10No.300

はばたき

ేǈƚƠƆ

平成26年10月1日

特集

JA 多気郡+00_habataki10.indd 16-17

発行所／〒515-0333 三重県多気郡明和町大字坂本1240-3 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編集／総務課（毎月1日発行）

育てたい夢、応援しますvol.300

夏休みこどもタウン

今月の表紙：左から、大台町佐原 山本侑平
（ゆうへい）
くん
（8歳）
・莉乃
（りの）
ちゃん
（1歳）
、
加藤波玖
（はく）
くん
（7歳）
・叶愛
（とな）
ちゃん
（2歳）

14/09/17 18:38

夏休みこどもタウン

8月19〜21日
月

8月19日 19：10 ホテル到着・夕食 バイキング

8月19日 7：00 出発！
ⴕߞߡ߈߹ޯߔ

8月20日 9：50 いよいよディズニーへＧＯ！

8月19
8月19日の朝、
小学4年生から中学3年生までの子どもたち50名
は、ご家
ご家族のお見送りを受けて出発しました。初日は掛川花鳥園、2日目は日目は夢と笑顔でいっぱいの東京ディズニーリゾートへ。
家族と離れて旅れて旅行をする子どもたち、
ちょっぴりたくましくなったかな。
8月19日 11：20 掛川花鳥園で昼食 バイキングᤨޯᤨߩ㑆ߦஜᐽ࠴ࠚ࠶ࠢࠍߒ߹ߒߚ

⊕㠽ߦࠛࠨࠍ߿ࠅ߹ߒߚ

ࡃ࡯࠼࡚ࠪ࡯

߅⧎߇޿ߞ߬޿ດ޿ߡ߹ߔ

掛川花鳥園では白鳥にえさをあ げ たり 、ふくろう のバード
ショーを楽しみました。ディズ
ニー リゾートで は 、ランド とシーに別れ、おもいっきり遊
びました。
8月21日 7：15 ＪＡ多気郡に到着

03 HABATAKI+00_habataki10.indd 2-3

はばたき 10月号

特集「夏休みこどもタウン」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
NEWS FLASH ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
女性部 in ちいき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
家庭菜園「ダイコン」
スマイルページ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
・・・・・・・・11
すまいるきまぐれレシピ「キャベツのゴロ煮」
JA多気郡予定表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
はばたき俳壇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

お子様表紙モデル大募集中

多気郡管内にお住まいで10歳くらいまでの表 紙モ
デルを募集しています。ご家 族の方やお友達と一緒でもOKです。
（掲載はお申込みの受付順となります。
ご了承ください。
）
お問合せは、
JA多気郡総務課☎0596-52-0121まで。
HABATAKI 02

14/09/17 18:37

次の条件を満たすお米はJA米です。

１. 種子更新100％…品種が確認された種子により栽培されたお米です。
２. 生産栽培履歴記帳…トレーサビリティ（生産栽培履歴）が確認されたお米です。
３. 品質検査をしたお米…農産物検査法（国の法律）に基づき、農林水産大臣の認定を受けた検査員が、お米の品質を検査し等級をつけたお米です。
・ JA多気郡「コシヒカリ」
・ JA多気郡オリジナル有機肥料で栽培されたこだわりの「ぎんひめ」
・ もち米のような粘り気のある「ミルキークィーン」

2014年産米庭先集荷▲農産物検査員証

新米品質検査9月3日・4日 第41回 三重県茶業会議所伊勢茶品評会 亀山市
9月11日 第36回 大台町茶品評会 大台町茶研修所▲たくさんのお客様で賑わいました

お客様の倉庫に職員が伺い、収穫した米をJAまで運ぶ集荷のお手伝いをしました。

今年は天候が悪かったため、乳白米が多く2等米が多く出ました。

9月5日 ３社協に新米贈呈

9月6日・7日 新米大売出し 明和営農センター

78 68

9月3・4日

米検査の様子▲三重県中央農業改良普及センター職員の説明を聴く生産者

８月19日 第5回スマイル塾開催 多気営農センター

地域貢献活動
8月23日 みなびまつり 勢和支店

勢和地区推進メンバーと学校給食栽培
グループ「ベジタブル会」
が出店しました

05 HABATAKI+00_habataki10.indd 5

８月11日 第24回JA多気郡伊勢いも部会総会௢‫ޕߔߢࠎ߽޿ߖ޿ޔ‬ࠃࠈߒߊࡀ‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬޿ߞ߬޿ᵴべߔࠆࠃ

8月5日 ふれあい朝市 カキ氷 大淀支店

果物、野菜販売 ヨー
ヨーつりなどを出店しました。

ᡰᐫ㐳ߐࠎ‫ࠧ࠴ࠗޔ‬๧߇߃߃ߥ޼

ふれあい朝市でカキ氷をふるまいました。猛暑の中、来店されたお客様には「程よく身体が冷えて楽になった」と喜んでいただきました。

▲スマイル塾の様子▲いせいもんは身体によいことをあらわす
ため、
お医者さんのデザインです

人の生産者が出席しました︒議案は全て承認され︑平成 年度新役員として部会長には園田祐一郎氏︑副部会長には三逵誼氏が選出され
ま し た︒ま た︑ＪＡ多気郡と相可高校︑多気町役
場がコラボして伊勢いもキャラクターの﹁いせいもん﹂が誕生しました︒
伊勢いもは︑
ほかでは無い
滋養と粘りのあるいもで多気町の特産品です︒
今
秋生産された伊勢いもの箱には﹁いせいもん﹂のシールを貼り︑全国にアピールしていきます︒

二日間で約600件（約3500袋）のお客様
が新米をお買い求めにきてくださいました。
大阪や名古屋からも毎年予約に来ていただいています。1年分ご予約いただいた新米はJAの低温倉庫で厳重に保管され、
通常、
電話をいた
だければ翌営業日にお米を農産物直売所スマ
イルでお渡しすることができます。

生 産 局 長 賞 ︑三重 県 知 事 賞︵ １等 １ 席 ︶に 輝 き
ました︒

27

新米予約の様子

11

日

22

9月

長井雅美代表理事組合長と西井正常務理事、三宅利明常務理事が、明和、多気、大台の各社会福祉協議会を訪れ、新米「ぎんひめ」を60kgずつ寄贈しました。今年で19回目となります。
「 いただいたお米は、一人暮らしのお年寄りのお弁当に使わせていただきます」ととても喜んでいただきました。

普 通 煎 茶 点︑
深蒸煎茶 点の出品の中から普通煎茶の部で神瀬の中西一浩さんが１等
１ 席 に︑深 蒸 煎 茶の部で栃原の西村光弘さんが１等１
席に輝きました︒

明和社協 西口義秋会長（左） 大台社協 澤正昭会長（右）とと西井常務（右）三宅常務（左）秋 冬 野 菜︵ 白 菜・大根・ブ ロ ッ コ リ ー・
キ ャ ベ ツ ︶の 栽 培 方 法を学んでいただきました︒

66

多気社協 石川幸雄会長（左）と長井組合長（右）県中央農業改良普及センターの職員から︑今年の摘果のポイントを聴きました︒

温州みかん摘果講習会
８月18日 多気町 井上茂樹さんのみかん園▲左から西村光弘さん、
木下 ▲香気を審査する三重県職員
辰美さん、
中西一浩さん三重県の９市町から普通煎茶
点 ︑深 蒸 し 煎 茶
点 ︑か ぶ せ 茶
点の212点の出 品 が あ り ︑普 通
煎茶の部で大台町栃原の木下辰美さんが最高位の農林水産大臣
賞 ︑三 重 県 知 事 賞︵ １ 等 １ 席 ︶に 輝
き ︑大 台 町 栃 原 の
西村光弘さんが深蒸煎茶の部最高 位 農 林 水 産省

庭先集荷の様子▲目ぞろえ会の様子

８月５日 地産地消ふれあい朝市ひらく 大淀支店

毎月５ 日貯金感謝デーに合わせて開催しています︒葉ショウガ︑
モ ロ ヘ イ ヤ ︑ナ ス な ど
夏野菜がたくさん出品されました︒

県関係者から市場情勢 を 聞 き ︑出 荷 規 格 や要領を確認しました︒

今年もおいしい新米が採れました。

８月28日 抑制トマト目ぞろえ会 明和営農センター

27

26▲部会長園田祐一郎氏です。
よろしくお願いします▲いせいもんのお父さんと兄弟

HABATAKI 04

14/09/17 18:37

女性部 in ちいき
明和町学校給食野菜栽培グループ
8月7日 「すこやかクラブ」ぼかし作り

8月5日

鍋敷き作り ふらっときてみて上御糸

魚粉やEM菌・糖蜜・セルカを使ってぼかしを作りました。秋・冬野菜の小松菜やホウレンソウに使用します。科学肥料は使いません。

色 紙 や広告 紙
を 使 って 鍋 敷 きを作りました。
◀助け合い組織にじの会の協 力 会 員 と シルバー セ ン
ターの職員が指導し、楽しく作りました。

◀畑に必要な栄養がいっぱい

8月29日

キャラクターのエコたわし作り
ふらっときてみて奥伊勢

8月25日

秋冬野菜苗引渡し
各 営 農 セ ンターで 秋
冬 野 菜 の苗 の 引 渡しを行いました。

にじ の 会 協 力 会 員の紹 介と 指 導 で か わ い い
キャラクターのエコたわ
しを作りました。

◀キャベツ（松浪）の苗を購入する明和支部の部員◀かわいいのができました

9月8日

9月3日

スイーツ作り 奥伊勢支部

麦わら帽子のブローチ作り
り大台東部手芸クラブ

15人が参加し、野菜ソムリエの吉田みやこさんのオリジナルメニューでモロヘイヤのチーズケー
キ、ゴーヤのピール、ご飯のもっちりきな粉カステラを作りました。

ペットボトルのキャップと 厚 紙 に 麻 ひ も を 巻
きつけて 麦わら 帽 子 の形にしました。ブローチやキーホルダーなどにもなります。
◀細かい作業で集中しました◀夏野菜を使いました

にぎる

ひらく

こする

手のひらの刺激→グッと 力 を 入れて握る（親指を中に入れる ）。→ 握 る 、開く、を4回繰り返す。

手 のひらを思いっきり開く（親指に力を入れる）。

ねじる

正しい農薬の使い方→

手のひらをこする（4回）。→手首の力を抜いて指の間をこする（4回）。→手の甲をこする（左右の手の甲を各4回）。

ふる

たたく→
両手を胸の位置に上げ、手首をゆっくり4回、早く4回ねじる。→
両手を頭上に上げ、手首をゆっ
くり4回、早く4回ねじる。

07 HABATAKI+00_habataki10.indd 7

胸の位置で、手首の力を抜いて両手を振る（4回）。→振りながら両手を真上に上げ、胸の位置に戻す。

手のひらで、片方の腕を手首 から肩に向かってたたく（左右とも、8呼間）。

HABATAKI 06

14/09/17 18:37

家庭菜園
害虫を寄せつけないための方法

本 葉1枚のころ3 本に。間引いた
後、株元へ手先で軽く土を寄せる

広く食材に用いられ、野菜の消費量としてはトップを占め続けています。冷涼な気候を好み、耐暑性はありませんが、耐寒性はあり、強健です。土壌の適応性は広く、かなりのやせ地でも栽培でき、育てやすい野菜です。

第3回（最終間引き）
本葉6〜7枚のころ1本立てにする

1月

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

春どり栽培
（ニ年子系）
春どり栽培
（時無系）
夏どり栽培
（春まき美濃系）

種まき

葉の裏側から
も入念に

収穫

栽培方法

4

〈1㎡当たり〉
完熟堆肥 5〜6にぎり
化成肥料 大さじ2杯
油粕 大さじ4杯

未熟堆肥はまた根の原因になるので与えない。
石や木片など根の伸長の障害になるものは取り除く

第2回〈1株当たり〉
化成肥料 大さじ1杯
油粕 大さじ2杯

で ん ば

前作が片づきしだい、石灰をまいて耕しておく。種まきの半月以 上前に良 質の 完 熟 堆 肥と肥 料を与え 、3 0 〜
35cmの深さによく耕す

1か所に4〜5粒ずつ種をまき、1〜1.5cmの深さに覆土する

第3回

直径5〜6cm
25〜30cm〈1株当たり〉
化成肥料
大さじ2杯
第2回追肥の半月後、反対側にばらまき畝を形づくる

09 HABATAKI+00_habataki10.indd 92
種まき

第3回の間引き後、畝の片側にばらまき、鍬で土
と混ぜる

1
畑の準備

葉柄のつけ根から2〜3cmのところを切ってみる。そこがす入り状態だと、根にも入っている

間引きのとき、子葉が素直に整って伸びたものを残すことが基本です。大敵のモザイク病の病原ウイルスはアブラムシによって伝播されるので、とくに高温期には防除対策を入念に行います。初期のべた掛け資材の被覆は、大きな効果が期待できます。アブラムシの発生が見られた
ら、早めに薬剤を散布することも重要です。

追肥〈1株当たり〉
化成肥料 小さじ1杯
油粕 小さじ1杯
第2回間引き後、株のまわりにばらまいて、
軽
く土と混ぜ合わせる

根のす入り〈代表的な在来品種〉

本 葉 3 〜 4 枚 のころ2 本に。株元へ軽く土を寄せ、ふらつかないようにする

収穫

6

葉のす入り

栽培のポイント

第2回

夏どり栽培（黒葉美濃系）
秋どり栽培（各種）

上方に向かって勢いよ
く伸びていた葉が 開
きぎみになり、外葉が垂れるようになったら
収 穫 の 適 期 。収 穫が遅れるとす入り（空洞化）してしまう

全国各地に在来品種が多く、盛んに品種改良もされてきま
した。
そのため、
数多くの品種ができあがっています。
近年
全国に広く普及したのは『耐病総太り』、
いわゆる青首ダイコンですが、類似のものも多く、
秋まき春どりの『おふくろ』
『天風』
、
夏どりの
『おしん』
『YR青山』などがあります。
地方
品種も多彩なので、取り寄せて育てるのも楽しいでしょう。

生育初期に子葉の形が整ったもの
は根形がよく、整わないものや大きすぎるものは根の形も崩れやすい

シンクイムシとウイルスを伝播するアブラムシが大敵。注意して、発見したら早めに薬剤散布を根菜類：アブラナ科種

間引きのとき子葉の形のよいものを残す

シルバー、白黒ダブルの反射性フィルムを地
面にマルチして、穴をあけて種をまく

ダイコン品

防除資材をトンネル
掛けあるいはべた掛
けする

3
間引き・土寄せ病害虫防除

ムギなどの間にまく

5

第1回

発芽ぞろい

家庭菜園

60cm
ジュースの缶などを押しつけ、地面にできた円の型にそってまけば、種が片寄らない

くわ鍬幅で深さ3cmほどのまき溝をつくる

大型の品種は株間を広くとる
HABATAKI 08

14/09/17 18:37

すまいるきまぐれレシピ

スマイル

多気郡 農産物直売所
平成26年度上半期 農産物直売所スマイル 売上べスト10
スト10
ス
ト10

（多気郡産野菜
野菜
菜・花のみ
花
花のみ）
のみ
み）
）

今期もたくさんのご利用ありがとうございます。
これからも生産者の皆様、お買いいの求めいただくお客様のご期待にそえるようスタッフ一同、一層努力してまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

約10分઀਄ߍߦ☻ᒁ߈☸࡚ࠦࠪ࠙ࠍ਄߆ࠄᝄࠅដ
ߌߡ߽⟤๧ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬作り方

・ キャベツ 2分の1個
・ 豚肉（細切れ）200g
・ 新予約信州トマトジュース 2本・ コンソメスープ 180CC
・ みりん 大さじ2・ 薄口醤油 大さじ1・ 塩、コショウ（右記）※お好みでとろけるチーズ

1. キャベツ2分の1を3等分に切り、芯を少し切り落とす。

‫ڕ‬ƤƏƴźǁƀƏƏƷ໚ຸ

2. 鍋に油を入れ、豚肉を軽く炒め、塩・コショウする。２の鍋に新予約トマ
トジュースを2本入れ、コンソメスー 1
プも入れる。

2

3. 2に塩小さじ1・コショウ小さじ2分の
1・みりん大さじ2・薄口醤油大さじ1を入れ、最後にキャベツを入れ、蓋をして中火で約5分蒸し煮して完成。器に盛る。お好みでチーズをのせる。 4㘩᧚ߪࠬࡑࠗ࡞ߢ
߅⾈޿᳞߼ߊߛߐ޿ߨ

煮崩れしないように
よそいます

160

松阪多気バイパス
相可駅
多気中

本線
紀勢

多気町役場

̪દ൓޿߽౉⩄ᰴ╙

11 HABATAKI+00_habataki10.indd 10-11ㄘ↥‛⋥ᄁᚲࠬࡑࠗ࡞㧒ᄙ᳇㧓ቝ૒⷗ජ⵨ߐࠎ‫ޔ‬ධߐࠃߺߐࠎ

売上金額
4,648
2 , 213
1, 6 8 5
1, 5 01
1, 4 8 2
1, 3 3 6
1,18 2
1,10 2
1,07 91,0 31

順位
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

順位
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

商品名
ト マ ト
花
章 姫 いちご
き ゅ う りなす
す い か
た ま ね ぎお茶に ん じ ん
幸 水 梨

売上金額
8,261
2,809
2,770
2,503
1, 9 0 5
1, 8 3 5
1,6 7 3
1, 6 11
1, 5 0 8
1, 3 9 4

商品名ト マ ト
き ゅ う り花なす
ニ ン ジ ン章 姫 いちごねぎ
た ま ね ぎピ ー マ ンキ ャ ベ ツ数量27,25820,497
17,18 914 ,176
14,15 4
10,617
10,558
9,758
8,766
8,568

（数量順単位：袋数）

商品名
ト マ ト
に ん じ んき ゅ う りた ま ね ぎなす花
とうもろこしピ ー マ ンねぎキ ャ ベ ツ数量
16,22513,002
12,8999,384
7, 8 7 8
7, 4 6 8
6,779
6,661
6 ,17 2
6,065

■ スマイル明和
オープン：平成15年4月
平成26年度４月〜８月末売上高：81,015千円
住所：明和町中村1274 TEL：0596-55-8484
営業時間：9：30〜18：00

順位
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

■ スマイル多気
オープン：平成21年12月
平成26年度４月〜８月末売上高：113,873千円
住所：多気町五佐奈1147-12 TEL：0598-38-7070
営業時間：9：30〜18：00

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

明石風伊勢いもあげとろ

商品名
ト マ ト
とうもろこしお茶
き ゅ う りし き みに ん じ んす い かなすホームランスターメロン
かおり野いちご（数量順単位：袋数）⠀ᩮᢱℂ㐳

材料（3人前）スマイル多気（金額順：単位千円）

順位
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

⠀ᩮᢱℂ㐳ߩࡢࡦ
ࡐࠗࡦ࠻ࠕ࠼ࡃࠗࠬ㧋
調理時間

スマイル明和（金額順：単位千円）

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

イベントの様子

新米まつりの様子

臨時休業のお詫び 10月8日（水）
は両店とも一斉大掃除の為、臨時休業とさせていただきます
HABATAKI 10

14/09/17 18:37

J A 多 気 郡予定表

10月

1水

16 木 ふらっときてみて奥伊勢
17 金 給油所ポイントデー（上御糸支店 10：00〜16：00）／給油所ポイントデー／
18 土 年金相談会
スマイル米の日／家の光大会＆ワイワイフェスタ

2木
3 金 給油所ポイントデー（斎宮支店 10：00〜16：00）／
4 土 年金相談会
給油所ポイントデー

19 日
20 月 年金友の会親睦旅行（大阪新歌舞伎座）／営農巡回日

5 日 ふれあいオンステージ（神野美伽ショー クラギ文化ホール）21 火 スマイルポイント２倍デー
6 月 貯金感謝デー

22 水 年金友の会ゲートボール大会（天啓の里）／ふらっときてみて西外城田

7 火 スマイルポイント2倍デー／ふらっときてみて上御糸 23 木
8 水 農産物直売所スマイル臨時休業
24 金 給油所感謝デー
9 木 ふらっときてみて丹生25 土 給油所感謝デー

10 金 給油所感謝デー

26 日

11 土 給油所感謝デー／
休日ローン相談会（本店 10：00〜16：00）

27 月 貯金感謝デー

だくと
た
い
入
加
ご
に
済
共
車
動
自
の
A
J
充 実 のサービスで安心です！
万が一自動車トラブルのとき…

事故または故障により自力走行不能となった場合に、レッカーサービス、
ロードサービスをご利用いただけます。JA自動車共済ご加入の方でJAF会員の方は、標準サービス以外のご利用も可能です。

■「JA共済標準サービス」、「JA共済のJAF会員向けサービス」の比較
サービス内容JA共済標準サービス

JA共済のJAF会員向けサービス

12 日

28 火 スマイルポイント2倍デー

レッカーサービス無料範囲（走行不能時のけん引）

現場から30kmまで無料

現場から45kmまで無料

13 月

29 水

ロードサービス無料範囲

30分程度の応急対応まで無料

14 火 スマイルポイント2倍デー／スマイル塾

30 木

30分までの応急対応に加え、30分を超過した
場合の超過時間に応じた作業料金について、
4,000円までを限度に無料

15 水

31 金 スマイル肉の日

あなたのgoodアイデアを募集します！
たとえば…「家庭菜園で農薬の代わりに○○○をやると効きますよ」「 農作業のとき自分で作ったこれを使うと作業が楽です」など、みなさんのアイデアを募集しています。採用された場合には取材撮影に伺い、広報誌
や農業新聞に掲載させていただきます。またお礼として

JA多気郡産の季節の野菜または果物をプレゼントさせていただきます。

JA多気郡 企画総務部 総務課 ☎0596-52-0121まで
お問い合わせください。

住宅ローン相談会開催のお知らせ

農機センターから
いつでも新鮮なお米が食べられるご案内
静岡製機 玄米低温貯蔵庫 さいこGE

低温貯蔵12℃以下、湿度55％〜75％でおいしさ・鮮度を守ります。低温・低湿でお米は最適環境。虫・ネズミからお米を守ります。
お米が新鮮だとごはんが美味しいですよ！

玄米・野菜低温貯蔵庫
菜庫GBもあります。

※ご予約いただきますと優先的に相談を承ります。事前のご予約がないお客様におかれましては、お待ちいただくか、改めて相談時間の調整をさせていただくことがございますのでご了承ください。※当日都合がつかない、開催時間外、他の日時を希望したい等要望がございましたら個別に承ります。※相談会の詳細、ご予約は、JA多気郡本店融資課へ
お問い合わせください。

〈お問い合わせ先〉
JA多気郡本店融資課

13 HABATAKI+00_habataki10.indd 12-13☎0596-52-0122

パンク・スペアタイヤ交換

○対象

○対象

バッテリー上がり（ジャンピング）

○対象

○対象

キー閉じ込みの開錠○対象（一部特殊作業は有料）○対象（一部特殊作業は有料）

自宅駐車場におけるトラブル○対象（注1）○対象

ガス欠時のガソリン補充

○対象

○対象

自然災害時トラブル対応△一部対象（地震・噴火・津波は対象外）○対象※部品代・オイル代・ガソリン代等の実費は有料、（注1）平成25年9月1日サービス実施分から適用 ※JAFの会員向けサービスは、JAFのホームページ参照

その 他にも 、「 夜間休日現 場急行サービス」、「 夜間休日初期 対応など充実のサービスがあります！
サービス」、「休日契約者面談サービス」※各種サービスの利用にあたっては、所定の条件があります。

皆様に、よりお気軽にローンの相談をいただける
よう、JA多気郡では定期的に休日住宅ローン相談会を開 催いたします。大 切なマイホームの新築・購入やリフォーム、住宅資金のお借換えのご相談を承ります。皆様のご来店を心よりお待ちしております。ゆっくりご相談いただけるよう、事前にご予約していただくことをお勧めします。

開催日時：平成26年10月11日（土）
開催時間：10：00〜16：00
開催場所：JA多気郡本店○対象○対象（クレーンなどの特殊作業は有料）（クレーンなどの特殊作業は有料）

落輪・乗り上げ■安心のサポート体制
24時間・365日の事故受付とアドバイスで安心です。JA共済のサービス拠点は
全国約１,000ヶ所、損害調査サービス担当者は約5,800人。

【注意】

JA共済サポートセンター・
事故受付センター経由のサービス要請ではない場
合、JAFの会員向けのみの提供となります。

（サービス拠点、損害調査サービス担当者は平成25年4月1日の内容となります。）

レッカー移動や故障時の応急対応が必要な場合は、JA共済サポートセンター
ター
玄米30㎏ 14袋（7俵）タイプ〈お問い合わせ〉
明和農機センター ☎0596-52-5016
多気農機センター ☎0598-39-3272

各営農センターご利用のみなさまへ
平成26年10月から平成27年2月末までの間、毎週土曜日を休業とさせていただきます。ご不便をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。尚、日曜祝日はこれまで通りの営業となります。農機センターの営業日については別途ご確認ください。

レッカーロードサービスは

クミアイ

0120-063-931
事故等の場合には、JA共済事故受付センター
ジ

コ

は

クミアイ

0120 -258 -931

24時間
365日
対 応

お問合せはお近くの支店・窓口まで！

この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、「 重要事項説明書（契約概要）」を必ずご覧ください。
また、ご契約の際には「重要事項説明書（注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。

【登録番号 14240700148】

HABATAKI 12

14/09/17 18:37

はばたき俳壇

大台伊藤

北村 純一選

大ヶ所茂男

Sさんありがとうございます。虹のホール明和が平成19年に設立され7年が経ちました。平成25年度のホール利用率は葬儀の方法も自宅葬を凌ぐ施工数となっています。
68.8％と、
・総務課〉
葬祭課
〈
すね。
てきていま
わっ
で様々に変
時代の流れ

・
「これ大切」と しまってどこか 忘れたり・「胸焼する」と 言って草餅 二個も食べ・年金で 大判ふるへば 後淋し
〈明和町 辻 まさ子さん〉

Kさんありがとうございます。すまいるき
まぐれレシピは、相可高校出 身の二人の職員が、旬の地元の 野菜を使った料理を
毎月オリジナルで考えています。これからも是非試してレパートリーを増やしてくだ〈すまいる食堂〉
さいね。

・おとしし柿 希望の柿と どっち多いの・アホやのう 言う人言われし人 どっちやねん
・金はなし ふえし袋の 診察券〈多気町 池田 洋子さん〉
おもしろ川柳募集

鳴き絶へて蜩腹に何もなし

C

夏の終りをさびしげに﹁カナカナ﹂と鳴き続ける蜩︒全身の声を出し切って命終ゆ潔さ︒

10

お盆には欠かせない供華の一つ︒
赤い実や袋を提灯に見立てた優しい語り掛けの表現︒

19

ほおずきの明かりに皆が見えますか 明和 金剛坂 大田 千鶴

16

B

和美

9

4

西岡

21

上野

D

12

3

明和

15

6

打ち水を再度打ちつゝ盆僧待つ

18

洋美

11

ᦨㄭ‫ޕߔ߹޿ߡߞⴕߊࠃߦޠ࡞࡯ࡎߩⰂޟ‬⠧㦂ൻ␠ળߢ‫ⶄޔ‬㔀ߥ᳇ᜬߜߢߔ‫ޛޕ‬᣿๺↸5ߐࠎ‫ޜ‬ߔ߹޿ࠆ߈߹ߋࠇ࡟ࠪࡇ߇ᭉߒߺߢߔ‫ޕ‬૞ࠅᣇ߇಴ߡ޿ࠆߩߢ૞ߞߡߺ߹ߔ‫ޕ‬ኅߦ޽ࠆ㊁⩿߇߁߹ߊ೑↪ߢ߈߹ߔ‫ޛޕ‬ᄙ᳇↸-ߐࠎ‫ޜ‬

17

E

8

♦
♦♦
♦

読者コーナー

・無しと言う 日にち薬の 副作用
・定年後 やっぱり楽しみ 日曜日
・片付けて 出て来た 赤き服を着る〈多気町 三井 日那子さん〉

A

14

大西

+00_habataki10.indd 14-15

20

13

7

下三瀬

応募締切 2014年10月20日
（月）

5

2

大台

神部 きみ

①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0333 多気郡明和町大字
坂本1240 - 3 JA多気郡総務課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

サ フ アイ ア シ
シ ナ イ キ レマ
ミ ササ イネ
テ ツカ マキクツ
キネ
ア 先月号の答え
ジヤ ム キ ツ テ A B C D E
フジバカマ
ラ ヒガンバナ

1

憲一

明子

E

小掠

新田

加藤

葉子

D

田端 ひさ子

山大淀

大畑

房子

川口 義三

C

清滝

大台

山大淀

中川

美智代

B

●応募方法●

15 HABATAKI⑬AMとFM、どちらを聞こうかな⑰聞くと見るでは●●●●●だね ⑯伯父さんや叔母さんから見た僕のこと

A
A⑮派手ではないのです⑯ミレー作の名画「●●●拾い」 ⑭ブンブンブンと飛び回ります10

答え⑪歌舞伎の舞台装置 観客席の中を通っています

上野

明和

有爾中

花井

三枝

E

⑭洗濯がはかどる天気

大台

明和

上村

大西

14

明和

明和

仁田

田端 信子

4

つる

明和

車川

藤原 あさ子⑫恋愛運、金運、仕事運…何を見てもらおうかな ⑩見掛けたら願い事を唱えると良いとか

16

・発表会 お上手言われ 歌手気分
・ぢぢい様 旅先居ごこち よさそうな
・新婚の 当初は互いに 声音変へ
〈明和町 辻 延子さん〉⑨おでこのこと⑪パタパタと動かす清掃道具

C
7

谷

多気

蓑村

小栁 一郎

⑨この文章には10文字使われています ⑥フグやきのこが持っていることも

薗

多気

大淀

木戸口 弘子⑧コスモスもアザミもこの花の仲間 ④毛染めをすると目立たなくなります93③レンコンの生産量が日本一の県

大台

明和

下出江

植村 栄三

11

②留守●●、寝ずの●●

勇

明和

斎宮

山口 容子

⑤香川県とゆかりの深い麺
D ⑦美しくてとげのある花

15

栗谷

多気

下真手

2

①1964年10月に開催された●●●●●五輪

明星

明和

南

恵子

②ジャガイモの別名

B
13

おもしろ川柳

17

12

明和

大台

加藤

喜代子

6

8

泰治

大台

山大淀

湯谷

5

♦
♦♦
♦

ハガキに三句投句していただき二十日までにお送り下さい。
〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240-3 JA多気郡はばたき俳句教室

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？
1

清水

明和

栗谷

美恵

今月の課題（栗・秋深し 他当季雑詠）

多気 西山

大台

恭廣

஋
‫ێ‬

瀬田

正解者の中から３名様に次郎柿プレゼント!

湯浅

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

有爾中

地 産 地 消はばたきクイズ0120-04-7756へお気軽にお問い合わせください。

下真手

JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442

明和

葬儀に関して詳しくは、

大台

悼②故人の生前の業績をたたえる③残された者としての決意 となります。
弔辞は会社関係の中でもっとも繋がりの深かった人が読みます。弔辞を読む人は喪主家の宗派をよく知り、宗教によっては使わない言葉に注意すること。奉書か巻紙に毛筆で書き末尾から短冊形に折りたたみます。上包みをして「弔辞」の表書きをします。告別式では指名があると祭壇の前へ進み、僧侶と遺族に一礼し、さらに位牌にも拝礼し、ふところから弔辞を取り出して読みはじめます。仏式では、導師が焼香した後弔辞を読むのが通例です。

♦♦♦♦
棚経を待っている家族のいつもと違う空気のひと時︒
遅れる僧侶を迎える打ち水も入念に︒

Q,弔辞を依頼されました。どうしたらいいでしょうか？
A.弔辞は弔詞（ちょうし）ともいい、亡くなられた方への最後のお別れの言葉です。内容は①故人への追

ᯃ
ɞ
ܳ
ટ
Ʌ
ਏ
ɥ
۫
ॽ
Ȣ
ɀ

雨あがり蝉の生れくる羽 音して空 蝉を残し儚い生なるや
蝉の声日を降りこぼす宮の午 後
今の暑さ蝉も暑いと囃し鳴く
露 座 仏の格 子に激し蝉しぐれ蝉しぐれ今 年も父 母の墓 掃 除
雷を遠くに聞きし蝉の声
鳴き終へし地 上の蝉は引かれ行く
唐 突につくつく法 師 来て鳴けり
畠からほおづきをとる老 母かな
ほおづきの赤きを待たずおままごと
ほおずきの色 付き待つて墓 参り
盆 迎えほおずき抱え逢いにゆく
鬼 灯や行 年 若き女 人の碑
亡き母の笑 顔ほおずき手に持つて親 不 孝 詫 びてほおずき墓 詣
鬼 灯を口にまろばせ母 遠し
大 池にうつる満 開 合 歓の花
日 差し浴 びひまわりの花 夏の顔
髪を切りせめてもの涼 猛 暑かな
盆 提 灯やさしき義 父の笑い顔
今 朝の露 小 鳥の高 音 透き通る
涼 風を野 山に配る赤とんぼ

選者吟

虹のホール通信

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦

⴫⚕ߩሶߤ߽ߩ╉㗻ߢભ߹ࠅ߹ߔࠃ‫⥄ޕ‬ಽߩᚲ߽ߎ߁޿߁㘑ߦ⢒ߞߡ᰼ߒ޿
ߣᕁ߁‫ޛޕ‬ᄙ᳇↸+ߐࠎ‫ޜ‬
Iさんありがとうございます。子どもは健やかに成長し、いつも幸せに笑
顔でいてほしいですね。
〈総務課〉

ᣂᓎຬ᭽ߦᦼᓙߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫⸒৻ߣߞࠂߜޕ‬੔ࠊߖߡ߽
ࠄ߁ߣ‫ޔ‬ㄘኅߩᅚᕈߪߔ߫ࠄߒ޿㕙ࠍߚߊߐࠎ߽ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓎຬߦ߽ߞߣᅚᕈ
ࠍ⊓↪ߒߡ‫ޔ‬ᅚᕈߩⷞὐߢᣂߒ޿㘑ࠍ߰߆ߖߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ޛޕ‬ᄙ᳇↸1ߐࠎ‫ޜ‬
Oさんありがとうございます。現在2名の女性が理事として活躍しておりま
是非地より良いJA多気郡に改善していくために女性パワーが必要です。
す。
常勤役員〉
〈
い。
理事として活躍してくださ
元地区からも選出していただき、お孫さんや、ご夫婦などいろいろな出来事を川柳にしてお送り下さい。〒515-0333 多気郡明和町坂本1240-3 JA多気郡本店企画総務部総務課まで

HABATAKI 14

14/09/17 18:37