ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ع‬‫غ‬‫࡞ࠗࡃࡕޟ‬ಬ11‫عغޠ‬⎇ⓥ⺰ᢥ㓸㨯㨯㨯㨯㨯㨯⋡ ᰴ㨯㨯㨯㨯㨯㨯౏㐿․೎⻠Ṷ‫ޟ‬቟ᔃߥࡕࡃࠗ࡞␠ળߠߊࠅ߳‫ޠ‬1001

BlackBerry ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ߇ታ⃻ߔࠆ೑ଢᕈߣ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩਔ┙ߦߟ޿ߡ.....................................................11002

࠰ࡈ࠻ࠕࡊࡠ࡯࠴ߦߟ޿ߡ㧦࡙࡯ࠩ࡯ߩቇ⠌࡮ᢎ⢒߿࡝ࠬࠢ⹺⍮ߩᡷༀߩⷰὐ߆ࠄ...............................................21003

ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇⚜ߋࡕࡃࠗ࡞␠ળߩᣂ࿾ᐔ..................................................................................................3ᤐฬ ቁᤘ㧔࡝ࠨ࡯࠴࡮ࠗࡦ࡮ࡕ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠㧕㐳⼱Ꮉ రᵗ㧔㊄ၔቇ㒮ᄢቇ㧕ㆆᯅ ⵨ᵏ㧔NTT ࠼ࠦࡕ ࡕࡃࠗ࡞␠ળ⎇ⓥᚲ㧕[ㆇォᤨߦ߅ߌࠆ⹺⍮⊛․ᕈ]1111

䉦䊷䊅䊎䉭䊷䉲䊢䊮↹㕙ⷞ⹺ᤨ䈮䈍䈔䉎㜞㦂䊄䊤䉟䊋䊷䈱ⷞⷡត⚝․ᕈ䋭࿾࿑↹㕙䈱᭴ᚑⷐ⚛䈫䊤䊮䊄䊙䊷䉪ត⚝ᤨ㑆䈱㑐ଥ䋭........................................................5ዊၳ ᕡᐔ, ᄢ㐷 ᮸㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕

1112⚕࿾࿑ߣੑベゞ↪࠽ࡆ೑↪ᤨߦ߅ߌࠆ࡜ࠗ࠳࡯ߩ⚻〝ㆬᛯⴕേߩᲧセಽᨆ........................................................11ᬞᧄ ᐘ੺, ᄢ㐷 ᮸㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕

1113ᷙวࡐࠕ࠰ࡦࡕ࠺࡞ࠍ↪޿ߚ㜞ㅦ㆏〝ߩ੐᡿ઙᢙ⸃ᨆ........................................................................................15ᾢ⼱ ᔀ, ⿒᧻ ᐙਯ(↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ)[࡙࡯ࠩᵴേߩ⸃ᨆ࡮ᡰេ]1211

ᄙᓀߥ៤Ꮺ㔚⹤ᯏ⢻ߦ㑐ߔࠆಽ㘃⹏ଔᣇᴺߩᬌ⸛................................................................................................211212䉬䊷䉺䉟䈱 2 บᜬ䈤೑↪䈮⷗䉎䉴䊙䊷䊃䊐䉤䊮᥉෸䈱䊘䉟䊮䊃...................................................................................251213

࡙࡯ࠩߦࠃࠆ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߩߚ߼ߩࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ೑↪࡝ࠬࠢߩนⷞൻ....................................................29

⧯ᨋ ජ᩵ሶ, ㆆᯅ ⵨ᵏ(NTT࠼ࠦࡕ ࡕࡃࠗ࡞␠ળ⎇ⓥᚲ㧕㈕ ᳃቟㧔NTT䊄䉮䊝 䊝䊋䉟䊦␠ળ⎇ⓥᚲ㧕ᄢේ ๺ੱ, ᧁ᧛ ᱜౖ, ⷺ㣮 ⺈⌀, 㐳⼱Ꮉ ᄢテ, ฎᎹ ብ㧔╳ᵄᄢ㧕[⹺⍮⊛․ᕈߩ⸃᣿]2111

ᦛߩ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ߇ⷞⷡ෻ᔕߣ⡬ⷡ෻ᔕߦਈ߃ࠆᓇ㗀............................................................................................352112

ᤨ㑆೙⚂ਅ䈮䈍䈔䉎㖸ჿ⼊ႎ䈱ᄙ㊀⴫␜ᴺ䈱ᬌ⸛.................................................................................................372113

NIRS ࠺࡯࠲⸃ᨆߦࠃࠆන⺞૞ᬺᤨߩ৻ㆊᕈࠬ࠻࡟ࠬߩ⹏ଔ...............................................................................43Ꮉ㊁ Ᏹᄦ, ጤਅ ᐘม㧘㜞ᯅ ዁ᄥ㧘⑔੗ ⵨㧔៨ධᄢቇ㧕㐳⼱Ꮉ ᥦ, ฎᎹ ብ㧔╳ᵄᄢ㧕ጤ㦮 ᶈᥙ, ⪤ේ ໪㧔┙๮㙚ᄢቇ㧕[ੱⴕേߩ⸘᷹࡮⸃ᨆ]2211

ᐫ⥩▤ℂ䈫䉬䊷䉺䉟䈱ᵴ↪......................................................................................................................................49⷏Ꮉ ᠲ, ਛ᧛ ⟵৻, ᩮၔ ᵏᴦ㧔㧔ᩣ㧕ࠪࠬ࠹ࡓਛㇱ㧕, ᧻ᴧ ᱜᐔ㧔ฬฎደ↥ᬺ⑼ቇ⎇ⓥᚲ㧕2212

䉰䊷䊎䉴⃻႐䈪䈱ᓥᬺຬⴕേ⸘᷹䈱੐೨⹏ଔᡰេ䈮ะ䈔䈩...................................................................................55ⱃሶ ੫, ⍹Ꮉ ᥓ਽, ⥝᪱ ᱜస, ᧻ᧄ శፏ, ⬿↰ ᱞᔒ㧔↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ㧕2213

CGM ೑↪⠪䈱ᖱႎⴕേ䉕ᝒ䈋䉎䌾䊑䊨䉫䊶SNS䊶䊚䊆䊑䊨䉫㬍PC䊶䉬䊷䉺䉟䊶䉴䊙䊷䊃䊐䉤䊮䌾...............................61㥱⮮ ᒄᄥ䋬 ㈕ ᳃቟㧔NTT䊄䉮䊝 䊝䊋䉟䊦␠ળ⎇ⓥᚲ㧕δ[ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮࠷࡯࡞]2121

ࡕࡃࠗ࡞ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߚᄢቇߦ߅ߌࠆࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦ੍ࠩ㒐.........................................65⑔㊀ ౎ᕺ㧔ዊᮻ໡⑼ᄢቇ㧕, ਃᶆ ᔀᔒ㧔ᄢ㒋ᚑく⍴ᦼᄢቇ㧕, ೨↰ ೑ਯ㧔㒋ධᄢቇ㧕,ጊᧄ ⋿↱⟤㧔)ጘ㒂ᄢቇ㧕, ቟⮮ ᘷ♿, ᷜ↰ ቁᐘ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕2122

࠲ࡉ࡟࠶࠻┵ᧃߦࠃࠆቇᩞᢎ⢒ะߌᄙ⸒⺆ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ...........................................................67ᄢᯅ ᐔ๺, ૒ේ ℂ, 㐳⼱Ꮉ ᣩ, 㐳⼱Ꮉ ⡡㧔ฬฎደᢥℂᄢቇ㧕

2123

࠲ࡉ࡟࠶࠻┵ᧃߦࠃࠆᄙ⸒⺆ක≮ᡰេࠪࠬ࠹ࡓ...................................................................................................71㐳⼱Ꮉ ᣩ, ␹↰ ື਽, ૒㊁ ፋᄥ㧔ฬฎደᄢቇ㧕, 㐳⼱Ꮉ ⡡, ૒ේ ℂ㧔ฬฎደᢥℂᄢቇ㧕,ട⮮ ໪੺㧔ᩣᑼળ␠ࠛࠬࠤࠗࡢ࡯࠼㧕, ችየ స㧔ฬฎደᄢቇ㧕2124

ࡕࡃࠗ࡞┵ᧃะߌ໧⸻ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒.................................................................................................................75ᳰ↰ ᗲ⩿, ㄭ⮮ ⩿Ꮤ, 㐳⼱Ꮉ ⡡㧔ฬฎደᢥℂᄢቇ㧕, 㐳⼱Ꮉ ᣩ, ችየ స㧔ฬฎደᄢቇ㧕[ࡕࡃࠗ࡞ㅢାߦࠃࠆᖱႎឭଏ]2221iPhone ࠍ↪޿ߚ㆙㓒ක≮ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒.......................................................................................79┻ౝ ኡౖ, ᧁౝ 㓁੺, ⧂Ꮉ ᱜᱞ㧔ᓼፉᄢቇ㧕, ᧁ᥵ ⵨৻㧔ᱞ⬿㊁ቇ࿦ᄢቇ㧕, ᒛ ᠡ㧔ລῺựᎿᬺᄢቇ㧕2222

ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ╬ࠍ↪޿ߚ Ustream ෸߮ Twitter ߦࠃࠆ੖ጊㅍࠅἫਛ⛮.............................................................83⮥㊁ ᢥሶ, ችධ 㓷਽, 㢬ᧄ 㗼৻㇢, ਭ଻↰ ື↢㧔ᩣᑼળ␠࠰ࡈ࠻࠺ࠖࡃࠗࠬ㧕,᠞ญ శ, ૒⮮ ᥓⴕ㧔ᩣᑼળ␠᧲੩♻੗㊀㉿੐ോᚲ㧕

2223

ਥⷐߥࡕࡃࠗ࡞࠺࡯࠲ㅢାᚻᴺࠍ↪޿ߚㅢା․ᕈߩᲧセߣᬌ⸛៤Ꮺ㔚⹤ㅢା࡮ࡕࡃࠗ࡞ WiMAX࡮౏ⴐή✢ LAN ߦࠃࠆ IP ㅢାߩ႐ว................................................87⊕੗ ବብ㧔᧲੩ᄢቇ㧕

2224

Twitter ߣㅪേߐߖߚᛛ⢻ߩ⥄⠌↪ᢎ᧚ߩ㐿⊒......................................................................................................93቟⮮ ᣿િ, 㜞ਭ ᢅብ㧔ችၔᢎ⢒ᄢቇ㧕㧘㕍ᩉ ┨ᄢ㧔ᩣᑼળ␠ࠝࡦࠛࡕ࡯࡚ࠪࡦ㧕㧘࠳ࡠ࡞࠼ ࠺ࠗࡆࠬ㧔Replicant AD, LLC㧕[ࡕࡃࠗ࡞┵ᧃߩⷞ⹺ᕈ⹏ଔ]2131

3D 䊝䊋䉟䊦┵ᧃ䈮䈍䈔䉎ⷞ⹺ᕈ⹏ଔ- ⵻⌒ᣇᑼ䈱┙૕ᤋ௝䈱⹺⍮䈫┙૕ᢥሼ䈱น⺒ᕈ -..........................................................97Ⴎ⷗ ෹᮸㧘ၳ ᒄ᮸㧘૒㊁ ፋᄥ㧘ਤ⠀ ධ㧘ችየ స㧔ฬฎደᄢቇ㧕2132

ዊဳ⵻⌒ 3D ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦ߅ߌࠆⷞ⹺ᕈ⹏ଔ㧙⺞▵ߣユマߩหᤨ⸘᷹㧙....................................................1032133

㜞㦂⠪ߦߣߞߡߩ iPad น⺒ᕈ⹏ଔ̆⢛᥊⦡ߣᢥሼ⦡߇น⺒ᕈߦਈ߃ࠆᓇ㗀̆.................................................1072134

㔚ሶᦠ☋┵ᧃߩⷞ⹺ᕈ⹏ଔ..................................................................................................................................111

ၳ ᒄ᮸, Ⴎ⷗ ෹᮸, ਄ᧄ ໪ᄥ, ችየ స㧔ฬฎደᄢቇ㧕␹↰ ື਽, 㐳⼱Ꮉ ᣩ㧔ฬฎደᄢቇ㧕㧘㐳⼱Ꮉ ⡡㧔ฬฎደᢥℂᄢቇ㧕㧘ችየ స㧔ฬฎደᄢቇ㧕ፉⴼ ᭾ሶ, 㐳⼱Ꮉ ᣩ㧔ฬฎደᢥℂᄢቇ㧕, ␹↰ ື਽㧔ฬฎደᄢቇ㧕,㐳⼱Ꮉ ⡡㧔ฬฎደᢥℂᄢቇ㧕 , ችየ స㧔ฬฎደᄢቇ㧕[ቇ⠌ᡰេᛛⴚ]2231

ࡕࡃࠗ࡞ᛛⴚࠍ೑↪ߒߚ⧷⺆ᢎ⢒ߣ⹏ଔ㧦ࡕࡃࠗ࡞࡜࡯࠾ࡦࠣߣ Versant Speaking Test.............................1152232‫↢ޟ‬ᵴ⠪ߣߒߡߩᄖ࿖ੱ‫ߩ߼ߚߩޠ‬ᢥሼቇ⠌ᡰេ࠷࡯࡞ߩ⹜૞........................................................................117ዊᒛ ᢘਯ㧔㕍ጊቇ㒮ᄢቇ㧕቟⮮ ᣿િ, 㜞ᯅ ੝♿ሶ㧔ችၔᢎ⢒ᄢቇ㧕㧘ౝጊ Ả㧔㊄ၔቇ㒮ᄢቇ㧕,੖ච፲ ታ㧘ዊᨋ ᣽Ꮖ㧔᦭㒢ળ␠࡝ࠕ࡞ࡆ࠶࠻㧕↪⺆⚝ᒁ............................................................................................. 122
Keyword index.................................................................................... 124⪺⠪⚝ᒁ............................................................................................. 126
Author index....................................................................................... 127εProceedings of symposium on

Mobile Interactions
Contents[6SHFLDO7DONV´+RZWRPDNHFRPIRUWDEOH and secure PRELOHVRFLHW\µ]1001 Takaaki HARUNA (Research In Motion Japan Limited)································································································· 11002 Motohiro HASEGAWA (Kinjo Gakuin University)············································································································21003 Hiroyasu YUHASHI (Mobile Society Research Institute, NTT DOCOMO, INC.)···························································· 3[Human Performance in Car Driving]
1111 Visual Search of Elderly Driver when Looking at In-vehicle Navigation Display- Relationship between Map Elements
and Detection Time in Visual Search for Landmarks of Surrounding Facility-······························································· 5
Kohei KOBORI, Tatsuru DAIMON (Keio University)

1112 Comparative Study on Feature of Riders¶ Route Selection When Using Paper Map and Motorcycle Navigation········ 11
Kosuke TSUBAKIMOTO, Tatsuru DAIMON (Keio University)

1113 Crash Rate Analysis on Expressways Using Poisson Mixture Models········································································ 15Toru KUMAGAI, Motoyuki AKAMATSU (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST))[Analyses and Supporting Methods of User Activity]
1211 Study on Function Portfolio Matrix of Mobile Phone to Adjust Feature Bloat······························································· 21
Chikako WAKABAYASHI, Hiroyasu YUHASHI (Mobile Society Research Institute, NTT DOCOMO, INC.)

1212 Study on tKH6PDUWSKRQH¶VSpread Points with Analyzing the Use of ³Second Mobile Phone Possession´ ··············· 25
Minan ZHENG (Mobile Society Research Institute, NTT DOCOMO, INC.)

1213 Visualization of risks for smartphone users to take precautions against potential hazards ········································· 29
Kazuto OHARA, Masanori KIMURA, Seima TSUNOKA, Daisuke HASEGAWA, Hiroshi FURUKAWA (University of Tsukuba)[Human Performance in Mobile Activity]
2111 Effects of Music Listening on Visual and Auditory Reaction························································································ 35
Tsuneo KAWANO, Koji IWASHITA, Shota TAKAHASHI, Yutaka FUKUI (Setsunan University)

2112 An Auditory Display for Multiple Warnings under Severe Temporal Constraints·························································· 37
Dan HASEGAWA, Hiroshi FURUKAWA (University of Tsukuba)

2113 Evaluation of Transient Stress during Monotonous Work by NIRS Data Analysis······················································· 43
Hiroaki IWASAKI, Hiroshi HAGIWARA (Ritsumeikan University)[Sensing and Analyses of Human Activity]
2211 The Practical Use of Mobile Phones for Shop Management························································································49
Misao NISHIKAWA, Kazuyoshi NAKAMURA, Yasuharu NEJO (System Chubu Co., Ltd) ,Shohei MATSUNUMA (Nagoya Industrial Science Research Institute)2212 Towards Computer-Supported Pre-Evaluation for Measurement Technologies of Workers' Behaviour in Real ServiceFields········································································································································································· 55
Ryou EBISU, Tomoya ISHIKAWA,Masakatsu KOUROGI,Mitsutaka MATSUMOTO, Takeshi KURATA(National Institute of Advanced Industrial Science and Technology)2213 The Actual Situation of CGM Use:Using Blog, SNS and Mini-Blog by PC, Keitai and Smartphone····························· 61
Kota SAITO, Minan ZHENG (Mobile Society Research Institute, NTT DOCOMO, INC.)[Mobile Communication Tools]
2121 Prevention of Influenza in a University Using a Mobile-Communication-System··························································65
Yae FUKUSHIGE (Otaru University of Commerce),

Tetsushi MIURA(Osaka Seikei College) ,Toshiyuki MAEDA(Hannan University) , Mayumi YAMAMOTO (Gifu University) ,Yuki ANDO, Takayuki ASADA (Osaka University)ζ2122 Multilingual Communication System for Elementary School on Tablet Terminals························································ 67
Toshikazu OHASHI, Osamu SAHARA, Akira HASEGAWA, Satoshi HASEGAWA (Nagoya Bunri University)

2123 Multilingual Medical Support System Using Tablet Terminal························································································ 71
Akira HASEGAWA, Tetsuya KANDA, Shunta SANO (Nagoya University)
Satoshi HASEGAWA, Osamu SAHARA (NagoyaBunri University), Keisuke KATO(SKWORD Co.,Ltd)
Masaru MIYAO(Nagoya University)

2124 Development of a Diagnostic System for Mobile Terminals························································································· 75
Aina IKEDA, Naho KONDO, Akira HASEGAWA , Satoshi HASEGAWA (Nagoya Bunri University),
Masaru MIYAO (Nagoya University)[Information Sharing by Mobile Communication]
2221 The Development of the Telemedicine Monitoring system Using iPhone···································································· 79
Hironori TAKEUCHI, Yosuke KINOUCHI, Masatake AKUTAGAWA (University of Tokushima),
Yuichi KOGURE (Musashino Gakuin University Graduate School), Pu ZHANG (Harbin Institute of Technology)

2222 Broadcast of Ustream and Twitter in Great Bonfire Event with Smartphone································································ 83
Fumiko KURANO, Masaya MIYANAMI, Kenichiro TSURUMOTO, Tetsuo KUBOTA (Softdevice inc.),
Hikaru HARIGUTI, Tomoyuki SATOU (Tokyo Itoi Shigesato Office)2223 Comparative Study of Mobile Data Communications
Cellular Phone Systems, Mobile WiMAX and Public Wireless LAN by IP Communication········································ 87
Toshihiro SHIRAI (University of Tokyo)

2224 Development of a Teaching Material Linked with Twitter for Self Instruction to Learn Skills········································ 93
Akinobu ANDO, Toshihiro TAKAKU (Miyagi University of Education), Akihiro AOYAGI (OnEmotion Corporation),
Darold DAVIS (Replicant AD, LLC)

[Visibility Evaluations of Mobile Interfaces]
2131 Visibility Evaluation of 3D Mobile Devices- Perception of Glass-free Stereoscopic Vision and Readability of 3D Character -······················································ 97
Tomoki SHIOMI, Hiroki HORI, Shunta SANO, Minami NIWA, Masaru MIYAO (Nagoya University)

2132 Legibility Evaluation of Glasses-Free 3D Display- Simultaneous Measurement of Accommodation and Convergence -······································································ 103
Hiroki HORI, Tomoki SHIOMI, Keita UEMOTO, Masaru MIYAO (Nagoya University)

2133 Evaluation of iPad Readability among Elderly People- Influence of Background and Character Color on Readability - ···············································································107
Tetseya KANDA, Akira HASAGAWA (Nagoya University), Satoshi HASEGAWA (Nagoya Bunri University),
Masaru MIYAO(Nagoya University)

2134 Legibility of Characters on e-book Terminals············································································································ 111
Makiko SHIMABUKURO, Akira HASEGAWA (Nagoya Bunri University), Tetsuya KANDA(Nagoya University),
Satoshi HASEGAWA (Nagoya Bunri University), Masaru MIYAO(Nagoya University)[Supporting Techniques for Education]
2231 English Education and Assessment in Using Mobile Technologies-Mobile Learning and Versant Speaking Test-··········································································································· 115
Hiroyuki OBARI (Aoyama Gakuin University)

2232 Prototype of Learning Aid Tool for Foreign Residents of Japan to Learn Hiragana and Katakana ···························· 117
Akinobu ANDO, Akiko TAKAHASHI (Miyagi University of Education) , Jun UCHIYAMA (Kinjo Gakuin University),
Minoru IGARASHI, Masami KOBAYASHI (realbit, Inc.)

Keyword index (in Japanese) ········································· 122
Keyword index ································································ 124
Author index (in Japanese) ············································ 126
Author index ··································································· 127η