月刊 グラフィックサービス令和3年1月10日発行（毎月1回発行）通巻830号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会●● 新春座談2021 年は新しいグラフィックサービス
夜明けの年に！
コロナ禍で 5 年早く訪れたデジタルへの対応
地域密着というジャグラの特長を活かそう！
●● 連載

我が社の自費出版事情④
版画と謄写とこれから⑥●● ＮＥＷＳとお知らせ

ジャグラ作品展応募作品募集中！
2019～2020年に完成した作品が対象ですG
S01
No.830

2021

審査

2021

電子版無料公開中！
スマホでも本誌が読めます
公 式 H Pで本 誌 P D F版を公 開中。
紙媒体より1週間早い毎月中旬に
ご 覧 いた だ け ます。バックナン
バー閲覧もここから！

https://www.jagra.or.jp/

なかむら通信読者の皆様へ───────────────────────────────────────

●●年頭所感1 2021年、新年のご挨拶── ジャグラ会長

中 村

一般社団法人日本グラフィックサービス工業会 会長耀───────────────────────────────────────

●●新春座談2 2021年は 新しいグラフィックサービス

		 夜明けの年に！

え、人の動きが制限されたことにより、モノの生産や討する際のサポートとして、ジャグラ BB を活用し、サービスが停滞し、世界中の社会や経済が壊滅的なダ会員の皆様に有益な情報を迅速に届けていきます。

			

メージを受けました。我が国においても、緊急事態宣新しい事業として、「ジャグラ認定 DTP オペレーショ

言によるステイホームの実施や、東京オリンピック・

ン技能テスト」を立ち上げました。コロナ禍のため中

パラリンピックをはじめとした各種イベントが延期・止となった「ジャグラコンテスト」のノウハウを活か中止となり、閉塞感を感じる一年となりました。

した新事業です。「ジャグラ作品展」や「年賀状デザ

代表取締役社長

辻

重 紀

			

◎ジャグラ会長

中 村			

◎ジャグラ副会長

清水隆司

			

◎ジャグラ副会長

岡 本

			

◎ジャグラ専務理事（司会） 沖

耀
泰
敬 三

●●連載

印 刷 業 界 も 例 外 で は な く、 世 界 的 な 印 刷 展・ 独

インコンテスト」、ジャグラがその活動を支援していDrupa の中止、日印産連および傘下団体の各種イベンる「NPO 法人 日本自費出版ネットワーク」が主管す

24 我が社の自費出版事情④

ト中止が相次ぎました。ジャグラにおいても文化典高る「日本自費出版文化賞」など、これらの技能テスト

知大会や全国協議会、それに続く今年の文化典大阪大やコンテストを目標にすることで、私たちの宝である会まで中止を余儀なくされるなど、経験のない初めて

社員のスキルアップに役立てていただきたいと思いまの決断を迫られた年でした。このような中で我が国のす。

───────────────────────────────────────── 同 社 ・ 交友プランニングセンター センター長

横 井司

政権は安倍首相から菅首相に移り、コロナ禍の蔓延防

コロナ禍の影響でお客様への訪問が減り、自分たち止と経済活動の両立を目指すべく、IoT 活用や行政改の役割を見直す時間が増えました。その時間を利用し革など新しい政策が次々と打ち出され、この国難を乗て、自社の強みや弱みを見直して事業の再構築につな●●ＮＥＷＳとお知らせ

り切ってアフターコロナの新社会確立を目指した数々

げたり、プライバシーマークや環境認証であるグリー

15 サイバーセキュリティ体制構築・人材確保の手引きを公開！

の挑戦が進められています。

ンプリンティング認定などの資格取得に取り組むのは

神﨑智子───────────────────────────────────────

束しないだろう、少なくとも 2 月迄はかかり、第４波も予想される」とのこ		── 経済産業省・サイバーセキュリティ経営ガイドラインから

17 ジャグラ作品展応募作品募集中！
大臣賞に賞金授与！ 2019 ～ 2020 年に完成した作品が対象

18 委員会通信		── ジャグラBB/生産性向上/マーケティング/経営技術研究 各委員会議事録よりと。もう少し迅速な対応ができなかっ

22 業界の動き

たのかという思いがありますが、この		 12.4 秋田県支部・拡大理事会を開催ほか

ままでは７割経営どころか良くて５割

29 ジャグラＢＢ ＨＯＴＮＥＷＳという売上げも考えられる状況です。

───────────────────────────────────────

ジャグラとしてこの苦境にどう対応す10 誌上新春名刺交換会
22 法親会のご案内

るか？ 1 月中旬の総務委員会・理事

1 3 コラム
28 事務局日誌とスケジュール/訃報

しかしながら、全ての産業に関わりを持つ印刷業界いかがでしょうか。アフターコロナの時代においては、の影響は甚大で、2019 年の工業統計速報値によると今まで以上に世の中のニーズの変化を敏感に感じ取る

印刷・同関連業の製造品出荷額が５兆円を割り込む厳力が求められます。同業者である会員と情報交換する

しい状況のもとで、新たにコロナ禍への対応も迫られことで、新たな気付きが得られるかもしれません。

るなど、昨年に引き続き今年も試練の年となることは「一社の力でできないことを皆の力で」が組合活動の疑いありません。

基本です。会員企業が一致団結し、この厳しい環境をジャグラとしては私が会長に就任して 3 期目とな

乗り切る気概をもって、アフターコロナの時代においり、昨年に続き「強いジャグラ～逞しく・繊細に～」ても明るい未来を掴むことを期待して、今年一年頑張をモットーに事業を推進してまいります。会長職としりましょう。

て全国を回る中で、ジャグリストの皆様からお聞きす

皆様のご隆盛と、災害が無い一年であることを祈念

るお話の数々をエネルギーとしてきましたので、直接し、新年のご挨拶といたします。

お会いできない現状はもどかしいのですが、幸いにも会で話し合いますが、三役・役員・事務局、腹をくくってしっかり対処する

予算を見直し、より具体的な成果が望めるような体制
Web など印刷以外で自社が取り組める方法を模索・検── Atelier 10-48 主宰 / 版画家の尾身会長によると、「一か月では収令和 3 年の年頭にあたり一言ご挨拶申し上げます。
した。新型コロナウイルスの脅威は予想をはるかに超11.22 ガリ版シンポジウムの報告ほか宣言が発令されましたが、対策分科会

めて事業仕分けし、委員会を再編成することで全体のコロナ禍で 5 年早く訪れたデジタルへの対応
		 地域密着というジャグラの特長を活かそう！
		 ── ◎富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ㈱26 版画と謄写とこれから⑥

新型コロナウイルス対策で緊急事態

新年おめでとうございます。

を構築しております。中でも情報伝達の在り方として、

交友印刷㈱（兵庫県神戸市）

明けましておめでとうございます。

中村 耀

昨年は日本だけでなく世界的に厳しい一年となりま		ジャグリストの皆さん、令和３年、

年頭所感

G
S 01
No.830２０２１年、新年のご挨拶

CONTENTS

Web 活用により、地理や時間に制限されることなく月刊つもりです。

中村会長の新年ご挨拶はジャグラ BB でも放映中！

ジャグラの諸会議・諸事業は運営されております。
今期は効率的に組織運営を行うため、優先順位を決

発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

1

新春
座談

2021年は新しいグラフィックサービス夜明けの年に！

2021年は新しいグラフィックサービス
夜明けの年に！
コロナ禍で5年早く訪れたデジタルへの対応
地域密着というジャグラの特長を活かそう！

辻

重紀

中村

耀

清水

隆司

岡本

泰

沖

敬三

かつて印刷業界にあった「紙 vs デジタル」という捉れるようにいかにしてコロナと付き合いながら日常をえ方も、今では「紙＆デジタル」という考えが主流に取り戻すか、手探りで皆が工夫していたように感じま

なっています。デジタル・紙ともに得意不得意な分野

す。自分もステイホームの期間中、会社の在り方や社があります。デジタルの入り口に紙があったり、デジ員やその家族の健康など、いろいろなことを見つめな

タルを紙が補完したり、両方のメディアの特性を活かおしました。今年は、昨年の経験を活かしながらいかせる提案を今年も心掛けたいと考えています。

にして仕事をこなしてゆくか、加えて団体としてもそ●沖の活動を元に戻すのかが試される年だと思っていまお話を聞いていかがですか？

す。よろしくお願いいたします。

●中村

●岡本

新年おめでとうございます。2020 年を振りできた」という点、実は私も同じなんですよ。コロナ

返ってみると、個人的には意外と「不幸中の幸いだ」の影響で売上げが減少したのは頭が痛いけど、2019と思うことも多かったです。もちろん業績的なことで年の年末は残業も多く、だけど「働き方改革」にも手はなく、自粛期間中余裕があったので、社員を休ませをつけなければならない状況が悩みでしたから。そしることができましたし、普段多忙で向き合えなかったて辻社長が仰った「デジタルへの対応を 5 年早めなけ問題を考えることができたということです。自社の未ればならない」という現状認識に身が引き締まるとと来を考えたとき、「何が一番大事なんだろう」といった、もに、紙＆デジタル両面でのサポート表明、お年玉を経営者としての基本に立ち返ることができたという意

もらったような気分です（笑い）。

ありがとうございました。中村会長、皆さんの岡本副会長が仰った「社員を休ませることが

出 席 者
敬
( 称略

■ 新年のご挨拶●中村●沖

新年おめでとうございます。本日は新春座談会

けました。我が国においても、緊急事態宣言によるス

今年については、昨年の印刷需要の減少がコロナ禍

れて辛かった」という事実。私も会長として全国をとして、中村会長、東京グラフィックス会長でもある

テイホームの実施や、東京オリンピック・パラリンピッ

によるものなのか、そもそも抱えている構造的なもの

回って、ジャグリストの皆さんのお話やご意見を頂戴

清水副会長、岡本副会長、以上お三方に加えまして、

クをはじめとした各種イベントが延期・中止となり、なのかといった見極めをしたうえで、with コロナ時するのが楽しみでしたから同感です。特に 6 月の文化賛助メーカーさん代表として富士フイルムグローバル

閉塞感を感じる一年でした。ジャグラとしても 6 月の代の印刷会社のあるべき姿にチャレンジする「スター典高知大会を中止せざるを得なかったのが辛かった。

グラフィックシステムズ（以下 FFGS）の辻社長をお文化典高知大会を中止するなど、苦渋の決断を迫られトの年」と捉えています。お客様にどのようなサービ

もちろん一番辛かったのは、数年前から準備を重ねて迎えし、2020 年の振り返りと 2021 年に向けた抱負をた年でした。それでもジャグラ会長として頼もしく感スを提案できるのか、この実現が試される勝負の年。

きた高知県支部をはじめとする四国地協の皆さんでお話しいただきます。司会は私、ジャグラ専務理事のじるのは、このような状況下においても若手諸君が随いろいろなことにチャレンジできそうで、「やるぞ！」

しょうが、年末に『“幻の”高知大会記念誌』が送ら

沖が務めます。どうぞよろしくお願いいたします。で分と頑張っていることです。高知大会のスローガンはという気分です。

れてきました。この中で『幻の高知大会物語』と題しは中村会長からご挨拶をどうぞ。

「高知で世代交代」という刺激的なものでしたが、そ●辻て、高知・リーブルの坂本さんが「高知で世代交代！！」れを体現するかのように積極的に活動いただいておりナ禍の影響で、設備投資を控えるお客様も多く、業績という過激なスローガン決定に至─────────────────────────ます。今日は若手リーダーの筆頭である岡本副会長か的には厳しい年となりました。そのような中で感じるった顛末を書かれていて、興味深●富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ㈱ら元気なお話を伺えるはずですし、FFGS 辻社長からのは、「デジタル」という課題への業界の対応が、コ

く読みましたよ。

はメーカーというお立場からアドバイスいただけるとロナ禍の影響で 5 年位早く訪れたという印象です。デ●沖

楽しみにやって参りました。短い時間ですがよろしく

ジタル社会の中で「印刷」をどのように位置づけるの合っていたようで、これこそお願いいたします。

か、もしくは私たち「印刷」がデジタルをどのようにが組合活動の基本ですね。記●清水ナウイルスの影響で、世界中が壊滅的なダメージを受代表取締役社長

辻

ＮＳ印刷製本㈱（東京・新宿）

中 村

重 紀

●ジャグラ会長

耀●ジャグラ副会長・東京グラフィックス会長
倉敷印刷㈱（東京・千代田）

清水隆司㈱クイックス（愛知）岡 本

明けましておめでとうございます。昨年はコロ

皆が本音で意見をぶつけ明けましておめでとうございます。東京グラ

取り込んでいくのか、そのような決断や対応を 5 年程

念誌は昨年末に皆さんにおフィックスとしても活動が制限された辛い 2020 年で早めなければならないのではないでしょうか。「紙と送りしましたので、ぜひお敬 三した。しかしそのような中でも、経済活動が徐々に再デジタル」は印刷業界にとって久しいテーマですが、読みいただきたいです。

)

沖

そして、清水副会長が仰った「組織の運営が制限さ味で、貴重な年でした。

泰●ジャグラ副会長●ジャグラ専務理事（司会）

新年おめでとうございます。昨年は新型コロ開された後半は、「with コロナ」という言葉に代表さ23新 春 座 談

2021年は新しいグラフィックサービス夜明けの年に！

■ 昨年のコロナ禍における働き方は？

そういう一歩から始まるのかなぁ。岡本副会長のとこ

力担当にメールで送るとか、そういう手間が増えた

ろはどうですか？

ケースもありました。メーカーとしてはそういった■ コロナで浮き彫りになった地域密着の重要性●沖●岡本 「働き方改革」は各社各様ですから、何をもっケースにも対応しなければなりません。先ほど清水副●沖

テレワークとかて「改革」というのか、経営者はきちんと考え、社員会長が仰っていたケースと同じですね（笑い）。

況をお聞きしてきましたが、岡本副会長が仰ったよう

Web 会議が話題となり、ジャグラとしても関連情報をに伝え、同意してもらわなければダメですね。ウチで緊急事態宣言の解除後は、徐々に通常勤務に戻してに、今年はそれに本格的に対応する年にしなければな

提供するなど努めたわけですが……。会長のお話で「働は、「弊社の働き方改革とは、計画生産、計画残業、いる現状ですが、全体会議などは Web 会議が多くなりりません。そしてそれらの対応は、辻社長が仰った「5き方改革」というキーワードもでましたが、清水副会

計画有給だ」と一昨年頃からずっと伝えています。計ましたね。遠方から出張しなくても済むなど、時間や年早く訪れたデジタルへの対応」という課題解決にも長のところはいかがでしたか？

画生産するためには継続受注率を上げなきゃいけませ

費用的なメリットも大きいので、これは今後も定着し繋がると考えられます。そこで注目したいのは、昨年●清水

何も分からず恐怖感が先行して閉じこもってんし、計画残業するためには、社員が週単位・月単位ていくと思います。

末に岡本副会長がコーディネーターとして開催した緊

いた春頃はともかく、後半からは少しずつ前に進んでで行動計画を、生産だけじゃなくて打ち合わせや開発「働き方改革」に繋がる当社のソリューションはい

急座談会──これは中止となった全国協議会の代わりいましたよね。ウチは紙での校正を希望するお客様がも含めて全体調整しないとできません。計画有給は清ろいろあるのでとりあえず一つだけ。先ほど清水副会として急遽企画されたもので、「with コロナ、after

多いので、テレワークで済ますことが難しく、後半か

水副会長が仰ったように、多能工化できなければ順番長のお話にあった校正の件ですが、「XMF Remote」とコロナ時代、我々はどう生き残るか」というテーマでらは感染対策に気を付け、お客様のご意向も伺いながに休めません。

いうオンライン校正システムがございます（編集注：した。岡本副会長、ちょっと説明していただけますか？

ら、新規も含めて営業を再開しました。

「改革」っていうのはこれまでのやり方を変えるこ写真下）。皆様のお客様、つまりクライアントは PC の●岡本

実はテレワークについてはコロナ以前から着手してとなので、不安を感じる社員が多いのですが、メリッ

ブラウザを通して、校正を見たり、赤字指示ができま施しました。「コロナの影響で何もかもが変わってしいたんです。介護で辞める社員が増えて、それはもっトがあることを説明し、「だったらやってもいいよね」

す。校正紙を届けに出向かなくて済みますし、クライ

まった今、これからの時代を見据えて、すべてのジャ

たいないので、パソコンやタブレットを支給して、自と思ってもらわなくては、経営者のエゴで終わってしアントも自由な時間に校正できるので、このコロナ禍

グラ会員に贈る応援メッセージ」という副題を付け、宅で作業できる環境は整えていたのですが、どうしてまいます。私どももまだまだ道半ばですが、そういうの中で問い合わせが増えてきました。このシステムは

2 部構成で行いました。第 1 部は「デジタル技術・イ

も会社に来るんですね。
「来るな！」って言ってるの考えで取り組んでいます。

印刷会社さんが導入するだけでご利用いただけます。

ンターネット技術を駆使して前進をするのか！」、第に来るんです（笑い）
。ですからテレワーク関連の整●沖

押しつけじゃなく社員の理解と同意が重要なのクライアント側にはネット環境が整った PC さえあれ

2 部は「今までの得意とするアナログ技術を極めてい備はひとまず様子見として、オフィスの消毒やシールですね。では辻社長、FFGS さんはコロナ禍の中で、ば OK で、それ以外に新たな設備投資が必要がないのくのか！」というテーマでしたが、この相反するテー

ドなどの感染防止対策の充実に努めた感じですかね。

どのような対応を取られたのですか？

また「働き方で導入しやすいのではないでしょうか。CTP でワーク

マでそれぞれ営業展開しているジャグラ会員 10 氏に●沖改革」という業界の課題を考えたとき、どのようなソフローや RIP 環境を構築しているジャグラ会員様がほお話しいただきました。

できれば望ましいと思うけど、お客様の事情もありま

リューションをお持ちでしょうか？

とんどだと思いますが、そういった製造システムと組●沖

すからねぇ。
「働き方改革」への取り組みは？

●辻

み合わせて、いろいろな合理化ができますので、このピーが面白いですね。

●清水会長のところと同じですが、2019 年頃、と宣言のとき、多くの企業と同じようにテレワークを実機会にご検討いただければと思います。

●岡本にかく人手が足りなくて残業が続いたんです。当時は施しました。工場の製造関係とか在宅が難しい仕事は●沖長のセンスは素晴らしいと思います。

多能工化が進んでおらず、担当が休むとその機械が止別にしても、通勤による感染を防ぐためネットやＰＣ問題は同じですね。Web 会議についてはジャグラでも第 1 部のパネラーは、「宇都宮の街をコーディネー

まってしまうこともあり、さすがにそれはまずいだろといったテレワークの環境を整えました。ただ一方で、以前より活用していましたが、コロナ禍の中でより一トする男──宮本誠（みやもと / 栃木）」、「マンガ /うと、昨年初めからとりあえず全員が 2 機種稼働でき

余計な手間が増えたケースもありまして、例えば消耗層定着してきました。委員会によっては開催頻度が増

同人誌で社会に貢献する男──武川優（緑陽社 / 東京・るようにと訓練していました。コロナの影響で訓練に品受注についてはネット注文のルートは整備している

えたり、支部や地協レベルで Zoom のアカウントを取三多摩）」、「日本一年賀状を売る男──黒木伸治（アー

必要な時間が取れたのは不幸中の幸いでしたね。

ものの、ネット環境を持たないお客様からは、電話や得したケースもありますので、組合活動活性化のツー

ツ / 大阪）」、「ネットも社会福祉も、二刀流の男──●沖コロナで暇だからってボーっとしてちゃいけな

FAX でご注文いただくケースも多いのです。そうする

ルとして今後も活用が進んでいくのではないでしょう

宮﨑真（ニシキプリント / 広島）、「高知から全国へ、

いってことですね。ピンチをチャンスに変えるって、と、注文書の FAX を PDF に変換して、それを在宅の入か。

自費出版を売る男──坂本圭一朗（リーブル / 高知）」

さて、昨年のコロナ禍の状況で、皆さんの会社

はどのように対応したのでしょう？

東京は過密通勤の問題もあるから、テレワーク

コロナ禍の元での働き方については、緊急事態

会社の大小にかかわらず、テレワークが抱える

さて、コロナコロナで過ぎ去った 2020 年の状はい、この緊急座談会は昨年 11 月中旬に実チラシを見ると、パネラー各氏のキャッチコ
そうでしょう？

発案された京都の谷川副会の 5 氏。
業界の未来を語る出席者の皆さん

左から清水副会長、岡本副会長、FFGS 辻社長、中村会長、司会の沖専務

富士フイルムのオンライン校正システム「XMF Remote」の画面

2 部は「地域のビジネスパートナーを目指す男──大橋邦弘（大橋印刷商会 / 宮城）」、「経営の柱は紙、環境にもこだわる男──伊東邦彦（キング印刷 / 福島）」、「様々なひらめきをカタチにする男──國澤良
祐（河内屋 / 東京・港）」、「13 台のＡ 3 両面機がフル稼働する男──小幡利之（TOP 印刷 / 大阪）」、「鹿児島のお客様を全力でサポートする男──松永英明（松永印刷 / 鹿児島）」の 5 氏です。

45

新 春 座 談

2021年は新しいグラフィックサービス夜明けの年に！

的なことを当たり前に！」ってことだな。だけど、そると聞きます。
例えばの当たり前を行う速度を早めなきゃいけないというDM の世界。あるターゲット層に DM を打って、ネット

か、そのためにはデジタルや Web の力を借りるという経由で購入を促す場合、購買サイトの「買い物かご」

か、いろいろなツールも使いましょうってことなのかに商品を入れたけれど、最終的に「購入」ボタンを押な？

さない人が一定数いらっしゃいます。そういった人にを、「印刷」のことを信じなきゃいけないね。勇気が対して、再び購入を促すような DM を打つとか、それ出る話をありがとう。

これを印刷に当てはめるとどうなのか？

そして一番大切なのは、僕らはもっと自分たちは今までも行われている手法ですが、これをもう少し進化させると、お客様の次の行動を予測したうえで手緊急座談会「ウィズコロナ・アフターコロナ時代 我々はどの様に生き残るか！」の告知パンフレット
個性的なパネラーが語る各種事例は、ジャグラ BB で好評配信中です（jagrabb.net）●中村を打つみたいな動きが考えられます。しかしそれは、■ 今年の抱負

もの凄くターゲットを絞った中で、スピード感を持っ●沖て実行する必要があるので、そこはデジタル印刷の出います。自社の話でもいいし、ジャグラという組織の番かなと……。オフセットとはちょっと違う領域で、在り方でもいいし……。岡本副会長、どうですか？

デジタルも駆使して、地域密着営業の中にそういった●岡本

さて、それでは 2021 年の抱負を伺いたいと思当社の今年の抱負は 2 つありまして、一つは岡本副会長のキャッチコピーがないけど？

方々」でしたが、コロナ禍で外部からの往来が妨げら

きめ細かいサービスを取り入れれば面白い展開になる

私どもの主力商品、「P&D サービス」と名付けていま

並木事務局長曰く、「強烈な個性と強いリーダーれる中で、地域の顔見知りなら大丈夫だろうということ思うんです。

すけど、リアルな印刷とデジタルな Web、この両方をシップのカリスマ」「混迷の時代に明確な道しるべをとで、地元でのコミュニケーションが増えたという話●岡本

それ絶対面白いと思います。商店街の一角で、駆使したサービスの拡販です。お客様の在庫を管理し示す若手リーダー」「ジャグラの未来を創る若手リーがありました。これは昔から地域密着で商売してきた

ちゃぶ台置いてお茶出すような世界がジャグラ会員のて、POD で刷った印刷物を仕分けして、梱包して各地・ダー」とのことですよ。どれがいいですか？

ジャグラ会員にとって勇気づけられる事例でしたね。

中にはまだまだあって、そういう環境でお客さんのこ

各拠点に発送する──この一連のサービスは、印刷需●全員 （笑い）●沖 「Web と紙」とか「地域密着」は、ずいぶん昔とを深く知ることで、今、お話があったようなきめ細要が減少している昨今でも伸びているんです。教育関●岡本

まぁ私のキャッチコピーはともかく、個性的から我が業界として取り組んできた課題なので、全くかい対応が商売に繋がる。旬ですよね。印刷物の旬と係のお客様ですが、いろいろな印刷物を全国の校舎にな考えを持つ経営者にお話しいただきましたので、何新しいキーワードではありませんが、このコロナ禍にいうかタイムリーに必要な情報を印刷物でお届けす

仕分け発送する必要があって、以前は印刷物だけ請けかしらヒントを得ることができると確信しています。

よって、その方向性の正しさが一層浮き彫りになったる。こういった商売は、大手よりも地域密着の中小印負っていたのですが、現在は在庫管理やデータやコン

この座談会はジャグラＢＢでも配信中ですし、機関誌

感じですかね。

刷会社にしかできないと思います。

テンツ作成、問題集のライティング、仕分け発送まででも追って紹介しますので、ぜひ参考にしていただき●辻 「地域密着」というキーワードを聞いて、
「アジャ

●辻

やはり印刷物はリアル感というのが最大の強み

一括して請け負っています。お客様の手間暇の削減、たいですね。

イル開発」というプログラム開発の手法を思い出しまですよね。例えば、本でいうと手触り感とか見た目と工程圧縮ができると好評なので、これをさらに拡販し●中村した。「アジャイル」とは「素早い、迅速な」というかそういう感覚は、中身の文章の印象と相まって記憶たい。POD や加工機・製本機も増設しながら、それをぜひご覧くださいね。

意味です。本来、プログラムというものは、きちんとに残る。そういったリアルな強みを、ネットとかデジ

進めようというのが一つの戦略です。

●沖個々の会社の事例について詳しく聞きたいとこ

計画や仕様を定めてから開発するものですが、「アジャ

タルな手法を使いながら、エンドユーザーにどう訴求

ろですが、誌幅の都合もあるのでジャグラＢＢを見てイル開発」とは、とりあえず作って、軌道修正しながしていくか？

もらうとして、岡本副会長はどう感じたんですか？

ら完成させる手法で、これにより短い開発期間を目指

り楽しみでもありますね。

ネージメントシステムの仕事、ソフトウェアのライセ●岡本

パネラーの話を聞いて気づいたことは、「そすというものです。地域密着の印刷の場合、そういっ●清水

年末、ちょっと安心したのは、話題のマンガ

ンス販売等々、こういったデジタル絡みのものが軒並

うはいってもリアル・印刷が大事だよね。デジタル・た考え方が参考になるかもしれません。印刷物の受注『鬼滅の刃』なんですよ。コミック本の売上げが上位

み前年比増となっているんですね。ですからこの分野

Web を使って情報量・コミュニケーションを増やせば、ありきではなく、地域に根差した諸活動からとりあえ

20 位辺りまで独占っていうニュース。あれは例外だ

も強化して、リアルな印刷とデジタルの両方進めてい仕事はまだまだあるよね」ってことです。

ず入ってみる。結果として地域が求める印刷需要が創と言われてしまうとそれまでですが、電子書籍の需要

こうと考えています。

出され、そこで貢献できるという流れは、生き残りのをけん引しているのはマンガの分野なのに、リアルな●沖

一つのアイデアかもしれません。

本が売れている。辻社長が仰った、印刷物の強みといだけど、需要減少の中でも伸びている仕事を持ってい●沖

これは本当にためになるから、読者の皆さん、座談会 1 部のパネラーは「ネットや Web を活用している方々」でしたが、最終的にはリアルな印刷物を増

もう一つはコロナの影響からか、Web 経由の問い合印刷に関わっている我々の課題でもあわせが増えて、ホームページの仕事やコンテンツマ

先ほどの緊急座談会のパネラーの皆さんもそうやしている。Web で情報量を増やして、結果、印刷に

もう一つ頭に浮かんだのは、「時消費」です。その時、うか、所有する楽しみを満たしてくれるのはリアルなるのは羨ましいねぇ。

も繋げているんです。ですので、この分野に未着手のその場でしか体験できないタイミングでいろんなことものなのかと再認識しました。ちょっと前は、世の中●清水会員企業においては、ちょっと頑張ってホームページ

をやりましょう、共有しましょうというものです。コ

みんなデジタルに変わるんじゃないかなぁと思って、そういった地方の皆さんと一緒に組んで仕事をやってを立ち上げるとか、内容を充実させるとか、諦めずにロナ禍で人と人の繋がりもなかなか持てない中で、オ

印刷機やめようかなと思ったこともありましたから嬉いくというのも、一つのやり方だと思いましたね。コ

トライして欲しいと思います。

ンライン・オフラインを問わず、知っている人・知らしかったですね。

ラボする際の打ち合わせだって Zoom でほとんどできない人と一緒に何かを体験するという試みが増えてい●中村

ちゃうってわかったし。というのは、地方の仕事を請

2 部のパネラーは「今まで培った印刷を極めている

6

一連のやりとりを聞いて感じたのは、「基本7

あの座談会の多様な仲間たちの業態を見て、

新 春 座 談
け負って、こっちで一生懸命作って送るんだったら、

ドは「コミュニケーション」だと思います。マーケッ

地元にお願いしちゃったほうが合理的なケースもある

トの状態を知るという意味でのコミュニケーション、のでね。

仲間との繋がりという意味でのコミュニケーション。

●岡本

いろいろな会社がタッグを組んで、3 社 4 社

これを両方やれるようになったのが今の時代だと思う

集まって、お客様にサービスを提供するという企業連んです。なので、組合としては、会員企業がお客様の合──これができれば、自社の能力以上に営業の幅がことをより知るためにどうしたらいいか、自分たちの広がって、多様なお客様のニーズに深く、きめ細かく

モノづくりをどういう方向でやっていったらいいの対応できますよ。今回はウチが営業するから、そっち

か、そしてそれをどのようにしてお客様に伝えてゆくは製造やってよとかね。これがある意味ジャグラ版ののか、そういった分野の情報を提供する、会員同士のDX ※じゃないかと思っているんです。臨機応変にアラ

コミュニケーションを増やすってことですかね。

イアンスを組むのも一つの選択肢かなと。

●中村

先日、ホリゾンさんがびわこ工場に「Innovation

清水副会長、そうだって？

東グラの役割も大きいよね？

Park」というショールームをオープンさせたので見に●清水行きましたが、ロボットが動いていたり、他メーカー

く感じていることは、印刷業界これでいいの？というのマシンとの連携を強調していました。ああいう工場

違和感です。他の業界は適正価格として値上げができの IT 化とか一貫自動生産はこれからどんどん進むだているのに、印刷業界は忙しいだけで利益が薄い。生

ろうし、そうなると 1 社で全部持てるのかという問題

産性を上げるためにも自社のコストをきちんと把握すに必ず突き当たります。だけどジャグラの企業規模でることがポイントと思っています。それに加えて、アは到底不可能なので、会員同士のアライアンスって問フターコロナで飛躍できるようなビジネスアイデアも

題は真剣に考える価値があります。そんなの中小のウ重要課題です。東グラでは今年も「ビジコン！（ビジチじゃ無理だと思うかもしれないけれど、ジャグラのネスアイデアコンテスト）」を実施しており、今回の会員企業は比較的軽装備なので、逆に転換しやすい面

テーマは「With コロナ時代のビジネスアイデア」なもあるんじゃないでしょうか？

ので、楽しみです。今年も会員の皆さんへお役に立て

歴史的に見ても時代

プレッシャー凄いですね。ここ数年、何となに即していち早く変化してきた業界ですからね。

る情報を発信するように頑張ります。

●沖●辻

辻社長のところは、こういった生産効率の問題

数年後、2020 年とか 2021 年を振り返ったとき、をどう捉えているんですか？

「コロナ大変だったよね、でも 2021 年はこんなふうに●辻変わったスタートの年だったよね」と言えるような年メーカーとしては「生産効率アップをどういうカタチで提案するか」というのは昔からのテーマですにしていきたいですね。

が、印刷会社さんが今お持ちの設備を活用するケース●中村

辻社長、いいこと言うなぁ（笑い）

も含めて、どれだけフレキシブルな提案ができるのか●岡本

いや、本当に（笑い）。コロナ禍で困っていが問われているのだと思います。それともう一つ重要

る今は、変革の動機づけとしては良いタイミングなんだと思うのは「環境問題」。これまでも VOC とか廃液です。皆が同じ価値観を共有して変えられますから。

問題がありましたが、2050 年までに温室効果ガスの皆の想いが一つになっている今だから、ジャグラの活排出をゼロにするとか、脱ガソリン社会を目指すとか、動はとても大事ですよ、情報発信とコミュニケーショ

そういった流れも無視できませんね。

ンが。僕らは「グラフィックサービス業」であって「印●中村刷業」じゃないんです。先人達から受け継いだ、このの？

そのアライアンス実現に必要なことは何な●岡本

組合はどうサポートすればいい？

名前に相応しい未来に今まさに行かんとするスタート

ありきたりで申し訳ありませんが、キーワーの年だと思いますね。

───────────────────────────────※ＤＸ（デジタルトランスフォーメーション）＝企業がビジネス環境の激しい変化に対応し、データとデジタル技術を活用して、顧客や社会のニーズを基に、製品やサービス、ビジネスモデルを変革するとともに、業務そのものや、組織、プロセス、企業文化・風土を変革し、競争上の優位性を確立すること（経済産業省 DX 推
進ガイドラインより）●中村

われわれの先輩は偉かったなぁ。

●全員 （笑い）●沖

お時間となりました。本日はありがとうござい

ました。

8

コロナに負けるな！ 誌 上 新春名刺交 換会

斎藤隆正

関東複写センター協同組合

関東複写地方協議会

理 事 長

宮 㟢

真
須 田

徹

プロダクションプリント事業部
事業部長〒１０５ ー８５０３
東京都港区芝３の８の２
芝公園ファーストビル
Ｔ Ｅ Ｌ ０ ３（ ６ ８ ３ ７） ８ ８ ０ ０
Ｆ Ａ Ｘ ０ ３（ ６ ６ ７ ３） ４ ５ ４ ６

坂主智弘

リコージャパン株式会社〒１０５ ー００２３
東京都港区芝浦１の１の１
浜松町ビルディング
Ｔ Ｅ Ｌ ０ ３（ ６ ３ １ １） ９ ０ ６ １
Ｆ Ａ Ｘ ０ ３（ ６ ３ １ １） ９ ５ ０ ５〒102-8573
東京都千代田区飯田橋2-18-4

ジャグラ愛知県支部
支部長 神 山 明 彦
会員一同
東京都文京区小石川１の４の１２
文京ガーデンザウエスト７０４号

ＴＥＬ ０３（３８１５）４３３８
ＦＡＸ ０３（３８１５）４３５７

ジャグラ愛媛県支部〒７９０ ー０００３
松山市三番町７の９の２㈱松栄印刷所 内
ＴＥＬ ０８９（９４１）３３３４
ＦＡＸ ０８９（９３３）７９１１

支 部 長 森孝
会員一同長

ジャグラ中国地方協議会
会〒７３３ ー０８３３
広島市西区商工センター７の５の３３㈱ニシキプリント 内

ＴＥＬ ０８２（２７７）６９５４
ＦＡＸ ０８２（２７８）６９５４

大 塚 裕 司木田裕士
〒１０７ ー００５２
東京都港区赤坂９の７の３
ＴＥＬ ０３（６２７１）５１１１㈹

事業本部長

グラフィックコミュニケーションサービス事業本部

執行役員

富士ゼロックス株式会社

代表取締役
社長執行役員

Tel.03-3264-7111

尾形文貴〒４５１ ー００４２
名古屋市西区那古野１の２１の１４ＴＥＬ ０ ５ ２ （ ５ ６ ５ ） １ １ １ ８
ＦＡＸ ０ ５ ２ （ ５ ６ ５ ） １ ０ ５ ４

ジャグラ新潟県支部支部長 高 橋 広 好
会員一同徹〒９５０ ー００８４
新潟市中央区明石１の７の２０
ＴＥＬ ０２５（２４７）３２４５
ＦＡＸ ０２５（２４１）８４９１

宮 澤

ジャグラ長野県支部
支 部 長

会員一同
〒３９０ ー０８２１
長野県松本市筑摩１の１１の３０
電算印刷㈱ 内ＴＥＬ ０２６３（２５）４３２９
ＦＡＸ ０２６３（２５）９８４９

大阪府グラフィックサービス協同組合

ジャグラ大阪府支部
理 事 長 岡達 也
会員一同代表取締役社長

ジャグラ千葉県支部
支部長

向井一澄

辰

大塚商会
株式会社

〒２６１ ー０００２
千葉市美浜区新港２１３の５㈱みつわ 内ＴＥＬ ０４３（２４２）４８４９
ＦＡＸ ０４３（２４５）７２３３〒３２１ ー１４２１
栃木県日光市所野１１２２の１８３
ＴＥＬ ０２８８（５４）１２２３
ＦＡＸ ０２８８（５４）１２４１

髙橋亮太

ジャグラ栃木県支部

支部長

事

ジャグラ東北地方協議会
理辺美〒０２８ ー７１１１
岩手県八幡平市大更２１の１６の９
大更印刷㈱ 内ＴＥＬ ０１９５（７６）２５１４
ＦＡＸ ０１９５（７５）０７３１

渡

伊澤秀春

〒５４１ ー００４８
大阪市中央区瓦町１の６の１０
ＪＰビル ４ＦＴＥＬ ０６（６２２７）８５１２
ＦＡＸ ０６（６２２７）８５２２

代表取締役社長

1110

ジャグラ北海道支部
支部長〒０７０ ０-０３３
旭川市３条通４丁目右１号㈱あいわプリント内
ＴＥＬ ０１６６ ２-６ ２-３８８
ＦＡＸ ０１６６ ２-６ ２-３９８

2021年 誌上新春名刺交換会

コロナに負けるな！ 誌 上 新春名刺交 換会

コロナに負けるな！ 誌 上 新春名刺交 換会

あなたの会社を守る

優

特長１
特長２
特長３
特長４
特長５

株式会社 伸光堂

中越忠男

企画・印刷・製本・グッズ制作

武 川

株式会社緑陽社

代表取締役〒１８３ ー００３３
東京都府中市分梅町３の５８の１
ＴＥＬ ０ ４ ２ （ ３ ５ １ ） １ ９ ０ ０
ＦＡＸ ０ ４ ２ （ ３ ５ １ ） １ ９ ０ １
メール info@ryokuyou.co.jp

清水隆司

倉敷印刷 株式会社代表取締役〒１３０ ー００１３
東京都墨田区錦糸４の１６の１７
ＴＥＬ ０３（６６５８）００３１
ＦＡＸ ０３（６６５８）００３２

熊谷晴樹

創文印刷出版 株式会社代表取締役

〒９８０ ー０８２１
仙台市青葉区春日町８の３４ＴＥＬ ０２２（２２２）０１８１
ＦＡＸ ０２２（２６６）４２４６

ジャグラ副会長

熊    谷 正 司㈱くまがい印刷〒０１０ ー０００１
秋田市中通６の４の２１
ＴＥＬ ０１８（８３３）２２２０
ＦＡＸ ０１８（８３３）６７３２

廣瀬 智
広瀬〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2-15-5
TEL 03（6758）
1001 FAX 03（3263）
5814
https://www.nik-prt.co.jp

ジャグラ・グループ保険

掛金が割安です（例：30歳男性、1口277円/月）
死亡時保障額は最高1600万円
事故による入院もワイドに保障
医師の診査はありません 告知のみでお申し込みいただけます
掛金のお支払方法も簡単です
お問い合わせはジャグラ事務局・酒井まで

鈴置印刷 株式会社

会

長鈴 置
岡 本

代表取締役社長誠泰

泰〒４４８ ー００４４
愛知県刈谷市池田町５の２０３
ＴＥＬ ０５６６（２１）１８４１
ＦＡＸ ０５６６（２６）００６０

岡 本

株式会社 クイックス

代表取締役社長

荒川壮一〒４４８ ー００２５
愛知県刈谷市幸町２の２
ＴＥＬ ０５６６（２４）５５１１
ＦＡＸ ０５６６（２６）０２００

代表取締役社長

荒川幹夫

株式会社 荒川印刷

取 締 役 会 長

〒４６０ ー００１２
名古屋市中区千代田二丁目１６の３８
ＴＥＬ ０５２（２６２）１００６
ＦＡＸ ０５２（２６２）２２９６

伊藤文雄

有限会社 小池印刷

代表取締役社長〒３８０ ー０９３６
長野市中御所３
ＴＥＬ ０２６（２２７）６２１９
ＦＡＸ ０２６（２２７）６２８４

松 下株式会社 ウイング代表取締役社長

忠〒６４０ ー８４１１
和歌山県和歌山市梶取１７の２
ＴＥＬ ０７３（４５３）５７００
ＦＡＸ ０７３（４５３）６６８２

羽鳥雅孝

株式会社ムサシ代表取締役社長〒１０４ ー００６１
東京都中央区銀座８の２０の３６
ＴＥＬ ０３（３５４６）７７１７
ＦＡＸ ０３（３５４６）７７１８

12

代表取締役

笹井靖夫

聡

代表取締役社長

谷川

新〒７８０ ー８０４０
高知市神田６３８の２４ＴＥＬ ０８８（８３４）３４３４
ＦＡＸ ０８８（８３４）３４０３

株式会社 北斗プリント社

代表取締役

吉 岡

〒６０６ ー８５４０
京都市左京区下鴨高木町３８の２
ＴＥＬ ０７５（７９１）６１２５
ＦＡＸ ０７５（７９１）７２９０

代表取締役会長

Tel.03-3667-2271

Columnオンラインツアーで新規顧客を獲得

e- 中小企業ネットマガジン Vol.953 より転載（https://mail-news.smrj.go.jp/）

いただきますカンパニー（北海道帯広市）は、北海道ンライン収穫体験も実施した。オンラインツアーの情報を共有

十勝の広大な農場を農家に代わって畑ガイドが案内する Facebook グループを作成し、約 40 社の道内事業者と共同する農場ピクニックや農場観光ツアー、企業や農協からの協賛

で YouTube チャンネル「WE LOVE HOKKAIDO」も立ち上げた。

で小学校に無料出前授業を提供する食育事業、畑ガイドの人材育成事業などを行っている。例年、春と秋は東南アジアからの５

インバウンド客、夏は首都圏からの家族連れ客でにぎわっていの参加者や、旅行会社の社内研修利用など新たな需要を獲得し、たが、今年は新型コロナウイルス感染症の拡大でツアー申込者

全体の客数減を前年比 50％程度に抑えることができた。オンが激減してしまった。

ラインツアーは大学のゼミや企業研修のほか、高齢者福祉施設

月から 9 月末まで計 24 回実施したオンラインツアーの参加者は 178 名にのぼり、従来は少なかった道内から農家の畑を借りてツアーを実施しているため、万が一参加者や障害者福祉施設の入居者など、新しい顧客層の発掘と展開がなどからコロナウイルスの感染者が現れると風評被害も受け期待できる。前にリアルツアーに参加した人も参加できるし、る。同社の井田芙美子社長は 4 月末、例年 5 月から実施していリアルツアーへの参加意欲も高まる。スタッフも新しいお客とるツアーを断念し、7 月 17 日までの休業を決断した。

かかわることで仕事へのモチベーションを向上させている。

再井

開後は、北海道が掲げた「新北海道スタイル安全宣言」に 沿 っ て ス タ ッ フ の マ ス ク 着 用 や 小 ま め な 手 洗 い、田社長は「コロナ禍で観光業は不要不急の平和産業であることを思い知らされた。今後も災害等が起こる度

健康管理の徹底、施設内の定期的換気や設備・器具などの定期に大きな影響を受けることになるだろう」と分析。「だが、的消毒・洗浄など、安全安心なツアー運営を心がけた。また観光業は癒しや学びにつながる人間にとって必要不可欠なサーオンライン会議ツール Zoom を使い、現場の様子や生産者とのビスだ。今後はリスクを踏まえて事業を継続できる仕組みを考

リアルタイムでの交流をライブ配信で楽しんでもらうオンライ

えていく。どのような体験型観光事業なら継続していけるのか、

ンツアーや、収穫作業を見学してもらったうえで、トウモロコ

マーケットの状況や自社のポテンシャルを鑑みて慎重に判断しシ、ジャガイモ、ナガイモなどの収穫物を客の自宅に届けるオていきたい」と話している。

13

お知らせ

サイバーセキュリティ体制構築・人材確保の手引きを公開！
経済産業省・サイバーセキュリティ経営ガイドラインから
経済産業省は、最近多発しているサイバー攻撃に対処するたことなどで信頼関係を醸成し、インシデント発生時にもコめの、サイバーセキュリティ経営ガイドラインを公表していま

ミュニケーションが円滑に進むよう備えるべきである。

すので参考にしてください。
×■ サイバーセキュリティ経営の重要 10 項目

背景にあるのは、サイバー攻撃が高度化・巧妙化し、我が国の産業界を脅かす中、サイバーセキュリティに関する体制構築

経営者は CISO（Chief Information Security Officer ＝最高とそのための人材の確保・育成が各企業の急務であるから。な

情報セキュリティ責任者）等に対して、以下の 10 項目を指示し、かでも経済産業省では、企業内の経営層から人事担当者、実務着実に実施させるとともに、 実施内容について CISO 等から定者に至る様々な立場の人が、体制構築・人材確保においてどの期的に報告を受けることが必要である。自組織での対応が困難

ようなことを考慮すれば良いのか、要点を効率良く把握できるな項目については、
外部委託によって実施することも検討する。

共通言語として、この手引きを公開した。

●経営者がリーダーシップをとったセキュリティ対策の推進

同経営ガイドラインの主な内容は、経営者が認識すべき 3 原──サイバーセキュリティリスクの管理体制構築

則とサイバーセキュリティ経営の重要 10 項目を挙げている。

指示１	サイバーセキュリティリスクの認識、組織全体でなかでも同経営ガイドラインの 10 の指示のうち、指示 2（サの対応方針の策定

イバーセキュリティリスク管理体制の構築）および指示 3（サ

指示２ サイバーセキュリティリスク管理体制の構築

イバーセキュリティ対策のための資源確保）について、「手引き」

指示３	サイバーセキュリティ対策のための資源（予算、の具体的な検討を行う場合の参考と位置付けている。

人材等）確保

主な対象企業は従業員数 300 名以上のユーザ企業（大企業・──サイバーセキュリティリスクの特定と対策の実装

中堅企業）だが、グループ企業等、それ以外の条件の企業・組

指示４	
サイバーセキュリティリスクの把握とリスク対応

織においても、条件の違いを考慮した上で活用できるので、セに関する計画の策定

キュリティ対策の人材確保・育成の参考にされたい。

指示５	
サイバーセキュリティリスクに対応するための仕■ 経営者が認識すべき３原則

指示６	サイバーセキュリティ対策における PDCA サイク

組みの構築

ルの実施
──インシデント発生に備えた体制構築

このガイドラインにおいて、経営者は、以下の３原則を認識
し、対策を進めることが重要であるとしている。

指示７ インシデント発生時の緊急対応体制の整備

１）
経営者は、サイバーセキュリティリスクを認識し、リーダー

指示８ インシデントによる被害に備えた復旧体制の整備●サプライチェーンセキュリティ対策の推進

シップによって対策を進めることが必要

指示９	
ビジネスパートナーや委託先等を含めたサプライ経 営者はリーダーシップをとってサイバー攻撃のリスクとチェーン全体の対策及び状況把握

企業への影響を考慮したサイバーセキュリティ対策を推進
するとともに、企業の成長のためのセキュリティ投資を実●ステークホルダーを含めた関係者とのコミュニケーションの推進施すべきである。

指示10	
情報共有活動への参加を通じた攻撃情報の入手と２）
自社は勿論のこと、ビジネスパートナーや委託先も含めた

その有効活用及び提供

サプライチェーンに対するセキュリティ対策が必要
 自
 社のサイバーセキュリティ対策にとどまらず、サプライチェーンのビジネスパートナーや委託先も含めた総合的な────────────────────────────

サイバーセキュリティ対策を実施すべきである。

【ソース】経産省 meti.go.jp 内３）
平時及び緊急時のいずれにおいても、
サイバーセキュリティ※経産省サイバーセキュリティ経営ガイドライン

リスクや対策に係る情報開示など、関係者との適切なコ

20171116003-1.pdf

ミュニケーションが必要※サイバーセキュリティ体制構築・人材確保の手引き 平
 時からステークホルダー（顧客や株主など）を含めた関20200930004-1.pdf

係者にサイバーセキュリティ対策に関する情報開示を行う

15

お知らせ

ジャグラ作品展
応募作品募集中！
競え、プロの技。
『ジャグラ作品展』は、グラフィックサービス工業の技術力向上やマーケットへのアピールを目的として開催するもので、ジャグラの前身である日本軽印刷工業会が社団法人を設立した 1966 年より開催されている歴史あるコンクールです。
作品展部会（岡澤誠部会長）では、より多くの皆様にご応募いただきたいと、今年から大臣賞受賞 4 作品に賞金 3 万円を授与することにいたしました。奮ってご応募ください。

募集
部門

出版印刷物

宣伝印刷物
●主

業務用印刷物開発・開拓

催●

一般社団法人日本グラフィックサービス工業会●主管●

ジャグラ作品展部会
●後

援●

経済産業省
厚生労働省

…………………… 開 催 要 項 ……………………

全国中小企業団体中央会■ 審査対象 ■一般社団法人日本印刷産業連合会
公益社団法人日本印刷技術協会

2019～2020年中に完成した作品

日本印刷機材協議会■ 応募期間 ■学校法人日本プリンティングアカデミー
業界報道関係各社ほか

2020.

12.1火～2021.3.31水■発

表■

ジャグラHPおよび本誌6月号■表 彰 式■未定（日程は現在調整中）

議事録抄録委員会通信 ジャグラの活動報告です──ジャグラBB/生産性向上/マーケティング/経営技術研究というイメージ形成は将来的にも有益だろう。

②オープニングトーク→
我が社はマニュアルの動画化に取り組んでいる。動画スキ各委員会議事録より③業界ニュース（業界新聞、ジャグラ行事等）

ルはとても有益である。

④投稿動画コーナー（ジャグラ / 賛助会員）【決定事項】⑤エンディングトーク→ジャグラニュース復活に向け以下を進行する。

7.13 ジャグラＢＢ委員会（第１回）

8.27 ジャグラＢＢ委員会（第２回）

１．委員会の目的・方針の確認（原田委員長より）

１．委員会の情報共有システムについて（原田委員長）①
ジャグラ BB はこれまで、印刷技術、ビジネスマナーなどの

当初は Facebook と思っていたが、使っていない方もいるの

教育系動画を制作し配信してきた。

で、zoho というグループウェアを委員会の情報共有ツールと②「ジャ・グルメ」「ワザコレ！」「インサツノオト」など、会員参加型の番組も配信している。
③自社の話だが、雇用調整助成金を活用し、社員にウェビナー（Web によるセミナー）を受けて欲しいと思い、ジャグラ BB①今週の支部長＝質問をいくつか決めて話を聞く◎月 2 回収録なので次どうする？

②質問シリーズ＝今週の支部長の派生版として◎チーム分担（ニュース班と支部長班）したらどうか？

③番組紹介＝番組掘り起こし企画◎情報共有のため zoho で作業を行う。必要に応じて Zoom 等で④
ジャグリストコーナー＝ペットの話、自慢話、自慢の一品、では間に合わない。

打ち合わせを行う（各チームで決める）。

親睦につながるネタ◎月 2 回はきついかもしれないので、月１回の打ち合わせでもして活用したい。→事務局より機能などを説明し、使用するこ⑤私の自慢話＝ジャグリストコーナーの派生版として

とにした。

⑥
隣の印刷屋＝隣の晩御飯的な企画、リレー形式

２. ジャグラニュース復活の件⑦
委員会の進捗情報＝委員会の最後で委員長にインタビュー

そのためにサンプルムービーやマニュアルが必要。緩い内容⑧
メーカー情報＝賛助会員へ動画提供の依頼を行うでも良いですよと安心してもらう。インタビューの場合はメ

過去、週 1 ペースで配信していたジャグラニュースの復活にや他社ウェビナーを利用している。

【主な意見】

ついて検討した。

回せたらよい（各チームで決める）。
◎「支部長紹介」は計画的に行う。撮影は自撮りが理想だが、→「今週の支部長」を委員で手分けして取材する。

ンバーが行う。

④交流媒体として、仕事の情報交換にも活用範囲を広げたい。

【主な意見】①委員各自で取材（Zoom で話を聞いて録画データを提出）◎自撮りの場合、データの送り方がわからない等の問題がある⑤委員は具体的に何をするのか？

◎
事務局が取材に行くのは現実的ではない。東京発信だけでな②
支部長でなくても良い。ジャグリストコーナーにつながる。

のでは→ジャグラの Zoom アカウントを使えば録画もできる

・企画＝会員にメリットのある企画を考える。

く地方発信もあるべきと考えているので、委員は特派員とい・
取材 / 撮影＝プロが撮影する番組もあるが、スマホで誰もがう感覚で協力して欲しい。撮影もしてもらえたら助かるが、撮影できる時代なので、自ら取材もしていただきたい。

まずは情報収集に努めてもらいたい。
（委員長）

・
集客＝アクセスしてもらうアイデアの企画・実行。

◎
内容と配信スパンを決めるのが先。慣れるまでは月１でも良※委員は、面白いこと、新しいことにチャレンジしている会員い。まず揃った素材で作ってみては？（副委員長）

さんの情報を集めて欲しい。

◎
以前は、国内外のニュースを集める / 収録日に選定する / ス

２．副委員長の任命
本村委員が指名された→全員異議なく承認した。
３. 委員会活動についての意見交換→動画セミナーを開催する① Zoom でセミナーを開催する。参加費無料。後日 BB でも配◎理事会で協力要請する。

信する。撮影・編集・公開までスマホで完結する内容にする。時期は 10 月初旬、講師料は 3 万円程度。ジャグラ

10.21 生産性向上委員会（第 4 回）

スクールの阿部講師に依頼する。

１．
「自社のいま見えていない点の見える化」の件→その他

タジオで収録 / その他素材があったら紹介 / 撮影・編集は事①委員各自でサムネイルの更新を行う。

務局で行っていた。最近のトレンドは１本 1 分程度の動画が②「インサツノオト」を拡充する。

多い。
（影山）

し、動画の受け渡しも不必要。

その後の取り組みについて一人ずつ発表した。
◎瀬尾副委員長① 8 月末日でインキメーカーの工場が広島を撤退したことに伴3. バナー広告募集について

い、週１回の定期発注方式に切り替え、定番特練インキの◎ YouTube にジャグラチャンネルがあるが登録者が少ない。と◎
視聴習慣として定着させるには、月 1 よりも隔週くらいが望

りあえず登録者 1000 人（広告対象が登録者 1000 人以上、ましい。スケジュールありきだと厳しい部分もあるが、気軽対応を協議したい。

みであった定量発注方式を、CCM、カラーインキ、副資材に月の視聴時間 4000 時間以上が目安）を目指し、これらを通なものでも良いので全国から情報を集めたい。

1) バナー広告は必要・不要？

拡張。社内人員は完全に関わらない形での自動発注で、間① BB の広告価値を上昇させなければならない。

接コストを削減した。

じて動画ビジネスを研究する。

◎
スケジュールに追われると内容が伴わない。内容が薄いと視◎「ワザコレ！」動画を 100 本作る。

聴が定着しない。

◎番組サムネイルを工夫したら、もっと見てもらえるのではな

何を考えているのか、地方はなにをやっているのか、地協会◎会員登録方法がわかりにくいので、機関誌で説明したらどう②棚管理の見直し、空いた場所を搬入用予備スペースとして活②
本来はメーカーさんからバナーを載せたいと言わせるものに◎
組合活動として大阪は面白いことやっているらしい。組合がいか。

これまで多くの方に出稿して頂いていたが、現在 1 社のみ。

用した。

しなければならない。

③
工場内を何歩歩いているか計測し始めた。毎日 12,000 歩ほ③
まずは内容を良くすることに注力し、広告は現状維持とする。

ど歩いている。

長、支部長などにインタビューしてはどうか？

か？（ホットニュースのページを使う）◎
定期発信も大事だが、やっつけ仕事も良くない。カテゴリー◎
会 社のやめかた（ソフトランディング講座）、M&A などの番

を 4-5 つ用意して、ネタをストックしたら（委員で分担）。

組があったら見たい。

◎
例えば「今週の支部長」。ご自身で Zoom にログインしてもら◎無料回収された PC の行方を見届けたい。トレーサビリティ◎
最近の TV は総集編が多い。ジャグラ BB でもカテゴリー別に◎ドローンの可能性を研究する番組。活用事例、運用ノウハウ

番組の TOP20 を作ったらどうか？

の共有、全国でドローンネットワークを構築。

従来番組を紹介する７～種別に揃うと他に例のないものになる。

②営業面では、顧客側にも納期を意識してもらうよう、校正紙

２．ジャグラニュース復活にあたって

に 納期記入欄を設けて、書いてもらうことで、現場が詰ま【決定事項】

らないようにするねらい。

→バーチャルスタジオ（CG 等）撮影、低コストで進める。

①雇用調整助成金を利用し、A 班 B 班の輪番制出勤を実施。

する意味でも意義がある→ただ、動画制作のハードルが高い→ 10 月 29 日の収録時には委員向けに Zoom でつなげる。

② 40％の労働力で仕事を回すことに成功しているが、成功のので「動画づくりセミナー」をやったらどうか？

→番組構成について掘り起こしを→グ ラフィックサービス業界が、「動画にも精通する集団」

18

測することで改善点が見えれば良いと思っている。

◎武川理事

◎
発信したい人はたくさんいるのではないか？

◎各メーカーの機材マニュアルを動画で揃える。メーカー、機1. ジャグラ BB 運営報告（事務局）→キャスターは高階さんとする。1 年契約だが半年交代とする。

８分の番組なら見るのでは？

◎ SNS との連携を模索する。様々な媒体の宣伝手法の研究。

①ワークサンプリングを午前中 3 時間で計測し始めた。定点観

アクセス分析や会員数の推移について報告した。

い、録画して本部に送るというのはどうか？

を扱う番組。

◎宮﨑副会長10.2 ジャグラＢＢ委員会（第 3 回）

要因が明確ではないので、検証していきたい。

①オープニング（テンプレートムービーを作成する）③部署を横断した多能工化を進めたい。

19

④モチベーションの低下を防ぐために、全社員アイディア会議

取材先企業、ヒアリング項目検討について進捗を確認した。

を開催し、現在 150 個ほどのアイディアが出ている。

３）キング印刷見学会実施⑤資格取得支援制度を拡充し、対象資格の追加や報奨金の増額

Seibu

ikebu

kuro

委員会＆同社見学会を実施する方向で検討することとなっなどを検討している。

line

た。→ 2 月開催予定であったがコロナ禍により延期を決定。

⑥同人誌の Zoom 相談会を定期開催している。また、同人誌サー

Seibu ikeb

４）その他（業界動向）

クルにアンケート調査を行ったところ、2800 件もの回答が① GoTo の影響で、観光地を中心に人出が戻りつつある。

得られた。

②流れていたイベントも開催されることが多くなりつつある。

◎熊谷委員③印刷業界、自社ともに仕事は減っている。

① Kintone による業務改善を継続中。現時点ではカレンダーの事業だけで活用している。

11.16 マーケティング委員会（第 4 回）

②
10 月末から倉庫を借りて完成物を保管することで工場内も1，ヒアリング項目の検討

整理できている。
◎笹井委員【決定事項】① Free Flow Core を導入し、面付作業の効率化に取り組んだ。

→マーケティング委員会と印刷物創注委員会の違いを明確化す

まずは名刺の面付から対応し、現在はすべての面付作業にる。違いは下記の通りとする。趣意書を修正するかどうか、

活用している。

印刷物創注委員会と協議する。

TOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。
Kichijoji
Mitaka→マーケティング委員会＝IT・デジタルを中心として新たな②
効率化はスーパートップダウンで実行。「この人がいないとサービスを展開している会社の事例を紹介。

できない」という仕事を排除したかった。

Ino

ka

→印刷物創注委員会＝印刷を中心として新しい商品やサービス

◎小幡委員

sh

ira

を提供している事例を紹介。

①現時点では、まだ課題が整理できていない。
◎稲満委員長→《宿題》次回までにテストヒアリングを実施する。

①印刷機に電力計を取り付け、稼働状況を計測することで、人【主な意見・質問】

line◎実際にテストヒアリングしてみないと判断できない。

稼働率と機械稼働率とを同期させることを試みている。

◎新しいサービスとは、革新的なサービスを指すのか、ちょっ②中間管理職を置かず、社長がすべての部署の進捗をチェックとしたオプションの追加レベルも含まれるのか。

する体制に変更。
③ 3 か月で結果を出す建て直し改革を実行中。

◎アナログも含まれるのか、IT ありきなのか。

④ YWT（やったこと・わかったこと・つぎにやること）リスト◎ヒアリング先の会社をカテゴリ分けした方がわかりやすい。

を作成し、その内容を社内で共有して年末までに改革を進◎自社のサービスが革新的であることを、経営者が自覚していShimotakaido

io

Ke

line

ないケースもあるため、うまく聞き出すような質問を考える。

める。

◎マ ーケティング委員会の取材先は、IT 活用を必須としてい【決定事項】

いのではないか。

→ 10 月までの活動の取りまとめとして、「生産性向上カード」◎紹介事例のレベルが高くなり過ぎると、会員の参考にならなによる活動報告の提出を課題とする。

いのではないか。

【主な意見】

T◎ IT 活用を条件としてしまうと対象が狭すぎる。もっと対象◎新型コロナ対策についても情報交換していきたい。

を広げるべきではないか。

◎ 9 月 26 日に稲満委員長が中国地協主催の生産性向上セミナー

ne

u li

aky

Od

◎印刷物創注委員会とマーケティング委員会の切り口を分けなを Zoom で開催した。今後も各エリアで開催していきたい。

いと取材先がダブってしまうため、マーケティング委員会は→11 月 16 日に OGS からの依頼でセミナーを行う。

IT 活用に絞って取材先を決める方がよい。
【取材先の再選定】

10.28 経営技術研究委員会（第 4 回）

→マーケティング委員会でリストアップした元気な会社を、印

１．委員会活動について

刷物創注委員会とマーケティング委員会どちらの取材対象と１）委員の追加

するか分類した。

福島県支部・キング印刷の伊東邦彦氏に加わっていただくこ────────────────────────────ととなった。→ 11 月理事会にて承認を得た。

今月は誌幅の都合で、各委員会の出席者リストを割愛させていただ

２）取材先企業のリストアップ、ヒアリング項目の検討きました。ご了承ください。

20

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

版が発行されました。また、同文化賞の表彰式はコロナ禍

業・界・の・動・きにより中止となりましたが、『誌上表彰式』と題した記念冊子も出来上がり、受賞者はじめ関係者に配られました。

ジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報etc.

×『年鑑』はこれまでの A5 判から B5 判にサイズアップされるとともにカラーページも増え、リニューアルされましジャグラ

かけて、はたして繁忙期が来るのかどうか、私たち経営者

た。中山千夏代表の「刊行のことば」に始まり、今回の文

12.4 拡大理事会を開催は今後どのように生きていくのかを、考えておかなければ

化賞大賞受賞者へのインタビュー、受賞作品紹介、受賞者

秋田県支部

なりません。コロナ禍の状況で皆様にお会いする機会がなのコメントと選考理由、入選作品・応募作品の概要、同ネッ

かなか設けられませんが、今回はリアル会議として開催しトワーク会員名簿といった構成。単なる記録としての意味ました」と挨拶がありました。

合いだけでなく、各著者がどのようなテーマで、どのよう

ジャグラ秋田県支部（松原巧支部長）は、
昨年 12 月 4 日、秋田メトロポリタンホテルにおいて、拡大理事会を開催しました。

その後、支部および本部の動きなどの報告がありましたな想いを持って出版に至ったのか、自費出版を手掛ける企が、特に中止となった全国協議会の代わりとして 11 月に業だけでなく、そうでない企業にとっても参考となる内容

同支部の理事会は通常 2 か月に一回開催されていますを凝らした経営で業績を上げている仲間たちがいる。参考が、この拡大理事会は、年に一回、支部会員全員に呼び掛になるので是非見ていただきたい」旨の案内がありました。

けて開催しているもの。当日は会員企業から 15 名が参加

会議の後は、感染防止に注意しながら、久しぶりに楽しジャグラ

い懇親会が開催され、互いの元気を確認しながら情報交換

中村会長に藍綬褒章など歓談。東海林正博全国監事と東海林正豊専務の締めの12.9 経済産業省にて伝達式

して開催されました。
冒頭、松原支部長から、「このコロナ禍で大小かかわらにお問い合わせください（税別 2000 円）。

（
下写真２点は本文）ず影響のある我が業界ですが、この年度末から年度初めにとなっています。ご購入は同ネットワーク（jsjapan.net）

秋田県支部拡大理事会で挨拶する松原支部長と当日の様子
YouTube に動画あり （QR コード参照）

挨拶でめでたくお開きとなりました。
本誌 11 月号既報の通り、中村会長の永年の功績に藍綬褒章が授与されましたが、その伝達式が 12 月 9 日、経済産業省にて執り行われました。

第 回 日本自費出版文化賞『誌上表彰式』の冊子開催された緊急座談会については、「この状況下でも工夫『自費出版年鑑２０２０』×

23

法律相談ネットワーク「グラフィックス法親会」のご案内
皆で入ろう、
困った時のために！

いつでも気軽に相談できる、皆の法律専門家！
保護
個人情報
て、
の覚書っ
の？
どう書く

取引先
との
トラブ
ルを、
解決し
たい！

左より経産省の平井商務情報政策局長、 中村会長ご夫妻、同省 ・ 高木コンテンツ産業課長

●専
●会

任
費

● 会員特典山本正 / 岡田尚人 弁護士
20,000 円 / 年（税別）※年度途中入会は月割換算（年度末 12/31）① 無料相談（随時）※ 遠方の場合は電話・ファクスで対応② 情報交換会（適時開催）

専
任
弁護
士を
雇う
余裕
は
無い
しな
ぁ…

約書の
基本契
ェック
内容チ
よう？
どうし

グラフィックス法親会の概要……………………………

信…………………………

小池一子選考委員に文化庁長官表彰
日本自費出版ネットワーク

日本自費出版文化賞・グラフィック部門の選考委員を務2020 年の自費出版年鑑を発行

める小池一子さんが、令和 2 年度の文化庁長官表彰を受

誌上表彰式の冊子も完成けました（12.1 発表 /12.17 表彰）。受賞理由は「永年にわたり、クリエイティブディレクターとして活躍するとともに、後進の育成にも努め、我が国の芸術文化の振興に

NPO 法人日本自費出版ネットワークは、毎年、日本自費多大な貢献をしている」とのことです。

出 版 文 化 賞 を 主 管（ 主 催 は ジ ャ グ ラ ） す る と と も に、
『自費出版年鑑』を発行していますが、昨年末に 2020 年度（情報提供：日本自費出版ネットワーク川井代表）

申し込み・お問い合わせはジャグラ事務局まで
電話：03-3667-2271

短

23

連

交友印刷㈱（兵庫県神戸市）の事例

協力：NPO 法人 日本自費出版ネットワーク

載…………弊社が手掛けた自費出版物の数々…………

我が社の自費出版事情

直接お客様との対話の中から「明日をどう生きるか真剣に考えておられる著者」の方々と充分な対話を重ねながら、自分の想いを伝える
良い「本」作りのお手伝い、生きた証をお届けするために、ご予算等

第4回：交友印刷㈱（兵庫県神戸市）https://www.koyu-p.comの範囲内でご満足のいく本を作っていくのが弊社のモットーです。
（交友プランニングセンターの挨拶文より）

同社・交友プランニングセンター センター長

横井 司

プライベート出版という域を超え、昨今では社会問題な専門店も甚大な被害を受け、一時は事業継続が危ぶまれた。

ど幅広いカテゴリーをカバーしている「自費出版物」。ジャ

大震災の翌々年に神戸市の斡旋で本社をポートアイラン

グラ会員の「自費出版」への取り組みを紹介する連載の第ドに移転した。交友プランニングセンターも補修の終わっ

4 回目は、自費出版に取り組んで 40 年余りの実績を持つ

たサンパルビルで再開した。
それから 20 年余りが経った。センターは３年前にＪＲ

兵庫県の交友印刷㈱（杉本浩康社長）
・交友プランニング

三ノ宮周辺の再開発でサンパルビルが解体予定なので、一センターの横井センター長にご寄稿いただきました。

■ 交友プランニングセンターの変遷
当社の自費出版事業は結構早く、昭和 50 年代半ばくら■ 普通の人のための、最高の自費出版を目指していからである。それまでの頁物主体の印刷事業の一環とし

最近は後期高齢者の方の自費出版が目立つ。自分史が多て自費出版にも視野を広げた。

いが、趣味の本、研究本といろいろであり、90 歳前後のあな人が目立つ。特に子供や孫のために自分の本を残したい、たの本を！」という広告を出した。時には駅前の書店で「自という。もちろん翻って本を出すのは自分のためでもある

費出版フェア」として営業課の面々が交代で応対した。

が……。

随筆集 / Ａ５判 / 本文 148 頁 / がんだれ製本

生来の右頬の赤痣によって、実母より疎んじられた著者が、淡々とパソコンで書き綴った母への思い。戦中、戦後と深く悲しい人生が語られる。それでもやがて良き伴侶と巡り合い、子供さんも三人儲けられた著者の現在は幸せそうである。常に前向きで一所懸命に生きて来られた思いが切実に胸を打つ。
特に死期が迫った母親から、＜お化けみたいな顔をして怖いから、早く帰れ＞と罵られる場
面は、何とも言えぬ切なさを感じた。

荒井勣著『あの時…そして今』

和田幹司著『グレーター真野の空から』

震災記録集 / Ａ５判 / 本文 174 頁 / 並製本

地域紹介集 / Ａ５判 / 本文 234 頁 / 並製本 / 表紙

阪神淡路大震災から25 年。
当時の震災を生々しく伝える市民語り部リレートーク・ライブ版。
著者はこの大震災の体験を基に、東北や熊本などの被災地にいち早く駆け付け、被災された方々を物心共に勇気づける。愛称ひまわりおじさん。
著者の前作『あなたにも出来る被災者支援』は第 22 回日本自費出版文化賞入選作品。

カバー付き

藤保君子著『リビングウィル』

白井勝彦著『哀しみに寄りそって生きる』

短編小説集 / Ａ５判 / 本文 158 頁 / がんだれ製本

戦後物語集 / 四六判 / 本文 182 頁 / がんだれ製本

ナースとしての、クリスチャンとしての著者の実体験をモチーフに、様々な人間の生命の尊厳を見つめる良質な短編小説集。尊厳死宣言書も掲載。第 20 回日本自費出版文化賞入選作品。姫路文学同人。

６歳で母親の病死に立ち会った戦災孤児の著者が、戦争後ソ連に抑留されて、最後にウ
ズベキスタンで亡くなった父親の墓を訪ねて行く感動の物語。ウズベキスタンという日本から遥か遠い国に日本人墓があり、手厚く葬られていたことは意外であり、ウズベキスタ
ンという国を再評価すべきかも知れない。

時本社に移転している。

×

地下鉄高速神戸駅の壁面に「作ってみませんか？

「友月書房」という独自ブランドで展開し、本を出版した方、これから出版しようとする方などで「交友クラブ」という有志の会を作り、交流会や研修会を開催しています。

城村和子著『母への思い』

阪神・淡路大震災の被害が最も大きかった
神戸長田の町の復興を長年支えてきた著者四冊目のシリーズ本。今回は長田の町をいろんな角度から掘り下げ、実際に歩いて紹介している。暴力団追放にも活躍されたが、一転やさ し い 目 で 長 田 の 町 を 見 つ め 直 し て い る。
2019 年第 14 回長田文化特別賞受賞。

その後、自費出版事業も順調に社会的な地位を得るよう

８年前、交友プランニングセンター長に配属された私は、になり、昭和 63 年、神戸三宮の駅前一等地の商業ビル、

当初自費出版なんて、言葉が悪いかも知れないが、お金持

サンパル内に自費出版専門店（当初は企画専門店）「交友

ちの道楽くらいにしか考えていなかった。海外旅行に飽き

古 谷 昭 雄・八 重子 著『ダイヤモンド婚

高野圭介著『チョイス AI 定石 300』

プラニングセンター」を開設。初代センター長の小西昭寛

た一部の知的な高齢者が、プロの真似をして本を出すくら記念作品集（油絵と写真）』研究書 / Ｂ５判 / 本文 152 頁 / 並製本と女性スタッフの麻生芳子（自費出版アドバイザー第１号）

いにしか考えていなかった。

作品集 / 縦 195 ×横 210 ミリ変型判 /128 頁 / が関西の囲碁界でその名を知らない人はいないと言われる著者。毎年本場の中国の囲碁大会に招待されて、いつも好成績を収められている。そんな著者の長年の囲碁の研究が、さらに昨今の AI 囲碁の研究も含めて、この一冊となった。今年卒寿を迎えられたが、水泳、テニス、卓球、エアロビクス、ヨットを始め、俳句にも造詣が深い。

の努力の甲斐があり、売上も年間 3000 ～ 4000 万円を推移

それがこの２、３年で意識が変わった。ともかく一人一するようになってきた。

人には、その人だけの人生が有り、その人だけの過去があ

ただ、残念なことに平成７年（1995 年）の阪神・淡路

る、ということだった。必死に次の世代に伝えたい、損得

大震災により、兵庫区にあった本社建物も三宮の自費出版

なしに自分の思いを伝えたい、そんな普通の人の本作りにんだれ製本

ご主人が写真、奥様が絵画の素敵なダイヤ
モンド婚記念作品集。それぞれが、その分野で活躍され、賞もとられている。いつも本当に仲の良いご夫妻で、10 年前にも『金婚記念集－写真と油絵』を出版された。

自費出版アドバイザーとしてお手伝いすることである。
自費出版には商業出版に無い純粋さが存在する。もちろん自費出版の中には、書店やアマゾンで売りたい人も少なからずいる。でも殆どは売りたい意欲よりも、本を作りた
い意欲が大きい。昨今の自費出版ネットワークの受賞作品には、商業出版より遥かに素晴らしい内容が潜んでいる。
商業出版の一部には、読者に対し安易な迎合主義がある。
最近の私は、自費出版アドバイザーの原点に立って、“普神澤淳子著『俳画 四季』

横井傘二（司）著『人工島』

俳画集 / Ａ５判 / 本文 64 頁 / 並製本

短歌集 / Ｂ６判 / 本文 208 頁 / がんだれ製本。

著者は兵庫県庁近くのギャラリー経営の女主人である。日舞を極め、日本画も極められた。
さらに川柳、俳句も。日本画は県展にも市展にも出品された。神戸の湊川神社にも幾点か奉納されている。前回の『趣味と歩んで 絵と川柳』に続いて、今回は『俳画 四季』を上梓された。

著者は恥ずかしながら私自身である。高校時分から 50 年近く書き溜めた短歌を自費出版した。目的は自費出版アドバイザーの立場か
ら、逆に自費出版をする側に立って、自費出版を考えてみることだった。内容はともかく、自費出版をする側の不安、楽しさ、嬉しさを味わった。

通の人のための、最高の自費出版”をモットーに頑張りた
いと思っている。
自費出版専用サイト「 交友プランニングセンター」
https://www.koyu-p.com/yuugetu.html

24

25

連 載

版画と謄写とこれから

滋賀・ガリ版伝承館「ガリ版の道具たち展」の模様

第 6 回：11.22 ガリ版シンポジウムの報告ほか

Atelier 10-48 主宰 / 版画家

本

誌 11 月号でも紹介されていましたが、昨年 11 月

神 﨑 智 子著で『ガリ版文化史』を出版されています。

7 日から 12 月 6 日まで、滋賀県のガリ版伝承館

当日は「わたしとガリ版」という演題で、研究活動以前、において企画展「ガリ版の道具たち展」が開催されました

先生自身の少年期や青年期のエピソードも交えて、謄写版

（①～④）
。期間中の 11 月 22 日には「ガリ版シンポジウム」との馴染みをお話しされていました。1934 年生まれの先も開催され（⑤～⑧）
、私もスピーカーとして登壇いたし生ですので、時代を感じる内容のお話でした（⑥）
。先生ました。新ガリ版ネットワークの活動として毎年開催されの研究には謄写版も登場しますが、他メディア、つまり他ている企画展に伴うシンポジウムで、コロナ禍の中での開の印刷術やテレビ、もっと古い時代の粘土板や太鼓なども催ということで、私は東京からオンラインで登壇しました

メディアの一つとして論じています（※ 2）。

が、滋賀の現場は大きな会場で、定員を半数にしてご参加

志村章子さんの謄写版研究の始まりが「田中正造研究会」

いただいたようです。この模様は YouTube によるライブ（※ 3）にありますように、人の発するメディアに魅力を配信もされました（※ 1）。

感じているようで、半世紀以上の長い研究の中で先生が見田【上段】 ②～④：展 示の品は全国から寄付で集まった道具と志村章子さんが収集した資料によって構成されている【中段左】 ⑤：東近江市・あかね文化ホールに集まった来場者は 150 名以上【下段左より】 ⑥：シンポジウムのメインスピーカー田村紀雄氏⑦：シ ンポジウムは YouTube ライブでも放映された 上段左は司会の新ガリ版
ネットワーク・田中事務局長、右は田村先生と筆者、下段は小松良子さん⑧：筆者の発表の様子（②～⑤写真提供：新ガリ版ネットワーク）ていたのは「人」なのではないかと、たった 2 日お会い
村紀雄先生について──シンポジウムのメインしただけですが、私はそう感じました。現在先生は、雑誌

えてくるものや、鉄ヤスリ以外の製版法など、ほとんど本を持つものです。版画の道具や技法を気軽に万人に楽しんスピーカーである田村紀雄先生は、東京経済大学「公評」にて連載「ジャーナリスト梅月高市評伝」を執筆

連載のダイジェスト版のような内容を 10 分間でパパッとでもらうことはもちろん重要ではありますが、版画・印刷

しています。

喋ったので、皆さんに伝わったか不安ですが、お話しさせを行うための研究機関と考えたとき、改修後十分に研究活ていただきました。本連載そしてこのシンポジウムの発表用ができない状態に変わってしまうのではないかと、こののシンポジウムのために、私は東京八王子の先生にしても、私は研究者として活動している（研究者といっ

美術館に関わる方たちがすごく心配していらっしゃいま

ご自宅に 2 度ほどお伺いし、Zoom にて登壇しまても版画家ですけれども）ことをお話ししておきたいとす。既にこういった移転縮小に反対する署名活動（※ 4）した。今のコロナ禍の最中でのイベントを、ガリ版という思っていましたし、まだ「版画になっていないガリ版」でが起こっておりますが、私もいち版画研究者として、また超アナログ技術を嗜む会が開催することも実に面白く思え

すが、とはいえ先人による作品はあるものなので、それら

この美術館で謄写版版画講座を行った経緯もあり、不安なます。シンポジウムは『20 世紀の日本社会を支えたガリに対して敬意を持ち、研究をしてもらうために「版画にす事柄であります。

版〜過去から未来へ〜』というタイトルで、現場の会場でる」ということを目標に活動している事をお話しさせてもは新ガリ版ネットワーク、滋賀県近江八幡市蒲生地区まち

らいました（⑧）
。

名誉教授、社会学者。世界中のメディアと民主運動などの活動とを紐付けて研究をされています。研究の一環で謄写

こ

版にもなじみがあり、ガリ版研究家・志村章子さんとの共たしな①「ガリ版の道具たち展」のリーフレット

づくり協議会、京都で活躍されている水口菜津子さんが登壇。オンラインでは私たちの他に、福岡のガリ版研究会の小松良子さんが Zoom でご参加されました（⑦）
。

謄

な事柄が尽きない毎日です。私が愛読している書籍「アー写版も危機だが、版画も危機──そんな中、気にト・スピリット」の一文（※ 5）を胸に、引き続き誌面連なるニュースが入ってきました。町田市立国際版

載を通じて皆様に活動を報告いたします。今年もどうぞよ

私の発表はほとんど自己紹介になりましたが、謄写版で画美術館内に版画工房があります。その工房が移転縮小さの版画制作研究についてお話させていただきました。このれるのではないかというものです。版画美術館が位置する『グラフィックサービス』連載をお読みになっている皆さ

芹ヶ谷公園が " 芸術の杜 " 構想で大規模に改修されるといんにとっては、知った内容であると思います。研究から見うもので、改修後、現状の版画研究が行えるだけの工房機───────────────────────────────

能が規模的に不可能ではないかと心配されています。

シンポジウム開催前に新ガリ版ネットワーク事務局長「田中浩さん」にインタビューをした動画を公開中です

謄写版の研究シンポジウムから、版画研究もふくめ心配

ろしくお願いいたします。
───────────────────────────────
※ 1 YouTube による公開は 2020 年 12 月までで現在は非公開です※ 2 田村紀雄著「メディア辞典」等※ 3 神﨑智子著「謄写版のこれまで・これから」P111※ 4 署名活動にご賛同いただける方は、私にメール（info@10-48.
net）いただければ、主催者よりお預かりしている署名用紙をPDF でお渡しができますので、よろしくお願いいたします※ 5 ―自分にとって何がいちばん大切なのか、自分の態度を明らかにしなければいけない―ロバート・ヘンライ著「アート・スピ
リット」P192

今回のプロジェクトは気軽な「体験」を軸としているもので、とても肯定的な印象を持つ反面、全貌が明らかになるにつれ、版画や印刷に関わるものとしては、不安な印象

26

27

Schedule

事務局日誌と今後のスケジュール

G
S01
月刊

■ 12 月の事務局日誌
2 日 プライバシーマーク現地審査（千葉）、印刷物創注委員会（本部）

3 日	ジャグラ機関誌新年号座談会（本部）→ FFGS 社長・中村会長・清水副会長・岡本副会長・沖専務、プライバシーマーク現地審査（宮城）7 日 プライバシーマーク審査（長野）

8 日 プライバシーマーク審査（長野）9 日	日印産連 ステアリングコミッティ・専務理事連絡会議（日印産連会議室+Web 会議）→中村会長・沖専務、経営技術研究委員会（Web 会議）
10 日 SPACE-21 キャラバンミーティング（Web 会議）
11 日	ジャグラ BB 委員会 番組収録（本部）、ジャグラコンテスト専門委員会議（Web会議）、東京ドーム打ち合わせ（本部）→沖専務・並木事務局長・長島部長
14 日 プライバシーマーク現地審査（福岡）17 日 プライバシーマーク審査（神奈川）18 日 PMS 構築相談（更新）→東京・城東会員様
21 日 プライバシーマーク審査（新潟）、マーケティング委員会（本部 +Web 会議）
24 日 プライバシーマーク審査会（本部）
25 日 ジャグラ BB 委員会 番組収録（本部）→中村会長
28 日 仕事納め

No.8302021

月刊『グラフィックサービス』830号……………………………………………………
■ 発行日

令和3年1月10日（毎月1回）

■ 発行人
■ 編集人

中村
清水

■ 発行所
略称ジャグラ

〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/■ 令和 3 年 1 月のスケジュール（12.1 現在）

ジャグラは一般財団法人日本情報

5 日 仕事始め
6 日 日印産連新年交歓会→開催中止、新潟県支部新年会
7 日 福岡県支部新年交歓会→開催中止
8 日 プライバシーマーク現地審査（秋田）→延期、福岡県支部新年会
12 日	東印工組新年会（パレスホテル東京）→中止、ジャグラ BB 委員会番組収録（大宮商会スタジオ）
13 日 プライバシーマーク現地審査（長野）15 日	ジャグラ会長挨拶（本部）、拡大理事会（Web 会議）、総務委員会（本部）、群馬県支部新年会、宮城県支部新年会
16 日 長野県支部・講演会・新年会（長野市・ホテルメトロポリタン長野）
18 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）19 日 プライバシーマーク現地審査（大阪）21 日 ジャグラコンテスト専門委員会議（Web 会議）、広報委員会（本部）
22 日 岩手県支部・印刷工組 合同新年会（アートホテル盛岡）→中止
25 日 プライバシーマーク現地審査（広島）29 日 生産性向上委員会（Web 会議）、ジャグラ BB 委員会 番組収録（本部）■ 2 月のスケジュール（12.1 現在）
3 日	
「PAGE2021」開会式（池袋サンシャインシティ）→中村会長・沖専務、プライバシーマーク審査会（本部）

訃

耀
隆司

報

■西村勉元ジャグラ理事逝去
西村勉元ジャグラ理事（高知・㈲西村謄写堂）が 11 月 18 日に逝去されました。
家族葬で見送ったとのことです（喪主は奥様の西村静子様）。ご冥福をお祈りいたします。
〔主な略歴〕 高知県支部長＝昭和 58 年～平成元年、ジャグラ監事＝昭和 57 年 8 月～昭和 58 年 8 月、ジャグラ理事＝平成 2 年 8 月～平成 6 年 8 月■細井武関東複写地協副理事長逝去
細井武関東複写地協（関東複写センター協同組合）副理事長が 11 月 29 日に逝去されました（享年 63）。通夜は 12 月 3 日、告別式は 4 日に執り行われ、ジャグラから沖専務が参列し、最後のお別れをしました。ご冥福をお祈りいたします。

経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査……………………………………………………
■ 編集部 メール e d i t @ j a g r a . o r . j p……………………………………………………
◎ 企画 : ジャグラ広報委員会
委 員 長 清水 隆司 / 副会長
委

員

外部委員
事 務 局

中村
田中
米田
斎藤
沖
藤尾

耀 / 会長秀樹 / 東京・城東
和秀 / 関東複写
成 / 東グラ専務理事
敬三 / 専務理事
泰一 / ㈲インフォ・ディー

阿部奈津子
守田 輝夫
◎ 原稿・編集・校正：ジャグラ事務局ほか
沖敬三 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 守田 輝夫 酒井 玲子
長島 安雄 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
成 （東京グラフィックス/広報委員）
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー/広報委員）
日経印刷㈱ （校正のみ）◎ 渉 外 並木 清乃 守田 輝夫◎ 広 告 酒井 玲子◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子◎ 動 画 今田
豪……………………………………………………
◎ 組版/デザイン ㈲インフォ・ディー
組

版 ＝ Adobe CS6/CC ほか

フォント ＝ モリサワOTF/モリサワBIZ+ほか

 ※
本誌の一部にユニバーサルデザインフォントを使用
しています◎ 製版/印刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow
ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R
刷事・務・局・便・り版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社 SM102-8P

事務局便り、今年もよろしくお願いします。「ウィズコロナ、アフターコロナ時代、我々は

インキ ＝ DIC

どのように生き残るか」という緊急座談会を会員限定でジャグラ BB にて放映中です。ご覧用いただいた方から「大変、感動し、勇気づけられた」「コロナ禍におけるそれぞれのご苦労※本 誌はFSC森林認証紙（管理された供給源からの原材料で作られた紙）とLED-UVインキ（リサイクルとご努力を、つぶさに聞かせていただけて大変ありがたい」など、続々と感想をいただい対応型）を用い、環境に配慮した印刷工場で生産

紙 ＝ 三菱ニューＶマットFSC-MX 菊判62.5kg

されています。https://www.nik-prt.co.jp/ています。まだご覧になっていない方は、ぜひご覧ください。（K.N）……………………………………………………
Copyright 2021 JaGra／禁無断引用※
本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です。

28

原則、TMやⓇ
マークは省略しています。
※乱丁/落丁本はお取り替えいたします。

（

GS No.830 2021.1〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町7-16● 発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

FAX 03-36 61- 9006

htt ps:// www .jagr a.o r.jp /● 年間購読料12,000円+税（ 会員の購読料は会費に含む） ● Copyright 2021
2020JaGra
JaGra

TEL 03- 366 7-227 1