坂倉準三

池辺陽大髙正人

吉阪隆正＋U 研究室

渋谷計画
上野市全体計画
新宿計画

渋谷区復興計画案

宇部レクリエーションセンター
上野計画
千葉文化の森宇部市常盤公園
神戸須磨離宮公園現代彫刻展

大島町・元町復興計画

2018

SATSUN

開館時間

Open hours

10 : 00 16 : 30

休館日：会期中無休
Open throughout the exhibition period

主催：文化庁／協力：公益財団法人東京都公園協会／企画：文化庁 国立近現代建築資料館／監修：川向正人（当館主任建築資料調査官、東京理科大学名誉教授）
展示構成協力：齊藤祐子（建築家、サイト一級建築士事務所代表） 中島直人（東京大学准教授） 難波和彦（当館主任建築資料調査官、東京大学名誉教授） 山名善之（東京理科大学教授）
Organized by the Agency for Cultural Affairs／Supported by the Tokyo Metropolitan Park Association／
Planned by the National Archives of Modern Architecture, Agency for Cultural Affair／Supervised by KAWAMUKAI Masato／
Curatorial support by SAITO Yuko, NAKAJIMA Naoto, NAMBA Kazuhiko, YAMANA Yoshiyuki
文化庁 国立近現代建築資料館 〒113-8553 東京都文京区湯島4-6-15 湯島地方合同庁舎内 Tel: 03-3812-3401 Fax: 03-3812-3407 http://nama.bunka.go.jp/

National Archives of Modern Architecture, Agency for Cultural Affairs

4-6-15 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8553, Japan平成3 0年度収 蔵品展は、1945−1970年という戦 後復興・高度経済成長の時代を広い意味で〈戦後〉として捉え

坂倉準三「新宿西口広場および地下駐車場」透視図、1964年頃

大髙正人「千葉文化の森」植樹工事図、
1968年

SAKAKURA Junzo: Shinjuku Station West Plaza andUnderground Car Park; perspective drawing

OTAKA Masato: Chiba Forest of Culture; planting andearthwork planて企画いたしました。この時代は、往々にして効率重視の、急激な近代化・都市化・工業化・機械化の動きが注目されがちです。しかし、〈戦後〉に活躍した建築家たちの活動の中には、21世紀の今、私たちが真剣に求めている
アーバニズムアーバンデザイン

豊かな〈ま ち〉の再構築、それを支える〈 都 市 へのまなざし〉の萌芽的な例が、すでに多様なかたちで見いだされます。
今回の展示では、当館が収蔵している坂倉準三、吉阪隆 正＋U 研究 室、大髙正人などの建 築資 料群から、整理・分析により見えてきた、これまでの展覧会では十分にアーバニズム

アーバンデザイン紹介できなかった彼らが思い描いた〈ま ち〉や〈都 市〉に関連する資料を展示します。さらに、修復が完了した池辺

池辺陽「渋谷区復興計画案」中心地区計画
一般計画図、1946年

吉阪隆正＋Ｕ研究室「大島町・元町復興計画」水取山計画 鳥瞰図、1965年頃

IKEBE Kiyoshi: Shibuya Ward Reconstruction

YOSIZAKA Takamasa＋Atelier U: Oshima Project;
Mizutori-Yama Plan, birdʼs-eye view drawing

Plan; general plan for central district

ギャラリートーク 資料館２階ロビーにて、会期中計４回のギャラリートークを開催いたします。モデレーター：川向正人

陽の「渋谷区復興計画案」の全容も紹介いたします。

The Collection Showcase 2018 arises from a broad readingof Japan’s period of postwar reconstruction and high economic growth from 1945 to 1970 as the “postwar era”.
Attention given to this period tends to be focused on therapid progression of the efficiency-driven modernization,urbanization, industrialization, and mechanization that tookplace. However, if we turn our eyes to the work of architects
who flourished in the postwar era, we find that there werealready various early examples of “perspectives on urban
design” that can support the reestablishment of the matureurbanism we are in earnest need of today in the 21st century.
This exhibition features a selection of archival items
related to projects of urbanism and urban design envisagedby architects such as SAKAKURA Junzo, YOSIZAKA
Takamasa + Atelier U, and OTAKA Masato that we havepieced together through organizing and analyzing materials
we could not thoroughly present in our past shows. Also onview are the now restored materials illustrating the fullscope of IKEBE Kiyoshi’s Shibuya Ward ReconstructionPlan.

池辺陽には〈都市へのまなざし〉はあったのだろうか？
6月30日（土）14:00〜
難波和彦×石榑督和（東京理科大学助教）

大髙正人：都市・建築・彫刻−−その媒質としての屋外空間のデザイン
8月4日（土）14:00〜
中島直人

坂倉準三：ユルバニスム−−都市建築、シビックセンター
7月14日（土）14:00〜
山名善之

吉阪隆正＋U研究室：大島町・元町復興計画を動かした〈不連続統一体〉と〈発見的方法〉
8月18日（土）14:00〜
齊藤祐子×内田文雄（山口大学教授）■ 出演者は都合により変更する場合がございます。
■ イベントの詳細については、当館ホームページでご確認ください。http://nama.bunka.go.jp/

アクセス：千代田線「湯島駅」1番出口より徒歩8分
Access：8-min. walk from Exit 1 of Yushima Station (Tokyo Metro Chiyoda Line)

入館方法：国立近現代建築資料館への入場方法は2つあります。
Entry：There are two ways to enter the National Archives of Modern Architecture.

A

展覧会のみ観覧（平日のみ利用可）
湯島地方合同庁舎正門よりご入館ください。
入館料無料。都立旧岩崎庭園には入場できません。
A. To view the exhibition only (open on weekdays only)
Please enter from the main gate of the Yushima Local Common
Government Offices. Admission is free.
Visitors are not allowed entry into theTokyo Metropolitan Kyu-Iwasaki-tei Garden.

B

都立旧岩崎邸庭園と同時観覧
都立旧岩崎邸庭園よりご入館ください。
旧岩崎邸庭園入園料（一般400円）が必要となります。
B. To view both the exhibition and Kyu-Iwasaki-tei Gardens
The National Archives of Modern Architecture may beentered from the Kyu-Iwasaki-tei Gardens. (admission 400 yen)BA