BL00004844-E03 NO

DIGITAL CAMERA

X-A3
Brukermanual
Takk for at du kjøpte dette produktet. Denne bruksanvisningen forklarer hvordan du bruker ditt FUJIFILM
X-A3 digitalkamera. Sørg for at du har lest og forstått
innholdet før du tar kameraet i bruk.

■ Produktnettside:
http://fujifilm-x.com/x-a3/

Før du starter
Første trinn
Grunnleggende fotograferingog avspilling
Grunnleggende filmopptak
og avspilling
Q (hurtigmeny) knapp
Fn (funksjons)-knappen
Mer om fotograferingog avspilling
Menyer■ Ekstra informasjon finnes i online-bruksanvisningene som er tilgjengelige fra:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Tilkoblinger
Tekniske merknader
Feilsøking
Vedlegg

For din sikkerhet
Sørg for å lese disse merknadene før bruk
Sikkerhetsmerknader• Se til at du bruker kameraet riktig. Les nøye gjennom disse sikkerhetsmerknadeneog brukerveiledningen før bruk.
• Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted.

Om ikonene
Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som kan oppstå hvis informasjonen som
indikeres av ikonet og produktet brukes feil som resultat.
Dette ikonet indikerer at døden eller alvorlig skade kan være resultatet
hvis informasjonen ignoreres.
Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppståFORSIKTIG
hvis informasjonen ignoreres.
ADVARSEL

Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen instruksjoner som skal
følges.
Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet(“Viktig”).
Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert
er forbudt (“Forbudt”).
Fylte sirkler med utropstegn indikerer en handling som må utføres (“Obligatorisk”).

ADVARSEL
Hvis det oppstår et problem, slå av kameraet, fjern batteriet, og koble fra og trekk ut
vekselstrømsadapteren. Fortsatt bruk av kameraet når det slipper ut røyk, slipKoble fra per ut uvanlig lukt eller beﬁnner seg i en annen unormal tilstand kan forårsake
strømuttaket. brann eller elektrisk sjokk. Ta kontakt med din FUJIFILM-forhandler.
Ikke la vann eller fremmedlegemer komme i kameraet. Hvis vann eller fremmedlegemer kommer inn i kameraet, slå det av, fjern batteriet, og koble fra og trekk
ut vekselstrømsadapteren. Fortsatt bruk av kameraet kan forårsake brann eller
elekrisk sjokk. Ta kontakt med din FUJIFILM-forhandler.

Skal ikke
brukes på
badet eller idusjenii

Ikke bruk kameraet på badet eller i dusjen. Dette kan forårsake brann eller
elektrisk sjokk.

ADVARSEL
Aldri prøv å endre på eller ta fra hverandre kameraet (aldri åpne kamerahuset).
Dersom denne foranstaltningen ikke følges, kan det føre til brann eller
Skal ikke
elektrisk støt.
demonteres.
Skulle kamerahuset åpne seg som følge av et fall eller et annet uhell, må de internedelene ikke berøres. Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det medføre
elektriske støt eller skader som følge av å skadde deler berøres. Fjern batteriet
Internedeler må ikke med en gang, pass på å unngå skader eller elektriske støt, og ta produktet
berøres
med til kjøpsstedet for konsultasjon.
Strømledningen må ikke endres, varmes opp, eller vris eller trekkes i mer enn
nødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander oppå strømledningen. Disse handligene kan skade strømledningen og forårsake brann eller elekrisk sjokk. Hvis
strømledningen er skadet, ta kontakt med din FUJIFILM- forhandler.
Ikke plasser kameraet på en ustabil overflate. Dette kan gjøre at kameraet fallereller velter og forårsaker skade.
Gjør aldri forsøk på å ta bilder mens du beveger deg. Ikke bruk kameraet mens
du går eller kjører. Dette kan føre til at du faller eller at du blir involvert i en
traﬁkkulykke.
Ikke berør noen metalldeler av kameraet under tordenvær. Dette kan forårsake
elektrisk sjokk pga. indusert strøm fra lynutladning.
Ikke bruk batteriet unntatt slik det er spesifisert. Legg inn batteriet som vist av
indikatoren.
Ikke varm opp, skift ut eller demonter batteriet. Ikke slipp eller utsett batteriet for
støt. Ikke lagre batteriet med metallprodukter. En hvilken som helst av disse
handlingene kan gjøre at batteriet sprekker eller lekker og føre til brann ellerskade.
Bruk kun batterier og vekselstrømsadaptere som er spesifisert for bruk med dettekameraet. Ikke bruk andre spenninger enn den strømforsyningsspenningen som er
vist. Bruk av andre strømkilder kan forårsake brann.
Dersom batteriet lekker, og væsken kommer i kontakt med øynene, huden ellerklærne dine, skyll området med rent vann, og oppsøk legehjelp eller ring et nødnummer umiddelbart.
Ikke bruk laderen til å lade andre batterier enn de som er spesifisert her. Den
medfølgende laderen skal kun brukes til batterier av den typen som fulgte med
kameraet. Bruk av laderen til å lade opp konvensjonelle batterier eller andre typer
oppladbare batterier kan gjøre at batteriet lekker, overopphetes eller sprekker.
Hvis du bruker blitsen for nært øynene til en person kan vedkommendes syn bli svekket.
Vær spesielt forsiktig ved fotografering av spedbarn og unge barn.

For din sikkerhet

ADVARSELFORSIKTIG

Ikke vær i langvarig kontakt med varme overflater. Hvis denne forholdsregelen
ikke følges kan det føre til forbrenninger ved lave temperaturer, særlig ved høyeomgivelsestemperaturer eller med brukere som lider av dårlig sirkulasjon eller
redusert følelse, i så fall anbefales bruk av stativ eller tilsvarende.
Ikke la en del av kroppen i kontakt med produktet over lengre tid mens produktet er
på. Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det føre til forbrenninger ved
lave temperaturer, særlig ved langvarig bruk, ved høye omgivelsestemperaturer eller med brukere som lider av dårlig sirkulasjon eller redusert følelse, i så
fall anbefales bruk av stativ eller tilsvarende.

Ikke bruk dette kameraet på steder som påvirkes av oljeavgasser, damp, fuktighet
eller støv. Dette kan forårsake brann eller elektrisk sjokk.
Ikke la kameraet ligge på steder som utsettes for ekstremt høye temperaturer. Ikke
la kameraet ligge på steder som f.eks. en lukket bil eller i direkte sollys. Dettekan forårsake brann.
Ikke plasser tunge gjenstander på kameraet. Dette kan gjøre at den tunge
gjenstanden velter eller faller og forårsaker skade.
Ikke flytt kameraet mens strømadapteren er tilkoplet. Ikke trekk i ledningen for å
kople fra strømadapteren. Dette kan skade strømledningen eller kablene ogforårsake brann eller elekrisk sjokk.
Ikke dekk til eller pakk inn kameraet eller strømadapteren i en klut eller et teppe.
Dette kan forårsake varmedannelse og misforme huset eller forårsake brann.
Når du rengjør kameraet, eller du ikke har planer om å bruke kameraet over lang tid,fjern batteriet og koble fra og trekk ut strømadapteren. Hvis du unnlater å gjøre
dette, kan det forårsake brann eller elektrisk sjokk.
Når ladingen er ferdig, kobl laderen fra strømuttaket. Hvis du lar laderen væretilkoplet strømuttaket, kan dette forårsake brann.
Når du tar ut et minnekort, kan kortet komme meget raskt ut av sporet. Bruk fingeren til å holde det igjen og slipp så kortet forsiktig ut. Skader kan oppstå dersom
noen treﬀes av det utsendte kortet.
Be om regelmessig innvendig testing og rengjøring av kameraet. Støvoppsamling i kameraet kan forårsake brann eller elekrisk sjokk. Ta kontakt med
din FUJIFILM-forhandler for å be om innvendig rengjøring hvert andre år.
Vennligst merk at dette ikke er en gratis tjeneste.
Eksplosjonsfare hvis batteriet settes inn feil. Byttes kun med samme eller tilsvarende
type.

Ikke bruk i nærheten av brennbare objekter, eksplosive gasser eller støv.
Ved bæring av batteriet skal det installeres i et digitalt kamera eller beholdes i den
harde esken. Ved oppbevaring av batteriet skal det beholdes i den harde esken.
Ved kassering skal batteriterminalene tildekkes med isolasjonstape. Kontakt med
andre metalliske gjenstander eller batterier kan føre til at batteriet antennes
eller eksploderer.
Oppbevar minnekort, varme sko, og andre små deler utilgjengelig for små barn.
Barn kan svelge små deler; oppbevares utilgjengelig for barn. Hvis et barnskulle komme til å svelge en del, må du oppsøke medisinsk hjelp eller ringe
et nødnummer.
Oppbevares utilgjengelig for små barn. Blant de elementene som kan forårsakeskade er stroppen, som kan sette seg fast rundt halsen til barnet og forårsake
kvelning, og blitsen, som kan føre gi synsskader.
Følg anvisningene fra flyselskapet og sykehuspersonellet. Dette produktet senderut radiobølger som kan forstyrre navigasjons- og medisinsk utstyr.

iii

For din sikkerhet
Batteriet og strømtilførselen
Merk: Sjekk typen batteri som brukes i ditt kamera, og les de gjeldendeavsnittene.

■Lagring
Ytelsen kan bli dårligere dersom batteriet blir liggende ubrukt over lengre tid når det
er fulladet. Utlad batteriet til det er ﬂatt før du lagrer det.

Følgende forklarer riktig bruk av batterier, og hvordan du forlenger batteriets levetid. Dersom kameraet ikke skal brukes over en lengre periode, fjern batteriet og lagre
det på et tørt sted med lufttemperatur mellom +15 °C og +25 °C. Ikke lagre batteriet
Feilaktig bruk kan korte ned batteriets levetid, eller forårsake lekkasje, overopphepå steder som er utsatt for ekstreme temperaturer.
ting, brann eller eksplosjon.

Li-ion-batterier
Les dette avsnittet dersom kameraet ditt bruker et oppladbart Li-ion-batteri.
Batteriet er ikke ladet ved forsendelse. Lad batteriet før bruk. Oppbevar batteriet iholderen sin når det ikke er i bruk.

■Merknader om batteriet
Batteriet taper gradvis ladningen når det ikke er i bruk. Lad batteriet i en eller todager før bruk.
Batteriets levetid kan forlenges ved å slå kameraet av når det ikke er i bruk.

■Forsiktighetsregler: Håndtere batteriet• Ikke transporter eller oppbevar batteriet med metallgjenstander slik som smykker
eller hårnåler.
• Ikke utsett for ﬂammer eller varme.
• Skal ikke demonteres eller endres.
• Brukes kun sammen med angitte ladere.
• Kast brukte batterier med en gang.
• Ikke mist, eller utsett for harde fysiske støt.
• Ikke utsett for vann.
• Hold terminalene rene.
• Batteriet og kamerahuset kan føles varme etter ekstensiv bruk. Dette er normalt.

Batterikapasiteten minsker ved lave temperaturer; et nær utladet batteri kan slutte åfungere når det er kaldt. Oppbevar et fulladet reservebatteri på et varmt sted og skift■Kassering
batteri etter behov, eller oppbevar batteriet i lomma eller på et annet varmt sted, og
Kasser brukte batterier i henhold til lokale retningslinjer.
sett det i kameraet først idet du skal ta bilder. Ikke plasser batteriet i direkte kontakt
med håndvarmere eller andre oppvarmingsenheter.

■Lade batteriet
Lad batteriet i den medfølgende batteriladeren. Ladetiden øker ved lufttemperaturer under +10 °C eller over +35 °C. Ikke forsøk å lade batteriet ved temperaturer over
+40 °C, ved temperaturer under 0 °C vil ikke batteriet lade.
Ikke forsøk å lade opp et fulladet batteri. Derimot behøver ikke batteriet å være helt
utladet før lading.
Batteriet kan være varmt å ta på umiddelbart etter lading eller bruk. Dette er
normalt.

■Batteriets levetid
Ved normale temperaturer kan batteriet lades omtrent 300 ganger. En merkbar
nedgang i tiden batteriet vil holde på ladning indikerer at det har nådd slutten på
sitt funksjonelle liv, og bør skiftes ut.

iv

For din sikkerhet
Vekselstrømsadaptere (selges separat)
Bruk kun FUJIFILM-vekselstrømsadaptere som er spesiﬁsert for bruk med dettekameraet. Andre adaptere kan skade kameraet.
• Vekselstrømsadapteren er kun for innendørs bruk.
• Sørg for at likestrømspluggen er festet ordentlig i kameraet.
• Skru kameraet av før du kobler fra adapteren. Koble fra adapteren med pluggen,ikke kabelen.
• Må ikke brukes sammen med andre enheter.
• Skal ikke demonteres.
• Må ikke utsettes for høy varme eller fuktighet.
• Ikke utsett for harde fysiske støt.
• Adapteren kan summe eller bli varm å ta på under bruk. Dette er normalt.
• Dersom adapteren forårsaker radiointerferens, snu eller ﬂytt på mottakerantennen.

Bruke kameraet• Rett ikke kameraet mot ekstremt lyssterke kilder, slik som solen på en skyfri
himmel. Hvis denne forholdsregelen ikke overholdes kan kameraets bildesensor
bli skadet.
• Dersom det fokuseres på sterkt sollys gjennom søkeren, kan dette skade panelet til
den elektroniske søkeren (EVF). Ikke rett den elektroniske søkeren mot solen.

Ta testbilder
Før du tar fotograﬁer ved viktige anledninger (slik som bryllup, eller før du tar med
kameraet på tur), ta et testbilde og se på resultatet for å forsikre deg om at kameraet
fungerer som normalt. FUJIFILM Corporation tar ikke erstatningsansvar for skade
eller tap av proﬁtt som skyldes funksjonsfeil ved produktet.

Merknader om opphavsrett
Med mindre det er kun til personlig bruk, kan bilder tatt opp med ditt digitale
kamerasystem ikke brukes på måter som bryter opphavsrettslige lover uten eierens
samtykke. Merk at visse restriksjoner gjelder for fotografering av sceneopptredener,
underholdning og utstillinger, selv hvis det er ment kun til personlig bruk. Brukerne
bes også om å være oppmerksomme på at overføringen av minnekort som inneholder bilder eller data som er beskyttet under opphavsrettslige lover kun er tillattinnenfor de begrensningene som er satt ved disse lovene om opphavsrett.

Håndtering
For å sikre at bilder tas opp riktig, må du ikke utsette kameraet for støt eller slag
mens det tas et bilde.

v

For din sikkerhet
Flytende krystall

Elektrisk interferens

Dersom visningsskjermen skulle ta skade, sørg for å unngå kontakt med ﬂytende
krystall. Utfør indikert nødprosedyre dersom noen av følgende situasjoner oppstår:• Dersom flytende krystall kommer i kontakt med huden din, rengjør området med enklut, og vask så grundig med såpe og rennende vann.
• Dersom flytende krystall kommer i øynene, skyll det aktuelle øyet med rent vann iminst 15 minutter, og oppsøk deretter legehjelp.
• Dersom flytende krystall svelges, skyll munnen nøye med vann. Drikk store mengder vann og fremkall oppkast, oppsøk så legehjelp.

Dette kameraet kan påvirke utstyr på sykehus eller i ﬂy. Konsulter ansatte på sykehuset eller luftselskapet før du bruker kameraet i et sykehus eller på et ﬂy.

Selv om visningsskjermen er produsert med teknologi av ekstremt høy presisjon,
kan den inneholde piksler som alltid lyser, eller som ikke lyser. Dette er ikke enfunksjonsfeil, og bilder tatt med produktet påvirkes ikke av dette.

Exif Print er et nylig endret digitalkamera-ﬁlformat der informasjon som lagres med
bildene brukes til optimal farge-reproduksjon under utskrift.

Informasjon om varemerker

Direkte eller indirekte eksport, i sin helhet eller delvis, av lisensiert programvare er
forbudt uten tillatelse fra gjeldende styrende organ.

xD-Picture Card og E er varemerker som tilhører FUJIFILM Corporation. Skrifttypene her er utelukkende utviklet av DynaComware Taiwan Inc. Macintosh og Mac OSer varemerker som tilhører Apple Inc. i USA og andre land. Windows-logoen er etvaremerke som tilhører Microsoft-konsernet. Wi-Fi® og Wi-Fi Protected Setup® er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance. Logoene SDHC og SDXC er varemerker
som tilhører SD-3C, LCC. Logoen HDMI er et varemerke. Alle andre varemerker som
nevnes i denne brukerveiledningen er varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører sine respektive eiere.

vi

Fargefjernsyns-systemer
NTSC (National Television System Committee) er spesiﬁkasjoner for sending av farge-TV,som brukes hovedsakelig i USA, Canada og Japan. PAL (Phase Alternation by Line) er etfargefjernsynssystem som hovedsakelig brukes av europeiske land og Kina.

Exif Print (Exif versjon 2.3)

VIKTIG MERKNAD: Les før programvaren benyttes

For din sikkerhet
MERKNADER

Deponering av elektrisk og elektronisk utstyr fra private husholdninger

I den europeiske union, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbolet på
produktet eller i bruksanvisningen og i garantien og/eller på emballasjen
indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
Vennligst les “Sikkerhetsmerknader”, og vær sikker på at du forstår dem før du I stedet må det tas med til et egnet innsamlingssted for resirkulering av
tar i bruk kameraet.
elektrisk og elektronisk utstyr.
For kunder i Canada
Ved å sikre at dette produktet deponeres korrekt hjelper du til med å forhindrepotensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskelig helse, som ellers kan
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)forårsakes av uegnet avfallshåndtering av dette produktet.
FORSIKTIG: Dette klasse B digitale apparatet er i overensstemmelse med kanadisk
ICES-003.
Dette symbolet på batteriene eller akkumulatorene indikerer at disseFor å forebygge fare for brann eller elektriske støt må ikke enheten utsettes
for regn eller fuktighet.

Erklæring fra Industry Canada: Denne enheten tilfredsstiller Industry Canada (detkanadiske næringsdepartmentet) sine spesiﬁkasjoner for radioapparater fritatt for
lisens. Bruken av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten
kan ikke forårsake forstyrrelser, og (2) denne enheten må godta alle forstyrrelser,
inkludert forstyrrelser som negativt kan påvirke enhetens funksjon.

batteriene ikke må håndteres som husholdningsavfall.

Dersom ditt utstyr inneholder lett fjernbare batterier eller akkumulatorer, vennligst
deponer dem atskilt i samsvar med lokale krav.

Resirkuleringen av materialene vil bidra med å bevare naturlige ressurser. For mer
Denne enheten og antennene skal ikke være samlokalisert eller brukes sammen
med andre antenner eller sendere, bortsett fra utprøvde innebygde radioer. Funksjo- detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst ta kontakt med
nen for valg av landkode er deaktivert i produkter som markedsføres i USA/Canada. lokale myndigheter, din lokale tjeneste for håndtering av husholdningsavfall eller
med butikken hvor du kjøpte produktet.
Erklæring om stråling: Det tilgjengelige forskningsmaterialet har ikke dokumentert
helseproblemer som er forbundet med bruken av lavstrøms trådløse enheter. Det
ﬁnnes imidlertid ingen bevis for at slike trådløse enheter er fullstendig trygge.
Lavstrøms trådløse enheter sender ut små mengder radiofrekvensbasert energi(RF) i mikrobølgeområdet når de brukes. Mens høye nivåer av RF kan utgjøre enhelserisiko (grunnet oppvarming av vev), har lave nivåer av RF som ikke varmer
opp kroppsvev ingen kjent negativ helseeﬀekt. Mange studier på eksponering tillave nivåer av RF har ikke funnet noen biologiske eﬀekter. Noen studier har antydet
noen biologiske eﬀekter kan forekomme, men disse funnene har ikke blitt bekreftet
av videre forskning. X-A3 har blitt testet og vurdert å oppfylle grenseverdiene forstrålingseksponering i et ukontrollert miljø slik de er fastsatt av Industry Canada (IC),samt RSS-102 i IC sitt regelverk for eksponering til radiofrekvens (RF).

I land utenfor Den europeiske union, Norge, Island og Liechtenstein: Dersom du ønsker
å kassere dette produktet, inkludert batterier eller akkumulatorer, vennligst ta
kontakt med lokale myndigheter og spør om korrekt metode for kassering.
I Japan: Dette symbolet på batteriene indikerer at de skal kasseres
separat.

vii

For din sikkerhet
Sørg for å lese disse merknadene før bruk
Sikkerhetsmerknader
Takk for at du kjøpte dette produktet. Kontakt din FUJIFILM forhandler for reparasjon,
inspeksjon og intern testing.
• Se til at du bruker objektivet riktig. Les nøye gjennom disse sikkerhetsmerknadeneog kameraets Brukerveiledning før bruk.
• Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted.

Om ikonene
Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som kan oppstå hvis informasjonen som
indikeres av ikonet og produktet brukes feil som resultat.
Dette ikonet indikerer at døden eller alvorlig skade kan være resultatet
ADVARSEL
hvis informasjonen ignoreres.
Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppståFORSIKTIG
hvis informasjonen ignoreres.

Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen instruksjoner som skal
følges.
Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet(“Viktig”).
Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert er
forbudt (“Forbudt”).
Fylte sirkler med utropstegn indikerer en handling som må utføres (“Obligatorisk”).

ADVARSELMå ikke senkes i eller utsettes for vann. Dersom denne forhåndsregelen ikke
Skal ikke brukes på blir fulgt kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
badet eller i dusjen

Skal ikke
demonteres

viii

Skal ikke demonteres (ikke åpne dekselet). Hvis denne forholdsregelen ikke
følges kan det medføre brann, elektriske støt eller skader som følge av
funksjonsfeil på produktet.

ADVARSEL
Skulle kamerahuset åpne seg som følge av et fall eller et annet uhell, må deinterne delene ikke berøres. Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det
medføre elektriske støt eller skader som følge av å berøre de skadde delene.
Interne deler må Fjern kameraets batteri med en gang, pass slik at du unngår skader eller
ikke berøres
elektriske støt, og ta produktet med til kjøpsstedet for konsultasjon.
Ikke plasser på ustabile overflater. Produktet kan falle og føre til skade.
Ikke se på sola gjennom objektivet eller kameraets søkere. Å ikke etterfølge
denne forhåndsregelen kan føre til permanent nedsatt syn.

FORSIKTIGMå ikke brukes eller oppbevares på steder som er utsatt for damp eller røyk, eller
som er veldig fuktig eller svært støvete. Dersom denne forhåndsregelen ikke
blir fulgt kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
Må ikke legges i direkte sollys eller på steder som er utsatt for veldig høyetemperaturer, som for eksempel i et lukket kjøretøy på en solfylt dag. Hvis denne
forholdsregelen ikke etterfølges kan det føre til brann.
Skal oppbevares utilgjengelig for små barn. Dette produktet kan forårsakeskade ved håndtering av et barn.
Må ikke håndteres med våte hender. Dersom denne forhåndsregelen ikke blir
fulgt kan det oppstå elektrisk støt.
Hold sola utenfor bildet når du tar bilde med bakgrunnsbelyst motiv. Sollys
fokusert i kameraet når sola er i eller nært bildet kan føre til brann eller
brannskader.
Sett på objektivdekselet når produktet ikke er i bruk, og oppbevar det utenfor direkte sollys. Sollys fokusert av objektivet kan føre til brann eller brannskader.
Ikke bær kameraet eller objektivet når de er festet til et stativ. Produktet kan
falle eller slå borti andre gjenstander og føre til skade.

For din sikkerhet
Informasjon om EU-bestemmelser
Dette produktet følger følgende EU-direktiver:• RoHS-direktivet 2011/65/EU• R & TTE-direktiv 1999/5/EC
Overensstemmelse med disse direktivene innebærer konformitet til gjeldende
harmoniserende europeiske standarder (europeiske normer) som er oppgitt på EUs
konformitetserklæring utstedt av FUJIFILM-selskapet for dette produktet eller dets
produktfamilie.
Denne overensstemmelsen indikeres ved følgende konformitetsmerke plassert på
produktet:• Ikke bruk enheten på steder som er utsatt for magnetfelt, statisk elektrisitet eller
radiofrekvensforstyrrelser. Ikke bruk senderen i nærheten av mikrobølgeovner ellerpå andre steder utsatt for magnetfelt, statisk elektrisitet eller radiofrekvensforstyrrelser som kan forhindre mottagelse av trådløse signaler. Gjensidig forstyrrelse
kan forekomme når senderen brukes i nærheten av andre trådløse enheter som
opererer i 2,4 GHz-båndbredden.
• Den trådløse senderen opererer i 2,4 GHz-båndbredden og bruker DSSS- og OFDMmodulering.

Trådløse nettverks-enheter: Advarsler• Denne enheten opererer på samme frekvens som kommersielle, undervisnings- og
medisinske enheter og trådløse sendere. Den opererer også på samme frekvens som
sendere med lisens og spesial-lavspenningssendere uten lisens brukt i RFIDsporfølgingssystemer for samlebånd og i andre lignende applikasjoner.
•
For å unngå forstyrrelser med de ovennevnte enhetene, se følgende forholdsregler.
Dette merket er gyldig for ikke-telekommunikasjonsprodukter og EU-harmoniserenBekreft at RFID-senderen ikke er i drift før du bruker denne enheten. Hvis dude telekommunikasjonsprodukter (f.eks. Bluetooth).
merker at enheten forårsaker forstyrrelser for sendere med lisens som brukes for
Med hensyn til samsvarserklæring, besøk http://www.fujifilm.com/products/
RFID-sporing, avslutt bruken av den påvirkede frekvensen øyeblikkelig eller ﬂytt
digital_cameras/x/fujifilm_x_a3/pdf/index/fujifilm_x_a3_cod.pdf.
enheten til et annet sted. Dersom du legger merke til at denne enheten forårsaker
VIKTIG: Les de følgende merknadene før du bruker kameraets innebygde
forstyrrelser i lavspennings-RFID-sporingssystemer, ta kontakt med en FUJIFILMtrådløse sender.
representant.
Q Dette produktet, som inneholder krypterings funksjon utviklet i USA, kontrolleres
av USAs eksportadministrasjonsreguleringer, og det kan være at det ikke kan
eksporteres eller reeksporteres til alle land der USA har lagt embargo på varer.
• Bruk kun som del av et trådløst nettverk. FUJIFILM tar ikke ansvar for ødeleggelser
som skyldes uautorisert bruk. Ikke bruk i applikasjoner som krever en høy grad avpålitelighet, for eksempel i medisinske enheter eller i andre systemer som direkteeller indirekte kan ha innvirkning på menneskelig liv. Når du bruker enheten i en
datamaskin og i andre systemer som krever en større grad av pålitelighet enntrådløse nettverk, pass på at du tar alle nødvendige forholdsregler for å ivareta
sikkerheten og forhindre funksjonsfeil.
• Bruk bare i det landet der enheten ble kjøpt. Denne enheten følger reguleringer
gjeldende for trådløst nettverk-enheter i landet der det ble kjøpt. Overhold alle
lokale reguleringer ved bruk av enheten. FUJIFILM tar ikke ansvar for problemer
som oppstår etter bruk i andre jurisdiksjoner.
• Trådløs data (bilder) kan fanges opp av tredjeparter. Sikkerheten til data sendt overtrådløse nettverk kan ikke garanteres.

klistremerket indikerer at denne enheten opererer
2.4DS/OF4 Dette
i 2,4 GHz-båndbredden og bruker DSSS- og OFDMmoduleringer og kan forårsake forstyrrelser på avstander
opptil 40 m.

ix

Om denne manualen
Les denne brukerveiledningen og advarslene i “For din sikkerhet” (P ii) før du bruker kameraet. Slå opp i
kildene nedenfor for informasjon om spesifikke emner.
Innholdsfortegnelse .................................................P.................................................P xii”Innholdsfortegnelse” gir en oversikt over hele
manualen. Hovedfunksjonene til kameraet er listet
opp her.

Feilsøking ............................................................. P 125
Har du et spesifikt problem med kameraet? Finnsvaret her.

Varselmeldinger og skjermbilder ............................ P 131
Finn ut betydningen av det blinkende ikonet eller
feilmeldingen på monitoren.

Begrensninger på kamerainnstillinger .................... P 142
Se side 142 angående begrensninger for tilgjengelige alternativer i hver enkel fotomodus.

Minnekort
Bildene lagres på SD, SDHC eller SDXC minnekort (P 17), disse refereres til som ”minnekort” i denne brukerveiledningen.
xProduktpleie
Kamerahuset: For varig nytte av ditt kamera, bruker du en myk, tørr klut til å rengjøre kamerahuset etter
hver bruk. Bruk ikke sprit, tynner eller flyktige kjemikalier som kan misfarge eller deformere læret på kamerahuset. All væske på kameraet må fjernes umiddelbart med en myk, tørr klut. Bruk en blåsebørste tilå fjerne støv fra skjermen, pass på å unngå å lage skraper, og tørk deretter forsiktig av med en myk og tørr
klut. Gjenværende flekker kan fjernes ved å tørke varsomt med et stykke FUJIFILM linsepapir etter at det erpåført en liten mengde rensevæske for linser. For å unngå at det kommer støv inn i kameraet, må du settepå kamerahusdekslet når objektivet ikke er på plass.
Bildesensor: Støv kan fjernes fra bildesensoren med alternativet V SENSORRENGJØRING i oppsettsmenyen (P 102).
Utskiftbare objektiver: Bruk en blåsebørste til å fjerne støv, tørk deretter forsiktig med en myk og tørr klut.
Gjenværende flekker kan fjernes ved å tørke varsomt med et stykke FUJIFILM linsepapir etter at det erpåført en liten mengde rensevæske for linser. Sett på plass objektivdekslene foran og bak når objektivet
ikke er i bruk.

xi

Innholdsfortegnelse
For din sikkerhet .................................................................................ii
Sikkerhetsmerknader ......................................................................ii
MERKNADER .....................................................................................vii
Sikkerhetsmerknader ...................................................................viii
Om denne manualen ........................................................................x
Produktpleie ........................................................................................xi

Før du starter
Symboler og konvensjoner............................................................1
Medfølgende utstyr ..........................................................................1
Kameraets deler ..................................................................................2
Valgknappen.......................................................................................3
Hoved- og underkommandohjulene........................................4
Indikatorlampen ...............................................................................5
LCD-skjermen .....................................................................................5
Kameravisninger ...............................................................................6
Opptak ...............................................................................................6
Avspilling...........................................................................................8
Objektiver ..............................................................................................9
Objektivets deler ...............................................................................9
Fjerning av dekslene........................................................................9Festing av solblenderen .................................................................9
Objektiver med blenderringer.................................................. 10
Objektiver med O.I.S. (optisk bildestabilisering)
Brytere ................................................................................................ 10
Objektiver med manuell fokusering ...................................... 11xii

Første trinn
Feste stroppen .................................................................................. 12
Feste et objektiv............................................................................... 13
Sette inn batteriet og et minnekort........................................ 14
Kompatible minnekort ............................................................. 17
Lade batteriet .................................................................................... 18
Slå kameraet på og av ................................................................... 21
Grunnleggende innstilling.......................................................... 22
Endre grunnleggende innstillinger ........................................ 23
Pekeskjerm modus ......................................................................... 24
DISP/BACK-knappen ........................................................................... 25
Opptak ............................................................................................ 25
Avspilling........................................................................................ 25
Tilpasse standarddisplayet ...................................................... 26

Grunnleggende fotografering og avspilling
Ta bilder ............................................................................................... 28
Berøringszoom ............................................................................... 30
Vise bilder ........................................................................................... 31
Vise bilder på fullskjerm .............................................................. 31
Avspillingszoom ............................................................................. 32
Visning av flere bilder samtidig ................................................ 33
Touch-kontroller for avspilling ................................................. 34
Slette bilder ........................................................................................ 35

Innholdsfortegnelse

Grunnleggende filmopptak og avspilling
Ta opp filmer ...................................................................................... 36
Vise filmer ........................................................................................... 37

Q (hurtigmeny) knapp
Bruke Q-knappen ............................................................................ 38
Hurtigmenyvisning ....................................................................... 38
Vise og endre innstillinger ......................................................... 38
Redigere hurtigmenyen .............................................................. 39

Fn (funksjons)-knappen
Bruke funksjonsknappene .......................................................... 40

Mer om fotografering og avspilling
Opptaksmodus ................................................................................. 41
S AVANSERT SR AUTO ............................................................... 42
Adv. AVANSERT .............................................................................. 43
Y AVANSERT FILTER ................................................................. 44
u PANORAMA ............................................................................ 45
j MULTIEKSPONERING............................................................ 47
SP MOTIVPROGRAM /h/M/N/O ........................................ 48
Program AE (P) ................................................................................ 50
Lukkerprioritet AE (S) ................................................................... 51
Blenderprioritet AE (A) ................................................................. 52
Manuell eksponering (M)............................................................ 53
Egendefinert modus (C) .............................................................. 54

Fokusmodus....................................................................................... 55
Fokusindikatoren ........................................................................ 56
Autofokusalternativer (AF-modus) ......................................... 57
Fokuspunktvalg .............................................................................. 58
Enkelt punkt AF ........................................................................... 58
Sone AF ........................................................................................... 59
Følgefokus (Kun fokusmodus C) ............................................ 59
Fokus-/eksponeringslås ............................................................... 60
Hvitbalanse ........................................................................................ 62
Seriemodus og alternative innstillinger ............................... 64
Serieopptak (bildeserie) .............................................................. 65
Alternative eksponeringer ......................................................... 66
Bruke selvutløseren........................................................................ 67
Fotografering med intervallutløser ........................................ 69
Selvportretter ................................................................................... 70
Følsomhet ........................................................................................... 71
AUTO ................................................................................................ 72
Eksponeringskompensasjon...................................................... 73Lysmåling ............................................................................................ 74
Bruke blitsen...................................................................................... 75
Filmsimulering .................................................................................. 77

xiii

Innholdsfortegnelse
Ta opp bilder i RAW-format......................................................... 78
Opprette JPEG-kopier av RAW-bilder..................................... 79
Bruke en monteringsadapter .................................................... 80
Innstillinger for monteringsadapteren ................................. 80
Velge en brennvidde ................................................................. 80
Forvrengningskorrigering ....................................................... 80
Fargeskyggekorrigering ........................................................... 81
Korrigering av perifer belysning ........................................... 81
Fotobokhjelp ..................................................................................... 82
Opprette en fotobok..................................................................... 82
Vise fotobøker ................................................................................. 83
Redigere og slette fotobøker .................................................... 83

Menyer
Bruke menyene: Opptaksmodus.............................................. 84
Alternativer på opptaksmenyen (fotografier) .................... 84
A MOTIVPROGRAM .................................................................. 84
A Adv. MODUS ........................................................................... 84
G AUTOFOKUSINNST. .............................................................. 85
N ISO .............................................................................................. 87
O BILDESTØRRELSE .................................................................. 87
T BILDEKVALITET ...................................................................... 87
U DYNAMISK OMFANG ........................................................... 88
P FILMSIMULERING.................................................................. 88xiv

X FILMSIMULERING BKT......................................................... 88
B SELVUTLØSER ......................................................................... 88
o OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER .............................................. 88
D HVITBALANSE ........................................................................ 88f FARGE ........................................................................................ 88
q SKARPHET................................................................................ 88r HØYLYS NIVÅ .......................................................................... 88
s SKYGGE NIVÅ .......................................................................... 89h STØYREDUSERING ................................................................ 89
K LANG EKSPONERING NR .................................................... 89
K EGENDEF. INNSTILL. ............................................................. 89
K PEKESKJERM MODUS ......................................................... 89
M BERØRINGSZOOM ................................................................ 89l MONT.AD.INNS. ..................................................................... 89m TA BILDE UTEN OBJEKTIV .................................................. 89
c MF-HJELP ................................................................................. 89
C LYSMÅLING ............................................................................. 89v KOBLE PUNKT-AE & FOKUSOMR..................................... 90
p BLITS INNSTILLINGER .......................................................... 90
W FILMOPPSETT......................................................................... 90
L BILDESTAB MODE ................................................................. 91
W DIGITAL BILDESTAB. ............................................................. 91
r TRÅDLØS KOMMUNIK. ....................................................... 91
x LUKKERTYPE ........................................................................... 92

Innholdsfortegnelse
Bruke menyene: Avspillingsmodus......................................... 93
Avspillingsmenyens alternativer ............................................. 93r TRÅDLØS KOMMUNIK......................................................... 93
j RAW-KONVERTERING .......................................................... 93
A SLETT ......................................................................................... 93
G BESKJÆR BILDE ..................................................................... 94
e ENDRE STØRRELSE ............................................................... 94
D BESKYTT ................................................................................... 95
C ROTER BILDE ........................................................................... 95
B FJERN RØDE ØYNE................................................................ 96
I BILDEFRAMVISNING ............................................................ 96m FOTOBOKHJELP..................................................................... 96
s PC AUTOLAGRE ..................................................................... 97
K FOTOBESTIL. (DPOF) ............................................................ 97
V UTSK. M. instax-SKRIVER .................................................... 97
J BILDEFORHOLD..................................................................... 97

Oppsettsmenyen ............................................................................. 98
Bruke oppsettsmenyen ............................................................... 98
Oppsettmenyens alternativer ................................................... 99
F DATO/TID ................................................................................. 99
N TIDSFORSKJELL ..................................................................... 99
Q a ................................................................................ 99
R TILBAKESTILL .......................................................................... 99
o LYD OG BLITS.......................................................................... 99
b LYDOPPSETT.........................................................................100
A SKJERMOPPSETT ................................................................100h KNAPPINNSTILLING ...........................................................102
I FOKUSRING ...........................................................................102
K PEKESKJERM INNSTILLING ..............................................102
Z STRØMSTYRING ..................................................................102
V SENSORRENGJØRING........................................................102t LAGRE DATA-OPPS. ............................................................103
J FARGEROM ............................................................................104
S TILB.ST. EGENDEF ................................................................104
r TILKOBLINGSINNSTILLING ..............................................105
K FORMATERE ..........................................................................106
Standardinnstillinger ..................................................................107

xv

Innholdsfortegnelsexvi

Tilkoblinger

Tekniske merknaderTrådløs overføring (FUJIFILM Camera Remote/
FUJIFILM PC AutoSave) ...............................................................110Trådløse tilkoblinger: Smarttelefoner ..................................110Trådløse tilkoblinger: Datamaskiner ....................................110
Vise bilder på en datamaskin (MyFinePix Studio/
RAW FILE CONVERTER)................................................................111
Windows ..........................................................................................111
Macintosh .......................................................................................111
Koble til kameraet .......................................................................112
Opprette en DPOF-fotobestilling ..........................................114
MED DATO s/UTEN DATO ...................................................114
TILBAKESTILL ALT ......................................................................115
instax SHARE skrivere..................................................................116
Etablere en tilkobling .................................................................116
Skrive ut bilder ..............................................................................117
Vise bilder på TV ............................................................................118

Ekstrautstyr ......................................................................................119
Tilbehør fra FUJIFILM ..................................................................119
Koble kameraet til andre enheter .........................................122
Vedlikehold av kameraet ...........................................................123
Oppbevaring og bruk ................................................................123
På reise .............................................................................................123
Rengjøre bildebrikken ................................................................124

Feilsøking
Problemer og løsninger..............................................................125
Varselmeldinger og skjermbilder ..........................................131

Vedlegg
Kapasitet for minnekort .............................................................134
Lenker .................................................................................................135
FUJIFILM X-A3 Produktinformasjon......................................135
Firmware-oppdateringer ..........................................................135
Spesifikasjoner ...............................................................................136
Begrensninger på kamerainnstillinger ...............................142

Før du starter
Symboler og konvensjoner

Menyer og annen tekst på skjermene vises med fet skrift. I illustrasjonene i denne bruksanvisningen kan
skjermvisningen være forenklet av forklaringshensyn. Illustrasjoner er kun veiledende, tegningene kanvære forenklede mens fotografier kan være tatt med en annen kameramodell enn det som er beskrevet idenne manualen.

Før du starter

Følgende symboler brukes i denne brukerveiledning:
Q Les denne informasjonen før bruk for å sikre korrekt bruk.
R Ytterligere informasjon som kan være nyttig ved bruk av kameraet.
P Andre sider i denne brukerveiledning der beslektet informasjon kan finnes.

Medfølgende utstyr
Følgende deler følger med kameraet:

Oppladbart batteri NP-W126S

AC-strømadapter AC-5VF

Støpsel-adapter(Form på adapter varierer avhengig av
salgsregion.)• Brukermanual (denne veiledningen)• Skulderstropp
USB-kabel

Kamerahusdeksel

R Hvis du har kjøpt et objektivsett, må du kontrollere at et objektiv følger med.
1

Kameraets deler
For mer informasjon, se sidenummeret til høyre for hvert element.

A Utløser .............................................................. 29 K Mikrofon ........................................................... 36 T Kontaktdeksel ..........................................112, 118
B Hovedkommandohjul ......................................... 4 L AF-hjelpelys ...................................................... 87 U Kabelkanaldeksel for likestrømskobler
Selvutløserlampe .............................................. 67 V Lås til batterideksel ........................................... 14
C Funksjonsvelger ................................................ 41
D Blitssko ......................................................75, 122 M ON/OFF-bryter ................................................. 21 W Deksel til batterikammer .................................. 14
E Blits................................................................... 75 N Fn (Funksjon)-knapp ........................................ 40 X Stativfeste
F Feste for bærestropp ......................................... 12 O Batterikammer.................................................. 14 Y Høyttaler ........................................................... 37
G N (sprettoppblits)-bryter ................................. 75 P Spor til minnekort ............................................. 15 Z Mikro-USB (Mikro-B)/ ..................................... 112
fjernutløserkontakt ......................................51, 53
H Velger for fokusmodus ...................................... 55 Q Batterilås........................................................... 14
R LCD-skjerm.......................................................... 5 a HDMI-mikrokontakt (Type D) .......................... 118
I Objektivets signalkontakter
J Objektivets utløserknapp .................................. 13 S Underkommandohjul .......................................... 4 b Kamerahusdeksel.............................................. 132

Kameraets delerc a (avspilling)-knapp.................................... 31
d Indikatorlampe ................................................. 5e t(filmopptak)-knapp ................................... 36f MENU/OK-knapp ..................................se underFør du starter

X (kontrollås)-knapp (trykk og hold nede)...............................................................se underg Valgknapp ..............................................se underh Q (hurtigmeny)-knapp.................................... 38
RAW-konverteringsknapp(avspillingsmodus).......................................... 79
i DISP (display)/BACK-knapp ........................... 25

Kontrollås
For å forhindre utilsiktet bruk av valgknappen (efgh) og Q-knappen under opptak, trykk på MENU/OK til X vises.
Kontrollene kan låses opp ved å trykke på MENU/OK til X ikke vises lenger.

Valgknappen
Flytt markøren opp (e)AF (autofokus)-knapp (P 58)/b (slette)-knapp (P 35)

Flytt markøren mot venstre (g)h (selvutløser)-knapp (P 67)

MENU/OK-knapp(P 84, 93, 98)

Flytt markøren mot høyre (h)WB (hvitbalanse)-knapp (P 62)

Flytt markøren ned (f)I (seriefotografering)-knapp (P 64, 65, 66)

3

Kameraets deler

Hoved- og underkommandohjulene
Rollene som spilles av hoved- og underkommandohjulene varierer som vist nedenfor.
Modus

P (program AE)

S (lukkerprioritert
AE)

A (blenderprioritert AE)

Hovedkommandohjul

Eksponeringskompensasjon ((PP 73)

M (manuell)

Velg alternativer(P 38)

Underkommandohjul

Programvalg(P 50)

Lukkertid (P(P 51)• Avspillingszoom(P 32)• Visning av flere
bilder samtidig(P 33)

Blenderåpning * (P(P 52, 53)• Zoome inn på det valgte fokuspunktet (P 56)• I manuell fokusmodus trykker du på og holder for å velgec MF-HJELP alternativer (P 55)• Slipp utløseren når skjermen er rotert 180° for selvportretter (P 70)* Bruk blenderringen til å justere blenderåpningen.

4

Avspilling

Bilde fremover(P 31)

Lukkertid (P(P 53)Vri

Trykk

Hurtigmeny—

Zoome inn på det
aktive fokuspunktet (P(P 31)Kameraets deler

LCD-skjermen

Indikatorlampen viser kamerastatus som følger:

LCD-skjermen kan reverseres for selvportretter(P 70) eller settes på skrå for enklere visning når
du komponerer bilder.

Indikatorlampe

Indikatorlampe
Lyser grønt

Kamerastatus
Fokus låst.
Varsel for uskarphet, fokus eller
Blinker grønt
eksponering. Bilde kan tas.
Blinker grønt og oransje Lagrer bilder. Flere bilder kan tas.
Lagrer bilder. Ingen flere bilder kan
Lyser oransje
tas på nåværende tidspunkt.
Blitsen lades; blitsen avfyres ikke når
Blinker oransje
bildet tas.
Blinker rødt
Objektiv- eller minnefeil.

Knipepunkt

Før du starter

Indikatorlampen

Når du vipper monitoren, pass på at du ikke
klemmer fingrene eller andre gjenstander mellom
skjermen og kamerahuset. Ikke rør ledningene
bak displayet; dersom denne forholdsregelen ikke
overholdes, kan det føre til funksjonsfeil.

R Advarsler kan også vises på displayet (P 131).

5

Kameraets deler

Kameravisninger
Følgende indikatortyper kan vises under opptak og avspilling. I beskrivelsen som følger, er alle tilgjengelige indikatorer vist i illustrasjonsøyemed. Faktiske indikatorer kan variere avhengig av kamerainnstillingene.

■ Opptak12/31/2050 10:00 AM

400

6

Kameraets delerFør du starter

A Fokussjekk ........................................................56 O Dynamisk omfang ............................................88 b Fokusindikator ..................................................56
B Forhåndsvisning av dybdeskarphet ..................52 P Kontroll-lås .........................................................3 c Manuell fokusindikator.....................................55
C Datomerking...................................................104 Q Lyd- og blitsindikator........................................99 d Fokusfunksjon...................................................55
D Nedlastningsstatus for posisjonsdata .............105 R Histogram.........................................................27 e AF+MF indikator ..............................................85
E Film-modus ......................................................36 S Avstandsindikator.............................................55 f Lukkertype........................................................92
F Gjenværende tid ...............................................36 T Batterinivå ........................................................21 g Kontinuerlig modus ..........................................64
G Antall tilgjengelige bilder * ............................134 U Følsomhet.........................................................71 h Selvutløserindikator .........................................67
H Bildekvalitet og bildestørrelse ..........................87 V Eksponeringskompensasjons-/
i Blitsmodus........................................................75
eksponeringsindikator ................................ 53, 73
Blitskompensasjon ...........................................75
I Dato og klokkeslett ...........................................22
J Fokusramme ............................................... 29, 60 W Blenderåpning ...................................... 50, 52, 53 j Bildestab mode.................................................91
K Fokusadvarsel ......................................... 127, 131 X Lukkerhast ............................................ 50, 51, 53 k Berøringszoom .................................................30
L Temperaturadvarsel ........................................133 Y AE låseindikator ................................................60
M Hvitbalanse.......................................................62 Z Lysmåling .........................................................74
N Filmsimulering .................................................77 a Opptaksmodus .................................................41* Viser ”9999” hvis det er plass til mer enn 9999 bilder.

Kontrollås
(P 3) vises et X ikon.
X Hvis du trykker på en låst kontroll, (P7Kameraets deler■ Avspilling

12/31/2050 10:00 AM

1/40005.6

100-0001

400

A Dato og klokkeslett ...........................................22 I Gavebilde..........................................................31 Q Følsomhet.........................................................71
B Intelligent ansiktsoppdagingsindikator ............86 J Fotobokhjelpindikator ......................................82 R Eksponeringskompensasjon .............................73
C Indikator for fjerning av røde øyne....................96 K DPOF-utskriftsindikator ..................................114 S Blenderåpning ...................................... 50, 52, 53
D Avansert filter ...................................................44 L Batterinivå ........................................................21 T Lukkertid .............................................. 50, 51, 53
E Posisjonsdata..................................................105 M Bildestørrelse/Kvalitet ......................................87 U Avspillingsmodusindikator ...............................31
F Beskyttet bilde..................................................95 N Filmsimulering .................................................77 V Filmikon............................................................37
G Lyd- og blitsindikator........................................99 O Dynamisk omfang ............................................88 W Rangering .........................................................31
H Bildenummer .................................................103 P Hvitbalanse.......................................................628

Objektiver
Kameraet kan benyttes sammen med objektiver med FUJIFILM X-feste og annet ekstrautstyr listet opp påside 119.

Objektivets deler

Fjerning av dekslene
Før du starter

Fjern dekslene som vist.

Festing av solblenderen

A Solblender
B Festemerker
C Fokusring
D Zoomring
E Objektivets signalkontakter
F Fremre objektivdeksel
G Bakre objektivdekselNår solblenderen er montert, reduserer den blendende lys og beskytter det fremre objektivelementet.

9

Objektiver

Objektiver med blenderringer

Objektiver med O.I.S. (optisk bildestabilisering) Brytere

Blenderring
Ved andre innstillinger enn A,
kan du justere blenderåpningenved å dreie på objektivets blenderring (eksponeringsmodusene
A og M).
A 16 11 8 5.6 4

Dersom objektivet støtter optisk bildestabilisering(O.I.S.), kan bildestabiliseringsmodus velges i kameramenyene. For å aktivere bildestabilisering, skyv
O.I.S.-bryteren til ON.

A 16 11 8 5.6 4 2.8

Bryteren for blenderåpningsfunksjon
Hvis objektivet har en bryter for blenderåpningsfunksjon, kan blenderåpningen justeres manuelt ved åskyve bryteren til Z og rotere blenderringen.
Blenderring

Bryter for blenderåpningsfunksjon

Q Når blenderringen er satt til A, dreier du på underkommandohjulet for å justere blenderåpningen.
R For informasjon om hoved- og underkommandohjulenes funksjoner, se side 4.

10

O.I.S.-bryter

Objektiver

Objektiver med manuell fokusering
Skyv fokusringen forover for autofokus.

Avstandsindikator
Q Kameraet viser ikke fokusavstanden når objektivet er imanuell fokusfunksjon.

Før du starter

For manuell fokusering (P 55), skyv
fokusringen bakover og drei den mens
du kontrollerer resultatet i kameradisplayet. Fokusavstandsindikatoren og
feltdybdeindikatoren kan brukes for åbistå manuell fokusering. Merk at manuell fokusering kanskje ikke er tilgjengelig
i alle opptaksmoduser.

Feltdybdeindikatoren
Feltdybdeindikatoren viser den omtrentlige feltdybden(avstanden foran og bak fokuspunktet som ser ut til åvære i fokus).

11

Første trinn
Feste stroppen
Fest stroppen til de to stroppfestene som vist nedenfor.

Q Sørg for at stroppen er riktig festet for å unngå å miste kameraet.

12

Feste et objektiv
Objektiver festes som beskrevet nedenfor.
Q Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du setter på eller tar av et objektiv.

1 Fjern kamerahusdekslet og bakre objektiv-

Fjerne objektiverFor å fjerne objektivet, må du slå
av kameraet, deretter trykke på
objektivets utløserknapp og vri
objektivet som vist.
Objektivets utløserknapp
Q For å forhindre at støv samler seg på objektivet eller påinnsiden av kameraet, må du sette på kamerahusdekslet og
objektivdekslene når objektivet ikke er på plass.

Q Ikke berør kameraets indre deler.

2 Monter objektivet.

Første trinn

deksel.
Fjern kamerahusdekslet og objektivets bakre
deksel.

Objektiver og andre ekstra tilbehør
Kameraet kan benyttes sammen med objektiver med
FUJIFILM X-feste, og annet ekstrautstyr listet opp påside 119.

Sett objektivet i festet, hold merket på objektivet justert etter merket på kameraet, og vri
deretter objektivet til det klikker på plass.

Q Ikke trykk på objektivets utløserknapp når dufester objektivet.
13

Sette inn batteriet og et minnekort
Kameraet har ikke noe internminne. Fotografier lagres i stedet på et separat SD-, SDHC- eller SDXC-minnekort (selges separat). Sett inn batteriet og minnekortet som beskrevet nedenfor.

1 Åpne dekslet til batterikammeret.
Skyv batterikammerets lås som vist og åpnedekslet til batterikammeret.

2 Sett inn batteriet.
Bruk batteriet til å presse batterilåsen til den ene
siden. Sett inn batterikontaktene først i retningen som pilen viser. Kontroller at batteriet er
sikkert festet.
Pil

Q Ikke åpne dekslet til batterikammeret når kameraet er slått på. Dersom denne forhåndsregelen
ikke følges kan bildefilene eller minnekortene bli
skadet.
Q Ikke bruk overdreven kraft når du håndterer dekslet til batterikammeret.

14

Batterilås

Q Sett inn batteriet i riktig retning. Ikke bruk makteller prøv å sette inn batteriet opp ned eller bakvendt. Batteriet vil gli lett inn i korrekt retning.

Sette inn batteriet og et minnekort

3 Sett inn minnekortet.
Hold minnekortet i
retningen som vises,og skyv det inn til det
klikker på plass bakerst
i sporet.

Klikk

4 Lukk dekslet til batterikammeret.

Første trinn

Q Pass på at kortet er i riktig retning; ikke sett det inn
skjevt og ikke bruk makt.
Q SD/SDHC/SDXC-minnekort kan låses slik at man
ikke kan formatere kortet
eller lagre eller slettebilder. Før du setter inn et Bryter for skrivesperreminnekort, skyv skrivesperren til ulåst posisjon.

15

Sette inn batteriet og et minnekort

Fjerne batteriet og minnekortet
Før du fjerner batteriet eller minnekortet, slå av kameraet og åpne dekslet til batterikammeret.
For å fjerne batteriet, press batterilåsen til siden og la batteriet
gli ut av kameraet som vist.
Batterilås

Q Batteriet kan bli varmt når det brukes i miljøer med
høy temperatur. Vær forsiktig når du tar ut batteriet.
For å fjerne minnekortet, trykk
det inn og slipp det sakte ut.
Kortet kan nå fjernes for hånd.
Når du tar ut et minnekort, kan
kortet komme for raskt ut av
sporet. Bruk fingeren til å holde
det igjen og slipp så kortet
forsiktig ut.
Q Trykk på midten av minnekortet når du tar det ut.

16

Q Batterier• Fjern skitt fra batteripolene med en ren, tørr klut. Hvis
du ikke etterfølger denne forhåndsregelen kan det
forhindre at batteriet lades.
• Ikke sett på klistremerker eller andre ting på batteriet.
Hvis du ikke etterfølger denne forhåndsregelen kan det
bli umulig å ta batteriet ut av kameraet.
• Ikke kortslutt batteripolene. Batteriet kan bli overopphetet.
• Les advarslene i ”Batteriet og strømtilførselen” (P iv).
• Bruk bare batteriladere som er beregnet til dette batteriet. Hvis du ikke etterfølger denne forhåndsregelen
kan det føre til feilfunksjon i produktet.
• Ikke fjern etikettene fra batteriet eller forsøk å dele ellerta av det ytre dekslet.
• Batteriet taper gradvis ladningen når det ikke er i bruk.
Lad batteriet en eller to dager før bruk.

Sette inn batteriet og et minnekort■ Kompatible minnekort
FUJIFILM og SanDisk SD-, SDHC- og SDXC-minnekort er testet og godkjent for bruk i kameraet. Du finner en komplett liste over godkjente minnekort på http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/
compatibility/. Kompatibilitet garanteres ikke med andre kort. Kameraet kan ikke brukes med xD-Picture
Card- eller MultiMediaCard (MMC)-enheter.
Første trinn

Q Minnekort• Ikke slå av kameraet eller ta ut minnekortet mens minnekortet formateres, eller mens data registreres på eller slettes
fra kortet. Hvis denne forholdsregelen ikke etterfølges kan det skade kortet.
• Formater minnekort før førstegangs bruk, og formater alle minnekort på nytt etter at du har brukt dem i en datamaskin eller annen enhet. Se side 106 for mer informasjon om formatering av minnekort.
• Minnekort er små og kan svelges; oppbevar dem utilgjengelige for barn. Kontakt lege umiddelbart hvis barn svelger
et minnekort.
• miniSD- eller microSD-adaptere som er større eller mindre enn standarddimensjonene på et SD/SDHC/SDXC-kort
kommer kanskje ikke ut normalt; dersom kortet ikke kommer ut, må du ta med kameraet til en autorisert servicerepresentant. Ikke ta ut kortet med makt.
• Ikke sett merkelapper på minnekortene. Ikke ta av merkelapper da dette kan føre til funksjonsfeil.
• Filmopptak kan bli avbrutt med noen typer SD/SDHC/SDXC-minnekort. Bruk et H-kort ellerbedre for filmer og
rask fotografering.
• Når et minnekort formateres i kameraet opprettes en mappe der bildene lagres. Ikke endre navn på eller slett denne
mappen. Bruk heller ikke en datamaskin eller en annen enhet til å endre, slette eller endre navn på bildefilene. Brukalltid kameraet til å slette bilder; før du redigerer eller gir filer nytt navn må du kopiere dem til en datamaskin og
redigere eller gi nye navn til kopiene, ikke originalene. Å gi filene i kameraet nye navn kan føre til problemer underavspilling.

17

Lade batteriet
Batteriet er ikke ladet ved forsendelsen. Slå av kameraet og lad opp batteriet før bruk. Kameraet lader batteriet når det står i kameraet.
• Kameraet bruker et NP-W126S oppladbart batteri.
• Se spesifikasjonene (P 139) for ladetider.

1 Koble støpseladapteren til strømadapteren.
Koble til støpseladapteren som vist,og sørg forat den er satt ordentlig inn og klikker på plass i
terminalene i strømadapteren.
AC-strømadapter

Støpsel-adapter

Q Støpseladapteren er bare ment til bruk sammen
med den medfølgende strømadapteren. Ikke brukden sammen med andre enheter.

18

2 Lade batteriet.
Bruk den medfølgende USB-kabelen til å koble
kameraet til den medfølgende AC-strømadapteren. Plugg deretter inn strømadapteret til etstømuttak.

Kople til kameraet
mikro USB (Mikro-B)
kontakt

Q Se til at tilkoblingene er i riktig retning og sett dem
helt inn.

Lade batteriet

Ladestatus
Indikatorlampen viser batteriets ladestatus som følger:
Indikatorlampe
På
Av
Blinker

Batteristatus
Batterilading.
Lading fullført.
Batterifeil.

Første trinn

Q Batteriet vil ikke lades opp når kameraet er slått på.
Q Fjern urenheter fra batteripolene med en ren, tørr klut. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan forhindre atbatteriet lades.
Q Ikke sett på klistremerker eller andre ting på batteriet. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan gjøre det umulig
å ta batteriet ut av kameraet.
Q Ikke kortslutt batteripolene. Batteriet kan bli overopphetet.
Q Les advarslene i “Batteriet og strømforsyningen”.
Q Bruk bare batteriladere som er beregnet til dette batteriet. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan føre til
feilfunksjon i produktet.
Q Ikke prøv å fjerne merkelapper på batteriet eller prøve å dele eller skille det ytre dekslet.
Q Batteriet taper gradvis ladningen når det ikke er i bruk. Lad batteriet i en eller to dager før bruk. Når batteriet blir
flatt, har det nådd slutten på sin levetid og må byttes ut.
Q Ladetiden kan øke under svært lave eller høye temperaturer.

19

Lade batteriet

Lading via en datamaskin
Batteriet kan lades ved å koble kameraet til en datamaskin. Koble den medfølgende USB-kabelen som vist, kontroller
at kontaktene er satt skikkelig i.

Kople til kameraet
mikro USB (Mikro-B)
kontakt

Q Batteriet vil ikke lades opp når kameraet er slått på.
Q Koble kameraet direkte til datamaskinen, ikke bruk USB-hub eller tastatur.
Q Ladingen stopper hvis datamaskinen går i hvilemodus; for å fortsette lading, må du aktivere datamaskinen og
koble fra og koble til USB-kabelen på nytt.
Q Lading støttes kanskje ikke, avhengig av modellen på datamaskinen, datamaskinens innstillinger og datamaskinens gjeldende tilstand.

20Slå kameraet på og av
Drei ON/OFF-bryteren til ON for å slå på kameraet. Velg OFF for å slå av kameraet.

Q Fingeravtrykk og andre merker på objektivlinsen kan påvirke bildene og visningen gjennom objektivet i kameraets
skjermbilde. Hold objektivlinsene rene.

Første trinn

R Trykk på a-knappen for å starte avspillingen. Trykk utløseren halvveis ned for ågå tilbake til opptaksmodus.
R Kameraet slår seg automatisk av hvis ingen handlinger utføres i tidsrommet
angitt for Z STRØMSTYRING > AUTOM. AVSLÅING (P 102). For å aktivere
kameraet på nytt hvis det har slått seg av automatisk, trykk utløseren halvveis ned eller drei ON/OFF-bryteren til OFF
og så tilbake til ON.
R For mer informasjon om oppstartalternativer, se side 102.

Batterinivå
Etter at du har skrudd på kameraet, sjekk batterinivået på displayet.
Indikator
O (hvitt)
M (hvitt)
K (hvitt)
J (rødt)
A (blinker rødt)

Beskrivelse
Batteriet er delvis utladet.
Batteriet er omtrent to tredjedeler oppladet.
Batteriet er omtrent en tredjedel oppladet. Lad så snart som mulig.
Lavt batterinivå. Lad opp batteriet.
Batteriet er utladet. Slå av kameraet og lad batteriet på nytt.

P

21

Grunnleggende innstilling
En dialogboks for valg av språk vises første gang kameraet slås på.

1 Velg et språk.
Marker et språk og trykk på MENU/OK.
R Trykk på DISP/BACK for å hoppe over trinnet. De trinnene du hopper over vil bli vist neste gang
kameraet slås på.

2 Still inn dato og tid.
DATO/TID IKKE STILT INN

2018Å Å .MM.DD

2017
2016
2015
2014

AM

STILL INN

NEI

Trykk valgknappen mot venstre eller høyre for å markere år, måned, dag,time eller minutt og trykk opp eller ned for å endre. For å endre rekkefølgen for år, måned og dag, marker datoformatet og trykk valgknappen
opp eller ned. Trykk på MENU/OK for å gå til opptaksmodus når innstillingene er klare.

R Hvis batteriet fjernes i lengre tid, vil kameraklokken bli nullstilt, og språkvalgdialogen vil bli vist når kameraet slås på.

22

Grunnleggende innstillingEndre grunnleggende innstillinger
For å endre språket eller nullstille klokken:

1 Vis ønsket alternativ.
Vis oppsettsmenyen, og velg Q a for å endre språket, eller F DATO/TID for å nullstille klokken (P 98).
For å velge et språk markerer du ønsket alternativ og trykker på MENU/OK. For å stille inn klokken trykker
du valgknappen mot venstre eller høyre for å markere år, måned, dag, time eller minutt, eller trykk opp
eller ned for å endre, trykk deretter på MENU/OK med en gang klokken har blitt stilt slik du ønsker.

Første trinn

2 Juster innstillingene.

23

Pekeskjerm modus
Touch-kontroller kan bli brukt for operasjoner som å velge fokusområde og ta bilder.
Operasjonen som er utført kan velges ved å trykke på touch-skjermens modusindikator på
skjermen for å bla igjennom følgende alternativer:

Berøringsskjerm indikator

12000

Modus
TRYKK TA BILDE

Beskrivelse
Trykk på motivet på skjermen for å fokusere og
utløse lukkeren.
R Hvis FOKUS er valgt for G AUTOFOKUSINNST. > UTLØSER-/FOKUS-PRI. (P 85),
hold fingeren på skjermen til lukkeren
utløses.
R I seriemodus, vil bildene bli tatt mens duholder fingeren på skjermen.

AF
Trykk for å velge et fokuspunkt og låse fokus.
Lukkeren kan utløses ved at du trykker knappen helt ned.
OMRÅDE
Trykk for å velge et punkt for fokus eller zoom.
Fokusrammen vil flyttes til det valgte punktet.
AV
Touch-kontroller AV. Skjermen reagerer ikke når
du tar på den.

24

5.6

400

R Touch-kontroll innstillinger kan justeres ved hjelp av
K PEKESKJERM MODUS alternativet i opptaksmenyen.
R Touch-skjerm indikatoren vises ikke og touch-kontrollene kan ikke brukes når AV er valgt for K PEKESKJERM INNSTILLING i oppsettsmenyen.
R For informasjon om tilgjengelige touch-kontroller
under avspilling, se side 34.
h OPT. PORTRETT ((ZZ)
I h OPT. PORTRETT (Z)-modus, kan du velge
portrettforsterkernivå ved å trykke på portrettforsterkerikonet.

DISP/BACK-knappen
DISP/BACK-knappen
Trykk på DISP/BACK for å veksle mellom visning av
funksjoner som følgende:■ AvspillingStandard

Informasjon Av

12/31/2050 10:00 AM

5.6

+21/3

Første trinn

1/4000400

12/31/2050 10:00 AM■ OpptakStandard

Informasjon Av
12/31/2050 10:00 AM

1/40005.6

400

FAVORITTER

+21/3

NESTE

Favoritter

Infovisning 1

400
LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACELENS MODULATION OPT.

S.S 1/4000

F 5.6

ISO 400

23.0mmF5.6
23.0mm
sRGB
ON

+21/3
NESTE

Infovisning 2

25

DISP/BACK-knappen■ Tilpasse standarddisplayet
For å velge elementene som skal vises i standarddisplayet:

1 Vis standardindikatorer.
Trykk på DISP/BACK-knappen for å vise standardindikatorene.

2 Velg TILPASSET BILDE INNST.
Velg A SKJERMOPPSETT > TILPASSET BILDE INNST i oppsettsmenyen.

3 Velg elementer.
Marker elementer og trykk på MENU/OK for å velge eller velge bort.
• INNRAMMINGSGUIDE• FOKUSOMRÅDE
• AF AVSTANDSINDIKATOR• MF AVSTANDSMÅLER
• HISTOGRAM• OPPTAKSMODUS• APERT./LUK.HAST./ISO• INFORMASJONSBAKGRUNN• EKSP. KOMPENSASJON• FOKUSMODUS• LYSMÅLING
• LUKKERTYPE• BLITS• KONTINUERLIG-MODUS• DOBBEL BS-MODUS• HVITBALANSE• FILMSIMULERING• DYNAMISK OMFANG• ANTALL BILDER IGJEN• BILDESTR./KVALITET• FILM-MODUS OG OPPTAKSTID• BATTERINIVÅ

4 Lagre endringer.
Trykk på DISP/BACK for å lagre endringene.

5 Gå ut av menyene.
Trykk på DISP/BACK etter behov for å gå ut av menyene og gå tilbake til opptaksdisplayet.
R Se side 6 for disse elementenes plasseringer på displayene.

26

DISP/BACK-knappen

Histogrammer
Histogrammer viser distribusjonen av fargetoner i bildet.
Lysstyrken vises på den horisontale aksen, antallet piksler
på den vertikale aksen.
Skygger

HøylysOptimal eksponering: Pikslene er
fordelt i en jevn kurve gjennom
hele toneområdet.

Ant. piksler

Piksellysstyrke

Undereksponert: Piksler er samlet på
venstre side av grafen.

Første trinn

Overeksponert: Piksler er samlet påhøyre side av grafen.

27

Grunnleggende fotografering og avspilling
Ta bilder
Dette avsnittet forklarer grunnleggende fotografering.

Motivikon
Kameraet velger automatisk et passende motiv.

1 Velg S-funksjonen.
Drei funksjonsvelgeren til S (AVANSERT SR
AUTO). Følgende informasjon vil vises på LCDskjermen.
u-ikonet
I S -modus justerer kameraet kontinuerlig fokusetog søker etter øyne, noe som øker strømforbruket
til batteriet. I tillegg kan lyden av kameraet som
fokuserer være hørbar. u vises på LCD-skjermen.
R Q-knappen kan benyttes for å vise og justere
kamerainnstillinger (P 38).

28

Ta bilder

2 Klargjør kameraet.

4 Fokuser.
Komponer bildet med motivet ditt isentrum av displayet og trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.

Hold kameraet støtt med
begge hender og støtt albuene mot siden av kroppen.
Risting eller ustødige hender kan gjøre bildene dine
uskarpe.

R Hvis motivet er dårlig belyst, kan det
hende at AF-hjelpelyset tennes (P 87).

Dersom kameraet ikke kan fokusere, vil fokusrammen bli rød, og s vil vises.

5 Ta bildet.

3 Komponer bildet.

Trykk utløseren mykt videre ned for åta bildet.

Bruk zoomringen til å komponere bildet i displayet.

Zoomring

Grunnleggende fotografering og avspilling

Hvis kameraet klarer å fokusere, vil det pipe toganger og fokusområdet vil lyse grønt. Fokus og
eksponering låses når utløseren trykkes halvveis
ned.

For å unngå at bildene er
ute av fokus eller for mørke(undereksponerte), holdfingrene dine og andre
objekter unna objektivet,
blitsen og AF-hjelpelyset.

29

Ta bilder

Berøringszoom
Berøringskontrollene kan brukes til digital zoom uavhengige av modus som er valgt for K PEKESKJERM
MODUS i opptaksmenyen.

1 Velg PÅ for M BERØRINGSZOOM i opptaksmenyen.
2 Bruk klyp-ut og klyp-inn bevegelser (P 34) for å zoome inn og ut ved hjelp av digitalt zoom.

R Uansett hvor du plasserer fingeren vil kameraet zoome inn og ut på midten av rammen.
R Kameraet vil fokusere på området valgt for G AUTOFOKUSINNST. > FOKUSOMRÅDE. Hvis OMRÅDE er valgt
for K PEKESKJERM MODUS, kan du velge fokusområde ved å trykke på displayet.

3 Ta bilder.

30

Vise bilder
Vise bilder på fullskjerm
Bilder kan vises på LCD-skjermen. Når viktige bilder
skal tas er det lurt å først ta et testbilde for å kontrollere resultatet.
For å vise bilder på fullskjerm, trykk på a.
100-0001

R Bilder som er tatt ved bruk av andre kameraer, er markert med m (”gavebilde”) ikonet for å advare om at deikke kan vises korrekt og at avspillingszoom kanskje
ikke er tilgjengelig.

Zoome inn på fokuspunktet
Trykk på midten av underkommandohjulet for å zoome
inn på fokuspunktet. Trykk på midten av underkommandohjulet igjen for å gå tilbake til fullskjermsavspilling.

Grunnleggende fotografering og avspilling

Flere bilder kan vises ved å trykke valgknappen mot venstre eller høyre ellerved å vri på hovedkommandohjulet.
Trykk på valgknappen eller drei kommandohjulet til
høyre for å vise bilder i rekkefølgen de ble tatt, trykk
til venstre for å vise dem i omvendt rekkefølge.
Hold valgknappen nede for å rulle raskt frem tilønsket bilde.

Favoritter: Rangere bilder
For å rangere gjeldende bilde, trykk på DISP/BACK og
trykk valgknappen opp og ned for å velge fra null til
fem stjerner.

31

Vise bilder

Avspillingszoom
Drei på underkommandohjulet for å zoome inn
eller ut på bildene i fullskjermsavspilling.
100-0001

Zoomindikator

32

R For å vise flere bilder, drei
underkommandohjulet til
venstre når et bilde vises ifullskjerm.

Når du har zoomet inn på bildet, kan valgknappen brukes for å vise de deler av bildet som ikke
er synlige i displayet. For å gå ut av zoom, trykk på
DISP/BACK, MENU/OK eller midten av underkommandohjulet.
Navigasjonsvinduet viser
den delen av bildet som
vises for øyeblikket

R Det maksimale zoomforholdet varierer med bildestørrelsen (P 87). Avspillingszoom er ikke tilgjengelig
med beskårne kopier, eller kopier med endret størrelse, som er lagret med en størrelse på a.

Vise bilder

Visning av flere bilder samtidig
For å vise flere bilder, drei underkommandohjulet til venstre når et bilde vises i fullskjerm. Bruk underkommandohjulet for å velge antall bilder som skal vises.
Drei underkommandohjulet mot venstre for å
vise flere bilder.

100-0001

Bruk valgknappen til å markere bilder og trykk på MENU/OK for å vise det markerte bildet i fullskjerm. I ni- og
hundrebilders visning, trykker du valgknappen opp eller ned for å vise flere bilder.

Grunnleggende fotografering og avspilling

Drei underkommandohjulet mot høyre for å
vise færre bilder.

33

Vise bilder

Touch-kontroller for avspillingNår PÅ er valgt for K PEKESKJERM INNSTILLING i oppsettsmenyen, kan touch-kontroller brukes til
følgende avspillingsoperasjoner:• Flick: Dra en finger overskjermen for å vise andre
bilder.

• Dobbelttrykk: Trykk på
skjermen to ganger for å
zoome inn på det valgteområdet.

• Zoom: Plasser to fingre på
skjermen og spre dem forå zoome inn.

• Scroll: Zoom for å kunne
se på andre områder av
bildet under avspilling.

• Knip: Plasser to fingre på
skjermen og knip dem
sammen for å zoome ut.

R Bilder kan zoomes ut helt til hele bildet er synlig,
men ikke lenger.

34

Slette bilder
For å slette enkeltbilder, flere valgte bilder eller alle bilder, trykk valgknappen opp (b), og velg blant alternativene nedenfor. Vær oppmerksom på at slettede bilder ikke kan gjenopprettes. Kopier viktige bilder til endatamaskin eller en annen lagringsenhet før du fortsetter.
SLETT

BILDE
VALGTE BILDER
ALLE BILDER

BILDE
VALGTE BILDER
ALLE BILDER

Beskrivelse
Trykk valgknappen til høyre eller venstre gjennom bildene, og trykk på MENU/OK for å slette vist bilde (en bekreftelsesdialogboks vises ikke). Gjenta for å slette flere bilder.
Marker bilder og trykk på MENU/OK for å velge eller velge bort (bilder i fotobøker eller utskriftskø vises med S).
Når handlingen er fullført, trykk på DISP/BACK for å vise en bekreftelsesdialogboks, marker deretter OK og trykk på
MENU/OK for å slette valgte bilder.
En bekreftelsesdialogboks vises; marker OK og trykk på MENU/OK for å slette alle ubeskyttede bilder. Trykker du på
DISP/BACK avbrytes slettingen; merk at ingen bilder som ble slettet før avbrytelsen kan gjenopprettes.

R Beskyttede bilder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra alle bilder du ønsker å slette (P 95).
R Bilder kan også slettes med A SLETT fra avspillingsmenyen (P 93).
R Dersom en melding vises, som sier at valgte bilder ligger i DPOF-utskriftskø (P 114), trykker du på MENU/OK for å
slette bildene.

Grunnleggende fotografering og avspilling

Alternativ

35

Grunnleggende filmopptak og avspilling
Ta opp filmer
Kameraet kan benyttes til å ta opp korte høydefinisjonsfilmer. Lyd tas opp i stereo via den innebygde
mikrofonen. Ikke dekk til mikrofonen under opptak.

1 Trykk på t for å begynne å ta opp.
Opptaksindikator

Gjenværende tid

2 For å avslutte opptaket, trykker du på
t-knappen igjen. Opptaket slutter automatisk
når filmen når maksimallengden eller når minnet er fullt.
R Zoom kan justeres mens opptaket pågår.
R Følsomhet og bildestørrelse og -frekvens kan velges
ved bruk av alternativet W FILMOPPSETT (P 90).
Fokusmodus velger du med fokusmodusvelgeren(P 55); for kontinuerlig fokusjustering, velg C, ellervelg S og aktiver intelligent ansiktsoppdaging (P 86).
Intelligent ansiktsoppdaging er ikke tilgjengelig i
fokusmodus M.
R Under opptak kan eksponeringskompensasjonen
justeres med opptil ±2 EV.
R Indikatorlampen lyser mens du tar opp film.
36

R Berøringszoom (P 30) er ikke tilgjengelig underfilminnspilling.
R Området som tas opp når PÅ er valgt for W DIGITALBILDESTAB. er mindre enn det som er vist på skjermen (P 91).
R Opptak kan være utilgjengelig ved noen innstillinger,
i andre tilfeller kan innstillinger ikke endres underopptak.
Q Mikrofonen kan plukke opp objektivstøy og andre
lyder fra kameraet under opptak.
Q Vertikale eller horisontale streker kan vises i filmer som
inneholder veldig lyse motiver. Dette er normalt og erikke tegn på funksjonsfeil.
Feltdybde
Manuell justering av blenderåpningen er tilgjengelig i
opptaksmodusene A og M. Juster blenderåpningen før
opptaket begynner. Velg et lavt f-nummer for å myke
opp bakgrunnsdetaljene. Effekten kan forsterkes ved åøke avstanden mellom motivet ditt og bakgrunnen.

Vise filmer
Under avspilling, vises filmer som vist til høyre. Følgende handlinger kan utføres mens
en film vises:
Beskrivelse
Trykk valgknappen ned for å starte avspilling. Trykk igjen for å pause avspillingen. Når
Starte/stanse avspilling avspillingen er satt på pause, kan du trykke valgknappen mot venstre eller høyre for å
spole bakover eller fremover ett bilde av gangen.
Avslutte avspilling Trykk valgknappen opp for å avslutte avspillingen.
Trykk valgknappen til venstre eller høyre for å justere avspillingshastigheten under avspilJustere hastighetling.
Trykk på MENU/OK for å ta en pause i avspillingen og vise volumkontrollene. Trykk valgJustere volumet
knappen opp eller ned for å justere volumet, og trykk på MENU/OK igjen for å fortsette
avspillingen. Volumet kan også justeres fra oppsettmenyen (P 100).

12/31/2050 10:00 AM

Handling

Filmikon

Fremdriftsstolpe
29m59sQ Ikke dekk til høyttaleren under avspilling.
Q Lyd spilles ikke av hvis AV er valgt for o LYD OG BLITS (P 99).
STOPP

Avspillingshastighet
Trykk valgknappen til venstre eller høyre for å justere avspillingshastigheten under avspilling. Hastigheten vises med antall piler (M eller N).

PAUSE

Pil
29m59s

STOPP

PAUSE

Grunnleggende filmopptak og avspilling

Fremdriften vises i displayet under avspilling.

SPILL AV±037

Q (hurtigmeny) knapp
Bruke Q-knappen
Trykk på Q for rask tilgang til utvalgte alternativer.

Hurtigmenyvisning
Ved bruk av standardinnstillinger inneholder hurtigmenyen følgende elementer.
HVITBALANSE

P

400
3:2

F

STILL INNA A OPPTAKSMODUS .................................... 41
B N ISO ........................................................... 71
C U DYNAMISK OMFANG .............................. 88
D D HVITBALANSE ........................................ 62
E h STØYREDUSERING ................................. 89
F O BILDESTØRRELSE................................... 87
G T BILDEKVALITET...................................... 87
H P FILMSIMULERING .................................. 77

I r HØYLYS NIVÅ .......................................... 88
J s SKYGGE NIVÅ .......................................... 89
K f FARGE...................................................... 88
L q SKARPHET .............................................. 88
M B SELVUTLØSER ......................................... 67
N F AF-MODUS .............................................. 57
O p BLITSMODUS .......................................... 75
P J LCD-LYSSTYRKE .................................... 101

R Opptaksfunksjon er den aktuelle opptaksmodusen og kan ikke endres fra hurtigmenyen.
R h EGENDEFINERT og k FARGETEMPERATUR kan ikke nås ved bruk av Q-knappen.
Bruk en funksjonsknapp eller opptaksmenyen.

Vise og endre innstillinger

1 Trykk på Q for å vise hurtigmenyen under opptak.

2 Bruk valgknappen til å markere elementer og drei på hoved-/underkommandohjulet for å endre.

3 Trykk på Q for å avslutte når innstillingene er fullført.
38

Bruke Q-knappen

Redigere hurtigmenyen
For å velge elementene som skal vises i hurtigmenyen:

1 Trykk og hold nede Q-knappen under opptak.
HVITBALANSESTILL INNAVSLUTT

2 Gjeldende hurtigmeny vil vises; bruk velgeren til å markere elementet du ønsker å endre, og trykk på
MENU/OK. Du vil bli gitt følgende valg av elementer å tildele den valgte posisjonen:• HØYLYS NIVÅ• SKYGGE NIVÅ• FARGE• SKARPHET• SELVUTLØSER
• INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING• LYSMÅLING

• AF-MODUS• BLITSMODUS• BLITSKOMPENSASJON• BILDESTAB MODE
• MF-HJELP• FILM-MODUS• ISO FOR FILM

• MIK-NIVÅJUSTERING• LYD OG BLITS• LCD-LYSSTYRKE• LCD-FARGE• LUKKERTYPE• INGEN

R Velg INGEN for ikke å tildele noe alternativ til den valgte posisjonen.

3 Marker ønsket element, og trykk på MENU/OK for å tildele den til den valgte posisjonen.
R Hurtigmenyen kan også redigeres ved bruk av alternativet h KNAPPINNSTILLING > RED./LAGRE HURTIGMENY i oppsettsmenyen (P 102).

Q (hurtigmeny) knapp• ISO• DYNAMISK OMFANG• HVITBALANSE• STØYREDUSERING• BILDESTØRRELSE• BILDEKVALITET• FILMSIMULERING

39

Fn (funksjons)-knappen
Bruke funksjonsknappene
Rollen Fn-knappen spiller kan velges ved hjelp av h KNAPPINNSTILLING > FUNK. (Fn) INNST.-alternativet i oppstartmenyen.

• FORHÅNDSVISNING FELTDYBDE• ISO• SELVUTLØSER
• BILDESTØRRELSE• BILDEKVALITET• DYNAMISK OMFANG• FILMSIMULERING• HVITBALANSE• LYSMÅLING
• BERØRINGSZOOM• AE-LÅS
• AF-LÅS
• AE/AF-LÅS• ØYEBLIKKS-AF• AF-MODUS• FOKUSOMRÅDE• BLITSMODUS• BLITSKOMPENSASJON• FILM• INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING• RAW• TRÅDLØS KOMMUNIK.
• LUKKERTYPE• F.VIS EKS. M. MOD.
• FORHÅNDSVIS BILDEEFFEKT• INGENR For å deaktivere den valgte knappen velger du INGEN.
R F FUNK. (Fn) INNST. menyen kan også vises ved å trykke og holde inne Fn eller DISP/BACK knappen.

40

Mer om fotografering og avspilling

P: Blenderåpning og lukkertid kan justeres med
programvalg (P 50).

S (AVANSERT SR AUTO): Kameraet optimaliserer
innstillingene for motivet automatisk (P 42).

Adv. (AVANSERT): Sofistikerte teknikker gjort enkelt(P 43).

S, A, M: Velg dette for full kontroll over kamerainnstillinger, inkludert blenderåpning (M og A) og/eller lukkertid (M og S) (P 51, 52, 53).

Mer om fotografering og avspilling

Opptaksmodus
Velg en opptaksmodus utifra scene eller type motiv. For å velge en opptaksmodus, dreier du funksjonsvelgeren til ønsket innstilling. Følgende
funksjoner er tilgjengelige:

C (EGENDEFINERT): Bruke lagrede innstillinger formodusene P, S, A og M (P 54).

SP MOTIVPROGRAM/h/M/N/O: Velg et motivprogram som passer til motivet eller opptaksforholdene og la kameraet gjøre resten (P 48).

41

Opptaksmodus

S AVANSERT SR AUTO
Når funksjonsvelgeren dreies til S, optimaliserer kameraet automatisk innstillingene for å passe motivet.
Motivet vises av et ikon på displayet.
• a (c) AUTO
• d (a) PORTRETT• c (cc) LANDSKAP• d (cd) NATT
• e (ce) MAKRO• dd (ad) NATTPORTRETT• g (b) MOTLYSPORTRETT
R Motivene i parentes blir valgt dersom kameraet oppdager at motivet beveger seg.
Q Valgt modus kan variere med opptaksforholdene. Hvis modus og motiv ikke passer sammen, velg P-modus ellervelg SP (P 48) og velg et motiv manuelt.

42

Opptaksmodus

Denne modusen kombinerer enkelheten i ”sikt-og-skyt” med sofistikerte opptaksteknikker.
R A Adv. MODUS støtter eksponeringskompensasjon (P 73) og programvalg (P 50).

1 Trykk på MENU/OK mens funksjonsbeskrivelsen vises.
R Dersom visningen gjennom objektivet vises på LCD-skjermen, trykk på MENU/OK og velg
A Adv. MODUS i opptaksmenyen.

AVANSERT FILTER
Ta spesielle bilder
med effekter
fra ulike filtre.
EN ANNEN Adv. MOD.

2 Marker Y AVANSERT FILTER (P 44), u PANORAMA (P 45), eller j MULTIEKSPONERING (P 47) og trykk på MENU/OK.

AVANSERT FILTER

Ta spesielle bilder
med effekter
fra ulike filtre.
STILL INNAVBRYT

Mer om fotografering og avspilling

Adv. AVANSERT43

Opptaksmodus■ Y AVANSERT FILTER
Ta bilder med filtereffekter. Velg mellom følgende filtre.
Filter
G LEKEKAMERAH MINIATYRI POP-FARGE
J HØY-TASTZ LAV-NØKKEL
K DYNAMISK TONE
E FISH EYEX MYK FOKUS
L STJERNEFILTERu DELVIS FARGE (RØD)
v DELVIS FARGE (ORANSJE)w DELVIS FARGE (GUL)x DELVIS FARGE (GRØNN)y DELVIS FARGE (BLÅ)
z DELVIS FARGE (LILLA)

Beskrivelse
Velg dette for en retro lekekameraeffekt.
De øverste og nederste kantene på bildene gjøres uskarpe for å gi en dioramaeffekt.
Lag høykontrastsbilder med mettede farger.
Lag lyse bilder med lav kontrast.
Lag jevne mørke toner med få områder med høylys.
Dynamisk toneuttrykk brukes for å gi en fantasieffekt.
Lage forvreng.eff. fra fiskeøyeobjektiv.
Lag jevnt mykt toneuttrykk gjennom hele bildet.
Lage stjernemønster der linjer stråler ut fra lyse gjenst.. Krysskjermfilterets effekt kan sees etter
fotografering.

De områder av bildet som er i den valgte fargen registreres i den fargen. Alle andre områder på bildet
registreres i svart og hvitt.

R Avhengig av motiv og kamerainnstillinger, kan bilder i noen tilfeller bli kornete eller variere i lysstyrke og nyanse.

44

Opptaksmodus

Følg instruksjoner på skjermen for å lage et panorama.

1 For å velge vinkelen du vil panorere kameraet mens du tar bilder, trykk til venstre på kommandohjulet.
Marker en størrelse og trykk på MENU/OK.

2 Trykk velgeren mot høyre for å velge et alternativ for panorering. Marker en panoreringsretning og
trykk på MENU/OK.

3 Trykk utløseren helt ned for å starte opptaket. Du behøver ikke holde utløseren nede mens bildene tas.
4 Panorer kameraet i pilens retning. Bildeserien slutter automatisk når kameraet
er panorert til slutten av instruksjonene, og panoramaet er komplett.
R Opptaket slutter dersom utløseren trykkes hele veien ned under fotograferingen. Det
er ikke sikkert at det vil bli tatt opp et panorama dersom utløseren trykkes ned før
panoramaet er fullført.

Beveg kameraet langs den gulelinjen i retning av y
VINKEL30

Mer om fotografering og avspilling■ u PANORAMARETNING

2.0

800

For beste resultat
For best resultat, bruk et objektiv med brennvidde på 35 mm eller mindre (50 mm eller mindre ved 35 mm format).
For beste resultat, hold albuene mot siden og beveg kameraet langsomt i en liten sirkel med jevn hastighet mens
du holder kameraet horisontalt, og passer på å kun panorere i retningen vist på instruksjonen. Bruk et stativ for beste
resultat. Dersom ønsket resultat ikke oppnås, prøv å panorere ved en annen hastighet.

45

Opptaksmodus

Q Panorama lages av flere bilder, eksponering for hele panoramaet bestemmes av det første bildet. Kameraet kan inoen tilfeller ta opp en større eller mindre vinkel enn ønsket, eller være ute av stand til å sy bildene sammen perfekt. Det er ikke sikkert den siste delen av panoramaet tas opp dersom fotograferingen tar slutt før panoramaet er
komplett.
Q Fotograferingen kan avbrytes dersom kameraet panoreres for fort eller for langsomt. Panoreres kameraet i en annen
retning enn vist, avbrytes fotograferingen.
Q Det er ikke sikkert ønsket resultat oppnås med motiv i bevegelse, motiv nært kamera, konstante motiver som himmelen eller en eng, motiver i konstant bevegelse, som bølger og fossefall, eller motiv som har markerte endringer ilyshet. Panorama kan bli uskarpe dersom motivet er dårlig belyst.
Se på panorama
Ved avspilling i full ramme kan du bruke underkommandoen tilå zoome inn eller ut. Alternativt kan du spille panoramaet tilbake
ved bruk av velgeren. Trykk velgeren ned for å starte avspilling og
trykk en gang til for å sette den på pause. Når avspillingen er sattpå pause, kan du flytte panoramaet manuelt ved å trykke velgeren
mot venstre eller høyre. Vertikale panoramaer flyttes vertikalt, horisontale panoramaer flyttes horisontalt. For å avslutte enkeltbildeavspillingen, trykk velgeren opp.

46

SPILL AV

STOPP

PAUSE

Opptaksmodus

Opprett et fotografi som kombinerer to eksponeringer.
+

1 Ta det første bildet.
2 Trykk på MENU/OK. Det første bildet vil overlappe visningen gjennom objektivet som en veiledning for å
ta det andre bildet.
R For å gå tilbake til trinn 1 og ta om igjen det første bildet trykker du valgknappen til venstre. For å lagre det
første opptaket og avslutte uten å lage en multieksponering, trykk på DISP/BACK.

Mer om fotografering og avspilling■ j MULTIEKSPONERING

3 Ta det andre bildet.
4 Trykk på MENU/OK for å lage en multieksponering, eller trykk valgknappen opp for å gå tilbake til trinn 3
og ta opp igjen det andre bildet.

47

Opptaksmodus

SP MOTIVPROGRAM /h/h/M/N/O
Kameraet har et utvalg av ”motiver”, som hver er tilpasset spesielle opptaksforhold eller en spesifikk motivtype. Følgende motiver kan velges med funksjonsvelgeren:Motiv

Beskrivelse
Velg dette for en myk hudeffekt når du tar portretter.

h OPT. PORTRETT ((ZZ)

R Hvis PÅ er valgt for K PEKESKJERM INNSTILLING, kan du velge portrettforsterkernivået ved bruk av berøringskontrollene (P 24).

M LANDSKAPN SPORTO NATT

Velg dette for bilder av bygninger og landskap i dagslys.
Velg dette alternativet når du skal fotografere motiver som beveger seg.
Velg denne modusen for dårlig belyste skumrings- eller nattmotiver.

Andre motiver kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til SP og følge trinnene nedenfor.

1 Trykk på MENU/OK mens funksjonsbeskrivelsen vises.
R Dersom visningen gjennom objektivet vises på LCD-skjermen, trykk på MENU/OK og velg
A MOTIVPROGRAM i opptaksmenyen.

PORTRETT
Gir vakre hudtonerog myke toner
BYTT MOTIV

2 Merk ett av de følgende alternativene, og trykk på MENU/OK.

PORTRETT

Gir vakre hudtonerog myke toner
STILL INN

48

AVBRYT

Opptaksmodus
Beskrivelse
Velg dette for portretter.
Velg denne modusen for lange lukkertider når du fotograferer om natten.
Lange lukkertider blir brukt til å fange opp det forlengede lysutbruddet fra fyrverkeri.
Velg denne modusen for å fange opp de intense fargene i soloppganger og solnedganger.
Velg dette for klare og skarpe bilder som fanger klarheten i omgivelser dominert av hvit snø.
Velg dette for klare og skarpe bilder som fanger opp glansen på en solopplyst strand.
Fang innendørs bakgrunnslys under forhold med lite lys.
Gir mer fargerike og varme bilder av blomster.
Ta tydlige bilder av tekst eller tegninger på trykk.

Mer om fotografering og avspilling

Motivh PORTRETT
H NATT (STATIV)p FYRVERKERIQ SOLNEDGANG
R SNØs STRANDU FESTV BLOMSTERW TEKST

49

Opptaksmodus

Program AE (P)I denne modusen justerer kameraet lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering.

P

4000 5.6

400

Programvalg
Drei underkommandohjulet for å velge ønsket kombinasjon av lukkertid og blenderåpning (programvalg). De nye verdiene for lukkertid og blenderåpning vises i gult.
Programvalg er ikke tilgjengelig dersom montert blits støtter TTL auto, eller dersom etautomatisk valg er valgt for U DYNAMISK OMFANG i opptaksmenyen (P 88). For å
avbryte programvalg, skru av kameraet.
Lukkertid
P

4000 5.6

400

Blenderåpning

R For informasjon om hoved- og underkommandohjulenes funksjoner, se side 4.

50

Opptaksmodus

I denne modusen velger du lukkertid ved å dreie på underkommandohjulet, mens kameraet
justerer blenderåpningen for optimal eksponering.
R For informasjon om hoved- og underkommandohjulenes funksjoner, se side 4.
Q Dersom korrekt eksponering ikke kan oppnås ved valgt lukkertid, vises blenderåpningen i rødt
når utløseren trykkes halvveis ned. Juster lukkertiden inntil korrekt eksponering oppnås.

S

2000 5.6

Langtidseksponering
Lukkertider på 1 s eller lengre kalles ”lange eksponeringstider”.

400

Mer om fotografering og avspilling

Lukkerprioritet AE (S)30
30”

R Det anbefales å bruke et stativ for å unngå at kameraet flytter seg under eksponeringen.
R En tidsnedteller vises i displayet mens eksponeringen foregår.
R For å redusere ”støy” (marmorering) i bilder med lang eksponeringstid, velg PÅ for K LANG EKSPONERING i opptaksmenyen.
(P 89). Merk at dette kan øke tiden som er nødvendig til å ta bilder etter opptak.
R Du kan bruke en RR-90 trådutløser (ekstrautstyr) for lange eksponeringer.

51

Opptaksmodus

Blenderprioritet AE (A)I denne modusen, velger du blenderåpning ved å dreie på underkommandohjulet, mens kameraet justerer lukkertiden for optimal eksponering.
R For informasjon om hoved- og underkommandohjulenes funksjoner, se side 4.
Q Dersom korrekt eksponering ikke kan oppnås ved valgt blenderåpning, vises lukkertiden i rødt
når utløseren trykkes halvveis ned. Juster blenderåpningen inntil den korrekte eksponeringenoppnås.
A

4000 5.6

400

Pforhåndsvisning av feltdybde
Når L FORHÅNDSVISNING FELTDYBDE er tildelt en funksjonsknapp (P 40), kan dublende ned til den valgte blenderåpningen ved å trykke på knappen og forhåndsvise
dybdeskarpheten på displayet.
01 0.5A

Dybdeskarpheten kan også forhåndsvises ved bruk av standardvisningens dybdeskarphetsindikatoren når AF AVSTANDSINDIKATOR/MF AVSTANDSMÅLER er valgt i
A SKJERMOPPSETT > TILPASSET BILDE INNST-menyen. Trykk på DISP/BACK for å
velge standardindikatorer.

52

5

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

4000 5.6

1.0

1.5

10

400

2.0

Feltdybde

3.0

5.0

Opptaksmodus

I denne modusen bestemmer du selv både lukkertid og blenderåpning. Drei på hovedkommandohjulet for å velge lukkertid og på underkommandohjulet for å velge blenderåpning.
R For informasjon om hoved- og underkommandohjulenes funksjoner, se side 4.
R Det manuelle eksponeringsdisplayet inkluderer en eksponeringsindikator som viser med
hvilken mengde bildet ville være under- eller overeksponert ved de gjeldende innstillingene.

01 0.5

M

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

2000 5.6

10400Forhåndsvisning av eksponering
For å forhåndsvise eksponeringen i LCD-skjermen, velg PÅ forA SKJERMOPPSETT > F.VIS EKS. M. MOD.. Velg AV når du bruker
blitsen eller ved andre anledninger der eksponeringen kan endre seg
når bildet tas.

Mer om fotografering og avspilling

Manuell eksponering (M)Bulb-fotografering
For bulb-fotografering, dreier du på hovedkommandohjulet for å velge lukkertiden BULB.
01 0.5

M

1.0

1.5

BULB 5.6

2.0

3.0

5.0

10

400

R Det anbefales å bruke et stativ for å unngå at kameraet flytter seg under eksponeringen.
R En tidsnedteller vises i displayet mens eksponeringen foregår.
R For å redusere ”støy” (marmorering) i bilder med lang eksponeringstid, velg PÅ for K LANG EKSPONERING i opptaksmenyen(P 89). Merk at dette kan øke tiden som er nødvendig til å ta bilder etter opptak.
R Du kan bruke en RR-90 trådutløser (ekstrautstyr) for lange eksponeringer.

53

Opptaksmodus

Egendefinert modus (C)Med innstilling P, S, A og M kan alternativet K EGENDEF. INNSTILL. i opptaksmenyen brukes
til å lagre gjeldende kamera- og menyinnstillinger. Disse innstillingene hentes frem når funksjonsvelgeren dreies til C (egendefinert modus).
Meny/innstilling

Opptaksmeny

Oppsettsmeny
Andre

54

Lagrede innstillinger
G AUTOFOKUSINNST. (AF-MODUS/INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING), N ISO, O BILDESTØRRELSE,
T BILDEKVALITET, U DYNAMISK OMFANG, P FILMSIMULERING, B SELVUTLØSER, D HVITBALANSE,
f FARGE, q SKARPHET, r HØYLYS NIVÅ, s SKYGGE NIVÅ, h STØYREDUSERING, c MF-HJELP,C LYSMÅLING, p BLITS INNSTILLINGER (BLITSMODUS/BLITSKOMPENSASJON), W FILMOPPSETT (FILMMODUS/ISO FOR FILM/MIK-NIVÅJUSTERING), L BILDESTAB MODE, x LUKKERTYPEo LYD OG BLITS, A SKJERMOPPSETT (LCD-LYSSTYRKE/LCD-FARGE)
Lukkertid, BlenderåpningFokusmodus

ReduserefokusavstandØk
fokusavstandFokusavstand(hvit linje)

Ikon for manuellfokusfunksjon
01 0.5

M

1.0

1.5

4000 5.6

2.0

3.0

5.0

5

10

400

Indikator for
manuell fokus

1.0

1.5

2.0

3.0

Mer om fotografering og avspilling

Bruk velgeren for fokusmodus for å velge hvordan kameraet skal fokusere (merk at uavhengig av hvilken
innstilling man velger vil manuell fokus bli brukt når objektivet er i manuell fokusfunksjon).
• S (enkel AF): Fokus låses når utløseren er trykket halvveis ned. Velg denne for stillestående motiver.
• C (kontinuerlig AF): Fokus justeres kontinuerlig for å gjenspeile endringer i avstanden til motivet mens utløseren er trykket halvveis ned. Brukes til motiver som er i bevegelse. Øyedeteksjons-AF er ikke tilgjengelig.
• M (manuell): Fokuser manuelt ved hjelp av objektivets fokusring. Roter ringen til venstre for å redusere
fokusavstanden, til høyre for å øke den. Den manuelle fokusindikatoren viser hvor godt fokusavstanden
passer til avstanden til motivet i fokusrammen (den hvite linjen indikerer fokusdistansen, den blå linjen
feltdybden, eller med andre ord, avstanden foran og bak fokuspunktet som synes å være i fokus), du kanogså sjekke fokus visuelt i den elektroniske søkeren eller på LCD-skjermen. Velg denne for manuell fokuskontroll, eller i situasjoner der kameraet ikke klarer å fokusere med autofokus (P 61).
5.0

Feltdybde(blå linje)

R Bruk I FOKUSRING-alternativet i oppsettsmenyen (P 102) for å snu rotasjonsretningen for fokusringen.
R ØYEBLIKKS-AF kan tilordnes Fn -knappen, slik at knappen kan brukes til å raskt fokusere på motivet i valgt fokusramme når kameraet er i manuell fokusmodus.
R Velger du FOKUSTOPPMERKING for c MF-HJELP blir konturer med høy kontrast merket. Roter fokusringen til
motivet er markert. Du kan vise menyen c MF-HJELP ved å trykke og holde ned midten av underkommandohjulet.

55

Fokusmodus

R Kameraet kan vise fokusavstand i meter eller fot. Bruk A SKJERMOPPSETT > FOKUSAVSTAND -alternativet på
oppsettsmenyen (P 101) for å velge enhetene som skal brukes.
R Hvis PÅ er valgt for G AUTOFOKUSINNST. > PRE-AF i opptaksmenyen (P 87), justeres fokus kontinuerlig i modiene S og C selv når utløseren ikke trykkes ned.

■ Fokusindikatoren
Fokusindikatoren lyser grønt når motivet er i fokus og blinker hvitt når kameraet ikke er
i stand til å fokusere. Parentes (”( )”) indikerer at kameraet fokuserer og vises kontinuerlig i modusen C mens utløseren er trykket halvveis ned. j vises i manuell fokusmodus.
P

4000 5.6

Fokusindikator

Kontroller fokus
For å zoome inn på det valgt fokusområde (P 58) for nøyaktig fokus, trykk på midten av
underkommandohjulet. Trykk igjen for å avbryte zoom. I manuell fokusmodus kan zoom justeres vedå rotere kommandohjulet når STANDARD eller FOKUSTOPPMERKING er valgt for c MF-HJELP.
Dersom ON er valgt for A SKJERMOPPSETT > FOKUSSJEKK, vil kameraene automatisk zoome inn
på det valgte fokusområdet når du dreier på fokusringen. Fokuszoom er ikke tilgjengelig i fokusmodus
C eller når G AUTOFOKUSINNST. > PRE-AF er på eller et annet valg enn r ENKELT PUNKT er valgt for
G AUTOFOKUSINNST. > AF-MODUS.

56

400

Fokusmodus

Bruk G AUTOFOKUSINNST. > AF-MODUS-alternativet i opptaksmenyen for å velge AF-modus for fokusmoduser S og C.
• r ENKELT PUNKT: Kameraet fokuserer på motivet i det valgte fokuspunktet. Bruk for nøyaktig fokus pået valgt motiv.
• y SONE: Kameraet fokuserer på motivet i den valgte fokussonen. Fokussoner inkluderer flere fokuspunkter (5 × 3, 5 × 5 eller 3 × 3), noe som gjør det enklere å fokusere på motiver som er i bevegelse.
• z VID/SPORING: I fokusmodus C følger kameraet fokus på motivet i de valgte fokuspunktene når
utløseren trykkes halvveis ned. I fokusmodus S fokuserer kameraet automatisk på høykontrastsmotiver;områdene i fokus vises på displayet. Det kan hende at kameraet ikke er i stand til å fokusere på små gjenstander eller motiver som beveger seg hurtig.

Mer om fotografering og avspilling

Autofokusalternativer (AF-modus)

57

Fokusmodus

Fokuspunktvalg
Velg et fokuspunkt for autofokus. Prosedyren for valg av fokuspunkter
varierer med alternativet som er valgt for AF-modus (P 57).
R Valg av fokusområde kan også nås med alternativet G AUTOFOKUSINNST. i
opptaksmenyen (P 85).
R Valg av fokusområde kan også brukes til å velge fokuspunktet for manuell fokusering og fokuszoom.

■ Enkelt punkt AF
Trykk valgknappen opp (AF) for å vise fokuspunktene (””) og fokusrammen. Bruk velgeren til å plassere fokusrammen over det ønskede fokuspunktet, eller trykk på DISP/BACK for å gå tilbake til det midtre punktet.

Fokuspunkt

Fokusramme

For å endre størrelsen på fokusrammene kan du dreie på underkommandohjulet. Vri hjulet mot venstre for å redusere rammen med inntil 50 %,mot høyre for å øke størrelsen med inntil 150 %, eller trykk på midten av
hjulet for å gjenopprette bilderammen til sin originalstørrelse. Trykk på
MENU/OK for å aktivere valget ditt.

58

Fokusmodus

Trykk valgknappen opp (AF) for å vise fokussonen. Bruk velgeren til å plassere sonen, eller trykk på DISP/BACK for å gå tilbake til sonen i midten av
displayet.

FokussoneFor å velge antall fokusrammer i sonen, drei på underkommandohjulet.
Drei hjulet til høyre for å gå gjennom sonestørrelser i rekkefølgen 5 × 5,
3 × 3, 5 × 3, 5 × 5…, til venstre for å gå gjennom sonestørrelser i motsatt
rekkefølge, eller trykk på midten av hjulet for å velge sonestørrelsen 5 × 3.
Trykk på MENU/OK for å aktivere valget ditt.

Mer om fotografering og avspilling■ Sone AF■ Følgefokus (Kun fokusmodus C)
Trykk valgknappen opp (AF) for å vise fokusrammen. Bruk velgeren til åplassere fokusrammen, eller trykk på DISP/BACK for å gå tilbake til sonen i
midten av displayet. Trykk på MENU/OK for å aktivere valget ditt. Kameraet
vil spre fokus på motivet mens utløseren er trykket halvveis ned.

Fokusramme

Q Manuelt valg av fokusramme er ikke tilgjengelig når vid/sporing er valgt i fokusmodus S.

59

Fokus-/eksponeringslås
For å komponere bilder med motiv utenfor sentrum:

1 Fokuser: Plasser motivet i fokusrammen, og trykk utløseren halvveis ned for å låsefokus og eksponering. Fokus og eksponering vil forbli låst mens utløseren er trykket
halvveis ned (AF/AE-lås).
P

R Hvis AE-LÅS, AF-LÅS, eller AE/AF-LÅS er tilordnet Fn-knappen, vil fokus og/eller eksponering låses mens Fnknappen trykkes ned og forbli låst selv når utløseren trykkes halvveis ned.

2 Komponer på nytt: Hold utløseren trykket halvveis ned, eller hold Fn-knappen trykket
inn.
P

3 Ta bildet: Trykk utløseren helt ned.

P

60

Fokus-/eksponeringslås

Mer om fotografering og avspilling

Autofokus
Selv om kameraet er utstyrt med et høypresisjons autofokussystem, kan det være ute av stand til å fokusere på
motivene nevnt under.
• Svært glinsende motiver, som speil eller bilkarosserier.
• Motiver som fotograferes gjennom et vindu eller en annen reflekterende overflate.
• Mørke motiver, og motiver som absorberer lys i stedet for å reflektere det, slik som hår eller pels.
• Flyktige motiver, slik som røyk eller flammer.
• Motiver som har liten kontrast med bakgrunnen.
• Motiver som er stilt opp foran eller bak et høykontrastobjekt som også er i fokusrammen (for eksempel et motiv
som er fotografert mot en bakgrunn av elementer med høy kontrast).

61

Hvitbalanse
For naturlige farger, trykk valgknappen mot høyre (WB) for å vise følgende alternativer, bruk deretter valgknappen for å markere et alternativ som passer med lyskilden, og trykk på MENU/OK. Dialogen vist nederst
til høyre kommer opp; bruk valgknappen til å fininnstille hvitbalansen eller trykk på DISP/BACK for å avslutte
uten fininnstilling.
Alternativ
Beskrivelse
AUTO Hvitbalansen justeres automatisk.
hMål en verdi for hvitbalanse (P 63).
Velges dette alternativet, vises en liste
med fargetemperaturer (P 63), marker entemperatur og trykk på MENU/OK for å velgekdet markerte valget og vise dialogboksen
for finjustering.
For motiver i direkte sollys.
i
For motiver i skygge.
j

Alternativ
k
l
m
n
g

Beskrivelse
Bruk med ”dagslys”-fluorescerende belysning.
Bruk med ”varmt hvitt”-fluorescerende
belysning.
Bruk med ”kjølig hvitt”-fluorescerende
belysning.
Bruk med glødelampebelysning.
Reduserer blåskjæret som vanligvis assosieres med undervannsbelysning.

HVITBALANSE JUSTERING AUTO

R:0 B:0
STILL INN

R Hvitbalanse justeres for blits kun i AUTO og g-modus. Slå blitsen av ved bruk av andre hvitbalansealternativer.
R Resultatene varierer med opptaksomgivelsene. Vis bildet etter fotografering for å sjekke fargene.
R Du kan også få tilgang til hvitbalansealternativene fra opptaksmenyen (P 88).

62

Hvitbalanse

k: Fargetemperatur
Fargetemperatur er et objektivt mål på fargen til en lyskilde, uttrykt i Kelvin (K). Lyskilder med en fargetemperaturnært direkte sollys framstår som hvite; lyskilder med lavere fargetemperatur har en gul eller rød teint, mens de med
høyere fargetemperatur har et skjær av blått. Du kan matche fargetemperaturen til lyskilden som vist i følgendetabell, eller velge alternativer som avviker klart fra fargen på lyskilden for å gjøre bildene ”varmere” eller ”kaldere”.
Velg denne for rødere lyskilder
eller ”kaldere” bilder
2000 K
Stearinlys
Soloppgang/solnedgang

Mer om fotografering og avspillingh: Egendefinert hvitbalanse
Velg h for å justere hvitbalansen for uvanlige lysforhold. Målealternativene for hvitbalanse vises. Komponer et hvitt
motiv slik at det fyller skjermbildet, trykk utløseren helt ned for å måle hvitbalansen (for å velge siste egendefinerte
verdi og avslutte uten å måle hvitbalansen, trykk på DISP/BACK, eller trykk på MENU/OK for å velge nyeste verdi og vise
dialogen for finjustering).
• Dersom ”FULLFØRT!” vises, trykker du på MENU/OK for bestemme hvitbalansen som den målte verdien.
• Dersom ”UNDER” vises, hev eksponeringskompensasjonen (P 73), og prøv igjen.
• Dersom ”OVER” vises, senk eksponeringskompensasjonen (P 73), og prøv igjen.

Velg denne for blåere lyskilder
eller ”varmere” bilder
5000 K
Direkte sollys

15000 KBlå himmel
Skygge63

Seriemodus og alternative innstillinger
For å få tilgang til opptaksmodus og alternative innstillinger trykker du velgeren ned når kameraet er i
opptaksmodus. Tilgjengelige alternativer varierer med opptaksmodusen.
STILLBILDE

Alternativ
B STILLBILDEI SERIEBILDERO AE BKTW ISO BKTX FILMSIMULERING BKTH HVITBAL. BKTY DYNAMISK OMFANG BKT

64

Tilgjengelig i
Alle moduser
S, P, S, A, M, h, M, N, O, SP
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M

P
—
65
66
66
66
66
66

Seriemodus og alternative innstillinger

Fang bevegelse i en serie bilder.

1 Trykk valgknappen ned (I) når kameraet er i
opptaksmodus.

2 Trykk velgeren opp eller ned for å markere I,
trykk deretter velgeren til venstre eller høyre
for å velge en bildehastighet på J (Høy) eller
O (lav). Trykk på MENU/OK for å gå ut når innstillingene er ferdige.
3 Trykk utløseren halvveis ned for å
fokusere.

R Bildehastigheten varierer med motivet, lukkertid,følsomhet og fokusfunksjon og kan synke ettersom
flere bilder tas.
R Blitsen slås av automatisk; den tidligere valgte blitsfunksjonen gjenopprettes når serieopptak deaktiveres.
R Det kan være behov for mer tid til å lagre bilder når
opptaket avsluttes.
R Dersom filnummeret når 999 før bildeserien er fullført,
vil de gjenværende bildene lagres i en ny mappe(P 103).
R Seriefotografering vil ikke starte dersom tilgjengelig
plass på minnekortet er utilstrekkelig.

Mer om fotografering og avspilling

Serieopptak (bildeserie)

4 Trykk utløseren held ned for å starte
opptaket. Bildeserien slutter når
utløseren slippes, etter at valgt antall
bilder er tatt eller når minnekortet er
fullt.

65

Seriemodus og alternative innstillinger

Alternative eksponeringer
Du kan variere innstillingene automatisk over en bildeserie.

1 Trykk valgknappen ned (I) når kameraet er i opptaksmodus, og trykk deretter valgknappen opp eller
ned for å markere ett av følgende:
Alternativ

Beskrivelse
Trykk valgknappen til venstre eller høyre for å markere en mengde for alternative eksponeringer. Kameraet tar
tre bilder hver gang utløseren trykkes ned: ett med den målte eksponeringsverdien, det andre overeksponert
AE BKT
med valgt mengde, og det tredje undereksponert med samme mengde (uansett hvilken eksponeringsmengde
du velger vil eksponeringen ikke overskride grensene for ekponeringsmålesystemet).
Trykk valgknappen til venstre eller høyre for å markere en mengde for alternative eksponeringer. Hver gang utløseren trykkes ned tar kameraet ett bilde med nåværende følsomhet (P 71) og prosessere det for å opprette to
ISO BKT
kopier i tillegg, ett med økt følsomhet og ett med senket følsomhet med den valgte mengden (uansett hvilken
mengde du velger vil ikke følsomheten overskride ISO 6400 eller komme under ISO 200).
FILM SIMULERING Hver gang utløseren slippes tar kameraet et bilde og behandler det for å opprette kopier med filmsimuleringsBKT
innstillinger valgt for X FILMSIMULERING BKT i opptaksmenyen (P 88).
Trykk velgeren til venstre eller høyre for å velge bracketing andelen. Hver gang utløseren trykkes ned tar kameHVITBAL. BKT
raet tre bilder: ett med gjeldende hvitbalanseinnstilling, ett med finjusteringen økt med den valgte mengden og
et annet med finjusteringen redusert med den valgte mengden.
Hver gang utløseren trykkes ned, tar kameraet tre bilder med forskjellige dynamiske omfang (P 88): 100 % for
DYNAMISK OMFANG det første, 200 % for det andre og 400 % for det tredje. Når bracketing for dynamisk omfang er på, begrenses
BKT
følsomheten til et minimum på ISO 800 (eller til et minimum på ISO 200 til 800 når et autoalternativ er valgt for
følsomhet), men den tidligere innstilte følsomheten gjenopprettes når bracketing er ferdig.

2 Trykk på MENU/OK for å velge det markerte alternativet.
3 Ta bilder.

66

Bruke selvutløseren

Alternativ

R 2 SEKS 10 SEK

Beskrivelse
Lukkeren utløses to eller ti sekunder etter at lukkerknappen trykkes ned. Trykk utløseren halvveis
ned for å fokusere og trykk den deretter helt ned for å starte tidsbryteren. Displayet på skjermenviser antall sekunder igjen før selvutløseren frigjøres; rett før lukkeren utløses vil selvutløserlampen på framsiden av kameraet blinke (hvis tosekundersuret velges vil lampen blinke mens
selvutløseren teller ned). Bruk en selvutløser på 2 sekunder for å redusere uskarpheter forårsaket
av at kameraet beveger seg når utløseren trykkes ned, 10 sekunders selvutløseren for fotografier
der du ønsker å være med selv.

9

Mer om fotografering og avspilling

Bruk selvutløseren for gruppebilder eller selvportretter, for å unngå uskarpheter forårsaket av kamerabevegelse eller til å automatisk utløse lukkerennår de valgte betingelsene er oppfylt. For å bruke selvutløseren, skyver
du velgeren mot venstre når kameraet er i opptaksmodus. Alternativene
nedenfor vises. Trykk valgknappen opp eller ned for å markere et alternativ
og trykk på MENU/OK for å velge.

Q Stå bak kameraet når du bruker utløseren. Står du foran objektivet, kan du forstyrre fokus og
eksponering.

o SMIL

Kameraet oppdager ansikter (P 86) og utløser lukkeren når noen av motivene smiler. Det kanvære at kameraet ikke klarer å oppdage motiver som ikke er vendt mot kameraet eller hvis ansikt
er skjult av hår eller andre gjenstander.

a BUDDY

Kameraet starter selvutløseren når det oppdager to portrettmotiver nær hverandre. Når dublir bedt om å velge hvor nær motivene må være hverandre før selvutløseren starter, markerønsket alternativ og trykk på MENU/OK (den nødvendige nærhetsgraden vises med hjerteikoner
i opptaksskjermen: jo flere hjerter, jo nærmere må motivene være hverandre). Velg mellom
LV.1 (NÆR), LV.2 (NÆRBILDE), eller LV.3 (SUPER NÆR). Selvutløseren starter kun når motivene
er tilstrekkelig nære hverandre; lukkeren utløses et sekund senere.

67

Bruke selvutløseren
Alternativ

Beskrivelseg GRUPPE

Kameraet vil starte selvutløseren når det oppdager det valgte antallet portrettmotiver. Markerønsket antall motiver (1 til 4) og trykk på MENU/OK (antallet motiver indikeres av h ikonene i
opptaksskjermen). Selvutløseren starter kun når det valgte antallet motiver er i rammen; lukkeren
utløses to sekunder senere.

AV

Selvutløser av.

For å stoppe selvutløseren før bildet blir tatt, trykk på DISP/BACK.
R Du kan også velge selvutløseralternativene fra opptaksmenyen.
R Hvis du velger o SMIL, a BUDDY, eller g GRUPPE sett G AUTOFOKUSINNST. > INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING til ANSIKT PÅ/ØYE AV. Den opprinnelige innstillingen gjenopprettes når selvutløseren er slått av.
R Selvutløseren slår seg av automatisk når kameraet slås av.

68Fotografering med intervallutløser

1 Trykk på MENU/OK i opptaksmodus for å vise opptaksmenyen. Trykk velgeren opp eller ned for å markere
o OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER og trykk på MENU/OK.
2 Bruk velgeren til å velge intervallet og antall bilder. Trykk på MENU/OK for å gå videre.

INTERVALL/ANTALL GANGERINTERVALL
ANT. GANG.

210h01 m 00s

001

24
23
AVSLUTT

3 Bruk velgeren for å velge starttidspunktet og trykk deretter på MENU/OK. Opptaket vil
starte automatisk.

AVBRYT

VENTETID FØR START21

0h 00m SENERE
24
23

Mer om fotografering og avspilling

Følg trinnene nedenfor for å konfigurere kameraet til å ta fotografier automatisk med et forhåndsinnstilt
intervall.

BEREG. STARTTID 11:00 PM
START
AVBRYT

Q Fotografering med intervallutløser kan ikke brukes med en lukkertid på B (lyspære) eller under panoramaopptak
eller fotografering med multieksponering. I serieopptaksmodus vil kun ett bilde tas hver gang lukkeren utløses.
R Bruk av stativ anbefales.
R Kontroller batterinivået før du starter. Vi anbefaler at du bruker en vekselstrømadapter AC-9V og en likestrømkobling
CP-W126 (begge er ekstrautstyr).
R Displayet slår seg av mellom bildene og tennes noen får sekunder før neste bilde tas. Visningen kan aktiveres når
som helst ved at du trykker utløseren helt ned.

69

Selvportretter
Drei LCD-skjermen som vist for å ta et selvportrett.

70

R Hvis du dreier LCD-skjermen 180° settes G AUTOFOKUSINNST. > INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING
automatisk til ANSIKT PÅ/ØYE AUTO (P 86). LCDskjermen viser et speilbilde av visningen gjennom
objektivet, og du kan utløse lukkeren ved å trykke
på midten av underkommandohjulet. Uavhengig av
alternativet som er valgt for A SKJERMOPPSETT >BILDEVISNING, vil bilder vises i omtrent 1,5 sekunderetter opptak (P 100).

Følsomhet

1 Trykk på MENU/OK i fotomodus for å vise fotomenyen. Trykk velgeren opp eller ned for å markere N ISO
og trykk på MENU/OK.

2 Skyv velgeren opp eller ned for å markere ønsket alternativ og trykk på MENU/OK for å velge.
R Følsomheten blir ikke nullstilt når kameraet slås av.
R L (100) tilbakestilles til ISO 200 og H (12800) og H (25600) tilbakestilles til ISO 6400 når RAW, FINE+RAW eller
NORMAL+RAW velges som bildekvalitet (P 87). For mer informasjon om innstillinger som er tilgjengelige med
L (100), H (12800) og H (25600), se side 142.

Mer om fotografering og avspilling”Følsomhet” refererer til kameraets lysfølsomhet. Velg fra verdier mellom 200 og 6400, eller velg L (100),
H (12800) eller H (25600) for spesielle situasjoner. Høyere verdier kan brukes for å redusere uskarphet
når det er lite lys, mens lavere verdier tillater lengre lukkertider eller større blenderåpninger ved skarpt lys,
men merk at marmorering kan oppstå i bilder tatt med høy følsomhet, særlig ved H (25600), mens valg
av L (100) reduserer det dynamiske omfanget. Verdier mellom ISO 200 og ISO 6400 anbefales i de fleste
situasjoner. Hvis AUTO1, AUTO2 eller AUTO3 er valgt, vil kameraet justere følsomheten automatisk etter
opptaksforholdene.

71Følsomhet■ AUTO
Følgende alternativer er tilgjengelige når AUTO1, AUTO2 eller AUTO3 er valgt:
Alternativ
STANDARD SENSITIVITET
MAKS. FØLSOMHETMIN. LUKKERHAST.

Standard200
800 (AUTO1(AUTO1))1600 (AUTO2(AUTO2))3200 (AUTO3(AUTO3))
1/60

Kameraet velger automatisk en følsomhet mellom standard- og maksimalverdier. Følsomheten heves bareover standardverdien hvis lukkertiden, som er nødvendig for å oppnå optimal eksponering, er lengre enn
verdien valgt for MIN. LUKKERHAST..
R Hvis den valgte verdien for STANDARD SENSITIVITET er høyere enn det som er valgt for MAKS. FØLSOMHET,STANDARD SENSITIVITET blir satt til valgt verdi for MAKS. FØLSOMHET.
R Kameraet kan velge lengre lukkertider enn MIN. LUKKERHAST. hvis bildene likevel ville blitt undereksponert med
den verdien som er valgt for MAKS. FØLSOMHET.

72

Eksponeringskompensasjon

P

4000 5.6

400

Eksponeringskompensasjonsindikator
Drei kommandohjulet mot
høyre for å velge høyere verdierog øke eksponeringen

Drei hjulet til venstre for å
velge lavere verdier og redusere
eksponeringen

Eksponeringsverdi (EV)
Eksponeringsverdien bestemmes av bildesensorens følsomhet og mengden lys som kommer inn i kameraetnår bildesensoren eksponeres. En dobling av lysmengden øker EV med én, mens en halvering vil redusere EV
med én. Mengden lys som kommer inn i kameraet kan
kontrolleres ved å justere blenderåpning og lukkertid.
Velge en eksponeringskompensasjonsverdi• Motiver i motlys: Velg verdier fra+2/3 EV til +12/3 EV.

Mer om fotografering og avspilling

Drei på hovedkommandohjulet for å justere eksponeringen når du fotograferer veldig lyse,
veldig mørke eller høykontrastsmotiver . Effekten er synlig i displayet.

• Høyreflekterende motiver eller scener
med veldig skarpt lys (for eksempel
snømark): +1 EV• Motiver der mesteparten er himmel: +1 EV• Lyskastermotiver (spesielt dersom de er fotografert mot mørk
bakgrunn): –2/3 EV• Motiver med lav reflektering (furutrær eller mørke blader): –2/3 EV73

Lysmåling
Velg hvordan kameraet skal måle eksponeringen.

1 Trykk på MENU/OK i opptaksmodus for å vise opptaksmenyen. Trykk valgknappen opp eller ned for å
markere C LYSMÅLING og trykk på MENU/OK.

2 Trykk valgknappen opp eller ned for å markere ønsket alternativ og trykk på MENU/OK for å velge.
Moduso(MULTI)p(SPOT)
q(MIDDELS)

Beskrivelse
Kameraet bestemmer øyeblikkelig eksponeringen basert på en analyse av komposisjon, farge og lysfordeling.
Anbefales i de fleste situasjoner.
Kameraet måler lysforholdene på et område midt i bildet, tilsvarende 2 % av det totale bildeområdet. Anbefales
med motiver i motlys og i andre tilfeller der bakgrunnen er mye lysere eller mørkere enn hovedmotivet.
Eksponeringen settes til middels for hele bildet. Sørger for stabil eksponering over flere bilder med samme belysning, og er spesielt effektivt for landskap og portretter av motiver kledd i svart eller hvitt.

Q Det valgte alternativet aktiveres bare når ANSIKT AV/ØYE AV er valgt for G AUTOFOKUSINNST. > INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING (P 86).

74

Bruke blitsen

1 Skyv N (sprettoppblits)-bryteren for å heve blitsen.
Q Blitsen kan komme i berøring med ekstrautstyr montert på blitsskoen. Fjern,om nødvendig, ekstrautstyret før du hever blitsen.

2 Velg p BLITS INNSTILLINGER > BLITSMODUS i opptaksmenyen. Alternativene nedenfor vises. Trykk
valgknappen opp eller ned for å markere et alternativ og trykk på MENU/OK for å velge.
Modus
AUTO (AUTOMATISK BLITS)/BLITS)/K (RØDØYEREDUKSJON) *N (TVUNGEN BLITS)/BLITS)/L (TVUNGEN BLITS) *O (LANGSOM SYNK)/SYNK)/M (RØDØYERED. & LS)*l (2. GARDINSYNK.)/GARDINSYNK.)/d (2. GARDINSYNK.) *D (KOMMANDØR)P (ALDRI BLITS)

Beskrivelse
Blitsen avfyres ved behov. Anbefales i de fleste situasjoner.
Blitsen avfyres hver gang du tar et bilde. Bruk denne for motiver i motlys, eller for naturlige farger når
du tar bilder i skarpt lys.
Få med både hovedmotivet og bakgrunnen selv med dårlig lys (merk at skarpt belyste motiver kan bli
overeksponert).

Mer om fotografering og avspilling

Bruk den innebygde blitsen til å gi ytterligere lys når du tar bilder om natten eller innendørs i lite lys.

Blitsen avfyres av rett før lukkeren lukkes.
Den innebygde blitsen kan brukes til å styre eksterne blitsenheter (ekstrautstyr).
Blitsen avfyres ikke selv når belysningen er svak. Et stativ anbefales.

* Fjerning av røde øyne er tilgjengelig i disse funksjonene når intelligent ansiktsoppdaging
er aktiv (P 86) og fjerning av røde øyne er på (P 90). Fjerning av røde øyne reduserer effekten av ”røde øyne” som oppstår når lys fra blitsen reflekteres fra motivets netthinne, somvist i illustrasjonen til høyre.

75

Bruke blitsen

Q Avhengig av avstanden til motivet, vil noen objektiver kaste skygger i bilder som er tatt med blits.
R Hvis blitsen senkes, slås blitsen av (P) og forhindrer at den avfyres selv når motivet er dårlig belyst; bruk av stativ anbefales. Senk blitsen når blitsfotografering er forbudt eller for å fange naturlig lys under dunkle lysforhold. Vi anbefaler også at du senker blitsen når kameraet er av.
R Dersom p vises når utløseren trykkes halvveis ned, vil blitsen avfyres når bildet tas.
R Med unntak av hovedblitsfunksjonen, kan blitsen utløses flere ganger for hvert bilde. Ikke flytt kameraet før bildet ertatt.
Blitssynkroniseringshastighet
Blitsen vil synkroniseres med lukkeren ved lukkertider på 1/180 s eller lengre.
Eksterne blitsenheter
Kameraet kan også brukes med eksterne FUJIFILM-blitsenheter (ekstrautstyr) festet i blitsskoen. Ikke bruk tredjeparts
blitsenheter som legger mer enn 300 V på kameraets blitssko.

76Filmsimulering

1 Trykk på MENU/OK i opptaksmodus for å vise opptaksmenyen. Trykk valgknappen opp eller ned for å
markere P FILMSIMULERING og trykk på MENU/OK.

2 Trykk valgknappen opp eller ned for å markere ett av følgende alternativer, og trykk på MENU/OK for å
velge det.
Alternativc (PROVIA/STANDARD)> (Velvia/LEVENDE)e (ASTIA/MYK)i (CLASSIC CHROME)
g (PRO Neg. Hi)
h (PRO Neg. Std)b (MONOKROM)e (MONOKROM+Ye FILTER)
d (MONOKROM+R-FILTER)
f (MONOKROM+G-FILTER)
f (SEPIA)

BeskrivelseStandard reproduksjon av farger. Passer til et stort utvalg av motiver, fra portretter til landskap.
En høykontrastpalett med mettede farger, som passer til naturbilder.
Forbedrer fargetonene for hudnyanser i portretter samtidig som lyse blåfarger beholdes for en lys, blåhimmel i dagslys. Anbefales for utendørs portrettfotografering.
Myk farge og forbedret skyggekontrast for et rolig uttrykk.
Gir litt bedre kontrast enn h (PRO Neg. Std). Anbefales for utendørs portrettfotografering.
En palett med myke toner. Disse fargetonene gir bedre fargetoner i huden, og er et godt valg for
portrettfotografering i studio.
Ta bilder i standard svart/hvitt.
Ta sort/hvitt-bilder med litt økt kontrast. Denne innstillingen toner også ned lysstyrken til himmelennoe.
Ta sort/hvitt-bilder med økt kontrast. Denne innstillingen toner også ned lysstyrken til himmelen.
Gjør hudfarger i sort-hvitt bilder mykere.
Ta bilder i sepia.

Mer om fotografering og avspilling

Simuler effektene av forskjellige typer film, inkludert svart-hvitt.

R Filmsimuleringsalternativene kan kombineres med tone- og skarphetsinnstillinger (P 88, 89).

77

Ta opp bilder i RAW-format
For å ta opp rå, ubehandlet data fra kameraets bildebrikke, kan du velge et RAW-alternativ for bildekvalitet
i opptaksmenyen som beskrevet nedenfor. JPEG-kopier av RAW-bilder kan lages ved hjelp av alternativet
j RAW-KONVERTERING i avspillingsmenyen, ellers kan RAW-bilder vises på en datamaskin ved hjelp av
RAW FILE CONVERTER-applikasjonen (P 111).

1 Trykk på MENU/OK i opptaksmodus for å vise opptaksmenyen. Trykk valgknappen opp eller ned for å
markere T BILDEKVALITET og trykk på MENU/OK.

2 Marker et alternativ og trykk på MENU/OK. Velg RAW for å bare ta RAW-bilder, eller FINE+RAW eller
NORMAL+RAW for å ta en JPEG-kopi sammen med RAW-bildene. FINE+RAW bruker lavere JPEGkomprimeringsrater for JPEG-bilder av høyere kvalitet, mens NORMAL+RAW bruker høyere JPEG-komprimeringsrater for å øke antallet bilder som kan lagres.
Fn-knappen
For å slå RAW-bildekvalitet på eller av for et enkeltbilde, kan du tildele RAW til Fn-knappen. Dersom JPEG-alternativet
er valgt som bildekvalitet, vil det tilsvarende JPEG+RAW-alternativet midlertidig velges når du trykker ned Fnknappen. Dersom JPEG+RAW-alternativet er valgt, vil Fn-knappen midlertidig velge det tilsvarende JPEG-alternativet
når du trykker på den, mens hvis RAW er valgt, vil Fn-knappen midlertidig velge FINE. Dersom du tar et bilde, eller
trykker på Fn-knappen igjen, går kameraet tilbake til forrige innstilling.
R Følsomheter på L (100), H (12800) og H (25600) er ikke tilgjengelige når RAW-bildekvalitet er på (P 71).

78

Ta opp bilder i RAW-format

RAW-bilder lagrer informasjon om kamerainnstillinger separat fra data samlet inn fra kameraets bildebrikke. Ved hjelp av j RAW-KONVERTERING-alternativet i avspillingsmenyen kan du opprette JPEG-kopier
av RAW-bildene med ulike innstillingsalternativer listet opp under. De originale bildedataene forblir upåvirket, slik at ett enkelt RAW-bilde kan prosesseres på mange forskjellige måter.

1 Trykk på MENU/OK under avspilling for å vise
avspillingsmenyen, trykk deretter valgknappen
opp eller ned for å markere j RAW-KONVERTERING og trykk på MENU/OK for å vise innstillingene listet opp i tabellen til høyre.
R Disse alternativene kan også vises ved å trykke på
Q-knappen under avspilling.

2 Trykk valgknappen opp eller

RAW-KONVERTERING
TILBAKESTILLER OPPTAKSINNST
ØKE/MINSKE FØLSOMHETENDYNAMISK OMFANG
FILMSIMULERINGHVITBALANSEHVITBALANSE JUSTERING

ned for å markere en innstilling, og trykk valgknappen
til høyre for å velge den.
Trykk valgknappen opp eller
ned for å markere ønsket alternativ, og trykk på
MENU/OK for å velge det og gå tilbake til innstillingslisten. Gjenta dette trinnet for å justere
andre innstillinger.
OPPRETTAVBRYT

3 Trykk på Q-knappen for å forhåndsvise JPEG-

Innstilling
TILBAKESTILLER
OPPTAKSINNST
ØKE/MINSKEFØLSOMHETEN

Beskrivelse
Oppretter en JPEG-kopi med innstillingene
som var gjeldende da bildet ble tatt.
Juster eksponering med –1 EV til +3 EV i intervaller på 1/3 EV (P 73).
Fremhever detaljer i høylysområder for naturDYNAMISK OMFANG
lig kontrast (P 88).
Simulerer effekten til forskjellige typer film
FILMSIMULERING(P 77).
HVITBALANSE
Juster hvitbalansen (P 62).
HVITBALANSE
Finjustering av hvitbalansen (P 62).
JUSTERING
FARGE
Juster fargemetningen (P 88).
SKARPHET
Gjør konturer skarpere eller mykere (P 88).
HØYLYS NIVÅJuster høylysområder (P 88).
SKYGGE NIVÅJuster skygger (P 89).
Behandler kopien for å redusere marmoreringSTØYREDUSERING(P 89).
Velg fargerommet som brukes for fargereproFARGEROM
duksjon (P 104).

Mer om fotografering og avspilling

Opprette JPEG-kopier av RAW-bilder

kopien, og trykk på MENU/OK for å lagre.

79

Bruke en monteringsadapterNår objektiver med M-feste montert ved hjelp av en FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (ekstrautstyr), behandler
kameraet bilder etter hvert som de tas for å beholde bildekvaliteten og korrigere flere ulike effekter.
R Påsetting av en monteringsadapter aktiverer funksjonen m TA BILDE UTEN OBJEKTIV (P 89) og skjuler avstandsmåleren i standarddisplayet.
R Før kontroll av fokus, still inn velgeren for fokusfunksjon til M (P 55).

Innstillinger for monteringsadapteren
Trykker du på monteringsadapterens funksjonsknapp,vises alternativer for l MONT.
AD.INNS..

■ Forvrengningskorrigering

MONT.AD.INNS.
OBJEKTIV 1
OBJEKTIV 2
OBJEKTIV 3
OBJEKTIV 4
OBJEKTIV 5
OBJEKTIV 6

21mm
24mm
28mm
35mm
50mm
75mm

SETT

Velg mellom alternativene
STERK, MIDDELS eller SVAK
for å korrigere TØNNE- eller
PINPUTE-forvrengning.

OBJ5 FORVR.KORRIGERINGTØNNE, STERKTØNNE, MIDDELS
TØNNE, SVAKAVPINPUTE, SVAKPINPUTE, MIDDELSSTILL INN

■ Velge en brennvidde
Dersom objektivet har en
brennvidde på 21, 24, 28 eller
0 5 0 mm
35 mm, velger du et passende
alternativ i l MONT.AD.INNS.menyen. For andre objektiver,skal du velge alternativ 5 eller 6 for å vise menyen til
høyre, trykk valgknappen til høyre for å vise brennviddeinnstillinger, og bruk valgknappen for å velge
brennvidden.

AVBRYTOBJEKTIV 5
ANGI BRENNVIDDE
2
1

9
8

STILL INN

80

AVBRYT

Tønnekorrigering

Pinputekorrigering

R For å fastslå mengden som trengs, skal du utføre
forvrengningskorrigeringen samtidig som du tar bilder
av rutepapir eller andre objekter med gjentagende
vertikale og horisontale linjer, eksempelvis vinduer i en
høyblokk.

Bruke en monteringsadapter■ Korrigering av perifer belysning

Farge-(skygge) variasjoner
mellom midten og kantene av
et bilde kan justeres separat for
hvert enkelt hjørne.

Velg verdier mellom –5 og +5.
Valg av positive verdier øker0den perifere belysningen, mens
valg av negative verdier reduserer den perifere belysningen.
Positive verdier anbefales for vintage-objektiver,negative verdier for å skape effekten av at bildene
er tatt med et antikt objektiv eller et hullkamera.

NESTE

STILL INN

For å benytte fargeskyggekorrigering, følg trinnene
nedenfor.

1 Drei underkommandohjulet for å
velge et hjørne. Det valgte hjørnet
markeres med et triangel.

2 Bruk valgknappen for å justere skyg-

STILL INNAVBRYT

R For å fastslå den nødvendige mengden, skal du justerekorrigeringen av den perifere belysningen samtidig
som du tar bilder av en blå himmel eller et grått
papirark.

Mer om fotografering og avspilling■ Fargeskyggekorrigering

gen til det ikke lenger er noen synlig
forskjell i fargen mellom det valgte
hjørnet og midten av bildet. Trykk
valgknappen til venstre eller høyre for å justerefargene langs cyan-rød-aksen, opp eller nedfor å justere fargene langs den blå-gule-aksen.
Det finnes totalt 19 ulike posisjoner på hver av
aksene.
R For å fastslå den nødvendige mengden, skal du justerefargeskyggekorrigeringen samtidig som du tar bilder
av en blå himmel eller et grått papirark.

81

Fotobokhjelp
Opprett bøker med dine favorittbilder.

Opprette en fotobok

1 Velg NY BOK for m FOTOBOKHJELP i avspillingsmenyen (P 96):
R Verken fotografier på a eller mindre eller filmer
kan velges til fotobøker.
R Det første valgte bildet blir forsidebildet. Trykk
valgknappen ned for å velge et annet bilde som
forside.

2 Bla gjennom bildene og trykk valgknappen opp
for å markere eller fjerne markeringen. For å
sette vist bilde på forsiden av boken, trykk valgknappen ned. Trykk på MENU/OK for å avslutte
når boken er ferdig.

82

3 Marker FULLFØR FOTOBOK og trykk på
MENU/OK (for å velge alle bilder eller alle bilder
som passer med de angitte søkekriteria for boken, velg VELG ALLE). Den nye boken vil legges
til listen i fotobokhjelp-menyen.
Q En bok kan inneholde opptil 300 bilder.
Q Bøker som ikke inneholder noen bilder blir automatisk
slettet.

Fotobokhjelp

Redigere og slette fotobøker

Marker en bok i fotobokhjelp-menyen, og trykk på
MENU/OK for å vise boken, og trykk deretter valgknappen til høyre eller venstre for å bla gjennom
bildene.

Vis fotoboken, og trykk på MENU/OK. Følgende
alternativer vil vises; velg ønsket alternativ og følg
instruksjonene på skjermen.
• REDIGER: Rediger boken som beskrevet i ”Oppretteen fotobok” (P 82).
• SLETT: Slett boken.

Mer om fotografering og avspilling

Vise fotobøker

Fotobøker
Fotobøker kan kopieres til en datamaskin ved hjelp av den medfølgende MyFinePix Studio-programvaren (P 111).
83

Menyer
Bruke menyene: Opptaksmodus
Opptaksmenyen brukes for å justere innstillinger for et vidt spekter av opptaksforhold.
Trykk på MENU/OK i opptaksmodus for å vise opptaksmenyen. Marker elementer og
trykk valgknappen til høyre for å vise alternativene, marker så et alternativ og trykk på
MENU/OK. Trykk på DISP/BACK for å gå ut når innstillingene er ferdige.

P OPPTAKSSMENYPROGRAM AE
AUTOFOKUSINNST.
ISO
BILDESTØRRELSEBILDEKVALITETDYNAMISK OMFANG
FILMSIMULERINGAVSLUTT

Alternativer på opptaksmenyen (fotografier)
R Tilgjengelige alternativer varierer med valgt opptaksmodus.
A MOTIVPROGRAM
Velg et motiv for SP-modus (P 48).
A Adv. MODUS
Velg en avansert opptaksmodus (P 43).

84

200
3:2

F
AUTO

Bruke menyene: Opptaksmodus
G AUTOFOKUSINNST.
Juster autofokusinnstillingene.
Alternativ
FOKUSOMRÅDE
AF-MODUSUTLØSER-/FOKUS-PRI.

AF+MF

Beskrivelse
Velg fokusområde (P 58).
Velg AF-modus som fokusmodus S og C (P 57).
Velg hvordan kameraet skal fokusere i fokusfunksjon AF-S eller AF-C.
• UTLØSER: Lukkerrespons prioriteres over fokusering. Bilder kan tas når kameraet ikke er i fokus.
• FOKUS: Fokusering prioriteres over lukkerrespons. Bilder kan kun tas når kameraet er i fokus.
Hvis PÅ er valgt i fokusmodus S, kan fokus justeres manuelt ved å dreie på fokuseringsringen mens utløseren
trykkes halvveis ned. Fokustopp er støttet (P 89). Objektiver med en fokusavstandsindikator må stilles inn imanuell fokusfunksjon (MF) før dette alternativet kan brukes. Hvis du velger MF, deaktiveres fokusavstandsindikatoren. Still inn fokuseringsringen i midten av fokusavstandsindikatoren, da kameraet kan mislykkes i å fokuserehvis ringen er stilt inn på uendelig eller minste fokusavstand.

Menyer

AF+MF fokuseringszoomNår PÅ er valgt for A SKJERMOPPSETT > FOKUSSJEKK i oppsettsmenyen, og ENKELT PUNKT valgt for
AF-MODUS,, kan fokuseringszoom brukes til å zoome inn på det valgte fokusområdet. Fokuszoom er ikke
AF-MODUS
tilgjengelig når SONE eller VID/SPORING er valgt for AF-MODUS
AF-MODUS.. Zoomforholdet er det samme som det
som er valgt i manuell fokusfunksjon (fra 2,5× til 6×) og kan ikke endres.

85

Bruke menyene: Opptaksmodus
G AUTOFOKUSINNST. (Fortsetting)
Alternativ

INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING

Beskrivelse
Intelligent ansiktsgjenkjenning bestemmer fokus og eksponering for menneskeansikter i bildet og forhindrer kameraet fra å fokusere på bakgrunnen i gruppebilder. Velg
dette for bilder som skal legge vekt på portrettmotiver. Ansikter kan gjenkjennes med
kameraet i vertikal eller horisontal stilling; hvis et ansikt blir påvist, indikeres det med
en grønn ramme. Hvis det er mer enn ett ansikt i bildet, vil kameraet velge det ansiktet
som er nærmest midten; andre ansikter angis med hvite rammer. Du kan også velge om
kameraet oppdager og fokuserer på øyne når intelligent ansiktsgjenkjenning er slått på.
Velg mellom følgende alternativer:
Alternativ
ANSIKT PÅ/ØYE AVANSIKT PÅ/ØYE AUTOANSIKT PÅ/H ØYE PRIORANSIKT PÅ/V ØYE PRIORANSIKT AV/ØYE AV

Beskrivelse
Kun intelligent ansiktsgjenkjenning.
Kameraet velger automatisk hvilket øye det fokuserer på når et ansikt blir oppdaget.
Kameraet fokuserer på det høyre øyet til motiver med intelligent ansiktsgjenkjenning.
Kameraet fokuserer på det venstre øyet til motiver med intelligent ansiktsgjenkjenning.
Slå intelligent ansiktsgjenkjenning og øyeprioritet av.

R Hvis kameraet ikke klarer å oppdage motivets øyne fordi de er skjult av hår, briller eller andre gjenstander, vil
kameraet i stedet fokusere på ansikter.
Q Med noen funksjoner kan det være at kameraet stiller inn eksponering for bildet som helhet i stedet for
portrettmotivet.
Q Dersom motivene flytter seg når utløseren trykkes ned, vil ansiktet kanskje ikke være i det området som ermarkert med grønn ramme når bildet tas.

86

Bruke menyene: Opptaksmodus
G AUTOFOKUSINNST. (Fortsetting)
Alternativ
PRE-AF

Beskrivelse
Hvis PÅ er valgt, vil kameraet fortsette å justere fokus, selv når utløseren ikke trykkes halvveis ned. Merk at detteøker belastningen på batteriet.
Hvis PÅ er valgt, vil AF-følgelyset tennes opp for å hjelpe med autofokus.
R AF-hjelpelyset slår seg av automatisk når AV er valgt for o LYD OG BLITS i oppsettsmenyen.

AF-BELYSNINGQ Kameraet vil muligens ikke kunne fokusere i alle tilfeller med bruk av AF-følgelys. Hvis kameraet ikke kan
fokusere i makromodus, prøv å øke avstanden til motivet.
Q Ikke rett lyset fra AF-følgelyset direkte i motivets øyne.

N ISO
Kontrollerer kameraets lysfølsomhet (P 71).

Sideforhold
Bilder med et sideforhold på 3 : 2 har samme proporsjoner som etbilde med 35 mm film, mens et sideforhold på 16 : 9 passer for visningpå High Definition (HD)-enheter. Bilder med et sideforhold på 1 : 1 er
kvadratiske.
O BILDESTØRRELSE tilbakestilles ikke når kameraet slås av eller en annen opptaksfunksjon velges.

Kan skrives ut istørrelser opptil
O 3 : 2 41 × 28 cm
O 16 : 9 41 × 23 cm
O 1 : 1 28 × 28 cm
P 3 : 2 29 × 20 cm
P 16 : 9 29 × 16 cm

Alternativ

P1:1

Kan skrives ut istørrelser opptil
Q 3 : 2 21 × 14 cm
Q 16 : 9 21 × 12 cm
Q 1 : 1 14 × 14 cm

Alternativ

MenyerO BILDESTØRRELSE
Velg størrelse og sideforhold for lagring av stillbilder.

20 × 20 cm

T BILDEKVALITET
Velg et filformat og en kompresjonsrate. Velg FINE eller NORMAL for å ta JPEG-bilder, RAW for å ta RAW-bilder, eller FINE+RAW eller
NORMAL+RAW for å ta både JPEG- og RAW-bilder. FINE og FINE+RAW bruker lavere JPEG-kompresjonsrater for JPEG-bilder av høyere
kvalitet, mens NORMAL og NORMAL+RAW bruker høyere JPEG-kompresjonsrater for å øke antallet bilder som kan lagres.

87Bruke menyene: Opptaksmodus
U DYNAMISK OMFANG
Kontroller kontrasten. Velg lavere verdier for å øke kontrasten når du tar bilder inne eller når det er overskyet, høyere verdier for å
redusere tap av detaljer i høylysområder og skygger når du fotograferer høykontrastmotiver. Høyere verdier anbefales for motiver som
inkluderer både sollys og dype skygger, eller for økt kontrast med motiver som sollys på vann, sterkt belyst høstløv, portretter tatt mot
en blå himmel og for hvite motiver eller mennesker som er kledd i hvitt. Merk likevel at marmorering kan oppstå i bilder som er tatt
med høye verdier.
R Hvis AUTO er valgt, vil kameraet automatisk enten velge V 100% eller W 200% i henhold til motivet og opptaksforholdene.
Lukkerhastighet og blenderåpning vil vises når utløseren trykkes halvveis ned.
R W 200% er tilgjengelig ved følsomheter på ISO 400 og høyere, X 400% ved følsomheter på ISO 800 og høyere.
P FILMSIMULERING
Simulerer effekten til forskjellige typer film (P 77).
X FILMSIMULERING BKTVelg filmtyper for alternative filmsimuleringer (P 66).
B SELVUTLØSER
Ta bilder med selvutløser (P 67).
o OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER
Juster innstillingene for fotografering med intervallutløser (P 69).
D HVITBALANSE
Juster fargene til å passe lyskilden (P 62).
f FARGE
Juster fargetetthet.
q SKARPHET
Gjør konturer skarpere eller mykere.
r HØYLYS NIVÅJuster hvordan høylysområder skal vises.

88

Bruke menyene: Opptaksmodus
s SKYGGE NIVÅJuster hvordan skygger skal vises.
h STØYREDUSERING
Reduser støy i bilder tatt med høy følsomhet.
K LANG EKSPONERING NR
Velg PÅ for å redusere marmorering i bilder tatt med lang eksponering (P 51, 53).
K EGENDEF. INNSTILL.
Lagre innstillinger for funksjonene P, S, A og M (P 54).
K PEKESKJERM MODUS
Velg om touch-kontrollene kan brukes til å velge fokusområde eller utløse lukkeren (P 24).
M BERØRINGSZOOM
Aktiver digital berøringszoom (P 30).

m TA BILDE UTEN OBJEKTIV
Velg om utløseren skal være aktiv når det ikke er montert et objektiv på kameraet.

Menyerl MONT.AD.INNS.
Juster innstillinger for objektiver med M-feste som monteres med hjelp av en FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (ekstrautstyr) (P 80).

c MF-HJELP
Velg hvordan fokus skal vises i manuell fokusmodus (P 55).
Alternativ
STANDARD
FOKUSTOPPMERKING

Beskrivelse
Fokus vises normalt (fokustopper er ikke tilgjengelig).
Kameraet forsterker høykontrastkonturer. Velg en farge og et toppnivå.

C LYSMÅLING
Velg hvordan kameraet skal måle eksponeringen når intelligent ansiktsgjenkjenning er slått av (P 74).

89

Bruke menyene: Opptaksmodus
v KOBLE PUNKT-AE & FOKUSOMR
Velg PÅ for å måle gjeldende fokusbilde når ENKELT PUNKT er valgt for AUTOFOKUSINNST. > AF-MODUS og SPOT er valgt forLYSMÅLING.
p BLITS INNSTILLINGER
Juster blitsinnstillinger.
Alternativ
BLITSMODUS
BLITSKOMPENSASJONFJERN RØDE ØYNEBeskrivelse
Velg en blitsmodus (P 75).
Juster blitsens blinkstyrke. Velg verdier mellom +2 EV og –2 EV. Legg merke til at ønsket resultat kanskje ikke kanoppnås, avhengig av opptaksforholdene og avstanden til motivet.
Velg PÅ for å fjerne røde øyne-effektene forårsaket av blitsen.
R Reduksjon av røde øyne utføres bare når et ansikt blir påvist.
R Fjerning av røde øyne er ikke tilgjengelig for RAW bilder.

W FILMOPPSETT
Juster filminnstillinger.
Alternativ
FILM-MODUS

ISO FOR FILM
MIK-NIVÅJUSTERING

90

Beskrivelse
Velg en bildestørrelse og frekvens for filmopptak.
• i 1080/60 P: Full HD (60 b/s)
• h 720/60 P: HD (60 b/s)
• i 1080/50 P: Full HD (50 b/s)
• h 720/50 P: HD (50 b/s)
• i 1080/24 P: Full HD (24 b/s)
• h 720/24 P: HD (24 b/s)
Velg følsomheten for filmopptak fra AUTO eller fra innstillinger mellom ISO 400 og 6400.
R Denne innstillingen har ingen effekt på fotografier.
Juster mikrofonens opptaksnivå.

Bruke menyene: Opptaksmodus
L BILDESTAB MODE
Velg mellom følgende alternativer for bildestabilisering:
Alternativ
L KONTIN. +BEVEGELSEl KONTINUERLIGM OPPTAK+BEVEGELSE
m KUN VIDEO OPT
AV

Beskrivelse
Bildestabilisering på. Hvis +BEVEGELSE er valgt, vil kameraet justere lukkertiden for å redusere uskarphet
når motiver i bevegelse oppdages.
Samme som ovenfor, bortsett fra at bildestabilisering kun utføres når utløseren trykkes halvveis ned (kunfokusmodus C), eller hvis lukkeren utløses. Hvis +BEVEGELSE er valgt, vil kameraet justere lukkertiden forå redusere uskarphet når motiver i bevegelse oppdages.
Bildestabilisering av. Velg dette alternativet når du bruker et stativ.

R +BEVEGELSE har ingen virkning når følsomheten er satt til en bestemt verdi, og kan også være utilgjengelig ved noen andre kombinasjoner av innstillinger. Virkningen kan variere med lysforholdene og hastigheten motivet beveger seg med.
R Bildestabiliseringsmodus er tilgjengelig kun når et objektiv som støtter bildestabilisering er montert.

r TRÅDLØS KOMMUNIK.
Koble til en smarttelefon eller et nettbrett over et trådløst nettverk (P 110).

MenyerW DIGITAL BILDESTAB.
Velg om du vil aktivere digital bildestabilisering under opptak av film.

R For mer informasjon, besøk http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

91

Bruke menyene: Opptaksmodus
x LUKKERTYPE
Velg lukkertype. Velg den elektroniske lukkeren for å dempe lukkerlyden.
Alternativt MEKANISK LUKKERs ELEKTRONISK LUKKERt MEKANISK + s ELEKTRONISK

Beskrivelse
Ta bilder med den mekaniske lukkeren.
Ta bilder med den elektroniske lukkeren.
Kameraet velger lukkertype i samsvar med opptaksforholdene.

R Når den elektroniske lukkeren brukes, slår blitsen seg av, lukkehastighet og følsomhet begrenses til verdier på 1/32000 – 1 s og
ISO 6400 – 200, og støyreduksjon ved lang eksponering har ingen effekt. I seriemodus er fokus og eksponering fastsatt på verdiene
for første bilde i hver serie.
Q Fordreining kan være synlig i bilder av motiver i bevegelse som er tatt med den elektroniske lukkeren, mens bånding og tåke kan
forekomme på bilder som er tatt under fluorescerende lys eller annen flimring eller uregelmessig belysning. Når du tar bilder med
lukkeren dempet, må du respektere dine motivers bilderettigheter og privatliv.

92

Bruke menyene: Avspillingsmodus
For å vise avspillingsmenyen, trykker du på MENU/OK i avspillingsmodus. Marker elementer og trykk valgknappen til høyre for å vise alternativene, marker så et alternativ
og trykk på MENU/OK. Trykk på DISP/BACK for å gå ut når innstillingene er ferdige.

AVSPILLINGSMENYTRÅDLØS KOMMUNIK.

RAW-KONVERTERINGSLETTBESKJÆR BILDEENDRE STØRRELSEBESKYTT
ROTER BILDEAVSLUTT

Avspillingsmenyens alternativerr TRÅDLØS KOMMUNIK.
Koble til en smarttelefon eller et nettbrett over et trådløst nettverk (P 110).
R For mer informasjon, besøk http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
j RAW-KONVERTERING
Lage JPEG-kopier av RAW-bilder (P 79).

MenyerA SLETT
Slett alle eller valgte bilder.
• BILDE: Trykk valgknappen til høyre eller venstre for å rulle gjennom bildene, og trykk på MENU/OK for å slette vist bilde (en bekreftelsesdialogboks vises ikke).
• VALGTE BILDER: Marker bilder og trykk på MENU/OK for å velge eller fjerne valget. Når handlingen er fullført, trykk på DISP/BACK for å viseen bekreftelsesdialogboks, marker så OK og trykk på MENU/OK.
• ALLE BILDER: En bekreftelsesdialogboks vises, marker OK og trykk på MENU/OK for å slette alle ubeskyttede bilder.

93

Bruke menyene: Avspillingsmodus
G BESKJÆR BILDE
Lag en beskåret kopi av aktuelt bilde.

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg G BESKJÆR BILDE i avspillingsmenyen.
3 Bruk underkommandohjulet til å zoome inn og ut, og trykk valgknappen opp, ned, til venstre eller høyre for å rulle bildet til ønsket
del av det vises.

4 Trykk på MENU/OK for å vise en bekreftelsesdialogboks.
5 Trykk på MENU/OK igjen for å lagre den beskårne kopien i en separat fil.
R Større beskjæringer produserer større kopier; alle kopier har et formatforhold på 3 : 2. Dersom størrelsen på den endelige kopien er
a, vil OK bli vist i gult.
e ENDRE STØRRELSE
Opprett en liten kopi av gjeldende bilde.

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg e ENDRE STØRRELSE i avspillingsmenyen.
3 Marker en størrelse og trykk på MENU/OK for å vise en bekreftelsesdialogboks.
4 Trykk på MENU/OK igjen for å lagre kopien med endret størrelse i en separat fil.
R Størrelsene som er tilgjengelig varierer med størrelsen på det originale bildet.

94

Bruke menyene: Avspillingsmodus
D BESKYTT
Beskytt bilder fra utilsiktet sletting. Marker ett av de følgende alternativene, og trykk på MENU/OK.
• BILDE: Beskytt valgte bilder. Trykk valgknappen til venstre eller høyre for å vise bilder, og trykk på MENU/OK for å velge eller fjerne markeringen. Trykk på DISP/BACK når handlingen er ferdig.
• VELG ALLE: Beskytt alle bilder.
• TILBAKESTILL ALT: Fjern beskyttelsen fra alle bildene.
Q Beskyttede bilder vil bli slettet når minnekortet eller internminnet formateres (P 106).
C ROTER BILDE
Roter bilder.

R Beskyttede bilder kan ikke roteres. Fjern beskyttelsen før du roterer bildene.
R Kameraet kan kanskje ikke rotere bilder som er opprettet med andre enheter. Bilder som roteres på kameraet vil ikke bli rotert nårde vises på en datamaskin eller på andre kameraer.
R Bilder som er tatt med A SKJERMOPPSETT > AUTOROTER vises automatisk i riktig retning under avspilling (P 101).

Menyer

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg C ROTER BILDE i avspillingsmenyen.
3 Trykk valgknappen ned for å rotere bildet 90° med klokken, opp for å rotere bildet 90° mot klokken.
4 Trykk på MENU/OK. Bildet blir automatisk vist i valgt retning når det spilles av på kameraet.

95

Bruke menyene: Avspillingsmodus
B FJERN RØDE ØYNEFjern røde øyne fra portretter. Kameraet vil analysere bildet; hvis røde øyne oppdages, vil bildet bli behandlet for å opprette en kopi
med reduserte røde øyne.

1 Vis det ønskede bildet.
2 Velg B FJERN RØDE ØYNE i avspillingsmenyen.
3 Trykk på MENU/OK.
R Røde øyne kan ikke fjernes dersom kameraet ikke kan finne et ansikt eller hvis ansiktet er i profil. Resultatene kan variere avhengig
av motiv. Røde øyne kan ikke fjernes fra bilder som allerede har blitt behandlet med røde øyne-fjerning eller bilder som er opprettet
med andre enheter.
R Hvor mye tid som brukes for å behandle bildet varierer med antall ansikter som oppdages.
R Kopier som er opprettet med B FJERN RØDE ØYNE indikeres med et e-ikon under avspilling.
R Fjerning av røde øyne kan ikke utføres på RAW-bilder.
I BILDEFRAMVISNING
Se bilder i en automatisk lysbildevisning. Trykk på MENU/OK for å starte og trykk velgeren til høyre eller venstre for å gå framover eller
tilbake. Trykk når som helst på DISP/BACK under visningen for å vise hjelp på skjermen. Visningen kan avsluttes når som helst ved åtrykke på MENU/OK.
R Kameraet slås ikke av automatisk mens en fremvisning pågår.
m FOTOBOKHJELP
Opprett bøker med dine favorittbilder (P 82).

96

Bruke menyene: Avspillingsmoduss PC AUTOLAGRE
Last opp bilder til en datamaskin over et trådløst nettverk (P 110).
R For mer informasjon, besøk http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
K FOTOBESTIL. (DPOF)
Lag en digital ”fotobestilling” for DPOF-kompatible skrivere (P 114).
V UTSK. M. instax-SKRIVER
Skriv ut bilder på FUJIFILM instax SHARE-skrivere (ekstrautstyr) (P 116).
J BILDEFORHOLD
Velg hvordan Høy Dfinisjonsenheter (HD) skal vise bilder med et sideforhold på 3 : 2 (dettevalget er kun tilgjengelig når en HDMI-kabel er tilkoblet). Velg 16 : 9 for å vise bildet slik at
det fyller skjermen med topp og bunn beskåret, 3 : 2 for å vise hele bildet med svarte kanterpå hver side.

16 :9

3:2

16 : 9

3:2

Menyer97

Oppsettsmenyen
Bruke oppsettsmenyen

1 Vis oppsettsmenyen.
1.1 Trykk på MENU/OK for å vise menyen for gjeldende modus.

1.2 Trykk valgknappen til venstre for å markere fanen for den gjeldende menyen.
1.3 Trykk valgknappen opp eller ned for å markere fanen som inneholder ønsket
alternativ.
INNSTILLINGERDATO/TID
TIDSFORSKJELLNORSKTILBAKESTILLLYD OG BLITSLYDOPPSETTSKJERMOPPSETTPÅAVSLUTT

Fane

1.4 Trykk valgknappen til høyre for å plassere markøren i oppsettsmenyen.

2 Juster innstillingene.
Marker elementer og trykk valgknappen til høyre for å vise alternativene, marker så et alternativ og
trykk på MENU/OK. Trykk på DISP/BACK for å gå ut når innstillingene er ferdige.
98

Oppsettsmenyen

Oppsettmenyens alternativer
F DATO/TID
Still kameraklokken (P 22).
N TIDSFORSKJELL
Still kameraklokken straks fra din tidssone hjemme til lokal tid ved din destinasjon når du reiser. For å angi forskjellen mellom lokal tid
og tidssonen på ditt hjemsted:

1 Marker g LOKAL og trykk på MENU/OK.
2 Bruk valgknappen for å velge tidsforskjellen mellom lokal tid og tidssonen på ditt hjemsted. Trykk på MENU/OK når du er ferdig med
innstillingene.
For å stille kameraklokken til lokal tid, marker g LOKAL og trykk på MENU/OK. For å stille klokken etter tidssonen ved ditt hjemsted, velg
h HJEMME. Dersom g LOKAL er valgt, vil g bli vist i tre sekunder når kameraet slås på.

R TILBAKESTILL
Tilbakestill opptaks- eller oppsettsmenyens innstillinger til standardverdiene. Egendefinert hvitbalanse, banker for egendefinerte innstillinger gjort med K EGENDEF. INNSTILL., r TRÅDLØS INNST. og oppsettsmenyen F DATO/TID, N TIDSFORSKJELL alternativer påvirkes ikke.

MenyerQa
Velg et språk (P 22).

1 Marker ønsket alternativ og trykk valgknappen til høyre.
2 En bekreftelsesdialogboks vil vises; marker OK og trykk på MENU/OK.
o LYD OG BLITS
Velg AV for å slå av høyttaleren, blitsen og AF-belysning i situasjoner der lyder og lys fra kameraet ikke er ønsket. o vises på displayet
når AV er valgt.

99

Oppsettsmenyenb LYDOPPSETT
Juster lydinnstillingene.
Alternativ
KAMERALYDSTYRKELUKKERLYDSTYRKELUKKERLYDAVSPILL.- LYDSTR

Beskrivelse
Juster lydstyrken på lydene som opprettes når kamerakontrollene brukes. Velg e AV (dempet) for å slå av
kontrollydene.
Juster lydstyrken på lydene som lages av den elektroniske lukkeren. Velg e AV (dempet) for å deaktivere
lukkerlyden.
Velg lyden som lages av den elektroniske lukkeren.
Juster volumet for filmavspilling.

A SKJERMOPPSETT
Juster displayinnstillingene.
Alternativ

Beskrivelse
Velg hvor lenge bilder skal vises etter opptak. Fargene kan avvike litt fra de i det endelige bildet, og ”støy”(marmorering) kan være synlig ved høy følsomhet. Vær oppmerksom på at ved noen innstillinger vil kameraet vise bilder etter opptaket uansett hvilket alternativ som er valgt.
Alternativ

BILDEVISNINGKONTINUERLIG
1,5 SEK
0,5 SEKAV

F.VIS EKS. M. MOD.

100

Beskrivelse
Bilder vises til MENU/OK-knappen trykkes ned eller til utløseren trykkes halvveis ned. Forå zoome inn på det aktive fokuspunktet, trykk på midten av underkommandohjulet;
trykk igjen for å avbryte zooming.
Bildene vises i omtrent 1,5 sekunder (1,5 SEK) eller 0,5 sekunder (0,5 SEK) eller inntil
utløseren trykkes halvveis ned.
Bilder vises ikke etter opptak.

Velg PÅ for å aktivere forhåndsvisning av eksponering i manuell eksponeringsmodus. Velg AV når du bruker
blitsen eller ved andre anledninger der eksponeringen kan endre seg når bildet tas.

Oppsettsmenyen
A SKJERMOPPSETT (Fortsetting)
Alternativ
LCD-LYSSTYRKE
LCD-FARGEFORHÅNDSVIS BILDEEFFEKT

Beskrivelse
Juster skjermens lysstyrke.
Juster skjermens nyanse.
Velg PÅ for å forhåndsvise effektene til filmsimuleringen, hvitbalanse og andre innstillinger på skjermen.
Velg AV for å gjøre skygger i lavkontrasts, bakbelyste scener og andre motiver som er vanskelige å se, mer
synlige.
R Hvis AV er valgt, vil ikke effektene av kamerainnstillinger være synlige på skjermen, og farger og tone
vil være forskjellig fra de i det endelige bildet. Displayet vil imidlertid justeres for å vise effektene av
avanserte filtre og av monokrome og sepia innstillinger.
Velg typen rammenett tilgjengelig i bildetakingsmodus.
G RUTENETT 24

H HD-INNRAMMING

For komposisjon i følge”tredjedelsregelen”.

Seks gange fire-rutenett.

Ramm –bilder i utskjæringen som
vises av linjene øverst og nederst i
displayet.

MenyerF RUTENETT 9INNRAMMINGSGUIDEPAUTOROTERFOKUSSJEKKFOKUSAVSTAND
TILPASSET BILDE INNST

P

PVelg PÅ for automatisk rotasjon av ”vertikale” (portrettorienterte) bilder under avspilling.
Hvis PÅ er valgt, vil kameraet automatisk zoome inn på bildet gjennom objektivet når fokusringen roteres imanuell fokusmodus (P 56).
Velg enhetene som brukes for fokusavstandsindikatoren (P 56).
Velg elementer for standard visning (P 26).

101

Oppsettsmenyen
h KNAPPINNSTILLING
Velg hvilke roller kamerakontrollene skal ha.
Alternativ
FUNK. (Fn) INNST.
RED./LAGRE HURTIGMENY

Beskrivelse
Velg hvilke roller funksjonsknappene skal ha (P 40).
Velg alternativene som vises i hurtigmenyen (P 39).

I FOKUSRING
Velg retningen som fokusringen dreies mot for å øke fokusavstanden.
K PEKESKJERM INNSTILLING
Aktivere eller deaktivere touch-skjerm kontroller (P 24, 30, 34).
Z STRØMSTYRING
Juster strømstyringsinnstillingene.
Alternativ
AUTOM. AVSLÅING
HØY YTELSE

Beskrivelse
Velg hvor lang tid det skal gå uten at kameraet betjenes før kameraet slår seg av automatisk. Kortere tid reduserer tapping av batteriet; dersom AV er valgt, må kameraet slås av manuelt. Legg merke til at i noen situasjoner vil
kameraet slå seg av automatisk selv om AV er valgt.
Velg PÅ for raskere fokusering og for å redusere nødvendig tid for å starte kameraet på nytt etter at det har blittslått av.

V SENSORRENGJØRING
Fjerner støv fra kameraets bildebrikke.
• OK: Rens bildebrikken med det samme (P xi).
• NÅR PÅSLÅTT: Dersom dette alternativet er valgt, vil rengjøring av bildebrikken utføres når kameraet slås på.
• NÅR AVSLÅTT: Dersom dette alternativet er valgt, vil rengjøring av bildebrikken utføres når kameraet slås av (rengjøring av bildebrikken
utføres imidlertid ikke når kameraet slås av i avspillingsmodus).
R Støv som ikke kan fjernes med sensorrengjøringen kan fjernes manuelt (P 124).

102

Oppsettsmenyent LAGRE DATA-OPPS.
Juster filstyringsinnstillingene.
Alternativ

Beskrivelse
Nye bilder lagres i bildefiler med navn ved bruk av et firesifret filnummer, som tildeles ved at
1 legges til det siste filnummeret som ble brukt. Filnummeret vises under avspilling, som vist
til høyre. BILDENUMMER bestemmer om filnummereringen skal tilbakestilles til 0001 når et
nytt minnekort settes inn eller gjeldende minnekort formateres.
Alternativ

BILDENUMMER

KONTINUERLIG
FORNY

Bildenummer
100-0001

Mappenummer

Filnummer

Beskrivelse
Nummereringen fortsetter fra siste brukte filnummer eller med første tilgjengelige filnummer,
avhengig av hva som er høyest. Velg dette alternativet for å redusere antall bilder med sammefilnavn.
Nummereringen tilbakestilles til 0001 etter formatering eller når det settes inn et nytt minnekort.

MenyerR Hvis bildenummeret når 999-9999, deaktiveres utløseren (P 132).
R Å velge R TILBAKESTILL (P 99) stiller BILDENUMMER til KONTINUERLIG, men filnummeret tilbakestilles
ikke.
R Bildenummereringen for bilder tatt med andre kameraer kan være annerledes.
LAGRE ORG.- BILDE Velg PÅ for å lagre ubehandlede kopier av bilder tatt med B FJERN RØDE ØYNE.
Endre filnavnets prefiks. sRGB-bilder bruker en fire-bokstavers prefiks (standard er ”DSCF”), Adobe RGB-bilder bruker
FILNAVNREDIGERING
en tre-bokstavers prefiks (”DSF”) innledet av en understrek.

103

Oppsettsmenyent LAGRE DATA-OPPS. (Fortsetting)
Alternativ

DATOMERKING

Beskrivelse
Merk tid og/eller dato for opptak på fotografier når de blir tatt.
• R+S: Merk nye fotografier med dato og klokkeslett for opptak.
• R: Merk nye fotografier med dato for opptak.
• AV: Nye fotografier merkes ikke med tid og dato.
Q Klokkeslett- og datomerking kan ikke slettes. Slå DATOMERKING av for å forhindre at klokkeslett- og datomerking vises på nye fotografier.
Q Hvis kameraklokken ikke er stilt, vil du bli bedt om å stille klokken til gjeldende dato og klokkeslett (P 22).
Q Vi anbefaler at du slår av DPOF ”datoutskrift”-alternativet ved utskrift av bilder med klokkeslett- og datomerking(P 114).
Q Klokkeslett- og datomerking vises ikke på filmer og RAW-bilder.

J FARGEROM
Velg fargeskalaen tilgjengelig for fargereproduksjon.
AlternativsRGB
Adobe RGB

Beskrivelse
Anbefales i de fleste situasjoner.
For kommersiell utskrivning.

S TILB.ST. EGENDEF
Tilbakestiller alle innstillinger for modus C. En bekreftelsesdialogboks vises, trykk valgknappen opp eller ned for å markere OK og trykk
på MENU/OK.

104

Oppsettsmenyenr TILKOBLINGSINNSTILLING
Juster innstillinger for tilkobling til trådløse enheter, inkludert smarttelefoner, datamaskiner og FUJIFILM instax SHARE-skrivere.
Alternativ

Beskrivelse
Juster innstillinger for tilkobling til trådløse nettverk.
AlternativTRÅDLØS INNST.

Velg et mål for opplastingen. Velg ENKELT OPPSETT for å koble til ved bruk av WPS, og MANUELT OPPSETT forå konfigurere nettverksinnstillingene manuelt.
Vis stedsdata som er lastet ned fra en smarttelefon og velg om du vil lagre dataen sammen med bildene dine.
Alternativ

GEOTAGG-OPPSETTGEOTAGGINGPOSISJONSINFO

Menyer

AUTOLAGRE INNST.

Beskrivelse
Velg et navn (NAVN) for å identifisere kameraet på det trådløse nettverket (kameraet tildeles
GENERELLE INNST. et unikt navn som standard) eller velg TILBAKESTILLE TRÅDLØSINNST. for å gjenopprette
standardinnstillingene.
Velg PÅ (standardinnstillingen, anbefales i de fleste tilfeller) for å endre størrelsen på større
bilder til H for opplasting til smarttelefoner, og velg AV for å laste opp bilder i sin originalstørENDRE STR. H
relse. Endring av størrelse gjelder kun for kopien som er lastet opp til smarttelefonen; originalen påvirkes ikke.
Velg SLETT REG. DATOR for å fjerne valgte plasseringer, og velg FORRIGE TILKOBLING for å
AUTOLAGRE INNST.
vise datamaskiner som kameraet nylig har vært koblet til.

Beskrivelse
Velg om stedsdata som er lastet ned fra en smarttelefon skal lagres på bilder etter hvert som
de tas.
Vis den siste stedsdataen som ble lastet ned fra en smarttelefon.

TIL.-INN. instax-SKRIV. Juster innstillinger for tilkobling til FUJIFILM instax SHARE-skrivere (ekstrautstyr) (P 116).
R For mer informasjon om trådløse tilkoblinger, besøk http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

105

Oppsettsmenyen
K FORMATEREFor å formatere minnekortet:

1 Marker K FORMATERE i oppsettsmenyen, og trykk på MENU/OK.
2 En bekreftelsesdialogboks vises. For å formatere minnekortet markerer du OK og trykker på MENU/OK. For å
avslutte uten å formatere minnekortet velger du AVBRYT eller trykker på DISP/BACK.
Q Alle data—inkludert beskyttede bilder—blir slettet fra minnekortet. Pass på at viktige filer er kopiert til endatamaskin eller til annen lagringsenhet.
Q Batteridekslet må ikke åpnes under formateringen.

106

FORMATEREFORMATERE OK?
SLETT ALLE DATAOKAVBRYT
STILL INN

Standardinnstillinger
Standardinnstillingene for alternativene i opptaks- og oppsettsmenyene er listet opp nedenfor. Disse innstillingene kan gjenopprettes ved å bruke R TILBAKESTILL -alternativet i innstillingsmenyen (P 99).

■ Opptaksmenyen
Meny
A MOTIVPROGRAM
A Adv. MODUS
G AUTOFOKUSINNST.
AF-MODUSUTLØSER-/FOKUS-PRI.

Standardh PORTRETTG AVANSERT FILTER

Standardc PROVIA/STANDARD
c PROVIA/STANDARD
d Velvia/LEVENDEe ASTIA/MYKAV
AUTO(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD
PÅ

Menyery SONE• VELG AF-S-PRIOR.: UTLØSER
• VELG AF-C-PRIOR.: UTLØSERAF+MF
AV
INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING ANSIKT AV/ØYE AV
PRE-AF
AV
AF-BELYSNING
PÅ
200
N ISO
O BILDESTØRRELSE
O3:2
FINE
T BILDEKVALITETU DYNAMISK OMFANG
V 100%Meny
P FILMSIMULERINGX FILMSIMULERING BKTFILM 1
FILM 2
FILM 3B SELVUTLØSERD HVITBALANSE
f FARGEq SKARPHETr HØYLYS NIVÅs SKYGGE NIVÅh STØYREDUSERINGK LANG EKSPONERING107

Standardinnstillinger
MenyStandard
TRYKK TA BILDEK PEKESKJERM MODUSAV
M BERØRINGSZOOMOBJEKTIV 5 (50 mm)
l MONT.AD.INNS.
AV
m TA BILDE UTEN OBJEKTIV
STANDARDc MF-HJELPC LYSMÅLINGo MULTIv KOBLE PUNKT-AE & FOKUSOMR PÅp BLITS INNSTILLINGERBLITSMODUS
AUTO
BLITSKOMPENSASJON±0FJERN RØDE ØYNE
AV

108

Meny
W FILMOPPSETTFILM-MODUS
ISO FOR FILM
MIK-NIVÅJUSTERINGL BILDESTAB MODEW DIGITAL BILDESTAB.
x LUKKERTYPE

Standard
i 1080/60P
AUTO
3
L KONTIN.+BEVEGELSEPÅt MEKANISK LUKKER

Standardinnstillinger■ OppsettsmenyStandard
PÅcci LYD 1
7
AV
PÅ
0
0
PÅ
F RUTENETT 9
PÅ
AV
METER
• INNRAMMINGSGUIDE: • AF AVSTANDSINDIKATOR: • HISTOGRAM: • Alle andre alternativer: R

Menyh KNAPPINNSTILLING
FUNK. (Fn) INNST.
RED./LAGRE HURTIGMENYI FOKUSRINGK PEKESKJERM INNSTILLINGZ STRØMSTYRINGAUTOM. AVSLÅING
HØY YTELSEV SENSORRENGJØRING
NÅR PÅSLÅTT
NÅR AVSLÅTT
t LAGRE DATA-OPPS.
BILDENUMMERLAGRE ORG.-BILDEDATOMERKINGJ FARGEROM
r TILKOBLINGSINNSTILLING
TRÅDLØS INNST.
GEOTAGG-OPPSETTStandardISO
Se side 38.
X MED KLOKKEN
PÅ
2 MIN
AV
AV
PÅ
KONTINUERLIG
AV
AV
sRGB

MenyerMenyo LYD OG BLITSb LYDOPPSETTKAMERALYDSTYRKELUKKERLYDSTYRKELUKKERLYDAVSPILL.-LYDSTRA SKJERMOPPSETTBILDEVISNINGF.VIS EKS. M. MOD.
LCD-LYSSTYRKE
LCD-FARGEFORHÅNDSVIS BILDEEFFEKTINNRAMMINGSGUIDEAUTOROTERFOKUSSJEKKFOKUSAVSTAND
TILPASSET BILDE INNST• ENDRE STR. H: PÅ• GEOTAGGING: PÅ• POSISJONSINFO: PÅ109

TilkoblingerTrådløs overføring (FUJIFILM Camera Remote/FUJIFILM PC AutoSave)
Få tilgang til trådløse nettverk og koble deg til datamaskiner, smarttelefoner eller tavler. Hvis duvil laste ned og ha mer informasjon, besøk http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
fujifilm Wi-Fi appTrådløse tilkoblinger: SmarttelefonerTrådløse tilkoblinger: Datamaskiner

Installer appen ”FUJIFILM Camera Remote” påsmarttelefonen din for å bla igjennom bildene ikameraet, laste ned valgte bilder, fjernstyre kameraet eller kopiere posisjonsdata til kameraet. For åkoble til smarttelefonen trykker du på kameraets
funksjonsknapp (Fn).

Når du har installert ”FUJIFILM PC AutoSave”programvaren og konfigurert datamaskinen som
en destinasjon for bilder som kopieres fra kameraet,kan du laste opp bilder fra kameraet med alternativet s PC AUTOLAGRE i kameraets avspillingsmeny eller ved å trykke og holde nede funksjonsknappen (Fn) i avspillingsmodus.

R Du kan også koble til ved bruk av alternativener TRÅDLØS KOMMUNIK. i kameraets opptaks- og
avspillingsmeny.

110

Vise bilder på en datamaskin (MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER)
Les denne delen for å få informasjon om kopiering av bilder til en datamaskin.

Windows
Bruk MyFinePix Studio til å kopiere bilder til din datamaskin, hvor de kan lagres, vises, organiseres og skrives ut. MyFinePix Studio er tilgjengelig for nedlastning fra følgende nettside:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
fujifilm mfs

Med en gang nedlastningen er ferdig, dobbeltklikker du på den nedlastede filen (”MFPS_Setup.EXE”) og
følger instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

Macintosh

Vise RAW-filer
Bruk RAW FILE CONVERTER til å vise RAW-filer på datamaskinen, tilgjengelig for nedlastning fra:
http://fujifilm-dsc.com/rfc/

Tilkoblinger

Bilder kan kopieres til datamaskinen din ved hjelp av Image Capture (følger med datamaskinen din) eller
annen programvare.

fujifilm rfc

111

Vise bilder på en datamaskin

Koble til kameraet

1 Finn et minnekort med bilder du vil kopiere til datamaskinen og sett inn kortet i kameraet.
Q Strømbrudd under overføring kan medføre tap av data eller skade på minnekortet. Sett inn et nytt eller fulladet
batteri før du kobler til kameraet.

2 Slå av kameraet og koble til medfølgende USB-kabel som vist,
kontroller at kontaktene er satt helt i. Koble kameraet direkte til
datamaskinen; ikke bruk en USB-hub eller et tastatur.

Kople til kameraet
mikro USB (Mikro-B)
kontakt

Q Kameraet bruker en mikro-b USB 2.0-kontakt.

3 Slå på kameraet.
4 Kopier bilder til datamaskinen ved bruk av MyFinePix Studio eller applikasjoner som følger med operativsystemet ditt.
For mer informasjon om bruken av det medfølgende programmet, start programmet og velg passende alternativ i
Hjelp-menyen.

112

Vise bilder på en datamaskin

Q Hvis et minnekort som inneholder et stort antall bilder settes inn, kan det bli en forsinkelse før programvaren starterog det kan være at du ikke kan importere eller lagre bilder. Bruk en minnekortleser til å overføre bildene.
Q Kontroller at datamaskinen ikke viser en melding som sier at kopiering pågår og at indikatorlampen er slukket før
du slår av kameraet eller kopler fra USB-kabelen (hvis antall bilder som kopieres er svært stort, kan indikatorlampen
forbli tent etter at meldingen har forsvunnet fra dataskjermen). Følges ikke denne forholdsregelen, kan det medføre
tap av data eller at minnekortet blir skadet.
Q Kople fra kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort.
Q I noen tilfeller kan det være umulig å få tilgang til bilder som er lagret på en nettverksserver med den medfølgende
programvaren, på samme måte som på en frittstående datamaskin.
Q Brukeren er ansvarlig for alle gjeldende avgifter som belastes av telefonselskapet eller internett-leverandøren ved
bruk av tjenester som krever en internett-tilkobling.
Koble fra kameraet
Etter at du har kontrollert at indikatorlampen er slukket, slå av kameraet og koble fra USB-kabelen.

Tilkoblinger
113

Opprette en DPOF-fotobestilling
K FOTOBESTIL. (DPOF) alternativet i avspillingsmenyen kan brukes for å skape en digital ”utskriftsbestilling” for DPOF-kompatible skrivere.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) er en standard som gjør det mulig å skrive ut bilder fra ”fotobestillinger”
som er lagret på minnekortet. Informasjonen i ordren inkluderer hvilke bilder som skal skrives ut, og antall
kopier av hvert bilde.

■ MED DATO s/UTEN DATOFor å endre DPOF-fotobestillingen, velg
K FOTOBESTIL. (DPOF) i avspillingsmenyen, og
trykk valgknappen opp eller ned for å markere
MED DATO s eller UTEN DATO.
PAVSPILLINGSMENYFJERN RØDE ØYNEBILDEFRAMVISNINGMED DATO s
FOTOBOKHJELPUTEN DATOPC AUTOLAGRE
TILBAKESTILL ALT
FOTOBESTIL. (DPOF)
UTSK. M.
-SKRIVERBILDEFORHOLD

2 Trykk valgknappen opp eller ned for å velge
antall kopier (inntil 99). For å fjerne et bilde fra
bestillingen, trykk valgknappen ned til antall
kopier er 0.
FOTOBESTILLING (DPOF)
DPOF: 00001

MED DATO s: Skriv opptaksdato på
bildene.
UTEN DATO: Skriv ut bilder uten dato.

Totalt antall bilder
Antall kopier

01 BILDERBILDESTILL IN

3 Gjenta trinn 1–2 for å fullføre fotobestillingen.
Trykk på MENU/OK og følg trinnene nedenfor.

1 Trykk valgknappen mot venstre eller høyre forå vise det bildet du ønsker å inkludere i eller
fjerne fra fotobestillingen.

114

Trykk på MENU/OK for å lagre utskriftsordren når
du er ferdig med å velge bilder, eller trykk på
DISP/BACK for å avbryte uten å endre utskriftsordren.

Opprette en DPOF-fotobestilling

4 Totalt antall utskrifter vises på skjermen. Trykk på
MENU/OK for å avslutte.
Bildene i nåværende utskriftsordre er markert med
ikonet u under avspilling.

■ TILBAKESTILL ALT
For å avbryte den gjeldende
fotobestillingen, velg TILBAKESTILL ALT for K FOTOBESTIL.
(DPOF). Bekreftelsesdialogboksen som vises til høyre vil
komme til syne; trykk på MENU/OK
for å fjerne alle bildene fra bestillingen.

TILBAKESTILL DPOF OK?

JA

AVBRYT

Tilkoblinger

R En fotobestilling kan maksimalt inneholde 999 bilder.
TILBAKESTILL DPOF OK?
R Settes det inn et minnekort med
en utskriftsordre som er opprettet med et annet kamera, vises
meldingen til høyre. Hvis duJA
NEI
trykker på MENU/OK kanselleresutskriftsordren; det må opprettes en ny utskriftsordre som
beskrevet ovenfor.

115

instax SHARE skrivere
Skriv ut bilder fra ditt digitalkamera til instax SHARE-skrivere.

Etablere en tilkobling
Velg r TILKOBLINGSINNSTILLING > TIL.-INN. instax-SKRIV. i kameraets oppsettsmeny og skriv inn
instax SHARE som skrivernavn (SSID) og passord.
Skrivernavn (SSID) og passord
Skrivernavnet (SSID) finnes nederst på skriveren, standardpassordet er ”1111”.
Hvis du allerede har valgt et annet passord for å skrive ut fra en smarttelefon,
skriver du inn det passordet i stedet.

116

instax SHARE skrivere

Skrive ut bilder

1 Slå på skriveren.

3 Bruk velgeren for å vise bildet du ønsker å skrive
ut, og trykk deretter på MENU/OK.
UTSK. M.

-SKRIVER
100-0020

SEND
AVBRYT
instax-12345678

2 Velg UTSK. M. instax-SKRIVER i kameraets
avspillingsmeny. Kameraet vil koble seg til skriveren.
UTSK. M.

R Bilder som er tatt med andre kameraer, kan ikke
skrives ut.
R Området som skrives ut, er mindre enn det synligeområdet på LCD-skjermen.

-SKRIVER

instax-12345678

4 Bildet sendes til skriveren og utskriften starter.

FUJIFILM-CAMERA-1234

AVBRYT

R For å skrive ut et bildefelt fra en seriesekvens viser
du bildefeltet før du velger UTSK. M. instaxSKRIVER.

UTSK. M.

-SKRIVER

instax-12345678
SENDER

Tilkoblinger

KOBLER TIL SKRIVER

FUJIFILM-CAMERA-1234

AVBRYT

117

Vise bilder på TV
For å vise bilder til en gruppe, koble kameraet til en TV ved bruk av en HDMI-kabel (selges separat hos
tredjeparts forhandlere; merk at en TV kun kan brukes til avspilling, ikke opptak).

1 Slå kameraet av.
2 Koble til kabelen som vist nedenfor og kontroller at kontaktene er satt helt inn i den korrekte retningen.
Sett inn i HDMI-tilkoblingen

Sett inn i HDMI-mikrokontakt (Type D)

Q Bruk en HDMI-kabel som ikke er mer enn 1,5 m lang med en type D (HDMI Mikro) kontakt for tilkobling til
kameraet.
R Pass på at koblingene er satt helt inn.

3 Still inn TV-en på kanalen for HDMI-inngangen. Se dokumentasjonen som fulgte med TV-en for detaljer.

4 Skru på kameraet og trykk på a-knappen. Kameraskjermen slås av og bildene og filmene spilles av påTV-en. Legg merke til at kameraets lydkontroller ikke påvirker lyden som spilles på TV-en; bruk TV-ens
volumkontroller til å justere lydnivået.
R USB-kabelen kan ikke brukes mens en HDMI-kabel er tilkoblet.
R Noen TV-er kan en kort stund vise en svart skjerm når filmavspillingen starter.

118

Tekniske merknader
Ekstrautstyr
Kameraet støtter en lang rekke tilleggsutstyr fra FUJIFILM og andre leverandører.

Tilbehør fra FUJIFILM
Følgende ekstrautstyr er tilgjengelig fra FUJIFILM. For nyeste informasjon om ekstrautstyr som er tilgjengelig
i ditt område, kontakt din lokale FUJIFILM-representant eller besøk http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Oppladbare Li-ion batterier
NP-W126/NP-W126S: Flere NP-W126/NP-W126S oppladbare batterier med ekstra ladekapasitet kan kjøpes ved
behov.

Vekselstrømsadaptere
AC-9V (krever likestrømkobling CP-W126): Brukes til utvidet opptak og avspilling eller når du kopierer bilder til en datamaskin.
Likestrømskoblinger
CP-W126: Koble AC-9V til kameraet.

Tekniske merknader

Batteriladere
BC-W126: Ekstra batteriladere kan kjøpes ved behov. Ved +20 °C, lader BC-W126 en NP-W126/NP-W126S i løpet av
cirka 150 minutter.

Fjernutløsere
RR-90: Bruk for å redusere kameraristing eller for å holde lukkeren åpen under en tidsbestemt eksponering.

119Ekstrautstyr
FUJINON-objektiver
Objektiver i XF-serien: Utskiftbare objektiver for bruk sammen med FUJIFILM X-festet.

Objektiver i XC-serien: Utskiftbare objektiver for bruk sammen med FUJIFILM X-festet.

Blitsenheter med skofeste
EF-X500: Denne hekte-på blitsenheten, drevet av fire AA-batterier eller en valgfri EF-BP1 batteripakke, har etledetall på 50 (ISO 100, m) og støtter manuell og TTL-blitskontroll og automatisk energidrevet zoom i utstrekning 24 – 105 mm (tilsvarende 35 mm format). Blitshodet kan roteres 90° opp, 10° ned, 135° til venstre eller 180°
til høyre for å spre belysningen.
EF-20: Denne blits-komponenten som kan klipses på (drevet av to AA-batterier), har guide nummer 20 (ISO 100,m) og støtter TTL blitskontroll. Blitshodet kan roteres opp 90° for å spre belysningen.
EF-42: Denne blitskomponenten som kan klipses på (drevet av fire AA-batterier), har guide nummer 42 (ISO 100,m) og støtter TTL blitskontroll og automatisk energidrevet zoom i utstrekning 24 – 105 mm (tilsvarende 35 mm
format). Blitshodet kan roteres 90° opp, 180° til venstre eller 120° til høyre for å spre belysningen.
EF-X20: Denne blitsenheten med klips har et ledetall på 20 (ISO 100, m).

120

Ekstrautstyr
Gripebelter
GB-001: Gir bedre grep. Kan kombineres med et håndgrep for sikrere håndtering.
Makro utvidelsesrør
MCEX11/16: Fest mellom kameraet og objektivet for å ta bilder ved høye reproduksjonsrater.
Beskyttende filtre
PRF-39/PRF-43/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Brukes til å beskytte objektivlinsen.
Telekonvertere
XF1.4X TC WR: Øker brennvidden til kompatible objektiver med omtrent 1,4×.
XF2X TC WR: Øker brennvidden til kompatible objektiver med omtrent 2×.
Festeadaptere
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER: Gjør det mulig å bruke kameraet sammen med en lang rekke M-festede objektiver.

instax SHARE skrivere
SP-1/SP-2: Koble til via trådløst LAN nettverk for å skrive ut bilder på instax film.

Tekniske merknader

Kamerahusdeksler
BCP-001: Deksel til kameraets objektivfatning når objektivet ikke er på plass.

121

Ekstrautstyr

Koble kameraet til andre enheter■ Fjernutløser■ Fotografering med blits
Blits med skofeste *Fjernutløser RR-90 *
EF-20

X-A3

■ Skrive ut
instax SHARE-skriver *EF-42

EF-X20EF-X500■ ObjektivTrådløst lokalt
nettverk
Objektiver i XF-serien *SD/SDHC/SDXCminnekort †
SP-2

SP-1

■ Datamaskinrelatert

USB-kabel (følger med)

■ Makro utvidelsesrør

Objektiver i XC-serien *■ M-monteringsadapter

MCEX-11/16 *■ Telekonvertere
XF1.4X TC WR *XF2X TC WR *■ Audio/Visuell
Datamaskin †* Tilgjengelig separat fra FUJIFILM.
† Tilgjengelig separat hos tredjepartsleverandører. Bruk en

HDMI-kabel som ikke er mer enn 1,5 m lang.
122

HDMI-kabel †HDTV †

FUJIFILM
M MOUNTADAPTER *Vedlikehold av kameraet
For å sikre at du har uavbrutt glede av produktet, må du overholde følgende forholdsregler.

Oppbevaring og bruk

■ Vann og sandDersom kameraet ikke skal brukes i en lengre periode bør batteriet og minnekortet fjernes. Kameraet
bør ikke brukes eller lagres på steder som er:• utsatt for regn, damp eller røyk
• meget fuktige eller ekstremt støvete
• utsatt for direkte sollys eller meget høye temperaturer, slik som i et lukket kjøretøy på en solrik dag• ekstrem kulde• utsatt for sterke vibrasjoner• utsatt for sterke magnetfelt, slik som nær en kringkastingsantenne, kraftledninger, radarsendere,motorer, transformatorer eller magneter• i kontakt med flyktige kjemikalier, slik som sprøytemidler• nær gummi- eller vinylprodukter

Vann og sand kan også skade kameraet og dets
innvendige kretser og mekanismer. Når kameraet
brukes på stranden eller ved sjøen må du unngå
å utsette kameraet for vann eller sand. Plasser ikke
kameraet på en våt overflate.

■ Kondens

På reise
Oppbevar kameraet i din håndbagasje. Innsjekket bagasje kan bli utsatt for kraftige støt som kan
skade kameraet.

Tekniske merknader

Plutselige stigninger i temperaturen, for eksempel
når man går inn i en varm bygning på en kald dag,kan føre til kondens inne i kameraet. Dersom detteskjer, slå av kameraet og vent en time før du slår det
på igjen. Dersom kondens legger seg på minnekortet, fjern kortet og vent til kondensen forsvinner.

123

Rengjøre bildebrikken
Flere fotografier merket med punkter eller flekker på samme sted kan indikere at det er støv på kameraets
bildebrikke. Rengjør bildebrikken med alternativet V SENSORRENGJØRING i oppsettsmenyen (P 102).
Fortsetter problemet, kan du rengjøre bildebrikken manuelt slik som angitt nedenfor. Legg merke til at det
kreves betaling for å reparere eller bytte bildebrikken dersom den blir skadet under rengjøringen.

1 Bruk en blåser (ikke en børste) til å fjerne støv fra brikken.

Q Ikke bruk en børste eller blåsebørste. Hvis denne forholdsregelen ikke etterfølges kan det skade brikken.

2 Kontroller om støvfjerningen var vellykket.
R Gjenta trinn 1 og 2 om nødvendig.

3 Sett på plass igjen kamerahusdekslet eller objektivet.

124

Feilsøking
Problemer og løsninger■ Strøm og batteri
ProblemFeilsøking

Løsning• Batteriet er utladet:utladet: Lad batteriet ((PP 18) eller sett inn et helt oppladet reservebatteri (P(P 14).
Kameraet slår seg ikke på. • Batteriet er satt inn feil:
feil: Sett inn batteriet igjen i riktig retning (P(P 14).
• Dekslet til batterikammeret er ikke lukket
lukket:: Lukk dekslet til batterikammeret (P(P 15).
Det er mulig skjermen ikke vil skru seg på dersom kameraet skrus raskt av og så på igjen. Trykk utløseren halvveis ned for
Skjermen skrur seg ikke på.
å aktivere skjermen.
• Batteriet er kaldt:
kaldt: Varm opp batteriet ved å plassere det i en lomme eller på et annet varmt sted og sett det inn ikameraet umiddelbart før du skal ta et bilde.
• Det er smuss på batteripolene:
batteripolene: Rengjør polene med en myk, tørr klut.
Batteriet lades raskt ut.
• PÅ er valgt for G AUTOFOKUSINNST. > PRE-AF
PRE-AF:: Slå PRE-AF av (P(P 87).
• S er valgt for opptaksmodus:
opptaksmodus: Velg en annen opptaksmodus for å redusere batteriforbruket ((PP 41).
• Batteriet har blitt ladet mange ganger:
ganger: Batteriet har nådd slutten på sin levetid. Kjøp et nytt batteri.
Kameraet slår seg plutselig
Batteriet er utladet:utladet: Lad batteriet ((PP 18) eller sett inn et helt oppladet reservebatteri (P(P 14).
av.
Ladingen starter ikke.
Sett inn batteriet igjen i korrekt retning, og sikre at laderen er koblet til ((PP 18).
Ladingen går sakte.
Lad opp batteriet ved romtemperatur ((PP iv).
• Det er smuss på batteripolene:
batteripolene: Rengjør polene med en myk, tørr klut.
Ladelampen lyser, men• Batteriet har blitt ladet mange ganger:
ganger: Batteriet har nådd slutten på sin levetid. Kjøp et nytt batteri. Dersom batteriet
batteriet blir ikke ladet.
fremdeles ikke lades, kontakt din FUJIFILM-forhandler.

125

Problemer og løsninger■ Menyer og skjermbilder
ProblemMenyen er ikke på norsk.

Løsning
Velg NORSK for Q a ((PP 99).

■ OpptakProblem

Ingen bilder tas når utløseren trykkes ned.

Marmorering (”støy”) vises
på skjermen når utløseren
trykkes halvveis ned.
Kameraet fokuserer ikke.
Intelligent ansiktsgjenkjenning er ikke tilgjengelig.

126

Løsning• Minnekortet er fullt:
fullt: Sett inn et nytt minnekort eller slett bilder (P(P 14, 35).
• Minnekortet er ikke formatert:
formatert: Formater minnekortet (P(P 106).
• Kontaktene til minnekortet er skitne:
skitne: Rens kontaktene med en myk, tørr klut.
• Minnekortet er skadet:skadet: Sett inn et nytt minnekort (P(P 14).
• Batteriet er utladet:utladet: Lad batteriet ((PP 18) eller sett inn et helt oppladet reservebatteri (P(P 14).
• Kameraet har slått seg av automatisk:
automatisk: Slå på kameraet ((PP 21).
• Indikatorlampen var oransje da du forsøkte å lagre et panoramabilde:
panoramabilde: Vent til indikatorlampen slukker (P(P 45).
Forsterkning økes for å hjelpe komponeringen når motivet er svakt opplyst og blenderåpningen er blendet ned, hvilket
kan resultere i synlig marmorering når bilder vises på skjermen. Bildene som tas med kameraet berøres ikke av dette.
Motivet er ikke egnet for autofokus:
autofokus: Bruk fokuslås (P(P 60) eller manuell fokus (P(P 55).
Intelligent ansiktsgjenkjenning er ikke tilgjengelig i valgt opptaksmodus:
opptaksmodus: Velg en annen opptaksmodus (P(P 41, 142).

Problemer og løsninger
ProblemFeilsøking

Løsning• Motivets ansikt er skjult av solbriller, en hatt, langt hår eller andre gjenstander
gjenstander:: Fjern blokkeringene.
• Motivets ansikt dekker kun en liten del av bildet
bildet:: Endre komposisjonen slik at motivets ansikt dekker et større område av
bildet (P(P 60).
Ingen ansikter ble oppdaget.
• Motivets hode er skjevt eller horisontalt:
horisontalt: Be motivet om å holde hodet rett.
• Kameraet er på skrå:skrå: Hold kameraet vannrett ((PP 29).
• Motivets ansikt er dårlig belyst:
belyst: Ta bilde i godt lys.
Valgt motiv er nærmere midten av bildet enn hovedmotivet. Komponer bildet på nytt eller slå av ansiktsgjenkjenning og
Feil motiv er valgt.
komponer bildet med fokuslås (P(P 60).
• Blits er ikke tilgjengelig ved gjeldende innstillinger:
innstillinger: Se listen over innstillinger som kan brukes med blitsen (P(P 142).
• Blitsen er senket:
senket: Hev blitsen (P(P 75).
Blitsen avfyres ikke.
• Batteriet er utladet:utladet: Lad batteriet ((PP 18) eller sett inn et helt oppladet reservebatteri (P(P 14).
• Kameraet er i bracketing- eller kontinuerlig modus:
modus: Velg enkeltbilde-modus (P(P 64).
• AV er valgt for o LYD OG BLITS:
BLITS: Velg PÅ ((PP 99).
Noen blitsmoduser er ikke
AV er valgt for o LYD OG BLITS.
BLITS. Velg PÅ ((PP 99).
tilgjengelige.
• Motivet er ikke innenfor blitsens rekkevidde:
rekkevidde: Plasser motivet innenfor blitsens rekkevidde ((PP 138).
Blitsen lyser ikke skikkelig• Blitsvinduet er tildekket:
tildekket: Hold kameraet korrekt (P(P 29).
opp motivet.
• Lukkertiden er kortere enn 1/180 ss:: Velg en lengre lukkertid (P(P 76, 51, 53).
• Objektivlinsen er skitten:
skitten: Rengjør objektivlinsen (P(P xi).
Bildene er uskarpe.
• Objektivet er blokkert:
blokkert: Hold objekter unna objektivet.
• s vises under opptak og fokusrammen vises i rødt:
rødt: Kontroller fokus før opptak (P(P 29).
• Lukkertiden er lav og romtemperaturen er høy
høy:: Dette er normalt og er ikke tegn på funksjonsfeil.
Bilder er flekkete (marmo• Kameraet har vært i bruk kontinuerlig ved høye temperaturer eller en temperaturadvarsel har blitt vist
vist:: Slå av kameraet og
rering).
vent til det kjøler seg ned.

127Problemer og løsninger■ Avspilling
ProblemBildene er kornete.
Avspillingszoom ikke
tilgjengelig.

Løsning
Bildene ble tatt med en annen kameramodell eller et kamera av annet fabrikat.
Bildene ble tatt med O ENDRE STØRRELSE eller med en annen kameramodell eller et kamera av annet fabrikat.

• Avspillingsvolumet er for lavt:
lavt: Juster avspillingsvolum (P(P 100).
• Mikrofonen var blokkert
blokkert:: Hold kameraet korrekt under opptak (P(P 2, 36).
Ingen lyd ved filmavspilling.
• Høyttaleren er blokkert
blokkert:: Hold kameraet korrekt under avspilling (P(P 2, 37).
• AV er valgt for o LYD OG BLITS:
BLITS: Velg PÅ ((PP 99).
Noen av bildene som ble merket for sletting er beskyttet. Fjern beskyttelsen med enheten som ble brukt til å aktivere
Valgte bilder slettes ikke.
beskyttelsen (P(P 95).
Filnummereringen ble
Batterikammerets deksel ble åpnet mens kameraet var slått på. Slå av kameraet før du åpner dekslet til batterikammeretplutselig nullstilt.
(P 14, 21).

128

Problemer og løsninger■ Tilkoblinger/Annet
For mer informasjon om feilsøking for trådløse tilkoblinger, besøk:
http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
Problem
Problemer med å koble
eller laste opp bilder til ensmarttelefon.

Løsning• Smarttelefonen er for langt unna:
unna: Flytt enhetene nærmere hverandre.
• Nærliggende enheter forårsaker radiofrekvensforstyrrelser:
radiofrekvensforstyrrelser: Flytt kameraet og smarttelefonen vekk fra mikrobølgeovnerog trådløse telefoner.
• Smarttelefonen er koblet til en annen enhet:
enhet: Smarttelefonen og kameraet kan kun koble seg til én enhet om gangen.
Avslutt koblingen og prøv igjen.
Kan ikke laste opp bilder.
• Det er flere smarttelefoner i nærhetennærheten:: Prøv å koble til igjen. Dersom det er mange smarttelefoner i nærheten kan dettevanskeliggjøre tilkobling.
• Gjeldende bilde er en ﬁlm, eller ble opprettet på en annen enhet og kan ikke bli lastet opp på en smarttelefon.
Smarttelefonen vil ikke vise Velg PÅ for r TILKOBLINGSINNSTILLING > TRÅDLØS INNST. > ENDRE STR. H. Velger du AV
AV,, øker opplasbilder.
tingstiden for større bilder; i tillegg kan det hende at noen telefoner ikke viser bilder over en viss størrelse.
• Kameraet er ikke skikkelig tilkoblet
tilkoblet:: Koble til kameraet riktig (P(P 118). Legg merke til at så snart kameraet er koblet til,vil bilder vises på TV-en i stedet for på kameraskjermen.
Ikke noe bilde eller lyd på TV.
• Inngangen på fjernsynet er satt til ”TV”:”TV”: Sett inngangen til ”HDMI”.
• Volumet på TV-en er for lavt:
lavt: Bruk kontrollene på fjernsynet til å justere volumet.
Datamaskinen gjenkjenner
Kontroller at kameraet og datamaskinen er korrekt tilkoblet ((PP 112).
ikke kameraet.

Feilsøking
129

Problemer og løsninger
ProblemLøsning
Kan ikke overføre RAW- eller
Bruk MyFinePix Studio til å overføre bilder (kun Windows; P 111).).
JPEG-filer til datamaskinen.
• Midlertidig funksjonsfeil i kameraet:
kameraet: Fjern og sett inn igjen batteriet (P(P 14, 16).
Kameraet svarer ikke.
• Batteriet er utladet:utladet: Lad batteriet ((PP 18) eller sett inn et helt oppladet reservebatteri (P(P 14).
• Kameraet er koblet til et trådløst nettverk
nettverk:: Avslutt tilkoblingen.
Kameraet fungerer ikke som
Ta ut og sett inn batteriene igjen (P(P 14, 16). Dersom problemet vedvarer, ta kontakt med din FUJIFILM-forhandler.
forventet.
Ingen lyd.
Velg PÅ for o LYD OG BLITS ((PP 99).
• Klokkeslett og datomerking er ikke riktig
riktig:: Still kameraklokken ((PP 22, 99).
Klokkeslett- og datomerking • Klokkeslett og datomerking vises på fotografier
er:: Klokkeslett og datomerking kan ikke slettes. For å forhindre at merking
vises på nye fotograﬁer, velg AV for t LAGRE DATA-OPPS. > DATOMERKING ((PP 104).

130

Varselmeldinger og skjermbilder
Følgende advarsler vises på skjermen.

Feilsøking

Advarsel
Beskrivelse
B (rød)Lavt batterinivå. Lad batteriet (P(P 18) eller sett inn et helt oppladet reservebatteri (P(P 14).
A (blinker rødt)
Batteriet er utladet. Lad batteriet ((PP 18) eller sett inn et helt oppladet reservebatteri (P(P 14).
s
Kameraet kan ikke fokusere. Prøv en av følgende løsninger:(vises i rødt med rød• Bruk fokuslås til å låse fokus på et annet motiv på samme avstand, komponer deretter bildet på nytt ((PP 60).
fokusramme)
Blenderåpning eller lukkertid Motivet er for lyst eller for mørkt, og bildet vil bli over- eller undereksponert. Bruk blitsen for ytterligere lys når du tar
vises i rødt
bilder av dårlig opplyste motiver ((PP 75).
FOKUSFEIL
SLÅ KAMERAET AV OG
Feilfunksjon på kamera. Skru kameraet av og på igjen. Gjentas meldingen, ta kontakt med en FUJIFILM-forhandler.
DERETTER PÅ IGJEN
OBJEKTIVKONTROLLFEIL
Slå av kameraet, ta av objektivet, rens monteringsﬂatene, sett tilbake objektivet og slå på kameraet igjen. Dersom
OBJEKTIVFEIL
problemet vedvarer, ta kontakt med en FUJIFILM-forhandler.
Minnekortet er feilformatert. Bruk kameraet til å formatere kortet (P(P 106).
OPPTATT• Minnekortet er ikke formatert, eller minnekortet er formatert i en datamaskin eller en annen enhet:
enhet: Formater minnekortet
ved å bruke alternativet K FORMATERE i kameraets oppsettsmeny (P(P 106).
rengjøres: Rens kontaktene med en myk, tørr klut. Dersom meldingen gjentas, formater
KORTET ER IKKE FORMATERT • Kontaktene på minnekortet må rengjøres:kortet (P(P 106). Fortsetter meldingen må minnekortet byttes ut.
• Kamerafeil
Kamerafeil:: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
(P 15).
KORT SKRIVEBESKYTTET Minnekortet er låst. Lås opp kortet (P131Varselmeldinger og skjermbilder
Advarsel

KORTFEILb MINNET FULLT

Beskrivelse• Minnekortet er ikke formatert for bruk i kameraet:
kameraet: Formater kortet (P(P 106).
• Kontaktene til minnekortet må rengjøres, eller minnekortet er skadet
skadet:: Rens kontaktene med en myk, tørr klut. Dersom
meldingen gjentas, formater kortet (P(P 106). Fortsetter meldingen må minnekortet byttes ut.
• Inkompatibelt minnekort:minnekort: Bruk et kompatibelt kort (P(P 17).
• Kamerafeil
Kamerafeil:: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Minnekortet er fullt og det kan ikke tas ﬂere fotograﬁer. Slett bilder (P(P 35) eller sett inn et minnekort med mer ledig
plass (P(P 14).

Lukkeren kan kun utløses når det er satt inn et minnekort i kameraet. Sett inn et minnekort.
• Feil med minnekort eller tilkoblingsfeil:
tilkoblingsfeil: Sett inn kortet på nytt, eller slå kameraet av og på igjen. Gjentas meldingen, ta
kontakt med en FUJIFILM-forhandler.
FEIL UNDER SKRIVING• Ikke nok ledig minne til å ta opp flere bilder
bilder:: Slett bilder (P(P 35) eller sett inn et minnekort med mer ledig plass (P(P 14).
• Minnekortet er ikke formatert:
formatert: Formater minnekortet (P(P 106).
• Filen er skadet eller ble ikke opprettet med dette kameraet:
kameraet: Filen kan ikke vises.
• Kontaktene på minnekortet må rengjøres:rengjøres: Rens kontaktene med en myk, tørr klut. Dersom meldingen gjentas, formater
FEIL UNDER LESINGEN
kortet (P(P 106). Fortsetter meldingen må minnekortet byttes ut.
• Kamerafeil
Kamerafeil:: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Kameraet har nådd høyest mulige bildenummer (nåværende bildenummer er 999-9999). Formater minnekortet og
BILDENUMMER.. Ta et bilde for å tilbakestille bildenummereringen til
BILDENUMMER OPPBRUKT velg FORNY for t LAGRE DATA-OPPS. > BILDENUMMER
100-0001, velg deretter KONTINUERLIG for BILDENUMMER ((PP 103).
IKKE NOE KORT

132

Varselmeldinger og skjermbilder
Advarsel
SKRIVEBESKYTTET BILDEKAN IKKE BESKJÆRE

Beskrivelse
Det ble gjort et forsøk på å slette eller rotere et beskyttet bilde. Fjern beskyttelsen og prøv igjen ((PP 95).
Bildet er skadet eller ble ikke opprettet med dette kameraet.
Fjerning av røde øyne kan ikke anvendes på bilder som er opprettet med andre enheter.
m KAN IKKE UTFØRES
F KAN IKKE UTFØRES Fjerning av røde øyne kan ikke brukes på ﬁlmer.
Det valgte bildet kan ikke roteres.
KAN IKKE ROTERE
Filmer kan ikke roteres.
F KAN IKKE ROTEREDPOF-utskriftsordren på gjeldende minnekort inneholder mer enn 999 bilder. Kopier bildene til internminnet og opprett
FEIL I DPOF-FIL
en ny utskriftsordre.
KAN IKKE STILLE INN DPOF Bildet kan ikke skrives ut med en DPOF.
F KAN IKKE STILLE INN
Filmer kan ikke skrives ut med DPOF.
DPOF
Slå av kameraet og vent til det kjøler seg ned. Marmorering kan øke på bilder som blir tatt mens denne advarselen vises.
pFeilsøking
133

Vedlegg
Kapasitet for minnekort
Følgende tabell viser opptakstid eller tilgjengelig antall bilder ved forskjellige bildekvaliteter. Alle tall er omtrentlige; filstørrelsen varierer med motivet som fotograferes, noe som gir store variasjoner i antall filer som
kan lagres. Antall eksponeringer eller gjenværende lengde vil ikke nødvendigvis minske jevnt.
8 GB

KapasitetO
O3:2
FotografierRAW
i 1080/60P 2
i 1080/50P 2i 1080/24P 2
Filmer 1
h 720/60P 3
h 720/50P 3
h 720/24P 3

T FINE
800

T FINE1650

T NORMAL
2630

150

320

26 min.

54 min.

51 min.

105 min.

1 Bruk et H-kort eller bedre.
2 Individuelle filmer kan ikke være lengre enn 14 minutter.
3 Individuelle filmer kan ikke være lengre enn 27 minutter.

134

16 GB
T NORMAL
1270

Lenker
For mer informasjon om FUJIFILM s digitalkamera, se nettsidene som er listet opp nedenfor.

FUJIFILM X-A3 Produktinformasjon
Ekstra tilbehør og kundestøtteinformasjon finnes på følgende nettsted.
fujifilm X-A3

Firmware-oppdateringer
Noen funksjoner ved produktet kan avvike fra dem som er beskrevet i den medfølgende håndboken, på
grunn av fastvareoppdateringen. Besøk vårt nettsted hvis du ønsker detaljert informasjon om hver modell:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
fujifilm firmware

Kontrollere firmware-versjonen
Q Kameraets firmware-versjon vises bare hvis et minnekort blir satt inn.

1 Slå av kameraet og kontroller at minnekortet er satt inn.
2 Slå på kameraet mens du trykker på DISP/BACK-knappen. Gjeldende fastvareversjon vises; kontroller
firmware-versjonen.

3 Slå av kameraet.
R Hvis det er montert et objektiv til kameraet, kan du også kontrollere fastvareversjon.

Vedlegg
135

Spesifikasjoner
SystemModellFUJIFILM X-A3

Effektive piksler

24,2 millioner

Bildebrikke

23,5 mm × 15,7 mm (APS-C format), CMOS- (komplementær metalloksydhalvleder) bildebrikke med kvadratiske piksler
og primært fargeﬁlter

Lagringsmedia

FUJIFILM-anbefalte SD/SDHC/SDXC-minnekort

Filsystem

I overensstemmelse med Design Rule for Camera File System (DCF)(DCF),, Exif 2.3, og Digital Print Order Format (DPOF)

Filformat• Stillbilder
Stillbilder:: Exif 2.3 JPEG (komprimert)(komprimert);; RAW (originalt RAF-format, bruksorientert programvare nødvendig)
nødvendig);; RAW+JPG tilgjengelig• Filmer
Filmer:: H.264 standard med stereolyd (MOV)

Bildestørrelse• O 3 : 2:
2: 6000 × 4000
• O 16 : 9:
9: 6000 × 3376
• P 3 : 2:
2: 4240 × 2832
• P 16 : 9:
9: 4240 × 2384
• Q 3 : 2:
2: 3008 × 2000
• Q 16 : 9:
9: 3008 × 1688
• O panorama
panorama:: 2160 × 9600 (vertikalt) / 9600 × 1440 (horisontalt)• P panorama
panorama:: 2160 × 6400 (vertikalt) / 6400 × 1440 (horisontalt)

Objektivfeste

FUJIFILM X-feste

Følsomhet

Standard følsomhet tilsvarende til ISO 200 – 6400 i intervaller på / EV; AUTO; økt følsomhet tilsvarende ISO 100, 12800
eller 25600

Lysmåling

256-segmenters throughhrough-tthehe-LLens (TTL) -lysmåling; MULTI, PUNKT, MIDDELS

Eksponeringskontroll

Programmert AE (med programvalg);
programvalg); lukkerprioritert AE; blenderprioritert AE; manuell eksponering

Eksponeringskompensasjon –3 EV – +3 EV i intervaller på / EV

136• O 1 : 1:
1: 4000 × 4000
• P 1 : 1:
1: 2832 × 2832
• Q 1 : 1:
1: 2000 × 2000

Spesifikasjoner
System
Lukkerhastighet• MEKANISK LUKKER- P modus
modus:: 4 sek. til / sek.
- Lampe
Lampe:: Maks. 60 min.
• ELEKTRONISK LUKKER- P, S, A og M Moduser
Moduser:: 1 sek. til / sek.
- Lampe
Lampe:: 1 sek. fastsatt• MEKANISK + ELEKTRONISK- P modus
modus:: 4 sek. til / sek.
- Lampe
Lampe:: Maks. 60 min.

Serieopptak

Modus
J
I
O

Bildefrekvens (bps)
6,0
3,0

- Tid
Tid:: 30 sek. til / sek.
- Alle andre moduser
moduser:: 30 sek. til / sek.
- Tid
Tid:: 1 sek. til / sek.

- Tid
Tid:: 30 sek. til / sek.
- Alle andre moduser
moduser:: 30 sek. til / sek.
Bilder per serie
Opptil omtrent 10
Opptil omtrent 50

R Bruk et H-kort eller bedre.
R Bildefrekvensen varierer med opptaksforhold og antall bilder som tas.
Fokusering• MODUS
MODUS:: Enkel eller kontinuerlig AF; manuell fokus med fokusring; AF+MF• Fokusområdevalg
Fokusområdevalg:: ENKELT PUNKT, SONE, VID/SPORING• Autofokussystem
Autofokussystem:: Kontrast-gjenkjennende TTL AF med AF-hjelpelys

Hvitbalanse

Egendeﬁnert, valg av fargetemperatur, automatisk, direkte sollys, skygge, dagslys ﬂuorescerende, varm hvit ﬂuorescerende, kjølig hvit ﬂuorescerende, hvitglød, under vannSelvutløser

Av, 2 sek., 10 sek., Smil, Buddy, Gruppe

Vedlegg
137

Spesifikasjoner
SystemBlits
Modus• TypeType:: Blits med manuell heving• Ledetall
Ledetall:: Omtrent 7 (ISO 200, m)
Auto, ifyllingsblits, av, langsom synkronisering, synkronisering på bakre gardin, hovedblits (fjerning av røde øyne);øyne); auto med
fjerning av røde øyne, ifyllingsblits med fjerning av røde øyne,øyne, av, langsom
langsom synkronisering med fjerning av røde øyne,synkronisering på bakre gardin med fjerning av røde øyne, hovedblits (fjerning av røde øyne på)BlitsskoTilbehørssko med TTL-kontakter

LCD-skjerm

3,0-in, 1040000 punkters LCD-fargeskjerm; bildedekning ca. 100 %Filmer• i 1080/60P
1080/60P:: Bildestørrelse 1920 × 1080 (1080p); 60 fps; stereolyd• i 1080/50P
1080/50P:: Bildestørrelse 1920 × 1080 (1080p); 50 fps; stereolyd• i 1080/24P
1080/24P:: Bildestørrelse 1920 × 1080 (1080p); 24 fps; stereolyd• h 720/60P
720/60P:: Bildestørrelse 1280 × 720 (720p); 60 fps; stereolyd• h 720/50P
720/50P:: Bildestørrelse 1280 × 720 (720p); 50 fps; stereolyd• h 720/24P
720/24P:: Bildestørrelse 1280 × 720 (720p); 24 fps; stereolyd

Inn- og utgangskontakter

138

HDMI-utgang

HDMI-mikrokontakt (Type D)

Digital inn-/utgang

USB 2.0 Høyhastighet, Mikro USB kontakt (Mikro-B)

Spesifikasjoner
Strømforsyning/annet
Strømforsyning

Oppladbart batteri NP-W126S

Batterilevetid (omtrentlig
Batteritype
Omtrentlig antall bilder
antall bilder som kan tas med et
NP-W126S (typen som leveres med kameraet)
410
fulladet batteri og et XF 35 mm
CIPA-standard,
målt
ved
bruk
av
batteriet
som
følgermed
kameraetog
SD-minnekort.
f/1,4 R objektiv)
Merk:: Antall bilder som kan tas med batteriet varierer med batterienes ladenivå og reduseres ved lave temperaturer.
Merk
LadetidCirka 210 minutter (+20 °C)

Kamerastørrelse (B × H × D) 116,9 mm × 66,9 mm × 40,4 mm (31(31,,6 mm eksklusive utspringende deler, målt på det smaleste stedet
stedet))Kameraets vekt
Opptaksvekt
Driftsforhold

Cirka 290 g, uten batteri, tilbehør og minnekort
Cirka 339 g, inkludert batteri og minnekort• Temperatur
Temperatur:: 0 °C til +40 °C• Fuktighet
Fuktighet:: 10 % – 80 % (ingen kondens)Trådløs senderStandarder

IEEE 802.11b/g/n (standard trådløs protokoll)

Driftsfrekvens• USA, Canada, Taiwan:
Taiwan: 2412 MHz – 2462 MHz (11 kanaler)• Andre land
land:: 2412 MHz – 2472 MHz (13 kanaler)

Tilgangsprotokoller

Infrastruktur

Vedlegg
139

Spesifikasjoner
Oppladbart batteri NP-W126S
Nominell spenning

7,2 V likestrøm

Nominell kapasitet

1260 mAh

Driftstemperatur

0 °C til +40 °C

Dimensjoner (B × H × D)

36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm

Vekt

Omtrent 47 g

AC-strømadapter AC-5VF
Nominell inngang

100 V–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz

Inngangskapasitet

11,6 VA (100 V), 15,5 VA (240 V)

Nominell utgang

5,0 V likestrøm, 1000 mA

Driftstemperatur

0 °C til +40 °C

Vekt

Ca. 32 g (kun vekselstrømadapter)

Vekt og dimensjoner varierer med landet eller regionen det ble kjøpt. Betegnelser, menyer og andre skjermbilder kan avvike fra det
aktuelle kameraet.

140

Spesifikasjoner■ Merknader• Spesifikasjoner kan endres uten varsel; for å se den nyeste informasjonen, besøk vår nettside http://www.fujifilm.com/
products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM vil ikke bli holdt ansvarlig for skader som skyldes feil i denne veiledningen.
• Selv om LCD-skjermen er produsert ved hjelp av avansert høypresisjonsteknologi, kan små lyse punkter og uvanlige
farger vise seg, særlig i nærheten av tekst. Dette er normalt for denne type LCD-skjerm og er ikke tegn på funksjonsfeil; bilder som tas med kameraet påvirkes ikke.
• Digitalkameraer kan svikte hvis de utsettes for sterke radioforstyrrelser (for eksempel elektriske felt, statisk elektrisitet
eller linjestøy).
• Grunnet objektivtypen som anvendes kan det oppstå noe forvrengning i bildekantene. Dette er normalt.

Vedlegg
141

Begrensninger på kamerainnstillinger
De tilgjengelige alternativene i hvert opptaksmodus er listet opp nedenfor.
Adv.
S Y u j

AUTOFOKUSINNST.

EKSPONERINGKONTINUERLIG OPPTAKBRACKETING
AF-S
AF-C
FOKUSMODUS
MANUELL
FOKUS
FOKUSOMRÅDE
r
AF-MODUSyz
AF+MF
ANSIKTSPÅINNSTVISNINGANSIKT-/ØYØYEGJENEPÅVISNINGKJENNELSE AF
PRE-AF
AF-BELYSNINGAUTO1–3
H (25600)
H (12800)
6400–1000
ISO
800
640–400
320–200
L (100)

142

S
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔

SP
N O h H p Q R s U V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

P
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔

Begrensninger på kamerainnstillingerAdv.
S Y u j
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔4
✔4
✔3

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

S
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔3 ✔3✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔3
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

N
✔
✔
✔
✔

V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

✔
✔
✔
✔

O
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

U
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

VedleggO✔
BILDESTØRRELSEP✔
Q✔
FINE/NORMAL ✔
BILDEKVALITET
RAW
AUTO
✔3
A
DYNAMISK OMFANG
B
C
c
✔
d/e/i
g/h
FILMSIMULERING
b/e/
✔
d/f
f
✔
2 SEK/10 SEK ✔
SMIL✔
SELVUTLØSERBUDDY✔
GRUPPE✔
HVITBALANSEFARGESKARPHETHØYLYS NIVÅSKYGGE NIVÅSTØYREDUSERINGEGENDEF. INNSTILL.

SPh H p Q R s✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

P
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

143

Begrensninger på kamerainnstillingerAdv.
S Y u j
STANDARD
FOKUSTOPPMERKINGoLYSMÅLING
p
q
AUTO
N
O
l
D
P
BLITSMODUS
K
L
M
d
D
P
AV
FJERN RØDE
ØYNE
PÅ
L
l
BILDESTAB MODE 5
M
m
AV

P
✔ ✔3 ✔

S
✔

A
✔

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔1 ✔ ✔1 ✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔ ✔3
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔ ✔

MF-HJELPFJERN RØDE ØYNE AV
FJERN RØDE ØYNE PÅ

BLITS INNSTILLINGER

144✔3 ✔3 ✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔3

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔3 ✔
✔
✔

✔3
✔1
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔1 ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔1✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Begrensninger på kamerainnstillingerAdv.
S Y u j
SKJERMOPPSETTF.VIS EKS. M. MOD.
FORHÅNDSVIS BILDEEFFEKTFOKUSSJEKK

✔

P

S

A

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

1 Satt til OFF
OFF..
2 Satt til ON
ON..
3 Endrer seg automatisk avhengig av modus.
4 Ikke tilgjengelig i J HØY-TAST
HØY-TAST-,-, Z LAV-NØKKEL
LAV-NØKKEL-- eller K DYNAMISK TONE
TONE-modus.
-modus.
5 Kun kompatible objektiver.
6 Trådløs fjernstyrt fotografering.

Vedlegg
145

Memo

146

Memo

147

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html