Ĳĳ

2017
December

No.639Pick up

安全な冬道を確保するためにほか平成29年10月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［ − 15］
10,376人（+10）［ − 5］● 女5,474人［ − 10］● 男4,902人（+6）
（+4）
［＋40］
● 世帯数 4,322戸（+10）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
毎年実施している『まちづくり懇談会』を、11月11日にふれあい交流館と総合福祉会館で行いました。それぞれの会場でいろいろなご意見をいただき、心から感謝申し上げます。いただ
いたご意見は真摯に受け止めて、できるだけ実
今 月 の 表 紙 は、10 月 28
日㈯に開催されたハロウィ
ンパーティーでの１枚。「トリック・オア・トリート！」と言って、お菓子をもらっていることころを写真に収めました。140 名以上のたくさんの子どもたちが参加してくれたハロウィンパーティー。ゲー
ムで遊んだり制作をしたりと、参加した子どもたちは思い思いに楽しんでいる様子でした。( こ )施できるように頑張っていきたいと思っています。その際にも住民の方から発言がありましたが『東神楽町は裕福だから』というイメージが結構あるようです。
私もいろいろな場所で、直接的にあるいは間接的にいわれることがありますが、そのときには「そんなことはないです。財政的には非常に厳しい」というように答えていました。確かに人口は増えている、空港がある、大規模なショッ目

次 CONTENTS

ピングセンターがあることなどから、税収は北海道内の他町村より多いかもしれませんが、そ● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3の分地方交付税交付金は減らされて配分され、トータルとしての歳入は他の市町村と比較して● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４~９● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

それほど多くはありません。また、過疎の町村の方が『過疎債』という有利な起債が利用でき、補助金などの財源探しにいつも苦労するわが町からすると、その点はとてもうらやましく思います。
ただ、『住民の皆さんが東神楽町に住んでいて幸福に思っている』ことが『裕福』ということに● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

結びつくのであれば、それは良いことだと思っ● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15ています。財政的なことだけではない『豊かさ』● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16~23を感じて、『幸福』だと思えるようなまちづくりを、
これからもしっかり進めていきたいと思います。

● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24

平成29(2017)年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳタウンニュースHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、■ まちづくり推進課
ご本人に差し上げますのでご連絡ください。

☎ 83-2113

第48回 総合文化祭
Pick up

10月28日㈯~29日㈰ల ĵĹ ٝ௙ࣣ໲‫ا‬ऱ̦ˎ඾‫̱࣐̹ͦͩͤͩ͘ͅۼ‬̹ȃ‫ڢإ‬Ȇࠝෝอນ͉́ΘϋΑ͞‫׵ܕڢ‬ு̈́̓Ȃ͘

健康食育
花育

̹Ȃै຦ജা͉́࿐ಬै຦ٰ̧͉̦͈͞ജা̈́̓Ȃ͂͜ͅ඾഼͈ࣼႁ̦ഥͩͥளୀ̱̞ͣඤယ̱̹́ȃ̵̜ͩ̀৘ঔ̯̹̭ͦͦ̽͂̾ͤ͘͞૧̷͊ऱͤ͜
େͤષ̦ͤͬࡉ̵Ȃٛા͉ఉ̩͈૽́ය̞̱̹ͩ͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム東京ブラススタイル ジブリパーティー2017

子育て案内板
インタビューήρΑΑΗͼσȹͥ͢ͅ΋ϋ΍ȜΠ̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ౗̦͜ী̱ͅ

11月５日㈰͏̜̞ͦ࢐ၠ‫̞̤̀ͅ܁‬Ȃ΄ȜσΒήρΑΨϋΡξΣΛΠȸ൐‫ނ‬̹̭͈̜͂ͥΑΗΐ΂ΐήςै຦͈ΞȜζΕϋΈ͞Ȃ૽‫ܨ‬ͺΣιΕϋΈ͈ତșͬȂளୀ̱̞ͣΩέ΁ȜζϋΆ๢Ⴚȃġ΋ϋ΍ȜΠ͈ഷ

情報案内板ಎ͉ͅȂಎ‫ࢷڠ‬଑ு‫ڢ‬໐͂൐୉઀‫ࢷڠ‬Α·ȜσΨϋΡ͈‫͈̯͂ͭٯ‬΋ρδτȜΏοϋ̜ͤ͜Ȃٛા͉ఱ̞ͅେͤષ̦̱̹ͤ͘ȃ

みんなで考える 公共施設の在り方
11月６日㈪・14日㈫࿨ા಩ৡ̤̞̀ͅȂ࢖‫ވ‬ঔ୭൝ਬ࿩‫࠿ا‬൦տ֥̦ٛ‫̹̱̥ͦ͘ٳ‬ȃਯྦྷ̦৽ఘ͂̈́̽̀ಎ؇ঌ‫ځ‬౷͈࢖‫ވ‬ঔ୭͈̈́̓ਬ࿩‫࠿̫̀࢜ͅا‬൦̳̭ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀୭̫̹ͣͦտ֥ٛ͂̈́ͤȂలˍ͉ٝտ֥͈տ૎̈́
̓ͬȂలˎ͉ٝΈσȜίͅ໦̥͈ͦ̀χȜ·ΏοΛί࣐̞̈́̓ͬȂ࢖‫ވ‬ঔ୭͈ਬ࿩‫̸̷͈̫ͦͦ࢜ͅا‬փࡉ͞ͺͼΟͺ͈‫ވ‬ခȂૂ༭࢐۟̈́̓
࣐̞̱̹ͬ͘ȃ『まちづくり』
について話し合いました
11月11日㈯͏̜̞ͦ࢐ၠ‫͂܁‬௙ࣣ໛ছٛ‫̞̤̀ͅ܁‬Ȃ಴૖֥͂౷֖ਯྦྷ̦͘
̻̩̞̿ͤ̾̀ͅდ̱ࣣ̠ȸ̻̩̿ͤ͘ः౴ٛȹ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ५ུ಴ಿ̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴͈̻̩͈̿ͤ͘‫̦ޙٽ‬୰ྶ̯̹ͦࢃȂ४‫ح‬৪͈༷͈͂ৗ݃؊൞͒ȃਯྦྷ͈༷ș̦ࣉ̢̻̩ͥ̿ͤ͘ͅచ̳ͥͺͼΟͺ͞‫ه‬ఴ̞̈́̓̾̀ͅდ̱ࣣ̞̦࣐ͩͦȂ‫ڰ‬อ̈́փࡉ࢐̦̯̱̹۟ͦ͘ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・12月

東

神楽町の道路の除排雪について
は︑ 道 道 は﹃ 上 川 総 合 振 興 局
旭川建設管理部﹄が︑町道は﹃建設水道課﹄がそれぞれ分担して作業を進めています︒
上川総合振興局 旭川建設管理部
では︑除雪費の縮減と指示命令系統の 簡 略 化 を 図 る た め︑ 除 雪 の 広 域ゾーン化を実施しています︒
これにより︑町内の道道は﹃旭川環 境 事 業 協 同 組 合 ﹄ が 担 当 し ま す︒
また︑町道の中央市街地およびひじり野市街地は︑東神楽町道路除排雪಴ඤൽႹ͈ੰෳୱैު̞̾̀ͅ

安全̈́ 冬道ͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ͛ͅ
ɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟ

࠺୭କൽ‫࠺ه‬୭ΈσȜίȁ
☎94.6525▼ 旭川環境事業協同組合が担当する区域
路線名

区間

延長

道道鷹栖東神楽線

北３条東２丁目（東神楽橋）から
南１条東１丁目（ホクレンスタンド）まで

0.9 ㎞

道道東川東神楽旭川線

南１条西１丁目（郵便局）から
３号南１番地まで

5.6 ㎞

道道旭川空港線

旭川空港から
基線12号まで

4.0 ㎞

道道鷹栖東神楽線

南１条西１丁目から
12号南18番地まで

1.5 ㎞

道道東川東神楽旭川線

19号南３（東橋）から
南１条東１丁目まで

3.9 ㎞

道道旭岳温泉線

志比内（志比内橋）から志比内（エオルシトンネル）まで

5.3 ㎞

道道天人峡美瑛線

志比内（志比内駐在所）から志比内（志比内182番地）まで

1.0 ㎞‫ੰ̈́ڲ׫‬ୱैު̮ͅ‫ފ‬ႁ̩̺̯̞Ȋ◆路上駐車はやめましょう。
◆道路での雪遊びはやめましょう。
◆路上に器物を置くと事故の原因になるので絶対にやめましょう。
◆玄関前や車庫前の除雪はご家庭でお願いします。
平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĵ

事業協同組合が担当し︑その他は建設水道課が直営で作業を行います︒
今後とも︑地域に密着した効率的な作業を行い︑安全・安心な道路確保を目指して︑除排雪業務を推進い
たしますので︑ご協力をお願いします︒なお︑除排雪については次の連
絡先までお問い合わせください︒

健康食育
花育

■連絡先
︻旭川環境事業協同組合︼
東神楽町志比内☎ ︱６３０１︑ ︱２１２７︻建設水道課︼☎ ︱５４１４︑ ︱５４１３︑︱５４１２︻東神楽町道路除排雪事業協同組合︼☎ ︱２７３５
83

96

Pick up21

タウンニュース

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・12月

Ķ

83 83

83

౷଎ಎ͈ੰୱ

ൽႹߊ໦
旭川環境事業協同組合

役場建設水道課

東 神 楽 町 ひ じ り 野 地 区 図

東 神 楽 町 市 街 図̯̭̓ͭ Ȇ ঊ֗̀අങଷഽ
ȁȁȁȸȸ̯̭̓ͭȆঊ֗̀අങଷഽȹ͉͂

ȁ!!൐૰‫ڢ‬಴ո‫̢̳͘ঀ́͜ٸ‬ȁ!
൐

商工団体、企業などの理解と協力を得ながら、地域社会全体で子育て世帯を応援する制度です。妊娠中の方
や小学生までの子どもがいる世帯が買い物や施設などを利用する際に、認証カードを提示することで、制度に協賛してくれる店舗や施設でさまざまな特典を受けることができます。

認証カードは東神楽町内の協賛店で使えるだけでなく、全道域で協賛している施設などでも使用できます。また、
平成28年４月から、子育て支援パスポート事業の全国共
通 展 開 に 参 加 す る41道 府
県でもカードが利用できます。利用できる施設・店舗については、北海道のホー
ム ペ ー ジ(http://www.pref.
hokkaido.lg.jp/hf/kms/
ikuji/dosanko.html)を ご 覧ください。

ȁȁ෇બ΃ȜΡ͈ঀ̞༷ȁ෇
①カードの表面には『東神楽町』と記載してください。
②カードの裏面には、保護者の氏名と子どもの氏名・生年月日を記載
してください。
③ 協 賛 店 に は、 協 賛 ス
テッカーが掲示されていますので、カードを提示して特典を受けてください。

‫ॷފ‬ഝͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ĢĢȁঊ֗̀‫ز‬ೳͬ౷֖́঑‫̳ͥ׳‬ȸ̯̭̓ͭȆঊ֗̀අങ
ଷഽȹ͉Ȃ22࠮ˍ඾࡛हȂ! ‫͈ئ‬ນ͈মު৪ͅ‫̞̺̹̞ॷފ‬̞̳̀͘ȃ͙̯͈̤̈́ͭഝ́͜‫خॷފ‬ෝ̈́අങͬ୭̫Ȃঊ֗̀‫ز‬ೳ͈͒঑‫̵̥͙࣐ͭ̀̽ͬ͘׳‬ȃ‫ॷފ‬ഝ͈༡ਬ͉
ଟশ࣐̞̳͈̽̀́͘Ȃ̮‫ފ‬ႁ̞̹̺̫ͥমު৪͈༷͉Ȃ̭̓͜ྚြ‫ه‬Ȫ☎94Ƚ6534ȫ̮́͘Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ※カードは第三者に譲渡、貸与できません。

ළૡಎ͈༷͞઀‫ڠ‬୆ո‫͈ئ‬঱ൺ̦̞ͥଲఝ́෇બ΃ȜΡ̤ͬ঵̻̞༷͉́̈́Ȃ̭̓͜ྚြ‫̤́ه‬ള̱̱̳͈́͘Ȃచય‫ز‬ೳ̜̭́ͥ͂ͬ‫̧ͥ́෇ږ‬੥႒Ȫ༦ঊ਀ನ͞༗ࡏબ̈́̓ȫ̤ͬ঵̻̩̺̯̞ȃ
!ȁȁ
!ȁ

಴
಴ඤ‫ॷފ‬ഝ֚။Ȫ22࠮2඾࡛हȫ
店舗・施設名所在地（電話番号）

特

典

内

容

特典日

㈱ 大 江 商 店

旭川市７−15左１☎23−3011

店舗にご来店のうえ購入時に20％引き（一部除外品あり）

通年

焼 肉

東神楽町南1条西1丁目☎83−2673

妊婦の方と小学生以下のお子さんがソフトドリンク注
文時に50円引き

通年

東神楽町南１条西３丁目☎83−3609

家庭における施設の改修工事、宅内部品の販売５〜10％割引き

通年

㈲

ユ

高 麗 苑
ー

ビ

ラ ン ド リ ー ム
クリーニング東神楽店
ラ ン ド リ ー ム
クリーニングベストム
東神楽店

東神楽町北２条西３丁目☎83−4644

小学生以下のお子様の衣類クリーニング
東神楽町ひじり野南１条５丁目 代金20％引き☎080−2870−5981

通年

キッチン・マロン

東神楽町10号☎090−2813−9620

妊婦の方と小学生以下のお子さんソフトドリンク注文
時に50円引き

通年

ツルハドラッグ
東 神 楽 店

医薬品・健康食品・ベビー用品をお買上げ額から５％割引
東神楽町ひじり野北１条３丁目 ※対象となる商品は当社規定により設定（一部対象外あり）※お客様感謝デー５％割引、シニア感謝デー５％割引、☎83−6013
ＬＩＮＥ５％割引クーポンとの併用はできません。

通年

森 の ゆ 花 神 楽（全道域協賛施設）

東神楽町25号☎83−3800

通年

日帰り温泉入浴料を大人100円、小人50円割引

平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらķタウンニュースൃ ‫ ۼ ܢ ͙ ݝ‬ಎ Α · Ȝ σ Ψ Α ͈

12/31㊐から
1/3㊌までは‫ ࣐ ׋‬শ ࣫ ̦ ་ ͩ ͤ ͘ ̳

運休いPick up

たしま

12月25日㈪〜１月16日㈫の時刻表です。

すなお、12月31日㈰〜１月３日㈬までの期間は運休いたします。お間違えのないよう、ご注意ください。

聖 台 線

健康食育
花育

■平日の時刻表
旭川から着 東神楽発 基線13号 基線８号 高台10号

8：54

9：15

9：22

9：25

9：26

東２線

9：28

高台６号 高台２号 基線６線

9：30

9：33

9：37

公民館

9：40

高台13号 東神楽着 旭川行発

9：43

9：50

９：51

14：49 15：40 15：47 15：50 15：51 15：53 15：55 15：58 16：02 16：05 16：08 16：15 17：21

子育て案内板
インタビュー

稲荷・八千代線

スマイルキッズ
子育てコラム11：49 12：40 12：47 12：50 12：51 12：53 12：55 12：58 13：02 13：05 13：08 13：15 13：25

旭川から着 東神楽発

東神楽着 旭川行発

神社

ゴルフ場入口

三楽

公民館

八千代

畑中様前

八千代

公民館

ゴルフ場入口

三楽

神社

8：22

ー

ー

8：24

8：27

8：32

8：37

8：40

8：45

8：47

8：50

11：20 11：40 11：47

ーー

11：49 11：52 11：57 12：02 12：05 12：10 12：12 12：15 12：25 13：25

7：59

8：15

9：00

9：10

忠栄・志比内線

情報案内板

13：20 14：40 14：47 14：53 14：55 14：57 15：00 15：05 15：10 15：13

ーー

15：15 15：25 16：06

16：25 16：40 16：47 16：53 16：55 16：57 17：00 17：05 17：10 17：13

ーー

17：15 17：25 18：51

南２線18号 東神楽着 旭川行発

旭川から着 東神楽発 南２線18号

ー

20号

南忠栄

25号

花神楽

志比内

花神楽

25号

南忠栄

20号

7：28

7：35

7：42

7：44

7：47

7：49

7：15

ー

7：23

ー

7：26

7：52

8：00

8：41

10：19 10：40

ー

10：48

ー

10：51 10：53 11：00 11：07 11：09 11：12 11：14 11：17 11：25 13：25

13：20 13：40 13：48 13：51 13：53 13：56 13：58 14：05 14：12 14：14

ー

14：17

ー

14：25 16：06

17：25 17：40 17：48 17：51 17：53 17：56 17：58 18：05 18：12 18：14

ー

18：17

ー

18：25 18：51※土曜、日曜、祝日は忠栄・志比内線のみ、次の【土曜、日曜、祝日】時刻表で運行しますので、お間違えのないよ
うお願いします。

■土曜、日曜、祝日の時刻表
忠栄・志比内線

旭川から着 東神楽発 南２線18号

20号

南忠栄

25号

花神楽

志比内

花神楽

25号

南忠栄

20号

7：35

7：42

7：44

7：47

7：49

南２線18号 東神楽着 旭川行発

ー

7：15

ー

7：23

ー

7：26

7：28

7：52

8：00

8：41

8：54

9：40

ー

9：48

ー

9：51

9：53 10：00 10：07 10：09 10：12 10：14 10：17 10：25 11：21

11：49 12：40 12：48 12：51 12：53 12：56 12：58 13：05 13：12 13：14

ー

13：17

ー

13：25 14：21

16：25 16：40 16：48 16：51 16：53 16：56 16：58 17：05 17：12 17：14

ー

17：17

ー

17：25 18：51■ 乗車料金（１回）大人100円 子ども50円■『旭川から着』『旭川行発』の時刻は、旭川電気軌道バスの発着時刻です。
■ 定期券および無料乗車証の交付を受けている方は、乗車の際に必ず無料乗車証などをお持ちのうえ、運転手に提示してください

運行時刻の変更について、詳しくは建設水道課（☎ 83−5413）までお問い合わせくださいĸ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・12月

年末年始、役場などの公共施設は長期の休業となります。
各施設の休業期間などをご確認ください。

【臨時窓口業務について】■日時 １月４日（木）午前８時30分から12時まで■内容 くらしの窓口課戸籍グループにおいて臨時窓口を開設します。取扱業務は戸籍（除籍）の謄本・抄本、住民票の写し、印鑑登録証明書の交付に限りますので、ご了承ください。

■戸籍関係
年末年始休業期間の戸籍の届出は、役場１階の守衛室で受け付けます。なお、届出の際には運転免許証などの身分証明書の提示が必要ですのでご持参ください。
また、死亡届を提出する場合は、来庁される前に電話でご連絡ください。防災無線でのお悔み放送を依頼する場合
は、あわせてお伝えください。

■医療関係
町立診療所は 12 月 30 日㈯から１月８日㈪まで休みになります。年末年始に病気やけがなどで急を要する治療を受けたい場合は、医師会で内科・小児科・外科それぞれに当番医を置いていますので、北海道救急医療情報案内セン
ター（一般電話から：0120-20-8699、携帯電話から：011221-8699）までお問い合わせください。

■ごみ収集
年末年始は、12 月 29 日㈮まで平常通り収集を行い、12月 30 日㈯から１月７日㈰までの期間、ごみの収集は休みになります。新年は１月８日㈪から再開します。

■公共施設などの休業期間
施設名（ごみの排出方法に関する注意点を P18 に掲載しています。）

役場庁舎

年末年始の大掃除などで一度に大量のごみが出たとき

町立診療所

は、しらかば清掃センターに直接搬入することができます。

総合福祉会館受け入れできるごみは、産業廃棄物以外の燃やせるごみ、ぱれっと燃やせないごみ、大型ごみ、資源ごみ、有害ごみです。受スクールバス

け入れ料金は、重量 10 キログラムにつき 80 円となります。

これっと・総合体育館

資源ごみは無料です。

交流プラザつつじ館※大型ごみは環境企業組合（☎ 83-5425）で受け付けます。

ふれあい交流館

環境企業組合の年末年始休業

休業期間

12 月 30 日㈯ 〜１月８日㈪12 月 31 日㈰ 〜１月３日㈬12 月 31 日㈰ 〜１月５日㈮

東神楽町図書館

12 月 30 日㈯から 1 月 8 日㈪まで
◆しらかば清掃センター（美瑛町字下宇莫別５ 92-2247）■し尿くみ取りの年内最終日と年始再開日

利用日：月〜土曜（祝日も可）

年内最終日：12 月22 日㈮ 年始開始日：１月５日㈮

休館日：日曜、年末年始（12 月 31 日㈰から１月５日㈮）※通常は毎月１日・11 日・21 日に実施。
※１月５日㈮にし尿くみ取りを希望される方は、■資源ごみ回収物置の年末年始による臨時閉鎖について

12 月 29 日㈮午後５時までに東神楽町商工会

ふれあい交流館および役場庁舎裏駐車場に設置している資源ごみ回収物置を次の通り閉鎖します。
期間：12 月 30 日㈯ 正午から 1 月 4 日㈭午前 9 時まで（☎ 83-2543）にご連絡ください。
※商工会の年末年始休業
12 月 30 日㈯から１月８日㈪ まで

平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĹタウンニュース

有権者が求めることも禁止されています。
Pick up

政治家の寄付は禁止！
健康食育
花育をする機会の多いシーズンです︒政治

年末年始は何かと贈り物やお祝い事す︶︒

度を超えている場合は処罰されまなされた場合や︑通常一般の社交程ます︒

や名義のいかんに関わらず処罰され寄付以外の寄付をすると︑その時期物を求めることも禁止されています︒

また︑有権者が政治家に寄付や贈り誘することや要求をすることも禁止

政治家に対して寄付をするよう勧勧誘・要求の禁止

時候のあいさつ状︵電報なども含む︶を除き︑年賀状・暑中見舞状などのして︑答礼のための自筆によるもの

政治家は︑選挙区内にある者に対⑤年賀状などのあいさつ状の禁止

次の①から④まで︑および⑥の項目にさ れ て い ま す︒ 政 治 家 を 威 迫 し て︑を出すことは禁止されています︒②政治家に対する寄付の家が選挙区内の人に︑お金や物を贈る
ことは公職選挙法で禁止されています

触れて処罰されると︑公民権が停止さあるいは︑政治家の当選または被選ので︑十分注意しましょう︒

れ選挙への立候補や投票などが禁止さ

挙権を失わせる目的で勧誘すること

有料広告の禁止⑥あいさつを目的とする家名義の寄付を要求することも禁止

主としてあいさつを目的とする有料会︶が︑選挙区内にある者に対して︑政治家や後援団体︵いわゆる後援
されます︒

されており︑威迫して求めると処罰や要求をすると処罰されます︒政治れることになります︒
寄付禁止のルールを守って︑明るい選挙を実現しましょう︒①政治家の寄付の禁止
政治家が選挙区内にある者に対し義のいかんに関わらず︑罰則をもっ

体や会社が︑選挙区内にある者に対政治家が役職員や構成員である団

あいさつを目的とする有料広告を求れ ま す︒ 政 治 家 や 後 援 団 体 に 対 し︑

インターネットなどに出すと処罰さ

広告を新聞・雑誌・テレビ・ラジオ・て禁止されています︒また︑政治家

し て︑ 政 治 家 の 氏 名 を 表 示 し た り︑めることも禁止されており︑威迫し③政治家の関係団体の寄付の禁止

以外の者が政治家名義の寄付をする

氏名が類推されるような方法で寄付て求めると処罰されます︒て寄付をすることは︑その時期や名ことも罰則をもって禁止されていまをすることは禁止されており︑選挙に関して寄付をすると処罰されます︒■政党その他の政治団体や親族に対すす︒■政党その他の政治団体またはその支るもの︑および政治教育集会に関す
る 必 要 や む を 得 な い 実 費 の 補 償 は︑部に対するものは除かれます︒④後援団体の寄付の禁止

禁止の対象から除かれます︵政治教
育 集 会 に 関 す る 実 費 の 補 償 の う ち︑
食事や食事料の提供は禁止され︑罰■政治家本人が自ら出席する結婚披露

花・香典・祝儀やこれらに類するも挙区内にある者に対して︑花輪・供後援団体︵いわゆる後援会︶が選宴における祝儀︑葬式や通夜におけのを出したり︑後援団体の設立目的

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・12月

ĺ則の対象となります︶︒

る香典は違法ですが︑罰則の対象か

情報案内板

により行われる行事や事業に関する子育て案内板
インタビュー

らは除かれています︵選挙に関してスマイルキッズ
子育てコラム

政治家は選挙区内の人々に祝金や祝品、あいさつ状などを出すことは禁止されています‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬ȤԺΗΣΗΰσΑςϋ·!‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আ!!!!!!!!!!!!!!!!!!ാऎ!໲ঊ̯ͭ

タニタの社員食堂 500 キロカロリー定食のコツ
タニタでは、昨年度からひがしかぐら健康くら用し、だしのうま味を活用しています。そのほぶの「楽しく、気づいたら健康になっていた！」か酸味、香辛料、香味野菜などを使用することという健康づくりの取り組みを、体組成計や活動で、みそやしょうゆなど塩分の多い調味料が少量計などの計測機器や健康づくりセミナーなどを量でも美味しくなるよう工夫しています。また、通じて、お手伝いをしております。

塩分を多く含む漬物などは使用頻度や量を減ら

今回は、東神楽町の皆さまにタニタの健康づくりの取り組みの一部として、タニタの社員が「おし、含まれる塩分を加味して調味料の一部としています。

いしく食べていたら知らないうちにやせた！」と・調理法の工夫：同じメニューでも、揚げるよりいうことで話題になった、タニタの社員食堂のレ焼くことで、油の使用量を抑えることができま

シピについてご紹介したいと思います。

す。例えば、タニタではコロッケを油で揚げる代わりに、少量の油で炒ったパン粉を付けて■レシピの特徴

オーブンで焼きます。香ばしさやさくっとした

一食あたり 500キロカロリー前後、塩分 3.0 グ

食感を出しながら、普通のコロッケに比べて油ラム以下、野菜 150 〜 250グラム使用と、カロリーを大幅にカットできます。このほかにもオーブや塩分を抑えながら、栄養バランスが整っている

ンなど調理器具の特性を生かし、食材のあぶらのが特徴です。主食、主菜、副菜を含めた五つのを落とす工夫をしています。

お皿が必ずそろう定食スタイルになっています。

・かむ回数を増やす工夫：ゆっくりかんで時間をまた、『はかる』ことがポイントとなっている

かけることで、満腹中枢を刺激し、満足感、満ことに加え、食材選びや調理法の工夫で、カロリー

腹感が得やすくなります。そこで、調理の際はを抑えて塩分控えめでも満足感、満腹感を得られ素材を大きめに切って、歯応えが残る程度に火るメニューとなっています。

を通し、食材にはきのこ、海草、こんにゃくを使用するなど自然とかむ回数が増える工夫をし・はかってつくる：食材や調味料をしっかりはかています。

ることで、塩分の取り過ぎを防ぎ、おいしく、盛りつけが多くなることや少なくなることがないようにしています。
・はかって食べる：タニタでは、基本のごはんの量として 100 グラムを推奨しています。社員
がデジタルクッキングスケールを使用してセル

ご家庭でも『はかる』ことで、作り過ぎ、食べ過ぎを防ぐことができますので、ぜひお試しくだ
さい。
写真：ひじきとかぼちゃの焼きコロッケ定食

フサービスではかっています。活動量が多い社
員は、ごはんの量を少し多くよそうなど各自で調整するよう勧めています。自分ではかること
で、食べる量が体感的にわかる仕組みになっています。
・食材選びの工夫：あぶらを多く含む豚もも肉やロース肉、皮つきの鶏肉などは、調理する際に肉の脂身や鶏肉の皮を取り除いています。汁物や煮物は昆布とかつおぶしでとっただし汁を使

平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

Ĳı

タウンニュース

Pick up

大木に宿る精霊や参拝者、そして小学校の子どもたちと共に２年

シとカマキリの冬天気予報をお伝えしました。晩前の秋から始まりました。枯れた大ケヤキ付近の秋にカメムシの数が多いときの冬は、かなり寒く

締まった土をふかふかに変えて、ケヤキの苗木やなると言われています。また、カマキリの卵の位

アジサイを植えて来ました。また、境内に咲くアスマイルキッズ
子育てコラム

置が高くなると雪の量が増えると言われていま

ジサイを挿し木増殖して木々の根元付近に植えす。昨年は全国各地でカメムシが異常発生、カマる試みを行っています。現在 80 名を超える方がキリはいつもより高い位置に卵を産み付けましこの活動に登録し、月一回の活動に参加していた。寒くて雪が多めとの予報でしたが、当たりまます。
「10 年、20 年先も、木々が元気に街を見したか？私の住む地域では、ほぼ当たっていまし守って欲しい。

子育て案内板
インタビューた。気になる今年のカメムシとカマキリの冬の天

そ し て、 木 々気予報ですが、カメムシは日本海側で少なく、太を守るように平洋側で多かったようです。カマキリはとても低皆さんが植えい位置（平均約 9 センチメートル）に卵を産みたアジサイが付けていました。この情報から今年は太平洋側が咲き乱れて欲

平年より寒く、雪は全国的に少なめと予報が出てしい」そんな

いますが…さて、当たりますでしょうか。

思いで活動を

健康食育
花育

冬本番となりました。昨年の 12 月号でカメム

情報案内板

長野市にある善光寺の植栽顧問に就任して２行っています。この活動は、善光寺の歴史のわず

年が経過しました。善光寺は 1300 年以上の歴史

かな一部分に過ぎませんが、数百年生きる木々をある寺院です。江戸時代中期に再建された本堂

多くの皆さんと共に守り、後代へ伝えたいと考えは、国宝に指定されています。鐘木造りの本堂やています。

総檜皮葺きの屋根は多くの歴史を感じます。多く

大木には精霊が宿ると言われています。精霊がの人は参拝や国宝級の建造物を目的に来られます

本当に宿っているかはが、善光寺東庭園

分かりませんが、多には数百年前に植くの人の思いは大えられた立派なア

木の中に宿っていカマツ林が存在すます。もしかする

ることはあまり知とその思いを精霊とら れ て い ま せ ん。

呼ぶのかもし30 メートルを超えるアカマツの木々は、善光寺

れませんの多くの歴史を見てきたのでしょう。そのほかにね。

もカツラやケヤキ、ユズリハなど、歴史ある大
木がたくさん植えられ、立派に育っています。
善光寺周辺の土壌は水分を多く含む独特の土質の為、多くの樹木の根が地面の上を這うよ
うに育ちます。これを浮き根と呼んでいます。
年間数百万人の参拝者がある善光寺では、この浮き根が踏まれ木々が弱る症状が見られまőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃす。こうした木々を守るための活動が、市民

ĲĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・12月

話しを聞かせてくれたのは⁝ります︒トイレトレーニングは慌てず

後すぐにオムツが取れることにつながＱ ．食 事 が 遅 く︑ま た 自 分 で 食 べ る こ

成功体験を作ってきたときは褒めて︑か︑また︑量がお子さんに合っている

は︑食事の時に遊び食べをしていない

食事に時間がかかるというお子さんとができないが︑大丈夫か？

あげましょう︒

ゆ っ く り 行 い︑ で

子育て支援センター
小島 真弓
園ではお子さんの状況を見ながら必要な睡眠をとらせてくれますのか考えてみてはいかがでしょうか︒遊び食べを始めると︑無理に食べさせてで︑ 無 理 に 練 習 す る 必 要 は あ り ま せＱ．
今 は 母 乳 を 与 え て い る が︑保 育 園も食べません︒いったん食事を下げて入園前のよくあるご相談の入園前に断乳した方が良い？

合わせてあげることも大切です︒手でん︒ 入 園 し て す ぐ の 時 期 は︑ 緊 張 や触ってしまったり︑汚したり落とすか

お子さまの保育園や幼稚園への入園

哺乳瓶やマグを使用します︒哺乳瓶をらとついつい先回りして食べさせる

しまいましょう︒また︑自分で食べる

使用する場合︑哺乳瓶の乳首の形︑素の で は な く︑お 子 さ ん が 自 分 で 食 べ る

遊びなどで体も疲れています︒幼稚園

材︑出方などで︑お子さんが嫌がるこはお昼で終わりますので︑まずはお昼ともあるため︑今まで哺乳瓶を使った意思があるときは︑を考えている皆さん︒この時期︑子育てことがないお子さんは１度試してみ

多少時間がかかっ保 育 園 で は 断 乳 前 の お 子 さ ん に は︑ ことに関しては︑お子さんのペースにて︑お子さんに合うものを見つけてみても待ってあげま

寝で休息の時間を設けてあげてはいかるといいでしょう︒１歳くらいになっしょう︒

支 援 セ ン タ ー に は︑入 園 に 際 し て の 子

オムツが取れていなくても︑幼稚園てコップが持てるようになってきたどもの育ちなどについてのご相談が多に入園できます︒ただ︑夏にはプールがで し ょ う か ︒

授業が始まるため︑それまでにオムツ

ら︑コップで飲む練習をしてみるといの時間や回数を見直す方が良い？

Ｑ．
園の生活リズムに合わせてお昼寝

参考にお話しさせていただきます︒

く 寄 せ ら れ ま す︒そ の 中 か ら い く つ か

生後６か月くらいのお子さまだが取れていなかったらプールに入れな園に入園できる？

Ｑ．
ま だ オ ム ツ を 履 い て い る が︑幼 稚と︑ 朝︑ 昼 そ し て 夕 方 の３ 度 ほ ど 眠

いかもしれません︒その時は︑１口分

子育て支援センターは︑お子さんとくなります︒９か月くらいになると︑ いなど︑一部活動が制限される場合もご相談を聞く場でもあり︑また︑保護遊ぶだけでなく︑保護者の方のお話や者同士の交流の場でもあります︒職員の量から試してみましょう︒

を 過 ぎ る と お 昼 寝 だ け に な る な ど︑ 座る練習や時間排泄の練習をする︑あ午 前 と 午 後 の ２ 度 寝 に︑ そ し て１ 歳

るいは︑布パンツで排泄の感触を教えあります︒お家にいる時に︑トイレに

徐 々 に 眠 る 回 数 が 減 っ て き ま す︒ 小

一同お待ちしておりますので︑いつで情報案内板て み る な ど︑ 少 し ず つ で も ト イ レ ト

子育て案内板
インタビュー

さ な お 子 さ ん の 成 長 に は︑ 寝 る こ とスマイルキッズ
子育てコラムも気軽にご利用ください︒

健康食育
花育

レーニングを始めていくことで︑入園

Pick upが大切です︒

タウンニュース

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・12月

ĲĴ

12月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

にこにこサロン

よちのび広場

すくすく広場

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 12月１日㈮日 12月１日㈮場 ぱれっと場 ぱれっと場 ①これっと対 １歳〜就学前児と保護者

対 ０歳児と保護者

内 クリスマス制作

内 クリスマス制作

申 11月27日㈪午前中までにこども未来課

申 11月27日㈪午前中までにこども未来課

詳しくはわくわ他 その他持ち物など、

詳しくはわくわ他 その他持ち物など、② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時

午前10時〜11時30分

午後２時〜３時

く便りをご覧ください。

く便りをご覧ください。

助産師健康相談

これっと健康相談

子育て教育相談日 12月14日㈭日 12月15日㈮

子育てや教育に関する不安・悩み※事業のある日は中止となります。

午前９時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 役場庁舎 １階和室

場 これっと総合体育館

対 妊婦、
０歳児、０歳児の保護者

対 全町民

母乳相談
内 育児相談、
タオル（母乳相談希望
持 母子手帳、の方）

内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談、歯科相談
健康手帳
持 母子手帳、の相談を受けます。あわせて、親子のふれあいの場として『わくわく広場』
も開設しています。
日 12月18日㈪午前9時30分〜11時30分
場 これっと
内 歯並びについてエツメイデンタルクリニック院長
呉 悦明さんがお話ししてくれます

にこにこサロン★志比内

わくわく教室

ぱれっと健康相談

日 12月20日㈬日 12月22日㈮日 12月26日㈫午後１時５分〜２時10分

午前10時〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 志比内小学校

場 ぱれっと場 ぱれっと対 ０歳〜就学前児と保護者

対 ０歳〜就学前児と保護者

対 全町民

内 クリスマス制作・自由遊び

内 クリスマス会

内 血圧・体脂肪・体重測定、

申 志比内地区以外で参加される方申 12月15日㈮午前中までにこども未来課

は、
事前にぱれっとまでご連絡ください。

他 参加費 子ども１人200円

保健・栄養相談
健康手帳
持 母子手帳、その他持ち物など、
詳しくはわくわく便りをご覧ください。
※こども未来課子育て支援センターが行う行事については『わくわく便り』に詳細を記載していますので、あわせてご覧ください。

Ĳĵタウンニュース

Pick up

健康食育
花育̻́͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

スマイルキッズ
子育てコラム出会った人みんなに
笑顔と元気を届けたい

ひがしかぐら東神酔華の舞 代表
1966 年生まれ 51 歳
趣味：よさこい、読書、映画鑑賞

子育て案内板
インタビュー

大懸 しのぶ さん

うに思います﹂︒そう話すのは︑ひがしらこそ︑年という期 間を頑 張れたよ

﹁地域の方々の応援や支えがあったかには数 年 前いて︑ 衣 装い と 思って大 事にしたから 町 花のかぐら東 神 酔 華の舞 代 表である大 懸しのぶさん︒﹁ 年なので︑東神酔華の舞も成人式

年の節目を迎えます︒

を あ し らっ

らわす稲穂

東神楽をあ

つつ じ と︑ということですね﹂ と冗 談 交じりで話ていま す︒

東 神 酔 華の舞は東 神 楽 町のよさこい

す 大 懸 さんですが︑ここに来るまで決踊りも︑ 派

米 どころのして平たんな道ではなかった様子︒

団体で︑ １９９７ 年の発足から今年で20て︑今に続いています﹂と振り返ります︒の山 場がありました︒ 紆 余 曲 折があって抜 けてしまう 人などもいたり︑ 数 々勢いたのですが︑周 年を区 切りとし

﹁発 足 当 初は勢いもあり︑ 団 員 も 大舞としての色を出していきたいです﹂との動 きを貫 き通 すことで︑ 東 神 酔 華の

こいの基 本の音 とよさりも︑ 鳴子

手な演 出よらは︑よさこい以外の部分で考えることが増えたそうです︒

最 後 に︑ 町 民の方へのメッセ ー ジを日に 周年を記念したのマネ ジメントの部 分 な ど︑ より 視 野

た だくのはもちろんですが︑ 過 去の衣イベントを開 催します︒ 演 舞をご覧い伺うと﹁１ 月を広 げて東 神 酔 華のことを考 えなくて装の紹 介など︑ 東 神 酔 華の舞の歴 史をす︒ 九 州の佐 世 保からも仲 間が駆けつ知っていただける機会になるかと思いま
方向へ持っていくようにするのかなど︑けて演 舞を行 う 予 定ですので︑こちらとして︑ 恥 ずかしくない舞 をしたいと

東 神 楽 町の名を背 負 うよさこい団 体

ぞ きに来てください︒ 団 員一同︑ お 待

しています︒ 興 味がある方は練 習をのの舞では一緒に踊ってくれる団員も募集

もお楽しみください︒ また︑ 東 神 酔 華

話 す大 懸さん︒ 演 舞の際には︑ 意 識しした︒

ちしていま す﹂ と 笑 顔で話 してくれま﹁チー ムと して﹃ 花 ﹄ と﹃ 和 ﹄ をていることがあるそうです︒

を見せます︒

とても難しく感じます﹂ と真剣な表情

意 見や考 え方を︑ どのようにして同じ20はいけないと 思いました︒ 個 々で違 う

28

10﹁代表となり︑踊るだけではなく団員話します︒

また︑ 代表に就任した６ 年ほど前か

20

情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017)年・12月

ĲĶ

20

12

・子宮がん⁝ 歳以上の町民

勤務地などの都合により東神楽

町内在住の幼児が︑保護者のこども未来課☎ ︱５４２３

保育園などの広域入所制度について

民︵前年度に受診した方︑授・骨粗しょう症⁝ 歳以上の町診した方は対象となります︒︶

無料クーポン券を利用して受は除きます︒ただし︑前年度に※上記日程以外でも通年︑個別にĲķ

平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら・乳がん⁝ 歳以上の町民

町以外の市町村にある保育園や乳中の方は除きます︶

お知らせ

認定こども園に入園を希望され

詳しくは︑広報折り込みチラ︵いずれも前年度に受診した方る場合は︑相手先の市町村とのシをご覧ください︒

希望する園の待機児童数などに協議が必要となります︒

旭川がん検診センターで受診す■問い合わせ 自衛隊旭川地方協力本部南地区隊（☎54-5617）■問い合わせ・申込み 地域の元気づくり課（☎83-5407）

よって︑入園することが難しい場■申込み 申込書に参加料と保険証の写しを添えて 12 月４

ることができますので直接お電会のリーダーまたは、これに準ずる者■定 員 30 人 ※ 10 人未満の場合は中止します。

合がありますが︑希望される方は小学４年生から中学２年生まで、子ども話︵０１２０︱９７２︱４８９︶■場 所 ネイパル深川（深川市）■試験日
平成 30 年１月 12 日㈮・13 日㈯■試験会場 自衛隊旭川地方協力本部（旭川市春光町）（総合福祉会館前：午後１時 、ふれあい交流館前：午後１時 10 分）

お早めにご相談く だ さ い

バスで送迎しますにてお申し込みください︒

前までに健康ふくし課健康グ■期 日 平成 30 年１月 10 日㈬〜 12 日㈮■申し込み 各受診日の１週間受診しませんか
子宮がん・乳がん・骨健診

い︒

ループまでお申し込みくださ
日 ㈫︑

健康ふくし課健康Ｇ☎ ︱５４３１

年１ 月

軽スポーツ、創作活動など

平成

■内 容

■ 期日

時

3,000 円

月 日㈮

今年度最後の機会です
各種健診のご案内■期日・場所分︑９時︑９時 分︑子ども会のリーダーとしての知識や技能を習得します。

【高等工科学校生徒（一般）】
日本国籍を有する中卒 ( 見込み含 )17 歳■資 格
未満の男子（平成 30 年４月 1 日現在）
■受付期間 平成 30 年１月９日㈫まで■試験日
第１次試験：平成 30 年１月 20 日㈯■試験会場 陸上自衛隊旭川駐屯地（旭川市春光町）■参加料

１月 日㈬︑２月 日㈭︑３■場所

健康ふくし課健康Ｇ☎ ︱５４３１

・役場前⁝午前８時出発

平成 年１月 日㈬・ふれあい交流館

平成 年１月 日㈫・交流プラザつつじ館

旭川がん検診センター※バスでの送迎があります

16

・ふれあい交流館前⁝午前８時分出発※申し込み状況により︑１月日は志比内・忠栄地区︑１月時

午前７時︑７時 分︑８時︑８

■受付時間

23

24

13 10

30

日は八千代・稲荷地区︑２3030︵各時間定員 名︶ΐνΣͺςȜΘȜࡄਘٛ

20

83

30

月 日は聖台地区への送迎も予定しています︒
■対象

30

象

■対

16

83

15

【自衛官候補生】
日本国籍を有する 18 歳以上 27 歳未満■資 格の男女（採用予定月の１日現在）■受付期間 年間を通じて受付

■出 発

30

ু‫ͬ̓̈́ۗמ‬༡ਬ̱̳͘
४‫̵̥̱ͭ͘ح‬

20

30

83

31

２

15

31

15

日 ㈪までに総合福祉会館またはふれあい交流館

し助成決定された世帯に対してお届けする予定です︒

૤ͬ֗̀ͥঊ͈̥̥༷̓͂ͩͤ͜

歳以上の町民お気軽にどうぞ心配ごと相談

１万４０００円

増山 由香里 氏（札幌国際大学准教授）■対象
特定健診︑胃がん・肺︱５４４０

１万１０００円【服薬と献血について】
・当日服薬でも献血可能な薬⇒血圧、コレステロール、鼻炎など
・当日服薬してなければ献血可能な薬⇒痛み止め、尿酸を下げる薬（痛風）、風邪薬（市販）など
・服薬中止後から３日間不可な薬⇒抗生物質、血糖値を下げる薬、精神安定剤など※詳しくは当日の問診でお尋ねください。

■内容
は︑今年の目標額を例年と同じ

東神楽町社会福祉協議会で一戸５００円で︑各行政区の社

社会福祉協議会☎ ︱５４２４

毎日の生活の中の困りごとや悩が ん・ 大 腸 が ん 検 診︑ 前 立
みごとについて︑心配ごと相談
会福祉協議会推進委員を通じて歳以上の男

性 が 対 象︶︑ 肝 炎 ウイ ル ス 検員がお話を伺います︒

力をお願いします︒

農業委員会☎

農業委員会からのお知らせ
参考賃借料の設定
平成 年に農地法が一部改正され︑これまでの﹃標準小作料﹄が廃止されました︒
農業委員会では︑これに代わるものとして﹃参考賃借料﹄を借契約の参考として下さい︒

設定しましたので︑今後の賃貸る時期に︑支援を必要とする人■ 農地区分別参考賃借料︵田のみ︶
ａ あたり価格︶
・上田

︵
・中田

・下田 ７０００円
大きな価格変動などがあった
場合は︑その都度見直します︒
年１月から皆さんから寄せられた１００万

平成

情報案内板

年 月まで

子育て案内板
インタビュー

平成※適用期間

スマイルキッズ
子育てコラム

房費︑
歳末高齢者非常食セット︑

本年は︑歳末見舞金︑歳末暖て直接届けられました︒

円余りの募金を︑歳末義援としの市町村の中で助成方法が決め寄せられた募金は︑それぞれいます︒とができるようにと実施されてたちが地域で安心して暮らすこ

この運動は︑新たな年を迎え

タートします︒に﹃歳末たすけあい運動﹄がスられます︒昨年︑東神楽町では皆さんの温かいご理解とご協皆さんに﹃歳末たすけあい募金﹄日㈭受けたことがない方が対象︶
︑月の協力を呼びかけています︒

月 日㈮までに
午後１時〜４時
役場庁舎１階健康相談室

今年も 月１日から全道一斉

東神楽町共同募金委員会☎ ︱５４２４

ご協力ください歳末たすけあい運動

■場所

■日時

ピロリ菌検査︵ 〜 歳の方︶ 人の秘密として固く守られます︒■申し込み
健康ふくし課健康グループま相談は無料で︑相談の内容は個査︵ 歳以上で過去に検査を腺 が ん 検 診︵

83

歳末子ども図書券として︑申請
健康食育
花育

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・12月

Ĳĸ

■講 師

東神楽農協前
役場庁舎前

ふれあい交流館

13：30 〜 14：30
14：50 〜 16：30

■場 所

匠工芸前

■問い合わせ・申込み 教育推進課（☎83-5406）■問い合わせ 健康ふくし課 健康グループ（☎83-5431）

12 月１日㈮ 午後６時〜８時

時

12：10 〜 13：00■日

社会福祉協議会前

12月12日㈫10でお申し込みください︒詳し

若年健診

Pick up28

10：00 〜 11：00

83

12

39

くは︑今月号の広報折り込み

長寿医療制度健診 (75 歳以上の方 )チラシをご覧ください︒
職場を通して申請をする必要があります。詳しくは ( 健診料含む ) お勤めの職場または医療保険加入先にお問い合わ
せください ( 加入者本人は１月の健診を受診できません。)

タウンニュース

国保以外の医療保険の被扶養者の方21

健康ふくし課健康グループ ( ☎ 83-5431) までお申込みください。

乳幼児期の心の育ちにおける、大人の関わり方などについて講演していただきます。
旭川赤十字血液センターの移動採血車が次の日程で献血を実施します。ご協力をお願いします。

83

12

国民健康保険4 月下旬に ( 途中加入の方は随時 ) 大雪地区広域連合から『特定健診受診券 ( 黄色 )』が世帯ごとに送られています。
ご都合に合わせて申し込みをしてください。

12

12

18 〜 39 歳で血液検査を含む健診の機会のない方໹଼ĳĺාഽ൐૰‫ڢ‬಴‫֗ޗ‬঑‫׳‬տ֥࣒ٛ‫׵‬ٛࡃ̮ࠬͅ‫ފ‬ႁ̩̺̯̞

30

40

40

29 20

健康ふくし課健康グループ ( ☎ 83-5431) までお申込みください。
後期高齢者医療保険

2130

必要な手続き加入している医療保険

特定健診ఱ௉ੰ͈‫ܬ‬୯ġȊσȜσͬ৿̽̀ୃ̱̞̮͙໦༆ͬ
【燃やせるごみ】
・生ごみは水分をよく切ってから出してください。
・紙オムツは汚物を取り除いてから出してください。
・可燃ごみ処理券（赤色のシール）を貼ってください。
【燃やせないごみ】
・刃物は厚紙に包み『危険』と記入して出してください。
・不燃ごみ処理券（緑色のシール）を貼ってください。

【小型家電】
・小さい物は袋などに入れ、大きい物はごみボックスの横に出してください。
・箱、梱包していたビニール袋、説明書などは分別してください。
・ゲーム機などに入っている電池・バッテリーは取り外しが可能なものは、取り外してください。
・パソコンは本体のみ回収しています。
（ブラウン管式モニター、液晶モニターは対象外）ノートパソコンはそのまま出せます。
◇次のようなごみは回収できません◇【大量のごみが出た場合】
・【燃やせるごみ】と【燃やせないごみ】に家庭で大量のごみが出た場合は、個人でしらかば清掃セ
正しく分別されていないもの。
ンターに持ち込むことができます（10㎏につき80 円の処理
・ごみ処理券を貼っていないもの。
手数料がかかります）。家電リサイクル・パソコンリサイク【有害ごみ】
・有害ごみの日に透明または半透明の袋に入れ『有害ごみ』 ル対象品や農業用ビニール、タイヤ、ホイールなど自動車の部品類は持ち込みできません。
と記入して出してください。
【家電ごみ】
・有害ごみは種別ごとに袋に入れて出してください。
次の家電については家電リサイクル法対象品目のため、・乾電池や蛍光管のほか、使い捨てライターやスプレー缶（カ一般のごみとして収集することができません。
セットボンベ、殺虫剤、ヘアスプレーなど）が対象です。
◎家電リサイクル対象品目※ごみ処理券を貼る必要はありません。
テレビ（ブラウン管式、液晶式、プラズマ式）、エアコン、※スプレー缶は穴を開ける必要はありません。また、スプ
冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機、衣類乾燥機
レー缶はその他の有害ごみとは混ぜないでください。
【処分方法】※燃やせないごみとは袋を分けて出してください。
①家電販売店に依頼する【資源ごみ】
家電販売店で、過去にそのお店から購入したものや買い替え
・汚れている場合は必ず洗ってください。
するときに不要になった家電の引き取りを依頼してください。
・汚れの落ちないものについては、それぞれ燃やせるごみ、②直接自分でメーカー指定の引き取り場所まで持ち込む
燃やせないごみとして出してください。
郵便局で家電リサイクル券を購入し、直接メーカー【大型ごみ】
引き取り場所まで持ち込む。
・45ℓサイズのごみ袋に入らないもの（袋に入れて口が結べないもの）や重量 10㎏以上のものは大型ごみになります。
・大型ごみ処理券（青色のシール）を貼り、東神楽環境企◆家電リサイクル 引き取り場所◆ ※対象品目や一部メーカーで料金が異なります。
業組合（☎83-5425）に戸別収集申込をしてください。

■問い合わせ くらしの窓口課（☎83-5402）①㈱鈴木商会道北支店旭川事業所
旭川市永山北４条６丁目１番３号☎ 47-0000②札幌通運㈱旭川支店
旭川市永山北 1 条 7 丁目 38 番地☎ 48-2101

൐૰‫ڢ‬ဘ౽‫׬‬४‫̵̥̱ͭ͘ح‬ȉဘ౽‫ٳ׬‬༶ൃ͈௷̧̬ࣴͭ‫ޗ‬৒

冬休み期間中、幼稚園を開放します。幼稚園に在園している子いない子、みんなで一緒に遊びましょう！

介護予防のための運動教室を開催します。冬期間の継続した運動の場として、ぜひご活用ください。

■日 時 ①１月 10 日㈬ ② 1 月 15 日㈪■持ち物 運動のしやすい服装、雪遊びができる準
備、上靴、ハンカチ、ティッシュ、着替え■その他 園内での飲食は遠慮ください。
親子での活動になりますので、保護者の方も雪遊びの準備をしてお越しください。

■対象者 介護保険の認定を受けていない 65 歳以
上の方で、体力の低下を感じている方。
■日 時 １月９日から３月 27 日の毎週火曜日■場 所 つつじ館 午後１時〜２時
ふれあい交流館 午後２時 30 分〜３時 30 分
■講 師 松本章子 先生（運動インストラクター）■内 容 介護予防のストレッチ・ウォーキングなど■定 員 20 名程度（参加費無料）■持ち物 上靴、バスタオル（ヨガマット）、タオル■申込み 12 月 25 日㈪までに地域包括支援センターまで

ˍ඾͈ΑΉΐνȜσ
Ĳı ȇ ıı ဋ͍͈শ‫ ۼ‬Ȫै̽̀ဋ͖̠ȫ
ĲĲ ȇ ĳı ̥̹̫̿ĲĲ ȇ Ĵı ٰུȂ ਀ဋ͍Ȃ ঞঢ়‫ݳ‬
Ĳĳ ȇ ıı ࣛ‫׬‬

■問い合わせ 東神楽幼稚園（☎83-2343）■問い合わせ・申込み 地域包括支援センター（☎83-5600）

平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲĹタウンニュース

ࡥ೰঩ॲ୕͈‫୕ه‬྾ੰ̞̾̀ͅ

Pick up■東神楽町企業等立地促進条例に係る固定資産税の課税免除について■東神楽町再生可能エネルギー推進条例に係る固定資産税の課税免除について

健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー
情報案内板

町内で、一定の要件を満たした工場、事業所および試町では、環境負荷の軽減および低炭素化を図り、社
験研究施設を新設、増設または既存の事業場を取得した
会への環境保全に貢献し、地域経済の発展に寄与する事業者は、条例に基づき、固定資産税の課税免除が受けため、再生可能エネルギーを生成するための設備を新られます。
設または増設した事業者は、条例に基づき、固定資産【対象となる業種】
税の課税免除が受けられます。
製造および加工業、情報通信業、運輸業、卸売・小売業、 【対象事業者】
サービス業などです。
町内において再生可能エネルギーを供給する事業を営む法人または個人【要件】
次の要件を満たす方です。
【課税免除の対象】
・新設〜固定資産の投資額が 5,000万円を超え、かつ、
10人
再生可能エネルギーを生成するために新設または増設された設備の償却資産以上の常時雇用した者（事業所などは５人以上の雇用）・増設〜固定資産の投資額が 3,000万円を超え、かつ、３ 【免除期間】
人増以上の常時雇用した者（事業所などは２人増以上の３年度間雇用）【課税免除の申請】
・既存事業場の取得〜固定資産税の投資額が 3,000万円を課税免除を受けようとする年の１月 31日までに必要
超え、かつ、10人以上の常時雇用した者（事業所などは書類を添付し、産業振興課に申請してください。
５人以上の雇用）※家庭用太陽光発電設備は対象外となります【課税免除の対象】
事業に直接係る機械および装置もしくは建物、土地に対して課する固定資産税です。
【免除期間】
３年度間【課税免除の申請】
課税免除を受けようとする年の１月 31日までに必要書類を添付し、産業振興課に申請してください。

■問い合わせ・申込み 産業振興課（☎83-2114）

࣭ྦྷා߄ͬདྷ̴ͦͅොັ̱̱̠͘͡
■保険料の納め忘れはありませんか？
日本国内に住所を有する 20 歳以上 60 歳未満の方は、国民年金に加入することになっています。老
齢基礎年金や障害基礎年金などの給付を受けるた
めには、保険料の納付期間や免除期間などに一定の要件が定められています。保険料の納め忘れがありますと、年金を受けられなくなる場合があります
ので保険料は忘れずに納めましょう。

■平成 29 年度保険料
月額 １万 6,490 円■年金の予約相談を実施しています。
年金事務所では、お客様のご都合・相談内容に合わせたスムーズで丁寧な対応を行うため年金の予約相談を実施しています。

■保険料を納めることが困難な方は保険料を納めることが困難な場合は、申請により保険料の納付が免除される『免除制度』があります。免除の承認については、本人や配偶者、世帯主の前年度の所得状況により決定されます。
■問い合わせ くらしの窓口課 戸籍グループ（☎83-5401）

Ĳĺ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・12月◆予約申し込み先
ねんきんダイヤル（☎ 0570-05-1165）◆予約実施時間帯
午前８時 30 分から午後４時まで（月〜金曜日）
相談希望日の１か月前から前日まで予約の受付を行っています。ご連絡の際は、基礎年金番号のわかる年金手帳や年金証書をご準備ください。

ࣞႢ৪Ȃ વ̦̞৪Ȃ ͌͂ͤ૶‫ز‬ೳ͈‫̯͒ͭٯ‬ൃ͈୆‫ڰ‬঑‫׳‬๯ͬ঑‫̳̱͘ݯ‬町では対象世帯に対し、冬期間に増大する燃料費や ・対象となる高齢者、障がい者（児）などが社会福祉施設および職員が常駐している建物に入所して暖房器具の購入費などの一部を支給します。期日までいる場合に申請手続きを行ってください。
■対象となる世帯■支 給 額 １世帯あたり 5,000 円分の商品券を支給基準日（平成 29 年 12 月 1 日）に町内に住所を有す■受付期間 平成 29 年 12 月１日㈮〜る平成 29 年度の市町村民税が非課税の世帯で、次の平成 30 年３月 30 日㈮
１〜３のいずれかに該当する世帯（世帯が別であって※郵送の場合３月 30 日消印まで有効も同じ家に住んでいる場合は同一世帯とみなします）■受付場所 健康ふくし課、ふれあい交流館
１．高齢者世帯
午前８時 30 分〜午後５時 15 分（土・世帯全員が平成 30 年３月 31 日までに 65 歳以上とな
日・祝日・年末年始を除く）
る非課税世帯
窓口での手続きが難しい方には、申請
２．障がい者世帯書を郵送しますのでご連絡ください。
障がい者手帳（身体・療育・精神）の交付を受けていふれあい交流館で申請された場合、支る方がいる非課税世帯
給決定などは後日通知します。
３．ひとり親世帯■持 ち 物 印鑑
・ひとり親家庭等医療受給者証の交付を受けている※平成 29 年１月１日以降に転入した・児童扶養手当を受給している場合などで、町に課税資料がない方は、
上記のいずれかに該当する非課税世帯
平成 29 年１月１日に居住していた市※ただし、次の場合は該当しません。
町村発行の『市町村民税非課税証明書』
・対象となる世帯のほかに、市町村民税の課税者がが必要です。
同居している場合
・医療機関に長期入院している場合■問い合わせ 健康ふくし課 ふくしグループ（☎83-5430）

ΑΉȜΠߤ̵͉̜̥ͤͭ͘ȉঊ࣒֗̀ज‫ ْד‬ȸ ̴̽͂Ȃ̞̱̽͡ ȹ ષ‫ד‬ٛ

冬期間の間、東聖小学校にスケートリンクを開設『うまれる』シリーズ第２弾。命の大切さ、家族の絆、します。不要のフィギュアスケート靴、アイスホッケー
用スケート靴がありましたら、ご提供ください。管理棟で無料貸し出しを行うなど、有効活用させていただきます。

幸せのあり方を考え感じるきっかけとなる作品です。
■日 時

12月19日㈫ 午後１時から３時30分まで■場 所（受付は 12 時 30 分から開始します）
東神楽町図書館 ２階視聴覚室■対 象

町内在住で子育て中の方、妊娠中の方、子育てに興味のある方■内 容

映画『ずっと、いっしょ』の鑑賞（２時間程度）■参加費 無料■定 員 50 名（事前申込みが必要です）■申込み 12月15日㈮まで（託児希望の方は12月7日㈭まで）■その他

託児あり（１歳未満の乳児は保護者と観覧）
託児希望者は申込み時にお知らせ願います。

■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）■問い合わせ・申込み 健康ふくし課 健康グループ（☎83-5431）

平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳı

タウンニュース

୕ྩ‫̤͈̥ͣه‬౶̵ͣ
なお、建築基準法の規定による確認申請書を提出している家屋のうち、完了検査を町が実施している場合
は完了検査と同時に評価を行うため、連絡は不要です。

■償却資産（固定資産税）は期日までの申告をPick up
健康食育
花育

会社や個人が事業用（工場、飲食店、小売店、農業など）
として所有している償却資産（土地・家屋を除く）は申告が必要です。平成 30 年１月１日現在の状況を、１月
31 日までに税務課まで申告してください。
【対象となるもの】
構築物（えんとつ、鉄塔、堆肥場など）、機械および装置（ポンプ、乾燥機、動力配線設備など）、車両および運搬具（除雪機、農耕用ロータリー、大型特殊自動車などで自動車税および軽自動車税の対象とならないもの）、工具、器具、備品（ＯＡ機器、通信設備、ロッカー、育苗箱など）■法定調書の提出について
平成 29 年分の『給与所得の源泉徴収票』などの法定調書をそれぞれ次の区分により平成 30 年１月 31 日㈬までに提出してください。
法 定 調 書
給与所得の源泉徴収票、退職所得の源
泉徴収票、不動産の使用料等の支払調書、その他の法定調書

子育て案内板
インタビュー

平成 29 年度の納税通知書にあわせて、固定資産（土地・家屋）の課税明細書を送付しています。もう一度ご覧になり、資産の確認をしましょう。次のようなときは、税務課へ申告、届け出をお願いします。
【家屋】①建物を新築・増築・改築したとき②建物の一部または全部を取り壊したとき③家屋の用途を変更したとき④登記されていない家屋を売買したとき

情報案内板

スマイルキッズ
子育てコラム

給与支払報告書（個人別明細書）退職
所得の特別徴収票など■固定資産税をご確認ください■家屋評価のご協力のお願い
新増改築（改築は簡易なリフォームを除く）された家屋は、家屋評価（固定資産税）の対象となります。工事完了後に調査員が伺いますので、税務課までご連絡願います（評価にあたり建築図面などをお借りする場合があります）。

・法定調書に係る問い合わせ
給与支払報告書関係
税
務
課
上記以外
旭川東税務署

提出先
所轄
税務署長
市町村長

☎ 83-2119☎ 23-6291■第６期各種保険料の納付期限は 12 月 28 日㈭です
以下の保険料の納期限は 12 月 28 日㈭です。納期限を過ぎてから納められる場合、延滞金がかかることがありますので、納期限までに完納くださるようお願いします。
・国民健康保険料・介護保険料（第６期分）
・後期高齢者医療保険料（第６期分）
また、病気・負傷・失業・事業の倒産などにより生活が著しく困窮した場合や災害により被害を受け納期限までに納めることが困難な場合には、税務課収納対策グ
ループまでご相談ください。

■問い合わせ 税務課 課税グループ（☎83-2119）収納対策グループ（☎83-5404）

໹଼ Ĵı ාഽȁ಴ Ȇ ൽྦྷ୕͈૭࣬

ષા‫ڼ‬৆͈̈́̓‫༷୕ه‬৆͈஖఼̞̾̀ͅ
特定上場株式などの配当や譲渡（源泉徴収がある特定■今後の申告では口座）に係る所得については、所得税と住民税で異なる

個人の責任のもと、制度や課税方式（申告不要制度、課税方式を選択できるようになりました。

総合課税、申告分離課税）を選択できます。例えば、■現行の制度では所得税の確定申告では、総合課税を選択して源泉徴収

特定上場株式などの配当などについては、所得税されていた分を還付してもらい、住民税の申告では申15.315％と住民税 5％の合計 20.315%の税率で源泉徴収

告不要制度を選択すると、住民税の合計所得金額に入されています。確定申告した場合は、申告書第２表『住らないので国民健康保険所得割の算定対象に含まれな民税に関する事項』欄に 5％分の配当割や所得割を記入

く、国民健康保険料の負担が少なくなるなどメリットすることで住民税の所得割から税額控除がされます。一があります。

方で、申告不要とされている上場株式などの配当などを■課税方式を選択できる住民税の申告期間

申告した場合、合計所得金額に算入されますので、扶養納税通知書が発送される日（特別徴収者は 5月上旬ごろ、の控除が受けられないことや、国民健康保険料などに影

普通徴収者は 6月中旬ごろ）までに、確定申告書とは別に響が出る場合がありますので、注意が必要となります。

役場税務課に町・道民税の申告書を提出してください。

■問い合わせ 税務課 課税グループ（☎83-2119）

ĳĲ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・12月

11月の活動報告
真狩村において二泊三日で行われたイベントのお知らせですが、12月16日㈯に『サンタ♪ウォーク』というイベントとなった協力隊の任期終了後の定住に向 を実施します。サンタの仮装をし、町をけ、多くの学びを得てきました。任期終 みんなで歩きましょう！というイベント
了後は東神楽町で創業したいと考えてお です。今後チラシやポスターで告知しまりますので、具体的に想いが固まりまし すので、興味のある方はぜひお申込みください。
「冬だから、雪が降るから」とお家たらいずれ報告させていただきます。
11 月 7 日には当別町で『ロケットス の中にこもっていないで、ぜひ一緒に冬
トーブ製作ワークショップ』を主催し、 ならではの楽しみ方を見つけましょう！

『創業セミナー』に参加し、残り１年少々

ロケットストーブの作り方を学びまし【ロケットストーブ製作の様子】

た。少量の木材で完全燃焼する構造のロケットストーブは、災害時などに役立てることができます。この仕組みを、アウ
トドアの場面をはじめ、町で生かす方法
がないか、探ってみたいです。

小島 茂

ProfileĲĺķĴාఱि୆ͦ͘ȃဘઁশయ͉
ජၻࡇً̮̱́Ȃࠫँͬ‫ͅܥ‬ठ͍ఱि͒ȃ‫̜̀̽׻‬ཤ٬ൽͅြ
̭̹ͥ͂̈́̽ͅष͉ͅȂఱि̥ͣ৬́΅λϋίાͬ੘ͤཤષ̱
̩͕͈̀ͥ̓ͺ;ΠΡͺࢡ̧ȃ֩૙ު‫͞ٮ‬೒૞ު‫ॽ͈ٮ‬মͬࠐ̀Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈౷֖̤̭̱‫ފ‬ႁబ֥̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉‫ۻْד‬રȂඅ͉ܿΆΗȜ͈̈́̓‫׵ܕڢ‬ுȃ

チップ文化
ご存知の方も多いと思いますが、アメリカ 話だと思うかもしれませんが、逆に考えると、やカナダには、チップの文化があります。チッ 接客が上手であればチップを多くもらえるのプ文化に好意的ではない人も少なくないです で、悪いことばかりではありません。
が、サービス業に就いている労働者にとって、アメリカやカナダなどのチップ文化がある
かなり重要なものとなります。
国に行きたいけど、支払う金額などがわから『チップ』というのは、基本料金に上乗せず不安に感じている方のために、チップの相して、お客さんが労働者のサービスに対してディケンズ・Ⅱ・キース 追加で支払う金額のことをいいます。チップ 場の情報を提供します。
・レストラン：料金 ＋ 15％以上を支払うことは強制ではありませんが、サーProfile・バー：ドリンク１杯ごとに 1 ドル
ビス業の労働者からは期待されています。
ĲĺĺĲා୆ͦ͘ȃͺις΃͈χͼ΂ηϋΈਗ੄૸́Ȃఱ‫͉́ڠ‬๼
・ホテル：ベッドメイキングなどの掃除をし飲食店の店員やバーテンダー、ホテルス
੅ঃͬ୺ࢲȃఱ‫͈ڠ‬ౣ‫ܢ‬ၣ‫ڠ‬ίυΈρθ́੝͛̀ြ඾̱̹ȃてもらった際、枕の上に２〜３ドル
美容師など、給料が低い労働者にとっ࣭षഎ̈́ॽম̱̹̞ͬ͂এ̞Ȃ タッフ、˝˨˰Ȫ‫ࢊ࣭ٸ‬ঐ൵੩਀ȫ̱͂てチップは所得の大部分を占める場合もあり ・美容室：料金 ＋ 20％以上̀൱̩̭͂ͬࠨփȃĳıĲķා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴́޲ྩ̱̞̀ͥȃਇྙ͉ߗ਀Ȃৢ૯ज़‫ג‬Ȃ‫׋‬൲̈́̓ȃ

ます。例えば、バーテンダーの最低時給はたったの 200 円のところもあり、収入はほとん
どお客さんからのチップになります。ひどい

海外旅行に行った際はチップを支払い、サービスしてくれた方への感謝の気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか。

平成29(2017）年・12月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

ĳĳタウンニュース

Pick up■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

健康食育
花育

ぼくが生まれてきたわけ（池川 明）
長生きしたければ座りすぎをやめなさい（岡 浩一郎）
はじめてのメルカリの使い方（桑名 由美）
小説写真甲子園（菅原 浩志）砂上（桜木 紫乃）蘇える鬼平犯科帳（池波 正太郎珈琲［完全バイブル］（丸山健太郎）
ふだんの服で大人のおしゃれ（福田 栄華）あのときのカレーライス（きむらゆういち）
まるごとキッズマジック（藤原 邦恭）
ヒヒヒヒヒうまそう（宮西 達也）
パンダのたぷたぷと十二支のはじまり（Ｒｉｃｏ）

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
獣害対策の新提案
下肢静脈瘤の防ぎ方・治し方
現代漁業入門わたしの好きな煮込み料理

ȸ̩͇̭̥̜̯ͧͭȹ
൐!߯໹ 0 ̯̩ȁȁȪ໛‫܁إ‬੥ഝȫ
くろ猫のお母さん猫の、おなかがまんまるで今にも赤ちゃんが生まれそう。そして、生まれてきた
子猫は、お母さん猫そっくりな黒猫３匹と、真っ白な白猫が３匹。色が反対なら性格も反対です。
やんちゃな黒猫と臆病な白猫。でも、お母さん猫
は、子猫たちを大事に育てます。

（農業共済新聞）（池谷 敏郎）（濱田 武士）（ワタナベ マキ）ƜƷǄƔƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵ
ƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

情報案内板

今月の特集
イベント案内図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

ふれあい交流館
図書室利用休止のお知らせ
11月27日㈪から当面のあいだ、ふれあい交流館の工事に伴い、ふれあい交流館図書室の使用と本の貸■実用書

年末年始お助けします■児童書 むかしばなし特集

し出しができません。利用者の皆さ
まにはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。休止

クリスマス展
今年も大きなクリスマスツリーなどを展示します。
■開催期間
■場

12月５日㈫〜12月24日㈰期間中は東神楽町図書館をご利用ください。なお、利用再開の際は広報紙などでお知らせします。

所 東神楽町図書館展示ホール■入 場 料 無料

お休みのおしらせ

冬休み子ども映画会
冬休みに子ども向けの映画会を開催します。
■開 催 日 ①12月26日㈫ 午前10時〜12時
東神楽町図書館２階 視聴覚室

◆おうまのおやこ・コミュカフェＨＯＣ 絵本読み聞かせ②12月27日㈬ 午前10時〜12時

12月はお休みです

ふれあい交流館２階 会議室◆月末図書整理日
12月22日㈮■上映内容 ・ねこねこ日本史
・忍たま乱太郎の宇宙大冒険◆年末年始休館日
12月31日㈰〜１月5日㈮ĳĴ■入 場 料 無料（申込み不要）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成29(2017）年・12月

12月 ͼαϋΠ
ņŗņŏŕńłōņŏŅłœ

΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (金)■よちのび広場（ P14 ） ■すくすく広場（ P14 ）■講演会『心を育てるこどもとのかかわり方』（ P17 ）
■冬の生活支援費支給 受付開始(〜３月30日まで)（ P20 ）28!඾ (日)3!඾ (土)■認定こども園花の森 生活発表会

29!඾ (月)■子育て教育相談（ P14 ）4!඾ (日)■しびないっ子餅つき( 広報11月号：P17 )つ

2:!඾ (火)■映画『ずっと、いっしょ』上映会（ P20 ）5!඾ (月)■ジュニアリーダー研修会 申込み締切（ P16 ）図

31!඾ (水)■にこにこサロン★志比内（ P14 ）6!඾ (火)■図書館展示『クリスマス展』（〜24日まで）（ P23 ）32!඾ (木)■心配ごと相談（ P17 ）7!඾ (水)33!඾ (金)■わくわく教室（ P14 ）8!඾ (木)34!඾ (土) 【天皇誕生日】

図9!඾ (金)35!඾ (日)つ:!඾ (土)■中央保育園 生活発表会

つ

図

図
つ
・

36!඾ (月)■冬の足腰げんき教室 申込み締切（ P18 ）21!඾ (日)つ37!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P14 ）■冬休み子ども映画会（図書館）（ P23 ）22!඾ (月)図

38!඾ (水)■冬休み子ども映画会（ふれあい交流館）（ P23 ）39!඾ (木)■各種保険料の納期限（第６期）（ P21 ）3:!඾ (金)■各種健診 申込み締切（ P16 ）23!඾ (火)■移動採血車による献血の実施（ P17 ）24!඾ (水)25!඾ (木)■助産師健康相談（ P14 ）41!඾ (土)26!඾ (金)■これっと健康相談（ P14 ）42!඾ (日) 【公共施設などの休業情報】

27!඾ (土)■サンタ♪ウォーク

施設名※詳細はＰ８をご覧ください。

休業期間

役場庁舎
町立診療所
総合福祉会館

12 月 30 日㈯ 〜１月８日㈪ぱれっと
スクールバス12 月 31 日㈰ 〜１月３日㈬これっと・総合体育館
交流プラザつつじ館
ふれあい交流館̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成29年11月24日発行 発行者 / 東神楽町
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

東神楽町図書館

編集者 / まちづくり推進課

12 月 31 日㈰ 〜１月５日㈮