水道のしおり
長生郡市広域市町村圏組合水道部〒297-0029
千葉県茂原市高師395番地2
ＴＥＬ 0475-23-9482
ＦＡＸ 0475-23-9440

長生郡市広域市町村圏組合水道部は長生郡市７ヶ市町村１4万人余りのみなさんに水道水を供給する水道事業体です。水源は利根川水系長柄ダムと地下水です。
年間の配水量は１千９０１万㎥余りで、日量は平均約５万２千㎥です。（※令和４年度）
このうち約81％は長柄ダムの水、地下水源は約19％です。

水道部では需要者の皆さ
まに水道を理解していただく

目 次
給水区域・水源・・P2

料金減免制度・・・P12ため、各種情報をお届けしています。

水はどこから・・・・P3給水装置とは？・・・P13

この『しおり』は、水道を新たにお使いになる時や、水道水道の使用届・・・P4

トイレの漏水・・・P14

その他の届出・・・P5

水道管の冬じたく・・・P15

水道使用料金・・・P6水は大切な資源です・・・P16

料金早見表・・・・P7

水道の豆知識・・・P17、18

検針にご協力を・・・P8

訪問販売にご注意を・・・P19

メーターの読み方・・・P9

災害時の対応・・・P20

水道の故障・・・P10、11

取扱金融機関・・・P21

料金のお支払い方法、水道が故障した時、水道の豆知識などを説明したものです。ぜひご活用ください。

業務委託会社・・・P22
水道部の営業時間・・・P23

給水区域・水源

大沢配水場

皿木浄水場

給(地下水)

坂本配水場
山之郷浄水場(地下水)

長南浄水場(地下水)2

水はどこから■長柄ダム
長生郡市の大部分の水道水源は長柄ダムです。長柄ダムの水は佐原で利根川から取水され房総導水路を経てはるばる送られてきます。長柄ダムの水は九十九里地域水道企業団
長柄浄水場で飲料水にされ、水道部に送られてきます。

■地下水
水道部は九十九里地域水道企業

長柄ダム水系

皿木浄水場系

山之郷浄水場系

長南浄水場系

団から飲料水を受水している他、地6% 2%下水の自己水源を有しております。
10%

長柄町、長南町、市原市に計51井の深井戸を有しており、山之郷浄水場、皿木浄水場、長南浄水場で飲料水になり、それぞれの地区に配水しております。

82%※水源別の配水比率は右グラフのとおりです。
※お住いの地区の水系は水道部までお問合せください。

令和４年度

3

水道をご使用になるときは水道の使用届

新たに水道をご使用になる時は次の手続きが必要です。
■水道の使用開始届■お支払い方法

水道の使用を開始されたお客様は「給水契約申込書」★口座振替に必要事項を記入のうえ、水道部まで郵送していただく

お客様の金融機関の口座から自動的にお支払いいただくか、22ページの業務委託会社に使用者のお名前と使用ものです。「水道料金等口座振替依頼書兼水道料金自動払年月日等をお早めにご連絡ください。

込利用申込書」に必要事項をご記入のうえ、取扱金融機関※無断で使用されますと、水道メータ－を取り外す場合に提出していただくか、同封の封筒にて水道部まで郵送してがあります。必ずご連絡ください。

ください。「ご使用水量のお知らせ」または「納入通知書」、★検針及び水道料金「預金通帳」及び「金融機関届出印」を金融機関へ持参する

一般のご家庭は、２ヶ月毎に検針し料金は検針の都度ごことで手続きができます。

請求申し上げます。

★納入通知書によるお支払い★｢給水契約申込書｣「口座振替依頼書」は、ご新規様のお宅業務委託会社から郵送される納入通知書を取扱い金融機はこの「しおり」と同封されています。

関、またはコンビニエンスストアにお持ちのうえ、期限内にお★クレジットカ－ドによるお支払いは取り扱っていません。

支払いください。

4

こん

その他の届出■水道の使用をやめる時（転出・転居）
お引越しや長期間水道を使わない時は料金の精算を行いますので、お早めに業務委託会社、または水道部業務課までご連絡ください。
お届けがないと、水道を使用されていなくても基本料金がかかりますのでご注意ください。
お引越しの連絡は、インターネットでも受け付けております。
■その他の変更があった時★名義変更届 (使用者の名義を変えたい時)★請求先変更届 (納入通知書の送り先を変えたい時)★支払い方法の変更(納入通知書から口座振替、口座振替金融機関の変更等)
上記の各お届けは業務委託会社（2２ページ）または水道部業務課にお問合せください。

㈱東計電算℡0475-27-3888 または 水道部業務課℡0475-23-9482※所有者の名義を変更される場合は水道部業務課までご連絡ください。

●水道部では各種情報をホームページに掲載しています。
http://www.chouseisuidou.jp/5水道使用料金
水道使用料金はメーター検針による使用量に従って、下表により計算されます。料金は基本料金及び従量料金です。

いただいております。あらかじめご了承ください。

なお、一般家庭は家事用、ご商売をなさっている方は営業用です。
■水道料金（１ヵ月につき）（平成8年10月1日改定）

料 金
区 分

用途別
基本料金
家事用超過料金

基本料金

営業用

臨時用

超過料金

1㎥につき

※公共下水道を使われている地区は、下水道料金と一緒に請求させて料 金

8㎥ まで

1,496.0円

9㎥～15㎥

192.5円

16㎥～30㎥

220.0円

31㎥～50㎥

275.0円51㎥以上

308.0円

8㎥ まで

1496.0円

9㎥～15㎥

203.5円

16㎥～30㎥

264.0円

31㎥～50㎥

302.5円

下水道料金はお住いの市町村役場にお問合せください。

●家事用で２ヶ月で51㎥使用した場合ひと月あたり①25㎥ と ②26㎥ に分けて計算します。
①25㎥の料金は
基本料金 8㎥まで

1,496円

超過料金 9㎥から15㎥まで〃

16㎥から30㎥まで

7㎥×192.5円＝1,347.5円
10㎥×220.0円＝2,200円
計5,043.5円②26㎥の場合
基本料金 ８㎥まで

1,496円

超過料金 ９㎥から15㎥まで〃

16㎥から30㎥まで

7㎥×192.5円＝1,347.5円
11㎥×220.0円＝2,420.0円
計5，263.5円

51㎥～100㎥335.5円

合計金額

１０１㎥～５００㎥

346.5円★合計金額の１円未満は切り捨てとなります。

５０１㎥以上357.5円★その他の使用料金は次ページ早見表をご覧ください。

572.0円※注意！！：個人商店の閉鎖や新しくお店を営む等、用途に変更が(消費税込 10％)

①5,043.5円＋②5,263.5円＝10,307円生じる場合、必ず水道部までご連絡ください。

■検針は２ヶ月に１度ですので使用料金は２ヶ月に１回(２ヶ月分）請求とさせていただいております。

6

料金早見表水道使用料金早見表
水道使用料金早見表 (２ヶ月)使用量㎥0～161718192021222324252627282930

家事用円

営業用円

(消費税10％が含まれています。)

使用量

㎥

31
基本料金
32
2,992
2,992 33
34
35
36
3,184
3,195 373,377
3,399 38
3,569
3,602 39
3,762
3,806 40
3,954
4,009 41
4,147
4,213 424,339
4,416 43
4,532
4,620 444,724
4,823 45
4,917
5,027 465,109
5,230 475,302
5,434 485,494
5,637 49
5,687
5,841 50

家事用円

営業用円

5,907
6,127
6,347
6,567
6,787
7,007
7,227
7,447
7,667
7,887
8,107
8,327
8,547
8,767
8,987
9,207
9,427
9,647
9,867
10,087

6,105
6,369
6,633
6,897
7,161
7,425
7,689
7,953
8,217
8,481
8,745
9,009
9,273
9,537
9,801
10,065
10,32910,593
10,857
11,121

㎥

家事用
円

営業用
円

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

10,307
10,527
10,747
10,967
11,187
11,407
11,627
11,847
12,067
12,287
12,562
12,837
13,112
13,387
13,662
13,937
14,212
14,487
14,762
15,037

11,385
11,64911,913
12,177
12,441
12,705
12,96913,233
13,497
13,761
14,06314,366
14,668
14,971
15,27315,576
15,87816,181
16,483
16,786

使用量

7㎥

家事用円

営業用円

7172
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

15,312
15,587
15,862
16,137
16,412
16,687
16,962
17,237
17,512
17,78718,062
18,337
18,612
18,887
19,162
19,437
19,712
19,987
20,262
20,537

17,08817,391
17,693
17,996
18,29818,601
18,903
19,206
19,50819,811
20,113
20,416
20,71821,021
21,323
21,62621,92822,231
22,533
22,836

使用量

検針にご協力を
水道メーターの検針は、検針日に検針員が、各ご家庭の水道メーターの指針を読んで回ります。
迅速正確に検針できるように、以下の事項にご協力ください。

●犬は放し飼いにせず、メーターボックスから離して繋いでください。

●メーターボックスの上に車を止めたり、物を置いたりしないでください。

●家の増・改築などでメーターが床下になる時は指定給水装置工事事業者に依頼し、検針しやすい場所に移設してください。※移設はお客様負担です。

●メーターボックスの中はきれいにしておいてください。
※メーターボックス内に土が堆積している場合、ショベル等で取り除いてください。

8メ－

メーターの読み方■メーターの読み方■水道の使用量

このメーターの読みは、10立方メートルと664リットルです。

今回の読み（数値）から前回の読み（数値）を引いた検針は白数字の立方メートル単位です。

ものがこの期間の水道使用量です。

★メーターの検定期限

使用量は検針の都度「ご使用水量のお知らせ」に記入しお知らせします。 一般家庭の場合、検針は2ヶ月に一度ですので2か月分の使用量です。
★検針の値やメーターの異常にお気づきの時は、水道部または業務委託会社（2２ページ）にお問合せください。

■開栓時の注意点
水道の開栓時に家の中の蛇口等が開いており、それパイロットにより家財等に損害が出た場合、当水道部では責任★水を使用するとクルクル回ります。

を負いかねますのでご注意ください。
蛇口等がしっかりと閉められていることを確認してか計量法により水道メ－タ－は８年で交換します。

ら開栓依頼をしてください。
交換時期が近づくとハガキでお知らせします。※交換費用は水道部の負担です。
(例 写真の水道メ－タ－は２０２７年１２月まで※令和９年１２月まで )9水道の故障 1
水道が故障（配水管からの漏水、器具からの漏水または水が出ない等）したら状況を確かめ、水道部か指定給水装置工事事業者に修理を依頼してください。
道路側■給水管の折損

宅内側

給水管を折損すると勢いよく水が吹き出ます。このような時はメ－タ－ボックス内の宅内側の止水栓を閉めると水が止まります。 閉めている間は断水となりますので、 早めに指定給水装置工事事業者に修理を依頼するか、水道部に※このコックを右に回す（管と直角にする）ご連絡ください。

※別荘等で長期間不在となる場合、宅内側のコックを閉めていただきますようお願いします。（漏水に気づかず、莫大な■水が出ない！
全てのじゃ口から水が出ない場合は、 上図の止水栓が閉まっていることがありますのでご確認ください。

水道料金が発生してしまう可能性があります。)

止水栓が開いている場合でも水が出ない時は、ご近★指定給水装置工事事業者がわからないときは下記へ。

所で漏水があるか、修理工事等を行っている場合が●長生郡市管工事協同組合℡０４７５-２４-９９００

あります。
お手数ですが水道部維持課にお問合せください。

(※平日の午前８時３０分から午後５時まで)℡０４７５-２３-９４９１

休日や夜間は水道部へ（1１ペ－ジ）

10

水道の故障 2■前月に比べ水道の使用量が急に増えた時
このような時は、地下や床下など目に見えない所で水が漏れていることがあります。次のようにして調べてみましょう。
１．家中のじゃ口を全部閉める。
２．パイロット（メーターの銀色の星印)を確認する。
★パイロットが回っていたらどこかで水が漏れています。
すぐ指定給水装置工事事業者に修理を依頼してください。

■器具からの漏水給湯器（ボイラーや太陽熱温水器等）などから漏水している時は、器具の製造メーカーまたは指定給水装置工事事業者に修理を依頼してください。
※給湯器からの漏水は減免対象外となりますのでご注意ください。

■こんな時は直接水道部へ★道路とメーターボックスまでの間で水漏れがある時★メーターボックスのまわりが水漏れで濡れている時★道路上の漏水（道路が常に濡れている時）

指定給水装置工事事業者がわからない時や休日、夜間の漏水、漏水修理のご連絡は水道部へ。
24時間当番制で受け付けております。

水道部0475-23-9491
11料金減免制度
漏水などで使用量が異常に増えた時は料金を軽減する制度があります。

■減免は次のような場合、対象となります。

■料金の軽減は所定の算定方式で計算します。

１．宅内の配管で地下埋設管からの漏水漏水量のおおよそ1/2の水量を次回の検針から２．壁の中の配管からの漏水差し引きます。漏水量やケースによって異なります

３．１．２以外の目で見えない箇所からの漏水ので、詳しくは水道部業務課までお問合せください。

★減免申請はいずれも指定給水装置工事事業者による修理記録が必要です。申請は所定の様式に記入し、４枚以上の写真（着工前・漏水箇所・修理状況・着工後）を水道部に提出してください。 詳しくは指定給水装置工事事業者、または水道部業務課にお問合せください。
★火事や地震等で被災した場合も減免の対象となることがあります。水道部業務課までお問合せください。

■次の場合は減免の対象にならないので注意してください。
１．露出配管、受水槽、ボールタップ、給湯器等器具からの漏水給水装置（メーター、給水管等）は、各家庭で皆様に管理していただくものです。
日々の管理をお願いします。

２．指定給水装置工事事業者で修理しなかった時(※１)
３．漏水しているのにもかかわらず長期間(※２)放置した時※１ 配管の補修は法により指定給水装置工事事業者でなければできません。
※２ 次の検針までの２ヶ月間

12給水装置とは？
■一般住宅の水道■高層住宅ビルの水道

ご家庭まで引き込まれた給水管・止水栓・給水線（じゃ口）・メーターなどの器具を「給水装置」と呼びます。
給水装置は、みなさんの負担でつくられたもので、いわば、みなさんの財産です。
各家庭で、管理していただいています。

中高層アパート・ビルなどでは、水道管によって送られてきた水をいったん受水槽に溜め、ポンプで屋上の高架水槽に汲み上げ、そこから各階のご家庭や事務所などに水を送っています。このような装置を「受水槽以下の装置」と呼びます。受水槽以下の装置は、使用者と所有者が協力して管理することになっています。

ご家庭まで

いわばみなさ中高層アパなどに水を送※１０㎥を超える受水槽は、法令で衛生管理が義務付けられています。

お客様の修繕範囲

水道部の修繕範囲

水道部の修繕範囲

（自然漏水のみ）（自然漏水のみ）

じゃ口まで水道部の水質管理範囲

13

所有者の修繕範囲

トイレの漏水
ロータンク式便器で便器内にいつまでも水が流れいている時は、ロータンク内の装備が故障しています。応急措置として止水栓をマイナスドライバー等で閉めてください。

「止水栓が開いているのに水が溜まらない、溜まるのが遅い」という場合、タンク内の浮玉（浮袋）を確認しましょう。浮玉が上がった状態のままだと水が溜まらなくなったり、溜まるのが遅くなります。また、浮玉の劣化や玉鎖が外れているか、フロートバルブがずれているか確認してください。原因不明の時は指定給水装置工事事業者に依頼してください。

※いずれの場合も原則、減免対象外です。早期発見が大切です。

14

水道管の冬じたく
寒さは水道管の大敵です。気温がマイナス4℃以下に■水道管の凍結を防ぐにはなると水道の水が凍ったり、水道管が破裂したりします。

水道管のじゃ口の部分に保温材を取り付けてください。

特に多いのは次のような水道管です。

保温材は市販品もありますが、手近なものとしては布、縄、★むき出しになっている水道管フエルト（毛布）、コモなどが使えます。これらを水道管に★北側の日陰にある水道管巻き付け、その上にビニールなどを巻いてください。

★風当たりの強い戸外の水道管

なお、保温材の取り付けは指定給水装置工事事業者で熱湯はダメ！

も取り扱っております。

■水道管が凍ってしまい、水が出ない時タオルや布をかぶせ、その上からゆっくりぬるま湯をかけて融かします。急に熱湯をかけると水道管やじゃ口が破裂することがありますので特に注意してください。

■水道管が破裂した時凍結で水道管が破裂すると、水が勢いよく噴き出すことがあります。このような時はメーターボックス内の止水栓を閉め、指定給水装置工事事業者に修理を依頼してください。

※11ページを参照してください。

15

水は大切な資源です
水道の便利さに慣れるといつしか水をふんだんに使う習慣が身についているといわれています。 みなさんのご家庭はどうでしょうか。 簡単な節水方法をいくつかご紹介しますので、毎日の暮らしの中で今一度、水道の使い方を工夫してはいかがでしょうか。

■じゃ口はこまめに閉めましょう
水を使う時は、こまめにじゃ口を開け閉めしてください。
※歯みがきはコップに汲んで使うと 5リットルの節水となります。

■洗濯はまとめ洗いをしましょう
１回の洗濯の量を増やして、なるべく洗濯の回数を減らしましょう。
※風呂の水の半分を使うと100リットルの節水になります。

■洗車はバケツを使用しましょう
洗車はバケツ4～5杯の水で出来ますのでホースによる流し洗いはやめましょう。
※バケツに汲んで洗うと210リットルの節水になります。

■風呂の残り湯も利用しましょう
風呂の残り湯は洗濯機4～5杯分になります。

■ため洗いを心がけましょう
食器や野菜などを洗う時は、容器を使ってため洗いを心がけましょう。

16

水道の豆知識 1■赤い水が出る■白い水が出る

これは水道工事や本管の破損事故、これは水道管の中に入った空気がかき回されて、あるいは、 晴天で水の使用量が急に増え無数の小さなアワになり、水に混じったためです。

たことなどにより、 水道管の鉄さびが流しばらくそのままにしておくと、アワは消えて澄んだれ出たものです。 しばらくするともとにきれいな水になります。

もどりますが、 にごりがひどい時には※コップなどで底に沈殿物が溜まる場合は、 水道水道部にご連絡ください。

部にご連絡ください。

■じゃ口が音をたてる■カルキ（塩素）臭のある水

じゃ口がガタガタ音をたてることがあ

水道の水は、 安心して飲める衛生的な水であるります。 これは水道管が流れる水が止ことが第一条件。 法律によって塩素で消毒するこまったりじゃ口などが振動するためです。とが義務付けられています。 塩素の臭いは安全のまた、 パッキンがいたんだ時にも起こります。

証拠です。 多少臭いが残るように調整されている

これは、パッキンを交換するとなおります。のです。

17

18

水道の豆知識 2■じゃ口からお湯？

■浴槽の水が青い！

梅雨時や初秋の気温が急に下がった時、外気温より水は無色透明ですが、海や湖の水が青く見えるのは水温の方が高いとお湯が出ているように感じます。水温

光の散乱と吸収によるものです。

は外気温と連動していますが、このような現象により、クリーム色の浴槽に張った水は気温が急に下がっても湖沼の青く見えます。

水は保熱しているため水温は急に下がらず、徐々に下がる■水の保存ためです。水温はおおよそ外気

地震等の災害用に普段から水を備蓄することをおすすめ

温より1ヶ月程度遅れて上下します。

します。ポリタンクに保存する場合はまず容器をよく洗い、じゃ口から直接水道水を口元いっぱ■浄水器を使うときはいに入れてください。保存期間は残最近、コーヒーやお茶などを飲むときに浄水器を留塩素の量にもよりますが、冷暗所使うご家庭が増えています。浄水器は病原菌を殺すで3日から5日程度です。

塩素を除去してしまうので、一旦容器などに汲み置※夏は早めに交換してください。

くと雑菌が繁殖しやすくなります。注意しましょう。
※浄水器を通した水は汲み置きせず、早く使いましょう。

18

2

悪質な訪問販売にご注意を

最近、水質検査と称して各ご家庭を訪問し、器具を売りつけたりするケースが報告されています。
水道部ではお客様からご依頼のないかぎり水質検査は行っておりません。
職員がお伺いした場合でも★水質検査やメーター交換などで料金をいただくことはありません。
★じゃ口などの器具類、浄水器の販売はいっさい行っておりません。
また、★検針の際、お渡しする検針票（ご使用量のお知らせ）で料金をいただくことはありません。

※「おかしいな？」と思われたら、すぐ水道部へご確認ください。
事例１
水質検査と称し、水道水中にわざと金属成分を析出させ「水道水が汚れている。」として高額な浄水器を売りつけられた。

19

災害時の対応■緊急しゃ断弁
地震などにより管路が破裂した場合、無駄な水を流さないために、各配水池に緊急しゃ断弁を設けています。
これにより配水池の水を確保し、断水家庭や病院等の施設に応急 給水します。

大沢配水場緊急しゃ断弁

給水車（2ｔ車×2台）■各浄水場・配水池等（最大）保有水量
所在地

長柄町

名

称

山之郷浄水場

600

山根配水池

3,550

皿木浄水場

13,000

長柄浄水場（九十九里地域水道企業団）

睦沢町

容量（㎥）

大上加圧ポンプ場

4,257

所在地
茂原市

長南町

950

20

名

称

容量（㎥）

真名配水池

14,000

大沢配水場

10,000

長南浄水場

690

長南配水池

1,500

坂本配水場

5,000

取扱金融機関■水道料金取扱金融機関等
口座振替及び納入通知書によるお支払いは、下記の金融機関窓口及びコンビニエンスストアでお取り扱いいたしております。また、直接水道料金収納業務委託会社及び水道部の窓口でもお支払いいただけます。
●口座振替及び窓口収納取扱い金融機関●収納取扱いコンビニエンスストア

・千葉銀行本支店

・セブンイレブン・ミニストップ

・千葉興業銀行本支店

・ローソン※１

・デイリーヤマザキ※3

・京葉銀行本支店

・ファミリーマート

・セイコーマート※４・房総信用組合本支店

・MMK端末設置店※２

・ポプラ※５・中央労働金庫本支店
・銚子信用金庫本支店※１「ローソン・スリーエフ」「ナチュラルローソン」「ローソンストア100」を含む。

・長生農業協同組合支所※２「NEWDAYS(一部の店舗)」等

・りそな銀行茂原支店※３「ヤマザキデイリーストア」「ヤマザキスペシャルパートナーショップ」を含む。

・ゆうちょ銀行※４「ハマナスクラブ」を含む。

※ゆうちょ銀行は口座振替のみです。納入通知書による※５「生活彩家」「くらしハウス」「スリーエイト」を含む。

お支払いは取り扱っておりません。
※りそな銀行は令和６年６月２９日以降は口座振替のみとなります。

※クレジットカードによるお支払いは取り扱っておりません。
21

業務委託会社■水道部では検針、料金収納業務等を右記の会社に業務委託しています。
下記の業務は業務委託会社にお問合せください。
※お問合わせは、なるべく水栓番号でお願いいたします。
「ご使用水量のお知らせ」、「納入通知書」等に記載されています。

■委託会社の業務★検㈱東計電算 茂原営業所〒297-0026 千葉県茂原市茂原1570-2●営業時間
平日
午前8時30分～午後5時15分
土曜
午前8時30分～正午℡0475-27-3888

針

検針月日や検針の数値など★料金〇 三貫野バス停

水道使用料金やお支払日など★閉

栓

至 茂原市街

引越しする時や一時水道を使わない時★開至 長生村〇 三貫野バス停

栓㈱東計電算

引越ししてきた時や閉栓してあった水道をまた使いたい時〇 サイゼリア

至 茂原駅

至 東部台

★給水停止時の開栓
料金のお支払いがない場合、やむを得ず給水停止いたして〇茂原警察署おります。料金をお支払いいただける場合、開栓に伺いまJR外房線すのでご連絡ください。
至 八積駅

22

水道部の営業時間■通常営業時間
月曜日～金曜日（祝日・年末年始を除く）の午前8時30分～午後5時15分までです。

■休日・夜間の営業時間
漏水や断水、赤水等の緊急を要する業務を電話にて24時間受付けております。

維持課℡0475-23-9491
23