７

Pick up平成29年度
保険料に関するお知らせ
ほか

2017
July

No.634

平成29年５月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋7］10,369人（-7）［-12］● 女5,477人［＋19］● 男4,892人（±0）
（-7）
［＋63］
● 世帯数 4,321戸（+6）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
今年はグリーンアスパラが全道的に不作なようです。昨年の天候不順と、この６月の低温で、例年より収穫が少ないとのこと。
グリーンアスパラは東神楽の特産でもあり、全国から引き合いも強いのですが、全ての今月の表紙は田んぼの学校での１枚。子どもたちは泥だ
らけになりながら、楽しそうに田植えを行っていました。
さて、外もだんだんと暖かくなり、イベントシーズンが今年も到来しました。（こ）も広報としてイベントの写真を撮りに行くことが多くなりますので、見かけた際はすてきな笑
顔を見せてもらえると嬉しく思います。夏の暑さに負けず、
楽しい思い出をたくさん作りたいですね。（こ）需要に応えきれないようで、ちょっと残念です。
先日『東神楽町アスパラナイト vol.03 in
東京』というイベントを行い、東京都内でアスパラのＰＲをしてきました。その日の朝にとれたアスパラを東京に持ち込み、食べるイベントも今回で３回目。イベントに参加した方々は「このアスパラを食べると、今まで食べていたのは何だったのか」
「もう

目

次

ほかのアスパラは食べられない」など、東
CONTENTS

神楽の旬のおいしさを絶賛。改めて東神楽の良さを実感したところです。

● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

先日もひじり野地区に農家の若手を中心● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4~11とする直売所もオープンしました。農家の軒先の無人直売所も含めると、これほど直● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

売所が多いところはないのではと思ってい● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

ます。それだけ、旬の野菜のおいしさを気● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

軽に堪能できる東神楽は魅力的です。旬の味覚の地産地食プラス運動をして健康になろう、というのは、東神楽町のまちづくりのテーマの一つです。
ぜひ地域を歩きながら、● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

おいしい野菜を食べてもら● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18~23

いたいと思います。

● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24

平成29（2017）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳタウンニュースHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113

エーザイと連携協定を締結
Pick up

5月24日㈬൐૰‫ڢ‬಴͂ୋ࿪ٛ২͈΀ȜΎͼԺ̦Ȃ෇౶છͬ঑̢ͥ͘
̻̩̿ͤႲࠈ‫ފ‬೰ͬ೿̱̱̹ࠫ͘ȃ̭͈‫ފ‬೰ͤ͢ͅȂ֓

健康食育
花育

ၷ͂໛ছ͈໦࿤̤̫ͥͅ૽ऺ͈ࡄਘ͉̲ͬ͛Ȃ෇౶છͅ‫߼̳ͥ۾‬อ‫ڰ‬൲͈ਰ৘̦̈́̓‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃ΀ȜΎͼԺ̥̻͜౷֖Ⴒࠈཤ٬ൽུ໐͈‫ح‬঵໐ಿ͉ȶࣞႢ৪ͬ಴஠ఘ́঑
̢̻̩ͥ̿ͤͬ͘਀ഥ̞̹̞ȷ͂փ‫͙ࣺͬܨ‬დ̱̱̹͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム

一致団結で勝利をつかめ！それぞれの運動会

子育て案内板
インタビューષ̦ͤͬࡉ̵̱̹͘ȃഛ࢓ͅࠃ̴ͦ͘ίυΈρθ̦་ࢵ̱̈́̽̀̽͘ͅ

5月下旬〜6月上旬
಴ඤ͈઀ಎ‫׋́ࢷڠ‬൲̦ٛ‫ٳ‬ट̯ͦȂ̷̸͈ͦͦٛા́ఱ̧̈́େͤ
̹‫͜ࢷڠ‬ఉ̥̹̽ࣽා͈‫׋‬൲̱̹̦ٛ́Ȃঊ̹̻͉̓͜ু໦͈ΙȜθ͈ੳ၌͈̹͛ͅႁ̵ࣣͬͩ̀ୈ֚෵‫ͤ৾ܿͅއ‬ழ͙ȂႯਠ଼͈‫ͬض‬਱໦

情報案内板ͅอ‫ܞ‬ȃ؊‫̳ͥ׳‬ঊ̓͜͞༗ࢌ৪Ȃ౷֖͈༷ș̥͉ͣȂ‫̞̥أ‬୊‫̦׳‬௣̞̱̹ͣͦ̀͘ȃ

小鹿野町に勝利！チャレンジデー2017
5月31日㈬஠࣭‫ڎ‬౷̥ͣĲĳĹ ͈ঌ಴ఆ̦ΙλτϋΐΟȜͅ४‫̱ح‬Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͉చ୽௖਀̜́ͥॅޮࡇ઀৅࿤಴ͅੳ၌̱̱̹͘ȃ൐૰‫ڢ‬಴͉̦ࣽٝ˒
ٝ࿒͈४‫ͤ̈́͂ح‬Ȃ൚඾͉৘࣐տ֥ٛ৽टͥ͢ͅρΐ΂ఘௌٛ̈́̓Ȃ಴ඤ͈̯̰̈́͘͘ાਫ਼́ఘͬ൲̥̳ͼαϋΠͬ‫ٳ‬टȃ൐૰‫ڢ‬಴͈४‫ح‬ၚ͉ĶĸįĺɓȪķĭıĳı ૽ȫ́Ȃ࿒ດ̜́ͥ४‫ح‬৪ ķĭııı ૽ͬో଼̱̀ੳ၌̳ͥ
̧̭̦̱̹͂́͘ȃఉ̩͈‫ٯ‬အ͈̮४‫ح‬Ȃ̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ȃ

ようこそ東神楽へ！ウエルカムアスパラ
6月10日㈯՞୼ߗࢽ̤̞̀ͅȂֵനߗࢽ̥ͣ՞୼ߗࢽ಍͈༒ͬ၌ဥ̱̹൏઺৪ͬ
చયͅȂ൐૰‫ڢ‬಴ॲ͈ͺΑΩρͬ૦ͥໍ̠ͼαϋΠȸ;΀σ΃θͺΑΩ̯͂͘ρȹ̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈෠ުίυΟνȜ΍Ȝზा૯၍ܑ̯̦ͭ
ْ̱̹ͼαϋΠ́Ȃဥփ̯̹ͦͺΑΩρ͉ಱ͈न̹ͦ̀ͬ᧥̹͈́͂͜
̞̠̭̜͂ͤ͜Ȃ஛ഽ͜ྙ͜า߲ȃͺΑΩρͬ૙͓̹૽͉ȶ๼ྙ̱̞Ȋȷ͂୊̜̬ͬȂन̹ͦ̀ͺΑΩρ͈ྙͅྖ௷̱̞̀ͥအঊ̱̹́ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29（2017）年・７月

■保険料に関するお問い合わせ先໹଼ĳĺාഽġ༗ࡏၳͅ‫̤̳ͥ۾‬౶̵࣭ͣྦྷ࠲ࢫ༗ࡏၳȆٚࢌ༗ࡏၳ

大雪地区広域連合 国民健康保険対策室・介護保険対策室☎ 82-3697■納付相談窓口
東神楽町役場
グループ

税務課収納対策☎ 83-5404（直通）●国民健康保険料について
広域連合議会で、平成 29 年度国民健康保険料率が決まりました。
保険財政の状況などをもとに十分に検討した結果、保険料率を前年と同率にすることに決定しました。
これまでと同様に加入者の皆様が安心して医療を受けられる事業運営のため、ご理解ご協力をお願いします。

●平成 29 年度国民健康保険料率表
保険料を算出する場合の保険料率は、次のとおりです。

※３
※３

医療分

支援金分※１

介護分※２

所得割

5.6％

1.5％

1.1%

資産割

20.0％

8.0%

4.3％

均等割
（１人あたり）

20,000 円

7,000 円

7,000 円

７割軽減後の額

6,000 円

2,100 円

2,100 円

５割軽減後の額

10,000 円

3,500 円

3,500 円

２割軽減後の額

16,000 円

5,600 円

5,600 円

平等割
（１世帯あたり）37,000 円

9,800 円

9,000 円

７割軽減後の額

11,100 円

2,940 円

2,700 円

５割軽減後の額

18,500 円

4,900 円

4,500 円

２割軽減後の額

29,600 円

7,840 円

7,200 円

賦課限度額

540,000 円

190,000 円

160,000 円※１支援金分とは、74 歳以下の人が納める、後期高齢者医療制度に必要な総医療費の一部を負担する『後期高齢者支援金』です。
※２介護分とは、40 歳〜 64 歳の人（介護保険の第２号被保険者）が納める介護保険料相当分です。
※３前年所得が一定の基準額に満たない世帯は、均等割と平等割について軽減が適用されます。

●介護保険料について費用の財源は、65 歳以上の方の第１号被保険者、40 歳以上 65 歳未満の方の第２号被保険者の皆さまから納めていただく保険料と、公費（税金）です。その負担割合は、３年ごとに見直される介護保険事業計画で見込まれている大雪地区広域連合全体の介護サービス量（費用）に基づいて計算しており、27 年度から 29 年度まで３年間の保険料の基準額は年額 69,305 円（月額相当 5,775 円）です。
大雪地区広域連合の介護サービスにかかる費用（全体 100％）
公費（税金 50％）
（国 25％・道 12.5%・広域連合 12.5%）

第１号被保険者の保険料（22％）

第２号被保険者の保険料（28％）

平成29(2017)年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĵタウンニュース

【65 歳以上の方の年額保険料（Ｈ 27 〜 29 年度 第１号被保険者）】
保険料区分
第１段階
第２段階

Pick up

第３段階
第４段階

健康食育
花育

第５段階

対象者

算定方法

生活保護の受給者、世帯全員住民税非課税で老齢福祉年金の受給者または本人の前基準額×０.45
年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が 80 万円以下の方
世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が 80
基準額×０.70
万円を超え、120 万円以下の方
世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が基準額×０.75
120 万円を超える方
住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収基準額×０.88
入額の合計が 80 万円以下の方
住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収基準額(69,305 × 1.00)
入額の合計が 80 万円を超える方

保険料額
（年額）
31,200 円
48,500 円
52,000 円
61,000 円
69,300 円

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

第６段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 120 万円未満の方

基準額×１.26

87,300 円

第７段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 120 万円以上 190 万円未満の方

基準額×１.30

90,100 円

第８段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 190 万円以上 290 万円未満の方

基準額×１.57 108,800 円

第９段階

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 290 万円以上 400 万円未満の方

基準額×１.60 110,900 円

第 10 段階 本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 400 万円以上 600 万円未満の方

基準額×１.87 129,600 円

第 11 段階 本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が 600 万円以上の方

基準額×２.13 147,600 円※実際に納めていただく保険料は 100 円未満を四捨五入した額となります。

●保険料の納付方法の変更について●保険料の納期限

情報案内板

国民健康保険料ならびに後期高齢者医療保険料につい大雪地区広域連合の国民健康保険料（普通徴収）、介て、現在年金からのお支払い（特別徴収）となっている 護保険料（普通徴収）ならびに後期高齢者医療保険料（普方、または、特別徴収開始通知書により 10 月以降特別 通徴収）の納期限は次のとおりとなっています。納期限徴収となる方については、お支払い方法を口座振替に切 内の納付をお願いします。納期限を過ぎますと延滞金がり替えることができます。10 月以降の特別徴収分を口 徴収される場合がありますので、注意してください。
座振替に切り替えることをご希望の場合は、７月 31 日
期限内の納付が難しい場合は、分割納付などの制度も㈪までにお住まいの役場の国保担当窓口（または収納担 ありますので、お住まいの役場の納付相談窓口にてご相当窓口）にて納付方法の変更の申し出の手続きを行って 談ください。
ください。
【保険料納期限】◆手続きに必要なもの
本人の保険証・振替口座の預金通帳・通帳のお届け印※介護保険料は納付方法の変更はできませんので、ご注意ください。

Ķ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・７月

第１期

平成 29 年７月 31 日㈪第２期

平成 29 年８月 31 日㈭第３期

平成 29 年 10 月２日㈪第４期

平成 29 年 10 月 31 日㈫第５期

平成 29 年 11 月 30 日㈭第６期

平成 29 年 12 月 28 日㈭第７期

平成 30 年 １月 31 日㈬■お問い合わせ先ࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷଷഽ͈̤౶̵ͣ

北海道後期高齢者医療広域連合

໹଼ˎ˕ාഽ͈༗ࡏၳ͈̤঑໡̞͂

大雪地区広域連合 国民健康保険対策室

༗ࡏબ Ȫ๭༗ࡏ৪બȫ ͈֚୔ࢵ૧̞̾̀ͅ

東神楽町役場 健康ふくし課☎ 011-290-5601☎ 82-3697☎ 83-5430●保険料額の通知についてȁ平成 29 年度の保険料につきましては、７月に個別にお知らせします。
【保険料の計算方法】

均等割【１人あたりの額】
49,809 円

所得割＋

1 年間の保険料【本人の所得に応じた額】（平成 28 年中の所得− 33 万円）× 10.51％＝【限度額 57 万円】（100 円未満切り捨て）※年度の途中で加入したときは、加入した月からの月割で計算します。
※『所得』とは、前年の『収入』から必要経費（公的年金等控除や給与所得控除額など）を引いたものです。

●保険料の軽減について①均等割の軽減（年額）・軽減は被保険者と世帯主の所得の合計で判定します。
・被保険者ではない世帯主の所得も判定の対象となります。
・65 歳以上の方の公的年金等にかかる所得については、さらに 15 万円を引いた額で判定します。
所得が次の金額以下の世帯

軽減割合

軽減後の年間均等割額

33 万円かつ被保険者全員が所得０円（年金収入のみの場合、受給額 80 万円以下）

9 割軽減【年額】 4,980 円

33 万円

8.5 割軽減【年額】 7,471 円

33 万円＋ (27 万円×世帯の被保険者数 )5 割軽減【年額】24,904 円

33 万円＋ (49 万円×世帯の被保険者数 )2 割軽減【年額】39,847 円※平成 29 年度から、均等割５割軽減と２割軽減の軽減判定所得が拡充されました。

②所得割の軽減
・軽減は被保険者個人の所得で判定します。
所得が次の金額以下の方

軽減割合

所得から 33 万円を引いた額が 58 万円以下の方２割軽減※ 平成 29 年度から、所得割の軽減割合が『５割』から『２割』に変更されました。

③被用者保険の被扶養者だった方の軽減
・この制度に加入したときに被用者保険の被扶養者だった方については、所得割はかからず、均等割が７割軽減となります。（49,809 円→ 14,942 円）※平成 29 年度から、被用者保険の被扶養者だった方の均等割軽減割合が『９割』から『７割』に変更されました。
なお、所得の状況により均等割の軽減割合が９割、または８. ５割に該当することがあります。
※被用者保険とは、協会けんぽなど主にサラリーマンの方々が加入している健康保険のことで、市町村の国民健康保険などは含まれません。

平成29(2017)年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらķタウンニュース

●保険料の減免について・保険料のお支払いが困難な場合は、健康ふくし課へご相談ください。
・災害、失業などによる所得の大幅な減少、その他特別な事情で生活が著しく困窮し、保険料のお支払いが困難
な方については、保険料の減免が受けられる場合があります。

Pick up●保険料のお支払方法について

健康食育
花育

・保険料のお支払いは『年金からのお支払い』と『口座振替』を選ぶことができます。
口座振替を希望される方は、健康ふくし課または税務課へお申し出ください。
（お申し込みに必要なもの：お支払いする口座の預金通帳とお届け印）※『年金からのお支払い』から『口座振替』に切り替わる時期は、お申し出の時期により異なります。
※税申告の際の『社会保険料控除』は、お支払いする方に適用されます。
（年金からのお支払いの場合、お支払いいただくご本人の社会保険料控除の対象になります）

スマイルキッズ
子育てコラム●保険証（被保険者証）、減額認定証（限度額適用・標準負担額減額認定証）が新しくなります
・現在ご使用の保険証、減額認定証の有効期限が平成 29 年７月 31 日をもって満了となるため、８月以降は使用できなくなります。７月中に新しい保険証、減額認定証を交付しますので、お手元に届いたものをご使用くだ

子育て案内板
インタビュー

さい。減額認定証につきましては、引き続き交付対象に該当する方に送付します。
・有効期限は１年間（平成 30 年７月 31 日まで）となります。
・紛失したときや汚損した場合は再交付しますので、健康ふくし課までお申し出ください。
・減額認定証の交付対象
次の区分Ⅰまたは区分Ⅱに該当する方
区分Ⅱ

世帯全員が住民税非課税の方

情報案内板

世帯全員が住民税非課税の方で次のいずれかに該当する方
区分Ⅰ ・世帯全員の所得が０円の方（公的年金収入のみの場合、その受給額が 80 万円以下の方）
・老齢福祉年金を受給されている方※新たに減額認定証が必要となる方は、上記の交付要件に該当することをご確認の上、健康ふくし課へ申請してください。
新しい保険証は【黄色】です

新しい減額認定証は【橙色】です●医療費通知を全受診者へ送付します
・広域連合では被保険者の皆様の医療費総額などについてお知らせする『医療費通知』を、対象期間に医療機関などを受診した全ての被保険者の皆様へ送付します。発送月は９月と３月の年２回です。
受診年月

医療費 自己診療を受けた
診療区分 日数総額 負担額医療機関などＨ 29 年 1 月

○○病院

医科外来

1

18,0001,800

Ｈ 29 年 2 月

××薬局

調剤

1

10,0001,000

28,000

2,800

合

計

※確定申告（医療費控除）の際の添付資料としては使用できません。
※この通知は受診状況についてお知らせするもので請求書ではありません。

ĸ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・７月○医療費通知の活用について
・医療費の推移が一目でわかるため、ご自身の健康状態の把握や健康管理に活用できます。
・健康診査など、皆様の健康保持・増進に役立つ情報をお知らせします。
・診療日数などに間違いがないか確認できます。

⒣床表面の滑り止め化
改修工事が完 了 し た 翌 年 度１ 年 分 に 限 り 固 定⑵減額期間および税額
資産税の３分の１が減額されます︒

町内に住所を有する方は︑次の①から③に該当する方を除き︑３に税務課へ申告してください︒申告 に 必 要 な 書 類 に つ き ま し て は︑

月などを記載した住民税の申告書を日までに︑前年中の収入金額

税務課にお問い合わせください︒

提出しなければなりません︒まだ提出されていない場合は早急に提提出の必要はありません︒①前年中の所得が給与所得のみの方

万円に②前年中の所得が公的年金などに係る所得のみである方③前年の合計所得金額が︑

でも︑所得証明などが必要な場合※住民税申告をする必要がない場合たしている場合︶には申告をしなければなりませんので注意してく

ださい︒

Ĺ

平成29(2017)年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら▼軽自動車税の減免申請の手続きについて身体障がい︑または精神障がい１ 戸当たり１００ ㎡に出願います︒ただし︑所得税およ

年４ 月１ 日 か ら 平 成

年

平成▼住宅の省エネ改修工事に伴う固定資産税の減額について提出した方は︑住民税の申告書を改修工事後３ か月以内

改修工事が行われた住宅の固定資

３月

⑷申告方法

相当する部分が減額されます︒⑶適用範囲のある方のために使用する軽自動車︵対象者につき１台まで︶については一定の要件を満たすと︑税に税務課へ申告してください︒申の減免が受けられます︒該当にな

告 に 必 要 な 書 類 に つ き ま し て は︑

万円

び復興特別所得税の確定申告書をる方は７月日までの間に︑一定の省エネ

書︑運転免許証︑障害者手帳︑印提出したものとみなされますので

年１ 月１ 日 に 存 在 す る 既 存

準 に 新 た に 適 合 し︑ 費 用 が②次の改修工事で︑現行の省エネ基の住宅︵賃貸住宅を除く︶

①平成

⑴要件

産税が︑
翌年度のみ減額されます︒

年１ 月１ 日 か ら 平 成日までの間に︑一定の耐震

年

税務課にお問い合わせください︒

い︒なお︑すでに他の車両︵普通いる場合は対象となりません︒要月

平成自動車など︶で減免を受けられて件などの詳細は税務課までお問い

本人︑控除対象配偶者および扶養万 円 を 加 算 し た 金 額︵ 単 身 者

親族の合計人数を乗じて得た金額に万円︶以下である方

超 え で あ る こ と ⒜ 窓 の 改 修 工 事︑天井または壁の断熱改修工事

は※配偶者控除を受けている妻または夫もしくは扶養控除を受けている

お 子 様 な ど で あ っ て も︑ 住 民 税 の申告書の提出義務がある場合があ

翌 年 度１ 年分に限り改修家屋に係る固定資産⑵減額期間および税額であること

修に伴う減額を受けていない建物③ 現 在︑ 新 築 住 宅 軽 減 お よ び 耐 震 改⒝ 窓 の 改 修 工 事 と 併 せ て 行 う 床・⑴要件
年１ 月１ 日 以 前 に 建 築 さ れた住宅であること①昭和年６月１日施行︶に適合する一定の改修工事であること⑶適用範囲

りますので注意してください︵配日までに改修工

偶者の職場で年末調整を行ってい年３ 月相当する部分が減額されます︒に省エネ基準に適合した工事であや国民健康保険料の軽減を受ける

合があります︶︒

ることの証明書を添付し︑税務課

改修工事後３ か月以内

へ申告してください︒証明書類に⑷申告方法完了した翌年度１年分に限り固定改修工事が資産税の２分の１が減額されます▼住民税︵町民税・道民税︶の申告についてる世帯全員の所得が一定基準を満ため︵国民健康保険に加入してい１ 戸当たり１２０ ㎡に
改修工事後３ か月以内ください︒

つ い て は︑ 税 務 課 へ お 問 い 合 わ せの 解 消︑ ⒢ 引 き 戸 へ の 取 り 替 え︑ ⑷申告方法

相当する部分が減額されます︒⑶適用範囲に該当する住宅は２年分を減額︶︵ た だ し︑ 要 安 全 確 認 沿 道 建 築 物⑵減額期間および税額ても︑申告書の提出義務がある場

１ 戸当たり１２０ ㎡に準︵ 昭 和②建築基準法に基づく現行の耐震基

28 17日㈪までに納税通知

15

鑑をお持ちのうえ申請してくださ30

税額の３分の１が減額されます︒
︵平成

万円以上︶

事の契約手続きが完了した場合は

31③工事費用が50

おわびとお知ら せ2031

産税額が一定期間減額されます︒

50▼住宅の耐震改修に伴う固定資産税の減額について

個人町道民税特別徴収税額
合わせください︒

30

20
万円超えであること

56

税務課
課税グループ☎ 83-2119

決定通知書の誤送付について

30

改修工事が行われた住宅の固定資

28

18

31

̤౶̵ͣ
22

５ 月 日に個人町道民税特別 徴 収 税 額 決 定 通 知 書 を 送 付 ▼ 住宅のバリアフリー改修工事に伴う固定資産税 の 減 額 に つ い てするにあたり２事業所分を誤
平 成 年 ４ 月１ 日 か ら 平 成 年
送付し︑住所・氏名・税額の３ 月 日までの間にバリアフリー
個 人 情 報 が 漏 え い し ま し た︒
改修工事が行われた住宅の固定資
封筒の宛名と事業所あての通産税が︑翌年度のみ減額されます︒
知書の宛名確認が十分でなかったことが原因です︒なお︑ ⑴要件
マイナンバーについては目隠 ①建築後 年以上を経過した住宅
しシールを貼っていたため漏 ② 次 の い ず れ か の 方 が 居 住 す る 既 存の住宅︵賃貸住宅を除く︶⒜住宅
えいはしておりません︒町民の所有者が 歳以上の方︑⒝要介の皆様︑関係者の皆様には多護認定または要支援認定を受けて大なるご心配とご迷惑をおかいる方︑⒞障がいのある方けしましたことを︑心よりおわび申し上げます︒今後はこ ③次の改修工事で補助金などを除く
自己負担額が 万円を超えることのようなことがないよう複数⒜ 廊 下 の 拡 幅︑ ⒝ 階 段 の 勾 配 の 緩の職員でチェックし︑再発防和︑⒞浴室の改良︑⒟便所の改良︑
止と信頼回復に努めてまいり⒠手すりの取り付け︑⒡床の段差
ます︒

３
30

19

31

10

57

24

65

50

25

୕߄ͅ‫̳ͥ۾‬タウンニュース

‫͙ݝذ‬
‫ۼܢ‬ಎ

Α · ȜσΨ Α ͈‫࣐׋‬শ̦࣫་ͩ ͤ ͘ ̳
運行時刻の変更について、詳しくは建設水道課（☎ 83-5413）までお問い合わせください。

ȡ˓İĳĸȪ࿐ȫ

Pick up˔İĲĹȪ߄ȫ
基 線 13

୉
ర
஌

健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム

֞
‫ك‬
₊
ส
୷
య
஌

໹
₉
඾
₉
ဥ

子育て案内板
インタビュー

಑
‫ו‬
₊
঎
๤
ඤ
஌

旭川から着 東神楽発

高 台 10
基線８号

高 台 13
東２線

号

高台６号 高台２号 基線６号

公民館号

Α·ȜσΨΑ͈ȁ‫࣐׋‬শ࣫ͬ
་ࢵ̱̳͘ȃ

東神楽着 旭川行発
号

８：54

９：15

９：22

９：25

９：26

９：28

９：30

９：33

９：37

９：40

９：43

９：50

９：51

11：49

12：40

12：47

12：50

12：51

12：53

12：55

12：58

13：02

13：05

13：08

13：15

13：25

14：49

15：40

15：47

15：50

15：51

15：53

15：55

15：58

16：02

16：05

16：08

16：15

17：21

旭川から着 東神楽発神社

ｺﾞﾙﾌ場入口

三楽

公民館

八千代

畑中様前

八千代

公民館

ｺﾞﾙﾌ場入口

三楽

神社

東神楽着 旭川行発

７：59

８：15

８：22

ー

ー

８：24

８：27

８：32

８：37

８：40

８：45

８：47

８：50

９：00

９：10

11：20

11：40

11：47

ー

ー

11：49

11：52

11：57

12：02

12：05

12：10

12：12

12：15

12：25

13：25

13：20

14：40

14：47

14：53

14：55

14：57

15：00

15：05

15：10

15：13

ー

ー

15：15

15：25

16：06

16：25

16：40

16：47

16：53

16：55

16：57

17：00

17：05

17：10

17：13

ー

ー

17：15

17：25

18：51

20 号

南忠栄

25 号

花神楽

志比内

花神楽

25 号

南忠栄

20 号

南 ２ 線 18
旭川から着 東神楽発

南 ２ 線 18
東神楽着 旭川行発

号

号

ー

７：15

ー

７：23

ー

７：26

７：28

７：35

７：42

７：44

７：47

７：49

７：52

８：00

８：41

10：19

10：40

ー

10：48

ー

10：51

10：53

11：00

11：07

11：09

11：12

11：14

11：17

11：25

13：25

13：20

13：40

13：48

13：51

13：53

13：56

13：58

14：05

14：12

14：14

ー

14：17

ー

14：25

16：06

17：25

17：40

17：48

17：51

17：53

17：56

17：58

18：05

18：12

18：14

ー

18：17

ー

18：25

18：51

ɦാဟȂ ඾ဟȂ ਿ඾͉಑‫ ו‬Ȇ ঎๤ඤ஌͈͙‫̳̱࣐͘׋‬ȃ ‫ܱئ‬শ࣫ນ ȴാ Ȇ ඾Ȃ ਿ඾ဥȵ ́‫͈̳̱࣐́͘׋‬Ȃ ̤‫̳̱̞͘ܐ̢̤̠̞͈֑̈́͢ۼ‬ȃ

情報案内板

಑
‫ו‬
₊
঎
๤
ඤ
஌

ാ
₊
඾
”
ਿ
඾
ဥ

南 ２ 線 18
旭川から着 東神楽発

南 2 線 18
20 号

南忠栄

25 号

花神楽

志比内

花神楽

25 号

南忠栄

20 号

東神楽着 旭川行発

号

号

ー

７：15

ー

７：23

ー

７：26

７：28

７：35

７：42

７：44

７：47

７：49

７：52

８：00

８：41

８：54

９：40

ー

９：48

ー

９：51

９：53

10：00

10：07

10：09

10：12

10：14

10：17

10：25

11：21

11：49

12：40

12：48

12：51

12：53

12：56

12：58

13：05

13：12

13：14

ー

13：17

ー

13：25

13：25

16：25

16：40

16：48

16：51

16：53

16：56

16：58

17：05

17：12

17：14

ー

17：17

ー

17：25

18：51

ɦ઺৬ၳ߄ Ȫˍٝȫȁఱ૽ Ĳıı ‫׫‬Ȃ ঊ̓͜ Ķı ‫׫‬ɦ೰‫ྫ͍̤͢࠴ܢ‬ၳ઺৬બ͈࢐ັͬ਋̫̞༷͉̀ͥȂ ઺৬͈षͅຈ̴ྫၳ઺৬બ̤̈́̓ͬ঵̢̻͈̠Ȃ ‫׋‬ഢ਀ͅ೹া̱̩̺̯̞̀ȃɦ ȸ՞୼̥ͣ಍ȹ ȸ՞୼࣐อȹ ͈শ͉࣫Ȃ ՞୼ഩ‫ܴܨ‬ൽ͈ΨΑอ಍শ̳࣫́ȃ■災害を想定した防災行政無線のब‫ٺ‬শͅ๵̢̀
߱Ⴏ༶௣̈́̓ͬ
৘ঔ̱̳͘ȃȃ
●当日実施する試験内容

庁舎屋外スピーカーからの放送① 防災行政無線の放送および役場

各ご家庭に設置されている防災行政無線戸別受信機および役場庁舎屋外スピーカーから次の内容が一斉に放送されます︒② 全 国 瞬 間 警 報 シ ス テ ム︵ Ｊ ︲ Ａ

ＬＥＲＴ︶からの試験放送内容

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・７月

試験放送を実施しますĺ

東 神 楽 町 で は︑ 地 震 を は じ め と③ 次回は 月１日㈬を予定してい

ます︒

⃌
༶ ༶ ཡ
௣ ௣ ब
⅂ ⅚ ࣐
11
ⅵ ߱ ଽ
Ⅺ Ⴏ ྫ
ⅆ ⅚ ஌
„ ⅌ ⅚
Ⅽ ‫إ‬
ड ၾ
ఱ ⅛
‫” إ‬
ၾ ޽
⅓ ‫ݢ‬

する大規模災害や武力攻撃などの

緊 急 事 態 の 発 生 時 に︑ 全 国 瞬 時 警報システム︻Ｊ︲ＡＬＥＲＴ︵ジェイ・アラート︶︼から送られてくる

国 か ら の 緊 急 情 報 を︑ さ ま ざ ま な

情報伝達手段を用いて確実にみなさ ま へ お 伝 え す る た め︑ 町 内 で 緊

急情報伝達手段の試験を行います︒

ま た︑ 災 害 を 想 定 し た 試 験 放 送に 引 き 続 き︑ 東 神 楽 町 で も 災 害 の際に住民の命を守るために避難勧告を発令することを想定した試験放送を実施します︒

次の日時に各家庭に設置されている戸別受信機から放送が流れま15

す が︑ 試 験 放 送 で す の で ︑ 実 際 の

時 分

10

災害などとお間違えのないように

月 日㈬午前５

ご注意ください︒●日時７

タウンニュース

Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビューਯྦྷ਀̩̿ͤͺȜΠΆλρςȜలˍˏٝ܏Χιۭโఱ̦̱̥̪ٛ͌ͣ‫ͤ̾͘ـ‬έρχȜΩτȜΡ४‫ح‬৪༡ਬ܏Χιۭโ͉͂Ȃ۷࢕౷̩͢ͅ౾̞̜̀ͥ܏͈͂
̭̦ͧ୨ͤา̥̞ͦ̀̀Ȃ̷̭̥ͣ܏ͬ੄̱̀ৢ
૯ͬज़ͥΩΥσ̳́ȃ႕ා೒̭͈ۭͤโͬ༡ਬ̱
̳͘ȃξΣȜ·́ͺȜΠ̈́ै຦́ٛાͬେͤષ̬
̵͙̥̀ͭ͘ȉ‫ͤ̾͘ـ‬ȸέρχȜΩτȜΡȹͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬ȉȸ‫إ̻͈͘ـ‬൮ȹ͉Ȃ౗̳̪́͜ͅͅိ̳ͦ͘ȃɜ̧͂ Ĺ ࠮ ķ ඾㈰ɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬

情報案内板

ɜ؊༡঩‫੄̹́̈́̓͜ ڒ‬຦̧̳́͘ȃɦै຦͉ˍį ˔Ů ȿˌȅ˕͈̉ఱ̧̯̤́‫̱̞͘ܐ‬̳ȃ ྚอນ́΂ςΐ΢σͅࡠ೰ɜ඾শ Ĺ ࠮ ķ ඾㈰ࡿஜ Ĳı শȡ ĲĲ শ Ĵı ໦ɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬ȡঌ‫ځ‬౷ Ȫ಴ඤΩτȜΡȫɜ༡ਬඤယ ౬ఘ͉ Ķ ૽ոષ̥ͣমஜ૭̱ࣺ͙̦
ຈါ̳́ȃ৘࣐տ֥ಿરȂ ಴ಿર͈͕̥Ȃ ‫ڎ‬ર̦ఉତ̜̳ͤ͘ȃ ࡢ૽͈́४‫ু͉ح‬ဇ̳́ȃ ൚඾ٛા਋ັ̤ͅ
‫̞̯̺̩̱ק‬ȃɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬ĸ ࠮ Ĳĵ ඾㈮́͘ɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬Ĺ ࠮ ĵ ඾㈮̦̱̥̪́͌ͣ͘‫ͤ̾͘ـ‬έςȜζȜΉΛΠ੄ഝ৪༡ਬ

ਯྦྷ਀̩̿ͤΩέ΁ȜζϋΑอນٛలˍˏٝ಴͍͂‫ࠝڢ‬ٛ੄‫׵‬৪༡ਬɜ඾শ Ĺ ࠮ ķ ඾㈰ࡿஜ Ĳı শȡࡿࢃ Ķ শɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬ਯྦྷ̦੄‫̱׵‬ਯྦྷ̦̩̾ͥ‫ͼ̞̱ڢ‬αϋΠ̳́ȃ౷֖͈ഥൡ͞໲‫ͬا‬ఱ୨̱̀ͅȂ ࢐ၠ͈ႊͬࢩ̬͘
̱̠͡ȃɜ४‫ح‬঩‫ ڒ‬൐૰‫ڢ‬಴ྦྷ́‫ުא‬࿒എ̞༷́̈́ɜ੄ ഝ ၳ Ĳ ߊْ ȪĴŮ ȿ Ĵ ̉ȫ Ķıı ‫׫‬ɦ൚඾Ȃ ਋ັশ̤ͅ঑໡̞̩̺̯̞ɜߊ ْ ତ Ĳı ߊْ Ȫ૭ࣺ͙୶಍ਜ਼ȫɦાਫ਼͉মஜͅ৘࣐տ֥ٛ́ಒ஖࣐̞ͬȂȁȁ೒౶̱̳͘ȃɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬ķ ࠮ ĳĳ ඾㈭ȡ˓࠮ Ĳĵ ඾㈮໹඾ȁࡿஜ Ĺ শ Ĵı ໦ȡࡿࢃ Ķ শ ĲĶ ໦ɜ඾শ Ĺ ࠮ ķ ඾㈰ࡿࢃ Ĳ শȡ ķ শɜાਫ਼ ݅ࠐ࢖‫׬‬අ୭ΑΞȜΐɜ༡ਬඤယ ΋ȜρΑȂ ΘϋΑȂ ‫׵‬ுȂ ࠠȂ Ωέ΁ȜζϋΑȂ ‫ޡ‬ാࠝෝȂ ̤ઢ̞̈́̓
ɦ̹̓̈́́͜४‫̧̦̳́͘ح‬Ȃ ؊༡͈ඤယ
͞૭ࣺତ͉̽̀͢ͅȂ ̮‫ܛ‬བ̷̢̞̭̈́ͅ
̦̜̳͂ͤ͘ȃ ̜̥̲̮ͣ͛ၭઇ̩̺̯̞ȃɜ૭ࣺ‫ ۼܢ‬ĸ ࠮ ĸ ඾㈮́͘ɦ૭ࣺ੥͉ॲު૦‫̳̜ͤ͘ͅهޟ‬申し込み・問い合わせ先 産業振興課
ĲĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・７月☎ 83-2114

‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ༗࠲঍ȁಎ୼ȁີ๼ঊ

毎日の活動を健康づくりにつなげましょう
健康を維持していくためには、バランスのとれ■「自分で見てわかる」取り組みからた食事、適度な運動、十分な休養（睡眠）が必要

昨年から、ひがしかぐら健康くらといわれていますが、健診や病院を受診した時に、ぶ会員を募集し、約 300 名の方に運動をすすめられたことがある方も少なくないと会員登録していただきました。活動

思います。

量計を持った会員の方からは、「車で出かけても、目的地より遠い場所■運動がもたらす効果に駐車して歩く距離を長くしてい運動とは体を動かすことを指しますが、厚生労る」など、普段の生活の中で工夫し働省が平成９年に策定した『健康づくりのためのて運動を取り入れているという声

年齢別・対象別身体活動指針』の中で、これまでが聞かれます。

の運動に対する考え方を広げ、生活の中で体を動会員にお渡ししている活動量計には、総消費カ

かすこと全てを身体活動ととらえて

ロリ−量、歩数、歩行時間、活動エネルギ−量がいます。例えば家事や労働といったわかる機能があります。町内４か所の計測スポッ

日常生活の中の活動や趣味、レジャト『健康の駅』に設置している体組成計で計測し、−なども身体活動としています。

そのデ−タをタニタに送信することで、パソコン運動がもたらす効果として、次の３つの効果が認められています。

やスマ−トフォンなどで日々の活動やこれまでの測定値を確認することができます。
ひがしかぐら健康くらぶでは、現在新規会員を①身体活動量が多い人は、虚血性心疾患、高血圧、募集をしています。運動をしたいけれど１歩が踏

糖尿病、肥満、骨粗しょう症、結腸がんなどのみ出せないという方は、ぜひ入会していただき、罹患率や死亡率が低い。

健康づくりにご活用ください。

②身体活動や運動が、メンタルヘルスや生活の質の改善につながる。
③高齢者においても歩行など日常生活における身体活動が、寝たきりや死亡を減少させる。
東神楽町の現状として、特定健診受診者の『運࠲ࢫ̩̞͈ͣ͐̾̀ͅ
̤࿚̵̞ࣣͩ୶
࠲ࢫ͏̩̱‫ه‬ġ࠲ࢫΈσȜί☎ ĹĴĮĶĵĴĲ

動習慣有りの人』の割合をみると、男女ともに全国より低くなっています（図１−１、図１−２）。

※健康くらぶの詳細は広報６月号をご覧ください。

平成29（2017）年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳĳ

タウンニュース

Pick up

雑草のお話

健康食育
花育

した。さらに木々の根元には、伸び盛りの雑草がれています。一株で約 15 万粒の種を地面に落と繁茂しています。私がヘッドガーデナーを務めるします。未熟種子でも発芽することから、開花と各植物公園も、一雨ごとに雑草たちが大きく生長

同時か、その前に除草しないと、翌年には一面オ
レンジ色の美しほとんどの時間を取られます。

いじゅうたんに雑草取りをしていると春の雑草から夏の雑草へ

な り ま す。 そ のと変わっていることに気付きます。春は七草でも風景には正直癒有名なナズナ、ハコベ、タネをいっぱい弾くタネ

さ れ ま す。 な ぜ

ツケバナ、根が深くなかなか除草できないタンポ

こんなに美しいポ、スギナ、オオバコ、芝生に入り込むとかなり

植物を積極的に厄介なシロツメグサ、比較的小型の雑草が多く感抜かなければいじ ら れ ま す。 夏

けないのか。そもそもこの植物を持ち込んだのはは、 黄 色 い 花 を人間であり、むしろ植物は被害者ではないのか。

咲かせるクサノ

この問い掛けは、オオキンケイギク除去の時も同オ ウ、 ケ シ の 仲

じでした。

情報案内板

します。この時期の作業は、水やりと雑草取りに

子育て案内板
インタビューの種が入り、一株に約 100 個の花が付くと言わスマイルキッズ
子育てコラム

７月に入り木々の緑がいっそう濃くなってきま

間とは思えない

植物除去だけでは、同じことの繰り返しであほど大きなタケり、人間自身が今まで以上に反省し、生態系を壊ニ グ サ、 夜 に 黄さない術をもっと考えるべきではないでしょう

色い花が開くオ

か。植物たちは、与えられた環境で一生懸命生き

オマツヨイグサ、とげの痛いノアザミ、比較的大ているだけです。植物は話すことも、歩くことも型の雑草が多いように感じます。初夏から夏は、できません。だからこ少し雑草抜きをさぼると花壇に植えた草花はあっ

そ、人は植物の想いという間に隠れてしまいます。水分を取り、腰をを理解し、植物と叩きながら、前へ進みます。

共存できる環境を

今年の春から夏にかけて目立った雑草は、ヒメ

もっともっと考えジュオンとナガミヒナゲシです。どちらもたくさるべきです。

ん抜き取りました。キク科のヒメジュオンはとても可愛らしい花が咲きます。その反面、爆発的に増えることがある北米からの帰化植物です。そのままにしておくと翌年には庭の至る所で見掛けることになります。かわいい花にごめんなさいと言って抜き取ります。ナガミヒナゲシは今
年の春、危険外来植物ではないかとインター
ネット上で騒がれたケシ科の帰化植物です。
かわいらしいオレンジ色の花を咲かせます。
実は細長い形で、ナガミヒナゲシの名前の由őųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ来となっています。一つの種 莢に約 1,500 粒ĲĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29（2017）年・７月

タウンニュース

̠͠
̹ ̥ ͈

ࣞ࿤ȁ࿹
健康食育
花育

５ 歳︒ お お き く て し っ か り し た 子

た︒﹃もう﹄５歳じゃなくて﹃まだ﹄て泣きじゃくる姿を見て気がついをひとつ︒だけど︑膝にしがみついなくちゃ︒

いている方がいたら︑手を差し伸べ通ってきた道で︑同じようにつまず

それじゃだめなんだ︒わたしたちがい た 悩 み を 忘 れ そ う に な る︒ で も︑子 が か わ い く 思 え な い ﹂﹁ 上 の 子 ばた︒ そ の ブ レ ー キ

自然とブレーキがかかるようになっきっとした︒目に映ったのは︑ちいり︑長女のクラスに入った瞬間︑ど更ける夜に焦りながら保育園へ走めて延長保育をお願いした︒色濃くろ︑打ち合わせが延びてしまい︑初上の子が５歳︑下の子が３歳のこ

忘れられない光景がある︒

た︑ い つ か の 自 分

らだちを覚えてい

し て︑ 幼 い 子 に いは 知 っ て い る︒ そび た 姿 を︑ わ た しつ げ︑ ま る み を 帯

そ の 手 首︑ そ の ま親子︒そのほっぺ︑で︑ ふ と す れ 違 う

次々にやってくるに︒というおまじないが届きますよう

悩 ん で い る 方 に︑ ど う か﹃ ま だ ﹄じゃなくて︑ちいさくてまだまだあ
まえたい子なんだと︒

かり怒ってしまう﹂そんな声をよく

こ そ が﹃ ま だ ﹄ とそ れ か ら は︑ い ら だ つ 気 持 ち に︑耳にする︒兄弟や姉妹を育てている

い う︑ た っ た 二 文﹁ 赤 ち ゃ ん が 生 ま れ て か ら︑ 上 の方なら︑だれもが通る悩みかもしれ

字のおまじない︒

さくてきゃしゃな娘の後ろ姿︒友達を恥じる︒

公園やデパートない︒わたしもよくわかる︑ひりひの輪に入らず︑なにをするわけでもりと痛いくらいに︒

なく壁にもたれかかっている︒名前
れ︑見たことのない表情で振り返っ

子育ての難しさに日々の忙しさや︑たあと︑泣きながら駆け寄ってきた︒

迷 っ て い る と︑ ずを呼ぶと︑背中がぴくりと上下に揺普段の長女は口が達者で︑なにか

情報案内板

いぶん前に抱えて子育て案内板
インタビュー

あるたび︑もう５歳なのにとため息

スマイルキッズ
子育てコラム

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29（2017）
年・７月

ĲĶ

֗঱ྗْ‫ز‬Ȇٰུै‫̜ͤ́ز‬Ȃఱ‫ڠ‬୆Ȃࣞࢷ୆Ȃಎ‫ڠ‬୆͈२ঈཽ͈༦ȃĳıĲĶ ා඾ུζΎȜΒ‫ފ‬ٛͤ͢αΑΠζΎȜરͬ਋રȃζϋ΄ͬຝ̧̦̈́
ͣდ̳̞̠ͬͥ͂ඊඅ͈ΑΗͼσ́Ȃ֗঱ͅ‫ڰ׵࣒̳ͥ۾‬൲ͬ஠࣭̤̭́
̞̳̈́̽̀͘ȃŏŉŌ ‫֗ޗ‬ΞτΫ̀ͅȶാ̠͢૶̲̥ͭȷȶ͈͂̈́ͤঊ֗̀ȷ
͈ংٛͬˏා‫̹̱͛͘ྩۼ‬ȃల Ĳĺ ٝȶŏŉŌ ΧȜΠജȷȪĳıĲĵ ා ĳ ࠮ͤ͢஠࣭੘ٝȫͅ४‫̹̱̱͘ح‬ȃĳıĲĶ ා ĸ ࠮ͤ͢඾ུΞτΫࠏȶΑΛ΅ςȊȷͅ΋ιϋΞȜΗȜ̱͂̀੄‫׵‬ಎ̳́ȃȸ͈̽̾͛͢࿩௵ȹ
Ȫ৽ິ͈࿻২ȫȂȸএ੉‫ܢ‬ήΆȹȪΐλΩϋζΏΣΑΠ২ȫ̈́̓Ȃಠ੥͉ ĵı ॗոષ̈́ͤͅȂరს͞‫ཱུ࣭́̓̈́͜܀‬࿫ུ̦อค̯̞̳ͦ̀͘ȃࣞ࿤࿹࢖৆΍ͼΠȁũŵŵűĻİİ
ŸŸŸįŬĵįťŪŰůįůŦįūűİſŢŭŢŮŰťŦİ

Pick upίυέͻȜσ7月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

個

にこにこサロン

乳児健診

わくわく教室これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 ７月５日㈬日 ７月７日㈮場 役場庁舎場 これっと場 ①これっと対 ４か月〜６か月児

対 ０歳〜就学前児と保護者

問診、小児科診察、
内 計測、

内 七夕会

② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時※事業のある日は中止となります。

助産師健康相談
日 ①７月11日㈫②７月13日㈭午前9時30分〜11時30分
場 ①ふれあい交流館 １階和室

②役場庁舎 １階和室

12時30分〜午後１時30分

保健栄養相談、子育て相談
持 母子手帳、お子さんの一日の生活、

申 ７月３日㈪午前中まで
持 着替え（必要な方）、帽子、オムツ、敷物、おし子育てサポートファイル『えんじん』、
タオル

ぼり、抱っこひも、飲み物、エコバッグなど
子ども１人100円

他 参加費

よちのび広場個

日 7月19日㈬ 午前10時〜11時30分

１歳半・３歳児健診

場 ぱれっと対 １歳〜就学前児と保護者
内 水遊び
申 7月3日㈪〜7月14日㈮午前中まで

対 妊婦、０歳児、０歳児の保護者

すくすく広場

母乳相談
内 育児相談、

日 7月26日㈬ 午前10時〜11時00分

タオル（母乳相談希
持 母子手帳、場 これっと望の方）

午前10時〜11時30分

対 ０歳児と保護者
内 水遊び

日 ７月19日㈬12時15分〜午後１時45分
場 交流プラザつつじ館
対 ①１歳６か月〜１歳８か月児②３歳０か月〜３歳２か月児
内 計測、尿検査、歯科診察、問診、小児科

診察、保健・栄養相談・歯科指導
持 母子手帳、子育てサポートファイル『えんじん』、各

種提出書類、②は目と耳のアンケートおよび早朝尿申 7月3日㈪〜7月14日㈮午前中まで

にこにこサロン★志比内
日 ７月20日㈭午後１時５分〜２時10分
場 志比内小学校

ぱれっと健康相談

これっと健康相談

日 ７月25日㈫日 ７月28日㈮午前９時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

対 ０歳〜就学前児と保護者

場 ぱれっと場 これっと総合体育館

申 志比内地区以外の参加者は事前

対 全町民

対 全町民

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内 血圧・体脂肪・体重測定、にぱれっとまでご連絡ください。

保健・栄養相談・歯科相談

子育て教育相談

健康手帳
持 母子手帳、

保健・栄養相談
健康手帳
持 母子手帳、日 ７月24日㈪ 午前９時30分〜11時30分
場 ぱれっと内 こばと幼稚園の先生が『入園・園の様子』についてお話してくれます。

※こども未来課子育て支援センターが行う行事については『わくわく便り』に詳細を記載していますので、あわせてご覧ください。

Ĳķタウンニュース

Pick up

健康食育
花育̻́͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム

心が通い合う福祉を

東神楽町社会福祉協議会 会長
1945 年生まれ 72 歳
趣味：釣り、野球観戦

子育て案内板
インタビュー

長谷田 克裕 さん﹁支える人と支えられる人︑お互いの気 持 ちを分かりあうことが︑ 理 想とする福祉の姿だと私は感じています﹂︒そう話すのは︑６ 月に東神楽町社会福祉
協 議 会の新しい会 長に就 任した︑ 長 谷
田克裕さん︒
社会福祉協議会とは︑ その地域で暮らす 人が安 心して住み続 けることがでを 実 感 す る 出 来 事 を 経 験 し た そ うできるよう︑心配事の相談などをはじめ︑
地 域 福 祉の幅 広い推 進を図ることを目﹁知人の親が認知症の末に家で寝たきす︒﹁東神楽町は子どもがたくさん増えてりになってしまい︑施設などで診てもら的として活動している団体です︒
いるまちで知られていますが︑これからうこともできなかったとき︑ 訪 問 介 護を目の当たりにしました﹂ と長 谷 田さの人の明るさや優しさに救われているのを見据えた対策を考える必要がありまん︒﹁そのとき︑ 人を救うのはやはり人野においてはこのことを頭に入れて︑先す﹂ と長谷田さんは東神楽町が抱えるなのだと思いました︒ 仕 事 だからこうは高 齢 者も増えていきます︒ 福 祉の分問題を話します︒
実際に︑町の示す人口ビジョンにおいする︑ああするではない︒その人のための根 底にある大 切 なものであると︑ 私

歳 以 上の高 齢 者 人口

在に至るまで︑

年 先のことを考 えてす︒その時にどうにかしようと思ってもよりも大 変な時 期が必 ず来ると思いまは広 く︑ そして深 くなるはずです︒ 今﹁高齢者が増えることで︑福祉の問題

ら︑笑顔で声をかけてあげてください︒

続 けて﹁職 員 を 見 かけることがあった

する人も全員です﹂と職員を労います︒

した︒ 事 務の人も︑ 実 際に現 場で活 躍る人たちの苦 労や頑 張りが見えてきまうと﹁会 長になり︑ 町の福 祉にかかわ難しい︒

その声 が励みとなりま す︒ 心 をつな ぐ

年︑いくこと︒ そ れが 私の会 長 としての仕良い福 祉を︑ 皆さんの力を借りながら見せます︒

事 だと感じています﹂ と真 剣な表 情をす︒

最 後に会 長に就 任して思 うことを伺は思います﹂と話します︒ても︑ 調査を開始した昭和に力になりたいと思 う気 持 ちが︑ 福 祉

進 めていければ嬉しく思います﹂ と笑

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29（2017）
年・７月

年から現

顔で話してくれました︒

Ĳĸの割 合は増 え続 けており︑この割 合は

30

今 後 も増 加していくと推 測されていま

65

20

情報案内板

長谷田さんは︑ 過去に福祉の大切さ

10

7

進課、ふれあい交流館、総合福祉会■日 程 ７月 11 日㈫、９月 22 日㈮、館、総合体育館のいずれかへ、タオ

10 月 13 日㈮、11 月 24 日㈮ルの代金を添えてお申し込みくださ、上靴、屋■持ち物 運動のしやすい服装（着替え）い。（申込書は申込先施設に設置す

外で砂遊びができる準備、帽子、ハンカチ・るほか、ホームページからダウン

ティッシュ

る薬︑精神安定剤など※詳しくは当日の問診でお尋ねĲĹ

平成29(2017)年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

お知らせ
ください︒
健康ふくし課ဘ౽‫ٳ׬‬༶■ 問い合 わ せ︱５４３１︶まで

έ͹ͼΗȜΒ؊‫׳‬ఱঀΗ΂σ

献血にご協力ください︵☎൐૰‫ڢ‬ဘ౽‫׬‬︱５４３１ࢡບ̧̾ͅठ์̱̳͘ Ģ

健康ふくし課☎

旭川赤十字血液センターの移動採血車﹃ひまわり号﹄が︑次の日程で愛の献血を実施します︒
道内の輸血用血液は︑皆さまの善意で提供される血液によって賄われ︑多くの尊い命が救わ

ペットを飼育する
飼い主のマナー
くらしの窓口課☎ ︱５４０２︻犬の適正飼育について︼少なくなりましたが︑夜になる犬を年中放し飼いにする例はと放したり︑朝早く放して排泄分れています︒皆さまのご協力をお願いします︒■期日 ８月１日㈫■場所・時間①役場庁舎前⁝午前９時時 分

格 １枚 1,000 円（複数購入可）〜と運動を犬任せにする飼い主が少なくありません

情が多く寄せられています︒猫■そ の 他 引き渡しはまちづくり推進課です。

■その他

ロード可能です。）■対 象 未就園児■申 込 方 法 申込書に記入のうえ、まちづくり推■問い合わせ 東神楽幼稚園（☎83-2343）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）②㈱匠工芸前⁝ 時 分〜午後１時

他人に迷惑や︑危害を及ぼす

猫の放し飼いについては︑ふ︻猫は室内で飼いましょう︼う︒と正しいしつけを行いましょことのないよう︑十分な心配り分〜３時③東神楽農協前⁝午後２時 分④ ベストム前⁝午後３時 分〜４時※服薬と献血について

・当日服薬でも献血可能な薬⁝
尿酸を下げる薬︵痛風︶などを飼う場合は室内で飼育しま

血圧︑コレステロール︑鼻炎︑ ん尿や庭を荒らされるなどの苦・当日服薬してなければ献血可

し ょ う︒ ペ ッ ト を 飼 う 際 に は︑解し︑他人に迷惑をかけないよ

その動物の本能や習性をよく理

能な薬⁝痛み止め︑風邪薬︵市販︶など・服薬中止後から３日間不可な

うに気をつけましょう︒■お渡し期間 ９月１日㈮〜９月 29 日㈮ˍ඾͈ΑΉΐνȜσ
9：00 登園・自由遊び
園内での飲食は10：00 施設見学・保育参観
ご遠慮ください。
絵本読み聞かせ
10：30
手遊び
11：00 降園

■価

50
10
30

薬⁝抗生物質︑血糖値を下げ※今回が最後の販売となります。

83

30

10

11

20

開放感あふれるポーチ。元気いっぱい活動する子どもたち。施設の見学や保育参観を兼ねて、みんな一緒に楽しく遊びましょう。
■受 付 期 間 ７月３日㈪〜７月 20 日㈭

83

83

12

■申 込 資 格 どなたでも申し込み可能です。

旭川開発建設部☎

忠別ダムの流木をお譲りします地区によってごみの収集日が︱５３９１

くらしの窓口課☎ ︱５４０２

異なりますので︑お住まいの地㈮〜８月 日㈭■時間
午前８時 分〜■期間 ７月

ご注意ください
ごみの出し方について

きは︑家族の一員として一生飼
午後３時
忠別ダム管理支所の流木

旭川開発建設部︵☎ ︱５３９１︶まで■ 問 い合 わ せ

避難訓練の実施について

大雪消防組合東消防署☎ ︱０１１９

油漏れ事故に注意してください

誤ってホームタンクの配管を切83

スマイルキッズ
子育てコラム

ご連絡ください︒

健康食育
花育

ときには配管などに十分注意し︑日頃からホームタンクの日常点検を行うようにしましょう︒︱０１１９︶■問い合わせ 大雪消防組合東消防署︵☎
子育て案内板
インタビュー

情報案内板࣭༗૷ၷਫ਼͈
૷ၷশ‫ͬۼ‬་ࢵ̱̳͘

平成 29 年７月 19 日から水曜日の診療時間をほかの曜日と同じ時間に変更します。

午前：８時 30 分から 12 時まで

午後：１時から５時 15 分まで■休 診 日 土曜、日曜、祝日、年末年始※午前の診療時間によって、午後の診療開始時間が遅れる場合があります。

※臨時に診療時間の変更が生じる場合は、防災無線

でお知らせします。

■問い合わせ 東神楽町国民健康保険診療所（☎83-2423）︻犬や猫を捨てる行為はやめましょう︼う こ と が 大 切 で す︒ や む を 得
区の﹃ごみ収集日カレンダー﹄

犬や猫などのペットを飼うとず︑犬や猫を飼うことができな■場所

車帯より上流約１キロメートル︶を確認し︑お間違いのないよう
なお︑大型ごみは予約が必要■その他 流木がなくなり次第次くなった場合は︑新しい飼い主となります︒大型ごみを出す際第終了となります︒個人を対象

置 場︵ 道 道 天 人 峡 美 瑛 線 第 ７ 駐は︑東神楽町環境企業組合︵☎

お願いします︒

問われています
公園利用者のマナー︱５４０２としているため︑２トンを超え

くらしの窓口課☎

ださい︒︵☎■問い合わせ くらしの窓口課

公園や緑地は住民の憩いの場です︒利用者の皆さんが快適に︱５４０２︶まで使用できるよう次のことについてご協力をお願いいたします︒

総務課☎ ︱２１１２

役場庁舎において火災避難訓練

断し︑それに気づかず灯油を流出

例 年 こ の 時 期 に︑ 草刈機では必ず持ち帰ってください︒まを実施します︒来庁される皆様

しまうと︑対策費用が高額になる油などが地中や河川に拡大してただける方を募集します︒希望

また︑避難訓練に参加していご理解︑ご協力をお願いします︒ ます︒火災の危険はもとより︑灯ミの投棄はご遠慮ください︒

こともあります︒

Pick up

事故防止のため︑草刈りをするされる方は︑７月７日㈮までにタウンニュースて持ち帰りましょう︒

す︒ふんは飼い主が責任を持っ常に不快で迷惑のかかる行為では公園を利用する人にとって非

散歩中に犬がしたふんの放置

責任を持って行いましょう︼ 総務課︵☎ ︱２１１２︶まで︻ペットのふんの処理はですので︑ゴミボックスへのゴ地域の方が利用するためのもの

置 い て あ る 公 園 も あ り ま す が︑ に は ご 迷 惑 を お か け し ま す が︑ させてしまう事故が発生していた︑公園周辺にゴミボックスが日㈬午前 時ごろから

83

公園内で飲食した際のゴミは
持 ち 帰 る よ う に し て く だ さ い︒

︻ゴミは持ち帰りましょう︼

る大型車両はご遠慮願います︒︱５４２５︶にお申し込みくを探すよう努めてください︒

10

７月

82

83

特に焼肉などで残った具材や炭83

午前・午後とも診療終了の 15 分前まで

■受付時間

21

83

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・７月

Ĳĺ

11

83

12

月曜日から金曜日まで

■診療時間

82

30

83

83

12

年

金

年金を受け取っている 方 が亡くなったときはくらしの窓口課☎ ︱５４０１

年金を受けている方が亡くな■問い合わせ 旭川年金事務所︱１６１１︶まで

集

東神楽町では︑育児や保育に■試験日 ７月 日㈮・ 日㈯・８月 日㈮・ 日㈯・９月日㈮・ 日㈯のいずれか１日
日本国籍を有する 歳︻自衛官候補生︵女子︶︼■資格
以上 歳未満の者︵平成 年
試験日により異な

４月１日現在︶
■受付期間

日㈮・

日㈰

るためお問い合わせください︒■試験日 ９月

ĳı

平成29(2017)年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

３親等内の親族です︒︵☎

募
こども緊急さぽねっと
スタッフ会員を募集します

ると︑同時に年金を受ける権利も消失するため︑遺族の方によ
こども未来課☎︱５４２３

り﹃年金受給権者死亡届﹄の提出が必要となります︒

い。
へお申し込みください。

参画計画』に基づき、男女が性別によらず、あらゆのいずれか１日

日㈪〜７月 12 日㈬までにこども未来課

町では、本年３月に策定した『東神楽町男女共同

理解と熱意がある方で︑子育て支援に興味のある方をこども緊 ︻一般曹候補生︼

日㈰

歳未満の

込書に就労証明などを添付し、７月３て、この機会に考えてみませんか？

この死亡届には︑亡くなった方の年金証書と死亡の事実が確
急さぽねっとのスタッフ会員と以上 歳未満の男女︵平成日㈯・■受付期間 ７月１日㈯〜９月８ 日㈮■試験日 ９月のいずれか１日歳以上

歳以上 歳未満の男︻航空学生︼
女
︵空︶
・

■資格

男女
︵海︶︵いずれも日本国籍を有し︑平成 年４月１日現在︶■受付期間 ７月１日㈯〜９月８ 日㈮■試験日 ９月 日㈪上自衛隊旭川駐屯地で行いま

平成 31 年３月 31 日までです。

日本国籍を有する 歳認できる書類︵死亡診断書のコして募集しています︒資格は特年４月１日現在︶

問い合わせください︒

年度自衛官候補生など︱２１１２

自衛官などを募集します
総務課☎

平成

を募集します︒
日本国籍を有する 歳︱

年齢となります社会』を実現するためには 政府や地方公共団体だ■資格

ピー︑住民票の除票︑戸籍抄本に必要ありませんが︑旭川ＮＰ研修を受けていただく必要があなどのうち︑いずれかの書類︶提出が遅れると︑年金を多くりますので︑入会を希望されるＯサポートセンターが実施する受け取り過ぎてしまい︑後で返方は旭川ＮＰＯサポートセンの添付が必要です︒

金の手続きが必要となる場合がター︵☎︱５３８０︶までおありますのでご注意ください︒
また︑年金を受けていた方が亡くなったとき︑まだ支給されていない年金があった場合は︑その方と生計を同じくしていた
遺族の方が請求することにより未支給年金として受け取ることができます︒■資格■試験会場 試験はいずれも陸きる方と順位は︑年金を受けてす︒

５６１７︶まで

協 力 本 部 南 地 区 隊︵ ☎■問い合わせ 自衛隊旭川地方歳未満の者︵平成 年

試験日により異な

以上

■受付期間

るためお問い合わせください︒■問い合わせ こども未来課（☎83-5423）■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

をご覧ください。

̲̠ͥ͘͟ͅ

■申し込み こども未来課に備え置いてある入園申

私たちのまわりの男女のパートナーシップについ■入所期間 平成 29 年８月１日〜

けでなく、国民のみなさん一人ひとりの取組が必要※年齢は平成 29 年４月１日時点でのそれぞれの個性と能力を発揮できる『男女共同参画

22
30 18
30

18

４月１日現在︶未支給年金を受けることがで ︻自衛官候補生︵男子︶︼

23

詳しくはホームページ
ジ■その他

る分野で活躍できる社会の実現を目指しています。

16

18■募集年齢 １歳児 ２名
男性と女性が、職場で、学校で、地域で、家庭で、

29

24

17

54

ͥ͘

ͥ͘

18

30

いた方が亡くなった当時︑その偶者⑵子⑶父母⑷孫⑸祖父母⑹兄弟姉妹⑺その他⑴〜⑹以外の౳੫‫ވ‬൳४ْ਩‫ۼ‬

25

23

18

方と生計を同じくしていた⑴配

30 18
27

൐୉઀ܰ࿅༗֗‫́׬‬ഷಎව‫׬‬঱ͬ༡ਬ̱̳͘˒࠮ ĳĴ ඾ Ȫ߄ȫ ȡ˒࠮ ĳĺ ඾ Ȫ࿐ȫ

26 28

22

27

27

74

83

29

21

83

27

83

タウンニュース

౷֖‫ا଻ڰ‬؊‫׳‬মު༞੩߄ͬ૧୭̱̱̹͘

Pick up

この補助事業は、自主自立のまちづくりの推進を図る
ため、地域の活性化および地域における課題の解決を図るために町民団体が自主的に取り組む活動を支援するも■補助対象経費
補助対象事業に直接必要な経費が対象経費となります。
ただし、次に掲げるものは除きます。

のです。

①団体の維持運営に要する経費■補助対象団体②団体構成員の人件費及び謝礼

健康食育
花育

地区公民館または次の要件を満たす団体。
①文化、体育、教育、福祉、地域振興、その他の地域的な課題に取り組む非営利活動を行う団体で、活動拠点が町内にあり町内で活動する団体

スマイルキッズ
子育てコラム②５名以上で構成され、町内在住者が構成員の５割以上を占める団体③食糧費④当該事業のみで使用されることが確認できない経費⑤不動産の取得経費⑥その他、町長が適当でないと認めた経費■補助金の額補助対象経費から事業の実施に伴う収入を除いた額。

③政治活動、宗教活動および営利活動を目的としない団体【限度額：20 万円 】

■補助対象事業■申請手続き

補助対象団体が行う自主的な活動で、地域の活性化お申請に当たっては、団体の構成員名簿および規約・

子育て案内板
インタビュー

よび地域における課題の解決を目的とした事業。

会則などの確認できる書類をご用意の上、事業の内容（例：地域の防災・防犯用品の購入、伝統文化・技能などを簡潔に取りまとめ、事前にまちづくり推進課へご相の継承、イベントや学習会および交流会などの開催経費

談ください。ホームページから『事前相談書』の様式（団体の構成員以外の町民も広く参加が可能なもの）など）

をダウンロードできます。

ただし、次に掲げるものは除きます。

提出期限：平成 29 年７月 21 日㈮情報案内板①事業の効果が特定の個人または団体のみに帰属する事業②国、道または町のほかの補助金などの交付を受けている事業※この補助事業は、東神楽町へのふるさと納税（寄附金）
を財源に新設されました。

③その他、町長が適当でないと認めた事業■問い合わせ・申込み まちづくり推進課（☎83-2113）

໹଼ Ĵı ාഽ൐૰‫ڢ‬಴૖֥ͬ༡ਬ̱̳͘
■職

種 一般職（大学卒）…若干名
建築職（大学卒）…１名

໹଼ Ĵı ාഽఱୱ൐કཡ੤ȁકཡ૖֥ͬ༡ਬ̱̳͘
■職

種 消防職…若干名■受付期間 平成 29 年７月３日㈪〜８月４日㈮まで■受付期間 平成 29 年７月３日㈪〜８月４日㈮まで■試 験 日 ９月 17 日㈰■試 験 日 ９月 17 日㈰■試験会場 北海道旭川東栄高等学校（旭川市東旭川町共栄 15 番地２）

■試験会場 北海道旭川東栄高等学校（旭川市東旭川町共栄 15 番地２）
■そ の 他■そ の 他

申込書は７月３日㈪から総務課および申込書は７月３日㈪から総務課でお渡

大雪消防組合東消防署でお渡ししま

しします。受験資格などは申込書の試す。受験資格などは申込書の試験案内

験案内にてご確認ください。

にてご確認ください。

上川町村会では平成 30 年度上川管内町村等職員採用資格試験説明会を開催します■日時 ７月１日㈯午後１時■会場 上川合同庁舎（旭川市永山６条 19 丁目）■対象 受験予定者、町村役場などの仕事に興味がある方、学校の進路指導関係者など■問い合わせ 総務課（☎83-2112）

ĳĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・７月■問い合わせ 大雪消防組合東消防署（☎83-0119）

皆さんの体力向上のために頑張ります！
５月から東神楽町の地域おこし協力隊 最高の形で初めてのチャレンジデーを終員として勤務しています、松本です。町 えることができ、嬉しく思います。
民の皆さんとは運動教室などのイベント
７月には運動教室のほか、旭岳のふもでお会いすることが多いかと思います。 との裾合平などでフラワートレッキング
わからないことがたくさんあり不安な部 を行う自然観察講座も予定されていま分もありますが、楽しく健康になれる取す。当日は登山靴の選び方や、私が登山
り組みを積極的に行っていきたいと思いをとおして遭遇した面白いエピソードもますので、どうぞよろしくお願いします。
お話しできればと思っていますので、楽さて、５月 31 日のチャレンジデーには、しみにしていてください。
大勢の方にご参加いただき、どうもありが■運動教室などの実施日
とうございました。担当させていただいた『筋膜リリース教室』も満員御礼で終 ・ほぼイスに座ったママ運動教室…７月 11 日㈫えることができ、町民の皆さんの温かさ ・大人の水中運動教室…７月 18 日㈫、８月９日㈬に触れることができました。対戦結果は ・自然観察講座…７月 15 日㈯金メダルを獲得しての勝利ということで、 ■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

松本 友里

ProfileĲĺĸĺා՞୼୆ͦ͘ȃࣞࢷ௾ުࢃ
͉ু‫מ‬బවబͬ‫୓ͅܥ‬ඤ಴͒ȃਇྙ̱͂̀௽̧̫̹̀΀ͺυΫ·Αͬຽ‫̵̠̞̞̹̯͂ݞ‬এ̞̥ͣప૖ȃͼϋΑΠρ·ΗȜ͈ൽ͒ૺ͙Ȃ࡛ह͉൐૰‫ڢ‬಴͈౷֖̤̭̱‫ފ‬ႁబ̱͂̀޲ྩȃ৽ͅ಴ྦྷ͈ఘႁ࢜ષͅ‫ྩުͥͩ۾‬ͬ౜൚̳ͥȃਇྙ͉ഴ५́Ȃ΄ͼΡ͈঩‫͜ڒ‬঵̾ȃඅ͉ܿ΀ͺ
υΫ·Α͈̈́̓‫ڎ‬ਅΑεȜΜȃ

あいさつのマナー

リーセク・リアナ

ProfileĲĺĺĵාͅ΃΢Θ͈κϋΠς΂Ȝσ́୆ͦ͘ȂΠυϋΠ́֗̾ȃఱ‫͉́ڠ‬૤ၑ‫̱ࢲ୺ͬڠ‬Ȃ‫͂ࢊם‬έρϋΑࢊͅୈ೒ȃఱ‫ͅڠ‬ह‫ڠ‬ಎȂ඾ུ̥ͣြ̞̹̀࢐۟ၣ‫ڠ‬୆ͅ඾ུ͈დͬ໳̧Ȃ඾ུͅ‫ͬྙޟ‬঵̻Ȃ˝˨˰Ȫ‫ࢊ࣭ٸ‬ঐ൵੩਀ȫ̱͂̀੝͛̀ြ඾̱̹ȃĳıĲķා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴́޲ྩ̱̞̀ͥȃਇྙ͉ၳၑ́Ȃඅͅ࿤ऴ͈͙ͬঀ̹̽αΐΗςͺϋၳၑ̦ංփȃ

新しい外国語指導助手（ＡＬＴ）は、日本に来たとときにオリエンテーションを受けるのですが、その中中で日本のマナーについての研修も受けました。
日本のお辞儀の文化について、講師の方の指導のの下、正しいお辞儀を練習しました。「角度は大事事！」「腰から曲げる！」「背中は真っ直ぐ！」「近すぎると頭をぶつけるよ！」と講師の方の熱心な指導に対し、お辞儀文化に慣れていないこともあり、つい笑ってしまうＡＬＴもいました。
お辞儀は東神楽町での日常生活でもよく見かけます。レジの店員さん、朝礼や授業を始めるとき、歩行者に道を譲ったときなど。とても面白いです！
カナダでは、学校の発表会の終わりにステージの上でお辞儀をするのですが、ほかの機会でお辞儀をすることはありませんでした。カナダの人は、
ビジネスシーンや初対面のとき、お辞儀ではなく握手をします。友達や家族と会うようなカジュア
ルなシーンでは、抱擁をしたり、微笑みあいます。
歩いている途中で知り合いに会ったら、うなずくことが多いです。
以前にも、私は異なるあいさつの文化に接する機会がありました。祖父母はヨーロッパからカナダに移住したのですが、ヨーロッパではあいさつのマナーが地域によりそれぞれ違います。頬の片側のみ、または両側にキスすることが多いのですが、とても紛らわしいと思うこともあります。
私はあいさつを間違えてしまうこともありまし
たが、間違えてしまっても笑い飛ばします。それは、日本に持ってきた重要なスキルだと感じます。
文化違いでたまに気まずいことになってしまいま
すが、気にしません！
東神楽町の生活は、毎日楽しいです！

平成29(2017)年・７月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

ĳĳタウンニュース

Pick up■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

健康食育
花育

番地の謎
ＰＣ遠隔操作事件
劇場
猫の傀儡
アンパンマンとこねぎくん
これあな͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
絵本むかし話ですよニャンニャンにゃんそうじー
家康の遠き道ノラネコぐんだんあいうえお
へんてこレストラン˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
はちみつスイーツ
野菜料理おいしさのひみつ（今尾 恵介）（神保 哲生）（又吉 直樹）（西条 奈加）（やなせ たかし）（みやにし たつや）

スマイルキッズ
子育てコラム（五味 太郎）（有川 浩）（岩井 三四二）（工藤 ノリコ）（古内 ヨシ）ȸά΃Όυ;ȹ
̹̺̞̯̩͌ͧȆ̹͙͌ͧ̓ͤ 0 ैȁȁȪ࣒౴২ȫ

子育て案内板
インタビュー

ピカッ！ひなちゃんがおへやであそんでいると、そとでカミナリが。すると、そらからゴロゴロゴ
ロゴローッ！と小さなカミナリさま「ピカゴロウ」
がおちてきました。ピカゴロウはくもの上のおう
ちにかえるため、くもをよぶことにしましたが…。
ピカゴロウはおうちにかえることができるかな？

（若山 曜子）( 野崎 洋光 )ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

情報案内板

今月の特集
イベント案内図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

おうまのおやこ
絵本よみきかせ会
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会・布絵本カルタ取り■小説

貸出ランキング２０１６■日

時

７月29日㈯ 午前10時30分〜■場 所

東神楽町図書館 １階記念ホール■参加料

無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−4646）

ふれあい交流館でも図書館の図書が利用できます。

ＨＯＣ（Higashikagura Omotenashi Club)による■貸出・予約・検索■日

英語の絵本よみきかせ会。
時 ７月14日㈮午後３時〜

午前８時30分〜午後５時15分■場 所

東神楽町図書館 １階記念ホール（予約・検索は平日のみ）■参加料

無料（事前申込み不要）※図書館のカードで貸出ができます。
■返却

ふれあい交流館の開館時間に準じます。

■問い合わせ ふれあい交流館（☎83-3741）

ĳĴ

ＨＯＣ
英語の絵本よみきかせ会

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・７月

７月28日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブック
ポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

７月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2඾ (土)

27඾ (日)つ図・
つ3!඾ (日)■第31回 町民ふるさと運動会（広報６月号：P16 ）つ28!඾ (月) 【海の日】

4!඾ (月)■応援大使タオル受付開始（〜20日）（ P18 ）■東聖小規模保育園途中入園受付開始（〜12日）（ P20 ）
■平成30年度町・消防職員採用受付開始（〜８月４日）（ P21 ）

図29!඾ (火)5!඾ (火)6!඾ (水)■防災無線 訓練放送実施（ P９ ）■乳児健診（ P16 ）7!඾ (木)8!඾ (金)■町びと楽芸会 参加申込締切（ P11 ）■わくわく教室（ P16 ）2:!඾ (水)■１歳半・３歳児健診（ P16 ）■よちのび広場（ P16 ）31!඾ (木)■にこにこサロン★志比内（ P16 ）32!඾ (金)■地域活性化応援事業補助金 申込締切（ P21 ）33!඾ (土)9!඾ (土)34!඾ (日)つ:!඾ (日)つ35!඾ (月)■子育て教育相談（ P16 ）21!඾ (月)図

36!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P16 ）22!඾ (火)■助産師健康相談 ( ふれあい交流館 )（ P16 ）■東神楽幼稚園 幼稚園開放（ P18 ）37!඾ (水)■すくすく広場（ P16 ）23!඾ (水)■役場庁舎 火災避難訓練（ P19 ）38!඾ (木)■スクールバスの運行時間変更（〜８月18日）（ P９ ）24!඾ (木)■助産師健康相談 ( 役場 )（ P16 ）39!඾ (金)■これっと健康相談（ P16 ）25!඾ (金)■花まつりフラワーパレード 参加申込締切（ P11 ）■花まつりフリーマーケット出店者 申込締切（ P11 ）■ＨＯＣ 英語の絵本よみきかせ会（ P23 ）3:!඾ (土)■おうまのおやこ 絵本よみきかせ会（ P23 ）26!඾ (土)図41!඾ (日)つ42!඾ (月)図̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成29年６月22日発行 発行者 / 東神楽町
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

図編集者 / まちづくり推進課