Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

10

04

55

12

10

42

を展開する予定だ︒の際︑バイデン氏勝利の選
これに先立ちハリス氏の 挙結果を覆すため選挙人の陣 営 は ４ 日︑﹁ ハ リ ス を 支 入れ替えをするようトラン持する共和党員﹂キャンペ プ陣営から圧力を受けたがーンを立ち上げた︒ 月の 応じなかったことでトラン
大統領選に向けてトランプ プ氏の怒りを買った︒ジョ嫌いの共和党員の票を集め ージア州も激戦区で︑トラるのが目的︒著名な共和党 ンプ前大統領側も穏健派や員を使ってネットワークを 無党派を取り込む必要があ
民主党は︑バイデン大統 活性化し︑特に共和党予備 るが︑トランプ氏は前回の領が再選を断念し︑カマラ・ 選でニッキー・ヘイリー元 選挙を蒸し返した︒
ハリス副大統領︵ ︶を擁 国連大使︵ ︶を支持した ▽ティム・ワルツ氏＝ネブ
立したことで盛り上がりを 有権者に重点を置く︒
ラスカ州オマハ市北西に見せている︒ハリス氏は６一方の共和党大統領候補 あ る ウ ェ ス ト ポ イ ン ト 出
日︑副大統領候補にミネソ で あ る ト ラ ン プ 前 大 統 領 身︒ 歳 で 陸 軍 州 兵 に 入
タ州のティム・ワルツ知事 ︵ ︶ は ３ 日︑ ジ ョ ー ジ ア 隊︒チャドロン州立大卒業︵ ︶ を 指 名︑ 激 戦 州 を 制 州で集会を開き︑共和党の 後︑ネブラスカ州などの高する姿勢を鮮明にした︒ペ ブライアン・ケンプ同州知 校で教えた上︑ 年間従事
ンシルベニア州はじめアリ 事︵ ︶を﹁彼は悪い奴だ︒ し た 州 兵 の 幹 部 を 務 め た︒
ゾナ州︑ノースカロライナ 不誠実な奴だ﹂と述べるな ２００６年に下院議員︑州などの激戦州で順次大掛 どして批判した︒ケンプ知 年にミネソタ州知事に初当
かりな集会とキャンペーン 事は２０２０年の大統領選 選︑現在 期目︒

副大統領候補にワルツ氏

勢い付く民主党陣営

米証券取引所前に立つ「恐れを知らぬ少女象」前で撮影する観光客（５日、ウォール街近くで、写真・三浦良一）

60

Photo Tim Walz- Wikipedia

52

11

17

24

18

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

2

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

世界同時株安が進行

大の４４００円以上の急落 雇用統計の結果が市場の予を 記 録︑ ４ ４ ５ １ 円︵ ・ 想より悪く︑アメリカの景４％︶下落の３万１４５８ 気減速への懸念が世界市場
円 銭で取引を終えた︒し の暴落の主因となった︒労かし翌６日の日経平均株価 働参加率の上昇などに伴っは大幅に反発し︑前日終値 て 失 業 率 が 引 き 続 き 上 昇︑より３２１７円 銭︵ ・ 賃金上昇率も引き続き低下％︶高い３万４６７５円 した︒非農業部門の雇用者
週明け８月５日のニュー
銭
で
取
引
を
終
え
た
︒
買
い
数
の伸びも大きく減速する
ヨーク株式市場でダウ工業
戻
し
の
動
き
が
広
が
っ
た
︒
上
な
ど︑雇用情勢の悪化を示
株平均が２・４％下落した︒
げ
幅
は
１
９
９
０
年
月
２
日
し
た︒これに加え円高と中一時は前週末比１２００ド
の
２
６
７
６
円
銭
を
上
回
り
東
情勢の緊迫化が影響した
ル超下落し︑３万９０００
過
去
最
大
と
な
っ
た
︒
と
見られる︒ただニューヨ
ドル台を割り込んだ︒Ｓ＆
ま
た
韓
国
の
指
標
株
価
指
数
ー
ク株式市場も６日︑東京
Ｐ ５ ０ ０ は ４・ ％ 下 落︑
Ｋ
Ｏ
Ｓ
Ｐ
Ｉ
は
８
％
下
落
︑
ス
同
様に買い戻しの動きがあ
ナスダック総合指数は６％
ト
ッ
ク
ス
欧
州
６
０
０
指
数
も
り
︑反発した︒
以上急落した︒
約３％下落するなど︑アジ
景気減速を食い止めるた
これに先立つ５日の東京
アや欧州の主要な株価指数 め 米 連 邦 準 備 制 度 理 事 会
株式市場の日経平均株価のも下落した︒日本︑アジア︑︵ Ｆ Ｒ Ｂ ︶ に 早 期 の 利 下 げ
終値は１９８７年のブラッ
欧州︑米国と﹁世界同時株 を促す声が強まっている︒
クマンデーの翌日につけた
安﹂が進行した︒
３８３６円を超える過去最２日に発表された米国の日本は過去最大の乱高下■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

25

59

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.971（週刊）2024 年 8 月 10 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

4623

78

60

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

30

鈴木楓空さん

南雲瑠莉さん岡村秀康

ＮＹ新潟県人会会長 大坪賢次

関

龍晴さん

樋口世夏さん

若井咲桐さん若井茉那珂さん

南魚沼市教育長

曳田橙馬さん1

派遣生徒は新潟県の財産

11

林茂男

国際感覚あふれる人に成長を

昨年に引き続き︑南魚沼
市中学生高校生海外派遣研修事業を実施できましたことをとても嬉しく感じております︒実施にあたり︑ニューヨーク新潟県人会大坪賢 次会長の多大なるご尽力を賜りましたことに深く敬

関倫太朗さんデミック前から﹁故郷が発展するには人材の育成が大切で︑それにはまだ進路を小田原志優さん新潟県南魚沼市から中高生 16 人が来米
12

南魚沼市長

ニューヨークの中で日本の存在感がこんなにあることを知り︑日本人として誇り
生涯忘れることのない貴重な経験に感じました﹂とお礼の挨拶をした︒
りたい︑国際社会に貢献出
同日午後４時︑日本政府
方々との出会い・交流は極意を表する次第であります︒
来る人間になりたいという 国連代表部に山﨑和之大使
めて有意義で︑国際的な視生徒たちは多様な文化や歴生徒が続出した︒派遣生徒 を表敬訪問した︒山﨑大使
野をもつための素晴らしい史に触れ︑また国連日本政の中から 人でも故郷新潟 は︑日本政府代表部の仕事
発見と感動を得ることがで
府代表部︑在ニューヨーク
で活躍してくれたら︑この について﹁ターゲットはアきました︒
日本国総領事館公邸への訪派遣事業の意義が有る︒新 メリカではなく国連﹂と述
これもひとえに︑ニュー問という貴重な経験により潟県でもこれからは必然的 べ︑何かを決める時に会議
ヨーク新潟県人会長大坪賢
大きな学びを得ました︒そ今年も南魚沼市の中高生 次様の多大なご尽力とホスの目に映し出された広い世
南魚沼市によるアメリカ に国際感覚を持った人間が 場で発言するまでの﹁裏番界 と 新 し い 視 点 を 生 か し︑ が ニ ュ ー ヨ ー ク を 訪 問 し︑ トファミリーの皆様をはじ への生徒派遣が昨年夏に始 必要になる︒この生徒派遣 組﹂の根回しが重要な仕事
国際感覚あふれる人として 生涯忘れられない経験をす め多くの方々のご協力の賜 まった︒事前に行った打ち は南魚沼市のみならず新潟 だとして﹁世界は東京やニ成長してくれるものと期待 ることができました︒派遣 物です︒心から感謝申し上 合わせ会では︑生徒は全員 県全体の活性化に必ずや大 ューヨークみたいなところ
生にとって︑ニューヨーク げ ま す︒ 今 後 も ニ ュ ー ヨ ー 未知の世界に対する不安と きな貢献をもたらす︒林茂 ではなく︑国際社会は善意しております︒
今回お世話になった皆様 は想像を遥かに超えた魅力 ク 在 住 の 皆 様 方 と 南 魚 沼 市 共に期待に目を光らせてい 男南魚沼市長がこのプロジ や道理だけで動いていないの温かいご支援とご協力に 的でエネルギーに満ちた街 と の 交 流 が 大 き く 広 が る こ た︒帰国後の報告会では将 ェクト実現してくれた事に と い う 残 念 な 現 実 の な かで︑発展途上国と先進国と心から感謝申し上げます︒ で し た︒ そ こ で 活 躍 す る とを楽しみにしております︒ 来留学したい︑外交官にな 対して深く感謝したい︒の格差の広がりを是正していけるかが人類に与えられ郷新潟に何度も足を運んで う総領事館の仕事を説明し た課題﹂と国際情勢と日本決めていない中学生の時が実現に漕ぎ着けたものだ︒ た︒﹁ 当 地 で 生 活 す る 日 系 の役割を語った︒生徒から良いと思う﹂との夢を叶え一行は２日午前 時から 人︑日本人が自分の故郷と ﹁ 一 国 民 と し て で き る こ とたいとニューヨークから故ＮＹ総領事の森美樹夫大使 のつながりを大切にしてい が あ っ た ら 教 え て 欲 し い ﹂主催の歓迎意見交換会に出 ることを感じる︒海外への と い う 質 問 に 山 﨑 大 使 は席するため︑総領事公邸を 興 味 を こ れ か ら も 持 ち 続 ﹁ 自 分 が や っ て み て︑ 他 の訪れた︒森大使は︑前日ま け︑故郷や母国のことを語 人と比べてうまくできるこで一行が訪問したワシント ることができるのは大きな とを見つけたらその分野でン Ｄ Ｃ が 政 治 の 中 心 な ら︑ 資産になります﹂と激励し 努力するといい︒自分が得
ニューヨークは︑経済︑メ た︒生徒を代表して若井茉 意なことで社会に必要なこ
ディア︑文化の中心である 那 珂 さ ん︵ 長 岡 高 校︑ ︶ と で 頑 張 っ て も ら い た い︒と述べ︑日米関係をより緊 が﹁今まであまり知ること 大勢の前で自分の言いたい
密にし︑在留邦人が安全に ができなかった総領事館の ことは積極的に言えるよう生活できる支援をするとい 仕 事 を ク イ ズ 方 式 で 学 び︑ にしておいた方がいい︒失敗を恐れず︑失敗から成功が生まれる確率を上げていくことができる﹂などとアドバイスした︒
３日は︑ＮＹ新潟県人会の会員がホストファミリーとなって来米した生徒たち
をホームステイに一晩招いた︒同日昼にはＮＹ市内のエンパイアステーキハウス
で県人会による歓迎会が開
かれ︑大滝哲生県人会役員の司会で︑大坪賢次会長が歓迎の挨拶︑岡村秀康南魚沼市教育長がお礼の挨拶を述べた︒来賓として三浦聡
ジェトロＮＹ事務所長︑遠藤彰ＮＹ総領事館首席領事
が祝辞を述べた︒ホストフ
ァミリーを代表して渡邊智世子さんが歓迎の挨拶︑高橋啓ＮＹ新潟県人会副会長
が閉会の辞を述べ︑生徒た
ちはそれぞれホストファミ
リーの家庭に向かった︒

旺生さん

山﨑和之国連大使を日本政府代表部に表敬訪問（２日午後）林

16

視野を広げ故郷と日本に貢献

小林彩蓮さん

中学生は 人と高校生４人が参加した︒
この新潟県の生徒たちをアメリカに招くきっかけとなったのは︑ニューヨーク
新潟県人会の会長で南魚沼市出身の大坪賢次さん︵不動産会社社長︶の発案から︒一昨年亡くなった大坪会長の妻︑理恵さんがパン

岡村叶優さん記念堂︑
アーリントン墓地︑ 界情勢のなかでの日本の役
スミソニアン国立自然博物 割などの話を聞いた︒
ツアー後半の週末は︑自館などを見学した︒
ニューヨークではグラウ 由の女神島上陸︑最終日はンドゼロとメモリアル博物 分散してニューヨーク新潟
館を見学し︑森美樹夫ニュ 県人会が迎えるホストファーヨーク総領事大使を公邸 ミリー宅に宿泊するなど盛に訪ねたほか︑国連日本政 りだくさんの１週間の滞在
府代表部では山﨑和之国連 となった︒主催は南魚沼市
大使から国連での仕事や世 で︑応募作文で選抜された

髙𣘺陽音さん森美樹夫 NY 総領事を大使公邸に表敬訪問（２日午前）
戸田伊郷さんグラウンドゼロを訪問した生徒たち（８月２日、撮影・三浦良一）
池田郁斗さん新潟県南魚沼市の中学生と高校生合わせて 人がワ
シントンＤＣとニューヨー
クを訪問し︑ホームステイなども含め 月 日から８月６日まで来米した︒一行には岡村秀康南魚沼市教育長はじめ︑市役所職員が同行し︑ワシントンＤＣでホワイトハウスやリンカーン
7

17

NY 新潟県人会が歓迎会を開催（３日午後）

ワシントン DC と NY を訪問
服部姫心さん（2）［企画のページ］
2024 年（令和 6 年）8 月 10（土）

日

ジュニアと
シニア大阪からＮＹ公演８月 日と24

大阪からジュニアとシニ ュージカルの創作・上演を
アの２つのミュージカル団 通 じ て︑ シ ニ ア の 生 涯 学
体が初のニューヨーク公演 習︑健康促進︑生きがいづを行う︒
くり︑地域交流を推進して中学生と高校生で構成さ いる︒入塾条件は 歳以上
れ た ジ ュ ニ ア ミ ュ ー ジ カ １００歳未満の演劇未経験﹂ は︑ 者︒ 現 在 は︑ 大 阪︑ 京 都︑ル の﹁Little★ Star
８ 月 日︵ 木 ︶ 午 後 ６ 時 神戸︑名古屋にクラスがあか ら︑﹃鬼姫と月の唄﹄をり︑ 総 塾 生 数 は 約 ２ ５ ０
人で最高齢は 歳となって い る︒ 予 約 は
https://
docs.google.com/forms/
d/10irlOdFMxZcqROKod
xqSr3YyFcMYNO6njocz
bI8Jtwo/viewform?edit̲
requested=true

両公演ともに会場はバルー ク 大 学 の バ ル ー ク・ パ
フ ォ ー ミ ン グ・ ア ー ツ・
セ ン タ ー 内 ロ ー ズ・ ナ イ
ジ ェ ル バ ー グ 劇 場︵
Rose
Nagelberg Theatre レ キ
シ ン ト ン 街 番 地︑ 丁目︶にて︒入場無料だが要予 約︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・４ ０ ０・９ ３ ６ ２︑またはＥメール
info@
catchus.orgま で︒ 詳 細はウェブサイトhttps://
を参照する︒
catchus.org/

50

ジャパン・ソサエティーとセントマークス教会で
ＮＹ平和ファンデーショ
ン が 開 催 す る﹁ 世 界 平 和
インターフェイスの集い
２０２４﹂のプログラムのひとつとして︑作家井上ひさしの代表作﹁父と暮せば﹂
日本語劇 英語字幕 の二()
人 芝 居 が ８ 月 ９ 日︵ 金 ︶︑
日︵土︶︑上演される︒
会場は９日がジャパン・ソサエティ︑ 日がセントマークス教会︒娘の美津江
役は︑昨年同様︑愛世梨乃
が︑ 父 の 竹 造 役 は エ デ ィ
大 野 ト ー ル が 演 じ る︒ 演
10

出 は﹃SAMURAI OF BLUE﹄ を 執 筆 し︑ プ ロ デ
EYESューサーとしても活躍する
松坂龍馬︒音楽は数多くの映像作品や舞台演劇を手掛が担当︒同ける
Max Hase
作 は︑ 広 島 の 原 爆 投 下 後︑生き残った人の苦しみ︑そして亡くなった家族や友達
へ の 想 い あ ふ れ る 作 品 で︑鎮魂の願いが強く込められて い る︒ 日 本 語 劇 英 語 字幕︒協力 立正佼成会︑ア
ムネット︑マークリエーシ

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活
デジタル版

楽しい

22

発起塾『花のクッキー売り娘』

10

ョ ン︑
Noon Tan Music &Entertainment, Inc.
上 演 時 間分︒ 入 場無 料︒ 予 約・ 連 絡 先

thefaceofjizo2024@gmail.
com

90

上 演 す る︒ 予 約 は
https://
docs.google.com/forms/
d/e/1FAIpQLScdjAh7relwIElfJ-k5o7e4̲yPGEcmB2G6CXmN4kdaHba5Q/
viewform
60

９日と 10 日
愛世梨乃
エディ 大野トール

松坂龍馬

Max Hase

25

22

代のシニアが中心となって編成されたシニア
ミ ュ ー ジ カ ル 劇 団﹁ 発 起塾﹂は︑８月 日︵土︶午後 ３ 時 か ら︑
﹃花のクッキー売り娘﹄を上演する︒発起塾は︑塾長で作家・演出家の秋山シュン太郎が長年プロデュースしている大阪の﹁ 一 心 寺 日 曜 学 校 ﹂︵法話にエンターティメントを取り入れた寺子屋︶でシニ
ア世代と出会ったのがきっかけとなり︑１９９９年に創設︒２０００年にはＮＰＯ 法 人 化 し︑ 芝 居︑ 音 楽︑ダンスなどの要素を含むミ

24

85

55

2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）
合］
［総
（3）

Little ★ Star
『鬼姫と月の唄』

舞台「父と暮せば」
NY で再び上演

いない︒

ある︒左派には国家や国軍への不信があり︑自主重武装をすれば必ず自滅するというネガティブな信念のよ
うなものがある︒彼らの抱いている︑自国が武装することへの不信感ゆえに在日米軍を必要としているとい

日米の安全保障論議︑歪みの是正は可能か？

て必要以上に近隣諸国との協調を壊そうとしたり︑核武装論まで口にする勢力がいることだ︒こうした姿勢
はアメリカの利害と対立するだけでなく︑日本を孤立と破滅に追いやる危険思想に 違 い な い︒ そ の よ う な︑

ＮＹで猛暑日続く

19

www.egawanakaba.com

説明は可能といえば可能 う構造もある︒
日本の﹁保守派﹂の主張は今 年 も ８ 月 が や っ て き せて脅されるのではという
けれども︑こうした心情 ﹁ 在 日 米 軍 が 瓶 の 蓋 ﹂ と なた︒日本にとっては先の大 恐怖である︒岸田政権が防 だ︑日本人の心情には平和
戦の記憶を呼び起こす季節 衛費の増額を進める理由は 主義が根強いので︑今でも はテコでも動かせない︒そ る 中 で は︑﹁ 瓶 の 中 の 人 畜 真の理解者はいないことに世界で軍事プレゼンスを維 こで︑歴代の政権は湾岸戦 無害な国内向けの議論﹂だ なる︒となる︒これを否定するつ これと関係している︒
この構図は︑幸運なこと
もりはない︒加害の記憶と
問 題 は カ ネ だ け で は な 持する米軍に対しては不快 争のようにカネで済むこと と み な さ れ 許 容 さ れ て きに米国の一般世論には知ら
被害の記憶を維持すること い︒在日米軍は日本にとっ 感 が あ る と い う こ と だ ろ はカネで済ませ︑イラク戦 た︒
こうした構造の奥にある れていない︒日本が武装には︑基本的に日本の安全ののは恐ろしい一つの事実で 消極的なのは︑軍事大国化保障に資するからだ︒けれある︒それは︑在日米軍に して米国に再挑戦しないのども︑ 年になろうというとって日本国内には本当の で 結 構 だ と い う 印 象 論 と︑
長い戦後の時間の中で︑日味 方 は 少 な い と い う こ と 必要なコストを負担しない
本の安全保障の論議は常に歪んだままであった︒世界 て本当に友軍と思われてい う︒その奥には︑左派も含 争の場合は輸送支援と井戸 だ︒在日米軍を歓迎する﹁親 のならズルいという印象論
情 勢 が 不 安 定 化 す る 中 で︑ るのかという根源的な問題 めて︑敗戦や占領への反発 掘りで済むならば︑それで 米保守﹂は︑心情的には枢 があるが︑そこを踏み出す
日本が決定的な孤立や苦境 がある︒沖縄では基地の経 といった自覚のないナショ 済ませるということをして 軸 日 本 の 名 誉 回 復 を 望 み︑ も の で は な い︒ け れ ど も︑きた︒そんな中で︑自衛隊 中国や韓国との関係悪化を 友 軍 で あ る に も か か わ らに立たないためにも︑この 済効果が県の経済を支えて ナリズムがありそうだ︒
その先にあるのは︑どう には国民から十分な尊敬が 厭わず米国のパワーバラン ず︑ヘリが水田に不時着しタイミングで本質的な議論 いる一方で︑基地への世論をしておきたい︒
は厳しい︒沖縄に関しては して在日米軍が存在するの 集まっているのかというと スを撹乱する勢力を抱えて ただけで非難轟々となるよいる︒一方で在日米軍を忌 うな実態が知られれば︑早特に重要なのは︑在日米 激 し い 戦 闘 に 巻 き 込 ま れ︑ かという根源的な理由であ 疑わしい︒
一方で︑自衛隊や在日米 み嫌う左派は︑自主武装に 晩大問題になる可能性はあ軍の問題である︒ＮＡＴＯ
年にわたる米国による占 る︒敗戦経験から重武装を見直しを公言してはばから 領と軍政に苦しめられた経 嫌い軽武装を選択した日本 軍の応援団であるべき保守 強く反対することで米軍駐 る︒この点では︑﹁もしトラ﹂ないトランプ氏が大統領に 験 か ら 仕 方 の な い 面 も あ は︑米国の軍事力に依存し 派はどうかというと︑彼ら 留の原因を作っているとも という事態も心配だが︑民返り咲く可能性から︑日本 る︒けれども︑関東地方で なくては自国の安全を確保 も問題を抱えている︒具体 言える︒つまり︑在日米軍 主党の新世代から反発が上
では﹁もしトラ﹂論議が盛 もヘリが水田に不時着した できないので︑そのような 的には歴史認識において枢 にとっては歓迎しつつ足を がる可能性も中期的には否んだ︒つまり在日米軍の費 ら批判されるなど︑在日米 選択をしているというのが 軸日本の名誉を回復しよう 引っ張る勢力と︑歓迎しな 定できない︒
用負担に上乗せ要求をした 軍イコール危険で迷惑とい 一般的な解釈だ︒けれども︑ という無謀な心情を隠さな いくせに自分たちに依存し ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
り︑米軍の撤退をチラつか う感情論には抑えが効いて その奥には屈折した心情が いことであり︑これに加え て い る 勢 力 が あ る だ け で︑ 家・プリンストン在住︶

外務大臣表彰50https://weather.com/

97

2024年8月10日発行

8

令和６年度

ホテル︑ニュースメディア︑
病院︑救急サービスなどでシステムが使用不可能となる障害が発生した︒デルタ
航空に関して言えば︑ 日のシステム障害後の 日間で６０００便以上が欠航とロイターの報道なり︑
万人以上の利用者によれば︑セキュが影響を受けたという︒
リティー大手のク
ネ
ット上のサービスとし
ラウドストラてストレージやソフト
イク社は４日︑ウエアなどをオンデマ
同社ソフトウンドで利用できるクラエアの更新がウドコンピューティン
引き起こしたグは︑２００７年頃から
７月の世界的認知度が高まり普及になシステム障弾みがついたが︑当時は害に関して米企業の有するデータを
デルタ航空が自社ネットワークの外求 め た 航 空 便 の 遅 延・に置くことに対するセ
欠航に対する補償を拒キュリティー上のリス
否 す る 考 え を 示 し︑ 責クを懸念する声が大き
任は限定的と指摘した︒
く︑クラウドストライク
デルタ航空の見解に社のようなセキュリテ
よ れ ば︑ シ ス テ ム 障 害
ィー専門企業が︑それらに関連する損害は５億を払拭する役割を担っ
ド ル に の ぼ る が︑ 一 方てきた︒それだけに︑セでクラウドストライク
キュリティーとは直接
社 は︑ 同 社 が 補 償 金 を関係ないにせよ︑その当支払うことになっても事者が今回のような大﹁契約により﹂最大で﹁数規模な障害を引き起こ
百万ドル﹂にとどまるしてしまったのは皮肉と し て お り︑ 両 社 の 主なことである︒一つ間違張の隔たりは大きい︒
えれば甚大な経済的損
世界中の企業を害を引き起こしたり人
揺 る が し た︑ こ の命にさえ関わるよ﹂大規模ブ﹁
うな︑社会的基盤を
Windows
ルースクリーン障害事担う技術に関わる件 の 発 端 は︑ 米 国 時 間
企業としてリスク
月 日にクラウドスを予見・予防できな
トライク社が配布した
か っ た の か？ 将 来
ソフトウェアアップデに向けて︑きめ細かー ト に 不 具 合 が あ っ た 事 い検証が必要とされるに 起 因 す る︒ こ れ に よ り︑ 一 件 だ︒︵ え が わ・ な
空 港 や 銀 行︑ 証 券 取 引 所︑ かば／デジタルメディ
９１１サービス︑交通機関︑ ア・コンサルタント︶と発表し︑地下室などの地
下インフラも危険にさらされる可能性がある︒時速〜 マイル︵ 〜 キロメートル︶の突風が吹くと木が倒れ︑停電が発生すると警告した︒熱帯暴風雨﹁デビー﹂の詳細はウェブサイト80

メトロポリタン美術館のカーペンターさん

日に通過見込み

18

50

ニューヨーク市のように 郊外地域よりも通常気温が話すると︑図書館やコミュ
ニティーセンターなどの冷 高層ビルが密集する都市部 高くなる傾向がある︒非営
房センターの場所を確認す では︑ヒートアイランド効 利団体﹁クライメート・セ
果 と 呼 ば れ る 現 象 の た め︑ ントラル﹂によると︑コンることができる︒
クリート︑鉄鋼︑アスファ
ルトなどで構成された都市環境が︑気温を少なくとも度高くしていることが明らかになった︒市長は 月日︑今年の夏に発生した溺水事故を受け︑猛暑緊急時には市のビーチで午後時までライフガードが待機すると発表した︒

クラウド神話を揺るがす「クラウドストライク事件」が呼び起こす波紋

830熱帯暴風雨﹁デビー﹂東部直撃

ＮＹ地方９日から3595

江川央の DIGITAL 最前線

7

60

8

◇

どの被害が予想されており︑警戒が必要だ︒
国土安全保障局長である
ジャッキー・ブレイ氏は日に︑ナッソー郡からロッ
クランド郡までの地域︑ニューヨーク市全区で︑翌日にかけて鉄砲水が発生する
確率が ％から ％である

6

5

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

70

1

31

38

6

7

8

8

10

7

8

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

79

ＪＳ芸術監督の塩谷さんら３人にＮＹから38■ 日 米 ソ ー シ ャ ル ・ サ ー ビ ス ( JA S
SI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com
40「週刊NY生活」
No. 971

ペンター・メトロポリタン
美術館日本美術キュレーター︵同・米国における日本
文 化 の 普 及 ︶︑ 塩 谷 陽 子・
ジャパン・ソサエティー︵Ｊ
市内各所に冷房センターを設置
Ｓ︶芸術監督︵米国における日本文化の普及︶の３人
国立気象局︵ＮＷＳ︶は 暑日が続いた︒
が表彰された︒外務大臣表月 日︑ニューヨーク市︑ ＮＹＣ緊急管理局は︑熱彰は︑国際関係のさまざまな分野で活躍し︑日本と諸 ナッソー郡︑ニュージャー 中症で年間平均約３５０人
外務省は８日︑東京都内
ニューヨークからはスー 外国との友好親善関係の増 ジー州北部に対して︑同日 のニューヨーカーが死亡しの飯倉別館において令和６ ザン・マーシュ・エリオッ 進に多大な貢献をしている 午後 時から 月１日午後 たと発表︒猛暑緊急時には時までの間︑熱中症注意 市内の冷房センターが開放
年度外務大臣表彰式を行っ ト全米外交政策委員会会長 中で︑特に顕著な功績のあた︒
今年度表彰されたのは︑ 兼ＣＥＯ︵功績理由・日本 った個人および団体につい 報を発令した︒気温は 度 され︑ 日まで市内の屋外
１８６個人︑ 団体︵内訳 の外交政策に関する理解の て︑その功績を称えること から１００度︵摂氏約 度 プールが午後 時まで利用
から 度︶で 日までに猛 可能となった︒３１１に電は︑国内在住受賞者 個人︑ 促 進 ︶︑ ジ ョ ン・ Ｔ・ カ ー を目的としている︒
６ 団 体︒ 海 外 在 住 受 賞 者
州︑デラウェア州︑ニュー
１４８個人︑ 団体︒︶
︒国ジャージー州︑ニューヨー
内在住受賞者を始めとした
ク州︑コネティカット州︵フ表彰式出席者には︑表彰状ェアフィールド郡︶に 日が授与されたほか︑個人にから 日にかけて通過するは副賞︵風呂敷︶が贈られ見込み︒これらの地域に到た︒また︑海外在住受賞者達する場合︑強風や大雨にに対しては︑在外公館を通大気庁ハリケーンセン︶ の 発 表 に よ る と︑ 上しており︑ウェストバー よる洪水︑鉄砲水︑土砂災
じて後日表彰状及び副賞がCenterタ ー︵
贈られる︒
National Hurricane熱帯暴風雨﹁デビー﹂が北 ジニア州︑ペンシルベニア 害︑建物への浸水︑停電な

10

59

53

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

927

カーペンターさん
塩谷さん

公共サービス連絡先

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）

チェルシーのNoHo
ギ ャ ラ リ ー に て︑ 青
M55
森県青森市を拠点に活躍するアーティスト佐藤涼作品展示と公開制
氏︵)
作 が 行 わ れ た︒ 佐 藤 氏 は︑生まれつき脳性マヒによる重度の運動障がいを抱える が︑ ア ー テ ィ ス ト と して 年以上のキャリアを誇 る ほ か︑ ２ ０ ０ ５ 年 以
来︑ 特 定 非 営 利 活 動 法 人を運営する︒
C-FLOWER
障がいにより一般企業などへの就職が困難な人々に︑知識や能力の向上のために必要な就労訓練を行なっている︒
四肢の機能はほとんどな
ストのＮＹ展開をサポート
く言語の発声にも困難を伴するＪＣＡＴのメンバーとう佐藤氏︒スケッチブック
して︑同会の年次グループを広げた床に︑顔を近づけ︑に 参 加︒ 月展
唇に挟んだ鉛筆を頭部の振Nature日に開かれたオープニン
り で 巧 み に 動 か し な が ら︑
グ・イベントには２００人
繊細なタッチのペンシル画
以上のニューヨーカーが詰を描く︒画題は人物ポートに見入
め か け︑レートから動物や自然まで
Possibility
った︒イベントの後半︑会幅広い︒
場では佐藤氏が制作プロセ
出展作は︑最小限の筆使
スのデモンストレーションいで描いた赤ちゃんの横顔を披露︒渾身の作画過程を﹂︒
で︑ 表 題 は﹁Possibility
満員の観客は固唾をのんで画枠の外︑はるか先の未来見守った︒ 分の制限時間をみつめる大きな目をしたの中で︑大海を泳ぐペンギ
幼子と彼が唇に加える指ンの姿が浮かび上がると場が︑観る者を深い思索の淵
内は大きな拍手に包まれに誘う︒
た︒
今回は︑日本人アーティ

来場のニューヨーカーからは﹁びっくりした！ものす ご い 情 熱 だ ﹂﹁ 最 悪 の 状
況なのに完璧な表現︒自分の人生って何だ？と考えさ
せ ら れ た ﹂﹁ 描 写 の デ ィ テールが素晴らしい﹂など称賛と激励のシャワーを浴びた︒佐藤氏当人は﹁出来栄え は 点 ﹂ と 謙 遜︒
﹁アー
トの頂点ニューヨークなので緊張しました︒力が入りすぎて歯から血が出ましたよ ﹂︒ 今 回 の 経 験 を 踏 ま えて︑今年の暮れには青森県立美術館で２回目となる個﹂が予定されて展﹁ALIVEいる︒︵中村英雄︶のマルチコースからロイヤ
ルクラスのロブスターやビーフまで︑さまざまな食事を提供︒全キャビンクラス
で 点 満 点 中 ８・６ 点 の 平
均点を獲得した︒２位は８・点でオマーン航空︑ 位
は８・ 点でミドル・イー
スタン航空だった︒日本の航空会社は日本航空がル駅のバンダービルトホー である９月１日は︑東京をル︵ 丁目︑パーク街口そ 含む世界主要都市でさまざば︶で開催される︒
まなイベントが行われる
ハリー・ポッターのファ が︑米国では今回が初とな
ンにはお馴染みの﹁バック・ る︒当日はレゴを組み立て
ト ゥ・ ホ グ ワ ー ツ・ デ ー﹂ るアクティビティーや魔法渡航できる目的地の数でランキングのパフォーマンス︑参加型のクィディッチ関連のゲームのほか︑バタービールも堪能できる︒登校初日９月１日は︑午前 時からカウントダウンイベントが企画

位︑ 全 日 空 が 位 だ っ た︒
４位以下は次の通り︒４位
アルジェリア航空︑５位エア・バルティック︑６位エーゲ航空︑７位ジェットブ
ルー航空︑８位ターキッシュ・エアライン︑９位モーリシャス航空︑ 位スイス・
インターナショナル・エア
ラインズ︒

１位はクウェート航空

日本の強さは世界第２位

since 2011
Historical Studies Group New York Inc.
http://www.nyrekishikenkyu.org/

年にわたり各国パスポートの﹁実力﹂を調査しているヘンリー・パスポート・
インデックス社が７月︑最新ランキングを発表した︒
国際航空運送協会︵ＩＡＴＡ︶のデータに基づき︑ビ
ザなしで渡航できる目的地の数で世界のパスポートをランキングしたもの︒
１位はビザなしで渡航できる国が１つ増えて１９５か国となったシンガポー
ル︒２位はフランス︑ドイ
ツ︑イタリア︑日本︑スペ
イ ン︵ １ ９ ２ か 国 ︶︒ ３ 位
はオーストリア︑フィンラ
ンド︑アイルランド︑ルク
センブルク︑オランダ︑韓国︑スウェーデン︵１９１か 国 ︶︒ ４ 位 ベ ル ギ ー︑ デンマーク︑ニュージーラン
ド︑ ノ ル ウ ェ ー︑ ス イ ス︑
イ ギ リ ス︵ １ ９ ０ か 国 ︶︑５位オーストラリア︑ポルト ガ ル︵ １ ８ ９ か 国 ︶︑ ６
位 ギ リ シ ャ︑ ポ ー ラ ン ド︵１８８か国︶︑７位カナダ︑ チ ェ コ︑ ハ ン ガ リ ー︑
マ ル タ 共 和 国︵ １ ８ ７ か国︶︑
８位アメリカ︵１８６か国︶︑︒ ラ ン キ ン グ の 詳

ニューヨーク歴史研究会

細はウェブサイト
https://籍者﹂の表記は﹁無戸籍者﹂
www.wizardingworld.com/の誤りでした︒お詫びしてを参照する︒
訂正します︒︵編集部︶
ja

訂正 本紙８月３日号２面されている︒参加費無料だ で 掲 載 し た 映 画﹁﹂ICHIKOが︑１日のカウントダウン 戸田監督インタビュー記事
イベントは要事前予約︒詳 中︑見出しと本文で﹁無国細はウェブサイト
https://
www.henleyglobal.com/
passport-index/ranking

1944

英 国 の 比 較 サ ー
ビ ス を 提 供 す る
MoneySuperMarket社
が︑﹁ 機 内 食 の お い し い
航空会社ランキング﹂を発表した︒同社は１００以上の航空会社に関する
２万７０００件のカスタ
マ ー レ ビ ュ ー を 分 析 し︑機内食が最も充実している航空会社を調査した︒
その結果︑１位はクウ
ェート航空となった︒同社はエコノミークラスでパスポートの実力35

両手両足きかずとも描き続けるッ ク コ ッ キ ン グ ﹂︵ 無 賃 乗車を許すために改札口が逆方向に引っ張られること︶を防ぐために再設定し︑非常扉の開錠を遅らせることを試験的に行っている︒
リーバー氏は︑バスの運賃逃れに対抗するための新しい戦略を考案中であると語ったが︑その具体的な内容には触れなかった︒

ハリー・ポッター行事がグランドセントラル駅で60

日本では例年８月になると、先の大戦についての様々な「戦争責任」が語られる。
しかし、「原爆投下の責任」については表立っては触れられてこなかった。
そして原爆投下は、「戦争終結を早め、多くの人命を救うためだった」とも言われ続けてきた。しかしこの言説はどこまで正しいのか。
今回は、「ポツダム宣言」を巡る米ソの攻防も辿りながら、果たして原爆投下に正当性はあったのかを考える。
【問い合わせ】Eメール：rekishikenkyuny@gmail.com

10

佐藤さん
ハリー・ポッターに登場するホグワーツ魔法魔術学校の学年始業式を祝うイベ
ントが８月 日から９月１日まで︑グランドセントラ

3

34
11

■ 第104回例会／令和6年8月例会
15

アーティスト8139

佐藤涼氏にＮＹ賞賛

20

開催日：令和6年8月20日（火曜日）
会 場：日系人会ホール（49 West 45th Street,
5th Floor, New York, NY 10036）
演 題：原爆投下の正当性を問う−日本のポツダム宣言受諾の為に
原爆投下は必要だったのか−
開 場：17:45（講演開始まで軽食を用意）
時 間：18:30〜20:30
講 師：高崎康裕（会長）
会 費：一般会費30ドル（会員20ドル）＊初回参加無料
10﹂
Possibility

20

ニューヨーク歴史研究会通信
美味しい機内食ランキング発表

作品﹁

1

8

44

バス無賃乗車あとを絶たず

90

47

20

20

42

ＭＴＡ対策を迫られるも具体策示さず
都市交通局︵ＭＴＡ︶の 増加している︒
するために何かをする必要
バス利用者の半数近くがＭＴＡはこの問題の発端 がある﹂と述べた︒と し て い る︒ ＭＴＡが公表している運２ドル セントの運賃を を
COVID-19
払 っ て お ら ず︑ Ｍ Ｔ Ａ は コロナウイルスが市内で猛 営指標によると︑運賃の支
こ の 問 題 を 解 決 す る た め 威を振るった 年︑バス運 払いが再開されて以来︑運の 試 み が 特 に 効 果 的 で な 賃 は 数 か 月 間 廃 止 さ れ た︒ 賃逃れが一貫して増加してか っ た こ と を 認 め て い る︒ ＭＴＡのジャンノ・リーバ おり︑今後数年間で︑年間
２０２４年の第 四半期に ー会長兼ＣＥＯは月例理事
億ドルの収入損失が予想﹁問題は︑ されている︒地下鉄ではこは︑２００万人のバス利用 会後の記者会見で者のうち ・８％が運賃を あの時にバスの料金を払わ の問題に対処するため︑何なかった習慣が今も残って 千人もの警官が改札口など払っていない︒これは︑の大流行が いることだ︒我々は運賃を を警備する非武装の民間警
年に
COVID-19起こる前の最後の四半期に 支払うことと︑お互いを尊 備員とともに配備されてい見られた ％強から大幅に 重するという原則を再確立 る︒地下鉄の改札口を﹁バ302024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）

会］
［社
（5）

29

10

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com

17

2

2

1

20

2

20

6

1

ＥＢ １ビザとＥＢ ２﹁グリーンカードを取得するためにスポンサーは必 ＮＩＷビザは雇用主のスポ要か﹂という質問をよく受 ン サ ー を 必 要 と し ま せ ん
けます︒ここでは自己スポ が︑雇用主がいることで申ンサーとしてグリーンカー 請 を さ ら に 強 化 で き ま す︒
ド申請をするためのオプシ 雇用主は個人の特別な能力
ョ ン に つ い て 説 明 し ま す︒ や国家利益の追加証拠を提主に自己スポンサーシップ 供 す る こ と が で き る の でカテゴリーには︑特定の分 す︒グリーンカードの自己野で優れた能力を持つ個人 スポンサーで行うプロセス
向けのＥＢ １ビザと︑国 は複雑ですが︑ＥＢ １-と家利益免除︵ＮＩＷ︶のた ＥＢ ２
- ＮＩＷビザの要件
めのＥＢ ２ビザがありま と戦略的利点を理解することは重要です︒
す︒
ＥＢ １ビザは︑特定の ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
分野で特別な能力を示した ン／ニューヨーク州・ニュ
個人のためのものです︒こ ージャージー州弁護士︶のビザを取得するためには︑出版物や引用︑高い給与︑受賞歴︑有名機関での雇 用 経 験 な ど が 必 要 で す︒
これらの要件を満たすには﹁カザリアン基準﹂をクリアする必要があり︑これは客観的な成果と主観的な評価を組み合わせたものです︒この分類には重要な業績を示す強力な履歴書が必要です︒
一 方︑ Ｅ Ｂ ２ Ｎ Ｉ Ｗ
ビザは︑その仕事が米国の国家利益に貢献する個人向けに設計されています︒該当する人は︑卓越した能力を持ち︑米国に大きく貢献
する専門知識があり︑その分野での活動を継続する計画を示す必要があります︒ＥＢ ２ＮＩＷビザには﹁ダナサル基準﹂が適用され︑申請者の継続的な活動が米国に国家的利益を与えるかどうかが評価されます︒これは通常の６年の制
限を超えてＨ １Ｂビザを延長しながらＥＢ １ビザを目指す人によく利用されます︒個人はＥＢ １ビザとＥＢ ２ＮＩＷビザを同
時 に 追 求 す る こ と が で き︑
この二重のアプローチにより申請者は成功のチャンスを最大化できます︒

ンカードを申請する方法

自己スポンサーでグリー

Bancorpは 従 前 の Union ナックマン弁護士の移民法アップデート
時代から徴収していBank
ま せ ん で し た︒︵ ３︶ 銀 行
にとっての取引優良客︵例
えば一定額以上のＣＤを購入 し て い る と か ︶ の 場 合︑
各種手数料が免除されていますのでお調べください︒︿３﹀海外送金の１本化︵制度変更の要請中︶

1

65

2

13

2

9

34

12

miura@nyseikatsu.com

年金相談室

29

週刊 NY 生活編集部

日本の年金の振込手数料

565

ボアズヘッドが自主回収

17

71

7

6

リステリ ア 菌 の 発 生 を 確 認

7

記事作成補助取材助手など日 本 の 年 金 受 給 者 の 方 場合︶︑ 中 継 銀 行 を 通 す こ 対策等の事情から日本の年 係から︑一般に非居住者円

海外年金相談センター

市川俊治

が︑ 年 金 の 振 込 先 に 米 国 とになるのでさらに中継銀 金を日本の銀行口座で受け 預金口座の開設は厳しくな銀行でハンドリングチャの 銀 行 口 座 を 指 定 し た 場 行手数料がかかることにな 取りたいと希望される方も ってきています︒口座開設
ージを課すのは已むを得な
合︑振込まれる都度︑銀行 ります︒
いらっしゃいます︒なお海 の た め 日 本 に 行 か れ る 前
いのですが︑問題は日本かでハンドリングチャージ
ハンドリングチャージの 外在住の方は日本の年金の に︑ご自身なりお知り合いら送金する場合︑老齢厚生︵年金と老齢基礎年金を個別
Handling Charge受 取 手 問題は米国にお住まいの年 振り込み先をゆうちょ銀行 を通じてご希望の銀行・支数料︶として ドル前後を 金受給者に留まらず︑海外 ︵ 郵 便 局 ︶ の 口 座 に す る こ 店が取り扱っているかどう
ではなく日本国内送金と同天引きされます︒日本の年 での日本の年金受給者共通 とは規定上出来ませんので か︑必要な書類は何かなど様に纏めて振り込めないか
金は偶数月に年 回振り込 の問題です︒年金は終生支 ご注意下さい︒
銀行に確認してから手続きということです︒これによまれますので︑年間 ドル 払われ︑更に遺族の方に引一方︑日本に口座をお持 に出向くようにしてくださ しなければならないところ り費用負担を半分にするこ× 回＝１２０ドルの出費 き 継 が れ る も の で す︒ 以 ちでない場合︑日本に居住 い︒尚︑米国在住の方でも もあります︒とが出来ます︒わずかな金となります︒
下︑この対策を考えてみま していない人が︑新たに日 日本に銀行口座を残してい額と言えども通算では大変
更に 歳以降は老齢厚生 した︒
本で開設できる銀行口座が る方は︑もちろん年金の振 ︵ ２︶ 米 国 内 で ハ ン ド リ ン な額になりますし︑そもそ
年金と老齢基礎年金の 本
あ り ま す︒﹁ 非 居 住 者 円 預 込先をその口座に指定する グチャージを取られない銀 も海外の年金受給者の年金立てとなり別個に振り込ま ︵１︶日本の口座に振り込む 金﹂です︒日本国籍の方だ ことができますので︑引き 行口座に振り込む
額は日本にお住まいの方とれますので１２０ドルの出
け で な く︑ 米 国 籍 の 方 も︑ 続き口座を保持することを比べれば小額の方が大半で費は倍の２４０ドルとなりは 地 域 すからその負担額は決して日本の年金を日本の銀行 日本の年金を振り込むため お勧めします︒銀行によっ ︿ １﹀ Credit Union
ます︒ご夫妻で受給してい 口座に振り込むことにより の銀行口座を開設すること ては海外に転出する際に非 に よ り 徴 収 し て い ま せ ん︒ 小 さ な も の で は あ り ま せるご家庭は４８０ドルの負 ハンドリングチャージを避 ができます︒非居住者円預 居住者預金に切り替えてお 例 え ば
Beth
Page
Federalん︒改善を求める受給者か担となってしまいます︒ま け︑年金額の目減を回避す 金はどこの銀行・支店でも けば海外の住所に各種の連︵NYマ ン ハ らの声も従前から伺ってま
CreditUnion
た︑日本の銀行とアメリカ ることが可能です︒また日 取り扱っているわけではあ 絡が送られる所もあります ッ タ ン ︶ やNavy Federalす︒の銀行で直接送金できない 本に一時帰国するときの滞 りません︒昨今は︑マネー し︑また逆に海外に転出す
Credit Unionで す︒︿ ２﹀ 以上の状況を踏まえぜひ場合︵コルレス関係がない 在費などに充てたい︑円安 ロンダリングを規制する関 る際には日本の口座を解約 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 のUSとも早期の改善を実現すべ
く︑２０２３年 月 日厚生労働省年金局を訪問し１の他 製品が自主的にリコ 本化の申し入れを行ないまールされた︒
し た︒ そ の 際︑ 日 本 国 内“
米国疾病予防管理センタ が 本で送金されているのー︵ＣＤＣ︶によると︑８ だから︑海外も 本で送金
月１日時点で︑ 州におい されるのが現実的︒ 本立て 件のリステリア感染症 て送金には問題がある と”が確認されている︒ＮＹ州 の力強い発言がありました
米 国 の 大 手 デ リ サ プ ラ ンド︵３１７万キロ︶の製で 件︑ＮＪ州は 件の感 ので︑いずれ予算が確保さ
イ ヤ ー で あ る ボ ア ズ ヘ ッ 品をリコールすると発表し染が確認され︑そのうちれシステムの改善が図られ︶ は︑ ハ た︒このリステリア菌の発ド︵名が死亡した︒さらに︑イ るものと期待してます︒改Boar's Headムなどのデリミートにリス 生で︑ＮＹ州およびＮＪ州
リノイ州でもデリミート関 善の進捗状況の確認はしてテリア菌の発生が確認され の住民数十人が感染してい連の感染による 人目の死 ますが︑検討のスピードをたことを受け︑７００万ポ ることが明らかになった︒
亡が報告されている︒
速めて頂き海外での日本のリ ス テ リ ア 症 の 症 状 に 年金受給者の方々に吉報をは︑発熱︑筋肉痛︑疲労感︑ 早く届けて頂きたいと願っ頭痛などがある︒妊婦︑てます︒状況によっては皆歳以上の高齢者︑免疫力が さんのお力をお願いするこ
低下している人は︑リステ とも想定されますのでそのリア菌が体内で他の部位に 節 は 宜 し く お 願 い 致 し ま
広がりやすいため︑感染リ す︒日々の暮らしで不都合
スクが高くなる︒重度のリ に感じることを一つ一つ改ステリア症は︑妊娠の中絶 善して少しでも暮らしやすや早産︑新生児の生命を脅 い生活を実現していきましかし︑入院︑場合によって ょう︒
は死亡することがある︒
20

米国農務省食品安全検査局︵ Ｆ Ｓ Ｉ Ｓ ︶ に よ る と︑
リコールにはボアズヘッドとオールド・カウンティー
ブランドの 製品が含まれ︑小売店で販売されるパ 上げます﹂と掲載された︒
ッケージされた肉製品やデ同社は消費者に対してリ
リの肉製品が対象となって コールされた製品を廃棄すいる︒対象品は 月 日か るか︑購入店に返却するよら 月 日の間に生産され う推奨している︒また︑Ｆ
た︑賞味期限が 月 日か ＳＩＳからストラスバーガ︶ブランら 月 日までのもの︒同 ー︵Strassburger
社のウェブサイトには﹁ボ ドのレバーワーストがリス
アズヘッドブランドの全社 テリア菌の発生源として特員を代表して︑リステリア 定されたと発表した︒同社
菌で汚染されたレバーワー の施設で同じ日に同じ生産
スト製品が確認されたこと ラインで製造された 万ポについて︑深くお詫び申し ンドのレバーワーストとそ10

編集インターンを募集

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）

７月１日作成義務のＷＶＰＰとハイウエストパンツ LUNDATTE
太陽光で永久運動 KOKUKSAI DSP

商談成立に向け

8

機内でディズニー作品
日本航空国内線と国際線

病気の労働者への対応手順
高温環境に関するトレー る必要がある︒これにより︑ リアへのアクセス手順
ニング 労働者および監督 計画が常に参照可能にして 屋外の職場における日陰へ ︵ 病 気 の 兆 候 を 示 す 労 働 者のアクセス手順を評価し︑必要に応じて緊者は︑熱中症のリスク︑予 おく義務がある︒
急サービスを呼ぶ︶
防策︑症状︑対応方法につ ▼ 下 記 の リ ン ク か ら カ リ 屋内の温度評価手順
労働者と監督者の訓練手順
いてのトレーニングを受け フ ォ ル ニ ア 州 に よ る Ｈ Ｉ 屋外の天気監視手順︵労働者が理解できる言語る必要がある︒
これにより︑ Ｐ Ｐ の 内 容 が 確 認 で き る︒ 屋内の温度管理手順
で訓練を実施し︑記録を保迅速かつ効果的に熱中症を
https://www.dir.ca.gov/高温対策手順持する︒初回訓練と年次再予防・対応できるようにす
dosh/heatillnessinfo.html 熱波対策手順訓練を行い︑全ての予防手▼下記のリンクからカリフ 順応化手順る︒
が作 新しい労働者や高温エリア 順を確認する︶
緊急対応計画 熱中症の兆 ォルニア州 Cal/OSHA
日本航空︵ＪＡＬ︶は日候や症状が現れた場合に迅 成したＨＩＰＰのテンプレ に新たに配属された労働者 職 場 暴 力 や 熱 中 症 を 避 け 本 の 航 空 会 社 と し て 初 め
速に対応できるよう︑明確 ー ト︵ モ デ ル プ ラ ン ︶ も を 日 間 観 察 し︑ 作 業 を て︑安全な職場を実現した て︑国際・国内線の機内エな緊急対応計画を策定する ダ ウ ン ロ ー ド 可 能 で あ る︒ 徐々に増やし︑順応化を促 い︒
ン タ ー テ イ メ ン ト で︑ 厳進する︒
必要がある︒これには︑緊選したディズニープラス
https://www.dir.ca.gov/
急連絡先︑
救急処置の手順︑ dosh/heat-illness/Indoor-緊急対応手順︵効果的な緊 山 口 憲 和 , MBA, SHRM︵
Disney+︶ の オ リ ジ ナ ル
急サービスの提供方法を確
搬送計画などが含まれる︒
SCP Philosophy LLC作品を導入する︒ディズニ
HIP-Resources.html
計画の文書化 ＨＩＰＰは ＨＩＰＰモデルプランの主 立︒緊急時に迅速に対応でープラスはディズニー︑ピPresident
きるよう︑適切な通信手段
文書化され︑全ての労働者 要な項目
www.919usa.com
がアクセスできるようにす 屋内の職場における冷却エ を維持︶

８月１日作成義務のＨＩＰＰについて︵その３︶182

日本から続々と日本の優れたデザイン
を︑ 万人以上の来場者に直接アピールする米国最大
規 模 の 見 本 市﹁ Ｎ Ｙ Ｎ Ｏ
Ｗ﹂に︑北米初の﹁日本商材専門﹂展示会ＤＥＣＯ
ＢＯＫＯが出展した︒展示は８月４日から７日まで実施 さ れ た︒ Ｄ Ｅ Ｃ Ｏ Ｂ Ｏ
Ｋ Ｏ は︑ ノ ー ス・ レ ー ン・
インターナショナル︵本社ニューヨーク︑徳重真梨子

2

1

クイックUSAＮＹ ＮＯＷ1421代表︶が運営する日本発の 展示会開催は︑２０２０年︒ パ ン ツ﹁
﹂ や︑
LUNDATTE
商品を海外に紹介するキュ
世界一エコな箸を追求する
年からは︑毎年 月とレーションブースで︑初の 月 に 開 か れ る﹁ Ｎ Ｙ Ｎ Ｏ ﹁﹂も単STYLE OF JAPANＷ﹂への参加も開始︒個性 独出展ブランドとして登場
的でデザイン性に優れた新 するなど今年もユニークか
しい日本ブランドに出会え つバラエティに富んだ日本るとあって︑毎回アメリカ ブランドが集まった︒の一流バイヤーが多数ブースを訪れる︒
今 回 の シ ョ ー に は︑ エリアに特化した２つの団
体 が 参 加 し た︒
つは﹁
MAKING WAVES WITH﹂︒ も う １
KANAGAWA
つ は︑﹁
KAWASAKI CITY﹂︒ 川 崎 市 は︑ 歌
STORE
川 広 重 の 浮 世 絵﹁ 東 海 道
五 十 三 次 ﹂ で も 描 か れ た︑
歴史ある町︒ のほか︑﹁お腹を温める﹂ことで健康をサポートするハイウェスト

DECO BOKO コーナー人気

クサー︑マーベル︑スター
ウ ォ ー ズ︑ ナ シ ョ ナ ル ジ
オグラフィックなど世界中から愛される作品を生み出し︑会員は見放題で楽しめる定額制公式動画配信サー
ビス︒ディズニープラスで独占配信中のオリジナル作
品を含む映画︑ドラマ︑シ
リーズ作品の数々がＪＡＬの機内エンターテインメン
トに加わることで︑さらに多くの作品から選べて楽しめる︒全路線においてエン
ターテインメントサービスを提供しているＪＡＬでは︑個人モニター搭載機材はもちろん︑モニターがない機材でも利用者のスマホやタブレットから映画やア
ニメ︑テレビプログラムを視 聴 で き る︒ 詳 細 は ウ ェ
ブサイト
https://www.jal.
co.jp/jp/ja/inter/service/を参照︒
entertainment/

カマラ・ハリス 副大統領がバイデン氏の後を継いで民主党の大統領候補となることが、事実上決定しました。 この事態に、共和党のトランプ陣営は、彼女に対する執拗な個人攻撃（Name-calling)を始めました。まず使った言葉が、DEI Hire （” 多様性 ” 採用）です。DEI (Diversity, Equity andInclusion： 多様性、公平性、包括性）は様々な個性を尊重することを意味します。つまり、DEI Hireと呼ぶことでハリス氏が実力ではなく、女性で人種少数派であるゆえに大統領候補になったと、彼女【279】をおとしめているのです。
加えて、トランプ氏が選んだバンス副大統領候補は、ハリス氏を Childless Cat Lady（子なしの猫好き女性）と呼んで、彼女に実子がいないことを、問題視しました。（その結果、これには多くの女性からの反発を浴びています。）共和党は、政治的には彼女を Crazy Radical（きちがい急進派）、California Liberal（カリフォルニア的過激進歩派）などと呼び、極端な左派・進歩派であることを印象づけようとしています。それに対して、ハリス陣営は Prosecutor（検察官）vs. Convicted Felon（有罪犯）という表現で、トラン プ氏がニューヨークの裁判所において、選挙法違反で有罪評決を受けたことを最大の攻撃材料としています。彼女は副大統領になる前、カリフォルニア州司法長官として悪質な犯罪者たちを訴追した経験をもとに、「TrumpʼsType（トランプ氏のようなタイプ）はよく知っている」と最大限の皮肉を発しました。そして、民主党陣営は、トランプとバンス両氏は揃って Just Plain Weird（とにかく奇妙そのもの）と形容しています。
１１月の大統領選までの間、両陣営からどのような個人攻撃そして反撃が出てくるのか・・・もしかすると（不毛な）政策論議以上に結果を左右するかも知れません。不思議な国です。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

多様性採用

DEI Hire12024 年（令和 6 年）
８月１０日（土）［ローカル経済］（7）

Photo : Neon

動画予告

デジタル版

画で予告編がご覧になれます︒

で右の写真をクリックすると動

東京で第

23
24

表現出来る様に︒その行く
月
１
日
運
命
の
力
︵
La
Forza
先は︑個性を生かした踊り
︶
︑
２
日
蝶
々
夫
del
Destinoが出来る様になる﹂と話し 人︵︶︒
MadamaButterflyている︒︵浜崎都︶ 詳 細 は 公 式 サ イ ト
https://
www.metopera.org/
season/summer-events/
summer-hd-festival/

27
28

11

2625

11

31

23

23

3029

回発表会を開催

やポップ︑ジャズ︑コンテ
メトロポリタンオペラ
石川須姝子・田中いづみダンスアカデミー
ンポラリーの音楽に合わ
日から 夜ＨＤ上映
せ︑石川さん︑田中さんらが振付したすべてオリジナ
ロミオとジュリエットなど
ルの作品を披露した︒ソロを得意とする生徒は︑深海
リ
ン
カ
ー
ン
セ
ン
タ
ーの
や沈黙︑誰もいないストリ
夏
の
終
わ
り
の
風
物
詩﹁ メ
ニ ュ ー ヨ ー ク で 年 間︑ 石 川 須 姝 子 舞 踊 研 究 所 を ートなどを描写した自主制
ッ
ト
オ
ペ
ラ
・
サ
マ
ー・ Ｈ
現代舞踊家として活躍しＮ １９５０年に創立した︒発 作作品を発表し︑グループ
Ｄ
・
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル﹂が
Ｙ大学で講師を務めた田中 表会は創立以来︑コロナ禍 作品では︑初舞台の生徒た
日
︵
金
︶
か
ら
９
月２日
いづみさんが７月 日︑東 の２年間を除きほぼ毎年行 ちもベテランの講師たちと
︵
月
︶
ま
で
︑
夜
にわた
京の練馬文化センターで主 っている︒昨年の発表会は 一緒に踊る姿も見られた︒
っ
て
上
映
さ
れ
る
︒ 上演
宰する﹁石川須姝子・田中 予定１週間前の５月末に石田中さんは︑レッスンで
作
は
日
レ
ッ
ド
・バイオ
い づ み ダ ン ス ア カ デ ミ ー﹂ 川さんが 歳で亡くなった は母の石川さんから受け継
リ
ン
︑
日
ロ
ミ
オとジュ
︵ 東 京 都 練 馬 区 ︶ の 第 回 が︑ 生 前﹁ 死 ぬ ま で 踊 り︑ い で い る﹁ 楽 し ん で 踊 る ﹂
リ
エ
ッ
ト
︑
日ナブッコ
発表会を開催した︒
舞台に立ち続けたい﹂と話 ことをまず大事にしている ︵︶︑ 日アマゾン
Nabucco
同アカデミーは︑田中さ していた故人の意志を追悼 という︒また自身としては
の
フ
ロ
レ
ン
シ
ア
︵
Florencia
んの母で日本の現代舞踊界 し予定通り開催した︒﹁ 生 徒 の﹃ 個 ﹄ を 大 切 に す
︶
︑
日つ
en
el
Amazonasの巨匠として知られる石今年は３歳児からシニア ることを意識している︒レ
︶︑ 日
ば
め
︵
La Rondine
川 須 姝 子 さ ん が︑ 前 身 の クラスの 歳までが︑童謡 ベル︑年齢に関わらず︑今︑
デッ
ドマン・ウォーキング︑
その人に何が大切かを考え
日 ド ン・ ジ ョ ヴ ァ ン ニ︑た指導をしている︒心を閉
日Ｘ マルコムＸの生涯:
ざしている人でも︑自分を と時代︑ 日カルメン︑９

悪魔が誘う堕落への道

田中いづみ

97

79

68

68

20

26

リ ー ム・ ク イ ー ン の 異 名を 持 つ マ イ カ・ モ ン ロ ー
がここでは得意の悲鳴を押し殺し迫真の演技を見せる︒
１９９０年代のオレゴン 州︒ 年 以 上 に 渡 り Ｆ
Ｂ Ｉ の 未 解 決 ト ッ プ・ リストにあるのが連続殺人
犯 ロ ン グ レ ッ グ ス︒ 新 人
捜査官のハーカーは上司の カ ー タ ー︵ ブ レ ア・ ア

﹁ 羊 た ち の 沈 黙 ﹂ を 思 い 起 ン ダ ー ウ ッ ド ︶ か ら こ の を 垣 間 見 る︒ は っ き り と
こ さ せ る が︑ 犯 人 の 狂 気 捜査を命じられる︒
はしないが妙に気味の悪というより超自然的要素
すでに 組以上の家族 い光景だったような気がが濃い作品だ︒
が ロ ン グ レ ッ グ ス の 犠 牲 す る︒ そ の 記 憶 は 時 間 と監 督・ 脚 本 は﹁Theと な り 惨 殺 さ れ て い た︒ 共 に ハ ー カ ー の 頭 の 中 で﹂︵フ と は い っ て も ロ ン グ レ ッ 増 幅 し 始 め る︒ 悪 魔 が 人Blackcoatʼs Daughterェブラリー 悪霊館︶の グス本人が直接手を下し 間に仕掛けた堕落の道がオ ズ グ ッ ド・ パ ー キ ン ス︒ た 形 跡 は な い︒ い ず れ も 徐々に解き明かされる︒
悪 魔︑ 魔 術 と い っ た 題 材 父 親 が 家 族 を 殺 し て か ら
ロングレッグスに扮す
夏 の 暑 苦 し さ を 吹 き 飛 が 絡 む 作 品 で 独 特 の セ ン 自 殺 す る 無 理 心 中 の パ タ る の が ニ コ ラ ス・ ケ イ ジ︒
ば す に は う っ て つ け の 一 ス を 発 揮 す る︒ 主 人 公 の ー ン で い わ ゆ る 間 接 殺 人 役 柄 に よ っ て は 特 異 な 演
作︒ 女 性 Ｆ Ｂ Ｉ 捜 査 官 が Ｆ Ｂ Ｉ 捜 査 官 リ ー・ ハ ー だ︒ 現 場 に は 必 ず 暗 号 の 技 を 見 せ る こ と が あ る が連 続 殺 人 犯 を 追 う と い う カ ー に は﹁﹂︵ ウ よ う な 文 字 と ロ ン グ レ ッ 本 作 で は そ の ど 派 手 ぶ り
Watcherオ カ ル ト・ サ ス ペ ン ス で ォ ッ チ ャ ー︶ な ど で ス ク グ ス と い う 名 の メ モ が 残 が 常 軌 を 逸 し て い る︒ １
︵明︶されているのだ︒
時間 分︒Ｒ︒
ハーカーはロングレッ
グスのメッセージやあらゆ る 状 況 証 拠 を 検 証 し︑
一 つ の 仮 定 に た ど り 着 く︒
どのケースも家族には９歳になる娘がいていずれかの月の 日に生まれて
い る こ と︒ 事 件 は 誕 生 日の前後 日間の間に起こっていることなどだ︒
謎解きを進めるにつれてハーカーは子どもの時の遠い記憶の中に不思議な人物との出会いの一瞬
www.nyseikatsu.com

声も出ずに立ちすくむハーカー（モンロー）

Longlegs

20

41

■上映館■
Regal Times Square
247 W. 42nd St.
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC 34th Street 14
312 W. 34th St.

10

14

6

（8）
［文化・芸能］
2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）

10

9919

11

99

17

お盆の灯ろう流し

17

30

11

小規模地震が全米地質学調査局が注意喚起

ＮＪ州で続く群発地震

相次ぎ発生

松風荘で 日と 日に開催地とする小規模な地震は
１８２回を記録しているとのこと︒７月だけでも︑カリフォンやニューエジプトの周辺で︑マグニチュード
０・８から２・２の極小地震
が６回記録されている︒今年発生しているＮＪの小さな群発地震が大地震の予兆 で あ る と は 言 え な い が︑
元々西海岸と比較して圧倒
的に地震発生数が少ない東海岸で小規模とはいえ地震
発 生 が 増 え て い る こ と に︑
同局は﹁注意は必要だ﹂と
している︒

10

４月５日の朝︑マグニチ
ュ ー ド は ４・８ と 小 さ い ものの︑アメリカ東海岸では久しぶりの有感地震が発生し︑震源地のＮＪ州だけでなく︑ＮＹ市でも騒ぎになった︒実はそれ以降も︑体に感じない程度の小規模な地震がＮＪ州では発生している︒
全米地質学調査局の発表によると︑７月 日朝にハンタードン郡カリフォンを震源地とするマグニチュー
ド ２・２ が 発 生︒ ４ 月 ５ 日
以 降︑ 同 州 中 西 部 を 震 源も行われる︒また︑フード
コートやテナント店舗は通常営業を行う︒
夏祭り自体の参加費は不要だが︑両日とも駐車場料
金 を ド ル チ ャ ー ジ す る︒
両日は︑夏祭りに参加せず
食材購入のみが目的で同店を訪れる客も駐車場代を課金されるので注意が必要︒

30

99

フィラデルフィア日米協 のみの場合は︑どちらも会は︑市内フェアモントパ ドル︒要事前登録︒詳細は︑ーク内にある松風荘で︑
japanphilly.org
日︵ 日 ︶ 夜 ７ 時 分 か ら
９ 時 分 ま で︑﹁迎え火﹂と題し︑ 灯 ろ う 流 しや琴の演奏を楽し み︑ 大 切 な 人の御霊を迎えるイベントを開催
す る︒ ま た︑ 翌
週 日︵ 土 ︶ の夜には﹁送り火﹂と題した同様のイベントも開催する︒参加費は︑灯ろうを購入する場合はどちらも ド ル︒ 観 覧

ミツワマーケットプレイ
ス︵エッジウォーター︑リバーロード５９５番地︶では︑ 日︵土︶と 日︵日︶の午前 時から午後６時分まで︑２日続けて︑恒例の夏祭りを開催する︒
両日とも︑太鼓の演奏や︑盆踊り大会︑縁日フードやゲーム︑カラオケ大会︑コスプレイベントなどを楽しめるほか︑スーパーでは夏祭り特別のセール商品販売
11

10

9912

11

30

サンフラワートレイル

はオンラインで購入すると番地︶では︑夏を象徴する・ ド ル︑ 当 日 券 は ・花︑ヒマワリが広大な敷地
ドル︒フェスティバル当一面に咲き誇る丘を歩く
日は︑サンフラワートレイ﹁サンフラワー・トレイル﹂
ル散策のほか︑ヘイライド︑を楽しむことができる︒期
子 ど も 用 ア ク テ ィ ビ テ ィ︑間は︑レイバーデーまで毎
夏の花のやベリーの畑の散日︑ 時から 時まで︒入策︵ピッキングは別料金︶︑場料はオンラインで購入すライブミュージックを楽しると ・ ドル︑当日券はめるほか︑フードトラック
・ ドル︒
やワイン＆ビアガーデンの
夏真っ盛りのＮＪ︒州西
また︑同農園では︑ 日出店もある︒
部のヴォン・サン農園︵ワ
︵
土
︶
と
日
︵
日
︶
の
両
日
︑﹁
サ
詳 細 は︑
レン郡ワシントンタウンシ
vonthunfarms.
ン
フ
ラ
ワ
ー
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ップ︑州道 号線西４３８ ル﹂を開催︒同日の入場料
com

57

21

25

14

17

35

31

ミツワで夏祭り
10 日と 11 日
盆踊りなど開催
10
11

ヒマワリ

夏

2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）［ローカル面］
（9）

ＪＡＡで
蚤の市
いいもの手頃に８月３日︑ＮＹ日系人会︵ＪＡＡ︶で﹁夏のフリーマーケット﹂が開催された︒衣類︑和洋食器︑雑貨︑本コーナーがあり︑珍しいものや︑良い品が手頃な価格で買えるとあって朝の開場と同時に大勢の人で賑わった︒日本
ではなかなか手に入らな
いような昭和 年代の雑誌やレトロなものも︒前
回ここで︑加山雄三の若い時の写真集を買った人
が︑知人を通じて本人に
写メール転送したところ﹁懐かしいなあ﹂と加山

ハンバーガー

12$150

有名な日本人バーテンダーが手がける肉を入れて手でねる︒海老 オイルを大さじ２を入れてのむき身粗みじん︑あらか 熱し︑②のボールを入れてじめ茹でておいたとうもろ 中まで火が通るように︑転こしの粒︑生姜すりおろし がしながら焼き上げる︒
を加えて混ぜる︒
４ キッチンペーパーにお
２ ① に 塩︑ 胡 椒︑ 砂 糖︑ いて油をとり︑皿に盛る︒
フィッシュソース︑コリア ５ たれの材料を混ぜ︑小ンダーを加えて手でよく混 皿に入れてチヂミをつけてぜ︑一口大の大きさのボー いただく︒
ル状にまとめる︒③に混ぜる︒
３ フライパンにオリーブチキン＆コリアンダータパス

世界的に有名な日本人バーテンダー後閑信吾氏が手掛けるバー「Sip &Guzzle」（コーネリア通り 29 番地）が提供するビーフ・サンドイッチが、ニューヨークのガストロノミーシーンで話題となっている。
シカゴのミシュラン３つ星レストラン「アリニア」で総料理長を務めた
マイク・バゲイル氏が考案した同メニュー「ロワイヤル・ウィズ・チーズ」
は、値段は１５０ドルと高額だが、主役のＡ５ランクの宮崎牛のテンダー
ロインをワサビをベースにしたソース、燻製した醤油、米酢、塩麹などで味付け、挟むパンは銀座に志かわロサンゼルス店の食パンを使用するなど食材を厳選している。同店のウェブサイトのメニューには、梅干しを使ったトマトサラダや、柚子とリコッタチーズを入れたかぼちゃの花の天ぷら、ウニ炒飯の握りなどの和の風味を生かした創作料理が並ぶ。
後閑氏は日本国内外でバー文化を発信するＳＧグループの創立者で、数々のバーテンダー大会で優勝経験がある。同店では、ＳＧグループが日本の焼酎メーカーと開発した「ＳＧ焼酎」（芋、米、麦）のほか、日本のウィスキーも数多く取り揃えている。

材料
鶏ひき肉
300g
海老むき身
４尾
コリアンダー
大1
生姜すりおろし 少々
とうもろこし １/ ２ カップ
フィッシュソース、塩、胡椒 各少々 砂糖
ひとつまみ

20

15

ＮＹ広島会＆長崎県人会＆

4330

本人から返事が来てびっ
ギリシャ時代に医学の父くりしたそうだ︒と言われていたヒポクラテ
スがコリアンダーに健胃作
用︑睡眠作用があると伝えたことからヨーロッパで広のある人の参加を呼びかけ
まり︑古くから食用︑薬用ている︒会費は ドル︵おとして用いられていまし好 み 焼 き ＋ ワ ン ド リ ン ク︑た︒
浴衣での参加者は ドル︶︒
これからの季節︑コリア
歳以下無料︒ワイン︑ビンダーを加えた体にやさしールなど飲み物の持ち込み
い一品はいかがでしょう
歓迎︒協賛・おたふくソーか？
ス︒現地への交通手段は地下鉄Ｌラインで最寄り駅
作り方
はMorgan Av.駅︒ マ ン ハ １ 大きめのボウルにひきッタンから行くと︑後ろ車両に近い出口から 徒歩２分︒参加申込み・問い合せ
はＥメール
nynagasaki@
gmail.com／ 電話５１６・５２６・７３６５︑木下︵きもと︶さん︒

千葉真知子のART COOKING

ばってん会︑合同納涼会
第 回ＮＹ広島会＆長崎
県人会＆ばってん会︑合同
納 涼 会 が 日︵ 土 ︶ 午 後
３時からブルックリンの
広島お好み焼き専門店モ
モ・ ス シ・ シ ャ ッ ク︵
17

Bogart Street, Brooklyn NY

14︶で開催される︒当11206
日は︑広島出身の店主が作る︑本格広島お好み焼きを
楽 し む︒ コ ロ ナ 禍 の ４ 年間︑開催を控えていた合同
納 涼 会 の 再 開 と な る 集 い︒
広島︑長崎︑九州にゆかり

広島お好み焼き
冷えたビールで猛暑吹き飛ばせ（10）合］［総2024 年（令和）6 年 8 月 10 日（土）サポートするハイウェスト
パンツ︑上質でシンプルな
鉄製キャンプギアのＢＢＱ用鉄板︑エコなお箸などブランドが並んだ︒
このコーナーを米国最大の見本市ＮＹ ＮＯＷに３年前から参加させているのがノース・レーン・インタ
ーナショナル︵本社ニューヨーク︶代表の徳重真梨子
さんだ︒
徳 重 さ ん は 横 浜 市 出 身︒
日本でバンタンデザインで舞台衣装を専攻し︑卒業後日本の知人からもぜひ商品をアメリカの業者に紹介してもらえないかとの声が増えるようになり︑自分で独立 す る こ と 視 野 に ４ 年 間︑通信教育で日本大学商学部を卒業︑２０１７年に会社を設立した︒
少女だった頃︑大手電気メーカーに勤めていた父親
が海外出張するのをあこがれて見ていた︒いつか自分も海外で活躍したいという気持ちが芽生え︑小学校４︑５年の時に駅前留学で知られるＥＣＣジュニアに自分から通わせてと親に頼んだほど︒そしていまその夢が叶っている︒
ＤＥＣＯ ＢＯＫＯの展
示は８月４日から７日まで開催された︒毎年 月と月に参加している︒個性的でデザイン性に優れた新しい日本ブランドに出会えるとあって︑毎回アメリカのは東京ディズニーランドや 一流バイヤーが多数ブース
歌舞伎︑ＣＭ︑コンサート を訪れている︒などの舞台衣装を担当し今年もユニークかつバラ
た︒文化庁から新進芸術家 エティに富んだ日本ブラン
海外研修制度で２００７年 ドが集まり大勢のアメリカに来米︑ニューヨークのブ 人バイヤーがコーナーを訪
ロードウエーの舞台衣装専 れていた︒
門のプロダクションで経験
徳重さんは﹁ニューヨーを積んだ︒
クは︑自分がやりたいと思ファッションの仕事から ったことは信じて突き進ん
縁あってジュエリーの卸販 でいけば︑かなわないこと
売の会社に転職することに はない街だと思います︒成なり︑そこでＮＹ ＮＯＷ 功しがいがある街だと思いでのホールセールの営業や ます﹂と話す︒
ビ ジ ネ ス の 実 務 を 学 ん だ︒ ︵三浦良一記者︑写真も︶日本のいいものを海外に紹介
日本の優れたデザイン
を︑ 万人以上の来場者に直接アピールする米国最大
規 模 の 見 本 市﹁ Ｎ Ｙ Ｎ Ｏ
Ｗ﹂に︑北米初の﹁日本商材専門﹂展示会ＤＥＣＯ
ＢＯＫＯが出展した＝経済面に記事＝︒日本のいいものを集めてアメリカのバイヤーに紹介して販路を探る
キュレーションブースで今
年は︑書家が毎日違う漢字を 記 し︑﹁禅﹂の美に触れ
ら れ る カ レ ン ダ ー や︑
﹁お腹を温める﹂ことで健康を

アフリカ味わえるハーレム

1

2

8

AUGUST◇氏名：エスタニシア （41 歳）
金を掛けない◇職業：ファッション界で働く。 ◇よく利用する店：アディダス、
デザイナーではないが、マーチャ ナイキなどスポーティーなものを好む
ンダイジングを担当する◇居住地：マンハッタンのハー ◇好きなブランド：特になし◇着こなしで気をつけているこレム◇着用の服：イヤリングはティ と：ファッションの分野で働き、モ（Timo）からの通信販売、あ フ ァ ッ シ ョ ン が が 好 き だ か らとはパンツもスポーツブラもナ ルールに捕らわれず、感覚で身イキ、サングラスはオンライン につける物を選ぶ
ショップで購入、ファッション ◇撮影場所：ハーレム１２５丁界で働くが、ファッションにお 目、アポロ劇場前

徳重 真梨子さん

暑いハーレムの夏、華氏 90°を上回る８月初旬、コロナ禍発生以来初めてハーレムを歩いた。34 丁目のペン駅から地下鉄１番線に乗り、125 丁目にたどり着く。相変わらずアフリカ産の民芸品などを並べた露店商が並んでいるが、週日のせいか以前に比べて旅行者が少なく見える。ここにはアポロ劇場、スタジオ・ミュージアム・イン・ハーレムや多数のジャズクラブ、
本格的なソウルフードの老舗などがあり、居ながらにしてアメリカ南部やアフリカが味わえる。以前、ハーレムでしか見られない道路沿いの石壁いっぱいに塗られたアートを楽しみながら 135 丁目ぐらいまで歩き、ソウルフードを堪能して地下鉄 A 線１本でペン駅まで戻った時を懐かしく思い出す。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )ノース・レーン・インターナショナル代表

NYストスナ33

オシャレは街角から生まれる 150

2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

同志社国際中高が北米で学校説明会

８月 25 日（日）参加者募集中

27

22

ェブサイト
https://www.
を参照
intnl.doshisha.ac.jp

する︒

asobo.nyikuei@gmail.com

ドル︑兄弟姉妹は ドル追 まで︒申し込み締め切りは
加︒ 要 予 約︒ 問 い 合 わ せ・ ８月 日︵水︶︒
予約はＥメール

参加費は子どもひとり20

25ューストン︑ 日シカゴとダラスで開催する︒
参加申し込みや詳細はウ

日にフォートリーで10

日本の夏祭りごっこ
NY 育英学園で開催

18

29

ＮＹ地区は

19

10

nichinichi.

21

25

在校生の約６割が帰国生 午前 時からニュージャー ９割以上が同志社大学・同という︑帰国生受け入れ校 ジー州フォートリーの﹁ダ 志社女子大学に進学する学の同志社国際中学校高等学 ブルツリー・バイ・ヒルト 内推薦制度︑学生寮につい校︵所在地・京都府京田辺 ン・フォートリー﹂にて開 てなどを解説する︒
市︶が今月後半︑全米各地 催︒当日は︑日本の教育事
その他の北米地域は︑で学校説明会を開催する︒ 情 や 同 校 の 帰 国 入 試 制 度︑ 日ロサンゼルス︑ 日サン
Ｎ Ｙ 地 区 は︑ 日︵ 日 ︶ 習熟度別別授業︑卒業生の ノゼ︑ 日デトロイトとヒニューヨーク育英学園ニュージャージー校︵ＮＪ州
イ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス︑
岡本徹学園長︶は︑８月日︵日︶午前 時から 時
分 ま で︑﹁日本の夏祭りごっこ﹂を開催する︒屋台や出店などの品の製作やゲーム︑和太鼓の音に合わせて盆踊りを体験する︒浴衣や甚平などを着ての参加歓迎︒対象年齢は２歳半から６歳︒希望者には学園内のツアーもある︒定員は 家
族程度︒
13

11
25

25

10

商業演劇事業者団体ブロ ︵https://kidsnighton︶からブロードウエー・リーグは︑
broadway.com
歳以下が無料でブロードウ ードウエー・ファン・クラ
エー公演を観劇できる﹁キ ブに登録する︒また各劇場
ッズ・ナイト﹂を今夏も８ は︑合唱やアート︑講演な
月 日︵ 火 ︶ に 開 催 す る︒ どのイベントも企画してお対象は︑アラジンやライオ り︑特別料金で食事を提供
ンキング︑ハリーポッター する近隣のレストランもあと呪いの子︑ウィキッドな る︒対象公演やそのほかのど人気の全 公演で︑通常 詳 細 も 同 サ イ ト を 参 照 す
料金でチケットを購入した る︒
大人の同伴が条件となっている︒同リーグ暫定社長のジェイソン・ラックス氏は公式声明で﹁この機会を通して若い観客に生の舞台を体験し︑関心を養い︑芸術のおもしろさを提供した
い﹂と伝えている︒
チケット購入には
ま ず ウ ェ ブ サ イ ト

30

20

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）18 歳以下はブロードウエー無料
キッズ・ナイト８月 20 日にgmail.com

15

2

Yuko K 写真展
モーニングサイド・ハイツ
ライブラリーで10

アーティストのYuko Kが 写 真 展﹁ サ マ ー・ イ ン・モーション﹂をニューヨー
ク公立図書館モーニングサ
イド・ハイツ・ライブラリーで８月１日から開催中だ︒
コロナ禍のロックダウン
から普通の日常に戻った現
在までのＮＹの夏のシーンを集めた写真 点を展示している︒コンテンポラリー
アーティストとしてのマルチな表現活動を主軸にする
Yuko にK と っ て︑ こ の 街の持つエネルギー︑バイブ
スは常に作品作りのための
大きなインスピレーションの源泉となっている︒スト
リートを歩いていて︑目に飛び込んでくるさまざまなシーンが︑日頃からの創作活動に大きな影響を与えているという︒﹁本展示では︑
そんな﹃動きのある夏﹄のバイブスを︑作品を見てくださる方々とシェアできれば嬉しい﹂と話す︒展示は
今 月 日 ま で︒ 日 曜 休 館︒
午前 時から午後６時︒土曜 日 は 午 後 ５ 時 ま で︒ 詳
細はＮＹＰＬ ウェブサイ「River View」

1030

ト
https://www.nypl.org/
locations/morningsideheights

18

第 44 回イベント８月 18 日に44

ゲストに桂三輝

50

15

30

91

9

30
16

18

NY エンタメの会

7

20

8

ＮＹエンタメの会︵中澤 スタートし︑現在もロング も務めている︒今年 月に利彦代表︶は第 回会合を ラ ン 継 続 中︒ ニ ュ ー ヨ ー は︑ 長 寿 番 組﹁ 徹 子 の 部
日︵日︶午後２時 分か クにおけるメディアからは 屋﹂にゲスト出演︒同番組
らイーストビレッジのレゾ ﹁ マ ス タ ー・ ス ト ー リ ー テ は黒柳徹子によるインタビ
ボックス︵東３丁目 番地︶ ラ ー！﹂︵ ニ ュ ー ヨ ー ク・ ュー番組で 年以上にわたでゲストスピーカーに上方 タ イ ム ズ 紙 ︶︑﹁ キ ン グ・ って︑文化人・著名人など
落 語 家 の 桂 三 輝︵ か つ ら オ ブ・ キ モ ノ コ メ デ ィ！﹂ さまざまなジャンルのゲス
さんしゃいん を招いて開 ︵ロイター・ニューヨーク︶
︑ トが出演しており︑世界的)催 す る︒ 三 輝 は ４ ０ ０ 年 ﹁ 唯 一 無 二 の 存 在！ サ ン なゲストも多く出演︒過去“の歴史を誇る日本の伝統話 シ ャ イ ン ！﹂” ︵ ニ ュ ー ヨ の出演者には︑ミハイル・
芸﹁落語﹂において︑史上 ーカー誌︶という好評価を ゴルバチョフ︑エリザベス人目であり︑１００年ぶ 受けている︒
女王︑プラシド・ドミンゴ
り と な る 外 国 人 落 語 家 だ︒ また２０１９年 月に大 などがいる︒参加費一般
世界各地で落語を上演して 阪で開催された﹁大阪Ｇドル︑学生 ドル︒問い合
おり︑２０１９年 月から サミット﹂ではオープニン わ せ︑ 予 約 は
ny.entame@ブロードウエー落語公演を グレセプションの総合司会
20

18

サンゼルスでデビューした
ママダックのミッションは﹁どこに行ってもその土地を愛し︑地元の人々を幸せにして︑次世代のために保存されている屋外のスペー
スは存分に満喫できるということを改めて認識してもらうこと﹂だという︒
ママダックはロングアイ
ランドのウォーターパーク
滞在後︑今月 日〜 日にはウエストチェスター郡ライのプレイランドにやって巨大なラバーダックが現 ママダックの息子のティミ くる︒公式サイトでは︑マ在︑ＮＹ州の水上に浮かん ー で さ え 高 さ フ ィ ー ト マダックのＴシャツやベビでいる︒ラバーダックと言 ︵ ３ メ ー ト ル ︶ と︑ 一 般 家 ー服︑アクセサリーなどのえば︑お風呂に浮かせて遊 庭の風呂場にはとても入ら グ ッ ズ が 購 入 で き る ほ か︑
ぶ黄色い小さなゴム製のア ない︒公式サイト︵
https://場所は限られるがママダッ︶ で マ マ ダ クに来てほしいという申請ヒルだが︑今月現れた﹁世thebigduck.us
界最大﹂と自負するママダ ックの広報担当者は﹁世界 もできる︒
が彼女のバスタブだ﹂と伝
ックは高さ フィート︵
メ ー ト ル ︶︑ 重 さ ト ン︒ えている︒２０１４年にロラバーダックNY にやってくる！

61

2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）
合］
［総
（13）

（14）
合］

第 14 回キングストン「盆踊り平和祭」

広島・長崎への祈りもメインステージでの民舞座の踊り

反 核・ 反 原 発 を テ ー マ にした﹁盆踊り平和祭﹂が８月４日日曜︑ニューヨーク
州キングストン市にあるキングストン・ポイント・ビーチで開催された︒キング
ストンでラーメン・タバン
を経営するデザイナーの山本容子氏と鍛金彫刻家の大下寿馬氏が主催・実行して︑が核廃絶を訴えるスピーチ ン ト ン 太 鼓 の ス テ ュ ワ ー
今年で 回目を迎えた︒﹁ 核 の な い 未 ト・ペイトンさんの和太鼓
正午の開始時は雨模様だ を 行 っ た 後︑ったがその後雨は止み︑ア 来﹂をどうやって実現する などが次々に披露され︑そルスター郡のエネルギー・ か を 質 疑 応 答 の 形 式 で 議 れ ぞ れ に 歓 声 が 上 が っ た︒
環境委員会委員長のマナ・ 論︒ 分あまりにわたり熱 芝では地元の子供たちの空の入った討論が行われた︒ 手演武︑書道︑折り紙︑幼ジョー・グリーン議員︵
メインステージではネイ 児向けスイカ割りなどが行
区︶
︑ＳＵＮＹニューパルツ校のアルビン・コニグズ ティブアメリカン女性で作 われた︒屋台ではたこ焼き︑バーグ地質科学・物理学名 るスピリット・オブ・サン かき氷なども売られた︒
誉教授︑ＳＵＮＹオールバ ダ ー ハ ー ト の ド ラ ム 演 奏︑ ニューパルツを拠点とすニー校のラリー・ウィトナ ニューヨークの民舞座の踊 るダンススクールのザ・バ
名誉教授︵歴史学︶の３人 りや獅子舞︑そしてバーリ ナバー・キャラバンは﹁南中ソーラン﹂を披露︒ウッ
ドストック在住のダンサー︑マックゲーディ晶子さんが指導したもので︑日系の３人を含む若者らが息の合った踊りを見せ大きな喝采を浴びた︒
ラッフルの抽選会ののち︑午後６時過ぎからは盆踊りが行われ︑お馴染みの﹁炭坑節﹂や﹁東京音頭﹂﹁木曽踊り﹂などを老若男女が輪になって踊った︒
そ の 後︑ 平 和 祈 念 式 とし て 豊 田 勇 山 法 師︵ 浄 土宗︶によるギターの伴奏でのユニークな般若心経唱和が行われ︑広島と長崎への原爆投下の犠牲者とチェル
ノブイリと福島の原発事故の被害者のために祈りを捧げた︒最後にビーチで﹁希望の炎〜ルミナリーサービス﹂が行われた︒［総2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）1940

盆踊りを楽しむ参加者たち

14

龍一

﹁スキーキャンプの思い出﹂
神田を練習しました︒これから を混ぜて︑もう一回くばり
スキーキャンプで楽しかっ 直すというおそろしい効果
たことを二つ︑がんばった がありました︒なのでぼくたちのウノは三十分以上続ことを一つ紹介します︒
一つ目は︑ロッジでの友 きました︒それでも︑とて達とウノやトランプで遊ん も楽しかったです︒ぼくただことです︒ぼくのロッジ ちのロッジにはテレビがつのメンバーは全員知り合い いていて︑ユーチューブなで︑ながくぼ兄弟ととも君 どが見れたので︑みんなででした︒とも君がウノを持 ハラハラする動画を見て楽ってきてくれました︒とも しみました︒
二つ目は︑ご飯の時間で君のウノの中にはシャッフ
ル と い う カ ー ド が あ っ て︑ す︒なぜなら白井先生の作
それを使うと全員のカード るご飯が本当においしかったからです︒特においしかったのが三日目の昼︵たぶん︶のホワイトシチューです︒ ぼ く は︑ け っ こ う ホ
ワイトシチューが好きです︒なぜならトローリ甘いからです︒そのお昼ご飯ではトーストもついてきたので︑ちょんちょんして食べました︒ぼくは全て食べ終
えてシチューとトーストをおかわりしました︒シチュ
ーとトーストを食べ終えた時にはトーストがなくなっ て み た い な ぁ︒﹂ と 最 初 思てしまっていたので︑シチ いましたが︑絶対ぼくだっューとご飯をおかわりしま たらけがするのでやめておした︒ぼくはこの日の昼ご こうと思います︒
飯だけで四回おかわりしま
ぼくはスキーキャンプでした︒ちなみにとも君は五 システムターンをひたすら
回 お か わ り し て い ま し た︒ みがきました︒システムタ
ぼくはこのスキーキャンプ ーンとは八の字で曲がって中﹁絶対毎食おかわりする﹂ すぐに足をそろえてすべるという目標を立てていまし 技です︒この技はパラレル
た︒ぼくはその目標を見事 というむずかしい技を覚え達成しました︒
るための基礎なので︑たく
これからはスキーキャン さん練習しました︒最初はプでがんばったことを一つ 山方の足をなぜか上げてし紹介していきます︒ぼくは︑ まっていたので︑山方の足スキーキャンプでは初級か を地面につけるよう︑意識らスタートしました︒最初 しました︒だんだんうまくに初級一と二に分けられま なってシステムターンがでし た︒ 最 初 は 慣 れ な く て︑ き る よ う に な っ て き ま しう ま く ブ レ ー キ が き か ず︑ た︒ 最 終 日︑ 発 表 会 で は︑
初級一になりました︒とも あまりうまくすべれず失敗
君は初級二に入ってしまっ してしまいました︒それでたので︑早く上のレベルに も︑その日うまくすべれな
行くと決心しました︒初級 かっただけで︑システムタ
一の担当の先生は中澤先生 ーンは身についているのででした︒たくさん自由にす 満足です︒
べらせてくれました︒初級
このスキーキャンプでた一でたくさんすべって二日 くさん楽しかったことや学
目 に 初 級 二 に 昇 格 し ま し んだことがありました︒もた︒初級二の先生は笠間先 っ と も っ と 練 習 し た い の生でした︒ビデオをとりな で︑またスキーをしに行こがらすべっていてとてもす うと思います︒みなさんもごかったです︒とてもかっ チャレンジしてみてくださ
こ よ か っ た の で︑﹁ ま ね し い︒
︵滞米２年 か月︶はちがう生活をしている
人 た ち が い ま す︒ た と え
ば︑ ロ シ ア と ウ ク ラ イ ナとの戦争が始まったこと

11﹁戦争は絶対に繰り返してはいけない歴史だ﹂■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

ことが重要だと考えられています︒例えば︑国際機関が仲介して対話を重ね︑妥協点を見出していく方法がニューヨーク育英学園全日制小５あります︒
また︑軍縮条約の締結や核兵器の廃絶など︑戦争そ
プリンストン日本語学校中３のものを防ぐ取り組みも大笠置 大心
切です︒さらに︑平和主義
ま ず 大 き な 問 題 点 と し て︑ 死 の 恐 怖 や︑ 家 族 を 失 っ の精神を広めていくことも戦 争 で は 多 く の 人 々 が 命 た 悲 し み︑ 戦 闘 で 受 け た 重要です︒
一人一人が︑戦争の悲惨を 落 と す こ と が 挙 げ ら れ 肉 体 的・ 精 神 的 ダ メ ー ジ
ま す︒ 兵 士 だ け で な く︑ な ど︑ 深 刻 な 心 の 傷 を 負 さを理解し︑平和な社会を
一 般 の 市 民 も 巻 き 込 ま れ う 人 が 大 勢 い る の で す︒ 実現しようとする意識を持て︑ 大 勢 の 人 が 亡 く な っ こ れ ら の 人 々 の 心 の 傷 は︑ つことが何より大切なのでぼくは十二月二十六日かす︒そうした意識が広がって し ま う の で す︒ 特 に 近 なかなか癒されません︒
年 の 戦 争 で は︑ 爆 撃 機 や
こ う し た 戦 争 の 悲 惨 な ていけば︑いつかは戦争の ら二十九日まで育英のスキ
弾 道 ミ サ イ ル な ど の 高 度 側 面 を 考 え る と︑ 戦 争 は ない世界を実現できるかも ーキャンプに行っていました︒そこでぼくはスキーをな 武 器 が 使 わ れ る た め︑ あ っ て は な ら な い も の だ しれません︒︵滞米２年︶ 楽しんだり︑友達とロッジ
市 民 被 害 が 非 常 に 大 き く と 思 い ま す︒ し か し︑ 戦で遊んだりしながらスキーなっています︒
争を完全になくすことは
ま た︑ 戦 争 に よ り︑ 家 難 し い か も し れ ま せ ん︒
や 道 路︑ 病 院 な ど の イ ン 時 に は︑ 正 義 の た め に 戦
フラが破壊されてしまい わざるを得ない場合もあま す︒ こ れ で は︑ 人 々 の る で し ょ う︒ 自 国 を 守 る
日常生活に大きな影響が ための戦いも正当化され出 て し ま い ま す︒ 経 済 活 るかもしれません︒
動 も 停 滞 し︑ 国 全 体 が 貧
そ の た め︑ 戦 争 を 完 全
しくなってしまうのです︒ に 無 く す の で は な く︑ でさ ら に︑ 戦 争 で 心 の 傷 を き る だ け 抑 制 し︑ 平 和 的
負 っ た 人 も 多 数 い ま す︒ な 方 法 で 問 題 を 解 決 す る翼衣咲

僕は戦争について調べていく中で戦争は絶対に繰り返してはいけない歴史だと改めて認識しました︒ 戦 争 と い う の は︑ 国や 民 族︑ 宗 教 の 対 立 に よって起こる武力紛争のこと で す︒ 長 い 人 類 の 歴 史の 中 で︑ 数 多 く の 戦 争 が起こってきました︒
し か し︑ 戦 争 に は 様 々な 問 題 点 が あ り︑ 避 け るべきものだと考えられています︒

ニューヨーク補習授業校 W 校小５

久木田

中部テネシー日本語補習校小６﹁私の夏 休 み の 思 い 出 ﹂66

で す︒ ウ ク ラ イ ナ に は 不特 に 興 味 を 持 っ た の は︑ カ ン の ナ バ ホ 族 の 居 留 地 も 色 々 な 意 味 が あ る と 言 る こ と が で き ま し た︒ 他 神 秘 的 で︑ そ し て 長 い 年
幸な人たちがたくさんいス リ ー シ ス タ ー ズ な ど の で︑ ナ バ ホ 族 の ガ イ ド さ っ て い ま し た︒ ア ン テ ロ に も オ リ ジ ナ ル の 言 語 を 月 が 経 っ た 今 で も 人 々 をます︒
巨 大 な 岩 が あ る モ ニ ュ メ ん か ら 話 を 聞 い て 興 味 が ー プ キ ャ ニ オ ン に 行 っ た 捨 て︑ 無 理 矢 理 英 語 を 学 み り ょ う し て い る の は︑
このような生活をしてン ト バ レ ー と 独 特 な 形 を わ い た の で 調 べ て み る こ 時︑ ツ ア ー ガ イ ド の 人 が ば さ れ る な ど つ ら い 思 い ナ バ ホ 族 の 人 た ち が 自 然
私 は︑ ア メ リ カ の テ ネ い る 人 に︑ 自 分 た ち の よ
し た 岩 が 幻 想 的 な ア ン テ とにしました︒
ど う や っ て キ ャ ニ オ ン が を し て い ま し た が︑ 今 で を と て も 大 切 に し て︑ 守
シー州ブレントウッドと うな幸せな生活をしてほロ ー プ キ ャ ニ オ ン で す︒
ナ バ ホ 族 と は ア メ リ カ 作 ら れ た か や︑﹁ ロ ン グ ウ は 自 ら の 文 化 と 伝 統 を 大 り 続 け て い る 証 こ だ と 私
い う 町 に 住 ん で い ま す︒ し い と 思 い ま す︒ そ し て︑
モ ニ ュ メ ン ト バ レ ー で は の 南 西 部 に 先 住 す る 民 族 ォ ー ク ﹂ と い う ナ バ ホ 族 切にして生活しています︒ は思います︒
近くには広い公園があり 全世界が平等になってほ
広 い 青 空 と 赤 茶 色 の 岩 の で︑ シ ル バ ー ア ク セ サ リ の 歴 史 に つ い て も 教 え て
ナバホ族の歴史を調べ
こ の 旅 行 で︑ 色 々 な キます︒
私 は 夏 休 み に︑ 一 週 間 間 を 走 る バ レ ー ド ラ イ ブ ー や 羊 の 毛 を 使 っ た ナ バ く れ ま し た︒﹁ ロ ン グ ウ ォ て み て︑ 私 だ っ た ら つ ら ャ ニ オ ン に 行 き ま し た が︑しいと思います︒
私 に は︑ 父 と 母︑ そ れ
ほ ど か け て グ ラ ン ド サ ー が と て も 楽 し か っ た で す︒ ホ 織 り な ど の 民 芸 品 が 有 ー ク ﹂ と は︑ 一 八 六 四 年 い こ と に た え る こ と が で そ の た び に ア メ リ カ に は
国 語 の﹁ た ず ね び と ﹂か ら 二 才 年 下 の 妹 が い ま の 授 業 を 通 し て︑ 私 は 自
ク ル を 旅 行 し ま し た︒ グ ま た︑ ア ン テ ロ ー プ キ ャ 名 だ そ う で す︒ 私 も お 店 エ イ ブ ラ ハ ム・ リ ン カ ー き た の だ ろ う か と 考 え ま こ ん な 壮 大 な 自 然 が あ る
す︒ 学 校 か ら 帰 る と︑ 友 分 の 行 動 を 見 直 し て み よ
ラ ン ド キ ャ ニ オ ン や ブ ラ ニ オ ン で は︑ ロ ウ ア ー ア で ブ レ ス レ ッ ト を 買 っ た ン に よ る 民 族 浄 化 の た め︑ し た︒ 幼 い 子 供 も﹁ ロ ン の か と 気 づ か さ れ︑﹁ わ ぁ達 と 遊 ん だ り︑ 習 い 事 に う と 思 い ま し た︒ み ん な
イ ス キ ャ ニ オ ン︑ ザ イ オ ン テ ロ ー プ の ツ ア ー に 参 の で す が︑ そ れ に は﹁ フ 一 万 人 以 上 の ナ バ ホ 族 の グ ウ ォ ー ク ﹂ に 参 加 し て ー﹂ と い う お ど ろ き の 連
行 っ た り し ま す︒ い つ も の 幸 せ を か な え る た め に︑ン な ど の 国 立 公 園 や ホ ー 加 し ま し た︒ 階 段 を 使 っ ォ ー ス テ ー ジ ﹂ と い う ナ 人 々 が 二 十 日 以 上 の 徒 歩 い た と い う こ と を 知 る と︑ 続 で し た︒ 特 に グ ラ ン ド
家 で︑ 友 達 と 遊 ぶ 時 は 暑 も っ と い ろ ん な こ と を 勉
ス シ ュ ー ベ ン ト や ル ー ト て 地 下 に 下 り て い く と︑ バ ホ 族 の シ ン ボ ル が つ い の 旅 を 強 い ら れ︑ ニ ュ ー と て も 心 が 痛 み ま し た︒ キ ャ ニ オ ン で 見 た 朝 日 とい 夏 で も ク ー ラ ー が あ る 強 し て︑ い ろ ん な こ と を︑ フ ォ レ ス ト・ ガ ン プ 風 と 水 で じ ょ じ ょ に 時 間 て い ま し た︒﹁ フ ォ ー ス テ メ キ シ コ 南 部 の 強 制 収 容 多 く の 人 が 命 を 落 と し︑ 夕 日 は と て も 美 し く︑ 忘の で 気 持 ち よ く 遊 ぶ こ と 知っていきたいです︒
ポ イ ン ト と い っ た 観 光 ス を か け て 作 ら れ た マ ー ブ ー ジ ﹂ と は 一 生 の 中 で 四 所 へ 移 住 さ せ ら れ た こ と 苦 し ん だ﹁ ロ ン グ ウ ォ ー れ ら れ な い 思 い 出 に な りができます︒
ポ ッ ト へ も 行 き ま し た︒ ル 模 様 の 岩 が 地 上 か ら の つのステージ︑子供︑十代︑ を い い ま す︒ 一 八 六 八 年︑ ク ﹂ の よ う な 差 別 は 二 度 ました︒
︵滞米２年６か月︶
し か し︑ 今 の 私 た ち とそ れ ぞ れ の 国 立 公 園 で 岩 光 に 照 ら さ れ た︑ と て も 大 人︑ お 年 寄 り を 意 味 す ア メ リ カ 政 府 の 条 約 で︑ と あ っ て は い け な い と 思︵滞米２年︶の 形 が 違 っ て い た り︑ 岩 綺 麗 な 景 色 を 見 る こ と が る ん だ と お 店 の 人 に 教 え ナ バ ホ 族 の 人 た ち は キ ャ い ま し た︒ ま た︑ ア ン テ
８月３日号﹁言葉の泉﹂に掲載した作文﹁気持ちの良い生活を送るため﹂作者のジョや 土 の 色 が 様 々 で 面 白 か で き ま し た︒ こ の 二 つ の て も ら い ま し た︒ そ の 人 ニ オ ン・ デ ィ・ シ ェ リ を ロ ー プ キ ャ ニ オ ン や モ ニ
ルダニ・ラナさんの学校名が間違って掲載されました︒正しい学校名はピッツバーったです︒
場所はネイティブアメリ はこのシンボルには他に 中心にした故きょうに帰 ュメントバレーがこんなグ日本語補習授業校です︒ここに訂正すると同時にお詫び申し上げます︒「たずねびとを学習して」

2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）

［作文のページ］（15）

田中2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）［LIVING in USA］

（16）

CLASS/SEMINAR

モ ー ニ ン グ サ イ ド・ ハ イ ツ に は︑ コ ロ ン ビ ア 大 学
や バ ー ナ ー ド・ カ レ ッ ジ を は じ め と す る 高 等 教 育 機
関 が あ り︑ 教 育 的 な 威 信 を 誇 る が︑ 緑 豊 か な 自 然 の
美しさもまたこのエリアの特筆される特徴だ︒
モーニングサイド・ハイツの大部分は歴史地区に属し︑ 世 紀 初 頭︑ つ ま り 最 初 に 住 宅 地 と な っ た 頃 の面 影 を 未 だ に 残 し て い る︒ 写 真 の 部 屋 は︑ １ ９ ２ ０
年 建 造 の コ ー プ ビ ル デ ィ ン グ の ベ ッ ド ル ー ム で︑ガ エ タ ン・ ア イ エ ロ が 設 計 し た 歴 史 的 建 造 物︑ ザ・
ハ ミ ル ト ン の 階︒ こ の ユ ニ ッ ト は︑ モ ー ニ ン グ サ
イ ド・ ハ イ ツ の 中 心 で 静 か な 隠 れ 家 的 雰 囲 気 を 醸 し出している︒
ド ア マ ン︑ 共 用 の ル ー フ デ ッ キ︑ ジ ム︑ キ ッ ズ ルー ム︑ ペ ッ ト シ ャ ワ ー な ど を 完 備 し た と て も よ く メン テ ナ ン ス さ れ て い る 物 件 で︑ 駅 も 近 い 上 に 非 常 に静かな環境だ︒販売価格は 万ドル︒

９１４・３７４・７１９５︑

ted.matsumoto@corcoran.com松本さん

問い合わせは電話
Ｅメールは︵写真提供・コーコラン不動産︶

コロンビア大学に近い歴史あるビルの２階
20

2

45

1

■ ジ ェ ト ロ NY 事 務 所 主 催
ウ ェ ビ ナ ー「 米 国 デ ジ タ ル
マーケティング最前線」＝
8/19 20:00 こ れ か ら 海 外展開を検討する中小企業、米国での EC 販売や店舗出店な
どすでに進出済み企業を対象に、効果的なデジタルマーケ
ティング施策・事例を取り上げる。講師はジェトロ中小企
EVENT
業海外展開現地支援プラット■ 110 回 ジ ャ パ ン フ ェ ス フ ォ ー ム 事 業 コ ー デ ィ ネ ー＝ 8/10 10:00 〜 18:00 ターの森田美輝氏。定員 500
Upper East Side（60th St, bet 人。参加費無料。
Madison Ave - 5th St）人気の 詳 細 は h t t p s : / / w w w .
日系ストリートフェア。マカ j e t r o . g o . j p / e v e n t s /ロン、スフレパンケーキ、焼 nya/5510d48bﬀ28517f.html
き 鳥、 寿 司 タ コ ス、 唐 揚 げ、 ■ ICU 高校説明会・相談会＝シュークリームなどが出店す 8/24・25・26 東 京 都 小 金
井市にある帰国生受け入れ校る。
詳 細 は https://www.japanfes. の国際基督教大学高等学校の学 校 説 明 会・ 相 談 会 が NY・
com■ NYC サ マ ー ス ト リ ー ト ＝ NJ 地区で開催。ウェストチェ
8/10・17・24 車 両 の 通 行 ス タ ー 地 区 は 8/24 ニ ュ ーを禁止し歩行者天国としてさ ヨ ー ク 補 習 授 業 校 W 校、NJ
まざまなイベントが行われる 地 区 は 8/25（ 日 ） プ リ ン ス
毎 年 恒 例 イ ベ ン ト。 子 ど も ト ン 日 本 語 学 校 、 マ ン ハ ッ
向け無料アクティビティー、 タ ン 地 区 は 8/26Japan ICU
オーガニック食品やエナジー Foundation 1 階 イ ベ ン ト 会
ドリンク等のサンプル配布の 場にて。問い合せはＥメール
ほか、Lyft と Citi の支援によ icuhs-rs@icu.ac.jp。
り期間中はシティーバイク 30 詳 細 は https://icu-h.ed.jp/
分間乗り放題の無料パスが提 admin/nasession2024.html
供される。午前 7 時から午後3 時まで。
詳 細 は https://www.nyc.gov/ THEATRE/DANCE
html/dot/html/pedestrians/■ブライアントパーク・ムー
summerstreets.shtml■ NYC レ ス ト ラ ン ウ ィ ー ク ビーナイト「タイタニック」=8/18 ま で 市 内 5 区 の レ 無 料 上 映 会 ＝ 8/12 20:00
ストラン約 600 店が参加し、 Bryant Park（Corner of 42nd
特別価格のプリフィックスメ St. & 6th Ave.）ビルに囲まれニューを提供する毎年恒例夏 た公園内の芝生エリアでピクのレストランウィーク。今年 ニックをしながら映画を楽しは 2 コ ー ス ま た は 3 コ ー ス める、夏の人気無料イベント。
のランチ / ディナーが＄30、 会場は午後５時から入場可、＄40、 ＄60 の い づ れ か で 楽 上映開始は日没後。
詳 細 は https://bryantpark.
しめる。
詳 細 は https://www.nycgo. org/
■無料ブロードウエー観劇
com/restaurant-week■ US オープンテニス＝ 8/26 「 キ ッ ズ・ ナ イ ト 」 ＝ 8/20
〜 9/8 USTA Billie Jean 商業演劇事業者団体ブロード
King National Tennis Center ウエーリーグによる、18 歳以（Flushing Meadow - Corona 下が無料でブロードウエー公
Park）テニスの世界４大国際 演を観劇できる 1 日限りのイ
大会のひとつ。大会の１週間 ベント。対象はアラジンやラ前（8/19 〜 25）には無料イ イオンキング、ウィキッドな
ベント「ファンウィーク」も ど人気の全 19 公演。通常料開催。予選や出場選手の練習 金でチケットを購入した大人の一般公開、子どもたちが楽 の同伴が必要。
し め る キ ッ ズ デ ー、 夜 の ブ 詳 細 は h t t p s : / /ロ ッ ク パ ー テ ィ ー に 参 加 で kidsnightonbroadway.com
き、男女決勝戦チケットが当たる抽選に応募できる。
詳細は https://www.usopen.org/

20

ＮＹ三田会が総会

25

９月４日ハーバードクラブで04︵ ２︶ 業 務 改 善 効 果 を 示 す が︑手作業によって︑余計データの提出 取り組みの に残業が増えさせるのも国使用前後の比較データ等の が我々に求めることだから
提 出︒ 利 用 者 Ｑ Ｏ Ｌ 等 の 時々矛盾を感じます︒
変化︑残業時間の変化︑有このように︑生産労働人
給休暇の変化︑心理的負担 口が激減するなか︑やはり等の変化︵ＳＲＳ- 等で 私 た ち は 平 和 ボ ケ か な？
数 値 化 ︶︒ ま さ か こ れ ら を﹁なんとかなるでしょ﹂﹁私手 作 業 で 計 算 さ せ よ う と たちじゃ何もできない︒こは し て い な い と 思 い ま す れは国の責任﹂と言うだけ

24

また︑ミトコンドリアのミトコンドリアの健康を
健康は︑アンチエイジング 維持することは︑私たちのや病気予防にも深く関わっ 全体的な健康と長寿に直結ています︒水素がミトコン しています︒水素の持つ力
ドリアを保護し︑その機能 を 上 手 に 利 用 す る こ と で︑をサポートすることで︑老 より活力に満ちた日々を送化の進行を遅らせる可能性 る こ と が で き る で し ょ う︒
があることも研究で示され 興味のある方は︑ぜひ水素ています︒実際︑最近の研 を日常生活に取り入れてみ
究では︑水素がミトコンド てください︒﹂代表
ることがあります︒ここで︑ リアの生産能力を高め︑細 脇 静 香・﹁easeNY
水素の抗酸化作用が重要な 胞の健康を維持する効果が ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・役割を果たします︒
あることが明らかになって エステティック・腸内洗浄療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年
水素は︑体内に入るとミ います︒
﹂開業︒実演講義・
トコンドリア内で発生する
私の経験でも︑水素の摂 ﹁easeNY悪 玉 活 性 酸 素 と 結 び つ き︑ 取を続けることで︑日々の 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス
水と無害な酸素に変換しま エ ネ ル ギ ー レ ベ ル が 向 上 ト出演︒ウエルネスを追求︑す︒これにより︑細胞が酸 し︑疲れにくくなったと感 水素セラピーの普及に尽力
化ストレスから守られ︑ミ じ て い ま す︒ お 客 様 か ら 中︒
トコンドリアの機能が最適 も︑﹁ 水 素 を 取 り 入 れ て か
化 さ れ る の で す︒ 私 自 身︑ ら︑以前よりも活力が増し
セッション前後に水素吸入 た ﹂﹁ 肌 の 調 子 が 良 く な っを行うと︑疲労感が軽減さ た﹂といった声をいただいれ︑次のセッションに向け ています︒これは︑ミトコての準備が整いやすくなり ンドリアの機能が改善されます︒
た結果と言えるでしょう︒︶水素とミトコンドリアの関係

こんにちは︒これまで水素のさまざまな健康効果についてお話ししてきました
が︑今回は水素とミトコン
ドリアの関係について掘り下げてみたいと思います︒
ミトコンドリアは︑細胞の中でエネルギーを生産する﹁発電所﹂とも言える存在 で す︒ 私 た ち の 身 体 が日々の活動に必要なエネル
ギーを供給するために︑ミトコンドリアは絶えず働いています︒しかし︑このプロセスで活性酸素が発生し︑細胞にダメージを与え︵

info@helpz.jp

ではなく︑今﹁生産性向上﹂
１００万ドルの助成金と地に計画的に︑積極的に取り元の環境保護局からの追加
組 ま な け れ ば︑﹁ ２ ０ ４ ０
資金を取得した︒
年の後悔﹂が待ち受けて今回の取り組みは︑ジャいるという ことです︒今︑マイカ湾に２００万個のカ取り組んでも遅すぎるくら
キを放流し︑自立したカキ
慶應義塾大学卒業生の同 学から塾長も参加する大き いです︒今︑当たり前に開の個体群を作り出すという目標に向けている︒州の環 窓会組織であるニューヨー なイベント︒昨年は１４０ いているコンビニやすぐに境保護局︵ＤＥＣ︶とビリ ク 三 田 会 は ９ 月 ４ 日︵ 水 ︶ 人が集まった︒会費は︑学 届 く 宅 配 等 の サ ー ビ ス 業
オン・オイスター・プロジ 午後７時から︑ハーバード 生１３０ドル︑２００５〜 も︑美味しい農産物も精密
年 卒 業 の 人 は １ ８ ０ ド な工業製品も高すぎるほど
ェクトの代表者が︑ガバナ クラブ・オブ・ニューヨー
ーズ島にあるアーバン・ア ク シ テ ィ︵ 西 丁 目 番 ル︑ 年 以 前 に 卒 業 し た 聳え立つビル群も時刻表通
センブリー・ニューヨーク・ 地 ３ 階 ︶ で 総 会 を 開 催 す 人 は ２ ３ ０ ド ル︒ 参 加 希 りに来る交通も無くなるのハーバー・スクールの生徒 る︒海外にある三田会組織 望 者 は ８ 月 日 ま で に フ です︒当たり前が当たり前たちの協力を得てプロジェ の中でほぼ最大の規模とな ォーム︵ https://forms.gle/にならなくなることを心構︶ か えを持って︑取り組みを始っている同会の︑年に一度クトを進めている︒
B93inoRnLHCFkQFG9
めても早すぎることはないの総会は日本の慶應義塾大 ら申し込む︒
はずです︒
西村栄一／株式会社ヘルプズ・アンド・カンパニー
代表取締役︑全国介護事業者連盟 大阪支部監査役＊同社では専門家と連携してコンサルティングを行っている︒疑問︑悩み︑日本の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・年金・雇用等︶制度に関する質問や相談を受け付けて
いる︒
35

18

カキ５万個を放流

31

介護事業に限らず︑日本 介護さえ受けられたらもう ょう︒
ただでさえ︑グチりたいの産業すべてが生産性向上 少し伸びたかもしれない命に努めなければならない時 や家族の生活︑仕事にも大 のに︑国から﹁義務﹂と言代です︒これから 年後の きな影響が及ぶでしょう︒ われると︑余計にイラっと
２０４０年までに︑人口はそうもグチっていられな しますが︑ただし︑今回の万 人 ず つ 減 っ て い き ま いので︑今︑２０２４年時 この生産性向上の義務化にす︒ 万人とは︑参考まで 点では︑国が言う﹁激流の は︑取り組みに対するご褒に鳥取県の人口が 万人で ぼり﹂に伴泳していくしか 美として介護経営者に﹁加す︒推して知るべき大減少 手段がないので︑やらない 算﹂というアメも準備されといえますね︒さらに︑生 よりはマシ程度で介護運営 ています︒義務に怯えて経営するくらいなら︑いっそ
産 労 働 人 口︵ 歳 〜 歳 ︶ をしていきます︒
は 万人ずつ減り続けま
２０２４年度介護報酬改 のことアメをもらうためにす︒日本国内の生産労働人 定で︑一部事業の﹁生産性 取り組んでいこうとしてい口は 年で１０００万人超 向上委員会の義務化﹂が定 ます︒
アメとして用意された加の減少です︒
められました︒対象は︑施
そ ん な 中 で︑ な ん と も 設系︑居住系︑短期入所系︑ 算取得の要件は以下の通り
楽 観 的 な 国 策 に 驚 き ま す︒ 多機能系サービスです︒﹁生 です︒﹁ 介 護 労 働 人 口 は 現 在 の 産性向上﹂とは︑事業資源 ︵１︶テクノロジーの活用
２１０万人から２０４０年 の労働力︑手間︑浪費等を 労力と時間を節約し︑事故までに２８０万人に増やそ 最小限にし︑今より多くの やヒヤリハット等の可能性う﹂という激流の川下りを ﹁ 生 産 物 や 成 果︑ 価 値 を 増 も減少させるために︑導入﹁イ
必死で逆泳しようと国は国 やすこと﹂です︒よく混同 します︒﹁見守り機器﹂﹁介
民 に 呼 び か け て い る の で されるのが︑﹁業務効率化﹂ ン カ ム 等 Ｉ Ｃ Ｔ 機 器 ﹂す︒その頃には︑日本国内 と の 違 い で す︒ 業 務 効 率 護記録ソフトウエアやスマでの﹁介護サービス﹂はな 化は事業資源の最小限をめ ー ト フ ォ ン ﹂︒ こ こ ま で はかなか受けられないか︑我 ざし︑生産物や成果︑価値 楽勝︒というか︑アメリカ
慢しなければならない︑も は﹁維持すること﹂をめざ 西海岸地域や中国の深圳でしくは︑超高額なサービス すものであって︑増やさず は︑自動運転無人タクシーを受けるか︑さらに︑第三 維持するだけという意味で が行き来していることを思国への移住を検討しなけれ は︑生産性向上の一部の役 えば︑今更ながら感も否め
ば な ら な く な る こ と で す︒ 割でしかないと言えるでし ないですが︒
60

44

ジャマイカ湾 の 生 態 系 再 生 目 指 す187

ニューヨークのジャマイ 態系を提供する︒カキ礁がカ湾で 月 日︑ 万個の ないと︑ニューヨーク湾はカキが放流された︒非営利 かつて水中に存在していた団体ビリオン・オイスター・ 主要な生態系が欠如していプロジェクトのエグゼクテ る状態だ﹂と述べている︒
ィブディレクターであるピデ・ブラシオ前ＮＹ市長
ート・マリノフスキー氏は の政権下で２０１６年︑ジ﹁ カ キ は 水 を 浄 化 し︑ 水 底 ャマイカ湾のカキが豊富だを安定させ︑波から岸を守 った水域を再生する計画がるといった多くの有益な生 発表され︑米国内務省から
7

２０４０年に後悔しないよう今取り組むべきこと

5

15

57

64

60

73

15

12

2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）
合］
［総
（17）

孫なのだ︒ヴェネチアはア スでおざなりにした悲劇の 日深夜にＮＹに戻った私はラブ人からこの地を買い取 ヒロインではないか！ヘン 次の日にハーレムでギグがったとされる︒さすがヴェ リー８世のハンプトンコー あった︒２週間ピアノに触
ニスの商人︒その金貨も銀 トの迷路︑私の好きな今は っていないどころか音楽か貨も残っている︒
なくなってしまった俳優フ らも遠ざかっていた私が久最後に︑クレタ文明にイ ィリップ・シーモア・ホフ しぶりにピアノを弾いた瞬
ンスパイアされた芸術家の マンの映画︑その名も﹁ラ 間に今まで描いたことがな
一 覧 が あ っ た︒ ヘ ン デ ル︑ ビ リ ン ス ﹂︑ デ ビ ッ ド・ ボ い作風の曲が出てきた︒﹁クモーツァルト︑リヒャルト・ ウイのアルバム︑その名も レタン・サラダ﹂と名付け
シュトラウス︑中でもシュ ﹁ラビリンス﹂︑エリザベス・ た そ の 曲 を 弾 い た と こ ろ︑
トラウスの﹁ナクソス島の テイラーのイヤリング︑そ お客さんから大好評をいた
アリアドネ﹂は︑テーセウ の他ありとあらゆる芸術作 だき︑若い学生さんからはスがミノタウロスを倒すこ 品︑調度品に影響を与えて 譜面をいただけないかと依とに協力したのに︑ナクソ いる︒後日談だが︑８月１ 頼された︒クレタ島のイン
スピレーションはただならぬものがある！ここに載せてもらわなければ︵笑︶︒
庭に出ると強烈に口が渇いたので︑ジュースを買って 野 外 の テ ー ブ ル に 座 る︒
近くには石に刻まれた私の
読 め な い 古 い 文 字 が 見 え︑
すだちのような柑橘類がなっている︒ミノア文明が豊かでいられたのはこの太陽と恵まれた農作物であろう︒が︑豊かさゆえに常に外 国 の 支 配 下 に お か れ る︒
ヴ ェ ネ チ ア︑ ビ ザ ン チ ン︑
オスマン帝国︒
火照った体を冷まさねばならない︒アパートのジョージが教えてくれたビーチが近いはずだ︒車で 分ほ
ど走るとヘラクリオン郊外にビーチがあり︑かなり賑わっていた︒夕刻なので車をビーチ際に駐め︑そのま
まビーチに出た︒サントリーニの美しいビーチとは比べられないが︑幸せなビー
チタイムを過ごした︒
その足で︑スーパーに寄って夕食を買う︒古代から
ミノアの人々が暮らした土
地に今は地下駐車場が付いた立派なスーパーマーケッ
トがある︒
ホテルに帰って洗濯と夕食︒学校で習った地理や社会では知り得なかった国々の栄枯盛衰と時空を超えて美しさを放つ芸術作品を眩しい太陽の元で吸収した素晴らしい１日であった︒︵続
く︶

第

話

ミート・ザ・ミノアン・ガールス

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記

ク ノ ッ ソ ス の 迷 宮 を 後 ラ ダ と ピ ザ︵ 笑 ︶︒ に わ か ミノア文明だ︒ここに出てに し て︑ 車 で 次 の 目 的 に好きになったグリークコ くるこの色彩豊かに描かれ
地 に 向 か う︒﹁
Heraklionーヒー︒美味い︒が︑請求 た 女 性 の 艶 か し さ は ど う﹂ 書を見るとびっくり︒これ だ︒紀元前の女性たちが何
Archaeological Museumである︒最初に古代アラブ はたいそうお値打ちだ︒
故にここまで輝いていたの人が作り︑中世でヴェネチ博物館はすごかった！私 であろう︒また︑祭事に使ア人たちが砦を作ってその は結構端折って観てしまう われたであろう足の無い尖後ビザンチン︑オスマン帝 の だ が︑ こ こ は 全 部 観 た︒ った壺︒驚くべきは︑人々国︑ギリシャと支配者が変 アラブの時代︑ヴェネチア が輪になってダンスをする
わっていったこの街は︑道 の時代︑ビザンチン︑オス 陶器の置物だ︒これと全くが複雑で駐車するスペース マントルコ︑ギリシャ独立 同じものをエジプトのカイもない︒が︑運よくヴェネ 後︑それぞれの時代に素晴 ロでみた︒これだけでアラ
チアの城壁の外側に無料で らしい芸術があるが︑私が ブ人の入植を確定付けるこ
駐められるスポットを見つ 心を奪われたのは一番古い とができる︒みんなその子けた︒
博物館は目の前だが︑その前に腹ごしらえ︒観光地
は高いのを承知で手っ取り
早くピザ屋に入る︒グリークサラダならぬクレタンサ

14

浅井岳史︵ピアニスト＆作
曲家︶

20

www.takeshiasai.com

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

1（18）［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。
・免責事項・

のオーナー社長としてレス えないし︑ロボットでもＡ 本 を 学 ぶ ︶︒ 次 に︑ 基 本 を
ト ラ ン 経 営 に 乗 り 出 し 自 Ｉでもないので︑心の通じ 学んだあと︑自分なりのス
立︒全米で 店舗の直営店 る何かがそこに求められる タイルや方法を探究し︑既とフランチャイズを経営し こ と に な る︒ 挨 拶︑﹁ い い 存 の 枠 組 み を 超 え て い く︒て 昨 年 そ の 会 社 を 売 却 し︑ ですね﹂という相手をまず キャリアで言えば︑新しい
現在は︑日本を含む海外か 肯定することから始まる会 ア イ デ ア や 業 務 の 効 率 化︑ら米国進出を目指す企業の 話︑笑顔という見えざる言 新規プロジェクトの提案な支援やコンサルタント︑執 葉︑相手の話を聞くという ど︑ こ れ が﹁ 破 ﹂︵ 革 新 を
筆︑講演活動に忙しい毎日 会話方法など︑舞台︑出版︑ 加える︶段階︒そして︑こを送っている︒
飲食業経営という一見つな れまでの経験を活かして独本書﹃言葉を変えると収 がりのない人生経路を辿っ 立すること︒自分だけの独入 が 上 が る 人 生 が 変 わ てきている筆者の背骨と心 創的な仕事を展開し︑業界る﹄は︑大森さんの実体験 に貫いているコミュニュケ に新しい風を吹き込むことを織りまぜながら︑キャリ ーション哲学が本書にはわ ができる段階︑これを﹁離﹂アと自分を磨く自己啓発書 かりやすく書かれている︒ ︵独自の道を進む︶と言い︑と し て 多 く の 人 に 読 ま れ︑ 誰もが社会に出て︑学生 この守破離を体現してきた
アマゾンの売れ筋ランキン 時代とは異なる実社会の仕 大森さんが言うと説得力がグベストセラー本となって 組みや︑入った会社組織の ある︒アメリカは日本と違いる︒
風土︑社風など︑未経験の って定年がない︒自分の人
言葉の使い方︑話し方は 分野に足を踏み入れる時が 生は自分のもの︒他の人にコミュニケーションを取る ある︒基本的なルールや技 で き な い こ と で 頑 張 れ ば︑上で重要なスキルであるこ 術︑知識を学ぶ段階だ︒武 努 力 は 実 る︒﹁ 運 は 努 力 がと は 誰 も が わ か っ て い る 術でいえば型の習得︒師匠 好 き な ん で す ﹂︒ 努 力 は 運
し︑ひとつの雛形があった や先輩︑教科書などから教 を呼び込む︒運命を好転さとしても︑誰もが同じよう え ら れ る こ と を 忠 実 に 守 せる︒頑張っていて︑そしな口調で同じような笑顔で り︑基礎を固めることがま て読んでよかったと思える会話をすることなどはあり ず大切だ︒これを﹁守﹂︵基 一冊だ︒︵三浦︶﹁ 普 通 の 人 ﹂ が お 金 持 ち に な る た め の 入 門 書︒ 第 １ ６ ６ 回 直 木 賞 受 賞 作︒
沢木耕太郎のフォトエッセイ︒ 代の心の重荷が消える処方箋︒人間は暴力から逃れられるのか？ 自分の考えを﹁正しく伝える﹂方法とは︒▲クリックすると新刊購入サイトへ！

見れば人生の成功体験者の フ・ブロードウエーの舞台
物 語 を 仰 ぎ 見 る 思 い だ が︑ に立つ︒公演中にアパート
そこには本人の並々ならぬ の火事で全てを失い︑俳優
努力と勇気が呼び寄せる強 業を離れる︒ニューヨーク
運といった人生ドラマを読 の日系テレビ会社でメジャみ取ることができる︒
ーリーグ中継を担当︑その同書の著者︑大森智子さ 後︑出版社に転職して英語
んは︑１９９２年に単身で 版 の 月 刊 誌 立 ち 上 げ を 経
来米︑ 年に俳優としてオ て︑米国のゴーゴーカレー

大森智子・著
KATSU ZEN USA・刊

15

Written by Carrie Miller
Published by National Geographic

世界の美しい水中写真
写真︑海洋生物︑旅のヒン
ト︑専門的なダイビングア
ドバイスなどが満載︒初心者向けのオープンウォータ
ーやレックダイブから︑エ
キスパート向けのコールドウォーターや洞窟ダイブまで︑ダイビングの経験や認
定レベル別に構成されている︒スキューバダイバーだ
けでなく︑旅行好きな人のためのバケットリスト︵生きているうちに自分がやりたいことを書き出したリスト︶を候補を提供するよう
な一冊だ︒
︵高田︶

■父さんが教える株とお金の教養（山崎将志、日経ビジネ
ス人文庫）「普通の人がお金持ちになるために必要な知識」
50
を対話形式で読む本。「カツ丼チェーンで考える株の売買のタイミング」「もし日本国民がユニクロしか着なくなったら」など身近なテーマから、社会の成り立ちと企業の儲けのしくみ、株価情報の読み方、伸びしろのある会社の見きわめ方まで紹介する株とお金儲け入門書。■黒牢城（米澤穂信、角川文庫）本能寺の変より 4 年前、天正 6 年の冬。織田信長に叛旗を翻して有岡城に立て籠った荒木村重
は、城内で起きる難事件に翻弄される。事件の裏には何が潜むのか。デビュー 20 周年の著者が挑む戦国×ミステリ。
第 165 回直木賞受賞作。■心の窓（沢木耕太郎、幻冬舎）
ブッダガヤで出会った「瞳の少女」、ヘルシンキで胸を熱くした幼き兄妹の姿、夜のコルドバで心を騒がせた「路地裏の哀愁」。沢木耕太郎が旅先で撮った 81 枚の写真と、その情景から想起する人生の機微を描いた短いエッセイ。人気フォトエッセイ『旅の窓』の続編。■ 50 代うつよけレッ
スン（和田秀樹、朝日新書）50 代は老いの思春期。先行
きの見えない不安からうつ病になる人が多い世代だ。「考え方のクセや行動パターンを変えることでうつは防げる」という著者が、「思考」「生活」「行動」から始める自分の変え方を伝授する。■テスカトリポカ（佐藤究、角川文庫）
心臓密売人の恐怖がやってくる。メキシコのカルテルに君臨した麻薬密売人のバルミロは、潜伏先のジャカルタで日本人の臓器ブローカーと出会う。２人は新たな臓器ビジネスを実現させるため日本へ向かった。海を越えて交錯する運命の背後に、滅亡した王国の恐るべき神の影がちらつく。人間は暴力から逃れられるのか。第 165 回直木賞と山本周五郎賞を W 受賞。■「何回説明しても伝わらない」はなぜ起こるのか？（今井むつみ、日経 B P）人は
自分の都合がいいように誤解する生き物である。では、都合よく誤解されな
いためにどうすればいいのか。自分の考えを正しく伝える方法や、「伝えること」「わかり合うこと」を真面目に考え、実践したい人のために認知科学の著者が教えるコミュニケーションの本質と解決策。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

努力は運を呼び込む『100 Dives of a Lifetime』

ハワイ島コナでの夜のマンタとのダイビング︑コスタリカ・ココス島のハンマーヘッドとの水泳︑青い光のカーテンが楽しめるメキ
シコのセノーテ︑ミクロネ
シアの沈没船︑ベリーズの灯台環礁の洞窟探検︑南極
大陸の流氷の下でのダイビ
ングなど︑世界中の息をのむような１００か所のスキューバダイビングスポットを特集した本︒
ナショナル・ジオグラフ
ィックのダイバーや探検家
による３５０以上の美しい

ニューヨークには︑日本から転勤や大きな後ろ盾の企業のサポートなどを受けずに単身やってきて︑自分の夢を叶えようとする若者たちがいる︒その元若者たちがこの地で根を張り︑アメリカ社会を相手に堂々と勝負して成功する︑側から■ 即買える新刊を紹介 ■
96

（19）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）

2024 年（令和 6 年）8 月 10 日（土）

［広

告］

（20）

JAPAN Fesがついにニューヨークの外へ！
NJ、パリへ進出
スケジュールがアップデートされました！
全日程38日程、
残り17日程JAPAN Fes x Otsumami Street

8/11（日）10:00AMー６PM

Midtown East（45th Street bet. Lex. & 3 Ave./ UMAMI GALLERYの前）
ニューヨークへ、日本コミュニティから感謝祭をお届け！

今年発足した〈NPO法人Team JAPAN Association〉として、初のコミュニティイベントを開催します！ いつもジャパンコミュニ
ティを支えてくれているニューヨークの日本食ファンへの感謝祭として、3.90（サンキュー）
ドル感謝価格のおつまみサイズフードをご提供（もちろん、通常サイズのフードも！）。お手頃な価格とサイズのフードを、いつもより多くの種類楽しめる おつまみ文化 体験
をニューヨーカーへ贈ります！