三井本館解体工事現場。技術者と職人が記念撮影（大正15年、三井文庫蔵）

資料にみる
近代建築の歩み2016.5.14 sat - 7.31sun

The Development of Modern Architecture in Japan as Seen in Historical Documents

開館時間 Open hours10：00〜16：30 会期中無休 Open throughout the exhibition period

Development of Modern Architecture
資料にみる近代建築の歩み The
in Japan as Seen in Historical Documents
明治、大正、昭和。日本が大きく変を振り返ります。

The Meiji, Taisho, and Showa periods weretimes of great change in Japan. Architecture, too, was pressed to embrace construction techniques introduced from theWest. The architects and engineers who
resolutely took on this challenge quicklyabsorbed the new techniques and managed to successfully carry out the modernization of Japan’s architecture. They
then went on to create world-class works
of architecture after World War II. In whatways did technical innovation take place inthis process, and how did these changes
reshape architecture in Japan? This exhibition sheds light on these questions bytracing the development of Japanese architecture through a presentation of precious
historical materials preserved by various
construction companies and universities.

第1章

Part I.

わった時代。建築も西洋からもたらされる新しい技術でつくることが求められました。建築家や技術者たちはそれに果敢に挑戦し、短期間のうちに習得して、近代化を成功させます。そして第二次世界大戦後は、世界に通用する建築を生み出していきます。その過程でどのような技術革新があり、それがどのように建築を変えていったのでしょうか。
本展では建設会社や大学等に残さ12れた貴重な資料を通して、その歩み

3

The Westernization ofArchitecture

建築の文明開化

棟梁とお雇い外国人の活躍

The Achievements of the Toryo and Foreign
Advisors

第2章

Part II.

歴史主義との格闘

The Struggle to Emulate
Western Historicism

建築家と請負業の登場

The Emergence of the Architect and Contract
Work

第3章

鉄とコンクリート

Part III.

技術革新が建築を変える

第4章

新たな時代へ
戦後復興を越えて

イベント

5

4

1枢密院配筋模型（大正10年、京都大学蔵）2第一国立銀行鋳造模型（昭和5年、清水建設蔵）
3為替バンク三井組柱頭（明治7年、清水建設蔵）4清水組彩色図（明治38年〜大正12年、清水建設蔵）
5日本電波塔新築工事一般図（昭和33年、日建設計蔵）

Steel and Concrete

Architecture Reshaped by TechnologicalInnovation

Part IV.

A New Age

After Postwar Reconstruction※イベント内容や申し込み方法等の詳細は、当館ホームページをご覧ください。
（http://nama.bunka.go.jp/）

講演会

見学会1

見学会2

近代建築の名作を巡る

ものづくりの最先端を知る〔日時〕
2016年6月12日（日）13：30〜16：00〔日 時〕
2016年5月21日（土）13：30～16：30〔場所〕
東京大学弥生講堂（東京都文京区弥生1-1-1）〔見学先〕
明治屋京橋ビル（東京都中央区京橋、レクチャーと外観見学）
明治生命館（東京都千代田区丸の内、公開エリアのみの見学）〔日 時〕
2016年7月26日（火）①中高生向け 10：30〜12：00②一般向け 13：30〜15：00

ものづくりの近代建築史〔講師〕
内田祥哉（東京大学名誉教授）
藤森照信（東京大学名誉教授）〔定員〕
当日先着300名（申込不要・参加費無料）〜清水建設技術研究所ガイドツアー〜〜保存と活用の現在〜〔見学先〕
清水建設技術研究所（東京都江東区越中島3丁目4-17）〔定 員〕
30名（参加費無料、応募者多数の場合は抽選、申込締切：4月30日）

会場

文化庁 国立近現代建築資料館〒113-8553 東京都文京区湯島4-6-15
Tel:03-3812-3401 Fax:03-3812-3407
http://nama.bunka.go.jp/

国立近現代
建築資料館
National
Archives ofModernArchitecture

国立近現代建築資料館への入場方法は2つあります。

都立旧岩崎邸庭園と同時観覧
都立旧岩崎邸庭園よりご入館ください。
旧岩崎邸庭園入園料（一般400円）が必要となります。

〔定員〕
各回25名
（当日先着順・申込不要・参加費無料）

Venue

旧岩崎邸庭園
入園券売場

不忍池

Ticket Booth ofKyu-Iwasaki-tei
Gardens

Shinobazu
Pond

都立旧岩崎邸庭園

入館方法

都立旧岩崎邸庭園には入場できません。

〔日時〕
未定（3回予定）

National Archives of Modern Architecture, Agency
for Cultural Affairs
4-6-15 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8553, Japan

Directions

千代田線「湯島」1番出口より徒歩3分

湯島地方合同庁舎正門よりご入館ください。入館料無料。

建設映像が語るもの〔定 員〕
各回30名（参加費無料、応募者多数の場合は抽選、申込締切：7月5日）

アクセス

展覧会のみ観覧 （平日のみ利用可）

上映会

守衛室

Kyu-Iwasaki-tei
Gardens

Guard Booth

湯島地方合同庁舎正門
Main Gate ofYushima Local
CommonGovernmentOffices

ローソン
LawsonBA

湯島天満宮 千代田線「湯島」駅
Yushima
1番出口
TenmanguShrine

Yushima Station Exit 1(Tokyo Metro Chiyoda Line)

3-min. walk from Exit 1 of Yushima Station (Tokyo MetroChiyoda Line)

Entry

There are two ways to enter the National Archives of ModernArchitecture.
A. To view the exhibition only
(open on weekdays only)
Please enter from the main gateof the Yushima Local Common
Government Offices. Admission
is free. Visitors are not allowed
entry into the Tokyo Metropolitan Kyu-Iwasaki-tei Gardens.

〔主催〕文化庁〔共催〕公益財団法人竹中大工道具館〔協力〕株式会社大林組、鹿島建設株式会社、清水建設株式会社、大成建設株式会社、株式会社竹中工務店、公益財団法人東京都公園協会

B. To view both the exhibition and Kyu-Iwasakitei Gardens
The National Archives ofModern Architecture may
be entered from the KyuIwasaki-tei Gardens.
(admission 400 yen)