2022 年７月 6 日
お客さま各位えいわのカードローンきゃっする

契約規定等改定のお知らせ
永和信用金庫平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
当金庫では、2022 年 8 月 1 日(月)より、信金ギャランティ株式会社保証付き商品「えいわのカードローンきゃっする」の契約規定等を改定いたします。改定後の規定は、改定前からお取引いただいているお客さまに対しても適用されますので、予めご了承ください。
記
1.改定を行う規約規定等(1)カードローン契約規定【新旧対照表別紙】(2)保証委託約款(カードローン)【新旧対照表別紙】
2.主な改定内容
規定の第 10 条⑥に、期限前の全額返済義務として「相続の開始」が規定されていましたが、この条項を削除することで、「相続の開始」を理由として貸越元利金の全額返済義務は生じず、当金庫からも貸越元利金の全額返済を求めることはいたしません。
3.改定日
2022 年 8 月 1 日(月)より

なお、当金庫で取扱いしている上記以外のカードローンにつきましても、それぞれの適用される規定において、「相続の開始」によりカードローンの貸越元利金の全額返済義務が生じるとする条項があったとしても、「相続の開始」のみを理由として貸越元利金の全額返済を求めることはいたしません。
今後、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申しあげます。

【本件内容に関するお問い合わせ先】
お取引店またはお近くの店舗までお問い合わせください。

カードローン契約規定

新旧対照表※改正箇所…太字下線で表示。

改

正

前

カードローン契約規定
第１条(取引方法) ～ 第３条(貸越極度額と利用限度額) (略)

改

正

後

備

考

カードローン契約規定
第１条(取引方法) ～第３条(貸越極度額と利用限度額) (同左)

（新規貸越の停止）（新規貸越の停止）
第 ４ 条 借主に次の各号のいずれかにあたる事由が生じた場合、金庫は新第 ４ 条 借主に次の各号のいずれかにあたる事由が生じた場合、金庫は新規貸越を停止できるものとします。
規貸越を停止できるものとします。
①
この契約に違反したとき、または債務不履行があったとき。
①
この契約に違反したとき、または債務不履行があったとき。
②
借主が金庫の地区外に移転したこと等に伴い、金庫の貸出対象と②借主が金庫の地区外に移転したこと等に伴い、金庫の貸出対象となり得る「会員たる資格」を喪失したとき。
なり得る「会員たる資格」を喪失したとき。
③
借主の信用状況に関する金庫および保証会社の審査により、新規③
借主の信用状況に関する金庫および保証会社の審査により、新規 第 10 条第 1 項⑥(相続の開始による貸越の中止が相当と認められたとき。
貸越の中止が相当と認められたとき。
期限の利益喪失)を削除したことに(追加)④
借主が死亡したとき。
より、相続人の新規貸越を停止する
２ ．(略)
２ ．(同左)ために追加
３ ．(略)
３ ．(同左)（貸越金利息・損害金）
第 ５ 条 (貸越金利息・損害金) ～ 第９条(諸費用の自動支払) (略)（貸越金利息・損害金）
第 ５ 条 (貸越金利息・損害金) ～ 第９条(諸費用の自動支払) (同左)

（期限前の全額返済義務）（期限前の全額返済義務）
第１ ０条
借主について次の各号の事由が一つでも生じた場合には、借主
第１ ０条
借主について次の各号の事由が一つでも生じた場合には、借主は金庫からの通知、催告等がなくてもこの契約による債務全額について期限の利益を失い、第６条および第７条の返済方法によらず、直ちにこの契約による債務全額を返済するものとします。
①
保証会社から保証の中止または解約の申出があったとき。
②
支払の停止または破産手続開始、民事再生手続開始の申立があったとき、あるいは申立予定であることを金庫が知ったとき。
③
手形交換所または電子債権記録機関の取引停止処分を受けたとき。
④
預金その他金庫に対する債権について仮差押、保全差押または差押の命令、通知が発送されたとき。
⑤

借主が住所変更の届出を怠るなどの借主の責めに帰すべき事由によって行方不明となり、金庫から借主に宛てた通知が届出の住所に到達しなくなったとき。
借主に相続の開始があったとき。

⑥
２ ．(略)
３ ．(略)
第 11 条(反社会的勢力の排除) ～第 23 条(合意管轄) (略)は金庫からの通知、催告等がなくてもこの契約による債務全額について期限の利益を失い、第６条および第７条の返済方法によらず、直ちにこの契約による債務全額を返済するものとします。
①
保証会社から保証の中止または解約の申出があったとき。
②
支払の停止または破産手続開始、民事再生手続開始の申立があったとき、あるいは申立予定であることを金庫が知ったとき。
③
手形交換所または電子債権記録機関の取引停止処分を受けたとき。
④
預金その他金庫に対する債権について仮差押、保全差押または差押の命令、通知が発送されたとき。
⑤

借主が住所変更の届出を怠るなどの借主の責めに帰すべき事由によって行方不明となり、金庫から借主に宛てた通知が届出の住所に到達しなくなったとき。
(削除)
第 10 条第 1 項⑥(相続の開始による２ ．(同左)
期限の利益喪失)を削除
３ ．(同左)第 11 条(反社会的勢力の排除) 第 23 条(合意管轄) (同左)

保証委託約款(カードローン)

新旧対照表※改正箇所…太字下線で表示。

改 正 前
第１条(委託の範囲) ～ 第５条(求償権) (略)改 正 後第１条(委託の範囲) ～ 第５条(求償権) (同左)

備考（求償権の事前行使）（求償権の事前行使）
第 ６ 条 私が次の各号のいずれかに該当した場合、私は、第４条による第 ６ 条 私が次の各号のいずれかに該当した場合、私は、第４条による代位弁済前であっても、残債務の全部または一部について求償権を行使されて 代位弁済前であっても、残債務の全部または一部について求償権を行使されても異議ありません。
も異議ありません。
①
金庫または貴社に対する債務の一つでも履行を怠ったとき。
①
金庫または貴社に対する債務の一つでも履行を怠ったとき。
②
保全処分、強制執行、競売の申立、破産手続開始の申立、または民事②保全処分、強制執行、競売の申立、破産手続開始の申立、または民事再生手続開始の申立があったとき。
再生手続開始の申立があったとき。
③
租税公課の滞納処分、手形交換所または電子債権記録機関の取引停止③
租税公課の滞納処分、手形交換所または電子債権記録機関の取引停止処分を受けたとき。
④
相続の開始があったとき。

処分を受けたとき。
(削除)

カードローン契約規定第 10 条第 1項⑥(相続の開始による期限の利益⑤⑥

弁護士仲介または調停等の申立による債務整理の事実が発生したとき。
④ 弁護士仲介または調停等の申立による債務整理の事実が発生したとき。 喪失)の削除に合わせて削除
住所変更の届出を怠るなど私の責めに帰すべき事由によって、貴社に私⑤ 住所変更の届出を怠るなど私の責めに帰すべき事由によって、貴社に私の所在が不明となったとき。の所在が不明となったとき。
⑦ 原契約または本契約の条項に違反したとき。
⑥ 原契約または本契約の条項に違反したとき。
⑧ その他債権保全のため貴社が必要と認めたとき。
⑦ その他債権保全のため貴社が必要と認めたとき。
２ ．(略)
２ ．(同左)第７条(弁済の充当順序)～ 第 14 条(管轄裁判所の合意) (略)第７条(弁済の充当順序)～ 第 14 条(管轄裁判所の合意) (同左)以上

以上