平成 27年 11月吉田
関係各位
一般社団法人日本技術会長星野克『日本/イランガスタービンコンバインドサイクル発電・リパワリンゲ技術フォーラム』
開催のご案内
拝啓時下益々ご清栄の段大慶に存じます。平素はご支援賜わり厚く御礼申し上げます。
日本国政府は、 2015年 7月 25日、欧米おど6カ国とイランによる核協議の最終合意を受け、対イランの経済制裁を解除する方針を固めました。
これに伴い、各国とも制裁解除後のエネルギーやインフラ関連に多大芯期待を寄せております 。イラン政府は、電力の圏内消費を抑えるために、大規模需要家中心に省エネルギーを推進するとともに、発電設備の効率向上と環境対策として、硫黄酸化物を多く含む排ガスによる大気汚染の減少を狙い、老朽化した高硫黄成分を含む重油(残漬油)の使用発電所の天然ガス利用発電へのリプレース、また、天然ガス発電所のコンバインドサイワル化による熱効率の向上を推進しています。
さらに、圏内発電の70%を占める火力発電の大改革を、経済制裁解除後の日本をはじめ、海外の資本・技術を活用し、達成したいとの強い要請があります。
slamicRepublicofI
ran
本連盟ではこの度、イランの NationalCommitteeofEnergyIや TAVANIRのご協力のもと、イランにおいて日本の火力発電分野に照準をあわせ、日本のコンバインド.サイクル発電に関する最新技術と電力設備の各種イノベーションの実績を紹介し、イラン国の電力セワターの改革に寄与することを目的として、表題技術フォーラムをテヘランにて開催致します。

つきましては、電力事業・海外事業関連の企業様に、本技術フォーラムにおいて、貴社製品・技術のご発表、文はオブザーバーとしてご参加賜りますようお願い申し上げます。
また、現地や海外駐在員の方のご参加おども可能でございますので、詳細につきましては、事務局までお問い合わせください。
1月 10日(火)
ご参加頂ける場合は別紙申込書に必要事項をご記入の上、 2015年 1までに下記、一般社団法人日本技術者連盟あてFt
0<(03‑6229‑1940)文はE‑mail( gyomu1 倒e←site~orjp )にてお申込み下さい。
※尚、御社の菓議の都合上、締切日を過ぎる場合等は事務局までお問い合わせ下さい。
※事前勉強会を兼ねた打合せ会を 1
1月 11日(水)13:30.....15:30、一般社団法人日本技術者連盟会議室(東京都港区赤坂 2‑2‑19 ア
ドレスピル 5F)にて開催致します。

敬具
一般社団法人日本技術者連盟
干107‑0052 東京都港区赤坂 2‑2‑19ア
ドレスピル 5F
TEL :03‑6229‑1
946 FAX 03‑6229‑1
940itβ.
orjp
E‑mail gyomu1@jes
社p://www
jef
‑
site.
or
jp http://
wwwjef‑site.
orjp/npgef/
URL :h抗p://www.
wkx
21c.
orgh←

『日本/イランガスタービンコンバインドサイクル発電・リパワリング技術フォーラム』
Iran and Japan Joint Forum on Gas Turbine Combined Cycle andRepowering Technology
企画書
１．テーマ：『日本/イランガスタービンコンバインドサイクル発電・リパワリング技術フォーラム』
２．調査期間及び開催場所：
２０１５年１１月２９日(日) ～ １２月 ３日(木）【フォーラム】 ： 『日本/イランガスタービンコンバインドサイクル発電・リパワリング技術フォーラム』【会場】 ： ２０１５年１２月 １日（火） PARSIAN AZADI HOTEL【現地視察】 ： ２０１５年１１月３０日（月）３．主催：一般社団法人 日本技術者連盟（ＪＥＦ）
４．後援：一般社団法人 火力原子力発電技術協会
５．イラン側後援： National Committee of Energy of the Islamic Republic of Iran

The Chairperson of the Committee is Dr. Manzoor who is also
the Acting Managing Director of the Iran Power Generation,Transmission & Distribution Management Co. (TAVANIR)
６．コーディネーター：森 和義 氏

７．趣

旨：

■ 略歴
昭和40年3月
40年4月
48年9月
63年7月
平成2年10月
8年1月
12年1月
21年9月

一般社団法人日本技術者連盟 理事
有限会社森テクノマネジメント 代表取締役
技術士、第 1 種電気主任技術者
早稲田大学 理工学部電気工学科卒業
株式会社神戸製鋼所 東パキスタンチッタゴン製鉄所建設事務所
同社カタール製作所建設部 課長
同社新分野事業部 情報通信システム部長
同社機械エンジニアリング事業本部 計装技術部長
神鋼電機株式会社 技術本部副本部長 技術部長
有限会社森テクノマネジメント 代表取締役
米国Anaheim大学 MBA(Sustainability Management)卒業

イランは、世界第 4 位の原油埋蔵量と第２位の天然ガスの埋蔵量を誇るが、近年の国内エネルギー消費量の増加と、経済制裁等による新規油田・ガス田の開発遅延などによって、エネルギーの輸出が減少し、国家財政にも影響し、エネルギー事情は逼迫してきている。そのため、イラン政府は、電力の国内消費を抑えるために、大規模需要家中心に省エネルギーを推進するとともに、発電設備の効率向上と環境対策として、硫黄酸化物を多く含む排ガスによる大気汚染の減少を狙い、老朽化した高硫黄成分を含む重油（残渣油）の使用発電所の天然ガス利用発電へのリプレース、また、天然ガス発電所のコンバインドサイクル化による熱効率の向上を推進している。さらに、電力関係者からは、石油使用発電所に、ガスタービン発電を追加し、コンバインド化を図る“リパワリング”の企画もでてきており、40000 万 kW、国内発電の７０％を占める火力発電の大改革を、経済制裁解除後の日本をはじめ、海外の資本・技術を活用し、達成したいとの要請が強い。
そこで、本フォーラムは、火力発電分野に、照準をあわせ、日本のコンバインドサイクル発電に関する最新技術と電力設備の各種イノベーションの実績を紹介し、イラン国の電力セクターの改革に寄与するものとする。

８．発表テーマ：(案)①コンバインドサイクル概要（Combined cycle system in general）②コンバインドサイクルその１（Combined cycle system part1）③コンバインドサイクルその２（Combined cycle system part2）④コンバインドサイクルその３（Combined cycle system part3）⑤ガスタービン発電の高温化・高効率化改造⑥さまざまの“リパワリング”実施事例⑦火力発電における環境改善のポイント
９．技術論文作成について：①参加者のテキストの使用言語及び発表言語は英語とします。
②発表時間は 30 分前後とします。
③発表される技術論文のアブストラクトを A4 サイズ 1 ページにまとめて頂き、2015 年 11 月 10 日(火）までに総合事務局宛、電子ファイルでお送り下さい。
④テキストとして製本される技術論文は 2015 年 11 月 13 日（金）までにＪＥＦ総合事務局宛にお送り下さい。
⑤フォーラムにて使用されるスライドは各自ご持参して頂くと共に、事前に総合事務局まで電子ファイルでお送り下さい。
（発表会場にはプロジェクタースクリーン等準備しています）⑥質疑応答は日本語･英語（またはペルシア語）逐次通訳となります。
１０．イラン側参加者：100 名 （予定）
National Committee of Energy of the Islamic Republic of Iran を中心にイラン側の関係者及び関連政府機関、団体関係者、学識経験者、企業、大使館、JETRO、JICA 他。
１１．発表言語： 英語
１２．募集人員：１５名 （最少催行人数 10 名）
１３．参加費用：￥８７０，０００- （税込）
＊現地・海外駐在員の方の参加も可能です。別途お見積もり致します。
１４．通訳者：ベテラン適任者
１５．添乗員：添乗員は全行程同行いたします。 １６．ホテル：一人部屋
１７．旅行主催：万達旅運株式会社ワンダートラベル
１８．総合事務局：株式会社アジア技術移転機構
１９．申込方法：添付申込書に必要事項記入の上、2015 年 11 月 10 日（火）までにＦＡX（03-6229-1940）又は E-mail（ gyomu1@jef-site.or.jp ）にてお申込み下さい。
申込み受付後、旅行主催である万達旅運株式会社 ワンダートラベル）より手続きに関するご連絡をさせて頂きます。
２０．代金支払：総合事務局 株式会社アジア技術移転機構より請求書をご送付申し上げます。
２１．VISA 取得の件：日本からイラン入国される場合 VISA が必要となります。
１１月１３日（金）までに参加者のパスポートコピー等が必要になりますので打合せ会当日にパスポートと一緒にご持参下さい。
・ ビザ申請用紙（こちらにてご用意致します）
・ 写真２枚（カラー写真 縦４cm、横３cm、背景白、眼鏡はずす、同一ネガのもの）
・ パスポート原本※尚、御社の稟議の都合上、締切日を過ぎる場合等は事務局までお問い合わせ下さい。
※事前勉強会を兼ねた打合せ会を 11 月 11 日（水）１３：３０－１５：３０において行います。

一般社団法人日本技術者連盟〒107-0052 東京都港区赤坂 2-2-19 アドレスビル 5F
URL ：TEL ： 03-6229-1946 FAX ： 03-6229-1940
E-mail ： gyomu1@jef-site.or.jp
http://www.jef-site.or.jp http://www.jef-site.or.jp/npgef/
http://www.wkx21c.org

『日本/イラン ガスタービンコンバインドサイクル発電・リパワリング技術フォーラム』
日 程 表 2015年11月29日(日)～12月3日(木)エミレーツ航空利用※訪問先・発着時間・交通手段等は都合により変更の場合もございます。
予めご了承下さい。
※飛行機はエコノミークラスを利用します。

日次 月・日・曜

1

都市名

交通機関

11/29
（日）

20；00
成田（NRT)発

スケジュール現地時間

食事

成田空港集合22:00
EK-319機内食

ドバイ（DXB）着

5:00

ドバイ（DXB）発

7:50

エミレーツ航空にてドバイ乗継にてテヘランへ
EK-971
2

11/30
(月）

ﾃﾍﾗﾝ（IKA）着

9:40
昼○

テヘラン滞在専用車/ガイド

関連省庁訪問及びテヘラン市内視察
夕○
テヘラン泊
朝○

312/01(火）『日本/イラン ガスタービンコンバインドサイクル・発電リパワリング技術フォーラム』 開催

テヘラン滞在昼○
夕○

テヘラン泊朝○
テヘラン滞在4

専用車/ガイド

終日

関連省庁訪問及びテヘラン市内視察

12/02
（水）

昼○
夕○

ﾃﾍﾗﾝ（IKA）発21:10
EK-978

5

12/03
（木）

ドバイ(DXB)着

23:59

ドバイ(DXB)発

2:55

エミレーツ航空にてドバイ乗継にて帰国の途へ

機内食

EK-318成田（NRT)着

17:20

宿泊ホテルリスト
都市

利用予定ホテル名

期間
11/30-12/02

PARSIAN AZADI HOTEL

テヘラン
（2泊）

空港-ホテル

約 60Km / 50分

テヘランの気温10月

最高気温23℃/最低気温13℃

11月

最高気温14℃/最低気温6℃

12月

最高気温8℃/最低気温2℃

住所他
Yadegare -Imam Cross Road, ChamranHighway,Tehran-Iran. P.O Box: 14655-348
Tel: +9821-29112, +9821-22344444 , Fax:+9821-22344478

参加費に含まれるもの
Ⅰ）旅行上の諸費用• 団体エコノミークラス航空運賃• 燃油特別付加運賃、空港税等• ホテル宿泊費（シングルルーム、税・サービス料含む）、一部食事代（日程記載分（機内食含む）、飲み物代は別）• 現地陸上交通費（空港・ホテル・視察先への専用バス代、ガイド代、列車代、チップ代等）• 団長、事務局、添乗員同行費用• イランVISA代Ⅱ）現地諸機関折衝及び手配料• 『日本/イランガスタービンコンバインドサイクル発電・リパワリング技術フォーラム』
開催会場費、設営諸費用• 打合せ会/現地配布資料代 他• 現地事前打合せ出張諸費用

参加費に含まれないもの• 渡航手続き諸費用（旅券取得費用、渡航手続き取扱い料金等）• 個人的経費（ホテルにおける電話代、クリーニング代、チップ等）• 集合時及び解散後の交通費• 超過手荷物料金（エコノミークラスは20kg以上）• 任意の海外旅行傷害保険• 障害・疾病に関する医療費取り消し料金◎旅行上の諸費用（航空運賃、ホテル宿泊費、現地地上交通費等）
・実施日から起算し、さかのぼって30日前以降3日前まで ：費用の20％・実施日から起算し、さかのぼって2日前以降1日前まで ：費用の50％・実施日当日の取り消しは、全額申し受けます。
◎運営業務費、共通経費等は別途申し受けますので予めご了承下さい。

Ⅲ）企画・運営費• 企画運営費
その他• 参加費は、 2015年9月28日現在の運賃及び１５名以上の参加に準拠したもので、ご出発前に参加人員に変更のあった時には、 参加費用に変更される場合もありますので予めご了承下さい。
• 尚、申込み後はキャンセルチャージが発生致しますのでご注意下さい。

一般社団法人日本技術者連盟 役員構成会長
顧問

星野斎藤
唐津
内藤理事

井戸田 勲
梶原豊
浮舟 邦彦
森和義
佐藤 正文
寺村 康佑

監事

克美
信男
一香

一般社団法人日本プライバシー認証機構 会長 多摩大学 名誉教授
慶應義塾大学 名誉教授 工学博士
東海大学 名誉教授
公益財団法人核物質管理センター 前理事長
原子力規制委員会 核セキュリティに関する検討会 委員
一般社団法人日本技術者連盟 専務理事
高千穂大学 名誉教授 経営学博士
学校法人滋慶学園 総長 Ph.D.
有限会社森テクノマネジメント 代表取締役 技術士(電気・電子部門、経営工学部門）
一般社団法人日・タイ経済協力協会 相談役
株式会社サイバープロ 取締役

一般社団法人日本技術者連盟 委員会 委員構成
『国際原子力発電技術移転機構』委員会
委員長 佐々木宜彦
顧問
野々内 隆
荒井 利治
宅間 正夫
委員
池本 一郎
小川 順子
金氏 顯
河原 暲
佐川 渉
関村 直人
津山 雅樹
尾野 昌之
新田 隆司
藤井 靖彦
宮野 廣
諸葛 宗男

前一般財団法人発電設備技術検査協会 理事長
前 一般財団法人経済産業調査会 理事長
元 一般社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク 副会長
元 一般社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク 会長
一般財団法人電力中央研究所 特別顧問
博士（エネルギー科学）
東京都市大学准教授／女性研究者支援室長
WIN-Japan 会長
前 一般社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク 代表幹事
元 一般社団法人日本原子力学会 会長
前 一般社団法人日本技術士会 理事 技術士 工学博士
東京大学大学院 工学系研究科 原子力国際専攻教授 工学博士
一般社団法人日本電機工業会 原子力部長
電気事業連合会 原子力部長
元 日本原子力発電株式会社 常務取締役
東京工業大学名誉教授 工学博士
特定非営利活動法人日本保全学会 特別顧問
法政大学 客員教授
前 東京大学公共政策大学院 特任教授

『アフリカ・中東技術者フォーラム』委員会委員長委員森 和義

一般社団法人 日本技術者連盟 理事
技術士（電気電子部門、経営工学部門）
畑尾 成道 技術士（建設部門、総合技術監理部門）
坂倉 省吾 財団法人海外技術者研修協会 理事 工学博士
島直
ICTコンサルタント・前GBDe消費者信頼委員会
筆頭シェルパ
佐藤 正文 前 財団法人 海外技術者研修協会 理事
社団法人 日・タイ経済協力協会 専務理事
小泉 英雄 技術士（電気電子部門）
鄭 紹良 台湾総統府 科学技術諮問委員会 委員
台湾総統府 顧問
国家実験研究院 ボードディレクター
無任所大使、 工学博士・PE
井戸田 勲 一般社団法人 日本技術者連盟 専務理事

海外委員 ＡＯＴＳ各国同窓会メンバーよりご依頼中・順不同
アジア地区 Himpunan Alumni AOTS IndonesiaPersatuan Alumni AOTS Malaysia
AOTS Vietnam Alumni Society (AVAS)ABK & AOTS Alumni Association (Thailand)
中東地区
Association of Iran's Japan Alumni (AIJA)
アフリカ地区 AOTS Alumni Society, Cameroun (AOTSA-CAMEROUN)AOTS Alumni Society, Egypt
AOTS Alumni Association - Ghana
AOTS Alumni Society of Tanzania
The AOTS Alumni Society of South Africa

総合事務局 ： 株式会社アジア技術移転機構 (Asia Technology Transfer Organization, Inc. (ATTO)）〒107-0052 東京都港区赤坂２－２－１９ アドレスビル５F

TEL ： 03-6229-1950

お申込みは別紙に必要事項をご記入の上、事務局までＦＡＸ（03-6229-1940）又はE-mail : gyomu1@jef-site.or.jpでお送り下さい。

平成 27 年月日『日本/イランガスタービンコンバインドサイクル発電・リパワリング技術フォーラム』
参加申込書
一般社団法人 日本技術者連盟 （ＪＥＦ） 行 FAX 03-6229-1940※該当欄にチェックして下さい□ 技術論文を発表する

発表テーマ（）□ 技術論文を発表しないがフォーラムに参加する
フリガナ
会社名・団体名
英文名
所属名/役職名
英文名
フリガナ

大正・昭和・平成・西暦

生年月日

参加者氏名

年

パスポート記載名

E-mail

ご
自宅

ご住所

携帯電話番号〒－電話番号
ご住所

日学位（ローマ字）

勤務
先

月

FAX番号
〒－

電話番号
フリガナ

担当責任者名印

所属名/役職名
旅券（パスポート）について：今回の旅行に必要な旅券をお持ちですか。（日本帰国日までの残存が必要）① はい□ 旅券番号：② いいえ □ 現在申請中

有効期限 ： 西暦年月日□ 旅券申請書類の作成代行を依頼する。（有料）□ 自分で申請・取得する喫煙の習慣

有 ・ 無

マイレージをお持ちの方は番号を記載して下さい

通信欄（ご質問・ご希望等お書き下さい）
個人情報保護方針
旅行申込書にご記入いただく、氏名、年齢、生年月日、電話番号、メールアドレス、住所、勤務先等の情報は「個人情報」に該当しますので、企画主催・企画実施・取扱旅行社・総合事務局は以下に掲げる個人情報の取扱いに関する基本方針及び個人情報に関して適用される法令を遵守して、お客様に関する個人情報の適正な管理・利用と保護に万全を尽くします。
１.個人情報保護利用の目的お客様がお申し込みになられた運送、宿泊その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）を手配するために必要な範囲で情報を利用いたします。また、旅行サービス提供機関に対し、お客様の氏名、パスポート番号及び現地滞在先等をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供します。
２.個人情報の開示・提供
下記の場合を除き、お客様からお預かりした個人情報を第三者に開示・提供いたしません。
ア.ご本人の同意がある場合
イ.旅行サービス提供機関や販売店の手配業務委託先に、旅行サービス手配に必要な最小限度の情報を開示・提供する場合。
ウ.法的な命令等により個人情報の開示・提供が求められた場合。
３.個人情報に関するご質問、又はご意見は、総合事務局にてお受けいたします。

企画主催：一般社団法人日本技術者連盟
http://www.jef-site.or.jp/npgef/index.html E-mail : gyomu1@jef-site.or.jp

総合事務局：株式会社アジア技術移転機構〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19 アドレスビル5F

旅行主催：万達旅運株式会社 ワンダートラベル

TEL ： 03-6229-1950 FAX ： 03-6229-1940
TEL ： 03-5157-2207 FAX ： 03-5157-2208