Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSUせる権限がニューヨーク市に付与されれば︑ＮＹ市警察や市保安局が店舗を強制的に閉鎖できることになる︒﹁ ス モ ー ク ア ウ ト 法 ﹂と呼ばれるこの法案について︑ＮＹ市のアダムス市長
はすぐにでも成立させてほしいとしている︒
無認可小売店の取り締ま
りはモグラたたきのようなもので︑州規制当局ではこれに対応できる人員が不足している︒罰金制度を導入したが︑多くの店は摘発後︑罰金を支払って営業を再開
しているのが実態だ︒グーなどには違法グルや
Yelp
店のネット掲載削除を求めたが︑かえって混乱を招いて効果がなかった︒

夏時間開始

日︵日︶午前２時から夏時間になります︒土曜の夜に時計の針を１時間進めてお休みください︒

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒︵６番街で１日︑写真・三浦良一︶

道路から突き出た煙突
客船のような白い煙がモクモクと見える日は外気がかなり冷え込んでいる証拠
なのに日差しは眩しく春の光
暖かいんだか寒いんだか分からない
それが春の足音

春の足音
煙を通し

無許可店舗に閉鎖命令供する大麻産業作りを目指す州の取り組みを台無しにす る と 述 べ た︒ 強制捜査や罰金を科して店舗を阻止しようとしたこれまで の 取 り 組 み は︑
ニューヨーク州のキャシ あ ま り に も 少 数 のー・ホウクル知事は２月
機関に集中してお日︑ マ ン ハ ッ タ ン を 訪 れ︑ り︑ 効 果 が な か っ
嗜好用大麻の合法化を受け たと知事は述べた︒て爆発的に増えた無許可のＮＹ州議会ではマリファナ販売店の取り締 現 在︑ 知 事 の 提 案
まりのため︑州の大麻管理 と ほ ぼ 同 じ 法 案 が局︵ＯＣＭ︶が無許可店舗 審議されている︒２０２１
を営業停止にする裁判所命 年の大麻法では店を閉鎖す令を取得しやすくし︑また る権限は州に付与され︑市
ニューヨーク市などの自治 は罰金を科すことはできる
体もこの命令を執行できる ものの営業停止にさせるこようにしたいと語った︒とはできなかった︒ジェニ
無許可のマリファナ販売 ファー・ラジクマール州議店 は マ ン ハ ッ タ ン だ け で 会下院議員︵クイーンズ選
４００店︑市内５区合わせ 出︶が中心となり︑ＮＹ市
ると１５００ほどあるとさ など自治体に無許可大麻店れる︒知事は︑違法店は公 に閉店を命令する権限を与衆 衛 生 上 の 危 険 を も た ら える法案を２月下旬に提出し︑ 麻 薬 で 被 害 を 受 け た した︒
人々にやり直しの機会を提違法販売店を営業停止さ
28

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

大麻の看板が多いミッドタウンウエスト

大麻取締法を強化

NY 州と市■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

10

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.951 ( 週刊 ) 2024 年 3 月 9 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

現代芸術振興財団が支援第一弾に高橋銑氏を米に成分の効果効能にこだわった独自の高級基礎化粧品ブランドを展開するコス メ プ ラ ウ ド・ ジ ャ パ ン︵ 本 社 東 京・
荒 木 勝 也 代 表 ︶ は︑ ３ 月 日 ま で︑ 米国在住の顧客に向けた春のキャンペー
ンを実施中︒
期 間 中 は︑ ほ ぼ 全 商 品 が ％ 割 引 にな る ほ か︑ 購 入 者 全 員 に ミ ル ク ロ ー ションとヘアケアのサンプルセットが進呈 さ れ る︒ ま た︑ ２ ０ ０ ド ル 以 上 購 入
す る と 郵 送 料 も 無 料 に な る︒ 詳 細 は ウ︑まェブサイトwww.cosmeproud.com
たは本紙今週号の８面広告を参照する︒

コスメプラウド椎茸昆布山椒佃煮

31

30

材料
生しいたけ肉厚のもの....６から７枚
乾燥昆布 .................................... 3 本
生姜スライス ........................... 50 ｇ
山椒の実 ........ 小２（佃煮でもよい）
水 ........................................2 カップ
醤油 ......................................60 ｃｃ
オリゴ糖 ................................... 大１
砂糖 .......................................... 小１
塩 .............................................. 少々

1

自宅でも美味しい佃煮を作ることができます︒
日持ちしますので︑出来上がりを完全に冷ましてからタッパーに入れて冷蔵庫で保存をして下さい︒昆布が柔らかく︑熱々ご飯には

千葉真知子のART COOKING

3

左から高橋氏、ケビン・ハインズナー氏、斯波雅子氏、戸塚憲太郎氏（５日、ナウヒアギャラリーで）

米顧客向けキャンペーン実施中る︒
５ ④ に 山 椒 の 実︑ 醤 油︑最高です︒
砂糖︑オリゴ糖︑塩を加え昆布は日高昆布の細めの て汁がなくなり︑とろみがものがおすすめです︒
出るまで弱火で煮る︒
作り方
１ しいたけを薄切りにする︒
２ 昆布は一口大ほど手でちぎる︒
３ 生姜は皮をむいて ×
１センチの薄切りにする︒
４ 鍋 に 水 を 入 れ て 昆 布︑椎茸︑生姜を入れて昆布が柔らかくなるまで中火で煮
2

ブルックリンのブッシュ バイザーとして技術を活用 まざまなアート機関での研イックに建設中の建物を拠 したガバナンスの取り組み 究やアーティスト・キュレ
点に︑展示スペース兼スタ を主導する︒
ーターとの交流を体験をす
そんなＢＥＡＦ第一弾目 る予定だ︒５日夜︑ダウンジオを通しての文化交流事
業や新しいアートと団体の のプログラムが︑日本の現 タウンのナウヒアギャラリ
在り方を研究する機関とし 代 芸 術 振 興 財 団︵ Ｃ Ａ Ｆ ︶ ーで︑作家紹介を兼ねたレての非営利団体︑ブルック からの助成を受けてのレジ セ プ シ ョ ン が 開 催 さ れ た︒
リン実験アート財団︵ＢＥ デンシープログラムとなっ ＢＥＡＦ共同創設者兼エグ
ＡＦ︶が３月１日から活動 た︒ＣＡＦは︑ＺＯＺＯの ゼクティブ・ディレクター
創業者で︑２０２１年に日 の斯波雅子氏はレセプショを開始した︒
同財団にはタイの新しい 本の民間人として初めてＩ ンで﹁３か月の滞在木期間
美術館の初代館長となる事 ＳＳ︵国際宇宙ステーショ 中にメトロポリタン美術館
が発表されている元ジャパ ン︶に滞在した実業家の前 訪問やさまざまの美術団体
ン・ソサエティー美術監督 澤友作氏が創設した美術財 と交流してアーティストとの手塚美和子氏が︑ＢＥＡ 団︒企画第一号アーティス しての視野を広げ︑新しいＦの創設理事としてアジア ト に 選 ば れ た の は 高 橋 銑 体験をしてください﹂と述からＢＥＡＦを支援するほ ︵ た か は し・ せ ん ︶ は ブ ロ べた︒高橋さんは作品の説
か︑ハーバード大学でＡＩ ンズ作品の修復師であるバ 明後﹁ニューヨークは多く
ガバナンスとアートに関す ックグラウンドを元に作品 のアーティストが集まる場
る研究を行ったアンドレ・ 制作をする作家で︑ 月所︒ここで長く交流できるウール博士が︑財団のアド 日から 月末までＮＹのさ 友人を探したい﹂と話した︒
5

（2）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）ブルックリンに実験アート財団

26

40

講演する小形理事長

レストラン日本は松井カレーと鯖カレーを紹介

和参はベジタブルカレーとキノコの旨味を使ったカレーを披露

でいきましょう」と会場に レストラン日本がエスビー集まった参加者に呼びかけ カレーを使った松井カレー
た。
とさばカレーを、ブルック
米国でカレー製品を販売 リンの和参がハウス・ジャ
しているエスビー食品、ハ ワカレーでキノコのグアニ
ウス食品、今後対米進出を ル酸の旨味を使ったカレー
計画しているエム・シーシ を紹介した。エム・シーシー食品がそれぞれ自社の商 ー食品は、ＴＩＣレストラ
品説明を行った。
ングループのカレー店で出セミナーの後は、会場に しているレシピーなどを披
試 食 コ ー ナ ー も 設 け ら れ、 露した。

エスビーとハウスがレシピ紹介

寿司、ラーメンに続けーとばかりに、ニューヨーク
日本食レストラン協会は２
月 日、ジャパン・ソサエ
ティーで、全日本カレー工
業 協 同 組 合（ 本 部 東 京 都 ）と共催して日本式カレーセ
ミナーを開催した。
当日は、日本から同協会理事長の小形博行エスビー食品株式会社代表取締役会長が来米して講演した。
ニューヨーク地区でカレーライスを提供する日系レ
ストラン関係者ら 人余りが参加して、寿司、ラーメ
ンに続く第３の日本の国民食としての期待が高まる日
本式カレーライスの魅力に には国産カレーパウダーが 行者が投票して決めるテイ
でき、カレーうどん、そば ストアトラス社の「世界のついて理解を深めた。
セミナーでは、日本のカ なども食堂のメニューに加 伝統料理番付」で日本のカレーの歴史、インドやタイ わって大衆化され、半世紀 レーが世界一位になったこのカレーとどう違うのかな を か け て 外 食 産 業 で 醸 成 とを紹介し「一度食べたらどの点について解説がなさ さ れ た の ち 日 本 の 国 民 食 また食べたいというポテン
れ た。 そ れ に よ る と 日 本 に 発 展 し た。 １ ９ ２ ７ 年 シャルの高さが証明されてに カ レ ー が 伝 来 し た の は に は カ レ ー パ ン が 登 場 し、 いる。ニューヨークは世界
今 か ら １ ５ ０ 年 ほ ど 前 の １９５０年には現在の固形 の食のトレンド発信地なの
１８７０年でライスカレー カレールーが市販された。 で今後、日本式カレーの文小形理事長は、世界の旅 化の発展に一緒に取り組ん
として広まり、１９０５年

米国での普及拡大目指しNYでセミナー「日本式カレー」出番ですよ！

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）
合］
［総
（3）

トメッセージ︶をクリック︑
し て 選 挙 区 対 策 だ と い う︒ せた政治とカネの問題はど 大きな欠陥がある︒そもそ
次の画面︵受信トレイ︶の
具体的には︑県議︑市議な れ も 似 た り よ っ た り で あ も予備選がない︒また選挙右上にある歯車ロゴをクリ
ど 地 方 政 治 家 に カ ネ を 配 る︒二世議員が中選挙区時 の際に議員個人の公約を信ックすると︑メッセージのり︑また一緒になって冠婚 代から続いていた観劇ツア じて投票しても︑政務調査
設定画面が表示される︒﹁音葬祭や宴席など︑あるいは ーを行い︑差額を負担して 会などへの影響力もない議
声通話とビデオ通話を有効トラブルの仲裁や就職の斡 いた問題もそうだ︒本人は 員 の 場 合 は 影 響 力 は ゼ ロ︑
先 週︑ Ｘ 旧 にする﹂がデフォルトでオ
旋などで有権者に便宜を図 主要閣僚を担える能力があ 議場では党議拘束のため議(る必要があるのだ︒要する りながら︑有権者の﹁たか 員は無力︑結果的に有権者
Twitter)が︑ 同 ユ ンの状態︵トグルスイッチ
ーザー向けに音声が緑色︶になっているはずに選挙区における泥臭い人 り ﹂ に 屈 し て 来 た の で あ の選択は無駄になる︒そん
通話ならびにビデなので︑一切の通話を受信間関係の中で︑政治家が良 る︒大問題となった﹁桜を な中では︑議員は選挙におオ通話機能を提供
した
くない場合には︑それいように使われているので 見る会﹂なども︑総理総裁 いて有権者に対してアピーすることを発表しをオ
フにすれば良いのだある︒けれども︑そうした を選挙区から送り出す満足 ルするものは︑個別にはほた︒これに自民党における裏金の問 い︒
が︑ 私 の 場 合 に は︑い︒その場合は︑国民民主 活動の多くは公明正大なも 感では足りずに﹁格安参加 と ん ど な い︒ だ か ら こ そ︑より︑すべ
題で︑政治倫理審査会が開その下にある﹁アドこのままだと︑来年︑つ 党 な ど を 連 立 に 取 り 込 み︑ のではないので︑そのため の便宜﹂を求めた有権者に ﹁ 最 後 の お 願 い に 参 り ま してのユーザ
かれたが疑惑の当人たちは まり２０２５年７月の参院 それこそ玉木党首を首班に の資金については︑使途を も大きな非がある︒宗教団 た﹂などと連呼して投票をレス帳に登録されてーが自分の関与を否定︒自ら出席を決 選と 月の衆院任期切れを 担いで自民党のスキャンダ 明かすことはできないとい 体との関係もそうだ︒関係 懇願するわけだ︒そのバカ
い る ユ ー ザ ー﹂﹁ フフォロワー
断した岸田総理も︑事件の 意識して︑自民党の各議員 ルを国民が忘れるのを待つ うわけだ︒
ォローしているユーを切ろうとしても︑当の団 バ カ し い ほ ど の 低 姿 勢 に︵自分をフ構造に切り込むことはなか は﹁少しでもダメージを少 という戦術もあり得る︒
ザー﹂の二つが通話
今回の政治倫理審査会で 体から関係をリークされて ﹁ た か っ て く る ﹂ 地 元 組 織ォローしてった︒結局のところは︑一 な く で き る 旗 印 ﹂ を 求 めを許可する相手とし問題は︑どうして自民党 目立つのは︑この点に関す いる︵らしい︶中で︑一種 や有権者の歪んだ期待に応
い る 他 の ユ ー ザ ー︶部の政治家が立件された以 て︑右往左往し始めるであ としてはそこまで転落する る政治家の身勝手な居直り の恐喝に屈しているとも見 えるために︑裏金が必要とてオンになっていたに対し音声またはビ
外は︑会計責任者が罪をか ろ う︒ 動 揺 が 少 な け れ ば︑ 覚悟をしているのか︑とい だ︒例えば裏金について納 える︒
ので︑まずはそれをいうわけだ︒
デオ通話を発信するぶるという幕引きとなりそ 本年９月の総裁選では誰も うことだ︒それは︑倫理観 税 す る 気 持 ち は な い と い
外 す 必 要 が あ っ た︒
どうして自民党の政治家
こうした弊害を無くすた
こ と が 可 能 と な る︒
うだ︒
一部ユーザーまたは
手を挙げられず岸田氏の無 が欠落しているとか︑人間 う︒苦労して選挙区を掘り は︑そのように有権者に﹁や めに小選挙区制が導入され
Ｘ は自らのビジネ
では︑このまま事件はウ 風続投もあるが︑夏場に動 として善悪の区別がつかな 起こす必要経費として使っ られ放題﹂なのか︑アメリ たはずだが︑政権担当能力全員からの通話をオスの宣伝目的や政治ヤ ム ヤ に な る か と い う と︑ 揺が激しくなれば看板の書 いということではない︒そ ている以上︑そこに課税さ カ と 比 較 す る と 愕 然 と す のある２大政党制が定着しンにしたい場合には的な意図を持ったユ
そうはならない︒４月の衆 き換えもある︒上川陽子氏 うではなくて︑政治家に力 れるのは理不尽という思い る︒少なくとも︑アメリカ なかったことで︑結局は元許可する相手のカテーザーを多数抱えて議院補欠選挙３選挙区につ へのスイッチという説はま がないのである︒言い換え があるのだろう︒民間であ では有権者が予備選で候補 に戻ってしまった︒その意
ゴリーを確認し︑必いるうえ︑数え切れ
い て は︑ １ 議 席 が 不 戦 敗︑ だ消えていない︒
要な部分のみオンにその場合︑ れば︑国政に関わる政治家 れば税務署に対して使途を を直接選ぶし︑その際の基 味で︑現在の日本政治の低
アカないほどの
残る２議席も連敗の可能性 ９月の総裁選では菅義偉氏 の地位が低いという問題が 否認すれば１００％課税さ 準は政策で決まる︒議会で 迷には野党にも大きな責任しておけば良い︒私Bot
ウント︵人ではなくは十分にある︒６月の都知 などが石破茂氏を担いで対 ある︒
自身は現在︑Ｘは積れるわけで︑政治家の感覚 は︑選挙区の要求する政治 がある︒それ以前の問題とソフトウェアで操作
事選については︑小池人気 抗するであろう︒
極的には利用していまず︑今回の問題で言え には呆れるしかないが︑相 的判断を議員は代弁するの して︑有権者にも反省の必されているアカウンに便乗するために解散総選ない︒丁寧な情報発
しかし︑政権の顔を換え ば︑裏金の使途について政 手に迷惑をかける以上は使 で党議拘束はない︒したが 要な点は大いにあると言えト︶も存在すること
挙をダブルでぶつける案が てもよほどのブームになら 治家は︑口が裂けても言わ 途を明かせないのは当然と って︑民意はそのまま議会 よう︒
信をする時間が無いはよく知られた事実あったようだが︑現在の情 ない限りは︑次の総選挙で ない︑いや言えない︒その 思っているようだ︒
し︑思いつくままのの議場に届く︒︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
であり︑何も手を打たずに コメントを書き綴ったもの
勢では強行できる条件は薄 自民党の大敗は避けられな 裏金の行方であるが︑主とこの間︑自民党を揺るが日本の場合は︑この点に 家・プリンストン在住︶
放置しておくと迷惑電話が が︑後々まで残っていまた、天皇陛下誕生日レ 多数掛かってくるような状 くのに抵抗があると言セプション当日、森大使か 況になる可能性は否定でき う の も 理 由 の 一 つ だ︒
ら、トマス・ジェファーソ ない︒幸いなことに︑いく ただ︑情報を短時間でン大学の腫瘍内科の第一人 つかの簡単なステップを踏 手軽にブラウズすると者である佐藤隆美教授に在 めば︑ユーザー自身による いう意味では︑今だに
外公館長表彰が贈られた。 コ ン ト ロ ー ル が 可 能 な の 捨てがたいと言うジレ
佐藤氏は、１９９１年の で︑以下の通り紹介してお ンマもある︒︵注 こちらは
来米以来、一貫して癌の免 く︒
iPhone︵ え が わ・ な か ば ／ デ
疫 療 法 の 研 究 に 取 り 組 み、 での設定︶まず最初に︑画 ジタルメディア・コン
眼にできる悪性黒色腫︵メ 面下の封筒ロゴ︵ダイレク サルタント︶
ラノーマ︶の肝臓転移に対（4）

天皇陛下誕生日祝う

2024年3月9日発行

www.egawanakaba.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

き る プ ロ グ ラ ム を 用 意 し、
日米の医学交流を推進してきたことが功績として今回表彰の対象となった。

X（旧 Twitter）がダイレクト・メッセージ
機能に音声・ビデオ通話を追加

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

29

64

28

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411 ■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.comする治療を確立した。同治 現場を見学したい方、医療療 を 行 え る 医 師 は 他 に な に関する研究に携わりたい
く、全米のみならず他国か 方等、さまざまな対象者にらも患者が治療を受けにフ 応じて、その目的が達成でィラデルフィアのトーマ
ス・ジェファーソン大学へ来ている。
また、同氏は、２０１０
年より米国財団法人野口医学研究所の評議員会会長として、米国への留学を希望
す る 医 師、 医 学 生 に 対 し、
臨床留学プログラムを提供するほか、アメリカの医療◇

江川央の DIGITAL 最前線「週刊NY生活」
No. 951

ＮＹ総領事公邸で２日間佐藤隆美教授に在外公館長表彰

がん免疫療法研究に貢献

２ 月 日 と 日 の 両 日︑ こ と な ど 皇 室 の 近 況 に 触
ニューヨーク日本総領事・ れ︑年明けに起った能登半大使公邸で 歳の天皇陛下 島地震災害︑翌日の航空機
誕生祝賀レセプションが開 事故にも言及しながら辰年
かれ︑初日はビジネス関係 の新年を米国民と共に迎え者を中心に１４０人︑翌日 る こ と が で き た と 挨 拶 しはジャズベーシストで外国 た︒また米国で配信放映が人叙勲旭日小綬章を受章し 始まった﹁ＳＨＯＧＵＮ将たロン・カーターさん夫妻 軍﹂にも触れ︑娯楽性に留はじめとした文化関係者を まらず日本人の真の心を捉中 心 に︑ 教 育 者︑ 国 際 交 え て い る セ ン ス を 称 え た︒
流 関 係 に 携 わ る 日 米 市 民 今年は日米旅行年として両１２０人が招待された︒
国間の交流促進︑５月 日
日のレセプションで大 に行われる第３回目となる
使は挨拶の中で天皇皇后両 ジャパンパレードも宣伝し陛下が昨年インドネシアを た︒コロンビア大学国際公
ご訪問になったこと︑愛子 共政策大学院元学部長のメさまが日赤の嘱託社員とし リット・Ｅ・ジャノー氏がて人道活動に携わり始めた 祝辞を述べた︒

29

公共サービス連絡先

日本の政治家の地位はどうして低いのか

10

天皇陛下の誕生日レセプションで大使に挨拶する招待客

11

合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

25

4

28

7

2

info@jaany.org

Pineapple Express / Atmospheric River
パイナップル急行（嵐）/ 大気の川28

対気候変動の新たな経済政策を発表

グリーンカラー雇用

10

26

www.nyseikatsu.com

18

18

10

能登地震被災者を支援

22

13

ミングル・ソーホー会場に開催される︒
メディケア無料相談室
元旦に発生した能登地震の被災者にＮＹから何か出 ＪＡＡで 日に開催
来ることは無いかと企画さニューヨーク日系人会
れたもので︑収益は全額寄付される︒料金はカット ︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ は 日︵ 月 ︶ 午
ド ル︵ シ ャ ン プ ー︑ ブ ロ 後１時から４時まで︑メデー 込 み︒ 現 金 の み ︶︒ 希 望 ィ ケ ア に 関 す る 無 料 個 別
相 談 室 を 開 催 す る︒ 講 師
者 はhttps://form.jotform.は︑健康保険カウンセリン
チャリティーヘアカット
com/240550824271148グ助成プログラム︵ＨＩＩイ ベ ン ト︑ 第 回﹁Japanか ら 登 録 す る︒ ま た︑ ボ ＣＡＰ︶の石田かずこさん
Earthquake NYC Stylistラ ン テ ィ ア の ヘ ア ス タ イ が相談に乗る︒３月末日ま﹂が 日︵月︶ リ ス ト も 募 集 し て い る︒
Fund-raising
正午から午後７時まで︑ミ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ル で可能なメディケア・アド
バンテージ︒プランの変更
ングル・ソーホー・サロン
Nyc1stylist@gmail.comま に つ い て︑ 新 規 に メ デ ィ︵ 東 丁 目 番 地 ２ 階 ︶ で で︒
ケアに加入する人の注意
点︑ 歳当時に本人または配偶者が就業中で加入しなかった人が退職後に加入する場合の説明︑ＮＹ州政府
による処方箋メディケーシ
ョ ン コ ス ト の 削 減 で︑ 最高年収７万５０００ドル︵独身者︶︑ 万ドル︵婚姻者︶まで加入できるプログ
ラ ム の 説 明︒ 予 約 は 電 話
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２︑
ＥメールはRock on Rock! 2024

60

大谷選手の結婚報告

2 月の初め、ロサンジェルスを中心にカリフォルニア州南部は経験したことがな
いような嵐に見舞われました。その降水量は 2 日間だけで 7 インチ（１８センチ）、【268】 これは半年分の量にあたります。その結果、５００を超える地域で Mudslide（地すべり）が発生し、多くの家が水没しました。USA Today 紙によると 20 万人にものぼる人たちが居所を失ったそうです。
このような異常気象の報道の中で出てくるキーワードが、Atmospheric River（大気の川）と Pineapple
Expressです。Atmospheric Riverは、海上で大量の水蒸気を含んだ大気が帯状に連なり、地上に接近して豪雨・豪雪を降らせる気象現象です。その中でも、太平洋の中央、ハワイ周辺で生まれて東に進み、アメリカ及びカナダ西海岸を襲うものは Pineapple Express（パイナップル急行）という名前がついていて、天気予報でよく聞くようになりました。
ここ数年、カリフォルニアは歴史的な日照りに苦しみました。そして今年は、記録的な大雨・大雪。科学者はこれらの異常気象は地球温暖化を背景に、永久に続くかもしれないと警告しています。その対策にかかる費用は天文学的になるでしょう。人類はさらに多くの地域で、気候変化の厳しい現実に向き合わねばならなくなりました。（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

40

26

52

の羽生結弦選手が週刊誌に結婚相手が暴露されて離婚に至った騒動がその理解の助けになるとしている。そもそも日本は米国に比べ公私がしっかり区別されてお

49

60

65

り、スポーツ選手でも結婚相手が特に有名人でない場
合、野球の松井秀喜選手でン海軍工廠にＥＶ充電スタ
すら配偶者についてほとん
ンドの設置などが含まれてど知られていないとしていいる︒クライメイト・イノ
る。
ベーション・ハブは︑気候変動に取り組むグリーン事業やスタートアップの拠点を提供し︑今後 年間で新規 事 業 １ ５ ０ 社 が 参 入 し︑地域経済に 億ドルの利益︑６００件の新たな雇用
エリック・アダムスＮＹ を生み出すとしている︒
市長は２月 日︑５５０億
また同市の経済開発公社
ド ル の 経 済 効 果 を 見 込 む︑ と ブ ル ッ ク リ ン 海 軍 工 廠︑
気候変動に対処する新たな ガ バ ナ ー ズ 島 ト ラ ス ト に
今回 回目の開催となる経済計画を発表した︒
７ 億 ２ ５ ０ ０ ド ル を 投 じ︑
ロックフェラーセンター
１２１ページの同政策書 気候調査︑研修︑教育︑商で の 唯 一 の ア イ ス シ ョ ー、
﹁ グ リ ー ン 経 済 ア ク シ ョ ン 業化のために６００万平方がプラン﹂には︑サンセット・ フ ィ ー ト の 土 地 を 確 保 し︑Rock on Rock! 2024
月 日豪華に行われた。ニパークのブルックリン・ア ﹁ グ リ ー ン 経 済 エ コ シ ス テューヨークで活躍しているーミー・ターミナルを拠点 ム﹂を構築する︒ブルック
日本人フィギュアスケート
代のアダルトスケーター スト、カーク・ハウゲット とし気候変動を専門とする リン海軍工廠で記者会見をと シ ン ク 非営利団体クライメイト・ 行った同市長は﹁ＮＹ市は︑
コーチ、島田美樹の指導の を含み、才能のあるスケー(Kirk Haugeto)
下、シングル男女、アイス ター達が集まったが、今回 ロチーム、チーム・イメー イノベーション・ハブの新 環境と市民生活の改善に取が ト リ 規事業に最高１億ドルの投 り組む新たな職業﹃グリー
ダンス、ペア、シンクロチ は全米大会に出場経験のあ ジ (Team Image)ー ム を 含 む プ ロ グ ラ ム、 るペア選手・サーシャ・フ を飾り、たくさんのニュー 資︑２０４０年までに 万 ンカラー﹄を導入し︑この総勢 人がそれぞれ華やか ァ ク ロ ト デ ィ ノ フ (Sashaヨーカー達が大声援を送る 件のグリーン経済関連の雇 新たなグリーン経済のカテ、 ま た 国 中、アイスショーは大成功 用︵グリーンカラー︶創出︑ ゴリーを先導していく﹂とに氷上で舞った。一番年少
Fakroutidinov)のスケーターは 歳、上は 際ジュニア大会でのメダリ に終わった。
ケネディ空港とブルックリ 話した︒

49 丁目に移転したミングル・ソーホー。場所は２階で５番街とマジソン街の間（元モモタローのあった場所）

ロックフェラーセンターで25 日にチャリティーヘアカット

相手が不明に違和感も島田美樹が指導

NYの美容師大集合!
29

米メディアも祝福報道

29

大リーグ・ドジャースの
ニューヨーク・ポスト電 選手︶が競技場の外で自分
大谷翔平選手︵ ︶が２月 子版は﹁ドジャースの一員 自身について何かを明らか
日午後、自身のインスタ として最初のスプリングト に す る の は 異 例 ﹂ で あ り、
グラムで結婚したことを報 レーニングが始まる中、重 そのため﹁球界は驚愕した﹂
告、米国メディアも即座に 大 な 結 婚 爆 弾 を 投 下 し た ﹂ と報じた。そして配偶者は報道した。
と 報 じ、﹁しかし謎の女性 ﹁普通の日本人女性﹂だと
ＭＬＢネットワークのジ は一体誰なのか？﹂と結婚 付 け 加 え た が、﹁ こ れ は 女
ル・ペインター・ロペス記 相手が明かされないことに 性が元プロバスケットボー
者やジ・アスレチックのフ 着目している。ＡＰ通信は ル選手だという日本国内で
ァ ビ ア ン・ ア ル ダ ヤ 記 者、﹁ 大 谷 翔 平 が 結 婚 発 表 で、 の噂に言及したもの﹂とし
そして地元のドジャース・ ドジャースそして世界中の ている。地元のロサンゼル
ネーションは、すぐさまＸ 多くの人々を驚かせる﹂と ス・タイムズのスポーツコ︵ 旧 ツ イ ッ タ ー︶ で 祝 福 の 題して報道。結婚の詳細は ラムニスト、ディラン・エ
メッセージを投稿した。そ 明らかでないとし、﹁彼︵大 ル ナ ン デ ス 氏 は、﹁ 大 谷 翔の後の各メディアの電子版 谷選手︶のフォーカスとイ 平の結婚発表は奇妙に感じは大谷選手が珍しくプライ メージは常に１００％野球 るが、日本の文化を知ってベートなことを発表して驚 に集中しており、スキャン いればそうでもない﹂とのかせるとともに、結婚相手 ダルやタブロイド紙のニュ 見出しで、日本のスポーツが明らかにされていないこ ースとは無縁だ﹂と報じた。 選手が一般女性と結婚したとに言及するものが多かっ
大 リ ー グ の 公 式 サ イ 場合は匿名のままが多いとた。
MLB.COMは﹁ 彼︵ 大 谷 指摘。フィギュアスケート

華麗な氷上の祭典

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）
会］
［社
（5）

税 金 特 集⑤

須田洋平
められています︒
報告対象者は米国市民な
らびに米国居住者で︑米国
非居住者は報告対象者となりませんが︑租税条約の適用により非居住者となる方は報告対象者に含まれます︒対象となる口座は米国外の金融機関で保有する銀行︑証券︑金融商品︑確定拠出年金口座や︑資産価値のある積立式保険︑雇用主が提供する財形や持株会など︑口座で管理されているものになります︒また︑法人名義の口座に署名権がある方もその口座を報告する必要があります︒報告を怠った場合には厳しい罰則が15課される可能性があります︒▽外国金融資産報告書

Form 8938, “Statement of
Financial Assets”

外国金融資産報告書は米国外に保有する金融資産から得た所得を正確に報告しているかどうかを確認する
趣旨の報告書で︑連邦税確定申告書の一部として提出します︒米国外に保有する金融資産の合計額が︑独身または夫婦個別申告者で年末 で 万 ド ル か︑ 年 中 に
万５０００ドルを超える場合︵夫婦合算申告者は倍額︶に保有する金融資産を開示します︒こちらも外国金融口座報告書と同様︑報告要件を満たす場合は全ての金融資産を開示する必要があります︒また︑その資産から所得が発生しているかどうか︑所得が申告書のどこに記載されているかも
報告しなければなりません︒報告対象者︑金額要件︑報告内容などは表のとおりです︒

申告書提出期限延長可能

申告書提出期日延長可能
対象者

米国市民、米国居住者（租税条約による非居住者も含む）

米国市民、米国居住者（租税条約による非居住者は対象外）
金額要件

外国金融口座の合計残高が一度でも 1 万ドル超過

米国居住者−年末時点で 5 万 / 年中 7 万 5000
ドル（合算申告者 10 万 / 15 万ドル）超過
米国外居住者−外国資産が 20 万／ 30 万ドル（合算申告者 40 万 / 60 万ドル）超過

渋滞緩和策で通行料を課金ＭＴＡの準備完了＊＊上記記事は︑財務省通
号
条
規
牒
230
10.37
(a)(2)
定上の書面による税務アド
バイスのための基準を満たすためのものではありません︒また記事中の情報はすべ て 一 般 的 な も の で あ り︑
特定の個人もしくは事業体の状況への適用を意図したものではありません︒現在施行されている税法に沿って書かれていますが︑今後変更される可能性があるため︑各個人は特定事項が発生した場合には︑上記内容をそのまま適用するのではなく︑実状に基づき専門家のアドバイスを受けるようにしてください︒また記事中の見解や意見は著者個人のものであり︑必ずしもＫ
ＰＭＧ ＬＬＰのものではありません︒

週刊ＮＹ生活ＴＶ

www.nyseikatsu.com

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

外国金融口座・資産報告書1

日本人向け精神科クリニック* 受給権が成立し、喪失の危険性がないもの** 仮想通貨については、現状報告対象とならない場合もあるが、保守的な判断として報告することが望ましいといえる﹁渋滞緩和ゾーン﹂に入ることを警告する標識も設置される︒
同プログラムでは︑渋滞ゾーンに入るほとんどのドライバーに ドルの通行料が課され︑トラックにはより多く︑オートバイには少額の料金が課される︒夜間
や︑すでに通行料金の設定されている橋やトンネルを通行する場合︑また低所得のドライバーには割引が適用される︒この計画は交通量と二酸化炭素排出量の削減に加えて︑ＭＴＡの資本計画のための収入を目的としている︒

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター
米国の所得税申告では特 まるための報告書で︑米国定の取引や関係の情報開示 財務省に対して米国外に保のためにさまざまな報告書 有する口座情報を開示しまの 提 出 が も と め ら れ ま す︒ す︒米国外の金融機関で保その中でも米国外に保有す 有する口座の残高合計額がる金融口座や資産について 年中に一度でも 万ドルを報告する外国金融口座報告 超えた場合には︑全ての口書と外国金融資産報告書は 座情報を開示する必要があ
多くの読者の方に影響のあ ります︒ 万ドルを超えるる報告書になるかと思いま 口座のみではなく︑米国外すので︑今回はこれら２つ に保有している全ての金融の報告書について説明しま 口座の合計額が 万ドルをす︒
越える場合は口座残高が▽外国金融口座報告書万ドルを超えていない各
FinCEN Form 114, “Report口座についても報告しなけ
o f F o r e i g n B a n k a n dればならない点に注意してください︒提出期日は確定
Financial Accounts”
外国金融口座報告書はマ 申告の期日と同じ 月 日
ネーロンダリングを取り締 で︑ か月の報告延長も認

提出期限

ラ︑道路料金システムの装置︶のうち︑１０４基が設置されたと︑ＭＴＡ幹部が月例理事会で発表した︒ガントリーは︑新しいインフラと既存の電柱を利用したものが混在しており︑混雑
エリアの北の境界線︑ 丁目と 丁目の間の入口︑橋やトンネルのマンハッタン
側の端︑ＦＤＲドライブからの出口に設置︒ガントリーの前には︑ドライバーに

大好評

1

1

4

報告書提出遅延 1 万ドル、当局からの督促にも関わらず引き続き報告書提出遅延の場合には
1 万 〜 6 万ドルなど報告書提出遅延 15,611ドル、故意の場合は
156,107ドルか口座残高総額の 50% のいずれか高い金額
罰則
15

6

日米カウンセリングセンター

IRS（申告書に添付）

本人を支援する部門の責任 て在ニューヨーク日本総領者 を し て い た こ と も あ り︑ 事館としても官民一体の精
これからは︑ハミルトン・ 神で︑さらに支援できる道
マジソンハウスの日米カウ を積極的に探っていきたい
ンセリングセンターに対し と強く感じました﹂と話しても日系企業などと協力し た︒

Department of the Treasury28

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

提出先

60

1

森ＮＹ総領事が訪問

83

報告内容 ** 銀行口座、証券、金融商品口座 , 日本型 401K*、 銀行口座、証券、金融商品口座、日本型 401K*、
個人年金 *、財形、持株会、積立式保険、法人 個人年金 *、財形、持株会、積立式保険、確定給付年金 *、会社持分、ヘッジファンドなど
名義で署名権を有する口座など
米国金融機関の海外支店や子会社は除く
60

5

地道な支援を続けているハっている︒
同 セ ン タ ー の サ ー ビ ス ミルトンマジソンハウスのは︑ニューヨーク( 区︶︑ 皆さんと日米カウンセリン
ニューヨーク郊外︑コネテ グセンターのお二人に深い
ィカット州︑ニュージャー 感動を覚えました︒自分もジ ー 州 に 居 住 す る 人 が 対 外務省時代︑海外在住の日象︒
同センターでは︑ 年のニューヨーク州で唯一の 開設当時からの責任者︑松日本人向け精神科医療クリ 木史︵ふみ︶さんと竹島久
ニック﹁日米カウンセリン 美子さんの二人のサイコセ
グセンター﹂に４日︑ニュ ラピストが常時業務にあたーヨーク総領事の森美樹夫 っており︑年間約２５００
大使が︑就任後初めて訪問 件の心理療法を担当してい視 察 し た︒ 同 セ ン タ ー は︑ る︒同センターの特徴は状ニューヨークで１２６年の 況に応じて精神科医師によ歴史を持つ非営利社会福祉 る診察︑薬の処方も得られ
団体ハミルトンマジソンハ ることで︑近年は︑日本企
メトロポリタン交通局
ウスの中のメンタル専門部 業の駐在員とその家族によ ︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ は ２ 月 日︑ 今門として︑日本人カウンセ る受診や個別カウンセリン 後の渋滞料金プログラムにラーがほとんどいなかった グも急速に増え︑ニューヨ よるマンハッタンでの料金
１９８３年に設立され︑ニ ーク及びその周辺に在住す 徴収のためのインフラ設置ューヨークにおける唯一の る日本人にとって︑今やか をほぼ終えたと発表した︒
日本人向け公認精神科医療 けがえのない医療・カウン
マンハッタン 丁目以南
クリニックとして︑ニュー セリングクリニックとして に進入するドライバーに通ヨーク周辺在住の日本人と 高い注目が集まっている︒ 行料を徴収するため︑ＭＴ家族の間では︑精神的問題
同センターを訪問した森 Ａは 月までにこのプログに対応してくれる唯一の医 大使は﹁支援を必要とする ラムを実施予定だが︑使用療・カウンセリングクリニ コミュニティの中で︑献身 する１１０基のガントリーックとして貴重な存在とな 的に人々の生活に寄り添い ︵ 交 通 監 視 シ ス テ ム や カ メ

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

外国金融資産報告書
Form 8938
65

外国金融口座報告書
FinCEN Form 114

61

7

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）3530

ジョブ・ホッピングとキャリア・
ビルディング ２つの異なる考え方

アメリカン航空12

18

１５０店閉店

メイシーズさらに今夏からユナイテッド航空加入

老舗デパートのメイシー
ズは２月 日︑実店舗の約％に当たる１５０店舗を閉店することを発表した︒
店舗面積 ％当たりの売上が ％以下と﹁生産性が低い﹂と見なされた１５０
店舗のうち︑２０２６年までに 店︑その後１００店
舗 を 閉 店 す る︒ 年 に はたかを見極める必要があ
６
４０
店
舗を展開していたる︒
実店
舗
数
は︑ 年までにはまた︑同一業界内で昇進
３５０店となる︒一方同社
やキャリアの拡大を目指しは︑営業を継続する店舗にているのか︑あるいは他業
ついて︑
試着室や靴売場で界に目を向け︑より広い視の店
員
や商品ディスプレイ
米国の労働市場では︑日 ７ 年︑ 歳 か ら 歳 ６・
ジョブ・ホッピングは︑ ア・ビルディングの一環で 野でキャリアを構築しよう
も増やし︑小規模で高級志本と比較してジョブ・ホッ ９年︒さらに︑多数の企業 従業員が から か月の間 あるかどうかを見極めるこ と し て い る の か と い う 点
向のブラ
ンドの取り扱いをピングがより受容されてい が大卒新入社員の在職期間 に 転 職 を 行 う こ と を 指 す とである︒キャリア・ビル も︑候補者の長期的なキャ拡大していくと話している と 広 く 認 識 さ れ て い る を２年未満と予測して採用 が︑このような行動が一般 デ ィ ン グ︑ す な わ ち﹁リア目標を理解する上でのる︒
また︑同社が運営する
Job﹂ 重要な指標となる︒
が︑実際のところ具体的な していることも明らかにな 的であるという事実と︑そブルー
ミングデールは 店
Hoppingwith
Intention状 況 は ど う な の だ ろ う か︒ っている︒
れが肯定的に見られている ︵ 意 図 的 な 転 職 ︶ と い う 概
こ う し た 評 価 を 通 じ て︑舗︵
現 店 ︶︑ 美 容 ブ ラ ンの 調 査 に よ る と︑ 米国での生涯平均転職回 かどうかは異なる問題であ 念は︑単に短期的な利益を 企業は単なるジョブ・ホッ
ドのブルーマーキュリーはLinkedIn
２０２３年の時点での米国 数が 回と言われているの る︒ジョブ・ホッピングは 追求するのではなく︑長期 パーではなく︑自身のキャ店舗︵現１５８店︶をさに お け る 平 均 勤 続 年 数 は に対し︑日本では平均転職 一 定 程 度 定 着 し て い る が︑ 的な視点でキャリアの発展 リアに対して意図的で戦略らに開店することを計画し４・１ 年 で あ り︑ こ れ は 日 回数が２回であるという調 企業側から見れば︑特に在 を図る転職行動を指す︒
的なアプローチを持っていている︒
本の平均勤続年数 ・１年 査結果は︑両国の労働市場 籍年数が２年未満での繰り評価の際には︑候補者が る候補者を見極めることが同 社 は 今 年 初 頭︑と比較して︑米国内での雇 における根本的な違いを示 返し転職は懸念材料となり 自身のキャリアをどのよう できる︒これは︑組織にと ２３００人以上の解雇を発用の流動性が高いことを示 している︒米国における労 得る︒に考え︑計画しているかを って長期的な価値をもたら 表したが︑同時に投資会社
ジ ョ ブ・ ホ ッ ピ ン グ が 理 解 す る こ と が 重 要 で あ す人材を確保する上で重要 ア ー ク ハ ウ ス と ブ リ ゲ イ
している︒
働の流動性の高さは︑ジョ
米国労働統計局が行った ブ・ホッピングが一般的な 一般的である米国の労働市 る︒そのためには︑過去の なプロセスである︒
ト・キャピタルの 億ドル調査結果では︑各年代別の 文化の一部となっているこ 場において︑候補者の評価 転職がどのような目的で行の株式公開買い付けを拒否
平均勤続年数は次のように とを反映しており︑キャリ を 行 う 際 に 注 目 す べ き 点 われたか︑特定のスキルや 榊原将していた︒ブルーミングデ
なっている︒ 歳から 歳 アの構築において異なるア は︑その転職が単に頻繁に 経験を深めるため︑あるいールの元最高経営責任者
HR
Linqs,
Inc.
President
１・２年︑ 歳から 歳 ２・ プローチが取られているこ 職 を 変 え る 行 為 に と ど ま は新たなキャリアの機会をで︑先月同社ＣＥＯに就任
www.919usa.com
ら ず︑ 意 味 の あ る キ ャ リ 追求するためのものであっ
８ 年︑ 歳 か ら 歳 ４・ とを示唆している︒
したトニー・スプリング氏
は﹁改善した売場︑品揃え︑納得頂ける価格で︑お客さ
まとの関係を新たに活性化するために必要な攻略である ﹂ と 声 明 で 伝 え て い る︒
ネット通販に押されてきた実店舗販売を柱とする大手百貨店にとっては︑ブランドを維持しながら収益を確保していくことが大きな課題となっている︒

35
25
20

ＳＡＦ企業パートナーに58

26

州を日系企業が視察︑現地
政府・企業と交流しビジネ
ス 環 境 の 理 解 深 め る ﹄︵ ロサンゼルス発︶＝アリゾナ州のビジネス環境の調査を目的とした日系企業による視察プログラムが 月 〜日に開催された︒在ロサ

15

22

54

22

27

25

12

44
34
24

45

12

26

60

2

22

10

50

18

■﹃成長著しい米アリゾナ

www.nyseikatsu.com

資ファンド︒ユナイテッド ■﹃バイデン米大統領︑中 ンゼルス日本総領事館が主
航 空 は 従 来 の カ ー ボ ン オ 国などの情報通信技術を利 催 し︑ ア リ ゾ ナ 商 業 公 社︑
フ セ ッ ト に 頼 る こ と な く 用しているコネクテッドカ フェニックス都市圏経済協
２０５０年までに温室効果 ーの安全保障上のリスク調 議会︑ジェトロが共催︒
ガス排出量をネットゼロに 査 を 指 示 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク ビジネス短信の詳細は︑ジェトロ北米ニュース３月１すると発表した最初の航空 発︶＝バイデン大統領は会社で︑米系航空会社の中 月 日︑商務長官に対して︑ 日号を参照︒問い合わせはで最も早く定期便の運航に 中国などの懸念国の情報通 ジェトロＮＹ事務所︒
お い て Ｓ Ａ Ｆ 導 入 を 決 め︑ 信技術を利用している自動 Ｅメール
rept@jetro.go.jp
２ ０ ２ １ 年 に は 航 空 史 上 車︵コネクテッドカー︶の初︑単発エンジンで１００ 安全保障上のリスクを調査
週刊ＮＹ生活％ＳＡＦ燃料を使用して旅 し︑必要な対応を取るよう
デジタル版
客飛行に成功している︒
指示したと発表した︒

ら︑現在 億ドル以上を拠出している︒昨年 月の設立以来︑同ファンドはＳＡＦの研究︑技術︑生産を通じて空の旅の脱炭素化を推進するスタートアップ企業
を発掘・支援することを目的とした︑航空業界初の投

30

29

164

羽田直行便を就航

11
30
25

30

23

楽しい

2

16

質向上で再生2

クイックUSA28

ンス氏は﹁事業パートナー とをうれしく思う﹂と話し
アメリカン航空は２月日︑東京・羽田空港ーＪＦ の 日 本 航 空 の 直 行 便 に 加 て い る︒ 同 便 の 航 空 券 は︑
Ｋ国際空港の直行便を６月 え︑日本と米国間の渡航の ２月 日に発売開始した︒
日に就航することを発表 機会をさらに提供できるこした︒
米運輸省︵ＤＯＴ︶は２
月 日に︑同路線の開設を認可した︒現在︑ＪＦＫ空
港と羽田空港間は︑同社が提携する日本航空または全日空を利用するか︑別の都
市 を 経 由 す る 必 要 が あ る︒
ユナイテッド航空は︑エ ブル・フライト・ファンド
同社の新たな直行便︵ボーイング７７７ー２００︶は アキャッスル︵みずほ丸紅 ＳＭを構成する の企業パ︑ ニ ュ ー ジ ー ラ ン ートナーに加わったことを毎日運航し︑ＪＦＫ空港を リ ー ス ︶午前 時 分発︑翌日の午 ド航空︑エンブラエル︑グ 発表した︒
これらの企業パートナー
後２時 分に羽田着︑羽田 ーグル︑ＨＩＳ︑ナティシ
発は午後４時 分でＪＦＫ ス・コーポレート＆インベ は︑航空会社︑航空機・エ
着は午後４時 分となって ス ト メ ン ト・ バ ン キ ン グ︑ ンジンメーカー︑燃料メー
サフラン・コーポレートベ カー︑エンジニアリング・いる︒
今夏からは︑ＪＦＫー東 ンチャーズ︑テクニップ・ 技術専門家︑金融業者︑旅京の直行便は︑１日最大３ エナジーズが︑投資を通じ 行管理会社など︑航空サプ
便から選択できることにな て排出量を削減し︑持続可 ライチェーンのあらゆる部る︒同社の路線スケージュ 能な航空燃料︵ＳＡＦ︶の 分を構成しており︑ファンール・プランニング担当シ 生産を推進する初の取り組 ドの投資先企業の商業化を
ニア・バイスプレジデント みであるユナイテッド航空 支援する戦略的専門知識をのブライアン・ズノーティ ベンチャーズ・サステイナ 提供するために協力しなが2

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）［ローカル経済］（7）

ん が カ ラ カ ウ ワ パ レ ー ド︑
ハワイのＴＶ︑ か国ＶＩ
Ｐ昼食会やアラモアナセン
ターステージに出演します︒そしてカーネギー公演に引き続きプロデューサーの宮尾まなみさんも同行します︒皆さんカーネギーホ
ールもホノルルフェスティ
バルと自費での渡米で民間
外交で国際親善を果たします︒私は 年来の御縁のある米国財団法人ホノルルフェスティバルに民間の︻日米国際親善文化大使︼としての称号申請をして皆さんに認定証を発行して頂く事にしました︒日本のこれからの子供達の未来の為にも孫の世代の為にも国際社会に日本の文化力で国際交流をしていずれはそれが仕事として外貨を稼ぐようになる︒日本は文化を輸出して経済大国でも軍事大国でもない日本は世界にリスペク
ト さ れ る 文 化 大 国 に な る︒
その壮大な夢をもって民間の個人が自分の人生を全うする︒ワクワク感とその自己満足が国際交流の貢献になればこれ程楽しい事はあ
り ま せ ん ね︒﹁ 面 白 き 事 な
きこの世を面白く〜﹂は高杉 晋 作 の 精 神 で す ね︒
︵梶
木敏巳︑ＩＦＡ花のある街
振興財団理事長︶

performing-arts

17

文化大国日本目指して

10

10

10

14

18

12

﹃美談殺人﹄上映

50

ＪＳでリーディング 日に

The Good-Story Murders © Image is AI-generated

18

69

12

17

21

62

人 生 は あ っ と 言 う 間 で︑ ると知るとやり甲斐があり
歳 月 が 流 れ て 歳 を 重 ね ま ます︒しかし前回の公演です︒日本では新聞に名前の 私の出身地佐賀県の神楽舞
横に︵ ︶とか必ず年齢が や葉隠れ武士の殺陣︑昭和
書かれています︒自然に意 歌謡コーラス︑花魁︑現地識せざるを得ません︒そん の方の子供バレエ演技などな中で今年のカーネギーホ 内 容 は 盛 り だ く さ ん で す︒
ール第 回カジキズショー それを８分から 分単位では 月 ３ 日 に 決 ま り ま し 行うジャパニーズスタイル
た︒しかしこの 年で日本 の出し物が良かった気がしの経済は衰退し銀座も富裕 ます︒最近はさまざまなプ層の中国人やアジア人の方 ロフェッショナルな人とのが増えて日本の国益は今や 出会いもあり︑カーネギー
インバウンド頼りです︒通 ホールへの出演を話し合い
常の商いですら難しく誠実 ます︒その１人︑言語学者に進むしかありません︒ラ でシンガーの坂井洋一さん います︒坂井さんとの次の 江里子さん︑茶道講師の岩イフワークのカーネギーホ との話は余談になり私の梶 ニューヨーク公演が実現す 切綾子さん︑関西の高野天ールでの無料公演はジャパ 木神社の﹁梶は風﹂で伊勢 れば楽しみです︒カーネギ 照さん︑斎藤祐佳里さんとニーズスタイルで同じく世 神宮の﹁伊勢も風﹂のメソ ーホールの公演から今度は オランダ在住の澤原雅子さ界へ発信します︒活動には ポタミア南部からのシュメ ハワイの３月 日ホノルル ん花魁チームです︒
自己の資金の調達が必要で ール語で同じ語源だと聞き フェスティバルに出演する
そのメイクアーティスト
す︒当初はプリザーブドフ ます︒坂井洋一さんは日本 方が多くいます︒唐津出身 の渡辺恵さんそして着物ド
ラワーバブルで潤沢でもそ 古代の和歌に曲をつけて洋 のシンガー岩田美幸さん︑︑ レスの第１人者の新浦安のの 後 は ジ リ 貧 の 経 済 力 で もの和ものでライブをし全 コーラスでの富田竹美さん 高崎純子さん京都の牧野多す︒でもニューヨークで待 国の学生達には言語学から や 佐 賀 市 の 徳 永 道 代 さ ん︑ 江子さん︑埼玉県草加市のっていらっしゃる方達も居 の日本古代史を講義されて ヒーリングシンガーの古賀 街興しで参加の桑原友香さ
10子の美談作家が︑その職に疲れて後継者に指名したホームレスは︑先の短い総理大臣の美談を書くことができるのか︒
タ カ ハ 劇 団・ 第 回 公を上演する︒ＪＳによる日 演として 年 月に下北沢
本の優れた戯曲を米国で紹 駅前劇場で上演された同作
介するプレイ・リーディン の英訳を︑ＮＹの老舗実験グ・シリーズ︒
劇団ＳＩＴＩカンパニーで自身の主宰する﹁タカハ 活躍したリアン・インガス劇団﹂を率いる脚本家・演 ルラッドが手掛け︑その英出家の高羽彩による﹃美談 語版をＮＹを拠点に活躍す殺人﹄は︑平均寿命が 歳 る若手演出家タイ・トンプ
まで低下した近未来の日本 ソンが演出︒終演後は高羽を舞台にしたダークなＳＦ と ト ン プ ソ ン が 参 加 す る
サスペンス仕立て︒人々が ﹁ ア ー テ ィ ス ト Ｑ ＆ Ａ ﹂ がジャパン・ソサエティー 早すぎる死を自身の﹁美談﹂ 実施される︒︵ Ｊ Ｓ 東 丁 目 ３ ３ ３ 番 で飾りたいと欲するように
入 場 料 は 一 般 ド ル︑地︶は３月 日︵月︶午後 なった世界には︑依頼人の Ｊ Ｓ 会 員 ド ル︒ チ ケ ッ
７時 分から︑日本現代戯 求めに応じて死に様の台本 ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
曲の英語版リーディング・ を書く﹁美談作家﹂というhttps://japansociety.org/
シリーズ第 弾﹃美談殺人﹄ 職業が登場する︒超売れっを参照︒
30

近未来の日本舞台
早死は美徳の時代

1847

18

14

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

通行料３％値上げ

聖パトリックスデー・パレード

15
46

20

09

ＮＪ各地で開催

アイルランドにキリスト教を伝えた聖パトリックの命日３月17 日に80因んでアイルランドの祝日となった「聖パトリックの日」。アイルラン 73
ド系移民の多いアメリカにも伝わり、「アイルランド系移民のお祭りの日」として定着している。ＮＹでは、５番街のパレードが最も規模が大きく有名で、今年は３月16 日（土）に開催されるが、今月、ＮＪ州各地でも様々な聖パトリックスデー・パレードが開催されるので、いくつか紹介する。
＊アトランティック・シティ：３月９日（土）午後１時。＠アトランティック・
シティ・ボードウォーク。www.acstpatricksdayparade.com＊バーゲン・フィールド：３月10 日（日）午後２時。＠ワシントン・アベニュー。www.bergencountyirish.org＊ノース・ワイルドウッド：３月16 日（土）午前 11 時 30 分。＠ノース・ワイルドウッド・シティホール。wildwoodsnj.com/event/stpatricks-day-celecration-parade/＊ニューアーク：３月15 日（金）午後１時。＠マルベリー・ストリー
ト＆レイモンド・ブルバード。newarkstpatricksdayparade.org＊ベイヨン：３月17 日（日）午後１時。＠フィフス・ストリート＆ブ
ロードウェー。www.bayonnenj.org/calendar/＊アズバリ―・パーク：３月10 日（日）午後１時。＠オーシャン・ア
ベニュー。asburyparkstpatricksparade.com＊ハイランズ：３月 23 日（土）午後２時。＠ハディー・パーク。
www.highlandsnj.com/special̲events/st̲patricks̲day̲parade/
アイルランド系でない人も便乗し、パレードを観た後は、日中からパブで飲んで騒ぐ賑やかな一日。当日は、緑色の何かを身に着けて一緒に楽しもう。
相対性理論を発見した理論物理学者︑アルベルト・
アインシュタイン博士の誕
生日３月 日に因み︑円周率︵π＝パイ︶ともかけて︑
学術都市のプリンストンでは 毎 年︑﹁ パ イ の 日 ﹂ を 祝う様々なイベントが行われている︒本年のイベントは３月９日︵土︶と︑３月日︵木︶に市内各所で開催される︒
歳以下の子ども対象の﹁ 円 周 率 記 憶 コ ン テ ス
ト﹂や﹁アインシュタイン
なりきりコンテスト﹂では︑ 優 勝 者 に 賞 金 ３ １ ４ドル セントが授与される︒ そ の 他︑ ア イ ン シ ュ
タインやパイに因んだお楽 し み が い っ ぱ い︒ 映 画の試写会やワークショッ
プ︑パイの早食い競争など
も 実 施 さ れ︑ 子 ど も か ら
大人までそれぞれの世代に 向 け た 催 し が 行 わ れ る︒

princetontourcompany.
com/tours/pi-day/

15

10

14

14

10

20
70

ＮＪターンパイクとＧＳパークウェー

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）［ローカル面］

ニュージャージー・ター ーンパイクを最長距離を乗 ルに︒また︑ほとんどの出
ンパイク公社は︑今月１日 用車で走行した場合︑現金 入口ランプの通行料は現金
より︑ＮＪターンパイクと は ・ ドルに︑ＮＪ州発
ガーデン・ステート・パー 行のＥＺパスを所持していクウェーの通行料金をそれ る と ・ ド ル に な っ た︒
ぞ れ 一 律 ３ ％ 値 上 げ し た︒ また︑ガーデン・ステート・
この値上げは︑２０２０年 パークウエーは か所ある以降︑既に３度目の値上げ 大 き な 料 金 所 で は そ れ ぞとなった︒
れ︑現金の場合２・ ドル︑ で セント︑ＥＺパス保持
新料金は︑例えばＮＪタ ＥＺパス保持車は２・ ド 車は セントになった︒（9）

アインシュタインの誕生日を祝う！
パイ・デー・プリンストン

て︑ゴミを漁ったり︑物置 爪︵くまづめ︶は人と交流 する臭いだ︒人間と野生動
き小屋に寝ているのを発見 するのが苦手で山奥の小屋 物との闘いではなく︑人間されたり︑人と熊の境界が にひとりで住み︑基本自給 という動物同士の闘いがあ曖 昧 に な っ て い る と い う︒ 自 足 の 生 活 を 送 っ て い る︒ る場所も強烈だ︒
それは温暖化で山になる木 狩猟犬を飼っているが名前
熊の習性や熊爪と熊とのの実が十分に育たなくなっ をつけていない︒仕留めて 激闘も描かれ︑野生動物とたとかさまざまな理由があ 解体した鹿や熊の肉や毛皮 の闘いから人間の本質や自るらしい︒を売るために熊爪は山を下 然から遠ざかっている近代
ハイキングなどで﹁熊注 りて人里に向かう︒熊のも 生活への警鐘を鳴らす締め意﹂という看板を見ると背 の な ら さ ら に 高 額 に な る︒ が待っているのかと予想し筋がぶるっとするが︑まさ 門矢商店の主が︑獲物を高 ながら読んだわけだが︑全か遭わないだろうと高をく 額 で 買 い 取 っ て く れ る の く 違 っ た︒
﹁熊文学﹂といくる気持ちもある︒猛獣で だ︒稼いだお金で猟銃の弾 うよりはフェミニスト的なある一方︑熊のぬいぐるみ や米を買う︒そこで熊爪は 結 果 だ と 思 う︒ 生 物 の 掟
はとてもかわいい︒怖いけ 盲目の少女と出会う︒︵ 新 し い ボ ス は︑ メ ス が 抱
どかわいい︒かわいいけど
熊爪本人や解体される動 えている子どもに嚙みつい
怖 い 熊︒ ま さ に﹁ 熊 ﹂ が 物の描写から強烈にくるの て︑殺してしまう︶に逆ら
２０２３年を代表する言葉 は臭いだ︒血の臭いであり︑ った女性の話として私にはと 言 っ て も 過 言 で は な く︑ 生臭かったり︑糞の臭いだ 映る︒詳細は本文を読めば﹁ 熊 文 学 ﹂ と い う も の に 興 ったり︑お風呂にずっと入 明かされるはず︒
味にそそられた︒っていない尿の臭いだった
映像化されたら実生活で舞台は明治後期の北海道 り︑狩猟の経験も動物の解 猟師になり︑山小屋に住むの白糠町︒釧路の近くに位 体の経験もないから感じる 俳優・東出昌大さんが熊爪置する︒時代は日露戦争前 の は 自 分 の 経 験 か ら だ が︑ かと思いつつも格好良すぎ
夜︑国家が戦争へと突き進 現実には時々ニューヨーク て︑臭い熊爪ではないなとむ混乱は北海道の田舎にも の街角で嗅ぐ臭いだ︒匂い 思い本を閉じた︒
波及しているが︑猟師・熊 ではなく人が生きる時に発︵山河藍︶

週末ひとり時間をつくろう︒ぼくが彼に恋をした︒生きる知恵を民話と寓話から学ぶ︒過去を探しに来た大学生の謎とは︒最強の恐竜は何か︑若手学者が選ぶ︒今回は離島へ︑泣くな研修医シリーズ６弾︒▲クリックすると新刊購入サイトへ！
ュージーランドに留学して１年間︑羊の飼育を学んだ
そうだ︒また日本では熊のニュースが頻繁に流れるよ
うになった︒熊と人間が遭遇して襲われ亡くなった
り︑大怪我を負う人の数が増え︑人里に熊が下りて来河崎 秋子・著

新潮社・刊

Written by Yoshimi Kusaba
Published by Enchanted Lion Books

小国の大統領が訴えた環境問題
様な暮らしをする原料がありますか？﹂と投げかけている︒貧乏とは少ししか持っ て い な い こ と で は な く︑
無限に欲があり︑いくらあっても満足しないこと︒
真の貧しさとは︑そして人類の幸福とは何か︑深く問いかける︑大人も子供も読む価値のある本︒もともとは２０１４年に日本で発行された︑くさばよしみさん編集による﹃世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ﹄︵ 汐 文 社 ︶ の 英 語 版︒
イラストは中川学︒︵高田︶■週末ひとり時間（池田千恵、三笠書房）SNS で他人と近すぎる現代だからこそ、ひとりだけの時間を持つことはとても重要だと著者は説く。週末にひとりだけの時間を過ごすと完全リフレッシュして、丁寧な暮らしを心がけたり、自分ブラッシュアップの時間になるのだ。ひとりだからできることなど、ココロとカラダが癒される 53 の方法を伝授する。■ぼくは青くて透明で（窪美澄、文藝春秋）「ぼく」は、血の繋がらない継母の美佐子さんと 2 人暮らしをしている。ぼくが 6 歳のときに母さんは家を出ていき、その後、美佐子さんと結婚した父さんもどこかに行ってしまった。ぼくが高校 1 年の夏に、美佐子さんの仕事の都合で引っ越しをすることになった。転校先の高校で、ぼくは忍に出会い恋をした。ぼくは彼に恋をした。■人生に効く寓話（池上彰・佐藤優、中公新書ラクレ）大人こそ寓話を読み直すべきだ。長く重い人生を軽やかに生きるための知恵が詰まっているからと、池上彰と佐藤優がグリム、イ
ソップから日本の民話、寓話まで 20 話の読み解きについて語った対談本。■奔流の海（井岡瞬、文春文庫）1968 年、台風は静岡県千里見町に豪雨を降らしていた。有村一家は小さい赤ん坊がいるので親戚の家に避難。それから 20 年
後、千里見町で旅館を営む清田母娘の前に、坂井裕二と名乗る大学生が現れる。父が交通事故で亡くなり 1 年ぶりの客だった。謎が紐解かれる愛と青春のミステリー。■最強の恐竜（田中康平、
新潮新書）6600 万年前に滅んだ恐竜。どんな陸上動物より大きな体、獲物を砕く強靭な顎、走るスピードなどさまざまな特徴を持ち、驚きの能力を進化させていた。それでは史上最強の恐竜は何か。世界各地で化石の発掘調査をする筑波大学の田中康平先生が最新研究をふまえて、ナンバーワンの恐竜を選出する。■外科医、島へ 泣くな研修医６（中村裕次郎、幻冬舎文庫）
半年の任期で離島の診療所に派遣された医師 7 年目の 31 歳の外科医・雨野隆治。島ではあらゆる病気を診なければならず、東京や本島なら十分に対応
し救える命が島では諦めなければならない事実に葛藤する。そして夏祭りの夜、竹藪で身元不明の死体が見つかった。泣くな研修医シリーズ第 6 弾。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

猟師と熊の話だけではなかった熊文学『The World’s Poorest
President Speaks Out』

大統領なのに丘陵の大半を貧しい人々に寄付し︑公邸には住まずに妻と農場で暮らしていたウルグアイのムヒカ元大統領︒２０１２
年にブラジルのリオデジャ
ネイロで開かれた国際会議
における︑ムヒカ大統領の演説をイラストたっぷりに絵本化した本︒﹁ 先 進 国 の 人 々 は︑ 地 球の自然を守らなければと言いつつ︑欲しい物がどんどん手に入る裕福な社会を望んでいて悪い方向に進んでいる︒世界中の人々が同じ

直 木 賞 を 受 賞 し た 河 崎 私を含め大衆は現実に存在秋子さんの﹃ともぐい﹄に することが驚きだったに違
つ い て︑ 新 た な﹁ 熊 文 学 ﹂ いない︒羊飼いといえば﹃アが誕生したと報道された︒ ルプスの少女ハイジ﹄のペ
以前の職業は羊飼いだと ーターしか思い浮かばないい う︒ Ｘ︵ 旧 ツ イ ッ タ ー︶ し︑おとぎ話の世界だと思では﹁羊飼い﹂が上位トレ っていた︒検索すると酪農ンドになった︒それくらい 家に生まれ︑大学卒業後ニ■ 即買える新刊を紹介 ■

（10）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

臓を入れたりする専門医なより正確な病状把握に心臓
どに、自分の患者の容態をＭＲ
Ｉや心臓ＣＴが役立つ
的確に知るための情報とア
そうだ。﹁ 心 臓 画 像 は 治 療
ドバイスを提供するのが仕方
針の決定に使われるだけ事だ。ＣＴは１日に 人ほでなく、次のステップでど
ど、ＭＲＩは 、３人ほどのよう な 治 療 を す る の か、のデータを毎日分析して医医師の判断材料に使われた師に伝える。即座に﹁ありりするので、オーダーいたがとう﹂と返事がくることだ
く先生との連携を大切にもしばしばある。
す
るよう心がけています﹂
心臓画像診断のさまざまと話す。
な手法のうち、心エコーは
慶應大学医学部を卒業し機械も比較的にポータブル て同大学院を修了。米国にで、一般の循環器内科の診 研究留学で来て医学博士の療所でも行うことが可能な 学位を取得し、米国で研修のに比べ、その他の手法は 医・専修医を経て米国循環
特 別 な 機 械 設 置 が 必 要 で、 器内科専門医、心臓画像診
アドバンスト心臓画像診断 断専門医となった。米国にとも呼ばれ医療費も高額な 残ったのは、心臓画像診断
ため、ピンポイントで必要 に集中できること、芸術家の夫、グレゴリー・ダゴス
ティーノさんと出会ったこと だ。 グ レ ゴ リ ー さ ん は、
ジュリアード音楽院出身のパイプオルガニストで、ブな部分のみ使用して情報を ルックリン・ハイツにある組み立てるのも藤倉さんに 教会で音楽監督兼オルガニ課せられた仕事だ。
ストを務めている。米国や近年、心臓ＣＴ、心臓Ｍ ヨ ー ロ ッ パ 各 地 で 演 奏 し、
ＲＩの目まぐるしい進歩に サントリーホールから演奏伴い、体に針を刺したり管 依頼を受けたり、Ｎ響と共を入れたりすることなく病 演もした演奏家。写真も賞態を正確に評価できるよう を獲得、ギャラリーに作品に な り、 そ れ だ け で な く、 が展示されたりと、そんな予後評価をすることもでき 多彩な夫なので、家での会るようになり、治療方針の 話 も 話 題 が 尽 き る こ と な決定がより効果的にできる く、日々楽しんでいるそう
ようになっているという。 だ。自身は家の裏庭に飛ん
医療の進歩に伴って治療 で来る野鳥を見るのが楽し
範 囲 が 広 が っ て い る 一 方、 みだという。東京都出身。
複 雑 な 症 例 も 増 え て お り、 ︵三浦良一記者︑写真も︶心臓疾患の容態を的確に読み解く
マンハッタンのイースト として勤務している。
リバーと１番街に挟まれた藤倉さんは、循環器系医
丁目から４ブロックを占 師が担当する患者の病態をめる巨大なニューヨーク大 心エコー、ＣＴ、ＭＲＩな
学付属総合病院ＮＹＵラン どをうまく組み合わせて使ゴ ー ン・ ヘ ル ス セ ン タ ー。 い分けることで、心臓の形、藤倉さんは、米国国立衛生 機能、筋肉の性質、そして研究所︵ＮＩＨ︶内の国立 冠動脈の狭窄など得られた心臓・肺・血液研究所のア 医師が必要な情報を分析しド バ ン ス ト 心 臓 画 像 診 断 て的確に担当医に伝える重室、ニューヨーク・ロング 要な役目を担っている。
アイランドにある聖フラン心臓カテーテル治療をしシス病院ハートセンターを たり、心臓の冠動脈バイパ
経て、昨年６月からここの ス手術をしたり、心臓にペ本院の放射線科・循環器内 ー ス メ ー カ ー を 入 れ た り、
科で、心臓画像診断専門医 心臓移植をしたり、人工心NY30

リトル・ボヘミアと呼ばれた街

March◇氏名：ミア・マクドナルド（58 歳） ◇好きなブランド：アナザー・
トゥモロー◇職業：写真家◇着こなしで気をつけているこ◇居住地：ウエストビレジ◇着用の服：帽子はチベット製、 と：シックで着心地が良いこと
セ ー タ ー は ア ナ ザ ー・ ト ゥ モ ◇撮影場所：ウエスト・ビレッ
ロー、オーバーはウールリッチ、 ジの６番街８丁目
ジーパンはギャップ◇よく利用する店：バーグドル
フ・グッドマン

1230

20 世初期に「リトル・ボヘミア」と呼ばれるようになったウエスト・ビ
レッジは、自由奔放な生活を追求するボヘミアンや芸術家、進歩派のコミュ
ニティーとなり、アートギャラリーや実験劇場などで栄えた。東側のグリニッ
ジ・ビレッジと区別してウエスト・ビレッジと呼ばれるようになったと言われる。一帯には、1969 年に反乱が起きたゲイバー、「ストーンウォール・イン」
があり、７番街には 1935 年前衛芸術家の拠点で、現在は名門ジャズクラブの「ビレッジ・ヴァンガード」が、そして西端には「ハイライン公園」がある。
早春氷点下の朝夕、道行く人もブランド志向のない個性的なおしゃれを楽しんでいる。（ワインスタイン今井絹江、写真も )藤倉 加奈さん

ストスナ

NYU 放射線科・循環器内科
心臓画像診断専門医
オシャレは街角から生まれる 146

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）［NY生活ウーマン］（11）ライオンズクラブが主催する国際平和ポスターコン
テストの表彰式が２月日︑ＮＹ日系人会で開催され た︒﹁ 夢 見 る 勇 気 を ﹂ をテーマにによせられた作品は 点︒当日は 人が参加した︒
金賞を受賞したニューヨーク日本人学校の西村明栞
さん︵ ︶＝作品上＝︑銀賞を受賞したニュージャー
ジー日本人学校の坂倉仁菜
さん︵ ︶＝作品下＝ほかがＮＹ日系ライオンズクラ
ブ三木伸夫会長とディスト
リクトのピースポスターチ
ェア︑ロレッタ・ウーさん
からトロフィーと賞状を受け取り︑各々の作品を紹介した︒
今年は元旦に能登半島地震を経験した石川県人会の小山秀子さんの話や︑ニュージャージー日本人学校櫻井幹也校長の話︑またニュ
ーヨーク日本人学校の岡田雅彦校長が石巻市で経験した東日本大震災の話もあった︒最後はリッチ亀田さん
による手品ショーで盛り上がり︑幕を閉じた︒
参加者は︑ニューヨーク
日本人学校から︑西村明栞
さん︑小林建斗さん︑小林
眞 音 さ ん︑ 坂 本 ち え さ ん︒
育英学園から︑常盤蕃山さん︒ニュージャージー日本人学校から︑坂倉仁菜さん︑
小林 珈緒さん︒

6年生を送る会NY補習校W校で2を祝う会で︑ 年生が司会
進行を全て担った︒
川﨑校長が 年生へ向けた言葉の中に﹁ 年生が真剣に授業を聞いている姿
や︑運動会や読みきかせな
3 6

ニューヨーク補習授業校
ウエストチェスター校︵川﨑淳一郎校長・児童生徒数
５９８人︶は 月 日︑年生を送る会を行った︒
月に卒業する初等部 年生

ど 年間の行事を率先して引っ張っていき︑その優しい眼差しに心が温まった﹂とあり︑お祝いのくす玉を披露した時には会場が大いに沸いた︒ 年生は在校生へのメッセージを一人ずつ発表し︑学び続けることや日本語の勉強の大切さ︑補習校の仲間との交流の楽し1さなど︑時にはユーモアを交えてエールを送った︒
最後に幼児部から 年生の児童全員が︑この日のため に 練 習 を 重 ね た﹁ 勇 気
１００％﹂の合唱を披露し︑会 場 を 感 動 の 波 で 包 ん だ︒
卒業生代表の長谷亜果沙さんは﹁幼児部からの７年間︑日本語の勉強を続けたこと
で︑大きな自信を与えてくれた場所になりました﹂と感謝の気持ちを語った︒在学中にコロナ禍でのオンラ
イン授業などもあり︑卒業
生 一 人 一 人 に 物 語 が あ り︑
新たなステージに旅立つ姿に希望を感じられた会とな
った︒

6

5

47 作品が応募
24

国際平和ポスター展

弥生

西村さんに金賞

国際平和ポスターコン
テストの表彰式に参加した作品の入賞者たち︵ＮＹ日人会で︶

戦報を聞きつ桜のしだれをり

50＊新俳句グランプリ︵特別協賛 北米伊藤園︶は応募作品を募集中︒今年の最終
新俳句グランプリ
応募は 月末まで︒
問い合わせは電話
２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９︑ で︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
参ト

最終応募 10 月末まで

「夢見る勇気を」ライオンズクラブが主催
11

13

10

47

またはＥメール
www.artofhaiku.org
haiku
照︒
grandprix@gmail.com ま

5

6

6

3月

いほどにかなしい︒しだれ大高翔の俳句のココロる桜が︑自分の心を見透かしたように︑やわらかく揺れていた︒
季語＝桜 春 桜は日本の( )国花︒自生種︑園芸種を含
ニュースのなかで︑戦争
いつしか戦報は︑頭のな め て 数 種 類 あ る︒ バ ラ 科が 報 じ ら れ な い 日 は な い︒ かの一部分をいつも占めて サクラ属︑落葉高木の花の誰もが︑今日終わるか︑明 いる︒ひとりでいる時︑美 総称︒
日は終わるかと願って新聞 し い も の に 目 を 留 め た 時︑を 読 み テ レ ビ を 観 て い る︒ 大切なひとを思う時︒そん ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
人／俳人協会幹事／京都
け れ ど 現 実 は そ れ と 逆 行 な時ほど不意に︑なぜだか
芸術大学非常勤講師／北し︑日に日に泥沼化する戦 ニュースで目にした﹁戦争﹂ 米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ
場が報じられている︒の映像がよみがえる︒美し リ審査員／藍花副主宰／

24

6

49

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

お店やさんオープン拶﹁お先に頂戴いたします﹂を全員で練習し︑お互いに日本語で挨拶しながら︑ハ
一般入試とほぼ同等の国語
中学帰国生入試は大きく
ウク氏お手製の椿をモチー
力が求められる傾向にありフにした美しい和菓子に舌 変わっています︒主な変化ます︒
鼓をうった︒甘い和菓子の には︑東京私立中学高等学
国語と算数における帰国
後にいただくお抹茶は美味 校協会による帰国生入試の生のニーズは︑日本国内でしく︑普段苦みを味わった 規 定 が 明 確 に な っ た こ と一貫して教育を受けてきた
月 日︑フィラデルフ ことがない学生たちもきれ と︑帰国生入試・グローバ
一般生とは異なります︒一ィア日本語補習授業校︵根 いに最後まで飲み干してい ル入試で求められる英語力
般生には必要ないキャッチ路銘敢校長︶アダルトコー た︒途中︑初めての正座に の水準が高まっていること
アップが必須であり︑取りスは裏千家フィラデルフィ 足 が 痺 れ た 学 生 も い た が︑ があります︒また︑これら組むべき単元の取捨選択がアを招き︑春の会﹁茶道体 それもまた良い経験だった が要因となり︑帰国生入試
大切になります︒英語だけ験﹂を行った︒畳︑障子の ようだ︒参加者は奥深い茶 における国語と算数の重要
とっても︑ただ書ける︑た他︑掛け軸と生け花が置か 道を体験することで心もお 性が高まっています︒入試
だ話せるだけでは不十分
れた床の間が用意され︑会を突破するためにはハイレ
で︑知識や思考力も備わっ場に使用したカフェテリア
ベルな英語力に加えて︑国たネイティブレベルの力には お 茶 室 に 一 変 し た︒ ま
語と算数の知識も問われる
加えて︑テストスキル対策
ず︑講師のテリー氏︑ハウ
時代に突入していると言っも し な け れ ば な り ま せ ん︒
ク氏より︑季節やもてなす なかも満足し︑最高の春の ても過言ではありません︒
さらに人気校や難関校の合相手を思い選んだこの日の 会となった︒
まず︑東京私立中学高等格を目指すには国語と算数
着 物 や 花 の 紹 介 が あ っ た︒ アダルトコースは今後も 学校協会の帰国生入試に関の学習も疎かにできないの
そして茶道道具一つ一つの 日本の文化︑伝統の良さを する規定の明確化についてですから︑帰国後の限られ素材やその意味︑畳の向き 伝えるべくイベントを企画 触れていきましょう︒変更
た時間でいかに効率よく学に も 意 味 が あ る こ と な ど︑ していく予定︒フィラデル 点は２つあります︒１つ目習を進めるかが重要です︒
茶道の奥深くまで丁寧に説 フィア近郊で活動する裏千 は︑帰国生入試は 月 日
帰国生と言えど︑これか明があった︒厳かな雰囲気 家フィラデルフィアは︑茶 以降にしか実施できなくな
らは英国算の３教科で勝負の中お点前が始まると︑学 道教室に加え︑学校訪問も ったことです︒そして２つする気持ちでないといけま
生たちは熱心に見入ってい 積極的に行い日本の伝統文 目は︑帰国生入試の対象者
せん︒帰国生ひとりひとりた︒お茶をいただく前の挨 化を紹介し続けている︒
が﹁１年以上海外に滞在し︑が持つ強みと弱みを理解
帰国後３年以内の者﹂に限る︑お店やさんがオープン
お店は１年生が思い思い かし屋︑車屋︑ポケモン屋 定され︑より厳格な基準がし︑３教科をバランス良くした︒﹁お店やさんごっこ﹂ に 考 え た 素 敵 な も の ば か と色々なお店が並ぶ中︑２ 設けられた点が挙げられま
学習することが︑近年の帰は︑１年生がお店屋さんと り︒ケーキ屋︑ペットショ 年生が手作りのお財布を持 す︒
国生入試・グローバル入試なり︑２年生と教師がお客 ップ︑スーパー︑サンリオ っ て 買 い 物 に や っ て き た︒ 次に︑帰国生入試・グロに お け る カ ギ と な り ま す︒
さんとなって売買のやりと ショップ︑メイクショップ︑﹁ バ ナ ナ は い く ら で す か ﹂ ーバル入試における受験生
しかしそれは帰国生にとっり︑お金の計算等を行う人 アイスクリーム屋︑くだも ﹁ ピ カ で す︵ 授 業 で の お の英語力が向上している背て大きなストレスとなるこ
気の行事である︒の屋︑アクセサリー屋︑お 金の単位︶﹂﹁これはなんで 景について考えられること ています︒ともあるでしょう︒私たち
それでは︑国語と算数が 大人は彼らを精神的にサポ
す か ﹂﹁ 桃 で す︑ ピ カ で を お 話 し ま す︒ 近 年︑﹁ 国す ﹂﹁ じ ゃ あ ピ カ か ら お 際﹂という名称を冠した中 重要な理由はどこにあるの ートすることを忘れてはな
釣 り を お 願 い し ま す ﹂﹁ は 高一貫校が増加し︑英語で でしょうか︒まず︑帰国生 りません︒ニーズにあった
い︑ ど う ぞ ﹂︑ と お 店 に い ハイレベルな国際教育を受 入試に関する規定の明確化 効率的な学習と︑子どもたるような会話のやり取りを けることへの関心が高まっ により︑グローバル入試を ちが自らを信じ︑歩みを続しながら︑子どもたちは買 ています︒この関心の高ま 選択せざるを得ない受験生 けられる強いサポートが組い物を楽しんだ︒お金の計 りと相関する形で上昇傾向 が増えました︒グローバル み合わさってこそ︑はじめ算を一生懸命している姿も にあるのが帰国生の英語力 入試では︑英語のみならず て成功への第一歩につなげです︒もはや小学５年生で 国語と算数も受験科目とな ることができるでしょう︒
ほほえましかった︒
小 さ な 職 場 体 験 と も な 英検１級に合格し︑小学６ る こ と が 少 な く あ り ま せ
や ん︒また︑帰国生入試・グり︑将来こんな仕事をして 年 生 でEmily Dickinsonの 英 詩 に 批 判 ローバル入試を目指す受験
みたいと考える良い機会にRobert Frost
もなっていた︒また︑お金 的な考察を含む英作文を書 生全体の英語力の向上に伴の扱い方を学ぶ良い機会に く帰国生を目の当たりにす い︑ハイレベルな英語力をもなったのではないかと思 ることは珍しくなくなりま 前提とし︑それに加えて国う︒ＮＹ育英学園全部門に し た︒ 英 詩 か ら 古 典 文 学︑ 語と算数の学力も判断材料
おいて︑２０２４年度４月 英文法︑英作文に至るまで︑ と す る 学 校 が 増 え て い ま
か ら の す べ て の 学 年 で は 多岐にわたる分野を網羅的 す︒ 英 語 で 受 験 算 数 を 出
空 き が あ れ ば 随 時 入 園 入 に学んだ帰国生が増えるこ 題 す る 人 気 校 も あ っ た り
学 を 受 け 付 け て い る︒ 問 とで受験生全体の英語力は と︑特に算数に力を入れな
い合わせはＥメール
SatM.高 ま り︑ そ の 結 果 と し て︑ ければならない試験が多い︵ マ ン 学校側は試験の難易度を上 ほ か︑ 伝 統 的 な 女 子 校 やNyikuei@gmail.com
群の付属校では︑ハッタン校事務局︶まで︒ げざるを得ない状況になっ
2

24

30

29

11

20

10

GMARCH

本欄への相談は●帰国子女アカデミー
Tel: 81-3-3723-2380
www.kikokushijoacademy.com
contact@kikokushijoacademy.com

変動する中学帰国生入試の今〜高まる国語と算数の重要性〜

石戸雄飛相談員

帰国子女アカデミー Compass Learning マネージャー

アダルト コ ー ス で 茶 道

育英サタデースクール
育英サタデースクールマ
ンハッタン校︵牧野佳代子
ディレクター／園児児童生
徒数１３０人︶では２月日︑ 小 学 部 １・２ 年 生 生 活
科学習の一環として行われ

30

フィラデルフィア日本語補習授業校

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

育］
［教
（13）

周年︑真打ち昇進 周年︑米国移住５周年記念

柳家東 三 楼 が 独 演 会
芸歴22

カーネギーホールで４月 日

569

ナックマン弁護士の移民法アップデート

ＦＹ２０２５年度
Ｈ︲１Ｂビザ抽選での数を割り当てており
６万５０００が大学を卒業した人︑２万は大学院を卒
業した人用の枠です︒毎年
申請数はこの割り当てを大幅に上回っており︑昨年は万８４７の登録がありま

雇用主が知っておくべきこと

Ai Hasegawa, (Im)Possible Baby, Case 01: Asako & Moriga, 2015; Digital
photo prints and videos, dimensions variable; Courtesy of the artist

催 す る。 東 三 楼 は こ れ ま
で﹁ 日 本 の 落 語 を 世 界 の﹂にとの使命でRAKUGO
アメリカ、カナダと多くの英語公演をしてきた。今回
は﹁ 時 そ ば ﹂ を 日 本 語 と英 語、﹁ 死 神 ﹂ を 舞 台 を ニューヨークに移して英語
で、名作﹁芝浜﹂は日本語
でと、日本人だけでなく英語を母国語とする人にも楽しんでいただける内容にした と い う。﹁ 日 本 の 文 化 を
世界標準のエンタメに育てていく、このことに命と人生をかけて取り組んでいます﹂と意気込みを見せてい落 語 家 の 柳 家 東 三 楼 は メリカ移住 周年﹂を記念 る。入場料 ドル。詳細は﹁芸歴 周年、真打ち昇進、 して、４月 日︵月︶カー カーネギーホールのページ
柳家東三楼襲名 周年、ア ネギーホールで独演会を開
https://x.gd/Lr1qM

4

10

10

22 5

30

る。彼女の芸術作品は、同 マン氏からも、長谷川氏の性カップルが双方の遺伝子 ユニークな芸術的視点につを受け継いだ子供を妊娠で いて話を聞く。
きるという未来を想像した ﹁New Worlds: Women
﹂
﹁
﹂は、同美
(IM)POSSIBLE
BABY
to
Watch
2024
ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィのような、技術的・生物学 術 館 の 回 目 の﹁Womenー︵ Ｊ Ｓ ︶ は、 ア ー テ ィ して初めて選出された事を を開催する。長谷川愛氏は、 的コンセプトに基づいてい﹂シリーズであto Watch
ス ト の 長 谷 川 愛 氏 が 国 立 記 念 し て、 月 日︵ 金 ︶ 社会的なジレンマや倫理的 る。
り、過去最大規模の展示内
女 性 美 術 館 が 主 催 す る 午後６時 分からトークイ な問いかけに、スペキュラ
同イベントでは、長谷川 容。講演は英語。入場料一長谷川愛氏がトークイベント

78

25
10

ジャパン・ソサエティーで４月５日

25「（不）可能な子供 : アート、倫理そして生物学」

22

今年も２０２５年度のＨ した︒雇用主は組織内でこ︲１Ｂビザ抽選期間がはじ の プ ロ セ ス に 該 当 す る 人︑まりました︒米国で雇用を また希望する候補者を迅速希望する外国人労働者の登 に 特 定 す る 必 要 が あ り ま録 や 選 考 プ ロ セ ス に お い す︒
対象者 ＣＰＴまたはＯて︑ここでは必要な情報や準備をお伝えします︒登録 Ｐ Ｔ を 含 む Ｓ Ｔ Ｅ Ｍ Ｏ Ｐ
期間は２０２４年３月６日 Ｔに現在在籍している外国
正午︵東部時間︶より開始 人従業員︑２０２５年 月
し︑２０２４年３月 日正 １日より前に期限切れとな
午︵東部時間︶に終了しま る他の非移民ビザ︵例 Ｌ
す︒スポンサーである雇用 ︲１ビザ︑ＴＮビザ︶に現
主はこの期間内にＵＳＣＩ 在在籍している従業員︑現
Ｓオンラインポータルを通 在海外にいる新規採用希望
じてＨ︲１Ｂビザ登録を提 者︑再雇用を検討する元従業員︒
出する必要があります︒
２０２５年度Ｈ︲１Ｂビ﹂ア
以前より﹁myUSCIS
カウントの提出プロセスが ザ抽選は︑外国人専門職をより簡素化しており︑また スポンサーする雇用主にとそれぞれの申請に対し登録 って限られた期間です︒こされた数に関係なく等しい れ ら の プ ロ セ ス を 理 解 し︑選考を保証し︑公平性を保 適切に申請準備をすること
ち︑さらに詐欺が低減され により︑Ｈ︲１Ｂビザの抽る 取 り 組 み も さ れ て い ま 選プロセスに自信を持ってす︒登録料は例年と同じく 取り組めます︒期間はもうド ル で 変 わ り ま せ ん が︑ はじまっていますので︑ま２０２４年４月１日からは だの雇用主の方はすぐにで
Ｈ︲１Ｂビザ申請提出料金 も 提 出 戦 略 を 立 て ま し ょが値上がりしますので雇用 う︒
主の予算計画に影響してき︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
ます︒
Ｈ ︲ １ Ｂ ビ ザ プ ロ グ ラ ン／ニューヨーク州・ニュ
ム は︑ 年 間 ８ 万 ５ ０ ０ ０ ージャージー州弁護士︶
10

（14）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）7︵不︶可能な子供 :ティブ・デザインプロジェ 氏と共に国立女性美術館の 般 ドル、ＪＳ会員・学生・﹁ New Worlds: Women toベント﹁﹂に日本人と アート、倫理そして生物学﹂ クトを通して取り組んでい 副館長のアイリーン・ガト シニア ドル。
Watch 20241612

﹁石の世界﹂一晴

ニューヨーク補習授業校 W 校小３穐田﹁マスメディアの中のユーチューブ﹂が つ る つ る の 海 で 見 た 石 ま ら な い 物 に 見 え ま す が︑の よ う に な り ま し た︒ 買 ロ ッ ク タ ン ブ ラ ー で み がっ た 石 だ け で は な く︑ 学 いてみると︑実は色も様々
校 の 校 庭 で 拾 っ た 石 も ま で︑ 石 の 中 に ひ び の よ う
ぜ ま し た が︑ 同 じ よ う に︑ な 線 や 中 に ち が う 色 が 入
ピカピカになりました︒
っ て た り︑ 一 つ 一 つ ち がそ れ を 学 校 で︑ 自 由 実 っ て 全 部 そ れ ぞ れ き れ い
け ん の 発 表 で︑ み ん な に だということです︒の 練 習 を し ま し た︒ 叔 母さんが日本から来ていたのでスパルタ教育を受け
ま し た︒﹁ 漢 字 ド リ ル を 毎
日二十ページやりなさい﹂と言われ無理だと思いまし た が︑ と り あ え ず 一 ペー ジ︑ 二 ペ ー ジ と 取 り 組
むと意外とあっという間に 終 わ っ て し ま い ま し た︒
まさかこんなに早くドリルを終わらせることができるとは思ってもいませんでした︒
ま た︑ 毎 日 ラ ン ニ ン グをしたので一月一日の零時から始まるミッドナイ
トランでは去年の記録よりも四分縮める事ができ︑ さ ら に あ と で わ か っ
た 事 で す が︑ 十 四 才 未 満︑四十五人中六位という好っ て い る︒ ラ ジ オ は︑ 耳だけで伝えないといけな
い か ら︑ わ か り や す く しゃべる人が多いように思う︒ だ か ら︑ た く さ ん のマ ス メ デ ィ ア と 比 べ て も︑
ユーチューブは一番かん
ピッツバーグ日本語補習授業校小５
単 で 自 由 だ と 思 う︒ で も︑
清水 冬和子
一 番 自 由 だ か ら︑ 見 る 時に﹁ 人 を 傷 つ け て い な いバ ー も い れ ば︑ お 年 よ り 時 は︑ そ の 動 画 の 下 に あ か な ﹂ と か︑﹁ い や な 思 いの ユ ー チ ュ ー バ ー も い る︒ る コ メ ン ト ら ん を 見 る よ を し な い か な ﹂ と か を︑
ユ ー チ ュ ー ブ の 良 い と こ う に し て い る︒ 理 由 は︑ 一 番 考 え な い と い け な いろ は︑ ど ん な 人 で も 動 画 た く さ ん の 人 の 意 見 が 書 と思う︒
で 思 っ た こ と を 自 由 に 発 か れ て い て︑ 反 対 意 見 も︵滞米６か月︶
言 し た り︑ 好 き な 時 間 に 賛 成 意 見 も 見 ら れ る か ら
動 画 を 見 せ る こ と が で き だ︒
る と こ ろ だ︒ で も︑ 自 由
新 聞 は︑ 文 章 を 書 く こ
す ぎ て︑﹁ 少 し そ れ は 言 い と を 学 ん だ 人 が 新 聞 を 書
す ぎ だ な ぁ︒
﹂ と か︑﹁ 私 く︒ テ レ ビ の ニ ュ ー ス 番と 意 見 が 違 う な ぁ︒﹂ と 思 組 は︑ 原 こ う を 作 る 人 や
う こ と が あ る︒ だ か ら 私 取 材 を す る 人 が い た り しは︑ ユ ー チ ュ ー ブ を 見 る て︑ た く さ ん の 人 が 関 わ

き っ て し ま い ま し た︒ そ 文 を 終 わ ら せ る こ と が での 際 に 大 槻 太 郎 は 仲 間 に き ま し た が︑ と て も 大 変﹁ 馬 鹿 だ な ぁ︒ 節 制 は 明 日 で し た︒ 日 本 に 行 っ た 時
か ら じ ゃ な い︒ 今 日 が ん に も︑ 大 切 に た め て い た
ば っ た 者 に の み 明 日 が あ お 年 玉︑ 百 ド ル を も っ てるんだ﹂と言いました︒
い っ た の で す が︑ ガ チ ャ
このシーンを見た時に ガチャを見つけ興奮して
ぼ く は 産 婦 人 科 医 を し て し ま っ た ぼ く は︑ ま ず は
い る お 母 さ ん が 二 年 ぐ ら 千 円︑ 二 千 円︑ と ガ チ ャ
い 前 に 行 っ た 発 表 を 思 い ガ チ ャ で 勝 負 し て︑ い つ
出 し ま し た︒ お 母 さ ん は の 間 に か 全 部 無 く な っ て
健 康 講 座 の 中 で︑ 運 動 と し ま い ま し た︒ あ ま り に
食生活の大切さについて もあっという間でおサイ話し︑﹁この講演を聞いて︑ フ が 風 邪 を 引 い て し ま い﹃ 明 日 か ら が ん ば ろ う ﹄ と ま し た︒ お サ イ フ が 元 気
思 っ た 方︑ そ の 明 日 は 一 に な る ま で 時 間 が か か り
生 来 ま せ ん︒﹂ と 言 っ て い ました︒
ま し た︒ ぼ く は は っ と し
ぼくは明日できること
ま し た︒ そ の 後 ぼ く は こ で も 今 日 や る こ と に し まの 言 葉 を 思 い 出 す 時 が た し た︒ 量 が 多 い 宿 題 が あ
まにあります︒
る時に試しに一ページやた と え ば 五 年 生 の 時 に︑ っ て み る と︑ み る み る 進

ぼくが大切にしたい言葉 夜 に た く さ ん ゲ ー ム で 遊 ん で い き ま す︒ サ ン ク ス 成績でびっくりしました︒
今この作文を書いていは﹁今日がんばった者にの ん で 宿 題 を 明 日 の 朝 に や ギ ビ ン グ の 連 休 の 時 は 一
み明日がある﹂です︒これ ろ う と し た こ と が あ り ま 日 で 全 て 終 わ ら せ た の で︑ る の は 冬 休 み の 最 終 日 ではぼくの好きなアニメ﹁カ す︒ 次 の 日 朝 七 時 四 十 分 残 り の 日 を 旅 行 で 思 い 切 す︒ ち な み に﹁ 明 日 か らイジ﹂で言われていた言葉 に お き て 宿 題 が 多 す ぎ る り 楽 し め ま し た︒ も し 宿 が ん ば ろ う の 明 日 は 来 なです︒大槻太郎という人が こ と に び っ く り し て 終 わ 題 が 残 っ て い た ら プ ー ル い ﹂ と 皆 さ ん に え ら そ う
初任給をもらってカイジに ら せ る の に 時 間 が か か り に 入 っ て い る 時 も 海 に 入 に 講 義 し て い た 母 は よ く
対して小さなビール缶をわ ま し た︒ 他 に も 夜 十 時 に っ て い る 時 も ハ ン タ ー ハ ﹁ 明 日 や ろ う ﹂ と 言 っ て 心
た し て﹁ 初 任 給 祝 い だ よ ﹂ ベ ッ ド に 入 っ て か ら 作 文 ン タ ー を 観 る 時 も 心 が ざ が ざ わ ざ わ し て い る そ うと言いました︒カイジはそ が あ る こ と に 気 づ い て 身 わ ざ わ し て し ま っ た で し です︒
ぼくは今日がんばったのビールを飲んだら︑もっ の 毛 が よ だ っ た こ と が あ ょ う が︑ 何 も 気 に せ ず そといろんなものを飲み食い り ま し た︒ 火 事 場 の 馬 鹿 の 時 そ の 時 を 満 喫 す る こ 者 に の み 明 日 が あ る と いう事を大事にして行きた
し た く な っ て し ま い︑﹁ 節 力 と い う や つ で し ょ う か︑ とが出来ました︒
こ の 冬 休 み は ほ ぼ 毎 日 いです︒
制は明日からだ﹂と言い三 そ の 時 は ベ ッ ド か ら 飛 び︵滞米 年７か月︶日で初任給をほとんど使い 起 き て あ っ と い う 間 に 作 四 マ イ ル マ ラ ソ ン と 漢 字

ぼ く は す な は ま で︑ 宝 何 万 年 も か け て 丸 く な っ で︑ 今 で は ア マ ゾ ン で 数 見 せ ま し た︒ ロ ッ ク タ ン
すなはまにふ通に転が石 の よ う に き れ い な 石 を て い く そ う で す︒ 表 面 が 十 ド ル で 買 う こ と が で き ブ ラ ー を 使 う 前 の 石 も 持 っ て い る 石 に き ょ う 味 を
拾 っ た 事 が あ り ま す︒ 夏 な め ら か に な っ て い く と︑ ま す︒ ぼ く は︑ ロ ッ ク タ っ て 行 っ た の で︑ み ん な 持 っ て 調 べ る こ と に よ り︑に 家 族 で ロ ン グ ア イ ラ ン 光 を 反 し ゃ し て ま る で 宝 ン ブ ラ ー と 研 ま ざ い と ゴ も ど の く ら い ツ ル ツ ル に 丸 い 石 の 作 ら れ 方 や︑ ロ
ド に キ ャ ン プ に 行 っ た 時︑ 石 の よ う に な り ま す︒ そ ツ ゴ ツ と し た 色 々 な し ゅ な っ た か 良 く 分 か り︑ と ッ ク タ ン ブ リ ン グ な ど 石
近 く の 海 べ で 様 々 な 形 や し て︑ ロ ッ ク タ ン ブ ラ ー る い の 石 の セ ッ ト を 買 っ てもおどろいていました︒ の 世 界 に つ い て︑ 色 々 と
色 の 石 が 落 ち て い ま し た︒ と 言 う き か い を 使 う と︑ て も ら い ま し た︒ ま ず は︑ ぼ く は き か い を 使 う と 知 る こ と が で き ま し た︒
中 に は︑ 表 面 が す べ す べ そ の プ ロ セ ス が な ん と 一 よ う き の 中 に 石 と 一 番 あ 本 当 に こ ん な 短 期 間 で 石 こ れ か ら も た く さ ん の こで 光 っ て い る 物 も あ り ま か 月 で さ い げ ん で き る こ ら い 研 ま ざ い と 水 を 入 れ︑ が ツ ヤ ツ ヤ に な る と は 思 と に き ょ う 味 を 持 ち︑ 学
し た︒ 海 か ら こ ん な に 美 と が 分 か り ま し た︒ ぼ く ふ た を ぎ ゅ っ と し め て 回 っ て い ま せ ん で し た︒ ま びたいなと思いました︒
し い 石 が ど う や っ て 出 て は 自 分 で こ の 実 け ん に ち 転 す る き か い に の せ て ス た︑ ぼ く が 面 白 い と 思 っ︵滞米９年︶ 私はひまな時︑ユーチュ
く る の だ ろ う︑ と ぼ く は ょ う せ ん し て み る こ と に イ ッ チ を 入 れ ま し た︒ 一 た の は︑ そ と に あ る 石 は︑ーブをよく見る︒
ふしぎに思いました︒
しました︒
とても若いユーチュー
週 間 ず っ と 回 し つ づ け た す な が か か っ て い て︑ つ家 に 帰 っ て か ら︑ ぼ く
ロ ッ ク タ ン ブ ラ ー に は 後 き か い を 止 め て︑ 石 をは 図 か ん で 石 に つ い て 調 タ ル の よ う な よ う き と そ 取 り 出 し て あ ら い︑ も っ
べ ま し た︒ す る と︑ 海 の れ を ゴ ロ ゴ ロ と 回 し つ づ と 細 い 研 ま ざ い を 入 れ て︑
石 は 波 に お さ れ て︑ 他 の け る き か い が つ い て い ま ま た 回 し ま し た︒ そ れ を
石 と ぶ つ か り 合 い︑ 少 し す︒ ア メ リ カ で １ ９ ５ ０ 四 回 く り 返 し ま し た︒ すず つ け ず れ て︑ 何 千 年 も 年 代 に 開 発 さ れ た き か い る と︑ ゴ ツ ゴ ツ だ っ た 石

眞音﹁新しい仲間とスクフェス﹂
小林

ニューヨーク育英学園全日制小６■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）
った中村君は︑意見をたくさん出し︑みんなを引っ張ってくれたので︑完成した発表を見てもらいたかったです︒チャンプ本には選ば蕃山常盤ートでした︒
ト﹁ や っ ぱ り ニ ュ ー ヨ ー
そ の 台 本 を 使 っ て︑ グ ク は 一 味 違 う な ﹂ に つ な
ル ー プ の 仲 間 と 発 表 の 途 がったのだと思います︒
中 に 劇 を い れ る か ど う か︑劇は一番悩んだところ
ツ ッ コ ミ を ど う す れ ば い で す︒ 最 初 は 劇 が う ま く
い か ⁝ み ん な で 悩 み な が ま と ま ら ず︑ 私 は 棒 読 み
ら 意 見 を 出 し 合 い ま し た︒ に な っ て し ま っ て い ま し
そ の 結 果︑ 出 来 上 が っ た た︒ 特 に 劇 中 の ツ ッ コ ミ「いつやるの」ニューヨーク日本人学校小６

5﹁ や っ ぱ り ニ ュ ー ヨ ー ク も の は︑ 最 初 の 台 本 と は の 部 分 が 分 か り づ ら く︑ れませんでしたが︑両親も苦 戦 し て し ま い ま し た︒ と て も ほ め て く れ ま し たは一味違うな﹂︒ ス ク ー ル ほぼ別物になりました︒
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 ほ か に も 発 表 す る と き の し︑一人一人の考えと意見
フ ェ ス テ ィ バ ル を 終 え て︑
私 が 最 初 に 思 っ た こ と で 校 に 来 る 前 に 通 っ て い た 配 置︑ せ り ふ を 言 う 順 番︑ が反映され︑本当に素晴ら
日 本 の 学 校 で は︑ ク ラ ス 劇 の 内 容 な と は︑ グ ル ー しい発表になったので︑私す︒
私 た ち が ス ク フ ェ ス で の 人 数 が 多 く︑ 意 見 も な プ の メ ン バ ー ご と に 違 う はとても満足しています︒
転校してすぐのイベント
発 表 を し た の は︑﹃本を知 か な か 活 発 に 出 に く い ふ 意 見 に な っ て し ま い ま しっ て 人 を 知 る︑ 人 を 知 っ ん い き が あ り︑ 自 分 の 意 た︒ で す が︑ 一 人 一 人 の なのに︑前からの友達のよて 本 を 知 る ﹄ を コ ン セ プ 見 が 取 り 入 れ ら れ る 機 会 意 見 を よ く 聞 き︑ 全 員 が うに仲間にいれてくれた素ト に し た︑ ビ ブ リ オ バ ト が 少 な か っ た の で︑ 今 回 お 互 い に た く さ ん 助 け 合 敵な仲間との最高の思い出
ル で す︒ グ ル ー プ ご と に の 発 表 に 向 け て の 準 備 で︑ い︑ 分 か り や す く︑ く す になりました︒来年のスク
本 の 魅 力 を 紹 介 し︑ チ ャ 自 分 の 意 見 も 取 り 上 げ て っ と 笑 え る 劇 が 完 成 し ま ールフェスティバルもきっン プ 本 を 決 め ま し た︒ 私 く れ た 時 は︑ よ り 一 層 う し た︒ 最 終 的 に は 劇 も 含 と新しい仲間とおもしろいの グ ル ー プ が 紹 介 し た 本 れ し く 感 じ ま し た︒ こ の め て︑ 大 人 も 子 供 も 楽 し ものを作っていくのだろう
は︑﹃ 分後に意外な結末﹄ こ と は 私 に と っ て よ い 経 め る 素 晴 ら し い 発 表 に な なと思います︒今からすでに楽しみです！
で す︒ 私 は 途 中 か ら の 参 験 で︑ 日 本 の テ レ ビ で 見 ったと感じています︒
もう転校してしまいま︵滞米２か月︶加 で︑ 台 本 が ほ と ん ど で て い た ア メ リ カ を 感 じ る
き て い る 状 態 か ら の ス タ 事 が で き︑ 最 初 の コ メ ン し た が︑ 同 じ グ ル ー プ だ

122024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

［作文のページ］（15）

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

日本文化体験して楽しむ

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

ひな祭りでフランス人学校の生徒も合流︵写真提供・荘園不動産︶

・免責事項・

リセ・ケネディ日本人学 の意味について﹁お友達と を述べていた。この日は同校︵新元良一校長︶の全日 仲 良 く す ご す ﹂﹁ 手 を 洗 っ じ校舎で学ぶフレンチアメ
制 幼 児 ク ラ ス は 月 日 てきれになるように心もき リカンスクールの生徒達も︵木︶、ひな祭りにちなんで れいにする﹂など身近な生 茶道を体験した。実際に茶講師のコール阿部真理さん 活の場面に例えたわかりや 筅を持ってお茶をたてる体を招き﹁茶道教室﹂を開催 すい説明に子ども達はうな 験はとても新鮮だったようした。さまざまなお茶の道 ずきながら深く共感してい で、子ども達の目が喜びと具や講師達の色鮮やかな着 た。﹁ 金 平 糖 ﹂ の お 茶 菓 子 興奮でできらきらと輝いて物姿に子ども達の気持ちも を頂いた後、お茶を飲んだ いた。多言語と多文化を学
引き締まったようだ。茶道 子ども達は﹁ちょっと苦い﹂ ぶリセ・ケネディならではの歴史や作法について真剣 ﹁温かかった﹂﹁初めて飲ん の文化交流の日となった。
に耳を傾けていた。また茶 だ ﹂﹁ お 菓 子 の 色 が 奇 麗 だ
道の精神を示す﹁和敬清寂﹂ った﹂など思い思いの感想

5

info@shoenrealty.com

2

1

初めてのお茶会

リセ・ケネディ日本人学校

スカースデールの一軒家に住む

ウ エ ス ト チ ェ ス タ ー 郡 の ス カ ー ス デ ー ル は︑ 駅 の 商
店街がレンガ造りのヨーロッパの都市を思わせる洒落
た た た ず ま い︒ ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト︑ 郵 便 局︑ 銀 行︑カ フ ェ や 各 種 レ ス ト ラ ン が 軒 を つ ら ね る︒ 人 気 の ス カ
ー ス デ ー ル 学 校 区︒ 写 真 は︑ そ の 駅 か ら な だ ら か な 丘
を 登 り︑ 徒 歩 約 分 の 広 め の 敷 地 に 建 つ か わ い い 水 色の 一 軒 家︒ ３ 寝 室︑ ・ 浴 室︒ 郊 外 住 宅 ら し い 暖 炉の あ る リ ビ ン グ ル ー ム で︑ 冬 の 間 の 様 々 な イ ベ ン ト が楽しめそうだ︒
階のハードウッド
フロアーはリフィ
ニッシュをして新品同様︒壁も同様に全面ペイントが完了したばかり︒
ダイニングルー
ムからは広く眺めの良いデッキに出られるが︑デッキは二段階になって
おりアウトドアのＢＢＱパーティーに持ってこい︒
家は︑行き止まりの道に面しているため︑車通りは
ごく隣家の為のみ︒家の前のデッド エ ン ド の 道 か ら︑ 広 い サ ッ カ ー や 野 球 が 出 来 る グ ラ
ウ ン ド ま で 階 段 で 降 り て い く こ と が 出 来︑ そ の 公 園 にはブランコや滑り台などの遊戯施設も完備されている︒
半地下にはボーナススペースがあり多目的に使う事が可能︒家賃は６０００ドル︒
問い合わせは電話９１４・９２１・１６１６︑古旗︵こばた︶さん︒
Ｅメール
15

2

29

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

井上萬二 NY 個展
24

26

災害が起きても事業を継続しないといけないルール

日︑出版記念トークイベントを開催

人間国宝作家

楽しい

30

10

30

日本人の精神性を英文書籍で出版
ＮＹでtotonoe.s.i@gmail.com

25

40

心と身体を整えて磨く
ん
が
昨
年
９
月︑英語本﹁IKI紹介︒禅や武士道︑マイン﹁粋な女子道﹂の創始者で︑﹂をワンピース・ ドフルネスに近いカテゴリ
TOTONOE
２０１１年から粋な女子道 ブックス社から米国で出版 ー に な る︒﹁ 禅 は︑ 起 き る講座を日本で開講し︑企業 した︒内容は︑日本の精神 ことは自分の中に原因があ
研修や小学校での特別授業 性を自然と生活に取り入れ って︑自分を見つめ直すこなど行っている稲垣沙織さ て心と身体を整える方法を とによって現実を変えてい

40

179

粋な女子道創始者の稲垣沙織さん

21

14

大西ギャラリーで５月 24 日まで開催中
井上萬二﹁黄緑釉百合彫文 花瓶﹂

う形で開催します︒
週刊ＮＹ生活デジタル版
く︑自分との対話から答え
また同時開催として︑海を導きだす︒外から答えを外で日本の伝統工芸の継www.nyseikatsu.com
もらうのではなく︑禅問答
承・発展の為に文化活動をのように自分との対話で自 白磁の人間国宝作家の井上 行う目的で創設されました
分の中から答えを出してい 萬二氏の個展︑及び日本で 米国非営利美術団体の工芸
年にわたり伝統工芸をプく︒ 禅 や 修 行 に 見 ら れ る
Ｕ
Ｓ
Ａ主催で﹁
KOGEI andよ う な 師 匠 が い な く て も︑ ロモーションして来ました﹂ と 題 し た 伝 統 工 芸・Art
特 別 な 苦 行 を し な く て も︑ アメリカ人画家のデイビッ 現代工芸作品を展示するグ
日々の生活の中で実践でき ト・スタンレー・ヒューイ ループ展を開催する︒入場
る自分と向き合う方法︑向 ット氏の個展を合同展とい 無料︒
き合い方をお伝えしている﹂という︒同書は紀伊國屋書店ＮＹ本店で販売中︒
稲垣さんの初の書籍米国出版を記念するトークイベ
ント＝３月 日︵木︶午後
３ 時 か ら 時 半 ま で︑ ロ
ングアイランドシティー︵のTakumen5-50 50th︑ 電Ave, Long Island City
話７１８・３６１・７９７３で開催される︒参加費はドル︵税込み︑軽食︑ワ
ン ド リ ン ク 付 ︶︒ 書 籍 販 売
あ り︵ 書 籍 代 は 別 途 ドル ︶︒ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー
ル
21

4

整える

粋

info@helpz.jpの職員の居住地︑避難経路︑ し て い る 空 気 を 感 じ ま す︒
誘導者︑近隣の空室︵ホテ ただし︑政治不振があるか
ルや民泊の確保︶を初動時 ら︑それを理由にして︑他
最初の 分↓ 分↓１時間 人のせいにして自分の介護のマニュアルを作っておく 福祉のプライドさえも︑立ことにしました︒
場を不明確にしてはいけな
日本はまだ﹁まさか自分 いのです︒
だけは﹂という正常性バイ
そ ん な 中︑ な ん と な く︑アスが作動する性質が強い 国に頼らない︑介護や医療
国民性があります︒さらに︑ で さ え 制 度 に 寄 与 し な い︑﹁国﹂が我々介護事業者に︑ ネット上に溢れる情報を駆国民が必要な日常欠かせな 使して︑日本の若者を見て
介護保険制度の報酬改定 な感覚はありますね︒ 年 月に入って︑近隣︑友人に い福祉介護事業をどんなこ いると︑みずからの未来も︑で新しい運営基準違反項目 くらい前︑私が熊本で小中 ﹁ Ｂ Ｃ Ｐ ど う す る？﹂ と 聞 とがあっても継続させなけ 危険を乗り越えることも出︵来年からは減算処分対象︶ 学生の頃︑台風や火山が多 い て も﹁ Ｂ Ｃ Ｃ？﹂﹁ Ｐ Ｔ ればならない必需品でもあ 来る世の中になってきていが増えました︒ビジネス・ 少噴火しても意外と平気で Ｃ？﹂と返答されたり︑国 ると自覚を促しても︑それ る気がします︒そう︒一周
コンティニュード・プラン 災害時も普通に傘やカッパ が義務化のハタをふったり でもまだ︑介護事業に関わ 遅れて︑近い将来︑日本国
ニ ン グ︵ Ｂ Ｃ Ｐ ︶︒ 日 本 語 きて学校には毎日行ってた し て も︑﹁ 義 務 化 っ て い っ る働き手のプライドは鈍い 民の自立心もアメリカのイで 言 う と﹁ 事 業 継 続 計 画 ﹂ よ う な 記 憶 が あ り ま す が︑ ても︑決められた様式の空 ままです︒
デオロギーに近づきつつあ
大 西 ギ ャ ラ リ ー︵ 西の策定が義務付けられたと 特に令和になって増えてい 欄を埋めればいいだけだよ
こ こ で ふ と 気 づ く の で る︒そんな春風を感じる今丁 目 ５ ２ １ 番 地︑ 電 話
いうことです︒何を継続す る印象なんですかね︒とは ね？﹂﹁ も う コ ロ ナ 対 応 は す︒﹁ 国 ﹂ へ の 信 用 度 が か 日この頃です︒
る義務があるのかというと いえ︑福祉事業として﹁自 クラスターも数回発生経験 なり落ちてきているところ
西村栄一／株式会社ヘル ２ １ ２・６ ９ ５・８ ０ ３ ５︶
﹁ コ ロ ナ︵ 新 興 感 染 症 ︶ が 然災害﹂や﹁感染症﹂の被 があるから計画書つくらな へ︑やれ﹁福祉事業は義務 プズ・アンド・カンパニー は 日 か ら ５ 月 日 ま で︑事業所で蔓延しても︑自然 害を受けても︑自分のとこ くても充分やっていけるか だ ﹂﹁ や ら な か っ た ら 罰 金 代表取締役︑全国介護事業 ﹁ 井 上 萬 二 ／ デ イ ビ ッ ト・
スタンレー・ヒューイット﹂
災害で事業が大打撃を受け ろの事業がギブアップしそ ら要らないわ﹂と周りはな だ﹂といわれても︑聞こえ 者連盟 大阪支部監査役﹂を開催すても︑その先にいる利用者 う に な っ た ら︑ お 友 達 の︑ にかと他人事のようです︒ てくる政治の自分らへの危 ＊同社では専門家と連携し ﹁ KOGEI and Art
様へのサービスは続けなけ またはライバルの事業でも当社は発災の瞬間からの 機 感 の 当 事 者 意 識 の な さ てコンサルティングを行っ る︒
ニューヨークで毎年開催ればならない﹂という義務 構わないので︑利用者第一 優 先 順 位︵ 初 動 対 応 ︶ は︑ が︑そのまま国民の肝に落 ている︒疑問︑悩み︑日本です︒にサービスを続けるための まず︑地震や台風の数値レ ちてこないような風潮もあ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ さ れ る ア ジ ア 美 術 の 祭 典
い つ か ら か︑ 定 期 的 に︑﹁ 計 画 書 ﹂ だ け は ４ 月 か ら ベルによっての目安︵何を る の で は な い で し ょ う か︒ 年金・雇用等︶制度に関す ﹁ ア ジ ア ウ ィ ー ク・ ニ ュ ー
日本全体がそういう危機に 完備しておこうと周囲には やるかよりも何をやらない 国民が国へのプライドも失 る質問や相談を受け付けて ヨ ー ク ﹂ の 開 催 に 合 わ せ︑
頻繁にさらされているよう 提案しています︒しかし３ か を 決 め る ︶︑ 事 業 所 か ら いかけて根無しでふわふわ いる︒

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）
合］
［総
（17）

11

長野県 安曇野市

いつかは住んでみたい山と水の町

長野県のほぼ中央に位置 ヨークでの生活を終えて日し︑西に３０００メートル 本のどこにでも住んでいい級の山が連なる北アルプス よと言われたら︑ぜひこのがそびえる安曇野市︒私が 町に住んでみたいものだ︒
育った埼玉県北部からも秩
安曇野で有名なものとい
父連山と群馬の赤城連山が えば︑わさびだ︒この町の見えていたが︑安曇野から 一大観光スポットとして知見る山々はさすがに﹁日本 ら れ る﹁ 大 王 わ さ び 農 場 ﹂の屋根﹂と呼ばれる北アル では︑日本の３大わさびのプスだけあって︑その高さ 一 つ で あ る﹁ 安 曇 野 わ さが違った︒青空の下︑屏風 び﹂が作られていて︑広大のようにそびえる山並みが な駐車場には一般車のほか延々と連なる︑その雄大な 大型観光バスが次々とやっ美しさに驚いた︒町自体が てくる︒ちなみに︑３大わ
山 の 麓 の 高 地 に あ る の で︑ さびのあとの２つは静岡市 沙華の赤い花があちこちに
冬の寒さは厳しいが積雪は の﹁有東木わさび﹂と島根 咲いていて︑日本らしい風
それほどなく︑夏は過ごし 県 益 田 市 の﹁ 匹 見 わ さ び ﹂ 景に心がなごんだ︒
この場所は︑１９９０年
やすいので全国からの移住 だそう︒東京ドーム 個分
者 が 多 い と い う の も 頷 け の広さを誇る大王わさび農 に公開された黒澤明監督のる︒ところで︑安曇野︵市 場は美しく整備され︑湧水 オムニバス映画﹃夢﹄の最役所のある場所︶の標高は が流れる音が心地よいわさ 終章﹁水車のある村﹂のロ
５４６メートルほどだそう び田や︑冷たく澄んだ水の ケ 地 と し て も 知 ら れ て いで︑単純に考えて海抜／標 なかを優雅に泳ぐ鯉をみな て︑物語のモチーフとなっ
高０メートルの場所に建つ がらゆっくり散策した︒私 た３つの水車がある︒この﹁ 東 京 ス カ イ ツ リ ー﹂ の 第 が訪れた９月下旬には曼珠 有名な水車小屋は映画で使
２展望台︵４５０メートル︶より高い︒そんな高地に住んだら確かに景色も空気もいいだろうし︑私もニュー

われたそのままの形で残さ べていた︒せっかくなので 五穀豊穣︑家内安全︑子孫れていて︑わさび田湧水群 私も買ってみたが︑本わさ 繁栄などの守り神で︑石にの湧き水の川をゴムボート びのすりおろしをトッピン 文字や像を刻んだ石碑やおに乗って間近に見ることも グしなければ︑思ったより 地蔵さまのような形をしてできる︒春から秋まで実施 ピリッとした刺激はなくマ いることが多いが︑安曇野されるこの水上散歩は︑そ イルドな味わいで歩き疲れ には男女二神が手を取り合杉山さんの実父である杉の日乗り合わせた参加者た た体に優しく沁みた︒
う﹁双体像﹂が多い︒車で山章象︵しょうぞう︶氏も︑ちと協力してパドルで漕い名峰あるところにはおい 走っていると畑のあぜ道や金庫を開ける﹁名人﹂で︑で進んだり︑休憩しながら しい水と温泉がつきものだ 三叉路など︑いたるところ
徳川美術館の胡蝶蒔絵掛硯
水に足をつけたり︑川底ま が︑安曇野市内にも穂高温 に道祖神がある︒北アルプ
箱︵重要文化財︶の錠を開で見える水の透明度や爽や 泉 郷 な ど ６ つ の 温 泉 が あ ス連峰と青空を背景に道祖けたこともあります︒テレ
かな風に気持ちいいわねー る︒私が泊まった宿の大浴 神が映える︑安曇野らしい
ビ番組などにも数多く出演とワイワイ言いながらすっ 場 は 温 泉 で は な か っ た が︑ 景色だった︒
し︑聴診器を金庫にあててか り 仲 良 く な っ て 楽 し め ﹁北アルプスの雪解け水が通常は石彫りの道祖神だ
ダイヤルを回す姿で人気をた︒このボート体験は有料 湧き出した地下水を沸かし が︑安曇野市内にある穂高集めました︒もっとも︑よだが︑わさび農場は駐車場 ています﹂という張り紙に︑ 神社にはステンレスで作らくテレビドラマなどで聴診も入場料も無料なのが嬉し それならいいかと思えてし れた日本唯一の道祖神が祀器を当てたり︑一本の針でい︒農場内にある朝採りわ まう︒そしてこの町はそん ら れ て い る︒ 神 社 境 内 に開けたりするシーンがあり
さび︑生そば︑味噌や野沢 な水が蛇口から出るのかと あ る 人 間 大 の 大 き さ の 道
ますが︑ダイヤルを見極め
菜の漬物など信州の特産品 羨ましくなった︒
祖 神 は︑ 長 野 県 が 平 成るのは実は音ではなく指の販売所のほか︑売店の本わ
また︑安曇野には日本一 ︵ ２ ０ １ ３︶ 年 に 長 寿 日 本
感覚で︑聴診器をあててもさびソフトクリーム︑わさ 多くの道祖神︵どうそじん︶ 一として認められたことを金庫は開かず︑普通は構造
び コ ロ ッ ケ な ど も 人 気 で︑ が存在している︒道祖神は 記念し︑当地在住のステン上︑一本の針では開かない
散策を終えた老若男女がこ 悪霊や悪い病が村へ入るの レス彫刻家・中嶋大道氏にといいます︒聴診器をあてぞってソフトクリームを食 を防ぎ︑旅人の安全を守り︑ より制作されたもので︑﹁スたりワイングラスをあてた
テンレスの変わらぬ輝きのりするのは︑テレビの演出
ように健康長寿でありますに過ぎなかったわけです︒
ように﹂という願いが込め
さて︑その杉山章象氏はられている︒笑顔で寄り添
アメリカの錠前技術専門
う像が手と手を重ねているで 学 び︑学校
Lockmasters
部分をなでる﹁手撫で詣り﹂
先 日︑ 東 京 都 墨 田 区 に
リ
カ
の
錠
前
技術専門学校をすると︑健康長寿︑夫婦 あ る﹁ 金 庫 と 鍵 の 博 物
で 学 び︑ Ａ Ｌ
Lockmasters
円満のご利益を授かるとい 館﹂を訪問してきました︒
ＯＡ︵
Security Professionals
うことなので︑私もその手 １９８５年にスタートした︶ 以 前 はAssociationに触れ︑この像のようにい ﹁すみだ３Ｍ運動﹂︵
MuseumAssociated Locksmiths of
つまでも寄り添っていきた と
︑
と
し
て
知
ら
れ
て
い
Manufacturing
shop
America
いと末長い縁を祈った︒の つの頭文字を
た
︶
の
会
員
で
し
た
︒
Ａ
Ｌ
Ｏ
Meister
そ れ に し て も 穂 高 神 社 とったもの︶で認定してい
Ａ
は
錠
前
屋
や
そ
の
他
の
物理
に 流 れ る 空 気 は 清 々 し く︑ る﹁小さな博物館﹂の一つ
的
な
セ
キ
ュ
リ
テ
ィ
の
専
門家
木々に囲まれた境内はとて です︒現在 施設が認定さ
の
た
め
の
北
米
最
大
の
協
会で
も居心地が良かった︒お賽 れていますが︑休館したと
あ
り
︑
会
員
の
専
門
的
な
技能
銭を入れて祈って︑夕暮れ ころも多い中にあって︑同
認
定
を
実
施
し
て
い
ま
す
︒当
が 近 づ か な け れ ば も っ と 館は当初から﹁小さな博物
時
は
︑
日
本
人
で
唯
一
の
会員
ず っ と い た か っ た く ら い 館﹂を継続しており︑予約
創
業
︑
館
長
の
杉
山
泰
史
さ
ん
だ
っ
た
そ
う
で
︑
館
内
に
はそ
だ︒良い波動を持つ場所と 制で杉山金庫店が運営を続
は
祖
父
の
代
か
ら
続
く
代
目
の
認
定
証
も
展
示
さ
れ
ていま
して︑近年はパワースポッ けています︒
で
︑
筆
者
と
同
世
代
で
す
︒
展
す
︒
﹃
わ
た
しは鍵師﹄
︵中公
トとして多くの人が訪れて館内の展示で最も目を引
示
室
に
は
数
多
く
の
金
庫
や
鍵
１
９
８８年︶等の著作
文庫
いるのだそう︒ここは本宮 く も の は︑ １ ９ ３ ７ 年 に
が
雑
然
と
並
ん
で
お
り
︑
一
つ
も
あ
り
︑
楽しく読ませていだが奥宮は上高地の明神池 作 ら れ︑ 旧 日 本 陸 軍 が 暗
一
つ
に
解
説
︵
キ
ャ
プ
シ
ョ
ン
︶
た
だ
き
ま
した︒
に︑嶺宮は標高３１９０メ 号表を保管するために使用
が
つ
い
て
い
る
わ
け
で
は
な
い
杉
山
さんのお話しでは︑ートルの北アルプス奥穂高 した幻の機密金庫です︒他
の
で
︑
来
館
者
の
人
数
や
時
金
庫
を
開ける依頼には︑相岳 の 山 頂 に 祠 が あ る と い に も︑ イ ギ リ ス︑ ア メ リ
間
︑
興
味
に
応
じ
て
︑
杉
山
さ
続
の
問
題を抱えている場合う︒そこまではいけないが︑ カ︑フランス製の大型金庫︑
ん
が
説
明
し
た
り
︑
実
演
し
た
が
多
く
︑人間の醜さを見る
もう一度来る機会があった ２０００年前の古代エジプ
り
ま
す
︒
金
庫
店
と
言
っ
て
も
こ
と
も
多いとか︒同館では︑ら次回は上高地まで行って トの模造錠︑鎌倉時代の海
金
庫
の
販
売
が
メ
イ
ン
で
は
な
い
か
に杉山館長のお話しをみたくなった︒もっとゆっ 老錠︑江戸時代の因幡錠や
く
︑
開
か
な
く
な
っ
た
金
庫
を
引
き出すかが︑博物館を楽くり滞在して︑美味しい信 土佐錠など︑世界中の様々
開
け
る
の
が
仕
事
の
中
心
だ
そ
し
むための﹁鍵﹂だろうと
州蕎麦やおやきを味わいな な 金 庫 や 鍵 が 並 ん で い ま
う
で
︑
ま
さ
に
職
人
技
術
で
あ
思
いました︒
がら道祖神めぐりをするの す︒
り
︑
無
形
文
化
遺
産
と
い
っ
て
︵
栗原祐司／京都国立博物もいいかもしれない︒
杉山金庫店は１９１８年 もいいでしょう︒
館副館長︶︵本紙／高田由起子︶

金庫と鍵の
博物館

3

3

24

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）25

第 479 回から）と選曲コンサート「日本の現代音楽・過去と現在」、3 人の作曲家の新旧の作品を紹介するコンサート「最近の日本の音 IV」（10 日午後 5 時から）を開催。演奏は三枝未歩（バイオリン）、木川貴幸（ピアノ）、石榑雅代（十三絃筝）ほか。入場料：＄25 〜 ＄50 チ ケ ッ ト は https://mfjfestival2024.
eventbrite.com■フォークシンガー森山直太朗コンサート＝ 3/22 National Museum of Asian Art（1050
Independence Ave. SW Washington, DC）3/23 日（土）にワシントン DC で開催される「全米桜祭り」の開会式に出演する森山直太朗が、その前日に国立
アジア美術館で一夜限りのスペシャルコンサートを■ NY 仏 教 会「 春 の バ ザ ー」 ＝ 3/16 10:00 〜 行う。ピアニスト櫻井大介、ナショナル・チルドレ
16:00 New York Buddhist Church（332 Riverside ンズ・コーラスとともに「さくら（独唱）」も演奏
Dr）サイレントオークションと武道デモンストレー 予定。
ション、僧太鼓の演奏、日本の食べ物やお菓子、瀬 入場無料。
詳細は https://www.jcciny.org
戸物、日常品が販売される。入場無料。

EVENT

詳細は https://www.newyorkbuddhistchurch.org/■聖パトリックデー・パレード＝ 3/16 11:00 アイルランドの守護聖人である聖パトリックを讃え、
アイルランドの文化と伝統を祝う毎年恒例のパレー ■「 ジ ャ パ ニ ー ズ・ ホ ラ ー」 ＝ 3/14 ま で Filmド。五番街の 44 丁目から 79 丁目までを音楽隊が Forum（209 West Houston St.）国際交流基金ニューパレードする。今年も春を告げるバグパイプの音を ヨーク日本文化センターとフィルムフォーラムの共催。日本映画史に残るホラー映画の名作や貴重な作
聞きに行こう。
品 25 本を一挙上映する。1920 年代のサイレント映
詳細は https://www.nycstpatricksparade.org/■ 第 21 回 オ ー キ ッ ド シ ョ ー ＝ 4/21 ま で The 画から 2000 年代初頭までの 90 年間を網羅した上New York Botanical Garden（2900 Southern 映ラインナップには、黒澤明、溝口健二、小林正樹、
Boulevard,Bronx）NY 植物園で開催される毎年恒例 勅使河原宏、新藤兼人、本多猪四郎、大林宣彦、三のラン展。今年は「Florals in Fashion」をテーマに 池崇、黒沢清、中田秀夫の作品が含まれる。入場料：
3 人のアーティストがデザインした色鮮やかで華や 一般＄17、会員＄11
かな作品が展示される。入場料：一般＄35、学生・ 詳細は https://ﬁlmforum.org/
シニア＄31、2 〜 12 歳＄15、会員・2 歳以下は無料。
詳細は www.nybg.org/■アートエキスポ NY ＝ 4/4 〜 4/7 Pier 36（299South St）1978 年から開催されている、コレクター、 ■キッズ書道クラブ「Show-Do」グループ展＝ 3/7
バイヤー、ギャラリスト、ディーラー、アートディ 〜 4/4 The Brick art and gifts（599 Vanderbilt Ave,
レクターなど約 3 万人が来場するアートフェア。毎 Brooklyn）NY を拠点に活動する書画家、田中太山
回日本からの出展もあり世界中からアートが集結す のキッズ書道クラブ「Show-Do」のグループ展がる。入場料：一般＄30 〜、学生・シニア＄15 〜、 今年もブルックリンのギャラリーで開催中。今回のテーマは「空」。会場では生徒達個人個人の作品展
12 歳以下は無料。
詳 細 は https://redwoodartgroup.com/artexpo- 示のほか、みんなで力を合わせて制作した約 2 メー
トルの作品も展示されている。入場無料。
new-york/

ART

星の島句会

29

24

ＭＯＭＯ
ガーナの香りデジアナギャラリー

digianagroup.com/

長谷川久美子原ヤス子
月野ぽぽな
藤井マサ太郎
江坂衣代

hoshinoshima819@gmail.com■ミュージック・フロム・ジャパン 2024 年音楽祭
／ニューヨーク音楽祭 49 周年シーズンス＝ 3/9、3/10 Scandinavia House（58 Park Ave.）西耕一（音楽プロデューサー・評論家）の講演（9 日午後 7 時

雑草も混じりて豊か韮畑
吉野路の春立つ山の淑気かな
げんげ田を並べ一両電車ゆく
花びらを風が集めて西行忌
春一番太極拳のきめポーズ

CLASS/SEMINAR

ブな表現とも言える緑の壁
は︑この街の絶え間ないペースと無尽蔵なエネルギーを象徴している︒
石井秀典は︑パンデミッ
ク期間中に撮影した工事現場の看板を元に再現︒ダラス 展 に 続 く Ｎ Ｙ 展 と な る︒
ジェレミー・祐人・中村は︑展覧会に参加することで自日本にルーツを持ち︑ニ 分が歓迎されている気持ちューヨークを拠点に活動す になるのだという︒依田順
る ア ー テ ィ ス ト の 作 品 を 子は﹁私自身も３メートル
紹介するグループ展﹁Postの大作を製作中に︑小さな﹂ が ２ 月 日 か ら おもちゃを使うことで広々
No Bills始まった︒ニューヨークで とした工事現場を表現できはどこでも日常的に見かけ る の で は と 思 い つ い た の︵ 張 り 紙 に は 驚 き ま し た︒
る﹁イーンズのロングアイラ
Post No Bills
Post No禁 止 ︶﹂ の サ イ ン︒ 緑 色 のの看板の向こうのミ
ンドシティーにあるデジ
Bills
工事現場の壁に取り付けら ュニシパルビルのてっぺん
ア ナ ギ ャ ラ リ ー︵
DigiAna
れたプラスチックの窓から で女性が寂しく立っている
10-10 44th Ave
Studio
向こう側を覗くと︑ニュー のが大好きで︑合体しまし︶ で 開 催 さ れ る︒ 地#409
ヨークの違った側面が見え た﹂と大作の前で話す︒４域性のアイデンティティ融てくる︒そんな今まさに生 人の中では唯一画家ではな合の認識に加え︑現在の混まれてくるニューヨークの い写真家の長坂フミは︑工沌としたデジタル情報と人
新しい景色をテーマに４人 事現場のプラスチックの窓
格形成の関係性も題材との作家が挑戦している︒
し︑ＭＯＭＯという存在をから覗き込む人々の顔といサインの意図とは裏腹に う設定でポートレートを撮
グリッジ的表現で表現した幾 重 に も ポ ス タ ー が 貼 ら 影したという︒展示は３月
作 品 群︑ コ ラ ー ジ ュ︑ 壁れ︑ある意味クリエイティ
画︑ＡＲファッション︑過日まで︒︵三︶去のパフォーマンスショーの映像等を展示する︒オープ ニ ン グ は 日︵ 日 ︶ 午
日本とガーナのアイデン 後 ６ 時 か ら ８ 時 ま で︒ 詳
ティティを持つアーティス 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
http://ト︑ Ｍ Ｏ Ｍ Ｏ の 個 展 が ク

THEATRE/DANCE

MUSIC

工事現場の壁テーマ

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）［文化・芸能］■講演会「ジャニーズの性加害問題を許すな 日本の性的搾取の実態は」＝ 3/13 18:30 日系人会ホール（49 W 45th St, 5F）日系人会ビジネスウーマンの会とヒューマンライツ・ナウとの共催。性規定に関する刑法改正は実現したものの、ほかの法整備はまだ途上にあるこの深刻な現状を、伊藤和子弁護士（ヒューマンライツ・ナウ副理事長、ミモザの森法律事務所）と、刑事法専門の後藤弘子氏（千葉大大学院教授）がリポートする。モデレーターはジャー
ナリストの津山恵子氏。参加費：＄20 定員 50 人。
申し込みは https://JWB-313.eventbrite.com

４人の作家がグループ展

（19）

17

2024 年（令和 6 年）3 月 9 日（土）

［広

告］

（20）