境町

茨城県
光と音のページェント

利根川
大花火大会
楽しみ方自在体験型
アクティビティ
リバーサイドステーション

道の駅さかいで遊び尽くす！
地元で愛されるグルメ＆カフェ
境町自慢の

みやげ

自治体初！

さかいまち

自然と近 未 来 が 体 験 できるまち

隈研吾氏の
建物が

続々オープン！
関東1位のふるさと納税
子育て
環境抜群の
移住地

自動運転バスが毎日 走っています!

内6カ所に隈研吾氏の建物が点在している。それぞ自治体で初となる公道を走る自動運転バスが、れに趣向を凝らした造りで、町をめぐれば隈研吾ワー

2020年11月から運行を始めた。現在は、境町商

境の町店街を走る往復5㎞のルートを最高18㎞/hで走

旧 会 館の木 材を再利用したモ
ンテネグロ会館

ルドを体感できる。

境町情報や茨城名産品が集結！

道の駅さかいうちうみ さと し行。地元出身のアーティスト・内海聖史氏がデザインした車体や公募し採用されたデザインの車体など、異なるビジュアルの3台が運行している。

道の駅さかいに隣接した茶蔵

農作物が並ぶ物産館をは

境町観光協会のゆ
るキャラ
﹁サカイタ
「
チ」
﹂
がお出迎え♪

町 のコンセ プト をデザインした車体

生産者が持ち寄る新鮮な
じめ、さかいサンド、さかい
河岸ブルワリーなどがある
くに

人気の道の駅。沖縄県国がみそん

頭村のアンテナショップが併設され、ソーキそばや猪豚丼など、沖縄グルメも味

小山市へ

館林市へ

わえる。

境の町

古河市

4

新利根川橋

静小

190

P26 塚崎香取神社） P4・23 S-WORK＋KIDS
境一中

五霞町役場

P26 境香取神社

267

五霞IC

に仕事もできる快適な空間。境町ニコニコパーク（⇒
P23）
も全天候型の開放的な遊び場として好評♪

境小

135

コビープリスクールさかい P23
境町アーバンスポーツパーク P13
境町ニコニコパーク P23

P7

猿島小

下小橋

境二中

24

境二中入口

妙安寺

伏木香取神社

354

125

伏木南

坂東市

３１カントリークラブ

42

岩
井
バ
イ
パ
ス

野田市

ふるさと納税返礼品…P11
楽しみ方いろいろ

体感型アクティビティ…P12

さかいっ子おすすめ

愛されグルメ…P14

ほっとひと息♪

境町自慢のみやげ…P16
イベント＆祭りガイド❶

利根川大花火大会…P18

イベント＆祭りガイド❷…P20
移住者インタビュー…P22
移住・定住に役立つ便利な施設…P23
国際友好交流が盛んな町…P24
隈研吾氏デザイン建築スタンプラリー…P26
境町の歴史スポット＆ロケ地ガイド…P26
境町MAP…P27「さかい河岸」として栄えた町です。
きるまち」をテーマに、全国初となる自動運転バスの定常運行や世界的な建築家、隈研吾氏設計による建物を６施設建設いたしました。
境町の魅力を「るるぶ境町」に詰め

N
17

千葉県

関東1位

境町は、古くは利根川水運の拠点

込みましたので、是非お越しいただき、

常総市へ

春日部市へ

215

川
江戸

ニコニコパークの
ふわふわドームが
大人気♪

383

春日部
古河バ
イパス

幸手市
26

4

道の駅さかいで遊び尽くす！…P8

近年では、「 自然と近未来が体験でさしま少年自然の家

森戸小

埼玉県

リバーサイドステーション

町長あいさつ

P26

26

菱沼

隈研吾氏の建築探訪…P6

境町へのアクセスチャート…P28

S-Lab（境町地場産品研究開発施設）P7
S-Gallery（粛粲寶美術館）P6
S-ブランド（HOSHIIMONO 100Café）
100 Café）P7
P7

御老公の湯 境店 P13・27268

境町に点在する特産品からスイーツまでずらり

モンテネグロ会館

関宿台町

371

境町観光協会
ゆるキャラ
サカイタチ

常磐自動車道 つくばJCTへる。S-WORK＋KIDS（⇒P4、23）は、子どもと一緒

P6・9 道の駅さかい さかいサンド

東北自動車道 久喜白岡JCTへ

近年、子育てに便利な施設が続々とオープンしてい

境高

境大橋

P8 道の駅さかい
P7 さかい河岸レストラン茶蔵

子育て支援に熱い！

総合運動公園P13 境リバーサイドパークBBQ

P12 セグウェイオフロードツアー
P12 利根渡良瀬サイクリングロード

267

境警察署

境町役場

宮本町

P4 河岸の駅さかい

268

P26

125

自治体初!

自動運転バスをチェック！…P4

個性派カフェ…P15

2020 MISSNADESHIKONIPPON
ファイナリスト
境町出身の半村江里佳さん

）
央 道
中 央
圏 圏
都 道（
首 車
動
自
絡

連

境町歴史
民俗資料館

境町には環境に配慮した乗り物や設備が整っている。町役場には北関東初の固定式水素ステーションを設置しており、2台の水素自動車を保有している。

境町ってこんなトコロ！…P2

連

ブ ラン ド の 異 なる茨 城 県 米を食
べ比べよう

央
茨城西南
中 央
医療センタ−病院
医療センタ－病院
圏 （圏
さくらの森
都 道
パーク
首 車
126
動
自
P4 S-start up
絡

137

長田小

境古河IC

道

五霞町

連続・茨城県では5年連続

境の町

P13

利根川

に力を入れている。寄付額も注目が集まっている。

水素ステーション

塚崎

ランキングでは、関東で3年牛など、魅力的な返礼品に

境町

190

ホテルスタンバイリーグさかいに、境町ではふるさと納税

豊かな自然が育む米や常陸

137

茨城県

354

魅 力 的 な 町 づくりの た めの1位を達成！
（2019年度）

17

し地元のブランド牛として知られる常陸 牛 はすき焼き
がおすすめ

八千代町

125

か

関東1位
ふるさと納税

結城市へ

首都圏のすぐそばにある小さな町

2018年10月オープンのさかいサンドを皮切りに、町

自動
運転バス
が走る

境町 って

境の町

建築家・隈研吾氏の建物が6つある！

こんなトコロ！

ご埼玉と千葉に隣接し、︑古くは水運を活かした文化交流の場として栄えた「﹁河岸のまち」﹂。
︒
近年、︑自治体初の自動運転バスの運行など、︑最先端の技術を取り入れた事業が盛んで、︑高齢者にも子育て世代にも、︑快適に暮らせる町として注目されている。
︒

白亜の蔵造りの建物 が印 象 的 。
︒隈 研
吾建築の茶蔵も隣
接している

くま けん

境の町

0

100m

はしもとまさひろ

橋本正裕 町長

自然と近未来を体感してください。

02

03
るるぶ特別編集 境町

首都

圏中

町を彩る3台のバス

央連

絡自
動車

道（
圏

N

0

境古河IC

央道

境町出身アーティストの内海聖史さんがデザインしたバス
（2台）
を含
め、
3台が街中を走行中。
お気に入りの車体を探すのも楽しみ♪

）

自動運転バスを

初！

体
自治

チェック！

P24 8代葵カフェ ハワイ境店

500m

境町のみどころをぐるっと回る

境町高速バスターミナル
境一中

境警察署

境シンパシーホールNA・KA・MA
西南医療センター前
シンパシーホール
西南医療
センター前
茨城西南
医療センタ−病院 キッズ
ハウス前

境町歴史
P26 民俗資料館
境町アーバン
P13 スポーツパーク

内海聖史さん境町
ニコニコパーク

17

P23

総合運動場

キッズハウス前

S-WORK＋KIDS

P7

126

郵便局前

郵便局前

自動運転バス ◉じどううんてんばす

モンテネグロ会館

P4・23

自動運転バス
走行コース

2020年11月からスタートした自動運転バスの運行は、このシステムの実用化を図る試みとして注目を集めている。境町の中心地を走行するルート沿いには、地元民御用達のベーカリー
や話題のスポットが点在。バスを上手に利用して近未来なお散歩に出かけよう！

137「利根川をイメージしたデザイン」をテーマに、公募で選ばれたラッピングデザ
インの車両も運行！

t0280-81-1309 MAP▶P27B2（境町役場地方創生課）

ュートな車体はフランスNavya社製の「アルマ」。

キ 車両の運転を遠隔地からも管理できるシステムを導入しており、車内には操縦アシストのスタッフも同乗しているから安心して乗車できる。
今後、増便やルート延長の予定もあるので、地域住民の足として期待されている。
詳細や最新情報は境町役場ホームページで確認しよう。

境高

S-start up P4

境町役場ホームページ

2021年7月1日以降
延伸予定

境小学校入口境小学校入口
境小

境町

354
宮本町

境町役場入口境香取神社 境町役場入口

カ 人を応援する施設。施設内にはシェアキッ

チンや調理器具、食器などがあり4店舗まで入店可能。
理想的な空間で腕を試すことができる。

S-ブランド（HOSHIIMONO 100 Café）P7
S-Lab（境町地場産品研究開発施設）P7

河岸の駅さかい鶏そば山田屋K 境町住吉町152-3k
圏央道境古河ICから車で7分J11〜14時、17〜21時i水曜p20台

さかい河岸レストラン茶蔵 P7
道の駅さかい さかいサンド P6・9

五霞町

利根渡良瀬
サイクリングロード

道の駅さかい P8

t0280-81-1222

P12

MAP▶P27B3

020年9月にオープンした、小境大橋

2 学生低学年までを対象とした

下小橋

利

354

根

川

＝隈研吾氏設計05◀雇用や起業を ▲鶏そば（白）770円。旨味たっぷ
促進する施設りのスープと柚子の香りが絶妙◉えす-わーくぷらすきっず

御老公の湯 境店 P13・27

セグウェイオフロードツアー

さかい河岸レストラン茶蔵

S-WORK+KIDS

P12

26

道の駅さかいさかいサンドフェなど飲食店をはじめ、町で起業したい

境町役場

S-Gallery（粛粲寶美術館）P6

千葉県
野田市

S-Galleryt080-6814-0187 MAP▶P27B3

銀行前

P4 河岸の駅さかい

隈研吾氏の建物 ➡P6

S-start up ◉えす-すたーとあっぷ（鶏そば山田屋）

P26

銀行前

走行ルート沿いにあるおすすめスポット！

茨城県

るるぶ特別編集

境町

子育て支援施設。
室内には大型遊具などがあり子どもが遊べるほか、親が利用できるコワーキング空間やフリーキッチンが整備されている。

▲ 室 内にボーネルンド
K境町38-1k圏央道境古河ICから の大型遊具を設置
車で6分G遊具利用無料、
テレワーク ▶子どもが乗れるリモコ
ンカーがずらりと揃うスペースは要問合せJ9〜17時i月
曜p10台

河岸の駅さかい◉かしのえきさかい▶こだわりの卵を 使った 、
たまごサラダロール195円

t0280-33-6055 MAP▶P27A5

治時代の老舗和菓子店の店舗

明 をリニューアルした複合施設。1▲自動運転バスのパッケージも人気

階にはさかい河岸ベーカリー、2階には境町初のシェアオフィスがあり、地域活性化の新たな拠点となっている。

さかい河岸ベーカリー
K境町1597k圏央道境古河ICから車で10分J11〜17時i月・火曜p6台◀ 町 内 産の小 麦で作られた多彩なパンが並ぶ▲ ハ ードパ ン を使った季節野菜のタルティーヌ238円

04

温もりあふれる空間で境町のサンドをほおばる

境町の食文化を発信するスポット
さかい河岸レストラン
茶蔵

S-Lab

（境町地場産品研究開発施設）◉えす-らぼ（さかいまちじばさんひんけんきゅうかいはつしせつ）

t0280-23-4148（S-Gallery）◉さかいがしれすとらんちゃぐら❸

t0280-87-5011❶店先にはカジュアルな椅子が配され店内で購入したサンドを味わうことができる❷入口に配された格子状に組んだ木材が印象的❸店内の天井にもたくさんの木材が使われ不思議な空間を演出している

MAP▶P27A5

MAP▶P27A5

岸の町」
として栄えた境町の歴「河 史を忍ばせる、蔵がテーマの施

町の新たな特産品を発信するべく研究を行う施設。
木造平屋建ての建物で、町内産のサツマイモを用いた干し芋や、町内産のブドウを使ったワインの醸造などさまざまな商品を開発している。

境

境町に点在する設。2021年2月現在、
リニューアル準備中。2階には鉄板焼き専門店があり、多くの人の交流の場となっている。

ここから新しい特産品が生まれる❶❶国立競技場とリンクする
デザインになっている❷外壁を覆うように杉材が配され、内側のポットでさしま茶を栽培している❸自然環境への配慮も考えられたモダンなデザイン❸❷

誰もが知る世界的な建築家・隈研吾氏。
隈研吾
境町にはなんと自治体最多となる
プロフィール
6棟もの隈氏設計の建物が点在する。
国立競技場、JR高輪ゲ
建築家やファンにとってはたまらない、 ートウェイ駅、角川武蔵
建築物巡りに出かけよう。
野ミュージアムなど、
話題

モンテネグロ会館 ◉もんてねぐろかいかん
t050-3138-2885 MAP▶P27B3❶❶S-Galleryに隣接して造られた研究開発施設❷白壁と調和した美しい建物が印象的❷❶

S-ブランド（HOSHIIMONO
100（仮称）
まちかどカフェCafé）◉えす-ぶらんど（ほしいものひゃっかふぇ）◉まちかどかふぇ

末にペリーが来航した際に境出身の関宿藩士とアルゼンチン人船員が交流したことから1937年に建築されたモンテネグロ会館。
建て替えられた後は町とアルゼン
チン共和国との交流資料のギャラリーとカフェになっている。

町内に点在する施設にスタンプを設置！
誌面で掲載している6カ所をめぐり、スタンプをコンプリートすれば、
道の駅さかい（⇒P8）
で、境町オリジナルグッズをプレゼント！

幕

K境町上小橋446-4k圏央道境古河ICから車で5分GJi
見学自由（館内店舗／茶cafe＆shop chabaco→P15）p10台

アルゼンチン共和国との交流資料を展示

国立競
技場を
手掛けた
有名建
築家

隈研吾氏の
建築探訪

K境町1341-1k圏央道境古河ICから車で10分i不定休p道の駅さかい利用112台

K境町坂花町1466-2k圏央道境古河ICから車で8分J10～17時i月・火曜p町から車で8分J10〜17時i月
営駐車場利用❷➡P26❺の建築物を手掛けている世界的な建築家。
木材を使った「和」の建築物に定評があり、境町にも2018年～2021年で6カ
2018年〜2021年で6カ所の作品を設計した。
Photo © J.C. Carbonne❸❶◉みちのえきさかい さかいさんど

t0280-33-3118
t0280-87-5011（道の駅さかい）▶P27A5MAP
MAP▶P27A5
しいもにフォーカスしたユニークなカ

干 しいもにフォーカスしたユニークなカフェ。2階建の建物で、1階はガラス
干 フェ。2階建の建物で、1階はガラ
ス
張り、店内は吹き抜けを採用し、明るく開

t0280-81-3101 MAP▶P27A5の駅さかいの6次産業化施設としてオープン。
小

道 麦粉や野菜など、地元産の素材にこだわったサ❷❶

ンドイッチを販売している。
店内にはイートインスペースがあり、ドリンクと一緒に作りたてのサンドを楽しめる。

張り、店内は吹き抜けを採用し、明るく開放的な空間になっている。
境町の新たな
放的な空間になっている。
境町の新たな
憩いの場として注目されている。
憩いの場として注目されている。

K境町1341-1k圏央道境古河ICから車で10分J10
時～16時30分i不定休p道の駅さかい利用112台
時〜16時30分i不定休p道の駅さかい利用112台

K境町1459-1k圏央道境古河ICから車で8分J11〜17時（土・日曜、祝日は10〜18
K境町坂花町1460k圏央道境古河ICから時）
i火曜p10台
車で8分Ji未定p町営駐車場利用❶❷❷❶地元産の干しいもを楽しめる
新しいスポット（完成予想図）❷木を使った曲線的なフォルムの最新スポット❸❶建物にはかつての集会場の建材や瓦も再利用している❷入口の上部はまるで船底のよう❸柱や梁を外面にあしらった
独 創 的なデザインの店 内 ❹ 林 立する
木々の間にさりげなく配されている❺周囲の景観に溶け込むようにたたずむ❹

隈研吾氏の造る空間に独創的な作品が融合

2021年5月27日オープン
2021年5月オープン予定！
！
❶07

道の駅さかい さかいサンド❶❶自然光が注ぐ展示室は明るく居心地がいい❷鳥のくちばしのような独特なデザイン❸エントランス上部には杉の板がせり出している

S-Gallery（粛粲寶美術館）◉えす-ぎゃらりー（しゅくさんぽうびじゅつかん）

t0280-23-4148 MAP▶P27A5
年を境町で過ごし一生信念を貫いた

晩 孤高の画家とよばれる“粛粲寶(しゅく▼ か わいらしい出世地蔵尊
おみくじも販売さんぽう)”が、生涯を通して製作した美術品を展示している。
隈研吾氏設計の白を基調とした空間で、
ゆったりと作品を鑑賞したい。

❷

K境町1455-1k圏央道境古河ICから車で8分J入館330円J10～17時i月・火曜p町
分J入館330円J10〜17時i月
営駐車場利用06

「境町のおいしいを丸ごとサンド」
をコンセプトにした専門店。
パン、具材、
ボリュームにこ
だわり、見た目にも華やかなサンドが並ぶ。
茨城のサザコーヒーと一緒に味わいたい。

マンハッ
世界的に知られるーキハウ
タン生まれのステ付けの格
アメリカ農務省ス。
認定さで最 上級の品 質とドを、長れたプライムグレー
提供し、期熟成した牛肉をに評 価
世界の美 食家たちされている。

▲店内はカウンター席のみ▲バラエティに富んだサンドが並ぶ店内▼ 地 元でとれた素材を使ったさかいの
お野菜たっぷり
サンド432円▲脂身が少なく柔らかなフィレをたっぷり味わえる▶県内屈指の人
気珈琲店「サザコーヒー」のブレンドも味わえる▲アメリカの格付けで最高品質のプ
ライムグレードの牛肉を使用している

SAKAI TEPPANBY WOLFGANG◉さかいてっぱんばいうるふぎゃんぐ

t0280-33-7040

FOOD TERRACE SAKAI◉ふーど てらす さかい

道の駅 さかい◀大谷石を使ったシル
バースタンドもおしゃれ▲イチローズモルトなど珍しいウイスキーも常備している

N

t0280-87-5011（道の駅さかい）▲熟練のシェフが目の前で焼き上げてくれる敷地の一角に構えるカジュアルなフードエリア。
醸造所を備えた地ビール工房「さかい河岸ブルワリー」、バラエティ豊富なピザ専門店「PIZZA-LASTYLEさかい」、
TERRACE KITCHENではテイクアウト中心でさまざまな料
理を提供する。

上質な時間が流れる空間で、ライブ感たっぷりの鉄板焼きが楽しめる。熟成された最上級の牛肉はもちろん、
地元でとれた野菜など素材にこだわったコース料理が味わえる。
プライムコー
ス1万1000円～。
J17時～22時30分

物産館 ◉ぶっさんかん

126t0280-87-5011（道の駅さかい）
地元の生産者が農作物を持ち寄り、新鮮な野
菜や果物などが並ぶスペース。
米、
さしま茶などの特産品もずらり。
沖縄県国頭村公設市場
（⇒
P10）
を併設し、
沖縄みやげも手に入る。

▲ 茶 のみ 6
枚 入り2 9 7 円
は「さ志まや」の人 気 商 品 。醤
油と青のりの風
味が豊かな堅焼きせんべい▲飲食スペース
農産物直売所●さかい河岸ブルワリー

特産品や定番みやげが並ぶ店内の一角に整備されたインフォメーションコーナー。
町の観光スポット
やイベント情報などを発信している。

▼ 平 台に置かれた旬の野菜をまとめ買いできるレストランくいな境店▲境町にちなんだラベルをつけた萩原酒造の境の地
酒蔵セット1047 円

るるぶ特別編集境町
レンタサイクルかい
便利なレンタサイクP08-09道の駅さルは2時間200円～。
利根川1日満喫プラン1台2000円は、電動自転車を1日乗り放題。
2021年2月 地図制作
：ジェイ・マップ
道の駅の買い物券1000円付き。
J 9時～17時30分◀ さ ま ざ ま なタイプの自転車が並ぶ

09

ピザ専門店としておなじ
みのPIZZA-LAが、道の駅さかいにもオープン。
小腹が空いたときなどにもぴったり！

SAKAI TEPPANBY WOLFGANG（2階）▼茶葉からティーパッグまで、さまざまな製造元のさしま茶
270円～がずらりと並ぶ情報館 ◉じょうほうかん●PIZZA-LA STYLEさかい26

道の駅さかい前

t0280-87-5011（道の駅さかい）◀さしま茶IPAなど、受賞歴のある地ビー
ルもおすすめ（ほか商品⇒P17）

レンタサイクル▼観光パンフレットなどを手に入れよう

敷地の一角に醸造所を構えた地ビール工房。境町らしさにこだわった斬新なオリジナルビールが揃う。

!?

リバーサイドステーション？》《WOLFGANGとは

新鮮野菜、特産品、グルメ、沖縄もある、…
境町の魅力がぎゅっと詰まった道の駅。
ココに行けば、
ワクワクがとまりません！

◀フルーツミックスサンド4 3 2 円
はデザート系サンドの定番

道の駅さかい で

t0280-81-3101

遊び尽くす！

◀平台に置かれた旬の野菜をまとめ買いできる

さかいサンド ◉さかいさんど▶これでもかとサンドした常陸牛のロー
ストビーフサンド638円

道の駅さかい ◉みちのえきさかい
t0280-87-5011 MAP▶P27A5▶境町の株
式 会 社 光ファームで栽培した 常 陸秋 そば 6 4 8円。農林水産大臣賞(Ｈ30
年度)を受賞した 芳 醇 な香りのそば

産館を中心に、
さかいサンド、さか物 い河岸ブルワリーを備えた機能的▲マーブルや抹茶などのかすてら詰め合わせ400円

な道の駅。隈研吾氏の設計により増設された茶蔵には、有名グルメ店やさしま茶に特化した販売スペースなどがある。
K境町1341-1k圏央道境古河ICから車で10分J9～18時i2月第2月・火曜、10月第1月曜p112台

08

A4・A5等級の常陸牛の肩ロースなどの部位を薄切りにしてしゃぶしゃぶ、
すき焼き用に。厳 選された常 陸 牛のやわらかな赤身とバランスのよい霜降りの旨味が特徴。

茨城県のお米
4種食べ比べ

グルメ

レストラ
ンクイナ
境店で
のご当地
は、沖縄
グルメを
はじめ、
シールア
ブルー
イスやハ
イビスカ
ーなども
スティ
味わえる
。
J10～
（食事
〜17時
は～
〜16時
30分LO
）

20㎏

コシヒカリのほか、あきたこまち、ひ猪豚そば 850円

とめぼれ、ゆめひたち、あさひの夢、

イノシシと豚を交配した国頭村の名産品をのせた人気メニュー

マーサー焼きそば（沖縄めん）
650円

もちもち食 感の沖 縄めんを使ったメニュー。
キャベツやスパムもたっぷり

ミルキークイーンなどから3種類をセレクト。茨城で育った4種類の米を食べ比べしてみよう。

ブルーシールアイス
2種400円アメリカ生まれ沖縄育ちのアイスブランド。
塩ちんすこうや紫いもなど、沖縄テイストのフレーバーが人気

▼おいし
い茨城
の
お米が
自宅に
届く

▼境町で作られた黄金色の干し芋がたくさん

リバーサイドステーション

400g

境町のトマトやレタスをのせたヘルシーな料理。
スライスチーズでまろやか

道の駅さかい で

常陸牛すき焼きしゃぶしゃぶ用

マーサータコライス 850円

遊び尽くす！

◀最高級の黒毛和牛を自宅で堪能できる

らふてー丼 900円

甘辛い豚肉の角煮をのせた
沖縄の郷土料理。味噌汁付き

サーター
アンダギー
3個350円祝・世界自然遺産登録！

沖縄では定番の揚げ菓子。黒糖を使ったやさしい味わい

くにがみそん紅はるかを使用した甘い干し芋が、どっさり徳用箱入りで届く。
しっとりとした食感とスイーツのような甘みが特徴で、１枚１枚厚みがあって食べ応えあり。

ふるさと納税返礼品

割烹ひさしのこだわり焼鳥50本（10本×5袋）
1本１本丁寧に手作業で作り、秘伝のタレで3度付焼きした自慢の焼き鳥。焼きたてを急速冷凍し、旨味を凝縮している。湯煎で温められるから便利。

希少な
、
端に位置し
沖縄の最北
豊か
するなど、
息
生
が
ナ
ンバルクイ
ア。平成30
リ
エ
た
れ
ま
な自然に囲
頭と道の
ゆいゆい国
年に道の駅
定を結ん
協
友好交流
駅さかいが
の駅さかい
道
、
で
け
か
が
だことがきっ
場」
頭村公設市
「沖縄県国
内に
。
オープンした境町の「ふるさと納税」は使い道を指定できたり、 2020 MISSNADESHIKO
お礼の品がもらえるなど魅力がいっぱい。
NIPPON
ファイナリスト
境町から届く特産品をご紹介！
境町出身の境 町で有 名な梅 山
豚を使ったコラボメ
ニュー。
ゴーヤ400円もおすすめ沖縄県国頭村公設市場をの中でさかい する♪
感
道の駅
を体
沖縄

特選の平干し干し芋 1.2㎏

村って？
沖縄県国頭
ヤ

シ
ナ
ョ
テ
ッ
ン
シ
ア
ナ
ョ
テ
ップ
ン
プ
ア

ポークたまごおにぎり
梅山豚メンチ600円

ク！
ッ
ェ
チ

2020年8月、
道の駅さかいの一角に「道の駅ゆいゆい国頭」のアンテナショップがオープンした。
食事処と販売スペースが併設され、定番の沖縄グルメ＆みやげから、
島らっきょうやゴーヤなどのご当地食材も手に入る。

走るクイナ 1個1485円

国頭村に生息するヤンバル
クイナをモチーフにした
木製の置物

半村江里佳さんが
おすすめ！

いち美豚
手作り
ウインナー

200g×8パック

境町の養豚場で育った「いち美（10本×5袋）

ヤンバルウリボウS 902円

さわり心地のいい手のひらサイズのぬいぐるみ。沖縄限定アイテム豚」を使用した特製ウインナー。

プレーン4パック、チョリソー4

雪塩ちんすこうミルク風味
356円

やさしい味わいのちんすこうで、
まとめ買いにぴったりの人気商品

シーサー箸置き
1個660円

きらきら輝く目が 印 象的。お気に入りのフォル
ムを手に入れよう

みやげ

品
から限定
縄みやげ
揃
定番の沖
富んだ 品
に
ィ
テ
エ
まで、バラ
もタルトは
い
紅
や
ちんすこう
え。
るほど。
する人もい
まとめ買い

勝山シークヮーサー
青切り 1188円

沖縄でもなかなか手に入らない 商 品で、ソーダ割りがおすすめ

紅いもタルト756円

パックで、簡単なボイル調理で沖縄県産紅いもを使った御菓子御殿の定番商品

ビールのお供にも最適だ。
▶アウトドアやキャンプ、BBQなどでも使える

赤瓦コースター丸型
1個715円～
1個715円〜

11◀やわらかくてジューシー
な焼き鳥が50本！

グラスの水滴を吸い取る便利なコース
ター。
ジンベイザメの絵柄が人気

10

酸味と甘みのバランスのとれたブルーベリ
ーを、摘み取り体験できるスポット。
量り売り
や冷凍ブルーベリーの販売も行なっている。
K境町山崎1140-2k圏央道境古河ICから車で5分Gみやげ付き食べ放題1000円
J9〜16時(事前に要予約）
i6月中旬〜9月上旬営業、
期間中無休p12台▼品種ごとの味わいを楽しめる

肥沃な大地で育ったサツマイ
モは、9月下旬〜10月に収穫体験が行われている。場所や時期については、
境町観光協会（t0280-81-1319）
へ事前に要問合せ。

▲上空から見ると趣向を凝らしたコースの全容が分かる

ホテルスタンバイリーグさかい◉ほてるすたんばいりーぐさかい

t0280-23-1473 MAP▶P27B2
2020年4月にオープンした宿泊施設。
移動式木造ユニットを組み合わせた画期的なホテルで、客室のほかにセミナー
ルームやカフェコーナーも完備している。
K境町蛇池706-1k圏央道境古河ICから車で1分Gシン
グル6600円〜p30台（予約制）

御老公の湯 境店

ードクライミングとボルダリングの

リ 二面を設置したスポーツ施設。オー

トビレイ機を使用し一人でも楽しめるリー
ドウォールがおすすめ。
ハーネスやシューズのレンタルもある。
K境町長井戸1732k圏央道境古河ICから車で10分G2時間400円J15時〜19時30分（土曜は10時〜、
日曜は10〜16時）
i月曜p150台

る！
まだあ

合宿もできる スポーツ＆最新スポット

SAKAI
Tennis court 2020
◉さかい てにす こーと にーまるにーまる

東京オリンピックパラリンピックのホストタウン
として、文化村のテニスコートをオリンピック仕様に増設。
屋根付きのコートも完備され、近日オープン予定！

境町ホッケーフィールドt0280-33-4126 MAP▶P27B5◉さかいまちほっけーふぃーるど

19種類の風呂と宿泊施設などを備えた湯処。
日帰り利用はもちろん、ツインや和室のある本館宿泊施設のほか、和洋室と洋室のラグジュアリーな別館ホテル棟もある。
K境町1327-1k圏央道境古河ICから車で10分J11〜
24時p大型駐車場完備（無料）

多目的運動施設を含む都市公園のなかに、
オリンピック基準のウォーターベース人工芝のホッケー場が完成した。
さくらジャパンの合宿にも使用された。

イト。
シェード付きの施設を完備。
K境町河川敷k圏央道境古河ICから車で10分GJi事前に要問合せ

13▲背筋を伸ばすのが基本。距離を保って快適な走行体験を楽しもう◀最初はインストラクターが丁寧に教えてくれる◉さしまこみゅにてぃせんたー

t0280-87-7223 MAP▶P27B2◉ごろうこうのゆ さかいてん◉さかいりばーさいどぱーくばーべきゅー▼レベルに合わせたルートで攻略しよう▲ちょうどいいサイズのヘルメット着用で出発♪

▲インストラクターに記念撮影してもらえる

スケールの大きな釣り堀

▶体験者のレベルに合わせて走行モードを変えられる

利根川を見渡す堤防で快適サイクリング♪

おすすめの宿泊施設をチェック！

▲傾斜や高さなど趣向を凝らした造りになっている

猿島コミュニティセンター

▶地元の園児などもイベントに参加

BBQなら t0280-87-5011 MAP▶P27A5
ココ！ 利根川沿いの河川敷で楽しめるBBQサ

K境町1341-1（受付は道の駅さかい）k圏央道境
古河ICから車で10分G40分3500円（事前に要予約）J10時〜、11時〜、14時〜、15時〜※土・日
曜、祝日のみ開催▼高さ6.3mのリードウォール
は下から見ると迫力満点！

初心者から楽しめる
リードウォールに挑戦！

サツマイモ掘り境リバーサイドパークBBQてクリアするなど、
ここでしか体感できないコースも魅力の一つ。
スピードモードでトライ！

利根渡良瀬
サイクリングロード◉とねわたらせさいくりんぐろーど

t0280-81-1319 MAP▶P27A5（境町観光協会）

河市と坂東市を結ぶ約27㎞の古 サイクリングロード。堤防を整備した快適なコースで、本格的なツーリン
グを楽しむ人も多い。
道の駅さかい（⇒P8）
では、
レンタサイクルを利用することもできる。
K境町（境大橋周辺）k圏央道境古河ICから車で10分GJi走行自由p道の駅
さかい利用112台
ロードバイクで川沿いを走ろう ▼ルート沿いに休憩スポットもある▲

加藤果樹園 ◉かとうかじゅえん
境町のふるさと納税の返礼品でも大人気の梨を栽培している果樹園。品種は豊水、幸水、新高がある。梨狩り体験は行なっていないが、〜5名までで事前に相談すれば、できることもある。
K境町長井戸1571k圏央道境古河ICから車で3分GJi要相談

川敷のオフロードコースで楽しむセグウェイ

河 体験。ちょっとした凸凹は膝を上手に使っK境町文化村k圏央道境古河ICから車で5分GJi事前
K境町文化村k圏央道境古に要問合せ
河ICから車で5分GJi事前 ▲国際大会の基準を満たしたに要問合せ
本格的な施設梨狩り
MAP▶P27B2（道の駅さかい）

屋外でも︑楽しみ方 屋内でも自在

圏
圏

央道境古河ICのほど
近くにある最新スポッ近くにある最新スポッ
ト。
BMX、
スケー
トボード、
パル
ト。
BMX、
スケー
トボード、
クール、
インラ
インスケー
トパル
など
クール、
インラインスケートなどのアーバンスポーツを体験でのアーバンスポーツを体験できる。
2021年5月にはBMXジ
きる。
2021年5月にはBMXジ
ャパンカ
ップ第1戦がここで開ャパンカ
ップ第1戦がここで開
催された。
催された。

t080-1161-0161 MAP▶P27C2◉せぐうぇいおふろーどつあー

t0280-87-5011 MAP▶P27A5

体感型

MAP▶P27B2
央道境古河ICのほど◉みやたぶるーべりーのうえん

t090-5809-1517

t03-6380-9503
t0280-87-5506（ABCプランニング株式会社）
MAP▶P27B2

セグウェイオフロードツアー

アクティビティ

宮田ブルーベリー農園◉さかいまちあーばんすぽーつぱーく

境町には水辺で楽しめるアウトドア系アクティビティをはじめ︑話題のボルダリング施設など︑
わくわくの遊び場がいっぱい︒
季節の体験スポットと合わせて境町のプレイゾーンを紹介しよう！

ブルーベリー狩り▼大粒のブルーベリーを摘み取ろう

境町アーバン
スポーツパーク

初めてでも安心！
コツをつかんで疾走しよう

味覚狩りスポット

都市型スポーツの拠点として世界基準の施設がオープン！

季節の
おすすめ♪

（仮称）S-wave◉えすうぇーぶ▲大池ではお気に入りの釣り席の近くに駐車できる

兎谷津へら鮒センター◉うさぎやつへらぶなせんたー

t0280-87-8717 MAP▶P27C5の形がウサギに似ていること

沼 からその名が付いたといわれる兎谷津沼。大池と小池の2つの池があり、畔に600席が設置されている。地元の常連を中心に、早朝から多くの太公望が集まる。
K境町若林5064k圏央道境古河ICから車で20分G1日1000円J日の出〜17時（11〜3月は〜16時）
i無休p周辺利用

人工サーフィンを体験できるスポットが、
今年度オープン予定！人工の波をおこすプールでは、サーフィンやボディーボードのほか、SUP
ヨガなども楽しめる。

▲初心者でも気軽にトライできる小池から攻めよう◀道の駅さかいに設置されたサイクルスタンド

12

おすすめ！

おすすめ！

フラワーケーキ

GOOD DAY ◉ぐっでい

食べるのがもったいないく
らいの完成度。手作りのため内容は日替わり

t0280-81-1017 MAP▶P27B2

洗練された空間で絶品ランチ

t0280-23-6881 MAP▶P27B2

ハレの日に訪れたい和食処

リュームたっぷりのランチが楽しめるカフェ。
地

室で仕切られた空間で、ゆっくり懐石

ったメニューに定評があり、御膳やコースで楽しめる。
趣向を凝らした料理が膳を賑わすレディース膳3289円がおすすめ。多彩なメニュー
から、シーンに合わせてチョイスしよう。

K境町上小橋506-1k圏央道境古河ICから車で5分J11時30分～22時（金・土曜、
祝前日は～23時）
i月曜p20台

と
ほっ ♪
息
ひと

▶隈研吾建築の店内でカフェ休憩♪

▲ランチには＋200円で好みのケーキを追加できる

本日のメインやデリ2種など、
ワンプレートに。スープ、ジェラート、
ドリンク付き茶cafe＆shop chabaco

オムSet 1078円

デミグラスソースのかかった 定 番メニュー。サラダ、コーヒー付き▲和牛しゃぶ膳4378円には、和牛しゃぶ肉、小鉢3品、茶碗蒸しなどが付きボリューム満点

t050-3138-2885

MAP▶P27B3◀いち美豚を使った
若菜亭手作りギョウザ748円

日常を離れリセットするカフェ
020年9月にオープンした
モンテネグロ会館（⇒P7）
内にあるカフェ。
さしま茶の茶園で知られる長野園の直営店で、お茶のおいしい味わい方やスイーツなどを提案している。今週の紅茶
770円が定番。

2

カフェ
オープンしたばかりの店からレトロな喫茶店まで、境町には個性的なカフェが点在。とっておきのメニューを紹介！

昭和レトロ風情の喫茶店
元の野菜を使ったパスタ、
サンドウィッチ、
トースト…、
喫茶店といえばコレといった、
わくわくするメニューが揃う。
四季ブレンド550円と一緒に味わいたい。

地

K境町761-4k圏央道境古河ICから車で10分
J10～21時i月曜pあり◀さわやかな香りとまろやかな
飲み口の煎茶スパークリング528円

素材や盛り付けにこだわった滋味深い料理を目当てに、地元の人が足繁く通うグルメスポット。バラエティに富んだ境の味覚を堪能しよう。

Sinamonn kitchen◉しなもんきっちん

t070-4060-8989 MAP▶P27B3

おすすめ！

2020年11月にオープン！

お刺身
盛り合わせ

フォンケーキの移動販売で人気だった

シ 店が、S-start up（⇒P4）にオープンした。

（中）3058円▲シフォンフルーツサン
ド350円が定番

クレープ748円

盛り付けも華やかなクレー
プは、
さしま和紅茶400円と一緒に味わいたい

Dining Bar 若菜亭

鮮度の高いネタを食べ応
えのある厚切りで盛り付
けられている◉だいにんぐばーわかなてい

t0280-87-5801 MAP▶P27B3

飽きのこない家庭の味▲洗練されたカラーリングの店内が印象的▼ハツにんにく炒
め550円はビールにもよく合う一品

ごらく屋 ◉ごらくや
安くて旨い、町中華を堪能1人前2750円（写真は2人前）場の近くに立つ食事処。
カウンター席りタンメン650円や高菜チャーハン700円などが味わえる。
ランチは中華そば＋半チャーハン
800円など、
セットメニューも好評。
K 境町774k 圏央道境古河ICから車で10分
J12～14時、17～23時i木曜p4台

味を再現した料理は、若菜サラダ780円や若菜亭特製玉子焼1000円など、
アラカルトが中心。
昼は要予約のテイクアウト弁当が好評。

おすすめ！

皿台湾
750円

ピリ辛の汁なし麺。
もやしたっぷりでヘル
シーなメニュー

▲靴を脱いでゆったりくつろげる店内

ふぐの刺身

役 と座敷を備えた店内では、野菜たっぷ

元の野菜や豚肉など、素材にこだわったK境町81-15k圏央道境古河ICから車で5分J17時30分～24時i日曜p12台

おすすめ！

下関から直送されたふぐを使 用 。ふぐちり1 人 前
2 7 5 0 円（ 雑 炊 付 ）も美味。
冬期限定

t0280-87-6360 MAP▶P27B4

地 料理が楽しめる食事処。境町の家庭の▶ 1 2 ～ 4 月限
定 の いちご パ
フェ803円もおすすめ◀レトロな雰囲
気でドラマの撮影に使われたこ
ともある

15
19

おすすめ！

愛され

◀地元の常連客が通う中国料理店▲フレッシュなトマトを使った
マルゲリータ1012円◀プライベート重視の半個室になっており、テーブル席や座敷もある

グルメ

K境町上小橋446-4k圏央道境古河ICから車で5分J10～16時i日・
月曜p10台K 境町住吉町
152-3k圏央道境
古河ICから車で7分J11～19時i
日曜、第1・3月曜
p20台

t0280-87-0288 MAP▶P27A4

っ子
さかいすめ
おす

▶特製のタレにつけて
味 わう和 牛 ステーキ
1628円

本日のランチ1380円や多彩なクレープなどが好評。
シフォンケーキはテイクアウトもできる。

珈琲四季 ◉こーひーしき

K境町上小橋567-1k圏央
道 境 古 河 I Cから車で 3 分
J11～22時（～21時LO）
i
無休p78台◉ちゃかふぇあんどしょっぷ ちゃばこ

個性派

おすすめ！

見た目にインパクト大のかにめ
しのほか、かにグラタン、サラダ、汁物、デザートが付く個 料理を味わえる名店。和牛やかにを使なGOOD DAYプレートがおすすめ。
キャラクターの ▲ゆったりとくつろげる店内
で優雅なランチを
立体ケーキなど、
オーダーケーキにも定評がある。

GOOD DAY
プレート 1518円

2178円◉ばんどうりきゅう

ボ 元の食材や十五穀米などを使ったヘルシー

おすすめ！

かにめし膳（昼）

坂東離宮

550円

▲やわらかい国産牛
ローストビーフ880円

割烹ひさし◉かっぽうひさし

t0280-87-6380
MAP▶P27A4▲鳥の土鍋めし1078円を目当ての常連客も多い

上質な料理をカジュアルにの素材を生かした会席料理が味わえる和食

旬 処。豊富なメニューのなかでも、お刺身5点盛り1870円など一品料理に定評がある。
季節ごとの味覚が楽しめる境名物の土鍋めしや、
冬期限定のふぐ
料理もおすすめ。
K境町962-11k圏央道境古河ICから車で10分J11時～13時30分（予約で営業）、17～22時
i水曜（予約で営業）
p8台▶落ち着いた個室でゆったり会食できる

14

ほかにも
ある

人気のみやげセレクション

蒟蒻工房イシツカ◉こんにゃくこうぼういしつか

MAP▶P27C2
刺身こんにゃくの製造元。道の駅さかい
で販売しており、常に上位の売り上げを記録している。
ゆず酢みそと一緒に手に
入れたい。
⇒P8
（道の駅さかい）

梅山豚

一休揚（しょうゆ）

324円

ぷるぷるの食感とのど越しのよさがゆず
酢みそに合うさかい河岸ブルワリー

たいふうとん梅山豚は中国太湖豚系の原種豚。
現在中国では希少種となり、日本で飼育されている豚は農林水産省をあわせて100頭前後。
そのため「幻の豚肉」とよばれている。
自然に近い環境で肥育した梅山
豚は霜降りの度合いが多く、肉汁が多いことが特徴。

塚原牧場

3色615円茶葉をイメージしたラベルの個性的な地ビール。
5種類の定番商品が揃う。
t0280-87-0022 MAP▶P27A5
K境町1341-1（道の駅さかい内）k
圏央道境古河ICから車で10分 J i
道の駅さかいに準ずる

みたらし、
つぶ餡、
ゴマの
3種類の味が楽しめる

さかい河岸
ブルワリー

一休だんご ◉いっきゅうだんご

道の駅さかいで人気の一休揚と一休
だんごが名物の和菓子店。
t0280-87-8305 MAP▶P27B2
K境町長井戸163-3k圏央道境古河ICから車で7分J8時30分～19時i不定休p20台（店舗裏）▲豊かな環境に恵まれた塚原牧場で育つ梅山豚

330㎖583円～

ゴールデンエール、ペー
ルエール、
さしま茶エールなど5種類が定番

雪の妖精

徳正宗
純米吟醸
美山錦

糖度18度前後！
希少な白いとうもろこし

720㎖1540円

もちや ◉もちや黄身餡をホワイトチョコで包んだ白露が人気の和菓子店。
昔ながらの草もちは手みやげにおすすめ。
t0280-87-2378
MAP▶P27A2
K境町塚崎600k圏央道境古河ICから車で8分J8～18時i月
曜、第1・3火曜p2台

草もち

1個129円～風 味 豊かなこし餡 、つぶ餡、
きなこの3種類が揃う

境のラーメン

8食スープ付き1296円

白いとうもろこしのなかでも希少品種である「雪の妖精」。
「畑のスイーツ」とよばれるほど糖度が高く、フルーツ並みの甘みが特徴だ。
粒の皮がやわらかく、
生でもそのまま食べられることから6月の収穫シーズンには道の駅さかいでもすぐに売り
切れてしまうほど。

境の麺工房 稲垣製麺

◉さかいのめんこうぼう いながきせいめん

創業70年以上の稲垣製麺工場の直営店。
多彩な麺を取り扱っている。
t0280-87-6655 MAP▶P27C3
K境町浦向654k圏央道境古河ICから車で6分J9～18時i不定休p20台

シンゲツ ◉しんげつ
クッキー生地のシューにカス
タードを詰めたさかい富
士見のシュークリーム
210円が定番の洋菓子店。
t0280-87-0127
MAP▶P27A4
K境町1894-1
k 圏央道境古河
ICから車で10分
J10～19時
i木曜p2台17

米 の 芳 醇な旨 みとふくらみのある味わ
いが特徴

茶の種子
お試し5点セット

徳正宗
純米大吟醸
極匠

5種類の粉末茶をお試しボトルでセットした人気商品

全米日本酒鑑評会で金賞受賞。上品な香りが楽しめる

さかい富士見のシュークリーム（さしま茶）250円

まろやかな甘さとほろ
苦のさしま茶パウダーが絶妙◉のぐちとくたろうしょうてん

栄養価の高い「茶の種子」
を商品化するなど、斬新な試みを発信する茶園。
t0280-87-0128 MAP▶P27B5
K境町1144 k圏央道境古河ICから車で10分 J9～18時 i無休 p10台

日本で初めてアメリカへ渡ったお茶としても知られています。大切に育てたさしま茶をぜひ味わってください。

境町自慢

みやげ
の

利根川の水に恵まれ、豊かな田園が広がる境町では、さまざまな農作物が育まれている。
生産者の想いが込もった肉や野菜、
地元素材から生まれた加工品は
こんなにあります。

さしま茶協会会長
石山嘉之さん

さしま茶

6月の出荷時期まで、常に糖度を測りながら品質管理をしています。甘く梨みたいな食感を楽しんでください。

土作りからこだわった茨城が誇る茶葉
さしま茶は境町を中心とした茨城県西地域で生産されている特産品。
肥沃な土壌と冬の寒さから茶葉に厚みがあるため、製茶すると味と香りが立ち上り、コクがあるのが特徴。
町内の生産者が自園、自製、自販し、深蒸し茶以外にもペットボトルなどさまざまな商品を展開している。

720㎖4400円

1080円

野口徳太郎商店

特産品からスイーツまでずらり▶緑色の皮を剥くと真っ白な粒が並んでいるラーメンとスープがセットになった人気商品。
バラ売りもある▶ つ か はら 肉 店（☎0280-23-2955）
MAP▶P27B3 で販売している、肉汁あふれる梅山豚のメ
ンチカツ324円

塚原昇さん

一休だんご

◉さかいがしぶるわりー

国内で梅山豚を飼育しているのは塚原牧場だけ。梅山豚100%のハ
ムは有名レストランでも使われています。

自然の中で育った最高品質の幻の豚1袋540円

素朴な味わいで、
しょうゆのほか 、塩や一味もある

刺身こんにゃく
超健美◀つかはら肉店では精肉のほか、
シュウマイや餃子
など加工品も販売

めいしゃんとん萩原酒造▼ティーバッグの茨城紅茶540円◉はぎわらしゅぞう「徳正宗」の銘柄で知られる蔵元。受賞歴のある銘酒も数多い。
t0280-87-0746 MAP▶P27B3
K境町565-1k圏央道境古河ICから車で10分J9時～16時30分i土・日曜、祝日p20台生産者

金久保貴哉さん▲初夏にすくすく
成長する雪の妖精▲石山製茶工場（☎0280-87-3900）
MAP▶P27C3 の茨
城の朝露918円は
使いやすい

16

イベント＆祭りガイド ❶関東最大規模の花火大会をはじめ、熱気あふれる神事や地元の人が参加するイベントが盛りだくさん。

7月中旬の土曜

大迫力、
光と音のページェント

有名花火師による
音と光の競演

境町の夏の風物詩であり、全国的にも有 名 な一大 花 火 大 会 。令 和 元 年には茨城県の山﨑煙火製造所、野村

花火工業、長野県の紅屋青木煙火店の３社 に加 え 、一流 花 火 師 が 選 ん だ

利根川大花火大会◉とねがわおおはなびたいかい

スターマインをゆったり鑑賞できる

花 火 大 会 当 日に は 広 々 と し た 河

川敷に有料観覧席が設けられる。テt0280-81-1319 MAP▶P27A5
和61年（1986）
から始まった歴史

昭 ある花火大会。例年7月中旬に行

われ、全国的に知られる有名花火師4社が2万発以上の花火を連続して打ち上げる。
音楽とのコラボレーションも見事。
K境町利根川河川敷k圏央道境古河ICから車で10分G 有料観覧席1人3000円～
J12～21時（花火の打ち上げは19時30分～）
p有料1500台、
無料3815台（ホームページなどで事前に要確認）

長野県長野市の株式会社紅屋青木煙火店は、大正5年（1916）創業で、現在は3代目の青木昭夫さんが祖父、父から受け継いだ花火作りに打ち込み、全国各地の競技大会において数多くの優勝を果たしている。現在、花火師たちによる技術者集団「日本煙火芸術協会」の会長も務めている。

野村花火工業
明治8年（1875）水戸市で創業以来、美しく芸術性の高い花火が高い評価を得ている。大曲全国花火競技大会で8回、土浦全国花火競技大会では11回、合計19回の内閣総理大臣賞を受賞し、2013年には野村陽一代表取締役が「現代の名工」に選出されている。

山﨑煙火製造所
つくば市で創業百年を超える全国屈指の老舗花火製造業社。土浦花火大会競技会をはじめ、大曲全国花火競技会でも内閣総理大臣賞を受賞するなど、数々の輝かしい栄冠を手にしている。ハ
ウステンボスで開催される世界花火師競技会でも3度の世界一に輝いている。

参加する

紅屋青木煙火店

花 火 師 たち

山梨県市川三郷町の株式会社マルゴーは昭和29年（1954）創業。
一流の花火師が選ぶ花火大会第１位にも選ばれた「神明の花火大会」を手がけている。伊勢神宮奉納全国花火競技会のスターマインの部、打ち上げ花火の部優勝
をはじめ、土浦全国花火競技大会などさまざまな受賞歴がある。

山梨県のマルゴーの4社による競演

ーブル席やイス席などがあるほか、
一

角 に は ス テ ー ジ が あ り 、令 和 元 年（２０１９）には、様 々 なアーティス

中は音楽を楽しみ、夜は打ち上がる

トによる音 楽フェスが行 わ れ た。日マルゴーが行 わ れ 、夜 空に2 万３０００発 も

10分 に始 ま り 、ミュー ジックス

30の花火が打ち上げられた。

時

19

場所は利根川河川敷。大会当日はターマイン、 号玉、スーパースタース タ ーマイ ン を ゆった り と 鑑 賞 す21
19

次々に花火が打ち上がり、約1時間

花火マニア®安斎幸裕

これまで全国100箇所以上の花火を観覧。
テレビなど各種メディアにも出演中。現在は、境町観光協会の花火アドバイザーに就任している。

る、境 町の夏のイベントを満 喫 した

安斎幸裕さん
利根川大花火大会のおすすめポイントは、
なんといっても“超一流花火師の競演”が楽しめるところ。日本最高峰の花火師の匠の技に息つく間もない感動が絶え間なく押し寄せます。

分にわたって壮大な音と光のショい。

花火マニア に聞きました

マインの競 演 など、音 楽に合 わせてーが繰り広げられる。

30

18

町民祭 ◉ちょうみんさい

イベント＆祭りガイド ❷11月▶おだやかな利 根 川でゆったりといかだが進む（上）個性豊かないかだが集結（中段）雄大な自然の中で景色も楽しめる（下）

4月

t0280-81-1300 MAP▶P27B3

さかい河岸フェスティバル

町民参加の文化祭と運動会

t0280-81-1319 MAP▶P27A5

道や盆栽、写真など作品展示やダンスの披露など
が行われる
「文化祭」
、
大人も子どもも大活躍の
「町
民運動会」
など、
町民主体のお祭り。

満開の菜の花に囲まれて多彩なイベントを開催◉さかいがしふぇすてぃばる（境町役場総務課）（境町観光協会）書

根川河川敷で、菜の花の開花利 期に行われるイベント。トラク

K境町文化村k圏央道境古河ICから車で5分J10～15時
p230台

ター遊覧やはしご車体験のほか新鮮野菜や飲食物の販売、ステージでのダンスなどの発表もあり、1万人以上の来場者で賑わう。

夏季◀運動会ではたくさんの露店も並ぶ（左）行政区で種目ごと
に競い合う
（右）
▼リレーは運動会のハイライト

K境町本船町先（利根川河川敷内）k
圏央道境古河ICから車で10分J10～
15時p300台

利根川いかだレース選手権◉とねがわいかだれーすせんしゅけん

t0280-81-1319 MAP▶P27A5（境町観光協会）

スピード＆アイデアで競う
本三大あばれ川」と称される利根川を舞台「日 に行われるいかだレース大会。チームごとにドラム缶や丸太などを素材にいかだを自作したり、2人乗りゴムボートで約10㎞のコースを競い合う。
K境町本船町先（利根川河川敷内）k圏央道境古河ICから車で10分J10～15時p200台

1月

境達磨市 ◉さかいだるまいち
t0280-81-1319 MAP▶P27A4（境町観光協会）▼多くの露店が軒を連ねる▲大空に浮かぶ熱気球体験も行われた▶菜の花畑を進むトラク
ター遊覧（右）多くの来場客で賑わう菜の花商店街（中央）地元農家や飲食店も出店する（左）

だるま市を中心に多彩なイベントを開催
町役場前で達磨商をはじめ、地元商店によ境 る出店がずらり。
「さかい肉-oneグランプリ」

地元チームを応援♪

などのイベント、
ステージなども開催される。新春の境町を飾る風物詩。

境トリニタスの試合観戦
Jリーグを目指し、サッカーで地域の人々を元気にしようと奮闘する社会人トップチーム
「境トリニ
タス」
。
がんばる選手たちを、
ホーム
スタジアムに足を運んで応援しよう。
▲

t0280-86-7059（境スポーツクラブ）
MAP P27C3 K境町染谷642-1k
圏央道境古河ICから車で5分

K境町役場前通りk圏央道境古河ICから車で10分
J10～15時▼威勢の良い掛け声とともに 神 輿 が 練り歩く
（右）境青年会議所による山車の巡行（左上）町
内小学生の鼓笛隊も見
どころ
（左下）

7月

歩行者天国祭り▲ 結 成 3年
目に社 会
人1部リー
グへと昇格
を果たした

◉ほこうしゃてんごくまつり

t0280-81-1319（境町観光協会）▼サポーターとなって選手たちを応援したい

MAP▶P27A4

町が一つになってホコ天で盛り上がる

元小中学生による鼓笛隊

地 やブラスバンドのほか、サンバパレードなどでにぎわい、周辺のイベント広場でもバラエティ
豊かなショーを開催。夕暮れには境香取神社神輿渡御が行わ
れ、熱気と迫力で会場が一つになる。

21▲青空の下で縁起物の達磨がずらりと並ぶK境町町内k圏央道境古河ICから車で10分J17～22時

20

週 末には家 族でニコニコパー

子どもからお年寄りまで安心して暮らせる、利 根 川 河 川
ク や キッズハウス︑

子育てに必要な環境や支援が充実

援 が 充 実 し てい た の が 移 住 の、敷や道の駅など︑いろいろな場、子育て支
実家が境町にあり︑。戸建住宅に住め
きっかけです ︒。これから所に遊びに行きます︒。
るのも魅力でした︒「子育て支援日本一」を目指す境町で、実際に暮らす移住者のみなさん。
移住してよかったこと、これからやりたいこと、いろいろと聞いてみました。

▶いちごの香りや甘みが生きた
ジェラート

農業をやるなら境町！
と決めていました

移住者インタビュー

人と人をつなぐ
安全安心のいちごJA

境 地 区 営 農 セン タ ー に 4▼ 安 心 安 全な
環 境 で 育 った
真っ赤ないちご

ここでいち作ってい ごをます

フェや道の駅でいちごを使っていただけるのが嬉しいです。
︒

果実や野菜を使った
ジェラート店が夢

将 来 は 農 園 のい ち ご 直 売 所▶ハウスで高設栽培されている、将来は自分で農業を年間勤め︑。
してみたいと 思っていま し た ︒▶設備充実のフィットネスルーム

夢です。
︒町近郊の生産者が作る

23

K 境町松岡町
2173k圏央道境
古河ICから車で5分J7～19時（土分J7〜19時
曜は～ 1 6 時 ）i
曜は〜
無休p15台に、︑ジェラ ートの店 を 作 るのが▲子育て世帯の理想を形にした集合住宅

子どもたちを地域全体でサポートする拠点ができる予定。
健康づくりのためのフィットネスルームや子どもたちの課外学習室、就業等相談室、シェア工房などが整備される。

境 町 は 農 業 が 盛 んで 町 人 同 士◀ 地 域の 交 流 拠 点にも なるフットサルコート

K境町西泉田1500k圏央道境古河ICから車で5分J7～19時（土曜は〜16時）〜19時（土曜は～16時）i日曜、祝日

t0280-81-1318 MAP▶P27B3（境町役場財政管財課）

フルーツや野菜を使ったジェラ

2020年4月に開園した公私連携型保育園。
大きなエントランスやガラス張りの調理室、さらに園庭のフットサルコートは日中は保育園が、夜間や休日には地域住人が利用できる。

」と決めていま
やるなら境町！﹂t0280-23-4600 MAP▶P27C2、「農業をのコミュニティも深く︑﹁子育て世帯・新婚世帯を中心に境町への移住・定住を希望する方のための賃貸マンション「アイレットハウス」。
2021年3月には4期目のひまわり館が完成した。

◉えす-すたでぃあんどはーとてたいと思っています。
︒

t0280-81-1309（境町役場地方創生課）

S-study＆heart♡◉こびーぷりすくーるさかい

ート を 作 り 、︑町の活性化に役立◉しんちくちんたいまんしょんあいれっとはうす

コビープリスクールさかい

感想をうかがえたり、
町内のカ︑

新築賃貸マンション
アイレットハウス。対面販売で直接いちごのした ︒

K境町下小橋554-17k圏央道境古河ICから車で8分
G入場1日1頭1100円（2頭目から550円）
J9時～16時
J9時〜16時30分（7〜9月の土（7～9月の土・日曜は7時30分〜18時）
日曜は7時30分～18時）i不定休
p20台▶ 愛 嬌 ある 表
情のゴールデン
レトリーバー

境町初のドッグラン。
敷地内には芝生、クローバー、
ウ
ッドチップ、
砂が敷かれた4つのエリアがあり、大型犬も思いっきり遊べる。一時預かりも対応している頼れる
施設だ。

、境町は
移住をお考えの方には︑

t0280-87-7044 MAP▶P27B3、子
移 住してよかったこ とは︑◉どっぐりぞーとさかい

子育て世代も急増中

境町◀ やっぱ り 屋 外で 遊 ぶの は 気 持
ちいい！

▶飼い主とわんちゃんのコミュニティスポット

ドッグリゾートさかい、安心
子どもからお年寄りまで︑

県外、近
お引っ 隣から越し♪

澤田ファミリー▲子どもの近くで仕事や資格取得の勉強ができるスペース

ど も を 遊ばせら れる 充 実 し た◀3人のお子さんもすくすく育っています。商業施設や病施設があること︒

K境町上小橋540k圏央道境古河ICから車で6分GJ園内自由i無休p50台

応 を し て く れ ま す ！と 伝 え た▶ふわふわドームで思いっきり遊ぼう！

室内にはボーネルンドの大型遊具やネット遊具などを設置。
パパママが利用できるコワーキング空間もあり、子どもを遊ばせながら働ける環境を整備している。
（DATA⇒P4）

□□□□□

。
いですね︒

MAP▶P27B3

t0280-87-0498 MAP▶P27B2

ニコニコパークがリニューアルし、全体を覆うように大型の屋根が設定された。
雨の日でもふわふわドーム（エアー跳躍器具）
や、
ストリートアート（路面落書き）などで楽しめる。

して 暮 ら せる よう に対 策 と 対

t0280-81-1222▼小さい子どもも
楽しく遊べる、バスも あって 不 便 な く 暮 ら院︑◉さかいまちにこにこぱーく◉えす-わーくぷらすきっず。
せることですね︒

境町ニコニコパーク

S-WORK+KIDS◀ 広々とした 間 取 りの戸建賃貸住宅▼雨の日でも思い切り遊
べる子育て支援施設

遊び場や商業施設が増えて今後がますます楽しみです

移住・定住に役立つ便利な施設

キッズと
パパマ
マ
遊び

いちごマルシェ◉いちごまるしぇ
MAP▶P27C4

t090-8595-1583
敷地面積560坪、約8000
株のいちごをハウス栽培している。直売所のほか、道の駅で購入できる。

K境町伏木1191k圏央道
境古河ICから車で10分GJ
営業時間、休みは要問合せ尾崎智弘さん知子さん

22

東京2020オリンピックの選手団を受け入れるスポーツ施設も点在
SAKAI Tennis court 2020
文化村にオリンピック
仕様のハードコート4面を整備し、そのうち2面は屋根を設置す
ることで、
雨天時や真
夏の直射日光を軽減できるような施設整備を実施している。

柔道場▼アルゼンチン共和国へ
境町の代表児童を派遣す
る事業を行なっている

ペリー来航の際に同行したアルゼン
チン人船員と境町出身の関宿藩士が交流したことをきっかけに、
昭和10年（1935）に船員の孫であるモンテ
ネグロ臨時代理公使が来町したことから本格的に交流が始まった。東京
2020オリンピック・パラリンピックではアルゼンチン共和国の選手団のホス
トタウンとして登録されている。
アルゼンチン共和国との友好交流の歴史はなん
町内の長田と幕末から。
小学校では80年以上交流が続き、交流イベント

境町文化村柔道場を整備。
アルゼ
ンチン柔道チームの事 前キャンプ地として使用を予定している。

アルゼンチン
オリンピック共和国 ホストタウン

支援
子育て
日本一！

英語移住したくなる

境町では「地方創生」と「子育て支援」の取り組みを積極的に行い、その一環として国際交流を推進している。先進的な英語教
育など、国際的な町の取り組みの一部をご紹介！

国際友好交流が会を増や子どもたちの国際交流の機
行
ホノルル市で境町のPRを
すため、
6月4日
では
現地
け。
っか
き
とが
こ
った
として認定している。
「境町の日」
を

盛んな町

ハワイ州
ホノルル市 友好都市
2018年に友好都市協定を締結して以来、
ワイキキビーチで花火を打ち上げ、「境町ウィーク」
を開催するなど、さまざ
まな国 際 交 流を重ねている。さらに2019年にはホノルル市のアリアマヌ中学校と姉妹校協定を結び、今後も子どもたちの留学やホームステイで教育的交流を実施する予定。

▶長田小学校ではアルゼン
チン共和国の大使を招いて交流イベントを行なった▼学校訪問やホームステイ
を通じて交流しているなどを開催。

境町ホッケーフィールド
オリンピック基準に対応したウォーターベース人
工芝のホッケー場を境古河 I C 周 辺 地 区 内に整備。
オリンピック後には関東近辺の大学などと連携して有効活用していく予定。
2021年2・3月にはさくらジャパンの合宿にも使用された。

◀ホノルル市少年野球チームと親善交流試合を開催

フィリピン共和国
マリキナ市 姉妹

彩り果実の
フルーツ
パンケーキ
ふわとろのパンケーキに鮮やかなフルーツたっぷりの
定番メニュー

8代葵カフェ ハワイ境店◉はちだいあおいかふぇ はわいさかいてん

t0280-23-2623 MAP▶P27B2◀子どもたちは日常的に英会話にふれることができる▲フィリピン共和国で選ばれ、境町へ招かれた英語教師の方々

25

官民連携で2020年7月にオープンした交流拠点。友好都市のハワイ州ホノルル市との関係性を生かしたリゾート風
カフェで、店内には境町の観光PRブースも設置している。

1188円

2017年に姉妹都市交流協定が締結された。
この協定締結により、境町にマリキナ市で研修を受けた17人の英語講師を招き、町内の全小中学校に配置。
小学校１年生から日常的に生きた英語に触れることで、小学6年生で英検３級、中学３年生で英検
２級レベルの英語力を目指している。

▲友好都市協定を締結した橋本町長んだカフェがオープン！
ハワイにちな

おすすめ！

都市

ピン人英語
高いスキルをもったフィリ
ローバル
ーグ
ーパ
うス
とい
講師を招く
取り組みと
スクール事業は、先進的なれている
して各地の自治体から注目さ▲境町による花火がワイキ
キビーチを華やかに彩った

開放的で居心地のよいカフェ▲開放的で明るい雰囲気の店内

内に町の魅力を発信するブース

店 を備えたカフェ。パンケーキやプ◀ 季 節のフルーツの香りを楽しめるフルー
ツティーのIce693円▲併設された「よう治」のプレミアム生食パン972円▶ヤシの木やシンボ
リックなベンチなどが配されたカフェ

レートメニューなど、
ハワイアンなフードが豊富。
葵ブレンド473円と一緒に味わいたい。
K境町西泉田1230-1k圏央道境古河ICから車で3分J7～21時（～20時30分
LO）
i無休p63台

24

A

B

小山市へ

総和中央病院

C

結城市へ

D

190

古河市

56
駒羽根小

1km

0

地図上の1cmは約580m

スタンプラリー八俣小

北利根北公園

137

館林市へ

1

隈研吾氏デザイン建築

境町広域図

持明院

126

町内の隈研吾デザイン施設（P6-7）を巡って、施設に設置してあるスタンプ（全6種類）を集めて境町限定オリジナルグッズをGETしよう！全部集まったら『道の駅さかい』に持ってきてね♪

総和工高

1

八千代町

125

モンテネグロ会館

さかい河岸レストラン茶蔵

道の駅さかい さかいサンド

S-ブランド（HOSHIIMONO 100 Café）

S-Lab（境町地場産品研究開発施設）

S-Gallery（粛粲寶美術館）

17
北利根南公園354
逆井城跡公園

水海小

4

137

塚崎

ホテルスタンバイリーグさかい P13

190

2

126

P17 一休だんご

190

P4 自動運転バス
（乗り場）

境一中

P13 猿島コミュニティセンター
さくらの森パーク茨城西南医療センタ−病院

P4・23 S-WORK＋KIDS
P16 塚原牧場
126

P23 S-study&heart♡
P4 S-start up

五霞町

P15 Sinamonn kitchen
P4 鶏そば山田屋

境香取
神社

境小
境町役場

宮本町

3

ふれあいの里公園

P21

境高

137

関宿にこにこ水辺公園

関宿城
博物館

連絡

猿島ＣＣ

自動車道
（圏央道
）

石山製茶工場 P16

茨城県

境町

3

生子菅小

24

境大橋

下小橋

境町拡大図 左下

境の麺工房 稲垣製麺 P17
境トリニタス（境スポーツクラブ）P21

坂東市

境二中

境二中入口

五霞IC

いちごマルシェ P22

境町拡大図

関宿あおぞら広場
境小

関宿台町0 関宿中

P17 シンゲツ

下田権現神社

4

126

関宿小

江戸川

根
川

A

境大橋
春日部市へ

井
バ

立ち寄り湯・宿泊施設をチェック！

イ☎0280-86-6666
パ215◉ごろうこうのゆ さかいてん☎0280-33-4126

19種類の風呂と宿泊施設などを備えた湯処。
日帰り利用はもちろん、
ラグ
ジュアリーな別館のホテル棟もある。
K境町1327-1k圏央道境古河IC
千葉県
から車で10分J11〜24時p大型
野田市 （無料）
駐車場完備

兎谷津
へら鮒センター
P12

リゾート感覚でアットホームなゴルフ場。初心者から上級者まで、さま
ざまな用途でプレーが楽しめる。
香取神社
K境町百戸四丁歩460k圏央道
境古河ICから車で12分GJi事
前に要問合せp100台
東光寺

長須小
阿弥陀寺

エクセル茨城境

茨城県

境町

215

17

杉戸町

DCMホーマック

354正明寺B

二川小C

勝ち虫であるトンボ、境香取神社では花や狛犬などをあしらった御朱印がある。
獅子舞奉納で有名な塚崎香取神社の御朱印もぜひ。

『Fukushima 50』
DVD 3,800円＋税
Blu-ray 6,700円＋税
発売・販売：KADOKAWA©2020「Fukushima 50」
製作委員会▲写真やパネルとともにさしま茶の農業用具などが展示されている▼数多くの収蔵品を保管、展示している資料館

超人的な戦闘能力を持つ伝説の殺し屋ファブルが、一年間殺し屋を休業して普通の人間として生活するよう命じられる。
さしま環境センターで撮影が行われた。

キラメイジャー＆仮面ライダーゼロワン

5

東葛飾病院

町に点在する香取神社では、個性豊かな境 御朱印が受けられる。伏木香取神社ではス

妙安寺

御老公の湯 境店

御朱印めぐり ◉ごしゅいんめぐりD

27
るるぶ特別編集 境町

数々の仮面ライダーシリーズや、
スーパー戦隊シリーズの舞台にもなった。
廃屋や工場な
どいろいろな場所で撮影が行われ、エキストラの募集が行われたことも。

『ザ・ファブル』
好評発売中
通常版Blu-ray：
5,170円（税込）
通常版DVD：
4,180円（税込）
発売・販売元：松竹©2019「ザ・ファブル」製作委員会▲ 百 戸「 ふき山 古墳」付近より出土した馬形埴輪

t0280-51-4541

境町歴史民俗資料館

K境町宮本町1758
GJi境内自由p40台◉さかいまちれきしみんぞくしりょうかん

t0280-81-3353 MAP▶P27B2
町は江戸時代には利根川河畔の河岸の町

境 として繁栄した。河岸の町、また日光東街道の人々の暮らしにまつわる資料を展示。
縄文、弥生、古墳時代の貴重な考古資料も見ることができる。
K境町西泉田1326-1k圏央道境古河ICから車で5分G入館無料J9時〜16時30分（入館は〜16時）i
月曜、祝日p10台

MAP▶P27A4

t0280-86-5026
MAP▶P27C4

K境町伏木1
GJi境内自由p50台

t0280-87-1443（社務所）
MAP▶P27A2

K境町塚崎2876
GJi境内自由p10台

塚崎香取神社利◉さーてぃわんかんと
岩 りーくらぶ

P27

常総市へ

春日部
古河バ
イパス

P9・17 さかい河岸ブルワリー

千葉県
杉戸町
野田市

31カントリークラブ

３１カントリークラブ

日本の原風景ともいえる田園風景
や、河川敷、レトロな商店街や廃墟など、境町には都心部にはない景
色がたくさん。映画やドラマの舞台にもなっている。

ザ・ファブル
4

ゴルフ場

森戸小

川
利根

東北自動車道 久喜白岡JCTへ

4

レンタサイクル P9
S-Lab
SAKAI TEPPAN（境町地場産品
河岸の駅
BY WOLFGANG P8
研究開発施設）P7
さかい沖縄県国頭村公設市場
26
S-GalleryP4
P10
幸手市郷土資料館
道の駅さかい（粛粲寶美術館）
P6
利根渡良瀬
埼玉県
吉田小ド
さかいサンド P6・9
蓮花院
S-ブラン
サイクリング
幸手市
境町山神町
ロード （HOSHIIMONO
100 Café）P7
P12
道の駅さかい P8
P17 野口徳太郎商店
境リバーサイドパークBBQ P13
道の駅
常敬寺
さかい前
5 さかい河岸フェスティバル P20
御老公の湯
383
利根川いかだレース選手権
P21
境店 P13・27
カスミ
セグウェイオフロードツアー P12 42
ドン.キホーテ
道の駅
利根川大花火大会 P18
境大橋店
さかい入口
371

125

七重小

17

境町役場

P7

さしま少年自然の家

伏木南

旭町

ドラッグストアクラモチ
境香取神社 P26
境町
中央公民館
関宿橋
ごらく屋 P14
P21 境達磨市
菱沼
FOOD
TERRACE
歩行者天国祭り
P15 珈琲四季
SAKAI P9P20
P14 割烹ひさし
マスダ さかい河岸レストラン茶蔵
仲町交差点

妙安寺

ひと足のばして
境町の歴史にふれる

ロケ地
コレクション

伏木香取神社268

200m

地図上の1cmは約160m

東日本大震災の際、東京電力福島第１原発に残って対応に奮闘した作業員の物語。
さしまアクアステーション、
T-PLACE、
さしま環
境センターなどで撮影が行われた。

あの舞台は
境町！

境香取神社

26

伏木香取神社 P26

354

Fukushima 50

常磐自動車道 つくばJCTへ

ごかみずべ公園

都圏
中央

茶cafe&shop chabaco P15

Dining Bar若菜亭 P14
萩原酒造 P17
つかはら肉店 P16
ドッグリゾートさかい P23

江戸川流頭部
中の島公園

267

125

境町ニコニコパーク P23
8代葵カフェ ハワイ境店 P24
コビープリスクールさかい P23
境
境町歴史民俗資料館 P26
警察署
宮田ブルーベリー農園 P13
境町アーバンスポーツパーク P13
総合運動公園町民祭 モンテネグロ会館 P7
首

道の駅
さかい

五霞東小

135

蒟蒻工房イシツカ P17

猿島小

東昌寺

268

境古河IC

137

長田小

P14 坂東離宮
P15 GOOD DAY

P26 塚崎香取神社

新利根川橋

逆井山小

2

加藤果樹園 P13

もちや P17静小

境特別支援学校

坂東総合高

26

NEWS！

高速バス「境町〜東京駅線」
が、2021年7月1日から運行！

境町高速バスターミナルを出発し、東北道、首都高経由で東京駅日本橋口に到着する高速バスが運行を開始した（東京
駅行きは途中、王子駅に停車）。1日16便（8往復）。境町と東京駅を最速1時間30分で結ぶ新たな交通機関として注目されている。料金は片道大人1700円（IC運賃1500円）、小児半額。問合せは境町役場地方創生課☎0280-81-1309

最速
!
30分
間
時
1

境町

東京
TOKYO

SAKAIMACHI

アクセスチャート
電車・バスで行く場合
新宿駅

浅草駅

JR東北本線

東武スカイツリーライン

古河駅

東武動物公園駅

車で行く場合※高速バスを除く

大宮駅

浅草駅

東武アーバンパークライン

東武スカイツリー
ライン

川口JCT

川口JCT

川口JCT

三郷JCT

東北自動車道で約24㎞

東北自動車道で約33.5㎞

東北自動車道で約46㎞

常磐自動車道で約19㎞

久喜白岡JCT
川間駅

圏央道経由
約19.5㎞
朝日バス
境車庫方面行き

朝日バス
境車庫方面行き

朝日バス
境車庫方面行き

朝日バス
境車庫方面行き

境車庫

境車庫

境車庫

境車庫

境古河IC
境町内タクシー会社（※土・日曜、祝日のみ運行）

ふるさと納税
プレゼント
キャンペーン
実施中！

加須IC

館林IC

谷和原IC

春日部駅
約20㎞

約26㎞

約26.5㎞

境町㈲境タクシー ☎0280-87-0095
朝日自動車㈱境営業所 ☎0280-87-0112

企画・編集・制作／（株）JTBパブリッシング Ⓒ2021 境町／JTB Publishing, Inc. All Rights Reserved.
※本誌掲載のデータは2021年1月のものです。
発行後にデータが変更になる場合がありますので、お出かけの際には電話等で事前に確認されることをおすすめいたします。
なお、本誌掲載内容による損害等は、補償いたしかねますので、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
※本誌掲載の入園料等は大人料金を掲載しています。
※原則として消費税込みの料金で掲載しています。
※定休日は原則として年末年始・お盆休み・ゴールデンウィークを省略しています。
※利用時間は特記以外原則として開店
（館）
〜閉店
（館）
です。
オーダーストップや入店（館）
時間は通常閉店（館）の30分〜1時間前ですのでご注意ください。
※交通情報については、天災の影響や季節などにより変動する場合がありますので、お出かけの際には各交通機関にもお問合せください。
※本誌に掲載した地図の作成にあたっては、
国土地理院発行の数値地図（国土基本情報）
電子国土基本図（地図情報）
を使用しました。

問合せ先 境町観光協会☎0280-81-1319

28