2
ばきは た
農 を つなぐ平成31年

No.352

月

を
の野菜
町
気
多
地元
食べて
ん
さ
く
た
てね！！
っ
育
く
ら》
大き
さんか
あ
ん・おか
さ
う
と
《お

表紙モデル
募集中！
大原

しょうご

れんか

菜々華ちゃん〈 8 歳〉、照悟くん〈 10 歳〉、蓮夏ちゃん〈 12 歳〉

詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

多気町片野

ななか

■

12月１０日 白ネギ目ぞろえ会

明和・多気営農センター

12月4日

サンプルの白ネギを見ながら、品質の良い白ネギ
出荷に向けて、出荷規格や出荷要領を確認しました。
今年は、秋の長雨、２度の大きな台風といった悪天候の影響を受け生育は若干遅れましたが、品質は平年並みで良好です。

12月11日

しめ縄作り

相可小学校３年生

相可小学校サポート隊田ん田んクラブのみなさんの協力と指導で、稲わらを編んでしめ縄を作りました。
同クラブ代表扇田榮夫さんは、「心を込めて作れば、神様が幸せを運んできてくれる」と話しました。

12月20日 新年香る葉付きミカン選果開始

葉付きミカン部会

明和営農センターで協議会会員を対象に、廃プラス
チック回収を実施しました。世古口生多郎会長は「野焼きや不法投棄などを防ぎ、環境保全に取り組んでいきたい」と話しました。回収されたハウス被覆材や肥料袋、育苗箱などは、適切に処理されました。

12月6日

奥伊勢えごま搾油所を視察訪問

伊賀地区女性農業者組織「すまいる・くノー」のみ
なさんが奥伊勢えごま搾油所を視察訪問されました。
奥伊勢えごま倶楽部の会員と日頃の活動やえごま栽
培について意見交換しました。えごま搾油所では、搾油の工程も見学していただきました。

12月9日

多気選果場でお正月の鏡餅に飾る葉付きミカンを
12月19日集荷、20日〜22日の3日間で選果を行いました。ミカン生産者らは２グループに分かれ、品質の確認や箱詰めをしました。葉付きミカン部会長の小野健一さんは、「今年は表年で、収穫量は昨年の倍の約２２㌧と豊作で品質も大変よい。神様にお供えする鏡餅には、甘くて美味しい葉付きミカンを飾ってほしい」と呼びかけました。三重県内をはじめ、名古屋や大阪などに出荷されます。

廃プラスチック回収
ＪＡ多気郡クリーン農業推進協議会

個包装次郎柿を香港へ輸出
冷蔵保存し個包 装した次郎柿１００ケースを香港輸出のため出荷しました。選果した柿を個包装し、新規導入した個包装用の冷蔵庫に保存することで、収穫期終盤となる１２月上旬の柿を１２月末まで出荷することが可能になりました。
平成２６年からタイ
向 け を 皮 切りに 、香 港 やマレーシアへ輸出し、３０年度
は冷蔵柿を含め約20トン輸出しました。
HABATAKI 2 月号 02

ふれあい・地域貢献
12月11日

12月11日

12月27日冬の交通安全運動

相可小学校３年生としめ縄作り

本店管理職が門松作り

朝の 通 勤・通学時間に合わせ、交通安全を呼びかけました。また、職員自ら安全運転を心がけるよう自誓しました。

子どもたちと一緒にしめ縄作りをしました。

新年に向けて本店管理職が、来
年も良い年
になるよう
にと願いを
込めて門松
作りを行い
ました。

▲相可支店 田中愛奈

野菜ソムリエー
エゴママイスタの吉田みやこ考案ピ
エゴマレシ

えごま in ポン酢でたべる
温野菜と生野菜たっぷりうどん《 えごまポン酢材料 》（2人分）● めんつゆ大さじ２●酢大さじ２● えごま油小さじ２（お好みで柚子果汁）

又は、いつも使っ
てい るポ ン 酢 に
えごま油 を 合 わせるだけでもOK

えごま油 2,500 円（税込）95 g《 作り方 》
うどんを温めるお湯の中に、温野菜用の白菜、キノコ類、人参等と、豚の薄切り肉を入れて湯がき、ザルで水切りをしたら、器に盛り付け、生野菜を彩り良く飾り付けるだけ！！
後はお好み量、えごまポン酢をかけて下さい。

農産物直売所スマイル多気店・明和店、みやがわ店、領内店、大杉谷店で好評発売中！！

03 HABATAKI 2 月号

12月8日宮川小学校４年生と味噌煮込みうどん作り

三重県産ニシノカオ
リ（強力粉）を使って、みんなで手打ちうどんを作り、味噌は３年生の時に仕込んだ手作り
味 噌 を 使 って 、野 菜
たっぷり具だくさん味噌煮込みうどんを作りました。試食の前に、吉田みやこ生活指導員から大台町産のエゴマ油について説明があり、参加した４年生の子どもや保護者の方も、味噌煮込みうどんにエゴ
マ油をかけ美味しく食べていただきました。

12月10日

12月5日

平成30年度三重県家の光大会「家の光」の記事活用体験発表では、県内３ＪＡの発表があり、当ＪＡからは女性部明和支部の尾家良美さんが出場しました。
「家の光で繋がるきずなの輪」と題して、役職 員向けに給 食を提 供する「きずなクラブ」を発足。メンバーが栽培した野菜、果物を中心とした料理を家の光に掲載されている料理レシピを活用しながら、月に一度活動する中で、きずなの輪を地域に広げていけるよ
うに一歩一歩実践していきたいと発表しました。

廃油せっけん作り
多気勢和支部
環境浄化と廃油の再利用を目的に活動しています。廃油せっけんは、運動
靴や作業着の手洗いや台所布巾の洗濯などに効果があると大変好評です。

12月12日クリスマスケーキ作り
ふらっと西外城田

クリスマスケーキを作りました。スポンジ
ケーキに生クリームをぬり、地元産のいちご
等 を飾り付けました。
どの ケー キ も 個 性 豊
かでかわいいケーキが出来上がりました。

12月13日

12月7日

ＪＡ役員と語る会

女性部代表者はそれぞれの支部から挙がってきた
意見や要望など、意見交換を行いました。各女性部
活動に対する支援やＪＡ事業など様々な内容の話し合いが行われました。西井正組合長は「自己改革の項目である地域の活性化には、女性のＪＡへの積極的な参画が重要。活発な意見交換をし、今後のＪＡ運営へ反映させていきたい」と話しました。

こんにゃく作りふらっと丹生

生芋からこんにゃくを作りました。茹でたこんにゃく芋をミキサーにかけて練り、凝固剤を入れて茹でました。プリプリしたこんにゃくが完成しました。
HABATAKI 2 月号 04

クリスマスケーキ作り
12月22日明和支部

多気勢和支部

女 性 部 員さん や 親 子 な ど を 対 象 に
クリスマスケーキ 作りを行いました。
クリスマスを手 作りケー キで 楽しん
でもらおうと、毎年 行っています。クリスマスの飾りでデコレーションに夢中に なったり、参 加 者 同 士 会 話を 楽しみながら、交 流を深めていました。
総 勢166人 が 参加し、110 個のクリ
スマスケーキを作りました。

家族 で楽しく作りました

ホイップ 飾りが難し いなぁサンタさんの 顔

可愛 く
出来 ました

楽しかった

大 好 き なチョコ のフィギュアを 飾った よ！

食べるの が楽し みで す毎年 参加
して いま す！

豪華 なケーキ
作りました

クッキーで作ったツリーを 飾りました

イチゴ で サンタ

05 HABATAKI 2 月号

作りました

ーム
生 クリ
うまく
かな
塗 れる

飾りつ け、楽しかった食農活動 〜 大豆収穫・脱穀 〜
食と 農 業へ の 関 心 を高めてもらうことなどを目的に、児 童 が大 豆の 栽 培から手 作り豆 腐作りなどに取り組 んでいます。
各小 学 校 の３年生は、女 性 部員さん の 協 力と指 導 を 受けて、７月に種 まきした 大 豆を収 穫し 紐で
束 ねてはざ 掛 け などして 乾 燥させました。また、乾 燥した 大 豆をシートに挟 んで 踏んだり、足 踏み 脱
穀 機 などを使い大 豆 脱 穀を体 験しました。

外城田小学校12月４日 収穫

外城田小学校12月14日 脱穀

宮川小学校
12月12日 収穫

宮川小学校
12月18日 脱穀

津田小学校
12月10日 収穫

津田小学校
12月17日 脱穀

三瀬谷小学校12月10日 収穫

三瀬谷小学校12月19日 脱穀
HABATAKI 2 月号 06

家庭菜園

板木 利隆
提供：板木技術士事務所

春取り小カブのトンネル栽培
し 込 み ま す ︒そ し て ま き 溝 を石灰が多いと赤ス︵ホウ素欠︽栽培のポイント︾の で ︑発 芽 と 初 期 生 育 に 必 要乏症︶が出やすいので控えめに℃︑冷涼なな量を十分灌水しましょう︒℃〜

し て く だ さ い ︒生 育 適 温 ︑発 芽

適温ともに発芽して本葉２〜３枚に花芽を分化して抽苔してしまいます︒︽播種後の管理︾

倍

日〜

日で

60

12
11
10

立 春 が 過 ぎ ︑日 差 し の 強 ま

小 穴 を 開 け て 換 気 し ︑さ ら に育 っ た ら ︑ト ン ネ ル の 頂 部 に㎝ ぐ ら い ︶に ３ 列 ︑溝 底 が 平

内部が日中

一度に収穫しないときは︑残ったカブが肥大を続けるので〜今年の家庭菜園の仕事始め
ら に な る よ う 丁 寧 に 作 り ︑溝になればトンネルの裾も開引き抜いた穴は必ず埋めておくようにしましょう︒収穫のタ

く わ 幅 よ り や や 広 め︵で す ︒一 番 先 に 種 ま き で き るの外にはみ出さないよう注

けて気温の上昇を防ぎます︒

イミングが遅れると﹁す﹂が入ってしまう原因になってしまりを感じ始める頃になると︑お薦めの野菜は小カブです︒
意 し な が ら ︑ジ ョ ウ ロ で た っ育つにつれて株間が込みうので直径が５〜６㎝ に育ったら収穫していきましょう︒カ★アブラムシ

２回以内

１０００倍希釈・ランネート４５ＤＦ

７日前

劇物毒物

ブは連作障害が出やすいので︑アブラナ科の野菜を１年以上日以上続くと︑

ト ン ネ ル で 被 覆 し ︑保 湿 す
ぷ り 灌 水︵ か ん す い ︶し て お

合 わ な い よ う 間 引 き を し ︑灌気候を好み︑高温条件では根のれば４〜５ 月に白肌できめ

き ま す ︒発 芽 ぞ ろ い ま で ト ン

水を適宜に行って乾き過ぎ育てていない場所を選びましょう︒種まきから

球 径 が ５㎝ 程 度 に 育 っ た肥大が劣る︒
低温には強いが５〜７℃の日が細 か く 肌 触 り の 良 い ︑お い し

ネ ル は 除 覆 し な い の で ︑こ のないよう注意してください︒

く ま き ︑そ の 上 に１㎝ ぐ ら いら 収 穫 開 始 で す ︒途 中 で 間 引・スタークル顆粒水溶剤★ヨトウムシ

50

度を超すようい小カブが楽しめます︒

ことを考えて十分に灌水し収穫できるので︑数回に分けて種を播くと︑収穫時期がずれで す ︒寒 い 地 域 で は 気 温 差 を種のまきどきは２月中旬

ま た ︑生 育 中 は ︑葉 の 緑 が 淡て長い間収穫できます︒てください︒

く な り か け た 頃 に ︑溝 の 外 側考慮して種まきを遅らせま
種 の ま き 方 は ︑畑 に１ｍ 幅の 厚 さ に 覆 土 し ま す ︒ト ン ネ

いた物も上手に利用しま

間隔がの ベ ッ ド を 作 り ︑全 面 に 完 熟

ルの裾には土を掛けて密閉し ょ う ︒春 の 小 カ ブ は 葉 も 柔しょう︒

堆 肥 と 菜 種 油 か す ︑化 成 肥 料

し て 発 芽 を 促 し ま す ︒種 ま き

３０００倍

したらすぐ密閉してしまう

３日前

を均一になるようにばらま肥します︒

種まきはまき溝の中に種明和営農センター
長野裕成 営農指導員

︽農薬︾

20

に化成肥料をばらまいて追18〜２㎝ 離して満遍な

17

き︑ ㎝ ほどの深さによく耕ら か で す の で ︑汁 の 具 や 漬 物

★コナガ

〜

・フェニックス顆粒水和剤

２回以内にしてもおいしくいただけ
ます︒

２回以内

・アファーム乳剤

前日と ︑コ ナ ガ ︑ア ブ ラ ム シ ︑ヨ ト

２０００倍

ト ン ネ ル 換 気 ︑除 覆 す る
ウムシの幼虫などが害する

３日前

・コテツフロアブル

２回以内の で ︑発 生 状 態 に 注 意 し ︑初期に適応殺虫剤を散布して２回以内★べと病・黒腐病・軟腐病

前日

２０００倍

防ぎましょう︒
小カブはその後も次々に種をまいて栽培できます︒

倍・Ｚボルドー

07 HABATAKI 2 月号

20

4
0
0
0

9
8

15

2
0
0
0

5
0
0

7
6
5
4
3
２

春トンネル栽培春トンネル栽培（寒冷地）
露地栽培

秋トンネル栽培（暖地）

小カブ

1.5

収穫
１

30

15

トンネル被覆
月

露地栽培
露地栽培

種まき

●栽培計画

【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

多気郡 農産物直売所

12月8日（土）スマイル多気店

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00
お菓 子
当たりました！

周年祭

海も のが たりさん の鮮魚 販売

農産物直売所スマイル多気店は、平成21年12月にオープンして、おかげさまで９周年を迎えることが出来ました。出荷していただく会
員の方やスマイルを利用していただくお客様に厚く御礼申し上げます。

やったー
大好 きな お菓 子だ

周年祭では「自然の味処すまいる」周年祭限定メニューの店頭販売
やミエミートさんのコロッケや唐揚げの販売、海ものがたりさんの干物や鮮魚販売や豚汁振る舞い、奥伊勢えごま倶楽部のえごま油試食
販売やガラポン抽選会など、たくさん楽しいイベントを行いました。
冬野菜など店頭販売

新鮮 野菜 はスマイルで！

三等 のハ ンバーグ
当たりましたのパ ン
えご ま ！
を試 食

えごま 油はどうで すか・・

自然の味処すまいる
限定メニュー販売

五等 のサンふじりんご
当たりました四等の デコポ ン
当たりましたウインター
キャンペーン をよろしく！

野 菜 チッ
詰め放 題 プ ス
、楽し 〜
い

今年の
油
えご ま
搾
初 り
よ
す
で

明和 店・多気 店の 門松

豚汁 おいしい 〜

2 月の イベ ント 情報
2月 9 日（土）10 日（日） 明和店・多気店

第２弾 いちごフェア開催！

甘くて美味しいいちごの試食があります。ぜひご来店ください。

スマイル出荷会員の多気町 車 川の前 田 辰 男さんらに 立 派 な門 松を 作っていただき、店頭に飾りました。
ありがとうございました。

スマイルから ＪＡカードでお買い物をしよう！！
お得な
お知らせ

商品代金が５％毎日割引

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。
HABATAKI 2 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

料理長の
ワンポイントアドバイス

玉子焼きは、家庭の味付けでOKです。いつもの玉子焼きがガラスープと白髪ネギのシャキシャキ感でおいしく頂けます。

調理時間

15分

ブロッコリーと白ネギの餡かけ玉子焼き

1

作り方

材料《２人前》

１本 １. 白ネギは３センチに筒切りし、縦に切り込みを入れ中の青い部分だけ取り除
く。周りの白い部分を広げ、指で押し、繊維に沿って細かく千切りにし、冷水● ブロッコリー
１/３個にらす。青い部分はざく切りにする。
● イカ
５〜６切れ（一口サイズ）● むきエビ
５〜６個 ２. ブロッコリーは食べやすい一口大に切り、茎の部分は厚めに皮をむき、スラ
●卵
２個
イスする。
大さじ３ ３. 白ネギの青い部分とブロッコリーを塩茹でする。
ガラスープ
●A
少々
塩
４. イカとむきエビはさっと湯がく。
小さじ1
みりん
180㏄ ５. 玉子焼きを作り、温かい間にまきすで巻き、丸めておく。
ガラスープ
● 白ネギ

●B

塩
みりん
● 水溶き片栗粉

2

3

5

６

小さじ１/３ ６. フライパンに油をひき、茹でたブロッコリーと白ネギ、イカとむきエビを軽く炒め、あわせ調味料Aを入れ、絡めながら炒める。
小さじ１
適量 ７. 鍋にあわせ調味料Bを入れて、温まったら水溶き片栗粉を入れ、あんを作る。

７※ガラスープの素でスープを作ったものの ８.
玉子焼きを６等分する。
分量です。
※A、
Bはそれぞれあわせ調味料にしておく。 ９. お皿に、卵焼き３切れとブロッコリー、エビ、イカを盛り付け、餡をかけ、白髪

8

ネギを盛り付け出来上がり。

新メニュー

すまいるカレー始めました。

160

すまいるカレー

カレールー 並（200g）700円（税込）〈自然の味処すまいる〉
ご飯とみそ汁の提供方法が変わりました。詳しくは店舗、またはＨＰをご覧ください。

09 HABATAKI 2 月号

本線
紀勢（次郎柿チャツネ入） サラダ付

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

▲ 詳しくは、JA多気郡支店窓口 または 貯金為替課（℡0596-52-0122）まで ▲青色申告を行う農業者（個人・法人）は収入保険に加入できます。収入保険
は、全ての農産物を対象に自然災害や価格低下などによる収入減少が生じた場合に補償する保険です。最寄りの農業共済組合に相談願います。

HABATAKI 2 月号 10

農業用廃プラスチック回収のお知らせ
産業廃棄物処理規制で農業用廃プラスチックの処理にお困りの組合員を対象に、下記の要領にて回収させていただきますのでご利用下さい。

―

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします●回収は、農業用廃プラスチックに限ります。
育苗箱・肥料袋・ハウスビニール・マルチ等。
土・水・水滴・作物等を混入させないでください。
農薬のプラスチック容器は回収できません。
廃農薬回収の際にお願いします。

―●処理経費及び支払方法
回収当日に、現金でお願い致します。
110円／kg（税込）●なるべく小さくまとめて下さい。
「バラバラ」にならないようにお願いします。
風などで飛ばされないような処理をお願いします。
●印鑑を持参して下さい。
（朱肉印をご用意下さい※シャチハタ不可）
回収した廃プラスチックはマニフェスト制度（産業廃棄物管理票）により適正に処理します。そのため皆様より委任状をいただく事になります。印鑑がない場合は、処理をお受けできません。

●回収場所・日時《多気営農センター》
２月17日（日） 午前9時〜11時半まで☎0598-39-6170《明和営農センター》
２月24日（日） 午前9時〜11時半まで☎0596-52-3047※お願い…収集場所では係員の指示に従い、スムーズな収集にご協力ください。計量はトラックスケールで行います。運転の不安な方は係員へお伝えください。

お問い合わせは、最寄りの各営農センター・丹生店・大台東部店まで

毛ガニや雲丹、いくら。とらふぐ、辛子明太子。
ローストビーフやメロン、スウィーツなど特選食材をお届けします!!
北の旬 南の幸 味の競演
JA特選 グルメ直行便
大自然の環境に恵まれた北海道の食文化、歴史や伝統に培われた南国九州の味覚を、直接食卓へお届けする味わい便り。どれを選ぶのか迷ってしまうほど、美味しそうな食材が盛りだくさん。
旬の商品を選んで、あなただけのオリジナルコースを設定してください。
＊２か月に一度、ご自宅へお届けします。
＊2019年４月から2020年３月までの商品をお選びいただき、年６回２か月分をまとめて直送する「２あわせ便」でお送りします。
＊「スペシャル便」は隔月発送の６商品をラインアップ。記念日などにちょっと贅沢な食材をお楽しみください。
「２あわせ便」との組み合わせも可能です。

● 会費：年会費46,656円（税・送料込）（１商品あたり3,888円（税込））● お届け期間：平成31年4月〜翌年２月まで● 申込締切日：平成31年2月28日（木）《お申込み・お問い合わせは、最寄りの営農センターまで》◆明和営農センター℡0596-52-3047◆多気営農センター℡0598-39-6170◆奥伊勢営農センター ℡0598-82-2065

11 HABATAKI 2 月号

JA 多気郡・2 月のイベントカレンダー日月火

スマイルポイント２倍デー

水木

西外城田店は平日と第２第４土曜日のみ営業しています

金

土

2 先負

1 友引

農機・自動車展示会（多気地区）
給油所ポイント2倍デー

3

4 大安

仏滅

5 先勝

6 友引

7 先負

8 仏滅

9 大安
・ 休日ローン相談会（本店10〜16時）
・ スマイル明和・多気
いちごフェア・ 貯金感謝デー
・ ふらっと上御糸給油所ポイント
2倍デー

10 赤口

11

・ スマイル明和・多気
いちごフェア先勝
建国記念の日

12 友引

13 先負

給油所感謝デー

14 仏滅

15 大安

給油所ポイント
2倍デー

17 先勝

18 友引

19 先負

・ 農業用廃プラス

チック回収
多気営農センター（9時〜11時半）

24 友引

給油所ポイント2倍デー

20 仏滅

21 大安

・ 無料法律相談会（本店10〜12時）

・ ふらっと奥伊勢

22 赤口

給油所ポイント
2倍デー

25 先負

・ 農業用廃プラス

16 赤口・ スマイルお米の日

26 仏滅

27 大安

・ 貯金感謝デー

・ ふらっと西外城田・ スマイル肉の日

チック回収
明和営農センター（9時〜11時半）

23 先勝

給油所感謝デー

28 赤口

給油所ポイント
2倍デー

ＪＡ多気郡 音楽噴水ショー
スケジュール〜噴水鑑賞のおすすめ時間帯は、断然、
ライトアップのある夜！〜
月〜木①12：00〜12：11③17：15〜17：26②17：00〜17：11

金〜日①12：00〜12：11③17：15〜17：26②17：00〜17：11④17：30〜20：00

大台警察署からのお知らせです

2月1日〜3月18日までは｢サイバーセキュリティー月間｣です。
インターネット上には、ウィルス、詐欺、情報漏えいなどの危険が潜んでいます。また、青少年がサイトやSNSで犯罪被害に遭うおそれも少なくありません。

演奏される楽曲の一覧は、①相可高等学校「サタデー・ナイト」、②多気中学校「民謡の主題による
スコットランド行進曲」、③相可高等学校・明和中
学校・多気中学校・勢和中学校合同「Top of theWorld」です。④17：30〜20：00は①、②、③繰り返し噴水演出をお楽しみいただくことができます。

★インターネット使用上の3つのポイント！
１・ IDとパスワードの管理
IDとパスワードは、キャッシュカードとその暗証番号のようなものです。厳重に管理し、定期的に変更しましょう。
２・ウィルス対策
ウィルス対策ソフトがあっても過信は禁物。安全性の確認できな
いサイトの閲覧やアプリの利用は避け、不審なメールは不用意に開封しないようにしましょう。対策ソフトの更新も忘れずに。
３・フィルタリングの設定
携帯電話だけでなく、ゲーム機の多くや音楽プレーヤーの一部もネットにつながっています。有害情報、有害サイトから子供を守るため、フィルタリングを必ず利用しましょう。
急を要する時は｢110番｣、急を要さない時は｢最寄りの警察署｣へ
大台警察署℡0598-84-0110

松阪警察署℡0598-53-0110
HABATAKI 2 月号 12

シリーズ
回

第

29

法律何でも相談
楠井法律事務所 弁護士 谷口寛朗
〜息子が社用車で物損事故を起こしたら〜＊質問 私の息子がＭ製薬会社（以下「Ｍ社」といいます。）に勤務し、配置薬のスタッフをしています。ある日、私の息子から、会社の車で勤務中に物損事故（以下「本件事故」といいます。）を起こしたとの連絡を受けました。息子の話だと、Ｍ社の車でお客様（以下「被害者」といいます。）の駐車場のブロック塀を壊すとともに、Ｍ社の車両も損傷させてしまったそうです。私は、今後、息子が刑事責任、民事責任を問われないか不安です。また、
私がＭ社に対し、息子の身元保証をしているので、私にも責任があるのでしょうか。
教えて下さい。
＊回答
１ まず、刑事責任ですが、息子様は被害者のブロック塀を過失（不注意）で壊してしまっていますが、器物損壊罪(刑法２６１条)は、過失（不注意など）で他人の物を損壊した
場合には成立しませんので、息子様には、
一般的には刑事責任はないものと思われます。
２ 次に、民事上の責任ですが、息子様は、不注意で被害者のブロック塀を壊しているため、
ブロック塀の修理代金等を支払う責任があります。
息子様が勤務中にＭ社の車を使用して本件事故が起きていますので、Ｍ社も被害者に対し使用者責任があります。息子様は、Ｍ社の車を損壊しているので、Ｍ社に対しても損害賠償責任があります。
ブロック塀については、息子様とＭ社が被害者に対し、全額支払うことになります（不真正連帯債務）。
しかし、
通常、
勤務先の会社が自動車の任意保険を利用して、保険会社から全額支払われる場合が多いようです。
なお、支払う金額如何によっては、
任意保険を
利用せず、
会社が負担することもあります。
身元保証人は、労働者の会社に対する損害賠償責任を当該労働者と連帯して負います。
したがって、Ｍ社が被害者に修理代金等を支払った場合やＭ社の車両の修理費等について、息子様は会社から求償を受けることとなります。身元保証人である相談者様がＭ社に対し全額といえないとしても、信義則上相当と認められる限度において求償を受けることになります（最判昭和５１年７月８日民集30.7.689）。

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA〜Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

11

7

17

20

A
12

2

15

C
3

10

16

4

5

13

9

B

13 3.14159……と続く円周○○
○
21

19

ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続な
どお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。
第29回 2月20日（水）［予約制］（前日17時締切）
相談時間1人30分・合計2時間（4人）①10：00〜10：30 ②10：30〜11：00③11：00〜11：30 ④11：30〜12：00《予約》JA多気郡総務課℡0596-52-0121

理事会だより《 第１号議 案 》 役員賠償責任保険の継続加入について《第２号議案》 出資金減口申込
みについて《第３号議案》 共済規程の一部変更について（案）−以上すべて承認されました

正解者の中から３名様に「かおり野いちご」
をプレゼント!

1 佐々木小次郎はとても長い物を使って ○1 雪を積み上げ、中を掘って作る雪室○
2 マージャンをするとき囲みます
いたとか○
4 うわさが広まる際につくことも3 劇場の舞台や花道の地下にあります○○7
5 １日に１枚ずつ剥がすカレンダー
鉄道のレールの下に並べます○○9
6 起立！ ○○！ 着席！
○ 人数を数えるときに使う言葉○
10 パソコンのマウスのボタンをカチッと押 ○8 バレンタインデー、
彼氏や夫へではな○
11 子羊の肉のこと○

18

無料法律相談予約受付

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

すこと

8

総務課からのお知らせ

く知人や上司へ、感謝の気持ちを込
めて贈ります12 足利尊氏が開いた○○○○幕府○

15 道端のこと。
14 片時もそばを離れません○○○○駐車○○17 寝不足で目の下にできる人もいます
16 漢字で書くと浮塵子。
稲の害虫です
○
○
18
17
小説家
・
尾崎紅葉の代表作『○○夜叉』
地面に槌などで打ち込みます○○
20 ショートケーキによく似合う赤い果実
19 カクテルのベースに使う蒸留酒の○○21 マンションの○○○人さんにあいさつ
一つ○をして出掛けた

フクワライ スD
スウジ ケシキA
BCD
マ ユキ ヤマ
A
B
C
D
E
答え
《 先月号の答え 》 コ マ マ ワ シ
サツマイモ
コツ ツノ マ《 応募方法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番
応募締切
コウカ シナイ
2019年号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管
（
）
月
日
水
2 20
ン イニシャル
理課までお送り下さい。尚、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
6

14

1

6

11

14

18

22

D

2

15

8

9

12

19

C

16

7

B

3

23

13

A

4

10

17

20

5

21

E

13 HABATAKI 2 月号

木枯や吾をさらつて山を越せ
多気

明和

相可

明星

立 塞 が る 山 々 ︑荒 々 し い 木 枯 し ︑
さらわれてでも越えたい想いは遊び心とも情念とも︒

冬菜切る葉脈強しざくざくと初氷触れば割れる薄さかな
明和

金剛坂

下村

田中

ふく枝

照美

境内の小さな朝市冬菜売る

里帰り冬菜どつさりいただきぬ

月あかり冬菜のみどり盛りあがる

冬菜畑鳥おもうままついばめり

プランターに冬菜育てゝ日々静か

ほつかぶり目だけを出して冬菜つむ

生甲斐を土に見つけて冬菜摘む

木枯やつよがり爺の歩幅増す

木枯しが心の中も揺さ振りし木枯や児の命日が巡り来る

木枯しにまたも目覚める夜半かな

木枯しや猿もゆず湯につかるなり

木枯しや老人集い来る足湯

木枯しや身体ごと押す玄関戸

外に居て木枯しと向きもの言わず

木枯しに鴉もよろけそうな空

木枯しや斎王の森凜として

大台

明和

明和

大台

大台

大台

明和

多気

明和

多気

多気

大台

明和

明和

明和

明和

明和

明和

明和

大淀

高奈

新田

斎宮

丹生

仁田

大淀

木下

木戸口

中川

森本

村上

中村

辻

有爾中 立野有爾中 石田金剛坂 大田山大淀 加藤斎宮

中野

下三瀬 廣田上野

下村

佐伯中 園田上村

伊藤

有爾中 潮田高奈

藤原

金剛坂 小林粟生

野村

下真手 山本

篤子

岩生

あさ子

和美

まき

佐藏

好子

美津

京子

房子

欣也

観恵子

玲子

昌子

よし子

敏代

昌子

千鶴

明子

たかよ

たぎる湯に緑あざやか冬菜かな

明和

高奈

平野

血管のように走る力強い葉脈は厳しい寒さを耐えてきた証し︒﹃ ざ く ざ く ﹄と 心 地 よ い 響 き ︒

鍋料理冬菜たつぷり暖まり

大台

生まれたての薄氷は朝のひかりにまぶしくはかない︒
これからの朝の寒さに少し緊張︒

お早ようと走り来る子の息白し

大台

美恵

弘子

◆独り居の

あき子

果てしなき流るる雲の師走かな

有爾中 瀬田注文の品 思い出せず
気楽さ 今日も 鍋つつく
〈多気町 浅井 たづ子さん〉◆通販届く

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

はばたき俳壇中川

来る年も主婦現役で大根煮る

明和

憲一◆いつまでもさつまもたて割れ きず多し
暖か日和で 青虫のたる〈明和町 辻 延子さん〉
◆雨降らず

祐一郎

ひそと咲く庭の冬菊旅疲れ

小椋

◆忘年会

最後を飾ろう クリスマス
歌に踊りに ご馳走に
〈明和町 辻 よし子さん〉

◆平成の

清滝

◆誰でもが

孫を見せ合う 同窓会
食後の薬 数合わず〈明和町 芝山 直示さん〉

◆食前に

大台

純一

◆中学生

きたきたきたぞ どのチーム
力まだまだ 今からだ
〈明和町 西口 才助さん〉◆雲流る

願いかなえと ペンを持つ
投票に行き ホッとする〈明和町 加藤 静子さん〉◆孫達も年の瀬や何はともあれ気忙しや背戸開けてすぐのせせらぎ冬菜畑◆爆食も訓練孫に 手を引かれそろそろやめよか 気持ちだけ〈大台町 神部 勝之さん〉◆防災の今月の課題（冬田・寒卵 他当季雑詠）北村 純一 選

おもしろ川柳

◆スマホ手に《 募集 》 お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして、下記までお送り下さい。 〈JA多気 郡 本店 企画総務 部企画管理課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

HABATAKI 2 月号 14

60 歳で1,000 万円！
自分退職金

皆様は「共済」に対してどの様なイメージをお持ちでしょうか？
「台風で家が壊れたら共済金が出る」「交通事故を起こしたら共済金が出る」「家族が万が一の時に共済金が出る」「入院・手術をしたら共済金が出る」等々…なんだか暗いイ
メージではないですか？
共済係であるライフアドバイザーの一人は、「旅行の提案、新車の提案ならお客さんも聞いていて楽しいですよね…。共済の提案はどうしても話題が暗くて…」と漏らした事もありました。
でも、新年から皆様に暗い話題をご提供する訳にはいきません！

共済には明るい話題の商品もあるんです！
今回ご提案するのは、60歳で1,000万円を受け取っていただく「養老共済(自分退職金プラン)」です！
「通帳の余ったお金をコツコツと1,000万円貯める」のは至難の業ですが、共済なら毎年決まった掛金を支払うので計画的に確実に貯蓄ができます。勿論、満期共済金額、満期
年齢は色々ご選択できます。将来受け取って頂く満期金には「夢」がつまっています。
「海外旅行」「 別荘」「 お子様の結婚資金」…お好きなようにお使い下さい。皆様が頑張った証しの「自分退職金」なのですから！

15 HABATAKI 2 月号

vol.352

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）