◆ 彩の国ビジネスアリーナ 2019 ◆株式会社

A ctive

B usiness]

S upport

VOL. 1062019 年 1 月 21 日発行

ヴェラトロンジャパン株式会社様は、スイスに本社のある「veratronAG」様の日本法人として、昨年 10 月、關亮一（せきりょういち）様が代表となり設立されました。主に、マリン機器の開発・製造・販売をしていらっしゃいます。マリン機器は具体的には、メーター、液晶ディスプレイ、センサー、ナビゲーション関連製品、スマホ用アプリケーションソフトウェア等を扱っていらっしゃるとのこと。また、日本にはマリン用エンジンの大手OEM が何社もあり、これらの OEM に製品を紹介し、受注、開発から量産に向けてプロジェクトを遂行するための日本とスイスのインターフェース（橋渡し）役割も担っていらっしゃいます。日本のボートビルダー様（ボートを作る会社）にも製品を販売しているとのこと。この場合の商材は 60 年以上お客様に親しまれている「VDO ブランド」として既に認知がある高品質高性能な商材を取り扱っているそうです。
そもそも私どもの会社はざっくり申し上げると、「VDO」⇒「シーメンス VDO」⇒「コンチネンタルオートモー
ティブ株式会社」⇒「veratronAG」と変遷してまいりました。私は、コンチネンタルのマリン部門にいたのですが、マリン部門を 2018 年 8 月に「ヴェラトロン」として分社化した際、日本での一連のビジネス活動に於けるインターフェース（橋渡し）が必要となり、今までの経験を活かし、ヴェラトロンジャパン株式会社を立ち上げることとなりました。

東京都文京区で生まれ、幼稚園からは埼玉県東松山市で育ちました。結婚後は、ふじみ野市に住んでいます。大学は法政大学法学部法律学科を卒業。卒業後、自動車部品の開発・製造・販売を扱う日系メーカーに就職しましたが、そこがドイツ系の外資企業「BOSCH」に買収されたため、外資企業での経験を積むこととなりました。英語はもともと好きでしたが、仕事上では必要に迫られて、使い始めました。色々と苦労したことも多かったです。特に電話会議は、はじめの頃は、何を言っているのか分からず大変でした。合併により、商用車部品メーカーの「クノールブレムゼ」を経て、タイヤ及び自動車部品メーカー、「コンチネンタルオートモーティブ株式会社」に転職。乗り物の業界において、乗用車、商用車、二輪、マリン、建設車両、農機など、ほぼ全てを経験することができました。

日系と外資系のやり方の両方を経験することができたことが、現在も、とても役立っていると感じます。外資系に比べて、日系は結果も大事だがプロセスがとても大切と考えることが多いです。そのため、何か問題点が発生した時に、原因を追及する能力が高いと思います。一方、外資系は、利益優先の考えが浸透しているので、買収や合併にとても強い企業が多いです。会
社を存続させるためには、どちらの考え方も大切だと思いますが、そういった両者の違いが、交渉をする際などで、根本的すれ違いをうむことがあります。開発やお客様は日本人、取引先や輸入元は海外というケースなどでも、この違いが分かっていて、事前に両者にアドバイスしておくことで、交渉がスムーズに捗ります。私自身が、日系と外資系の両方を経験できたことで、バランスのとれた橋渡しが出来るのではないかなと思っています。

以前の勤務先「コンチネンタルオートモーティブ株式会社」は横浜にあったので、埼玉からの通勤が大変でした。なので、日本法人を設立する際、埼玉県でレンタルオフィスを借りたいと探していて、「ALVEARE」を見つけました。他のレンタルオフィスのことは分かりませんが、今まで、大人数の会社にいたため、急に一人でオフィスにいるようになると、単調な日々になりがちです。
でも、こちらでオフィスアテンダントの方と色々なお話しをすることで、変化のある日常を過ごす事ができることがとてもありがたいです。「veratronAG」のメンバーにも、「良い所にオフィスを構えたね」と言ってもらっています。

妻と息子が 3 人います。息子は 24 歳、21歳、19 歳ですが、社会人と学生で、みんな家を出ているため、家はとても静かです。
サッカーが好きで、息子の大学サッカーを観戦したり、私自身も小学 3 年生ではじめたサッカーを今でも続けています。先日はシニアリーグの関東大会で優勝できたので、美酒に酔いしれました(笑)

新技術・新製品を適宜繰り出す事で現状維持はしていきたいと思います。特に「veratron」という新体制のもとで新ラインナップを今年はリリースし、知名度を上げることが目標です。

弊社と関係するようなお話があったら、情報共有頂ければ大変ありがたいです。
https://www.veratron.com/

開催日時： 1 月 30 日（水）10：00～18：00
1 月 31 日（木）10：00～17：00
会場： さいたまスーパーアリーナ
入場： 無料幅広い産業分野の優れた技術・製品・サービスが、さいたまスーパーアリーナの地に集結します。
http://bizmatch.saitama-j.or.jp/

代表

2 階 髙林社会保険労務士事務所
髙林 純様 （社会保険労務士業）
3 階 保坂社会保険労務士・行政書士事務所
保坂 知昭様 （社会保険労務士・行政書士業）
1 階 アールライン株式会社
牧田 寛之様 （不動産コンサルティング業）
1 階 パソコン教室 アソシエイツ
児玉 真理子様 （パソコン教室）
1 階 木下裕美中小企業診断士事務所
木下 裕美様 （中小企業診断士業）
1 階 八幡カウンセリングルーム
小林 一裕様 （カウンセリング業）
3 階 株式会社 A I テクノロジー
村田 一翔様 （IT 業）

代表

3 階 株式会社ケ ア コ ム
池川 充洋様 （ナースコール機器製造販売業）

代表代表
代表
代表
代表

2019 年 1 月より、オフィスアテンダントのチーフに就任致しました。2014 年に入社し、はじめの頃は右も左もわからず、与えられた仕事に精一杯取り組むことに必死でしたが、いつも温かく見守って応援して下さるご入館者様をはじめ、勝田社長、オフィスアテンダントの皆さんのおかげで、今回、チーフという大役を任されるまでに成長できたことを大変嬉しく思います。
『ALVEARE』のオープンに伴い、後輩も入社したため、未熟ながら後輩育成にも励んで参りました。これからも、皆様に喜んで頂けるようなサービスをご提供できるように、オフィスアテンダント一同、力を合わせて頑張っていきたいと思います。
なにぶん初めてのチーフ職、至らない所は多々あるかと思いますが、努力を怠らず、日々精進していきます。
今後とも宜しくお願い致します(*^。^*)
M・S

升馬
与野本町駅東側高架下に「升馬（しょうま）」があります♪獲れたての新鮮な魚介類や宮崎県産の鶏肉を使用した串焼など、選りすぐりの逸品と、厳選された希少銘柄の日本酒が楽しめます♪おすすめは「お刺身 3 点盛り合わせ」♪お客様のほとんどが注文する間違いのない逸品とのこと。季節を感じるお料理で、お仕事帰りに一杯いかがですか？(*^。^*)◆ 升馬 ◆
さいたま市中央区本町東 2-17-2
営業時間：17：00～23：00
定休日：月曜日
TEL：048-855-3131
https://loco.yahoo.co.jp/place/g-17uqAqZzfiA/

受付時間： 9:00～17:00（月～金）
受付時間： 9:00～17:00（月～金） 9:00～12:00（土曜）〒338-0002 さいたま市
TEL：048-858-2530
中央区下落合5-10-5
FAX：048-858-2531
9:00～12:00（土曜）
E-MAIL：info@asteri.co.jp
URL：http://asteri.co.jp
FAX：048-858-2531

代表皆様のご活躍を楽しみにしています (*^。^*)♪

●消防点検のお知らせ
点検日時： 1 月 29 日（火） 13：00～15：00
定期消防設備点検を行います。
※ご不在の際には、オフィス・アテンダント立会いのもとお部屋を開けさせて頂く予定です。（約１分程度）
何卒ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

寒中お見舞い申し上げます♪
本年も「アステリ VIP」「A L V E A R E 」を宜しくお願い致します♪

先月、息子が所属するサッカー少年団で親子ゲーム＆ミニ運動会が開催されました。親子ゲームは、ドッヂボールとサッカーの 2 競技で、親 VS 子の対決をしました。私ももちろん参加♪しかしドッヂボールでは真っ先にボールを当てられ外野へ移動 子供達のすばしっこさ、ボールの強さやチームワークに完敗の一戦でした。サッカーではルールを無視して(笑)ママ軍はゴール前を集団で陣取り、パパ軍にはフィールドを任せて、ワイワイ楽しみました♪また、親子で PK 戦も！我が家はというと…近くから蹴った私のシュートが決まったものの、遠くから蹴った息子のシュートを止められず、仲良く引き分け♪ミニ運動会ではお玉リレー、二人三脚、競歩リレー、ドリブルリレーが行われました。精一杯、どの競技にも取り組みましたが、日頃からサッカーをしている子供達やコーチ陣には全くかなわず・・・「来年の親子ゲーム＆ミニ運動会に向けて少し運動しよう！」と親一同でリベンジを誓う 1 日となりました♪（ﾓﾝ）〒338-0002 さいたま市
中央区下落合 6-12-20
URL：http://alveare-abs.com

受付時間：9:00～17:00（月～金）
TEL：048-829-7382
E-MAIL：info@alveare-abs.com
来月号もがんばります♪