不懈地追求早期诊断的

最先端超新型体检机构不懈地追求早期诊断的超新型体检机构
外苑东影像诊断中心院长： 宇野公一
 充分活用留学美国所积累的经验，在日本千叶大学医学部附属医院放射科
长年从事癌症的诊断与治疗
 2000年作为首任院长就任于东京都内首家影像诊断中心，率先将PET癌症体检推广到了民间。作为日本将PET从临床研究普及至临床诊疗的先驱者之一，以全身心投入的工作方式致力于癌症的早期诊断
 作为日本核医学会·临床PET推进会议·PET体检分科会会长，主导起草了“FDG PET癌症体检指南”。积极促进PET 的普及及其适应症的扩大，为包括今天的PET体检在内的日本核医学的发展作出了重大贡献 2011年10月，外苑东影像诊断中心成立开业 提倡并独家推出了在最新PET/CT检查的基础上，有效地融入磁共振•超声波•肿瘤标志物等现行检查法的多模态“新一代体检模式”

外苑东影像诊断中心的主要特征

１

独家独创推出了日本唯一的「新一代」体检系列。

２

从事核医学20余年的中国人医学博士直接面向就诊人士
提供医学咨询，就医导向及中文报告翻译等对应。

３导入了可与大学科研机构相媲美的高端先进影像设备（PET/CT, 乳房专用PET、MRI, US等）。

４

诚信实施“优质·高效·高速体检”。1天内完成通常需要
1晚2天的体检项目。

５位于东京都心一等地的优越地理位置。

６

完善的诊后服务体系。积极开创并维持与日中两国的名门医疗单位间的协作。
重离子治疗，免疫疗法等。

实现国内外最高水准的体检
本院独家推出为克服当前通常实施的PET体检所存在的难点，迎合现代人所需而提供的高水准高可信度体检系列 最新最佳的诊断设备及检查技术的导入 技术娴熟经验丰富的技师实施摄影及检测 经验丰富的专家及来自大学附属医院的放射科专业医生读片。双重核对，追求严谨、确保诊断质量
 独家推出网罗了最合理最全面的检查项目的「新一代体检」系列：在以往的PET/ CT检查并用MRI和超声波检查及肿瘤标记物的体检项目
上，进一步纳入了磁共振扩散加权成像和免造影磁共振胰胆管系统
成像技术及上消化道钡透等影像技术
 女士精选套餐及乳腺癌筛查强化套餐导入了最新的乳房专用PET

减少不必要的侵袭性检查和医疗辐射
提供高精度的诊断及明确·易懂的检查报告 对检出异常后希望进一步检查或治疗的患者，可依据本人的意向及时介绍至中国或日本的相关医院·科室，协助及时就诊妥善安排。

提供最高水准的医疗服务
国内外最高水准的「新一代体检」、宽敞惬意的空间
提供可使每位就诊者满意的最高医疗服务 经验丰富，且历经东京都内首家导入PET设备的民间影像诊断中心首
任院长的「宇野公一博士」作为院长直接参与并亲临指导诊断与治疗
 由院长及各领域的专家就检查及结果作详细的通俗易懂的说明 在日二十余年，日本核医学会奖获得者，一直从事核医学基础及临
床研究的中国人医学博士为您消除语言上的顾虑 位于东京都中心的新宿区，交通极为方便。
 宽敞惬意的空间，合理高效化的检查流程使您可以在轻松温馨的氛
围中接受各项检查

为了您健康愉快充实地享受人生的每一天我们愿与您携手一同维护您的健康！

增进日中两国人民的友谊架设健康的桥梁
任何疾病，早期正确的诊断是治疗的关键
早期・高精度诊断法 — 不懈的追求、永恒的主题
 西安医科大学临床医学系毕业（学士） 为了追求疾病的早期诊断，作为医生就职于同大学第二附属医院
核医学科
 怀着对核医学的抱负与追求赴日深造。毕业于筑波大学 大学院
医学研究课形态学系，取得博士（医学）学位 筑波大学临床医学系（研究员、讲师等）；千叶大学社会精神保健教育研究所（特任讲师、特任副教授等）。多年来一直从事
核医学及有关分子影像学的基础及临床研究

医学博士：呉 勁

 2013年外苑东影像诊断中心 1999年获日本核医学会奖
 2008年起作为日中两国间的学术交流的桥梁，致力于与北京、上海、西安、
长沙等地的名门大学附属医院间的共同研究及学术交流 2012年北京大学第一医院客座教授
 2013年起北里大学大学院医疗系研究科客座副教授，2016年客座教授
 2013年起西安交通大学第一附属医院客座教授
 2013年起日中核医学交流会运营委员会委员癌症早期发现早期治疗·实例1-癌症综合体检CT

PET-CT融合画像

FDG-PET

全身FDG-PET全身DWI

42岁男士，癌症综合体检，无自觉症状
确定诊断：右肾透明细胞癌（clear cell carcinoma）。G1, pT1a N0M0
治疗：右肾部分切除术。出院时肾功能恢复至与术前相同PET/CT检查的强项和弱项
对于恶性肿瘤PET/CT检查也存有易检出和不易检出之分。
本院采用与其他检查方法相配合取长补短综合评价来弥补通常PET单项体检的薄弱环节脑肿瘤
◎ 鼻咽癌
◎ 喉癌
◎ 甲状腺癌◎◎ PET检查效果较高的癌 症
PET检查效果较低的癌症
便潜血CT
磁共振检查
超声波X光钡餐检查X光乳房检查
细胞诊
肿瘤标志物幽门螺旋杆菌抗体

乳癌(早期)胃癌

◎

肺癌

肾癌

◎ 食道癌
肝癌
胆道·胆囊癌◎胰腺癌恶性黑色素瘤
◎

结肠癌

◎

直肠癌
膀胱癌

◎

卵巢癌

◎

子宫体癌

◎

前列腺癌

◎宫颈癌

◎

恶性淋巴瘤

外苑东影像诊断中心的新一代高端体检与既往体检有何区别

独家首创推出「新一代体检模式」赢得广泛好评
一般的PET/CT癌症体检套餐：沿用了早期PET体检指南所定的检查项目• MRI检查仅限于
 盆腔MRI
检查时间约15分钟
• PET检查
 仰卧位（男女同）• 血液肿瘤标志物检测
 5-9项目

强化胰腺及胆道系统
癌症的早期发现

提高正诊率、减少PET检查伪阳性所致的不必要的侵袭性检查

新一代癌症体检模式：
本院提倡并独家推出的融多模态影像
技术为一体的体检系列

• MRI检查包含了 上腹部MRI MRCP 盆腔MRI 全身DWI检查时间约60分钟
• PET检查
 仰卧位（男女同） 俯卧位（女性限定）• 乳房专用PET（MAMMI）• 血液肿瘤标志物检测 15项目为提高诊断的准确性而不懈地努力 - 积极导入最新技术
日本唯一将磁共振胰胆管成像（MRCP）和扩散加权成像（DWI）导入体检的单位。
MRCP（免造影剂磁共振胰胆管成像）

肝内胆管

胆囊

 无需使用造影剂的可清晰显示胆囊·胆管及胰管的检查。
 对发现胰胆管疾病的诊断有很高的临床价值。
 其优势为无创性和安全性。

主胰管与内窥镜逆行性胰胆管造影相比总胆管

正常例

膵癌例

1.非侵袭性（无痛性）2.不伴有辐射3.无需使用造影剂

正常人及胰腺癌患者的MRCP影像。由肿瘤导致的主胰管中断及末端主胰管扩张清晰可见（右图）DWI（全身扩散加权成像） 近年随着高性能设备的问世及摄影方法的改良现在DWI已经用于
全身癌症的筛查。
 本院通过比较FDG-PET/CT和DWI的影像，取长补短综合分析，
尽可能减少假阳性及假阴性，有助于提高诊断的准确性。
左图：大肠的生理性FDG蓄积。FDG-PET影像上可见局灶性放射性增
高区域（箭头），但是DWI上该部位未见异常，故建议做定期观察。
FDG-PETDWIMRCP的必要性
同为胰腺癌，
但FDG-PET检查病灶处常常表现出程度不等的FDG摄取

局灶性FDG摄取明显增强例

病灶部FDG摄取增强不明显例此时

上腹部MRCP
一种有效的辅助诊断法！

病例：胰腺癌 （74岁，男性）

FDG-PET/CT

MRCP

FDG-PET/CT影像上病灶处仅见浅淡的FDG摄取。
免造影剂的磁共振胰胆管成像（MRCP）清晰显示了由肿瘤导致的主胰管
中断及末端主胰管扩张。为诊断提供了有力的诊断信息。

磁共振全身扩散加权成像（DWI）的有用性
通过对比FDG-PET和DWI： 减少伪阳性及伪阴性，提高诊断的准确率； 减少由于伪阳性而导致的不必要的侵袭性检查。
A

B

FDG-PET

DWIC

FDG-PET

DWI

FDG-PET

DWIA) 大肠的FDG生理性摄取：FDG-PET可见局灶性放射性增强区（箭头），DWI上相应部位未见异常。
B) 颈部脂肪瘤：DWI提示颈部可见局灶性异常高信号区域（箭头）、但FDG-PET上未见异常FDG蓄积C) 大肠癌：FDG-PET及DWI均提示直肠RS部可见局灶性异常（箭头） 。

原发灶及转移病灶的检出·实例2-癌症综合体检56岁男士胰头癌，多发肝转移MRCP

FDG-PET/CT

DWI为提高诊断的准确性而不懈地努力 – PET/CT的活用
为女士追加俯卧位胸部PET/CT，可清晰显示乳腺微小病灶，减少伪阴性，提高正诊率。

仰卧位俯卧位病例：左侧乳腺癌（40岁女性）。

率先导入最先端的高感度乳房专用PET（MAMMI）
日本首屈的无痛性高精度乳癌筛查
特征 与全身PET相同，乳房专用PET（MAMMI）也是利
用葡萄糖代谢特性的一种检查
 本院导入的MAMMI是井型乳房专用PET，采用俯卧
位将乳房自然下垂至检出器中摄影的方式，因此不伴有夹板压迫导致的疼痛 由于MAMMI具有高感度及高空間分辨率，故可以更为详细的显示乳腺癌的形态（左图），亦有助
于检出周围的微小子结节（右图）病例：74歳 女性 ・T2N0M0・Stage IIA

高感度乳房专用PET（MAMMI）

俯卧位胸部PET/CT

病例：50歳 女性
T2N0M0 ・Stage IIA

高感度乳房专用PET（MAMMI）

驱使最新技术的多模态心·脑健诊
一天完成3大疾病(癌症·脑·心血管疾病)的筛查采用了非侵袭性影像设备的多模态脑健诊
利用脑MRI&MRA、脑FDG-PET、颈动脉彩超等影像技术筛查脑血管疾病

脑MRI&MRA脑PET

采用了非侵袭性影像设备及最新技术的多模态新型心脏健诊
日本唯一同时导入了心脏MRI&MRA、心脏彩超及心脏FDG-PET的全方位心脏精选体检系列

心脏MRI心脏MRA

心电图心脏FDG-PET正常例心脏彩超心脏结节病

免造影心脏磁共振（MRI&MRA）检查
在心脏MRI&MRA的基础上驱使最先进的计算机影像处理系统完成无痛免造影的心血管疾病筛查
心脏MRI 清晰显示心脏形态 定量评价左心功能心脏MRA 免造影冠状动脉摄像 无辐射 清晰显示冠状动脉主要三支（右冠状动脉、左冠状动脉前降支及回旋支）体检相关杂志对本院的评价

TCKVO PEI IM.,,GI忡S CE队iER

礼×0 0｜,1:t fiiU －：＇付 布：00

i1Hli

11,/,

O O X AOoO O X AO

7, PE'I飞CT主 iY)C.） ’�O O X AO－11.W.i

40044，＂＂份PETU宵Im囔幢飞r-i:4·，，的＂切lv#t ， ，乡。〉工罩；．．．．．．‘“·“画画‘“ ““幽 ““‘画画PEτ锁豁u圭身奄〈苯，， < llll亨级领t里的幢豁〈川、心髓瞌争解匾州人习旨ε量等结也M存在飞r� 3言 ζ画像 H,tc朝眼τPEτ然峙。 t-:>t: 忖1'＇＂甜扭曲持τ缸，，1u‘毛，少也＜ i;,,>i;.s‘－

O O X AO．丁�‘－－�；�罩Ull\llll跚医咀恤，＂＂＇ilr�;t;H

PET/CT主污之2：辛
万能吃：I主念ντ 1t=. JJ.. lB 切元嗣像荡断们L,!
？

1PET tCT 每－豁口百元�PET,:T奄l！巳ll)llJn!iial>'Xf步.，. iτ？ ＇J:O•;?O)ll!i\t2编写？随董专H,t 份璧抬啻{1) 又伽l,，.萃’｝咱仁足峙部幢It金可能4ζLτυ筝。

，�； J明b：.��注，，�＇，I

�，？

,.

，一＇＂”’·息，、e。，...笼’E 号贺”鹅。，，，、‘”办．．．．”蜜’。l·J幢幢艘航缸’电鸣，儿徒’也？”6亏，二，'t1'}7f赞赏，ζ Vt占”修”弯弯（＇＜：（＇f:6份＇ 吨’E敏＇＂队食’电份，，··－�－‘!O.l<F吁’电如u•.n贝..,, ,.,••,, ••.,。？

响’吨’...........u，，，、alitt1'11n＋葛涉，，
毒，，＞＜，叶铺翔 •箩R(t.,E•v·，刊＜ ••<lfiJ.:'!(,lt..皂，、。，e响·�钟，，.，φ’也、 ．．．‘＇＂＇‘..........肉”姐
”t!U键，，也飞唱。τ ·亭，、v.1111'膺’j、趴哦9也精...

自S圈

食··－｜－�

＝’回

耐

圆－.－－－－－一一一一石百一一

一一E圆

－－.圆

－管毛。E•

I(），，》-:.nv,:1,- :J（扮－－－－－－－－－－－－旦1:11 l也－－－－－－－－－－－－50，》

独自 ωMRl输 查 ？

幢幢斟酷ivd叫MNM工 氮 忆 U P

通 常 行 扣 扫 毒 AW殖 器 MR l亿 加可能 性 萨 晶 晶 部 位τζ 色 －bT U Z ？而 MR a核 查主τ

内JM晶 岳 。路 撞在UCP ET E 时 T U」

lLτν号 。也 垫。t U酣睡捕 牵 旦 选「u MR CP T 手工γ7 τ 岳－u占M 肉 ’全 身 拯 触 撞 ’ 核 查 」．革「T力川∞勤 幸 毫 镰 离 才 吾 ζ t T ’ 瘪 哇窍 L 出 守 万 法 定．全 身 告 筝’zγ少υ仰伊 特 矗． P ETt 饼 期可 岳 mwU P E T同 幢幢E MV披 曦 仍危可 否ζ t T 踵 而’矗而且 精 厦 伊 －－nkv

的麟 ，在9亿、高 额在 的 亿惠 革 奇。 ζ 仍在 －。最 新 段 倩 毫问

U大 曹 在 理 由 ？

,;o纷。

67

费协宿域”’鹏飞，...

601》

Lτυ· ωE e··�l'l·唱·似...，＿’” ’20))

I' UI l为71h方－阜
腿 使 L 、“厅’岛奄 旦 落 在在 川在 、70，》－-,.1:11,lY.

;;o纺L,.:,,1 Y.－一一一一一一一一一一一－ :JOi)r-r·f>白石1...--：·．、

院内風景

院内風景

导入的最先端医疗仪器及设备

PET/CT (SIEMENS: True Point Biograph 16)

MRI（PHILIPS: Achieva 1.5T A-series）

乳房专用PET（ONCOVISION：MAMMI）

X線TV （東芝： Plessart 32）

DWI

US （東芝: Aplio 500）

MG （東芝：Pe・ru・ru DIGITAL）

外苑东影像诊断中心 就诊导航2011年10月开业，独家推出「新一代体检模式」赢得广泛好评的影像诊断中心• 东横线和东京地铁副都心线的直行运行的开通，使横滨地区的来客也变得极为方便• 从东京地铁丸之内线的“四谷三丁目站” 下车步行4分钟可达本院• 从JR中央线·总武线 “信浓町站” 下车步行7分钟可达本院