BL00004844-404

DIGITAL CAMERA

X-A3
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. In
dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie
Ihre Digitalkamera FUJIFILM X-A3 verwenden. Lesen
Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera
aufmerksam durch.

■ Produkt-Website:
http://fujifilm-x.com/x-a3/

DE

Vor der Inbetriebnahme
Erste Schritte
Grundlagen Aufnahme undWiedergabe von Fotos
Grundlagen Aufnahme undWiedergabe von Videos
Die Q-Taste (Schnellmenü)
Die Fn-(Funktions)-Taste
Mehr über Aufnahme undWiedergabe
Menüs■ Zusätzliche Informationen sind in den Online-Handbüchern verfügbar, erhältlich unter:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Anschlüsse
Technische Hinweise
Fehlerbehebung
AnhangZur eigenen Sicherheit
Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen

WARNUNG

Sicherheitshinweise

Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Kamera gelangen.
Falls Wasser oder ein Fremdkörper in die Kamera eingedrungen ist, müssen
Sie die Kamera ausschalten, den Akku herausnehmen und den Stecker
des AC-Netzadapters abziehen. Weiterer Gebrauch der Kamera kann einen
Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM
Fachhändler.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte
sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben.

Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die entstehen können, wenn die mit
dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht
korrekt benutzt wird.
WARNUNGVORSICHT

Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Informationen zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Informationen zu
Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.

Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, diebeachtet werden muss („Wichtig“).
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer
darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist („Verboten“).
Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin,dass eine Aktion durchgeführt werden muss („Erforderlich“).
Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich Zubehör) bedeuten folgendes:
AC (Wechselstrom)
DC (Gleichstrom)
Schutzklasse II (das Produkt ist geschützt durch doppelte Isolierung)

WARNUNG

Aus der
Netzsteckdose
ziehenii

Falls ein Problem auftritt, schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie den Akku heraus
und ziehen sie den Stecker des AC-Netzadapters ab. Wird die Kamera weiterverwendet, wenn Rauch aus ihr aufsteigt, wenn sie einen ungewöhnlichen
Geruch entwickelt oder sich in einem anderen ungewöhnlichen Zustandbeﬁndet, kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. Wenden Sie
sich an Ihren FUJIFILM Fachhändler.

Nicht imBadezimmer oderin der Dusche
benutzen

Nicht auseinandernehmen

Verwenden Sie die Kamera nicht im Badezimmer oder in der Dusche. Dies kanneinen Brand oder Stromschlag verursachen.

Versuchen Sie niemals, an der Kamera Veränderungen vorzunehmen oder sie
auseinanderzunehmen (öffnen Sie niemals das Gehäuse). Anderenfalls kann es zu
einem Brand oder Stromschlag kommen.

Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufbrechen,berühren Sie die freiliegenden Teile nicht. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch das
Berühren der beschädigten Teile führen. Entfernen Sie umgehend die Batterie
Berühren Sie keine
und achten Sie dabei darauf, Verletzung und Stromschlag zu vermeiden.
internen Teile
Bringen Sie das Produkt dann zwecks weiterer Beratung in das Geschäft, wo
sie es erworben haben.
Das Verbindungskabel darf nicht modifiziert, erhitzt oder übermäßig verdreht
oder gezogen und außerdem nicht mit schweren Gegenständen belastet werden.
Das Kabel könnte hierdurch beschädigt werden und einen Brand oder
Stromschlag verursachen. Falls das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich an
Ihren FUJIFILM-Händler.
Legen Sie die Kamera nicht auf instabilen Flächen ab. Die Kamera kann hierdurch
herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen.
Versuchen Sie niemals, Bilder aufzunehmen, während Sie sich fortbewegen. Verwenden Sie die Kamera nicht, während Sie laufen oder ein Auto steuern. Das kanndazu führen, dass Sie stürzen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt werden.
Während eines Gewitters dürfen Sie die Metallteile der Kamera nicht berühren. Daskann einen Stromschlag verursachen infolge des Induktionsstroms von der
Blitzentladung.
Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise. Laden Sie den Akku wie
angezeigt auf.

Zur eigenen Sicherheit
WARNUNG
Den Akku nicht erhitzen, verändern oder auseinandernehmen. Lassen Sie den
Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus. Bewahren Sie den Akku
nicht zusammen mit Metallgegenständen auf. Jede dieser Handlungen kannzum Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen und somit Brände oder
Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen Akku
oder den angegebenen Netzadapter. Verwenden Sie keine von der angegebenen
Versorgungsspannung abweichende Netzspannung. Bei Verwendung anderer
Stromquellen kann es zu einem Brand kommen.
Falls aus der Batterie auslaufende Flüssigkeit in Kontakt mit Augen, Haut oder Kleidung kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich mit klarem Wasser ab und begeben
Sie sich sofort in ärztliche Behandlung oder wählen Sie die Notrufnummer.
Laden Sie mit dem Ladegerät ausschließlich Akkus des hier angegebenen Typs auf.
Das mitgelieferte Ladegerät eignet sich ausschließlich für den Gebrauch mit
dem von der Kamera verwendeten Akkutyp. Wenn Sie mit dem Ladegerät
herkömmliche Batterien oder andere Typen auﬂadbarer Batterien laden, können
diese auslaufen, überhitzt werden oder platzen.
Wenn Sie zu nah am Auge einer Person blitzen, kann dies eine Sehschwäche verursachen.
Besondere Vorsicht ist beim Fotograﬁeren von Babys und Kleinkindern erforderlich.
Bleiben Sie nicht längere Zeit im Kontakt mit heißen Oberflächen. Bei Hautkontakt über längere Zeit können auch niedrige Temperaturen zu leichten
Verbrennungen führen, vor allem bei hohen Umgebungstemperaturen
oder bei Benutzern, die unter schwacher Durchblutung oder verminderter
Empﬁndung leiden. In diesem Fall kann die Verwendung eines Stativs oderähnliches ein Abhilfe darstellen.
Vermeiden Sie einen länger andauernden Kontakt zwischen einem Körperteil unddem eingeschalteten Gerät. Andernfalls können auch bei niedrigen Temperaturen leichte Verbrennungen auftreten, insbesondere bei lang anhaltender
Benutzung, bei hohen Umgebungstemperaturen oder bei Benutzern, die unterschwacher Durchblutung oder verminderter Empﬁndung leiden. In diesem Fallkann die Verwendung eines Stativs oder ähnliches eine Abhilfe darstellen.
Nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Gegenständen, explosionsfähigen Gasenoder Staub verwenden.
Zum Transport sollte der Akku in eine Digitalkamera eingesetzt werden oder in der
Schutzhülle verstaut werden. Zur Aufbewahrung sollte der Akku immer in der Schutzhülle verstaut werden. Decken Sie zur Entsorgung die Batteriepole mit Isolierband
ab. Der Kontakt mit anderen Metallgegenständen oder Batterien könnte den
Akku zum Entzünden oder Explodieren bringen.

WARNUNG
Halten Sie Speicherkarten, Blitzschuhe und andere Kleinteile außerhalb derReichweite von kleinen Kindern. Kinder können Kleinteile verschlucken; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Sollte ein Kind ein Kleinteil
verschlucken, suchen Sie einen Arzt auf oder rufen Sie den Rettungsdienst.
Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Unter den Elementen, die Verletzungen verursachen könnten, sind die Bänder, die sich um den
Hals eines Kindes wickeln könnten und so zum Erwürgen führen könnten,
und der Blitz könnte eine Sehschwäche verursachen.
Befolgen Sie die Anweisungen der Fluggesellschaft und des Krankenhauspersonals.
Dieses Gerät erzeugt Funkfrequenzemissionen, die Navigations- oder medizinische Geräte stören könnten.

VORSICHT
Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten, an denen starke Öldünste, Dampf,
Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind. Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen, an denen sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie etwa in einem
geschlossenen Auto oder in direktem Sonnenlicht liegen. Das kann einen
Brand verursachen.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kamera. Der schwere Gegenstandkann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Bewegen Sie die Kamera nicht, während der Netzadapter noch angeschlossen ist.
Ziehen Sie zum Abnehmen des Netzadapters nicht am Verbindungskabel. Das kanndas Netzkabel oder die Verbindungskabel beschädigen und einen Brand oder
Stromschlag verursachen.
Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder einer Deckeab und wickeln Sie sie nicht darin ein. Das kann zu einem Hitzestau führen und
das Gehäuse verformen oder einen Brand verursachen.
Zum Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben, die Kamera längere Zeit nicht zu
benutzen, nehmen Sie den Akku heraus und ziehen Sie den Stecker des Netzadaptersab. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladegerät von der Netzstromversorgung. Wenn Sie das Ladegerät an der Steckdose angeschlossen lassen, besteht
Brandgefahr.
Beim Entnehmen einer Speicherkarte kann diese zu schnell aus dem Schlitz springen.
Halten Sie einen Finger gegen die Karte und entnehmen Sie sie vorsichtig. Die
ausgeworfene Karte könnte Verletzungen verursachen bei den Personen, die
von ihr getroﬀen werden.

iii

Zur eigenen Sicherheit
VORSICHT
Lassen Sie das Kamerainnere regelmäßig überprüfen und reinigen. Staubanhäufungen in der Kamera können einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an
Ihren FUJIFILM-Fachhändler. Bitte beachten Sie, dass dieser Wartungsdienst
kostenpﬂichtig ist.
Es besteht Explosionsgefahr, falls der Akku nicht richtig ausgetauscht wird. Nur durch
den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Akku und Stromversorgung
Hinweis: Überprüfen Sie den Batterietyp, den Ihre Kamera verwendet, und lesen Sie
die entsprechenden Kapitel.

■Laden des Akkus
Laden Sie den Akku im mitgelieferten Ladegerät auf. Die Ladezeiten erhöhen sich bei
Umgebungstemperaturen unter +10 °C oder über +35 °C. Versuchen Sie nicht, den Akku
bei Temperaturen über 40 °C zu laden; bei Temperaturen unter 0 °C kann der Akku nicht
geladen werden.
Versuchen Sie nicht, einen voll aufgeladenen Akku noch einmal aufzuladen. Der Akku muss
jedoch vor dem Auﬂaden nicht vollständig entladen sein.
Der Akku kann sich unmittelbar nach dem Auﬂaden oder nach Gebrauch warm anfühlen.
Das ist normal.

■Akkulebensdauer
Bei normalen Temperaturen kann der Akku etwa 300 Mal geladen werden. Eine merkliche
Verkürzung der Betriebsdauer des Akkus deutet darauf hin, dass der Akku das Ende seiner
Lebensdauer erreicht hat und ausgetauscht werden sollte.

Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie ordnungsgemäß mit Batterien umgehen und deren■Aufbewahrung
Lebensdauer verlängern können. Der unsachgemäße Umgang mit Batterien kann deren
Lebensdauer verkürzen, oder Auslaufen, Überhitzung, Brand oder Explosionen verursachen. Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn der Akku längere Zeit bei voller Ladung
nicht benutzt wird. Entladen Sie den Akku vor der Lagerung.

Lithium-Ionen-Akkus

Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn in Ihrer Kamera ein Lithium-Ionen-Akku verwendet wird.

Wenn die Kamera für längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie den Akku heraus undlagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei einer Umgebungstemperatur von +15 °C bis+25 °C. Nicht an Orten mit extremen Temperaturen lagern.

Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf.
Lassen Sie den Akku in seinem Behälter, wenn er nicht benutzt wird.

■Vorsichtshinweise: Umgang mit dem Akku

■Hinweise zum Akku
Bei Nichtgebrauch verliert der Akku allmählich seine Ladung. Laden Sie den Akku ein oderzwei Tage vor Gebrauch auf.
Die Lebensdauer des Akkus kann verlängert werden, wenn die Kamera ausgeschaltet wird,
solange sie nicht benutzt wird.
Die Akkukapazität sinkt bei niedrigen Temperaturen; bei Kälte funktioniert ein entladener
Akku möglicherweise nicht. Halten Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku an einem
warmen Ort bereit und tauschen Sie ihn bei Bedarf aus, oder bewahren Sie den Akku in
Ihrer Tasche oder an einem anderen warmen Ort auf und setzen Sie ihn nur in die Kamera
ein, wenn Sie Aufnahmen machen. Setzen Sie den Akku nicht dem direkten Kontakt mit
Handwärmern oder anderen Heizgeräten aus.

• Transportieren oder lagern Sie ihn nicht zusammen mit Gegenständen aus Metall wie z.B.
Halsketten oder Haarnadeln.
• Setzen Sie ihn nicht oﬀenem Feuer oder Hitze aus.
• Nehmen Sie ihn nicht auseinander und verändern Sie ihn nicht.
• Benutzen Sie nur geeignete Ladegeräte.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort.
• Lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus.
• Lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Berührung kommen.
• Halten Sie die Kontakte sauber.
• Der Akku und das Kameragehäuse können sich nach längerem Gebrauch warm anfühlen.
Das ist normal.

■Entsorgung
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

iv

Zur eigenen Sicherheit
Wechselstromadapter (Separat erhältlich)
Verwenden Sie nur zum Gebrauch mit dieser Kamera bestimmte FUJIFILM-Netzadapter.
Andere Adapter können die Kamera beschädigen.
• Der Netzadapter ist nur für den Gebrauch innerhalb geschlossener Räume bestimmt.
• Überzeugen Sie sich davon, dass der Gleichstromstecker sicher mit der Kamera verbunden ist.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Adapter abnehmen. Ziehen Sie immer am
Stecker, nicht am Kabel.
• Benutzen Sie ihn nicht mit anderen Geräten.
• Nehmen Sie ihn nicht auseinander.
• Setzen Sie ihn nicht großer Hitze oder Feuchtigkeit aus.
• Setzen Sie ihn keinen harten Stößen aus.
• Während des Betriebs kann der Netzadapter brummen oder sich erhitzen. Das ist normal.
• Wenn der Adapter den Rundfunkempfang stört, richten Sie die Empfangsantenne neu
aus oder bringen Sie sie an einen anderen Ort.

Verwendung der Kamera• Richten Sie die Kamera nicht auf extrem helle Lichtquellen wie etwa auf die Sonne an einem
wolkenlosen Himmel. Anderenfalls kann der Bildsensor der Kamera beschädigt werden.
• Starkes Sonnenlicht, das durch den Sucher gebündelt wird, kann das Bedienfeld deselektronischen Suchers (EVF) beschädigen. Richten Sie den elektronischen Sucher nicht
auf die Sonne.

Machen Sie Testaufnahmen
Vor Aufnahmen bei wichtigen Anlässen (z.B. auf einer Hochzeit oder bevor Sie die Kamera
auf eine Reise mitnehmen) sollten Sie eine Probeaufnahme machen und sich das Ergebnis
ansehen, um sicherzugehen, dass die Kamera normal funktioniert. Die FUJIFILM Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden oder entgangene Gewinne aufgrund einerFehlfunktion des Produkts.

Hinweise zum Urheberrecht
Sofern sie nicht ausschließlich zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind, dürfen mit Ihrer
Digitalkamera aufgenommene Bilder nicht in einer Weise benutzt werden, die Urheberrechte ohne die Zustimmung des Inhabers verletzt. Beachten Sie bitte auch, dass es einige
Einschränkungen hinsichtlich des Fotograﬁerens bei Bühnenauﬀührungen, Unterhaltungsveranstaltungen und auf Ausstellungen gibt, selbst wenn die Fotos nur für den
persönlichen Gebrauch bestimmt sind. Die Benutzer dieser Kamera werden auch darauf
hingewiesen, dass die Übertragung des Inhalts von Speicherkarten, die urheberrechtlichgeschützte Bilder oder Daten enthalten, nur innerhalb der urheberrechtlich festgelegten
Einschränkungen erlaubt ist.

UmgangUm eine einwandfreie Bildaufzeichnung zu gewährleisten, darf sie während der Aufzeichnung eines Bildes keinen Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden.

v

Zur eigenen Sicherheit
Flüssigkristall

Elektrische Interferenz

Falls das Display beschädigt werden sollte, achten Sie darauf, nicht mit den Flüssigkristallen in Kontakt zu kommen. Treﬀen Sie die angegebene Sofortmaßnahme, falls eine derfolgenden Situationen eintritt:• Wenn Flüssigkristall in Kontakt mit Ihrer Haut kommt, reinigen Sie den Bereich mit einem
Tuch und waschen Sie ihn anschließend gründlich mit Seife und ﬂießendem Wasser ab.
• Wenn Flüssigkristall in Ihre Augen gelangt, spülen Sie das betroﬀene Auge mindestens 15
Minuten lang mit sauberem Wasser und suchen Sie dann einen Arzt auf.
• Wenn Flüssigkristall verschluckt wird, spülen Sie Ihren Mund gründlich mit Wasser aus.
Trinken Sie große Mengen Wasser und führen Sie Erbrechen herbei, suchen Sie anschließend einen Arzt auf.

Bei dieser Kamera kann es zu Interferenzen mit Geräten in Krankenhäusern oder in der
Luftfahrt kommen. Wenden Sie sich an das Krankenhaus- bzw. Luftfahrtpersonal, bevor Sie
die Kamera in einem Krankenhaus oder an Bord eines Flugzeugs benutzen.

Auch wenn das Display mit hochpräziser Technologie gefertigt wurde, kann es einige
Pixel enthalten, die immer oder gar nicht leuchten. Dies ist keine Fehlfunktion und die
aufgenommenen Bilder sind davon nicht betroﬀen.

Warenzeichen
xD-Picture Card und E sind Marken der FUJIFILM Corporation. Die verwendeten Schriftarten sind ausschließlich von DynaComware Taiwan Inc. entwickelt worden. Macintosh und
Mac OS sind Marken von Apple Inc. in den USA und in anderen Ländern. Das Windows-Logo ist eine Marke der Microsoft-Unternehmensgruppe. Wi-Fi® und Wi-Fi Protected Setup®
sind registrierte Marken der Wi-Fi Alliance. Das SDHC- und das SDXC-Logo sind Marken von
SD-3C, LLC. Das HDMI-Logo ist eine Marke. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten
Handelsnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

vi

Farbfernsehsysteme
NTSC (National Television System Committee) ist ein Farbfernseh-Übertragungssystem, das vor
allem in den USA, Kanada und Japan verwendet wird. PAL (Phase Alternation by Line) ist ein
Farbfernsehsystem, das vor allem in den europäischen Ländern und in China verwendet wird.

Exif Print (Exif Version 2.3)
Exif Print ist ein neu überarbeitetes Dateiformat für Digitalkameras, bei dem mit den Fotos
gespeicherte Informationen für die optimale Farbwiedergabe beim Druck benutzt werden.

WICHTIGER HINWEIS: Bitte vor Verwendung der Software lesen
Der direkte oder indirekte Export lizenzierter Software, im Ganzen oder teilweise, ohne
Genehmigung der zuständigen Behörden, ist untersagt.

Zur eigenen Sicherheit
HINWEISE
Um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das
Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie die Kamera verwenden.

Für Kunden in Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
VORSICHT: Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Anforderungen der kanadischen
Norm ICES-003.
Industrieerklärung Kanada: Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS-Industrierichtlinien Kanadas. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät muss alle Störungen tolerieren, einschließlich
Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
Dieses Gerät und seine Antenne(n) dürfen nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit
einer anderen Antenne oder einem Sender sein, ausgenommen getesteten eingebauten
Radios. Die Bezirks-Code-Auswahlfunktion ist für Produkte deaktiviert, die in den USA/
Kanada vermarktet werden.
Strahlenbelastungserklärung: Die verfügbaren wissenschaftlichen Beweise liefern keine
Hinweise darüber, dass irgendwelche gesundheitlichen Probleme im Zusammenhang
mit der Verwendung kabelloser Geräte mit niedrigem Energieverbrauch stehen. Es gibt
jedoch keinen Beweis dafür, dass diese energiearmen kabellosen Geräte absolut sicher
sind. Energiearme kabellose Geräte geben geringe Funkfrequenzenergiestrahlen (RF)im Mikrowellenbereich ab, während sie verwendet werden. Während hohe Mengen RF
Gesundheitsprobleme verursachen können (durch Erwärmung von Gewebe), verursacht
das Ausgesetztsein von geringen RF-Mengen, die keine Heizeﬀekte verursachen, keine
negativen Gesundheitseﬀekte. In zahlreichen Studien über die Gefahren schwacher Funkfrequenzstrahlungen konnten keine biologischen Auswirkungen nachgewiesen werden.
Einige Studien deuteten darauf hin, dass biologische Auswirkungen auftreten können,
aber diese Vermutungen konnten in weiteren Forschungsarbeiten nicht bestätigt werden.
X-A3 wurde getestet und entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach IC, die für eineunkontrollierte Umgebung festgelegt wurden, und erfüllt RSS-102 der IC-FunkfrequenzBelastungsvorschriften (RF).

Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten
In der Europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein: Dieses Symbol
auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und dem Garantieschein und/oder auf der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall
behandelt werden darf. Bringen Sie es stattdessen zu einer entsprechenden
Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
Wenn Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, helfen Sie damit bei derVermeidung potentieller Belastungen der Umwelt und der menschlichen Gesundheit, welche anderenfalls durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts entstehen können.
Dieses Symbol auf den Batterien oder Akkus zeigt an, dass diese nicht als
Haushaltsabfall behandelt werden dürfen.

Wenn Ihr Gerät Batterien oder Akkus enthält, die sich leicht entnehmen lassen, entsorgen
Sie diese bitte separat entsprechend den örtlichen Bestimmungen.
Das Recycling der Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu bewahren. Detailliertere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, Ihrem Entsorgungsdienst oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
In Ländern außerhalb der Europäischen Union, Norwegens, Islands und Liechtensteins: Wenn
Sie dieses Produkt einschließlich der Batterien oder Akkus entsorgen möchten, wenden
Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der korrekten
Entsorgung.
In Japan: Akkus mit diesem Symbol müssen getrennt entsorgt werden.

vii

Zur eigenen Sicherheit
Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Wenden Sie sich für eine Reparatur,
Inspektion und interne Prüfung an Ihren FUJIFILM-Händler.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Objektiv korrekt benutzen. Lesen Sie vor dem Gebrauch
bitte sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung der Kamera.
• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben.

Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die entstehen können, wenn die mit
dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht
korrekt benutzt wird.
WARNUNGVORSICHT

Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen
zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.

Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, diebeachtet werden muss („Wichtig“).
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer
darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist („Verboten“).
Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin,dass eine Aktion durchgeführt werden muss („Erforderlich“).

WARNUNG
Nicht imBadezimmer oderin der Dusche
benutzen

Nicht auseinandernehmen

viii

Nicht in Wasser eintauchen oder mit Wasser in Kontakt bringen. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag
führen.
Nicht auseinandernehmen (nicht das Gehäuse öffnen). Die Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand, einem Stromschlag oder einer
Verletzung aufgrund einer Fehlfunktion des Produktes führen.

WARNUNG
Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufbrechen, berühren Sie die freiliegenden Teile nicht. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch das Berühren
der beschädigten Teile führen. Entfernen Sie umgehend die Batterie derBerühren Sie keine
Kamera und achten Sie dabei darauf, eine Verletzung und einen Stromschlag
internen Teilezu vermeiden. Bringen Sie das Produkt dann zwecks weiterer Beratung in das
Geschäft, wo sie es erworben haben.
Nicht auf instabilen Flächen ablegen. Das Produkt könnte herunterfallen unddabei Verletzungen verursachen.
Sehen Sie beim Blick durch das Objektiv oder die Sucher der Kamera nicht direkt in
die Sonne. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr
einer dauerhaften Schädigung des Sehvermögens.

VORSICHT
Nicht an Orten verwenden oder aufbewahren, die Dampf oder Rauch ausgesetzt sind,ebenso nicht an sehr feuchten oder staubigen Orten. Die Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt lassen. Nicht an Orten lassen, die sehrhohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug aneinem sonnigen Tag. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu
einem Brand führen.
Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. Das Produkt könnte zu
Verletzungen führen, wenn es in Kinderhände gerät.
Nicht mit nassen Händen benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag führen.
Achten Sie bei Gegenlichtaufnahmen darauf, dass sich die Sonne außerhalb des Bildbereichs befindet. Wenn sich die Sonne innerhalb des Bildbereichs oder sehrnahe daran beﬁndet, kann die in der Kamera gebündelte Sonneneinstrahlung
einen Brand oder Verbrennungen hervorrufen.
Wenn das Produkt nicht benutzt wird, bringen Sie die Objektivdeckel an und lagern
Sie es vor direktem Sonnenlicht geschützt. Im Objektiv gebündelte Sonneneinstrahlung kann einen Brand oder Verbrennungen verursachen.
Die Kamera oder das Objektiv nicht umhertragen, solange sie auf ein Stativ montiertsind. Das Produkt kann herunterfallen oder an andere Gegenstände anstoßenund dabei Verletzungen verursachen.

Zur eigenen Sicherheit
EU-Zulassungshinweise
Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien:• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU• RE-Richtlinie 2014/53/EU
Hiermit erklärt FUJIFILM Corporation, dass der Funkanlagentyp FUJIFILM X-A3 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/x/fujifilm_x_a3/pdf/
index/fujifilm_x_a3_cod.pdf
Die Erfüllung dieser Richtlinien wird durch die folgende, auf dem Produkt angebrachte
Konformitätskennzeichnung angezeigt:

Diese Kennzeichnung gilt für Nicht-Telekommunikationsprodukte und für mit den
EU-Bestimmungen übereinstimmende Telekommunikationsprodukte (z.B. Bluetooth).
WICHTIG: Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie den in die Kamera eingebauten Sender benutzen.
Q Dieses Produkt enthält Verschlüsselungstechnik, die in den Vereinigten Staaten vonAmerika entwickelt wurde und unter der Kontrolle der US-Ausfuhrbehörde steht. Es darf
nicht in ein Land exportiert oder reexportiert werden, das dem US-Embargo unterliegt.
• Ausschließlich als Teil eines drahtlosen Netzwerks verwenden. FUJIFILM übernimmt keine
Haftung für Schäden aus unzulässiger Nutzung. Nicht zusammen mit Geräten benutzen,
die ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bedingen, zum Beispiel mit medizinischen Geräten
oder anderen Systemen, die direkt oder indirekt auf die menschliche Gesundheit
einwirken. Bei Verwendung im Zusammenhang mit Computern und ähnlichen Systemen,
die eine höhere Verlässlichkeit als drahtlose Netzwerke erfordern, müssen Sie alle notwendigen Vorkehrungen treﬀen, um die Sicherheit zu gewährleisten und Fehlfunktionen
zu verhindern.
• Nur in dem Land verwenden, in dem das Gerät erworben wurde. Dieses Gerät entspricht den
Vorschriften für drahtlose Netzwerkgeräte in dem Land, in dem es erworben wurde.
Beachten Sie alle örtlichen Bestimmungen beim Einsatz des Geräts. FUJIFILM übernimmt
keine Verantwortung für Probleme, die aus der Rechtsprechung anderer Länder
erwachsen.
• Die drahtlos übertragenen Daten (Bilder) können möglicherweise von Dritten abgefangenwerden. Die Sicherheit von Daten, die über drahtlose Netzwerke übertragen werden, ist
nicht garantiert.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es magnetischen Feldern, statischer Elektrizität
oder Funkstörungen ausgesetzt wird. Benutzen Sie den Sender nicht in der Nähe vonMikrowellenherden oder anderen Geräten, wo das Auftreten von magnetischen Feldern,statischer Elektrizität oder Funkstörungen den Empfang der Funksignale verhindern
können. Gegenseitige Störungen können in der Nähe von anderen drahtlosen Geräten
auftreten, die ebenfalls im 2,4-GHz-Band arbeiten.
• Der Funksender arbeitet im 2,4-GHz-Frequenzband mit DSSS- und OFDM-Modulation.

Drahtlose Netzwerkgeräte: Vorsichtsmaßnahmen• Dieses Gerät arbeitet im gleichen Frequenzbereich wie viele im Handel erhältliche bzw.
für Bildung und Medizin benutzte Geräte mit Sende-/Empfangsfunktion. Darüber hinaus
gibt es im gleichen Frequenzbereich lizenzierte Sender und spezielle, unlizenzierte
Niederspannungs-Sender in RFID-Tracking-Systemen für Fertigungslinien und ähnliche
Anwendungen.
• Zur Vermeidung von Störungen mit den oben genannten Geräten, bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. Stellen Sie sicher, dass der RFID-Sender nicht in Betrieb ist, bevor
Sie dieses Gerät benutzen. Sollten Sie bemerken, dass das Gerät eine Beeinträchtigung
im Frequenzbereich der lizenzierten Sender verursacht, die für RFID-Tracking verwendet
werden, stoppen Sie sofort den Gebrauch der betroﬀenen Frequenz oder stellen Sie das
Gerät an einer anderen Stelle auf. Wenn Sie bemerken, dass dieses Gerät Niederspannungs-RFID-Tracking-Systeme stört, wenden Sie sich bitte an eine FUJIFILM-Vertretung.
Dieses Etikett weist darauf hin, dass dieses Gerät im 2,4-GHz-

2.4DS/OF4 Frequenzband mit DSSS- und OFDM-Modulation arbeitet und
im Bereich bis zu 40 m Abstand möglicherweise Störungenhervorruft.

ixAnmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise im Abschnitt„Zur eigenen Sicherheit“ (P ii). Informationen zu bestimmten Themen finden Sie in den nachfolgend
aufgeführten Abschnitten.
Inhaltsverzeichnis.....................................................P.....................................................P xii
Das „Inhaltsverzeichnis“ bietet einen Überblicküber das gesamte Handbuch. Die wichtigsten Bedienvorgänge der Kamera werden hier aufgeführt.

Fehlerbehebung .................................................... P 125
Haben Sie ein konkretes Problem mit der Kamera?
Hier finden Sie die Antwort.

Warnmeldungen und -anzeigen .............................. P 131
Finden Sie heraus, was das blinkende Symbol oder
die angezeigte Fehlermeldung bedeutet.

Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen ....... P 142
Hinweise zu den in den einzelnen Aufnahmemodi
verfügbaren Optionen finden Sie auf Seite 142.

Speicherkarten
Die Bilder werden auf optional erhältlichen SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarten gespeichert (P 17), in dieser
Bedienungsanleitung „Speicherkarten“ genannt.
xReinigung und Pflege
Kameragehäuse: Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben, reinigen Sie das Kameragehäuse nachjeder Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung weder Alkohol noch
Verdünner noch andere flüchtige Chemikalien, welche das Leder am Kameragehäuse verfärben oder verformen könnten. Flüssigkeiten auf der Kamera sollten sofort mit einem weichen, trockenen Tuch entfernt
werden. Entfernen Sie Staub vom Monitor mit einem Blasebalg und achten Sie darauf, dass keine Kratzer
entstehen. Wischen Sie anschließend alles vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Hartnäckige
Flecken können durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das
zuvor etwas Objektivreinigungsflüssigkeit getropft wurde. Um das Eindringen von Staub in die Kamera zu
verhindern, bringen Sie den Gehäusedeckel an, wenn kein Objektiv montiert ist.
Bildsensor: Um den Bildsensor von Staub zu reinigen, benutzen Sie die Option V SENSORREINIGUNG im
Setup-Menü (P 102).
Wechselobjektive: Entfernen Sie Staub mit einem Blasebalg, wischen Sie dann vorsichtig mit einem weichen,trockenen Tuch. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das zuvor etwas Objektivreinigungsflüssigkeit getropft wurde. Bringen Sie denvorderen und hinteren Objektivdeckel an, wenn das Objektiv nicht benutzt wird.

xi

Inhaltsverzeichnis
Zur eigenen Sicherheit.....................................................................ii
Sicherheitshinweise .........................................................................ii
HINWEISE ...........................................................................................vii
Sicherheitshinweise ......................................................................viii
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung ...................x
Reinigung und Pflege ......................................................................xi

Vor der Inbetriebnahme
Symbole und Regeln .........................................................................1
Mitgeliefertes Zubehör....................................................................1
Teilebezeichnungen der Kamera ................................................2
Die Auswahltaste ..............................................................................3
Das hintere und das vordere Einstellrad..................................4
Die Kontrollleuchte ..........................................................................5
Der LCD-Monitor ...............................................................................5
Kamera-Anzeigen .............................................................................6
Aufnahme .........................................................................................6
Wiedergabe ......................................................................................8
Objektive ................................................................................................9
Teilebezeichnungen des Objektivs ............................................9
Abnehmen der Objektivdeckel ...................................................9
Anbringen der Gegenlichtblende ..............................................9
Objektive mit Blendenringen.................................................... 10
Objektive mit Schalter für Bildstabilisierung (OIS) ........... 10
Objektive mit manueller Scharfeinstellung ........................ 11xii

Erste Schritte
Befestigung des Trageriemens.................................................. 12
Ein Objektiv anbringen................................................................. 13
Einsetzen von Akku und Speicherkarte ................................ 14
Kompatible Speicherkarten.................................................... 17
Laden des Akkus .............................................................................. 18
Ein- und Ausschalten der Kamera............................................ 21
Grundeinstellungen ....................................................................... 22
Grundeinstellungen ändern ...................................................... 23
Touchscreen-Modus ....................................................................... 24
Die DISP/BACK-Taste ........................................................................... 25
Aufnahme ...................................................................................... 25
Wiedergabe ................................................................................... 25
Konfigurieren der Standardanzeige .................................... 26

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von
Fotos
Fotos aufnehmen ............................................................................ 28
Touchzoom....................................................................................... 30
Fotos wiedergeben ......................................................................... 31
Einzelbildansicht ............................................................................ 31
Wiedergabe-Zoom ........................................................................ 32
Multibild-Wiedergabe .................................................................. 33
Wiedergabe-Berührungsbedienelemente .......................... 34
Bilder löschen.................................................................................... 35

Inhaltsverzeichnis

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe vonVideosFilme Aufnehmen ............................................................................ 36
Abspielen von Videofilmen......................................................... 37

Die Q-Taste (Schnellmenü)
Verwendung der Q-Taste ............................................................. 38
Die Schnellmenü-Anzeige.......................................................... 38
Anzeigen und Ändern von Einstellungen ............................ 38
Das Schnellmenü Bearbeiten.................................................... 39

Die Fn-(Funktions)-Taste
Verwendung der Funktionstaste ............................................. 40

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe
Aufnahmemodus ............................................................................. 41
S ERW. SR-AUTO.......................................................................... 42
Adv. ERWEITERT ............................................................................. 43
Y ERWEITER. FILTER ................................................................. 44
u PANORAMA ............................................................................ 45
j MEHRFACHBELICHT.............................................................. 47
SP MOTIVWAHL /h/M/N/O ................................................. 48
Programmautomatik (P).............................................................. 50
Blendenautomatik mit Zeitvorwahl (S) ................................. 51
Zeitautomatik mit Blendenvorwahl (A)................................. 52
Manuelle Belichtungseinstellung (M) .................................... 53
Benutzerdefinierter Modus (C) ................................................. 54

Fokusmodus....................................................................................... 55
Die Fokusanzeige ........................................................................ 56
Autofokus Optionen (AF Modus)............................................. 57
Fokuspunkt Auswahl .................................................................... 58
Einzelpunkt AF ............................................................................. 58
Zone AF ........................................................................................... 59
Verfolgung (Nur Im Fokusmodus C) ..................................... 59
Schärfe-/Belichtungsspeicher ................................................... 60
Weißabgleich..................................................................................... 62
Serienaufnahmen und Automatikreihen ............................. 64
Serienaufnahmen .......................................................................... 65
Automatikreihen ............................................................................ 66
Verwenden des Selbstauslösers ............................................... 67
Intervallaufnahmen ....................................................................... 69
Selbstporträts ................................................................................... 70
Lichtempfindlichkeit...................................................................... 71
AUTO ................................................................................................ 72
Belichtungskorrektur .................................................................... 73
Belichtungsmessmethode .......................................................... 74
Fotografieren mit Blitzlicht ......................................................... 75
Filmsimulation .................................................................................. 77xiii

Inhaltsverzeichnis
Aufnahme von Bildern im RAW-Format ................................ 78
JPEG-Kopien von RAW-Bildern erstellen .............................. 79
Verwenden eines Objektivadapters ....................................... 80
Objektivadapter-Einstellungen ................................................ 80
Eingeben der Objektivbrennweite ...................................... 80
Verzeichnungskorrektur........................................................... 80
Korrektur von Farbtonabweichungen ................................ 81
Vignettierungskorrektur .......................................................... 81
Fotobuch-Assistent......................................................................... 82
Erstellen eines Fotobuches ........................................................ 82
Fotobücher ansehen .................................................................... 83
Fotobücher bearbeiten oder löschen .................................... 83

Menüs
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus........................... 84
Aufnahmemenü-Optionen (Fotos) ......................................... 84
A MOTIVWAHL ........................................................................... 84
A Adv. MODUS ........................................................................... 84
G AUTOFOKUSEINST. ............................................................... 85
N ISO .............................................................................................. 87
O BILDGRÖSSE ........................................................................... 87
T BILDQUALITÄT........................................................................ 87
U DYNAMIKBEREICH ................................................................ 88
P FILMSIMULATION ................................................................. 88xiv

X FILMSIMULATION-SERIE..................................................... 88
B SELBSTAUSLÖSER ................................................................. 88o INTERVALLAUFN. MIT TIMER ............................................ 88
D WEISSABGLEICH .................................................................... 88f FARBE ........................................................................................ 88
q SCHÄRFE .................................................................................. 88
r TON LICHTER .......................................................................... 88
s SCHATTIER. TON .................................................................... 89
h RAUSCH REDUKTION .......................................................... 89
K NR LANGZ. BELICHT. ............................................................ 89
K BENUTZER-EINSTELL. .......................................................... 89
K TOUCHSCREEN-MODUS .................................................... 89
M BERÜHRUNGSZOOM ........................................................... 89l ADAPTEREINST. ..................................................................... 89m AUFN. OHNE OBJ. ................................................................. 89
c MF-ASSISTENT ....................................................................... 89
C AE-MESSUNG ......................................................................... 89v SPERRE SPOT-AE & FOKUSS. ............................................. 90
p BLITZ HAUPTMENÜ.............................................................. 90
W VIDEO SETUP .......................................................................... 90
L IS MODUS ................................................................................ 91
W DIGIT. BILDSTABILIS. ............................................................ 91
r DRAHTLOS-KOMM. .............................................................. 91
x AUSLÖSERTYP ........................................................................ 92

Inhaltsverzeichnis
Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus ....................... 93
Wiedergabemenü-Optionen..................................................... 93
r DRAHTLOS-KOMM. .............................................................. 93
j RAW-KONVERTIERUNG....................................................... 93
A LÖSCHEN ................................................................................. 93
G AUSSCHNEIDEN .................................................................... 94
e GRÖSSE ÄNDERN .................................................................. 94
D SCHÜTZEN............................................................................... 95
C BILD DREHEN ......................................................................... 95
B ROTE-AUGEN-KORR. ............................................................ 96
I AUTO DIASCHAU .................................................................. 96m FOTOBUCH ASSIST. .............................................................. 96
s PC AUTO-SPEICHER ............................................................. 97
K FOTO ORDERN (DPOF)........................................................ 97
V instax DRUCKER DRUCKT .................................................. 97
J SEITENVERHÄLTNIS .............................................................. 97

Das Setup-Menü .............................................................................. 98
Verwenden des Setup-Menüs .................................................. 98
Setupmenü-Optionen ................................................................. 99
F DATUM/ZEIT ........................................................................... 99
N ZEITDIFF.................................................................................... 99
Q a ................................................................................ 99
R RESET......................................................................................... 99
o TON & BLITZ ............................................................................ 99
b TON SETUP ............................................................................100
A DISPLAY SETUP ....................................................................100h TASTENEINSTELLUNG .......................................................102
I FOKUSRING ...........................................................................102
K TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG.......................................102
Z POWER MANAGEMENT ....................................................102
V SENSORREINIGUNG ...........................................................102
t DATENSPEICH SETUP ........................................................103
J FARBRAUM ............................................................................104
S BENUTZ. ZURÜCKS.............................................................104
r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG .......................................105
K FORMATIEREN ......................................................................106
Standardeinstellungen ...............................................................107

xv

Inhaltsverzeichnis

xvi

Anschlüsse

Technische Hinweise

Drahtlose Übertragung (FUJIFILM Camera Remote/
FUJIFILM PC AutoSave) ...............................................................110
Kabellose Verbindungen: Smartphones .............................110
Kabellose Verbindungen: Computer....................................110
Bilder auf einem Computer anzeigen(MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER)........................111
Windows ..........................................................................................111
Macintosh .......................................................................................111
Anschließen der Kamera ...........................................................112
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags ....................................114
MIT DATUM s/OHNE DATUM ............................................114
ALLE RÜCKS. ................................................................................115
instax SHARE Drucker..................................................................116
Herstellung einer Verbindung ................................................116
Drucken von Bildern ...................................................................117
Aufnahmen auf einem Fernseher wiedergeben .............118

Optionales Zubehör .....................................................................119
Zubehör von FUJIFILM ...............................................................119Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten ....................122
Pflege der Kamera .........................................................................123
Aufbewahrung und Verwendung .........................................123
Reisen ...............................................................................................123
Reinigen des Bildsensors ...........................................................124

Fehlerbehebung
Probleme und Lösungen............................................................125
Warnmeldungen und -anzeigen ............................................131

AnhangSpeicherkartenkapazität ...........................................................134
Links.....................................................................................................135
FUJIFILM X-A3 Produktinformationen .................................135
Firmware-Aktualisierungen .....................................................135
Technische Daten ..........................................................................136
Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen ...........142

Vor der Inbetriebnahme
Symbole und Regeln

Menüs und andere auf den Displays angezeigte Texte sind fett gedruckt. Die Monitor-Abbildungen indieser Bedienungsanleitung können zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt sein. Die Abbildungendienen nur zur Veranschaulichung; die Zeichnungen können vereinfacht sein, und die Fotos müssen nichtzwangsläufig mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Kameramodell gemacht sein.

Mitgeliefertes Zubehör

Vor der Inbetriebnahme

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet:
Q Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb
der Kamera sicherzustellen.
R Zusätzliche Informationen, die beim Gebrauch der Kamera hilfreich sein können.
P Andere Seiten in dieser Bedienungsanleitung, auf denen sich verwandte Informationen finden lassen.

Folgende Gegenstände sind im Lieferumfang der Kamera enthalten:

Wiederaufladbarer Akku NP-W126S

Netzteil AC-5VF

Zwischenstecker(Die Adapterform variiert je nach der
Verkaufsregion.)• Bedienungsanleitung(dieses Handbuch)• Schulterriemen

USB-Kabel

Gehäusedeckel

R Falls Sie ein Kit mit Objektiv erworben haben, vergewissern Sie sich, dass das Objektiv enthalten ist.
1

Teilebezeichnungen der Kamera
Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben der Teilebezeichnung aufgeführt ist.

A Auslösetaste.................................................... 29
B Hauptsteuerrad ................................................. 4
C Moduswahlrad ................................................ 41
D Blitzschuh ................................................75, 122
E Eingebautes Blitzgerät .................................... 75
F Trageriemen-Öse............................................. 12
G N (Blitz aufklappen)-Schalter......................... 75
H Drehschalter für Fokussiermodus .................... 55
I Signalkontakte für Objektiv
J Objektiventriegelungsknopf............................ 132

K Mikrofon ......................................................... 36
L AF-Hilfslicht .................................................... 87
Selbstauslöserleuchte ..................................... 67
M ON/OFF-Schalter ............................................ 21
N Fn-Taste (Funktionstaste) ............................... 40
O Akkufach ......................................................... 14
P Speicherkartenfach ......................................... 15
Q Akku-Schnappriegel........................................ 14
R LCD-Monitor...................................................... 5
S Nebensteuerrad ................................................ 4

T Anschlussabdeckung..............................112, 118
U Kabelkanal-Abdeckung für Gleichstromkoppler
V Verriegelung der Akkufach-Abdeckung........... 14
W Abdeckung des Akkufachs............................... 14
X Stativgewinde
Y Lautsprecher ................................................... 37
Z Micro-USB-Anschluss (Micro-B)/ ................... 112
Anschluss für Fernauslöser .........................51, 53
a Micro-HDMI-Anschluss (Typ D)...................... 118
b Gehäusedeckel ................................................ 13

Teilebezeichnungen der Kamera

Sicherheitssperre
Zur Verhinderung versehentlicher Betätigung der Auswahltaste (efgh) und der Taste Q während der Aufnahme,
drücken Sie auf MENU/OK, bis X angezeigt wird. Die Bedienelemente können durch das Drücken von MENU/OK, bis X
nicht mehr angezeigt wird, freigegeben werden.

Vor der Inbetriebnahmec a-Taste (Wiedergabe).................................. 31
d Kontrollleuchte ................................................. 5
e t-Taste (Filmaufnahme) ............................... 36f MENU/OK-Taste ...............................siehe unten
X Sicherheitssperre (Taste gedrückt halten)..........................................................siehe unten
g Auswahltaste ....................................siehe unten
h Q-Taste (Schnellmenü).................................... 38
RAW-Konvertierung (im Wiedergabemodus) ... 79
i DISP (Anzeige)/BACK-Taste ........................... 25

Die Auswahltaste
Cursor nach oben (e)AF (Autofokus)-Taste (P 58)/b (Löschen)-Taste (P 35)

Cursor nach links (g)h (Selbstauslöser)-Taste (P 67)

MENU/OK-Taste(P 84, 93, 98)

Cursor nach rechts (h)WB (Weißabgleich)-Taste (P 62)

Cursor nach unten (f)I (Serienbildmodus)-Taste (P 64, 65, 66)

3

Teilebezeichnungen der Kamera

Das hintere und das vordere Einstellrad
Die durch das hintere und vordere Einstellrad einstellbaren Funktionen variieren wie nachfolgend angegeben.
Modus

P (Programmautomatik)

S (Blendenautomatik)
A (Zeitautomatik)

Hauptsteuerrad

Belichtungskorrektur ((PP 73)

M (Manuell)

Nebensteuerrad

Blende * (P(P 52, 53)

4

Optionen auswählen (P(P 38) • WiedergabeZoom (P 32)• MultibildWiedergabe(P 33)

Drücken• Auf den ausgewählten Fokuspunkt heranzoomen (P 56)• Im manuellen Fokusmodus gedrückt halten, um die c MF-ASSISTENT-Optionen auszuwählen (P 55)• Auslösen, wenn für Selbstportraits der Monitor um 180° gedreht
ist (P 70)* Benutzen Sie den Blendenring zum Einstellen der Blende.

Wiedergabe
Durch Bilder
blättern(P 31)

Belichtungszeit(P 53)

DrehenProgramm-Shift Belichtungszeit(P 50)(P 51)

Schnellmenü—

Auf den aktiven
Fokuspunkt
heranzoomen(P 31)

Teilebezeichnungen der Kamera

Der LCD-Monitor

Die Kontrollleuchte zeigt den Status der Kamera folgendermaßen an:

Der LCD-Monitor kann für die Erstellung der Selbstportraits umgedreht (P 70) oder geneigt werden,um beim Schneiden der Bilder eine bessere Sicht zu
haben.

Kontrollleuchte

Kontrollleuchte
Leuchtet grün

Kamerastatus
Schärfe eingestellt.
Verwacklungs-, Schärfe- oder BeBlinkt grün
lichtungswarnung. Das Bild kannaufgenommen werden.
Bilder werden gespeichert. WeiteBlinkt grün und orange re Bilder können aufgenommen
werden.
Bilder werden gespeichert. Es könLeuchtet orange
nen gegenwärtig keine weiteren
Bilder aufgenommen werden.
Blitzgerät lädt gerade auf und wird
Blinkt orange
beim Auslösen nicht zünden.
Blinkt rot
Objektiv- oder Speicherfehler.

Quetschstelle

Vor der Inbetriebnahme

Die Kontrollleuchte

Der LCD-Monitor lässt sich neigen, um beim Fotografieren die Kontrolle des Bildausschnitts zu
erleichtern. Achten Sie darauf, dass beim Verstellen der Neigung keine Finger oder andere Objekte zwischen Monitor und Gehäuse eingeklemmt
werden. Fassen Sie nicht an die Kabel hinter dem
Monitor, da dies Fehlfunktionen verursachen
könnte.

R Warnmeldungen können auch in der Monitoranzeige erscheinen (P 131).

5

Teilebezeichnungen der Kamera

Kamera-Anzeigen
Folgende Anzeigearten können bei der Aufnahme und Wiedergabe vorkommen. In den folgenden Darstellungen sind zur Veranschaulichung sämtliche Anzeigen abgebildet; die tatsächlich erscheinenden Anzeigen hängen von den Kameraeinstellungen ab.

■ Aufnahme

12/31/2050 10:00 AM

400

6Teilebezeichnungen der Kamera

Vor der Inbetriebnahme

A Fokuskontrolle ..................................................56 O Dynamikbereich................................................88 b Fokusanzeige ....................................................56
B Schärfentiefevorschau ......................................52 P Sicherheitssperre ................................................3 c Manuelle Fokusanzeige ....................................55
C Datumsstempel ..............................................104 Q Ton- und Blitzanzeige .......................................99 d Fokusmodus .....................................................55
D Standortdaten-Downloadstatus .....................105 R Histogramm......................................................27 e AF+MF-Anzeige ...............................................85
E Video modus.....................................................36 S Abstandsanzeige ..............................................55 f Auslösertyp ......................................................92
F Verbleibende Zeit..............................................36 T Akkuladestand..................................................21 g Serienbildmodus ..............................................64
G Anzahl verfügbarer Bilder * ............................134 U Empfindlichkeit ................................................71 h Anzeige für Selbstauslöser ................................67
H Bildqualität und -größe ....................................87 V Belichtungskorrektur/Belichtungsanzeige
i Blitzmodus .......................................................75................................................................... 53, 73
Blitzkompensation............................................75
I Datum und Uhrzeit ...........................................22
J Fokusbereich............................................... 29, 60 W Blende .................................................. 50, 52, 53 j IS modus...........................................................91
K Fokuswarnung ........................................ 127, 131 X Belichtungszeit ..................................... 50, 51, 53 k Touchzoom .......................................................30
L Temperaturwarnung ......................................133 Y AE-Verriegelungsanzeige..................................60
M Weißabgleich....................................................62 Z Belichtungsmessung ........................................74
N Filmsimulation .................................................77 a Aufnahmemodus ..............................................41* Zeigt „9999“ an, wenn Platz für mehr als 9999 Bilder ist.

SicherheitssperreP 3) wird das X Symbol angezeigt.
X Beim Drücken auf die Sicherheitssperre ((P7Teilebezeichnungen der Kamera■ Wiedergabe

12/31/2050 10:00 AM

1/40005.6

100-0001

400

A Datum und Uhrzeit ...........................................22 I Geschenkbild ....................................................31 Q Empfindlichkeit ................................................71
B Anzeige Intelligente Gesichtserkennung...........86 J Anzeige Fotobuch-Assistent..............................82 R Belichtungskorrektur ........................................73
C Anzeige Rote-Augen-Korrektur ........................96 K Anzeige DPOF-Druck .......................................114 S Blende .................................................. 50, 52, 53
D Erweiterter Filter ..............................................44 L Akkuladestand..................................................21 T Belichtungszeit ..................................... 50, 51, 53
E Standortdaten ................................................105 M Bildgröße/Qualität............................................87 U Anzeige Wiedergabemodus ..............................31
F Geschütztes Bild ...............................................95 N Filmsimulation .................................................77 V Videofilmsymbol ..............................................37
G Ton- und Blitzanzeige .......................................99 O Dynamikbereich................................................88 W Bewertung .......................................................31
H Bildnummer ...................................................103 P Weißabgleich....................................................628

Objektive
An der Kamera können Wechselobjektive für das FUJIFILM X-Bajonett und anderes ab Seite 119 aufgeführtes Zubehör verwendet werden.

Teilebezeichnungen des Objektivs

Abnehmen der Objektivdeckel
Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie die Objektivdeckel wie in der Abbildung gezeigt.

Anbringen der GegenlichtblendeA Gegenlichtblende
B Markierungen für das Anbringen
C Fokusring
D Zoomring
E Signalkontakte des Objektivs
F Vorderer Objektivdeckel
G Hinterer Objektivdeckel

Die aufgesetzte Gegenlichtblende verringert den
seitlichen Einfall von Streulicht und schützt die
Frontlinse.

9

Objektive

Objektive mit Blendenringen

Objektive mit Schalter für Bildstabilisierung (OIS)

Sie können die Blende für Belich- Blendenring
tungsfunktion A oder M wählen,
indem Sie den Blendenring von A
wegdrehen.

Wenn das Objektiv einen optischen Bildstabilisator(O.I.S.) besitzt, kann der Bildstabilisatormodus in den
Kameramenüs gewählt werden. Schieben Sie den
OIS-Schalter auf ON, um den Bildstabilisator zu aktivieren.

A 16 11 8 5.6 4 2.8

A 16 11 8 5.6 4

Der Schalter für die Blendenfunktion
Falls das Objektiv einen Schalter für die Blendenfunktion
hat, können Sie die Blende manuell einstellen, indem
Sie den Schalter auf Z schieben und am Blendenring
drehen.
Blendenring

Schalter für Blendenfunktion

Q Wenn der Blendenring auf A steht, drehen Sie das Nebensteuerrad zum Einstellen der Blende.
R Informationen über die Funktionen des Haupt- undNebensteuerrads finden Sie auf Seite 4.

10

Schalter für OIS

Objektive

Objektive mit manueller Scharfeinstellung
Für die automatische Scharfeinstellung
den Fokusring nach vorne schieben.

Entfernungsskala
Q Wenn das Objektiv mit manueller Scharfeinstellung benutzt wird, zeigt die Kamera die Fokussierentfernung
nicht an.

Vor der Inbetriebnahme

Für die manuelle Scharfeinstellung den
Fokusring nach hinten schieben (P 55),
drehen und dabei die Wirkung auf dem
LCD-Monitor beobachten. Die Skalen
für Entfernung und Schärfentiefe können bei der manuellen Scharfeinstellung hilfreich sein. Beachten Sie, dassdie manuelle Scharfeinstellung möglicherweise nicht in allen Aufnahmemodi verfügbar ist.

Die Schärfentiefeskala
Die Schärfentiefeskala gibt für verschiedene Blendenwerte den ungefähren Schärfentiefebereich an (dieZone vor und hinter der eingestellten Entfernung, dieausreichend scharf erscheint).

11

Erste Schritte
Befestigung des Trageriemens
Bringen Sie den Trageriemen wie nachfolgend gezeigt an den zwei Trageriemenösen an.

Q Um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Riemen richtig befestigt wurde.

12Ein Objektiv anbringen
Objektive werden wie nachstehend beschrieben angebracht.
Q Beim Anbringen und Abnehmen von Objektiven müssen Sie darauf achten, dass kein Staub in die Kamera gelangt.

1 Deckel am Gehäuse und am Objektiv abnehmen.
Entfernen Sie den Gehäusedeckel der Kamera
und den hinteren Objektivdeckel.

Objektiventriegelungsknopf

Q Berühren Sie nicht das Innere der Kamera.

2 Befestigen Sie das Objektiv.
Setzen Sie das Objektiv in das Bajonett ein, bringen Sie dabei die Markierungen an Objektiv und
Kamera in Übereinstimmung. Drehen Sie danndas Objektiv, bis es einrastet.

Q Wenn kein Objektiv montiert ist, bringen Sie den Gehäusedeckel und die Objektivdeckel an, damit sich kein
Staub auf den Linsen bzw. in der Kamera ansammelt.

Erste Schritte

Objektiv abnehmen
Schalten Sie zum Abnehmen
des Objektivs die Kamera aus,
drücken Sie dann den Objektiventriegelungsknopf und drehen
Sie das Objektiv wie gezeigt.

Objektive und anderes optionales Zubehör
An der Kamera können Wechselobjektive für das
FUJIFILM X-Bajonett und anderes ab Seite 119 aufgeführtes Zubehör verwendet werden.

Q Drücken Sie beim Anbringen des Objektivs nicht
auf den Objektiventriegelungsknopf.
13

Einsetzen von Akku und Speicherkarte
Die Kamera verfügt über keinen internen Speicher. Die Aufnahmen werden stattdessen auf separat erhältlichen SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten gespeichert. Setzen Sie den Akku und die Speicherkarte wie
nachfolgend beschrieben ein.

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.
Verschieben Sie den Riegel des Akkufachs wie
gezeigt und öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

2 Setzen Sie den Akku ein.
Schieben Sie den Akku mit den Kontakten zuerst
in Pfeilrichtung in das Akkufach, und drücken Sie
dabei den Schnappriegel mit Hilfe des Akkus zur
Seite. Überprüfen Sie, dass der Akku sicher verriegelt ist.
Pfeil

Q Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht,
wenn die Kamera eingeschaltet ist. Anderenfalls
können Bilddateien oder Speicherkarten beschädigt werden.
Q Üben Sie beim Öffnen oder Schließen der Akkufach-Abdeckung keine übermäßige Kraft aus.

14

Akku-Schnappriegel

Q Setzen Sie den Akku korrekt ausgerichtet ein. Wenden Sie keine Kraft an und versuchen Sie nicht, den
Akku verkehrt herum oder rückwärts einzusetzen.
In der korrekten Ausrichtung gleitet der Akku leicht
hinein.

Einsetzen von Akku und Speicherkarte

3 Setzen Sie die Speicherkarte ein.

Klick

Q Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Karte;
bitte nicht verkanten und keine Gewalt anwenden.
Q SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten können schreibgeschützt werden, sodass
die Karte sich nicht formatieren lässt und keine Schreibschutzschalter
Bilder aufgezeichnet oder gelöscht werden können.
Schieben Sie den Schreibschutzschalter vor dem
Einlegen einer Speicherkarte in die Position ohne
Schreibschutz.

4 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

Erste Schritte

Halten Sie die Speicherkarte wie abgebildet
und schieben Sie siehinein, bis sie hörbar an
der Rückseite des Fachs
einrastet.

15

Einsetzen von Akku und Speicherkarte

Herausnehmen von Akku und Speicherkarte
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung öffnen und den Akku oder die Speicherkarte
herausnehmen.
Zum Entnehmen des Akkus
den Schnappriegel zur Seite
drücken und den Akku wie abgebildet aus der Kamera ziehen.
Akku-Schnappriegel

Q Der Akku kann heiß werden, wenn er in Umgebungen mit hohen Temperaturen verwendet wird. Seien
Sie beim Herausnehmen des Akkus vorsichtig.
Zum Herausnehmen die Speicherkarte hineindrücken undlangsam freigeben. Die Kartekann dann mit den Fingern
herausgezogen werden. Beim
Entnehmen springt die Speicherkarte unter Umständen zu
schnell aus dem Schlitz. Deshalb beim Entriegeln den
Finger sanft auf der Karte lassen.
Q Drücken Sie auf die Mitte der Karte, um sie auszuwerfen.

16

Q Akkus• Entfernen Sie Schmutz von den Akkukontakten mit einem sauberen, trockenen Tuch. Anderenfalls lässt sichder Akku möglicherweise nicht aufladen.
• Kleben Sie keine Aufkleber oder andere Objekte auf den
Akku. Anderenfalls lässt sich der Akku unter Umständen
nicht mehr aus der Kamera nehmen.
• Schließen Sie die Akkukontakte nicht kurz. Der Akku wird
sonst sehr heiß.
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt „Akku
und Stromversorgung“ (P iv).
• Verwenden Sie nur Akkuladegeräte, die für den Einsatz
mit diesem Akku-Typ bestimmt sind. Anderenfalls kannes zu Fehlfunktionen kommen.
• Entfernen Sie nicht die Etiketten vom Akku und versuchen Sie nicht, das Gehäuse aufzubrechen oder auseinanderzunehmen.
• Bei Nichtgebrauch verliert der Akku allmählich seine Ladung. Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf.

Einsetzen von Akku und Speicherkarte■ Kompatible Speicherkarten
SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden zur Verwendung in dieser Kamera freigegeben. Ein vollständiges Verzeichnis der erfolgreich erprobten Speicherkarten finden Sie unter
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Bei anderen Karten kann die Funktionsfähigkeit nicht garantiert werden. Die Kamera kann nicht mit xD-Picture Cards oder mit Karten des Typs
MultiMediaCard (MMC) verwendet werden.
Erste Schritte

Q Speicherkarten• Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie die Speicherkarte nicht, während die Speicherkarte formatiert
wird oder während Daten darauf gespeichert oder gelöscht werden. Anderenfalls kann die Karte beschädigt werden.
• Formatieren Sie Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch. Formatieren Sie alle Speicherkarten erneut in der Kamera,
wenn sie zuvor in einem Computer oder in anderen Geräten formatiert wurden. Weitere Informationen zum Formatieren von Speicherkarten finden Sie auf Seite 106.
• Speicherkarten sind klein und können verschluckt werden. Deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Konsultieren Sie sofort einen Arzt, wenn ein Kind eine Speicherkarte verschluckt hat.
• mini-SD- oder micro-SD-Adapter, die nicht der Standardgröße einer SD/SDHC/SDXC-Karte entsprechen, können möglicherweise nicht normal ausgeworfen werden. Falls die Adapterkarte nicht ausgeworfen wird, bringen Sie die Kamera
zu einem autorisierten Kameraservice. Entnehmen Sie die Karte nicht mit Gewalt.
• Bringen Sie keine Etiketten auf Speicherkarten an. Sich ablösende Etiketten können Fehlfunktionen der Kamera verursachen.
• Die Aufnahme von Videofilmen wird mit bestimmten SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten möglicherweise unterbrochen.
Verwenden Sie eine H Karte oder besser für Filme und Serienaufnahmen.
• Beim Formatieren einer Speicherkarte in der Kamera wird ein Ordner erstellt, in dem die Bilder gespeichert werden.
Benennen Sie diesen Ordner nicht um und löschen Sie ihn nicht. Verwenden Sie auch keinen Computer oder andereGeräte, um Bilddateien auf der Speicherkarte zu bearbeiten, zu löschen oder umzubenennen. Löschen Sie Bilder immer
mit der Kamera. Kopieren Sie Bilddateien vor dem Umbenennen oder Bearbeiten auf einen Computer und bearbeiten Sie die Kopien, nicht die Originale. Das Umbenennen der Dateien kann zu Wiedergabeproblemen in der Kamera
führen.

17

Laden des Akkus
Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Schalten Sie die Kamera aus und laden Sie den Akku vor
Gebrauch auf. Der Akku wird im Inneren der Kamera aufgeladen.
• In der Kamera wird ein Akku vom Typ NP-W126S verwendet.
• Angaben zu den Ladezeiten finden Sie in den technischen Daten (P 139).

1 Bringen Sie den Steckeradapter am Netzteil
an.
Bringen Sie den Steckeradapter wie dargestellt
an und stellen Sie sicher, dass er vollständig eingesteckt ist und hörbar in die Anschlüsse desNetzteils einrastet.

2 Laden Sie den Akku auf.
Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte
USB-Kabel an das mitgelieferte Netzteil an. Stecken Sie das Netzteil dann in eine Innenraumsteckdose.

Netzteil

An den Micro-USBAnschluss (Micro-B) der
Kamera anschließen
Zwischenstecker

Q Der Steckeradapter darf ausschließlich mit dem
mitgelieferten Netzteil verwendet werden. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten.

18

Q Stellen Sie sicher, dass die Stecker richtig ausgerichtet sind und stecken Sie sie dann vollständig ein.

Laden des Akkus

Ladestatus
Die Kontrollleuchte zeigt den Ladezustand des Akkus wie folgt an:
Kontrollleuchte
Ein
Aus
BlinktAkkustatus
Akku lädt.
Aufladen abgeschlossen.
Akkufehler.

Erste Schritte

Q Der Akku wird nicht geladen, solange die Kamera eingeschaltet ist.
Q Entfernen Sie mit einem sauberen, weichen Tuch Schmutz von den Batteriepolen. Andernfalls kann der Akku möglicherweise nicht aufgeladen werden.
Q Kleben Sie keine Aufkleber oder anderes auf den Akku. Andernfalls könnte es unmöglich werden, den Akku aus derKamera zu nehmen.
Q Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Der Akku könnte überhitzen.
Q Lesen Sie die Vorsichtshinweise unter „Die Batterie und Stromversorgung“.
Q Verwenden Sie nur Batterieladegeräte, die für den Einsatz mit dem Akku bestimmt sind. Anderenfalls kann es zu einerFehlfunktion kommen.
Q Entfernen Sie nicht die Etiketten vom Akku und versuchen Sie nicht, das Gehäuse aufzubrechen oder abzunehmen.
Q Bei Nichtgebrauch verliert der Akku allmählich seine Ladung. Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauchauf. Falls der Akku seine Ladung nicht mehr hält, hat er das Ende seiner Lebensdauer erreicht und muss ersetzt werden.
Q Die Ladezeiten können sich bei sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen verlängern.

19

Laden des Akkus

Aufladen über einen Computer
Der Akku kann aufgeladen werden, indem die Kamera an einen Computer angeschlossen wird. Schließen Sie wie
dargestellt das mitgelieferte USB-Kabel an; achten Sie darauf, dass die Stecker richtig eingesteckt sind. Die Stecker
müssen vollständig eingesteckt werden.

An den Micro-USBAnschluss (Micro-B) der
Kamera anschließen

Q Der Akku wird nicht geladen, solange die Kamera eingeschaltet ist.
Q Verbinden Sie die Kamera direkt mit dem Computer; benutzen Sie keinen Anschluss an der Tastatur oder einem
USB-Hub.
Q Der Ladevorgang stoppt, wenn der Computer in den Ruhemodus wechselt; zum Weiterladen den Computer wecken und das USB-Kabel trennen und wieder anschließen.
Q Abhängig vom Computermodell, dessen Einstellungen oder Zustand wird das Aufladen möglicherweise nicht
unterstützt.

20

Ein- und Ausschalten der Kamera
Drehen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON, um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie OFF, um die Kamera auszuschalten.

Q Fingerabdrücke oder andere Flecken auf dem Objektiv können die Aufnahmen bzw. das Livebild auf dem Monitor
beeinträchtigen. Halten Sie das Objektiv sauber.

Erste Schritte

R Drücken Sie die a-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.
R Ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera nach einem unter Z POWER
MANAGEMENT > AUTOM. AUS (P 102) festgelegten Zeitraum automatischaus. Um die Kamera nach dem automatischen Ausschalten wieder zu aktivieren, drücken Sie den Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt oder stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF und dann wieder auf ON.
R Weitere Informationen zum Einschalten der Kamera finden Sie auf Seite 102.

AkkuladezustandÜberprüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Akkuladezustand in der Anzeige.
Anzeige
O (weiß)M (weiß)K (weiß)J (rot)A (blinkt rot)

Beschreibung
Der Akku ist teilweise entladen.
Batterie ungefähr zu zwei Dritteln aufgeladen.
Der Akku ist ungefähr ein Drittel aufgeladen. So bald wie möglich aufladen.
Niedrige Akkuladung. Laden Sie den Akku auf.
Der Akku ist leer. Schalten Sie die Kamera aus und laden Sie den Akku auf.

P

21

Grundeinstellungen
Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt.

1 Wählen Sie eine Sprache.
Markieren Sie eine Sprache und drücken Sie auf MENU/OK.
R Drücken Sie auf DISP/BACK, um den aktuellen Schritt zu überspringen. Alle Schritte, die Sie überspringen, werden beim nächsten Einschalten der Kamera angezeigt.

2 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.
DATUM/ZEIT NICHT GESTELLT2018
Y Y .MM.DD

2017
2016
2015
2014

AM

OK

ABBRUCH

Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um Jahr, Monat, Tag,
Stunde oder Minute zu markieren, und drücken Sie nach oben oder unten, um die Einstellung zu ändern. Um die Reihenfolge zu ändern, in derJahr, Monat und Tag angezeigt werden, markieren Sie das Datumsformat
und drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten. Drücken Sie
nach Abschluss der Einstellungen auf MENU/OK, um in den Aufnahmemodus zu gelangen.

R Befand sich längere Zeit kein Akku in der Kamera, wird die Uhr der Kamera zurückgesetzt und die Sprachauswahlerscheint beim Einschalten der Kamera.

22

Grundeinstellungen

Grundeinstellungen ändern
Zum Ändern der Sprache oder Zurückstellen der Uhr:

1 Zeigen Sie die gewünschte Option an.
Zeigen Sie das Hauptmenü an und wählen Sie Q a, um die Sprache zu ändern oder F DATUM/ZEIT, um die Uhr zurückzustellen (P 98).
Um eine Sprache auszuwählen, markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie auf MENU/OK. Um
die Uhr einzustellen, drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um Jahr, Monat, Tag, Stundeoder Minute zu markieren und drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um sie zu ändern,drücken Sie anschließend MENU/OK sobald Sie die Uhr zu Ihrer Zufriedenheit eingestellt haben.

Erste Schritte

2 Passen Sie die Einstellungen an.

23

Touchscreen-Modus
Berührungsbedienelemente können für Vorgänge wie die Auswahl des Fokusbereichs undzum Fotografieren verwendet werden. Der durchgeführte Betrieb kann durch Antippen der
Touchscreen-Modusanzeige im Display ausgewählt werden, um durch die folgenden Optionen zu schalten:

Touchscreen-Modusanzeige

12000

Modus

Beschreibung
Tippen Sie auf Ihr Motiv im Display, um scharf zu
stellen, und lösen Sie den Auslöser aus.

TOUCH
R Wenn FOKUS für G AUTOFOKUSEINST. >AUFNAHME

PRIO. AUSLÖSEN/FOKUS (P 85) ausgewählt
ist, lassen Sie Ihren Finger auf dem Display, bis
der Auslöser ausgelöst wird.
R Im Serienaufnahmemodus werden Bilder aufgenommen, während Sie Ihren Finger auf dem
Display haben.

AF

Antippen, um den Fokuspunkt auszuwählen und
den Fokus zu speichern. Der Verschluss kann durch
komplettes Herunterdrücken des Auslösers ausgelöst werden.

BEREICH
Antippen, um einen Fokuspunkt oder Zoom auszuwählen. Der Fokusbereich wird zum ausgewählten
Punkt verschoben.
AUS
Berührungsbedienelemente aus. Das Display reagiert nicht, wenn es angetippt wird.

24

5.6

400

R Die Berührungsbedienelement-Einstellungen können
mit der Option K TOUCHSCREEN-MODUS im Aufnahmemenü angepasst werden.
R Die Touchscreen-Modusanzeige wird nicht angezeigt
und die Berührungsbedienelemente können nicht verwendet werden, wenn AUS für K TOUCHSCREENEINSTELLUNG im Setup-Menü ausgewählt ist.
R Weitere Informationen über die während der Wiedergabe verfügbaren Berührungsbedienelemente finden
Sie auf Seite 34.
h HAUT-KORREKTUR (Z(Z)
Im h HAUT-KORREKTUR (Z)-Modus können Sie das Ausmaß der Portraitvergrößerungauswählen, wenn Sie auf das Portraitvergrößerungssymbol drücken.

Die DISP/BACKDISP/BACK-Taste-TasteDrücken Sie DISP/BACK, um die folgenden Anzeigearten zu durchlaufen:■ Wiedergabe
Standard

Information Aus

12/31/2050 10:00 AM

5.6

+21/3

Erste Schritte

1/4000400

12/31/2050 10:00 AM■ AufnahmeStandard

Information Aus
12/31/2050 10:00 AM

1/40005.6

400

FAVORITEN+21/3

WEITER

Favoriten

Info Anzeige 1

400
LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACELENS MODULATION OPT.

S.S 1/4000

F 5.6

ISO 400

23.0mmF5.6
23.0mm
sRGB
ON

+21/3
WEITER

Info Anzeige 2

25

Die DISP/BACK-Taste■ Konfigurieren der Standardanzeige
Die Punkte wählen, die in der Standardanzeige gezeigt werden:

1 Standardanzeigen darstellen.
Drücken Sie die Taste DISP/BACK, um Standardanzeigen darzustellen.

2 Wählen Sie DISPLAY EINSTELL..
Wählen Sie A DISPLAY SETUP > DISP. EINSTELL. im Setupmenü.

3 Wählen Sie die Optionen.
Markieren Sie die Optionen und drücken Sie MENU/OK zur Auswahl oder zum Aufheben der Auswahl.
• RAHMENHILFE• FOKUS-RAHMEN• AF-ABSTANDSANZEIGE• MF-ABSTANDSANZEIGE• HISTOGRAMM• AUFNAHME-MODUS• BLENDE/ZEIT/ISO• INFO-HINTERGRUND• BELICHTUNGSKORR.
• FOKUS-MODUS• AE-MESSUNG• AUSLÖSERTYP• BLITZ• DAUER-MODUS• DUALER BILDSTAB.-MODUS• WEISSABGLEICH• FILMSIMULATION• DYNAMIKBEREICH• VERBLEIBENDE AUFN.
• BILDGRÖSSE/-QUALITÄT
• VIDEO MODUS & AUFNAHMEZEIT• BATTERIEZUSTAND

4 Änderungen speichern.
Drücken Sie DISP/BACK, um die Änderungen zu speichern.

5 Die Menüs verlassen.
Drücken Sie DISP/BACK wenn nötig, um die Menüs zu verlassen und kehren Sie zum Aufnahmemenüzurück.
R Siehe Seite 6 für die Positionen dieser Objekte auf den Displays.

26

Die DISP/BACK-Taste

Histogramm
Histogramme zeigen die Tonwertverteilung in einem Bildan. Die Helligkeit wird auf der horizontalen Achse und die
Anzahl der Pixel auf der vertikalen Achse dargestellt.
Schatten

Spitzlichter

Optimale Belichtung: Die Pixel sind
auf einer gleichmäßigen Kurveüber den gesamten Tonwertbereich verteilt.

Pixelhelligkeit

Unterbelichtet: Die Pixel häufen
sich auf der linken Seite des Diagramms.

Erste SchritteÜberbelichtet: Die Pixel häufen sich auf
der rechten Seite des Diagramms.

Anzahl der
Pixel

27

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos
Fotos aufnehmen
Dieser Abschnitt erläutert Grundlegendes für das
Fotografieren.

1 Modus S wählen.

Symbol für Motivprogramme
Die Kamera wählt automatisch das passende Motivprogramm.

Drehen Sie das Moduswahlrad auf S (ERW. SRAUTO). Die folgenden Informationen werden auf
dem LCD-Monitor angezeigt.

Das u-Symbol
Im S-Modus passt die Kamera den Fokus kontinuierlich an und sucht nach Augen und verbraucht viel
Akkuladung; zudem ist das Geräusch, das die Kamera beim Fokussieren macht, möglicherweise hörbar.
u wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
R Mit der Q -Taste kann man die Kameraeinstellungenüberprüfen und verändern (P 38).

28

Fotos aufnehmen

2 Kamera bereit machen.

4 Scharfstellen.

Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen undlegen Sie die Ellbogen an
den Körper. Eine unruhige
Kamerahaltung kann verwacklungsunscharfe Bilder
verursachen.

Wählen Sie den Bildausschnitt so, dasssich Ihr Hauptobjekt in der Bildmitte
befindet, und drücken Sie dann den
Auslöser zum Scharfstellen bis zum
ersten Druckpunk.

Um unscharfe oder unterbelichtete (zu dunkle) Bilder zu
vermeiden, dürfen Objektiv,
Blitzgerät und AF-Hilfslicht
nicht von den Fingern oderanderen Objekten verdeckt sein.

Wenn die Kamera scharfstellen kann, gibt sie zwei
Piepsignale ab und das Fokusmessfeld leuchtet
grün. Scharf- und Belichtungseinstellung werden gespeichert, solange der Auslöser halb eingedrückt bleibt.

R Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, wird eventuell das AF-Hilfslicht aktiviert (P 87).

Mit dem Zoomring können
Sie den Bildausschnitt unter
Monitorkontrolle verändern.

5 Aufnehmen.
Drücken Sie sanft den Auslöser vollständig hinunter, um das Bild aufzunehmen.
Zoomring

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird das
Fokusmessfeld rot und s erscheint.

3 Wählen Sie den Bildausschnitt.

29

Fotos aufnehmen

Touchzoom
Die Berührungssteuerung kann für den digitalen Zoom verwendet werden, unabhängig vom für den
K TOUCHSCREEN-MODUS im Aufnahmemenü ausgewählten Modus.

1 Wählen Sie AN für den M BERÜHRUNGSZOOM im Aufnahmemenü.
2 Verwenden Sie die Gesten des Auseinander- und Zusammenziehens (P 34), um mit dem digitalen
Zoom ein- und auszuzoomen.

R Unabhängig davon, wo Sie Ihre Finger anbringen, zoomt die Kamera von der Bildmitte ein und aus.
R Die Kamera fokussiert auf den Bereich, der für G AUTOFOKUSEINST. > FOKUSSIERBEREICH ausgewählt ist.
Wenn BEREICH für den K TOUCHSCREEN-MODUS ausgewählt ist, können Sie den Fokussierbereich auswählen, indem Sie das Display antippen.

3 Nehmen Sie Bilder auf.

30

Fotos wiedergeben
Einzelbildansicht
Die Bilder können auf dem LCD-Monitor angesehen
werden. Vor dem Aufnehmen wichtiger Fotos sollten Sieeine Probeaufnahme machen und das Ergebnis prüfen.
Zum Anzeigen der Bilder in Einzelbildansicht, drücken Sie a.
100-0001

R Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, werden mit dem m („Geschenkbild“) Symbol
gekennzeichnet, um Sie darauf hinzuweisen, dass siemöglicherweise gar nicht angezeigt werden können
und möglicherweise die Ausschnittvergrößerung bei
der Wiedergabe nicht verfügbar ist.

Vergrößern des Fokuspunkts
Drücken Sie auf die Mitte des Nebensteuerrads, um den
Bildbereich um den Fokuspunkt zu vergrößern. Drücken
Sie erneut auf die Mitte des Nebensteuerrads, um das
Bild wieder vollständig anzuzeigen.

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos

Um weitere Bilder anzuzeigen, drücken
Sie die Auswahltaste nach links oderrechts oder drehen Sie das Hauptsteuerrad. Durch Drücken der Auswahltaste oder Drehen
des Rads nach rechts werden die Bilder in der Aufnahme-Reihenfolge angezeigt, durch Drücken bzw.
Drehen nach links in umgekehrter Reihenfolge. Halten Sie die Auswahltaste gedrückt, um schnell zum
gewünschten Bild zu blättern.

Favoriten: Bilder bewerten
Um das aktuelle Bild zu bewerten, drücken Sie DISP/BACK
und dann die Auswahltaste nach oben oder unten, um
zwischen null und fünf Sternen zu wählen.

31Fotos wiedergeben

Wiedergabe-Zoom
Drehen Sie am Nebensteuerrad, um Bilder in Einzelbildansicht zu vergrößern oder zu verkleinern.
100-0001

Zoom-Anzeige

32

R Um mehrere Bilder gleichzeitig anzuzeigen, drehen
Sie das Nebensteuerradnach links, während ein Bildin Einzelbildansicht dargestellt wird.

Bei vergrößerter Darstellung eines Bildes können Sie
mit der Auswahltaste die Bildbereiche anzeigen, diegegenwärtig nicht auf dem Monitor zu sehen sind.
Um die Zoomfunktion zu verlassen, drücken Sie auf
DISP/BACK, MENU/OK oder die Mitte des Nebensteuerrads.
Das Navigationsfenster
zeigt den gegenwärtig
angezeigten Bildbereichan

R Der maximale Vergrößerungsfaktor hängt von der
Bildgröße ab (P 87). Die Vergrößerung während derWiedergabe ist nicht verfügbar bei beschnittenen oderskalierten Bildkopien, die in der Größe a gespeichert
wurden.

Fotos wiedergeben

Multibild-Wiedergabe
Um mehrere Bilder gleichzeitig zu betrachten, drehen Sie das Nebensteuerrad nach links, während ein Bildin Einzelbildansicht dargestellt wird. Verwenden Sie das Nebensteuerrad, um die Anzahl der angezeigten
Bilder zu ändern.
Drehen Sie das Nebensteuerrad nach links,
um mehr Bilder anzuzeigen.
100-0001

Markieren Sie Bilder mithilfe der Auswahltaste und drücken Sie MENU/OK, um das markierte Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen. Drücken Sie bei der Anzeige von neun bzw. einhundert Bildern die Auswahltaste
nach oben oder unten, um weitere Bilder anzuzeigen.

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos

Drehen Sie das Nebensteuerrad nach rechts,
um weniger Bilder anzuzeigen.

33

Fotos wiedergeben

Wiedergabe-Berührungsbedienelemente
Wenn AN für K TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG im Setup-Menü ausgewählt ist, können die Berührungsbedienelemente für die folgenden Wiedergabevorgänge verwendet werden:• Streichen: Streichen Sieeinen Finger über das
Display, um andere Bilder
anzuzeigen.

• Doppelt antippen: Tippen
Sie zweimal auf das Display, um den ausgewählten Bereich zu vergrößern.

• Zoom: Berühren Sie das
Display mit zwei Fingern
und ziehen Sie sie auseinander, um die Ansicht zu
vergrößern.

• Scrollen: Zeigen Sie andere
Bildbereiche während desWiedergabe-Zooms an.

• Zusammendrücken: Berühren Sie das Display mit
zwei Fingern und schieben Sie sie zusammen,
um die Ansicht zu verkleinern.
R Bilder können verkleinert werden, bis das gesamte
Bild sichtbar ist, aber nicht weiter.

34

Bilder löschen
Um einzelne Bilder, mehrere ausgewählte Bilder oder alle Bilder zu löschen, drücken Sie die Auswahltaste
nach oben (b) und wählen Sie aus den nachfolgenden Optionen aus. Beachten Sie, dass gelöschte Bilder
nicht wiederhergestellt werden können. Kopieren Sie wichtige Bilder auf einen Computer oder ein anderes
Speichergerät, bevor Sie fortfahren.
LÖSCHENBILD
BILDAUSWAHL
ALLE BILDER

BILD

BILDAUSWAHL

ALLE BILDER

Beschreibung
Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um durch die Bilder zu blättern, und drücken Sie MENU/OK, um
das aktuelle Bild zu löschen (es erscheint kein Bestätigungsdialog). Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere
Aufnahmen zu löschen.
Markieren Sie Bilder und drücken Sie MENU/OK zur Auswahl oder zum Aufheben der Auswahl (Bilder in Fotobüchernoder Druckaufträgen sind durch S gekennzeichnet). Drücken Sie nach beendeter Auswahl DISP/BACK zur Anzeige
eines Bestätigungsdialogs, markieren Sie dann OK und drücken Sie MENU/OK, um die ausgewählten Bilder zu löschen.
Ein Bestätigungsdialog wird eingeblendet; markieren Sie OK und drücken Sie MENU/OK, um alle ungeschützten Bilder zu löschen. Wenn Sie DISP/BACK drücken, wird der Löschvorgang abgebrochen. Beachten Sie, dass Bilder, die vor
dem Drücken der Taste gelöscht wurden, nicht wiederhergestellt werden können.

R Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Entfernen Sie den Schreibschutz von allen Bildern, die Sielöschen möchten (P 95).
R Bilder können auch mittels A LÖSCHEN im Wiedergabemenü gelöscht werden (P 93).
R Wenn eine Meldung erscheint, die Sie darauf hinweist, dass die ausgewählten Bilder Teil eines DPOF-Druckauftrags
sind (P 114), drücken Sie auf MENU/OK, um die Bilder zu löschen.

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos

Option35

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Videos
Filme Aufnehmen
Mit der Kamera lassen sich Videofilme in HD-Auflösung aufnehmen. Die Tonaufnahme erfolgt in Stereo überdas eingebaute Mikrofon; bedecken Sie während der Aufnahme nicht das Mikrofon.

1 Drücken Sie t, um die Aufnahme zu starten.
Aufnahmeanzeige

Verbleibende Zeit

2 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie terneut. Die Aufnahme endet automatisch, wenn
der Film die maximale Länge erreicht hat oder
die Speicherkarte voll ist.
R Die Zoomeinstellung kann während der Aufnahme
verändert werden.
R Die Empfindlichkeit sowie Bildgröße und -rate können
mit der W VIDEO SETUP Option (P 90) ausgewählt
werden. Der Fokusmodus wird mit der FokusmodusAuswahltaste (P 55) gewählt; wählen Sie für die
kontinuierliche Fokuseinstellung C, oder wählen Sie S
und aktivieren Sie die intelligente Gesichtserkennung(P 86). Die intelligente Gesichtserkennung ist im Fokusmodus M nicht verfügbar.
R Während der Aufnahme kann die Belichtungskorrekturum bis zu ±2 LW angepasst werden.
36

R Die Kontrollleuchte leuchtet, während ein Film aufgenommen wird.
R Der Touchzoom (P 30) ist bei der Filmaufnahme nicht
verfügbar.
R Wenn AN für den W DIGIT. BILDSTABILIS. ausgewählt ist, ist der aufgenommene Bereich kleiner als auf
dem Monitor angezeigt (P 91).
R Unter Umständen ist das Aufnehmen bei bestimmten
Einstellungen nicht möglich; in anderen Fällen lassensich Einstellungen möglicherweise nicht während der
Aufnahme anwenden.
Q Das Mikrofon nimmt möglicherweise Objektivgeräusche und andere Kamerageräusche während der Aufnahme auf.
Q In Videofilmen mit sehr hellen Objekten können vertikale oder horizontale Streifen auftreten. Das ist normal
und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.
Schärfentiefe
Die manuelle Blendenwahl ist mit den Belichtungsfunktionen A und M verfügbar; stellen Sie die Blende vor
Aufnahmebeginn ein. Mit großer Blende (kleiner Blendenzahl) ergibt sich ein weicher, unscharfer Hintergrund.
Dieser Effekt lässt sich durch Vergrößern des Abstands
zwischen Hauptobjekt und Hintergrund verstärken.

Abspielen von Videofilmen
Beim Abspielen werden die Videofilme wie rechts dargestellt angezeigt. Folgende Vorgänge können bei der Videofilm-Wiedergabe ausgeführt werden:

12/31/2050 10:00 AM

Bedienvorgang

Beschreibung
Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Drücken
Abspielen starten/ Sie erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. Bei angehaltener Wiedergabe können Sie
Pause
die Auswahltaste nach links oder rechts drücken, um jeweils ein Bild zurück- oder vor- Videofilmsymbol
zuspulen.
Abspielen beenden Drücken Sie die Auswahltaste nach oben, um die Wiedergabe zu beenden.
Geschwindigkeit
Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um die Abspielgeschwindigkeit wähverändern
rend der Wiedergabe zu verändern.
Drücken Sie MENU/OK, um die Wiedergabe anzuhalten und die Lautstärkeregelung aufzurufen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzuLautstärke einstellenstellen; drücken Sie MENU/OK erneut für das Fortsetzen der Wiedergabe. Die Lautstärke
kann auch im Setup-Menü eingestellt werden (P 100).
WIEDERGABE±0

Fortschrittsbalken
29m59sQ Decken Sie den Lautsprecher während des Abspielens nicht ab.
Q Der Ton wir nicht wiedergegeben, wenn AUS für o TON & BLITZ ausgewählt ist (P 99).
STOP

PAUSE

Abspielgeschwindigkeit
Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um die Abspielgeschwindigkeit während der Pfeil
Wiedergabe zu verändern. Die Geschwindigkeit wird durch die Anzahl der Pfeile dargestellt(M oder N).

29m59s

STOP

PAUSE

Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Videos

Während der Wiedergabe wird die Abspieldauer in der Anzeige eingeblendet.

37

Die Q-Taste (Schnellmenü)
Verwendung der Q-Taste
Drücken Sie Q für einen schnellen Zugriff auf ausgewählte Optionen.

Die Schnellmenü-Anzeige
Bei den Standardeinstellungen enthält das Schnellmenü die folgenden Elemente.
WEISSABGLEICH

P

400
3:2

EINSTELL.

FA A AUFNAHME-MODUS............................... 41
B N ISO ........................................................... 71
C U DYNAMIKBEREICH ................................. 88
D D WEISSABGLEICH .................................... 62
E h RAUSCH REDUKTION ............................. 89
F O BILDGRÖSSE........................................... 87
G T BILDQUALITÄT ....................................... 87
H P FILMSIMULATION .................................. 77

I r TON LICHTER .......................................... 88
J s SCHATTIER. TON ..................................... 89
K f FARBE ..................................................... 88
L q SCHÄRFE ................................................. 88
M B SELBSTAUSLÖSER................................... 67
N F AF MODUS............................................... 57
O p BLITZMODUS .......................................... 75
P J LCD HELLIGKEIT ................................... 101

R Der Aufnahmemodus ist der aktuelle Aufnahmemodus und kann nicht im
Schnellmenü geändert werden.
R h BENUTZERDEFINIERT und k FARBTEMPERATUR kann nicht mit der Q-Taste
zugegriffen werden. Verwenden Sie eine Funktionstaste oder das Aufnahmemenü.

Anzeigen und Ändern von Einstellungen

1 Drücken Sie Q, um das Schnellmenü im Aufnahmebetrieb aufzurufen.

2 Benutzen Sie die Auswahltaste, um Einstellungen zu markieren, und drehen Sie am Haupt-/Nebensteuerrad, um Veränderungen vorzunehmen.

3 Drücken Sie Q zum Verlassen des Schnellmenüs, wenn die Einstellungen erfolgt sind.
38Verwendung der Q-Taste

Das Schnellmenü Bearbeiten
Um die Punkte, die im Schnellmenü angezeigt werden, auszuwählen:

1 Drücken und halten Sie die Q-Taste während der Aufnahme.
WEISSABGLEICH

EINSTELL.

ENDE

2 Das aktuelle Schnellmenü wird angezeigt; verwenden Sie die Auswahltaste, um den Punkt auszuwählen,
den Sie ändern möchten, und drücken Sie auf MENU/OK. Sie erhalten die folgende Auswahl an Punkten,
die Sie der ausgewählten Position zuweisen können:• TON LICHTER• SCHATTIER. TON• FARBE• SCHÄRFE
• SELBSTAUSLÖSER• GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
• AE-MESSUNG• AF MODUS• BLITZMODUS• BLITZKOMPENS.
• IS MODUS• MF-ASSISTENT• VIDEO MODUS• MOVIE ISO• MIKRO LAUTSTÄRKE
• TON & BLITZ• LCD HELLIGKEIT• LCD-FARBE• AUSLÖSERTYP• KEINE

R Wählen Sie KEINE, um der ausgewählten Position keine Option zuzuweisen.

3 Markieren Sie die gewünschten Punkte und drücken Sie auf MENU/OK, um diese der ausgewählten Position zuzuweisen.

Die Q-Taste (Schnellmenü)• ISO• DYNAMIKBEREICH• WEISSABGLEICH• RAUSCH REDUKTION• BILDGRÖSSE• BILDQUALITÄT
• FILMSIMULATIONR Das Schnellmenü kann außerdem mithilfe der h TASTENEINSTELLUNG > SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
Option im Hauptmenü bearbeitet werden (P 102).
39

Die Fn-(Funktions)-Taste
Verwendung der Funktionstaste
Die Funktion der Fn-Taste kann mit der Option h TASTENEINSTELLUNG >FUNKTIONEN (Fn) im Setup-Menü ausgewählt werden.

• VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE• ISO• SELBSTAUSLÖSER• BILDGRÖSSE• BILDQUALITÄT
• DYNAMIKBEREICH• FILMSIMULATION• WEISSABGLEICH• AE-MESSUNG• BERÜHRUNGSZOOM• AE-SPERRE• AF-SPERRE• AE/AF LOCK• SOFORT-AF• AF MODUS• FOKUSSIERBEREICH• BLITZMODUS• BLITZKOMPENS.
• MOVIE• GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
• RAW• DRAHTLOS-KOMM.
• AUSLÖSERTYP• BEL.-VORSCHAU MAN.
• VORSCHAU BILDEFFEKT• KEINE

R Zum Sperren der gewählten Taste, wählen Sie KEINE.
R Das Menü F FUNKTIONEN (Fn) kann auch angezeigt werden, indem Sie die Taste Fn oder DISP/BACK gedrückt
halten.

40

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

P: Blende und Belichtungszeit werden automatisch eingestellt und lassen sich per ProgrammShift variieren (P 50).

S, A, M: Hiermit erhalten Sie die volle Kontrolle über die Einstellungen der
Kamera einschließlich Blende (M und A) und/oder Belichtungszeit (M und
S) (P 51, 52, 53).

S (ERW. SR-AUTO): Die Kamera wählt automatisch
optimale Einstellungen für das Motiv (P 42).

C (BENUTZERDEFINIERT): Abrufen von gespeicherten
Einstellungen für die Modi P, S, A und M (P 54).

Adv. (ERWEITERT): Fortschrittliche Techniken leicht
gemacht (P 43).

SP MOTIVWAHL/h/M/N/O: Wählen Sie ein zum Motiv oder zu den Aufnahmebedingungen passendes Motivprogramm und überlassen Sie derKamera alles Weitere (P 48).

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Aufnahmemodus
Wählen Sie passend zur Aufnahmesituation oder Motivart einen Aufnahmemodus aus. Um einen Aufnahmemodus auszuwählen, drehen Sie das
Moduswahlrad auf die gewünschte Position. Die folgenden Modi stehen
zur Verfügung:41

Aufnahmemodus

S ERW. SR-AUTO
Wenn das Moduswahlrad auf S gedreht wird, wählt die Kamera optimale Einstellungen passend zum erkannten Motivtyp.
Der erkannte Motivtyp wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt.
• a (c) AUTO
• d (a) PORTRAIT• c (cc) LANDSCHAFT• d (cd) NACHT• e (ce) MAKRO• dd (ad) NACHTPORTRÄT
• g (b) GEGENLICHTPORTRÄT
R Die Szenen in Klammern werden ausgewählt, wenn die Kamera erkennt, dass sich das Motiv bewegt.
Q Der ausgewählte Modus kann von den Aufnahmebedingungen abhängig sein. Wenn der Modus und das Motiv nichtübereinstimmen, wählen Sie den P-Modus oder wählen Sie SP (P 48) und wählen Sie ein Motiv manuell.

42

Aufnahmemodus

Dieser Modus verbindet die Einfachheit der automatischen Schnappschuss-Fotografie
mit ausgeklügelten Fotofunktionen.

R Der A Adv. MODUS ermöglicht Belichtungskorrekturen (P 73) und Programm-Shift (P 50).

1 Drücken Sie MENU/OK, während die Beschreibung des Modus angezeigt wird.
R Falls das Livebild auf dem LCD-Monitor erscheint, drücken Sie MENU/OK und wählen Sie
A Adv. MODUS im Aufnahmemenü.

ERWEITER. FILTER
Effektvolle Bilder
durch versch. Filter
ERWEIT. Adv. MODI

2 Markieren Sie Y ERWEITER. FILTER (P 44), u PANORAMA (P 45) oder

ERWEITER. FILTER

j MEHRFACHBELICHT. (P 47) und drücken Sie MENU/OK.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Adv. ERWEITERT

Effektvolle Bilder
durch versch. Filter
STELL.

ABBRUCH

43

Aufnahmemodus■ Y ERWEITER. FILTER
Wenn Sie Effekt-Fotos aufnehmen wollen, wählen Sie aus den folgenden „Filtern“.
Filter
G LOCHKAMERAH MINIATUR
I POP-FARBEJ HIGH-TONE
Z LOW-KEYK DYNAMISCHE FARBTIEFEE FISCHAUGEX WEICHZEICHNER
L STERNFILTER
u PARTIELLE FARBE (ROT)v PARTIELLE FARBE (ORANGE)
w PARTIELLE FARBE (GELB)
x PARTIELLE FARBE (GRÜN)y PARTIELLE FARBE (BLAU)z PARTIELLE FARBE (LILA)

Beschreibung
Wählen Sie diese Option für einen Retro-Lochkameraeffekt.
Die oberen und unteren Bildränder werden für einen Diorama-Effekt unscharf gemacht.
Erzeugt kontrastreiche Bilder mit satten Farben.
Erzeugt helle, kontrastarme Bilder.
Erzeugt einheitlich dunkle Töne mit wenigen Bereichen hervorgehobener Spitzlichter.
Dynamische Farbtonwiedergabe für einen Fantasie-Effekt.
Verzerrungseffekt wie bei einem Fischaugenobjektiv.
Das ganze Bild wird gleichmäßig weichgezeichnet.
Sternmuster, an hellen Bildstellen entstehen Strahlen. Die Effekte des Sterngitterfilters können nachder Aufnahme angezeigt werden.

Nur die Bildbereiche mit der ausgewählten Farbe erscheinen farbig in der Aufnahme. Die restlichen
Bildbereiche werden schwarz-weiß abgebildet.

R Abhängig von Motiv und Kameraeinstellungen sind die Bilder in manchen Fällen grießig oder es gibt Abweichungenbei Helligkeit und Farbton.

44

Aufnahmemodus

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um ein Panoramabild zu erstellen.

1 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um den Winkel festzulegen, in dem die Kamera bei der Aufnahme geschwenkt wird. Markieren Sie eine Größe und drücken Sie MENU/OK.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Auswahl der Schwenkrichtungen anzuzeigen. Markieren Sie eine Schwenkrichtung und drücken Sie MENU/OK.

3 Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um mit der Aufnahme zu beginnen. Sie müssen den
Auslöser während der Aufnahme nicht gedrückt gehalten.

4 Schwenken Sie die Kamera in Pfeilrichtung. Die Aufnahme endet automatisch,wenn die Kamera bis zum Ende der Führungsanzeige geschwenkt wurde unddas Panorama vollständig ist.
R Die Aufnahme endet, wenn der Auslöser während des Aufnehmens ganz heruntergedrückt wird. Es wird eventuell kein Panorama aufgezeichnet, wenn der Auslöser
gedrückt wird, bevor das Panorama vollständig ist.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe■ u PANORAMA

Kamera entlang gelber Linie
schwenken in Richtung y
WINKEL30

RICHTUNG

2.0

800

Für beste Ergebnisse
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Objektiven mit einer Brennweite von 35 mm oder weniger (entspricht 50 mm
oder weniger beim Kleinbildformat). Stützen Sie Ihre Ellbogen an Ihrem Oberkörper ab und bewegen Sie die Kamera
langsam in einem kleinen Kreis bei konstanter Geschwindigkeit, halten Sie die Kamera dabei genau waagerecht odersenkrecht zum Horizont und achten Sie darauf, nur in die angezeigte Richtung zu schwenken. Optimal ist die Verwendung eines Stativs mit Schwenkkopf. Wenn die gewünschten Ergebnisse nicht erreicht werden, versuchen Sie, die
Kamera mit einer anderen Geschwindigkeit zu schwenken.

45

Aufnahmemodus

Q Panoramen werden aus mehreren Einzelbildern erstellt; die erste Aufnahme bestimmt die Belichtung für das gesamte Panorama. In manchen Fällen kann es dazu kommen, dass die Kamera einen größeren oder kleineren Bildwinkel
als gewünscht aufnimmt oder sich die Aufnahmen nicht einwandfrei zusammensetzen lassen. Der letzte Teil desPanoramas wird möglicherweise nicht gespeichert, wenn der Aufnahmevorgang vor dem Abschluss des Panoramaschwenks endet.
Q Die Aufnahme kann abbrechen, wenn die Kamera zu schnell oder zu langsam geschwenkt wird. Wenn Sie die Kamera
in eine andere Richtung als angezeigt schwenken, wird die Aufnahme abgebrochen.
Q Die gewünschten Ergebnisse werden unter Umständen nicht erzielt, wenn Sie Objekte in Bewegung aufnehmen, bei
Objekten in kurzer Distanz zur Kamera, bei einförmigen Motivbereichen wie Himmel oder Grasflächen, bei Objekten
in konstanter Bewegung (wie Wellen und Wasserfälle) oder bei Motiven mit deutlichen Helligkeitsänderungen. Panoramen können verwackelt sein, wenn das Motiv schwach beleuchtet ist.
Betrachten von Panoramabildern
In der Vollbildwiedergabe können Sie das vordere Einstellrad verwenden, um die Ansicht ein- oder auszuzoomen. Alternativ können Sie das Panorama auch mit der Auswahltaste wiedergeben.
Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die Wiedergabe
zu beginnen, drücken Sie sie erneut, um sie anzuhalten. Während
die Wiedergabe angehalten ist, können Sie das Panorama manuell
durch Drücken der Auswahltaste nach links oder rechts bewegen;vertikale Panoramen werden vertikal, horizontale Panoramen horizontal verschoben. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben, um
zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

46

WIEDERGABE

STOP

PAUSE

Aufnahmemodus

Erstellen Sie ein Bild, das aus zwei unterschiedlichen Aufnahmen kombiniert wird.
+

1 Machen Sie die erste Aufnahme.
2 Drücken Sie MENU/OK. Als Orientierungshilfe für das zweite Foto wird das erste Foto mit der Anzeige desaktuellen Bildausschnitts (Livebild) überlagert.
R Um zu Schritt 1 zurückzukehren und das erste Bild erneut aufzunehmen, drücken Sie die Auswahltaste nach links.
Um die erste Aufnahme zu speichern und die Funktion ohne Erstellung einer Mehrfachbelichtung zu verlassen,
drücken Sie DISP/BACK.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe■ j MEHRFACHBELICHT.

3 Nehmen Sie das zweite Foto auf.
4 Drücken Sie MENU/OK zum Erstellen des mehrfachbelichteten Bildes, oder drücken Sie die Auswahltaste
nach links, um zu Schritt 3 zurückzukehren und das zweite Foto erneut aufzunehmen.

47

Aufnahmemodus

SP MOTIVWAHL //hh/M/N/O
Die Kamera verfügt über eine Auswahl von Motivprogrammen, die an bestimmte Aufnahmebedingungen oder Motivtypen angepasst sind. Die folgenden Motivprogramme können direkt
mit dem Moduswahlrad eingestellt werden:
Motivprogramm

Beschreibung
Wählen Sie diesen Modus für weiche Hauttöne bei Porträtaufnahmen.

h HAUT-KORREKTUR ((ZZ)

R Wenn AN für die K TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG ausgewählt ist, können Sie mit der
Touchsteuerung des Ausmaß der Portraitvergrößerung auswählen (P 24).

M LANDSCHAFTN SPORT
O NACHT

Wählen Sie diesen Modus für Tageslichtaufnahmen von Landschaften und Stadtansichten.
Wählen Sie diesen Modus für das Fotografieren von Objekten in Bewegung.
Wählen Sie diesen Modus für schwach beleuchtete Dämmerungs- oder Nachtmotive.

Weitere Motivprogramme können Sie wählen, indem Sie das Moduswahlrad auf SP drehen und die folgenden Schritte ausführen.

1 Drücken Sie MENU/OK, während die Beschreibung des Modus angezeigt wird.
R Falls das Livebild auf dem LCD-Monitor erscheint, drücken Sie MENU/OK und wählen Sie
A MOTIVWAHL im Aufnahmemenü.

PORTRAIT
Modus fürPortrait-Aufnahmen
WEITERE PROGRAMME

2 Markieren Sie eine der nachstehenden Optionen und drücken Sie MENU/OK.

PORTRAIT

Modus fürPortrait-Aufnahmen
STELL.

48

ABBRUCHAufnahmemodus

R SCHNEEs STRANDU PARTYV BLUMENW TEXT

Beschreibung
Wählen Sie diesen Modus für Porträtaufnahmen.
Wählen Sie diesen Modus für lange Belichtungszeiten bei Nachtaufnahmen.
Verwendet lange Belichtungszeiten, um die sich ausbreitenden Feuerwerkfiguren aufzunehmen.
Wählen Sie diesen Modus für lebhafte Farben bei Sonnenaufgängen und -untergängen.
Wählen Sie diesen Modus für brillante, klare Aufnahmen, die die Helligkeit von leuchtend weißen Schneeflächen wiedergeben, die das Bild dominieren.
Wählen Sie diesen Modus für brillante, klare Aufnahmen, die die Helligkeit von sonnenbeschienenen
Stränden wiedergeben.
Machen Sie die Lichtstimmung schwach beleuchteter Innenräume im Bild sichtbar.
Modus für Aufnahmen von Blumen/Nahaufnahmen.
Nehmen Sie klare, deutliche Bilder von gedruckten Texten oder Grafiken auf.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Motivprogramm
h PORTRAIT
H NACHT (STAT.)p FEUERWERKQ SONN.UNTERG

49

Aufnahmemodus

Programmautomatik (P)In dieser Belichtungsfunktion stellt die Kamera Belichtungszeit und Blende automatisch für die
optimale Belichtung ein.

P

Programm-Shift
Drehen Sie am Nebensteuerrad, um eine andere Kombination aus Belichtungszeit und
Blende zu wählen, die zur gleichen Belichtung führt (Programm-Shift). Die neuen Werte
für Zeit und Blende werden gelb angezeigt. Der Programm-Shift ist nicht verfügbar,
wenn das angeschlossene Blitzgerät TTL-Auto unterstützt oder wenn im AufnahmeMenü eine Auto-Option für U DYNAMIKBEREICH ausgewählt ist (P 88). Abbrechen
können Sie den Programm-Shift durch Ausschalten der Kamera.

4000 5.6

Belichtungszeit
P

4000 5.6

BlendeR Informationen über die Funktionen des Haupt- und Nebensteuerrads finden Sie auf Seite 4.

50

400

400

Aufnahmemodus

In dieser Belichtungsfunktion wählen Sie die Belichtungszeit durch Drehen am Nebensteuerrad,
während die Kamera die Blendeneinstellung für die optimale Belichtung anpasst.
R Informationen über die Funktionen des Haupt- und Nebensteuerrads finden Sie auf Seite 4.
Q Wenn mit der gewählten Belichtungszeit keine korrekte Belichtung erzielt werden kann, wird
der Blendenwert beim Andrücken des Auslösers rot angezeigt. Verändern Sie die Belichtungszeit, bis eine korrekte Belichtung möglich ist.
S

2000 5.6

400Langzeitbelichtungen
Belichtungszeiten länger als 1 s werden als „Langzeitbelichtungen“ bezeichnet.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Blendenautomatik mit Zeitvorwahl (S)30
30”

R Benutzen Sie möglichst ein Stativ, um ein Wackeln der Kamera während der Aufnahme zu verhindern.
R Während des Belichtungsvorgangs erscheint eine Countdown-Anzeige.
R Um das Bildrauschen bei Langzeitbelichtungen zu reduzieren, wählen Sie im Aufnahmemenü unter K NR LANGZ.
BELICHT. die Option AN (P 89). Beachten Sie, dass dadurch nach der Aufnahme das Speichern der Bilder länger dauernkann.
R Der optional erhältliche Fernauslöser RR-90 kann für Langzeitbelichtungen benutzt werden.

51

Aufnahmemodus

Zeitautomatik mit Blendenvorwahl (A)In dieser Belichtungsfunktion wählen Sie die Blende durch Drehen am Nebensteuerrad, während
die Kamera die Belichtungszeit für die optimale Belichtung anpasst.
R Informationen über die Funktionen des Haupt- und Nebensteuerrads finden Sie auf Seite 4.
Q Wenn mit der gewählten Blende keine korrekte Belichtung erzielt werden kann, wird die Belichtungszeit beim Andrücken des Auslösers rot angezeigt. Verändern Sie die Blende, bis einekorrekte Belichtung möglich ist.
A4000 5.6

400

Vorschau der Schärfentiefe
Wenn L VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE einer Funktionstaste zugeordnet ist (P 40), wird
durch Drücken der Taste das Ausblenden bis zur gewählten Einstellung gestoppt, wodurch
die Tiefenschärfe im Display im Voraus angeschaut werden kann.
01 0.5A

Die Tiefenschärfe kann auch mit der Tiefenschärfe-Anzeige in der Standardanzeige vorab angeschaut werden, wenn AF-ABSTANDSANZEIGE/MF-ABSTANDSANZEIGE im
Menü A DISPLAY-EINSTELLUNG > DISPLAY EINSTELL. angezeigt wird. Drücken Sie
DISP/BACK, um die Standardanzeigen auszuwählen.

52

5

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

10

4000 5.6

1.0

1.5

400

2.0

3.0

Schärfentiefe

5.0

Aufnahmemodus

In dieser Belichtungsfunktion stellen Sie sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende ein. Drehen Sie am Hauptsteuerrad für die Wahl der Belichtungszeit und am Nebensteuerrad für die Blendenwahl.
R Informationen über die Funktionen des Haupt- und Nebensteuerrads finden Sie auf Seite 4.
R Die Anzeige zur manuellen Belichtung beinhaltet eine Belichtungsanzeige, die angibt, um wieviel das Bild mit den aktuellen Einstellungen gegenüber der Belichtungsautomatik unter- oderüberbelichtet wäre.
01 0.5

M

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

2000 5.6

10400

Belichtungsvorschau
Wählen Sie für die Vorschau der Belichtung auf dem LCD-Monitor AN
für A DISPLAY SETUP > BEL.-VORSCHAU MAN.. Wählen Sie AUS,
wenn Sie den Blitz verwenden oder bei anderen Gelegenheiten, bei
denen sich die Belichtung ändern kann, wenn das Bild aufgenommen
wird.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Manuelle Belichtungseinstellung (M)Langzeitbelichtung B (Bulb)
Drehen Sie am Hauptsteuerrad, bis BULB in der Zeitanzeige erscheint. Mit dieser Funktion bleibt
der Verschluss so lange geöffnet, wie der Auslöser gedrückt wird.
01 0.5

M

1.0

1.5

BULB 5.6

2.0

3.0

5.0

10

400

R Benutzen Sie möglichst ein Stativ, um ein Wackeln der Kamera während der Aufnahme zu verhindern.
R Während des Belichtungsvorgangs erscheint eine Countdown-Anzeige.
R Um das Bildrauschen bei Langzeitbelichtungen zu reduzieren, wählen Sie im Aufnahmemenü unter K NR LANGZ. BELICHT.
die Option AN (P 89). Beachten Sie, dass dadurch nach der Aufnahme das Speichern der Bilder länger dauern kann.
R Der optional erhältliche Fernauslöser RR-90 kann für Langzeitbelichtungen benutzt werden.
53

Aufnahmemodus

Benutzerdefinierter Modus (C)In den Belichtungsfunktionen P, S, A und M kann die Option K BENUTZER-EINSTELL. im
Aufnahmemenü dazu verwendet werden, die aktuellen Kamera- und Menüeinstellungen zu
speichern. Diese Einstellungen werden wieder aufgerufen, sobald das Moduswahlrad auf C (Benutzerdefinierter Modus) gedreht wird.
Menü/Einstellung

Gespeicherte Einstellungen
G AUTOFOKUSEINST. (AF MODUS/GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.), N ISO, O BILDGRÖSSE, T BILDQUALITÄT,U DYNAMIKBEREICH, P FILMSIMULATION, B SELBSTAUSLÖSER, D WEISSABGLEICH, f FARBE,
Aufnahmemenü q SCHÄRFE, r TON LICHTER, s SCHATTIER. TON, h RAUSCHREDUKTION, c MF-ASSISTENT,C AE-MESSUNG, p BLITZ HAUPTMENÜ (BLITZMODUS/BLITZKOMPENS.), W VIDEO SETUP (VIDEO MODUS/
MOVIE ISO/MIKRO LAUTSTÄRKE), L IS MODUS, x AUSLÖSERTYP
Setup-Menü o TON & BLITZ, A DISPLAY-EINSTELLUNG (LCD HELLIGKEIT/LCD-FARBE)
Sonstiges
Belichtungszeit, Blende54

Fokusmodus

Fokussierentfernung
verringen

Fokussierentfernung
erhöhenSymbol für manuelle Fokussierung
01 0.5

M

1.0

1.5

4000 5.6

2.0

3.0

5.0

10

400

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Verwenden Sie den Drehschalter für den Fokussiermodus, um die Art und Weise der Scharfeinstellung zu
wählen. (Beachten Sie, dass unabhängig von der gewählten Methode die manuelle Fokussierung benutzt
wird, wenn das Objektiv auf manuell steht.)• S (Einzelautofokus): Solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, ist die Scharfeinstellung
gespeichert. Wählen Sie diese Option für still stehende Objekte.
• C (Kontinuierlicher AF): Der Fokus wird kontinuierlich an den veränderten Abstand zum Motiv angepasst, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Verwenden Sie diese Einstellung für Motive,
die sich bewegen. Der Autofokus mit Augenerkennung ist nicht verfügbar.
• M (Manuell): Fokussieren Sie manuell mithilfe des Scharfstellrings am Objektiv. Drehen Sie den Ring nachlinks, um auf kürzere Abstände scharfzustellen, und nach rechts für größere Abstände. Die manuelle Entfernungsanzeige gibt an, wie weit sich die eingestellte Entfernung an die Objektdistanz im Fokusmessfeld
annähert (die weiße Linie kennzeichnet die Fokusentfernung, der blaue Balken die Schärfentiefe, d. h., derAbstand vor und hinter dem Fokuspunkt, der im Fokus zu sein scheint). Sie können die Scharfeinstellungauch visuell im elektronischen Sucher oder auf dem LCD-Monitor überprüfen. Wählen Sie die manuelle
Fokussierung, wenn Sie die Schärfe selbst einstellen möchten oder in Situationen, in denen die Kamera
nicht automatisch scharfstellen kann (P 61).
Fokussierentfernung(weiße Linie)
5

Manuelle Entfernungsanzeige

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

Schärfentiefe(blauer Balken)

R Verwenden Sie die Option I FOKUSRING im Setup-Menü (P 102), um die Drehrichtung des Scharfstellrings umzukehren.
R Wird SOFORT-AF der Fn-Taste zugewiesen, kann diese Taste benutzt werden, um rasch auf das Objekt im gewählten
Fokusmessfeld automatisch scharfzustellen, während sich die Kamera im manuellen Fokusmodus befindet.
R Die Wahl von MAX. GLANZLICHT FOKUS für c MF-ASSISTENT hebt kontrastreiche Konturen hervor. Drehen Sie
den Scharfstellring, bis das gewünschte Objekt hervorgehoben ist. Das Menü c MF-ASSISTENT kann angezeigt
werden, indem die Mitte des vorderen Einstellrads gedrückt gehalten wird.
55

Fokusmodus

R Die Kamera kann die Fokussierentfernung in Meter oder Feet anzeigen. Wählen Sie unter A DISPLAY SETUP > FOKUS MASSEINHEIT im Setup-Menü (P 101) die zu verwendende Einheit.
R Wenn AN für G AUTOFOKUSEINST. > PRE-AF im Aufnahmemenü ausgewählt ist (P 87), wird der Fokus in den kontinuierlichen Modi S und C eingestellt, auch wenn der Auslöser nicht gedrückt wird.

■ Die Fokusanzeige
Die Fokusanzeige wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist und blinkt weiß, wenn
die Kamera nicht scharf stellen kann. Klammern („( )“) zeigen an, dass die Kamera fokussiert und werden dauerhaft im Modus C angezeigt, während der Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt gedrückt wird. j wird im manuellen Fokusmodus angezeigt.
P

4000 5.6

400

Autofokus-Anzeige

Scharfeinstellung überprüfen
Um auf den aktuellen Fokusbereich (P 58) heranzuzoomen, um präziser scharfstellen zu können, drücken
Sie auf die Mitte des vorderen Einstellrads. Drücken Sie erneut darauf, um die Vergrößerung abzubrechen.
Im manuellen Fokusmodus kann der Zoom durch Drehen des Funktionswählers eingestellt werden, wenn
STANDARD oder MAX. GLANZLICHT FOKUS für c MF-ASSISTENT ausgewählt wird, während wenn
AN für A DISPLAY SETUP > FOKUSKONTROLLE ausgewählt ist, die Kamera automatisch den ausgewählten Fokussierbereich vergrößert, wenn der Fokusring gedreht wird. Der Fokuszoom ist nicht im Fokusmodus C
verfügbar oder wenn G AUTOFOKUSEINST. > PRE-AF an ist oder eine andere Option als r EINZELPUNKT für
G AUTOFOKUSEINST. > AF MODUS ausgewählt ist.

56

Fokusmodus

Verwenden Sie die Option G AUTOFOKUSEINST. > AF MODUS im Aufnahmemenü, um den AF Modus
für die Fokusmodi S und C auszuwählen.
• r EINZELPUNKT: Die Kamera stellt das Motiv im ausgewählten Fokuspunkt scharf. Verwenden Sie dieseEinstellung zum punktgenauen Fokussieren auf ein ausgewähltes Motiv.
• y ZONE: Die Kamera stellt das Motiv in der ausgewählten Fokuszone scharf. Fokuszonen beinhalten
mehrere Fokuspunkte (5 × 3, 5 × 5, oder 3 × 3) und erleichtert so eine Scharfstellung von sich bewegenden
Motiven.
• z WEIT/VERFOLGUNG: Im Fokusmodus C verfolgt die Kamera den Fokus auf dem Motiv im gewählten
Fokuspunkt, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Im Fokusmodus S fokussiert
die Kamera automatisch auf kontrastreiche Motive; der fokussierte Bereich wird in der Anzeige abgebildet.
Möglicherweise kann die Kamera auf kleine Motive oder Motive, die sich schnell bewegen, nicht fokussieren.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Autofokus Optionen (AF Modus)

57

Fokusmodus

Fokuspunkt Auswahl
Wählen Sie einen Fokuspunkt für den Autofokus. Das Verfahren zum Auswählen des Fokuspunkts variiert mit der für den AF Modus gewählten Option (P 57).
R Auf die Auswahl des Fokusbereichs kann auch über die Option G AUTOFOKUSEINST. im Aufnahmemenü (P 85) zugegriffen werden.
R Die Auswahl des Fokusbereichs kann auch verwendet werden, um den Fokuspunkt für manuellen Fokus und Fokuszoom zu wählen.

■ Einzelpunkt AF
Drücken Sie die Aufwärtswähltaste (AF), um die Fokuspunkte („“) und
den Fokusbereich anzuzeigen. Verwenden Sie den Auswahlschalter, um
den Fokusbereich über dem gewünschten Fokuspunkt zu positionieren,oder drücken Sie DISP/BACK, um zur Bildmitte zurückzukehren.

Fokuspunkt

Fokusbereich

Um die Größe des Fokusbereichs festzulegen, drehen Sie das vordere Einstellrad. Drehen Sie das Wählrad nach links, um den Bereich um bis zu 50%
zu verkleinern, drehen Sie nach rechts, um ihn auf bis zu 150% zu vergrößern, oder drücken Sie auf die Mitte des Wählrads, um die ursprüngliche
Größe des Bereichs wiederherzustellen. Drücken Sie MENU/OK, damit die
Einstellung wirksam wird.

58

Fokusmodus

Drücken Sie die Aufwärtswähltaste (AF), um die Fokuszone anzuzeigen.
Verwenden Sie den Auswahlschalter, um die Zone zu positionieren, oderdrücken Sie DISP/BACK, um den Bereich auf die Mitte der Anzeige zurückzuführen.

Fokuszone

Um die Anzahl der Fokusbereiche in der Zone auszuwählen, drehen Sie
das vordere Einstellrad. Drehen Sie das Einstellrad nach rechts, um durch
die Zonengrößen zu wechseln in der Reihenfolge 5 × 5, 3 × 3, 5 × 3, 5 × 5…,
links, um durch die Zonengrößen in umgekehrter Reihenfolge zu wechseln, oder drücken Sie auf die Mitte des Wählrads, um eine Zonengröße
von 5 × 3 auszuwählen. Drücken Sie MENU/OK, damit die Einstellung wirksam wird.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe■ Zone AF■ Verfolgung (Nur Im Fokusmodus C)
Drücken Sie die Funktionstaste (AF), um den Fokusbereich anzuzeigen. Verwenden Sie den Auswahlschalter, um den Fokusbereich zu positionieren,oder drücken Sie DISP/BACK, um den Bereich auf die Mitte der Anzeige zurückzuführen. Drücken Sie MENU/OK, damit die Einstellung wirksam wird.
Die Kamera wird den Fokus auf dem Motiv verfolgen, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

Fokusbereich

Q Manuelle Fokusbereich-Wahl steht nicht zur Verfügung, wenn Weit/Verfolgung im Fokusmodus S ausgewählt ist.

59

Schärfe-/Belichtungsspeicher
So machen Sie Fotos von Objekten, die sich nicht in der Bildmitte befinden:

1 Scharfstellen: Positionieren Sie das Objekt im Fokusmessfeld und drücken Sie den
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um Schärfe und Belichtung einzustellen undzu speichern. Diese Einstellungen werden beibehalten, solange der Auslöser halb
gedrückt bleibt (Schärfe-/Belichtungsspeicher).

P

R Wenn AE-SPERRE, AF-SPERRE oder AE/AF LOCK der Fn-Taste zugewiesen ist, wird der Fokus und/oder die Belichtung gesperrt, wenn die Fn-Taste gedrückt wird, und bleibt gesperrt, auch wenn der Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt gedrückt wird.

2 Gewünschten Bildausschnitt wählen: Halten Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt
gedrückt oder halten Sie die Fn-Taste gedrückt.
P

3 Aufnehmen: Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter.

P

60

Schärfe-/Belichtungsspeicher

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Autofokus
Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokus-System verfügt, kann sie möglicherweise nicht auf die nachstehend aufgeführten Objekte scharfstellen.
• Stark glänzende Objekte wie z. B. Spiegel oder Autos.
• Motive, die durch ein Fenster oder ein anderes reflektierendes Objekt fotografiert werden.
• Dunkle Motive sowie Objekte, die Licht eher absorbieren als reflektieren (z. B. Haare oder Pelze).
• Körperlose Objekte wie Rauch oder Flammen.
• Objekte, die sich nur wenig vom Hintergrund abheben.
• Objekte, die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen, das sich ebenfalls im Fokusmessfeld befindet (z. B.
ein Objekt, das vor einem Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografiert wird).

61

Weißabgleich
Für eine natürliche Farbwiedergabe drücken Sie die Auswahltaste nach rechts (WB), um die aufgeführten
Optionen anzuzeigen. Markieren Sie dann mit der Auswahltaste eine zur vorhandenen Lichtquelle passende Option und drücken Sie MENU/OK. Die untere Monitoranzeige erscheint; benutzen Sie die Auswahltaste
zur Feinabstimmung des Weißabgleichs oder drücken Sie DISP/BACK, um das Menü ohne Feinabstimmungzu verlassen.
OptionBeschreibung
AUTO Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt.
h Messung durchführen für Weißabgleich (P 63).
Bei dieser Option wird eine Liste von Farbtemperaturen angezeigt (P 63). Markieren Siek einen Wert und drücken Sie MENU/OK, um die
markierte Farbtemperatur auszuwählen und
die Feinabstimmungs-Anzeige zu öffnen.
i Für Motive in direktem Sonnenlicht.
j Für Motive im Schatten.

Optionklm
ng

Beschreibung
Bei Beleuchtung mit Tageslicht-Leuchtstofflampen benutzen.
Bei Beleuchtung mit „warmweißen“ Leuchtstofflampen benutzen.
Bei Beleuchtung mit „kaltweißen“ Leuchtstofflampen benutzen.
Bei Beleuchtung mit Glühlampen benutzen.
Verringert den Blaustich, der typischerweise
bei Unterwasser-Aufnahmen auftritt.

WB VERSCHOBEN

AUTO

R:0 B:0
EINSTELLEN

R Bei Blitzbeleuchtung arbeitet der Weißabgleich nur in den Modi AUTO und g. Schalten Sie den Blitz aus, wenn Sie
andere Weißabgleich-Optionen benutzen möchten.
R Die Ergebnisse variieren mit den Aufnahmebedingungen. Betrachten Sie die Bilder nach der Aufnahme, um die Farben zu überprüfen.
R Auf die Optionen für den Weißabgleich kann auch über das Aufnahmemenü zugegriffen werden (P 88).

62

Weißabgleich

k: Farbtemperatur
Bei der Farbtemperatur handelt es sich um eine objektive Bestimmung der Farbe einer Lichtquelle, welche in Kelvin(K) angegeben wird. Lichtquellen mit einer dem Sonnenlicht ähnlichen Farbtemperatur erscheinen weiß; Lichtquellen
mit einer niedrigeren Farbtemperatur haben einen Gelb- oder Rotstich, während solche mit höherer Farbtemperatur
einen bläulichen Farbstich aufweisen. Sie können die Farbtemperatur an die Lichtquelle anpassen (wie im folgenden
Diagramm abgebildet) oder Einstellungen wählen, die von der Farbe der Lichtquelle deutlich abweichen, um Bilder„wärmer“ oder „kälter“ wirken zu lassen.
Wählen Sie solche Werte für rötliche Lichtquellenoder um „kältere“ Bilder zu erhalten

2000 K
Kerzenlicht
Sonnenuntergang/-aufgang

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

h: Benutzerdefinierter Weißabgleich
Wählen Sie h, um den Weißabgleich an schwierige Lichtverhältnisse anzupassen. Die Optionen für die Weißabgleichmessung erscheinen; richten Sie die Kamera auf ein weißes Objekt, so dass es das gesamte Bild ausfüllt, und drücken
Sie den Auslöser für den Messvorgang ganz herunter. (Mit Drücken auf MENU/OK wählen Sie den neuen Messwert undöffnen die Feinabstimmungs-Anzeige. Um den zuletzt benutzerdefinierten Wert beizubehalten und das Menü ohne
Messung des Weißabgleichs zu verlassen, drücken Sie DISP/BACK.)• Wenn „AUSGEFÜHRT!“ angezeigt wird, drücken Sie MENU/OK, um den Weißabgleich auf den gemessenen Wert einzustellen.
• Wenn „UNTERBELICHTET“ angezeigt wird, korrigieren Sie die Belichtung nach oben (P 73) und versuchen Sie es erneut.
• Wenn „ÜBERBELICHTET“ angezeigt wird, korrigieren Sie die Belichtung nach unten (P 73) und versuchen Sie es erneut.

Wählen Sie solche Werte für bläuliche Lichtquellenoder um „wärmere“ Bilder zu erhalten

5000 K
Tageslicht mit Sonne

15000 K
Blauer Himmel in Schatten
Bewölkt

63

Serienaufnahmen und Automatikreihen
Um auf die Serienaufnahmen- und Automatikreihen-Optionen zuzugreifen, drücken Sie die Auswahltaste
nach unten, wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet. Die verfügbaren Optionen sind vom Aufnahmemodus abhängig.
EINZELBILD

OptionB EINZELBILDI SERIENAUFNAHMEO AUTO-BELICHTUNGS-SERIEW ISO BKTX FILMSIMULATION-SERIE
H WEISSAB. BKTY DYNAMIKBEREICH-SERIE

64

Verfügbar inAlle Modi
S, P, S, A, M, h, M, N, O, SP
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M

P
—
65
66
66
66
66
66

Serienaufnahmen und Automatikreihen

Halten Sie einen Bewegungsablauf mit einer Bildserie fest.
1 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten (I), R Die Bildrate variiert je nach Motiv, Belichtungszeit,
Empfindlichkeit und Fokusmodus und kann sich verwenn sich die Kamera im Aufnahmemodus belangsamen, wenn mehr Aufnahmen gemacht werden.
findet.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oderunten, um I zu markieren, drücken Sie anschließend die Auswahltaste nach links oderrechts, um eine Bildrate von J (hoch) oder
O (niedrig) zu wählen. Wenn die Einstellungenkomplett sind, drücken Sie auf MENU/OK.
3 Drücken Sie zum Scharfstellen den
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

R Der Blitz schaltet sich automatisch aus; der vorher gewählte Blitzmodus wird wieder hergestellt, wenn Serienaufnahme deaktiviert wird.
R Nach Beenden der Serie wird möglicherweise mehr
Zeit zum Speichern der Bilder benötigt.
R Wenn die Dateinummerierung vor dem Abschluss derSerie die 999 erreicht, werden die restlichen Bilder ineinem neu erstellten Ordner gespeichert (P 103).
R Die Serie kann möglicherweise nicht gestartet werden,
wenn auf der Speicherkarte zu wenig Platz ist.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Serienaufnahmen

4 Drücken Sie den Auslöser vollständig
herunter, um mit der Serie zu beginnen. Die Serie endet mit dem Loslassen des Auslösers, oder wenn diemögliche Anzahl von Bildern aufgenommen wurde oder wenn die Speicherkarte voll ist.

65

Serienaufnahmen und Automatikreihen

Automatikreihen
In dieser Funktion variiert die Kamera während einer Bildserie automatisch bestimmte Einstellungen.

1 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten (I), wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet. Drücken Sie dann die Auswahltaste nach oben oder unten, um eine der folgenden Optionen zu markieren:
OptionBeschreibung
Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um die Stufung für die Belichtungsreihe zu markieren.
Bei jedem Drücken des Auslösers macht die Kamera drei Aufnahmen: ein Foto mit der von der Kamera
AUTO-BELICHTUNGS-SERIE ermittelten Belichtung, das zweite um den gewählten Korrekturwert reichlicher belichtet und das dritte
um denselben Wert knapper belichtet (Unabhängig von der gewählten Stufung bleibt die Belichtung innerhalb der von der Belichtungsmessung vorgegebenen Grenzen.).
Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um die Stufung für die ISO-Belichtungsreihe zu markieren. Bei jedem Betätigen des Auslösers nimmt die Kamera ein Bild mit der aktuellen ISO-Empfindlichkeit
ISO BKT(P 71) auf und verarbeitet es zu zwei Bildkopien – eine mit dem um die gewählte Differenz höheren ISOWert und eine mit um dieselbe Differenz niedrigerem ISO-Wert (Unabhängig von der gewählten Stufung
bleibt die Empfindlichkeit zwischen ISO 6400 und ISO 200.).
Bei jedem Betätigen des Auslösers macht die Kamera eine Aufnahme und erstellt Bildkopien mit den EinFILMSIMULATION-SERIE
stellungen zur Filmsimulation, die im Aufnahmemenü für X FILMSIMULATION-SERIE ausgewählt wurden (P 88).
Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um den Betrag der Belichtungsreihe auszuwählen. Bei
jeder Betätigung des Auslösers macht die Kamera drei Aufnahmen: eine mit der aktuellen WeißabgleichWEISSAB. BKT
seinstellung, eine mit Feinabstimmung um den ausgewählten Wert erhöht und eine andere mit Feinabstimmung um den ausgewählten Wert verringert.
Bei jedem Betätigen des Auslösers nimmt die Kamera drei Aufnahmen mit unterschiedlichem Dynamikbereich auf (P 88): 100%, 200% und 400%. Bei Dynamikbereich-Reihen kommen Lichtempfindlichkeiten bis
DYNAMIKBEREICH-SERIE ISO 800 oder höher zum Einsatz (oder mindestens ISO 200 bis 800, wenn eine Auto-Option für die Empfindlichkeit gewählt ist); der zuvor verwendete ISO-Wert wird nach Abschluss der Automatikreihe wieder
eingestellt.

2 Drücken Sie zur Auswahl der markierten Option auf MENU/OK.
3 Nehmen Sie die Automatikreihe auf.
66

Verwenden des Selbstauslösers

OptionR 2 SEKS 10 SEK

Beschreibung
Der Verschluss wird zwei oder zehn Sekunden nach dem Drücken des Auslösers ausgelöst. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zu fokussieren, drücken Sie anschließend
bis zum zweiten Druckpunkt, um den Timer zu starten. Die Anzeige auf dem Monitor zeigt die
Anzahl der Sekunden bis zum Auslösen des Verschlusses an, unmittelbar vor dem Auslösen blinkt
die Selbstauslöser-Kontrollleuchte an der Vorderseite der Kamera (wenn der Zwei-Sekunden-Timer ausgewählt ist, blinkt die Kontrollleuchte, wenn der Timer herunterzählt). Verwenden Sie den
Zwei-Sekunden-Timer, um die Unschärfe zu verringern, die durch die Verwacklung der Kamera
entsteht, wenn der Auslöser gedrückt wird, und den Zehn-Sekunden-Timer für Fotos, auf denen
Sie selbst erscheinen möchten.

9Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Verwenden Sie den Timer für Gruppen- oder Selbstportraits, um die Unschärfe zu vermeiden, die durch die Verwacklung der Kamera entsteht, oderum im richtigen Moment auszulösen. Drücken Sie die Auswahltaste nachlinks, wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet, um den Selbstauslöser zu verwenden. Die unten gezeigten Optionen werden angezeigt;
drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um eine Option zu
markieren, und drücken Sie auf MENU/OK, um eine Auswahl zu treffen.

Q Stellen Sie sich beim Betätigen des Auslösers hinter die Kamera. Wenn Sie sich vor dem
Objektiv aufhalten, wird dies die Scharfeinstellung und Belichtungsmessung verfälschen.

o LÄCHELNDie Kamera erkennt Gesichter (P 86) und löst aus, wenn eine beliebige Person lächelt. Die Kamera kann keine Personen erkennen, die nicht der Kamera zugewandt sind, oder Personen, deren
Gesichter durch Haare oder andere Gegenständen verdeckt sind.

Die Kamera startet den Timer, wenn sie zwei Personen im Portrait dicht beieinander erkennt.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, auszuwählen, wie nahe die Personen beieinander sein müssen, bevor der Timer startet, aktivieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie MENU/OK (dasa PARTNER gewünschte Ausmaß der Nähe wird durch die Herzsymbole in der Aufnahmeanzeige angezeigt:
je mehr Herzen, desto näher müssen die Personen beieinander sein). Wählen Sie LV.1 (NAHE),
LV.2 (NAHAUFNAHME) oder LV.3 (ESTREM NAHE). Der Timer startet nur, wenn die Personen
nah genug beieinander sind; der Verschluss wird eine Sekunde später ausgelöst.

67

Verwenden des Selbstauslösers
OptionBeschreibung

g GRUPPEDie Kamera startet den Timer, wenn Sie die ausgewählte Anzahl der Personen für das Portrait
erkennt. Markieren Sie die gewünschte Anzahl der Personen (1 bis 4) und drücken Sie MENU/OK(die Anzahl der Personen wird durch die h-Symbole in der Aufnahmeanzeige angezeigt). Der
Timer startet nur, wenn sich die ausgewählte Anzahl der Personen im Bildausschnitt befindet; derVerschluss wird zwei Sekunden später ausgelöst.

AUS

Der Selbstauslöser ist abgeschaltet.



Um den Timer vor der Aufnahme anzuhalten, drücken Sie DISP/BACK.
R Die Optionen für den Selbstauslöser können auch über das Aufnahmemenü ausgewählt werden.
R Die Auswahl von o LÄCHELN, a PARTNER oder g GRUPPE setzt die G AUTOFOKUSEINST. > GES./AUGENERKENN.-EINST. auf GESICHT EIN/AUGE AUS zurück. Die ursprüngliche Einstellung wird wiederhergestellt, wenn
der Selbstauslöser ausgeschaltet wird.
R Beim Ausschalten der Kamera schaltet sich die Selbstauslöser-Funktion automatisch ab.

68Intervallaufnahmen

1 Drücken Sie MENU/OK im Aufnahmemodus, um das Aufnahmemenü anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um o INTERVALLAUFN. MIT TIMER zu markieren, und drücken Sie
MENU/OK.
2 Verwenden Sie die Auswahltaste, um das Intervall und die Anzahl der Aufnahmen INTERVALL/ANZAHLINTERVALL
ANZAHL2
auszuwählen. Drücken Sie MENU/OK, um fortzufahren.
10h01 m 00s

001

24
23
ENDE

3 Verwenden Sie die Auswahltaste, um die Startzeit auszuwählen und drücken Siedann MENU/OK. Die Aufnahme beginnt automatisch.

ABBRECHEN

START WARTEZEIT21

0h 00m SPÄTER

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um die Kamera zur automatischen Aufnahme von Fotos in einem voreingestellten Intervall zu konfigurieren.

24
23
GESCH. STARTZEIT 11:00 PM
START
ABBRUCHQ Die Intervallaufnahme kann bei einer Belichtungszeit von B (Bulb) oder während Panorama- oder Mehrfachbelichtungsaufnahmen nicht verwendet werden. Im Serienbildmodus wird bei jeder Betätigung des Auslösers nur ein Bildaufgenommen.
R Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.
R Überprüfen Sie den Ladestand des Akkus, bevor Sie beginnen. Wir empfehlen die Verwendung eines optionalen
AC-9V Netzadapters und CP-W126 DC-Kopplers.
R Das Display schaltet sich zwischen den Aufnahmen aus und leuchtet ein paar Sekunden vor der nächsten Aufnahmeauf. Das Display kann jederzeit durch komplettes Herunterdrücken des Auslösers aktiviert werden.

69

Selbstporträts
Zum Aufnehmen eines Selbstporträts, drehen Sie
den LCD-Monitor wie abgebildet.

70

R Das Drehen des LCD-Monitors um 180° stellt die G AUTOFOKUSEINST. > GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. automatisch auf GESICHT EIN/AUGE AUTO (P 86) ein.
Der LCD-Monitor zeigt ein Spiegelbild der Ansicht durch
das Objektiv an, und Sie können den Verschluss auslösen, indem Sie auf die Mitte des vorderen Einstellrads
drücken. Unabhängig von der für A DISPLAY SETUP >BILDVORSCHAU ausgewählten Option werden die Bilder nach der Aufnahme 1,5 Sekunden lang angezeigt(P 100).

Lichtempfindlichkeit

1 Drücken Sie im Aufnahme-Modus MENU/OK, um das Aufnahme-Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um N ISO zu markieren, und drücken Sie MENU/OK.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die gewünschte Option zu markieren, undMehr über Aufnahme und Wiedergabe

Wählen Sie für die „ISO-Lichtempfindlichkeit“ der Kamera aus Werten von 200 bis 6400, oder wählen Sie
L (100), H (12800) oder H (25600) in speziellen Situationen. Höhere Werte eignen sich beispielsweise zum
Verringern von Verwacklungs- und Bewegungsunschärfen bei schlechter Beleuchtung. Niedrige Werte ermöglichen eine längere Belichtungszeit oder größere Blendenöffnung bei hellem Licht. Beachten Sie jedoch,dass bei Aufnahmen mit hoher Empfindlichkeit Bildrauschen auftreten kann, besonders bei H (25600). Bei
der Empfindlichkeit L (100) verringert sich hingegen der Dynamikbereich. Für die meisten Aufnahmesituationen werden Empfindlichkeiten zwischen ISO 200 und ISO 6400 empfohlen. Wenn AUTO1, AUTO2 oder
AUTO3 ausgewählt ist, passt die Kamera die Empfindlichkeit automatisch entsprechend den Aufnahmebedingungen an.

drücken Sie zur Auswahl MENU/OK.
R Beim Ausschalten der Kamera wird die Lichtempfindlichkeit nicht zurückgesetzt.
R Wenn RAW, FINE+RAW oder NORMAL+RAW für die Bildqualität ausgewählt wurde (P 87), wird L (100) auf ISO 200
zurückgesetzt und H (12800) bzw. H (25600) werden auf ISO 6400 zurückgesetzt. Weitere Informationen zu den fürL (100), H (12800) und H (25600) verfügbaren Einstellungen finden Sie auf Seite 142.

71

Lichtempfindlichkeit■ AUTODie folgenden Optionen stehen zur Verfügung, wenn AUTO1, AUTO2, oder AUTO3 ausgewählt ist:
OptionSTANDARDEMPFINDLICHKEIT
MAX. EMPFINDLICHKEIT
MIN. VERSCHL.ZEIT

Standard200
800 (AUTO1(AUTO1))1600 (AUTO2(AUTO2))3200 (AUTO3(AUTO3))
1/60

Die Kamera wählt automatisch eine Empfindlichkeit zwischen dem Standard- und Höchstwert. Die Empfindlichkeit wird nur über den Standardwert angehoben, wenn die für eine optimale Belichtung erforderliche Belichtungszeit länger als der für MIN. VERSCHL.ZEIT gewählte Wert wäre.
R Wenn der für STANDARDEMPFINDLICHKEIT gewählte Wert höher als der für MAX. EMPFINDLICHKEIT gewählte
Wert ist, wird STANDARDEMPFINDLICHKEIT auf den für MAX. EMPFINDLICHKEIT gewählten Wert gesetzt.
R Die Kamera wählt möglicherweise eine längere Belichtungszeit als MIN. VERSCHL.ZEIT, falls das Bild mit MAX. EMPFINDLICHKEIT immer noch unterbelichtet wäre.

72

Belichtungskorrektur

P

4000 5.6400

Belichtungskorrekturanzeige
Drehen Sie das Rad nach
rechts, um reichlicher zu
belichten (höhere Werte)

Drehen Sie das Rad nachlinks, um knapper zu belichten (niedrigere Werte)

Lichtwert (LW)
Der Lichtwert (auch Belichtungswert EV) ergibt sichaus der Lichtempfindlichkeit des Bildsensors und derLichtmenge, die auf den Sensor fällt. Bei Verdopplung
der Lichtmenge erhöht sich der Lichtwert um eine Belichtungsstufe (1 LW), bei Halbierung verringert sich der
Wert um 1 LW. Die auf den Sensor fallende Lichtmenge
wird durch Verändern der Blendenöffnung und der Belichtungszeit reguliert.
Wahl des Belichtungskorrekturwertes• Gegenlichtaufnahmen: Wählen Sie
Werte zwischen +2/3 LW und+12/3 LW.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Drehen Sie das Hauptsteuerrad, um bei Aufnahmen von sehr hellen, sehr dunklen oder kontrastreichen Motiven die gewünschte Belichtung zu erreichen. Die Wirkung ist im angezeigten Bildzu sehen.

• Stark reflektierende oder sehr helle
Motive (z.B. Schneefelder): +1 LW• Motive, die größtenteils aus Himmel bestehen: +1 LW• Objekte im Scheinwerferlicht (vor allem bei Aufnahmen vor einem
dunklen Hintergrund): –2/3 LW• Motive mit geringer Lichtreflexion (Nadelbäume oder dunkles Laubwerk): –2/3 LW
73

Belichtungsmessmethode
Legen Sie fest, auf welche Weise die Kamera die Belichtung misst.

1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzuzeigen. Drücken Sie die
Auswahltaste nach oben oder unten, um C AE-MESSUNG zu markieren, und drücken Sie MENU/OK.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die gewünschte Option zu markieren, unddrücken Sie zur Auswahl MENU/OK.
Moduso(MEHRFELD)p(SPOT)q(INTEGRAL)

Beschreibung
Die Kamera ermittelt die Belichtung aufgrund einer Analyse von Bildaufbau, Farbe und Helligkeitsverteilung. Fürdie meisten Situationen empfohlen.
Die Kamera misst die Lichtverhältnisse in einem Bereich in der Bildmitte, der 2% der Gesamtfläche entspricht.
Empfiehlt sich bei Gegenlichtaufnahmen und in anderen Situationen, in denen der Hintergrund sehr viel helleroder dunkler als das Hauptobjekt ist.
Die Belichtung richtet sich nach dem für das gesamte Bild gemessenen Mittelwert. Eignet sich zum Beispiel für
gleichmäßig belichtete Bildserien unter gleichen Lichtverhältnissen. Empfehlenswert auch für Landschaftsfotos
und Porträts von Personen mit schwarzer oder weißer Kleidung.

Q Die gewählte Option ist nur wirksam, wenn GESICHT AUS/AUGE AUS für die G AUTOFOKUSEINST. > GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. ausgewählt ist (P 86).

74

Fotografieren mit Blitzlicht

1 Schieben Sie den N (Blitz aufklappen)-Schalter, um den Blitz aufzuklappen.
Q Das eingebaute Blitzgerät kann mit Zubehör kollidieren, das auf dem Blitzschuh angebracht ist. Falls nötig, das Zubehör vor dem Hochklappen desBlitzgeräts entfernen.

2 Wählen Sie p BLITZ HAUPTMENÜ > BLITZMODUS im Aufnahmemenü. Die unten aufgeführten
Optionen erscheinen; drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um eine Option zu markieren und drücken Sie zur Auswahl MENU/OK.
Modus
AUTO (AUTO)(AUTO)//K (ROTE-AUGEN-RED.) *N (ERZW. BLITZ)/
BLITZ)/L (ERZW. BLITZ) *O (LZ-SYNCHRO)(LZ-SYNCHRO)//M (ROT.AUG.&LZ-SYNC) *l (SYNC. 2. VORHANG)/VORHANG)/d (SYNC. 2. VORHANG) *D (COMMANDER)
P (UNTERDR.-BLITZ)

Beschreibung

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Verwenden Sie das eingebaute Blitzgerät, um bei Nachtaufnahmen oder Innenaufnahmen unter schwachen Lichtverhältnissen für zusätzliche Beleuchtung zu sorgen.

Der Blitz wird bei Bedarf ausgelöst. Für die meisten Situationen empfohlen.
Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst. Verwenden Sie diese Einstellung für Gegenlichtaufnahmenoder für natürliche Farben bei Aufnahmen in hellem Licht.
Sowohl das Hauptobjekt als auch der Hintergrund können unter schlechten Lichtverhältnissen aufgenommen werden. (Beachten Sie, dass hell beleuchtete Motive unter Umständen überbelichtet werden.)
Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schließen des Verschlusses gezündet.
Das eingebaute Blitzgerät wird zum Fernsteuern von externen Zubehörblitzgeräten benutzt.
Der Blitz löst nicht aus, selbst wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist. Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.

* Die Rote-Augen-Korrektur ist in diesen Modi verfügbar, wenn die intelligente Gesichtserkennung aktiv ist (P 86) und Rote-Augen-Korrektur eingeschaltet ist (P 90). Die Rote-AugenKorrektur minimiert den „Rote-Augen-Effekt“, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht von derNetzhaut der fotografierten Person reflektiert wird (wie in der Abbildung rechts zu sehen).
75

Fotografieren mit Blitzlicht

Q In Abhängigkeit vom Objektabstand erzeugen manche Objektive möglicherweise Abschattungen in den Blitzaufnahmen.
R Das Schließen des Blitzgeräts schaltet den Blitz aus (P) und verhindert das Auslösen, auch wenn das Objekt unzureichend belichtet ist; Es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden. Schließen Sie das eingebaute Blitzgerät, wenndas Fotografieren mit Blitz untersagt ist oder um bei geringer Helligkeit den natürlichen Beleuchtungseindruck zu
erhalten. Wir empfehlen, das Blitzgerät auch bei ausgeschalteter Kamera zu schließen.
R Wenn das Symbol p beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt erscheint, löst der Blitz bei der Aufnahme aus.
R Mit Ausnahme des Commander-Modus zündet der Blitz bei einer Aufnahme unter Umständen mehrmals. Bewegen
Sie die Kamera nicht, bis die Aufnahme fertig ist.
Blitzsynchronisationszeit
Der Blitz wird mit dem Verschluss bei Belichtungszeiten von 1/180 s und länger synchronisiert.
Aufsteck-Blitzgeräte (Zubehör)
An der Kamera können auch die als Zubehör erhältlichen FUJIFILM Aufsteck-Blitzgeräte benutzt werden. Verwenden
Sie keine Blitzgeräte von Drittanbietern, die den Kamerablitzschuh einer Spannung von über 300 V aussetzen.

76Filmsimulation

1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzuzeigen. Drücken Sie die
Auswahltaste nach oben oder unten, um P FILMSIMULATION zu markieren, und drücken Sie MENU/OK.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um eine der folgenden Optionen zu markieren,
und drücken Sie zum Auswählen MENU/OK.
Optionc (PROVIA/STANDARD)> (Velvia/LEBENDIG)
e (ASTIA/WEICH)
i (CLASSIC CHROME)
g (PRO Neg. Hi)
h (PRO Neg. Std)b (SCHWARZWEISS)e (SW+GELB-FILTER)
d (SW+ROT-FILTER)
f (SW+GRÜN-FILTER)
f (SEPIA)

Beschreibung
Standard-Farbwiedergabe. Für eine Vielzahl von Motiven geeignet, von Porträts bis Landschaften.
Eine kontrastreiche Palette satter Farben, geeignet für Naturaufnahmen.
Bereichert die Palette von Farbschattierungen für Hauttöne bei Porträtaufnahmen und erhält die leuchtenden Blautöne des Himmels bei Tageslicht. Wird für Porträtaufnahmen im Freien empfohlen.
Weichgezeichnete Farben und verstärkte Schattenkontraste für ein ruhiges Aussehen.
Bietet etwas mehr Kontrast als h (PRO Neg. Std). Wird für Porträtaufnahmen im Freien empfohlen.
Eine weichgetönte Farbpalette. Bereichert die Palette von Farbschattierungen für Hauttöne und ist gut
für Porträtaufnahmen im Studio geeignet.
Für Standard-Schwarzweiß-Fotos.
Für Schwarzweiß-Fotos mit etwas stärkerem Kontrast. Mit dieser Einstellung wird auch das Himmelsblau
etwas dunkler wiedergegeben.
Für Schwarzweiß-Fotos mit stärkerem Kontrast. Mit dieser Einstellung wird auch das Himmelsblau dunkler wiedergegeben.
Weichere Hauttöne in Schwarzweiß-Porträts.
Für monochrome Bilder im Sepia-Ton.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Diese Funktion simuliert die Wirkung von unterschiedlichen Filmtypen einschließlich Schwarzweiß-Filmen.

R Filmsimulationsoptionen können mit Farbton- und Schärfeeinstellungen kombiniert werden (P 88, 89).

77

Aufnahme von Bildern im RAW-Format
Für Aufnahmen im RAW-Format (rohe, unverarbeitete Daten aus dem Kamerabildsensor) wählen Sie wie
unten beschrieben eine RAW-Option für die Bildqualität im Aufnahmemenü. JPEG-Kopien von RAW-Bildern
können mit der Option j RAW-KONVERTIERUNG im Wiedergabemenü erstellt werden, oder RAW-Bilder
können auf einem Computer mit der Software RAW FILE CONVERTER (P 111) angesehen werden.

1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzuzeigen. Drücken Sie die
Auswahltaste nach oben oder unten, um T BILDQUALITÄT zu markieren, und drücken Sie MENU/OK.

2 Markieren Sie eine Option und drücken Sie MENU/OK. Wählen Sie RAW, um ausschließlich im RAW-Format aufzunehmen, oder FINE+RAW bzw. NORMAL+RAW, um zusätzlich eine JPEG-Kopie abzuspeichern. FINE+RAW verwendet eine schwächere Kompression für JPEG-Bilder hoher Qualität, wohingegen
NORMAL+RAW eine stärkere JPEG-Kompression benutzt, damit mehr Bilder gespeichert werden können.
Die Fn-Taste
Um für eine einzelne Aufnahme zur RAW-Bildqualität zu wechseln, weisen Sie der Fn-Taste die Funktion RAW zu. Wenn
für die Bildqualität aktuell die Option JPEG ausgewählt ist, wird durch Drücken der Fn-Taste vorübergehend die entsprechende Option JPEG+RAW ausgewählt. Wenn gegenwärtig die Option JPEG+RAW ausgewählt ist, wird durch
Drücken der Fn-Taste vorübergehend die entsprechende JPEG-Option benutzt. Wenn hingegen RAW gewählt ist, wird
durch Drücken der Fn-Taste vorübergehend die Option FINE verwendet. Die vorherige Einstellung wird wiederhergestellt, sobald ein Bild aufgenommen wurde, oder durch erneutes Drücken der Fn-Taste.
R Die Lichtempfindlichkeiten L (100), H (12800) und H (25600) stehen beim Fotografieren mit RAW-Bildqualität nicht
zur Verfügung (P 71).

78

Aufnahme von Bildern im RAW-Format

RAW-Aufnahmen speichern Informationen zu Kameraeinstellungen getrennt von den Daten, die vom Bildsensor der Kamera erfasst werden. Mithilfe der Funktion j RAW-KONVERTIERUNG des Wiedergabemenüs
können Sie JPEG-Kopien von RAW-Aufnahmen erstellen, die unterschiedliche Optionen für die nachfolgend
aufgelisteten Einstellungen verwenden. Da die Originalbilddaten davon unbeeinflusst bleiben, kann eineinzelnes RAW-Bild auf viele verschiedene Arten verarbeitet werden.

1 Drücken Sie MENU/OK während der Wiedergabe,

3 Drücken Sie die Q-Taste für eine Vorschau auf die

um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Drücken
Sie dann die Auswahltaste nach oben oder unten zum Markieren der Option j RAW-KONVERTIERUNG und drücken Sie MENU/OK, um die
rechts aufgeführten Einstellungen anzuzeigen.

JPEG-Kopie und drücken Sie MENU/OK zum Speichern.

R Diese Optionen können während der Wiedergabe
auch durch Drücken der Q-Taste aufgerufen werden.

2 Drücken Sie die Auswahltas-

RAW-KONVERTIERUNG
AUFN.BED. BERÜCKS.
PUSH/PULL-VERARB.
DYNAMIKBEREICH
FILMSIMULATIONWEISSABGLEICH
WB VERSCHOBEN

te nach oben oder unten, um
eine Einstellung zu markieren und drücken Sie die Auswahltaste zwecks Auswahlnach rechts. Drücken Sie die Auswahltaste nachoben oder unten, um die gewünschte Option
zu markieren, und drücken Sie MENU/OK, um die
Auswahl vorzunehmen und zur Liste der Einstellungen zurückzukehren. Wiederholen Sie diesen
Schritt zum Ändern weiterer Einstellungen.
ERSTELLENABBRECHEN

Einstellung
AUFN.BED.
BERÜCKS.
PUSH/
PULL-VERARB.

Beschreibung
Erstellt eine JPEG-Kopie mit den Einstellungen,die bei der Aufnahme des Fotos wirksam waren.
Ändert die Belichtung um –1 LW bis +3 LW in
Schritten von 1/3 LW (P 73).
Verbessert Details in den hellsten Bildteilen für
DYNAMIKBEREICH
einen natürlichen Kontrast (P 88).
Simuliert die Wirkung unterschiedlicher FilmFILMSIMULATION
typen (P 77).
WEISSABGLEICH
Ändert den Weißabgleich (P 62).
Dient zur Feineinstellung des Weißabgleichs
WB VERSCHOBEN(P 62).
FARBE
Verändert die Farbsättigung (P 88).
SCHÄRFE
Schärft oder weichzeichnet Konturen (P 88).
Ändert das Aussehen der hellsten Bildbereiche
TON LICHTER(P 88).
SCHATTIER. TONÄndert das Aussehen der Schattenbereiche (P 89).
Verarbeitet die Kopie zur Reduktion von BildRAUSCH REDUKTION
rauschen (P 89).
Dient zur Auswahl des für die Farbwiedergabe
FARBRAUM
verwendeten Farbraums (P 104).

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

JPEG-Kopien von RAW-Bildern erstellen

79Verwenden eines Objektivadapters
Der optional erhältliche FUJIFILM M MOUNT ADAPTER ermöglicht das Anschließen von Objektiven mit M-Bajonett. Die Kamera verarbeitet die aufgenommenen Bilder in passender Weise, um die Bildqualität zu erhalten,
und kann diverse Erscheinungen korrigieren.
R Das Anbringen eines Objektivadapters aktiviert die Funktion m AUFN. OHNE OBJ. (P 89) und blendet die Entfernungsanzeige in der Standard-Monitoranzeige aus.
R Stellen Sie vor dem Prüfen der Bildschärfe den Fokussiermodus-Schalter auf M (P 55).

Objektivadapter-Einstellungen
Beim Drücken der Funktionstaste am Objektivadapter erscheinen die l ADAPTEREINST.Optionen.

■ Verzeichnungskorrektur

ADAPTEREINST.
OBJ. 1
OBJ. 2
OBJ. 3
OBJ. 4
OBJ. 5
OBJ. 6

21mm
24mm
28mm
35mm
50mm
75mm

EINST.

■ Eingeben der Objektivbrennweite
Falls das Objektiv die Brennweite 21, 24, 28 oder 35 mm hat,0 5 0 mmwählen Sie bitte die passende
Option im l ADAPTEREINST.Menü. Für andere Objektive die
Option 5 oder 6 wählen, um das hier abgebildete
Menü anzuzeigen. Dann die Auswahltaste zum
Aufrufen der Brennweiteneinstellung nach rechtsdrücken und die Brennweite mit der Auswahltaste
eingeben.

Wählen Sie zwischen den Optionen STARK, MITTEL oder
SCHWACH, um Verzeichnungen
des Typs TONNE oder KISSEN
zu korrigieren.

OBJ. 5 VERZEICHNUNGSKORRTONNE STARKTONNE MITTELTONNE SCHWACHAUSKISSEN SCHWACHKISSEN MITTELSTELL.

ABBRUCH

OBJ. 5BRENNWEITE EINGEBEN
2
1

9
8

STELL.

80

ABBRUCH

Tonnenförmige Verzeichnung

Kissenförmige Verzeichnung

R Um die Stärke der benötigten Korrektur zu ermitteln,nehmen Sie am besten Millimeterpapier oder andere
Objekte mit sich wiederholenden senk- und waagrechten Linien auf (wie zum Beispiel Fensterreihen), wobei
die Aufnahmerichtung senkrecht zum Objekt stehensollte.

Verwenden eines Objektivadapters■ Vignettierungskorrektur

Farbtonabweichungen zwischen
der Bildmitte und den Randbereichen lassen sich für jede Bildecke separat korrigieren.

Wählen Sie Werte zwischen –5
und +5. Mit positiven Werten
0werden die Bildränder aufgehellt, wohingegen mit negativen Werten die Randbereichedunkler werden. Pluswerte eignen sich für Objektive, bei denen Vignettierung (Randlichtabfall) auftritt.
Mit Minuswerten lassen sich Effekte erzeugen, diean Fotos aus altertümlichen Kameras oder Lochkameras erinnern.

WEITER

STELL.

Für die Korrektur von Farbtonabweichungen die folgenden Schritte ausführen.

1 Drehen Sie das Nebensteuerrad zum
Aussuchen der Ecke. Die gewählte
Ecke ist durch ein Dreieck markiert.

2 Verändern Sie mit der Auswahltaste
den Farbton, bis zwischen der gewählten Ecke und der Bildmitte kein
Farbunterschied mehr zu sehen ist.
Drücken Sie die Auswahltaste nach links oderrechts zum Verändern der Farbe auf der CyanRot-Achse bzw. nach oben oder unten für dasÄndern auf der Blau-Gelb-Achse. Auf jeder Achse
gibt es 19 Einstellpositionen.

STELL.

ABBRUCH

R Zum Feststellen des nötigen Korrekturbetrags am besten ein Blatt graues Papier oder eine andere gleichmäßige Fläche aufnehmen.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe■ Korrektur von Farbtonabweichungen

R Zum Feststellen des nötigen Korrekturbetrags am besten ein Blatt graues Papier oder eine andere gleichmäßige Fläche aufnehmen.

81Fotobuch-Assistent
Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos.

Erstellen eines Fotobuches

1 Wählen Sie NEUES BUCH für den m FOTO-

3 Markieren Sie FOTOBUCH FERTIGST. und drü-

BUCH ASSISTENT im Wiedergabemenü (P 96):cken Sie MENU/OK (Um alle Fotos oder alle denangegebenen Suchkriterien entsprechenden
Fotos auszuwählen, wählen Sie ALLE AUSWÄHLEN.). Das neue Buch wird zur Liste im Menü desFotobuch-Assistenten hinzugefügt.

R Es können weder Fotos der Größe a oder kleinernoch Videofilme für die Fotobücher ausgewählt
werden.
R Das erste ausgewählte Bild wird zum Titelbild. Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um ein anderes Bild als Titelbild zu wählen.

2 Blättern Sie durch die Bilder und drücken Sie die
Auswahltaste nach oben, um ein Bild auszuwählen bzw. die Auswahl aufzuheben. Um das aktuelle Bild als Titelbild festzulegen, drücken Sie die
Auswahltaste nach unten. Drücken Sie MENU/OK,
wenn das Buch komplett ist.

82

Q Bücher können bis zu 300 Bilder enthalten.
Q Bücher, die keine Fotos enthalten, werden automatischgelöscht.

Fotobuch-Assistent

Fotobücher bearbeiten oder löschen

Markieren Sie ein Buch im Menü des FotobuchAssistenten und drücken Sie MENU/OK, um das Buchanzuzeigen. Drücken Sie dann die Auswahltaste
nach links oder rechts, um durch die Bilder zu blättern.

Zeigen Sie das Fotobuch an und drücken Sie auf
MENU/OK. Die folgenden Optionen werden eingeblendet; wählen Sie die gewünschte Option aus
und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
• BEARBEITEN: Dient zum Bearbeiten des Fotobuches
wie unter „Erstellen eines Fotobuches“ beschrieben (P 82).
• LÖSCHEN: Dient zum Löschen des Fotobuches.

Mehr über Aufnahme und Wiedergabe

Fotobücher ansehen

Fotobücher
Fotobücher können mit der mitgelieferten Software MyFinePix Studio auf einen Computer kopiert werden (P 111).
83

MenüsVerwenden der Menüs: Aufnahmemodus
Das Aufnahmemenü wird verwendet, um die Einstellungen an eine große Bandbreite von
Aufnahmebedingungen anzupassen. Drücken Sie im Aufnahmemodus auf MENU/OK, um
das Aufnahmemenü anzuzeigen. Markieren Sie einen Menüpunkt und drücken Sie die
Auswahltaste nach rechts, um die Optionen anzuzeigen. Markieren Sie anschließend eine
Option und drücken Sie MENU/OK. Drücken Sie DISP/BACK, um das Menü nach dem Abschließen der Einstellungen zu verlassen.

Aufnahmemenü-Optionen (Fotos)
R Die verfügbaren Optionen sind vom ausgewählten Aufnahmemodus abhängig.
A MOTIVWAHL
Mit dieser Einstellung wird das Motivprogramm für den SP-Modus festgelegt (P 48).
A Adv. MODUS
Wählen Sie eine Option für den erweiterten Aufnahmemodus (P 43).

84

P AUFNAHME-MENÜ
PROGRAMM AE
AUTOFOKUSEINST.
ISOBILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
DYNAMIKBEREICH
FILMSIMULATIONSCHLIESSEN

200
3:2

F
AUTO

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus
G AUTOFOKUSEINST.
Passen Sie die Autofokuseinstellungen an.
Option
FOKUSSIERBEREICH
AF MODUS

AF+MF

AF + MF-Fokuszoom
Wenn AN für A DISPLAY SETUP > FOKUSKONTROLLE im Hauptmenü gewählt ist und EINZELPUNKT
für AF MODUS gewählt ist, kann der Fokuszoom verwendet werden, um in den ausgewählten Fokusbereich hereinzuzoomen. Der Fokuszoom ist nicht verfügbar, wenn ZONE oder WEIT/VERFOLGUNG
für AF MODUS ausgewählt ist. Das Zoomverhältnis ist das gleiche wie das im ausgewählten manuellen
Fokusmodus (von 2,5× bis 6×) und kann nicht geändert werden.

Menüs

Beschreibung
Wählen Sie den Fokusbereich (P 58).
Wählen Sie den AF Modus für Fokusmodi S und C (P 57).
Wählen Sie, wie die Kamera den Fokus im Fokusmodus AF-S oder AF-C festlegt.
• AUSLÖSEN: Die Auslösereaktion hat Vorrang vor dem Fokus. Es können Aufnahmen gemacht werden, wenn die
PRIO. AUSLÖSEN/FOKUS Kamera nicht im Fokus ist.
• FOKUS: Der Fokus hat Priorität vor der Auslösereaktion. Es können nur Aufnahmen gemacht werden, wenn die Kamera
im Fokus ist.
Wenn AN im Fokusmodus S ausgewählt ist, kann der Fokus manuell durch Drehen des Fokusrings angepasst
werden, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Fokushervorhebung wird unterstützt(P 89). Objektive mit einer Fokusentfernungsanzeige müssen auf den manuellen Fokusmodus eingestellt sein(MF), bevor diese Option verwendet werden kann. Mit der Wahl von MF wird die Fokusentfernungsanzeige deaktiviert. Stellen Sie den Fokusring auf die Mitte der Fokusentfernungsanzeige ein, da die Kamera u. U. nicht scharfstellt, wenn der Ring auf unendlich oder die Mindest-Entfernungseinstellung eingestellt wird.

85

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus
G AUTOFOKUSEINST. (Fortsetzung)
OptionBeschreibung
Die intelligente Gesichtserkennung stellt Schärfe und Belichtung für Gesichter von Menschen an beliebiger Stelle im Bild ein und verhindert, dass die Kamera bei Gruppenporträts auf den Hintergrund scharfstellt. Wählen Sie diese Einstellung für Porträt-Aufnahmen. Gesichter können sowohl im Hoch- wie im Querformat von der Kamera erkannt
werden; ein erkanntes Gesicht wird mit einem grünen Rahmen markiert. Befinden sichmehrere Gesichter im Bild, wählt die Kamera das Gesicht aus, das der Mitte am nächsten
liegt; andere Gesichter werden mit einem weißen Rahmen markiert. Sie können auch
wählen, ob die Kamera Augen erkennen und darauf scharfstellen soll, wenn die intelligente Gesichtserkennung aktiv ist. Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
OptionGESICHT EIN/AUGE AUS

GES./AUGEN-ERKENN.EINST.

GESICHT EIN/AUGE AUTO
GES.EIN/PRIOR. AUGE RE
GES.EIN/PRIOR. AUGE LIGESICHT AUS/AUGE AUS

Beschreibung
Nur intelligente Gesichtserkennung.
Die Kamera wählt automatisch, auf welches Auge scharfgestellt wird, wenn ein Gesicht erkannt wird.
Die Kamera stellt auf das rechte Auge der Person scharf, die mit der intellig. Gesichtserk. erkannt wurde.
Die Kamera stellt auf das linke Auge der Person scharf, die mit der intellig. Gesichtserkennung erkannt wurde.
Intelligente Gesichtserkennung und Augenerkennung aus.

R Wenn die Kamera nicht in der Lage ist, die Augen zu erkennen, weil diese durch Haare, Brille oder andere Objekte verdeckt sind, fokussiert die Kamera auf das Gesicht.
Q In einigen Modi stellt die Kamera die Belichtung eventuell für den ganzen Bildausschnitt ein, anstatt
nur für das Porträtobjekt.
Q Bewegt sich eine Person beim Drücken des Auslösers, befindet sich das Gesicht möglicherweise nicht
mehr im Bereich des grünen Rahmens, wenn die Aufnahme entsteht.

86

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus
G AUTOFOKUSEINST. (Fortsetzung)
OptionPRE-AF

Beschreibung
Wenn AN ausgewählt ist, stellt die Kamera den Fokus weiter ein, selbst wenn der Auslöser nicht bis zum ersten
Druckpunkt gedrückt wird. Beachten Sie, dass dadurch der Akku stärker belastet wird.
Wenn AN gewählt ist, leuchtet das AF-Hilfslicht zur Unterstützung der automatischen Scharfeinstellung.

R Das AF-Hilfslicht schaltet sich automatisch aus, wenn AUS für o TON & BLITZ im Hauptmenü gewählt ist.
HILFSLICHTQ In einigen Fällen kann die Kamera trotz der Verwendung des AF-Hilfslichts nicht scharfstellen. Wenn
die Kamera im Makromodus nicht scharfstellen kann, versuchen Sie den Abstand zum Objekt zu vergrößern.
Q Vermeiden Sie, mit dem AF-Hilfslicht einer Person direkt in die Augen zu leuchten.

N ISO
Einstellen der Lichtempfindlichkeit der Kamera (P 71).

Seitenverhältnis
Bilder mit einem Seitenverhältnis von 3 : 2 haben dieselben Proportionen wie ein Foto auf Kleinbildfilm. Ein Seitenverhältnis von 16 : 9
eignet sich hingegen für die Wiedergabe auf HD-Geräten (H(High
Definition). Bilder mit einem Seitenverhältnis von 1 : 1 sind quadratisch.

OptionPrintgröße bis ca.
O 3 : 2 41 × 28 cm
O 16 : 9 41 × 23 cm
O 1 : 1 28 × 28 cm
P 3 : 2 29 × 20 cm
P 16 : 9 29 × 16 cm
P1:1

OptionPrintgröße bis ca.
Q 3 : 2 21 × 14 cm
Q 16 : 9 21 × 12 cm
Q 1 : 1 14 × 14 cm

Menüs

O BILDGRÖSSE
Wahl der Bildgröße und des Seitenverhältnisses, mit denen die Fotos gespeichert werden.

20 × 20 cm

O BILDGRÖSSE wird beim Ausschalten der Kamera oder bei der Auswahleines anderen Aufnahmemodus nicht zurückgesetzt.
T BILDQUALITÄT
Wahl des Dateiformats und der Komprimierungsstärke. Wählen Sie FINE oder NORMAL zur Erstellung von JPEG-Bildern, wählen Sie RAW zur
Erstellung von RAW-Bildern. Bei den Optionen FINE+RAW und NORMAL+RAW werden sowohl JPEG- als auch RAW-Dateien gespeichert.
Die Optionen FINE und FINE+RAW verwenden eine geringere Komprimierungsstärke für hochwertigere JPEG-Bilder, während die Optionen NORMAL und NORMAL+RAW eine stärkere Komprimierung benutzen, um die Anzahl der speicherbaren Aufnahmen zu erhöhen.

87

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus
U DYNAMIKBEREICH
Beeinflusst die Kontrastwiedergabe. Wählen Sie niedrigere Werte, um den Kontrast bei Innenaufnahmen oder bei wolkenverhangenem Himmel anzuheben, und höhere Werte, um beim Fotografieren von kontrastreichen Motiven den Verlust von Details in Spitzlichtern und Schattenbereichen zu reduzieren. Höhere Werte empfehlen sich für Motive, die sowohl Sonnenlicht als auch tiefe Schatten enthalten und bei kontrastreichen Motiven wie Sonnenlicht auf dem Wasser, hell erleuchteten Herbstblättern und Porträts vor blauem Himmel sowie bei weißen
Gegenständen oder Menschen in weißer Kleidung. Beachten Sie jedoch, dass mit höheren Werten Bildrauschen in den Fotos auftreten kann.

R Wenn AUTO ausgewählt ist, wählt die Kamera automatisch entweder V 100% oder W 200% entsprechend dem Motiv
und den Aufnahmebedingungen aus. Die Belichtungszeit und Blende werden durch Drücken des Auslösers bis zum ersten
Druckpunkt angezeigt.
R W 200% steht bei Empfindlichkeiten von ISO 400 und höher zur Verfügung, C 400% bei Empfindlichkeiten von ISO 800
und höher.
P FILMSIMULATION
Dient zum Nachahmen der Wirkung unterschiedlicher Filmtypen (P 77).
X FILMSIMULATION-SERIE
Filmtypen für eine automatische Filmsimulations-Reihe auswählen (P 66).
B SELBSTAUSLÖSER
Bilder mit Selbstauslöser aufnehmen (P 67).
o INTERVALLAUFN. MIT TIMER
Passen Sie die Einstellungen für die Intervallaufnahmen an (P 69).
D WEISSABGLEICH
Passen Sie die Farbwiedergabe an die Lichtquelle an (P 62).
f FARBEFarbsättigung verändern.
q SCHÄRFE
Konturen schärfer oder weicher zeichnen.
r TON LICHTER
Beeinflussen der Durchzeichnung in den Spitzlichtern.

88Verwenden der Menüs: Aufnahmemoduss SCHATTIER. TON
Beeinflussen der Durchzeichnung in den Schattenbereichen.
h RAUSCH REDUKTION
Reduzieren des Bildrauschens in Fotos, die mit hoher ISO-Empfindlichkeit aufgenommen werden.
K NR LANGZ. BELICHT.
Wählen Sie AN, um das Bildrauschen bei Langzeitbelichtungen zu reduzieren (P 51, 53).
K BENUTZER-EINSTELL.
Benutzerdefinierte Einstellungen für die Belichtungsfunktionen P, S, A und M speichern (P 54).
K TOUCHSCREEN-MODUS
Wählen Sie, ob die Berührungsbedienelemente für die Auswahl des Fokusbereichs oder zum Auslösen des Auslösers verwendet werden
können (P 24).

l ADAPTEREINST.
Einstellungen für Objektive mit M-Bajonett, die mit dem optional erhältlichen FUJIFILM M MOUNT ADAPTER an der Kamera montiert sind (P 80).

Menüs

M BERÜHRUNGSZOOM
Digitaler Touchzoom wird unterstützt (P 30).

m AUFN. OHNE OBJ.
Wählen Sie, ob die Kamera auch dann ausgelöst werden kann, wenn kein Objektiv angebracht ist.
c MF-ASSISTENT
Wählen Sie, wie die Bildschärfe bei manueller Fokussierung angezeigt wird (P 55).
OptionSTANDARD
MAX. GLANZLICHT FOKUS

Beschreibung
Normale Bildanzeige (keine Verstärkung der Konturen).
Die Kamera hebt scharfgestellte, kontrastreiche Konturen hervor. Wählen Sie eine Farbe und einen Spitzenpegel.

C AE-MESSUNG
Legen Sie fest, wie die Kamera die Belichtung misst, wenn die intelligente Gesichtserkennung abgeschaltet ist (P 74).

89

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus
v SPERRE SPOT-AE & FOKUSS.
Wählen Sie AN, um die Belichtungsmessung für den aktuellen Fokusbereich durchzuführen, wenn EINZELPUNKT für AUTOFOKUSEINST. > AF MODUS ausgewählt ist und SPOT für AE-MESSUNG ausgewählt ist.
p BLITZ HAUPTMENÜ
Einstellung des Blitzes.
OptionBLITZMODUS
BLITZKOMPENS.

ROTE-AUGEN-KORR.

Beschreibung
Wählen Sie einen Blitzmodus aus (P 75).
Korrigiert die Blitzhelligkeit. Wählen Sie einen Wert zwischen +2 LW und –2 LW. Beachten Sie, dass das erwünschte Ergebnis je nach Aufnahmesituation und Objektentfernung möglicherweise nicht erzielt werden kann.
Wählen Sie AN, um vom Blitzen hervorgerufene rote Augen zu entfernen.

R Die Rote-Augen-Korrektur wird nur durchgeführt, wenn ein Gesicht erkannt wird.
R Die Entfernung roter Augen steht nicht bei RAW-Bildern zur Verfügung.

W VIDEO SETUP
Passen Sie die Video-Einstellungen an.
OptionMOVIE ISO

Beschreibung
Wählen Sie eine Bildgröße und Bildrate für Videoaufnahmen.
• i 1080/60 P: Full HD (60 fps)
• h 720/60 P: HD (60 fps)
• i 1080/50 P: Full HD (50 fps)
• h 720/50 P: HD (50 fps)
• i 1080/24 P: Full HD (24 fps)
• h 720/24 P: HD (24 fps)
Wählen Sie die Empfindlichkeit für die Filmaufnahme aus AUTO oder aus Einstellungen zwischen 400 und
ISO 6400.

MIKRO LAUTSTÄRKE

Passen Sie den Aufnahmepegel des Mikrofons an.

VIDEO MODUS

R Diese Einstellung hat keinerlei Auswirkungen auf Fotografien.

90

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus
L IS MODUS
Auswahl zwischen den folgenden Bildstabilisierungsoptionen gegen Verwacklungsunschärfe:Option
L BEWEGUNG+KONT.
l DAUERHAFT
M BEWEGUNG+AUFN.
m NUR AUFNAHME
AUS

Beschreibung
Die Bildstabilisierung ist aktiv. Falls BEWEGUNG gewählt ist, verkürzt die Kamera die Belichtungszeit wenn
Objektbewegungen erkannt werden, um Bewegungsunschärfe zu verringern.
Wie oben, außer dass die Bildstabilisierung nur ausgeführt wird, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird (nur Fokusmodus C) oder der Verschluss ausgelöst wird. Falls BEWEGUNG gewählt
ist, verkürzt die Kamera die Belichtungszeit wenn Objektbewegungen erkannt werden, um Bewegungsunschärfe zu verringern.
Die Bildstabilisierung ist abgeschaltet. Wählen Sie diese Option bei Benutzung eines Stativs.

R BEWEGUNG ist unwirksam, wenn die Lichtempfindlichkeit auf einem festen Wert steht, und eventuell nicht verfügbar bei
bestimmten Kombinationen von Einstellungen. Die Wirkung der Funktion hängt von den Lichtbedingungen und der Geschwindigkeit der Objekte ab.
R Der IS-Modus ist nur mit Objektiven verfügbar, die über eine Bildstabilisierung verfügen.

r DRAHTLOS-KOMM.
Verbinden Sie mit einem Smartphone oder Tablet über ein kabelloses Netzwerk (P 110).

Menüs

W DIGIT. BILDSTABILIS.
Wählen Sie aus, ob Sie die digitale Bildstabilisierung während der Filmaufnahme aktivieren möchten.

R Für weitere Informationen besuchen Sie http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

91

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus
x AUSLÖSERTYP
Wählen Sie den Auslösertyp. Wählen Sie den elektronischen Auslöser, um den Auslöseton stumm zu schalten.
Optiont MECHANISCHER AUSLÖSER
s ELEKTRONISCHER AUSLÖSER
t MECHANISCH + s ELEKTRONISCH

Beschreibung
Nehmen Sie Bilder mit dem mechanischen Auslöser auf.
Nehmen Sie Bilder mit dem elektronischen Auslöser auf.
Die Kamera wählt den Auslösertyp entsprechend den Aufnahmebedingungen.

R Wenn der elektronische Verschluss verwendet wird, ist das Blitzgerät deaktiviert, die Belichtungszeit und Empfindlichkeit
sind jeweils auf Werte von 1/32000 – 1 s und ISO 6400 – 200 beschränkt und die Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtungenbleibt wirkungslos. Im Serienaufnahmemodus sind Fokus und Belichtung auf die Werte für die erste Aufnahme in jeder
Serienaufnahme festgelegt.
Q Verzeichnung ist möglicherweise in Aufnahmen von sich bewegenden Motiven sichtbar, die mit dem elektronischen Auslöser aufgenommen wurden, während Streifen und Schleier in Aufnahmen auftreten können, die unter Leuchtstofflampenoder anderer flackernder oder ungleichmäßiger Beleuchtung aufgenommen wurden. Berücksichtigen Sie beim Fotografieren mit stumm geschaltetem Auslöser die Bildrechte Ihres Motivs und sein Recht auf Privatsphäre.

92

Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus
Drücken Sie im Wiedergabemodus auf MENU/OK, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Markieren Sie einen Menüpunkt und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Optionen
anzuzeigen. Markieren Sie anschließend eine Option und drücken Sie MENU/OK. Drücken Sie
DISP/BACK, um das Menü nach dem Abschließen der Einstellungen zu verlassen.

WIEDERGABE MENÜDRAHTLOS-KOMM.

RAW-KONVERTIERUNGLÖSCHEN
AUSSCHNEIDENGRÖSSE ÄNDERNSCHÜTZEN
BILD DREHENSCHLIESSEN

Wiedergabemenü-Optionen
r DRAHTLOS-KOMM.
Verbinden Sie mit einem Smartphone oder Tablet über ein kabelloses Netzwerk (P 110).

R Besuchen Sie für weitere Informationen die Seite http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
j RAW-KONVERTIERUNG
Erstellt JPEG-Bildkopien von RAW-Aufnahmen (P 79).

Menüs

A LÖSCHEN
Alle oder ausgewählte Bilder löschen.
• BILD: Blättern Sie durch die Bilder durch Drücken der Auswahltaste nach links oder rechts und drücken Sie MENU/OK, um das aktuelle Bildzu löschen (ein Bestätigungsdialog wird nicht angezeigt).
• BILDAUSWAHL: Markieren Sie Bilder und drücken Sie MENU/OK zur Auswahl oder zum Aufheben der Auswahl. Drücken Sie nach beendeter
Auswahl DISP/BACK zur Anzeige eines Bestätigungsdialogs, markieren Sie dann OK und drücken Sie MENU/OK.
• ALLE BILDER: Ein Bestätigungsdialog wird eingeblendet; markieren Sie OK und drücken Sie MENU/OK, um alle ungeschützten Bilder zulöschen.

93Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus
G AUSSCHNEIDEN
Dient zum Erstellen einer beschnittenen Kopie des aktuellen Bildes.

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie im Wiedergabemenü G AUSSCHNEIDEN.
3 Verwenden Sie das Nebensteuerrad, um den Bildausschnitt zu vergrößern oder zu verkleinern, und drücken Sie die Auswahltaste
nach oben, unten, links oder rechts, um den Ausschnitt zu verschieben, bis der gewünschte Bereich angezeigt wird.

4 Drücken Sie MENU/OK, um einen Bestätigungsdialog anzuzeigen.
5 Drücken Sie MENU/OK erneut, um die Kopie des Bildausschnitts in einer eigenen Datei zu speichern.
R Größere Bildausschnitte erzeugen größere Bildkopien; alle Ausschnitte haben ein Seitenverhältnis von 3 : 2. Wenn die Größedes endgültigen Ausschnitts a ist, wird OK in gelb angezeigt.
e GRÖSSE ÄNDERN
Dient zum Erstellen einer Kopie des aktuellen Bildes mit verringerter Auflösung (Pixelzahl).

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie im Wiedergabemenü e GRÖSSE ÄNDERN.
3 Markieren Sie eine Größe und drücken Sie auf MENU/OK, um einen Bestätigungsdialog anzuzeigen.
4 Drücken Sie MENU/OK erneut, um die skalierte Bildkopie in einer eigenen Datei zu speichern.
R Die verfügbaren Größen hängen von der Größe des Ausgangsbildes ab.

94Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus
D SCHÜTZEN
Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie auf MENU/OK.
• BILD: Schützt ausgewählte Bilder. Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um die gewünschten Bilder anzuzeigen, unddrücken Sie MENU/OK, um den Schutz auszuwählen oder aufzuheben. Drücken Sie DISP/BACK nach Abschluss des Vorgangs.
• ALLE: Schützt alle Bilder.
• ALLE RÜCKS.: Entfernt den Schreibschutz von allen Bildern.

Q Schreibgeschützte Bilder werden beim Formatieren der Speicherkarte gelöscht (P 106).
C BILD DREHEN
Dient zum Drehen von Bildern.

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie im Wiedergabemenü C BILD DREHEN.
3 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um das Bild um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen, oder drücken Sie nach oben, um das Bildum 90° gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.

R Schreibgeschützte Bilder können nicht gedreht werden. Entfernen Sie vor dem Drehen den Schreibschutz.
R Die Kamera kann möglicherweise keine Bilder drehen, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden. Mit der Kamera
gedrehte Bilder werden bei der Betrachtung auf einem Computer oder einer anderen Kamera nicht gedreht.
R Bilder, die mittels der Option A DISPLAY SETUP > WG. AUTO-DREH. aufgenommen wurden, werden während der Wiedergabe automatisch in der richtigen Ausrichtung angezeigt (P 101).

Menüs

4 Drücken Sie MENU/OK. Das Bild wird bei der Wiedergabe in der Kamera automatisch immer in der gewählten Ausrichtung angezeigt.

95

Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus
B ROTE-AUGEN-KORR.
Zum Entfernen von roten Augen in geblitzten Porträtaufnahmen. Die Kamera analysiert das Bild; wenn rote Augen erkannt werden, wird
das Bild bearbeitet und eine Bildkopie mit verringertem Rote-Augen-Effekt erstellt.

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie B ROTE-AUGEN-KORR. im Wiedergabemenü.
3 Drücken Sie MENU/OK.
R Die Rote-Augen-Korrektur lässt sich nicht durchführen, wenn die Kamera kein Gesicht erkennen kann oder das Gesicht im
Profil abgebildet ist. Die Ergebnisse können je nach Motiv variieren. Rote Augen können nicht von Bildern entfernt werden,
bei denen die Rote-Augen-Korrektur bereits durchgeführt wurde, oder von Bildern, die mit anderen Geräten aufgenommen
wurden.
R Die Bildbearbeitungszeit variiert mit der Anzahl der festgestellten Gesichter auf einer Aufnahme.
R Die mit der Funktion B ROTE-AUGEN-KORR. erstellten Kopien sind bei der Wiedergabe mit dem Symbol e versehen.
R Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf RAW-Bilder angewandt werden.
I AUTO DIASCHAU

Zur Wiedergabe von Bildern als automatische Diaschau. Drücken Sie zum Starten auf MENU/OK, um zu beginnen. Mit der Auswahltaste nach links oder rechts können Sie vorwärts oder rückwärts springen. Während der Diaschau können Sie über DISP/BACK
die Bildschirmhilfe aufrufen. Die Diaschau kann jederzeit mit MENU/OK beendet werden.
R Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus, während eine Diaschau läuft.
m FOTOBUCH ASSIST.
Erstellt Fotobücher aus Ihren Lieblingsfotos (P 82).

96

Verwenden der Menüs: Wiedergabemoduss PC AUTO-SPEICHER
Bilder über ein drahtloses Netzwerk auf einen Computer übertragen (P 110).

R Besuchen Sie für weitere Informationen die Seite http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
K FOTO ORDERN (DPOF)
Erstellen eines digitalen „Druckauftrags“ für DPOF-kompatible Drucker und Printgeräte (P 114).
V instax DRUCKER DRUCKT
Drucken Sie Bilder auf optionalen FUJIFILM instax SHARE-Druckern aus (P 116).
J SEITENVERHÄLTNIS
Mit diesem Menüpunkt wird ausgewählt, auf welche Weise Bilder mit einem Seitenverhältnis von 3 : 2 auf High-Definition-Geräten (HD) wiedergegeben werden (diese Option ist nur
verfügbar, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist). Wählen Sie 16 : 9 für eine Bildschirmfüllende Ansicht, in der das Bild oben und unten etwas beschnitten wird, oder 3 : 2 für eine
Ansicht des kompletten Bildes mit schwarzen Balken links und rechts.

16 :9

3:2

16 : 9

3:2

Menüs
97

Das Setup-Menü
Verwenden des Setup-Menüs

1 Rufen Sie das Setup-Menü auf.
1.1 Drücken Sie auf MENU/OK, damit das Menü für den aktuellen Modus angezeigt wird.

1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um das Register für das aktuelle Menü
zu markieren.
1.3 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten zum Markieren des Registers, das die
gewünschte Option enthält.
HAUPTMENÜDATUM/ZEIT
ZEITDIFF.
DEUTSCHRESET
TON & BLITZTON SETUPDISPLAY SETUPANSCHLIESSEN

Register

1.4 Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um den Cursor ins Setup-Menü zu
bringen.

2 Verändern Sie die Einstellungen.
Markieren Sie einen Menüpunkt und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Optionen anzuzeigen. Markieren Sie anschließend eine Option und drücken Sie MENU/OK. Drücken Sie DISP/BACK, um das
Menü nach dem Abschließen der Einstellungen zu verlassen.
98Das Setup-Menü

Setupmenü-Optionen
F DATUM/ZEIT
Einstellen der Kamera-Uhr (P 22).
N ZEITDIFF.
Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera schnell von Ihrer Zeitzone auf die Zeitzone am Reiseziel umstellen. So erfolgt die Eingabe derDifferenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone des Wohnorts:

1 Markieren Sie g LOKAL und drücken Sie MENU/OK.
2 Stellen Sie den Unterschied zwischen der Ortszeit und der Zeitzone des Wohnorts mit der Auswahltaste ein. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen auf MENU/OK.
Zum Umstellen der Kamera-Uhr auf Ortszeit markieren Sie g LOKAL und drücken Sie MENU/OK. Um die Uhr auf die Zeit an Ihrem Wohnort zu stellen, wählen Sie h HEIMAT. Wenn g LOKAL gewählt wurde, erscheint g beim Einschalten der Kamera für drei Sekunden.
Qa
Wählen der Benutzersprache (P 22).

Menüs

R RESET
Zurücksetzen der Optionen des Aufnahme- oder Hauptmenü auf die Standardwerte. Der benutzerdefinierte Weißabgleich, die Individualkonfigurationen unter Nutzung von K BENUTZER-EINSTELL., r FUNKEINSTELLUNGEN, und den Hauptmenü F DATUM/ZEIT,N ZEITDIFF.-Optionen sind nicht beeinträchtigt.

1 Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts.
2 Ein Bestätigungsdialog erscheint; markieren Sie OK und drücken Sie MENU/OK.
o TON & BLITZ
Wählen Sie AUS, um den Lautsprecher, Blitz und das Hilfslicht in den Situationen, in denen Kamerageräusche oder -lichter unerwünscht
sind, auszuschalten. o wird in der Anzeige eingeblendet, wenn AUS gewählt ist.

99

Das Setup-Menüb TON SETUP
Passen Sie die Toneinstellungen an.
OptionLAUTSTÄRKEAUSLÖSE-LAUTST.
AUSLÖSETONWIEDERG.LAUT

Beschreibung
Regeln Sie die Lautstärke der von der Kamera abgegebenen Tonsignale. Wählen Sie e AUS (stumm), um die
Tonsignale abzuschalten.
Verändern Sie die Lautstärke des Geräuschs, das für den elektronischen Verschluss erzeugt wird. Wählen Sie
e AUS (stumm), um den Auslöseton auszuschalten.
Wählen Sie die Art des Geräuschs, welches für den elektronischen Verschluss abgegeben wird.
Stellen Sie die Lautstärke für die Videofilmwiedergabe ein.

A DISPLAY SETUP
Passen Sie die Display-Einstellungen an.
OptionBeschreibung
Legt fest, wie lange ein Bild nach der Aufnahme angezeigt wird. Die Farben können leicht von denen im
endgültigen Bild abweichen und bei hohen Empfindlichkeiten kann Bildrauschen sichtbar werden. Beachten
Sie, dass die Kamera bei einigen Einstellungen die Bilder nach der Aufnahme anzeigt, unabhängig von derausgewählten Option.
OptionBILDVORSCHAUDAUERND
1.5 SEK
0.5 SEKAUS

BEL.-VORSCHAU MAN.

100

Beschreibung
Bilder werden angezeigt, bis die MENU/OK-Taste gedrückt wird oder bis der Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt gedrückt wird. Um das Bild um den aktiven Fokuspunkt herum zu vergrößern, drücken Sie auf die Mitte des Nebensteuerrads; drücken Sie erneut, um die Vergrößerung abzubrechen.
Die Bilder werden 1,5 Sekunden (1.5 SEK) oder 0,5 Sekunden (0.5 SEK) lang angezeigt oderso lange, bis der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Bilder werden nach der Aufnahme nicht angezeigt.

Wählen Sie AN, um die Belichtungsvorschau im manuellen Belichtungsmodus zu aktivieren. Wählen Sie AUS,
wenn Sie den Blitz verwenden oder bei anderen Gelegenheiten, bei denen sich die Belichtung ändern kann,wenn das Bild aufgenommen wird.

Das Setup-Menü
A DISPLAY SETUP (Fortsetzung)
OptionLCD HELLIGKEITLCD-FARBE

Beschreibung
Passen Sie die Monitorhelligkeit an.
Einstellen der Farbwiedergabe des LCD-Monitors.
Wählen Sie AN, um die Wirkungen der Filmsimulation, des Weißabgleichs und anderer Einstellungen im Monitor vorab anzuschauen. Wählen Sie AUS, um Schatten in kontrastarmen, im Gegenlicht aufgenommenen
Motiven und anderen schwer sichtbaren Motiven sichtbarer zu machen.

VORSCHAU BILDEFFEKTR Wenn AUS ausgewählt ist, sind die Wirkungen der Kameraeinstellungen im Monitor nicht sichtbar
und die Farben und Farbtöne weichen von denen im endgültigen Bild ab. Die Anzeige wird jedoch
angepasst, um die Wirkungen des erweiterten Filters und monochromer und Sepia-Einstellungenanzuzeigen.
Auswahl des Rastertyps, der im Aufnahmemodus eingeblendet werden kann.
F RASTER 9

H HD-RASTER

Ein 6 × 4 Raster.

Die obere und untere Hilfslinie
zeigt den Bildausschnitt für Fotos
im HD-Seitenverhältnis 16 : 9.

Menüs

G RASTER 24

RAHMENHILFEP

Für Bildgestaltung nach der„Drittelregel“ (goldener Schnitt).
WG. AUTO-DREH.
FOKUSKONTROLLEFOKUS MASSEINHEITDISPLAY EINSTELL.

P

P

Wählen Sie AN, um Hochformat-Bilder für die Wiedergabe automatisch zu drehen.
Wenn AN ausgewählt ist, vergrößert die Kamera automatisch die Sicht durch das Objektiv, wenn der Fokusring im manuellen Fokusmodus gedreht wird (P 56).
Wählen der Maßeinheit für die Anzeige der Fokussierentfernung (P 56).
Wählen Sie die Punkte für die Standardanzeige (P 26).

101

Das Setup-Menüh TASTENEINSTELLUNG
Wählen Sie die Belegung der Kamerasteuerungen.
OptionFUNKTIONEN (Fn)
SCHNELLMENÜ BEARB./SP.

Beschreibung
Legen Sie die Funktionen der Funktionstasten fest (P 40).
Wählen Sie die im Schnellmenü (P 39) angezeigten Optionen aus.

I FOKUSRING
Festlegen der Drehrichtung des Scharfstellrings am Objektiv zum Vergrößern der Einstellentfernung.
K TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Berührungsbildschirmbedienelemente (P 24, 30, 34).
Z POWER MANAGEMENT
Passen Sie die Einstellungen an, die mit dem Stromverbrauch zu tun haben.
OptionAUTOM. AUSHOCHLEISTUNG

Beschreibung
Legen Sie fest, wie lange es dauern soll, bis sich die Kamera automatisch ausschaltet, wenn keine Bedienvorgänge
vorgenommen werden. Kürzere Zeiten verlängern die Betriebszeit des Akkus; wenn AUS gewählt wurde, muss
die Kamera von Hand ausgeschaltet werden. Beachten Sie, dass sich die Kamera in einigen Situationen trotzdem
automatisch ausschaltet, obwohl AUS gewählt ist.
Wählen Sie AN für eine schnellere Fokussierung und um die für den Neustart der Kamera notwendige Zeitdauer
zu reduzieren.

V SENSORREINIGUNG
Entfernt Staub vom Bildsensor der Kamera.
• OK: Zur sofortigen Reinigung des Sensors (P xi).
• WENN EINGESCHALTET: Ist diese Option gewählt, erfolgt die Sensorreinigung beim Einschalten der Kamera.
• WENN AUSGESCHALTET: Ist diese Option gewählt, erfolgt die Sensorreinigung beim Ausschalten der Kamera (dies ist allerdings nicht derFall, wenn die Kamera im Wiedergabemodus ausgeschaltet wird).

R Staub, der sich nicht mit der Funktion Sensorreinigung beseitigen lässt, kann manuell entfernt werden (P 124).

102

Das Setup-Menüt DATENSPEICH SETUP
Passen Sie die Dateiverwaltungseinstellungen an.
OptionBeschreibung
Die neuen Bilder werden in Bilddateien gespeichert, deren Dateiname eine Dateinummer
Bildnummer
aus einer vierstelligen Zahl enthält. Dabei wird jeweils die zuletzt verwendete Dateinummer
100-0001
um Eins erhöht. Die Dateinummer wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet angezeigt.
BILDNUMMER legt fest, ob die Dateinummerierung beim Einlegen einer neuen Speicherkar- VerzeichDateite oder beim Formatieren der aktuellen Speicherkarte auf 0001 zurückgestellt wird.

nisnummer nummer

OptionBILDNUMMER

KONT.
NEU

Beschreibung
Die Nummerierung wird ab der zuletzt verwendeten oder ab der ersten verfügbaren Dateinummer fortgesetzt, je nachdem, welche Nummer höher ist. Wählen Sie diese Option aus, um die Anzahl der Bilder mit
gleichem Dateinamen möglichst gering zu halten.
Die Nummerierung wird auf 0001 zurückgestellt, wenn die Speicherkarte formatiert wurde oder eine neue
Karte eingelegt wird.

ORG BILD SPEICH.
DATEINAMEBEARB.

Menüs

R Wenn die Bildnummer 999-9999 erreicht, wird der Auslöser gesperrt (P 132).
R Durch die Wahl von R RESET (P 99) wird die Option BILDNUMMER auf DAUERHAFT eingestellt, abernicht die Dateinummer zurückgesetzt.
R Die Bildnummern von den Bildern, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können abweichen.
Wählen Sie AN, um die unbearbeiteten Kopien von den Bildern zu speichern, die mit der Option B ROTE-AUGENKORR. aufgenommen wurden.
Ändern Sie den Dateinamenanhang. sRGB-Bilder verwenden einen vierbuchstabigen Anhang (Standard „DSCF“),
Adobe-RGB-Bilder einen dreibuchstabigen Anhang („DSF“) mit einem vorgestellten Unterstrich.

103

Das Setup-Menüt DATENSPEICH SETUP (Fortsetzung)
OptionDATUMSSTEMPELBeschreibung
Versehen Sie die Bilder bei der Aufnahme mit einem Zeit- und/oder Datumsstempel.
• R+S: Neue Fotos werden mit der Aufnahme-Uhrzeit und dem Aufnahme-Datum versehen.
• R: Neue Fotos werden mit dem Aufnahme-Datum versehen.
• AUS: Neue Fotos erhalten keinen Zeit- und/oder Datumsstempel.
Q Zeit- und Datumsstempel können nachträglich nicht gelöscht werden. Schalten Sie DATUMSSTEMPEL aus,
um zu verhindern, dass neue Fotos ungewollt mit einem Zeit- und/oder Datumsstempel versehen werden.

Q Wenn die Kamerauhr nicht gestellt ist, werden Sie dazu aufgefordert, das aktuelle Datum und die aktuelle
Uhrzeit einzustellen (P 22).
Q Wir empfehlen, die „Datumdruck“-Option von DPOF abzuschalten, wenn Sie Bilder mit einem Zeit- und/oder
Datumsstempel ausdrucken (P 114).
Q Zeit- und/oder Datumsstempel erscheinen nicht in Videofilmen und RAW-Aufnahmen.
J FARBRAUM
Auswahl des für die Farbwiedergabe verfügbaren Farbumfangs.
OptionsRGB
Adobe RGB

Beschreibung
Für die meisten Zwecke empfohlen.
Für den professionellen Druckbereich.

S BENUTZ. ZURÜCKS.
Setzt alle Einstellungen für den Modus C zurück. Ein Bestätigungsdialog erscheint; markieren Sie OK mit Auswahltaste oben/unten unddrücken Sie MENU/OK.

104

Das Setup-Menür VERBINDUNGS-EINSTELLUNG
Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung zu drahtlosen Geräten, einschließlich Smartphones, Computern und FUJIFILM instax
Share-Druckern an.
OptionBeschreibung
Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung zu drahtlosen Netzwerken an.
OptionFUNKEINSTELLUNGENGEOTAGGING SETUP

Wählen Sie einen Speicherort für das Hochladen. Wählen Sie EINFACHES SETUP zur Verbindung mit WPS, MANUELLES SETUP, um die Netzwerkeinstellungen manuell zu konfigurieren.
Zeigen Sie die von einem Smartphone heruntergeladenen Standortdaten an und wählen Sie, ob sie diese mit
Ihren Bildern speichern.
OptionGEOTAGGINGSTANDORTINFO

Menüs

PC AUTO-SPEICHER

Beschreibung
Wählen Sie einen Namen (NAME), um die Kamera im kabellosen Netzwerk zu identifizieren
ALLG. EINSTELLUNGEN (der Kamera ist standardgemäß ein einmaliger Name zugeeordnet) oder wählen Sie FUNKEINSTELL. ZURÜCKSETZEN, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Wählen Sie AN (standardmäßig, ist in den meisten Situationen empfohlen), um die Größe
der Bilder auf H zum Hochladen auf Smartphones zu ändern, AUS, um die Bilder in ihrer
VERKLEINERN H
Originalgröße hochzuladen. Die Größenänderung bezieht sich nur auf die Kopie, die auf das
Smartphone übertragen wird; das Original wird nicht beeinflusst.
Wählen Sie REG. ZIEL-PC LÖSCH, um die ausgewählten Ziele zu entfernen, VORHER. VERPC AUTO-SPEI. EINST.
BINDUNG, um zu sehen, mit welchen Computern die Kamera vorher verbunden war.

Beschreibung
Wählen Sie, ob die vom Smartphone heruntergeladenen Standortdaten während der Aufnahme in die Bilder eingebettet werden.
Zeigen Sie die zuletzt von einem Smartphone heruntergeladenen Standortdaten an.

EINST. instax DRUCKERV. Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung mit optionalen FUJIFILM instax Share-Druckern an (P 116).

R Weitere Informationen über drahtlose Verbindungen finden Sie unter http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

105

Das Setup-Menü
K FORMATIERENZum Formatieren der Speicherkarte:

1 Markieren Sie K FORMATIEREN im Setup-Menü und drücken Sie MENU/OK.
2 Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt. Um die Speicherkarte zu formatieren, markieren Sie OK und drücken
Sie auf MENU/OK. Um den Vorgang zu beenden, ohne die Speicherkarte zu formatieren, wählen Sie ABBRUCH
oder drücken Sie DISP/BACK.

Q Alle Daten – einschließlich der schreibgeschützten Bilder – werden von der Speicherkarte gelöscht.
Stellen Sie deshalb sicher, dass wichtige Dateien zuvor auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät kopiert wurden.
Q Öffnen Sie während der Formatierung keinesfalls die Abdeckung des Akkufachs.

106

FORMATIEREN
FORMATIEREN OK?
ALLE DATEN LÖSCHENOKABBRUCH
EINSTELLEN

Standardeinstellungen
Die Standardeinstellungen für die Optionen im Aufnahme- und Setup-Menü sind nachstehend aufgelistet(Auslieferungszustand der Kamera). Diese Einstellungen können mit der Option R RESET im Hauptmenü
wiederhergestellt werden (P 99).

■ Aufnahmemenü
Menü
A MOTIVWAHL
A Adv. MODUS
G AUTOFOKUSEINST.
AF MODUS
PRIO. AUSLÖSEN/FOKUS

y ZONE• AF-S PRIO.-AUSW.: AUSLÖSEN• AF-C PRIO.-AUSW.: AUSLÖSEN
AUSGESICHT AUS/AUGE AUS
AUS
AN
200
O3:2
FINE
V 100%Menü
P FILMSIMULATIONX FILMSIMULATION-SERIE
FILM 1
FILM 2
FILM 3B SELBSTAUSLÖSER
D WEISSABGLEICH
f FARBEq SCHÄRFE
r TON LICHTER
s SCHATTIER. TON
h RAUSCH REDUKTION
K NR LANGZ. BELICHT.

Standardc PROVIA/STANDARD
c PROVIA/STANDARD
d Velvia/LEBENDIG
e ASTIA/WEICH
AUS
AUTO(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD
AN

Menüs

AF+MF
GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
PRE-AFHILFSLICHTN ISO
O BILDGRÖSSE
T BILDQUALITÄTU DYNAMIKBEREICH

Standardh PORTRAITG ERWEITER. FILTER107

StandardeinstellungenMenü
K TOUCHSCREEN-MODUS
M BERÜHRUNGSZOOMl ADAPTEREINST.
m AUFN. OHNE OBJ.
c MF-ASSISTENTC AE-MESSUNG
v SPERRE SPOT-AE & FOKUSS.
p BLITZ HAUPTMENÜ
BLITZMODUS
BLITZKOMPENS.
ROTE-AUGEN-KORR.

108

Standard
TOUCH AUFNAHME
AUS
OBJ. 5 (50 mm)
AUS
STANDARDo MEHRFELD
AN
AUTO
±0
AUS

Menü
W VIDEO SETUPVIDEO MODUS
MOVIE ISOMIKRO LAUTSTÄRKE
L IS MODUSW DIGIT. BILDSTABILIS.
x AUSLÖSERTYP

Standard
i 1080/60P
AUTO
3
L BEWEGUNG+KONT.
AN
t MECHANISCHER AUSLÖSER

Standardeinstellungen■ Setup-MenüStandardANcci TON 1
7
AUS
AN
0
0
AN
F RASTER 9
AN
AUS
METER
• RAHMENHILFE: • AF-ABSTANDSANZEIGE: • HISTOGRAMM: • Alle anderen Optionen: R

Menü
h TASTENEINSTELLUNGFUNKTIONEN (Fn)
SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
I FOKUSRINGK TOUCHSCREEN-EINSTELLUNGZ POWER MANAGEMENTAUTOM. AUSHOCHLEISTUNGV SENSORREINIGUNGWENN EINGESCHALTETWENN AUSGESCHALTETt DATENSPEICH SETUPBILDNUMMERORG BILD SPEICH.
DATUMSSTEMPELJ FARBRAUM
r VERBINDUNGS-EINSTELLUNGFUNKEINSTELLUNGENGEOTAGGING SETUP

Standard
ISO
Siehe Seite 38.
X IM UHRZ.SINN
AN
2 MIN
AUS
AUS
AN
KONT.
AUS
AUS
sRGB

Menüs

Menü
o TON & BLITZb TON SETUPLAUTSTÄRKEAUSLÖSE-LAUTST.
AUSLÖSETONWIEDERG.LAUT
A DISPLAY SETUPBILDVORSCHAU
BEL.-VORSCHAU MAN.
LCD HELLIGKEITLCD-FARBEVORSCHAU BILDEFFEKTRAHMENHILFE
WG. AUTO-DREH.
FOKUSKONTROLLEFOKUS MASSEINHEITDISPLAY EINSTELL.

• VERKLEINERN H: AN• GEOTAGGING: AN• STANDORTINFO: AN

109

Anschlüsse
Drahtlose Übertragung (FUJIFILM Camera Remote/FUJIFILM PC AutoSave)
Greifen Sie auf drahtlose Netzwerke zu und stellen Sie eine Verbindung zu Computern,
Smartphones oder Tablet-PCs her. Downloads und weitere Informationen finden Sie unter
http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
fujifilm Wi-Fi app

Kabellose Verbindungen: Smartphones

Kabellose Verbindungen: Computer

Installieren Sie die „FUJIFILM Camera Remote“-App
auf Ihrem Smartphone, um durch die Bilder auf der
Kamera zu blättern, ausgewählte Bilder herunterzuladen, die Kamera fernzusteuern oder Standortdaten zur Kamera zu kopieren. Zur Verbindung mit
dem Smartphone drücken Sie auf die Kamera-Funktionstaste (Fn).

Nach der Installation der „FUJIFILM PC AutoSave“App und der Konfiguration Ihres Computers als einen Speicherort für die von der Kamera kopierten
Bilder können Sie die Bilder von der Kamera mit der
Option s PC AUTO-SPEICHER im Wiedergabemenü der Kamera oder durch Drücken und Gedrückthalten der Funktionstaste (Fn) im Wiedergabemodus
hochladen.

R Sie können die Verbindung auch mit den Optionen
r DRAHTLOS-KOMM. im Aufnahme- und Wiedergabemenü der Kamera herstellen.

110Bilder auf einem Computer anzeigen (MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER)
Lesen Sie diesen Abschnitt für Informationen, wie Bilder auf einen Computer kopiert werden.

Windows
Verwenden Sie MyFinePix Studio, um Bilder auf Ihren Computer zu kopieren, auf dem sie dann gespeichert,
betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. MyFinePix Studio steht auf der folgenden Webseite
zum Download bereit:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
fujifilm mfs

Sobald der Download abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei („MFPS_Setup.
EXE“), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

MacintoshAnzeigen von RAW Dateien
Um die RAW-Dateien auf Ihrem Computer anzeigen zu können, nutzen Sie den RAW FILE CONVERTER, zum Download
verfügbar unter:
http://fujifilm-dsc.com/rfc/

Anschlüsse

Bilder können auf Ihren Computer mit Hilfe von Image Capture (im Lieferumfang Ihres Computers enthalten) oder einer anderen Software gespeichert werden.

fujifilm rfc

111

Bilder auf einem Computer anzeigen

Anschließen der Kamera

1 Nehmen Sie eine Speicherkarte mit Bildern, die auf den Computer kopiert werden sollen, und legen Sie
die Karte in die Kamera ein.
Q Wird während der Übertragung die Stromversorgung unterbrochen, kann dies zu Datenverlust oder einer Beschädigung der Speicherkarte führen. Legen Sie vor dem Anschließen der Kamera einen vollständig aufgeladenen Akku ein.

2 Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das mitgelieferte
USB-Kabel wie abgebildet an, achten Sie dabei darauf, dass die
Stecker vollständig eingesteckt sind. Schließen Sie die Kamera
direkt an den Computer an, verwenden Sie hierfür keinen USBHub oder keinen USB-Anschluss an der Tastatur.
An den Micro-USBAnschluss (Micro-B) der
Kamera anschließen

Q Die Kamera verwendet einen Micro-B-USB-2.0-Anschluss.

3 Schalten Sie die Kamera ein.
4 Kopieren Sie die Bilder mit MyFinePix Studio oder anderen Programmen, die auf Ihrem Betriebssystem
enthalten sind, auf den Computer.
Weitere Informationen zum Gebrauch der Software erhalten Sie, wenn Sie die Anwendung starten und die
passende Option aus dem Hilfe-Menü aufrufen.

112

Bilder auf einem Computer anzeigen

Q Wenn eine Speicherkarte mit sehr vielen Bildern eingesetzt ist, kann es eine Weile dauern, bis die Software startet,und es kann unmöglich sein, Bilder zu importieren oder zu speichern. Verwenden Sie ein Kartenlesegerät, um die
Bilder zu übertragen.
Q Überprüfen Sie vor dem Ausschalten der Kamera bzw. bevor Sie das USB-Kabel abziehen, dass auf dem Computer
keine Meldung bezüglich des Kopiervorgangs mehr angezeigt wird und dass die Kontrollleuchte erloschen ist (wennsehr viele Bilder übertragen werden, kann die Kontrollleuchte noch leuchten, wenn die Meldung vom Computerbildschirm bereits verschwunden ist). Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann es zu Datenverlust oderBeschädigung der Speicherkarte kommen.
Q Trennen Sie die Kamera vor dem Einlegen oder Entnehmen von Speicherkarten.
Q In einigen Fällen ist der Zugriff auf die Bilder, die mit der Software auf einem Netzwerkserver gespeichert wurden,
nicht in der gleichen Weise möglich, wie auf einem Einzelrechner.
Q Bei der Nutzung von Diensten, die eine Internetverbindung benötigen, trägt der Anwender alle entsprechenden
Gebühren des jeweiligen Telekommunikationsunternehmens oder Internetdienstanbieters.

Anschlüsse

Trennen der KameraÜberprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte aus ist, und schalten Sie dann die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab.

113

Erstellen eines DPOF-Druckauftrags
Die Option K FOTO ORDERN (DPOF) im Wiedergabemenü kann dazu verwendet werden, um einen digitalen „Druckauftrag“ für DPOF-kompatible Drucker zu erstellen.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) ist ein Standard, mit dem Bilder über „Druckaufträge“, die auf der Speicherkarte gespeichert wurden, ausgedruckt werden. Zu den Daten im Auftrag gehören die Bilder, die gedruckt
werden sollen, sowie die Anzahl der ausgedruckten Exemplare pro Aufnahme.

■ MIT DATUM s/OHNE DATUM
Zur Bearbeitung des DPOF-Druckauftrags wählen
Sie im Wiedergabemenü die Option K FOTO ORDERN (DPOF) und drücken die Auswahltaste nachoben oder unten, um die Option MIT DATUM soder OHNE DATUM zu markieren.
D
WIEDERGABEMENÜ
ROTE-AUGEN-KORR.
AUTO DIASCHAUMIT DATUM s
FOTOBUCH ASSIST.
OHNE DATUMPC AUTO-SPEICHERALLE RÜCKS.
FOTO ORDERN (DPOF)DRUCKER DRUCKTSEITENVERHÄLTNIS

unten, um die Anzahl der Ausdrucke auszuwählen (bis zu 99). Um ein Bild aus dem Druckauftragzu entfernen, drücken Sie die Auswahltaste nach
unten, bis die Anzahl der Ausdrucke auf 0 steht.
FOTO ORDERN (DPOF)
DPOF: 00001

MIT DATUM s: Aufnahmedatum
wird auf die Bilder gedruckt.
OHNE DATUM: Bilder werden ohne
Aufnahmedatum gedruckt.

Drücken Sie auf MENU/OK und folgen Sie den nachstehenden Schritten.

1 Drücken Sie die Auswahltaste nach links oderrechts zum Anzeigen des Bildes, das Sie zum
Druckauftrag hinzufügen oder daraus entfernen
möchten.
114

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder

01 BILDER
BILD

STELLEN

Gesamtanzahl der
Ausdrucke
Anzahl der Ausdruckedes Bildes

3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um den
Druckauftrag zu komplettieren. Drücken Sie
auf MENU/OK, um den Druckauftrag nach Abschluss der Einstellungen zu speichern, oder auf
DISP/BACK, um das Menü ohne Änderung desDruckauftrags zu verlassen.

Erstellen eines DPOF-Druckauftrags

4 Die Gesamtanzahl der Ausdrucke wird auf dem ■ ALLE RÜCKS.
Monitor angezeigt. Drücken Sie MENU/OK, um das
Menü zu verlassen.
Die Bilder des aktuellen Druckauftrags werden während der Wiedergabe durch das Symbol u gekennzeichnet.

Um den aktuellen Druckauftrag zu löschen, wählen Sie die
Option ALLE RÜCKS. unter
K FOTO ORDERN (DPOF). Die
rechts gezeigte Bestätigungsabfrage wird eingeblendet; drücken Sie MENU/OK, um alle Bilder
aus dem Auftrag zu entfernen.

DPOF RÜCKSETZEN?

STELL.

ABBRUCH

Anschlüsse

R Druckaufträge können maximal 999 Bilder enthalten.
DPOF RÜCKSETZEN?
R Beim Einlegen einer Speicherkarte mit einem Druckauftrag,
der auf einer anderen Kamera
erstellt wurde, wird die rechts
STELL.
ABBRUCH
abgebildete Meldung angezeigt.
Das Drücken von MENU/OK führt
zum Löschen des Druckauftrags;
in diesem Fall muss ein neuer Druckauftrag wie zuvor
beschrieben erstellt werden.

115

instax SHARE Drucker
Drucken Sie die Bilder von Ihrer Digitalkamera auf instax SHARE-Druckern aus.

Herstellung einer Verbindung
Wählen Sie r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > EINST. instax DRUCKERV. im Setupmenü der Kamera
und geben Sie den instax SHARE-Druckernamen (SSID) und das Passwort ein.
Der Druckername (SSID) und das Passwort
Der Druckername (SSID) kann auf der Unterseite des Druckers gefunden werden;
das Standardpasswort lautet „1111“. Wenn Sie bereits ein anderes Passwort für
das Drucken von einem Smartphone ausgewählt haben, geben Sie stattdessen
dieses Passwort ein.

116

instax SHARE Drucker

Drucken von Bildern

1 Schalten Sie den Drucker ein.

3 Verwenden Sie die Auswahltaste, um das Bild anzuzeigen, das Sie ausdrucken möchten, drücken
Sie dann MENU/OK.
DRUCKER DRUCKT
100-0020ÜBERTRAGE
instax-12345678

2 Wählen Sie instax DRUCKER DRUCKT im Wiedergabemenü der Kamera. Die Kamera stellt die
Verbindung zum Drucker her.
DRUCKER DRUCKTABBRUCH

R Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen
wurden, können nicht ausgedruckt werden.
R Der druckbare Bereich ist kleiner, als der sichtbare
Bereich auf dem LCD-Monitor.

instax-12345678

4 Das Bild wird an den Drucker gesendet und derAusdruck startet.

ABBRUCHR Um ein Bild von einer Aufnahmeserie zu drucken,
zeigen Sie das Bild an, bevor Sie instax DRUCKERDRUCKT wählen.

Anschlüsse

VERBINDUNG ZU DRUCKER HERST.
FUJIFILM-CAMERA-1234

DRUCKER DRUCKT
instax-12345678
SENDEVORGANG LÄUFT
FUJIFILM-CAMERA-1234

ABBRUCH

117

Aufnahmen auf einem Fernseher wiedergeben
Um Bilder und Videofilme einem größeren Personenkreis vorzuführen, schließen Sie die Kamera über ein
HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät an (dieses Kabel ist separat von Zubehöranbietern erhältlich). Beachten Sie,dass das Fernsehgerät nur zur Wiedergabe, nicht aber bei Aufnahmen verwendet werden kann.

1 Schalten Sie die Kamera aus.
2 Schließen Sie das Kabel wie nachfolgend abgebildet an, achten Sie dabei darauf, dass die Stecker in derrichtigen Ausrichtung vollständig eingesteckt sind.

In die HDMI-Buchse stecken

In den Micro-HDMI-Anschluss (Typ D) stecken

Q Verwenden Sie für den Anschluss an die Kamera ein HDMI-Kabel mit einem (HDMI Micro)-Anschluss des Typs D,
das nicht länger als 1,5 m ist.
R Achten Sie darauf, dass die Stecker vollständig eingesteckt sind.

3 Stellen Sie den Fernseher auf den HDMI-Eingangskanal ein. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

4 Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die a-Taste. Der Kamera-Monitor schaltet sich aus und die
Bilder und Videos werden auf dem Fernseher angezeigt. Bitte beachten Sie, dass sich die Lautstärke desFernsehers nicht mit der Lautstärkeregelung der Kamera beeinflussen lässt. Benutzen Sie zur Anpassung
der Lautstärke die Lautstärkeregelung des Fernsehgeräts.

118

R Ein USB-Kabel kann nicht verwendet werden, während ein HDMI-Kabel angeschlossen ist.
R Bei einigen Fernsehgeräten kann der Bildschirm kurz schwarz sein, wenn die Wiedergabe von Videofilmen beginnt.

Technische Hinweise
Optionales Zubehör
An der Kamera kann ein breites Angebot an Zubehör von FUJIFILM und anderen Herstellern benutzt werden.

Zubehör von FUJIFILM
Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen über das in Ihrem Landverfügbare Zubehör erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www.fujifilm.
com/products/digital_cameras/index.html.
Lithium-Ionen-Akkus
NP-W126/NP-W126S: Zusätzliche Akkus vom Typ NP-W126/NP-W126S mit hoher Kapazität können bei Bedarf erworben werden.

AC-Netzadapter
AC-9V (erfordert CP-W126 DC Kuppler): Verwendung für ausgedehnte Aufnahmen und Wiedergabe oder wenn Bilder auf einen Computer kopiert werden.

Technische Hinweise

Akkuladegeräte
BC-W126: Ersatzladegeräte können bei Bedarf erworben werden. Bei +20 °C benötigt das BC-W126 zum Aufladeneines Akkus vom Typ NP-W126/NP-W126S etwa 150 Minuten.

DC-Koppler
CP-W126: Zum Anschluss des AC-9V an die Kamera.
Fernauslöser
RR-90: Dient zum Vermeiden von Kamera-Erschütterungen beim Auslösen und kann bei Langzeitbelichtungen (B)den Verschluss dauerhaft offenhalten.

119Optionales Zubehör
FUJINON Objektive
XF-Objektive: Wechselobjektive exklusiv für das FUJIFILM X-Bajonett.

XC-Objektive: Wechselobjektive exklusiv für das FUJIFILM X-Bajonett.

Aufsteckblitzgeräte
EF-X500: Stromversorgung durch vier AA-Batterien oder ein optionales Akkupack EF-BP1, dieses aufsteckbare Blitzlichtgerät hat eine Leitzahl von 50 (ISO 100, Meter) und unterstützt die manuelle und TTL-Blitzsteuerung undden automatischen Powerzoom im Bereich 24 bis 105 mm (Werte für Kleinbildformat). Der Blitzkopf kann für die
indirekte Beleuchtung 90° nach oben, 10° nach unten, 135° nach links oder 180° nach rechts gedreht werden.
EF-20: Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken (Stromversorgung durch zwei Mignonzellen AA) besitzt eine
Leitzahl von 20 (ISO 100, Meter) und unterstützt die TTL-Blitzsteuerung. Der Blitzkopf kann für die indirekte Blitzbeleuchtung um 90° nach oben geschwenkt werden.
EF-42: Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken (Stromversorgung durch vier Mignonzellen AA) hat eine Leitzahl
von 42 (ISO 100, Meter) und unterstützt die TTL-Blitzsteuerung. Der Zoomreflektor passt sich automatisch an
Brennweiten von 24 bis 105 mm an (Werte für Kleinbildformat). Der Blitzkopf kann für die indirekte Blitzbeleuchtung um 90° nach oben, 180° nach links oder 120° nach rechts geschwenkt werden.
EF-X20: Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken besitzt eine Leitzahl von 20 (ISO 100, Meter).

120

Optionales Zubehör
Handschlaufen
GB-001: Verbessert den Halt. Wird mit einem Handgriff kombiniert, um die Handhabung noch sicherer zu machen.
Makro extension tube
MCEX 11/16: Bringen Sie es zwischen der Kamera und dem Objektiv an, um mit einem hohen Abbildungsverhältnis zu fotografieren.
Schutzfilter
PRF-39/PRF-43/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Schützt die Frontlinse des Objektivs.
Telekonverter
XF1.4X TC WR: Verlängert die Brennweite der kompatiblen Objektive um etwa 1,4×.
XF2X TC WR: Verlängert die Brennweite der kompatiblen Objektive um etwa 2×.
Objektivadapter
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER: Erlaubt das Montieren einer Vielzahl von Objektiven mit M-Bajonett an der Kamera.

instax SHARE Drucker
SP-1/SP-2: Verbinden Sie via drahtloses LAN, um die Bilder auf instax-Papier zu drucken.

Technische Hinweise

Gehäusedeckel
BCP-001: Bedecken Sie den Kamera-Objektivanschluss, wenn kein Objektiv angesetzt ist.

121

Optionales ZubehörÜbersicht über die Anschlussmöglichkeiten■ Fernauslöser■ Blitzfotografie
Aufsteckblitzgerät *RR-90 Fernauslöser *
EF-20

X-A3

■ Drucken

EF-42

EF-X20EF-X500■ Objektive

instax SHARE-Drucker *Drahtloses LAN
XF-Objektive *SD/SDHC/SDXC
Speicherkarte †SP-2

XC-Objektive *■ Makro extension tube

SP-1

■ M-Bajonett-Objektivadapter

MCEX-11/16 *■ Telekonverter■ Computer

XF1.4X TC WR *XF2X TC WR *USB-Kabel (mitgeliefert)■ Audio/Video
Computer †* Separat von FUJIFILM erhältlich.
† Separat von Drittanbietern erhältlich. Verwenden Sie ein
maximal 1,5 m langes HDMI-Kabel.

122

HDMI-Kabel †HDTV †

FUJIFILM
M MOUNTADAPTER *Pflege der Kamera
Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Aufbewahrung und Verwendung■ Wasser und Sand

Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte,wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht
gebraucht wird. Lagern oder benutzen Sie die Kamera nicht an Orten, die:
• Regen, Dampf oder Rauch ausgesetzt sind• sehr feucht oder sehr staubig sind• direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind (z. B. in einem geschlossenen Auto an einem sonnigen Tag)
• extrem kalt sind• starken Vibrationen ausgesetzt sind• starken Magnetfeldern ausgesetzt sind (z. B. in derNähe von Funkantennen, Hochspannungsleitungen, Radarstationen, Motoren, Transformatoren
oder Magneten)• mit flüchtigen Chemikalien wie z. B. Pestiziden in
Berührung kommen• direkten Kontakt zu Produkten aus Kautschuk oderVinyl haben

Wasser und Sand können ebenfalls die Kamera, ihre
elektronischen Schaltungen und die Mechanik beschädigen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser
oder Sand, wenn Sie die Kamera am Strand oder am
Meer verwenden. Legen Sie die Kamera nicht auf
nasse Oberflächen.

■ Kondensation

ReisenTransportieren Sie die Kamera im Handgepäck. Aufgegebenes Gepäck kann starken Stößen ausgesetzt
werden, die zur Beschädigung der Kamera führen
können.

Technische Hinweise

Plötzliche Temperaturanstiege, z. B. beim Betreteneines beheizten Gebäudes an einem kalten Tag,können Kondensation im Inneren der Kamera verursachen. Schalten Sie in diesem Fall die Kamera
aus und warten Sie eine Stunde bis zum Wiedereinschalten. Wenn Wasser auf der Speicherkarte kondensiert, entnehmen Sie die Karte und warten Sie,bis es verdunstet ist.

123

Reinigen des Bildsensors
Wenn mehrere Bilder an denselben Stellen störende Punkte oder Flecken aufweisen, ist der Bildsensor der
Kamera möglicherweise durch Staub verunreinigt. Reinigen Sie den Sensor mit der Option V SENSORREINIGUNG des Setup-Menüs (P 102). Wenn das Problem anhält, kann der Sensor wie unten beschrieben
manuell gereinigt werden. Beachten Sie, dass Kosten für Reparatur oder Ersatz des Sensors anfallen, falls
dieser bei der Reinigung beschädigt wird.

1 Verwenden Sie einen Blasebalg (keinen Pinsel), um den Sensor von Staub zu befreien.

Q Verwenden Sie keinen Pinsel oder Luftpinsel. Anderenfalls kann der Sensor beschädigt werden.

2 Kontrollieren Sie mittels Probeaufnahmen, ob der Staub beseitigt ist.
R Wiederholen Sie falls nötig die Schritte 1 und 2.

3 Bringen Sie den Gehäusedeckel oder das Objektiv wieder an.

124

Fehlerbehebung
Probleme und Lösungen■ Stromversorgung und Akku
Problem
Die Kamera kann nicht
eingeschaltet werden.
Der Monitor schaltet sichnicht ein.

Der Akku wird sehr schnell
leer.

Der Akku ist leer:
leer: Laden Sie den Akku auf (P(P 18) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P(P 14).
Setzen Sie den Akku noch einmal in der richtigen Ausrichtung ein und vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät an die
Stromversorgung angeschlossen ist (P(P 18).
Laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur ((PP iv).
• Die Akkukontakte sind verschmutzt
verschmutzt:: Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Der Akku wurde viele Male geladen
geladen:: Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku.
Falls das Akkuladen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Fachhändler.

Fehlerbehebung

Die Kamera schaltet sichplötzlich aus.
Der Ladevorgang startet
nicht.
Der Ladevorgang dauert
lange.
Die Ladekontrollleuchte
blinkt, aber der Akku wird
nicht aufgeladen.

Ursache/Abhilfe• Der Akku ist leer:
leer: Laden Sie den Akku auf (P(P 18) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P(P 14).
• Der Akku ist falsch eingelegt:
eingelegt: Bringen Sie den Akku in die korrekte Ausrichtung (P(P 14).
• Die Abdeckung des Akkufachs ist nicht richtig geschlossen
geschlossen:: Verriegeln Sie die Abdeckung des Akkufachs (P(P 15).
Der Monitor schaltet sich unter Umständen nicht ein, falls die Kamera abgeschaltet und sehr schnell wieder eingeschaltet
wird. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Monitor zu aktivieren.
• Der Akku ist kalt:
kalt: Wärmen Sie den Akku z. B. in einer Hosentasche oder an einem anderen warmen Ort auf und setzen Sie
ihn erst unmittelbar vor dem Fotograﬁeren in die Kamera ein.
• Die Akkukontakte sind verschmutzt
verschmutzt:: Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
• AN ist für G AUTOFOKUSEINST. > PRE-AF ausgewählt
ausgewählt:: Schalten Sie PRE-AF aus (P(P 87).
• Als Aufnahmemodus ist S gewählt
gewählt:: Wählen Sie einen anderen Aufnahmemodus, um den Stromverbrauch zu senken(P 41).
• Der Akku wurde viele Male geladen:
geladen: Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku.

125

Probleme und Lösungen■ Menüs und Anzeigen
Problem
Die Anzeige ist nicht auf
Deutsch.

Ursache/Abhilfe
Wählen Sie unter Q a ((PP 99) die Option DEUTSCH
DEUTSCH..

■ Aufnahme
ProblemUrsache/Abhilfe• Die Speicherkarte ist voll:
voll: Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie Bilder ((PP 14, 35).
• Die Speicherkarte ist nicht formatiert:
formatiert: Formatieren Sie die Speicherkarte ((PP 106).
Es wird kein Bild aufgenom- • Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt:
verschmutzt: Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
men, wenn der Auslöser• Die Speicherkarte ist beschädigt:
beschädigt: Legen Sie eine andere Speicherkarte ein (P(P 14).
gedrückt wird.
• Der Akku ist leer:
leer: Laden Sie den Akku auf (P(P 18) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P(P 14).
• Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet:
ausgeschaltet: Schalten Sie die Kamera ein (P(P 21).
• Die Kontrollleuchte leuchtet orange beim Versuch, ein Panorama aufzunehmen
aufzunehmen:: Warten Sie, bis die Leuchte erlischt (P(P 45).
Auf dem Monitor erscheint
Die Verstärkung wird als Hilfe für die Bildgestaltung erhöht, wenn das Motiv unzureichend beleuchtet und die BlendenBildrauschen, wenn deröﬀnung klein ist. Das kann zu einem merklichen Bildrauschen führen, wenn das Livebild auf dem Monitor überprüft wird.
Auslöser bis zum ersten
Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder sind davon nicht betroﬀen.
Druckpunkt gedrückt wird.
Die Kamera stellt nicht
Das Motiv eignet sich nicht für den Gebrauch des Autofokus:
Autofokus: Verwenden Sie die Schärfespeicherung (P(P 60) oder die mascharf.
nuelle Fokussierung (P(P 55).
Die intelligente Gesichtser- Die intelligente Gesichtserkennung ist im aktuell gewählten Aufnahmemodus nicht verfügbar
verfügbar:: Wählen Sie einen anderen
kennung ist nicht verfügbar. Aufnahmemodus (P(P 41, 142).

126

Probleme und LösungenProblemFehlerbehebung

Ursache/Abhilfe• Das Gesicht ist von einer Sonnenbrille, einem Hut, langen Haaren oder anderen Objekten verdeckt
verdeckt:: Entfernen Sie die störenden Objekte.
• Das Gesicht nimmt nur wenig Raum im Bild ein
ein:: Gestalten Sie das Bild so, dass das Gesicht größer abgebildet wird ((PP 60).
Es wird kein Gesicht erkannt.
• Das Gesicht ist geneigt oder waagrecht:
waagrecht: Bitten Sie die Person, den Kopf aufrecht zu halten.
• Die Kamera wird schief gehalten
gehalten:: Halten Sie die Kamera waagrecht ((PP 29).
• Das Gesicht ist schlecht beleuchtet:
beleuchtet: Machen Sie die Aufnahme in hellem Licht.
Das falsche Objekt wurde von Das ausgewählte Objekt beﬁndet sich näher an der Bildmitte als das Hauptobjekt. Ändern Sie den Bildausschnitt oderder Kamera gewählt.
schalten Sie die Gesichtserkennung aus und machen Sie das Bild mithilfe der Schärfespeicherung (P(P 60).
• Der Blitz kann mit den aktuellen Einstellungen nicht verwendet werden:
werden: Beachten Sie hierzu die Liste der Einstellungen,die mit dem Blitz verwendet werden können (P(P 142).
• Der Blitz ist heruntergeklappt:
heruntergeklappt: Klappen Sie das Blitzgerät heraus ((PP 75).
Der Blitz zündet nicht.
• Der Akku ist leer:
leer: Laden Sie den Akku auf (P(P 18) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P(P 14).
• Die Kamera befindet sich im Automatikreihen- oder Serienaufnahmemodus
Serienaufnahmemodus:: Wählen Sie Einzelbild-Auslösung (P(P 64).
• AUS ist ausgewählt für o TON & BLITZ:BLITZ: Wählen Sie AN ((PP 99).
Einige Blitzmodi stehen
AUS ist ausgewählt für o TON & BLITZ.
BLITZ. Wählen Sie AN ((PP 99).
nicht zur Verfügung.
• Das Objekt befindet sich außerhalb der Blitzreichweite:
Blitzreichweite: Verkürzen Sie den Abstand, sodass die Objektentfernung im BlitzDer Blitz leuchtet das Motiv
bereich liegt (P(P 138).
nicht vollständig aus.
• Das Blitzgerät ist verdeckt:
verdeckt: Halten Sie die Kamera korrekt (P(P 29).
• Die Belichtungszeit ist kürzer als 1/180 s:: Wählen Sie eine längere Belichtungszeit (P(P 76, 51, 53).
• Das Objektiv ist verschmutzt:
verschmutzt: Reinigen Sie das Objektiv (P(P xi).
• Das Objektiv wird blockiert:blockiert: Halten Sie Gegenstände vom Objektiv fern.
Die Bilder sind unscharf.
• Beim Fotografieren wird s eingeblendet und das Fokusmessfeld rot angezeigt
angezeigt:: Überprüfen Sie vor dem Auslösen die
Scharfeinstellung ((PP 29).
• Die Belichtungszeit ist lang und die Umgebungstemperatur hoch:hoch: Diese Erscheinung ist normal und kein Anzeichen füreine Fehlfunktion.
Die Bilder sehen fleckig aus.
• Die Kamera wurde fortwährend bei hohen Temperaturen verwendet oder es wird eine Temperaturwarnung eingeblendet:
eingeblendet:
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat.

127

Probleme und Lösungen■ Wiedergabe
ProblemUrsache/Abhilfe
Die Bilder sind undeutlich. Die Bilder wurden mit einem anderen Kameramodell aufgenommen.
Vergrößerung bei der Wie- Die Bilder wurden mit der Funktion O GRÖSSE ÄNDERN erstellt oder mit einem anderen Kameramodell aufgenomdergabe ist nicht verfügbar. men.
• Die Lautstärke-Einstellung ist zu leise:leise: Passen Sie die Wiedergabelautstärke an (P(P 100).
Bei der Wiedergabe von• Das Mikrofon war abgedeckt
abgedeckt:: Halten Sie die Kamera bei der Aufnahme korrekt ((PP 2, 36).
Videofilmen fehlt der Ton. • Der Lautsprecher ist abgedeckt
abgedeckt:: Halten Sie die Kamera während der Wiedergabe korrekt (P(P 2, 37).
• AUS ist ausgewählt für o TON & BLITZ:BLITZ: Wählen Sie AN ((PP 99).
Die ausgewählten Bilder
Einige der Bilder, die gelöscht werden sollen, sind schreibgeschützt. Entfernen Sie den Schreibschutz mit dem Gerät, mit
werden nicht gelöscht.
dem die Dateien ursprünglich geschützt wurden (P(P 95).
Die Dateinummerierung
Die Abdeckung des Akkufachs wurde bei eingeschalteter Kamera geöﬀnet. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie diewird unerwartet zurückAkkufachabdeckung öﬀnen (P(P 14, 21).
gestellt.

128

Probleme und Lösungen■ Anschlüsse/Sonstiges
Weitere Informationen zur Fehlersuche für kabellose Verbindungen finden Sie auf:
http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x

Fehlerbehebung

ProblemUrsache/Abhilfe
Problem beim Verbinden• Das Smartphone ist zu weit entfernt:
entfernt: Verkleinern Sie den Abstand zwischen den Geräten.
oder beim Senden von• In der Nähe befindliche Geräte verursachen FunkstörungenFunkstörungen:: Vergrößern Sie den Abstand von Kamera und Smartphone zu
Bildern an ein Smartphone.
einem Mikrowellenherd oder schnurlosen Telefon.
• Das Smartphone ist mit einem anderen Gerät verbunden:
verbunden: Smartphone und Kamera können zur gleichen Zeit nur mit
einem Gerät verbunden sein. Beenden Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut.
Bilder können nicht übertra- • Es sind mehrere Smartphones in der Umgebung
Umgebung:: Versuchen Sie erneut eine Verbindung herzustellen. Die Gegenwart mehgen werden.
rerer Smartphones kann den Verbindungsaufbau behindern.
• Die angezeigte Datei ist ein Videoﬁlm oder wurde mit einem anderen Gerät erstellt, sodass die Übertragung auf ein
Smartphone nicht möglich ist.
Wählen Sie AN für r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > FUNKEINSTELLUNGEN > VERKLEINERN H. Die AusDas Smartphone zeigt keine
wahl von AUS erhöht die Zeit zum Hochladen für größere Bilder; zusätzlich können manche Smartphones die Bilder ab
Bilder an.
einer bestimmten Größe nicht anzeigen.
• Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen
angeschlossen:: Schließen Sie die Kamera richtig an (P(P 118). Beachten Sie bitte, dass die
Bilder nicht auf dem Kamera-Monitor, sondern auf dem Fernseher angezeigt werden, sobald die Kamera ans TV-Gerät
Kein Bild oder Ton amangeschlossen ist.
Fernseher.
• Der Eingang am Fernsehgerät ist auf „TV“ eingestellt:
eingestellt: Stellen Sie den Eingang auf „HDMI“.
• Die Lautstärke des Fernsehgeräts ist zu gering:gering: Regeln Sie die Lautstärke über die Steuerung des Fernsehgeräts.
Der Computer erkennt dieÜberzeugen Sie sich davon, dass die Kamera richtig mit dem Computer verbunden ist (P(P 112).
Kamera nicht.

129

Probleme und LösungenProblemUrsache/AbhilfeÜbertragung von RAW- oder
JPEG-Dateien zum Computer Übertragen Sie mit MyFinePix Studio Bilder (nur Windows; P 111).
nicht möglich.
• Vorübergehende Betriebsstörung der Kamera
Kamera:: Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein ((PP 14, 16).
Die Kamera reagiert nicht. • Der Akku ist leer:
leer: Laden Sie den Akku auf (P(P 18) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P(P 14).
• Die Kamera ist mit einem drahtlosen Netzwerk verbundenverbunden:: Beenden Sie die Verbindung.
Die Kamera funktioniert
Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein ((PP 14, 16). Wenn das Problem auch weiterhin besteht, wenden
nicht erwartungsgemäß.
Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler.
Kein Ton.
Wählen Sie AN für o TON & BLITZ ((PP 99).
• Zeit- und Datumsstempel sind nicht korrekt:korrekt: Stellen Sie die Kamera-Uhr richtig ein ((PP 22, 99).
• Zeit- und Datumsstempel erscheinen auf den Fotos
Fotos:: Zeit- und Datumsstempel können nachträglich nicht gelöscht werden.
Uhrzeit- und Datumsstempel
Um das Erscheinen auf neuen Fotos zu verhindern, wählen Sie AUS für t DATENSPEICH SETUP > DATUMSSTEMPEL ((PP 104).

130

Warnmeldungen und -anzeigen
Die folgenden Warnungen können auf dem Monitor erscheinen.
Warnung
B (rot)A (blinkt rot)s(angezeigt in Rot mit
Fokusmessfeld in Rot)
Blende oder Belichtungszeit
werden rot angezeigt
FOKUSFEHLERSCHALTEN SIE DIE KAMERAAUS UND WIEDER EIN
OBJEKTIV FEHLER

Beschreibung
Niedrige Akkuladung. Laden Sie den Akku auf (P(P 18) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P(P 14).
Akku leer. Laden Sie den Akku auf (P(P 18) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P(P 14).
Die Kamera kann nicht scharfstellen. Versuchen Sie eine der folgenden Lösungen:• Stellen Sie mit der Schärfespeicherung auf ein anderes Objekt in der gleichen Entfernung scharf und wählen Sie anschließend den ursprünglich gewünschten Bildausschnitt (P(P 60).
Das Motiv ist zu hell oder zu dunkel und das Bild wird über- oder unterbelichtet. Verwenden Sie den Blitz als zusätzliche
Beleuchtung, wenn das Motiv zu dunkel ist (P(P 75).
Fehlfunktion der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein. Falls die Fehlermeldung weiterhin angezeigt
wird, wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM-Händler.

Schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie das Objektiv ab und reinigen Sie die Anschlüsse am Bajonett. Bringen Sie das
Objektiv wieder an und schalten Sie die Kamera ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren
FUJIFILM-Händler.
Die Speicherkarte ist falsch formatiert. Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera (P(P 106).
NICHT BEREIT• Die Speicherkarte ist nicht formatiert oder wurde mit einem Computer oder einem anderen Gerät formatiert
formatiert:: Formatieren
Sie die Speicherkarte mit der Option K FORMATIEREN im Setup-Menü der Kamera (P(P 106).
• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden:
werden: Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
KARTE NICHT FORMATIERT
Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird, formatieren Sie die Karte (P(P 106). Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus.
• Fehlfunktion der Kamera:
Kamera: Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler.
Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den Schreibschutz auf ((PP 15).
KARTE GESCHÜTZT
OBJEKTIVFEHLER

Fehlerbehebung
131Warnmeldungen und -anzeigen
Warnung

KARTENFEHLER

b SPEICHER VOLLKEINE KARTESCHREIBFEHLERLESEFEHLER

BILD NR. VOLL

132

Beschreibung• Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung mit dieser Kamera formatiert:
formatiert: Formatieren Sie die Karte (P(P 106).
• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden oder die Speicherkarte ist beschädigt
beschädigt:: Reinigen Sie die Kontakte
mit einem weichen, trockenen Tuch. Falls die Meldung erneut angezeigt wird, formatieren Sie die Karte ((PP 106). Falls
die Meldung immer noch angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus.
• Inkompatible Speicherkarte:
Speicherkarte: Verwenden Sie eine kompatible Karte ((PP 17).
• Fehlfunktion der Kamera:
Kamera: Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler.
Die Speicherkarte ist voll und es können keine Bilder gespeichert werden. Löschen Sie Bilder ((PP 35) oder setzen Sie eine
Speicherkarte mit mehr freiem Speicherplatz ein (P(P 14).
Die Kamera lässt sich nur auslösen, wenn eine Speicherkarte eingelegt wurde. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
• Speicherkarten- oder Verbindungsfehler
Verbindungsfehler:: Legen Sie die Karte erneut ein, oder schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein. Falls die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM-Händler.
• Nicht genug freier Speicher, um weitere Bilder aufzunehmen
aufzunehmen:: Löschen Sie Bilder ((PP 35) oder setzen Sie eine Speicherkarte mit mehr freiem Speicherplatz ein (P(P 14).
• Die Speicherkarte ist nicht formatiert:
formatiert: Formatieren Sie die Speicherkarte ((PP 106).
• Die Datei ist beschädigt oder wurde nicht mit dieser Kamera aufgenommen:
aufgenommen: Die Datei kann nicht wiedergegeben werden.
• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden:
werden: Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
Falls die Meldung erneut angezeigt wird, formatieren Sie die Karte ((PP 106). Falls die Meldung immer noch angezeigt
wird, tauschen Sie die Karte aus.
• Fehlfunktion der Kamera:
Kamera: Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler.
Es sind keine Bildnummern mehr verfügbar (die aktuelle Bildnummer ist 999-9999). Formatieren Sie die Speicherkarte
und wählen Sie die Option NEU für t DATENSPEICH SETUP > BILDNUMMERBILDNUMMER.. Nehmen Sie ein Bild auf, um die
Bildnummerierung auf 100-0001 zurückzusetzen, und wählen Sie anschließend die Option KONT. für BILDNUMMER(P 103).

Warnmeldungen und -anzeigen
Warnung

Beschreibung
Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu löschen oder zu drehen. Entfernen Sie den Schreibschutz und versuGESCHÜTZTES BILD
chen es erneut (P(P 95).
Das Bild ist beschädigt oder wurde nicht mit dieser Kamera aufgenommen.
NICHT ZUSCHNEIDBAR
m NICHT AUSFÜHRBAR Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Bilder angewandt werden, die mit einem anderen Gerät erstellt wurden.
F NICHT AUSFÜHRBAR Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Videoﬁlme angewandt werden.
DREHEN NICHT MÖGLICH Das gewählte Bild kann nicht gedreht werden.
F DREHEN NICHT MÖGLICH Videoﬁlme können nicht gedreht werden.
Der DPOF-Druckauftrag auf der aktuellen Speicherkarte enthält mehr als 999 Bilder. Kopieren Sie die Bilder auf einen
DPOF DATEI FEHLER
Computer und erstellen Sie einen neuen Druckauftrag.
Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden.
DPOF DATEI FEHLER
F DPOF DATEI FEHLER Videoﬁlme können nicht mit DPOF gedruckt werden.
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat. Wenn diese Warnung angezeigt wird, kann daspBildrauschen in den Aufnahmen zunehmen.

Fehlerbehebung
133Anhang
Speicherkartenkapazität
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbare Aufnahmedauer bzw. Anzahl der Bilder bei
unterschiedlicher Bildqualitätseinstellung. Alle Werte sind Näherungswerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, sodass die Anzahl der speicherbaren Bilder stark schwanken kann. Die Anzahl der
Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt daher manchmal nicht gleichmäßig ab.
8 GB

CapacityO

T FINE800

16 GB
T NORMAL
1270

O3:2
Fotos
RAW
150
i 1080/60P 2
26 Minuten.
i 1080/50P 2i 1080/24P 2
1
Videosh 720/60P 3
51 Minuten.
h 720/50P 3
h 720/24P 3
1 Verwenden Sie eine H-Karte oder besser.
2 Eine durchgehende Videoaufnahme kann nicht länger als 14 Minuten sein.
3 Eine durchgehende Videoaufnahme kann nicht länger als 27 Minuten sein.

134

T FINE1650

T NORMAL
2630
320
54 Minuten.

105 Minuten.

LinksWeitere Informationen über die FUJIFILM-Digitalkamera finden Sie auf den unten aufgeführten Websites.

FUJIFILM X-A3 Produktinformationen
Informationen zu optionalem Zubehör und Support finden Sie auf der folgenden Website.
fujifilm X-A3

Firmware-AktualisierungenEinige Produktfunktionen können aufgrund einer Firmware-Aktualisierung von den im gelieferten Handbuch beschriebenen Funktionen abweichen. Detaillierte Informationen zu jedem Modell finden Sie auf unserer Internetseite:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
fujifilm firmwareÜberprüfung der Firmware-Version
Q Die Kamera zeigt die Firmware-Version nur an, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist.

1 Schalten Sie die Kamera aus und kontrollieren Sie, ob eine Speicherkarte eingesetzt ist.
2 Drücken Sie die DISP/BACK-Taste und schalten Sie die Kamera ein. Die aktuelle Firmware-Version wird
angezeigt; überprüfen Sie die Firmware-Version.

3 Schalten Sie die Kamera aus.
R Wenn an der Kamera ein Objektiv angebracht ist, können Sie auch die Firmware-Version des Objektivs überprüfen.

Anhang135

Technische Daten
System136

ModellFUJIFILM X-A3

Pixelzahl, effektiv

24,2 Millionen

Bildsensor

23,5 mm × 15,7 mm (APS-C Format), CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor), mit quadratischen Pixel undPrimärfarbenﬁlter

Speichermedien

Von FUJIFILM empfohlene SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten

Dateisystem

Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System (DCF)(DCF),, Exif 2.3 und Digital Print Order Format (DPOF)

Dateiformat• Fotos
Fotos:: Exif 2.3 JPEG (komprimiert)(komprimiert);; RAW (originäres RAF-Format, spezielle Software erforderlich)erforderlich);; RAW+JPG verfügbar
• VideosVideos:: H.264-Standard mit Stereoton (MOV)

Bildgröße• O 3 : 2:
2: 6000 × 4000
• O 16 : 9:
9: 6000 × 3376
• P 3 : 2:
2: 4240 × 2832
• P 16 : 9:
9: 4240 × 2384
• Q 3 : 2:
2: 3008 × 2000
• Q 16 : 9:
9: 3008 × 1688
• O Panorama
Panorama:: 2160 × 9600 (vertikal) /9600 × 1440 (horizontal)• P Panorama
Panorama:: 2160 × 6400 (vertikal) / 6400 × 1440 (horizontal)

Objektivanschluss

FUJIFILM X-Bajonett

Lichtempfindlichkeit

Standard-Ausgabe-Empﬁndlichkeit entsprechend ISO 200 – 6400 in Schritten von / LW; AUTO; erweiterte Ausgabe-Empﬁndlichkeit entsprechend ISO 100, 12800 und 25600

Belichtungsmessung

256-Segment-TTL-Messung (T(Throughhrough-TThehe-LLens); MEHRFELD, SPOT, INTEGRAL

Belichtungssteuerung

Programmautomatik (mit Programm-Shift)
Programm-Shift);; Blendenautomatik; Zeitautomatik; manuelle Belichtungseinstellung

Belichtungskorrektur–3 LW bis +3 LW in Schritten von / LW• O 1 : 1:
1: 4000 × 4000
• P 1 : 1:
1: 2832 × 2832
• Q 1 : 1:
1: 2000 × 2000

Technische Daten
SystemVerschlusszeit

Serienaufnahme• MECHANISCHER AUSLÖSER- P-Modus-Modus:: 4 s bis / s- Langzeitbelichtung (B):
(B): Max. 60 min• ELEKTRONISCHER AUSLÖSER- P, S, A, und M Modi
Modi:: 1 s bis / s- Langzeitbelichtung (B):
(B): 1 Sek. festgelegt• MECHANISCH + ELEKTRONISCH- P-Modus-Modus:: 4 s bis / s- Langzeitbelichtung (B):
(B): Max. 60 min
Modus
J
I
O

Bildrate (B/s)
6,03,0- Langzeiteinstellung (T):
(T): 30 s bis / s- Alle anderen Modi
Modi:: 30 s bis / s- Langzeiteinstellung (T):
(T): 1 s bis / s- Langzeiteinstellung (T):
(T): 30 s bis / s- Alle anderen Modi
Modi:: 30 s bis / s
Bilder pro Seriebis zu ca. 10
bis zu ca. 50

R Verwenden Sie eine H-Karte oder besser.
R Die Bildrate variiert je nach Aufnahmebedingungen sowie Anzahl der aufgenommenen Bilder.
Scharfeinstellung• Modus
Modus:: Einzel-Autofokus oder kontinuierlicher Autofokus; manuelle Scharfeinstellung am Objektiv-Scharfstellring;
AF+MF• Fokusbereich-Auswahl
Fokusbereich-Auswahl:: EINZELPUNKT, ZONE, WEIT/VERFOLGUNG• Autofokus-System
Autofokus-System:: TTL-Autofokus mit Kontrasterkennung und AF-Hilfslicht

Weißabgleich

Benutzerdeﬁniert, Farbtemperaturauswahl, Automatik, direktes Sonnenlicht, Schatten, Tageslicht-Leuchtstoﬄampen,
warmweiße Leuchtstoﬄampen, kaltweiße Leuchtstoﬄampen, Glühlampen und Unterwasser

Selbstauslöser

Aus, 2 Sekunden, 10 Sekunden, Lächeln, Partner, Gruppe

Anhang137

Technische Daten
System
Blitz
Modus

• Typ
Typ:: Eingebautes Blitzgerät, manuell hochklappbar• Leitzahl
Leitzahl:: Ca. 7 (ISO 200, Meter)Auto, Aufhellblitz, Aus, Langzeitsynchronisation, Synchronisation auf 2. Vorhang, Commander (Rote-Augen-Korrektur aus);aus); Automit Rote-Augen-Korrektur, Aufhellblitz mit Rote-Augen-Korrektur
Rote-Augen-Korrektur,, Aus, Langzeitsynchronisation mit Rote-Augen-Korrektur, Synchronisation auf das Belichtungsende mit Rote-Augen-Korrektur, Commander (Rote-Augen-Korrektur an)

Blitzgeräteschuh

Zubehörschuh mit Synchron- und TTL-Kontakten

LCD-Monitor

3,0" Farb-LCD-Monitor (1040000 Punkte); Bildfeldabdeckung ca. 100%

Videofilme• i 1080/60P
1080/60P:: Bildgröße 1920 × 1080 (1080p); 60 B/s; Stereoton• i 1080/50P
1080/50P:: Bildgröße 1920 × 1080 (1080p); 50 B/s; Stereoton• i 1080/24P
1080/24P:: Bildgröße 1920 × 1080 (1080p); 24 B/s; Stereoton• h 720/60P
720/60P:: Bildgröße 1280 × 720 (720p); 60 B/s; Stereoton• h 720/50P
720/50P:: Bildgröße 1280 × 720 (720p); 50 B/s; Stereoton• h 720/24P
720/24P:: Bildgröße 1280 × 720 (720p); 24 B/s; Stereoton

Anschlüsse
HDMI-Ausgang

Micro-HDMI-Anschluss (Typ D)

Digitaler Eingang/Ausgang USB 2.0 Highspeed, Micro-USB-Anschluss (Micro-B)

138

Technische Daten
Stromversorgung/Sonstiges
Stromversorgung

Wiederauﬂadbarer Akku NP-W126S

Akkukapazität (ungefähre
Akkutyp
Ungefähre Anzahl von Bildern
Anzahl der Bilder, die mit einem
NP-W126S (im Lieferumfang der Kamera enthalten)
410
vollständig aufgeladenen Akku
CIPA-Standard,gemessenmit
dem
mitgelieferten
Akku
derKameraund
SD-Speicherkarte.
und Objektiv XF 35 mm f/1.4 R
aufgenommen werden können) Hinweis
Hinweis:: Die Anzahl der Aufnahmen, die mit einer Akkuladung gemacht werden können, hängt vom Ladezustand des
Akkus ab und verringert sich bei niedrigen Temperaturen.
Ladedauer

Ca. 210 Minuten (+20 °C)

Kamera-Abmessungen(B × H × T)

116,9 mm × 66,9 mm × 40,4 mm (31,6(31,6 mm ohne hervorstehende Teile, gemessen an der dünnsten Stelle)
Stelle)Kameragewicht

Ca. 290 g, ohne Akku, Zubehör und Speicherkarte

Gewicht, betriebsbereit
BetriebsbedingungenCa. 339 g, einschließlich Akku und Speicherkarte• Temperatur
Temperatur:: 0 °C bis +40 °C• Luftfeuchte
Luftfeuchte:: 10% – 80% (nicht kondensierend)

Funkübertragung (Wi-Fi)
Norm

IEEE 802.11b/g/n (standardisiertes Funkprotokoll)

Betriebsfrequenzen• U. S. A., Kanada, Taiwan
Taiwan:: 2412 MHz – 2462 MHz (11 Kanäle)• Andere Länder
Länder:: 2412 MHz – 2472 MHz (13 Kanäle)

Zugriffsprotokoll

Infrastruktur

Anhang139

Technische Daten
Akku NP-W126S
Nennspannung

7,2 V Gleichspannung

Nennkapazität

1260 mAh

Betriebstemperatur

0 °C bis +40 °C

Abmessungen (B × H × T)

36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm

Gewicht

Ca. 47 g

Netzteil AC-5VF
Nenneingang

100 V–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz

Eingangskapazität

11,6 VA (100 V), 15,5 VA (240 V)

Nennausgang

5,0 V Gleichstrom, 1000 mA

Betriebstemperatur

0 °C bis +40 °C

Gewicht

Ca. 32 g (nur AC-Netzadapter)

Gewicht und Abmessungen können abhängig vom Land bzw. der Region des Kaufs abweichen. Aufschriften, Menüs und andere Anzeigen der Kamera können sich von denen der vorhandenen Kamera unterscheiden.

140

Technische Daten■ Hinweise• Änderungen der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Neueste Informationen finden Sie im Internet
unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM haftet nicht für Schäden, die aus Fehlern
in dieser Bedienungsanleitung resultieren.
• Obwohl der LCD-Monitor mit modernster, hochpräziser Technik gefertigt wurde, können kleine helle Punkte und abweichende Farben (insbesondere in der Nähe von Text) auftreten. Dies ist für diese Art von LCD-Anzeige normal undbedeutet keine Fehlfunktion; mit der Kamera aufgenommene Bilder sind hiervon nicht betroffen.
• Digitalkameras können fehlerhaft funktionieren, wenn sie starken Funkstörungen ausgesetzt sind (z. B. elektromagnetische Felder, statische Elektrizität oder Leitungsrauschen).
• Je nach verwendetem Objektivtyp kann am Bildrand eine leichte Verzeichnung auftreten. Das ist normal.

Anhang141

Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen
Die in den einzelnen Aufnahmemodi verfügbaren Optionen sind nachfolgend aufgeführt.
Adv.
S Y u j

AUTOFOKUSEINST.

BELICHTUNGDAUERAUFNAHME
BELICHTUNGSREIHE
AF-S
AF-C
FOKUS-MODUS
MANUELL.
FOKUS
FOKUSSIERBEREICHr
AF MODUSyz
AF+MF
GESICHTSERGES./AUGEN- KENNUNG
ERKENN.AUGENERKENEINST.
NUNG AF
PRE-AFHILFSLICHT
AUTO1–3
H (25600)
H (12800)
6400–1000
ISO
800
640–400
320–200
L (100)

142

S
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔

SP
N O h H p Q R s U V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

P
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔

Einschränkungen bei den KameraeinstellungenAdv.
S Y u j
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔4
✔4
✔3

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

S
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔3 ✔3✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔3
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

N
✔
✔
✔
✔

V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

✔
✔
✔
✔

O
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

U
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

AnhangO✔
BILDGRÖSSE
P✔
Q✔
FINE/NORMAL ✔
BILDQUALITÄT
RAW
AUTO
✔3
A
DYNAMIKBEREICH
B
C
c
✔
d/e/i
g/h
FILMSIMULATION
b/e/
✔
d/f
f
✔
2 SEK/10 SEK ✔
LÄCHELN✔
SELBSTAUSLÖSERPARTN✔
GRUPPE✔
WEISSABGLEICH
FARBESCHÄRFE
TON LICHTERSCHATTIER. TON
RAUSCHREDUKTION
BENUTZER-EINSTELL.

SPh H p Q R s✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

P
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

143

Einschränkungen bei den KameraeinstellungenAdv.
S Y u j
MF-ASSISTENT

AE-MESSUNG

ROTE-AUGEN-KORR.
AUS
ROTE-AUGEN-KORR.
AN

BLITZ HAUPTMENÜ

BLITZMODUS

ROTE-AUGENKORR.

IS MODUS 5

144

STANDARD
FOCUS
PEAKING
o
p
q
AUTO
N
O
l
D
P
K
L
M
d
D
P
AUS
AN
L
l
M
m
AUS

P
✔ ✔3 ✔

S
✔

A
✔

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔1 ✔ ✔1 ✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔ ✔3
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔ ✔

✔3 ✔3 ✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔3

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔3 ✔
✔
✔

✔3
✔1
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔1 ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔1✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Einschränkungen bei den KameraeinstellungenAdv.
S Y u jDISPLAY-EINSTELLUNG

BEL.-VORSCHAU MAN.
VORSCHAU BILDEFFEKTFOKUSKONTROLLE

✔

P

S

A

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

1 Fest auf OFF
OFF..
2 Fest auf ONON..
3 Ändert sich automatisch abhängig vom Modus.
4 Nicht verfügbar in den Modi J HIGH-TONE
HIGH-TONE,, Z LOW-KEY und K DYNAMISCHE FARBTIEFEFARBTIEFE..
5 Nur mit entsprechenden Objektiven.
6 Drahtlos-Fernfotografie.

Anhang
145

Memo

146

Memo

147

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html