第一章
続く隔離政策
優生手術報告のある文書綴り（光明園蔵）

続く隔離政策第一章
3

戦後の無らい県運動

一九四五年︵昭和二〇︶の暮れ︑光通報奨励・入所勧奨・救らい思想の普及・寄付募集などを実

一九三八年︵昭和一三︶に内務省から分離してハンセン病

とられたことは︑その件数が明記された報告からも明らかで入所勧奨に応じない患者に対しては強制収容という措置が施 す る こ と と し て い る︵ 資 料 三 ︶︒ そ の 要 項 は﹁ ら い は 最 も隔離政策を統括した厚生省は︑戦後改革によって内務省が廃あり︵資料二四︶︑しかも︑光田健輔のいわゆる﹁三園長証言﹂

明園を演芸慰問に訪れた吉本興業の花月亭九里丸一行は﹁醜止された後も︑そのまま存続し︑隔離政策の基調を改めるこのなかの﹁手錠でもはめて﹂という言葉どおり︑抵抗する患

悲惨な疾病であり﹂という書き出しではじまっているが︑たとはなかった︒一九四七年十一月︑厚生省予防局長は各都道者に対して本当に﹁手錠をはめ︑拉致同様﹂に収容したといい戦は終った︑然しわらわし隊の仕事はこれからだ﹂と︑新府県知事宛に﹁無癩方策実施﹂を通達し︑それを受けて再びう 記 録 も 存 在 す る︵ 資 料 二 七 ︶︒ 一 九 五 三 年 に 成 立 し た﹁ らとえそれが世間一般の通念でもあったにせよ︑そうした一方

戦前に行われたのと同様な﹁無らい県運動﹂すなわち各都道

い予防法﹂において強制収容に関する規定が詳しく明文化さたな時代へのあふれる希望を来園者芳名録に書き記してい府県ごとに患者の発見に努め︑残らず療養所に送致しようとれたされたことは︑まさにそうした現状を追認したものであ的 な 決 め つ け を 無 条 件 の 前 提 と し て 進 め ら れ る﹁ 予 防 政 策 ﹂する運動が展開されたのである︵藤野豊﹃ハンセン病と戦後ったと言える︒また︑戦後に導入された特効薬のプロミンのる︒ し か し︑ そ う し た 敗 戦 に よ る フ ァ シ ズ ム か ら の 解 放 も︑

民 主 主 義 ﹄ 二 〇 〇 六 年 ︶︒ 岡 山 県 で も︑ 一 九 五 〇 年 六 月︑ 戦投与を受けられる施設が基本的には療養所に限られたというとは︑やはり﹁隔離政策﹂の別名でしかなかったと言わざる前に一度は達成した﹁無らい県﹂が戦争の混乱によって﹁崩ことも︑患者に入所を強制する一つの材料として利用された︒

ハンセン病患者にとっては必ずしも人間としての真の解放と壊﹂してしまったので﹁再び無らい運動を展開して名実ともな お︑ の ち に 一 九 九 九 年︵ 平 成 一 一 ︶︑ 隔 離 政 策 に 対 す る 違をえない︒に 無 ら い 県 の 実 現 を 図 り た い ﹂ と し て︑﹁ ら い 予 防 デ ー 実 施憲国賠訴訟にあたり厚生省から各都道府県に﹁らい予防法にはなりえなかった︒

要 項 ﹂ を 作 成 し︑ 具 体 的 に は︑ 各 種 広 報 活 動・ 容 疑 者 検 診・

4のそれに対する回答の仕方はあまり誠実なものとは言えない

基 づ く 強 制 入 所 の 事 例 調 査 ﹂ が 依 頼 さ れ て い る が︑ 岡 山 県らい︑日数の長期化など︑何かと複雑な問題をはらむものでに帰る一時帰省は︑園による審査のきびしさ︑家族側のためるように︑入所者のなかで在日韓国朝鮮人は高い比率を占めのうち在日韓国朝鮮人が一二〇人ほどもいるという一節があ︵ 一 九 六 二 年︑ 二 〇 〇 七 年 復 刻 ︶ の な か に︑ 入 所 者 約 九 百 人

韓国人ハンセン氏病療養者生活記録﹄第二集―

ところで︑光明園の韓国人ハンセン氏病療養者の生活を守うとするはずはなく︑援助した者たちはたちまち懲戒検束にもあったようである︒だが︑そうした気風を園当局が認めよ

目 的 を 達 せ し め る 事 が 人 道 的 ﹂ と 考 え る﹁ 園 内 一 般 の 気 風 ﹂ではなく︑それが可能であった背景には﹁逃走者を援助して帰省が許可されない場合などには逃走することも珍しいこと

たとおりで︑そうした状況は戦後も引きつづいている︒また︑

あ っ た︒ こ の 点 に つ い て は︑﹃ 前 編 ﹄ 第 二 章 の 解 説 で も 述 べていた︒そこには︑一九四六年二月︑ＧＨＱの指令によって処せられている︵資料三七︶︒

降急速に減少するが︑そのことは社会全体の生活水準の低さ移については︑巻末の表に示したとおり︑高度経済成長期以いて総括的に述べた文章である︒なお︑年々の収容人数の推

園医官の田尻敢が戦前期における岡山県の無らい県運動につ

資 料 一 四 は︑﹃ 前 編 ﹄ の 補 遺 と し て︑ こ こ に 収 録 し た︒ 愛 生という事情も影響していると考えられる︵資料一五・一六︶︒

れ︑出国の際に発見されて療養所に送られる者が多くあった

り︑一九六三年︑愛生園自治会では両備バス会社に対して抗その運転手や車掌のなかには入所者の乗車を拒否する者があ

岡 山 間 を 結 ぶ 一 般 の 路 線 バ ス に 乗 る し か な か っ た︒ し か し︑な く︵ の ち に 毎 週 一 本 ︶︑ そ れ が 間 に 合 わ な い と き は 虫 明・が運行させた入所者用の岡山行定期バスは︑隔週に一本しかも発生することとなった︒一九五四年︵昭和二九︶から両園出する者も多くなっていったが︑それにともなう新たな問題

次に︑治癒者が増加するにしたがい︑さまざまな用件で外バスへの入所者の同乗を認めるようにと要請している︒しかこそがハンセン病の感染拡大の何よりの温床であったことを入所者が冠婚葬祭や家事の都合で短期間故郷議の申入れを行なっている︒また︑園当局に対しても職員用

帰省や外出

如実に物語っている︒

る会編﹃孤島ハンセン病患者は日本から朝鮮半島へ引揚げることが禁止さ︵資料一三︶︒

続く隔離政策第一章

否するという事件を起している︵長島愛生園入園者自治会編

がて一九七三年に至っても︑両備バスは団体バスの予約を拒た め る と い う 姿 勢 は ほ と ん ど 見 受 け ら れ ず︵ 資 料 五 二 ︶︑ やし︑それに対するバス会社および園当局の回答に対応をあらの 境 遇 の 切 な さ を 物 語 っ て 余 り あ る︵ 資 料 六 〇 ︶︒ だ が そ うの入所者家族のなかから探そうとしているような事例は︑そは︑とりわけ深刻な問題であり︑入所者家族の結婚相手を別入所者の存在がその家族の結婚に差し支えるとされたことしたりする必要もしばしば生じてきたが︑そうした運動のた

また︑戦後には患者運動のために各園の自治会役員が会合ことについて︑手紙を通じて感染する危険があるとして反対

え 直 し た い︵ 資 料 五 四 ︶︑ あ る い は 入 所 し た 友 人 と 文 通 す る

破棄してしまったことを後悔し︑できれば結婚する方向で考した一方で︑婚約者の家族に患者がいることを知って婚約をめの外出に対して園当局は特にきびしく目を光らせていたこ

養所には寄せられている︒そうした彼女たちの真摯さは︑努する家族を説得したい︵資料五六︶といった相談の手紙も療

ハンセン病をめぐる差別の問題は︑単に患めて記憶にとどめられてよいであろう︒

体を療養所もしくはその岡山事務所などに移してしまってい所にあたって家族に迷惑をかけないためであろう︑本籍地自望 も 出 さ れ て い る︵ 資 料 五 九 ︶︒ ま た 資 料 五 七 に よ れ ば︑ 入

的な家族検診であり︑そのあり方をあらためるようにとの要ともなったのが︑入所者家族に対して執拗に行なわれた強制な様相を呈した︒そうした周囲の偏見を助長する一つの原因は︑一九一五年︵大正四︶四月に東京の全生病院で光田健輔

がこのワゼクトミーであった︒初めてのワゼクトミーの手術て利用する一方で︑出産は絶対に認めないという方針の表れ

精管切断術︶を行った︒結婚の容認を入所者管理の手段とし女に対しては︑結婚を認める代わりに男性にワゼクトミー︵輸は出産は許されないことであった︒園内で婚姻関係を結ぶ男

う願いは当然のことであろう︒しかし︑ハンセン病療養所で男女が婚姻関係を結ぶと︑子孫を残したいといる場合もみられる︒同時に︑名前も変えていわゆる園名を用が 呼 び か け て 行 わ れ た︵ 多 磨 全 生 園 患 者 自 治 会 編﹃ 倶 会 一

断種政策

いた入所者も数多い︒

しい偏見の目を向けられるという点において一層根深く複雑者本人にとどまらず︑その家族や親戚までもが世間からきび

世間との距離ともうかがえる︵資料五〇︶︒﹃隔絶の里程﹄一九八二年︶︒

続く隔離政策第一章
56処﹄︶︒光田の主張は﹃前編﹄五章を参照されたいが︑愛生園断種政策が行われた根本的な理由︑それを﹁検証会議最終

光田はハンセン病を撲滅する唯一の正しい対策は︑全患者報告書﹂は次のように述べている︒

表す資料は少ないが︑一九四二年︵昭和一七︶頃を中心にワの終生隔離であり︑そのためには患者・家族の断種によるや光明園でも開所当初から断種手術が行われた︒それを直接ゼクトミーを施行の上で許可された結婚願書が残されている剤の治療効果が確立し︑すべてのハンセン病患者が治るよ

子孫絶滅であると信じていた︒この﹁妄信﹂はスルフォン

当時︑合法化されていなかった断種を行うと傷害罪を適用うになった一九五一年になっても変更されることはなかっつまり光田の﹁妄信﹂である患者の終生絶対隔離と子孫絶滅される虞もあった︒それでも光田らが進めていった断種︑そた優生思想がある︒﹁社会の負担とみなされた障害者・病者︑︵ 断 種 ︶ が ハ ン セ ン 病 を 絶 滅 さ せ る と し︑ 国 や 療 養 所︑ さ らた︒

あるいは犯罪者のように社会防衛上好ましくない者の﹁発生には当時の研究者の多くがそれを後押ししたのであった︒

れ な く て も︑ ま た 事 実 上 は ほ ぼ 強 制 で あ っ た に も 関 わ ら ず︑はないとの理由で適用されなかった︒しかし法的根拠は得らませて断種を合法化し法的根拠を得ようとしたが︑遺伝病でが合法化された︒この国民優生法の中にハンセン病も組み込も 一 九 四 〇 年︵ 昭 和 一 五 ︶﹁ 国 民 優 生 法 ﹂ が 公 布 さ れ︑ 断 種〇年代以降にヨーロッパから普及した︒これを受けて日本でであった︒﹂︵﹁検証会議最終報告書﹂︶というもので︑一九〇写真集で︑その中に質問に答える形でワゼクトミーの理由をまれることとなった︒資料六九は愛生園が外部向けに作った防止を名目に︑ハンセン病患者の断種と堕胎が法律に盛り込二 三 ︶︑ 新 た に﹁ 優 生 保 護 法 ﹂ が 制 定 さ れ る と︑ 幼 児 感 染 のが︑それらは認められなかった︒しかし︑一九四八年︵昭和とも思われる生まれた子の人道的な見地などの理由を挙げた

セン病に罹りやすい体質遺伝の可能性︑さらには苦しまぎれ出産による病勢の悪化︑胎内・乳幼児期感染の可能性︑ハン

国民優生法制定時︑ハンセン病に断種を適用しようとして︑入所者の許可を得るという形で断種手術は続いていった︒

入によって実現しようとするのが︑当時喧伝された優生思想予防﹂を︑隔離︑結婚禁止︑断種︑堕胎といった生殖への介れを行う根拠となる考え方の一つに︑当時社会に広がってい︵﹃前編﹄第五章︶︒

続く隔離政策
第一章

者にとっては断種政策は人間の尊厳を踏みにじる認められな料 六 四 な ど ︶︒ し か し︑ 合 法 化 さ れ よ う と さ れ ま い と︑ 入 所

種 は つ い に 合 法 化 さ れ︵ 資 料 六 二 ︶︑ 実 施 さ れ て い っ た︵ 資述べ︑法を侵していることを認識しながらも強制し続けた断を 進 め る 委 員 会 に お け る﹁ 宇 佐 美 治 氏 陳 述 録 取 書 ﹂︶ と ま でてである︒﹂︵岡山県のハンセン病対策を振り返り正しい理解を侵した︒一つは優生手術であり︑一つは遺体の解剖につい唆している︒のちに光田が﹁自分は在職中に二つのことで法﹁ 子 供 も 病 気 に か か り や す く ﹂ と 述 べ︑ 幼 児 感 染 に つ い て 示

一九五二年︵昭和二七︶の時点で﹁優生手術ハ妻妊娠中絶ト

施︵資料六八︶へと変わっていった︒資料六八には光明園のり︑希望した者のみへ︑さらには女性が妊娠した場合への実れた二十年代半ばから強制的なワゼクトミーは行われなくな

ことと符号する︒皮肉なことに︑断種政策の合法化を手に入

強 制 か ら 希 望 制 と な り︑ そ の 件 数 も 減 少 し た と 推 測 さ れ る

る︒ こ の 大 幅 な 減 少 は ワ ゼ ク ト ミ ー が 昭 和 二 十 年 代 半 ば に

和二十三年度の三〇件と比較して五分の一の件数となってい十 二 月 に 一 件 ず つ の 計 六 件 が 年 間 に 実 施 さ れ て い る が︑ 昭は 一 九 五 八 年︵ 昭 和 三 三 ︶ 三 月 に 二 件︑ 四 月・ 五 月・ 十 月・

どのくらいの数のワゼクトミーが行われたかについての詳の 手 術 な ど と 共 に 外 科 で 行 わ れ て い る こ と が 分 か る︒ 一 体

ゼクトミーは︑一般診療業務概要の中で癩性潰瘍︑火傷︑痔

妊娠中絶の二つであった︒資料六四によると︑愛生園でのワた断種の方法は︑主に男性へのワゼクトミーと女性への人工か ら は そ の 一 文 が な く な っ て い る︒ さ ら に 興 味 深 い こ と に︑と を 示 唆 す る も の で あ る が︑ 次 の 一 九 六 五 年 九 月 の 婚 姻 届

診断に任せるとはいえ︑まだワゼクトミーが行われていたこ

師 の 診 断 に お 委 せ し ま す ﹂ と い う 一 文 が 見 ら れ る︒ 医 師 の一九六五年︵昭和四〇︶の婚姻届の中に﹁尚︑優生手術は医さらに︑資料七三では光明園の一九六三年︵昭和三八︶と同時ニ行ヒマス﹂と具体的に記されている︒

細 は 判 明 し な い が︑ 愛 生 園 の 昭 和 二 十 三 年 度 で 三 〇 件 の 施

一九六三年の婚姻届の仲人を勤めた人の話によると︑新郎の強制的に︑時には懲罰としてさえ実施され術 が 示 さ れ て い る の は 貴 重 な デ ー タ で あ る︵ 資 料 六 四 ︶︒ 年

では︑いつまでワゼクトミーは行われていたのであろうか︒

男性は実際にはワゼクトミーはしていないという︒

術と比べても決して少なくない数である︒また︑資料七二で間 三 〇 件 と い う こ と は 一 か 月 で 二・五 件 と な り︑ 他 の 外 科 手

ワゼクトミー

い行為であった︒

続く隔離政策
第一章
7

8
収容の実態
第一節

者の年齢が高くなったこともあり︑おそらく昭和三十年代終の記録があり︑これ以降は記録が発見されない︒また︑入所九六三年︵昭和三八︶六月・十一月の計三件のワゼクトミー五︶五月の手術台帳には︑一九六二年︵昭和三七︶四月︑一

光明園の一九六一年︵昭和三六︶四月〜一九七〇年︵昭和四ことができなかった︒

も避妊手術をしたと思われるが︑それを表す資料は見つけるを受けたことが記録として残っている︒なお︑女性に対して年︵昭和四三︶十一月七日に四十一歳の女性が人工妊娠手術

一件ずつ計三件の記録が︑また光明園の手術台帳に一九六八

断種のもう一つは人工妊娠中絶である︒ワ

わり頃には実施されなくなったものと推測される︒
人工妊娠中絶ゼクトミーをしても手術が失敗していて妊娠するケースもあり︵﹁ 検 証 会 議 最 終 報 告 書 別 冊 ﹂︶︑ ま た ワ ゼ ク ト ミ ー が 強 制
ではなくなったことから︑女性が妊娠することもあった︒妊娠した女性は出産前に人工早産させられるか︑出産後子どもが 殺 さ れ る︵﹁ 検 証 会 議 最 終 報 告 書 別 冊 ﹂︶ こ と が 多 か っ た︒
両 園 で も 戦 後 所 内 で 生 ま れ︑ 養 子 に 出 さ れ る な ど し て 成 長した子どもはわずかしかいないという︒光明園に残されていた四九体のホルマリン漬け胎児等が物語るものは何であろうか︒
人 工 妊 娠 中 絶 に 関 す る 証 言 は﹁ 検 証 会 議 最 終 報 告 書 別 冊 ﹂を始めとして︑多くの著述・映像などに著されているが︑両園での具体的な資料は極めて少ない︒資料七二の愛生園昭和
三三年度手術件数の中に人工妊娠中絶として二・五・一〇月に

第一節
岡山県の状況

収容の実態

曇天

当直中田静夫

当直中田静夫31

虫明・岡山・虫明間

虫明・岡山・虫明間

当直中田静夫・吉崎節雄

虫明・岡山市・虫明

虫明・岡山市・虫明

21

当直中田静夫・一三九吉崎節雄

至翌日午前六時〇〇分

至午後五時三十分

晴天

至翌日午前八時〇〇分

雨天

至午後四時三〇分

晴天

光明園の自動車運転日誌︹抄︺ ︵光明自治会蔵﹁自動車日誌﹂昭和 〜 年︶

金曜日

自午前一一時三〇分

水曜日

自午後一時三〇分

自午前八時〇〇分

火曜日

一九九号

水曜日

自午後一一時三十分

昭和廿二年九月廿四日

一九九号

昭和二十一年八月二十七日

愛生園九九号

昭和二十一年五月一日

五二六〇号

昭和二十一年四月十九日

一１

続く隔離政策
第一章
9

愛生園ノ応援御客御送リ並ニ患者収容︑鍛冶谷ヨリ愛生収

容車牽引︑燃料ハ愛生園ヨリ受ク

岐阜県患者一名収容

二日午前零時十八分着予定ノ処︑

約六時間遅レ午前六時十分着

古溝事務官・松本事務官・稲葉技官

大川嘱託・吉永嘱託

大阪・京都・和歌山ヨリノ患者収容︵拾壱名︶

10
収容の実態
第一節

一三九号

自午前六時三〇分

至午前一〇時〇〇分

幸島村水門・虫明間逃走患者収容

愛生園慰問団迎へ

往

天理教映画迎へ︵吉崎︶花岡慰問団送り高梁保健所ヨリ送致ノ患者一名収容

岐阜県患者三名収容︵吉崎運転手︶

原書記︑野菜 果･物 漬･ 物・肉等積載

明石保健所ヨリノ患者一名収容

復前日積載ノ木炭百五十俵

岡山・虫明間当直中田静夫

虫明・岡山市・虫明

虫明・岡山・虫明

落合町・岡山市・虫明間

至午後一〇時三〇分

晴天

至午後三時三〇分

自午後七時三〇分
自午前七時三〇分

一三九号
愛生一三六号

木曜日
至午後一一時三〇分

当直中田静夫

当直中田静夫
虫明・岡山市間□ 村直収患者一名︵吉崎運転手︶
児島郡

虫明・岡山市間

虫明・岡山市間

至午後三時三〇分

晴天

当直吉崎節雄至午後四時〇〇分

晴天

至午後四時三〇分

虫明・倉敷・虫明

至翌日午前一時〇〇分

至午後五時〇〇分

晴天

自午前一〇時〇〇分

自午前八時〇〇分

昭和二十四年八月四日
二二五号

九二四一九号

水曜日

自午後六時三〇分

自午前八時三〇分

昭和二十四年八月十日
二一〇〇号
九二四一九号

月曜日

金曜日

自午前九時〇〇分

昭和二十四年八月十五日
九二四一九号

昭和二十四年九月三十日

自午前九時〇〇分

大阪府送致患者二名

園長・布施事務官・三島調剤手
虫明・岡山市・虫明

虫明・岡山市・虫明
至翌日午前五時〇〇分

至午後六時〇〇分
自午後一一時三〇分

自午前一一時三〇分

九二四一九号
一三三号

九二四一九号

続く隔離政策
第一章
11

昭和二十四年十月三十日

月曜日

晴天

当直中田静夫

一三三号・九二四一九号

中田技手

富山県患者収容一名︵大西運転手︶

ラヽ物資受領︑三川事務官・原書記︵中田技手︶

虫明・岡山・虫明
虫明・財田・虫明

至午後六時三〇分
至午後二時〇〇分

県庁慰問団一行送り︵岡山一泊︶□ 一泊︵中田技手︶

患者収容︑高田事務官

広島医大生七名迎へ︵吉崎運転手︶︹英田郡︺

虫明・岡山市経由・久世間

往

河本氏迎ヒ︵吉崎︶花岡氏浪曲一行送り

和歌山県患者三名収容︵大西︶岡山一泊

和歌山県医大見学一行迎へ︵吉崎︶岡山一泊

大阪府患者一名収容︵大西︶復

ララ物資積載︑衣川書記・原書記︵大西︶

空車︵中田︶

収容ニ行キシモ患者死亡翌朝帰還□ ・岡山・虫明

復往当直

虫明・岡山・虫明

雨後曇天

当直吉崎節雄至翌午後六時〇〇分

晴天

当直中田静夫

虫明・岡山・虫明

虫明・岡山・虫明

虫明・財田・虫明

至午前一一時〇〇分

至午後一時三〇分

虫明・岡山・

至翌午前八時三〇分

自午前九時〇〇分
自午前七時〇〇分

自午後四時三〇分

九二四一九号
二一〇〇号
二二五号

木曜日

土曜日

自午前九時三〇分

昭和二十五年四月六日
九二四一九号

昭和二十五年六月十日
自午前七時〇〇分

自午前八時〇〇分

晴天

至翌日午前二時三〇分

至午後二時三〇分

自午後一〇時〇〇分

自午前九時〇〇分

九二四一九号

二一〇〇号
二二五号

二一〇〇号

土曜日

虫明・岡山・虫明

虫明・岡山・虫明
至翌日午前五時〇〇分

至翌日午前五時〇〇分
自午後十時〇〇分

自午後一時〇〇分

昭和二十五年七月二十九日
二二五号

九二四一九号

土曜日

晴天

当直中田静夫

至午前十一時三〇分

昭和二十五年十二月九日
自午前十時〇〇分

虫明・尾張・虫明
虫明・尾張・虫明

虫明・西大寺町・虫明

五四四〇号

分

至午後七時三〇分時

当直大西浪夫

出井補導員

邑久高校庭球慰問迎へ︵中田︶
右送り︵中田︶庶務課長︑土建客送り︵吉崎︶横山機関手プロミン積載︵大西︶晴天

至午前十一時〇〇分

虫明・岡山市・虫明

日曜日

自午前七時〇〇分
至午後四時〇〇分

邦楽慰問迎へ︵中田 大
･ 西︶

五四四〇号
自午後一時〇〇分

虫明・早島町・虫明

二一〇〇号

木下事務官出張

邦楽慰問一行送り︵中田・大西︶

往

花岡氏映画迎へ︵大西︶虫明・早島町・虫明

当直大西浪夫復

花岡氏映画慰問送り

至午後九時三〇分

雨後曇天

往

柳田看護手

後援会理事一行迎ヒ

虫明・岡山市・虫明

虫明・岡山市・虫明︵牛窓廻り︶

当直中田静夫
虫明・岡山市・虫明

一時帰省患者三名

市来・中田

大西

福井県患者二名収容︵吉崎︶自午後五時三〇分

木曜日

晴天

至午後一二時三〇分
至午後二時一〇分

虫明・牛窓町・岡山市・虫明

至翌日午前四時三〇分

至午後十二時三〇分

自午後三時三〇分

自午前八時三〇分

昭和二十六年五月三十一日
一三三号

九二四一九号

火曜日

自午前九時〇〇分

自午前八時〇〇分

昭和二十六年十一月六日
五四四〇号
九二四一九号

復

五四四〇号

至

自午後五時三〇分

九二四一九号

五四四〇号

昭和二十六年三月二十五日

自午後八時〇〇分

収容の実態

12
第一節

続く隔離政策
第一章
13

九二四一九号
五四四〇号

自午後五時三〇分

木曜日

自午後五時三〇分

昭和三十一年四月十二日

至翌午前四時〇〇分

当直中田静夫

至翌午前四時〇〇分

晴天

虫明・岡山市・虫明
虫明・岡山市・虫明

一時帰省患者五名・岐阜県患者収容大西吉崎

大阪府患者収容二名

岐阜県慰問団迎ヒ・理事会一行送り

定期運行

愛生園応援︵高校新入生迎ヒ︶

虫明・岡山市・虫明
虫明・岡山市・虫明

患者一時帰省至午後五時四〇分
至午前十一時三十分

虫明・岡山市・虫明

自午前八時〇〇分
自午前八時〇〇分
至午後十一時〇〇分

二号
九〇号
自午後二時三十分

当直大西浪夫

当直市来定彦玉野市

定期運行

患者一名収容城事務官

中田

県衛生部小寺氏□ ヨリ患者収容 中田 岡山泊り

藤井書記︑煙草積載

旅行者迎ヒ

園長迎ヒ

愛生応援︵高校新入生迎ヒ︶

︸ 大西

九〇号

晴天

虫明・岡山市・虫明

虫明・岡山市・虫明

自午後十一時二十分

金曜日

至翌日午前七時〇〇分

九〇号

昭和三十一年四月二十日

晴天

虫明・岡山市・玉野市・虫明

虫明・岡山市・虫明

至午前十時〇〇分

木曜日

至翌日午前八時十分

至午後七時三十分

自午前六時〇〇分

自午前八時三十分

自午前八時〇〇分

二六六号
二号
九〇号

昭和三十一年十二月十三日

虫明・岡山市・虫明

虫明・岡山市経由・

至午後五時三〇分
至午後九時〇〇分

虫明・岡山市・虫明

自午前八時〇〇分
自午前八時〇〇分

至午後六時二〇分

二号

︹真庭郡︺

九〇号

自午前九時〇〇分□ 町・虫明四四号

二

英田郡にて検診

予第一三五号

年︶印
岡山県衛生部長□︵愛生園蔵﹁癩患者収容関係書﹂昭和昭和二十三年三月十五日
愛生園長殿

連絡の程御願ひ致します
記
写林保発第一九五号
昭和二十三年三月十一日
岡山県衛生部長殿

標 記 の こ と に つ い て︑ 英 田 郡

癩病の疑ある患者の発見報告について□ 村巡査駐在所より癩病の疑岡山県林野保健所長

乍ら技官の御派遣の日時等決定の節は︑県衛生部予防課へ御つたので︑貴園技官の派遣方御取り計ひ下さい︒尚︑御手数

このことについて︑林野保健所長より左記写の通り報告があ癩容疑者検診方について

23

Ｋ・Ｋ

ある者として︑左記の通り報告して来ましたので報告致しま
す
記

□ 村大□
字 □

英田郡

昭和二十三年四月十六日︹欄外︺﹁難波技官を派遣のことゝ致し度﹂起案

四月二十一日名

明治三十年一月一日生

園-----------------------------------------------------施行

印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

岡山県衛生部長宛
患者検診報告の件

記

至四月三日

年︶

本園難波技官を︑左記により派遣致しましたから報告いたし

英田郡

らい予防デーの実施要項

岡山県衛生部長︵岡山県蔵﹁岡山県公報﹂昭和□ 村及勝田□郡村方面出張

自三月三十一日

ます三

予第五七八号
昭和二十五年六月二十日

岡山県民政部長

25

14
収容の実態
第一節

続く隔離政策第一章
15

岡山県総務部長

政府においても︑本年は特にらい予防対策を強化して病床

市町村長殿

保健所長殿

衛生上より再び無らい運動を展開して名実ともに無らい県のの機に本県においても対策を強化し︑悲惨なる患者及び公衆患者及び容疑者の一斉検診を実施することになつたので︑この増加を企図し︑昭和十五年以来久しく行われなかつたらい

地方事務所長殿実現を図りたいので︑六月二十五日全国一斉に実施されるら

岡山県教育委員会教育長

教育事務所長殿い予防デーについては︑左記実施要項によつて︑それぞれ地趣

らい予防デー実施要項
旨て︑ 昭 和 十 三 年 一 応 無 ら い 県 の 理 想 を 実 現 し た の で あ る が︑本県においては︑さきに無らい県のらい予防事業を展開し八千名の療養所入所患者の外に病床数の不足に伴う約二千も近いものと考えられるが︑一方わが国においては︑なおんどらいの予防撲滅の目的を達成して︑無らい国実現の日

一

られたい︒

い思想の普及︑特に援護事業へ協力参加するよう指導に努め方の実情に即したる計画をたて︑らい予防思想の昂揚と救ら

各種学校長殿
らい予防デー実施についてらいは最も悲惨なる疾病であり︑外国の文明諸国は︑現在
殆んどらいの予防撲滅の目的を達成して︑無らい国実現の日も近い現況であるが︑一方わが国のらい病患者は︑漸次減少の傾向にあるが︑なお約一万六千名の患者が分散しているが︑病気の性質上実際にはもつと多くの患者がいることが想像でその後発生した戦争のため︑折角の努力も崩壊して︑現在収名の登録未収容患者と︑およそ二千名の潜在らい患者を有らいは最も悲惨な疾病であり︑欧米文明諸国では︑現在殆容患者一六一名︑在宅患者一二名︑容疑者一二名で︑月々新し︑これらの患者を感染源とするらいの新発生も少くないきる︒

患者発生しており︑これらよりして︑なお数十名の潜在患者ものと考えられる︒この対策としては︑らい患者の収容強︹五︺があるものと推測される実状である︒

16
収容の実態
第一節

二

三

四

︵一︶ 広報活動
ポスター

化と適正なる医療の賦与がもつとも必要であるが︑これら
１

リーフレットらいの話︵約一〇頁のもの︒︶

二︑〇〇〇枚作成配布する︒の施策の円滑な遂行をはかるためには︑らい患者はもとよ
２

二︑〇〇〇部作成︑市町村・学校等へ配布する︒
新聞による広報

各新聞社に対し記事を提供して掲載方依頼する︒
放送による広報︹車︺

その他︑ニュースカー・街頭宣伝社・映画館・劇場等を活用する︒

らいの正しい智識︑特にらいは伝染病であり患者隔離早期診断・早期治療

１︵二︶ 広報内容の要点

５

岡 山 放 送 局 に 依 頼 し 県 民 の 時 間 そ の 他 適 宜 放 送 を 依 頼 す︒

４

３

り一般民衆のらい予防知識の普及徹底に基く︑らいの予防撲滅事業への推進協力と︑らい患者に対する救済援護事業

日の徹底を図るものである︒
期
昭和二十五年六月二十五日
予防デーに引き続き七月二十四日まで︑らい予防事業強調月間として強力に運動を展開する︒
実施方法
県衛生部長及び保健所を中核として︑新聞社・放送局その他の協力を求め︑らいに関する正しい知識の普及とらい予２消毒その他必要な予防方法の指導の必要性

その他必要なる予防方法︑強化等の啓蒙教育を強力に行う

３

防の方法︑早期診断・早期治療・隔離徹底の必要性︑消毒とともに︑一般大衆の救らい事業への参加協力を要望する︒

らい療養所及び入所患者の現況︑一般民衆の救らい事
業への協力

４

実施事項
らい予防及び救らい思想の徹底を期するために︑次のよう

患者多発保健所地区において︑市町村長・各種学校長・婦︵三︶ 座談会並びに映画会開催

料検診を行うとともに︑救らい思想の普及と事業への協力

人会長・青年団長・民生委員等の参集を煩わし︑座談会とな広報活動を行う一方︑らい容疑者・患者家族に対して無方を求める︒

岡山・笠岡・久世・林野・高梁

映画会を催す︒
開催予定地

︹ママ︺

〇〇〇人の気の毒な患者が父母・兄弟・姉妹等と別れ︑平和な瀬戸内海において肉体的苦悩とそれにも勝る精神的苦療養に努めており︑又入所の希望を有しながらも満員のた

悩と闘いつつ︑しかも明日への希望を抱きながらひたすら登録患者につき保健所において行い︑適当な医療措置を行め入所できず︑自宅に秘かに病を養う者もわれら周囲にあ︵四︶ らい患者一斉検診

う︒

終る︒

された容疑者及び患者家族につき検診を実施し︑八月中に前記らい患者一斉検診に併せて容疑者の発見に努め︑発見るので︑本予防デーを機に予防思想の啓蒙と併せて特に恵ても精神的苦悩からいつても全く同情に堪えないものがあ

無智識によつて重症となつた者が大部分で︑病症からいつ

生 に よ り 感 染 し た も の と 異 な り︑ 無 意 識 に よ つ て 感 染 し︑り︑これら患者は︑同じく伝染病でも自分の欲情又は不摂なお︑疑わしい患者ある場合は︑保健所又は県衛生部へ通まれざる患者の慰問及び救らい援護事業へ参加協力するよ︵五︶ らい容疑者及び患者家族の無料検診

報ありたい︒この場合極力秘密保持に努めること︒

検診を機に療養所入所を強力に勧奨するとともに︑入所で久光明園慰安会の二つの援護団体があつて︑いずれも一般

なお︑本県には︑財団法人長島愛生園慰安会・財団法人邑う強力に指導相成りたい︒

きない者に対して自宅治療上特に患者隔離消毒について指県民の心からなる御協力を望んでおり︑特に婦人会・青年︵六︶ 私宅患者療養所入所勧奨並びに療養指導導するとともに︑患者家族等の慰安並びに治療に対する援団・民生委員等による篤志寄附を期待しているので︑格段の御配意願いたい︒

助を行うこと︒

光 明 園 の 二 大 国 立 ら い 療 養 所 が あ り︑ 両 園 合 わ せ て 二︑四興が最も重要なことであるが︑本県には長島愛生園・邑久

らい予防事業は︑正しいらいの智識と救らい援護事業の振︵七︶ 救らい思想の普及と救らい事業への参加協力

続く隔離政策
第一章
17

岡山県で収容開始
年３月６日︶が多くなつたこと︑南方からの復員者のうち同病に感染しているものがいることなどで︑世間体をはじて患者を隠す

ライ患者対策として︑一月十日︑中四国予防課長会議が開か

四︵﹁山陽新聞﹂昭和四︑五 年 こ の か た か え り み ら れ な か つ た ラ イ 病 対 策 が︑れ︑真剣に未収容患者問題がとりあげられ︑三十一日現在でために︑その二倍︑三倍の悲惨をまねいている現状である

最近の激増振りから重大問題となり︑岡山県でも未収容

調 査 し て 完 全 収 容 す る こ と に な つ た も の で︑ 県 衛 生 部 で は︑岡山県で収容に乗出すの患者が今年になつて十名も発見され︑未発見のものを

この問題につき〝十名のものは近く入所さすが︑まだ届出て街や村に癩患者

加えると五︑六十名はいるということが県衛生部の調べ

らい予防デーの検診

年６月

な感傷をすてて至急に届けてほしい〟と語つている

五︵﹁毎日新聞﹂昭和

明日はライ予防デー

日︶

り︑療養所という天国があるから︑家族との別離という小さない患者や家族のものも︑社会の暗い隅で泣く生活を送るよが病状がおかしいと岡山医大に診察を求めたとこ―

同部の二月中の調べによると︑御津郡の某村Ａ・Ｚ君︵一〇︶仮名―ろ︑ 神 経 ラ イ と 判 明︑ 直 ち に 家 族 の も の を 調 査 し た と こ ろ︑
Ｚ君の祖母も同様神経ライ︵初期︶であることが判り︑祖母奮つて検診を

二十五日はライ予防デー︑県衛生部では予防ポスター二千枚︑が世間から隠れていたために︑一緒に生活していたＺ君に感染 し︑ 悲 劇 の 波 紋 を 大 き く し た 例 も あ り︑ 同 郡

パンフレット﹁らいの話﹂二千部を市町村・各学校へくばつ□ 村の某

氏︵ 二 七 ︶︵ 朝 鮮 人 ︶ も︑ マ ユ 毛 が 落 ち る ほ ど 病 気 が 進 行 しもに︑容疑者患者家族の無料検診を行うが︑長島愛生園・邑ライ患者増加の原因は︑潜伏期が長いうえに︑戦時中から想に達したものの︑戦争で折角の努力もフイになり︑現在同久光明園の二療養所のおかげで昭和十三年〝無らい県〟の理︹五︺

栄養が十分とれなくなつたこと︑密航者による朝鮮人患者

署︶もあるて予防宣伝にのりだし︑一せい検診を保健所ごとに行うとと24ているのに岡山市内をうろついているという風評︵岡山市西25より一せい取締りを行う

で判り︑同部では三十一日を期して聞込み・投書などに

25

収容の実態

18
第一節

続く隔離政策
第一章
19

日︶

部の調査では自宅隔離患者十二名︑容疑者十四名が入園をしぶつている

無らい県運動の事業
年６月

七

らいの予防月間号

昭和

皆さんの協力を切に願います︒︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁岡山県衛生ニュース﹂

癩の予防月間年︶

天刑病とさえ言われて恐れられた癩病は︑必死の予防にもかかわらず︑やはり続発しています︒岡山県では現在︑施設名あります︒全国ではおそらく二万人からの患者があるのでに収容されている者一六一名︑在宅患者一二名︑容疑者一二

人生最大の難病〝ライ〟をなくしようと︑きよう二十五日かを起すことになり︑月間中は各保健所ごとに座談・映画会をの後戦争のため前に言つたような数に成つてしまいました︒

岡山県では︑昭和十三年一応無癩県に成つたのですが︑そた患者がおり︑毎月新患者の発生をみる状況にあり︑今後在宅患者十二名︑容疑者十二名︑このほか数十名のかくれ

同 部 の 調 べ に よ る と︑ 現 在 県 下 に は 収 容 患 者 百 六 十 一 名︑な消毒をするということが一番であります︒しかるに昔からつすのでありますから︑予防の要点は︑患者を隔離し︑完全これ等病菌保持者が健康な人の間に混じつて︑その病菌をうありません︒明かに伝染病なのです︒そして新患者の発生は︑

癩は︑皆さん御承知の様に︑決して血統でもなく遺伝でもは投書・聴込みなどで容疑者の発見に力を入れ︑同時に療でありますから︑私達はあくまで人道主義の本質に立脚して︑て早期に適正な治療を加えますと︑或程度治癒するものなの

どうしても癩の完全撲滅が出来ないのです︒又早期に発見しど う も こ の 隔 離 が 充 分 行 は れ ず︑ 次 々 と 病 菌 が 拡 が る か ら︑

病床の増加をはかることになつた

養所へ入所するよう強力に勧め︑早期治療を行うとともに︑

イ思想の啓発につとめる

開き︑ライ患者一せい検診とライに関する正しい知識︑救ラ︹五︺はないかと思はれます︒判明した者でも一万六千人で︑この六︵﹁山陽新聞﹂昭和25

ら全国一せいに〝ライ予防事業強調月間〟行われる︑岡山県

予防事業強調月間始る

27

人々が方々に分散しているのです︒

25

衛生部では︑これを機会に﹁無ライ県﹂をめざし無ライ運動

無ライ県目指して

25

20
収容の実態
第一節

早期発見︑早期治療の実を挙げねばならぬと思います︒
岡山県では︑御承知の通り︑有名な長島の愛生園・光明園

八らい予防デーに思う︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁パブリックヘルス﹂№

昭和

年︶

―

六月十七日の朝の新聞に︑横浜で一家六人を殺した事件が癩予防デーに思う―

いるのであります︒これ等の人々の淋しい人生を思う時︑私

岡山県では︑六月二十五日から七月二十四日迄を癩予防月のは父親・弟・妹等合せて六人で︑本人は直ちに自首して出つた︒犯人は今年三十四才になるその家の長男で︑殺された

その原因は︑ライ病という業病によるものだというのであ間として色々な行事を行いますから︑皆さんの絶大な御協力た︒

力を注いで頂きたいのでありまして︑癩の如きは全く患者のと結婚して︑我々兄弟を生んだか﹂とせめて︑風波の絶間も長男は常に父に向つて﹁何故ライを持つている母の如き女

母親は一昨年︑東京の療養所でライで死亡している︒

罪でなく︑無意識の間に罹病している不幸な人なのでありまなく︑蔭惨苦悩の連続する家であつたという︒

私は︑この記事を読んでゆくうちに︑涙は自然と頬に流れ寄せて下さい︒お願いいたします︒県下の婦人会・青年団・るライ患者は三万に及んでいる︒多かれ少なかれ︑この横浜

こんな家が果してこの家一軒であろうか？全国で推定され下つた︒

民生委員の方々に特別な後援助力を懇願する次第でありまの一家の悲劇に近い事柄が到る所で日夜繰り返されているの

何程遺伝病ではないという事が医学的・科学的に証明されではあるまいか︒

す︒

愛生園慰安会・同光明園慰安会に何卒一銭でも多くの浄財をて︑この人々を慰める仕事に協力して下さい︒財団法人長島

すから︑一入同情にたえません︒心からなる浄財と涙をもつ

特に︑この期間は予防のみならず︑救癩事業に皆さんのおを願います︒

いたします︒

大きく報道されていたので︑記憶している人もあるだろう︒

この悲劇は何を物語るか

26

達はもつともつと私達のまごころを出す必要があるのを痛感の二大施設がありまして︑ここに二千五百名の人を収容して38

続く隔離政策第一章
21

な現実とのために︑事︑ライに関する限りに於ては︑患者一ようとも︑何千年の歴史と︑因習というにはあまりにも冷酷価しよう︒

れて癩の救助に努力せられた話と好一対をなすもので特筆にられた事は︑古い時代の光明皇后が施薬院・悲田院をつくら

プロミンの特効が誇大にいいふらされたりしているが︑ラか︒

案外一般の人はこのライのことを忘れているのではあるまい

岡 山 県 に は 光 田 健 輔 先 生 と 愛 生 園・ 光 明 園 が あ り な が ら︑家はいう迄もなく︑世間一般の考え方を変えることは容易でない︒
欧米諸国では已にライを見る事はなくなつた︒モーゼの予言では﹁ライはうつるから家から外え﹂というのであつたが︑これが隔離するという意味であつた︒

イを根治することはまだ疑問があるという話︑リーダーズダ

イゼスト六月号の︑春はカーヴイルによみがえる

かくて十五世紀頃には殆ど西欧に姿を消すこととなつた
が︑交通の便利になると共に全世界に拡がり︑現に東洋地域

ンで全快したという愉快な話であるが︑まだ日本では疑問視はプロミ―

では三百万の患者がある︒国としても種々の手を打つている︒

兎も角も︑ライは家族とも同居すべきでもなく︑一般と隔されている︒

あつて︑合計二千四百からの患者を収容し︑誠に明るい楽し

離すべきはいうまでもない︒施設の拡充︑経費の増大︑それ国立の療養所も十ケ所︑県下には愛生・光明の二園が長島にい生活と療養とを与えているのであるが︑家庭にあるものもこそ救癩の第一歩である︒

救癩運動としてライ予防デーを設置し︑貞明皇后の御仁慈少くない︒かつては日本の癩は民間の篤志家︑とりわけキリスト教系の団体にまかされていたのであるが︑約二十年前かを憶うと共に︑強い協力をしようという考えは︑まことに意

義深いものがある︒岡山県の人々も︑更にもう一段︑ライのら国立の療養所が出来て︑その最初が愛生園であつた︒
明治二十二年から四十二年迄は民間の手で︑その後約二十治療・予防・救助ということ︑もつとつゝこんで言えば浄財︹府県︺年間が民間の組合立療養所の時代で︑国立が出来たのは昭和をもつてこの仕事なり事業なりを援助するように願いたいのである︒

六年であつた︒
崩御になつた貞明皇后様が救癩事業にとりわけ御熱心であ年︶︹名簿省略︺

月

昭和日

年〃月九日施行︵光明園蔵﹁重要書類綴﹂昭和岡山県へ収容補助金申請

昭和三十年

昭和二十九年度癩患者収容補助金交付申請について寒冷の砌︑愈々御健勝にて邦家のため御尽瘁の段︑慶て関係府県の御援助を仰いで居りますので︑岡山県出身患者の実現を期し難い状態に有りますので︑患者収容補助金としものが︑洵に多い実情にありまして︑現下の予算では到底其生活に充分とは云ひ難く︑厚生文化施設の改善充実を要する

つきましては︑現在の国庫よりの予算では︑患者一同の日常

事者はもとより患者一同衷心より厚く感謝申上ます︒

本園収容患者の援護につきましては格別の御配慮を賜り︑当賀の至りに存上ます

拝啓

岡山県知事三木行治宛

光発第五一号

印 常 務 理 事○
印 理 事○
印会長○

昭和三十年二月七日起案

一〇

標記の件︑別紙の通り回報いたしますから︑よろしく御願ひ

・

婦人運動︑或は青年団の運動として︑こうした事をその一環

一号﹂昭和

いたします

岡山県出身者調査︵光明園蔵﹁雑書綴印岡山県衛生部長□

所患者について承知致したいので︑事務繁忙中誠に恐縮とは長存じますが︑左記様式により御調査の上︑至急御回報方御願い致します︒

園-----------------------------------------------------昭和二十九年一月二十七日起案
印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

岡山県衛生部長宛
岡山県出身入所患者調査について

年︶に加えていただきたいと思うのである︒

九公衛第四一三七号
昭和二十八年十二月十二日
邑久光明園長殿

29

昭和二十九年度らい予防事業遂行について︑標記本県出身入岡山県出身入所患者調査について

国立療養所

28

客年十二月十二日公衛第四一三七号をもって御照会になつた

30

22
収容の実態
第一節

続く隔離政策第一章
23

三十六名について︑一人当り一千円程度の補助金を交付賜りますよう︑左記関係書類を添え申請致しますから︑何卒よろしく御取計の程願上ます︒
記

印 庶 務 課 長○
印 係 員○
印 主 任○
印
園長○

案

岡山県衛生部長宛

岡山県出身患者数について︵回答︶園長

昭和三十年六月七日付公衛第一一九七号に依る標記に関して

一︑昭和二十九年度癩患者収容補助金交付申請書
一︑昭和二十九年度才入才出予算書

御照請に対し︑左記の通り御回報致します
記
一︑調査月日

く︶

一六六一名

五五

一四

三五

男

八

二〇

女

性別

結節

二二

病名

神経
︹斑︺

三︵二︶

女

内訳

備考

女

男

六五名

一〇一名

︵
︶数字は
非癩者を示す十八才未の患者数

男一

一

総数一六六名

三三

三︵二︶

班紋

八二

四︑岡山県在籍患者数

四九

合計

患者数

三︑岡山県出身患者数︵入園後︑他府県から移籍した者を除

二︑入園患者総数

昭和三十年六月十日現在

一︑昭和二十九年度事業計画書-----------------------------------------------------昭和二十九年度癩患者収容補助金交付申請書
一︑金参万六千円也

年︶

但し︑岡山県出身患者一人当り一千円︑三十六名分収容補

邑久光明園慰安会
神宮良一

助金︑右の通り交付相成り度く申請致します︒
昭和三十年三月八日
財団法人会長︵愛生園蔵﹁記録﹂昭和施行六月十日岡山県出身者数調査

岡山県知事三木行治殿

一一

昭和三十年六月十日

30

岡山県

年︶

一三

天理教

強制入所の事例調査

号

平成

年

月

日

︵岡山県蔵﹁ハンセン病関係綴﹂平成

健医疾発第各都道府県衛生主管部︵局︶長殿

・

年

11

入所している原告︵現時点でしては︑貴都道府県において昭和

原本横書︶

年法律第

年の法律の成立以降︑平強制入所措置を行うこととされていたため︑貴職におかれま

つきましては︑同法第６条第３項により各都道府県知事が点になっているところであります︒

われたことがあるかどうかという点が裁判において重要な論の成立以降に国立らい療養所︵当時︶への強制入所措置が行ているところですが︑当該申し立てに関し︑昭和年の同法名︶が人権侵害を受けたとし号︶の成立︑施行等により現在の国立ハンセン病療養所に本件は︑平成８年に廃止されたらい予防法︵昭和

違憲国家賠償請求訴訟﹂が提起されているところであります︒

標記について︑現在︑熊本地方裁判所において﹁らい予防法

らい予防法に基づく強制入所の事例について︵照会︶印
厚生省保健医療局エイズ疾病対策課長□

10︵入園後︑他府県から岡山県に本籍を移した者を含む︶

難波政士

10

苫田郡より収容昭和三十一年十二月十二日

一二

送致日時
光明園収容自動車

真庭郡

診断医師名

Ａ

戸主

99

︵光明園蔵﹁患者収容に関する書類綴﹂昭和

送致方法
Ｉ・Ｔ

患者送致通知患者氏名明三十九年十二月十六日生

女

生年月日

神経中等症

本人の長女

Ｍ

通称

本籍

Ｏ・Ｕ

長女の子供

Ｉ・Ａ

28

28

□
町 □
現住所 苫田□
郡
□ □
町 □
病状

Ｈ

兄

家庭の状況

妻
Ｍ

小寺信也

長男

岡山県公衆衛生課

31

本人は昭和十一年頃発病︑昭和二十八年十月十八日難

16

28

担当官
備考

波医師によりらいと診断︑療養所の入所経験なし

12

45

214

24
収容の実態
第一節

年１月

日︵月︶までに

成８年までの間に同法に基づき強制入所措置が行われているかどうかについて確認の上︑平成御回答いただくようお願い申しあげます︒

年

月

日

-----------------------------------------------------平成

記
調査事項

年

月

日健医疾発第年以降の﹁強制入所﹂の件数

号当課長通知年︶における

２

３が該当します︒
確認方法

原則︑公文書での確認ですが︑その他︑文献等での確認も可とします︒
その他

・件数の実績がある場合は︑必ずその根拠︑出典を明らかにして下さい︒

・実績が確認できない場合は︑その理由も付記して下さ

平成

年１月

日

起案

印
健康対策課 ○

号
1388

年１月

日迄に

らい予防法に基づく強制入所の事例について︵照会︶︵起案理由︶
月

日付健医疾発第号による照会について回

印 主 任○
印
課長補佐︵感染症対策係長︶○

印 課 長 代 理○
印
健康対策課長○健対

起案者氏名------------------------------------------------------

で回答願います︒
FAX

報 告 は 別 紙 様 式 に よ り︑ 当 係 あ て︑ 平 成い︒︵例 保存文書が昭和○○年迄しか保管していない︶：

標記について︑平成

らい予防法に基づく強制入所の事例調査について

エイズ疾病対策課ハンセン病係長

厚生省保健医療局

ハンセン病対策担当者殿

各都道府県衛生主管課

事務連絡

18

意の上御回答頂くよう︑よろしく御協力願います︒

１・昭和

強 制 入 所 と は︑ ら い 予 防 法︵ 昭 和
都道府県知事の命令に基づく︑

1811

で貴県衛生主管部長宛依頼したところですが︑下記の点に留

16

11

16

12

命令入所

年

99

99

28

22

12

10

第６条第２項

平成

16

10

強制入所

12

28

第６条第３項1110

続く隔離政策第一章
25

答するものである︒

である︒

近来︑上御皇室の深き御思召によつて︑これが非常な発展

日付け健医疾発第年︶

号で照会のあったこのこ

昭和

これは現在の最小限に見積つた患者数と見做し得る︒壮丁癩

我 国 の 癩 患 者 は︑ 厚 生 省 の 昨 年 末 の 調 査 で 約 壱 万 六 千 で︑る︒

絶えた事は︑之の証明に外ならないとは云へ当然の事ではあ患者の隔離を初めてから八十年後の今日︑殆んど全く患者がはない事は云ふまでもない事で︑ノールウエーが三千人の癩

病者を健康の人々から隔離すれば癩は決して発病するもので癩と云ふ病が慢性の伝染病であるから︑その伝染源である

功したのである︒

園・青松園とタイアツプして事実上の無癩県運動の実現に成な努力をつゞけて来た県が多いが︑漸くにして岡山県が愛行︹生︺た︒この無癩県運動の言葉が起つて既に十年︑その間に非常に県単位に﹁癩なき明朗な郷土を作れ﹂との呼びが起つて来︹叫︺

患者台帳的なものは永年保存しているが︑入所時に関して

月

らい予防法に基づく強制入所の事例について︵回答︶年

無らい県岡山の実現

無癩県岡山の実現を基にして算出したり︑一定区域の精密な集団調査によつて得た患者数と人口との割合を我国の総人口におしひろげて算敢

癩予防事業が我国に施行されてから三十三年間︑相当の進

田尻︵愛生編集部蔵﹃愛生﹄第一一巻第九号

99

出したりして︑全国の癩患者数を推定して︑多くの学者は大一四

健康対策課長岡山県保健福祉部

日をとげ︑大なる効果を示すに至つた事は我が国体の有難さを

年１月のデータは残っておらず調べる手段がないため︑該当なしで平成

しみじみと感ずる次第である︒而して︑その癩根絶運動の中

号

回答する︒

健対第
11

エイズ疾病対策課長殿厚生省保健医療局

平成16とについては︑該当ありません︒

12

歩があつたとは云へ︑癩根絶には前途近からずの感があるの

16

10

26
収容の実態
第一節

続く隔離政策
第一章
27

体二万乃至三万の癩者がゐると考へてゐるのである︒

査では一二四名︵男九三名・女三一名︶と新発見の患者を加へて来た︒その後︑理解ある長官・警察部長・衛生課長の熱

心な努力によつて無癩県を目ざして努力をつゞけて来たのでこの数は︑結核等に比すれば問題にならない少数とは云へ︑最も不幸な病者を明るい療養所に於て治療し︑一方その家族

あつたが︑現衛生課長村山氏の転任せられてからは益々活溌

ち昭和十四年︑十五年に亘つて大正十五年以降に癩患者の発近隣の人々に対する伝染を予防する事は︑現下の急務でなけ

元来岡山県は癩患者の少い方ではなかつた︒明治三十九年生した家庭二六三及び同時に容疑の患者のある家庭五八︑計となり︑徹底的に癩患者の調査に力を入れたのであつた︒即の調査では四四九名︵男三三九名・女一一〇名︶であつたが︑三二一戸の家庭検診を行つた︒その家族人数は八三一名︵男ればならない︒

大正八年迄には二三四名︵男一七九名・女五五名︶と約半数

では甚だ簡略であるが︑その患家訪問は決して楽な仕事では四二四名・女四〇六名︶で︑その内癩であつたものが六九名

その後昭和五年に開所された国立療養所が県下邑久郡裳掛ない︒多くは山間僻地にある患家を縦横に訪ねてゆくのであに 減 じ︑ 大 正 十 四 年 に は 二 二 七 名︵ 男 一 五 八 名・ 女 六 九 名 ︶村内の長島に設置せられてから︑地元の関係で患者の収容につて︑ハイキング位の積りでは大間違ひである︒時には革靴︵ 男 五 五 名・ 女 一 四 名 ︶ を 数 へ た︒ 即 ち こ れ は 岡 山 県 下 に 在は非常な便宜となつたのであるが︑その頃は癩問題には県当がけでゆく事もあり︑自転車で一日に十五里︑二十里も馳けとなり︑昭和五年には一一六名︵男八八名・女二八名︶と云局があまり熱心でなく︑わづかに直接に願ひ出るものが来るる事もあり︑馬にのつて行つた事さへある︒そして一々病者宅してゐる病者の凡てゞあつた︒たゞこう数字を並べただけ

位で︑昭和九年末迄の収容数は僅かに四十七名であつた︒之にはパンフレツトをわたし︑療養所の事をよくわかる様に説ふ数で︑常に全国の中位にあつた︒に反して県下に未収容の患者が昭和十年三月末の調査では明して入園をすゝめる︒これは持久戦で︑病者がまつてゐまで ゐ る あ や し げ な 売 薬 に 淡 い 希 望 を か け て 入 園 を 拒 ん だ り︑したとばかり直ぐ入園を希望する事は殆んどなく︑家で飲ん八十九名︵男六六名・女二三名︶と云ふ数になつてゐた︒
この頃︑清水衛生課長が来られ無癩県運動に着手され容疑者の検診等を熱心に行つた為に︑昭和十一年五月二十日の調

二︑三 時 間︑ 半 日 も 口 を 酸 く し て 話 し を し て や う や く わ か る

り し て︑ 一 度 や 二 度 の 説 明 や 相 談 は 耳 に 入 ら な い の で あ る︒

或は家庭の事情があつたり︑或は自分は癩でないと憤慨した

協力一致働かれた衛生課員・各警察衛生主任等の各位に謝意

中 心 と な つ て 努 力 さ れ た 村 山 衛 生 課 長 に 満 腔 の 敬 意 を 表 し︑た並々ならぬ御尽力に対し︑横溝知事・金井警察部長︑殊に他府県の状況

努力によつて輝かしい無癩県が全国に魁けて実現したのであ

写ノ通指令有之︑就テハ不取敢曩ニ電報ヲ以テ通牒致置候処︑標記ノ件ニ関シ︑聯合軍司令部ヨリ日本国政府ニ対シ︑別紙

印
医療局次長□︵愛生園蔵﹁患者関係重要書﹂昭和

朝鮮への引揚禁止通達

２を表する次第である︒

一五

医療局療第三号
昭和二十一年二月八日
各国立癩療養所長殿

年︶か︑ そ う で な け れ ば 県 庁 の 人 々︑ 警 察 の 方 々 が 再 三 再 四 出
なほしてすゝめるのである︒多いのは十回も同じ家を訪ねてすゝめて初めて得心がいつた人もある︒
その一方︑愛生園及び青松園と協力して入園を進めて︑前記 の 六 九 名 の 内︑ 愛 生 園 に 五 一 名︵ 男 四 二 名・ 女 九 名 ︶︑ 青
松園には男六名を入園させ︑残りの一一名は他県に転出したり死亡し︑たゞ一人八十余のおばあさんが家におるばかりで︑このおばあさんは年が年でもあり︑神経型であつて他に伝染する危険は決してないのである︒

つて︑県民諸氏は癩の恐怖から一応は救はれたのである︒し右指令ノ趣旨基キ︑貴在園朝鮮人患者ニ付︑特ニ左記事項ニ朝鮮人癩患者引揚ニ関スル件

かし︑これだけで安心する事は出来ない︒本病が潜伏期が長御留意ノ上︑万遺憾ナキヲ期セラレ度

来ぬ筈である︒こゝまで徹底した努力をまだ

追 而︑参考ニ資シ度候条︑在園朝鮮人患者ノ氏名通称及年記

齢ヲ報告相成度

終りに︑岡山県が地の利を得てゐたとは云へ︑こゝに至つきではない事を銘記して戴かねばならない︒

く ゆるめるべい事から考へても︑この癩運動はこの後五年十年は油断が出

この様に岡山県は県当局・警察関係・方面委員等の人々の

21

28
収容の実態
第一節

続く隔離政策第一章
29

一︑ 引揚ノ為ノ退園ヲ禁止スルコト
二︑ 逃亡ヲ防止スルコト
三︑ 逃亡者ニ付テハ︑極力其ノ行方ヲ突止ムルコト

聯合国軍最高司令部------------------------------------------------------

四︑ 逃亡シタル場合ニ於テハ︑速ニ当局宛報告スルコト

写日本政府ニ対スル覚書

東京中央連絡事務局経Ａ Ｇ 三 七 〇︑〇 五︵ 一 九 四 六 年 一 月 十 九 日 ︶ Ｇ Ｃ 一 九 四 六 年
一月十九日
由癩患者引揚ニ関スル件

エイチ︑ダブーエー︑アレン︵愛生園蔵﹁癩患者収容関係書﹂昭和年︶

一︑本司令部入手情報ニ依レバ︑癩患者ガ日本ヨリ朝鮮ニ引揚ゲツヽアリト号

朝鮮へ引揚者収容最高司令官代理大佐高級副官

二︑日本政府ハ癩患者ヲ引揚シムベカラズ

一六

衛第

21

長島愛生園長殿

昭和廿一年三月十六日
国立癩療養所

癩患者入所方依頼ノ件

戸主

高知県香美郡不詳

印
山口県知事□

Ｋ・Ｒ事

Ｏ・Ｒ

明治四十一年五月廿八日生

Ｋ・Ｒ弟

□
□
□
面
里
洞
原籍 朝鮮慶尚南道夾川□
郡
□ □
町
現住所

病名

右ノモノ︑今回帰鮮ノ為︑大津郡仙崎港ニ於テ乗船ノ際︑進駐軍ニヨリ発見サル︑療養所収容方警察署長ニ指示シ来リ候

条︑収容方何分ノ御配意相煩度︑御及依頼候也︹欄外︺﹁十八日午前九時︑収容済﹂印
厚生省仙崎検疫所長□-----------------------------------------------------仙検庶第三八号
昭和二十一年三月十六日
癩患者発見報告高知県香美郡

Ｋ・Ｒ弟Ｏ・Ｒ︵三九才︶

□
□
□
面
里
洞
番地
本籍 慶尚南道狭川□
郡
□ □
町
番地
現住所

戸主

明治四十一年五月二十八日生

直ちに本院へ入院加療中ですが︑貴園へ入所希望につき︑近左記の者︑五月十五日ラバウル方面より有馬山丸にて引揚げ︑

四国

一︑四国ヨリ到着セル帰国朝鮮人ニ癩患者一名発見セリ
二︑発病場所

生年月日

日転院させる予定ですから︑入所に関して宜敷御取計ひ下さ
れ度
記

病名

癩

大正六年十月一日生□ □村□
字 □ 番地 癩
秋田県仙北郡沖縄県八重郡本籍地

不明

現地占領軍ノ指示ニヨリ左記ヲ実施ス

氏名
Ｏ・Ｓ

Ｉ・Ｔ

明治四十五年三月十一日生

年︶

︵終︶

兵庫県知事

︵愛生園蔵﹁癩患者収容関係書﹂昭和兵庫県より強制収容成度︑此段及照会候也

左記癩患者︑昭和二十一年五月七日送致致シ度候条︑収容相

癩患者送致ニ関スル件

長島愛生園長殿

昭和二十一年四月十七日

衛発秘第三五八号

一八

□ 村□
字 □

三︑伝染経路四︑処置︵ 一 ︶ 患 者 ハ 一 時 検 疫 所 第 二 〇 号 棟 ニ 隔 離 シ︑ 深 川 警 察 所 ニ連絡ヲトリ︑癩療養所へ入所方交渉中ナリ︵ 二 ︶ 患 者 ノ 家 族 六 名 ニ シ テ︑ 同 伴 家 族 ハ 徹 底 的 ニ Ｄ Ｄ Ｔ 及
石炭酸噴霧消毒ヲ実施︑乗船セシム
尚︑患者ト同行ノ疑アルモノニ対シテハ︑同様ＤＤＴノ
外徹底的ニ石炭酸噴霧消毒ヲナシ︑汚染セラレタリト思
ハレル建物ニ対シテモ︑徹底的ナ石炭酸噴霧ヲナセリ︵ 三 ︶ 患 者 ノ 乗 車 セ ル 客 車 ニ 対 シ︑ 徹 底 的 ナ ル 石 炭 酸 噴 霧 消

年︶
21

印
国立大竹病院長□︵愛生園蔵﹁癩患者収容関係書﹂昭和

ラバウルより引揚者収容

毒ヲ実施セリ

一七

大竹病第五号ノ三三
昭和二十一年五月十六日
長島愛生園長殿癩患者入所に関する件

21

30
収容の実態
第一節

続く隔離政策
第一章
31

記
氏名

年齢

性別

追 而︑収容ノ可否至急御回答相煩度

患者住所

昭和二十一年四月二十二日

備考

長

□
村 □ 番地 Ｔ・Ｍ 四八 男 強制収容
揖保□
郡
□
町
Ｍ・Ｋ 六四 女 〃
芦屋□
市
□ □
Ｎ・Ｓ 三三 男 説得町
明石市

他ニ一名︑尼崎市ヨリ送致ノ見込

起案
四月二十二日印
主任○

園-----------------------------------------------------施行
印 庶 務 課 長○
印 医務課長園長○

案

兵庫県知事宛
癩患者送致ニ関スル件
本月十七日︑衛発秘第三五八号ヲ以テ御照会相成候標記ノ件
了承︑収容致スベク候条︑御送致相成度︑此段及回報候也
追 而︑岡山駅着時刻至急御通報相成度

一九広島県より収容

予第一六号

年︶

印
広島県衛生部長□﹁横田先生﹂︹欄外︺︵愛生園蔵﹁癩患者収容関係書﹂昭和昭和二十二年一月二十三日
長島愛生園長殿

氏名

記

年令

病形及病勢

高田□
郡
村 三名
□ 村 一名

安佐郡

菌排出有無

印
横田篤三□

入院の要否

摘要

十二日︑広島県衛生部の依嘱により︑県下の検診―住所を行った結果を左表の如く御報告致します

二月八日

昭和二十二年二月十三日

広島県癩検診報告------------------------------------------------------

日時︵出来得れば広島駅着の時間︶︑至急御通知願ひます

御承諾の上は︑当課員御案内申上たきにつき︑派遣医師名及

村 一名
豊田□
郡
□ 村 一名
比婆郡園より医師派遣方御依頼申し上げます

記の通り患者発生につき︑御多忙中恐縮とは存じますが︑貴癩患者発生に際しては︑種々御配慮を頂きましたが︑此度左

癩患者診断に関する件

22□ 村大□
字 □

安佐郡

Ｍ・Ｍ
12

班紋癩

軽症

□ □
村 □

□ 村大□
字 □

比婆郡

結節癩

重症

要

結節癩

中等病

中等症

無

有

要

要

子供二

Ｉ・Ｉノ孫ニ当リ同居ス

神経癩

結節癩

神経癩

有

要

無

中等症

軽症

有

要

状況ニヨル

一九・四・三〇退園︑目下伝染ノオソレナシ

□ 村□
字 □

比婆郡

右ニ同ジ

二〇・七・一七退園︑目下重症トナル

責任を自覚し︑主動的に動いてゐる面もある︵好奇心もあ ら う が ︶︒ 然 し︑ 役 場 の 衛 生 係︑ 駐 在 所 よ り は る か に能力あり︑且つ専門的である︒

将来は保健所を中心としてこれを刺戟し︑関心を高めた

ならば︑成果見るべきものがある様に思ふ︒︵ ２︶ 保 健 所 の 設 備 を 利 用 し︑ 早 期 に 診 断 を 下 す こ と が 出 来る︵菌検索︶︵ ３︶ 季 節 的 に 農 閑 期 な る た め︑ 患 者 は 在 宅 し︑ 且 つ 人 目 に立たない︒︵ ４︶ 表 に 示 せ る 如 く︑ 一 時 帰 省 乃 至 逃 走 に よ る 患 者 が 案 外に 多 い︑ 且 つ 重 症 に 移 行 し つ ゝ あ る 者 が 見 受 け ら れ る︒

これについては︑今後県当局と連絡を一層密にし︑監視を厳にするか︑再収容を促進しなければ︑家族伝染を起ならない︒こゝで︑立場はいつも受身になつてゐるらし広範であるが︑県からの指令で否応なしに動かなければ県は十九個所しかなく︑一保健所の担当区域は余りにも伝染部等ノ衛生部門を全部受持たされてゐる︒且つ広島衛生部の末梢機関たる保健所は︑結核・性病・寄生虫病・してやる必要がある︒

送附し︑広島県の計画を円滑に実施出来る様︑側面援助

院患者・一時帰省者・逃走者を一括した患者名簿を作製

調査の計画もある由であるから︑愛生園としては現在入者 数 も そ の 後 の 動 静 も 全 然 不 明 で あ る︒ 三︑四 月 頃 一 斉︵ ５︶ 広 島 県 は︑ 原 子 弾 の た め 調 査 の 基 礎 材 料 を 焼 失 し︑ 患し︑癩予防事業は﹁百年河清を待つ﹂に等しい︒

いが︑一方保健所の医師・指導員・保健婦は一般にその的並主動的︶︵ １︶ 各 地 保 健 所 の 癩 に 対 す る 関 心 の た か ま れ る こ と︵ 受 動

今回の検診の従来のとの異る点及び利点欠点

一六・八・一八収容

Ｋ・Ｓ

一六・一二・八収容

Ｋ・Ｔ

家計中︑直接収容ヲ希望ス

Ｎ・Ｔ

人︑夫︵養子︶ハ実家へ帰リ︑生活困窮︑子供ハ保育所へトルコト

高田郡

Ｄ・Ｍ

右ニ同ジ

昭十七・七・二〇収容︑二〇年一旦退園

Ⅰ・Ⅰ
55
40
49
42
40

32
収容の実態
第一節

続く隔離政策
第一章
33

総括
三︑患者名

Ｄ・Ｍ

Ｍ・Ｍ

Ｉ・Ｉ

四九才

四〇才

一二才

五五才

□ 村

安佐郡

Ｎ・Ｔ

四〇才

保健所に対する呼びかけは︑県庁を通じてやるのが最も効果
右同

Ｋ・Ｓ

四〇才

未感染児二名

年︶

樫山事務官

六月十四日

︵愛生園蔵﹁患者雑件書類綴﹂昭和

らい予防週間につき送致依頼

文筆責任者

Ｔ・Ｍ
呉市

的であるが︑保健所の癩に対する関心を振起する必要があり︑将来は︑保健所単位で患者の発見送致を促す様にするとよい︒
保健婦は︑仲々いゝ制度である︒
広島県は︑強力に無癩運動を進むべき県である︒-----------------------------------------------------広島県衛生部長

二〇

以上六名

村
高田□
郡
村
比婆□
郡
村
比婆□
郡
□ □
町

予第五一号
昭和二十二年二月二十六日
長島愛生園長殿癩患者入園に関する件依頼
癩患者巡回検診については︑御多用中にもかゝはらず︑横田

記達︶ヲ以テ癩患者ノ送致勧誘方発信シテヨロシヒカ

週間ヲ癩予防週間ト定メ︑各県庁内政部衛生課宛左記電報︵速記念事業トシテ前後︵自六月二十二日︑至六月二十八日︶一

本月二十五日︑畏モ皇太后陛下ノ御誕辰ヲ奉祝シ奉リ︑之ガ施行

起案

二三時四六分

昭和二十二年六月十三日

技官派遣を相煩し︑六名の患者発見し︑好成績を以つて検診

印 庶 務 課 長○
印 医 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

三一四列車
三月六日

五時三十分

癩予防週間ニ関スル件を終了しましたことを厚く御礼申上ます
ついては︑此等患者を左記列車で入園致させますから︑宜し
く御取計ひ下さい

一︑列車番号

広島発

三月七日

記

二︑発着時刻岡山駅着

22

内政部衛生課長宛

愛生園長

二一

島根県より収容昭和二十二年四月二十四日

長島愛生園長殿年︶

印
島根県教育民生部長□︵愛生園蔵﹁患者受付簿﹂昭和

癩患者送致に関する件

標記の件に関し︑左記の通りの予定にて鉄道より配車の都合去る十四日電報を以て癩患者の本園収容に関し連絡致しまし

謹啓のに対しても極力説得︑今回の送致計画に一括入所せしめた

追て︑患者名簿別紙の通でありますが︑入所を希望せさるも願ひたい

つき次第送致の計画中でありますから︑何卒宜敷しく御配慮たが︑目下当園には相当数の空床も有り︑来る六月二十五日

いので︑至急係官御派遣下さいますれば好都合であります------------------------------------------------------

畏も皇太后陛下の御誕辰を奉祝し︑全国的にこの日を中心に

一︑患

路

者

山陰線・山口線・山陽線

別表の通り

記

就 而貴県内在住の癩患者を一名でも多く収容致しますから︑一︑経係官二名・警官一名

昭和二十二年六月一日より六月末日に至る間

注︑別紙名簿の○は実情調査の結果入所すべき範囲にある

一︑送致予定日

一︑護送者

出来るだけ多く送致下さる様︑之が援助の為︑都合によつて

長島愛生園

敬具

一︑患者の運賃

各県︵十四︶内政部衛生課宛

六月二十日

略をお知らせ下さいますなら幸甚に存じます

は職員を派遣いたしますから︑至急貴県癩患者送致計画の概癩予防週間を実施︑救癩運動を展開致す事と成つてゐます︑

初夏之候︑益々御清祥之段大慶至極に存じます︑陳 者

22

六 七･ 月 癩 予 防 デ ー ニ 際 シ 患 者 送 致 セ ラ レ タ シ︑ 空 席 ア リ
癩患者の入園につき御協力を乞ふ

山口県・和歌山県・奈良県・兵庫県

広島県・島根県・鳥取県・愛媛県

京都府・大阪府

福岡県・長崎県・愛知県・高知県

収容の実態

34
第一節

続く隔離政策
第一章
35

患者

住所

備考

安来署及役場・保健所より療養所入所方
勧誘中にて︑入所の意志ある模様である

所轄保健所名荒島○簸川
右同

伝染の危険あるも入所希望なし

入所勧誘に応ぜず

○右同
死亡

○三刀屋

浜田
死亡
入所希望してゐる

右同○右同

入所希望してゐる

入所希望せず○右同

右同

患者重態で療養所へ収容不可能

入所を希望せさるも送致可能

右同

老衰し居り送致不能○右同

右同

衰弱し居り入所希望せず
住所不明に付︑入所説得不能

右同
右同

同郡

村□
字
Ｉ・Ｈ 美濃□郡Ｏ・Ｓ 鹿足□郡村□
字Ｎ・Ｙ 美濃□郡村□
字Ｓ・Ｍ 同□
郡村□
字Ｎ・Ｉ 同郡同村□
字
□ 村□
字
Ｔ・Ｋ

邑智郡

右同

右同

右同

老衰により歩行困難○右同

右同

入所意志なし

右同

右同

○右同

入所の意なし年︶

昨二十一年末より再発︑進行性と

○右同

右同

・

○右同

○右同

右同

なる

右同

行方不明調査中

不明

右同

不明

○右同

川本

︵愛生園蔵﹁癩患者収容関係書﹂昭和

愛知県の無らい県運動

Ｋ・Ｈ 同□
郡村□
字Ｈ・Ｓ 同□
郡村□
字Ｉ・Ｓ 同□
郡村□
字Ｗ・Ｋ 鹿足□郡村□
字Ｓ・Ｋ 同□
郡
□
町
□ 村□
字
Ｔ・Ｇ

二二

︹季︺

秋冷の気節となつて参りましたところ︑愈々御健昌に扨て︑癩患者の予防並に収容につきましては︑平素多大の御ます

渉らせらるゝことゝ拝察いたしまして︑詢にお喜びを申上げ

謹啓

23

氏名

不明

浜田市字

Ｗ・Ｈ 能義□郡村□
字Ｏ・Ｏ 仁多□郡村□
字Ⅰ・Ｈ 簸川□郡村□
字Ｔ・Ｙ 同□
郡村□
字Ｔ・Ｒ 那賀□郡□村
Ｙ・Ｙ 同□
郡村
Ｔ・Ｓ 同□
郡村□
字Ｗ・Ｔ 浜田市□字 □Ｈ・Ｇ 那賀□郡村□
字Ｈ・Ｔ 同□
郡村□
字Ｍ・Ｋ 同□
郡村□
字Ｉ・Ｔ 同□
郡
村□
字
□
Ｋ・Ｈ

Ｈ・Ｚ

鹿足郡

Ｓ・Ｔ 美濃□郡村□
字益田 入所勧誘に不応
村□
字右同 伝染の虞なきをもつて入所希望なし
Ｉ・Ｙ 同□郡□ 村□
字右同 入所希望なし
Ｓ・Ｙ

22

就きましては︑戦後の癩予防対策といたしまして︑本県では助力を賜りまして有難く存じてゐます

望患者を左記に依つて輸送するから︑岡山駅よりの輸送其の致して居りますが︑今回又同計画に依る第三回目貴所入所希記
一︑出発日時

一︑到着日時〃十七時二十三分

十二日

三時五十八分

岡山駅

大高駅

記

女

〃

性別 備考

二四才

男

〃

年令
愛知郡

二三

男

〃

住所
Ｋ・Ｔ

〃

〃

〃

氏名

Ｓ・Ｓ

〃

〃

名古屋駅

〃

〃

女

女

名古屋駅

瀬戸市

男

Ｔ・Ａ

□
町
二一
Ｈ・Ｓ 海部□
郡□村
三六
Ｎ・Ｋ 東春日井□郡□区
二五Ｎ・Ｄ 名古屋□
市
四三□町
Ｋ・Ｒ 北設楽□郡
二〇Ｗ・Ｋ 半田市□字 □□町
三八
Ｋ・Ｍ 知多□
郡
□ 町
五一

□ □
村

一︑輸送患者住所氏名

昭和二十三年五月十一日

他よろしく御配慮願ひたい

動に乗り出したいと存じてゐます︑この際︑貴所の御高見並に御援助をへて計画を進めたいと思ひまして︑御多忙中恐縮

派遣が願ひたいと思ひます︑甚た勝手とは存じますが︑書面を以て御依頼を申上げます
尚︑御派遣のことに御決定の上は︑御来県の月日をお手数で敬具

印
愛知県衛生部長□

もお知らせを願ひますれば幸甚に存じてゐます
十一月十二日
国立愛生園々長殿︹欄外︺﹁横田技官出張のこと﹂

印
愛知県衛生部長□-----------------------------------------------------衛第一六四号
昭和二十三年五月七日
国立療養所長島愛生園長殿癩患者輸送に就いて本県の無癩県実施に就いては︑多大の御支援を賜り難有感謝

名古屋駅

急速に無癩県を造りあげることにいたしまして︑相当な予算

なお願ひでありますが︑出来ますれば十二月上旬に係官の御を計上いたしましたので︑速やかに具体的計画を樹て実効運

収容の実態

36
第一節

続く隔離政策
第一章
37

女

〃
安城駅

大高駅

年︶

印
兵庫県衛生部長□︵愛生園蔵﹁癩患者収容関係書﹂昭和

兵庫県にて一斉検診〃

Ｍ・Ｋ 碧海□
郡
町大□
字
四六
□ 村大□
字
二〇
Ｍ・Ｈ

二三

兵防第二七三号ノ二
昭和二十三年三月十日
長島愛生園長殿癩患者一斉検診について医官派遣方依頼の件

十三名

山崎保健所管内

保健所管内

宍粟郡山崎町山崎保健所

十三名

三月廿五日

豊岡 香
･住 浜
･ 坂各保健所管内

九名

城崎郡豊岡町豊岡保健所

兵庫﹂

洲本 志
･ 筑各保健所

犀川

年

長

原本横書︶

三月廿七日
十二名

洲本市細工町洲本保健所

三重

三月丗日

石原

愛知

︹欄外︺

﹁横田

日

昭和二十三年十月二十日︵愛生園蔵﹁患者雑件書類綴﹂昭和

入所動機調査﹁犀川技官派遣の事と致度﹂

二四

起案

月

印
主任○

園

23

紙の通報告します︒

九月二十日付予発第一二四〇号を以て御依頼の標記の件︑別癩患者入退所状況調について

厚生省予防局長宛

案

印 医務課長
庶務課長○

23

厚生省指示に依る癩撲滅対策について︑本県に於ては之が第一次計画として︑現患者の一斉検診を別紙日程に依り実施す

検診予定人員
神戸市 尼
･崎 伊
･丹 芦
･屋

飾磨 加
･ 古川 田
･原 滝
･ 野各

園長

施行

･

るについては︑御繁忙中誠に恐縮ですが︑医官一名派遣方御配意煩はしたい

記︵別紙︶
検診場所

神戸市兵庫区東山町市立東山病院

範囲

尚︑派遣御決定の上は︑御来県の日附を前以て御通知願ひ
たい

検診月日
三月廿三日

二十五名
姫路市姫路区市ノ郷姫路保健所

明石 柏
･原 篠
･ 山各保健所管内
三月廿四日

10

23

行旅路者又は
身元不明者

︵自昭和

年

癩療養所入退所患者状況調
１︑入所の動機
家庭より

希望入所
名

名

勧奨入所
名

名

至同年

月︶

他の病院療養所からの転送者

強制入所
その他及不明

名

名

名

月 至同年

月︶

月 至同年

他の病院療養所からの転送者

至同年

中流

上流

名

２︑入所者の家庭の経済状況︵自昭和計年

入所によるも家族の生活に差支えないもの

名

入所時生計扶助を受けているもの

名

明

年

不

︵自昭和
行旅路者又は
身元不明者

引揚者

月︶

計

１︑入所の動機名

月

入所により家族が生計扶助を必要とするもの

名

名

計

国立療養所長島愛生園
月
引揚者

月 至同年

名

名

希望入所

名

家庭より

勧奨入所

名

名

名
その他及不明
計

名

強制入所

計

２︑入所者の家庭の経済状況︵自昭和

上流

月︶

28

名

6

名

22

名

6

名

名
年
上流

月︶

中流

至同年

他の病院療養所からの転送者

年入所によるも家族の生活に差支えないもの

9

強制入所
その他及不明計２︑入所者の家庭の経済状況︵自昭和入所によるも家族の生活に差支えないもの

年

引揚者

月

入所により家族が生計扶助を必要とするもの

明︵自昭和
行旅路者又は
身元不明者

11

7
名

名

4

7

入所時生計扶助を受けていたもの
不計

１︑入所の動機
家庭より

希望入所

名

名

勧奨入所

22

22

名

計

28

名

名

名

21 22 11

月︶

54

9

22

1

11

15

29

21 22 11

22

28

8

6

3

54

1

1

1

4

8
9
12

22

22

12
29
5

15

5

3

6

8

28

12
5

38
収容の実態
第一節

行旅路者又は
身元不明者

年

名

引揚者

月

年

中流

月︶

名
名

二五

広島県へ収容補助金申請

昭和二十六年一月二十七日
長島愛生園長殿︵愛生園蔵﹁記録﹂昭和年︶

印
広島県衛生部長□

入園患者援護費交付申請についてで︑癩療養所慰安会長より本県知事あて︑左記の内容を具し

名右のことについて︑かねて御要請があつたが︑このたび入園

計

た癩療所入園患者援護費交付申請書を提出せしめるよう御取患者援護費として予算措置ができ︑交付することになつたの名計い願いたい︒

名

名

名

施行

１月

園

日

------------------------------------------------------

昭和二十六年一月二十八日

患者収容補助金申請に就いて広島県衛生部長宛案

印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

起案

二︑ 入園患者数表︵三園別︶

一︑ 交付金要請の主旨

記

︹養欠︺

名

名

名

名

上流

名

月︶

中流

月 至同年

名

他の病院療養所からの転送者

至同年入所により家族が生計扶助を必要とするもの

名

︵自昭和

名

明

希望入所
名

明

2

26

44

入所時生計扶助を受けているもの
不計

１︑入所の動機
家庭より

勧奨入所
名

名

強制入所
その他及不明計２︑入所者の家庭の経済状況︵自昭和

入所により家族が生計扶助を必要とするもの

入所によるも家族の生活に差支えないもの

22

10

1

54

11 16 2212 49

11 16 1845

入所時生計扶助を受けていたもの
不
計

長

29

12

2
11 28
8

22

8

3

10

49

続く隔離政策
第一章
39

40
収容の実態
第一節

標記に関し︑別紙の通り慰安会長名を以つて申請致しますか

うして︑当事者は勿論︑関係収容患者の非常に感激している

徘徊の徒を収容するのを目途といたしましたので︑其の援護処でありますが︑上記各園共開園当初に於きましては︑浮浪

尚︑この様な御措置に至るまでの貴官の御努力に対し︑厚の内容は今日の情勢から見て必ずしも完全とは言い難いのでら︑よろしく御願い致します

く御礼申上ますありまして︑改善を要するものがまことに多い実情であります︒加うるに︑今日未収容患者として残されている者の多く

は︑富者︑老人︑我執強きもの等比較的容易に収容を肯んじない者が多く︑之等の患者を収容して無癩日本の速かな実現を期する為には︑療養所内の文化的向上を図つて︑之等の患者を抱擁するに足るものと致します事が︑前提条件と見られる の で あ り ま す︒ 勿 論 か か る 援 護 施 設 改 善 に 必 要 な 経 費 は︑国庫に於て当然負担しなければならぬ性質のものであります

が︑新規事業が認められない刻下の緊縮予算では︑到底実現

於て東海・北陸・近畿・中国・四国の二府十九県より現在収通り︑長島愛生園・邑久光明園・大島青松園の瀬戸内三園に別紙癩患者数調︵昭和二十四年七月末現在︶にて御覧になる

幸いにして実情の御賢察を賜つて︑本趣旨に御賛同を得ますす︒の一部を患者補助金として御援助賜る様懇請致します次第で係の協議によつて関係深い府県に窮状を訴えて︑之が援護費

野島泰治

神宮良一

光田健輔

------------------------------------------------------

財団法人長島愛生園慰安会長

財団法人邑久光明園慰安会長

財団法人大島青松園慰安会長

香川県木田郡庵治村

同

岡山県邑久郡裳掛村

昭和二十六年一月二十八日

代表

広島県知事殿

容 し て い る 癩 患 者 数 は 一 四 五 六 名 で︑ 三 園 全 収 容 患 者 のならば︑患者一人当一〇〇〇円の割合を以て︑各関係府県にを期し得ませんので︑地理的環境の最も密接な瀬戸内三園関八〇％を占めています︒之等収容患者の援護に就きましては︑於かれまして夫々予算に計上なされ︑後日配分方お願い申上

患者収容補助金に関する件お願い共同募金の配分︑慰問金品の送与等絶えず格別の御配慮を忝続く隔離政策第一章
41

京都府より収容約一︑〇〇〇円

年︶

若干

広島県より強制収容

一︑日用品

二七

母・兄・姉

本名

Ｔ・Ｄ︵Ｉ・Ｈ︶

送致官署

高校二年修了年︶

広島県︵愛生園蔵﹁懲戒検束権関係書﹂昭和

Ｔ・Ｄ
Ｆ・Ｚ

□
園内呼称

昭和九・五・六

広島県呉市

□ □
字

昭和二八・五・二慶尚南道加東郡

□ □
面
里

生年月日
本籍

家族

した︒帰園は同年二月一三日であり︑滞在期間は二七日

１︑昭和二九年一月一八日︑母危篤の電報に依り一時帰省

三︑事実︽療養心得五項違反︵但し園外︶等︾

二︑所属していた政治団体に対して妨害一件がある︒

帰省期間中︑帰省地︵呉市︶に於て当局の酒造違犯取締り

一︑ 同 人 は︑ 左 傾 し た 思 想 態 度 と 共 に 素 行 上 の 難 点 も 有 し︑

記

29

げます︒

二六
︵光明園蔵﹁患者収容に関する書類綴﹂昭和

患者送致書

京都市

Ｔ・Ｋ︵男︶

当六十三年

□
村
番地
本籍地 岡山県阿哲□郡□ □区 □ 番地
現住所

患者氏名
石鹸行商

入園年月日

職業

一︑現金

袷二枚

学生︵高校三年︶ 教育程度

〃

一︑衣類

一旒

同右職業

収容直前住所ます

京都市下京区西九条南田町七二
印
京都市九条保健所長小室昌義□

神宮良一殿

一︑寝具

金品目録

------------------------------------------------------

邑久光明園長昭和二十七年五月二十四日

右は︑癩予防上必要につき︑身柄及び別紙目録と共に送致し

27

42
収容の実態
第一節

間であつたが︑左記に依り件の帰省事由は虚偽のものであつたことが判明した︒

二八拝啓

三重県担当官より相談︵愛生園蔵﹁在宅患者訪問関係綴﹂昭和

秋色一段と濃くなつて参りました

年︶

過日来より松阪市出身Ｍ・Ｓ氏については何かと御心労を煩

２︑昭和二九年一月二二日︑邑久地区署より一時帰省中の同人に不都合の廉あり︑又帰省事由にも事実に反した点

早急の収容を強く要望して参り︑過日拝受いたしました文書

し て お り ま す︑ 只 今 も 同 氏 の 部 落 代 表 者 が 私 を 訪 ね て 参 り︑

塚本事務官︶︒

同人も先日私を訪ねて参り︑駿河入所についての道順等を話等も見せてようやく帰らした処で御座居ます

反の取締りが行はれた際︑同人は取締り係官に対し抵抗したので︑いづれ単独入所するものと思つています︑処が本同 人 帰 省 中︑ 呉 市

して︑その職務の執行を妨害した︒尚︑他日帰省期間中

日手紙が参り︑転出証明書がないと行き難いので︑貴園よりする危険のため疾駆して帰つたものである︒当時の抵抗意た者である︒園迄の自動車護送途中に於ても︑車外に逃亡

三〇名の応援を得て︑手錠をはめ︑拉致同様な収容を行つ

収容方を拒絶した︒附近朝鮮部落の不穏さもあり︑警官隊

誘すると︑母親は柄杓で熱湯を係員にかけるなど︑家族共々三人と共に手狭な陋屋に雑居していたが︑当人に入園方勧収容を担当した山田書記の談に依れば︑家族の母・兄・弟

同人は︑昭和二八年五月二日︑強制収容したものである︒

先に退園となつて在宅するＴ・Ｔ氏にせよ︑同家が飲食店でがないとも思われます

本意ではありますが︑勢い一時帰省を押さへて戴くより仕方

私共県としてはどうすればよいのか等を考へますと︑全く不

尚︑今後も今回の如き例が生じないとも限りませんが︑一体

願い宜しくお頼み致します

は又御無理をお願いする次第です︑御賢察の上︑不本意なお河だらうと何処だらうと部落を離れて欲しい一念から︑斯く殿に頼んで欲しいとの事に︑事情柄私としては一日も早く駿返戻を受けてから入所したいと申して来ました︑私よりも貴識が入園後も尚持続しているのではないかと考えられる︒

四︑客観的にみた平素の行状の生活保護を呉市役所に願い出ている︒

３︑ 警 察 問 題□ 方面に於て酒造違あり︒許可取消しを要請する電話連絡があつた︵分館長31

続く隔離政策
第一章
43

右の次第で︑Ｍ・Ｓ氏の転出証明書の件︑できれば宜しくおます

勝手なことを書いて申し訳ありません︑お恥しいことと思い事に自信がなくなりました

きること等︑在宅者も現在六十六名程あり︑最近ではこの仕

阪大・京大病院の通院治療やプロミン系薬品の簡単に入手でいます

問題とも考へていられないでしようが︑私は全く困り抜いて心配が増えて行きます︑他県の係には老練の士が多く︑差程持ち込まれており︑貴殿から一時帰省者の通知を受ける度にあり︑然かも奥さんが助産婦という関係で︑かなりの問題が立ち昇る険涯に差しかゝります︒紅と黄を織り交えた樹々のスは益田市を岐点に島根と山口の県境を越えて︑三段狭の霧の波は何時もの様に波頭を白く振立てゝいます︒帰路石見バました︒漂然と現われる三瓶山に名残を惜しむ時も︑日本海

谺して︑今日も白い灰を周囲の紅葉に遠慮もなく振かけていた︒分水嶺新見はセメント工場の機械のきしりを四方の山にと謳われておると云う車掌の説明もうべなる哉と思いまし高梁川の翠に色を添えておりました︒この辺は︑山陰耶馬渓

伯 備 線 高 梁 か ら は︑ そ の 名 の 川 に 紅 葉 の 色 が 溶 け て 流 れ て︑診にも誠に快適でした︒

時候恰も秋色酣でしたので︑朝夕の引き締る霜と置く露は検島根県下の癩検診に参りましたので︑次の通り復命致します︒

を貸して下さる御配慮に深い感謝を捧げます︒

所の方の御共力︑山の奥まで一日︑二日を要するのに自動車

訪れる患者を探すのに数時を費す事も有り︑担当官特に保健稔 は 収 穫 の 時 で す の で︑ 農 家 は 猫 の 手 も 欲 し い 忙 し さ で す︒

人の御来訪を辱くする恵みの日に愛生園に帰りました︒秋の島を右手に拝して汽車に移ると一路岡山に︒毎年池田厚子夫

を降りると錦帯橋を経て安芸の宮島は名に負う所︑原爆の広︹峡︺願いします︑いづれお会ひの節詳しく報告といたします

静に︑朝霧の動は肝を冷し醒めよと呼びかけていました︒山

三重県予防課

年︶

高村忠雄

十月三日

永田まる

︵愛生園蔵﹁復命書﹂昭和

島根県・鳥取県検診報告書

石原分館長殿

二九

復命書
愛生園技官

貴 下 の 御 命 令 に 依 り︑ 昭 和 三 十 二 年 十 一 月 四 日 か ら 十 日 迄︑32

方も五時を過ぎると若い者は帰宅させて︑医務課長が案内兼て十数人を保健所に集めて下さつた庶務課長さんも有り︑夕先年不在を使った者には在宅の様に連絡したり︑時間を慮っっておきました︒山の中で育つより︑子供の将来の見透は明更に大学に進学させようと努力している保母さんも居ると云﹁技﹂をつけてやっている︒従って脳力があれば高校に入れ︑

Ｔ・Ｍ

才︵Ｎ︶

Ｉ・Ｈ︵Ｌ︶

Ｅ・Ａ

Ｇ

︸容疑

Ｓ妻

〃

Ｙ・Ｋ︵Ｌ︶

六才のＮは容疑者として今後数年検診の要︒

Ｉ・Ｈには六才と十一才︑十六才の子同居

簸川郡

るいと結びました︒各人に付いては次の通りでございます︒

運転手で奥地まで奉仕して下さる温情にも接しました︒何所にしても︑保健所の協力なしには検診は不可能であるという

町□
字
出雲□
市
□ 村大□
字

事は︑癩者を秘密裏に探す事の困難以上であります︒個人別に癩者を知っているのは保健所の人であって︑県庁の担当官ではないからであります︒特に島根県では︑昨年火災に合って書類一切無に帰して居りますので︑保健所頼りでありまし

江津□
市
□ □
町

邑智郡

長男

才

Ｓは本園在

Ｔ・Ｔ︵Ｎ︶

さいました︒帰ると待っていて︑会えたか︑居たか︑入所の□ □町ませんでしたが︑保育所で育った子は︑のびく と成長しなのをはっきりしていなかった私には︑自信のある返事が出来

れのつらさとその将来をどうしてくれるかの裏付けとなるもした︒親は入所の意志があっても︑未感染児童である時︑別Ｓ・ＳはＳ・Ｋの姪であって︑Ｓ・Ｋとの同居は嫁入り前

Ｓ・ＫはＳ・Ｇの妻である︒Ｔ・ＴはＳ・Ｋの妹である︒

入りして来たＴ・Ｔは︑一緒にこの老父を介抱していた︒

年臥床していたので︑本園在のＳ・Ｋ︵Ｌ︶とＴ家から嫁

Ｓ・Ｇ︵Ｇなるも漢字制限の時改名︶の父が本病にて︑永邑智郡

才

長女と次男は疑ひもなかった︒健康者である︒

う投書も一般人は保健所宛に出すとの事です︒県の癩担当官︹子︺

いので︑鳥取や大阪方面に戦災孤児として出して教育し︑女十八年間︑離婚後四年間なので﹁Ｓ・Ｋ﹂から伝染した者

33 56

児は一人前になるまでに︑洋裁其他の個人の特長を活かしたの勧められる途中︑はたと困られる事は小供の処置でありま

Ｓ・Ｓ︵Ｎ︶

意志は︑と全般に渉る御配慮でありました︒癩者がいるといた︒田舎に入る足だまり︑それに伴う食餌まで御面倒見て下

59

44
収容の実態
第一節

で有る︒男に伝染してないのは女系が病人を介抱したとい

才︵Ｌ︶
︵Ｎ︶
５才︵健︶

□

益田市大字

Ｙ

Ｉ・Ｈ

︵兄︶Ｎ

︵弟︶Ｎ

〃

〃

才

８才健

才
Ａ

１才健

Ｇ︵Ｎ︶？

Ｈ

Ｔ・Ｋ
Ｓ・Ｍ
Ｆ

検診報告

Ｓ・Ｙ

高島重孝殿

才︵Ｎ︶

昭和三十二年十一月八日より十一月十四日にわたる︑鳥取

名和千嘉------------------------------------------------------

長島愛生園々長

昭和三十二年十一月十一日

右の様︑報告いたします︒

別紙検診用紙を添えます︒

診 定 さ れ た 者 十 人 と な り ま す ︒ 患 者 の 症 状 に 就 き ま し て は︑

以上三十一人を診察して︑健康者十五人︑容疑者六人︑癩と︵Ｓ・Ｙには孫︶とも健︒

Ｓ・ Ｙ の 実 娘 十 二 才 Ｔ︑ 此 外 の 両 方 貰 い の 女 子 と そ の 子

鹿足郡

□ 町大□
字

の指の届曲は癩性とはおもわれない︒︹屈︺

会話後別紙を以って御報告申上げる積りである︒兄Ｉ・Ｙ状の変化なし︒之を診られた宮田先生に御記憶が有れば︑耳神経の肥厚が診られるが︑三年の経過の今日に至るも病う接触の故であって︑男は直接病人に触れる機会が少なか才︶と︑その子Ｓ・Ｔ︵２才︶

此二人は神経癩として戦前から届け出てある︒Ｉ・Ｈの大Ｓ・Ｋ︵った為と思われる︒

□ □
町

邑智郡
の二人は健在︒

Ｍ︵疑︶七才Ｎ・Ｍ︵疑︶

Ｓ・ＫはＳ・Ｇの長男で︑時々Ｓ・Ｋを見舞ふため本園に
来ている︒

□ 村大□
字

那賀郡
〃

Ｋ・ＳことＮ・Ｓは本園在で︑Ｎ・Ｍはその妻︑Ｎ・Ｍは〃〃Ｅ・Ａ︵疑︶

長男で二人とも大耳神経肥厚あり︑Ｎ・Ｍの弟某は容疑今
の所なし︒

□

島根県邑智郡Ｅ・Ｓ本園在︵Ｍ︶

〃

10 37

47

29

Ｅ・Ｓ見舞の為︑冬休みに来園するので再診の要あり︒

□
町
那賀□
郡
□

益田市大字

Ｓ・Ｍ孫

62

続く隔離政策
第一章
45

収容の実態

46
第一節

結節癩

軽症

発病

昭和十二年一月︵三十六才︶

大正十二年︵三十二才︶

昭和十二年九月より昭和二十年二月迄︑本園在園︒

確診

昭和二十五年頃

明治三十年生発病Ｋ・Ｙ

県下の検診の模様は次の通りでありました︒

□ □
町

１︑鳥取市
重症

顔面大楓子顔を呈し︑眉毛なく︑手指少しく屈曲︑皮膚よ結節癩

約七年前より現在の住所に住い︑後妻と長女︵先妻との娘︶りの菌の検出見当らず︒

一時帰省後そのまゝ︒

が働いて生活している︒

本人は︑愛生園入園中は家族も親せきも縁談が一つもまと

昭和三十二年十一月八日

現在は︑顔面にも四肢躯幹にも多数の結節を生じ︑潰瘍もまらなかったが︑愛生園で治療して治って帰ったといゝふ

確診

痂皮を被むった部分も多く︑右手は猿手を呈し︑右足趾も人︑二人もうけているが︑再び自分が園へ入れば一族の破らしている為︑一家一族も幸福な結婚生活をして子供も一

鼻汁より抗酸性菌陽性︒

滅となる︑もし病気がわるくなれば家に居れるものでもな

短縮及び屈曲を呈している︒
菌検索

結節より極めて多数の抗酸性菌を認める︒

く 強調し︑傍から元

いから︑入れてもらうからと幾度もく 本病をさとっている様子で︑私共の入園の本人はうす

明治三十七年

明治二十三年十二月五日生
発病

左足趾屈曲

昭和十二年一月二十七日

両側手指屈曲

両足下垂

確診

Ｋ・Ｋ

村長をしたという実弟もさかんに口出しをしていた︒

左顔面麻痺中等度

昭和十五年五月六日︸愛生園入園昭和十三年四月六日

神経癩中等症

４︑八頭郡

□ □
町

すゝめも絶対に伝染はしないといってきき入れない︒同居

昭和二十四年三月十日生

本人は農業に従事している︒

Ｋ・Ｔの少女︵後妻との娘︶が丁度外出から帰ったので診察したが︑次の様であった︒

□ □
町

２︑鳥取市

右大耳神経及び両側尺骨神経を硬く触知する︒今後の厳重Ｏ・Ｍ

な健康管理を要するものとおもわれる︒

□ □
町 □

３︑八頭郡

明治三十四年三月五日生

続く隔離政策
第一章
47

養子夫妻に孫五人と同居している︒

発病

昭和八年十二月︵十八才︶昭和四年

大正三年五月十六日生

確診

Ｎ・Ｋ

プロミゾールを送ってもらって服用しているという︒
７︑八頭郡

軽症

□ □
町

検診についても︑孫達がどうしてみてもらうかと質問する
結節癩

左小指屈曲

明治三十五年二月五日生

七才
足足下垂

︹ママ︺

入園拒否の理由

症状が軽症でよく働けることと︑本人の面会することが出来なかった︒

本 人 は 富 山 県 方 面 に 出 か せ ぎ に ゆ き︵ 土 木 工 事 の 下 請 ︶︑の菌があった︒

軽症の顔面神経麻痺あり︑顔面に軽度の浸潤があり︑少数

昭和八年十二月より昭和十一年二月まで大島療養所に入所︒

といゝ︑もう検診に来てくれなくてもいゝ︑わるいときに

発病

Ｎ・Ｒ

はしらせるからと強調していた︒

中等症

□ □
町

５︑八頭郡
神経癩
十七才

昭和十二年一〇月一日より十四年二月四日
愛生園
︸
入園

昭和十五年一〇月二十八日より十七年九月二日
右手指屈曲及切断

働きで家族の生活を支えていること︒

左手指切断
左足下垂

尚︑特殊部落であって︑周囲の人々はこの病気を嫌ってい左足趾短縮及屈曲

本人は︑四肢の不自由の他は正常の人と変らず︒不自由な

殆んど盲目

明治二十七年七月二十三日生

Ｍ・Ｎ

ない︒

８︑東伯郡

結節癩

明治三十五年︵八才︶

中等症

□ □
町

手で深い山より藤かづらをとり︑もつこをあんで売って生活の資としている︒︵特殊部落︶入園をすゝめても︑働く方がよいといって承知しない︒□ 町 Ｏ・Ｓ 大正十一年八月三十日生

６︑島根市

発病

顔面結節

大正十五年九月︵三十二才︶

二十七才

確診

発病

駿河療養所に入園していたという︒︸愛生園入園昭和十二年一月より昭和十四年五月迄

大正十五年九月より昭和二年七月迄
陰性顔面の浸潤吸収状態︑脊部四肢に結節の癩痕あり
皮膚よりの菌検索

確診

昭和二十七年︵四十八才︶

本人は二ケ月に一回京大へ通い︑西占先生の御診察を受け︑約六百米の高原地に住居︒検診に向った日︑途中に橋を建設中でジープその他の通行が不可能︑山路を約二里以上徒索を行ったが︑抗性菌を見出さなかった︒

病状は停止性で眉毛はない︒顔面皮膚よりと耳朶から菌検

ＤＤＳを服用している︒

Ｍ・Ｋ

歩で往復することも困難との事で︑止むなく引返した︒

□ 村□
︶ □

９︑倉吉市︵旧

右小指の凍傷明治三十六年十二月二十四日生
昭和六年

軽症

発病

Ｙ・Ｙ

昭和十九年

□ 町□
字 □

神経癩

昭和十九年

右前胸部に手掌大の白斑︑一見して殆んど尋常の皮膚に近確診

京大に通院して経過の良好なこと︒家計入園拒否の理由

発病

神経癩

の問題で入園を欲しない︵農業︶︒

軽症

約十年後左手指の屈曲を呈し︑その後変化しない︒現症は︑東伯郡

明治三十三年五月八日生

大正十五年

Ｆ・Ｔ

両手指の屈曲のみ︒家業の農業に従事している

□□

︑倉吉市
発病

い程度︒

発病

昭和十二年三月︵五十三才︶

大正三年︵三十才︶

明治十七年七月三日生

確診

Ｔ・Ｒ

結婚して三児をもうけて平和にくらしている︒

せず放置したが︑悪化しなかった︒現在元気で農業に従事︒

昭和十七年八月八日より昭和十八年七月五日まで愛生園

右下肢筋肉萎縮右足趾切断及短縮

両手指切断又は短縮

右足蹠に穿孔症あり

中等症

□ □
町

農業に従事している︒

神経癩

︑東伯郡

長男は父の入園を希望しているが︑子としてそういうのは追い出すようで言へないといっている︒本人は自分が居な

明治三十六年十月四日生

いと家業がやれないと主張しているそうだ︒
Ｔ・Ｙ

昭和二十年 ︵四十一才︶

□ □
町

︑東伯郡
発病

左側顔面神経麻痺

両側尺骨神経軽度腫脹

昭和十七年八月より昭和十八年八月︸愛生園入園昭和十三年四月より昭和十三年九月

13

右足下垂

顔面神経麻痺

発病時神戸川崎重工の工員であった︒戦時中のため治療も

重症

12

入園

神経癩

10

11

48
収容の実態
第一節

続く隔離政策
第一章
49

左手指短縮及屈曲
以上の症状である

□ □
町

︑日野郡

重症

左足下垂

Ｋ・Ｈ

左足趾一
四趾切断
―

昭和二十一年十二月十二日生

又︑倉吉児童相談所で
Ｋ・Ｔ

Ｏ・Ｍ

Ｉ・Ａ

昭和二十九年一月三十一日生

昭和二十年四月二十九日生

昭和二十二年五月六日生

米子児童相談所で大正十年︵二十才︶

Ｋ・Ｍ

明治三十四年十一月三日生
発病
昭和八年六月︵三十二才︶

右の四名の入園者の子供を検診したが︑何れも異常を認めな確診
昭和八年九月より昭和九年七月

和歌山県より収容印
神宮良一□

︵和歌山県蔵﹁はんぜん氏病関係綴﹂昭和

栄一殿

邑久光明園長昭和三十二年一月三十一日

西さる事乍ら︑病状の進行度から見て至急に入所することが先書面拝見しました︒左の者にかゝる標記の件︑家庭の事情も患者の収容について和歌山県公衆衛生課

光発第四七号

三〇かった︒︸愛生園入園現在︑両側顔面神経麻痺高度で︑右口角は左に比し著しく下っている︒醜い︒手指及右足の不具も目立っている︒しかし︑本人は農業に従事している︒水田及山林を多く所有しているので︑本人が入園しても生活の不安は全くない︒
両親は手離したがらず︑本人も在宅を希望している︒再度
愛生園に入園したとき︑以前の同室の人は皆死亡していた

Ｔ・Ｙ︵二十六才︶といったので︑私はＫさんの病気のたちは皆長生きですよ
といった︒

□ □
村

条件をつけているようですが

尚︑八頭郡

32

決のように思います︒本人は入所するについては左のような入園者Ｔ・Ｋの妹と弟の診察を行ったが︑異常を認めなか

一︑手術後︵約四ケ月︶義足着用して帰える

昭和二十二年四月四日生

った︒

Ｔ・Ｙ

年︶

昭和十三年四月より昭和十三年八月

神経癩

14

二︑入所中は息Ｋを帰省さす
病状

療養場所
重症

自宅

伝染の関係及感染の有無

職業なし

条件付や約束があつては収容出来ません︒

生活状態

不詳

実子

扶養者氏名

年

月

医師

和歌山医大附属病院皮膚科

月

日

起案

衛生部予防課印 課 長○
印
部長○

日稟

県部長名

不明

印
西技師○

------------------------------------------------------

和歌山県知事殿

昭和

号
年

印 副知事
知事○

予秘第

します︒
記
一︑送致年月日

山駅着︑二二一列車︵鹿児島行列車連結特

昭和三十二年三月一日︑十九時四十五分岡右について︑左記のとおり送致しますから︑よろしく御願い

らい患者の送致について

邑久光明園長宛

昭和

印
西村長応○

右︑癩予防法施行規則第一条によりお届けします︒

四人

扶養者との関係入所の上は︑園則を守り充分の治療を受けることが必要であ
家族数

Ｙ・Ｍ

り ま す︒ 次 に 息 子 の 十 四︑五 日 間 の 一 時 帰 省 は 出 来 ま す が︑其の上の期間はＫの病状からして許可出来ません︒
故に当然父子共に療養せなければならない事態になると思い
ます︒
︹連︺

年︶
32

貴官におかれて家族の生活状況等充分御勘考下さいまして御

和歌山市

27

絡下さい︒

住所

Ｙ・Ｒ

本籍 和歌山□
市 □
□□
氏名

生年月日

2

善処下さい︒収容の砌は日時等御和歌山県より収容Ｉ・Ｋ記︵以上は分館より息Ｋにも通知しておきました︶

三一

神経斑紋癩

日

22

︵和歌山県蔵﹁はんぜん氏病関係綴﹂昭和

病型
約三年前

月

2

癩患者発生届

発病

年

昭和
女

診定
男女別

32

32

収容の実態

50
第一節

続く隔離政策
第一章
51

三︑氏名及年令性別

二︑患者の住所

日本

Ｙ・Ｒ

和歌山市

別護送車︶

四︑国籍
三︑四年前

□□

五︑発病年月日Ｓ・２・♀

六︑診定年月日及診定医

七︑病型及病状
和歌山県

混合らい
技師

重症
西栄一

和歌山医大附属病院指定医西村長応

八︑送致官

印
和歌山県衛生部長□-----------------------------------------------------予第一二四号
昭和三十二年二月二十七日
天王寺鉄道管理局長殿
らい患者護送車依頼について
右について︑左記のとおり御高配下さるようお願い申上ます︒

一︑護送年月日

和歌山線和歌山駅から山陽本線岡山駅まで

昭和三十二年三月一日

記

二︑乗車区間

患者一︑附添三︑送致員一︑計五名
現払

五︑その他

患者は老年の重症患者ですので出来得る限り車内整備の完全な車輌をお願いします︒

オカヤマムシアケ

一七六

光明園

オカヤマチヤクジカンシラセ

衛生部予防課

県衛生部長

岡山到着時刻一日一九時四五分︑二二一列車︑和歌山

県部長名

印
西技師○

コウ

ヨボウカ殿

セ 一 〇・四 〇-----------------------------------------------------二九

電報
二三九イ

ラトシユウヨウワカヤマ﹂ワカヤマケンテウナイ﹂ヱイセイブ
一ヒ

メウエン

一日らい収容岡山着時間知らせ

起案-----------------------------------------------------日稟

印 課 長○
印
部長○

月

昭和

副知事

年
知事

エイ

﹁オカヤマ一トク一ヒ一九ジ四五フン二二一レツシヤ﹂ワカ

本文

邑久光明園長宛

電報案

28

22

三︑乗車人員四︑運賃支払方法

2

32

32

三二

住民より患者収容依頼︵和歌山県蔵﹁ハンゼン氏病関係綴﹂昭和

年︶

□ □
の
です︒

・

・

日

年

受付﹂

□ 一住民

おたくの方でお調べ願いたいと思います︑

では一日も早くおねがいします
二十日
乱筆文をおゆるし下さい︹受付印︺﹁和歌山市保健所

京都府より収容

施行９月︵光明園蔵﹁患者収容書類﹂昭和

日

原本横書︶

あるいはもうすこし年をとっているかもしれません︒名前は⁝︒ そ の 人 は 女 の 人 で 年 令 は 六 十 か ら 七 十 の 間 で し ょ う か︑

日 も 早 く カ ク リ し て 下 さ い︑

動中で取り混んでおりますが︑貴課におかれても御困りのこたが︑現在不自由舎２棟分改築することになり︑現在人員移下記の者の収容について︑原田医師を通じ御話しがありまし

毎度御尽力の程御礼申し上げます長

通 称﹁ Ｏ ﹂︵ 本 名 は Ｏ と い う の で し ょ う ︶ と︑ み ん な が 呼 んと と 察 し ま す の で︑ 何 と か 方 途 を 講 じ た い と 考 え ま す の で︑

園

印 庶務課長○印 会計課長○
印
事務部長○

年９月

27

私□
は
の一住民ですが︑投書することをおゆるし下さい︒□ に ド レ と い う 病 気︵ 本 当 の 病 名 は 知 り ま せ ん

三三

号
1332
昭和

39

そ れ は︑が マ ユ ゲ が ぬ け て き て ︑ お そ ろ し い 病 気 ︶ の 人 が あ る の に︑なぜカクリしないのでしようか︑去年の夏から今年の夏まで
どこか遠くの方へかくれていたようですが︑今またもどって

光発第

きてあります︒一年間ほど見なかったのでカクリされたものと思っていましたのに⁝︑そうではなかったのですね⁝︒そ

文書日附

9

24

でいます︒﹁Ｏ﹂だけではおたくの方でもお困りでしょうか︒

患者収容について︵照会︶京都府公衆衛生課横田技師あて

印 医務部長園長○

して大衆浴場へ大きな顔をして入るのです︒その人の顔にはマ ユ ゲ が あ り ま せ ん︒ こ の こ と は︵ 病 気 で あ る と い う こ と ︶多くの人が知っています︒もし病気でないのなら︑何のために一年間も土地をはなれるのでしょうか？このまゝでは一匹□ に は な さ れ て い る の と 同 じ こ と で す︑ 一

35

御手数ですが次のことを至急御連絡下さい︒これによりましのオオカミが24

け れ ど も 私 も 本 当 の 姓 名 は 知 り ま せ ん の で︑ す み ま せ ん が︑□ のすべての住民のために

39

35

収容の実態

52
第一節

生︶

以上

視力︵生盲・社会盲︶ 手足の障害

Ｍて︑こちらより改めて御通知申し上げます

年令︵京都市内在住Ｈ・Ｙ
記
氏名
家族事情

月１日

京都府公衆衛生課

日 付︑ 光 発 第号でご照会の標記につ
1332

印
横田技師○

-----------------------------------------------------年

月

発病
届出

才︶
昭和

年頃︵

年月日不明

才

大正

女

才

世帯主の母

２︑家族構成男

年北保健所の調査書あり

才

自動車整備工農業

京都市電車輌課勤務
女

才

日同地の習慣により成人式を行う予定︶

男

世帯主︵長男︶
〃 妻
長男

︵明年２月
女

才

二女

女

才

才

︶︒

受け後︑会社から出勤を停止︵６ケ月分の給料は払う約

い 声 で 密 告 さ れ︵ 電 話 ︶︑ 会 社 で も 村 八 分 の 様 な 扱 い を

４月中卒後︑市内の織物工場に勤めていたが︑同僚らし

長女

35

社会盲

昭和

年頃から次第に視力が衰ろえた︸つて善処方を申込れて来た︒

中学在学中だが︑教師が老母の病気を知束︶されたので辞職届を出した︵９・小生も全力をあげて勧奨中でありますが︑多少の遅延はある

男

12 14
年金関係

老令・障害両福祉年金共に受けていない︒

先に置かれた便器のところへ行ける程度︒

手足は切断している指もあり︑起床は自力で出来ない︒縁が︑今年春︑自分で点眼の時︑眼球を傷け現在視力なし︒

３︑ 視 力二男

・２ ・ １生︵

才︶

ことと思はれます︒この点御承知のうえ︑今後ともよろしく

明

Ｈ・Ｔ方

京都市

□ □
区 □

お願い申し上げます︒

本籍
同上
Ｈ・Ｙ

26

15

17 50

本籍
年金関係

昭和

年

患者収容について︵現状報告︶

国立邑久光明園長殿

昭和

月 初 旬 入 所︵ 予 定 ︶ と 患 者 側 に は 口 頭 で 通 知 し て あ り︑いて︑別紙のとおり報告します︒

24︵別紙︶ 調査報告書
１︑患者
住所
氏名

74

16

10

9

24

39

39

54 74

35

12

15

23

23

続く隔離政策
第一章
53

４︑資産
Ｓ

中等程度

５︑入所予定・世帯主の弟は近所に家を持っている初旬を目標に入所させると強力に申し入れた︒只余りやかましく云うと自殺等される心配もあ

最初世帯主は︑老令の母︵患者︶を入所させることは出来

ない︑長くない命と思われるので︑この家で死なせたと云同 町 会 長 等 の 要 請 で 同 夜 小 職 と 話 し 合 い︑ 府 と し て

い張った︒
７・９

はあくまで入所させる様努力すると回答した︒

日︑土地の習慣に従い︑長男が成人式に人々を招待しても︵自宅でも料亭へでも︶恐らく一人も招待に応

明年２月
故神宮園長と検診に行ったが︑いつも裏口から逃るので︑余程慎重にする必要がある︒

・３

１︑検診
Ｓ

じる人は居ないと思う︒料理屋から各戸に料理を届けさせ

治ゆ

〃
〃

原田医師

世帯主が府庁へ小職を訪問︒

初めは反対したが︑入所には全員同意している︒自分が母

９・５

通りに交際することを約束すると町内会長の言質を得た︒

その代り老母が入所した後は成人式にも出席するし︑従来で頂きたい︒

この事情を考えて︑府としては︑老婆の入所に全力を注い︵町︶八分の様な取扱いを受けるおそれがある︒

こ ん な 事 態 に な っ て は 町 内 の 平 和 は 乱 れ︑ 患 者 家 族 は 村

患者宅の長男１人だけ︶︒

日に既に問題になっていた︵明年２月成人式をするものは︑

成人式に大鼓を出すことは︑今年２月に行われた成人式のても同様に受取る人はないと思う︒

年から特研へげ出して検診することができないので︑Ｓ菌︵−︶ 原田医師
TN

来院を求める通知を出した︒
・９

TNg
〃

Lr1+5 小川医師

・

7

投与継続中
DDS

その後呼び出したが来院しなかった︵身体衰弱のため︶
・︶
F3H3D2からの通報により検診︑以後
HC
︵
L2pn3

北
〃

７月１日

7

２︑入所勧奨記録その他

Ｓ

12

院していた︒視力も普通であった︒
・
10
〃

2
7
8

24

39

原 田 医 師 の 話 に よ る と︑ 此 の 頃 の 患 者 は 朗 か に 元 気 で 通

31

29

31

・

35 33

37

54
収容の実態
第一節

続く隔離政策
第一章
55

三四

起案

和歌山県より収容

年

月

起案者

印
健対課長○

日

健対課

︵和歌山県蔵﹁︵秘︶らい在宅患者及び家族検診関係綴﹂昭和 年 原本横書︶

昭和

同次長

不幸は︑すべて患者の入所拒否に原因しているので︑世帯長女の退職︑中学通学中の検診等︑次々と起こる家族内の別案のとおり収容を依頼し︑患者の収容については︑法第御高裁のうえは︑岡山県邑久郡邑久町国立邑久光明園長あて

標記について︑下記のとおり護送してよろしいか印
西専技○

主が強力に母親をくどくキツカケとするため︑昨日同家を条の規定に基き︑療養所に入所する患者及び付添１名に対す

衛生部長

訪問し︑府としては周囲の事情の悪化をこの上に増やさな

すので︑これに要する旅費を健康対策課宮本主事あて前渡支

記

年６月６日

︵適用基準は２︑３等級相当額とする︶

ら︑その用意をする様に︑中学通学中の２児が検診を受け今後の方針
近日中に世帯主或は同人弟に面会し︑又必要なら患者の枕

１︑護送年月日

昭和

元に小職が座り込んで勧奨する予定であります︒

２︑療養所名

西牟婁郡

□ □
町
番地

岡山県邑久郡邑久町虫明

只︑万一自殺でもされた場合も考えられるので︑慎重に行

３︑患者家族の居住地

Ｎ・Ｈ

家族︵夫︶Ｎ・Ｙ

患者

国立邑久光明園

出してよろしいか︑併せて伺います

いため︑

る旅費は︑その実費を県において支弁することになつていまらい患者の護送について伺い

55に話すと親を追い出す様に聞えるので︑近所に住む弟に話し て も ら っ た が︑ や は り 入 所 を 拒 否 し︑ 最 後 は 死 に た い︑
死ねる薬をくれと云うのみであった︒
成人式には︑世帯主の考えでは︑料理屋に招待する意向の様に思われたので︑先日聞いた大鼓の話をしたところ︑強5

月初旬には入所させると府の方針を決定したかいショックを受けた様に見受けられた︒

6

わねばならない︒

４︑同上の氏名

55

23

55

ることを依頼した︒

12

昭和

年

月一斉検診時︑元光明園高橋医務たが︑その後行方をくらませていた者である部長の診断をうけ︑在宅治療の指示をうけてい５︑病状・病型
６︑特記事項

７︑支出額

11

￥
30000

￥
6800

１泊２日

□ 駅まで︶︵２︶付添︑往復︵但し復路のみ岡山駅から

岡山駅から邑久町間は国有車使用

和歌山駅から岡山駅まで︵１︶患者︑往路のみ

内訳

45

岡山駅から邑久町間は往復共国有車使用
￥

23200

隔離をめぐる諸問題

帰省・外出・転園

昭和二十二年十月二十七日︵愛生園蔵﹁一時帰省関係照復簿﹂昭和

帰省者へ帰園督促

１

第二節

三五

起案

印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

未帰園患者督促について促してよろしいか案

月

年︶

日一時帰省のま ま

秋 気 清 澄 の 候 ︑ 益 々 お 元 気 の 事 と 信 じ ま す ﹁ 其 後如何

年

︹加筆︺

︹加筆︺

なり︑其他御﹁貴殿及周囲 に 対 し ﹂ 迷 惑﹁ の か ゝ る ﹂ の 事 が︹加筆︺

収 容 に な る よ う な 事 が あ れ ば ︑ 将来一時帰省等の特点もなくて 全 国 癩 患﹁ 者 ﹂ の 取 締 が 一 層 厳 重 に な つ た の で ︑ 若 し 強 制︹加筆︺

す︑実は﹁実に案じて居ります︑さて﹂此度特別な命令に依︹加筆︺

何 等 の 音 信 無 く ︑ 毎 日 帰 園 な さ る 日 を お 待 ちして居る次第で﹁ 以 来 ﹂ 既 に 期 間 も 経 過 し て 今 日 に 至 る も﹁ 帰 園 せ ず 且 つ ﹂︹加筆︺

御 過 し で す か ﹂︑ 就 而は 貴 殿 は

謹啓

︹加筆︺

一時帰省のまゝ未帰園患者に対し︑左記文面に依り帰園方督

2256
隔離をめぐる諸問題
第二節

□ □
□
村
字 □

本籍

昭和廿一年五月丗日

秋田県仙北郡

出来﹁起﹂るかも解りません故︑今の内に一日も早く帰園さ
収容年月日

明治四十五年三月十一日︹加筆︺れる方が何かと貴殿将来の為に良いと存じますから︑お知ら
生年月日

︹加筆︺

せ﹁帰園方おすゝめ﹂する次第です︑近日中に帰園されるかり不許可となりしものなり︒

氏名

Ｉ・Ｇ

以上

右両人ハ︑予て一時帰省を願出中の者なるも︑理由薄弱に依

参考

帰島船に引き船ねして桟橋に帰着しました

右の事実が判明しました︑依つて午後四時発の職員船の長島る 旨︑ 電 話 に て 通 知 あ り ま し た か ら︑ 調 査 し ま し た と こ ろ︑右は︑虫明漁業組合より愛生園の船虫明港内に漂流しつゝあ

逃走患者謹書

無断借用しました

御気付きの方はお知らせ下さい

此の船は愛生園の船ですて書置を記載して居りました

同人達は︑二月十一日夜︑保育所船舶内に左記の通り白墨に︵附記︶

園船にて逃走年︶

如何か︑折返し御返事下さい
︹欄外︺

三六

昭和二十二年二月十三日

︹中略︺

22

□ 村□
字 □ 番地 氏名 Ｓ・Ｈ

昭和十七年七月二十一日

徳島県板野郡

収容年月日

大正十三年七月十一日

秋田県内政部衛生課長宛

生年月日

本籍

左記入園者は︑二月十二日逃走しましたから報告します

徳島県内政部衛生課長宛

左の通り送致県に通知してもよろしひか案

入園者逃走に関する件

印 庶 務 課 長○
印 医 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

起案︵愛生園蔵﹁逃走人事照復重要綴﹂昭和﹁現在該当者四十九名﹂

続く隔離政策第一章
57

三七

逃走幇助につき懲戒処分︵愛生園蔵﹁懲戒検束権関係書﹂昭和昭和二十四年十月二日
印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印園長○

患者懲戒検束に関する件
左記患者に対し︑次の懲戒検束を適用してよろしいか

人事部書記

立田寮下舎長Ｓ・Ｋ

Ｈ・Ｈ︵鮮人︶Ｎ・Ⅰ︵監禁三日︶謹慎二日に減

購買部書記

年︶

三重刑務所より収容
Ｈ・Ｋ︵ 強盗 傷 人 懲 役 七 年︶

九月十九日夜︑青年舎立田寮下三号Ｓ・Ｙの逃走に打明け︑舎長Ｎ・Ｉに援助を依頼した︑Ｎ・Ｉはこれに同

一 刻 も 早 く 父 に 会 ひ 度 く︑ 二︑三 日 前 逃 走 を 決 意 し 同 室 の 者便に接し︑一時帰省願出でたるも直には許可される見込なく︑に入園し︵弟Ｙ・妹Ｋは昨年本園入園︶︑昨今病状悪化したる

同 年 十 月 退 園︑ そ れ 前 十 五︑十 六 年 は 大 島 青 松 園 ︶ が 敬 愛 園

Ｓ・ Ｙ︵ 変 名 Ｓ・ Ａ ︶ は︑ 父 Ｓ・ Ｓ︵ 十 八 年 二 月 本 園 入 園︑を援助したる者

懲戒事由24

情し︑漁船を頼めば八千円を要するときゝ︑舟を見つけて二︑三人にて手こぎにて虫明迄渡す事を約し︑人事部書記Ｈ・Ｈ︑購買部書記Ｓ・Ｋ︑Ｈ・Ｋをかたらひ︑青年舎先の壷網につないであった舟を八時頃Ｈ・Ｋと本人と泳ぎもち来り︑十時十五分頃︑Ｎ・Ⅰ︑Ｈ・Ｈ︑Ｓ・Ｋ三名が舟をこいで虫明迄送った︑従来園内一般の気風として︑逃走者を援助して目的を達せしめる事が人道的と考へ︑悪い事と思はない間違った思想がある

尚︑Ｓ・Ｋは責任感より購買部書記辞任を申出でたる由︑Ｎ・年︶

Ｉの舎長︑Ｈ・Ｈの人事部書記も辞職せしめ︑前記処分を至第七条

規定の適用以外に思想的教育指導を要す

適用規程

当と認める

註

和歌山県日高郡

印□ 町長 Ｏ・Ｔ□

昭和二十二年七月十四日︵愛生園蔵﹁一時帰省関係照復簿﹂昭和

和歌山県へ帰省

十月十九日午前九時三十分より二十日午後五時迄

三八

南衛二四五号

光明
長島愛生園長殿

22

58
隔離をめぐる諸問題
第二節

続く隔離政策第一章
59

癩患者帰郷方に付て

当七十歳

□ 町大□
字 □ 番地和歌山県日高郡
Ｄ・Ｋ

園長○
印 庶 務 課 長○
印 医 務 課 長○
印 主 任○
印
医務課長殿

入園者帰郷療養に関する件

入園者Ｄ・Ｋの帰郷療養に関し︑□ 町長Ｏ・Ｔ氏より別紙

右者︑癩患者として本年五月二十七日貴園に収容され︑目下の如き来翰ありましたが︑左案に依り回答してよろしひか案

相当の資産もあり︑隔離其他の点に付て必要あれば御指示にば︑特別の御便宜方御取計の上︑帰郷せしめられ度︑本人は如き知る由もありませんが︑若し自宅療養差支ないものなれした︑就て病状の進行程度其他に就ては︑医師でない小職のて来たのでありますが︑先日命に因り収容される事になりま養に適しないと存じます︑殊に県当局より半強制的に収容せ其後病状検診の結果︑目下伝染の虞大なる症状︑到底自宅療に思ひを致しますとき︑全く情に於て忍び難くは存じますが︑偖 而︑御申越のＤ・Ｋ氏の帰郷療養に関し︑御家族方の身上ます拝復

長島愛生園長

療養中ですが︑本人は日頃同病以外に病気した事なく︑至極
健康で又非常に克く働く人で︑農業に従事し増産に精励して居ます故に︑一見普通の人と何等変る事なく︑従て世人一般

従ひ︑如何様にも致すべく申述居り︑家族としても老先短いられました事とて︑県との対外関係も有りますので︑今暫く□ 町長 Ｏ・Ｔ殿

老父を遠隔の地に一人淋しく起居せしめるのも︑情に於て忍当 園 に て 療 養 せ ら れ︑ 病 症 も 軽 快 し 伝 染 の 虞 な く な っ た 時︑も別に同人を忌避する事なく︑共同の仕事等も皆共に従事しび難い事である︑然し私情に因り法律命令を侵す事の出来さ

御家族方の御気持を県と交渉致し︑可然御取計ひ致し度く存

時下酷暑の候︑益々御健闘之段︑大慶至極に存じ上げ

るは勿論なるも︑差支ない限り︑何卒家族の希望通り帰宅出

草々------------------------------------------------------

先は︑右御返事申上げます

じますから︑不悪御了諒願ひます昭和二十二年八月五日------------------------------------------------------

来る様御取計御願致ます

起案

陳者︑小生老父Ｄ・Ｋ︑去る五月入園致し︑以来御厄介に相於テ戦死サレタル旨︑公報ニ接シタリ

右之者︑昭和二十年三月三日︑比島ルソン島マニラ大和山ニ︵才 ︶ 儀︑ 此 度 比 島 に 於 て 戦 死 の 公 報 に 接 し︑ 遺 骨 も 来 月才︶は︑昨年南方より帰還し︑最近分家をな

年

園長名------------------------------------------------------

日

昭和二十二年九月二十六日

月印□ 町長 Ｏ・Ｔ□

成り居り候者にて︑一度拝眉の上︑御挨拶旁々御礼と御願申

起案

右証明ス

帰還の予定に有之︑家内一同此の悲報に老父の帰省を願望致

印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

上ぐべき筈の処︑失礼致し居り候︑茲に書中厚く御礼申上候

し居り候
又︑三男Ｓ︵

和歌山県衛生課長宛

貴県送致患者Ｄ・Ｋは︑今般左記理由に依り一時帰省方を申

入園患者一時帰省について

察の上︑何分の御同情と御尽力を賜り︑老父の一時帰省を賜を許可してよいか御回報されたい記

和歌山県日高郡

□ □
町
一︑本籍

一︑戦死した二男の葬儀が十月下旬ある
二︑三男結婚の件

一︑理由

証明書

本人は当六十九才︑至極軽症である

三︑財産の分配を決定したい
大正十一年五月二十三日

□ 町大□
字 □
Ｄ・Ｋ

備考

和歌山県日高郡------------------------------------------------------

Ｄ・Ｍ

敬具

出て居るので︑本籍に於て事実の有無御調査の上︑一時帰省

本籍地

宮川分館長殿

昭和二十二年九月十九日

りたく︑家内一同に代り此段及御願出候也

右︑簡単にて要領を得がたくは存し候へ共︑何卒右事情御賢父不在にて困却致し居り候

3126

昭和二十二年九月十七日

し 独 立 す る 事 に 相 成 り 候 へ ば︑ 財 産 の 分 配 其 他 整 理 に 付 き︑

扨 て︑ 御 多 用 中 誠 に 恐 縮 に 存 し 候 へ 共︑ 老 父 Ｄ・ Ｋ 四 男 Ｋ

隔離をめぐる諸問題

60
第二節

続く隔離政策
第一章
61

三九

富山県へ帰省

衛生第一九五号

Ｎ・Ｂ

年︶

印
富山県公衆衛生課長□︵愛生園蔵﹁一時帰省関係照復簿﹂昭和昭和二十四年二月十八日
長島愛生園長殿
帰省中癩患者の処置について

□ 村

西砺波郡

富山県公衆衛生課長宛

帰省中癩患者の処置について

二月十八日附衛第一九五号を以つて︑公衆衛生課長より照会になつた左記癩患者に係る標記の件については︑別紙写の如き誓約書も提出して居り︑本園にても帰園する様督促致しま

Ｎ・Ｂ

すから︑貴職に於かれても極力帰園する様御指導願いたい記□ 村
富山県西砺波郡------------------------------------------------------の後調査せるに家内に慶事あり︑これが終了後直ちに帰園の期間内には必らず帰園致します

今般︑家事整理の事情に依り一時帰省を御許可下され︑契約

誓約書

由︑一応本人より申出ありましたが︑種々になる点より帰園

Ｎ・Ｂ長男

二十四年一月十二日より向ふ二十日間共︑其の命に復す事を約します
契約期間

昭和二十四年一月十一日
愛生園長殿

昭和二十四年二月二十三日-----------------------------------------------------起案

閲了

印 主 任○
印
庶務課長○

園長

Ｂ

尚︑期間超過致したる時には︑貴園より如何なる方策あらう

なる処置願へるや︑回報願いたい︒

昭和二十四年二月二十三日

園-----------------------------------------------------起案
閲了

印 主 任○
印
庶務課長○

園長
案

保健所長宛

長

を希望していない状況で︑之に対して貴園に於かれては如何

付︑監視帰園督促を所轄保健所へ依頼しておきましたが︑其帰省許可せられ︑帰郷中なる旨通報ありましたので︑本人に右者︑貴園に於て一月十一日より二十日間︑家事整理のため

住所

24

案

□ □
村
Ｎ・Ｂ宛

園

長

情を申出られたので︑期間内帰園の誓約書を提出してもらひ︑

富山県西砺波郡

処置の問合せもあり︑整理の上は一日も早く帰園されたい

四〇

年︶

印
三重県衛生部長□︵愛生園蔵﹁患者重要書類﹂昭和三重県へ一時帰省につき照会

衛予第四三六四号
昭和二十四年十月二十五日
長島愛生園長殿

施行

十一月六日

園

長

手段をとつたものであるが︑今度は如何なる事由で帰つたも

昭和二十四年十一月五日------------------------------------------------------のであるのか︑至急御回答をお願致したい︒

起案

印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

案

三重県衛生部長

衛予第四三六四号を以て御照会の貴書拝見いたしました︑患者収容については︑一方ならぬ御骨折にあづかり感謝して居ります︑Ｏ・Ｓの件については︑貴意を得てからと思って居りましたのが︑患者の実兄が寸暇を得て面会に参り︑妻と子供が病床にあり田畑も其まゝになって居る窮状を語りました

ので︑患者は自分の病気も忘れて責任を強く感じ︑其まゝじっとして居られない気もちにかられ︑許可されなかったら逃走

最近入所前の住所に帰省してゐるとのことであるが︑当人は本 年 五 月 十 七 日︑ 貴 園 へ 入 所 し た る 員 弁 郡を許可しました

確く守り必ず帰園する事を約し︑実兄にも其旨よく伝へ帰省

妻臥病牀児叫飢を思出し︑つい人情にまけ期限︵三週間︶をし て で も と 思 つ め て 居 る 様 子 に︑ ふ と 梅 田 雲 浜 の 詩 の 一 節︑

入所を拒みつゞけ︵以前も一時帰省であつた︶たのを強制的帰省許可については無差別に許可するものでなく︑検査の結□ 村 Ｏ・ Ｓ は︑に入所せしめたもので︑当方としても相当努力の末この様な

癩患者一時帰省について24許可したにも拘らず未だ帰園しないので︑県当局よりは之が議中の処︑二十四年一月十一日長男Ｂ殿も来園になり︑衷

二十三年十一月十二日家事整理の為一時帰省の願出あり︑審帰園督促について隔離をめぐる諸問題

62
第二節

続く隔離政策
第一章
63

四一︵愛生園蔵﹁相談処理事項記録綴﹂昭和

家族よりの帰省差し止め依頼

︹封筒表︺

義

治

様

Ｈ・Ｈ

前文御免下さいませ︑暑さもすぎ秋の候となりました

年︶

戦死者のお金も︑こちらでもらうように︑てつづきはして居で︑困り居るような生活して居ます

世話になるようで︑会社の仕事だけでは中々くらしにくいの女子供達でＷも嫁もらつて子供も出来ましたが︑まだＴ達の御心配掛けまして申訳御座居ません

はれて︑つい便りおくれがちになりまして︑皆様にも色々と只今お便り有難とう御座居ました︑家の者も日常の仕事に追27

果癩菌が︵−︶にて伝染の虞少き者のみで︑先日もある患者に﹁チチヤマイアキデキヌスグカエレ﹂の電報が来て一時帰省を願出てきましたが︑検査の結果癩菌︵＋︶伝染の虞あり

本

・

□□

事務分館﹂

・

岡山県邑久郡裳掛村虫明六五三九

塚

︹封筒裏︺

︹受付印︺

23
加古川市

﹁消毒済

9

との診断により︑役場に援護を依頼し涙をのんで不許可としく 援ました︑世には何々援護会といふものがあって︑それ護されて居りますが︑癩者の家族には何の援護もなされて居らず︑かへって迫害を受けて居る実情で︑どこに訴へる術もなく︑訴へて来るところは病者のところより外なき気の毒な人達で︑癩予防をさけび乍ら時には情にさをさして流される事もあります︑何とか患者が安心して療養の出来るような援護の方法を講じて頂き度切望いたします以上

なお︑患者Ｏ・Ｓ遺家族の生活状況につき詳細承知致したくにつき︑御報知を煩したく存じます27

せ︑色々と家庭の事情聞いて頂きたいと思ひますが︑皆様に月程したらお金送るから帰らないようにとお伝へ下さいま

よく父親にいつてきかせて下さいませんでしようか︑姉が三で︑姉とよくないてがんばつて居るような事で御座居ます

事も暇になり若い人達がよく仕事があるような水仕事なの働いても食べる事が一ぱいです︑私達も年がいくにつれて仕ります︑学校へ行つてる子供もあり︑私も姉と二人一生懸命

淋しい所に一人居ると思ふと︑私達もいつも胸が一ぱいにな

なくなりますので︑帰らないようにいつて下さいませに母もいつて居りますが︑加古川へ帰られては︑子供が働け

りますが︑まだ頂いて居りません︑お金が頂ければ送るよう関係裳掛村はもとより郡内他町村に於ても︑この件問題となるとのことである︒

会人が患者の外出に対し甚だ迷惑にも感じ︑疑義を抱いていい患者帰省中の者が中途に於て寄道をしているので︑一般社

即ち︑先程邑久地区本署に行くと︑この点質問を受けた︒らについて遺憾な点のあることを伝えてきた︒

いる︒その他一般通知事項として︑一時帰省中の患者の動向り︑前科其の他に関しては︑被退去強制容疑者中に記録して同人は︑昭和二十九年六月三十日附にて仮退園処分としておいるとのことである︒

を通知してきた︒現在神奈川県︵以下不詳︶にて留置されて以上のように善処を要請してきた︒

めて貰う方法をさえ考慮しているとのことであつた︒

で︑この点を報道機関などを通じて一般に徹底し︑認識を深いるのであり︑帰省時の診断により伝染の疑も皆無であるの

然し︑らい患者の帰省には︑それ相当な理由により帰省してり︑ ら い 予 防 法 の 改 正 さ え 称 え る 人 も あ る と の 由 で あ つ た︒

年︶

かしこ

ほんとうに御心配掛けて申訳御座居ませんでした︑又父にも警察より帰省取締要請

手紙出します︑皆様によろしくお伝へ下さいませ四二︵愛生園蔵﹁懲戒検束権関係書﹂昭和昭和二十九年八月三十日
Ｔ・ＳことＫ・Ｙなどの件

月十二日︑一時帰省しているＫ・Ｙの登録証明書違反のこと

昭和二十九年八月三十日︑草加巡査より電話があり︑去る五29

隔離をめぐる諸問題

64
第二節

続く隔離政策
第一章
65

四三
年︶

印
山口県衛生部長□︵愛生園蔵﹁在宅患者訪問関係綴﹂昭和

帰省者に帰園勧奨

公第四〇二三号
昭和三十一年十一月十四日

長島愛生園長殿るところとなり︑益々勧奨を困難にせしめる場合もあります

ので︑感染のおそれのない者に限り退園されるよう願います︒

なお︑右のことについては︑過般実施された中国五県の衛生部長会議においても議題として提案された事項でもあります

ので︑お含みの上︑貴園の方針等御回報下さるようお願いします︒

帰園の状況不明でありますので︑今後は帰園状況についてもおつて︑一時帰省の通報はその都度入手いたしておりますが︑右のことについては︑種々御配慮をわずらわしているところ------------------------------------------------------

御一報下さるよう併せてお願いいたします︒

種の事由により長期間在宅し︑帰園の意志もなきまゝ今日に園

十一月二十一日

昭和三十一年十一月二十日

施行

及 ん で い る 者 が 七 名 も あ り︑ か ゝ る 状 況 に あ る 者 に 対 し て︑

印 事 務 部 長○
印 庶 務 課 長○
印 会 計 課 長○
印園長○

入所患者の一時帰省について回答

山口県衛生部長宛案

貴園では事務上の面から既に五名を退園処分とせられており
ますが︑このようなことが度重なることは︑らい予防上甚だ遺憾と考えられますので︑今後は一時帰省の申出のあつた患者については充分なる調査と御判断により許可せられ︑万一帰園しない場合は法第二十八条の規定に基き強硬なる手段を県においては在宅中の患者を極力入所せしむべく勧奨中であ格段の御配意をお願いします︒

ものであります︒

りますが︑本園においても此の対策について苦慮致して居る

りました右のことについては︑種々御迷惑をおかけ致して居昭和三十一年十一月十四日付公第四〇二三号により照会のありますが︑入所患者の動静は比較的に早く在宅患者の察知す構ぜられる等の措置を取り︑他に累を及ぼすことのないよう長でありますが︑最近一時帰省の許可を得て帰宅した者が︑各入所患者の一時帰省について

31

十 二 月 二 日 午 後 四 時 長 島 出 発︑ 岡 山 事 務 所 に て 小 憩 仮 眠︑県に一時帰省し帰園せざる患者の帰園勧奨等について出張し得ない事情にあるものに止め︑相当慎重に取扱つている所存

三日午前二時二十六分岡山駅発︵玄海︶にて小郡へ向け出

最近種々の社会情勢等もあつて︑入所患者の外出を申し出る

で あ り ま す︒ 又 許 可 期 限 の 経 過 し た 者 に 対 し て は︑ 再 三 帰発︑八時四十四分小郡着︑山口県庁公衆衛生課山内・金谷

たので︑左記の通り報告します︒

園の勧告を致して居りますが︑相当期間経過後も帰園しない

両 氏 の 出 迎 え を 受 け︑ 山 口 県 庁 に 至 る︑ 時 に 十 時 四 十 分︑ものが激増して居る現状であります︒然し本園の方針として者については︑止むを得ず退所処分と致して居ります︒勿論

衣川衛生部長・古山公衆衛生課長その他関係職員に挨拶し一︑山口県庁訪問

病状については相当軽快したものについての措置であります

た︒

は法の規定に則り︑又患者の家庭事情等を斟酌して︑止むをが︒ 後 日 憎 悪 し た も の は 自 発 的 に 再 入 園 し て 居 る よ う で す︒

二︑衣川衛生部長と面談

療養所が患者を自由に外出させている様である︒愛生園○ 最 近 中 国 五 県 の 衛 生 部 長 会 議 の 席 上 で 問 題 に な つ た が︑日連絡致しますから︑よろしく御取計い願います︒

重に考慮している︒又︑無理に退園させた事は絶対にない︒らい予防法第十五条の外出の制限については余程慎愛生園としては他園より帰省患者の割合は非常に少な病状が基本条件となり︑次に外出理由を考慮している︒△自由に帰省はさせていない︒外出の条件として︑第一に省は伝染のおそれがあつてもさせるのか︒

例もある︒このような傾向は県としては非常に困る︒帰とは言はないが︑患者に金を与え無理に退園させている

︹朱書︺

森

﹁◎プロミゾールの監理を厳にせられたい﹂
復命書
事務分館

依命︑昭和三十一年十二月二日より八日まで山口県及び広島久男○印

印 事 務 部 長○
印 医 務 部 長○
印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

昭和三十一年十二月十五日------------------------------------------------------

尚︑帰園状況の通報については︑今後実施致し度存じます︒

訪問等のため︑本園係官を貴県に派遣致し度︑追て日時は後

今般此の様なケースの処理について種々協議致し度︑又患家隔離をめぐる諸問題

66
第二節

い︒
三︑古山公衆衛生課長・竹内係長その他関係者と面談

帰園勧奨をするが︑相当期間経るも帰らない者は事務上やむなく処理するので︑別に園が処分したのでないから︑以上で面談を終り︑患者自宅訪問について打合せを行い︑字句に疑義があれば改正してもよい︒

県が折角送致した患者を簡単に退園されては困る︒自宅

金谷主事と同道午後一時出発︑次の通り患者の家庭訪問○退園処分になつた患者は今後いかに取扱つたらよいか︒

患者を送致しても︑退園になれば何時迄も在宅患者は減をした︒
四︑患者の家庭訪問

少しない︒△退園患者の中には︑入所して治療を継続する必要のある

１︑山口県下関市

Ｋ・Ｓ︵昭和一一・七・九生︶□□者と︑余り必要としない者とがある︒山口県に於ける最近の退園者は軽症患者が多く︑入所して治療を要しない

附近一帯は国鉄職員宿舎にて︑秘密保持帳から除外して︑年数回の監察をすればよいと思う︒又︑駅の警備員として勤務しているので︑宿舎に入つていには好条件にあると思はれる︒尚︑本人一家も父が○周囲の環境是非入所を要する者については︑園としても度々文書でる︒附近住民には本人の病気は秘密にされているよう者も居ると思はれる︒このような患者については県の台帰園を勧奨しているが︑県としても協力願いたい︒園は

である︒

□

簡単に退園はさしていない︒理由があり帰省の許可を与○家庭環境○両親の意見本人は別に帰宅後異状なく︑今では全治何等支障のない家庭である︒

も知らせていないようである︒尚︑本人が居なくともと思はれる︒本人の病気については︑両親の外姉弟に鉄道員で︑経済的には生活に不自由なく安定している

家族は父・母・姉弟四人計七名にて︑父はえた者が帰園しない時は︑何時までも籍を置く事が出来ないので一応除籍するのである︒︹欄外︺△ 一 時 帰 省 し 許 可 期 間 が 経 過 し 帰 園 し な い 者 に つ い て は︑○退園処分通知の字句を改正してもらいたい︒

二︑解放システムについては未確定である﹂﹁一︑判定は誰がする

続く隔離政策第一章
67

隔離をめぐる諸問題

68
第二節

六日頃愛生園に行き診察を受け︑その時も薬をもらつし た よ う に 思 う︒ 薬 も 帰 省 の 時 持 参 し︑ 又 八 月 十 五︑は一応安定している︒ている︒尚︑弟妹二人は他に職を得働いている︒生活

愛生園は軽快退園がないし︑帰省についても中々返してもらへない︒光明園は入園し○本人及び両親の意見

本人も帰園しないので︑本人の意の儘にしている︵訪三ケ月すれば希望により軽快退園にしてくれる︒自分て帰り︑それを服用している︒今では足の斑紋も治り︑問の際本人不在にて話が出来なかつた︶︒

本人が家庭に居なくとも支障がなく︑療養するには好る︒本人は家庭にあつても何等仕事もして居らず︑又療した方がよい︒斑紋が治癒したのは一時的現象であれる︒両親は︑入園し治療の必要があれば本人を行か

又︑薬が無くなれば名和先生や病友に頼めば送つてく

本年四月頃愛生園に約二ケ月間滞在し治療を受けた︒

今日まで延びている︒併し︑薬は毎日服用している︒

が 帰 園 す れ ば︑ 次 の 帰 省 の 時 帰 し て も ら へ な い の で︑条件の家庭である︒尚︑弟等が居るし︑伝染でもすれせるとの意見である︒本人も︑正月が過ぎれば帰園す

治療期間も三ケ月間で短かく︑早く帰園して治ば今以上に悲劇を生む事になるから︑本園の医官が退る︑併し農繁期等には帰省させてもらい度いとの意向○処置

園してもよいと言はれるまで療養し治療する必要があである︒

本人は︑最近山口県へ帰省し退園になつている

三ケ年前横田先生が検診され︑結節らいと診断を受けた

Ｓ・Ｓ︵三八才︶朝鮮人

３︑山口県光市□□

年一月中には帰園することを約束した︒

から︑至急帰園し治療する必要がある事を説明し︑来者の中では一番症状が悪い︒農繁期も過ぎたのである○処置るから︑正月を迎えたら早速帰園する様奨めた︒□ □字２︑山口県光市大字

市の中心部より北方約一里の地点の山間

Ｏ・Ｈ︵大正一三・五・八生︶○周囲の環境部に農家が点在している部落であり︑近隣は本人の病

両親弟妹二名の計五名で約三反歩を耕作し気については悉知しているようである︒○家庭環境ている︒父は隻手にて農事が出来ず︑母一人が耕作し続く隔離政策第一章
69

生活する極貧の家庭である︒最近に至り子供の通学せる

小一年︶にて︑一家の生計は夫のニコヨンによる収入でのである︒家族は本人・夫・子供三人︵小五年・小三年・者で︑県の度々の入所勧奨にも応ぜず︑今日に至つたもと思はれる︒

兄二名は農繁期にも帰らないので︑本人の手伝が必要

母親は病弱の為︑思うように働けないようである︒又︑名は本園に入所中である︒両親が農耕に当つているも︑

名・姉一名は夫々他の職をもとめ働いている︒弟妹二

今年は本人が居たので仕事が大変

小学校のＰＴＡの役員等が本人の病気に感ずいた為︑子○両親及本人の意見

はかどつた︒母親が高血圧のため思うように出来ない︒

供 の 通 学 拒 否 の 問 題 に ま で 発 展 す る 寸 前 に 及 ん だ た め︑
本人も最近に至り療養所に入所する事について少しは考も 片 付 い て な い 始 末 で あ り︑ 本 人 も 病 状 が よ い の で︑一般では農繁期も終つているが︑自分の家では取入れ

く 意を決し︑来る十八日入園と決定した︒尚︑本人は出来ればこのまゝ置いてもらいたい︒併し︑治療の必へるようになつていた様である︒今度の入所勧奨でいよ秘密にしているようであるが︑附近の者は殆んど知つて要があれば行かせるとの意向である︒

本人は五ケ年間治療しているが︑現在の処ではそれもあるので︑園の先生方が退園しても大丈夫と診

紋も結節に移行し︑今迄治療したのが水泡に帰するお病状も悪くないようであるが︑このまゝ放置すれば斑○処置いるようである︒
︹中略︺

□ 村大□
字 □

５︑山口県玖珂郡

Ｔ・Ｈ︵昭和一四・一二・一〇生︶
岩国市の西北方へバスにて約二時間行つ断される迄は治療した方がよい事を勧めた︒来春一月○周囲の環境た処にある山間僻地の農山村であり︑主として農業に中には帰園すると思はれる︒︹中略︺

五︑広島県庁訪問︹中略︺

従事しているも︑一部林産業を生業としている村である︒本人を含め妹弟が本園に入所しているので︑村役

田畑一町歩を有し︑六人兄弟であるが兄二場は勿論近隣はらい家族である事を知つている︒
○家庭環境

70
隔離をめぐる諸問題
第二節

七︑患者の家庭訪問□ □村 □１︑広島県安芸郡
Ｔ・Ｈ︵明治二三・一二・一七生︶︹中略︺

する様勧めた︒

八︑所感○一時帰省し帰園しない問題点

１︑帰園しない患者の家庭は貧困家庭が多く︑又何等か

呉市南方海上にある孤島にて︑二ケ村で区画されている農漁村である︒本人宅は海岸を隔る山の理由がある︒これは家族の生活問題が主である︒患○周囲の環境ぞいにあり︑周囲の者も本人の病気についてはよく知帰省し帰らないような患者は︑他園に於ては軽快退園

４︑他園では軽快退園があるが︑本園にはない︒本園で送付している︒

３︑薬が無くなれば医局の先生方︑又病友に依頼すればも差支へないからである︒

当量のプロミゾール等を持ち帰る為︑或程度在宅して間等考慮していない︒理由としては︑帰省について相２︑期間を定め帰省を許可するも︑本人は帰省に当り期

現在の社会保障制度では中々困難な問題である︒

れ ば︑ 患 者 は 療 養 所 で 安 心 し て 療 養 す る と 思 へ る が︑者が家庭に居なくても生計が保てるような配慮が出来

田畑三・七反歩の小農であり︑家屋の構え

つているようである︒○家庭環境

は一見よく見えるも︑内容は豊かでない︒子供は十二人居るも︑現在は五男と六女が家に居り︑五男が主と特に自覚症状はなく︑毎日元気

して農業をしている︒六女は定時制高校四年生である︒○本人及び家族の意見で働いている︒又︑薬も送つてもらつたので服用して居る︒家庭の事情で今の処帰れない︒近隣にも全治して帰つたと話している関係上︑今すぐ帰る事は困難である︒娘も学校を卒業し︑来春四月頃になり帰園する考へでゐる︒今暫く猶予してもらい度い︒

として処理している︒○一時帰省に当り︑各療養所間の統一を必要とする︒法を治療期間も六ケ月で短かく︑早く帰園し治療を受けた方が一家の為であるから︑家庭の事情等も本人遵守し運営しても︑各所が不統一な取扱いをすれば︑県○処置が居なくとも生計が保つようにして︑来春は是非帰園

四四か ゝ り︑ 時 間 も 始 め の こ と と て 長 い こ と か ゝ り ま し た の で︑御中事務分 館 ﹂

らく御無音に失礼致しました︑其□分館の皆様にわおかわり
なくおつとめにおはげみ下されて居られる事と存じます
私くし事︑早くそちらにかえるつもりで一時きせいでお世話がい申上ます人事係様︹欄外︺

栗生楽泉園長□印

昭和二十二年十一月十二日︵愛生園蔵﹁患者雑件書類綴﹂昭和

愛生園より楽泉園への転園の初産のため世間態から外出しているもの﹂

四五

栗発第二五九号

国立療養所

年︶﹁ Ｓ・ Ｋ︑ 昭 和 三 十 三 年 七 月 十 日︑ 二 週 間 の 予 定 で 息 子 の 嫁

Ｓ・Ｋよりして送つて下されば幸ひと思いますから︑何分よろしくおね

ら に 御 め い わ く か け て も い け ま せ ん か ら︑︵ い ど う ︶ 証 明 をますから︑其のつもりで︵せき︶が切れる様でしたら︑そち︹籍︺

ちらにかえれそおもありませんから︑一寸おしらせしておきせずに︵ようじう︶させておりますので︑まだ今月中にわそ︹養生︺

けて︑お宮参りが出来たのですが︑まだよめさんにわ何もさ

山の病院からかえり︑今月二十一日にやつと小供の名前を付︹子︺

わ心配したほどでおりましたが︑おかげ様で先月二十五日岡︹盲腸炎︺

庁等の見方はたとえ他園にあつた事でも関係することで

係
・

年︶

心 配 し て お り ま し た 所︑︵ 急 性 ま う ち う え ん ︶ に な り︑ 一 時

事
・

33

あるから︑全園が統一した方針で取扱ふ事が望ましい︒︵愛生園蔵﹁軽快退所者ケースワークカード﹂昭和

帰省者より帰園猶予願

︹封筒表︺

人
︹受付印︺

﹁ 消毒済

館

岡山県邑久郡邑久町六五三九

分

︹封筒裏︺

26

朝晩大えん冷え出しまして︑秋らしい時候になりました︑長九月二十三日9□ 町 Ｓ・Ｋ拝33になり︑かえりましたが︑折あしくお産の方もかなり日数も22

続く隔離政策
第一章
71

長島愛生園長殿

栗生楽泉園長宛転出証明書送付方の件

本 月 十 二 日 付 栗 発 第 二 五 九 号 を 以 て 御 来 照 に 係 る 標 記 の 件︑貴園元収容患者の転出証明書送付方依頼の件
貴園元収容患者左記二名︑去る十一月一日本園に出頭し収容中結婚した者である事が判明しました︒本人等は一時帰省中

本奈良県宇田郡

愛生園より光明園への転園希望︵光明園蔵﹁患者収容に関する書類綴﹂昭和昭和二十七年八月二十八日

印
国立療養所長島愛生園長□

二︑三 回 も 出 入 か あ つ て 旧 知 も 多 い の で︑ 貴 園 が 一 番 落 着 き

なお同人は︑貴園には三年近くも在園したことがあり︑且るので御承諾を願度御依頼致します︒

ところからついに転園を決心し︑貴園えの転園を切望してい所で同房であつた者が在園し︑その交友関係がうまくゆかぬしたが︑同人は堺の刑務所を出所したもので︑偶々前記刑務

本月八日︑大阪府送致により韓国人Ｓ・Ｒなるものを収容

入園患者の転園希望について

邑久光明園長殿

長発第四六〇号

四六

Ｍ・Ｔ︑Ｋ・Ｓ移動証明書添付

記

別紙の通り送付致します

であつても現在に於ては逃走の形式になつてゐますので︑他の収容患者であれば本園に収容出来ざる旨を告げて貴園に帰〃八・七・三一

年︶

方を願出ましたので直接収容し︑身元調査の結果︑貴園の在園するやう交渉しましたが︑二名共病症重くなり到底草津からの長島迄への長途の旅行は不可能に思ひましたので︑止むなく本園に収容しましたから︑御手数ながら二名の転出証明
︹ママ︺

生年月日

籍

書及煙草転出証明書並に衣料切符を十一月一日附で発行の性別上︑御送付方を依頼致します︒
氏名女-----------------------------------------------------昭和二十二年十一月二十八日

長

Ｍ・Ｔ
□
区
町
番地
︵園名Ｍ・Ｈ︶ 男 大正四・二・九 東京都新宿□
□ 村大□
字
番地不詳

Ｋ・Ｓ

起案

園長○
印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園

27

園者で本年二月十日附で一時帰省の許可を得て本籍地に帰省

隔離をめぐる諸問題

72
第二節

よいと申して居ります︒
初めは︑自分の旧悪を隠して更生するために知人の尠い本園を撰んたのであるが︑意外にも受刑中の同僚に遭遇して苦悶している情況であります︒
同人の病気は神経癩の軽症で︑口が少し曲つている程度の四七

昭和廿八年八月十三日

国立療養所長島愛生園長

年︶

印
光田健輔□

︵光明園蔵﹁患者収容に関する書類綴﹂ 昭和

愛生園より光明園への転園

長発第五二〇号

邑久光明園長殿

入園患者の転園希望について

本 年 五 月 四 日︑ 島 根 県 松 江 市□ □町番地より直接入園

園内での安定を得られなかつた模様であつたが︑現在では改人が母に連れられて最初本園に来園した際︑本人の姉が当園した︑Ｙ・Ｎ︵当二十七年︶なる者を収容致しましたが︑同彼自ら申すには︑自分の最大の欠点はバクチをすることで査して貰つたが︑その節は入園の事実を認められなかつたのに入園して居るものと信じて入園したところが︑姉は入園し受刑者釈放後の収容については︑八月十一日付医発第三六で︑その儘当園に入園していたが︑其の後︑数日経過してか

あつて︑悪の道に陥つたのもその為めだと告白して居り︑今四号の通牒にも︑なるべく縁故のある療養所を指定する方針

ら姉が光明園に入園していた事が判り︑姉も二回妹の面会にて 居 ら ず︑ そ の 節 二︑三 回 光 明 園 に 連 絡 し て 入 園 の 事 実 を 調を 明 か に し て お り︑﹁ 全 癩 患 協 ﹂ な る も の も︑ こ の 線 を 支 持

来ている︒

つていた為に︑最初の連絡した当時︑名前が変り判明しなか

それも姉が入園して十年位になり︑園内で結婚し︑名前も変﹁ 昭 和 弐 拾 七 年 九 月 拾 五 日︑ 電 話 を も つ て 塚 本 愛 生 園 分 館 長

つたものであり︑入園当時母親に連れられて来たもので︑本以上に︑内部事情紛惑のため転園の件は今回は御断りする旨連絡︑

希 望 し て を り︑ 姉 も 妹 の 来 園 を 切 に 希 望 し て 居 り ま す の で︑人も姉が光明園に居るということで︑縁故者のいる療養所を︹朱書︺しているので︑この点も考慮して右御依頼照会致します︒

後は断じてバクチはせぬと宣告して居ります︒

悛して真面目な療養を誓つている実情であります︒

も の で︑ 貴 園 在 園 当 時 は 療 養 所 の 所 遇 が 今 日 の 如 く で な く︑

28

直ちに承諾を得た﹂

続く隔離政策第一章
73

此の点を考慮して︑右御依頼及御照会致します︒
尚︑姉の名前はＮ・Ｔですから念のため︒
︹朱書︺

全患協議長

以上

原田嘉悦

︵愛生園蔵﹁懲戒検束権関係書﹂昭和

転園につき職員より暴行事件

全患事発第二二一九号
一九五六年二月二十一日
光田健輔殿

年︶

寒さのうちにも春のきざしを覚ゆる候と相成りまし31

こ れ は 何 分 本 人 側 の 一 方 的 陳 述 で あ り ま す が︑ 同 事 件 後︑本人が治療のため立ち寄った青松園の療友の見分等から察しても︑詳細は兎に角︑上記の提訴内容に近い暴行があつた模様であり︑万一このような事があつたとすれば︑これは由々しい問題であると考えられます︒

つきましては︑貴施設の長として本件の事実につき御調査の上︑左の諸点について御回答を賜りますれば幸と存じます︒

一︑Ｙ・Ｈが貴園を退所するに至つた理由︑又は事情︒

二︑菊池支部よりの提出議題及び当人の陳述テープでのべられているような暴行の事実があつたか否か︒

三︑あつたとしても︑本人の陳述中で事実と相違している点

Ｙ・Ｈ氏の陳述を録音したテープも届けられました︒それにに対する暴行傷害行為究明について﹂の提訴があり︑同時にて︑﹁ 長 島 愛 生 園 井 上 庶 務 課 長 及 び 分 館 員 等 の 患 者 Ｙ・ Ｈ 氏

ますように︑菊池恵楓園自治会より当全患協本部に対しましたいと存じておりますので︑何とぞよろしく御調査の上︑御信が得られません場合は︑全患協として然るべく態度を決し部に対しては一切発表いたして居りません︒しかし万一︑貴ず事実を正しく知つてから後に態度を決定したいと考え︑外全患協としては︑本問題に対する態度を保留し︑何よりも先があれば︑正確な事実を御知らせ頂きたい︒

よりますと︑Ｙ・Ｈ氏が昨年六月貴園に入園中︑大島青松園

末筆ながら︑先生の御健康をお祈り申し上げます︒

返信賜わりたく御願申し上げます︒

害を受けたというのであります︒

等より愛生園職員地域および転送中の愛生園船上にて暴行傷への転園問題にからみ︑愛生園庶務課長・分館長及び分館員

さて︑本日突然御書面さし上げますのは︑同封書類にありた︒先生には御健祥の御事と存じ︑およろこび申し上げます︒

拝啓

四八

隔離をめぐる諸問題

長島愛生園長印﹁ 八 月 十四日転園済﹂○74
第二節

続く隔離政策
第一章
75

四九

特発第

︵愛生園蔵﹁記録﹂昭和昭和三十年九月十三日

在日患者の外国人登録違反

号

年︶

印
横浜地方検察庁検事竹原光明□

病状等の照会について

一九二三年三月一八日生□
面里
本籍 朝鮮慶尚南道統営□
郡
□ □
区 □
Ｋ・Ｇ事 Ｓ・Ｓ
横浜市

30

いたい
記
一︑︵イ︶入園期間︵ニ︶その他病状に関する参考事項︵ ロ ︶ 右 の 者 が 退 園 す る 時 に︑ 登 録 証 明 書 の 事 に つ い てげているか︵ イ ︶ 貴 園 に 右 の 者 が 入 園 中︑ 登 録 証 明 書 の あ る 事 を 告されたい

二︑分館主任石原忠良に付︑左記事項を答申書をもつて提出︵ハ︶後遺症︵ロ︶入園事由︵病名︶であるが︑捜査上必要につき左記事項調査の上︑至急回答願

右の者に対し︑当庁に於て外国人登録法違反者として取調中

現住居

国立療養所長島愛生園長殿

126

何等かの指示を与えた事があるか︵ ハ ︶ 右 の 者 が 退 園 す る 時 に︑ 登 録 証 明 書 を 本 人 に 交 付
しなかつた理由︵ニ︶その登録証に関する参考事項-----------------------------------------------------答申書

横浜市

Ｓ・Ｓ

□
面
里
本籍 朝鮮慶尚南道統営□
郡□ □区 □ 番地
現住居

Ｋ・Ｇこと

一九二三年三月一八日生

右者の外国登録令違反に係る御尋ね対しては︑左記の通り御答え致します︒
記︵イ︶在所中は紛失等の虞れあることを懸念し︑本園の慣習として他の朝鮮人登録証明書と共に一括保管していた︒勿論Ｓ・Ｓ︵以下本人と略す︶の証明書は︑入所と同時に預つたものであり︑該証明書を所持していたことはよく承知していて︑登録証明書のあることは告げるまでもなく知つていた︒︵ロ︶本人は︑昭和二十七年十月二十八日︑らい予防法第十つたので︑交付され次第外出先に送付することを約した︒

当時携行の必要ある登録証明書は偶々引換交付申請中であ

その際厚生省令で定める外出許可証明書を交付した︒然し︑五条によつて︑二週間と期間を定めて外出の許可を与えた︒

人 に こ の 事 実 を 伝 え︑ 速 か に 横 浜 市

庁側の最終的通告を受けた︒既に横浜市にかえつていた本庁に諮つたが︑法規を枉げた取扱いは至当でないと︑検察

つてほしいと懇願した︒本職は︑関係諸官庁並びに岡山検察

四月来園した本人は︑告発処分としないで引換交付を取計□ 区 役 所 に 申 出 で︑事実は以上の通りであるが︑引換交付申請が遅延したことは︑

本 人 は そ の 後 外 出 し た ま ゝ 所 在 不 明 と な つ た︒︵ 外 出 先 に

能となつたので︑本職は係に対して︑取敢えず原票保管役

本人が登録証明書の知識が疎かつたことゝ︑らい療養所に居法規に基いた手続を依頼することを勧めた︒

場である岡山県邑久郡裳掛村役場に証明書を委託し︑処理たという事実を極力秘密にしたかつたことに原因があると思連絡したが︑宛名人不明として手紙は返送された︶送付不方を依頼するよう指示した︒

われる︒

葉を添えて依頼して来た︒引換交付時期の過ぎていた該証︵ニ︶本人は︑本年二月突然登録証明書の引換交付方写真一

置方を併せて御依頼します︒

必要を認められない程度の症状にあるので︑何卒寛大なる処におそれていたようである︑尚︑本人は現在療養所に入所のこの点︑特に就労に影響あることでもあり︑その発覚を非常

明書は︑既に関係官庁に対し返納手続中であつた︒証明書

右の通り相違ありません︒

国立療養所長島愛生園

昭和三十年九月二十一日

居に於て変名を使つていた為と思われる︒他に連絡の方法

患者係主任

数日して同封書は宛名人不明として返戻されてきた︒現住はなかつた︒但し前記書簡によつて︑本人が来園することを承知していたので︑来園をまつて更めて処置方策をたてることゝとしていた︒

印
石原忠良○

は 既 に 無 効 で あ る こ と︑ 引 換 は 不 能 な る こ と を 返 事 し た︒

なかつた︒

︵ハ︶ロ項に述べたように外出後行方不明であつて送付出来隔離をめぐる諸問題

76
第二節

五〇
︹朱書︺

施行

７月

日

︵愛生園蔵﹁親展文書綴﹂昭和各園代表者会合への外出取締﹁極秘﹂
昭和三十四年七月二十五日

発園長

印 庶 務 課 長○
印 会 計 課 長○
印
園長︹自署︺ 事務部長○︹朱書︺﹁事務部長上京時携行﹂

厚生省医務局長宛

年︶

印
牛窓警察署長□条

平素防犯活動その他につきまして格別の御協力を賜り入園患者の無断外出禁止方について

邑久光明園長殿

謹啓

厚く感謝いたしております

さて︑最近貴園に入園中の患者の一部に︑らい予防法第に定める理由がないのに無断外出して︑虫明地区内の飲食店・パチンコ店その他の商店に出入りし︑あるいはわらび狩りその他で附近の山野・田畑などを散策するものがあって︑部落民が非常に不安迷惑を感じている状況であります

ますので︑今後この様な患者の無断外出について︑厳重な監情報によれば︑全国らい療養所入所患者代表の会合を︑八月

します

督をされ︑部落民の不安解消につとめていただくよう御願い

原本横書︶

入園者代表

印
池内謙次郎□︵愛生園蔵﹁患者要望事項綴﹂昭和昭和三十八年三月十一日

高島重孝殿

38

バス乗車拒否につき申入書

ついては︑本園に於てはこの種会合は断乎取締り︑会合せし年

長島愛生園長

五二

致します

日

7

︵光明園蔵﹁厚生指導関係書綴﹂昭和

月

5

年︶

めない方針で居りますので︑各施設長に対しても︑この期間

これ等患者の外出禁止について︑部落民から強い要望もあり

34

下旬頃︑当園において実施する動向がありますので︑報告致患者代表者の会合のための外出について

15

25
38

内における外出については特に留意し︑このための外出許可

年

牛窓警察署より外出禁止方要請のないよう御指示願います

五一

昭和

38

続く隔離政策
第一章
77

申入れ
一︑一時帰省者に︑職員用バス・職員用船舶を利用できるよが乱れ︑施設運営に支障を来たす恐れは何もありません︒

若し︑両備バスが︑会社の方針で乗車拒否を行つているとす

一時帰省者に職員用バス及び船舶を利用さして欲しいという理由

ければなりません︒早急に解決して頂きたい︒

この儘では︑帰省の度毎に憤マンをかきたてながら療養しなと両備バスの乗務員との紛糾は︑何時までも続くでしよう︒

れば︑施設側が職員バス・船の使用を認めない限り︑帰省者

要求は︑数年来︑私達が繰り返えしているものです︒一部船二︑両備バス会社に対し︑帰省者の乗車拒否をしないよう要

うにして頂きたい︒

舶のみ︑朝早く帰省するとき或いは帰園の途中︑たまたま船

何故民間のバスだけを利用さすのか理解できない︒感染しな

さ せ な い 理 由 は﹁ 施 設 側 の バ ス や 船 に 患 者 を 乗 せ な い の に︑れる事件が頻繁に起り︑入園者の憤激をかつています︒乗車

最近一時帰省者が虫明・岡山間で両備バスへの乗車を拒否さす︒職員バスは全く利用できません︒

めに︑私達もその対策を充分考えなければならないと思つお

きな人権問題です︒若しそうであれば︑お互の幸せを守るた

車掌だけの考えではないでしよう︒会社の方針であれば︑大いるものが︑法的根拠もなく乗車を拒否するのは︑運転手・に憤激しております︒正規の手続きをして許可証を所持して最近︑両備バスで乗車拒否事件が頻繁に起り︑入園者は非常求して頂きたい︒

け れ ば 同 じ よ う に 乗 せ る は ず で は な い か ﹂ と い つ て い ま す︒

ります︒帰省者が安心してバスに乗れるように︑責任をもつ

日

施行

年

月

日

30

︹て欠︺

正規の手続きを経て︑感染しないとして帰省を許可されたも

月5------------------------------------------------------て両備バス会社に要求して頂きたい︒

年

38

印 事 務 部 長○
印 医 務 部 長○
印 庶 務 課 長○
印
園長○

起案

22

職員用バス・船舶の利用について

4

勝手ないゝがかりを与える原因になつています︒
民間の乗物であれば差支えないが︑施設のものは使はせないという考えの中には︑私達に対する偏見以外の何ものもないでしよう︒又︑帰省者が職員用バス・船に便乗したゝめ秩序

38のを︑職員バス・船に乗せないことが︑両備バスの乗務員にがいあわせた特殊な場合に限つて利用されているのが実状で隔離をめぐる諸問題

78
第二節

︵起案理由︶昭和

年
38

月
3

日 付 に て︑ 入 園 者 代 表 よ り 園
11

案
年

月

月

日

池内謙次郎殿にして頂きたい︵申入れ︶

１︑一時帰省者に職員用バス・職員用船舶を利用できるよう

記

長日付にて申入れのあつた標記について︑下記

職員用バス・船舶等の利用について︵回答︶

園長宛に職員用バス及び船舶を利用の申入れがあつたので回答
したい︒

昭和

年
11

のとおり回答する︒

昭和

入園者代表

38

3

たい︒なお︑帰省者を対象に出しているが︑時として利用者がない場合があり︑非常に不経済であるので︑帰園に際しても極力定期バス等を利用されたい︒

２︑両備バス会社に対し︑帰省者の乗車拒否をしないよう要求して頂きたい︵申入れ︶︵ 回 答 ︶ 両 備 バ ス 会 社 に は 従 来 こ と あ る 毎 に 話 し て 来 た が︑

今回入園者代表名にて両備バス会社々長宛の書翰に対し同会

社より園の回答を求めて来たので︑会社に対しては乗車拒否をしないよう要請した︒併し一般的に大衆を利用者とするバ

ス 会 社 も 客 と し て の 取 扱 い を し︑ 利 用 者 も 公 衆 道 徳 を 守 り︑

横柄なふるまいや他に迷惑をかけないよう慎しむのが当然の義務であつて︑この点を特に考慮することが肝要である︒

次に︑願出のあつたバスリクレーションに職員用バスを利用することについては︑次のことを厳守の上許可したい︒

名とする︒

員の登退庁を主目的として運航しているが︑状況により入園したがつて座席に余裕がない︒次に︑職員用船舶の運航は職も座席の制限があり︑利用も充分できないのが現状である︒

５︑バスリクの対象者は︑付添職員・運転手の指示に従う︒

４︑回数は︑春７回・秋５回以内とする︒

３︑土産物は︑原則として購入しない︒

２︑途中下車は︑用便・昼食時のみとする︒

１︑乗車人員は︑付添を含め１回約者も乗船を許可している場合もある︒一時帰省のための船舶

６︑対社会的問題の生じないよう各自よく注意すること︒

上好ましくない︒職員用バスは利用者が多く︑職員及び家族

及びバスが毎週運行されているので︑これを利用してもらい

30

38︵回答︶原則的に職員とその家族等と混乗させることは管理

続く隔離政策
第一章
79

印
池内謙次郎□-----------------------------------------------------長島愛生園入園者代表

昭和三十八年三月十一日

両備バス社長殿査を終え︑感染の恐れのないものばかりです︒この人達は皆︑施設長の外出許可証を所持しております︒この帰省者が公共の 乗 物 に 公 然 と 乗 車 で き る こ と は︑ 法 律 で 認 め ら れ て お り︑

不当に拒否される理由はありません︒感染の恐れもない善良いう事件が頻繁に起つておりますので︑社長さんに直接御見は︑ 特 定 の 運 転 手・ 車 掌 の み に 限 定 さ れ て い る よ う で す が︑

この乗車拒否事件は︑虫明・岡山間で起り︑私共の調査でな市民を︑両備バスだけが乗車を拒否されるのは︑如何なる解を伺うことにしました︒ハンゼン氏病は︑戦後プロミンの末端の従業員だけの考えで行つているとは考えられません︒

厳しかつた今年の冬も去り︑漸く春めいて参りました︒

出現で治療すれば全治できるようになり︑既に入園者の約五もし会社の方針として乗車拒否を指令されていれば︑如何な理由によるものでしようか︒お伺い致します︒〇 ％ は 菌 陰 性 者 で あ る こ と が 科 学 的 に 立 証 さ れ て お り ま す︒

る根拠に基づいて行われているものか︑明確にお知らせ頂き扨て︑最近︑一時帰省者が両備バスで乗車を拒否されるとそのため厚生省は︑昭和三十八年度予算において社会復帰者

たいと思います︒

家族との関係年︶のために世帯更生資金貸付け︑復帰者の作業施設を認め︑今２

ブラジルより入所者の自殺・︹これに対する会社の回答は﹃邑久町史﹄史料編︵下︶収録︺

五三︵愛生園蔵﹁Ｔ・Ｈ遺留金関係書﹂昭和・国会に提案しております︒
療養所は︑従来の隔離政策から治療して帰す方向に大きく転換致しました︒現在入園者は復帰後の就職をどうするか真剣に考えております︒ほとんどが長期療養者のため︑今すぐ仕事があるわけがなく︑しかも根強い偏見と闘いながら仕事を探さねばならず︑ある程度時間がかゝるのは止むを得ない

拝啓

遥異郷に在りまして御目文字も出来ませず︑愚弟が一ことだと思つております︒そうした事情もあつて︑一時帰省

21

方ならん御世話様になってゐながら一度の御礼も申上げませ20

者が多くなつたのですが︑いづれも予防法に基づく所定の検16

隔離をめぐる諸問題

80
第二節

続く隔離政策第一章
81しました﹃岡山市三和銀行岡山支店に預金してゐた壱千四百

した︑それだのに突然旧年十一月八日付で弟が遺書を送り越たから︑弟が満足してゐるからまあ良かったと安心してゐま

して自分は本当に幸せだったと嬉んで常々報知して呉れまし

養所等々︑一から十まで本当に勿体ない程有難い事だ︑帰国

長様の温い御慈愛を受け︑其他各位の御心切や完備された療

御厄介になって︑恐多くも御聖旨の有難さに感泣し︑又は所り度いと云ひますので︑帰国致させました︑其後貴療養所にたので︑本人は矢もたても帰国して余生を古郷で御世話になましたが︑或雑誌上で日本にも同病療養所のある事を見出しら︑御蔭で次第に良くなり退院を命ぜられ自宅養生をしてゐ療養所が設立されましたので︑早速入院療養させてゐました

は重る計りで困ってゐました矢先き︑幸に伯国にも州立ライ弟は病に掛り︑八方手をつくし養生をさせてゐましたが︑病六年四月Ｔ・Ｓと共に渡伯致しまして︑間も無く不幸にしてす︑弟が誠に御厄介にになりまして厚く感射致します︑大正

御膝下に御世話になって居たＴ・Ｈ事Ｔ・Ｓの兄で御座いまず︑甚だ失礼で御座いました︑何卒御赦し下さいませ︑私は御座います︑何卒御推察下さいませ︑末筆ながら御健康を乍

様︑伏して御願ひ申上げます︑兄弟として実に偲びない所で若し死亡したのでしたら其事情を詳細に御通知下さいますに 勝 手 な お 願 ひ で 御 座 い ま す が︑ Ｓ が 存 命 で し た ら 近 況 を︑か相あって呉れゝばと祈ってゐます︑所長様お忙しい中で誠未遂で救命されて送金を取消したのかとも思はれます︑どういましたから︑善に解して所内の刑を許されたか︑或は自殺も問ひ合せましたが︑其様な通知は受けぬとの御返事で御座其の後弟が依頼した送金は未だ参りませず︑横浜正金銀行へて遣って下さいませ︑重々御詫び申上げます

るとはものとより受け取れません︑相当の年配で一女性の為め死ぬ察しまするに道義に外れた破廉恥か︑或は所内の刑を犯した

る事ぞ︑実に驚愕致しました︑未だに真実とは思はれません︑

あったら結婚する様にと再三言ふて置きましたのに︑何んたれに思ひまして︑所内で許可が得られるならば適当な女性が噫︑何にも知らずに遠き異郷に暮す私は不幸な弟が本当に哀

く 頃 は Ｔ・ Ｓ は 一 女 性 の 為 め 此 の 世 に 無 き も の で す 云 々﹄︑

して置きました︑屹度御入手の事と存じます︑此の手紙の着

︹親︺

︹謝︺

六拾弐円六拾弐銭也が残りましたから︑同支店より横浜正金

蔭御祈り申上ます早々不一

誠 に 慙 愧 に 堪 へ ま せ ん︑ 所 長 様 ど う ぞ 御 許 し･･････

銀行を経て御手元宛送金すべく︑此手紙と同時に依頼状を出82
隔離をめぐる諸問題
第二節

昭和十六年二月五日

Ｔ・Ｋ

伯国サンパウロ州パウリスタ線ポンペイア駅郵函二四

長島療養所長殿------------------------------------------------------

ハ本年五月十一日病没セル為︑同書記ノ残務ヲ整理セルニ当該預金証書ヲ発見スル能ハズ︑其ノ後再三ニ亘ル調査ニモ不拘依然トシテ不明ノ為︑同書記ノ自宅ニ付テモ妻坂井れうニ

ヨリ探査セシメタルモ︑之亦発見スルニ至ラズ︑右ハ正ニ同

書記在任中ニ紛失セルモノナルベク思料セラレ︑戦局ノ終結

証書ノ再発行ハ不可能事ニ有之︑受取人帰国ノ上規定ノ手続セル今日ニ於テ如何取計フベキモノカニ付︑三和銀行当局ノ

昭和十五年十一月十日︑本園内ニ於テ自殺セル故Ｔ・Ｈ遺留ヲ完了スルニアラザレバ︑当該預金ハ永久ニ三和銀行ニ於ケ

故Ｔ・Ｈ遺留金タル三和銀行岡山支店

金タル株式会社三和銀行岡山支店定期預金証書︵ち九九八三

ル無期預金トシテ保管セラルベキ旨ノ回答有之候為︑現在ニ指示ヲ求メタル処︑本証書ノ紛失ニ対シ第三者ノ要求ニヨリ七号︶昭和十五年十月十五日現在金壱千四百六拾弐円六拾弐

於テ本件解決ノ方策無之ニ立到リ候条︑茲ニ右顛末ヲ具シ状

定期預金証書紛失顛末書

銭也ノ処理ニ関シテハ︑其ノ受取人タル同人ノ実兄Ｔ・Ｋハ︑

一月十四日

園

長

印
十時惟雄○

況及報告候也

国立療養所書記施行------------------------------------------------------

国立療養所長島愛生園長光田健輔殿

昭和二十年九月五日

当時ブラジル国サンパウロ州パウリスタ線ポンヘイア町ニ在住シ︑戦局ノ推移ハ本人トノ音信ヲ絶チ︑爾来其ノ消息ヲ知ル能ハズ︑三和銀行ニ於テモ戦局終決ヲ見ルニ至ル迄ハ当該預金ニ関スル処理ハ不可能ナル旨ノ申立ニ依リ︑当方ニ於テ起案

昭和二十一年一月十二日

モ 右 ハ 不 得 已 儀 ト 心 得 ︑ 当 時 ノ 庶 務 係 タ ル 書 記 十 時 惟 雄 ハ︑

印 庶 務 課 長○
印 主 任○
印
園長○

株式会社三和銀行岡山支店長宛案

一件書類ト共ニ当該預金証書ヲ責任保管中ノ処︑昭和十八年八月一日庶務係ノ更迭ニ依リ︑前任者十時書記ハ右ニ関スル引継書作成ノ上︑当該預金証書及関係書類一括︑後任者タル
書記坂井臣ニ対シ引継ヲ了シタルモノニ有之候処︑坂井書記続く隔離政策

く お話がまとまり結納がをさまり結婚の日

どり迄決つて居りましたのですが︑ふとした事より先方の血いまして︑いよ

昭和二十年九月八日長受第三八四号ヲ以テ元本園入園者Ｔ・統がよろしからざるを知り︑大あわてにあわてましてお断り

定期預金証書発見ニ関スル件号︵額面15/4965を申し上げた事でございます︑当方では先方の人物等に重き

Ｈ名義貴店定期預金証書ち九九八三七号
金壱千四百六拾弐円六拾弐銭︶紛失セル趣ヲ御報告致シ置キを置き︑まさかと思つて居りましたので︑お断り致しまして

いゝお過しでいらせられますか︑諸先生方には気の毒な癩者

ふ暖かさ︑されどこの大困難に際しまして愛生園の皆様には

旧正月とは申しながら︑去年に比べますれば春の日かとまがたが︑相手方の本人と妹とが壮健にて現在に至つて居ります︑

患ひであつたらしうございます︑死亡後十ケ年余を過ぎましの 事 で す︑ 当 人 は 小 学 校 の 五 年 生 の 時 よ り 発 病︑ 二︑三 年 の核 で 死 亡 し た と の 事 で︑ 二︑三 才 下 の 妹 の み が 癩 で あ つ た とつたとの事ですが︑近所の医者できゝました処︑父も姉も結いました︑その当時きゝましたのでは︑本人の父が癩者であ後も長く心に残り︑苦しみは云ひ現はし様のないものでござ候処︑本日当該証書発見致シ候条︑此段及報告候也

患者家族との結婚につき問合せの為に日夜御奮闘の事と存じ︑心より敬服申し上げて居る次

本人は復員軍人で︑外地にあつて戦闘に日夜命がけの日々を

五四第でございます︑先年亡くなられた小川正子先生の手記等愛

過し︑外傷・熱帯マラリヤ或は糧食の欠乏等であらゆる困難

年︶

読 致 し て 居 り ま し た 丈 に︑ 特 に 印 象 深 い も の が ご ざ い ま す︑しますには︑もし感染して居るならば︑その様に躯が衰弱しを体験し︑今は非常に立派な体格を致して居りますが︑一時ざいますて居る時に出るであろうが︑その様な徴候もなく︑又軍隊でさて突然私がお手紙を差上げます動機は︑是非園長様にお尋

この世に生れましてから二十四才の今迄︑嬉しい事悲しい事

はレプラの検査に常に陰性であつた等と申して居ります︑私は三十七キロしかなかつた等と申して居りました︑本人が申数々でございました中にも︑去年の暮の事件程大きなものはにも癩は血統と云うよりは伝染であると云う事︑又感染の機

21ございませんでした︑それと申しますのは︑私に縁談がござね申し上げお教へを賜はらねばならぬ事が出来ました故でご︵愛生園蔵﹁患者雑件書類綴﹂昭和

№

第一章
83

す︑先は心いそぐまゝ乱筆乱文にて失礼致します

かしこ

会にあつても抵抗力のある人はうつらぬ事︑特に思春期に発病が多い事等は分りますが︑潜伏期にあつても余人に感染す

追伸

Ｍ・Ｈ

も発病の余地があるのでせうか︑私の方には今迄その様な事

人の顔色が血色が余り良い方ではなく︑唇がチアノーゼ様

るや否や︑祖父が発病し︑父が健在︑子が発病と云う一般には全然なく︑肉親の者もその事を大変おそれて居ります︑その黒味を帯びて居るのが気になるのでございますが︑何等園長先生みもとにれにつきましても一旦結納がをさまりましたからには︑旧いかの関係があるのでございませうか︑又本人の年令は三十聞かされる話の場合︑祖父が死亡し︑その後父より生れた子考への様ではございますが︑おことわりした事が大変背徳の才でございますＭ・Ｈ﹂□ 村役場前﹁園長ヨリ直接回報済︵二一・二・一一︶﹂﹁広島県御調郡︹朱書︺同封の五円は切手代にでもお使ひ下さいませ︑又本様に思はれ︑日夜苦しい思ひを致して居ります︑私から申しますのは変でございますが︑本人は大変人間としてよく出来た人と他の人も申され︑私も信じて居りますので︑もし妹にその様な病があつても︑本人にうつゝて居ない場合は縁づいてもよいと決心致して居ります︑一度本人にもすゝめ御地を家族検診にて本人発見報告

も角右の質問に書面を以て至急お答へを戴きたいのでござ
謹啓

五五

います︑御地へ参りましても潜伏期であつても診断がつくのしたが︑先生には如何にお暮し被遊ますか︑お伺ひ申上げま年︶

く と勝手な事ばかり申し上げまし︵愛生園蔵﹁患者雑件書類綴﹂昭和

でございませうか︑いろす︑降て私事八月二十二日に当園に赴任致し︑目下健康で勤︹中略︺実は七月に広島県下検診に少々無理しました為めか︑務して居りますので︑他事ながら御安心下さい︹東北新生園︺秋色漸く天地に満ち︑灯火可親の好シーズンとなりまたが︑心中御了察の上御返事を賜はり度く︑伏して御願ひ申し上げます︑寒さの折からくれぐ も御身御自愛の上︑いよく 御奮闘あらん事を切に御祈り申し上げる次第でございま22

おたづねし御診察をわずわしたいと存じては居りますが︑兎︹朱書︺

隔離をめぐる諸問題

84第二節

広 島 県 下 の 癩 調 査 に 就 て 一︑二 愚 感 を 報 告 致 し た い と 存 じ ま

数を御教示願へませんでしょうか︑十一月鹿児島の癩学会で御調査になられて判明致して居りますならば︑別紙の癩患者

次に御多用中誠に恐縮でありますが︑先生の御手許で兼ねて願申上げますで終に御疎遠に打過ぎ失礼申ました︑どうぞ御海容の程を御先日まで当方官舎にて静養してゐました様な状態で︑今日ま再 三 持 病 胆 石 症 を 発 し ︑ 八 月 当 園 に 着 任 早 々 に も 発 作 し て︑みに今より期待致して居ります︑末筆ながら先生の御健勝を右何卒宜敷御願ひ申ます︑鹿児島学会にて御拝眉の折を楽し

点も御尋ね致したいのであります

昭 和 一 七・一 二 月 退 園 は 軽 快 退 園 か 一 時 帰 省 で し た か︑ 此 のりませうか︑御通知をお願ひしたいのであります︑それからが︑貴園の逃走患者名簿では如何に果してなって居るのであ本人に聞けば︑死亡通知等した覚えはありませんとの事です

答で驚いた訳けであります

敬具

上川

豊

お祈り致します侍史

入所者との文通希望□ の 家 庭 を 訪 問 し ま し た 処 が︑ 今 丁

和一九・一〇・一〇日死亡となって居る者の家族検診のみの目

三八歳︶と云ふ患者に就て︑愛生園より広島県への報告で昭る日が来る事を信じて居ります︑以前より愛生園の名は知つ申し上げます︑皆様方の御労苦により不治の病の不治ならざ

病を得た方達の為に日々御精励下さいます皆様に心より御礼

五六

光田先生

九月二十一日すので︑その参考に供したいのであります︑若し簡単にお分
りになりませんでしたら︑御知らせ頂かなくてもよろしいです︑右何分よろしく御願申ます

□ 村大□
□
字
字
︑

尚ほ︑七月調査の際にＩ・Ｓ︵山県郡

戸主︑約十五年前発病︑稍重症神経癩︑愛生園へ昭和一六・年︶的 で︑ 七 月 十 八 日 にて居りましたが︑何か遠い世界のやうに思はれ︑子供らしい︵愛生園蔵﹁患者雑件書類綴﹂昭和度野良から帰った男が居り︑猿掌・顔面神経麻痺・口囲屈曲

恐怖と共に空想に上せるに過ぎませんでした︑それが急に身一二月入園︑一七・五月退︑一七・八月再入︑一七・一二月再退︑等︑相当の症状なので﹁Ｉ・Ｓさんの御兄弟ですか﹂と問へば︑近なものに感じられ出したのは︑まだ最近のことでございま23﹁ 実 は 私 が Ｉ・ Ｓ で︑ 愛 生 園 に 入 園 し て 居 っ た 者 で す ﹂ と の続く隔離政策第一章
85

隔離をめぐる諸問題

86
第二節とが楽しみで︑この次はこんなことを書かうと考へてみたり子なので︑本当に嬉しうございます︑私自身も手紙を書くこ

いに過ぎませんが︑それでもお友達は喜んで下さつてゐる様

思ふに任せません︑半月に一度︑一月に一度の手紙がせいぜ

大ぜい家内の中で毎日忙しく暮して居りますので︑まことにて ゐ る こ と で は あ り︑ 私 も 一 人 の 子 の 母 と な つ て ゐ る 身 で︑めて手紙も毎日のやうに書きたく存じます︑しかし遠く離れます︑できることなら見舞もし︑話もしたうございます︑せそれからすぐ長島へ渡つた人とは数度手紙をとり交して居りん

む人の慰めになるのでしたら︑これ以上の喜びはございませばならない掟がありませうか︑もしも私の手紙が少しでも病

伝染病にかゝつたからといつて︑なつかしい友と別れなけれです︑とその手紙には書いてありました︑けれども不幸にも近い中に長島へ行くことになりました︑これが永久のお別れも あ り ま す ま い が︑ 言 ひ 知 れ ぬ 思 に 心 を か き 乱 さ れ ま し た︑

お友達の手紙に別離の言葉を見た時の私は︑それに及ぶべくす︑始めて発病を知つた人の驚きはどのやうなものでせうか︑

勝 手 な お 尋 ね︑ ど う か 悪 し か ら ず 思 し 召 し 下 さ い ま す や う︑

ひ申し上げますましたことは︑何とぞＮさんのお耳に入りませんやうにお願

ざいます︑尚︑余分のことでございますが︑このお尋ね致しのでせうか︑それもお知らせ下さいましたら幸甚の至りでごいませうか︑今のところこの病気の治癒の見込は全く無いもいらつしやるＮ・Ｋさんでございます︑どんな御様子でござ書かないでおかうかと存じましたが︑私のお友達は恩賜寮にが︑お返事を頂けますれば有難く存じ上げます

次第でございます︑御多忙中のところまことに恐れ入ります

かればよいといふ許しを得ましたので︑早速お尋ね致します

けんめい願ひました︑それではたしかに心配のないことがわ

ら︑きつと充分に消毒がしてあるに違ひない︑と言つて一生

伝染の危険があるものならば発信を許されはしないだらうか

みじめな気持を味はせることはたうていできません

なことをあの人に言へませう︑何の罪もない人に︑これ以上ですむ事ではないのだから︑と申します︑でもどうしてそん

といふことがあるから文通はよしたがよい︑お前一人の問題

堀田那保子

かしこ

末筆乍ら皆様方の御健康を祈り上げます
六月二十六日して︑暇をぬすんで書いて居ります
けれども︑やはり人の嫌ふ病気のことゝて︑主人や母は万一

続く隔離政策
第一章
87

分籍・転籍届

愛生園御中

五七︵愛生園蔵﹁転籍・分籍届綴﹂﹁転籍・分籍届﹂昭和

分籍届鹿児島県姶良郡□ □町 □ 番地

本籍
岡山県邑久郡裳掛村大字虫明六五三九番地

・

年︶

印
Ｈ・Ｔ○

大正七年九月壱日生

所在

Ｈ・Ｔ

岡山市花畑四拾参番地

分籍者

Ｈ・Ｋ同籍

分籍場所

届出人

右のとおり戸籍謄本を添えて分籍の届出をします
日

戸籍の表示

山口県玖珂郡右転籍お届けします︒

岡山県邑久郡邑久町虫明六千五百参拾九番地

昭和参拾六年壱月
住所日

岡山県邑久郡邑久町虫明六千五百参拾九番地

□ 町大□
□
字
第
番地 Ｈ・Ｓ------------------------------------------------------

田中弘道殿

昭和二十三年七月
岡山市長

36

新本籍

転籍届

23

邑久町長

嘉数郁衛殿

届出人

印
Ｈ・Ｓ○

明治弐拾九年参月弐拾四日生-----------------------------------------------------分籍届

名古屋市

□□
区
町大□
字 □ 番地 Ｙ・Ｙ
戸籍の表示

長男

日

昭和弐年壱月拾七日生

岡山市船着町五拾参番地

Ｙ・Ｙ

Ｙ・Ｔ

分籍の場所

右父

Ｋ

分籍者

右母

右分籍お届けします︒

寺田熊雄殿

届出人

印
Ｙ・Ｔ○

岡山県邑久郡邑久町虫明六千五百参拾九番地

昭和参拾六年弐月
住所

岡山市長-----------------------------------------------------分籍届

東京都板橋区

Ａ・Ｈ

大正拾弐年拾壱月四日生

Ａ・Ｍ
戸籍の表示 岡山県笠岡□
市 □ 番地
□ □
町
番地
分籍の場所

分籍者

右母

右父
Ｗ

Ａ・Ｍ

右分籍お届けします︒

長男

日

届出人

年︶

印
Ａ・Ｈ○

岡山県邑久郡邑久町虫明六千五百参拾九番地

昭和参拾六年参月
住所

殿

昭和三十年五月三十一日
千島染太郎︵光明自治会蔵﹁公文書発信綴﹂昭和

石川県における家族検診

東京都板橋区長

五八

光発第九号
邑久光明園入園者代表
今野佐太郎殿首標に関し︑貴台並に貴園石川県人会長より書面を頂石川県下家族検診に関する件

入園者代表

冠省

いた次第ですが︑先日︵二十九日︶園長出張より帰園致しましたので直接面談致し︑本件に関し︑園長の所見及び石川県との打ち合せ状態等を訊ねた結果︑左の如く判明しました︒
一︑石川県との打ち合わせ状態
イ︑家族の中で希望する者の検診

ロ︑古い台帳に残っている未収容患者の検診

以上︑二つの検診を依頼されたとのことである︒
二︑園長の所見

私としては︑ライ予防法の精神は充分承知しているし︑強制的な家族検診︑又︑家族と了解済みであっても秘密保持の建前を犯す行為は絶対に行わない︒

大要以上の如きものであります︒我々としても家族検診のこと就いて︑大きな不安を持って居り︑園長え充分申入れをしておきました︒専門医側えの要望も重大ですが︑又府県側に問題の所在があるようにも思えますし︑各府県衛生部長に対する要望も行う所存であります︒尚︑当園々長帰園後身体が不調でありますので︑石川県検診には行けないとの事でありますので︑併せてお知らせして置きます︒

右︑取りあえず御回答しておきます︒

家族検診などにつき要望

敬具︵光明自治会蔵﹁公文書発信綴﹂昭和昭和三十年六月十八日

年︶

尚︑石川県人会長殿にも貴台よりよろしくお伝え願います︒

五九

光初第一三号

30

30

88
隔離をめぐる諸問題
第二節

続く隔離政策
第一章
89

邑久光明園入園者代表
藤楓協会会長下村海南殿

千島染太郎

ハンゼン氏病予防週間の行事計画について初夏の候を迎え︑万緑目を楽しますようになりましたが︑藤楓協会々長はじめ︑職員御一同様には︑益々御壮健に会務に高配と御尽力を給いますよう︑お願い申上げる次第であります︑末筆乍ら︑会長はじめ職員御一同様の御清福をお祈りい
たします

希望要項

例年の如く六月二十五日より予防週間に入り︑厚生省・藤楓

いて﹂協会当局の特別の御配慮と御援助をお願い致します︒

さてこの度︑首標の﹁ハンゼン氏病予防週間の行事計画につたしてをりますとのためには︑多数の文化人の病に対する理解と認識を深人々の協力的な講演も有意義かと思います︑勿論︑そのこらの演題以外に︑各方面の文化人による自由な立場にたつ

究所の専門医学者が当ってをられましたが︑医学的立場か

その講師として在来各療養所の所長︑医官並びに各大学研

一︑病の啓蒙運動の一環として行われてをります講演会には︑協会が主催で︑病の啓蒙宣伝や予防対策の保進運動が行われめるため︑療養所見学の斡旋を積極的に行っていただきた

御精進のことゝ拝察し︑入園者一同その御苦労に深く感謝いるようになつてをりますが︑年々講演会や家族検診等の同じ

いと思います︒

別紙の要項は︑当園入園者一同の希望意見であります︒

な方法と手段を御検討下さいますようお願い致します︒の予防週間の行事を御計画下さいます際に︑今一層の有意義た形で行われているように思われてなりません︒爾後は︑こすれば︑毎年繰返されますそれらの行事が︑何か旧態然とし所に入所し︑病の治療に専念してをります私達の目から見ま返されることのないよう︑協会当局の積極的な御指導と御る場合が多いように思われます︒このような誤ちの再び繰

い︑正当な予防宣伝活動の主旨とは反対な結果を招いていよる感傷的な記事や露悪的な報導が社会一般の関心を買の種の活動では︑その編集者・筆者の誤った救ライ観念にズム活動を多角的に活用下さい︑過去にをいて行われたこ

二︑予防週間中は︑新聞・雑誌・ラヂヲ放送等のジャーナリ︹促︺

ような行事が繰返されているように考えられます︒既に療養何卒一同の意のあるところを御諒察下さいまして︑特別の御考慮をお願いいたします︒

記
愛知県在住の男性

才一流会社の社員︒本人の父が愛生園入所中︒

三︑家族検診の場合は︑あくまで府県衛生部の指示による強制検診を廃し︑家族からの希望のあった場合にのみ行われ無ライ県とする目的達成のために︑強行的な家族検診を試新築した自宅あり︒同居者は本人の母︒

28

るように御配慮下さい︑現在もなお︑その府県によっては反って対象患者並びに家族の者の反感を生み︑実質的な成

年２月

日

年

原本横書︶

印
原田禹雄○

長島愛生園皮膚科医長

ご紹介下されば幸甚です︒よろしくお願い申し上げます︒

りますので︑貴県の患者家族でふさわしい方がおいでの節は

ご清健のことと存じます︒今般下記のとおり縁談の希望があ

西担当官殿︵和歌山県蔵﹁らい関係一件﹂昭和

入所者子息の縁談世話依頼

心理的影響を御考慮願います︒

六〇

昭和
51

和歌山県衛生部予防課

28

51

果をはばんでいるように思います︒この点は︑対象家族のみようとされている模様であります︒しかし︑そのことが家族検診に対する配慮が区々で︑ある県によつては早期に優生政策と断種

90
第三節

１

優生政策と断種
優生政策

結婚指導に関する件

衛一一一二号
昭和十七年四月二十日

市 町 村 長 殿
警 察 署 長 殿
保 健 所 長 殿
健康相談所長殿
県立診療所長殿中等学校長殿青年学校長殿岡山県学務部長

年︶

別記指針ニ準拠ノ上指導ヲ行ヒ︑以テ人口ノ増強ニ関シ遺憾ナキヲ期スル様︑特段ノ配意相成度

追 テ︑ 右 ニ 関 ス ル 指 導 ニ 当 リ テ ハ︑ 保 健 所︑ 健 康 相 談 所︑其ノ他保健指導施設ヲ活用シ︑以テ所期ノ効果ヲ挙グル様
致度申添候
︵別記︶

健全ナル結婚ノ指導指針

結婚ハ︑単ニ当事者間ノ問題タルニ止ラズ︑国家興隆ノ基礎︑

家族繁栄ノ根幹ナルヲ以テ︑健全ナル結婚ヲ目標トシ︑地位︑門閥︑財産等外面的条件ニ拘泥セザル様指導スルコト︑而シ

テ健全ナル結婚トハ完全ナル生殖能力ヲ有シ︑結婚︑性病其ノ他悪性ナル慢性伝染病ニ罹患セズ︑且遺伝的ニ健康ナルコ癩癩ハ遺伝病ニアラザルコトヲ徹底セシムル様指導スル︹中略︺トヲ根本条件トスルヲ以テ︑左記ニ依リ指導ヲ行フコト

四
イ

コト

癩ノ潜伏期ハ大体十年前後ト見ラルヽヲ以テ︑癩患者ノ居リタル家庭内ニ於テ癩患者ト同時ニ起居シタルモノ

ロ

人口政策遂行上︑其ノ基本ヲ為スベキ結婚ノ奨励ニ関シテハ︑モ︑ 其 ノ 後 十 年 以 上 殊 ニ 十 五 年 以 上 ヲ 経 過 セ ル モ ノ ハ︑

17

本日別途及通牒置候処︑其ノ健全ナル結婚ノ普及ニ当リテハ︑

健全ナル結婚指導ニ関スル件

岡山県警察部長︵瀬戸内市蔵旧牛窓町文書﹁衛生保健ニ関スル書類綴﹂昭和

六一

第三節

続く隔離政策
第一章
91

六二

三十歳ガ最モ多キヲ以テ︑三十歳ヲ超ヘテヨリ結婚スレ

概ネ結婚シ差支ナシトスルモ︑尚発病年齢ハ十一歳乃至は︑その同意を得て任意に優生手術を行うことができと同様の事情にある者を含む︑以下同じ︶があるとき以下略る︒但し未成年者︑精神病者又は精神薄弱者についてはこの限りでない︒

六三 ﹁優生保護法﹂のらい規定の削除︵愛生自治会蔵﹁各種委員会答申書︑報告書資料綴﹂昭和年︶

バ更ニ安全ナル旨指導スルコト︹後略︺

らい患者の優生手術年︶︹前略︺

十 九︑﹁ 優 生 保 護 法 ﹂ の 中 の ら い に 関 す る 規 定 を 削 除 さ れ たいる規定がありますが︑これはハンセン氏病の本質を甚だしく﹁優生保護法﹂第三条及び第十四条にハンセン氏病に関す

癩患者の優生手術については︑優生保護法︵昭和二十三年法﹁ 優 生 保 護 法 ﹂ に よ れ ば︑ ハ ン セ ン 氏 病 は 遺 伝 病 で あ り︑

ハンセン氏病は遺伝病ではありません︒しかるに過去においやしい病気であるかのように錯誤されます︒

測の摩擦を生じた例があるので︑今後は必ず法に規定された

第三条

医師は左の各号に該当する者に対して︑本人の同意並びに配偶者︵届出をしないが︑事実上婚姻関係

従って他の遺伝病を対象とし﹁命令をもって定める優生保

損傷を負わせたのであります︒

術﹂を強制的に行い︑患者に対して肉体的及び精神的に深いいては法のもとにハンセン氏病患者の﹁生殖を不能にする手註

意書を作製しおかれたい︶

同 意 を 得 て 実 施 す る よ う に 注 意 さ れ た い︒︵ こ の 際 適 宜 の 同

同意を得ずに︑従来の慣行の儘実施し︑為に患者との間に不手術を行う場合︑法第三条に規定された本人並びに配偶者の曲解しております︒︶

昭和二十四年九月十日︵愛生園蔵﹁国立療養所関係通牒集﹂昭和

癩患者の優生手術について
療第二九九号︵ 国立癩療養所長宛

38

律第一五六号︶で明らかに認められた処であるが︑最近優生療養所課長発24

92
優生政策と断種
第三節

続く隔離政策第一章
93

護 法 ﹂ に ハ ン セ ン 氏 病 を 含 め る こ と は 不 当 で あ り ま す の で︑これを削除されたい︒︹中略︺
要求についての補足説明︹中略︺
二十七︑﹁優生保護法﹂に関する要求について︑
１︑﹁ 優 生 保 護 法 ﹂ の 中 の﹁ ら い ﹂ と 関 す る 項 の 削 除 を
要 求 す る こ と に つ い て は︑ 第 三 条 第 三 項 は︑﹁ 本 人 ま

六四

断種って削除するよう要求することにした︒

２

昭和二十三年度のワゼクトミー︵愛生園神谷書庫蔵﹃昭和二十三年度年報﹄昭和一︑事業概要
︹中略︺

以上

年刊︶

項 第 三 号 は︑ に ん し ん 中 絶 の で き る 理 由 と し て︑﹁ 本穿孔症︑虫様垂炎等で︑腐骨除去︑下肢切断術︑神経鞘剥離

外科に於て取扱ふ主なる疾患は︑癩性潰瘍︑⺭疽︑火傷︑足診療概況

人 ま た は︑ 配 遇 者 が︵ ら い ︶ 疾 患 に か か っ て い る も ﹂術︑皮膚神経切除術︑陰嚢水腫の手術︑痔の手術︑優生手術

たは︑配遇者が﹁らい﹂疾患にかかり︑子孫にこれがとなっております︒いずれもハンセン氏病に罹ったととしてのワゼクトミー等を実施してゐる︒︹の欠カ︺いうだけで︑精神病︑遺伝性疾患と同じ取扱いを受け︑内科に於ては︑肺結核症︑癩性結節性紅斑︑癩性神経炎関節︹偶︺

旧来我が国の迷信となっている遺伝病という印象を与結婚と引き替えに断種をされ︑人間性を無視した行為の で あ る が︑ そ れ 以 前 か ら︑ ハ ン セ ン 氏 病 療 養 所 は︑等を行ってゐる︒

其他視力障害等で︑仮瞳孔手術︑白内障手術︑眼瞼成形手術

眼科に於ては︑癩性虹彩毛様体炎︑癩性パンヌス︑角膜潰瘍

２︑この法律は︑昭和二十三年九月十一日施行されたもをそのまま︑この法に引継がれているものである︒従等である︒炎︑胆石症︑腎臓炎︑丹毒︑寄生虫症︵蛔虫︑十二指腸虫症︶

24えることになる︒

一般診療業務概要（五）

伝染の恐れのあるもの﹂となっており︑第十四条第一（一）

耳鼻咽喉科に於ては︑癩性臭鼻症︑癩性鼻炎︑咽頭狭窄等で必要に応じて気管切開術を行ってゐる︒
歯科としては︑齲歯又は歯牙組織の疾患による神経痛︑癩性臓器の腫瘍等である︒
理学的診療科は︑内科外科と協力してレントゲン診断︑太陽

婦人科に於ては︑子宮内膜炎︑分泌過多症︑子宮及その附属

歯槽膿漏︑顎骨骨膜炎等の治療に当ってゐる︒

灯照射療法を行ってゐる︒
癩療法は︑大風子油注射一週二回乃至三回︑皮下に二瓦宛行
ひ︑尚内服として丸薬︑錠剤︑散剤等を投与し︑癩性潰瘍には之を塗布剤として使用してゐる︒尚︑大風子油の外にプロミン︑ルミン等の新薬を使用して相当の効果を得ている︒︹中略︺
四︑手術状況︵昭和二十三年度︶
本年度に於ける主なる手術例数を次にかゝげる

六五

︹後略︺

ワゼクトミーとその経過

スケッチ及び写真﹂
昭和 年︶

二十二年

︵岡山市立中央図書館蔵光田文庫﹁病理標本Ｋ・Ｔ睾丸結核︹中略︺︹後略︺

ビ細胞群の増殖とは関係がない様に思へる︒

起等は殆ど消失したと云ふ︒此の自供が事実とすればライチ

出せり︑此際配偶者は死亡して以来性慾は減退して︑陰茎勃此 患 者 七︑八 年 前 ワ ゼ ク ト ミ ー を 行 ひ︑ 一 昨 年 秋 右 睾 丸 を 摘

24

優生政策と断種

94
第三節

続く隔離政策
第一章
95

六六

印
稲葉俊雄○

住所岡山県邑久郡裳掛村大字虫明六二五三
医師

六七

医官日誌のワゼクトミーの記録︵光明園蔵﹁医官日誌﹂昭和年

26

優生手術実施報告書

岡山県知事殿

昭和二十五年十一月五日

右の通り報告します

優生手術実施報告書︵光明園蔵﹁伝染病届・転帰届・解剖届・優生手術報告・
看護婦免許願﹂昭和 年︶
25

原本横書︶

六八

婚姻届にみる優生手術

昭和廿七年三月三日

婚姻届︵光明園蔵﹁例規綴﹂昭和

・

収容年月日
昭和３・
・４・

送致別

年︶

収容番号

鳥取 □
第
号
□
第
号
兵庫

Ａ・Ｊ

Ｈ・Ｙ

私儀︑Ａ・Ｊト結婚致シ度ク︑其ノ手続方ヲオ願ヒ致マス︒
猶︑優生手術ハ妻妊娠中絶ト同時ニ行ヒマス︒

昭和二七︑二︑二三
人事部長殿

昭和二十七年弐月弐拾参日

園内での結婚分館長殿六九︵愛生編集部蔵﹃写真画報

園内で結婚もできますか

人事部長

長島愛生園﹄昭和

愛生園における精神医学的調査報告をしてから結婚します︒

七〇

年刊︶

年︶

神谷美恵子

︵愛生編集部蔵﹃愛生﹄第一二巻第七号

阪大神経科

愛生園における精神医学的調査報告

とりあげて見ます︒

更に個々の刺戟語の中で︑皆様の御参考になりそうなものを以 上 が 大 体 学 会 や 瀬 戸 内 集 談 会 等 で 発 表 し た こ と で す が︑

︹前略︺

昭和

ので︑ふつう男子の方に子供ができぬための手術︵優生手術︶

ワゼクトミーと︑子供も病気にかゝりやすく︑母親の病気も悪くなり易い

ちは自由に結婚ができます︒たゞ︑療養所内で子供ができる療養所でも︑寝ているような病人は少いので︑元気な人た29

印 医 務 課 長○
印 庶 務 課 長○
印 補 導 係 長○
印
園長○

患者内縁について

27

標記の件について︑左記患者両名より縁組方願ひ出たから許可転室せしめてよろしいか
記
生年月日
・９・
昭和

19 26

氏名
Ｈ・Ｙ 明治不詳

10------------------------------------------------------

Ａ・Ｊ 昭和３27

右ノ通リ届出アリマシタノデ宜敷クオ取計ラヒ願ヒマス

33

15

37

96
優生政策と断種第三節

︹中略︺○ワゼクトミー︵輸精管切除術︶⁝⁝
四三％という高い無回答率︑その中にはこの言葉の意味の分らなかった高校生一二名が含まれています︒ワゼクトミーに 賛 成 す る 者 四 三 名︵ う ち 男 性 三 六 名 ︶︑ 反 対 す る 者 四 五 名︵ う ち 男 性 四 二 名 ︶ で︑ 反 対 の 理 由 と し て は 屈 辱 感︑ 人 道 上

七一

断種へのおもい権

裕成︵韓国人互助会編﹃孤島 韓国人ハンセン氏病患者生活記録文集﹄―
第一集 昭和 年刊︶

若い人

︹中略︺

受けた︒子供を生む事を許されないハンセン氏病患者の夫婦

私の前にいる二人︑此の新郎は結婚が決まると断種手術を一一名でした︒

生活は︑それだけで味気のない涸れた生活になる︒此の若いもと思うのだが︑子供をおろす事は母体を危険にさらさなけ

新郎にしても︑それ相当に思い悩んで結局は断種に踏み切っ

ればならない︒それに女の場合︑そうした事が病状を大きく

無 回 答 率 三 四・三 ％︑ 普 通 で あ る︑ 満 足 で あ る︑ と 云 う 者﹁ 性 生 活 な し︑ お さ え る の み ﹂ と 答 え た 方 は 四 五 名 で︑ そ の狂わせる事が多い事も事実である︒此の若い二人も︑夫はスたのであろうが︑私にはそれが哀れでならない︒子供が出来うち二三名の男性は未婚者で︑年令四〇才以上の方も一〇名

ポーツを楽しみ︑妻は編物などをして︑それに小鳥を飼っててからでも遅くはないのではないか︑それから手術を受けてふくまれておりました︒また一五名の男性は社会で結婚した

一生を過ごすのではないか︑そう思うと私は胸がつまって言三八名で︑これは全部園内で結婚している方々ですが︑そのことがあるが︑園内では配偶者が見つからない︑と訴えてお︹後略︺ります︒何らかの性的な葛藤のありそうな回答は全体の約三︹後略︺

葉が途切れそうになるのを︑しいて笑顔を作って続けた︒

う ち 三 一 名 は 男 性 で︑ 全 部 ワ ゼ ク ト ミ ー を 受 け て お り ま す︒

○性生活⁝⁝

許せぬ︑等が主で︑手術から来る性的障碍をあげたのは男性

36一％を占めておりました︒

続く隔離政策第一章
97

98
優生政策と断種
第三節

七二

昭和三十三年度の優生手術件数︵愛生図書室蔵﹃昭和三十三年年報﹄昭和

年刊︶
34

続く隔離政策第一章
99

七三

婚姻届の優生手術の願い︵光明園蔵﹁戸籍関係綴︵園内婚姻届等︶﹂昭和

婚姻届

・

年︶
40

す︒

仲人

尚︑優生手術は医師の診断にお委せ致します︒

厚生委員殿
右両名の手続きよろしくお願い致します︒

鹿野幸一郎殿

昭和三十八年九月三日
医事主任

尚︑優生手術は医師の診断にお委せします︒

します︒

印
Ｋ・Ｈ○
印
Ｍ・Ｔ○

印
Ｍ・Ｍ○

私事
この度Ｉ・Ｈと結婚いたしたく︑手続方よろしくお願いいた

結婚届------------------------------------------------------

厚生委員

印
Ｓ・Ｔ○

此の度︑私事Ｋ・Ｈと結婚致したく手続き方お願い致しま

38

昭和四十年三月十五日
医事主任殿

仲人

印
Ｉ・Ｓ ○

印
Ｉ・Ｈ○

印
Ｔ・Ｓ○