいメンバー

相可地区の環境美化デーに参加しました。支 店周辺の溝掃除とゴミ拾いを行いました。

勢 和支 店
ふ れ あいメンバー

６月は食育月間で19日の食育の日の給食メ
ニュー は 和 食 でした 。和食はヘルシーで栄養バラ
ンスがよく、季節も感じられる日本の伝統的な食文化で す。大 台 町 産 えごま
油は海 藻 入りサラダのドレッシングを使っていただきました。奥伊勢えごま倶楽部の鈴木恵子会長
は 、ラン チル ームを 訪 問
し、えごまについてパネルを使って紹介しました。

６月24日 保育園児とえごま苗定植

奥伊勢えごま倶楽部

大師の里・彦左衛門の
あじさいまつりに参加

６月23日

とうもろこし祭に参加

明和営農センターで開催した「とうもろこしまつり」に参加しました。とうもろこし収穫や販売などを手伝いました。

05 HABATAKI 8 月号

大台中学校の給食にえごま油を使ったメニュー登場
奥伊勢えごま倶楽部

６月９日

大 師 の 里・彦左衛門のあじさ いま つりに 参 加しました 。新 鮮 な 夏
野 菜や 果 物 を販売しました。

下 御糸支 店
ふ れ あいメンバー

６月19日

大台町日進の共同畑で日進保育園の園児10人とえご
ま苗の定植を行いました。部員８人が先生になり、10㌃の共同畑の２畝に一人８株ずつ植えました。定植を行った園児は「どんな色の花が咲くのか、とても楽しみ」とにっこり。
10月中旬の収穫も一緒に行う予定です。

６月26日 イタリアの大学生が茶園を視察
日本の食文化を学ぼうと、イタリアの大学生が大台町
茶業組合中西一浩組合長の茶園を視察しました。イタリ
ア食科学大学で学ぶアジアや南米、ヨーロッパ出身などの学生29人が、大台町のほか鳥羽市や伊勢市、伊賀市などを巡りながら伝統的な食材や食品、高品質な作物を作っている生産者を訪れ、日本の食文化を学びました。茶 摘 みや 茶 工
場 の見 学、お茶 の飲み比べを行いました。中 西 一浩 組
合 長 は「 もっと 大
台茶の美味しさを
海 外 の人 たちに知ってもらいたい」と話しました。

６月15日

下御糸地区料理教室
いばらまんじゅう作り
６月5日

津田小学校１・２年生

６月19日

外城田小学校１・２年生
津田
小学校
１・２年生

25人が参加し料理教室を行いました。メニューは
新生姜と紅鮭のちらし寿司とふわふわ山芋のお吸い
物とミカン缶で豆腐の冷たいデザートの３品です。新生姜と大葉の香りがいい夏のちらし寿司です。夏が旬の新生姜、この時期ならではの味を楽しみました。

６月20日

ふらっと奥伊勢

外城田
小学校
１・２年生

▲多気中学校３年生の学生たち

多気勢和支部の女性部員さんの指導による、
いばら
まんじゅう作りを行いました。子どもたちは丸めた餡を生地で包み上手にいばらまんじゅうを仕上げました。また、19日の外城田小には多気中学校３年生２人が職業体験でいばらまんじゅう作りを体験しました。

6月６日

京の和菓子「水無月」作り
多気勢和支部

着 物などの端 切れで舟 形コースターを作りました。端切れがちょっとおしゃれな形に変 身！プレゼントにも良さそうで す。みな さん 手 縫 いで 簡 単 に作っていました。

６月24日

健康へのステップ
レインボー体操クラブ

白玉粉と上新粉で作った白ういろうの上面に甘く煮た小豆をのせました。京都では夏越しの祓が行われる６月30日に、１年の残り半分の無病息災を祈念して食べる風習があるそうです。ホッとする甘さで、少し冷やして食べるとおいしい和菓子です。

６月１１日

多気営農センターでレインボー体操クラブが始まりました。月に一度、ＤＶＤを見て体操をしながら動きのポイントや効果を紹介します。レインボー体操
は脳の老化防止、肩こり・腰痛の予防、全身の血行促進などの効果が期待できます。座ったままでも簡単にできます。

ふらっと明和斎宮支店で簡単
アームカバー作りを
行 いました。長 袖 の時期の家事にかかせな いアーム カバー 、一度使ったらその便
利さに手放せなくな
りま す 。レ ースを つけたり可愛く仕上げました。
HABATAKI 8 月号 06

6月23日（日） 明和営農センター

とうもろこし祭
明和町学校給食野菜栽培グループ「ＪＡ多気郡女性部すこやかクラブ」
主催のとうもろこし祭を開きました。
当日、朝６時30分から軽トラック４台分のとうもろこ
しをＪＡ職員が協力して収穫しました。開始前から長い行列が出来ていました。９時30分に山積みの軽トラッ
クのとうもろこし販売がスタート！11時までの１時間30分で、約600人が来場し、約5000本のとうもろこしを購入していただきました。茹でたてとうもろこしのふ
るまいや農産物直 売所スマイルの果 物や揚げたてコ
ロッケ、人参のつめ放題などの販売がありました。

とう も ろこし 畑

たくさん 、
とう も ろこし
買 い ました大きい
とう も ろこしがい っぱ いとう も ろこ
し 祭、
楽しかった

朝 取り
こし
う
と もろ

茹 で立て
食
とう も ろこし 試

ジューシー
売
コ ロッケ の 販

07 HABATAKI 8 月号

積み の軽トラック山
販売
し
こ
ろ
とう も

農産 物直 売所
スマイル による新 鮮な
果物 等の 販売

多気郡 農産物直売所

６月22日（土）開 店 前に長い 行列が出来てい ました 。

とうもろこしまつり
旬のとうもろこしを求めてたくさんのお客 様が来店いただきました。バラ売りやケース販 売、茹 で立て
とうもろこしの試食もあり、にぎやかな一日となりました。
朝

とう も ろこし の
バ ラ 売り８時 か ら家 族 で並び ました 。
17 箱 買 い まし
た！

茹 で立て
こし
とう も ろ甘いな

とう もろこし 、
大好 き
ろこしを家 族 でとうもた
買いにきまし鮮魚市開催のお知らせ
伊勢湾漁業協同組合による店頭販売を行います。
当日の朝に水 揚げされた鮮 魚や 新 鮮 な 魚介 類を販 売します。

多気 店 … 毎 週 月曜日
明 和 店… 毎週 木曜日

1 1：3 0 より
1 1：3 0 より

※勝 手な がら商品 が 無くなり次 第 終了とさせていただきます。

お得な
お知らせ

JAカードでお買い物をしよう！！

商品代金が５％毎日割引
農産物直売所スマイルからのお知らせ

毎月第３水曜日を定休日とさせていただきます。また、毎週火曜
日およびイベント日に実施しているポイント２倍デーですが、新たに毎月第３木曜日もポイント２倍デーとさせていただきます。

定休日▶８月21日（水）

定休日の翌日22日（木）はポイント２倍デー

HABATAKI 8 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

料理長の
ワンポイントアドバイス

かぼちゃ餡にバターを加えたり、かぼちゃの煮物を使っても美味し
く出 来ます。かぼちゃの煮物を使う場合は、潰してからしっかり乾煎りして水分を飛ばしてください。

調理時間

20分

かぼちゃ餡のごま団子

材料《２人前》
●かぼちゃ
● 砂糖
●塩

100g

10ｇ～20g
少々

●白玉粉
●水
●ごま

100g
100cc
適量

2

作り方
１. 小さめに切ったかぼちゃを耐熱容器に入れ、ラップをして600Ｗの電子レンジで４～５分加熱する。
２. 中までしっかり火が通っていたら、ボウルに移し潰します。温かいうちに砂糖と塩をひとつまみ程入れ、しっかり混ぜ合わせかぼちゃ餡を作る。
（かぼちゃ自体の甘みによって砂糖は加減してください。）
３. 白玉粉をボウルに入れて、水を調整しながら加えてよくこね、
耳たぶくらいの固さにする。

78

４. 生地をきれいにまとめたら、約1/3の分量を４つにちぎり、丸める。
５. 丸めた団子を沸騰したお湯に入れ、白玉だんごが浮いてきてからさらに１分ほどゆでる。
６. 水をはったボウルにゆであがった白玉だんごを入れ冷やす。

9

７. かぼちゃ餡を手のひらに広げ、冷やした白玉だんごを入れ包む。
８. 残りの白玉の生地を４等分し、手のひらに生地を広げ、7を包む。残りも同じように包む。
９. ごまをたっぷりつけ、160℃に熱した油に8を入れ、ゆっくりと転がしながら揚げる。
浮き上がり生地が透き通ってきたら、取り出して油をきる。

《８月のすまいるメニュー》
餡
茶巾かぼちゃのそぼろ餡かけ
200円

160

新鮮な夏野菜は栄養満点です！
本線
紀勢

農産物直売所
スマイル多気南さよみ

09 HABATAKI 8 月号

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00～14：00、
夜の部17：00～20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

４粒まき、途中、間引きをして１﹇苗作り﹈連結ポットなどに３〜間 隔 に 掘 り 、畑 が 乾 い て い た らが良く水はけの良い

ち ま す の で 、日 当 た り

植後の悪天候が目立

土を手でしっかり押さえます。

の 深 さ に な る よ う に し 、株 元 の

ま た 、白 菜 は 結 球 す る ま で の 初 期 生 育 の 確 保 が水対策（高畝にするなど）をすることが大事です。

﹇畑の準備﹈植え付け２週前までて、株元に土寄せします、２回目化成肥料を１ 株 ｇ くらいまい

日後に通路にまき土寄非 常 に 大 切 で す 。定 植 後 の 活 着 を 促 進 す る 為 に 天

候 に 合 わ せ 潅 水 の 実 施 や 、根 に 空 気 を 吸 わ せ る 為に小型管理機等での条間の中耕除草作業が順調な初期生育を確保するために重要な作業となり

き く 影 響 す る た め 、追 肥 も ２ 〜 ３ 回 に 分 け 中 耕 とま す 。ま た 、外 葉 の 大 き さ が 結 球 後 の 玉 伸 び に 大合わせて実施することで外葉の生育促進を行っせします。

ナ ガ 、ア ブ ラ ム シ な ど が 多 い の栽培床作り
溝を掘り、１m当た
り化成肥料100gと堆肥１kgを入れて土をよく混ぜる
20～30cm

畝幅70~80cm

植え付け

株間50～60cm

プレオフロアブル
１０００倍 ２回

★ヨトウムシ

収穫３ 日前まで

スタークル顆粒水溶剤
２０００ 倍２回★アブラムシ《農薬》とが可能です。

で 、ア ブ ラ ム シ の 混 入 や 枯 葉 の 巻 き 込 み を 防 ぐ こ

ま た 、防 除 は 結 球 す る ま で に し っ か り 行 う こ と﹇ 病 害 虫 の 防 除 ﹈ヨ ト ウ ム シ 、コたら収穫時期です。

畑の準備

12

《栽培のポイント》

まず圃場選定が非ハ ク サ イ の 原 産 地 は 中 国 。日穴 に 水 や り を し て お き ま す 。植

上 げ ま す 。ネ ッ ト で ト ン ネ ル 状

枚のころ畝の肩にに１ 平方ｍ 当たり苦土石灰１０

はその

ｃｍ の溝

と 。ま た 、ど ん な 圃 場 で も 水 が た ま ら な い よ う に 排に 覆 う な ど し て 、虫 の 侵 人 を 防﹇追肥﹈本葉

０ｇ を 散 布 し 、土 と よ く 混 ぜ て

ｃ ｍ 、深 さ

お き ま す 。１ 週 間 前 ま で に 畝 幅〜

を 掘 り 、溝 １ｍ に つ き 化 成 肥 料除します。病気の予防には、管理て下さい。

０ ０ｇ と 堆 肥 １ ｋｇ を 入 れ 、土のときに葉を傷めないことです

60

収穫
10

11

常 に 大 切 で す 。近 年 定

本に本格的に導人されたのはえ 付 け の 深 さ は 、子 葉 の 下 ま で

度の

ぎます。

畑地の圃場を選ぶこ

株 に し 、本 葉 ４ 〜 ５ 枚 の 苗 に 仕〜

明治初年と意外にも新しい野菜 で す 。生 育 適 温 は
冷涼な気候で寒さに強い冬の代表野菜です。

日 、中〜１００ 日で収穫でき〜８月中旬〜９月上旬にまき、早生種で種まき後生種でます。

明和営農センター 営農指導員
浦田 和彦 係長

で 、オ ル ト ラ ン 水 和 剤 な ど で 駆と よ く 混 ぜ て 畝 を 作 り ま す 。ウ％）
１

中生品種では、黄芯系の「黄ごこが 、軟 腐 病 で は 発 病 株 を 早 め に本葉４～５枚
発芽後、密生部を間引き、本
葉２枚のころ１本立ちにする

葉 に 緩 み が な く 、し っ か り しイルス病を媒介するアブラムシ

50

ろ

〜 ｃｍ

」
（ タ キ イ 種 苗 ）、「 黄 将 」（ カー

10

除去し、広がりを防ぎます。

ー

品 種 が 主 流 で す が 、小 型 品 種 も﹇ 品 種 ﹈漬 物 、鍋 物 用 に は 大 型 の10の 飛 来 を 防 ぐ に は 、白 や 銀 色 の」（ タ キ イ 種 苗 ）な ど 、20

ネ コ 種 苗 ）な ど 、ま た 、重 さ ６ ０

10﹇ 収 穫 ﹈結 球 の 頭 を 押 さ え て 、

10

反射性マルチフィルムを使うと白い寒冷しゃでトンネル入り口部分も覆って虫の侵入を防ぐ

０ｇ く ら い の「 娃 々 菜 」（ ト キ タ

日よけ、
虫よけ
トンネル

効果的です。

の「 晴 黄

（ ＮーＰーＫ＝

20

20
70

あります。年内取りは、早生品種

80

15
60

浅いくぼみをつけて１ポット４～５粒ずつまき、５mm程度に覆土する種苗）「タイニーシュシュ」（サカ

10
植え付け苗
間引き

収 穫７ 日 前 ま で

★べと病

収穫

日前まで

ジマンダイセン水和剤
６００倍 １回

日数、回数制限なし

Ｚボ ル ド ー
５００倍

★軟腐病

30

70

80

﹇植え付け﹈植え穴は小型ポリポット
連結ポット

85
7.5
~９cm

植えつけ
9
月

65

タのタネ）などがあります。

５cm
苗作り

種まき
8
7
6
5
4
3
２
１

●栽培計画

病害虫の予防を万全に

成松次郎
提供：園芸研究家

ハクサイ
家庭菜園

普通栽培
（早生）

（中～晩生）HABATAKI 8 月号 10

11 HABATAKI 8 月号

とき

令和元年10 月30 日（水）と こ ろ

松阪市下村町2160

プレ ー 費メンバー：5,840円

ビジター：6,990円（昼食代・茶店２ドリンク代を含みます）

参 加 費

1,000円

参加資格① 現在ＪＡ多気郡で年金をお受け取りまたはご予約いただいている方② 他の金融機関から年金振込の変更をしていただける方③ 55歳以上でＪＡ多気郡に年金振込をご予約いただける方

締 切 日

令和元年 8月30 日（金）

参加人数

お申込先

160名

※定 員となり次 第締め切りとさせていただきます。
※３名もしくは４名でお申込み下さい。
※１名もしくは２名でお申込みの方は、他の参加の方との組み合わ
せになります。

ＪＡ多気郡 本店 貯金為替課 又は 各支店

住宅ローンをネットからお申込みしてみませんか？
窓口までご来店いただかなくてもインターネットで24時間365日住宅ローンの仮申込みができます。新築・リフォームをはじめ、現在ご利用中の他金融機関の住宅ローンの借換など、住宅に関するさまざまなご用途にご利用いただけます。ぜひ、検索してみて下さい。

ＪＡ多気郡 ホームページ またはＪＡバンク三 重 で 検 索「定期性貯金期日のご案内」「定期積金期日のご案内」
発送終了のお知らせ（2019年10月31日作成分をもって発送を終了します）
平素はＪＡバンクをご利用いただき、誠にありがとうございます。このたびＪＡバンクでは、定期性貯金（定期貯金、定期積金など）のお取引をいただいているお客さまに発送しております下記のご案内状につきまして、誠に勝手ながら、2019年10月31日作成分をもちまして、発送を終了させていただきます。ご案内状でお知らせしている満期日などにつきましては、お手元の通帳、証書などでご確認いただきますよう、お願い申しあげます。なお、ＪＡネットバンクをご契約のお客さまを対象に、ご案内状と同様の内容をＥメールで受け取ることができるサービスを2019年11月頃開始予定ですので、この機会に、ＪＡネットバンクのご利用をご検討いただきますようお願い申しあげます。
今後もお客さまにご満足いただける商品・サービスの提供に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、
心よりお願い申しあげます。

【発送を終了するご案内状】
対象商品
内容
作成時期

定期貯金、積立式定期貯金、譲渡性貯金期日のご案内
満期日、中間利払日などのご契約内容
原則として満期日、中間利払日の２か月前の月末※発送を継続する先●法人・団体のお客さま●課税区分がマル優の口座をお持ちのお客さま

対象商品
内容
作成時期

定期積金期日のご案内
満期日などのご契約内容
原則として満期日の２か月前の月末※発送を継続する先●法人・団体のお客さま

HABATAKI 8 月号 12

JA 多気郡・8 月のイベントカレンダー日月火

スマイルポイント２倍デー

水

木

金

1 先勝

土

2 友引

3 先負

西外城田店は
平日と第２第４土曜日のみ営業しています給油所ポイント2倍デー

4

5 大安

仏滅

6 赤口

7 先勝

8 友引

9 先負

10 仏滅
・ 休日ローン相談会（本店10～16時）

・ 貯金感謝デー

給油所ポイント
2倍デー

11 大安 山の日 12 赤口 振替休日 13 先勝

14 友引

給油所感謝デー

15 先負

16 仏滅

17 大安
・ スマイルお米の日

年金感謝デー
給油所ポイント
2倍デー

18 赤口

19 先勝

20 友引

21 先負

給油所ポイント2倍デー

22 仏滅

23 大安

24 赤口

・ 無料法律相談会（本店10～12時）

直売所スマイル
定休日
給油所ポイント
2倍デー

年金感謝デー

25 先勝

26 友引

27 先負

・ 貯金感謝デー

28 仏滅

給油所感謝デー

29 大安

・ ふらっと西外城田

30 友引

31 先負

・ スマイル肉の日

給油所ポイント
2倍デー

理事会だより
《第１号議案》令和元年度における理事の報酬について《第２号議案》区域全域における理事の推薦について《第３号議案》臨時総代会の開催及び提出議案について《第４号議案》その他
以上すべて承認されました。

組合員の資格確認について
組合員の皆様の登録内容に変更が生じた場合には、定款に定めるところにより、書面にて当組合にお届けいただくことになっております。
組合員資格に変動があった場合はお手数ですが、当組合最寄りの支店に組合員資格の変更をお申し付けくださいますようお願い申し上げます。
組合員資格の変動は、組合員資格を喪失した場合や、お届けいただいておりますお名前、ご住所の変
更等のほか、正組合員から准組合員にまたは准組合員から正組合員に資格が変動した場合が該当します。ご不明な点につきましては、
総務課（0596-52-0121）
までお問い合わせください。

13 HABATAKI 8 月号

農 機センター・給 油 所から

秋の農 繁 期 対応のお 知らせ◎農機センター
８月18日（日）～９月8日（日）まで農繁期対応で休まず営業します。※天候により、営業期間が変更になる場合があります。

◎給油所《明和給油所》
８月18日（日）・25日（日）、９月１日（日）携行缶給油対応

午前９時～午後５時《勢和給油所》
８月18日（日）・25日（日）、９月１日（日）午前８時30分～午後５時

農機具・自動車の給油には是非ご来店ください。

はばたき俳壇

なんとなく手足さみしや夏衣
多気
相可

春から夏へ行きつ戻りつの移り変わり。
夏服のさわやかな肌触りさえどことなく頼りない。

森本
寿郎

まき

愼也

金剛坂 小林

惠子

中川

河崎

才助

根倉

斎宮

大喜多

幸子

明和

明和

高奈

西口

雲湧きて東へ西へ麦の波

明和

大淀

雲のうねりが麦畑のうねりに。
荒々しく揉まれながらも夏に向かう力強さにあふれた作品。

着せてみし夏着の裄の短くて大台

下三瀬 中西葉子

明子

怠りてまだ夏服の出せぬまま

明和

山大淀 大畑昌子

加藤

納屋の軒夏着短く干されけり

大台

有爾中 石田あさ子

山大淀

夏着着せつんつるてんに笑う母

藤原

ふく枝

明和

石鹸の臭いかすかに夏衣

明和

大淀

下村

薫風や木々しなやかな厨窓

夏着きて身もかろやかに同窓会

明和

明星

朝昼夕と日々に真向かう厨窓。
主婦の繊細な感性が見つめる三百六十五日のキャンバス。

夏着身にいつもと違う人となり

明和

下真手 湯浅久枝

自転車のセーラー服も白になり

明和

恭廣

大台

千恵

女子高生夏着まぶしくよくしやべる

貢

志摩の海ゆつたり眺め夏衣

石川

弘子

田中

思いはせては 小説家◆老いるとは 何が何だか 分からない〈 多気町 奥井 ヨシへさん〉

木戸口

平尾

玲子

◆若き頃

斎宮

斎宮

一郎

飼ふ人豚も 豚コレラ
でっかい耳環 つけた人
〈 明和町 西口 才助さん〉

◆豚に真珠

明和

下三瀬 廣田好子《 募 集 》 お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして、下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮 1831-21

遠くに去りて 水ぬくむ
流るる水面 稚魚の群れ〈明和町 辻 延子さん〉◆梅漬けて◆せせらぎに◆枇杷うれて◆ボケ防止

お経覚え 歌詞覚え
野菜作りて スマイルへ〈明和町 西村 英子さん〉

◆暦には

◆ボケ防止

◆梅辣韮 減塩漬や◆除草剤

負けじと芽を出す 朝顔よ◆暑かろう 墓前にそっと かき氷〈 多気町 梅村 和子さん〉

◆口ずさむ

◆仕事減り

◆試食攻め

◆山の中

◆ご飯食べ すぐにお菓子に 手を出して

◆寒い冬

◆遺影にと

◆可哀相

今月の課題（朝顔・夕立 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

兄語る徐州戦記や麦の秋

下出江 小栁

よし子

かず

明和

下村

和代

西口

明和

辻

大淀

しばらくは穂麦すれあう音の中

大台

粟生

山際

明和

波を打つ麦にちらちら児の帽子

多気

大淀

田園に麦の穂波が際立ちて復旧し一両走る麦畑

大台

竹川

いつ子

穫り入れやうなじに汗と麦の禾

明和

北藤原 北山座敷窓大きく開けて浴衣吊る

明和

有爾中 石田洋子

明和

麦からの床這いまわる南瓜蔓

吉田

観恵子

撮りし吾が身の 皺あまた
◆身の不調 忘れて老いも 美化デーに〈多気町 浅井 たづ子さん〉

麦秋や外泊許可の子の車窓

紫陽花の散歩道にて笑い声

明和

菅合

村上

のぎ

園児らの弾けとぶ声初夏の笑み

大台

仁田

香

母の忌の髪にふれたる蛍かな

多気純一

爽やかな香り含みし梅酒かな

黒穂抜き遠くとどかぬ麦笛をおもしろ川柳

北村 純一 選

毎朝寝ぼう ウソみたい
一人ポツンと なぜ住める〈明和町 加藤 静子さん〉

令和２年度 ＪＡ職員募集！
！

ラッキョ漬けたる 今朝の夢
猿とひよどり こぜり合い〈多気町 野呂 眞千子さん〉

らっきょう

散歩出来た日 丸印
自家製で〈明和町 平野 たかよさん〉
歌う心は 乙女なり
洗濯物の 運動会〈明和町 辻 よし子さん〉

◆梅雨空は

両手に土産

〈 大台町

神部

バスの中
勝之さん〉

※応募につきましては、必ず学校を通じてお申し込みください。

１.令和２年度ＪＡ職員募集要領（高等学校等卒・令和２年４月採用）●募

集 職 種 総合職（正職員）：金融・共済・営農・経済業務等●募 集 資 格 者

令和２年３月に高等学校等を卒業見込みの者（平成31年３月に卒業した者も含む）、通勤可能な地に居住する者●募

集 人 数 高等学校等卒（２名）● 書類受付期間

令和元年９月５日（木）～９月13日（金） ●一次選考日 令和元年９月20日（金）●二 次 選 考 日

一次選考合格者へ通知

●必要書類
履歴書、
卒業証明（見込）、成績証明《予約》
JA多気郡総務課℡0596-52-0121

HABATAKI 8 月号 14

楠井法律事務所
法律何でも相談弁護士 木村 那津子
35

シリーズ
回
第

～チケット不正転売禁止法がスタート～＊質問 東京オリンピックチケットの抽選で当選しましたが、行けなくなる可能性があります。
チケットの転売等のルールについて教えてください。
＊回答 令和元年6月14日、コンサートや舞台、スポーツイベントなどのチケットの高額転売を禁止する「特定興行入場券の不正転売の禁止等による興行入場券の適正な流通の確保に関する法律」（チケット不正転売禁止法）が施行されました。禁止される行為は、特定興行入場券の「不正転売」と「不正転売目的での譲り受け」です。
特定興行入場券とは、
不特定または多数の者に販売され、かつ、次の①から③のいずれにも該当するイ
ベントチケットをいいます。①興行の日時・場所・座席（または入場資格者）の指定されたものであること、②販売時に興行主の同意のない有償譲渡を禁止する旨が明示され、券面にもその旨が明記されていること、③
販売時に購入者（または入場資格者）の氏名と連絡先が確認され、券面にもその旨が明記されていることです。次に、「不正転売」とは、興行主の事
前の同意を得ずに「業として」行う「販売価格を超える価格」での有償譲
渡をいいます。
違反者には、
1年以下の懲役または100万円以下の罰金が科されます。
「業として」
行うとは、いわゆる業者であるという狭い意味ではなく、反復継続して行うか、またはその意図があれば1回目でも、かつ個人でも「不正転売」にあたり得ますので、要注意です。そうではなく純然と、たまたま余ってしまったチケットの転売であれば、対象外でしょう。また、「販売価格を超える価格」
での転売が対象ですから、定価やそれ以下での転売、無償譲渡は規制されません。
もっとも、できる限り公式のリセールサ
イトを利用した方がよいでしょう。先日抽選結果が発表された東京オリン
ピックチケットについても2020年春以降サービスが開始されるリセール
サイトを原則として利用することになります。ご不明な点やご心配な点がある場合には、法律専門家である弁護士に相談することをお勧めします。

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
5

1

8

12

E

6

17

13

2

15

11

9

B
16

7

14

4

10

C

D

～実際に県内で被害に遭った内容～【 携帯電話へのメール 】「アダルトサイトの利用料金が滞納されています。
」 →慌てて電話をしてしまうと、「コンビニへ行って電子マネー
を買い、書かれている番号を教えて」と言われ、被害に遭ってしまう。
【 警察官、銀行職員を名乗る者からの電話 】「詐欺グループの名簿にあなたの名前が載っています。
」「、あなたのキャッシュカードの情報が漏れています。
」「、今からキャッシュカードを取りに行きます。
」 →キャッシュカードを渡してしまうと、口座から現金が引き出され、
被害に遭っ
てしまう。
【 市役所職員を名乗る者からの電話 】「保険料の還付があります。
」「、コンビニのATMへ行って操作をする必要があります。
」 →言われるがままATMを操作すると、お金を振り込んでしまい、
被害に遭ってしまう。
被害を防ぐためにも、不審な電話を受けた場合には「一旦電話を切って、冷静になること」、「 一人で判断せず、警察や家族に相談すること」が大切です。 また、「在宅中でも留守番電話機能に設定しておくこと」、「自動通話録音警告機等の被害防止機器を活用すること」
も被害防止には効果的です。
【松阪警察署】0598-53-0110 【大台警察署】0598-84-0110

正解者の中から３名様に「えごま葉茶」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

1 令 和 元 年は８月８日。
2 夏休みの最終日に慌てて片付ける子
暦 の上では ○
○

もう秋です

もいます

だしだ

ることも

○○

の動物？

ます

の一種

４ アップの反対語です
８ 脂○○、
糖○○、タンパク○○○○
6 竹や梅と並んでめでたい植物
9 野球のピッチャーが登る所○○
9 こすれてすり減ること
11 その人が住んでいる所。
彼は○○○の○○10
名士だ○ 五輪で3位の選手の首に掛けられ
12 ロケットが飛び立つ先ます○
11 辞 書で四 字 ○ ○ ○ ○の意 味を調 ○14 鶴と並んでめでたい生き物○
15 芝居の最後に下ろす物
べた○
16 上野動物園生まれのシャンシャンは何13 おこわを竹の皮でくるんだ中華○ ○○DB

次のような電話やメールがあったら要注意！

14 握りずしを数えるときに使う言葉
17 イチゴ味やメロン味のシロップを掛け○○
16 フランスの首都 。花 の 都といわれて食べます。パッピンスやハロハロもこ
○

C

答え A

５月と６月に松阪警察署管内で、電子マネーで支払う
架空請求詐欺１件（被害額86万円）、銀行職員を騙るオ
レオレ詐欺１件（被害額100万円）が発生しました。自分は騙されないから大丈夫と思っていませんか？

2 日焼けした後にできることも5 酒のお供です○○
3 彼 女の料理の腕 前は○ ○ ○ ○は ○7 建具の滑りを良くするために敷居に塗○A

3「特殊詐欺」に御用心

6

1

E

応募締切

8月20 日（火）《 先月号の答え 》
A

B

C

D

F

ブルーベリー《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。
尚、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

11

8

3

E

10

E

2

2019 年

15 HABATAKI 8 月号

オリヒメ ハイオン シアワセ
ブリキ ルイネ ヤサカ ワカベ リレー
ブンツウ バス
タキ デパート
17

20

14

15

B

A

9

21

7

4

5

16

D

12

18

F

19

13

C

vol.358

ふれあい課掲示板
今年度よりスタートしました「JA多気郡ふれあい課」から耳より情報をお伝えするコーナーです。
ご関心をお持ちいただいたらお気軽にお問い合わせ下さい。

老後2,000万円問題
金融庁審議会のワーキンググループが出した「老後30年に2000万円の貯蓄が必要」といった内容の報告書で国民がざわつきましたが、結果余計に注目を集めることとなりました。
「余分な贅沢を省けば老後も年金だけで問題ない」といった意見から、「 この報告書は何も間違った事は書いていない」と言う専門家まで意見は様々です。
この報告書が正しいかどうかはさておき、日本人の平均寿命が延びているのは事実で、「 蓄えがあって困る事はない」のは確かです。しかし、当たり前の事ですが
お金を貯める事は簡単ではありません。毎日1,000円貯金しても10年間で365万円しか貯まりません。30年間で1,095万円…なかなか厳しいですね
そこで今回は老後の貯蓄に向けてのご提案をさせていただきます。

１ 「住宅ローンの借り換え」

オススメ

住宅ローンをご利用の方は、ご自身の金利はご存じでしょうか。特に固定金利の期間が終わる方は見直す
タイミングかと思います。高い金利から低い金利に借り換えをすれば月々の返済額が大きく下がるケースがあります。他金融機関でローンをご利用の方は一度「償還表」をお持ちになって支店窓口にご相談下さい。
借り換えのシミュレーションを詳しくご案内させていただきます。

２「建物更生共済・生命総合共済」

オススメ

火災保険や生命保険は税金ではないので、加入していなければ支払う義務はありません。しかし日本は「保険大国」と言われる程、多くの人が加入しています。皆さんも何かしらの保険にはご加入されているのではな
いでしょうか。契約中の保険は積立金・満期金はございますか？ＪＡ共済の建物更生共済は「火災・地震・自然災害」の保障が、養老生命共済は「ひとの万が一」の保障があり、しかも掛け捨てではありません！
発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

ライフプランに合った共済期間を選んで頂き、満期共済金を老後資金として受け取っていただくのはいかがでしょうか。

３「年金共済」

オススメ

今年度ＪＡ多気郡で一番多くのお客様にご契約いただいているのが「ＪＡの年金共済」です。ご契約者の内訳を見てみると、幅広い年齢の方が老後を気にされているのがよくわかります。公的年金は「賦課方式」なので今受給されている人の年金を、受給していない現役世代が負担する仕組みです。ですから将来の年金の金額は確約されていません。対して、ＪＡの年金共済は「積立方式」
なので、自分で払った掛金を積 立て、それを自分で受け取る仕組みとなっています。さらに、一定の条件を満たせば、個人年金保険料控除を受ける事ができます。掛金もご加入いただき易い月額3,000円からと（※年齢によってご加入いただける金額は違います）
なっています。

公的年金はあくまで「老後の生活資金のサポート」的なものです。

将来の生活の為に、まずは第一歩を踏み出してみませんか？