２ ０ １ ９年 １ １月 ６ 日
イ オ ン タウ ン 株式 会 社
イオンリテール株式会社

毎日の暮らしをもっと美味しく、もっと便利に、もっと楽しく！
えさし「イオンタウン江刺」（江刺ツインプラザ内）
１１月２９日(金) ＡＭ９:００ グランドオープン！
イオンタウン株式会社（本社：千葉市、代表取締役社長 加藤 久誠）は､岩手県奥州市江刺に、「イオンスタイル江刺」を核店舗とするショッピングセンター「イオンタウン江刺（江刺ツインプラザ内）」（以下、当ＳＣ）をオープンいたしますので、ご案内いたします。
当ＳＣは､１９９４年に江刺ショッピングセンター（江刺ツインプラザ）として､マックスバリュ江刺店およびＤＣＭホーマック、専門店とともに開店し、２４年間にわたり営業したのち、２０１９年３月に一旦営業を終了しました。
この度、多様化する地域のお客さまのニーズにお応えし、「毎日の暮らしをもっと美味しく、もっと便利に、もっと楽しく！」をコンセプトに、既存店のホーマックと共に、岩手県初出店のイオンスタイルをはじめ、１００円ショップのダイソー、アミューズメント、クリーニング、コインランドリーなどが出店し、地域の皆さまの日々の暮らしをサポートしてまいります。

【ＴＯＰＩＣＳ】◆毎日の暮らしを「もっと美味しく」

・核店舗の「イオンスタイル江刺」では、新鮮な鮮魚や野菜、旬の果物をはじめとする産直品や、店内で調理した総菜などを充実させると共に、お値打ち価格で提供します。
◆毎日の暮らしを「もっと便利に」
・核店舗の「イオンスタイル江刺」では、日用品を充実させると共に、薬は一般医薬品の販売から医療機関の処方せんの受付まで行います。
（※１）
・１００円均一のダイソーや、クリーニング、コインランドリー、美容院など、日々のお買物と共にご利用いただける専門店が新たに出店いたします。
（※２）◆毎日の暮らしを「もっと楽しく」
・天候が不安定な冬季や積雪時にも、ご家族連れで楽しい時間をお過ごしいただけるアミューズメントが出店いたします。
（※２）（※１） 調剤薬局は、２０１９年１２月１日オープンとなります。
（※２） 一部専門店は、２０２０年のオープンとなります。

1※このパースはイメージのため、実際とは異なる場合があります。
【施設概要】
ＳＣ

名

称

イオンタウン江刺（えさし）（江刺ツインプラザ内）
岩手県奥州市江刺八日町１丁目３００外

所

在地連

絡

先

Ｓ Ｃ 全 体０２２－７２２－３６７０（イオンタウン東北事業部）

核

０１９７－３５－１１９２ ※以前の番号から修正しています

店舗

Ｓ Ｃ 全 体
責

任者
核

店

舗

東北事業部 北東北運営部長
及川 和之（おいかわ かずゆき）
イオンスタイル江刺
店長 田母神 明伸（たもがみ あきのぶ）

敷 地 面 積 （※３）

約３６,７００㎡

駐 車 台 数（※３）

４３６台

総 賃 貸 面 積（※４）

約６，３８２㎡

駐 輪 台 数（※３）

１４８台

構造（※４）

鉄骨造平屋建て
５店舗（核店舗を含む）

店

舗

開店

数 (※４）

日時

岩手県本社企業

２店舗

業

時

間３店舗

２０１９年１１月２９日（金）午前９時グランドオープン
食営

奥州市初出店品

イオンスタイル江刺
日 用 品※一部、営業時間が右記と異なる店舗がございます。

物 販 ・ サ ー ビ ス 専 門 店

８：００ ～ ２２：００
９：００ ～ ２１：００※調剤薬局は１８：００まで
１０：００ ～ ２１：００

従業

員

数

ＳＣ全体約２００人（内核店舗約１４０人）

基

本

商

圏

車１０分圏内 世帯数：約６，８００世帯、人口：約１８，０００人（※３）敷地面積、・駐車台数・駐輪台数は、江刺ツインプラザ全体の情報です。
（※４）総賃貸面積、構造、店舗数は、イオンタウン江刺の情報です。

2

“食”と“ヘルス＆ウエルネス”をキーワードに商品・サービスを提供「イオンスタイル江刺」
一番身近な店舗として江刺の皆さまの暮らしを応援します
核店舗の「イオンスタイル江刺（以下、当店）」は「イオンの“食”を発信し、日々の生活と健康をサポートする店」をコンセプトに、日々の生活に必要なものを“しっかり”お届けします。
当店が立地する奥州市江刺は、長くお住まいの方が多く、３世代同居世帯の構成比が高いエリアです。
特に５０代～６０代が多く、グランド・ジェネレーション（Ｇ.Ｇ） ※ のお客さま向けの商品やサービスが求められています。
こうしたなか当店は、近隣にお住まいの方が気軽にご利用いただける店舗を目指し、地域で親しまれている江刺や岩手の「じもの（地物）」や生鮮品、食品や日用品、薬など、日々の生活に必要な商品やサービスを提供します。このほか、できたてのおいしさを楽しめるイートインスペース「ここｄｅデリ」や健康チェックができるコーナーなど、お客さまが集える場としてもご利用いただける店舗を目指します。

※画像はすべてイメージです。

～“産”“食”“雑”イオンスタイル江刺の代表的な取り組み～➣産地直送で江刺や岩手の「じもの（地物）」のおいしさを、毎日の食卓にお届け！
大船渡漁港で水揚げ、直送された「地獲れ鮮魚」や、地域の生産者さまのご協力のもと直送される岩手で採れた旬の野菜や果物をお届けします。また、地域で採れた野菜を店内で調理した総菜を品揃えし、おいしい“食”を提案します。

➣食のフロアでは、その場で食べてもお持ち帰りでも。できたてのおいしさを提供
できたてのおいしさをその場で楽しむ、約５０席のイートインスペース「ここｄｅデリ」では、ちょっぴり贅沢な総菜を対面形式で提供する「リワードキッチン」やお好きなカレーを選べる「カレーバー」、「地獲れ鮮魚」を使用した「海鮮丼」など、多彩な“食”を提供します。

➣雑貨館では、暮らしに便利な商品の提供と“ヘルス＆ウエルネス”をサポート
日用消耗品や暮らしの品から文房具、学用品、肌着や農作業着まで、日々の生活に必要な商品を取り揃えます。また、資生堂やカネボウ、コーセー、ソフィーナなどの化粧品や医薬品などを提供するとともに、毎日の健康状態を気軽にチェックできるコーナーを展開します。
※グランド・ジェネレーション（Ｇ.Ｇ）とはイオンが提唱する「シニア」に代わる世代の考え方です。この言葉で使われる“グランド”とは最上級を意味し、人生の中でも最上の世代と捉え、若々しく年齢を重ね、豊かな知識と経験をもちながら、人生をさまざまなスタイルで楽しまれている時代の年長者を、敬意をもって表しています。

3

江刺や岩手の「じもの（地物）」のおいしさを、毎日の食卓にお届け
地域で親しまれている旬の野菜や果物、大船渡漁港で水揚げされた鮮魚、岩手県産の精肉などを充実します。また、長年、江刺にお住まいの方が慣れ親しんでいる味付けの総菜や加工品など「じもの」にこだわった商品を取り揃えます。
■地域の生産者さまと取り組む「産地直送コーナー」を展開

地域の生産者さまのご協力のもと、岩手で採れたネギやほうれん草、ブロッコリーなど旬の野菜をはじめ、果物や切花、特別栽培米 江刺金札米「ひとめぼれ」を製粉した米粉を原料とする手作りパンなどを毎日提供します。地域で採れた野菜を店内で調理した総菜も品揃えし、総菜コーナーにて展開します。
また、岩手の伝統工芸品の南部鉄器や民芸品などを幅広く取り揃えます。

■「地獲れ鮮魚」を対面コーナーで展開し、店内で加工を承ります！少量のお造りも取り揃えます
大船渡漁港で水揚げされ直送便で届いた「地獲れ鮮魚」を取り揃え、対面コーナーにてお客さまの要望に合わせた加工を承ります。お造りコーナーでは少量のお造りも提供します。
さまざまな種類のお造りを少量ずつ食べたい方や、家族で食事の時間が異なる場合がある３世代同居の方にもおすすめです。

■奥州市前沢が誇る日本最高峰の牛肉「前沢牛」を提供
奥州市前沢で肥育された、三大和牛の一つ「前沢牛」を展開します。前沢産の良質な稲わらや水のきれいな大地で育った干し草、穀類を飼料として与え、ストレスをかけない環境で１頭１頭丹念に育てられたおいしい和牛です。
4

できたてのおいしさを、その場で楽しむ「ここｄｅデリ」
家族や友人と一緒に食事をしてくつろげる場所、買って、食べて帰るイオンの新しい食のスタイル「ここｄｅデリ※」を展開します。約５０席のイートインスペースでは、店内でお買い上げいただいたお弁当やデザート、飲料などをお召し上がりいただけます。

※「ここｄｅデリ」とは、当社が提案する「第４の食」のスタイルで、従来の「内食」「中食」「外食」に次いで売場で提供している商品やメニューを「イオン」で食べて帰るというスタイルです。時間帯や状況に応じて「イオン」で扱う商品やメニューなどお好きな内容を選び、組み合わせていただくことを可能にしています。

■食卓を彩るサラダや総菜を対面形式で提供する「リワードキッチン」
平日に料理する時間がとれない共働きの家庭や、祖父母やお孫さんなど、家族それぞれ好きな料理が食べたい３世代同居の方に合わせ、必要な分だけお求めいただける、食卓を彩る和洋中の総菜やサラダなどを提供します。
お好みのおかずとごはんをセットにした「よくばりごはんセット」
は、店内の「ここｄｅデリ」でもゆっくりとお召し上がりいただけます。
■お好きなカレーを選べる「カレーバー」
ビーフやチキン、ポークの３種類からお好きなカレーをご注文いただき、店舗スタッフが盛り付けるスタイルで提供します。お米は岩手県産「銀河のしずく」を使用します。
大・小の２サイズからお選びいただけます。
■塩釜港水揚げの本まぐろや大船渡漁港直送の鮮魚を使用した「握り寿司」や「海鮮丼」、前沢牛の「牛めし」を展開
塩釜港で水揚げされた本まぐろや大船渡漁港から直送の「地獲れ鮮魚」を使った「握り寿司」
や「海鮮丼」、やわらかく、まろやかな風味とあふれ出す肉汁が特長の前沢牛を使用した「牛めし」などを提供します。
■モーニングやランチにおすすめ！「焼きたてパンコーナー」
イートインスペース「ここｄｅデリ」に併設する焼きたてパンのコーナーでは、店内で焼き上げた２４種類のパンを取り揃えます。モーニングやランチ、お買物の合間のひと休みに、気軽にご利用いただけます。
■「ここｄｅデリ」無料ドリンクサービス
会計時に、弁当や総菜など店内にて飲食する旨を自己申告いただいたお客さまに向け「無料ドリンクサービス」を実施します。みそ汁やスープ、コーヒーのうちお好きなドリンクをお楽しみいただけます。
5暮らしに便利な商品の提供と地域の皆さまの“ヘルス＆ウエルネス”をサポート
雑貨館では日用消耗品や暮らしの品から文房具、学用品、肌着や農作業着まで、日々の生活に必要な商品を取り揃えます。また、化粧品や医薬品などを提供するとともに、毎日の健康状態を気軽にチェックできるコーナーを展開します。
専門スタッフがお客さまの年代・生活に合わせた美容提案や健康管理のお手伝いをします。

■毎日の美と健康づくりをトータルでサポートする「ビューティ＆ヘルスケア」
ビューティコーナーでは、カウンセリング化粧品を提供するとともに、「キャンメイク」や「レブロン」「メイベリン」などの人気のメイクブランドやカラーコンタクトなどを展開します。
また、「資生堂」や「カネボウ」「コーセー」「ソフィーナ」などの化粧品を取り揃え、イオンの専門スタッフが商品紹介や販売をします。さらに無料で今の肌状態を確認できる「肌解析機」を利用し、専門スタッフによるライフスタイルに合わせたお手入れ方法のアドバイスを受けることができます。
ヘルスケアコーナーでは、健康維持や体力増進をサポートする健康食品・ボディメンテナンス商品、医薬品、衛生用品、オーラルケア商品を取り揃え、お客さまの毎日の健康づくりをお手伝いします。
■日々の体のメンテナンスをサポートする「サルーステーション」「血圧計」や靴を履いたまま測れる「体組成計」「糖化度測定計」などを設置し、無料で現在の健康状態を確認いただけます。また、専門スタッフによる測定データに基づいたアドバイスを通じて、お客さまの毎日の美と健康づくりをトータルでサポートします。

■土日、祝日も営業！全国の医療機関の処方せんを受付する「イオン薬局」（１２月１日（日）開設）「イオン薬局」では、近隣の病院・クリニックをはじめ、全国の医療機関の処方せんを受付します。さらに、処方せんを受け取った時点でスマートフォンを使って調剤予約ができ、薬の出来上がりを連絡するサービスも展開します。
調剤を待つ間にお買物や食事をするなど、時間を有効にお使いいただけます。

6

〈「安全・安心」の取り組み〉◆「安全・安心」の取り組みに対しての考え方
イオンは、「お客さまを原点に平和を追求し、人間を尊重し、地域社会に貢献する」と いう
基 本 理 念 を 体 現 し ､災 害 発 生 時 に お い て も 暮 ら し を 支 え る ラ イ フ ラ イ ン と し て の 役 割 を果たせるよう、これまでの経験を通じて蓄積したノウハウを活かし、常に備えを強化しています。
当ＳＣでも、この考えに基づき、地域の皆さまの「安全・安心」を最優先に考え た 「災害に強い施設づくり」を目指すとともに、万一被災した場合には、地域の早期復興を促す防災拠点となれる様、施設の充実に取り組んでいます。
①施設における「安全・安心」対策の強化➢施設の安全性向上
・各種法令を遵守した堅牢な建物とするのはもちろん、年々進化する最新の技術や建材などを積極的に活用することにより、地域の皆さまに安心してお過ごしいただける施設づくりを行います。
・防煙垂壁は、従来のガラス製ではなく透明不燃シートを採用しています。また、天井内の重量配管やダクト、ケーブルラックの脱落防止対策を講じるなど、大規模地震 に お け る脱落・破損による二次被害を抑制しています。
➢ＡＥＤ(自動体外式除細動器)
・館内１箇所にＡＥＤを設置。専門店従業員に対しては、ＡＥＤの使用方法について講習会を実施し、従業員の誰もが緊急時にサポートできる体制づくりを行います。
➢ハートビルインターフォン
・介助が必要なお客さまのために、インターフォンを「イオンスタイル江刺」雑貨館側入口に設置しています。
②被災時の復興拠点として機能確保➢奥州市と防災協定を締結
・イオンの店舗は、災害などが発生したときも地域の一員として行動することを基本としています。
万が一の場合に地域の皆さまのお役に立てるよう、地方自治体と協力支援を約束する、防災協定の締結を全国で進めています。
・奥州市 と 「 災 害 時 に お け る 防 災 活 動 協 力 に 関 す る 協 定 」 （ 以 下 、 「 本 協 定 」 ） の 締 結を進めております。本協定は、災害発生時において、地域の方々の安全のための一時的 な避難所の確保と、応急的な物資等の供給を円滑に行うことを目的としております。
➢停電対策
・お客さまの「安全・安心」のための防災や給水の電源供給を確保し、地域の災害支援施設となるよう計画しています。
・防災型リチウムソーラー外灯を設置し、停電時でも照明を提供します。外灯ポールに内蔵のコンセント（ＡＣ１００Ｖ）で、最大２５０ＶＡ（約１７０Ｗ）までの電気機器を最大４時間使用できます。
（携帯電話やスマートフォンは、外灯１本につき最大２０台まで１度に充電可能）➢断水対策
・耐震性を有した受水槽（３６㎥）は、断水・停電状態であっても受水槽内の水を飲料水用、トイレ洗浄用として利用できるように緊急用蛇口を設置しています。

7

〈

環境・社会貢献の取り組み〉◆環境・社会貢献の取り組みに対しての考え方
当社では、“人と環境に配慮したショッピングセンター”の実現に取り組んでいます。環境保全の取り組みとして、サインや照明へのＬＥＤ採用によるＣＯ２の削減を実現します。また、イオン各社が税引き前利益の１％を拠出して運営する「公益財団法人 イオンワンパーセントクラブ」を通じ、「環境保全」「国際的な文化・人材交流・人材育成」「地域の文化・社会の振興」を柱に様々な活動に取り組みます。
①ＬＥＤ照明採用による環境負荷低減
・館内共用部及び外部サインの照明は、従来の蛍光灯等の管球に替わりＬＥＤを１００％採用しております。
②リサイクル資源の回収
・イオンスタイル江刺では、お客さまのご不用になった食品トレイや牛乳パックなどを資源として再利用する取り組みを行います。店舗に回収ボックスを設置し、多くのお客さまへリサイクルを呼びかけてまいります。
③ 「イオン ふるさとの森づくり」植樹活動（１０月１９日に実施）
・イオンは、１９９１年より新店のオープンに際してお客さまと共に店舗の敷地内にその地域に自生する樹木の苗木を植樹する「イオン ふるさとの森づくり」を実施しています。当ＳＣにおきましても、２０１９年１０月１９日(土)に、近隣にお住まいの皆さま約１５０名にご参加いただき、地域に自生する「ふるさとの木」約１，７００本の苗木を植樹しました。
④毎月１１日に「イオン 幸せの黄色いレシートキャンペーン」を実施
・イオンでは、地域で活動するボランティア団体を皆さまに広く知っていただき、その活動を支援する目的で、毎月１１日の「イオン・デー」に、「イオン 幸せの黄色いレシートキャンペーン」を実施しています。毎月１１日の「イオン・デー」のお買物の際にお渡しする黄色いレシートを、専用ボックスに投函していただくと、レシート合計金額の１％にあたる品物が地域のボランティア団体などに寄付されます。
登録団体の活動を店頭でご紹介することで、市民活動の輪を広げてまいります。
（当ＳＣでは、一部専門店を除きＳＣ全体で実施いたします。）⑤「認知症サポーター」がお客さまや高齢の方々をサポート
・イオンは、従業員が認知症への理解を深め的確な対応を行うことで、一人でも多くのお客さまが店舗で快適にお過ごしいただけるよう、２００７年より厚生労働省とＮＰＯ法人「地域ケア政策ネットワーク」が共同で推進している認知症サポートの取り組みに、グループを挙げて参画しています。当ＳＣではグランドオープンにあたり、約１３０名の従業員が「認知症サポーター養成講座」を受講します。
（※５）
ＳＣ全体で、認知症のお客さまやその付き添いの方々をサポートいたします。
（※５）イオングループ全体では、約７５，０００名が受講しています。

8専門店一覧
屋号業種

岩手県
本社企業

奥州市
初出店

物販店舗（２店舗）
１イオンスタイル江刺

総合スーパー

２ダイソー

バラエティー雑貨〇

サービス店舗（３店舗）
３４５

オリーブアソボックス（2020 年 2 月オープン）
美容室（2020 年 2 月オープン）

クリーニング・ランドリー○

アミューズメント
美容室

○〇

○

合計 ５店舗 （内 岩手本社企業店舗 ２店舗、奥州市初出店店舗 ３店舗）

アクセスＭＡＰ【広域ＭＡＰ】【近隣ＭＡＰ】

9