夕凪 Yunagi
旬菜

旬菜盛り合わせSeasonal vegetable: Assorted seasonal vegetables

吸物

湯葉真丈

Soup: Soup with Yuba-shinjou (Tofu skin)

御造里 本日のお刺身盛り合わせあしらい

Sashimi plate: Today's assorted sashimi (slices of raw fish)

煮物

野菜焚き合わせ

Simmered dish: Simmered vegetables

焼肴本日の焼魚

Grilled dish: Today's grilled fish

姫サザエ

Turban shells

海老枝豆かき揚げ

Shrimp and soy beans tempura

台の物 金目鯛しゃぶしゃぶ

Hot pot: Splendid alfonsino shabu-shabu

御食事 炊き込みご飯

Rice: Seasoned rice cooked with vegetables

甘味香の物 味噌汁

Pickles, Miso soup

本日のデザート

Dessert: Today's dessert

7128yen

潮騒 Shiosai
旬菜
吸物造り煮物焼肴

Seasonal vegetable: Assorted seasonal
vegetables
Soup: Soup with corn-shinjou
もろこし摺り流し 真丈
Sashimi: Today's assorted sashimi
本日のお刺身盛り合わせ あしらい一式(slices of raw fish)
Simmered dish: Fried splendid alfonsino
金目唐揚冬瓜スープ煮with white gourd soup
本日の焼魚
Grilled dish: Today's grilled fish
旬菜盛り合わせ海老枝豆かき揚げ

Shrimp and soy beans tempura

うざくSalad mixed with eel and cucumber

台の物 牛陶板すき煮

揚物

Hot pot: Beef sukiyaki

山葵とろろ

Grated yam with wasabi

鮑揚げ茄子煮卸し

Deep-fried dish: Simmered fried abalone and eggplant

御食事 炊き込み御飯

甘味9504yen

Rice: Seasoned rice cooked with vegetables

香の物 味噌汁

Pickles, Miso soup

本日のデザート

Dessert Today's dessert

海神 Umigami

煮物

フォアグラのソテーと冬瓜スープ煮

焼肴

伊勢海老鬼殻焼き

Seasonal vegetable: Assorted seasonalvegetables
Soup:Soup with sea eel with kudzu(arrowroot)
Sashimi:Today's assorted sashimi(slices of raw fish)
Simmered dish: Grilled foie graswith white gourd soup
Grilled dish: Grilled Ise-lobster

海老枝豆かき揚げ

Shrimp and soy beans tempura

うざくSalad mixed with eel and cucumber旬菜

旬菜盛り合わせ吸物

鱧葛打ち 梅肉御造里 本日のお刺身盛り合わせ

台の物 もち豚蒸龍蒸し合肴

Hot pot: Steamed pork

レモンソース

Lemon sauce鮑揚げ茄子煮卸し

Deep-fried dish: Simmered fried abalone and eggplant

御食事 炊き込み御飯

甘味11880yen

Rice: Seasoned rice cooked with vegetables

香の物 味噌汁

Pickles, Miso soup

本日のデザート

Dessert: Today's dessert

お子様膳 Plates for Children つくし膳 Tsukushi-zen
Grilled white fish seasoned with curry andsoy sauce assorted with vegetables OR
fried chicken in Japanese sweet andpeppery tartar sauce
Tuna sashimi, soft steamed egg custard,
鮪のお造り・ふんわり茶碗蒸し・海老天ぷら・
ミニ海鮮丼・みそ汁・オレンジジュース・デザート shrimp tempura, small bowl of rice topped
付きwith seafood, miso soup, orange juice,
白身魚カレー醤油照り焼きと野菜添え
又は、鶏の南蛮和風タルタルソース

3000yen

3000yen

はまゆう膳 Hamayu-zen
旨みたっぷり牛すき焼き 又は金目鯛の和風ポトフ
Savory beef sukiyaki OR Pot au feu with alfonsino
Soft steamed egg custard, shrimp andふんわり茶碗蒸し・海老・白身魚天ぷら
4800yenwhite fish tempura, udon noodle with・白菜浅蜊うどん・かにサラダ・海鮮ちらし飯
Chinesecabbageandclam,crabsalad,・デザート付き
bowl of sushi rice mixed with sashimi,

一品料理 A la carte menu酒肴 Side dish
烏賊の塩辛

Salted squid

600yenもずく酢

Vinaigrette Mozuku seaweed

600yen

板わさ山葵漬Boiled fish paste pickled in wasabi

700yen

だし巻き玉子Japanese-style rolled omelets

700yen

本日のおすすめToday's special

Market price

鮮魚 Fresh seafood
2400yen(1 potion)
4800yen(2 potion)

お造り盛り合わせToday's asserted sashimi

サザエ（つぼ焼き・刺身）

Turban shell (Grilled or Sashimi)

Ｓ級サザエ(つぼ焼き・刺身)Superior Turban shell (Grilled or Sashimi)

鮑(お刺身・バター磯焼き・踊り焼き)

2000yen
Abalone (Sashimi, Grilled or Grilled with butter)(approx.80g)
4800yen伊勢海老(鬼殻焼き・刺身)

Ise-Lobster (Grilled or Sashimi)

1500yen(approx.200g)

3200yen(approx.400g)(approx.200g)

焼き物 Grilled dishes
牛陶板焼き(国産交雑牛)

Grilled beef(Japanese beef)

4500yen(approx.200g)

揚げ物 Deep-fried dishes天麩羅盛り合わせAssorted tempura

1500yen

海老の天麩羅(5本)Shrimp tempura(5piece)

1000yen

野菜の天麩羅(７種)Vegetable tempura(７piece)

800yen

鶏のから揚げFried Chicken

800yen

金目の煮付(切り身)Simmered splendid alfonsino(slice cut)

2300yen

野菜の炊き合わせSimmered assorted vegetables

800yen

煮物 Simmered dishes

その他お料理 Other dishes
茶碗蒸し

Steamed egg custard

700yen

湯葉のお刺身Yuba(tofu skin) Sashimi

1000yen

野菜サラダ

Salad

1000yen

蒸し野菜

Steamed vegetables

1000yen

もち豚のしゃぶしゃぶ

Pork shabu-shabu

2800yen

金目のしゃぶしゃぶ

Splendid alfonsino shabu-shabu

3500yenお食事 Rice/Noodle
700yen

ご飯セット(白飯・香の物・味噌汁)

Rice set(Rice, Pickles, Miso soup)

お茶漬け(鮭・梅・山葵菜)

Ochazuke (rice soup) topped with salmon, pickled
800yenJapanese apricot or wasabi)

ミニうな丼

Small bowl of rice topped with eel

900yen

ミニ蕎麦

Small soba noodle

800yenデザート Desserts
白玉あんこと抹茶アイス

White mochi balls topped with red bean paste 600yen
and green tea ice cream

アイスクリーム(バニラ・抹茶)

Ice cream (Vanilla, Green Tea)

500yen柔らか鮑と季節の野菜カレー(スープ・サラダ付)
Curry with soft abalone and seasonal vegetables (soup and salad)
鮑を丸ごと使用。お味噌を隠し味にしています。

Whole abalone is used in the curry andmiso paste is used to add special flavor

2500yenMiso-ramen noodle soup cookedwith Ise-lobster broth

2700yen

伊勢海老麺 Ise-lobster ramen noodle
伊勢海老の出しでつくった味噌ベースのラーメン
伊豆踊り子膳 Izu-no-Odoriko-zen
お刺身・太切そば・鯵フライ・茶碗蒸し
金目鯛煮付け・ご飯・味噌汁

Sashimi, Thick soba noodle, fried horse mackerel,
3000yensteamed egg custard, simmered splendid alfonsino, rice, miso sou

金目玉締め丼Bowl of rice topped with simmered splendid alfonsino
1500yen and cooked with egg

さざえ玉締め丼

Bowl of rice topped with turban shell and cooked
1300yenwith egg

本日のおすすめ海鮮丼

Today's special seafood over bowl of rice

1400yen

Assorted sashimi plate (5 pieces),
small bowl dish, steamed egg custard, rice,miso soup

2300yen

お刺身膳 Sashimi plate
お刺身5点盛り・小鉢・茶碗蒸し・ご飯・味噌汁

金目煮付け膳 Simmered splendid alfonsino plate
金目鯛煮付け・小鉢・茶碗蒸し・ご飯・味噌汁

Simmered splendid alfonsino, small bowl
dish,2100yenNigiri-sushi, rolled-sushi, small bowl dish,steamed egg custard, rice, miso soup

2500yen

Grilled fish, small bowl dish, steamed egg
custard, rice, miso soup

1700yen

寿司御膳 Sushi plate
握り・細巻・小鉢・茶碗蒸し・お吸物

干物炙り膳 Grilled fish plate
干物炙り盛り・小鉢・茶碗蒸し・ご飯・味噌汁

天麩羅膳 Tempura plate

天ざる、うどんAssorted tempura, small bowl dish,steamed egg custard, rice, miso soup
Cold soba/udon noodle with tempura

天ぷらそば、うどん

Warm soba/udon noodle with tempura

1900yen

ざるそば

Cold soba noodle

1200yen

ざるうどん

Cold udon noodle

1200yen温そば

Soba noodle soup

1200yen温うどん

Udon noodle soup

1200yen天麩羅盛り・小鉢・茶碗蒸し・ご飯・味噌汁

2000yen
1900yen