93

沼津工業高等専門学校研究報告
第 53 号，2019 年 1 月

ࠕዪࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠖࡢ࠿ࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ┘╩సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘࡟ࡘ࠸࡚ࡢヨㄽᑠ⏣᪼ᖹ*« La femme n'existe pas » ?
Essai sur Je t'aime moi non plus réalisé par Serge Gainsbourg
Shohei ODA*RÉSUMÉDans cet articule, on a traité Je t’aime moi non plus (1976) réalisé par Serge Gainsbourg(1928-91). Nous ne pouvons pas comprendre ce film la plupart du temps, parce que le film acontenu beaucoup des images érotiques, ou parce que nous admirons Gainsbourg trop. Poursurmonter cette situation, j’ai installé deux théories. Premier, on a montré une théorie suranalyse images, et appliqué cette théorie à ce film. Seconde, j’ai induit les théories
psychanalyses par Sigmund Freud (1856-1939) et Jacques Lacan (1901-81) à notre analyse
avec cette théorie sur analyse images. En conclusion, surement « la femme n'existe pas » pourKrassky, mais pour Padovan, il-même sembles « la femme », le sexe interféré. J’ai trouvé ici,grâce aux théories, une misogynie pas américaine et un surmoi pervers dans ce film.
Mots-clefs : Serge Gainsbourg, psychanalyse, Sigmund Freud, Jacques Lacanࡣࡌࡵ࡟ 1976 ᖺ࡟ᑒษࡾ࡜࡞ࡗࡓᫎ⏬సရ࡜ࡋ࡚ࡢࠗࢪ࣭ࣗࢸ
࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡣࠊࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝࡀ┘╩ࢆࡘ ࠕసモᐙࠊస᭤ᐙࠊḷᡭࠊ෗┿ᐙࠊసᐙࠊ⬮ᮏᐙࠊࢥ࣐࡜ࡵࡓึࡢ㛗⦅ᫎ⏬࡛࠶ࡿࠋබ㛤ᙜ᫬ࣃ࡛ࣜࡢほᐈືဨᩘ࣮ࢩ࣭ࣕࣝࣇ࢕࣒ࣝ┘╩ࠊ㡢ᴦࣅࢹ࢜┘╩ࠊᫎ⏬┘╩ࠋࠖ[1]ࡣࢃࡎ࠿࡟ 15 ୓ேࠊࣉࣞࢫࡶࡇࡒࡗ࡚ࡇࡁୗࢁࡋࡓࠋࡋ⮬ศࡢ⫋ᴗࡣఱ࡞ࡢ࠿࡜ၥࢃࢀ࡚ࠊࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮࠿ࡋࢺࣜࣗࣇ࢛࣮࡜ࢦࢲ࣮ࣝ࡜ࡣ⤯㈶ࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋࢤࣥࢫ

ࣝ(Serge Gainsbourg, 1928-91)ࡣࡇࡢࡼ࠺࡟⟅࠼ࡿࠋඛ㐩ࣈ࣮ࣝࡣᮏసရࢆ⓶ษࡾ࡟ࠊ⏕ᾭ࡛ᅄᮏࡢ㛗⦅ᫎ⏬ࢆṧࡋ࡛࠶ࡿ࣎ࣜࢫ࣭࣏࣮࣭ࣦࣝ࢕࢔ࣥ (Boris Paul Vian,࡚࠸ࡿࠋࢪࣕࢬࠊࢩࣕࣥࢯࣥࠊࣟࢵࢡࠊࣞࢤ࢚ࠊࣇ࢓ࣥࢡ1920-1959)࡜ྠᵝࠊከᙬ࡞ᡯ⬟ࢆ♧ࡋࡓࢤࣥࢫࣈ࣮࡛ࣝ࠶࡞࡝ࠊ㡢ᴦ࡛ࡣᵝࠎ࡞ࢪࣕࣥࣝࢆᶓ᩿ࡋ࡚ࡁࡓࡢ࡜ࡣᑐ↷ࡿࡀࠊᙼࡢྡࢆୡ⏺୰࡟▱ࡽࡋࡵࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓసရࡢࡦⓗ࡟ࠊ┘╩ࡋࡓᫎ⏬࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ୍㈏ࡋࡓࢸ࣮࣐ࡀᥦ♧ࡉ࡜ࡘ࡟ࠕࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ Je t’aime moiࢀࡿࠋࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ┘╩సရࡣࢫ࢟ࣕࣥࢲࣛࢫ࡞ࣔࢸ࢕࣮

non plusࠖ1ࡀ࠶ࡿࠋࣇ࡟‶ࡕ࠶ࡩࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢࡇ࡜⮬యࡀほࡿࡶࡢࢆᣄ⤯ࡋ ࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗࠔࡣࠊᙜ᫬ࢤࣥࢫ࠿ࡡ࡞࠸ࠋ⤖ᯝࠊ୍ぢࡋࡓࡔࡅ࡛ࡣࡇࢀࡽࡢࣔࢸ࢕࣮ࣇ࡟

ࣈ࣮ࣝ࡜୙೔㛵ಀ࡟࠶ࡗࡓࣈࣜࢪࢵࢺ࣭ࣂࣝࢻ࣮(Brigitteࡤ࠿ࡾព㆑ࡀ྾࠸ᐤࡏࡽࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࠊࡇࡢᫎ⏬ࡀ࠸ࡗࡓ࠸Bardot, 1934-)ࡢ౫㢗࡛᭩ࡁୖࡆࡓࢹ࢚ࣗࢵࢺ᭤࡛࠶ࡿࠋఱࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊࡇࡢసရ࡜ࡣ࠸ࡗࡓ࠸ఱ࡞ࡢ࠿ࠊ᭤⮬యࡣඃࡋࡃࡸࢃࡽ࠿࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊࡑࡢḷモࡣᛶ⾜࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡲ࡛ࡣ⮳ࡽ࡞࠸࡛⤊ࢃࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋⅭࢆ♧၀ࠊ᭤୰࡟ࡣࣂࣝࢻ࣮ࡢ࠶࠼ࡂኌࡀᤄධࡉࢀࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࣂࣝࢻ࣮ࡀྲྀࡾୗࡆ࡚࠾ⶶධࡾ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓ᭤࠶ࡿ࠸ࡣࠊࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝࡢࡶࡘ࢝ࣜࢫ࣐ᛶ࡟ᘬࡁࡎࡽࢀࠊᙼ࡬ࡢ♩㈶࡜ឡࡢࡇ࡜ࡤ࡜࡟཰ᩡࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ

࡛࠶ࡿࠋᚋ᪥ࠊࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝࡀࢪ࢙࣮࣭ࣥࣂ࣮࢟ࣥ(JaneBirkin, 1946-)࡜࠸࠺ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢆᚓࡓࡇ࡜࡛ࠊࡇࡢ᭤ࡣᢈホࡣ௒ࡶ࡞࠾ࠊከࡃࡢሙྜࠊ࣮࣎ࢻ࣮ࣞࣝࡢసရࠊ᪥ࡢ┠ࢆぢࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢᚋࠊᫎ⏬సရ࡜ࡋࡑࢀࡣே㛫࣮࣎ࢻ࣮ࣞࣝࡢ᣸ᢡࠊࣦ࢓࣭ࣥࢦࢵ࣍ࡢస࡚᪂ࡓ࡞⏕࿨ࡀ྿ࡁ㎸ࡲࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋရࡣᙼࡢ≬Ẽࠊࢳࣕ࢖ࢥࣇࢫ࣮࢟ࡢసရࡣᙼࡢᝏⒷࡢ* ᩍ㣴⛉ Division des arts libéraux
1 ௨㝆ࠊ⨾Ꮫ⸤⾡Ꮫ࡛ࡢ័౛࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရ࡜ࡋ࡚ࡢࠕࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗࠖࢆ♧ࡍሙྜ࡟ࡣࠓࠔࢆࠊᫎ⏬సရࢆ♧ࡍሙྜ࡟ࡣࠗ࠘ࢆ⏝࠸࡚ࠊࡑࢀࡒࢀ⾲グࡍࡿࠋࡇ࡜࡛࠶ࡿࠊ࡜ゝ࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡘࠊࠊࡲࡾࠊసရࡢㄝ᫂ࡀࠊసရࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ⪅ࡢഃ࡟ࡘࡡ࡟ồࡵࡽࢀࡿࡢࡔࠋ࠶ࡓ࠿ࡶࠊ⹫ᵓ࠿ࡽከ࠿ࢀᑡ࡞࠿
ࢀ㏱ࡅ࡚ࡳ࠼ࡿᐯពࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ
⤖ᒁࡣࡘࡡ࡟၏୍ྠࡌ

94

沼津工業高等専門学校研究報告

第 53 号ࠊࠊே㛫࡛࠶ࡿస⪅ࡢኌࡀࠊࠓᡴ᫂ࡅヰࠔࢆࡶࡽࡋ࡚࠸ࡿ

୍ࡘࡢᥥ෗࡜ࡣ༢୍ࡢᑐ㇟ࡢᥥ෗ࢆព࿡ࡍࡿࡢ࡜ࡲ

࡜࡛ࡶ࠸࠺࠿ࡢࡼ࠺࡟ࠋ[2]ࡗࡓࡃྠࡌࡼ࠺࡟ࠊ≀ㄒࡶࡲࡓࠊࡑࢀࡣ⾜Ⅽࡢᥥ෗࡛࠶ࡿ௨ୖࠊᥥ෗ࡉࢀࡿࡑࡢ⾜Ⅽࡣ⤫୍ᛶࢆࡶࡗࡓ

࣭ࣟࣛࣥࣂࣝࢺ(Roland Barthes, 1915-80)ࡀࠕస⪅ࡢṚࡦ࡜ࡘࡢ඲య࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡋ࡚ࠊฟ᮶஦

La mort de l’auteurࠖࢆᐉゝࡋ࡚࠿ࡽࡍ࡛࡟ 50 ᖺࠊᮏㄽࡢㅖ㒊ศࢆ⤌ࡳ❧࡚ࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊࡑࡢ࡝ࢀ୍ࡘᩥࡣࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝࡢពᅗࢆᘬࡁฟࡑ࠺࡞࡝࡜࠸࠺ࡘࡶࡾࢆ௚ࡢሙᡤ࡟⛣ࡋࡓࡾྲྀࡾཤࡗࡓࡾࡋ࡚ࡶࠊࡓࡕࡲࡣẟ㢌࡞࠸ࠋ࢞ࣛࢸ࢔࡜ࣆࢢ࣐ࣜ࢜ࣥ࡜ࡣ㐪࠺ࡢ࡜ྠᵝ࡟ࠊࡕ඲యࡀື࠿ࡉࢀ࡚ࡤࡽࡤࡽ࡟ゎయࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡼ࠺

సရࡣసရ࡛࠶ࡗ࡚స⪅࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ᮏㄽᩥࡣࠊ࡞ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞⥭ᐦ࡞ᵓᡂࢆ≀ㄒ࡟࠶ࡓ࠼࡞ࡅࢀࡤᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࢆࢸࢡࢫ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀࡀ࠶ࡗ࡚ࡶ࡞ࡃ࡚ࡶఱࡦ࡜ࡘ┠❧ࡗࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࠊస⪅ࡢ㏣㝶⪅࡛ࡣ࡞ࡃࠊస⪅ࡢṚ࡟ࡼࡗࡓ㐪࠸ࡀ㉳ࡇࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡞ࡶࡢࡣࠊࡅࡗࡋ࡚඲యࡢ࡚࠶ࡀ࡞ࢃࢀㄌ⏕ࡋࡓࠕㄞ⪅ࠖ࡜ࡋ࡚[3]ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᫎ⏬࡜㒊ศ࡛࠶ࡿ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ[8]࠸࠺࣓ࢹ࢕࣒࢘࡟ᛂࡌ࡚ࠕほ⪅ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊㄞゎࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠶ࡃࡲ࡛ࡶヨࡳࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡍࢀ࠿ࡃ࡚๻ᫎ⏬ࡶࡲࡓࠊ࠸࡙ࢀࡢࢩ࣮ࣥࡶḞ࠿ࡍ࡭࠿ࡽࡊࡿࡤࡼ࠸ࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋᫎ⏬ࢆࢸࢡࢫࢺ࡜ࡋ࡚ㄞࡴ㸭ほࡿ࡜࠸඲యࡢ୍㒊ศ࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࠕ୍࣭ࢫࢪࠊ஧࣭ࢾࢣࠊ୕࣭

࠺⾜Ⅽࡣࠊ࠸࠿࡟ࡋ࡚⾜ࢃࢀࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࡲࡎࡣࡑࡢ᪉ືసࠖ࡜࠸࠺∾㔝┬୕ࡢࡏࡾࡩࡣࡑࢀࡒࢀࠊ࠾ヰࢆసࡾࠊἲࢆ᳨ウࡋࡼ࠺ࠋᫎ⏬ⓗ࡟ᵓᡂࡍࡿࢩࢼࣜ࢜࡜ࠊ෗┿ᢏ⾡ࡸࢸ࣏ࣥࡢࡼ࠺࡞㸯㸪᪉ἲㄽࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ‽ഛ࡜ࡋ࡚₇ฟ࡜ࠊ₇ᢏࠊᙺ⪅ࡢືࡁ࡜₇ฟ࡜ࢆᣦࡋ♧ࡍ[9]ࠋࡇࡢࡼ
࠺࡟ࢩࢼࣜ࢜ࡢ㔜せᛶࡀㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⪃៖ࡍࡿ࡜ࠊ ᫎ⏬సရศᯒࡣࠊࡑࢀࡀ๻ᫎ⏬࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤࠊࡑࡢࢻࣛ

࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡢぢゎࡣ௒ࡶ࡞࠾⏕ࡁ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃ࣐ࡢ᭱ᑠ༢఩ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠕࡣࡌࡵ࣭࡞࠿࣭࠾ࢃࡾࠖࡢࡦ࡜ࢀࡿࠋࡘࡲࡾࢩ࣮ࣥࡣࡑࢀࡒࢀࠊ඲యࡢ୍㒊ศ࡜ࡋ࡚ព࿡ࡘࡢ༊ษࡾ࡜ࡋ࡚ࠊࢩ࣮ࣥ࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ⨨ࡃࡇ࡜࡛ྍ⬟࡜ࢆࡶࡗࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᾋୖࡋ࡚ࡃࡿࡣࡎࡔࠋࡇ࠺ࡋࡓどⅬࡣࠊ࡞ࡿࠋࢻ࣐ࣛࡢࡶࡘㄽ⌮ᛶࢆᩍ࠼࡚ࡃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊㄽ⌮ᛶࢆࡶࡘ࡜ࡣ࠸࠼ࠊࢻ࣐ࣛࢆࡍࡍࡵ࡚࠸ࡃࡢࡣᫎീ࡛࠶ࡿࠋษࢀ┠࡞ࡃ㐃࡞ࡿே㛫ࡢ⾜ືࢆேⅭⓗ࡟༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢࡓࡵ࡟ࠊ୍ぢࡋ࡚ࡼࡃࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡶࡢࡀࠊఱࡢࡓࡵ࡟

ព࿡ࡢ࠶ࡿࠊࡦ࡜ࡘ࡞ࡀࡾࡢ⾜ືࢆ࡜ࡾࡔࡏࡓ࡜ࡁࠊᥥ෗ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡶࡢࡀࠊᫎ⏬࡟ࡣከศ࡟௓

ࡑࡢ⾜ືࢆࠕࢻ࣐ࣛࠖ࡜ࡼࢇ࡛ࡼ࠸ࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞ

ධࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠶ࡿ࠸ࡣ㏫࡟ࠊ࠶࠼࡚ᥥ෗ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢࡸࠊ

ࢫࡣࠊࡑࡢேⅭⓗ࡞༊ษࡾࢆࠕࡣࡌࡵ࣭࡞࠿࣭࠾ࢃጼࢆኚ࠼࡚࠶ࡽࢃࢀࡿࡶࡢࠊ࡞࠸ࡋࡣᢚᅽࡉࢀࡓࡶࡢࡀࠊ

ࡾࡢ㐃࡞ࡾࠖ࡜つᐃࡋࡓࡀࠊࡇࡢつᐃࡣᫎീ࡟ࡼࡿ

ᫎࡾࡇࡴࡇ࡜࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢ࡜ࡁࠊࢃࡓࡃࡋࡓ

ࢻ࣐ࣛ࡟࠾࠸࡚ࡶ㋃くࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ[4]ࡕࠕㄞ⪅㸭ほ⪅ࠖࡣఱࡽ࠿ࡢព࿡ࢆᯫᶫࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
ࣄࢵࢳࢥࢵࢡࡀࢺࣜࣗࣇ࢛࣮࡟ㄒࡿࠕࢡࣞࢩࣙࣇຠᯝࠖࡣ

ࢻ࣐ࣛࡢ᭱ᑠ༢఩࡛࠶ࡿࢩ࣮ࣥࡢつᐃࡣࠊ᫬㛫࡞࠸ࡋࡣ✵ࡑࡢドᕥ࡛࠶ࡾ[10]ࠊࡇࡢᐇ㦂࡟࠾࠸࡚⿕㦂⪅ࡣࠊࣔࢪࣗ㛫ࡀ࡯ࡰྠࡌ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊ࡛࠶ࡾࠊࡇࡢ࡯ࡰྠࡌ᫬㛫࡞࠸࣮ࣄࣥࡢ㢦࡟ࠕព࿡ࠖࢆぢฟࡍࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊゎ㔘ࢆ᪋ࡍࠋࡋࡣ✵㛫ࡢ࡞࠿࡟ࠕࡣࡌࡵ࣭࡞࠿࣭࠾ࢃࡾࠖࡢ㐃࡞ࡾࡀᏑࡇ࠺ࡋ࡚๻ᫎ⏬ࡣࡑࡢసရ࡜ࡋ࡚ࡢ⤫୍ࢆࠊㄞ⪅㸭ほ⪅࡜ᅾࡍࡿࠋࡘࡲࡾࠊࡇࡇ࡛ᐃ⩏ࡍࡿࠕࢩ࣮ࣥࠖࡣࠊព࿡ࡢ࠶

࡜ࡶ࡟⧊ࡾ࠶ࡆࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿ[11]ࠋ௨㝆ࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡶ

ࡿࠊࡦ࡜ࡘ࡞ࡀࡾࡢ⾜ືࠊࠕࢻ࣐࡛ࣛࠖ࠶ࡿࠋ
ࠕ๻ᫎ⏬࡛ࡣࡲࡓࠊ
ࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗࠔࢆゎ㔘ࡋ࡚ᐃ⩏࠿ࡽ࠸ࡗ࡚ࠊᫎീ௨እ࡟ࢻ࣐ࣛࢆࡘࡃࡾ࠶ࡆࡿࡶࡢࡣ

ࡳࡼ࠺ࠋ

࡞ࡃࠊ㏫࡟ࠊࢻ࣐ࣛ௨እ࡟ᫎീ࡟ព࿡ࢆ࠶ࡓ࠼ࡽࢀࡿࡶࡢ
ࡣ࡞࠸ࠋ
ࠖ[5]ࡇࡢࡼ࠺࡟ྛࠕࢩ࣮ࣥࠖࢆࠕࢻ࣐ࣛࠖ࡜ࡋ࡚

㸰㸪ࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗࠔసရศᯒព࿡ࢆྲྀࡾฟࡋ࡚࠸ࡃ࡜ࠊࡣࡌࡵ࡚ព࿡ࢆᣢࡗࡓᫎീࡀᡂ ᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡣ 1976❧ࡋࠊᫎീ࡟ࡼࡿࢻ࣐ࣛࡀᡂ❧ࡍࡿ[6] [7]ࠋᖺ〇సࠋ⬮ᮏࠊ┘╩ࠊ㡢ᴦࡣࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝࠋ᧜ࢻ࣐ࣛࡣࡑࡋ࡚ࠊ඲య࡜ࡋ࡚⤫୍ᛶࢆࡶࡗࡓࡦ࡜ࡘࡢ඲ᙳ ࢘࢕࣮࣭ࣜࢡࣛࣥࠊ࣭࣭࣐ࣖࣥࣝࢵࢯࣥࠋฟ₇ࡣࢪ࢙య࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡣࠊࠗリᏛ࣮࣭࠘ࣥࣂ࣮࢟ࣥࠊࢪ࣮࣭ࣙࢲࣞࢧࣥࢻࣟࠊ࣮ࣘࢢ࣭ࢣࢫࢸ࡟࠾࠸࡚௨ୗࡢࡼ࠺࡟ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋࣝࠊࢪ࢙࣮࣭ࣛࣝࢻࣃࣝࢹ࣮ࣗ௚ࠋୖᫎ᫬㛫ࡣ 83 ศࠋ࠿ࡃࡋ࡚ࠊ࡯࠿ࡢࡉࡲࡊࡲࡢᥥ෗ࡢ௙஦࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡽࡍࡌ

「女は存在しない」のか

セルジュ・ゲンスブール監督作品『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』についての試論

95ࡍࡂ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࠋࡦ࡜ࡘࡢゎ㔘ࡢ㐨ࡍࡽ㛢ࡊࡉࢀ࡚ࡋࡲఱ࡛ࡶ࡞࠸ሙᡤ࡟࠶ࡿࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮࡛ാࡃࣂ࣮࢟࠺࠿ࡽࠋࣥᢃࡍࡿࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊ࣮࣎࢖ࢵࢩࣗ࡞ዪᛶࠋ࠶ࡿ᪥ ࡇࡢᫎ⏬࡟Ⓩሙࡍࡿே≀ࡓࡕࡣࠊ࠶ࡲࡾ㨩ຊⓗ࡟࠺ࡘࡿࢺࣛࢵࢡ࡟஌ࡗ࡚ࡩࡓࡾࡢ⏨ࡀࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮࡟ࡸࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋ㨩ຊⓗ࡛࠶ࡿࠊ࡜⮬ಙࢆࡶࡗ࡚⾲᫂ࡍࡗ࡚ࡃࡿࠋࡦ࡜ࡾࡣࢡࣛࢫ࣮࢟ࠊ㏻⛠ࢡࣛࢫࠊ⏨ࡽࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡑ࠺࡞ࡢࡣࠊࣂ࣮࢟ࣥࡀᢸᙜࡍࡿࢪࣙࢽ࣮ࡢࡋࡃ≀▱ࡾ࡞⏨㸦ࢪ࣮࣭ࣙࢲࣞࢧࣥࢻࣟ㸧ࠋࡶ࠺ࡦ࡜ࡳ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ௚ࡢ㓄ᙺࡣࡉࡲࡊࡲ࡞⌮⏤ࠊࡑࡢᛶ᱁ࠊࣝࡾࡣࣃࢻࣦ࢓ࣥࠊᮍᡂ⇍࡛᎖ጊ῝࠸⏨㸦࣮ࣘࢢ࣭ࢣࢵࢡࢫࠊᙺᅇࡾ࡞࡝࠿ࡽࡳ࡚ࠊ㨩ຊⓗ࡜ࡣ࠸࠸ࡀࡓ࠸ࠋேࢫࢸࣝ㸧ࠋᙼࡽࡣࢤ࢖ࡢ࢝ࢵࣉ࡛ࣝ࠶ࡿࠋࡑࢀ࡟ࡶ࠿≀ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ㧗⣭࡞࣍ࢸࣝࢆ㝖࠸࡚࠶ࡽࡺࡿሙᡤࡀᑠở࠿ࢃࡽࡎࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣ࠾஫࠸࡟ច࠿ࢀ࠶࠸ࠋ࠾ヰࡶࠊࡲࡓྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ࠸ࢃࡺࡿࣁࢵࣆ࣮࢚ࣥࢻࢆ࠸ࠊࡘ࠸࡟ឡࢆ☜ㄆࡍࡿ࡟⮳ࡿࠋࡋ࠿ࡋࢡࣛࢫ࣮࢟ࡴ࠿࠼ࡿࡶࡢ࡛ࡶ࡞ࡃࠊ✚ᴟⓗ࡞༠ຊ⪅ࡶ࠸࡞࠸ࠋྠ᝟⪅ࡣࢤ࢖࡛࠶ࡿࡀࡓࡵ࡟ࠊ࠸ࡊ࡜࠸࠺࡜ࡁ࡟཯ᛂࡋ࡞ࡣ࠸ࡿࡅࢀ࡝ࠊࡑࡢᛅ࿌ࡸ㆙࿌ࡣᙼዪ࡟ᒆࡃࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ࠸ࠋࡑࡇ࡛ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊ⮬ศࢆ⏨ࡔ࡜⪃࠼ࡿࡼ࠺ࢡ

ࡑࡢᛅ࿌ࡸ㆙࿌ࡣࡍ࡭࡚ࠊࠕࢡࣛࢫ࡬ࡢ᝿࠸ࡣ࠶ࡁࡽࡵࣛࢫ࣮࢟ࢆಁࡋࠊ࢔ࢼࣝࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࠋࡑ࠺ࡋࢁࠖ࡞ࡢࡔ࠿ࡽࠊࢪࣙࢽ࣮ࡢ❧ሙ࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠕ཯ᑐ⪅ࠖ࡜ࡓ⤒㦂ࡢ࡞࠸ࢪࣙࢽ࣮ࡣ③ࡳ࡟⪏࠼ษࢀࡎᝒ㬆ࢆ࠶࡞ࡿ࠿ࡽࡔࠋᐇ㝿࡟ࡣ༠ຊ⪅࡛࠶ࡾࠊࢪࣙࢽ࣮ࢆࡑࢀ࡞ࡾ

ࡆࠊ࣮ࣔࢸࣝࢆ㏣࠸ฟࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࠋྠࡌࡇ࡜ࡀᗄ

࡟ࡣ៖ࡗ࡚࠸ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊே≀ീࠊ⯙ᗘ࡜࡞ࡃ⥆ࡁࠊ㧗⣭࡞࣍ࢸࣝ࡟⾜ࡇ࠺࡜ࡶྠᵝࡢ⤖ྎࠊࢫࢺ࣮࣮ࣜ࡜ࠊࢪࣙࢽ࣮ࢆࡵࡄࡿ⎔ቃࡣࡦ࡝࠸ࡶࡢ࡜ᯝ࡜࡞ࡿࡀࠊࡘ࠸࡟ࡣࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢࢺࣛࢵࢡࡢୖ࡛ࠊࡋ࡚ᥥ࠿ࢀࠊࡦ࡜ࡾࣂ࣮࢟ࣥࡢࡳࡀ㨩ຊⓗ࡟ᥥࡁฟࡉࢀ࡚ឡࢆ㐩ᡂࡍࡿࠋࡑࡢᚋࠊධᾎ୰ࡢࢪࣙࢽ࣮࡟ࣃࢻࣦ࠸ࡿࠋඛ࡟ᘬ࠸ࡓࠕస⪅ࡢṚࠖ࡟࠾ࡅࡿࣂࣝࢺࡢᛅ࿌ࢆ࠶࢓ࣥࡀく࠸࠿࠿ࡿࠋࡑࡢࡸࡾ࡜ࡾࢆ⤒࡚ࢡࣛࢫ࣮࢟࠼࡚⪃៖ࡏࡎ࡟ゝ࠺࡞ࡽࡤࠊࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ࡞ࡾࡢࣂ࣮࢟ࣥࡣࠊࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜࡜ࡶ࡟ཤࡗ࡚࠸ࡃࠋࢪࣙࢽ࣮ࡣࡩ࡬ࡢឡࡢドᕥࠊ࡜࡛ࡶࡋࡓࡃ࡞ࡿࡃࡽ࠸࡟ࡣࠋࠕࡇࢇ࡞࡟ࡓࡓࡧࠊࡦ࡜ࡾ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ⨾ࡋࡃ᧜ࡽࢀࡓࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠖ࡜ࠊࣂ࣮࢟ࣥࡀࡇࡢᫎ⏬࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡗ࡚࠸ࡿࡢࡶ࠺࡞ࡎࡅࡿࠋᫎ⏬సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡣ௨ୖ ࡛ࡣࢪࣙࢽ࣮ࠊࡦ࠸࡚ࡣࣂ࣮࢟ࣥࡢ㨩ຊࡢࡳࡀࡇࡢᫎ⏬

ࡢࡼ࠺࡞࠾ヰ࡛࠶ࡿࠋ࠶ࡾ࡚࠸࡟ゝࡗ࡚ࡋࡲ࠼ࡤࠊ୺ேබసရࡢ≉Ⰽ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࡶࡕࢁࢇࠊࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡀ೏ᛰᮇࡢ࢝ࢵࣉࣝ࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࠊࡶ࡚࠶ࡑࡤࢀࠊᣲྃࡢࡓࡋ࠿࡟ᮏసရ࡟ࡣࠊࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ࠿ࡽࣂ࣮࢟ࣥ࡬ࡢࣦࣛᯝ࡚࡟ᤞ࡚ࡽࢀࡿ࡜࠸࠺࠾ヰ࡛࠶ࡿࠋᙜ↛ࠊࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣࣞࢱ࣮࡜࠸࠺ഃ㠃ࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ㠃ⓑࡳࡶఱࡶ࡞࠸ࡣࡎࡔࠋࡇࡇ࡛᝿㉳ࡍ࡭ࡁࡣࠗ᫇ヰࡢᙧࣂࣝࢺࡀᣦ᦬ࡍࡿ࡜࠾ࡾࠊస⪅ࡣࡍ࡛࡟ࡑࡢṚ࡛ࡶࡗ࡚ࠊែᏛ࠘࡟࠾ࡅࡿࠊ࢘ࣛࢪ࣮࣑࣭ࣝࣉࣟࢵࣉࡢ◊✲ᡂᯝ࡛࠶ㄞ⪅㸭ほ⪅ࡢㄌ⏕ࢆ࠶ࡀ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔ࠿ࡽࠊࢃࡓࡃࡋࡓࡿࠋࣉࣟࢵࣉࡀࣟࢩ࢔ࡢẸヰࢆ౑ࡗ࡚ᥦ♧ࡋࡓࡢࡣࠊ⾜ືࡕࡣㄞ⪅㸭ほ⪅࡜ࡋ࡚ࠊゎ㔘ࢆ⾜ࢃࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᮏసရ

㡿ᇦ࠸ࢃࡤ࢟ࣕࣛࢡࢱ࣮࡜ࡋ࡚ࡣ᭱኱࡛ 7 ࡘࠊ≀ㄒࡢᵓᡂ

࡟࡚⧞ࡾ㏉ࡋᙉㄪࡉࢀࡿࠕᛶࠖࡢほⅬ࠿ࡽࠊゎ㔘ࡋ࡚࠸ࡇせ⣲࡜ࡋ࡚ࡣ᭱኱࡛ 31ࠊ᫇ヰ࡜࠸࠺ࡢࡣ௨ୖ࠿ࡽᡂ❧ࡋ࡚࠺ࠋ࠸ࡿࠊ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ࠾ヰ࡜ࡣࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊᛮ࠸ࡢ
࡯࠿ᮦᩱࢆᣢࡗ࡚࠸࡞࠸[12]ࠋࡑࢀࢆ㨩ຊⓗ࡟ࡍࡿࡢࡀࠊ㸱㸪ࠕᛶࠖࡢほⅬࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ㸭ࡘࡲࡾࡣ⢭⚄ศᯒࡑࡢㄒࡾ᪉࡛࠶ࡾࠊほࡏ᪉࡛࠶ࡿࠋᮏసရࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ ࡇࡢసရ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᛶⓗ࡞ࣔࢸ࢕࣮ࣇࡀࡓࡧࡓࡧ⏝࠸

ㄒࡽࢀࠊほࡏࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋྠᛶឡ࡜࠸࠺ࣔࢸ࢕࣮ࣇࡀ㨩ࡽࢀࡿࠋෑ㢌࡟グࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊ
ࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ

ຊࢆࡶࡓࡽࡍࡔࢁ࠺࠿ࠋ୍⌮࠶ࡿࡔࢁ࠺ࡀࠊ࠶ࡃࡲ࡛ࡶࡑ࣭ࣥࣉࣜࣗࠔࡣࡑࡶࡑࡶࡑ࠺࠸࠺᭤࡛࠶ࡗࡓࢃࡅࡔࡋࠊ
ࠗࢪࢀࡣ⾲㠃ⓗ࡞ࡶࡢࡔࠋⓏሙே≀ࡢࠊ࠶ࡿ࠸ࡣತඃࡓࡕࡢ㨩࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗ࠘ࡶྠࡌࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜ࡉ

ຊࠊࡇࡕࡽࡶࡲࡓࠊྠᵝ࡟⾲㠃ⓗ࡛࠶ࡿࠋ࡛ࡣ⾲㠃ⓗ࡛࡞ࢀ࡚࠸ࡿ௨ୖࠊࡑ࠺ࡋࡓഃ㠃ࢆ᝿㉳ࡉࡏࡎ࡟ࡣ࠸ࡽࢀ࡞࠸ࠋ࠸ࡶࡢࠊ᥮ゝࡍࢀࡤᢚᅽࡉࢀࡓࡶࡢࡣࠊ࡝࠺ࡸࡗ࡚㞃ࢀ࡚஦ᐇࠊస୰࡟ࡣࢭࢵࢡࢫᥥ෗ࡣࡶࡕࢁࢇ࡜ࡋ࡚ࠊ༙ࡤᙉไ

࠸ࡿࡢ࠿ࠊࡑࡋ࡚ᢚᅽࡉࢀࡓࡶࡢࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ぢࡘࡅࡉࢀࡓࢫࢺࣜࢵࣉࡸࠊ኎᫓⾜Ⅽࡀ┤᥋ⓗ࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠋ
ࠕࠓ┐ࡲࢀࡓᡭ⣬ࠔ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢭ࣑

ᛶⓗ࡞ࣔࢸ࢕࣮ࣇࡣࡶ࠺ᑡࡋ㛫᥋ⓗ࡞࠿ࡓࡕ࡛ࡶ⾲⌧ࡉࢿ࣮ࣝ Le séminaire sur « La Lettre volée »ࠖ࡟࠾࠸࡚

ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡀึࡵ࡚࣮ࣔ

ࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ(Jacques-Marie-Émile Lacan, 1901-81)

ࢸ࡛ࣝࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࢩ࣮ࣥࠋࡇࡢࡦ࡜ࡘ๓ࡢࢩ࣮࡛ࣥ

ࡣࠊࡇࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡢ♧၀ࢆ୚࠼࡚ࡃࢀࡿࡔࢁ࠺[13]ࠋ

ࡣࠊࢪࣙࢽ࣮ࡣ୍ᚰ୙஘࡟࣍࣡࢖ࢺ࢔ࢫࣃࣛ࢞ࢫࢆ࡯࠾ࡤࡋ࠿ࡋࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡶࡲࡓࠊゎ㔘ࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ḧᮃࢆᣢࡕࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡶⓑ࠸⢓ᗘࡢ㧗࠸ࢯ࣮ࢫ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࢡࣛࢫ

96

沼津工業高等専門学校研究報告

第 53 号࣮࢟ࡢ║ࢆぢࡘࡵ࡞ࡀࡽࠋࡇࡢࢩ࣮ࣥࡀ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣዪᛶᛶჾࡣࠊࡋࡲ࠸ࡇࡴࡓࡵࡢ✵ᡤࡀ࠶ࡗ࡚ࠊࡑࢀ⮬┤᥋ⓗ࡞ࠕ⾜Ⅽ࡛ࠖ࠶ࡿࡅࢀ࡝ࠊᐇࡣࡑࡢᚋࠊึࡵ࡚ࢭࢵ

యࡢ୰࡟ఱ࠿ࢆ཰ᐜ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ᛶ㉁ࢆഛ࠼࡚࠸ࡿࠊ

ࢡࢫࢆヨࡳࡿࢩ࣮ࣥ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡇࡢࠕ⾜Ⅽࠖࡣ⥅⥆ࡋ࡚࠶ࡽࡺࡿᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚㇟ᚩⓗ࡟⾲⌧ࡉࢀࡲࡍࠋࡍ࡞ࢃࠊ ࠊࠊ ࠊࠊࠊࠊࠊࠊ ࠊࠊࡕࠊ✰ࠊ✵Ὕࠊࡃࡰࡳ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࠺ࡘࢃࡸࣅࣥ࡟ࡼࡗࠊࠊ ࠊ ࠊࠊࠊࠊ ࠊࠊࠊ ࠊࠊ ࠊࠊࠊࠊ࡚ࠊᐜჾࠊ⟽ࠊࢺࣛࣥࢡࠊࢣ࣮ࢫࠊᑠ⟽ࠊ࣏ࢣࢵࢺ࡞ࠊ࡝࡟ࡼࡗ࡚࡛ࡍࠋ⯪ࡶࡲࡓࠊࡇࡢ⣔ิ࡟ධࡾࡲࡍࠋ࠿࠸ࡿࠋࡑࡢࢩ࣮ࣥࢆヲࡋࡃ☜ㄆࡋ࡚࠾ࡇ࠺ࠋึࡵ࡚ࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࢩ࣮ࣥ࣋ࢵࢻࡢୖ࡛ࢪࣙࢽ࣮ࡀᚅࡗ࡚࠸ࡿࠋࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࡑࢀ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢪࣙࢽ࣮ࢆឡ᧙ࡋཱྀ࡙ࡅࢆ࠿ࢃࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣ㏵୰࡛ࡸࡵ࡚ࡋࡲ࠸ࠊ࡝࠺ࡋ࡚ࠊ
࡜ࡁ࠿ࢀ࡚ࡶࠕ࡛ࡁ࡞࠸ࠖ࡜⟅࠼ࡿࠋࢪࣙࢽ࣮ࡣࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢୗ⭡㒊࡟ᡭࢆఙࡤࡋ☜ㄆࡍࡿࠋᑡࡋゝ࠸ྜࡗࡓᚋࠊࠕ࣎ࣜࢫࡀṇࡋ࠿ࡗࡓࠖ࡜ゝࢃࢀࡓࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࢪࣙࢽ࣮ࢆ࣋ࢵࢻ࠿ࡽ㋾ࡾⴠ࡜ࡍࠋࢪࣙࢽ࣮࡟⨬ࡽࢀࡿࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣᛣࡾࢆ࠶ࡽࢃ࡟ࡍࡿࡀࠊࡩࡓࡾࡣ౫↛࡜ࡋ࡚ぢࡘࡵྜࡗ࡚࠸ࡿࠋ⨬ಽࢆ⥆ࡅࡿ࡞ࡾࡢ㇟ᚩࡀࠊዪᛶᛶჾࡼࡾࡶᏊᐑ࡜㛵ಀࢆࡶࡗ࡚࠸ࠊࠊ ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࡲࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤᡞᲴࠊࢫࢺ࣮ࣈࠊ࡜ࡾࢃࡅ㒊ᒇ࡛ࡍࠋ㒊ᒇࡢ㇟ᚩᛶࡣࡇࡇ࡛ࠊᐙࡢ㇟ᚩᛶ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋࠊࠊ ࠊࢻ࢔ࡸ㛛ࡣࡲࡓࠊᛶჾࡢ㛤ཱྀ㒊ࡢ㇟ᚩ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮦࠊࠊ ࠊᩱࡶࡲࡓࠊዪᛶࡢ㇟ᚩ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮌᮦࡸ⣬ࠊࡑࢀ࠿ࠊ ࠊࡽ࡛ࡁࡿᮘࡸᮏࡢࡼ࠺࡞≀యࡶࡲࡓࠊዪᛶࡢ㇟ᚩ࡜࡞ࠊࠊࠊࠊࠊ ࠊࡾࡲࡍࠋື≀ࡢ࠺ࡕ࡛ࡣࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ࠿ࡓࡘࡴࡾࡸ㈅ࠊ㢮ࡣࠊㄗゎࡢవᆅ࡞ࡃዪᛶࡢ㇟ᚩ࡜ࡋ࡚࠶ࡆࡿࡇ࡜ࡀࠊ
࡛ࡁࡲࡍࠋ㌟యࡢ㒊఩ࡢ࠺ࡕ࡛ࡣཱྀࡀࠊᘓ⠏సရ࡛ࡣࠊࠊ ࠊࠊࠊᩍ఍ࡸ♩ᣏᇽࡀᛶჾࡢ㛤ཱྀ㒊ࡢ௦⌮࡛ࡍࠋ[14]ࢪࣙࢽ࣮ࡢཱྀ࡟ࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣ㊊ࢆᢞࡆ㎸ࡴࠋỿ㯲ࡢᚋࠊࢪࣙࢽ࣮ࡣど⥺ࢆⴠ࡜ࡋࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࢆࡳ࡚

ࡇࡢࡼ࠺࡟ཱྀࡣዪᛶᛶჾࢆࠊ㊊ࡸᡭࡣ⏨ᛶᛶჾࡢᙺ๭ࢆ♧࠿ࡽࡋࡤࡽࡃᗋࢆ㏺࠸ࡎࡿࠋ⫼୰㉺ࡋ࡟ࠕࢃࡓࡋࡣ

ࡍ[15]ࡢࡔ࠿ࡽࠊࡇࡢࠕ⾜Ⅽࠖࡣࡎࡗ࡜⥆࠸࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ⏨ࡢᏊࡼࠖ࡜ఏ࠼ࡿࠋࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥ࡟ࠊỈ⁲ࡢ㡢ࡀ㡪࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡶὀពࢆᡶ࠺ᚲせࡀ࠶ࡿࠋࣉࣜࣗࠔࡀὶࢀࠊࣛ࢖ࢺࡀ᫂ࡿࡃ࡞ࡿࠋࡩࡓࡾࡣ࢔ࣜࢬ࣒ࢆ࡜ࡶ࡞ࡗࡓ㐠ືࡣࠊ୧ᛶࡢ஺ࢃࡾࢆ⾲⌧ࡍࡿࡢࡔࢼࣝࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࠋࢪࣙࢽ࣮ࡢ࠾ᑼ࠿ࡽ⫪࡟ྥ࠿ࡽ[16]ࠋࡴࡋࢁࠊඛ࡟ࡇ࠺ゝࡗ࡚࠾࠸࡚ࡼ࠸ࡔࢁ࠺ࠋࠓࢪ

࠿ࡗ࡚㏺࠸ୖࡀࡗ࡚࠸ࡃࢡࣛࢫ࣮࢟ࠋⱞ③࡟⪏࠼ษ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗࠔࡀὶࢀࡿࢩ࣮ࣥࡣࡍ࡭ࢀࡎࢪࣙࢽ࣮ࡣᝒ㬆ࢆୖࡆࠊࡘ࠸࡟ࡣࣅࢽ࣮ࣝࡢ࡚࢝ࠊࢭࢵࢡࢫࡢᥥ෗࡛࠶ࡿࠊ࡜ࠋ᭱ึ࡟ὶࢀࡿࢩ࣮ࣥࡣࢲ࣮ࢸࣥࢆᘬࡁࡕࡂࡿࠋ㞄ࡢ኎᫓፬ࡀ␗ኚ࡟Ẽ࡙ࡁࠊࣥࢫ࣮࣍ࣝࠊࡇࡇ࡛ࡩࡓࡾࡣึࡵ࡚࢟ࢫࢆࡍࡿࠋ஧ࡘ┠ࡀ୺ேࢆ࿧ࢇ࡛ࡋࡲ࠺࡜ࠊࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࡇࡢࢩ࣮࡛ࣥࠊ୕ࡘ┠ࡣࡓࡵụ࡟ᾋ࠿ࡪࢩ࣮࡛ࣥ࠶ࡿࠋ᭱ࣉࣜࣗࠔࡀṆࡲࡿࠋ୺ேࡣࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࢪࣙࢽ࣮ࡢᚋࡣࢺࣛࢵࢡ࡛⤖ࡤࢀࡿࢩ࣮࡛ࣥ࠶ࡿࠋࡇࡢᚋࠊࢪࣙࢽ࣮㒊ᒇ࡟ࡁ࡚ࠊ㆙ᐹࡀࡁ࡚ࡋࡲ࠺࡜ࡢ⌮⏤࡛ࢡࣛࢫ࢟

ࡣࡑࡢ⫼୰ࢆࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ྥࡅࡓࡲࡲࠊࠕࢃࡓࡋࡣ⏨ࡢᏊ࣮࡜ࡶࡵࡿࠋ୺ேࡣࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࢪࣙࢽ࣮ࢆ㏣࠸ฟ

ࡼ Je suis un garçon.ࠖ࡜ఏ࠼ࠊ࢔ࢼࣝࢭࢵࢡࢫ࡬࡜⛣⾜ࡍࡇ࡜࡟ࡋࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣᵝᏊࢆぢ࡚࠸ࡓ኎᫓፬࡟ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࡇ࡛ࢪࣙࢽ࣮ࡣࣅࢹࡢ࿘ࡾ࡟⏦ࡋヂ⛬ᝏែࢆࡘࡁฟ࡚⾜ࡃࠋࢪࣙࢽ࣮ࡣࡑࢀ࡟⥆ࡃࠋṧࡉᗘ࡟ഛ࠼௜ࡅࡽࢀࡓࣅࢽ࣮ࣝࡢ࣮࢝ࢸࣥ࡟ࡋࡀࡳࡘࡁࠊᘬࢀࡓ኎᫓፬ࡶཤࡾࠊᙼዪࡢ࠸ࡓ㒊ᒇࡢᡬࡀ㛢ࡌࡽࢀࡁࡕࡂࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋࣅࢹࡢ࿘ࡾࡢ࣮࢝ࢸࣥࡣࠊேࢆࠕ཰ᐜࡿࠋ࡛ࡁࡿࠖࡼ࠺࡟࠿ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠕ⭷ࠖࠊࡑࡢࠕ⭷ࠖࡀ◚ࢀࡿ࡜࠸࠺┤᥋ⓗ࡞ฎዪ႙ኻࡢ⾲⌧࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⾜Ⅽࢆ୰᩿ ඛ࡟ゐࢀࡓ࡜࠾ࡾࠊࡇࡢ๓ࡢࢩ࣮ࣥࡣࠕ๓ᡙ࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋ

ࡉࡏࡿࡢࡣࠊูࡢ㒊ᒇࡢ኎᫓፬࡛࠶ࡾࠊࡇࡢࢩ࣮ࣥࡣᙼዪࡇࡢࢩ࣮ࣥࡀࡣࡌࡲࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽࠊࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࡢ㒊ᒇࡢᡬࡀ㛢ࡌࡽࢀࡿ࡜ྠ᫬࡟⤊ࢃࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࡇ

ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗࠔࡀὶࢀࡿࡲ࡛ࡶࡲࡓࠊྠᵝ࡛࠶ࡿࠋࢭࢵࢡ

ࡇ࡛ࡣࠊᗯୗࡢࡘࡁ࠶ࡓࡾ࡟ࢺ࢖ࣞࡀᫎࡗ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢࢻࢫࢆヨࡳࠊ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆワࡿࢪࣙࢽ࣮ࡢཱྀ࡟㊊ࢆᢞ࢔ࡣ㛤ࡅࡽࢀࡓࡲࡲ࡛࠶ࡿࠋ࡜࡞ࢀࡤࠊ࠸ࡗࡓࢇ⤊ࢃࡗࡓࡆ㎸ࡴࢡࣛࢫ࣮࢟ࠊࡇࢀࡣ᫂♧ⓗ࡟ࡣࠕ๓ᡙࠖࢆࠊ㇟ᚩⓗ࠿ࡢࡼ࠺࡞ࡩࡓࡾࡢᛶ⾜Ⅽࡣࠊ࡞࠾ࡶࡘ࡙ࡃࡇ࡜ࡔࢁ࠺ࠋ

࡟ࡣ⥆ࡃ⾜Ⅽࢆࡑࡢࡲࡲ⾲⌧ࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋᢚᅽࡉࢀࡓ ඛ࡟᳨ウࡋࡓࢩ࣮ࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜

ࡶࡢࠊࡑࡢ௦⌮⾲㇟࡜࡞ࡿࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚☜ㄆࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ

ࡢࢭࢵࢡࢫࢆጉᐖࡋࡓࡢࡣࠊ኎᫓፬࡛࠶ࡿࠋࡩࡓࡾࡀᛶ⾜ࢪࢢ࣒ࣥࢺ࣭ࣇࣟ࢖ࢺ(Sigmund Freud, 1856-1939)ࠗ⢭⚄Ⅽࢆ⥆ࡅࡿࡢ࡜ྠᵝ࡟ᙼዪࡽࡣࠊࡩࡓࡾࡢࢭࢵࢡࢫࢆጉࡆศ ᯒ ධ 㛛  Vorlesungen zur Einführung in die⥆ࡅࡿࡔࢁ࠺ࠋᙼዪࡽࡣ࠸ࡗࡓ࠸࡝ࡢࡼ࠺࡞఩⨨࡙ࡅࢆ࡞

Psychoanalyse࠘(1916-17)ࢆ⣣ゎ࠸࡚ࡳࡼ࠺ࠋࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋᮏసရ࡟࠾ࡅࡿዪᛶࡢᥥ෗ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠾ࡇ࠺ࠋᮏసရ࡟Ⓩሙࡍࡿዪᛶࡓࡕࡣࠊࡑ࠺ከࡃࡣ࡞

「女は存在しない」のか

セルジュ・ゲンスブール監督作品『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』についての試論97࠸ࠋࢲࣥࢫࣃ࣮ࢸ࢕࣮ࡢࢩ࣮࡛ࣥࢫࢺࣜࢵࣉࢆࡍࡿዪᛶࡓࡵࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋࡕ࡜ࠊ኎᫓፬ࠊ࣮࣮ࣟࣛࢤ࣮࣒ࡢࣉࣞ࢖࣮ࣖࠊࡑࢀ࠿ࡽ࡯ ୕ேࡢᙺ๭ࡣࠊ᫂☜࡟ศ㢮ࡉࢀࡿࠋࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࠊ࡜࡟࠿࡞ࡽࡠࢪࣙࢽ࣮࡜ࡀヱᙜࡍࡿࠋࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮ࡢ୺ࠊ࣎ࡶ࠿ࡃ࡟ࡶ⏨ᛶᛶࢆ࠶ࡽࢃ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋసရ୰ࠊࣃࢻࣦ࢓ࣜ ࢫ ᭣ ࡃ ࠕ ⣲ ே ࡉ ࢇ ࡢ ࢫ ࢺ ࣜ ࢵ ࣉ  le strip-teaseࣥࡢᨷᧁᛶࡀࡋࡤࡋࡤࢡ࣮ࣟࢬ࢔ࢵࣉࡉࢀࡿࡀࠊࡑࡢ⿬࡛

amateur !ࠖ࡜ࡢ᥃ࡅኌ࡟ᛂࡌ࡚ࢫࢺࣜࢵࣉࢆࡍࡿዪᛶࡓ

ᐇࡣࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢᨷᧁᛶࠊᭀຊᛶࡀ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡕ࡟ࡣࠊ኎᫓፬࡜ᛮࢃࢀࡿዪᛶࡓࡕ࡜ࠊ࠸ࡸ࠸ࡸཧຍࡉࡏẼࢆࡘࡅࡼ࠺ࠋࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣ୍

ࡽࢀ࡚࠸ࡿዪᛶࡓࡕࡀ࡜࠸ࡿࠋࡲࡎࠊ↓⌮ࡸࡾཧຍࡉࡏࡽぢ≀㟼࠿࡛ඃࡋࡆ࡛ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊࡑࡶࡑࡶࢳࣥࣆࣛࡓࡕ

ࢀ࡚࠸ࡿዪᛶࡓࡕࡣࠊ࡝࠺࠸࠺ᙺᅇࡾࢆ₇ࡌ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠋ࠿ࡽࣃࢻࣦ࢓ࣥࢆᩆ࠸ฟࡍ㝿ࠊࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ࡣㄡ୍ேᡭࡶࡑࡋ࡚ࠕ࠶ࢇ࡞ࢢࢬ࡛ዪ࡞ࡢࠖ࡜ࢪࣙࢽ࣮࡟ゝࢃࡏࠊࠕ࠶㊊ࡶฟ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡶࡑࡢࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࢳࣥࣆࣛ

࠶ࠊ࠾๓ࡀ⏨࡞ࡢ࡜ྠࡌࡉࠖ࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ㄒࡽࡏࡿࠊࣟࡓࡕࡢṊჾࡣࠊ⢭⚄ศᯒ࡛࠸࠺࡜ࡇࢁࡢ㝜ⱼࡢ㇟ᚩ࡛࠶ࡿ࣮࣮ࣛࢤ࣮࣒ࡢࣉࣞ࢖࣮ࣖࡓࡕࡣࠊఱࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࠕࢼ࢖ࣇࠖࡔࡀࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢࡑࢀࡣࠕࢺࣛࢵࢡࡢⲴྎࠖࢁ࠺࠿ࠋࡇࡢ஧⪅ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿ୍⯡ⓗ࡞ᛶࡢㄆ㆑ࢆほ⪅࡟࡛࠶ࡿࠋࠕࡍ࡭࡚ఙࡧࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿࡶࡢࡣࠊ㝜ⱼࡢ㇟ᚩぢࡏ௜ࡅࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋ↓⌮ࡸࡾࢫࢺࣜࢵࣉ࡟ᛂࡌ

࡛ࡍࠖ[17]࡜ࣇࣟ࢖ࢺࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾࠊࣄࢵࢳࣁ࢖ࢡ

ࡿዪᛶࡣࠊ᜝ࡎ࠿ࡋࡑ࠺࡟⯙ྎ࠿ࡽ㝆ࡾࡿࡇ࡜࡛ࠊ኎᫓፬ࡋ࡚ࡁࡓࢳࣥࣆࣛࡓࡕࢆࡩࡿ࠸ⴠ࡜ࡍ㝿ࠊࠕࢺࣛࢵࢡࡢⲴ

࡜ࡣ␗࡞ࡿ୍⯡ⓗ࡞ᛶࡢほᛕࢆほ⪅࡟ᥦ♧ࡍࡿࠋ࣮࣮ࣟࣛྎࠖࡣ㞝ࠎࡋࡃຨ㉳ࡍࡿࡢࡔ࠿ࡽࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࢡࣛࢫ࣮࢟ࢤ࣮࣒ࡢࣉࣞ࢖࣮ࣖࡶࡲࡓ཯㠃ᩍᖌ࡜ࡋ࡚ࠊ࠸ࢃࡺࡿᖖ㆑ࡣࠊࡑࡢతࡲ࠸࡜ࡣ⿬⭡࡟ࠊᨷᧁᛶ࡜⏨ᛶᛶ࡜࡟࠶ࡩࢀࡿⓗ࡞ᛶࡢほᛕࢆᥦ♧ࡍࡿࢃࡅࡔࠋࡉ࡚኎᫓፬ࡓࡕࡣ࡜࠸࠺ே≀࡜ࡋ࡚㐀ᙧࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࠕࡓࡋ࠿࡟⏨ᛶᛶࡣᏑᅾࡍࡿ࡜ࠊࡑࡢ௙஦୰ࢪࣙࢽ࣮ࡢᝒ㬆ࢆࡁࡁࡘࡅ࡚ࡣ㏻ሗࡍࡿࠋ

ࡀࠊዪᛶᛶࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠋ
ࠖ[18]ᙼዪࡽࡶࡲࡓࠊࢧࢹ࢕ࢫ࣒ࡸ࣐ࢰࣄࢫ࣒࡜ࡣ↓⦕ࡢࠊ୍⯡ ࡛ࡣࢪࣙࢽ࣮࡜ࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᥥ࠿ࢀࡿ࠿ࠋⓗ࡞ᛶࡢほᛕ࡜࠸࠺࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮ࢆᥦ♧ࡍࡿࠋᛶࢆၟ኎㐨ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊ⬚࡜࠾ᑼ࡜ࡀ኱ࡁࡃ࡞࠸࠿ࡽࠊ࡜࠸࠺⏤᮶࡟ල࡟ࡋ࡚࠸ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎᙼዪࡽࡣࠊࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࡚ࠕࢪࣙࢽ࣮ࠖ࡜࠸࠺⏨ࡢྡ๓ࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡶࡕࢁ࣮࢟࡜ࡢࢭࢵࢡࢫࢆጉࡆࡿࠊ࡜࠸࠺ᙺ๭ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋࢇࣂ࣮࢟ࣥ⮬㌟ࡢ㌟యⓗ≉ᚩࢆά࠿ࡍࠊ࡜࠸࠺㒊ศࡶ࠶ࡿࡇࡢࡼ࠺࡟ࡳ࡚ࡃࡿ࡜ࠊࢪࣙࢽ࣮ࢆ㝖ࡃసရ୰ࡢዪᛶࡓࡔࢁ࠺ࡀࠊࡑࢀ௨ୖ࡟ࡇࡢྡ๓ࡣ♧၀ⓗ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢዪᛶࡕࡣࠊ୍⯡ⓗ࡞ᛶࡢㄆ㆑ࢆ⾲࠿ࡽ⿬࠿ࡽほ⪅࡟♧ࡍࡇ࡜࡛ࠊⓗ࡞Ṋჾࢆᙼዪࡣࠊྍ⬟࡞㝈ࡾ⏝࠸ࡼ࠺࡜ࡍࡿࠋࡑࢀࡀඛࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡢ⊂≉࡞ᛶࡢㄆ㆑ࡀࡘ࡞ࡄ㛫᯶࡟ゐࢀࡓ࣍࣡࢖ࢺ࢔ࢫࣃࣛ࢞ࢫࡢࢩ࣮ࣥࡸࠊ᭱ึ࡟ࢭࢵࢡࢆࠊࠕጉᐖ㸭㑧㨱ࡍࡿᛶࠖ࡜ࡋ࡚ࡢዪᛶࠊ࡜࠸࠺ᙺ๭ࡀᘬࢫࢆヨࡳࡿࢩ࣮ࣥ࡞࡝࡛ᥦ♧ࡉࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ᭱ึࡁฟࡏࡿࠋ࡟ࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࢩ࣮࡛ࣥࠕJe suis un garçon.ࠖ࡜ゝࢃ㸲㸪ࠕዪࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ la femme n’existe pasࠖࡢ࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢᛶឡᑐ㇟ࡣ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ⏨ᛶ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ᙼዪࡣࠊዪᛶ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽࡑ ὀពࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢࡣࠊࢪࣙࢽ࣮ࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࠊࡢዪᛶᛶࢆᚭᗏⓗ࡟ྰᐃ2ࡉࢀࡿࠋࡑࢀ࡟ᢠ࠺࠿ࡢࡼ࠺࡟ࠊࣃࢻࣦ࢓ࣥࡢ୕ேࡀࠊ࠸࠿࡞ࡿᛶ⮬ㄆࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊ㧗⣭࡞࣍ࢸࣝ࡬⾜ࡃ㝿࡟ࡣᑡዪࡽࡋ࠸࣡ࣥࣆ࣮ࢫࢆ㌟࡟࡛࠶ࡿࠋࡲࡎࡣࡇࡢ୕⪅ࡀࡳ࡞ࠊᛶ⮬ㄆࡀࣂࣛࣂ࡛ࣛ࠶ࡿࡲ࡜࠸ࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢࢺࣛࢵࢡ࡬࡜㥑ࡅࡘࡅࡿࡢ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜࡟␃ពࡋࡼ࠺ࠋࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢ⏕≀ⓗᛶࡣ⏨ᛶ࡛࠶ࡾࠊ

ࡀࠊࡸࡣࡾࡇࡇ࡛ࡶࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣዪᛶᛶࢆྰᐃࡍࡿࠋ⥆ࡃࢪࣙࢽ࣮࡜ࡢ⾜Ⅽ࡟㚷ࡳࡿ࡟⏨ᛶᙺ࡛࠶ࡿࠋࢪࣙࢽ࣮ࡣዪ㧗⣭࡞࣍ࢸࣝࡢࢩ࣮࡛ࣥࡣࠊࢩࣕࣥࢹࣜ࢔࡟ୗ╔ࢆᢞࡆࠊᛶ࡛ࠊᛶ⾜Ⅽ࡟࠾࠸࡚ࡶዪᛶ࡛࠶ࡿࠋࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣ࡜࠸࠺ࢡࣛࢫ࣮࢟ࢆㄏᝨࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࡇ࡛ࡶࡸࡣࡾࢭࢵࢡ࡜ࠊᙼࡣ⏕≀ⓗᛶ࡜ࡋ࡚ࡣ⏨ᛶࠊ⾜Ⅽ࡟࠾࠸࡚ࡣዪᛶᙺࢆ

ࢫࡣᡂᑵࡋ࡞࠸ࠋ㝜ⱼࢆ㇟ᚩࡍࡿࢩࣕࣥࢹࣜ࢔࡟ࠊዪᛶࡢࡘ࡜ࡵࡿࡽࡋ࠸ࠋࡑࢀࡣࢲࣥࢫࣃ࣮ࢸ࢕࣮ࡢḟࡢࢩ࣮ࣥࠊ㇟ᚩ࡛࠶ࡿୗ╔ࢆᢞࡆ࠿ࡅ࡚࠸ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ[19]ࠊዪ

ࢳࣥࣆࣛࡓࡕ࠿ࡽཷࡅࡓࢣ࢞ࡢᡭᙜࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀ

ᛶᛶ࡟ࡼࡿㄏᝨࡣࠊࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ࡣ㏻ࡌ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚

ࡿࠊࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜ࡢࢩ࣮ࣥ࠿ࡽุ᩿ࡀྍ⬟࡛ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊࡑࡢྡ๓ࡀ♧၀ࡍࡿ࡜࠾ࡾࠊ࠸ࢃࡺࡿ㏻ᖖࡢ

࠶ࡿࠋࡑࢀ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊࡇࡇ࡛ࡣࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࡑࡢࡲࡲࡢࡸࡾ᪉࡛ࡣࢡࣛࢫ࣮࢟࡜୍⥴࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡢࡔࠋ᭹⿦࡛࠸ࡿࡅࢀ࡝ࠊࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣ〄࡛ࠊ࠶ࡓ࠿ࡶඛ࡟᳨ウ ၥ㢟ࡣࣃࢻࣦ࢓࡛ࣥ࠶ࡿࠋᙼࡣඛ࡟ゐࢀࡓ㏻ࡾࠊ⏕≀ⓗࡋࡓࡣࡌࡵ࡚࢔ࢼࣝࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿ㝿ࡢࢪࣙࢽ࣮ࡢࡼ
࠺࡟ࠊ⫼୰ࢆࡳࡏ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡔࠋࡲࡓูࡢࢩ࣮ࣥࠊⓑ㤿ࡢ⏨ࡢࡶ࡜ࢆゼࢀࡿࢩ࣮࡛ࣥ࠶ࡿ࡜࠿ࠊࢪࣙࢽ࣮࡟௙஦ࡀ⤊ࢃࡿࡇ࡜ࢆ࿌ࡆࡿࢩ࣮ࣥ࡟࠾࠸࡚ࡶྠᵝ࡟ዪᛶᙺࢆࡘ࡜

2 ࡇࡇ࡛ࡢࠕྰᐃࠖࡣࠊ୍⯡ⓗ࡞ព࿡࡛ࡢྰᐃ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ⢭⚄ศᯒⓗ࡞ࠊᢚᅽ Verdrängungࠊ᤼㝖 Verwerfungࠊྰㄆ Verleugnung ࡢព࿡࡛⏝࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡕࡽ࡜ࡢ㛵ಀࡣࠊูࡢᶵ఍࡟ㄽࡌࡓ࠸ࠋ

98

沼津工業高等専門学校研究報告

第 53 号࡟ࡣ⏨ᛶ࡛࠶ࡾᛶ⾜Ⅽ࡟࠾࠸࡚ࡣዪᛶᙺࢆࡘ࡜ࡵࡿࠊᨷᧁධᾎ୰ࡢࢪࣙࢽ࣮ࢆࣃࢻࣦ࢓ࣥࡀく࠸ࠊࣅࢽ࣮ࣝ⿄࡛㢌㒊ⓗ࡛⢒㔝࡛᎖ጊ῝࠸⏨ࠊᶵᚤ࡞࡝࡜࡚ࡶឤࡌࡽࢀ࡞࠸ᩛᙺࢆそ࠸ࠊ❅ᜥࡉࡏࡼ࠺࡜ࡍࡿࠋࡑࡇ࡟ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡀᡠࡿࡀࠊ࡜ࡋ࡚Ⓩሙࡍࡿࠋᙼࡢゝື࡟ࡣ୙ྍゎ࡞Ⅼࡀ࠶ࡿࠋ࡞ࡐᙼࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡟ఱࡶࡋ࡞࠸ࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ᑐࡋ࡚ࢪࣙࢽ࣮ࡀࡣࠊࢪࣙࢽ࣮࡟௙஦ࡀ⤊ࢃࡿࡇ࡜ࢆఏ࠼࡟⾜ࡃࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ࠸ࡽࡔࡕࠊ⨬ಽࡋ࡚㢋ࢆᡴࡘࠋࡑࢀࢆཷࡅ࡚ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡑࡶࡑࡶࠊࡑࢇ࡞ࡇ࡜ࡣఏ࠼ࡿᚲせࡣ࡞࠸ࡣࡎࡔࠋࡑࡢࡲࣃࢻࣦ࢓ࣥࡀࢫࢼࢵࢡ࣭ࣂ࣮ࢆཤࡾࠊࢪࣙࢽ࣮ࡣࡓࡔࡦ࡜ࡲ❧ࡕཤࡗ࡚ࡋࡲ࠼ࡤⰋ࠸࡜ࡇࢁࠊ࡞ࡐࢃࡊࢃࡊᩛ࡟ሷࢆࡾṧࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡀᮏసရࡢࣛࢫࢺ࡛࠶ࡿࠋ

㏦ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࡑࡢ஦ᐇࢆ▱ࡗࡓࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊ຾㈇᭹࡛

ࡲࡎࡣධᾎ࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼࡚ࡳࡼ࠺ࠋ෌ࡧࣇࣟ࢖ࢺ࡟ࡼࢀ࠶ࡿ࣡ࣥࣆ࣮ࢫࢆ㌟࡟ࡲ࡜࠸ࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢඖ࡬⾜ࡃࡢࡔࡤࠊࠕฟ⏘ࡣࠊክ࡟࠾࠸࡚ࡣ࠸ࡘࡶࡁࡲࡗ࡚ࠊỈ࡜ࡢ㛵ಀ࠿ࡽࠋ࠸ࡲࡦ࡜ࡘࠊゎࡏ࡞࠸ࡢࡣᙼࡢ࢔ࢺࣜࣅ࣮ࣗࢺ࡛࠶࡟ࡼࡗ࡚⾲⌧ࡉࢀࡲࡍࠋỈࡢ୰࡟ⴠࡕࡿ࡜࠿ࠊỈ࠿ࡽฟ࡚ࡿࣅࢽ࣮ࣝ⿄࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤᙼࢆ③ࡵࡘࡅࡿࢳࣥࣆࣛࡣࢼࡃࡿࡢࡣࠊ⏘ࡴ࡜࠿⏘ࡲࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋࠖ

࢖ࣇࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࠊࡑࢇ࡞ࢳࣥࣆࣛࡓࡕ࡟ࢣࣥ࢝ࢆ

[22]ᐇࡣᮏసရ࡛Ỉ࡜㛵ಀࡍࡿࢩ࣮ࣥࡣࡩࡓࡘ࠶ࡿࠋࡇࡢࡩࡗ࠿ࡅࡿࡼ࠺࡞ே≀ࡀࡶࡘࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊࣅࢽ࣮ࣝ⿄࡜࠸๓࡟ࡣࠊࠓࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥࣉࣜࣗࠔࡀὶࢀࡿ࠺ࡢࡣ࡝࠺࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࣛ࢖ࢼࢫࡢẟᕸࡢࡼ࠺୕ࡘ┠ࡢࢩ࣮ࣥࠊࡓࡵụ࡟ᾋ࠿ࡪࢩ࣮ࣥࡀ࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡶ࡟ࠊᏳᚰẟᕸ࡜ࡋ࡚ᥥ෗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊࡑ࠺࠸࠺ఱ࠿ࡀ⏘ࡲࢀࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࢺࣛࢵࢡ࡛⤖ࡤࢀࡿࡇ࡜࡟㚷ࡳࢀࢃࡅ࡛ࡶ࡞ࡉࡑ࠺ࡔࠋࡤࠊࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡀఱࡽ࠿ࡢ࠿ࡓࡕ࡛᪂ࡋ࠸㛵ࣇࣟ࢖ࢺ࡟ࡼࢀࡤࠊࠕዪᛶᛶჾࡣࠊࡋࡲ࠸ࡇࡴࡓࡵࡢ✵ಀ࡜ࡋ࡚⏘ࡲࢀࡓࡢࡔࠊ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋ࡛ࡣᡤࡀ࠶ࡗ࡚ࠊࡑࢀ⮬యࡢ୰࡟ఱ࠿ࢆ཰ᐜ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ᛶ㉁ࡇࡢධᾎ୰࡟くࢃࢀࡿ⟠ᡤࡣࠊ࠸ࡗࡓ࠸ఱࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࢆഛ࠼࡚࠸ࡿࠊ࠶ࡽࡺࡿᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚㇟ᚩⓗ࡟⾲⌧ࡉࢀࡲࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋᫎീ࡟ࡼࡿࢻ࣐ࣛࢆ㏣࠸࠿ࡅࡿ࡞ࡽࡤࡇࡢධ

ࡍࠖ[20]࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࠋࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡀ᭱

ᾎࡣࠊࢺࣛࢵࢡ࡛⤖ࡤࢀࡓࢩ࣮ࣥ࠿ࡽ᫬⣔ิⓗ࡟ᚋࢁ࡜࡞

ึ࡟ࢭࢵࢡࢫࢆヨࡳࡿࢩ࣮ࣥ࡟ࡶ❧ࡕᡠࢁ࠺ࠋึࡵ࡚ࡢ③ࡿࠋࡑ࠺ࡍࡿ࡜ࠊࢪࣙࢽ࣮ࡀࢡࣛࢫ࣮࢟ࡢឡࢆཷࡅධࢀࡿࡳ࡟ᑐࡋ࡚ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊࣅࢽ࣮ࣝࡢ⭷ࢆ◚ࡿࠊ࡜࠸࠺࠿ࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚⏘ࡲࢀ┤ࡋࡀ࡞ࡉࢀࡓࠊ࡜⪃࠼ࡿࡢࡀ⮬↛ࡔࢁࡕ࡛ࠊฎዪ႙ኻࢆ⾲⌧ࡋࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋྠࡌࣅࢽ࣮ࣝࡢ⭷࠺ࠋࢆࠊࠕࡋࡲ࠸ࡇࡴࡓࡵࡢ✵ᡤࡀ࠶ࡗ࡚ࠊࡑࢀ⮬యࡢ୰࡟ఱၥ㢟ࡣࡑࡢᚋ࡛࠶ࡿࠋ⏘ࡲࢀ┤ࡋࡓ┤ᚋ࡟ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊ࠿ࢆ཰ᐜ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ᛶ㉁ࢆഛ࠼࡚࠸ࡿࠖ[21]⭷࠿ࡽ࡞ࡿࣃࢻࣦ࢓ࣥࡢ⿄࡟ᑒ༳ࡉࢀࡿࠊࡘࡲࡾࡣࠊዪᛶᛶჾ࡟ࠋࢡࣅࢽ࣮ࣝ⿄ࢆࠊࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣࡶࡗ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾᮏసရ࡟ࣛࢫ࣮࢟ࡢឡࢆࡑࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢཷࡅධࢀࡿࠊࡑࢇ࡞Ꮡᅾ࡜࠾࠸࡚ࡣࠊࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣࡑࡢᐜጼࠊᛶ᱁ࠊᙺᅇࡾ࡜ࡣ⿬⭡ࡋ࡚⏘ࡲࢀࡼ࠺࡜ࡋࡓࢪࣙࢽ࣮ࢆࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣㄆࡵ࡞࠸ࠋ࡟ࠊዪᛶᛶࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔࠋࡔ࠿ࡽࡇࡑᙼࡣࠊࠕࢼ࢖ࣇࠖ࠿ࡘ࡚㧗⣭࡞࣍ࢸࣝ࡟࠾࠸࡚ࠊࢩࣕࣥࢹࣜ࢔࡟ୗ╔ࢆᢞࡆࢆࡶࡗࡓࢳࣥࣆࣛࡓࡕ࡟ᑐࡋ࡚ࠊຊ࡛຾࡚ࡿࢃࡅࡀ࡞࠸ࠋ࠿ࡅࡿࠊዪᛶᛶ࡟ࡼࡿㄏᝨࡣࡶ࠺౑ࢃ࡞࠸㸭౑࠼࡞࠸ࠋ᫂ࡑࡋ࡚ࢃࡓࡃࡋࡓࡕࡀస୰ࡢዪᛶࡓࡕ࡟๭ࡾ᣺ࡗࡓᙺ๭ࡽ࠿࡟㢮ఝࡋࡓᵓᅗ࡟㓄⨨ࡉࢀࡓࣇ࢓ࣥ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࢪࣙࢽࢆᛮ࠸ฟࡑ࠺ࠋᙼዪࡽࡣࠊࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡢࢭࢵ࣮ࡣࡶ࠺ఱࡶᢞࡆ࠿ࡅ࡞࠸ࡋࠊᢞࡆ࠿ࡅࡽࢀ࡞࠸ࡢࡔࠋࡑࢡࢫࢆጉࡆࡿࠊࠕጉᐖ㸭㑧㨱ࡍࡿᛶࠖ࡜ࡋ࡚ࡢዪᛶ࡞ࡢࡔࢇ࡞Ꮡᅾ࡛࠶ࢁ࠺࡜ࡍࡿࢪࣙࢽ࣮ࢆࠊࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣྰᐃࡍࡗࡓࠋ࠿ࡃ࡚ᙼࡀࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࢆ㐲ࡊࡅࡿᙺ๭ࡿࠊ⚗Ṇࡍࡿࠋࡇࡇ࡟ࡣಽ㘒ࡋࡓ➨஧ᒁᡤㄽࡀぢ࡚ྲྀࢀࡿࠋࢆᢸ࠺ࡢࡣࠊᚲ↛ⓗ࡞ࡇ࡜࡞ࡢࡔࠋࡇࡇ࡛ᶆ㢟࡟ᥖࡆࡓၥ

ࣃࢻࣦ࢓ࣥࡣಽ㘒ࡋࡓ㉸⮬ᡃ࡜ࡋ࡚ࠊࢪࣙࢽ࣮ࢆṇࡋ࠸ሙ࠸ࡣࡦ࡜ࡘࡢゎ⟅࡬࡜཰ᩡࡍࡿࡔࢁ࠺ࠋࠕዪࡣᏑᅾࡋ࡞࠸

ᡤ࡬࡜ᑟࡇ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࠋ

la femme n’existe pasࠖࡢ࠿ࠋࢡࣛࢫ࣮࢟࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊᏑ ☜࠿࡟ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊసရ୰ྛ᪉㠃࠿ࡽᚭᗏⓗ࡟ྰᐃࡉࢀᅾࡋ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡋ࠿ࡋసရ୰࡟࠾࠸࡚ࡣ☜࠿࡟ࠊࠕዪࡣࡿࠋࡲࡎࢡࣛࢫ࣮࢟࡟ࡣࡑࡢዪᛶᛶࢆࠋࣃࢻࣦ࢓ࣥࡸዪᛶᏑᅾࡍࡿࠖࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋࡓࡕ࠿ࡽࡣࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡢ㛵ಀᶞ❧ࢆࠋ࣎ࣜࢫࡸᗑ࡟ࡃࡿ㸳㸪࡞ࢇ࡛㑧㨱ࡍࡿࡢ㸭ᮏᙜ࡟㑧㨱࡞ࡢ㯮ே⏨ᛶࡶࡲࡓࠊࢡࣛࢫ࣮࢟ࡓࡕ࡜ࡢ㛵ಀࢆ⤯ࡘࡼ࠺࡟ࠊ࡜ࡸࡣࡾྰᐃࡉࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࡑࡢྰᐃࡣࠊᮏᙜ࡟ࢪࣙࢽ࣮ ᮏసရ࡟࠾࠸࡚ࡣዪᛶࡀࠕጉᐖ㸭㑧㨱ࡍࡿᛶࠖ࡜ࡋ࡚ᥥ࡟ᑐࡍࡿྰᐃ࡛࠶ࡗࡓࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋෑ㢌࡟グࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊࡁฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࢀ࡛ࡣᙼዪࡽࡣࠊ࠸ࡗࡓ࠸୍ぢࡑࡢࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎᐇ㝿ࡣࠊࢪࣙࢽ࣮ఱࢆࠕጉᐖ㸭㑧㨱ࡍࡿࠖࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࡑࢀࡣࡶࡕࢁࢇࠊࡢ࿘ࡾࡣ༠ຊ⪅࡛‶ࡕ࡚࠸ࡿࠋࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡢ㛵ಀᛶࡣ࠸ࢪࣙࢽ࣮࡜ࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡢ㛵ಀᛶ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࣃࢻࣦ࢓ࣥࢆ࠺࡞ࡽࡤࠕࡲࡕࡀࡗࡓࡶࡢ࡛ࠖ࠶ࡾࠊࢪࣙࢽ࣮ࡀࡑࡇ࡬㌿ྵࡴዪᛶࡓࡕࡣࡳ࡞ࠊࡩࡓࡾࡢ㛵ಀᛶࢆ㜼ᐖࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊⴠࡍࡿࡇ࡜ࢆ࿘ࡾࡣࡳ࡞㜼Ṇࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࠋࡑࡢ㝈ࡾ࡟࠾ࡑࢀࡣ࡞ࡐࡔࢁ࠺࠿ࠋసရࡢ᭱⤊ᒁ㠃ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ࠸࡚ࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊⰋࡃࡶᝏࡃࡶࡳࢇ࡞࡟ࠕឡࡉࢀ࡚࠸ࡿࠖࠋ

「女は存在しない」のか

セルジュ・ゲンスブール監督作品『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』についての試論

99࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࢪࣙࢽ࣮ࡣࠊࡑࡢࡇ࡜ࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜ࡀ

࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ㸦⸨ἑ௧ኵヂ㸧ࠗリᏛ࠘ࠗୡ⏺ࡢྡⴭ㸶 ࢔࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚⾲㠃ⓗ࡟ࡣࠊᙼዪࡣࡘࡡ࡟㑧㨱ࡉࢀࣜࢫࢺࢸࣞࢫ࠘ᡤ཰ࠊ୰ኸබㄽ♫ࠊ1972 ᖺࠋࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋឡࡢ㠴ࡣࡑࡢ࡜ࡁ࡟ࡣࡲࡿ࡛ຠࡁ┠ࡀ࡞࠸ࠋ

Roland Barthes, « La mort de l’auteur » dans Œuvres࠸ࡳࡌࡃࡶࢡࣛࢫ࣮࢟ࡣࡇ࠺㏙࡭ࡿࠊࠕឡࡣ┣┠ࠊࡑࡢ᮫

complètes Tome III, Seuil, 2002.

ࡣࣂࣛⰍࠋ L’amour est aveugle et sa canne est rose.࣭ࠖࣟࣛࣥࣂࣝࢺ㸦ⰼ㍯ගヂ㸧ࠕస⪅ࡢṚࠖ
ࠗ≀ㄒࡢᵓ㐀ศᯒ࠘[23]☜࠿࡟ࢪࣙࢽ࣮ࡣ┣┠࡛࠶ࡗࡓࢁ࠺ࠋ

ᡤ཰ࠊࡳࡍࡎ᭩ᡣࠊ1979 ᖺࠋ࠾ࢃࡾ࡟

Sigmund Freud, Vorlesungen zur Einführung in die

Psychoanalyse. In: Gesammelte Werke (Bd. 11). 17 ᮏㄽᩥࡣࠊᫎ⏬సရศᯒࡢ᪉ἲㄽࢆᥦ♧ࡋࠊࡑࢀࢆࢭࣝ

Bände, Imago Publishing Co., London, 1940-52; Bandࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ┘╩సရࠗࢪ࣭ࣗࢸ࣮࣒࣭࣭ࣔ࣡ࣀ࣭ࣥ

18,ࣉࣜࣗ࠘࡟㐺⏝ࡋࠊࣇࣟ࢖ࢺࡢ⢭⚄ศᯒࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ศᯒ

Nachtragsband, Frankfurt am Main: S. Fischer, 1987.

ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࢩ࣮ࣥࡈ࡜ࡢศᯒ࡜ࠊ⢭⚄ศᯒ࡜ࢆ᥼⏝ࢪࢢ࣒ࣥࢺ࣭ࣇࣟ࢖ࢺ㸦㧗ᶫ⩏Ꮥࠊୗᆏᖾ୕ඹヂ㸧ࠗ⢭⚄ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊసရ୰ࡢ㇟ᚩⓗ⾲⌧࡟ゎ㔘ࡀᚓࡽࢀࡿ

ศᯒධ㛛 ୖᕳ࠘ࠊ᪂₻♫ࠊ1977 ᖺᨵ∧ࠊ2010 ᖺࠋࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࣃࢻࣦ࢓ࣥ࡜ࡢࢤ࢖ࡢ࢝ࢵࣉ

Sigmund Freud, „Die infantile Genitalorganisation“. In:ࣝ࡜ࠊࡑࢀ࡟⩻ᘝࡉࢀࡿ୰ᛶⓗ࡞ࢪࣙࢽ࣮࡜ࡢ」㞧࡞㛵ಀ

Gesammelte Werke (Bd. 13). 17 Bände, Imagoᛶࡣࠊࡑࡢᛶⓗ࡞❧ࡕᒃ᣺ࡿ⯙࠸ࢆศᯒࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡼࡾ

Publishing Co., London, 1940-52; Band 18, Frankfurt」㞧࡞㛵ಀᛶࢆᵓ⠏ࡍࡿ࡟⮳ࡗࡓࠋࠕዪࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠖ❧am Main: S. Fischer, 1968; Nachtragsband, Frankfurtሙ࡟࠶ࡿࢡࣛࢫ࣮࢟ࠊࡌࡘࡣዪᛶࡢᙺ๭ࢆᢸ࠺ࣃࢻࣦ࢓ࣥࠊ

am Main: S. Fischer, 1987.

࠸ࡗࡓࢇࢡࣛࢫ࣮࢟࡜ࡢ㛵ಀ࡟ཧ୚ࡋ࠿ࡅࡿࡶࠕዪᛶࠖ࡟ࣄࢵࢳࢥࢵࢡ㸭ࢺࣜࣗࣇ࢛࣮㸦ᒣ⏣ᏹ୍ࠊⶈᐿ㔜ᙪヂ㸧ࠗᐃጉࡆࡽࢀࡿࢪࣙࢽ࣮ࠋࡇࡇ࡟࠾࠸࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢࡑࢀ࡜ࡣᮏ ᫎ⏬⾡࠘ࠊᬗᩥ♫ࠊ1990 ᖺࠋࡲࡓ␗࡞ࡗࡓ࣑ࢯࢪࢽ࣮ࡢᥦ♧[24]ࠊಽ㘒ࡋࡓ➨஧ᒁᡤㄽୖ಴ᗤᩗࠕᫎീ࡟ࡼࡿࢻ࣐ࣛ ๻ᫎ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠗ㹄㹀࠘2ࠊࡢ⾲⌧࡜ࢆᣦ᦬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ

pp.12-17ࠊ1994 ᖺ㸲᭶ྕࠋ ᮏㄽᩥ࡟ࡣࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊヲ㏙ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ

ୖ಴ᗤᩗࠕࣂࣛࠊࡑࡋ࡚ࢪࣕࢫ࣑ࣥࠖࠗ㇟ᚩ୺⩏ࡢග࡜ᙳ࠘

せ⣲ࡀከࡃṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤ㙾ࡸ࢞ࣛࢫࢆࡶࡕ࠸ࡓᫎᡤ཰ࠊᏱబ⨾ᩧ⦅ⴭࠊ࣑ࢿࣦࣝ࢓᭩ᡣࠊ1997 ᖺࠋീ⾲⌧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣛ࢝ࣥࡢ㙾ീẁ㝵ㄽࢆ⏝࠸࡚ศᯒࡀྍ

Jacques Lacan, Écrits, Seuil, 1966.

⬟ࡔࡋࠊࢫࢺࣜࢵࣉࡢ⾲⌧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣂࣝࢺࡢࠗ⚄ヰసࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦ᐑᮏᛅ㞝ࠊ➉ෆ㏔ஓࠊ㧗ᶫᚭࠊబࠎᮌ⏝ Mythologies࠘(1957)ࢆཧ↷ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋ⌮Ꮥḟඹヂ㸧࢚ࠗࢡࣜϨ࠘ࠊᘯᩥᇽࠊ1972 ᖺࠋㄽⓗ࡞ഃ㠃࠿ࡽࡣࠊࢪࣙࢽ࣮ࡀ⿕ࡿྰᐃ࡟㛵ࡋ࡚ࢪ࣭ࣝࢻ୰ᓥ㈆ኵⴭࠊྜྷ⏣㤾ᵓᡂࠗᫎ⏬ࡢᅄ᪥㛫 ୰ᓥ㈆ኵᫎ⏬ࢮ

࣮ࢗࣝࢬ(Gilles Deleuze, 1925-95)ࠗࢨࢵ࣊ࣝ㸻࣐ࢰࢵ࣑࣍ࢼ࣮ࣝ࠘
ࠊ㓬㓮᭩ᡣࠊ1999 ᖺࠋ⤂௓ Présentation de Sacher-Masoch࠘(1967)࡜ࡢ᥋⥆࢘ࣛࢪ࣮࣑࣭ࣝࣉࣟࢵࣉ㸦໭ᒸㄔྖࠊ⚟⏣⨾ᬛ௦ヂ㸧ࠗ᫇ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ࠸࡙ࢀ࡟ࡋ࡚ࡶࡼࡾ⢭⦓࡞ศᯒࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊヰࡢᙧែᏛ ྀ᭩グྕᏛⓗᐇ㊶࠘ࠊỈኌ♫ࠊ1987 ᖺࠋࣂࣝࢺࠗ㹑㸭㹘 S/Z࠘(1970)ࢆཧ⪃࡟ࢸࢡࢫࢺ࡜ࡋ࡚ࡢෆ⏣ᶞࠗᫎ⏬ࡢᵓ㐀ศᯒ࠘ࠊᩥ᫓ᩥᗜࠊ2011 ᖺࠋ༢⾜ᮏࡣᫎീࢆㄞࡳゎ࠸࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡇࡕࡽࡣูࡢᶵ఍࡟ㄽᬗᩥ♫ࠊ2003 ᖺࠋࡎࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓ࠸ࠋཧ⪃㈨ᩱ
ࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ┘╩࡟ࡼࡿ㛗⦅ᫎ⏬సရ
1976 Je t’aime moi non plus
1983 Equateur
1986 Charlotte For Ever
1990 Stan the Flasherᩥ⊩୍ぴFrankfurt

am

Main:

S.

Fischer,1968;ᘬ⏝ᩥ⊩[1]ࠗSTUDIO VOICE࠘214ࠊ≉㞟ࢭࣝࢪ࣭ࣗࢤࣥࢫࣈ࣮ࣝ ࣃࣜࡢᣮⓎ⪅ࠊ㸦1993 ᖺ 10 ᭶ྕ㸧ࠋ[2] Roland Barthes, « La mort de l’auteur » dansŒuvres complètes Tome III, p.41. Seuil, (2002). ࣭ࣟࣛࣥࣂࣝࢺ㸦ⰼ㍯ගヂ㸧ࠕస⪅ࡢṚࠖࠗ≀ㄒࡢᵓ㐀ศᯒ࠘ᡤ
཰ࠊ81 㡫ࠋࡳࡍࡎ᭩ᡣࠊ
㸦1979 ᖺ㸧ࠋᙉㄪࡣཎⴭࠋࣇࣛࣥࢫㄒࠊࢻ࢖ࢶㄒࡢ⩻ヂࡣࡍ࡭࡚➹⪅࡟ࡼࡿࡀࠊ᪤Ꮡࡢ⩻ヂࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊཧ↷ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋグࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ௨㝆ࠊእᅜㄒᩥ⊩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎⴭࡢ࣮࣌ࢪ
ᩘࢆ p.xx ࠶ࡿ࠸ࡣ S. xxࠊヂ᭩ࢆཧ↷ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࡑࡢ࣌
࣮ࢪᩘࢆ xx 㡫࡜ࠊ࡜ࡶ࡟⾲グࡍࡿࠋ
[3] Ibid., p.45.ࠊ89 㡫ࠋ
[4] ୖ಴ᗤᩗࠕᫎീ࡟ࡼࡿࢻ࣐ࣛ ๻ᫎ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠗ㹄

100

沼津工業高等専門学校研究報告㹀࠘ࠊ2ࠊ
㸦1994 ᖺ㸲᭶ྕ㸧ࠊpp.12-17ࠊ14 㡫ࠋᮏㄽᩥࡣࠊ
ྠㄽᩥ࡞ࡽࡧ࡟ୖ಴ඛ⏕࡟ࡼࡿㅮ⩏ࠊᣦᑟ࡟ከࡃࡢ♧၀ࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋࡉࡉࡸ࠿࡞ࡀࡽࠊグࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ
[5] ྠㄽᩥࠊ16 㡫ࠋ
[6] ྠㄽᩥࠊ17 㡫ࠋ
[7] ୖ಴ᗤᩗࠕࣂࣛࠊࡑࡋ࡚ࢪࣕࢫ࣑ࣥࠖࠗ㇟ᚩ୺⩏ࡢග࡜ᙳ࠘ᡤ཰ࠊᏱబ⨾ᩧ⦅ⴭࠊ࣑ࢿࣦࣝ࢓᭩ᡣࠊ69 㡫ࠊ㸦1997ᖺ㸧ࠋト 11 ࡶཧ↷ࠋ[8] ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ㸦⸨ἑ௧ኵヂ㸧ࠗリᏛ࠘ࠗୡ⏺ࡢྡⴭ㸶࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ࠘ᡤ཰ࠊ299-300 㡫ࠊ୰ኸබㄽ♫ࠊ㸦1972ᖺ㸧ࠋ[9] ୰ᓥ㈆ኵⴭࠊྜྷ⏣㤾ᵓᡂࠗᫎ⏬ࡢᅄ᪥㛫 ୰ᓥ㈆ኵᫎ⏬ࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ࠘ࠊ15 㡫ࠊ㓬㓮᭩ᡣࠊ
㸦1999 ᖺ㸧
ࠋ[10] ࣄࢵࢳࢥࢵࢡ㸭ࢺࣜࣗࣇ࢛࣮㸦ᒣ⏣ᏹ୍ࠊⶈᐿ㔜ᙪヂ㸧ࠗᐃᮏ ᫎ⏬⾡࠘ࠊ218 㡫ࠊᬗᩥ♫ࠊ㸦1990 ᖺ㸧ࠋ࠾ࡼࡧࡑ
ࡢト 4ࠊ239 㡫ࢆཧ↷ࠋ
[11] ෆ⏣ᶞࠗᫎ⏬ࡢᵓ㐀ศᯒ࠘ࠊᩥ᫓ᩥᗜࠊ㸦2011 ᖺ㸧ࠋ༢⾜ᮏࡣᬗᩥ♫ࠊ
㸦2003 ᖺ㸧ࠋ➨୍❶ࢆཧ↷ࠋᮏㄽᩥࡣࠊྠ᭩࡟ከࡃࡢ♧၀ࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋグࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ
[12] ࢘ࣛࢪ࣮࣑࣭ࣝࣉࣟࢵࣉ㸦໭ᒸㄔྖࠊ⚟⏣⨾ᬛ௦ヂ㸧ࠗ᫇ヰࡢᙧែᏛ ྀ᭩グྕᏛⓗᐇ㊶࠘ࠊỈኌ♫ࠊ㸦1987 ᖺ㸧
ࠋ[13] Jacques Lacan, « Le séminaire sur « La Lettre volée» » dans Écrits, Seuil, (1966). ࢪࣕࢵࢡ࣭ࣛ࢝ࣥ㸦ᐑᮏᛅ㞝ࠊ➉ෆ㏔ஓࠊ㧗ᶫᚭࠊబࠎᮌᏕḟඹヂ㸧ࠕࠓ┐ࡲࢀࡓᡭ⣬ࠔ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢮ࣑ࢼ࣮࢚ࣝࠖࠗࢡࣜϨ࠘ᡤ཰ࠊᘯᩥᇽࠊ
㸦1972 ᖺ㸧
ࠋ[14] Sigmund Freud, Vorlesungen zur Einführung indie Psychoanalyse. In: Gesammelte Werke (Bd. 11). S.
157-158. 17 Bände, Imago Publishing Co., London,(1940-52); Band 18, Frankfurt am Main: S. Fischer,(1968); Nachtragsband, Frankfurt am Main: S. Fischer,(1987). ࢪࢢ࣒ࣥࢺ࣭ࣇࣟ࢖ࢺ㸦㧗ᶫ⩏Ꮥࠊୗᆏᖾ୕ඹヂ㸧ࠗ⢭⚄ศᯒධ㛛 ୖᕳ࠘ࠊ259 㡫ࠊ᪂₻♫ࠊ
㸦1977 ᖺᨵ∧ࠊ2010 ᖺ㸧ࠋᙉㄪࡣཎⴭࠋ
[15] Ebenda, S. 157.ࠊ258 㡫ࠋ
[16] Ebenda, S. 158.ࠊ260 㡫ࠋ
[17] Ebenda, S. 195.ࠊ319 㡫ࠋ
[18] Sigmund Freud, „Die infantile
Genitalorganisation“. In: Gesammelte Werke (Bd. 13). S.
297. 17 Bände, Imago Publishing Co., London,(1940-52); Band 18, Frankfurt am Main: S. Fischer,(1968); Nachtragsband, Frankfurt am Main: S. Fischer,(1987).
[19] Sigmund Freud, Vorlesungen zur Einführung in
die Psychoanalyse. S. 159.ࠊ261 㡫ࠋ
[20] Ebenda, S. 157-158.ࠊ259 㡫ࠋ
[21] Ebenda, S. 157-158.ࠊ259 㡫ࠋ
[22] Ebenda, S. 162.ࠊ266 㡫ࠋ
[23] Serge Gainsbourg, Movies, Édition établie etannotée par Frank Lhomeau, p.25. Joseph K., (1994).
[24] ෆ⏣ᶞࠗᫎ⏬ࡢᵓ㐀ศᯒ࠘59-70 㡫ࠊ➨୕❶ࢆཧ↷ࠋ

第 53 号