うたJA多気郡
ホームページはこちらから■

JA 多気郡
育てたい夢、応援します月
No.3359ば
きは た

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

野呂 詩 ちゃん〈 1歳４ヶ月〉とお父さん
多気町片野

▼

平成 29 年

vol.335

農 を つなぐ߅ߡࠎ߫ర᳇ߦᄢ ߁ߚߜ߾ࠎ
߈ߊߥߞ‫߁ߣ߅ޝ‬
ߡߨۭߐࠎ‫߅ޔ‬
߆޽ߐࠎ߆ࠄ‫ޞ‬農業従事者の担い手・後継者不足が危惧される中︑役場農水商工課へ出向き︑ コ ッ ク と し て のＪ Ａ多気郡でも担い手不足解消へ様々な取り組みを行なっています︒

ウスと４反の露地栽培に

１ 棟︑計８棟のビニールハ

７ 棟 ︑御 厨 野 地 区 に 大 型

おり︑明和町山大淀地区に菜 を中心として栽培して年目の若き担い手︒季節野

濱口仁志さんは︑就農２

明和町新茶屋に在住の〝思い立ったら即行動〟

ス を 借 り 受 け ま す ︒さ て ︑ ら れ た こ と が あ っ た そ うに御厨野地区の大型ハウ

就農者の知人たちと一緒

商工会で知り合った新規

い ま し た ︒そ の 後 ︑明 和 町

相談・アドバイスを受けてこ の 問 い 掛 け に は ︑元︒
一体どうしたら良いのか︒ 理して食べたらいいの﹂いざ栽培となったところでコックとしての〝おもて

物客から質問を投げかけ行った際︑訪れていた買い

収穫した野菜を卸しにある日︑農産物直売所へ

季節野菜を中心に

そんな中︑農業を仕事として真摯に向き合い︑

取 り 組 ま れ て い ま す ︒﹁ 今の濱口さんは栽培方法ななしの心〟に火が付いた

経験を活かす希望に満ち溢れる若者たちが多気郡管内でも現れ始めています︒

は ナスやキュウリ︑パプリ
どの指導を受けるべくＪＡ
そ う で す ︒﹁ 調 理 法 を 聞 かここ多気郡管内も例外ではありません︒

今号の特集では︑周囲への感謝の気持ちを大切に︑カ︑バジルを栽培していま
多 気 郡 明 和 営 農 センター
れると思わずやったぁ

時代から︑バジルの香りがと称する濱口さん︒コックウス周辺の農家さんほか︑てくださった農家さん︑ハ者の仲間や︑ハウスを貸し

新規就農を

の下︑
作業に携わってみえ

お 母 様など︑ご家族の協力

ものも聞いたことがなくかったので︑農業用語その生まれ育ったわけではな

い を 果 た し ま す ︒﹁ 農 家 に指導員との運命的な出会

在では師と仰ぐ浦田営農

喜ばれたことでしょうね︒

たら買い物客の方も︑さぞれだけの笑顔で説明されしそうに語る濱口さん︒こく語ってしまいます﹂と嬉ね ︒親 切 丁 寧 に ︑そ し て 熱という感じで高揚しますます︒

スタートするも意味も全くわかりませんのを作ってみたい﹂というら ︑い つ し か﹁ 素 材 そ の もを 作 る ︑と い っ た 視 点 かに活かして美味しい料理

間ほど勤務︒素材を最大限

アンのコックとして７年

ターネットなどでの情報す﹂︒今でも本や雑誌︑インが多く﹁ひたすら勉強中でん︒まだまだ知らないことね ﹂と 笑 顔 で 語 る 濱 口 さのスタートで必死でした

表情からは就農者としてしてくれています﹂と語る

たが︑いまでは心から応援

しての覚悟を問われました︒父からは一生の仕事とか？とかなり驚かれまし

農業を始めるって？本当でした︒とにかくゼロから ﹁ 当 初 は 家 族 や 友 人 か ら ︑

濱口さんは元々イタリ

気持ちの変化に気付き︑や収集や勉強も欠かさず行

止め、バジルの葉をちぎって入れて、混ぜて余熱で仕上げる。

がて新規就農を思い立っ

4 トマトが温まって、少し崩れかけたら塩、こしょうをする。火をの自信も垣間見えます︒

3 豚肉に半分くらい火が通ったら、ミニトマトを入れて炒める。

なっているそうです︒

2 フライパンにオリーブ油とにんにくを入れて熱し香りが出たら、たとのこと︒当初は明和町● オリーブ油●塩● こしょうスはＪＡ多気郡経由で市

材料（2人分）作り方

1 豚肉は大きいようなら食べやすく、ミニトマトは半分か１/４（大きさによって）切る。

豚肉を炒める。

期待に応えようと頑張っている若き就農者をご紹介します︒

す ﹂と 語 る 濱 口 さ ん ︒Ｊ Ａ
へ駆け込みます︒ここで現大のお気に入りだったと周囲の皆様すべてのおか● にんにく（みじん切り）

場出荷予定とのこと︒﹁いま！
！

です︒﹁これはどうやって調

多気郡女性部に所属するのこと︒収穫直前のバジルげです︒期待に応えられる● バジルの葉

これからのこと

畑で作業しながら﹁ここへ● ミニトマト

今夏に栽培しているナ

は目の前のことを一つひとの若葉マーク（初心者）です。

HABATAKI 9 月号 02

03 HABATAKI 9 月号

ポイント バジルを入れたら火が通りすぎないようにしてください。

ポイント

よう今後も農業を突き詰

ジルの若葉マーク。自分も農業

つこなしていくだけですが︑ 来 る と バ ジ ル の 持 つ 独 特キ(英語)』の意味。マークはバめていきたい﹂と語る濱口

います。
『i=メ』
『Broom=ホウの 香 り に 癒 さ れ ま す ﹂︒その名で呼ばれていたといわれて野菜の味や出来上がりの美ていた習慣があったことからこさ ん ︒こ こ 多 気 郡 管 内 でい、目に入った異物を取り除いして︑深く息を吐き出した状に変化するバジルの種を用しさにもっともっとこだ

水に浸しておくと表面がゼリー

も︑地域を支える若き就農

いい、この言葉は江戸時代に、後 に﹁ い ま ︑こ う し て 就 農

バジルの和名は「メボウキ」とわっていきたい﹂と語りま感謝を込めた『iBroom（アイブローム）
』マーク！

200g
６〜８個
（トマトなら１個）
10枚
ひとかけ
適量
適量
適量
● 豚肉
（しゃぶしゃぶ用）

濱口 仁志 さん

者が動き始めています︒

ロメインレタス
ナス
キュウリ
パプリカ
バジル
ホームランメロン（36）

豚肉とトマトのオリーブオイル炒め〜バジル風味〜

明和町新茶屋の農家

す ︒自 ら を〝 バ ジ リ ス ト 〟 で き て い る の も 新 規 就 農

元コック・濱口さんのおすすめレシピ

新規就農への挑戦！
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
２
１
月

収穫・出荷
植えつけ

濱口さんの栽培カレンダー

地域貢献・ふれあい活動
津田小いばらまんじゅう作り

外城田小１・２
年 生 の 子ど もた
ちと一 緒 に い ば
らまんじゅうを作
りました。
逵原渚

相 可支店
西口智正

▲

▲

佐 奈支店

津 田 小１・２
年生の子どもたちと一緒にいばらまんじゅうを作りました。

７月２日

大淀海岸清掃活動

６月１1日 あじさい祭りに参加しました。

大淀海岸のゴミや空き缶などを拾いました。

野 菜やお茶 などの店を出 店しました。また、「田んぼ で綱引き大 会」に多 気 農 機センター職員が参加しました。

▲

７月3日

多気町の四疋田のほ場で、ドローンを使った水稲農薬散布のデモフライトを行いました。組合
員さんが多数見学に来ていただ
き、ドローンによる農薬散布の利便性を確認しました。この日は、
農薬の代わりに水を散布しながら飛行しました。見学者らは「散布時間がすごく早くて驚いた」と言っていました。

捕 った 魚を 手 にとる子ど もたち（下御糸小）

大豆の種まき▲取った生き物を確認する
子どもたち（上御糸小）

大淀小学校・斎宮小学校・明星小
学校・修正小学校
で 大 豆につ いて説明しました。

朝の通 勤・通学時間に合わせ、交通安 全を呼びかけました。また、職員自ら安全運転を心がけるよう自誓しました。

▲

６月18日 とうもろこし祭

上御糸小生物調査

８月２日

とう も ろ こし祭に参加し、
とう も ろ こしやコ ロッケ などの 販 売 を手伝いました。

▲
カブトムシ
を手に取る
子どもたち

参 加した下 御
糸管内職員

▲

近田拓真

６月22日 下御糸小生物調査

７月２７日 外城田小学校で草刈

下御糸小
３・4 年 生 の子どもたちと生物調査をしました。
下 御糸支店
西尾和樹
ＬＡ 岩垣元也▲

庭や畑をき
れいに草刈しました。

▲

佐 奈支店管内
男子職員

05 HABATAKI 9 月号

平成29年度 ＪＡ全農みえ
夏季肉牛枝肉共励会

表 彰をうける
竹内重雄さん▲▲上御糸支店 岩本健太
普及課 山路智哉

７月３日

子どもたちにカブトムシをプレゼント！

▲

上御糸小4年生の子どもたちと生物調査をしました。

ＮＰＯ法人祓川環境美化推
進協議会の主催で、「 むらおこしかみみいと」と「むらおこししもみいと」の方たちがそれぞれ子どもたちと祓川に住んでいる生き物の生物調査を行いました。
ハゼやボラ、ウナギなどたくさんの生き物を図鑑で調べました。
子どもたちは、これからも祓川をきれいな川にしていきたいと言ってくれました。

▲

交 通安全
を呼びかけ
る職員

明 和営農センター
道瀬和茂 松平大信

７月６日

ド ローン
の説明を
聞く参加者
のみなさん

７月１１日 夏の交通安全運動

勢和 支 店 中 森 慎 一支 店
丹生店 長井弘
綱引き大会に参加しました▲長▲参加した大淀管内職員

６月２２日 下御糸小学校３・４年生
７月６日 上御糸小学校４年生

▲

６月１日

農薬散布はドローンで！

▲6月27日 外城田小いばらまんじゅう作り

７月５日

明 和 給 油 所、勢和 給 油 所、
真手給油所の３か所でガソリ
ンを満タン給油したお子様連
れのお客様優先でカブトムシをプレゼントしました。子どもたちに生き物に親しんでもら
おうと 夏休 み 特 別 企 画 で 今
年 初 めて行 いました。カブトム シ を 手 にし た 子 ど も た ちは、「 すごくうれしい。大 切に育てます」と言っていました。

全79頭の牛が肥育技 優秀賞２席
術を競い、多気郡から出優秀賞４席品された34頭のうち、上位３頭が入賞しました。 優秀賞６席

７月４日

西村 泰三さん
西村 豊一さん
竹内 重雄さん

トマト共進会表彰式

６ＪＡから88ほ場 の 出 点 が あり 、16点が入賞しました。入 賞 さ れ た ほ
場 は、管 理 が 行 き
届 いて おり 、不 安
定な気象条件下にもかかわらず、安定 ▲表彰をうける歌納木さん
した栽培がなされ 全国農業協同組合連合会ておりました。
三重県本部長賞 歌納木 正一さん
HABATAKI 9 月号 04

エプロン作り 丹生地区

7月7日

学校給食野菜栽培グループ「すこやかくらぶ」
とうもろこしを収穫・出荷
収穫し
たとうもろ
こし の 皮をむ き、整
えて出 荷
しました。

▲

漬け物を
作っている女性部員さん

完 成したエプロン

おしゃれな片掛けエプロンを作りました 。生 地 を 切り、みんなで話し合い な がら 、自 分 の大きさに合わせて少し大きくしたり、ポケットの 位置やデザインを考えたり楽しく作 業 をしていただきました。
「料理教室の時、作ったエプロンをして参加したい」と話していました。

ぎょうざ作り 多気勢和支部▲

楽 しく餃 子を 作りました。

50人が参加し、地元の食材を使って、餃子作りを行いました。餃子の皮で具材をどう包んだらキレイに包めるか、皆で話し合いながら楽しく餃子作りを行いました。
「自宅で餃子を作って、お盆のお客様のおもてなしの一品にしたい」と話していました。

〜 食農活動 大豆の種まき 〜
７月３日４日明和（大淀小・上御糸小・
斎宮小・明星小・修正小）

７月10日13日

大台（三瀬谷小・川添小）・
宮川（宮川小）７月7日

07 HABATAKI 9 月号

丁 寧に湯 のみとペットボ
トルのキャップで型抜きする参加者のみなさん

ＪＡ女性連絡組織
東海北陸地区リーダー研修会

3 0秒間
活動報告
スピーチを
する橋爪
女性部長

東 海北 陸 地 区のＪＡ女 性 組 織を取り巻く環 境や課題を共有し、取り組みを進めるための意思結集の場として、地 区 別リー ダー 研 修 会を 開 催しました。
組 織 活 動 体 験 発 表 や 参 加 者 の 話し合 い などから、新たな飛 躍につなげる方 策 や可能 性について認 識を深め合いました。

▲おいしく出来ました。

６月29日・30日

三色水ようかん作り 多気勢和支部
キレイに飾りつけする女
性部員のみなさん

ＥＭ石けん作り 多気勢和支部▲10日・三瀬谷小学校・川添小学校

三瀬谷小学校・川添小学校・
宮川小学 校の３年生は、女性 ▲13日・宮川小学校
部員さんの協力と指導を受けて、大台町管内の畑に一緒に大豆と黒豆の種をまきました。
夏休みの登校日に草取り、秋には枝豆食べ比べ、12月には収穫し豆腐作り、味噌作りを行
います。また、昴学園の生徒さんも食農活動として、この取り組みに参加されました。
▲13日・昴学園の生徒さん

石 けん をかき混ぜてい る女 性 部員さん▲▲

女性部員さんの協力と指導を受けて、上御糸小学校の子どもたちは同校の畑に大豆の種まきを行いました。
また、大淀小学校、斎宮小学校、明星小学校、修正小学校
は明和営農センターの営農指導員が大豆の種まきの指導を行いました。12月には収穫し、豆腐を作ります。 ▲上御糸小学校

じゃがいもドーナツを 作りました。蒸 かし
たじ ゃが い も を つ ぶ
し、ホットケーキ の 素を入れ、湯 の みとペッ
トボトルのキャップで型抜きし、油で揚げました 。男 性 も 参 加し 、
楽しく作りました。グ
ラニュー糖やきな粉を
振 りか け て 食 べ ました。

多気郡管内の小中学 校に給 食 用とうもろこしを収穫し、皮をむ き整 えて出 荷しま
した。多気勢和の学校
給 食野菜栽培グルー
プ「ベジタブル 会」の▲７月５日とうもろこしをおいしそうに みなさんも応援に来
食べる子どもたち（大淀小学校にて） ていただきました。

７月19日

大淀
小学校

じゃがいもドーナツ作り
ふらっと西外城田▲

８月３日４日▲生地を切る女性部員さん▲

30人が参加し、ナスとキュウリの漬け物講習会を行いました。ナス漬けを色鮮やかに漬けるコツやおいしい食べ方など、習いました。講習会のあと、色んな漬け物の食べ比べもしていただきました。
「夏野菜がたくさんとれるので、手軽に漬け物として食べられる事がいい」と話していました。

6月28日

▲

7月7日

▲

夏野菜をたくさん食べよう！
漬け物講習会 多気勢和支部

▲

８月１日

10人が参加しＥＭ石けんを作りました。この石けんは、古いてんぷら油と残りご 飯、米 のとぎ 汁 発 酵液、そして有 効微 生物のＥＭで作った環 境にやさしい石けんです。台所はもちろん、洗濯や掃除など、ほとんどの洗剤の役目をします。

約50人 が 参加し、こしあん・抹
茶あんに、ジュースで作った金魚を浮かべ、夏らしい三色水ようかんを作りました。プルプル・ひんやりした水ようかん、大評判でした。

三色水ようかん▲HABATAKI 9 月号 06

︽ 栽 培 の ポ イ ン ト ︾ ★コールラビはアブラナ科に害 を 起 こ し や す い の で ︑同 じ

アブラナ科の野菜は連作障属します
３ 号ポ リ鉢 に４ 〜５ 粒ま場所に植えるときは１年〜２茎が球形に膨らみ︑見ても楽しいコールラビ
効果も期待できます︒生育適
き︑育つにつれて間引き１株

茎の基部がカブのように
度 ︑冷 涼 な 気 候

温は︑ 〜を残し︑本葉４〜５枚の苗に球形に膨らむコールラビ︒別を好み︑キャベツよりも高温仕上げ︑プランターに株間ます︒〜 ㎝ 植えとし︑球形に膨らむ様子を見て楽しむのも良部 分 に 似 て ︑こ く が あ り ︑癖味はブロッコリーの茎の成肥料を１平方ｍ 当たり︑そ溝 に ︑元 肥 と し て 油 か す ︑化の前に︑条 間 ㎝ ︑く わ 幅 のさによく耕しておき︑種まき

いようにしましょう︒

が堅くなるので︑取り遅れなす︒大きくなり過ぎると肉質

肥大した頃から逐次行いま

収 穫 は 球 径 が ５ 〜 ６㎝ にて食べられないので︑１〜㎝ は切り除いてください︒収★ア ブ ラ ナ 科 の 野 菜 は ︑害 虫てください︒

年以上間隔を空けるようにし

名を球形カンラン︵甘藍＝キや低温に耐える力があるのに似ていますが︑キャベツの球 が ４ 〜 ５㎝ に 肥 大 し た

いでしょう︒

から８月初旬ぐらいまでの種まきの適期は６月中旬

原始型ともいわれます︒
日本に渡来したのは明治
夏まきと︑９月上旬から
を２〜３㎝ 残して切り取り︑

かって伸びている葉の葉柄頃︑図のように球から横に向初期と古いのですが︑あまり上旬の秋まきです︒

月

知られていなかったのは食
畑は前もって石灰と堆肥べ方が分からず︑和食に合わが な く ︑歯 応 え が 良 く ︑適 度
れぞれ大さじ３杯を施し︑軽球の肥大を促します︒

な甘味もあります︒皮をむいく覆土して︑種子を２〜３㎝

を全面にまき︑ 〜 ㎝ の深て４〜５㎜ の薄切りにし︑サなかったためのようです︒

ラダやあえ物︑クリーム煮に間隔にまき付けます︒

球の下部︑根元付近は堅くしたり︑油揚げなどと合わせ発芽したら育つにつれて穫物は新聞紙に包んで冷暗

間引き︑最終株間をて煮物にしたりと︑アレンジ
〜 ㎝

1.5

してみると良いでしょう︒ビが付きやすい性質があります
特にアブラムシやアオム

シ・ヨ ト ウ ム シ 等 の 被 害 に 注

意 が 必 要 で す ︒見 つ け た ら 株

全 体 に 広 が ら な い う ち に ︑速やかに駆除しましょう︒★元肥 …
園芸化成４８０︵微量要素を配合した化成肥料︶
燐 硝 安 加 里 Ｓ６ ４ ６…
︵速効性の追肥専用化成肥料︶★追肥︽病害虫防除︾コールラビで登録のある農薬はほと※んどありません︒野菜類で登録がある
農薬での防除となります︒

倍

10月４日
（水） 臨時休業のお知らせ

20

15

所に置け ば４ 〜５ 日ぐ らい

倍★ Ｚボ ル ド ー …
べと病・軟腐病・黒腐病など

倍…

★ゼンターリ顆粒水和剤 …
アオムシ・ヨトウムシなど★オレート液剤
アブラムシ

１０月４日は店内大掃除のため、終日休業させていただきます。
ご理解とご協力をお願いします。

詳しくは営農センターまでお問い合わせください︒

9月9日（土）1550

多気郡産の大きなスイカが並びましたぐらいにします︒生育の途中がらお客様に販売していただきました。

タ ミ ン Ｃ は カ ブ の３ 〜４ 倍 ︑をしていただき、自分が作った野菜をPRしなは十分持ちます︒

た。多気 店では、農家さんの農 産物対面販 売

２〜３回︑化成肥料を追肥しだきながら、たくさん購入していただきましカリウムも豊富で︑高血圧をがそれぞれ書いてあり、食べ比べをしていたましょう︒

ました。スイカの試食品には、農家さんの名前

予 防 し ︑免 疫 力 を 高 め ︑美 肌

店頭には、多気郡産のスイカがたくさん並び

営農振興課 東浩也主任
100

対面販売の様子

在庫がない場合はお取り寄せ致します︒

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。

商品代金が５％毎日割引

新米祭り

多気郡産のおいし〜い新米。
新米おにぎりのふるまいもあります。
ぜひ、ご来場ください。 精米代無料

ＪＡカードでお買い物をしよう！！

スマイルからお得な
お知らせ

9月のイベント情報

お いし い 〜
値段交渉してトマトを安く
買いました
スイカにかぶりつ き！

お いし く
て、
スイカ２
個目
で〜す
冷たくて
甘〜 いね！

板木 利隆
提供：板木技術士事務所

5
0
0

15

10

スイカ
好き

1
0
0
0

17

15

17

甘 い 〜スイカ大好き
甘 みが すご いですねとても
美 味 し いで す
スイカ いっぱい
食 べ たよ︽施肥︾ャ ベ ツ ︶と も ︒地 中 海 沿 岸 地

奥伊 勢地 区を担当させていただきます。
よろしく
お願いします。

で︑栽培しやすい野菜といえ夏まき栽培方の原産︑葉はカリフラワー

秋まき栽培

20

12
11
月

HABATAKI 9 月号 08

09 HABATAKI 9 月号

春まき栽培

10
8

収穫
植えつけ（育苗の場合）
種まき

9
7
6
3
１

２

5

スイカまつり年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

4

7月15日（ 土 ）〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

コールラビ〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484

多気郡 農産物直売所●栽培計画

キャベツの仲間で茎が球形にふくらんだ珍しい形。別名カブカンランともいわれる。ブロッコリーの茎に似たくせのない味で、歯ごたえもよく甘みがあります。

【スマイル 多気店】

家庭菜園
【スマイル 明和店】

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

年金友の会
からお知らせ★ゲートボール大会

参加者・チーム大募集
開催日：１０月4日（水）町）
場 所：天啓の里（多気町）★グラウンドゴルフ大会

参加者大募集
開催日：１１月７日（火）場 所：古里公園（明和町）

羽根料理長のワンポイントアドバイス

詳細、お申込は各支店窓口まで

９月29日（金）通常業務休業

えびは粗みじん切りの方が、えびの食感がより感じられ美味しいです。餡に生姜を入れても美味しいです。

についてのお知らせ
９月29日（金）は棚卸決算のため、
下記の店舗を休業させていただ
きます。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
明和営農センター・多気営農セン
ター・奥伊勢営農センター・明和
農 機 セン ター・多 気 農 機 セン
ター・オートパル・津田店・西外城
田店・丹生店・大台東部店・長ケ店・宮川店・領内店・大杉谷店

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、
毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラ
ブル、離婚問題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

第12回 9月20日（水）［予約制］（前日17時締切）
相談時間は1人30分として合計2時間（4人）①10：00〜10：30 ②10：30〜11：00③11：00〜11：30 ④11：30〜12：00《予約》 JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

里芋しんじょう材 料《２人前》
４〜５個（大きさによる）
里芋
むきえび
５〜10匹（大きさによる）● まいたけ1/2● にんじん1/3● 刻みねぎ
適量（ミツバでも可）お好みで● 水溶き片栗粉
適量
《Ａ》
● だし汁
400㏄
● みりん
大さじ２
● うすくち大さじ１●塩小さじ1/2●●

1

1

3. むきえびはさっと湯がき、粗めのみじん切りにする。 23作り方（里芋の水煮でも可）
1. 里芋は皮を剥いて湯がく。

2. マッシャーやスプーンなどで里芋をつぶす。
まいたけは大きめに手で裂く。にんじんは繊維にそって千切りにする。

4. 水で濡らした手のひらに里芋を丸く広げ、えびを入れて包む。
（ぎんなんやお好みの具材を入れても可）4

5. 片栗粉をつけて170℃の油で軽くきつね色になるまで揚げる。

6. 小鍋にＡの材料とまいたけ・にんじんを入れ煮立 6
たせる。水溶き片栗粉を入れ、少しトロミをつける。
7. 里芋まんじゅうに餡をかけ、お好みで刻みネギやミツバを添えて出来上がり。

160

里芋しんじょう 2500円《第５号議案》明和給油所の建替えについて《第６号議案》利益相反取引について（貸出金２件）《第７号議案》明和町役場の出納業務について（契約満了に伴う対応について）《第８号議案》家畜預託規程の一部変更について（案）《第９号議案》出資減口申込みについて（１件）
ー以上すべて承認されました。

4ᣨߩᣂ㞲ߥ㊁⩿ߪࠬࡑࠗ࡞ߢ㧋
⟤๧ߒ޿㊁⩿ᢱℂࠍ
㘩ථߦ಴ߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬本線
紀勢

11 HABATAKI 9 月号

20分

《9月のすまいるメニュー》
ー》

理事会だより
《第１号議案》平成29年度 第１四半期決算について《第２号議案》平成28年度ディスクロージャー誌（経営情報の開示）について《第３号議案》固定資産（土地）の売却（案）について（明和町
斎宮3561、3564 計1057㎡）《第４号議案》固定資産（土地）の購入（案）について（明和町
馬之上1384、1385計 1784㎡）

調理時間

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
農産物直売所スマイル明和

長野裕成

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

HABATAKI 9 月号 10

JA 多気郡・9 月のイベントカレンダー
日

月

火

水

給油所感謝デー
給油所ポイント2倍デー
スマイルポイント２倍デー

木

金

土

1 大安

2 赤口

シリーズ
回
第

12

3 先勝

4 友引

10 友引

5 先負

6

7 大安

8 赤口

・貯金感謝デー ・ふらっと奥伊勢・ふらっと上御糸
囲碁

11 先負

12 仏滅

13 大安

17 先負

18 仏滅

19 大安

20 友引

9 先勝
・スマイル 新 米祭り
・休日ローン相談会（本店10時〜
16時）

14 赤口

15 先勝

・ふらっと奥伊勢 ・ふらっと丹生
囲碁

21 先負

16 友引
・スマイルお米の
日

22 仏滅

23 大安

・ふらっと奥伊勢 ・ふらっと奥伊勢
囲碁・無料法律相談会（本店10時〜12
時）

24 赤口

25 先勝

26 友引

27 先負

・貯金感謝デー・ふらっと奥伊勢囲碁・ふらっと西外城
田

28 仏滅

地 産 地 消 はばたきクイズ
29 大安

30 赤口

・スマイル肉の日農業経営資金詳しい内容については、
お気軽にＪＡ窓口までお問い合わせ下さい。
［ＪＡ多気郡 平成29年8月１日現在］『車上ねらい』に気をつけて！
松阪署管内で、「車上ねらい」の被害が多発しています。被害の多くは、ドアロックが掛かっていない車内の中からカバンが盗まれています。車の所有者は誰もが被害に遭う可能性があるので、被害に遭わないために防犯意識を高めましょう。

次のことに気をつけて被害防止！
● 確実なドアロック

少しの間でも、車を離れる時はドアロッ
クを確実にしましょう。

● 車内に何も残さない
車を離れる時は、車内に何も残さない。
被害が一番多いのはカバンです。
● 自宅の門扉は必ず閉める
ガレージや入口に門扉がある場合は、門扉を閉めて不審者の侵入を防ぎましょう。
● プラスワンの防犯対策
センサーライトや警報装置等、市販の防犯グッズを活用しましょう。
〜ちょっとした気遣いで被害は防げます。
少しの手間を惜しまず被害防止！〜

正解者の中から３名様に「次郎柿」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
8

6

1

19

16

D
2

13

E

17

10

7

融資課からのお知らせ≪ご融資利率≫
融資利率は償還年数により異なります。
≪ご融資金額≫〜農業近代化資金をご利用できない方など、 事業費の100％までお借入れできますが、融資限度額は別途定めております。
農業者をサポートします〜≪保証、担保≫≪ご利用頂ける方≫
三重県農業信用基金協会の保証により、原則として個人
当組合の組合員で、農業を営む個人または法人、団体等。
保証・担保は不要です。
保証料は別途必要となります。
貸付時の年齢が満20歳以上で、最終償還時満76歳未満。 ≪ご返済期間≫≪資金使途≫
20年以内（内据置期間２年以内）●トラクターほか農業機械の購入※ご返済期間は資金使途により異なります。 ※ご返済
●栽培用ハウス、畜舎など農業用施設の建設
は元金均等の年賦償還または半年賦償還、元利均等の●その他農業経営に必要な資金
年賦償還または半年賦償還、月賦償還などとなります。

松阪警察署から〜一度決めた養育費の額は変更できないの?〜

9

13 HABATAKI 9 月号

楠井法律事務所
弁護士 木村那津子＊質問
わたしは、約１年前に、妻の浮気が原因で離婚をしました。離婚に際し、子２人（９歳の男の子と３歳の女の子）の親権は妻が持ち、わたしは、養育費として、子１人につき毎月３万円を20歳まで支払うことを合意し、公正証書を作成しました。
前妻は、わたしと別れて間もなく、浮気相手と結婚し、再就職もしました。
前妻との子どもたちは浮気相手と養子縁組をしたことが分かりました。わたし
も、その後、良い出会いに恵まれ、この春再婚し、先日今の妻の妊娠が判明しました。今後、新しい家族との新しい生活に何かとお金がかかってくると思いますが、前妻との子どもたちの養育費はこのまま支払い続けなければならな
いのでしょうか。
＊回答
相談者様は、奥様と生まれてくる子どもを扶養しなければならないため、原則として減額ができます。
（前妻の収入状況や、当初の金額が相当であったかどうかにもよりますが）また、不倫相手と前妻との子どもたちが養子縁組していますので、前妻との子どもたちの第一次的な扶養義務者は、不倫相手になり、相談者様は養育費の支払をしなくてもよくなる可能性があります。
だからといって、ご自身の判断で減額したり、支払を止めることはできません。
公正証書で取り決めをしていますので、給料の差押え等のおそれもあります。
養育費の減額につき、前妻との間で協議するか、家庭裁判所に養育費減額の調停を申立てる必要があります。
養育費を減額できる事情はほかにも考えられますので、まずは、法律の専門家である弁護士に相談されることをお勧めします。

・新米祭り
明 和 営農 セン
ター（ 7 時 〜11
時）

・新米祭り
明 和営農センター（ 7 時 〜11
時）

法律何でも相談

14

A
11

3

4

20

15

18

C
12

5

B

答え

A

B

C

D

1 エジプトを流れる大河
1 陰暦9月の異称○○
32 船が停泊するときに下ろします
品物をしまっておく建物○○
6 ピカソ、
3 青く晴れ渡るもの
ゴッホ、ルノワールと ○○4 口に水を含んでガラガラ
いえば○７ 山伏が吹き鳴らす物
5 出会った瞬間に落ちることも○○8
7 リスが餌を詰め込むところ
えびす様が持っている道具○○
10 手の指を握り込んで作ります
9 漢字で書くと雑魚。
取るに足らないもの○○
14 立ち上がって膝の○○○○のこと○
11 量より重視されることもあります
運動をした
○
16
12
水を入れて植物への水やりに○○ 角度を測るときに使います13 一番近い所。
使います○○○の駅まで徒歩３分だ○
18 面取りをして落とす物
15 目で見える範囲○○
19 首の長い動物
16 ○○外れの花が咲いた○○
20
17 ○○を天に任せて勝負した
芋がらともいう食材○○

E

ニユウドウグモカオ ロン
スリツパ マメイ カセキ ロカジ リヨカン》ホ オ ウ ミ 《A 先月号の答え
BC
DE
フウリンカザン ホ ウ セ ン カ
1

5

14

9

18

B

15

6

D

2

2017年9月20日（水）応募締切《応募方法》①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡
企画管理課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていた
だきます。

12

189

10

21

16

C

3

7

13

11

8

20

17

A

4

E

HABATAKI 9 月号 12

はばたき俳壇

今月の課題（台風・野菊 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

この夕立が蒸し暑さを運んで行ってくれるまで

大台
新田
神部
勝之

延子

木戸口弘子

湯浅

良子

夕立の雨音激しゴロ寝かな

下真手

辻

あさ子

敏代

斎宮

松田

一郎

立野

大台

大淀

藤原

日那子

有爾中

明和

東池上

小柳

才助

明和

老杉や夕立まといて慄然と

明和

大淀

三井

眞千子

今はいさぎよいまでの雨音を枕にごろ寝︒

夕立に軒借る子らのはしやぎいて

多気

下出江

西口

茄子もぐ上にも一つ茄子かな

夕立や待てば遠くの山の上

明和

片野

野呂

和子

夕立や並んでさわぐ小鳥たち

多気

大淀

西村

夕立と駆けつこしているバイクかな

多気

片野

荒蒔

夕立の真中に一人無人駅

明和

紀子

多気

夕立に濁りし川の巨岩かな

多気

中瀬

照美

百にひとつの無駄なくつぎつぎ生まれ来る茄子︒
艶々と愛嬌のある姿も楽しく日々収穫︒

逃げ場の無い小さき漁船に夕立が土羽田中‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮‫ޓ‬㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬

故郷の花火聞こえて母のこと

静かな夜夕立が来て村消える

多気相可

ٟ⑺࠻ࡑ࠻‫ޓ‬ᥤߐߣ∛‫ޓ‬ᒝᢜߛ

遠花火の音はどこか哀しくて懐かしい︒
ふるさとに向かって闇に眼をこらせば優しい母が︒

雨二日茄子苗双葉芽がそろう

多気

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。

おもしろ川柳 募 集 〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21
ٟᦺ⿠߈ߡ‫ߚߞ߹ߒޓ‬౻⌕‫ޓ‬෶⠀❱ࠅٟ⃻ታߣ‫ޓ‬ᗐ௝ߩ਎⇇‫ޓ‬ᄢ㆑޿ٟ᪢㔎ᓙߜ‫ߩ⇗ޓ‬㊁⩿߽‫ޓ‬ర᳇ߥߊٟᭉߒᣣ‫ޓޘ‬෹ߣ⺆ࠇߡ‫ޓ‬ᐘߖߢ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬ٟᣧ‫ޓߣޘ‬บ㘑᧪ߚࠅ‫ޓ‬వਇ቟

恭廣

五時起床無職九年茄子汁

のり代

須美子

好子

深田

美恵

昌子

森井

中村

洋子

下村

朝柄

瀬田

明子

上三瀬

上野

池田

昌子

粟生

多気

有爾中

加藤

喜代子

大台

明和

矢田

石田

大台

茄子の紺水をはじいて卓の上

明和

山大淀

湯谷

草の中雨のやみ間に茄子を取る

背においし老母の籠や秋茄子

多気

有爾中

エプロンに茄子のむらさき写しけり

姉見舞ふ疲れ覚ゆる麦の秋

明和

栗谷

ふく枝

朝顔が母と重なる小紫

明和

祐一郎

下村

遠雷や袈裟ひるがえし修行僧

大台

園田

ヨシへ

明星

雷激し洗ひ尽くされ石畳

佐伯中

奥井

明和

不覚にも猿に献上初胡瓜

多気

相可

茄子洗う蛇口ひねれば水跳ねる

瓜蠅は追えば葉裏にかくれんぼ

多気純一

尻もちで西瓜かゝえるひ孫かな

朝まだき山にかこまれ茄子ふとる

おもしろ川柳

北村 純一 選‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᅏ੗‫ޜࠎߐࡋ࡛ࠪޓ‬ٟᎹᩉ‫ޓ‬େฏߦ‫⧰ޓ‬㑵ߒߡٟᲤᣣ߇‫੹ޓ‬ᣣߪ৻⇟‫ޓ‬ᥤ޿ߥ޼ٟᱦ਻ච‫ޓࠄ߆੹ߡߐޓ‬૗ࠍߔࠆٟ‛ᄁࠅࠍ‫߅ޓߢ⪲⸒ߚࠤࡏޓ‬ᢿࠅ‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญ‫ޓ‬ᚽഥߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅ‫ޓ‬ਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬ٟ㔗ࠃࠅ‫ޓ‬ᆌߜ߾ࠎ߇ᔺ޿ߣ‫ޓ‬ᒉ߇⸒޿ٟߎ߭߈ߛߒዊ᛽᢯‫߹ߟޓ‬੢ᄦߩ⌒㏜ߩ

ٟᛂߜ᳓ߒ‫ޓ‬ᓟߦᄕ┙‫ߚߒࠍ࠳ࡓޓ‬ٟ⨅ሶߩ⧎‫ޓ‬ή㚝ߥߊታ౉ࠆ‫ࠇߥߣੱޓ‬‫ޓ‬ੑߟਃߟ

ٟ㜞㦂⠪‫ⷰޓ‬శ࿾ߢߪ‫ޓ‬ర᳇಴ߡٟࠕ࡝਄㒽‫ߥ߆ࠬ࡯ࡘ࠾ޓࠆߖߐߣ࡝ࠕࡅޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗‫ߠߚޓ‬ሶߐࠎ‫ޜ‬

読者コーナーೋ߼ߡ⺒߹ߖߡ㗂߈߹ߔ‫ޕ‬᣿๺↸ߦ૑ࠎߢߣ߁߽ࠈߎߒࠍ㘩ߴߡࡆ࠶ࠢ
࡝㧋㧋ർᶏ㆏ߩߣ߁߽ࠈߎߒࠃࠅ↞ߊߡ⟤๧ߒ޿ߩߢᗵേߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬㨃ߐࠎ‫ޜ‬㨃ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫߁ߘޕ‬ߥࠎߢߔ‫ޕ‬᣿๺↸ߩߣ߁߽ࠈߎߒߪ
ߣߡ߽↞ߊߡ⟤๧ߒ޿ࠎߢߔࠃ‫ޕ‬㨃ߐࠎ‫ޔ‬Ფᐕㄘ↥‛⋥ᄁᚲࠬࡑࠗ࡞
ߢߣ߁߽ࠈߎߒߩࠗࡌࡦ࠻߽ⴕߞߡ
޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬వߩ⹤ߢߔ߇‫᧪ޔ‬ᐕࠗࡌࡦ࠻ߦ߅⿧ߒߊߛߐ޿‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱ‫ޓ‬ൎਯߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ߒࠃޓ‬ሶߐࠎ‫ޜ‬ㇺળ⢒ߜߩਥੱ߇ೋ߼ߡ㊁⩿૞ࠅࠍߒߡ‫ޔ‬ᣨߩ㊁⩿ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᒻ߇ᖡ޿߇ߣߞߡ߽
⟤๧ߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬ㄘኅߐࠎߞ
ߡᄢᄌߢߔߨ‫ޕ‬ዅᢘߒߜ߾޿
߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬㧲ߐࠎ‫ޜ‬ߜࠂࠅߔࠢ࡯࡜࡯ࡃ࠶ࠢߢߔ
ኅᐸ⩿࿦ࠍࠃߊෳ⠨ߦߐߖߡ߽ࠄߞߡ
߇‫ޔ‬ᥤ޿ᄐߦߣߡ߽ᓎ┙ߞߡ޿޿߹ߔ‫ߤ߁ࠂߜޕ‬ዊ᧻⩿ߩ⒳ࠍ⫣޿ߡ߹ߔ‫ޕ‬㧴㧫⾂㊄ߩࡊ࡟࠯ࡦ࠻ຠ
ᄢ߈ߊߥߞߡ߈ߚߣߎࠈߥߩߢ‫ޔ‬㑆ᒁߪ‫ޔ‬ታ↪⊛ߥ߽ߩ߇ᄙ޿ߩߢ
߈߽ߖߕߦߘߩ߹߹ߢߒߚ߇‫ޔ‬㑆ᒁ߈޽ࠅ߇ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬ᢙᐕ೨ߦ޿
ߩᗧ๧߇ࠊ߆ࠅ‫ࠃߺߡߞ߿ߊߘߞߐޔ‬ߚߛ޿ߚ߅⾈޿‛ࡃ࠶ࠢࠍ੹
߁ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ߩ⑳ߩߒ߆ࠄߚߞ߶ޕ‬߽૶ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔃࠍ߿ࠆ᳇ߦߐߖߡߊࠇߚኅᐸ⩿࿦ࡍ࡯ࠫ޽ࠅ߇ߣ߁㧋ߘߒߡߎࠇ߆ࠄ߽ ‫ޛ‬ᄢบ↸㨃ߐࠎ‫ޜ‬㧲ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃ ޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߏਥੱ᭽‫ޔ‬ೋ߼ߡ㊁⩿૞ࠄࠇߚ ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬㧳ߐࠎ‫ޜ‬㨃ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠎߢߔߨ‫ޕ‬ਇᕸᅢߢ߽‫ޔ‬⥄ಽߢࠢ࡯࡜࡯ࡃ࠶ࠢ߿߅⾈޿‛ࡃ࠶⢒ߡߚ㊁⩿ߩ๧ߪ‫ޔ‬ᩰ೎⟤๧ߒ㧳ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫߅ޕ‬ᓎߦࠢ૶ߞߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆࠎߢ
߆ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄘኅߐࠎ┙ߞߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬༑߫ߒߊᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߔߨ‫ޕ‬ቯᦼ⾂㊄߅㗍ߌ౉ࠇ߽ߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦᄢᄌߥࠎߢߔࠃ‫ߚޕ‬ኅᐸ⩿࿦ߦߪ㊁⩿૞ࠅߩࡐࠗࡦ࠻߿
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ታ↪⊛ߛ‫⥄ޔ‬ಽߩኅᣖ߿߅ቴ᭽ߦ⟤⢈ᢱ߿ㄘ⮎ߩ⚫੺߽ߐߖߡ޿ߚߛ޿
ߥ߽ߩ߇ᄙ޿ߩߢ‫ޔ‬ᄙߊߩᣇߦ
๧ߒ޿㊁⩿ࠍ㘩ߴߡ߶ߒ޿ߣ‫ޔߒ߽ޕߔ߹ࠅ߅ߡ ޔ‬ኅᐸ⩿࿦ߛߌߢࠊ
༑ࠎߢ߽ࠄߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㨃ߐ৻↢ ๮૞ߞߡ޿߹ߔ‫޿ߊߦࠅ߆ ޔߚ߹ޕ‬੐߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ‫ޔ‬ฦ༡ㄘࠎ‫ޔ‬߹ߚ౻ߦߪ࠙ࠗࡦ࠲࡯ࠠࡖ
⦡ࠎߥ㊁⩿૞ࠅߦ߽࠴ࡖ࡟ࡦࠫ
࠮ࡦ࠲࡯ߦ༡ㄘᜰዉຬ߇޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ࡦࡍ࡯ࡦߥߤ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ࠃߒߡਅߐ޿ߨ‫ޕ‬߅᳇シߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓
㧒༡ㄘᝄ⥝⺖㧓
㧒⾂㊄ὑᦧ⺖㧓HABATAKI 9 月号 14