月刊 グラフィックサービス令和2年9月10日発行（毎月1回発行）通巻826号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会●● 巻頭企画：新連載スタート

我が社の自費出版事情①
サンライズ出版㈱（滋賀）●● 特別企画

コロナアンケート第二弾

新型コロナによる影響は？
66.7％が前年比売上 -20％以上と回答●● 連載

印刷産業における取引環境実態調査③
版画と謄写とこれから④●● NEWSとお知らせ

日印産連「印刷の月」
ジャグラから三氏一社が表彰される

G
S09
08
No.825
No.826

2020

審査

2020

───────────────────────────────────────

●●巻頭言01 コロナに負けるな！ 今こそ繋がろう！

		 相互扶助こそジャグラの根源！

── ジャグラ副会長 / ㈱ ニシキプリント（ 広島） 宮 﨑

公 式 H Pで本 誌 P D F版を公 開中。
紙媒体より1週間早い毎月中旬に
ご 覧 いた だ け ます。バックナン
バー閲覧もここから！

https://www.jagra.or.jp/

なかむら通信読者の皆様へ真

宮﨑真

この度、ジャグラ副会長を拝命しました広島県支部

始まり、官公庁・学校関係を主な取引先とする軽印刷●●巻頭企画：新連載スタートの宮﨑です。以前はジャグラとは少し距離を置いてい業──というジャグラのど真ん中のような会社で、ご04 我が社の自費出版事情①

ましたが、10 年前、ジャグラの事業で秋田の熊谷社

多分に漏れず近年は売上げが右肩下がりです。これま吉田与志也著『信仰と建築の冒険』ほか

長と再会したのをきっかけに、いつの間にかジャグラで多くのジャグラ会員と出会い、相談し、事業のヒン── サンライズ出版 ㈱（滋賀） 編集部 岸 田 幸 治に（良い意味で）どっぷりつかっております。

トをいただいてきました。そしてたどり着いたのが、───────────────────────────────────────●●緊急のお知らせ（新型コロナ関係）

11

この２つの柱の再構築でした。

新型コロナウイルス感染症の蔓延により、あらゆる価値観が変化し、これまでの「正解」が通用しない中「書籍づくり」は、営業知識はもとより文字組版、で、自社事業を含め、どう進めていくべきか悩みは尽

印刷、製本と総合的な技術力が求められます。そこで、きません。奇しくもジャグラでは本年度を迎えるにあ国家試験や認定試験、ジャグラ開催のコンテスト等に66.7％が前年比売上 -20％以上と回答！

たり、各種事業のあり方や進め方を基本から見つめ直積極的に参加することで個々の技術力の底上げを図る

活用していますか？ 雇用調整助成金の申請が簡素化されました

し、組織を変えるべく議論を重ねてきました。その結とともに、今年４月からは資格手当を新設し、資格取

果が、本年度のスローガン「強いジャグラ～逞しく・得を奨励しています。個々の能力向上により生産性が繊細に～」です。私は経営基盤事業担当副会長として、上がり、その結果、残業時間の削減と有給休暇取得率

生産性向上委員会と経営技術研究委員会の２つの委員の向上が進んでいます。それ以上に、従来のフィール会を担当することとなりました。

ドから飛び出し、新しい商品やサービスの開発に挑戦

08 アンケート第二弾
		「新型コロナによる影響は？」───────────────────────────────────────

●●連載

21 印刷産業における取引環境実態調査③
印刷企業のＰＬ( 損益計算書 ) 構造
		──経済産業省の調査報告書よりする動きも出てきています。

生産性向上委員会は、主に現場の生産性を数値によ

26 版画と謄写とこれから④り「見える化」することで改善を進める委員会です。

「障がい者雇用」の再構築では、障がい者雇用を前

── Atelier 10-48 主宰 / 版画家

現在、稲満委員長を筆頭に委員会メンバーが自社の課提とした福祉事業所を設立し、新たな仕事の可能性が●●NEWSとお知らせ

題を抽出し数値化を行っています。今後、委員会内で広がりました。また障がい者雇用と同じく社員の多様

02 「丑年・年賀状印刷見本帳」ダウンロード開始！
03 ジャグラ認定ＤＴＰオペレーション技能テスト
		10月より募集開始！
18 ジャグラＢＢ / Ｚｏｏｍオンライン無料セミナーのご案内		10.7「スマホでかんたん動画作成セミナー」
19 アドビのオンラインイベントのご案内		10.21-23「Ａｄｏｂｅ ＭＡＸ ２０２０」
14 委員会通信
25 業界の動き
		 日印産連「印刷の月」ジャグラから三氏一社が表彰される
29 ジャグラＢＢ ＨＯＴＮＥＷＳ改善が進み実践事例が蓄積すれば、広く会員企業へ性を活かすため、パート社員等を中心に働きやすい職

フィードバックできるのではないかと考えています。

場環境づくりにも取り組んでいます

16 書籍案内28 会員の異動/新入会

神﨑智子───────────────────────────────────────

ジャグリストの皆さん、こんにちは。
会長の中村耀です。
内閣府が８月に発表した今年４月から６月期のＧＤＰ速報値によると、実質 27.8％減と戦後最大の下げを記録しました。予想はしていましたが、新型
コロナウイルス感染症が及ぼす経済的な打撃の大きさを改めて痛感しました。コロナ前の水準に戻るのは来年度末頃という西村経済再生担当大臣の見方もありますが、すでにコロナの影響が仕事に出ている私たちは、日々どう生き抜いていくかが喫緊の課題となっています。こうした中、星野リゾートの星野社長が指摘するマイクロツーリ
ズムのように地元・近隣県での経済活動が中小企業にとって重要性を増しています。地域に必要とされる会社を常に体現してきた多くのジャグラ会員の活路もここにあるような気がします。
ジャグラ本部としてもジャグラＢＢなどを通じて皆さんに有益な情報を引き続き発信していきますので、ご理解・ご協力をお願いいたします。

コロナに負けるな！ 今こそ繋がろう！
相互扶助こそジャグラの根源！
ジャグラ副会長 / ㈱ニシキプリント（広島）───────────────────────────────────────

電子版無料公開中！
スマホでも本誌が読めます

巻頭言

G
S09
No.826

CONTENTS───────────────────────────────────────

28 事務局日誌とスケジュール

経営技術研究委員会は、会社の器をより良くするた

コロナ禍の危機にじっと耐え、現状を守り抜く方がめ中小企業にこそ必要な「働き方改革」を研究する委良い場合もあるでしょう。しかし、本来なら５年先だっ員会です。向井委員長以下、委員会メンバーを東日本・たかもしれない印刷業界の変革の波が、コロナに乗じ中日本・西日本の３グループに分け、平均的なジャグて一足先にやって来た、と私は考えています。多くのラ会員企業の規模にマッチする先進事例を集めていま

ジャグラの仲間たちが、同じようにピンチをチャンスす。有益な事例については、実践企業を講師に招き会に変えるべく改革に取り組んでいることと思います。
今まで以上に変化に強いしなやかな会社づくりを目

員企業に紹介する場を設けたいと考えています。

指しますので、引き続き皆さんからの熱いアドバイス

各社が抱える問題は多岐にわたり、簡単には解決でをよろしくお願いいたします。

きません。しかしながら、問題解決への取り組みがア
フターコロナの世界を生き抜くための一歩になると考人との距離を取らざるをえない「新しい生活様式」

えています。課題を抱える会員企業にとって解決の糸の中で改めて実感したことは、一期一会の大切さです。

口となれるよう２年間活動してまいりますので、どう

交通網の発達で遠方の人と簡単に会えるようになったぞよろしくお願いします。

一方、「一期一会」の重みが薄らいでいたのかもしれません。オンラインでの会話が当たり前となった今、

月刊

皮肉なことですが、面と向かって話をすることがいか

弊社は 1967 年の創業以来、「書籍づくり」と「障がに素晴らしいことかを再認識している次第です。

い者雇用」を大きな柱としています。タイプ印刷から発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

1

お知らせ

お知らせ

年賀状商戦の準備はお早めに

ジャグラ認定「丑年・年賀状印刷見本帳」
ダウンロード開始！

略称：ＪＣＳＴ

ＤＴＰオペレーション技能テスト
10 月より募集開始！

年賀状デザインコンテスト委員会

ジャグラコンテスト委員会④
課題出題より約 1 か月後にインターネット経由で課題を提

本誌先月号で、年賀状デザインコンテスト委員会（担当理事 :ジャグラコンテスト委員会（委員長：笹岡誠理事、担当理岡澤誠副会長、委員長：尾形文貴理事）が実施した「2021 年 丑年・

事：谷川聡副会長）は、ＤＴＰオペレーターの技能向上を年賀状デザインコンテスト」の入選作 100 点をご紹介しましたが、目的とした新試験制度「JaGra 認定 ＤＴＰオペレーション技⑤今後 InDesign 以外のテストも実施していく予定

それらの作品で構成した「年賀状印刷見本帳」がこのほど完成！

能テスト（略称 ＪＣＳＴ：JaGra Certified Skill Test）」を各入賞データとともに、8 月 21 日より下記専用サイトにてダウスタートします。

■ 受験対象者

ンロード可能となっています。そのまま使うも良し、自社オリジ

×ナルデザインを組み込んでカスタマイズするも良し、ジャグラ会

ＪＣＳＴは、課題をもとに制作されたＤＴＰデータをスコ

員は無料で年賀状商戦にご活用いただけます。準備はお早めに！

ア評価し、印刷物制作現場で即戦力として活躍できるＤＴＰ

出、その後約 2 か月後にスコア表を返却

おおむね業務歴２年以上の方※実務経験がない方もチャレンジしていただけます■ ジャグラコンテストとの違い

オペレーション技能を有する人物を認定するとともに、自身

https://www.jagra.or.jp/nenga2021/のオペレーション技能レベルを数値化することで今後強化すジャグラコンテストは、ジャグラが 2015 年より開催してべきポイントを把握することができるテストです。課題デー

いるＤＴＰオペレーターの技能競技会です（2020 年度はコロ

タはインターネット経由で提出し、審査員による評価をスコ

ナウイルス感染拡大防止の観点から開催を見送りました）。

ア表でお返しします。10 月からの募集開始を目指し、鋭意

ジャグラコンテストと、ＪＣＳＴの違いと共通点は下記の通

準備中！

りです。

詳細は本誌次号でお知らせします。

●違い

ＪＣＳＴ概要①
ジャグラコンテストは点数により順位をつけるが、ＤＴＰオ
ペレーション技能テストは順位をつけない点■ 募集期間②
ジャグラコンテストは第 1 次審査と第 2 次審査（実技試験）
を実施するが、ＤＴＰオペレーション技能テストは実技試

2020 年 10 月より第 1 期受験者募集開始予定■

験を実施しない点

応募方法③ジャグラコンテストは競技であるため、知識とテクニックを駆使しなければ高得点を狙えない難解な設問が出題さ特設サイトからの応募、メールアドレス必須

れることがあるが、ＤＴＰオペレーション技能テストは技■ 参加費（税込）

能評価を目的とした設問のみを出題する点●共通点

ジャグラ会員 8000 円／会員外 1 万円

①インターネット経由で課題を提出する点

■ 内容

②
課 題をもとに制作されたデータを評価し、採点結果をレポートで返却する点①
第 1 期は Adobe InDesign とそれに付随する印刷物制作に

A4 判 8 ページ
フルカラー
社名 / 価格を書き替えるだけですぐ使用できます2③
印刷物制作現場で実際に受注した業務であることを想定

関する技能テストを実施します

した課題を出題する点②制作課題を 4 問出題（予定）④問題作成・審査・採点に携わる専門委員がジャグラコンテ③Adobe InDesign およびリンクファイル、その他課題要項

ストと同一である点の指示に従い、必要ファイル一式を圧縮して提出

3

巻頭企画：新連載スタート

我が社の自費出版事情
第１回：サンライズ出版㈱（滋賀）https://www.sunrise-pub.co.jp/
吉田与志也著『信仰と建築の冒険』ほか
同社・編集部

岸田幸治

1912 年１月６日の近江ミッション （吉田家蔵）
右端がヴォーリズ、 中央が吉田柳子、 その右隣が吉田悦蔵、 着物姿が桜美林学園創立者となる
清水安三

四六判 ４５６ページ 上製 ・２８００円

問題など幅広いカテゴリーをカバーしている「自費吉田与志也著

プライベート出版という域を超え、昨今では社会『
信仰と建築の冒険─ヴォーリズと共鳴者たちの軌跡─』●新連載スタートにあたって：本誌編集部

1912 年のヴォーリズ建築事務所 （吉田家蔵）

1914 年末ごろ、 近江八幡に登場した西洋建築（吉田家蔵） 左手前から吉田邸、 ウォーターハウス邸、
ヴォーリズ邸ヴォーリズの住宅として最初期のものである「吉田家もう一つは、書名です。当初、著者からあがってき住宅（滋賀県指定有形文化財・一部国登録有形文化財）」たタイトル案は、最終的にサブタイトルになったもの

で生まれ育ちました。

に近かったのですが、これとは別にメインタイトルと保管されていた大量のアルバムや資料に目を通し始めいう言葉を、本書のイメージに合っているのではとたところ、そこには、これまで知られていなかったエ

いって提案しました。ところが、「『信仰の冒険』といピソード、あるいは断片的に聞かされていた祖父たち

う言葉は、牧師の説教のタイトルにもよく用いられるのエピソードをつなぐ内容の記述を多数見出します。

キリスト教ではありふれた言葉です。このタイトルにもともと信仰深いタイプではなかった吉田さんは、周すると、ネット検索では埋没することになりますよ」

囲が同志社大学への進学を望んでいるのは承知のうえ（大意）というメールが返ってきて、無知をさらす結で、「反抗心もあって立命館に行ったんですよ」と苦果となりました。それでも懲りずに、若さと幾分かのろ「地方出版文化功労賞」を受賞した滋賀のサンライ

笑いしながらおっしゃったこともあるぐらいで、それ無謀さが感じられる「冒険」という言葉を残そうと提ズ出版㈱さんにご寄稿いただきました。

までは祖父やヴォーリズの業績とは距離を置いていた案を重ねて、最終的には真ん中に「建築」の語を加えたメインタイトルに落ち着きました。

同社ＨＰ ・アマゾン他で購入可能です

して「自費出版」を支援し、その活動は「ＮＰＯ法人
日本自費出版ネットワーク」に引き継がれています。
本誌では会員企業が手がけた「自費出版物」を紹介、そして制作時の裏話・苦労話を披露していただくことで、他の会員企業のビジネスヒントになればという想いから、「新連載・我が社の自費出版事情」をスタートすることになりました。記念すべき第一回は、先ごサンライズ出版

して、「はじめに」の文中にあった「信仰の冒険」と税+

吉田さんは、10 年ほど前から家の保存を受け継ぎ、出版物」。ジャグラは 90 年代半ばから組合の一事業と×に事務所を置くまでになります。商業学校時代の教えそうです。それでも、目にした資料をこのまま埋もれ

優秀な地方出版作品を顕彰する「第 33 回地方出版

子の青年たちを中心とした伝道団「近江ミッション」

される気にはなれず、世に伝え残すために本書の執筆

文化功労賞」の最優秀賞にあたる「功労賞」を、弊社も 60 名を超すまでに成長、塗り薬メンソレータムのに取り掛かられました。

が昨年５月に出版した『信仰と建築の冒険─ヴォーリ

販売事業にも手を広げます。

とはいえ、未整理な原資料を年代順に整理し、筋道

1905 年（明治 38）から 1920 年（大正９）にかけて、資金力のある宣教団体には属さないエバンジェリス

だった通史としてまとめるのは容易ではありません。

ヴォーリズが 25 歳から 40 歳、吉田悦蔵が 15 歳からト（平信徒伝道者）にすぎなかったヴォーリズのこう

吉田さんは、ヴォーリズ建築研究の第一人者で、本書30 歳の時期に挑んだ「冒険」は、もちろん順風満帆

した成功は、当時、アメリカでも驚きとともに広く知の帯に推薦文もお寄せいただいた大阪芸術大学の山形というわけにはいきませんでした。

られていました。ところが、現在までその初期の活動

政昭教授の助力を仰ぐとともに、その紹介で近代建築

勝算がなかったわけではありません。建築設計の分が詳細に語られたことはなく、日本建築史、日米関係にも造詣の深い奈良県在住のフリー編集者・原章さん

野についていえば、事務所設立から間もない時点で、史上の大きな謎の一つだったともいえます。

（編集工房レイヴン主宰）に編集面での協力をお受け

日本の風土（地震が多いなど）や慣習（下駄を脱ぐ習慣になりました。

など）を熟知した自分たちが教会や幼稚園、ＹＭＣＡ

ズと共鳴者たちの軌跡─』が受賞しました。同書の内
容と制作の経緯を紹介させていただきます。

■ 初めて明らかとなった発展の軌跡
ウィリアム・メレル・ヴォーリズの名は、日本各地に残る学校や教会など多くの西洋建築を手がけた建築■ いくつもの幸運と奇跡に支えられた冒険

家としてご存じの方も多いと思います。1905 年（明本書は、来日までのアメリカ時代を第１章に置き、

治 38）、彼はキリスト教の伝道を主たる目的に、滋賀２章以降の各章では 1905 年から 1920 年まで１年きざそういうわけで、発行元として弊社に原稿が持ち込などを設計することは、これまで高額にもかかわらず不県立商業学校（現、近江八幡商業高校）の英語科教師

みにヴォーリズと彼に共鳴しともに行動した人々に関まれた時点でほぼ編集作業の大枠は終了しており、編十分な設計と不十分な現場監督によって維持・修繕費として来日しました。

連する出来事を、これまで未発表だった日記や書簡、集担当とは名ばかりで私が貢献したことはほとんどあに多大な出費を強いられていたミッション系の団体に

写真などの一次資料も交えて紹介し、かつてない成果

りません。しいてあげれば次の二つです。まず、ヴォー

とって非常にメリットとなる――という意味のことをとして高く評価されました。

リズたちの伝道団体「近江ミッション」が農村伝道へ

ヴォーリズが記しています。

赴任先の八幡町（現、近江八幡市）では、生徒を集めたバイブルクラスなどへの住民の反発からわずか２■年でその職を解かれてしまいます。ところが、彼はその後も同地にとどまり続け、県内各地でバイブルクラ

著者自宅に大量に残されていた日記や書簡類
よしや向けた事前調査として行った徒歩による宗教生活調査

ただし、この頃、建築事務所の庶務と会計の仕事をの記録に登場する滋賀県内の明治末期の集落名は、元担当していたのは、吉田悦蔵が神戸の実家から呼び寄りゅうこ

スを開催、３か所にＹＭＣＡ会館を建設。伝道活動の著者の吉田与志也さん（滋賀県守山市在住）は、英の資料が英文（ローマ字表記）で書かれているため、せた母・柳子と彼女が連れてきた女中のお春でした。

資金を得るために始めた建築設計の仕事にはやがて多語科教師時代のヴォーリズの教え子の一人で、そのま特定が難しいものを探したり、誤りを見つけたりしま

彼女たちは仏壇も持ち込み、当初、毎朝７時からの読くの依頼が舞い込むようになり、軽井沢・東京・大阪

ま生涯のパートナーとなった吉田悦蔵の孫にあたり、した。

経を欠かさなかったといいます。そんな状況からのス

4

5

企画 ・監修：公益財団法人近江兄弟社 ・湖声社

─隣人愛に生きた生涯─』（サンライズ出版）『
漫画 Ｗ ・メレル ・ヴォーリズ伝

主にアメリカの支援者に郵送された機関誌 『近江マスタードシード』創刊号

堤康次郎らが２ページ単位（文章と４コマ漫画）で紹タートでした。
一つの武器となったのは、印刷物です。1907 年（明介されるなか、冒頭の 30 ページのストーリー漫画で治 40）、ヴォーリズは『近江マスタードシード』といヴォーリズ（一柳米来留）の生涯を描くことになりまう月刊の英文機関誌を「近江の伝道に関心を寄せるアした。「滋賀の人々と風土を愛し、多くの社会貢献をメリカ人」に向けて送り始めます。渡米するたびに定おこなった」（同書「はじめに」より）という理由で、期購読者を募り、誌面で活動への寄付をお願いすると、

20 世紀を代表する郷土の偉人に外国人が選ばれたの1910 年には 400 人近くへと寄付協力者が膨らみましは、英断だったといえます。

ひとつやなぎめれるた。1916 年には北米の郵送先が 1000 件を超えました。

担当した私はヴォーリズの自伝『失敗者の自叙伝』

それらの寄付に加え、メンソレータム社の創業者でなど関係書籍を読んでシナリオを作りました。ページ

あるＡ・Ａ・ハイド、製糖業で財をなした大富豪の長数から想像いただけるとおり、非常に駆け足でヴォー

女で慈善活動家だったメアリー・ツッカーからも大口

リズの生涯をたどったものだったのですが、商業学校の寄付を得ます。日米間の関係悪化によって寄付が減時代の生徒たちとの交流、華族の娘・一柳満 喜子と少する 1930 年代後半までに、団体の経済活動だけでヴォーリズの出会いと結婚、日米関係が悪化する中で運営が成り立つようにできたことは幸運でした。

の日本への帰化……とドラマチックな展開には事欠き

ま

き

こ

また、私自身、当時の近江八幡（ひいては滋賀県）

ません。おかげさまで評判はよく、ヴォーリズ建築事を旧弊な田舎町とばかり思っていましたが、本書に務所から「建築設計の依頼者などへの配布用に単独の

よって滋賀県内各地での具体的な伝道のようすを知る

冊子を制作したい」というお電話をいただきました。

と、若い世代を中心にキルスト教と西洋文化にとても残念ながら、本自体が出版されて間がなく、県予算を好意的だったことがわかりました（ちなみに著者が調使った本でもあったため、この申し出は立ち消えとな

べたかぎりでは、日本で最初にハロウィンが催されたりました。

のは近江八幡だそうです）。

それから 10 年余りが経った 2013 年、今度は公益財

こうした日米間の知られざる歴史はもちろん、吉田団法人近江兄弟社から同様にヴォーリズの漫画部分を悦蔵が軽井沢で出会った留学経験をもつ女性と文通を単体の本にしたいという相談がありました。翌 2014

重ねて婚約に至ったものの５年後に解消するといった年がヴォーリズの没後 50 年にあたることから、式典

人間ドラマもたっぷりの本書、ぜひご一読を。

出席者や新入社員への配布用に使いたいという希望で■した。この時点で『滋賀の 20 世紀』は絶版となってこれまでのヴォーリズ関連の出版物

おり、滋賀県の担当課の了解も得ることができたため、改訂・増補した『漫画Ｗ . メレル・ヴォーリズ伝─隣最後にヴォーリズ関係の弊社出版物について振り返

人愛に生きた生涯─』という 40 ページながらハードらせていただきます。

カバー、２色刷の本を制作することができました。

ちょうど 20 年前の 2000 年６月に制作を開始して、
ひと・もの・

企画・監修には、1912 年、機関誌『湖畔の声』をこと』（企画：滋賀県企画課）という本は、「ひと（人刊行するために近江ミッションの中に設けられた印刷物）」「もの（産物）」「こと（出来事）」に分け、滋賀

部門「湖声社」も名を連ねています。

県における 20 世紀を 10 代にわかる形で伝えようとし────────────────────────

翌年３月に発行した『滋賀の 20 世紀

次号より「日本自費出版ネットーク」のご協力のもと、会員企業が手がけた自費出版物を紹介していきます。乞うご期待！

た本でした。
「ひと」の章は伊藤忠兵衛、山岡孫吉、

6

コロナ禍の影響は？ アンケート第二弾を実施！

特別企画

アンケート第二弾「新型コロナによる影響は？」

Ｑ４

3 の質問で「はい」と回答した方へ実施した部門を選んでください（複数可）

66.7％が前年比売上 -20％以上と回答！
広報委員会が 8 月に緊急実施 /162 社が回答

ジャグラ広報委員会は、新型コロナウイルス感染症拡大

それによると、ほとんどの企業の売上げが前年同月比マイが、ジャグラ会員企業の経営にどれだけの影響を与えていナスとなっているという結果で、その中でも「20％以上売上るかを把握するための第二弾アンケート調査を 8 月に緊急げが減少した」企業の割合は 66.7％にのぼるなど、多大な実施し、162 社より回答を得ました。

る影響で苦しんでいる現状が明らかになりました。

Ｑ５

3 の質問で「はい」と回答した方へリモートワークの実施に際し、パソコンの用意はどうしましたか？

項目

Ｑ１

4 ～ 6 月期の売上げはいかがですか？

もっとも近いものを一つ選んでください。

※前年同月比または前期比等の体感でお答えください

回答数

比率

①会社に従来あるものを利用

20

38%

②会社で新設14

26%③従業者が用意

10

19%
17%

回答数

比率

その他

9

①増えている、または横ばい

10

6.2%

総計

53

②マイナス 5％以内

3

1.9%

③マイナス 5％～ 9％

11

6.8%

④マイナス 10％～ 19％

30

18.5%

⑤マイナス 20％以上

108

66.7%

総計

162

項目

Ｑ６

3 の質問で「はい」と回答した方へリモートワークの実施に際し、サーバー（クラウドストレージ等）の用意はどうしましたか？

項目

回答数

比率

会社側都合による従業者の増減はありましたか？

①会社で用意（有料）

24

45%

もっとも近いものを一つ選んでください。

②無料のものを利用

2242%③用意しない／既存のものを利用

6

11%

比率

その他

1

2%

53

33%

総計

53

②変更なし（雇用調整助成金を利用） 101

62%③雇用調整をした

5%

Ｑ２
項目

回答数

①増えている、または変更なし

総計

8
162

Ｑ７

3 の質問で「はい」と回答した方へリモートワークの実施に際し、インターネット等回線の用意はどうしましたか？

Ｑ３

従業者のリモートワーク（テレワーク）は実施しましたか？
項目

回答数

比率

回答数

比率

①会社で負担

18

34%

①はい

55

34%

②従業者が負担

24

45%

②いいえ

107

66%

その他

11

21%

総計

162

総計

53

項目

8

9

│特│別│企│画│

コロナ禍の影響は？ アンケート第二弾を実施！
たるものです。他に何をしてよいか分かりません

新型コロナの売上減に対し、実際に利用した補助金・支援制度はありますか？

●新事業・新分野への挑戦

利用したものをすべて選んでください。

◎新事業への進出（取組中）◎マスクケースの受注◎新事業として、「動画広告事業」に取り組んでいる◎ソーシャルディスタンス＆フェースガード関連商品の販売、

Ｑ８

ＣＳＲ活動の一環として地域施設への寄付用マスク製作

回答数◎印刷関連のみでなく、他業種の販売に着手しはじめた

特別定額給付金59◎新型コロナとは関係なく、新規事業に取り組んでいる◎新商品の開発（抗菌印刷・抗菌うちわ等）

新型コロナウイルス感染症特別貸付59		

小規模事業者持続化補助金52◎マナーウォールの販売◎飛 沫防止スタンドやフェイスマスクなどコロナ対策製品をセーフティネット保証 4 号

41		

家賃支援給付金33◎今までとは異なる分野の顧客へのアプローチ

IT 導入補助金

10		

納税猶予

9

◎デザインや発想力を生かした紙以外のオリジナル商品の固定資産税等の軽減

4		

自治体独自の制度

4

持続化給付金3		

テレワーク助成金

2

セーフティネット保証 5 号

1		

その他

1

項目

回答数		

雇用調整助成金

84		

項目

Ｑ９

新型コロナウイルスの感染拡大を受け、新たに取り組んでいることはありますか？
お知らせできる範囲でご記入ください。（自由回答）●衛生管理・健康管理◎幸い当社は「ノート」や「エコバッグ」などのオリジナル商品を持っているので、それをＳＮＳで発信し、けっこう日

開発、提案

本全国から注文を受けたので、これを推し進めていきます◎周辺でも感染者が増加しており、従業員、来訪者の検温、◎コロナ関連商品の製造販売 ( マスク・消毒液の販売、透明

体調チェック、消毒、換気等対策を強化している

バリアの製造販売・除菌加工の施工等 )◎補助金などを活用できるサービスのパッケージ化・販売●打つ手なし、その他◎販 路開拓の補助金の利用を促して顧客創出し、新しい事◎名ばかりのコロナ関連の制度融資は全て断られ資金繰りに業の展開を模索中

時間が取られそれどころではないのが現状◎ドローンを使った営業展開の模索、抗菌加工をした新商品◎これを機に働き方改革を実施して、より働きやすい職場を◎社内衛生体制の充実

扱っている

目指しています◎従業員への新型コロナウィルス対策の徹底と周知◎当社の得意先は官公庁と学校関係が 90％なので、安心し◎マスク着用、手洗い、うがい、消毒、換気の徹底てご発注いただけるよう、「このような点に留意しています」◎出入り口に消毒用アルコールの設置という情報をお届けしています◎打つ手無し、じっとがまんの開拓◎新たには、取り組んでいない◎使い捨てのマスクケースを作ってみましたが、受注は微々NEWS活用していますか？ 雇用調整助成金の申請が簡素化されました◎帰宅後には手洗いうがいの指導◎労働生産性の向上◎営業へはマスクの着用指示◎経費削減、人件費削減◎在宅ワークとなり、メンタル面が心配なので産業医の利用◎事業継続規程の再整備ていない会社が多いのではないか？ 再度周知して欲しい」と●オフィス環境の要望がありました。
「当初難しかった申請も簡略化され、②最近１か月間の売上高または生産量などが前年同月比５％●営業 / 経営・働き方・体制整備◎オフィスのレイアウト変更

社労士を使わなくても十数分で申請書を作成できる。1 人 1以上減少している（比較対象とする月についても、柔軟な◎県外取引の縮小◎空気清浄機の新設等、職場内のコロナ感染症対応をさら

日 1 万 5000 円もらえるので使わない手はない」とのこと。

取扱いとする特例措置があります）

を促進◎インターネットによる受注の強化（SEO 対策・プレスリリーに進めているのに加え、影響の長期化に備え事業面では

スなど）

先日、あるジャグラ役員より、「雇用調整助成金を活用し◎県指導のもと各出入口に掲示板を表示

面での商取引が出来るよう、現在修正作業に取り組み、し、事業活動が縮小している

是非、対象の会員事業者はご活用ください。

③労 使間の協定に基づき休業などを実施し、休業手当を支
払っている

×

WEB 受注を強化中◎ホームページを作り替え、インターネットを利用した非対①新 型コロナウイルス感染症の影響により経営環境が悪化■ 助成対象となる労働者

雇用調整助成金は、事業主が労働者に休業手当等を支払事業主に雇用された雇用保険被保険者に対する休業手当◎滋 賀県のコロナ対策実施店ステッカーを貼って来訪者へう場合、その一部を助成する制度です。特例措置により助成の注意喚起、ラインを使っての動向確認、移動履歴情報率及び上限額の引き上げを行っています。1 人 1 日 1 万 5000の把握（社員全員ライン取得）

円を上限額として、労働者に支払う休業手当等のうち最大 10

学生アルバイトなど、雇用保険被保険者以外の方に対する分の 10（10 割）が助成されます。
（教育訓練を実施した場合

休業手当は、「緊急雇用安定助成金」の助成対象となります。

は更に、教育訓練を受けた労働者一人につき日額最大 2400

（雇用調整助成金と同様に申請できます）●テレワーク、ＩＴ化など円が加算されます）■ 支給限度日数◎週休３～４日制（雇用調整助成金利用）◎テレワークの勤怠管理システム■ 助成率＝中小企業の場合◎時差出勤や交代制出勤◎テレワーク、時差出勤、消毒推奨、定期的な換気等、マ①解雇等を行わず雇用を維持した場合＝10 分の 10（10 割）

３年で 150 日分ですが、緊急対応期間中（令和 2 年 4 月 1②それ以外の場合＝ 5 分の 4日～令和 2 年 9 月 30 日）に実施した休業などは、この支給※注意点：学生アルバイトなど、雇用保険被保険者以外の方限度日数とは別に支給を受けることができます。

同業他社にないオリジナル商品を開発中◎時差出勤、感染疑いの状況での出勤停止について、就業規則で整備◎各デスクに飛沫感染対策としてアクリル板を設置、今後は◎業務マニュアルを動画化し新しい仕事にも取り掛かれるよ

営業・総務部も順次テレワークを進める

うにしている◎非対面型営業の実践、納品は全て宅配便等を使う

スク着用推奨情報共有手段やワークフローの IT 化

◎営業・配送ともに直行直帰、残業をなくして早期退社を推◎従業員面談はオンラインで実施

進している◎隔週による臨時分業体制方法、就業規則の見直し・改定、
キャッシュインのための物販（フェイスシールド・シールド◎会議はすべてオンライン（報告事項は事前録画）に対する休業手当等も助成対象になります。助成の元は別◎朝礼を Zoom で行うようにしましたですが、助成の内容・申請先は雇用調整助成金と同様です。

◎ Zoom を利用した会議等の動画や YouTube 配信の取りパネルほか）

組みなどが、「雇用調整助成金」の助成対象です。

本助成金の支給限度日数は原則として１年間で 100 日分、■ 申請書
申請書等は、
厚生労働省の下記ホームページからダウンロー■ 支給対象となる事業主

ドできます。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/

新型コロナウイルス感染症に伴う特例措置では、以下の条

bunya/koyou_roudou/koyou/kyufukin/pageL07.html

件を満たす全ての業種の事業主を対象としています。

10

11

委員会通信

議事録抄録

委員会通信 ジャグラの活動報告ですに追加してはどうか。

7.21 マーケティング委員会 第一回議事録◎曼荼羅で該当する業務をヒアリング対象企業自身にチェック

同日、ネット会議で開催。

生産性向上委員会、
マーケティング委員会、経営技術研究委員会

してもらってはどうか。

１．委員会活動について◎曼荼羅をヒアリングに活用するのであれば、曼荼羅の項目は１）委員会の目的について

一般的な業務のみとし、情報分野、ドローン、動画編集など

齋藤委員長より、マーケティング委員会の活動内容についての特殊分野は除外した方がいいのではないか。

説明があった。本委員会では、前期マーケティング部会の活動◎元気な会社をヒアリングする際、サークル曼荼羅に当てはまを引き継ぎ、業態変革と新市場の開拓を目標に、以下 2 点をらないスキルがあるかどうか、ある場合、そのスキルは何か【決定事項】

中心に活動する。

をまず探ることが必要ではないか。曼荼羅の外側に何がある→生産性向上への理解を深めるため、委員全員がジャグラ BB→前期マーケティング部会が作成した、印刷会社の業務を見えのか探るのが大事である。

同日、ネット会議で開催。

で配信している稲満委員長の生産性向上事例発表をで視聴する化するツール「サークル曼荼羅」をブラッシュアップし、

1．委員会活動についてる。

完成させる。

7.15 生産性向上委員会 第一回議事録

１）委員会の目的について→ 7 月下旬を目途に、稲満委員長講師による管理会計に関す◎主力業務を聞くより、チャレンジしている業務は何か、印刷会社らしくない業務を行っているかを聞いた方がいいのでは→「元気な会社」を選定し、ヒアリングと、数字的な面も含めないか。

宮﨑副会長より、経営基盤事業に関する説明と生産性向上委

るオンラインセミナーを委員会メンバー向けに開催する。

分析を行う。

◎お金を継続的に儲けられる仕事とは何か、それが会員にとっ員会の目的について説明があった。本委員会では、管理会計を→委員会に副委員長を置くこととなり、瀬尾淳委員（広島）が【主な意見・質問】て必要な情報である。成功事例をビジネスモデルとして冊子等にまとめ配布することを目標としたい。

基盤として生産性向上へ積極的に取り組む会員企業を増やして副委員長に指名された。

◎サークル曼荼羅は、印刷会社が普段行っている一般的な業務いくことを目標に、下記 2 点を中心に活動することとなった。

３．全国協議会の実施についてスキルを細分化したものだが、情報分野（データ入力、デー→ 1 年目：生 産性向上へ取り組む会員企業向けのセミナー実施（年３回）→ 2 年目：新しく生産性向上へ取り組む会員企業を訪問取材（情報発信）２）「生産性向上部会」からの引き継ぎについて昨年度まで活動していた「生産性向上部会」の部会長を務め宮﨑副会長より、
ジャグラ全国協議会について説明があった。

タ加工等）、ドローン、動画編集など、一般的とは言い難い

しているか・なぜ儲かっているのか

今年の全国協議会は 11 月 13 日・14 日の開催を予定しており、専門スキルも項目に含まれている。専門的な項目は曼荼羅かグ基本項目として必須である。

「コロナ禍を強かに生き抜こう！～各社が出来る経営戦術」をら除外した方がいいのだろうか？

委員会が担当する。内容としては、セミナーとテーブルディス

東京では分業が進んでいるので、データ入力専門業者も存在◎ローカルベンチマークをそのまま使用するのは難しいが、ベカッションを考えているが、コロナの影響で企画内容が大きくするが、地方では自社内で対応できないと仕事にならない。

ンチマークシート内の②の事業の項目はそのまま使用してもがあった。本データベースは、ジャグラ会員企業の生産性向上【決定事項】

に関する取り組み内容と効果測定を調査する目的で作成され、→
テ ーブルディスカッションを実施する場合、各テーブルに社のヒアリングについて説明があった。前期は 2 社にヒアリ

部会から依頼を受けた一部の会員企業が入力した状態となってリーダーが必要となるが、東京グラフィックスでリーダー候

ングを実施し、2 社が行っている業務をサークル曼荼羅に沿っいる。データベースはクラウド上で動作し、ID/PW を入力す

補を集めてもらうこととなった。

てリスト化したが、座談会のような形式で聞き取りを行ったた
め、数字的な分析を行うまでには至らなかった。今期は、事前

今後生産性向上委員会でどう活用するか検討した。

４．SPACE-21 キャラバンについてにヒアリングシートを作成し、分析に必要な項目をすべて聞き宮﨑副会長より、ジャグラ青年部 SPACE-21 が企画していベースの ID/PW を付与してもらい、委員各社が入力する。

なった。

産性向上、②働き方改革、③ POD、をテーマとしている。テー【決定事項】

マが生産性向上であるため、今後委員会とセミナーを共催する→ヒアリングは 50 社を目標とする。

など、連携を検討する。

→次回委員会までに、質問内容をまとめたヒアリングシートを以上◎ゆくゆくは全会員にデータベースへ入力してもらい、集めた出席者
委員長：稲満信祐
副会長：宮﨑真
委 員：武川優、岸徹、熊谷健司、笹井靖夫、瀬尾淳
理 事：笹岡誠

情報を集約し配布していけたらよい。
２．今後の活動予定
稲満委員長より、今後の活動予定について説明があった。内以上
出席者
委員長：齋藤秀勝
副会長：岡本泰
委 員：萩原直基、吉澤和江、田治宏敬、松下忠、山本康彦

出すかたちで実施するため、ヒアリング項目を検討することとる全国キャラバンについて説明があった。本キャラバンは①生【主な意見】

いいのではないか。

齋藤委員長より、前期マーケティング部会が行った元気な会→全国協議会の開催形式が決定次第、委員会として対応する。

→笹岡理事より、現生産性向上委員会メンバーに対してデータ

ルベンチマークを活用してはどうか。

２．今後の活動についてることで Web 上から閲覧・編集ができる。このデータベースを、していく。

◎経済産業省が配布している企業健康診断ツールであるローカ◎情報分野のスキルについては、地域によっても違いがある。

変更される可能性がある。

→データベースは現生産性向上委員会が引き継ぎ、今後も活用

この 4 点はヒアリン

仮テーマとして、企画運営を生産性向上委員会・経営技術研究た笹岡理事より、旧部会が作成したデータベースについて説明【決定事項】◎顧客は誰か・どう差別化しているか・どのように価値を提供

7.27 経営技術研究委員会 第一回議事録
同日、ネット会議で開催。
１．委員会活動について
１）委員会の目的について作成する。

向井委員長より、経営技術研究委員会の活動内容について説→次回委員会までに、ヒアリング候補となる会社をリストアッ明があった。本委員会では、以下の活動を行う。

プする（全体で 50 件以上候補が必要）。

→中小企業に適した働き方改革の提案をすべく、モデルとなる【主な意見・質問】

企業を取材する。

◎利益を生み出す仕組みをどのように構築したか、その仕事を容としては、生産性向上委員会メンバーが自社でそれぞれ管理

どのようなきっかけで受注し、どのように売上げが上がって→取材した内容を機関誌、ジャグラ BB にてアウトプットする。

会計を主体とする生産性向上に取り組み、3 か月ごとに効果測いったのかをヒアリングしたい。

→全国で働き方改革セミナーを実施する。

定した結果を発表、その後の 1 か月でセミナー等に落とし込【決定事項】◎主力業務について、売上げはいくらで経費はいくらか、具体

んでいくという、4 か月単位での活動サイクルで進めたいとい→委員会に副委員長を置くこととなり、樋貝浩久理事が副委員的な数字を知りたい。

うもの。

長に指名された。

◎主力業務、利益構造、社内体制、市場などをヒアリング項目

1415

議事録抄録【主な意見】

今年の全国協議会は 11 月 13・14 日の開催を予定しており、◎ジャグラ会員は 10 名以下の会社が多いため、同じような社「コロナ禍を強かに生き抜こう！～各社が出来る経営戦術」を員数の会社を取材先として選ぶ方がよいのではないか。

仮テーマとして、企画運営を生産性向上委員会・経営技術研究◎各社がコロナにどのように対応しているかも知りたい。

委員会が担当する。内容としては、セミナーとテーブルディス

２．今後の活動予定

カッションを考えているが、コロナの影響で企画内容が大きく

向井委員長より、今後の活動予定について説明があり、取材

Seibu

ikebu

kuro

line

uk

Seibu ikeb

変更される可能性がある。

先企業のピックアップを進めることとなった。

【決定事項】【決定事項】→テ ーブルディスカッションを実施する場合、各テーブルに→委員を北日本・中日本・西日本の 3 ブロックに分け、各ブロッリーダーが必要となるが、東京グラフィックスでリーダー候

クごとに取材先の候補となる企業を次回までにピックアップ

補を集めてもらうこととなった。

する。各ブロック担当は、北日本：向井・渡辺・熊谷、中日→全国協議会の開催形式が決定次第、委員会として対応する。

本：樋貝・稲本・竹内、西日本：宮﨑・安達とする。

４．SPACE-21 キャラバンについて→ヒアリング項目を次回までに各自考えておく。

TOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。

宮﨑副会長より、ジャグラ青年部 SPACE-21 が企画してい→取 材先企業が決定するまでは、月 1 回ネットで委員会を開る全国キャラバンについて説明があった。

催する。

本キャラバンは、①生産性向上②働き方改革③ POD をテーマ

【主な意見】としている（事前送付 PDF 別添資料 P8-9 参照）。テーマが◎生産性向上委員会と活動内容が重複しないようにすべき。

生産性向上であるため、今後委員会とセミナーを共催するなど、◎生産性向上委員会とのすみ分けとして、本委員会は「会社を連携を検討する。

守る」ための取り組みを研究するということにしてはどうか。

Kichijoji
Mitaka

Ino

ka

以上

◎コロナに関するアンケート調査を行ってはどうか。

sh

ira

lin

e

出席者
委員長：向井一澄
副会長：宮﨑真
委 員：渡辺辰美、熊谷晴樹、樋貝浩久、稲本創、竹内正敏、
安達睦男◎広報委員会でコロナに関するアンケートを実施する予定がある。アンケートで聞きたい項目があったら参考までに意見が欲しい。
３．全国協議会の実施について
宮﨑副会長より、ジャグラ全国協議会について説明があった。

BOOK│書│籍│案│内│

直感と魅力で伝えるインフォグラフィックス

図解デザイングラフィック社

Shimotakaido

io

Ke

line

世界 20 か国以上から選りすぐら

Tokれたインフォグラフィックスを紹介した書。いかに情報を濃縮し、汎用性を高めるかがインフォグラフィックス

ne

u li

aky

Od

のカギ。本書は、環境、科学、文化、社会、経済など様々な分野で活用される優秀作 200 点以上を収録。各作品は、イラスト、断面図、幾何学
図形、実写など、あらゆるタイプのデザイン手法を採用しており、そのバラエティーは、すべてのクリエー
ターに役立つヒントの宝庫といえる
だろう。

●発
●仕

売
様

●定 価
●出 版
●その他

2020 年 7 月
B5 変形、並製、
208 ページ
3900 円（税別）
グラフィック社
ISBN978-4-76613426-1

16

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

お知らせ

お知らせ

ジャグラＢＢ / Ｚｏｏｍオンラインセミナーのご案内

クリエイティブの楽しさをすべての人に「スマホでかんたん動画作成セミナー」
10.7（水）17：00 ～ / 受講費無料

10.21-23 にオンライン開催！

ジャグラ会員限定
受講登録フォームはこちらから▲https://55auto.biz/jagra/touroku/sp/thread38.htm■

ナー」を開催します。

①スマホのビデオ設定

参加費無料 / 事前に下記サイトにてご登録くださいやクリエイティブを愛する幅広い方々を対象としたオンライ
ンイベント「 Adobe MAX 2020 」を開催します。

×②スマホで撮影するときのポイント

×

スマホのカメラは日々高性能化していますが、撮影データは③デジカメ用三脚を利用して撮影する

例年、米国ロサンゼルスで開催し、世界中からクリエイター

スマホの中に眠らせたまま、いまひとつ活用できていない方④撮影した映像を編集するが集まる Adobe MAX ですが、今年は 56 時間にわたるオも多いのではないでしょうか。本講座では、スマホのカメラ⑤ Premiere Rush のインストール

ンラインイベントとして開催されます。日本はもちろん、世界

機能と、Adobe Creative Croud のサブスクリプションで利⑥ Premiere Rush での編集作業中からアイデアや制作テクニックが集まり、インスピレーショ

用できる動画編集アプリ「Adobe Premiere Rush」を使用し、⑦ PC との連携

ンと学びの機会を詰め込んだ、どなたでも無料でご参加いた

プロモーションビデオを作成する手順について解説します。

⑧動画を PC へ転送する

だけるイベントです 。

また、作成したビデオを送信する方法、YouTube へのアップ⑨動画を YouTube にアップロードする

ロード方法についても解説します。

※本セミナーは座学形式で実施します。スマートフォンで一開テクノロジーの先行 公開 ）に加え、著名人の出演やミュー

緒に操作しながらセミナーを受講していただくことは可能

ジックパフォーマンスなど、見逃せない プログラム が満載でですが、操作がスムーズにできなかった際のフォロー、ごす。 Adobe MAX は今年もクリエイティブの楽しさをすべて

質問はお受けできませんので、ご了承ください。

の人にお届けします。

■

開催概要

開催日

2020 年 10 月 7 日㈬ 17:00 ～ 18:30

会

Zoom によるオンライン開催

場※セミナー参加用 Zoom URL は、後日参加登録
時のメールアドレス宛に通知します対象

スマートフォンで動画を作成してみたい方条件

ジャグラ会員企業であること（会員外参加不可）

ほか

■ 概要

①上記ＵＲＬのセミナー受講登録フォームよりお申し込みく

開ださい。
②先着順による受付となります。定員になり次第締め切らせ無料

主ジャグラ BB 委員会③参加登録したご本人のみご参加いただけます。

※セミナーの模様は録画・再編集したうえで、後日、

その他

催 日

オンライン

参加費用

無料 / 事前に下記サイトにて登録が必要です④ジャグラ会員のみご参加いただけます。

公開テクノロジーの先行公開、④著名人の出

同プロジェクトで世界中のクリエイターと繋がる機会もご⑤ Zoom によるオンラインセミナー参加には、インターネッ

演、⑤ミュージックパフォーマンス、⑥その他

用意しています。

で行ってください。

ルにてビデオ講座を担当。千葉県出身。テククの編集者を経て、テクニカルライティング●問い合わせをはじめる。 ビデオ 編 集ソフトをはじめ、ジャグラ事務局 / ジャグラ BB 担当まで多種多様なソフトウェアの活用方法を、書籍

電話：03-3667-2271

FAX：03–3661-9006

─────────────────────────

ターでもある。

18■ おすすめポイント②多 彩なスピーカー：デザイン、写真、イラストなど、様々

ジャグラ関係者もセッションに出演します !

な分野のエキスパートが登壇

Office から Java、3D アプリケーションなど
や雑誌、Web で紹介しているコンビニ・ライ⑥楽しく学ぶ：キャリアアップやスキルの向上に役立ちます。

色々① 参加無料！

─────────────────────────

ニカルライター。生活・ビジネス系の雑誌・ムップログラム⑤バーチャルで繋がる：イベント当日はライブチャットや、共⑥参加時のインターネット、端末の環境整備はご参加者側㈱スタック代表取締役。ジャグラ DTP スクー

所を選びません。

①キーノート、②セッション、③ SNEAKS（未ブレット、スマートフォンのいずれかが必要です。

阿部信行（あべ のぶゆき）④どこからでも参加可能：オンラインイベントのため参加場

https://maxjapan.adobe.com/

ト回線と、Zoom 用アプリがインストールされた PC、タ

講師紹介

10 月 21 ～ 23 日の 3 日間（日本時間）

開催場所ていただきます。

ジャグラ BB で配信する予定です。

■

第一線で活躍するクリエイターたちの講演、SNEAKS（未公■ 申込み・問い合わせ

参加費
催

▲

米アドビ社は、10 月 21 ～ 23 日の 3 日間、クリエイター

内容（予定）

ジャグラ DTP スクールの鷹野雅弘先生（スイッチ）が 22 日・
14 ～ 14 時 半（S9007）、2 代 目 InDesign マ イ ス タ ー の
戸田大作氏（日経印刷）が 22 日・15 ～ 15 時半（S9040）のセッションに出演します。お見逃しなく！

③世界のクリエイティブトレンドを掴む：日本だけでなく 世界のクリエイティブなセッションに参加できます。すべての英語セッションは日本語字幕付きでご覧いただけます。

19

参加ご希望の方は、こちらのサイトより事前に登録してくださいによるオンラインセミナー「スマホでかんたん動画作成セミ

ジャグラ BB 委員会（委員長：原田大輔理事）は、Zoom

Adobe MAX 2020

│連│載│

経済産業省の調査報告書より

印刷産業における取引環境実態調査│図│説│

第３回：印刷企業のＰＬ（損益計算書）構造②営利率は平均0.9%、3割の企業で2018年度の営利

本誌では 7 月号より、経済産業省が「印刷産業の取率はマイナス

引実態の現状を把握し、持続可能な印刷産業への方策を探る」ためにまとめた報告書を短期連載しています。

◎需要量そのものの減少も大きいが、受注単価の下落も要因

この報告書は、学識経験者および日印産連傘下 10 団

①34%の事業者が5年前と比べ「受注単価は下落」と体から派遣された代表者（ジャグラは中村盟理事を派回答遣）によって、「印刷産業の底上げ」のためにはどのような方策があるか、検討会を開催して最終的にまと②ネット通販印刷の価格表に基づく顧客からの値下げめられたもので、印刷会社の今後の経営計画立案に非要請や、元請からの案件数・単価低迷などが背景

常に参考になるデータが多く示されています。今月は③「受注単価は向上」と回答した事業者も、原材料高「印刷企業のＰＬ（損益計算書）構造」の部分から、騰の転嫁が要因で、利益改善への効果は限定的◎一方、売上を伸ばしながら高営利率を維持する高水

主要なデータを抜粋して紹介します。

準企業も規模に関わらず存在×①上記売上高の年平均成長率平均および2018年度営

報告書では本章の冒頭にサマリー（要約）が記されていますので、先ずそれを紹介します。

利率平均を上回る群には、小規模事業者も一定数存■

在

印刷会社のＰＬ構造（サマリー）

・従業員数3人以下では3社（10社中）3割の事業者で営利率はマイナス

・従業員数3～9人では12社（25社中）

また、経年で売上・営利率とも悪化

・従業員数10～19人では5社（20社中）

但し、業界平均を上回る小規模事業者も一定数存在………………………………………………………………
「印刷産業における取引環境実態調査」に関する報告書◎2018年度は事業者の3割が営利率マイナス、経年では売上・営利率とも悪化傾向

経済産業省 HP よりダウンロード可能①2014-2018年度の売上高の年平均成長率は平均マ

https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/contents/2019_printing_surveyreport.html

イナス1.6%、6割の企業で売上減少………………………………………………………………

21

│連│載│

印刷産業における取引環境実態調査③■ 印刷会社のＰＬ構造①■ 印刷会社のＰＬ構造③

売上高は微減傾向

背景に需要減だけでなく、受注単価の下落も存在

６割の事業者で売上は減少しており、傾向は業界全体のトレンド化

単価を高められている事業者も、実態は原材料高騰の転嫁に留まる●売上高の構成比推移（N=142）● 2014 年と比べた 2018 年の受注単価（N=941、SA）●売上高の年平均成長率の構成比■単価推移の背景（自由記述コメント）

売上高

10 億円以上

平均 10.1 億円

37（26％）

平均 9.6 億円-10% 未満6％34（24％）

26（18％）

3 ～ 5 億円

19（13％）

1 ～ 3 億円

32（23％）

28（20％）

0.5 ～ 1 億円

12（ 8％）

17（12％）

5000 万円未満

16（11％）

15（11％）

2014 年

2018 年

10% 以上2％-10 ～ -5%
14％

24（17％）

5 ～ 10 億円

3 割以上安くなった
3％

5 ～ 10%4％24（17％）→印刷以外のソフトサービスの付加◎単価下落の背景
入札・相見積の増加、ネット通販印刷との価格比較、顧客側の経営悪化・予算削減→官公需の単価の低さ

あまり変わらない54％

最低価格制度が無いこと、実勢価格との乖離→需要の減少-5 ～ 0%40％

ペーパーレス化、顧客側での印刷内製化、元請からの発注量減少→顧客との関係性維持※回答者の 34% が「受注単価は安くなった」と回答※回答者の60%が2014年から2019年にかけて売上減少

元請からの受注価格減、継続受注のための値下げ■ 印刷会社のＰＬ構造④6割の事業者は原価計算に基づいて単価を定めると回答

但し、正しい数値管理が十分に出来ていないことが想定される●単価向上の工夫（N=879, MA）
原価計算を踏まえて利益の出る値で受注している

過去比でも営利率は悪化している●営利率の構成比と推移（N=142）●営利率の経年差分の構成比

平均 1.5％

平均 0.9％10％以上

5（ 4％）

10（ 7％）

5 ～ 10％23（16％）

10pt 以上悪化
6％24（17％）

10 ～ -5pt 悪化
12％10pt 以上改善
3％
5 ～ 10pt 改善
11％-10 ～ -5％
-10% 未満6（ 4％）
5（ 4％）

10（ 7％）

2014 年

2018 年

556（63％）◎原価計算について、以下の自由記述回答あり■

印刷以外の他工程・印刷外サービ
スも担うことで単価を高めている

379（43％）■

他社の価格を参考に決定している■

177（20％）■53（ 6％）■

42（ 5％）

その他

0 ～ 5pt 悪化
34％

0 ～ 5pt 改善
35％※回答者の52%が2014年から2019年にかけて営利率悪化※2018年度は、回答者の31%で営業利益率がマイナス※外れ値を除くため記入した営利率の値が、記入した売上・費用の値から求めた値と誤差10% 以内に収まる回答のみを採用（ N=142）

月次で締めて、はじめて儲かったか分かる→原価、収支の周知がされていない→原価計算がしっかりできない / 昔から安い単価で受注くした→原価計算（当社独自）と実収益が合わない■ 印刷会社のＰＬ構造⑤

経営指標の ROI（投資資本利益率 / 費用対効果）及び固定費・変動費などの数値管理が十分に出来ている企業は少ないと想定される

製造原価

販管費

労務費

減価 その他
償却費 原価

外注加工費

材料費

2018

20.1％

20.7％

21.2％

8.9％
3.2％

25.9％

2014

20.3％

21.9％

20.2％

8.9％
3.4％

25.3％

費用構造は右記
経年で大きな変化は見られない

8（ 6％）→品目ごとの損益がよくわからない→労組役員、先生達が独立してやり、印刷界の生活を悪※単価向上の工夫として、6割の事業者は「原価計算」を踏まえると回答

25（18％）

22（15％）■原価計算に係る課題（自由記述コメント）◎工程別課題として収益管理に課題意識と 34% が回答

自社の単価表を公表している

65（46％）-5 ～ 0％→直受注の増加、顧客の切替→値下げ攻勢の高まり

0 ～ 5%
34％

約3割の事業者で営利率はマイナス

81（57％）→値上げ交渉の成果

1 ～ 3 割程安くなった
31％■ 印刷会社のＰＬ構造②0 ～ 5％→原材料高騰を受けての価格転嫁（回答者のほとんどのコメント）

1 ～ 3 割程高くなった12％※売上 5 億円以上のプレイヤーが減少※外れ値を除くため記入した営利率の値が、記入した売上・費用の値から求めた値と誤差10% 以内に収まる回答のみを採用（ N=142）

営利率◎単価向上の背景

3 割以上高くなった0％●印刷企業の費用構造（N=94、数値記入）

販管費※各社の構成比を平均して計算

2223

│連│載│■ 印刷会社のＰＬ構造⑥
業・界・の・動・き

原価割れの案件数は6%程と見られる
顧客・競合の攻勢から受注のために値引かざるを得ない局面が存在●値下げする案件数の構成比（N=557、SA）

ジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報 etc.

●原価割れの生じる背景（N=364、MA）◎顧客との関係性上、安価受注せざるを得ない場面も原価割れの案件
5.6％→他案件との兼ね合い

日印産連→原材料費高騰の価格転嫁の難しさ「印刷の月」ジャグラから菅野・中越・後藤各氏が
日印産連より表彰される㈱文伸はＧＰマーク普及準大賞を受賞→ネット通販との価格比較に基づく値下げ要請など利益の出る範囲
での値引き案件
29.5％

顧客との関係性上断りにくいため定価受注の案件64.9％

237（65％）■※原価割れの案件数は全案件数の6％程※各社の案件構成比（％）の平均■ 印刷会社のＰＬ構造⑦
官公需の取引では

定 め、 業 界 功 労 者 を 表 彰 し て い ま す が、 今 年 度 は ジ ャ グ ラ か ら 菅 野・ 中 越・ 後 藤 各 氏 が 表 彰 さ れ ま し た。 ま た、●

自社の設備稼働率が低く設備に空きがあるため■

73（20％）

ルス感染防止のため中止となりました。

その他■

28（ 8％）

原価積算ミス、営業目算外れ等

以下の問題意識が指摘されている●官公需取引で原価割れが生じる際の要因（N=186、MA）

最新の実勢価格等を踏まえた適切な予定価格が作られないため

97（52％）■

発注元の自治体等が低入札価格調査制度を導入していないため■ 70（38％）

その他■■ 印刷功労賞■ 印刷振興賞

菅野後藤潔（前副会長）卓也（元理事）

平成 10 年 9 月より長年にわた

平成 18 年 9 月より 22 年 6 月■その他（自由記述コメント）

りジャグラ副会長、理事を歴任。

まで理事を務めるほか、平成 13◎域外からの参入

平成 20 年 6 月よりジャグラ環境

年より現在まで山形県支部長とし委員会委員長を務める。平成 28て組織拡大、活性化に尽力する。

年 6 月よりジャグラ副会長およびま た、 平 成 8 年 に 設 立 さ れ た

東京グラフィックの会長を務め、「山形謄写印刷資料館」を運営し、グラフィックサービス業の振興と

平成 28 年よりジャグラ機関誌に→地元業者を守る姿勢が見られない発展に寄与した。また、平成 12 年 8 月より日本印刷産「温孔知新」と題し、謄写印刷について紹介した連載を◎適正価格と予算（または入札額）の乖離

業連合会の環境委員会委員 ( 現地球環境委員会 )、平成 20

25 回に亘って掲載、令和 2 年 7 月にはそれらを 1 冊の年 6 月よりグリーンプリンティング購入検討会委員長を本として出版した。謄写印刷の文化や歴史を現在に伝える務め、中小印刷業の環境への取り組みに大きく貢献した。

功績は多大である。

■ 印刷振興賞■ ＧＰマーク関連表彰

り価格破壊が生じている→市内業者等、自治体行政が取れる優遇はほど

119（64％）■㈱文伸（東京・三多摩）が昨年に引き続き GP マーク普及準大賞を受賞しました。なお、式典 / 表彰式は新型コロナウイ×→当該自治体テリトリー外からの大手参入によ

発注元の自治体等が最低制限価格制度を導入していないため

ジャグラなど印刷関連 10 団体で組織する一般社団法人日本印刷産業連合会（日印産連）は毎年 9 月を「印刷の月」と213（59％）■競合の値下げに対抗する必要があるためんどなく、安価入札者優先の状況→適切な予定価格を事前に出しても、結局最後は入札なので意味がない→競合他社が原価を無視した概算見積りを入れて、その価格で予算組みされてしまう

30（16％）→発注元の自治体が前年度予算以上の予算を見ないため、原材料費の値上げがあっても、前年度以下の予算で決められる

中越忠男（前副会長）

2020 年度の「GP 環境大賞」「GP マーク普及大賞」「GP
資機材環境大賞」受賞者を決定しました

平成 26 年 6 月から現在まで、→根拠のない予定価格（毎年、数 % 低減）

ジャグラの副会長、理事を務める。

会員では㈱文伸（東京・三多摩）が昨年に引き続き GP→最新の実勢価格の調査をネット通販印刷に依

また、四国地協会長として、四国普及準大賞を受賞されました。GP マーク普及大賞は、地協の組織拡大および活性化に貢GP マーク表示印刷製品をより多く受注し、GP マークの献した。中小印刷業界の組織拡大、普及に貢献した GP 認定工場（印刷会社）に授与するも→県 庁は最低制限価格制度を導入しているが、基盤強化に尽力するなど業界の発のです。

対象を 250 万円以上としているため、機能展に寄与した功績は多大である。

──────────────────────────

存し、適切な積算がなされていない◎制度の不機能していない※環境優良工場表彰は、新型コロナウィルス感染拡大の影→制度としての最低制限価格制度は導入されて響で現地審査が行うことができず、延期となりました。

いるが、ほとんど機能していない
次回へ続く

24

今回、ジャグラ

25

連載

版画と謄写とこれから
第 4 回：和紙とゲステットナー、タイプ原紙による制作①大東化工タイプ原紙

Atelier 10-48 主宰 / 版画家④小史より TAKAMATSU （左） とYOSHINO （右） の顕微鏡写真

神﨑智子

謄写版の「ロウ原紙」とはまた別の原紙「タイプ原紙（まが貧しく、シカゴの街角で「凧」を売って生計を立ててたはボールペン原紙）」があります。鉄ヤスリを必要としいた。
◎彼はその凧の紙の独自的な性質に気付いた。ワックスをない製版が可能で、タイプライターや鉄筆などで製版でき塗って防水加工した紙は軽くて丈夫であった。

る原紙です。その原紙を使った版画作品も私の書籍のほうと記述されています（③）。

でも紹介していまして、
今回はそのタイプ原紙についてと、ことについて記していきます。

特紙」だったらしく、その様な物があるという知識を得た事、載しています。

それが和紙との出会いだったようです。

イプ原紙──青色が特徴的な原紙は、山形謄写印⑤ 「デュロタイプ」 パッケージ写真売っていた凧の紙が「ワックスで防水加工していた日本の

当時、生活苦で商売をしていたわけなのですけれども、タイプ原紙と和紙（ゲステットナーの原紙）、版画作品のタ② 『The story of a little wheel that ③小史より ゲステットナーの和紙との出会いを描いた凧イラスト
started a big revolution』 の表紙⑥タイプライターによるデュロタイプ製版の様子⑦アンディ ウォーホルの作品⑧ペトラ ・ シュルツェ・ ウォルガスト
の ZINE

⑨宝珠光寿の作品⑩タイプ原紙によるフロッタージュ

徴から考える表現──書籍『謄写版のこれまで・これから』では、タイプ原紙による作品を数点掲

アンディ・ウォーホルの作品もその一つで、この作品は新』で紹介されていました「大東化工」でいまなお製造し原「YOSHINO」という和紙が登場します。四国の地

紙による謄写版もアーティストにとって手軽な版材料でています（①）。また、画材道具として太陽精機よりガリ名を冠したこの 2 種類の和紙は、海外での謄写版を支えあったことが窺えます（⑦）
。
現在ドイツで活動中のペトラ・版キットが販売されており、手軽に謄写版・ガリ版をはじた重要な紙として伝えられています。それぞれの和紙の特シュルツェ・ウォルガストさんはタイプライターを使った

めてみたい方が画材店で手に入れることができる様です。

徴として「TAKAMATSU は強靭な和紙である、繊維の穴グラフィックアートをメインに制作しています。制作と並タイプ原紙ですので、タイプライターで打ち込むことにが開いてない、でも凄く薄い、という特徴を持っている」

行して、
タイプライター原紙（リソマスターも含む）を使っスクラッチすることで被膜がすぐ取れてしまう特徴があり

よって穴が開き製版できます。この原紙は海外の発案で、「YOSHINO は穴が沢山開いた構造。薄い」とあります。そた ZINE（冊子、雑誌、自費の雑誌）も作っています（⑧）
。

ます。ですので、物の上でこすって模様を出す、フロッター

タイプによる製版はエジソンをはじめとして多くの発明者

れぞれにロウ引きなどを施して、ロウ原紙やタイプ原紙にただいま 10-48.net のオンライン企画で、書籍に登場しジュ表現も可能になります（⑩）
。私の書籍では、ロウ原が議論を行なっていたという記述

なっていきます。

た 6 名の作家による展覧会を開催しています。中でも宝紙によるフロッタージュ※ 4 の製版方法を紹介しました。

刷資料館の後藤卓也館長による本誌連載『温孔知※１がある通り、様々な紙のための和紙──小史では「TAKAMATSU」とタイプ原紙製版して刷っていない状態のもので、タイプ原

②～⑥写真提供 ： アーウィン ・ ブロック氏⑦ © Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc.
/ Licensed by ARS, New York & JASPAR, Tokyo

人物が登場します。私の書籍「謄写版のこれまで・これか和紙の特徴や用途から見てみましても、TAKAMATSU

珠光寿さんはタイプライター原紙を使い作品を制作していロウ原紙を潰し製版をして、穴が開いた状態にした上でフら」内の年表では素材を開発した、ジョン・ブロードリッ

は雁皮紙、YOSHINO は典具帖紙のことでしょう（④）
。こます。宝珠さんの作品では鉄筆による製版はもちろんです

ロッタージュを行うということで、こすった図はロウによ

クを上げましたが、原紙開発者として一番有力なのはゲスの小史の中ではあまり雁皮紙・典具帖紙という言葉では記が、毛筆液（毛筆謄写版用の描画液）をタイプ原紙製版にり穴に埋め戻ります。ロウ原紙のほうはネガ的な表現にな

テットナーになります。

述されていません。どうやらゲステットナーと取り引きのも使用しているとのこと。ゼラチン質の皮膜であるため、ります。タイプ原紙のフロッタージュでは、こすることにステットナー、和紙との出会い──結論から先にあった輸入仲介会社ベーリック・ブロス社

その様な製版も可能であるのでしょう（⑨）
。

より皮膜が取れるので。図は黒くなります。タイプ原紙の申し上げると、タイプ原紙もロウ原紙と同様和紙呼び名で販売していたようです。

ゲ

※2＆3

間による

を使用した原紙が始まりになります。しかし、ハンガリー

ゲステットナーのロウ原紙の特許は 1885 年、1888 年

出身のゲステットナーが、どのようにしてこの日本の和紙にタイプ原紙特許を取得しています（堀井は 1895 年日本というものに出会ったのでしょうか？

で原紙特許取得）。

『The story of a little wheel that started a big

1921 年、タイプ原紙の商品の品質を改善するために、

revolution（大きな革命を起こした小さな車輪の物語）』とワックスコーティングからゼラチンコーティングになった

いうゲステットナーの小史・歴史の本があります（以下小「デュロタイプ」を商標（⑤⑥）。1925 年、プラスチック史）。和紙との出会いの答えはこの小史の中にありました

化合物からなるコーティングタイプの原紙、デュロタイプ

（②）
。

が登場します。この頃になると、もう日本の和紙から卒業◎ハンガリー王国のチェルナ出身のゲステットナーは 19

して、新しい生産ラインで製造できるようになった、とい

世紀末におけるウィーン金融崩壊の後、アメリカに渡る

うことが小史に書かれています。

26

また、タイプ原紙は被膜が非常に柔らかく、被膜を軽くほうではポジ的表現になります。
日本で謄写版の版画表現を探したときにロウ原紙による※1 W
 .B プ ラ ウ ド フ ー ト 著 「The Origin of Stencil Duplicating」
P82 § The Problem※ 2 横浜山手西洋館にある 「ベーリックホール」 は英米と日本和紙を繋ぐ重要な商社 「ベーリック ・ ブラザーズ」 バートラム ・ ベーリックの邸 宅 で し た https://ja.japantravel.com/ 神 奈 川 / 横 浜 山 手
ベーリックホール /2422※ 3 日本の薄口和紙の海外貿易貢献人「吉井源太」の記事が展望社「聚美 -vol.36-」 にて増田勝彦氏著 「紙の万華鏡 vol.36- ガリ版をささえた薄口和紙 -」 に掲載されていますので併せてご覧ください※４ フロッタージュ （frottage） は、 シュルレアリスムで用いられる技法の1 つでフランス語の 「frotter （こする）」 に由来する。 木 （の板）、石、硬貨など、 表面がでこぼこした物の上に紙を置き、 鉛筆でこすると、凸凹が模様となって紙に写し取られる。 このような技法およびこれにより制作された作品をフロッタージュと呼ぶ。 （wikipedia）

作品の数が多く、タイプ原紙による作品が見当たりません
が、いずれの原紙もその成り立ちから並行して使われていたものですので、タイプ原紙もじっくりと追ってみたい事
柄のひとつなのです。
──────────────────────────
タイプ原紙で版画制作を行う宝珠光寿さんにインタ
ビューを行った様子を Facebook で公開中です◎謄写版インタビュー「版画作家 宝珠光寿さん」/ON AIR TO-SHA #7
https://www.facebook.com/
259525550841431/videos/323366845570074

27

Schedule

事務局日誌と今後のスケジュール

G
S09
月刊

■ ８月の事務局日誌

No.8263 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）

4 日 プライバシーマーク現地審査（京都）5 日 日印産連 理事会（日印産連会議室）→清水副会長・沖専務

6 日 プライバシーマーク現地審査（愛知）7 日 プライバシーマーク現地審査（愛知）18 日 プライバシーマーク現地審査（和歌山）
19 日 日印産連 広報委員会（日印産連会議室）→事務局
20 日 広報委員会（本部＋ WEB 会議）
24 日	SPACE-21 正副幹事長ミーティング（WEB 会議）、経営技術研究委員会（WEB会議）、プライバシーマーク現地審査（大阪）25 日 マーケティング委員会（WEB 会議）
26 日 総務委員会（WEB 会議）
27 日	生産性向上委員会（WEB 会議）、ジャグラ BB 委員会（WEB 会議）、印刷物創注委員会（WEB 会議）■ ９月のスケジュール（９. ７現在）
3 日	ジャグラコンテスト専門委員会議（WEB 会議）、プライバシーマーク現地審
査（栃木）
4 日 全国中央会 臨時総会（都内）→委任状
9 日 プライバシーマーク現地審査（北海道）
10 日 総務委員会（WEB 会議）
14 日 マーケティング委員会（WEB 会議）、SPACE-21 幹事会（WEB 会議）
15 日	日本自費出版文化賞結果発表会（吉祥寺・東急 REI ホテル）→中村会長・沖専務・事務局
16 日	拡大理事会（本部＋ WEB 会議）、日印産連・印刷の月 式典（ホテルニューオータニ）→中止17 日 プライバシーマーク審査会（本部）
18 日 広報委員会（本部）
23 日 経営技術研究委員会（WEB 会議）
24 日 プライバシーマーク現地審査（香川）28 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）29 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）30 日 生産性向上委員会（WEB 会議）

2020

月刊 『グラフィックサービス』 826 号……………………………………………………
■ 発行日

令和 2 年 9 月 10 日（毎月 1 回）

■ 発行人
■ 編集人

中村
清水

耀
隆司

■ 発行所
略称ジャグラ〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/
ジャ グ ラ は一 般 財 団 法 人 日 本 情 報
経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査……………………………………………………
■ 編集部 メール e d i t @ j a g r a . o r . j p……………………………………………………
◎ 企画 : ジャグラ広報委員会
委 員 長 清水 隆司 / 副会長
委

員

外部委員
事 務 局

中村
田中
米田
斎藤
沖
藤尾

耀 / 会長秀樹 / 東京・城東
和秀 / 関東複写
成 / 東グラ専務理事
敬三 / 専務理事
泰一 / ㈲インフォ・ディー

阿部奈津子
守田 輝夫
◎ 原稿・編集・校正：ジャグラ事務局ほか
沖敬三 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 守田 輝夫 酒井 玲子
長島 安雄 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
成 （東京グラフィックス / 広報委員）
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）
日経印刷㈱ （校正のみ）◎ 渉 外 並木 清乃 守田 輝夫■ 10 月のスケジュール（９. ７現在）
2 日 ジャグラ BB 委員会（WEB 会議）
5 日 ジャグラコンテスト専門委員会議（WEB 会議）─────────────────────────────────────

会員の異動
●新入会員
◎㈱代田ファクトリー（東京・文京）◎
熊谷 俊明〒 168-0074 杉並区上高井戸 1-24-20 霜山第 2 ビル２F
Tel 03-5357-8088 ／ Fax 03-5357-8048
URL http://daitafactory.co.jp◎ 広 告 酒井 玲子◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子◎ 動 画 今田
豪……………………………………………………
◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディー
組

版 ＝ Adobe CS6/CC ほか

フォント ＝ モリサワ OTF/ モリサワ BIZ+ ほか

 ※
本誌の一部にユニバーサルデザインフォントを使用しています─────────────────────────────────────

事・務・局・便・り◎ 製版 / 印刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow
ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R

9 月 1 日は防災の日です。防災の備えはいかがでしょうか？ ジャグラでは水、ヘルメット、非常食、毛布などをいざという時のために備えています。すでに大きな台風が来ていますが、今年はさらにコロナ禍が加わり、ソーシャルディスタンスをキープするため、避難所では定員を減らす対応をしたようです。避難所に行ったものの定員で断られて 2 か所回ってやっと受け入れてもらったなどの話を聞きました。
家族や社員との連絡など、日頃の備えを忘れずにいたいものです。(K.N)

刷

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社 SM102-8P
インキ ＝ DIC
用

紙 ＝ 三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※本 誌はFSC 森林 認 証 紙（管 理された供 給 源からの原材料で作られた紙）とLED-UVインキ（リサイクル対応 型 ）を用い、環 境に配 慮した印刷工場で 生 産されています。https://www.nik-prt.co.jp/……………………………………………………
Copyright 2020 JaGra ／禁無断引用※
本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です。

28

原則、TM やⓇ
マークは省略しています。
※
乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします。

GS No.826 2020.09〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

● 発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

FAX 03-36 61- 9006

2020

htt ps:// www .jagr a.o r.jp /● 年間購読料 12,000 円 + 税（ 会員の購読料は会費に含む） ● CopyrightTEL 03- 366 7-227 1

JaGra