安 定 化 を 目 的 と し 、ブ ラ ジ ル 産 業 発 展 協 会（ ABDI）と の 共 同 作 業 で 海 事 産 業 に 係 わる 企 業 の 情 報 を 記 載 し て い る 。登 録 は 無 料 で 、サ イ ト（ ポ ル ト ガ ル 語 ）か ら 申 し 込 む
こ と が 可 能 。必 要 書 類 提 出 後 に 委 員 会 の 適 正 審 査 を 受 け 、合 格 す れ ば カ タ ロ グ に 記 載される。
＊ 巻 末 に 資 料 8 ONIP に よ る 業 種 別 企 業 リ ス ト を 掲 載 し て い る の で 参 照 さ れ た い 。
③ 工場や造船所建設に関連する環境ライセンス取得の必要性
ブ ラ ジ ル の 環 境 法 に 基 づ き 、実 質 的 ま た は 潜 在 的 に 汚 染 源 と な る 活 動 お よ び 自 然 資 源を 利 用 す る 活 動 の 設 置 は 、環 境 ラ イ セ ン ス の 取 得 を 条 件 と す る 。環 境 ラ イ セ ン ス と は 、
環 境 当 局 が 各 事 例 ご と に 事 業 計 画（ 立 地 、設 置 、拡 張 、操 業 ）を 分 析 、許 可 す る 行 政
手続きをいう。
環 境 ラ イ セ ン シ ン グ プ ロ セ ス に は 3 段 階 が あ り 、各 段 階 で 環 境 面 か ら み た プ ロ ジ ェ ク
トの実現可能性が評価・分析され、条件を満たした場合にライセンスが発給される。
環 境 ラ イ セ ン ス が 定 め る 条 件 に は 、環 境 影 響 に 対 す る 予 防 措 置 、緩 和 措 置 、補 償 措 置等の配慮の有無などが含まれる。
① 事 前 許 可 （ LP - Licença prévia）
プロジェクトの計画段階において、基本条件を満たし、環境面の実現可能性を確認した場合に発給され、立地・設計を承認する。
② 設 置 許 可 （ LI - Licença de instalação）
環境対策他すべての要求条件を満たした場合に発給され、プロジェクトの設置を承認する。
③ 操 業 許 可 （ LO - Licença de operação）②の設置許可の付帯条件を遵守していることが確認された後に発給され、プロジェク
トの操業を承認する。
重大な環境被害を引き起こす可能性のあるプロジェクトについては事前の環境影響調
査 が 行 わ れ 、環 境 省 の 環 境・再 生 可 能 天 然 資 源 院（ IBAMA）が ラ イ セ ン ス を 発 給 す る 。
それ以外は、州がライセンスの発給元になる。
工場の建設予定地は、施設の環境ライセンス付与に直接影響するため、企業は特に細心の注意が必要。水源の近くや特殊な動植物の生息地などでは環境ライセンスの取得が複雑・長期化する。また場合によっては事後であっても環境補償の請求が生じることもあるので注意を要する。
生産工程で大量の水を必要とする場合、水源の利用可能性にも留意する必要がある。
水の需要が大きく地域は、水量が制限される場合もある。
■ ビジネスオプション
ブラジル市場へのアプローチとして以下のオプションが考えられる。

116－ 113 －

造船所：河川造船所事業への協力・進出、タグ・バージ・河川船舶分野の研究
M&A（ 造 船 所 、 ブ ラ ジ ル 国 内 外 の 海 洋 エ ン ジ ニ ア リ ン グ 企 業 ）支援船建造分野への参入
修繕・メンテ事業への参入
海洋深海技術の獲得
技術協力（一般商船、漁船）
人材派遣・海洋エンジニアの登用
生産性向上のための現場技術指導＆エンジニアリングサービス、
現地海洋エンジニアリング会社とのテクニカルタイアップ＊ブラジルが求めているサブシー技術分野の研究・開拓＊ 河 川 輸 送 の 主 役 で あ る プ ッ シ ャ ー ・ バ ー ジ シ ス テ ム （ PBS） の 研 究＊日本で行われている内陸水運研究・技術のブラジル河川輸送へのアプリケーションの可否。
（河川輸送はルートや河川障害の条件による運航への影響も大きいことから今後ともプッシャー方式のマルチバージの採用が拡大すると考えられる。ブラジルの河川輸送でポピュラーなミシシッピタイプのバージョンアップの研究等）
海運業：河川輸送分野への参入
プレサル鉱区オフショアオペレーション分野への参入支援船事業分野への参入
現地企業との協業による港湾事業への参画
そ の 他 M&A
舶用産業：河川造船所及び河川輸送業者へのアプローチ
現地企業との共同生産事業
事 業 投 資 （ M&A）
技術供与（含：パテント）
日本及び外国工場からの機器輸出＊港湾機器も対象市場
商社：インフラ事業投資、港湾事業、各種リースオペレーション、ファイナンス等
機器輸出
M&A

117
－ 114 －

【アルゼンチン】
2 月上旬、経済危機に見舞われているアルゼンチンとブラジルの両大統領が貿易における両国の連携強化とメルコスルの発展について協調を図ることを取り決めた。海事クラスターの規模は限定的。市場には諸外国からの資金注入もあり得ることから、中・長期
的にはブラジルとの連携市場としての可能性も注視。ファイナンスも重要ファクター。
造 船 所 ： 船 舶 修 繕 ・ メ ン テ 事 業 へ の 参 入 ・ M&A、 技 術 指 導
船会社：河川運輸事業分野への参入
舶用機械：河川運輸事業者へのアプローチ。
日本及び域外製造機器の輸出販売
商社：バージ等のリース、ファイナンス、港湾インフラ事業、機器輸出、
鋼材販売
【チリ】
マーケットととしては限定的でケースバイケースの対応。
造船所：技術協力、一般商船（コンテナ船輸出）
船会社：修繕・保守工事。コンテナオペレーターとのアライアンス等
舶用機械：日本あるいは域外製造機器の販売
商社：コンテナ船や一般商船の販売・リース、漁業産業の周辺ビジネス、
鋼材販売【ウルグアイ】
マーケットは限定的。ブラジルとの連携市場として可能性を研究。政府による造船クラスター育成の動きを注視。海事協会との交流
造 船 所 ： 河 川 船 舶 修 繕 ・ メ ン テ 事 業 へ の 参 入 ・ M&A、 技 術 指 導
船会社：河川運輸事業分野への参入
舶用機械：タグボート、自航河川船舶への機器・装置販売
商社：河川船舶やバージ等のリース、鋼材販売【パラグアイ】
マーケットとしては河川ビジネスの周辺を研究。ケースバイケースの対応
造 船 所 ： 河 川 船 舶 建 造 事 業 （ 投 資 ・ M&A）、 技 術 指 導
船会社：バージ輸送等河川運輸事業分野への参入
舶用機械：タグボート、自航バージ、フェリー等河川船舶への機器・装置販売
商社：ターミナル・輸送事業、バージ等のリース、機器取り扱い、鋼材販売

118－ 115 －

【ペルー】
マ ー ケ ッ ト と と し て は 限 定 的 で ケ ー ス バ イ ケ ー ス の 対 応 。 SIMA 造 船 グ ル ー プ 等 へ の 販
促
造船所：小型商船（漁船、パトロール船、フェリーなど）及び技術協力
船会社：特になし
舶用機械：日本あるいは域外製造機器の販売
商社：リース、機器取り扱い、鋼材販売【エクアドル】
市場は極めて限定的。ケースバイケースで検討
タグボート用機器【コロンビア】
市 場 は 極 め て 限 定 的 。 Ecopetrol 社 に よ る 海 洋 掘 削 の 動 き を 注 視
ケースバイケースで対応【ベネズエラ】
今後の政治経済やエネルギー分野の動きを注視。ケースバイエースで対応

119－ 116 －

資料 1

ブラジル造船工業会（SINAVAL）会員（ 2017 年 １ 月 現 在 の 工 業 会 メ ン バ ー は 以 下 の 36 社 と な っ て い る ）企業名
1. ALIANÇA S. A. –Travessa Braga, 2 (Avenida do Contorno) – Barreto

Indústria Naval e

Niterói – RJ – CEP 24110-200

Empresa de Navegação

Telefone: (21) 2624-9300
Fax: (21) 2624-9331
Homepage: www.estaleiroalianca.com.br

2. ARPOADOR

Escritório: Av. das Américas, 3333 – Sala 1116 – Barra

Engenharia Ltda.

da Tijuca
Rio de Janeiro – RJ – CEP 22631-003
Telefone: (21) 3153-8841
Estaleiro: Av. Prefeito Domingos de Souza, 605 – Vila
Santa Rosa
Guarujá – SP – CEP 11432-130
Telefone: (13) 3329-1152
Angra dos Reis: Av. Winston Maruca, s/n – Lote 36 –Marina Verolme – Jacuecanga
Angra dos Reis – RJ – CEP 23914-345
Telefone: (24) 3361-2231
Homepage: www.arpoador.eng.br

3. BENETEAU BRASIL

Av. Winston Maruco, s/nº. – lote 30 – parte 1 e 2

CONSTRUÇÕES DE

Jacuecanga – Angra dos Reis – RJ – CEP 23914-345

EMB. S/A
4. BR Offshore S/AAvenida Paulista, 37, 10º
São Paulo – SP – CEP 01311-902
Telefone: (11) 3372-9515
Fax: (11) 3372-9550
Homepage: www.broffshore.com

5. BRASFELS S/ARodovia Rio-Santos (BR-101), km 83 – Jacuecanga
Angra dos Reis – RJ – CEP 23905-000
Telefone: (24) 3361-6000
Fax: (24) 3361-3408
Rua da Quitanda, 86, sala 301, 3º Andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20091-005
Telefone: (21) 2102-9400
Fax: (21) 2102-9425
Homepage: www.kfelsbrasil.com.br
120－ 117 －

6. BRAVANTE –Rua Lauro Muller, 116, Grupo 23º andar – Botafogo

Brasbunker

Rio de Janeiro – CEP 22290-160

Participações S/A –Telefone: (21) 2543-7414

Estaleiro São Miguel

Fax: (21) 2530-8222
Av. Senador Salgado Filho, 356 – Paecará
Guarujá – SP – CEP 29050-430
Telefone: (13) 3352-6600
Rua Manuel Duarte, 2999 – Gradim
São Gonçalo – RJ – CEP 24430-500
Telefones: (21) 3715-8750 (Estaleiro), 3715-8760(Operações) e 3715-8770 (Offshore)
Homepage: www.bravante.com.br

7. CMO Construção e

Avenida Rio Branco, 89, sala 1302 – Centro

Montagem Offshore S/A

Rio de Janeiro – RJ – CEP 20040-004
Telefone: (21) 2516-4822 / 2203-2037
Homepage: www.cmoffshore.com.br

8. Construtora

Av. Rio Branco, 156, Conj. 3037 – Centro

QUEIROZ GALVÃO S/ARio de Janeiro – RJ – CEP 20040-901
Telefone: (21) 2131-7100
Fax: (21) 2220-5457
Homepage: www.queirozgalvao.com

9. DETROIT Brasil S/ARua César Augusto Dalçoquio, 4500 (BR-101, km 112) –Salseiros
Itajaí – SC – CEP 88311-550
Telefone: (47) 2103-8500
Fax: (47) 3349-3144
Homepage: www.detroit.cl10. DOCK Brasil

Escritório: Rua do Acre, 92 – Sala 401 – Centro

Engenharia e Serviços

Rio de Janeiro – RJ – CEP 20081-000

S/A

Telefone: (21) 2253-8746
Estaleiro: Rua Manuel Duarte, Lotes 5 e 6 – Gradim
São Gonçalo – RJ – CEP 24430-500
E-mail: dockbrasil@dockbrasil.com.br

11. DOCKSHORE

Rua B, número 20 (Parte) – Ilha da Conceição

Navegação e Serviços

Niterói – RJ – CEP 24050-000

Ltda.

Telefone: (21) 2707-3100

12. EISA – Estaleiro

Praia do Rosa, 2 – Ilha do Governador

Ilha S/A

Rio de Janeiro – RJ – CEP 21920-630
Telefone: (21) 2468-8002
Fax: (21) 3396-2903
121－ 118 －

Homepage: www.eisa.com.br
13. EJA – Estaleiro

Avenida dos Coqueiros, 80

Jurong Aracruz Ltda.

Aracruz – ES – CEP 29199-030
Telefone: (21) 3024-0509
Fax: (21) 2506-5428
Homepage: www.jurong.com.br

14. Empresa Brasileira

Avenida do Contorno, 169 – Barreto

de Reparos Navais S/A –Niterói – RJ – CEP 24110-200

RENAVE

Telefone: (21) 2199-8000
Fax: (21) 2624-1662 / 2628-7855
Homepage: www.enavi.com.br

15. ENAVAL –Rua Miguel Lemos, 80 – Ponta d’Areia

Engenharia Naval e

Niterói – RJ – CEP 24040-260

Offshore Ltda.

Telefone: (21) 2233-8536
Homepage: www.enaval.com.br

16. Estaleiro

Av. Rio Branco, 53, 4º andar – CentroATLÂNTICO SUL S/A

Rio de Janeiro – RJ – CEP 20090-004
Telefone: (21) 2253-2711 / 2717 / 2708 / 2276-2300
Fax: (21) 2276-2327
Ilha de Tatuoca s/n° – Complexo Portuário de Suape –Ipojuca
Recife – PE – CEP 55590-900
Telefone: (81) 9803-7200
Homepage: www.estaleiroatlanticosul.com.br

17. Estaleiro Brasa

Ilha do Caju, s/n, Parte

Ltda.

Niterói – RJ – CEP 24040-005
Telefone: (21) 3520-5003

18. Estaleiro Enseada

Avenida Tancredo Neves, 620, 4º andar – Caminho das

do Paraguaçu S.AÁrvores
Salvador – BA – CEP 41820-020
Telefone: (71) 2546-4770
Avenida República do Chile, 230, 6º andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20031-919
Telefone: (21) 3299-7300

19. Estaleiro MAUÁ S/A

Rua Dr. Paulo Frumêncio, 28 – Lote 1ª (Parte) – Pontad’Areia
Niterói – RJ – CEP 24090-290
Telefones: (21) 2613-9999
Fax: (21) 2722-1509
Homepage: www.estaleiromaua.ind.br122－ 119 －

20. Estaleiro NAVSHIPRua Orlando Ferreira, 305 – Machados

Ltda.

Navegantes – SC – CEP 88375-000
Telefone: (47) 2104-2800
Fax: (47) 2104-2804
Rua da Quitanda, 86 – sala 401 – Centro
Rio de Janeiro – RJ- CEP 20091-005
Telefone: (21) 3970-9150
Homepage: www.navship.com.br

21. Estaleiro RIO

Estrada do Maracacuera, km 6 – Icoaraci

MAGUARI S/ABelém – PA – CEP 66815-140
Telefone: (91) 3214-7800
Fax: (91) 3227-2601
Homepage: www.riomaguari.com.br

22. Estaleiro Rio Tietê

Rua Afonso Pena, 1244 – Vila Mendonça

Ltda.

Araçatuba – SP – CEP 16015-040
Telefone: (18) 3621-1433

23. Estaleiro SÃO

Rua Manoel Duarte, 2159 – Gradim

JACINTO Ltda. (GrupoSão Gonçalo – RJ – CEP 24430-500

Muliceiro)

Telefone/Fax: (21) 2605-5287
E-mail: saojacinto@terra.com.br

24. Estaleiros do Brasil

Estrada pública, S/n – Bairro Cocuruto

Ltda – EBR.

São José do Norte – RS – CEP: 96225-000
E-mail: contato@ebrbrasil.com
Homepage: http://www.ebrbrasil.com

25. ETP Engenharia

Av. Almirante Barroso, 97/8º andar – Centro

Ltda.

Rio de Janeiro – RJ – CEP 23031-005
Telefone: (21) 2533-3351
Fax: (21) 2533-3467
Homepage: www.etp.com.br

26. ICN – Itaguaí

Rua Lauro Muller Nº 116 – Sala 3905/3906 – Botafogo –Construções Navais S/A

Rio de Janeiro
Telefone: (21) 3266-0699

27. Intecnial S/ARua Alberto Parenti, 1133
Erechim – RS – CEP 99700-000
Telefone: (54) 2107-8000
Fax (54) 2107-8200
Homepage: www.intecnial.com.br

123－ 120 －

28. KEPPEL

Rua Prefeito Manoel Evaldo Müller, 3388 – Volta

Singmarine Brasil Ltda.

GrandeNavegantes – SC – CEP 88375-000
Telefone: (47) 3342-6460
Fax: (47) 3348-1701
Homepage: www.keppelom.com

29. QGI Brasil S/A

Av. Honório Bicalho, 11 – Getúlio Vargas
Rio Grande – RS – CEP 96201-020
Telefone/Fax: (53) 3035-9000
Dique seco:
Av. Alm. Maximiano da Fonseca, 4361 (Parte) –Superporto
Rio Grande – RS – CEP 96204-040
Telefone/Fax: (53) 3035-9000
Rio de Janeiro:
Av. Presidente Vargas, 409 – 18º ao 20º andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20071-003
Telefone: (21) 3211-5000
Fax: (21) 3211-5192
Homepage: www.quip.com.br

30. R.G. Estaleiros S/A

Rua da Assembleia, 66, 19º andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20011-000
Telefone: (21) 2108-0500
Homepage: www.engevix.com.br

31. TRIUNFO

Av. Pres. Wilson, 113, sala 1201 – Centro

Operadora Portuária

Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-020

Ltda.

Telefone: (21) 2178-8800
Homepage: www.triunfoportuaria.com.br

32. UTC Engenharia

Rua Bela Cintra, 986

S/ASão Paulo – SP – CEP 01415-906
Telefone: (11) 3124-1200
Fax: (11) 3259-2539
Rua Monsenhor Raeder, 273/275 – Barreto
Niterói – RJ – CEP 24110-814
Telefone: (21) 2624-9200
Fax: (21) 2624-9226
Homepage: www.utc.com.br

33. VARD Electro Brazil

Rua Dr. Borman, 23, sala 502 – Centro(Instalações Elétricas)

Niterói – RJ – CEP 24.020-320

Ltda.

Telefone: (21) 2729-2828
124－ 121 －

34. VARD NITERÓI S/APraça Alcides Pereira, 1 – Ilha da Conceição
Niterói – RJ – CEP 24050-350
Telefone: (21) 2718-9090
Fax: (21) 2718-9080
Homepage: www.vard.com

35. VARD PROMAR S/A

AE Zona Industrial Portuária – Ilha de Tatuoca – Zona
Rural
Ipojuca – PE – CEP 55590-000
Telefone: (81) 3561-2500
Fax: (81) 2122-3099

36. WILSON, SONS –Rua Padre Arnaldo Caiaffa, 246 – Bairro Vila Lígia

Comércio, Indústria e

Guarujá – SP – CEP 11430-020Agência de Navegação

Telefone: (13) 3347-7200

Ltda.

Fax: (13) 3358-2748
Rua Jardim Botânico, 518, 3º andar – Jardim Botânico
Rio de Janeiro – RJ – CEP 22461-000
Telefone: (21) 2126-4120
Fax: (21) 2126-4190
Homepage: www.wilsonsons.com.br

125－ 122 －

資料 2

ブラジル河川船舶関連機器及びメーカーリスト
機器

企業名

Air Filter

Bosch Rexroth, SMC Pneumaticos

Accomodation LadderMecanavi

Accumulators

HT Hidrautronica, Bosh Rexroth

Actuators

Ascoval, Bardella, Bray Controls, Cameron,
Flowserve, KSB Valvulas, Metal Work,
Micromazza, SMC Pneumaticos, Spectra

Agitators

Bardella

Air Dryers

SMC Pneumaticos

Air Ducts

Poleoduto

Air Filtration

Mahle

Air treatment

Metal Work

Analgic Couplers

ConexelAnchors

Navasul, Techlabor

Angle and Plates

Carbinox

Array

ConexelAutomation

Bosch Rexroth, Conexel, Magnetrol, SMC
Pneumaticos, Spectra, WEG Equipamentos

Auziliares Systems

Flowserve, Delp Enghenaria

Auxiliarey Generator

Commins

Sets
Backstops

Tec Tor, Vulcan

Ballast Water

Alfa Laval

Treatment
Bands

Utilinox, Fechometal

BargesCummins

Bathroom Units

SCA

Batteries

AMPE

Battery charger

AMPE, SPECTRA

Bearing seals

Lamiflex, Powerflex

Bilge Water

Alfa Laval

Treatment
Bins

SCS

BlanksUsiminas Mecanica

BlocksBosch Rexton, Conexel, KSB Valvulas,
SPECTRA, Usiminas Mecanica

Booster

Alfa laval
126－ 123 －

BOPS

Cameron, PWR Mission Ind. MEC S/ABox reduction with

SMV

steering wheel
BrakesTec Tor, Vulcan

Buckles

Utilinox/Fechometal

Buckets

Bardella, Iasa, Python, Scs, Zinque

CablesBratech, maincrane, Mecanavi, wirex

Capstans

navalsul, Strauhs

Casting Pieces

Usiminas Mecanica, Python

Ceilings

SCA

Centrifugal

ASCA, ASVAC, Cameron, Flowserve, Mausa,
PWR Mission Ind.MEC

ChainsBrasilamarras, WEG Equipamentos, Vecom
BrasilChannels

Poleduto

Chargers

AMPE, SPECTRA, WEG
Equipamentos-Check:ASCA, Bray Controls,
Cameron, Flowserve, KSB Valvylas,
Metallulugica SCAI, Neway, SMV

Chocks

Lamiflex, Navalsul

Chrismas Tree

Micromazza

Chucks to Lathe

Union Americana

Circular Blind Discs

SFAY

and Spaces
Cleaning Machine

Alfa laval

CNC Boring Milling

Mausa

Machines
Coating for marine

Vibtec Industrial

structure
Cold Rrooms

SCA

Columns

Delp engenharia

Command panels

Ascoval, Conex

Compact membrane

Ecoscan

Potable Water
Compressed Air

ASCA, Ascoval, Engetank, SMC PneumaticosCompressors

Burckhardt, Cameron, Danfoss, Johnson
Controls, Lamiflex, Powerflex, Neumancondenser

IASA

Condencing units

Johnson Controls, Danfoss

Conditionning System

Flowserve127－ 124 －

Conduit and carbon

Carbinox

steel
Connection Boxs

Conex, Bknav

Connections

Bosch Rexroth, Carbinox, Conex, Metal Work,
Schlz, SMC Pneumaticos, SMV, WEG

Connectors

Cameron, Conexel

Control

CameronInstrumentation
Control of flowed

SMV, Cameron

Control of pressure

Danfossand temperature
Contro Panels

GE Energy/Gevisa, Johonson controsl, Bosch
Rexroth, Spectra

Controls

Cameron, Conex, Neuman, Weg Equipamentos

Conveyor belt

IASA

Coupling

Lamiflex Pwerflex

Cranes

IASA, Mecanavi, Navalsul, Strauhs, Bardella,mausa

Crewboat

Cmmings

Current/Voltage

ConexelMonitoring
Curtains

SCA

Custom Equipment

SCA

Custom panels

Weg Equipamentos

Cut cold

Juntas Brasil

drawn,vulcanized
and machined
CylindersGuimmy, PWR Mission Ind. MEC, SMC
Pneumatico

DavitsMecanavi, Navalsul, Techlabor

Deck Equipments

Techlabor, mecanavi

Deck fittings

Techlabor, mecanavi

Deck machinery

Navalsul

Deck mating

Rosch Rextoth

Desalination systems

Ecosanfor wells, ships andoil platforms
Detonation and

ASCA

continuous
combustion128－ 125 －

Diaphgram

Lamiflex powerflex

Diesel engine

Cummins

manufacturer of
propulsion
Diesel electric

MTU do Brasil

propulsion
DisplaysSpectraDistributor

Delp Engenharia, Maincrane

Doors

SCA, Mecanavi, Union Americana, Zinque

Double damper

PWR Mission Ind., MEC

Drain Pipe

Poleoduto

Dredgers

Cummins

Drirring guide basis

Delp Engenharia

Driveshafts Industry

Tec TorDry gas seal panel

Flowserve

Dryers Chillers

Mausa

Dual plate retention

PWR Mission Ind.MEC

mission
Ducts

Cameron, Iasa, Juntas Brasil, Python, SCS

Duplex strainers

SFAY

E/P conveyor

Bosch Rexroth

Eccentric plug

FlowserveElectors

Bosch Rexroth

Elastomericlamiflex Powerflex

Electric arc furnace

Delp Engenhara

Electric motors

WEG Equipamentos

Electric panel

Bosch Rexroth, WEG Equipamentos

Electrical andEquisulElectronic
componests
Electronic andMagnetrol

ElectromechanicalIndustrial process
Elliptical Vessels

Engetank

heads for thenitrogen storage
Engineering$Project

Cameronmanagement chokes
Equipment and PPE’s

Juntas Brasil

Evaporator

Mausa
129
－ 126 －

Expansion joints

juntas Brasil

metallic andnonmetallic
Explosion vents

BS&B

Extrusion lines, wire

Brastech

uniting and twistingmachines
Fairleads

Navalsul

Fan coils and chillers

Johnson controls

units
Fans

Lamiflex Powerflex

FeederIASA

Fender davit

Mecanavi

Fiberglass composite

ENMAC

materials
field

IBRAV

machining,recovery
Filters

Alfa Laal, ASCA, bosh Rexroth, Johnson
controls, Mahle, Mausa, SMC pneumaticos,
Techlabor

Filtration systems

IASA

fittings

Brasilamarras, Conex, flowserve, Johnson
Controls, Mecanavi, metal Work, Pleoduto,
Record, SMC pneumaticos, ZinqueFlame arresters

RS&B

Flame arrestters and

ASCAprotectors
Flanges

Schlz

Flap

SMV

Flat bars

Carbinox

Floorlights

BKNAV, Conex

Flooring

SCA

Flow indicators

SFAY

Forging fittings

Brasilamarras

Foundry

SBVFree wheels

Tec TorFresh water

Alfa Laval, Sasakura

generator
Furnaces

Bardella, Delp engenharia, IASA

Gangway

Mecanavi130－ 127 －

Gantry

IASA

Garra/portaGarra

Union Americana

Gasketed plate heat

Tranterexchanger
Gates

Cameron, Delp Engenharia, IASA

Gausebosch Rexroth, Record

Gears

lamiflex Powerflex

Generatorsbosch Rexroth, Cummins, Delp engenharia,
GE Energy/Gevisa, Lamiflex/Powerflex, MTU
do Brasil, Vibtech Industrial, Vulkan, WEG
Equipamentos

Glass for level gases

SFAY

Graphite products

Juntas Brasil

Guide cable

Mecanavi

Hammers

GuimmyHand and powered

Guimmyhydraulic power
units
Handrails

SCA

Hangers

CameronHeat Exchangers

Bardella, delp Engenharia, V6M do Brasil

Heaters

delp engenharia, mausa, Spectra

Heating torches

RecordHeavy equipment

Maincrane

Helical gears

Cestari

Helicopter handling

Mecanavi

system by hydraulicwinchesHexagonal bars

Carbinoxhigh pressure

guimmyhydraulic tools
Hooks

Strauhs

Hopper

IASA

Hoses

Poleoduto

Hot rolled/cold drawn

V&M do Brasil

seamless steel tubes
Hydraulic andGuimmypneumatic torquewrenches
Hydraulic cardboard

zjntas Brasil131－ 128 －

Hydraulic cylinders

Bosch Rexroth

Hydraulic Motors

Bosch Rexroth

Hydraulic nut

Guimmysplitters
Hydraulic pullers

GuimmyHydraulic reel and

Mecanavi

spare parts
Hydraulic steel

Delp Engenhara

structures
Hydraulic Turbines

Delp Engenharia

Hydrocyclones

Techlabor

Industrial gears

Bosch Rexroth, Cestari, Flowserve,
lamiflex/Powerflex, Vulcan

Industrial Brakes

Tec TorIndustrial filters for

Mahle

fluid technology
Industrial seals

Juntas Brasil

Integrated system for

SCA

marine interior
accomodations
Inverters

AMPE, Spectra, GE Energy/Gevisa

Iron parts

ROMI

Jacking system

Bosch Rexroth

Junction bosxes

BKNAV

Kitchen equipment

SCA

Kort nozzles

NavalsulLabirinth seal for

La Miflex/Powerflex

bearing box
Lamellar Oil/Water

Alfa Laval, ASCA, Bardella, Exosan, Mausa

separators
Launching

Brastechsystems,loading andwinding lines
Lead acid stationary

AMPE

batteries
Leak detector

Flowserve

Life boat davit

Mecanavi

Lighting fixtures

BKNAV

Limit switch

Flowserve

Sight flow indicator

SFAY
132
－ 129 －

Lubricators

SMC Pneumaticos

Machining

IASA, IBRAV, SMV

Manifold blocks

Bosch Rexroth, Spectra

Manifolds

Delp Engenharia

Manual propulsion

Bosch RexrothcommandMarine and offshore

Wirex

power
Maritime gearboxes

Renk Zanini

Maritime simulators

SpectraMarkers

Weidmuller Conexel do Brasil

Measurement

Cameron, Magnetrol

Mechanical

Vecom Brasil

industrial
Mechanical isolation

BS&B

Mechanical seal

Flowserve, Friatec

Membrane oily water

Ecosanseparator
Metal and flexible

lamiflex/Powerflex

couplings
Metallic structure

IASA

metallulugical

Cestarilaboratories
Mining cables

Wirex

extraflexible
Mixers

Lamiflex/Powerflex

Modeling

SMV

Modular system for

Roxtecsealing cables andpipes
Monitorial cranes

Macanavi

Mooring buoys

Techlabor

Motors lines coaxial

Cestari

Mudgun for furnaces

IASA, IBRAV, SMV

Navigation Light

BKNAV

Nitrogen Generator

Flowserveand Lubricating
No Breaks

WEG Equipamentos

Online PSV Test and

IBRAV

Relief133－ 130 －

Orifice Plates,Orifice

SFAY

Restriction
Outlets

Conex

OxygenEngetank

Packing

Friatec

PanelsAscoval, Conex, GE Energy, johonson Controls,
SMC, Vibtech Industrial, WEG Equipamenos

Partitions

SCA

Parts of boilers

SCS, Python

Passive fire protection

Morganitepelletize Equipment

Delp engenharia

Penstocks

Delp Engenharia

Pipeline&Transmissi

Cameronon Ball
Pipes

Tenaris confab, morganite, Record, Schulz,
SMC

Pipings

Neuman, Bardella

Plastic Tubes

Bosch Rexroth

Plate heat

Alfa laval, Tanter

exchangers
Plugs

BKNAV, Conex

Pneumatic

Metal Work

componesnts
Porticos

IASA, Mausa

Power supply

ConexelPower transmission

Lamiflex/Powerflex, vulkanPower units

Bosch Rexroth, Guimmy

Pressings

Juntas Brasil

Pressure amplifiers

SC pneumaticos

Pressure andAscovaltemperature switches
Pressure and vacuum

BS&B

relief vents
Pressure regulators

Bosch Rexroth, Record,

Pressure switches

Bosch Rexroth, Record, SMC Pneumaticos

Pressure transducers

bosch Rexroth, SMC Pneumaticos

Pressure vessels

Delp Egenharia, ENGETANK, Python, SCS,Technolabor

Pressure/return

Bosch Rexroth

filters134－ 131 －

Projectors

Conex

Propulsion systems

Cummins, MTU do Brasil, Navalsul, Strauhs

Projection of rotating

Vibtech Industrial

equipment
Pull cylinder

GuimmyPulley motorized

Tec Tor

Pumps

ASVAC, Bosch Rexroth, Flowserve, Friatec
Brasil, Guimmy, Lamiflex/Powerflex, Mausa,
Netsch do Brasil, PWR Mission Ind., MEC,
SMC Pneumaticos, WEG Equipamentos

Push boat

Cummins

Quick acting

mecanaviwatertight door
Quick couplings

Poleoduto

Rail calmps

Tec tor

Reactors

Bardella, Delp Engenharia

Rectifiers

AMPE

Reducers

SchulzRedundant control

Ascovalsystems(RCS)
Regulatorsbosch Rexrth, Recor, SMC Pneumaticos

Rescue boat davit

Mecanavi

Resorvoirs

SMC Pneumaticos

ResinsEscosan, Enmac

Registnces

SpectraRisersCameron, Morganite

Round bars

CabinoxRudders systems

Navalsul

Scales

Mausa

Screens

SFAY

Serchlight

BKNAV

Separators

Ecosan, flowserve, Mausa

Servo motors

Bosch Rexroth

Sewage treatment

Escosan

plant
Shaft

Friatec Brasil, lamiflex/Powerflex, Vulkan

Sight flow indicators

SFAY

Silos

SCS

Simplex strainers

SFAY

Simulators

Specra135－ 132 －

Skidding systembosch Rexroth, delp Engenharia

Sludge system

Alfa Lavaltreatment
Soft –starters

Danfoss, WEG Egenharia

SoquetBKNAVSound modules andSpectrasystems
SpacesSFAY

SphereSMV

Spiral Box

Delp Engenharia

Square bars

Carbinox

Stacker reclamer

Delp Engenharia

Stacs

SCS

Steel structures

Techlabor, usiminas mecanica, V&M do Brasil

Steam and

ASCA

compressed air traps
Steel castings

Navalsul, Vecom Brasil

Steering gear

Strauhs

Storage craneMecanavi

Subsea equipment

Delp engenharia

Subsea processing

CameronSupports

Union Americana, utilinox/Fechometal

Suppresssion andBS&B

chemical/mechanicalinsulation
Suspension of

Vibtech Industrial

housing modules
Suspension of main

Vibtech Industrial

engines
Switchboard

AMPE

Switches

Ascoval, bosch Rexroth, Record, SMC
Pneumaticos,

Syncronous/assynchr

GE Energy/Gevisa, WEG Engenharia

onous motors
Systems for product

Brastechdevelopment andtesting
Tanks

SCS

Tapes

Juntas Brasil

Template

Cameron136－ 133 －

Terminal blocks

ConexelTerminao insulation

juntas BrasilMorganite

Thermometers

RecordTimersConexelTools

Conexel, Utilinox/Fechometal

Torpedo anchors

Techlabor

Torque limiters

Tec TorTowers process

Bardella, SCS

Towing and mooring

Navalsul

winches
TPI style water/oil

Ecosanseparators
Transfer cars

IASA

Treatment andAlfa Lval, Camron, Escoan

processing systems
Trees

Cameron, Micromazzal

Tromba loading and

Juntas Brasil Carbinox, Navalsul, Poleoduto,

unloadingV&Mnloading do Brasil

Tubes

Bosch Rexroth, Carbinox, Navalsul, Poleoduto,
V&M do Brasil

Tug boatCummings

Tugger winches
TurbineLamiflex/Powerflex

Turbocompressors

lamiflex/Powerflex

Upholstery

SCA

Valves

ASCA, Ascoval, Bosch Rexroth, Braycontrols,
BS&B, Cameron, Delp engenharia, Flowserve,
Friatec Brasil, Grupo interative, Iasa, Ibray,
KSB Valves, Metal Work, Metalurgica SCAI,
Micromazza, Neway, PWR Mission Ind.MEC,
SMC neumaticos

Variable Frequency

WEG Equipamentos

drivesVentilation

IASA

Water reuse systems

EcosanWater oil separators

Bardella, Ecosan, Sasakura

Welded pipes

Carbinox, Tenarisconfab, Schulz

Welding and cutting

Recordtorches
Wellheads

Cameron137－ 134 －

Wheels

IASA, Tec Tor

Winches

Strauhs, Mecanavi, NavalsulWind towers

SCS

Windlass

navalsul

Wire reel

Mecanavi

Wooden or steel

SCAfurniture138－ 135 －

資料 3

ブラジルの主要河川輸送企業リスト

企業名

船種
Cabotage

1. AGEMAR TRANSPORTES E

up to

EMPREENDIMENTOS LTDA

1000TPB

1000DWT 以 下 の 操 業
許可取得（以下同様）

Cabotage
2. AGS FRETES MARÍTIMOS LTDA EPP

up to

1000DWT 以 下

1000TPB
Cabotage

3. ALFAMARES TRANSPORTES APOIOup

MARITIMO E PORTUARIO LTDA EPP

1000DWT 以 下

to1000TPB

4. ALIANÇA NAVEGAÇÃO E LOGÍSTICA

Cabotage

LTDA.

Cabotage
5. ATALAIA TRANSPORTE MARÍTIMO LTDA -Cabotage

EPP

up to

1000DWT 以 下

1000TPB
Cabotage
6. BURRA LEITEIRA TRANSPORTE

CabotageMARÍTIMO LTDA. EPP

up to

1000DWT 以 下

1000TPB
7. COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO NORSUL

Cabotage

8. COMPANHIA LIBRA DE NAVEGAÇÃO

Cabotage

9. CONTAINER TRANSPORTES MARÍTIMOS
LTDA
10. EMPRESA DE NAVEGAÇÃO ELCANO S.A.
11. FERTIMAR MINERAÇÃO E NAVEGAÇÃO
LTDA

Cabotage
Cabotage
Cabotageup to

1000DWT 以 下

1000TPB

12. FLUMAR TRANSPORTES DE QUIMICOS EGASES LTDA

Cabotage
Cabotage

13. G. F. DE LIMA - TRANSPORTES

up toMARÍTIMOS-ME

1000TPB

14. GRANINTER TRANSPORTES MARÍTIMOS
DE GRANÉIS S.A.

139
－ 136 －

Cabotage

1000DWT 以 下

15. GUINMAR SERVIÇOS MARÍTIMOS LTDA ME

Cabotageup to

1000DWT 以 下

1000TPB

16. H. DANTAS - COMÉRCIO, NAVEGAÇÃO EINDÚSTRIAS LTDA
17. HIDRONAVE SOUTH AMERICAN

Cabotage
Cabotage

LOGISTICS S/A
18. IN COMPANY SOLUÇÕES LOGÍSTICAS
LTDA

Cabotagem
up to

1000DWT 以 下

1000TPB

19. JAQUELINE SEGUNDO

Cabotagem

EMPREENDIMENTOS E TRANSPORTE

up to

LTDA-ME

1000TPB

20. LOCAR GUINDASTES E TRANSPORTESINTERMODAIS S.A.

Cabotage

21. LOG-IN LOGÍSTICA INTERMODAL S/A

Cabotage

22. LYRA NAVEGAÇÃO MARÍTIMA LTDA

Cabotage
Cabotage

23. MARCIA DOMINGOS DOS SANTOS

up to

LEANDRO - EPP

1000DWT 以 下

1000TPB

24. MARFORT SERVIÇOS MARÍTIMOS LTDA.

Cabotage

25. MARTIN LEME SERVIÇOS LTDA

Cabotage

26. MERCOSUL LINE NAVEGAÇÃO E

CabotageLOGÍSTICA LTDA

Cabotage
27. MS OPERADORA, RECEPTIVO, TURISMO

Cabotage

E EVENTOS LTDA ME

up to

1000DWT 以 下

1000TPB
28. NORSULMAX NAVEGAÇÃO S.A.

Cabotage

29. NTL - NAVEGAÇÃO E LOGÍSTICA S/A

Cabotage

30. PANCOAST NAVEGAÇÃO LTDA.

Cabotage
Cabotage

31. PAOLO GARABUGGIO

up to
1000TPB

140－ 137 －

1000DWT 以 下

32. PETROBRAS TRANSPORTE S.A. -Cabotage

TRANSPETRO
33. PETRÓLEO BRASILEIRO S.A -Cabotage

PETROBRAS
34. POSIDONIA SERVIÇOS MARÍTIMOS LTDA

Cabotage

35. RABO DE PEIXE TRANSPORTES,SERVIÇOS MARÍTIMOS E

Cabotage

EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA
36. RADIANCE OFFSHORE NAVEGAÇÃO

Cabotage(ALAGOAS) LTDA.

Cabotage
37. SELA GINETA LTDA.

up to
1000TPB

38. SUPERPESA CIA DE TRANSPORTES

Cabotage

ESPECIAIS E INTERMODAIS
39. TRANSHIP TRANSPORTES MARÍTIMOS
LTDA
40. TRANSNAVE NAVEGAÇÃO S/A

Cabotage
Cabotage

41. VESSEL-LOG COMPANHIA BRASILEIRA
DE NAVEGAÇÃO E LOGÍSTICA S/A.
42. ZEMAX LOG SOLUÇÕES MARÍTIMAS

Cabotage
Cabotage

LTDA

141－ 138 －

1000DWT 以 下

資料 4

アルゼンチンの主な海事関連企業

企業名

住所
Edificio Torre Bouchard 547, Piso 21, C1106ABGANTARES NAVIERA S.A.

Buenos Aires, Argentina+54 11 43178400 | info@antaresnav.com.ar
www.antaresnaviera.com

BUQUEBUS

Avenida Pedro de Mendoza Esquina Brasil 20/90, 1156

INTERNATIONAL

Buenos Aires, Argentina

LIMITED+54 11 4316 6466
Pedro de Mendoza 20/90, 1156 Buenos Aires,

BUQUEBUS S.A.

Argentina+54 11 4316 6500 | atclientes@buquebus.com
www.agencias.buquebus.com
Alicia Moreau de Justo 840, P O Box 20, C11007

ESTREMAR S.A.

Buenos Aires, Argentina+54 11 4343 2673

FORWARDING S.A.
INTERNATIONAL
REEFER SERVICES S.A.

Oficina A, Piso 7, Avenida Cordoba 669, Buenos Aires,
Argentina
Office 315, 3rd Floor, Esmeralda 740, Buenos Aires,
Argentina+54 11 43934071

MAGIC LINE

South Basin, West Riverside, Buenos Aires, Argentina

MAR DE LAS PALMAS

Avenida Belgrano 920, 1 Piso, C1092 Buenos Aires,

S.A.

Argentina
Rufino Ortega N 128, 5500 Mendoza, Argentina

MARPACIFICO S.A.

+54 261 4380 519| guillermo.cruzado@marpacifico.com
National Shipping SA, Carlos Pelegrini, Piso 7,

NATIONAL SHIPPING

Buenos Aires, Argentina

CORPORATION+54 11 5281 0600 | arapela@nship.com.ar
www.nship.com.ar

NAVIERA SURPETROLERA S.A.

Avenida Rivadavia 869, 2 piso, 1002 Buenos Aires,
Argentina+54 11 43452162/3
Parque Industrial Pesquero, Maz.9 Parc.1, 9120

PESCAPUERTA

Puerto Madryn, Chubut Province, Argentina

ARGENTINA S.A.

+54 2965 451299 | pescapuerta@pescapuerta.com.ar
www.pescapuerta.com.ar
142－ 139 －

SEGMAR LIMITED

Entre Piso, Parana 1315, Buenos Aires, Argentina+54 11 4815 2064 | segmar@segmar.com.ar
C/o Wijsmuller Argentina S.A., Reconquista 559, 5

SVITZER SALVAGE B.V.

Piso, 1003 Buenos Aires, Argentina+54 11 43145110
Avenida Leandro N. Alem 986, Piso 3, 1001 Buenos

UABL S.A.

Aires, Argentina+54 11 48750408 | lhoskinson@ultrapetrol.net
www.ultrapetrol.net
11th Floor, Avenida Leandro N. Alem 986, 1001

ULTRAPETROL S.A.

Buenos Aires, Argentina+54 11 48750400 | chartering@ultrapetrol.com.ar

143－ 140 －

資料 5

チリの海事産業企業リスト

企業名

No

業種

場所（市）

1

Ultratug Remolcadores Ltda

Owner, Manager

Las Condes

2

Nisa Navegacion AS

Owner, Manager

Las Condes

3

CSAV

Owner, Manager

Valparaiso

4

Chilena Transmares

Owner, Manager

Las Condes

5

Chilena Interoceanica

Owner, Manager

Santiago

6

NACHIPA

Owner, Manager

Valparaiso

7

Sur Empresa

Owner, Manager

Valparaiso

8

SONAP

Owner, Manager

Las Condes

ECLAC

Maritime

Santiago

9
10
11
12
13

Organization
ASMAR Shipbuilding & Ship

Shipbuilder,

Rep

Repairer

ASMAR Talcahuano Yard

Shipbuilder,

Valparaiso
Talcahuano

Repairer
ASMAR-Valparaiso

Shipbuilder,

Valparaiso

Repairer
Southern Shipmanagement
Chile

Owner, Manager

Valparaiso

14

SOCIBERPort Service

Valparaiso

15

Hempel (Chile) Ltd

Marine Equipment

Valparaiso

IPEN – Chile

Maritime

Valparaiso

16

Organization

17

Cross Pacific Chartering Ltd

Ship Broker

Santiago

18

Transmarine Ltd

Marine Equipment

Valparaiso

19

Southern Cross Chartering

Ship Broker

Santiago

20

Universal Chtg (UNICHART)

Ship Broker

Santiago

21

Broom Y Cia SAC, A J

Ship Broker

Valparaiso

ASENAV

Shipbuilder,Santiago

22

Repairer

23

JorpolPort Agent

Coquimbo

24

Ultramar Agencies Maritima

Port Agent

Santiago

25

De Punta Arenas AS

Port Agent

Punta Arenas

26

Lirquen SA, Puerto dePort Authority

Concepcion

27

CODELCO – Chile

Port Authority

Santiago

28

Agencias Universales AS

Port Agent

Antofagasta

29

Ultramar LtdaPort Agent

Arica

144
－ 141 －

30

Chile Govt Armada

Owner, Manager

Valparaiso

31

SAAM – HO

Towage, Salvage

Valparaiso

32

Valparaiso, Empresa Portuaria

Port Authority

Valparaiso

33

SAAM – IquiquePort Agent

Iquique

34

Talcahuano San Vicente, Empr

Port Authority

Talcahuano

SGS Chile Ltda

Consultants,

Santiago

35
36
37
38

Surveyors
Patillos Cove Port Authority

Port Authority

Iquique

Lloyd's Register - Valparaiso

Maritime

Valparaiso

Organization
Lloyd's Register - Talcahuano

Maritime

Talcahuano

Organization

39

SONACOL AS

Owner, Manager

Vina del Mar

40

Skorpios Naviera Y Turismo

Owner, Manager

Puerto Montt

41

Lauritzencool (Chile)

Owner, Manager

Santiago

ABS Americas – Valparaiso

Maritime

Valparaiso

42

Organisation

43

Marco Ind

Marine Equipment

Renca

44

I Systems Ltda

Marine Equipment

Santiago45

Humboldt Administradora

Owner, Manager

Valparaiso

46

Wartsila Chile Ltda

Marine Equipment

Conchale47

SAAM – Arica

Towage, Salvage

Arica

48

SAAM – Iquique

Towage, Salvage

Iquique

49

SAAM – Antofagasta

Port Agent

Antofagasta

50

SAAM – Coquimbo

Towage, Salvage

Coquimbo

51

SAAM – Quintero

Towage, Salvage

Quintero

52

SAAM – Valparaiso

Towage, Salvage

Valparaiso

53

SAAM - San Antonio

Towage, Salvage

San Antonio

54

SAAM - Puerto Chacabuco

Towage, Salvage

PuertoChacabuco

55

SAAM - Punta Arenas

Towage, Salvage

Punta Arenas

56

Asmarti Asesoria Maritima

Owner, Manager

Valparaiso

57

Arica, Empresa Portuaria

Port Authority

Arica

58

Coquimbo, Empresa Portuaria

Port Authority

Coquimbo

59

Chanaral Port Authority

Port Authority

Chanaral60

Guayacan Port Authority

Port Authority

Guayacan61

Orion Servicios Mercantiles

Port Service

Punta Arenas

62

Transuniversales

Port Service

Punta Arenas

63

Ultraport

Port Service

Punta Arenas

64

Minera del Pacifico,Compagnia

Port Service

La Serena145－ 142 －

65
66
67
68
69

Carbonifera Schwager SA

Port Authority

Empresa Porturaria

Port Authority

Antofagasta
Agemar SA - Puerto Montt

Port Agent

Agencias

Port Agent

Universales-Valparais
Agencias Universales-Puerto

Port AgentMo

CoronelAntofagasta
Puerto Montt
Valparaiso
Puerto Montt70

Astilleros Tenglo LtdaPort Service

Puerto Montt

71

Castro Port Authority

Port Authority

Castro72
73

Empresa Portuaria Chacabuco
Compania Sidegurica

Port Authority
Port Authority

Huachipato

PuertoChacabuco
Isla Guarello

74

Easter Island Port Authority

Port Authority

Isla de Pascua

75

Empresa Portuaria de Chile

Port Authority

Antofagasta

76
77
78

Puerto Montt,Empresa

Port Authority

Portuaria
Empresa Portuaria IquiquePort Authority

Punta Arenas, Admin

Port Authority

Portuaria

Puerto Montt
Iquique
Punta Arenas

79

Gobernacion Maritima

Port Authority

Caldera80

Gobernador Maritimo de Hanga

Port Service

Isle de Pascua

81

Maestranza Vic-Mar

Port Service

San Antonio

82

Naviera Andes SA

Port Service

Punta Arenas

83

Mejillones Port Authority

Port Authority

Santiago

84

Quellon Port Authority

Port Authority

Punta Arenas

85

Quemchi Port Authority

Port Authority

Puerto Natales

86

Quintero Port Authority

Port Authority

Quintero

87

Taltal Port Authority

Port Authority

Taltal88

Tocopilla Port Authority

Port Authority

Tocopilla

89

Valdivia Port Authority

Port Authority

Santiago

90

Port Williams Port Authority

Port Authority

Punta Arenas

91

SAAM - Coquimbo

Port Agent

Coquimbo

92

Shell (South America) - Chile

Bunkerer

Punta Arenas

93

Broom Y Cia - Puerto Montt

Port Agent

Puerto Montt

94

SAAM - Puerto Montt

Port Agent

Puerto Montt

95

Transmarchilay SA

Port Agent

Puerto Montt

Saybolt Chile

Consultants,

Providencia

96

Surveyors146－ 143 －

97
98

Industrias Ceresita SA

Marine Equipment

Santiago

Astilleros y Servicos (Sy)Shipbuilder,

Valdivia

Repairer

99

Puerto de Huasco

Port Authority

Huasco100

Pronautica

Marine Equipment

Santiago147－ 144 －

資料 6

ウルグアイの造船関連企業

企業名

補足

Tsakos Industrias Navales S.A.

造船、修繕

Montevideo 在

Navy, SCRA-Servicio de Construcciones,

1874 創 業

ドライドック

Reparaciones y Armamento de la

Punta de Lobos 在ArmadaNavy, SCRA-Servicio de Construcciones,

1872 創 業

Reparaciones y Armamento de laMontevideo

ドライドックArmadaAstilleros KrauseMontevideo

Astilleros Nereus

Montevideo

RIN S.A.

修繕

Montevideo

Astillero Nitromar S.A.-Cruz del sur

修繕

Montevideo

Metalizora Uruguaya S.A. MUSA

修繕

Montevideo

Leoner S.A. Taller Naval

修繕

Montevideo

Belmore S.R.L. Taller Naval

修繕

Montevideo

Temsi S.R.L.

修繕

Montevideo

Belnova S.A. Taller Naval

修繕

Montevideo

Metalock Uruguay S.A.

修繕

Montevideo

Metaldis S.R.L. Taller Naval

修繕

Montevideo

Aeromarine S.A.

修繕、通信機、電装品

Industrias Navales

Montevideo
Ingenal S.A.

修繕

Montevideo

Astilleros Rosendo s.r.l.

修繕

Montevideo

Montevideo
Peace Shipbuilding

N/A

Kambara Uruguay S.A.

N/A

Pajas Blancas

Astilleros Santa Lucia

修繕

San Jose

Astillero Sioux

修繕

Salto

Rio de la Plata Marine

造船

Colonia

SNAC

N/A

Carmelo-Cow's River

148－ 145 －

資料 7

ペルーの海事関連企業

企業名
APOLLO SERVICE

JR Libertad #159, Callao 01, Peru

COMPANY+51 1 429 5565
apollo-callao@terra.com.pe

Corporacion Mara S.A.

Jr. Perseo 251, La Campina(Licensee)

Chorrilos
Lima

Wartsila Peru S.A.C.

Wartsila Peru S.A.C.
Pasaje Mártir Olaya 129 Centro Empresial
José Pardo Torre "A" - PIso 11 - Oficina 1101
Miraflores

Geo Supply Peru S.A.C

Calle Monte Rosa N 168, Oficina 10
Santiago de Surco
Lima

Zeus Maritime S.R.L.

Av. Manco Capac 126 - 130

Shipping Agency &CallaoBrokering
Trabajos Maritimos S.A.

Malecon Velarde 103-110, Salaverry(TRAMARSA)
Clever Shipping SAC

Calle Carlos Gonzales 267
San Miguel
Lima

Diesel Stoller

Jr San Francisco 182-184
Lima, Lima

Latin American

Calle Francisco Masias 544

Shipping Agencies -Piso 13LASA

Lima, San Isidro
Lima 27

North Pacific Ship

Agustin Tobar 569

Supplier SRL.

La Punta

Pharos Ship Supply

Jr Espana 925 Laperla Alta
CallaoHarbor Ship Suppliers

Av. Eduardo de Habich 106

SAC

Ingenieria
San Martin de Porres

149－ 146 －

LIMRA Shipping

Calle Badajoz N 120 Of 201

Services

Urb.Javier Prado V.Etapa. San Luisx
Lima

Acropolis Hellas Eirl

Manco Capac 126 2º Floor
Off. 07 Callao
Lima

Sergen S.R.L. Ship

Av Tacna 650 San MiguelChandlersLima, San MiguelSeaworld Ship SupplierUrb. San Francisco de Cayran E-23

SAC

Lima, San martin de porres
511

150－ 147 －

資料 8

ブラジル全国石油産業協会（ONIP）業種別企業リスト

開発・生産
石油開発生産分野

石油化学・エンジニアリング
アスファルト

潤滑剤 / グリス
石油化学分野バイオディーゼル

精油関連分野製剤

ディストリビューション
LPG 分 野天然ガス分野

液体分野

圧縮ガス分野輸送
水路輸送関連パイプライン

圧縮ガス

151－ 148 －

陸路輸送関連製品
研磨剤

液体用添加剤

ヒーター

クリスマスツリー

圧縮空気
スチール

アラーム

アクチュエータ

製剤

オートメーション/
インスツルメーション
空調
消泡剤
接着剤

152
－ 149 －

水中カメラ
ポンプ
ドリル工具
鉄板

ウェルコンプリッション

ボイラー
ウェルヘッドチョーク

プロダクションヘッド

調整装置

シリンダー
コンプレッサー

導体ケーブル

熱源

防火設備

ケーブル・もやい綱

153－ 150 －

検知器

カップリング

CNG、 LPG 及 び
天然ガス用機器

電子機器
コネクションコンテナ

計装
ボールバルブ154－ 151 －

鉄構構造物

工具

フランジ

排気設備
フィルター

冷却器

ホイスト及び
クレーン

流体

照明

炉

産業ガス

155
－ 152 －

絶縁材料・機器

情報機器

ホース

潤滑剤

ジョイント

フレキシブルライン

電子材料

マニホールドポリエチレン
フィルム
電装

機械一般

156
－ 153 －

部 品 とアクセサリー
環境

造船分野

モーター

モニタリング157－ 154 －

防災具

セパレーター

ブロンズ部品

リアクター
乾燥機

掘削分野

トラップ
耐火物

バーナー

冷凍機器

ピグ

産業安全設備海中コネクター
システム

化学品

シャフトシール

サービスステーション

ライザー
制御システム158－ 155 －

溶接

輸送

熱交換器

塗料
タンク

排水処理
トポグラフィ
タービン

タワー

チューブ

アンビリカルケーブル

変圧器

テレコミュニケーション

表面処理

159
－ 156 －