ˍ࠮࣢
3126

OP/715ා൮͈̮̜̞̯̾අਬ ࠲̥̈́͞ઢ܏̜͏̻̩ͦͥ̿ͤ͘

hyou1̲4.indd 03

2014/12/22 19:53:02

健やかな笑顔あふれるまちづくり︱︱︱年頭のごあいさつ

新年明けましておめでとうございます︒

町民の皆様には︑ご家族お揃いで希望に満ちた輝かしい新春をお迎えのこととお慶び申し上げます︒

また︑平素より町政に対し格別のご理解︑ご協力を賜り厚くお礼申し上げます︒

さて︑昨年を振り返りますと︑２月に開催されたソチ冬季五輪での日本選手の活躍で︑とりわけ本道選手の活躍には︑本町で冬季スポーツを一 生 懸 命 頑 張 る 子 ど も た ち に 夢 と 希 望 を 与 え た も の と 思 い ま す︒ ４ 月には消費税率が 年ぶりに引き上げられ︑国内総生産︵ＧＤＰ が)マイナス成長となるなど景気の回復が足踏みするという厳しい結果となりします︒

は︑生産者のご努力が実を結び︑豊穣の秋を迎えられるようお祈りいた

収量は平年を上回りましたが︑品質面では残念な年となりました︒今年

月中旬︑８月中旬の天候不順により︑出来秋では生育不良が顕著になり︑

分 け つ も 旺 盛 に 進 み 収 量・ 品 質 と も に 期 待 を 持 っ て お り ま し た が︑ ６

さて︑昨年の農作物の作柄につきましては︑雪解けは順調で︑水稲はエネルギー政策など︑課題が山積しているところであります︒

太平洋経済連携協定︶交渉問題︑集団的自衛権行使容認の安全保障施策︑国政にも動きがでてまいりますが︑今後︑消費増税をはじめ︑ＴＰＰ︵環り組みが重要と思います︒また︑昨年末の衆議院議員解散総選挙により︑楽町が常にリード﹄し︑先進的なことにチャレンジするまちづくりの取こと﹄と若い世代へ向けたメッセージが述べられました︒本町も﹃東神る明るいニュースがありました︒受賞者より﹃怖がらずチャレンジするな り ま せ ん︒ ９ 月 に は 日 本 人 ３ 名 の 方 が ノ ー ベ ル 物 理 学 賞 を 受 賞 さ れと財産を守るため︑迅速な判断と災害対策を常に推進していかなければ方々のご冥福とご遺族の皆様に哀悼の意を表します︒私たちは尊い生命繁に発生し︑多数の犠牲者を出しました︒災害の犠牲となられた多くのります︒８月から９月にかけては︑台風や土砂災害など大規模災害が頻齢社会に向けて︑引き続き︑子育て支援対策など全力で取り組んでまい

８９６市町村の女性が約５割減少するなど警笛を鳴らしました︒少子高

ま し た︒ ５ 月 に 日 本 創 生 会 議 が﹃ 人 口 減 少 ﹄ に 関 し て︑ ２ ０ ４ ０ 年 に17

名が参加しました︒ホームステイなどの貴重

昨年︑鹿児島県長島町との地域間交流﹃ながしまサマースクール﹄に︑本町の小学校５・６ 年生

おかげさまで残すところあとわずかとなりました︒これまで 年以上に住環境の整備としては︑﹃ひじり野花都心﹄の宅地分譲が好調に進み︑の安全安心など︑生産者や関係団体と協力して進めてまいります︒

校給食地場食材利用拡大モデル事業﹄では︑地場産食材の利用拡大や食

朝ごはん﹄を奨励し本年も進めてまいります︒また︑農林水産省の﹃学能力︑学力の向上につながると考え︑全町小中学校で﹃早寝・早起き・が 実 践 校 の 指 定 を 受 け ま し た︒ 健 全 な 食 習 慣︑ 生 活 習 慣 は 体 力 や 運 動

文部科学省より﹃スーパー食育スクール﹄に道内で唯一︑東神楽小学校

き続き︑青少年の健全育成事業に取り組んでまいります︒また︑昨年︑

で︑ さ ら に︑ 中 学 生 を 対 象 に 台 湾 と の 国 際 交 流 事 業 を 進 め る な ど︑ 引

寄 与 す る も の と 思 い ま す︒ 本 年 は 長 島 町 の 子 ど も た ち が 来 町 す る 予 定

な経験は︑子どもたちの豊かな人間性や社会性といった情操面に大きく

27

最後に︑新しい年が活力に溢れ︑町民の皆様の笑顔が輝く素晴らしい

援とご協力を賜りますようお願い申し上げます︒

全力を傾注し取り組んでまいりますので︑町民の皆様のなお一層のご支

本年もこうした取り組むべき課題はございますが︑これら主要施策に待しております︒に︑重要な観光資源である花神楽の魅力のひとつとして多くの利用を期可能な施設としてオープンいたしました︒町内イベントなど幅広い活用

昨年３月には﹃森のゆ花神楽﹄に研修ホールが完成し︑１４０名収容ります︒

早期実施の要請を加速させるなど︑安全強化の向上に向けて進めてまいす︒また︑石狩川河川上流旭川圏域河川整備計画として八千代川工区の路 旭 川 東 神 楽 道 路 に つ い て︑ 引 き 続 き 北 海 道 に 要 請 を 進 め て ま い り まとして︑道道東川東神楽旭川線の道路拡幅事業をはじめ︑地域高規格道

期待をしております︒また︑本町の生活基盤向上につながる大規模事業

業施設の工事が順調に進んでおり︑本町の魅力が増し加わるなど大きな超え︑今も伸び続けております︒さらに︑ベストム隣地にはあらたな商わたり進めてきたひじり野宅地開発も一区切りを迎え︑人口も１万人を20

元旦

年になりますよう心から祈念申し上げまして︑新年のごあいさつといた

年

します︒
平成

27

大雪地区広域連合からのお知らせ

特定健診
受診のすすめ特定健診とは︑糖尿病や高血圧症などの生活習慣病の発症や重症化を予防することを目的とし︑生活習慣病の前段階であるメタボリックシン
ドロームの該当者または予備軍を見つけるための検査です︒
大雪地区広域連合における平成
年度の特定健診受診率は ・５％でし た︒ 平 成 年 度 よ り３・９ ％ 上 昇
しましたが︑平成 年度の目標受診率 ％には届きませんでした︒平成年度は ％が目標値となっています︒
平成 年度に初めて特定健診を受診された方で医療機関未受診者の方の状況を見るとＬＤＬ︵悪玉︶コレ
ステロールと血圧に関して︑すでに医療機関受診勧奨対象者が多くいました︵図１︶︒
ＬＤＬコレステロールが多い状態が重症化すると動脈硬化を引き起こします︒高血圧が重症化すると虚血
26

25

40

45

24

25

特定健診にかかるお問い合わせ
大 雪 地 区 広 域 連 合 ☎82-3697
健康ふくし課健康グループ ☎83-5430

39

保険料にかかるお問い合わせ
健康ふくし課ふくしグループ ☎83-5403

25

性心疾患︵狭心症・心筋梗塞︶や脳卒中を引き起こすリスクが出てきます︒
日常生活に支障がない方の場合でも︑生活習慣病が進行している場合があります︒定期的に特定健診を利用してご自身の健康状態の確認をお願いします︒

表１）第２期特定健康診査等実施計画

目標達成状況

Ｈ25

Ｈ26

Ｈ27

Ｈ28

Ｈ29

目標値

40.０％

45.０％

50.０%

55.０%

60.０％

受診率

39.５%

表２）平成25年度特定健康診査受診状況と医療機関受診状況
健診受診者

健診未受診者

治療中

治療なし

治療中

治療なし

1,703人

590人

2,156人

1,411人

特定健診・医療機関受診
データが無いため、健康状態がわからない。

͉̤फ͙̳̥́ȉ
૷
࠲
೰
අ
͈
ഽ
ා
ࣽ
අ೰࠲૷ͬ਋̫̀
‫̠̱̱͘͡෇ږ‬Ȋ
ͬ
ఠ
ે
ࢫ
࠲
ȁȁ
ȁȁ
ȁȁ

図１）平成25年度新規受診者の状況■ＬＤＬコレステロール
0%
99以下

38人

10%

20%

■血圧
30%

40%

50%

60%

18.4%

100〜119 51人

19.9%

140〜159 39人

18.9%

0%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

61.2%
15.5%

正常高値

32人

Ⅰ度

37人

Ⅱ度

10人

Ⅲ度

1人 0.5%

受診勧奨対象
受診勧奨対象160〜179 22人 10.7%10%正常血圧 126人

24.8%

120〜139 41人

70%

18.0%
4.9%

180以上 15人 7.3%

04ࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷଷഽ͈̤౶̵ͣ
ࣞ‫ڣ‬ٚࢌࣣॳၷူ๯̤͍֓͢ၷ๯೒౶̞̾̀ͅ
■高額介護合算療養費について
医療と介護の両方を利用している世帯の自己負担を軽減する制度です。同じ世帯の被保険者が、１年間に支払った後期高齢者医療制度と介護保険の自己負担額の合計が限度額を超えたときは、その超えた額が後期高齢者医療制度および介護保険から支給されます。なお、手続きには健康ふくし課③番
窓口への申請が必要となります。
▶後期高齢者医療制度または介護保険の自己負担額のいずれかが０円の場合は対象となりません。
▶支給額が５００円以下の場合は支給されません。
◆自己負担限度額表【１年分の自己負担額の計算期間：８月１日〜翌年７月31日】
負担割合
３割

１割

区

分

自己負担額の合計の基準額

現役並み所得者

６７万円

一

般

５６万円

区分Ⅱ（※１）３１万円

区分Ⅰ（※２）

１９万円

住民税非課税世帯※１ 世帯全員が住民税非課税である方※２ 世帯全員が住民税非課税であり、世帯全員の所得が０円（公的年金収入のみの場合、その受給額が80万円以下）、または老齢福祉年金を受給している方申請される方は、大雪地区広域連合または健康ふくし課ふくしグループまで
お申し出ください。

■医療費通知の送付を希望される方へ
北海道後期高齢者医療広域連合では、発行をご希望される方を対象に、医療費を半年ごとにまとめた医療費通知を送付しています。次回の発行は平成27年３月（平成26年７〜12月分）に行います。

■新たに発行をご希望の方はご連絡ください
新たに発行をご希望の方は、お手数ですが、北海道後期高齢者医療広域連合または大雪地区広域連合または健康ふくし課ふくしグループへご連絡ください（電話でのご連絡だけで手続きできます）。
▶すでに「発行希望」のご連絡をいただいている方につきましては、継続して発行 ȁఱୱ౷ߊࢩ֖Ⴒࣣ
☎˔ˎȽˏ˒˕˓
しますので、再度のご連絡は必要ありません。
ȁ൐૰‫ڢ‬಴࠲ࢫ͏̩̱‫̱̩͏ه‬ΈσȜί▶この通知を受け取られたことにより、申☎˔ˏȽˑːˌˏ
請等の手続きをされる必要はありません。
※この通知を確定申告などの「医療費控除」 ȁཤ٬ൽࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷࢩ֖Ⴒࣣ
の領収書の代わりとすることはできませ ȁɧ171.1173
ȁढ़ིঌಎ؇ߊධˎૄୌ25ಢ࿒࣭༗ٛ‫ٴ˒܁‬ん。

☎ˌˍˍȽˎ˕ˌȽˑ˒ˌˍ

05

医医 療費助成⬇初診時一部負担金︵※︶⑶中学校修了前までの子ども
事前に申請手続きが必要⬇無料
助成を受ける場合には︑事前 ※ 初 診 時 に 限 り︑ 医 科 の 場 合は ５ ８ ０ 円︑ 歯 科 の 場 合 はに申請手続きを行い受給資格を５１０円︑柔道整復受療の場取得する必要があります︒
合は２７０円の支払いがあり
また︑すでに受給資格を取得ます︒
している方も︑健康保険や住所
能 障 が い ︶ の 等 級 が﹃３ 級 ﹄ などの登録内容に変更があった町では︑福祉の向上と健康の病院などで医療費のである方場合には︑変更手続きが必要で増進を図るため︑中学校修了前までの子ども︑重度の障がいを ⑤精神保健手帳を所持し︑等級 す︒
事前支払が必要な場合
が﹃１級﹄である方
お持ちの方︑ひとり親家庭に対して医療費の助成を行っていま ⑥知的障がいのある方で療育手 ︻手続きに必要な書類等︼
次の場合は︑いったん病院な帳を所持し判定が﹃Ａ﹄であ ■健康保険証
す︒
どで医療費をお支払いいただく
る方︑もしくは診断により重 ■印鑑こととなります︒
度と判定︵診断︶された方■身体障害者手帳︵③︑④に該
なお︑払い戻し手続きをすれ
助成対象の方当︶ば︑後日払い戻しが受けられま■精神保健手帳︵⑤に該当︶す︒
助成対象の医療
次のいずれかに該当する方が■療育手帳︵⑥に該当︶︻ 重 度 心 身 障 が い・ ひ と り 親 家助成の対象となります︒
庭・子ども共通︼
た だ し︑﹃ 生 活 保 護 を 受 け て助成対象となる医療は︑健康・北海道外の医療機関を受診しいる方﹄や﹃重度障がいをお持 保険が適用される医療で︑上記病院での自己負担たとき
ちの方で後期高齢者医療制度に ﹃ 助 成 対 象 の 方 ﹄ に 記 載 し て い
加 入 さ れ て い な い 歳 以 上 の る①〜⑥の方で内容は異なりま受給資格を取得した場合︑受 ・受給者証を忘れたとき︻子どものみ︼方﹄は対象から除かれます︒
す︒
給者証が交付されます︒①中学校修了前までの子ども
また︑①〜⑥の複数に該当す受給者証は健康保険証と一緒 ・医科︑歯科︑調剤以外の医療機関︵例⁝東神楽町と協定を②ひとり親家庭で子が 歳未満 る方は︑いずれか有利な方で助 に病院などの窓口へ提示してく締結していない柔道整復師にもしくは 歳までの学生とそ 成を行います︒
ださい︒提示することにより支よる施術︑指定訪問介護など︶
の保護者
⑴﹃①﹄︑
﹃②の子﹄︑﹃③﹄︑﹃④﹄︑ 払う自己負担は︑一般的に該当を受診したとき③身体障害者手帳を所持し︑等﹃⑥﹄に該当の方
する次のいずれかとなります︒
級 が﹃ １ 級 ﹄ ま た は﹃ ２ 級 ﹄⬇入院︑通院︑指定訪問看護 ⑴住民税が課税されている世帯 ︻ 払 い 戻 し 手 続 き に 必 要 な 書 類
等︼
である方
を助成
の方
④身体障害者手帳を所持し︑内 ⑵﹃②の保護者﹄に該当の方⬇１割負担︵月上限⁝外来１ ■受給者証
部障がい︵心臓︑じん臓︑呼⬇入院︑指定訪問看護を助成
万２０００円︑入院４万４ ■領収書︵明細のわかるもの︶■健康保険証吸器︑ぼうこう︑直腸︑小腸︑ ⑶﹃⑤﹄に該当の方
４００円︶
肝臓の機能障がい︑ヒト免疫⬇通院を助成⑵住民税が課税されていない世 ■印鑑■金融機関の通帳不全ウィルスによる免疫の機
帯の方
20

65

18

を行っていますȆ ঊ̓͜Ȇ ͌͂ͤ૶‫ز‬ೳȆ ਹഽ૤૸વ̦̞৪

◆お問い合わせ先◆

健康ふくし課ふくしグループ☎83-5403

06

大雪地区広域連合からのお知らせ■１月に更新する限度額適用（標準負担額減額）認定証など

限度額適用（標準負担額減額）①国民健康保険限度額適用認定証
住民税が課税の世帯（有効期限が平成 26 年 12 月 31 日の認定証をお持ちの方）

内容

医療機関での窓口負担額の引き下げ（限度額の適用）

交付該当者に郵送します。
（手続きは必要ありません）

認定証の更新について②国民健康保険限度額適用・標準負担額減額認定証

歳未満︶

70

対象

国保加入者全員が住民税非課税の世帯（有効期限が平成 26 年 12 月 31 日の認定証をお持ちの方）

内容

・医療機関での窓口負担額の引き下げ（限度額の適用）・入院した際の食事負担額の軽減

交付該当者に郵送します。
（手続きは必要ありません）

1227

ɡ໹଼ 37 ා 23 ࠮ 42 ඾́͘
限度額（３回目まで）区分次に示す認定証について︑更新となります︒１月から病院にかかる際は︑送付しました新しい認定証を医療機関の窓口に提示 し て く だ さ い︒︵ 認 定 証 は 被保険者証とセットでご使用くださ い ︶ な お︑既 に お 持 ち の 認 定
証は 月末日の有効期限後に破棄してください︒※有効期限は平成 年７月 日になります︒

国民健康保険加入者︵対象

限度額（４回目以降）31

Ａ . 上位所得者※医療費が 500,000 円を超えた場合
150,000円＋（医療費の総額−500,000円）×１％※ 歳以上で②をお持ちの方
は︑現在お持ちの認定証を引き続き平成 年７月 日まで
お 使 い い た だ け ま す︵ 今 回 更
新はありません︶︒※ 歳未満で現在①も②もお持
ちでない方が新しく申請される場合には︑手続きが必要です︒詳しくは健康ふくし課までお問い合わせください︒

150,000 円
83,400 円

7080,100 円
Ｂ . 一般35,400 円

24,600 円

限度額（３回目まで）限度額（４回目以降）Ｃ . 住民税
非課税世帯

27

31

ɡ໹଼ 38 ාˍ࠮ˍ඾̥ͣ

ア . 上位所得者１ 252,600円＋（医療費の総額−842,000円）×１％

140,100 円

イ . 上位所得者２ 167,400円＋（医療費の総額−558,000円）×１％

93,000 円

ウ . 一般１

80,100円＋（医療費の総額−267,000円）×１％

44,400 円

エ . 一般２57,600 円

44,400 円

オ . 住民税
非課税世帯

35,400 円

24,600 円

地区別まちづくり計画
お詫びと訂正について
広報９月号と合わせて配布しました『東神楽町地区
別まちづくり計画書』の登載内容の一部に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。今月の広報と一緒に修正箇所に貼るシールを配布しております
ので、お手数ですが該当部分に貼り付けをお願いします。

07

大雪地区広域連合
国民健康保険対策室☎ ︱３６９７
東神楽町健康ふくし課☎ ︱５４０３

区分

83

82

■更新となる理由
平成 年１月より高額療養費の自己負担限度額の区分が細分化されるためです︒

44,400 円■お問い合わせ■※医療費が 267,000 円を超えた場合
80,100 円＋（医療費の総額−267,000円）×１％

70

27

空家情報募集中!!
町に移住を希望する方に対し情報提供を行いますので、町民の皆さんから、移住を希望される方への空き家などの情報を募集します。
移住・定住に関するお問い合わ
せ は、 ま ち づ く り 推 進 課（ ☎83-2113）まで

年末年始は何かと贈り物やお祝い事をする機会の多いシーズンですが、政治家が選挙区内の人に、お金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。
また、有権者が政治家に寄附や贈り物を求めることも禁止されています。
次の①〜④まで、および⑥の項目によって処罰されると、選挙への立候補や投票などの公民権が停止されることがあります。
寄附禁止のルールを守って、明るい選挙を実現しましょう。

３ない運動

贈らない！

求めない！

受け取らない！

の寄附を要求することも禁止と︑その時期や名義のいかん①政治家の寄附の禁止されており︑威迫して求めるに関わらず処罰されます︒
政治家が選挙区内にある者と処罰されます︒に 対 し て 寄 附 を す る こ と は︑⑤年賀状などのその時期や名義のいかんに関わらず︑罰則をもって禁止さ ③政治家の関係団体のあいさつ状の禁止れています︒また︑政治家以
政治家は︑選挙区内にある寄附の禁止外の者が政治家名義の寄附を者に対して︑答礼のための自政治家が役職員や構成員ですることも罰則をもって禁止
筆 に よ る も の を 除 き︑ 年 賀
ある団体や会社が︑選挙区内されています︒
状・暑中見舞状などの時候のにある者に対して︑政治家の■政党その他の政治団体や親族あいさつ状︵電報なども含む︶
氏名を表示したり︑氏名が類に対するものおよび政治教育を出すことは禁止されていま推されるような方法で寄附を集会に関する必要やむを得なす︒
す る こ と は 禁 止 さ れ て お り︑い実費の補償は︑禁止の対象
選挙に関して寄附をすると処から除かれます︵政治教育集⑥あいさつを目的とする
罰されます︒
会 に 関 す る 実 費 の 補 償 の う ■政党その他の政治団体または有料広告の禁止
ち︑食事や食事料の提供は禁その支部に対するものは除か
政治家や後援団体︵いわゆ
止され︑罰則の対象となりまれます︒
る後援会︶が︑選挙区内にあす︶︒
る者に対して︑主としてあい■政治家本人が自ら出席する結 ④後援団体の寄附の禁止
さつを目的とする有料広告を婚披露宴における祝儀︑葬式
後 援 団 体︵ い わ ゆ る 後 援
新聞・雑誌・テレビ・ラジオ・や通夜における香典は違法で会︶が選挙区内にある者に対インターネットなどに出すとすが︑罰則の対象からは除かして︑花輪・供花・香典・祝処罰されます︒政治家や後援れています︵選挙に関してな儀やこれらに類するものを出団体に対し︑あいさつを目的された場合や︑通常一般の社したり︑後援団体の設立目的とする有料広告を求めること
交程度を超えている場合は処により行われる行事や事業にも禁止されており︑威迫して罰されます︶︒
関する寄附以外の寄附をする求めると処罰されます︒②政治家に対する寄附の勧誘・要求の禁止
政治家に対して寄附をする
よう勧誘や要求をすることも禁止されています︒政治家を威迫して︑あるいは︑政治家の当選または被選挙権を失わせる目的で勧誘や要求をすると処罰されます︒政治家名義

みんなで徹底08ȡ̮‫ފ‬ႁ͈̤‫̞ܐ‬ȡ

建設水道課建設グループ☎ 83―5414

除雪作業は︑通勤・通学に影 合は︑町の雪捨て場をご利用く
響の少ない午前７時を目安に完 ださい︒
了するよう行っています︒そのた め︑ 雪 の 降 り 始 め が 朝 方 になった場合など午前７時までに作 業 を 完 了 で き な い 場 合 に は︑安全を期するため翌朝に除雪作業を行いますのでご理解をお願いします︒また︑次のことについてご協力をお願いします︒︻道路への雪出しはやめてください︼

家庭の雪を道路に出すと︑道路幅が狭くなったり︑路面がで
こぼこになるなど通行に支障を来たすため︑道路への雪出しはやめてください︒また︑交差点
付近に雪を積むと見通しが悪くなるため︑交差点付近には雪を積まないでください︒

雪捨て場出入口に看板が設置されます︻路上駐車はやめてください︼

町外からの持ち込みを禁止します。

また︑こちらの雪捨て場については近年︑町外の雪が多く持ち込まれている現状があり︑町の排雪作業に支障が出ています︒そのため雪捨て場の利用時
間 を 午 前 ８ 時 〜 午 後 ６ 時 と し︑
また︑町外からの雪の持ち込みを禁止することとしました︒
利用時間外については︑閉鎖しているため雪の持ち込みはできませんので︑ご注意ください︒

東神楽町専用につき午前８時〜午後６時以外は閉鎖します。

路上に車両があると除雪作業が大幅に遅れ︑予定時間までに作業を完了することができなくなるため︑路上駐車はやめてください︒

雪を捨てないでください︼

ご利用ください︼

雪捨場利用について︻用水路や田畑に17

春先の農作業等に影響を及ぼすため︑用水路や田畑等に雪を捨てないでください︒︻町の雪捨て場を町道 号忠別川河川敷に雪捨て場を設けています︒各家庭の敷地内で処理できないなどの場

١ഐ̈́
١ഐ
̈́ൃൽ
ൃൽͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ͛ͅ
ͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ͛ͅ

◆問い合わせ◆ཕ ໓ୱ ̈́̓ͥ͢ͅ๭‫ٺ‬ཡগ̞̾̀ͅ
毎年、非常に発達した低気圧による暴風雪が、全道各地を襲っています。気象情報に注意し、暴風雪や大雪が予想される
時は、なるべく外出を避けましょう。吹雪などのときに外出する場合は、できるだけ公共交通機関を利用するようにし、やむを得ず自動車を使用する場合は、見通しが悪かったり、吹き溜まりの発生なども予想されますので、次の点に注意しま
しょう。

〜やむを得ず自動車で外出するときは〜
パソコンや携帯電話で道路情報を取得出来ますが、地域によっては携帯電話の電波の不感地帯もあるため、事前に道路状況を調べ、道路状況に応じた無理のない運転を心掛けましょう。
・日本道路交通情報センター（http://www.jartic.or.jp（パソコン版）、☎：0570-011011 または 携帯短縮ダイヤル：＃8011）
・北海道地区道路情報（http://info-road.hdb.hkd.mlit.go.jp/m/（携帯版）） ・北の道ナビ（http://northern-road.jp/navi/（パソコン版））■冬期間は地域により天気が急変し自動車が立ち往生する可能性がありますので、防寒着、長靴、手袋、スコップ、牽引ロー
プなどを車に用意するとともに、十分に燃料があることを確認して出掛けましょう。また、万一に備えて、飲料水や非常食も用意しておくと安心です。
■地吹雪などにより、運転をしていて危険を感じたら、無理をせずに道の駅やコンビニ
エンスストア、ガソリンスタンドなどで天気の回復を待ちましょう。

〜もしも吹雪で自動車が動けなくなったときは〜■大雪や吹きだまりなどで自動車が立ち往生した時は、道路緊急ダイヤルやJAFなどの
ロードサービス、近くの人家などに必ず救助を依頼してください。また、ハザードラ
ンプを点灯したり停止表示板を置くなど、車が目立つようにしてください。
・道路緊急ダイヤル（＃9910） ・JAFロードサービス（短縮ダイヤル：＃8139）■避難できる場所や救助を求められる人家がない場合は、消防（119番）や警察（110番）に連絡してください。また、防寒などでやむを得ずエンジンをかける時は、自動車のマフラーが雪に埋まって排気ガスが車内に逆流し、一酸化炭素
中毒を起こないように定期的に除雪し、窓を少し開けて換気を行うなどして、車の中で救助に備えてください。

09こにしかないものづくり
すべてが刺激となり忘れることの渡った桑原さんにとって見るもの
で き な い 経 験 と な っ た そ う で す︒﹁
﹁世界大会の開催地となったマドをしたい﹂︒そう話すのは︑優れたデザインと高い技術力

んのご厚意でフランスやドイツなが評価されている㈱匠工芸代表取ど近隣諸国やモスクワなど多くのリードの他にも︑家具組合の皆さ

紋別市出身の桑原さんは︑中学
国を視察する機会をいただきまし

締役の桑原義彦さん︒
校を卒業後︑北見高等職業訓練校

南１番通 番地に移転した匠工芸︒

平 成５ 年 に 旭 川 市 か ら 東 神 楽 町

た︒本当に感謝しています﹂と桑の木工科に進学︒そこで家具づく先生が選択肢の一つとして教えて原さんは話します︒

くれました︒叔父に宮大工がいたは︑ 地 域 の 皆 さ ん︑ 町︑ Ｊ Ａ の 協﹁この場所に来ることができたのりに出会い基礎を学びました︒﹁当

のでカンナやノミが身近だったこ

時︑勉強が苦手だった私に学校のともあり木工科を選びました﹂︒

り の 理 論 を 中 心 に 毎 日３ 時 間 勉 強です︒﹁事業内訓練校では︑家具づくだことが現在まで生きているそう

業内訓練校に通わせてもらい学んに出場しています︒﹁旭川家具には︑部門で旭川家具の選手が世界大会

で 開 催 さ れ た５ 大 会 す べ て の 家 具る家具の産地を抑え︑ここ五輪︒
旭川家具では︑全国に数多あ現在も隔年で行われている技能力があってのこと︒環境が本当にしました︒
そこで今も尊敬する木工

家具組合︑家具会社︑ 行 政 な ど 関

理想的で︑ものづくり打ち込めるの先生に出会い︑その先生が技能係者が一丸となって若手を育てて職業訓練校を卒業後︑旭川のオー

五輪の存在を教えてくれました﹂︒

いこうという風土があります﹂と

場所です﹂
︒

歳で出場した技能五輪家具部

ダーメイド家具会社に就職した桑門に出場した桑原さんは︑地方予

桑原さんは胸を張って語ります︒のは本当に大変でしが︑務めていなる同世代の職人が多く勝ち抜くの栄誉に輝きました︒﹁ライバルと能五輪世界大会に出場し銀メダルのマドリードで開催された国際技メダルを獲得︒さらに︑スペイン

選からチャレンジし全国大会で金度の技能五輪では︑再度︑地方予褒章はそういった想いに対していそのための支援をしたい︒今回のそういった経験をさせてあげたい︒てもらいました︒
私も若い人たちにまで人のできない経験を多くさせ章が贈られました︒﹁ 私はおかげさめられ︑昨年の褒章において黄綬褒術者としての高いスキルと志が認据えながら︑今日も旭川家具の将桑原さんは旭川家具の未来を見来を背負って立つ若手の指導・育成に励んでいます︒

ました﹂と桑原さんは当時を振り
国際技能五輪は︑初めて海外へ返ります︒もありスペインへ行くことができ

ただけたものだと思います﹂︒

そういった桑原さんの長年の技

10た会社や訓練校の先生の助言などに出場し︑銀メダルを獲得︒次年

年間

選・全道大会を勝ち抜き全国大会

原さん︒当時の社長の計らいで事

24

̱̭͌͢

̩ͩ͊ͣ

こ
20

INTERVIEWࣽ࠮͈‫̩ृـ‬დఴུ໤͉ຈ̴෇͛ͣͦͥ

ίυέͻȜσ߬ࡔȁ݅຃!̯ͭ

2:58ා୆ͦ͘ȁ78प‫ڼ‬৆ٛ২ੴࢥࠝ!యນ৾೿࿨
՞୼‫ފުࢥߓز‬൳ழࣣ!ၑমٛಿਇྙȇ‫ࠝ׬‬10

としたものに分けられます︵図１ ︒)いずれの手術も内科治療と比較して高い減量効果︵ 〜 ㎏ 減︶が得られること︑そしてその減量効果が年以上継続することが既に示されています︒また︑いろい
ろな生活習慣病が高率に劇的な改善または完治することが無作為化比較試験からも示されており︑さらには複数のコホート研究のメタ解析結果で
は心血管疾患などによる死亡率が同手術を通じて ％減少
しました︒

26

45

糖尿病に対する
外科治療の効果3045

肥満外科治療は糖尿病に対する効果が特に高いことがよく知られています︒特にバイパスを伴う手術では︑術前血糖コントロールのために大量の経口血糖降下薬あるいはインスリンが必要だった症例のほとんどで︑術後速やかに︵多くは数日以内︶に血糖値が安定化してインスリンなどの薬剤が必要なくなることが示されています︒最近報告された
内科治療との効果の比較では︑治療２年後の糖尿病の治
癒率︵薬剤等を全く使用しな
い で Ｈ ｂＡ １ｃ が ６・５ ％ 以下︶は︑内科治療０％︑胃バイパス術 ％でした︒
75

高度肥満に対する外科治療
肥満は糖尿病・高血圧・脂質異常症などの生活習慣病や動脈硬化に直結し︑重大な健康問題として認識されてはいるのですが︑世界中で肥満人
口は増え続けています︒高度肥満︵ＢＭＩ㎏ ㎡︶患者に対する食事制限・運動療法などの内科治療は長期的にみると不成功に終わることが多く︑近年世界中で外科治療が行 わ れ て き て い ま す︵ 年 間万件以上︶︒日本でも平成年４月から外科治療が公的医療保険の対象になりました︒
35

/

≧

肥満外科治療の種類と効果40

肥満患者に対する外科治療として世界的に主に行われているのは腹腔鏡下手術で︑摂食量の制限を目的としたものと消化吸収能力の抑制を目的‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ࠲ࢫ୆‫ڰ‬؊‫࣒׳‬ज಴࣭༗૷ၷਫ਼
ਫ਼ಿȁ௖෯ȁ࢕ࢤ

糖尿病外科治療の効果のメカニズム

糖尿病外科治療の効果は明らかに体重が減少する以前か
ら認められることから︑体重減少に伴って二次的に起こる変化ではなく︑バイパス手術
自体に直接血糖をコントロー
ルする効果があることがわかります︒このメカニズムには下部小腸に多く存在するＬ細胞から分泌される消化管ホルモンで︑膵臓のβ 細胞にある受容体に作用してインスリン分泌を促進するＧＬＰ︱１が強く関与していることが糖尿病のラットを用いた実験からも示されました︒バイパスを伴う手術の結果︑下部小腸に摂取された栄養素がより未消化な状態で流れ込むので︑食事のたびにＧＬＰ︱１が分泌されて︑インスリンがちょうど必要なだけよく分泌されるようになるのです︒
糖尿病外科治療の対象者は？

肥満が高度で飲み薬やインスリンを使ってもなかなか血糖値がコントロールできない方︑特にその中でも合併症がどんどん進んでしまう方です︒そういう方にこの手術の有効性・手術自体のリスク・合併症︵栄養吸収不全・逆流性 食 道 炎 な ど ︶・ 術 後 の 食 事
療法・運動療法の重要性などを説明して︑よく納得していただいた方が対象になります︒日本糖尿病学会でもこれらの手術をどのように糖尿病の治療の中に適切に位置付けていくのかについての検討が開始されてきています︒

11!࠲ࢫྀ̈́඾ͬ௣̹ͥ͛ͅ

肥満・糖尿病に対する外科治療

15

タウンニューズ

Town news
身近な情報など､お待ちしています｡また､このページの掲載写真は､ご本人に差し上げますのでご連絡ください｡
まちづくり推進課 ☎83-2113

農・花・まち・食を語る
景観・食育フォーラム in ひがしかぐら
月 ６ 日︑ 東 神 楽 町 総 合 福 祉 会 館に お い て︑ 景 観・ 食 育 フ ォ ー ラ ム が開催されました︒
第１ 部 の 景 観 フ ォ ー ラ ム で は 林 美
香子さんによる講演のあと︑勝亦達夫
さんと内倉真裕美さんをお迎えしてのパネルディスカッションが行われ︑参加者は景観によるまちづくりの話題に熱心に 耳 を 傾 け て い ま し た︒ 第２部の食の語り場イベント
で は︑ 林 美 香 子 さ ん︑ 豊 島
琴 恵 さ ん︑ 山 本 町 長 に よ る
パネルディスカッションのあ と﹃ 牛 肉 と ピ ー マ ン の み
そ 炒 め ﹄ や﹃ 米 粉 パ ン ﹄ な
ど東神楽町の食材を使用した料理を食べながら食を語る 交 流 会 が 行 わ れ︑ お い しい料理を食べながら﹃農・花・
ま ち・ 食 ﹄ に つ い て の 話 に花を咲かせていました︒
12

しっかり食べて夢をこの手に星澤幸子講演会

月 日︑総合福祉会館
において︑料理研究家の星澤幸子さんを講師に迎え東神楽消費者協会の主催による消費生活セミナーが開催され︑町民など約１５０人が参加しました︒
星澤さんは︑講演の中で︑食と体のつながり︑日本人の体質にはお米が合っていることや北海道の食材の良さなどを紹介︒また︑昔の人はデトックスや︑日頃足りていない栄養素を補うために積極的に玄米を食事に取り入れていたことも紹介
し︑会場からは驚きの声が出ていました︒次に行われた実演では︑米粉となたね油を使用した小松菜ドーナ
ツ な ど ３ 品 を 作 り ま し た︒ 会 場 は︑
星澤さんの軽妙なお話で終始笑いに包まれていました︒
12

20

12

2014/12/23 19:29:37

p12̲13.indd 12

親元離れて集団生活

年末に新鮮な海産物を通学合宿

第５回東神楽オホーツクえさし味覚祭り

月 日︑Ｊ Ａ
東神楽特設会場において︑かにの街
えさしの会主催の﹃東神楽オホー
ツクえさし味覚祭り﹄が開催されました︒
例年︑カニやホタテ︑鮭やブリな
どの新鮮な枝幸の海産物が通常より格安な値段で提供されるのが魅力の
このお祭りは︑今回で５回目︒
今回も新鮮な海産物を買い求めよ
うと大勢の人で賑わいました︒
また︑会場ではＪ Ａ東神楽による
新米ゆめぴりかや乾麺ラーメン︑なたね油な
どの販売も行われており︑大きな荷物を抱えな
がら会場をあとにするお客さんの姿が多くみら
れました︒

月 日にマ
レーシア航空のチャーター便が初めて旭川空港に到着しました︒
首都クアラルンプールからの記念すべき第１便で到着した乗
客 ２ ８ ０ 名 を 空 港 ロ ビ ー で﹃ か ぐらっき〜﹄がお出迎えし︑乗客の親子連れなどを喜ばせました︒
この第１便に搭乗していたマレー
シ ア の 旅 行 会 社 関 係 者 は︑﹁ 旭 川 空
港は︑美瑛や富良野︑層雲峡などの観光スポットに近く︑とても利便性が高い︒来夏のチャーター便も計画しており︑ぜひ実現したい﹂と︑今後も継続して旭川
空港へのチャー
ター便運航に意欲を示していました︒

2014/12/23 19:29:43

p12̲13.indd 13

1214

ようこそマレーシア航空

11 月 26 日 か ら 29 日 の 4 日 間、
東神楽町総合福祉会館において、通学合宿が行われ、町内の小学校
２校から４～６年生の児童 18 名が参加しました。
この事業は、子どもたちが親元を離れて集団生活を送りながら学校に通うことで、協調性や学習習
慣を身につけ、社会経験を積んでもらおうと東神楽町教育委員会が今年度から取り組んだもので、参加した子どもたちは、学校から帰ってくると宿題をこなしたあと、みんなで夕食作りを行うなど慣れない集団での生活を楽しんでいました。

マレーシア航空

12

10

13

﹃にこにこサロ ン ﹄30

これっと・ぱれっとを親子のふれあいの場︑友達づくりの場として開放しています︒
 これっと①・②
ぱれっと①・③①︻平 日︼午前９時 分〜
時 分②︻毎週火・木︼午後２時〜４時③︻毎週火・金︼午後２時〜４時※１月６日㈫から実施します︒※ 事業のある日は中止となります︒

ଐ

16﹃子育て教育相 談 ﹄子育てや教育に関する不安・悩
みの相談を受けます︒
あわせて︑親子のふれあいの場として﹃わくわく広場﹄
も開設しています︒
日㈮午前９時 分〜
時 分
ぱれっと
上川保健所の保健師さんがお話してくれます︒
ϋ‫ئ‬

‫ئ‬

1130

11

30

30

26 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ ˓ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ

12
30

ए

10
11
30

̾

ਤ

ϋ‫ئݣ‬

ଐ

７

12

６

45

30

﹃乳幼児健診﹄30

15

日㈬ 時 分〜
午後１時 分
役場庁舎
４か月〜 か月児
計 測︑ 問 診︑ 小 児 科 診 察︑
保健・栄養相談︑子育て相談︑
ＢＣＧ接種
母 子 手 帳︑ 子 育 て サ ポ ー トファイル﹃えんじん﹄

９

16

‫ئݣ‬ଐ

﹃２歳遊びの教室﹄

ଐ

21

日 午前 時〜 時 分
これっと総合体育館
２歳０か月〜２歳２か月児ဎ‫ئݣ‬﹃わくわく教室﹄

毎月１回楽しい事業を開催します︒
日㈬午前 時 分
〜 時 分
カムイの杜
就学前児と保護者
１月６日㈫〜 日㈮までに︑
こども未来課まで
詳 し く は﹃ わ く わ く 便 り １月号﹄をご確認ください︒
˂ʡ!ˍ࠮͈ထ೰

̾࿚ ̵̞ࣣͩ
̤ɡȁȁս͙͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
࠲ࢫ͏̩̱‫ࢫ࠲ه‬ΈσȜί
☎94.6541¥94.6542
̷͈ఈ͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
̭̓͜ྚြ‫ه‬ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ͋ͦ̽͂☎94.4878

いう言葉をお薦めしたいと思います。 「がんばってるね」と言われると、
なぜなら、「 がんばってるね」と言わ 自分を肯定できるようになり、それひと言がエネルギーになる れると、誰でもみんなうれしい気持 によって「もっとできるはずだ。もっとがんばってみたい」というエネル
ちになるからです。
実際、子どもも大人もみんな自分 ギーがわいてくるのです。逆に、自大人はよく子どもに「がんばれ」と言います。もちろん、もともと本人 なりにがんばっています。そして、 分を否定されると、がんばるエネル
がやる気満々で「がんばるぞ！」と みんな自分のがんばりを認めてもら ギーを持てなくなってしまうのです。
思っているときには、この言葉は大 いたいと思っています。
決して誰一人としてサボってなどきな励みになります。
ところが、そうでないときは、「 が いません。もって生まれたものもあんばりが足りない。もっとがんばら りますし、環境の違いもあります。
なきゃダメだ」と言われたように感 他人から見るとがんばっているようじてしまうことがあります。すると、 に見えない人でも、それぞれの条件
素直に受け入れられなくなります。 の中で、みんな一生懸命がんばっていときには「わかってるよ！」と反抗的 るのです。ですから、心から「がんばっ
おや
の
ち
か
ら
てるね」と言ってあげてください。
になってしまうこともあります。
親 野 智 可 等 Profile「がんばってもいない子にそんなこ
こちらが善意で言っても、相手の1958年 生 ま れ。 本 名、 杉 山 桂 一。 公 立 小
精神状態によってはこういうことも とを言うと、よけいがんばらなくな
学校で23年間教師を務めた。現場での経験と知識を子育てに役立ててもらいたいと、あり得るわけです。つまり、「 がんば るのではないか」と思う人もいるか
メールマガジン「親力で決まる子供の将来」
を発行。
「具体的ですぐできるアイデアが多も知れません。でも、決してそんなれ」はリスクのある言葉なのです。
い」と評判になる。
『親力で決まる！』（宝島
そこで、私は「がんばってるね」と ことはありません。
社）、『「ダメ！」を言わなければ子どもは伸『がんばってるね』のびる』（PHP研究所）など著書多数。全国各地の小・中学校、幼稚園・保育園のＰＴＡ、
市町村の教育講演会でも大人気。

14̾ 対象者へ個人通知

11
30

ਤ

ϋ‫ئݣ‬

ଐ

27
ऍ

30

11

ਤ 持ち物

ဎ 申込

ဎ

ϋ‫ئݣ‬

ਤ

ଐ

１

23

10

16

10

12

30

˂ その他

﹃すくすく広場 ﹄

30

ϋ 内容

日㈮①午前 時〜 時分︑②午後２時〜３時 分
ぱれっと①０〜６か月︑②７〜 か月ベビーマッサージ
参加費 １組２００円※各回定員 組
着 替 え︑ バ ス タ オ ル︵ ２ 〜
３枚︶︑飲み物
月６ 日 ㈫ 〜 日 ㈮ ま で に
こども未来課までऐ‫ ݣ‬対象﹃ぱれっと健康 相 談 ﹄ଐ

30‫ ئ‬場所

日 午前９時 分〜
時 分
ぱれっと
全町民
血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑
保健・栄養・歯科相談
母子手帳︑健康手帳ϋ‫ئݣ‬﹃これっと健康 相 談 ﹄日 午前９時 分〜
時 分
これっと総合体育館
全町民
血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑
保健・栄養相談母子手帳︑健康手帳

ਤ

ଐ 日時

3011
30

Ȇ 41 3: 39 38 Ȇ Ȇ Ȇ 34 Ȇ 32 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ 27

15

小学校

10

16

11
30

̜̥͇

ਤ

ϋ

‫ئݣ‬

ଐ

21
12
45

40

̞̞̺

﹃１歳半・３歳児健診﹄

忠栄

28

日㈬ 時 分〜
午後１時 分
交流プラザつつじ館①１歳６か月〜１歳８か月児②３歳０か月〜３歳２か月児
計 測︑ 尿 検 査︑ 歯 科 診 察︑
問診︑小児科診察︑保健・栄
養・歯科指導母 子 手 帳︑ 問 診 票︑ 子 育 て
サ ポ ー ト フ ァ イ ル﹁ え ん じん ﹂︑ ② は 目 と 耳 の ア ン ケ ー
トおよび早朝尿̞̞̺ဎϋ‫ئݣ‬ଐ

１﹃よちのび広場﹄

10

日㈬午前 時〜 時 分
これっと
１歳〜就学前児と保護者
ゲーム遊び
月６ 日 ㈫ 〜 日 ㈮ ま で に
こども未来課までଐ

29﹃にこにこサロン★志比内﹄

日㈭午後１時５分〜
２時 分
志比内小学校
０歳〜就学前児と保護者
志比内地区以外で参加される 方 は︑ 事 前 に﹃ ぱ れ っ と ﹄までご連絡ください︒
ဎ‫ئݣ‬

̾

̥̫ͥ

๑നȁਁ‫̯ͭ!إ‬๑നȁ᥈ႎ!̩ͭ

Ȫˎා୆ȫ
ȸ!̠̦͐̓ͤ!ȹ
学校の行事で行ったぶどうがりの様子を描きました。おいしいぶどうを思い出しながら何度も色を重ねてつやを出しました。難しかったのは、爪の甘皮を描くことです。採るとき楽しかった
のでまた、ぶどうがりに行きたいです。

Ȫ˒ා୆ȫ
ȸ!৘ࡑ̳ͥཥ!ȹ
将来は乗り物や薬の科学者になりたくてこのシーンを選びました。６時間以上かかりました。
陰影をつけること、顔と手の関節部分は彫り残す部分をつけることでうまく表現ができたと思います。次は、未来の自分の姿を彫りたいです。

ま だまだ、学校の周りは雪も少なく 12月の寒さが感じられな

いこの頃です。忠栄っ子９名の子ども
たちは、実り多い２学期を過ごしました。12月の学芸会では『咲きほこれ
忠栄っ子！〜みんなが主役』のテーマの下、９人全員が練習の成果をしっか
り出すことができました。９人によるよさこいの力強い踊りにはただただ感動するばかりでした。11月は，もちつき集会。お父さん、お母さん方にお手伝いをしていただき、無事終わることができました。この集会にはたくさんの地域のみなさんに来ていただきました。餅つき、会食、そして子どもたちのまとめた学習の発表など、短い時間

ではありましたが充実した貴重な時間となりました。12月の忠栄地区敬老会
では、お祝いの踊りとして、今年度最後のよさこいを発表しました。子どもたちにとっては、よさこいの集大成として、練習の成果を出し切ることができました。また、敬老会の方からもた
くさんの拍手をいただくことができました。他にもクリスマス、お正月などの楽しい年末年始の行事や 25日間の冬休みなどがあります。12月は、１年の締めくくりとして、自分の目標はどうだったのか、夢に向かって進んでいるのかなどじっくりと振り返ることができました。３学期も感謝の気持ちを忘れず、元気いっぱいでスタートです。

Ɲᙲ
ᄩʼ
ᛐᜱ
Ƙᛐ
Ʃ‫ܭ‬
ƞǛ
ƍӖ
ƚ
Ư
ƍ
ǔ
૾

要件② 認定の際の主治医意見書または認定調査票に所定の記載がある方■問い合わせ 健康ふくし課
ふ く し グ ル ー プ︵ ☎ ︱ ５４０３︶まで建設水道課建設グループ


これっと・ぱれっとの年末年始のお休みは12月31日（水）〜１月５日（月）までとなっています。
※中央児童クラブ、東聖児童クラブは１月５日（月）から運営します。

1/26
➡1/31

83

忠別川河川敷︵ 号︶の自然
木を伐採しました︒
これは︑雪堆積場の有効利用や作業効率の向上のため伐採したものです︒伐採にあたっては
自然環境保護の観点から必要最小限の伐採とし︑貴重木については保存することとしました︒
皆様のご理解をお願いします︒■詳しくは︑建設水道課建設グ
ループ ☎( ︱５４１４ ま)で

‫܁ݝ‬

83

26

25

65

い者の方の医学的︑心理的お る こ と が で き る 場 合 が あ り ま
よび職能的判定などす︒②補装具の処方および適合判定 要件① 現在︑要介護認定を受などけている方で︑認定の際の主③その他身体障がい者および知的治医意見書に所定の記載があ障がい者の方の専門的相談などる方
健康ふくし課ふくしグループ ■問い合わせ 健康ふくし課ふ 要件② 平成 年以前の確定申
くしグループ︵☎ ︱５４３
告 の 際 に︑﹃ 医 師 が 発 行 し た
平成 年度︵第５回︶の道立
０︶まで
おむつ証明書﹄により︑医療心身障害者総合相談所︵札幌市︶
費控除を受けた方で︑引き続による巡回相談が︑次のとおり
き平成 年の確定申告でおむ実施されます︒
つ代の医療費控除を受ける方
相談は予約制ですので︑希望︻障害者控除について︼される方は事前に健康ふくし課
現在︑介護認定を受けている
ふくしグループまでご連絡くだ方で︑障害者手帳の交付を受けさい︒ていない方でも︑ 歳以上で知■日時 平成 年２月 日㈪〜健康ふくし課ふくしグループ 的または身体に一定の障がいが２月 日㈭午前９時〜午後５
時︻医療費控除︵おむつ代︶について︼ あり︑次の要件全てに該当する※ 日は午後のみ︑ 日は午前
使 用 し た お む つ 代 に つ い て︑ 場合は︑所得税法施行令の定めのみの実施となりますのでご 所得税法上の医療費控除を受け により︑障害者手帳等の交付に注意ください︒
よ う と す る 方 は︑﹃ 医 師 が 発 行 準ずる者として広域連合長の認■場所 旭川市障害者福祉セン したおむつ使用証明書﹄が必要 定により︑所得税等の障害者控
タ ー﹃ お ぴ っ た ﹄︵ 旭 川 市 宮 ですが︑控除を受けるのが２年 除を受けることができる場合が前通東４１５５番地 ︶目以降で︑次の要件すべてに該 あります︒■相談内容
当 す る 場 合 は︑﹃ 広 域 連 合 長 が 要件① 現在︑要介護１以上の認定を受けている方①身体障がい者および知的障が 発行する確認書﹄で控除を受け27

       
ᴿ ᴿ ᴿ ᴿ ᴿ ᴿ ᴿ ᴿᲪ Წ Ხ Ჭ Ჯ Წ Წ ᲬᲫ Ც Ჰ Ჱ Ხ Ჰ Ხ ᲫᲫ Ჲ Ხ Ხ Წ Ც Წ ᲫᲳ Წ Ჰ Ძ Ჭ Ჰ Ჭ Ძ

17FlowerTown
Information

26

26

地域世代交流センター
これっと・ぱれっとの休館日☎ĹĴĮĵķĵķικςͺσγȜσུ͉͈́ത࠿͂
ାၑैު͈̹͛Ȃ௬੥ത࠿‫͂ۼܢ‬͈̤౶̵̱ͣ̀ˍ࠮37඾Ȫ࠮ȫȡˍ࠮42඾Ȫാȫ
蔵書点検日͈‫̵̧̳̺̹̞̯̀͘܁ݝͬۼܢ‬ȃ௬੥ത࠿‫ۼܢ‬ಎུ͈͈༐‫͉ݕ‬ȂήΛ㊊
·εΑΠ̥͏̜̞ͦ࢐ၠ‫̮ͬ܁‬၌㊏ ဥ̩̺̯̞ȃ̮ྸთ̤̥̫̱ͬ͘ικςͺσγȜσ ̳̦Ȃ̱̩̤ͧ͢‫̳̱̞͘ܐ‬ȃικςͺσγȜσ‫ ٻ‬ʩ ȡ ƾ Ɯ ዮ ‫ࢫ ׎‬ᩌ ් Ȣ Ǖ Ǖ ӳ ̬ ‫ئ‬ųෞ ȗ Ȫ Ƌ ᵻ ᅦ ᚮ ų᧸ ȩ Ǣ ƍ Ʊ ᅍ ၲ ųኵ Ƕ ȫ ʩ ዮ ˟ ৑ų ųӳ ƭ ț ් ӳ ᫾ų ų ųி ƭ ᶌ ᫾ų ˳ ų ų ųෞ ơ ȫų ų Ꮛ ų ų ų᧸ ᫾ų ų ų ųų ų ų ᫾ፙų ų ų ų ų ų ų ų

83

ˍ
23

26

30

˝ᐯ
੔໱
Ơங
ǇǛ
Ơ
ƨ
ᵨ

༥̱ͣͅ࿨ၛ̾ૂ༭ͬ
‫͈̯͂ͭ͜ͅٯ‬̤එ̫̱̳͘

߹࣎
‫៲ׅ‬
Ⴛᨦ
ᛩƕ
Ǜƍ
ܱᎍ
଀Ʒ
Ơ
Ǉ
Ƣ

23

16

ˍ࠮͈ ૧‫ۏ‬մඤ

λ࠯
˟঺
ဎ 
Ơ࠰
ᡂࡇ
ǈδ
ƴᇜ
ƭǯ
ƍȩ
ƯȖ

こ
 ども未来課

30

27

28

■申し込み 各児童クラブおよびこども未来課にある入会申請書に必要事項を記入のうえ︑平成 年１月 日㈫から
１月 日㈪までに各児童クラ
ブまたはこども未来課まで

30

λ࠯
஝঺
Ӌ 
ь
᝻࠰
఍ࡇ
‫ݙ‬ȷ
௹ 
ဎ࠰
ᛪࡇ
Ʒ
Ӗ
˄

26

27

13

総
務課

等業務︑物品購入等に係る競争入札に参加を希望される方について︑あらかじめ資格の有無を審査するものです︒
詳 し く は︑ 東 神 楽 町 ホ ー ム
ページをご覧ください︵１月上旬掲載予定︶︒■受付期間 １月 日㈭〜２月
日㈮︵土・日曜日︑祝日は除く︶※上記期間を経過した後も︑随時追加受付します︒※郵便提出可■提出先および問い合わせ先
総務課︵☎ ︱２１１２︶までƜƷǄƔƴǋŴȡȢȪǢȫțȸȫƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

70 60

平成 年度および平成 年度の２年間において東神楽町が行う建設工事・測量設計等業務および物品購入等に係る入札参加
資格審査申請を受付けます︒
この申請手続きは︑東神楽町が発注する建設工事・測量設計

ικςͺσγȜσ૧‫ۏ‬
マララ（マララ・ユスフザイ）
子どもたちの食を主人公に「感染症パニック」を防げ（岩田 健太郎）
ナオミとカナコ（奥田 英朗）化土（けとう）記（北原 亜以子）
死に支度（瀬戸内 寂聴）
ボクはじっとできない（マイク&カール・ゴードン）͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬ブラック企業と奨学金問題（川村 遼平）
狂信者（江上 剛）
˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
相続対策の9割は遺言書で決まる（本田 桂子）楽しいJA講座（北川 太一）あたたかいサラダ（坂田 阿希子）
安産力を高める骨盤ケア（堤 人美）

町では︑親の就労などの事由により︑放課後に保護者のいない家庭の児童︵小学校１年生〜６年生まで︶を対象にした児童クラブを設置しています︒■場所
・中央児童クラブ⁝地域世代交流センターこれっと内︵南１条西１丁目︶
・東聖児童クラブ⁝東聖ひじり野地区地域世代交流センター
ぱれっと内︵ひじり野南１条
２丁目︶■時間 放課後から午後６時
分まで
︵土曜日︑
休校日は午前８時から午後６時 分まで︶
■定員・中央児童クラブ⁝ 人・東聖児童クラブ⁝ 人■保育料 月額４５００円

Ofx t
cppl ικςͺσγȜσ

13■メモリアルホールからのお知らせ
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』の絵
本よみきかせ会は１月24日(土)午前10
時30分からふれあい交流館で行います。

83

15

スケートリンクがオープンします。
ȸ̱̥͂ͭ͡ρͼ΂ϋȹ̱̥͂ͭ͡ρͼ΂ϋȹηΏͿσȆΤȜΡΓϋ0ैȁΉΫϋȆγȜ·Α0ٰȁ໛ུ࿻๼ঊ0࿫Ȫ‫ॄ܊‬੥ഝȫ
図書館にライオンがやって来ました。
みんな最初はびっくりしたけれど、お行儀よく図書館を利用するライオンが大好きになりました。ところがある日、ライオンは、決まりを破って図書館の中で走り、大きな声で吠えてしまいます。どうしてでしょう？決まりを守れ
ば誰でも楽しく使える図書館。みんなで使う場所の決まりを守ることは、ほかの人への思いやりです。でも、決まりを守ることで、逆に大変なことになってしまうときはどうしたらよいでしょう。決まりを守ることの意味を、優し
く教えてくれる1冊です。

17

１/７(水)➡２/11
２/11(水)ɦ‫ͤ͢ͅޙે࢓ܨ‬Ȃ΂Ȝίϋͬ‫װ‬‫̳̜̦̭̳ͤ͂ͥ͘ܢ‬ȃ
●場 所ȁ൐୉઀‫ࢷڠ‬Έρ;ϋΡ
●時間

ȁ21;11ȡ28;11●利用料 ྫၳ
ΑΉȜΠߤ͈
ྫၳτϋΗσ̜̳ͤ͘

期間中の問い合わせ
管理棟 ☎090-9757-4790

஠಴స‫ݩ‬ఱٛ日時

２月１日（日）
午前９時〜午後２時
場 所 ふれあい交流館
参加料 600円（昼食代込）当日払
参加区分 ダブルス■男女の区別なく、小学生以上■ランクは１部（上級）〜８部（初心者）■試合方法はブロック（４〜５組）によるリーグ戦■賞は各部１位、２位と参加賞※親子・夫婦での参加歓迎します◆◆ 申し込み ◆◆１月26日（月）までにこれっと総合体育館またはふれあい交流館まで※不明な点は、石田（☎83-4558）までお問い合わせください

83

27

30 31

27

60

83

27

ɟ້
ʴ໎
ɟʖ
ʴ᧸
ƷƸ
࣎
ੑ
ƚ

30

ࣽා͜‫غ‬ब͉ͅ਱໦ಕփ̱Ȃ

‫̥֚̈́͞ؤ‬ා̠͂̈́ͥ͢

୎̞ࣣ̞̱̠͘͡ȃ

火災のない１年を願ってɥˍ࠮ˑ඾Ȫ࠮ȫࡿࢃˍশ41໦

東神楽町森林組合からのお知らせ☎83-0119

大雪消防組合東消防署●東神楽町森林組合の事務所移設について
平成25年度４月から森林組合事務所が移設しました。移設場所は次のとおりです。
場所：東神楽町役場本庁舎２階の大会議室横●平成27年度森林整備・きのこの斡旋について
平成27年度に植林間伐、森林評価などの計画がある方や、
シイタケ、ナメコなどの種駒菌のお申し込みは以下の通り
東神楽町森林組合までお申し込みください。
きのこ類の申し込みに限り締切 平成27年１月20日㈫担当者 東神楽町森林組合 ☎・FAX 0166-83-2234
事務局 清河 携帯 090-9756-3658‫غ‬ब͈̞̈́

平成26年度町税や各種保険料の納期限は、２月２日（月）です。納期限を過ぎてから納められる場合、延滞金がかかることがありますので、納期限までに完納くださるようお願いします。また、病気・負傷・失業・事業の倒産などにより生活が著しく困窮した場合や災害により被害を受け納期限までに納めることが困難な場合には、税務課収納対策グループ（☎83-5404）までご相談ください。※事前に連絡をいただければ夜間の相談も受け付けしています。

࿨ાஜ࣐̳́ͩͦ͘ȃ಴ൽྦྷ୕Ȇࡥ೰঩ॲ୕Ȇസঌْࠗ୕Ȫలː‫ܢ‬໦ȫ!
࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏၳȆٚࢌ༗ࡏၳȪల˓‫ܢ‬໦ȫȁˎ࠮ˎ඾Ȫ࠮ȫ!
ࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷ༗ࡏၳȪల˓‫ܢ‬໦ȫકཡ౬੄੝৆̦

!

ྀාࢭ႕͈

ɥ

20

消防団出初式ることは飼い主の責任です︒自 ■ 日 時 平 成 年 １ 月 日 ㈬午後１時〜４時
宅へ持ち帰り︑燃やせるごみとして処分するなど適切な処理を ■場所 役場庁舎１階
選健康相談室
挙管理委員会事務局 してください︒また︑飼育場所
町選挙管理委員会では︑農業 を清潔に保ち悪臭などが発生し ■その他 個人の秘密は堅く守られます︒相談時間は１人
委員会委員選挙人名簿の登録を ないようにしましょう︒
分程度とさせていただきます︒
猫は室内で飼いましょう
実施します︒
猫の放し飼いによる苦情が多 ■問い合わせ 社会福祉協議会■対象 平成 年３月 日現在︵☎ ︱５４２４︶まで
で満 歳以上の方で アール く寄せられています︒猫を飼う
以上の農地を耕作する方また 場合は室内で飼育しましょう︒
ペットを飼う際には︑その動はその同居親族で︑年間 日物 の 本 能 や 習 性 を よ く 理 解 し︑以上耕作に従事する方大■申請方法 申請書に必要事項 他人に迷惑をかけないように気雪消防組合東消防署
を記入のうえ︑平成 年１月 をつけましょう︒
毎年︑年末年始を迎える冬期日㈯までに農業委員会事務 ■問い合わせ くらしの窓口課 間は︑空気が乾燥していること
衛生グループ︵☎ ︱５４０ か ら 火 災 が 多 く 発 生 し て い ま
局へ提出してください︒
２︶まで※申請書は区長・町内会長会議す︒火災の主な原因は︑火気のまたは郵送で配布していま取り扱いの不注意や不始末であす︒転入等でお持ちでない方
り︑火災予防に対する一人一人
は︑町選挙管理委員会事務局の心掛けで防ぐことができま東︵ 総 務 課 内 ☎ ︱ ２ １ １ ２︶
神楽町社会福祉協議会 す︒次のことに注意して︑火災までお申し出ください︒
社会福祉協議会では︑心配ご からわが家を守り︑明るい１年と相談所を隔月で開設していま にしましょう︒
すが︑このたび︑特設で専門家 〜いのちを守る７つのポイント〜
による相談を次のとおり実施し ︻３つの習慣︼
くらしの窓口課衛生グループ ま す︒ 毎 日 の 暮 ら し に お い て︑ ①寝たばこは︑絶対やめる
町に寄せられる相談で最も多 身 近 な 問 題 で お 困 り の こ と な ②ストーブは︑燃えやすいもの
から離れた位置で使用するい内容が犬の散歩中のフンにつ ど︑法的な悩み︵法的なものかいてです︒これからの季節は降 どうかわからないという悩みも ③ガスコンロなどのそばを離れるときは︑必ず火を消す
雪などにより放置したフンが隠 含めて︶について︑ぜひこの機れやすくなるため︑犬が散歩中 会にご相談ください︒相談は無 ︻４つの対策︼①逃げ遅れを防ぐために︑住宅にしたフンを放置する飼い主が 料ですが予約が必要です︒
希望される方は︑平成 年１
用火災警報器を設置する見受けられます︒フンの放置はそこで生活する人にとって非常 月 日㈮までに社会福祉協議会 ②寝具︑衣類およびカーテンからの火災を防ぐために︑防炎に 不 快 で 迷 惑 の か か る 行 為 で ︵ ☎ ︱ ５ ４ ２ ４︶ ま で ご 連 絡品を使用するす︒散歩中にしたフンを処理す ください︒
83!಴୕Ȇ‫ڎ‬ਅ༗ࡏၳ͈ො‫!ࡠܢ‬

83

ᵭࡰ
࣎
ᣐᜱ
Ɲٟ
ƴ
ƱǑ
Ⴛ
ᛩǔ
৑
ᵮ

23

ᢠᠾ
ਫಅ
ʴ‫ۀ‬
ӸՃ
ቐ˟
Ʒ‫ۀ‬
ႇՃ
᥵
ဎ
ᛪ

10

ᝧཚ
˓Ʒ
Ǜȕ
ਤȳ
ᵻƷ
Ưϼ
ᘍྸ
ƍƸ
Ǉ
Ơ
ᵾ
Ə
ᵨ

27

28

【有料広告】

18

25

26

26

27

19

27

18

総
務課

22

27

ᐯ
ᘓ
‫ܫ‬
Ǜ
Ѫ
ᨼ
Ơ
Ǉ
Ƣ

31प̹̈́̽ͣͅ
࣭ྦྷා߄

くらしの窓口課
戸籍グループ☎83-5401■20歳になったら国民年金に加入します
成人の日を迎えられる皆さん、おめでとうございます。20歳になると、日本国内に住所のある全ての人が国民年金に加入しなければなりません。これは、学生の方々も例外ではありません。厚生年金や共済年金など、ほかの公的年金に加入していない人は、役場で加入の手続きを済ませましょう。

■『学生納付特例制度』『若年者納付猶予制度』
について
これらの制度は、本人および配偶者（学生の場合は本人のみ）の所得が一定額以下である場合に申請が承認されると国民年金の保険料納付が猶予される（申請は毎年度必要）というものです。承認を受けた期間は、年金を受けるための資格期間には含まれますが、老齢基礎年金の受給額の計算には算入されませんので注意が必要です。
また、承認を受けてから10年以内であれば追納することができます（３年目以降に追納する場合は、一定率を乗じた金額が加算されます）。

■基礎年金は『老齢・障害・遺族』の３種類
国民年金には、老後の生活を保障する老齢基礎年金だけではなく、何らかの病気やケガで一定の障がい状態になった場合
や、一家の働き手を亡くした場合に生活を保障する障害基礎年金、遺族基礎年金
໹଼37ාഽ!
があります。いずれの基礎年金も保険料࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ
納付等の支給要件が定められていますの࠮‫ྔˍڣ‬6361‫׫‬
で、保険料は忘れずに納めましょう。

19を担当する指定管理者を募集します︒詳しくは︑総務課までお問い合わせください︒■管理施設
・子ども用屋内遊戯場■資格
施設管理業務の能力を有する
法人その他の団体■募集期間
平成 年 月 日㈪まで
■申し込み・問い合わせ
総務課︵☎ ︱２１１２︶まで

平成 年度自衛官候補生を募集します︒︻自衛官候補生︼■資格 日本国籍を有する 歳
以上 歳未満の男子︵平成年４月１日現在︶■受付期間 平成 年１月 日㈪まで■試験日
平成 年１月 日㈰・ 日㈪
試験は陸上自衛隊旭川駐屯地
で行います︒■問い合わせ 自衛隊旭川地方
協力本部南地区隊︵☎ ︱０
６４８︶まで
27

83

総
 務課

͂ȁ̧ȇˍ࠮˔඾Ȫ࿐ȫࡿࢃˑশ41໦̥ͣȁ̧ȇˍ࠮˔඾Ȫ࿐ȫࡿࢃˑশ41໦̥̭ͣ͂ͧȇΠτȜΣϋΈΓϋΗȜˍ‫ٴ‬ȁȁȁȁΠτȜΣϋΈσȜθ৽ȁटȇ൐૰‫ڢ‬಴Ȃ൐૰‫ڢ‬෠ު‫ފ‬൳ழࣣȂȁȁȁȁ൐૰‫ڢ‬಴੸ࢥٛٛȁ๯ȇ̤֚૽အȁ611‫׫‬③火災を小さいうちに消すために︑住宅用消火器などを設置
する④お年寄りや体の不自由な人を守るために︑隣近所の協力体
制をつくる■問い合わせ 大雪消防組合東消防署︵☎ ︱０１１９︶まで

町では︑次の公共施設の管理໹଼ĳĸාȁ૧ා࢐ႛٛ
૧ා࢐ႛٛ

πѪ
σᨼ
଀Ơ
ᚨǇ
ƷƢ
ਦ
‫ܭ‬
ሥ
ྸ
ᎍ

83

27
１

26

税金などの納付にかかるＱ＆Ａ
Ｑ１．納付書を破損や紛失してしまった場合はどうしたら良いですか？
Ａ１．納付書を再発行しますので、まずは税務課までご連絡ください。
Ｑ２．北海道外で納付したい場合はどうしたら良いですか？
Ａ２．通常の納付書は道外金融機関に対応しておりません。ゆうちょ銀行のみの取扱いとなりますが全国で納付可能な払込取扱票を発行しますので税務課にご相談ください。
Ｑ３．平日の日中は仕事等の都合で金融機関に行って納付することが出来ません。どうしたら良いですか？
Ａ３．平日夜間、土日でもゆうちょ銀行のATMから入金可能な払込取扱票を発行します
ので税務課にご相談ください。
※ゆうちょ銀行の各本支店によってはATMが振込対応となっていない場合もありますので事前にご確認ください。

■■■問い合わせ■■■税務課収納対策グループ☎83-5404

ਫ਼ං୕̤͍͢໘‫ޟ‬අ༆ਫ਼ං୕͈‫ږ‬೰૭͉࣬f.Ubý
自宅からインターネットを利用して所得税および復興特別所得税の確定申告ができます。
e-Taxをご利用いただくメリット○国税庁ＨＰから電子申告
自宅や事務所などから国税庁のホームページの「確定申告書等作成コーナー」で申告書を作成し、作成したデー
タをe-Taxを利用して送信できます（確定申告書等作成
コーナーは「確定申告特集ページ」からご覧ください）。
○添付書類の提出省略ȁ
所得税および復興特別所得税の確定申告をe-Taxで行う
場合、医療費の領収書や源泉徴収票等は、その記載内容（病院などの名称・支払金額等）を入力して送信することにより、これらの書類の提出または提示を省略することができます（法定申告期限から５年間、税務署から書類の提出または提示を求められることがあります）。
○還付金がスピーディー
e-Taxで申告された還付申告は書面申告と比べて早期処理されます。

՞୼൐୕ྩ੤!ȁ☎34.73:2
࣭୕಩ˤˬȁȁiuuq;00xxx/oub/hp/kq

確定申告୕ྩ‫ږ́ه‬೰૭࣬੥̦೹੄̧̳́͘
問い合わせ○24時間いつでも利用可能
確定申告期間中は、24時間いつでも利用可能です（ただし、メンテナンス時間を除きます）。
e-Taxをご利用いただく前に
e-Taxのご利用に際しては、電子証明書の取得（手数料が必要です）、ＩＣカードリーダライタの購入などの事前準備が必要です。電子証明書をすでに取得されている方は、電子証明書の有効期限切れにご注意ください。「公的個人認証サービス」の電子証明書の有効期限は３年となっており、有効期限切れの場合は、新たに取得する必要があります。
もっと詳しい情報は
e-Taxホームページでは、利用開始の手続き、利用可能
時間、パソコンの推奨環境、e-Taxに関する最新の情報についてお知らせしています。
・e-Taxに関する情報【www.e-tax.nta.go.jp】
・e-Taxの操作に関するお問い合わせは
e-Tax・作成コーナーヘルプデスクへ ☎0570-01-5901
・税に関する情報は国税庁ＨＰへ【www.nta.go.jp】

税務課‫ږ‬೰૭࣬ٛા̦՞୼ཤဢΫσͅ୭౾̯̳ͦ͘
問い合わせ☎83-2119平成27年１月19日（月）から３月16日（月）までの間、税務課で確定申告書を提出できます。
受付期間
○還付申告
○確定申告

１月19日（月）〜３月16日（月）２月16日（月）〜３月16日（月）※土日・祝日を除く○受付時間 午前９時〜午後５時★２月18日（水）、19日（木）は、午後８時まで受付時間を延長します。
（出入り口は役場庁舎１階ホール側です）
臨時受付会場○開 設 日 ２月20日（金）○受付時間 午前９時〜午後５時○設置場所 ふれあい交流館 会議室１
★２月20日は、税務課では受付しておりません。
申告に必要なもの①収入を確認できるもの（主なもの）
給与所得の源泉徴収票（原本）、公的年金等の源泉徴収票（原本）、事業所得・不動産所得のある方は収支内訳書など②控除額の確認できるもの（主なもの）
・医療費控除…医療費の領収書など（病院、薬局、人ごとに整理が必要です）
・社会保険料控除…健康保険料の領収書・国民年金保険料控除証明書など
・生命保険料控除…支払額などの証明書
・地震保険料控除…支払額などの証明書・寄附金控除…寄附の受領書
・障害者控除…障害者手帳※その他の控除などについてはお問い合わせください。
③印鑑④口座番号を確認できるもの（還付がある方）

旭川東税務署☎23-6291

旭川東税務署では旭川中税務署と合同で、平成26年分所
得税および復興特別所得税・個人事業者の消費税・贈与税の確定申告会場を旭川北洋ビル９階に設置します。会場にお越しの際には「前年の申告書控え」、確定申告に必要な書類および印鑑をご持参ください（前年、税務署などの申告
会場でパソコンを利用して申告された方で、「確定申告のお知らせ」が届いている方はそのお知らせも持参してください）。また、確定申告書は国税庁ＨＰ【www.nta.go.jp】の「確定申告書等作成コーナー」で簡単に作成することができます。作成した確定申告書は、印刷して郵送などにより提出できるほか、そのままe-Tax(※)で送信することができます。
（※）e-Taxの利用にあたっては、電子証明書が付与された
住民基本台帳カード（ICカード）およびICカードリー
ダライタが必要です。
○会
場 旭川北洋ビル９階（旭川市４条通９丁目）○開設期間 平成26年２月2日（月）〜３月16日（月）（土・日・祝日を除く）（注１）開設日が変更となっておりますので、ご注意願います（注２）税務署の庁舎内には確定申告会場を設置しておりません○申告相談時間

午前９時〜午後５時（受付は午後４時まで）※北洋ビル駐車場（有料）および会場周辺は大変混雑しますので、公共交通機関をご利用ください。
公的年金等を受給されているみなさまへ
公的年金等の収入金額の合計が400万円以下で、かつ公的年金などに係る雑所得以外の所得金額が20万円以下である場合には、所得税および復興特別所得税の確定申告をする必要がなくなりました。
（注１）この場合であっても、所得税および復興特別所得税の還付を受けるためには確定申告書を提出することができます。
（注２）所得税および復興特別所得税の確定申告が必要ない場合
であっても、住民税の申告が必要な場合があります。

20

FWFOU
DBMFOEBS
ͼαϋΠ

΃τϋΘȜ

１月

2!඾ (木)【元旦】

3!඾ (金)【公共施設等の休業情報】※詳細は広報12月号Ｐ16をご覧くださいさい

施設名

12/31（水）〜１/3（土）
つ
・
メ
つ
・
メ

ː඾ (日)
6!඾ (月)■消防団出初式（ P18 ）7!඾ (火)ひ・下

8!඾ (水)■東神楽幼稚園開放（ 広報12月号：P25 ）■スケートリンクオープン予定日（ P17 ）■乳幼児健診（ P14 ）■ジュニアリーダー研修会（ 〜９日 ）（ 広報12月号：P26 ）9!඾ (木)■新年交礼会（ P19 ）

全町:!඾ (金)ひ・中

21!඾ (土)中・上22!඾ (日)23!඾ (月)■東神楽町成人式（ 広報11月号：P5 ）つ【成人の日】つ・
メ24!඾ (火)25!඾ (水)■東神楽幼稚園開放（ 広報12月号：P25 ）26!඾ (木)■２歳遊びの教室（ P14 ）27!඾ (金)■子育て教育相談（ P14 ）૽ ̧͈̠̮
(平成26年11月末現在)内は前月比 [ ]内は前年同月比
10,224 (＋16) [+200]

中・上

男
女

4,842 (＋ 3) [+ 94]
5,382 (＋13) [+106]

ひ・下

世帯数

4,114 (＋10) [+126]

ひ・中
ひ・下
つ

月

１ メ

中・上

日〜

ひ・下

月

■還付申告受付開始（ 〜3/17 ）（ P20 ）

全町

13

31!඾ (火)■わくわく教室（ P14 ）■１歳半・３歳児健診（ P15 ）住民基本台帳より

１͉̈́Ȇ͌͂Ȇͩ
今月の表紙は、新しい年の干支、羊です。広報では、人を表紙にしていることが多いので動物を表紙にすることは珍しいです。撮影場所は、秋山板金工場さんです。さて、12月20日には、星澤幸子さんによる講演会が行われ、道産食材、食べることの大切さについてお話しされていました。東神楽町は『食育』に力を入れているまちです。
そのまちの職員として（き）も2015年は、週１回は料理をしようと思っています。まずは、星澤さんが実演していた『たまねぎパエリア』に挑戦したいと思います。
（き）

日︶

25

33!඾ (木)34!඾ (金)■すくすく広場（ P15 ）ひ・中35!඾ (土)■絵本よみきかせ会（ P17 ）中・上36!඾ (日)つ37!඾ (月)■子宮・乳がん・骨検診（ 広報12月号：P24 ）メ中・上38!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P15 ）メ

ひ・下39!඾ (水)■よちのび広場（ P15 ）■心配ごと相談（ P18 ）ικςͺσγȜσ
௬੥ത࠿඾

メ

全町

3:!඾ (木)■にこにこサロン★志比内（ P15 ）Ĳİĳķĩ࠮Ī̥ͣˍİĴĲĩാȫ͈́͘‫͂܁ݝ͉ۼܢ‬̳̈́ͤ͘ȃમ̱̩͉
ˬĲķ̮ͬ။̩̺
̯̞ȃ

41!඾ (金)■これっと健康相談（ P15 ）42!඾ (土)ひ：ひじり野全区
上：中央･忠栄･稲荷･八千代･志比内全区
中：中央市街地全町内会
下：東聖全区
５：第５土曜日資源ごみ収集実施行政区

人口

全町

なつかしの昭和展︵

29!඾ (日)32!඾ (水)：燃やせないごみの収集日：資源ごみの収集日：第５土曜日の資源ごみの収集日※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました

28!඾ (土)2:!඾ (月)

休館日案内

役場庁舎
休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 メ メモリアルホール
町立診療所
交流プラザつつじ館
総合福祉会館
12/31（水）〜１/5（月）これっと・総合体育館■カレンダーの中で色分けされているふれあい交流館のは、ごみ収集に関するものです。
メモリアルホール
ぱれっと：燃やせるごみの収集日
スクールバス4!඾ (土)

休業期間

メ
メ

ひ・中

メ

５

〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成26年12月25日発行
発行者 / 東神楽町
編集者 / まちづくり推進課
http://www.town.higashikagura.lg.jp