K4200011

No,機
種
名

WAP60/61

レンジフードWAP-60/61
WAP-75/71
WAP-90/91
WSP-60/61
WSP-75/71
WSP-90/91

据付

お取付前の注意事項（1）部屋全体の換気には他の換気扇（ダクト用換気扇、または一般用換気扇）を併用してください。
（レンジフードは局所排気専用です。
）（2）取付工事の際は手袋、軍手などを使用してください。
（3）取付高さは標準80cmです。（但し、消防法により規制される場合がありますので注意してください）。
製品はレンジの真上に取付け、取付高さはレンジより80以上cmの高さに取付けます。
高すぎると排気効果が低下し、低すぎると台所での仕事のさまたげになったり、高熱による故障の原因になります。
（図1）

据付説明書

（4）ガス湯沸器の上部は高温になるので、湯沸器の真上には取付けないでください。
（図1）（5）ダクト排気は絶対にしないでください。
（6）空気の取入口を設けてください。
密閉された部屋で使用の場合は、空気取入口の位置はレンジフードと反対側に設け、大きさは排気口の大きさ（□ 290mm）以上にしてください。
（図2）（7）製品の重量は16〜20kgです。取付面の補強下地の有無及び強度をよく調べて取付けてください。

安全のため必ずお守りください（8）レンジフード用コンセントは専用コンセントを使用してください。（交流単相100Vです。）（9）電源コードは傷付けないよう配線してください。

製品を安全に正しく取付け、お客様への危害や損害を未然に防止するためのものです。必ずお読みください。
ここに示した事項は、安全に関する重大な内容の記載です。表示と意味は次のようになっています。

警告
注意 誤った取り扱いをしたときに、傷害を負う危険または物的損害に結び付く可能性があるもの。

50cm以上離す
レンジフードレンジフード（局所換気）

湯沸器

天井用換気扇（全体換気）

誤った取り扱いをしたときに、死亡や重傷等の重大な結果に結び付く可能性が大きいもの。

周囲温度40℃以下

80cm以上離す

本文中に使われている図記号の意味は次のとおりです。
「禁止」事項

分解・修理・改造禁止

指示に従う

接触禁止

アースを接続する給気口

水場での使用禁止
図1

電源プラグを抜く

図2

WAP.03.1.S

付 属 品

警告
修理分解はしない水をかけたりしない① ワッシャー付き丸木ねじ（4.1×22）（4本）換気扇取付用②ワッシャー付き丸木ねじ（4.1×50）（6本）本体取付用④ブッシュ（6本）本体取付用⑤ タップタイトねじ（M4×10）（4本）
スライド金具用③ うちわねじ（2ヶ）● 修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理改造は行わないで下さい。
発火したり、異常作動してけがをする恐れがあります。

● 水につけたり、水をかけたりしないでください。

シヨート・感電や火災の恐れがあります。

電源プラグのお手入れを壁貫通工事は注意
メタルワイヤ● 電源プラグは、刃及び刃の金属板● メタルラス張り、ワイヤラス張り、または、金属板張取付面にほこりが付着している場合は、よく拭いてください。
火災の原因になります。
※プラグの周りをシールドしてください。

りの木造の建造物に金属製ダクトが貫通する場合、金属製ダクトとメタルラス、ワイヤラス、金属板とが電気的に接触しないように取り付けてください。
漏電した場合、発火することがあります。

別 売 部 品

注意

① 前幕板

羽根や部品の取り付けは確実に電源プラグを持って抜く品

A
名

WPMG-610A

599袢

WPMG-710A

749袢

WPMG-910A

899袢

付属部品 : ①タップタイトねじ（M4×10）（4本）● 電源プラグを抜くときには、必ず電源プラグを持って● 羽根や部品の取り付けは確実に行ってください。

落下によりけがをする恐れがあります。

A寸法

引き抜いてください。
感電やシヨートして発火することがあります。

② 横幕板

強度のある所に取付ける

交流100V以外禁止

品

名

WPMC-32510A

付属部品 : ① タップタイトねじ（M4×10）（2本） ② 木ねじ（4.1×22）（3本）● 本体の取り付け工事は十分強度のあるところを選んで確実に行ってください。
落下によりけがをする恐れがあります。

● 交流100V以外では使用しないでください。

火災・感電の原因となります。

① レンジフード本体から、スピンナー、ファン、化粧カバーをはずしてください。
② 換気扇取り付け板を換気扇フレームから取りはずして捨ててください。

1 レンジフードを分解する。
前面フード

換気扇フレーム
換気扇取付け板③ 換気扇フレームを木枠にはめこみ、フレームの内側からうちわねじ2本をしっかりとしめつけてください。
またワッシャー付丸木ねじ（4.1×22）（4本）で取り付けられるときも、しっかりしめつけてください。

コネクター
電源コードスイッチ④ 化粧カバーを取り付けてください。
ファン⑤ ファンを取り付けスピンナーで十分しめつけてください。
本体

5 前・横幕板（別売）の取付方法

化粧カバー

バーリングフィルター（90/91タイプは3枚使い）

ランプカバー

前幕板① 前幕板のみ使用の場合
スピンナ

1. 幕板押え金具を本体内側からM4-20のねじで仮止めします。（本体と押え金具の隙間を3〜5mm程度にします。
）

ツマミねじ

レンジフード本体
前方
A部

2. 前方から押え金具の隙間に前幕板を差込み必要な奥行き寸法になるように調整します。

取っ手

後方

幕板押え金具
平ワッシャ
M4-20

3. 幕板押え金具のねじをしっかり締めて完了です。

① バーリングフィルターをはずしてください。
取っ手をつかんで奥に押しながら下げるとはずれます。
（図3）

A部詳細

バーリングフィルター※注1② 横幕板併用の場合
1. 本体天面のノックアウト（φ6×10長丸）4ヶ所を本体外側から内側へ向けて打抜いてください。

B部

前方

レンジフード本体

後方②コネクターを抜いてください。
前面フード側と本体側を中継しているコネクターをつまんで抜いてください。
（図4）
（図5）

押す①

本体打抜く

2. 横幕板を本体内側からM4-10のねじ2本で固定します。

ノックアウト

取っ手

下げる②

図3

3. 横幕板を木ねじで後壁面に固定します。
B部詳細※注1（上面にも固定すると筐体強度が増しますが、上面固定は各市町村の条例に従い行ってください。）

コネクター

4. 上記①の手順に従い、前幕板を取付けてください。
（横幕板が前幕板の内側へ入り込み、重なり合います。）

コネクター

つまむ

前方
後方

レンジフード本体

6 前面フードを取り付ける。
前面フードの上側を引掛けに差し込み、下側のねじ（2本）をしめ、コネクターを差し込みバーリングフィルターを取り付けてください。

図5

図4

7 電源プラグをコンセントに差し込む。
試運転をして異常がないか確かめて完了です。

③ 前面フードをはずしてください。

8 アースを接続する。

前面フード● 前面フードを取り付けている左・右のツ②前面フードを本体から少しずらすアースを取り付けてください。

マミねじ（2本）をはずしてください。

接地の基準● アース工事は「電気設備に関する技術基準」と「内線規定」に従ってください。

● 前面フードを本体から少しずらして下側● アースは他の機器と併用しないでください。に下げるとはずれます。

製品寸法図（取付寸法図）③ 下側に下げる
4-天吊用φ12ノックアウト（背面図）2-仮止め穴

125（機外長さ1m）

R514408045125
本体

4-本体取付穴

25

電源コード

22

600

390

225

φ

230

①ツマミねじ2本はずす

140

□ 325

2 木枠を取り付ける。

500（650）（800）415① 換気扇木枠を取り付けてください。
製品寸法図にもとづいて取り付け位置を決め、壁に排気口をあけ木枠をはめ固定してください。

幕板（別売）

20mm（調整範囲350〜400）

230

100

187.5

600

屋外

内寸300角

700

（23）

（23）

□ 325

壁の厚さ＋20
排気口（3ヶ所）（ハーフカット）
50

220

600 〈750〉（900）65316
200（うちわねじ取付方法）

□ 290

348

30

4-φ5穴

45
引掛用ねじ
ワッシャー付
丸木ねじ（4.1×50）

ブッシュ
レンジフードの下面

バーリングフィルター（はつ油塗装）

316348① 製品寸法図の引掛用ねじの位置に、ブッシュ、ワッシャー付丸木ねじ（4.1×50）（2本）を使い、壁にしめつけてください。
② レンジフード本体を引掛用ねじに引っ掛けて、残りの4ヶ所も、ブッシュ、ワッシャー付丸木ねじ（4.1×50）で固定してください。

白熱電球

375
595

99

3 レンジフードを壁に取り付ける。

安全に関するご注意

390

機種名

4 換気扇を取り付ける。

取付方法

ワッシャー付丸木ねじ（4.1×50）
140

No,

ブッシュ

●フード周辺のレイアウトは、各市町村の条例に従ってください。

株式会社
■本社

渡辺製作所

〒370ー0346
群馬県太田市新田上田中町1259番8
TEL（0276）57ー0175（代）FAX（0276）57ー0591