月刊 グラフィックサービス令和2年10月10日発行（毎月1回発行）通巻827号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会●● 巻頭企画

日本自費出版文化賞受賞作決まる
大賞は那賀教史さんの『故郷の記憶』●● 連載

我が社の自費出版事情②㈱清水工房（東京・三多摩）さんの事例

印刷産業における取引環境実態調査④
版画と謄写とこれから⑤●● ＮＥＷＳとお知らせ

ＤＴＰオペレーション技能テスト募集開始！
ジャグラ業界功労者を9.16理事会で承認

G
S10

No.827

2020

審査

2020

───────────────────────────────────────

●●巻頭言

1

ジャグラとの関わりの始まりは青年部ＳＰＡＣＥ-21だった！…
── ジャグラ理事/創文印刷出版㈱（宮城） 熊 谷 晴 樹───────────────────────────────────────●●巻頭企画方協議会宮城県支部の熊谷晴樹と申します。はからず

全国各地を訪問し、同世代の仲間たちと交流し、有意大賞は宮崎市・那賀教史さんの『故郷の記憶』もと言いましたのは、地協会長＝本部理事と言うこと義で楽しい時間を過ごさせていただいたことは、現在を意識していなかったからですが、なりましたからにでも大切な財産となっております。

総務省作成のチェックリスト

はお役に立てるよう頑張ってまいりたいと思います。

平成 20 年に宮城県支部長に選出されて以来 12 年がこの原稿の依頼を受け、何を書こうか悩みましたが、経ちました。決して後継者がいなかった訳ではないの●●連載

私がジャグラとどう関わってきたかを振り返ってみるですが、なんとなく過ごしてきてしまったことを反省

12 印刷産業における取引環境実態調査④

ことにしました。

するばかりです。しかし企業においては私のところも中小企業等担当者向けテレワークセキュリティの手引き───────────────────────────────────────

https://www.jagra.or.jp/

事業の構造（顧客・提供価値など）

なかむら通信読者の皆様へ

23 我が社の自費出版事情②
── ㈱清水工房・揺籃社（東京・三多摩）

山﨑領太郎

26 版画と謄写とこれから⑤── Atelier 10-48 主宰 / 版画家 神 﨑 智 子───────────────────────────────────────●●ＮＥＷＳとお知らせ

お元気でお過ごしですか？
の方は如何ですか？

お仕事一寸忙しくなったと思うと、またすぐ暇になり、経営者としては本当に気の抜けない毎日ですが、こういう時は余り深く考えることはせず、のん気に構えて、普段、出来ない事をしてみるのも大事かなと思うこの頃です。
Go To Travel も東京が加わり、現実発展功労賞は辻 / 森の両氏、業界功労賞は河上氏に部の全国組織を作ろうということで、全国の若手が集

現在は新型コロナウイルス禍も含め、大変な時代でめられ議論をしたことが始まりでした。（だいぶ昔のはありますが、若い人たちが元気でいることが大変頼ことですので記憶違いも多々あるかと思いますがご容もしく感じているところです。この若い人たちへの世

赦ください）

代交代を進め、ジャグラの新たな次代を作ってくれるだろうことを期待しております。

その当時、宮城県支部青年部「青風会」の会長をしていた私も、宮城県支部長から命じられて参加をしま平 成 2 年 に 千 葉・ 幕 張 で 開 催 さ れた次世代の会 SPACE-21 結成大会

はメールなどありませんから FAX でやりとりしながら設立の準備を進めていきました。
SPACE-21 の名称には、「同世代の若い業界人が 21

6 ＤＴＰオペレーション技能テスト募集開始！
		締切 11 月末日、申込みはお早めに！
18 理事会＆委員会通信：9.16 第 4 回理事会
		来年のジャグラ文化典近畿大会の中止を決定
20 業界の動き

準備大会」、翌年の平成２年７月に千葉・幕張で設立

		日印産連が知的財産権Ｗｅｂページをリニューアル大会を開催して SPACE-21 がスタートしました。あれ

21 Adobe Flash Player のサポートが今年いっぱいで終了
29 ジャグラＢＢ ＨＯＴＮＥＷＳには必ず良い方向に向かっていくと思───────────────────────────────────────います。くよくよしないで、一日一日

8 コラム
28 事務局日誌とスケジュール

動いていきましょう。必ず良くなると事業の継続性を考えると頭の痛いところです。

した。何度も東京の本部事務局に集まり、また、当時

5 ジャグラ業界功労者を9.16理事会で承認
会長の中村耀です。

含め、後継者不在というところが結構多いようです。

私とジャグラとの関わりの始まりは、ジャグラ青年
部 SPACE-21 です。昭和も終わろうという頃に、青年── 経済産業省の調査報告書より

村上直 著『論集 代官頭大久保長安の研究』ほか

ジャグリストの皆さん、こんにちは。

熊谷晴樹

平成７年には３代目の代表幹事に選出されました。

8

公 式 H Pで本 誌 P D F版を公 開中。
紙媒体より1週間早い毎月中旬に
ご 覧 いた だ け ます。バックナン
バー閲覧もここから！

ジャグラ理事 / 創文印刷出版㈱（宮城）

この度、はからずもジャグラ理事となりました東北地●●緊急のお知らせ（新型コロナ関係）

スマホでも本誌が読めます

ジャグラとの関わりの始まりは青年部ＳＰＡＣＥ-21だった！

2 日本自費出版文化賞受賞作決まる
───────────────────────────────────────

電子版無料公開中！

巻頭言

G
S10
No.827

CONTENTS

15 ジャグラBB番組予告

思います。少しずつ〜 !!

月刊

発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

世紀に向かって勉強し合い、交流を深められる、そういう場（スペース）にしよう」という思いを、「SPACE」という英単語にあてはめたものだったと思います※１。

平成 4 年に熱海温泉で開催された
SPACE-21 の 全 国 代 表 者 会 議 で は、業界の新名称について真剣な討議が行われた

そうして平成元年に東京・晴海で「次世代の会設立から 30 年の歳月が流れたとは本当に感慨深いものがあります。
その頃、日軽印（ジャグラの前身：日本軽印刷工業会）

───────────────────────────────

は業界ＣＩ※２ を進めており、SPACE-21 は平成４年の※１ 「SPACE」は Service oriented Printing Aided by Creativity

熱海における全国代表者会議で幾つかの名称案の中かand Extensibility の頭文字をとったもので「創造性と拡張性に支ら「日本グラフィックサービス工業会」を採択しまし

紀を意味する「21」という数字をつけて、通産省（現・経産省）がた。いわばジャグラの名付け親の一端を担ったわけでまとめた『2000 年の印刷産業ビジョン』が描く未来の印刷産業像をす。一部の先輩からは「軽印刷業がようやく製造業と※２ 「もう“軽”の時代ではないだろう」という声を受け、平成元

して認められるようになったのに“サービス”という年の東京総会で「軽印刷の名称変更も含めた業界のイメージアップ」

言葉を入れるなんて」という声もありましたが……。

ＣＩに代表されるイメージアップ活動が花盛りだった。

えられたサービス化を志向する印刷業」を意味するが、これに次世実現しようという若手経営者の意気込みを表した。

を進める事業計画を承認。当時は好景気による人材不足が深刻で、

1

巻頭
企画

大賞× 1 点

日本自費出版文化賞受賞作決まる●地域文化

凡例

故郷の記憶 上巻 祈りと結いの民俗＆下巻 生業と交流の民俗

那賀

●部門

受賞作品名／著者／著者住所／発行者・印刷所

教史／宮崎県宮崎市／鉱脈社・鉱脈社

部門賞× 7 点
●地域文化

宮崎市在住

大賞は那賀教史さんの『故郷の記憶』

●個人誌

募

９月初 旬に 行 われ、 宮 崎 県 在 住の 那 賀 教 史さん の一次選考		

2020 年 4 月～ 6 月『故郷の記憶』を大賞として選出、また併せて、部門賞

		

専門委員により 306 点を選出

７点、特別賞７点、入選 55 点も決定しました。
×

大賞決定までの経緯

集		

●エッセー

法人日本自費出版ネットワーク主管）の最終選考会が2019 年 11 月～ 2020 年 4 月

2020 年 7 月 18 日

		

70 点の入選候補作品を決定

最終選考		

2020 年 9 月初旬

鈴木天眼～アジア主義 もう一つの軌跡

信雄／長崎県長崎市／長崎新聞社・昭和堂

天国へのパスポート－ある日の阿波根昌鴻さんー
張ヶ谷弘司／千葉県柏市／張ヶ谷弘司・エリオ写真出版

最終選考委員 により各賞を決定

特別賞（協賛各社賞）× 7 点●応募状況

川井信良代表理事）が運営するＨＰによる自費出版

地域文化部門

86

個人誌部門

94

データの蓄積・公開活動と連動しながら、自費出版に

小説部門

114

エッセー部門89

光を当て、著者の功績を讃え、かつ自費出版の再評

詩歌部門

81

研究・評論部門

86

価、活性化を促進しようとするものです。今回は、昨グラフィック部門

53

合

603

計

■ 受賞作品寄せられた 600 点超の作品について、厳正なる審査が武／北海道札幌市／中西出版㈱・中西印刷㈱東洋日の出新聞※

同文化賞は日本自費出版ネットワーク（中山千夏＆

年 11 月から今年 4 月までを募集期間とし、全国から郁／東京都世田谷区／西田書店・平文社

カロートの中－佐藤武詩集－

高橋●グラフィック

真雄／沖縄県石垣市／沖縄タイムス出版部

私の出逢った詩歌（上・下巻）

佐藤●研究・評論

二次選考		

		

風

進士

●詩歌

友美／福岡県八女市／花乱社・シナノ書籍印刷㈱

ひょうふう

竹本

●審査経過

第 23 回日本自費出版文化賞（ジャグラ主催、ＮＰＯ

幹夫／高知県高岡郡／島岡幹夫・高知新聞総合印刷

また「サランヘ」を歌おうね
山本

●小説

■

生きる－窪川原発阻止闘争と農の未来－
島岡

●地域文化

コニカミノルタジャパン㈱賞
北海道の森林鉄道
松野郷俊弘／北海道旭川市／松野郷俊弘・㈱アイワード●個人誌㈱モリサワ賞
リンケージ外交戦術－アラビア湾の架け橋となった日本人－中村公也／神奈川県横浜市／㈱ごま書房新社・創栄図書印刷㈱

行われ、入賞作品が決定されました。恒例の表彰式は次ページ以降のリストをご参照ください。なお、

コロナ禍の影響で中止となりましたが、代わりに「特詳細は日本自費出版ネットワークの HP でもご案内

古閑章 著作集 第一巻－小説１ 短篇集 子供の世界－

しています。（https://www.jsjapan.net/）

古閑

別な冊子」
を作成し、
受賞者の栄を讃えるとのことです。

●小説

●エッセー

ホリゾン・ジャパン㈱賞章／鹿児島県姶良市／南方新社・イースト朝日㈱ショーワ賞
童話は甘いかしょっぱいか－出版までの長い道のり－※最終選考委員：鎌田慧、中山千夏、成田龍一、小池一子、佐藤和夫、藤野健一、秋林哲也

浜尾まさひろ／東京都板橋区／瓜谷●詩歌

綱延・㈱文芸社

リョービＭＨＩグラフィックテクノロジー㈱賞
手のひらの海平山●研究・評論繁美／愛媛県今治市／本阿弥書店・日本ハイコム㈱㈱大塚商会賞
別冊 会津学 VOL.1 －暮らしと繊維植物－
菅家●グラフィック
9 月 15 日の受賞作品発表会の様子／吉祥寺・東急 REI ホテル

発表会にて 左より、岩根副代表※、中村会長、川井代表※、沖専務、山﨑事務局長※

2※印：NPO法人 日本自費出版ネットワーク

博昭／福島県大沼郡／菅家博昭・奥会津書房

富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ㈱賞
レシピのないレシピ
BitBeans、藤野嘉子、中本浩平、金井美稚子／東京都千代田区／㈲ Bit Beans・協進印刷

3

入選作品× 55 点

お知らせ

●地域文化──────────────────────────────────────────────────────
桐生新町の時代―近世在郷町の織物と社会―／巻島隆／群馬県前橋市／群馬出版センター・藤原印刷㈱あ、火の見櫓！－火の見櫓観察記－／平林勇一／長野県東筑摩郡／平林勇一・㈱プラルト
望郷－姫路広畑俘虜収容所通譯日記－／柳谷郁子／兵庫県姫路市／鳥影社・シナノ印刷㈱
不条理を生き貫いて 34 人の中国残留婦人たち／藤沼敏子／埼玉県川越市／津成書院・中央精版印刷㈱富士山世界遺産登録へのみちのり／田畑貞壽・清雲俊元他／東京都三鷹市／山梨県「富士山世界遺産登録へのみちのり」編集委員会・㈱文伸

ジャグラ業界功労者を9.16理事会で承認
発展功労賞は辻 / 森の両氏、業界功労賞は河上氏に図説だんじり彫刻の魅力―岸和田と淡路で育まれた心と技―／だんじり彫刻研究会／京都府京都市／だんじり彫刻研究会・㈱グラフィック
Charlie's ／守屋一於／東京都新宿区／㈱オードリー・ザ・デザイン・協友㈱●個人誌───────────────────────────────────────────────────────
母の埋葬、父の消滅／野添美之／東京都武蔵野市／野添美之・藤原印刷㈱寺田寅彦の光跡を求めて／四宮義正／徳島県板野郡／四宮義正・原田印刷出版㈱ジャグラ業界功労の受賞者が、9 月 16 日に開催された理事会にて承認を得ました。ジャグラ業界功労は、通常であれば 2 ～ 4 月に各地協・支部に推薦を求め、4 月決算理事会で承認を受け、ジャグラ文化典式典にて表彰される

風の紋章－留置ナンバー・婦５５－／柳谷郁子／兵庫県姫路市／ほおずき書籍㈱・ほおずき書籍㈱スケジュールですが、コロナ禍の影響でジャグラ文化典高知大会が中止になったことを受け、11 月の全国協議会

国破れても情愛に恵まれて－ベトナム人留学生の 46 年の軌跡－／南俊彦／兵庫県西宮市／㈱シンホシティ・㈱平田印刷所
増補版 少年の眼に映った満州－鞍山・七嶺子村の出来事－／手島清美／京都府京都市／サンライズ出版㈱・シナノ印刷㈱席上での表彰として、推薦期間を延長していました。その全国協議会も中止になりましたが、表彰そのものは行う

雲水の行方や何処なるらんー望郷・在日無情－／曺小煥／兵庫県三田市／交友プランニングセンター・交友印刷㈱ことに決定され、今回の理事会での承認となったものです。受賞者は以下の 3 氏です。

ポチとター坊と焼夷弾―八王子空襲体験記／石井忠明／東京都八王子市／揺籃社・㈱清水工房●小説────────────────────────────────────────────────────────
カレンシー・ウォー 小説日中通貨戦争／大薗治夫／東京都世田谷区／㈱オーズキャピタル・ブイツーソリューション
ケアハウス物語／野原めぐみ／沖縄県中頭郡／幻冬舎メディアコンサルティング・シナジーコミュニケーションズ
空気の質／岡野弘樹／兵庫県加古川市／澪標・モリモト印刷
闇の中の猿／石田正之／大阪府大阪市／風詠社・星雲社
角兵衛獅子の唱／玄間太郎／埼玉県三郷市／東京図書出版・㈱ブレイン
白木蓮／小澤房子／静岡県島田市／文芸社・㈱フクイン
安宅 正得丸の水主たち／宮藤等／青森県西津軽郡／㈱文藝春秋企画出版部・㈱フクイン
按針と家康／和田隆／長崎県佐世保市／芸文堂・エスケイ・アイ・コーポレーション●エッセー──────────────────────────────────────────────────────
弓浜春秋／鈴木早苗／鳥取県米子市／鈴木早苗・㈲米子プリント社
そんな自分も許してあげる－私の社会不安障害とパニック障害－／秋野月美／千葉県四街道市／㈱風詠社・シナノ印刷㈱

発展功労賞

発展功労賞

辻

森

紘 一

㈱万成社／香川㈱クリエイツ／大分

先代の辻庄太郎氏の意思を引

支部長および地協会長など歴

き継ぎ、業界のため尽力。そ任し、組合の発展に貢献した。

の功績は高く評価され現在も雑文集 日向の匂い－『やまなみ』抄（二）／熊本玲子／山口県山口市／熊本玲子・㈱山口県農協印刷

香川県支部長として活躍してチュウ太の旅・続チュウ太の旅／金澤豊子／岡山県高梁市／教友社

いる。

ゆりかごごっこ／小川クニ／岩手県岩手郡／小川クニ・㈱杜陵印刷
また会える、きっと／西出郁代／兵庫県尼崎市／㈱編集工房ノア・亜細亜印刷㈱姑と私の七千日／智恵子／東京都渋谷区／㈱パレード・中央精版印刷㈱山からのたより 養沢で林業とともに／池谷キワ子／東京都調布市／㈱清水工房・㈱清水工房●詩歌────────────────────────────────────────────────────────
第一句集 むずかしい平凡／中村晋／福島県福島市／ BONEKO BOOKS・㈲吾妻印刷
歌集 みづおち／冨永多津子／京都府京都市／㈱風詠社・シナノ印刷㈱

業界功労賞

河上

茂雄

日経マシナリー㈱／新潟涌井ひろみ歌集 碧のしづく／涌井ひろみ／東京都練馬区／ふらんす堂・日本ハイコム㈱平成 15 年、新潟県支部事務担

幻の森まで／森川龍志／愛知県長久手市／露滴房・ツゲ印刷㈱当者に就任して以来、永年に句集 卒業／寺澤佐和子／東京都杉並区／ふらんす堂・三修紙工㈱わたり会計・事務担当理事と藤野章 歌集 あの日より／藤野章／宮城県仙台市／ NHK 学園・㈱ ArK
句集 冬銀河／市村栄理／東京都町田市／本阿弥書店・三和印刷

して支部運営に貢献した。

句集 花の川堤／梅沢仁治／埼玉県所沢市／揺籃社・㈱清水工房●研究・評論─────────────────────────────────────────────────────
糸とファッション－糸を紡ぎ、布を織る道具・機械の発展とファッションの変遷－／日下部信幸／岐阜県各務原市／東京図書出版・㈱ブレイン
正法眼蔵第三 仏性 私釈－成仏以来に具足する法なり－／松岡由香子／滋賀県大津市／七つ森書館・精文堂印刷
本音で語る「伊豆の踊子」／菅野春雄／宮城県仙台市／ブイツーソリューション・藤原印刷
Mr. ドットマン - 小野浩 全仕事 - ／ぜくう／東京都町田市／ゲー夢エリア 51・緑陽社
よだかの星ー宮沢賢治を読むー／佐々木時雄／東京都府中市／新潮社／図書編集室・錦明印刷㈱明治長崎清国水兵暴行事件／橋本秀一／東京都新宿区／㈱ブックコム（自費出版の会）
千家尊福伝－明治を駆け抜けた出雲国造－／村上邦治／千葉県松戸市／村上邦治・中川印刷㈱邪馬台国吉備説からみた初期大和政権－物部氏と卑弥呼と皇室の鏡を巡る物語－／若井正一／静岡県掛川市／一粒書房・㈲一粒社●グラフィック────────────────────────────────────────────────────
吾輩は蛙 ただ今参上／滝川秀行／兵庫県丹波市／㈱諷詠社・シナノ印刷㈱
書の美－祈りのしずく－／菊池彩／京都府京都市／㈱春秋社・萩原印刷㈱督太郎ワールド 昭和の懐－生きる－／元谷勤／鳥取県鳥取市／今井出版㈱・今井印刷㈱横濱異文化記憶帳／町田昌弘／神奈川県横浜市／日本カメラ社・三報社印刷㈱
蘇る記憶 会津－ BOON ふるさとシリーズⅢ－／竹島善一／東京都練馬区／奥会津書房・㈱ヨシダコーポレーション「すくぶん」南の島のナイチンゲール 眞玉橋ノブ物語／眞玉橋加奈子・松岡由香子／沖縄県那覇市／ MotherNurse 合同会社・丸正印刷㈱
心の庭の植物図鑑／小林重予×古家昌伸／北海道札幌市／小林香与・㈱アイワード
藤川温子のお菓子教室 The recipes I love to teach 私が教室で伝えたいレシピ／藤川温子／東京都三鷹市・米シカゴ／藤川温子・㈱文伸

4

宗 明

5

業界功労者

根尾一族の歴史／根尾満／京都府京田辺市／根尾満・ケーシプリント

お知らせ

募集要項
ジャグラ認定略称：ＪＣＳＴ

ＤＴＰオペレーション技 能テスト
募集開始！（締切 11 月末日、申込みはお早めに！）

JCST■ 募集期間10 月 22 日（木）～ 11 月 30 日（月）JCST は課題をもとに制作された DTP データをスコア評価し、印刷物制作現場で即戦力として活躍できる
DTP オペレーション技能を有する人物を認定するとともに、自身のオペレーション技能レベルを数値化することで今後強化すべきポイントを把握することができるテストです。
課題データはインターネット経由で提出し、審査員による評価をスコア表でお返しします。

実務 2 年程度の初心者からベテランまで幅広く受験可能！
簡単受験＝ネットで課題提出！
受験者全員に採点スコアを返却
自身の課題ポイントが明確に！
認定基準を満たした方へ「ジャグラ認定 DTP オペレーター」の証書を発行！

皆さま奮ってご参加ください！

■ ＪＣＳＴの受験をお勧めします！ ── ジャグラコンテスト委員会 委員長 笹 岡 誠
2015 年から毎年開催してきたジャグラコンテストですが、新型コロナ感染が終息しない今、
東京のジャグラ本部で第 2 次審査の実技試験を行うことは難しいとの判断から、今年度は開催を断念することになりました。このような背景の中、コンテストとは別の形で DTP
オペレーターのスキルアップに貢献できないかと発案されたのが、新しい技能試験「JaGra
認定 ＤＴＰオペレーション技能テスト（略称 ＪＣＳＴ：JaGra Certified Skill Test）」です。
JCST は実務経験 2 年以上の DTP オペレーターを対象としているため、初心者でも取り組むことができる課題内容となっています。もちろん会員各社が得意としている分野は千差万別なので、なかには普段の業務で経験したことがない課題が出題される場合もあると思いますが、試験を受けることで DTP オペレーターとしての力量を客観的に知ることができ、また新しい技能を学ぶきっかけになりますので、積極的にチャレンジしていただきたいと思います。ジャグラコンテストのように点数により順位を争うことはありませんので、「競争は好きではない」「上位に入る自信がない」などの理由でコンテストへの参加を躊躇していた方も、ぜひ JCST の受験をご検討ください。

JCST は順位をつけない②ジ ャグラコンテストはジャグラ本部で第 2 次審査

JCST 特設サイトよりご応募ください。

実技試験を実施するが、JCST は実技試験を実施しhttps://www.jagra-contest.com/jcst/

ない③ジャグラコンテストは競技であるため、知識とテク※応募にはメールアドレスが必要です

ジャグラは DTP オペレーターの技能向上を目的とした（略称 JCST：JaGra Certified Skill Test）をスタートします。

①ジャグラコンテストは点数により順位をつけるが、■ 応募方法ジャグラコンテスト委員会
新試験制度 JaGra 認定 DTP オペレーション技能テスト■ JCSTとジャグラコンテストの違い■

ニックを駆使しなければ高得点を狙えない難解な設

受験対象者

問が出題されることがあるが、JCST は技能評価を目的とした設問のみを出題する

おおむね業務歴 2 年以上の方■ JCSTスコア表※実務経験がない方もチャレンジしていただけます■ 参加費（税込）①受験者が自身のスキルを客観的に把握できるよう、受験者宛にスコア表を返却します。

ジャグラ会員 8000 円
会員外②ス コア表では、点数に応じた技能レベルを 5 段階

1 万円

※企業単位での団体受験と個人受験が選択可能で示し、認定基準を満たした方へは、ジャグラ認定■ 応募後のスケジュール

DTP オペレーターであることを証明する証書を発行します。
③課題の採点項目と採点基準を一覧表で掲載するとと受験票送付開始：12 月 1 日（火）～ 7 日（月）
課題用データ配布開始：12 月 8 日（火）もに、各項目の採点結果を○△×で明示。今後のス

課題提出締切：1 月 19 日（火）キルアップに役立つヒントをアドバイスします。

■ JCST特設サイト＆Twitter

スコア表返却：3 月下旬■ テスト内容JCST 特設サイトでは、応募フォームや課題のダウ
ンロードをはじめ、募集要項、Q&A など、受験者向① Adobe InDesign とそれに付随する印刷物制作に関けの詳細情報を掲載します。また、Twitter では特設する技能テストを実施②制作課題を 4 問出題

サイトの更新情報やコンテスト事務局からのお知らせ③ Adobe InDesign およびリンクファイル、その他課を掲載します。ぜひご覧ください。
─────────────────────────

題要項の指示に従い、必要ファイル一式を提出◎特設サイト &Twitter はこちらです④課 題出題より約 1 か月後にインターネット経由で課題を提出、約 2 か月後にスコア表を返却⑤第 1 期は Adobe InDesign の試験のみを実施、今後他

https://www.jagra-contest.com/jcstのアプリケーションに関する技能テストも追加予定

https://twitter.com/JCST77840068

─────────────────────────

6

7

お知らせ：新型コロナ対策 続報

総務省作成
中小企業等
担当者向け

チェックリスト

テレワークセキュリティの手引き

総務省は、新型コロナウイルスの感染拡大予防の観点等から限のセキュリティを確実に確保しても中小企業等においてもテレワークの導入が広まる中で、最低限

らうための手 引き（チェックリスト）のセキュリティを確実に確保してもらうための手引き（チェック等を作成し、公表したものです。

リスト）等を作成しました（9.11 公表）。

●公表資料

×

①
中 小企業等担当者向けテレワーク

総務省は企業等がテレワークを実施する際のセキュリティ上のセキュリティの手引き

不安を払拭し、安心してテレワークを導入・活用するための指針

チェックリスト／初版

として「テレワークセキュリティガイドライン」を策定・公表して②設定解説資料

きましたが、新型コロナ対策の観点等から、中小企業等におい

Cisco Webex Meetings ／ Microsoftてもテレワークの導入が広まる中で、従来のテレワークセキュリ

Teams ／ Zoom

ティガイドラインに加えて、より実践的かつ具体的で分かりやす※
具体的な環境で実施する際の参い内容の資料について必要性が高まっていました。

考となる補足資料です。

こうした状況を踏まえ、今般、セキュリティの専任担当がいな

上記資料を下記で公表しています。

いような中小企業等におけるシステム管理担当者（専門用語につ

https://www.soumu.go.jp/
main_sosiki/cybersecurity/

いて仕組みの詳細まではわからないが、利用シーンがイメージでtelework/

きるレベルの方）を対象として、テレワークを実施する際に最低ColumnＭ

コロナ禍追い風に地域貢献事業拡大
e- 中小企業ネットマガジン Vol.944 より転載（https://mail-news.smrj.go.jp/）

一ediArt（滋賀県長浜市）は、滋賀県の湖北地域を拠点に、地域企業が取り扱う県産品などの魅力を再発見・発信

方の BUYLOCAL プロジェクトは、買うこと自体が事業者の応援になるというコンセプトで地域の消費行動を喚起することで販路拡大をサポートしている地域特化型商社。2016する事業。自社サイトで地域消費につながる取り組みを紹介した

年 1 月の創業以来、各種イベントの企画・運営、クラウドファンディ

うえ、SNS への投稿やポスター配布で後押しした。地域展開してング、WEB サイト製作、SNS・広告活用支援コンサルティングの 4いる総合スーパーはじめ、熱意のある地元事業者との連携関係事業を主力に展開している。

が構築できただけでなく、滋賀県や長浜市、米原市などの地方

新型コロナウイルス感染症の影響で多数の事業者の業績が自治体から今後の連携に関する相談まで舞い込むという想定以悪化する中、コロナ起因で増大した支援需要を吸い上げ上の成果をもたらした。

ウドファンディングの相談案件が増加した。コンサルティング業

他

務も、事業継続に関する経営判断を迫られた旅館、飲食店など

トや商品紹介などでインフルエンサーマーケティングを試行しからのオンラインによる依頼案件が伸びている。

て、マッチング率の高い人材が発掘できたら採用を促す取り組植田淳平代表は、コロナ禍で経済社会活動の休止を余儀みだ。インフルエンサーの雇用条件は、テレワークやフレックスなくされた事業者が、多くの支援を必要としている窮状

タイム制などを組み合わせて、各自のライフスタイルを崩さないることができたため、同社に大きなダメージはなく、むしろクラ方、事業者に地元のインフルエンサーの活用を促すマッ
チングサービス「あふみの」も提供している。地域イベンに接した 4 月、これまで以 上に地域に貢献しようと BUYLOCAL

範囲で提示する。植田代表は「地域イベントで得た情報を発信す

BIWAKO Area E プロジェクトおよび BUYLOCAL プロジェクトの 2るインフルエンサーの存在価値は、特に地域の若い購買者にリーつの新規事業を立ち上げた。

チしたい事業者らにとって大きいはず。情報や需要の若年層へ

Ｂ

UYLOCAL BIWAKO Area E プロジェクトは、飲食店の再の拡大を強化して、地域の事業者と若者をつなげる架け橋にな開後を想定して、飲食チケットの先行予約を受け付ける

りたい」と新規事業の効果に期待している。

という事業の可能性に共感して参加した。近江八幡市の事業者

地に提案したところ、滋賀湖東エリアの飲食店 11 店舗が集まり、の事業を創出するという当社の使命をより高次元で果たしてい店舗同士のつながりまで生まれて成功した。

く。利益は地域に投資する」と事業意欲を新たにしている。

クラウドファンディング。宮崎県の事業者が発案した「BUYLOCAL」

8

域の消費が回復するにつれて「地元で何かしたい」と思う事業者が増えてくるとも予想して「今までにない地域

Seibu

ikebu

kuro

line

uk

Seibu ikeb

TOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。
Kichijoji
Mitaka

Ino

ka

sh

ira

lin

e

Shimotakaido

io

Ke

line

Tok

ne

u li

aky

Od

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

│連│載│

印刷産業における取引環境実態調査④

経済産業省の調査報告書より│図│説│

印刷産業における取引環境実態調査
第4回：事業の構造（顧客・提供価値など）■ 提供サービス①
回答社の7割は「印刷」工程が主な収入源
また7割はプリプレス領域、4割は物流等の印刷業外領域も手掛けている●手掛けている印刷工程（N903/MA※）●うち売上構成比が最大の工程（N501/SA）

ポストプレス

印刷・同関連業

プリプレス プレス

印刷関連サービス：6.8％

企画・編集・デザイン 640（69％）
組版・DTP・製版

674（73％）

刷版

628（68％）

印刷

821（89％）製本

566（61％）加工（光沢など）

261（28％）

印刷業外

印刷関連サービス

83（09％）

印刷後の物流383（41％）

印刷物加工：4.8％
製本：7.6％
製版：7.0％
印刷：69.7％

印刷後の包装・ラベル・配布 408（44％）
印刷後の施策効果分析 41（04％）
その他「組版・DTP ・製版」「刷版」を製版に、「企画・編集・デザイン」「印刷関連サービス」「物流」「包装・ラベル張り・配布」「施策効果分析」を印刷関連サービスに分類している

86（09％）※ N 数は回答社数、SA は単一回答、MA は複数回答可■ 提供サービス②
業による包括的対応」など、印刷業外に手を広げた

本誌では 7 月号より、経済産業省が「印刷産業の取い意向が窺える

引実態の現状を把握し、持続可能な印刷産業への方策●提供サービスの幅ごとの経営指標比較（N140）

印刷業外も手掛ける企業群の方が、成長率・営業利益率とも比較的高い傾向

手掛ける領域
印刷業
印刷業外も
手掛ける
７８社

◎印刷企業への再委託も一般的を探る」ためにまとめた報告書を連載しています。

特に小規模事業者が自社で担えない領域を委託

今月は「事業の構造」の部分から、主要なデータを抜①取引経験のある業種のうち、トップは印刷業界で、粋して紹介します。

71% の事業者が印刷企業から受注経験あり

×

た中小は官公庁・学校などの売上構成が大きい傾向ていますので、先ずそれを紹介します。

■ 印刷会社の事業の構造（サマリー）③従業員数 19 人以下の事業者にて、再委託を含む案
件の割合が高い。理由は自社で担えない印刷方式・工程の委託が挙げられている

提供サービスとして印刷業外を担う企業もおり、④そのため、中小にて自社の不慣れな印刷方式・工程

利益率は高い傾向

への委託額も安く見積り過ぎていないか、またマー

顧客として印刷企業が多く、ジンを乗せて顧客に請求できているか、など懸念さ

特に小規模事業者に「まわし」が目立つれる■ 提供サービス③
印刷業外も手掛ける企業に、一定数の小規模企業も含まれる① 7 割の事業者の主要商圏は 20km 圏内

当該群は利益率も高い傾向

従業員規模別込みサービスを担う企業も存在②
当該群は印刷関連業のみ手掛ける群より、売上の年………………………………………………………………

平均成長率で 1.8pt、営利率で 1.8pt ほど経営状況「印刷産業における取引環境実態調査」に関する報告書

が良い

経済産業省 HP よりダウンロード可能
https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/contents/2019_printing_surveyreport.html③
今後、提供したいサービスとして、「主にマーケティ
ング系の顧客業務支援」「デジタル系の商材投入」「協………………………………………………………………

2（3％）

4（5％）

100 ～ 299 人

3（5％）

11（13％）

30 ～ 99 人

売上年平均成長率

営業利益率▲ 0.6％

2.2％▲ 2.4％

0.4％

10 億円以上

12（20％）

5 ～ 10 億円

10（17％）

3 ～ 5 億円

8（13％）

8（10％）

1 ～ 3 億円

10（17％）

13（16％）

0.5 ～ 1 億円

9（15％）

18（22％）

5000 万円未満

11（18％）

8（10％）

22（37％）
31（38％）

20 ～ 29 人

6（10％）

10 ～ 19 人

7（12％）

4～9人

12（20％）

3 人以下

8（13％）
印刷のみ /60 社

12

印刷業外

売上規模別

300 人以上②一部、Web 受注などによって県外からの需要を呼び①
フルフィルメントや DM 効果分析など、印刷業外の経営指標の平均値●提供サービスの幅ごとの事業者グループ比較（N142）◎商圏は車で 30 分以内の範囲（20km 圏内）が主◎
印刷に限らず幅広い工程を担う企業も存在

印刷業のみ
手掛ける
６２社

②売上構成比で見ても印刷企業が最大（約 2 割）。ま

報告書では本章の冒頭にサマリー（要約）が記され

その他：4.2％

13（16％）

22（27％）
14（17％）
16（20％）

4（5％）

2（2％）
印刷外含む /82 社

印刷のみ /60 社

13

印刷外含む /82 社

│連│載│

印刷産業における取引環境実態調査④■ 提供サービス④■ ターゲット顧客② 印刷企業間での受発注構造

今後、提供したいサービスとして、印刷外ではマーケティング系の顧客業務支援／デジタル系の商材投入／他社との協業提案が挙げられた

委託する側では、特に小規模事業者が自社では担えない印刷方式・工程を外注する傾向●今後提供したいサービス（自由記入コメント）●他印刷企業への再委託を含む案件割合（N759、SA）

カテゴリ

提供したいサービス

提供したい理由①他社と差別化するため①オンデマンド印刷、極小ロット対応②付加価値を高めるため②箱物印刷③箔押・エンボス加工、など……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
①利便性を高めて受注を増やすため
既存工程の高度化① Web 受注、Web to Print②収益性を高めるため②外 注工程の内製化（製版・ラミネート③一括対応は顧客ニーズがあるため加工等）③ワンストップサービス……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
印刷外のサービス提供
主にマーケティング系の顧客業務支援・代替①フ ロント業務、周辺業務から顧客を囲い込みたいため①マ ーケティング・企画・デザイン・商②顧客の売上増に貢献できるため品づくりの支援③ DM 等エビデンスに基づく受注が可②印刷後の発送・ DM 手配・効果測定※ BPO:Business Process Outsourcing③ BPO ※
企業活動における業務プロセスの一部に ………………………………………………………………………………………………………
①印 刷だけでは厳しく、紙 +Web+ 動画
デジタル系の新商材投入
ついて、業務の企画・設計から実施までなど、伸びる市場と組み合わせたい①電子書籍、HP 作成、動画制作、AR 対応、を一括して専門業者に外部委託することなど………………………………………………………………………………………………………
①一括受注にて高単価化を狙うため協業による包括的サービス提案②協 業により、提案できる案件数を増や①他社と協業した一括受注せるため
例）総会・イベント企画を一括で受け、宿泊や観光は市内業者が実施、印刷関連を自社で担う等

印刷ラインナップの拡大（高付加価値／ニッチ志向）

委
託
の

6～8割
4～6割

7％
7％

2～4割

28％

5％
3％
8％

1％
7％
4％

27％

33％

合
2 割以下

457
（48％）

438
（46％）

58％

46％

54％

303
（32％）
210
（22％）

177
（19％）

145
（15％）

319
（34％）

288
（31％）

242
（26％）
144
（15％）

その他

■

294（33％）■24（ 3％）※自社で担えない印刷方式・工程の再委託が一般的
19 人以下の事業者 413 社

20 ～ 99 人の事業者 279 社

100 人以上の事業者 67 社※小規模の事業者において再委託が多い傾向■ 営業活動：主な営業範囲・商圏●うち売上構成比の最も大きい顧客（N454、SA）
自社と異なる都道府県：
12.6％

529（56％）■573（60％）20km圏内/車で15～30分圏内■
493（52％）20kmより遠いが同じ都道府県■
自社と異なる都道府県■ 414（44％）
20（ 2％）
海外 ■

海外：0％

20km より遠いが10km 圏内/ 車で 15 分圏内：

同じ都道府県：
12.6％

108
（11％）

37.0％

20km 圏内/ 車で 15 ～ 30 分圏内：
34.8％

製版・製本・印刷物加工

印刷

その他

学校・各種団体

官公庁

その他サービス業

広告・包装・情報サービス

公共サービス

金融・保険・不動産

卸売・小売・飲食店

運輸・通信

その他製造業

機械

化学・石油など

新聞・出版

パルプ・紙・紙加工品

食料品

建設業

農林・水産・鉱業

14

自社の稼働率が高まり過ぎて処理できないため■ 328（37％）

10km圏内/車で15分圏内

368
（39％）

338
（36％）

687（78％）■

自社で対応できない工程（製本等）を含むため●顧客の所在地（N950、MA）

522
491 （55％）（52％）●各業種より受注経験のある事業者数（N944、MA）

739（84％）■

自社の設備では対応できない印刷方式のため専業事業者に頼んだ方が利幅が取れるため

割

666
（71％）

印刷企業からの受注が最も一般的となっている

191
（20％）

12％

商圏は車で30 分以内の範囲が主一部、Web受注等による県外からの案件が存在■ ターゲット顧客①402
366 （43％）
（39％）

8 割以上

●再委託する理由（N=879、MA）

お知らせ
ジャグラBB番組予告「ウイズコロナ、アフターコロナ時代

我々はどの様に生き残るか！」中止となった全国協議会の代わりに、上記テーマで緊急座談会を実施し、ジャグラ BB で配信することが決定しました！
●第 1 部「デジタルやインターネット技術を駆使して、新たな市場や事業に進出し、会社を益々成長発展させていきたい」●第 2 部「これからも私達の原点である印刷物にこだわり、地域密着にこだわり、お客様の笑顔にこだわり、従来の仕事をレベルアップし、成長していきたい」

JaGraBB

配信は 12 月を予定しています。乞うご期待！

※出演予定：㈱ クイックス、㈱みやもと、㈱緑陽社、㈱アーツ、㈱ニシキプリント、㈱リーブル、㈲大橋印刷商会、キング印刷㈱、㈱河内屋、㈱ＴＯＰ印刷、㈲松永印刷

基本性能を追求した
Pro の最高峰。

多様化するニーズに対応し、ハイクオリティな印刷を続けられるタフな生産機。
生産性を高める高速出力、滑らかな高画質、高精度なレジストレーション、
幅広い用紙対応力など磨き上げた基本性能に加え、新技術 IQCT* for High-End による印刷品質の自動安定化と印刷前の調整作業の省力化により、デジタル印刷ビジネスを強力にサポートします。
リコーの新たなフラッグシップモデル RICOH Pro C9200 シリーズの登場です。

www.ricoh.co.jp/pp/pod/＊Inline Quality Control Technology ※写真はRICOH Pro C9210 にオプションを装着したものです。

ショールームスペース

RICOH Pro をはじめ、プロダクション プリンティング ビジネスの新たなソリューションをご覧いただけます。また DTP セミナーも定期的に開催中。

お問い合わせ：050 - 3534 - 2121 ※ご利用は予約制となっております。詳細につきましては、担当営業または販売会社までお問い合わせください。

こ の 広 告 は 、 リコ ー が 提 供 す る 新 し い クラウド サ ー ビ ス ＊ iPhone/iPad/Android™ ア プ リ ケ ー シ ョン『RICOH CP Clicker』（ 無 料 ）を ダ ウン ロ ー ドし、である RICOH Clickable Paper サービス＊に対応しています。 広告を撮影（クリック）すると、商品のスペシャルサイトなどインターネット上の関連情報をご覧いただけます。
※iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。※iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。※AndroidはGoogle Inc.の商標です。

〒143-8555 東京都大田区中馬込 1-3-6〒105-8503 東京都港区芝 3-8-2

理事会＆委員会通信議事録抄録

理事会＆委員会通信 ジャグラの活動報告です9.16 第４回理事会議事録より

べていずれかの委員会に参加してもらう。

④
全国キャラバンは、来年 2 月（中四国九州）、4 月（名古屋）《検討の経緯》 満場一致で承認した。

での開催を予定している。

４）DTP 教室

■ 第七号議案 その他に関する件①コロナ禍の影響で、4 ～ 6 月まで来場型スクールを完全休校
頁数 32P、印刷部数 1300 部、広告費は 135 万円でほぼ予定通

来年のジャグラ文化典近畿大会の中止を決定

り集まっている。

ジャグラは 9 月 16 日、本部とネット会議にて理事会を開催し、《検討の経緯》 満場一致で承認した。

■ 第五号議案事業の推進体制に関する件

求めての開催となった。

事業の推進体制について、以下、委員の追加を行いたい。

×

役員の派遣・スケジュールに関する件省略→巻末事務局日誌を参照してください①経営技術研究委員会

竹内正敏 ( 愛知 )②広報委員会米田

和秀（関東複写）《検討の経緯》 満場一致で承認した。

《検討の経緯》 満場一致で承認した。

■ 第二号議案 全国協議会に関する件
11 月 13 ～ 14 日に開催予定の全国協議会は、コロナウイル
ス感染拡大防止のため、中止することになった。その代わりに、

神奈川：3 社／ 1 社／ +2 社／ 2 万円

東京・城西：1 社／ 0 社／ +1 社／ 1 万円

検討している。

和歌山：2 社／ 0 社／ +2 社／ 2 万円
愛媛：2 社／ 1 社／ +1 社／ 1 万円

５) 個人情報保護委員会◎業界功労表彰①プライバシーマークの普及①発展功労賞：辻先代の辻庄太郎氏の意思を引き継ぎ業界のため尽力。その功

5 月：7 社／ 0 社／ 12 社

②発展功労賞：森画記事として都度紹介しているので、未報告のものを抜粋し

6 月：7 社／ 7 社／ 0 社て掲載します。

7 月：8 社／ 13 社／ 8 社

・内容

わたり会計・事務担当理事として支部運営に貢献した。
◎優良従業員表彰
赤間幸太郎（㈱東北プリント／宮城）

8 月 25 日、午後 4 時～ 6 時、於 本部《検討の経緯》 満場一致で承認した。

がぶら下がる形となる。その後、各委員会の担当理事と委員

第一部「改正個人情報保護法の概要」

長を決めた。

第二部「コロナ禍の個人情報保護、情報セキュリティの経験交流

以上

・講師およびパネラー

果を受け 9 月 10 日の総務委員会で検討を行った。

会、生産性向上委員会、
経営技術研究委員会、広報委員会、ジャ

第 1 部：矢田晴之（内閣府 個人情報保護委員会 企画官）

[ 主な意見 ]グラ BB 委員会、 年賀状コンテスト委員会について、会員か

第 2 部：
尾形文貴（㈱みつわ＝千葉）、野田晃司（㈱ジェーピー
クリエイト＝東京・千代田）、江曽政英（第一資料
出席理事・監事
会
長 中村耀
専務理事 沖敬三

印刷㈱＝東京・新宿）

確保が難しい、②収容人数を減らすため一人当たりの参加費が高額になってしまう、③広告収入が見込めない、などの理由に

２) マスターズクラブ

より近畿大会の主管を辞退したい。加えて、岡実行委員長から

11 月 11 日に予定していたマスターズゴルフ大会だが、コロは、④実行委員会が集まることが難しい、との発言があった。

ナ禍の影響により中止となった。

６）委員長会議※ネットで出席
副 会 長 熊谷正司、岡澤誠、清水隆司、谷川聡、宮﨑真理事	渡辺辰美、向井一澄、熊谷晴樹、尾形文貴、中島博、
樋貝浩久、鈴木將人、齋藤秀勝、吉岡新、原田大輔、
武川優、笹岡誠、中村盟、高橋広好、岡達也、岸徹、
中越忠男、本村豪経、池邉寛
監事 東海林正博、鈴置誠
臨
席 稲満信祐（東京・港）、岩下浩幸（福岡）、米田和秀（関東複写＝斎藤隆正理事の代行）①委員会の予算は交通費も含めて予算内での執行を実施する。
交通費の采配は担当理事と委員長が決める。2 年間の中で何《検討の経緯》
検討の結果、来年の近畿大会は中止とすることが満場一致で承認された。総会および式典の実施については総務委員会で検討する。

３)SPACE-21

らかのアウトプットをする。もし、特別な理由で予算を超え①
11 月に鹿児島で開催予定だった全国協議会は中止。来年改る場合は事前に事務局に申請し、会長、専務の承認を得る。

めて鹿児島で開催する。
②
協議会の代替イベントとして、高知での座談会を企画している（安全対策は十分にとる）。翌 8 日は観光。

■ 第四号議案 高知大会記念誌の件②
委 員会交通費を削減するため、ZOOM によるネット会議を推奨する。ジャグラでは現在３アカウントを所有しているため、同時に 3 つの会議が開催できる。

③
協議会中止により 30 周年記念式典も中止となった。代替行③ 6 月 8 ～ 23 日にかけて、理事及び会員企業に対し委員メン

コロナ禍の影響で中止となった本年のジャグラ文化典高知大事の開催は未定。記念ピンバッヂの作成は予定通り行う。ま

バー募集を行った。結果 28 名から応募があった。担当理事、会について、11 月上旬の完成を目指し、記念誌を作成している。

た、記念誌の作成準備を行っており、昔の写真を集めている。

委員長で相談し、委員メンバーを決めた。応募した人はす18

茂雄（日経マシナリー㈱／新潟）

平成 15 年、新潟県支部事務担当者に就任して以来、永年に

8 月 25 日に個人情報保護ネットセミナーを開催した。

究事業の 6 個の事業に再編する。そして各事業の下に委員会

ら委員メンバーを募集した結果、28 名の応募があった。

③業界功労賞：河上②個人情報保護の推進

・日時

宗明（㈱クリエイツ／大分）支部長及び地協会長など歴任し、組合の発展に貢献した。

8 月：0 社

ション事業、広報事業、コンテスト事業、クロスメディア研②
委員メンバー募集：印刷物創注委員会、マーケティング委員

岸運営委員長より実行委員会で検討したが、①参加者の安全紘一（㈱万成社／香川）※
編集部注：事業報告については、本「委員会通信」および企員会の下に、ビジネス拡大事業、経営基盤事業、コミュニケー

いて、8 月 28 日に実行委員会で話し合いが行われた。その結た。旧 PC で状態の良いものを希望者に低価格で譲ることを績は高く評価され現在も香川県支部長として活躍している。

①
事業及び委員会構成について：委員会構成を決めた。総務委

来年 6 月 4 ～ 6 日に開催予定のジャグラ文化典近畿大会につ

東京・文京：2 社／ 0 社／ +2 社／ 2 万円

4 月：14 社／ 6 社／ 0 社

たい。→詳細省略。本誌にて別途ご案内します。

第三号議案 ジャグラ文化典近畿大会に関する件④スクール設備の iMac（9 年使用）を 8 月に新機種へ入れ替え

4 月以降の実績は次のとおり（受付数／現地審査数／認定数）

１) 総務委員会《検討の経緯》 満場一致で承認した。

東京・新宿：4 社／ 0 社／ +4 社／ 4 万円

計 100 万円の支給を受けた。

■ 第六号議案 事業報告に関する件

With コロナ、After コロナをテーマとした Web 座談会を実施し■◎組織拡大表彰

うえ、10 名定員の教室を 5 名定員で当面運営する。
③東京都の「感染拡大防止協力金」第 1 回目＆ 2 回目に申請し、中止を決定した。なお今回は、地協会長と事業委員長に臨席を■以下の通りとしたい。（支部名：入会／退会／増減／報奨金）② 7 月より来場型講座の募集を再開したが、安全対策を施した

今年のジャグラ文化典高知大会に引き続き、来年の近畿大会の第一号議案

組織拡大表彰、業界功労表彰および優良従業員表彰について、した。

欠席理事・監事
副 会 長 岡本泰理
事 斎藤隆正監
事 前沢寿博19

●詳細

業・界・の・動・きジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報 etc.

日印産連

●書籍『日本印刷文化史』を出版◎
印刷の日本史──全体を「古代・中世」
、
「近世」
、
「近代」
、

リニューアルオープンにあわせ、20 年間の調査研究成「現代」の４つの時代区分にわけ、各時代の印刷を語る

果を元に、新たな学問「印刷文化学」を立ち上げ、その最うえで欠くことができない 16 のテーマを設定しました。

初の取り組みとして、書籍『日本印刷文化史』が講談社か

有名な歴史的事象と関連付けながら、各々の時代で特徴ら出版されました。古代から現代まで、日本で起きた歴史ある印刷文化をご紹介しています。

的事件と印刷出版文化の関係を、本編 22 章と 6 つのコラ

知的財産権ページをリニューアル◎
印刷の世界史──高さ４メートルの壁が 20 メートル続日印産連 Web サイト

く、一大年表。世界史において印刷が社会に与えてきた

ジャグラなど印刷関連 10 団体で組織する日本印刷産業連合会（以下、日印産連）は、同会 Web サイトの「知的財ムで紐解いています。また、同館所蔵の名品を一覧できる『印刷博物館コレクション』も同時刊行されました。

影響をグラフィカルに伝えています。年表の下部には資×料展示ケースを設置、印刷物の進化も見て取ることがで【概要】 日本において「印刷」は、社会に、文化にどのよきます。

うな役割を果たしてきたのか。
最古の現存印刷と言われる、産権」のページのリニューアルを行い、知的財産権の基本◎
印刷×技術──「印刷の日本史」「印刷の世界史」のゾー『続日本紀』にも記された法隆寺の「百万塔陀羅尼」から的事項をとりまとめた「印刷業務に関わる知的財産の全体ンで伝えきれなかった印刷技術に焦点をあて、技術の違始まり、木版、金属による活版、写真植字機の誕生、現代像」と、印刷会社の実務上で起こり得る知的財産に関する

いが表現の違いに直結していることが理解できる展示にのコンピューター組版まで、1200 年を超えて発展し続けトラブルのケースに合わせ、未然防止のための施策を Q&A

なっています。

る印刷の歴史を、個人の趣味・鑑賞から出版業の誕生、マ形式で紹介する「こんなときどうする ?! 知的財産アドバ●当面は事前予約制

イス」を新たに配信する取り組みを始めました。
×
日印産連は 2010 年以来、知的財産権に関する啓発を目的として、印刷業務で日常起こりうるトラブルを想定した

スコミへの発展、行政・教

リニューアルオープンなった印刷博物館ですが、コロナ育・学術に果たした役割を禍の影響により、当面は同館 HP よりの事前予約制となっ通し、技術の変遷・発展とておりますので、ご注意ください。

ともに体系立てて振り返る。印刷博物館創設 20 周印刷博物館の概要

リニューアルした日印産連「知的財産権」Web ページより

課題研究を行っており、その研究結果を同会機関誌「JFPIREPORT」において、「こんなときどうする ?! 知的財産ア

住所：東京都文京区水道 1-3-3 トッパン小石川ビル

電

話：03-5840-2300

年記念出版。

開館時間：10:00 ～ 18:00 ／入場は閉館の 30 分前まで
、年末年始、展示替え期間
休 館 日：月曜（祝日の場合は翌日）

ドバイス」と題し、様々な事例を取り上げ、詳しい解説と料アドバイスとともに連載しています。

金：一般 400 円 / 学生 200 円 / 高校生 100 円 / 中学

講談社 刊
単行本 346 ページ
価格：2200 円

生以下・70 歳以上無料

この連載で 2015 年 4 月号から 2019 年 7 月号までに紹介

凸版印刷

された 18 事例と、法令改正に従い内容を見直した知的財

開館 20 周年記念で印刷博物館をリニューアル

産権に関わる基本的事項とをとりまとめたガイドブック

書籍『日本印刷文化史』も出版「印刷会社のための こんなときどうする ?! 知的財産アド

そ の 他：入館は事前予約制

Notice│お│知│ら│せ│Adobe Flash Player のサポートが今年いっぱいで終了

バイス Vol.2」を昨年 8 月に発行しましたが、今回の「知凸版印刷㈱が運営する「印刷博物館（東京・文京区）」的財産権」Web ページリニューアルにおいては、同ページ

は開館 20 周年を記念して常設展示の刷新工事が進められトップに、この Vol.2 に掲載されている「印刷業務に関わてきましたが、10 月 6 日にリニューアルオープンしました。

る知的財産の全体像」をほぼ丸ごと掲載しました。著作権

×

アドビ社より、本年 12 月 31 日をもって Flash Player● Flash の代替のほか、特許権・実用新案権、意匠権、商標権、肖像権と、2000 年に設立された印刷博物館は、デジタル化によりの配布と更新を終了することがアナウンスされました。

Flash の移行にあたって、代替手段として考えられる技術

不正競争防止法に関わる基本的な知識が簡潔にまとめられ失われつつあるアナログ技術や表現を保存・伝承する役割

×に「HTML5」や「JavaScirpt」が挙げられます。HTML5 は、ています。

を担ってきましたが、今回のリニューアルで常設展示を大Flash の サ ポ ー ト 終 了 を 受 け、Microsoft Edge、Google

W3C から 2014 年に正式勧告された HTML 規格で、ウェ

今後は、傘下団体 Web サイトから簡単に閲覧できるようきく刷新されました。

Chrome 等、各ウェブブラウザ―も対応を発表し、12 月

ブ上で利用されるビデオや音声情報をプラグイン不要で再にするためのバナーリンクの設定等を行い、更に使い勝手●リニューアル概要

31 日以降は Flash をデフォルトで無効化するとしていま生可能とします。JavaScript はウェブページに動的な要の良いページになるよう、取り組みを進めていく予定との◎従 来のテーマ展示から時系列展示へと展示内容を一新

す。Flash の脆弱性を突いた攻撃に対応するセキュリティ

素を追加するために使用されるプログラミング言語で、イ

し、印刷の流れを明快に体感できるようになりました。

アップデートも配布されなくなるため、期間を過ぎてもンタラクティブコンテンツや、アニメーション効果などが◎日本の印刷史をメインテーマに、古代から現代にいたるFlash を使用したウェブサイトを公開し続けた場合、サイ作成可能となります。

ト運営者は信用を失墜させる危険性があります。自社サイ

Flash を HTML5、JavaScirpt で再現するには、専門知識◎展示室を３つのゾーン「印刷の日本史」、「印刷の世界史」、

トにて Flash を使用している場合は、年末までに Flash をが必要ですので、自社での対応が難しいと判断される場合、「印刷×技術」から構成。

取り除くよう、早急に移行の準備を進めてください。

専門業者へご相談いただくことをおすすめします。

ことです。
──────────────────────────●日本印刷産業連合会 Web サイト「知的財産権」

印刷文化史を中心にご紹介。

https://www.jfpi.or.jp/topics_detail6/id=79──────────────────────────

20― Flash を使用しているウェブサイトは早急に移行を進めてください ―Adobe Flash21

連

協力：NPO 法人 日本自費出版ネットワーク

載

我が社の自費出版事情
ようらんしゃ

第２回：㈱清水工房・揺籃社（東京・三多摩）https://www.simizukobo.com/
村上直 著『論集 代官頭大久保長安の研究』ほか
同社・編集部

山﨑領太郎

出版物」。先月号からスタートした、ジャグラ会員の「自費出版」への取り組みを紹介する連載の第２回目
は、「ＮＰＯ法人日本自費出版ネットワーク」設立当
初から、その中心となって活動していただいている㈱清水工房（東京・三多摩）さんにご寄稿いただきました。
×■ コロナ禍における当社の自費出版事業

村上直 著

Ａ５判 ４４８ページ＋口絵４ページ 上製
２８００円＋税
同社ＨＰ・アマゾン他で購入可能です

問題など幅広いカテゴリーをカバーしている「自費『論集 代官頭大久保長安の研究』 揺籃社

プライベート出版という域を超え、昨今では社会2020 年９月末日現在、新型コロナウイルス感染症■ 八王子の町を作った大久保長安

はあらゆる分野に未だに大きな影響を及ぼしています。当社ももちろん例外ではなく、例年受注していた
イベント関係の印刷物（チラシ、ポスター、プログラ

さて当社では、創業者の清水英雄がその立ち上げに

ム、チケットなど）は軒並みゼロとなってしまいまし深く関わっていた関係上、日本自費出版文化賞に第１た。秋になってやや回復の兆しが見られますが、厳し回から応募を続けています。当社発行の書籍は、著者

い状況には変わりありません。

の了解を得た上でほとんど全てを応募しています。しそのような苦境にあって、自費出版事業だけは底堅

かも、手数料は当社持ちで。

く推移しています。むしろ、相談数が増えているほど

最終選考を勝ち抜いた、いわゆる入賞作品はこれです。例年ですと大小取り混ぜて、年間で約 40 冊のまで９作ありますが、個人的に思い入れの深い本が、むらかみただし本を手掛けますが、現状ですでにこの数に達しつつあ

村上直先生の『論集 代官頭大久保長安の研究』です。

り、残り３か月で、もしかしたら 50 冊の大台に乗る

2014 年の第 17 回で研究・評論部門を受賞しました。

かもしれません。東京の隅っこ八王子の、こんな小さ大久保長安は、戦国時代末期から江戸時代初期にかお お く ぼ な が や すな会社にしてみれば、奇跡のような数字です。

けて、主に民政の面で活躍した代官頭です。石見銀山

その背景として、ステイホームを強いられた結果、と佐渡金山の生産量を飛躍的に伸ばし、結果として開思いがけず時間ができ、これまで書き溜めた原稿や作府したばかりの江戸幕府に財政面での安定をもたらし

りっぱなしになっていた製作物を本にしてまとめておました。それ以外にも、火事で焼けた府中の大國魂神

こうと思い立つ方が多くいらっしゃったからのように社の社殿再建、奈良の春日大社の庇護、岐阜の鵜飼や感じています。

伊豆の三番叟といった文化面の保護、青梅や桐生の町

さ ん ば そ う

また、執筆を始めたけれど、どのように進めたらよ

立て（町作り）、重い年貢に苦しむ農民の訴えを聞きいかとか、亡き父の作品をまとめたいから相談に乗っ入れた減税措置など、全国各地にその足跡を残していてほしいなどの、本作りの出発点に立ったばかりの方ます。

からの問い合わせも多くなっています。

猿楽師の息子として生まれた長安は甲斐の武田家に23■にとって、ここ八王子は第二の故郷ともいえる場所。
というのも、1590 年（天正 18 年）に豊臣秀吉によって天下が統一されると、長安は八王子の町を新たに作

大久保長安を町おこしに活用
法政大学文学部教授として長く教鞭を執られた村上るよう家康に命じられたからです。

直先生は、日本近世史研究の泰斗です。江戸幕府にお

◎小説
山岩淳 著
『大久保長安 家康を創った男！』
Ｂ６判 １１２ページ 並製
１０００円＋税

れた存在となってしまったのです。

―八王子のまちをつくった大久保長安―』■ 本によって蘇る

月までに仕上げねばなりません。慣れない古文書の用仕えたのち、徳川家康の配下に入ります。そんな長安◎絵本
吉田美江 文・長野美穂 絵『長安さまのまちづくり

Ａ４判 ２８ページ 上製
１８００円＋税

高尾山の竹木の伐採を禁じた長安の制札（東京・高尾山薬王院蔵）◎ブックレット
村上直・馬場憲一ほか共著『大久保長安に迫る―徳川家康の天下を支えた総代官―』

長安が寄進したと伝わる頭巾
夏用・冬用（島根・城上神社蔵）

９００円＋税大久保長安が奉納したといわれている能面３点（島根・城上神社蔵）

Ａ５判 ６４ページ＋口絵１６ページ 並製伝大久保石見守長安坐像（木像 / 新潟・大安寺蔵）

語と悪戦苦闘しながら、ようよう仕上がったのは、シンポジウム開催の２日前。奥付の印刷日がシンポジウ

冒頭で自費出版の相談件数が増えていると書きましムの開催日、発行日は長安の命日という念の入れよう

たが、それら相談者（ほとんどがご高齢の方たち）のでした。

お話を何度も聞いていると、瞳の奥や声音の底から、■ 大久保長安の評価を覆すある共通した感覚がそこはかとなく伝わってきます。

長安は盆地に町を作るに当たり、まずは暴れ川で氾ける代官の役割や幕藩制社会成立とその後の展開につ濫ばかりしていた浅川の流れを大きく変え、両岸に石いての研究で第一級の仕事を残されました。先生はそ仕上がった論集は、これまでほとんど知られずにき感です。それを明確に口にする方はいらっしゃいませ見土手と呼ばれる堤や、水が溢れた際の逃げ道としてれら本業の研究の傍ら、なかなか表に出てこない長安

た大久保長安の全国での活躍が網羅的に収載された、んが、世界での死者数が何十万人だとか、今日はどこ

遊水池を多数設けました。これにより町民は安心しての史料を、現地取材を重ねながら丹念に掘り起こし、長安を知る上での基礎的資料となりました。面白いの

そこで何人の感染者だというようなニュースを連日耳暮らせるようになり、町は安定的に発展できたといわ

ときおり大学の紀要や学会誌に発表されていました。

は、史料の掘り起こしによって、歴史的事実が明らかにしているうちに、いまここで何かを残しておかなけ

れています。昨年の台風 19 号では、浅川は溢れる寸

しかし、それらがまとめられて１冊になる動きはないになるだけではなく、その人間性までもが詳らかにればいけないという思いに突き動かされるのでしょ

前で持ちこたえました。400 年前の長安による治水工

まま、ほぼ忘れられた論文となっていました。

なっていったところです。長安は確かに、伝聞の通りう。

事のお蔭と思われます。

それは、わが身にも死が迫っているという微かな焦燥

それらを見つけ出したのが、長安を通じた町おこし

金使いが荒く、派手好きだったのかもしれません。し長年、ラジオ番組の司会などで親しまれた永六輔さ他にも、店舗の間口を揃えた商業都市としての空間を画策していた歴史好きのおじちゃん、おばちゃんたかし、本書にあるように、鉱山の開発に取り組む山師

んは、「人間は２度死ぬ。１度目は肉体の死。２度目は、的配慮、甲州街道や一里塚の整備、高尾山の竹木伐採ちでした。2013 年が長安の死後 400 年に当たることたちの待遇改善に一役買ったり、信頼できる奉行には

誰かの思い出の中で生きている私を思ってくれる人が禁止のお触れ、いざというときに武士として活動できから、事績が残る石見、佐渡、奈良から研究者を招き、多くの仕事を任せて独り立ちさせたり、町に出ては平１人もいなくなった時」と、ことあるごとに語っている半農半士の八王子千人同心の組織化、信玄の娘で八ここ八王子で、村上先生を中心としたシンポジウムを民たちとの語らいを忘れないなど、庶民目線の公平なたそうです。

王子まで逃れてきた信松尼（松姫さま）の養護など、開催しようと計画していたのです。私がその会合に呼代官という印象が随所に窺えます。

八王子における業績は枚挙にいとまがありません。

ばれたのは、2012 年２月ごろだったと思います。

しんしょうにしかし、２度目の死を迎えた人が、もし本を著してそれは八王子市民にとっても新たな発見として映っいたとしたらどうでしょう。誰も思ってくれる人がい

市内にいまも鎮座する産千代稲荷神社は長安の勧請

集まりで配布された趣意書には、シンポジウム開催

たようです。シンポジウムや論集によって、これまでなくなっても、いつか誰かが本を手に取り、その人をで、かつて采配を揮った代官屋敷の敷地内にあったとに加え、恒常的なお祭りの設置と書籍発行が大目標と悪代官だと思っていた長安の辣腕ぶりに驚いた市民は思うようになる可能性はあります。そのとき死者は蘇伝えられています。境内には江戸期から続く井戸が残して掲げられていました。この３本柱のうち、書籍発多く、見直す動きが出てきました。市も呼応するようります。永さん理論を当てはめれば、本を残した人はされています。実際に長安が水を汲んだかもしれず、行の大役が私に任されたのです、初参加のその日に。

に郷土資料館で特別展を開催し、また市内の事跡を巡

死なないわけです。関連文書を焼かれた長安でさえ復村上先生はご健在ではありましたが、ご高齢で、編るスタンプラリーも実施されました。いまでは長安＝活したのですから。多くの人が直感的にそのことに気悪代官と思う市民はかなり減ってきた印象です。

付き、本を残そうとしているのではないでしょうか。

歴史のロマンを感じさせてくれます。

もんじょ

これだけの経歴を持ちながら、なぜか巷間にほとん

集や校正作業は無理という状態でした。また、どこにど知られていないのが長安の不思議なところです。諸書き散らしたかを覚えているはずもなく、まずは論文

当初の３本柱の残りの一つ、長安のお祭りも、命日

コロナによるパンデミックは確かに災厄です。一方説ありますが、あまりに切れ者過ぎたためか、あるいを集めるところから始めねばなりませんでした。私はの４月 25 日近辺の土日に、産千代稲荷神社で続けらで、必ず迎える死について、誰しもが真剣に考え、適は派手好きな面が嫌われたのか、死後、家康によってウェブで論考の在り処を調査したのち、国会図書館にれています。午前中は長安の御霊を鎮めるお祓いがし切に恐れる機会を提供してくれたともいえます。１日

お家断絶の憂き目に遭ってしまいました。７人の息子

都合３回出かけ、せっせとコピーを取りました。確か

めやかに行われ、午後にはお囃子やお神輿、模擬店が１日をしっかりと生きていく大切さに気づかせてくれたちは全員、切腹させられています。それゆえ、特に30 本くらいの論考があったと思います。それらから出て賑やかな１日となります。子どもたちもたくさんたのです。大切だからこそ、何かを残そうとする気持

代官屋敷のあった八王子では口の端に上らせるのも禁特に重要なものを、村上先生のお弟子さんに選抜して集まります。

ち。これはもう人間の根源的な欲求なのでしょう。

もんじょ

忌されるような時代が長く続きました。多くの文書もいただき、次に会のメンバーが入力作業を行いました。

論集に触発されて、その後、ブックレット、絵本、

自費出版はその願いに応えられる、身震いするほど焼かれたらしく、長安の人となりを伝える史料は大変組版に着手できたのは 2012 年の秋も深まったころ。

小説も当社から出版されています。こうした流れに花

ステキな仕事であり、それに従事する自分がいかに幸乏しくなってしまいました。現代ではすっかり忘れら

シンポジウムで販売するためには、どうしても翌年４を添えてくれたのが、自費出版文化賞の受賞でした。

せかを思わずにはいられません。

24

25

連 載

版画と謄写とこれから
第 5 回：ロウ原紙を求めて

Atelier 10-48 主宰 / 版画家

原紙として「ロウ引きされた和紙」が使われ、堀井父子によの版画です」と答えるようにしています。それほど謄写版にる謄写版に受け継がれていくのです（※ 2）。

からです。1894 年、堀井新治郎父子によって日本での謄写今版の物語がはじまります。父子は謄写版という製版の仕組み

一つは昭和紙工になります。大きな謄写版原紙産地として「土よりもまずは原紙の特許を取得する様子から、この印刷術

佐（四国）」「美濃（岐阜）」が挙げられますが、それは同時の要が原紙であることを見抜いていたと思えます。なによりに雁皮紙の産地でもあります。ただ、同じ雁皮紙の産地でも雁皮紙という極薄で漉くのに高度な技術が伴う和紙が、原ある「越前（福井）」などは謄写版原紙に適した「薄葉」で紙の重要性を気づかせてくれることでしょう。

はないため、先の 2 大産地が原紙生産地として代表される

原×②息ぴったりの連携作業③手際良く原紙をすっと引き揚げ重ねて置く④書家 石川九楊先生も関わる書道にフォント
そして謄写版文字のための授業である⑤活版印刷による罫線印刷の様子⑥罫線を印刷する版もオリジナルの樹脂版⑦自身のガリキリ文字を持つ学生

神 﨑 智 子「謄写版の版画とは何か」と聞かれるたびに、私は「和紙とって和紙・ロウ原紙はヤスリよりも重要かと私は考えている①昭和紙工に残る
2 人引き「ロウ引き機」

なお残る美濃原紙：さてそれから120 余年後の現在、ロウ原紙の生産を行っているのは僅かとなり、そのわけです。

⑧堀井特許第 12672 号④～⑦写真提供：高橋享教授⑨ 3 種類の作成方法で実験の様子 ロウ
化合物の配合にも夫々特徴があった⑩簡単な材料と道具で行う⑪自作原紙を使い小さな作品も制作している

型：前回のタイプ原紙の記事に登場した『The story

昭和紙工がある岐阜神洞という地域は、謄写版全盛期、どを行っていましたが、伝承館から提供される原紙は（全国

of a little wheel that started a big revolution（ゲ一帯の世帯が原紙生産を営んでいたとのこと。朝早くから夜から寄贈していただいている背景もあり）品物が一定でない

昭和紙工では 2 人引きの「ロウ引き機」を使用しています

ステットナー小史）』、和紙との運命的な出会いを果たしたゲ

遅くまで生産体制をとっていた謄写版産業も衰退してしまっこともあり、自作の罫線入りの原紙を製作することになりまが、私は刷毛によるロウ引きを紹介しています（⑩）。という

ステットナーの物語にはロウ原紙についても書かれています。

た今なお、唯一頼れる原紙生産社として原紙生産しています。

した。先に記したように昭和紙工では罫線印刷は行えないたのも実は、堀井の特許に丁寧にも刷毛でのロウの塗り方ま

ゲステットナーが実際に TAKAMATSU（雁皮紙）によるロウ

90 度に温められたロウの化合物が入ったバットが一体とめ、雁皮紙のような薄葉の紙に活版印刷による印刷が必要

で書かれていたのです。15 年の販売独占をしていた堀井で原紙の特許を取得したのは 1885 年ですが、取得前の 1880

なったロウ引き機には、手回しのシリンダーが付いていて、一になってきます。

はありますが、容易に再現ができる内容を残していたことに年に「ワックスステンシルの製版、印刷方法、（ただし仮）」

人が手回しで薄い雁皮紙を挟み・紙をロウ付け、もう一人は

東京飯田橋にある印刷博物館では活版印刷のためのスという特許を出しています。またその後すぐ 1881 年にイギリロウ付けした原紙を引き出す作業を行います。このロウ引き

ペースがあり、そこに在籍している嘱託の活版職人さんによっ

ガリ版伝承館によると全国から集まった謄写版原紙は 20

スで「ワックスペーパーに書くためのツール」という特許取得

機の特徴は美濃のもの（①）
。この神洞で育ったロウ引き家て雁皮紙への罫線印刷が可能となりました（⑤）。印刷した万枚を越えたのではないかと伺っています。制作するには十もあることから、1885 年以前にロウ原紙の存在も窺えます。

庭の子供たちは親の手伝いとして原紙を引き出す作業を行っ

生紙を昭和紙工にてロウ引きしてもらい、授業のためのオリ分な数ではありますが、版画のための原紙の調査を行う必

それは 1877 年、ズッカートのトリポグラフの存在です。トていたようです。ロウ引き機は原紙を挟みこめるような構造

ジナル原紙が出来上がります。学生が使う原紙は 4mm と要がどうしてもありました。

リポグラフも薄い紙にワックスがけをした原紙を使用したとで、太さの違う２本のシリンダーは細い方のシリンダーには5mm の罫線ものと無地の 3 種類（⑥）。現在、博物館内の

日本ではどうにか頼れる昭和紙工やガリ版伝承館がありま記述されています（※ 1）。ただ、トリポグラフは「薄い紙 (thin

ロウの塗布具合を調整するために「典具帖紙」が巻き付けら

薄葉用の印刷機が使えなくなったため、昭和紙工紹介の他すが、私の活動を知った海外の人など素材が容易に手に入ら

paper)」という記述であり、ゲステットナーが使用していた

れています（②）。原紙を引き出すと、すぐにロウは乾燥し次々の場所で刷ってもらうことで、継続してこの授業を行っているないときには自分で作り出すことも必要になってきます。無い

和紙つまり典具帖紙や雁皮紙を表現するときは「ティッシュと重ねておくことができます（③）。現在残っているのはこのそうです（⑦）。

ものを作り出すことは、他版種でも同様に行われています。

（tissue）」と表記しています。このことから、最初の鉄ヤス

手引きのロウ引き機となりますが、全盛期には全自動機もリによる謄写版「トリポグラフ」の原紙は私たちがイメージしあったようです。

もているロウ原紙とはなんだか違うように思えます。
その後、A.B. ディック社「エジソンのミメオグラフ」にも───────────────────────────────
※1 W.B プラウドフート著『The Origin of Stencil Duplicating』P46§The Trypograph※２ 【イベント情報】
「ガリ版の道具たち展」 滋賀・東近江のガリ版伝承館で 11.7 から 12.6 まで開催 （月火休館）。エジソンの原紙も展示されます。問い合わせは 090-3268-3134（事務局・田中）※３ 詳しい制作方法は書籍『謄写版のこれまで・これから』P159
https://shop.10-48.net/product/2168/

は驚きです。

井のロウ原紙再現：今、インターネットで公開されて版画を制作するにはこういった仕事も必要になってきます

いる期限切れの特許の中には、堀井謄写堂が取得し（⑪）。もしくは、私の恩師の一人である木版画の巨匠・黒崎う一人の原紙を求める人：京都精華大学で現在謄写

た原紙の特許もあり自由に観覧できます。それを基に私の書

彰の「常に研究者であれ」という教えも、私の中で一連の素版の授業を行っていることを、書籍『謄写版のこれま

籍では原紙の製作方法も記載いたしました（※３）
。

材研究に影響しているのかもしれません。

で・これから』で紹介しました。担当の高橋亨教授も昭和

堀井謄写堂では大きく分けて 2 種類の製作方法があり、紙工を頼りにしている一人。文字のデザイン授業の一環で謄

素材の安全性や個人で比較的容易に再現が可能である参考

写版を用いるためオリジナルのロウ原紙作成を行い、準備をとしたのは堀井の特許最終版（特許第 12672 号・特許切れ

行っています（④）
。

1910 年）（⑧）。最高級と言われる「四国原紙」の素材も特授業発起当初、ガリ版伝承館の協力の下、道具の調達な26

堀しい素材でありました（⑨）。

（次号は一回休載とさせていただきます）

─────────────────────────

高橋享教授に原紙製作についてのインタビューを行った様子を Facebook 上で公開しています。
◎謄 写 版インタビュー「 京 都 精 華 大 学 ビジュアル●
デザイン学科 高橋享教授」/ON AIR TO-SHA #11
https://www.facebook.com/
watch/?v=940405999777036

定できましたが、紹介するには個人や家庭環境では再現が難

27

Schedule

事務局日誌と今後のスケジュール

G
S10
月刊

■ 9 月の事務局日誌

No.8273 日 プライバシーマーク現地審査（栃木）4 日 全国中央会 臨時総会（都内）→委任状
9 日	プライバシーマーク現地審査（北海道）、日印産連法令制度部会（日印産連
Web 会議）→沖専務、総務委員会（WEB 会議）

14 日 マーケティング委員会（Web 会議）、SPACE-21 幹事会（Web 会議）
15 日	日本自費出版文化賞受賞作品発表会（吉祥寺・東急 REI ホテル）→中村会長・
沖専務・事務局
16 日	総務委員会（本部）、拡大理事会（本部＋ Web 会議 )、印刷の月・式典（ホテルニューオータニ）→中止
17 日 プライバシーマーク審査会（本部）
18 日 広報委員会（本部＋ Web 会議）
23 日 経営技術研究委員会（WEB 会議）
24 日 プライバシーマーク現地審査（香川）28 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）29 日	プライバシーマーク現地審査（大阪）、日印産連価値創出委員会（日印産連
Web 会議）→沖専務
30 日	日印産連企業行動委員会（Web 会議）→沖専務、生産性向上委員会（Web 会議）

2020

月刊『グラフィックサービス』827 号……………………………………………………
■ 発行日

令和 2 年 10 月 10 日（毎月 1 回）

■ 発行人
■ 編集人

中村
清水

耀
隆司

■ 発行所
略称ジャグラ〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/■ 10 月のスケジュール

ジャ グ ラ は一 般 財 団 法 人 日 本 情 報

1 日 プライバシーマーク現地審査（神奈川）
2 日 ジャグラ BB 委員会（Web 会議）
5 日 ジャグラコンテスト専門委員会議（Web 会議）
6 日 プライバシーマーク現地審査（新潟）7 日	プライバシーマーク現地審査（新潟）→延期、ジャグラ BB ／オンラインセミナー
14 日 プライバシーマーク現地審査（長野）14 日	日印産連ステアリングコミッティ・専務理事連絡会議（日印産連会議室＋
Web 会議）→中村会長・沖専務
16 日 広報委員会（本部＋ Web 会議）
19 日 プライバシーマーク現地審査（大阪 )20 日	プライバシーマーク現地審査（大阪 )、SPACE-21「ZOOM あそび」セミナー（Web 会議）
21 日 Adobe MAX2020 オンラインセミナー（初日、23 日まで開催）、生産性向上委員会（Web 会議）
26 日 プライバシーマーク現地審査（愛知）27 日	プライバシーマーク現地審査（愛知 )、Web 座談会打合せ（㈱クイックス）→岡本副会長・谷川副会長・並木事務局長・事務局
28 日 経営技術研究委員会（Web 会議）
29 日 プライバシーマーク現地審査（千葉）■ 11 月のスケジュール

経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査……………………………………………………
■ 編集部 メール e d i t @ j a g r a . o r . j p……………………………………………………
◎ 企画 : ジャグラ広報委員会
委 員 長 清水 隆司 / 副会長
委

員

外部委員
事 務 局

中村
田中
米田
斎藤
沖
藤尾

耀 / 会長秀樹 / 東京・城東
和秀 / 関東複写
成 / 東グラ専務理事
敬三 / 専務理事
泰一 / ㈲インフォ・ディー

阿部奈津子
守田 輝夫
◎ 原稿・編集・校正：ジャグラ事務局ほか
沖敬三 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 守田 輝夫 酒井 玲子
長島 安雄 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
成 （東京グラフィックス / 広報委員）
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）
日経印刷㈱ （校正のみ）◎ 渉 外 並木 清乃 守田 輝夫

2 日 プライバシーマーク審査会（本部）
4 日 プライバシーマーク現地審査（石川）5 日 プライバシーマーク現地審査（石川）6 日 SPACE-21 全国大会（鹿児島）→中止
7 日 SPACE-21 座談会（高知）
9 日 プライバシーマーク現地審査（大阪 )10 日 プライバシーマーク現地審査（大阪 )13 日	拡大理事会（Web 会議）、Web 座談会（本部）、全国協議会（東京ドームホテル）→中止◎ 広 告 酒井 玲子◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子◎ 動 画 今田
豪……………………………………………………
◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディー

14 日 全国協議会（東京ドームホテル）→中止
18 日 プライバシーマーク現地審査（山梨）26 日 プライバシーマーク現地審査（大分 )28 日 自費出版表彰式（アルカディア市ヶ谷）→中止
───────────────────────────────────── ※
本誌の一部にユニバーサルデザインフォントを使用

事・務・局・便・り組

版 ＝ Adobe CS6/CC ほか

フォント ＝ モリサワ OTF/ モリサワ BIZ+ ほか

しています◎ 製版 / 印刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow
ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R
刷

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社 SM102-8P

11 月に予定していた全国協議会が中止となりました。大変残念ですが、代わりに緊急ジャグラ座談会をジャグラＢＢで配信することになりました。1 部はデジタル
やインターネット技術を活かした会員企業の皆様にお話を聞きます。2 部は私たちの原点である印刷物にこだわって、地域密着にこだわって商売をされている皆様にお話を聞きます。皆様コロナ禍で大変な状況だと思いますが、座談会ではご商売に活かせるヒントがあると思いますのでご期待ください。(K.N)

インキ ＝ DIC
用

紙 ＝ 三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※本 誌はFSC 森林 認 証 紙（管 理された供 給 源からの原材料で作られた紙）とLED-UVインキ（リサイクル対応 型 ）を用い、環 境に配 慮した印刷工場で 生 産されています。https://www.nik-prt.co.jp/……………………………………………………
Copyright 2020 JaGra ／禁無断引用※
本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です。

28

原則、TM やⓇ
マークは省略しています。
※
乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします。

GS No.827 2020.10〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

● 発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

FAX 03-36 61- 9006

2020

htt ps:// www .jagr a.o r.jp /● 年間購読料 12,000 円 + 税（ 会員の購読料は会費に含む） ● CopyrightTEL 03- 366 7-227 1

JaGra