SOUP & SALAD スープ 、サラダ

Today’s Soup
本日のスープVegetable Soup
ベジタブルスープ

Minestrone Soup

ミネストローネスープ

HalfRegular¥550 (666)¥1,100 (1,331)

550 (666)

1,100 (1,331)

600 (726)

1,200 (1,452)
Vegetable Soup

ベジタブルスープ

Chicken Caesar Salad

900 (1,089)

1,800 (2,178)＊Herb Salad and Green Vegetable＊ハーブガーデンサラダとグリーン野菜

900 (1,089)

1,800 (2,178)

チキンシーザーサラダ＊Dressing: You can choose from French, Italian or Japanese.
＊ ドレッシング：フレンチ、イタリアンまたは和風からお選びいただけます。

All menu items may change depending on the day’s produce.

メニューは季節により変更になる場合がございます。( 写真はイメージです )Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.

( ) 内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。

Please ask our staff if you have any food allergies or special dietary restrictions.

アレルギー食材や食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付けください。

APPETIZER 前菜
Carpaccio (Please ask the staff)

カルパッチョ（内容はスタッフにお尋ね下さい）

Marinated Norway Salmon

ノルウェーサーモンのマリネ ディルとレモン

Quiche Lorraine

キッシュ ロレーヌ

Quiche Lorraine

キッシュ ロレーヌ

Pate de Campagne with Pickles
パテドカンパーニュ ピクルス添え

3 Kinds of Cheese Selection
チーズ盛り合わせ ３種

Mozzarella and Fruits Tomato Caprese
Pate de Campagne with Pickles

パテドカンパーニュ ピクルス添えモッツァレラチーズとフルーツトマトのカプレーゼ

HalfRegular¥1,200 (1,452)¥2,400 (2,904)

1,200 (1,452)

2,400 (2,904)

1,600 (1,936)

2,000 (2,420)

2,000 (2,420)

2,200 (2,662)

FRY & COCOTTE フライ、ココット
French Fries

フレンチフライ

Garlic Shrimp

ガーリックシュリンプ

Spicy Chicken Wings

スパイシーチキンウイング

Estrellados

エストレヤード

Chicken Gizzard Confit
鶏砂肝のコンフィ

Tripe Tomato Stew

トリッパのトマト煮込み

Cocotte Vegetable
ココット野菜HalfRegular¥500 (605)¥1,000 (1,210)

1,200 (1,452)

1,200 (1,452)

1,300(1,573)

Estrellados

エストレヤード

1,000(1,210)

1,200(1,452)

1,300(1,573)
Cocotte Vegetable
ココット野菜All menu items may change depending on the day’s produce.

メニューは季節により変更になる場合がございます。( 写真はイメージです )Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.

( ) 内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。

Please ask our staff if you have any food allergies or special dietary restrictions.

アレルギー食材や食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付けください。

PIZZA & SANDWICH ピッツァ、サンドウィッチ
Pepperoni Pizza
ペパロニピッツァ

Margherita Pizza

マルゲリータピッツァPizza Formaggi

4 種のチーズピッツァ¥2,300 (2,783)

2,300 (2,783)

2,500 (3,025)

Club Sandwich with French Fries

クラブサンドウィッチとフレンチフライ

Vegetable Sandwich

ベジタブルサンドウィッチ

Mixed Sandwich

ミックスサンドウィッチ

Club Sandwich with French Fries

クラブサンドウィッチとフレンチフライ

Caffe Burger with French Fries (plain or cheese)

カフェバーガーとフレンチフライ（プレーン又はチーズ）

Caffe Burger with French Fries (plain or cheese)

カフェバーガーとフレンチフライ（プレーン又はチーズ）

1,600 (1,936)

2,000 (2,420)

2,500 (3,025)

3,300 (3,993)

PASTA, CURRY & RICE B0WL パスタ、カレー、ライスボール
Spaghetti Pomodoro

スパゲッティ ポモドーロ

Spaghetti Bolognese

スパゲッティ ボロネーゼ

Spicy Chicken Curry

スパイシーチキンカレー

Beef Curry

ビーフカレー

Beef Steak Rice Bowl

牛フィレ肉の和風ステーキ丼¥2,000 (2,420)

2,300 (2,783)

1,800 (2,178)
Spaghetti Pomodoro

スパゲッティ ポモドーロ

2,300 (2,783)

4,000 (4,840)

Beef Steak Rice Bowl

牛フィレ肉の和風ステーキ丼

If you wish to know where the rice was produced, please ask the staff.

米の産地情報については、スタッフまでお尋ねください。
All menu items may change depending on the day’s produce.

メニューは季節により変更になる場合がございます。( 写真はイメージです )Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.

( ) 内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
Please ask our staff if you have any food allergies or special dietary restrictions.

アレルギー食材や食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付けください。

SEAFOOD 魚料理

Acqua Pazza

アクアパッツァAcqua Pazza

アクアパッツァ

Sauteed Norway Salmon with Herb Sauce
ノルウェーサーモンのソテー ハーブソース

Grilled Half Lobster with Bisque Sauce
ハーフオマール海老のグリル ビスクソース

Sauteed Norway Salmon with Herb Sauce
ノルウェーサーモンのソテー ハーブソース¥2,600 (3,146)

3,000 (3,630)

4,500 (5,445)

MEAT 肉料理
MICHINOKU SEIRYU Chicken Confit
みちのく清流若鶏モモ肉のコンフィ¥2,200 (2,662)＊Grilled Bone-In Lamb
＊骨付き仔羊のグリル

2,500 (3,025)＊Hamburg Steak＊国産牛ハンバーグステーキ

3,000 (3,630)＊Roast Beef
＊ローストビーフ＊Beef Fillet Poire＊牛フィレ肉のポワレ＊Grilled Beef Sirloin＊牛サーロインのグリエ

MICHINOKU SEIRYU Chicken Confit
150g

4,000 (4,840)

120g

5,500 (6,655)

200g

5,000 (6,050)＊Sauce: You can choose from green peppersauce,fond de veau sauce or Japanese sauce＊ ソース：グリーンペッパーソース、フォンドヴォーソースまたは和風ソースからお選びいただけます。

みちのく清流若鶏モモ肉のコンフィ

Grilled Bone-In Lamb
骨付き仔羊のグリル

All menu items may change depending on the day’s produce.

メニューは季節により変更になる場合がございます。( 写真はイメージです )Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.

( ) 内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。

Please ask our staff if you have any food allergies or special dietary restrictions.

アレルギー食材や食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付けください。

DOLCE MENU ドルチェメニュー
Various Cakes (Please ask the staff)

ケーキ各種（スタッフにお尋ねください）¥800 (968)〜

Tiramisu

ティラミス

1,500 (1,815)

Macaron (5 Pieces)
マカロン 5 種類

1,500 (1,815)

Dolce (3 Pieces)
ドルチェ 3 種類

1,800 (2,178)

Gelato (Please ask the staff for our Selection)
Tiramisu

ティラミス

ジェラート（スタッフにお尋ねください）

1Scoop 500 (605)2Scoops 1,000(1,210)

DRINK SET

ドリンクセット

800 (968)

Coffee or Tea will be served for an additional.

上記のドルチェにプラス ¥800 (968) で、コーヒー又は紅茶のセットをお楽しみいただけます。

All menu items may change depending on the day’s produce.

メニューは季節により変更になる場合がございます。

Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.

( ) 内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。

Please ask our staff if you have any food allergies or special dietary restrictions.

アレルギー食材や食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付けください。