念理営
経1535

心聖会
行：社会福祉法人
広報委員会
発行責任者：吉村 優児
発心聖会 広報誌

小池更生園

小池更生園

作山更生園

こいけ障害者支援センター

今年度の秋祭りは・・

はじめに、ご利用者、ご家族、日頃お世話になっている皆様には、感染症拡大防止への取り組みにご協力いただ
き、感謝申し上げます。
新型コロナウイルスは感染症法上の位置づけが、今年 月に季節性インフルエンザなどと同じ 類に移行しました。感染対策は個人、及び各事業所の判断に委ねられ、 年余り続いた国のコロナ対策は大きな節目を迎えました。
その一方で、現在の国内感染状況は減少傾向にあるものの、 週間に医療機関から報告された新型コロナウイルスの患者数は 万人を超えているのが現状です。未だ感染症の終息が見えない中、心聖会の一大イベントである「心聖会秋祭り」は、そうした状況を踏まえ、法人全体での大規模な開催は見送
り、今年も各事業所それぞれで、ご利用者の皆さまが笑顔で楽しめるよう工夫を凝らしたイベントを開催することとなりました。
私たちを取り巻く環境が目まぐるしく変化していく中、今私たちができることを積み重ね、本来ある日常を着実かつ慎重に取り戻せていければと思います。

1

2023年11月30日
けいこ報
広第58号

URL http://www.e-shinseikai.or.jp/（法人事務局）〒276-0001
千葉県八千代市小池３９３
TEL 047(488)8222 FAX 047(488)8229

わたしたちは、利用者の幸せ、利用者の家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せとして事業に取り組みます。
・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

新任職員研修会で得た変化とは？

71718

作山更生園 吉田 若菜
研修の中で得た最も印象深い学

優 勝を 目 指し てフ ル スイ ング

15

準優勝に輝く小池更生園 佐藤 大哉
びは、自分自身に置き換えて考小池更生園 藤田 ゆりか
小池更生園 近藤 希
えることの大切さです。ご利用
令和 年 月 日と 月 日
月 、 日に行われた「令和 者 の 支 援 に あ た る 際 に は 、 常 に に 開 催 さ れ た 施 設 職 員 交 流 野 球
令和 年 月 日「職員交流バ年 度 新 任 職員研 修会」に 参 加 気 づ き へ の 意 識 を 持 ち 、 効 率 よ 大会に参加してきました。
レーボール大会東葛地区予選大させて頂きました。「福祉とは りも丁寧さを重視することが、予選大会初戦の相手は安房広 会」に参加してきました。心聖なにか」という基本的なことか よりよい支援への第一歩なのだ 域福祉会。序盤から心聖会の打 会バレーボール部は、感染症のら、福祉現場での対応や関わり と実感いたしました。私自身を 線がつながり、一時は 点差を 影響を踏まえ活動を休止してい方について学び、ご利用者にとっ 振 り 返 っ て み る と 、 仕 事 に 慣 れ つ け る な ど 優 位 に 試 合 を 進 め て ま し た が 、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル スての「支援員とはなにか」を改 てきたこともあり、ついつい効 いましたが、終盤には一気にが 類に移行したことにより、めて考える機会となりました。 率を優先しがちになっていない 点を返されるなど相手チームの バレーボール部の活動を再開し小 池 更 生 園 で 支 援 員 と し て 働 い か と 、 反 省 も し て い ま す 。 研 修 猛攻を受ける場面もあり、終わっ て い ま す 。 今 大 会 で は 感 染 症 等
た 年半 を振り返 ると、ご 利用 で学ん だことを常 に念頭に 置い てみれば 対 で何とか勝利す の影 響により 、心聖会 を合わせ者が見せる相手を気遣う姿から て、ご利用者にとって一番よい ることができました。続く 試 て 事業所だけの参加になりま周 り を 見 る こ と の 大 切 さ を 学 び、 支 援 を 目 指 し た い と 考 え て い ま 合 目 の 相 手 は 、 優 勝 候 補 筆 頭 の し た が 、 熱 い 戦 い に 盛 り 上 が り
互いの関わりの中で喜びを感じ す。日々の支援のなかで目標を 佑啓会です。この試合は相手投 を魅せていました。結果は 勝たりと、ご利用者からもらうも 掲げてもどうしてもうまくいか 手の前に打線が全く機能せず敗で準優勝でしたが、令和のが多く あったと 感じます 。支 ず、対 等な支援を 目指して いて 対 で 完敗とな りました 。 月 年 月 日に行われる県大会に援員として、まだまだ未熟な面 も、現実とのギャップに苦しむ日に迎えたトーナメント。
出場決定です。
私は、 年前の新型コロナウイが多くありますが、ご利用者の ことがあります。そのようなと 試合目の対戦相手はまたしても声に耳を傾け、相手が伝えたい きには、ご利用者に寄り添う支 佑啓会です。前回の雪辱をと選 ルスが流行している時期に小池ことはなにか、何を支えれば生 援を目指すことや、ご利用者の 手一丸となって臨みましたが、 更生園に入職した為、今回初め活の質が良くなるのかを考え、 持つ特性を障害や問題ではなく 結果は 対 で惜しくも敗戦。 ての大会参加となりましたが、ご 利 用 者 の 人 生 に 寄 り 添 っ て い 「 強 み 」 だ と 捉 え ら れ る よ う 視 あ と 一 押 し が 足 り ま せ ん で し た。 他 事 業 所 の 職 員 と 交 流 で き た こきたいと感じます。
点を変えてみることが大切なの 続く 試合目は大久保学園と対 とが良い経験になりました。日
今回の研修で学んだことや感 だと実感いたしました。座学だ 戦。 試合目で力を使い果たし 頃の業務やバレーボールはチーじたことを忘れず、日々自身の けではなく、他施設の方と意見 たのか大敗を喫し、今年度の野 ムプレイです。心聖会のご利用支援を振り返り、少しずつ支援 交換ができ、支援に対する熱意 球大会全日程を終了しました。 者、職員と互いに声を掛け合い員 と し て 成 長 し て い け た ら と 思 や 勇 気 を 得 る こ と が で き る な ど、 今 後 も 優 勝 を 目 指 し て 練 習 に 励 ま し あ い な が ら 仕 事 と 部 活 動います 。
有意義な 日間と なりま し た。
励んでいきます。に励んでいけたらと思います。

552020152023年11月30日

41122729けいこ報
広第58号

252271 2752731120

59793

小 池 更 生 園 便 り ち花火を、ご利用者の方ご自身で選んで頂き、一人ひとり手にもって夏の風物詩～夏の思い出～を楽しんで頂きました。楽
しい時間の最後を締めくくるのは打ち上げ花火です。
暑さを吹き飛ばそう！
夜空に上がる打ち上げ花火
夏の風物詩といえばかき氷！昨 を皆で楽しみました。また、
年 は 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 同日に近隣で行われていたに よ り 企 画 を 見 送 り ま し た が 、 「小室夏祭り」の花火を園
今年は 年ぶりに小池かき氷店 か ら で も 見 る こ と が で きを オ ー プ ン す る こ と が で き ま し 「こいけ花火大会」を楽した。
んだ後は「小室夏祭り」のフ レ ー バ ー は 珈 琲 ・ イ チ ゴ ・ 花火を皆で楽しむことがで
メ ロ ン ・ ブ ル ー ハ ワ イ ・ レ モ ン きました。
をご用意し、ご利用者に好みの味を選んで召し上がって頂きました。中には 種類全部をかき氷に入れて味わっている方もいらっしゃいました。つい勢いよ
く食べてしまい頭を抱えてしまう方も。かき氷機を休みなく稼働し続けた為、一時動かなくなるトラブルもありましたが、ご利 用 者 の 満 足 し た 表 情 を 見 ら れ、小池かき氷店は大盛況でした。
5

夜夏といえば・・

2

毎年恒例になりつつある「こいけ花火大会」を 月 日に行いました。最初はお好きな手持819

久 しぶ りの ショッ ピン グ

夏は涼を感じる場所へ

令和 年 月 日、室内 班の令和 年 月 日、ご利用者
名職員 名で味噌加工班外出 ご利用者 名、支援員 名で葛を行いました。行先は大型ショッ 西臨海水族館に行ってきました。
ピングセンターアリオ柏店です。 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス が 類 に
外出制限の緩和に伴い 年ぶり 移行し外出制限の緩和に伴い、の 日外出ということで、数日 ようやく長時間の外出を行うこ前からこの日を楽しみに待って とができました。水族館の中はいました。
涼しく、目の前を泳ぐ大きな魚
アリオ柏店到着後は事前に館 に驚いていたり、元気よく動く
内パンフレットを見て決めてお ペンギンを楽しそうに見ていた
いた、ご利用者それぞれの行き りと、その場に立ち止まり夢中たいお店を見て回りました。ア になって見ているご利用者が多
ニメショップや玩具売場、家電 くいました。水族館を観覧した売場に駄菓子屋等、午前中だけ 後は、フードコートにて昼食をでは時間が足りず、フードコー とりました。それぞれ好きなメトで昼食をとった後、午後もご ニューをご自身で選んでいただ
要望のあったお店を見てまわり き、皆さん嬉しそうな表情をしました。 日を通し、ご利用者 ながら召し上がっていました。の笑顔で楽しんでいるご様子が 毎日暑い日が続き、当日も猛暑多く見られ、心身ともにリフレッ の 中 で の 班 外 出 と な り ま し た がシュできたのではないかと感じ 暑さ対策をしながら充実したました。
日を過ごすことができました。

12023年11月30日
けいこ
報
広第58号

1352

1

1031

451587245４ 年 ぶ り の10

12…

園庭がメイン会場となりました！

できたてをキッチンカーで！

月 日、作山更生園では久方ぶりとなる、ご家族をお招きしての秋祭りを開催しました。
これまで、新型コロナウイルスの猛威により、外部との交流を断念せざるを得ない状況が長らく続いたため、私たち職員も ご利用者の皆様が最大限楽しめ
歯 が ゆ い 思 い を し て お り ま し た。 る よ う な 工 夫 を 凝 ら し て ま い り
しかしこの度、４年ぶりとな ましたが、規模が縮小されてしるご家族を交えた秋祭りを開催 まったことで、物足りなさを感す る こ と が で き ま し た 。 当 日 は じずにはいられませんでした。
秋晴れにも恵まれ、楽しそうに
今回は、ご利用者だけではな過ごすご利用者やご家族の姿を く、ご家族の皆様にも精一杯お目にすることができました。
楽しみいただけるよう、様々なコ ロ ナ 禍 が 続 く 昨 年 度 ま で は、 工 夫 を 凝 ら し ま し た 。 キ ッ チ ン
ご利用者と職員のみで秋祭りを カーではできたての料理が振る開催していました。その間も、 舞われたほか、ソフトクリームやかき氷の屋台、宝探しコーナーなど、コロナ禍では難しかった企画も開催することができました。その結果、ご利用者そしてご家族の皆様に、大変お喜びいただくことができました。
来年度以降も、ご利用者やご家族の皆様に楽しんでいただけるよう、精一杯努めてまいります。

スポ ーツの秋 ！

月 日、千 葉県総合ス ポーツセンターで行われた「第 回手を つ な ぐ ス ポ ー ツ の つ ど い 」 に、作山更生園のご利用者 名が参加しました。今回は、コロナ禍の影響で 年ぶりの開催となりました。知的障がい者とその家族、福祉関係者等が一堂に集うことで、スポーツを通して親睦を図ることができました。当日は晴天に恵まれたものの、 月下旬としては気温も高かったた
め、熱中症に注意しながら競技に参加することになりました。
競技は準備体操からスタートです。緑の芝生が整備されたグラウンドの上で行われたため、開放感たっぷりの準備体操となりました。普段の班活 動から

9

秋晴れの下、競技スタートです！

2023年11月30日
けいこ報
広第58号

928

4

750

フライングディスクに挑戦！

ラジオ体操に熱心に取り組まれていたこともあり、皆さんしっかりと身体を動かすことができました。
メイン競技では、「フライングディスク」「玉入れ」「あんぱんレース」「フォークダンス」の 種目に参加しました。フライングディスクを初めて行うご利用者の中には不安な表情を見せる方も見受けられましたが、他の参加者の方が投げる姿を観察することで、遠くまで投げることができました。
久々の終日外出ということもあり、ご利用者の間には疲れた様子も見受けられましたが、競技でゲットしたあんぱんを笑顔で召し上がる様子を見ることもでき、とても充実した一日となりました。

450喜びもひとしお

こいけホーム便り

81232

トに盛りつけ召し上がって頂きました。「お腹いっぱいになったよー。美味しかった！」「良い匂いやジュージュー焼ける音も楽しかった。」と嬉しい感想を聞くことが出来ました 。

～夕食後のお楽しみ～

月 日 日曜日、この日は「こいけホーム花火大会」。夜に行われる屋外イベントによって、見慣れたお庭が幻想的な雰囲気に包まれます。まずは壱番館・弐番館それぞれのお庭にて、手持ち花火でにぎやかに親交を深めます。線香花火で締めくくり静けさが戻った後は、壱番館のお庭に移動し、全員集合。迫力満点の打ち上げ花火を鑑賞です。足元が不安な方の為に、ソファー席も完備されています。
「おー！上がった上がった！」「凄いねえ！キレイだねー。」と、皆さんの会話も大いに弾んでいました。毎年恒例の楽しみが今後も長く続くよう『当たり前』をより大切にしていきたいと感じるイベントとなりました。

24こ い け 障 害 者

2X

9

支 援 セ ン タ ー 便 り

9４か月でこんなに育った！！！

こいけホームには、幾つかの恒前号の広報紙でご紹介しました「田んぼアート 山武市」と 例行事 が存在し ます。毎 月行っ
いらっしゃいませ～いうイベントで植えた稲が収穫 ているもの、毎年行っているも時 期 に な っ た と の 知 ら せ を 受 け、 の と 様 々 で す 。 今 回 は そ の 中 か
月 日に喜び勇んで稲刈りに ら、年 に一度行 われてい る行事
参 加 し て き ま し た 。 様 々 な 色 の を二つご紹介致します。
稲で描かれた見事なイラストアー ～ お 皿 を 携 え て ～ト（船と帆に描かれたチーバく
月 日土曜日（千葉県の最ん）に 感動し、刈 ってしま うの 高気温は 度。日陰の下、帽子が惜しくなる気持ちが湧いてく を着用し暑さ対策を実施）日差る中、イベントが開催されまし しが照り付け眩しいばかりの青た 。 開 始 直 後 の 大 雨 に も 負 け ず、 空が広がる中、いざバーベキュー名程の参加者が協力して汗水 大会開 始です。 炭起こし をしてを流しながら鎌で稲穂を刈って いる時から待ち構えていた壱番
月 か ら 、株 式 会 社 サ ン ワ ッ い き ま す 。 参 加 し た ご 利 用 者 は、 館 の ご 利 用 者 は 、 お 皿 と 飲 み 物
ク ス 様 の ご 協 力 に よ り 、村 上 駅 自 分 が 植 え た 苗 を 収 穫 す る こ と を携え、準備万端。グリルでせっの近くにある黒沢池近隣公園で ができ 、とても喜 んでいる 様子 せとお 肉を焼く 職員をう ちわで販 売 活 動 を 開 始 し て い ま す 。 当 が伺えました。
あおぎ「頑張れ～」と応援して事業所で栽培、収穫した野菜をくれていました。弐番館のご利中心に、季節によっては花の苗用者は高齢のも販売しています。月 回（不方も多いため定期金曜日）出店していますの室内でカラオで、是非お立ち寄りください。
ケ大会や、おまた 、出店日 の予 定は 、旧ツやつ探しゲー(イッ ター に てお知 らせ し ます のム等のミニイ)
で 、 ア カ ウ ン ト を お 持 ち の 方 は、ベントを行い右記のコードからご確認く焼き終えた食ださい。
材をワンプレー2023年11月30日
けいこ報
広第58号

7Q
R

みんな来てね～30in寄付 のお 礼

みそ加工班からの今までありがとう！

9様

イタリア編集後記

6様

出 身地

豆をひく

あれだけ厳しかった日差しもお知らせ『貨車倉庫』
やわらかくなり、秋の気配が色平素より「小池みそ」をご愛顧濃くなってまいりました。それ
く だ さ り あ り が と う ご ざ い ま す。 長年にわたり作山更生園の看板と同時に、新型コロナウイルス前号の広報誌でもご紹介させて でもあった、鉄道貨車を転用しをとりまく社会的な状況にも変いただきましたがこの度、小池 た倉庫「貨車倉庫」ですが、老化が訪れた結果、秋祭りをはじ
更生園味噌加工班で、珈琲の自 朽化により撤去されることとなめとする園内行事や市町村が主家焙煎を始めることになりまし りました。跡地は駐車場の一部催するイベント、観光地への外た。現在、行事やバザー等で販 として活用されることになり、出など、これまでは感染防止の売を開始しております。
今年の 月に工事が完了いたしために難しかったさまざまな催商品名は「ピッコロ スターニョ ました。
し物を開催できるようになりまコーヒー」イタリア語で「小さ長年にわたり慣れ親しんでいした。その一方で 月以降は、い池」という意味で、八千代 市た貨車倉庫が無くなってしまっ
記録的な暑さが続いたこともあ
小池の地名にちなんで名づけま た当日は、わたしたち職員も少り、屋外での活動が難しい状況した。また、キャラクターデザ しだけ、寂しいような気持ちにが続き、せっかくの夏空を楽し
インは小池更生園のご利用者に なりました。しかし、駐車場がんでいただくことができない状よって誕生しました。
広くなったことで、やむを得ず況に、とても残念な思いを抱い
今後もバザー等のイベントで販 園 庭 に 駐 車 し て い た 車 両 を 移 動ておりました。これまでは地球売を行っていきますので是非ご させることができ、そのぶん園温暖化や気候変動という問題が賞味いただければと存じます。
庭を活用できるようになりましどこか自分とは関係のないものた。のように感じていました。しか月 日に開催された秋祭り
し暑さのためにご利用者の活動でも、園庭をめいっぱい使用しが制限されている状況を目の当て、出店やキッチンカーなど新たりにして、こうした社会問題しい催しをひらくことができ、が自分たちの身近にあることを
多 く の ご 利 用 者 に 喜 ば れ ま し た 。 はじめて理解することができま変化する環境やご利用者のニーした。ＳＤＧｓが叫ばれる今こズに合わせて、これからも作山
名 前 こいっち
そ、こうした環境問題にも目を更生園は進化してまいります。
向けていきたいと、支援員として考え直した次第です。
味趣10・中村 敏雄

3812・サントリービバレッジ
ソリューション株式会社
・社会福祉法人 実のりの会
理事長 森下 正彦
様

新任職員のお知らせ①名前②出身地③好きな言葉〈こいけ障害者支援センター〉①齋藤 遼平さいとう りょうへい②千葉県 船橋市③初志貫徹

バザー販売のお知らせ

22・ 月 日（日）福祉バザール 八千代市役所

1212・ 月 ・ 日（金）八千代ふれあいプラザ～ドリップパック珈琲～
1パック100円
5パック入り 400円

2023年11月30日
けいこ報
広第58号