月刊 グラフィックサービス

令和 5 年 7 月 10 日発行（毎月 1 回発行）通巻 860 号

G 07
S
No.8602023

キング印刷株式会社
代表取締役

伊東

邦彦 さん

キング印刷株式会社
常務取締役営業本部長

伊東

優子 さん

ジャグラ作品展
厚生労働大臣賞

キング印刷株式会社■■ 巻頭企画

第65回 ジャグラ文化典高知大会が盛況
コロナ禍乗り越え“おきゃく”に全国から342名が参加■■ 巻頭言

生活習慣病と注意を受けられている方へ──兵庫県支部支部長／小倉印刷㈱小■■ 特別企画

倉秀

JP2023・印刷DX展が大阪で開催
インテックス大阪に12,000人が来場

一

CAFE OHZAN 様

2022クリスマス
アドベントカレンダー■■ 連載

業態進化のすすめ⑥

クラウド型DXソリューション
「CIERTO（シエルト）」■■ NEWSとお知らせ
機関誌「グラフィックサービス」落札報告

G
S 07

月刊

発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

No.8602023

生活習慣病と注意を受けられている方へ
兵庫県支部支部長／小倉印刷㈱小倉秀一

CONTENTS■■ 巻頭言1 生活習慣病と注意を受けられている方へ
兵庫県支部支部長／小倉印刷㈱小倉

ルニア・目が一気に悪くなる。虫歯だらけで、首の手しかも検診でＢ判定をもらい、保健婦さんの指導を受術のためには、治療中の歯は全部抜いてしまい、益々

ジャグラBBホットニュース

けても舐めていました。

筋肉が落ちてしまい、その２～３年後には、数百メー

厚生労働省

なるとその年齢では筋肉があっという間に落ちます。

10

JPA後援会会員募集中！

19

機関誌「グラフィックサービス」落札報告

11

秀一■■ 巻頭企画2

40 歳代の頃、何時までも若いと錯覚していました。

■■ NEWSとお知らせ

26

第65回 ジャグラ文化典
高知大会が盛況

		 「STOP！熱中症

クールワークキャンペーン」■■ 特別企画

20 JP2023・印刷DX展が大阪で開催

		 インテックス大阪に12,000人が来場

		 ～新技術を取り込み強い会社になろう～

顧客課題を解決する印刷会社のためのDX
VPJクラウド型DXソリューション「CIERTO（シエルト）」

り、メンタルも下がり、様々なストレスに耐えれなくめたりから始まり、今では会社の現役からは引退なります。その次が鬱になります。そして引きこもり

はしたものの、会社へは出るようになり朝の		 定期総会を開催ます。そして益々筋肉が落ちます。益々体調を崩し

ウォーキング～スポーツジムで筋トレ・ロー…………………………………………………………………………
18 雑学コラム
29 事務局日誌と今後の予定ます。

ドバイクでレース、今年からは免許も取り大

27

業界の動き

		 大分・長野・OGS・東京グラフィックス・茨城

12
13
14
15
16
18
19
表４

ホリゾン・ジャパン㈱富士フイルムグラフィックソリューションズ㈱㈱ショーワ
東京リスマチック㈱暑中名刺広告㈱研美社
ジャグラ・グループ保険
リョービ MHI グラフィックテクノロジー㈱月刊グラフィックサービス

発行趣意書

月刊『グラフィックサービス』は、一般社団法人日本グラフィックサービス工業会会員、関係諸団体およびすべてのステークホルダーの皆様に、自社の質的向上に役立ち、知恵と勇気を分かち合うことを目指し発行するものです。
本会の存在意義である人間交流スペースを構築し、社会の多様な要請にタイムリーに対応しつつ、共通の経営課題を持つ会員をネットワーク化し、その交流を積極的に支援するとともに小さいことでも有利となる経営施策も発信する情報ターミナルとなることを理想とします。
またその情報発信手段は誌面にとどまらず、環境に応じて多様な発信方法を検討、遂行することを責務とします。
【概

購 読 料

月 1 回 / 年間 12 回
ジャグラ会員は無償（会費に含む）

配布方法

・全会員へ直接郵送
・ジャグラホームページからのダウンロード

型バイクなど、新しい事にも望む意欲もあり

り、継続して運動を続けている方、また息抜きを上手ますが、出来れば 40 代・50 代を過ごす方々に出来ている方は、すべて当てはまると言う訳ではあにはそんな死にたくなったり、何もやる気りませんが健康を意識して運動していなくて、仕事やが起き無くなったり、そこら中病気だらけ

勉強会と、満足に休む間もなく走り回り、付き合いでになって欲しくはありません。

遅くなって睡眠時間も満足に取らないことを誇りのよ

勿論一生懸命仕事はして頂きたいし、おうに勘違いし、検診で引っかかって、幾度も保健婦さ

付き合いもして頂きたいのですが、プラんの注意も聞かず、「ほっといてくれ、俺は元気じゃ

ス運動は行ってください。「筋肉は裏切ら～」なんて心の中で呟いて 40 代を過ごしました。勘ない！」が今の私の強く伝えたいことで違いしても可笑しくない程仕事も楽しかったし絶好調

す。

でした。

特に生活習慣病と指導を受けられている 40

狭いところで手狭になり現在のところに移転して、代、50 代の方は今すぐ簡単なウォーキングを、

新しく広くてきれいなところで仕事が出来る様にな

無理のない長続きする距離から始めてください。

り、益々有頂天になっていた頃がちょうど 50 歳にな

最後にもう一度、「筋肉は裏切らない」です。

るころです。

詳しくはご一報を (^^)

今思うと、どちらが先かというと、心より体調を先に崩していたと思います。仕事が少しくらい上手く行

本誌へのご意見・ご要望・記事提供は下記宛お寄せください
Eメールedit@jagra.or.jpと思います。
その後一気にやる気がなくなり何もかもが嫌になり、何度も死にたいくらいの日々を過ごしやがて１年

・希望企業、団体への有償配布

お手紙

私の体験であって、個体差というか個人差があった

かなくても、元気な体があれば心も健全で居れたのだ

要】

発行回数

幸いにも色んな方のお陰で心療内科や精神病院ではなく、コーチングを受けたり、ウォーキングを始■■ 連載

22 業態進化のすすめ⑥

トルしか歩けなくなっていました。

すると今度は代謝も血行も悪くなり、あちこち悪くな		 「化学物質のリスクアセスメント」訪問支援のご案内

コロナ禍乗り越え“おきゃく”に全国から342名が参加

そして挙句の果てには、運動ができなくなり、そう

電話03-3667-2271

ファクス03-3661-9006

東京都中央区日本橋小伝馬町7-16 〒103-0001 (一社)日本グラフィックサービス工業会 宛

程引きこもりました。引きこもり中も、心療内科へ通い、座ったままの生活が続くと今度は腰・首の頸椎ヘ1│巻│頭│企│画│

第65回 ジャグラ文化典

高知大会が盛況
2023 年 6 月 9 日（金）～ 12 日（月） ホテル三翠園

コロナ禍乗り越え“おきゃく”に全国から 342 名が参加
６月９日から 12 日まで、高知市のホテル三翠園をメイン会場に、第 65 回ジャグラ文化典高知大会が総会会場開催されました。新型コロナウイルス感染症拡大を受け、2020 年に急きょ中止となって以来、３年越しとなった高知での文化典。当初 300 名を目標に参加者を募っていましたが、結果的に登録者数は 372 名、大会実行委員会も未熟であるがゆえに、物議も醸し出しておきゃく（懇親会）に 342 名が集まる大宴会となりました。

いますが、トライしている最中ということで、ジャグラの

四国地方協議会応援のもと、高知県支部の５名が実働部隊として企画、設営してきた高知大会は、第絆に免じてお許しいただければありがたいです。全てが万58 回定時総会、第 65 回式典のほかにも前日の９日、黒潮カントリークラブでの記念ゴルフ大会、土佐

全ではありません。先輩からアドバイスをもらえるのもあかうしの会、アドビ勉強会、会社見学会、そして前夜祭が行われました。

ジャグラの良いところです。広島大会にもつなげてより良総会・式典当日も午前中から「印刷屋さんの紙市場」や討論会、総会・式典後も地酒、カツオのたたき

い総会、式典、懇親会を行えるノウハウにできればと思いを振舞うウエルカムドリンクサービスからはじまり、盛大なおきゃくが開催されました。大会翌日のオプます。ジャグラの掲げる DX を会員だけでなく業界全体に

ショナルツアーは日帰り２つ、一泊二日１つの３コースを用意。約４日間にわたって高知を満喫するプラ

明るい兆しとしてさらにアピールしていきます。それには年ンを実行委員会が企画しました。

１回のこの大会での交流が絶対に必要です。ジャグラの活性化を通じて印刷業界、そして日本経済が良くなるよう、

本稿では大盛況だったジャグラ文化典の様子をお伝えします。

皆さんと意見を交わしていければと思います」と挨拶しま

第 58 回定時総会

挨拶する岡本会長した。
ここで司会者は、定款第 15 条「総会の議長は会長が務

日本プリンティングアカデミーのチョ学校長と石原事務局長

支出の部は、ほぼ予算通りに推移しましたが、当初790 万円の DX 予算でしたが、410 万円の支出となりま

午後１時 30 分、原田大輔副会長の司会により開始した

める」規定により、岡本会長が議長に就任する旨を報告し、定時総会は、冒頭、この一年間に逝去されたジャグラ会員

副議長に神山明彦副会長を指名しました。その後、両名が運営経費の総務費は他団体との会合などへ積極的に参加

11 名の冥福を祈り、出席者全員で黙祷を捧げました。続

登壇し、議事を進行しました。議事録署名人には東京地協いただいたことで、予算より若干増えましたが、一方で理いて、高知大会文化典実行委員会の坂本圭一実行委員長が、の鈴木將人さん、関東地協の樋貝浩久さんが、総会事務長

事会や正副会長会議を Zoom に置き換えたことで、68「どれだけこの日を待ちわびたか。４年半前から準備し、に並木清乃さん、総会書記に阿部奈津子さんが推薦されま万円ほど予算を下回りました。一般管理費は退職金規定を

これまでの大会の在り方などを見直し、問題定義させていした。

改定した際、引当金 200 万円も積み立てさせていただき

ただきました。波紋も呼びましたが、さらに準備期間が増えたことで、ジャグラのこと、自社のことなども見つめ直した。

田中良平専務理事が第一号議案の事業報告を行い、続いて、決算内容を報告しました。

しながらこの日を迎えることができました。僕らの想いを

収 入 の 部 当 初 予 算、 １ 億 2197 万 円 の と こ ろ、 １ 億

汲んでこれだけ多くの方に集まっていただけた」と歓迎の

2648 万円と 450 万円の収入増で終えることができまし言葉を述べました。

た。正会費収入は前年度よりも 120 万円ほど減りました

続いて、岡本泰会長が登壇し「足掛け４年半、前夜祭かが、当初見込みでは 50 社減でしたので対予算では増加にら非常に盛り上がりを見せています。会長を拝命して１年、なりました。事業収入は、当初 1000 万円を見込んでし全国を周り、一つでも多く地協、支部の総会、新年会に参ましたが、コスト削減や業務効率化により 1452 万円の加させていただきましたが、皆さん温かく迎え入れてくれ

益金増となりました。不動産収入や広告費などの経常収入ました。感謝申し上げます。私も田中専務、そして今回のに関しましては、当初予算通りの推移となりました。

歓迎の挨拶を述べる坂本実行委員長

23

│巻│頭│企│画│

ジャグラ文化典高知大会が盛況

式典会場
ジャグラコンテスト受賞者
笹岡委員長、吉野さん（員外）、岡本会長、長渡さん（ながと）、丸山さん（谷印刷）

右から第 65 回ジャグラ文化典式典
15 時 20 分からの式典は高知県支部・近森謄写堂の近森富光さんの司会で進行。中島博副会長が開会を宣言し、今期

組織拡大表彰受賞支部
福島、群馬、東京・港、和歌山、岡本会長、愛知、山口、秋田、徳島の８つの支部が受賞した

中運営委員長から岡本会長に大会旗が返還され、岡本会長から次回開催地となる広島
大会実行委員会の松本仁運営委員長に大会旗が手渡されました。

国歌を斉唱した後、高知大会実行委員会の山中克彦運営委

大会旗を受け取った松本運営委員長と山員長が「厳しい経営環境の中 300 名を超える参加をいた

本康彦中国地協会長、広島大会実行委員長

だきました。今回、『揺れる！沸き立つ！ジャグラグラグを務める瀬尾淳さんが次回の広島大会へのラ～』をテーマに開催させてもらいました。この厳しい経

招待の言葉で、山本地協会長が「2024 年

営環境に企業としてどのように対応していくか、色々な視

６月 22 日に広島で大会を開催します。高点から皆さんと知恵を出し合い、大会を機に新しい時代を

知の情熱と熱意を引き継いで運営していき築いていければ幸いです」と歓迎の挨拶を述べました。

ます」と述べ、
瀬尾実行委員長が「皆さん、挨拶する山中運営委員長

ました。この 200 万円はあくまで流動資産を特定資産に５年前と比較して 600 万円ほど減少し、3000 万円を切っ続いて岡本会長が「65 回目の式典です。業界功労賞はデジタル化の波を受けながら色々な考え方付け替えただけです。結果、一般管理費を 2793 万円でていることを指摘しながら、収支差額で 574 万円の黒字

過去の先輩たちにご功績があって今のジャグラがあることを持って日々働いていると思いますが、共締めさせていただきました。

予算を説明。新年度は会館借入金の返済が終了したことで、を改めて確認する場となります。優良従業員表彰では会社通するものがあると思います。それは印刷収益事業に対する支払い法人税が発生するため結果、税引は社員が支えてくれるものだと再認識できます。印刷の文が好き、地域が好き、会社が好き、社員がき後の利益が 450 万円となることを報告しました。

化は技術、芸術の裏付けがなければ成立しません。作品展

好きなど何かが好きという部分です。広島

受賞者はそれを支えてくれる生き証人だと思います。これはそれを受け入れるにふさわしい場所でからその技術をさらに磨いていただければと思います」とす。原爆により 70 年間草木も生えないと

式典の意義を強調しました。

言われた広島は見事に復興しました。この特筆するべき点としましては、ニッケイビルの借入金が22 年８月で全て完済されたことです。長年借入金返済に尽力いただいた歴代執行部をはじめ会員の皆様に感謝申し上げます。
田中専務理事の決算報告を受け、菅原正行監事が定期監第１号議案から第４号議案まで原案通り承認され、滞りなく第 58 回定時総会を終えることができました。
議事終了後は、ジャグラコンテスト第６回の表彰式が行

地で志を一つに皆さんと出会うのは今の時

濵田知事

われ、笹岡誠委員長が表彰者を読み上げ、岡本会長が吉野式典に臨席したご来賓を紹介し、代表して濵田省司高知

引き続き、第３号、第４号議案に入るところで、登壇し隼さん（員外）、長渡洋介さん（ながと・宮崎）
、丸山綾香

県知事、
岡﨑誠也高知市長のお二人に祝辞を頂戴しました。

代だからこそ意義があると考えています。一堂に集まるこた田中専務より、本部会費賦課徴収時期変更についてお詫さん（谷印刷・石川）の３名の受賞者に賞状と楯、記念クッ

式典は粛々と進行し、功労者表彰、優良従業員表彰、ジャとでシナジーやインパクトが生まれ、何か持って帰ってもびと説明がありました。田中専務は時系列で時期変更の手ションを贈りました。また、未来の印刷業界人を育成する

グラ作品展表彰が行われ、受賞者の方たちを式典の参加者

らえるものがあると思います」と意気込みを語りました。

順とその理由について説明した上で、会員の皆様に理解を学校法人プリンティングアカデミーのチョ学校長、石原事

皆で讃えました。

求めました。一方で、今回の変更に関する手順の中で、全務局長が登壇し、アカデミーの活動についてご紹介いただ

国の支部への連絡等が不足していたことを謝罪し、正副会きました。

査報告を行いました。

長会議で検討した対策案として、改めて正副会長会議、理最後に池邉寛副会長の音頭で「絆をカタチに

岡﨑市長

最後に岡本会長が高知大会実行委員会を代表して山中運式典も終盤に差し掛かると、大会旗の伝達が行われ、山営委員長と坂本実行委員長に感謝状を授与し、熊谷晴樹副会長の閉会宣言
で式典を終了し

今こそグ事会、地協、支部長との情報伝達フローを明文化して、徹ラフィックサービス業に転換しよう」という大会スローガ

底していくことで理解を求めました。

ンを斉唱して終了しました。

ました。

総会参加者の了承を得て、第３号議案に移り、第 59 年
度事業計画案を上程。収支予算書について、正会員会費が4

山中高知大会運営委員長（右）岡本会長（中央）
松本広島大会運営委員長（左）次期広島大会をＰＲする瀬尾実行委員長（中央）

高知大会実行委員会へ感謝状を授与

5│巻│頭│企│画│
発

ジャグラ文化典高知大会が盛況
展

功

業界功労

労

永

年

協

力

ジャグラコンパクト DX 発表会
高知大会では新事業として昨年スタートしたジャグラコ
ンパクト DX の発表会も行われました。発表会では、原田副会長の挨拶に続き、生産性向上委員会の宮﨑真委員長、MIS 研究委員会の稲満信祐委員長、地域活性化委員会の齋藤秀勝委員長、業態進化委員会の中村盟委員長が各委員会の一年間の成果を発表し、岡副会長が総括しました。

熊谷 正司
岡澤
誠
中越 忠男
（㈱くまがい印刷、秋田県） （㈲中溝グラフィック、神奈川県） （㈱伸光堂、高知県）

永鈴置
誠（鈴置印刷㈱、愛知県）

永年協力
優良従業員表彰

年

協

力

柿沼
徹
高橋 正人
（㈲明倫社、宮城県） （コーシン印刷㈱、宮城県）

特別功労

岡戸 裕明
水谷 元泰
廣永 晴巳
大空
学
（中京プリント㈱、愛知県） （㈱大元堂、愛知県） （㈲舞鶴孔版、大分県） （㈱大空洋紙店、大分県）
阿部

大太鼓の演奏からはじまった「おきゃく」は坂本実行委

知県支部の西村啓さんが登壇し、懇親会の料理について
土佐弁で語り、全日本印刷工業組合連合会の鳥原久資副会長の乾杯の発声で開宴しました。

員長が地元のイベントなどでも活躍する坂本アッコ（和田途中、高知県支部の中越忠男さんや高知県の地元商社

アキ子のモノマネ）に扮して、さながらディナーショーのに対し、高知大会への協力とこれまでの支部への貢献をように華々しく登場。実行委員長挨拶で「大会を通じて私讃えて感謝状が贈られました。会場では地元・高知の酒達一人ひとりが大きく成長させてもらいました。そして私

蔵が日本酒を振舞い、よさこい踊り「花神楽」

たちの想いに応えてこれだけの多くの方にお集まりいただが披露されました。歓談が最高潮に達すけました。今日はジャグラ以外の高知の印刷会社さんに協る中、次期開催地である中国地協ならび力をお願いしました。高知の中で団体の枠を超えた新しいに広島県支部のメンバーが登壇して第つながりが少しずつ生まれたのもこの大会のおかげです」と歓迎の言葉を述べた後、岡本会長が主催者を代表して「家族総出で絆を確かめ合える密な懇親会を設えてくれました

憲一（外堀印刷㈱、大分県）

太田あかね（中央印刷㈱、山形県）
大戸 政和（中央印刷㈱、山形県）
寒河江 愛（中央印刷㈱、山形県）
柳澤万里枝（陽光社印刷㈱、福島県）
小野 龍平（陽光社印刷㈱、福島県）
阿部 高太（陽光社印刷㈱、福島県）

おきゃく（懇親会）

カツオのタタキ
実演が、こんな懇親会はなかなかありません。今回知らない人
市場 正章（タナカ印刷㈱、東京都）
小田島未奈（タナカ印刷㈱、東京都）
保母 好雄（タナカ印刷㈱、東京都）
林岳司（タナカ印刷㈱、東京都）
福馬 陽介（㈱ニシキプリント、広島県）
白石 誠司（㈱ニシキプリント、広島県）

がテーブルに居ると思います。ジャグラ会員ではない高知の方もいます。ジャグラだけでなく、高知の印刷関連の方が支えてくれることでこの場があります。もちろんメー
カーや商社の協力があって大会を開催できました。どんなやり方でもいいので、私達はメーカー、商社に選ばれる業
界にしなければなりません。そうすれば右肩上がりに楽しい仕事ができる業界になっているはずです。是非、今日はウエルカムドリンクの鏡開き

語り合って明日の糧を得てください」と挨拶しました。
引き続き、ご臨席いただいたご来賓をお一人おひとりを鳴子の席札紹介し、ご来賓を代表して（一社）日本印刷産業連合会の小澤典由専務理事から祝辞を頂戴しました。乾杯の前に高功労者表彰受賞者と岡本会長

優良従業員表彰受賞者と岡本会長

ウェルカムドリンクでおもてなし

作品展受賞者と岡本会長

6

名刺フェスティバル受賞者と岡本会長

名物芋けんぴタワー

7

│巻│頭│企│画│

ジャグラ文化典高知大会が盛況
66 回ジャグラ文化典広島大会をの伊藤大介社長、㈱バリューマシーンインターナショナル

PR。参加者全員でよさこいを踊の宮本泰夫副社長、㈲西村謄写堂の西村啓会長がパネラー

り、高知県支部の三宮健司さんがを務め、印刷業界を取り巻く外部環境の変化に対し、どの中締めしました。

ような視点で経営していくのかが語られました。
マスターズクラブは６月 10 日 11 時より、三翠園で2022 年度第４回総会を開催しました。同クラブの吉岡新

坂本アッコ（坂本実行委員長）と花神楽のコラボ

広島大会をＰＲ

中締めで登壇する
三宮さんご家族

えて、実務的な InDesgin、Illoustrator の機能説明や注

６月９日（金）記念ゴルフコンペ／アドビ勉強会
会社見学会
土佐あかうしの会／前夜祭

意ポイントを紹介。情報交換は前夜祭にまで及び非常に好前日の雨を跳ね除け、好天に恵まれた記念ゴルフコンペに分かれて実施。会社を見学するだけでなく、会社の考えは高知県安芸郡の黒潮カントリークラブで開かれ、シンカ・
コミュニケーションズの大家一仁さん（大阪府支部）が優評を博しました。

６月 11 日、12 日

オプショナルツアー
大会翌日の６月 11 日、12 日は、オプショナルツアーが企画されました。
仁淀川の安居渓谷散策、土佐和紙工芸村 QRAUD での会長、ジャグラ本部の岡本会長が挨拶した後、審議に入り紙すき体験、桂浜を楽しむ「山・川ました。
前年度は愛知大会の総会後にゴルフコンペを開催。

体験、仁淀川の屋形船、太平洋を一望する黒潮本陣の露天

23 年度はコロナの影響も少なくなったことから、積極的

風呂、カツオのたたき体験を楽しむ「川・海な交流を図り、活動を活発化させます。総会終了後は昼食

紙すき、仁淀川散策、黒潮本陣のたたき体験、久礼大正町

会を開き、食事をとりながら懇親を深めました。

市場散策、
桂浜など土佐の山川海を満喫して「星降ふるヴィ

日帰り路」、紙すき日帰り路」、

また、会場となった三翠園の中庭では、「印刷屋さんの

レッジ TENGU」で宿泊する一泊二日の３コースを用意。

紙市場」が開かれ、本山印刷やニヨド印刷、西村謄写堂、川・海コースは大雨によるダムの放水のため、急遽屋形船

リーブル出版の印刷物販売やくまがい印刷によるドローンの予定を変更し、酔鯨の酒蔵見学、久礼大正町市場散策、紹介が行われ、小雨が降る中でも多くの参加者が足を運び桂浜を散策し、予定変更でしたが、充実した高知ツアーとました。

なりました。

山・川 日帰りコース

川・海 日帰りコース

会社見学会は、西村謄写堂 + リーブル出版、本山印刷+ 久保印刷、ニヨド印刷 + コウカドゥーの３つのコース
方や戦略についても説明がありました。
前夜祭は宮尾登美子氏の小説で、映画化もされた『陽暉楼』の舞台となった料亭「得月楼」で行われ、徳島県支部

勝し、前夜祭の席上で表彰されました。
今回初の試みとして開かれたアドビ勉強会はアドビソフ
トに精通するディメンションナントウの楠藤治さん（徳島の八木太郎さんの司会のもと、坂本実行委員長のバンド演
奏などを楽しみながら高知の料理を堪能しました。

県支部長）が進行を務め、ジャグラコンテスト優勝者も交６月 10 日（土）大討論会／紙市場
マスターズクラブ総会
総会・式典当日の午前中は、IGAS2022 で行われたパネルディスカッションを移植した「ぜんぜんジャグラ的じゃない参加型の討論会‼」と題して、㈱電通の電通メディ
アイノベーションラボの北原利行氏をファシリテーター

アドビ勉強会

土佐の山・川・海 満喫１泊２日コースに、㈱マルワの鳥原久資社長、㈱ペーパークラフトイトウ

挨拶する楠藤さん

前夜祭司会の八木さん

8

マスターズクラブの吉岡会長（上）マスターズクラブの総会（左）前夜祭

92023年７月

HOT NEWS

広報委員会
が選ぶ！

おすすめ番組情報
いますぐチェック！
ジャグラ BB
いまさら聞けない！
？
印刷業の DX 基礎用語

11) 今話題の生成 AI って何？
- 画像生成 AI（レイアウトサービス）編
近年、オンラインレイアウトサービスのうち、Canva、Adobe Express、
Microsoft Designer が脚光を浴び、広く一般の人に使われています。すでに印刷通販サービスには、Canvaで制作したデータが入稿されています。このようなサービスに組み込まれ利用される AI 画像生成機能を通して、言葉でリクエストすると生成される画像コンテンツの実際を確認してみましょう。

れたら
文字を入
くれる！？
て
っ
作
絵を

カテゴリー

ネコ…？

カテゴリー

AI ってどんなもの？
教育と技術

DX・総務経理・その他

いまさら聞けない！？印刷業の DX 基礎用語
10) 今話題の生成 AI って何？- チャット編

AI について不安と期待が入り混じるなか、どんなものか知っておきたいという方に向けてお届けします。

ジャグラBB
Twitter

教育と技術

DX・総務経理・その他

高知から広島へ…
カテゴリー

BB ネットワーク

支部・地協発情報

第６６回ジャグラ文化典 広島大会 ＰＲ動画

高めた愛を広げよう！来年は広島で、皆様のご参加、お待ちいたしております。
広島大会実行委員会 一同

ジャグラ BB は、ジャグラが運営する、印刷業関連のセミナー、情報動画配信サイトです。
2006 年の開局以来、印刷業の情報収集、人材教育ツールとして多数の印刷会社に活用されています。

Seibu

ikebu

kuro

line

uku

Seibu ikeb

TOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。
Kichijoji
Mitaka

Ino

ka

sh

ira

lin

e

Shimotakaido

io

Ke

line

Toky

ne

u li

aky

Od

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

原田大輔

株式会社 グッドクロス

代表取締役〒１４１ ー００３１
東京都品川区西五反田８の２の２
喜助西五反田ビル２Ｆ
ＴＥＬ ０ ３ （ ６ ４ ２ ０ ） ２ ０ ８ ８
ＦＡＸ ０ ３ （ ６ ４ ２ ０ ） ２ ０ ８ ９長鈴置鈴置印刷 株式会社会

誠〒４４８ ０― ０４４
愛知県刈谷市池田町５の２０３
ＴＥＬ ０５６６（２１）１ ８ ４ １
ＦＡＸ ０５６６（２６）０ ０ ６ ０

トーバン印刷 株式会社代表取締役会長 菅 原 正 行
佐藤徳幸
代表取締役社長〒０２９ ０８０３―
岩手県一関市千廐町千廐字神ノ田３０の９
ＴＥＬ ０１９１（５２）２４４５
ＦＡＸ ０１９１（５２）４２３０

稲満信祐

東京グラフィックス 港支部
支 部 長

会員一同
〒１４０ ０―００２
東京都品川区東品川１の１７の２
イナミツ印刷 内
ＴＥＬ ０３（３４７１）６０１０
ＦＡＸ ０３（３４７１）６３４５

大阪府グラフィックサービス協同組合

ジャグラ大阪府支部
理 事 長岡達 也
会員一同〒５４１ ー００４８
大阪市中央区瓦町１の６の１０
ＪＰビル ４ＦＴＥＬ ０６（６２２７）８５１２
ＦＡＸ ０６（６２２７）８５２２

原田大輔

株式会社 グッドクロス

代表取締役〒１４１ ー００３１
東京都品川区西五反田８の２の２
喜助西五反田ビル２Ｆ
ＴＥＬ ０ ３ （ ６ ４ ２ ０ ） ２ ０ ８ ８
ＦＡＸ ０ ３ （ ６ ４ ２ ０ ） ２ ０ ８ ９

鈴 置誠

ジャグラ愛知県支部
支 部 長

会員一同
〒４４８ ０― ０４４
愛知県刈谷市池田町５の２０３
ＴＥＬ ０５６６（２１）１８４１
ＦＡＸ ０５６６（２６）００６０

宮 澤徹

ジャグラ長野県支部
支 部 長

会員一同
〒３９０ ０８２１―
長野県松本市筑摩１の１１の３０
電算印刷㈱ 内ＴＥＬ ０２６３（２５）４８２９
ＦＡＸ ０２６３（２５）９８４９

尾形文貴

ジャグラ千葉県支部
支部長〒２６１ ０― ００２
千葉市美浜区新港 ２１３の５㈱みつわ 内ＴＥＬ ０４３（２４２）４８４９
ＦＡＸ ０４３（２４５）７２３３

髙橋亮太

ジャグラ栃木県支部

支 部 長〒３２１ １― ４２１
栃木県日光市所野１１２２の１８３
ＴＥＬ ０２８８（５ ４）１ ２ ２３
ＦＡＸ ０２８８（５ ４）１ ２４ １

大阪府グラフィックサービス協同組合

㈱ジ
ニャ
シグ
キラ
プ大
リ阪
ン府
ト支部
理 事 長岡
達 也
宮 﨑
真
会員一同

代表取締役

〒５４１ ー００４８
〒大
７阪
３市
３中０
央
区３
瓦３
町１の６の１０―８広島市西区商工センターＪ
７の
３Ｆ
Ｐ５
ビの
ル３４
ＴＴ
ＥＥ
ＬＬ
００
８６
２（
（６
２２
７２
７７
））
６８
９５
５１
４２
ＦＦ
ＡＡ
ＸＸ
００
８６
２（
（６
２２
７２
８７
））
６８
９５
５２
４２

西川大祐

株式会社 北斗プリント社

代表取締役〒６０６ ８― ５４０
京都市左京区下鴨高木町３８の２
ＴＥＬ ０７５（７９１）６ １ ２５
ＦＡＸ ０７５（７９１）７ ２９ ０

中 島

博

ジャグラ群馬県支部

支 部 長〒３７１ ０―０２４
群馬県前橋市表町２の６の５
ＴＥＬ ０２７（２２１）４３４８
ＦＡＸ ０２７（２２１）４３４９

神山明彦

株式会社 カミヤマ

代表取締役〒４５１ ０― ０４２
名古屋市西区那古野１の２１の１４ＴＥＬ ０５２（５ ６５）１ １ １ ８
ＦＡＸ ０５２（５ ６５）１ ０５ ４

グラフィックコミュニケーション事業本部

東京都港区赤坂９の７の３

０
０
５
２

木
田
裕
士

〒
１
０
７

会員一同

石川県支部

ジャグラ北陸地方協議会

Ｔ
Ｅ
Ｌ
０
３
（
６
２
７
１
）
５
１
１
１
㈹

妻
は
私
を
「ぶ
豚た
ち
ゃ
ん
」
企画・印刷・製本・グッズ制作

武 川

株 式 会 社緑陽社
代表取締役

松下

株式会社 ウイング

代 表 取 締 役社長〒６４０ ８― ４１１
和歌山県和歌山市梶取１７の２
ＴＥＬ ０７３（４５ ３）５ ７ ０ ０
ＦＡＸ ０７３（４５ ３）５ ５ ２ ２

忠〒１８３ ０― ０３３
東京都府中市分梅町３の５８の１
ＴＥＬ ０４２（３５１）１９００
ＦＡＸ ０４２（３５１）１９０１
メール info@ryokuyou.co.jp

優

と
呼
び
ま
す
®

ご注文承りますジャグラ中国地方協議会
会

長 山 本 康 彦
会員一同〒７４５ ０― ０４３山口県周南市都町３の１
ＴＥＬ ０８３４（３２）１２３４
ＦＡＸ ０８３４（３２）１２３８

松本仁志

ジャグラ文化典広島大会実行委員会
運営委員長

瀬尾

淳
実行委員長

〒７３３ ００１２―
広島県広島市西区中広町３の１１の２０㈱広瀬印刷 内ＴＥＬ ０９０（８７１２）５２１０
ＦＡＸ ０８２（５３２）７５００

執
行
役
員

事
業
本
部
長

17
16

泰

富
士
フ
イ
ル
ム

削りカスが出ない笹井 靖夫

高知大会大成功代表取締役社長

みなさん 大変お世話になりました吉岡
代表取締役社長

岡 本

S C R A T C H

http://www.ksi21.com〒770-0941 徳島県徳島市万代町６-20-15
グランド印刷（株）内
電話 088-622-8448 FAX 088-622-8418

新代表取締役会長

感謝〒102-0072 東 京 都 千 代 田 区 飯 田 橋3－11－24（代） FAX.03-3263-2740
PHONE.03-3234-5511〒448 ― 0025
愛知県刈谷市幸町２の２
T E L. 0566（24）5511 FAX. 0566（26）0200

会員一同
会長 山中克彦

クイックス
株式会社

E C O

四国地方協議会ジャグラ

暑中お見舞い申し上げます
暑中お見舞い申し上げます│お│知│ら│せ│

2023年５月18日

機関誌「グラフィックサービス」落札報告（1）入札の案内

機関誌 4 月号にて令和 5 年 7 月号以降の入札の案内を掲載した。

（2）応

札

期限までに 5 件の応札があった。

（3）落札の経緯

５月 18 日の入札選定会議にて、提案内容を検討した。

（神山副会長、本村委員長、東海林委員、安達委員、野口委員、田中専務）
応募内容
提案①

企画・編集

提案②

印刷・製本

提案③

入稿体制

提案④

柔軟なカラー対応

提案⑤

発送体制

提案⑥

セキュリティ体制

以上の内容を検討。入札額の一番高い会社、一番低い会社を除外し、3 社の企画・提案内容を吟味した。
結果

株式会社クリエイツ．

印刷・製本、発送業務

有限会社西村謄写堂の提案を採用することとした。

雑
野口聡の

学コラム⑦
47 都道府県のお話（その６：広島県）

ジャグラ会報をご覧の皆様、こん○○は。ジャグラ東京・東グラ文京支部のアクティブ・野口です。先日ジャグラの高知大会が行われ私も参加させて頂きましたが、大会が盛会の内に終了し、スタッフとして動かれた高知の皆様に置かれましては本
当にお疲れ様でございます。さて、今回のコラムで取り上げるのは広報委員の瀬尾さん、笹井さんのお膝元、そして来年の全国大会の開催地、広島県です。
毎回テーマをどうしようか考えるのですが、ここだけは迷いがありません（笑）。今回のテーマは「広島カープ」です。実は私千葉ロッテマリーンズのファンをおよそ 40 年続けており
ますが、セ・リーグはほぼ同じ時間広島カープのファンであったりします。意外ですかね（笑）
私がファンになったのは 1984 年からなのですが、今日お話ししようと思うのは 1979 年 11 月４日近鉄との日本シリーズ第７戦９回裏のドラマ、いわゆる「江夏の 21 球」です。
詳細を書き出すと話が止まらないのでここでは書きませんが（笑）、NHK がドキュメント番組としてこの出来事を放送しています。YouTube で「江夏の 21 球」と検索頂ければ落ちているので是非ともご覧ください。

18

編集・デザイン業務（制作）

場所は雨にむせぶ大阪球場、広島の守護神としてマウンドに立ち続けた江夏豊がその年の最後の仕事として向かう１点リードの９回裏のマウンド、その初球をヒットにされ、５球目で盗塁と悪送球で３塁に進まれ、そこから２人の打者を敬遠してノーアウト満塁。ここまで 11 球投げた江夏がここから奇跡の10 球を投げる、というのがざっくりしたお話なのですが、番組では江夏豊と近鉄の故西本幸雄監督、広島の故古葉竹識監督、広島の故衣笠祥雄さんなど関係者の証言と当時の映像を基に野村克也さんの解説でノンフィクションの番組として仕上がってます。
野球が分からない人でも１つのノンフィクションドラマとして観ていられる、野球が好きな方ならより野球が好きになると思います。特に 16 球目のノムさんの解説がまさに神。ゾクゾ
クするですよ。そして最大の山場である「あの」シーン、何となくあの１球が最後の１球だと思われている方もいらっしゃるかもしれませんが実はあの１球は 19 球目です。その後２球あったことも忘れるくらいの名シーンです。
全部で 26 分 49 秒の攻防。その攻防の合間合間に挟まれる関係者の証言、ノムさんの解説、こんなに引付らられる作品は通常のドラマでも中々ありません。もうね、
本当に見てほしい。
特に最近プロ野球ファンになった方に。…すみません、少々熱くなりました（笑）
。今月もつらつら書いてまいりましたがこの辺りで今回は締める事にしましょう。
それでは最後に今月の問題を。「すもももももももものうち」と云う早口言葉があります、ではすもももももも全国１の収穫量を誇る都道府県はどこでしょう？

（4）落札額と提案【見積もり額】いずれも税込み＜制作＞
見積もり額：198,000 円
提 案 内 容：機関誌リニューアルにかかる広報委員会・機関誌部会への参加、表紙を含む
レイアウトデザイン＜印刷・製本、発送費＞
見積もり額：237,600 円
提 案 内 容：グラフィックサービス企画記事の提案

あなたの会社を守る

ジャグラ・グループ保険

特長１ 掛金が割安です（例：30 歳男性、1 口 277 円 / 月）
特長２ 死亡時保障額は最高 1600 万円
特長３ 事故による入院もワイドに保障
特長４ 医師の診査はありません 告知のみでお申し込みいただけます
特長５ 掛金のお支払方法も簡単です
お問い合わせはジャグラ事務局まで

Tel.03-3667-2271（正解は 29 ページ）19│特│別│企│画│
動検品システムなどの DX ツールを活用する会員企業の取JP2023・印刷DX展が大阪で開催
インテックス大阪に12,000人が来場

り組み動画を随時上映しました。
また、地域活性化委員会で開発中のパーソナルセーフ
ティーカード作成システム「ジャグラコンパス」のデモン
ストレーションを行い、個別の避難先リストを瞬時に組版して出力するまでのフローを体験型で披露しました。
「コンパクト DX ～スモールスタートで取り組める印刷会社の DX ～」と題したセミナーでは、田中専務がモデレー
ターを務め、ジャグラコンパクト DX 事業の４委員会を統括する原田副会長（生産性向上、MIS 研究担当）、岡副会長（地域活性化、
業態進化担当）がパネラーとなって登壇。
各委員会の活動の発表報告や、「従業員 10 人以下、売上１億円規模」の印刷会社が取り組む DX について本音で語りました。
また、岡本会長と、JP 産業展協会の作道会長の特別対

ジャグラコンパスを実演

談では、「人が育ち企業が変わる見える化」をテーマに掲げ、
日本印刷技術協会研究調査部の花房賢担当部長がコーディ

パクト DX 事業は、印刷産業の課題解決に重要な役割を果

ネーターをつとめ、①見える化は誰のため、②何をどう見たすと実感しました。

える化するのか、③人材育成と見える化、④創注～売上を今後もジャグラは、印刷産業の発展に向けて、会員企業

作る見える化、などについて両氏の考えや取り組みについの皆様とともに取り組んで参ります。各地の展示会への出て意見が交わされました。

展も予定しておりますので、ぜひお越しください。

対談終了後は、出展企業や対談聴講者による情報交換会が催され、印刷産業が直面する課題の共有しながら親睦をJP2023 開会式のテープカット

次回の JP 展は、2024 年５月 16 日（木）～ 17 日（金）インテックス大阪で開催されます。

深めました。
５月 18 日、19 日の２日間、インテックス大阪５号館（大めとした各委員会の活動を紹介しました。ブース内に設けジャグラとして初めての出展は、多くの来場者から関心

阪市住之江区）で「JP2023・印刷 DX 展」が開催されまられた「ジャグラシアター」では、QR コードを活用したや反響をいただき、大成功に終わりました。地域活性化委した。「印刷 DX 展」の名称で３回目の開催となった今回

デジタル印刷機の自働化、ドローンの活用、バーコード自員会で開発中の「ジャグラコンパス」をはじめとしたコンの JP 展は、前回を上回る 80 社が出展し、２日間で約12,000 人が来場しました。今回、初めてジャグラとして
JP 展に出展し、ジャグラコンパクト DX をはじめとする各種事業を PR しました。
「変わる需要、変える供給～可能性を価値に変換する印刷産業のニューテクノロジー～」をテーマに開催された
JP 展では、出展各社が印刷業の次の成長に向けた製品・サービスを一堂に披露しました。また、２日間にわたり、DX 化や組織改革のヒントを提供。原田副会長、岡副会長によるジャグラが取り組むコンパクト DX 事業についてのセミナーや、岡本会長と、JP 産業展協会の作道孝行会長による特別対談なども行われました。
ジャグラの展示ブースでは、ジャグラ DX 委員会をはじ
ジャグラコンパクト DX のセミナー会場

20

岡本会長、作道会長による特別対談

２日間にわたり賑わったジャグラブース

21│連│載│

ジャグラコンパクト DX

業態進化のすすめ～新技術を取り込み強い会社になろう～■

顧客の業務課題

昨 今 の 企 業 販 促 活動では紙媒体に加え、EC、Web、産の一元管理を行う概念です。「CIERTO」は企画、入稿

コンテンツの内容を確認することが可能になるため、営業から制作、校正、出力、アーカイブにいたるまで、顧客のや顧客とのデータ共有の際に、わざわざ PDF 作成、メー

コンテンツを一元管理し、関係者が効率的にコンテンツをル添付、メール送信を行う手間を省略します。

これに加え CIERTO を中核としたオンライン制作フ
導入難度：竹グなことで、写真の誤使用などコンプライアンス上のリス

ローを展開することで、印刷会社としても「データを探す、
ニケーションを軽減し、余剰コストの削減 = 生産性向上を実現します。

■ 改善提案■SNS、サイネージ、アプリ、動画サイトなど多くのデジタ「顧客の素材 / 販促データ / 商品情報の一元化とコンテン

ルメディアを活用します。
これに伴い、
各メディアにスピー

ツ活用環境の提供」

ディかつ正確に情報を配信する必要があります。しかし、ビジュアル・プロセッシング・ジャパン（VPJ）が提案

多くの企業では以下の課題から、余剰業務の発生と企業ブするクラウド型 DX ソリューション、「CIERTO（シエルランディングの低下を招いていることも事実です。

ト）」は、制作工程で発生する全てのコンテンツを一元管理し、商品情報や著作権情報、利用期限情報を紐づけることで全ての販促メディアに統一された情報をタイムリーに配信する基盤を構築します。

■ CIERTO で実現すること「最新の販促データがどこにあるか」を関係者全体で把握することで、データ検索、共有、配信、形式変換など媒DAM ソリューション「CIERTO」は、Dropbox、box、体制作における余剰作業を削減し生産性向上を実現しま

GoogleDrive、OneDrive など、広く一般的に利用されす。

るオンラインストレージと一線を画します。特に Adobe
ソフトとの高い親和性や画像 / 動画コンテンツの形式変換、オンライン注釈、自動化ワークフローなど、クリエイ
ティブデータを活用する媒体制作業務の改善はもちろん、利用期限管理やメタデータを活用した各種顧客サービスを実現する豊富な機能が搭載されております。

- ゲスト配信 CIERTO で管理されている各種ファイルに対してプレビューを見ながら、関係者間でコミュニケーションを図る
ことが可能です。
特定のユーザ指定や画面上への注釈指示、報を一元管理します。さらに集約したデジタル資産を多メ

媒体制作にかかわる関係者が多いことで、人が増えればリーに関係者間で共有することが可能です。

一般的なオンラインストレージとの比較

クフローを構築し、媒体に利用される素材データや各種情なスケジュール管理」

ンテンツをすぐに探し出し、必要な形式に変換してタイム〔一元管理〕：最新データのスピーディな検索 / 共有

つまり印刷会社は、CIERTO を中核とした媒体制作ワー

・課題１：
「確認 / 依頼 / 承認など余剰タスクの増加と、複雑

さらに、ファイル名や属性情報から必要な画像、動画コ

確認する、
渡す、
変換する」などの作業負荷や煩雑なコミュクも発生し、企業ブランディングの低下に直結します。

「販促メディアの多様化に伴う、業務負荷増加とブランディ
ング低下」

Adobe アプリケーションを保持していない端末からでも活用できる環境を提供するプラットフォームです。

【第六回】 クラウド型 DX ソリューション「CIERTO（シエルト）」
顧客課題を解決する印刷会社のための DX

Digital Asset Management は、あらゆるデジタル資ファイル添付なども可能です。また指定されたユーザへ自ディアに向けて活用する提案を行うことで、顧客とのパー

動新着通知も実行されます。

トナーシップを強固なものにし、今後の媒体制作や印刷受
注につなげやすくなります。

増えるほど確認、依頼、承認などの間接タスクが増え、スケジュールや締め切りの管理が困難になり多くの業務負荷が発生します。
・課題２：
「データ多重化による検索やデータ取寄せ時間の負荷」

Dropbox、box、GoogleDrive、OneDrive な ど オ ン■ DAM ソリューション「CIERTO」の基本機能

ラインストレージツールが増加する一方で、媒体や関係者ごとに使用するツールが異なることで、各ツールに商品データや情報が多重化し、最新データの検索や取り寄せに時間や手間がかかります。
・課題３：
「制作過程で繰り返される都度の情報変更による掲載ミス」

同じ素材データを複数媒体で使うにもかかわ■

DAM ソリューション「CIERTO」とは

CIERTO に格納された制作コンテンツは汎用のブラウ
ザからプレビュー付きで確認できます。
特 に InDesign、Illustrator、Photoshop と い っ た、

〔一元管理〕：オンサイト、
リモートどちらにも対応できる、
ハイブリッドな制作環境「制作業務は出社しないとできない・・・」という固定概念を払拭し、状況に応じたリモートワークの採用、在宅デザイナーの雇用、社外リソース活用など、新時代の制作体制を整備できます。

らず、制作途中で何度も商品写真や価格 / キャッチコピーなどの商品情報が変更されます。そのため情報の取り間違えによる掲載ミスを誘発します。また著作権情報や利用期限管理がアナロ

2223│連│載│
体制作業務の負荷軽減を行うだけではなく、顧客の営業活- オンライン編集 -動支援や、動画 / 社内文書管理などでも活用する提案が行制作端末に CIERTO のオプションである「オンライン
編集プラグイン」をいれることで、CIERTO クラウドに格納されるファイルをオンライン上で編集することができます。環境を問わず制作進行ができるため在宅勤務であっても関係者間でのスムーズな編集業務が可能になります。

〔活用提案〕：商品情報管理サービス
最新の商品写真、商品情報、関連コンテンツを管理し、カタログ、EC など全ての販促媒体へ統一された情報を配信します。より多くの媒体へ、より早く、より正確に情報配信を行いたい企業ニーズにマッチする提案が可能です。

- オンライン注釈 CIERTO で管理されている各種ファイルに対してプレ- EC/CMS 連携 -ビューを見ながら、関係者間でコミュニケーションを図る

CIERTO に格納された商品情報や商品画像、関連コンことが可能です。特定のユーザを指定したコメントや画面テンツを、各種 EC サイトに合わせて配信日や承認フラグ

上への注釈指示、ファイル添付なども可能です。指定されなどの一定条件をもとに自動配信することが可能です。配たユーザには自動で新着通知メッセージが表示されます。

信後は CIERTO に配信先の EC サイトの URL を自動登録することも可能なため、配信状況確認の手間も削減できます。

続につなげます。

３、投資効果を数字で提示するタを探す、日報を登録するといった付帯業務の効率が格段

業務負荷やミス削減でシミュレーションできる効果をに向上しました。なお残業時間は導入前後で約 25％程度“数字” で提示することで、顧客はサービスメリットをより削減され、原価低減へのステップを踏むことに成功しまし明確に感じることができます。具体的には従来の業務で発た。特筆すべきは、現場作業者がこれまで常に気を張りな生していた時間をどれだけ短縮できるか、またこれに伴うがら人手を介して二重、三重にチェックしていた作業から経費や人件費をどのくらい削減できるかなどになります。

解放され、社員が精神的な安心感を得ることができたことです。これからも印刷媒体、EC、動画販促など顧客の販■ CIERTO 導入によるコスト削減例■

顧客サービス提案の成功ポイント

促スタイルの変容に柔軟に対応し、顧客との関係性をより強固なものにしたいです。
「顧客ビジネスの発展に貢献す

多くの印刷会社が CIERTO を導入 / 活用し、業務負荷

るコンテンツ・ソリューション・プロバイダー」として筋削減 = コスト削減を実現されております。制作業務はもの通った企業活動、サービス提供を実現したいと考えてい

ちろん、営業による顧客提案まで幅広くご利用されているます。

実績としては、約 8,400,000 円 / 年間のコスト削減を実現しております。これに加え、数値では表せない顧客との関係性の強化につなげていただいております。

■ 価格のご案内
CIERTO は MicroSoft 社 Azure にお客様１社あたり１■

導入 / 活用事例
株式会社クイックスさまでは、2012 年に DAM、MIS、サーバを構築し、月額サービスとして提供させて頂いております。
< ミニマムパターン：1TB / 10ID / ゲスト無制限 >RIP の３つのシステム間でジョブ情報連携を行う開発を行・初期費用：¥1,200,000 ～いました。これにより受注から制作、プリフライト、RIP・月額費用：¥124,000/ 月

演算出力、アーカイブまで、印刷ジョブ情報と制作データ※上記は税抜価格になります。

がぶれることなく一気通貫で出力されることで、営業 - 制※ VPJ サポート費用は月額費用に含まれます。

作間での情報伝達ミスの削減と、これに伴う品質向上を実※ 2TB への容量増加は ¥21,000/ 月、4TB への容量増加

た顧客コンテンツを活用した様々な顧客サービスを展開す拠点で必要なコンテンツをすぐに活用できるサービスを提供します。これにより各種媒体制作 / 印刷ビジネスの継違い、先祖がえりなどが大幅に改善されました。またデー

また顧客企業の商品情報管理を中核に、DAM に集約し顧客の販促 / 出版コンテンツを一元管理し、各部門やオペレータの自己判断によるミスや、在版データの取りえます。

現しております。

〔活用提案〕：顧客データの活用サービス〈 担当者さまインタビュー 〉

は ¥65,000/ 月の追加で可能となります。
※その他、オプションも豊富にありますので別途ご相談ください。

ることで同社の営業強化を実現しております。
「約 35 名規模の印刷会社様にて、約 ¥8,400,000 / 年間のコスト削減実績」

１、サービスの選択肢を持たせる
データ検索 / 共有サービス、形式変換サービス、商品情報管理サービスなど、各サービスレベルに応じて制作費用
や CIERTO 利用価格に選択肢を持たせることで、ステッ
プアップ提案が可能になります。データ検索 / 共有サービ〔活用提案〕：著作権、利用期限管理サービス
販促媒体や出版物に使用されるデータには利用許諾権、著作権など利用に関する制限や期限が設けられており、CIERTO で自動化することでデータ誤使用などのリスクを低減します。

スなど、比較的初歩的な運用に慣れてくると、次のレベルのサービス提案を実施しやすくなります。
２、顧客の複数部門 / 部署を巻き込んだ提案を行う
製造、流通企業であれば、販促部門だけでなく Web/
EC 部門、商品部門、営業部門、総務部門など、さまざまな部門 / 部署にデジタルデータは存在します。必ずしも媒24■ CIERTO 説明ページ

https://www.cierto-ccc.com/■ CIERTO 事例ページ

https://www.vpj.co.jp/case/index.
html?name=dam

25

NEWS
│お│知│ら│せ│厚「STOP！熱中症

生

労働│N│E│W│S│

業 界 の 動 き省

クールワークキャンペーン」

厚生労働省は、5 月 1 日から 9 月 30 日まで職場にお「令和４年職場における熱中症による死傷災害の発生状況（速報値）」

ける熱中症予防対策を徹底するため、労働災害防止団体な

令和４年の速報値では、死亡を含む休業４日以上の死傷どと連携し、「STOP ！熱中症

クールワークキャンペーン」を実施しています。
これから本格的な夏を迎えます。各社様での熱中症対策をお願いいたします。

者数は 805 人、うち死亡者数は 28 人となっています。

ジャグラ

業種別にみると、死傷者数については、全体の約４割が建第 65 回定期総会

設業と製造業で発生しています。また、死亡者数は、建設

ジャグラ大分業、警備業の順に多く、多くの事例で暑さ指数（WBGT）

大分県支部の第 65 回定期を把握せず、熱中症予防のための労働衛生教育を行ってい

総会を、2023 年５月 12 日、ませんでした。また、「休ませて様子を見ていたところ容

大分市の大分センチュリー

厚生労働省は、労働災害防止団体などと連携し、事業場態が急変した」、「倒れているところを発見された」など、ホテルにて開催いたしましへの熱中症予防に関する周知・啓発を行うほか、熱中症に熱中症発症時・緊急時の措置が適切になされていませんでた。 会 員 ８ 名 出 席 し、 滞 り関する資料やオンライン講習動画等を掲載しているポータした。

なく終了しました。

＜キャンペーン概要＞

×
定期総会の後には、３年ぶりに永年勤続者表彰と懇親会を開催することができました。
永年勤続者表彰は３年分の表彰ができ、懇親会では表彰者・会員・賛助会合わせて 14 名で、久しぶりにお酒を飲みながら歓談や情報交換ができました。
今後は、コロナ禍で中止になっていた行事やセミナー等を積極的に開催し、会員拡大をしていきたいと思います。

ルサイトを運営します。

ジャグラ

※１
また、周知、啓発に当たっては、［1］暑さ指数（WBGT）の把握とその値に応じた熱中症予防対策を適切に実施する
こと、［2］作業を管理する者及び労働者に対してあらかじ
め労働衛生教育を行うこと、［3］衛生管理者などを中心に事業場としての管理体制を整え、発症時・緊急時の措置を

1000

30
530

400

暑さ指数（WBGT）とは
気温に加え、湿度、風速、輻射（放射）熱を考慮した暑熱環境によるストレスの評価を行う暑さの指数。

0

423
12

200

※１

29

800
600

大分県支部の池邉理事長
959

464

28
462
12

544

30

829

805

25
22

14

561

28

20

ニュープリンティング・菅野専務が講演
ジャグラ長野

永年勤続者表彰

日本グラフィックサービス工業会長野県支部の第 69 回総会

10

2013年 2014年 2015年 2016年 2017年 2018年 2019年 2020年 2021年 2022年
死亡者数（右目盛り）

死
亡
20 者
数
人

( )

死
傷
者
数
人

40

1,178

1200

( )

確認し、周知すること、について重点的に呼びかけます。

第 69 回総会を開催

職場における熱中症による死傷者数の推移
1400

が５月 20 日、長野市の信旬酒肴 幸先で開催されました。総
会後は、ニュープリンティング㈱の菅野孝市専務が「コロナを0越えて～成功のプリントビジネス～」を演題に講演しました。

死傷者数(左目盛り）

×
総会の冒頭、宮澤徹支部長
は「国内的にバブル期以来の株価を記録しています。全体「化学物質のリスクアセスメント」訪問支援のご案内
令和 5 年 4 月および令和 6 年 4 月から、新たな化学物
質規制に基づいた各種の義務がスタートします。令和 5
年度厚生労働省「化学物質管理に係る相談・訪問支援事業」

としていい流れができています」とアフターコロナの日本経済に期待を寄せました。

＜申込締切＞

議案は滞りなく承認され、

令和 6 年 1 月 31 日（一事業場につき 1 回まで）役員補充で㈲長野プリント＜申込方法＞

では、中小規模業場に専門家が訪問し、新たな化学物質規テクノビルで検索または、URL http//technohill.co.jp

制への対応や、その中核となる化学物質のリスクアセスメ

Web から申し込み入力送信後、自動送信の【受付完了

ントの実施等についてアドバイスを行います。

メール】が届きましたら、申し込み完了となります。

サービスの高橋昇平さんが理長野県支部の宮澤支部長

・新たな化学物質規制への対応について

26

攻めの姿勢で新たな市場を作り出している中小印刷会社の事例ります。

を紹介しました。

＜問 合 先＞

・化学物質のリスクアセスメント方法

電話

・GHS ラベルや SDS の読み方

（テクノヒル株式会社化学物質管理部門）

・リスクを低減するための対策

講演会では、菅野専務がコロナ禍の印刷業の状況を統計的な観点から説明。そんな中でも後日、指導員または事務局より訪問日程等の連絡があ＜支援内容＞

事に就任しました。

03-6231-0133
懇親会の様子27

業 界 の 動 き
重くのしかかってきている。業務効率化や価値創造でこの難局ジャグラを乗り切る必要があるが、そのためには会員同士の情報交換と親睦と交流深める新年度事業を承認

交流が重要。今期はセミナーやサークル活動、さらに共済会行2026 年の文化典に向け準備事等の活動を本格的に再開させ、実際に会員同士が会う機会をOGS増やしていく。ジャグラのコンパクト DX 事業の成果物も大いに活用してほしい。会員増強にも力を入れ、東京グラフィック

大阪府グラフィックサービス協同組合（大阪府支部、OGS、
岡達也支部長）は５月 23 日、大阪市のホテル日航大阪で第スが会員企業にとって必要だと感じてもらえるよう、存在価値を高めていきたい」と述べました。

53 期通常総会を開催しました。

総会議事はいずれも賛成多数で原案通り承認されました。ま×

た、総会で㈱ショーワ（千代田支部・賛助会員）の取締役会長・

イセン印刷の青木英城さん

幅和弘氏が東京グラフィックス名誉会員に推挙され、満場一致が司会、広和印刷所の髙橋秀で承認されました。

明さんが議長を務めて議事を

議事終了後、2022 年度組織拡大表彰として、港支部（稲満進行し、原案通り議案を承認

信祐支部長＝純増１社）に原田会長から金一封が贈られました。

しました。事業計画書では、最後に来賓の岡本泰ジャグラ会長が祝辞を述べて総会は閉会しリアルイベント開催が可能にました。

なることから、親睦と交流を

総会終了後は同会館の「喜山倶楽部」で懇親会が開かれまし

促進するための活動に力を入た。
来賓の森山明彦日本印刷機材協議会副会長のあいさつの後、れるとともに、組合員企業が“ 新名誉会員 ” 幅さんの発声で乾杯、４年ぶりに会員・賛助会

一夫踏み出すためのヒントを

OGS の岡理事長

員を交えた懇親が賑やかに行われました。

提供するセミナーや、ジャグ
ラコンパクト DX 関連のセミナーを積極的に開催していく。さらに 2026 年のジャグラ文化典が大阪で開催されることから、ジャグラ準備を進めていく方針を示しました。第４号議案では役員退任

第 68 回定期総会を開催

会員・賛助会員相互のコミュニティ強化へによる補選が行われ、㈱研美社の中田逸郎さんが理事に就任しジャグラ茨城ました。

日本グラフィックサービス工業会茨城県支部は、５月 26 日、

ジャグラ

水戸市の蒲焼割烹ぬりやで、第 68 回定期総会を開催しました。

定時総会ひらく例年ホテルで開催していましたが、コロナ明けということもあ

2022 年度事業報告・決算を承認り、懇親をより深めるため料理屋にて行われました。

東京グラフィックス

×佐藤隆一支部長は新型コロ

ジャグラ東京都地方協議会（公益社団法人東京グラフィック

ナが５類へと移行したことをサービス工業会・原田大輔会長）は５月 24 日、千代田区・日受け「リアルで会員、賛助会

本教育会館で 2022 年度定時員の親睦を深められる企画を総会を開催しました。社団総

していきたい」と挨拶しまし

会に先立ち、午後４時から同た。

あいさつする原田会長

28

会場で東京グラフィックス共第１号議案から第３号議案

済会（山下英作幹事長）の総まで原案通り、議案が承認さ会が開かれました。

れ、新年度は役員会、定例会

×の開催、本部活動、関地協事

最初に、挨拶に立った原田

業、SPACE-21 な ど へ の 積

事務局日誌と
今後の予定

G
S07

■ ６月の事務局日誌

月刊『グラフィックサービス』860 号

No.8602023

最新情報は HP でご確認ください

1 日 P マーク現地審査（大阪）→並木、今田
2 日 九州地協総会
5 日 広報委員会（Web 会議）
6 日 P マーク現地審査（神奈川）→並木、今田
10 日 ジャグラ文化典高知大会総会・式典
13 日 ジャグラコンテスト委員会（Web 会議）
14 日 日印産連総会（印刷会館）→岡本会長、田中専務
		 P マーク現地審査（秋田）→並木、今田
15 日 地域活性化委員会（Web 会議）
		 CSPI（Web 会議）
		 DTP 教室運営委員会（Web 会議）
16 日 委員長会議（Web 会議）
20 日 業態進化委員会（Web 会議）
		 P マーク現地審査（徳島）→並木、今田
21 日 第二回ドローンチャレンジミーティング
22-23 日 P マーク現地審査（徳島）→並木、今田
23 日 東北地協総会・宮城県支部総会→田中専務
27 日 ジャグラコンテスト専門委員会（Web 会議）
30 日 年賀状デザインコンテスト２次選考会議■ ７月のスケジュール

3 日 P マーク審査会（本部）		 日印産連知財部会→田中専務
4 日 サスティナブル委員会（Web 会議）
5 日 環境表彰審査委員会→田中専務
		 業態進化委員会 Canva オンラインセミナー
		 MIS 研究委員会（Web 会議）
		 P マーク現地審査（新潟）→並木、今田
6 日 広報委員会（Web 会議）、ジャグラコンテスト委員会（Web 会議）
		 P マーク現地審査（新潟）→並木、今田
7 日 日印産連・環境マネジメント部会（Web 会議）
10 日 SPACE-21 幹事会（Web 会議）
		 日印産連・GP 推進部会（Web 会議）
11 日 正副会長会議（Web 会議）
12 日 業態進化委員会（Web 会議）、P マーク現地審査（千葉）→並木、吉野
13 日 DTP 教室運営委員会（Web 会議）
13-14 日 SOPTEC とうほく→岡本会長、田中専務
14 日 P マーク現地審査（福島）→並木、今田
21 日 理事会（リコージャパン）
		 地域活性化委員会（リコージャパン）
26 日 日印産連ステコミュ→岡本会長、田中専務■

８月のスケジュール

23 日
24 日
28 日
31 日

……………………………………………………
■ 発行日 令和 5 年 7 月 10 日（毎月 1 回）
■ 発行人 岡本泰
■ 編集人 本村 豪経■ 発行所

略称ジャグラ〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
電話 03-3667-2271 ファクス 03-3661-9006
ウェブ https://www.jagra.or.jp/

ジャ グ ラ は一 般 財 団 法 人 日 本 情 報
経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査……………………………………………………
■ 編集部宛メール e d i t @ j a g r a .o r .j p……………………………………………………
◎ 企画 : ジャグラ広報委員会担当理事
神山 明彦 愛知・㈱カミヤマ / 副会長
委員長
本村 豪経 福岡・アイメディア㈱ / 理事
委 員
東海林正豊 秋田 / ㈱東海林印刷
谷山 和也 東京 / 菁文堂㈱野口
聡 東京 / ㈱アクティブ
小澤孝一郎 山梨 / ㈱オズプリンティング
安達 睦男 大分 / ㈲舞鶴孔版
瀬尾
淳 広島 / ㈱広瀬印刷
三宮 健司 高知 / ㈲三宮印刷
佐藤 愛子 大分 / ㈱クリエイツ .
田中 良平 専務理事
影山 史枝 外部委員 / ㈱スイッチ◎ 原稿・編集・校正
田中 良平
並木 清乃
阿部奈津子
今田
豪
長野未奈美

以上、ジャグラ事務局◎ 渉 外 田中 良平
並木 清乃
◎広 告
◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子◎ 動 画 今田
豪……………………………………………………
◎ 組 版 ㈱クリエイツ．
ＤＴＰ＝ Adobe CC ほか

フォント＝モリサワ OTF/ モリサワ BIZ+ ほか
※本 誌の一部にユニバーサルデザインフォント
を使用しています◎ 製版 / 印刷㈲西村謄写堂（高知・高知支部）

ＲＩＰ＝ FUJIFILM WORKFLOW xmf
ＣＴＰ＝ Luxel T-6300（自現 : 富士フィルム XP-1310R）

P マーク現地審査（千葉）→並木、今田
正副会長会議（Web 会議）
SPACE-21 幹事会（Web 会議）
地域活性化委員会（Web 会議）

刷

版＝ FUJIFILM SURERIA XP-F

印刷機＝ RYOBI 924D
インキ＝東洋インキ
用

紙＝三菱ニューＶマットＡ判 57.5kg

事・務・局・便・り茨城県支部の佐藤支部長

会長は「仕事も戻ってきた感

極的な参加、会員の増強推進、他団体との交流、官公需入札制があるが、原材料費の高騰が度の取り組みなどを推進していく。

６月 10 日、ジャグラ文化典高知大会にて第 58 回定時総会が無事終了し、ひと息ついております。
個人的には、昨年 10 月より事務局での担当職務が一変したせいか、勤続 20 年選手でありながらも初心に返ったような緊張感あふれる総会・文化典でした。実行委員会の皆様、ありがとうございました。
高知県は今回訪れるのがはじめてでしたが、懇親会でよさこいとアッコさんのコラボショーを観ながら食べたカツオのお刺身の美味しさが忘れられません。帰りは桂浜に寄って帰りたかったのですが、あいにくの雨で立ち寄らずに東京へ戻りました。またいつか必ず高知へ行くき、待っちょりや！（文法が間違っていたらご指摘ください）。（阿部）※「事務局便り」は本部事務局員が交替で執筆しています

Copyright 2023 JaGra
禁無断引用※本 誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です
原則、TM やⓇマークは省略しています※乱丁/ 落丁本はお取り替えいたします【雑学コラムお題の答え】 山梨県

29

GS No.860 2023.7● 発行

一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

FAX 03- 3661-9006

ht t ps :/ /www .j agra. o r.j p/● 年間購読料 13,200 円（ 税込／会員の購読料は会費に含む） ● Copyright 2023 JaGra〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16 TEL 03-3667- 2271