2022 No.276
11月25日発行

みんなで楽しく防災ハロウィン
表紙：わくわくみんなの防災Halloween（Waiwaiドームしもつま）災害に備えた
下妻市における社協の取り組み
令和 4 年 3月で 11 年を迎えた東日本大震災やその後に発生した関東・東北豪雨災害など、近年私たちの住む下妻市をはじめ全国各地で様々な自然災害が発生しています。
下妻市社会福祉協議会では、今後起こりうる災害に備え、様々な防災・減災に関する取り組みを実施しています。平時ではボランティア・市民活動の振興や支援、防災に関するイベントや研修の実施、また大規模な災害発生時には災害ボランティアセンターを開設し、被災地の支援ニーズの把握・整理とともに、支援活動を希望する個人や団体の受け入れ調整やマッチング活動を行うことになります。

「わくわく親子防災ハロウィン」
を開催しました
10月29日（土）Waiwaiドームしもつまにて、市民の皆さんを対象に防災イベント「わくわくみんなの防災Halloween 」を開催しました。
当日は700名を超える来場者となり、10月31日のハロウィンにちなみ、多くの方に様々な仮装をしてご参加いただきました。
ステージでは下妻第二高等学校・下妻中学校吹奏楽部の演奏やDr.ナダレンジャーによるサイエンスショーが、また各ブースでは市内子育て団体や企業等による体験・見学型のイベントなどが催され、備蓄品の展示や段ボールベッド体験、災害時に応急仮設住宅として使用できる「ムービングハウス」の見学など、参加者の方に防災について楽しみながら学んでいただきました。

ブース紹介❶ ガールスカウト ❷ 下妻市役所❸ 下妻市

食べてみよう!
災害時レシピの防災食どうなってるの？
ルベッド
マンホールトイレ＆段ボー

品
大丈夫？おうちの備蓄
なに？
赤い羽根共同募金って❺ しもつま外国人❻ 下妻母親クラブ ❼ 社会につながる ❽ でこぼこキッズ

茨城県第42団

支援ネットワーク
TOMODACHI

消防交通課

ズ王

やってみよう! 防災クイ株式会社

ウス

すごいな! ムービングハ❹ 災害ボランティア
名もなき団体必見!
How to ボランティア

創作クラブつくるん♪
凸凹親の会
不登校コミュニティしもつま「にじいろ☆すまいる」
クシア体験見てみよう!
多言語パンフレット❾ 鈴木鉄工建設

社会福祉協議会

読んでみよう! ディスレ

❿ 陸上自衛隊
知ってみよう! 自衛隊

つくってみよう!
ハロウィンランタン⓫ Shi♡shimai⓬ 下妻消防署ス

乗ってみよう! はしご車

入ってみよう!けむりハウ2静岡市清水区災害ボランティアセンター支援派遣報告
令和 4 年 9 月に発生した台風第 15 号により、静岡県内の各地に浸水被害や土砂災害が発生しました。下妻市社協では、茨城県社会福祉協議会の要請を受け、10 月6 日から10 日までの間、当会職員 近藤 由紀子 係長を災害ボランティアセンターの運営支援のため、静岡市清水区に派遣しました。

（活動報告）

関東ブロック都県・指定都市社協災害協定に基づき、第２クールの５日間、被災地への災害救援職員の派遣として、茨城県社協から２名、水戸市・牛久市・下妻市の社協より各１名、総勢５名で清水区の災害ボランティアセンター初動期の立ち上げを支援しました。
災害ボランティアセンターが運営されてから初めての３連休であり、清水駅広場に新たに開設したボランティア受付には、県内から電車を利用してボランティア活動に参加する方や、同じ区内に住む被災を免れた方、高校生グループ、中学生親子など多くのボランティアが集まりました。活動内容は主に床下の泥出しや被災した畳などの搬出などが多く、公助では担えないところを、住民同士の助け合いやボランティアの力を借り復旧作業が行われていました。
最近ではメディアに取上げられる機会はほぼ無くなりましたが、被災された方々が一日も早く普通の生活に戻られるよう、今でもボランティアによる支援活動は続いています。
平時からの地域のつながり、社協と市民とのつながり、関係機関や団体とのつながりが、災害時にも強い街になると、今回の派遣を終え改めて実感しました。

「災害発生時における支援及び協力体制の協定」を締結しました
社会福祉協議会では災害が発生した際、被災地での災害ボランティア活動を円滑に進めるため、地域住民や行政、関係機関と連携しながら災害ボ下妻千代川ライオンズクラブ様ランティアセンターの設置・運営を行います。
今回、「下妻千代川ライオンズクラブ様」並びにと災害発生時における支下妻市災害ボランティアセンターに対する 「株式会社ダイナム様」
人材の派遣や資機材の提供等「災害時援及び協力体制の協定を締結しました。今後は平等における協力体制に関する協定」を締結しました（8 月26日）
時から連携を図り、災害への備えに向けた取り組みを行っていきます。

株式会社ダイナム様
店舗駐車場の一部を災害ボランティアおよび関係職員の駐車場として使用する「下妻市災害ボランティアセンター設置に伴う駐車場の使用に関する協定」を締結しました（9月21日）

いばらき災害ボランティア登録募集中

茨城県及び茨城県社会福祉協議会では、県内で大規模災害が発生した際に災害ボランティア活動を迅速かつ円滑に行えるよう、「いばらき災害ボランティア登録」をお願いしています。
「いばらき災害ボランティア登録」
は、災害発生時に災害ボランティア活動をしたい方が「活動するために必要な情報」を速やかに入手できるよう、平時からメ―ルアドレスなどを登録いただき、登録者へ様々な情報を発信する仕組みです。
登録いただいた方には、災害ボランティア活動に関する各種情報が、災害時及び平時に随時メールにて届きます。

◆登録にあたって・15歳以上の方が対象です
・登録にはメールアドレスが必要です・県外在住の方も登録できます
・登録は自動継続しないので、毎年度登録の更新が必要です◆登録していただくと災害時…災害ボランティアセンターの開設情報や災害ボランティア募集開始情報
平 時…災害ボランティア関連イベント情報などがメールで届きます◆登録方法

茨城県庁のホームページから「茨城県災害ボランティア登録フォーム」を開き、同意確認及び必要事項を入力のうえ、登録ボタンをクリックしてください。

3「茨城県庁ホームページ」

ふ く し

にこにこ2
294
94セ
セット配布事業を実施しました
第4回 にこにこ
新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し、様々な面で生活に支障がでている方も多くいらっしゃると思います。そこで社会福祉協議会では、経済的負担が増えている子育て世代を応援するため、市内で中学生以下の子を持つ要保護・準要保護世帯を対象に、申し込みをいただいた110 世帯に食糧品等の配布を行いました。
今回は8月20日（土）に福祉センター「砂沼荘」で配布を実施しました。当日はボランティア協力のもと、食糧品等の配布のほか、かき氷やフライドポテト・ベビーカステラの提供、またバッコー・ラダーゲッター・スーパーボールすくい体験など様々なイベントを開催し、多くの方に楽しく過ごしていただくことができました。
事業の実施にあたり、多くの企業や団体、市民の方からご協力をいただきましたこと、心より感謝申し上げます。
今後も経済的にお困りの方への支援を継続的に行ってまいります。

ふ く し

にこにこ2
にこにこ
2 94
94セッ
セットを受け取られた方から毎回、たくさんのご支援、ありがとうございます。とても助かります。暑い中、ありがとうございました。いつも、私達に気遣って下さってありがとうございます。
私が働けず、生活が苦しい中、これからどうしようかと悩んでいる時に、皆さんに助けて頂いてとても感謝しています。皆さんの優しさが心の支えになって頑張ってこられています。ありがとうございます。
忙しい中、ボランティアの皆さんにもいつも感謝しています。私達に優しい笑顔を下さってありがとうございます。

いつもたくさんのいろいろな品物をありがとうございます。かき氷にスーパーボールすくい、ゲーム、子供も楽しんでいました。ありがとうございました。スタッフの皆さまへコロナ禍で大変ななかで、いろいろと考えてくださり、ありがとうございました。

にこにこ294セットを利用させて頂いて、毎回複数の企業が協賛していることに驚いています。地元企業からの日用品から食料品に至るまで様々な支援にとても助かっております。食料品も主食から卵、野菜まで本当に助かります。日用品も色々なものを頂けて全て大切に使用しております。たくさん頂きありがとうございました！子供の夏休み期間中で本当に助かりました。

その他、多くの皆さまから感謝のメッセージをいただきました。
4

協 賛 企 業 等 一 覧 （順不同・敬称略）

JA常総ひかり農業協同組合

下妻千代川ライオンズクラブ

下妻市更生保護女性会

エコの会 リボーン

お米マスク

食糧品・生活用品など

手作り石けんグラントマト㈱ グラントマト下妻店
飲料水（一社）下妻青年会議所
お菓子㈱ダイナム 茨城下妻店

認定こども園 下妻いずみ幼稚園

食糧品・生活用品など

寄付金（協力団体等）㈱カスミ フードスクエア下妻ふるさわ店

茨城県立結城特別支援学校（福）茨城県社会福祉協議会

商品割引

仕分け作業

助成金

㈲せき

農林水産省

（福）茨城県共同募金会

商品割引

政府備蓄米

助成金

NPO 法人 フードバンク茨城

茨城県

食糧品

水（2ℓペットボトル）

その他、善意銀行として多くの皆さまからお米やインスタント食品をご提供いただきました。

（前日準備や配布等に協力をいただいた団体）

かなえたい

東部つくし会

下妻市商工会女性部

下妻市更生保護女性会【協賛企業・団体を募集しています】
新型コロナウイルスの収束が未だ見えず、様々な形で影響を受けている方も多くいらっしゃると思います。社会福祉協議会では今後も継続的な支援を行っていきたいと考えており、引き続き皆さまのご支援ご協力をお待ちしていますので、ご協力いただける企業・団体の方がいらっしゃいましたらお気軽に社協までご相談ください。
5

ご協力ありがとうございます

2022年赤い羽根共同募金運動中間報告「じぶんの町をよくするしくみ」をスローガンに10月1日から展開しています赤い羽根共同募金運動は、自治会や住民の皆さま、学校や企業など多くの方々の思いやりに支えられ、11月14日現在、下記の金額が寄せられています。
皆さまから寄せられた募金のうち、90％が子育て中の方や高齢者の方、障がい者の方への支援など、私たちの住む下妻市の様々な福祉課題を解決するための活動に使用され、残りの10％が広域的な社会課題や地域課題の解決のために茨城県内で役立てられます。
募金をいただいた皆さまのあたたかいご理解ご協力に厚くお礼申し上げます
今後とも赤い羽根共同募金運動へのご支援ご協力を、どうぞよろしくお願い致します。
※最終報告は、次号（令和 5 年 2 月25日発行予定）でご報告致します。

目標額
実績額
達成率

11,536,000 円
9,374,422 円
81.2%

下妻市の赤い羽根共同募金の使い道については、「 赤い 羽 根 データベース
はねっと」のホームページ「赤い羽根をご覧ください。

※ 11月14日現在の金額です。

データベースはねっと」

10月16日（日）に砂沼フェスティバルにて街頭募金活動を行うガールスカウト茨城県第 42 団の皆さん

福祉センター「砂沼荘」活動報告
今年は新型コロナウイルス感染予防対策を講じた上で様々なイベントを開催することができ、訪れた皆さんに今年の暑い夏を楽しく過ごしていただくことができました。

6

第72回茨城県社会福祉大会受賞おめでとうございます― 地域福祉の発展に尽力された22名が受賞 ―下妻市からは下記の方々が各表彰区分において受賞されました。皆さまは下妻市の福祉を支え■茨城県共同募金会会長表彰

善意銀行 ありがとうございました

咲かせよう 愛 の 花

2022 年 8月1日～10月31日（順不同・敬称略）

古切手

林翁寺

18,452円㈲アイケイポリマー

中村 まさ子NPO 法人日本入れ歯リサイクル協会

15,597円

大宝八幡宮
㈱カスミ

野尻 裕子

高道祖郵便局（募金箱設置分）
3,785円

山本 朋子

匿名

5,910 円 匿名

3,600 円沼田 かつ子匿名

1,481円 匿名

975円

萩原 富美枝

書き損じハガキ渡辺 節子

特別養護老人ホーム 加養の里

㈱ TAIYO日野 ゆかり匿名 ４名

フードバンク回収 BOX（きずなBOX）

櫻井 米子

生活用品（タオル・紙オムツ・おしりふきなど）

故 小松﨑 やす遠藤 美子

割烹 おもだか

原 美幸㈲アイケイポリマー

武田 善博

フードスクエア下妻ふるさわ店
フードスクエア下妻店
フードオフストッカー千代川店

下妻公民館・砂沼荘・千代川公民館・大宝公民館・図書館・下妻市役所・
JA常総ひかり下妻支店・JA常総ひかり千代川支店
34 名㈱サンキャスト

岡山 郁夫

お届け先

特別養護老人ホーム 加養の里

長塚 利子

※食糧品 ➡ お菓子・調味料・お米など

市役所 税務課・介護保険課・保健センター

匿名 13 名下妻地方広域事務組合

フードバンク（お米・レトルト食品・保存食など）

福祉センター ひばりの巣山 彬夫

自生園

匿名 ６名

遠藤 美子

個人 延べ 65 名

預託金
古河ヤクルト販売㈱

7

共同募金運動奉仕者の部
藏持 薫
猪瀬 憲一

順( 不同・敬称略）

令和4年10月19日（水）にザ・ヒロサワ・シティ会館（水戸市）で第72回茨城県社会福祉大会が開催されました■茨城県知事表彰

民生委員・児童委員の部
坂野 徹
栗島 みち
社会福祉団体関係者の部
中山 公彦
共同募金運動奉仕者の部
塚越 徳
長谷川 忠

民生委員・児童委員の部
矢中 守髙
齊藤 森一
塚田 秀子
社会福祉施設職員の部
高田 理代
小林 桃子
森 直美
田㟢 清美
櫻井 京子
中村 千亜記中山 由美子
永瀬 良重
上野 三也子個人ボランティアの部
小林 百子
心配ごと相談員の部
関 健太郎
栗原 友子

■茨城県社会福祉協議会会長表彰

るために各分野において日夜尽力され、その長年にわたる功績が認められました。

横瀬 勝
52,000 円㈱ダイナム

みんなの食堂宗道児童保育クラブ・宗道第二児童クラブ※介護用品 ➡ 紙オムツ・タオルなど
市内介護事業所

移送ボランティア養成講習会を開催しました
9月14日（水）に「移送ボランティア養成講習会」を開催しました。講師に茨城福祉移動サービス団体連絡会の早瀬 勉 氏を迎え、移動手段に困っている子どもたちや高齢者を対象とした移送ボランティアについて学びました。今後、社会福祉協議会では、当会のサービスを利用している子ども達や高齢者等の送迎を行う体制を整えていく予定です。

学習支援「寺子屋」からのお知らせ

砂沼を歩こう会を開催しました

寺子屋は市内の小中学生の居場所づくりと学習支援を目的に毎週月曜日に開催しています。学校の宿題や自習をしたい方が自由に利用することができ、分からないところがあった時は教員OB などの学習支援ボランティアが教えてくれます。

日時：毎週月曜日

15 時～18 時※祝日はお休み（時間内は途中入室、退出自由です）

対象者：市内在住の小学 1 年生～中学 3 年生
参加費：無 料
※コロナの状況によっては中止になる場合があります※詳細はこちらをご覧ください。

10月23日（日）に、下妻ボランティア連絡協議会による「砂沼を歩こう会」を開催しました。9 団体 95 名のボランティアさんが参加し、北 周りと南 周りに分 かれ、砂沼の清掃をしながら砂沼を半周しました。後半の抽選会では、JA 常総ひかり下妻支店様よりサプライズ賞があり、楽しみながら様々な活動をしているボランティアさん同士の親睦を深めることができました。

お問い合わせ 44-0142 社会福祉協議会 地域福祉係

フードバンク「食品寄付」にご協力ください
皆様よりご寄付いただいた食品は、市内福祉施設や支援を必要としている世帯、子ども食堂等へお渡ししています。
この度、きずな BOX（食品回収ボックス）を増設しました。缶詰 1つでも大歓迎！皆様のご協力をお待ちしています。
また、直接社協へお持ちいただいたり、ご自宅へお預かりに伺うことも可能です。
お気軽にお問い合わせください。

きずな BOX 設置場所 ・市役所本庁舎 1 階 市民ホール ・市立図書館
・下妻公民館 ・大宝公民館 ・千代川公民館
・福祉センター砂沼荘＜新設＞・JA 常総ひかり 下妻支店
・JA 常総ひかり 下妻千代川支店
受取可能な食品 ・賞味期限が 2 カ月以上あるもの ・常温保存が可能なもの
・未開封のもの※米（玄米）、缶詰・瓶詰、レトルト食品、乾麺などレトルト食品などすぐに食べられるものが不足しています

在宅福祉サービスセンター「あおぞら」
協力会員募集のお知らせ

しもつまファミリーサポートセンター
協力会員募集のお知らせ

在宅福祉サービスは「困ったときはお互いさま」の精神で、地域に住む人が安心して生活できるよう地域で支え合う会員制の有償サービスです。資格は問いません。あなたの空いてる時間を活用して、日頃の家事や介護、子育てなどの経験を地域で活かしませんか。皆さまのご協力をお待ちしています。

地域での子育てをお手伝いしていただける方を募集しています。地域住民同士の支えあいによる会員制有償サービスで、一時的にお子さんのお預かりをしていただきます。安心して子育てをするには、地域の方による助け合いの力が必要です。
空いている曜日や時間を使って地域の子育て支援を行いませんか。皆さまのご協力をお待ちしています。

活動内容 ・家事援助（掃除、洗濯、買い物、食事の支援など）
・3 0 分以内で行える簡単な活動（ゴミ出し、電球交換など）
・外出援助（散歩、通院など）

活動費 

活動内容 ・「うぇるきっず
（下妻公民館内の託児室）」でのお子さんのお預かり
・自宅でのお子さんのお預かり

活動費 

・1 時間 600 円（交通費 1 回 100 円）

・1 時間 600 円（交通費別途）

第276号
この広報紙は赤い羽根共同募金配分金で発行しています。

■ 発行日／令和4年11月25日■ 編集・発行 社会福祉法人 下妻市社会福祉協議会〒304-0064 茨城県下妻市本城町3-36-1 下妻公民館1階
TEL：0296-44-0142 FAX：0296-44-0559
E-mail：fureai＠st-shakyo.jp■印刷／富岡印刷所

社協ホームページ

社協ツイッター

再生紙を使用しています