····································································································· P.2············································· P.3································································· P.4·················································· P.6·········································· P.7!
·········································· P.8!
·········································· P.9!
········································ P.10!
········································ P.11!
··········································· P.12!
········································ P.13!
··················· P.14······························· P.15!
··················· P.16············································································································ P.17!
·························· P.27!
···················· P.30!

௧࿴㸳ᖺᗘ
ᐅ㔝‴ᕷ୰Ꮫ⏕ㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗཧຍ⪅ྡ⡙











ཧ ຍ ⏕ ᚐᏛ ᰯ ྡ ࣭ Ꮫ ᖺᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ᬑ ኳ 㛫 ୰ Ꮫ ᰯ 㸰 ᖺ
ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ┿ ᚿ ႐ ୰ Ꮫ ᰯ 㸱 ᖺ
ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ┿ ᚿ ႐ ୰ Ꮫ ᰯ 㸱 ᖺ
ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ┿ ᚿ ႐ ୰ Ꮫ ᰯ 㸱 ᖺ
ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ┿ ᚿ ႐ ୰ Ꮫ ᰯ 㸱 ᖺ
ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ჆ ᩘ ୰ Ꮫ ᰯ 㸱 ᖺ
ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ᐅ 㔝 ‴ ୰ Ꮫ ᰯ 㸱 ᖺἈ⦖࢝ࢺࣜࢵࢡ୰Ꮫ㧗➼Ꮫᰯ㸰ᖺἈ ⦖ ┴ ❧ ⌫ 㝧 ୰ Ꮫ ᰯ 㸱 ᖺ⌰⌫኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊㝃ᒓ୰Ꮫᰯ㸱ᖺ

ᘬ

⋡

⪅

ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ❧ ჆ ᩘ ᑠ Ꮫ ᰯALT         ‫ۑ‬ᐅ㔝‴ᕷ୰Ꮫ⏕ㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗᐇ᪋せ⥘௧࿴㸲ᖺ㸲᭶㸯᪥ 
ᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ ᩍ⫱㛗Ỵ⿢㸦┠ⓗ㸧➨㸯᮲ ᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍㸦௨ୗࠕᩍ⫱ጤဨ఍ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡛ࡣࠊᕷࡢᩍ⫱┠ᶆࠕ๰㐀ᛶ࣭ᅜ㝿ᛶ࡟ᐩࡴேᮦࡢ⫱ᡂࠖ࡟ྥࡅ࡚ࠊᐅ㔝‴ᕷᅾఫࡢ୰Ꮫ⏕࡟ㄒᏛ◊ಟࡢᶵ఍ࢆ୚࠼ࠊ⏕άయ㦂ࢆ㏻ࡋࡓ␗ᩥ໬⌮ゎ࡜ⱥㄒ࡟ࡼࡿᐇ㊶ⓗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ⬟ຊࡢྥୖࢆࡵࡊࡋࠊᅜ㝿ᛶ࡜ᅜ㝿ⓗど㔝ࡢ⫱ᡂࢆᅗࡿࠋ
ཧຍᇶ‽ 
➨㸰᮲ ᮏ஦ᴗ࡟ཧຍࡍࡿ⏕ᚐ㸦௨ୗࠕㄒᏛ◊ಟ⏕ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣࠊḟࡢྛྕ࡟ᥖࡆࡿᇶ‽ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿ⪅࡜ࡍࡿࠋ㸯  ᮏᕷ࡟ᙜヱᇶ‽᪥࡟ఫᡤࢆ᭷ࡍࡿ୰Ꮫ⏕࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ 㸰  ⱥㄒ࡟ᑐࡍࡿ⯆࿡࣭㛵ᚰࢆࡶࡕࠊㄒᏛ◊ಟ࡟࠾࠸࡚ពḧⓗ࡟Ꮫࡰ࠺࡜ࡍ
ࡿ⏕ᚐ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ㸦㸱  ᚰ㌟ඹ࡟೺ᗣ࡛Ἀ⦖┴እ࡛ࡢ⏕ά࡟⪏࠼࠺ࡿ⏕ᚐ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ 㸲  ཭ዲⓗ࡛༠ㄪᛶࡀ࠶ࡾࠊ⾲⌧ຊࡀ༑ศഛࢃࡗ࡚࠸ࡿ⏕ᚐ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ㸳  ྛᕷ❧୰Ꮫᰯ࠿ࡽࠊᩍ⫱ጤဨ఍ࡢᛂເᇶ‽ࢆ‶ࡓࡋᏛᰯ㛗ࡀ᥎⸀ࡍࡿ⏕ᚐ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋࡲࡓࡣࠊᐅ㔝‴ᕷ୰Ꮫ⏕ⱥㄒࢫࢺ࣮࣮ࣜࢥࣥࢸࢫࢺ㸦௨ୗࠕࢥࣥࢸࢫࢺࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢୖ఩ධ㈹⪅㸦㸯ᖺ⏕ࡢ㒊ࡢ㸯఩ཬࡧ㸰఩ࠊ㸰ᖺ⏕ࡢ㒊ࡢ㸯఩ཬࡧ㸰఩࡟ධ㈹ࡋࡓ⏕ᚐ㸧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ㸦㸴  ࢥࣥࢸࢫࢺ࡟࠾࠸࡚ࠊᩍ⫱ጤဨ఍ࡀ᥎⸀ࡍࡿ⏕ᚐࠋ 㸵  ᥎⸀ࡉࢀࡓ⏕ᚐࡀᐅ㔝‴ᕷ௨እ࡬㌿ฟࠊᮏ஦ᴗ᥎⸀ࢆ㎡㏥ࡋࡓሙྜࡣࠊ
ᩍ⫱ጤဨ఍ࡀࢥࣥࢸࢫࢺࡢ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡁ᥎⸀ࡋࠊὴ㐵ᑐ㇟࡜ࡍࡿࠋ
ὴ㐵ෆᐜ 
➨㸱᮲ ᮏ஦ᴗࡢὴ㐵ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ㸯  ㄒᏛ◊ಟ⏕ࡣࠊᕷෆᅾఫࡢ୰Ꮫ⏕ࢆὴ㐵ࡍࡿࠋ 㸰  ㄒᏛ◊ಟࡢᮇ㛫ࡣᐅ㔝‴ᕷ❧Ꮫᰯ⟶⌮つ๎➨㸱᮲➨㸲ྕ࡟ᐃࡵࡽࢀࡓᮇ
㛫ෆ࡜ࡍࡿࠋᐇ᪋ᮇ᪥࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐅ㔝‴ᕷㄒᏛ◊ಟ஦ᴗᐇ᪋せ㡿࡟ᐃࡵࡿࠋ㸦㸱  ⁫ᅾ୰࡟␗ᩥ໬⌮ゎࡀ༑ศ࡟ᅗࢀࡿࡼ࠺࡞ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ⾜࠺ࠋ 㸲  ◊ಟ⤊஢ᚋࡣࠊᩍ⫱ጤဨ఍୺ദࡢሗ࿌఍࡟࡚య㦂Ⓨ⾲ࢆ⾜࠺ࠋ㸳  ㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗࡣᏳ඲ᛶ࣭ᑐᛂຊ࣭ᐇ⦼➼ࢆ᮲௳࡟ಙ㢗࡛ࡁࡿ᪑⾜♫ࠊᩍ⫱ᶵ㛵➼࡟ጤクࡍࡿࠋ◊ಟሙᡤ 
➨㸲᮲ ᮏ஦ᴗࡢ◊ಟሙᡤࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ㸯  ⱥㄒㄒᏛ◊ಟ࡟ຍ࠼ࠊྛ✀࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࢆ㏻ࡋ࡚እᅜࡢᩥ໬࡟ゐࢀࠊయ㦂ࡍࡿᶵ఍ࡸ▱㆑࣭ぢ⪺ࢆᗈࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᏛ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀᥦ౪࡛ࡁࡿሙᡤࠋ 㸰  እ஺᪋タ➼ࡢぢᏛࠋ㸦㸱  ๓ྛྕ௨እ࡟ᩍ⫱ጤဨ఍ࡢᐃࡵࡿሙᡤࠋ
㸦⿵๎㸧➨㸳᮲ ࡇࡢせ⥘࡛ᐃࡵࡿࡶࡢࡢ࡯࠿ࠊࡇࡢせ⥘ࡢ᪋⾜࡟㛵ࡋᚲせ࡞஦㡯ࡣᩍ⫱ጤဨ఍ࡀู࡟ᐃࡵࡿࠋ㝃 ๎᪋⾜ᮇ᪥ 㸯 ࡇࡢカ௧ࡣࠊ௧࿴㸲ᖺ㸲᭶㸯᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ











㸺⏕ ᚐ స ᩥ㸼᪥ᮏㄒ㸭ⱥㄒ

ͤㄗᏐ࣭⬺Ꮠ࣭ࢫ࣑࣌ࣝࢫ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୍㒊ಟṇࢆຍ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ

ᑗ᮶࡟ά࠿ࡍᐅ㔝‴ᕷ❧ᬑኳ㛫୰Ꮫᰯ㸰ᖺ ⚾ࡣࠊᏛᰯࡢඛ⏕࠿ࡽࡢ່ࡵ࡛ࠊᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ᵝ୺ദࡢࠊ ᭶  ᪥࠿ࡽ  ᭶ ᪥ࡲ࡛ࡢ஬Ἡභ᪥ࡢㄒᏛ◊ಟ࡟ᐅ㔝‴ᕷෆࡢ୰Ꮫᰯࡢ⏕ᚐ࡛࠶ࡿ◊ಟ௰㛫࡜ᮾி㒔࡜ᒣ᲍┴࡟⾜ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ ⚾ࡀࡇࡢ◊ಟ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࡣࠊⱥㄒࢆヰࡍ࡜ࡁࡣࠊ┦ᡭ࡟ఏ࠼ࡿ஦ࡶ኱஦ࡔࡀࠊ୍
␒ࡣ⮬ಙࢆᣢࡘࡇ࡜ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋࡑࢀ௨እ࡟ࡶࠊ↓ேᓥࡸ㣕⾜ᶵ࡛᪑⾜࡟⾜ࡃ࡜ࡁ࡟ά⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿⱥ༢ㄒࡸᩥ❶ࡶᏛࡪࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡇ࠺ࡋ࡚Ꮫࡧࠊࡑࡢ༢ㄒࢆ౑࠺ࡇ࡜ࢆព㆑ࡍࡿࡇ࡜࡛⮬ศࡢ⪃࠼ࢆఏ࠼ࡿࡓࡵࡢⱥㄒ
ຊࡀ࡝ࢇ࡝ࢇᗈࡀࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆᐇឤࡋࡲࡋࡓࠋ ࡲࡓࠊ࣓ࣥࣂ࣮ࡢ᫂ࡿ࠸㞺ᅖẼࡀࠊ᭱ึ࠿ࡽ᭱ᚋࡲ࡛㡹ᙇࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿࣔࢳ࣮࣋
ࢩࣙࣥ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡾࡲࡋࡓࠋ ⚾ࡢ㦫࠸ࡓࡇ࡜ࡣࠊ࢝ࢼࢲ኱౑㤋࡛ࡢ࢝ࢼࢲேࡢㅮᖌࡢ᪉ࡢヰ࡛ࠊἈ⦖ࡢ $ : ࡢ࠶ࡿ࣓ࢽ࣮ࣗࡣ࢝ࢼࢲⓎ⚈ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚ࠊ࢝ࢼࢲ࡜Ἀ⦖࡟᥋Ⅼࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜࡟㦫ࡁࡲࡋࡓࠋ ࡇࡢ⣲ᬕࡽࡋ࠸⤒㦂ࢆᛀࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟᪥㡭࠿ࡽࡋࡗ࠿ࡾ࡜እᅜㄒ࡟ゐࢀࠊ⮬ศࡢᑗ᮶ࡢ௙஦ࡸ⏕ά࡟ά࠿ࡋࠊᴦࡋ࠸ⱥㄒ⏕άࢆ㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊⱥㄒࡸ
እᅜㄒࢆ㏻ࡋ࡚ࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶࠊࡶࡗ࡜᪂ࡋ࠸ே㛫㛵ಀࠊ᪂ࡋ࠸▱㆑ࠊ㐪ࡗࡓ⪃࠼࡟ฟ఍ࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋ ࡲࡓࠊࡇࡢࡼ࠺࡞⤒㦂ࢆࡉࡏ࡚ࡃࢀࡓࠊᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࡢⓙᵝࡸࠊ࠾∗ࡉࢇࠊ࠾ẕࡉࢇࠊᘬ⋡ࡢඛ⏕ࠊࢶ࢔࣮࢞࢖ࢻࡢ᪉࡟ࡣࠊࡶ࠺ឤㅰࡋ࠿࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࠿ࡽࠊࡇࡢ⤒㦂ࢆά࠿ࡋ࡚ࠊእᅜㄒࡢ௙஦࡟ᦠ
ࡗ࡚ࠊᚲࡎ᭷ྡ࡟࡞ࡗ࡚ࠊឤㅰࡢពࢆぢࡏࡲࡍࠋ
!
!

Make!Use!of!in!the!Future!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2nd!grade,!Futenma!J.H.S.!
I!am!recommended!to!language!training!from!my!English!teacher.!I!attend!Yamanashi!by!
Tokyo!for!five!nights!and!six!days!for!training!by!the!Ginowan!City!Board!of!Education!with!
my!friends!and!my!teachers.!
What!I!learned!through!this!training!is!while!speak!English!is!to!be!confident!myself.!And!
I!learned!new!words!and!useful!sentences!use!on!the!Island,!in!the!plane,!and!to!go!to!
travel.!
Also,!my!friends!are!powerful!so!they!gave!me!many!motivations.!
I!am!surprised!that!Canada!and!Okinawan’s!A&W!had!connection!a!long!time!ago.!!
I! want! to! take! advantage! of! this! experience! and! enjoy! my! future! work! and! life.! And,!
through! the! English! and! other! language,! I! want! to! know! more! about! relationships,!
knowledge,!and!ideas.!
Thank!you!for!giving!this!chance.!!
Thank!you,!Ginowan!City!Board!of!Education!people,!my!dad,!my!mom,! chaperone,!tour!
conductor.!I!will!become!famous!and!show!my!gratitude.!!
!
ᣮᡓ࡬ࡢጞࡲࡾ                ᐅ㔝‴ᕷ❧┿ᚿ႐୰Ꮫᰯ㸱ᖺ ⚾ࡣࡇࡢㄒᏛ◊ಟࢆ㏻ࡋ࡚ࠊⱥㄒ࡛ヰࡍᴦࡋࡉࢆᐇឤࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
ㄒᏛ◊ಟึ᪥ࠊࡸࡗ࡜ࡇࡢ᪥ࡀࡁࡓ㸟࡜࣡ࢡ࣡ࢡࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࡛ࡶࠊୖᡭ࡟ⱥㄒ࡛
ヰࡏࡿ࠿୙Ᏻ࡛⥭ᙇࡶࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ≉࡟࢔ࢳ࣮ࣈ࢖ࣥࢢࣜࢵࢩࣗ࢟ࣕࣥࣉ࡛ࡣࠊ඲
࡚ⱥㄒ࡛ࡘ࠸࡚࠸ࡅࡿ࠿࡜࡚ࡶ୙Ᏻ࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡣⱥㄒࢆᏛࡪ㞴ࡋࡉࢆឤࡌ࡚ࠊᛮ࠺ࡼ
࠺࡟ⱥㄒ࡛ヰࡏࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡑࢇ࡞⚾࡟ࠕ㛫㐪࠼࡚ࡶ኱୔ኵࡔࡼࠖ࡜࠸࠺㞺ᅖẼࢆࡳࢇ࡞ࡀసࡗ࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡢ࠾࠿ࡆ࡛ኻᩋࢆᜍࢀࡎ࡟ヰࡍ஦ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ
᪥ࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡃ࡜⪥ࡀ័ࢀ࡚ࡁ࡚ࠊࠕ௒ࡢ⪺ࡁྲྀࢀࡓ㸟ࠖ࡜࠸࠺ࡢࡀከࡃ࡞ࡾࠊ࡜࡚ࡶ
Ꮀࡋ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ⚾ࡣ௒ࡲ࡛ࠊ஦๓࡟ⱥᩥࢆసࡗ࡚Ⓨ⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࡛ࡶࠊㄒᏛ◊ಟࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ㢌ࡢ୰࡛ⱥᩥࢆ⪃࠼࡞ࡀࡽⓎ⾲࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ⚾ࡀ▱ࡗ࡚࠸ࡿ༢ㄒࢆࡓࡃࡉࢇ౑ࡗ࡚ᛮ࠸ࢆఏ࠼ࡽࢀࡓ࡜ࡁࠊ௒ࡲ࡛࡟࡞࠸㐩ᡂឤࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋ
ⱥㄒࢆୖᡭ࡟ヰࡏ࡞ࡃ࡚ࡶᛮ࠸ࡣఏࢃࡿ࡜▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢ࡛ࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶⱥㄒ࡛
ヰࡍࡇ࡜࡟ᣮᡓࡋ⥆ࡅࡼ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡣᑗ᮶ࠊⱥㄒࡢඛ⏕࡟࡞ࡾࡓ࠸࡛ࡍࠋࡲࡓ
␃Ꮫ࡟⾜ࡗ࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢክࢆྔ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࠊㄒᏛ◊ಟ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࢆᛀࢀࡎ࡟ࠊ᪥㡭ࡢຮᙉࢆ㡹ᙇࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋ ᭱ᚋ࡟ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ᶵ఍ࢆࡃࢀࡓᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࡢⓙᵝࠊࡑࡋ࡚⚾ࡓࡕࡢ᪥ࠎ
ࢆᨭ࠼࡚ࡃࢀࡓᘬ⋡⪅ࡢඛ⏕ࠊῧ஌ဨࡢ᪉࡟ᚰ࠿ࡽឤㅰࡋࡲࡍࠋ ᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ

!
The!Beginning!of!My!Story!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3rd!grade,!Mashiki!J.H.S. !
I!have!felt!that!speaking!English!is!so!fun!through!this!language!training!program.!
On!the!first!day!of!language!training!I!thought,!"The!day!has!come#”!I!was!so!excited.!
But!also,!I!was!worried!and!nervous.!Because!I!couldn’t!speak!English!well.!
Especially!at!the!Achieve!English!camp,!everything!was!in!English,!and!I!was!very!worried!that!
I!couldn’t!keep!up!with!my!class.!In!the!class,!I!felt!how!difficult!learning!English!is.!I!couldn’t!
speak!English!as!I!wanted.!However,!everyone!in!the!class!made!an!atmosphere,!it’s!okay!for!
me!to!make!mistakes.!This!allowed!me!to!speak!without!fear!of!making!mistakes.!Also,!as!the!
days!go!by,!my!ears!got!used!to!listening!to!English.!And!there’s!another!improvement!in!my!
English.! At! first,! I! had! prepared! drafts! for! my! class,! but! I! became! able! to! think! of! English!
sentences! in! my! head! during! a! presentation.! When! I! could! tell! my! thoughts! in! English! to!
everyone,!I!felt!so!accomplished.!Even!if!I!can’t!speak!English!very!well,!I!will!keep!trying!to!
speak!English!to!express!myself.!In!the!future,!I!want!to!be!an!English!teacher.!And!I!want!to!
study!abroad.!To!make!these!dreams!come!true,!I!won’t!forget!what!I!have!learned!in!this!
language!training!program,!and!I!will!try!hard!to!study!more.!
Lastly,!I!would!like!to!finish!this!presentation!by!saying!thank!you!to!the!board!of!education!
of!Ginowan!city!for!giving!me!this!wonderful!opportunity.!And!also,!thank!you!for!chaperone!
and!tour!conductor!for!supporting!us!every!day.!
!Thank!you!so!much#!
ࣞ࣋ࣝ࢔ࢵࣉࡋࡓ⚾ᐅ㔝‴ᕷ❧┿ᚿ႐୰Ꮫᰯ㸱ᖺ⚾ࡣࡇࡢኟ  ேࡢ࣓ࣥࣂ࣮࡜ㄒᏛ◊ಟ࡬⾜ࡁࡲࡋࡓࠋㄒᏛ◊ಟึ᪥ࠊࠕࡸࡗ
࡜ࡇࡢ᪥ࡀࡁࡓࠖ࡜⬚ࢆ㋀ࡽࡏ࡚㣕⾜ሙ࡬ྥ࠿࠸ࡲࡋࡓࠋ᭱ึࡢ  ᪥㛫ࡣᮾிࡢ࣍ࢸࣝ࡟Ἡࡲࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢ  ᪥ࡢ㛫࡟⚾ࡣࠊ࢝ࢼࢲ኱౑㤋࡛ാࡃ᪥ᮏࡢ᪉
ࡢ▐㛫ⓗ࡟ⱥㄒ࠿ࡽ᪥ᮏㄒ࡟ヂࡍጼࡸࠊᮾிࢢ࣮ࣟࣂࣝࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖࡛ാࡃ᫂
ࡿ࠸ඛ⏕ࡓࡕࡢጼࢆぢ࡚ࠊ⥭ᙇࡀ࡯ࡄࢀࡓ࡜࡜ࡶ࡟ṧࡾࡢ  ᪥㛫࡛ᑡࡋ࡛ࡶࡇ
ࡢேࡓࡕ࡟㏆࡙ࡁࡓ࠸࡜࠸࠺Ẽᣢࡕࡀⱆ⏕࠼ࡲࡋࡓࠋ㸱᪥┠࠿ࡽ㐣ࡈࡋࡓ࢔ࢳ
࣮ࣈ࢖ࣥࢢࣜࢵࢩࣗ࢟ࣕࣥࣉ࡛ࡣ࿘ࡾ࡜ࡢࣞ࣋ࣝࡢᕪࡸゝⴥࡢቨ࡛ఏࢃࡽ࡞࠸
࡜࠸࠺ㄢ㢟࡛᜼ࡋࡉࡢ࠶ࡲࡾἽࡁࡑ࠺࡟࡞ࡗࡓࡾࡶࡋࡲࡋࡓࠋ࡛ࡶࠊࡳࢇ࡞ࡢ
࠾࠿ࡆ࡛ࡀࢇࡤࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡇࢇ࡞⣲ᩛ࡞య㦂ࢆࡉࡏ࡚ࡶࡽ࠼ࡓ࡜࠸
࠺஦ࡣ⚾ࡢ୍⏕ᾭࡢ㈈⏘࡛ࡍࠋ௒ᅇ⚾㐩ࢆᨭ࠼࡚ࡃࢀࡓᘬ⋡⪅ࡢඛ⏕ࠊῧ஌ဨࡢ᪉ࠊࡲࡓ㐠Ⴀ࡟ᦠࢃࡗ࡚ࡃࢀࡓⓙᵝᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ⤒㦂ࢆ⣊࡟ດຊࡋᡂ㛗ࡋࠊክࢆࡘ࠿ࡳ࡜ࡾࡲࡍࠋ
!
!
Me!Level!Up!
3rd!grade,!Mashiki!J.H.S.!

Ө Ө I!went!to!a!language!training!with!10!members!in!this!summer.!On!the!first!
day!of!language!training,!I!was!excited!that!this!day!had!finally!come,!and!wentӨ !to!the!
airport.!I!stayed!at!a!hotel!in!Tokyo!for!the!first!two!days.!During!these!two!days,!I!saw!the!
Japanese!people!working!at!the!Canadian!Embassy!!instantly!Ө translating!from!English!to!
Japanese.!The!next!day,!and!the!bright!teachers!working!at!Tokyo!Global!gateway!and!the!
tension!was!relieved!,!and!in!the!remaining!four!days,!even!!I!felt!like!I!wanted!!to!get!
closer!to!these!people!.!In!the!Achievement!English!Camp,!where!I!spent!from!the!third!
day,!I!was!about!to!cry!because!I!was!not!able!to!communicate!due!to!the!difference!in!
English!level!with!the!people!around!me!and!the!language!barrier.!But!thanks!to!everyone,!
I!was!able!to!do!my!best.!!
Being!able!to!have!such!a!wonderful!experience!is!my!lifelong!assent.!For!supporting!us,!
chaperone,!tour!conductor!and!people!involved!in!the!project.!I!would!like!to!say!thank!

you!very!much.!I!will!work!hard!to!grow!and!grasp!my!dreams!based!on!this!experience.!
㻌






ࢳࣕࣞࣥࢪࢆ஌ࡾ㉺࠼࡚ᐅ㔝‴ᕷ❧┿ᚿ႐୰Ꮫᰯ㸱ᖺⱥㄒࡢᤵᴗ୰࡟ඛ⏕࠿ࡽເ㞟⏝⣬ࢆࡶࡽࡗࡓࡇ࡜ࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟ࠊࡇࡢ⣲ᬕࡽࡋ࠸ᶵ఍ࡀゼࢀࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡟ࡼࡾࠊㄒᏛ◊ಟ࡜ࡋ࡚ࠊእᅜࡢᩥ໬ࡸⱥㄒ࡟ࡘ࠸࡚Ꮫ࡭ࡿ᪋タ࡟⾜࠿ࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋㄒᏛ◊ಟ࡛༳㇟࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡢ୍ࡘࡣࠊ
࢝ࢼࢲ኱౑㤋࡟⾜ࡗࡓࡇ࡜࡛ࡍࠋ࢝ࢼࢲࡣࠊ⊂≉࡞ᩥ໬࡜ゝ࠺ࡼࡾࡶࠊከᵝ࡞ᩥ໬ࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡟㦫ࡁࡲࡋࡓࠋࡶ࠺୍ࡘࡣ 72.<2*/2%$/*$7(:$< ࡢᵝࠎ࡞࢔ࢡࢸ࢕ࣅ
ࢸ࢕࡛ࡍࠋ࡜࡚ࡶඃࡋࡃࠊ㠃ⓑ࠸࢚࣮ࢪ࢙ࣥࢺࡓࡕ࡜ⱥㄒ࡛ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ
࡜ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ7** ࡛ࡣ࣐࣮ࢣࢵࢺࠊ⑓㝔ࠊࢽ࣮ࣗࢫ࢟ࣕࢫࢺ࡞࡝ࡀ࠶
ࡾࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ሙ࡛౑࠼ࡿ⾲⌧ࢆࡓࡃࡉࢇᏛࡧࡲࡋࡓࠋ࢔ࢳ࣮ࣈ࢖ࣥࢢࣜࢵࢩࣗ࢟
ࣕࣥࣉ࡛ࡉࡽ࡟ຮᙉࡋࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏㄒ࡛ࡶⱞᡭ࡞ᇶᮏᩥἲࢆᏛࡧࠊ࡝ࡢゝㄒ࡛ࡶᩥἲࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊඛ⏕᪉ࡢᩍ࠼ࡢࡶ࡜࡟ࡔࢇࡔࢇ࡜ෆᐜ
ࢆࡘ࠿ࡳࠊ௒ࡣゝⴥࡸᩥࢆṇࡋࡃ౑࠼ࡿ࡜⮬ಙᣢࡗ࡚ゝ࠼ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ࢟ࣕࣥࣉ࡛
ࡣࢤ࣮࣒ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ⣲᪩ࡃ⪃࠼ࠊⓎゝࡍࡿຊࡀࡘࡁࠊࡑࢀࢆẖ᪥ࡢ⏕ά࡟ά࠿ࡋ࡚
࠸ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋ᭱ᚋ࡟ࠊࡇࡢ◊ಟࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟㛵ࢃࡗࡓ᪉ࠎࠊᚰ࠿ࡽឤㅰ࠸ࡓ
ࡋࡲࡍࠋ
㻌
㻌

Challenges!I!Overcame!
3rd!grade,!Mashiki!J.H.S.!
!㻌 This!wonderful!opportunity!came!to!me!during!my!English!class,!when!my!teacher!gave!
me!a!recruitment!form.!That!is!why!I!was!able!to!go!learn!about!foreign!culture!and!English!
as!part!of!this!language!training!program.!One!thing!that!left!a!lasting!impression!on!me!
during!my!language!training!program!was!going!to!the!Canadian!Embassy.!I!was!surprised!
to!hear!that!Canada!has!a!very!diverse!culture!rather!than!an!unique!one.!Another!thing!is!
the!various!activities!we!participated!in!at!TOKYO!GLOBAL!GATEWAY.!I!communicated!with!
the!agents!in!English,!and!they!were!very!kind!and!interesting.!At!TGG,!there!were!markets,!
hospitals,!newscasts,!etc.!During!those!activities!I!learned!a!lot!of!English!expressions!that!I!
can!use!in!my!daily!life.!I!studied!even!more!English!at!Achieve!English!Camp.!I!learned!
basic!English!grammar,!which!I!find!difficult!even!in!Japanese,!and!realized!that!I!can't!do!
grammar!in!any!language.!However,!under!the!guidance!of!my!teachers,!I!gradually!got!the!
grasp!of!it,!and!I!can!now!confidently!say!that!I!can!use!words!and!sentences!properly.!In!
addition,!through!the!games!at!the!camp,!I!have!developed!the!ability!to!think!and!speak!
quickly,!and!I!want!to!make!use!of!this!in!my!daily!life.!Finally,!I!would!like!to!say!to!those!
who!took!part!to!turn!this!project!to!reality,!thank!you!from!the!bottom!of!my!heart.!
ᛀࢀࡽࢀ࡞࠸୍㐌㛫ᐅ㔝‴ᕷ❧┿ᚿ႐୰Ꮫᰯ㸱ᖺ ࡇࡢㄒᏛ◊ಟ࡛൅ࡣࠊ௒ࡲ࡛௨ୖ࡟ⱥㄒࡢຊࢆ㌟࡟ࡘࡅࡓ࠸ ⱥㄒࢆ౑ࡗ࡚Ⰽࠎ
࡞ᅜࡢேࠎ࡜఍ヰࢆࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ ึ᪥࡟ࡣࠊ࢝ࢼࢲ኱౑㤋ࠊ᪥┠ࡣ 7RN\R *OREDO *DWH ZD\ࠊ ᪥┠࠿ࡽࡣᒣ᲍┴࡛ᮏ᱁ⓗ࡞୸୍᪥ⱥㄒ⏕άࡀࢫࢱ࣮ࢺࡋࡲࡋࡓࠋ ࢝ࢼࢲ኱౑㤋ࡢ୰࡟࠶ࡿ͆ࣀ࣮࣐ࣥᅗ᭩㤋͇࡛ࡣࠊ࢝ࢼࢲࡢṔྐࡸᩥ໬࡟ࡘ࠸࡚
ⱥㄒ࡛ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ࡛ࡶ඲ࡃព࿡ࡀศ࠿ࡽ࡞࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ
 7RN\R*OREDO*DWHZD\ ࡛ࡣࠊ᪥㡭ࡼࡃ㏻ࡗ࡚࠸ࡿṑ་⪅ࠊ⸆ᒁ➼ࡢ᪋タ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ⱥㄒࢆ౑ࡗ࡚ᑐᛂࡋࡲࡋࡓࠋ
 $FKLHYH(QJOLVK&DPS ࡛ࡣࠊ඲࡚ⱥㄒ࡛఍ヰࢆࡋ࡚࠸࡚඲ࡃࡘ࠸࡚࠸ࡅࡲࡏࢇ࡛
ࡋࡓࠋ࡛ࡶぶษ࡞ඛ⏕᪉ࡀ⡆༢࡞༢ㄒࢆ㑅ࢇ࡛౑࠸ࠊ୎ᑀ࡟ㄝ᫂ࡋ࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠋᮅ  ᫬࠿ࡽ༗ᚋ  ᫬ࡲ࡛ࡪࡗ㏻ࡋ࡛ⱥㄒࢆຮᙉࡍࡿ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ᫬࡟ࡣ
ࢡ࢖ࢬࡸࢹ࢕࣮࣋ࢺ࡞࡝ࠊ࣑ࢽࢤ࣮࣒ࢆ⾜ࡗ࡚ศ࠿ࡾࡸࡍࡃᩍ࠼࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠋ࡜
࡚ࡶᴦࡋࡃ࠶ࡗ࡜࠸࠺㛫ࡢ  ᪥㛫࡛ࡋࡓࠋ ൅ࡣࠊ୰Ꮫ࡟ධࡗ࡚࠿ࡽ࠶ࡲࡾே㛫㛵ಀࡀୖᡭࡃ࠸ࡗ࡚࠾ࡽࡎ⮬ศ⮬㌟࡟⮬ಙࡀᣢ࡚ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ࡛ࡶࠊࡇࡢ◊ಟࢆ㏻ࡋ࡚๓࡟ฟ࡚Ⓨ⾲ࡋࡓࡾ⮬ศ࠿ࡽ㉁ၥࡋࡓ
ࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡑࢀࡀ࡝ࢀࡔࡅ኱ษ࡞ࡢ࠿ࢆ▱ࡾࡲࡋࡓࠋ ࡇࡢ஦ᴗ࡟㛵ࢃࡗ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓⓙᵝ࡟ឤㅰࡢẼᣢࡕ࡛࠸ࡗࡥ࠸࡛ࡍࠋ

!
!
Unforgettable!Week!
3rd!grade,!Mashiki!J.H.S.!
This!language!training!program!made!me!want!to!learn!English!more!than!ever"!I!want!to!
speak!with!people!from!many!different!countries.!!On!the!first!day,!I!visited!the!Canadian!
Embassy,!and!on!the!second!day,!I!went!to!Tokyo!Global!Gate!way,!Tokyo.!!On!the!third!day,!
I!started!a!full!day!of!English!life!in!Yamanashi!Prefecture.!!
!

At!the!#Norman!Library#!in!the!Canadian!Embassy,!we!were!given!an!explanation!

about!Canadian!history!and!culture!in!English.!I!had!no!idea!what!he!meant.!In!Tokyo!(Global!
gateway),!I!used!English!at!facilities!such!as!pharmacy,!a!dentist!I!often!visit.!
At!Achieve!English!Camp,!I!could!not!keep!up!with!all!the!conversations!in!English.!I!
thought!I!was!going!to!study!English!from!10:00!am!to!3:00!pm!all!the!time,!but!sometimes!
they!played!mini!games!such!as!quizzes!and!debates!to!in!easier!way!to!understand.!!It!was!
a!very!enjoyable!and!quick!four!days.!
Since!I!entered!junior!high!school,!I!have!not!been!able!to!have!good!relationships!
with!people!and!have!lacked!confidence!in!myself.!!!!However,!through!this!training!program,!
I!learned!how!important!it!is!to!be!able!to!speak!up!and!present!myself!and!ask!questions.!!
I!am!filled!with!gratitude!to!everyone!involved!in!this!project.!
ㄒᏛ◊ಟ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ᐅ㔝‴ᕷ❧჆ᩘ୰Ꮫᰯ㸱ᖺ ࡇࡢኟࠊᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍୺ദࡢㄒᏛ◊ಟ࡟ཧຍࡋࡲࡋࡓࠋ ᪥┠࠿ࡽ 72.<2
*/2%$/*$7(:$< ࡛ᮏ᱁ⓗ࡟ⱥㄒ࡜㛵ࢃࡿ⏕άࡀጞࡲࡾࡲࡋࡓࠋ7** ࡜࿧ࡤࢀࡿ᪋タෆ࡟ࡣእᅜேࡢඛ⏕ࡀከ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ᭱ึࡣࠕࡕࡷࢇ࡜⌮ゎ࡛ࡁࡿࡢ࠿࡞㸽ࠖ࡜ᚰ㓄ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢඛ⏕ࡸ཭㐩ࡢࢧ࣏࣮ࢺࡶ࠶ࡗ࡚ᴦࡋࡃ㐣ࡈࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ ࡑࡢᚋ  ᪥㛫ࢆ $FKLHYH(QJOLVK&DPS ࡛㐣ࡈࡋࡲࡋࡓࠋ࢟ࣕࣥࣉࡢඛ⏕ࡶඃࡋࡃ࡚ࣇࣞࣥࢻ࣮࡛ࣜࡋࡓࠋࡲࡓࠊᤵᴗࡶᴦࡋ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ⚾㐩ࡢᏛᰯ࡜ࡣᤵᴗࡢࢫࢱ
࢖ࣝࡀ㐪࠸ࠊศ࠿ࡽ࡞࠸ᡤࡣࢡࣛࢫ࣓࣮ࢺ࡜ᩍ࠼ྜࡗ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ ࡇࡢ  ᪥㛫ࡢ⤒㦂࠿ࡽ⚾ࡣከࡃࡢࡇ࡜ࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋ࠾஫࠸࡟ຓࡅྜ࠸ࠊ⮬ศ࡞ࡾࡢⱥㄒ࡛࠸࠸࠿ࡽࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࡀ࠸࠿࡟኱ษ࠿ࢆᐇឤࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊⱥㄒ࡟⮬ಙࡀࡘࡁࡲࡋࡓࠋ ࡇࡢ◊ಟࢆ‽ഛࡍࡿࡓࡵ࡟༠ຊࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ᪉ࠎࠊ◊ಟࢆᴦࡋ࠸ࡶࡢ࡟ࡋ࡚ࡃ
ࢀࡓඛ⏕ࡸ࣓ࣥࣂ࣮࡟ᚰ࠿ࡽឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ


What!I!Learned!at!English!Training!Camp!
!!3rd!grade,!Kakazu!J.H.S.!
!!!I!joined!the!English!Training!Camp,!the!Ginowan!Board!of!Education!sponsored!in!this!
summer.!!My!life!in!English!started!from!the!second!day!at!TOKYO!GLOBAL!GATEWAY.!!The!
place!called!TGG,!there!were!many!foreign!teachers.!!At!first,!I!was!worried!that!I!can!
understand!them!properly!or!not.!!However!I!was!able!to!enjoy!it!with!supports!by!the!
teacher!of!my!group!and!also!my!friends.!
!!!After!that,!I!spent!the!next!four!days!at!the!Achieve!English!Camp.!!The!teachers!at!the!
camp!were!also!kind!and!friendly.!!I!enjoyed!the!class!as!well.!!The!class!style!was!different!
from!our!school!in!Ginowan!and!I!was!able!to!understand.!!When!I!couldn’t!understand,!I!
asked!my!classmates.!
!!!I!learned!a!lot!from!the!experiences!in!those!six!days.!!And!I!realized!how!important!to!
help!each!other!and!also!communicate!in!English.!!I!gained!confidence!in!English.!
!!!I’d!like!to!express!my!gratitude!to!all!the!people!who!participated!to!prepare!this!training!
project,!the!teachers!and!members!who!made!this!camp!memorable.!!
!!Thank!you!very!much.!





㛫㐪࠺ࡇ࡜ࢆᜍࢀࡎ࡟ᐅ㔝‴ᕷ❧ᐅ㔝‴୰Ꮫᰯ㸱ᖺ ⚾ࡣࠊⱥㄒࢆᏛࡪࡇ࡜ࡀዲࡁ࡛ࡍࠋⰍࠎ࡞ᅜࡢே㐩࡜ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྲྀࡿࡓࡵ࡟
ⱥㄒࢆヰࡏࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡓ࠸ࡢ࡛ࠊᐅ㔝‴ᕷㄒᏛ◊ಟ࡟ཧຍ࡛ࡁᎰࡋࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋ ◊ಟ࡛ࡣࠊ࢝ࢼࢲ኱౑㤋ࡸᮾிࢢ࣮ࣟࣂࣝࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖ࠊ࢔ࢳ࣮ࣈ࣭࢖ࣥࢢࣜࢵࢩ࣭ࣗ
࢟ࣕࣥࣉ࡟⾜ࡁࡲࡋࡓࠋ୰࡛ࡶࠊ୍␒༳㇟࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ࢔ࢳ࣮ࣈ࣭࢖ࣥࢢࣜࢵࢩ
࣭ࣗ࢟ࣕࣥࣉ࡛ࡍࠋᤵᴗࡣࠊ඲࡚ⱥㄒࡔࡅ࡛⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋࡇࡢ◊ಟ࡟⾜ࡃ๓ࠊ⚾ࡣ⮬ศࡢⱥㄒ࡟⮬ಙࡀ࡞ࡃࠊⱥㄒ࡛⮬ᕫ⤂௓ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊཧຍࡋࡓ
ࡳࢇ࡞ࡣ㐪࠺Ꮫᰯࡔࡗࡓࡢ࡛⥭ᙇࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ◊ಟ࡛ࡣࡳࢇ࡞ࡀศ࠿ࡽ࡞࠸༢
ㄒࢆᩍ࠼࡚ࡃࢀࡓࡾࠊඛ⏕ࡓࡕࡀ࡜࡚ࡶඃࡋ࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊᴦࡋࡃⱥㄒࢆヰࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ ⚾ࡣࠊ≉࡟ Y ࡜ WK ࡢⓎ㡢ࡀୖᡭ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡓࡃࡉࢇ㛫㐪࠼ࡲࡋࡓࠋ࡛ࡶࠊඛ⏕ࡓࡕ࡜ⱥㄒ࡛ヰࡋ࡞ࡀࡽࠊ⧞ࡾ㏉ࡋ⦎⩦ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊⱞᡭ࡞㡢ࡶ⮬ಙࢆᣢࡗ࡚Ⓨ㡢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾ኱ࡁ࡞⮬ಙ࡬࡜ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡋࡓࠋ ࡉࡽ࡟ࠊ⚾ࡣࠊࡇࡢㄒᏛ◊ಟࢆ㏻ࡋ࡚㛫㐪࠼ࡿࡇ࡜ࡢ኱ษࡉࡶᏛࡧࡲࡋࡓࠋࡶࡋࠊ⚾ࡀ㛫㐪࠼࡞ࡅࢀࡤࠊⱥㄒࢆヰࡍࡇ࡜ࡣୖ㐩ࡋ࡞࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀ࠿ࡽࡶࠊ㛫㐪࠼ࡿࡇ࡜ࢆᜍࢀࡎⱥㄒࢆᏛࢇ࡛࠸ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ◊ಟࢆ௻⏬ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓⓙᵝࠊඛ⏕᪉࡟ឤㅰ࠸
ࡓࡋࡲࡍࠋᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ


Don’t!Be!Afraid!to!Make!Mistakes!
3rd!grade,!Ginowan!J.H.S.!

!!!I!like!learning!English.!!I!want!to!be!able!to!communicate!with!people!from!many!
countries!in!English.!So,!I’m!glad!to!have!joined!the!English!training!program!which!was!
organized!by!Ginowan!city.!!!
!!!First,!I!went!to!the!Canadian!Embassy.!!Next,!I!went!to!the!Tokyo!Global!Gate!way.!!Then!I!
went!to!the!Achieve!English!Camp.!!The!most!impressive!thing!about!the!Achieve!English!
Camp!was!that!the!classes!were!taught!only!in!English.!
!!!Before!I!went!to!this!camp,!I!couldn’t!introduce!myself!in!English.!Because!I!didn’t!have!
any!confidence!in!my!English!also!I!was!nervous!about!the!other!students!from!the!other!
schools.!But!they!helped!me!when!I!didn’t!understand!words.!The!teachers!were!very!kind,!
so!I!enjoyed!talking!to!them!in!English.!
!!!In!addition,!I!made!a!lot!of!mistakes,!especially!with!my!pronunciation.!For!example,!the!
/V/!and!/th/!sounds.!But!I!practiced!many!times!while!speaking!English!with!the!teachers!
and!friends.!Through!this!language!training,!I!leaned!that!making!mistakes!is!very!
important.!If!I!didn’t!make!mistakes,!I!wouldn’t!get!better!at!speaking!English.!I!will!learn!
more!English!while!making!mistakes.!!
!!!Finally,!I!appreciate!the!hard!work!of!the!teachers!and!staff!and!those!who!planned!this!
language!training.!Thank!you!very!much.!!
ㄒᏛ◊ಟࢆ㏻ࡋ࡚Ἀ⦖࢝ࢺࣜࢵࢡ୰Ꮫ㧗➼Ꮫᰯ㸰ᖺ ࡇࡢኟࠊ⚾ࡣㄒᏛ◊ಟࡢࡓࡵ࡟ᮾி㒔࡜ᒣ᲍┴࡟⾜ࡁࡲࡋࡓࠋ◊ಟ୰࡟ࡣἑᒣࡢ
ࡣࡌࡵ࡚ࡢ⤒㦂ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ ᮾிࢢ࣮ࣟࣂࣝࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖࡛ࡢάືࡣ࡜࡚ࡶ㠃ⓑ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ᪋タෆ࡟ࡣ᪥ᖖ
࡛ࡣయ㦂࡛ࡁ࡞࠸ᵝ࡞ࣘࢽ࣮ࢡ࡞య㦂ࡀ㇏ᐩ࡟࠶ࡾࡲࡋࡓࠋඛ⏕᪉ࡣᵝࠎ࡞እᅜࡢ
஦࡟ࡘ࠸࡚ᩍ࠼࡚ࡃࢀ࡚ࠊࠕ⚾ࡶ᪥ᮏࡔࡅ࡛࡞ࡃ௚ࡢᅜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ▱ࡽ࡞ࡅࢀࡤࠖ
࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ ࢔ࢳ࣮ࣈ࢖ࣥࢢࣜࢵࢩࣗ࢟ࣕࣥࣉ࡛ࡢ⁫ᅾࡣ࡜࡚ࡶ᪂㩭࡛ࡋࡓࠋ⚾㐩ࡢᩍᐊ࠿ࡽ
ࡣᐩኈᒣࡸἙཱྀ†ࡀぢ࠼࡚ࠊ࡜࡚ࡶ㇦⳹࡛ࡋࡓࠋⱥㄒࡔࡅ࡛ຮᙉࡍࡿࡢࡣ࡜࡚ࡶ㞴ࡋ࠿ࡗࡓࡅ࡝ࠊⱥㄒࡔࡅ࡛ඛ⏕ࡸ཭㐩࡜఍ヰࢆࡍࡿࡢࡣ࡞࠿࡞࠿࡞࠸ࡢ࡛࡜࡚ࡶ࠸
࠸ᶵ఍࡛ࡋࡓࠋ ࡇࡢ◊ಟࢆཷࡅࡿ๓ࡣே๓࡛ⱥㄒࢆႅࡿ᫬ࡣ࡜࡚ࡶ⥭ᙇࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊࡇࡢ◊ಟ࡛ࡢ඲࡚ࡢ⤒㦂ࡀ⚾࡟⮬ಙࢆ୚࠼࡚ࡃࢀ࡚ࠊ௒ࡣே࡜ⱥㄒ࡛఍ヰࢆࡍࡿࡢࡀ࡜࡚
ࡶᴦࡋࡃឤࡌࡽࢀࡲࡍࠋࡇࡢ㈗㔜࡞య㦂ࢆά࠿ࡋ࡚ᑗ᮶ࡣ␃Ꮫࡋ࡚ୡ⏺୰ࡢேࠎࢆ
⧅ࡄᏑᅾ࡟࡞ࡾࡓ࠸࡛ࡍࠋ ௒ᅇࡢ◊ಟ࡛ࡼࡾⱥㄒ࡟㛵ᚰࡀᣢ࡚ࡲࡋࡓࠋࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ᦠࢃࡾᨭ᥼ࡋ࡚
ࡃࡔࡉࡗࡓⓙᵝ࡟ឤㅰࡋࡲࡍࠋᮏᙜ࡟᭷㞴࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᴾᴾ
Through!This!Language!Training!
2nd!grade,!Okinawa!Catholic!J.H.S.!
This! summer,! I! went! to! Tokyo! and! Yamanashi! For! English! training.! I! had! many! new!
experiences!in!the!camp.!
The!activities!at!TGG!were!very! interesting.!There!were!many!unique!programs.!And!I!
also!liked!teachers.!They!taught!us!many!things!about!foreign!countries.!I!felt!I!have!to!learn!
about!my!country!and!other!countries.!
Staying!at!Achieve!English!Camp!was!very!refreshing.!We!saw!Mt.Fuji!and!Kawaguchi!Lake!
from! our! classroom! and! it! was! really! gorgeous.! Studying! only! in! English! was! hard,! but!
communicating!in!English!with!teachers!and!my!friends!was!a!great!experience.!
Before!this!English!Training,!I!always!felt!nervous!to!speak!English!in!front!of!people.!But!
all! this! experience! in! this! English! Training! made! me! brave.! Now! I! feel! more! confident! to!
communicate! with! people! in! English.! Make! the! most! of! this! experience,! I! want! to! study!
abroad!and!become!a!person!who!can!connect!people!all!over!the!world.!
I!have!become!more!interested!in!English!because!of!this!English!training.!I!would!like!to!
say!thank!you!to!all!the!people!who!supported!this!project.!

!
!



ㄒᏛ◊ಟ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜
Ἀ⦖┴❧⌫㝧୰Ꮫᰯ㸱ᖺ⚾ࡣࡇࡢኟࠊᐅ㔝‴ᕷࡢㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗ࡟ཧຍࡋࡲࡋࡓࠋᮾி࡜ᒣ᲍࡛㐣ࡈࡍ୍㐌㛫ࠊᵝࠎ࡞య㦂ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ◊ಟ࡟⾜ࡃ๓ࡣࠊⱥㄒࢆヰࡍ࡜ࡁ࡟㐣ᗘ࡟⥭ᙇࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜࡬ࡢ
୙Ᏻࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ7** ࡸ࢔ࢳ࣮ࣈ࢖ࣥࢢࣜࢵࢩࣗ࢟ࣕࣥࣉ࡛ⱥㄒࢆࡓࡃࡉࢇ⪺ࡁࠊヰࡍࡇ࡜࡛ᚎࠎ࡟⥭ᙇࡀ࡯ࡄࢀ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
7** ࡛ࡣ࠾ᗑ࡛ၟရࢆ㉎ධࡍࡿ࡜ࡁࡸ⑓㝔࡛⮬ศࡢ⑓≧ࢆㄝ᫂ࡍࡿ࡜ࡁ࡞࡝ࠊᵝࠎ࡞ࢩࢳࣗ
࢚࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾ࡅࡿⱥ఍ヰࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋẼࡉࡃ࡞ඛ⏕᪉࡜ⱥㄒ࡛఍ヰࢆ㔜ࡡࡿ࠺ࡕ࡟ࠊⱥ఍
ヰࡢᴦࡋࡉࢆ▱ࡾࡲࡋࡓࠋ
࢔ࢳ࣮ࣈ࢖ࣥࢢࣜࢵࢩࣗ࢟ࣕࣥࣉ࡛ࡣࠊ୍᪥୰ⱥㄒࢆ౑ࡗ࡚⏕άࡋࠊ኱ኚࡔࡅ࡝඘ᐇࡋࡓ
᪥ࠎࢆ㐣ࡈࡋࡲࡋࡓࠋ୍ேࡎࡘ㐪࠺࠾㢟ࡢࢫࣆ࣮ࢳࢆ࡯ࡰ༶⯆࡛ࡋࡓࡾࠊⓎ㡢ࢆព㆑ࡋ࡞ࡀࡽ
࣮ࣟࣝࣉࣞ࢖ࢆࡍࡿ୰࡛ࠊពぢࡸឤ᝟ࡢఏ࠼᪉࡜ࠊࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ࢫࣆ࣮ࢳࢆࡍࡿࡓࡵࡢᕤኵࢆ
Ꮫࡧࡲࡋࡓࠋ
᭱ึࡣඛ⏕᪉࡟⚾ࡢⱥㄒࡀఏࢃࡿࡢ࠿୙Ᏻ࡛ࠊ✺↛ヰࡋ࠿ࡅࡽࢀ࡚ࡶ඲↛㏉ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡑࢇ࡞᫬ࠊ࡯࠿ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ୍⏕ᠱ࿨࡟Ꮫࢇ࡛࠸ࡿ࡜ࡇࢁࢆぢ࡚ࠊ⚾ࡶ㡹ᙇࡽ࡞࠸࡜࠸ࡅ࡞࠸࡞ࠊ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ᭱ᚋ࡟ࡣࠊ⚾ࡶඛ⏕ࡢ㉁ၥ࡟ࡕࡷࢇ࡜⟅࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
௒ᅇࡢㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗ࡛ࠊⱥㄒࢆᏛࡪࡇ࡜ࡢᴦࡋࡉࢆ▱ࡾࡲࡋࡓࠋ⚾ࡢᑗ᮶ࡢክࡣᚰ⌮࢝࢘ࣥࢭ࣮ࣛ࡟࡞ࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋࡇࡢㄒᏛ◊ಟ࡛ᚓࡓ⤒㦂ࢆά࠿ࡋࠊゝㄒ࡟㛵ಀ࡞ࡃከࡃࡢே࡟ᐤ
ࡾῧ࠼ࡿࡼ࠺࡞࢝࢘ࣥࢭ࣮ࣛ࡟࡞ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ᭱㧗ࡢ࣓ࣥࣂ࣮࡜㐣ࡈࡋࡓ஬᪥㛫ࡣࠊᛀࢀࡽࢀ࡞࠸ᛮ࠸ฟ࡛ࡍࠋ◊ಟ࡟ᦠࢃࡗࡓ᪉ࠎࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ӨӨ

What!I!Learned!from!the!Language!Training!Program!
3rd!grade,!Kyuyo!J.H.S.!
This!summer,!I!participated!in!the!Ginowan!City!Language!Study!Program.!During!the!week!I!spent!
in!Tokyo!and!Yamanashi,!I!was!able!to!experience!many!different!things.!Before!going!to!the!training!
program,! I! was! worried! that! I! would! be! nervous! when! speaking! English,! but! after! hearing! and!
speaking!a!lot!of!English!at!TGG!and!ACHIEVE!English!Camp,!I!became!less!nervous.!
At!TGG,!I!learned!to!speak!English!in!various!situations,!such!as!when!shopping!at!a!store!or!hospital.!
It!became!fun!to!be!able!to!have!conversation!in!English,!with!the!friendly!teachers.!
Ө At!the!Achieve!English!Camp,!we!used!English!all!day!long,!it!was!hard!for!me,!but!wonderful!time.!
Through!almost!impromptu!speeches!on!different!subjects!one!by!one!and!role-plays!while!being!
conscious!of!pronunciation,!I!learned!how!to!convey!my!opinions!and!feelings!and!how!to!make!my!
speeches!easy!to!understand.!
At!first,!I!was!worried!about!whether!my!English!would!be!understood!by!the!teachers,!and!I!could!
not!reply!at!all!when!they!suddenly!spoke!to!me.!At!that!time,!I!saw!other!members!working!hard!to!
learn,!and!I!felt!that!I!had!to!do!my!best!too.!By!the!end,!I!was!able!to!answer!the!teacher's!questions.!
Through!this!language!training!program,!I!learned!how!fun!it!is!to!learn!English.!My!dream!is!to!
become!a!psychological!counselor.!I!would!like!to!use!my!experience!in!this!language!training!program!
to!become!a!counselor!who!can!help!many!people!regardless!of!language.!I!will!never!forget!the!five!
days!I!spent!with!the!best!member.!!
I!would!like!to!express!my!gratitude!to!everyone!who!supported!this!training.!

ㄒᏛ◊ಟ࡛ᚓࡓࡶࡢ           ⌰⌫኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊㝃ᒓ୰Ꮫᰯ㸱ᖺ ⚾ࡣࠊ௒ᖺࡢኟ࡟ࠊᐅ㔝‴ᕷ୰Ꮫ⏕ㄒᏛ◊ಟ࡟ཧຍࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ ⚾ࡀ≉࡟༳㇟࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ
ࠕDࠖࠕLࠖࠕXࠖࠕHࠖࠕRࠖࡢ࡜ࡁࡣ WKH㸦ࡔ㸧ࡀ
WKH㸦࡛㸧࡟ኚࢃࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚࣓࢟ࢩࢥࡢゝㄒࡣ 6SDQLVK ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ
0H[LFDQ 6SDQLVK ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟㦫ࡁࠊྠࡌࢫ࣌࢖ࣥㄒ࡛ࡶࢫ࣌࢖ࣥ࡜࣓࢟ࢩࢥ࡛㐪࠺࡜࠸࠺᪂ࡓ࡞Ⓨぢࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ ⮬ศ࡛ຮᙉࡋࡓࡾㄪ࡭ࡓࡾࡍࡿࡔࡅ࡛ࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࠊࡕࡻࡗ࡜ࡋࡓࢽࣗ࢔ࣥࢫࡢ
㐪࠸࡞࡝ࠊᑠࡉ࡞Ẽ௜ࡁࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࠊࢿ࢖ࢸ࢕ࣈ࡞ⱥㄒࢆᏛࡪ࡟ࡣࠊ⌧ᆅࡢே࡜ࡢ஺ὶࡀ኱஦ࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ ⚾ࡣᑗ᮶ࠊ⤯ᑐ࡟ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻ࡟⾜ࡃ࡜Ỵࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ᅇࡢㄒᏛ◊ಟ࡛ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻ࡬⾜ࡃࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࡀฟ᮶ࡲࡋࡓࠋ⌧ᆅࡢⱥㄒ࡟ᡞᝨࢃ࡞࠸ࡼ
࠺ࠊ௒ᚋࡶᣮᡓࡋ⥆ࡅࠊࢿ࢖ࢸ࢕ࣈⱥㄒࢆᏛࢇ࡛࠸ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋ ㄒᏛ◊ಟࢆィ⏬ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ᪉ࠎࠊ⚾㐩࡟Ꮫࡧࢆ୚࠼࡚ࡃࢀࡓ࢔ࢳ࣮ࣈ࢟ࣕࣥ
ࣉࡢඛ⏕᪉ࠊࡑࡋ࡚⚾㐩ࡢᡂ㛗ࢆᨭ࠼࡚ࡃࢀࡓ࠾ẕࡉࢇࠊ࠾∗ࡉࢇࠊᘬ⋡⪅ࡢඛ⏕ࠊῧ஌ဨࡢ᪉ࠊᣦᑟ୺஦ࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ

What!I!Learned!from!Language!Training!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3rd!grade,!Ryudai!Fuzoku!J.H.S.!
!!I! participated! in! language! training! for! junior! high! school! students! in! Ginowan! City! this!
summer.!
!!What!particularly!impresses!me!in!that!when!the!word!starts!with!to!“a”,!”i”,!”u”,!”e”,!and!”o”,!
“the”!changes!to!“the”.!And!I!was!surprised!to!learn!that!the!language!of!Mexico!is!called!
Mexican!Spanish,!not!Spanish.!I!made!a!new!discovery!that!even!though!the!Spanish!words!
are!the!same,!they!are!different!between!Spanish!and!Mexico.!
!!I!noticed!a!lot!of!small!differences,!such!as!differences!in!nuances,!that!I!couldn't!figure!out!
just!by!researching!and!studying!on!my!own.!
!!!I!definitely!want!to!go!to!New!Zealand!in!the!future.!During!this!language!training,!I!was!
able! to! simulate! going! to! New! Zealand.! I! want! to! continue! to! challenge! myself! and! learn!
native!English!so!that!I!don’t!get!confused!by!the!local!English.!
!!People! who! planned! language! training,! teachers! at! Achieve! Camp! who! gave! us! lessons,!
mom!and!dad,!chaperone,!tour!conductor,!guidance!supervisor,!who!supported!our!growth,!
thank!you!very!much.

!



㸺⏕ ᚐ ᪂ ⪺㸼᪥ᮏㄒ㸭ⱥㄒ

㸺࢔ࣥࢣ࣮ࢺ⤖ᯝ㸼㸺ᡂᯝ㺃ㄢ㢟㺃ᑐᛂ⟇㸼ࠉ௧࿴㸳ᖺᗘᐅ㔝‴ᕷ୰Ꮫ⏕ㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ⤖ᯝၥ㸯ᾏእࡢ⏕ά⩦័ࡸᩥ໬ࢆ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡣ኱ษࡔࠋ
0%

100%

ၥ㸰

‫ࢲࢼ࢝ی‬኱౑㤋࡛ࠊ᪥ᮏ࡜ࡣ㐪࠺࢝ࢼࢲࡢ⾜஦ࠊṔྐࠊᩥ໬ࠊ㣗࡭≀࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࢇࡔ᫬ࠋ
‫ࣥࣆࣜ࢕ࣇࠊ࡛ࣉࣥࣕ࢟ࣗࢩࢵࣜࢢࣥ࢖ࣈ࣮ࢳ࢔ی‬ே࡜࡚ࡶࡑ࠺ᛮ࠺ ࡢඛ⏕࡜ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྲྀࡗࡓ᫬࡟ࠊ௒ࡢᑐ
ᛂࡣ┦ᡭࡢᅜࡢᩥ໬࡛ࡶኻ♩࡟࠶ࡓ࠸ࡋ࡞࠸ࡢ࠿࡜
⪃࠼ࡓ᫬ࠋࡸࡸࡑ࠺ᛮ࠺
‫ی‬ᾏእ࡟⾜ࡃ᫬ࡸࠊ௚ࡢᩥ໬ࡢே࡜᥋ࡍࡿ᫬ࠊ┦ᡭࢆയࡘࡅࡓࡃ࡞࠸࠿ࡽࠋ
‫ی‬ඛ⏕᪉ࡢⓎ㡢࠿ࡽࠊᅜ࡟ࡼࡗ࡚ⱥㄒࡢ࡞ࡲࡾࡀ࠶ࡿ
ᛮ࠺࡜▱ࡗࡓ᫬ࠋ
‫ی‬ゝㄒࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢᅜࡢ⏕άࢆ▱ࡗ࡚ࠊ┦ᡭࢆᛮࢃ࡞࠸ே࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤ஫࠸࡟ศ࠿ࡾྜ࠺
஦ࡀฟ᮶ࡿࡢ࡛ࡣ࡜⪃࠼ࡓ࠿ࡽࠋ

᪥ᖖ⏕άࡢ୰࡛ࠊࢿ࢖ࢸ࢕ࣈ
ࡢⱥㄒ࡟ゐࢀࡿᶵ఍ࡣ኱ษࡔ
࡜ᛮࡗࡓࠋ
0%

࡜࡚ࡶࡑ࠺ᛮ࠺
ࡸࡸࡑ࠺ᛮ࠺
ᛮ࠺

100%

ၥ㸱

ᛮࢃ࡞࠸

ㄒᏛ◊ಟ࡟ཧຍࡋࡓࡇ࡜࡛ࠊ
ⱥㄒᏛ⩦ࡸㅖእᅜ࡬ࡢ㛵ᚰࡀ㧗ࡲࡗࡓࠋ
࡜࡚ࡶࡑ࠺ᛮ࠺

10%ࡸࡸࡑ࠺ᛮ࠺
ᛮ࠺90%࠙⌮ ⏤ࠚ㸦࡝ࢇ࡞᫬࡟ࡑ࠺ᛮ࠸ࡲࡋࡓ࠿ࠋ㸧ᛮࢃ࡞࠸࠙⌮ ⏤ࠚ㸦࡝ࢇ࡞᫬࡟ࡑ࠺ᛮ࠸ࡲࡋࡓ࠿ࠋ㸧‫◊ی‬ಟ୰ࠊࢿ࢖ࢸ࢕ࣈࡢⱥㄒ࡟ゐࢀࡓ᫬ࠊ⮬ศࡢⱥㄒຊࡀࡲࡔࡲࡔ࡛ࠊࡶࡗ࡜ᡂ㛗࡛ࡁࡿ࡜ᛮࡗࡓ᫬ࠋ
‫ⱥࡢࣈ࢕ࢸ࢖ࢿی‬ㄒࡢࢫࣆ࣮ࢻ࡟័ࢀ⌮ゎ࡛ࡁࡿゝⴥࡀቑ࠼ࡓ᫬ࠋ
‫ⱥࡢࣈ࢕ࢸ࢖ࢿی‬ㄒࡣࠊᤵᴗ࡛Ꮫࡪⱥㄒ࡜㐪࠺࠿ࡽࠋ‫ی‬ヰࡍࢫࣆ࣮ࢻࡀ㏿ࡃ⪺ࡁྲྀࢀ࡞࠿ࡗࡓ᫬ࠋ
‫ࡀࣈ࢕ࢸ࢖ࢿی‬᪥ᖖ࡛౑࠺ࢫࣛࣥࢢࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࠊࡼࡾⱥㄒࢆୖᡭࡃヰࡏࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ࠿ࡽࠋ
‫ࡢࣈ࢕ࢸ࢖ࢿی‬ඛ⏕ࡀ⡆༢࡞ⱥ༢ㄒࢆゝࡗ࡚ࡶ⌮ゎࡍࡿࡢ࡟᫬㛫ࡀ᥃࠿ࡗࡓ᫬ࠋ
‫ی‬᪥ᮏேࡀヰࡍⱥㄒ࡜ࢿ࢖ࢸ࢕ࣈࡢⱥㄒࡣࠊࢫࣆ࣮ࢻ
ࡸⓎ㡢ࡢ௙᪉ࡀ඲ࡃ㐪࠺࡜◊ಟࢆ㏻ࡋ࡚Ꮫࢇࡔ᫬ࠋ࠙⌮ ⏤ࠚ㸦࡝ࢇ࡞᫬࡟ࡑ࠺ᛮ࠸ࡲࡋࡓ࠿ࠋ㸧‫ࢲࢼ࢝ی‬኱౑㤋࡛ࠊእ஺ᐁ࡜ヰࡋࡓࡾࠊ࢝ࢼࢲ␃Ꮫ࡟
ࡘ࠸࡚Ꮫࢇࡔ᫬ࠋ
‫◊ی‬ಟඛ࡛ࡢඛ⏕࡜ࡢ఍ヰࢆ⌮ゎࡋࠊ➗࠸࠶ࡗࡓࡾࡋ
ࡓ᫬ࠊࠕⱥㄒࡀศ࠿ࡿ࡜ᴦࡋ࠸ࠋࠖ࡜ᛮࡗࡓ࠿ࡽࠋ
‫࡞ࠎⰍࡶ࡟࣓࢝ࣜ࢔ی‬ᕞࡀ࠶ࡾࠊᕞࡈ࡜࡛ᩥ໬ࡀ␗࡞
ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ࡜▱ࡗࡓ᫬ࠋ‫ⱥی‬ㄒࡢࢪ࣮ࣙࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⌮ゎࡀ㏣࠸ࡘ࠿࡞࠸ࡇ࡜
ࡀ࠶ࡾࠕ⮬ศ࠿ࡽࢪ࣮ࣙࢡࢆసࢀࡿࡃࡽ࠸ⱥㄒࡀ࡛
ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡓ࠸ࠋࠖ࡜ᛮࡗࡓ᫬ࠋ
‫◊ی‬ಟඛ࡛ࠊእᅜ࠿ࡽ᮶ࡓඛ⏕࡜ヰࡍ࡜ࠊࡑࡢᅜࡢⰋ
ࡉࡀఏࢃࡗ࡚ࡁ࡚ࠊ⮬ศࡀࡶࡋእᅜ࡟⾜ࡗࡓࡽࠊ࡝
ࡢࡃࡽ࠸ᡂ㛗࡛ࡁࡿࡢ࠿࡞ࠊ࡝ࢇ࡞Ⰻࡉࡀ࠶ࡿࡢ࠿
࡞࡜⯆࿡ࢆᣢࡗࡓ࠿ࡽࠋ࠙⌮ ⏤ࠚ㸦࡝ࢇ࡞᫬࡟ࡑ࠺ᛮ࠸ࡲࡋࡓ࠿ࠋ㸧

ၥ㸲

஦ࠊṔྐࠊ

ㄒᏛ◊ಟ࡟ཧຍࡋࡓࡇ࡜࡛ࠊᑗ
᮶ࡢ㐍㊰㸦⫋ᴗ㸧㑅ᢥࢆỴࡵࡿ
Ⅽ࡟ཧ⪃࡟࡞ࡗࡓࠋ
࡜࡚ࡶࡑ࠺ᛮ࠺
10%ࡸࡸࡑ࠺ᛮ࠺
30%
60%

ᛮ࠺
ᛮࢃ࡞࠸

ၥ㸳

‫ⱥی‬ㄒࢆ౑ࡗ࡚ࠊᵝࠎ࡞ே࡜㛵ࢃࡿࡼ࠺࡞௙஦࡟ᑵࡁ
ࡓ࠸࡜ᛮࡗࡓࠋ
‫ی‬௒ᅇཧຍࡋࡓⓙࡢᇽࠎ࡜ࡋࡓែᗘࢆぢ࡚ࠊᑗ᮶࢔࣮
ࢸ࢕ࢫࢺ࡟࡞ࡿ⮬㌟ࡀࡘ࠸ࡓࠋ
‫◊ی‬ಟ๓ࡣࠊேぢ▱ࡾ࡛࠶ࡲࡾᑐேࡢ⫋࡟ࡣᑵࡁࡓࡃ
࡞࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊ᪥࡛ἑᒣࡢึᑐ㠃ࡢே࡜ࠕⱥㄒࠖ࡜࠸࠺ࡲࡔ⮬ศ࡟࡜ࡗ࡚ᮍ▱ࡢୡ⏺ࡢ୰࡛ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྲྀࡿ୰࡛✚ᴟᛶ࡜⮬ಙࡀࡘ࠸ࡓ
࡞࡜ឤࡌࡓ࡜ࡁࠋ
‫ⱥی‬ㄒࢆヰࡏࡿࡢ࡜ヰࡏ࡞࠸࡜࡛ࡣࠊᑗ᮶኱ࡁ࡞㐪࠸࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺࡜ࡇࡢ◊ಟࢆ㏻ࡋ࡚ᛮࡗࡓ࠿ࡽࠋ
‫ࡢࡇی‬య㦂࡛ࠊᅜ㝿㈨᱁ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࢆᣢࡗࡓᚰ⌮࢝࢘ࣥࢭ࣮ࣛ࡟࡞ࡾࡓ࠸࡜ᛮࡗࡓ᫬ࠋ
‫ی‬௒ࡲ࡛⮬ศࡢᑗ᮶ࡢክ࡜࠿Ỵࡲࡗ࡚࡞࠿ࡗࡓࡅ࡝ࠊ
ⱥㄒ࡟㛵ࡍࡿ㐨ࡶ࠶ࡿࢇࡔ࡞࡜ឤࡌࡓ࡜ࡁࠋ

ㄒᏛ◊ಟ࡟ཧຍࡋࡓࡇ࡜࡛ࠊⱥ
ㄒ࡛ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆᅗ
ࢁ࠺࡜ࡍࡿຊࡸẼᣢࡕࡀ㧗ࡲࡾ⮬ಙ࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓࠋ࠙⌮ ⏤ࠚ㸦࡝ࢇ࡞᫬࡟ࡑ࠺ᛮ࠸ࡲࡋࡓ࠿ࠋ㸧࡜࡚ࡶࡑ࠺ᛮ࠺
20%ࡸࡸࡑ࠺ᛮ࠺
80%

ᛮ࠺
ᛮࢃ࡞࠸



‫ࠊ࡛ࣉࣥࣕ࢟ࣗࢩࢵࣜࢢࣥ࢖ࣈ࣮ࢳ࢔ی‬᫬㛫ⱥㄒࡔࡅࡢ⏕άࡔࡗࡓࡢ࡛ࠊ⮬↛࡜ᛮࡗࡓ஦ࠊゝ࠸ࡓ࠸஦ࢆⱥヂ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࠊࡶࡗ࡜ⱥㄒ࡛ヰࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠼ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
‫⮬ی‬ศࡢ⪃࠼ࡓࢫࣆ࣮ࢳ࡞࡝ࢆ〔ࡵࡽࢀࡓ᫬ࡢᎰࡋࡉ
ࡀ⮬ಙ࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓ࠿ࡽࠋ
‫ࠊ࡛ࣉࣥࣕ࢟ࣗࢩࢵࣜࢢࣥ࢖ࣈ࣮ࢳ࢔ی‬ඛ⏕࡜ヰࡍ᫬ࠊ㛫㐪ࡗ࡚ࡶ࠸࠸࠿ࡽఏ࠼ࡼ࠺࡜࠸࠺Ẽᣢࡕ࡛ヰࡋ࡚࠸ࡿ࡜ពእ࡜ఏࢃࡾࠊࡇࢇ࡞⡆༢࡛࠸࠸ࢇࡔ࡜
ᛮ࠸⮬ಙࡀࡘࡁࡲࡋࡓࠋ
‫ی‬᪥ᮏㄒࢆヰࡉ࡞࠸ⱥㄒࡔࡅࡢ఍ヰࡔࡗࡓࡢ࡛ࠊ᭱ึ
ࡣᡞᝨ࠺஦ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡔࢇࡔࢇ⪺ࡁྲྀࢀࡿࡼ
࠺࡟࡞ࡾ⡆༢࡞఍ヰ࡞ࡽ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ࠿ࡽࠋ

ၥ㸴 ௒ᅇࡢㄒᏛ◊ಟඛ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࡸ༳㇟࡟ṧࡗࡓࡇ࡜ࡣఱ࡛ࡍ࠿ࠋ
‫ی‬ୡ⏺ࡣࡍࡈࡃᗈࡃ࡚ࠊ⚾ࡢດຊḟ➨࡛ࡣࠊୡ⏺࡬㣕ࡧฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺஦ࠋ
‫ی‬ᮾிࢢ࣮ࣟࣂࣝࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖࡛ࡢᐇ⏝ⓗ࡞ⱥ఍ヰࡢ⦎⩦ࡣࠊᴦࡋࡳ࡞ࡀࡽⱥㄒࢆ౑࠺஦ࡀ࡛ࡁ࡚Ⰻ࠿ࡗࡓࠋ ࡲࡓࠊᵝࠎ࡞࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ᪥ᖖ⏕ά࡛౑࠼ࡿࣇ࣮ࣞࢬࡸ⏝ㄒࢆᏛ࡭ࡓࠋ
‫཰ࣅࣞࢸی‬㘓ࡢయ㦂࡛ࡣࠊⱥㄒࢆ࢔ࢼ࢘ࣥࢧ࣮ࡗࡱࡃヰࡍࡢࡀᴦࡋ࠿ࡗࡓࠋ
‫ⱥی‬ㄒ࡛ヰࡍᴦࡋࡉࠊࡑࡋ࡚ⱥㄒࢆᏛࡪ㞴ࡋࡉࢆᏛࢇࡔࠋᛮ࠺ࡼ࠺࡟ヰࡏ࡞ࡃ࡚᜼ࡋ࠿ࡗࡓࡅ࡝ࠊඛ⏕ࡸ཭㐩 ࡀᨭ࠼࡚ࡃࢀ࡚ࠊゝ࠸ࡓ࠸ࡇ࡜ࡀ㏻ࡌࡓ࡜ࡁ࡜࡚ࡶᎰࡋ࠿ࡗࡓࠋᣮᡓࡋ⥆ࡅࡿ஦ࡣ኱ษࡔ࡜ᛮࡗࡓࠋ
‫ی‬᜝ࡎ࠿ࡋࡀࡽࡎࠊ๓࡟ฟࡿࡇ࡜ࡢ኱ษࡉࢆᏛࢇࡔࠋࡶࡌࡶࡌࡏࡎࠊୗᡭ࡛ࡶࢿ࢖ࢸ࢕ࣈࡗࡱࡃ኱ࡁ࠸ኌ࡛ヰ ࡍ࡜ࠊⓙ⪺࠸࡚ࡃࢀࡓࠋ
‫ࠕی‬aࠖࠕiࠖࠕuࠖࠕeࠖࠕoࠖࡢ㡢࡛ጞࡲࡿ༢ㄒࡢ๓࡟ࡃࡿࠕTheࠖࡢⓎ㡢ࡀࠕࡔ࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠕ࡛ࠖ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࠋ
‫ࠊࡣ࡛ࣉࣥࣕ࢟ࣗࢩࢵࣜࢢࣥ࢖ࣈ࣮ࢳ࢔ی‬㸱᪥㛫ඛ⏕㐩࡜୍⥴࡟㐣ࡈࡍࡢ࡛ࠊఇࡳ᫬㛫࡟ࣂ࣮ࣞࢆࡋࡓࡾࠊⓙ ࡛ࡈ㣤ࢆ㣗࡭ࡓࡾࡍࡿࡢࡀᴦࡋࡃࠊ᪥ᖖ⏕ά࡛ࡣ࡛ࡁ࡞࠸య㦂ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
‫࡞ࠎⰍی‬ᅜࡢඛ⏕᪉ࡀ࠸࡚༳㇟࡟ṧࡗࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝ேࡔࡅࡔ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓࡅ࡝ࠊ࢔ࣇࣜ࢝ഃࡢᅜࡸ࢔ࢪ࢔ࡢᅜ
 ࡢฟ㌟ࡢඛ⏕᪉ࡀ࠸࡚Ⰽࠎ࡞ᩥ໬ࡢࡇ࡜ࢆ▱ࡿ஦ࡀ࡛ࡁࡓࠋ

ၥ㸵 ㄒᏛ◊ಟඛ୍࡛␒ᅔࡗࡓࡇ࡜ࡣఱ࡛ࡍ࠿ࠋ
‫ࠊ࡛ࣉࣥࣕ࢟ࣗࢩࢵࣜࢢࣥ࢖ࣈ࣮ࢳ࢔ی‬ⓙࡀୖᡭ࡟ヰࡋ࡚࠸࡚↔ࡾࡀฟࡓࠋᏛᰯ࡛ࡣࠊ࡛ࡁࡿ᪉࡞ࡢ࡟࡜᜼ࡋ ࡉࡶ࠶ࡗࡓࠋ
‫ⱥی‬ㄒࡀ඲ࡃఏࢃࡽ࡞ࡃ࡚ࠊⓙࡢ఍ヰ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡅ࡞࠿ࡗࡓࠋ
‫ࢆࢡ࣮ࣙࢪی‬ゝࢃࢀࡓ࡜ࡁࠊࡍࡄ࡟⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࠋ
‫ی‬࿴〇ⱥㄒࡀఏࢃࡽ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࠋ
‫ی‬㣗ࡀྜࢃࡎࠊᐙࡢࡈ㣤ࡀᜊࡋࡃ࡞ࡾ࣮࣒࣍ࢩࢵࢡ࡟࡞ࡗࡓࠋ
‫ی‬ゝㄒࡢቨࢆ㉺࠼ࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡁࠋ
‫ⱥی‬ㄒࡢࡳࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ࡜ࡁࠊୖᡭࡃㄝ࡛᫂ࡁࡎៃ࡚࡚᪥ᮏㄒ࡛ヰࡍࡇ࡜ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
‫ی‬ඛ⏕㐩࡜ヰࡍ᫬࡟ࠊ఍ヰࡢࣇ࣮ࣞࢬࡀฟ࡚ࡇ࡞࠿ࡗࡓ࠿ࡽࠊࣀ࣮ࢺ࡟᭩࠸࡚࠾ࡅࡤࡼ࠿ࡗࡓ࡜ᚋ᜼ࡋࡓࠋ

ၥ㸶 ㄒᏛ◊ಟ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࢆࠊ௒ᚋ࡝ࡢࡼ࠺࡟ά࠿ࡋ࡚࠸ࡇ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍ࠿ࠋ
‫✚ی‬ᴟⓗ࡟ᤵᴗ࡛Ⓨゝࡋࡓࡾࠊⱥㄒࡀⱞᡭ࡞཭㐩࡟ⱥㄒ࡛ヰࡍᴦࡋࡉࢆᩍ࠼ࡓ࠸ࠋኻᩋࢆᜍࢀࡎࠊఱ஦࡟ࡶ ᣮᡓࡋࠊⱥㄒࡢඛ⏕࡟࡞ࡾࡓ࠸࡜࠸࠺ክࢆྔ࠼ࡿࡓࡵ࡟㡹ᙇࡾࡓ࠸ࠋ
‫ی‬඲㒊ࢆᢞࡆฟࡋࡓࡃ࡞ࡗࡓ᫬ࠊࡇࡢ⣲ᩛ࡞⤒㦂ࢆᛮ࠸ฟࡋ࡚ࠊࢦ࣮ࣝࡲ࡛㉮ࡿࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙࣥ࡟ࡋࡓ࠸ࠋ
‫ی‬௒ᅇࡢㄒᏛ◊ಟ࡛ࠊⱥㄒࡸᾏእ࡟ࡘ࠸࡚ἑᒣᏛࡪ஦ࡀฟ᮶ࡓࠋࡑࡢᏛࢇࡔ஦ࢆࠊᾏእ࡬⾜ࡃ᫬ࠊ኱Ꮫ࡬⾜ࡃ ᫬ࠊ㠃᥋ࡸࢸࢫࢺࠊ㌟㏆࡞ே࡜ヰࡍ᫬࡞࡝ẖ᪥ࡢ⏕ά࡟ά࠿ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࠋ
‫ی‬ᑗ᮶࢔࣮ࢸ࢕ࢫࢺ࡟࡞ࡗࡓ᫬ࠊᇽࠎ࡜ࠊࡣࡁࡣࡁ࡜ႅࡾࡓ࠸ࠋ࡝ࢇ࡞࡟᜝ࡎ࠿ࡋࡃ࡚ࡶᚋ᜼ࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊ ๓࡟ฟ࡚⏕ࡁ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
‫ی‬᪥ࠎࡢᤵᴗࡸⱥㄒᏛ⩦࡛ࡶ◊ಟ࡜ྠᵝ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
ࠕ◊ಟࡢ᫬ࡔࡅ㡹ᙇࢀࡓࠋࠖࡀ↓࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿࠋ
‫ࢺ࣮࣋࢕ࢹࡢ࡛ࣉࣥࣕ࢟ࣗࢩࢵࣜࢢࣥ࢖ࣈ࣮ࢳ࢔ی‬ᑐỴ࡛ࡣࠊ୍␒ࡳࢇ࡞ࡀⱥㄒࢆႅࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛Ꮫᰯࡢᤵᴗ ࡛ࡶࡸࡗ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ
‫ی‬ᑗ᮶ࠊⱥㄒࢆ౑࠺⫋࡟ᑵࡁࡓ࠸ࡢ࡛ࠊᴦࡋࢇ࡛ⱥㄒ࡛఍ヰࡍࡿࡓࡵ࡟ά࠿ࡋࡓ࠸ࠋࡲࡓࠊ༢ㄒࢆ㏿ࡃἑᒣぬ ࠼ࡿ᪉ἲࢆ㌟࡟ࡘࡅࡓࡢ࡛ࠊ࣎࢟ࣕࣈ࣮ࣛࣜࢆቑࡸࡋࡓ࠸ࠋ
‫ی‬㧗ᰯ㐍ᏛᚋࡢⱥㄒᏛ⩦ࡸࠊእᅜே࡜஺ὶࡍࡿ࡜ࡁࡢ᪉ἲ࡜ࡋ࡚௒ᅇࡢ◊ಟ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࢆά࠿ࡋࡓ࠸ࠋ
‫ⱥی‬ㄒࢆຮᙉࡍࡿࡢࡀዲࡁ࡛ࠊᾏእ࡟⾜ࡁࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊ௒ᅇࡢ◊ಟࢆ⤊࠼࡚ࠊලయⓗ࡟࡝࠺ࡸࡗ࡚⾜ ࡃࡢ࠿ࠊࡲࡓࠊ࡝࠺࠸࠺஦ࢆࡋࡓ࠸ࡢ࠿ࢆ⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ௧࿴㸳ᖺᗘ      ᐅ㔝‴ᕷ୰Ꮫ⏕ㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗ࡟࠾ࡅࡿᡂᯝ࣭ㄢ㢟࣭ᑐᛂ⟇                                      ᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ᣦᑟㄢ㸯 ஦ᴗᐇ᪋ෆᐜ
㸦㸯㸧◊ಟሙᡤ ᮾி㒔࣭ᒣ᲍┴㸦㸰㸧◊ಟෆᐜ
ձⱥㄒㄒᏛ◊ಟ࡟ຍ࠼㸪ྛ✀࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࢆ㏻ࡋ࡚እᅜࡢᩥ໬࡟ゐࢀࠊయ㦂  ࡍࡿᶵ఍ࡸ▱㆑࣭ぢ⪺ࢆᗈࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᏛ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ղᨻ἞ⓗእ஺᪋タ➼ࡢぢᏛ㸦㸱㸧◊ಟᮇ㛫 㸴᪥㛫  ฟⓎ㸸௧࿴㸳ᖺ㸵᭶㸰㸲᪥ ᭶ ᖐἈ㸸௧࿴㸳ᖺ㸵᭶㸰㸷᪥ ᅵ 㸦㸲㸧ጤクᴗ⪅ ᰴᘧ఍♫㎰༠ほග㸦㸳㸧஦ᴗᐇ᪋ಖㆤ⪅ㄝ᫂఍ձᮇ ᪥ ௧࿴㸳ᖺ㸳᭶㸰㸱᪥㸦ⅆ㸧ղሙ ᡤ ᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ ఍㆟ᐊճෆ ᐜ ㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗࡢ┠ⓗ࣭ᴫせ࡟ࡘ࠸࡚
㸦㸴㸧ㄒᏛ◊ಟ࡟ಀࡿ஦๓Ꮫ⩦఍ձ ᮇ  ᪥  ࠙➨㸯ᅇࠚ௧࿴㸳ᖺ㸳᭶㸰㸳᪥㸦ᮌ㸧     ࠙➨㸰ᅇࠚ௧࿴㸳ᖺ㸵᭶㸯㸯᪥㸦ⅆ㸧ղሙ ᡤ ᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ ఍㆟ᐊճෆ ᐜ ㄒᏛ◊ಟࡢᐇ᪋ࢆ๓࡟ࠊ௒ᚋࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚☜ㄆࡍࡿࠋ
㸦㸵㸧ሗ࿌఍࡟ࡴࡅ࡚ࡢᏛ⩦఍ձᮇ ᪥ ௧࿴㸳ᖺ㸶᭶㸯㸵᪥㸦ᮌ㸧ղሙ ᡤ ᐅ㔝‴ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ ఍㆟ᐊճ ෆ  ᐜ  ሗ ࿌ ఍ ᙜ ᪥ ࡢ Ⓨ ⾲ ࡢ ௙ ᪉ ࠊ య 㦂 ᩥ స ᡂ ࡢ 㐍 ᤖ ≧ ἣ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ☜ ㄆ ࡍ ࡿ ࠋ㸦㸶㸧ሗ࿌఍
ձᮇ ᪥ ௧࿴㸳ᖺ㸷᭶㸳᪥㸦ⅆ㸧ղ ሙ  ᡤ  ᐅ 㔝 ‴ ᕷ ᩍ ⫱ ጤ ဨ ఍  ఍ ㆟ ᐊ ճෆ ᐜ ㄒᏛ◊ಟὴ㐵ࡢᡂᯝࢆሗ࿌ࡍࡿࠋ㸰 ᡂ ᯝ㸦㸯㸧ㄒᏛ◊ಟ᪋タ࡛ࡣࠊ඲࡚ࡢ◊ಟࢆ࣮࢜ࣝ࢖ࣥࢢࣜࢵࢩ࡛ࣗయ㦂ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ
⮬ࡽࡢⱥㄒຊ࡟ࡘ࠸࡚ᐇឤࡋࠊ⮬ಙࢆᣢࡗࡓࡾㄢ㢟ࢆぢࡘࡅࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࠊࡲࡓ௒ᚋࡢⱥㄒᏛ⩦࡟ᑐࡍࡿពḧࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
㸦㸰㸧ᨻ἞ࡢ୰ᯡ࡛࠶ࡿᅜ఍㆟஦ᇽࡸእᅜࡢ⾜ᨻ᪋タ࡛࠶ࡿ࢝ࢼࢲ኱౑㤋ࢆぢᏛࡍࡿ ࡇ ࡜ ࡛ ࠊ ⾜ ᨻ ࡢ ࡋ ࡃ ࡳ ࡸ ᙺ ๭ ࠊ 6'*V ࡢ ྲྀ ⤌ ࡳ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ᅜ 㝿 ⓗ ど 㔝 ࢆ ᗈ ࡆ ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
㸦㸱㸧஦๓Ꮫ⩦ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ◊ಟ࡟⮫ࡴᚰᵓ࠼ࡸ஦๓‽ഛࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊᐇ㝿ࡢ◊ಟ ࡛ࡣⴠࡕ╔࠸࡚ྲྀ⤌ࡵࠊ௰㛫࡜ࡢ㐃ᖏឤࢆ⠏ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ

㸦㸲㸧ᵝࠎ࡞࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕࣮ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᐇ㊶ⓗ࡞ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ⬟ຊࢆ㌟࡟ ࡘࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ㸱 ㄢ 㢟㸦㸯㸧ḟᖺᗘࡢㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗࡢ඘ᐇ࡟ྥࡅࠊ┴ෆእࡢㄒᏛ◊ಟ᪋タ➼ࡢ◊ಟෆ ᐜࡸ᪋タタഛ➼ࡢ᝟ሗ཰㞟࡟ດࡵࡿࠋ㸲 ௒ᚋࡢᑐᛂ⟇㸦㸯㸧ࢥ ࣟ ࢼ ⚝ ࡛ ௧࿴㸰ᖺᗘࡼࡾ୰ Ṇ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ▷ ᮇ ᾏ እ ␃ Ꮫ ࢆ ࠊ ௧࿴㸵ᖺᗘࡼࡾ෌ 㛤 ࡍ ࡿ ணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
㸦㸰㸧᪑⾜♫➼ࡢእ㒊ᶵ㛵࡜㐃ᦠࡋࠊ♫఍≧ἣࢆぢᴟࡵࠊὴ㐵ඛࡸὴ㐵ᮇ㛫ࡢぢ┤ࡋ➼ࢆ⾜࠺ࠋ 㸦㸱㸧஦ ๓ ᣦ ᑟ ࢆ ඘ ᐇ ࡉ ࡏ ࡿ Ⅽ ࠊ Ꮫ ᰯ ࡜ 㐃 ᦠ ࡋ ὴ 㐵 ⏕ ᚐ ࡢ ࢥ ࣥ ࣆ ࢸ ࣥ ࢩ ࣮ ࢆ 㣴 ࠺ ࠋ  ஦ ᴗ ྡ

ᐅ㔝‴ᕷ୰Ꮫ⏕ㄒᏛ◊ಟὴ㐵஦ᴗ