⼥川町海岸広場 プライベートキャビン デザインコンペティション
公募要領

1.

募集内容

宮城県⼥川町でまちづくりに取り組む⼥川みらい創造株式会社(以下、主催者)は、2023 年９⽉竣⼯を⽬指し、⼥川町海岸広場（宮城県牡⿅郡⼥川町海岸通）に「海をより⾝近に楽しむための居⼼地のよい庭付きキャビン(⼩屋)」を製作します。
本コンペティションは、このキャビンのデザイン提案を募集するものです。
表彰対象作品のうち、優秀作品（２作品）を実際に製作します。
2.

テーマ

あなたの時間を充実させる、プライベート空間キャビンの利⽤者が豊かな時間を過ごすためのプライベート空間や、キャビンが利⽤されているシーンを、⾃由にご提案ください
3.

製作物の設置敷地

キャビンを製作する敷地は、⼥川町海岸広場の３つのエリア(⼥川みらい創造が指定)の中から、応募者が⾃由に選択してください※デザイン提案に応じて敷地変更となる場合があります。
4.

提案を募集するデザイン① 製作費 150 万円(税抜)までのキャビンのデザイン提案と、そのキャビンの価値を上げる外構デザイ
ン提案② ⼈が 1 ⼈以上⼊ることが可能なキャビンであること③ 上記製作費には、内装、家具類を含む。電気⼯事・外構⼯事は含まない④ ⽔道は整備しない⑤ 別途、電気⼯事を実施⑥ 外構⼯事は別予算で実施（20〜50 万円(税抜)）
5.

製作物の規定① 製作物は、優秀賞のデザインに基づき、⼥川みらい創造株式会社が施主となり、別途指定する設計者に実施設計を⾏わせ、地元⼯務店に⼯事を発注して製作します② 優秀賞受賞者には、製作物の製作にあたりデザイン意図の伝達、デザイン監修を⾏っていただきます③ ⼥川みらい創造株式会社は、製作物の製作にあたって、優秀賞受賞者に応募作品のデザイン変更を求めることができるものとします④ 製作物の所有権は、⼥川みらい創造株式会社に帰属します⑤ 製作物は、床⾯積が 10 ㎡未満に収まり、⾃⽴する建築物あるいは⼯作物であること⑥ 宮城県⼥川町で⼊⼿しやすい材料で製作できるデザインであることが望ましい⑦ 製作を⼈⼒で⾏うことができるものであることが望ましい⑧ コンペの提案段階で、法規を順守したバランスのとれたデザインであることが望ましい⑨ 製作物の運営・メンテナンスは⼥川みらい創造株式会社が実施します
6.

参加資格

どなたでも可（実作の実績を持っていない学⽣・社会⼈も応募可）
複数⼈でグループを組んでの応募も可（法⼈・個⼈を問わない）
応募は 1 ⼈（1 グループ）1 点のみ
⽇本国内に在住し、⽇本語で提案を作成できる者
⼊賞した設計案のデザイン監修者として、実際に製作に関与していただける者
7.

表彰

優秀賞（２作品まで） 賞⾦ 15 万円、キャビンの実製作、製作されたキャビンの利⽤会員権
審査員特別賞（若⼲数） 賞⾦ 1 万円（副賞あり）
8.

提案の募集期間2023 年 1 ⽉ 11 ⽇(⽔)から 2023 年 2 ⽉ 23 ⽇(⽔)18 時まで
公式ホームページの応募フォームから提出
9.

結果発表

2023 年３⽉ 15 ⽇（⽔）※公式ホームページにて発表※⼊賞者には事前にメールで通知いたします
10. 提案にあたっての提出物
提出物①：A4 ⽤紙数枚に下記の必要事項を記載した提案者プロフィール
提案者名称、設計やデザインの実績を伝えるもの（実作、提案を問わない）、各種受賞歴、設計者写真※20MB 以内の PDF ファイルでの提出
提出物②：A3 ⽤紙２枚（横向き）に下記の必要事項を明記した提案書
提案書 1 枚⽬は、パース、ドローイング、CG、模型写真等で内観と外観を⽰し、提案タイトルとコンセプトと過ごし⽅の提案を説明するものであること
提案書２枚⽬は、平⾯図、断⾯図、⽴⾯図、配置図を⽰すこと。平⾯図、断⾯図、⽴⾯図、配置図は 1/50以上の縮尺を持つこと。展開図や部分詳細図があっても問題無い※20MB 以内の PDF ファイルでの提出
優秀賞を受賞した提案の提出物①、提出物②は、インターネット上で公開する予定です。
11. 提出物の送付先
http://onagawa-mirai.jp/kaiganhiroba/みんなに愛される場所に/12. 応募提案書に関する著作権の扱い
表彰対象作品のインターネットや刊⾏物への掲載および展⽰に関する権利は主催者が保有し、表彰対象作品や⽒名などを発表できるものとします。
応募する作品のデザインは、応募者⾃⾝が作成、または所有するオリジナルのものでなければなりません。応募する作品のデザインは、知的財産権はもとより、第三者が有するいかなる権利を侵害するものであってはなりません。
応募する作品のデザインが、第三者の知的財産権等を侵害したとして警告、または訴訟の提起を受けた場合には、当該デザインの応募者が当該侵害事件を⾃ら解決するものとし、主催者は、これに関する全ての責任を負わないものとします。
表彰対象となったデザイン提案の所有権は、応募した作品の表彰が決定した時点をもって、主催者に帰属するものとします。表彰対象となったデザイン提案の著作権は、応募者に帰属するものとします。
応募された作品が表彰対象となった場合、主催者提⽰の譲渡契約書によって受賞の意思を確認させていただきます。この譲渡契約書にご了承いただけない場合は受賞辞退とみなし、その後、当該デザイン提案の応募者が被る応募作品に関する⼀切の不利益事項について補償いたしません。
応募されたにもかかわらず選外となった作品のデザインに関する知的財産権等は、全て応募者に帰属しますが、主催者は、応募されたこれらのデザイン、情報や画像等を、本デザインコンペティションの広報活動に必要な範囲で利⽤できるものとします。
13. 審査委員会
審査委員⻑
阿部 喜英（⼥川みらい創造株式会社 代表取締役社⻑）
審査員
相澤 久美(建築家／編集者／プロデューサー)1986 〜1992 年まで⽶国東海岸で過ごす。1996 年より⼀級建築⼠事務所主宰、建築設計の傍、雑誌・書籍の編集、映画プロデュースを⾏う。2006 年に映像制作プロダクション silent voice を⽴上げ記録映画『東北記録映画三部作』『幸福は⽇々の中に。
』等をプロデュース。
2011 年より防災・減災専⾨の⼀般メディア『震災リゲインプレス』の発⾏、被災地の中間⽀援等を実施。2015 年より、環境省の復興事業であるみちのく潮⾵トレイルの持続的運営のための計画策定に携わり、2017 年に NPO 法⼈みちのくトレイルクラブを設⽴し常務理事に就任、事務局⻑を兼務。現在
みちのく潮⾵トレイルの維持管理・国内外での利⽤促進に務める。2020 年に⽇本の歩く旅の⽂化を醸成するため、トレイルブレイズハイキング研究所をハイカーらと⽴上げ、理事に就任。
宇野健⼀（有限会社アトリエ U 都市・地域空間計画室 代表取締役）
1980 年に(有)アトリエ U 都市・地域空間計画室を設⽴。常に居住者の⽬線から「まちづくり」をとらえ、“町医者のような都市プランナー”をめざしている。
東京都多摩市をはじめ、まちづくりアドバイザーとしてさまざまなまちづくりに携わる。
2013 年より⼥川町復興まちづくりデザイン会議委員を務め、⼥川町の復興まちづくりに携わる。
2013 年〜2017 年 ⼥川町復興⼟地区画整理事業のデザイン
2016 年〜2019 年 ⼥川スタジアムのデザイン

⼩野寺 康（有限会社⼩野寺康都市設計事務所 取締役代表）
1962 年 札幌市⽣まれ。1993 年に(有)⼩野寺康都市設計事務所を設⽴し、⽇本各地の都市空間のデザインに取り組む。
2013 年より⼥川町復興まちづくりデザイン会議委員を務め、⼥川町の復興まちづくりに携わる。
2013 年〜2016 年 ⼥川駅前シンボル空間(駅前広場、レンガみち)のデザイン
2016 年〜2019 年 ⼥川スタジアムのデザイン
2013 年〜2019 年 ⼥川町海岸広場のデザイン
2001 年 ⼟⽊学会デザイン賞 最優秀賞（⾨司港レトロ地区環境整備）
2009 年 建築業協会賞：BCS 賞（⽇向市駅 駅前広場）
2010 年 ⼟⽊学会デザイン賞 最優秀賞（油津 堀川運河）
2019 年 ⼟⽊学会デザイン賞 最優秀賞（⼥川駅前シンボル空間/⼥川町震災復興事業）
2019 年 ⼟⽊学会デザイン賞 最優秀賞（東京駅丸の内駅前広場及び⾏幸通り整備）など
東 利恵(有限会社東環境・建築研究所 代表取締役)
1959 年 ⼤阪⽣まれ。住宅設計などとともに、ホテルブレストンコート、星のや軽井沢、星のや京都、星野温泉／トンボの湯など星野リゾートグループの建築物を数多く⼿掛ける。⼥川駅前シンボル空間の基幹施設「シーパルピア⼥川」「地元市場ハマテラス」の設計を⼿掛ける。
2015 年〜2016 年 シーパルピア⼥川の設計
2016 年〜2017 年 地元市場ハマテラスの設計
14. 免責事項
主催者は、主催者の裁量で、本デザインコンペティションを中⽌したり、内容を変更したり、延期したりすることができるものとします。それによって⽣じた損害について、主催者は⼀切の責任を負いません。