Belt Merger

MERGE MAXX 950
www.kuhn.com

be strong, be KUHN

2

MERGE
MERGEMAXXMAXX950

A DIFFERENT WAY OF WINDROWINGMERGE MAXX 950 は、非常に用途の広いマシンです。
あらゆる種類の飼料を穏やかに集めて、最大の飼料価値を維持することができます。 2つの独立したピックアップにより、シングルウィンドローモードで 7.50 m、「中央ウィンドロー」位置で 9.50 mの合計レーキ幅が得られます。
多数の可能性草からアルファルファの全植物サイレージまたは干し草、バイオガス植物、穀物または菜種わらまで、この機械はあらゆる種類の作物を集めて、さまざまなウィンドロー構成の風車を形成します。
大規模なパフォーマンス
MERGE MAXX 950 は、効率的に組織化された強力な収穫チェーンを頼りにする請負業者や大規模な事業向けの機械です。この 9.50 mのレーキ幅との合併により、最大20または 30 mの飼料を集めて均一なウィンドローを形成できるため、後続の収穫機は最大 3 km / h *の高速で稼働できます。
飼料価値を高く保ち、土壌含有量を低く保つ
ベルトの合併はどのように機能しますか？飼料は地面に沿って押し出されるのではなく、刈り取られた場所で拾われます。これの利点は何ですか？葉の損失が少なく、飼料中の土壌や石が少なくなる可能性があります。
ベルトに移された後、ウィンドローは堆積され、再び拾われて、特大の最終的なウィンドローを形成することができます。これは、大規模な収穫作業中にコストを削減するための効果的な方法です。
ウィンドローのキロメートルが少ない=大型の収穫機がより効率的に使用されます。

最も重要な仕様：Specifications

MERGE MAXX 950

作業幅 (m)7.50 to 9.50 m

輸送幅 (m)3.00 mピックアップ数
駆動方式

2Hydraulic*Depending on conditions

3

MERGE MAXX

950

飼料の品質に妥協のない非常に多くの可能性
MERGE MAXX 950 ベルトの合併には、8 つの異なる配送オプションがあります。
それは可能です：- 軽いまたは重い、長いまたは短い（一時的または永続的な草地、わらまたは植物全体、メスリン、干し草など）、あらゆる種類の飼料を拾う。
- 収穫方法への適応：ベーラーとローダーの場合は1 mのウィンドロー、チョッパーピックアップの場合は最大 2.20 m。幅を調整できる中央のウィンドロー、異なるピックアップ幅の側面のウィンドローを提供するか、オプションを組み合わせます。
- さまざまなプロット構成に簡単に適応できます。

中央寄せThe 2 units are distant.
The belt takes the forage
to the centre of the machine.
A central windrow is createdwith 8 to 10 m of forage:- Ideal with a triple mower
combination 1 .

- Or picking up 2 straw
windrows after a combine
harvester with cuts up to7/7.50 m 2 .

20 ～ 30 m を1本のウィンドローに
If the belts are brought closer
together and turned in thesame direction, one single
windrow is created, either tothe left or to the right of themachine 3 .
If need be, forage can bedeposited onto a pre-raked
area.

1

2

3

4

Different raking widths can be
put together to produce widthsof up to 20 to 30 m in low
forage volume situations 4 .

aGet the best of both worlds;
side and central delivery 5- First pass with rightdelivery a .
- Then left side delivery b .
- Then finish the windrow c .

Windrow width can beadapted to the size of thepick-up depending on thedistance set between thepick-up units.

5PICK-UP UNIT:
The pick-up and WINDGUARD-with-roller
Pick-up quality and regularity are directly related to the design of thisunit. In combination with the WINDGUARD reel, volute and lower
roller, 5 tine arms, guided by cam, optimise forage uptake, lift andsmooth transfer to the belt. This is essential for the machine tocreate regular windrows.
41

草が重たい場合
A single windrow may be
too much for a harvester interms of working at a constant
speed. That's why different
configurations are possible:- Half the forage is guided
to one side and half to theother 6 .

6SIMPLE TO USE!
- Half the forage is guided to acentral windrow and half to aside windrow 7 .

7The main functions of themachine are controlled with asimple, user-friendly terminal:- Windrow delivery.
- Rotational direction of thebelts.
- Setting to work and transport position.
- Hour meter.

b- This can be useful forturning two straw windrows
simultaneously! 88

The windrow curtain is controlled directly by tractor valve.

c
1. EASIER FORAGE TRANSFER. Rotation speed of the pick-up is variable
to adapt to different harvesting situations. When necessary, rotational speed
can be reduced to preserve the leaves of very delicate forage and the finalproduct. The wide belt transfers the product to the side. It is very easy toservice.

2. BELT ADJUSTMENT: Fast and practical. It takes just a few moments
and requires no tools to adjust the tension of the strip.

25MERGE MAXX

950

REGULAR WINDROWS: + 2 TO 3 KM/H*Your harvesting material can work at faster speeds when windrows are regular.
At constant speeds, drivers have less operating stress:- No slowing down for dense areas.
- No accelerations for sparse areas.
They can concentrate on what is important rather than having to worry about ground
speed.
With the MERGE MAXX 950 belt merger, you also reduce the peaks in operating stress
put on harvesting machines. MERGE MAXX 950 users attest to increasing working
speeds by 2 to 3 km/h! You too can improve all-round productivity.
Less soil and stones in the windrow reduces wear to the intake system and operating
costs.
**Depending on conditions.

EXCLUSIVE

WINDGUARD-WITH-ROLLER SYSTEM
Forage is taken in by the pick-up and guided by the WINDGUARD system which is composed of aguidance volute and a roller that optimise forage flow onto the conveyor belt. It automatically adjuststo the amount of forage.
Result: uniform, fluffy windrows with no twists for faster output.

Excellent ground following. The MERGE MAXX 950 belt merger isequipped with a special system that keeps ground pressure below 90 kg!

EQUIVALENT WEIGHT ON GROUND
1 x 90 kg person

1 skidMERGE MAXX 950

26 % LESSPRESSURE

0.082 kg /cm2
60.065 kg /cm2

Spring suspension. In orderto reduce ground pressure andpreserve grass stubble, the pick-up
units of the MERGE MAXX 950
belt merger come with a special
suspension system with 4 powerful
and adjustable springs. Each pickup unit has an angle of +/-10° andvertical travel range of -20/+30 cm
in order to adapt to uneven terrain.

Articulated skids. The fourlarge skids are articulated andheight adjustable to contour theground and guide each pick-up
unit perfectly. Centralised skidheight adjustment by crank handle
provides extra comfort and safety.

Side windrows perfectly
calibrated. A windrow curtain canbe ordered for side delivery toimprove windrow calibration,
especially when using a baler forpick-up. The driver can change
windrow width at any time or foldthe curtain back completely.

LINKAGE WITH INTEGRATEDDAMPERSSELF-CONTAINED HYDRAULICCIRCUITThe linkage system includes dampers toprevent transferring jolts to the tractor. Thisis a KUHN exclusive which brings additionalcomfort when driving on poorly kept roads.

To avoid excessive tractor hydraulicrequirements, an integrated hydraulic unit
drives the pick-ups and belt.
The machine can run at 1000 rpm or inenergy-saving mode at 750 rpm, to reduce
fuel consumption.
The KUHN extra: pick-up speed canbe reduced when gathering very delicate
forage.

EXTRA PROTECTION
For windrowing in hot, dry weather, in straw
or flinty ground, synthetic skids are available
as an option. They protect the machine
perfectly during harvesting operations.

Specifications
MERGE MAXX 950作業幅 (m)
中央寄せの場合 (m)
作業幅 (サイド寄せの場合) (m)
平均的なウィンドロー幅 (m)
輸送幅 (m)
輸送時全長 (m)
輸送時全高 (m)Pick-up and conveyor drive
Pick-up height control
Type of windrow
タイヤサイズ7.50/9.50
8.20 to 9.50
8.80
1.00 to 1.50 in side windrow mode, up to 2.20 in central windrow mode
3.00
7.40
3.6
Self-contained hydraulic drive
2 skids per pick-up, continuously adjustable by crankCentral, side, left and right side or central + side
400/55x22.5

Functions controlled by terminal

Setting to transport/work position, windrow headland turn position, windrow delivery options, hour meter

PTO回転 (rpm)
リンケージ
Tractor hydraulic requirements
BrakesLighting and signalling
重量 (kg)1000 or 750
2-point - Swinging yokes - Cat. 2 and 3N
2 DA (1 extra DA if windrow curtain)
Hydraulic or pneumatic depending on country
As standard
4845

Optional equipment: Windrow curtain - Synthetic skid shoes - 750 rpm drive - 500/45-22.5 large wheels - belt speed regulation valves - Mud guard.

KUHN PARTS
Designed and manufactured to rival time
KUHN foundries and forge as well as a high-level manufacturing process allow the production of spare parts to defytime. You can truly rely on our know-how and our genuine parts. Farmers benefit from our client support and logistics
services via any KUHN PARTS warehouse, which provide quick and reliable repair solutions in cooperation with yournearest authorized KUHN dealer.

7

MERGE MAXX950

ADVANTAGES OF THE MERGE MAXX 950 BELTMERGER AT A GLANCE
SO MANY POSSIBILITIES WITH NO COMPROMISE MADE ON:- Forage types- Harvesting methods
Working speeds increased by 2 to 3 km/h* with homogeneous windrows that are easy to pick up.
Optimum ground pressure control in order to preserve plant cover:- Spring suspension.
- Articulated skids.
Driving comfort: in-cab terminal, linkage dampers, suspension of working units and regular windrows.
*Depending on conditions.

12

3

4

5

6

7

8

1. Triple gang mowers - 2. Triple gang mower conditioners - 3. Large width tedder - 4. 4-rotor rake - 5. High density baler - 6. Round baler- 7. Fixed chamber baler-wrapper combination - 8. Wrapper.

For more information about your nearest
KUHN dealer, visit our website
www.kuhn.com

KUHN S.A.
4 Impasse des Fabriques - BP 50060
F-67706 Saverne CEDEX - FRANCEKUHN NORTH AMERICA, INC.
1501 West Seventh Avenue - Brodhead,
WI 53520 - USA
KUHN FARM MACHINERY PTY. LTD
313-325 Foleys Road - Deer Park, VIC, 3023 - AUSTRALIA

Visit us on our YouTube channels

Your KUHN dealer

KUHN FARM MACHINERY (U.K.) LTD
Stafford Park 7 - GB TELFORD/ SHROPS TF3 3BQ
Information given in this document is only for information purposes and is non-contractual. Our machines are incompliance with regulations in force in the country of delivery. In our literature, and for improved illustration ofcertain details, some safety devices may not be in operating position. When operating these machines, thesedevices must be in position in accordance with the requirements indicated in the operator’s manuals andassembly manuals. Respect the tractor gross vehicle weight rating, its lift capacity and maximum load per axle
and tyres. The tractor front axle load must always comply with the regulations of the country of delivery (InEurope, it must reach minimum 20 % of the tractor net weight). We reserve the right to change any designs,
specifications or materials listed without further notice. Machines and equipment in this document can becovered by at least one patent and/or registered design. Trademarks cited in this document may be registeredin one or several countries.

www.kuhn.com

Also find KUHN onTo protect the environment, this leaflet is printed on chlorine-free paper. / Printed in France - 920 572 GB - 10.17 - Copyright 2017 KUHN

Check out our range of high-performance machines