2017年12月１日発行

第300号

毎月１回１日発行

ひと・まち・企業、躍進つづける天童

商工てんどう122017300vol.

December

七六三ページ第ページ

23

回 天童冬の陣 平成鍋合戦を開催

・ ＷＥＢセミナー

・寒中挽き 抜きそばまつり

・小規模企業共済金融懇談会

折 込チラシ

おめでとうございますページ

中心市街地等の通行量調査

特集

水彩画・村山 義和さん（山の村美術館） 山形市在住

ラン（ シンビジューム ）ランは熱帯を中心に世界中に野生種が分布していて、原種だけでも世界で３万種以上。
人工的な交配によって作られた品種は10万種以上と言われ、日々増え続けています。
・デンドロビウムと並ぶその中でもシンビジュームは、カトレア・パフィオペディルム（胡蝶蘭）
四大洋ランの一つです。花がボートのような形をしているので、ラテン語の「cymbe（舟）」とギリシャ語「eidos（形）」から「舟のような」という意味を持つ
Cymbidiumという名前が付いています。

The Tendo Chamber of Commerce & Industry

天童商工会議所

商工てんどう「商工てんどう」はホームページでもご覧いただけます。ご活用下さい。

寒中挽き抜きそばまつり
江戸時 代に天童特産品として将軍家 に 献 上した「そば」を 再 現した、
天 童 オリジナル「寒 中 挽き 抜 きそば」。加盟店でご賞味ください。
まつり期間：１月９日から２月28日

    ! "#$%&# 
 ! "#!" $%&% '( !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'( )*      自動車（台）休日      


自動車（台）
平日

５月28日
（日）

５月29日
（月）

10,00012,0009,000
10,000

8,000
7,000
台

台

8,000

数

数

6,000

6,000
5,000
4,000

4,000

3,000

2,000

１．王将通り商店街

４．ニューてんどう商店街

２．天童中央商店街

５．グリーンモール商店街

３．北本町商店街

６．サンクス天童南小畑店

0
平成24年度

平成26年度

平成27年度

平成28年度

平成29年度

2,000
1,000
0

平成24年度１．
王将通り商店街

４．ニューてんどう商店街

２．
天童中央商店街

５．グリーンモール商店街

３．
北本町商店街６．サンクス天童南小畑店

平成26年度

平成27年度

平成28年度

平成29年度第月回 天童冬の陣日︵日︶に山形県総合運動公園第２運動広場駐車場を会場に﹁第 回天童冬の陣平成鍋合戦﹂を開催しました︒今年は︑天童市内の小学校２校が参加し︑北は北海道から南は沖縄まで過去最多の 種類の鍋が集まり︑味を競い合いました︒

主催 天童商工会議所
主管 平成鍋合戦実行委員会

月日

青年部 臨時総会

青年部は︑天童商工会議所で臨時総会を開催し︑平成 年度の新役員を左記の通り決定しました︒次年度体制を決定し︑来年度に向けて新たな事業を考える総会となりました︒

臨時総会終了後は︑今後の事業について再確認しました︒

矢萩 洋美（㈱やまがたさくらんぼファーム）

当日は少し肌寒い絶好の鍋日和︒来場者はお目当ての鍋へと向かい︑長蛇の列を作る鍋も見
回の〝鍋将軍〟は︑天童市立天童南部小学られました︒
第裕之（㈱古澤設計事務所）

校 の﹁天 下 布 武！織 田 リ ア ン 鍋﹂︑〝鍋 の 局〟に古澤

天童市農協青年部の通成（㈲陶美苑）鍋﹂︑そ し て︑ヤ マ

大江﹁天 童 赤 根！豚 コ ロ
ザワ賞には天童市立長岡小学校の﹁みそキムチーズ鍋﹂が選▲国際色豊かな鍋（ニュージーランド・中国）で国際交流を進めました30

副 会 長智章（そば処 伊藤屋）

23

協会
国 際 交流▲會田裕幸次年度会長

工藤 敦弥（㈲工藤自動車）

専務理事

ばれました︒▲女性会はおかげ参道でおもてなし

（木）

伊藤48

2

會田裕幸（㈲会田製本所）
長会

12

23

11

平成30年度役員

11

女性会▲會田鍋家老による「いざ出陣」▲鍋将軍は「天下布武！織田リアン鍋」

23

平成鍋合戦 を開催

         

住まいのトータルリフォーム
住まいのトタルリフォ ム

TEL 023-651-5611㈹
651 5611
FAX 023-651-5612
023-651
6 1 561261〒994-0034〒994994 0034 天童市本町二丁
天童市本町二丁目6
天童市本町二丁目6-24
6 2244営業所〒994−0057 天童市石鳥居３番地４ TEL 023−658−4848


みなさまの暮らしの快適・安心をサポートします

ダスキンフランチャイズチェーン加盟店

業 務

天童北・寒河江
内外装塗装全般・板金工事・店舗改装工事























         

①非営利の共済制度②節約型のお得な掛金③親切な見舞金制度④充実した特約⑤早くて親切な事故処理

金融部会は︑金融懇談

充実した保証内容をお得な掛金で会を開催しました︒懇談会には︑山形県︑天童市︑山形県信用保証協会︑日本政策金融公庫山形支店︑市内の金融機関が参加して意見や情報の交換▲ミニ畳作りを行いました︒

青 年 部 は︑天 童 市ＰＴＡ連 合 会 と 共 催 で﹁天 職 童 場﹂と 題 し た月例会を開催しました︒﹁天 職 童 場﹂と は︑天 童 市 内 の 小 学６ 年 生 を 対 象 に し た 職 場 体
験会で︑地元の企業から協力いただき︑ 職種の体験ブースが揃いました︒
酒造り体験や︑交番勤務︑書き駒体験など貴重な体験ができ︑達成感と同時に仕事の厳しさや天童の職の良さを実感できた体験会となりました︒
最後に︑労働の対価として将棋の駒を受け取り︑お菓子やかけそばと交換して︑心もカラダも温まる体験会は幕を閉じました︒32▲板そばのトレー作り

県や市の利子補給金の天童商工会議所 TEL654−3511

または…

山形県火災共済協同組合〒990-8580 山形市城南町一丁目１−1（霞城セントラル13階）TEL023-647-2380

自動車事故
総合保障プランお申し込み・お問い合わせは…

「火災共済」の説明や金融動向等についMAPの特徴ご紹介キャンペーン実施中！て報告され︑その後市内

自動車総合共済MAP

自動車事故に備えての金融機関からは︑融資動向や景況について説明がありました︒特に人手不足が深刻化している意見が多く出されました︒
より利用しやすい金融施策とスムーズな対応が図れるように毎年懇

Ｊ ＰタワーＫＩＴＴＥを会場に︑第 回や 彫 り 師・書 き 師 の 実 演︑書 き 駒 の 製 作

会 場 で は︑天 童 名 産 の 将 棋 駒 の 展 示

天童将棋駒祭りを開催しました︒

15体 験︑女 流 プ ロ 棋 士 に よ る 指 導 対 局 な賑わいました︒

くの来場者で展示も行い︑多ズ﹂の 将 棋 駒 の﹁ス タ ー ウ ォ ーの ラ イ オ ン﹂やま た︑﹁３ 月した︒

どを実施しま天童将棋駒祭り（木）談会を開催しています︒

11

山形県将棋駒協同組合は︑東京駅前の▲お金の数え方体験（土）（土）（日）「天職童場」初開催

18

青年部 11
11~12

第15回 11

16
11

金融懇談会





山形県産業賞 加藤昌宏氏

黄綬褒章 山口隆子さん

加藤昌宏氏（㈱天童木工取締役社長／当所会頭）は、技術力を生かした製品を発表、数々の賞を受けるなど木工業界をリードし、天童木工を確固たる地位に導きました。また、本商工会議所会頭をはじめ、各種団体の要職に就き、地域経済のけん引役として県産業界発展に貢献した功績により、「山形県産業賞」の栄誉を受けました。
表彰式は、11月３日文翔館で行 わ れ、吉 村 美 栄 子 知 事 よ り、表彰状を授与されました。

山口隆子さん（㈱滝の湯ホテル副会長）は、業務に精励して模範となった人に贈られる黄綬褒章を受章しました。1996
年に「やまがた女将（おかみ）会」を結成、初代会長を務めました。さらに天童温泉お駒会の初代会長を務めるなど、地域の観光振興に大きく寄与しています。
また日本観光振興協会2017年度観光振興事業功労者表彰を受賞。東北支部からはただ一人の受賞です。やまがた女将会初代会長としての功績や、同ホテルが運営する「広重美術館」が文化振興、観光振興に貢献していることが認められたものです。

卓越した技能者厚生労働大臣表彰「現代の名工」高橋良人氏

防衛大臣感謝状 野川勝弘氏

高橋良人氏（洋装たかはし代表）は、平成29年度卓越した技能者厚生労働大臣表彰「現代の名工」に選ばれました。
高度で繊細な技能で業界発展にも寄与し、技能五輪全国大会では指導者として三大会連続金賞獲得に貢献するなど、後継者育成と指導に尽力されたことが高く評価されての受賞です。

野川勝弘氏（野川商事㈱代表取締役社長／当所副会頭）は、陸上自衛隊第６師団の活動を支援する蔵王会の会長を2005年より務めています。自衛隊の活動を深く理解し地域に広く周知することで、防衛基盤の育成と自衛隊員の士気高揚に貢献した功績により、防衛大臣感謝状の栄誉を受けました。
贈呈式は10月28日に東京都で行われ、小野寺五典防衛大臣より、感謝状を授与されました。

野川商事グループ
本社／天童市万代１番２号☎（023）653−4151

株式会社

株式会社

株式会社

うるおいのあるくらしに ―・全酒類業務用小売販売・業務用食材卸小売販売
・プロパンガス及び灯油販売・太陽光発電事業
・店舗及びオフィス賃貸ビジネスサービス
山形営業所



〒994 - 0011 天童市北久野本2-7- 46
TEL 023 - 654 -3083 / FAX 023 - 653 -2395

商工てんどう    

無料相談室

2017年 12月１日発行

300号

第 
 
     

税務相談

労災・雇用保険・健康保険・年金に関する相談

所得税・法人税・消費税等に関する相談日発 行
天童商工会議所〒994-0013 天童市老野森一丁目３-28
電話 023（654）3511 FAX 023（654）7481








場



相談員





天童商工会議所
2階相談室
吉田憲
社会保険労務士日

日

12月18日（月）時 平成29年

午後1時30 分〜4時

◎経営に関する専門家を派遣します

12月14日（木）時 平成29年

所

商工会議所へ電話一本で経営に関する相談（専門家派遣）を受けることができます。
日時

随場

所

時

申込事業所もしくは商工会議所相談室

相談員

経営に関する専門家（中小企業診断士等）

設立25周年記録誌 および2018年カレンダー《お届けする内容》

つめ

天童 歳の市・初市↑温泉

印 刷有限会社

天童・寒河江線

毎年恒例の『歳の市・初市』が中部小学校前で開催されます。ぜひ、お越しください。また、開催中は、車両通行止め（8：00 〜17：00）を実施いたしますのでご協力をお願いします。
当日交通規制

開催期日：平成30年１月15日（月）開催時間：9：00 〜 16：00※30分単位の予約制となりますので、相談希望の方は事前連絡をお願いします。

運転資金・設備資金の融資に関する相談※相談・お申し込みを希望の方は、事前連絡をお願いします。

会費：3,000円
申し込み：天童商工会議所
総務課 TEL 654−3511

開催期日：平成29年12月29日（金）開催時間：9：00 〜 16：00

所

ワンストップ経営相談天童商工会議所
２階相談室
相談員 日本政策金融公庫担当者
場

天童商工会議所
2階相談室
相談員 兼子圭一 税理士場

金融相談

午後1時30 分〜4時

申し込みはお早めに！
12月15日まで。

初市所

平成30年１月４日
新春賀詞交歓会

歳の市

12月12日（火）時 平成29年

午後1時30 分〜4時

（中小企業相談所）

労働、社会保険相談 

問合せ TEL
TE 654−3511

中部
福祉中部
小学校 センター 公民館

交通規制区間

びっくり市

北本町商店街

天童駅●天童商工会議所
設立25周年記録誌●2018年カレンダー「天童･陣･人･ジン」
絵：村山義和さん《配布時期》

12月中旬より随時
会員の皆さんに職員がお届けいたします。

キンダイコミュニケーションズ

問 合 せ：天童商工会議所 TEL 654−3511