８月号
2015

NO.611

特集

デマンドバス

いて検討が進められました︒

ンドバスの有用性などにつそ の 計 画 の 中 で は︑ デ マ

生活の足としてを 占 め︑ 重 要 な

村地区では

％

区別に見ると農

い る も の の︑ 地体では５％ と低く留まって

い ま す ︒ 利 用 状 況 は ︑町 全

般の利用が大きく減少して栄・志 比 内 線 と 聖 台 線 は 一

一 般 と も 全 般 的 に 減 少 ︑忠稲 荷・八 千 代 線 は 小 中 学 生 ︑軽減につながることが期待

り︑ 維 持 費 や 燃 料 費 な ど の解消され運行効率が良くな

３割に上っている空バスがこ と で す︒ そ の た め︑ 現 在

ないと運行しない﹄というと の 大 き な 違 い は﹃ 予 約 が定期型交通のスクールバス

交 通 機 関 で す︒ 現 在 の 路 線の中間的な位置づけにある

ば れ︑ 路 線 バ ス と タ ク シ ー

要応答型交通システムと呼デ マ ン ド 型 交 通 と は︑ 需始めました︒

町で運行しているスクー

スクールバスがさ れ て い ま す︒ ま た︑ 路 線て の 路 線 で 減 少 し て お り︑

ル バ ス は ３ 路 線 あ り ︑定 時

機能しているこてまとめました︒

定 路 線 ︒ 利 用 者 数 は ︑す べとがうかがえま

民間事業者である旭川電気の 公 共 交 通 機 関 と し て は︑の で し た︒ 現 在︑ 東 神 楽 町

課題が公共交通に関するも全ての地区から挙げられた

ま ち づ く り 計 画 の な か で︑たアンケート調査や地区別総合計画策定時に実施しバスの効率的で持続的な運た︒ 調 査 結 果 は︑ ス ク ー ル

ケートにより調査しましてさまざまなニーズをアンの 見 直 し な ど︑ 地 区 に よ っ便性を高めるためのダイヤ

ク ー ル バ ス の 乗 り 継 ぎ︑ 利

路 の 変 更︑ 路 線 バ ス と ス

入︑ ス ク ー ル バ ス の 運 行 経あります︒

運行が３ 割程度

用者ゼロ︶でのな く 空 バ ス︵ 利

いての利用が少の日中の便につす る 朝・ 夕 以 外

学生が主に利用ル バ ス は︑ 小 中

た だ︑ ス ク ーができます︒

わせた運行を実施することの自治体や地域の実情に合の 自 由 度 が 高 く︑ そ れ ぞ れ行ダイヤなどの組み合わせ型 交 通 で は︑ 運 行 方 式︑ 運

な っ て い ま す が︑ デ マ ン ドれた時間に運行することに決められたルートを決めら

定 期 型 交 通 は︑ あ ら か じ め

軌道が幹線として市街地を用を求める意見が多く出さす︒

中 心 に３ 路 線 を 運 行 ︒ま た ︑れていました︒

え︑ 町 で は︑ コ ミ ュ ニ テ ィ

このような状況を踏まを運航しています︒

八 千 代 線 ︑ 忠 栄・志 比 内 線 ︶心 に３ 路 線 ︵ 聖 台 線 ︑稲 荷・通ネットワーク計画﹄としを 検 討 し﹃ 東 神 楽 町 生 活 交

ワークの構築に向けた施策

性に応じた公共交通ネット

おいて町の構造や地域の特

神楽町地域公共交通会議に

そ れ ら の 結 果 を 基 に︑ 東について検討をド運行の可能性を目指しデマン率化の相乗効果

向上と運行の効

利用者の利便性スクールバスのそ こ で 町 で は︑のバスの利便性が向上する

可能となり生活の足として家 の 近 く で︑ バ ス の 乗 降 がス 利 用 が 不 便 だ っ た 人 も︑

バス停までの距離が遠くバと っ て も︑ こ れ ま で 家 か ら

要はあるものの利用者にるにあたり事前に予約の必白輸送として農村地区を中バスやデマンドバスの導デマンド型交通を利用す

町営スクールバスが交通空

3102ΟζϋΡΨΑ͈ιςΛΠȆΟιςΛΠ
メリット

Ȇ Ⴙ஌೰‫ͅ߿ܢ‬๤͓Ȃ ΨΑ೪̦߃̩̈́ͥȃȆ ߗΨΑ͈ٜકȆ ‫ࠐ࣐׋‬๯͈ॉࡘȁ̈́̓

と 思 わ れ ま す︒ ま た︑ 事 前
予 約 制 に し て︑ 空 バ ス を 無
く す こ と で︑ 運 行 経 費 を 削減することができます︒
た だ し︑ デ マ ン ド 型 交 通
も公共交通の問題を全て解決できる万能な運行形態では あ り ま せ ん︒ す で に デ マ
ンドバスを導入している自治 体 で は︑ 乗 車 予 約 が 煩 わ
し い︑ 予 約 の 多 寡 に よ る 運
行時間のズレなどの課題も
挙 げ ら れ て お り︑ 今 後︑ 利
便性を高める工夫が求められています︒
町 で は︑ 今 年 度 中 に ス
クールバスの既存の路線を使ってデマンドバスの実証

03

実験に取り組む方向で検討☎ĹĴĮĳĲĲĴ

を 進 め て い ま す︒ 詳 細 に つ̻̩̿ͤ͘ଔૺ‫ه‬

い て は︑ 決 ま り 次 第︑ 広 報ɡ࿚̵̞ࣣͩɡ

誌などでお知らせしていくȆ ၌ဥ͉ͅমஜͅထ࿩̦ຈါȆ ထ࿩͈ఉ‫࣐׋ͥ͢ͅس‬শ‫͈ۼ‬ୃ‫͈ࠧ଻ږ‬ශȆ Ĳ૽൚̹͈ͤ࿶௣΋ΑΠ̦̞ࣞȁ

予定です︒

デメリット

ఱୱ౷ߊࢩ֖Ⴒࣣ̥͈̤ͣ౶̵ͣ

๭༗ࡏ৪બ͈̈́̓
ȁȁȁȁȁȁȁȁࢵ૧̞̾̀ͅ

①後期高齢者医療被保険者証
後期高齢者医療加入者
国民健康保険加入者︵ 歳以上︶

70

対象

加入者全員

交付

該当者に郵送します。

②後期高齢者医療限度額適用・標準負担額減額認定証
対象

世帯全員が住民税非課税の方

内容

・医療機関での窓口負担限度額の適用・入院した際の食事負担額の軽減

交付該当者に郵送します。
お受け取り後、同封の申請書を提出してください。

③国民健康保険高齢受給者証
対象

国保加入者全員

交付

該当者に郵送します。

④国民健康保険限度額適用・標準負担額減額認定証
対象

国保加入者全員が住民税非課税の世帯

内容

・医療機関での窓口負担限度額の適用・入院した際の食事負担額の軽減

交付該当者に郵送します。
お受け取り後、同封の申請書を提出してください。

次の表に示す被保険者証などについて︑更新となります︒
８ 月から病院にかかる際は︑送付しました新しい被保険者証などを医療機関の窓口に提示してください︒︵受給者証・認定証は被保険者証とセットでご使用ください︶
なお︑既にお持ちの被保険者証などは７月末日の有効期限後に破棄してください︒
また︑今回更新される受給者証・認定証以外にも︑申請により適用が受けられる認定証があります︒
ご希望の方は健康ふくし課窓口まで申請くださいますようお願いします︒

８月に更新する各種被保険者証など申請により適用が受けられる認定証
国民健康保険加入者︵
歳未満︶

70

①国民健康保険限度額適用認定証
対象

住民税が課税の世帯

内容

医療機関での窓口負担限度額の適用

交付

申請により交付します。

②国民健康保険限度額適用・標準負担額減額認定証
対象

国保加入者全員が住民税非課税の世帯

内容

・医療機関での窓口負担限度額の適用・入院した際の食事負担額の軽減

交付申請により交付します。

◆お問い合わせ先◆
大雪地区広域連合
国民健康保険対策室☎82-3697（内線562・563）
健康ふくし課☎83-5430（直通）04݈ٛέ͹ͼσ

年度東神楽町６０２万６０００円を追加し︑２億タリー除雪車︶意見書案第６号⁝安全保障関連法︻発委第１号︼意見書案

案の徹底審議と国民の合意なしに成立させないよう求める意見書︻諮問第１号︼人権擁護委員候補者の東神楽町ひじり野南１条１

門野

推薦の件

▼氏名

千惠子

▼住所

丁目５番７号︻発議第２号︼議員の派遣

日の議会広報研

これは︑７月７日の町村議会議員

研修会および８月

修会に議員を派遣するものです︒︻閉会中の継続審査及び調査申出の▼取得価格 ３３２６万４０００円

任委員会︑議会広報常任委員会の３

総務厚生常任委員会︑文教産業常件︼▼契約の相手方 北海道川重建機株

これは︑志比内・八千代辺地の総設の総合整備計画の変更の件た︒の継続調査を行うことを承認しまし

おいて︑それぞれ閉会中に所管事務

常任委員会および議会運営委員会に▼契約の相手方 旭川トヨタ自動車▼取得価格 ７６３万７３５０円▼契約の方法 随意契約

▼物品名 スクールバス

ルバス︶︻議案第９号︼契約締結の件︵スクー

丁目１番 号︶式会社旭川支店︵旭川市永山２条９

契約▼契約の方法 指名競争入札による▼物品名 ロータリー除雪車

た︒︻ 議 案 第５ 号 ︼ 東 神 楽 町 税 条 例 等 の一部を改正する条例︻議案第６号︼東神楽町都市計画税条例の一部を改正する条例する法律などの施行に伴い条例の一

これは︑地方税法等の一部を改正

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

指名競争入札による除雪トラック専用車

トラック専用車︶︻ 議 案 第７ 号 ︼ 契 約 締 結 の 件︵ 除 雪部を改正するものです︒

は 万４０００円になりました︒︻議案第３号︼国民健康保険特別会▼物品名▼契約の方法株式会社東光店︵旭川市東光３条６号︼辺地に係る公共的施

丁目１番７号︶

号︶

︻議案第

契約
北海道日野自動車▼取得価格 ４２７６万８０００円

丁目１番

株式会社旭川支店︵旭川市永山２条▼契約の相手方算総額は１億７２４４万８０００円

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

計診療施設勘定補正予算︵第１号︶

27

９ ４６ ２ 万６ ０ ０ ０ 円 と な り ま し

６ 月 日 に 召 集 さ れ︑ 会 期 ２ 日 間 で 開 催 さ れ た 平 成 年 第 ２ 回 町 議 会
定例会︒
一 般 町 行 政・ 教 育 行 政 の 概 況 報 告︑ 繰 越 明 許 費 繰 越 計 算 書 な ど の 報 告が 行 わ れ た ほ か︑ 平 成 年 度 の 一 般 会 計 お よ び４ 特 別 会 計 補 正 予 算︑ 関連条例改正などが提案されました︒
一 般 質 問 で は︑７ 名 の 議 員 か ら 質 問 が あ り︑ 提 出 さ れ た 議 案 は 原 案 ど
おり可決され︑ 日に閉会しました︒

第２回町議会定例会︻議案第１号︼平成
今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

一般会計補正予算︵第２号︶

億９６５０万９０

１ 億８ ５３ ４ 万１０ ０ ０ 円 を 追 加し︑予算総額は００円になりました︒︻議案第２号︼国民健康保険特別会

27

万１０００円を追加し︑予算総額

計事業勘定補正予算︵第１号︶

19

１０４４万８０００円を追加し︑予になりました︒
補正予算︵第１号︶

10

合整備計画を変更するものです︒

05

27︻議案第４号︼公共下水道特別会計

21

東神楽町議会事務局☎ 83-5410

問い合わせ

18

︻ 議 案 第 ８ 号 ︼ 契 約 締 結 の 件︵ ロ ー1419

議会は、どなたでも傍聴することができます。
議場入口にある傍聴者名簿に住所・氏名をご記入のうえ中にお入りください。
※議事の進行状況により、日程が変わる場合がありますので事
前に議会事務局までお問い合
わせください。

33

51

今回の補正は︑歳入歳出それぞれ

݈ٛͬཌྷಶ̵̱̥ͭ͘

34

39

﹁
ぐらっき〜はとてもかわいいのでぜひデザ イ ン し た い と 思 い ま し た ﹂︒
そ う 話 す の は︑ 町 内 在 住 の 小畑綾さん︒
小 畑 さ ん は︑ ３ 月 下 旬 に 東
神楽町社会福祉協議会が事務局を務める東神楽町共同募金会委員会が募集した﹃ご当地寄付金付きピンバッジ﹄のデザイ
ン に 応 募︒ 点 の 応 募 作 品 の
中 か ら 最 優 秀 賞 に 選 ば れ︑ 小畑さんのデザインが採用されました︒
今回︑小畑さんがデザインしたご当地寄付金付きピンバッ
ジ は︑ 東 神 楽 町 共 同 募 金 委 員
会 で 取 り 扱 っ て い ま す︒ ８ 月
２ 日 ㈰ に 開 催 さ れ る﹃ 花 ま つり﹄のほか 月の赤い羽根共
同募金強化月間などで５ ００円の寄付をした方に１個お渡しするそうです︒
旭 川 市 出 身 で︑ ２ 年 前 か ら
東神楽町に住んでいる小畑さん︒﹁転勤で全国各地を回りまし た が︑ 東 神 楽 町 は 住 み や す
い 町 だ と 思 い ま す︒ 市 街 地 と空港が近いのも特徴的ですね﹂と町の印象を語ります︒
デザインすることは小さい頃から好きだったという小畑さ ん で す が︑ こ れ ま で︑ 今 回のようなデザインコンテストに応募した経験はなかったそうです︒
今回応募した動機について伺 う と﹁ 東 神 楽 町 な ら で は の﹃空港﹄という資源・財産と町のマスコットキャラクターのかかぐらっき〜を活かせるいい機会になるのではと思い応募しました﹂と笑顔で話します︒
構想からデザインまで２週
間 か か っ た と 話 す 小 畑 さ ん︒
デ ザ イ ン で 苦 労 し た の は﹃ 色使い﹄だったと言います︒﹁かぐらっき〜の頭の花の色を 変 え て み た り︑ 紙 飛 行 機 や
赤い羽根の配色のバランスを変えてみたりしてそれぞれが引き立つパターンを何度も試し︑かなり試行錯誤しました﹂と振り返ります︒
デザインの大きな特徴である﹃紙飛行機﹄については﹁ひらめ き で し た！ ほ か に も 自 動 車などにも乗せてみましたがや
はり空港のある町ということ
で紙飛行機が一番ぴったりだ
なと思いました﹂と話します︒
実際に完成したバッジを見た小畑さんはそのでき具合に驚いたそうです︒﹁とてもよく私のデザインが反映されていると思います︒
ピンバッジは普段あまり身に着 け な い︑ 身 に 着 け に く い もの だ と 思 い ま す が︑ こ の 大 き
さならとても身に着けやすいですね﹂とできあがったピン
バッジに目を細めます︒﹁職場でも社協だよりを見た
同僚や上司から反響が多くあり ま し た︒ こ の ピ ン バ ッ ジ が地域のボランティア活動や募金活動に興味を持ってもらう
きっかけになってくれれば嬉しいです﹂と小畑さんはピン
バッジに願いを込めながらお話ししてくれました︒

߆ߋࠄߞ߈㨨ߩࡇࡦࡃ࠶ࠫ

2:87ා୆ͦ͘ȁ4:प
࣭‫֥ྩ࢖ز‬ਇྙȇඋ੥Ȃ८༜අܿȇव༽⹦ߒߊߪ‫␹᧲ ޔ‬ᭉ↸౒ห൐㊄ᆔຬળ☎ ߹ߢ

25

10

INTERVIEWࣽ࠮͈‫̩ृـ‬დఴ̧̥̪ͣ̽ȡ̦̪̾̈́౷֖͈ᣏίυέͻȜσ઀ศȁի!̯ͭ

̜͞

̤̹͊

06

皆さんもお天気のいい日
は︑お子さんと一緒にお散歩を し た り︑ 公 園 に 行 っ た り︑
プールに行ったりしますよね︒ 子 ど も は 遊 び が 仕 事 で︑遊びを通して心や体が成長していきますが︑遊び方を間違えてしまうと危険です︒そこでどのようなことに気を付け︑子どもたちに危険を知らせていくべきか︑４つの夏の遊びについて考えてみましたので参考にしてください︒﹃ブランコ﹄
ブランコに乗りたい時はブランコの横に並んで待ちましょう︒
ブランコの周りに柵がついて い る と こ ろ も あ り ま す が︑動いている時には︑柵の中に入ってはいけないことと︑柵がないところでは動いている
ブランコの前後を通ってはいけないことをお子さんに伝えましょう︒
１人でブランコに乗れるよ
うになっても︑ブランコから落ちた時に戻ってきたブラン
コが頭や顔にぶつかってけがをすることがあります︒保護者の方はお子さんから目を離さないようにしてください︒﹃すべり台﹄
当たり前と思うかもしれま
せんが︑階段を使って上がり︑お尻で滑ってくることを教えましょう︒
危険な例として一番に挙げられるのが︑滑るところを登る こ と で す︒ 滑 り 降 り て 来
た お 子 さ ん と ぶ つ か っ た り︑
登っている時にバランスを崩して転がり落ちたり︑すべり
台の下に落ちてけがをしたな
どということがあります︒
このほかには︑何かを持って登っている時に落ちそうになり手がふさがっていたためけがをしそうになった︑パー‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ֗঱୆‫ڰ‬؊‫࣒׳‬ज̭̓͜ྚြ‫ه‬৽औȁ઀ോȁ૯‫ݡ‬

カーなど着衣のひもがすべり台に引っ掛かり首が絞められたなどの例もあります︒﹃水遊び﹄

夏によく遊ぶ水遊び︒気持
ちがよく楽しいけれど︑顔が浸 る く ら い︵ 水 深 ５㎝ 程 度 ︶でも溺れることがあります︒
これから海やプールに出かけることが多くなると思います︒最近では幼児用の足入れ
ボート型浮き輪などがありま
すが︑使用する時には注意が必要です︒
浮き輪のひもを引いている
時にひっくり返ってしまっても︑子どもが自力で足を抜くことは難しく︑危険な目にあうことがあります︒﹃花火﹄

小さなお子さんと一緒におじいちゃん︑おばあちゃんの家に行った時に花火をすることがあると思います︒
子どもは︑花火を短く持ったり︑振り回したりしてやけ
どをすることや︑火がついたことに驚いて投げるように手を放してけがをすることがあります︒
また︑最近では︑サンダルなどを履いて花火をしている
お子さんをよく見ますが︑足に火玉が落ちてやけどをすることもあるので注意してください︒

どんな遊びでも次の３点に注意をすることが大切です︒⑴正しい遊び方を教えてあげましょう︒⑵思わぬ危険が潜んでいることを知りましょう︒⑶保護者は子どもから決して
目 を 離 さ ず︑ い つ で も 助 けられる体制を心がけましょう︒

今回︑紹介したことはどれもごく当たり前のこととは思いますが︑身近な子どもの遊
びにどのような危険があるのかを考えるきっかけにしてください︒
お子さんには︑危ないから遊ばせないではなく︑危険があることを教えて楽しく遊ぶ
方法を教えてあげましょう︒

07!‫̩̱֗ڢ‬঱̳̹ͬͥ͛ͅ

夏は子どもの好きな遊びがいっぱいΗ;ϋΣνȜΒ

身近な情報など､お待ちしています｡また､このページの掲載写真は､ご本人に差し上げますのでご連絡ください｡
まちづくり推進課 ☎83-2113

Town news
台湾との交流を深化

台北駐日経済文化代表処札幌分処 陳処長夫妻ご来町
７ 月 日︑ 台 北 駐 日 経 済 文 化 代
表処札幌分処の陳桎宏処長が東神
楽 町 を 訪 れ︑ 山 本 町 長︑ 高 橋 商 工会 長︑ 井 澤 Ｊ Ａ 東 神 楽 代 表 理 事 組合長らと懇談しました︒
初めて東神楽町を訪れた陳処長
は﹁東神楽町には旭川空港があ り︑ わ ず か ４ 時 間 で 台 湾に 行 く こ と が で き る︒ 今 後︑もっと交流の輪を広げたい﹂と話し︑山本町長も﹁今年度︑子どもたちを台湾に派遣する事業を予定しているのでぜひ協力願いたい﹂と固く握手を交わしました︒
役 場 を 訪 問 後︑ 陳 処 長 と山 本 町 長 ら は︑ 匠 工 芸︑ ひが し か ぐ ら 森 林 公 園︑ 森 の
ゆ 花 神 楽 を 訪 問︑ 多 く の 町
民 が 歓 迎 し︑ ま ち の 魅 力 をお伝えしました︒
16

第２回大雪分会消防訓練大会

ＪＦＡこころのプロジェクト『夢の教室』

７月 日︑ 日の２日間︑東神楽
小学校と東聖小学校において﹃夢の教室﹄が開催されました︒今年で３回目を迎えた夢の教室の講師はボブ
スレーの全日本選手権で８連覇を達成し︑トリノ︑バンクーバーオリンピックに出場した
桧野真奈美さん︒前半はみんなで協
力 し て ボ ー ル ゲ ー ム を 行 い︑ 後 半は︑桧野さんがこれまでの体験や夢を持つことの大切さについて語りました︒プロの世界に触れた子どもたちは目を輝かせながら自身の夢について真剣に考えていました︒
16

夢をあきらめない

７月９日︑役場
庁舎周辺において第２回目となる大雪分会消防訓練大会が開催され︑大雪消防組合を構成する６町の消防団が集結︒美瑛︑東川︑東神楽︑比布︑
愛別︑当麻の消防団から約２００人の団員が大会に参加しました︒
総合福祉会館で開会式を行った
後︑役場庁舎周辺で火災防ぎょ訓練を実施︒
その後︑東神楽中学校吹奏楽部を先頭に︑６町の消防団員が行進︒消防団員の勇ましい姿に︑沿道の町民からは拍手が送られていました︒

15

６町の消防団が一同に集結！

08

６月 日︑ひがしかぐら森林公園 に お い て﹃ フラワーフェスタ
２０１５﹄が開催され︑親子連れなど大勢の人が楽しみました︒会場には町内産の米粉を使用したジャージャー麺などの飲食店やフリーマーケットが出店︒また︑ちびっ子宝探し大会では︑多くの子ども達が︑森林公園を縦横無尽に走り回り一生懸命宝探しを楽しんでいました︒その他にも恒例のアマチュ
アのど自慢優秀者決戦大会や丸太押し相撲大会など多くのイベントが行
われていました︒

７月４日・５日の２日間︑サッポロファクトリーにおいて全道各地のご当地キャラク
ター 体以上が集
ま り﹃ サ ッ ポ ロ
ビール★道産子感謝Ｄａｙ ﹄が開催され多くの人が訪れました︒
オープニングセレモニーでは︑多くのメディアが集まる中︑撮影が行
われ︑どのキャラクターも自分の町などをＰＲしようと一生懸命︑ポーズなどをキメていました︒
また︑名産品やキャラクターグッズなどが当たるクイズ大会にも多くの人が参加し会場を盛り上げました︒

25

20

50

30

花壇の衣替え町民みんなの運動会
夏花の植栽が行われました

第 29 回町民ふるさと運動会

28

７月５日︑義経公園において町民
ふるさと運動会が開催され多くの町
民が参加しました︒町内各地区ごと６チームに分かれて競うこの運動会︒﹃ 二 人 三 脚 リ
レ ー﹄﹃ 玉 入 れ ﹄ な ど の 地 区 対 抗 の競技で真剣勝負を繰り広げ︑会場は大いに盛り上がりました︒その他にも︑地域の枠を超えて参加できる﹃ゲタ・百足リレー﹄などの団体フリー
種目や︑当日参加できる﹃障害物競走 ﹄ と い っ た フ リ ー 種 目 も 充 実 し︑子どもからお年寄りまで全世代が参加し︑楽しんでいました︒

６月 日︑ひがしかぐら花ＴＯＭ
Ｏの会員など約人の協力で︑市街地交差点付近花壇の夏花の植栽が行われました︒
町では︑季節ごと︑旬の花を中心に毎年定期的に植栽を行っています︒
今回は︑ベゴニア︑ガウラ︑マリー
ゴールド︑バーベナなど 種類の花を植栽︒町営育苗センターによると花壇の見頃は７月下旬から８月中旬あたりまでとのこと︒
お近くをお通りの際は︑ぜひ︑花壇にご注目ください︒

09

森林公園で夏の力自慢

全道のゆるキャラが大集合！
フラワーフェスタ 2015

サッポロビール★道産子感謝 Day

30﹃にこにこサロ ン ﹄９

これっと・ぱれっとを親子のふれあいの場︑友達づくりの場として開放しています︒‫ ئ‬これっと①・②
ぱれっと①・③①︻平 日︼午前９時 分〜
時 分②︻毎週火・木︼午後２時〜４時③︻毎週火・金︼午後２時〜４時※ 事業のある日は中止となります︒

20﹃わくわく教室 ﹄日㈬午前中

バス遠足やお花見︑クリスマス会など毎月１回楽しい事業を開催します︒
ଐ 日㈪午前 時 分〜 時 分※集合 これっと 午前９時 分
ぱれっと 午前９時 分
ϋ バス遠足﹃カムイの杜﹄‫ ݣ‬０歳〜就学前児と保護者
定員 組
ਤ 帽 子︑ 弁 当 ま た は 軽 食︑ 飲
み物︑手拭き︑着替え︵必要な方︶まで

ဎ ８ 月５ 日 ㈬ 〜

19

24

1130

12

25203030ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆːȆȆȆ
４

30

30

11
30

﹃子育て教育相談﹄

子育てや教育に関する不安・悩
みの相談を受けます︒あわせて︑親子のふれあいの場として﹃わくわく広場﹄も開設しています︒
ଐ 日㈫午前９時 分〜
時 分※集合 午前９時 分にこれっとに集合し︑お誕生会の後︑東神楽幼稚園に移動します︒
遅れる方は直接︑幼稚園に来てください︒

30

ししてくれます︒

11‫ ئ‬東神楽幼稚園
ϋ 東神楽幼稚園の先生がお話

10

14﹃よちのび広場﹄

ଐ 日㈬午前 時〜 時 分‫ ئ‬ぱれっと‫ ݣ‬１歳〜就学前児と保護者
ϋ 絵の具遊びਤ 着替え︑飲み物︑タオル︵大き め ︶︑ 帽 子︑ ビ ニ ー ル 袋︑汚れても良い服を着て来てく
ださい︒
日㈮午前中

まで

ဎ ８ 月３ 日 ㈪ 〜

19

ʡ!˔࠮͈ထ೰࿚ ̵̞ࣣͩ
̤ɡȁȁս͙͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
࠲ࢫ͏̩̱‫ࢫ࠲ه‬ΈσȜί
☎94.6542
̷͈ఈ͈࣐ম̞͉̾̀ͅ
̭̓͜ྚြ‫ه‬ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ͋ͦ̽͂☎94.4878

心配だよ」「早く帰ってくれると、お は悲しくなるよ。仲よくしてくれて母さん（私）は安心だよ」などの言 ると、お母さん（私）はうれしいな」
い方で伝えるのです。これは、自分 がアイ・メッセージです。
相手をとがめずに
日ごろ「また○○してない。○○
が心配している気持ちを伝えるだけ伝えられる』 なので、相手を非難する要素が入り しなきゃダメでしょ」などのユー・
子どもに向ける親の言葉で多いの ません。それで、相手は素直に受け メッセージで子どもをとがめる言い方が多いひとは、ぜひ試してみてくが「また○○してない。○○しなきゃ 入れることができるのです。
この反対に、相手を主語にする ださい。
ダメでしょ」などの否定的な言い方
（あなた
です。
でも、
このように子どもをとが ユー・メッセージだと「また「 また（あなたは）める言い方は逆効果になるだけで は）帰りが遅い」
す。なぜなら、ひとは誰でも自分が ○○してない」のように非難の要素
とがめられていると感じたとたんに が入りがちです。
他にも「何度言ったら（あなたは）心を閉ざしてしまうからです。とても素直に受け入れる気にならないの わかるの！」がユー・メッセージで「これは大事なことだから、守って
です。
おや
の
ち
か
ら
（私は）
うれしいな」がアイ・
そこでお薦めしたいのがアイ・ くれると親 野 智 可 等 Profile
メッセージです。これは『アイ』つ メッセージです。
1958年 生 ま れ。 本 名、 杉 山 桂 一。 公 立 小あるいは「なんで（あなたたちは）まり『私』を主語にして気持ちを伝学校で23年間教師を務めた。現場での経験と知識を子育てに役立ててもらいたいと、けんかばかりしてるの。仲よくしなえる言い方です。
メールマガジン「親力で決まる子供の将来」
を発行。
「具体的ですぐできるアイデアが多たとえば、子どもの帰りが遅いと きゃダメでしょ」がユー・メッセー
い」と評判になる。
『親力で決まる！』（宝島
きは「帰りが遅いとお母さん（私）は ジで「けんかしてると、お母さん（私）社）、『「ダメ！」を言わなければ子どもは伸『アイ・メッセージならびる』（PHP研究所）など著書多数。全国各地の小・中学校、幼稚園・保育園のＰＴＡ、
市町村の教育講演会でも大人気。

10‫ ئ‬場所‫ ݣ‬対象

25

分〜
時
30

11

分

30

﹃ぱれっと健康 相 談 ﹄日ࡽ午前９時

11

˂ その他
ଐ

ဎ 申込

保健・栄養相談

10

21

ਤ 持ち物

﹃すくすく広場 ﹄ଐ 日ࡾ午前 時〜 時 分‫ ئ‬これっと‫ ݣ‬０歳児と保護者
ϋ リズムとタオル遊び
ਤ 着 替 え︑ 飲 み 物︑ 動 き や すい服装ဎ ８ 月３ 日 ㈪ 〜 日 ㈮ 午 前 中
まで

26

ϋ 内容

‫ ئ‬ぱれっとϋ 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑

ଐ 日時

‫ ݣ‬全町民
ਤ 母子手帳︑健康手帳

̾ 対象者へ個人通知

30Ȇ Ȇ Ȇ 39 Ȇ 37 36 35 Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ 2: Ȇ Ȇ Ȇ
26
12

10

45

﹃乳幼児健診﹄ ̾分30

ଐ 日㈬ 時 分〜
午後１時 分‫ ئ‬ふれあい交流館‫ ݣ‬８か月〜 か月児ϋ 計 測︑ 問 診︑ 小 児 科 診 察︑
保健・歯科・栄養相談︑子育て相談

ファイル﹃えんじん﹄

分〜
時

11

ਤ 母 子 手 帳︑ 子 育 て サ ポ ー ト

日ࢀ午前９時30﹃これっと健康相談﹄ଐ

保健・栄養相談・歯科相談‫ ئ‬これっとϋ 血 圧・ 体 脂 肪・ 体 重 測 定︑

‫ ݣ‬全町民
ਤ 母子手帳︑健康手帳

2830Ƀȁͺις΃ࣣਤ࣭༎ȁɄ‫́͜ة‬လ̬͈ͥȉȊ
フライドポテト、フライドオニオン、フライ
ドチキン、フライドフィッシュなど、揚げ物をたくさん食べるイメージが強いアメリカでは、
実は各州のお祭りでとても不思議な揚げ物を販売しているそうです。
ɟέ΁ΥͼσΉȜ΅ ȪβϋΏσαΣͺਗ̦࡙ܳȫ
全ての州のお祭りで大人気のデザート。生地をクルクルと揚げたケーキに粉糖をかける。
地域によりフルーツやアイスをかけることもある。
ɟέρͼΡ΂τ΂ ȪΞ΅΍Αਗȫ
オレオに生地をつけて揚げて、粉糖をかける。
ɟέρͼΡΨΗȜ Ȫͺͼ΂χਗ Ȇ Ξ΅΍Αਗȫ
バターにシナモン入り生地をつけて揚げる。
ɟέρͼΡΫȜσ ȪΞ΅΍Αਗȫ
ラビオリのようなプレッツェル生地に巻き11込んだビールを 20 秒で揚げる。アルコール成分が入っているので未成年者は買えない。
ɟέρͼΡ໓஑΄θ ȪΞ΅΍Αਗȫ
風船ガム味のマシュマロに生地をつけて揚げ、砂糖の衣で飾りつける。
ɟέ͹ΛΠ Ȇ ΀σόͻΑ Ȇ ΂ϋ Ȇ ͺ Ȇ ΑΞͻΛ·
Ȫ;ͻΑ΋ϋΏϋਗȫ
ピーナッツバター、チョコ、ベーコンにバナ
ナ味の生地をつけて揚げる。
皆さんもアメリカ風の屋台食を作ってみませんか？

έ΁ΥͼσΉȜ΅

リェーン・ジーン

ProfileĲĺĹĲාరს୆ͦ͘ΣνȜΐȜρ ϋ Ρ ֗ ̻Ȫ ၰ ༷ ͈ ࣭ ୠ ͬ ਫ਼ခȫȃఱ‫͉́ڠ‬ζȜΉΞͻϋΈ͂඾ུࢊͬ୺ࢲȃరსࢊȆಎ࣭ࢊȆ‫ם‬ࢊȆ඾ུࢊ͈ːώ࣭ࢊͅୈ೒ȃĳııĶාͅ‫ࢊם‬ঐ൵੩਀̱͂̀
ြ඾ȃĳıĲĵා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈࣭ष࢐ၠ֥ȪńŊœȫ̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉උ੥Ȃ಍໤͈಍ັ̫ȂΥͼσͺȜΠȂΑΦȜδȜΡ̈́̓ȃ

10

健康ふくし課ふくしグループࢫ‫ئ‬ųųųųųųųųų

ᴿᲪᲫᲫᲳ

ᴿᲬᲫᲫᲫ

ᴿᲬᲪᲲᲬ

ᴿᲮᲰᲮᲰ

ᴿᲭᲱᲮᲫ

ᴿᲯᲮᲬᲭ

ᴿᲬᲰᲪᲰ

ᴿᲬᲮᲬᲭ

‫̬׎‬ᚮ ၲ৑ųųųųųų
ዮӳᅦᅍ˟᫾
ųųųųųƜǕᵻƱዮӳ˳Ꮛ᫾ųųƾǕƋƍʩ්᫾
ųųųųிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ųųųųʩ්ȗȩǶƭƭơ᫾ųų‫ٻ‬ᩌෞ᧸ኵӳிෞ᧸ፙųਤƪ࠙ǖƏ‫עـ‬ƷƝǈȷƓ̓Ƒཋ

くらしの窓口課衛生グループ


７時15分〜

切れた後に破棄してください︒■問い合わせ健康ふくし課ふくしグループ︵☎ ︱５４３０︶まで

霊園墓地内にごみやお供え物を残すと︑カラスなどの被害により︑ごみやお供え物などが周辺に散乱します︒
地域住民の皆さんに迷惑をかけるとともに︑環境衛生上好ま
しくありませんので︑お帰りの際は必ずごみやお供え物を持ち

中央地区公民館（83-2606）※時刻・内容は変更になることがあります。雨天順延。

ɡાਫ਼ ȇ ݅ࠐ࢖‫׬‬Έρ;ϋΡƝӋЗƘƩƞƍ
৆ඐᎍȷыіᎍᡙलࡸ

義経盆踊り実行委員会
代表 秋山（☎83-3824）

݅ࠐ
ཷိͤ

す︒

ƓႧ஖᧓ɶƷ
ƝǈӓᨼƴƭƍƯ

くらしの窓口課衛生グループ


８月 日㈯の資源ごみ︵東聖・ひじり野地区︶の収集は︑お盆期間中のためお休みします︒
なお︑しらかば清掃センター
では通常どおり午前８時 分か■問い合わせ■開場
子ども盆踊り唄
義経桜太鼓
三味線玲山会ひじり野
北海盆唄
第５回 線香花火大会
第４回 中央地区公民館花火大会

Ȫാȫ

午後５時30分
６時〜
６時45分〜లĲĴٝ୆‫͂׀‬ఊࡻ͈ςΒθͅညͩͦ̀‫ز‬௼ً̮̳͂‫͈ذ‬࿡̧͈͌͂͂
ȡ಴ྦྷ‫ٯ‬အ͈̤‫̤̱ͬק‬ఞ̻̱̞̳̀͘ȡ

9/26

       

健康ふくし課ふくしグループ 帰 る よ う ご 協 力 を お 願 い し ま義経台顕功碑前で︑東神楽町
戦没者・功労者追悼式が次の日程で行われます︒
義経台の顕功碑には︑明治以降の諸戦争での国難に殉ぜられた戦没者１１４人︑功労者 人の合計１３７人の方の名前が刻まれています︒
たくさんの方のご参列をお願
いします︒

分

30

■相談内容
①身体障がい者および知的障がい者の方の医学的︑心理学的および職能的判定など②補装具の処方および適合判定࣎៲ᨦƕƍᎍƷなど
߹‫ׅ‬ႻᛩǛ᧏͵ƠǇƢ
健康ふくし課ふくしグループ ③その他︑身体障がい者および
知的障がい者の方の専門的相
平成 年度︵第２回︶の道立
談など
心身障害者総合相談所︵札幌市︶
による巡回相談が︑次のとおり ■問い合わせ
健康ふくし課ふくしグループ
開催されます︒
なお︑相談は予約制ですので︑ ︵☎ ︱５４３０︶まで希望される方は事前に健康ふくし課ふくしグループまでご連絡 ᣻ࡇȷƻƱǓᚃҔၲᝲください︒
ӖዅᎍᚰƷ୼ૼ

10

30

83

■日時 ８月５日㈬午前 時
義経台顕功碑前
■場所

15

83

重度心身障がい者とひとり親家庭等の医療費受給者証は８月で更新となります︒
対象となる方には７月下旬に郵送しますので︑８月以降の診療時には新しい受給者証と保険証を併せて医療機関窓口に提示
してください︒
なお︑現在交付されている受給者証は７月末日の有効期限が

23
30

˔

■日時
９月 日㈪〜 月１日㈭午前９時〜午後５時※９月 日は午後︑ 月１日は午前のみの実施となりますのでご注意ください︒■場所
旭川市障害者福祉センター﹃ お ぴ っ た ﹄︵ 旭 川 市 宮 前 通 東
４１５５番地 ︶10

FlowerTown
Information

28

28

27

༥̱ͣͅ࿨ၛ̾ૂ༭ͬ
‫͈̯͂ͭ͜ͅٯ‬̤එ̫̱̳͘

12

ら午後５時 分までごみの直接受け入れをしています︒直接受
け入れできるごみは︑燃やせる
ごみ︑燃やせないごみ︑大型ご
み︑資源ごみ︑有害ごみで重量㎏ につき 円の処理手数料がかかります︵資源ごみ︑有害ごみは無料です︶︒■問い合わせくらしの窓口課衛生グループ︵☎ ︱５４０２︶まで

83

80

15

づく人を攻撃します︒スズメバ
するおそれがあります︒
運転される方は次のことに注 チを見かけたら大騒ぎせず静かにその場を離れましょう︒
意してください︒
ハチは黒いものを攻撃する習■無理のない計画を■スピードを抑えた安全運転を 性があるので︑野外に出るとき■疲れを感じたら休憩をとって には︑なるべく白っぽい服装と帽子を身につけてください︒ま気分転換を■しっかりと前を見て運転に集 た露出した部分が刺されやすいので︑長そで︑長ズボンを着用
中を■全ての座席でシートベルト・ しましょう︒
スズメバチが家の敷地内に巣チャイルドシートの正しい着を作った場合は︑所有者が駆除用をすることとなりますが︑個人での駆除は大変危険です︒専門業ദƠƍჷᜤư
者にお問い合わせください︒
᧸ƝƏᵧȏȁᘮܹ
くらしの窓口課衛生グループ ■問い合わせ
くらしの窓口課衛生グループ︵☎ ︱５４０２︶まで

˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
とろけるプリンとゼリー、ムース（越野 ゆうこ）
日本庭園の見方・楽しみ方
行正り香のお酢教室（行正 り香）■東神楽町図書館からのお知らせ
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』の絵本よみきかせ会は８月22日(土)午前10時30分からふれあい交流館１階図書室で行います。
■月末図書整理日のお知らせ
８月28日(金)は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は東
神楽町図書館裏口のブックポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

ƓႧ଺஖Ʒʩᡫʙ૏᧸ഥ

ƜƷǄƔƴǋŴிᅕಏထ‫୿׋‬᫾ƱƾǕƋƍʩ්᫾ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵ

10

これからの季節は︑スズメバチの活動が活発になり︑道内でも毎年多くの方が被害にあっています︒
特に夏から秋にかけては︑スズメバチが巣を守ろうとする本
能が強くなり︑巣を触ったり近൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬
シュナイターの子育て30のヒント(岩橋 亜希菜)
プロ野球「戦後70年史」
悪声(いしいしんじ)マインド（今野 敏）
破落戸（ごろつき）（諸田 玲子）
自由研究小学生͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬૧‫ۏ‬
思わず笑顔になる101の魔法の言葉（中山 庸子）まったなし（畠中 恵）
あなたをずっとあいしてる（宮西 達也）東 神楽町交通安全協会

˔࠮͈ ૧‫ۏ‬մඤ

８月はお盆の帰省や行楽など︑運転の機会が増えるとともに︑その開放感からスピードを出し過ぎたり︑長距離運転の疲労が原因となる重大事故が多発

Ofx t
cppl ൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬

83

಴୕లĲ‫͈ܢ‬ො‫࠮˓͉ࡠܢ‬ĴĲ඾ Ȫ߄ȫ ̳́ȃ
平成27年度の町・道民税、固定資産税・都市計画税、軽自動車税の納期限は7月31日（金）ですので、納期限までに完納してください。なお納期限までに納めることが困難なときには、税務課収納対策グループ（☎83-5404）にご相談ください。
※事前に連絡をいただければ夜間の相談も受け付けしています。

ȸ̞̞̈́ȁ̞̞̈́ȁ̜͊ȹઐ౓͙͢ঊ0໲ȁଳ୼ࢫ౳0ٰȪൺ૤২ȫ
赤ちゃんに読んであげるたくさんの本の中のおすすめの本です。何度も何度も読んであげて下さい。ページ数が少な い の で 赤 ち ゃ ん は 飽 き ま せ ん。 猫
（にゃーにゃー）や熊やネズミやキツネなどの動物で声の高さを変える高度なテクニックも駆使すると赤ちゃんは
もっと喜びますよ。

13

町税や各種使用料を納期限までに納付された方との公平性を保つために、納期限までに町税などを納付されなかった場合には、地方税法や条例に基づ
き延滞金または遅延損害金を請求しますのでご留意願います。
○対象となる徴収金は、固定資産税などの町税と、公営住宅使用料や保育所
保育料などの税外諸収入金です（大雪地区広域連合の保険料も同様です）。
○延滞金または遅延損害金は納期限の翌日から計算されます。
○延滞金または遅延損害金の率は『年９.１％』です。ただし納期限の翌日から１カ月を経過する日までの期間は『２．８％』となります。
○延滞金または遅延損害金の計算をした結果、1,000円を超えた場合に請求します。
詳しくは税務課収納対策グループ（☎83-5404）までお問い合わせください。

20

総
 務課

■日時 ８月 日㈭午後１時から４時■場所 役場庁舎１階
健康相談室■問い合わせ社会福祉協議会︵☎ ︱５４
２４︶まで
20

56

83

31

໹଼ĳĸාഽু‫࢓ۗמ‬༞͈̈́̓༡ਬմඤ
ɜু‫࢓ۗמ‬༞୆ Ȫ౳ঊȫ඾ུ࣭ୠͬခ̱
঩‫ڒ‬नဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĸपྚྖ͈౳ঊ਋ັ‫ ۼܢ‬দࡑ඾ͤ͢ͅ։̳͈̈́ͤ́͘Ȃ ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩ
দࡑ‫ܢ‬඾ ˔࠮Ĵı඾Ȫ඾ȫȆĴĲ඾Ȫ࠮ȫȆ˕࠮ĳĳ඾Ȫ‫غ‬ȫȆĳĸ඾Ȫ඾ȫ̴̞̥ͦˍ඾
দࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫɜু‫࢓ۗמ‬༞୆ Ȫ੫ঊȫ඾ུ࣭ୠͬခ̱
঩‫ڒ‬नဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĸपྚྖ͈੫ঊ
਋ັ‫ˍ࠮˔ ۼܢ‬඾Ȫാȫȡ˕࠮˔඾Ȫ‫غ‬ȫদࡑ‫ܢ‬඾ ˕࠮ĳķ඾Ȫാȫ Ȇ ĳĸ඾Ȫ඾ȫ̴̞̥ͦˍ඾
দࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫɜ๊֚௎࢓༞୆
඾ུ࣭ୠͬခ̱
঩‫ڒ‬नဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĸपྚྖ͈౳੫
਋ັ‫ˍ࠮˔ ۼܢ‬඾ Ȫാȫȡ˕࠮Ĺ඾Ȫ‫غ‬ȫদࡑ‫ܢ‬඾ లˍষদࡑ ȇ ˕࠮ĲĹ඾Ȫ߄ȫ Ȇ Ĳĺ඾Ȫാȫ̴̞̥ͦˍ඾
দࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫ ̈́̓ɜ࣎ߗ‫ڠ‬୆඾ུ࣭ୠͬခ̱Ȃनဥထ೰࠮͈ˍ඾࡛हĲĹपոષĳĲपྚྖ͈঩‫ڒ‬౳੫ Ȫࣞ௾ Ȇ ࡉࣺ͙‫͚܄‬ȫ਋ັ‫ˍ࠮˔ ۼܢ‬඾Ȫാȫȡ˕࠮Ĺ඾Ȫ‫غ‬ȫদࡑ‫ܢ‬඾ లˍষদࡑ ȇ ˕࠮ĳĴ඾ Ȫକ Ȇ ਿ඾ȫদࡑٛા ၘષু‫מ‬బ՞୼ಛ඘౷ Ȫ՞୼ঌ੉࢕಴ȫɜ̤࿚̵̞ࣣͩ୶
ু‫מ‬బ՞୼౷༷‫ފ‬ႁུ໐ȁධ౷ߊΈσȜί ȪıĲķķĮĶĵĮˑ˒ˍ˓ȫ ́͘

対象となりません︒■補助金額 補助対象額により︑補助する率および金額が変わりますが︑耐震改修の場
合は︑ 万円を限度としてパ ー セ ン ト︑ 解 体 の 場 合 は︑万円を限度として︑ パー
セントとなっています︒■申し込み 設置費の助成を希望される方は︑平成 年１月日㈮までに︑申請書に必要書類を添えて建設水道課までお申し込みください︒※募集期間内であっても予算額に達した時点で申し込みを終了します︒

ᗡᩌ଀ᚨᚨፗᝲǛᡙьѪᨼƠǇƢ

30

建設水道課建設管理グループ


広報５月号にお知らせを掲載
し ま し た が︑ 申 し 込 み 件 数 が︑助成予定台数を下回りましたので︑追加募集を行います︒■募集件数 ４件
■助成対象
・町内に住所を有し︑居住している個人
・町内に事業所を有する事業者※ただし︑ 月 日㈪までに工事を完了できる場合に限ります︒
11ƝМဇƘƩƞƍ
Ƣƣǒǜ໯૰ඥࢷႻᛩ

この無料法律相談は︑道内市
町村のうち弁護士が定住しておらず︑法律事務所が開設されていない地域を対象に︑北海道弁護士会が道内の弁護士の協力を得て実施するものです︒■日時
月 日㈭午後１時〜４時
役場庁舎和室旭川弁護士会所属

83

■場所
■担当

佐藤真吾弁護士ৎ࡫Ư˰‫ܡ‬Ʒ᎑ᩗો̲ᝲƓǑƼ■相談時間 １人 分程度ᚐ˳ᝲƷɟᢿǛя঺ƠǇƢ
建設水道課建設指導グループ■申し込み 事前に予約が必要
です︵当日空きがあれば対応
既存住宅の耐震化を図り︑地可能です︶︒
震発生時の住宅の倒壊などによ■予約先 総務課︵☎ ︱２１ る被害を軽減するため︑耐震改
１２ ︶まで修費および︑解体費の一部を助成します︒■補助対象 昭和 年５月 日
以前に着工された住宅で︑耐震診断を行い︑耐震性能を満たしていないと判断されたものを対象とし︑耐震性能を満たすものに改修する費用を対Ɠൢ᠉ƴƲƏƧ
象とします︒対象となる耐震࣎ᣐƝƱႻᛩ
社会福祉協議会
改修費は︑耐震改修工事およびその実施に伴う付帯工事と毎日の生活の中のちょっとしなります︒また︑耐震性能をた 困 り ご と や 悩 み 事 に つ い て︑
満たしていない住宅を解体
心配ごと相談員がお話しを伺いし︑建て替える場合も︑既存ます︒
住宅の解体費の一部が対象と相談は無料で︑相談の内容はなります︒
個人の秘密として固く守られま※事前に工事に着手したものは
す︒
30

８

29

15

30

28

10

10

ȸཤ٬ൽ૩̩̿ͤέͿΑΗĳıĲĶ૒ਏऱŪů̯͚ͩ̽ȹ
४‫ح‬৪༡ਬȊ
この植樹祭は道民との協働による森林づくりを進める中心的な行事として、毎年道内各地で開催され、本年は上川管内の和寒町において開催されるため、この参加者を８月３日㈪から募集します。
■開 催 日 時：平成27年10月４日㈰午前９時〜午後２時■開 催 場 所：和寒町ふれあいのもり、三笠山自然公園■内
容：植樹、記念式典、アトラクション、催事など■募 集 締 め 切 り：平成27年８月31日㈪まで■問 い 合 わ せ：北海道上川総合振興局北部森林室管理課（☎01656-２-1726）

൐ ‫ ނ‬൐ ૰ ‫ ڢ‬ٛȁ൐‫ނ‬൐૰‫ڢ‬͉ٛȂ൐‫̷͈͍̤͢ނ‬ਔ༏౷֖ͅ‫ݳ‬ਯ̳ͥ൐૰‫ڢ‬੄૸৪Ȃ̱̩͉͜൐૰‫͈૽̜͈̥ͥͤ͠ͅڢ‬ਬͤ́͘Ȃ֥ٛ௖ࡽ͈࢐ၠ͂૶ཫͬ଎ͤȂ̷͈‫ވ‬೒̳ͥ‫ޡ‬ാՔ͈͂͜ͅȂ൐૰‫ڢ‬಴͈͂࢐ၠȂૂ༭࢐۟൝࣐̞ͬȂ‫ޡ‬ാ͈อജͅ‫ܙ‬ဓ̳̭ͥ͂ͬ
࿒എ̳͂ͥ౬ఘ̳́ȃ൚͉ٛȂ൐‫ނ‬൐૰‫ڢ‬ٛ௙ٛः౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ̹͘Ȃཤ٬ൽ͏̯ͥ͂ٛ৽ट͈ॲೄέͿͺͅ੄ഝ̢̱̹̠Ȃ൐૰‫ॲ͈ڢ‬໤͈์ค͂໵̵̀൐૰‫ࢩ͈ڢ‬༭࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ14定期検査を８月 日㈫に実施し■助成対象施設ಏƠƘ‫ܖ‬ǜưǈǇƤǜƔ
ますので︑小型はかり︵１トン・融雪槽︵機︶⁝地下水︑
電気︑ ᧸ǵǤǭᶅǺȑᶌǯᲛ
総バーナー方式などで地中に埋務課 未満︶を所有している事業所は設固定され︑落下ややけど防﹃たいけん はっけん 防サ 忘 れ ず に 検 査 を 受 け て く だ さ
止のための安全装置を備えた イキッズパーク！﹄が開催され い︒前回の検査︵平成 年８月︶を受検した事業所には︑直接各もので︑融雪水が雨水側溝な ます︒
どへ排水されるもの
このイベントでは震度６の揺 事業所に検査場所と時間を連絡
・ロードヒーティング⁝発熱体 れや１００ミリの雨を模擬的に します︒
新たに商売を始めた方などや放熱体を埋設し融雪するも 体験できるほか︑消防や警察のので︑融雪水が雨水側溝など 仕 事 を 間 近 に 見 た り︑ お 天 気 で︑新規に検査に該当すると思へ排水されるもの
キャスターや災害報道の仕事を われる方は︑８月 月㈪まで産
な お︑ 移 動 可 能 な 融 雪 施 設︑ 体験できます︒夏休みの自由研 業振興課に連絡してください︒
助成決定以前に設置工事をし 究に役立つ津波や火山の実験も ■問い合わせ 北海道計量検定所旭川支所︵ ︱４９３７︶たものを除きます︒
あります︒多様な災害を実際に
産 業 振 興 課︵ ︱ ２ １ １ ４ ︶■助成額
体験し︑備える術について楽しまで
融雪施設の設置工事費の半額 く学んでみませんか︒
相当︵ 万円限度とします︶ ■日時 ７月 日㈰■必要書類
午前 時〜午後４時 ࣙКȀȠƷ්ஙǛ
申請書︑補助金等交付申請額 ■場所 旭川合同庁舎︑旭川市 ƓᜯǓƠǇƢ旭
算 出 調 書︑ 資 金 収 支 計 画 書︑
市民活動交流センターＣｏ Ｃ
川開発建設部工事見積書︑設置位置図︑配ｏ Ｄｅ■配布期間 ９月４日㈮〜置図︑排水経路図︑融雪施設 ■入場料 無料
９月 日㈪までの仕様書■問い合わせ 旭川地方気象台 ■時間 午前８時 分〜
なお︑補助申請書類などにつ︵☎ ︱７１０１︶まで
午後３時までいては︑建設水道課およびふ■配布場所 忠別ダム管理支所
れあい交流館で配布します︒ ‫׹ݱ‬ƸƔǓƷ
流木堆積場︵道道天人峡美瑛■申し込み線 第７ 駐 車 帯 よ り 上 流 約１‫ܭ‬஖౨௹Ǜܱ଀ƠǇƢ
産業振興課
設置費の助成を希望される方㎞・ 上忠別橋より下流約２・
は︑８月３日㈪から 月 日
５㎞︶
商店・工場・学校・病院など㈮までに建設水道課までお申 で︑取引や証明の計量に使用す ■問い合わせ
し込みください︒
旭川開発建設部旭川河川事務る﹃ は か り ﹄﹃ 分 銅 ﹄﹃ お も り ﹄※申し込みがあったものから︑順 は計量法に基づき︑
所忠別ダム管理支所
２年に１回︑
次交付決定を行っていきます︒ 知事が行う定期検査を受け合格︵☎ │５３９１︶まで※募集期間内であっても募集件 したものでなければ使用できま ※ 個 人 を 対 象 と し て い る た め︑数に達し次第︑募集を終了しま せん︒
大型︵２ｔ 車を超える︶車両
す︒
はご遠慮ください︒
北海道計量検定所旭川支所が
20

10

30

32

講演会終了後、引き続き、一般市民が成年後見を行う『市民後見人』を養成する研修の説明会を開催します。本説明会の参加は、その後実施される養成研修の受講要件となっていますので、受講予定の方は必ずご参加ください。

■日時：講演会終了後、引き続き午後４時20分〜５時30分■対象：市民後見に意欲と熱意のある25歳以上の方（平成27年
12月31日現在）※対象詳細についてはお問い合わせください。
■申込・問い合わせ■
８月31日㈪までに旭川成年後見支援センター（☎23-1003）
まで

15

25

14

■日時：10月３日㈯、４日㈰、10日㈯、11日㈰、17日㈯、18日㈰、31日㈯ 全７日間
■場所：道民活動センタービル（札幌市中央区北２条西７丁目）■定員：30人程度（札幌市を含む）■受講料：無料。ただしテキスト代などの自己負担（約4,000円）があります。
■申込期間：８月24日㈪までに所定の様式の申込書でお申込みください。
■主催者・問い合わせ■一般社団法人 北海道身体障害者福祉協会
札幌市中央区北２条西７丁目 道民活動センタービル４階☎：011-251-1551 FAX：011-251-0858■日時：９月５日㈯ 午後１時〜４時■会場：旭川勤労者福祉会館２階 大・中会議室（旭川市６条通４丁目）■内容：講演『成年後見制度の概要と利用のしかた』■講師：弁護士 菅沼 和歌子氏ほか■定員：３００人（参加費無料）

25

10

83 46

30

!!

26

10

!!

82

ȸ‫̵̥͙ͭ́ͭ͘ڠ‬ȁ଼ාࢃࡉଷഽȹ ຽ‫߼ݞ‬อ࣒‫׵‬ٛ໹଼ĳĸාഽ࿋̠ͧ৪೒࿫Ȇٚ੩֥ူ଼࣒ज਋࣒৪༡ਬ

認知症や知的障がいなどにより判断能力の不十分な方を、家庭裁判所が選任した成年後見人が支援する『成年後見制度』について、基礎的な知識を知っていただくための講演会が開催されます。
関心のある方はお気軽にご参加ください。

現在、一般社団法人北海道身体障害者福祉協会では『盲ろう者
通訳・介助養成講座』の受講者を募集しています。
詳しくは一般社団法人北海道身体障害者福祉協会（☎011-2511551）までお問い合わせください。

れています︒保険料の納め忘れᎋƑǑƏ
がありますと︑年金を受けられ҅૾᪸‫ם‬ᡉᢩまちづくり推進課 なくなる場合がありますので保８月は北方領土返還要求運動 険料は忘れずに納めましょう︒
強調月間です︒
北方四島︵歯舞諸島︑色丹島︑ ■平成 年度保険料
月額１万５５９０円
国後島︑択捉島︶の早期返還の実現は︑道民はもとより国民の ■保険料の納付は口座振替が便利です
長年にわたる悲願です︒この北口座振替にすると保険料を方領土問題を解決して日露平和納めに行く手間が省けるばか条約を締結し︑両国間に真の相りか︑納め忘れから年金が受互理解に基づく安定した関係をけられなくなることもありま確立するため︑現在︑ロシアとせんのでとても便利で確実での外交交渉が強力に推進されてす︒口座振替をご希望の方はいます︒﹃ 納 付 書︑ 預 貯 金 通 帳︑ 通 帳
ロシアとの外交努力を支える印﹄を用意のうえ︑金融機関︑力となり︑早期返還を実現させ
郵便局の窓口に用意してあるる原動力となるのは︑皆さん一﹃口座振替納付︵変更︶申出書﹄
人一人の意識の高まりです︒に必要事項を記入して︑ご希
この機会に︑北方領土返還問望の金融機関または年金事務
題について考えてみませんか
所へお申し込みください︒■保険料を納めることが困難な方は保険料を納めることが困難な場合は︑申請により保険料の納付が免除される﹃免除制̬ᨖ૰ƷኛǊࣔǕƸ度﹄があります︒免除の承認ƋǓǇƤǜƔ
くらしの窓口課 戸 籍 グ ル ー プに つ い て は︑ 本 人 や 配 偶 者︑

世帯主の前年度の所得状況により決定されます︒

日本国内に住所を有する 歳
以 上 歳 未 満 の 方 は︑国 民 年 金に加入することになっています︒
将来︑老齢基礎年金や障害基礎年金などの給付を受けるためには︑保険料の納付期間や免除期間などに一定の要件が定めら
60

20

27

ΑεȜΜͬই̵͙̥͛̀ͭ͘ȉ
社会教育事業̻̥̓͘ͺȜΠै຦ജ
東神楽町図書館では、９月12日㈯から９月24日㈭まで、２階展示ギャラリーにて開催する『まちかどアート作品展』に出展していただく作品を募集しています。
今回募集する作品は、町内在住の方が制作された作品で、壁にかけて展示できるものに限らせていただきます。
作品の展示を希望される方は、８月８日㈯から８月22日㈯までの間に東神楽町図書館まで、作品をお持ちください。なお、応募作品が多い場合は、抽選になる
こともありますのでご了承ください。
◆ご不明な点は東神楽町図書館（☎83-4646）までお問
い合わせください。

಴ඤ෇‫خ‬༗֗ਫ਼́ഷಎව‫׬‬঱ͬ༡ਬ̱̳͘ȃ■募集年齢
中央保育園：４歳児
東聖花の森保育園：０・１歳児※年齢は平成27年４月１日時点での年齢となります。
■入所期間 平成27年９月16日より就学前■申し込み 各保育園、こども未来課に備え置いてある入園申込書に就労証明などを添付し、８月３日㈪から12日㈬までにこども未来課へお申し込みください。添付書類が揃っていない場
合は、お申し込みを受け付けることが出来ませんので、ご注意ください。
■問い合わせ 教育委員会こども未来課（☎83-5423）まで

町内では、各種スポーツ団体・少年団が活動しており、23団体が体育協会に加盟しています。
これからスポーツを始めてみたいとお考えの方、興味がある方は、体育協会までお問い合わせください。
◆お問い合わせ◆東神楽町体育協会事務局 ☎83-5423（これっと総合体育館内）

一般会員

ソフトボール部

野球部

ゲートボール連合

パークゴルフ協会
卓球部
バレーボール部

バドミントン部
ミニバレー協会
弓道会

ソフトテニス愛好会
剣道連盟

柔道部
ゴルフ同好会少年団会員

クロスカントリースキー少年団

野球少年団（東神楽） バスケットボール育成会
野球少年団（東聖）

バレーボール少年団

剣道少年団

サッカースクール

柔道少年団

バドミントン少年団（東聖）

サッカー少年団16̮൚౷΢ϋΨȜίτȜΠΟΎͼϋ༡ਬĢĢ
東神楽町では『ひがしかぐらの魅力』を町外にPRするため、ご当地ナンバープレートの導入を検討しています。
これに伴ない、原付バイクなどのご当地ナンバープレートのデザインを募集します。
テーマは『東神楽町らしさ･･･』。東神楽町の風景、祭やイベントなどをナンバープレートに取り入れて東神楽
町独自のデザインにしてください。
応募作品の中から、選定委員会で最優秀賞（採用作品）
を決定し、ご当地ナンバープレートに使用させて頂きます。
また、採用された作品は、町ホームページなどで発表します。

ड࿹ਜરĲത
໗રȟ৫߄ˎྔ‫׫‬ȁ̹͉͘Ȃ ͏̯ͥ͂ॲ຦ġˎྔ‫׫‬௖൚
■募集期間：平成27年８月３日(月)〜８月28日（金）必着■応募資格：東神楽町を応援してくださるすべての人・団体とします。
■応募規定：指定の応募用紙をダウンロードし、必要事項記載のうえ、作品と共に郵送、または、ご持参ください。
詳しくは、町ホームページ（ http://www.town.higashikagura.lg.jp/ ）に掲載されている募集内容を参照くだ
さい。なお、募集チラシは、税務課、ふれあい交流館に備え付けてあります。
■応募先・問い合わせ■東神楽町役場税務課『ご当地ナンバープレート担当』宛〒071-1592
北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目３−２☎83-2119
応募用紙：町ホームページより http://www.town.higashikagura.lg.jp/

17ĳıĲĶߗ͈඾ȁ՞୼ߗࢽ̾ͤ͘
ȡ˕࠮ĲĴ඾ȡɟ事前に申し込みが必要なイベントɟ
ȸ؉໘̧͉̦ȹͅȂ‫ܛ‬བ̳ͥͼαϋΠྴȂਯਫ਼ȂঙྴȂාႢȂ૖ުȂഩდ๔࣢ܱͬව̢͈̠Ȃ˔࠮42඾Ȫ࠮ȫຈ಍̮́؊
༡̩̺̯̞ȃ
Ȫ̧͉̦ˍཿ̮͂ͅˍ؊༡ˍྴȃ؊༡৪ఉତ͈ાࣣ͉ಒ஖̳͂̈́ͤ͘ȫɝȶ‫ۯ‬ଷേȆ‫ۯ‬ଷܿ੅Ȇ‫ܨ‬યުྩȷ͈ঔ୭ࡉ‫ڠ‬ɝߗࢽકཡ৬ͥ͢ͅ༶କ৘‫͂׵‬ఘࡑ઺৬ȁˍٝ࿒ȁ˕ȇ11ȡȁȁˎٝ࿒ȁ21ȇ11ȡȁˏٝ࿒ȁ22ȇ11ȡȁɟచયȇ઀‫ڠ‬ːා୆ոષȁɟಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝ21ྴȁ஠ˏٝȁ22ȇ11ȡ23ȇ11ȁɟచયȇ઀Ȇಎ‫ڠ‬୆ȁɟಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝˎྴɝ˦˝˨࣎ߗ‫ڠࡉܥ‬ɕৢ૯ज़‫ג‬ٛɝ‫́߃ۼ‬๲࣐ાͬࡉ‫̳ͥڠ‬ΨΑΜͺȜȁˍٝ࿒ȁ˕ȇ46ȡ21ȇ26ȁˎٝ࿒ȁ23ȇ31ȡ24ȇ16ȁɟచયȇ઀‫ڠ‬ːා୆ȡࣞࢷ୆ȁɟಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝ21ྴȁˍٝ࿒ȁ23ȇ11ȡȁȁˎٝ࿒ȁ24ȇ11ȡȁɟచયȇ઀‫ڠ‬୆ոષȁȁɟಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝ33ྴ

ɝ˦˝˨̧̈́ͤͤା๵আఘࡑɝ˝ˠ˫࣎ߗ‫͈ܥ‬ା๵আͥ͢ͅ୰ྶ͂ৢ૯ज़‫ג‬ȁˍٝ࿒ȁ˕ȇ46ȡ21ȇ26ȁˎٝ࿒ȁ23ȇ31ȡ24ȇ16ȁɟచયȇ઀‫ڠ‬ːා୆ȡࣞࢷ୆ȁɟಒ஖ȇ‫ڎ‬ٝˏྴ

ȁ23ȇ41ȡ24ȇ41ȁɟచયȇ઀‫ڠ‬ːා୆ȡࣞࢷ୆ȁɟಒ஖ȇ21ྴɝ˝˪˝࣎ߗ‫͈ܥ‬ା๵আͥ͢ͅ୰ྶ͂ৢ૯ज़‫ג‬ɝ˝˪˝࣎ߗ‫ܥ‬౷ષުྩ͈ΏηντȜΏοϋఘࡑȁ21ȇ41ȡ22ȇ41ȁɟచયȇ઀‫ڠ‬ːා୆ȡࣞࢷ୆ȁɟಒ஖ȇ21ྴ

ȁ24ȇ11ȡ25ȇ11ȁɟచયȇ઀Ȇಎ‫ڠ‬୆ȁɟಒ஖ȇ31ྴɝ˝˪˝͈૧ଷ໚́ΙΫΛঊৢ૯ज़‫ג‬ٛȁ22ȇ11ȡ23ȇ41ȁɟచયȇ૸ಿ241ԡոඤ͈઀Ȇಎ‫ڠ‬୆Ȫ‫ܛ‬བশ‫ܱྶۼ‬ȫȁɟಒ஖ȇ61ྴɡ̜̀୶ɡɧ182.2673ȁષ୼ߴ൐૰‫ڢ‬಴൐ˎ஌26࣢:7࣭ാ࢐೒જȁ՞୼ߗࢽ੄ಫਫ਼ඤȁ՞୼ߗࢽȶߗ͈඾ȷ৘࣐տ֥ٛ

ɟその他のイベントɟɟ問い合わせɟ˦˝˨˧˥ˠ˯ȧ˯˰˱ˠ˥˫Ȫଷ໚ज़‫ג‬ٛ21ȇ41ȡ
24ȇ41ȫ
ȂγȜσͼϋχΰဋ͖̠Ȫ21ȇ41ȡȫȂρΐ΋ϋ‫ܥ‬๲࣐࿅݀ఘࡑȂ઀߿࣎ߗ‫ܥ‬Ȇߗࢽඅਂ৬ၰജাȂ࣎ߗέ΁ΠജȂ˝˪˝΂ςΐ΢σΈΛΒȂ˝ˠ˫‫ܥ‬ඤ์คΈΛΒȂεΑΠ΃ȜΡ͈์คȂ‫ڢإ‬ρͼήΑΞȜΐȂ̭̓͜‫׻‬඾Ȃ࿅݀ഝ̈́̓

՞୼ߗࢽȶߗ͈඾ȷ৘࣐տ֥ٛ
Ȫ࣭ാ࢐೒જ՞୼ߗࢽ੄ಫਫ਼ඤȫ☎94.3652

ɦഛ࢓Ȃ޽‫ݢ‬মఠ̈́̓ͤ͢ͅȂͼαϋΠ͈֚໐ͬ་ࢵȆಎগ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃɦಛ৬ાྫၳȇ˕࠮24඾͈͙಑‫ו‬౷ߊཷိͤఱٛ

ऱ

午後５時
６時30分
７時
７時30分
８時
８時30分

おでん、フランクフルト、フライ
開場
ドポテト、揚げたこ焼き、焼き鳥、子供盆踊り
豚串、生ビールなど
仮装盆踊り
大人盆踊り
ાਫ਼ȇ಑‫܁ྦྷ࢖ו‬ಛ৬ા
審査発表ɦַഛࠨ࣐Ȫ࢖ྦྷ‫܁‬ఱγȜσȫ
終了ɡ৽टɡȁ಑‫ו‬౷ߊཷိͤ৘࣐տ֥ٛ

Ĺ࠮ĺ඾
18

防災行政無線を用いた緊急情報の伝達訓練を実施します
次の北海道シェイクアウト実施日時に、防災行政無線から災害を想定した「訓練放送」が流れます。各家庭等に設置されている戸別受信機から放送が流れますので、実際の災害などとお間違えのないようにご注意ください。
なお、詳細については広報９月号でお知らせします。
◆実施日時及び回数◆ ９月１日（火）午前10時に１回

北海道シェイクアウト参加者募集 !!
（自主参加型の一斉防災訓練）

北海道防災会議（事務局：北海道）では、個人及び団体（学校、企業等）を対象に「北海道シェイクアウト」（自主参加型の一斉防災訓練）を実施します。
「シェイクアウト」とは、時間もかからない大変シンプルな訓練で、参加者の防災意識向上に効果的であるとともに、自主訓練と組み合わせることなどにより、災害リスクマネジメントの向上が期待されるものです。
●日
時 平成 27 年９月１日（火）午前 10 時 00 分
●参加内容 それぞれの場所で概ね１分程度、①姿勢を低くし、②手や腕で首や頭部を守り、③揺れが収まるまでじっとする行動（安全行動の１−２−３）を実施します。
●参加費・参加方法 参加費は無料です。参加方法は、専用 Web サイト（http://www.shakeout.jp）にアクセスし、
申し込みフォームから登録してください。
●募集期間 平成 27 年８月 31 日（月）まで●問い合わせ先 詳しくは、専用 Web サイト（http://www.shakeout.jp）
でご確認いただくか、北海道 総務部危機対策局危機対策課（☎ 011204-5014）へお問い合わせください。
●その他 シェイクアウトの実施当日は、役場をはじめ公共施設においても、窓口業務等に支障のない範囲で訓練を実施いたしますのでご理解とご協力をお願いします。（防災行政無線から緊急情報の訓練放送も流れます）

夏
ん で す︒ ８ 月 ２

トが盛りだくさは町内でイベンことができます︒

をあげて夏の夜を楽しむ開催され︑各地区で地域久しぶりに忠栄地区でもそ の ほ かＪ Ａ 東 神 楽 感

日 の﹃ ひ が し か

ぐら花まつり﹄は︑毎年謝祭や聖台そば食わん会

り野サマーフェスタなど

町内外から多くの人が訪

今 年 は︑ 清 水 ア キ ラ・など︑町内会ごとに行わ＆ 産直販売︑東聖・ひじ良太郎親子の物まねのれる親睦行事なども含めれます︒

他︑スペシャルゲストとると︑本当に町内はイベ

ントや催し物でいっぱいです︒

イベントを実施するのは大変で︑地域の皆さん

や各関係機関の皆様の苦労は大変大きなものがあります︒関係者の皆様には心から敬意を表しまントに参加してみていたす︒そして︑町民の皆さして松村和子さんにもす

だければと思います︒いんには︑ぜひ地域にこだ

てきな歌を披露していた

ろいろな人にも出会えま

わらず︑いろいろなイベ

だきますし︑昨年︑大好

すし︑新しい発見もあり

北海道の夏は短いです

評だった花火とレーザーの協力を得て︑今年も実が︑その分精一杯楽しみます︒

施することになりましましょう︒

ショーを関係機関の皆様た︒

また︑各地区でも盆踊りが行われます︒今年は19‫̻͈͘ـ‬ଟேFWFOUDBMFOEBS
ͼαϋΠ

΃τϋΘȜ
休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

８月

2!඾ (土)ひ・下

3!඾ (日)■第45回 花まつり（ 広報7月号：P4 ）つ4!඾ (月)■ご当地ナンバープレートデザイン募集（ 〜28日 ）（ P17 ）図5!඾ (火)■子育て教育相談（ P10 ）ひ・下

6!඾ (水)■戦没者・功労者追悼式（ P12 ）

全町

中・上

7!඾ (木)8!඾ (金)ひ・中

9!඾ (土)■まちかどアート作品募集（ 〜22日 ）（ P16 ）■東聖・ひじり野地区納涼盆踊り:!඾ (日)■忠栄地区盆踊り大会（ P18 ）

図

中・上
ひ・下

23!඾ (水)全町

ごみの収集について
15日のごみ収集は、お盆休み期間中のためお休みさせていただきます。

25!඾ (金)26!඾ (土)ひ・中■第13回義経盆踊り（ P12 ）27!඾ (日)図

29!඾ (火)■よちのび広場（ P10 ）31!඾ (木)■すずらん無料法律相談（ P14 ）■心配ごと相談（ P14 ）全町

32!඾ (金)33!඾ (土)中・上ひ・下

2:!඾ (水)ひ・中■絵本よみきかせ会（ P13 ）34!඾ (日)10,298 (− 4) [+171]
4,881 (＋ 8) [+ 93]

女5,417 (＋10) [+ 78]

世帯数4,190 (＋15) [+123]

住民基本台帳より※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました

８月２日(日)に義経公園において、東神楽町最大の夏のイベント『第45回花まつり』が開催されます。今年も見どころは、やはり例年大好評の歌謡ステージ！今年は、松村和子さんと清水アキラさん・清水良太郎さん親子をスペシャルゲストにお迎えします。また、歌謡ステージ終了後には、花火大会とレーザーショーが開催されます。この他にも午前10時からいろいろなイベントが盛りだくさんですので、ぜひご家族でお越しください。(お)つ■わくわく教室（ P10 ）36!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P11 ）■小型はかりの定期検査（ P15 ）ひ・下37!඾ (水)■乳幼児健診（ P11 ）■すくすく広場（ P11 ）

全町

図

中・上

38!඾ (木)■これっと健康相談（ P11 ）図

3:!඾ (土)ひ・中
５41!඾ (日)42!඾ (月)

人口
男

中・上

35!඾ (月)39!඾ (金)平成27年６月末現在( )内は前月比 [ ]内は前年同月比͉̈́Ȇ͌͂Ȇͩ

つ28!඾ (月)ひ：ひじり野全区
上：中央･忠栄･稲荷･八千代･志比内全区
中：中央市街地全町内会
下：東聖全区
５：第５土曜日資源ごみ収集実施行政区

૽ ̧͈̠̮

22!඾ (火)24!඾ (木)：燃やせるごみの収集日：燃やせないごみの収集日：資源ごみの収集日：第５土曜日の資源ごみの収集日中・上つ21!඾ (月)■カレンダーの中で色分けされているのは、ごみ収集に関するものです。

つ■町税第１期納期限（ P13 ）図中・上〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成27年７月23日発行
発行者 / 東神楽町
編集者 / まちづくり推進課
http://www.town.higashikagura.lg.jp