週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

米中間選挙開票

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

ＪＣＣＩ
日米の絆

積んできた。トランプ前大 ス氏︵ ︶が共和党マイケ
統領の熱心な支持者とされ ル・ヘンリー氏を退け再選
中間選挙が８日投開票が ％︵ ２ ６ ６ 万 ７ ４ ２ ２ 票 ︶ クオモ前知事がセクハラ問 ２０２０年の大統領選も不 された。
行われ、ニューヨーク州知 となりホークル氏が勝利宣 題で辞任したため副知事か 正があったと主張し、 月
ニューヨーク州選出の連事 選 は 民 主 党 現 職 の キ ャ 言を行った。
ら昇格。民主党予備選を圧 にはトランプ前大統領から 邦上院議員選は民主党現職
リ ー・ ホ ー ク ル 知 事︵ ︶ 郡部の多くはゼルディン 倒的強さで勝ち抜き、初の の支持を得た。民主党が強 のチャック・シューマー氏＝写真＝が共和党のリー・ 氏が過半数を獲ったが、大 有 権 者 の 審 判 と な っ た が、 い﹁青い州﹂とされる同州( ︶ が ５ 選 を 決 め た。 共
ゼ ル デ ィ ン 連 邦 下 院 議 員 票田のニューヨーク市はじ 特に失点のない実績と中絶 だが、治安悪化を鋭く突い 和党が過半数を奪った下院︵ 、 ロ ン グ ア イ ラ ン ド 選 めウエストチェスター、ア 容認などで支持を集めゼル てホークル氏に世論調査で 選だがニューヨーク州は民出︶を破り当選した。開票 ルバニーなど有権者数の多 ディン氏を退けた。
肉薄したものの及ばなかっ 主党が強く、アレクサンド％の時点でホークル氏が いところをホークル氏が抑ゼルディン氏は陸軍勤務 た。
リア・オカシオーコルテス
・８％︵２９９万８１６２ えた。
の後、同州上院議員、連邦
州司法長官では民主党現 下院議員︵第 区︶はじめ
票 ︶、 ゼ ル デ ィ ン 氏 ・ ０
ホークル氏は昨年８月に 下院議員として政治経験を 職のレティシア・ジェーム
議 席 中、 議 席 を 獲 得、共和党は７議席、５議席が未確定とっている︵９日朝時点︶。
キ ャ シ ー・ ホ ー ク ル 氏＝１９５８年にニューヨーク州バッファローでキ
ャ ス リ ー ン・ コ ー ト ニ ー︶と︵ Kathleen Courtney
して生まれた。家庭はアイ
ルランド系で、カトリック教徒。１９８０年にシラキ
ュース大学で学士号を、
年にアメリカカトリック大学︵ Catholic University︶のコロンブ
America
ニューヨーク日本商工会 兼ＣＥＯであるスザンヌ・
ス・
ロースクールで法務博議所︵ＪＣＣＩ ＮＹ、上 バサラ氏と２０２１年にノ士
号を得た。シラキュース
野佐有会頭／米国三井物産 ーベル物理学賞を受賞した
大学
在学中に政治関係に目社長兼ＣＥＯ︶は、日米関 真鍋淑郎氏に授与された。
覚めていて、その後連邦下
また、故ノーマン・ミネ
係の発展を祝う第 回年次
院
議員 を 経 て、 Ｍ ＆ Ｔ 銀
晩餐会を７日、ニューヨー タ 氏︵ 第 代 米 国 運 輸 長
行の
政 府 関 係 部 署 も 務 め、
ク・ヒルトン・ミッドタウ 官 ︶ と 故 安 倍 晋 三 氏︵ 元２０１４年にアンドリュ
日本国内閣総理大臣︶のンで開催した。
ー・クオモの知事選挙で彼
今 年 の テ ー マ は 功 績 を た た え る﹁ 特 別 顕の副知事候補となり、選挙彰︵﹁に勝ち、翌年から副知事をMovingTowards
the
C
o
m
m
e
m
o
r
a
t
i
v
e
﹂。ポストコロナ社︶﹂ も 贈 呈 さ れ た。
務め、 年にも再選された。
FutureAward
会における私たちの働き方 今年は、ユーラシア・グル
年 月のクオモ州知事のと暮らし方の向上に焦点を ープの創設者であり社長の 辞任表明によって、ニュー当てている。今年のディナ イアン・ブレマー氏が基調 ヨーク州副知事から州知事
ーチェアは株式会社三菱Ｕ 講演を行った。
に昇格。
ＦＪ銀行の専務執行役員
米 州 副 担 当 の 新 家 良 一 氏。
共同チェアはＫＰＭＧ会長
兼ＣＥＯのポール・ノップ
氏が務めた。日米ビジネス・文化関係者ら５５０人が参加した。
日米および世界の友好と理解に貢献した個人をたたえる日米特別功労賞︵イーグル・オン・ザ・アワード︶
は、米日カウンシルの会長

NY 日商３年ぶり対面で晩さん会

38

14
14

83

42

5292

47

64

左から新家氏、バサラ氏、ノップ氏、司会のマックスウエルさん、上野会長（７日夜、ヒルトンホテルで、写真・三浦良一）

14

10

71

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

ＮＹ州知事にホークル氏
Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

64

18

8

26

of

21

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.889（週刊）2022 年 11 月 12 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

89

22

11
57
16

21

作り方
１ ビーツ、ジャガイモは別々の鍋に入れて皮付きのまま丸ごと茹でる。皮をむ
いて１センチ角に切る。
２ お皿の中央に丸いリン
グ 型 を 置 き、 ジ ャ ガ イ モ、ビーツの順に重ねて上サー
モンを広げて上におき、型を外す。
３ 生クリームをホイップ
し、ホワイトビネガー、砂糖、塩少々入れてホイッパ
ーでゆっくり混ぜる。もったりするまで混ぜる。
②の皿のまわりに③のソースをのせる。セルフィ
ーユをあしらう。

ベッドビーツ＆ポテトとスモークサーモン
ロシアの料理によく使われるビーツは鍋にたっぷりの湯を入れて１時間かけて煮ることで中までほくほくに仕上げることができます。電子レンジ用調理鍋ク
ック膳ではをビーツを洗って、皮をつけたまま丸ごとクック膳に入れてふたをして電子レンジで 分加熱をする。甘さが逃げずに美味しく仕上げることができます。ビーツは体を温める効
果があり、体に欠かせない
ミネラルを多く含み、ビタミンなど栄養価が非常に高い野菜です。

家に多大な影響を与えた小林氏が、画家として具象と抽象の中に自然の美と無限の力のイメージを追求し続けた世界を紹介し、軌跡を振り返る。
入 場 無 料。 開 廊 時 間時
は月〜金曜が午前
か ら 午 後 ６ 時、 土 曜 は
午 後 ５ 時 ま で。 日 曜 休廊。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トを参照。

https://nippongallery.
nipponclub.org/
NewsEvents/Details/40

10

生前の小林氏4

材料
ビーツ .................. 1 個ジャガイモ............1 個
スモークサーモン .4 枚
クリームビネガーソース
生クリーム........ 100cc
ホワイトビネガー 適宜
砂糖 .....................少々
塩 .........................少々
セルフィーユ .......適宜

10ART COOKING

11

https://www.youtube.com/watch?v=ZTX3ASufqkc
動画
インタビュー25

千葉真知子のファッションの秋を楽しもう

日本ギャラリーで16日からに大好きなプリンス・スト カ フ ェ 巡 り を 堪 能 し て る 街に繰り出してＮＹの 月
リート・ピザについ立ち寄 わ ﹂。 こ の 後 は、 一 緒 に 写 を楽しもう。
ってしまうのだとか。そん
真
撮
影
中
の
ル
ー
ム
メ
ー
ト
と
な彼女はカルフォルニア出 共 に 夕 食 を 楽 し む。﹁ そ し ︵チーム／アパ
Wear 2Next
身で、現在はＮＹ大学在学 てバーに寄って一杯飲んじ レル業界関係者によるファ中の学生。マンハッタンの ゃ う か も ね ﹂。 ハ ロ ウ ィ ン ッション研究チーム︶
出没スポットを聞いてみる パレードやニューヨークシと、﹁ キ ャ ン パ ス 近 く の ワ ティマラソン。街を挙げた
シントンスクエアが地元っ イベントも盛りだくさんのて感じで落ち着くわ。色ん ニューヨークの秋には世界な 人 と の 出 会 い が あ っ て、 中から個性豊かな人たちが街路樹も紅葉から落葉へ まさに多様性を経験できる 集まり、ファッション発信と移行しつつあるマンハッ の。読書も進むしね。後は 地に相応しい華やぎを見せタンの秋。ブライアントパ アッパーイーストサイドで る。厳しい冬の到来を前に、ーク裏のＮＹ公立図書館前
で秋の装いの女性にファッ
ションインタビューを申し出 た。
﹁ い い わ よ、 是 非！
丁度、ルームメートと一緒におめかしして写真撮影を楽しんでたの﹂。普段はＨ＆Ｍ店員のアルバイトをして お り、 グ ッ チ の ベ ル ト、のセーターとフォ
SHEIN
ーエバー のコート以外は
全身Ｈ＆Ｍに身を包む。服を買うときは、その時のお気に入りブランドに集中し て し ま う。 今 は Ｈ ＆ Ｍ
が自分の中のトと ZARAレンドだ。ショッピングはお洒落ニューヨーカーの集
うソーホーへ。そのついで

小林七郎
光と闇のドラマ展

ト リ エ・ コ バ 小 林 康 子、 ョン背景画を展示する。小株式会社 J’SHA︶
林氏の代表的作品は﹁巨人日本クラブ７階の日本ギ
テレビアニメの草創期か の星﹂﹁ムーミン﹂﹁ど根性ャラリー︵西 丁目１４５ ら活躍したアニメ美術の第 ガ エ ル ﹂﹁ 元 祖 天 才 バ カ ボ
番 地 ︶ で は 月 日︵ 水 ︶ 一人者で、今年８月 日に ン﹂﹁ルパン三世 カリオス
か ら 日︵ 火 ︶ ま で、﹁ 小歳でこの世を去った小林 トロの城﹂など。アニメ史
林七郎 光- と 闇 の ド ラ マ ﹂ 氏 を 追 悼 す る 回 顧 展 と し そのものの人生を歩み、国展 を 開 催 す る。︵ 主 催 ： ア て、絵画作品とアニメーシ 内外のクリエイターや愛好小林七郎によるテレビアニメ「シムーン」背景画
2006 年、紙に水彩、ポスターカラー、ペン、23 x 36 cm© 創通・スタジオディーン／シムーン製作委員会

街角ファッション
動画DE チェック⑮

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）

8

22

14

武士道 No.17 2022
キャンバスに安山岩、金、アクリル

28

ワンストーリーアワード

23

早坂寿輝初個展

10

株 式 会 社 ONE STORY MIKA
で 開 催 し た。﹁ 人 と︵ ワ ン ス ト ー リ 人、人と国﹂を繋ぐことを
AWARD
ー ア ワ ー ド、 福 岡 県 福 岡 目的として２０２２年 月
市、鶴田一磨代表︶は、一 に日本︵宮城県仙台市︶に
人 一 人 の 経 験 や 人 生 の 歩 次ぐ大会で、今後は世界各みを称賛する新しい祭典 地で開催が予定されてい﹂ る。同アワードは、心身美﹁ ONE STORY AWARD
を 日、 ブ ル ッ ク リ ン の 在をモットーとした女性た

ち の た め の 新 し い ア ワ ー 美奈氏。グラミー賞受賞の ーアワードをお楽しみくだド。 心 と 身 体 の 美 と 健 康、 トップミュージシャンらに さい。日本の文化を世界のグローバルな言語、文化を よる演奏やタップダンスが 文化を繋げていく役割を果
学 び 続 け る 機 会 を 提 供 し、 行われた。日本から本大会 たしたいです。皆さんと出一人一人が紡いでいく人生 のために来米した鶴田代表 会えた今日という日に感謝は﹁ 月８日。今日という します﹂と語った。長久保の物語を讃える祭典。
日に開催された本アワ 日がワンストーリーアワー ＵＳＡディレクターは﹁皆ードでは、書類選考により ドＮＹの誕生日です。ここ 様が日々取り組んでいるこ
ニューヨークでこれから一 とを輝いて力づよくスピー選ばれたファイナリスト
人がドレスでレッドカーペ 年、 一 年 み な さ ん と 共 に、 チ す る 姿 に 感 動 し ま し た ﹂ットを歩いた後、美と教育 成長していくワンストーリ と話した。
に対する自分自身の考えや、賞金３０００ＵＳドル
を人のためにどう使いたいかについてスピーチを行っに選た。 Top of AWARD
出されたのは、ボストン出身の今年ニューヨーク大学を卒業したオリビア・キャ
リ ー さ ん︵ ︶ で、﹁ 公 園の市民サービスを充実させることで環境問題を考えて地域社会に貢献して行きたい。賞金３０００ＵＳドル
は植樹など地域社会の環境整備のために使いたい﹂と喜びを語った。キャリーさんは次年度以降に開催される日本大会へ招待される。
当 日 は、 特 別 ゲ ス ト で、 東京を拠点に活動するア いキャンバスに武士の一太
人類の火星基地をＮＡＳＡ ーティスト、早坂寿輝︵は 刀をイメージして描いた作と共同開発する曽野正之氏 やさか・よしき︶によるＮ 品を展示する。また会期中
による未来の建築、これか Ｙ初の個展﹁武士の一太刀﹂ はギャラリー内で作品制作
らの可能性についてのスピ が 日︵水︶から 日︵月︶ も行う。オープニング・レーチがあり、子どもたちが まで、タイムギャラリー︵ブ セプションは 日︵水︶午国際交流や宇宙に興味を持 リーカー通り１７８番地２ 後４時から７時まで。
入場無料。開廊時間は午
つような未来への展望にも 階︶で開催される。
早坂は１９９０年、宮城 前 時 か ら 午 後 ８ 時、触れた。また、ＮＹと日本をジャズギタリストとして 県仙台市生まれ。同展では 日 は 正 午 ま で。 詳 細 は ウ
橋渡しをする中井勉氏が大 ２０１１年に東日本大震災 ェ ブ サ イ ト https://www.
を参照。
会をプロデュース。ＵＳＡ を経験した早坂の哲学﹁今timeartsus.com/
全米ディレクターは長久保 を生きる﹂をテーマに、丸28

北米大 会 を 開 催

国際的で身も心も美しく
8

11「武士の一太刀」展
23

9

発表後、優勝したキャリーさん（中央）と長久保 USA ディレクター（左）と鶴田代表

2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

あの名ドラマの部屋の家賃今なら？

「セックス・アンド・ザ・シティ」や「フレンズ」登場人物のアパート

配役の給与で賄えない額に高騰
ニューヨークを舞台に一同社によると、１９９０ ートの家賃は実際にはドラ世を風靡した﹁セックス・ 年代に放映されたこれらの マで見るよりも高く、非現アンド・ザ・シティ﹂や﹁フ ド ラ マ の 当 時 の 視 聴 者 は、 実的だと同社は指摘していレンズ﹂などのテレビドラ 収入によって登場人物はど る。
サラ・ジェシカ・パーカ
マに登場したアパートの家 のような生活を送れるのか
賃は、２０２２年の相場で よりも、好みの登場人物が ーが演じた﹁セックス・ア
はいくらになっているのか ニューヨークのアパートに ンド・ザ・シティ﹂のキャをこのほど、インテリアデ どうやって暮らしていたの リーは、アッパー・ウエス
ザイン会社のホビアが調査 か を 注 目 し て い た と い う。 トサイドに住んでいることした。
これらのトレンディなアパ になっているが、実際の１ベッドルームのアパート
はウエストビレッジのペ
リ ー・ ス ト リ ー ト 番 地
で、周辺の平均相場で家賃は月額４０７２ドル。同社
は﹁キャリーのライターとしての給与では賄えない﹂とコメントしている。また
コートニー・コックス演じる﹁フレンズ﹂のモニカは、
フロリダに移住した祖母が残したウエストビレッジのコンドに住んでいる。家賃
は、ドラマではレントコン
トロールドのため月々わず
か２００ドルとなっているが、同様の２ベッドルームのアパートは平均６５５４ドルとなっている。
64

マ ン ハ ッ タ ン の 中 で、 安 全 で 閑 静 な 住 宅
街に小さくても構わないけれども手頃な価格
で住居を構えたいと考えた場合、イーストサ
イドのマレーヒルという一帯が必ず選択肢の一つに上がってくる。国連本部ビルとパーク
街とに挟まれた 丁目から 丁目あたりの地域で、ミッドタウンのビジネスの中心地に隣接していながら、静かで控えめな雰囲気の住宅街となっている。
朝食、ランチ、ディナーを楽しめるレスト
ランも、長年の地元の店や商店が多く、大型
ショッピングセン
ターなどはないのでローカル色の豊
かな生活が楽しめる。ミッドタウンで勤務するなら勤め先まで徒歩も可能だ。
写 真 の 部 屋 は、
そんなマレーヒルの 丁目にあるワ
ンルーム型︵スタジオタイプ︶のア
パートメントのコープ。コープは基本、コンドミニアムと違って、プライマリー
レジデント︵住居人︶本人が住むことを前提にボードの厳しい審査が行われるが、この部屋は購入後に貸し出すことが可能な、投資家に優しい︵インベスター・フレンドリー︶な物件だ。
価 格 は 万 ９ ０ ０ ０ ド ル。 頭 金 は ２ 割の ６ 万 ２ ８ ０ ０ ド ル で、 住 宅 金 利 ７・７ ５％で 年ローンを組んだ場合の月額の出費 は ２ ４ ０ ８ ド ル。 問 い 合 わ せ は 電 話
９ １ ４・３ ７ ４・７ １ ９ ５、 Ｅ メ ー ル
Ted.
松本さん
32

34

41

42

Matsumoto@corcoran.com

30︵写真提供・コーコラン不動産︶

閑静な住宅街マレーヒルに住む。もしくは貸す。

(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

30

持ちにもなります。
さて、身近な死にショッ
クを受けている人へのケアをグリーフケア︵悲嘆へのケア︶と言うようです。それは数日〜数週間引きずる
精神状態は正常範囲だそう
ですが、数か月から数年に及ぶ﹁遷延性悲嘆症﹂も近年増えているようです。急な事故や災害、他国では戦てみてもいいのではないで ますが。その方がどうしよしょうか。ただし、そのグ うもない心の傷の流血が止リーフケアの診断基準やカ まり、カサブタになるとこ
ウンセリング技法について ろまでケアできたらいいか
確 証 は さ れ つ つ あ っ て も、 な と 思 い ま す。﹁ 心 の 傷 ﹂まだ国際的にも未成熟の分 って見えないから怖いです
野であり、診断基準さえ決 よね。でも、さらに、気をまっていない分野のようで つけることは、自分の経験
す。高齢国日本においての を、同じように﹁俺の時に多死社会では介護と医療と はこうだった﹂と押し付け
その先にある精神的療法と ないこと。境遇はそれぞれ今年のツリーは
ＮＹ産 12 日到着へ

ロックフェラーセンター

いや、久しぶりに介護の 同時に構わず入ってくる日 黒にしか見えていない感情 争などで亡くなることもあ しての﹁緊急のミッション﹂ 違うので、伝え方と接し方
明るい話題をご提供しよう 常のお仕事と、お仕事のお かな。実家を出て 年も経 るからでしょう。それはＷ で は な い で し ょ う か。﹁ 俺 には気をつけて寄り添いたとしたのですが、まだ引き 客様対応。思っていた以上 って、年に数回しか会って Ｈ Ｏ で も 認 め ら れ て い る は 大 丈 夫 と い っ て い る 私 ﹂ いと思います。
ずっているみたいです。父 に﹁悲しんでばかりはいら いなかったし、電話もほと ﹁ 悲 嘆 治 療・ カ ウ ン セ リ ン も意外と簡単なカウンセリのこと。大切な人を失った れ な い ﹂。 悲 し む 時 間 は 寝 ん ど し て い な か っ た の に、 グ﹂としても確証されつつ ングぐらいは必要な対象な 西村栄一／株式会社ヘルプ
時 に 誰 も が 陥 る こ の 感 情。 る時くらいしか、いや、寝 しかも、ええ年齢 歳のオ あるとのことです。﹁悲嘆﹂ の か も し れ ま せ ん。︵ 笑 ︶ ズ・アンド・カンパニー代
無理に感情を正常に戻すよ る時は﹁疲れて寝込む﹂毎 ヤ ジ で も、﹁ こ の 世 に 居 な は自然な感情であり、それ 心療内科に行ってみようか 表取締役、全国介護事業者
クリスマスの風物詩とし
連盟 大阪支部監査役
りも、自分のこの感情も大 日が続いています。
くなる﹂ということがこん が生活に多少影響すること な。
てロックフェラーセンター
事な足跡になることだと思かといって、
日常の自分、 な悲しくなるなんて想像も もあります。しかし、もし、 私 の こ の 悲 嘆 の 気 持 ちいますので、吐露させてい 日常の仕事に普通に戻れた していませんでした。悲し あなたの近くに、思い詰め も、そういう方がおられた ＊同社では専門家と連携し に 飾 ら れ る 今 年 の ツ リ ー
ただきます。
かというと、まだ引きずっ い気持ちの代替行為で﹁書 過ぎて、先が見えてこない ら、私は精神治療の専門職 てコンサルティングを行っ は、ニューヨーク市から北私は長男であり、喪主と ていることが、このコラム く﹂という行為が自分の﹁気 ような遷延性悲嘆症状のよ で は な い に し て も、﹁ 書 く ている。疑問、悩み、日本 へ３時間半、グレンズフォ
してもご列席の方々への連 を前にして、気づくのです。 持ち﹂を見つめること、整 うな方がいる時には、言い ことで気持ちの整理ができ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ ールズとレイクジョージの絡から当日の対応、火葬ま たぶん、数か月前の笑顔ま 理することに適しているな に く い か も し れ ま せ ん が、 るかもよ﹂と提案してみよ 年金・雇用等︶制度に関す 間に位置する同州クイーンでの一連の流れ、挨拶、お でには戻れていないだろう あと感じます。書き始める さりげなく、相談先として、 うかなと思います。もちろ る質問や相談を受け付けて ズベリーから選ばれた。今年の木︵オウシュウトウヒ︶
礼、死後の手続き。それと な。街の景色もなんだか白 と前に進んでいるような気 精神医療、臨床心理を教え ん、通院も自然に勧めてみ いる。 info@helpz.jp
は高さ フィート︵約 メ﹁悲嘆﹂へのケア

155

82

25

85

︶をＤ
請 書︵ Form 9089
品、美肌、酸化酵素、ビタ ー ト ル ︶、 重 さ ト ン、 樹
ナックマン弁護士の移民法アップデート
ＯＬに提出します。
ミン、細胞の若さ保持、活 齢約 〜 年で、グレンズ︵ ５︶ 雇 用 主 は Form
性サプリメント、必須アミ フォールズのレボウィッツ
がいるかどうかを判断する
ノ酸食、漢方、ハーブの効 家から寄贈される。ツリー イトの装飾、９００ポンド
I-140をＵＳＣＩＳに提出
ためＤＯＬ規則に従いマー し申請者に賃金を支払うこ
用 な ど に つ い て 指 導 す る。 は 日に伐採され、ニュー ︵ 約 ４ ０ ８ キ ロ グ ラ ム ︶ のケット調査を実行します。 とができること、従業員がスワロフスキーの星が冠さ試験合格者は講師養成講座︵ ４︶ 弁 護 士 は Ｐ Ｅ Ｒ Ｍ 申 その職に必要な資格を持っれ、 日︵水︶に点灯式がへ進み、公認認可校として週刊ＮＹ生活ＴＶ 行われる。クリスマスツリていることを証明します。
世界で独立開講が可能。米︵ ６︶ 申 請 者 の Priority
ーのライトは来年１月中旬
国、日本、英国などで公式
称号の下、活動できる。講www.nyseikatsu.com まで点灯し、役目を終えた
Dateを も と に The visaのサイトから待ち
後 は、 家 を 建 て る こ と で師はニューヨーク州公認協
bulletin︵土︶ 人々の希望を築く国際支援
時間を確認します。
会認定栄養コンサルタント ヨーク州を南下し 日︵ ７︶ 申 請 者 と 家 族 配 偶の武石越路さん︵共立女子 にはロックフェラーセンタ 団体﹁ハビタット・フォー・(
者と子供 はグリーンカー
大学食物科卒業︶。 遺)”伝子 ーに到着する。その後５万 ヒューマニティ﹂で使われを提ド申請書 Form I-485
米国開業医が 個のマルチカラーＬＥＤラ るための製材にされる。
食事テスト ”
出します。
顧問。皆で １２０歳まで”︵ ８︶ 指 定 さ れ た 日 付 に Ｕ
元気に楽しく美しく が”ス
ＳＣＩＳのオフィスへ行きローガン。通信教育受講も指紋採取を行います。
可能。
︵ ９︶ Ｕ Ｓ Ｃ Ｉ Ｓ ス タ ッ フ◇と面接をします。ここでは受講料は１８９５ドル
移民ステータス文書、市民︵ 登 録 料、 テ キ ス ト 代、 日で以前
文 書、 From I-693
本 語 訳、 資 料 代、 受 験 料、完了した健康診断等を提出
証 書 代 な ど 全 含 む ︶。 申
します。これらは封をした
し込み時に週刊ＮＹ生活
まま提出しなければならなを見たと伝えると１００
い書類も含まれています。
ド ル 引 き に な る。 問 い 合
ラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶ ス、３時半または６時半ス わ せ・ 申 し 込 み は 電 話
以上が一般的なステップです。詳細は弁護士にお問 は 日︵火︶から、公認協 タート。会場は２番街 丁 ６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０、
合 せ く だ さ い。︵ デ ィ ヴ ィ 会 認 定 の 米 国 最 新 ア ン チ 目。教材は英語で日本語訳 ま た は Ｅ メ ー ル
Koshiji.
ッド・ナックマン／ニュー エ イ ジ ン グ 栄 養 コ ン サ ル あり、英語専門用語も両方
ま で。 詳T@gmail.com
ヨーク州・ニュージャージ タ ン ト 資 格 講 座 を 開 催 す 学ぶ。人数に制限あり。ア 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
www.
る。週１回２時間８回コー ンチエイジングのための食
ー州弁護士︶
を参照。
licensepower.net
9

ＰＥＲＭとはビザを保有する外国人労働者が雇用主のサポートによってグリー
ンカードを取得できる方法
つのスであり、全部でテップがあります。
︵ １︶ 雇 用 主、 従 業 員、 弁護士は従業員の仕事に関する 詳 細︵ 職 務 経 験・ 学 歴・勤務地・従業員数など︶を明確にします。また雇用主
は労働省 Ｄ( ＯＬ に) 基づ
き仕事要件も明確にします。
︵ ２︶ 弁 護 士 は 申 請 者 勤 務
先の役職の一般的な賃金を確定します。確定された賃
金はグリーンカード取得
後、従業員に支払わなければならない最低額です。
︵ ３︶ 雇 用 主 は 特 定 の 仕 事に応募する資格や職業能力がある意欲的な米国労働者

公認アンチエイジング特化

栄養コンサル資格育成

コロナ後に資格で独立へ !!
22302022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

ＰＥＲＭによるグリーンカード取得の
プロセス

45

12

10

大好評

85

90

14

55

77

52

www.egawanakaba.com

43

04

10

47

3

あめりか時評閑話休題

2

ゴール直前の 59 丁目を走る河本さん（写真・笹野大輔氏撮影）

22

冷泉彰彦

2

デサントスによる共和党正常化は可能か？

5

トランプの復権は確かであ でもない。原因は１つ、無 への怒りから、今回は﹁共 はトップである。だが、今 学博士で、かつ海軍ＳＥＡ
り、この勢いで２０２４年 理に拡大してもせいぜい２ 和党に投票する﹂という行 のトランプは２０１６年と ＬＳにも属して戦功に対しの大統領選へ向けての候補 つである。１つは勿論、イ 動に至っているのだと考え は違う。まず、ペンス前副 て勲章も受けている。そしとなる可能性は濃厚と思う ンフレだ。もう１つは都市 られる。
大 統 領 と そ の 支 持 者 と は、 て何よりも 歳と若い。ものが自然かもしれない。実 部の治安問題である。特につまりトランプへの支持 既に決裂している。長女の しかすると、保守派として際に、日本ではそのような こ こ ニ ュ ー ヨ ー ク の 場 合 が拡大したのではなく、民 イヴァンカ夫妻とも政治的 大 衆 的 な 人 気 を 得 な が ら見込み報道が多くなってい は、コロナ禍の出口に差し 主党への怒りが巨大な投票 に は 喧 嘩 別 れ と な っ て い も、政策としてはレーガンる。
掛かっても治安問題は一向 行動になった、今回の中間 る。何と言っても２０２１ のような最善手を選択できだが、ここ１週間からに解決せず、市民の怒りは 選挙についてはそのような 年１月６日の議会暴動事件 る人物かもしれない。反対
今回の中間選挙では、夏
な
ど
を
巡
っ
て
、
ま
た
機
密
文
に
、あくまでポピュリズム
までに行われていた共和党
書
持
ち
出
し
や
脱
税
な
ど
の
容
に
依存して失敗する政治家の予備選では、トランプ前
疑
も
や
が
て
事
件
化
さ
れ
る
か
と
いう懸念も残る。いずれ大統領が推薦する候補が圧
も
知
れ
な
い
。
そ
ん
な
中
で
、
に
しても、ここへ来てこの倒 的 な 強 さ を 見 せ て い た。
２
０
２
０
年
に
僅
差
で
敗
け
た
デ
サントスという﹁トランつまり、共和党の現職であ
票
数
を
再
び
取
る
の
は
難
し
い
プ
以外の選択肢﹂が出てきる議員や知事、あるいは穏
は
ウ
ソ
だ
﹂
な
ど
と
い
う
主
張
日
の
動
き
、
つ
ま
り
今
回
の
中
か
な
り
溜
ま
っ
て
い
る
。
説
明
を
す
る
必
要
が
あ
り
そ
う
で
あ
ろ
う
。
た
というのは重要だ。
健派の候補に対して、トラ
は
、
無
党
派
中
間
層
に
は
敬
遠
間
選
挙
の
直
前
の
政
治
情
勢
を
自
分
た
ち
は
イ
ン
フ
レ
と
治
だ
。
で
は
、
そ
の
﹁
ト
ラ
ン
プ
そこで出てきたのが、共トランプはこのデサント
ンプ派の候補がどんどん統
さ
れ
る
に
違
い
な
い
、
そ
う
し
見
て
い
る
と
、
必
ず
し
も
ト
ラ
安
問
題
に
苦
し
ん
で
い
る
の
へ
の
支
持
で
は
な
い
﹂
共
和
党
和党の第二の候補、ロン・ スを警戒して、突然悪口を一候補の地位を奪っていっ
た
分
析
が
さ
れ
る
こ
と
が
多
か
ン
プ
躍
進
と
い
う
評
価
は
出
来
に
、
バ
イ
デ
ン
大
統
領
は
、
環
票
は
、
こ
の
先
、
２
０
２
４
年
デサントス・フロリダ州知 言い始め、自分は 月 日
た の だ。 一 部 の 統 計 で は、
っ
た
。
事
実
、
共
和
党
本
部
は
な
い
。
全
く
別
の
モ
メ
ン
タ
ム
境
問
題
、
中
絶
問
題
、
そ
し
て
の
大
統
領
選
で
は
ど
ち
ら
へ
向
事である。コロナ禍に際し に大統領選への出馬表明を予備選におけるトランプ推
こ
う
し
た
予
備
選
の
推
移
に
頭
が
動
き
始
め
て
い
る
の
を
感
じ
民
主
主
義
の
危
機
の
話
ば
か
り
か
うのだろうか。
て一切の対策の強制に反対 すると言い出した。こうな
薦候補の勝率は、１６６勝
を
抱
え
る
局
面
も
あ
っ
た
。
る
からだ。
している、そんな印象が広勿論、共和党としては大 とか、移民のニューヨーク ったら、この両者、予備選敗で勝率は ％という数
こうした経緯を考える
まず今回の中間選挙の結 がったのだった。結果的に、 統領候補のトップランナー ﹁送りつけ﹂など、﹁ミニ・ における徹底的な論戦で勝字もあるぐらいだ。
と、今回の中間選挙におけ 果だが、共和党がかなりの その怒りがある臨界点を越 はトランプで変わらないと トランプ﹂と呼ばれるよう 負をつけてもらいたいもの
その時期には、トランプ る共和党の優勢︵注、万が 集 票 を 実 現 で き た 背 景 は、 えることで、トランプやト いう声もある。事実世論調 なポピュリズム政策を平気 だ。
派 の 主 張 は 警 戒 さ れ て い 一、民主善戦の場合は、こ トランプ人気の拡大ではな ランプの推薦する候補は決 査 を す る と、 ト ラ ン プ が で や る 人 物 だ が、 一 方 で、︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
た。例えば﹁２０２０年の の﹁優勢﹂は﹁健闘﹂に変更︶ い。まして、２０２０年の して好きではないが、それ ２０２４年へ向けての候補 イエール大を優等生表彰さ 家・プリンストン在住︶
大統領選でのバイデン勝利 と い う 事 実 を 踏 ま え る と、 選挙結果への異議申し立て 以前にインフレと治安問題 ということでは今のところ れて卒業、ハーバードの法したり、求人仲介会社に依頼するなど、代替案を検討する可能性もある、と指摘している。
同法案に応じていない場
合は、求職者や従業員は同
市人権委員会に告訴し、事業主には違反改めとして日間の猶予が与えられるが、それでも応じない場合
は民事制裁金 万ドルが課せられる。ＮＹ州議会でも同様の法案が今年６月に可決され、今後州知事の署名後に執行される。

ていない場合には、却下され る ケ ー ス も 有 っ た。 ただ、これが同社の直接的な収益源のひとつと見なされれば認証基準が甘くなる可能性は否定できず、同社のイーロンマスク信頼性にマイナスの影響を氏によるツイッタ与えている。また、解雇さーの買収が合意にれた
従
業員にはヘイトスピ
至り、月額８ドルー
チや
偽情報の拡散をコンが設定された新たトロールする技術やプロセ
なサブスクリプシスに関わっていた人達も多ョ ン が 導 入、く含まれていたという
全従業員の約報道もあり、今後、ツ半数の解雇な
イッターによる情報拡ど、同氏の意散によって生じる社会向を反映する
不安への懸念も高まっ形で急ピッチている。マスク氏は同で変革が行わ社の非上場化へ向けてれている。一方、新た準備を進めていると言なオーナーを迎えた同われている。これが実社は混乱の渦中にあ
現すればＳＥＣ︵証券り、明確な方向性と具取引委員会︶への報告
体的な計画の見えないをはじめとした社会的同社の行方を不安視すなガードレールが外れ
る向きは多い。それは、ることにも繋がる。加
ゼネラルミルズ、ファ
えて、マスク氏の時にイザー、アウディーを奇怪とも捉えられる言
はじめとする多くの企動を見聞きすると、こ業やブランドがツイッの独裁的なリーダーのターから広告を引き上一存で全てが決定されげたことによっても顕ていく同社のサービス著に表れている。まず、が抱える爆弾は小さな
月額８ドルのサブスク
ものでは無い印象も受
リプションについてだ
ける。マスク氏はツイ
が、これは当初価格が月額 ッターの買収提案の際ドルとして発表されたも に、同サービスの信頼の。基本的にはツイッター 性の欠如を高らかにとのアカウントが本人のもの なえ、それを自分が修であることを認証し、アカ 正 す る と 宣 言 し た が、ウントの名前の横にブルー その道のりは果てしなのチェックマークが付くだ く遠い。
けのもの。もともとは然るべき認証プロセスを経たう ︵ え が わ・ な か ば ／ デ
えで無料提供されていたも ジタルメディア・コン
ので、一定の条件を満たし サルタント︶

イーロンマスクとツイッターの直面する困難な現実秒で完走。２万１８３１位 来ました﹂と爽やかな笑顔だった。馬越さんは﹁やっ を見せていた。また今年ロ
ぱ り Ｎ Ｙ Ｃ マ ラ ソ ン は 最 ンドンマラソンを完走して高。 初 の ビ ジ タ ー 参 加 で 世界６大マラソン全ての参
し ん ど か っ た け ど、 去 年 加を果たした河本健一ジェ
万 ０００人だったラン トロニューヨーク事務所長
はナーも今年は 万人近くに ︵) 、今回が２０１１
膨れ上がり、定番の割れん 年に 時間 分 秒で走っ
３回目の出場。﹁季ばかりの沿道の歓声やさま て以来、ざまのパフォーマンスも更 節外れの暑さに上手く対応にバージョンアップ。その できず、 時間 分 秒とポジティブな﹁コロナ禍を いう不本意な記録に終わっと話すが、乗り切った感﹂に圧倒され、 てしまいました﹂
楽しんでゴールする事が出 １３０９位と健闘した。

5

14
41

江川央の DIGITAL 最前線

20

2

11

87

36
38

17

45

70

ＮＹの求人情報ールストリート・ジャーナル紙の記事は、事業主は求人情報の掲示を下げる代わりに、志望者に通常の電子メールで申請することを促

1232

ＮＹマラソン
走った笑った12

給与表示を義務化

14

30

44

で６位に輝いた。
気温約 ℃、湿度 ％という例年に比べ暖かいコン
ディションのなか、今年のボストン・マラソンを制したエバンス・チェベト︵ケニア︶が２時間８分 秒
で 初 優 勝 し た。 ニ ュ ー ヨ
ー ク シ テ ィ・ マ ラ ソ ン は
１９７０年に第１回を開催。ワールドマラソンメジ
ャーズの一つ。米国ではシカゴ、ボストンと並ぶ三大マラソン大会。２０２０年はコロナ禍で中止となり
昨年は規模を縮小して行
わ れ た。 今 年 は 通 常 に 戻り約１５０の国と地域から５万人以上のランナー
が 参 加 し て 行 わ れ た。 完
走 は ４ 万 ７ ８ ３ ８ 人︵ 男子 ２ 万 ６ ６ ０ ８ 人、 女 子
２ 万 １ １ ８ ５ 人、 ノ ン バ
イ ナ リ ー 人 ︶ で、 う ち
日本人ランナーは２５７人︵男子１７５人、女子人 ︶。 レ ス ト ラ ン 日 本 副 社
ニューヨークシティ・マ ︵ 歳、 ナ イ キ ︶ が 時 間 長を今年６月で退任し日本
ラソンが６日に行われ、男
分 秒のタイムで５位に に帰国した 歳の馬越恭弘
子マラソンの前日本記録保 入った。日本勢はほかに鎧 さん︵本誌２０２２年６月
持者で、今年 月に現役復 坂哲哉選手︵ 歳、旭化成︶ 日号に記事︶は 回目と帰 を 発 表 し た 大 迫 傑 選 手 は２時間 分 秒のタイム なるレースを４時間 分
11
31
31

10

両手を上げてゴールする馬越さん

2

12

10

10

21

24

15

30

94

(6)

３日付の経済専門放送局
ＮＹ市当局は１日、新たな 給 与 透 明 化 法 を 執 行 し、 ＣＮＢＣのニュースサイト
求人情報に給与の範囲を提 の記事は、同法に従い掲示
示することが義務付けられ さ れ 始 め た 求 人 情 報 に つ
い て 伝 え た。 レ ポ ー タ ー
た。
４人以上の従業員を雇用 職 ＝ ５ 万 〜 万 ５ ０ ０ ０
し て い る 同 市 内 の 事 業 主 ド ル、 テ ク ニ カ ル ラ イ タ
万５８００〜
は、オンラインや企業説明 ー 職 ＝
万 １ ３ ０ ０ ド ル、 顧 問会、掲示板などの求人機会
で、求人する特定の職種の 弁 護 士 ＝ 万 ６ ０ ０ ０ 〜
万 １ ０ ０ ０、 シ テ ィ
最低と最高の給与の幅、昇格や転勤の可能性を﹁誠実 グ ル ー プ の 顧 客 サ ー ビに﹂明記しなければならな ス 業 ＝ ６ 万 １ ７ １ ０ 〜
万５２９０ドルなど、特い。同法は、人種や性別の賃金差を軽減し、従業員が 定の職務にも関わらず給与
給与の交渉をしやすくなる の幅が極めて広く﹁意図的ことを目的としている。同 かどうかは不明だが、事業
市人権委員会は﹁誠実な給 主は新法や従業員の要求に与額﹂について﹁求人情報 応じられるようさまざまなを提示した時点で、採用者 対処法を探っている様子がに意欲的に支払う用意があ 目立つ﹂とコメントしている。また 月 日付のウォる額﹂としている。

25

10

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）

くらで販売しているか、値段を聞き取り調査してみた。パンデミック前まで１本３ドルが相場だった値段

80

１本６ドルの所もニューヨークのタイムズスクエア界隈のホットドッ
グのベンダー︵屋台︶ 軒に、ホットドッグ１本をい20

相場は４〜５ドル

軒と、４ドル以上が全体の７割を占めた。６ドルと答えた店は夜の販売値段。また、値段を確かめないで注文を先にして、ホットドッ
グを受け取る時に値段を６ドルと言う店もあった。まを現在も維持していたのは た、 値 段 を 事 前 に 聞 い て
軒中６軒で既に３割と少 ４ ド ル と 言 わ れ て 断 る と︵あ数派だった。４ドルが５軒、﹁ Three dollar for you.
５ドルが７軒、６ドルが２ ん た は ３ ド ル で い い よ ︶﹂ たとえ名の知れた高級的でと客を見て値段を変えると はなくとも、白無地のテー
ころもあった。調査対象は ブルクロスがかかっていて
丁 目 か ら 丁 目 の ６ 番 ウエイトレス、ウエイター
街、７番街、ブロードウエ が注文を取りにくるようなーの交差点に店を構えるベ レストランでは、パンデミ
ンダーで聞き取りは 月１ ック前まで ドル台後半か日に行った。ホットドッグ ら ドル台前半が主流だっの価格の相場は現在４〜５ たメインディッシュ１品のドルで、３ドルという店が 値段が、現在は ドルを超
あ れ ば 良 心 的 と 言 え そ う えるのも珍しくない。ラーだ。夜は６ドルの店も出没 メン一杯がタックス、チッ
プを入れて ドルを超えるしていることになる。
連邦労働省が 月 日に 店が多いマンハッタンだけ発表した９月の米国の消費 に外食費の高騰は、末端の者物価指数は前年同月比で ホットドッグ売り場にまで
８・２ ％ の 上 昇 と な り、 特 及んでいるようだ。
に 食 料 品 は ・ ％ 上 昇、 外食費を抑えるために自物価全体の約３割のウエー 炊するＡさんは、天ぷら定
ト を 占 め る 住 居 費 が ６・６ 食が食べたいと食材を日系スーパーで買ったら日本茄
％上昇している。
ニューヨークではレスト 子２本パックが９ドルもしランでの外食費も料理の国 て、外食するののと変わら
別 を 問 わ ず 高 騰 し て い る。 ない出費になったという。

4046使ったハンバーグとハンバ レルギーのあるお客さんにー ガ ー が Ｎ Ｙ で 味 わ え る。 も味わっていただけるよう題して﹁とろけるハンバー につなぎに小麦粉と卵を使グ︵バーガー︶﹂。
っていない。﹁実は﹁練り物﹂メ ニ ュ ー を 手 が け た の の調理テクニックを応用しは、神奈川の人気有名店﹁福 て、つなぎなしでもまとまよし﹂の創業者で和牛ハン るようにレシピを設計した
バーグの第一人者、住村哲 のです﹂と少しだけ秘密を央 シ ェ フ だ。﹁ 松 阪 牛 の 抜 明かしてくれた。
群な美味しさをニューヨー
カーに知ってもらいたい一
心で今回のプロジェクトを発案した﹂と言う。食物ア30

焼き方はミディアムレア リフォルニアから来たといを推奨。口にした瞬間、文 うカップル客は﹁こんなビ
字通り舌の上で溶ける。牛 ーフは初めて﹂と驚きの表
肉というよりは、マグロの 情で舌鼓を打った。
大トロに近い食感。脂分が今回、同店がこのキャン
相当多い割りには、非常に ペーンのために仕入れた松あっさりした喉越しで、全 阪牛は約 パウンド。ハン
く腹にもたれない。キャン バーグ︵バーガー︶のパテ
ペーン初日の先月 日、カ ィ 重 量 は 約 ハ ー フ パ ウ ン
ド。在庫がなくなったら期間終了とのこと。お早めに。
﹁ 値 段 は、 ハ ン バ ー グ、 ハ
ン バ ー ガ ー と も に ド ル。
ハンバーグは、ライス、サラダ、味噌汁付。ハンバーガーはフライドポテト付。﹂︵中村英雄、写真も︶261 1st Ave.,New York, NY 10003
jskitchen.nyc
28
電話：917-262-0434

松阪牛がＮＹに登場
ハンバーガー ドル

2022年11月12日発行

40

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

20

20

◇

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。
■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

11

13

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

10

2

50

11

「週刊NY生活」
No. 889

J's Kitchen

80

20

イーストビレッジにある 松 坂 牛 協 議 会 の 努 力 の 結﹁ ニ ッ ポ ン の 洋 食 ﹂ 専 門 店 果、２０２２年米国への初で は、 国 産 上陸が実現。今回は同協議
J‘s Kitchen
和牛の最高峰と言われる松 会のリーダーで松阪肉牛枝
阪牛を使ったメニューを期 肉共進会の最優秀賞一席を間限定でキャンペーン中。 ３年連続４回受賞している
松阪牛とは出産経験がな 伊藤牧場の最高級品Ａ５をい雌牛で生後 か月以内に三重県松阪市近郊で飼育され、東京と三重の２か所にある処理工場で精肉加工され た も の﹁ だ け ﹂ を 指 す。
香りが高く、霜降りの肉質で良質な不飽和脂肪酸が豊富。口当たりが柔らかいのが特徴だ。
ところが、食肉加工施設
が米国の衛生管理基準を満たさず、今まで米国市場に出 回 る こ と が 難 し か っ た。
122022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(7)

ホットドッグも値上げ

会館は、その設立や勃興期 設計であることは、単なるにおいて、戦後の日米関係 偶然ではなく、文化・金融・構築に尽力したロックフェ 世界の外交の拠点であるＮ
ラー三世の意志、そして組 Ｙと東京から、国際的視点
織としてのミッションの多 で、日米関係を最善の形でくを共有している。両者の 体現できることを願っていすます高まっている。そう 社屋が、建築家吉村順三の る﹂とコメントした。
した中で創設時から縁が深ラル・ファンド︵ＦＦ︶金いＪＳと戦略的パートナー利の現状の誘導目標 ・
シップを締結し、包括的な・ ポイ〜 ・ ％を
連携を強化することには大ント引き上げ、 ・ 〜
き な 歴 史 的 な 意 義 が あ る。
％とすることを決定した。
東京とＮＹにそれぞれ拠点■﹃バイデン米政権、低所を持つ組織として、双方の活動の幅とインパクトが広 ■﹃米ＦＲＢ、政策金利を 得世帯向けに１３５億ドル
会合連続で ・ ポイン の 光 熱 費 支 援 を 発 表 ﹄︵ ニがり深まるように協力してト引き上げ、金融引き締め ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ バ イ デ
いきたい﹂と話した。
Ｊ Ｓ 理 事 長 の ジ ョ シ ュ の 長 期 化 を 示 唆 ﹄︵ ニ ュ ー ン 政 権 は 月 日、 低 所
ア・ウォーカー氏は﹁国際 ヨーク発︶＝米国連邦準備 得 世 帯 に 対 し て、 今 冬 に
１３５億ドルの光熱費支援
文化会館とパートナーシッ 制度理事会︵ＦＲＢ︶はプを結び、今後より深く連 月 、 日に連邦公開市場 を 行 う と 発 表 し た。 エ ネ
携できることに心から喜び 委員会︵ＦＯＭＣ︶を開催 ル ギ ー 価 格 の 高 騰 に よ り、を感じる。ＪＳと国際文化 し、政策金利であるフェデ 米国では、暖房費が前冬季より 割程度上昇すると予置のために人材育成担当の 想されており、低所得世帯
ＨＲポジションに脚光があ を中心に一般家庭に大きなたっていることが分かるデ 負担がかかると懸念されている。
ータではないだろうか。
■﹃２０２２年の米国年末といった人材Upskilling
商戦、インフレや値引きで育成への関心やパンデミッ 山口 憲和 , MBA,
伸びは前年より鈍化を予クの人材不足の中、限られ
SHRM-SCP
想、 全 米 小 売 業 協 会 ﹄︵ ニ 物過剰摂取による死亡者が代表た人材の中で市場の対応やPhilosophy LLCューヨーク発︶＝全米小売 急増したと発表した。それ
企業戦略に応じた人材の配
www.919usa.comに よ る と、 Ｎ Ｙ 州 の 薬 物業協会︵ＮＲＦ︶は 月日、２０２２年の年末商戦 過 剰 接 種 に よ る 死 亡 者 は期間︵ 〜 月︶の小売売 ２ ０ ２ １ 年 に ５ ８ ４ １ 人
上 高︵ 自 動 車 デ ィ ー ラ ー、 と、２０１９年の３６１７
ガソリンスタンド、レスト 人から ・ 倍となっていランを除く︶が前年同期比 る。
◇〜 ％増の ９４２６〜
９６０４億ドルになるとの ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、
ジェトロ北米ニュース 月
見通しを発表した。
日号を参照。問い合わせ■﹃米ＮＹ市、民間企業の新型コロナワクチン接種義 はジェトロＮＹ事務所。Ｅ
務終了、ＮＹ州は中小企業 メール
rept@jetro.go.jpの税額控除受け付け開始﹄︵ニューヨーク発︶＝ニュ
海外での孤独救済
ーヨーク市は 月 日、こ外務省が相談窓口
れまで市内全ての民間企
外務省は、日本国内のＮ
業・個人事業主に義務付けて い た 従 業 員 に 対 す る 新 ＰＯ団体と連携し、在外邦型コロナウイルスのワクチ 人が抱える孤独・孤立及びそれに付随する問題に対応
ン接種義務を終了した。
■﹃米ＮＹ州、新型コロナ するための取り組みを開始
禍でオピオイドによる死亡 した。次のホームページに者 急 増、 ２ ０ ２ １ 年 は 約 掲載されている団体の窓口
５ ０ ０ ０ 人 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー で日本語によるチャット・ク発︶＝ニューヨーク州の 相談を受けている。
詳 細 は https://www.
トーマス・ディナポリ監査官 は 月 日、 新 型 コ ロ
anzen.mofa.go.jp/life/
ナウイルス禍で州内の 薬
info20210707.html
0

75

11

6

7

21

1

3

2

4

1

61

11

3 0

25

11

00
11

7575 3

3

4

1

3

3

国際文化会館と連携

12

11

ニューヨーク市に拠点を置くジャパン・ソサエティ
ー︵ＪＳ︶と、東京に拠点を置く公益財団法人国際文化会館は、 月 日に戦略的パートナーシップを締結した。創立１１５周年を迎えたＪＳと 周年を迎えた
国際文化会館はこれまでの歴史を振り返り、未来を形作る取り組みを推進する一環として包括的な連携を強化する。
国際文化会館理事長の近藤正晃ジェームス氏は﹁国際秩序が不安定化する中で、日米関係の重要性はま2

ジャパン・ソサエティー

1

11

1

2

ＨＲを仕事にしたら給与はいくらか？︵上︶22Training Administrator

7

30

8

11

（左から）
：近藤正晃ジェームス（国際文化会館理事長）、ジョシュア・
ウォーカー氏（ジャパン・ソサエティー理事長）

パ ン デ ミ ッ ク 環 境 の かれ、大きく変容した。こManagerの 給 与 中 央 値 はな か、 Ｈ Ｒ︵ Humanのような環境変化で、ＨＲ
万４０００と調査の中で︶の仕事内容も を仕事にした場合、報酬は も第 位、第 位の位置づ
Resources
この 年で激動の渦中にお どの程度もらえるものなの け と な っ て い る。 こ れ はだろうか？
や
人 材 育 成 の Reskilling
報酬データとソフトウ
ェ ア 会 社 で あ る PayscaleのＨＲ賃金レポートが発表 さ れ た。 ２ ０ ２ １ 年
月から 年 月の間に米
国中の３万７８５９人のＨＲ専門家についての分
析 で あ る。 こ の デ ー タ に
Ｃ Ｈ Ｒ Ｏ︵ Chief Human︶等のResources Officerのデータは入Executiveっていない。
人材育成関連のＨＲポジ
ションが高い報酬トップに大きな特徴としてはトレー
ニングやプロフェッショナ
ル育成といった人材育成の分野のＨＲポジションが大きな報酬を得ている
こ と が 分 か っ た。 例 え ば

112︵トレーニング管理︶というポジションでは 年
間で ・７％の給与上昇
が あ っ た。 ProfessionalのDevelopment Manager
給与中央値は 万８０００
ド ル 、 Learning21

2

クイック USA

4

1

11

70

(8)
［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）

元祖﹁映画の 都 ﹂ フ ォ ー ト リ ー に 映 画 の 殿 堂

バリモア・フィルム・センターがオープン
ドル、小人 ドル、会員９ドル︶
ま た、 セ ン タ ー １ 階 には、映画産業の誕生から発展に大きく貢献した地元の名士バリモア一族の功績を学べるミュージアムも設置さ れ て い る。 ミ ュ ー ジ アムは金曜午後６時半から９時と土日の午後２時か
ら ８ 時 の み オ ー プ ン。 入場 無 料。 詳 細 は、 www.
barrymorefilmcenter.
com

12

New Jersey

11

米独立戦争の転機を再現
日に

19
19

フォートリー史跡公園で独立戦争が激化していた
１７７６年の 月中旬、マンハッタンに陣取る英国軍とハドソン川を挟み激戦を繰り広げていたジョージ・ワシントン将軍率いる大隊
は、フォートリーの陣地から一旦ハッケンサックまで撤退。そこで体勢を立て直して攻勢に転じ、独立戦争勝利に繋がったと伝えられて い る。﹁ 米 国 の 関 ケ 原 ﹂とも呼べる米史上でも重要

10

ニュージャージー州ターンパイク局は、２０２３年
元旦より、ニュージャージ
ー・ターンパイクとガーデ
ン・ステート・パークウェ
ーの通行料金をそれぞれ一
律３％値上げすることを発
表 し た。 両 高 速 道 路 の 全ての料金所と課金ゲートが 対 象。 今 回 の 値 上 げ は、

ＮＪ高速料金また値上げ﹁ 映 画 の 都 ﹂ と い う と Ｃ 禍による長期の工事中断をＡ州ハリウッドの代名詞だ 経 て 月 に よ う や く 完 成が、実はそれ以前、米国映 し、メインストリートとパ画産業の草創期は、ＮＪ州 リセイズアベニューの角に
フォートリーに大手映画会 ﹁ バ リ モ ア・ フ ィ ル ム・ セ
社のスタジオが建ち並び数 ンター﹂がオープンした。
多くの名作が作られてい２５０席あるシアターでた。新しい住民にも認知度 は、映画祭や特別イベント
が 低 い﹁ 元 祖・ 映 画 の 都 ﹂ の実施のほか、新旧数々のの偉業を多くの人に知って 名作を日替わりで上映してもらおうと、同区は映画の い る。
︵上映日程はウェブ
殿堂の建設を開始。コロナ サイト参照・料金は大人
10

ローカル
スクランブル

1511

細 は、 www.njpalisades.
org/programs/retreat.
html

な古戦場を多くの人に知っ を再現したイベントを実施 ２０２０年９月、２０２２
年１月に続いて行われ、両てもらうべく、フォートリ している。
ー 歴 史 協 会 は 毎 年 月 に、 今 年 は、 月 日︵ 土 ︶ 高速を頻繁に利用するドラ陣地があったフォートリー 午前 時から開始。当時の イバーには痛手となる。
史跡公園︵ハドソンテラス ワシントン軍に扮した数十＆ブルース・レイノルズ・ 人が集結し戦闘を模した実
ブルバード︶で当時の様子 演を披露したあと、大隊は時半ごろに同区モニュメ
ント公園まで行進する。その後、午後はまた史跡公園
で、当時の生活や音楽、兵器などの実演やレクチャーなども行われる。家族でフォートリーの歴史を学べる
お勧めのイベントだ。参加費無料︵史跡公園駐車場を使用の場合は５ドル︶詳
112022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）11

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

しかし、吹き荒れたのは で は な い か と 思 っ た の だ。 いて摂取されるとドーパミ
ヘロイン中毒の若者だけで 一 文、 一 文 が 心 に 刺 さ り、 ンが大量に脳内に入るのではなかった。私自身が中毒 本を読んで線を引くことな はなく﹁欲しい﹂と思ったになっていた。ヘロインで どしたことがなかったのだ 時に脳内に放出されるのだ
もコカインでもオピオイド が、ほとんどのページが線 という。だから欲求が高までもない。配信ドラマを観 だらけになってしまった。 れば高まるほどドーパミン
続けてしまうのが私の中毒
著者アンナ・レンブケは が出るが、脳は同じ場所でだ。車も人の気配もなくな 精神科医で、スタンフォー 快楽と痛みを感じ、シーソ
り、見えないウイルスに怯 ド大学で依存症患者の治療 ーのように平衡を保つようえ、アジアンヘイトの対象 をしている。４人の子供の になっているので、快楽がになるのではないかとビク 母である。彼女自身も依存 大きければ大きいほど、痛ビクしながら、食料品を買 症だった。﹃トワイライト﹄ みがバランスを取ろうと増うためにストリートを歩く にはまり、さらに強烈なも 大し、苦しみが増すのだと時に、ドラマから得た多幸 のが欲しくなり、エロティ いう。スマホは 時間休み
感は恐怖を感じないように ック小説中毒になってしま なくデジタル方式でドーパしてくれた。幸せにしてく ったという。私も熱中した ミンを運んでくる現代の皮れたドラマを再度観ても同 一人なので著者に親近感を 下注射と著者は言う。現代
じ 気 持 ち に は な れ な か っ 感じた。患者と同じ目線で は依存症にさせて儲けるドた。だから次から次へと違 語る依存症の精神科医が説 ーパミン経済なのだ。
うドラマを観続ける。違法 明する専門用語を交え、などうすればドーパミン中
ドラッグでなく配信ドラマ ぜ私達が中毒になってしま 毒から解き放たれることがなら問題がないと思われる うのかがとても分かりやす できるのか。彼女自身が行かもしれないが、生活に支 い。脳内麻薬とも呼ばれる った方法や患者とのセッシ
障 が 出 る 程 に な っ て い た。 脳 内 化 学 物 質 ド ー パ ミ ン。 ョンによって明確になった
そんな中でつい先日、出版 １９５７年、脳内の神経物 方法が書かれている。読みされた本書を書店で見かけ 質として確認された。ドラ 終えた今、私も実践したい
た時に私に今一番必要な本 ッグがドーパミンを含んで と思う。
︵山河藍︶

学歴なしＯＬが 歳で起業し成功した秘訣。急激な円安が日本経済にもたらすもの。作家・白石一文の自伝的小説。虚しさと諦めのショートストーリー。
夫婦が一緒に暮らすことがドラマ。心の安定や幸せは日常にある。

新潮新書 ・刊

24

飛び出す絵本で楽しむ美しい秋

28

いたのか聞き取れなかった いる。それも身近に。しかが、彼の状況を心配してい し、その衝撃も慣れてしまるというよりは揶揄してい い日常風景のひとつになっるのは明らかだった。後日、 てしまった。変異株オミク
ア メ リ カ 人 の 友 人 に 話 す ロンが大流行する前の緩和と、ヘロインを注射した直 ムードの時は、路上で注射後だからだという。東京か 針を刺している青年も普通
らＮＹに来たばかりで、映 に見かけるようになり、パ画や小説で知るジャンキー ンデミックはここまで人間がニューヨークには本当に を荒ませたかと嘆いた。

アンナ・レンブケ・著

Written by Janet Lawler
Published by Jumping Jack Press

BOOKS■「全部思い通り」になる方法（宮本佳実、三笠書房）学歴・
資格・キャリアなしのごく普通の OL が、愛もお金も好き
な仕事も自由な時間も手にした考え方のコツを教える。著者は 28 歳でパーソナルスタイリストとして起業し、名古屋で「女性のためのスタイリングサロンビューティリア」
をオープン。全国から顧客が訪れるサロンに成長させた。
■「強い円」はどこへ行ったのか（唐鎌大輔、日経プレミ
アシリーズ）急速に進んだ円安はなぜ起こったのか。みずほ銀行チーフマーケット・エコノミストが為替を軸にみた日本経済の置かれた現状を解説する。円安で得をするのは、輸出や海外投資の還流に近いグローバル大企業だけで格差を拡大させるという。■君がいないと小説は書けない（白石一文、新潮文庫）作家の野々村保古は 15 歳下のことりと 4 匹の猫と暮らしている。妻とは正式に離婚していない。
しかし、ことりの母親の病気がきっかけで還暦を前に別居生活を余儀なくされる。作家生活 30 年を迎えた著者の自伝的小説。■この部屋から東京タワーは永遠に見えない（麻布競馬場、集英社）地方から早稲田大学法学部教育学部に入学、教員免許は取ったがメーカーに就職し、僻地の工場で鬱になり、地元の高校で教師として再出発した先生が惨めな自分の話を卒業式に生徒に語る『3 年 4 組のみんなへ』
は大反響を巻き起こした。■かんむり（彩瀬まる、幻冬舎）
中学で知り合った虎治と光の新婚期から晩年までの物語。息子の新を育てる
姿勢や考え方の相違に戸惑う 30 代。新が小学生の頃に新型感染症が流行し、感染症の影響で虎治が勤務する会社の業績が悪化し解雇される 40 代。新が20 歳になり、一浪の後進学し家を離れる。夫婦としてともに暮らすということがドラマであることを描く。■ティク・ナット・ハンの幸せの瞑想（ティク・ナット・ハン、徳間書店）ティク・ナット・ハン師は 1926 年ベトナム生まれの禅僧、平和運動家。ダライ・ラマ 14 世と並び称される世界的な仏教者で、今年 1 月に亡くなった。本書では、同師が設立した僧院の瞑想セン
ター「プラムヴィレッジ」で実践されているマインドフルネスの実践法を紹介する。幸せは、物欲を満たすことではなく、日常にあると説く。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

デジタル社会が招いた依存症からの脱出法『Leaves』

秋 が 深 ま っ て く る と、 ック。美しい秋の景色や動木々の葉はだんだんと黄色 物たちの様子が７つの飛びやオレンジ、赤い色に染ま 出すしかけで表現されていり、ハリネズミや鹿、カエ る。つまみを引くと葉っぱ
ルなどの生き物たちは食料 の色が緑からオレンジに変を求めて動き回り、きのこ わったり、葉をめくれば﹁キ
は地面から顔を出します。 ノコはどんな場所に生える
この本は、ペーパーエン か﹂などの秋の豆知識も見ジニアのキム・ユージンが、 つかる。ページをめくるた
２０１７年のブックアート びに見開きでどーんと飛び／ポップアート部門でゴー 出す葉っぱに子供たちがわ
ルドメダル月光賞を受賞し ーっと声を上げそうな、親た作家ジャネット・ローラ 子で楽しめる芸術性の高い
ーとアーティストのリンゼ 大型ポップアップ絵本。日イ・デールスコットととも 本語で読むなら﹃秋の葉っに制作したポップアップブ ぱ﹄︵大日本絵画︶。︵高田︶

日中、車も人通りも多い
イーストビレッジのストリート。若い白人男性が、首を垂れ下げ、ゆらゆらしていた。信号でちょうど彼の横に停車した車の窓から身を乗り出してヒスパニック
男性が彼に向かって大声で叫んでいる。当の本人は完
全無視である。何を言って■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

エッセイ連載 ㉜

おしゃれな大学のおしゃれでない話

ニューヨークの魔法岡田 光世

スメートたちが全員、振り り の 冷 た い 視 線 も 何 の そ たって﹂返り、マリーパットの顔を の、きっと大声で笑い飛ばしていたに違いない。
このエッセイは、文春文見つめている。
マリーパットへ、私から 庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂そして、気がついた。そシリーズ第５弾﹃ニューヨれは、自分のおならだった 一曲、贈ろう。
ことに。
I'll Still Be Friendly Ifークの魔法のじかん﹄に収録されています。
さっきまで親しく話しかYou
Fart
け て く れ た 隣 の 女 子 学 生 ﹁私はフレンドリーなまhttps://www.amazon.
の、投げかける視線が痛い。 まよ、あなたがおならをし
co.jp/dp/4167717220
あなたはやっぱり、ウィス
コンシン州の農家の田舎娘。
だったのね ----この話を友だちにしたら、私のために作詞作曲してくれたのよ。それも、シャワー浴びながら、できちゃったっていうから、すごい じ ゃ な い？ タ イ ト ル は
マ リ ー パ ッ ト は 最 近、 と、彼女以外の学生はほと ﹁ She Was Friendly 'Til I﹂︵あの娘はフレン
ファッション工科大学︵Ｆ んどが二十代だった。隣にFartedＩ Ｔ =Fashion Instituteす わ っ て い た 女 子 学 生 は、 ドリーだったの、私がおな︶ で、 あ とてもフレンドリーだ。マ らをするまでは︶。
of Technology
る 講 座 を 受 講 す る こ と に リーパットと同じウィスコ
そのとき、マリーパットなった。客室乗務員として ン シ ン 州 出 身 と い う こ と は何歳だったの？
エーカーの広大な敷地には
長い間、働いてきたが、数 で、話はさらに盛り上がっ
小 道 が 点 在 し、 湖 や 納 屋、I was sixty-six when I
年前に退職し、自分のアー た。
庭があり、都会から離れて
farted at FIT.
六十六歳だったわ、ＦＩト作品を作り続けている。
リラックスするには最適の
米中西部の最北にあるウ
ＦＩＴはカルバン・クラ ィスコンシン州は、酪農が Ｔ で 私 が お な ら を し た とロケーション。敷地内ハイインなど多くの有名デザイ 盛んだ。私も高校時代に留 き。
キングコースに杉を使ってこれも歌の題名になりナーを輩出しているファッ 学していたことがあり、そ作られたツリーハウスのよション専門大学で、全米は の町は人より牛の数のほう そ う だ よ っ て、 モ ン テ ィ
うな﹁レイクビューハウス﹂
１８６９年、森の中に設 では、湖をのぞむポーチでもとより世界中から学生が が多いといわれていた。 ︵ 夫 ︶ が 言 う の よ。 ビ ー ト
集まる。二十三丁目を中心
若い学生と楽しい会話を ルズの曲﹁ホエン・アイム・ 立されたビクトリア朝の城 ハンド＆フット・トリートにマンハッタン西部に広が 交わしたあと、まだ授業前 シ ッ ク ス テ ィ ー・ フ ォ ー﹂ ホテル﹁モホンク・マウン メントやボディーマッサー︶ テンハウス﹂に、レイクビ ジ、ヨガクラス、瞑想など
るおしゃれなチェルシー地 だったので、マリーパット ︵ When I'm Sixty -Fourュー・サマーハウスと呼ば を行うマインドフルネス・区にある。
は机に顔を伏せて少し眠っ みたいでしょ。
マリーパットはくったく れるエレガントな屋外トリ セッションのサービスが受
若 い 学 生 た ち と と も に、 た。
ー ト メ ン ト ル ー ム︵ ス パ ︶ けられる。３００ドルから。
あこがれのＦＩＴで学び始と、突然、ものすごい音 なく笑う。
ちょっと恥ずかしいこん がオープンした。
める。マリーパットは気分 がして目が覚めた。教室中
詳細は公式ウェブサイト
ニューヨーク市の北 マも高揚していた。
に鳴り響いたらしい。これ な失敗も、おおらかなマリ
https://www.mohonk.
を参照する。
初日、教室に入っていく から一緒に学び始めるクラ ーパットのことだから、周 イルの場所にある１２００
com/

NOVEMBER◇氏名：オルガ・マリエバ （36 歳） ◇ よ く 利 用 す る 店： 小 さ な ブ◇職業：スキンケアの会社経営 ティックを好む◇居住地：アッパー・ウエスト ◇好きなブランド：セザンヌ（フランスのブランド）サイド◇着用の服：ドレスはロシア製、 ◇着こなしで気をつけているこ
ジャケットはザラ、ブーツはサ と：着心地の良さが一番
バトールフェラガモ、サングラ ◇撮影場所：セントラルパーク
スはフェンディ、バッグはノン 南端のザ・ポンド
ブランド

モホンク・
マウンテンハウス
90

新スパが登場

11 月のセントラルパークを歩くと、もみじの赤や金色の銀杏が澄み切ったコ
バルトブルーの空に映え、秋を存分に味わえる。南端の 65 丁目あたりは「子供地区」とも呼ばれ、遊園地や動物園、冬にはスケートリンクになるウォル
マン・リンクがあり、散歩するニューヨーカーや観光客などで賑わっている。
背景には真新しいガラスの高層ビルが圧倒するように聳え立ち、ニューヨー
クを感じさせる。公園には子供の遊び場が 21 か所あると言われる。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )NYストスナ

NY 生活ウーマン

Title illustration Tadahiro Uesugi

紅葉のセントラルパークを散策する

オシャレは街角から生まれる 133

2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

し ょ う か？ 一 番 下 に あ る ます。ただし、場合によっ ＦＭＳ
日米での臨床経験を持
腹 横 筋 も 鍛 え て い く と 良 ては腰が硬すぎて痛いタイ
い場合が多いです。この筋 プの場合はこの腹横筋の収 ち、東京２０２０パラリン
肉は腹筋の中でも一番深い 縮によって痛みが助長され ピックや日本理学療法ガイ
ところにあって、コルセッ る場合があるので、その際 ド ラ イ ン 作 成 に も 携 わ っ
ト の よ う な 形 を し て い ま は一旦休止をするようにし た セ ラ ピ ス ト。 世 界 初 です。後ろ側が腰背筋膜とい てください。より®認
Fascial Manipulationの詳しく腰痛やスポーツパ 定 を 取 得 し た 筋 膜 の 専 門
う腰の硬いバンドについて
おり、収縮させると筋肉の フォーマンスへのつながり 家。 専 門 は 筋 膜、 め ま い、
コルセットを締めたような を知りたいという場合はぜ 整形外科全般とスポーツ。
状態になります。この筋肉 ひ一度私たちにご相談いたの収縮は脇腹のところ親指 だけますと幸いです。
る筋肉の膜である筋膜も硬 で押して、咳払いをすると ■︵須賀
Dr. Kohei Suga
くなります。そうなると近 盛り上がってくるのを感じ 康 平 ︶、 Ｐ Ｔ、 Ｄ Ｐ Ｔ、 Ｃ
くにある股関節に影響が出 ることができます。これがてしまいます。この状態で 腹横筋の働いている状態で
例えば速く走ったり、サッ す。それを呼吸を止めずに、カーなどの大きく股関節を 収縮した状態を保てるよう動かす運動を行うす股関節 に練習していき、他の腹筋が引っ張られた状態で負荷 運動等を行なっている時にが大きく加わることになり も自然に働いている状態をます。これが鼡径部痛とい
作
れ
る
の
が
理
想
で
す
。
腰
の
う股関節の前の痛みの一因などの都市で働きながらジ
痛
み
だ
け
で
は
な
く
、
ス
ポ
ー
となります。
ンジャーブレッド・ハウス
ツ
の
動
作
で
も
パ
フ
ォ
ー
マ
ン
ではどうすれば良いので作りを続け、その作品はス
ス
の
安
定
に
つ
な
が
っ
て
い
き
ミソニアン博物館に展示されることもあった。ＮＹに移った時﹁世界最大のジン
ジャーブレッド村﹂に関する新聞記事を読み、自身の作品の方が大きいことに気が付いた。ロビッチさんは、
ギネス世界記録の本部に証明書類を提出し、記録が認められた。
同作品の完成には１年間を要し、特に秋は、ロビッ
チさんはクイーンズの自宅
世界最大のジンジャーブ 地 下 で 週 １ ０ ０ 時 間 費 やースが 月８日︵木︶から日︵ 日 ︶ ま で の ４ 日 間、 レッド村の製作でギネス記 す。今年は、１０００ポン
毎日午前 時から午後５時 録を持つ﹁ジンジャーブレ ドの生地と８０００ポンド
ま で、 イ ン テ グ ラ ル・ ヨ ッド・マン﹂ことジョン・ のアイシングで１５００軒
ガ・ニューヨーク︵西 丁 ロビッチさんは、コロナ禍 のジンジャーブレッド・ハ
目２２７番地︶で開催され の自粛期間を経て２年ぶり ウスを作り、ＮＹ市とソルる。１９７０年に来米して にローワー・イーストサイ トレイク・シティ、カンザ以来、大橋は 年にわたり ドのエセックス・マーケッ ス・シティに各５００軒ず﹁ マ イ ボ デ ィ ワ ー ク ス ﹂ と ト︵エセックス・ストリー つ展示する。ロビッチさん
いうアイデアとテクニック ト 番地︶で今月 日から は毎年、来場者のふりをして、自身の作品に対する人を、何千人もの生徒、教師、 今年の作品を展示する。
施 術 者 た ち に 教 え て き た。 ロビッチさんは、シェフ びとの正直な反応に触れる
世界中を旅してきた大橋は として地元カンザス・シテ ことを恒例にしているという。作品製作は毎年、ホリ
現在 歳。大橋メソッドボ ィのホテルで働き始めた
ディワークコースを直接大 代の頃、菓子担当シェフが デーシーズン終了時に売れ橋から学ぶことのできるチ 作 っ た ジ ン ジ ャ ー ブ レ ッ 残った賞味期限切れのキャ
ド・ ハ ウ ス に 多 く の 客 が ンディ・ケーンなどの飾りャンスとなる。
う れ し そ う な 反 応 を 示 し 付け用の菓子を格安で大量
受講料は３９５ドル︵
月１日までに申し込む。そ て い る こ と に 感 銘 を 受 け、 に 購 入 す る こ と か ら 始 ま
欧米での指圧のパイオニ れ 以 降 は ５ ９ ５ ド ル ︶。 詳 １９９４年に初めてジンジ る。展示最終日には、これアである大橋渉氏が開発し 細はウェブサイト https://ャーブレッド・ハウス 軒 ら の 菓 子 を 丁 寧 に 取 り 除の イ ベ ン ト ペ を製作した。その後、ワシ き、作品を来場者に提供すた﹁ Ｏ Ｈ Ａ Ｓ Ｈ Ｉ メ ソ ッ
iyiny.org/
やピッツバーグ る。１月 日まで。
ド﹂を学ぶボディワークコ ージを参照する。
ントン DC131226

ギネス登録世界最大のジンジャー・ブレッド村復活
88

ローワー・イーストサイド
14

12

78

10

50

10

15

https://www.funcphysio.com/
dr-kohei-suga/?lang=ja

腹筋をつけようとするのは害になる？

大橋渉氏が開発
OHASHIメソッドを学ぼう

こ ん に ち は！ 理 学 療 法士の須賀です。腰を安定させるために腹筋をつけたい
ん で す！ と い う お 話 は よ
く伺います。しかし、やみ
くもに腹筋をつけようとす
ると腰だけではなく股関節の前を痛めてしまうこともあります。
実は腹筋は多くの方がイメージする６パックに割れる腹直筋だけではありませ ん。 外 腹 斜 筋、 内 腹 斜筋、そして腹横筋という筋肉で成り立っています。残念ながらこの腹直筋は鍛えると見た目は良くなるものの、実は腰の安定には貢献
せず、基本的には腰を動かす方向に作用します。よって、そこだけを鍛えても腰が安定するといったことはなく、むしろストレッチやマッサージを加えずに硬くなってしまうと、包んでい

11

9

(12)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）

40

駿佑

﹁アメリカに来てよかったこと﹂藤田

3

6■児童生徒作文のページ■

10

4

きのう、一かちゃんとさら な い 国 や 土 地 へ 行 き、
いごのプレイデイトをしま
新しい生活を始めていました。六じかんもいっしょす。 そ ん な 人 々 の く ら しにあそびました。たのしかは 楽 で は あ り ま せ ん。 さったけれど、ちょっとかな
ら に、 逃 げ る の に 夢 中 で、
し か っ た で す。 な ぜ な ら、
家族とはぐれてしまった
一かちゃんが日本に帰ってり、 家 が な く な っ て し ま
しばらくあえなくなるからっ た 方 た ち が い た り、 家で す。﹁ あ り が と う。 ま た
ぼくは、アメリカのケン 族 を 失 っ た 人 も い ま す。
あ お う ね。﹂ と 一 か ち ゃ ん
タッキー州に住んでいま ぼくはこのような人々をに言われて、うれしかったす。家にはテレビ、ベッド、 思 う と、 と て も 心 が い たで す。﹁ ど こ に い て も、 ず
冷 蔵 庫、 洗 濯 機 な ど の 生 みます。
っ と 友 だ ち だ よ。﹂ と、 わ活に必要なものがそろっ
だ か ら、 ロ シ ア と ウ ク
たしは言いました。
て い ま す。 月 曜 日 〜 金 ラ イ ナ の 戦 争 が 早 く 終 わ
さ い ご に、 二 人 で﹁Oh
曜 日 は 現 地 校 に 行 っ て 勉 っ て、 ウ ク ラ イ ナ だ け で﹂ と い う う た と、 お
Yeah!
強 を し て い ま す。 こ の 生 は な く、 世 界 中 が 平 和 にもしろいへんなダンスを作
活は幸せだと思います。
なってほしいです。
って、いっしょにたのしくで も、 ぼ く と 反 対 の 苦︵滞米１年︶
おどりました。
しい生活をしている人も﹁バイバイ、一かちゃん！
い ま す。 そ れ は、 ウ ク ラ
またあおうね﹂。
イ ナ の 難 民 で す。 戦 争 か□□□︵滞米３年６か月︶
ら 逃 れ る た め に、 住 み な
れ た 家 や 地 域 を 離 れ、 知瑛太中部テネシー日本語補習校小５

nyseikatsu.sakubun@gmail.com﹁おわらなかった運どう会﹂

ま す。 な の で バ ス に 乗 っやるよていですて い き ま す。 僕 の バ ス 停
が、お父さんやおには僕を合わせて 人い
母さんは見に来る
ま す。 最 初 は な れ な く てことができませ
話せなかったけれど一緒
ニューヨーク育英学園サンデースクール小２ん。ぼくは、ちょに遊んでいくうちに仲良
っとさびしい気分林 海声
く な り ま し た。 こ れ に よです。しかも、ハって僕は初めての人でも
リケーン・イアン
で、﹁ お ね が い し ま す。 ど
い ち ば ん 楽 し か っ た の が 来 て い る の で、仲良く話せるようになり
う か 運 ど う 会 を や ら せ て は、 玉 入 れ で す。 ぼ く は、 明日も運どう会のました。
下 さ い！﹂ と い の り な が と お く の 方 か ら な げ た け つづきをするのはこ の よ う に、 ア メ リ カら、 ふ あ ん な 気 持 ち で 学 れ ど、 五 つ く ら い 玉 が 入 む ず か し そ う でに来てから僕の性格や成校 か ら の 連 ら く を 待 っ て っ た よ う に 見 え ま し た。 す。
績 が 上 が り ま し た。 最 初
いました。
玉 入 れ は、 思 っ た よ り もは な れ な か っ た け れ ど、
ぼくは、ぜった
運 ど う 会 が 行 わ れ る と か ん た ん で し た。 ぼ く た いにリレーがした
自分からいろいろなこと
知 っ た 時、 ぼ く は う れ し ち 赤 ぐ み は、 一 回 せ ん、 いです！このままにチャレンジしたからこ
先 週 の 日 曜 日 は、 運 ど か っ た け れ ど、 と 中 か ら 二 回 せ ん、 お か た づ け も 紅組がかつといい
そアメリカ生活が楽しくな り ま し た。 こ れ か ら も う 会 で し た。 当 日 の 朝 ま 雨 が ふ っ て 来 る ん じ ゃ な すべてかちました。
な、と思います。
ざ ん ね ん だ っ た こ と は、︵滞米７年７か月︶
で 運 ど う 会 が 開 か れ る か い か と 思 っ て、 少 し 心 ぱ
頑張ります。
とちゅうで雨がふってき︵滞米 年 か月︶ ど う か わ か ら な か っ た の いになりました。
て し ま っ て、 さ い ご の しゅ目のリレーができなかっ た こ と で す。 十 五 分 待っていれば雨は止んだので、 教 室 で 待 っ て い れ ば
よ か っ た の に な ぁ、 と 思いました。
明 日 は、 リ レ ー だ け を作文のページ「ことばの泉」応募規定﹁世界の平和﹂●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１名には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈します。●小、中、高生＝テーマは自由。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000
字まで。住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名と学年、保護者名と E メールアドレスを明記のうえ、顔写真（JPG) と一緒に下記メールアドレスまで送付ください。。

國分

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ニュージャージー日本人学校小６

7と 遊 び に 行 っ た り し て い び ま す。 日 本 の 学 校 は 人
ま し た が、 今 は 出 か け る 数 が 多 い の で そ の 学 年 の時いつもお父さんとお母 ことしか遊ばないからでさ ん と 一 緒 で す。 平 日 は、 す。 こ れ に よ っ て 委 員 会
時 分から 時 分ま や縦割り班で 年生としで 家 に い ま せ ん。 な の で て 活 躍 で き る よ う に な り
帰 っ て き た ら 宿 題 を す る ました。
だ け で 精 一 杯 で す。 ま た、つ目は日本人学校だ
からこそ勉強など分からないところを細かく丁寧に 説 明 し て く れ ま す。 これによってテストで百点を取ることが多くなりまし た。 今 ま で 苦 手 だ っ た
社会も理解が深まりました。 僕 は 毎 日 の 授 業 を 楽
しみになりました。
４つ目はバス停のこと仲を深めることができた
こ と。 日 本 人 学 校 は 僕 の家から遠いところにあり

2

僕は 年生で今年の夏 お父さんも帰って来る時に ア メ リ カ に 来 ま し た。 が 遅 い こ と も あ る し、 出
年 生 の こ ろ ま で 同 じ 所 張 の 日 が 多 い で す。 で もに 住 ん で い ま し た が、 日 土 日 は 家 族 み ん な で い ろ
本 に 帰 り ま し た。 そ し て い ろ な こ と を で き る の で
今 回 二 度 目 で し た。 前 い 僕 に と っ て 楽 し み に な り
た と き は 気 づ か な か っ た ました。
つ目は学校で他の学けれど今回来て気づいた
年と触れ合うことができ
ことが つあります。
一 つ 目 は お 母 さ ん と お 父 る と こ ろ で す。 僕 が 通 っさんと一緒にいられる時 てるニュージャージー日間 が 長 く な っ た こ と で す。 本 人 学 校 は 少 人 数 な の で
日本では土日公園に友達 中休み他の学年とよく遊

リセ・ケネディ日本人学校小１

6

4﹁今と昔の生活や暮らしの違い﹂

理奈
沼田

2

9

5

レ は、 下 に バ ケ ツ を お い で す。 も し も ぼ く が そ こ
ニューヨーク日本人学校小４て す る そ う で す。 ち な み に い た ら、 す ぐ に﹁ も うに ソ フ ァ と し て は 使 え な 無 理 ⁝﹂ と あ き ら め て い久保 諒輔
いそうです。
たと思います。
時 計 で す。 昔、 グ リ ニ ッ 事 で す。 二 つ 目 は 貿 易 でぼ く は、 Bush-Holley ぼ く は、 こ の 社 会 科 移
チ に は 時 計 が 四 つ し か な す。 そ し て、 三 つ 目 は 小に 行 っ て、 昔 の 人 動 教 室 で グ リ ニ ッ チ に あHouseか っ た そ う で す。 ぼ く は 麦 を 粉 に す る と い う 仕 事 は 自 分 た ち で 火 を 作 っ て、 るにBush-Holley House
こ の 話 を 聞 き、 四 つ だ け で す。 ぼ く は 歴 史 が 好 き 自 分 た ち で 水 を く ん で い 行 き、 昔 の 人 の く ら し と、
し か な か っ た と い う こ と で 本 を 読 ん だ り し て い ま て、 立 派 だ な、 偉 い な と 昔 の 人 の 生 活 の 大 変 さ をに び っ く り し ま し た。 今 す が、 そ ん な に 時 計 が き 思 い ま し た。 特 に 偉 い な 学 び ま し た。 昔 の 人 ので は、 グ リ ニ ッ チ に い っ ち ょ う だ と い う こ と は 知 と 思 っ た こ と は、 ぼ く た 暮 ら し は、Bush-Holley
ぱ い 時 計 が あ る の に な と りませんでした。
を案内してくれた
ち ぐ ら い の 子 供 が、 井 戸
House
も う 一 つ、 ぼ く が 心 に か ら 毎 日 水 を 取 る と い う 人 の 説 明 で よ く わ か り ま
ぼ く は、 九 月 に 社 会 科 思 い ま し た。 さ ら に、 も移 動 教 室 で グ リ ニ ッ チ の っ と び っ く り し た こ と は、 残 っ た の は ト イ レ で す。 仕 事 を し て い た と い う こ し た。 昔 の 人 の 生 活 の 大︵ ブ そ の 中 の 三 つ を ブ ッ シ ュ こ の ト イ レ を 初 め て 見 る と で す。 こ の 井 戸 か ら 取 変 さ は、 電 気 の な い 時 代
Bush-Holley Houseッ シ ュ ホ ー リ ー ハ ウ ス ︶ さ ん が 持 っ て い た と い う 人 は、﹁ こ れ は ソ フ ァ な っ た 水 の バ ケ ツ を 持 た せ に 暖 炉 や オ ー ブ ン を 使 っと い う と て も 昔 に た て ら こ と で す。 ブ ッ シ ュ さ ん の？﹂ と 疑 問 に 思 う と 思 て も ら う と、 と て も 重 く て い た の を 見 て わ か り ま
れ た 家 に 行 き ま し た。 そ は、 グ リ ニ ッ チ の 中 で は い ま す。 な ぜ か と い う と、 て﹁ よ く こ ん な 重 い バ ケ し た。 ま た、 他 の 昔 の 建
こ に は、 ブ ッ シ ュ さ ん と 大 金 持 ち だ っ た の だ な と こ の 昔 の Bush-Holley ツ を 持 っ て い た な ﹂ と び ぞ う 物 を 見 て、 昔 の 人 のに あ る ト イ レ は ソ っ く り し ま し た。 し か も く ら し や 生 活 の 大 変 さ な
そ の 次 に ホ ー リ ー さ ん い 思 い ま し た。 な ぜ か と いHouseう 人 が 住 ん で い た そ う で う と、 ブ ッ シ ュ さ ん は 三 フ ァ の す わ る と こ ろ を め 子 供 た ち は こ の 仕 事 を、 どを学びたいです。
つ の 仕 事 を し て い た そ う く る と 穴 が 出 て く る ト イ 毎 日 六 十 回 し、 さ ら に 二す。
︵滞米５年２か月︶
一 番 び っ く り し た 物 は で す！ 一 つ 目 は 牧 場 の 仕 レ だ か ら で す。 こ の ト イ つ 同 時 に 持 っ て い た そ う「うれしかったことば」

週刊 NY 生活7

（記載学年は応募時のものです）

2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ＮＪ補習授業校

ミニ運動会を開催
55

11 月
しもつき

ゆ げ

ＮＪ補習授業校 高( 畑誠
校長 は) 、 月 日に中高等部生徒達によるミニ運動
会を開催した。春の運動会
では﹁縁の下の力持ち﹂で運動会運営に携わってきた生徒達。今回は自分たちが主 役 に な っ て﹁ 台 風 の 目 ﹂﹁綱引き﹂﹁障害物競走﹂の種目を行った。紅白 チームに分かれての対抗競技に、生徒たちは真剣にそして 楽 し そ う に 競 技 を 行 い、
自然とこぼれる笑顔がグランドに映えていた。ミニ運動会最終競技﹁障害物競技﹂
箸で大福のゴール手前の “では、袋まんじゅう運び ”に入っているとはいえ生徒
達の落とすまいとする真剣な表情が印象的だった。大福はもちろん頑張った生徒達へのご褒美になった。

きんげん

3

10

15

2

の

金言はおでんの湯気に呑みこまれ霜月

枯蔦をあそばせてゐる校舎裏

フィラデルフィア日本語補習授業校

周年記念運動会
50

フィラデルフィア日本語 借り人競争、徒競走、綱引
補習授業校︵ペンシルバニ きなど全 競技を行った。
ア州、根路銘敢校長︶では全校が紅白に分かれた応
月 日、創立 周年を記 援にも熱が入った。特に最念する秋の運動会を開催し 後の競技である﹁爆走！地た。 ３ 年 振 り の 運 動 会 は、 球街道﹂と題した紅白代表
さ わ や か な 秋 晴 れ の も と、 リレーでは、小学１年生か
幼稚部からアダルトコース ら高等部の生徒、教員やア
まで２３０人あまりの児童 ダルトコースの学生らが１
生徒たちが元気いっぱいに つのバトンをつないで、全フィールドで躍動した。こ 力でトラックを疾走。大きの日は普段どおり午前授業 な盛り上がりを見せた。閉をし、午後は家族でお弁当 会式の得点発表で今年は白を食べた後にフィールドに 組勝利とアナウンスされた再集合。各学部コース代表 が、競技、応援、どちらもに よ る 選 手 宣 誓 に 始 ま り、 懸命に頑張った子どもたち
幼稚部お遊戯、玉入れ、趣 は勝ち負けに関わらず皆が向 を 凝 ら し た 障 害 物 レ ー 清々しい笑顔だった。
ス、二人三脚、おんぶ競争、
10

15

50

寧に恐竜の骨を模したものを掘り出した。中学部はブルックリンボタニカルガー
デ ン で 植 物 観 賞 を 行 っ た。
ハーブや野菜、盆栽のほか、赤い鳥居や池などがある日
９月末から 月末にかけ レンズ・ミュージアムへ。 本庭園を見学。プロスペクての土曜、育英サタデース 館内にはさまざまな国の展 トパークで昼食を食べ、午
クールマンハッタン校︵牧 示 や 体 験 コ ー ナ ー が あ り、 後はブルックリン美術館へ
野佳代子ディレクター／園 テーマに沿って探検や色々 移動し、ピカソなどの美術
児児童生徒数１３８人︶は、 な体験をした。小学部はＮ 作品を鑑賞した。
紅葉美しい秋を迎えたニュ Ｊのリバティサイエンスセ
今後は科学実験講座、作ーヨーク、ニュージャージ ンターへ。爬虫類やねずみ 文 発 表 会、 書 き 初 め 大 会、ーで遠足を実施した。
などの小動物を観察できる などが続く。サタデースク
幼 児 部 は ス ク ー ル バ ス エ リ ア や 大 型 の ジ オ ラ マ、 ールは 月 日から次年度
で、ブルックリン・チルド 空中に浮かぶアスレチック の出願が開始され、説明会などの展示を見学した。中 や校舎見学ツアーも開かれでも一番人気は、屋外に設 る。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー
置されている化石発掘体 ル
SatM.Nyikuei@gmail.
︵マンハッタン校事務験。マンハッタンの摩天楼
comを背に、ブラシを使い、丁 局︶まで。

18

1

秋の遠足を実施

またはＥメール haiku
grandprix@gmail.com

問い合わせは電話
２１２・２１３・６０６９、

新俳句グランプリ

10

ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
トwww.artofhaiku.org
参照。

12

育英サタデー校

かれつたいこうしゃうらいたような…。言葉はすぐに曖昧になって、湯気に消えていく。そんなひととき
コロナ禍では、仲間と作 みた。
も、大人の楽しみなのだと
句 の た め に 出 か け て い た 季 語 ＝ 枯 蔦 冬 蔦 枯 る。 思うようになった。
()
﹁ 吟 行 ﹂ を す る 機 会 を 失 っ 葉 を 落 と し た 枯 れ た 蔦 が、 季 語 ＝ お で ん 冬 煮 込 み()
た。失ってみて、仲間と歩 塀や建物、大木など絡まっ おでん、関東煮 かんとう ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳(
いたり、すこし遠出をした て広がり、独特の文様を見 だ き 、 お で ん 屋。 だ し に 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都)
りすることで、風景や季節 せる。
醤油と砂糖で味付けした 芸術大学非常勤講師／北米伊藤園新俳句グランプ＊ ＊ ＊を新鮮に感じ、それが作句
鍋 に、 ダ イ コ ン や は ん ぺ
リ審査員／藍花副主宰／
横に並んでカウンターで ん、 ち く わ、 じ ゃ が い も、の種となっていたことがよくわかった。
こうなったら、 食べるおでん。知り合いで 豆腐、牛すじ肉などを煮込 ＊新俳句グランプリ︵特別身近な場所を﹁吟行﹂する はない人たちの会話も、時 んだ料理。家庭料理はもち 協賛：北米伊藤園︶は応募しかないと、キャンパスの 折、耳に届く。なにやらよ ろん、おでん屋、屋台で食 作品を募集中。
まわりをゆっくりと歩いて いことを言ったような、聞 べるのも美味。

大高翔の俳句のココロ

STUDENT LIFE

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）

農場を見学11

19

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

ジャック・オー・

10

31

した後、いよいよお待ちかねのトリック・オア・トリート。お菓子を入れるバッ

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

ランタン作るルモ、お姫様などの衣装を着て登校した。
保育士からお菓子のもらい方を教えてもらい、一人
一人が何に仮装したか発表「なぜこの大学に？」を問う
エッセイの書き方

ＮＪ日本人学校でリセ・ケネディニュージャージー日本人学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は、
月 日に初等部６学年合
同のジャック・オー・ラン
タン作りを行った。今年度
は農場で一人一人が選んだかぼちゃを使用し、校内で実施した。当日はＥＳＬから﹁ジャック・オー・ラン
タンの作り方﹂を聞き、一人一台のデバイスを使って写真を撮って描きたいデザ
インを試してみたり、検索して参考になるデザインを選んだりしていた。

週刊ＮＹ生活デジタル版

ハロウィン
ごっこ楽しい！

www.nyseikatsu.com

外学習に出かけた。ヘイラ 生は、牧場全体の動植物が●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

26

イドに乗って、パンプキン どう関わり合って、命をつ
リセ・ケネディ日本人学
リセ・ケネディ パッチやコーンメイズを楽 ないでいるのかを考え、め 校︵新元良一校長︶全日課
しんだ後、牧場内を見学し んどりやクローバ、ミツバ 程 幼 児 ク ラ ス は 月 日、動物の特徴、 チなどの役割や植え付けの ハ ロ ウ ィ ン ご っ こ を 行 っリセ・ケネディ日本人学 た。２年生は、校︵新元良一校長︶土曜課 住んでいるところ、えさな 工 夫 な ど に つ い て 観 察 し た。お菓子を入れるバッグ
程小学 年生、 年生クラ どに注目して気がついたこ た。広い敷地を歩いた後は、 を作ったり、おばけのダン
ス は 月 日 秋 晴 れ の 日、 とをメモし絵を描いた。ハ 草地でのピクニック。みん スを踊ったりしてこの日をクイーンズ・カウンティ・ ーブの香りや羊の体からい な笑顔でおいしいお弁当を 楽しみに待っていた子ども
ファームミュージアムへ校 ろいろな発見をした。３年 食べた。
たちは、消防士、怪獣、エグを片手に﹁おばけいるか Ｑ 今年シニアで大学出願ていれば、その人に連絡しなあ﹂と言いながら７つの 準備をしています。やっとてみて下さい。在学生のリ部屋を訪れた。普段は入っ メインのエッセイを書き終
アルな情報を得られますしたことのない部屋に慎重に わり、大学のサプリメンタ
そのことをエピソードとし足を踏み入れていたが、お ル・エッセイにとりかかろて入れることもできます。
菓子が袋に入るとどの子の う と し て い る と こ ろ で す。
それでは逆に入れない方
顔もほころんだ。今すぐお それで自分の出願大学のエがよい大学の情報について菓子を食べたい気持ちをぐ ッセイの内容を調べたとこも例を挙げて説明したいと
っとこらえつつ、満足した ろ、大半は﹁なぜこの大学思います。私のよく目にす様子でハロウィンごっこを に入りたいのか？﹂というるエピソードで、大学を訪ことを聞いています。これ終了した。
問してロケーションの良さ
リ セ・ ケ ネ デ ィ 日 本 人 を書くために知っておくべや街の様子、キャンパスの学 校 は 個 別 の 学 校 見 学 きことがあったら教えて下
外観をエッセイに書く人がも 随 時 受 け 付 け て い る。 さい。︵ＭＡ州、高校生︶
います。特にボストン周辺
また
月日︵ 金 ︶ に Ａ サプリメンタル・エッには多くの大学が存在する
は 学 校 説 明 会 を 開 催 す セイというのは、各大学がので、一つの大学にだけ当る。 問 い 合 わ せ は 電 話 独自に設問や字数を決めててはまる特徴ではない場
２ １ ２・６ ８ １・７ ９ ２ ９、 出願時に提出を求めるエッ合、書かない方が無難です。
ま た は Ｅ メ ー ル セ イ の こ と で す が、 こ の気候の良さやランキングの高さ、他に少人数のクラス
j a p a n e s e s c h o o l @﹁ な ぜ こ の 大 学 に 入 り た いや強固な同窓生ネットワー
lyceumkennedy.orgま のか？﹂を問うエッセイので。
こ と を、 英 語 で は﹁ Why
クも多くの大学がそれを誇っているので、言及しない
Usエッセイ﹂とか﹁ Why
方がよいでしょう。また﹁学This Collegeエ ッ セ イ ﹂と呼んでいます。サプリメ
生がフレンドリーで居心地
ンタル・エッセイの中でものよさそうな大学﹂という最もポピュラーな設問の一ような表面的な感想も中身つです。このエッセイでは、のないエッセイになってし自分が興味があって勉強しまうので避けたいものでたいことや将来の目的などす。
と、志望する大学の環境や自分が大学に入って取りプログラムがマッチしてい パスで活動してくれそうな たいクラスやプログラムなることを説得力を持って示 志願者を大学は取りたいの どを書く場合、単にそれにす必要があります。大学の で入学後に入りたいクラブ つ い て 列 挙 す る の で は な
中身をよく理解し、その上 も調べるとよいでしょう。 く、自分の興味や経験、そで大学に入りたいと強く望
ま ず 書 き 方 で す が、 して将来の目標と照らし合んでいる志願者を大学は合 ２００字か３００字程度の わせて、なぜそれが自分に格させたいので、その熱意 エッセイでは簡単に自分の とって有益なのかを示してが文面からも伝わるように 希望する専攻分野や将来の いきましょう。このエッセ
書けるといいですね。志願 夢とそれに合った大学のプ イは大学に入ってからのこ
者が大学のことをあまり調 ログラム、そして自分の興 とを書くだけでなく、過去
べず、どこの大学にも使え 味のあるクラブ活動などを から現在までの自分を示す
そ う な エ ッ セ イ を 書 け ば、 書くくらいになると思いま 機会でもあるのですから。
大学は合格しても他の大学 す。もっと長いエッセイのを 選 ぶ か も し れ な い と 考 場合、エピソードから始め
え、その志願者を合格させ る方法もあります。大学訪ないかもしれません。この 問をした場合は特に、そのことを念頭に、エッセイを 時の体験をエピソードに盛
書く前にまず自分の専攻に り込むと効果的です。例え関連したクラスや教授、プ ば大学のカフェテリアで学
ログラムなどを大学のウエ 生と会話をしたり、体験授
ブサイトで調べるとよいで 業を受けたりした場合、そしょう。教授の研究内容だ の時の様子を詳細に書くとけでなく、在学生のインタ 他の人とは一味違うエッセーンシップやリサーチ内容 イになるので興味を持ってについて紹介されているこ 読んでもらえます。他にもともあります。勉強以外に 同じ高校出身の友達や知りクラブなどを通してキャン 合いなどがその大学に行っ

本欄への相談はプリンストン日本語学校

30

15

ハロウィンパーティ

28

11

授業参観を行う
23

3

ＮＹ育英全日制で

10

11

プリンストン日本語学校 とっては、子供たちが日頃︵ 濟 藤 和 彦 校 長 ︶ で は、 ３ どのように授業に取り組ん
週︵ 月 、 、 日︶に でいるかを久しぶりに見る
わたり、授業参観を行った。 ことができる良い機会とな感 染 防 止 等 の 安 全 対 策 で、 った。子供たちが一生懸命
各 学 年 ご と に 時 間 を ず ら 発表する姿をそれぞれの思
し、人数制限をしながらの い で 見 つ め る 保 護 者 か ら開催となった。
は、教員の熱心な指導に感
今年度から対面授業にな 謝する声も聞かれた。
ったこともあり、保護者に
16

2

10

ニューヨーク育英学園全 たちの発表や解答もすべて
日制部門︵ＮＪ州イングル 英語で行われる。全員の仮
ウッドクリフス、岡本徹学 装紹介後、小学部は６つの園 長 ︶ は、 月 日 に ハ ゲームを楽しんだ。幼児部
ロウィンパーティーを実施 は 学 級 に 戻 っ て Trick orやハロウィンの雰囲した。子供たちはそれぞれ
Treat
思い思いの仮装をして登園 気を味わうライトショーな
し、教職員もいつもとは違 どを楽しんだ。朝から昼食
う個性的な姿で子供たちを 前まで、全日制全員がアメリカの秋の一大イベントを迎えた。
パーティーは小学部のフ 満喫した。
同 学 園 全 日 制 部 門 で は、ァッションショーから始まっ た。 お 化 け や か ぼ ち ゃ、 幼 児 部 小 学 部 の 学 園 際 が蜘蛛やがいこつなどが飾ら オ ン ラ イ ン で ラ イ ブ 参 観
れた会場で、学年ごとにラ で き る﹁ オ ー プ ン ハ ウ ス ﹂ンウェイを歩いて仮装を披 を 月 日 に 予 定 し て い
露し、その後、今日の自分 る。詳細は学園ウェブサイは何になっているのかを発 ト http://www.japaneseを参照。
表。 幼 児 部 も 同 様 に 行 っschool.org/
た。パーティはＭＣも子供

10

10

楽しい

2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(15)

週刊NY生活女性映画人の視点

CLASS/SEMINAR

20

11

47

11

文化庁と共催

亀田種子
原ヤス子
月野ぽぽな
森本由美子
江坂衣代

江戸初期の武士の家

星の島句会

山茶花や新車の匂ひ車庫に満天狼のひかりに空の冷めゆけり
ヘブライ語刻む石壁初時雨
知らぬ子が庭で毬蹴る神の留守
綿虫や天平の楚の静かなるhoshinoshima819@gmail.com

繰り広げられる愛憎劇■ 第 14 回 風 の 環 コ ン サ ー ト ＝
11/13 16:30 Good Shepherd-Faith■メーシーズ・サンクスギビングデー・ Presbyterian Church（152 W 66th St.）今
パレード＝ 11/24 9:00 〜 12:00 NY の 年は「ありがとう！ 安倍元首相」と題し感謝祭を彩る大きなバルーンのパレード。 た故安倍元首相への追悼の意味を込めた
ルートはセントラルパーク・ウエストの コンサート。出演は JCH「とも」、風の76 丁目をスタートし、コロンバスサーク 環少年少女合唱団、ソプラノ歌手・野中
ルを左折、6 番街を 34 丁目までパレード 百合子、仙台から宮城学院女子大学音楽する。ライブ中継は NBC にて。詳細は 科合唱団がビデオ参加する。入場無料。
https://www.macys.com/social/parade/
詳細は http://jch-tomo.org■ホリデーマーケット＝毎年恒例のホリ ■ NY 混声合唱団の定期演奏会＝ 11/19
デーマーケットが今年も市内各地で開催 15:00 The Church of the Holy Trinity
される。さまざまなアートやクリスマス （316 W 88th St.）今年はウエストサイド
プレゼントにぴったりの品々が並ぶ。ブ ストーリーのメドレーをメインに、プー18
ライアントパーク（10/28 〜 2023/1/2）、 ランク「Laudamus te」「リメンバー・ミー」
ユニオンスクエア（11/17 〜 12/24）、コ 「シングシングシング」など日英以外の
ロンバスサークル（11/28 〜 12/24）3 か 曲も多く披露する。入場料：$10 来場
所 の 詳 細 は https://www.urbanspacenyc. 時に要マスク着用。チケットはＥメール
com グランドセントラル駅構内ホリ nymcinfo@gmail.com まで。
Riverside Mukolitta © 2021 ”Riverside Mukolitta”Film Partners
デ ー フ ェ ア（11/14 〜 12/24、 バ ン ダ ー 詳細は https://www.nymc.net/
ビルトホールにて）詳細は https://www. ■紐育男声合唱団第 21 回定期演奏会＝grandcentralterminal.com
12/3 The Church of The Holy Trinity（31616E 88th St）今年はアカペラ男声合唱に加19
えて、フランク・シナトラの「Fly Me to
the Moon」「The Way You Look Tonight」、
21 10■コスメプラウド・ジャパン「秋の美容・ ルイス・アームストロングの「What a
新製品セミナー」＝ 11/16 日本クラブ Wonderful World」などのアメリカンクラ
15（145 W 57th St.）自然由来成分配合の基 シ ッ ク を「The American Standard」 と17
礎化粧品コスメプラウドの美容セミナー。 称してビッグバンドスタイルで披露する。
日本から荒木勝也代表が来米し解説する。 入場料：$10
特別ゲストはひでこ・コルトンさん。参
加特典、特別料金にて販売。参加費無料、18要予約。定員 50 人。申し込みはメール
info@cosmeproud.co.jp■リロ・リダック・インク主催ハイブリッ
ドウェビナー「アメリカの教育事情と親12の関わり方」＝ 11/17 13:00 学齢期の子供を連れてアメリカに赴任中、または渡米予定の家族を対象にアメリカの教育
12
事情や親のサポート方法など、役立つ情30
30
報を説明する。講師は米国教育コンサル
タントの辻沙織さん。参加費無料、要登録。
詳細は https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_M7tslS_FSvSUx9N6P0nPog
38■ JAA ビジネスウーマンの会主催「まれなるアメリカ中間選挙、バイデン vs トランプの構造が続く」＝ 11/18 20:00 NY
在住国際ジャーナリストの津山恵子さん
によるウェビナー講演会。中間選挙の結果を踏まえ、2024 年大統領選挙の行方などを解説する。参加費：$15
詳 細 は https://www.eventbrite.com/e/vs-

EVENT

20

(16)

っぺりムコリッタ﹄の荻上直子監督を招き、上映後のトーク・セッションとパーティーを開催する。クロー
ジングには、今年のカンヌ
国際映画祭﹁ある視点﹂部
門に正式出品され、カメラジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ
ドール特別表彰を受けた早
from
JAPAN
CUTS
and
﹂がＪＳ内劇場︵東 川 千 絵 の﹃ー︵ＪＳ︶と文化庁︵ＡＣ﹄。 そ
BeyondPLAN75丁目３３３番地︶で上映 のほか、蜷川実花監督作﹃人Ａ︶の共催で 日︵金︶から 日︵ 日 ︶ ま で、 Ａ Ｃ される。
間失格 太宰治と３人の女ゲストは、 日︵金︶が﹃ウ た ち ﹄、 三 島 有 紀 子 監 督 作
Ａシネマプロジェクトシ
リ ー ズ﹁ 女 性 映 画 人 の 視 ェディング・ハイ﹄の大九 ﹃繕い裁つ人﹄、工藤梨穂監
点
Women Filmmakers明子監督、 日︵金︶が﹃川 督作﹃裸足で鳴らしてみせろ ﹄、 中 村 真 夕 監 督 作﹃ ワタ シ の 中 の 彼 女 ﹄、 岨 手 由
貴子監督作﹃グッド・スト
ラ イ プ ス ﹄ な ど 全 作 品。
女 性 の 映 画 監 督、 脚 本 家、
映像監督、プロデューサー
等の作品に焦点を当て、近Ｂ Ａ Ｌ Ａ Ｍ ダ ン ス シ ア 取り入れつつ、不変のテー
年の最新作を紹介するほか、クラシック作品、若手 タープレゼンツ﹁情炎 Volマ、﹁ 愛 と は 何 ぞ や？﹂ を﹂監督の作品も上映する。ま3.︵ 脚 本・ 演 出 ： リ ー 七つのオリジナル楽曲の生た、 日︵土︶には特別企 ダ グ ラ ス ＆ 濱 田 寿 法、 作 演奏で贈るミュージックド﹂ と 曲・ ケ ン ト 岩 崎 ︶ が 日 ラ マ。 出 演 は 三 宅 由 利 子、
画﹁ Women in Film
題したパネル・ディスカッ ︵ 水 ︶ か ら 月 ３ 日︵ 土 ︶ 菊池恵美、ＭＡＲＵ、渡邊
ま で、 The Frank Shiner爽、濱田寿法。演奏は、金ションを実施する。
入場料は一般 ドル、Ｊ
Theatre at The Sheen子 純 恵︵ 三 味 線・ 歌 ︶、 ア
︵ ブ リ ー カ ー 通 り ダ ム・ ロ ビ ン ソ ン︵ 尺 八・Ｓ会員が ドル。トークセ
Center番地︶で上演される。時 竜 笛・ パ ー カ ッ シ ョ ン ︶、ッション＆パーティー付き
上 映 会 は ド ル、 Ｊ Ｓ 会 間は午後７時から、 月３ 濱 田 寿 法︵ 能 楽 謡 ︶。 日 本
ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳 日のみ午後１時と５時 分 語上演、英語字幕。入場料員
細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.から。紀州日高郷の老いた は ドル。チケットは電話を参照。 上級武士鶴岡安信と、占い ２ １ ２・２ １ ９・３ １ ３ ２、japansociety.org
巫女でもある若く美しい妻 ま た は 劇 場 窓 口 に て。 詳
カエデ。更に使用人達と複 細はウェブサイト https://
雑に絡み合う過去と秘密。
www.sheencenter.org/
を参照。
歌舞伎や能の演劇様式を
jyoen

MUSIC

［文化・芸能］

日まで上映の見所

tickets-430048756407■日本クラブ、米国日本人医師会共催オンライン・ヘルスセミナー「小児集中治療 - 助かる命を助けるために -」＝ 11/21
19:00 小児集中治療の進歩について、フィラデルフィア小児病院麻酔集中治療科の西崎彰医師が解説するオンラインセ
ミナー。参加無料、要登録。
詳細は https://www.nipponclub.org

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ジャパン・ソサエティー

2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）Photo: Ed Parada

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜
活動/サポート内容

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート・セミナー情報の案内が優先的に届く・お悩みに対してNY相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報を知れる

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・日本本帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート
・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）
・オンライン日本帰国セミ
ナー・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・セミナーの優先案内と優先申込
・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信
・有料会員限定のイベントに参加
・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供
・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。
・会費：月１６５０円（税込）

・個別相談件数１００件
以上
・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績
・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだFURUSATO PROJECT
無料会員の特典

4!!

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。
NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

久松

茂

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）11 月 12 日（土）