SPARE PARTS CATALOGUE1997

INDEXSERIE STERZOHEADSETSTEUERSATZJEU DE DIRECTION

HS-100RECORD 97
CHORUS 97
RECORD 96
CHORUS 96
ATHENA
VELOCEMIRAGE
RECORD PISTApage»»»»»»»»344556677MOVIMENTO CENTRALE
BOTTOM BRACKETTRETLAGER
JEU DE PEDALIER

RECORD CARTCHORUS CARTATHENA
VELOCEMIRAGE
RECORD PISTA»»»»»»88991010GUARNITURACRANKSETKURBELSATZPEDALIER

RECORD
RECORD PISTACHORUS
ATHENARACING TRIPLE
VELOCEVELOCE TRIPLEMIRAGE
MIRAGE TRIPLE
AVANTISPEED TH»»»»»»»»»»»1112131415161718192021

RECORD 9 Speed
CHORUS 9 Speed
RECORD 8-speed
CHORUS 8-speed
ATHENARACING TRIPLE
VELOCEVELOCE TRIPLE
MIRAGEMIRAGE TRIPLE
AVANTIAVANTI TRIPLE

»»»»
»»»»
»»»»

222324252627282829293030

CAMBIOREAR DERAILLEURSCHALTWERKDERAILLEUR ARRIEREIDERAGLIATOREFRONT DERAILLEUR
KETTENWERFER
DERAILLEUR AVANT

RECORDCHORUSRACING TRIPLE
VELOCEVELOCE TRIPLE
AVANTIAVANTI TRIPLE

»»»
»»»»

31323334353637ERGOPOWERERGOPOWERERGOPOWERERGOPOWER

RECORD 9 Speed
CHORUS 9 Speed
RECORD 8-speed
CHORUS 8-speed
ATHENA
VELOCEMIRAGEAVANTI»»»»»»»»3839404142434445

FRENI
BRAKESBREMSEN
FREINS

RECORDCHORUSATHENA
VELOCEMIRAGEAVANTI»»»»»»464748495051

COMANDI C/DSHIFTING LEVERSRAHMENSCHALTERPOIGNEES DE DERAILL.

RECORD
VELOCESPEED TH»»»525253

COMANDI FRENOBRAKE LEVERSBREMSHEBELPOIGNEES DE FREINSRECORDATHENA»»5454BLOCCAGGIQUICK RELEASE
SCHNELLSPANNERBLOCAGESRECORDCHORUSATHENA
VELOCEMIRAGEAVANTI»»»»»»

555556565656

INDEXMOZZIHUBSNABEN
MOYEUXRECORD 9 Speed
CHORUS 9 Speed
RECORD 8-speed
CHORUS 8-speed
ATHENA
VELOCEMIRAGEAVANTI
RECORD PISTA»»»»»»
»»
»

RUOTE
WHEELSLAUFRÄDER
ROUES

575859
59
5959
60
6061

SHAMAL 9 Speed
SHAMAL 8-speed
SHAMAL 16-TRACKSHAMAL 8-speed Ti
VENTO 9 Speed
VENTO 8-speed
ZONDA 8-speed
SCIROCCO 8-speed
EURUS 8-speed

»»»»»
»»
»
»

71-72
73-74
75-76
77
78-79
80-81
82-83
84-8586-87»88✍
PIGNONISPROCKETS
RITZELCASSETTESRECORD 9 Speed
REC Ti 9 Speed
9 SpeedREC Ti 8 Speed
ADAPTER KIT8 Speed»»»»»»626364656566

REGGISELLASEAT POSTSATTELSTÜTZETIGE DE SELLE

RECORDCHORUSATHENA»»»67
6767

CAVI E GUAINECABLES AND CASINGSKABELN & HÜLLEN
CABLES ET GAINESCOMPLETE SETSPARE PARTS»»6869»70

VARI
VARIOUSVERSCHIEDENES
DIVERSES

ANNOTAZIONINOTESNOTIZENNOTES

IIHS-100 Threadless
HS-01HD

HS-HD004

HS-HD003

HS-HD002

HS-RE006

HS-RE010

HS-RE007

HS-RE005
HS-HD001

HS-RE005

HS-RE006

HS-RE008

3

RECORD 97
HS-21RECHORUS 97
HS-11CHHS-OR001
HS-OR001
HS-RE009
HS-CH101

HS-OR003

HS-OR003
HS-RE012
HS-RE012
HS-RE006
HS-RE006
HS-RE010
HS-RE010
HS-RE005
HS-RE005
HS-RE007
HS-RE007
HS-RE011
HS-HD001
HS-OR005

HS-RE006

HS-RE006

HS-RE008
HS-RE008

4

RECORD 96
HS-11RECHORUS 96
HS-01CHHS-OR001
HS-OR001
HS-RE001
HS-RE001

HS-OR003
HS-OR003

HS-RE002
HS-CH002
HS-OR005
HS-OR006
HS-OR006
HS-OR007

HS-OR007

HS-OR008

HS-OR008

HS-RE004

HS-CH003

HS-OR005
HS-OR006
HS-OR006HS-OR007

HS-OR007
HS-OR010
HS-OR010

5ATHENA
HS-11ATVELOCE
HS-21VL

HS-AT101

HS-VL001

HS-OR003

HS-OR003

HS-AT102

HS-VL002

HS-OR006

HS-OR006

HS-AT003

HS-VL003

HS-AT104

HS-VL004

HS-OR006

HS-OR006
HS-AT005

HS-AT005

HS-AT106

HS-VL005

6MIRAGE
HSI01MIRECORD PISTA
HS-03PI

HS-PI001
HS-MI001
HS-OR003
HS-OR003

HS-PI002
HS-MI002

HS-OR006

HS-PI003

HS-VL003
HS-PI004

HS-MI003
HS-PI005
HS-OR006
HS-AT005
HS-PI003
HS-MI004
HS-PI006

7

RECORD
BB-31RECART - BB-33RECART
BB-RE216 BB-RE118 BB-RE225 BB-RE205 BB-RE118 BB-RE117- CAMPAHTIN ITAM ADE-36X

BB-RE213
BB-RE214OR
D24 T.

-ITALIAN: BB-RE211ENGLISH: BB-RE212

REC

LY-OL O -IG

GN

R

CHORUS
BB-01CHCART - BB-03CHCART
BB-RE216 BB-RE118 BB-RE225 BB-RE205 BB-RE118 BB-RE117ITALIAN: BB-RE211ENGLISH: BB-RE212

BB-CH213
BB-CH2148ATHENA
BB-11/13ATCART - BB-11/13RA3
ITALIAN: BB-AT101ENGLISH: BB-AT102

BB-AT101
BB-AT103

BB-CA004

VELOCE
BB-11VLCART - BB-13VLCARTITALIANENGLISH

BB-VL001
BB-VL003

9MIRAGE - MIRAGE TRIPLE
BBI11/13MICART - BBI01/03MICARTITALIANENGLISH

BB-MI001
BB-MI003

RECORD PISTA
BB-01RE - BB-03RE
ITALIAN: BB-RE001 BB-RE002 BB-RE005 BB-RE006
ENGLISH: BB-RE007 BB-RE008 BB-RE009 BB-RE010
BB-RE004

BB-RE003

10RECORD
FC-21REFC-RE103

A

B

A

DC

FC-RE110

FC-RE105

FC-RE102

Z39

FC-RE039

FC-RE601

Z41

FC-RE041

L175

FC-RE602

Z42

FC-RE042

L180

FC-RE598

Z52 for 39

FC-RE152

L170

FC-RE603

Z52 for 41

FC-RE252

L172,5

FC-RE604

Z52 for 42

FC-RE352

L175

FC-RE605

Z53 for 39

FC-RE153

L180

FC-RE599

Z53 for 41

FC-RE253

Z53 for 42

FC-RE353

L170

FC-RE600

L172,5C

FC-RE104

D11B

RECORD PISTA
FC-01PI

FC-PI001

FC-PI002

FC-RE005

AB

C

FC-PI004

mm 3 (1/2" x 1/8")

A

B

L165

FC-PI265

L170

CZ47

FC-PI047

FC-PI270

Z48

FC-PI048

L165

FC-PI165

Z49

FC-PI049

L170

FC-PI170

Z50

FC-PI050

Z51

FC-PI051

Z52

FC-PI052

12

CHORUS
FC-21CH

FC-RE002

A

B

A

DC

FC-RE001

Z39

FC-RE039

FC-CH607

Z41

FC-RE041

L175

FC-CH608

Z42

FC-RE042

L170

FC-CH633

Z52 for 39

FC-CH152

L172,5

FC-CH634

Z52 for 41

FC-CH252

L175

FC-CH635

Z52 for 42

FC-CH352

Z53 for 39

FC-CH153

Z53 for 41

FC-CH253

Z53 for 42

FC-CH353

L170

FC-CH606

L172,5C

FC-RE104

D13

B

ATHENA
FC-21ATFC-RE002

A

B

A

DC

FC-RE001

Z39

FC-RE039

FC-AT610

Z41

FC-RE041

L175

FC-AT611

Z42

FC-RE042

L170

FC-AT612

Z52 for 39

FC-AT152

L172,5

FC-AT613

Z52 for 41

FC-AT252

L175

FC-AT614Z52 for 42

FC-AT352

Z53 for 39

FC-AT153

Z53 for 41

FC-AT253

Z53 for 42

FC-AT353

L170

FC-AT609

L172,5C

FC-RE104

D14BRACING TRIPLE
FC-01RA3

FC-RE002

A

E

DC

FC-RA001

FC-RE104

FC-RE002A
B

L170

FC-RA645

L175

FC-RA641

L170

FC-RA646

L175

FC-RA647

CDE

15

Z30

FC-RA630

Z32

FC-RA632

Z40

FC-RA640

Z42 for 30

FC-RA642

Z42 for 32

FC-RA742

Z50

FC-RA750

Z52

FC-AT352

B

VELOCE
FC-21VL

FC-VL602

AB

A

DC

FC-RA101

Z39

FC-MI039

Z42

FC-MI042

Z52 for 39

FC-AT152

FC-VL663

Z52 for 42

FC-AT352

L172,5

FC-VL664

Z53 for 39

FC-AT153

L175

FC-VL665

Z53 for 42

FC-AT353

L170

FC-VL660

L172,5

FC-VL661

L175

FC-VL662

L170

C

FC-RE104

D16B

VELOCE TRIPLE
FC-11VL3

FC-VL602

A

E

DC

FC-RA101

FC-RE104

FC-VL602

A
B

L170

FC-VL670

L175

FC-VL671

L170

FC-VL663

L175

FC-VL665

C
DE17

Z30

FC-MI730

Z32

FC-MI732

Z40

FC-RA640

Z42 for 30

FC-RA642

Z42 for 32

FC-RA742

Z50

FC-RA750

Z52

FC-AT352

BMIRAGEFCI11MIFC-VL602

AA

L170

FC-MI674

L172,5

FC-MI675

L175

FC-MI676

L170

FC-MI624

L172,5

FC-MI625

L175

FC-MI626

B

DC

FC-RA101C
D18

FC-RA002

Z39

FC-MI039

Z42

FC-MI042

Z52 for 42

FC-MI352

Z53 for 39

FC-MI153

B

MIRAGE TRIPLE
FCI11MI3

FC-VL602AE

DC

FC-RA101

FC-RA002

FC-MI110

A
B

L170

FC-MI672

L175

FC-MI673

L170

FC-MI624

L175

FC-MI626

CDE19

Z30

FC-MI730

Z32

FC-MI732

Z40

FC-MI640

Z42

FC-MI742

Z50

FC-MI450

Z52

FC-MI352

BAVANTI
FCI01AVFC-VL602

FC-AV101

DC

FC-RA101C
D20

FC-RA002

FC-AV102

Z39

FC-MI039

Z42

FC-MI042

Z52 for 39

FC-AV582

Z52 for 42

FC-AV552

SPEED TH
FC-01THFC-VL602

A

B

A

DC

FC-RE001

Z39

FC-TH039

FC-TH681

Z42

FC-TH042

L175

FC-TH682

Z44

FC-TH044

L170

FC-TH683

Z54

FC-TH054

L172,5

FC-TH684

Z55

FC-TH055

L175

FC-TH685

Z56

FC-TH056

L170

FC-TH680

L172,5C

FC-RE104

D21B

RECORD 9 Speed
RD-09RERD-RE107

RD-RE013

RD-RE014 RD-RE015

RD-RE302

RD-RE008

RD-RE016

RD-RE017

RD-RE104

RD-RE119

RD-RE009

RD-RE012

RD-RE103

RD-RE018

RD-RE205

RD-RE206

22

RD-RE111

RD-RE010

CHORUS 9 Speed
RD-09CH

RD-RE007

RD-RE013

RD-RE014 RD-RE015

RD-CH202

RD-RE008

RD-RE016

RD-RE017

RD-RE104

RD-RE019

RD-RE009

RD-RE012

RD-RE103

RD-RE018

RD-CH105

RD-RE206

23

RD-RE111

RD-RE010

RECORD 8-speed
RD-08RERD-RE107

RD-RE013RD-RE014 RD-RE015

RD-RE202

RD-RE008

RD-RE016

RD-RE017

RD-RE004

RD-RE119

RD-RE009

RD-RE012

RD-RE003

RD-RE018

RD-RE105

RD-RE106

24

RD-RE011

RD-RE010

CHORUS 8-speed
RD-08CH

RD-RE007

RD-RE013

RD-RE014 RD-RE015

RD-RE102

RD-RE008

RD-RE016

RD-RE017

RD-RE004

RD-RE019

RD-RE009

RD-RE012

RD-RE003

RD-RE018

RD-RE005

RD-RE10625

RD-RE011

RD-RE010

ATHENA
RD-41AT
RD-CH007

RD-RE013

RD-RE014

RD-RE015

RD-RE016

RD-RE017 RD-RE018 RD-RE019

RD-CH006
RD-CH005

RD-AT204

RD-RE008

RD-CH004

RD-RE003

RD-RE004

RD-CH009

RD-RE106

26

RD-CH003

RD-CH102RACING TRIPLE
RD-11RA3
RD-RE013

RD-RE014

RD-RE015

RD-RE016

RD-RE017 RD-RE018 RD-RE019

RD-CH006
RD-VL105T

RD-RA001

RD-RE008

RD-RE009

RD-RE012

RD-VL112T

RD-RE011

RD-CH102

RD-RE004
RD-VL119T

27

RD-VL114

VELOCE - RD-31VL
VELOCE TRIPLE - RD-13VL

RD-CH007

RD-RE013

RD-AT115

RD-RE015

RD-AT009

RD-RE017 RD-RE018 RD-RE019

RD-CH006
RD-VL105
RD-VL105T (TRIPLE)

RD-VL104 - RD-VL104T (TRIPLE)

RD-AT005

RD-CH004

RD-RE004

RD-VL114

RD-AT102

RD-VL119

RD-VL112T (TRIPLE)

RD-VL119T (TRIPLE)

28

RD-CH003

RD-CH102MIRAGE - RDI11MIMIRAGE TRIPLE - RDI03MI

RD-CH007

RD-RE013

RD-AT115

RD-RE015

RD-AT009

RD-RE017 RD-RE018 RD-AT007

RD-CH006
RD-VL105
RD-VL105T (TRIPLE)

RD-VL104 - RD-VL104T (TRIPLE)

RD-AT005

RD-CH004

RD-RE004

RD-VL114

RD-AT102

RD-VL119

RD-VL112T (TRIPLE)

RD-VL119T (TRIPLE)

29

RD-CH003

RD-CH102

AVANTI - RDI11AV
AVANTI TRIPLE - RDI03AV

RD-CH007

RD-RE013

RD-AT115

RD-RE015

RD-AT009

RD-RE017 RD-RE018 RD-AT007

RD-CH006
RD-VL105
RD-VL105T (TRIPLE)RD-AV101

RD-AT005

RD-AV001T (TRIPLE)
RD-CH004

RD-AT102

RD-AV004

RD-VL112T (TRIPLE)

RD-VL119

RD-VL114

RD-VL119T (TRIPLE)

30

RD-CH003

RD-CH102