ばき
1
1は た
農 を つなぐ平成 28 年月

No.325弟です♡ 明るく元気に育ってね
姉
従
♪
仲良し
〈ママたちから〉

明和町山大淀みなみやま わこ

みなみやま こうや

南山 和瑚ちゃん〈 ２歳 〉とお母さん、南山 航也くん〈 １歳 〉とお母さん

1,000億円〜 今月の 特 集 〜

育てたい夢、応援します

JA 多気郡

達成しました！
JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

総貯金残高

■

1 000億円 を総貯金残高 ,
達成しました！

10月1日

ＪＡ多気郡は、平成元年10月に多気郡内にあった６つのＪＡが合併して、はや27年が経過しました。合併時の総貯金額が466億円でしたが、平成
28年５月に総貯金1,000億円を突破し、9月末現
在も1,016億円と残高を維持し続けています。当ＪＡに年金をお 振り込 み いただ いている方も年々増え続けており、年金振込額も総貯金残高に大きく反映しています。また、３年間の口座数、振込額ともに伸び率が県下トップとなりました。
本年は新しい本店が完成し、「 本店新築記念
定期貯金キャンペーン」を実施するなど、貯金をしていただく皆さまにご満足いただける商品提供を行いました。この本店新築キャンペーン中に1,000億円を達成できたことは、まさに皆さまのご支援の後押しのおかげと職員一同感謝しております。
これからも、皆さまのご要望、ご期待に沿える
よう、地道な活動を続けて参りますので、益々のご指導、ご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

（単位：億円）

JA多気郡

れました
達成祝賀会が開催さ

雅美組合長祝賀会で挨拶する長井
ウインター
キャンペーンが！
始まります！
これからも永いお付き合いをお願いします！

「結いの恵」で美味しい農産物が当たります！！

平成28年5月 1,000 億円達成！

貯金残高の推移

1,000

800
600 466億円

632億円

623億円

平成5年
3月末

平成10年
3月末

ＪＡ三重信連 藤井 弘之
常務 理事による祝 辞

687億円

757億円

886億円

970億円

400
200
0
平成元年
10月2日

平成15年
3月末

平成20年
3月末

平成25年
3月末

平成28年
3月末
HABATAKI 11 月号 02

お待ちしています！

佐奈支店窓口逵原 渚
井田 亜希子 主任

来光 佳奈 主任
長谷川 実香このウィンターキャンペーンは金利上乗せ商品ではありませんので、予めご了承ください。

03 HABATAKI 11 月号

9月27日 ミニトマト・いちごハウス巡回

９月１３日 大台町茶業組合が茶品評会

審 査の
様子

▲

明 和営農センター の営農指 導員と県 の
普及センターの職員が、ミニ
トマト とイ チ
ゴ のハウスを巡 回 し 、生 育状 況や病害虫の 有無を確認▲イチゴハウスの巡回のようすしました。

ハロウィン用カボチャコンテスト
花と野菜の店サン《表彰者》
１位 （59.2㎏）
松田 靖行 さん
２位（43.8㎏）
山口 安之さん３位（41.4㎏）
角谷 泰 さん
べっぴん賞
三谷 寿則さん▲「サン」のみなさん

今年は240個の出品がありました。
一つずつ秤に乗せ、重さを量り、審査・表彰しました。このカボチャ（アトランティックジャイアント）はこの後、スーパーや社会福祉施
設、幼稚園でハロウィーンのイベントに使われます。

《普通煎茶の部》（出品数32）
1等級・１位松田

ひとみさん

１等級・２位松田

典久さん

２等級・３位中西

一浩 さん《深蒸し煎茶の部》（出品数21）
1等級・１位

上瀬共同製茶組合
代表 堀江 幸男さん

１等級・２位

川口製茶

２等級・３位西村

益尚 さん※お茶に多く含まれるアミノ酸の一種。

９月２８日 スマイル研修会開く▲

営 農 指 導員 からの栽培ポイントを熱心に聴くスマイル会
員のみなさん

農産物直売所スマイル出荷会員を対象に、栽培研修会を開きました。ＪＡからは、３月から４月に収穫する野菜が少ないので、その時期に店頭に並べられる野菜を提案しました。提案品目はキャベツ、ブロッコリー、レタス
で、ＪＡが育苗します。参加した会員のみなさんは、定植
後の栽培方法や管理方法の重要ポイントを聴きました。

９月３０日 絵画寄贈

大台町の茶研修所で、１番茶の品評会を開きました。２月３日から八十八夜が過ぎた５月上旬に収穫した茶葉です。テアニン※が多く甘いお茶で、今 年は霜害もなく気温も高かったため良 好の出来具合です。中西一浩茶業組合長は「今 年は上々の出来 栄 え。多気 郡産の美味しいお茶を是 非味
わってみてください。」と呼びかけました。

本店に村林孝生さん来訪

明和町中村の村林孝生さんから絵画を寄贈していた
だきました。
祓川下流の風景を描いたも ので 、高 級 感 のあるすばらしい油
２階の多目▲50号の油絵を寄贈。
左から西井正常務、絵です。
村林さん、長井雅美組合長、三宅利明常務 的室に飾りました。

９月１５日 特殊詐欺撲滅運動

特 殊詐欺
撲 滅を呼びかける警 察署 員 とＪＡ
職員

▲

９月２８日

池田直人相可支店長と上田遼太金融渉外係、村田喜彦佐奈支店長と山下善貴金融渉外係が、多気クリスタルタウン前で特殊詐欺撲滅運動を行い、来客者に注意を呼びかけました。
特殊詐欺被害は、三重県内で松阪警察署管内が平成26・27年度共にワースト１でした。平成２８年
度も８月末で既に８件2,466万円の被害が出ています。
疑問・不安・詐欺だと思ったら☎＃９１１０（警察
総合相談窓口）、☎０５７０-０６４-３７０（消費者ホットライン）
または最寄のＪＡ窓口へ連絡して下さい。
HABATAKI 11 月号 04

１０月１０日

次郎柿目ぞろえ会
多気撰果場

ゲートボール大会開く
年金友の会

１０月７日

ＪＡ多 気 郡 で年金を 受け取っていただいている方が多気町の天 啓 の里でゲー
トボールを 楽しみました。
優勝

相可Ｃチーム▲サンプルの柿を見て、出荷規格を確認する生産者

多気撰果場で約１００人が集まり、柿目ぞろえ会を開きました。市場関係 者たちは、高単価、安定単
価 で 販 売していくと決 意表 明しました。多 気 の 柿は、今 年も玉の伸びがよく、たいへん美味しいと小野健一部会長は太鼓判を押しました。

２位

大杉チーム

３位

ウインズ

ふれあい活動・地域貢献
左 から 長 井 組 合 長 、石川幸雄社会福祉協議 会 会
長 、村 林 尋 朗 社 会 福 祉 協
議会施設長兼事務局長

大台町

明和町
▲左 から長 井 組 合長、中 井 明 和 町長、
西口義秋社会福祉協議会会長

左 から澤正昭
大台社会福祉
協 議 会 会 長 、三宅 利 明 常 務 、長井 組 合 長 、尾 上
武義大台町長

▲

多気町

▲

９月１３日
ＪＡが管内３町に軽自動車を寄贈

管内３町に安全柵とＬＥＤをそれぞれ設置させていただきました。また、社会福祉協
議会には福祉車両を贈呈しました。明和町の中井幸充町長は、「安全柵やＬＥＤの設置で、住民や子どもたちの事故防止や安全を確保できる。車両は介護訪問やデイサービ ▲ＪＡが設置したＬＥＤ灯（明和町）
ス、障害者の方の相談に使わせていただく」と謝辞を述べました。

05 HABATAKI 11 月号

９月１６日・２８日
明星支店

９月21日
JA多気郡全店

明星小学校の５年生の子どもたちと稲刈りと脱穀体験。

秋の 交 通 安 全 の呼びかけをしました。

９月２５日
佐奈地区ふれあい活動
メンバー

９月９日
相可地区ふれあい活動メンバー

五桂の河合重 人さんのハウスで約７０００本のいちごの苗を定植しました。

相可小学校の子どもたちと稲刈り。

９月１５日陶芸教室 明和支部

西田多実雄先生の指導で、大皿・小皿を作りました。先生が焼いてく
れま す 。桜 の 花 びらな
どの印花を押してきれいな模様をつけました。
金沢美術工芸大学の井田洸（ひかる）さんが職業体験で参加しました。

９月１６日

９月７日

摘果ミカンでさわやか
ジュース作り 多気支部

湊芳子先生の指導で、吊るし雛をほぼ 完 成 させました。次回からは来年の干支の酉（とり）の親子を作っていきます。先生のオリジ
ナルのデザインです。
９月８日

９月１５日

次回から挑戦する酉

くまモンうちわを作りました
ふらっときてみて丹生

うちわキッドの代金の一部は、被災地熊本の支援になります。

くまモンの顔をちぎり絵で作りました。

▲

摘果したミカンを使って手動ミキサーで果汁を絞り、砂糖を加えて濃縮ジュースを作りました。
青いミカンのジュースは、
普通のミカンジュー
スには無いさわやかな香りが漂います。

手芸教室 多気支部

えごまの葉を使ってキンパプ作り 奥伊勢支部
９月１４日 明星地区お料理教室

すし飯ではなく、ご飯にごま
油、ごま、塩を混ぜます。後は、
えごまの葉、牛肉、卵、人参、ほうれん草、キムチ、沢 庵、カニ
カマ、魚肉ソーセージなどを巻き寿司要領で作ります。

明和支部

完成！

かぼちゃ料理、
芋ようかん、おはぎを作りました。
HABATAKI 11 月号 06

芋ようかんを作りました
ふらっときてみて西外城田

紅あずまさつまいもを使って芋ようかんを作りました。男性も
大活躍で、
みんなで美
味しく頂きました。寒天などを使わず、さつまいもとグラニュー糖で作ったようかんは、
素 材の 味と香りがとても良いです。

９月21日

家の光お料理クラブ
明和支部「サツマイモと豚肉の酢豚風」、「ほうとう風具だくさんスープ」、「水菜とちくわのサラダ」、「おはぎ」を作りました。
９月27日

出荷できないカボチャを使ってお料理 ベジタブル会
カ ボ チャ の ポター
ジュ、
さといもと鶏ひき
肉の炊き込みご飯、カボチャのネギ＆おかか
まみれ、さといもの肉巻き、カボチャの春巻
き、ピーマンの塩昆布
和え、
カボチャプリン

▲

9月28日

明和・多気・勢和・奥伊勢支部が京都親睦旅行

10月12日

平安神宮を参拝しました。

多気町学校給食栽培
グループベジタブル 会
は、出荷できなかった規格 外 のカボチャを使って、家の光のレシピでお料理を作りました。
ベジタブル会は、これからも家の光を参考に、
旬の野菜などを使って料理をしていきます。

〜・〜 小学生の稲刈り体験 〜・〜
９月１３日

相可小学校３年生が稲刈り

稲の学習の 一 環で、相可小学校サポート隊
田ん田んクラブの指導を受け、子どもたちが稲刈りを体験しました。落
ちた穂を１本１本すべて拾い、コンバインで脱穀。
同クラブ代表の扇田榮夫さんは、「みなさんが食べているお米は、農家の方々が一生懸命に育て、収穫した米です。一粒一粒を大切に食べよう。」と教えました。

07 HABATAKI 11 月号

９月１6日・28日

明星小学校５年生が稲刈り・脱穀むらおこし明星の指導で稲 刈り脱 穀を体 験しました。脱穀では、大正時代に使用していた千把扱や、昭和初期から中期の足踏み脱穀機などを使って体験を
しました。
収穫の後、
光セン
サーで米を選別し、今年は54㎏の米を収穫しました。

収穫

普通栽培

も好都合です︒

畑の隅などに堆積して乾かして お き ま す ︒こ の つ る は 堆 肥

もなり ︑そ の 後 急 生 長 し

中旬〜

90

から外さないよう注意して扱

紙 に く る ん で ︑保 湿 性 の 高 い分です︒

室内の冷暗所に置くだけで十発泡スチロールの箱に入れ︑刈り取った大量のつるは︑運ぶようにしましょう︒

い ︑容 器 に 入 れ て 丁 寧 に 持 ち

少 量 の 貯 蔵 な ら ︑芋 を 新 聞

13

植え付け

早掘り栽培

初夏から盛夏にかけて盛収 穫 の 手 順 は ︑ま ず つ る のに ︑粗 大 堆 肥 材 料 と し て 施 す

ん につるを伸ばしてきたサツ

で 刈 り 取 り ま す ︒刈 り 取 っ たと ︑大 き な 役 割 を 果 た し て く

材 料 と し て も よ く ︑特 に 来 春

た ど っ て み る と ︑通 常 ８ 〜 ９

つ る を 畑 の 外 へ 運 び 出 し ︑畝れます︒

株 元 部 分 を 探 り 出 し ︑地 際 の月には半数以上が ｇ 以上にを 丸 裸 に し ︑マ ル チ フ ィ ル ム

貯 蔵 方 法 は ︑水 は け の 良 い

マ イ モ は ︑や が て 収 穫 の 時 期

月

を 剥 が し て か ら ︑芋 を 傷 つ け

場所を選び図のように深さのトマトなど果菜類の元肥溝

月に入ると肥大は緩ないよう注意して株元に大きつ る を 地 上 ４ 〜 ５㎝ 残 し ︑鎌や か に な り ま す が ︑霜 が 降 り㎝ の 穴 を 掘 り ︑底 の 部

く く わ を 打 ち 込 み ︑芋 全 部 をも み 殼 を 覆 い ま す ︒貯 蔵 の 適

め終わ っ た ら 上 に も 稲 わ ら ︑よ う 丁 寧 に 重 ね 入 れ ま す ︒収いたままの芋を傷つけない

分 に 稲 わ ら を 敷 き ︑つ る の 付〜

るころまで少しずつ太り続けます︒

つるは強大で大きく絡み合っ

その際注意すべきことは︑

探 り 掘 り︵ 株 元 に 手 を 差 し 込て い る の で ︑畑 の 中 で㎝ ほどの長さに鎌で切り分け〜

み ︑適 当 に 肥 っ た 芋 だ け を 収

穫 す る ︶︑あ る い は 早 掘 り︵ 株

温は

％ が目安

て ︑畑 か ら 運 び 出 し や す く し度︑湿 度は全部を掘り取る︶して︑８〜９か 降 霜 に 遭 い ︑多 く の 葉 が 黒
く枯れ上がったら待ったな
し ︑急 い で 全 部 掘 り 上 げ て く
だ さ い ︒収 穫 日 は で き る だ け
畑が乾いていた方が芋のためにも作業のしやすさのためにる際に︑貯蔵予定の芋は︑つるです︒
ようにしましょう︒
本格的な収穫の適期は︑月で︑肌寒さを感るので︑すぐ分かります︒何回初霜が降りると若い葉が枯れじ︑初霜も近くなった頃です︒

月中旬〜

10

ておくことです︒また︑掘り取

60

80

50

月ころから秋の味覚を楽しむ

50

70

11

自家菜園では必要に応じて掘り出します︒

1011

奥伊勢営農センター
東 浩也 主任営農指導員の適温は20〜30℃。強光を好み、乾燥にもよく耐えて生育しま
す。土壌の適応性は幅広く、どんな土壌でも栽培は可能であるが、イモの肥大には耕土が深く、土壌の通気が良いことが必要です。チッ素過多になると茎葉が茂りすぎ、つるぼけ現象をおこす
ので、肥沃な畑では肥料過多にならないように注意しましょう。

を 迎 え ま す ︒芋 の 肥 大 経 過 を

サツマイモの上手な収穫と貯蔵法
板木 利隆

提供：板木技術士事務所

酷暑にもよく耐えて強健です。栽培が容易で多収の野菜。繊維もビ
タミン類も豊富。赤紫、紅、黄、白などカラフルで用途も幅広いです。

《栽培ポイント》 野菜のうちでは最も高温性で、イモの肥大

根菜類・
ヒルガオ科

サツマイモ

12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1月

家庭菜園

※早掘りでは暖地で早生品種をマルチ栽培する

HABATAKI 11 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい
美咲の
ワンポイントアドバイス

火の通りにくい芯を先に湯がいておくと巻きやすくなり
ます。

調理時間

約20分

和風ロール白菜〜シャキシャキレンコン入り〜

材 料《８個分》

作り方
1. 白菜の葉を１枚ずつはがし、沸騰したお湯に芯からゆっくり入れて湯がく（葉は破れやすいので注意）。
氷水にとり冷ましておく。

2. タマネギをみじん切りにする。レンコン、しいたけ
8枚 （Ｂ）（石づきをとって）は粗めのみじん切りにする。ニン1200cc300g ● 出し汁
ジンは好きな型に抜き取り湯がく。
大さじ2 3. 鶏ミンチに２と（Ａ）を加え混ぜ合わせ、８等分に60g ● 砂糖大さじ2
2枚 ● 味りん
しておく。
●
1/2個
薄口醤油 大さじ4〜5 4. １の白菜をペーパーなどで水気をとり、３を載せて（好みの量で）飾り用
巻いて爪楊枝で留める。
5.（Ｂ）を沸騰させてロール白菜を入れて煮る。湯がい● 水溶き片栗粉
適量（Ａ）
たニンジンも一緒に煮る。煮えたら水溶き片栗粉で● すりおろししょうがとろみをつけ、器に盛り付けて完成。
小さじ1・1/2
1.白菜は芯から茹でる 2.材料を一つに入れる 4.ロールキャベツのよう 5.餡を作る
●酒
大さじ1
に巻く
●塩
少々
● 胡椒
少々
白菜
● 鶏ミンチ● レンコン● しいたけ● タマネギ● ニンジン●

160

11月のすまいる おすすめ料理
風呂吹きダイコン

農産物直売所スマイル高山 恵

09 HABATAKI 11 月号

本線
紀勢ࠬࡑࠗ࡞ߢߪ‫ޔ‬ណࠇߚߡߩ⑺ߩ㘩᧚߇౉⩄ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߅⾈޿‛ߦ߈ߡߨ㧋

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

多気郡 農産物直売所
9 月 5 日（ 月 ）〜11日（【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

日）

７日間 新米まつりを開きましたお いし い 〜な〜♡

新 米 は 美 味しですね〜いもち もちして
美 味 し い ね！

来店されたお客様に、ぎんひ
めとミルキークイーンのお米を炊いて、おにぎりを食べていた
だきました。さて、どちらのお米がお気に入りですか？

した 。
お孫 さん と来 てい ただ きまを若さ の秘 訣は 美味 しい お米ょうか？
毎日 食べ てみえるからでし新 米 を 買っていただきまし た 。

（月・10 日
10 月9 日（日））農産物直売所スマイル明和

開店10 周年記念祭！
みなさまのおかげをもちまして、農産物直売所ス
マイル明和店は開店10周
年 を 迎 えることが できました。ありがとうございます。これからもスタッフ一
同地 域のみなさまに末長
くご愛顧賜りますよう努力
してまいります。

と
お ば あ ちゃん
き ました♪

みか んや 柿、秋茄 子、さつ まい もな ど
旬の 野菜 や果 物が 並び ました。

次回イベント情報
・6 日（日）
11月5日（土）［多気店・明和店］

秋の収穫祭

多気町産次郎柿・伊勢いもなど秋の野菜や果物をお値打ち価格で販売します。試食もたくさんあります。おたのしみに♪
HABATAKI 11 月号 10

多気郡の

お米
もちもちした食感のお米の代表的品種

コシヒカリ

光沢が良く、粘りや味も常に高い評価を得ている品種です。
噛むほどに、
その旨味をお楽しみいただけます。
粘りの良さと豊かな味わいが自慢です♪

ぎんひめ

有機栽培コシヒカリ「ぎんひめ」はバランスの良い粘りの良さが特徴です。
豊かな味わいが人気の、まさに銀色に輝く銘米です。

11 HABATAKI 11 月号

もっちりとした食感が人気！！

ミルキークイーン
表面が牛乳のような色で強い粘り気のある食感を味わえます。
冷めてもおいしくいただけます。
水加減は控えめに。

すまいる通信

シルバーセンター

地域密着型通所介護事業所に変わりました。
平成28年４月、県指定から地域密着型通所介護事業所に変わりました。
。
す）（地域密着型の説明は以前させていただいたので、省略させていただきます）
家族の代表の方、住民代表の方、有権者の方、行政機関の方、事務局の９人にて、
第１回運営推進会議を開きました。
《デイサービスの説明・成果として》１．
ペットボトルの蓋を開けられなかった方が、機能訓練を行って開けられるようになりました。
２．
野菜の栽培の趣味を活かし、すまいるで「畑の主任」
を任命しました。
現在の畑の状況をお話ししていただ
きました。
また、
ボディスパイダーの活用法などの質問をいただきました。
シルバーセンターすまいるのデイサービスは、地域とともに成長していく施設にならなくてはと考えています。
地域のみなさま、
今後もよろしくお願いします。
＊シルバーセンターすまいる（デイサービス）に関するお問合せは … ☎0596-64-8660（ 担当：高瀬）

オープンしました！

全自動
洗濯乾燥機

洗濯機

11㎏まで
通常価格
通常価
常価 税込500円 のところ

15 ㎏まで通常価格 税込1,300円 のところ

税込

円

洗濯機
27 ㎏まで通常価格 税込1,000円 のところ
通
税込

円

税込

円

洗濯機

20 ㎏まで通常価格 税込700円 のところ
税込

円

年中無 休

HABATAKI 11 月号 12

EventJA多気郡・11月のイベントカレンダー 15 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／
農産物直売所スマイル相談日（明和店・多気店8：30〜9：30）
1 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／
ふらっときてみて上御糸2 水 ふらっときてみて囲碁教室
給油所ポイント２倍デー

奥伊勢シルバーセンター／

3木（19：00〜20：00）／
4 金 音と光の噴水イリュージョン
給油所ポイント２倍デー（本店 予約制）／給油所ポイント２倍デー／
16 水 無料法律相談
ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター

17 木 ふらっときてみて奥伊勢（19：00〜20：00）／給油所ポイント２倍デー／
18 金 音と光の噴水イリュージョン
営農巡回日／多気地区営農フェア、農機・自動車展示会（9：00〜16：00）

お米の日／給油所ポイント２倍デー／
19 土 農産物直売所スマイル
多気地区 農機・自動車展示会（9：00〜16：00）

5 土 農産物直売所スマイル 秋の収穫祭／給油所ポイント２倍デー 20 日
6 日 農産物直売所スマイル

秋の収穫祭

21 月

7 月 貯金感謝デー

22 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

8 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

23 水 給油所ポイント２倍デー

給油所ポイント２倍デー／年金友の会／

24 木／グランドゴルフ大会 斎宮歴史博物館前ふるさと芝生広場

25 金 給油所感謝デー

9 水 ふらっときてみて囲碁教室（お菓子作り） 奥伊勢シルバーセンター
10 木 ふらっときてみて丹生26 土 給油所感謝デー

11 金 給油所感謝デー

27 日

12 土 休日ローン相談会（本店10：00〜16：00）／給油所感謝デー 28 月 貯金感謝デー
13 日

29 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／スマイルお肉の日

14 月

30 水 ふらっときてみて囲碁教室
給油所ポイント２倍デー

2 回 法律何でも相談シリーズ
第● 楠井法律事務所 弁護士 辻井拓夫

〜交 通事故とむち打ち症〜＊質問
先日、赤信号で停車していたとき、後ろから車に追突されました。翌朝起きると、首が痛く、むち打ち症になってしまいました。
しかし、医者からは、レントゲン等では異常が見られないと言われ、相手方の保険会社からは、保険金は支払えないかもしれないと言われました。どうしたらいいでしょうか？
＊回答
いわゆる「むち打ち症」と呼ばれる症状は、頸部が急激に振られることにより、頸部等に生じる神経症状をいい、他覚所見（本人以外の人が客観的に捉えることのできるもの）がないケースが多いのが特徴です。そのため、本人の訴えが信用されず、「仮病ではないか？」などと言われ、つらい思いをされる方が少なくありません。むち打ち症の場合でも、保険金が一切支払われないわけではなく、事故後数ヶ月〜半年位の治療費等は支払われることが多いです。問題は、症状が治まらない場合に、後遺障害（症状が治癒せず残存すること）の認定を受けられるか否かです。後遺障害の認定を受けないと、原則として、後遺障害慰謝料や逸失利益の支払いを受けることができません。後遺障害の認定は、損保料率機構という専門機関が行いますが、当初は後遺障害と認定されなかった方が、異議申請を行い、判断を覆させたケースもあります。ちなみに、後遺障害で14級と認定された
場合、後遺障害慰謝料は、110万円前後（裁判基準）となります。この辺りは、テクニカルな側面が強く、事故態様、治療経過、症状の程度等の様々な事情の検討を行うことが必要ですので、弁護士などの専門家に相談されることをお勧めします。

13 HABATAKI 11 月号

奥伊勢シルバーセンター／

理事会だより

《第１号議案》日本文化厚生農業協同組合連合会への増資について・特別配当金の増口出資１口 《第２号議案》理事会規程の一
部変更について・農協法等の変更に伴う変更 《第３号議案》印
章管理規程の一部変更について・公用印の使用範囲の変更 《第４号議案》経理規程の一部変更について・農協法等の変更に伴う変
更 《第５号議案》就業規則の一部変更について・反社会的勢力に関する基本方針の変更に伴う変更 《第６号議案》臨時雇用者
就業規則の一部変更について・反社会的勢力に関する基本方針の変更に伴う変更 《第７号議案》諸規程の一部変更について・
農協法等の変更に伴う変更 《第８号議案》農業倉庫業法の廃止に係る保管事業規程の新設について・農協倉庫業法の廃止に伴う保管事業の新設 《第９号議案》高齢者福祉事業実施規程の一部変更について・機構改革に伴う変更 《第10号議案》訪問介
護事業運営規程の一部変更について・訪問介護員数、営業時間の変更に伴う変更 《第11号議案》介護予防訪問介護事業運営規程の一部変更について・訪問介護員数の変更に伴う変更 《第12号議案》諸規程の廃止について ー以上すべて承認されました。

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生が赴き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブ
ル、離婚問題、相続などお困りの方お気軽にお申込みください。
11月16日（水）［予約制］（前日17時締切）
相談時間は1人30分として合計2時間（4人） ①10：00〜10：30、②10：30〜11：00、③11：00〜11：30、④11：30〜12：00《予約》JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

はばたき俳壇

北村 純一 選

今月の課題（小鳥来る・草紅葉 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

新米や土にこぼれて輝けりこも黒々とした豊穣の土に新米の眩しいほどの白︒

多気
東池上
松田
良子

均

私たちにとって土も米も丹精篭った大切な宝︒

あき子

千恵

長井

好子

石川

中川

欣也

平尾

朝柄

下村

たづ子

明和

斎宮

森本

伊都子

たか

多気

粟生

浅井

祐一郎

しらはぎ

明和

丹生

田中

仁己

白 萩の 咲 きてさみしき野 辺おくり

いそいそと新米小分け精米機

大台

野中

園田

京子

白 萩・咲 き・さ み し と サ 行 の 頭 韻 に よ る 静 か な 昂 ぶ り ︒
心のままに詠まれた素直な挽歌︒

新米や娘にこまごまと文も入れ

多気

有爾中

中森

房子

幸子

新米の陽の香匂ふは馳走なり

多気

佐伯中

木下

勝之

田端

ほかほかの新米に酔ふ朝餉かな

明和

土羽

天野

のり代

‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬

明星

日焼顔新米の味かみしめる

多気

新田

神部

楽水

‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญᚽഥߐࠎ‫ޜ‬明和

新米の寿司飯冷ます孫娘

多気

佐原

森井

延子

ٟࠞࡦࠞࡦᏲ‫ᦦޓ‬ቊߦ߆߻ߖ‫ޓ‬ᄢ╉߭

朝顔の支柱を越えて咲きにけり

萩咲けば朝夕の風ふと凉し

大台

新田

下村

美恵

ٟ߅⋆ߟ߉‫᦭ޓ‬㔍߈߆ߥ‫ޓ‬ῳῳᕁ߰

お 盆 も 過 ぎ て ︑勢 い 余 っ た 朝 顔 の 蔓 は 支 え も な く 空 へ 花 を 掲 げ る ︒
清々しくもどこか儚い︒

草むらに遠慮して咲く萩の株

大台

上三瀬

辻

ヨシへ

ߣߣ

ふみ子

萩の花風になびいてゆつたりと

大台

粟生

瀬田

芳子

޿ࠈ޽

ٟ౎චߣߥࠅ‫ޓ੹ߒߖ⶚⦡ޓ‬ឃߒ߈ߦٟࠞࡦࠞࡦᏲ‫␧ޓ‬࿦ߩฬᱷ‫ߚߞ᦭ߛ߹ޓ‬森下

萩咲けり坂の途中は日の盛り

大台

大淀

奥井

ٟࡄ࠽ࡑᏲ‫ޓ‬ᤄ߆߻ߞߡ‫ࠅ〭⋆ޓ‬

斎宮ハイキング小鳥飛び立ち萩が揺れ

大台

有爾中

前田

香

޽ߟࠄ

ٟῳῳ৻ੱ‫ߚࠇߊ߃⹱ޓ‬ᇾ౉ࠅ߆ࡱߺ

明和

萩たれて石垣つたいこぼれおり

明和

相可

石田

紀子

ߣߣ

ٟ૗ᤨߩ㗃‫ޓ‬ቇ↢Ᏺߦ‫࡯ࡃࠞ⊕ޓ‬

老いて今新米買う日が来たりしか萩こぼれおくつきまでの案内あり

明和

蓑村

中瀬

みゑ子

‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬የ਄ᱜ⟵ߐࠎ‫ޜ‬

桑垣内栄子

萩が咲く暑さに勝ちて今日ここに

多気

有爾中

根門

ٟᭉߒߺߪ‫ޓߩߢࠢ࠶࠾࡝ࠢޓ‬ᅚሶળࠃ田中

裏木戸の白萩こぼる星こぼる

明和

土羽

森ノ内愛三

ٟ⑱㗡‫ޓ‬ᣣ㒰ߌߩᏲሶ‫޿ߥߖ߆߆ޓ‬ٟ෼ⓠᣣ‫⇟৻ޓ‬⍮ߞߡࠆ‫ߪ₎ࠬࡏޓ‬多気

獅子来たり家族みんなで頭出す

明和

神坂ٟቊᏫࠅ‫ޓ‬፲ߩᓟߩ‫ޓ‬㕒ߌߐࠃ

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。〈JA多気郡本店企画総務部総務課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

ٟࠬࠗࠞᵆ᫔‫ޓ‬㗡ߩ㤥޿‫ࠆ޿߽₎ޓ‬

新米を保冷庫に入れうれしけり

酷暑にも季節忘れず法師蝉

多気

斎宮

おもしろ川柳募集

こ落ちる蝉まだぬくもりが手の平に

多気

あさげ

のびのびと秋空仰ぎ紅葉がり

明和

せくら

ここかしこ土手を燃やして彼岸花

純一

背競べをきそうて紅き彼岸花

萩咲けば萩を手ぢから海女の径

おもしろ川柳ٟࠬࠗࠞᵆ᫔‫ޓߪߣࠅ߆߫₎ޓ‬㒢ࠄߥ޿ٟ࿁ォߔߒ‫⋁ޓ‬Ⓧߺ਄ߍߡ‫ޓ‬ቊࠟ࠶࠷ࡐ࡯࠭ߔࠆ
ٟࠢ࡯࡜࡯ߩ࡝ࡕࠦࡦߢ࠹࡟ࡆᠲ૞ߔࠆ
‫ޓ‬⠧߆ߥߒ‫ޓޓޓޓޓޓ‬ٟࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ‫ޓ‬ᗵേ޽ࠅ߇ߣ߁
‫ޓ‬⠧߽ర᳇ࠍ߽ࠄ޿߹ߒߚ
‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬ٟ₎ߩᆷߦ‫޿⿒ޓ‬ਅ⌕ߩ‫‛ࠅ⿅ޓ‬ٟᣣ߼ߊࠅࠍ‫੹ߡߞ߉ߜޓ‬ᣣߪ‫ޓ‬૗ߔࠆߙٟบ㘑ߩ‫ⴕޓ‬ᣇ᳇ߦߒߡ‫⧣ޓ‬ᬀ߃ࠆٟੱߪߺߥ‫ޓ‬㓚ኂਸ਼ࠅ⿧߃‫ߊࠁߡ߈↢ޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞࠃߒሶߐࠎ‫ޜ‬ٟථ⃿ߩ‫ޓ‬ᗲߜ߾ࠎࠬ࠹ࠠ‫ޓ‬ᄢࡈࠕࡦٟࡃࠗࠠࡦࠣ‫ޓ‬㘩᰼ߔߏ޿‫ࡃࡃ߿ࠫࠫޓ‬ٟ૕ᠲߩ‫ߩ޽ޓ‬㔌ࠇᬺ‫ߗߥޓ‬಴᧪ࠆٟ੹ᐕ߽߆‫ޓ‬ᣂ☨ᱷߒߡ‫ޓ‬ฎ☨㘩ߴٟᲤᣣߩ⁴ᥤߦ߳ߚࠆ‫౎ޓ‬චဈٟㄘᇚߢ߽‫ޓࠬࠞ࡞ࡂࡁࡌࠕޓ‬྾࿁ࡔٟ⡊㆙޿‫ޓ‬ᆄߣߩળ⹤‫ߺིޓ‬วࠊߕٟ߁߼߷ߒߦ‫ࠆߚߦޓ‬ᚒ߇߆߅‫ࠅߔߐࠊߒޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬

読者コーナー‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱൎਯߐࠎ‫ޜ‬ᥤ߆ߞߚᄐ߽⚳ࠊࠅ‫ޔ‬ᩑߩቄ▵ߢߔࡀ‫ޕ‬ᄙ᳇↸ߩᩑ߇߅޿ߒߊߡ
Ფᐕ⾈ߞߡ޿߹ߔ‫ޛޓޕ‬᣿๺↸㧳ߐࠎ‫ޜ‬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬੹ᐕ߽⟤๧ߒ޿ᄙ᳇↸↥ߩᩑ߇⼾૞ᄙ᳇ߩ⠹࿾߽ߛࠎߛࠎߣ⨹ࠇߡ᧪߹ߒߚ‫ ޕ‬㧳ߐࠎ‫ޔ‬
ߢߔ‫ޕ‬
ᤓᐕ‫ޔ‬
ᄙ᳇ߩᰴ㇢ᩑߪ⋵ౝ಴⩄㊂ߩ㧡ഀࠍභ߼߹ߒߚ‫ޕ‬੹ᐕ߽↸༡ࡃࠬߢㅢࠆߣ⦟ߊ⷗߃߹ߔ‫ޕ‬
੹ᣣ߹ߢ↰
㧠
㧟
㧚
࠻
ࡦࠍ⷗ㄟࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ߺߥߐࠎ‫ޔ‬ࡆ࠲ࡒࡦ㧭ߚߞ߲ࠅߩᩑࠍߚ
࿦⨥ߺ߆ࠎ⇗ߣ⠹૞ߒߡ᧪ߚ⑳ߦߪᶷߒߊ
ߊߐࠎ㘩ߴ߹ߒࠂ߁㧋㧋‫ޓ‬ㄘ↥‛⋥ᄁᚲࠬࡑࠗ࡞ߢ⾈ߞߡߊߛߐ޿ߨ‫ޕ‬ᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ቯᐕߦߥߞߚᣇ‫ࠍޘ‬ኻ⽎ߦⒷ‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬૞ㇱળࠍ⋓਄ߍߡ޿ߞߡ߶ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸/ߐࠎ‫ޜ‬੹ᐕߩ྾᦬ߦ↵ߩሶࠍ಴↥ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬Უ੃߇಴ࠆࠃ߁ߦ㊁⩿ࠍߒߞ/ߐࠎ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬㜞㦂ൻ߿⋧ ߆ࠅ㘩ߴߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸;ߐࠎ‫ޜ‬⛯ᜎุߥߤߢ‫ޔ‬⨹ࠇߚ↰⇌߇ߤߎ߽ᄙ޿ࠃ߁
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄘ↥‛⋥ᄁᚲࠬࡑࠗ࡞ߩ㊁⩿ߪ‫ޔ‬㊁⩿ߢߔ‫ޕ‬,#ᄙ᳇㇭ߢߪ᧪ᐕ‫ޔ‬,#ߩ⥄Ꮖᡷ㕟ߩ㧛 ;ߐࠎ‫ޔ‬ᨐ‛ࠍߺߥߐ߹ߦ቟ోߢ቟ᔃߒߡ㘩ߴߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬㘩ຠߟߢ޽ࠆ੐ᬺߢ,#ᄙ᳇㇭߇㧏಴⾗ߔࠆ ߿‫ޔ‬㧒࠻࡟࡯ࠨࡆ࡝࠹ࠖ㧓
ߢߔ‫ޕ‬
޿ߟ‫ޔ‬
ߤߎߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ᩣᑼળ␠ᄙ᳇㇭ࠕࠣ࡝ࠨࡐ࡯࠻‫ߜ┙ࠍޠ‬਄ ߩጁᱧࠍㅊ〔ߢ߈ࠆ઀⚵ߺ቟ᔃߒߍ‫ࠄ⥄ޔ‬ㄘ૞ᬺߩฃ⸤⺧⽶߿࿖ߩㄘ࿾ਛ㑆 ߤߩࠃ߁ߦ↢↥ߐࠇߚ߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔߩߢ‫ޔ‬ߡߚߊߐࠎ㘩ߴߡนᗲ޿߅ሶ᭽ࠍ⢒ߡߡߊߛߐ޿ߨ‫ޕ‬‫ޓ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬▤ℂ੐ᬺ߳ᢷᣓߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬࿦↰⼺⣣ᐫߩ⼺⣣૗ᐲ߆޿ߚߛ߈߹ߒ
ߚ‫߽ߡߞߣޕߔߢߚߞ߆ߒ޿߅ޕ‬ᄢ߈޿ߩߢࡆ࠶ࠢ࡝ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸㧾ߐࠎ‫ޜ‬㧾ߐࠎ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬࿦↰⼺⣣ᐫߩ⸥੐ߦߟ޿ߡߚߊߐࠎࡂࠟࠠࠍ㗂߈߹ߒߚ‫ޕ‬࿦↰⼺⣣ᐫߩ⼺⣣ߪ‫ޔ‬࿾రᄙ᳇↸↥ߩᄢ⼺ࠍ㧏૶ߞߚ⼺⣣ߢߔ‫ޕ‬ᄖ࿖↥ߩ⵾ຠ߇ᄙ޿ਛߣߡ߽⾆㊀ߢߔߨ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᶖᵃ೷ࠍ૶ࠊߕ࿦↰ߐࠎߏᄦᆄ
߇ਤ♖ㄟ߼ߡ૞ࠆߎߛࠊࠅߩ߅⼺⣣ߢߔ‫߽߆ߒޕ‬㧛ৼ߇ߣߡ߽ᄢ߈ߊ‫޽ߩࠢࠦޔ‬ࠆ⟤๧ߒ޿߅⼺⣣ߢߔ‫ߦઁޕ‬឴ߍ߿࠻ࡠ࠶ߣߣࠈߌࠆ࡛࡯ࠣ࡞࠻ߩࠃ߁ߥ⼺੃߽⟤๧ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬᳇ߐߊߥᅏ᭽ߦ߅޿ߒ
޿㘩ߴᣇ߽ᢎ߃ߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫⊝ޕ‬᭽߽ߗ߭ߤ߁ߙ‫ޕ‬‫ޓ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬
HABATAKI 11 月号 14

虹のホール通信
葬儀に関して詳しくは、
JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442

24 時間365日受付対応しております。もしものときはＪＡ多気郡
葬祭課までお電話ください。

0120-20-2442へお問い合わせください。

葬儀依頼受付はしばしば電話で行われます。
精神的に動揺してみえることが多いですが、できるだけ落ち着いてお話ししていただきたいと思います。
電話依頼時の聞き取り、確認は以下の通りです。
故人との関係、連絡先の電話番号❶電話をかけている人の名前、❷故人の名前と年齢、性別
名前については漢字まで確認します。
（例）上田義雄（上下のウエ、
田んぼのタ、
義務のギ、
英雄のユウ）

遺体の現在の安置場所❸亡くなった場所、死亡地と現在の安置場所が同じとはかぎりません。

電話番号❹現在の遺体安置場所の住所、病院であればその名称と住所、電話番号、
病室か霊安室かなど。
自宅であればその住所、電話番号。

搬送先の名前、住所、
電話番号、
霊柩車を着ける時間❺遺体搬送をするかどうかの確認と搬送が必要な場合、病院からの場合は、霊柩車を着ける時間を看護師に聞いてください。

❻遺族の住所が４．
５と異なるとき、世帯主の名前、
住所、
電話番号❼宗派の確認

枕飾りの用意などもあるため、宗派がわかっている場合にはそれを聞いておきます。

地 産 地 消 はばたきクイズ クイズに正解して正解者の中から「伊勢いも」
を３名様にプレゼント!

多気郡の農産物をGETしよう!!

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
85

12 小包でよく見る
1 ピーナツと呼ばれることも「○○○○○注意」の ○○2 学校給食の○○○○表が配布さ
シールはガラス細工や精密機器を送 ○2114るときなどに使います

B
15

6

18

A
2

19

12

9

16

C
3

7

4

20

13

17

10

れた

5 ホテルでベッドが２つある部屋○
7 ○○を憎んで人を憎まず
○
8 榊
（さかき）
や水を供えます○10
華やかではなくつつましやか○
12 奥の反対側○
14 床に張ったりかまぼこの土台にしたり○
16 西洋料理の澄んだスープといえば○18 繊維をすいて作ります○
20 超高層ビルが立ち並ぶ中東の観光○

3 レジが混んでいるときは長く延び○ます
4 秋の山を赤く染めます○
6 分からないときは国語辞典などで○調べることも
9 海の鼠（ねずみ）と書く生きもの○

11 受け取り伝票などに押します○13○ マラソン選手に○○○○から声援が飛んだ
15 三角形の面積＝底辺×○○○÷２
○

都市

E

21 機械を使わず○○○○○で撰果した○

11

17 かけ、
ざる、
もりといえば○
19
南を向いたとき西の方向
○

D

答え

A

B

C

D

E

応 募 締 切 2016年11月18日（金）《応募方法》①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字
斎宮1831番地21 JA多気郡総務課までお送り下さい。尚、当選者
は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

15 HABATAKI 11 月号

ツナヒキ クツ
カコ コクモツ
ウオツチ コ
コドウ ナジミ
ツ セイシヨ《 先月号の答え 》
ケシイン ウネ A B C D
イキ コムギコ ナ シ モ ギ
1

11

6

17

20

A

2

12

15

C

7

9

3

16

10

4

18

13

19

8

21

B

5

14

D

vol.325

JA は「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み〜１〜

株式会社多気郡アグリサポートを設立します！
農業従事者の高齢化や離農など、農業を取り巻く環境は厳しさを増しており、管内でも担い手の減少や耕作放棄地が増加しています。
ＪＡ多気郡では、地域農業を支える多様な担い手や新規就農希望者の必要性を認識し、ＪＡ自己改革を踏まえ、自らが農業経営に参画することで、地域農業の担い手と共に産地の維持・拡大、新規就農者の育成確保などを図ることを目的に農業法人を設立します。ＪＡ多気郡が100％を出資、平成29年4月の設立を予定しています。
《 主な事業内容 》● 農畜産物の生産販売（農業経営）

法人設立専任 担当
長谷川雅人● 農作業の受託及び請負● 農地中間管理事業への斡旋● 新規就農研修者受け入れ
水稲・伊勢いも・白ネギ等を皮切りに開始予定「当分の間、農業を休みたい」「もう年だし、農業は無理」
発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／総務課（毎月1日発行）「新しい機械を買う余裕が無い」「農業をやめたいが農地は手放したくない」「会社が忙しくて農業に手が回らない」…

こんなお悩みを解消するために、

非常勤役員 山口善勝

株式会社 多気郡アグリサポートにお任せください！！

ー 耕そう、
大 地と地 域のみらい。

《お問い合わせ先》
担 当 ： 長谷川雅人
所在地 ： 多気郡多気町井内林130番地１
電 話 ： 0598-38-3993
携 帯 ： 080-4051-5646