山口日米協会 10 年の歩み
10th Anniversary of Yamaguchi Japan-America Society

Since August 2010

２０１０年
3月6日
8 月 28 日
9 月 25 日
10 月 10 日
10 月 13 日
10 月 24 日
12 月 22 日

設立発起人会総会
設立記念式典
第 1 回日米安全保障条約勉強会
講演会「私の見たニッポン」
県国際交流員：ホズミ イノウエ
初級英語講座「Jack & Betty をもう一度」開始
アメリカ映画観賞会開始
クリスマス・パーティー

山口日米協会の設立経緯について
1860 年我が国初の公式遣米使節団総勢 77 名がアメリカ軍艦で出港し、その 3 日前には護衛艦として咸臨丸が勝海舟艦長以下福沢諭吉など総員 96 名を乗せて出港しました。
それから 100 年後の 1960 年、日米新安全保障条約が調印されて日米は新たな同盟関係に入りました。
日米両国の関係はこうした歴史を持ち、深く長い絆で結ばれています。2010 年現在、全国には 31 にのぼる日米協会が都道府県単位で設立され活発な活動に取り組まれています。
山口県においても、日米修好 150 年という意義ある年に「山口日米協会」を設立することとしました。
＜設立発起人会総会＞
3 月 6 日、林 芳正 会長ほか発起人が集まり、設立発起人総会を開催し、規約案、8 月の山口日米協会設立を正式に決定しました(3.6)。

＜設立記念式典＞
8 月 28 日に開催した山口日米協会設立記念式典には、日米協会会員約 30 人が参加し、米国国歌「星条旗（The Star-Spangled Banner）」の歌唱や来賓からのスピーチなどのセレモニーの後、会員同士の交流を深めました。

米国の最先端科学技術の結晶ともいえる「アメリカ航空宇宙局（NASA）」のほか、シリコンバレーにあるGoogle 本社、在サンフランシスコ日本国総領事館、在ヒューストン日本国総領事館などを訪問しました。総領事館では、それぞれの総領事館が所管している地域の概要や米国事情などを領事館の職員から説明を受けました。急ぎ足での訪問でしたが、このツアーは若い人にとって貴重な 10 日間でした。
なお、このスタディーツアーの概要や高校生が感じたことについては、通常総会で報告してもらいました。

２０１１年
1 月 27 日

3月5日
3 月 21 日～30 日
4 月 24 日

講演会「中国の外交政策と日米同盟」
戦略国際問題研究所
ボニー クレイザー上級研究員
講演会「アメリカと私」
松室将幸理事アメリカ航空宇宙局(NASA)見学ツアー
通常総会／NASA ツアー報告会

7月2日
7 月 21 日

バーベキュー・パーティー
岩国米軍基地見学会

9 月 24 日
9 月 29 日「独立宣言」勉強会
第 3 回在外山口県人会世界大会出席
場所：山口県庁
リンカーン「ゲティスバーグ アドレス」勉強会
講演会「米国大統領選挙の選挙活道」
クリスマス・パーティー

10 月 22 日
11 月 4 日
12 月 19 日＜アメリカ航空宇宙局(NASA)見学ツアー＞
山口日米協会発足時から検討していた事業の一つである米国スタディーツアーを 3 月 21 日から 30 日まで
10 日間の日程で実施しました。
東日本大震災が発生した直後でもあり、実施については慎重な意見もありましたが、山口日米協会発足後の象徴的な事業として実施したかったこと、参加する若い人達にとっては貴重な経験になることなどから、総勢 18 人で実施しました。

２０１２年
3月3日
5 月 28 日

6月3日

在サンフランシスコ日本国総領事館訪問
12 月 17 日

講演会「ちょっと昔の私のアメリカ」
ノーブル村藤直子理事
通常総会／記念講演会「必然の友としての日本とアメリカ」
在福岡米国領事館：クーバス首席領事
講演会「ハワイと山口県」
ハワイ大学ヒロ校：本田正文
ウクレレコンサート
オオタサン
クリスマス・パーティー＜通常総会＞
通常総会では在福岡米国領事館クーバス首席領事が「日米 Natural Partnership アメリカ人から見た日本のすばらしさ」と題しての講演を行いました(5.28)。

Google 本社＜第 3 回在外山口県人会世界大会＞
山口県にルーツを持つ在外山口県人会の会員が一堂に会し、山口県と県人会そして県人会相互の連携・交流を図る「第３回山口県人会世界大会」が山口国体に合わせて開催されました。
3 月 11 日に東日本大震災、福島原発事故が発生し、＜講演会「ハワイと山口県」＞

海外からの来日が危ぶまれていましたが、ブラジル、ジルやペルーなど中南米諸国には多くの山口県出身のペルー、メキシコの県人会に加え、米国からはハワイ人々が移民として移り住み、各地で山口県人会が結成

州のカウアイ山口県人会、カリフォルニア州の南加山されています。
ハワイ島にあるハワイ山口県人会と関わりの深いハ口県人会、サクラメント防長同志会、沿岸防長同志会の方々計 24 人が参加されました。

米国のハワイ州、カリフォルニア州をはじめ、ブラワイ大学ヒロ校の本田正文氏（Hawaii Japanese Center 館

山口日米協会もカウンターパートとして大会に出席し、ハワイ州、カリフォルニア州の県人会の方々と山長）と世界的に有名なウクレレ奏者 HERBERT I. OHTA
氏が来県され、講演「ハワイと山口県」とウクレレコ

口国体開会式に見学し、交流を深めました(9.29)。

ンサートが実施されました(6.3)。

＊山口県から提供

２０１３年
2月7日
4 月 24 日
5 月 26 日

9 月 20 日
12 月 17 日

読書会「菊と刀」
講演会「キラさんの考える日米の絆」
県国際交流員：キラ・アダムス
通常総会／記念講演会「アメリカのダイバーシティ」
山口大学：林 裕子 特命准教授
バーベキュー・パーティー
クリスマス・パーティー＜通常総会＞
2014 年度の山口日米協会通常総会は山口県立大学で開催しました(5.26)。

２０１４年
3 月 16 日
5 月 24 日

9 月 23 日
11 月 29 日
12 月 17 日

教育フォーラム「グローバル人材育成の必要性と海外経験の意義」
通常総会／記念講演会「TPP と日米関係」
林 芳正 山口日米協会会長
バーベキュー・パーティー
スクラブル・クラブ下関市との交流会
クリスマス・パーティー＜教育フォーラム「グローバル人材育成の必要性と海外経験の意義」＞
若い人たちが海外で学ぶ機会を増やそうと 2013 年
から文部科学省が官民一体となって「トビタテ！留学JAPAN」キャンペーンを始めました。

通常総会終了後には、林 裕子 山口大学特命准教授が「アメリカのダイバーシティ」と題して講演を行いました。

こうした時期を捉えて、山口日米協会でも若い人、特に高校生に米国留学を考えるきっかけとなるよう、萩市で教育フォーラムを開催しました。
開催したフォーラムでは、シャルコフ副会長、中村理事が基調講演を行い、海外留学経験のある大学生や海外生活を経験した方々によるパネルディスカッションを行いました。
多くの若い人が参加し、目を輝かせながら海外での体験を聞いていました(3.16)。

２０１５年
5 月 30 日

通常総会／記念講演会「これからの日米関係」
在福岡米国領事館：ユーリー フェッジキフ首席領事「農と食の海外戦略」
林 芳正 山口日米協会会長

8 月 22 日

講演会「長期滞在研修記：25 年ぶりのアメリカ＜講演会＞
8 月 22 日に、現在のアメリカを知るための講演会を暮らしを振り返って」開催しました。最初にシャルコフ副会長が「長期滞在R.シャルコフ山口県立大学教授「アメリカケンタッキー州レキシントン市

ケンタッキー日米協会とセンター大学を訪問して」
入江正敏・入江幸江理事
交流会 林 芳正 会長実家にて＜通常総会＞
2015 年度の日米協会通常総会は、小郡ふれあいンターで開催しました。総会では、在福岡米国領事館フェｯジキフ首席領事による「これからの日米関係」と題した講演会を、林 芳正 会長による「農と食の海外戦略」と題した記念講演会を実施しました。私たちにとって食は身近な問題だけに貴重な講演となったと思います(5.30）。

研修記：25 年ぶりのアメリカ暮らしを振り返って」と題して自身のケンタッキー州での生活の様子を紹介し、次に入江正敏・入江幸江理事が「アメリカケンタッキ
ー州レキシントン市 ケンタッキー日米協会とセンター大学を訪問して」と題して、日本とケンタッキー州のビジネス・文化・社会・習慣について相互理解を深める活動を行っているケンタッキー日米協会とセンター大学を訪問した際の様子を報告しました(8.22)。

２０１６年
2月3日

講演会（主催：山口大学）「日米関係―10 年後の姿」
在福岡米国領事館：ユーリー フェッジキフ首席領事

5 月 21 日

通常総会／記念講演会「パブリックスピーキング」－安倍首相の米国議会演説から
論評：シャルコフ副会長＜講演会＞

司会進行：福永理事

米国大統領選挙が実施される直前に、シャルコフ前副会長による講演会を開催しました。
「アメリカからの9 月 22 日

バーベキュー・パーティー

ホットな情報~大統領選挙を中心に～」と題した講演

10 月 13 日

講演会

会では、大統領選挙前の現地の様子を熱く語っていただきました(10.13)。

ウィルソン理事「アメリカからのホットな情報～大統領選挙を中心に～」
シャルコフ理事（在アメリカ）
12 月 18 日

クリスマス・パーティー＜通常総会/記念講演会＞
通常総会後は、「『パブリックスピーキング』～安倍首相の米国議会演説から」と題して、コメンテーターのシャルコフ理事、ウィルソン理事、モデレーターの福永理事による記念トークを行いました。
一般的に日本人には馴染みの薄い「パブリックスピーキング」ですが、米国では小さいころから人前で話すことが授業で行われ、聞き手に合わせて自分の考えを伝えるコミュニケーション能力を高める機会が設けられています。そして、このパブリックスピーキングは重要なスキルだと一般的に認識されています。
トークでは 2015 年 4 月の米国連邦議会上下院合同会議において安倍総理大臣が行った演説を取り上げ、導入部分、自分とアメリカとのつながり、過去のアメ２０１７年

リカ大統領演説の引用などが上院・下院の議員にどのように響いたかなども含めて解説しました。
私たちも知っている故キング牧師の演説「I have adream」やリンカーン大統領のゲティスバーグ演説、J.F.

4月2日
5 月 14 日

ケネディ大統領の大統領就任演説などには聴衆の心を引き付けるフレーズが散りばめられています。
こうした名スピーチの背景にもなっている米国の「パブリックスピーキング」の一端に触れることができ、トーク全体を通じて、コミュニケーション能力に対する日米の違いも理解できたのではないかと思います。
なお、トーク全体の内容は山口日米協会のホームページに掲載していますので、ぜひご覧ください（5.21）。
（http://www.yjas.jp/）

10 月 14 日12 月 3 日

ホノルル山口県人会来県通常総会／記念講演会「U.S.〜Japan Relations: How We Can Each
Make a Difference」
在福岡米国領事館：
ジョイ・サクライ首席領事
バーベキュー・パーティー
萩往還ウォーキング＜ホノルル山口県人会来県＞
山口県にルーツを持つハワイのホノルル山口県人会のメンバーが山口県を訪問しました。在福岡米国領事
館サクライ首席領事も出席された歓迎レセプションには、山口日米協会のメンバーも参加し、一緒にフラダンスを踊るなど交流を深めました(4.2)。

＊山口県より提供＜バーベキュー・パーティー＞
恒例のバーベキュー・パーティーに初めてセンター大学からの留学生を招待し、会員との交流を深めました。
留学生はバーベキュー・パーティーの前に、会場に隣接する阿武川温泉で初めての温泉体験をするなど日本の文化を楽しみました。
パーティー終了後は阿武川歴史資料館を見学し、萩市内の古い町並みや東光寺散策を楽しみました。
今回参加した留学生の一人は、大学での自分の研究に阿武川歴史資料館の展示内容を取り入れ、帰国後、短期留学で再度山口県立大学に戻ってきました。
山口日米協会との出会いが契機となって、山口県との繋がりが広がっていったことは、私たち日米協会にとっても嬉しいニュースです(10.14)。

＜通常総会＞
通常総会では在福岡米国領事館のサクライ首席領事が「U.S.〜Japan Relations: How We Can Each Make aDifference」と題して講演を行いました(5.14)。

サクライ首席領事の講演に先立ち、福永理事が 2015年に訪れた米国ニューイングランド地方について、日本の歴史を織り交ぜながら報告しました。

＜萩往還ウォーキング＞
山口日米協会としては初めての試みとして、センター大学の留学生に声を掛け、萩往還ウォーキングを実施しました。
ガイドは「やまぐち萩往還語り部の会」の古谷眞之助さんにお願いし、歌も交えながら英語で説明をしていただきました。
萩往還の一部分のウォーキングではありましたが、大名や幕末の志士たちが駆け抜けた古道に思いをはせることができた貴重な体験でした。
ウォーキング終了後は萩市内を散策しました（12.3）。

２０１８年5 月 17 日

フィルム＆トーク「米国ドキュメンタリーを見て、日系アメリカ人の歴史を知る」
映画監督：ジェフリー・ジー・チン氏

5 月 26 日

通常総会／記念講演会「日本の諸課題」
林 芳正 山口日米協会会長

10 月 13 日

バーベキュー・パーティー

11 月 17 日

萩往還ウォーキング

11 月 19 日

岩国日米協会 60 周年記念モニュメントを寄贈

12 月 16 日

クリスマス・パーティー＜バーベキュー・パーティー＞
阿武川温泉公園で開催した恒例のバーベキュー大会。
昨年に引き続き、センター大学の留学生も参加してくれました。留学生は初めての温泉体験も楽しみ、入浴後は会員とのバーベキュー大会で親睦を深めました。
バーベキュー後は、阿武川歴史資料館を訪問し、ダム建設で湖底に沈んだ村の集落や当時をしのばせるさまざまな漁具や生活品などを興味深く観察しました(10.13)。

＜萩往還ウォーキング＞
前年に引き続きセンター大学からの留学生に声を掛け、萩往還ウォーキングを実施しました。
天候にも恵まれ、ウォーキングには最適な晩秋の一日で、江戸時代を偲ばせる古道では色鮮やかな落ち葉の上を歩きました。道すがら留学生達は、道のそばに咲く花やキノコ、昆虫などに興味津々の様子で、童心に帰ってウォーキングを楽しみました。
ウォーキング後には昨年と同様に萩市内中心部に移動して東光寺、昔の藩校明倫館があった明倫学舎など代表的な萩市内の名所を訪問しました(11.17)。

＜岩国日米協会 60 周年記念モニュメント寄贈＞
通常総会において林 芳正 会長より提案された日米協会岩国（JAS）との連携の推進をテーマとした 2 事業を実施しました(11.19)。
(経緯)
8 月の理事会において、松室将幸理事から「林会長の提案を踏まえ、米海兵隊岩国航空基地内の JAS とYJAS の協力関係を推進することによって日米両国の市民と市民の友好親善を図り、日米交流を進めて行きたい。
」との提案があり承認されました。
１．JAS が創立 60 周年の節目となる 2018 年、YJAS はその友好の絆の証として岩国基地内桜の植樹された場所に、友好記念モニュメントを設置することを決め、11 月 19 日 YJAS は JAS の設立 60 周年を祝し、岩国基地内のチャペル前のスペースに記念モニュメントを設置し、贈呈しました。当日は JAS のシバザキ会長、
林 芳正 YJAS 会長、在福岡総領事館サクライ首席領事、米海兵隊ファースト司令官ら約 50 名（YJAS・JAS会員）がモニュメントの除幕式に臨みました。
２．2018 年 11 月 25 日、シンフォニア岩国において、
YJAS・JAS 会員の協力のもと、30 年前に岩国基地内で日米協会岩国への記念モニュメント贈呈セレモニーで挨拶する林芳正会長

活動をスタートさせ、現在米国でも著名なチャーリー永谷を招いて本場のカントリーミュージック演奏会“AMERICAN MUSIC FESTA”が開催されました。当日は山口県内から日米約 700 名の参加者が、アメリカの大自然を背景にした音楽で午後のひと時を楽しみました。
なお、FESTA 実行委員会を代表して、自身もバンド（ギインズ）を持つ林 芳正 会長が日米両方の言語でオープニングスピーチを行いました。また、続いて挨拶を行ったサクライ首席領事は YJAS と JAS の活動について触れ、両協会は岩国市のこうした音楽活動を通じて日米の友好関係を促進し、更には山口県内のコミ贈呈セレモニーで挨拶する松室理事

ュニティの文化交流・国際交流を促進する各種合同イベントの企画調整を開始したと報告し、在福岡総領事
館はこれからもその活動に全面的に協力したいと述べました。

日米協会岩国から山口日米協会に送られた感謝状

には任期が終了することから、首席領事をお迎えして「世界的に重要な日米パートナーシップ」と題して山口県政資料館において講演会を開催しました。
サクライ首席領事には帰国後も米国と山口県との交流に引き続きお力添えをいただくとともに、在任中と変わらずに山口日米協会の活動を見守っていただきた
いと思います(4.14)。

シンフォニア岩国開催された“AMERICAN MUSICFESTA”の PR チラシ

２０１９年
4 月 14 日

特別講演会「世界的に重要な日米のパートナーシップ」
在福岡米国領事館：
ジョイ・サクライ首席領事

5 月 12 日

通常総会／記念講演会「米朝関係と日本を取り巻く状況について」 林 芳正 山口日米協会会長

8 月 14 日

松室理事が KRY 山口放送の番組「熱血テレビ」に出演

9 月 28 日

バーベキュー・パーティー

11 月 9 日

萩往還ウォーキング

12 月 19 日

クリスマス・パーティー＜講演会＞
山口県にルーツを持ち、国務省に勤務する前は JET
プログラムで沖縄県の国際交流員を務めていた在福岡米国領事館サクライ首席領事は、幾度となく山口県に足を運んでいただきました。
私たちにとって馴染み深いサクライ首席領事も、夏＜通常総会/記念講演＞
通常総会では林 芳正 会長が、緊張が続く北朝鮮の状況を踏まえて「米朝関係と日本を取り巻く状況について」と題して講演を行いました。

前年の 2018 年 6 月に初めての米朝首脳会談がシンガポールで行われるなど、注目を集めた米朝関係だけに、今後米朝関係がどうなるのか、日本にどのような影響が考えられるのかなど私たちが思っていることだ
けに、講演会に参加された方々は大きな関心を寄せていました(5.12)。
＜松室理事 KRY 山口放送に出演＞
松室理事が KRY 山口放送のテレビ番組「熱血テレビ」に出演し、自らの特攻隊の経験と平和について、さらには米国との交流について語りました(8.14)。

＜萩往還ウォーキング＞
恒例となった萩往還ウォーキング、2019 年も山口県立大学で学んでいるセンター大学留学生が参加してくれました。
天候にも恵まれ１時間強のウォーキングは留学生にとっては貴重な体験となりました(11.9)。

＜バーベキュー・パーティー＞
毎年恒例のバーベキュー大会に 2019 年もセンター大学からの留学生を招待して、会員と一緒にバーベキューを楽しみながら交流を深めました。
前年と同様に、留学生たちは「温泉体験」も堪能したようです（9.28）。

２０２１年
3月5日
5 月 22 日
11 月 10 日
12 月 18 日

講演会「アメリカ合衆国の選挙について」
県国際交流員：ティナ サトウ
通常総会
林 芳正 会長が外務大臣に就任
講演会・クリスマス昼食会＜講演会＞
カリフォルニア州出身の日系二世の山口県国際課勤務の国際交流員ティナ サトウさんを講師に「AmericanYouth Today アメリカの若者」と題して講演会を開催しました。
新型コロナウィルス感染症予防のため、人数を制限して開催しましたが、昨年の大統領選挙にまつわる話やアメリカの若者の政治に対する意識など興味のある話題に参加者は熱心に耳を傾けていました(3.5)。

２０２０年
5 月 24 日
12 月 5 日

通常総会／書面
講演会「アメリカ合衆国の選挙について」
在福岡米国領事館：
テイラー首席領事＜講演会＞
新型コロナウィルス感染症が収束していない中、12
月 5 日、山口市のセントコア山口において在福岡米国領事館のジョン C. テイラー首席領事を講師に講演会を開催しました。
首席領事は、米国大統領選挙が世界中の注目を集めている時期を捉え、上院、下院の状況、選挙人制度により選出する米国大統領選挙の仕組みなどについて説明いたしました。
講演会終了後は、首席領事を囲んで昼食会を開催し、山口日米協会会員の親睦を深めました(12.5)。

＜通常総会＞
2 年ぶりの開催となりましたが、新型コロナウィルス感染症の影響で林 芳正 会長はオンラインでの出席となりました。総会終了後は、林会長が講演を行いました。今年バイデン大統領が就任して、米国の政策はトランプ前政権とどう変わってきたのかを中心に、人権、先端技術、台湾問題など米国が中国とどう向き合うのか、日本と米国との関係は、といったタイムリーな話題について講演していただきました(5.22)。
＜講演会・クリスマス昼食会＞
山口市徳地の超勝寺・大來尚順住職と在福岡米国領事館のジョン C.テイラー首席領事を講師に講演会を開催しました。
大來住職は、小学校の時に見た米国のテレビドラマ ”Beverly Hills, 90210”がご自身とアメリカのきっかけとなったことを紹介した上で、「アメリカで得た気づき」と題して、ご自身の 4 年間にわたる米国滞在で得たさまざまな考え方や英語を介して知る日本語の深さなどについて示唆に富んだ話をしていただきました。

昨年に引き続いて講演をしていただいたテイラー首席領事は、バイデン政権の 1 年を振り返って、米国が直面しているさまざまな課題にどう向き合ってきたのかを話していただいた後で、政権交代があっても変わらないのが日米同盟で、信頼できる「友達」がアジアにいて嬉しいと思っていると結論づけました(12.18)。

「Inaugural Address by President John F. Kennedy」「Dr. Martin Luther King Jr. Speech」
2112 年 10 月～
読書会「O. Henry 短編集」
2013 年
読書会「O. Henry 短編集」
読書会「菊と刀」（Ruth Fulton Benedict）
2014 年
読書会「O. Henry 短編集」
2015 年 11 月
読書会「映画『風と共に去りぬ』」シナリオ」
2016 年
読書会「映画『風と共に去りぬ』」シナリオ」
安倍首相の米国連邦議会上下院合同会議での演説
2017 年
読書会「映画『風と共に去りぬ』」シナリオ」「Yoshida-Torajiro」by R. L. Stevenson「日米地位協定」 「ユネスコ憲章」
2018 年 4 月
読書会「Bushido 新渡戸稲造」
2019 年
読書会「映画『カサブランカ』」シナリオ
2020 年
読書会「映画『ローマの休日』」シナリオ
2021 年「Inaugural Address by President Joseph R. Biden, Jr.」

通年事業（勉強会・読書会）
一年間を通じた事業として、2010 年 9 月から読書会を開始しました。米国の政治関係文書、米国作家の著書、米国映画のシナリオ、大統領の就任演説原稿など多彩な文書をテキストとして、留学生も含めて熱心に議論しました。
2010 年 9 月～
「日米安全保障条約」
2011 年 9 月～
アメリカの歴史的文書、演説「独立宣言」「THE GETTYSBURG ADDRESS Abraham Lincoln」

山口日米協会１０年のあゆみ
発行日 令和 4 年(2022 年)5 月 20 日
発行者 山口日米協会（http://www.yjas.jp/）〒753-0086 山口市中市町 1-10 山口商工会議所内

All rights reserved