Japanese Yearbook of International Law, vol. 55 (2012).
793
TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
TREATIES AND INTERNATIONAL AGREEMENTS
1974 Agreement Between Japan and theRepublic of Korea Concerning Joint
Development of the Southern Part of theContinental Shelf Adjacent to the Two
Countries  2
African Charter on Human and Peoples’ Rights
16
Agreement between Great Britain andGermany Respecting Zanzibar, Heligoland,
and the Spheres of Influence of the Two
Countries in Africa  102, 163
Agreement between Japan and the European
Union on Mutual Legal Assistance in
Criminal Matters  618
Agreement between Japan and the UnitedStates of America Concerning new Special
Measures Relating to Article XXIV of theAgreement under Article VI of the Treaty of
Mutual Cooperation and Security between
Japan and the United States of America,
Regarding Facilities and Areas and the Statusof United States Armed Forces in Japan742
Agreement between Sri Lanka, India andMaldives concerning the Determination of
the Trijunction Point between the three
Countries in the Gulf of Mannar  8
Agreement between the Government of Japanand the Government of the Commonwealthof the Bahamas for the Exchange ofInformation for the Purpose of thePrevention of Fiscal Evasion and the
Allocation of Rights of Taxation with
Respect to Income of Individuals  608
Agreement between the Government of Japanand the Government of the Hong Kong
Special Administrative Region of thePeople’s Republic of China for the
Avoidance of Double Taxation and thePrevention of Fiscal Evasion with Respect toTaxes on Income  630
Agreement between the Government of Japanand the Government of the Republic of
Kazakhstan for Cooperation in the PeacefulUses of Nuclear Energy  704
Agreement between the Government of Japanand the Government of the Republic ofKorea on Archives  712
Agreement between the Government of theFederal Democratic Republic of Ethiopia
and the Government of the State of Eritrea,
Art. 4(2)  95Agreement between the Government of the
Hangarian People’s Republic and theGovernment of the Republic of Cyprus on
Mutual Promotion and Protection of
Investment, Art. 4  35, 36
Agreement between the Government of theKingdom of Sweden, the Government of thePolish People’s Republic and theGovernment of the USSR concerning theCommon Delimitation Point of theirMaritime Boundaries in the Baltic Sea  8
Agreement between the Government of the
Republic of Estonia, the Government of the
Republic of Latvia and the Government of
the Kingdom of Sweden on the Common
Maritime Boundary Point in the Baltic Sea
9Agreement between the Government of the
Republic of Indonesia, the Government of
Malaysia and the Government of theKingdom of Thailand relating to the
Delimitation of The Continental Shelf
Boundaries in the Northern Part of theStraits of Malacca  8
Agreement between the Government of the
Republic of Italy and the Government of thePeople’s Republic of Bangladesh on the
Promotion and Protectioin of Investments,
Art. 12(1)  38Agreement between the Government of theUnion of Myanmar, the Government of the
Republic of India and the Government of
the Kingdom of Thailand on the
Determination of the Trijunction Point
between the Three Countries in the
Andaman Sea  9
Agreement for a Ceasefire in the Democratic
Republic of the Congo (Lusaka Agreement)
144, 169
Agreement for the Implementation of theProvisions of the United Nations Convention
on the Law of the Sea of 10 December 1982
relating to the Conservation andManagement of Straddling Fish Stocks andHighly Migratory Fish Stocks  194
Art. 8(3)  195

794 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Art. 11  195
Art. 21  194
Art. 22  194
Art. 22(1)  194
Agreement relating to a Special Maritime
Frontier Zone  8
Amendments to the Rome Statute of theInternational Criminal Court on the Crime of
Aggression
Art. 5  489
Art. 5(2)  487
Art. 6  489
Art. 7  489
Art. 8  489
American Convention on Human Rights  50Biodiversity Convention →Convention on
Biological Diversity
Brussels Convention on Jurisdiction and the
Enforcement of Judgments in Civil andCommercial Matters  264
Art. 5(3)  290
Art. 5(5)  281
CERD →International Convention on the
Elimination of All Forms of Racial
Discrimination
Charter of the International Military Tribunal
419
Charter of the United Nations (UN Charter)
139-140, 160, 165, 172, 373-377, 380-382,
384-385, 391-394, 397-398, 464
Preamble  375
Chapter 6  165, 174
Chapter 7  140, 151, 161, 165, 378, 385,
389, 397
Chapter 14  174
Art. 1(2)  381
Art. 2(3)  138
Art. 2(4)  374, 378, 381, 398
Art. 4  91Art. 7  82Art. 24  161
Art. 25  161, 394
Art. 36  150
Art. 36(3)  173
Art. 39  396
Art. 40  145, 174
Art. 51  149-150, 157, 166, 175, 413
Art. 55  381
Art. 92  82, 83
Art. 94  146
Art. 94(2)  145, 170
Art. 103  144, 373-374, 392
Art. 108  388
CITES →Convention on International Tradein Endangered Species of Wild Fauna andFlora
Civil Liability Convention for Oil Pollution
Damage  289
Comprehensive Economic Partnership
Agreement between Japan and the Republicof India  651
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT)  201
Convention against Torture and Other Cruel,
Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment (Torture Convention)  44,
228-229
Art. 6  229
Art. 6(2)  228
Art. 7  229
Art. 7(1)  228
Art. 30  245
Art. 30(1)  228
Convention between the Government of Japanand the Government of the Kingdom of
Saudi Arabia for the Avoidance of Double
Taxation and the Prevention of Tax Evasion
with Respect to Taxes on Income  722
Convention concerning the Territory of
Memel, Art. 17  197
Convention for the Conservation of the
Biodiversity and Protection of the Main Wild
Life Sites in Central America  189, 202
Convention for the Unification of Certain
Rules Relating to International Carriage byAir  317
Convention on Biological Diversity(Biodiversity Convention)  185, 189, 201202, 206
Art. 14(1)  202
Convention on Fishing and Conservation of
the Living Resources of the High Seas  195
Art. 6  195
Art. 7  195
Convention on International Trade inEndangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES)  185, 202, 206
Convention on Jurisdiction and the
Enforcement of Judgments in Civil andCommercial Matters, Art. 5(3)  290
Convention on Jurisdiction and the
Recognition and Enforcement of Judgments
in Civil and Commercial Matters  264
Convention on the Elimination of All Forms ofDiscrimination against Women  96Convention on the Prevention and Punishmentof the Crime of Genocide (Genocide
Convention)  20, 33, 96, 212-214, 219, 231,TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

255, 419
Art. 1  165
Art. 4  213, 231
Art. 8  137, 165, 169
Art. 9  20, 91, 137, 213-214, 219-220
Convention on the Settlement of Investment
Disputes between States and Nationals of
Other States (ICSID Convention)  36,
61-62, 64-65
Art. 25  35Art. 41  34Art. 42  35, 63, 69
Art. 42(1)  34, 36, 64-65
Art. 48  63Art. 48(3)  64-65
Art. 52  35, 61-63, 65, 68
Art. 52(1)  64Art. 53  62Arts. 50 to 52  64Section 5  63Convention on Wetlands of International
Importance Especially as Waterfowl Habitat(Ramsar Convention)  185, 187, 189, 200,
202, 204
Art. 5  204
Convention respecting the Laws and Customsof War on Land  98, 410
Covenant of the League of Nations  380
CTBT →Comprehensive Nuclear-Test-Ban
Treaty
DSU →Understanding on Rules andProcedures Governing the Settlement of
Disputes
ECHR →European Convention for theProtection of Human Rights andFundamental Freedoms
European Convention for the PeacefulSettlement of Disputes  95, 127
Art. 26  95European Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms(ECHR)  50, 389
Art. 2  390, 414
Art. 5  390
Art. 19  94European Convention on Information on
Foreign Law  527
Final Act of the Congress of Vienna  382
GATT →General Agreement on Tariffs and
TradeGeneral Act for the Pacific Settlement ofInternational Disputes  86-89, 196, 206
Art. 17  206
General Agreement on Tariffs and Trade

795(GATT)
Art. 20  51-52
Art. 20(d)  51-53
Art. 23(2)  50Geneva Convention on the High Seas, Art. 2
201
Geneva Convention relative to the Protectionof Civilian Persons in Time of War of August
12, 1949  218, 410
Geneva Convention relative to the Treatmentof Prisoners of War of August 12, 1949  410
Art. 4(A)  410, 412
Geneva Conventions  374
Art. 3  411-412
Genocide Convention →Convention on thePrevention and Punishment of the Crime of
Genocide
Hague Convention on the Law Applicable toAgency  445
Art. 16  445
Hague Convention on the Law Applicable toContracts for the International Sale of Goods
445
Hague Convention on the Law Applicable toTrusts and on their Recognition  445
Hague Protocol on the Law Applicable to
Maintenance Obligations, Art. 3  451
Art. 4  451
Art. 5  451
ICCPR →International Covenant on Civil andPolitical Rights
ICJ Rules (1972)  241
ICJ Rules (1978)  111, 115, 126, 128, 130,
143, 241, 259
Art. 38  209
Art. 38(2)  114
Art. 56(2)  112
Art. 73  113
Art. 73(2)  241
Art. 75  104
Art. 76  104
Art. 80(1)  118-120, 124Art. 95(1)  84ICJ Statute  85, 111, 115, 126, 128, 139, 143,
209, 259
Art. 1  82Art. 34(1)  209
Art. 35  89Art. 35(1)  92Art. 35(2)  171
Art. 36  231
Art. 36(2)  219
Art. 37  86Art. 38  61, 68, 83, 84

796 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Art. 38(1)  81, 83, 88, 99, 101
Art. 40  209
Art. 40(1)  114
Art. 41  27, 112, 141-142, 144-145, 173,237-238, 240, 251
Art. 52  11Art. 53  79Art. 53(2)  84Art. 56(1)  81, 84, 101
Art. 57  30Art. 59  128, 146, 232
Art. 60  258
Art. 61  91Art. 62  7, 9-10, 120, 128, 130
Art. 62(1)  111, 120, 124Art. 62(2)  110, 120
Art. 63  236
ICSID Convention →Convention on the
Settlement of Investment Disputes between
States and Nationals of Other States
Inter-American Convention on the Law
Applicable to International Contracts  445
Art. 11  446
Interim Accord between the Hellenic Republic
and the FYRoM  164, 168
Art. 11  164, 167
Art. 11(1)  157, 167
International Convention for the Regulation of
Whaling (ICRW)  206
International Convention on the Elimination of
All Forms of Racial Discrimination (CERD)
30, 148-149, 153-154, 244
Art. 2  244
Art. 5  245
Art. 22  154-155
International Covenant on Civil and Political
Rights (ICCPR)  50, 96, 374, 381
Art. 2  414
International Covenant on Economic, Social
and Cultural Rights  96, 374, 381
Lusaka Agreement →Agreement for a
Ceasefire in the Democratic Republic of the
Congo
Mandate for South West Africa  223-224, 229
Art. 7(2)  223-224
Marrakesh Agreement Establishing the World
Trade Organization  374
NAFTA →North American Free Trade
Agreement
New General Act →Revised General Act for
the Pacific Settlement of International
Disputes
North American Free Trade Agreement(NAFTA)  44-46, 48-50, 52, 56

Chapter 11  47-60
Chapter 20  55Art. 1101  58Art. 1102  56Art. 1106  56Art. 1110  56Art. 1115  47-48
Art. 1116  47Art. 1131  37Art. 1131(1)  56NPT →Treaty on the Non-Proliferation of
Nuclear Weapons
Outer Space Treaty →Treaty on Principles
Governing the Activities of States in the
Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
Paris Convention for the Protection ofIndustrial Property, Art. 2  501
Art. 4(2)  500
Art. 4bis  501
PCIJ Rules (1938), Art. 61(1)  241
PCIJ Rules (1948), Art. 61(1)  241
PCIJ Statute  83Protocol Additional to the Geneva
Conventions of 12 August 1949, and relationg to the Protection of Victims ofInternational Armed Conflicts  411
Art. 1  415
Art. 1(4)  412
Art. 6(5)  411
Art. 43(1)  412
Art. 43(2)  412
Art. 44  412
Art. 51(3)  416
Ramsar Convention →Convention on
Wetlands of International Importance
Especially as Waterfowl Habitat
Revised General Act for the Pacific Settlementof International Disputes (New General Act)
87
Rome Convention on the Law Applicable toContractual Obligations  445
Art. 7  445
Art. 7(1)  445
Art. 9(3)  446
Rome Statute of the International Criminal
Court (Rome Statute)  374, 381, 397, 410,
419, 487, 490, 492-493, 495
Art. 5  493
Art. 5(2)  489, 492-493
Art. 6  493
Art. 7  493
Art. 8  494
Art. 8(2)  412

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 12  495
Art. 12(2)  397
Art. 13(b)  397
Art. 15(4)  495
Art. 15(5)  495
Art. 15bis  492, 495
Art. 16  397
Art. 121  489, 494
Art. 121(4)  490, 494
Art. 121(5)  489-494
Rules of Court →ICJ Rules (1978), PCIJ
Rules (1938, 1948)
San Francisco Peace Treaty →Treaty ofPeace with Japan
Softwood Lumber Agreement between the
Government of Canada and the Governmentof the United States of America  49Statute of the Council of Europe, Preamble
387
Statute of the River Uruguay  17, 25-26, 184,
204, 243
Art. 1  42, 204
Art. 41  42-43, 185-186, 204
Art. 60  43, 243
Straddling Fish Stock Agreement→Agreement for the Implementation of theProvisions of the United Nations Convention
on the Law of the Sea of 10 December 1982
relating to the Conservation andManagement of Straddling Fish Stocks andHighly Migratory Fish Stocks
Supplementary Protocol to the Hague
Convention on the Recognition and
Enforcement of Foreign Judgments in Civil
and Commercial Matters, Art. 4(d)  264
Torture Convention →Convention against
Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment
Treaty between Australia and the Republic ofIndonesia on the Zone of Cooperation in an
Area between the Indonesian Province ofEast Timor and Northern Australia  219
Treaty between Japan and the RussianFederation on Mutual Legal Assistance in
Criminal Matters  713
Treaty between the Hungarian People’s
Republic and the Czechoslovak Socialist
Republic concerning the Construction andOperation of the Gabčíkovo-Nagymaros
System of Locks  25, 101, 178, 181-183, 199
Art. 15  182
Art. 19  182
Treaty between the United States of America
and the Argentine Republic concerning the797

Reciprocal Encouragement and Protectionof Investment, Art. 9  68, 75
Art. 11  61, 68, 70-75
Art. 20  72Treaty Concerning the Boundary Constitutedby the River Uruguay  42, 184
Treaty Establishing the European Economic
Community  391
Treaty of Amity, Economic Relations andConsular Rights between the United Statesof America and Iran  22, 152
Art. 20  40Treaty of Conciliation, Judicial Settlement andArbitration between Belgium and Spain, Art.
17  225
Treaty of Mutual Corporation and Security
between Japan and the United States ofAmerica  1Treaty of Peace between the Allied andAssociated Powers and Germany  222-223,
229
Art. 227  418
Arts. 228 to 238  418
Art. 380  221-223
Arts. 380 to 386  222
Art. 386(1)  197, 222
Treaty of Peace with Japan  340-341, 353, 488
Treaty on European Union, Preamble  387
Art. 10  387
Treaty on Principles Governing the Activities
of States in the Exploration and Use of Outer
Space, including the Moon and Other
Celestial Bodies (Outer Space Treaty)  96Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear
Weapons  1, 395, 461, 463
UN Charter →Charter of the United Nations
UNCLOS →United Nations Convention on
the Law of the Sea
Understanding on Rules and Procedures
Governing the Settlement of Disputes (DSU)55
Art. 3(3)  33Art. 22(2)  51Art. 23  33Art. 23(2)  51United Nations Convention on the Law of the
Sea (UNCLOS)  2, 5, 38, 96, 194
Art. 15  12Art. 19(1)  472
Art. 74  11Art. 83  11Art. 87  201
Art. 91(1)  478
Art. 91(2)  478

798 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Art. 92(2)  478
Art. 121  97Art. 121(2)  13Art. 293  37Versailles Treaty →Treaty of Peace between
the Allied and Associated Powers andGermany
Vienna Convention on Civil Liability for
Nuclear Damage  289
Vienna Convention on Consular Relations  16Vienna Convention on Diplomatic Relations
22-23, 96
Vienna Convention on Succession of States inrespect of Treaties, Art. 12  99, 101-102

Art. 34(1)  101
Vienna Convention on the Law of Treaties49, 56, 96, 211
Art. 19  33Art. 31  35, 65, 97, 207, 490-491
Art. 31(1)  41Art. 31(3)  37, 40, 43, 68, 73, 75, 204,
206-207
Art. 32  207
Art. 44  39Art. 45  39Art. 53  39-40
Art. 64  39, 182
Art. 71  39

NATIONAL LEGISLATIONS OTHER THAN JAPAN
Austria
Bundesgesetz über das Internationale
Privatrecht  440
Art. 1  444
Art. 4(2)  447
Azerbaijan
Private International Law  440
Belgium
Loi portant le Code de droit international privé
440
Art. 20(2)  446
Bulgaria
Code on Private International Law  440
Art. 2(1)  444
Art. 2(2)  444
Art. 39  446
Art. 43(3)  446
Art. 67  444
CanadaCoastal Fisheries Protection Act as Amended
193
China
Adoption Law  441
Art. 8  365
Art. 21  453
Civil Aviation Law  441
Civil Procedure Law, Art. 29  290
Contract Law  441
Art. 126  453
General Principles of the Civil Law  441, 449,
451-453

Art. 145  453
Art. 146  453
Art. 147  453
Art. 148  453
Implementation Measures on the Adoption ofChildren by Foreigners (1993)  441
Law of Succession  441
Law of the People’s Republic of China on
Choice of Law for Foreign-related Civil
Relationships  369, 440-443, 445, 447-448,
453-455
Art. 2  444
Art. 3  443
Art. 4  445
Art. 5  442
Art. 6  449
Art. 8  446
Art. 10  442, 446
Arts. 11 to 15  448
Art. 16  443
Art. 17  443, 449, 453
Art. 18  443
Art. 19  448
Arts. 20 to 26  448
Art. 21  449
Art. 22  448, 450
Art. 23  450
Art. 24  443, 450, 454
Art. 25  448
Art. 26  443, 450
Art. 27  450
Art. 28  450, 453
Art. 29  448, 450, 453
Art. 30  448
Art. 31  451
Art. 32  448

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 33  448, 451, 453
Art. 36  451, 453
Art. 37  443-444, 451
Art. 38  443
Art. 39  453
Art. 41  443, 452
Art. 42  443, 448
Art. 43  448
Art. 44  443, 452
Art. 45  443, 448, 452
Art. 46  452
Art. 47  443, 452
Art. 48  452-453
Art. 49  443, 452-453
Art. 50  443, 452-453
Art. 51  453
Chapters 2 to 7  449
Maritime Law  441
Marriage Law, Art. 31  344, 346
Marriage Law (1950), Art. 15  334
Negotiable Instruments Law  441
Opinions of the Supreme People’s Court on
Implementation of the General Principles of
the Civil Law (1988)  441, 446
Art. 192  449
Response of the Supreme People’s Court toQuestions on the Application of the Foreign
Economic Contract Law (1987)  446
Rules of the Supreme People’s Court on the
Application of Law in Hearing ForeignRelated Contractual Dispute Cases in Civil
and Commercial Matters (2007)  441, 447
Art. 9  446
Democratic People’s Republic of Korea
Family Law
Art. 20(2)  344, 348
Art. 20(3)  350
FranceCode de procédure civile, Art. 46  290
Déclaration des droits de l’homme et ducitoyen (1789), Art. 16  375
Germany
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen
Gesetzbuche  440
Art. 15  454
Art. 16  454
Zivilprozeßordnung, Art. 32  290
Kazakhstan
Civil Code  440
Art. 1085  446

799

Lithuania
Civil Code  440
Art. 1.12  446
Mongolia
Civil Code  440
Art. 540(3)  446
Peru
Código Civil, Art. 2089  444
Republic of Korea
Act on Registration of Family Relationships
335
Civil Act  340, 358, 360-363, 525-526
Art. 2(2)  355-356, 513-514, 525-526
Art. 810  339
Art. 812(1)  335
Art. 824  339
Art. 844(1)  513
Art. 847(1)  355
Art. 852  355
Art. 864  361
Art. 865  354-355
Art. 909  359-360
Addenda, Art. 2  339
Addenda, Art. 18  339-340
Civil Act (1960 amendment)  339
Civil Act (1977 amendment)  345
Art. 836  345
Civil Act (1990 amendment)  359
Art. 839-2  358
Art. 843  358
Civil Act (2005 amendment)
Art. 816  339
Art. 818  339
Art. 865  364, 514
Art. 865(2)  363-364
Civil Act (2007 amendment)
Art. 836-2(1)  346
Art. 836-2(2)  346
Private International Act  440
Art. 36  336
RussiaCivil CodeArt. 1187  446
Art. 1191(2)  447
Art. 1192  446
Art. 1206  444
Section 6  440

800 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Switzerland
Loi fédérale sur le droit international privé440, 442
Art. 16(1)  446
Art. 16(2)  447
Art. 19  446
Art. 104  444
Art. 110(2)  453
Art. 129(2)  290

Art. 1049  344
Art. 1050  344
Art. 1065  350
United Kingdom
Practice Directions of the Civil Procedure
Rules  442
Private International Law Act  442
United States
Patent Act (35 U.S.C.)  497, 499, 506-507
Art. 271(b)  497-499

TaiwanCivil Code  344

LEGISLATIONS OF JAPAN1898 Horei →Horei (Japanese Private
International Law of 1898)
AAL →Act on General Rules for Applicationof Laws
Act concerning the Implementation of theConvention on the Prohibition of theDevelopment, Production and Stockpiling ofBacteriological (Biological) and Toxin
Weapons and on Their Destruction
Art. 2(3)  475
Art. 2(4)  475
Act concerning the Prohibition of Chemical
Weapons and the Regulation of Specified
Substances, etc, Art. 2(2)  475
Act for Partial Amendment to the Immigration
Control of, Inter Alia, Those who have Lost
Japanese Nationality Pursuant to the Treatyof Peace with Japan  325
Act for Partial Revision of Code of Civil
Procedure and Civil Provisional Remedies
Act  265-266, 272, 287-288, 306, 317, 322
Act on General Rules for Application of Laws
317, 325, 362-363, 440, 496
Art. 7  311
Art. 8(2)  311
Art. 9  311
Art. 10  337
Art. 11(1)  309
Art. 11(6)  317
Art. 12  311
Art. 12(2)  311
Art. 12(3)  311
Art. 13  501
Art. 17  503, 509
Art. 21  510
Art. 22  509
Art. 22(1)  508
Art. 24(1)  338, 343

Art. 24(2)  335-337
Art. 24(3)  335-337
Art. 25  338
Art. 27  338, 341, 343-344
Art. 29  351
Art. 29(1)  353
Art. 34  337
Art. 34(2)  345
Art. 36  353
Art. 38(3)  328
Art. 42  357, 507
Act on Special Measures Concerning Cargo
Inspections etc. pursuant to UNSC
Resolution 1874 etc.  458, 470, 473, 745
Art. 1  469
Art. 2  470
Art. 3  477
Art. 3(1)  471, 473-474, 477
Art. 3(2)  472-474, 477
Art. 3(3)  474, 477
Art. 3(4)  474
Art. 4  477
Art. 4(1)  474
Art. 4(2)  474
Art. 5  474
Art. 6  475, 477
Art. 7  477
Art. 8(1)  477
Alien Registration Act, Art. 4(6)  348
Announcement No. 438 of the Director of
Civil Affairs of the Justice Office (1952)
340
CCP →Code of Civil Procedure
Chosen Civil Matters Ordinance (1912)  340
Civil Code  333, 339-340, 352-353
Art. 1(3)  526
Art. 22  310
Art. 719  508

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 732  339
Art. 739  341
Art. 743  339
Art. 744  339
Art. 748  339
Art. 763  341
Art. 764  341
Art. 787  334, 361-362
Art. 819(2)  360
Art. 887  353
Part IV and V  352
Civil Execution Act, Art. 24  300
Civil Provisional Remedies Act  263, 306
Art. 11  307
Art. 12  307
Code of Civil Procedure  263-264, 268, 273,
275, 288, 306-308, 310-311, 314, 317-319,
322, 516-517, 522
Art. 3  308
Art. 3-1(1)  318
Art. 3-2  275, 285-286, 307-308, 312-313
Arts. 3-2 to 3-12  272, 308
Art. 3-3  265, 273, 275-285, 289, 291, 293,295-299, 301-302, 305, 307-308, 312, 315,320Art. 3-3(i)  312
Art. 3-3(iii)  312
Art. 3-3(iv)  318-319
Art. 3-3(v)  319
Art. 3-3(viii)  288
Art. 3-4  269, 281, 308, 315
Art. 3-4(1)  273, 308-310, 312, 314, 316317, 319, 321
Art. 3-4(2)  308-312, 316, 320-321
Art. 3-4(3)  308, 310, 312, 315, 322
Art. 3-5  294
Art. 3-6  265, 295, 303, 307, 313, 315
Art. 3-7  288, 305, 308, 313
Arts. 3-7(1) to (4)  307
Art. 3-7(5)  308, 310, 313, 315-317, 321
Art. 3-7(6)  308, 310, 313-316, 321
Art. 3-8  307, 313, 316
Art. 3-9  265, 273, 286, 289, 297, 300-301,
311, 316, 319, 320, 322
Art. 3-10  294
Art. 4  275, 285, 307-308
Arts. 4 to 22  273-274
Art. 4(4)  267
Art. 4(5)  318
Art. 5  307
Art. 5(v)  268, 270, 276, 281, 285
Art. 5(ix)  288-289, 291, 294-296, 298-299
Art. 7  265, 295, 307
Art. 11  307

Art. 12  307
Art. 17  307-308
Art. 118  300, 368
Art. 118(i)  301
Art. 146(3)  294, 315
Art. 312  512, 516
Art. 312(1)  511-512, 516, 524-525
Art. 312(2)  525
Art. 312(3)  517, 525
Art. 318  518
Art. 318(1)  512, 521-523, 525
Part I, Chapter 2, Section 1  265
Code of Civil Procedure (1890)  264, 515
Art. 9  268
Art. 20  288
Art. 219  515, 518
Art. 434  515
Art. 435  515
Art. 436  515
Code of Civil Procedure (1926)  515-516
Art. 4(1)  267
Art. 4(3)  267
Art. 200  368
Art. 261  515
Art. 394  516
Art. 395  516
Commercial Code  272
Commercial Code (1899)
Art. 78  270
Art. 479  271
Art. 479(1)  270
Art. 479(2)  270
Art. 479(4)  270
Art. 481(1)  270
Companies Act  271
Art. 2(ii)  278
Art. 817  272
Art. 817(1)  274
Art. 821  275
Constitution  517, 524
Art. 14  367
Consumer Contract Act
Art. 2  309
Art. 48  309
Court Act  517
Customs Act, Art. 105  474
Director Notice, Second Division of Civil
Affairs Bureau (No. 6678, 1978)  345
Domestic Relations Affairs Procedure Act
348
Art. 257  348
Domestic Relations Trial Act
Art. 18  348
Art. 23  349

801

802 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Art. 24  349, 359
Family Registration Act  338
Horei (Japanese Private International Law of1898)  324, 331-333, 357, 360-362, 366,
496, 498, 513, 522
Art. 8  336-337
Art. 8(2)  347
Art. 10  501
Art. 11(1)  499, 507
Art. 11(2)  499, 504, 508
Art. 13  337
Art. 13(1)  335, 338
Art. 16  348, 358, 366
Art. 17  513
Art. 18  351, 361
Art. 18(1)  351-352
Art. 27(1)  328
Art. 27(3)  328
Art. 30  357, 522
Art. 33  499, 507
Horei (1989 amendment)  325, 334, 337-338,
343, 354, 357, 367
Art. 8  337
Art. 9  337
Art. 13  337

Art. 13(1)  338
Art. 13(2)  335-336
Art. 13(3)  336
Art. 14  325
Arts. 14 to 21  337
Art. 15  325
Art. 16  325, 341, 343
Art. 18  351-352
Art. 20(1)  365
Art. 21  325, 337
Art. 22  337
Art. 28(3)  328
Art. 33  357, 364-365
Japan Coast Guard Act  474
Labor Tribunal Act, Art. 1  309
Patent Act  507
Art. 100(1)  508
Personal Status Litigation Act, Art. 2  354
Response of the Director of Second Division of
Civil Affairs Bureau (No. 4984, 1976)  327
Special Act on the Immigration Control of,Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese
Nationality Pursuant to the Treaty of Peacewith Japan  325

OTHER INSTRUMENTS
2005 World Summit Outcome →U.N. Doc.
A/RES/60/1 (2005)
Arrangement between the Interchange
Association and the Association of East Asian
Relations for the Mutual Cooperation on the
Liberalisation, Promotion and Protection of
Investment  752
Brussels I Regulation →EC, Regulation No
44/2001 (2000)
CLIP, Principles for Conflict of Laws inIntellectual Property: The Draft (2011)  443
EC, Regulation No 44/2001 (2000)  264, 302
Art. 5(3)  290, 297-299
Art. 5(5)  277, 281
Art. 6(1)  265
EC, Regulation No 593/2008 (2008)  445-446
EC, Regulation No 864/2007 (2007)  442, 445
EU, Council Regulation No 1259/2010 (2010),
Art. 5  450
Hague Preliminary Draft Convention on
Jurisdiction and Foreign Judgments in Civil
and Commercial Matters (1999)
Art. 10  290
Art. 10(1)  298-299
Art. 10(3)  297

Art. 17  268
Art. 18(2)  268
Art. 18(e)  264
Harvard Draft Convention on Rights andDuties of States in Case of Aggression (1939)
407
Art. 14  408
ICJ, Declaration Recognizing the Jurisdictionof the Court as Compulsory
Canada (1994)  193
Japan (2007)  206
ICJ, Practice Directions  29Direction VII  111
Direction VIII  111
ICJ, Resolution Concerning the Internal
Judicial Practice of the Court (1976)  29Art. 7  30ILC, Articles on Responsibility of States forInternationally Wrongful Act (2001)  50,
57, 97, 99-100
Art. 25  71-72, 74-75
Art. 34  252
Art. 36  252
Art. 42  198, 218
Art. 48  49, 198, 203, 218

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 48(1)  180
Art. 48(2)  218
Art. 49  59Art. 50  51Art. 50(1)  53-54
Art. 50(2)  54Art. 55  39, 50, 53
ILC, Fifth Report of Special Rapporteur on
State Responsibility (U.N. Doc. A/CN.4/291
and Add.1 and 2, 1976)  216
ILC, First Reading of the Draft Articles on State
Responsibility (1996)
Art. 19  216
Art. 40(2)  217
Art. 40(3)  217
ILC, Report of the Study Group on
Fragmentation of International Law (U.N.
Doc. A/CN.4/L.682, 2006)  40, 400
ILC, Third Report of Special Rapporteur on
State Responsibility (U.N. Doc. A/CN.4/507/
Add.4, 2000)  177
Independent International Commission on
Kosovo, Kosovo Report (2000)  396
Institut de Droit international, Resolution on
Obligations Erga Omnes in International
Law (2005), Art. 1  180
Japan-China Joint Communiqué (1972)  326
Japan-DPRK Pyongyang Declaration (2002)
461, 463, 467-468
Joint Statement of the Fourth Round of the
Six-Party Talks (2005)  460-461, 463
OAU, AGH/Res. 16(I) (1964)  13Rio Declaration on Environment andDevelopment (1992)  177
Principle 2  176
Rome I Regulation →EC, Regulation No
593/2008 (2008)
Rome II Regulation →EC, Regulation No
864/2007 (2007)
Rome III Regulation →EU, Council
Regulation No 1259/2010 (2010)
Stockholm Declaration of the United Nations
Conference on the Human Environment(1972)  177, 182
Principle 21  176, 182
U.N. Doc. A/RES/217A (III) (1948)  377, 381
U.N. Doc. A/RES/377(V) A (1950)  172
U.N. Doc. A/RES/1514 (XV) (1960)  377
U.N. Doc. A/RES/2625 (XXV) (1970)  99, 377,
381

803

U.N. Doc. A/RES/3314 (XXIX) (1974)  99U.N. Doc. A/RES/47/1 (1992)  90U.N. Doc. A/RES/60/1 (2005)  388
U.N. Doc. S/PRST/2006/6 (2006)  173
U.N. Doc. S/PRST/2009/7 (2009)  462, 480
U.N. Doc. S/RES/9 (1946)  171
U.N. Doc. S/RES/242 (1967)  142, 162, 168
U.N. Doc. S/RES/276 (1970)  163
U.N. Doc. S/RES/338 (1973)  162, 168
U.N. Doc. S/RES/446 (1979)  160
U.N. Doc. S/RES/452 (1979)  160
U.N. Doc. S/RES/465 (1980)  160
U.N. Doc. S/RES/678 (1990)  395
U.N. Doc. S/RES/777 (1992)  90, 170
U.N. Doc. S/RES/817 (1993)  149, 157, 162,
164, 165, 167
U.N. Doc. S/RES/845 (1993)  149, 165, 167
U.N. Doc. S/RES/1234 (1999)   142, 168, 169,
U.N. Doc. S/RES/1244 (1999)  139, 141, 146,
158, 159, 163-164, 169, 171-172, 175 , 389
U.N. Doc. S/RES/1291 (2000)  142, 156
U.N. Doc. S/RES/1304 (2000)  143, 146,
159-160
U.N. Doc. S/RES/1368 (2001)  157, 166
U.N. Doc. S/RES/1373 (2001)  157, 166,
395-396
U.N. Doc. S/RES/1515 (2003)  140
U.N. Doc. S/RES/1540 (2004)  395-396
U.N. Doc. S/RES/1695 (2006)  459-460
U.N. Doc. S/RES/1718 (2006)  456, 459-466,
470-471
U.N. Doc. S/RES/1874 (2009)  457-458, 460,
463-466, 468-473, 476-478, 481
UN, Summary of the Discussion Held in the
Sixth Committee of the General Assembly
During its Fifty-Fifth Session (U.N. Doc. A/
CN.4/513, 2001)  217
UNCIO, Report of the Rapporteur ofCommittee IV/1 (1945)  83US, Department of Defense, Guantanamo
Detainees Fact Sheet (2004)  405
US, Restatement of the Law Third, The Foreign
Relations Law of the United States  101
US, Restatement Second, Conflict of Laws
§35(1)  284
§47(2)  284
US, Uniform Commercial Code, §1-301  446