目次
日本語取扱説明書

ポータブル電源POWERNESS Hiker U���

はじめに安全に関する注意事項
規格仕様

使用方法
梱包明細

お買い上げありがとうございます。
ご使用の前にこの「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
特に「安全に関する注意事項」は、必ずお読みいただき、安全にお使いください。
お読みになったあとは、本説明書を大切に保管してください。

�POWERNESS
カスタマーサービス：service@powerness.com

ご使用にあたってメンテナンス

お取り扱いと保管電池の廃棄保証について免責事項

お客様窓口のご案内
保証カード

はじめに記載内容は改良のため、予告なく変更する場合があります。

最新バージョンについては www.powerness.com を参照してください。

�·安全のため、本製品用の充電器と付属ケーブルをご使用ください。またその他のアクセサ
リー類やオプション製品につきましても、POWERNESS 製品の使用をおすすめします。

�·取扱説明書内の注意事項を守らずに使用したことによる事故や損害について、

�

安全に関する注意事項

ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を 記載していますので、必ずお守りください。の程度を説明しています。

される場合および物的損害����の発生が想定される」内容です。

●禁止·強制の絵表示の説明��指示��
��禁止

��

分解禁止

��

水ぬれ禁止

��

ぬれ手禁止

��

● 使用中、保管中に、異臭、異音、発煙、発熱、変形、破損、芯線露出、断線しないでください。コネク タやポートがショートする恐れがあります。

● 水などの液 体（飲料水や汗、海水、ペットの尿 、化粧品 、その他の薬剤

ぬれ手禁止＊�： 重 傷 ： 失 明 · け が · や け ど（ 高 温 · 低 温 ）· 感 電 · 骨 折 · 中毒などで後遺症が残るもの、および治療に入院·長期の 通院を要するものを指します。
＊�： 軽 傷 ： 治 療 に 入 院 や 長 期 の 通 院 を 要 さ な い 、け が · や け ど（高温·低温）·感電などを指します。
＊�： 物 的 損 害 ： 家 屋 · 家 財 お よ び 家 畜 · ペ ッ ト 等 に か か わ る 拡大損害を指します。

��していないことを確 認し、異物がある場合は取り除く

水ぬれ禁止

この表示は、取り扱いを誤った場合、「死 亡または重傷*� を負う危険が切迫して生 じることが想定される」内容です。
*�● 使 用 前 に 、 本 製 品 と 対 応 機 種 の コ ネ ク タ や ポート内部に異物が付着などの異常がみられた場 合、すぐに使用を中止する 異常発生後、修理

次の表示の区分は 、表示内容を守らず 、誤った使用をし た 場合に生じる危害や損害

この表示は、取り扱いを誤った場合、「軽傷 *� を負う可能性が想定��

指示●絵表示の意味

当社では一切の責任は負いません。

��火災 、やけど 、けが 、感電などを防ぐために指示に基づく行為の強制（必ず実行していただくこと）を示す

禁止

禁 止（してはいけないこと ）を示す記号です。

水がかかる場所で使用したり、水に濡らし たりしてはいけないことを示す記号です。

禁止

ぬれた手で扱ってはいけないことを示す 記号です。
�

使用を中止してください。

● 鋭利な物（釘など）を刺したり、硬い物（ハ ンマー など）で叩いたり、踏みつけたりする など、過度な力を加えない● 次の場所や状態で使用したり保管したりしない· 火気や暖房器具の周辺、直射日光の当たる場 所、炎天下の車内など、高温になる場所や熱 のこもりやすい場所

指示

分解してはいけないことを示す記号です。

コップ、化粧品など、液体の入った容器の近くに置かない 万一ぬれた場合、· 風呂場·キッチン· 加湿器のそばなど、水分や湿気の多い場所、結 露が起きる場所· ほこりの多い場所· 布や毛布などをかぶせた状態

分解禁止

記号です。など）でぬらしたり、ぬ れた手で扱ったりしない また、花瓶や植木鉢、

�● 分解、改造をしない

けが、故障などを防ぐために● 対応機種以外では使用できません●使用しない場合、対象機種から取り外す● 接続する際は、ゆっくりと奥まで差し込む●取り外す際は、ひねらずまっすぐ抜く

警告

規格

間違えた使い方により、火災や物·人身の損害に繋がる恐れがあります。下記の安全に関LED ライト

バッテリー残量が表示されます。

SOS モードの状態で � 回押すと、LED モードに切り替えます。再度に押すとライトがLED ボタンを � 回押すと LED ライトが点灯し、� 回押すと SOS モードに切り替えます。

LCD ディスプレイには製品の充電·放電状態が表示されます。ご使用中、各部の説明する説明に従って製品を使用してください。

LCD ディスプレイ

ご注意

使用方法

仕様

本機から接続機器に給電するアダプターの取扱いについて、アダプターは使用中に熱を持ちます。布や毛布で覆ったり、放置しない、強い衝撃を与えたり、投げつけたりしないでください。
●水など、液体を入れたり、濡らしたりしないでください。

●濡れた手で本体や接続するケーブルをさわらないでください。

�●端子部にケーブル以外の金属類を差し込まないでください。

���●雷が鳴り出したら、電源に触れない、充電もしないでください。

ご注意：

掲載の写真はイメージです。

●各接続端子にはしっかりと差し込んでください。

* 本機の AC 出力は ��Hz( 固定 ) となりますので、接続する機器が ��Hz のみ対応のものは

USB-C 入力

純正弦波

．USB-C PD��W 充電対応

バッテリー残量が数値（パーセント）で表示されます。

-��

ノート：LED ボタン以外のボタンを一回押すとオンになり、もう一回押すとオフになります。

総出力電力

機器には使用しないでください。発火、火傷などの恐れがあります。

�●下記のような機器には、絶対に使用しないでください。万が一使用中に給電ができなく医療機器、生命にかかわるような機器などもしくは正常に動作しない場合があります。この場合は、その機器のご利用はお控えください。

本機を充電する

USB ボタンを押して、アイコンが表示されると USB ポートが動作可能です。

重要な事業用機器など 心臓にペースメーカーを装着している方が使用しないでください。

➀ LED ライト

➁ LCD ディスプレイ

● コネクタの金属部分には触れない感電、けが、接触不良の恐れがあります。

➂ DC 入力ポート➃ DC 出力ポート��➄ AC 出力ポート➅ USB 出力ポート➆ PD 入力 / 出力ポート➇ シガーソケット出力ポート➈ ワイヤレス充電トップ

各種充電方法における充電時間の目安

AC 出力

温度が ��℃を超えると、冷却ファンが起動します。

v

温度が ��℃～ ��℃を超えると、アラームが鳴ります。
�USB 出力ノート PC

ドローン

カメラ

スマホ

約�回

約�回

約 �� 回約 �� 回

��W

��W

��W

��W

Wiﬁ ルーター

電気毛布TVタブレット

約 �� 時間

約 � 時間約 � 時間約 �� 回��W�

付属の AC アダプターまたはシガーソケットを本機の DC 入力ポートに接続して充電する。

推定動作時間AC ボタンを押して、アイコンが表示されると AC 出力ポートが動作可能です。

公共的に重要な機器など接続する AC 機器は、��Hz または ��/��Hz の表示があるものをご使用ください。
* ポータブル電源へ接続する一部機器は仕様範囲内でも動作しない、USB ボタンを押して、アイコンが表示されると Type-c ポートが動作可能です。
（Type-c ポートは双方向充電対応です。）

なった場合に命にかかわる被害に想定されます。

動作しません。

* 接続した機器の消費電力が本機の供給電力を上回った場合、自動的に給電が停止します。

DC ボタンを押して、アイコンが表示されると DC 出力ポートが動作可能です。

●付属のアダプター以外は使用しないでください。また、付属のアダプターを本機以外の電圧で充電すると、故障や破損の原因となります。ご使用にならないときは、製品のコンセントすることがあります。

．ソーラーパネルによる充電対応●火のそばや炎天下の車内、熱器具の周辺など高温（�� 度以上）になるの場所に使用したり、��W

��W

��W

シガーソケットからの充電は約 � 時間（�-��%）です。

シガーソケット※��V の車載ソケットのみに対応しております。

壁コンセントからの充電は約 � 時間（�-��%）です。

車載用冷蔵庫��W のソーラーパネルからの充電は約 � 時間（�-��%）です��W

約 �.� 時間

※電子機器の充電回数や使用時間は、気温や使用環境、機器の消費電力により異なります。
��（ご注意：ソーラーパネルで充電する場合、実際の日射、設置場所の周辺環境などの条件により大きく変化する場合があります。
）

��·収納時や使用時には、本製品の上にものを積み重ねないでください。

·家庭用 AC コンセントから充電する場合、日本仕様は ���V のみ対応します。これ以上高い本機の定格出力を超えた場合は、本機の保護装置が起動し、電力の調整、もしくは遮断を．シガーソケットによる充電対応包んだりしないでください。発火、火傷などの恐れがあります。

·安全のため、本製品専用の充電器と付属ケーブルをご使用ください。メーカー推奨·販売

人身事故、火災事故、又は機械若しくは設備の誤動作については、一切責任を負いません。

* 接続機器によっては、起動時の電力が通常時の消費電力より大きい場合があります。

．壁コンセントによる充電対応·万が一、火災などにより本製品が発火した場合、感電防止のため、水系消火器は使わず、していない付属品を使用すると感電の恐れがあります。同梱品をご使用しないことに起因する給電が停止します。

DC 入力の電気を蓄えており、家庭内のコンセントや電化製品と同様に感電の危険性があります。

そのため、お子様やペットが不用意に触れる場所への設置及び保管はしないでください。

* 機器を接続した出力ボタンを押すと、給電が開始されます。もう一度出力ボタンを押すと、オフになります。

●本体の上にものを載せたり、本体を不安定な場所に置かない。

梱包明細·本製品を加熱器などの熱源の近くに置かないでください。本製品を可燃性、爆発性のガス·良好の状態に保つためには、時折簡単なお手入れが必要です。乾い布などで軽く拭や煙のある環境に設置することはできません。また、そのような環境での使用も禁止されています。

換気不十分によって、本製品に致命的な損傷を与える可能性があります。

·風通しのよい乾燥した場所に保管し、雨に濡らさないようにしてください。

·本製品をご自分で修理·分解·改造しないでください。製品の分解により、火災や爆発、やけどなど予期せぬ危険なことが発生する恐れがあります。分解、もしくは分解したと思われる形跡などにより発生した損傷及び不具合は保証対象外（免責）となり、有償での修理対応、又は修理対応自体を不可とさせていただきます。

·本製品が濡れた状態での使用は絶対におやめください。濡れたままの状態で使用すると感電や火災を引き起こす可能性があり大変に危険な上、本製品の致命的な故障に繋がります。

·ご使用時に振動や衝撃を与えることにより本製品内部のハードウェアへの接触や接続箇所にダメージを与えることがあります。また本製品を使用中に動かすことはおやめください。

·子供の近くでこの製品を使用する場合は、リスクを軽減するために綿密な監視が必要です。
本製品の全ての充電ポート、出力ポートなどに異物を入れないでください。本製品は大容量��·使用時や保管時には適切な換気を行い、可燃性の物質やガスに近づけないでください。
いてください。汚れがひどい時は、水または薄め中性洗剤で拭き取ってください。

爆発する恐れがあります。

·本製品を雨や湿気の多い場所に、直射日光の当たる場所に置かないでください。夏場の·充電または給電中にラジオやチューナー、テレビなどに雑音が入る場合があります。
雑音が入った場合にそれらの製品から離れた場所で使ってください。

·接続機器の入力仕様が本機の出力値の上限に超える場合に、電源を自動的に遮断します。
消費電力が仕様以下であることを確認してから、出力ボタンを押してください。

·Powerness 本機は -�� ~ ��°C の温度範囲でお使い機器に電力を供給できます。

その温度範囲内でご使用ください。対応範囲外で使用されると、バッテリーが発火したり、性能が低下したりする恐れに繋がります。

. 強磁界環境での使用をお控えください。本製品に影響を与え、保護システムが機能しなくなり不具合が起きる恐れに繋がります。
��車内など極端に高温な場所に長時間放置·保管しないでください。

誤用·誤動作·その他の異常な条件下での使用により生じた損害に関して、当社は一切責任�. 以下の場合には、保証対象外となります。

·保証範囲は利用規約に適用され、記載されていない内容は当社の保証範囲外となります。

交換前の保証期間の残存期間のいずれか長い期間とします。

(�) 保証書に販売店、購入年月日の記載、もしくは購入証明（注文番号·レシート·納品書）がない場合。

(�) 保証書に偽造·改変などが認められた場合。

(�) 弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客様による改造、分解、(�)「取扱説明書」に記載された内容（危険·警告·注意等を含む）に反した使用をした場合。

電池の廃棄

TEL:���-����-����

·付属品と本製品が破損した場合は、ご自身で修理をしないでください。ご自身で分解·修理(�) 通常想定される使用環境の範囲を超える温度、湿度、振動等により故障した場合。

·推奨保管温度 :-��℃～ ��℃

お問い合わせ窓口させていただいた製品の保証期間は、交換後の製品お引き渡し日より �� 日間もしくは、修理により故障した場合。

·保管時又は使用時は、本機の上にものを置かないでください。

したことにより生じた損害に関し、当社は一切責任を負いません。

·取扱説明書の記載事項が遵守されないことにより生じた不適合について当社は責任を負いかねます。

E-mail:service@powerness.com

営業時間：��：�� ～ ��：��（休日·祝日を除く）
販売元：powerness 株式会社

〒���-���� 東京都中央区銀座一丁目２２番１１号銀座大竹ビジデンス２階

保証カード·本製品の使用、または使用不能から発生する付随的な損害 ( 事業利益損失含む )、当社が型番関与しない接続機器との組み合わせによる誤動作などから生じた損害に関して、当社は一切に放電させた後、指定の電池回収箱に廃棄してください。電池は危険化学品ですので、一般ゴミに出さないでください。詳細については、所在地の電池回収·廃棄の法律·法規に従��（ふりがな）

器、核施設設備、CPAP（シーパップ）、スペースシャトルの製造などです。上記の設備のご住所

使用後、火災、機器故障など個人の安全を脅かす事故の責任を取りません。

〒

保証期間

ご購入日より � 年※保証書をご使用時、全ての項目に楷書で明確にご記入ください。

お名前·本製品は個人安全に関係する、消費電力の大きな設備に給電できません。例えば、医療機様—

お電話番号
（）

—

販売店記入欄 ※ご購入の販売店が記入するか、ご購入が確認できる証明書（レシート·納品書など）をご提示ください。ご購入が確認できない場合や、記入漏れ、改ざんがある場合、保証書および保証規定は無効となります。

販売店名(��) 本製品をご購入いただいた後の輸送中または保管中に発生した衝撃、落下等によりご購入日故障した場合。

(��) 地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、公害、異常電圧などの外的要因に
��Hiker U���の責任を負いません。

(��) 本製品の消耗部品が自然摩耗または自然劣化していることに起因して故障が発生した場合。

より故障した場合。

保 証書

お客様ご記入欄(�)「取扱説明書」に記載されていない機能および品質を理由に交換を要請される場合。

本機はリサイクル可能な充電池を内蔵しています。この商品を廃棄する場合は、電池は完全ってください。充電池の取り外しはお客様は自身で行わないでください

を負いません。

(�) 保証書にお客様の情報の記載がない場合。

·本機を長期保管する場合には、�-� ヶ月ごとに電池容量の ��％程度までに充電してください。

製品に関することは、以下にお問い合わせ下さい。

免責事項いたします。なお、本製品の外観·美観等については保証の対象となりません。また、交換(�) 保証書および故障した本製品をご提示いただけない場合。

·充電池が空の状態で長期保管すると、性能が劣化したり、充電ができなくなります。

(��) その他、交換が認められない事由が発見された場合。

から起算されます）内に、適切な使用環境および使用方法で発生した本製品（本体部分の(�) 保証期間を経過した場合。

お取り扱いと保管お客様窓口のご案内(��) 前各号に掲げるほか、故障の原因がお客様の使用方法にあると認められる場合。

火災、地震、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失みが対象となり、同梱品·消耗品等は含みません）の故障に限り、無償で本製品を交換

製品が濡れると感電する危険があります。

·本製品を火や過度の高温にさらさないでください。火または ���℃以上の温度にさらすと·本製品の内蔵バッテリー及び部品の交換は危険ですので絶対におやめください。

�. 本製品同梱の保証書（以下「保証書」といいます）に定める保証期間（本製品ご購入日してください。

しないでください。

·本機の通風口は絶対ふさがないでください。換気の良い所で充電してください。

■ 保証内容·長時間使用しない時は、本機の電源を切り、AC アダプターをコンセントから取り外·電池の寿命を延ばすために、最低でも半年に一度は放電と充電を行ってください。

保証について保証規定

メンテナンス

から電源コードを抜いてください。

·感電の恐れがありますので、コードやプラグ、出力ケーブルが破損している状態で使用

ご使用にあたって必ず粉末消火器を用いてください。

����

印

年月日

電話番号（）—