325■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■July 2016■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■発行商工連

山形県商工会連合会会長 小野木 覺〒990-8580 山形市城南町1ー1ー1
霞城セントラル14階 TEL 050-3540-7211
URL http://www.shokokai-yamagata.or.jp■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■contents
・通常総会……………………………………………………………2
・山形県産食品等販路開拓支援事業………………………………3
・創業塾募集のお知らせ……………………………………………4
・元気な企業…………………………………………………………5
・青年部・女性部コーナー…………………………………………6
・県内統一景況調査報告……………………………………………8

ゆめタネ＠さがえ 花あかり月うたげ～みんなで創る光のイベント～（寒河江市）
さくらんぼ種とばしワールドグランプリ（東根市）
本格的なさくらんぼシーズンを前に、寒河江・東根の両市では様々なイベントが開催されました。
商工会青年部もイベントの企画、運営等で協力し、多くの方で賑わいました。

２８挨拶

挨拶

２８２６

２７

年

２７

商工会の通常総（代）２４

商工会新会長就任

県内会が５月に開催され、平成年度事業計画、収支予度の事業報告、収支決算の承認と平成算などが議決されました。

庄司 孝歳）

役員選任では１名の新会長を選任。（敬称略）

・大江町商工会

 （庄司豆腐店 代表

従来の転嫁対策に加え、軽減税率対策を含めた消費税率の引き上げ・制度変更について円滑に対応できるよう、相談窓口設置や講習会開催、専門家派遣等の事業を実施する。
（担当：商工会指導課）

小••••••規模企業者
 経営支援事業••••••

消費税軽減税率対策
窓口相談等事業の推進

商工貯蓄共済事業・
新規会員福祉共済事業の推進

3

会員福祉の向上と会員支援サービ
ス体制の充実を図るため、加入者に有利な商品力を積極的にアピールする。また、会員の地震等災害時の休業補償に対応する新たな共済制度を取り扱う。
（担当：管理課）

5

改正小規模支援法に基づく経営発達支援計画について、県下商工会が早期に認定となるよう支援を図る。
（担当：商工会指導課）

7

県内商工会地区の経営指導業務の経営発達支援計画認定の推進充実を目的に、本年度も県の補助を

2

小規模事業者への支援体制を強固とするために小規模企業持続化支援員を２名増員し、経営基盤及び支援機能の強化を図る。
（担当：企業支援課）

4

受け「小規模企業持続化支援員」を昨 年 度 よ り ２ 名 増 員 し、 県 内 商 工会・ 連 合 会 へ 計 ６ 名 配 置 し て い ます。本事業では、経営指導員１人地区の小規模商工会を定期的に巡回し、経営支援業務を行うほか、小規

模事業者持続化補助金をはじめとする補助金等について、申請事業者の経営計画の策定支援を行っております。今後も小規模事業者の持続的発展を支援するため、商工会経営指導員との連携により、経営計画策定・改善等の支援を行います。の経営支援の強化

拡充

２８

商工会連合会重点事業

平成２８年度１ 中小企業・小規模企業

63

通常総会開催平成 年５月 日、吉村美栄子知事、舩山現人県議会副議長をはじめ、多数のご来賓よりご臨席をいただき、平成 年度通常総会を開催いたしました。
提出された平成 年度事業報告は原案通り承認されました。
小規模事業者への更なる支援体制強化のため「小規模企業持続化支援員」を増員、また、新たに最上・庄内地区に広域経営指導員を配置し広域連携協議会の連携を図るなど、平成 年度事業計画等の議案も原案通り可決承認されました。
また、定款の一部改定に伴い副会長を一名増員することによる県連合会役員の補充選任については、次の方々が選任されました。
・副会長 上 野 隆 一（出羽商工会 新任）・理事
富 樫 秀 克（酒田ふれあい 新任）
敬称略


 知事
吉村小野木会長

２８

小規模事業者支援パッケージ事業の推進
小規模事業者がビジネスプランに基づく経営を推進できるよう、商工会と一体となって経営計画を作成する取組みや販路開拓を支援する。
（小規模事業者持続化補助金）
（担当：企業支援課）

8

専門家派遣支援事業の活用（１）経 営・技術強化支援（エキスパートバンク）（２）消 費税軽減税率対策窓口相談等
事業専門家派遣（３）中 小企 業・小規 模 事 業 者ワンス
トップ総合支援事業（ミラサポ）
（担当：企業支援課）

広域連携の推進

新規

新たに最上・庄内地区に広域経営指導員を配置するとともに県内７箇所となる広域連携協議会の構築を図る。県内すべてのエリアを網羅した広域的な支援体制を強化していく。
（担当：商工会指導課）

6

山形県産食品等
販路開拓支援事業の推進
県内中小・小規模企業の経営革新等による優れた地域資源活用商品について、営業力の強化、販路開拓を行う。
（担当：企業支援課）

9 創業・経営革新指導事業の推進（１） 創業塾の開催（２）経営革新塾等の開催（担当：企業支援課）

やまがた商工連●平成28年７月号

2

新共済「地震等災害時休業対応応援共済」取扱い開始 ！！
募集開始：平成28年7月11日

補償開始：平成28年9月1日

地震等の自然災害を含む所定の災害によって対象となる建物が損害を受けた結果、事業活動が完全に休止したために生じた損失に対して共済金をお支払いします（共済限度額全損3,000万円、一部損1,500万円）。

地震等災害時の休業について、一日でも早い事業再開を応援する新しい共済です。詳しくは地域の商工会までお気軽にお問合せ下さい。

平成28年度

山形県産食品等販路開拓支援事業

首都圏での販路を開拓したい

申込制 お問い合わせ先

流通の専門家からアドバイスがほしい

お近くの商工会または商工会連合会 企業支援課までバイヤーとのつながりがほしい

県内の食品製造業者等が生産、製造する商品の魅力を全国へアピールする足がかりとして、首都圏への進出を目指す中小企業者等を支援し、さらなる商品の品質向上や新たな取引開始等販路開拓の実現を目指し、“ 山形県産食品等販路開拓支援事業 ” を展開していきます。

○セールスレップ（商談代行）事業○同行商談事業

食品・流通の専門家が首都圏の卸売業者、小売東京都内にて本会主催の商談会を開催し、首業者に対し商品の商談代行を行い、首都圏での商都圏の卸売業者、小売業者への商品導入ならび品導入ならびに販売促進を支援します。に販売促進を支援します。
商談前の事前ミーティングでは、専門家が参加
商談会には、食品・流通の専門家が同席し、事業所を訪問し、商品や生産現場を確認し、原材バイヤーに対しての商品提案方法や商品の魅料・製法へのこだわり、既存販売先や希望する販売力の伝え方、価格、ロット数の交渉等の実践チャネルの聞き取りを行い、その情報をもと的なレクチャーを受けながら商談に臨むこに専門家が商談代行を実施します。と で、 商 談 ス キ ル の 向 上 と 首 都 圏 バ イ
商談代行後の事後ミーティングでは、バイ事業紹介 ヤーとのネットワーク構築を図っていきヤーからの各項目（味、価格、量目、ロットます。
数等）の評価と総合評価、コメントとともに、参加事業者へフィードバックいたします。
また、セールスレップ事業や同行商談事業に参加された事業所のうち、パッケージデザインの改良により首都圏での商品導入が見込まれ、売上増加が期待できる商品については、県内外のデザイナーを起用し、パッケージデザインの更新支援事業を実施いたします。
制作にあたっては、食品・流通の専門家とデザイナーが事業所や生産現場を訪問し、作り手の思い、美味しさが、首都圏の消費者に感じてもらえるデザインを提案してまいります。

外食業の皆さまへ

米トレーサビリティ制度がはじまっています

伝票等（納品書など）を伝票を受領 お米を入荷した際には、受領するか、取引記録を作成してください。

◦対象品目の確認

精米、玄米、雑穀ブレンド米 等
米粉等の中間原材料
米飯類（ご飯、冷凍ご飯、包装米飯 等）
清酒、単式蒸留しょうちゅう、みりん 等◦伝票の内容の確認

品名、産地（注）、数量、年月日、取引先名、搬出入した場所

３年間保存

受領した伝票や、作成した記録等は３年間保存してください。

産地を伝達 ご飯を提供する際には、お米の産地を消費者へ伝えてください。米飯類のみ産地情報の伝達が必要です。
3

やまがた商工連●平成28年７月号

冊子メニューに表記する例

店内掲示の例
お問い合わせ先 東北農政局山形支局流通監視チーム☎（023）622-7236

創業事例のご紹介～創業塾２０１５を受講して～ような商品づくりを● 毎日でも食べていただける

ごく自然に店づくりをしているというお店はオシャレでありながら建物の歴史を感じる雰囲気になっています。またお店から眺める上山市の街並みや山々、田園風景。この景色も、この場所だからこそお店を開こうと思ったきっかけの一つだと高野さんは語ります。

ドーナツ小屋ｍａａｒｕ（マール）（上山市商工会会員）
昨年本会で開催した創業塾を受講され、２０１５年 月に自宅の隣の物置小屋を改装し、ドーナツ専門店をオープンしたドーナツ小屋ｍａａｒｕ（マール）」さん。
わざわざ足を運んでくれるお客様を飽きさせないよう、素材にこだわり期待に応えた商品づくりを目指す
高野航さんと、奥様の由紀さんご夫婦にお話をお伺いしました。

日 替わりで季 節のものを取り入れ、素 材にこだわった商品を提供しています。

●創業塾を受けて定休日 日曜・祝日（加えて不定休あり）

住所 上山市仙石1148-2
TEL 023-609-9161
営業時間 １１：００〜１７：００●昔からあったような雰囲気を大事に代表の高野航さんと奥様の由紀さん

イタリア料理店でシェフを務めていた航さんと、カフェ勤務の経験のある由紀さんはいつか自宅兼店舗という形でお店を行いたいと考えていました。

ドーナツ小屋maaru

上山市商工会より紹介を受けて創業塾２０１５を受講され、飲食店に勤めていた時代にセミナーや講習会を 受 け て い た 経 験 の あ る 航 さ ん と、創業や経営について創業塾で初めて学んだという由紀さんと創業に向けた意識の共有が図られたと言います。
また、ドーナツ専門店をオープンするということが決まっていたので、より具体的なアドバイスをいただくことができたそうです。
創業塾を受講したことで数字や経営方針という部分も含め、創業に向けしっかりとした計画を立てていかなければという意識が固まる良い経験にもなったとお話しいただきました。

かみのやま温泉駅

13

高野さんは友達や家族と食べながら団らんできる時間や空間をつくれるというのがドーナツのイメージだったといいます。
子供にも安心して毎日でも食べてもらえるよう国産のものや産地が分かるもの、素材にこだわり何度も試作を重ね、いいものをいい形でということを心がけて商品づくりをしています。

建物の良いところを残しつつほとんどを自分たちで改装したという店舗。

１１

4

やまがた商工連●平成28年７月号

《シリーズ元気な企業》

素朴なおもてなしで満足度の高い宿泊サービスの提供を目指して●気の届いたおもてなし

想以上に大きな反響があり、あの時一歩を踏み出せて本当に良かったと思います。
地元のお客さま、遠方から楽しみにしていらっしゃるお客さまに満足して宿泊していただけるよう、設備は都会型で新しく、でも中身は素朴な人情味あふれるおもてなしをこれからも目指して頑張っていきます。

瀬見郵便局

全９室の小さな旅館の四季の宿まごろく。お客さまに安心してゆっくり過ごしてもらえるよう、常に様々な工夫や改善を行っています。車いすのお客さまも宿泊できるよう、お風呂のある４階は客室から浴場までバリアフリーとなっているほか、お風呂の温度も主人がこまめに調整しており、暑い日は少々ぬるめにしたり、宴会のお客さまが多い場合は男性のお風呂の温度を少し下げるな
ど、小さな旅館だからこそできる気配りを大切にしています。

至鳴子

至新庄

せみの湯

● ホームページで宿の魅力を発信

6/1にオープンした瀬見温泉の日帰り温泉施設「せみの湯」。
足湯も設置され、日曜朝市の散策の後に足湯でひと休みしませんか？

四季の宿まごろく （もがみ南部商工会会員）

今回ご紹介する元気な企業は最上町 瀬 見 温 泉 の「 四 季 の 宿 ま ご ろ く 」さんです。
昨年度の小規模事業者持続化補助金採択を機に、ホームページを作成し、宿泊予約システムを導入したことで、遠方からのお客さんからの宿泊予約を増やすことに成功しました。お客さまにとってより良い宿泊になるよう、日々邁進されている若女将の森綾子さんからお話しを伺いました。

●宿の魅力についてのこだわり

段差を少なくし、どなたでも安心して宿泊できる4階の客室

持続化補助金を活用して作成した宿のホームページと宿泊予約システム。

住所 最上郡最上町瀬見温泉1001
TEL 0233-420-2031
http://yado-magoroku.com/

が泳ぐ澄んだ小国川と、山菜をはじめとする山の幸が豊かな山々に囲まれた素朴な場所ですが、この宿自慢の四季の味覚を盛り込んだたくさんのお料理と、透き通ったやさしい泉質の瀬見温泉のお湯でお客さまをお待ちしています。
四季の宿まごろくでは、料理長と自身も調理師の免許を持つ主人が腕をふるい、食べて満足、見た目も華やかな料理でおもてなしをしています。宿泊されたお客さまからは、食べきれないほどのおいしいお料理だったと言っていただけることも多く、 よ り 満 足 し て い た だ け る よ う、これからも頑張っていきます。

以前より、ホームページを持ちた
い と い う 気 持 ち は あ り ま し た が、日々の仕事に追われてなかなか取り組むことができずにいたところ、かねてよりさまざまな相談に乗って頂いていた商工会より「小規模事業者持続化補助金」の案内を受け、また瀬見温泉
内の仲間からの後押しもあり、この補助金を活用してホームページの新規立ち上げと予約システムを導入しました。これまで開拓が難しかった新規のお客さまの予約が増え、常連
さ ん か ら も「 ホ ー ムページ作ったんだね。」と言葉を頂くなど、予やまがた商工連●平成28年７月号

5

瀬見温泉旅館
観光案内所

四季の宿まごろく

北羽前街道

47

旅館に宿泊されるお客さまは、料理とお風呂に期待して遠方より足を運んでくださいます。瀬見温泉は鮎
明るく気さくな若女将の森綾子さん。
旅館や瀬見温泉についてお聞きしました。

青年部活動コーナー

年４月日、山形国際ホテ

提案公募型事業審査会・通常総会
平成ルにおいて提案公募型事業審査会が
行 わ れ ま し た。 提 案 公 募 型 事 業 は、県内の商工会青年部が事業企画をプ万円の助成金を交

レ ゼ ン テ ー シ ョ ン し、 審 査 を 経 て、連合会から上限付する事業です。今年度は、７青年部がプレゼンテーションを行いました。
１位に選ばれたのは、寒河江市商東根市商工会青年部でした。
引き続き通常総会が開催され、当工会青年部で、仮想通貨などゲームの要素を取り入れた職業体験を通日は青年部長はじめ部員等総勢１０

山形市

じ、子供たちに楽しみながら仕事の所８名が出席しました。

◆場

大切さを学んでもらおうという新感

周年記

平成 28 年 10 月 14 日（金）通常総会に先立ち、平成 年度優良商工会青年部表彰並びに部員増強

大石田町商工会青年部

川西町商工会青年部
大石田町商工会青年部

日に行う設立日

覚のゲーム型ワークショップイベン
ト「コドモモシゴト～ボクノマチク

コンテスト表彰式が行われました。

月

ホテルメトロポリタン山形◆期

南陽市商工会青年部
齋藤友義部長議長

県青連渡辺会長挨拶

２７５０

エスト～」を提案しました。２位は年度優良商工会青年部表彰
寒河江市商工会青年部

平成

組織部門

川西町商工会青年部

され、など事業計画が決議されました。

念式典や記念誌の発刊、部員の増強

１４

び本年度の事業計画が原案通り承認

総会議事は、前年度の事業報告及増加率の部

増加数の部

部員増強コンテスト

事業部門

２７１０

築く地域力～」◆テーマ 「新たな原点～繋ぐ地域愛

２７５０

提案公募型事業審査会
寒河江市商工会青年部の発表
1位

通常総会

平成27年度優良商工会青年部表彰
並びに部員増強コンテスト表彰式

提案公募型事業審査会
東根市商工会青年部の発表
2位

２８

山形県商工会青年部・女性部
連合会設立50周年記念事業

5月24日に第2回実行委員会を開催しました。

6

やまがた商工連●平成28年７月号

女性部活動コーナー

年度通常総会を開催しま

日、山形県商工会女性部連

通常総会
５月合会平成した。
総会に先立ち、優良商工会女性部
年度新規加入部員数９名の実表彰【組織部門】の表彰式が行われ、平成
績で河北町商工会女性部が受賞しました。
事業計画では、今年度、当県で開催される「東北六県・北海道ブロック別交流会」や県青連・県女性連周年記念事業などが決議されました。
任期満了の役員選任により次の３監事

髙橋麗子（遊佐町）

第１～４号議案まで全て原案通りリーダー研修会た。

経営者講話では、秋山鉄工株式会

秋山周三さんより、「 聞 か な い と 一 生、 損 す る 話 １

代表取締役たちばなや」において、山形県商工と２」と題しご講演をいただきまし社

会女性部連合会リーダー研修会、主た。

６月１日、鶴岡市「あつみ温泉

張発表県大会が開催されました。主張発表県大会では、各地区代表の４名が、日頃の女性部活動や地域振興活動から感じたことなどを発表しました。審査については、株式会社山形新聞社の伊藤哲哉庄内総支社長が審査委員長となり、その他７名の審査委員によって厳正な審査がなされました。その結果、最優秀賞には「庄通常総会後の講演会は、企業組合区代表、庄内町商工会女性部の渡部ト」のテーマで主張発表した庄内地内町商工会女性部ＭＪＹプロジェク
理事長

可決されました。
かほく冷たい肉そば研究会

やまがた商工連●平成28年７月号

7

名が新たに選任されました。

著な実績を挙げた方に授与されます。

伊君子さんが選ばれ、７月に当県で動（ボランティア活動）に従事し、顕逸見 朋愛さんより、「ご当地グルメ章は、長年にわたり社会に奉仕する活誓子（河北町）の取り組みで受章されました。緑綬褒

細矢

目指しスタートした「花いっぱい運動」

副会長

表彰式

開催される東北六県・北海道ブロッ

平成10年から美しい街並みづくりを「ご当地グルメでまちおこし」講演会

でまちおこし」と題し、ご講演をい••••ク大会に出場することが決まりまし小国町商工会女性部
緑綬褒章を受章しました

ただきました。

最優秀賞 庄内町商工会女性部
渡部伊君子さん５０ 村山地区女性部連絡協議会会長
事 村山かよ子（山辺町）

理

通常総会

２８

１１

２７

～福祉共済キャンペーン～◆キャンペーン期間：
加入年月日 平成 28 年9月1日～平成 29 年1月1日◆対象契約：①がんプラン②傷害プラン

③生命保障④傷害ライトプラン◆プレゼント内容：
・上記①～③いずれか１つにご加入された方に、もれなくもれなく山形県産特別栽培米「つや姫５㎏」 プレゼント !!

・上記④にご加入された方に、もれなく「福祉共済図書カード1,000円」※共済内容、プレゼント条件など、詳しくは商工会までお気軽にお問い合わせ下さい

県内統一景況調査報告［平成28年4〜6月期］【調査要領】

調査対象：山形県内商工会地域の企業（原則として１商工会あたり15企業）
調査時点：平成28年６月１日
調査方法：商工会経営指導員による企業への訪問ヒアリング調査※D.I.とは、ディフュージョン・インデックス（景気動向指数）の略で、以下により算出しております。
D.I.＝【各項目の増加（上昇・好転）企業割合（％）】−【各項目の減少（低下・悪化）企業割合（％）】
D.I.
△15.0

△16.9

△17.9

△20.0

【主要業種の今期の景況】【産業全体の景況推移】△17.4

△18.7

△18.5

△19.8

△20.4

商工会地区の景況天気図

△23.6

△25.0

△30.0

△24.9

△25.0
△27.6

△28.2

△28.5

資金繰り
採算業

況△31.4

△35.0

△33.7

H27.7〜9

H27.10〜12

年

売上額

資金繰り

H28.1〜3

H28.4〜6月

採算

業況（自社）

建 設 業

小 売 業

サービス業

−24.7

−27.0

−30.9

−16.9

−19.7

−6.3

−19.6

−23.6

−29.6

−27.0

−34.4

−22.8

−21.9

−19.0

−34.4

−19.0

売 上 額（完成工事）

△20.3

製 造 業

快晴：DI値30.1〜100.0

晴れ：DI値10.1〜30.0

曇り：DI値−9.9〜10.0

雨：DI値−29.9〜−10.0

雪：DI値−100.0〜−30.0

生命保険は、愛する家族への想い。
そして、保険金をお届けすることが私たちの使命です。

ジブラルタ生命保険株式会社 山形支社
〒990-0031“As safe as the Rock”〜ジブラルタ・ロックのように安心〜

ジブラルタ海峡に位置する長さ4.8km、高さ400mにもおよぶ巨大な岩山“ジブラルタ・ロック”が、ジブラルタ生命の社名の由来です。
親会社プルデンシャル・ファイナンシャルのシンボルである“ジブラルタ・ロック”は、時を経ても変わることのない強さ、安定性、専門性、そして革新性を象徴しています。

山形市十日町1-3-29 山形殖銀日生ビル7F

ジブラルタ生命検索

tel.023-627-6311
やまがた商工連●平成28年７月号

8