会報社協 第27号

平成24年12月25日発行

参加者 264人

障がい者
ふれあいクリスマス会

平成24年12月8日（土）
魚沼市地域振興センター ２階 コンベンションホール

ネオン

ダンス

スクール

社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会
この社協だよりは、赤い羽根共同募金配分金で発行しています。

の皆さん社協だより 第 27 号

2012.12.25

2012
10 月 20 日（土）小出ボランティアセンターを会場に「2012 ふれあい福祉
フェスティバル」を開催しました。
福祉施設・団体等の紹介をはじめ、様々なコーナーを設け、楽しみながら福祉について知っていただくことができました。
『笑顔がひろがる ありがとう 』をテーマに、たくさんの方々からありがとうメッセージが集まりましたので、ほんの一部ですがご紹介します !!

ありがとうコーナー

オープニングセレモニー
﹁
よ元
つ
さ気づ
こあ美
いふ﹂
！れさ
るん
の

来場者のメッセージが花束に！
・子どもたちへ
生まれてくれてありがとう
・天国のお母さん
いつまでも見守っていてくださいね

教ヒ難
えン問
てトに
くはチ
れおャ
たたレ
よすン
けジ
マ！
ン
が

スタンプラリー年長園児さんのありがとうメッセージ

老人クラブ会員さんのありがとう川柳

・おとうさんへ
かたぐるましてくれて ありがとう
・おかあさんへ
おいしいりょうりつくってくれてありがとう

・孫帰省 笑顔が広がる 夕ご飯
・女房くん 五十余年を ありがとう・ありがとう 今日も歩けた 我の足・初孫よ 抱く手も腰も 痛くない

─ 2 ─

2012.12.25 社協だより 第 27 号

開催しました！
体験コーナー

他にも…
★障がい者スポーツ体験★ゲートボール交流体験★施設販売スタッフ体験★音声訳ボランティア体験がありました高齢者擬似体験

手話体験

施設・団体紹介

防災コーナー

あそびの広場

活動をＰＲ！

災害パネルや防災食を展示

いっぱい遊べたかな♪

ボランティアスクール活動報告

健康コーナー／試食コーナー

販売コーナー

中学生が夏休みに
ボランティア活動を体験！

施設・団体で製作した作品や自慢の品を即売！

すいとんの炊き出し

フリーマーケット
すいとんの売り上げ29,250円、フリーマーケット出店費2,000円、スタッフ昼食代19,900円の合計51,150円は、東日本大震災義援金として募金させていただ
きました。

ご協力くださいました関係施設・団体、ボランティアの皆様に感謝するとともに、ご来場いただきました皆様にお礼申し上げます。

─ 3 ─

表彰

社協だより 第 27 号

2012.12.25

おめでとうございます。次の方々が表彰されました。
全国社会福祉協議会会長表彰
民生委員・児童委員功労

八木 貞子 様地区の民生児童委員としての活動を主体に、約 18 年間という長きにわたり地域福祉の推進に尽力されている功績により表彰されました。

県知事表彰

社会福祉事業功労者

社会福祉事業奉仕団体

小出地区給食ボランティアの会 様

23 年の長きにわたり、配食弁当作りのほか社協行事等へ尽力されている功績により表彰されました。

新潟県社会福祉協議会会長特別表彰
民生委員・児童委員功労表彰

上田 眞藏 様主任児童委員として 12 年の長きにわたり活躍され、尽力されている功績により表彰されました。

会費は法人運営費の貴重な財源です。
魚沼市社会福祉協議会では「誰もが安心して暮らせるまちづくり」をめざして様々な地
域福祉活動に取り組んでいます。そして、会費は社協の運営に欠かせない大変貴重な財源であるとともに、会費を納入することによって、市民の皆さまに社会福祉事業に参加していただくという意味があります。

会費の使途●会費の総額 (12/1 日現在実績 )… 10,667,800 円●会費の使途 ………………………… 主に法人の運営費として使われています。
◆法人運営費に 10,026,800 円（事務費、役員報酬、各種保険料、事務機器賃借料等）◆日常生活自立支援事業に 236,000 千円（事務費）◆各種資金貸付事業に 405,000 千円（事務費）

合計 10,667,800 円

平成24年12月1日現在《会費納入状況》
一般会員
会員数

特別会員
金

額

会員数

金

額

堀之内

2,099 人

2,143,000 円

92 人

261,000 円

小出

2,718 人2,720,800 円

183 人

650,000 円

湯之谷

1,398 人1,415,000 円

32 人

69,000 円

広神

1,661 人1,884,000 円

60 人

166,000 円

守

門

840 人

883,000 円

19 人

44,000 円

入広瀬

372 人

372,000 円

16 人

60,000 円

9,088 人9,417,800 円

402 人

1,250,000 円

合計

ご協力ありがとうございました。
─ 4 ─2012.12.25 社協だより 第 27 号

高齢者交流事業
堀之内地区

小出・湯之谷地区

火 ）、 堀 之
10 月 16 日（
ンターを会場
内社会福祉セから参加いに、38 名 の 方。
ただきましたから琴の箏の会の方々
健 康 体 操 を、
は
ら
か
して
ん
さ
保健師
皆さんも指導か、 参 加 者 の
ほ
た
い
だ
た
演奏をしていてみました。
に琴を演奏しもらい、実際さん
ボランティア
昼 食 は、 調 理
走 を、
ただいたご馳から作っていおかわ
式で二度三度バイキング形き、 短食べていただりをしながら楽しん
りが、 ゆ っ く
い時間でしたと思います。
でいただけた10 月 2 日（火）、小出ボランティアセンター
でひとり暮らしのお年
寄り 44 人をお迎えし、ひがし保育園児との交流会を実施しました。参加者から、「久しぶりに可愛い
子供達に触れ、元気をもらいました。
」「折り紙やお手玉、
コマ回しなど、昔を思い出し懐かしかった。」と沢山の声をいただきました。昼食はさつま芋ご飯とけんちん汁、
秋刀魚の梅しそ巻きなど、秋を堪能しました。食事づくりを平成 11 年からお手伝いいただいている「さといもの会」の皆さんには、感謝、感謝です。最後にリズムに乗ってのしりとりゲームでは、どきどきだったそうです。
お仲間も増えます。たまには出かけてみませんか。

広神地区

守門・入広瀬地区

10 月 23 日（ 火 ）、 広
神コミュニティセンター

入広瀬地区
は９月
20 日（ 木 ）、
守門地区
は 10 月５日（金）に、栃尾方面へのミニバス
ツアーを行いま し た。
栃尾のトッピーで買い物をした後は里杜々の森で、名水のの昼食会。普段あまり遠出
ない参加者のをする機会のみなさんは、少
ちょっとしたりのバスの中旅 行 気 分 で、は、修学旅行帰のようににぎ
やかでした。

を会場に第 3 回高齢者交
流会を行いました。
今回はふたば東保育園
年長さんの歌やお遊戯を見たり園児達と一緒に体を動かし、その後地域包括支援センターの方より介護予防のお話をしていただ
き、軽体操でいい汗をかきました。汗をかいた後はお弁
当を食べながら和やかなひとときを過ごしました。

リフレッシュ事業
堀之内・小出・湯之谷地区

広神・守門・入広瀬地区

11 月 ６ 日（ 火 ）、浅草山荘において、堀之内・小出・湯之谷地区
合同の介護者リフレッ
シュ事業が開催されました。
あいにくの雨模様でしたが、車窓や会場から見える紅葉の素晴らしさと、おいしいお食事に会話も弾み、心身共にくつろいでいただけたようです。

11 月 8 日（ 木 ）、入
広瀬の大白川にある浅草山 荘 に 行 っ て き ま し た。
入った瞬間、ロビーの窓から広がる素晴らしい紅葉にいやされ、さらに温泉と美味しい食事に心もカラダもリフレッシュしていただけたと思います。参加された方の中には、この事業だ
けを楽しみにしているという方もいらっしゃいました。毎日介護している皆さんの息抜きになったでしょうか？

─ 5 ─

社協だより 第 27 号

2012.12.25

今年度も、市民の皆さまから「赤い羽根共同募金」にご協力をいただき、誠にありがとうございました。

「赤い羽根共同募金」
・「歳末たすけあい募金」のお話「赤い羽根共同募金」
・「歳末たすけあい募金」のお話し
赤い羽根共同募金は、1947 年 ( 昭和 22 年 ) に市民が主体の取り組みとして、第 1 回の運動が全国的に展開されたのが始まりです。この時の募金の配分は、戦争で住まいを焼かれた人や親を亡くした孤児たちの支援と戦災で激減してしまった民間の社会福祉施設の復旧などに重点が置かれました。そして60 年以上たった現在も、地域福祉の課題が大きく様変わりしている中で、支援を必要としている方々に思いやりを届ける国民全体のたすけあい運動として受け継がれています。
歳末たすけあい募金は、1906 年 ( 明治 39 年 ) に「日露戦役の出兵兵士に慰問袋を送り、戦勝後は戦禍による貧困家庭を慰問しよう。」と提唱されたのが始まりで、その後は、
民生児童委員協議会が中心となり、歳末時期の生活相談、就職あっせん、
生活困難者への慰問・激励など幅広い活動が行われ、1959 年 ( 昭和 34 年 )に共同募金の一環となり、現在のように各都道府県や市町村の共同募金会 ( 支会・分会 ) が取り扱うこととなりました。

「たすけあいの精神」が始まりでした !!

募金のあらましＱ＆Ａ
今回は、「共同募金」の集め方や使いみちなど、皆さんがふだん疑問に感じていることについてお答えします。

Q なぜ募金のとりまとめを自治会に依頼しているのですか？
A

共同募金運動は市民が参加して行う「たすけあい運動」です。
集められた募金を財源にして地域ごとに様々な福祉サービスが提供されていますが、それらの一つひとつが大勢のボランティアさんに支えられています。募金のとりまとめについても活動の中の一部分として、各自治会の嘱託員さんに「共同募金運動ボランティア」としてご協力をお願いしています。

Q 共同募金は寄付だから金額も自由なのに、なぜ募金の目安額が書かれているのですか？
A

共同募金は、地域福祉活動に必要な資金をあらかじめ目標額として設定して取り組む「計画募金」
です。
「目安額」は、地域福祉活動等を推進している社協や他の福祉団体の事業計画に基づいて設定した市全体の目標額を前年の募金世帯数（実績）で除して算出しています。募金（寄付）ですから、「する・しない・いくらするか」は自由なのですが、地域のたすけあいを必要としている方々が来年も安心して生活が送れるように、何とか目標額に近い金額を募りたいという思いから募金額の目安として記載しているものです。また、運動の趣旨に賛同していただける方から、「目安額の記載がないと、いくらくらいすればいいのか分からない。」という意見が多かったことも募金額の目安を記載している理由の一つです。
「目安額」は寄付額の割り当てではありませんのでどうぞご理解をお願いいたします。

Q 「赤い羽根共同募金」と「歳末たすけあい募金」を一回で実施しているのはなぜですか？
A

社協合併後、平成 20 年までは「赤い羽根共同募金」は 10 月、「歳末たすけあい募金」は 12 月にご協力をお願いしていましたが、短期間に２回の募金の取りまとめを依頼される自治会役員さん等の負担を軽減するため、平成 21 年から両方を合わせて１回にさせていただいています。

─ 6 ─2012.12.25 社協だより 第 27 号

Q 募金封筒に氏名や金額を記載する欄があるのはなぜですか？
A

自治会役員さんが募金の取りまとめをする際に、募金封筒の回収に便利なので設けてほしいとの意
見から、『町内会等で必要があればご利用ください。
』と明記したうえで欄を作らせていただいたものです。どうぞご理解ください。

Q 集められた募金はどのような流れで何に使われているのですか？
A
募金の主な流れと使途は次のとおりです。

募金の流れ

当年度

次年度

次年度

共同募金運動（市町村支会）

県共同募金会

福祉団体（社協・施設等）◆10月1日〜12月31日(3か月間)

全額送金◆市町村社協や社会福祉施設等に配分
◆災害等準備基金に積立
災害ボランティア活動支援金として被災地の応援に活用されます。

要望や人口・世
帯数等により調整・配分◆配分金を財源として福祉事業、活動等を実施

配分金の主な使途 （平成 24 年度事業）
事業区分

主な事業

高齢者福祉活動（７事業 873 万円）

児童青少年福祉活動（５事業 132 万円）

障がい児者福祉活動（４事業 76 万円）

地域福祉活動（９事業 656 万円）

事

容○配食サービス事業

一人暮らしの高齢者、高齢者のみの世帯等で見守りが必要な方を対象にお弁当を配達し、安否の確認とふれあいを提供しています。

○新入生記念品贈呈事業

新入学児童に黄色（蛍光色）の体操着袋を贈り、健やかな成長を願うとともに、登・下校時の交通安全と見守りを考えて実施しています。

○児童遊園地整備費助成事業

各地域の児童遊園地に設置されている遊具の新設や更新にかかる費用の助成を行っています。

○障がい者交流事業

季節を感じることができる行事を開催し、外出の機会の拡大や社会参加の促進と交流・仲間づくりのための場を提供しています。

《バス旅行・夏まつり・クリスマス会》○団体活動支援事業

障害者関係団体（身体・知的・精神）の活動を支援しています。具体的な活動方法や企画の相談・助言のほか、活動費の助成も行っています。

○相談事業

日常の軽易な心配ごと相談から弁護士や司法書士による専門的な法律相談まで、幅広く受付けています。

○ボランティア団体活動助成事業

市内の各種ボランティア団体の活動や事業を支援しています。

平成24年12月１日現在

戸別募金
数

内

○高齢者交流事業「赤い羽根共同募金」募金状況
件

業

地域単位で在宅高齢者を対象に「仲間づくりの集い」を開催し、外出の機会とふれあいを提供します。

募金実績 14,436,089円

法人募金
金

額

件

数

金

その他
額

件

数

金

額

堀之内

2,155 件2,034,347 円

196 件

836,500 円

11 件

597,912 円

小出2,964 件2,379,899 円

238 件

744,500 円

29 件

208,497 円

湯之谷

1,484 件1,692,820 円

98 件

413,000 円

5件

75,706 円広神2,065 件

2,355,463 円

132 件

645,000 円

6件

51,845 円

守門

1,219 件

1,504,738 円

43 件

148,500 円

2件

25,624 円

入広瀬

453 件

566,289 円

24 件

135,000 円

3件

20,449 円

10,340 件 10,533,556 円

731 件

2,922,500 円

56 件

980,033 円

合

計

─ 7 ─

社協だより 第 27 号

2012.12.25

今後の行事予定
歳末事業（おせち弁当）

子ども豆まき大会
2 月 2 日㈯ 堀之内公民館
小出ボランティアセンター
広神コミュニティセンター
守門開発センター
入広瀬保健センター

12 月 27 日㈭ 小出・湯之谷・広神地域
12 月 28 日㈮ 堀之内・守門・入広瀬地域
魚沼市ボランティア大会
1 月 19 日㈯ 魚沼市小出郷文化会館

新入学児童記念品贈呈事業

人形劇鑑賞事業

２月 中（市内小学校入学説明会時）

1 月 10 日㈭ ふたば西保育園
1 月 21 日㈪ 佐梨保育園

高齢者交流事業1 月 25 日㈮ 堀之内なかよし保育園

3 月 19 日㈫ 守門・入広瀬地域

地区名
9月 広
守

神
門

10月 堀 之 内

小出

11月 堀 之 内

小

出

広

神

市

内

小千谷

寄附金

寄附物品

（平成24年11月30日まで）（平成24年11月30日まで）

寄附者氏名

金 額

地区名

寄附者氏名

中家中学子供会 様
田
村
幸
雄 様
匿
名
足立区・魚沼市交流登山参加者 様

5,000 円
300,000 円
4,535 円
1,052 円

9月 堀 之 内中匿
匿

10月 湯 之 谷

堀 之 内 箏 の 会 様
冨
所
正
子 様
上条中卒業生還暦同級会 様
小
川
秀
行 様
貝
瀬
与
市 様
穴
沢
勤 様
小出中学第 13 回卒業生
柏 雪 会 様成田博
美 様
雪 国 演 芸 友 の 会 様

10,000 円
100,000 円
100,000 円
7,000 円
13,045 円
200,000 円

広

匿
富
和

匿
名
た ん ぽ ぽ の 会
代表 桜井 清 様
匿
名
匿
名
貝
瀬
与
市 様
小 出 病 院 祭 様
松
井
千
恵 様
匿
名
長松中学生一同 様
小 出 曹 洞 宗
（今泉地区）青年会 様
県 民 福 祉 大 会
参 加 者 一 同 様
労働金庫小千谷支店
地 区 育 成 会 様

24,480 円

社協だより

第 27 号

平成 24 年 12 月 25 日 発行

50,000 円
1,747 円
50,000 円

10,391 円
2,035 円
5,521 円
15,602 円
25,639 円
5,891 円
36,500 円
5,000 円神

11月 堀 之 内

下
匿
佐
匿
匿

湯之谷
守 門

70,000 円

永
田

一

村

義

藤

盛

守 様
名
名

肌着
米
野菜

名
雄 様
淳 様

装飾品
米
米

明 様
名
一 様
名
名

野菜
野菜
ポータブルトイレ
紙おむつ
車椅子

里親を募集しています
新潟県里親会 魚沼支部

里親制度をご存知でしょうか。
里親は、親の病気や家庭の事情など、様々な理由から家庭の温かい温もりに恵まれない子どもを自分の家庭に迎え入れ、愛情を持って養育していただく方のことで、子どもの幸せのために大切な役割を果たしています。
里親会では、勉強会、施設の訪問等を行っています。
里親制度について詳しくお知りになりたい方は遠慮なく児童相談所または里親会魚沼支部に問い合せ下さい。
南魚沼児童相談所

19,035 円
428 円

林

寄附物品内容問い合わせ先〒 949-6623 南魚沼市六日町 620-2
TEL 025-770-2400 FAX 025-772-2190

新潟県里親会 魚沼支部

佐藤茂

〒 946-0075 魚沼市吉田 191-2
TEL 025-792-2691 FAX 025-792-2911【編集・発行】 魚沼市社会福祉協議会 総務企画委員会〒 946-0011 魚沼市小出島 1240 番地 2
TEL 025-792-8191 FAX 025-792-8812【各支所】 堀 之 内 支 所 ☎ 794-4300
広 神 支 所 ☎ 799-3990

小守

出・ 湯 之 谷 支 所 ☎ 792-8181
門 支 所 ☎ 797-4882
入 広 瀬 支 所 ☎ 796-2549

─ 8 ─

2012.12.25 ボランティアセンター情報

あなたの笑顔、もっともっと！

ボランティア応援講座
ランティィア応
開催しました
３回シリーズで実施した「ボランティア応援講座」は、延べ２００名から参加いただき、演習や実技をたっぷり取り入れた講義に、参加者は楽しみながらいろんなことを体得されていました。

第１回
10/30

傾 聴 『今日からあなたは、聴き上手！』
聴く

は相手の心を癒し、安心感をうむ！

◆ 自分が今していることに反省しました。優しい気持

参
ちで、心にゆとりをもって人と接したいです。
加
聴くことの難しさと、聴いてもらった時に体温の上◆者昇を感じ、驚いています。
から ◆ 聴いてもらうことって、うれしいですね。聴くことの大切さがわかりました。

第２回
11/13

レ ク 『私は元気アップサポーター！』

生活とは 生 命 活 動 のこと！
レクは「人と人」「人と楽しみ」をつなぐ！
◆ グループで何か一つのことをするというのは難しい

参ですが、終わった後はみんなが笑顔になってよかっ加たです。
者
とてもあったかい雰囲気で笑ったり歌ったりできて◆か楽しかったです。
ら◆ 障がい者や高齢者にやさしいレクリエーションを指導いただき、参考になりました。実践します。

第３回
11/27

健 康 『 体操 で健康な体をつくろう！

役立つ 介護技術 を身につけよう！』
人の役に立つ には、ご自身の体を大切に◆ 無理しないで楽しく ということがいつも頭の隅に参あるといいな。まずは自分のことからやってみます。
加 ◆ 今、自宅で介護しているので、何でも知りたいし、者
全ての話が役立ちました。
から ◆ 体験してみなければわからないことばかりで、とてもよい研修になりました。

─ 9 ─

ボランティアセンター情報 2012.12.25

第６回

とき

平成25年

1月19日（土）「天使の歌声」
届けます！

13:30〜16:00（開場13:00）

ところ 魚沼市小出郷文化会館 小ホール

★式典・表彰
★記念講演

入場
無料

ひら

佐藤英里さんによるミニコンサート

ボランティアに関心のある方
定員400名

り

申込締切
1月11日
（金）

母・佐藤絵美さんの講演

あなたのお力を、どうかお貸しください

！
集
募
ア
ィ
テ
ン
ラ
ボ
除雪
魚沼市社会福祉協議会では、豪雪時に「雪害ボランティアセ
ンター」を設置します。
高齢者世帯や障がい者世帯など、自力での除雪が困難な世帯が対象となります。
除雪はご自分のお宅だけでも大変かと思いますが、『豪雪時
こそ、たすけあい』を合言葉に、支援活動をしていただけるボ
ランティアさんを募集しています。ご協力をお願いいたします。
（天候によりボランティアの依頼がなく、活動がない場合があります。ご了承ください）【活 動 内 容】
除雪が困難な世帯への支援活動
・出入り口、避難口などの除雪・屋根から落ちた雪の撤去
・ストーブの排気口など危険個所の除雪※原則として屋根の雪下ろしは行いません。
【申込み・問合せ】
地域福祉課 電話 ７９２−８１８１

前回

262,937 円

報 告正332,937 円

24 時間テレビ３５「愛は地球を救う」の募金総額は、
その後、新たに募金いただきましたので、追加して報告いたします。

発行→

追 加 前回の社協だより（第 26 号）で報告させていただきました

魚沼市ボランティアセンター（社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会 地域福祉課内）〒 946-0011 魚沼市小出島 1240 番地 2 TEL.025-792-8181 FAX.025-792-8812

平成 24 年 12 月 25 日発行

編集

ボランティアセンター事務局

─ 10 ─