ホットな福祉情報誌
2012｜Vol.191

3
年度末拡大特集

東日本大震災から一年〜これまでの歩みと次の一歩を踏み出すために〜
情 報 掲 示 板 ……………………………………………………………… 8

・第15回「ふくしまボランティアフェスティバル」
が開催されました

希望の笑
顔！

・福利厚生センター（ソウェルクラブ）加入のご案内この笑顔をずっと守っていきたい！
福島保育所（福島市）の園児たちが大集合。
震災から約１年経ち、被災による避難や放射線量など不安はまだあるものの、県内の保育所や幼稚園、小学校には、子どもたちの明るく元気な声が響いています。
「震災は本当につらい出来事だったけど、地域の皆さんとの絆を実感できたのは良かった」と長澤孝子所長。
守りたい笑顔がそばにある限り、
私たちにできることがきっとある。
心あたたまる春は、
もうすぐそこまで来ています。

発行・企画編集
社会福祉法人 福島県社会福祉協議会

TEL
（024）
523-1251㈹ FAX（024）
523-4477
URL http://www.fukushimakenshakyo.or.jp
メール heartful@fukushimakenshakyo.or.jp「はあとふる・ふくしま」の作成経費の一部として、共同募金配分金および特別賛助会員の寄付金を使用させていただいております。

から委託された市町村社協や社会福祉積してくる時期でもあります︒福島県

活が続くのかという将来への不安が蓄います︒しかし︑
いつまでこのような生し︑入居者の生活は落ち着きを見せてや借り上げ住宅に移り半年以上が経過

また︑被災者が避難所から仮設住宅

せつつあります︒

かで︑それぞれに新たな日常を定着さをするなど︑今置かれている状況のな

体を動かすことができるような工 夫

は︑室内でも子どもたちがのびのびと展開しています︒保育所や学校などで民との交流を目指しながらサービスをで事業を再開した施設もあり︑地域住

なげるなど避難生活を支える拠点としロンを開催しコミュニティーづくりにつターや応急仮設住宅地域高齢者等サ

こうした生活復興ボランティアセン

福島ならではの支援で
本当の
﹁復興﹂
へ

るまでの段階があると言われます︒被

災害対策には災害発生から日常に戻生 活 支 援に変 化したためです ︒ 県 内

ミュニティー づくりといった 被 災 者の害 復 旧 活 動 が 一 段 落し︑ニー ズ がコ

くされた福祉施設のなかには︑避難先

福島原発の事故により避難を余儀な面においての災害サイクルは﹁復旧期﹂

祉施設の再開などから︑福島県の福祉（人）

15,00016,752

2011年と﹁生活支援期﹂の中間にあると考えられます ︒しかし浜 通りの 一 部は原 発事故により立ち入ることができず︑復旧 活 動もままならない状 態であることから︑部分的には
﹁復旧期﹂
の真っ只

中と言えます︒

福島県では原発事故という要因により避難生活が長期化すると予想されま

すが︑それでも次の一歩を踏み出すた

めの取り組みが求められます︒

これからの 一 歩を踏み出し始めた

新地町社協︑
伸生双葉会︑NPO法人

コーヒータイム︑福島保育所を紹介しながら︑福祉の希望を展望します︒

2

2012.3

年度末拡大特集

東日本大震災から一年〜これまでの歩みと次の一歩を踏み出すために〜

法人︑
NPOなどが運営する﹁応急仮設

在︑﹁生活復興ボランティアセンター﹂
へ

カ所に設置さ住宅地域高齢者等サポート拠点﹂
は︑
そ名 称 を 変 えて活 動しています ︒これて︑2月末時点で県内

災直後の自助や互助による助け合いがにおけるボランティア活動者数は減少（のべ）
図2 福島県内でのボランティア活動者数

ポート拠点の取り組み︑避難先での福行われる﹁緊急救援期﹂︑
それが過ぎる

しつつありますが︑
今年2月末までの活れています︒のような被災者の相談に応じたり︑サ

は︑瓦礫撤去や泥のかき出しなどの災被災地では今なお復旧・復興に向けた模索が続いていますが︑震災から一年が経ち︑より生活に即した支援が求められています︒今回は︑福島県の福祉の現況と︑
これからの課題について考えます︒

2012年と公 助や共 助 が加わり災 害により落今︑行われている福祉と求められる支援3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月

動 者 数はのべ 万 5 千 人 を 数えました 図2 ︒
図1 災害サイクルと求められる支援﹁復旧期﹂︑そして多様な生活上のニーズに 応え暮らしを立て直していく﹁生

3,383 3,996 2,289 1,920 1,178 1,251
0

活支援期﹂
へ移行し︑
最後に災害による

22,524教 訓 を 活 かし新しいまちづくりやし

9,150
10,000

くみづくりに取りかかる
﹁復興期﹂
のサ

サロンの開催、
コミュニティーづくり、心のケアなど防災マニュアルの整備など

イクルに分かれます 図1 ︵特定非営

2011年3月〜2012年2月

25,000

生活
支援期
復興期

14

復旧期
救命活動、
避難生活支援など

日常

利活動法人にいがた災害ボランティア
ネットワークの災害ボランティア研修

29,03630,000会資料より︶
︒

34,38535,000

緊急
救援期
災害
発生

のべ145,000人
20,35720,000

震災後に各市町村社協に設置された﹁災害ボランティアセンター﹂
の一部は現

瓦礫撤去、
泥だしなど

ち込んでしまった地域の力を元に戻す

18

ZOOM
UP

と

き

お

務局長の宍戸富喜夫さん。

かといった調整︑当日の活動のお手伝﹁恩返しまでは及びませんが︑もし力をが経った今も︑新地町を応援させてほティア団体が多いです︒震災から一年者世帯を中心に支援しています︒﹁最近居しており︑一人暮らし高齢者や高齢カ所の仮設住宅地に約1400人が入の齋藤ゆき子さん。

いなどです︒﹁最近は体を癒したり趣味を深める

必要としている社協がある際には︑す

しいと週末を中心に各地から集まって完成した仮設住宅のアセスメント︵査

ようなサロンのほか︑入居者が店を出

どぐに協 力できる 組 織 づくりに取り組くださっています﹂と笑顔を見せるのは

定︶で︑アルコール依存症やうつ病が疑宍戸富喜夫さん︒町内では今も︑全国んでいきたい﹂と話します︒

しんち町生活支援VCの小泉修 平さ

われる方への見守りも注力しなければすマイタウンマーケットなど︑多 様な

新地町社協の復興事業のひとつに︑ん︒﹁参加者は楽しいひとときを過ごすならないと 感じました ︒ 保 健 師さん

各地の社協による炊き出しなどが継続

仮設住宅入居者や地域住民の生活をことで︑生活の張りを取り戻すことにと情報を共有し︑気がかりな入居者をイベント を 開 催 してく だ さ る ボラン

支援する応急仮設住宅地域高齢者等

つながっていると思います︒今後も︑入訪問してもらうなど連携を図っていま

こ いずみしゅう へい

サポート拠点の運営があります︒主に居者がどんな活動を望んでいるか耳をいきます︒

再 建に重 点を置いた活 動を展 開して

新地町社協は今後も︑被災者の生活いきたいと思います﹂︒

相談役として常に寄り添い︑見守って

今 後の課 題ですね ︒ 入 居 者の身 近なを把握して︑参加を呼びかけることがれる方は良いのですが︑参加しない方づくりが目的です︒﹁イベントに参加さ者の閉じこもり防止とコミュニティー

活 支援相 談 員の活動のひとつ︒入 居

また︑体操教室や炊き出しなども生

さい とう

高齢者等に対する総合相談の受付や配す﹂と︑生活支援相談員の齋藤ゆき子

新地町社協は︑生活支援相談員を3を注いでいます︒

傾けながら︑
ボランティアとともに入居

いきます﹂
︒

サロンやイベントで生きがいを取り戻す
新 地 町 災 害 V Cは︑8 月しました︒しんち町生活支援VCの役人配置し︑仮設住宅への訪問と入居者

入居者を一人も見逃さず
支援したい
割は︑
ボランティア団体の受け入れと︑の見守りを行っています︒現在町内8︵以下︑しんち町生活支援VC︶
へ移行

んち町生活支援ボランティアセンター

日 にしのニーズがある限り継続して提供して後も絶対に欠かせません︒被災者からいます︒﹁実際の状況に即した支援が今

食サービス︑交流サロンや健康教室のさいとうさん︒行き届いた目配り・気配りに心「生活支援相談員の黄色いジャンパーを着ていると仮設住宅入居者の方から声を掛けてもらいやすくなるみたい」と生活支援相談員

者を細く長く支援していきたいです﹂︒

援VCの小泉修平さん。

開催︑デイサービスの提供などを行って的に実施されています︒それを受けてしし

被災者の一番近くで︑生活支援を継続させていく︒

取材協力・新地町社協︵新地町︶

実情に密着した支援の継続を

死者行方不明者110名︑
津波による浸水面積は町の全面積の5分の1という甚大な被害を受けた新地町︒﹁早急な支援を必要としましたが︑元々の社協職員が少ないことに加え︑ボランティ
ア担当者の不在︑社協事務所が津波により浸水したことなどさまざまな要因が重なり︑すぐにボランティアを受け入れることができませんでした︒そんな中︑県内外各地から多くの社協職員が日 にようやく新地

応援に駆け付けてくれ︑
その強力な力添えを得て4 月

地町災害VC︶を立ち上げ︑
ボランティ

どこの仮 設 住 宅 地で活 動してもらう

こいずみしゅうへい

しし ど と き お

アを受け入れる体制が整いました﹂と「暖かくなれば新地町を訪れてくれるボランティア団
体はさらに増えると思いますので、活発に活動していきます」としんち町生活支「仮設住宅入居者の見守りを継続し一人ひとりに目を行き届かせて、孤独死が起きることのないよう取り組ん
でいきたい」と新地町社協事

町災害ボランティアセンター
︵以下︑新

21

10

ボランティア
活動とコミュニティー
づくり

当時を振り返る新地町社協事務局長の2012.33

東日本大震災から一年 〜これまでの歩みと次の一歩を踏み出すために〜
年度末拡大特集みまさ ゆき

先 生のご配 慮により空き病 棟 が県 指

は︑
深夜 時を回っていたと言います︒

市のユラックス熱海に落ち着いた時にさぐり状態で移動して︑ようやく郡山

避難先は川内村から船引︑三春と手ければなりません﹂と話します︒そのできることからしっかりやっていかなはいけません︒そのためにも目の前のですが歴 史ある法 人の灯 火を消してにとって大きな損失です︒厳しい結果

きた能 力ある人 材を手 放すのは法 人した︒宇佐見さんは﹁これまで育ててない﹂という回答が数多く戻ってきま

つもりはない﹂﹁しばらくは仕事に就か

員に意向調査を実施したところ﹁戻る業補償給付金を受給中です︒昨年︑職は︑そんな高齢者の心を支える拠りど

話す人の多くが高齢者︒伸生双葉会﹁いつかは町に帰りたい︱︱ ﹂︑そう

心感につながっています︒

い﹁舘山荘﹂
であることが︑利用者の安営しているのが町民にとってなじみ深見さん︒また︑
サポートセンターを運な力になると期待しています﹂と宇 佐ので︑地元で施設を再開する時の大き

職員の雇用を確保することができます﹁避難先でも事業を継続することで︑市内に建設される予定です︒

ホーム東風荘も︑応急仮設施設が郡山

定の避難所にされ︑病棟と同病院系列

一つが︑県から事業を委託されているころとしても︑大きな役割を担ってい

人は退職︑
その他は休

の特 別 養 護 老 人ホームあたみホーム

応急仮設住宅地域高齢者等サポート

た職員のうちの二カ所に分かれて移動しました︒平

日午後には︑
太田熱海病院の院長

地域住民とつながる
サポートセンター事業ます︒

は県内の各施設へ利用者の受入れ調整日︒﹁ 日には職員を続け︑ 施設に分かれて受入れが完了したのは３月

月︑富岡た施設に心から感謝しています︒職員

き ︑病院と受け入れしていただきまし仮設住宅に入居している皆さんの拠点を開始しました︒サポートセンターは町からの避 難 者 が多い大 玉 村で事 業

伸生双葉会は︑
まず 昨 年は地 震の日 から着の身 着のまま ︒ 家であるとともに︑
デイサービスセンター

全員を家族の待つ場所に帰すことがで族とも連絡がとれない状態で︑みんなも備えた施設であることが︑ようやく地域に周知されてきたところです︒今

本 当にがんばってくれました﹂と宇 佐
見さんは振り返ります︒

年3月には三春町にも開所しました︒
このような予定があったことから昨年
月には双 方に行きやすい本 宮 市に
現在︑職員は県内外各地で避難生活

た︑
法人が受託している町立養護老人

法 人の仮 本 部 拠 点をおきました ︒ま意向調査から見えた
新たなハードルをしています︒法人全体で１５０人い

大玉村応急仮設高齢者等サポートセンターの内部︒仮設とはいえ浴槽などデイサービスセン
ターの設備は全て整っています︒所長の佐々木誠司さんは﹁今後︑大玉村の人たちにも 協 力
いただいて交流を深めていきたい﹂と話していました︒

センターの運営です︒

いつか故郷に帰れる日のために︑事業を続け︑町民の心の支えに︒

年に双葉郡でさ

60

行して病院の協力のもと宇佐見さんら

取材協力・社会福祉法人伸生双葉会︵富岡町／現本部は本宮市︶

富岡町から郡山へ
困難を極めた避難

伸生双葉会は︑
昭和初めて特 別 養 護 老 人ホーム舘 山 荘を開所して以来︑デイサービスセンター
や地域包括支援センター︑
町立養護老人ホーム東 風 荘の管 理 運 営など高 齢者に関わる 多 くの事 業 を 運 営してきた社会福祉法人です︒
日に原発の宇佐見正幸さん。

キロ圏内に避難命令が出され︑昨年の震災では︑３月
半径
郡山市へ避難しました︒
う

伸生双葉会理事の宇佐見正幸さんに20

う さ み まさゆき

日の午 後３時 半

19

点を保ち、
なんとか地域福祉を実現したい」と話す伸
生双葉会理事・特別養護老人ホーム舘山荘施設長のよると︑﹁警察・消防からの連絡を受け
避 難を始めたのが

11

14

12

16

61 「離れていても町民との接12すぎ︒寝たきり状態の利用者様を含

12め︑全員がバスに乗車するのに２時間かかりました﹂
︒

10

高齢者の
生活を
支える

10

4

2012.3

二本松にしっかりと根を下ろし︑地域を超えて人々が交流を深める場へ︒

り

こ

話します︒
また︑多くの浪江町の住民が暮らす入れましたが︑浪江町役場の移転先でました ︒ 南 相 馬 市での再 開も視 野に新しい土地でスタートさせようと考えいという要望をメンバーからいただき︑いるだけではつらいので再開してほしつながるという励ましや︑仮設住宅にました︒でも︑再開することが復興に同じ境遇の施設とも情報を交換し︑連だけではありませんので︑そのような業 を 再 開した 施 設はコーヒータイム

ね ︒ 浪 江 町から避 難し二本 松 市で事りを深め合う場にできれば嬉しいです

ただいて︑
二本松市と浪江町のつながいるんです︒二本松市の方にも来ていを訪ねてくださり︑
交流する場になってを知った浪江町の方がコーヒータイム

ものがあると続けます︒﹁私たちのこと

江 町にいた ときのように接 客できる一般の方と触れ合う機会をつくり︑浪方が多いのですが︑無理のない範囲でバーには人との付き合いを苦手とするメンバーやその家族の方でした︒メン

タイムの再開を一番喜んでくれたのはこれた︑と笑顔を見せます︒﹁コーヒーメンバーに支援されてここまでやってメンバーを支援する立場でありながらで5カ月を迎えました︒橋本さんは︑

コーヒータイムが事業を再開し︑3月

元気を発信し︑〝浪江町〟を勇気づけたい

ある二本 松 市に拠 点を置 くことを決携しながら取り組んでいければと思っ

二本松市で事業を再開したことで得た

月︑市民交流センターの一め︑昨年メンバーを増やしていきたいです︒そ角で事業を再開しました﹂︒

大切なのは地域の方々とのつながり
現在︑ 名いたメンバーは6名に︑5名いた職員は3名に減ってしまいました︒避難先も散り散りになり︑
二本松
市以外に福島市︑本宮市などから通っている 方もいます ︒﹁二本 松 市でお世話になるにあたり︑地域の方々とのつながりを大切にしながら︑しっかりと根を張っていくことが大事だと思っています ︒メンバーについても︑浪 江 町の方 だ けでな く二本 松 市の方をはじめ︑通所を希望する方ならどんどん受います︒

い交流の輪は︑
少しずつ大きく広がって芽吹き始めた浪江町と二本松市の新し

もりだという橋本さん︒新しい地域でヒータイムは〝支店〟として運営するつ

ここでの事業を継続し︑浪江町のコー

いつか浪江町に帰れる日 が来ても︑ます﹂︒

しにもなるのではないかと期待していに知ってもらえれば︑〝浪江町〟の励まに活動していることをたくさんの方々なれたら︒私たちが新しい土地で元気皆さんに愛される〝コーヒータイム〟にらの避難者であることにとらわれず︑して障がい者であることや︑浪江町か

ています﹂
︒

取材協力・ＮＰＯ法人コーヒータイム︵浪江町／避難先は二本松市︶

通所者の想いを受けて二本松市で事業再開

年からは

浪 江 町のコーヒータイムは平 成起こるまでは│︒
はし もとの動きについて伺いました︒﹁私をはじ理事長の橋本由利子さんに震災後

ゆ活支援を行っていました︒あの震災が売︑畑作りなどを通して︑メンバーの生に︑コースターやストラップの制作・販えた2つの喫茶店での接客業務を中心

日楽しく集まれるようにと︑町内に構所者をメンバーと呼んでいます︶が毎た︒メンバー︵コーヒータイムでは通がい者へサ ー ビスを 提 供 してきまし

地 域 活 動 支 援センターとして精 神 障年からデイケア施設︑平成

はしもと ゆ り こめメンバーや職員は各地に避難し︑コー理事長の橋本由利子さん。

18「神戸市の女性が手作りのミトンと応援の手紙を送ってくれました。いつか、
ミト
ンをはめて手作りピ ザをお客様に提供したいです」
と

20

10

15

け入れていきたいです﹂と橋 本さんは

テーブルや椅子は浪江町から持ち出したもの。コーヒー
は、お好みの大堀相馬焼コーヒーカップで飲むことが
できます。

障がい者と
ともに

ヒータイムの継続は難しい状況になり2012.35

東日本大震災から一年 〜これまでの歩みと次の一歩を踏み出すために〜
年度末拡大特集お母さんの心のケアも大切な時期

いただくなど︑多くの方々からご支援なりましたが︑やはり外遊びに対して躊﹁園庭の線量は除染によりかなり低くを受けて︑空間線量と地表線量を毎日

現在︑福島保育所では県と市の指導の中村洋子さん︒昨年の運動会は体育すね﹂と話してくれたのは︑
主任保育士

しずつお日様の光に当ててあげたいで緊張しています︒子どもたち
以上にお母さん方のケアも大切にしたいですね︒私たち職員一人ひとりがいつも通りの笑顔を見せることで︑子どもたちや保護者の皆さんに安心してもらいたい﹂と中村さん︒みんなと一緒に歩む保育がゆっくりと進んでいます︒

はた み

ゆき

子どもたちの笑顔が私たちの宝物こ

こ はた み ゆき

養士の木幡美幸さん。

こに芽吹いていました︒

ら実践する﹁提案・行動型の保育﹂がこ何か︒職員と保護者が一緒に考えなが子どもたちのために今できることは

いと思います﹂︒

んなで元気を出して乗り越えていきた

がら最善を尽くすしかありませんが︑みは保護者の皆さんの要望をお聞きしな力が子どもたちにはあるんですね︒今に喜んでくれます︒大人顔負けの順応﹁何をつくっても子どもたちは無邪気した︒

ジャムやピザ作りなどを楽しく行いまり組んでおり︑調理保育としてイチゴ

それでも保育所では食育に継続的に取トマトなども収穫をあきらめました﹂︒

園で栽培していたジャガイモ︑
カボチャ︑

だったら安くて新鮮なのに残念です︒

一部の食材は使えない状況です︒地物に栄養管理を行ってきましたが︑地元のきました︒﹁これまでは地産地消を中心

栄養士の木幡美幸さんにもお話を聞「すぐ隣の団地の皆さんを招いてのお食事会も定期的に開き、地域と絆を深めています。
子どもたちの明るい笑
顔が何よりの元気の源」と栄まずは私たちが笑顔になって︑みんなを安心させたい︒

をいただいたことに本当に感謝してい躇される保護者の方もいらっしゃいまと主任の中村洋子さん。
ちゅうます︒今でもボランティアで横浜市からす︒私たち保育士も子どもたちの体力測定しています︒﹁放射線については私館で開催︑遠足はバスで市外に行くなど方はたくさんの不安を抱えて﹁放射線量以外のことでもお母さん

はまだ続いている状況です︒

なか むら よ う こ

たちも知識がないため︑保護者の方を工夫をしていますが︑放射線量への不安
月から１週間に２回︑ 分だけ︵内部被ばく検査︶ボ ディカ ウンタ ー

福島市ではホール

外遊びをさせています︵３歳児以上︶︒

昨年交えながら何度か研修を受けました︒

ちょ

車で５時間かけて毎週飲料水を運んで

なかむらよう こづくりに励んでおりますが︑来年度は少「保護者の皆さんはいろいろと考えた末に福島に留まることを決めた方ばかり。
安心できる保育をみんなの手でかなえていきたい」

くれる方もいます﹂︒

員の方からは優先的に飲料水を回して資の他に︑農家の方からは野菜︑
消防団

ント︑
おむつ︑
ミルク︑
絵本などの支援物

取材協力・社会福祉法人 福島福祉施設協会 福島保育所︵福島市︶

みんなのチカラで﹁いつもの保育﹂を訪れた日はあいにくの雪模様でしたが︑福島保育所の中では子どもたちの元気な声が響いていました︒﹁震災による施設の被害は少なかったものの予定されていた入所式は取りやめに︒それでも職員のみんなが〝私たちが何とかします！〟と震災翌日から積極的に出てきてくれたので︑いつもの保育を続けることができました︒本当に感謝の気が 実 施されますが ︑幼 児 を 優 先 的と 思 い ま す ﹂と 保に実 施してほしい

職 員みんなで保 育 所の裏を流れる小育所では子どもたに考えています︒

ちの健康を最優先

川から水を汲んだこともありました︒﹁あの時を思い出すと︑別の世界に生き20

ながさわたか こ

持ちでいっぱいです﹂と話してくれたのなが さわ たか こ

は︑所長の永澤孝子さん︒

育所所長の永澤孝子さん。

震災直後はトイレの水不足に悩み︑

10「地震や放射能という言葉に過敏になっていた時期もありましたが、私たち保育士が元気なら、子どもたちも不安にはなりません」と福島保ているみたい︒だけど︑玄米サプリメ

福島保育所の子どもたち。定員１２０名（０歳 14
名、
１歳 12名、２歳 29名、３歳 24名、４歳 25名、５
歳 27名）。

子どもたちの安全と安心

6

2012.3

年度末拡大特集

東日本大震災から一年 〜これまでの歩みと次の一歩を踏み出すために〜
福島県社会福祉協議会がお伝えしたいこと

３.11を乗り越えて、
県社協はすべての福祉関係者と協力しながら、これからも県民の皆さんの生活を支えていきます。
東日本大震災から一年、ボランティアなどを通じての多くの施設等で避難された利用者を受け入れてい

ふくしま の復旧活動に多くの方々からお力をいた

ただいたことで、本当に多くの利用者の安全が確保

だきましたことに、心から「ありがとう」の感謝の気持されました。各施設の特段の配慮と尽力は ふくし

ちを伝えます。

ま の一体感を強めました。

震災後、3カ月の間に県内31市町村社協に32カ所

現在、県社協では福祉施設・事業所の東京電力にの災害（生活支援）
ボランティアセンターが設置され対する賠償請求の取りまとめを行いながら、被災・避てからこれまで、活動者数は延べ146,516人（3月６

難事業所の支援を行っています。また、利用者や職日現在）を数えました。大きな余震が続き、放射能へ員が戻らず再開できない施設・事業所も多くありまの不安が極大化し、季節も春の寒さから夏の酷暑にすが、事業再開や休業期間中の補償などを含めて、移るなか、
ボランティア活動者の安全と健康管理が相談員を配置して個別支援を行っています。さら大変重要な課題でしたが、各ボランティアセンターに、県社協児童福祉施設部会では『原子力発電所のの適切なコーディネートにより、懸念された事態もな

事故にかかわる緊急時対応マニュアル』
を近くまとめく、
ボランティア一人ひとりの作業と ふくしま へのます。この災害における緊急対応を検証し、今後の思いが、
災害復旧の大きな力となりました。

非常時対応方策と緊急時の避難指針をつくり、子どもたちの安全を守っていきます。

災害から生活復興へと名称と役割が変わった現在
は、多くの避難者生活を支えていくために、170人のふくしまは津波被害だけでなく放射能の影響も大

生活支援相談員を配置しています。
「身近な見守り・

きく残ります。保育所の子どもたちは思いっきり外相談者」
として、被災後の不幸をなくし、生活への希で遊べません。コミュニティーが失われた地域があ望を持ち続けていただくため、生活支援相談員は相ります。家族形態が分散してきています。将来を担談援助のスキルを高めながら、長期化が予測されるう子どもたちの育つ基盤が揺らいでいます。

避難生活を今後も支えて続けていきます。現在、「生

県社協をはじめ福祉社会を担う私たちは、
このよう活支援相談員から見る避難住民生活の現状調査」
をな課題を克服しながらこれからの ふくしま の福祉

実施していますが、近くこの結果を取りまとめ、
これを一歩ずつ前に進めていかなければなりません。福

からの避難住民生活支援に関する提言とするととも祉コミュニティーを再生し、高齢者や障がい者の生命に、生活支援相談員のより良い支援活動につなげてと生活を守り、
そして笑顔あふれる子どもたちの育ちいきます。

を支えていかなければなりません。
すべての福祉関係者が協力しあいながら、3.11を一方、高齢者施設や障がい者施設などでは、震災直後から、利用者に提供する食事や医薬品、その他
設もありました。県社協としてもすぐに不足物資の手配や寄せられた物資配布などを行いました。各施
設でのそれぞれの努力や周りからの支援などにより過酷な急場をしのぎました。また、利用者とともに避難を強いられた施設・事業所も多く、健康や生命が危
険にさらされてしまいました。そうしたなかで、県内

7

2012.3

ふくし、
ふくしま をつくっていきましょう。
みんなの笑顔のために︑
県社協は福 島ならではの福 祉に取り組ん
でまいります︒

物資がほとんど届かないという状況下におかれた施

乗り越え、これまで以上にあたたかでつながりがあるQ &A
介護福祉士等修学資金貸付制度
今月号の福祉アラカルトでは、介護・福祉の現場で働きたい学生等の学費をサポートする
介護福祉士等修学資金貸付制度（以下「貸付制度」）
をご紹介します。

Q この貸付制度は、どのような制度ですか？
介護・福祉分野への人材の確保とその資質

Q 返済はどのように行えばよいですか？
養成施設卒業後、資格を取得し、福島県内

A 向上を目的として修学資金の貸付を行う制度

A において介護・福祉の業務に5年間継続してで、県社協が実施しています。

従事すると、返済は全額免除となります。 ただし、養成施設を退学等した場合や、上記要件を満たさない場合は、一括または月賦払いで返済していただき

Q

いくら資金を借りることができますか？

ます。

養成施設等に在学する修学期間に応じて、A 月額5万円以内です。

また必要に応じて、入学準備金20万円以内、就職準備金20万円以内を借りることもできます。

Q 申込みはどのように行えばよいですか？
必要書類を在学する養成施設等に提出して※入学準備金、就職準備金の貸付は別途要件があります。

A ください。なお、申込み期間は3月下旬から4月上旬までの短い期間となりますので、在学する養成施設等に確認してください。提出された書類及びQ 貸付対象者は？

養成施設長の推薦をもとに本会において審査を行い、決定します。

おもに、介護福祉士または社会福祉士養成

A 施設等に在学する1年生を対象にしています。

※詳細については、本会ホームページをご覧ください。

また、24年度募集より、被災者対象の貸付枠を設け、従来より貸付の条件緩和を図りました。なお、各養成

お問い合わせ先施設等に指定されている推薦枠に応じて募集を行い

県社協ますので、養成施設長の推薦が必要となります。

TEL(024)523-1250
メール seikatsu@fukushimakenshakyo.or.jp

福祉・介護人材マッチング支援事業

社会福祉事業等経営相談事業のご案内●対象・福島県内の社会福祉施設・事業所
・福島県内の社会福祉施設・事業所を設置経営する法人
・福島県内の市町村社会福祉協議会●相談体制

・一般相談（常勤） 福島県社会福祉協議会職員
・専門相談（非常勤）公認会計士、弁護士、社会保険労務士●相談方法等
費

用

時

間

等

費 用

電話・FAX・メールによる相談 月〜金曜/午前8時30分〜午後5時※祝祭日除く

無料

来所による相談

月〜金曜/午前8時30分〜午後5時※祝祭日除く

無料

訪問による相談

随時※予め電話にてご予約願います。

無料

県社協

人材研修課

地域福祉課

生活支援室

認知症高齢者・障がいのある方のくらしの安心をお手伝い
あんしんサポート（日常生活自立支援事業）のご案内❶福祉サービスを安心してご利用できるようお手伝いします。
❷生活に必要なお金の出し入れや、公共
料金等の支払いをお手伝いします。

認知症高齢者、知的・精神障がいのある方などで、福祉サービスの利用やお金の管理など、暮らしの中で不安のある方を対象として、上記について公的な制度でお手伝いします。
詳しくは、お住まいの市町村社会福祉協議会へ相談してください。

〒960 - 8141 福島市渡利字七社宮111（福島県総合社会福祉センター2階）

県社協

TEL（024）526-0045(直)TEL（024）523-2442 FAX（024）523 -4477

メール

FAX（024）524-3618

jinzai@fukushimakenshakyo.or.jp

重要❸通帳や印鑑など、大切な書類を安全な場所でお預かりします。

メール

地域福祉課
shien@fukushimakenshakyo.or.jp
2012.38情 報 掲 示 板

●

●

第15回
「ふくしまボランティアフェスティバル」が開催されました
第15回ふくしまボランティアフェスティバルが2月18日、スローガン「住民力・地域力・がんばってます！ふくしま」のもと福島市で開催されました。シンポジウムでは「東日本大震災におけるボランティア活動とこれからの住民生活へ向けたボランティアの関わり」と題して、以下の方々から貴重なお話をお聞きすることができました。
コーディネーター
は せ べ

シンポジストこん

おさむの長谷部 治 氏今 野

神戸市社会福祉協議 会、災害ボランティア活動支 援プ
ロジェクト会議、NPO法人
日本 ボランティアコーディ
ネーター協会 理事

わたな

べ

ひろし

大
まさ

氏

渡 部 正 勝 氏 大熊町社会福祉協議会 事務局長
甘南備 かほる 氏 NPO法人ザ・ピープル 事務局長
加 藤 光 一 氏 連合福島 副事務局長
かん な

か

び

とう

こう

いち

今野：災害救援ボランティアは人数が必要なので県外からの支援は大変ありがたいです。一方、生活復興では、被災された方とのコミュニケーションにおいてその土地の言葉やニュアンスが大事になってきますので、地元のボランティアが必要となります。
渡部：現在42都道府県に町民が散らばっています。県内で一 番 多いのは会 津 若松市。生 活支 援ボランティアセンター「つながっぺ！ おおくま」では、地域のつながりや住民の自発的な活動を応援していきたいと考えています。大熊のクマとお世話になっている会津の白虎隊の青を組み合わせたデザインのバッチがシンボルです。
甘南備：古着リサイクルを中心に、環境・市民運動の展開を行っています。被災直後はとにかく津波被害に遭われた方に
古着や靴を届けました。4月中旬には社協と協働して「いわき市小名浜地区災害ボランティアセンター」を立ち上げ、8月に施設・事業所へ
経営者の皆様相馬市社会福祉協議会 次長
兼 生活復興ボランティアセンター長

かつは復興支援ボランティアセンターとしてリスタート。救援物資については、必要な時に必要な分だけ提供することが課題で、そのシステムが必要です。
加藤：連合は全国に680万人の会員を持つ労働組合のナショ
ナルセンター。相馬市他災害ボランティアセンターや物資基地の運営や炊き出し活動に関わりました。炊き出しを行う際
は、避難されている方からの協力者が出てきて、いずれは自分たちで行っていくきっかけにしていくということに心がけました。
長谷部：ジャイアンの言葉「お前のものは俺のもの」って実は、のび太 が なくしたランドセ ルを必死に探したジャイアンが言った言葉で、お前の痛みは俺の痛みでもあるという意味です。避難されてきた方を自分たちの土地に新しい仲間がやってきたととらえ、この新たな仲間を「支援する相手」ではなく「一緒に歩む仲間」であってほしいと考えます。

福利厚生センター
福（ソウェルクラブ）加入のご案内福利厚生センター（通称：ソウェルクラブ）は、社会福祉法に基づき、「社会福祉事業従事者の福利厚生の増進を図る」ことを目的に、厚生労働大臣から指定された社会福祉法人です。
当センターでは、福利厚生事業を全国規模で共同することにより、多種多様なサービスを提供
し、福祉の職場で働く人たちの福利厚生をサポートしています。職員の確保・定着のために、福利厚生の充実は必須です。ぜひこの機会に福利厚生センターに加入してはいかがでしょうか？

主なサービス例
資質向上

メンタルヘルス講習会、接遇講習会 等

余暇活動

指定保養所、リゾート施設等利用優待 等

慶事お祝

結婚祝品贈呈、子ども入学祝品贈呈 等

万が一の時

会員死亡弔慰金、入院手術見舞金 等

健康管理

健診費用助成、24時間健康電話相談 等

地域サポート 会員交流事業（地方事務局が旅行等を企
画し、格安料金でご案内します。
）
Q 加入できる施設や職員は？
A 社会福祉事業に携わる施設・事務所の職員（非常勤含む）です。
Q 費用はどのくらいかかりますか？
A 掛金は職員一人当たり毎年度 1 万円です。

9

2012.3

平成23年度会員交流事業実施の例
会員価格

ホテルミラコスタに泊まる
ディズニーリゾート 2 日間の旅

25,000 円

劇団四季『ライオンキング』観劇
日帰りツアー

16,000 円

ディナーパーティー（1 万円相当分、県内 16 会場）

3,000 円

東北楽天ゴールデンイーグルス
観戦チケット斡旋

会員価格
1,200 円

会員価格

会員価格

お問い合わせ福島県地方事務局（県社協 総務企画課）
TEL (024) 523-1251 FAX (024) 523-4477
または 福利厚生センターホームページ

http://www.sowel.or.jp/

社会福祉法人福島県共同募金会〒960 - 8141福島市渡利字七社宮111（福島県総合社会福祉センター内）
TEL（024）522 - 0822 FAX（024）528 - 1234
●ホームページ

http://www8.ocn.ne.jp/˜akaihane/●メールアドレスakaihane@axel.ocn.ne.jp

寄付者の皆さまへの“ありがとう”メッセージ
赤い羽根共同募金は、地域の福祉活動を支援するために役立てられています。平成 22 年度にお寄せいただいた募金は、本年度助成金が交付され、事業が実施されました。
今月号では、その中の 2 つの団体から皆さまに “ありがとう” の気持ちをお届けいたします。
特定非営利活動法人あいえるの会

生活介護事業所たいむ I L （郡山市）

共同作業所クリエイティブファクトリー（福島市）

送迎用車椅子仕様車整備事業（助成金額 3,150,000 円）

パソコン・プリンター一式整備事業（助成金額 380,000 円）

このたびは、赤い羽根共同募金の配分金をいただきありがとうございます。
たいむ I Lでは、利用者個々のニーズにあった目標を立てながら、芸術・文化活動、健康の維持増進のための動作法、機能回復訓練を行っております。
今回、一度に4台の車いすを固定できる車両を整備することができたため、利用者の送迎や外出が効率的に実施できるようになりました。
募金をしてくださった皆さまの温かい善意に心から感謝申し上げます。そして、これからも地域の方々との活動の輪が広がっていくことを願っております。

当作業所は、版下の製作や印刷作業、パソコン教室の開催など、パソコンを使用する作業が中心でありながら、作業所のパソコンの台数は全く足りておらず、またカラーレー
ザープリンターも老朽化が進んでいる状況でした。
このたび、赤い羽根共同募金の配分により、待望のパソ
コンとプリンターが整備されました。早速、請け負っている名刺や会報の製作、印刷に大活躍しており、利用者・職
員一同感激しています。
これからも大切に使わせていただきます。
赤い羽根共同募金に協力してくださった皆さま、
本当にありがとうございました。

「東日本大震災義援金」受付期間の延長のお知らせ
被災者の方へ継続した支援が必要であることから、義援金の受付期間が平成 24年9月30日㈰まで延長になりました。
引き続き、皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先

社会福祉法人 中央共同募金会〒100-0013 東京都千代田区霞が関3-3-2 新霞が関ビル5階 TEL(03)3581-3846 FAX(03)3581-5755＊詳しくは、中央共同募金会ホームページ（http://www.akaihane.or.jp）をご覧ください。

福祉の求人、求職は福祉人材センターへ
4月の「福祉の仕事相談会」の日程

ひとり親のみなさんの就業を応援します。
母子家庭等就業・自立支援センター

4月の「就職相談会」のお知らせ〈相談受付時間 午前10時〜午後3時（全会場共通）
〉

4日（水）

11日（水）

13日（金） 23日（月）

会津若松市

いわき市

白河市

郡山市

社会福祉協議会 社会福祉センター 中央福祉センター 総合福祉センター〈相談受付時間 午前10時〜午後3時（全会場共通）〉

11日（水）

18日（水）

会津若松市

福島市

会津保健福祉事務所 県総合社会福祉センター

25日（水）
いわき市
総合保健福祉センター

県社協 人材研修課 福祉人材センター

TEL（024）521- 5662
FAX（024）521- 5663

●相談無料 事前に予約が必要です。
●随時、お仕事の相談を受け付けております。上記以外にも県内各地で相談会を開催しておりますので、お気軽にご連絡ください。

メール jinzai＠fukushimakenshakyo.or.jp★ネット紹介システム（インターネット求人登録）は、

http://www.fukushimakenshakyo.or.jpの福祉人材センターホームページからアクセス！

県社協

人材研修課 母子家庭等就業・自立支援センター
TEL（024）521- 5699 FAX（024）521- 5663
メール boshi@fukushimakenshakyo.or.jp
2012.3 10三春町

社会福祉協議会■職員総数：74名〒963-7756
田村郡三春町字南町１番地（三春町福祉会館内）
TEL（0247）
62-8586 FAX（0247）
62-8640
エリア
人口：17,903人
情 報

三春町（平成24年１月１日現在）
世帯数：5,499世帯
高齢化率（※）：26.3％

ました︒職員総出で仕分けし︑
９広いロビーは支援物資であふれも設置されました︒﹁震災直後︑には災害ボランティアセンターいえる場所で︑東日本大震災時

町の福祉サービスの拠点ともる三春町福祉会館にあります︒

ター︑高齢者住宅などが同居す

佐藤事務局長は話します︒

でやろうと始まったものです﹂とり︑
それならば実費程度の少額

頼むのは心苦しいという声があ組みです︒無償でボランティアをに︑地域の人たちで助け合う仕た場面で不便を感じている場合

通院など︑日常生活のちょっとしィア﹃おたがいさま﹄︒﹁買い物やたという人もいるそうです﹂と︑杖をつかずに歩けるようになっの話を聞いて実行していたら︑

る派遣サービスを活用︒﹁専門家家は︑病院の地域貢献活動によます︒講師となる各分野の専門について専門家が丁寧に指導し〜３週は︑運動・栄養・口 腔など塾の開催は週１回︒毎月第１

その効果のほどは佐藤事務局長

防災無線で呼びかけて町民かか らこの取 り 組 み を 始 めましている葛尾村社協でも︑昨年秋成したボランティア﹁介護予防サ

４月からは︑町と連携して養

現在︑事務所を三春町に置いカ所に設けられた避難所に運びさ と う てつろう

ら集まった物 資のほか︑必 要なた︒軌道に乗るまで三春町社協

ポーター﹂
が元気塾の運営に関ました﹂と佐藤哲郎事務局長︒

物資をインターネットで発信しが支援し︑今は少しずつ﹃葛尾村

わる予定︒参加者が歩いていけも驚くほどです︒

たところ︑海外からも数多く善版﹄が定着してきたところです︒﹁介護保険が使えない高齢者﹂に

三春町社協では︑震災前から

８月から８カ所で再開すること行い︑﹃にこにこ元気塾 ﹄としてめ︑町社協では内容の見直しを﹁元気塾には︑借上住宅にお住まいの避 難 者の方で︑民 生 委 員 さんか ら 声 を かけられて参 加 す る
方もいます﹂と安積直俊さん

域福祉の本領発揮です︒

着きが見え始めたこれからが地

震災から１年︒ようやく落ち

うとしています︒

るように︑会場も増やしていこ意が集まり︑﹁本当にありがたか
あ さ か

った﹂
と︑
福祉活動専門員の安積直俊さんも話します︒７月に避なおとし

三春町社協は︑デイサービス

専門家による介護予防教室﹃にこにこ元気塾 ﹄の効果

介護予防事業の一つとして︑

昨年２月まで行っていた自立支援デイサービス︒しかし︑震災で建物が使えなくなり︑事業が実施できずにいたところ︑介護認

目を向けた独自の事業を行ってにしました︒

定 を 受 け る 町 民 が 増 加 した た

きました︒例えば︑有償ボランテ

有償ボランティア﹃おたがいさま﹄

避難社協にも広がった口を設けて対応しています︒

資を取りに来られるように︑窓や借上住宅に住む人が必要な物

難所が閉鎖されてからも︑仮設※65歳以上の高齢者人口が全人口に占める割合

センタ ー や 地 域 包 括 支 援 セン

必要な人に届けるために

うず高く積まれた物資を（常勤46人・登録ヘルパー14人）﹁昔から地域での助け合いが浸透していま す﹂と 話 す 佐 藤 哲 郎 事
務局長︒﹁震災時には民生委員や区長が中心となった災害対策本部
が 各 地 区に設 けられ︑2 0 0 0
人の避難者を受入れました﹂︒

2012.311

介護保険の狭間にあるニーズにも独自の事業で応えてきた三春町。
「住み慣れた地域で元気に暮らせる町」の実現を目指しています。

三春町

歳以上で介護認定を受けていない人が対象の﹁にこにこ元気塾﹂︒希望者には実費でお弁当がつき︑午後からは独自にサークル活動を行う地域もあります︒
65

平成24年4月13日㈮〒960-8141 福島市渡利字七社宮111
宛 先 社会福祉法人 福島県社会福祉協議会「はあとふる・ふくしまパズル係」※ご記入の個人情報は適切に管理し、目的以外に使用しません。※いただいた本誌に対するご意見等は、「読者のおたより」に掲載させていただきます。

福島県社会福祉協議会⬇タテのカギ❶ 75 日❹ 争うシギとハマグリを捕まえて利を得ました❼ 美しいライトアップでお花見

き く ち

り

え

こ

菊地 梨絵子

福島の再興に向け
ともに歩む

締切

25

19

福島中央テレビ
事業推進部

億 円 と なり︑福 島

ハガキにパズルの答えと ①住所、氏名（ふりがな）、
年齢、電話番号、業種 ②本誌に対するご意見、ご感想、ご要望 を全てご記入の上、下記までご応募ください。

24

日 に︑郡 山

応募
方法

日︑

A

ほ っと コ ラム

過 去 最 大の約

16

日 本 が 揺 れた 日 か ら 一 年の歳 月

C
6

県をはじめとする被災県への義捐金

19

ま た︑3 月9

こ れ か ら も︑ふ る さ と 福 島 の 再F
5が 過 ぎ︑改 めて あの日 以 降 の 混 乱

21

した︒

13

興のために︑ともに歩んで参りたい

11と思います︒

4や︑福 祉 車 両 と して︑活 用 さ れ ま

1815を 思 い 出 し︑厳 粛 な 気 持 ち にな り

8

私の勤めている福島中央テレビで

B

ます︒

10

市のカルチャー パー クで︑〝笑 顔 は

3

24

は︑報道はもちろんのこと︑私が所D再興のチカラ〟をテーマに﹁ふくし

E
12

2

24

属 す る 事 業 推 進 部では﹁福 島 を 元

20

ま 再 興 祭 り﹂を 開 催 い た し ま す！

17

気に！﹂と︑郡山市でのプロ野球公14

7

当日は生中継や特別番組も放送！

1

式戦や︑子どもが楽しめるイベント︑

クロスワードパズル

そして 時間テレビなどを実施して全部できたら二重ワクの６文字をABC順に読んでください。そのことばが答えです。

きました︒中でも 時間テレビでは︑

今 年 度 寄 せ られた 義 捐 金・募 金 がチャレンジ！

取扱代理所

社協・福祉施設や職員の皆様へ
自動車共済 割引制度のご案内
掛け金！

❾ ⇔下
❿ 世界最大の花。においもスゴイ⓬ ネギを背負ってます⓭ 一揆の際には武器としても。漢字で書くと「鋤」⓮ ♪青い月夜の浜辺には親を探して鳴く鳥が安い
社協・福祉施設でご使用の自動車や、職員の皆様○対人・対物 見舞金制度付きの自動車等を対象とした『自動車共済制度』
があり○対人・対物 示談交渉付きますので、ご利用ください。
○充実した特約で安心
営利を目的とした一般的な自動車保険に比べて割○割引はそのまま引き継げます
安です。
お問い合わせ先⓱ 超倹約家はコレに火を灯すとか福島県中小企業共済協同組合⓲ バブル時代に大ヒットした南米のダンス（福島県火災共済協同組合内）

TEL（024）526-1027⓴ 神仏などが人の姿で現れる。アバター
重さの単位。漢字で書くと「瓦」

スペシャルオリンピックスが猪苗代でも開催されることをとてもうれしく思っています︒生き生きと活躍される皆さんの顔が目に浮かびます︒大成功を祈るとともにかげで支えてくださっている皆様︵星野 あけみさん︶に心から感謝します︒

きずなファームさん︑がんばっ20

ぺ‼休みの日には畑仕事をしてい㎞圏内にて避難中です⓯ 出航、カンフー、京劇

ましたが⓮ 占いは当たるも○○○当たらぬも○○○ので︑うらやましく思います︒土⓬ 信越本線横川駅の駅弁が有名でした

文さん︶⓫ グレコローマンとフリーがある五輪格闘技種目︵小澤 淑子さん︶❽ 乱暴なプレー＝○○プレー

いじりもままならず悲しいです︒❻ 公正なプレー＝○○○プレー

読者のおたより

いきいき長寿だよりのコーナー︵大沼❺ トイレの場合、腰掛けるタイプ

では他地区の実施事業の内容がわ❸ 長命寺と道明寺、どちらがお好み？

かり︑毎回楽しみにしています︒❷ 相撲は 82 手、柔道は 96 本あります

よいところは自分の地区にも生か❶ イチローの守る「ライト」を日本語で言うと？

していきたいと思っております︒➡ヨコのカギ⓰ 奥様、夫人。○○○バタフライ⓳ 花の女王。きれいなコレにはトゲがある編 集 後 記東日本大震災から1年が経ちました。これまで被災地の復旧に向け県内外から多く

A

B

C

D

E

F

のボランティアや社会福祉協議会の職員の方々のご支援をいただきました。本当にありがとうございました。本県の復興に向けた取り組みはこれからが重要であると考えています。日頃からの取り組みをとおして「地域の福祉力」
を高められるよう取り組んで今月の当選者の中から抽選で３いきますので、今後もより一層のご支援をお願いします。
地域福祉課

名の方に、ワークショップろんど（障害福祉サービス事業所・福島市）の「カップケーキ」をプレゼントいたします。なお、当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

１月号の正解は「開成山（カイセイザン）」でした。
多数のご応募ありがとうございました。

さ とう

かずや

佐藤

一也

■発行・企画編集
社会福祉法人 福島県社会福祉協議会〒960-8141 福島市渡利字七社宮111 TEL（024）523-1251㈹ FAX（024）523-4477
URL http://www.fukushimakenshakyo.or.jp メー ル heartful@fukushimakenshakyo.or.jp
発行日／平成24年3月15日

制作・印刷／（株）
日進堂印刷所