広島長崎惨状触れず「京都に落とすのはやめよう。

映 画﹁ オ ッ ペ ン ハ イ マー﹂が全米で上映されている。ピュリッツァー賞を受賞した伝記﹁オッペンハイ
マ ー﹃ 原 爆 の 父 ﹄ と 呼 ば

ラジオ放送の声が流れるだ
け で、 キ ノ コ 雲 の 映 像 も、焼け野原になった広島の爆心地の映像も、被爆者の記
録写真も映画では一切映し出されない。戦争早期終結の最大の貢献者として英雄となるオッペンハイマーの姿と歓喜に沸く米国民、研究仲間たちの誇らしい笑顔が映し出される。映画を見た日本人観客からは﹁被爆者に見せられたものではな
い﹂﹁京都を残そうと言うところは笑うツボじゃない﹂と怒りをあらわにしている。米国では同時封切りと な っ た﹁ バ ー ビ ー 人 形 ﹂実写版のＳＮＳでヘアスタ
イルがキノコ雲になった投稿画像も波紋を広げている。
︵関連記事５面に︶本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

れた男の栄光と悲劇﹂︵ カ 科学者たちの想像力の欠如
イ・ バ ー ド、 マ ー テ ィ ン・ が如実に描かれている。原・J シ ャ ー ウ ィ ン ︶ を 基 に 爆を投下する日本の候補地
クリストファー・ノーラン
都市の中からどこに原爆監督が脚本を執筆した。日 を落とすかを決める会議で本での公開は未定。第二次 ﹁ 京 都 は 外 そ う。 文 化 遺 産
世界大戦中のロスアラモス が多いし、私がハネムーン
国立研究所の初代所長とし に行ったとこだから﹂といてマンハッタン計画を主導 う選考委員の発言に映画をし、卓抜なリーダーシップ 見ていた観客から笑いが起で原子爆弾開発の指導者的 こる。オッペンハイマーは役 割 を 果 た し た た め、
﹁原 ﹁想像を絶する破壊力を知
爆 の 父 ﹂ と し て 知 ら れ る。 れば、恐ろしくてそれを使映画ではハーバードの研究 おうとはしないだろう﹂と所で学者としての頭角を表 いうのが本心だったと後にしながら科学者として原子 語っているが、原爆は広島
爆弾を製造、実験していく と長崎に落とされた。映画様子が描かれ、科学者チー でその事実は﹁広島に原子ム４０００人が３年間かけ 爆弾が落とされ多くの日本て製造した爆弾がどれほど 国民が死亡し、これからまの悲劇的な惨状を生み出す だまださらに死者が出る模ことになるのかについての 様﹂という聞き取りにくい12﹁被爆者に見せられたもんじゃない﹂︵日本人観客︶新婚旅行に行ったんだ」（客席笑い）が初 た だ け て と て も 嬉 し い でしてきた KENTAROの長編映画として監督した す。ロードムービーの撮影作品。資産家の祖父を持ち、 が初めてで、モンゴルに行
東京で贅沢三昧の日々を暮 っ た こ と も な か っ た の で、らしていた青年がある日突 監督にはとても貴重な機会
然、祖父によりモンゴルに をいただいた﹂、そして﹁国ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ 送り込まれる。目的は第２ 籍も違い、言葉も通じないー︵ＪＳ︶で８月６日まで 次世界大戦終了時、モンゴ 環境の中でも﹃演じる﹄と開催された、北米最大の日 ルで捕虜生活を送った祖父 いうことでのコミュニケー
本新作映画祭 第 回﹁Ｊ と現地女性の間に生まれた ションの仕方があるんだな
ＡＰＡＮ ＣＵＴＳ︵ジャ 娘を探すこと。どこまでも と感じた。とても貴重な経
パ ン・ カ ッ ツ ︶﹂ に お い て 続く美しいモンゴルの草原 験となった﹂と話した。
監督は﹁モンゴルにはこ
４日夜、柳楽優弥主演の日 を舞台に青年の成長を描い
本・ モ ン ゴ ル・ フ ラ ン ス たロードムービーである。 の 年間に何度も訪れてい上 映 後 に は 柳 楽 優 弥 と て、他のアジアにはない文合 作 映 画﹃ タ ー コ イ ズ のが 登 壇 し、 質 化と自然に魅了され、この空 の 下 で︵ UNDER THE KENTARO︶﹄ が 疑応答が実施された。海外 国 で 撮 影 し た い と 思 っ た。
TURQUOISE SKY
上 映 さ れ た。 上 映 後 に は、 で 育 ち、 数 か 国 語 を 操 る マイナス 度にもなり、とは 全 て の 質 問 ても寒いこともあるが、モ日本映画界へ著しく貢献
KENTAROし た 監 督 や 俳 優 の 功 績 を に 流 暢 な 英 語 で 答 え つ つ、 ンゴルとは個人的に強い結称 え る﹁ CUT ABOVE柳楽との掛け合いで観客を び つ き を 感 じ て い る の で、Award for Outstanding笑わせたり、ユーモアのあ この映画はラブレターのよ
うなものだ﹂と話した。
同映画には、モンゴルのアカデミー賞を３回受賞している人気俳優のアムラ・バルジンヤム氏もガイド役として出演。監督とともに脚本も担当している。

JAPAN CUTS

﹂ る言い回しで満席の会場をAchievement in Film
︵ 映 画 へ の 卓 越 し た 貢 献 を 沸かせた。
賞の受賞
讃える賞︶を受賞した主演
CUT ABOVE
俳 優・ 柳 楽 優 弥 が 登 場 し、 に つ い て 柳 楽 は、﹁ ニ ュ ー
ヨークにちょっと留学した記念の盾が贈られた。
﹃ターコイズの空の下で﹄ 経験があるので、大好きなは、国際的俳優として活動 この街で、この様な賞をい一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

俳優・柳楽優弥に映画界への功績賞︵ Photo Japan society︶
KENTARO

10「オッペンハイマー」
全米で封切り上映中

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

カット・アバウブ賞を受けた柳楽︵右︶と監督の16﹁原爆の父﹂功績描く

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

NY 生活プレス社 NO.924（週刊）2023 年 8 月 12 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

40

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

８月

26

、

15
27

26

日浴衣で！

リジナルデザインのうちわが進呈される。浴衣コンテ
ストはオンライン投票形式
で、参加方法はインスタグ
ラムのストーリーにジャパンフェスで浴衣を着て撮った写真または動画にをつけて投#summerfes
稿する。
審査はイベント終了後に、ジャパンフェスのイン
ス タ グ ラ ム に 再 投 稿 さ れ、
フォロワーによる投票が実施される。浴衣コンテスト
参加者先着 人に手ぬぐいがプレゼントされる。
詳細は公式サイト

イーストビレッジ
https://www.japanfes.
を参照する。
com/

15

52

日︵土︶２ＰＭから

真夏のジャパンフェス

ブルックリン区サンセッ カーと一緒になって踊る。 光パンフレットなどを配布
トパークにある日本文化
第１部は、タローズ折り し訪日のためのＰＲ活動を
発 信 の た め の 複 合 商 業 施 紙スタジオ、三味線のなつ 行い、盛岡市長が登壇しス
設 ジ ャ パ ン ビ レ ッ ジ の 中 みゆず、殺陣のサムライ・ テージから盛岡の良さを紹︶で、 ソード・ソウル、よさこい 介する予定。なお、さんさ
庭︵ 934 3rd Avenue
８月 日︵土︶午後２時か の紅玉、太鼓の鼓舞、日本 踊りコンテスト・わんこそら、ニューヨーカーに日本 舞踊の民舞座が出演し日本 ば 大 会 の １ 位 受 賞 者 に は、文化を紹介する﹁２０２３ の伝統芸能のパフォーマン 日本往復無料航空券・ＪＲジ ャ パ ン ビ レ ッ ジ 夏 祭 り ﹂ スを実演する。第２部では 東北新幹線チケット・盛岡が開催される。今年で３回 特別ゲストとして日本の地 市内のホテル宿泊券が進呈
目の開催となるこのイベン 方 自 治 体 で あ る 岩 手 県 盛 される。
トは、日本の夏祭りを紹介 岡 市 が 参 加 す る。 今 年 １
イベントでは、ヨーヨー
す る 目 的 で 行 わ れ て お り、 月、ニューヨークタイムズ 釣り、おめん販売、おもち日本の伝統文化であるさま 紙︵ 電 子 版 ︶ が 発 表 し た ゃ く じ、 綿 あ め、 か き 氷、
ざまなパフォーマンスを披 ﹁ ２ ０ ２ ３ 年 に 行 く べ き
ラムネ、日本のおかし、焼露するとともに、日本の祭 か所﹂に、盛岡市がイギリ きトウモロコシなどの屋台りを模した屋台を出店する スの首都ロンドンに続く２ が出店するほか、書道・折他、日本の夏の風物詩であ 番目に紹介されたことによ り紙・茶道・着物試着体験
る﹁盆踊り﹂をニューヨー り、同紙の発行元であるニ ブースなどワークショップューヨーク現地で﹁盛岡観 も行う予定。子供から大人
光 キ ャ ン ペ ー ン ﹂ を 行 い、 ま で 楽 し め る イ ベ ン ト と米国から盛岡を訪れる外国 な っ て い る。 雨 天 の 場 合
人観光客の促進を図るのが は、ジャパンビレッジ２階
目的だ。地元の伝統芸能で のイベントスペース﹁ The 今年、全 回開催されて﹂にて開催される。詳 いる日本のストリートフェ
ある﹁盛岡さんさ踊り﹂をLoft
披 露 し コ ン テ ス ト も 開 催。 細はウェブサイト https://ア﹁ ジ ャ パ ン フ ェ ス ﹂ の盛岡名物である﹁わんこそjapanvillage.com/を 参 ・ 回目となる８月 日ば大会﹂を行い盛岡の食文 照。問い合わせはＥメール ︵土︶・ 日︵日︶は、毎年
化 も 紹 介 す る。 ま た、﹁ 盛jvnatsumatsuri@gmail.人気の﹁夏祭り﹂として実施される。会場は両日とも
岡ブース﹂では、英語の観
comまで。
にイーストビレッジで、日はブロードウエー８〜
丁目にて、 日は４番街９〜 丁目で行われる。
浴衣コンテスト、ヨーヨ
ーすくい、日本の屋台の食
べ物のほか、日本から２ベンダーが参加。またオンラ
インストア﹁ジャパンスト
ア﹂が特設ブースを出展する。当日浴衣を着て来場す
ると、ジャパンフェス・オ
1026

21

27

26

14

11

27

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

盛岡市が観光促進 PR
第 3 回ジャパンビレッジ夏祭り

さんさ踊り実演とわんこそば大会
26

あめりか時評
閑話休題
冷泉彰彦

不透明になると安定を確保 な い。 仮 に 専 攻 が 確 定 し、 め、関心を維持していただ
す る た め に 高 い 学 歴 を 狙 第一志望校の教授陣に対し きたい。３点目は、その上う﹂家庭が増えるというこ て依然として師事したいと で、時期が来たら、日本でとが繰り返されたというこ 思うのであれば、とりあえ の活躍も視野に入れていたとがある。また、ＡＩの急 ず入学した学校でオールＡ だきたい。お断りしておく
速な実用化で﹁人間だけが の成績を取って、転校︵ト が、 日 本 の 企 業 や 社 会 は、
担 え る 高 度 に 知 的 な 職 業 ﹂ ランスファー︶を狙うのも 残念ながら海外で獲得した
優秀層の英語圏留学はまだ を目指すことの意義が増し 一手であろう。いずれにし 経験や知見を生かす準備がま だ 少 な す ぎ る。 一 方 で、 たということもあり、これ ても、新たに大学生活に入 できていない。従って、海ここ数年、日本人の留学に は認識として正しい。更に る若者たちには、有意義な 外組が日本の組織に入っては好条件の奨学金基金が数 コ ロ ナ 禍 の 中 で、 合 格 し 学生生活を送って欲しいと 成功するためには、時には種登場しており、こちらは た が 入 学 を １ 年 繰 り 延 べ 願うばかりだ。
社内政治や外圧を交えた変問題はその先である。日 化球を用いながら、守旧派
本人、日本語話者の学生の の妨害や抵抗との戦いにお皆さんには３つお願いした いて﹁勝ち続け、変え続け
いことがある。１つは、将 る﹂覚悟が求められる。抵
来 の キ ャ リ ア に 関 し て は、 抗を予め予期し、絶対に負必ずしも日本を意識する必 けない知恵と力で日本を変活用が期待される。
る﹁ギャップイヤー﹂を取 要はないということだ。特 え、日本の遅れた部分を捨
そんな中、ちょうど今は った学生が数多く繰り越さ に Ａ Ｉ や デ ー タ サ イ エ ン てるとともに、優れた部分
アメリカの各大学にとって れ、初めから今回の入試の ス、ソフト、バイオ、宇宙 を引きずり出して、世界に
新 学 年 の 準 備 期 間 に 当 た 合 格 枠 が 狭 ま っ て い た と 航空、金融などアメリカが 貢献するような決意、海外る。 合 格 者 は ほ ぼ 確 定 し、 い う。 正 直 に デ ー タ を 公 最先端を走っている分野の 組に求められる日本への貢多くの新入生とそのご家族 開 し て い る Ｎ Ｙ Ｕ な ど は、 場合は、当面はその最先端 献というのは、この点にあは、入寮準備に奔走を始め ２０２２年から 年にかけ に 乗 っ て 走 り 続 け る こ と ると思う。心の中にそのよておられるに違いない。と て合格率が、 ％から８％ に は 意 味 が あ る。 ２ つ 目 うな﹁炎﹂を燃やす若者が、ころで、この８月から９月 に下がっている。
は、それでも日本との接点 どこかでこの９月に大学生に大学に入学する﹁クラス・従って、第一志望の﹁ド は維持していただきたいと 活を始めるのではと考えつ
オブ・２０２７﹂の選考結 リームスクール﹂に引っか いうことだ。日本社会の動 つ、密かな期待のエールを
果 は 非 常 に 過 酷 で あ っ た。 からなかったという﹁挫折﹂ 向をウォッチし続け、でき 送りたいと思う。
理由としては、１９９０年 を経験した学生は例年より れば人間関係を保ち、自分 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
代 以 降、﹁ 社 会 の 先 行 き が 多くなっているのは間違い な り の 視 点 で 日 本 を 見 つ 家・プリンストン在住︶■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

増えつつある学部段階のアメリカ留学２ ０ ０ ０ 年 前 後 ま で は、 なったのは好ましい。ちな
日本人のアメリカ留学は大 みに、政府の言う﹁留学生
学院段階が主であった。こ 受け入れ 万人、海外派遣のトレンドに変化が出てき万人﹂という構想は、﹁時ている。
契機となったのは、
２０１８年に起きた﹁御三家ショック﹂だ。東京の中高一貫校の中で、特に東京大学への合格者を多く出して い る 男 子 校 の﹁ 御 三 家 ﹂の一角から、プリンストン 代の変化に合わせて大学の大学への進学者が２名出る 変革を行うのは無理なのでなど、学部段階での留学の エリート教育は海外に丸投動きが顕著になったからで げ﹂する一方で、中間層やある。
この高校の場合は﹁折 人文系の大学の定員を補う
角開いたルート﹂に毎年学 ためには﹁海外の学生で質生を送り込むことの意義を と量の確保をする﹂という知らなかったようで、その 発想である。つまり時代遅ルートは途切れてしまって れとなった日本の教育シスいる。
テムの延命策であって、全
それはともかく、
この﹁シ く賛成できない。
だが、個々ョック﹂を契機に多くの勉 の若者が意欲をもって海外強熱心な若者が、アメリカ を目指すのは大賛成だ。何の名門大学を目指すように よりも、人口比で考えると迎えるホストファミリー宅に宿泊するなど盛りだくさん の １ 週 間 の 滞 在 と な り、
７日帰国した。

「バーベンハイマー現象」が浮き彫りにした、SNS と生み出される富の予測不能な関係

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

南魚沼市の中学生と高校生 人

れば映画館に足を運ぶ事は無かっただろう。バーベン
ハイマーの話を最初に耳にした時、これは配給元が仕掛けたネットキャンペーン
な の だ ろ う と 早 合 点 し た。
月中旬のある まもなく両作品の配給元は夕食時に、 月に ライバル関係にあり、これ大学生になる娘が は仕掛けということでは無オッペンハイマー さ そ う だ、 と 思 い 直 し た。とバービーのもっとも予め発表さ二本立てを観れていたオッペンハに行くと話しイマーの公開日にバ始めた。まずービーの制作サイド
原子爆弾の生が作品の公開日を意
みの親、オッ
図的にぶつけて来た
ペンハイマーという噂があるくらを描いた映画いだから、巧妙に仕を観て暗い気掛けられたステルス持ちになったところ
マーケティングの可で、バービーを観て幸能性は否定できない
せな気持ちになる、こが、 そ う だ と す れの流れを体験する事がば、マーケティング
若者の間でミームにな
担当者は巨額のボーっていると言う。娘もナスを手にする資格
月 日 の 公 開 日 に、がありそうだ。ハリ友人達と夕食を挟んでウッド全体を揺るが二本の映画をハシゴすしているストの影響
る の だ と 言 っ て い た。
で、新作のプロモー
しばらくして、メディションが全く出来な
アまでもがバーベンハ
い状況が続いている
イマーという言葉を使中、バーベンハイマ
い始めた。その後拡散
ーはＳＮＳユーザーは急速に加速し、バーによるやり取りが巨ビーに至っては公開から僅 額の富を生み出した例としか２週間で世界全体でのチ て、ゲームストップ株
ケットの売上げが 億ドル をめぐり個人投資家達
を突破、この現象はミーム と ヘ ッ ジ フ ァ ン ド が ’のニュアンスを地肌感覚で 対決した、いわゆる﹁ゲ吸収できる若い世代はもと ームストップ事件﹂とより、世代を超えた一種の 並ぶ、歴史上の出来事
社会現象とまで発展してい として記憶されるだろる。かく言う私も先週末に う。
両作品のチケット売上げに ︵ え が わ・ な か ば ／ デ
貢献した一人だ。勿論、バ ジタルメディア・コン
ーベンハイマーの話が無け サルタント︶

7

半の週末は、自由の女神島
上陸やメトロポリタン美術
館見学、最終日は分散してニューヨーク新潟県人会がwww.egawanakaba.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

7「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

信するニューヨークの特徴などを説明した後﹁今回の海外での体験は、将来いろ
いろな分野で活躍する上で必要な広い視野を与えてくれるでしょう。その広い視野を持ってどうやって自分が世の中に貢献できるか考えて成長していってください﹂と激励した。会場からは外交官になるためにはど
うしたらいいかなどの質問が出され、最後に生徒を代表して小島涼さん︵六日町高校３年︶が﹁私が今回の事業に参加しようと思った
気持ちで努力したいと思い のは、ニューヨークは芸術ます﹂とお礼の挨拶をした。 など世界の文化の中心地な
一行は午後からＮＹ総領 ので、将来は芸術交流の仕事の森美樹夫大使主催の歓 事に進むためのアウトプッ
迎意見交換会に出席するた トができるよう自分の見聞
め、 総 領 事 公 邸 を 訪 れ た。 を広めたいと思ったからで森大使はＮＹ総領事館の仕 す。将来は日本のよさを海事やニューヨークと日本と 外に広める活動に関わっての結びつき、世界経済の中 行けたらいいなと思いまし心地であり情報を世界に発 た﹂と挨拶した。ツアー後

◇

9

10

2023年8月12日発行

19
19

公共サービス連絡先

40

国連大使とＮＹ総領事表敬
国連代表部で、石兼大使（後列左から５人目）と記念撮影

江川央の DIGITAL 最前線

21「週刊NY生活」
No. 924

12
23

拉致被害者の問題や、ミャ
ンマー、ウクライナとロシ
ア、マリ、中東アフリカの問題など世界中で起こっている問題が単体で存在して
発 生 し て い る の で は な く、
開発、教育、平和維持、保新潟県南魚沼市の中学生 健、気候変動などが複雑にと高校生合わせて 人が米 絡みあって全てが繋がって国ワシントンＤＣとニュー 起こっているということをヨーク市を訪れた。同市と 述べ、国連の安保理がロシ
市教育委員会がニューヨー アのウクライナ侵略を止めク新潟県人会︵大坪賢次会 ることができないことに対長︶の協力を受けて４年越 して機能不全との思いを抱し の 計 画 を 実 現 し た も の くかもしれないが、国連はで、一行には林茂男南魚沼 力と力の要素を無視できな
市長、岡村秀康南魚沼市教 い現実の中で力ずくで問題
育長はじめ、市役所職員が を解決してもその後の統治同行し、ワシントンＤＣで ができなければ長続きでき かるが皆さん一人ひとりがホワイトハウスやリンカー な い と い う 仕 組 み を 説 明。 そういう意識を持って生きン記念堂、アーリントン墓 全ての政治は身近なところ て欲しいと話した。生徒を地、スミソニアン国立自然 に戻ってくる、最後は人の 代表して井口咲楽さん︵国博物館などを見学した。ニ 問題になってくる、日本が 際情報高校２年︶が﹁高校ュ ー ヨ ー ク で は ４ 日 午 前、 多くの国から信頼されてい 生の私にとってとても貴重
日本政府国連代表部に石兼 るのはコツコツと努力を積 な機会をいただき、とても
公 博 大 使 を 表 敬 訪 問 し た。 み重ねてきたからだ、日本 感謝しています。私も海外
石兼大使は、国連の役割を という国の信頼できるイメ の人たちから信頼を得られ説明する中で、新潟からの ージは国の資産。時間はか るような日本の代表というNY 総領事の森大使（前列中央）と記念撮影

50

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）ＮＹで平和集会

5

15

ＮＹ平和ファウンデーシ
ョン 中( 垣 顕 実 代 表 は) 、﹁ＮＹ インターフェイス平和の集い﹂広島・長崎の原
爆 式 典 を ８ 月 ５ 日、 ８ 日、９日の３日間開催した。今年 回目となる式典は、
日午後５時からセント・マークス教会、ナガサキの日 その輪を広げて新たな調和 木下航二作曲の﹁原爆を許を８日ジャパン・ソサエテ のビジョンを開いていくこ すまじ﹂を小池ゆうきのサックス伴奏で歌手のルーィーで、 日国連教会セン と﹂と話す。
ニューヨーク東部時間で ラ・レイラさんが歌った。
ターで開催した。
８日は、長崎市長のメッ
今年５月に行われた広島 は８月５日、セントマーク
Ｇ７サミット後、最初の広 ス教会で松井一實広島市長 セージと基調講演を木下信
島・長崎の原爆記念日をこ の広島宣言をニューヨーク 義ＮＹ長崎県人会会長が行の夏迎える。主催する中垣 広島会会長の竹内道さんが った。当日は長崎の平和式
法師は﹁ロシアによる核兵 読みあげ、古本武司ＮＹ広 典の一部︵黙祷と平和宣言
器使用の脅威が高まり、ウ 島県人会名誉会長が祈念講 など︶を中継した。ジャパ
バーベンハイマー現象
ン・ソサエティーでは津山 は、映画のオッペンハイマ
クライナでの戦争が続く中 演した。
午後７時 分、広島原爆 恵子さんが総合司会を勤め ー役のキャリアン・マーフにあって、今年の原爆記念日は重要なものだと考えて が投下された時刻にセント た。９日の基調講演は平和 ィーがバービー映画の主役います。今年の行事の目的 マークス教会の鐘が 鳴り 文 化 を 推 進 す る ア ン ワ ル マーゴット・ロビーを肩では、コロナ後、孤立状態に 響いた。宗派を超えた僧侶 ル・チョウドリ国連永久大 担いで持ち上げ、背景が原ある平和を願う人々を集め た ち が 教 会 の 周 り を 行 進 使が国連教会で行った。
爆を連想させる大火災、キ︵関連記事８面に︶ ノコ雲を髪型にコラージュて ピ ー ス の 輪 を 再 編 成 し、 し、 中 庭 で 浅 田 石 二 作 詞、教会の鐘鳴らし祈念

校章にキノコ雲ワシントン州の高校、今も誇りに

旧日本軍も原爆研究

理研に﹁ニ号作戦﹂

95

原爆を許すまじ
戦時中の原爆製造工場の町

78

広島宣言を読み上げる竹内 NY 広島会会長

かける。世界で２番目となる原子核の研究装置である
円形加速器﹁サイクロトロン﹂を１９３７年に完成させた仁科だったが、 億ドルもの研究資金を注ぎ込んでいる米国ですら原爆開発は難しいと思われるのに億円ほどの日本は使える
ウランもないことから不可
20

広島の原爆投下時刻に鐘が鳴らされ平和行進（５日午後７時 15 分過ぎ）

9

下された原爆の製造工場があった町で、同町のリッチ
モンド高校のロゴは、リッチモンドのＲの頭文字の上
でキノコ雲が爆発しているデザインだ。学校では、被米国により広島・長崎に爆者のことや、壊滅的な被害を受けた被爆地の様子に 原爆を落とされた被爆国日
ついては教えていないので 本だが、日本も戦時中、原原爆開発を扱った最新の そのことについて生徒たち 爆開発を進めていた。
映 画﹁ オ ッ ペ ン ハ イ マ ー﹂ は学習していない。原爆投
１９３８年、ドイツ人のでもキノコ雲の下でどんな 下の理由については、パー オットー・ハーンらが原子惨状が起こっていたのかを ルハーバーへの報復という 核分裂を発見。分裂反応に１枚の静止画像ですら見せ 声が強くある。１９９０年 よる巨大なエネルギーで人ることがなかった。原爆投 代 に 同 校 の 生 徒 が 訪 日 し、 類がかつて見たことのない
下は戦争の早期終結をもた 広 島 と 長 崎 の 記 念 館 を 訪 強力な兵器を作ることがでらす手段であり、実際にそ れ、原爆の恐ろしさをはじ きると睨んだ米国、イギリの通り戦争はあっという間 めて知り、帰国後、同校の ス、ドイツは近づく大戦をに終わったというのが、戦 ロゴマークを変更する運動 前に原子爆弾の研究に取り後 年経つ現在もアメリカ をして投票した結果、 ％ 掛かる。
が原爆投下を正当化する理 がロゴの変更には反対だっ日本もこの動きを見逃す
由であり、今なお米国の子 たという。同校の教師マー ことなく陸軍と海軍それぞ
供たちは、原爆を落とした フィー教諭は投稿動画の中 れが原子爆弾研究に取り掛
アメリカは、第二次世界大 で﹁教育こそが何よりも大 かる。陸軍は１９３９年４戦を終わらせたヒーローで 事﹂と述べている。原爆に 月に陸軍航空技術研究所のあると教育されている。
対 す る 認 識 の 日 米 格 差 は、 安田武雄所長が理化学研究
米国北西部ワシントン州 戦後 年経っても未だ埋ま 所︵理研︶の仁科芳雄教授のハンフォードは長崎に投 らないままだ。
に原爆の研究・開発を持ち

45

30

78

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活会］［社(5)

ファンのSNS投稿
原爆お笑いネタに波紋した絵に配給元のワーナーが好意的な評価をしたことから日本から抗議が殺到
し、米国本社が﹁配慮に欠けた投稿を遺憾に思い、ス
タジオより深くお詫びします﹂と謝罪して同ＳＮＳを削除した。

戦後間もなくＧＨＱに
よって東京湾に投棄された日本のサイクロトロン能と断る。
研究開発を委託したが﹁米しかし戦局が悪化した陸 国でも今度の戦争中の原子軍は１９４３年、起死回生 爆弾実現は困難﹂との結論策として原爆に望みを託し を出し、１９４３年に断念。
再三に渡り打診、仁科は原
ニ号作戦も完成すること
爆開発を受諾する。研究班 なく敗戦を迎える。連合国には後にノーベル賞を受賞 軍総司令部︵ＧＨＱ︶は理をする湯川秀樹や朝永振一 研や京都帝大などを捜索し郎がおり、研究を断れば彼 ﹁ 原 爆 の 開 発 に つ な が る ﹂らも戦地に送られる可能性 と サ イ ク ロ ト ロ ン を 破 壊。
があった。仁科の名から﹁ニ 研究資料もほとんど持ち去号作戦﹂と名付けられた。 った。仁科と荒勝は広島・一方の海軍は１９４２年 長崎に落とされた原爆の威に核物理応用研究会を発足 力を知ることになる。ニ号
さ せ 京 都 帝 大︵ 現 京 都 大 ︶ 作戦にもＦ研究にも携わっの荒勝文策研究室に原爆の た湯川秀樹は戦後、核兵器廃絶を強く訴え続けた。
故エドウィン・Ｏ・ライ
シャワー元駐日米国大使は後年﹁核兵器開発は、戦時
中 ど こ の 国 も 進 め て い て、最初に完成させた国がまず最初に使うだろうと思われていた﹂と語っている。

バービー映画人が社会で希望できる選択肢 の 数 が 大 事

1

11 1

12 1

79

80

7

11

に 比 べ ２ ３ ０ 万 人 減 少。
●﹁ 世 界 人 口 白 書 2023﹂
PDF版︵ 英 語 ︶ https://www.unfpa.org/sites/
default/files/swop23/
SWOP2023-ENGLISH230329-web.pdf ● 事
務局長声明文 原( 文 ：)
https://www.unfpa.org/
press/statement-unfpaexecutive-directorglobal-launch-stateworld-population-2023■古市裕子 SDGs-NY
スペ
シャリスト サ( ステナブル経営×日系企業ＮＹ進出支援 )NY Marketing Business
Action, Inc.代 表 取 締 役。
研 究 員。
国 連 大 学 SDGs
ジ ェ ト ロ Ｎ Ｙ 年 勤 務。
ピボット戦
著 書︻ SDGs
略：欧米企業 事例集／

×次世代×企業価SDGs
値 ︼ https://www.amazon.
co.jp/dp/B09NVMP2DF

24

69

71

78

第 回ベスト ゴルフ
チーム 人の真剣勝負

ＲＯＨ、 位がタツノオト
シゴ、３位がチエと仲間た ＪＡＡ加藤理事死去ちだった。個人部門上位
日系野球大会を牽引
人は次の通り︵敬称略︶。
優勝・盧良一、以下、坂本 誠、 や ま も と・ た つ や、
第 回ベスト ゴルフト ーシニア、レディース部門 ギャネン・クマール、盧孝ーナメントが７月 、 の 総合で順位を決めた。個人 應、木原耕平、マーク鹿島
両日、ブラックベアで開催 部 門 は 、 ＝ １ ５ ７ で ’
田、林つね、吉田仁、平田された。 チーム、 人が 盧 良 一 さ ん が 優 勝。 準 優 満平、早川フランク、高橋、
参加し、２日間を真剣勝負 勝 は 坂 本 誠 さ ん︵
佳史、橋本純一、平敷康治、で挑んだ。競技方法は、２ ＝ １ ６ ０︶、 ３ 位 は 同 打 数 岩崎巧、青木雅司、石塚由
ニューヨーク日系人
日間のストロークプレー競 ︵ 、 ︶ の や ま も と・ た 紀、みやもと・サミー、中 会︵ Ｊ Ａ Ａ 理 事 で ス ポ)
技ゴルフティーの位置を変 つやさんが入賞した。
路紘平、青木友子、伊東学、 ー ツ 委 員 会 委 員 長 と し て、
チーム戦は１位がチーム 村井紀雄、ほんじょう・と １９８５年から、ＪＡＡ外
え、一般、シニア、スーパ
っど、砂原美和、矢野喜一 務大臣杯野球大会を引っ張郎、 佐 藤 広 一、 鮫 島 葉 子、 ってきた加藤脩治さんが７
盧ジン、曽谷智裕、瀬原学。 日、自宅で亡くなった。
大会協賛は、ＴＵＰトレ 歳だった。数年前から病気ーディング、Ｙ ｓ︵’ワイズ︶ 療養中だった。法政大学ボ
パブリッシング、ユナイテ クシング部から社会人ボク
ッド航空、近鉄インターナ シングで活躍、 年ベルリ
ショナル、初花、クリスタ ン大会に出場した。 年にル・スプリング・リゾート、 来米以来ＮＹでアサヒビー
パ イ ン ワ イ ル ド ゴ ル フ 社、 ル、ＪＴＢなど日系企業に
モ モ タ ロ ー、 Cueinti NY勤務。 日︵木︶午後６時
社、笹生優花プロ。
からにＪＡＡでメモリアル
サービスを行う。
30

優勝した盧さん︵右︶、準優勝坂本さん︵中央︶、３位やまもとさん

51

47

80

2

30

4

7

17

12

世界人口 億人超え︵国連人口基金︶

リ プ ロ ダ ク テ ィ ブ・ ラ イツ︵ 性 と 生 殖 に 関 す る 権利︶が侵害される恐れがある﹂と指摘しており、問題は、世界人口が多過ぎか少な過ぎかではない。問うべきは、望む数の子どもを希望する間隔で産める基本的人権を、すべての人が行使できているかどうかで﹁その答えは間違いなく﹁いいえ﹂である﹂と同氏は述べを 強 い ら れ て い る 人 も 多 の選択をすることができるている。
■ＵＮＦＰＡ最新データに い。いずれも選択肢がなく よう、視点を変えてみませ健康と人権を損なう環境に んか。︵参考︶因みに日本は、 億２３３０万人で世陥っている人達だ。
■人生の選択肢があること 界 第 位︵ ２ ０ ２ ２ 年 はが 重 要 大 切 な の は、︵ １︶ 億２５６０万人で世界第人数の増減の良し悪しよ
位︶となり、２０２２年
り人が将来の選択肢を持つ
こ と、︵ ２︶ 女 性 が 自 分 の
身体と将来の選択肢の中から 自 分 で 選 ぶ こ と、︵ ３︶
人が自分で道を選ぶこと
で あ る。 ２ ０ ５ ０ 年 に は
億 人 を 超 え る と 予 測、
２１００年には１００億人
を 超 え る 可 能 性 も あ る 中、
人口動態と消費行動を俯瞰的にみることも重要だ。
■ＵＮＦＰＡのメッセー
ジ すべての人が自分なり

44

80

30
29

30

78

83

80

■﹁ 世 界 人 口 白 書 よ る と 世 界 ％ の 女 性 た
２ ０ ２ ３﹂ を 月 に 発 表、 ちが身体に関する自己決定
月には日本語抜粋版も発 権の行使︵避妊や保健サー表した。そして 月 日の ビス︶も性行為とそのパー
世 界 人 口 デ ー に ち な ん で、 トナーの選択もできない状
国連大学アネックスホール 況にある。選択肢がないこ東( 京 渋 谷 で) 、 ２ ０ ２ ３ とで命を落とすケースもあ年版の白書発表イベントが る。他方で、 億人中の約
行 わ れ た。 Ｕ Ｎ Ｆ Ｐ Ａ 事％︵ 億人 は) 、 日約務局長ナタリア・カネム氏
ドルで生活しているといは、声明文で﹁明確な答え う。世界の人口分布と気候が示されない限り、人権や 変動が原因で、過酷な生活
55

13

13

47

51

30
■ＵＮＦＰＡ︵国連人口基金︶とは１９９４年に採択された国際人口開発会
議︵カイロ会議︶の行動計画に基づき、全ての人が包括的な健康と人権を享受できるよう支援する国連機関の一つ。昨今とくに、ジェンダーやトランスジェンダ
ー暴力への尊厳の支援も含
め、人が安心して生きる社
会実現に向け活動する。
1068

盧良一さんが優勝

90

77

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）

31

11

30

40

オンラインショップ

ることのできる場を提供して い る。 ジ ャ パ ン フ ェ スのポップアップ出店では
１００点の商品を展示、新規参加企業を含む計 社以上の製品を実際に体験することができる。さらに気に入 っ た 商 品 を 見 つ け た ら、
米オンラインショップ・ 商品の横に設置されている︶ ＱＲコードを読み込むこと
ア マ ゾ ン︵ Amazon.com
内 の マ ー ケ ッ ト プ レ イ ス でアマゾンサイトからその﹁ ジ ャ パ ン ス ト ア ﹂ が、 ８ 場で商品を注文できる。詳日︵ 日 ︶ 細はウェブサイト https://
月 日︵ 土 ︶・と 月 ７ 日︵ 土 ︶ の ３ 日
www.amazon.com/b/
間、 日 本 食 ス ト リ ー ト フ ェ
ref=usjs_offline?ie=UTF8
ス テ ィ バ ル﹁JAPAN Fes﹂ &node=23593669011にポップアップを出店する。ジャパンストアは、アマゾンでキッチン用品から テイクアウト用食器
雑貨・美容品、趣味のアイ
調味料の提供を禁止
テムまで、８つのカテゴリ
ー で 日 本 製 品 を 取 り 扱 う。
ＮＹ市衛生局は７月
同プロジェクトは日本製品
日、テイクアウトやデリバをアメリカで広くプロモー
リーに付いてくる無料のプ
シ ョ ン す る こ と を 目 的 に、
ラスティック製の食器や小とジェトロが共Amazon
袋の調味料の提供を禁ずる催している。
法令を施行した。
同ポップアッププログラ
エリック・アダムス同市
ムは２０２２年にスタート
長は今年１月、廃棄物発生し、通常はオンライン上で量の削減と、飲食店の不必
見て購入を検討するジャパ
要な経費削減を目的に、同ンストアの商品に直接触れ
法案﹁スキップ・ザ・スタッフ﹂を承認した。プラス
扱業者は廃棄物を袋ではな
ティック製のフォークやス
く、 業 務 用 ゴ ミ 箱 に 入 れ、
プ ー ン な ど の 食 器 類、 箸、
しっかりと蓋をすることがナプキン、ケチャップや油義務付けられる。ＮＹ市事などの使い捨ての調味料が業者の約 ％に当たるレス
対象で、レストランなどのト ラ ン や 食 料 品 店、 デ リ、
飲食店や食品サービス業者
ボデガ、ケータリング業者、は、注文時に敢えて依頼が食品製造業者、食品調理業
ない限り、これらをテイク者、食品卸売業者、食品小アウトやデリバリーの注文
売店などが同方針の影響を品と共に提供することはで受ける。
きない。スシに付いてくる
同市の食品取扱業者のガリも、小袋入りの場合は
廃 棄 物 は、 １ 日 当 た り
同法の対象となる。
４ ０ ０ 万 ポ ン ド に の ぼ る。
同市衛生局によると、未エリック・アダムス同市長
使用や不要のプラスティッ
が促すネズミ駆除対策は成ク製の食器ゴミが年間２万果を出しており、問い合わ
トン以上排出され、そのほせサービス３１１に寄せらとんどが環境問題を引き起れるネズミに関する苦情
こす処理場や焼却炉で廃棄は、昨夏比で ％減少した。
さ れ て い る。 同 市 衛 生 局
ネズミ駆除対策を特に強化と消費者労働者保護局はする同市内４地区でも、ネ２０２４年７月から、同法
ズミの目撃通報は ％減少
違反の取り締まりと罰金刑している。
を執行する。違反した場合
は、初回は１００ドル、２回目以降は２００〜３００
1026

楽しい

27

週刊ＮＹ生活デジタル版

20www.nyseikatsu.com ドルの罰金が課せられる。

31

アマゾン内に飲食店のゴミ出し強化

必ず蓋をしてにし、活気に満ち、清潔で安全な街並み創りに取り組む。ＮＹ市を世界最高の屋外ダイニングの都市にする﹂と伝えた。
同法には条件があり、屋
外席経営許可が必要である
ほか、冬季 月 日〜３月
日は小屋やテーブル席は
撤 去 し な け れ ば な ら な い。
同法案を提出したマージョ
リー・ベラスケス同市議会
議員は、屋外営業のライセ
ンス料を低減し、ライセン
ス取得までの申請期間の営業を許可することも検討し
ＮＹ市衛生局は１日、食ていると話している。レス
トランなどの屋外営業に関 品取扱業者を対象とした新す る 同 プ ロ グ ラ ム の 監 視 たな廃棄物処理政策を施行
は、 同 市 運 輸 局︵ Ｄ Ｏ Ｔ ︶ した。
同方針はＮＹ市のネズミが担当する。
駆除強化の一環で、食品取25

パンデミ ッ ク 前 後 で も 変 わ ら な い 、

クイック USA

従業員エンゲージメントに必要な３要素 日本の商品
コロナウイルスのパンデ ように見受けられる。
価値観を維持し、時代に合ミックが引き起こした労働
毎 月 ４ ０ ０ 万 人 以 上 わせて進化させることが求環境の変化は多大であった が 退 職 を し て い た Greatめられる。
と呼ばれてい ・﹁ 従 業 員 か ら の フ ィ ー ドが、従業員のエンゲージメ
Resignation
ントに影響を与える主要な る時期が過ぎ、求職者が安 バック﹂：従業員の意見に要 素 は 変 わ ら な い こ と が、 定性を求めるようになって 耳を向け、従業員のニーズの ２ ０ ２ ３ 年 きている今、組織の魅力を に対応する。
Glassdoorのデータベース分析から明 高めるためには文化や価値 ・コミュニケーションの強らかになった。主要な要素 観が重要であると再認識さ 化：企業のビジョン、目標、は次の３点となる。
れている。
戦略を明確に伝え、それを・組織の文化と価値観
パンデミックが引き起こ 理解する。透明性と開放的・マネージメントのリーダ した労働環境の変化を受け なコミュニケーションは信ーシップ︵質︶入れつつ、これらの要素を 頼の形成に寄与する。
・組織内でのキャリアアッ 大切にし、企業の成長と共 ・﹁ 個 々 の 従 業 員 の 成 長 のプの機会に従業員の満足度も向上さ サポート﹂：従業員一人ひ２ ０ ２ ３ 年 に お い て は、 せ て い く こ と が 求 め ら れ とりのキャリアの進展とス﹁ 会 社 の 業 績 予 測 ﹂ が 従 業 る。
キルの発展をサポートす
員のエンゲージメントに大 ﹁企業の検討点﹂る。教育プログラム、メン
きな影響を与えている事が ・﹁ 現 状 把 握 ﹂ ： 自 社 の 評 ターシップ、コーチングな
分かり、これは労働市場が 価を正確に把握し、各要素 どのリソースの提供。
緩和し、企業のレイオフが ごとに対策を考えることが榊原将
頻繁に報道される中で、従 重要となる。
業員が職の安定や会社の財 ・﹁ 組 織 文 化 の 維 持 と 進
HR Linqs, Inc. President
政状況に対する関心を強め 化﹂：働き方や働く場所が
www.919usa.comていることを反映している 変化しても、組織の文化と

屋外ダイニング席
条件付きで永続許可
Ｎ Ｙ 市 議 会 は ３ 日、 レ
ストランを含む飲食店が路側テラス席の営業を永続することを認める法案を可決した。
同市は、コロナ禍の感染防止のため店内の飲食を規制する一方で、屋外席の運営を一時的に許可したことで 万人以上の雇用や店舗経営を保持した。しかしパンデミック規制緩和後、路上に放置された屋外席用の小屋はネズミや害虫の住処と化し、路上の駐車スペースが占拠されたなど、周辺団体から継続反対の声があがっていた。エリック・ア
ダムス同市長は新たな方針について﹁利点は残し、欠点は排除する。飲食店が明瞭に営業を継続できるよう
10

26、27日にJAPAN Fes

45

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

143

1

39

47

27

24

ギャラリーマックスＮＹで 22 日から受賞１８人の作品を展示
22

STEPPING INTO A WORLD
3

18

27

ＮＹに響く和編鐘2

平和の集いでゆきね演奏
まつながまき舞う

30

ＮＹ平和ファウンデーシ を優しく包み、神聖なる思ョン 中( 垣顕実代表 が) ５ いを乗せた音の風が遠い被
日 か ら ９ 日 ま で 実 施 し た 爆地まで静かに流れていっ﹁ Ｎ Ｙ イ ン タ ー フ ェ イ ス 平 た。和編鐘に合わせて舞を和の集い﹂広島・長崎の原 踊ったまつながまきは、殺爆 式 典 ＝ ５ 面 に 記 事 ＝ で、 陣や日本舞踊、白拍子舞な
日本から今回初めて参加し どの日本の伝統芸能・文化
た和編鐘奏者・作曲家のゆ と即興パフォーマンスを融きね︵有機音︶が平和を願 合 さ せ た 独 自 の 身 体 表 現う鐘をセントマークス教会 で、鐘の舞台と聞き入る客で奏でた。
席とを一つに結んだ。心のイーストビレッジでこれ 耳に響く鐘の演奏と美しいまで鳴り響いたことのない 舞が芸術作品としてニュー
和編鐘の音が、教会の空気 ヨーカーを魅了した。︵三︶2ＡＴダンスカンパニー
旗揚げ公演﹁ Awake﹂
９月３ 日 Ｍ Ｏ Ｓ Ｓ で

12

最 優 秀 賞 の ア ヤ カ・ ナ

安 達 元 一 ア ー ト・ イ ン カ ム ラ︵ 右 ︶ と 当 日 実
キ ュ ベ ー シ ョ ン シ リ ー ズ 演する結鶴の作品︵左︶３﹁STEPPING
INTO
A﹂が 日 火( か)WORLDニューヨークで発足した プ ロ グ ラ ム 構 成 だ。﹁ パ フ ら 日 日( ︶まで、ギャラ
ＡＴダンスカンパニー︵竹 ォーマーの魂が会場を熱く リーマックスＮＹ︵ブロー野 綾 代 表 ︶ が 旗 揚 げ 公 演 包み、観客の皆様はリズム ドウエー５５２番地４０１﹂を９月３日︵日︶ に導かれ私たちは皆、同じ 号︶で開催される。同展は、﹁ Awake
午後 時 分と午後４時の 空 間 を 共 有 で き る よ う な、 エミー賞放送作家の安達元
２回、イーストビレッジの 身 体 も 心 も 自 然 と 動 き 出 一とＮＹ在住キュレーター
劇場、プレイライツ・ダウ し、忘れることのできない の佐藤恭子による展覧会第をお届け
ン タ ウ ン﹁ Ｍ Ｏ Ｓ Ｓ ﹂︵ ラ 特 別 な Feeling弾。公募参加した１７６
フ ィ エ ッ ト 通 り ４ ４ ０ 番 します。私たちが独自に創 人から日本で活躍しているり出す﹃和×洋﹄をお楽し ア ー テ ィ ス ト 人 を 選 ん地、３階︶で開催する。
共に２部構成で、第 部 みください﹂と話している。 だ。最優秀賞はアヤカ・ナ
総合芸術監督は代表の竹 カムラ。準優秀賞は三枝浩
は和楽器を使って７人のダン サ ー が 四 季 を 表 現 す る。 野綾が務め、出演はダンサ 子、若生ひとみ、カミジョ
春は琴の曲で桜が舞い散っ ーが竹野綾、原田舞子、山 ウ ミ カ、 伊 藤 ミ ナ 子、 成てゆく姿を、夏は太鼓の曲 下 真 由、 西 岡 翼、 野 中 萌 宮 成 人、 OMJOOSOO、咲に合わせて熱く燃える舞を 良、 千 歳 祐 李 耶、 堀 内 更、 穂、 天 空。 佳 作 は、 Arisa.
表現、秋は尺八と琴で人肌 歌 手 は 中 村 彩、 熊 本 翔 士。 TN、 Artist HAL_
、山岸
恋しく、哀愁漂う人間模様 チケットは ドル セント 玄 武、 大 和 田 い ず み、 秋を描き、冬は津軽三味線と か ら。 ク ラ ウ ド フ ァ ン ド 濱 克 大、 nomoon、オチ
共に春の桜に期待を膨らま を 含 め た 詳 細 は、 結 鶴。 入https://ボ、 RYOICHIせながら、厳しい寒さを耐
www.atdancecompany.場無料。開廊時間は正午かえ凌ぐ様子を踊りで表現すら午後６時。 日は午後４com/る。
時まで。レセプションは
第 部は歌手 人を加日 木( ︶午後６時から。レえ、ジャズ、ポップス、邦セプションでは佳作を受賞
楽、ラテンミュージックな
した書彩家の結鶴によるパどを使いジャンル、世代をフ ォ ー マ ン ス が あ る。 詳
超え、誰もが身体も心も自細 は ウ ェ ブ サ イ ト http://
然と動かしたくなるような
gallerymaxny.com

カンパニーの総合芸術監督を務めるダンサーの竹野綾

(8)

化］
［文

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）

サメ！サメ！サメの夏
アドベンチャー水族館で 日までネル﹂からは目の前を横切 の追加料金で、水族館の舞るサメの姿を見ることがで 台裏を見学できるツアーをきる。小型のサメに触れら 申し込むこともできる。
れる﹁タッチ・ア・シャーク﹂ 同館は﹁アメリカの水族のコーナーも子供たちに人 館トップ４﹂に選ばれたこ気だ。その他、１日何回か ともある大きな水族館なの
ダ イ バ ー が 水 槽 に 入 っ て、 で、もちろん常設展示も充
この時期、ジャージーシ 大量に生え替わるサメの抜 実 し て い る。 家 族 で 一 日、
ョ ア 沿 岸 に 出 没 す る サ メ け歯を拾うところを見せる 楽しもう。
は、海水浴場が一時閉鎖に ﹁ ス キ ュ ー バ・ ト ゥ ー ス・ チ ケ ッ ト は ウ ェ ブ サ イ
なるなど厄介だが、サメの フェアリー﹂も同イベント ト で 購 入 す る。 www.
生態を安全に観察できるイ ならではだ。更に、 ドル
adventureaquarium.com
ベ ン ト﹁ シ ャ ー ク サ マ ー﹂が、フィラデルフィア市街の対岸に位置するアドベン
チ ャ ー 水 族 館︵ カ ム デ ン、
リバーサイドドライブ１番地︶で 日︵日︶まで開催されている。
大小さまざまな種類のサ
メが泳ぐ 万ガロンもある
巨大な水槽の上に架かるフィートの橋﹁シャークブ
リッジ﹂からの眺めは圧巻。逆に、水槽内を貫く
フィートの﹁シャークトン
81

20

20

55

ローカル
スクランブル

New Jersey

夏 の 楽 し み の 一 つ と し ︻ミツワ夏祭り︼て、各地で行われるカーニ
８月 日︵土︶午前 時
バ ル︵ お 祭 り ︶ が あ る が、 〜 午 後 ７ 時。 会 場 ： ミ ツ
今週末は日本人が多く住む ワ・マーケットプレースＮ
フォートリーやエッジウォ Ｊ店駐車場エリア︵エッジーターなど身近なところで ウォーター、リバーロードも開催されている。家族や友人と楽しもう！
1220

５ ９ ５ 番 地 ︶。 日 本 の 夏 祭 ︻第 回 聖ロコ・フェステ
り を 思 い 出 す、 お 祭 り ゲ ィバル︼ー ム や 縁 日 フ ー ド の 数 々。 ８月９日︵水︶〜 日︵日︶同 日、 店 内 で は 当 日 限 定 平日午後６時〜 時、土曜
セ ー ル も 実 施。
https://午後４時〜 時、日曜午後２時〜 時。会場：フォー
mitsuwa.com/nj
トリー、メインストリート
１１０番地。１９２９年から同地で毎年開催されている、恒例のイタリア系移民のお祭り。イタリア料理を中心にしたお祭りフードの屋台や、ゲーム、移動遊園
地風の乗り物、ライブパフォ ー マ ン ス な ど、 ５ 日 連
続で盛り上がる。
www.

今週末は﹁祭り﹂で楽しもう！

40

11

94

11

11
13

stroccofortlee.com

112023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

BOOKS

ないが、私たちの日常生活 なか、米国の連邦当局によに必要な原材料商品の価格 る法規制もさまざまに強化決定は、実は概ね米国の先 されてきており、日進月歩
物市場に委ねられているの の先物レギュレーションにである。
対する理解不足が祟って大物価高を取り上げたテレ 手企業が多額の罰金を支払
ビ報道では、屈強なトレー うことになる事例も最近でダーが身振り手振りを織り は後を絶たない。
交ぜながら叫び合う取引所
また、そもそも米国のコの喧騒が現在でも映像とし モディティ先物とは時価主て 流 れ る こ と が 多 い の だ 義会計の申し子とも言うこ
が、 こ の よ う な﹁ ピ ッ ト ﹂ とができる自由競争市場では実はもはや存在しておら の取引なのだが、残念ながず、全てのコモディティ先 ら昭和の時代に取得原価主物は電子プラットフォーム 義会計との辻褄を合わすべ
上で売買されている。つま く恣意的に歪曲して日本へり﹁市場﹂という言葉から 輸入されたという厄介な歴
一般に連想されるような物 史を背負っている。そのた理的な施設や場所は何処に め、米国のコモディティ先も無く、ゴールドや大豆や 物取引の仕組みとルールを
原油の先物は、仮想通貨や 正しく解説した書はこれまＦＸと同じように現在は画 で日本に存在せず、産地で面上で全取引が完結されて 実際に原材料商品を調達すいるのである。この流れか るという使命を昔から担っらアルゴリズムやＡ の台 てきた商社の実務担当者や頭 に よ っ て 実 際 の 取 引 が リスク管理者でさえ、当時
益々人間の手を離れていく から社内で継承されてきている誤った解釈を鵜呑みにしてしまっていることが多いというのが実情である。
本書はこれまで 年間に渡ってニューヨークで米国のコモディティ先物取引に携わってきた著者が、主に商社の調達担当者、及びリスク管理者向けに書き下ろした日本初の実務マニュアルである。また、インフレ
下の値上がりで家計を圧迫するガソリン価格や、スーパーで手にする食材の価格
が、各コモディティ先物市場からどのようなプロセスを経て決まってくるものなのか、一般の読者にもその大枠の仕組みを知ってもらうべく書き上げた一冊とも言える。本文中にアルファ
ベットで記載した専門用語
は巻末に一覧としてまとめ、その対訳と解説を付け加えることで、予備知識が無くても読み進められるよ
う工夫している。 ︵著者︶

28

ＡＩの凄さと怖さ。大正、昭和と激動の時代を生きたふたりの女性。
大ヒットマンガのスピンオフ小説。
﹃婦人公論﹄創刊１００年は女の歴史。知らずに命を奪う消費社会。群ようこの文庫書き下ろしエッセイ。

一般社団法人 金融財政事情研究会・刊

I

小さな島と黒猫の対話▲クリックすると新刊購入サイトへ！

となる米国産とうもろこし という、これまで自分にはの価格上昇に起因してお 無縁だと思ってきた世界
り、それが米国の先物市場 が、どうやら他人事ではなで決まっているのだと聞く いのかもしれないと思い始と、農産品やエネルギーと める人も多いのではないだ
いった原材料コモディティ ろうか。今でも日本で﹁商を 売 買 す る フ ュ ー チ ャ ー 品先物﹂はあまり好印象をズ・マーケット︵先物市場︶ 持たれていないのかもしれ髙田 寛之・著

Written by Margaret Wise Brown
Doubleday Books for Young Readers:■チャット GPT vs. 人類（平和博、文春新書）話題の生成AI。思いついたキーワードで文章、イラスト、写真、動画、音楽などを瞬時に作成し、質問には自然な応答をするが、存在しない論文や危険な健康アドバイスなどもっともらしいデタラメぶりで波紋を広げている。元朝日新聞記者で現桜美林大教授が我々の日常生活を根底から変えうる AI の凄さと怖さについて説明する。■李の花は散っても（深沢潮、朝日新聞出版）昭和天皇の最有力妃候補と言われながら李王世子・李垠と日鮮融和政策によって李王朝に嫁いだ
梨本宮方子（まさこ）と半島から来た革命家と恋に落ちた
マサの 2 人の女性の話。身分も境遇も違う 2 人は共に国に翻弄され、辛苦を経験し、愛する男に寄り添い支えながらも強く逞しく生きていく。■クレイジー D の悪霊的失恋 ジョジョの奇妙な冒険より（上遠野浩平、集英社）ジョー
スターと DIO の闘いから 10 年経った 1999 年。ひとりの男がエジプトを発った。彼の名はホル・ホース。探偵業を営む彼の目的は DIO が飼っていた一羽の鳥を探すことだ。
ボインゴの予知が示した地へ向かったホル・ホースは少年・
東方仗助と出会う。『ジョジョの奇妙な冒険』の第 3 部と第 4 部の狭間の物語。■百年の女『婦人公論』が見た大正、昭和、平成（酒井順子、中公文庫）大正 5（1916）年に創刊された『婦人公論』。平塚らいてう、与謝野晶子らを執筆陣に迎え女性の地位向上を目指して作られた言論誌。創刊 100 周年を迎え酒井順子が雑誌『婦人公論』の百年分の記事を読んで日本女性の歴史を分析する。■ザ・キルスコア （ヤコブ・トーメ、日経ナショナル ジオグラフィック）
資本主義消費社会に暮らす我々は普通に生きているだけで世界のどこかの誰かの命を奪っている「キルスコア」( 殺しの点数 ) という概念で問題を提起し、緻密な計算で示す。■老いとお金（群ようこ、角川文庫）前期高齢者となり知人はリタイアしていくが、作家・群ようこは労働者として現在進行形で働く。理由は貯金を切り崩さないため。売れっ子作家になり、母と弟に家を建てさせられ、母が倒れ認知症になり、弟との共同名義のため発生した姉弟間のトラブルも綴られる。老いとお金にまつわるエッセイ。（山河藍）■書籍・資料：紀伊國屋書店 NY 本店

インフレの舞台裏を垣間見る『The Little Island』﹄の作者
遠く離れた海の中に、一 い お つ き さ ま ︶つ の 小 さ な 島 が あ り ま し マーガレット・ワイズ・ブ
た。 春 に な れ ば 花 が 咲 き、 ラウンによる、自然をテー
ロブスターは脱皮をするた マにした絵本。広い海に浮めに島の安全な場所に上が かぶ小さな島の四季の移ろり、アザラシたちは子育て いと、そこを訪れる好奇心をします。野イチゴが赤み 旺盛な子猫を中心に描かれを増した頃、夏がやってき る。見開きページの半分にま す。 洋 ナ シ が 実 り 始 め、 韻を踏んだ英語が、半分に小さな島の周りにヨットを 美 し い イ ラ ス ト が 描 か れ、楽しむ人たちの姿が見られ 猫 と 島 と の 対 話 を 通 し てる よ う に な っ て き た あ る ﹁自然界の全てのものがお日、家族と一緒に黒い子猫 互いに関連しあっていること﹂を教えてくれる。日本が島にやって来ました。
名作﹃ Goodnight Moon語版は谷川俊太郎が翻訳し︵日本語版 おやすみなさ た﹃ちいさな島﹄。 ︵高田︶

ニューヨークで激しい物
価高を日々痛感しながら生活していると、日本で食品の値上げが相次いでいるという報道を耳にしても、もはや驚きを感じることはない。それでも例えば、食肉価格の値上げが、家畜の餌■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）スクエア・アップ・コンサルティングCEO

ング当日大勢のニューヨー の事業連携支援、女性起業家支援事業の企画・設計・カーが詰めかけた。
この展示会は、梅原さん 運 営 及 び 業 務 責 任 者 を 務
が７年間の日本での就業経 め、ニューヨーク市主催の験を経て再び米国に戻って 女性起業家支援プログラム
起業し、これまで支援して ＷＥＮＹＣと協業するなどきた女性起業家達の参画す し、これまで３００人を超るプロジェクトだっただけ える日本全国の女性起業家に手応えを感じることがで に直接支援を行っている。
日本では、米国では見らきて嬉しかったという。
梅原さんは、東京都出身。 れない日本独特の女性の起
明治大学政経学部を卒業し 業に対する都市部と地方と米国留学。カリフォルニア の ハ ー ド ル の 格 差 を 感 じ
州立大学ロサンゼルス校会 た。奥さんが﹁パート﹂に
計大学院会計学部財務会計 出るのはいいが﹁起業﹂な学科を卒業し、アーンスト ど と 言 っ た 目 立 っ た 行 為＆ヤング・ニューヨーク事 は、﹁ 妻 を 満 足 に 食 べ さ せ
務所、プライスウォーター ていないみたいでみっとも
ハウスクーパース・ロサン ないからやめてくれ﹂と夫
ゼルス事務所で日系米国現 や姑からダブルでブロック
地法人の米国税務コンプラ がかかり夢を断念した女性を多く見てきた。また海外競争力のある商品開発に男女差はないはずだが、実際は資金調達で苦戦を余儀なくされる例も見てきた。
社名のスクエア・アップ
は、﹁ 戦 う 準 備 を す る ﹂ と言うＮＹ発と言われている
スラングから。ＮＹと日本の都市型生活には共通点が多く、日本で必要とされる商品やサービスはＮＹでも勝 機 が あ る。 日 系 企 業 に、
特に日本でハンデを抱える
女性の起業家に、存分に米国 で 活 躍 し て も ら い た い、
それに必要な準備を自社が支援したいと言う思いも強
くそこに込められている。
︵三浦良一記者、写真も︶イアンス業務に従事した。
税務のプロとして日系企業の米国での事業拡大支援をする中で、優良企業が米国事業を撤退せざるを得ない状況を垣間見て、海外展開をする日系企業の直接支
援がしたいという思いを強めて日本に帰国した。
２０１５年から 年まで
デロイトトーマツベンチャ
ーサポート株式会社東京
オフィスでベンチャー企業の海外進出支援、海外ベン
チャー企業と日系大手企業

日本人女性起業家の対米進出を応援
日本企業の対米進出コン な 商 品 を Ｎ Ｙ 市 場 に 紹 介
サルティング事業と日本の し、米国展開の足がかりに女性起業家支援を日米両国 してもらうためだ。会場にで長年行っている。
今年５、 は、大型資金調達をした女
６月の２か月間、米国進出 性起業家や、日本ではまだに意欲のある日本の女性起 珍しいシリアルアントレプ
業家 社の商品を集めた展 レ ナ ー に よ る 商 品 も 出 展。
示会をブルックリン・ビュ 日本の女性起業家の商品だーティー・アンド・ファッ けを集めて 社もＮＹで展
シ ョ ン ラ ボ︵ Ｂ Ｂ Ｆ Ｌ 社 ︶ 示をした例がこれまでなかとデイリー・インフォメー ったことから、同企画はニションＮＹ社︵ＤＩＮＮＹ︶ ューヨークでも珍しい試みと共同開催した。
として多数の日米メディア
目的は、日本の女性起業 が報道し、展示会場となっ家が手掛けるサステナブル たＢＢＦＬには、オープニ

AUGUST

リックオウエンス◇氏名：スミカ （26 歳）◇職業：マンハッタンのマルニ ◇好きなブランド：コム・デ・ギャ（ブランド）で働きながらパーソ ルソンンズ大学でファッションを学ぶ ◇着こなしで気をつけていること：自分の体形が好きではない
学生
ので覆い隠せるものを好む。概◇居住地：マンハッタン◇着用の服：黒いジャケットは して女性は独立心を持ち、自分
コム・デ・ギャルソン、靴はマ を中心に自由に探究すること
ルニ、サングラスはグッチ、バッ ◇撮影場所：ソーホーのマーサー
グもグッチでスカーフは古着屋 通りとプリンス通りの角◇よく利用する店：アマルニ、

梅原 靜香さん22

ソーホーに残るキャストアイアン建築の建物は 19 世紀半ばに建てられたものだが、天井が高く窓も大きくて明るいロフトは、やがて貧乏な芸術家やデザイナーたちのロフトやアトリエに転換され、20 世紀半ばには高級化したグ
リニッジ・ヴィレッジからも多くの芸術家がこの地区に流入して来た。しかし 1970 年代にはカウンターカルチャーの中心であったソーホーも次第に観光客相手の高級ブランドや高級レストランに押され、画廊やアーティストたちはチェルシー、ロウワー・イースト・サイドなどからさらにブルックリンまで押し流されて行った。今日のソーホーに芸術家は稀で、住民は主に若い
高給ビジネスマンと言われる。それでも道行く人の装いは 5 番街やマジソン
街のエスタブリッシュメントとは一味違い、エスプリ（個性）を感じさせる。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )NY生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

25

心を自由に思うまま装う

オシャレは街角から生まれる 139

NYストスナ25

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

ちのジオラマづくりに挑戦。特に食品サンプルは日本の工芸品としても名高
く、反響が大きかった。醤
油ラーメンやカレーライスや蕎麦など、本物さながらの食品サンプルは作品展を見に来た保護者たちも驚きの表情を隠せない様子だった。どんぶりからこぼれ出そうなスープや、今にも口に運ばれようとしている蕎麦の表現にこだわった子どもたちは鼻高々であった。
初日からほぼ毎日行われた水泳教室では、さまざまな成長が見られた。水に顔をつけることすらできなかった子ども達が、教員に手をとってもらいながら少しずつ水に親しみ、蹴伸びや て、子ども達の大きな成長
ビート板を使ってのバタ足 を保護者も実感したとの声に挑戦していく。何年も通 が多く寄せられた。最終日
っ て い る 子 た ち の 中 に は、 には﹁また来年くるからね﹂
クロール・平泳ぎの泳法を と子どもたちが嬉しそうに先生に教わりながら、 メ 満面の笑みを浮かべているートルを目標に上達してい 姿が印象的だった。
く子や、跳び込み台から背ニューヨーク育英学園は泳ぎやバタフライを交えた 毎年、ＮＪキャンパスをは
１００メートル個人メドレ じめ、マンハッタンのフレー ４ 種 を 泳 ぐ 上 級 者 も い ンズアカデミーのサマース
た。子どもたちは自分にあ クールやウィンタースクーった指導を受けながら、確 ル、スキーキャンプなどさか な 成 長 を 実 感 し て い た。 まざまなプログラムを用意
充 実 し た プ ロ グ ラ ム を 経 している。
25

夏の思い出

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

学友と共にニューヨーク育英学園︵ＮＪ州イングルウッドクリフス︶では、６月末より第 回目となる育英サマースクール︵総合ディレクタ
ー笠間将平︶が行われ、７
月 日に５週間の活動を終え た。 小 学 部︵ デ ィ レ ク
ター米原佑樹︶では延べ１００人を超える子どもたちが多様なアクティビティ
ーを楽しんだ。さまざまな種目で体を動かす﹁育英カップ﹂のほか、英語、日本語が選択できる﹁ことばの学 習 ﹂、 図 工、 水 泳、 理 科
実験、１泊２日の宿泊キャ
ンプなどもりだくさん。
毎年人気の図工では、食品サンプルづくりと動物た

育英サタデースクール
ポ ー ト ワ シ ン ト ン 校︵ ＮＹ 州 ポ ー ト ワ シ ン ト ン、
在 籍 数 １ ６ ０ 人、 藤 田 真
祐 子 デ ィ レ ク タ ー︶ で は、
月、火、木曜に日本語図書の 貸 し 出 し を 行 っ て い る。
同校事務所には１０００
冊 以 上 の 蔵 書 が あ り、 夏
休み中に読書感想文に取り組もうと青少年読書感
想文全国コンクールの課
題図書を借りていく子供
も 多 い。 訪 れ た 子 供 達 は﹁たくさん本があるね﹂と嬉しそうに飛び込んでいく。 一 緒 に 来 所 し た 保 護
者が幼い頃に自分が読んだ 本 を 見 つ け て﹁ 読 ん で
み た ら？﹂ と 声 を か け たり、 新 し い 作 者 の 本 を 手に と っ て み た り、 親 子 で話し合いながら時間をかけ て 選 ん で い た。 ８ 月日以降の平日は毎日貸し出しを行う。

14

ＳＴＥＭ
教育の夏

日本語補習校Alto

育英サタデースクールポートワシントン校

育英サマースクール

きを変える障害物を取り付けたりして、それぞれの作業を進めた。道筋を作る方
法もさまざまで、段ボール
やプラスチック、輪ゴムなどの素材を自由に組み合わせていく。作業の合間に子ども同士で﹁ここ通るの？﹂﹁ぼくもそれやってみる﹂という会話が交わされた。
ビー玉を実際に動かしてコースを微調整したり、基ニューヨーク・ミッドタ たちがそれぞれのゲームを
盤
の
装
飾
に
工
夫
を
凝
らした
日 本 語 補 習 校 作った。まずはどんなゲー
ウンの
り
し
て
、
子
ど
も
た
ち
は創意
Alto
は、サマースクール中期を ムを作りたいかを考え、土
工
夫
に
夢
中
に
な
っ
た
。オー
開催した。中期は科学に関 台となる木材に下書きして
プ
ン
ハ
ウ
ス
最
終
日
は
、それ
連 し た 活 動 を 中 心 に 行 い、 いく。
ぞ
れ
が
ゲ
ー
ム
の
遊
び
方を説
ＳＴＥＭ教育を実践していビー玉を発射させるとこ
明
し
、
保
護
者
や
他
の
こども
る。中期２週目に取り組ん ろ、釘を打つ場所など、自
た
ち
に
楽
し
ん
で
も
ら
う場面
だのは﹁ボードゲームづく 分の思い描くコースを形に
も
見
ら
れ
た
。
活
動
の
様子は
り ﹂。 木 の 土 台 と ビ ー 玉 を し た。 下 書 き を 終 え る と、 同 校 のチャン
YouTube使うことを原則に、子ども 釘を打ったり、ボールの動 ネルでも公開中。

日本語図書を貸し出し中

41

28

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）

ア公演を行う。
石黒の新作﹁メモリー・オブ・ザ・ムーン﹂は第２息子さんのように推薦状
次世界大戦の日本人キャン Ｑ この９月から高校のシを頼んでいたのに、その先プにて時計もない過酷な環 ニ ア に な る 息 子 が い ま す。
生が高校を辞めて連絡がと境での生活の中、月の動き 春に２人の先生に推薦状をれなくなってしまったといを見て年月を数えていたと 書 い て も ら う よ う お 願 いう話はよく耳にします。ス
いう話からインスピレーシ し、快諾してもらっていま
クールカウンセラーと違っョンを得て、現在の人種差 した。ところが、その内のて先生には推薦状を書く義別問題までをあえてプロジ 一人のスペイン語の先生が務があるわけではありませェクターなどの映像を使わ 学校を辞めて他州に引っ越んし、その先生は学校を辞ずＬＥＤライトや影絵など さ れ た と 最 近 知 り ま し た。
めています。気持ちを切りを使い、あくまでライブパ 息子は２度ほどメールした
替えて、スクールカウンセ
フォーマンスにこだわって のですが、何の音沙汰もあラーにこれまでの経緯と別描いた作品。また、現在ア りません。エンジニアリンの先生に推薦状を頼むつもメリカで活動する振付家の グ 専 攻 希 望 の 息 子 で す が、りである旨を一応メールで
桜庭義人をゲスト振付家に 物理の先生の他にバランス知らせて下さい。その後ど迎えた新作﹁ビヨンド・ザ・ をとって文系では唯一良いの 先 生 に 頼 む の か 検 討 し、シ ー﹂ も 上 演 す る。 音 楽 推薦状を書いてくれそうな候補の先生にメールでお願
コ ン ポ ー ザ ー は YouTubeスペイン語の先生にお願い
日本人振付家でダンサー し、 ９ 月 ３ 日︵ 日 ︶ といしてみて下さい。返事がの石黒裕紀が率いるコンテ 日︵ 日 ︶ 午 後 ２ 時 か ら、 番組﹁令和の虎﹂に登場し したのに困っています。ス
来ても来なくても、新学期
ンポラリーダンスカンパニ
Icebox Project Spaceた長屋凛が楽曲を提供。チ ペイン語の先生を諦めて数に直接会って改めて推薦状
ーYu.S.Artistryが 拠 ︵ 1 4 0 0 N A m e r i c a nケ ッ ト・ 問 い 合 わ せ は ウ 学の先生に頼んでもいいでを書いてもらえるか聞くと点をニューヨークから
S t , P h i l a d e l p h i a , P Aェブサイト https://www.しょうか。 ︵ＮＹ州、母︶Ａ 多くの高校生は 年生
よいでしょう。直接会った
ペンシルバニア州に移︶でフィラデルフィ
yukiishiguro.com
19122の間に２人の主要科目︵英方が、本当に自分にとって語、 数 学、 外 国 語、 科 学、良い推薦状を書いてくれる社会︶の先生に推薦状を書かどうか先生の反応から判いてもらうようお願いしま断できます。レギュラーです。息子さんのように理系大学に出願するのならまだそ う め ん の 歴 史 は 古 く、 し汁に梅干しを加えて冷や る。鰹節を取り出し、梅干 科目が得意でも、文系の先時間があるので、 年生の鎌倉時代からそうめん作り した出し汁は、そうめんと しをほぐして加え、完全に 生にも推薦状を書いてもらクラスの中から推薦状を書が始まったと言われていま 実によく合い美味しいもの 冷ます。
うのは理想的だと思いまいてもらう先生を選んで頼２ 麺はたっぷりの熱湯の す。なぜなら同じ理系科目す。安土桃山時代、豊臣秀 です。
むということもできるでし吉 が 姫 路 城 に 入 っ た 時 に、 安土桃山時代の古伊万里 中に入れて茹でる。茹で上 の先生２人の似た内容にな 薦 状 を 頼 む 必 要 の な い 場 ょう。何かとストレスの多
播州名産の煮麺の饗宴を受 芙蓉手の骨董の器にそうめ がった麺をざるにあけ冷水 りがちな推薦状より、異な 合 で も、 大 学 に よ っ て は い時期ですが、推薦状を書けたと伝えられています。 んを盛りつけてみました。 を流しながら冷やし、麺を る分野の２人の先生の推薦 何 の 科 目 の 先 生 の 推 薦 いてもらう先生について考手でよくもみ、水分を十分 状の方が生徒の違った学習 状 が 必 要 か 明 記 さ れ て い え直せる好機ととらえ、書
夏には欠かせないそうめ 作り方
んですが、鰹節でとった出 １ 鍋に水を入れて沸騰し に切る。
態度や能力を大学は知るこ る 場 合 が あ り ま す。 例 え いてもらいたい内容を箇条たら鰹厚削りを入れて弱火 ３ 器に②の麺を入れ、① とができるからです。これ ば、 ニ ュ ー ヨ ー ク 州 在 住 書きにして渡して下さい。
にし、ゆっくり沸騰させな の冷ました汁を注ぎ、浅葱 は文系を専攻する生徒にも の 高 校 生 が ト ッ プ 大 学 でい よ う 煮 な が ら だ し を と のみじん切りをのせる。
言えることです。少数です エ ン ジ ニ ア リ ン グ を 専 攻が マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 工 科 し た い 場 合、 コ ー ネ ル 大大学︵ＭＩＴ や) カリフォ 学︵ Cornell University)
ルニア工科大学︵ Caltech)の カ レ ッ ジ・ オ ブ・ エ ンのように、理系科目と文系 ジニアリング︵ College of
科目の先生にそれぞれ１通
Engineering)は 人 気 が 高ずつ推薦状を書いてもらう いですが、１通は 年生か年生でプリ・カルキュラ
ことを推奨したり必須とすー微分積る大学もあります。でも大 ス︵ Precalculus
部分の大学には、自分の専 分学の準備コース︶または
攻かそれに近い科目の先生 カ ル キ ュ ラ ス︵ Calculus︵ 息 子 さ ん の 場 合 は 数 学 か ー微分積分学︶を教えても物理の先生︶と、文系理系 らった先生からの推薦状がにかかわらず主要科目で自 必須になっています。こう分のことをよく知ってくれ い っ た 情 報 を 知 る た め にていて良い推薦状を書いて も、今後出願するすべてのもらえそうな先生に頼めば 大学のサイトで、推薦状やその他出願時に送るべき情
大丈夫です。
文 系 と 理 系 の 科 目 か ら 報や書類についての詳細の
そ れ ぞ れ １ 人 の 先 生 に 推 確認をお勧めします。

石黒裕紀ダンスカンパニー
Yu.S.Artistry
フィラデルフィア公演

９月３日、Icebox Project Space

10

そうめん梅干し鰹だし汁

12●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

取扱い店：国連本部地下書店

千葉真知子のART COOKING

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bellサトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー
11

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(13)

材料

そうめん ..................2 束 塩 ........... 小さじ１と 1/2
かつおだし汁 ... 4 カップ 浅葱みじん切り
鰹厚削りを使用......................大さじ１/2
梅干し ................. 大２個

1112

推薦状を書いてもらう先生の選択

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）
本欄への相談は

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［文

化］

(14)

EVENT

1

NowHere ギャラリー

ミステリアスな画風
Ｎ Ｙ 在 住 の 日 本 人 ア ー 色彩と共に描かれた作品を
テ ィ ス ト を 中 心 に 紹 介 す 展示している。
るソーホーのギャラリー
日︵土︶午後３時から︵ ウ ー ス タ ー 通 ６時までは、依田率いるプNowHereり 番地︶は８月 日︵日︶ ログレッシブロックバンド
まで、依田洋一朗個展﹁ The﹂ を 開 催 中。 歴
Crossing
週刊ＮＹ生活史上の人物や場所、時代とデジタル版
共に取り壊されていく豪華
www.nyseikatsu.com
な 劇 場、 実 際 に 出 会 っ た
人々や想像上のキャラクタ﹂が会場
ーたちが依田独特のミステ ﹁ Maltese Falcon
リアスでノスタルジックな でスペシャルライブを開催する。リードギターの依田と、サキソフォンプレイヤ
ー の Chris Chrzanowski
によるパフォーマンスは入場 無 料、 予 約 不 要。 Sotoの冷酒も用意されてSake
い る。 月・ 火 曜 休 廊。 詳MUSIC

第３回大林賞に﹂部た﹁ Next Generation
門は、ジャパン・カッツ映﹁こちらあみ子﹂
画祭におけるコンペティシ
ジャパン・ソサエティー ョン部門。例年、映画業界︵ Ｊ Ｓ ︶ 映 画 部 が 月 日 のエキスパートが審査員とから 月 日に渡り、日本 なって、 作品の中から﹂の新作映画を集めた映画祭 作 品 を﹁ Obayashi Prize︵ ジ ャ パ ︵大林賞︶受賞作に選ぶが、﹃ JAPAN CUTS
ン・カッツ︶﹄を開催した。 第３回大林賞には森井勇佑
若手監督によるインディペ の初長編監督作﹃こちらあンデント長編作品を選出し み子﹄が選ばれた。

THEATRE/DANCEJAPAN CUTS

依田洋一朗個展
The Long Room(Fraunces Tavern)
2023
Oil on canvas
48 x 72 inches

40

27

細はウェブサイト https://www.nowhere-nyc.
を参照する。
com/■ NYC レストランウィーク＝ 8/20 まで
市内のレストラン 480 店以上が参加し、特別価格のプリフィックスメニューを提井上ひさしの代表作『父と暮らせば』の演劇が５日、９日を英語（平野良子：美津江役、供する夏のレストランウィーク。今年は デービッド・ローサウザー：竹造役）、８日を日本語（愛世梨乃、スエナガ・ジュン）
1 か月にわたり 2 コースランチと 3 コー で上演した。原爆投下後の広島を舞台にした芝居。（８日、ジャパン・ソサエティーで）スディナーが $30・$45・$60 のいずれかの料金で楽しめる。開催の曜日や価格は■響（ひびき）公演「イースト・ミーツ・ AMIKO ©AMIKO Film Partners
参加レストランにより異なる。
ウエスト」＝ 9/9 19:00 Jazz at Lincoln
詳細は https://www.nycgo.com/■ NY メッツ「ジャパニーズ・ヘリテー Center's Frederick P. Rose Hall（336 W
ジナイト」＝ 8/25 19:10 Citi Field（41 58th St.）バイオリニスト／作曲家の川Seaver Way, Flushing）千賀滉大選手と 井郁子が率いる和楽器と西洋楽器の混合
大 谷 翔 平 選 手 が 所 属 す る NY メ ッ ツ 対 オーケストラ「響」の海外公演。北斎のLA エンゼルスの試合前に、始球式や太 浮世絵や桜、能など最新の映像技術（ホ
鼓の演奏など日米交流イベントが行われ ログラム）を駆使した演出で、音楽とダる。また先着 2500 人に桜のデザインが イナミックな映像が壮大なロマンを演出入ったキャップが進呈される。チケット するコンサート。入場料：$40 〜 150
詳細は https://2023.jazz.org/$35.50 〜 $127.50
詳 細 は https://offer.fevo.com/angels-atmets-rxlrdhn-f9c8c47?fevoUri=angels-atmets-rxlrdhn-f9c8c47%2F■ US オ ー プ ン テ ニ ス ＝ 8/28 〜 9/10 ■ムービーナイト・アット・ブライアン
8
USTA Billie Jean King National Tennis トパーク＝ 8/21 まで Bryant Park（42nd6Center（Flushing Meadow - Corona St. bet 5th&6th Ave.）今年の屋外映画上Park）テニスの世界 4 大国際大会のひ 映会は毎週月曜、全 11 回。会場は午後 5とつ。今年も世界中から集まった選手た 時から入場可能、映画は 8 時から。8/14
ちの熱い戦いが繰り広げられる。ファミ 『ズーランダー』（2001）、8/21『グッド・7
リー・イベント「ファン・ウィーク」は バーガー』（1997）を上映。入場無料。
詳
細はhttps://bryantpark.org/activities/
26
8/22 〜 27 まで。チケット発売中。
movie-nights
詳細は https://www.usopen.org/■スタジオジブリフェス 2023 ＝ 11 月ま
で AMC Empire 25（234 W 42nd St.）など各劇場 日本のアニメ制作会社スタ■ブルース BBQ フェスティバル＝ 8/19 ジオジブリが製作した長編アニメ映画を
6
13:00 Pier 76（Hudson River Park）ジャ 全米の映画館で上映。日程は、8/20・22
ビッツセンターの西側にあるピア 76 で 『紅の豚（Porco Rosso）』、8/21・23『風開催される、ブルース音楽と BBQ を楽 立ちぬ（The Wind Rises）』。吹き替え版
しむフェス。当日は 5 組のジャズシンガー と日本語版（英語字幕）がある。
詳 細 は https://www.fathomevents.com// バンドが演奏する。入場無料。
series/studio-ghibli-fest
詳細は https://hudsonriverpark.org/

楽しい

12

﹁焦り、協力し、間違い、
大成功﹂
そ し て 私 は 思 っ た。︵ 私 が 私 の ソ ー ラ ン 節 の 目 標 は
緊張しているのはいいこ 振り付けを間違えないこと で は な く、 姿 勢 を 低 くとだったのだ。︶﹁ 行 く ぞ ー！﹂ 掛 け 声 と す る こ と だ っ た。︶ 私 はと も に 最 後 の ソ ー ラ ン 節 練 習 の 時、 振 り 付 け を 覚が 始 ま っ た。 前 半 は う ま え る こ と の 次 に 大 切 に しニューヨーク日本人学校小６
く い っ た。 だ が 後 半 で 事 て い た こ と は、 腰 を 下 ろ
件 は 起 こ っ た。 振 り 付 け し て 姿 勢 を 低 く す る こ と西村 明栞
を 間 違 え て し ま っ た の だ。 だ っ た。 後 で ビ デ オ を 見だ が こ こ で 焦 っ て も し よ て み た ら 練 習 の 時 よ り も、
年 生 が 来 た。 ま さ に 泣 き 私 は そ れ が と て も う れ し う が な い。 そ う 思 っ て 私 5 c m ほ ど 姿 勢 が 下 が っっ 面 に 蜂 状 態 だ。 だ け ど、 くて︵やった、やった！！︶ は続けた。
ていた。
私 が 忘 れ て い た と こ ろ を、 と心の中で連呼した。
ソーラン節の曲が終わ今回のソーラン節で私友達が直してくれたおか
そ し て 本 番、 私 の 心 臓 っ た。 自 分 の 中 で は 振 り が 気 付 い た こ と は、 も しげ で、 私 も 四 年 生 に 教 え は 胸 が 張 り 裂 け そ う な ほ 付 け を 間 違 え た こ と、 絶 完 ぺ き で は な か っ た と しる こ と が で き る よ う に な ど ド キ ド キ し て い た。 だ 対 に 後 悔 す る な と 思 っ て て も そ れ が 目 標 と 違 う こっ た。 友 達 が 忘 れ て い た が、 緊 張 し て い る 姿 を 家 い た。 だ が、 な ぜ か 悔 し と だ っ た の な ら、 ま っ たと こ ろ を 私 が 教 え て、 私 族 に 見 せ た く な か っ た の く な か っ た。 逆 に う れ し く 悔 し く な い と い う こ と﹁かまえ！﹂この言葉が運 が 忘 れ た と こ ろ を 友 達 が で、 何 で も な い よ う な 顔 か っ た。 な ぜ だ ろ う と 考 だ。
動会の会場に響き渡った。 教 え る と い う 感 じ で 協 力 を し て 見 せ た。 そ の と き、 え て い た ら、 そ の 答 え が︵滞米３年４か月︶
六 年 生 最 初 の 練 習 で は、 し あ い、 四 年 生 に 教 え る 五 年 生 の 時 の 担 任 だ っ た 出てきた。︵あっ、そうか。
前 の 運 動 会 で も ソ ー ラ ン こ と が で き た。 友 達 の お 海 野 先 生 の 言 葉 が 私 の 頭
節 を や っ た に も か か わ ら か げ で ソ ー ラ ン 節 を 覚 え の 中 を 横 切 っ た。﹁ 緊 張 しず、 何 も か も 忘 れ て い た ら れ た と い っ て も 過 言 で て い る と い う こ と は、 その で 焦 っ た。 し か も そ の はない。
れだけ頑張ったというこ
あ と の 練 習 で も、 私 が あさ ら に、 四 年 生 が 家 で と。 逆 に、 緊 張 し て い な
ま り 記 憶 力 が な い た め か 一 生 懸 命 頑 張 っ て 練 習 し い と い う こ と は、 頑 張 っ何回も失敗をしてしまっ てくれたおかげで私たち ていなかったということた。 焦 っ て い た と き に 四 よ り も う ま く な っ て い た。 なんだよ。﹂

29

池上

侑希

9

15

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「転校」

河村 こころ9

話できるのは嬉しいです。
一 番 こ わ か っ た こ と は、
学 校 が 変 わ っ た こ と で す。
な ぜ か と い う と、 私 は 転
校 生 だ っ た か ら で す。 ク
ラ ス ル ー ム に 入 る と、 みん な が 見 つ め て き て、 とて も 恥 ず か し か っ た で す。
二〇一八年に私は日本 休み時間の時にも独りぼ
か ら ア メ リ カ に 引 っ 越 し っ ち で し た。 あ る 日、 女
ま し た。 最 初 に 父 か ら 引 の 子 が 私 を さ そ っ て く れっ 越 す と 聞 い た 時、 大 喜 ま し た。 と て も 楽 し く て、び で し た。 な ぜ な ら、 私 彼 女 と 友 達 に な れ ま し た。の家族はみんな前にアメ 彼女は引っ越してしまい
リ カ に 住 ん だ こ と が あ る ま し た が、 彼 女 の お か げの で、 う ら や ま し か っ た で い っ ぱ い 友 達 が 作 れ まからです。
し た。 と て も 感 し ゃ し て
ア メ リ カ に 来 て 一 番 楽 い ま す。 だ か ら、 私 も 転
し か っ た こ と は、 い っ ぱ 校 生 が 来 た 時 に は、 助 け
い 友 達 を 作 っ た こ と で す。 てあげたいと思います。
し か し、 最 初 は む ず か し
私はもうすぐ日本に帰か っ た で す。 英 語 を し ゃ 国 し ま す。 ま た 転 校 生 にべ れ な い 私 は、 と て も 大 な る の で、 と て も き ん ち
変 で し た。 で す が 勉 強 し ょ う し て い ま す。 学 校 でて英語をしゃべれるよう 新しい友達をすぐ作れるに な っ て、 友 達 が い っ ぱ か 心 配 で す。 う れ し い こ
いできました。
と も あ り ま す。 よ う や く
アメリカに住んでいて 祖父母や友達と会えるこ
悲 し い こ と は、 会 い た い と で す。 今 ま で は、 私 は
人 に 会 え な い こ と で す。 み ん な と 電 話 で し か 話 す
た と え ば、 私 の 祖 父 母 が こ と が で き な か っ た か ら
でも、これからもずっと
東 京 に 住 ん で い ま す。 日 です。
本に住んでいた時は毎週
悲 し い こ と は、 ア メ リ 日本とアメリカの友達の両
遊 び に 行 き ま し た。 と て カ に 住 ん で い る 友 達 と お 方を大事にしたいです。
︵滞米４年４か月︶
も会いたいのに会えませ わかれをしないといけなん。 だ け ど、 け い 帯 で 電 いことです。

作文のページ「ことばの泉」応募規定

結衣●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

カ ル タ ﹂ を し た 時、 み ん
な色々なことわざを知っていてすごいなぁと思い
ま し た。 だ か ら 私 も 最 近
ことわざを勉強しています。 こ れ も 良 い 思 い 出 でした。
補 習 校 で は、 た く さ んの日本の友達と話せて日本 の 勉 強 が で き る の で、と て も 楽 し い で す。 ほ かにもまだたくさんの四年
生 の 思 い 出 が あ り ま す。
五年生になっても良い思い出を作りたいです。
︵滞米９か月︶前田﹁四年生の思い出﹂

ニューヨーク補習授業校 W 校小４

っ た こ と は あ り ま せ ん で す た め の﹁ 集 団 訪 日 調 査 ﹂
し た し、 自 分 に は 一 生 関 が よ う や く 実 施 さ れ ま し た。 そ こ で 池 田 さ ん は 孤 ー ム に 入 る と ま す ま す ス と は な か っ た ん じ ゃ な い
係 の な い こ と だ ろ う と 考 た。 中 国 残 留 孤 児 の お よ 児 の リ ー ダ ー 的 存 在 と な ト レ ス で 病 気 が 重 く な かと思います。
え、 気 に も と め た こ と が そ 半 数 の 肉 親 が 見 つ か っ っ て 戦 い ま し た。 そ し て る﹂。
でも過去を悔やんでも
中部テネシー日本語補習校小５
あ り ま せ ん で し た。 実 際 て い な い 中 で、 2 5 0 0 2 0 0 7 年 孤 児 達 の 努 力
今なお中国残留孤児の もうどうしようもありま
は、 今 の 私 た ち に 残 さ れ 人 は 永 住 帰 国 し、 池 田 さ に よ っ て 孤 児 達 の 支 援 を 問 題 は 解 決 し て い ま せ ん。 せ ん。 中 国 残 留 孤 児 以 外
た課題の一つなのです。
ん も 自 分 の 肉 親 を 見 つ け 強 化 す る﹁ 回 線 残 留 法 人 そ し て 孤 児 達 は 今 尚 戦 い に も 戦 争 に よ っ て た く さ支援法﹂が成立しました。 続けています。
いたい事をしっかり言え
池 田 澄 江 さ ん は 当 時 生 ることができました。
ん苦しんだ人がいると思その後も池田さんは中るのでとてもうれしかっ
後 ヶ 月 で し た。 ソ 連 がわ た し は 今 回 調 べ て み い ま す。 今 私 た ち に で きしかし本当の戦いはこた で す。 補 習 校 に 通 い 始
満 州 に 攻 め 込 ん で き て 池 れ か ら で し た。 子 供 時 代 国 残 留 孤 児 達 の 中 心 的 存 て、 い ろ ん な こ と を 感 じ る の は そ う い う 戦 争 に よ
めてすぐに友達と遊んだ
田 さ ん の 母 親 は 子 供 達 を を ず っ と 中 国 で 過 ご し て 在 と し て 高 齢 化 し た 孤 児 ま し た。 ま ず は 人 の 優 し っ て で き た﹁ 負 の 遺 産 ﹂り、 授 業 で 手 を た く さ ん
連 れ て 逃 げ 惑 う 中。 一 番 き た 中 国 残 留 孤 児 達 は、 達 の 現 状 を 政 府 に 伝 え さ で す。 中 国 人 の 養 父 母 か ら 目 を 逸 ら す の で は な挙げることができました。
小 さ か っ た 池 田 さ ん を 中 日 本 語 が 不 自 由 な 人 が 多 つ づ け て い ま す。 そ し て た ち は、 戦 後 と い う 大 変 く 向 き 合 っ て 改 善 に 向 か
運動会は雨で中止にな
国 人 に 預 け ま す。 池 田 さ か っ た の で す。 そ れ に よ 2 0 1 8 年 に は 中 国 残 留 な 状 況 の 中 で、 敵 国 の 子 っ て 努 力 す る こ と な の でっ て し ま っ た け れ ど、 練
ん は、 子 供 の い な か っ た っ て 就 職 で き ず 苦 し い 生 孤 児 の た め の デ イ サ ー ビ 供 で あ る 孤 児 た ち を 自 分 は な い で し ょ う か。﹁ 中 国
養 父 母 に 大 切 に 育 て ら れ 活 が 続 き ま し た。 家 族 を ス を 作 り ま し た。 池 田 さ の 子 供 の よ う に 育 て ま し 残 留 孤 児 達 に は、 自 分 の
私の四年生の思い出は 習だけでもとても楽しかっ た で す。 学 習 発 表 会 でました。
見 つ け て も 家 族 に 受 け 入 ん は こ う 言 い ま す﹁ ひ と た。 自 分 な ら で き る か わ 祖 国 で 幸 せ に 最 後 ま で 笑 たくさんあります。
1 9 7 2 年 月 日、 れられない人もいました。 り ぼ っ ち で 生 活 で き な い かりません。
顔 で 亡 く な っ て ほ し い。﹂ 私 は 二 〇 二 二 年 の 八 月 は、 全 校 生 徒 の 前 で 詩 を
日 中 国 交 正 常 化 が 果 た さ 2 0 0 0 年 代、 国 が 早 期 孤 児 が い る。 老 人 ホ ー ム
そ し て、 も う 一 つ 感 じ 池 田 さ ん の 言 葉 で す。 こ に、 ア メ リ カ の テ ネ シ ー 読 ん だ り し て、 最 初 は もれ、 中 国 残 留 孤 児 が 日 本 の 帰 国 や 自 立 支 援 を 怠 っ に 入 る と 言 葉 が で き な い、 た の は 残 念 な 気 持 ち で し の 池 田 さ ん の 願 い が 叶 う 州 に 来 て 補 習 校 に 通 い 始 ち ろ ん き ん ち ょ う し た けに 帰 っ て 来 れ る よ う に な た と し て 全 国 の 地 裁 で 交 流 で き な い。 私 た ち は た。 戦 争 が な か っ た ら、 よ う に わ た し に で き る こ め ま し た。 現 地 校 で は 英 れ ど、 と て も 良 い 思 い 出
る き っ か け と な り ま し た。 集 団 提 訴 が 起 こ り ま し た。 小 さ い 頃 中 国 で 育 っ て 生 中 国 残 留 孤 児 の 方 た ち は と は 何 か 考 え て い き た い 語 が あ ま り 話 せ な い の で でした。
そ し て、 友 達 と 雨 の 日
そ れ か ら お よ そ 年 後 中 帰 国 孤 児 の 割 2 2 0 0 活 習 慣、 料 理、 全 部 中 国 今 日 本 語 の 壁 や、 政 府 の なと思います。
自分が言いたい事を言え︵滞米５年︶ ま せ ん が、 補 習 校 で は 言 の 休 み 時 間 に﹁ こ と わ ざ
国残留孤児達の肉親を探 人 超 が 原 告 と な り ま し のものだったので老人ホ 不十分な支援で苦しむこ9﹁中国残留孤児の問題﹂
プリンストン日本語学校中３

太平洋戦争といったら
何 を 思 い 浮 か べ ま す か？
原 爆？ 真 珠 湾 攻 撃？ 中 国
残留孤児を思い浮かべる人 は 少 な い で し ょ う。 今の中学生の中で中国残留孤児について知っている
人はどれほどいるのでしょ う か？ ほ と ん ど の 人 は知らないもしくは詳しくは知らないのではないでし ょ う か？ わ た し は 後 者
で し た。 名 前 は 聞 い た こと が あ り ま し た が、 今 ま
での人生の中で中国残留孤児について知ろうと思
10

週刊 NY 生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国日本人 医 師 会 の 助 成 金

日系ＮＰ Ｏ の 受 け 付 け 開 始

締め切り 10 月 31 日

活動に注目してきたが、いずれの団体もその活動資金
不足は深刻で、差し迫った問題となっていることがわ か り、 そ れ を 救 済・ 支

10ＮＰＯは、独自のプログラ
ムや企画・イベントなどを通して、実にさまざまな医療・福祉・教育・社会関連のサービスを提供している。ＪＭＳＡは、地元の日系医療・福祉・教育・社会
関連ＮＰＯとこれに理解とでのラ
地 ５ 階 ︶ と zoom
イブ配信のハイブリッド。
予防医学ともいわれるア

yoshiokano@jmsa.org

る財源が初めて３万ドルを 計書類を提出するなど報告
超え、大小 団体に支給さ 義務がある。詳細はＥメーれた。助成金は返金の必要 ル
jcop@jmsa.orgま た ははないが、使い切るまで会

アップルタイム
参加者を募集中

支援意欲をもつ企業及び個
アップルタイム︵スペシ ーユルヴェーダの叡智や呼人または個人財団をつなぐ ャルニーズを持つ子供と家 吸 法、 セ ル フ ケ ア を 学 ぶ。
架け橋として、このプログ 族の会︶企画のセミナー﹁ホ 参 加 費 無 料。 問 い 合 わ せ
ラムの発展のために力を注 リスティック・ヘルスケア・ はＥメール
appletimeny@
いでいくとしている。申請 アーユルヴェーダの心と身ま で。 希 望
hotmail.co.jp
は、団体の規模に関わらず、 体の整え方﹂が、９月 日 者 は ９ 月 日 ま で に リ ン
12

医療、福祉、教育、社会関連団体対象

米 国 日 本 人 医 師 会︵ ＪProgram"の２０２３年度
Ｍ Ｓ Ａ、 加 納 麻 紀 会 長 ︶ 分申し込み受付を 月 日
は、 ア メ リ カ 各 地 に 根 付 から開始した。申し込みのい た 支 援 活 動 を 地 道 に 展 締め切りは 月 日。所定
開 す る 日 系 社 会 医 療・ 福 の申請用紙に必要事項を記
8

祉・ 教 育・ 社 会 関 連 の 日 入 し て Ｅ メ ー ル で 応 募 す 援 す る た め、 ２ ０ ０ ７ 年 応募条件に合う資格があれ ︵ 金 ︶ 午 前 時 分 か ら 正 ク ︵https://docs.google.
系 Ｎ Ｐ Ｏ 団 体 に 対 す る 助 る。米国日本人医師会︵Ｊ に﹁ Ｊ Ｍ Ｓ Ａ コ ミ ュ ニ テ ば申し込める。活動状況に 午まで、日系人会による第com/forms/d/1mykuk_
TD8qDwtrA4gpu2Zwb
IpjEvuSU1aVyCdpRXf︶から申し込む。
KQ/edit31

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

30

成金制度 JMSA JapaneseＭＳＡ︶は、以前から日系 ィ・アウトリーチ・プログ 応じて助成金は異なるが昨回秋のヘルスフェアの一Community Outreach社会医療・福祉・教育・社 ラ ム︵ Ｊ Ｃ Ｏ Ｐ ︶﹂ を 立 ち 年度は、企業や個人、団体 環として開催される。会場
Program "JCOP Grant会関連の日系ＮＰＯ団体の 上げた。これら支援対象の からの寄付によって賄われ は日系人会︵西 丁目 番

２世帯住宅の投資物件

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

10

15

10

45

49

不動産の投資物件を探す際、ロケーション、交通便、
築年数、郊外の場合は学区などを見て、賃貸に出した場
合のおよそのレント価格なども、物件の大事な見極めの観点になってくる。写真の家は、ロングアイランドの優良学区に位置した、稀な戸建て２世帯住宅で、１階、２階の各々のフロアー
が、 １ ３ ２ ５ 平 方 フ
ィートの広々とした
３ ベ ッ ド ル ー ム、 １
バスのアパートメン
トになっている建物。
２０１１年に全改装、 キ ッ チ ン、 バ ス
ルームは完璧に貸せる状態になっている。 土地面積 フィート×２０８フィー
トの奥行きの深い裏
庭、２台分ガレージ、
長いプライベートド
ライブウェーがある。
別 個 の ガ ス、 電 気 の
メ ー タ ー、 地 下 に は
ランドリーが２台分
あ る。 オ ー ナ ー と して 住 居 を 構 え、 ど ち
らかのアパートメントを貸すか、親子での住居、あるいは両ユニットとも貸すかの選択肢がある。場所はロングアイランド鉄道のマンハセット駅まで７分の住宅街、学区はマンハセット。マンハセット駅からペンステーショ
ンまでは 分。グランドセントラルまでは 分。一階部
分は３７００ドルでマンスリーのテナントに貸されているが、そのままのテナントを維持するかクロージング時に、完全に全室空室で明け渡しをするかは買手のオプシ
ョ ン に な っ て い る。 希 望 価 格 １ ６ ８ 万 ド ル︵ 交 渉 可 ︶、固定資産税約２万ドル。
問い合わせは電話９１７・９２３・４３２６、、 阿久津さん。
Ｅメール hakutsu@kw.com

・免責事項・

1742︵写真提供・ケラー・ウイリアムス不動産︶

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

15

(16)
［LIVING in USA］

44

50

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）市川俊治

流動する新しい雇用の形態

30

海外転出の時、国民年金を任意加入に変更しないと加入資格が喪失

65

!!

87

65

グリーンカード面接に役立つガイドみに私も元々の高齢者コン いると思われます。﹁ Uberきたようで、特に Uber
で ードの中で、大きく育って的 な 働 き 方 ﹂ と い う の は、 はなくとも、介護や医療看 いく市場ではないかと私はサルティングで︵笑︶。
前置きが長くなりました 昭和のような伝統的な雇用 護 で も そ の 注 目 度 は 上 が 確信しています。
が、そんな中、そういう社 と い う よ り、﹁ あ、 今 日 働 りつつあり︵アメリカでは 西村栄一／株式会社ヘルプ﹂ と い う 企 業 で す ズ・アンド・カンパニー代
風 を 理 解 い た だ い た の か、 き た い ﹂﹁ 明 日 午 前 だ け 働 ﹁ Honor
他社からも現職員に加え５ けるかしら﹂という、まさ かね。︶、広がってきている 表取締役、全国介護事業者
人が非常勤として働くこと にスマホのアプリがあるか ようです。ちなみに日本で 連盟 大阪支部監査役になり、半年前は３人だっ ら 可 能 に な っ た 働 き 方 で は﹁カイテク﹂という会社 ＊同社では専門家と連携した職員数も気が付けば 人 す。もちろん、働く側がそ が当社の雇用の流動化に非 てコンサルティングを行っとなっていたのです。とは ういう希望があるなら、働 常に貢献していただいてい ている。疑問、悩み、日本
いえ、実は利用者様の入居 くポジションを準備する企 ます。まだまだ駆け出しの の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・者数はいまだ２〜４名あた 業側も、そういう機動性を ﹁ 働 き 方 改 革 ﹂ の 一 片 で し 年金・雇用等︶制度に関すたら、一応報告をしてから りをうろうろ。雇用が増え 高 め な け れ ば な り ま せ ん。 かありませんが、生産労働 る質問や相談を受け付けて他社も経験して、良いとこ れば人件費が圧迫されるの ﹁ 何 処 の 馬 の 骨 と も わ か ら 人口減少、生産効率の向上、 いる。
info@helpz.jp
ろは当社に活かします﹂と かと思いきや、そこは国の ない人を急に雇えない﹂﹁そ 複業︵副業︶というキーワ
堂々と宣言しています。そ 制度﹁処遇改善加算﹂の最 んな急に来て、急に働けるんな中で一人は６月よりア 大限の活用で、持ち出しも なんて利用者の人権を冒涜
ロマ︵ヨモギのなんとかセ 最小限に抑制できた上で事 し て い る ﹂ な ん て い う こ ナックマン弁護士の移民法アップデートラピー︶の会社を立ち上げ 業が活発化しているという と が ど れ だ け 頭 が 固 い こて、またもうひとりは８月 複数の相乗効果を生み出せ と か、 実 際 に 雇 用 し て みより巡回型健診事業の勤務 ています。
て、その緊急時でもできるになりました。他にも高齢
もちろん、そこには﹁劇 その実用性に私は感服して者のお仕事や同じ障害ビジ 薬﹂といっていいのか、い い ま す。﹁
的な働き
Uber
ネスなど、振り返ってみる わゆる
的な働き方が 方﹂というように、この働に焦点を当ててください。
Uberと全員うちの施設以外で働 日本でも認められてきてい き 方 は 日 本 独 自 で は な く、
職 業 ： 働 い て い な い 場 合、
くことになりました。ちな ることが当社にも影響して アメリカなどから伝わって自分の生計を示す計画を伝えてください。
続きなしに国民年金保険料
配 偶 者 と の 出 会 い︵ 結 婚
支払いを継続している国外
ベースで申請している場
居住者の国民年金受給資格合︶：結婚の正当性を判断を確約する救済措置をお願
グリーンカード取得の最 することが目的なので詳細いしたい。
終ステージとして面接を受 を共有する準備をしておい︵ ２︶ 厚 労 省、 日 本 年 金 機 け る 場 合、 適 切 な﹁ 準 備 ﹂ てください。
構は、地方自治体にて国民 をすれば神経をすり減らす 子供はいますか？：家庭のことを避けられます。まず 状況と子供たちを支え育て
ＵＳＣＩＳのウェブサイト る計画について説明してくから、面接の流れ、必要な ださい。
難しい質問や予想外の質書類、受ける質問についての 情 報 を 取 得 し て く だ さ 問を投げかけられても慌てい。特定の質問がある場合、 ず落ち着いて答えてくださ
ＵＳＣＩＳカスタマーサー い。最も重要なのは正直でビスに電話をして確認しま あることです。答えが分かし ょ う。 次 に パ ス ポ ー ト、 らない場合、無理に答えを証明書など申請に関連する 作り上げようとせず、分か書類を集め整理しておきま らないと認めても問題あり
しょう。全ての情報が正確 ません。敬意を持って丁寧で最新であることも確認し であることを忘れないでくます。申請内容と面接の回 ださい、たとえ職員が答え答の間の不一致を避けるた に疑問を持っているようにめの重要な作業です。最後 見えても情報をその場で説に友人や家族の協力を得て 明することもできます。職
模擬面接を行い、はっきり 員の目的はあなたをだますと自信を持って話すことに ことではなく信頼性を確認したいのです。準備をし練慣れておきましょう。
面接でよく聞かれる質問 習をして自分自身に忠実では次のようなものがありま いること、それがグリーン
カード面接の成功の秘訣です。
自己紹介：簡潔に答えてく す。
ださい。なぜアメリカで暮 ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
らしたいのか？正直に回答 ン／ニューヨーク州・ニュをしアメリカで求めること ージャージー州弁護士︶
17

11

169

毎年、日本国内の総人口
私がこのコロナ禍を経験が 〜１００万人減り、そ し て 思 っ た の は、
﹁能力あの う ち 今 後 の 人 口 減 少 は、 る 人 材 を 一 社 独 占 で は な
自然体で労働力人口や就業 く、社会資源としてフル活者数が毎年 〜 万人規模 用し、稼げるだけ稼いでいで減少していくと見込まれ ただきたい﹂という方向にています︵出典：２０２３ シ フ ト し た と い う こ と で
年 三 菱 Ｕ Ｆ Ｊ リ サ ー チ ＆ す。 つ ま り は 副 業 な ら ぬ
コンサルティング︶。まさ 複 業 推 進 派 と な っ た の でに、あえぐように﹁外国人 す。もちろん、当社で直接を雇用しよう﹂﹁ 元 気 な 高 雇用している 人に対して齢者や障害の方を活用する も、﹁うちだけでなく他社補助金を！﹂などの声が高 の求人広告をみて﹃これはらかに上がっています。
面白い﹄という会社があっ
50

年金相談室

10

いて海外転出時に国民年金 年金加入者が国外転出届をの加入形態を強制加入から 提出する際に、加入継続を任意加入への切替え手続き 希望する場合には任意加入
が 必 要 で あ る と の 広 報 が、 手続きが必要との広報の徹
厚生労働省、区市町村役所、 底をお願いしたい。
日本年金機構から加入者に対して十分になされて来な
選 択 で き ま す。 そ の 場 合、 時に資格喪失の事実を知ら かった。
日本出国時に住民票がある されました。それまで積み ︵ ２︶ 住 民 課 等 に 国 外 転 出
区市町村の役所の住民課等 立てた保険料３０３万円は 届を提出した際に、現状国に国外転出届を提出後、別 還付されました。しかし
民年金の任意加入を希望す
途国民年金課に行って任意 年間支払った保険料相当分 るのであれば年金課を訪問
加入への変更を届け出る必 の年金を 歳から平均寿命 し手続きする必要があると要があります。
の 歳まで受け取った場合 アドバイスされていない。
国外転出時に強制加入か の年金額合計約７４７万円 ︵ ３︶ 国 外 転 出 者 に と っ てら任意加入への切替えの手 から還付金３０３万円を差 強制、任意の加入区分はど
続をすることなく国民年金 し引くと約４４４万円の損 の様な意味があるのか。加の加入を継続すると、国民 失となりました。老後の生 入者は日本国籍者として老年金法第９条２項︵日本国 活資金として長年積み立て 後のために保険料を正しく内に住所を有しなくなった てきた年金が受給できない 支 払 い 続 け て い る わ け で、と き 加 入 資 格 を 喪 失 す る ︶ 事となり老後の生活設計に 加入区分の登録の違いで年に基づき、国外転出による 大きな影響となってしまい 金の加入が無効となること
住民票の除票時に遡り加入 ました。に不条理を感じる。
資格喪失となってしまいま
この様な事例が発生する
以上の現況に鑑み、以下す。
原因を考えてみると、以下 提言致しました。
このケースに該当したＡ の理由があります。
︵ １︶ 過 去 国 外 転 出 届 提 出さんは 歳の年金受給申請 ︵ １︶ 少 な く と も 過 去 に お 後、国民年金の任意加入手

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

80

海外の日本の年金受給者
にとって改善されるべき点
として、海外送金の老齢基礎年金と老齢厚生年金の１
本化による負担費用の軽減による実質年金額の増加を計るべく、本年２月厚生省
年金局を訪問しその旨申し入れたことを以前本紙に投稿いたしました。
先月７月その２弾として海外在住者の国民年金加入
形態について発生している問題の改善を厚生省年金局に提言してまいりましたので以下報告いたします。
日本国内で国民年金に強制加入されていた方が海外に転出し国民年金に継続加
入したい場合、任意加入を海外年金相談センター

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(17)

● Newburyport Whale Watch
住所 : 54 Merrimac St, Newburyport, MA 01950
https://www.newburyportwhalewatch.com/

50

20

マサチューセッツ州のノース・ショアを訪ねて

プラネタリウム
１００年

50

23

20

20

● Castle Hill on the Crane Estate
住所：290 Argilla Rd, Ipswich, MA 01938
https://thetrustees.org/place/castle-hill-on-the-crane-estate/

67● CLAM BOX
住所 : 246 High St, Ipswich, MA 01938
https://clamboxipswich.com/

30●セーラム魔女博物館
住所：19 1/2 N Washington Square, Salem, MA 01970
https://salemwitchmuseum.com/

17

魔女博物館のある街セーラムの風情

10

21

10

Witch City Salem と書かれた、トートバック

奥さまは魔女のサマンサの銅像

Castle Hill を案内してくれるバトラー

こ の 夏、 少 し 遠 出 を し す が、 街 の 中 央 広 場 に はてマサチューセッツ州ま 日本人にも馴染みの深いで 足 を の ば し て み ま せ ん １９６０年代の人気テレビ
か？ ボ ス ト ン か ら 車 で 約 番組﹁奥さまは魔女﹂のサ分の港町セーラムは貿易 マンサが魔法のホウキに乗港として栄えた町です。そ った銅像が建ち、魔女や悪して、この町は米国の歴史 魔グッズ、魔女の絵柄のＴの中でも悪名高い魔女裁判 シャツが土産店に並び、皮が１６９２年から 年にか 肉なことに今ではそれが観けて行われた町としても知 光 の 呼 び 物 と な っ て い ま
られています。西インド諸 す。街には魔女裁判の歴史
島から来た奴隷のティツバ をたどる﹁セーラム魔女博からブードゥー教の話しを 物館﹂もあります。入場料
聞いた少女たちが奇妙な振 は ドル セント。
る舞いを起こし、悪魔に取りつかれたと村人が騒ぎ出したことを発端に始まったと 言 わ れ て い ま す。 当 時
２００人近い村人が次々に魔女だと告発され、 人が無実の罪で絞首刑になりました。この事件は米国における集団パニックの深刻な事件の一つとされ、その後の米国の裁判制度に強い影
響力を与えたと考えられているそうです。映画﹁クルーシブル﹂︵１９９６年︶はセーラムの魔女裁判を題材にした映画です。そんな恐ろしい歴史のある街でセーラムから北へ車で約 史建造物に指定されていま 広島原爆のサバイバーであ は毎日お屋敷内や広いガー
分ほどのところにイプス す。ジャック・ニコルソン るサワハラ・ミネさんと結 デンを巡るツアーもありま
イッチの町があります。こ や ス ー ザ ン・ サ ラ ン ド ン、 婚。１９５５年に日本で結 す。 ツアー料金は ドル。
こにはキャッスル・ヒルと ミッシェル・ファイファー、 婚式を挙げた着物姿のミネ 夏の期間は毎週木曜の夜にいうチューダー・リバイバ シェールらが出演した映画 さんとコーネリアスさんの ガーデン・コンサートも開ル様式の素敵なお屋敷が海 ﹁ イ ー ス ト ウ ィ ッ ク の 魔 女 写真がお屋敷内の部屋に飾 かれます。イプスイッチの岸を見渡す丘の上に建って たち﹂︵１９８７年︶など、 られています。ミネさんは 町には有名人も立ち寄るクいます。１９２８年に建て このお屋敷で撮影された映 アーティストでもあり彼女 ラムのフライで有名なお店が描いた絵も飾られていま ﹁ ク ラ ム・ ボ ッ ク ス ﹂ も あられ、シカゴの富豪クレー 画もいくつかあります。
ン会社であるリチャード・リチャード・テラー・ク す。彼女はニューヨークに ります。ぜひご賞味あれ。
イプスイッチからさらにテラー・クレーン・ジュニ レ ー ン・ ジ ュ ニ ア の 息 子 も家を持ち、晩年はニュー
ア・ファミリーのサマーハ コ ー ネ リ ア ス さ ん は、 第 ヨークとイプスイッチを行 車で約 分ほど北上したニウスとして使われていまし ２次大戦後に日本を訪れた き来して暮らしていたそう ューベリーポートは歴史的た。お屋敷は米国の国定歴 際に出会った日本人女性で です。キャッスル・ヒルで 海港。オシャレなお店も立
ち並びショッピングも楽しめます。ここでは、ホエー
ル・ウォッチングを楽しむことができます。フェリー
で片道２時間かけて大西洋に出ます。本当に鯨を見ることができるのか半信半疑でしたが、高々と水しぶきをあげる鯨に遭遇することができました。遭遇できた
今
年
は
、
１
９
２
３
年
に
近
ア
の
共有が行われます。
のは４頭の鯨。母と子の親
代
的
な
光
学
式
プ
ラ
ネ
タ
リ
ウ
日 本 は、 ア メ リ カ の 約
子鯨も仲良く並んで泳いで
ム
が
ド
イ
ツ
の
カ
ー
ル
ツ
ァ
イ
７００館に次いで約３００ました。ホエール・ウォッ
ス
社
で
誕
生
し
て
か
ら
１
０
０
館ほどのプラネタリウムがチ ン グ の 参 加 費 は ド ル。
周
年
の
節
目
に
当
た
り
ま
す
。
所在する世界第２位のプラ
この夏、ノース・シェアの
１
９
２
３
年
月
日
、
ド
イ
ネタリウム大国です。大会
港町の旅を楽しんでくださ
ツ
博
物
館
で
プ
ラ
ネ
タ
リ
ウ
ム
会期終了後には、国内のさい。︵石黒かおる、写真も︶
を
関
係
者
向
け
に
試
験
公
開
し
まざまなプラネタリウムへたところ、人々は﹁イエナのエクスカーションも予定の驚異﹂と絶賛しました。
されており、九州最大の宮改良が加えられ１９２５年
崎科学技術館のプラネタリ
月 日、ドイツ博物館にウムや、昨年開館したばか
プラネタリウムが常設されりのスペースＬＡＢＯ︵北ることになり、その後プラ
九州市科学館︶のプラネタ
ネタリウムは世界中に広まリウムなど、世界各地からりました。国際プラネタリ された理事会でオンライン 集まる関係者が日本のプラウム協会︵ＩＰＳ︶では、 でのプレゼンテーションを ネタリウムを楽しむことが２０２３年から２０２５年 経て、 年６月にテネシー 期待されます。
にかけて、プラネタリウム 州キングスポートで開催さ
なお、２０２６年は誰もの１００周年を祝う記念事 れた総会にて最終プレゼン が無料で星の世界を観望で業を行うこととしており、 テーションが行われ、投票 き る 日 本 初 の 民 間 天 文 台
日本でも日本プラネタリウ の末に福岡開催が決定した ﹁倉敷天文台﹂が設立され
ム 協 議 会︵ Ｊ Ｐ Ａ ︶ が 中 ものです。日本での開催は てから１００年の節目にも心となり、プラネタリウム １９９６年の大阪大会以来 あたります。倉敷天文台は、年ぶりとなります。
１００周年記念事業を実施
元倉敷町長で後に倉敷市名国際プラネタリウム協会 誉市民となった原澄治氏がしています。
折 し も、 国 際 プ ラ ネ タ は、プラネタリウム関係者 設立し、世界的アマチュア
リ ウ ム 協 会 ２ ０ ２ ６ 年 大 のための世界的な専門組織 天文家で、長年倉敷天文台
会 ︵ Conference of theで、世界 か国に約５００ の主事を務めた本田實が観International Planetariumの会員を有します。福岡大 測活動の拠点としたことでS o c i e t︻y I P S 2 0 2 6会は、２０２６年６月 日 知られています。２０２６︼︶ の 福 岡 市 科 か ら 日 ま で の ９ 日 間 に 年は、日本公開天文台協会
Conference
学館での開催が決定すると わ た り、 ”One Earth, One︵ＪＡＰＯＳ︶も一緒になをテーマに、会員が って、大いに盛り上がりたいうニュースも飛び込んでSky”
一同に会し、天文学やプラ いものです。
きました。
２０２２年 月末にカナ ネタリウムの発展に向けた ︵栗原祐司／国立科学博物ダ・モントリオールで開催 ネットワーキングやアイデ 館副館長︶

シカゴの富豪のサマーハウスとして使われた邸宅 Castle Hill の全景

93

19

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）

40

5

7

30

11

第 462 回

(19)［広週刊NY生活告］2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜
活動/サポート内容

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート・セミナー情報の案内が優先的に届く・お悩みに対してNY相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報を知れる

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・日本本帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート
・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）
・オンライン日本帰国セミ
ナー・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・セミナーの優先案内と優先申込
・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信
・有料会員限定のイベントに参加
・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供
・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。
・会費：月１６５０円（税込）

・個別相談件数１００件
以上
・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績
・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだFURUSATO PROJECT
無料会員の特典

4!!

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。
NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

久松茂

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

2023 年（令和 5 年）8 月 12 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)