51

vol.

2023.1.1

神戸港からのたより
PORT OF KOBE

一般財団法人 神戸観光局

港の風
神戸からのたより

Vol. 512023.1.1

CONTENTS
01

新年を迎えて神戸市長

久元 喜造

一般財団法人神戸観光局 会長

尾山

基

03

船インフォメーション

05

日本クルーズ客船(株 と神戸港のあゆみ

08

特集

スマアワShip&Cycle「スマアワShip&Cycle」体験記

10

神戸市消防艇の歓迎カラー放水をうけて入港する「ぱしふぃっく びいなす」

港で働く人
港湾職業能力開発短期大学校神戸校 港湾技術科2年生

谷

充極さん

株式会社上組 神戸支店営業1部六甲サイロ事業所所属

大友 みなみさん

11

神戸空港NEWS

12神戸海洋博物館・カワサキワールドだより

15

神戸港TOPICS

18

神戸港貿易統計データからみる

神戸税関こぼれ話〜神戸から世界へ〜 清酒(SAKE の輸出

20

名刺広告

25

2023年神戸港カレンダー 読者プレゼント
編集後記「港の風〜神戸港からのたより」
編集・発行

一般財団法人 神戸観光局 港湾振興部〒650-0042

神戸市中央区波止場町２番２号

電話：078（327）8981

FAX：078（332）4739

http：//kobe-meriken.or.jp
発行日

令和5年1月1日

表紙：サプライズ花火の中出港する「ぱしふぃっくびいなす」 ©木村知佳

「新年を迎えて」
神戸市長

久元 喜造
令和５年の新春を迎えるにあたり謹んでご挨拶を申し上げます。旧年中は、本市行政ならびに神戸港の振興・発展に対しまして、ご指導・ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。

貨物集貨を進め、物流インフラである港湾の機能強化に取り組んでいるところです。
神戸港の人流・物流の両面において大きな役割を果たしてい昨年はロシアによるウクライナ侵攻が始まり、世界中に大きなるフェリーについては、昨年の４月と１０月に輸送能力が増強さ衝撃を与えました。この侵攻により、多くの命が失われているこれた新船が就航したところであり、本市としましては、船旅の魅とに、強い憤りを感じるとともに、神戸市は被害に遭われたみな

力発信や陸上から海上輸送への転換、いわゆる海運モーダルシ

さまの苦しみ、悲しみに心を寄せてきました。国際情勢も緊迫

フトの推進に向けた取り組みをはじめとするフェリーの利用をする状況が続いていますが、一日も早く平和を取り戻し、安寧な促進してまいります。今後も、社会、物流の変化を捉えながら、日々が訪れることを心よりお祈り申し上げます。

ユーザーのみなさまのニーズを取り入れた施策の展開に努めてまた、新型コロナウイルス感染症の出現から、３年が経過しよまいります。

うとしていますが、いまだに感染拡大の波が繰り返され、予断の一方、クルーズ客船については、新型コロナウイルス感染症の許されない状況が続いています。医療従事者のみなさまの献身

影響で令和２年２月より世界的に運航休止を余儀なくされてい的なご尽力をはじめ、多くの方々のご協力をいただき、この危機ましたが、現在においてはほとんどの国・地域において再開されを乗り越えてきました。引き続き、市民の命と健康を守り、神戸ています。日本では昨年１０月から水際措置の見直しがあり、神経済を回復させることに全力で取り組んでいきます。

戸港においても今年春からの外航クルーズ再開に向け、受け入

ポストコロナ時代を見据え、今後も市民や事業者のみなさま

れ準備を進めているところです。引き続き、徹底した感染症対にとって、より一層、魅力と活力に満ちあふれる港になるため、策を講じながらクルーズ客船の受入を行い、日本を代表するク

神戸の港湾エリアにおいて神戸経済の賑わいづくりをけん引す

ルーズポートとして、更なる客船の誘致を進めてまいります。

る様々な施策を展開していきます。

神戸空港については、関西３空港懇談会で２０２５年に国内線

まず、ウォーターフロントエリアの活性化と賑わいづくりに向の発着回数を１日あたり最大１２０回、また国際チャーター便のけた取り組みを引き続き進めます。現在、改修工事中の神戸ポー

運航、２０３０年前後には１日あたり最大４０回の国際定期便の運トタワーは、令和６年春頃のリニューアルオープンを目指しま航を目指すことが認められました。開港以来の悲願であった国す。新港突堤西地区では、第１突堤基部の複合再開発により、際化が決定し、神戸空港は新たなステージを迎えます。神戸経令和３年から神戸ポートミュージアムを始めとした施設が順次済のさらなる成長・発展に資するよう、神戸空港の新たな市場開業したことで、新たな人の流れが生まれているほか、第２突堤

開拓や需要創出への取り組みを進めてまいります。

では大規模多目的アリーナの計画が令和６年度の完成を目指して進んでいます。
また、大阪湾岸道路西伸部についても、下部工事（六甲アイランド）や、トンネル開削工事（駒栄）など、着実に事業が進捗しているところです。
神戸港の物流については、
「 集貨」
「 創貨」
「 競争力強化」の３本柱による国際コンテナ戦略港湾の取り組みを推進しているほ

今、神戸は三宮、ウォーターフロント、さらに郊外も含めて街の姿が大きく変わりつつあります。神戸の未来が明るいものとなるよう、官民一体となり力強く取り組んでまいりますので、今後ともご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
最後になりましたが、みなさまのご健勝とご多幸、また本年が素晴らしい１年となりますことを心から祈念いたしまして、私の年頭のご挨拶とさせていただきます。

か、神戸港の民間企業の方々にもご協力いただきながら多様な1

「新年を迎えて」
一般財団法人 神戸観光局

会長

尾山

基

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
旧年中は、一般財団法人神戸観光局

港湾振興部（旧：神戸港振興協会）の諸事業に対し、皆様から暖かいご支援、ご指導を賜りましたことに厚くお礼申し上げます。
港湾振興部は、関係官庁、関係業界等のご協力を得て、神戸港の港勢拡大を図ることを目的に、神戸港視察受入れ等の交流事業、神戸港案内業務等のポートセールス支援、客船誘致活動や観光船等の振興に努めております。神戸港の振興事業に賛同・支援頂く会員制度「神戸港振興倶楽部」に加盟頂いております約３３０の企業・団体様に、この場をお借りして改めてお礼申し上げます。
さて、昨年は、これまでコロナ禍で実施できなかったカッターレースの代替イベントを実施し、ボート天国、フォークリフト大会など各種イベントが３年ぶりにようやく開催でき、港に賑わいが戻ってきました。
例年８月開催の海上花火大会を、小規模分散型『みなとＨＡＮＡＢＩ-神戸を彩る５日間-』としてリニュー
アルし、１０月に開催しました。秋開催で熱中症の不安もなく、平日５日間に分散したことにより、観覧者からも楽しみ方の選択肢が増えたとの喜びの声もあり、花火後の食事や宿泊など地域経済への効果も感じました。また、２０２４年春の開業に向け、滞在型リゾートエリアとして再整備が進められている須磨海浜公園エリアと、近年サイクリングが人気の淡路島を結ぶ、新たな海上航路の実証実験を行いました。
予約開始後は早期に完売し、参加者へのアンケート調査では９割が「また利用したい」と回答頂くなど、新規航路の可能性を感じることができました。今後も感染症対策を図りながらイベントを再開し、観光面での経済効果を図り、ウォーターフロントエリアの賑わい創出に取り組んでまいります。
２０２０年３月以降、運航が停止しておりました国際クルーズについては、運航のためのガイドラインが策定され、国土交通省から再開が発表されました。神戸ポートターミナル・中突堤旅客ターミナルの運営に関し、神戸市港湾局はじめＣＩＱ*各関係機関や船舶代理店等と綿密な協議を重ね、安全安心な受け入れ態勢の準備を進めてまいります。今後は、クルーズ客船や旅客ターミナルを媒介とし、市民に国際港
湾都市であることを感じて頂き、訪れた乗船客の皆様にも地域と交流して頂けるような、おもてなしに取り組んでいきたいと考えております。
また、須磨ヨットハーバーの運営においては、多くのヨット・モーターボートのオーナー様からご利用を頂いており、非常に高い稼働率を維持しておりますので、引き続き着実な運営に努めてまいります。
港湾振興部では、今後も会員企業・団体の皆様とともに、神戸港の発展に寄与してまいります。最後になりましたが、本年も関係各界の倍旧のご支援とご指導を賜りますようお願い申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。
* CIQ：税関、出入国管理、検疫の略称

2

2022年

秋〜冬

インフォメーション
国内のクルーズ船が入出港し、華やかなセレモニーで盛り上げる風景がみられました。

SHIP INFORMATION AND SCHEDULE

クルーズ船の運航情報「飛鳥Ⅱ」
公式ホームページ「飛鳥Ⅱ」

https://www.asukacruise.co.jp/

10月4日（火）爽秋の瀬戸内 土佐・別府クルーズ
神戸市消防音楽隊による歓送演奏では マツケンサンバ♪
と皆さんの手拍子の中、出港しました。
10月8日（土）が演奏され軽快なリズム

神戸 A-Styleクルーズ

雲一つない秋晴れの下、夕日に照らされ飛鳥Ⅱの優美な船体が際立つ出港でした。
10月10日（月） 秋の神戸・門司クルーズ
神戸・大阪から門司方面へはフェリーが毎日運航されていますが、客船でのクルーズはまた違った航海になったことでしょう。飛鳥Ⅱ専属バンド によるカントリーミュージックが演奏され出港しました。
10月20日（木） 秋の神戸・横浜クルーズ
秋らしい澄み渡った空の下、夕日に照らされての出港でした。

「にっぽん丸」
公式ホームページ「にっぽん丸」

https://www.nipponmaru.jp/

10月16日（日） 秋の屋久島と高千穂クルーズ
今回初登場のウインドアンサンブルZEROによる青空を突き抜けるような活気ある演奏と、多くの方々に見送られての出港でした。
10月31日（月） 奄美大島・屋久島と美しき瀬戸内海チャータークルーズ
魅力あふれる世界遺産・奄美大島、屋久島と美しき瀬戸内海をめぐり、チャータークル
ーズならではの船内オリジナルイベントやお食事を楽しまれ神戸港で下船されました。
11月8日（火） 秋のふなたび〜耶馬渓・霧島神宮〜
紅葉シーズンを迎える九州、癒される秋のふなたびへ神戸市消防音楽隊の歓送演奏に見送られ出港しました。乗船客の皆様は、船上からの皆既月食を楽しまれた事でしょう。

神戸港へのクルーズ客船の入港予定は「神戸市ホームページの客船入港予定」でご覧ください。

➡

3

クルーズ船の運航情報「ぱしふぃっく びいなす」
10月11日（火）「ぱしふぃっく びいなす」
公式ホームページ

https://www.venus-cruise.co.jp/

秋の日本一周シーニッククルーズ

宮古・釧路・金沢・鳥取・八代を巡る11日間の日本一周クルーズです。
神戸市消防音楽隊 の歓送演奏に見送られ出港しました。
10月29日（土）びいなす美食彩クルーズ〜駿河湾・伊豆諸島周遊〜

天草諸島・長島海峡
クルージング

びいなすハウスバンドのSt.トロペス＆シャーロットによる明るい演奏と透き通るような歌声とともに出港しました。

11月18日（金）釧路

宮古

洋上の楽園JAZZ＆POPSクルーズ

マジックアワーの神戸港 に汽笛が響き渡り、週末を利用した瀬戸内海クルーズの出港でした。
10月31日（月）津軽海峡
クルージング

金沢

鳥取

八代

神戸
薩摩半島・開聞岳
クルージング

秋の九州 佐伯・四国 高松 瀬戸内海クルーズ

本日の入港が、1998年就航から675回目になります。
船には「夢航海 24年間のありがとう」の幕が掲げられてました。
11月22日（火）味覚の秋 土佐 宿毛クルーズ

合言葉はHAPPY SAILING♪ びいなすハウスバンドによる歌声とともに出港しました。
11月24日（木）神戸・佐世保ゆったり 2Nightsクルーズ

佐世保までの片道クルーズへ出港。デッキはDance Dance Dance !!
の盛り上がり。
12月7日（水）クリスマス神戸・横浜 2Nightsクルーズ

甲南大学 Big Mountain Jazz OrchestraによるJAZZ演奏・
メリケンパークの夜景・花火ーThe KOBEというシチュエーションでの出港でした。

『 クルーズ旅マルシェ2022 』
in金沢港クルーズターミナル『クルーズ』と『旅』のイベント『クルーズ旅マルシェ2022』が、神戸港と連携協定を結んでいる金
沢港で開催され、神戸観光局も神戸市と合同で「神戸港ブース」を出展しました。
会場となった金沢港クルーズターミナルは昨年６月に金沢の新たな海の玄関口としてがオープン
しましたが、このことを機に船会社や旅行会社からクルーズをもっとＰＲしようという機運が高まり、昨年に第1回目のイベントを開催。今回2回目の開催となりました。
クルーズ船や船旅特有の魅力、寄港先の港と観光プランの紹介に加え、全国各地の物産品販売も行われ、11月11日から13日までの開催期間における来場者は、合計約23,000人にものぼりました。
神戸港ブースでは、神戸がクルーズの発着港として気軽に乗船できる港であることや、瀬戸内クルーズのＰＲ、また神戸港から足を運べる観光地などを紹介し、ブースを訪れたお客さまからも、是非
一度神戸港からクルーズ旅行に行ってみたいというお声をいただきました。

4

SHIP INFORMATION AND SCHEDULE

日本クルーズ客船（株）と神戸港のあゆみ
日本クルーズ客船㈱が運航する客船「ぱしふぃっく びいなす」が2022年12月27日神戸発のクルーズをもって、営業航海を終了します。就航から24年、神戸港へ最も寄港回数の多いクルーズ客船として市民の皆様にも親しまれた「ぱしふぃっくびいなす」
を中心に日本クルーズ客船㈱と神戸港との航跡をたどります。

1990「おりえんとびいなす」
就航
7月8日、神戸港に初入港。
以降、本船はチャータークルーズを中心に神戸に寄港しました。

1995

阪神淡路大震災の支援で船舶が活躍
震災後の海上支援基地として客船「おりえんとびいなす」
をはじめＳＨＫライングループの船舶が派遣され、ホテルシップ等で利用されました。

1998「おりえんとびいなす」：医療団のホテルシップとして利用「ぱしふぃっく びいなす」
就航
石川島播磨重工業（現JMU）
相生工場で艤装工事を終え、４月５日神戸に初入港。
同日に市民300名を招待した船内見学会を実施、4月13日にはアジア８か国を巡るデビュークルーズへ出港。
同船は「おりえんとびいなす」の姉妹船として造船されました。

2001「ぱしふぃっく びいなす」
神戸港から初の世界一周クルーズへ
3月16日に出港。
104日間で19ヵ国23港を巡り
同年6月27日に神戸に帰港しました。

2002

神戸港の春の賑わいに華を添えた２隻
3月13日、
神戸ポート夕―ミナルに３隻のクルーズ船と１隻の国際フェリーが停泊。
ポート夕―ミナ
ル東側の岸壁に「ぱしふぃっく びいなす」（4Ｑ1）と「おりえんとびいなす」（4Ｑ2）が並びました。

2010

ポーアイしおさい公園岸壁への入港
8月1日ポートアイランドのまちびらき30年を記念し、ポートアイランド西側ＰⅠ‐ＵＶ岸壁に「ぱしふぃっく びいなす」
が入港。
同岸壁の客船による利用は本船が初めて。

2017

神戸開港150年記念クルーズの実施
2泊3日の九州・瀬戸内クルーズを行いました。

2018
2020

「ぱしふぃっく びいなす」
就航20周年
船体各所に就航20周年記念のロゴがあしらわれました。

2021 コロナ禍での神戸港主催のイベントへの協力

コロナ禍に開催された、2020年12月神戸市客船誘致協議会主催「きらきらフォトコンテスト＃こうべｄｅ客船」、
2021年9月神戸市主催「ＧＯ ＦＯＲＩＴ！ ＰＯＲＴ ＯＦ ＫＯＢＥ」
において、「ぱしふぃっく びいなす」
も広報他で多数協力いただきました。

2022 新型コロナウイルスによる２度の中断を乗り越えて
新型コロナウイルスの影響によりクルーズ客船は運航の中断を余儀なくされました。
邦船各社及び関係官庁の徹底した感染予防対策やガイドラインの策定により20年末に国内クルーズが再開。
21年夏頃に再度中断、その後、邦船各社の準備が整い次第運航を再開しました。

2022「令和の北前航路〜神戸×金沢連携記念〜」
クルーズの実施

2020年12月8日「ぱしふぃっく
びいなす」再開後初出港時の神戸市消防艇によるカラー放水2022年3月19日「ぱしふぃっく
びいなす」２度目のクルーズ中断
後初出港時の花火

３月に「神戸港と金沢港の連携に関する協定」が締結されたことにちなんで、9月12日〜15日「ぱしふぃっく びいなす」
で「令和の北前航路〜神戸× 金沢連携記念〜」
クルーズが実施されました。

5

須磨と淡路島を結ぶ海上航路

実証実験で期間限定運航「 スマアワShip & Cycle 」

特集「須磨エリア」と「淡路島」を結ぶ海上航路を期間限定で運航した「スマアワ Ship & Cycle」。
クルージングと淡路島サイクリングを楽しめる３日間の催しに、市内外からたくさんの方が参加されました。

須磨
航

路 ： 須磨 淡路交流の翼港（ルート図）

開 催 日： 2022年10月８日（土）・９日（日）
・15日（土）１日１往復
使用船舶： boh boh KOBE号

定員：1便100名（うち自転車持ち込み30名程度）

乗 船 料： 大人1000円、小学生500円、自転車持ち込み料300円
淡路交流の翼港主

催 ： 神戸市港湾局

一般財団法人神戸観光局

協

力： 淡路市、一般社団法人 淡路島観光協会

２つの地域の魅力向上と航路の事業性を探る
神戸市 港湾局港湾計画課長

須磨海岸は、白砂青松の美しい砂浜を有する阪神間旅でしたが、幸いにも電動アシスト自転車であったこと

唯一の自然海岸であり、神戸を代表する観光地の一つから、淡路島の景色を見ながら快適なサイクリングを楽です。神戸市では、この須磨海岸エリアの魅力にさらにしむことができました。淡路からの帰路では、夕日が沈

磨きをかけ、四季を通じて多くの人々が訪れる空間とな

む明石海峡大橋の絶景を望むこともでき、無事に須磨るよう、様々な取り組みを進めており、その一環としてへの帰路につきました。

この度、須磨と淡路を結ぶ海上航路実証事業（スマアワ）を実施したところです。

今回の実証事業では、予約開始から自転車持ち込み枠については５日間、乗船のみの予約を含め約 3 週間

須磨海岸付近の国道 2 号では、海を望むことができで完売するなど、一定のニーズがあることが確認でき、る景観から、休日ともなるとサイクリングやランニング

参加頂いた多くの方々からも好評をいただきました。私をされている方を多く見かけます。一方、対岸にある淡も体験を踏まえ、実現すれば、須磨エリアの新たな魅路島では、サイクリングで島一周する通称「アワイチ」や、力の一つになるのではと実感したところです。一方で、新たな観光集客スポットが続々とオープンするなど、近須磨の乗船場所までのアクセスの分かりにくさや乗下船

年、人気を集めているエリアです。このサイクリング人時のバリアフリー化などの改善点等もご指摘いただきま

気と淡路島に着目し、サイクリングを絡めて海上航路でした。まだまだ解決すべき課題も多いところですが、須繋ぐことで、須磨エリアの新たな人気スポットにならな

磨海岸エリアの魅力向上に向け、さらに検討を深堀していかとの若手職員のアイデアを採用し、その事業性を探いきたいと思います。

るための実証を試みることとしました。
私も実証初日に、サイクリングを体験させていただきました。午前 9 時に須磨を出航し、遊覧船のオープンデッ
キから須磨海岸や須磨アルプスなど、海から見る神戸の景色を楽しみながら約１時間の航海を経て淡路島の淡路交流の翼港に到着し、淡路島観光協会の方々から和太鼓による盛大な歓迎を受けました。下船後、電動自転車をレンタルし、いざスタート。サイクリング素人の
私は、岩屋方面から県道 157 号を経由して北淡方面に至る最も短い北側ルートを選択しました。途中、厳しい
峠越えのある走行距離にして約 38ｋｍのサイクリングの6

白波瀬 浩司「スマアワ Ship & Cycle」

スマアワ DATA& アンケート

予約開始直後に申込が殺到し、ほどなく予約を停止。
直前のキャンセル（特に天気が悪かった2日目）もありましたが、多くの方にご参加いただきました！

参加人数とサイクリング人数

乗車総数：504 名※下記 504 名の日別内訳となります。往復乗車は２名でカウント

総乗車数
89 名
自転車
31 名
輪行※
0名
レンタサイクル 18 名
乗船のみ
40 名

淡路 ⬇ 須磨

総乗車数
83 名
自転車
31 名
輪行※
0名
レンタサイクル 18 名
乗船のみ
34 名

キャンセル 2名

須磨 ⬇ 淡路

15日︵土曜日︶

淡路 ⬇ 須磨

総乗車数
74 名
自転車
22 名
輪行※
1名
レンタサイクル 11 名
乗船のみ
40 名

10

月

総乗車数
79 名
自転車
24 名
輪行※
0名
レンタサイクル 11 名
乗船のみ
44 名
キャンセル 5名

須磨 ⬇ 淡路月9日︵日曜日︶

淡路 ⬇ 須磨

総乗車数
86 名
自転車
26 名
輪行※
0名
レンタサイクル 16 名
乗船のみ
44 名

10

キャンセル 1名

須磨 ⬇ 淡路月8日︵土曜日︶

10

総乗車数
93 名
自転車
29 名
輪行※
2名
レンタサイクル 18 名
乗船のみ
44 名

特集

※輪行：自転車を分解し専用の袋に収納し、公共交通機関で運ぶこと

アンケート回答より

回答数：207 件

参加理由

対象：本実証実験の乗船者良かった点（抜粋）●景色が良い● 初めての航路に興味があった

140 件●面白そうだった

115 件●船員の対応が良い

109 件●2F くつろぎスペースが良い●淡路島にいきたかった●船に乗りたかった87 件●自転車の持ち込みができる

64 件●景色がよさそうだ

64 件●レンタサイクルが用意されている

21 件●淡路フェリーボートを偲んで

1件

●家が近い

1件

●地元なので1件● 須磨が好きでよくいく

1件●故郷のイベントだった

1件

普通

とても不満

満足

とても
満足

●船内の売店が良い

利用したい

このサービスが須磨の魅力向上につながると思うか？

3
2
5●ぜひ定期便に●乗船時間がちょうど良い3● 価格帯が良い2●気軽に淡路へ行ける

2●サイクリングが楽しめた

1●須磨の活性化につながる ●阪神間のサイクリストにありがたい●須磨港復活を待っていた ●行政の支援無しでは難しいのでは（道路整備など）●淡路側の努力が必須

わからない

全く
利用したく
ない

6
5

●自転車の収容方法が良い

友人知人に勧めたいですか？

また利用したい？

今回ご利用の評価

7

全く勧めない
勧めない

継続的に
利用したい

勧めたい

わからない

とても
勧めたい

改善点

あまり思わない

どちらとも
いえない

須磨岸壁関連
とても思う
思う●乗船場までのアクセスが分かりづらい

14●乗降が階段で危ない

5● 待機スペースが欲しい

2●自転車積込に人員が必要

1

7

「 スマアワ

し、
気が良い
今日は天
を
イクリング
サ
と
ズ
ー
クル
いです。
楽しみた
り
び
ん
の

Ship & Cycle 」

体験記「スマアワShip & Cycle」３日目の、10月15日（土）は、夏のような日差しが眩しい快晴のなか行われました。参加した神戸観光局職員
俵 秀之が当日の様子をレポートします。
自転車で港に到着（左・俵）。一緒に参加した柴 健太さん（右）は、しまなみ街道や、
近年サイクリストの間で人気の淡路島を一周する「アワイチ」サイクリングも共に経験した友人。

8:45 須磨岸壁到着

乗 船

乗船するのはいつも神戸港の観光クルーズで活躍している boh boh KOBE 号。

1F にスポーツバイク用のラックが設置されていて、船の揺れで自転車に傷がつかないようハンドルのクッ
ション材も用意されていました。サイクリストには嬉しい配慮です。
スタッフに誘導され、自転車と一緒に船内へ。

船内ではみなさんお好きな場所
でゆっくり過ごされていました。カフェや足を伸ばしてくつ
ろげるクッションなどがあるス
ペースも。

9:00 須磨出港

サイクリングへ出発
私たちは自転車持ち込みでしたが、現地でのレンタサイクル利用、自転車を利用せず公共交通機関で島内を移動する参加者も。みなさんそれぞれに出発。

３階のオープンデッキからは明石海峡大橋と淡路島の見晴らしが最高！

10:00 淡路交流の翼港入港

南国の雰囲気漂うきれいな港。

8

「スマアワ Ship & Cycle」体験記

海風を感じる
爽快サイクリング！
もちろん安全第一です。

昼食 & デザート

最初の目的地は18km先のうどん屋「いづも庵」。行列のできる有名店で名物の「玉ねぎつけ麺」に「石焼き淡路島牛丼」も追加し、お腹いっぱい。

名所に立ち寄り特集

食後のデザートは、近くの「ICE-UP」
で手作りのアイスキャンディー。明らかに食べ過ぎですが、自転車を漕ぐのでゼロカロリーです。

16:00 淡路交流の翼港出港「食べて漕いでとても充実した 1 日でした！ 現在、 積む車がないと自転車と一緒に移動する手段がない神戸←→ 淡路の航路があると非常に便利ですし、 両地域の活性化の可能性も秘めていると感じました。 今回は実証実験という形でしたが、 事業化の期待を込め、 また機会があればぜひ参加したいと思います。」
島の西側に向かって約７km横断し、志筑郡家線の途中にある「淡路國一之宮 伊弉諾神宮」へ。ここは日本列島を作り出した伊弉諾尊（イザナミノミ
コト）が余生を過ごしたといわれる由緒正しい場所。

昼 寝

更に北西へ２km進み「多賀の浜海水浴場」に到着。潮風が心地よく、海辺に広がる芝生に寝転び、40分も昼寝をしていました。

帰りの便に乗り遅れないよう早めに帰路へ。岩屋を経由し、ぐるっと淡路島の北側を周ります。西海岸には新しいカフェや飲食店が建ち並び、観光客で賑わっていました。

多賀の
浜海水浴場
伊弉諾神宮

淡路交流の翼港
いづも庵

淡路島北部をぐるっと、
約 57.5km 走りました。
夕方の明石海峡大橋を眺め、少しう
とうとしながら船に揺られました。

17：00 須磨岸壁帰港
ほかの参加者の方にもお話をうかがいました
３日間のうち２回参オープンデッキで２人の子どもさん

加したご夫婦。淡路島

楽しそうにおしゃべと お 父 さ ん。船 が 好へはよく出かけるのり 中 の 親 子。船 旅 がきという７歳の子どで、神戸か地元の須磨好 き で、今 回 は お 住

もさんが船内に設置から船がでたらいいな

まいから近い須磨からされているお絵かきと以前から思っていた船に乗れるのが魅力でセットで描いた船の絵とのこと。自転車を利参加されたそうです。

を見せてくれました。

用し、１回目は北部を

淡路島では自転車は使

現地では、自転車は使周り、２回目は南へ走ってハンバーガーを食べた

わず徒歩で港から近くの淡路夢舞台へ。ゆっく

わず徒歩とバスで、淡路夢舞台、淡路ハイウェ

り、買い物を楽しんだそうです。買った海産物なり見学し、淡路ビーフなどのグルメも堪能した

イオアシスなどを巡ったそうです。２歳の子どどはあらかじめ積んできたクーラーボックスに。

とのこと。「船は潮風が感じられて気持ちいいでもさんは、船の揺れがお気に入りの様子で船内「この航路が定期化して淡路と須磨、お互いに観すね。船内が想像していたより、おしゃれでゆっ

では終始ご機嫌だったとのこと。「あわ神あわ姫

光する人が増えて活性化してほしい」と今後に期

たりくつろげました。また機会があれば参加しバス」のレアな金色のバスにも乗れたようで「い待されていました。

たいです」と、満足の様子でした。

い思い出ができました」と笑顔でした。

9

港湾職業能力開発短期大学校
来春からは神戸港で働く人の一員です
何かを操縦する仕事がしたいという思いから、父

フォークリフト大会にて。荷積み走行で技能を競う

わたしの大に入学しました。私が在籍している港湾技術科では、 ご近所グルメが運転していたフォークリフトに興味を持ち、港湾短港湾荷役機械の運転技術や港湾業務に関する知識等、港における技能・技術を学んでいます。

兵庫県神戸市兵庫区荒田町1-9-3

フォークリフト荷役技能大会への出場は、校内選抜

谷

みつのり

充極さん

港湾職業能力開発短期大学校
神戸校 港湾技術科2年生。2022
年10月6日にメリケンパークでを経て決定しました。出場に際しては、自分よりも実力のある社会人の方々の技術を実際に見て、自分のもていないため、ニンニクの臭いが残りません。

のにできるようにしようと思っていた一方で、好成績

りもおすすめ。漬込みタレはニンニクを使用しこだわりの鶏肉を使用しており、中は柔らかく、外はパリッとしていておいしいです。

を残したいという気持ちを持って臨みました。
4 月からは、神戸港にある企業に就職が内定していリフト荷役技能大会において、特ます。入社後は、フォークリフトの操縦をいち早く任

業への就職が内定している。

湊川にある唐揚げ専門店です。いつも購入するのは唐揚げ弁当ですが、手羽先、かわ、砂ず

行われた第38回神戸港フォーク
別賞を受賞。卒業後は神戸港の企「てばから亭」

せてもらうことを目標に、業務の習得のため努力していく所存ですので、よろしくお願いいたします！

02

神戸港で働くさまざまな人たちの仕事と、おすすめグルメを紹介

サイロオペレーター
電力インフラを支える
木質ペレット供給ステーション
上組六甲サイロ事業所では、バイオマス発電の燃料である木質ペレットのサイロでの保管・供給を行っています。私の主な業務は、アメリカから 4 万トン積載船で輸入された木質ペレットのサイロへの搬入、サイロから内航船へ積み出す為の搬送機械のオペレーションです。

大友 みなみさん
株式会社上組 神戸支店営業1部六甲サイロ事業所所属。
2020年4月に株式会社上組に入社。現場研修、貿易実務業務を経て現職。

外航船は月に 1 度、内航船は 1 日 2 隻を週 5 日程
度の荷役を行っています。船が入港する前に関係部署と打ち合わせを行い、入出庫するサイロや使用するコンベヤ等を選定・オペレーションします。機械や木質
ペレットの特性を考えながらオペレーションすることで荷役を短縮できるため、やりがいのある仕事です。
今後も安全第一で生活に不可欠な電力インフラの安定供給に努めます！

10

事務所にてサイロコンベアの遠隔操
作業務を行っている

わたしのご近所グルメ「アトリエ・ミニョネット」
神戸市灘区岩屋北町5-1-11

旬のフルーツを使用したケーキや手作り
ジャム、焼き菓子のお店です。どのお菓子も丁度良い甘さで美味しく、見た目も可愛いので選ぶのにいつも悩みます。
頑張った日のご褒美に買いに行くのが私の楽しみです！

神戸空港から13都市に就航しています！
神戸空港は、全国13都市（札幌・青森・花巻・仙台・新潟・茨城・松本・東京・高知・長崎・鹿児島・沖縄・宮古（下地島））に就航しており、５社の航空会社（スカイマーク・全日本空輸・ソラシドエア・AIR DO・フジドリームエアラインズ）により運航しております。

神戸空港就航航路線ネットワーク
令和4年10月30日現在
直行便13路線・38往復

2023年２月16日に開港17周年を迎えます。
2006年に開港した神戸空港は2023年2月16日で17周年を迎えます。それを記念した周年イベント
を2023年２月中旬に実施予定です。詳細な実施内容が決まりましたら、神戸空港HP等でご案内させていただきます。

16 周年イベントの様子「MINIATURE LIFE × KOBE AIRPORT」が神戸空港にオープン！
ミニチュア写真家・見立て作家 田中達也氏初となる常設ミュージアム「MINIATURE LIFE × KOBE AIRPORT」
が2022年9月30日（金）に神戸空港にオープンしました。
「飛行機にも乗れる、飛行機が見れる、大人も子供も楽しめるテーマパーク」をコンセプトに、空港全体を見渡せる屋
上エリア2ヵ所に食べ物や文房具などの「日用品」で見立てた作品を創り出す独自のミニチュアワールドを展示する
ミュージアムを開設するとともに、ブロッコリーを大樹に見立てた田中氏の代名詞的作品「ブロッツリー」をフォトスポットとして設置。神戸や神戸空港の思い出づくりに、フォトスポットとしてぜひご活用ください。

11神戸海洋博物館& カワサキワールドだより

神戸海洋博物館
企画展「君も博士になれる展 empowered by
博士ちゃん in KOBE」を好評開催中です
毎週土曜日18時56分よりテレビ朝日系列にて放送中の「サンドウィッチマン＆芦田愛菜の博士ちゃん」。同番組に登場した大人顔負けの知識を持つ子どもの”博士ちゃん”にインスパイアを受けた企画展です。本展に来場した子どもたちが好奇心を刺激する数々の展示物を体験し、楽しみながら学べる空間の中で様々な「はてな」を見つけてもらうことを趣旨としています。本展を通し、自分なりの疑問を持ち帰った子どもたちが次の”博士ちゃん”になるかもしれません。

1. 博士ちゃんノートを作ろう
自分だけの「博士ちゃんノート」を作ろう！

2.

はてなカードを集めよう
会場中に散らばったはてなカードを「博士ちゃんノート」に集めよう！

12

やりすぎ求愛ダンス

体内体験

巨大な目玉や脳、骨、臓器などの人体パーツで作られた体内体験アトラクション。大きな口から入って人体の中を歩き回りながら、人間のカラダの不思議や仕組みを直感的に学び体験できます。

主な
展示内容

巨大ビートシーケンサー
部屋の中にある人やモノの位置情報によって音や光が変化するリズムアトラクション。

動物の個性豊かな求愛行動を学べるダンスゲームアトラクション。
ダチョウ、ピーコックスパイダーなど3種類の動物になりきって、それぞれの求愛行動をダンスとして体験することができます。

スローハント

スローロリスになりきってフィールドに隠れた不思議な虫を逃げられないように捕まえます。

神戸会場限定の展示内容
神戸会場限定 オリジナルはてなカード

海、船、港、神戸をテーマにしたオリジナルカード12種を頒布中。神戸

会場限定ということもあり、特に人気の高いカード。会場に足を運んで探してみよう！

博士ちゃん うぉーたーかれっじ

これまで番組に登場してきた博士ちゃん達のなかで、特に船や魚、湖に関係の深いものに強い関心をもっている博士ちゃんたちの作品やレポー
トを「研究室」をコンセプトに展示。
昨年11月に来館した、働く船博士ちゃん・中村一朗太君の作品も展示
しています。

本展は2023年3月12日（日）まで開催予定です。
詳細は下記の本展公式HPをご覧ください。

https://kimimohakaseten.com※会場写真の一部は東京会場の様子のため、実際とは異なる場合があります。

年末年始の営業のご案内
当館は2022年12月29日（木）から2023年1月3日（火）まで年末年始につき休館いたします。新年は1月4日（水）より通常の開館時間10:00〜18:00（最終入館17:30）にて営業いたします。みなさまのご来館をお待ちしております。

13

カワサキワールド

カワサキワールドDayを開催しました！
2022年10月8日（土）ノエビアスタジアム神戸で、川崎重工グループのスポンサー冠試合「カワサキワールドDay」を開催しました。当日は久々の声出し応援の解禁、また好天に恵まれたこともあり、多くの観客で賑わいました。試合は4ー0で当グループがスポンサーを務めるヴィッセル神戸が快勝し、川崎重工およびカワサキワールドについても大々的にPRをすることができました。また、試合日以降にカワサキワールドへ
ご来館された観客の方も多くいらっしゃいました。
フォトスポット

カワサキワールドの2023年
昨今コロナウイルスによる影響が続いておりますが、当館では感染対策を徹底し、皆さまが安全・安心にご来館できるよう引き続き取り組んでまいります。2023年もお客様が楽しめるような企画・イベントを行ってまいりますので、お近くに来られた際にはぜひとも
カワサキワールドにお越しください。
スタッフ一同お待ちしております。

館内全景

●入館料金
個人料金

●開館時間 10：00〜18：00（最終入館17：30まで）●休 館 日 月曜日（月曜日が祝日の場合翌平日）
、
年末・年始
●交

14

通【電車】市営地下鉄海岸線「みなと元町駅」から徒歩約10分／JR・阪神「元町駅」から徒歩約15分／神戸高速（阪急・山陽）「花隈駅」から徒歩約15分【車】山陽新幹線「新神戸駅」から約15分／阪神高速道路
京橋ランプから約5分／ハーバーハイウェイ新港ランプから約5分（周辺に有料駐車場あり）

大人

一般団体
15名以上

学校団体

900円

720円

高校生

小人
400円
（小・中・高）320円

小・中学生 150円

●企画展（君も博士になれる展）料金
大人：1,900円 小中高生：1,400円

300円

幼児：1,000円※幼児は4歳以上の未就学児 ※3歳以下無料 ※未就学児は要保護者同伴※神戸海洋博物館・カワサキワールドの常設展もご覧いただけます。

神戸港

TOPICS

海外の港湾（アメリカ・カリフォルニア州ロングビーチ港、パナマ海事庁）と連携協定（MOU）を締結しました
脱炭素に向けて世界的な気運が本格的に高まるなか、神実現に向けた取組みがより一層加速することを期待する意

戸港は、カリフォルニア州・ロングビーチ港との間で、港湾見が数多く出ました。そのほか、神戸市内の水素関連施設やの脱炭素化に向けた連携協定（ＭＯＵ）を10月14日に締結

海事人材育成施設等を視察され、神戸港における先駆的なしました。

取組みを興味深く見学されました。本協定の締結を契機と神戸港は、「カーボンニュートラルポート（CNP）」の形成

して、日米の両港湾はそれぞれの先進的な取組みを相互にに向けて、世界初の液化水素サプライチェーン構築の実証実

学び、連携を図り、世界に対してその取組みを発信してまい験など、環境に配慮した港湾機能の高度化に向けて取り組んります。

でまいりました。また、ロングビーチ港は、世界に先駆けて係

また、10月20日には神戸港とパナマ海事庁（パナマ共和

留中船舶のCO₂削減を目的とした船舶への陸上電源供給設国）との間においても連携協定を締結し、今後両者の関係を備が整備されているほか、2030年までに、港内の全ての荷深めていくことで合意しました。

役機器のゼロエミッション化を目標とするなど、環境保全と経済的成長の両立を目指している革新的な港です。

本協定においては、港湾の安定的かつ持続的な発展を共同で促進することを目指し、国際的な海運市場の動向や海今回は、ロングビーチ市長のロバート・ガルシア氏をはじ

運技術および環境負荷の低減に向けた取組の情報を共有す

め、計６名の訪問団を神戸にお迎えし、連携協定（ＭＯＵ）

る等、様々な事項において相互協力を進めることとしており署名式では、久元神戸市長とガルシア・ロングビーチ市長よます。本協定の締結をきっかけとして、人員の交流や情報交り、脱炭素の実現に向けた挨拶がありました。その後の意見換を通じて両国の港湾の更なる発展を目指すとともに、港交換会では、両港の交流が深まることにより、脱炭素化の湾における環境保全に向けて取組を促進してまいります。

ガルシア・ロングビーチ市長と久元神戸市長

左より、在神戸パナマ共和国総領事館ヴィクトル J. アルメンゴール C. 総領事、
パナマ海事庁ノリエル・アラウス長官、長谷川港湾局長

ロングビーチ訪問団と神戸港関係者

ロングビーチ訪問団と神戸港関係者

15宮崎カーフェリー新船「フェリーろっこう」就航
新船「フェリーろっこう」出航式が挙行されました
宮崎カーフェリーでは、今年4月に就航した新船「フェリーたかちほ」につづき、10月4日（火）新船「フェリーろっこう」が就航を迎え、出航に先立ち神戸三宮フェリーターミナルにおいて油井神戸市副市長、永山 宮崎
県副知事などのご臨席のもと出航式が挙行されました。
「フェリーろっこう」は「フェリーたかちほ」とともに、両都市間の物流、観光面の益々の発展に期待が寄せられています。
出航式を終えた「フェリーろっこう」は定刻の19:10に岸壁を離れ、サプラ
イズ花火に見送られながら、宮崎に向けて「新たな船出に出航しました。

ジャンボフェリー新船「あおい」就航「あおい」就航式典が挙行されました
神戸と小豆島・高松を結ぶジャンボフェリーは、10月22日（土）新船「あおい」の就航を迎え、神戸三宮フェリーターミナルに着岸中の同船内において、油井神戸市副市長、田淵 神戸運輸監理部長などのご臨席のもと、就航式典が挙行されました。
新船「あおい」は、船体を約1.4倍に大型化し、輸送力の強化とともに、安全性と省エネ性の向上も実現されています。また、神戸と小豆島・高松間の瀬戸内海をワンランク上のクルージング空間で楽しむことができる「浮かぶリゾート」となっています。

16

神戸港
TOPICS第 38 回 神戸港フォークリフト荷役技能向上大会「第38回 神戸港フォークリフト荷役技能向上大会」を開催しました
10月6日（木）神戸港フォークリフト荷役技能向上大会をメリケンパークで開催しました。同大会はフォークリフトの基本操作を通して港湾労働災害の防止に寄与すると共に、神戸港の優秀な荷役技能を国内外にPRすることを目的に実施しています。コロナ禍により令和２年、３年と中止していましたが、感染対策を講じて３年ぶりの開催となりました。神戸港を職場とする港湾関係企業から27名の参加者が集まり、日頃培った技術を競い合うレベルの高い競技が行われました。
今大会の様子は動画で撮影を行い、SNS等を通じて世界に向けて配信する予定です。

みなと HANABI ー神戸を彩る 5 日間ー
小規模分散型の花火イベントにリニューアルして3年ぶりの実施！
例年、８月に開催されていた「みなとこうべ海上花火大会」が、３年ぶりに小規模
分散型の花火イベント『みなとHANABー神戸を彩る5日間ー』として開催形態をリニューアルし、10月17日（月）〜21日（金）の平日5日間で実施されました。
コロナ禍が長期化するなかで、市民を元気づけ、観光面での経済効果を図り、ウォーターフロントの賑わい創出を目的に、各日10分間で小型花火（最大3号、従来は最大10号玉）約700発がメリケンパーク沖合から打上げられ、5日間の来場者数は延べ51,900人を数えました。会場のメリケンパークでは、一般の方による事前投票で選ばれた音楽と花火がシンクロさせて打ち上げる「音楽花火」が楽しめました。

17

計データ

神戸港貿易統神戸税関 こぼれ話〜神戸から世界へ〜 清酒（SAKE）の輸出
2021年 全国及び神戸港の数量・金額は過去最高！
神戸港の数量は24年連続、金額は11年連続、全国シェア第1位！

2021年も日本全国で美味しい清酒が蔵人の手によって造られ、海外へと輸出され、全国の清酒の輸出量は数量・金額
ともに過去最高となりました。実は神戸港は清酒の輸出港として、数量では24年連続、金額では11年連続、全国シェア第1位なんです。今回、この「清酒（SAKE）」
について輸出動向をまとめてみました。
2012年から2018年まで、全国及び神戸港は数量・金額ともに増加しています。輸出者によると、2013年に「和食」がユネスコ無形文化遺産に登録されたことで和食が人気となり、世界各地で日本食レストランなどが増え、食事と一緒に清酒が飲まれるようになったことから需要が高まり、それに伴い輸出も増加したそうです。

清酒の輸出実績推移（全国・神戸港）
数量：KL

金額：百万円

36,00045,00032,00040,00028,00035,00024,00030,00020,00025,00016,00020,00012,00015,0008,000

10,000

4,000

5,000

0

2012年

2013年

2014年

全国 数量

2015年

2016年

2017年

神戸港 数量

2018年

2019年

全国 金額

2020年

2021年

2021年
1〜9月

2022年
1〜9月

0

神戸港 金額2021年の清酒の輸出は、〔神戸港〕 数量で14,102KL、金額で101億円〔全国〕 数量で32,052KL、金額で402億円となり、過去最高を記録しました。

酒の2021年の港別輸出実績を見てみましょう。

＜清酒（SAKE）の港別輸出実績＞

神戸港のシェアは、数量において44.0％、金額において25.0％と、数量・金額とも全国シェア第1位となりました。数量は24年連続、金額は11年連続、全国シェア第1位です。
伊丹や灘五郷が近く大手酒造メーカーが多く所在していることや、清酒の取扱いに長ける輸出業者がいることなどが、神戸港の全国シェア第1位の理由として挙げられます。
清酒は、2021年において全国から世界の73の国・地域へと輸出されました。

18

門司港 1.3％
新潟港 1.6％

羽田空港 1.1％
その他 3.5％

名古屋港 2.4％

羽田空港 1.7％

その他 5.9％

名古屋港 1.9％
門司港 2.7％

博多港 2.5％

川崎港 3.5％

川崎港 2.9％

博多港 4.2％

大阪港
11.3％
横浜港
13.9％

2021年
全国数量
32,052KL
東京港
15.3％

神戸港
44.0％

成田空港
5.3％

2021年
大阪港
8.0％

神戸港
25.0％

全国金額
402億円

横浜港
17.7％

東京港
24.0％

＜清酒（SAKE）の国・地域別輸出実績＞
2021年の国・地域別輸出実績を見ると、全国
及び神戸港の主要な輸出先は、中国、米国、香港等となっています。

フランス 1.7％

これらの主要な国・地域においては、日本食レ
ストランが多く清酒になじみのある人が増えた
ことや、訪日した際に日本で清酒の味を覚えた
人々が自国でも購入するようになったこと、富裕

フランス
1.2％

オーストラリア1.7％
英国 1.8％

台湾 3.0％

カナダ 3.1％

2021年

韓国 3.1％
シンガポール3.7％層が特定名称酒などの高価な清酒を好むことな
どが、清酒需要の増加につながり、主要な輸出先

マカオ 1.4％
カナダ 1.7％
オーストラリア 1.8％
韓国 3.7％

その他
12.4％

神戸港金額
香港
8.7％

米国
45.7％

台湾 4.3％
シンガポール
4.5％

その他
8.7％

2021年

中国
25.6％

全国金額

101億円

402億円
香港
23.2％

中国
15.1％

米国
23.9％

となっていると思われます。

「SAKE」は和食はもちろんのこと、フランス料理、イタリア料理、
南米料理など各国の料理との相性が良いそうで、海外において人気が高まっているそうです。フランスでは現地のシェフやソムリエらが審査する日本酒のコンクールが開催され、また清酒の酒蔵がヨー
ロッパ、北南米、アジアなど世界各国で増えてきているそうです。
今後も、より多くの人に愛される「SAKE」として広がりを見せていってほしいですね。
本稿の「清酒」は、輸出統計品目番号2206.00-200に分類されるものを集計したものです。
本稿の「過去最高」は、比較可能な1988年以降のデータを基礎として比較したものです。
本資料を転載するときは「神戸税関」の資料による旨を注記して下さい。

本資料の問い合わせ先
神戸税関調査部調査統計課

TEL（078）333-3065「神戸税関ホームページ」のアドレス

https://www.customs.go.jp/kobe/

税関は、令和4年11月28日に150周年を迎えました

神戸税関一般公開のお知らせ
税関は発足150年の記念イベントの一環として神戸税関では、本年２月に一般公開を行います。
● 神戸税関が撮影舞台となった
映画のシーンの画像パネル展示
さまざまな映画のロケ地となっている神戸税関。
あの映画のシーンはどの場所？
● 元貴賓室も特別公開
歴史を感じる神戸税関庁舎。
普段は入れない元貴賓室も特別公開！
詳細は未定です。日時・見学方法などは決定次第
税関ＨＰにてご案内いたします。

19

2023 年 新 春

兵庫県港運協会会

兵庫県倉庫協会久長〒657-0854

保

昌

三

会

神戸市灘区摩耶埠頭（摩耶業務センター５階）
電 話 ０７８（８０２）１８４０

神戸旅客船協会会〒650-0042

藤

琢

理事長

神戸港沿岸荷役業会
田長〒657-0854

中岡〒657-0043

孝

会

謙

西

長

〒650-0023〒650-0042

明

彦

安

原

優

神戸市中央区海岸通５丁目１番16 号
電 話 ０７８（３４１）２４１８
ＦＡＸ ０７８（３７１）５３４８

隅

田

等

神戸市灘区摩耶埠頭（摩耶業務センタービル４Ｆ）
電 話 ０７８（８８２）９０００
ＦＡＸ ０７８（８８２）９００２

植物検疫のご相談は当会へ

恒

KPQA 一般社団法人 神戸植物検疫協会

一

会

辺

真

長

小

林

将

人

〒650-0024 神戸市中央区海岸通８番（神港ビル４階）
電話 ０７８（３２１）００８１代表／FAX ０７８（３９１）
４６６４代表
URL www.kobe-shokken.or.jp

二会

兵庫県港運協会

長

堀

内

敏

弘

〒650-0045 神戸市中央区港島３丁目５番
電 話 ０７８（３０２）５２６１
ＦＡＸ ０７８（３０２）５２５６

神戸港関連事業協会
外〒651-0087

20〒657-0854

神戸市中央区波止場町５- ６ 中突堤旅客ターミナル２Ｆ
電 話 ０７８（３９２）３２４８
ＦＡＸ ０７８（３９２）３２４９

代表取締役社長

藤

神戸海事広報協会
渡長裕

神戸港はしけ運送事業協同組合

神戸市中央区栄町通３丁目６番７号（大栄ビル５F）
電 話 ０７８（３３３）０２０４
ＦＡＸ ０７８（３３３）０２０５

公益社団法人会

長

理事長

神戸市灘区大石東町２丁目４番27号
電 話 ０７８（８８２）５５５６
ＦＡＸ ０７８（８８２）５５６５

村

須〒650-0024

一

兵庫県冷蔵倉庫協会会

康〒650-0041 神戸市中央区新港町14 番１号（生活用品振興センター内）
電 話 ０７８（３３１）２９７３
ＦＡＸ ０７８（３３２）０６２５

神戸市灘区摩耶埠頭摩耶業務センター511
電 話 ０７８（８０１）６１１１
ＦＡＸ ０７８（８０１）６０１１

原

長

松

神戸船内荷役協会

一般社団法人 兵庫県トラック協会会

若〒651-0086 神戸市中央区磯上通７丁目１番８号（三宮プラザWEST ７階）
電 話 ０７８（２３０）２３５１
ＦＡＸ ０７８（２３０）２３７１

二神戸市中央区波止場町５番６号（中突堤旅客ターミナル２階）
電 話 ０７８（３３１）７６６９
ＦＡＸ ０７８（３３４）１５９０

会

長

神戸海運貨物取扱業組合

加

長

（順不同）

園

賢

治

神戸市中央区御幸通８丁目１番６号
電 話 ０７８（８５５）２２１５
ＦＡＸ ０７８（８５５）３９６０

会

長〒657-0854

西

川

幸

夫

神戸市灘区摩耶埠頭（摩耶業務センタービル５階）
電 話 ０７８（８０２）５５４５
ＦＡＸ ０７８（８０２）５５０５

2023 年 新 春

一般財団法人 神戸港湾福利厚生協会
堀

理事長

内

敏

一般財団法人 サニーピア医療保健協会

弘

理事長

久

〒650-0041 神戸市中央区新港町５番２号
電 話 ０７８（３９１）０９３９
ＦＡＸ ０７８（３９１）０９４９

保

昌

三

〒650-0042 神戸市中央区波止場町３番12号
電 話 ０７８（３３１）６１４１
ＦＡＸ ０７８（３９２）８６２１

神戸航空貨物ターミナル 株式会社
東代表取締役社長〒658-0031

野

展

日本代表

也

神戸市東灘区向洋町東４丁目16 番地
電 話 ０７８（８５８）１５００
ＦＡＸ ０７８（８５８）１５０１〒141-0032

藤

江

成

宏

東京都品川区大崎１丁目11番２号（ゲートシティ大崎イーストタワー８階）
電 話 ０３（３４９３）
６００１ ＵＲＬ www.oocl.com/japan/jpn/

東興海運 株式会社代表取締役社長〒650-0035

井

本

隆

之

神戸市中央区浪花町59番地（神戸朝日ビルディング）
電 話 ０７８（３２２）１６００代表
ＦＡＸ ０７８（３２２）１６２０

株式会社 神戸クルーザー
代表取締役

日

野

上

光

洋

一

代表取締役

一

阪九フェリー 株式会社
小笠原

介

小

嶋

光

信

〒650-0042 神戸市中央区波止場町７番１号
電 話 ０７８（３６０）００３９
ＦＡＸ ０７８（３６０）００３８

宮崎カーフェリー 株式会社代表取締役社長

郡

司

行

敏

（関西支店）〒650-0041 神戸市中央区新港町３番７号（神戸三宮フェリーターミナル内）
電 話 ０７８（３２１）３５３５
ＦＡＸ ０７８（３２１）３５３６〒541-0054 大阪市中央区南本町１丁目８番１４号（JRE 堺筋本町ビル９F）
電話 06（6262）6541 ＦＡＸ 06（6262）6542
URL：www.shinganjin.com

代表取締役社長

建

神戸ベイクルーズ 株式会社

日中国際フェリー 株式会社村

髙

〒650-0037 神戸市中央区明石町３２番地（明海ビル）
電 話 ０７８（３３１）１５１１
ＦＡＸ ０７８（３３１）６４４４〒650-0044 神戸市中央区東川崎町１－６－１
電 話 ０７８（９４５）８２４１
ＦＡＸ ０７８（９４５）８２４２

代表取締役社長

井代表取締役社長

ジャンボフェリー株式会社朗

代表取締役社長〒658-0031 神戸市東灘区向洋町東３丁目２－１
電 話 ０７８（８５７）１２２１
ＦＡＸ ０７８（８４５）２９７８

山

神

正

義

〒650-0041 神戸市中央区新港町３番７号
電 話 ０７８（３２７）３１１１
ＦＡＸ ０７８（３９１）３０２０

森本倉庫株式会社
西 村

圭

代表取締役

株式会社 アトラスシッピング〒541-0048 大阪市中央区瓦町4丁目5-9
井門瓦町ビル 7F
TEL (06) 6208-3400
FAX (06) 6208-3401
URL:http://www.atlas-shipping.co.jp

代表取締役社長〒651-0086

森

本

真

弥

神戸市中央区磯上通２丁目２番21号（三宮グランドビル）
電 話 ０７８（２３１）４９５１
ＦＡＸ ０７８（２３２）４０４３

21

2023 年 新 春株式会社 大森廻漕店
須代表取締役社長

藤明

彦

代表取締役社長〒650-0031 神戸市中央区東町１２３番地の１（貿易ビル）
電 話 ０７８（３９１）７２０１
ＦＡＸ ０７８（３３２）６２６４

川〒652-0831〒651-0083

井義博

神戸市中央区浜辺通４丁目１番11号
電 話 ０７８（２７１）５１１０
ＦＡＸ ０７８（２７１）５２０９

株式会社 後藤回漕店

川西倉庫株式会社代表取締役社長

深

西

二

郎

代表取締役社長

神戸市兵庫区七宮町１丁目４番16号
電 話 ０７８（６７１）７９３１
ＦＡＸ ０７８（６７１）６５２６

後〒650-0024

藤平八郎

神戸市中央区海岸通３丁目２番１号
電 話 ０７８（３２１）２１４１
ＦＡＸ ０７８（３９２）４５８１

五洋ロジテム 株式会社
代表取締役

東

口

正

秀

〒657-0854 神戸市灘区摩耶埠頭２番地１
電 話 ０７８（８６２）５４３４

株式会社

瀬戸口

仁三郎

〒650-0024 神戸市中央区海岸通３番地
電 話 ０７８（３９１）６６８０
ＦＡＸ ０７８（３９１）６６７４

株式会社 ウシオ代表取締役社長

牛〒652-0813

謙

神 戸 市 中 央 区 港 島 ９ 丁 目 10 番
神 戸 市 中 央 区 港 島 ９ 丁 目 10 番
大阪市住之江区南港東 6 丁目 3 番 59 号
大阪市住之江区南港東 7 丁目 2-92 2 階
東京都千代田区神田須田町 2-23-1

二電 話（ 0 7 8 ）3 0 4 - 1 2 0 0 ㈹電 話（ 0 7 8 ）3 0 4 - 1 2 1 1 ㈹電 話（ 0 6 ）6 6 1 2 - 1 7 0 1 ㈹電 話（ 0 6 ）7 6 3 9 - 1 5 6 7 ㈹電 話（ 0 3 ）3 5 2 6 - 6 7 6 5山隅代表取締役会長

田〒650-0045

等

神戸市中央区港島 8 丁目 12 番地
電 話 ０７８（３０６）５５８８
ＦＡＸ ０７８（３０６）５５６８

早駒運輸株式会社尾雅英代表取締役社長

神戸市兵庫区兵庫町２丁目３番27 号
電 話 ０７８（６５２）２０６５
ＦＡＸ ０７８（６５２）２０７０

神

正

渡

辺

真

二

〒650-0042 神戸市中央区波止場町５番４号
電 話 ０７８（３２１）０１５１
ＦＡＸ ０７８（３２１）０５８３

村上商事株式会社

神戸フェリーバス株式会社
代表取締役

本
社
神戸事業部
大阪事業部
物流事業部
東京営業所

実

中央港運株式会社

築 港代表取締役社長

代表取締役社長

義〒650-0048 神戸市中央区神戸空港 10 番
電 話 ０７８（３０２）８２００
ＦＡＸ ０７８（３０２）８２０２

代表取締役

村

上

〒652-0897

功

神戸市兵庫区駅南通２丁目１番34 号
電 話 ０７８（６８１）１１３３㈹ＦＡＸ ０７８（６５１）１３１５

株式会社 秋山組
代表取締役

秋

山

真朱美

〒653-0044 神戸市長田区南駒栄町１番15 号
電 話 ０７８（６４１）４４５５
ＦＡＸ ０７８（６４１）２４２８

22

本社/大阪営業所〒563-0035 大阪府池田市豊島南２丁目176番１号
電 話 072（762）7481 ＦＡＸ 072（762）5482
簡易組立式浮桟橋「ゼニフロートX」レンタル取扱しております。
使用例・橋梁点検の足場
・小型船、ボート等の仮係留施設
・イベント用ステージ、遊歩道…etc.

2023 年 新 春

創業 昭和12年

取締役社長

溝

口

昌

寄

代表取締役社長

宏〒652-0831〒653-0811 神戸市長田区大塚町３－１－15
電 話 ０７８（６３１）７６７６
ＦＡＸ ０７８（６３１）２５１１

岡代表取締役社長

本

望

花

取締役会長

〒650-0044 神戸市中央区東川崎町１丁目１番３号（神戸クリスタルタワー11F）
電 話 ０７８（３６０）８６９０
ＦＡＸ ０７８（３６０）８６９２

神〒651-0073

正文

神戸市兵庫区七宮町２丁目１－１
電 話 ０７８（６８１）３１２０
ＦＡＸ ０７８（６８１）１８８２

岡

正

浩

神戸市中央区脇浜海岸通２丁目２番４号
電 話 ０７８（２６１）２１２１
ＦＡＸ ０７８（２６１）２１４０

東運サービス株式会社田代表取締役社長代

千治

阪 神 高 速 サ ー ビ ス 株 式 会 社〒550-0004 大阪市西区靱本町１丁目11 番７号（信濃橋三井ビル内）
電 話 ０６（６４４８）２１２０
ＦＡＸ ０６（６４４８）２１３０

代表取締役

藤

惠

まもる

〒657-0854 神戸市灘区摩耶埠頭１番
電話０７８-８０５-２５５０ ＦＡＸ０７８-８０５-２７５０

ポート産業株式会社
ポート産業株式会社

長

谷

一

本

織

田

壽

男

社 〒650-0041 神戸市中央区新港町10番３号
電話 ０７８（３２１）
３６３６ ＦＡＸ０７８
（３２１）
０１９１
http://www.to-un.co.jp

大永商事株式会社
代表取締役

大

永

武

志

〒658-0031 神戸市東灘区向洋町東４丁目７番
電 話 ０７８（８５８）
０９８０／ＦＡＸ０７８
（８５８）
０９３１
U R L https://www.onagashoji.co.jp

衛生移動建物警備業・総合ビルメンテナンス業

代表取締役

代表取締役
社
長

各種建設機械販売・輸出業

Autoterminal Japan 株式会社

警備業・総合ビルメンテナンス業

三菱ロジスネクスト株式会社特約店
三井住友海上火災保険代理店

俊〒658-0027 神戸市東灘区青木１丁目２－１
電 話 ０７８（４５２）１６２１
ＦＡＸ ０７８（４５２）１６２２〒564-0063 吹田市江坂町５丁目６番10号
電 話 ０６（６３６９）０１１１㈹ＦＡＸ ０６（６８２１）０８８８

株式会社 ディスプレイミワボシ
代表取締役

池

〒652-0803

田良仁

神戸市兵庫区大開通３丁目１番２１号
電 話 ０７８（５７６）６６６６
ＦＡＸ ０７８（５７９）０００６

ARTY KOBE 株式会社
代表取締役

多

田

〒650-0003

株式会社 神警エンタープライズ
眞智子

神戸市中央区山本通２丁目９－15
電 話 ０７８（２２２）１１３０
ＦＡＸ ０７８（２２２）１１６３

代表取締役社長

向〒650-0041

井一雄

神戸市中央区新港町４番５号１階北側
電 話 ０７８（３３２）３５２３
ＦＡＸ ０７８（３３２）３５３０23

2023 年 新 春

ジャパン警備保障 株式会社代表取締役社長〒650-0031

長谷川

源

幸

代表取締役

神戸市中央区東町１２３番地の１（貿易ビル）
電 話 ０７８（３２１）０１７４
ＦＡＸ ０７８（３３１）６６４５

安

藤

猛

〒 652-0802 神戸市兵庫区水木通５丁目２－２
TEL 078（579）3721 FAX 078（579）3722
URL http://ando-bousai.co.jp/

株式会社 ラスイート
関代表取締役社長

寛之〒650-0042 神戸市中央区波止場町７－２
電 話 ０７８（３７１）１１１１
ＦＡＸ ０７８（３７１）１１１０

株式会社 ホテルオークラ神戸代表取締役社長

石垣

聡〒650-8560 神戸市中央区波止場町２番 1 号
電 話
０７８（３３３）０１１１
ＦＡＸ

山

剛

〒650-8589 神戸市中央区波止場町５－６
電 話 ０７８（３２２）０８９９
ＦＡＸ ０７８（３２２）１００８

山陽電鉄グループの人材派遣会社

株式会社 日本ワークシステム
取締役社長 岩 野誠
〒650-0021

大阪市西区阿波座１-２-１０（本町岡村ビル）

話 ０６（６５３５）
８７８１ ＦＡＸ ０６（６５３５）
８７８２

株式会社 第一コンピュータリソース

兵庫エフエム放送株式会社
横〒550-0011
電

０７８（３３３）６６７３

Kiss FM KOBE

代表取締役社長

関西支局

西日本 CC 事業本部長〒541-0052

山

﨑

信

也

大阪市中央区安土町２丁目３番１３号（大阪国際ビル６F）
電 話 ０６（６２７１）２８７７
ＦＡＸ ０６（６２７１）２８８０

神戸国際ステージサービス株式会社
代表取締役

神戸市中央区三宮町１丁目５番１号（銀泉三宮ビル５階）
電 話 ０７８（３３５）５６２３
ＦＡＸ ０７８（３９３）１８８７

遠〒652-0087

藤卓男

神戸市西区見津が丘１丁目16番２号
電 話 ０７８（９９４）１８５５
ＦＡＸ ０７８（９９４）１８５６

株式会社 ライフェック
代表取締役〒652-0862

有限会社

エースガード

あらゆる生活シーンで安心と安全を提供したい
それが私たちエースガードのテーマです。
〒657-0027

24

神戸市灘区永手町２丁目２番17号 リダイ六甲1F
電 話 ０７８（８２２）３３３９
ＦＡＸ ０７８（８２２）２２２４

政

次

弘

神戸市兵庫区上庄通２丁目１番５号（阪急堂パレス２Ｆ）
電話 ０７８（６５２）０４５５ ＦＡＸ ０７８（６５２）１０００
ＵＲＬ http://www.lifec.jp/

「2023年神戸港カレンダー」 本誌読者プレゼント !
神戸港の風景が満載のダー」を「2023年神戸港カレン。
10名様にプレゼント

ご希望の方はEメールにて、神戸観光局「港の風」読者プレゼント係まで、
郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号をご記入のうえ、令和5年1月11日（水）必着でご応募ください。
当選発表はカレンダーの発送をもってかえさせていただきます。
E メールアドレス

info-meriken@kcva.or.jp

編集後記
新年明けましておめでとうございます。
『港の風 神戸港からのたより』第51号をご覧いただき、ありがとうございます。
2020年から続くコロナ禍も、昨年中は徐々にwithコロナへと移り変わっていったように感じます。本誌におきましても、イベント情報や、特集で取り上げたスマアワ等、下火になっていたレジャーの再燃を感じる記事が自然と多くなってまいりました。また、運航中止を余儀なくされていた日本発着の国際クルーズも再開され、アフターコロナ移行への期
待が高まります。観光局の職員といたしましても、神戸港が国内外からのお客様で賑わう
日を一日でも早く見たい思いでいっぱいです。
さて、私事ではありますが、今号から新しく『港の風』の担当をさせていただくことになりました。入社後間もなく、まだまだ知識も乏しいため、新しい学びに溢れた日々を送っていますが、綺麗な海や大きな船、ガントリークレーンが並ぶ壮大な港の風景に触れる
中で、神戸港に携わる仕事ができる幸せを噛みしめております。
次号以降、新人ならではの視点で、『港の風』の内容を更に充実したものにしていきた
いと思っております。皆さま、今年もよろしくお願いいたします。（井）2521令和五年一月一日発行﹁港の風〜神戸港からのたより﹂

第五十一号

編集／発行

一般財団法人 神戸観光局

港湾振興部