Serie
Gebruiksaanwijzing

BL00005004-B04 NL

Inleiding
Dank u voor uw aankoop van dit product. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera in gebruik
neemt. Bewaar de handleiding waar deze gelezen zal
worden door iedereen die het product gebruikt.
Voor de meest recente informatie
De meest recente versies van de handleidingen zijn beschikbaar
op:
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/De site is niet alleen toegankelijk vanaf uw
computer, maar ook vanaf smartphones entablets. Het bevat ook informatie over desoftwarelicentie.
Voor informatie over firmware-updates, ga naar:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/ii

P Hoofdstukinhoudsopgave
Menulijst

iv

1 Voordat u begint

1

2 Eerste stappen

13

3 Basisfotografie en afspelen

29

4 Films opnemen en afspelen

35

5 Foto’s maken

41

6 De opnamemenu’s

65

7 Afspelen en het afspeelmenu

79

8 De instellingenmenu’s99

9 Sneltoetsen

113

10 Optionele accessoires

117

11 Aansluitingen

119

12 Technische notities

131

iii

Menulijst
Cameramenu-opties worden hieronder opgesomd.
Opnamemenu’sPas de instellingen bij het nemen van foto’s of opnemen vanfilms aan.

N Raadpleeg pagina 65 voor meer informatie.
OPNAMESTANDEN
A OPNAMESTAND
F AF/MF INSTELLINGEN
R TYPE ONTGRENDELEN
A N ISOO BEELDGROOTTET BEELDKWALITEITP FINEPIX KLEUR

iv

P OPNAMESTANDEN66
B ZELFONTSPANNER
66
o INTERVAL-TIMEROPNAME
68
P TIMELAPSE FILMMODUS
68 B D WITBALANS
69
p FLITSLICHT INSTELLINGEN
70
W FILM SET-UP
70
L IS MODEW DIGIT. BEELDSTABIL.
C r DRAADLS COMMUNICTR INTELL. DIGITALE ZOOM

P
70
71
72
73
73
74
76
76
77
78

Menulijst

Het afspeelmenu
Pas afspeelinstellingen aan.

N Raadpleeg pagina 84 voor meer informatie.
AFSPEELMENUP AFSPEELMENUU OPDRACHT BEELDOVERDRACHT 84
D BEVEILIGEN
85
r DRAADLS COMMUNICTC FOTO DRAAIEN
86
t EEN FOTO ZOEKENB VERWIJDER R. OGEN
87 L I DIAVOORSTELLINGK A WISSEN
89n FILM BEWERKEN
m FOTOBOEK HULP
91
G BEELDUITSNEDEs PC AUTO. OPSLAAN91
O NIEUW FORMAATE KOPIËREN
K OPDRACHT (DPOF)
M V AFDRUK. instax PRINTERJ BEELDVERHOUDING

P
92
92
93
93
94
95
96
97
98
98

Instellingenmenu’sPas de basisinstellingen van de camera aan.

N Raadpleeg pagina 99 voor meer informatie.
INSTELLINGENF DATUM/TIJD
N TIJDVERSCHILQa
G R RESETo GELUID & FLITSb GELUID SET-UP
A SCHERM SET-UP

P INSTELLINGEN
100
F FUNCTIE-INS. (Fn)100
Z STROOMBEHEER
101 H t OPSLAAN SET-UP
101
r VERBINDING INSTELLING
101
K FORMATTEREN
102
103

P
105
105
106
108
111

v

P Inhoudsopgave
Inleiding .................................................................................................................. ii
Voor de meest recente informatie .......................................................................... ii
Menulijst................................................................................................................. iv
Opnamemenu’s .................................................................................................................iv
Het afspeelmenu................................................................................................................v
Instellingenmenu’s ............................................................................................................v
Meegeleverde accessoires .............................................................................. xii
Productkenmerken en voorzorgsmaatregelen voor gebruik ...........xiii
Over deze handleiding...................................................................................xvii
Symbolen en conventies ......................................................................................... xvii
Terminologie.................................................................................................................... xvii

1

1 Voordat U Begint

1
Onderdelen van de camera .............................................................................. 2
De keuzeknop ......................................................................................................................4
De seriestandknop ............................................................................................................5
Cameraschermen ................................................................................................. 6
Het LCD-scherm .................................................................................................................6
Schermhelderheid aanpassen ...................................................................................8
De DISP/BACK-knop .........................................................................................................8
De standaardweergave aanpassen.........................................................................9
De Menu’s Gebruiken .......................................................................................11

2 Eerste stappen

13
De draagriem bevestigen ...............................................................................14
De batterij en een geheugenkaart plaatsen ............................................15
Compatibele geheugenkaarten ............................................................................18
De batterij opladen ...........................................................................................20
De camera in- en uitschakelen ......................................................................23
Het batterijniveau controleren .....................................................................24
Basisinstellingen.................................................................................................25
Een andere taal kiezen.................................................................................................27
De tijd en datum veranderen..................................................................................27vi

Inhoudsopgave

3 Basisfotografie en afspelen

29
Foto’s maken ........................................................................................................30
Foto’s bekijken ....................................................................................................32
Foto’s wissen ........................................................................................................33

4 Films opnemen en afspelen

35
Films opnemen ...................................................................................................36
Filminstellingen aanpassen ......................................................................................37
Films bekijken......................................................................................................38

5 Foto’s maken

41
Een opnamemodus kiezen .............................................................................42
De opties voor Opnamestanden ..........................................................................43
S GEAVANCRD SR AUTO ........................................................................................44
j MULTI-BELICHTING .................................................................................................45
Y GEAVANC. FILTER ....................................................................................................46
r PANORAMA ...............................................................................................................48
p VUURWERK ...................................................................................................................51
t CALS ...............................................................................................................................51
Belichtingscorrectie ..........................................................................................52
Doorlopend fotograferen (seriemodus) ....................................................53
I CONTINU (SNEL / GEMIDDELD / LANGZAAM) ......................................54
f 4K BARST.......................................................................................................................54
HDR .........................................................................................................................56
Scherpstelmodus ...............................................................................................57
Scherpstellings-/belichtingsvergrendeling ..............................................58
De flitser gebruiken...........................................................................................59
Witbalans ..............................................................................................................60
De zelfontspanner gebruiken........................................................................61
2 SEC/10 SEC......................................................................................................................62
AUTO GEZICHTSSLUITER.............................................................................................62
SMILE ......................................................................................................................................63
BUDDY ...................................................................................................................................63
GROEP ....................................................................................................................................64vii

1

6 De opnamemenu’s

65
OPNAMESTANDEN (A/B/C) ...............................................................66
A OPNAMESTAND .......................................................................................................66
F AF/MF INSTELLINGEN ..........................................................................................66
SCHERPSTELMODUS ............................................................................................66
INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN. ......................................................................66
AF-HULPLICHT..........................................................................................................67
R TYPE ONTGRENDELEN .........................................................................................68
N ISO ....................................................................................................................................68
O BEELDGROOTTE .......................................................................................................69
T BEELDKWALITEIT .....................................................................................................70
P FINEPIX KLEUREN ....................................................................................................70
B ZELFONTSPANNER .................................................................................................70o INTERVAL-TIMEROPNAME ..................................................................................71
P TIMELAPSE FILMMODUS.....................................................................................72
D WITBALANS .................................................................................................................73
p FLITSLICHT INSTELLINGEN ................................................................................73
FLITSERFUNCTIE ......................................................................................................73
FLITSCOMPENSATIE...............................................................................................73
VERWIJDER R. OGEN .............................................................................................73
W FILM SET-UP ...............................................................................................................74
FILMMODUS ..............................................................................................................74
HD HIGH SPEED VIDEO .......................................................................................75
SCHERPSTELMODUS ............................................................................................75
WINDFILTER ................................................................................................................75
L IS MODE ........................................................................................................................76
W DIGIT. BEELDSTABIL. ...............................................................................................76r DRAADLS COMMUNICT ......................................................................................77
R INTELL. DIGITALE ZOOM .....................................................................................78

1

7 Afspelen en het afspeelmenu

79
De afspeelweergave..........................................................................................80
De DISP/BACK-knop ......................................................................................................81
Foto’s bekijken ....................................................................................................82
Zoomweergave................................................................................................................83
Miniatuurweergave .......................................................................................................83viii

Inhoudsopgave

Het afspeelmenu (K/L/M) ..................................................................84
U OPDRACHT BEELDOVERDRACHT ..................................................................84
r DRAADLS COMMUNICT ......................................................................................85b EEN FOTO ZOEKEN .................................................................................................86
A WISSEN...........................................................................................................................87n FILM BEWERKEN .......................................................................................................89
G BEELDUITSNEDE.......................................................................................................91
O NIEUW FORMAAT ....................................................................................................91
D BEVEILIGEN ..................................................................................................................92
C FOTO DRAAIEN .........................................................................................................92
B VERWIJDER R. OGEN ..............................................................................................93
I DIAVOORSTELLING .................................................................................................93m FOTOBOEK HULP .....................................................................................................94s PC AUTO. OPSLAAN ...............................................................................................95
E KOPIËREN .....................................................................................................................96
K OPDRACHT (DPOF) ................................................................................................97
V AFDRUK. instax PRINTER .....................................................................................98
J BEELDVERHOUDING ..............................................................................................98

8 De instellingenmenu’s

99

Het instellingenmenu (G/H) ............................................................... 100
F DATUM/TIJD ............................................................................................................ 100
N TIJDVERSCHIL .......................................................................................................... 100
Q a .............................................................................................................. 101
R RESET ........................................................................................................................... 101
o GELUID & FLITS ...................................................................................................... 101
b GELUID SET-UP....................................................................................................... 102
BEDIENING VOL..................................................................................................... 102
SLUITER VOLUME ................................................................................................. 102
SLUITER GELUID .................................................................................................... 102
AFSPEEL VOLUME ................................................................................................ 102
A SCHERM SET-UP .................................................................................................... 103
WEERGAVE ............................................................................................................... 103
LCD-HELDERHEID ................................................................................................ 103
LCD KLEUR ............................................................................................................... 103
COMP.RICHTL. ........................................................................................................ 104

ix

1

AUTO ROT. WEERG. ............................................................................................. 104
DISP. INST. OP MAAT ........................................................................................... 104
F FUNCTIE-INS. (Fn)................................................................................................. 105
Z STROOMBEHEER ................................................................................................... 105
UITSCHAKELEN ..................................................................................................... 105
HOGE PRESTATIE .................................................................................................. 105
t OPSLAAN SET-UP ................................................................................................. 106
NUMMERING .......................................................................................................... 106
DATUMSTEMPEL .................................................................................................. 107
r VERBINDING INSTELLING ................................................................................. 108
Bluetooth INSTELLINGEN................................................................................ 108
PC AUTO. OPSLAAN ........................................................................................... 109
VERB.INST. instax PRNTR .................................................................................. 109
ALGEMENE INSTELLINGN ............................................................................... 110
INFORMATIE ............................................................................................................ 110
RESET DRAADLOZE INSTELLING ................................................................ 110
K FORMATTEREN ....................................................................................................... 111

1

9 Sneltoetsen

113
De Fn-knopppen (Functie) .......................................................................... 114
Rollen toewijzen aan de functietoetsen........................................................ 115

10 Optionele accessoires

117
Accessoires van Fujifilm ................................................................................ 118

11 Aansluitingen

119
HDMI-uitgang................................................................................................... 120
Aansluiten op HDMI-apparaten.......................................................................... 120
Draadloze verbindingen (Bluetooth®, draadloos LAN/Wi-Fi).......... 122
Smartphones en tablet: FUJIFILM Camera Remote ............................... 122
Foto’s naar een computer kopiëren: PC AutoSave .................................. 124
Aansluiten op computers via USB............................................................. 125
Windows (MyFinePix Studio) ................................................................................ 125
Mac OS X/macOS......................................................................................................... 125
De camera aansluiten ............................................................................................... 126

xInhoudsopgave

instax SHARE printers .................................................................................... 128
Een verbinding tot stand brengen ................................................................... 128
Foto’s afdrukken ............................................................................................................ 129

12 Technische notities

131
Software van Fujifilm ..................................................................................... 132
FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... 132
FUJIFILM PC AutoSave .............................................................................................. 132
MyFinePix Studio.......................................................................................................... 132
Voor uw veiligheid .......................................................................................... 133
Productverzorging.......................................................................................... 142
Firmware-updates .......................................................................................... 143
De Firmwareversie controleren........................................................................... 143
Probleemoplossing ........................................................................................ 144
Waarschuwingsberichten en -aanduidingen ....................................... 152
Capaciteit geheugenkaart ........................................................................... 155
Technische gegevens .................................................................................... 156

xi

1

Meegeleverde accessoires
Het volgende wordt bij de camera meegeleverd:• NP-45S oplaadbare batterij• AC-5VG Netstroomadapter• Stekkeradapter (Het model van de adapter varieert
afhankelijk van de verkoopregio.)• USB-kabel• Draagriem• User Guide (Gebruikershandleiding)1xii

Productkenmerken envoorzorgsmaatregelen voor gebruik■ Water-, stof- en schokbestendigheid
QDe camera voldoet aan JIS Klasse 8 waterbestendigheid en JIS Klasse 6 (IP68)
stofbestendigheidsnormen en heeft de Fujiﬁlm valtest doorstaan (valhoogte:
1,80 m; impact oppervlak: multiplex, dikte 5 cm) voldoet aan MIL-STD 810F
Method 516.5: Shock. Deze resultaten werden verkregen via interne testen en
is niet een algemeen geldende garantie voor waterbestendigheid of onaantastbaarheid bij schade of vernietiging. De accessoires die zijn meegeleverd
met de camera zijn niet waterbestendig.
■ Voor gebruik

1 Inspecteer de waterbestendige afdichting en

aangrenzende oppervlakken en verwijder alle stof,
zand of andere vreemde materialen met een zachte,droge doek.

QLaat de waterbestendige afdichting vervangen indien deze is vervormd ofop een andere manier is beschadigd (merk op dat deze service niet gratis is;neem voor meer informatie contact op met uw winkelier of een door Fujiﬁlm
geautoriseerde reparatietechnicus). Het niet vervangen van de afdichting kan
lekkage en schade aan de camera tot gevolg hebben.

2 Houd het deksel van het batterijencomparti-

ment in gesloten toestand tegen de camerabody (A), draai aan de vergrendeling totdat
deze op zijn plaats klikt (B), wat aanduidt
dat het deksel vast zit.

3 Controleer of het deksel goed vast zit door de vergrendeling in de tegengestelderichting te draaien en controleer of het deksel niet opengaat.

xiii

QHet voorste oppervlak van de cameralens wordt door een glasplaatje beschermd. Vreemde materialen op het glas verschijnen in foto’s; houd het glas
te allen tijde schoon.
QZorg ervoor dat het batterijencompartiment volledig vergrendeld is. De aanwezigheid van water, modder of zand in de camera kan storing veroorzaken.
QOpen het deksel van het batterijencompartiment niet met natte handen of in
stoﬃge, zanderige locaties of in de buurt van water, bijvoorbeeld op of door
een watermassa.
QZorg ervoor dat de camera volledig droog is, voordat batterijen of geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd of de USB of HDMI-kabel wordt aangesloten.
QDe camera kan niet drijven. Vergeet niet de draagriem te bevestigen en houddeze om uw pols bij gebruik van de camera.
■ Tijdens gebruik
QBeperkt het gebruik onder water bij dieptes van 25 m of minder en periodes
korter dan 120 minuten. Reinig en droog de camera binnen een uur na gebruik
onder water.
QHet binnenste van de camera is niet waterdicht. Open of sluit het deksel van
het batterijencompartiment niet onder water. Zorg ervoor dat de camera na
het reinigen volledig droog is alvorens het deksel van het batterijencompartiment te openen of te sluiten.
QNiet gebruiken in warmwaterbronnen of verwarmde zwembaden.
QDe camera kan zijn waterbestendigheid verliezen als deze wordt blootgesteld
aan overmatige kracht of trillingen. Duik niet met de camera in het water ofstel deze niet op een andere manier bloot aan overmatige kracht. In het gevalde camera aan sterke fysieke schokken is blootgesteld, neem contact op met
uw winkelier of een door Fujiﬁlm geautoriseerde reparatietechnicus.
QAls de camera in het zand wordt achtergelaten, kunnen de bedieningsmogelijkheden door de temperatuur worden beperkt en kan zand de luidspreker ofde microfoon binnendringen.
Q Zonnebescherming, zonnebrandcrème of andere olieachtige substanties kunnen decamerabody doen verkleuren en moet dit met een vochtige doek worden verwijderd.
QU dient zich er van bewust te zijn dat de kleur van de meegeleverde draagriem
kan verkleuren of aan andere voorwerpen kan worden afgegeven bij blootstelling aan vocht of wrijving.

xivProductkenmerken en voorzorgsmaatregelen voor gebruik■ Na gebruik
Voer de volgende stappen uit na onderwatergebruik van de camera of op plaatsen
waar vreemde materialen zich aan de camerabody kunnen hechten.
1 Zorg ervoor dat het deksel van het batterijencompartiment goed is afgesloten en spoel de camera
onder de kraan of laat haar in een bad met schoon
water liggen gedurende tien minuten.

2 Verwijder water uit de camera met een zachte, droge doek en laat haar in een goedgeventileerde locatie in de schaduw drogen.

3 Nadat u hebt gecontroleerd of de camera droog en vrij van waterdruppels is, open

het deksel van het batterijencompartiment en gebruik een zachte, droge doek omwater, stof of andere vreemde materialen uit het batterijencompartiment te verwijderen.

QVerwijder alle vreemde materialen van de waterbestendige afdichting en aangrenzende oppervlakken. Vreemde materialen kunnen de afdichting beschadigen, waardoor de waterbestendigheid wordt verminderd.
QVloeibare zeep, reinigingsmiddelen, alcohol en andere reinigers kunnen dewaterbestendigheid beïnvloeden en mogen nooit gebruikt worden.
QVerwijder na gebruik waterdruppels en vreemde materialen met een droge
doek, zorg dat het deksel van het batterijencompartiment goed vergrendeld isen dompel de camera ongeveer tien minuten onder in schoon water. Droog decamera grondig nadat het water is verwijderd.

xvProductkenmerken en voorzorgsmaatregelen voor gebruik■ Opslag en onderhoud
QBewaar bij temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C.
QOm voortdurende waterbestendigheid te verzekeren, is het aan te bevelen dat
u de waterbestendige afdichting na ongeveer een jaar vervangt (deze service
is niet gratis). Neem voor meer informatie contact op met uw winkelier of een
Fujiﬁlm geautoriseerde reparatietechnicus.
■ Condensatie aan de binnenzijde van de lensIn bepaalde omgevingen kan zich condensatie (waas)
aan de binnenzijde van de lens vormen. Dit duidt niet
op een defect. Condensatie kan worden verwijderddoor het deksel van het batterijencompartiment open
te laten in een locatie met een constante temperatuur
die vrij is van warmte, vocht, zand en stof.

Condensatie
Condensatie doet zich met name voor als de camera in koud water wordt
geplaatst na te zijn blootgesteld aan hoge temperaturen of als de camera van
een koude naar een warme omgeving wordt gebracht of als het batterijencompartiment in een vochtige locatie wordt geopend.

■ Koude klimaten
QBatterijprestaties dalen bij lage temperaturen, waardoor het aantal te maken
foto’s wordt verminderd. Isoleer de camera om deze warm te houden of
bewaar de camera in uw kleding.
QGebruik een NP-45S batterij.
QSchermreactie kan trager zijn bij lage temperaturen. Dit is geen defect.

xvi

Over deze handleiding
Deze handleiding bevat instructies voor uw FUJIFILM
FinePix XP140 digitale camera. Zorg dat u de inhoud heeft gelezen en begrijpt voordat u verder gaat.

Symbolen en conventies
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
Informatie die moet worden gelezen om schade aan het
product te voorkomen.
Aanvullende informatie die tijdens het gebruik van het product van pas kan komen.
P Pagina’s waarop verwante informatie kan worden gevonden.

O
N

Menu’s en andere teksten die op het scherm verschijnen worden
vetgedrukt weergegeven. De afbeeldingen zijn alleen ter verduidelijking; tekeningen kunnen zijn vereenvoudigd, terwijl foto’s niet
noodzakelijk zijn gemaakt met het model van de camera die indeze handleiding wordt beschreven.

Terminologie
Er wordt naar de optionele SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten
die de camera gebruikt om foto’s op te slaan gerefereerd als “geheugenkaarten”. De LCD-monitor kan worden aangeduid als de “LCD”.

xvii

1

MEMO

xviii

Voordat U Begint

1

Onderdelen van de camera

1

A Microfoon ......................................................... 36 E Flitser ........................................................... 59, 73
B Ontspanknop................................................... 31 F Lampje voor de zelfontspanner........... 61, 70
AF-hulplicht............................................... 30, 67
C ON/OFF-knop.................................................... 23
D t-knop (ﬁlmopname) ................................. 36 G Lens/beschermglas ........................................ 30

2

Onderdelen van de camera

1

H Selectieknop ........................................................4 Q Luidspreker...............................................38, 102
I W-knop (uitzoomen) .............................. 31, 83 R Bevestigingspunt voor statief
J T-knop (inzoomen) ................................. 31, 83 S Naamplaat van product ..........zie hieronder
K a-knop (afspelen) ....................................... 32 T LCD-scherm .........................................................6
L Veiligheidsslot ........................................... 15, 17 U Waterbestendige afdichting.................xiii, 16
M Vergrendeling............................................ 15, 17 V Micro USB-aansluiting (micro-B) ............126
N Bevestigingsoog voor de draagriem ......... 14 W Geheugenkaartsleuf ...................................... 15
O DISP (display)/BACK-knop........................8, 81 X Micro HDMI-aansluiting (type D) ............120
P Seriestand-knop............................ 5, 53, 54, 56 Y Batterijencompartiment .............................. 15
r (draadloos versturen)-knop
Z Batterijvergrendeling ..................................... 17(afspeelstand)..............................................110

Naamplaat van productVerwijder de naamplaat van het product niet. Ze verstrekt de FCC ID, het
KC-keurmerk, de CMIIT ID, het serienummer en andere belangrijke informatie.

3

De keuzeknop
Gebruik de efgh (omhoog, omlaag,links en rechts), knoppen om menuonderdelen te markeren of om toegang te
krijgen tot camerafuncties.
A Verplaats cursor omhoog (e)1d-knop (belichtingscorrectie) ............................................52b-knop (wissen) .......................................................................33
B Verplaats cursor naar links (g)Fn (functie)-knop .................................................................... 114
C Verplaats cursor naar rechts (h)N-knop (ﬂitsen)................................................................ 59, 114
D Verplaats cursor omlaag (f)h-knop (zelfontspanner) ............................................ 61, 114
E MENU/OK-knop....................................................11, 66, 84, 100

De Fn (functie)-knoppen• De N (flitslicht) -knop en h (zelfontspanner) -knop kunnen ook dienen als

Fn (functie) knoppen. Het ingedrukt houden van de f, g of h -knop tijdens
het opnemen activeert de toegewezen functie, waardoor een menu met
beschikbare opties wordt weergegeven.
• De functies toegewezen aan de functieknoppen kunnen worden geselecteerd met behulp van het F FUNCTIE-INS. (Fn) item in het instellingenmenu (P 105, 115).
• Functieselectie is ook toegankelijk door de functie of DISP/BACK-knop ingedrukt te houden.

4Onderdelen van de camera

De seriestandknop
Druk op de seriestandknop (I) om teschakelen tussen enkel-beeldstand enseriestand.

1
B

I

Stand
STILSTAAND BEELDCONTINU

P
30
54

f
h

Stand
4K BARST
HDR

P
54
56

5

CameraschermenDeze sectie geeft een overzicht van de indicatoren die
mogelijk worden weergegeven tijdens het fotograferen.

O Ter illustratie worden displays getoond met alle indicatoren brandend.
Het LCD-scherm

1

A B C D

E

F

G H

IJ

K

e

L
d
c

M

b
a

O

N
P
Q

Z

R

Y X

6

W

V

U

T

S

Cameraschermen

A Datumstempel ..............................................107 Q Indicator Geluid en ﬂits ...............................101
B Downloadstatus locatiegegevens ...........110 R Scherpstellingswaarschuwing ................... 31
C Uploadstatus beelden ................................... 84 S Batterijniveau .................................................. 24
D Bluetooth AAN/UIT.......................................108 T Gevoeligheid .................................................... 68
E Filmmodus................................................. 36, 74 U Belichtingscompensatie ............................... 52
F Resterende ﬁlmopnametijd ......................... 36 V Diafragma
G Indicator intern geheugen 1
W Sluitertijd
H Aantal beschikbare foto’s 2 .........................155 X Inst. gezichts-/oogherken. ........................... 66
I Beeldgrootte ..................................................... 69 Y Opnamestand ................................................. 42
J Beeldkwaliteit .................................................. 70 Z Continu-stand ................................................. 53
K Datum en tijd..........................................25, 100 a Indicator zelfontspanner(Intervalopname / Timelapseﬁlm) .......... 70
L Scherpstelframe .............................................. 58
M Witbalans................................................... 60, 73 b Flitscompensatie ............................................. 73
N FINEPIX kleur .................................................... 70 c Flitsstand ........................................................... 59
O Temperatuurwaarschuwing .....................154 d IS mode .............................................................. 76
P Onscherptewaarschuwing ........................152 e Intell. digitale zoom........................................ 78
1 a: duidt aan dat er geen geheugenkaart is geplaatst en dat foto’s in het interne geheugen van de camera worden opgeslagen; knippert geel tijdens het opnemen van beelden.
Als er een geheugenkaart is geplaatst, knippert een geel b-pictogram in het scherm
tijdens het opnemen van beelden.
2 Toont “9999” als er ruimte is voor meer dan 9999 beelden.

71Schermhelderheid aanpassen
Gebruik de opties in het A SCHERM SET-UP menu om de helderheid en kleurschakering van de LCD-monitor aan te passen
wanneer wijzigingen in de omgevingshelderheid het schermmoeilijk te lezen maken. Kies LCD-HELDERHEID om de helderheid aan te passen of LCD KLEUR om de tint aan te passen.

1

De DISP/BACK-knop
Druk op DISP/BACK om als volgt door de
weergavestanden te bladeren.

Standaard

8

Informatie Uit

Cameraschermen

De standaardweergave aanpassen
Om de items getoond in de standaardweergave te kiezen:

1 Geef standaardindicatoren weer.

Gebruik de DISP/BACK-knop om standaardindicators weer tegeven.

2 Selecteer DISP. INST. OP MAAT.

1

Selecteer A SCHERM SET-UP > DISP. INST. OP MAAT in het
instellingenmenu.

3 Kies items.

Markeer items en druk op MENU/OK om te selecteren of te deselecteren.
Item
COMP.RICHTL.
ELEKTR. WATERPAS
FOCUSFRAME
OPNAMEMODUS
DIAFR/S-SNELHEID/ISO
INFORMATIE-ACHTERGROND
Belichtingscomp. (Getal)
FLITSLICHTDOORLOPENDE MODUS

Standaard

R
R
R
R
R
R
R
R
R

Item
DUAL BEELDSTABILISATIEMOD.
WITBALANSFINEPIX KLEURREST. BEELDJESBEELDFORM/-KWALITEIT
FILMMODUS & OPNAMETIJDINTELL. DIGITALE ZOOMOPDRACHT BEELDOVERDRACHTACCUNIVEAU

Standaard

R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Sla wijzigingen op.

Druk op DISP/BACK om de wijzigingen op te slaan.

5 Sluit de menu’s af.

Druk op DISP/BACK zoals nodig om terug te keren naar de opnameweergave.

9Cameraschermen

Virtuele Horizo
Als u ELEKTR. WATERPAS selecteert, wordt devirtuele horizon weergegeven. De camera is waterpas als de twee lijnen over elkaar liggen. Houder rekening mee dat de virtuele horizon mogelijk
niet wordt weergegeven als de cameralens naar
boven of naar beneden wordt gericht.

1

10

De Menu’s Gebruiken
Druk op MENU/OK om de menu’s weer te geven.
Fotograferen

Afspelen

OPNAMESTANDENAFSPEELMENU

OPNAMESTAND
AF/MF INSTELLINGEN
TYPE ONTGRENDELENISO
BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITFINEPIX KLEUROPDRACHT BEELDOVERDRACHTDRAADLS COMMUNICTEEN FOTO ZOEKENWISSENFILM BEWERKENBEELDUITSNEDENIEUW FORMAATVERLATENVERLATEN

Om in de menu’s te navigeren:

1 Druk op MENU/OK om de menu’s weer
te geven.

OPNAMESTANDEN
OPNAMESTAND
AF/MF INSTELLINGEN
TYPE ONTGRENDELENISO
BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITFINEPIX KLEURVERLATEN

2 Druk op de keuzeknop links om het
tabblad voor het huidige menu teselecteren.

OPNAMESTANDEN
OPNAMESTAND
AF/MF INSTELLINGEN
TYPE ONTGRENDELENISO
BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITFINEPIX KLEURVERLATEN

Tabblad3 Druk de keuzeknop omhoog of omlaag om het tabblad (A,B, C, K, L, M, G of H) met de gewenste optie temarkeren.

4 Druk op de selectieknop rechts om de cursor in het menu teplaatsen.

11

1

MEMO

12

Eerste stappen13

De draagriem bevestigen
Bevestig de draagriem aan het oogje zoals afgebeeld.

2

O Zorg ervoor dat de draagriem goed vastzit om te voorkomen dat decamera valt.

14

De batterij en een geheugenkaart plaatsen
Plaats de batterij en de geheugenkaart zoals hieronder
beschreven.
voordat u verdergaat, of de waterbestendige afdichting vrij is
O Controleer,van vreemde materialen, zoals beschreven op pagina xiii.

1 Open de kap van het batterijvak.

Houd de veiligheidsvergrendelingingedrukt (A), draai aan de vergrendeling (B) en open het deksel van het
batterijencompartiment (C).

2

Verwijder voor het openen van deafdekkap van het batterijencompartiment waterdruppels en andere vreemde materialen met een droge doek.
de afdekkap van het batterijO • Openencompartiment nooit wanneer decamera is ingeschakeld. Het niet in acht
nemen van deze voorzorgsmaatregel
kan beschadiging van fotobestanden of
geheugenkaarten tot gevolg hebben.
• Gebruik niet te veel kracht wanneer u
de kap van het batterijvak opent of sluit.

2 Plaats de batterij zoals afgebeeld.

Terwijl u de batterij gebruikt om het
batterijklepje naar een kant te drukken, plaatst u eerst de contactpunten
van de batterij in de richting die wordt
aangegeven door de pijl.
van de batterij in de verkeerdeO • Plaatsen
richting kan leiden tot beschadiging
van de camera. Zorg ervoor dat u debatterij in de juiste richting plaatst.
• Controleer of de batterij stevig vastzit.

15

3 Plaats de geheugenkaart.
O • Let erop dat u de geheugenkaart in dejuiste richting in de kaartsleuf steekt,steek de kaart er niet onder een hoek
in en oefen geen kracht uit. Als degeheugenkaart niet of niet correct is
geplaatst, verschijnt a op het LCDscherm en wordt het interne geheugen
gebruikt voor opname en afspelen.
• Houd de kaart in de getoonde richting en
schuif deze in het apparaat totdat deze
aan de achterkant van de sleuf vastklikt.

2

4 Houd het deksel van het batterijencompartiment in gesloten toe-stand tegen de camerabody (A), draai aan de vergrendeling totdat
deze op zijn plaats klikt (B), wat aanduidt dat het deksel vast zit.
de kap niet dicht kan, controleert u ofO • Alsde batterij in de juiste richting is geplaatst.

• Controleer voor het sluiten van het

afdekkapje of er geen stof, zand ofander vreemd materiaal op de waterbestendige afdichting of aangrenzende oppervlakken aanwezig is.
• Stel het afdekkapje van het batterijencompartiment bij het sluiten niet blootaan overmatige horizontale krachten.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan tot gevolg hebben
dat de waterdichte afdichting verkeerd
wordt uitgelijnd, waardoor er water decamera binnen kan dringen.
• Controleer of het deksel goed vast zit
door de vergrendeling in de tegengestelde richting te draaien en controleerof het deksel niet opengaat.

5 Formatteer de geheugenkaart (P 111).
geheugenkaarten moeten vóór het eerste gebruik worden
O Nieuwegeformatteerd en alle geheugenkaarten die in een computer of ander apparaat zijn gebruikt, moeten ook weer worden geformatteerd.

16

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

Controleren of het afdekkapje is vergrendeld• Zorg ervoor dat de draagriem niet verstrikt raakt
in het deksel.

• Controleer of de vergrendeling gesloten is.
Juist

Onjuist2

Het indicatielampje geeft aan dat
de vergrendeling zich in de gesloten
positie bevindt.

Het indicatielampje geeft aan dat devergrendeling zich niet in de gesloten
positie bevindt.

De batterij en de geheugenkaart verwijderen
Voordat u de batterij of de geheugenkaart verwijdert, moet de camera worden uitgeschakeld, waarna het afdekkapje van het batterijencompartiment kan worden geopend.
Druk de batterijvergrendeling opzij om de batterij
vrij te geven en laat de batterij uit de camera
glijden.

batterij kan warm worden bij gebruik in omgevingen met hoge temO De
peraturen. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de batterij.
De geheugenkaart kan worden verwijderd door
de kaart omlaag te drukken en langzaam omhoog te laten komen. De geheugenkaart kan nu
met de hand worden verwijderd. Bij het verwijderen van een geheugenkaart kan de kaart te snel
worden uitgeworpen. Gebruik uw vinger om dezetegen te houden en laat de kaart zachtjes los.

O Druk op het midden van de kaart wanneer u het uitwerpt.
172Compatibele geheugenkaarten• De camera kan worden gebruikt met SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten. De UHS-I businterface wordt ondersteund.
• Gebruik een geheugenkaart met een UHS-snelheidsklasse van
3 of hoger voor 4K barst fotografie of tijdens het opnemen vanfilms.
• Een lijst met ondersteunde geheugenkaarten is beschikbaar
op de Fujifilm-website. Bezoek voor meer informatie:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/.

18

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

dat de camera wordt uitgeschakeld of dat de geheugenkaart
O • Voorkom
wordt verwijderd terwijl de camera bezig is met het formatteren van degeheugenkaart of met het wegschrijven of wissen van gegevens. Het niet inacht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan de kaart beschadigen.
• Geheugenkaarten kunnen worden vergrendeld, zodat de kaart niet geformatteerd kan
worden en er geen foto’s opgeslagen of gewist
kunnen worden. Schakel de schrijfbeveiligingsschakelaar naar de ontgrendelde stand voordat
u de geheugenkaart in de camera plaatst.
• Geheugenkaarten zijn klein en kunnen ingeslikt worden; houd ze buiten het
bereik van kinderen. Als een kind een geheugenkaart inslikt, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
• miniSD- of microSD-adapters die groter of kleiner zijn dan geheugenkaarten, worden mogelijk niet normaal uitgeworpen. Breng de camera naar een
erkend service center als dit gebeurt. Probeer de kaart niet met geweld uit decamera te halen.
• Bevestig geen etiketten of andere voorwerpen op geheugenkaarten.
Etiketten die losraken kunnen cameradefecten veroorzaken.
• Bij sommige soorten geheugenkaarten kunnen filmopnamen onderbrekingen vertonen.
• Bij het repareren van de camera kunnen de gegevens die in het interne
geheugen zijn opgeslagen, gewist of beschadigd worden. Tevens dientu zich er van bewust te zijn dat de reparateur de in het geheugen opgeslagen foto’s kan bekijken.
• Nadat de eerste foto is gemaakt na het formatteren van een geheugenkaart of intern geheugen in de camera, maakt de camera een map aan
waarin foto’s worden opgeslagen. U mag deze map niet verwijderen of
een andere naam geven. Ook mag u de fotobestanden in deze map niet
bewerken, wissen of herbenoemen met behulp van een computer ofander apparaat. Gebruik alleen de camera om foto’s van geheugenkaarten en uit het interne geheugen te wissen, kopieer de bestanden naar
de computer en bewerk of herbenoem de kopieën, en niet de originele
bestanden. Het hernoemen van bestanden op de camera kan problemen veroorzaken tijdens het afspelen.

192

De batterij opladen
Bij levering is de batterij niet opgeladen. Schakel de camera uit en laad de batterij voor gebruik op. De camera laadt
de interne batterij op.

O • Een NP-45S oplaadbare batterij wordt meegeleverd met de camera.
• Het opladen duurt ongeveer 120 minuten.

1 Sluit de plugadapter aan op de netspanningsadapter.
Sluit de plugadapter aan zoals aangegeven, en zorg ervoor dat die volledig
op zijn plaats is ingestoken en klikt op
de contactklemmen van de netspanningsadapter.

2

O • De meegeleverde stekkeradapter

is uitsluitend bedoeld voor gebruik
met de AC-5VG-netstroomadapater.
Gebruik de stekkeradapter niet met
andere apparaten.
• De vorm van de stekkeradapter
verschilt afhankelijk van het land van
verkoop.

2 Open de afdekkap van het batterijencompartiment.
Houd de veiligheidsvergrendelingingedrukt (A), draai aan de vergrendeling (B) en open het deksel van het
batterijencompartiment (C).
Voordat u de afdekkap van het batterijcompartiment opent, gebruikt ueen zachte doek om waterdruppelsof ander materiaal van de camera teverwijderen.

20De batterij opladen

3 Laad de batterij op.

Gebruik de bijgeleverde USB-kabelom de camera aan te sluiten op debijgeleverde netspanningadapter.
Steek de netstroomadapter vervolgens in een stopcontact.

O • Sluit de kabel aan op de Micro-USB (Micro-B)-aansluiting van de2camera.

• Let erop dat u de connectors in de juiste richting houdt en plug ze
volledig in.

Oplaadstatus
De zelfontspannerlamp toont als volgt de laadstatus van de batterij.
Lampje voor de zelfontspanner
Aan
UitKnippert

Batterijstatus
Batterij opladen.
Opladen voltooid.
Batterijfout.

21

De batterij opladenO • De batterij laadt niet op terwijl de camera is ingeschakeld.

• De meegeleverde netstroomadapter is compatibel met stroomvoorzie-

ningen van 100 tot 240 V (voor overzees gebruik is een stekkeradapter
vereist).
• Bij levering is de batterij niet opgeladen. Schakel de camera uit en laadde batterij voor gebruik op.
• Bevestig geen etiketten of andere voorwerpen op de batterij. Het niet inacht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan het verwijderen van debatterij uit de camera onmogelijk maken.
• Voorkom dat de batterijpolen worden kortgesloten. Anders kan debatterij oververhit raken.
• Lees de voorzorgsmaatregeln in “De batterij en stroomvoeding”.
• Gebruik uitsluitend echte Fujifilm oplaadbare batterijen die voor gebruik in deze camera goedgekeurd zijn. Anders kan de batterij en/of debatterijlader defect raken.
• Probeer niet de labels van de batterij te halen of de behuizing te openen.
• Een batterij die niet wordt gebruikt, verliest langzaam haar lading. Laadde batterij een of twee dagen vóór gebruik op. Als de batterij niet kan
opladen, heeft deze het einde van haar levensduur bereikt en moet
deze worden vervangen.
• Trek de stekker van de adapter uit het stopcontact wanneer de adapter
niet in gebruik is.
• Verwijder vuil van de batterijpolen met een schone, droge doek. Neemtu deze voorzorgsmaatregel niet in acht, dan kan de batterij mogelijk niet
worden opgeladen.
• Oplaadtijden kunnen toenemen bij zeer lage of zeer hoge temperaturen.
• De camera werkt in externe voedingsmodus als de camera wordt
ingeschakeld terwijl deze op netstroom is aangesloten en de batterij is
geplaatst.

2

22

De camera in- en uitschakelen
Gebruik de ON/OFF-knop om de camera aan en uit te zetten.
Druk eenmaal op de ON/OFF-knop om de camera in te schakelen
en nogmaals om het uit te schakelen.

2O • Vingervlekken en vuil op het beschermende glasplaatje van de lens zijn
van invloed op de kwaliteit van de foto’s. Houd het glas altijd schoon.

• Er kan worden gevraagd of u wilt controleren of het deksel van het batterijencompartiment is vergrendeld, maar dit duidt niet op een defect.

N • Door op de a-knop te drukken tijdens het fotograferen, begint het afspelen.
• Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamemodus.
• De camera wordt automatisch uitgeschakeld als er geen handelingen worden uitgevoerd gedurende de geselecteerde tijdsduur voor
Z STROOMBEHEER > UITSCHAKELEN.
• Selecteren van HOGE PRESTATIE voor Z STROOMBEHEER verkort deopstarttijd.

Afspeelstand• Houd de a-knop gedurende ongeveer een seconde ingedrukt om decamera in te schakelen en het afspelen te starten.

• Druk nogmaals op de a-knop of druk op de ON/OFF-knop om de camera uit
te schakelen.

23Het batterijniveau controleren
Controleer het batterijniveau in het scherm na het inschakelen van de camera.
Het batterijniveau wordt als volgt weergegeven:2
Indicator

O
(wit)

M
(wit)

J
(rood)

A(knippert rood)

24

Beschrijving
Batterij is gedeeltelijk ontladen.
Batterij voor meer dan de helft ontladen.
Batterij bijna leeg. Laad batterij op.
Batterij is leeg. Zet de camera uit en laad de batterij op.

Basisinstellingen
Wanneer u de camera de eerste keer aanzet, kunt u een
taal kiezen en de cameraklok instellen. Met standaardinstellingen kunt u ook de camera koppelen meteensmartphone of tablet zodat u later de klokken kunt synchroniseren of foto’s kunt downloaden. Volg de stappen
hieronder wanneer u de camera de eerste keer aanzet.

N Als u de camera aan een smartphone of tablet wilt koppelen, installeer

en start de meest recente versie van de FUJIFILM Camera Remote-app op
het apparaat alvorens u doorgaat. Voor meer informatie bezoekt u:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/1 Schakel de camera in.

Een taalkeuzedialoogvenster zal worden weergegeven.

2 Kies een taal.

Markeer een taal en druk op MENU/OK.

3 Koppel de camera aan de smartphone of tablet.
Druk op MENU/OK op de camera en tik
op KOPPELREGISTRATIE in FUJIFILM
Camera Remote.

N Om het koppelen over te slaan, druk op
DISP/BACK.

KOPPELREGISTRATIE
KOPPELEN MET SMARTPHONE?
OVERDRACHT VAN BEELDEN OP
SMARTPHONE GEMAKKELIJKDOOR KOPPELENSCAN QR OF ZK NR "FUJIFILM
Camera Remote" APP OP NET

HELP
INSTELLENOVERSLAAN

25

2

4 Controleer de tijd.

Wanneer de koppeling compleet is, wordt
u aangespoord om de cameraklok in testellen op de tijd die is gemeld door desmartphone of tablet. Controleer of de tijd
klopt.

N Om de klok handmatig in te stellen, druk

KOPPELREGISTRATIE
Phone000111111
KOPPLEN VOLTOOID
1/1/2019 12:00 PM
DATUM/TIJD VAN SMARTPHONE INSTELLEN?
OK

ANNULEREN

op DISP/BACK (P 27).

2

5 Synchroniseer de camera-instellin-gen met de instellingen die op uw
smartphone of tablet geconfigureerd
zijn.

N De geselecteerde optie kan op elk

gewenst moment worden gewijzigd
met behulp van r VERBINDING
INSTELLING > Bluetooth
INSTELLINGEN.

INSTELLNG SYNCHRONISEREN SMARTPHONE
LOCATIE&TIJD
LOCATIE
TIJDUITINSTELLEN

6 Stel de klok in.

Druk op MENU/OK om de cameraklok in te stellen op de tijd die
gemeld is door de smartphone of tablet en verlaat de opnamemodus.

N Als er gedurende langere tijd geen batterij in de camera zit, wordt de cameraklok teruggezet en wordt het taalkeuzevenster weergegeven wanneer decamera wordt ingeschakeld.

De huidige stap overslaan
Druk op DISP/BACK om de huidige stap over te slaan. Een bevestigingsdialoog wordt
weergegeven; selecteer NEE om te voorkomen dat u stappen herhaalt die u oversloeg de volgende keer dat u de camera aanzet.

26

Basisinstellingen

Een andere taal kiezen
Om de taal te wijzigen:

1 Geef taalopties weer.

Geef het instellingenmenu weer en selecteer Q a.

2 Kies een taal.

Markeer de gewenste optie en druk op MENU/OK.

De tijd en datum veranderen
Om de cameraklok in te stellen:2

1 Geef DATUM/TIJD-opties weer.

Geef het instellingenmenu weer en selecteer F DATUM/TIJD.

2 Stel de klok in.

Druk de keuzeknop naar links of rechts om het jaar, de maand,de dag, het uur of de minuten te selecteren en druk omhoogof omlaag om de instelling te wijzigen. Druk op MENU/OK om deklok in te stellen.

27

MEMO

28

Basisfotografie en afspelen

29

Foto’s maken
Deze paragraaf geeft uitleg over basisfotografie.

1 Schakel de camera in.

Druk op de ON/OFF-knop om de camera
in te schakelen. S opname-indicatoren worden weergegeven.

A Scène: De camera selecteert automatisch de juiste scène.

3

B Het u-pictogram: Geeft aan dat decamera aan het scherpstellen is op
de ogen van de onderwerpen.

PORTRETO In de S stand past de camera continu de scherpstelling aan en

zoekt naar ogen waardoor de gebruiksduur van de batterij wordt
verkort; bovendien kan het geluid van het scherpstellen van decamera hoorbaar zijn.

2 Maak de camera gereed.

Houd met beide handen de camera stevig vast en laat uw ellebogen
rusten tegen uw zij. Trillende of onvaste handen kunnen uw foto’s wazig
maken.

Houd uw vingers en andere voorwerpen uit de buurt van de lens en deflitser en van het beschermende glasplaatje op de lens om te voorkomendat de foto’s onscherp of te donker(onderbelicht) worden.

30

Foto’s maken

3 Zet de foto in een kader.

Gebruik de zoomknoppen om de foto op het LCD-scherm tekadreren.

Uitzoomen

Inzoomen

Zoomindicator

3

4 Stel scherp.

Houd de ontspanknop half ingedrukt om scherp te stellen.
• Als de camera kan scherpstellen, klinken er twee pieptonen enverandert het scherpstelkader van wit naar groen.
• Als de camera niet kan scherpstellen, wordt het scherpstelkader
rood en wordt s weergegeven. Pas de compositie aan of
gebruik scherpstelvergrendeling (P 58).

N • De lens kan tijdens het scherpstellen geluid maken; dit is normaal.

• Als het onderwerp slecht belicht is, gaat de AF-hulpverlichting

mogelijk branden om te assisteren bij de scherpstelbewerking.

• Scherpstelling en belichting vergrendelen wanneer de ont-

spanknop half wordt ingedrukt. De scherpstelling en belichting
worden vergrendeld zolang u de knop in deze positie blijft (AF/AE-vergrendeling).
• De camera stelt scherp op onderwerpen op elke afstand in het
macro- en standaardscherpstelbereik voor het objectief.

5 Neem een foto.

Druk de ontspanknop rustig en volledig in om de foto te maken.

31a Foto’s bekijken
Foto’s kunnen in het LCD-scherm worden bekeken.
Druk op a om de foto’s schermvullend te bekijken.

3

Druk op de keuzeknop rechts om de foto’s te bekijken in devolgorde waarin ze zijn gemaakt, en op links om de foto’s in omgekeerde volgorde te bekijken. Houd de selectieknop ingedrukt
om snel naar de gewenste foto te bladeren.

N Foto’s gemaakt met andere camera’s worden gemarkeerd met een m(“geschenkbeeld”)-pictogram om aan te duiden dat deze misschien niet
correct worden weergegeven en dat mogelijk de zoomweergave nietbeschikbaar is.

32

b Foto’s wissen
Gebruik de b (e)-knop om foto’s te wissen.

O Gewiste foto’s kunnen niet worden teruggehaald. Kopieer eerst allebelangrijke foto’s naar een computer of ander opslagapparaat.

1 Druk, als een afbeelding in volledig scherm wordt weergegeven, op de b (e)-knop en selecteer ENKELE FOTO.
WISSENENKELE FOTOGEKOZEN VELDEN
ALLE FOTO’S

3

2 Druk de keuzeknop naar links of rechts om door de foto’s tebladeren en druk op MENU/OK om te wissen.

N • Foto’s worden verwijderd zodra u op de knop MENU/OK drukt; zorg ervoor
dat u niet per ongeluk foto’s wist.

• Herhaal dit zo vaak als nodig is om meer foto’s te wissen. Geef de fotoweer die u wilt wissen en druk op MENU/OK.

• Beveiligde foto’s kunnen niet worden gewist. Verwijder de beveiliging
van foto's die u wilt wissen (P 92).

• Foto’s kunnen eveneens worden gewist met behulp van A WISSEN in
het afspeelmenu (P 87).

33

MEMO

34

Films opnemen en afspelen

35

F Films opnemen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u films kunt opnemen.

1 Druk op t om een film op te nemen.

• Een opname-indicator (V) wordt

weergegeven tijdens de opname.

• Op het scherm wordt ook de resterende tijd weergegeven.

4

N De zoom kan tijdens de opname worden ingesteld (P 31).
2 Druk nogmaals op de t-knop om de opname te beëindigen.
De opname wordt automatisch beëindigd wanneer de maximale filmlengte wordt bereikt of het geheugen vol is.

O • Elektronische vibratiereductie wordt niet uitgevoerd wanneer

V 2160/15P of i 1080/59.94P is geselecteerd voor
W FILM SET-UP > FILMMODUS (P 74).
• Open het batterijcompartiment niet tijdens het opnemen van films.
Doet u dit wel, dan kan de film wellicht niet worden afgespeeld.
• Gebruik een geheugenkaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 ofhoger bij het opnemen van films.
• Het gebied dat is vastgelegd wanneer AAN is geselecteerd voor
W DIGIT. BEELDSTABIL. is kleiner dan wordt weergegeven in demonitor.
• Geluid wordt opgenomen met de ingebouwde microfoon; bedek demicrofoon niet tijdens opnemen.
• Houd er rekening mee dat de microfoon mogelijk ook geluiden van delens of andere camerageluiden oppikt tijdens het opnemen.
• In films met zeer heldere onderwerpen kunnen verticale of horizontale
strepen verschijnen. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

36

Films opnemen

N Opnemen is mogelijk niet beschikbaar bij bepaalde instellingen, terwijl inandere gevallen de instellingen mogelijk niet van toepassing zijn tijdens
de opname.

DIGIT. BEELDSTABIL.
Beeldstabilisatie kan worden gebruikt om schudden van de camera tijdens
het filmen te corrigeren, waardoor u opnames krijgt met minder trillingen.
Beeldstabilisatie kan aan of uit worden gezet met behulp van de W DIGIT.
BEELDSTABIL. optie in het opnamemenu (P 76).

Filminstellingen aanpassen• Pas de filminstellingen aan in het W FILM SET-UP-menu.
• De filmsoort, framegrootte en frame rate kan geselecteerd
worden met W FILM SET-UP > FILMMODUS.
• De AF-veldmodus voor video-opname wordt geselecteerd
met W FILM SET-UP > FOCUSMODUS; kies uit CONTINU AF
en ENKELVOUDIG AF.
• De scherpstelmodus kan worden geselecteerd met W FILM
SET-UP > SCHERPSTELMODUS; selecteer voor continue
scherpstelaanpassing CONTINU AF of kies ENKELVOUDIG AF
en schakel Intelligente gezichtsdetectie in.

O De temperatuur van de camera kan stijgen als deze langere tijd

wordt gebruikt voor het opnemen van films of als de omgevingstemperatuur te hoog is. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

N • Belichting en witbalans worden tijdens de opname automatisch aan-gepast. De kleuren en de helderheid van het beeld kunnen enigszinsafwijken van het beeld dat werd getoond voordat de opname begon.
• Als het onderwerp slecht belicht is, gaat het AF-hulplicht mogelijk branden om te assisteren bij de scherpstelbewerking. Om het AF-hulplicht
uit te schakelen, selecteert u UIT voor F AF/MF INSTELLINGEN >AF-HULPLICHT (P 67).

37

4

a Films bekijken
Bekijk films op de camera.
Tijdens het afspelen in volledig schermworden films aangeduid door een
W-pictogram. Druk de selectieknop inom het afspelen van de film te starten.

01/01/2019 10:00 AM

AFSPELEN

Tijdens het afspelen van een film zijn devolgende handelingen mogelijk:

4eAfspelen involledig scherm
Wissenf

Afspelen startenghBekijk andere
foto’sKeuzeknop

Afspelen is bezig
Afspelen gepauzeerd(x)(y)
Afspelen stoppen
Afspelen starten/
Afspelen pauzeren
hervatten
Enkel beeld terugspoeSnelheid aanpassen
len/vooruitspoelen

De voortgang wordt tijdens het afspelen
op het scherm weergegeven.

O • Dek de luidspreker niet af tijdens het
afspelen.

• Er wordt geen geluid afgespeeld wanneer

UIT wordt geselecteerd voor o GELUID &FLITS.

STOP

PAUZE

N Druk op MENU/OK om het afspelen te pauzeren en een volumeregelaar

weer te geven. Druk de keuzeknop omhoog of omlaag om het volume
aan te passen; druk nogmaals op MENU/OK om het afspelen te hervatten.
Het volume kan tevens worden aangepast met behulp van b GELUID
SET-UP > AFSPEEL VOLUME (P 102).

38

Films bekijken

Afspeelsnelheid
Druk de keuzeknop naar links of rechts om de afspeelsnelheid tijdens het afspelen aan te passen.
De snelheid wordt aangeduid door het aantal
pijltjes (M of N).
STOP

PAUZE

Pijltjes

4

39

MEMO

40

Foto’s maken

41Een opnamemodus kiezen
Kies een opnamestand overeenkomstig de scène of het
type onderwerp.

1 Druk op MENU/OK om het opnamemenu
weer te geven.

2 Selecteer A OPNAMESTAND en druk

op de keuzeknop rechts om de opties
voor de opnamestand weer te geven.

OPNAMESTANDEN
OPNAMESTAND
AF/MF INSTELLINGEN
TYPE ONTGRENDELENISO
BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITFINEPIX KLEURVERLATEN

5

3 Selecteer de gewenste stand en druk

GEAVANCRD SR AUTO

op MENU/OK.

Selecteert optimale
camera-instellingenvoor bepaalde modi.
ANNULERENOK

4 Druk op DISP/BACK om de opnamestand af te sluiten.

42Een opnamemodus kiezen

De opties voor Opnamestanden
Stand

Beschrijving
De camera analyseert automatisch de compositie en selecS GEAVANCRD SR AUTO teert een scène overeenkomstig de opnameomstandigheden en het type onderwerp (P 44).
P PROGRAMMA AE
In deze stand stelt de camera de belichting automatisch in.
j MULTI-BELICHTING
Maak een foto die twee belichtingen combineert (P 45).
Gebruik deze stand voor portretten.
h PORTRET
Verwerkt portretten om het onderwerp een vloeiende,
Z GEZICHT VERZACHTEN
natuurlijke teint te geven.
Selecteer deze opnamestand voor daglichtfoto’s van gebouM LANDSCHAP
wen en landschappen.
Y GEAVANC. FILTER
Maak foto’s met ﬁltereﬀecten (P 46).
Pan de camera om een reeks samengevoegde foto’s vast ter PANORAMA
leggen om zo een panorama te vormen (P 48).
Gebruik deze stand voor bewegende onderwerpen.
N SPORT
Kies deze stand voor onderwerpen in schemerlicht of ’s nachts.
O NACHT
Kies deze stand voor trage sluitertijden tijdens nachtopnames.
H NACHT (STAT.)
Lange sluitertijden worden gebruikt om de lichteﬀecten vanp VUURWERK
vuurwerk vast te leggen (P 51).
Selecteer deze stand om de levendige kleuren van zonsonQ ZONSOPKOMST
dergangen en zonsopkomsten vast te leggen.
Selecteer deze opnamestand voor scherpe, heldere foto’s
waarin de schittering van sneeuw optimaal tot haar recht
R SNEEUW
komt.
Selecteer deze opnamestand voor scherpe, heldere foto’ss STRANDvan zonovergoten stranden.
Kies voor onderwaterfotograﬁe.
F ONDER WATER
Om achtergrondverlichting onder omstandigheden met
U FEESTEN
weinig licht vast te leggen.
Selecteer deze opnamestand om levendige close-ups van
V BLOEMEN
bloemen te maken.
Maak duidelijke foto’s van gedrukte tekst of tekeningen.
W DOCUMENTEN
Maak foto’s bij instellingen voor grootte en beeldkwaliteit
die geschikt zijn volgens de richtlijnen van het Japanset CALS
ministerie van Land, Infrastructuur, Transport en Toerisme(P 51).

43

5

S GEAVANCRD SR AUTO
Selecteer S GEAVANCRD SR AUTOGEAVANCRD SR AUTO

voor de opnamestand.
Selecteert optimale
camera-instellingenvoor bepaalde modi.
ANNULERENOK

De camera selecteert automatisch dejuiste scène.
Scène
AUTO
PORTRETLANDSCHAP
NACHT

5

Scène
MACRO
NACHTPORTRETTEGENLICHTPORTRETZONSOPKOMSTPORTRETgeselecteerde stand kan verschillen afhankelijk van de opnameomstanO De
digheden. De stand die voor een bepaald onderwerp geselecteerd is kan
ook veranderen afhankelijk van de opnameomstandigheden. Als de standen het onderwerp niet overeenkomen, selecteert u stand P (programma AE).
de camera één of meerdere portretonderwerpen detecteert, wordt het geN • Als
zicht dat door de camera wordt geselecteerd door een groene rand aangeduid;
druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Als er zich meerdere gezichten in de foto bevinden, selecteert de camera het gezicht dat zich het dichtst
bij het midden bevindt. De overige gezichten worden aangeduid door witte
randen. Om een andere gezicht te selecteren, drukt u op de keuzeknop links.
• Als de camera een onderwerp detecteert dat geen persoon is, wordt het aangeduid door een groene rand; druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
Druk op de keuzeknop links (g) om de scherpstelling te veranderen van het geselecteerde onderwerp naar het onderwerp in het midden van het beeld of terug.
• De functie die is toegewezen aan de knop g wordt uitgeschakeld in destand S GEAVANCRD SR AUTO.
• Als de camera wordt bewogen of het onderwerp verandert van positie onmiddellijk voordat de sluiter wordt ontspannen, kan het gebeuren dat het
onderwerp zich niet in de groene rand bevindt als de foto gemaakt wordt.
• Gezichten kunnen met de camera in verticale of horizontale richting
worden gedetecteerd.
• Het is mogelijk dat de camera de gezichten van onderwerpen die eenbril dragen of wiens ogen bedekt zijn door hun haar of door andere
voorwerpen niet detecteert.

44Een opnamemodus kiezen

j MULTI-BELICHTING
Maak een foto die twee belichtingen combineert.

1 Selecteer j MULTI-BELICHTING voor de opnamestand.
2 Maak de eerste foto.
3 Druk op MENU/OK. De eerste foto wordt
bovenaan in het beeld weergegevendoor de lens en u wordt gevraagd om
de tweede foto te maken.

N • Druk de keuzeknop naar links om

terug te keren naar Stap 2 en de eerste
foto opnieuw te maken.
• Druk op DISP/BACK om de eerste fotoop te slaan zonder een meervoudige
belichting te maken.

VOLGENDEOPNIEUW PROBEREN

5VERLATEN

4 Maak de tweede foto met behulp van
het eerste beeld als leidraad.

VERLATEN

5 Druk op MENU/OK om de meervoudi-

ge belichting te creëren, of druk dekeuzeknop naar links om naar Stap 4
terug te keren en maak de tweede fotoopnieuw.
OPNIEUW PROBEREN

VERLATEN

45

Y GEAVANC. FILTER
Maak foto’s met filtereffecten.

1 Selecteer Y GEAVANC. FILTER voor

GEAVANC. FILTER

de opnamestand.

Speciale beelden
met effecten
van diverse filters.
ANNULERENOK

N • Geavanceerde filteropties kunnen ook worden weergegeven door

op een functietoets te drukken. Geavanceerde filterselectie is standaard toegewezen aan de g -knop.
• Geavanceerde filterselectie kan ook worden toegewezen aan andere functieknoppen (P 115).
• De g -knop kan ook worden toegewezen aan andere functies met
behulp van het item F FUNCTIE-INS. (Fn) in het instellingenmenu.

52 Een menu met geavanceerde filteropties wordt weergegeven.

46

GEAVANC. FILTERSPEELGOEDCAMERA
Schaduwranden van
een speelgoedcamera.
(nostalgisch effect)Een opnamemodus kiezen

3 Markeer een van de volgende opties en druk op MENU/OK.
FilterBeschrijving
Kies voor een retro speelgoedcamera-eﬀect.
Maak beelden met hoog contrast met verzadigde
I POP-KLEUR
kleuren.
Creëer heldere beelden met een laag contrast.
J HIGH-KEYCreëer uniforme donkere tonen met enkele gebieZ LAAG-TOONden die over opgelichte vlakken beschikken.
Maak een bol eﬀect van een ﬁsh-eye groothoek lens.
E FISH-EYE
Dynamische kleurtoonexpressie wordt gebruikt voor
K DYNAMISCHE KLEURTOON
een fantasie-eﬀect.
De boven- en onderzijden van foto’s worden onH MINIATUUR *scherp gemaakt voor een diorama-eﬀect.
Voor een sterpatroon met strepen uit heldere voorwerpen. De eﬀecten van het sterﬁlter kunnen na het
L CROSS-SCREEN *maken worden bekeken.
Een rijk en ﬁjn eﬀect toevoegen aanbevolgen voorn RIJK EN FIJN
tafelfotograﬁe.
Zwartwitfotograﬁe zoals genomen door een bijm ZWARTWIT(NIR)
na-infraroodcamera.
u GEDEELTE KLEUR (ROOD)
v GEDEELTE KLEUR (ORANJE)
w GEDEELTE KLEUR (GEEL) Delen van het beeld die de geselecteerde kleur hebben, worden opgenomen in die kleur. Alle andere
x GEDEELTE KLEUR (GROEN) delen van het beeld worden in zwart-wit vastgelegd.
y GEDEELTE KLEUR (BLAUW)z GEDEELTE KLEUR (PAARS)Creëer een look die gelijkmatig zacht is over het hele
X ZACHTE FOCUS
beeld.

G SPEELGOEDCAMERA* Niet beschikbaar tijdens het opnemen van films.

O Afhankelijk van het onderwerp en de camera-instellingen kunnen

beelden in sommige gevallen korrelig zijn of variëren in helderheidof kleurtoon.

47

5

r PANORAMA
Volg de aanwijzingen op het scherm om een panoramafoto temaken.

1 Selecteer r PANORAMA voor de

PANORAMA

opnamestand.

Maak een ultrapanoramischbeeld door te 'vegen'met de camera.
ANNULERENOK

2 Druk de keuzeknop naar links om de grootte van de hoek teselecteren waarmee u de camera tijdens het fotograferen wilt
pannen. Markeer een grootte en druk op MENU/OK.

3 Druk de keuzeknop naar rechts om verschillende panrichtin-

gen te bekijken. Markeer een panrichting en druk op MENU/OK.

5

4 Druk de ontspanknop volledig in om het opnemen te starten.
U hoeft de ontspanknop tijdens het fotograferen niet ingedrukt te houden.

5 Pan de camera in de met de pijl aan-gegeven richting. De opname wordt
automatisch beëindigd wanneer decamera volledig tot aan het aangegeven einde is gepand en het panoramabeeld is voltooid.

Veeg camera lang gele lijn
in richting van y
HOEKRICHTING

Voor de beste resultaten
Houd uw ellebogen tegen uw zij en beweeg de camera in een kleine cirkel
met een constante lage snelheid, waarbij de camera horizontaal of onder een
rechte hoek wordt gehouden. Let op dat u alleen in de richting pant die wordt
aangegeven door de hulplijnen. Gebruik een statief voor de beste resultaten.
Als het resultaat niet naar wens is, probeer dan te pannen met een andere
snelheid.

48

Een opnamemodus kiezen

O • Als de ontspanknop in zijn geheel wordt ingedrukt voordat het pano-rama is voltooid, wordt de opname beëindigd en wordt mogelijk geen
panorama vastgelegd.
• Het laatste deel van het panorama wordt mogelijk niet vastgelegd als
het opnemen wordt gestopt voordat het panorama compleet is.
• Panorama’s worden van meerdere foto’s gemaakt en de camera is insommige gevallen niet in staat de beelden perfect met elkaar te verbinden.
• Panorama’s kunnen onscherp worden als het onderwerp slecht belicht
wordt.
• De opname kan worden onderbroken als de camera te snel of telangzaam wordt bewogen. De opname wordt geannuleerd wanneer decamera wordt bewogen in een andere richting dan wordt aangegeven.
• In sommige gevallen neemt de camera een grotere of kleinere hoek op
dan geselecteerd.
• De gewenste resultaten worden mogelijk niet verkregen met:
- Bewegende onderwerpen- Onderwerpen dicht bij de camera- Onveranderlijke onderwerpen zoals de lucht of een grasveld- Onderwerpen die constant bewegen zoals golven en watervallen- Onderwerpen die duidelijk van helderheid veranderen• De belichting wordt vergrendeld wanneer de ontspanknop voor het
eerst half wordt ingedrukt.

49

5

Panorama's bekijken
Druk, met het panorama weergegeven in volledig scherm, de selectieknop
omlaag om weergave van het panorama te starten. Verticale panorama’s scrollen verticaal, horizontale panorama’s horizontaal.

AFSPELEN
STOP

PAUZE

• Om het panorama in of uit te zoomen, moet u het afspelen pauzeren en de
knoppen W (uitzoomen) en T (inzoomen) gebruiken.

• Panoramaweergave wordt bestuurd met de multi-selector.
Keuzeknope(Druk omhoog)f5(Druk omlaag)

Afspelen in volledig
schermWissenPanoramaweergave

Afspelen stoppen

Afspelen starten

Afspelen pauzeren

Weergave hervatten

Bekijk andere foto’s

Panrichting kiezen

Handmatig panorama
scrollengh(Druk links ofrechts)50

Panoramaweergave
gepauzeerd

Een opnamemodus kiezen

p VUURWERK
Lange sluitertijden worden gebruikt om de lichteffecten vanvuurwerk vast te leggen.

1 Selecteer p VUURWERK voor de

VUURWERK

opnamestand.

Speciale belichting
voor vuurwerk foto's
Statief vereist!
ANNULERENOK

2 Kies een sluitertijd. Druk de keuzeknop omhoog en druk dezevervolgens omhoog of omlaag om een sluitertijd te kiezen.

3 Druk op MENU/OK om te selecteren.
5t CALS
Maak foto’s bij instellingen voor grootte en beeldkwaliteit diegeschikt zijn volgens de richtlijnen van het Japanse Ministerie
van Land, Infrastructuur, Transport en Toerisme.

1 Selecteer t CALS voor de opnamestand.
2 Druk op MENU/OK.

O De items O BEELDGROOTTE en T BEELDKWALITEIT in het op-

namemenu worden uitgeschakeld in de t CALS-stand. Om beeldgrootte en beeldkwaliteit aan te passen met behulp van de items
O BEELDGROOTTE en T BEELDKWALITEIT, selecteert u een andere
modus.

51

d Belichtingscorrectie
Pas de belichting aan.

1 Druk op de selectieknop (d) om

opties voor belichtingscorrectie weer
te geven.

2 Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om een belichtingscorrectiewaarde te selecteren en druk op MENU/OK.

O Belichtingscorrectie is niet beschikbaar in sommige standen.
552

I Doorlopend fotograferen (seriemodus)
Leg beweging vast in een serie foto’s.

1 Druk op de seriestandknop (I). Seriestandopties worden weergegeven.

2 Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om I CONTINU(P 54) of f 4K BARST (P 54) te markeren.

3 Als I CONTINU is geselecteerd, kunt u op de keuzeknop
links of rechts drukken om de beeldsnelheid (J SNEL,K GEMIDDELD, of O LANGZAAM) te selecteren.

4 Druk op MENU/OK om te selecteren.
5 Neem foto’s.

5

Foto’s bekijken die met continu opnemen zijn gemaakt
Alleen het eerste beeld van elke serie wordt weergegeven. Druk de keuzeknop
omlaag om de andere foto’s in de serie te bekijken.

N De bestandsnaam van foto’s die gemaakt werden in de stand voor continu opnemen begint met een “S”.
bv. S0010001.JPG

53

I CONTINU (SNEL / GEMIDDELD / LANGZAAM)
De camera maakt foto’s op de geselecteerde beeldsnelheid(J SNEL, K GEMIDDELD, of O LANGZAAM) terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. Het fotograferen eindigt wanneer
de ontspanknop wordt losgelaten of de geheugenkaart vol is.

O • Als de bestandsnummering 999 bereikt voordat het fotograferen is

voltooid, worden de resterende foto’s opgeslagen in een nieuwe map.

• De opname eindigt wanneer de geheugenkaart of het interne geheu-

gen vol is; de camera legt alle foto’s vast tot op dat punt. Serieopname
wordt mogelijk niet gestart als de beschikbare ruimte op de geheugenkaart of het interne geheugen onvoldoende is.
• Beeldsnelheden kunnen traag zijn als er meer foto’s worden gemaakt.
• Beeldsnelheid varieert afhankelijk de scène, sluitertijd, gevoeligheid en
scherpstelmodus.
• Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunnen beeldsnelheden
traag zijn.
• De flitser kan niet worden gebruikt.
• Opnametijden kunnen toenemen tijdens serieopnamen.

5

f 4K BARST
Maak een burst van 4K foto’s en kies welke opnamen u wilt opslaan.
Selecteer f 4K BARST in de seriestand.
4K BARSTO • Gebruik een geheugenkaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 ofhoger.

• Als u de 4K barst-stand selecteert, wordt de beeldhoek verkleind.

54

Doorlopend fotograferen (seriemodus)

1 Schiet een reeks foto’s met f 4K BARST geselecteerd voor deseriestand.

N De functie die wordt uitgevoerd door de ontspanknop kan worden
geselecteerd met behulp van de optie R TYPE ONTGRENDELEN
in het opnamemenu.

2 In de full-frame weergave, laat u een

foto zien die is gemaakt met f 4K
BARST. Druk op de keuzeknop omlaagom de foto’s in de reeks te bekijken als
een lijst met miniaturen.

BEELD SELECTEREN

3 Druk op de keuzeknop links of rechtsom beelden te markeren en druk op
de seriestandknop (I) om het gemarkeerde beeld afzonderlijk op te slaan.
OPSLAANWISSELEN DISPLAYVERLATEN

4 Nadat u de gewenste beelden hebt opgeslagen, drukt u op
DISP/BACK om de lijst met miniaturen af te sluiten.

O Als het onderwerp beweegt tijdens de opname, kan het beeld vervormd
raken, terwijl banden kunnen ontstaan op foto’s die zijn gemaakt bij
flikkerende of vluchtige lichtbronnen zoals tl-lampen.

N • Als CONTINU wordt geselecteerd voor A SCHERM SET-UP >WEERGAVE, wordt de meest recente foto weergegeven zodra het
fotograferen eindigt, waarbij u de beelden kunt selecteren die u wilt
opslaan, zonder de afspeelmodus af te sluiten.
• De flitser kan niet worden gebruikt.

55

5h HDR
Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, maakt
de camera meerdere opnamen bij verschillende belichtingen en combineert ze tot een enkele beeld met hoog
dynamisch bereik, waardoor verlies van details in highlights en schaduwen verminderd wordt.

1 Druk op de seriestandknop (I). Seriestandopties worden weergegeven.

2 Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om h HDR te markeren in het seriestandmenu.

53 Druk op de keuzeknop links of rechts om de mate van belich-ting te kiezen die varieert in de loop van elke opname (AUTO,
1.0EV, 1.5EV, 2.0EV, 2.5EV, of 3.0EV).

4 Druk op MENU/OK om te selecteren. Het belichtingsbereik wordt
ingesteld op de geselecteerde waarde.

5 Neem foto’s.
O • Het is mogelijk dat de camera een beeld niet opneemt als het onderwerp beweegt tijdens het maken van foto’s.

• Als de camera wordt bewogen of het onderwerp verandert tijdens het
maken van foto’s, worden de opnamen mogelijk afzonderlijk opgeslagen in plaats van te worden gecombineerd tot een enkel beeld.
• Houd de camera stabiel.

N De camera geeft de gecombineerde foto weer nadat deze gemaakt is.

Druk op MENU/OK om de opname op te slaan of op DISP/BACK om HDR-opname af te sluiten zonder het beeld op te slaan.

56

Scherpstelmodus
Gebruik de SCHERPSTELMODUS optie in het F AF/MF
INSTELLINGEN menu om te kiezen hoe de camera scherpstelt.

1 Druk op MENU/OK om de menu’s weer te geven.
2 Selecteer F AF/MF INSTELLINGEN > SCHERPSTELMODUS in
het opnamemenu.

3 Kies uit de volgende opties:
Moduss
AF (MULTI)tBeschrijving
Wanneer de ontspanknop half ingedrukt wordt, detecteertde camera contrastrijke onderwerpen en selecteert hij het
scherpstelveld automatisch.
Het scherpstelgebied kan worden gewijzigd. Druk de keuzeknop omhoog, omlaag, links of rechts om het scherpstelgebied te verplaatsen, en druk vervolgens op MENU/OK om deinstelling voor het scherpstelgebied toe te passen.
KIES AF VELD

AF-VELD KEUZE

Scherpstelgebiedx
VOLGEN

Plaats het onderwerp in het midden van het scherpstelveld
en druk op DISP/BACK. Het onderwerp wordt voortdurend
gevolgd terwijl het door het kader beweegt.

57

5Scherpstellings-/belichtingsvergrendeling
Stel foto’s samen met onderwerpen die zich niet in het
midden bevinden.

1 Scherpstelling: Positioneer het onder-

werp in het midden van het scherpstelkader en druk de ontspanknop halfin om de scherpstelling en de belichting te vergrendelen. De scherpstellingen de belichting blijven vergrendeld
zolang de ontspanknop half ingedrukt
blijft (AF/AE-vergrendeling).

2 Stel opnieuw samen: Houd de ontspan-knop half ingedrukt. Zorg ervoor dat
de afstand tot het onderwerp niet
verandert.

5

3 Neem de foto: Druk de knop volledig in.
Automatische scherpstelling
Hoewel de camera is uitgerust met een uiterst nauwkeurig automatischscherpstellingssysteem, is het mogelijk dat er niet kan worden scherpgesteld
op onderstaande onderwerpen.
• Zeer glimmende onderwerpen, zoals spiegels of auto’s.
• Onderwerpen die zich achter een raam of andere reflecterende voorwerpen
bevinden.
• Donkere onderwerpen en onderwerpen die licht absorberen in plaats vanreflecteren, zoals haar of vacht.
• Niet tastbare onderwerpen, zoals rook of vuur.
• Onderwerpen die vrijwel niet contrasteren met de achtergrond.
• Onderwerpen die zich voor of achter een contrastrijk voorwerp bevinden
dat eveneens in het scherpstelkader valt (bijvoorbeeld een onderwerp tegeneen achtergrond met zeer contrasterende elementen).

58

De flitser gebruiken
Gebruik de ingebouwde flitser voor extra verlichting wanneer u ‘s nachts of binnenshuis bij slecht licht fotografeert.

1 Druk op de h (N flits) knop. Flitslichtopties wordt weergegeven.

N • Aan de rechter (N flitslicht) knop op de keuzeknop kunnen andere

functies worden toegewezen met behulp van het F FUNCTIE-INS.
(Fn) -item in het instellingenmenu. De standaardfunctie ervan kan
ook worden toegewezen aan andere functieknoppen (P 115).
• De instellingen kunnen ook worden aangepast met behulp van het
item p FLITSLICHT INSTELLINGEN in het opnamemenu.

5

2 Markeer een van de volgende opties en druk op MENU/OK.
Stand
AUTOMATISCH (Auto flits)
K ANTI RODE OGEN *N INVULFLITSL INVULFLITS *Beschrijving
De ﬂitser ﬂitst wanneer nodig.

De ﬂitser ﬂitst steeds wanneer een foto wordt gemaakt.
Leg zowel het hoofdonderwerp als de achtergrond
O LANGZAME SYNCHRO
vast bij weinig licht (let wel, helder verlichte delen
M ANTI R.OGEN+TIJD *worden mogelijk overbelicht).
De ﬂitser ﬂitst niet, zelfs niet wanneer het onderwerp slecht
P FLITS ONDERDRUKT
belicht is. Het gebruik van een statief wordt aanbevolen.

* Rode-ogenverwijdering is beschikbaar in deze standen wanneer Intelligente gezichtsdetectie actief is en rode-ogenverwijdering aan is. Verwijdering van rode ogenreduceert “rode ogen” veroorzaakt wanneer licht van de ﬂitser wordt weerkaatst inde pupillen van het onderwerp.

N • Als p op het LCD-scherm verschijnt wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt, zal de camera flitsen bij het maken van de foto.

• Het flitslicht flitst meerdere keren bij elke foto. Houd de camera stiltotdat de opname volledig klaar is.

59

WB Witbalans
Kies een witbalansoptie die overeenkomt met de lichtbron voor natuurlijke kleuren.

1 Druk op MENU/OK om het opnamemenu weer te geven.
2 Markeer D WITBALANS in het opnamemenu en druk op
MENU/OK om de witbalansopties te bekijken.

3 De volgende opties zijn beschikbaar voor de witbalans.
Optie
AUTO

i
j
k
l
m
n

5

g

Beschrijving
Witbalans wordt automatisch aangepast. Aanbevolen voor demeeste situaties.
Voor onderwerpen in direct zonlicht.
Voor onderwerpen in de schaduw.
Gebruik dit onder “daglicht”-tl-buizen.
Gebruik dit onder “warm-witte” tl-buizen.
Gebruik dit onder “koelwitte” tl-buizen.
Gebruik dit onder gloeilampverlichting.
Vermindert de blauwe tint die bij onderwaterverlichting vaak
te zien is.

N • In situaties waarin AUTO niet de gewenste resultaten levert—bijvoor-

beeld onder bepaalde soorten licht of in close-ups van portretonderwerpen—kies een witbalansoptie die past bij de lichtbron.
• De witbalans wordt alleen aangepast voor de flitser in de modi AUTO
en g. Schakel de flitser uit als u foto’s met andere witbalansopties wilt
maken.

60

h De zelfontspanner gebruiken
Gebruik de zelfontspanner voor groeps- of zelfportretten,
om onscherpte veroorzaakt door cameratrilling te voorkomen, of om de sluiter automatisch te ontspannen wanneer aan de geselecteerde voorwaarden wordt voldaan.

1 Druk op de f (h zelfontspanner)knop. Zelfontspanneropties worden
weergegeven.

de omlaag (h/zelfontspanner) knop op de keuzeknop kunN • Aan
nen andere functies worden toegewezen met behulp van het

F FUNCTIE-INS. (Fn)- item in het instellingenmenu. De standaardfunctie ervan kan ook worden toegewezen aan andere functieknoppen(P 115).
• De instellingen kunnen ook worden aangepast met behulp van het
item B ZELFONTSPANNER in het opnamemenu.

2 Markeer een van de volgende opties en druk op MENU/OK.
Optie
R 2 SECS 10 SECm AUTO GEZICHTSSLUITERo SMILE

P
62
62
62
63

Optie
a BUDDY
g GROEP
UIT

P
63
64
—

er wel voor dat u zich achter de camera bevindt wanneer u deO • Zorg
ontspanknop indrukt. Als u voor de lens staat, heeft dit invloed op descherpstelling en de belichting.

• De zelfontspanner wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera wordt uitgeschakeld.

de zelfontspanner te onderbreken voordat de foto is genomen,
N • Omdrukt u op DISP/BACK.

• Het selecteren van m AUTO GEZICHTSSLUITER, o SMILE, a BUDDY,of g GROEP stelt F AF/MF INSTELLINGEN > INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN. in naar GEZICHT AAN/OOG UIT. De oorspronkelijke
instelling wordt hersteld nadat de zelfontspanner is uitgeschakeld.

61

5

2 SEC/10 SEC
De sluiter wordt ontspannen 2 of 10 seconden nadat de sluiterknop is ingedrukt.

1 Markeer de ene of de andere van de volgende opties in het
zelfontspannermenu en druk op MENU/OK.
Optie

R 2 SECS 10 SEC

5

Beschrijving
De ontspanknop wordt twee seconden na het indrukken van deontspanknop losgelaten. Gebruik deze stand om bewegingsonscherpte als gevolg van het indrukken van de ontspanknop tevoorkomen. Het zelfontspannerlampje knippert terwijl de timer
aftelt.
De ontspanknop wordt tien seconden na het indrukken van deontspanknop losgelaten. Dit kunt u gebruiken voor foto’s waarinu zelf wilt voorkomen. Het zelfontspannerlampje knippert direct
voordat de foto wordt gemaakt.

2 Druk de sluiterknop volledig in om de zelfontspanner te starten. Een afteltimer verschijnt op het scherm, de foto wordt
gemaakt wanneer de ingestelde tijd is verstreken.

AUTO GEZICHTSSLUITER
De foto wordt genomen wanneer de camera een portretonderwerp voor de lens registreert.

1 Markeer m (AUTO GEZICHTSSLUITER) in het zelfontspannermenu en druk op MENU/OK.

2 Richt de camera op een subject in het

display. De camera zal met gezichtsdetectie beginnen en de sluiter ontspannen wanneer de persoon naar delens kijkt.

VERLATENO Het is mogelijk dat de camera personen die niet naar de camera kijken ofwiens ogen bedekt zijn niet registreert.

62De zelfontspanner gebruiken

SMILE
De camera ontspant de sluiter wanneer de persoon lacht.
1 Markeer o (SMILE) in het zelfontspannermenu en druk op
MENU/OK.

2 Richt de camera op personen in het

display. De camera zal met gezichtsdetectie beginnen en de sluiter loslaten
wanneer een van de personen lacht.
VERLATENO Het is mogelijk dat de camera subjecten die niet naar de camera kijken of wiens

ogen worden bedekt door hun haar of door andere voorwerpen, niet detecteert.

BUDDY
De camera maakt een foto wanneer het twee dicht bij elkaar
liggende subjecten detecteert.
1 Markeer a (BUDDY) in het zelfontspannermenu en druk op

5

MENU/OK.

2 Wanneer u wordt gevraagd om te kiezen

hoe dichtbij de subjecten moeten zijn,
alvorens de zelfontspanner start, markeert u de gewenste optie en drukt u op
MENU/OK (de vereiste mate van nabijheid
VERLATEN
wordt aangeduid door hart-pictogrammen in de opnameweergave: hoe groter
het aantal harten, hoe dichterbij de subjecten moeten zijn).
• LV.1 (DICHTBIJ): De zelfontspanner start wanneer de subjecten zich
dicht genoeg bij elkaar bevinden om elkaars handen vast te houden.
• LV.2 (CLOSE-UP): De zelfontspanner start wanneer de onderwerpen schouder-aan-schouder staan.
• LV.3 (SUPERDICHT): De zelfontspanner start wanneer de onderwerpen met de wangen tegen elkaar staan.

N De zelfontspanner start alleen wanneer de subjecten zich dicht genoeg
bij elkaar bevinden; één seconde later wordt de sluiter ontspannen.

63De zelfontspanner gebruiken

GROEP
De camera maakt een foto wanneer deze het geselecteerdeaantal portretsubjecten detecteert.

1 Markeer g (GROEP) in het zelfontspannermenu en druk op
MENU/OK.

2 Markeer het gewenste getal subjecten(1 tot 4) en druk op MENU/OK (het aantal subjecten wordt aangeduid door
h-pictogrammen in de opnameweergave). De zelfontspanner start alleen wanneer het geselecteerde aantal subjectenzich in het beeld bevinden; de sluiterwordt twee seconden later ontspannen.

564

VERLATENDe opnamemenu’s

65OPNAMESTANDEN (A/B/C)
Pas opname-instellingen aan.
Het opnamemenu wordt weergegeven
wanneer u drukt op MENU/OK in de opnamestand. Kies uit de tabbladen A, B
of C.
beschikbare opties verschillen per geseN De
lecteerde opnamemodus.

OPNAMESTANDEN
OPNAMESTAND
AF/MF INSTELLINGEN
TYPE ONTGRENDELENISO
BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITFINEPIX KLEURVERLATEN

A OPNAMESTAND
Selecteer een opnamestand die bij het onderwerp past (P 42).

F AF/MF INSTELLINGEN

6

Pas de scherpstelinstellingen aan.
SCHERPSTELMODUS
Kies hoe de camera scherpstelt (P 57).
INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN.
Intelligente gezichtsdetectie stelt in de gehele foto de scherpstelling en belichting invoor gezichten van mensen, waarbij wordt
voorkomen dat de camera niet de achtergrond scherpstelt in groepsportretten.
Kies voor foto’s die portretonderwerpen
benadrukken. U kunt er ook voor kiezen ofde camera de ogen detecteert en scherpstelt wanneer Intelligente
gezichtsdetectie aan staat. Kies uit de volgende opties:
Optie
Beschrijving
GEZICHT AAN/OOG UIT Uitsluitend Intelligente gezichtsdetectie.
De camera kiest automatisch op welke oog deze zich richt
GEZICHT AAN/OOG AUTO
wanneer een gezicht wordt gedetecteerd.
De camera richt zich op het rechteroog van personen gedeGEZ. AAN/PRIOR. R.OOG
tecteerd met behulp van Intelligente gezichtsdetectie.
De camera richt zich op het linkeroog van personen gedetecGEZ. AAN/PRIOR. L.OOG
teerd met behulp van Intelligente gezichtsdetectie.
GEZICHT UIT/OOG UIT Intelligente gezichtsdetectie en oogprioriteit uit.

66

OPNAMESTANDENO • Als het onderwerp beweegt terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt,

bevindt het gezicht zich mogelijk niet in het gebied met de groene randbij het maken van de foto.
• In sommige modi is het mogelijk dat de camera de belichting voor degehele foto in plaats van voor het portretonderwerp instelt.

N • Het gezicht dat is geselecteerd door de camera wordt weergegevendoor een groene rand.

• Als er zich meerdere gezichten in de foto bevinden, dan selecteertde camera het gezicht dat zich het dichtst bij het midden bevindt;
andere gezichten worden met witte randen aangeduid. In stand
S GEAVANCRD SR AUTO (maar niet in andere standen) kunt u een
ander gezicht selecteren door de keuzeknop links in te drukken.
• Gezichten kunnen met de camera in verticale of horizontale richting
worden gedetecteerd.
• Als de camera niet in staat is om de ogen van het onderwerp te detecteren doordat deze verborgen zijn door haar, een bril of andere objecten,
zal de camera scherpstellen op de gezichten.

AF-HULPLICHT
Als deze instelling AAN staat, gaat de AF-hulpverlichting branden om het automatische scherpstellen te ondersteunen.
OptiesAAN

UITO • De AF-hulpverlichting schakelt automatisch uit wanneer UIT is geselecteerd voor o GELUID & FLITS in het instellingsmenu.

• De camera kan mogelijk niet scherpstellen met behulp van de AF-hulpverlichting in sommige gevallen.

• Als de camera niet in staat is om scherp te stellen, kunt u proberen deafstand tot het onderwerp te vergroten.

• Schijn met de AF-hulpverlichting niet recht in de ogen van het onderwerp.

67

6

R TYPE ONTGRENDELEN
Kies hoe de ontspanknop functioneert wanneer f 4K BARST isgeselecteerd als de seriestand.
Optie

Beschrijving
Foto’s worden genomen terwijl de ontspanknop wordt
AAN BIJ INDRUKKEN
ingedrukt.
De opname start wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt
AAN/UIT-SCHAKELAAR
en eindigt wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt.

N ISO
Pas de gevoeligheid van de camera voor licht aan.
Optie
AUTO
AUTO (1600)
AUTO (800)
AUTO (400)12800–100

6Beschrijving
De gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de opnameomstandigheden, maar zal niet boven de waarde tussen haakjes
uitkomen. AUTO wordt alleen weergegeven als AUTO (1600),
AUTO (800), en AUTO (400) niet beschikbaar zijn.
Pas gevoeligheid handmatig aan. Geselecteerde waarde wordt in het
scherm weergegeven.

N De gevoeligheid wordt niet gereset wanneer de camera wordt uitgezet.
Gevoeligheid aanpassen
Hoge waarden kunnen worden gebruikt om beelden minder wazig te maken
als er weinig verlichting is, terwijl lagere waarden zorgen voor langere sluitertijden of een wijdere opening van het diafragma bij fel licht. Let erop dat spikkels
kunnen verschijnen in foto’s met een hoge gevoeligheid.

68

OPNAMESTANDENO BEELDGROOTTE
Selecteer het formaat en de beeldverhouding van de te maken foto’s.
Opties

O4:3

O3:2(4608 × 3456)
P4:3(3264 × 2448)
Q4:3(2048 × 1536)(4608 × 3072)
P3:2(3264 × 2176)
Q3:2(2304 × 1536)

O 16 : 9(4608 × 2592)
P 16 : 9(3264 × 1840)
Q 16 : 9(1920 × 1080)

O1:1(3456 × 3456)
P1:1(2432 × 2432)
Q1:1(1728 × 1728)

O Wanneer er foto’s opgenomen worden in het interne geheugen, is dewaarde standaard ingesteld op Q 4 : 3.

N BEELDGROOTTE wordt niet teruggesteld als de camera wordt uitgeschakeld of als er een andere opnamemodus wordt geselecteerd.

Beeldverhouding
De beeldverhouding wordt bepaald door de afmetingen van het beeld. Kies
een optie die past bij uw doelstellingen.
Optie
Beschrijving
De foto’s hebben dezelfde beeldverhouding als het LCD-scherm van de
4:3
camera.
De foto’s hebben dezelfde beeldverhouding als van een 35 mm kleinbeeldﬁlm.
3:2
16 : 9 Geschikt voor het afspelen op een HD-tv (High Deﬁnition).
1:1
Foto’s zijn vierkant.

1 : 1 selecteren
Druk, om naar een beeldverhouding van 1 : 1 over te schakelen voordat u foto’s
maakt, gewoon op de bediening waaraan VIERKANTE MODUS(1:1) is toegewezen (P 115). Druk opnieuw op de bediening om de eerder geselecteerde
beeldverhouding te herstellen.

Huidig beeldformaat

O 4 : 3, O 3 : 2, O 16 : 9
P 4 : 3, P 3 : 2, P 16 : 9
Q 4 : 3, Q 3 : 2, Q 16 : 9

Beeldgrootte geselecteerd met
behulp van de bediening waaraan
VIERKANTE MODUS(1:1) is toegewezen
O1:1
P1:1
Q1:1

69

6

T BEELDKWALITEIT
Selecteer een bestandsformaat en een compressieverhouding.
Optie
FINE
NORMAL

Beschrijving
Lagere compressieverhoudingen worden gebruikt voor afbeeldingen van hogere kwaliteit.
Hogere compressieverhoudingen worden gebruikt om het aantal
afbeeldingen dat kan worden opgeslagen te verhogen.

P FINEPIX KLEUREN
Verbeter contrast en kleurverzadiging of maak zwart-wit foto’s.
Optie

c STANDAARDa CHROME/DIAb ZWART/WIT
f SEPIA
6

Beschrijving
Standaard contrast en verzadiging. Aanbevolen voor de meeste
situaties.
Levendig contrast en kleur. Kies voor levendige opnames van
bloemen of verbeter de groene en blauwe tinten in landschappen.
Voor het maken van zwart-wit foto’s.
Voor sepia foto’s.

N • Instellingen anders dan c STANDAARD worden aangeduid door middel van een pictogram in het LCD-scherm.

• Afhankelijk van het onderwerp zijn de effecten van een a CHROME/
DIA mogelijk niet zichtbaar in het LCD-scherm.

B ZELFONTSPANNER
Gebruik de zelfontspanner voor groeps- of zelfportretten, om
onscherpte veroorzaakt door cameratrilling te voorkomen, ofom de sluiter automatisch te ontspannen wanneer aan de geselecteerde voorwaarden wordt voldaan (P 61).

70

OPNAMESTANDENo INTERVAL-TIMEROPNAME
Configureer de camera zodat deze automatisch foto’s maakt bij
een vooringesteld interval. Indien gewenst, kunt u beelden diezijn gemaakt door fotograferen met de intervaltimer worden
samengevoegd tot een time-lapse-film.

1 Markeer o INTERVAL-TIMEROPNAME in het opnamemenu en
druk op MENU/OK.

2 Gebruik de keuzeknop om het intervalen het aantal opnamen te kiezen. Drukop MENU/OK om door te gaan.

INTERVAL/AANTAL KEER
INTERVALAANTAL KEER

2
10h01 m 00s

001

24
23

EIND

3 Markeer een van de volgende opna-

meopties en druk op MENU/OK.
• STILSTAAND: Elke foto wordt afzonderlijk opgenomen.
• STILST.+TIMELAPSE FILM: Elke fotowordt afzonderlijk opgenomen;
daarnaast wordt de volledige reeks
opgenomen als een time-lapse-film.

ANNULEREN

INSTELLINGOPNAMEMODUS
STILSTAAND
STILST.+TIMELAPSE FILM

6
INSTELLEN

TERUG

N Het beeldformaat en de snelheid voor de time-lapse-film kunnen

worden geselecteerd met behulp van P TIMELAPSE FILMMODUS
voordat u met fotograferen begint.

4 Gebruik de keuzeknop om de start-

tijd te kiezen en druk vervolgens op
MENU/OK.

START WACHTTIJD

2
1

0h 00m LATER

24
23

VERWACHTE STARTTIJD 11:00 PM
START
ANNULEREN

71

5 Het fotograferen start automatisch.

6h12m30s

3/999

ANNULERENO Intervalfotografie kan niet worden gebruikt tijdens een serieopname, 4K
barst, HDR, panorama of meervoudige belichtingsfotografie.

N • Gebruik van een statief wordt aanbevolen.

• De weergave gaat soms uit tussen foto’s en licht een paar seconden op
voordat de volgende foto wordt genomen.

• De weergave kan op elk moment worden geactiveerd door op de
ontspanknop te drukken.

Foto’s bekijken die met behulp van intervalopnamen zijn gemaakt
Alleen het eerste beeld van elke serie wordt weergegeven. Druk op de keuzeknop omlaag om de overige foto’s in de reeks te bekijken.

N Foto’s gemaakt tijdens intervalopnamen hebben bestandsnamen die
beginnen met “S”.
bv. S0010001.JPG

6

P TIMELAPSE FILMMODUS
Kies het beeldformaat en de beeldsnelheid voor time-lapse-films.
Optie
V 2160/15P *i 1080/59.94P i 1080/24P
i 1080/50P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P h 720/24P
h 720/50P
h 720/23.98P

Beeldformaat
3840 × 2160 (4K)
1920 × 1080 (Full HD)
1280 × 720 (HD)Snelheid
15 fps
59,94 fps, 50 fps,
24 fps, 23,98 fps* Gebruik een geheugenkaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of hoger bij het opnemen van time-lapse-ﬁlms die zullen worden bekeken op de camera.

72

OPNAMESTANDEN

D WITBALANS
Kies een witbalansoptie die overeenkomt met de lichtbron voor
natuurlijke kleuren (P 60).

p FLITSLICHT INSTELLINGEN
Pas flitsinstellingen aan.
FLITSERFUNCTIE
Selecteer een flitserfunctie (P 59).
FLITSCOMPENSATIE
Pas de lichtsterkte van de flitser aan. Kies uit waarden tussen+2 EV en –2 EV. Let op dat afhankelijk van de opnameomstandigheden en de afstand tot het onderwerp, het gewenste
resultaat mogelijk niet kan worden verkregen.
+2 +1 2⁄3 +1 1⁄3

+1

+2⁄3

+1⁄3

Opties±0 −1⁄3−2⁄3−1−1 1⁄3 −1 2⁄3 −2

VERWIJDER R. OGEN
Selecteer AAN om het door het flitslicht veroorzaakte rode-ogeneffect tegen te gaan.

6

OptiesAANUITN Rode-ogen-verwijdering wordt alleen uitgevoerd wanneer een gezicht
wordt gedetecteerd.

73

W FILM SET-UP
Pas filmopname-opties aan.
FILMMODUS
Kies een beeldformaat en -snelheid voor filmopname.

6

Optie
V 2160/15P 1, 2
i 1080/59.94P 1
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
n 1080 VIERK. 59.94P
n 1080 VIERK. 50P
n 1080 VIERK. 24P
n 1080 VIERK. 23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P
m 720 VIERK. 59.94P
m 720 VIERK. 50Pm 720 VIERK. 24Pm 720 VIERK. 23.98P

Beeldformaat
3840 × 2160 (4K)

1920 × 1080 (Full HD)

1080 × 1080 (Full HD)

1280 × 720 (HD)

720 × 720 (HD)Snelheid
15 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps

1 Elektronische vibratiereductie wordt niet uitgevoerd.
2 Gebruik een geheugenkaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of hoger bij het opnemen van time-lapse-ﬁlms die zullen worden bekeken op de camera.

O De standaardinstelling voor films opgeslagen in het interne geheugen is
V 2160/15P.

74

OPNAMESTANDEN

HD HIGH SPEED VIDEO
Neem HD-films met hoge beeldsnelheid op die in slow-motion
worden weergegeven, waardoor u tijd krijgt om snel bewegende onderwerpen of details te zien die voor het blote oog tevluchtig zijn: de zwaai van een slagman, weg schietende insecten of snel stromend water.
Optie
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
OFF

Beschrijving
Neem HD-ﬁlms (1280 × 720) op bij een snelheid van 1,6×,
2×, 3,3× of 4× en een beeldsnelheid van 100 fps. De ﬁlms
kunnen worden afgespeeld bij een snelheid van respectievelijk ⁄1,6, ½, ⁄3,3, of ¼.
Hoge-snelheidsopname uit.

O Hoge-snelheidsfilms worden opgenomen met een lager beeldformaat

zonder geluid. Scherpstelling, belichting en witbalans zijn vast ingesteld
op de waarden die van kracht zijn bij het begin van de opname. Films die
bij weinig licht zijn opgenomen, kunnen onderbelicht zijn als gevolg van
de hoge opnamesnelheden; we raden aan om buiten te fotograferen bij
daglicht of op andere helder verlichte locaties. Desgewenst kunnen hoge-snelheidsfilms ook in slowmotion op een computer worden bekeken.

SCHERPSTELMODUS
Kies de scherpstelmodus voor het opnemen van films.
Optie
CONTINU AF
ENKELVOUDIG AF

Beschrijving
De camera stelt scherp met behulp van continu AF.
De camera stelt scherp met behulp van enkelvoudig AF.

WINDFILTER
Kies of windruisreductie tijdens filmopnamen wordt ingeschakeld.
Opties
AAN

UIT

75

6

L IS MODE
Kies uit de volgende beeldstablisatie-opties:
Optie

Beschrijving

L CONTINU

Beeldstabilisatie aan. Als +BEWEGING is geselecteerd, danpast de camera de sluitertijd aan om onscherpte te verminderen wanneer er bewegende voorwerpen zijn gedetecteerd.

+BEWEGING
l CONTINU

Zoals hierboven, behalve dat beeldstabilisatie alleen wordt uitgevoerd wanneer de sluiter wordt ontspannen. Als +BEWEGING
is geselecteerd, dan past de camera de sluitertijd aan omm ALLEEN OPNAME onscherpte te verminderen wanneer er bewegende voorwerpen
zijn gedetecteerd.
Beeldstabilisatie uit. Kies deze optie bij het gebruik van een
UITstatief.

M OPNEMEN+BEWEGING

N +BEWEGING heeft geen effect wanneer gevoeligheid op een vaste

waarde is ingesteld en kan ook niet beschikbaar zijn bij een aantal andere
gecombineerde instellingen. Het effect kan variëren afhankelijk van delichtomstandigheden en de snelheid waarbij het onderwerp beweegt.

6

W DIGIT. BEELDSTABIL.
Kies of de digitale beeldstabilisatie tijdens het opnemen van
een film, ingeschakeld moet worden.
Opties
AAN

76

UIT

OPNAMESTANDENr DRAADLS COMMUNICT
Verbind met smartphones die de meest recente versie van de
FUJIFILM Camera Remote-app draaien. De smartphone kan
vervolgens worden gebruikt om:• De camera te bedienen en op afstand foto’s maken• Foto’s te ontvangen die zijn geüpload vanaf de camera• Door de foto’s op de camera te browsen en geselecteerde
foto’s te downloaden• Locatiegegevens naar de camera uploaden

N • Voor downloads en andere informatie bezoekt u:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Als DRAADLOZE COMMUNICT wordt geselecteerd voorr VERBINDING INSTELLING > ALGEMENE INSTELLINGN >r TOETS-/SCHIJFINSTELLING, kunt u tijdens opname verbinding
maken met de smartphone met behulp van een functieknop waaraan
de functie DRAADLS COMMUNICT is toegewezen (P 114).

6

77

OPNAMESTANDENR INTELL. DIGITALE ZOOM
Als AAN wordt geselecteerd, wordt door te drukken op T bij demaximale optische zoompositie intelligente digitale zoom geactiveerd, waardoor het beeld verder wordt vergroot terwijl het
wordt verwerkt voor scherpe resultaten, met hoge resolutie.
W

T

Optische zoom

WIntelligente
digitale zoom

INTELL. DIGITALE ZOOM aan

T

Optische zoom

INTELL. DIGITALE ZOOM uit
OptiesAAN

UIT

N • Intelligente digitale zoom kan soms een lagere beeldkwaliteit opleveren
dan optische zoom.

• Het selecteren van een andere stand kan intelligente digitale zoombeëindigen.

• Indien gecombineerd met optische zoom, beschikt intelligente digitale

6zoom over zoomfactoren tot een grootte van 10×.

• De opnametijd neemt toe.
• De effecten zijn niet zichtbaar op het scherm tijdens het fotograferen.
• Intelligente digitale zoom is niet beschikbaar in de continue opnamestand of tijdens het opnemen van films.

78

Afspelen en het afspeelmenu

79

De afspeelweergave
Deze sectie geeft een overzicht van de indicatoren die
mogelijk worden weergegeven tijdens het afspelen.

O Ter illustratie worden displays getoond met alle indicatoren brandend.
B C DE

A

F

G

c
b

H

a

J

Z

K

I

L

Y

M

7

X

W

V

U

T

S

R

Q PO NA Datum en tijd..........................................25, 100 O Beeldkwaliteit .................................................. 70
B Bluetooth AAN/UIT.......................................108 P Beeldgrootte ..................................................... 69
C Opdracht beeldoverdracht ......................... 84 Q FINEPIX kleur .................................................... 70
D Beeldoverdrachtstatus .................................. 84 R Witbalans.......................................................... 73
E Aantal frames geselecteerd voor upload
S Gevoeligheid .................................................... 68........................................................................... 84 T Belichtingscompensatie ............................... 52
F Indicator intern geheugen
U Diafragma
G Framenummer ..............................................106 V Sluitertijd
H Indicator Geluid en ﬂits ...............................101 W Filmpictogram ................................................. 38
I Temperatuurwaarschuwing .....................154 X Indicator afspeelstand .................................. 32
J Beveiligd beeld................................................. 92 Y Inst. gezichts-/oogherken. ........................... 66
K Locatiegegevens ..................................108, 110 Z Geschenkbeeld ................................................ 32
L Indicator rode-ogenverwijdering .............. 93 a Indicator fotoboekhulp ................................. 94
M Film bewerken ................................................. 89 b Foto’s waarderen ............................................. 81
N Batterijniveau .................................................. 24 c DPOF-printindicator ...................................... 9780

De afspeelweergave

De DISP/BACK-knop
De DISP/BACK-knop regelt de weergave
van de indicatoren tijdens het afspelen.

Standaard

Informatie uit

4
01/01/2019 10:00 AM

7

Favorieten
Favorieten: Foto’s waarderen
Druk op DISP/BACK en de selectieknop omhoog of omlaag om een waardering
tussen de nul en vijf sterren aan de huidige foto te geven.

81Foto’s bekijken
Lees deze sectie voor informatie over terugspeelzoom en
afspelen met meervoudig beeld.
Gebruik de W of de T-knop om van afspelen in volledig scherm naar zoomweergave of miniatuurweergave te gaan.
Afspelen in volledig scherm

Miniatuurweergave

Zoomweergave

Weergave van negen miniaturen

Gemiddelde zoom

Weergave van honderd miniaturen

Maximale zoom

7

N Druk op de DISP/BACK-knop om terug te keren naar afspelen in volledig
scherm.

82

Foto’s bekijken

Zoomweergave
Druk op T om in te zoomen op foto’s in enkelvoudige weergave.
Druk op DISP/BACK om de normale afspeelstand te herstellen.

N • Druk op W om uit te zoomen.

• De maximale zoomfactor is afhankelijk van de optie die is geselecteerd
voor O BEELDGROOTTE.

• Zoomweergave is niet beschikbaar voor kopieën met een nieuw formaat of kopieën die zijn uitgesneden en opgeslagen in a-grootte.

BladerenNadat op de foto is ingezoomd, kan de keuzeknop worden gebruikt om delen van de afbeelding te bekijken die momenteel niet zichtbaar
zijn in het scherm.

Navigatievenste

Miniatuurweergave
Druk op W om het aantal weergegeven beelden te verhogen
van 1 naar 9 of van 9 naar 100 (miniatuurweergave). Het aantal
weergegeven foto’s wordt verkleind telkens wanneer de T knop
wordt ingedrukt.

N • Wanneer er twee of meer foto’s worden weergegeven, gebruikt u dekeuzeknop om een foto te selecteren en drukt u vervolgens op MENU/OK
om de geselecteerde foto op oorspronkelijk formaat af te spelen.
• Gebruik tijdens het afspelen van negen of van honderd miniaturen dekeuzeknop omhoog en omlaag om meer foto’s te bekijken.

83

7Het afspeelmenu (K/L/M)
Pas afspeelinstellingen aan.
Het afspeelmenu wordt weergegeven
wanneer u op MENU/OK in de afspeelmodus drukt. Kies uit de tabbladen K, Lof M.

AFSPEELMENU
OPDRACHT BEELDOVERDRACHTDRAADLS COMMUNICTEEN FOTO ZOEKENWISSENFILM BEWERKENBEELDUITSNEDENIEUW FORMAATVERLATENU OPDRACHT BEELDOVERDRACHT
Selecteer foto’s voor uploaden naar een gekoppelde smartphone of tablet.

1 Selecteer U OPDRACHT BEELDOVERDRACHT > FRAMES

SELECTEREN in het afspeelmenu.
2 Markeer foto’s en druk op MENU/OK om te selecteren of deselecteren. Herhaal totdat alle gewenste foto’s geselecteerd zijn.
3 Druk op DISP/BACK om afspelen te verlaten.

N Als AAN is geselecteerd voor r VERBINDING INSTELLING >7

Bluetooth INSTELLINGEN > Bluetooth AAN/UIT, zal de upload
beginnen kort nadat u afspelen verlaat of de camera uitschakelt.

N • Beeldoverdrachtopdrachten kunnen maximaal 999 foto’s bevatten.
• Het volgende kan niet worden geselecteerd voor uploaden:- Beschermde foto’s- Films- “Gift”-foto’s (foto’s gemaakt met andere camera’s)• Als PAIRING/OVERDR.OPD. is geselecteerd voor r VERBINDING

INSTELLING > ALGEMENE INSTELLINGN > r TOETS-/SCHIJFINSTELLING,
kunnen foto’s ook worden gemarkeerd voor uploaden met behulp van der (draadloos versturen)-knop.
• Selecteer, om uploadmarkeringen van alle foto’s in de huidige opdracht
te verwijderen, OPDRACHT BEELDOVERDRACHT > OPDRACHTRESETTEN.
• Als AAN is geselecteerd voor r VERBINDING INSTELLING > Bluetooth
INSTELLINGEN > AUTOMATISCHE BEELDTAGGING, worden foto’s automatisch gemarkeerd voor uploaden terwijl ze worden gemaakt.

84

Het afspeelmenu

r DRAADLS COMMUNICT
Verbind met smartphones die de meest recente versie van de
FUJIFILM Camera Remote-app draaien. De smartphone kan
vervolgens worden gebruikt om:• De camera te bedienen en op afstand foto’s maken• Foto’s te ontvangen die zijn geüpload vanaf de camera• Door de foto’s op de camera te browsen en geselecteerde
foto’s te downloaden• Locatiegegevens naar de camera uploaden

N • Voor downloads en andere informatie bezoekt u:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Als DRAADLOZE COMMUNICT wordt geselecteerd voorr VERBINDING INSTELLING > ALGEMENE INSTELLINGN >r TOETS-/SCHIJFINSTELLING, kunt u met de smartphone verbinding maken tijdens het afspelen door te drukken op de r (draadloos
versturen) knop.

785

b EEN FOTO ZOEKEN
Zoeken naar foto’s.

1 Selecteer de optie b EEN FOTO ZOEKEN in het afspeelmenu,

markeer één van de volgende zoekcriteria en druk op MENU/OK.
Optie
OP DATUM
OP GEZICHTOP I FAVORIETENOP SCÈNE
OP GEGEVENSTYPE

Beschrijving
Zoeken op datum.
Alle foto’s met gezichten terugvinden.
Zoeken op waardering.
Zoek alle foto’s die overeenkomen met een geselecteerde scène.
Om te zoeken tussen alle foto’s, alle ﬁlms of alle foto’s
die zijn genomen in de seriestand.

2 Selecteer een zoekcriterium. Alleen foto’s die overeenkomen
met de zoekcriteria worden weergegeven.

N Om geselecteerde foto’s te wissen of te beveiligen of om de zoekresultaten in een diavoorstelling te bekijken, druk op MENU/OK en kies:• A WISSEN (P 87)• D BEVEILIGEN (P 92)• I DIAVOORSTELLING (P 93)

7

86

Het afspeelmenu

A WISSEN
Wis afzonderlijke foto’s, meerdere geselecteerde foto’s of alle
foto’s.

O Gewiste foto’s kunnen niet worden teruggehaald. Bescherm belangrijke fo-

to’s of kopieer deze naar een computer of ander opslagapparaat voordatu verder gaat.

Optie
ENKELE FOTOGEKOZEN VELDEN
ALLE FOTO'S

Beschrijving
Wis foto’s één voor één.
Verwijder meerdere geselecteerde foto's.
Wis alle onbeveiligde foto's.

ENKELE FOTO

1 Selecteer ENKELE FOTO voor WISSEN in het afspeelmenu.
2 Geef de gewenste foto weer en druk op MENU/OK om te wissen.
N • Foto’s worden verwijderd zodra u op de knop MENU/OK drukt; zorg ervoor
dat u niet per ongeluk foto’s wist.

• Herhaal dit zo vaak als nodig is om meer foto’s te wissen. Geef de fotoweer die u wilt wissen en druk op MENU/OK.

7

87

GEKOZEN VELDEN

1 Selecteer GEKOZEN VELDEN voor WISSEN in het afspeelmenu.
2 Markeer foto’s en druk op MENU/OK om te selecteren of deselec-

teren (foto’s in fotoboeken of printopdrachten worden weergegeven door S). Geselecteerde foto’s worden aangeduid met
vinkjes (R).

3 Wanneer de bewerking is voltooid, drukt u op DISP/BACK om een
bevestigingsscherm weer te geven.

4 Markeer OK en druk op MENU/OK om de geselecteerde foto’s tewissen.

ALLE FOTO’S

1 Selecteer ALLE FOTO’S voor WISSEN in het afspeelmenu.
2 Er verschijnt een bevestigingsvenster; markeer OK en druk op
MENU/OK om alle onbeveiligde foto’s te wissen.

N • Het indrukken van DISP/BACK annuleert het wissen; merk op dat alle

foto’s verwijderd voordat de knop werd ingedrukt niet kunnen worden
teruggehaald.
• Als er een waarschuwing verschijnt die vermeldt dat de geselecteerde
foto’s deel uitmaken van een DPOF-printopdracht, druk dan op MENU/OK
om de foto’s te verwijderen.
• Als een geheugenkaart is geplaatst, worden alleen de foto’s op de geheugenkaart getroffen; de foto’s in het interne geheugen worden alleen
verwijderd als er geen geheugenkaart is geplaatst.

7

88

Het afspeelmenu

n FILM BEWERKEN
Films bewerken.
FILM BIJSNIJDEN
Verwijder begin- en eindmateriaal van de film om een bewerktekopie van de huidige film te maken.

1 Speel de gewenste film af.
2 Selecteer n FILM BEWERKEN > FILM BIJSNIJDEN in het

afspeelmenu. Om filmmateriaal aan het begin van de kopie teverwijderen, ga verder naar stap 3; ga anders naar stap 4.

3 Druk de keuzeknop omlaag om het afspelen te weergave en

druk nogmaals naar beneden wanneer het nieuwe openingsbeeld is bereikt.

4 Druk op MENU/OK. Om filmmateriaal aan het einde van de kopie
te verwijderen, ga naar stap 5, ga anders naar stap 6.

5 Druk de keuzeknop omlaag om het afspelen te weergave en

druk nogmaals naar beneden wanneer het nieuwe afsluitende
beeld is bereikt.

7

6 Druk op MENU/OK om de kopie op te slaan.

O Schakel de camera niet uit tijdens het bewerken van films.

89

DEELNAME FILM
Voeg bestaand filmmateriaal aan het einde van de huidige film
toe om een bewerkte kopie te maken.

1 Speel de gewenste film af.
2 Selecteer n FILM BEWERKEN > DEELNAME FILM in het afspeelmenu.

3 Druk de keuzeknop naar links of rechts om een film te markeren.

4 Druk op MENU/OK om het gemarkeerde filmmateriaal toe tevoegen aan het einde van de huidige film en bewaar de uiteindelijke kopie, of druk op DISP/BACK om af te sluiten zonder een
kopie te maken.

O • Beide films moeten op hetzelfde beeldformaat en bij dezelfde
beeldsnelheid zijn opgenomen.

• De beelden kunnen niet worden samengevoegd als het uiteindelijke
bestand groter dan 4 GB zou worden.

• Schakel de camera niet uit tijdens het bewerken van films.
790

Het afspeelmenu

G BEELDUITSNEDE
Maak een beelduitsnede van de huidige foto.

1 Geef de gewenste foto weer.
2 Selecteer G BEELDUITSNEDE in het afspeelmenu.
3 Gebruik de zoomknoppen om op de foto in of uit te zoomen,

en de keuzeknop om de foto te verschuiven totdat het gewenste gedeelte wordt weergegeven.

4 Druk op MENU/OK om een bevestigingsvenster weer te geven.
5 Druk opnieuw op MENU/OK om de bijgesneden kopie in een
afzonderlijk bestand op te slaan.

N • Hoe hoger de zoomfactor, hoe lager het aantal pixels in de uitgesnedenkopie.

• Als het formaat van de uiteindelijke kopie a zal zijn, wordt OK in geel
weergegeven.

O NIEUW FORMAAT
Maak een kleine kopie van de huidige foto.

1 Geef de gewenste foto weer.
2 Selecteer O NIEUW FORMAAT in het afspeelmenu.
3 Markeer een formaat en druk op MENU/OK om een bevestigingsvenster weer te geven.

4 Druk opnieuw op MENU/OK om de kopie met nieuw formaat
naar een afzonderlijk bestand te kopiëren.

N De beschikbare formaten zijn afhankelijk van het formaat van het origineel.

91

7

D BEVEILIGEN
Beveilig foto’s tegen per ongeluk wissen. Markeer een van devolgende opties en druk op MENU/OK.
Optie

Beschrijving
Beveilig geselecteerde foto’s. Druk de keuzeknop naar links of rechts
FOTO
om foto’s te bekijken en druk op MENU/OK om foto’s te selecteren ofdeselecteren. Druk op DISP/BACK wanneer de bewerking is voltooid.
BEVEILIG ALLES Beveilig alle foto’s.
ALLES RESETTEN Verwijder beveiliging van alle foto’s.

O Beveiligde foto’s worden gewist wanneer de geheugenkaart of het interne geheugen wordt geformatteerd.

C FOTO DRAAIEN
Draai foto’s.

1 Geef de gewenste foto weer.
2 Selecteer C FOTO DRAAIEN in het afspeelmenu.
3 Druk de keuzeknop omlaag om de foto 90° met de klok mee tedraaien; omhoog om de foto 90° tegen de klok in te draaien.

7

4 Druk op MENU/OK. De foto zal voortaan automatisch worden

weergeven in de geselecteerde stand als deze wordt bekeken
op de camera.

N • Beveiligde foto’s kunnen niet worden gedraaid. Verwijder de beveiliging
voordat u foto’s draait.

• De camera is mogelijk niet in staat om foto’s te draaien die met andere

camera’s zijn gemaakt. Foto’s die zijn gedraaid op de camera zullen niet
worden gedraaid als ze bekeken worden op een computer of op andere
camera’s.
• Foto’s gemaakt met A SCHERM SET-UP > AUTO ROT. WEERG. worden
tijdens het afspelen automatisch in de juiste richting weergegeven.

92Het afspeelmenu

B VERWIJDER R. OGEN
Verwijder rode ogen uit portretten. De foto wordt door decamera geanalyseerd; als er rode ogen worden waargenomen,
ondergaat de foto een speciaal proces en wordt er een kopie
aangemaakt waarop rode-ogenverwijdering is toegepast.

1 Geef de gewenste foto weer.
2 Selecteer B VERWIJDER R. OGEN in het afspeelmenu.
3 Druk op MENU/OK.
N • De resultaten variëren afhankelijk van de scène en de mate waarin decamera succesvol gezichten detecteert.

• De tijd die nodig is om een foto te verwerken, hangt af van het aantal
gedetecteerde gezichten.

• Rode ogen kunnen niet worden verwijderd van een foto waarop het
verwijderen van rode ogen al eens is uitgevoerd; die foto’s worden
aangeduid door een e-pictogram tijdens het afspelen.

I DIAVOORSTELLING
Bekijk foto’s in een automatische diavoorstelling. Druk op
MENU/OK om te starten en druk de keuzeknop naar links of rechtsom vooruit of terug te spoelen. U kunt op ieder moment tijdens
de voorstelling op DISP/BACK drukken om een helpscherm weer
te geven. De diavoorstelling kan op elk gewenst moment worden beëindigd door op MENU/OK te drukken.

N De camera wordt niet automatisch uitgeschakeld wanneer een diavoorstelling aan het afspelen is.

93

7

m FOTOBOEK HULP
Maak boeken van uw favoriete foto’s.
Een fotoboek maken

1 Selecteer NIEUW BOEK voor m FOTOBOEK HULP in het afspeelmenu.

2 Blader door de beelden en druk de keuzeknop omhoog om teselecteren of deselecteren. Druk op MENU/OK om af te sluiten
wanneer het boek is voltooid.

N • Foto’s die kleiner zijn dan a en films kunnen niet voor fotoboeken
worden geselecteerd.

• De als eerste geselecteerde foto wordt automatisch de omslagfoto.
Druk de keuzeknop omlaag om de huidige foto voor de omslag teselecteren.

3 Markeer FOTOBOEK VOLTOOIEN en druk op MENU/OK (om alle

foto’s voor het boek te selecteren, kiest u ALLES SELECTEREN).
Het nieuwe boek wordt aan de lijst in het fotoboekhulpmenu
toegevoegd.

N • Boeken kunnen tot 300 foto’s bevatten.

• Boeken die geen foto’s bevatten, worden automatisch verwijderd.

7

Fotoboeken
Fotoboeken kunnen worden gekopieerd naar een computer met behulp van
MyFinePix Studio-software.

94

Het afspeelmenu

Fotoboeken bekijken
Selecteer een boek in het menu fotoboek hulp om de inhoud
weer te geven. Druk op de keuzeknop links of rechts om doorde foto’s in het geselecteerde boek te bladeren.
Fotoboeken bewerken of verwijderen
Geef het fotoboek weer en druk op MENU/OK. De volgende opties
worden weergegeven; selecteer de gewenste optie en volg deaanwijzingen op het scherm.
• BEWERKEN: Bewerk het boek zoals beschreven in “Een fotoboek
maken”.
• WISSEN: Wis het fotoboek.
s PC AUTO. OPSLAAN
Upload foto’s van de camera naar een computer met de meest
recente versie van FUJIFILM PC AutoSave (let op dat u eerst desoftware moet installeren en de computer moet configureren
als een bestemming voor beelden die van de camera gekopieerd zijn).

N Voor downloads en andere informatie bezoekt u:7

http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/95

E KOPIËREN
Kopieer foto’s van het interne geheugen naar een geheugenkaart.

1 Selecteer E KOPIËREN in het afspeelmenu.
2 Markeer een van de volgende opties en druk op de keuzeknop
rechts:• a INTERN y b KAART: Om foto’s van het interne geheugen naar de geheugenkaart te kopiëren.
• b KAART y a INTERN: Om foto’s van de geheugenkaart
naar het interne geheugen te kopiëren.

3 Markeer een van de volgende opties en druk op MENU/OK:• ENKELE FOTO: Geselecteerde foto’s kopiëren.
N Druk op de keuzeknop links of rechts om de foto’s af te spelen en
druk op MENU/OK om de huidige foto te kopiëren.

• ALLE FOTO’S: Alle foto’s kopiëren.

N • Het kopiëren wordt onderbroken wanneer de bestemming onvoldoende capaciteit heeft.

• Informatie voor DPOF printopdrachten wordt niet meegekopieerd.
796Het afspeelmenu

K OPDRACHT (DPOF)
Maak een digitale “printopdracht” voor DPOF-compatibele
printers.

1 Selecteer K OPDRACHT (DPOF) in het afspeelmenu.
2 Selecteer MET DATUM s om de datum van opname af tedrukken op de foto, selecteer ZONDER DATUM om foto’s af tedrukken zonder datum of ALLES RESETTEN om alle foto’s uit
de printopdracht te verwijderen alvorens verder te gaan.

3 Geef een foto weer die u wilt toevoegen aan of verwijderen uit
de printopdracht.

4 Druk de keuzeknop omhoog of om-

laag om het aantal afdrukken te kiezen(maximaal 99).

N Druk, om een foto uit de printopdracht
te verwijderen, de keuzeknop omlaag
tot het aantal afdrukken 0 bedraagt.

OPDRACHT (DPOF)
DPOF: 00001

Totaal aantal afdrukken
01 PRINTS
KIES FOTOGEREED

Aantal kopieën

5 Herhaal stap 3–4 om de printopdracht te voltooien.
6 Het totale aantal afdrukken wordt in de monitor weergegeven.
Druk op MENU/OK om af te sluiten.

N • Verwijder de geheugenkaart om een printopdracht aan te maken of tewijzigen voor foto’s die in het interne geheugen zijn opgeslagen.

• De foto’s in de huidige printopdracht worden tijdens het afspelen aangeduid met een u-pictogram• Printopdrachten kunnen maximaal 999 foto’s bevatten van één geheugenkaart.

• Als een geheugenkaart is geplaatst met een printopdracht die door een
andere camera is gecreëerd, dient u de opdracht moeten verwijderen
alvorens te creëren zoals hierboven beschreven.

97

7Het afspeelmenu

V AFDRUK. instax PRINTER
Druk foto’s af met optionele Fujifilm instax SHARE printers(P 128).
J BEELDVERHOUDING
Kies hoe High Definition (HD)-apparaten foto’s weergeven met
een beeldverhouding van 4∶3 (deze optie is alleen beschikbaar
wanneer een HDMI-kabel is aangesloten).
16:9

4 :3

Optie
16∶9

4∶3

Weergave7

N Selecteer 16∶9 om het beeld weer te geven zodat dit het scherm vult met
een uitgesneden boven- en onderkant, 4∶3 om het gehele beeld weer tegeven met een zwarte band aan elke zijde.

98

De instellingenmenu’s

99Het instellingenmenu (G/H)
Pas de basisinstellingen van de camera aan.
INSTELLINGEN

Voor toegang tot de basisinstellingen vande camera drukt u op MENU/OK en selecteert u het tabblad G of H.

DATUM/TIJD
TIJDVERSCHILNEDERLANDSRESETGELUID & FLITSGELUID SET-UPSCHERM SET-UP

AAN

VERLATENF DATUM/TIJD
Stel de cameraklok in (P 27).

N TIJDVERSCHIL
Schakel de cameraklok direct om van de tijdzone van uw woonplaats naar de lokale tijd op uw bestemming tijdens het reizen.
Om het verschil tussen uw lokale tijdzone en tijdzone thuis tespecificeren:

1 Markeer g LOKAAL en druk op MENU/OK.
2 Gebruik de keuzeknop om het tijdsverschil tussen lokale tijd ende tijd van uw eigen tijdzone te kiezen. Druk op MENU/OK wanneer de instellingen zijn voltooid.

8

Om de klok van de camera op lokale tijd in te stellen, markeert
u g LOKAAL en drukt u op MENU/OK. Om de klok op de tijdzone
van uw woonplaats in te stellen, selecteert u h THUIS.
Optiesg LOKAAL

h THUISN Als g LOKAAL is geselecteerd, wordt g drie seconden in het geel
weergegeven zodra de camera wordt ingeschakeld.

100

Het instellingenmenu

Qa
Kies een taal (P 27).
R RESET
Zet de opname-opties of de opties van het instellingenmenu
terug naar de standaardwaarden.

1 Markeer de gewenste optie en druk op MENU/OK.
Optie

Beschrijving
Zet alle instellingen van het opnamemenu terug naar de
OPNAMEMENU RESET
standaardwaarden.
Zet alle instellingen in het instellingenmenu, behalve F DATUM/TIJD, N TIJDVERSCHIL en
SET-UP RESETr VERBINDING INSTELLING, terug naar de standaardwaarden.

2 Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. Markeer OK
en druk op MENU/OK.

o GELUID & FLITS
Selecteer UIT om de luidspreker, flitser en AF-hulpverlichting uit
te schakelen in situaties waarin de geluiden en de lampen vande camera als storend zouden kunnen worden ervaren.
OptiesAAN

8UIT

N o verschijnt in het display wanneer UIT is geselecteerd.

101

b GELUID SET-UP
Pas geluidsinstellingen aan.
BEDIENING VOL.
Pas het volume aan van de geluiden die worden gemaakt
tijdens de bediening van de camera. Kies eUIT om de bedieningsgeluiden uit te schakelen.
Optiesb (hoog)c (gemiddeld)d (laag)eUIT (dempen)

SLUITER VOLUME
Pas het volume van de geluiden gemaakt door de elektronische
sluiter aan. Kies eUIT om het sluitergeluid uit te schakelen.
Optiesb (hoog)c (gemiddeld)d (laag)eUIT (dempen)

SLUITER GELUID
Kies het geluid dat de elektronische sluiter maakt.
Optiesi GELUID 1

8

j GELUID 2

k GELUID 3

AFSPEEL VOLUME
Pas het volume voor het afspelen van een film aan. U kunt kiezen uit 10 opties tussen 10 (hoog) en 1 (laag) of 0 selecteren om
audio tijdens het afspelen van film te dempen.
10

102

9

8

7

6

Opties
5

4

3

2

1

0

Het instellingenmenu

A SCHERM SET-UP
Pas de scherminstellingen aan.
WEERGAVE
Kies hoe lang foto’s worden weergegeven nadat ze zijn gemaakt.
Optie

Beschrijving
Foto’s worden getoond totdat de MENU/OK-knop wordt ingedrukt of de
CONTINU
ontspanknop half wordt ingedrukt.
1.5 SEC Foto’s worden gedurende de geselecteerde tijd weergegeven of tot de
0.5 SEC ontspanknop halverwege wordt ingedrukt.
UIT
Foto's worden na het fotograferen niet weergegeven.

N • Kleuren kunnen enigszins afwijken van de uiteindelijke foto.

• “Ruis” in de vorm van spikkels kan zichtbaar zijn bij hoge gevoeligheden.
• Houd er rekening mee dat bij sommige instellingen, de camera foto’s zal
weergeven na de opname, ongeacht de optie die is geselecteerd.

LCD-HELDERHEID
Pas de monitorhelderheid aan.
+5

+4

+3

+2

+1

Opties0+1

Opties
0

−1

−2

−3

−4

−5

LCD KLEUR
Pas de monitorkleur aan.
+5

+4

+3

+2

8
−1

−2

−3

−4

−5

103

COMP.RICHTL.
Kies een kaderraster voor opnamemodus.
Optie

WeergaveF RAST 9

G RASTER 24

P

P

Voor compositie met de“derdenregel”.

Een raster van zes bij vier.

H HD-KADEREN

P

Kader HD-foto’s in debeelduitsnede aangegeven aan de boven- en onderkant van het scherm.

N Inkaderingsbegeleiders worden niet getoond bij standaardinstellin-gen maar kunnen worden weergegeven met behulp van A SCHERM
SET-UP > DISP. INST. OP MAAT (P 9).

AUTO ROT. WEERG.
Selecteer AAN om “staande” (portret) foto’s tijdens het afspelen
automatisch te draaien.
OptiesAAN

8

DISP. INST. OP MAAT
Kies items voor standaard weergave (P 9).

104

UIT

Het instellingenmenu

F FUNCTIE-INS. (Fn)Kies de functies toegewezen aan deknoppen links (Fn/functie, A), rechts(N/flitslicht, B), en omlaag, (h/zelfontspanner, C) op de keuzeknop (P 115).

Z STROOMBEHEER
Pas de instellingen voor stroombeheer aan.
UITSCHAKELEN
Hiermee selecteert u hoe lang het duurt totdat de camera automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de camera niet wordt
bediend. Kortere tijden verhogen de levensduur van de batterij;als UIT is geselecteerd, moet de camera handmatig uitgezet
worden.
Opties
2 MIN

5 MIN

UIT

HOGE PRESTATIE
Selecteer AAN voor sneller scherpstellen en het verlagen van detijd die nodig is voor het herstarten van de camera.

8

Opties
AAN

UIT

105

t OPSLAAN SET-UP
Pas de instellingen voor bestandsbeheer aan.
NUMMERING
Nieuwe foto’s worden opgeslagen in
beeldbestanden waarvan de bestandsnamen beginnen met een viercijferig
bestandsnummer dat wordt toegewezen door telkens een nummer aan hetlaatst gebruikte bestandsnummer toe tevoegen. Tijdens het afspelen wordt het
bestandsnummer weergegeven zoals
getoond. Met NUMMERING kan het
bestandsnummer worden teruggezet op
0001, bijvoorbeeld omdat er een nieuwe
geheugenkaart is geplaatst of omdat degeheugenkaart of het interne geheugen
opnieuw is geformatteerd.

100-0001

Beeldnummer
100-0001

Mapnummer
Bestandsnummer

Optie

8

Beschrijving
De nummering gaat verder vanaf het laatst gebruikte bestandsnummerof het eerst beschikbare bestandsnummer, afhankelijk van welk nummer
CONTINU
het hoogst is. Kies deze optie om het aantal foto’s met dubbele bestandsnamen te verminderen.
Na het formatteren of bij het plaatsen van een nieuwe geheugenkaart
RESET
wordt de nummering teruggezet op 0001.

N • Wanneer het beeldnummer de waarde 999-9999 bereikt, wordt de ont-

spanknop uitgeschakeld. Formatteer de geheugenkaart na het overdragen van foto’s die u wenst te bewaren naar een computer.
• Het selecteren van R RESET stelt NUMMERING in op CONTINU zonder de bestandsnummering te resetten.
• Beeldnummers van foto’s kunnen verschillen wanneer deze met andere
camera’s zijn gemaakt.

106

Het instellingenmenu

DATUMSTEMPEL
Merk de opnametijd en/of opnamedatum op foto’s op het moment dat ze worden gemaakt.
Optie

R+S
R
UIT

Beschrijving
Merk nieuwe foto’s met de opnamedatum en -tijd.
Merk nieuwe foto’s met de opnamedatum.
Merk geen opnametijd en -datum op nieuwe foto’s.

O • Tijd- en datumstempels kunnen niet worden gewist. Schakel

DATUMSTEMPEL uit om te voorkomen dat tijd- en datumstempels op
nieuwe foto’s te zien zijn.
• Als de cameraklok niet is ingesteld, wordt u gevraagd de klok in te stellen op de huidige datum en tijd (P 25, 27).
• Wij adviseren u de optie DPOF “printdatum” uit te schakelen bij het
afdrukken van afbeeldingen met een tijd- en datumstempel (P 97).
• Tijd- en datumstempels worden niet weergegeven op films of panorama’s of op opnamen die zijn gemaakt met 4K BARST.

8107

r VERBINDING INSTELLING
Pas de instellingen aan voor aansluiting op draadloze apparaten
waaronder smartphones, computers en Fujifilm instax SHARE
printers.

N Voor meer informatie over draadloze verbindingen bezoekt u:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/Bluetooth INSTELLINGEN
Pas Bluetooth instellingen aan.
Optie

8

Beschrijving
Om de camera aan een smartphone of tablet te koppelen, selecteer
KOPPELREGISTRATIE deze optie en start vervolgens FUJIFILM Camera Remote op het apparaat en tik op KOPPELREGISTRATIE.
Kies met behulp van KOPPELREGISTRATIE een verbinding uit de lijst
KOPPELINGSBEST.
met apparaten waarmee de camera gekoppeld is geweest. Selecteer
SELECTERENGEEN VERBINDING om af te sluiten zonder verbinding te maken.
Verwijder koppelingsinformatie voor geselecteerde apparaten. Kies
KOPPELREG;
het apparaat in de lijst met apparaten. Het geselecteerde appaVERWIJDEREN raat wordt ook uit de apparaten verwijderd die staan vermeld in
KOPPELINGSBEST. SELECTEREN.
• AAN: De camera stelt automatisch een Bluetooth-verbinden vast met
Bluetooth AAN/UIT gekoppelde apparaten wanneer deze ingeschakeld is.
• UIT: De camera verbindt niet via Bluetooth.
AAN: Markeer JPEG-beelden voor upload zoals ze zijn genomen.
AUTOMATISCHE •UIT: Foto’s worden niet gemarkeerd voor upload zoals ze zijn geno•
BEELDTAGGING
men.
• AAN: Foto’s worden geüpload naar gekoppelde apparaten tijdens het
afspelen, terwijl de camera uit is en na opname.
NAADLOZEUIT: Foto’s worden alleen geüpload naar gekoppelde apparaten•
OVERDRACHT
wanneer de camera uit is of korte tijd later begint nadat u weergave
hebt afgesloten.
Kies of u de camera wilt synchroniseren met de tijd en/of locatie diewordt geleverd door een gekoppelde smartphone.
INSTELLNG
LOCATIE&TIJD: Synchroniseer de tijd en locatie.
SYNCHRONISEREN •LOCATIE: Synchroniseer de locatie.
•
SMARTPHONE• TIJD: Synchroniseer de tijd.
• UIT: Synchronisatie uit.

108

Het instellingenmenu

N • Installeer de meest recente versie van de FUJIFILM Camera Remote-app

op uw smartphone of tablet alvorens het apparaat aan uw camera te
koppelen of beelden te uploaden.
• Wanneer AAN is geselecteerd voor zowel Bluetooth AAN/UIT en
AUTOMATISCHE BEELDTAGGING en UIT is gekozen voor NAADLOZEOVERDRACHT, zal uploaden naar gekoppelde apparaten beginnen
wanneer de camera wordt uitgeschakeld of korte tijd later nadat u
weergave hebt afgesloten.
• Als AUTOMATISCHE BEELDTAGGING uit staat, kunnen foto’s voor overdracht worden gemarkeerd met behulp van de optie U OPDRACHTBEELDOVERDRACHT in het afspeelmenu.

PC AUTO. OPSLAAN
Pas instellingen aan voor verbinding met computers via draadloze LAN.
Optie

Beschrijving
Kies de methode die wordt gebruikt voor verbinding met een
computer via draadloze LAN.
EENVOUDIGE SETUP: Verbinding maken met behulp van•
PC AUTO. OPSLAAN
WPS.
• HANDMATIGE SETUP: Kies het netwerk uit een lijst (KIESUIT LIJST) of voer de naam handmatig in (VOER SSID IN).
WISSEN REG.BEST.PC Verwijder geselecteerde bestemmingen.
Bekijk computers waarmee de camera recent verbonden is
DET. VORIGE VERB.
geweest.

VERB.INST. instax PRNTR
Pas de instellingen aan voor aansluiting op optionele Fujifilm
instax SHARE printers.
De printernaam (SSID) en het wachtwoord
De printernaam (SSID) kan worden gevonden op
de onderkant van de printer; het standaardwachtwoord is “1111”. Als u al een ander wachtwoord
heeft gekozen om af te drukken vanaf een smartphone, voer dat wachtwoord dan in.

109

8

ALGEMENE INSTELLINGN
Pas de instellingen aan voor verbinding met draadloze netwerken.
Optie

8

Beschrijving
Kies een naam (NAAM) om de camera te identiﬁceren op een
NAAM
draadloos netwerk (de camera heeft standaard een unieke naam
toegewezen gekregen).
Kies of het formaat van afbeeldingen wordt aangepast voor
uploaden naar smartphones. Een nieuw formaat geven is alleen
van toepassing op de kopie geüpload naar de smartphone; het
VERKLEIN(SP) H origineel wordt niet beïnvloed.
• AAN: Het formaat van grotere afbeeldingen wordt aangepast
naar H voor uploaden. Deze instelling wordt aanbevolen.
• UIT: Afbeeldingen worden op origineel formaat geüpload.
Kies of locatiegegevens gedownload via een smartphone worden
GEOTAGGING
ingesloten in de foto’s als ze worden gemaakt.
Geeft de laatst gedownloade locatiegegevens van een smartpLOCATIE-INFO
hone weer.
Kies de rol die de knop r (draadloze overdracht) vervult tijdens
afspelen of die de de knop Fn vervult tijdens het maken van
foto’s wanneer aan de betreﬀende knop de functie DRAADLSCOMMUNICT wordt toegewezen.
r TOETS-/• PAIRING/OVERDR.OPD.: Als de camera op dat moment
SCHIJFINSTELLING niet verbonden is met een ander apparaat, worden Bluetooth
koppelingsopties weergegeven. Anders worden er overdrachtsopties weergegeven.
• DRAADLOZE COMMUNICT: De knop fungeert als knop voor
draadloze communicatie.

INFORMATIE
Bekijk de MAC- en Bluetoothadressen van de camera.
RESET DRAADLOZE INSTELLING
Herstel draadloze instellingen naar hun standaard waarden.

110

Het instellingenmenu

K FORMATTEREN
Wanneer er een geheugenkaart in de camera is geplaatst, kan
de kaart met behulp van deze optie worden geformatteerd. Als
er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, dan wordt het
interne geheugen geformatteerd.

1 Markeer K FORMATTEREN in het setupmenu en druk op
MENU/OK.

2 Er wordt een bevestigingsvenster

weergegeven. Markeer OK en druk op
MENU/OK om de geheugenkaart of het
interne geheugen te formatteren.

FORMATTERENFORMATTEREN OK?
ALLE DATA WORDT GEWIST!

OK

ANNULEREN

INSTELLEN

N Om af te sluiten zonder de geheugenkaart of het interne geheugen
te formatteren, selecteer ANNULEREN of druk op DISP/BACK.

O • Alle gegevens —inclusief beveiligde foto’s— die in het interne geheu-

gen of op de geheugenkaart staan worden permanent gewist. Kopieerbelangrijke foto’s eerst naar een computer of ander opslagapparaat.
• Open het batterijvak niet tijdens het formatteren.

8

111

MEMO

112

Sneltoetsen

113

De Fn-knopppen (Functie)
Wijs een functie toe aan de functieknoppen voor snelle
toegang tot de geselecteerde functie.
De standaardtoewijzingen zijn:
Fn (functie)-knop

N-knop (flitsen)

Geavanc. filter

Flitserfunctie

h-knop (zelfontspanner)

Zelfontspanner

9114

De Fn-knopppen (Functie)

Rollen toewijzen aan de functietoetsen
De functies toegewezen aan de functieknoppen kunnen worden geselecteerd met behulp van het F FUNCTIE-INS. (Fn)item in het instellingenmenu. De volgende opties zijn beschikbaar.

• ISO• PORTRETVERB. NIV.
• ZELFONTSPANNER• FLITSERFUNCTIE• BEELDGROOTTE• FLITSCOMPENSATIE• VIERKANTE MODUS(1:1)• FILMMODUS• BEELDKWALITEIT• INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN.
• GEAVANC. FILTER• DRAADLS COMMUNICT• FINEPIX KLEUR• AUTOM. BEELDTAGGING• WITBALANS• KOPPELINGSBEST. SELECTEREN• SCHERPSTELMODUS• Bluetooth AAN/UIT• SCHERPSTELGEBIED• GEENN • Voor het uitschakelen van de functieknop, kies GEEN.
• Functieselectie is ook toegankelijk door de functie of DISP/BACK-knop
ingedrukt te houden.

• Door het indrukken van de knop waaraan geavanceerde filters zijn

toegewezen, worden filterselectieopties weergegeven. Markeer een
filter en druk op MENU/OK om te selecteren. Om de stand geavanceerde
filter af te sluiten, kies een andere stand of druk op de DISP/BACK knopom terug te gaan naar de eerder geselecteerde stand.

9

115

MEMO

116

Optionele accessoires

117

Accessoires van Fujifilm
De volgende optionele accessoires zijn verkrijgbaar bij
Fujifilm. Informeer bij uw lokale Fujifilm-vertegenwoordiger
naar de meest recente informatie over accessoires die in uw
regio leverbaar zijn of ga naar
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Oplaadbare Li-ionbatterijen
NP-45S: Extra NP-45S oplaadbare batterijen kunnen naar behoefte
worden gekocht.
instax SHARE printers
SP-1/SP-2/SP-3: Aan te sluiten via draadloos LAN om foto’s te kunnen afdrukken op
instax ﬁlm.

10

118

Aansluitingen

119

HDMI-uitgang
Foto’s afspelen is mogelijk via HDMI-apparaten aangesloten met behulp van een in de handel verkrijgbare
HDMI-kabel.
Aansluiten op HDMI-apparaten
Sluit de camera aan op TV’s of andere HDMI-apparaten met
behulp van een HDMI-kabel van derden.

1 Schakel de camera uit.
2 Sluit de kabel volgens onderstaande aanduiding aan.
Plaats in HDMI-connector

Plaats in HDMI-micro-aansluiting (Type D)

3 Configureer het apparaat voor HDMI-ingang zoals beschrevenin de documentatie meegeleverd met het apparaat.

4 Druk circa een seconde op de a-knop om de camera in teschakelen. De cameramonitor schakelt uit en foto’s en films
worden op de televisie afgespeeld.

O • Controleer of de stekkers volledig in de aansluitingen zijn gestoken.

• De USB-kabel kan niet worden gebruikt terwijl er een HDMI-kabel isaangesloten.

11• Gebruik een HDMI-kabel die niet langer is dan 1,5 m.

120

HDMI-uitgang

N • Door een HDMI-kabel aan te sluiten, kunnen foto’s en geluid op het
televisietoestel worden afgespeeld.

• Sommige televisies geven kort een zwart scherm weer wanneer het
afspelen van film begint.

• Let erop dat de volume-instelling van de camera geen invloed heeft op
het geluid dat door het televisietoestel wordt afgespeeld; gebruik devolumeregeling van het televisietoestel om het volume aan te passen.

11

121

Draadloze verbindingen(Bluetooth®, draadloos LAN/Wi-Fi)
Verkrijg toegang tot draadloze netwerken en maak verbinding met computers, smartphones of tablets. Voor
meer informatie bezoekt u:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/
Smartphones en tablet: FUJIFILM Camera Remote
Maak verbinding met de camera via Bluetooth of draadloos
LAN.

N Om draadloos verbinding te maken met de camera, dient u de nieuwste

versie van de FUJIFILM Camera Remote-app op uw smartphone of tablet
te installeren.

FUJIFILM Camera Remote
Zodra een verbinding tot stand is gebracht, kunt u FUJIFILM Camera Remote
gebruiken om:• De camera te bedienen en op afstand foto’s maken• Foto’s te ontvangen die zijn geüpload vanaf de camera• Door de foto’s op de camera te browsen en geselecteerde foto’s te downloaden• Locatiegegevens naar de camera uploaden• De camerasluiter te ontspannen• Camerafirmware bij te werken
Voor downloads en andere informatie bezoekt u:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

11

122

Draadloze verbindingen (Bluetooth®, draadloos LAN/Wi-Fi)

Smartphones en tablet: Bluetooth®-koppelin
Gebruik r VERBINDING INSTELLING > Bluetooth
INSTELLINGEN > KOPPELREGISTRATIE om de camera aan smartphones of tablets te koppelen. Koppeling biedt een eenvoudige
methode voor het downloaden van foto’s van de camera.

worden gedownload via een draadloze verbinding.
N • Foto’s
Zodra het koppelen is voltooid, kunt u de cameraklok en locatiegegevens•

synchroniseren met de smartphone of tablet (P 108).

• Koppeling kan ook worden uitgevoerd door te drukken op de r (draad-loos versturen) knop tijdens het afspelen of door te drukken op deknop waaraan PAIRING/OVERDR.OPD. is toegewezen met behulp vanr VERBINDING INSTELLING > ALGEMENE INSTELLINGN > r TOETS-/SCHIJFINSTELLING (P 114). Zodra koppeling is voltooid, geven dezeknoppen overdrachtsopties weer.

Smartphones en tablets: Wi-Fi
Gebruik de r DRAADLS COMMUNICT opties in het opnamemenu of het afspeelmenu om verbinding te maken met een
smartphone of tablet via Wi-Fi.

verbindingen kunnen ook worden gestart door te drukken op de
N Wi-Fi
knop r (draadloos versturen) tijdens het afspelen of door te drukken op deknop waaraan DRAADLOZE COMMUNICT is toegewezen met behulp vanr VERBINDING INSTELLING > ALGEMENE INSTELLINGN > r TOETS-/SCHIJFINSTELLING (P 114).

123

11

Draadloze verbindingen (Bluetooth®, draadloos LAN/Wi-Fi)

Foto’s naar een computer kopiëren: PC AutoSave
Installeer de meest recente versie van FUJIFILM PC AutoSave op
uw computer om foto’s te uploaden van de camera via draadloze netwerken (Wi-Fi).
FUJIFILM PC AutoSave
Voor downloads en andere informatie bezoekt u:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/Computers: Draadloze verbindingen
U kunt foto’s uploaden van de camera met de s PC AUTO.
OPSLAAN-optie in het afspeelmenu.

11

124

Aansluiten op computers via USB
Sluit de camera aan op een computer om foto’s te downloaden.
Windows (MyFinePix Studio)
MyFinePix Studio kan worden gebruikt om foto’s naar een computer te kopiëren, waar ze kunnen worden opgeslagen, bekeken,
geordend en afgedrukt. MyFinePix Studio is beschikbaar als
download via de volgende website:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
Wanneer het downloaden is voltooid, dubbelklikt u op het gedownloade bestand (“MFPS_Setup.EXE”) en volgt u de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Mac OS X/macOS
Foto’s kunnen worden gekopieerd naar uw computer met
behulp van Image Capture (meegeleverd met uw computer) of
andere software.

O Gebruik een kaartlezer voor het kopiëren van bestanden die groter zijn
dan 4 GB.

11125

De camera aansluiten
Sluit de camera en de computer op elkaar aan met behulp vande meegeleverde USB-kabel.

1 Start de computer.
2 Schakel de camera uit en sluit de meegeleverde USB-kabel

aan zoals de afbeelding laat zien, er op lettend dat de stekkers
volledig in de aansluitingen steken.

O De camera is voorzien van een Micro-USB (Micro-B) USB 2.0 aansluiting.

3 Houd de a-knop gedurende ongeveer een seconde ingedrukt
om de camera in te schakelen.

4 Kopieer foto’s naar de computer met behulp van MyFinePix

Studio of applicaties beschikbaar voor uw besturingssysteem.

5 Wanneer de overdracht is voltooid, schakelt u de camera uit en
ontkoppelt u de USB-kabel.

11

126

Aansluiten op computers via USB

O • Let er bij het aansluiten van USB-kabels op dat u de stekkers volledig inde juiste richting steekt. Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer; maak geen gebruik van een USB-hub of toetsenbord.
• Spanningsverlies tijdens het kopiëren kan gegevensverlies of beschadiging van het interne geheugen of de geheugenkaart tot gevolg hebben. Laad de batterij volledig op voordat u de camera aansluit.
• Om foto’s vanaf het interne geheugen over te dragen, verwijder degeheugenkaart uit de camera.
• Als er een geheugenkaart wordt geplaatst waarop een groot aantal
foto’s staat, kan het enkele momenten duren voordat de software starten bent u mogelijk niet in staat de foto’s te importeren of op te slaan.
Gebruik een geheugenkaartlezer om de foto’s te kopiëren.
• Koppel de USB-kabel niet los terwijl de overdracht bezig is. Het niet inacht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan gegevensverlies of beschadiging van het interne geheugen of de geheugenkaart tot gevolg
hebben.
• Koppel de camera los voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert.
• Het kan in sommige gevallen gebeuren dat het niet mogelijk is om toegang te verkrijgen tot foto’s die opgeslagen zijn op een networkserverdoor de software op dezelfde manier te gebruiken als men doet bij een
particuliere computer.
• Verwijder de camera niet onmiddellijk van het systeem of koppel deUSB-kabel niet los zodra het bericht dat het kopiëren bezig is van decomputerweergave verdwijnt. Als het aantal te kopiëren afbeeldingenerg groot is, kan de gegevensoverdracht verdergaan nadat het bericht
niet meer wordt weergegeven.
• Wanneer u gebruik maakt van diensten die een internetverbinding vereisen, draagt de gebruiker alle van toepassing zijnde kosten belast doorde telefoonmaatschappij of internetprovider.

11

127

instax SHARE printers
Druk foto’s af vanaf uw digitale camera naar instax SHARE
printers.
Een verbinding tot stand brengen
Selecteer r VERBINDING INSTELLING > VERB.INST. instax
PRNTR in het setup-menu van de camera en voer de instax
SHARE printernaam (SSID) en wachtwoord in.
De printernaam (SSID) en het wachtwoord
De printernaam (SSID) kan worden gevonden op
de onderkant van de printer; het standaardwachtwoord is “1111”. Als u al een ander wachtwoord
heeft gekozen om af te drukken vanaf een smartphone, voer dat wachtwoord dan in.

11

128

instax SHARE printers

Foto’s afdrukken

1 Schakel de printer in.
2 Selecteer V AFDRUK. instax PRINTER
in het weergavemenu van de camera.
De camera zal verbinding maken met
de printer.

AFDRUK.

PRINTERinstax-12345678
VERBINDING MAKEN
FUJIFILM-CAMERA-1234

ANNULEREN

3 Geef de foto weer die u wilt afdrukken,
en druk vervolgens op MENU/OK.

AFDRUK.

PRINTER
100-0020

ZENDENAFBREKEN
instax-12345678

N • Foto’s die zijn gemaakt met andere camera’s kunnen niet worden
afgedrukt.

• Het afdrukgebied is kleiner dan het gebied zichtbaar in het LCDscherm.

• De schermen kunnen variëren afhankelijk van de printer die isaangesloten.

4 De foto wordt naar de printer gestuurd en het afdrukken start.

11

129

MEMO

130

Technische notities

131

Software van Fujifilm
De camera kan gebruikt worden met de volgende
Fujifilm-software.
FUJIFILM Camera Remote
Leg een draadloze verbinding vast tussen uw camera en een
smartphone of tablet (P 122).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/
FUJIFILM PC AutoSave
Download foto’s van uw camera via draadloze netwerken(P 124).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/
MyFinePix StudioBeheer, bekijk, print en bewerk de vele beelden gedownload
van uw digitale camera (P 125).
http://fujifilm-dsc.com/mfs/

12132

Voor uw veiligheid
Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt
Veiligheidsopmerkingen• Zorg ervoor dat u uw camera goed gebruikt. Lees voor gebruik deze veiligheidsopmerkingen en uw Gebruikershandleiding zorgvuldig door.

• Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats.
Informatie over pictogrammen
De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om de ernst aan te geven van letsels
of schade die kan ontstaan als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en het product ten gevolge
daarvan onjuist wordt gebruikt.
WAARSCHUWINGATTENTIE

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot ernstig of fataal
letsel.
Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot persoonlijk letsel ofmateriële schade.

De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen aan als de instructies niet worden nageleefd.
Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aandacht behoeft (“Belangrijk”).
Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan dat die handeling verboden is (“Verboden”).
Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een handeling moet worden verricht (“Vereist”).
De symbolen op dit product (inclusief de accessoires) geven het volgende weer:
AC
DC
Klasse II-apparatuur (De constructie van het product is dubbel geïsoleerd.)

WAARSCHUWING
Als er een probleem ontstaat, schakel de camera dan uit, verwijder de batterij, koppel de USB-kabel los en haal deAC-adapter uit het stopcontact. Het blijven gebruiken van de camera als deze rook of een ongewone geur
Verwijder uit het verspreidt of wanneer de camera een ander gebrek vertoont, kan brand of een elektrische schok tot gevolg
stopcontact
hebben. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer.
Laat geen water of andere vreemde voorwerpen de camera of de aansluitkabels binnendringen. Gebruik de camera ofaansluitkabels niet na binnendringen van zoet of zout water, melk, dranken, schoonmaakmiddelen of anderevloeistoﬀen. Mocht er vloeistof in de camera of aansluitkabels komen, zet dan de camera uit, verwijder de batterij, koppel de USB-kabel los, koppel de AC-adapter los en haal deze uit het stopcontact. Het blijven gebruiken
van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer.
Gebruik de camera niet in de badkamer of in de douche (met uitzondering van waterdichte producten). Dit kan brand of
Niet in deeen elektrische schok veroorzaken.
badkamer of douche
gebruiken

Haal het apparaat
niet uit elkaar

Probeer nooit de camera te demonteren of te modificeren (open nooit de behuizing). Het niet in acht nemen van dezevoorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Mocht de behuizing openbreken door een val of ander ongeluk, raak de blootliggende onderdelen dan niet aan. Het niet
in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok of letsel door het aanraken van beschaRaak geen interne digde onderdelen tot gevolg hebben. Verwijder onmiddellijk de batterij en pas op voor letsel of een elektrische
onderdelen aan schok. Breng het product naar het verkooppunt voor advies.

133

12

WAARSCHUWING
Het verbindingssnoer mag niet worden aangepast, verwarmd, overmatig gedraaid of uitgerekt en er mogen geen zware
voorwerpen op worden geplaatst. Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand of een
elektrische schok kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer als het snoer beschadigd is.
Gebruik geen kabels met verbogen stekkers.
Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond. Hierdoor kan de camera vallen of kantelen en letsel
veroorzaken.
Probeer nooit foto's te maken als u in beweging bent. Gebruik de camera niet tijdens het wandelen of als u in een
auto rijdt. Dit kan leiden tot een val of een verkeersongeluk.
Raak tijdens onweer de metalen onderdelen van de camera niet aan. Dit kan tot een elektrische schok leiden doorde ladingsoverdracht van een blikseminslag.
Gebruik de batterij niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is. Plaats de batterij zoals aangeduid
door de merktekens.
Probeer de batterijen niet te demonteren, aan te passen of te verhitten. Laat de batterijen niet vallen, sla niet tegen zeaan, gooi ze niet en stel ze niet op een andere manier bloot aan hevige schokken. Gebruik geen batterijen die tekenen vanlekkage, vervorming, verkleuring of andere onregelmatigheden vertonen. Gebruik alleen aangewezen laders om oplaadbare
batterijen op te laden en probeer niet om niet-oplaadbare Li-ion of alkaline batterijen op te laden. Laat de batterijen niet
kortsluiten en bewaar ze niet samen met metalen objecten. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen
kan ertoe leiden dat de batterijen oververhit raken, vlam vatten, scheuren of gaan lekken, wat kan leiden tot
brand, brandwonden of ander letsel.
Gebruik uitsluitend batterijen of netstroomadapters die voor gebruik met deze camera goedgekeurd zijn. Gebruik geen
andere spanning dan de vermelde voedingsspanning. Het gebruik van andere spanningsbronnen kan tot brandleiden.
Als de batterij lekt en vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding, spoelt u het betreffende gebied onmiddellijk met schoon stromend water af en zoekt u medische hulp of belt u onmiddellijk het alarmnummer.
Gebruik de lader niet om andere batterijen dan hier vermeld op te laden. De meegeleverde lader is uitsluitend voor
gebruik met het type batterij dat met de camera wordt meegeleverd. Als u de lader gebruikt om gewone
batterijen of andere types oplaadbare batterijen op te laden, dan kan dit leiden tot lekkage, oververhitting of
een explosie.
Het gebruik van een flitser te dicht bij de ogen van een persoon kan visuele beperking veroorzaken. Let bijzonder goedop bij het fotograferen van baby's en kleine kinderen.
Vermijd langdurig contact met warme oppervlakken. Als u deze waarschuwing negeert, kan dit leiden tot brandwonden
door lage temperaturen, met name bij hoge omgevingstemperaturen of bij gebruikers die last hebben van een slechte
bloedsomloop of verminderd gevoel, in welk geval het gebruik van een statief of dergelijke voorzorgsmaatregelen
worden aanbevolen.
Zorg ervoor dat terwijl het product aan is, geen enkel deel van het lichaam in contact blijft met het product gedurende langere
periodes. Als u deze waarschuwing negeert, kan dit leiden tot brandwonden door lage temperaturen, met name tijdens
langdurig gebruik, bij hoge omgevingstemperaturen, of bij gebruikers die last hebben van een slechte bloedsomloop of
verminderd gevoel, in welk geval het gebruik van een statief of dergelijke voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen.
Niet gebruiken in de aanwezigheid van ontvlambare voorwerpen, explosieve gassen of stof.
Als u de batterij bij u draagt, plaatst u deze in de digitale camera of bewaart u de batterij in de harde tas. Als u de batterij
wilt opbergen, bergt u deze op in de harde tas. Als u de batterijen wegbrengt voor recycling, bedekt u de polen met
isolatietape. Door contact met andere batterijen of metalen voorwerpen kan de batterij in brand vliegen of
ontploﬀen.
Houd geheugenkaarten, flitsschoenen en andere kleine onderdelen buiten het bereik van kleine kinderen. Kinderen kunnen
kleine onderdelen inslikken; buiten het bereik van kinderen bewaren. Mocht een kind een klein onderdeel inslikken,
raadpleeg dan een arts of bel het alarmnummer.
Schakel de camera uit in menigtes. De camera geeft radiofrequente straling af. Deze straling kan interfereren met
pacemakers.
Schakel de camera uit in de nabijheid van automatische deuren, P.A.- systemen (geluidsinstallatie voor muziek tijdens
openbare evenementen) en andere automatisch bestuurde apparaten. De camera geeft radiofrequente straling af,
waardoor deze apparaten mogelijk niet naar behoren werken.
Houd de camera op een afstand van ten minste 22 cm van mensen die een pacemaker dragen. De camera geeftradiofrequente straling af. Deze straling kan interfereren met pacemakers.

12
134

Voor uw veiligheid
WAARSCHUWING
Bewaar buiten het bereik van kleine kinderen. Onder de onderdelen die letsel kunnen veroorzaken zijn dedraagriem, die verstrikt rond de nek van een kind kan raken, wat verstikking tot gevolg kan hebben, en deﬂitser, die een visuele beperking kan veroorzaken.
Kijk niet in de zon door de zoekers van de lens of camera. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan
permanent oogletsel tot gevolg hebben.
Als een flitser te dicht bij ogen wordt gebruikt, kan deze persoon daar tijdelijk door verblind raken. Er bestaat een risico
op gezichtsbeschadiging. Wanneer u de ﬂitser gebruikt om een kind te fotograferen, moet u steeds voldoende
afstand houden.
Volg de instructies van luchtvaart- en ziekenhuispersoneel op. Dit product genereert radiofrequentie-emissies die
kunnen interfereren met navigatie- of medische apparatuur.

ATTENTIE
Gebruik de camera niet op plaatsen met oliedampen, stoom, vochtigheid of stof. Dit kan brand of een elektrischeschok veroorzaken.
Laat de camera niet achter op plaatsen die aan extreem hoge temperaturen zijn blootgesteld. Laat de camera niet
achter in afgesloten ruimtes zoals in een afgesloten voertuig of in direct zonlicht. Dit kan brand veroorzaken.
Plaats geen zware voorwerpen op de camera. Hierdoor kan het zware voorwerp vallen of kantelen en letsel
veroorzaken.
Verplaats de camera niet terwijl deze nog steeds met het netsnoer verbonden is. Trek niet aan het snoer om denetstroomadapter te verwijderen. Dit kan het netsnoer of de kabels beschadigen en brand of een elektrischeschok veroorzaken.
Bedek de camera en de netstroomadapter niet en wikkel deze niet in een doek of deken. Hierdoor kan de temperatuur
te hoog oplopen waardoor de behuizing vervormt of waardoor er brand ontstaat.
Gebruik de stekker niet als deze beschadigd is of niet goed in het stopcontact past. Het niet in acht nemen van dezevoorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Als u de camera reinigt of u de camera voor langere tijd niet van plan bent te gebruiken, verwijdert u de batterij en
koppelt u de netstroomadapter los. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
Na het opladen dient u de lader uit het stopcontact te verwijderen. Er kan brand ontstaan als u de lader in het
stopcontact laat zitten.
Bij het verwijderen van een geheugenkaart kan de kaart te snel uit de sleuf schieten. Gebruik uw vinger om deze tegen te
houden en laat de kaart zachtjes los. Bij het eruit schieten van de kaart kan letsel ontstaan.
Laat uw camera van binnen regelmatig nakijken en schoonmaken. Een ophoping van stof in uw camera kan tot brand of
een elektrische schok leiden. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer om de camera om de twee jaar van binnen telaten reinigen. Dit is echter niet gratis.
Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een
soortgelijk type.
Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht,
vuur of dergelijke.
Haal uw vingers van het flitservenster voordat de flitser afgaat. Anders zou u brandwonden kunnen oplopen.
Houd het flitservenster schoon en gebruik de flitser niet als het venster wordt belemmerd. Anders kan rook ofverkleuring ontstaan.
Houd de zon uit het beeld bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht. Zonlicht dat wordt scherpgesteld in decamera wanneer de zon zich in het beeld of vlakbij het beeld bevindt, kan brand of brandwonden veroorzaken.
Draag de camera of lens niet terwijl deze op een statief is bevestigd. Het product kan vallen of andere voorwerpen raken,
wat letsel tot gevolg kan hebben.

12135

De batterij en voedingsbron
Opmerking: Controleer welk type batterijen in uw camera wordt gebruikt en lees de relevante paragrafen aandachtig door.
Waarschuwing: Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.
Dit gedeelte beschrijft hoe u de batterijen moet hanteren zodat ze zo lang mogelijk meegaan. Verkeerd gebruik kan delevensduur verkorten of lekkage, oververhitting en ontploﬃng van de batterij tot gevolg hebben.
Li-ionbatterijen
Dit gedeelte is van toepassing als in uw camera een oplaadbare Li-ionbatterij wordt gebruikt.
De batterij is bij verscheping uit de fabriek niet opgeladen. Laad de batterij vóór gebruik op. Laat de batterij in het compartiment zitten wanneer u de camera niet gebruikt.
■ Opmerkingen over de batterij
Een batterij die niet wordt gebruikt, verliest langzaam haar lading. Laad de batterij een of twee dagen vóór gebruik op.
De levensduur van de batterij kan worden verlengd door de camera uit te schakelen wanneer hij niet wordt gebruikt.
De capaciteit van de batterij neemt bij lage temperaturen af; een lege batterij werkt vaak niet wanneer het koud is. Bewaar
een volledig opgeladen reservebatterij op een warme plaats en verwissel de batterij wanneer dat nodig is; of bewaar debatterij in een van uw zakken en plaats de batterij pas vlak voordat u gaat fotograferen in de camera. Voorkom dat debatterij in direct contact komt met handenwarmers of andere verwarmingsapparaten.
■ De batterij opladen
De laadtijd neemt toe wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan +10 °C of hoger is dan +35 °C. Probeer de batterij
nooit op te laden bij temperaturen boven +40 °C; opladen is niet mogelijk bij temperaturen onder 0 °C.
Probeer nooit een volledig opgeladen batterij op te laden. De batterij hoeft echter ook niet volledig ontladen te zijn om teworden opgeladen.
De batterij kan onmiddellijk na het opladen en tijdens gebruik enigszins warm aanvoelen. Dit is normaal.
■ Levensduur van de batterij
Bij normale temperaturen kan de batterij minimaal 300 keer worden opgeladen. Wanneer de batterij steeds minder langhaar lading kan vasthouden, is dat een indicatie dat het einde van de levensduur van de batterij is bereikt en dat de batterij
moet worden vervangen.
■ OpslagDe prestatie van de batterij kan verslechteren als de batterij gedurende langere perioden in volledig opgeladen toestandongebruikt blijft. Ontlaad de batterij volledig voordat u deze opbergt.
Wanneer de camera gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, neem dan de batterij uit de camera en bewaar debatterij op een droge plaats met een omgevingstemperatuur van +15 °C tot +25 °C. Bewaar de batterij niet op plaatsen
waar de batterij wordt blootgesteld aan extreme temperaturen.
■ Attentie: De batterij hanteren• Bewaar of vervoer de batterij niet samen met metalen voorwerpen zoals kettinkjes of haarspelden.
• Stel de batterij niet bloot aan vuur of hoge temperaturen.
• Probeer de batterij niet te demonteren of te modiﬁceren.
• Laad de batterij alleen op met de voorgeschreven batterijladers.
• Verwijder een versleten batterij onmiddellijk.
• Laat de batterij niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken.
• Stel de batterij niet bloot aan water.
• Houd de polen van de batterij altijd schoon.
• De batterij en de camera kunnen onmiddellijk na het opladen en tijdens gebruik enigszins warm aanvoelen. Dit isnormaal.
■ Attentie: Afvalverwijdering
Lever lege batterijen in volgens de plaatselijke regels voor klein chemisch afval. Er moet gelet worden op milieu-aspecten
bij het weggooien van batterijen. Gebruik het apparaat bij een gematigde temperatuur.

12136Voor uw veiligheid
Netstroomadapters
Gebruik uitsluitend Fujiﬁlm-netstroomadapters die voor gebruik met deze camera goedgekeurd zijn. Andere adapterskunnen de camera beschadigen.
• Gebruik de netstroomadapter uitsluitend binnenshuis.
• Zorg ervoor dat de DC-stekker goed op de camera wordt aangesloten.
• Schakel de camera uit voordat u de netstroomadapter afkoppelt. Koppel de adapter af door aan de stekker te trekken
i.p.v. aan het snoer.
• Gebruik de netstroomadapter niet met andere apparaten.
• Haal het apparaat niet uit elkaar.
• Stel de adapter niet bloot aan hoge temperaturen en vocht.
• Stel de adapter niet bloot aan sterke schokken.
• Tijdens gebruik kan de netstroomadapter warm aanvoelen. Dit is normaal.
• Wanneer de netstroomadapter de radio-ontvangst verstoort, moet de antenne opnieuw gericht of verplaatst worden.

12137

De camera gebruiken• Richt de camera niet op extreem heldere lichtbronnen, zoals de zon bij een onbewolkte lucht. Het niet in acht nemenvan deze voorzorgsmaatregel kan schade aan de beeldsensor van de camera toebrengen.

• Fel zonlicht gefocust door de zoeker kan het paneel van de elektronische zoeker (EVF) beschadigen. Richt de elektronische zoeker niet op de zon.

Maak proefopnamen
Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken en bekijken zodat u zeker weet dat de camera goed werkt. FUJIFILM Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of inkomstenderving voortkomend uit het niet goed functioneren van het product.
Opmerkingen over auteursrechten
Opnamen gemaakt met uw digitale camerasysteem mogen zonder toestemming van de eigenaar niet worden gebruikt
op een manier die de copyrightwetten overtreedt, tenzij deze uitsluitend voor privégebruik bedoeld zijn. Er zijn bepaalde
beperkingen van toepassing bij het fotograferen van optredens op podia, evenementen en tentoonstellingen, zelfs
wanneer de foto’s alleen voor privégebruik bestemd zijn. De gebruiker wordt er ook op gewezen dat het overdragen van
een geheugenkaart die foto’s of gegevens bevat die onder de copyrightwetten vallen, uitsluitend toegestaan is binnen debeperkingen opgelegd door de regelgeving in het kader van deze auteursrechten.
Hantering
Stel de camera tijdens het maken en opslaan van foto’s niet bloot aan schokken om correcte opnames te garanderen.
Vloeibare kristallen
In geval van beschadiging van het scherm moet de uiterste zorg worden betracht en ieder contact met de vloeibare
kristallen worden vermeden. Neem onmiddellijk maatregelen als een van de volgende situaties zich voordoet:• Als vloeibare kristallen met uw huid in aanraking komen, moet de betreﬀende plek onmiddellijk met een doek worden
schoongemaakt en vervolgens met veel stromend water en zeep worden gewassen.
• Als vloeibare kristallen in contact komen met de ogen, moeten de ogen onmiddellijk gedurende minimaal 15 minuten met
schoon stromend water worden uitgespoeld en moet medische hulp worden ingeroepen.
• Als vloeibare kristallen worden ingeslikt, moet de mond met veel schoon stromend water worden gespoeld. Drink grote
hoeveelheden water en probeer over te geven, raadpleeg daarna een arts.
Hoewel het LCD-scherm met geavanceerde precisietechnologie is gefabriceerd, kan het scherm pixels bevatten die altijd
zijn verlicht of nooit zijn verlicht. Dit is geen defect. Beelden opgenomen met dit product worden niet beïnvloed.
Informatie over handelsmerken
De hierin gebruikte lettertypen zijn uitsluitend ontwikkeld door DynaComware Taiwan Inc. Mac, OS X en macOS zijn handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Wi-Fi® en Wi-Fi Protected Setup® zijn geregistreerde handelsmerken van
Wi-Fi Alliance. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken in bezit van Bluetooth SIG, Inc., enelk gebruik van zulke merken door Fujiﬁlm is onder licentie. De SDHC- en SDXC-logo’s zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. Het
HDMI-logo is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing LLC. Alle andere handelsnamen genoemd
in deze handleiding zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Elektrische interferentie
Deze camera kan medische en luchtvaartapparatuur verstoren. Vraag in het ziekenhuis of bij de luchtvaartmaatschappij
om toestemming voordat u uw camera in een ziekenhuis of vliegtuig gebruikt.
Kleurentelevisiesystemen
NTSC (National Television System Committee) is een kleurentelevisiesysteem dat vooral in de Verenigde Staten, Canada en
Japan wordt gebruikt. PAL (Phase Alternation by Line) is een kleurentelevisiesysteem dat vooral in Europa en China wordt
gebruikt.
Exif Print (Exif Versie. 2.3)
Exif Print is een recentelijk herzien bestandsformaat voor digitale camera’s waarin samen met de foto informatie wordt
opgeslagen over de manier waarop tijdens het afdrukken de optimale kleurenreproductie kan worden bereikt.

12

BELANGRIJKE MEDEDELING: Lezen alvorens de software te gebruiken
Direct of indirect exporteren, in zijn geheel of gedeeltelijk, van software met een licentie zonder de toestemming van devan toepassing zijnde bestuursorganen is verboden.

138

Voor uw veiligheid
OPMERKINGEN
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand en een schok te voorkomen.
Lees eerst de “Veiligheidsopmerkingen” en zorg dat u deze begrijpt voordat u de camera gebruikt.
Voor klanten in Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ATTENTIE: Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Verklaring Industry Canada: Dit apparaat voldoet aan de RSS-normen van Industry Canada voor vergunningsvrije apparaten. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken,en (2) Dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat
kan veroorzaken.
Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen geplaatst worden of worden opgesteld in combinatie met een andere
antenne of zender, behalve geteste ingebouwde radio’s. De functie Landcodeselectie is uitgeschakeld voor producten die
in de VS/Canada op de markt gebracht worden.
Verklaring over blootstelling aan straling: De beschikbare wetenschappelijke gegevens tonen niet aan dat eventuele gezondheidsproblemen in verband worden gebracht met het gebruik van draadloze apparatuur met laag vermogen. Het isechter niet bewezen dat deze draadloze apparatuur met laag vermogen absoluut veilig is. Draadloze apparatuur met laagvermogen zenden lage niveaus van radiofrequentie-energie (RF) uit in het microgolfbereik tijdens gebruik. Terwijl hoge
niveaus van RF gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid (door verhitting van celweefsel), veroorzaakt blootstelling
aan lage RF-niveaus die geen verhittingseﬀecten produceren, geen bekende nadelige gevolgen voor de gezondheid.
Veel studies over blootstelling aan lage RF-niveaus hebben geen biologische eﬀecten aangetoond. Sommige studies suggereerden dat er bepaalde biologische eﬀecten kunnen optreden, maar dergelijke bevindingen zijn niet bevestigd door
aanvullend onderzoek. FinePix XP140 is getest en voldoet aan de IC stralingsblootstellingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving en aan RSS-102 van de regels voor blootstelling aan IC radiofrequentie (RF).

12139Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens
In de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Dit symbool op het product of in de handleiding enin de garantievoorwaarden en/of op de verpakking duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan moet het apparaat bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische enelektronische apparatuur worden ingeleverd.
Door dit product op de juiste wijze weg te gooien helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu ende gezondheid van de mens voorkomen. Onjuiste verwerking van dit product kan het milieu schaden.
Dit symbool op de batterijen of accu’s duidt aan dat deze batterijen niet als huishoudelijk afval mogen worden
behandeld.
Als uw apparaat eenvoudig verwijderbare batterijen of accu’s bevat, dient u deze overeenkomstig de lokale
regels afzonderlijk in te leveren.
De recycling van materialen helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen. Neem contact op met uw gemeente, uw
inzamelpunt voor het inleveren van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product.
In landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Neem contact op met uw gemeente en vraag naar
de juiste wijze waarop u dit product inclusief batterijen of accu’s dient weg te gooien.
In Japan: Dit symbool op de batterijen duidt aan dat ze afzonderlijk weggegooid moeten worden.

12
140

Voor uw veiligheid
Apparaten met draadloos netwerk en Bluetooth: waarschuwingen
Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:• RoHS-richtlijn 2011/65/EU• RE-richtlijn 2014/53/EU
Hierbij verklaar ik, FUJIFILM Corporation, dat het type radioapparatuur FinePix XP140 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/xp/finepix_xp140/pdf/index/finepix_xp140_cod.pdf
Deze conformiteit wordt aangegeven door de volgende conformiteitsmarkering op het product:

Deze markering is geldig voor niet-Telecom-producten en EU-geharmoniseerde Telecom-producten (bijvoorbeeld
Bluetooth®).
BELANGRIJK: Lees eerst de volgende mededelingen alvorens de ingebouwde draadloze zender van de camera te gebruiken.
Q Dit product, dat een coderingsfunctie bevat die in de Verenigde Staten is ontwikkeld, wordt gecontroleerd door deUnited States Export Administration Regulations en mag niet worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd
naar landen waarvoor in de Verenigde Staten een handelsembargo geldt.
Bluetooth. Fujiﬁlm aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als• Gebruik alleen een apparaat met draadloos netwerk of Bluetooth.
gevolg van ongeoorloofd gebruik. Niet gebruiken in toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid vereisen,bijvoorbeeld in medische apparatuur of andere systemen die direct of indirect invloed hebben op een mensenleven.
Wanneer u het apparaat in computer- en andere systemen gebruikt die een grotere mate van betrouwbaarheid eisen
dan aangeboden door apparaten met een draadloos netwerk of Bluetooth, zorg er dan voor dat u alle benodigdevoorzorgsmaatregelen neemt om te veiligheid te garanderen en storing te voorkomen.
• Alleen gebruiken in het land waar het apparaat werd aangeschaft. Dit apparaat conformeert met voorschriften van apparaten
met draadloos netwerk of Bluetooth in het land waarin het gekocht is. Neem alle lokale voorschriften in acht bij het
gebruik van het apparaat. Fujiﬁlm aanvaardt geen aansprakelijkheid voor problemen die voortvloeien uit het gebruik inandere rechtsgebieden.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie. Gebruik de zender niet in de nabijheid van magnetrons of op andere plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden,
statische elektriciteit of radio-interferentie, waardoor ontvangst van draadloze signalen mogelijk wordt voorkomen.
Wederzijdse interferentie kan zich voordoen als de zender in de nabijheid van andere draadloze apparaten in de 2,4 GHz
band wordt gebruikt.
• De draadloze zender werkt in de 2,4 GHz-band met DSSS-, OFDM- en GFSK-modulatie.
• Veiligheid: Apparaten met draadloos netwerk of Bluetooth brengen gegevens over via de radio en hun gebruik heeftvervolgens meer aandacht nodig voor veiligheid dan geldt voor draadloze netwerken.
- Maak geen verbinding met onbekende netwerken of netwerken waarvoor u geen toegangsrechten hebt, zelfs alsze worden weergegeven op uw apparaat, aangezien zulke toegang als ongeautoriseerd wordt gezien. Maak alleen
verbinding met netwerken waarvoor u toegangsrechten hebt.
- Let op dat draadloze transmissies kwetsbaar kunnen zijn voor onderschepping door derden.
• Het volgende kan strafbaar zijn:- Demontage of modiﬁcatie of dit apparaat- Verwijderen van apparaatcertiﬁcatielabelsDit• apparaat werkt op dezelfde frequentie als commerciële, educatieve en medische apparaten en draadloze zenders. Het werkt
tevens op dezelfde frequentie als zenders met een licentie en speciale laagspanningzenders zonder licentie die in
RFID-trackingsystemen voor lopende banden en in andere vergelijkbare toepassingen worden gebruikt.
• Om interferentie met bovenstaande apparaten te voorkomen, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen.
Controleer of de RFID-zender niet in werking is, alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Merkt u dat het apparaat
interferentie veroorzaakt in zenders met een licentie die voor RFID-tracking worden gebruikt, stop dan onmiddellijk met
gebruik van de betreﬀende frequentie of verplaats het apparaat naar een andere locatie. Indien u merkt dat dit apparaat
interferentie veroorzaakt in RFID-trackingsystemen met lage spanning, neem dan contact op met een Fujiﬁlm-vertegenwoordiger.
• Gebruik dit apparaat niet aan boord van een vliegtuig. Houd er rekening mee dat Bluetooth actief kan blijven zelfs terwijl
de camera uit is. Bluetooth kan uitgeschakeld worden door UIT te selecteren voor r VERBINDING INSTELLING >Bluetooth INSTELLINGEN > Bluetooth AAN/UIT.

141

12

Productverzorging
Om langdurig van uw camera te kunnen genieten, moeten onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht worden
genomen.
Camerabehuizing: Gebruik een zachte, droge doek om de camera
te reinigen na elk gebruik. Gebruik geen alcohol, verfverdunnerof andere vluchtige chemicaliën. Deze kunnen vervormingen ofverkleuringen van het leer van de camerabehuizing tot gevolg
hebben. Vloeistoffen op de camera moeten onmiddellijk worden verwijderd met een zachte, droge doek. Gebruik een blaaskwast om stof van de monitor te verwijderen, waarbij u oplet
dat u geen krassen maakt, en neem vervolgens met een zachte,droge doek af. Resterende vlekken kunnen worden verwijderd
met een Fujifilm-lensreinigingsdoekje waarop een kleine hoeveelheid lensreinigingsvloeistof is aangebracht.

12142Firmware-updates
Sommige functies van het product kunnen verschillen van
de beschrijving meegeleverd in de handleiding vanwege
de firmware-update. Voor uitgebreide informatie overieder model, bezoekt u onze website:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software
De Firmwareversie controleren

O De camera zal alleen de firmware-versie weergeven als er een geheugenkaart is geplaatst.

1 Schakel de camera uit en controleer of er een geheugenkaart is
geplaatst.

2 Schakel de camera in terwijl u de DISP/BACK-knop ingedrukt

houdt. De versie van de huidige firmware zal worden weergegeven; controleer de firmwareversie.

3 Schakel de camera uit.

12
143

Probleemoplossing
Raadpleeg de onderstaande tabel indien u problemen ondervindt met uw camera. Als u hier geen oplossing vindt,
neemt u contact op met uw lokale Fujifilm-dealer.
Water in de camera
Probleem

Water in de camera.

Oplossing
De afdekkap van het batterijencompartiment was niet volledig
gesloten voordat de camera werd ondergedompeld, of werd onder
water geopend: Breng de camera voor reparatie naar een
Fujiﬁlm-geautoriseerde onderhoudstechnicus. Schakel decamera niet in.

Voeding en batterij
Probleem
Oplossing• De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig
De camera kan niet
opgeladen reservebatterij (P 20).
worden uitgeschakeld
De batterij is niet goed geplaatst: Plaats de batterij nogmaals•
door op de ON/OFF knop
en in de juiste richting (P 15).
te drukken of de a knop
De afdekkap van het batterijvak is niet vergrendeld: Vergrendel•
ingedrukt te houden.
de afdekkap van het batterijvak (P 15).
• De batterij is koud: Warm de batterij op in een van uw zakken
of op een andere warme plaats en stop de batterijen pas
vlak voordat u gaat fotograferen in de camera.
• Er zit vuil op de polen van de batterij: Maak de polen van debatterij schoon met een zachte, droge doek.
De batterij raakt snel
x VOLGEN is geselecteerd voor FOCUSMODUS: Selec•
leeg.
teer een andere focusstand (P 57).
• S is geselecteerd voor opnamestand: Selecteer een andere
stand (P 44).
• De batterij is heel vaak opgeladen: Het einde van de levensduur
van de batterij is bereikt. Koop een nieuwe batterij.

12
144

Probleemoplossing

Probleem
Oplossing
De camera wordt
De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig
plotseling uitgeschakeld. opgeladen reservebatterij (P 20).
Plaats de batterij terug in de juiste richting en zorg ervoor dat
Het opladen start niet.
de netstroomadapter aangesloten is (P 15, 20).
Het opladen verloopt
Laad de batterij op bij kamertemperatuur.
traag.
• Er zit vuil op de polen van de batterij: Maak de polen van de batterijschoon met een zachte, droge doek (P 15).
De batterij is heel vaak opgeladen: Het einde van de levensduur
Het lampje van de zelf- •van de batterij is bereikt. Koop een nieuwe batterij. Neem
ontspanner knippert encontact op met uw Fujiﬁlm-dealer als de batterij nog steeds
de batterij laadt niet op.
niet kan worden opgeladen (P 118).
• De batterij is te warm of te koud: Wacht totdat de batterijtemperatuur is gestabiliseerd (P 20).

Menu’s en schermen
Probleem
Weergave is niet in het
Nederlands.

OplossingSelecteer NEDERLANDS voor a (P 27, 101).

12
145

Fotograferen
Probleem

Oplossing• Het geheugen is vol: Plaats een nieuwe geheugenkaart ofmaak ruimte door foto’s te wissen (P 15, 87).

• Geheugen is niet geformatteerd: Formatteer de geheugenkaart
Er wordt geen fotogemaakt wanneer deontspanknop wordt
ingedrukt.

of het interne geheugen (P 111).

• Er zit vuil op de contacten van de geheugenkaart: Maak decontacten schoon met een zachte, droge doek.

• De geheugenkaart is beschadigd: Plaats een nieuwe geheugenkaart (P 15).

• De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig
opgeladen reservebatterij (P 20).

• De camera werd automatisch uitgeschakeld: Schakel de camerain (P 23).
De gain wordt verhoogd om de compositie te ondersteuSpikkels (“ruis”) verschijnen
nen als het onderwerp slecht is belicht, wat kan leiden tot
in het scherm wanneer deopvallende spikkels bij het bekijken van de foto’s op het
ontspanknop half wordt
scherm. Foto’s die gemaakt worden met de camera blijven
ingedrukt.
onaangetast.
De camera stelt niet
Het onderwerp is niet geschikt voor automatische scherpstelling:scherp.
Gebruik scherpstelvergrendeling (P 58).
• Het gezicht van het onderwerp wordt verborgen door een zonnebril, een hoed, lang haar of andere voorwerpen: Verwijder deobstakels (P 66).
• Het gezicht van het onderwerp beslaat slechts een klein deel van
het beeld: Wijzig de compositie zodat het gezicht van het
Er is geen gezicht
onderwerp een groter deel van het beeld beslaat (P 66).
gedetecteerd.
• Het onderwerp houdt het hoofd schuin of horizontaal: Vraag het
onderwerp het hoofd recht te houden (P 66).
• De camera wordt schuin gehouden: Houd de camera recht.
• Het gezicht van het onderwerp is onderbelicht: Fotografeer bij
helder licht.
Het geselecteerde onderwerp is dichter bij het midden van
Er is een verkeerd
het beeld dan het hoofdonderwerp. Pas de compositie van deonderwerp geselecteerd. foto aan of schakel gezichtsdetectie uit en kadreer de foto met
behulp van scherpstelvergrendeling (P 58).

12
146

Probleemoplossing

Probleem

Oplossing
De schrijfsnelheid van de geheugenkaart is te laag: Gebruik een
Filmopname en 4K BARST
geheugenkaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of hoger
zijn niet beschikbaar.
(P 18, 36, 54).
• De flitser is uitgeschakeld: Pas de instellingen aan (P 59).
• De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig
opgeladen reservebatterij (P 20).
De flitser flitst niet.
• De camera bevindt zich in de continustand: Selecteer de enkele-fotostand (P 53).
• UIT is geselecteerd voor GELUID & FLITS: Selecteer AAN(P 101).
Sommige flitserfuncties UIT is geselecteerd voor GELUID & FLITS: Selecteer AAN
zijn niet beschikbaar.
(P 101).
Het onderwerp bevindt zich buiten het bereik van de flitser: Plaats•
Het onderwerp wordt niet
het onderwerp binnen het bereik van de ﬂitser.
volledig door de flitser
Het venster van de flitser wordt bedekt: Houd de camera op de•verlicht.
juiste wijze vast.
• Het beschermende glasplaatje dat de lens bedekt is vuil: Reinig
het glasplaatje.
• Het beschermende glasplaatje dat de lens bedekt wordt geblokkeerd: Houd voorwerpen weg van de lens (P 30).
Foto’s zijn onscherp.
• s wordt weergegeven tijdens het fotograferen en het scherpstelkader wordt rood weergegeven: Controleer de scherpstelling voordat u de opname maakt (P 31).
• k verschijnt tijdens het fotograferen: Gebruik de ﬂitser of een
statief (P 59).
• De sluitertijd is lang en de omgevingstemperatuur is hoog: Dit isnormaal en duidt niet op een defect.
De foto’s zijn bespikkeld • De camera werd lange tijd gebruikt bij hoge temperaturen of er
wordt een temperatuurwaarschuwing weergegeven: Schakel decamera uit en wacht tot hij is afgekoeld (P 23, 154).
Locatiegegevens zijn onjuist. De camera werd verplaatst sinds
Locatiegegevensde locatiegegevens voor het laatst werden geüpdatet.

12147Afspelen
Probleem

Oplossing
De foto’s zijn met een camera van een ander merk of model
gemaakt.
Zoomweergave is niet
De foto’s zijn gemaakt met NIEUW FORMAAT of met een
beschikbaar.
camera van een ander merk of model.
• Het afspeelvolume is te laag: Pas het afspeelvolume aan(P 102).
• De microfoon was bedekt: Houd de camera tijdens het opnemen op de juiste wijze vast.
Geen geluid bij het
afspelen van films.
• De luidspreker wordt afgedekt: Houd de camera tijdens het
afspelen op de juiste wijze vast.
• UIT is geselecteerd voor GELUID & FLITS: Selecteer AAN(P 101).
Sommige van de te wissen foto’s zijn beveiligd. Verwijder
De geselecteerde foto’s
de beveiliging met het apparaat waarmee de beveiliging iszijn niet gewist.
aangebracht (P 92).
De bestandsnummering De afdekkap van het batterijvak werd geopend terwijl dewordt onverwacht
camera was ingeschakeld. Schakel de camera uit voordat u deteruggezet.
afdekkap van het batterijvak opent (P 106).
De foto’s zijn korrelig.

12148Probleemoplossing

Aansluitingen
Probleem
Het scherm geeft geen
beeld.

Oplossing
De camera is aangesloten op een TV: Foto’s worden weergegeven op
de TV in plaats van op het scherm van de camera (P 120).
• De camera is niet goed aangesloten: Sluit de camera op dejuiste wijze aan (P 120).
Het kanaal van het televisietoestel is ingesteld op “TV”: Stel de•Geen beeld of geluid op
ingang in op “HDMI” (P 120).
de tv.
• Het volume van het televisietoestel is te laag: Gebruik de volumeregeling van het televisietoestel om het volume aan tepassen (P 120).
De computer herkent de Controleer of de camera en computer juist zijn aangesloten
camera niet.
(P 125).
Foto’s kunnen niet worGebruik MyFinePix Studio om foto’s over te zetten (alleen
den overgedragen naar
Windows; P 125).
een computer.

12149

Draadloze overdracht
Voor meer informatie over het oplossen van problemen voor
draadloze verbindingen bezoekt u:
http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
Probleem
De smartphone geeft
geen foto’s weer.

OplossingSelecteer AAN voor VERKLEIN(SP) H. Het selecteren van
UIT verhoogt uploadtijden voor grotere afbeeldingen; bovendien kunnen sommige telefoons geen afbeeldingen weergeven die groter zijn dan een bepaald formaat (P 110).

Kan geen verbinding• De smartphone is te ver weg: Plaats de apparaten dichterbij
maken met een(P 122).
smartphone.
Naburige apparaten veroorzaken radio-interferentie: Plaats de•
De camera is te traag
camera en smartphone uit de buurt van magnetrons ofom verbinding te maken
draadloze telefoons (P 122).
of om foto’s naar de
De smartphone is met een ander apparaat verbonden: De smartpho•
smartphone te uploaden.
ne en camera kunnen slechts met één apparaat tegelijk worden
Uploaden mislukt of isverbonden. Verbreek de verbinding en probeer opnieuw.
onderbroken.
• Er bevinden zich meerdere smartphones in de directe omgeving:
Probeer opnieuw verbinding te maken. De aanwezigheid
van meerdere smartphones kan de verbinding bemoeilijken.
• Het beeld is een film: Films uploaden duurt even. Films die
bedoeld zijn om op een smartphone of tablet weer te geven
Kan geen afbeeldingenmoeten worden opgenomen bij een frameformaat van
uploaden.
1280 × 720 (HD) of kleiner. Voor informatie over het bekijken
van de foto’s op de camera, gaat u naar:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Het beeld werd aangemaakt op een ander toestel: De camera
kan mogelijk geen afbeeldingen uploaden die zijn gecreeerd op andere apparaten.

12
150Probleemoplossing

Diversen
Probleem

Oplossing• Tijdelijke storing van de camera: Verwijder de batterij en plaatsdeze opnieuw (P 15).

De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig
De camera reageert niet. •opgeladen reservebatterij (P 20).

• De camera is aangesloten op een draadloos LAN: Beëindig deverbinding.
Verwijder de batterij en plaats deze opnieuw (P 15). Neem
De camera functioneert
contact op met uw Fujiﬁlm-dealer wanneer het probleem zichniet naar behoren.
blijft voordoen.
• Pas het volume aan (P 102).
Geen geluid.
• Selecteer AAN om GELUID & FLITS (P 101).
• Tijd- en datumstempels zijn onjuist: Stel de cameraklok in(P 27, 100).
Tijd- en datumstempels verschijnen op foto’s: Tijd- en datum•
Tijd- en datumstempels
stempels kunnen niet worden gewist. Selecteer UIT voor
OPSLAAN SET-UP > DATUMSTEMPEL (P 107) om tevoorkomen dat stempels op nieuwe foto’s verschijnen.

12151Waarschuwingsberichten en -aanduidingen
Op het scherm kunnen de volgende waarschuwingen worden weergegeven.
Waarschuwing

Beschrijving
Batterij bijna leeg. Laad de batterij op of plaats een volledig opgei (rood)
laden reservebatterij.
De batterij is leeg. Laad de batterij op of plaats een volledig opgej (knippert rood)
laden reservebatterij.
Lange sluitertijd. Mogelijk treedt er bewegingsonscherpte op:kgebruik de ﬂitser of een statief.
De camera is niet in staat scherp te stellen. Gebruik scherpstelvers (weergegeven in rood grendeling om eerst scherp te stellen op een ander onderwerp
met rood scherpstelkader) dat zich op dezelfde afstand bevindt en bepaal pas daarna decompositie van de foto.
Het diafragma of deHet onderwerp is te helder of te donker en de foto wordt
sluitertijd wordt rood over- of onderbelicht. Gebruik de ﬂitser voor extra belichting
weergegeven
wanneer u foto’s neemt van slecht belichte onderwerpen.
SCHERPSTELFOUT
Storing van de camera. Schakel de camera uit en weer in.
LENSAANSTURING DEFECT Neem contact op met een Fujiﬁlm-dealer wanneer de melSCHAKEL DE CAMERA UIT
ding blijft verschijnen.
EN SCHAKEL DIE WEER IN
Geen geheugenkaart geplaatst wanneer KOPIËREN in het
GEEN KAART
afspeelmenu wordt geselecteerd. Plaats een geheugenkaart.
• De geheugenkaart of het interne geheugen is niet geformatteerdof de geheugenkaart is geformatteerd met een computer of ander
apparaat: Formatteer de geheugenkaart of het interne geheugen via de optie FORMATTEREN in het instellingenmenu vande camera.
KAART NIET
• De contacten van de geheugenkaart moeten worden schoongemaakt:
GEFORMATTEERD!
Maak de contacten schoon met een zachte, droge doek.
Formatteer de geheugenkaart als de melding opnieuw verschijnt. Wanneer de melding voortdurend terugkomt, moet degeheugenkaart worden vervangen.
• Storing van de camera: Neem contact op met een
Fujiﬁlm-dealer.

12
152

Waarschuwingsberichten en -aanduidingen

Waarschuwing

Beschrijving• Voor ingebruikname in de camera werd de geheugenkaart niet
geformatteerd: Formatteer de kaart.
• De contacten van de geheugenkaart moeten worden schoongeKAARTFOUTBEVEILIGDE KAART
BEZIG MET OPSLAAN

maakt of de geheugenkaart is beschadigd: Maak de contacten
schoon met een zachte, droge doek. Formatteer de geheugenkaart als de melding opnieuw verschijnt. Wanneer demelding voortdurend terugkomt, moet de geheugenkaart
worden vervangen.
• Incompatibele geheugenkaart: Gebruik een compatibele
geheugenkaart.
• Storing van de camera: Neem contact op met een
Fujiﬁlm-dealer.
De geheugenkaart is vergrendeld. Ontgrendel de kaart.
De geheugenkaart is onjuist geformatteerd. Gebruik de camera om de kaart te formatteren.

b GEHEUGEN VOL
a GEHEUGEN VOL

De geheugenkaart of het interne geheugen is vol en er kunnen
INTERN GEHEUGEN IS VOL geen foto’s worden opgeslagen of gekopieerd. Wis foto’s of plaats
een geheugenkaart waarop ruimte beschikbaar is.
GEBRUIKGEHEUGENKAART• Geheugenkaartfout of verbindingsfout: Plaats de geheugenkaart nog een keer of schakel de camera uit en weer in.
Neem contact op met een Fujiﬁlm-dealer wanneer demelding blijft verschijnen.
SCHRIJFFOUT NAAR
Onvoldoende geheugen om extra foto’s op te slaan: Wis foto’s•
KAARTof plaats een geheugenkaart waarop meer vrije ruimtebeschikbaar is.
• De geheugenkaart of het interne geheugen is niet geformatteerd:
Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart.
Een zoekopdracht heeft meer dan 5000 resultaten opgeleverd,of meer dan 999 foto’s werden geselecteerd om te verwijderen.
TE VEEL FOTO’S
Voer een andere zoekopdracht uit of selecteer minder foto’s.
De camera heeft de hoogste nummering (999-9999) bereikt.
Formatteer de geheugenkaart en selecteer RESET voor
NUMMERING. Maak een foto om de nummering terug teMAX. NUM. BEREIKTzetten naar 100-0001, selecteer vervolgens CONTINU voor
NUMMERING.

12
153

Waarschuwingsberichten en -aanduidingen

Waarschuwing

Beschrijving• Het bestand is beschadigd of niet met deze camera aangemaakt:
Het bestand kan niet worden gelezen.
• De contacten van de geheugenkaart moeten worden schoongemaakt:

Maak de contacten schoon met een zachte, droge doek. Formatteer
de geheugenkaart als de melding opnieuw verschijnt. Wanneer demelding voortdurend terugkomt, moet de geheugenkaart worden
vervangen.
• Storing van de camera: Neem contact op met een
Fujiﬁlm-dealer.
U heeft geprobeerd een beveiligde foto te wissen of te draaiDEZE FOTO IS BEVEILIGD en. Verwijder de beveiliging en probeer het opnieuw.
De bron die voor KOPIËREN is geselecteerd, bevat geenb KAART IS LEEG
foto’s. Selecteer een andere bron.
a KAART IS LEEG
a UITSNEDE NIET
Van a foto’s kunnen geen beelduitsnedes worden gemaakt.
MOGELIJKUITSNEDE NIET MOGELIJK De foto is beschadigd of niet met deze camera aangemaakt.
Printopdrachten kunnen niet meer dan 999 foto’s bevatten.
Kopieer extra foto's die u wilt afdrukken naar een andere geheuDPOF LEESFOUT
genkaart en maak een tweede printopdracht aan.
U heeft geprobeerd een nieuw formaat kopie te maken van
P NIET MOGELIJK
hetzelfde of groter formaat dan het origineel. Selecteer een
Q NIET MOGELIJK
kleiner formaat.
a NIET MOGELIJK
De foto kan niet met DPOF worden afgedrukt.
INSTELLEN DPOF
Films kunnen niet met DPOF worden afgedrukt.
F GEENDRAAIEN NIET MOGELIJK De geselecteerde foto kan niet worden gedraaid.
F DRAAIEN NIET
Films kunnen niet worden gedraaid.
MOGELIJK
Verwijdering van rode ogen kan niet worden toegepast op
F NIET MOGELIJK
ﬁlms.
Op de foto’s die met andere camera's zijn gemaakt, kan geenm NIET MOGELIJK
rode-ogenverwijdering worden toegepast.
Er is tijdens het afdrukken of het kopiëren van een foto een
COMMUNICATION FOUT communicatiefout opgetreden. Controleer of het apparaat isingeschakeld en of de USB-kabel goed is aangesloten.
Controleer of het deksel van het batterijencompartiment isvergrendeld. Merk op dat het deksel mogelijk al is vergrenControleer dat de accuafdekking is gesloten. deld; dit bericht laat u enkel controleren of het deksel goedvast zit alvorens verder te gaan.
Schakel de camera uit en wacht tot hij is afgekoeld. Het aantal
spikkels op foto’s kan toenemen als deze waarschuwing wordtpweergegeven.
KAART LEESFOUT

12

154

Capaciteit geheugenkaart
De volgende tabel toont de opnametijd of het aantal foto’sbeschikbaar met verschillende beeldformaten. Alle genoemde aantallen zijn bij benadering; de bestandsgroottes zijn
afhankelijk van de opgenomen scène, waardoor er groteverschillen kunnen zijn in het aantal bestanden dat kan worden opgeslagen. Het kan ook voorkomen dat het resterendeaantal opnamen en de resterende opnametijd niet gelijkmatig afnemen.
Capaciteit
FINE

Foto’s

O 4∶3

1000

Films 1, 2

8 GB
NORMALT

V 2160/15P
i 1080/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
n 1080 VIERK. 59.94P, 50P, 24P, 23.98P
h 720/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
m 720 VIERK. 59.94P, 50P, 24P, 23.98P

13 minuten
27 minuten
47 minuten
52 minuten
89 minuten

1590

16 GB
FINE NORMAL
2000

3190

26 minuten
55 minuten
95 minuten
105 minuten
178 minuten

1 Gebruik een UHS-snelheidsklasse 3 kaart of hoger.
2 Afzonderlijke ﬁlms mogen niet langer zijn dan 29 minuten of groter dan 4 GB.

Temperatuurwaarschuwingen
De camera schakelt automatisch uit om zichzelf te beschermen, wanneer detemperatuur ervan of de temperatuur van de batterij stijgt. Als er een temperatuurwaarschuwing wordt weergegeven, kan er meer beeldruis optreden.
Schakel de camera uit en wacht tot hij is afgekoeld alvorens hem opnieuw inte schakelen (P 154).

12
155

Technische gegevens
Systeem
Model
Effectieve pixels
Beeldsensor
Opslagmedia
Bestandssysteem
Bestandsindeling
Beeldformaat

Lens

Digit. zoom
Diafragma
Scherpstelbereik(vanaf de voorkant
van de lens)Gevoeligheid

Digitale Camera FinePix XP140-serie
Circa 16,35 miljoen⁄ -in. vierkante pixel CMOS met primair kleurﬁlter• Intern geheugen (circa 90 MB)• Door Fujiﬁlm aanbevolen SD-/SDHC-/SDXC-geheugenkaarten
Compatibel met Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3
en Digital Print Order Format (DPOF)• Foto’s: Exif 2.3 JPEG (gecomprimeerd)• Films: MOV (H.264)/lineaire PCM (pseudo-stereo)
O 4∶3 (4608 × 3456)
O 3∶2 (4608 × 3072)
P 4∶3 (3264 × 2448)
P 3∶2 (3264 × 2176)
Q 4∶3 (2048 × 1536)
Q 3∶2 (2304 × 1536)
O 16∶9 (4608 × 2592)
O 1∶1 (3456 × 3456)
P 16∶9 (3264 × 1840)
P 1∶1 (2432 × 2432)
Q 16∶9 (1920 × 1080)
Q 1∶1 (1728 × 1728)
t CALS (1280 × 960)
O panorama: verticaal (5760 × 1632)/horizontaal (5760 × 1088)
P panorama: verticaal (3840 × 1632)/horizontaal (3840 × 1088)• Type: Fujinon lens met 5 × optische zoom
• Brandpuntsafstand: f=5,0 mm – 25,0 mm(35 mm formaat: ongeveer equivalent aan 28 mm – 140 mm)• Maximaal diafragma: F3.9 (groothoek) – F4.9 (tele)
Tot ongeveer 2 × met intelligente digitale zoom
(tot 10 × in combinatie met optische zoom)
F3.9/F6.2 (groothoek), F4.9/F8.0 (tele)
Circa 9 cm – oneindig (groothoek);
1,0 m – oneindig (tele)
Standaard uitvoergevoeligheid gelijk aan ISO 100 – 12800 in stappen van 1 EV; AUTO *, AUTO (1600), AUTO (800), AUTO (400)* AUTO wordt alleen weergegeven als AUTO (1600),
AUTO (800), en AUTO (400) niet beschikbaar zijn.

12156

Technische gegevens

SysteemLichtmeting
256-segmenten door-de-lens (TTL) lichtmeting; MULTI
Belichtingsregeling Geprogrammeerd AE
Belichtingscompensatie –2 EV – +2 EV in stappen van ⁄ EV
Sluitertijd• S, P, j, h, Z, M, Y, N, O, Q, R, s, F, U, V,
W, t: ¼ s tot ½ s• r: ⁄ s tot ½ s• H: 4 s tot ½ s• p: 4 s tot ½ sContinuStand
Beeldsnelheid (fps)Beelden per serie
10,0
6
J
5,0
10
K
3,0
Totdat de opslag vol is
O

O De beeldsnelheid neemt af wanneer de gevoeligheid
is ingesteld op ISO 12800 of 6400. De beeldsnelheid
en het aantal beelden per serie variëren afhankelijk
van de opnameomstandigheden en het type geheugenkaart dat wordt gebruikt.

Scherpstelling• Stand: AF (MULTI), AF-VELD KEUZE, VOLGEN• Selectie van het scherpstelveld: Contrast-detect TTL AF• Filmscherpstelstand: CONTINU AF, ENKELVOUDIG AF

Witbalans

Automatisch, direct zonlicht, schaduw, daglicht tl-verlichting,warmwit tl-verlichting, koelwit tl-verlichting, gloeilampverlichting
en onder water
Uit, 2 sec., 10 sec., Auto gezichtssluiter, Smile, Buddy, Groep• Type: Automatische ﬂitser• Effectief bereik (ISO AUTO):
Circa 30 cm – 4,4 m (groothoek), 1,0 m – 3,8 m (tele)
Automatisch, invulﬂits, uit, trage synchronisatie; automatisch met
rode ogenverwijdering, invulﬂits met rode ogenverwijderingI, uit,
trage synchronisatie met rode ogenverwijdering
3,0-in. (7,6 cm), 920 k-dot color LCD monitor; framebereik
circa 100 %Zelfontspanner
FlitserFlitsmodus

LCD-scherm

12
157

Systeem
Films• Films met pseudo-stereogeluid
V 2160/15P
i 1080/59.94P
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P

n 1080 VIERK. 59.94P
n 1080 VIERK. 50P
n 1080 VIERK. 24P
n 1080 VIERK. 23.98P
m 720 VIERK. 59.94P
m 720 VIERK. 50Pm 720 VIERK. 24Pm 720 VIERK. 23.98P• Geluidsarme HD hoge-snelheidsfilms
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
In-/uitgangsaansluitingen
Digitale in-/uitgang USB 2.0 High-Speed, micro USB-aansluiting (micro-B),
MTP/PTP
HDMI-uitgang
HDMI-micro-aansluiting (Type D)

12158

Technische gegevens

Stroomvoeding/overige
Stroomvoeding
NP-45S oplaadbare batterij (meegeleverd met de camera)
Camera-afmetingen 109,6 mm × 71,0 mm × 27,8 mm, exclusief uitstekende delen(B × H × D)
Cameragewicht
Circa 190,6 g, exclusief batterij, accessoires en geheugenkaart
Gebruiksgewicht
Circa 207,4 g, inclusief batterij en geheugenkaart
Gebruiksomstandig- • Temperatuur: –10 °C tot +40 °C
heden• Vochtigheid: 10% tot 80% (geen condensvorming)
Levensduur van de• Batterijtype: NP-45S
batterij• Opnamemodus: modus P
Geschat aantal opnamen
240

Modus
V

i*

Werkelijke levensduur
van de batterij voor
filmopname
Circa 42 minuten
Circa 40 minuten

Resterende levensduur
van de batterij voor
filmopname
Circa 73 minuten
Circa 54 minuten* Bij een beeldsnelheid van 59,94 fps.

CIPA-norm, gemeten met behulp van de bij de camera geleverde
batterij en SD-geheugenkaart.
Opmerking: Het aantal foto’s dat met een batterij kan worden
gemaakt, varieert per batterij en laadniveau en neemt af bij lage
temperaturen.

12
159

Draadloze zenderDraadloze LAN
NormenIEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos protocol)
Werkingsfrequentie• Japan, China: 2412 MHz–2472 MHz (13 kanalen)(middenfrequentie)• Overige landen: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanalen)
Maximaal
5.67 dBm
radiofrequentievermogen(EIRP)
Toegangsprotocollen
Infrastructuur
Bluetooth®
NormenBluetooth versie 4.1 (Bluetooth lage energie)
Werkingsfrequentie
2402 MHz–2480 MHz(middenfrequentie)
Maximaal
2.69 dBm
radiofrequentievermogen(EIRP)

12160

Technische gegevens

NP-45S oplaadbare batterij
Nominale spanning 3,7 V DC
Nominale capaciteit 740 mAh
Gebruikstemperatuur 0 °C tot +40 °C
Afmetingen
31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm(B × H × D)
Gewicht
Circa 19 g
AC-5VG Netstroomadapter
Nominale invoer
100 V–240 V wisselstroom, 50/60 Hz
Ingangscapaciteit
10,5 VA (100 V), 11,9 VA (240 V)
Nominale uitvoer
5,0 V gelijkstroom, 1000 mA
Gebruikstemperatuur 0 °C tot +40 °C
Gewicht
Circa 26 g ±15% (AC-adapter alleen)

N Gewicht en afmetingen kunnen per land of regio variëren.
O De specificaties en prestaties zijn onderhevig aan verandering zonder

kennisgeving. Fujifilm is niet aansprakelijk voor fouten die deze gebruiksaanwijzing kunnen bevatten. Het uiterlijk van het product kan verschillen
van de beschrijving in deze handleiding

12161

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html