ᆭᇬϨ໩Ϫैϧ໘ʻࢸỉᘍʙʖ‫ܭ‬
４月は各団体の総会が予定されております。コロナウイルスの状況により変更になる可能性もございますのでご承知ください。

●桐原学区市民運動会
日時：令和２年１０月 ４日（日）（予定）
場所：八幡西中学校グラウンド●桐原学区民文化祭
日時：令和２年１１月 １日（日）（予定）
場所：桐原コミュニティエリア内●桐原学区福祉のつどい
日時：令和２年１２月１３日（日）（予定）
場所：桐原コミュニティエリア内 桐原っ子ホール

KIRIHARA MACHIKYO DAYORI

ႆᘍᲴఘҾ‫ܖ‬ғң΁ǇƪƮƘǓңᜭ˟ዮѦ࠼‫إ‬ᢿ˟
3131ఘҾǇƪңƩǑǓ ψद৚ ɯɠɧȻɎɎɈɎɐɎɐȻȻɡɜɳȻɎɎɈɎɐɑɔẅᴾỆ᧏͵ẲộẴ ίʖ‫ܭ‬ὸḤᾃஉỊẆ
ẅᴾᾁᾃଐ
※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため３月は中止させていただきました。４月の開催につきましては第４金曜日のみの開催を予定しておりますが、状況により中止させていただく可能性もございますのでご承知ください。
◎どなたでもご参加いただけます！お気軽にお越しください♪
◎ボランティアさんお手製の美味しい昼食をどうぞ！
（１食５００円）

ᚃ‫܇‬ἩἾỶἋἘὊἉἹὅŭఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸƴᨼӳᲛᲫᲪᲴᲪᲪƔǒ᧏͵ƠǇƢŰᲮஉᲬᲫଐᲢ້Უ᧏ᜒࡸȷឱ࢟ǛƱǖƏᲛᲛųųųųᲠƜƍƷǅǓƮƘǓᲯஉᲫᲬଐᲢ້Უࠋᑮ‫އ‬ǛǈǑƏᲛᲫᲳଐᲢ້ᲣᐯဌᢂƼᲬᲰଐᲢ້ᲣƓǍƭƮƘǓṼấჷỤẶṼૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƷཞඞƴǑǓɶഥƴƳǔ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢŵƝ১ჷƘƩƞƍŵᣂᐕᐲ⥄ᴦળ㐳 㯥⚫੺㮪㯑㮬㭶

●４月 ３日（金）20：00 自治連合会総会●４月１１日（土）20：00 スポーツ振興協会総会●４月１５日（水）20：00 男女共同参画推進協議会総会●４月１６日（木）20：00 環境推進協議会総会●４月１８日（土）10：00 文化振興協会総会●４月２２日（水）20：00 人権尊重のまちづくり推進協議会総会●４月２４日（金）20：00 青少年育成学区民会議総会●４月２５日（土）20：00 社会福祉協議会総会●４月３０日（木）20：00 まちづくり協議会総会（予定）㊄ࠃ߁⨥ደŮᇻ␈ᤁ୶଒Ů␅␇a␈͔ൌɌɎɐৼ͕

４月１日から、令和２年度がスタートします。
各自治会で昨年度末に選出された自治会長の皆さんを紹介いたします。

٨٨٨઎๺㧜ᐕᐲ⥄ᴦળ㐳٨٨٨
竹町

東東町

北川

池田本町

川橋

池田本町住吉池田本町虹の町

忠夫

森尻町

北川

豊

昇

赤尾町

赤尾賢治

豊

中小森町

森中隆一郎

石井学

中小森町新中小森

小松俊滋

厚志
篤

中小森町北中小森

川原町

清水石倉

大森町

南 友次
伊佐治 毅

安養寺町

野々村

静雄

堀上町

斎藤

辰美

安養寺町下の水所

小川喜三郎

五月

松岡

静司

篠原町

二宮郁夫

白鳥町

平井薫

上野町

日吉野町

古川町

森岡 洋子
小川 勝見

日吉野町東

田中
岩田

茂男
勇

古川町新古川増田

譲治

日吉野町幸橋

道下

直樹

古川町光が丘

田所良彦

若宮町

大黒徳久

緑町

太田唯雄

八木町

大淵

達仁

柳町

藤田深川

力章人

八木町桜ケ丘

太田

綱樹

益田町

ᣂဳࠦࡠ࠽࠙ࠗ࡞ࠬߦࠃࠆ੐ᬺߩਛᱛߦߟ޿ߡ国内外にて猛威を振るう新型コロナウイルスの感染拡大予防として、３月に桐原学区内で開催を予定されておりました事業（桐原ふれあい会・グラウンドゴルフ大会・〜感染予防のために〜

きりっ子食堂・金よう茶屋・親子プレイステーション）は全て中止とさせていただき●せっけんでこまめにました。関係者および参加を予定されていた皆様には心よりお詫び申し上げます。

手を洗いましょう。

また、４月以降の事業に関しましても、状況によっては中止になる可能性もござい●うがいを行いましょう。

ますので、ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
暖かい気候になりましたが、今後も引き続き手洗い・うがい等を励行し、感染予防に努めましょう。

ŨఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸᲮஉƷ˞᫾ଐųᲯ ଐ Ჰ உ ᲫᲬ ଐ ᲫᲭ உ  ଐ Წ உ Წ ଐ Წ உ ᲬᲲ ້ ᲬᲳ ൦ Ũ‫˟્᧏᧓ٸ‬ᜭųᲮஉᲬᲮଐ ᣿ Ŭ൑உᇹᲮ᣿୴ଐƴ᧏͵ƠǇƢŵųᲴᲪᲪƔǒఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸưᲯஉЎƷ˳Ꮛ଀ᚨМဇᛦૢǛƠǇƢŵŨఘҾǳȟǻȳᲯஉƷ᝱᫾ဎᡂǈƸŴᲮஉᲫଐᲢ൦ᲣᲳᲴᲪᲪƔǒӖ˄ǛᘍƍǇƢŵᚡʙǛѪᨼƠƯƍǇƢŭᲮஉᲫᲯଐǇưƴఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸǇưä6'. Ჩ (#:

●不要不急の外出はなるべく控えましょう。

市指定ごみ袋 コミセンで販売中！
●燃えるごみ（大）２５０円●燃えるごみ（小） １５０円
●燃えないごみ
１３０円〈2020 年２月28 日現在〉◇◆◆◇ ఘҾ‫ܖ‬ғỉ˰ൟૠ 18,299 人 ( 桐原小学校区 9,611 人・桐原東小学校区 8,688 人）ᆭᇬϨ໩Ϫैϧ໘ἋἯὊ἖ਰᐻң˟ἋྸʙѪᨼɶὲὲ
ųఘҾ‫ܖ‬ғǹȝȸȄਰᐻң˟ưƸŴྸʙǛѪᨼƠƯƍǇƢŵǇƪƮƘǓңᜭ˟ƷǹȝȸȄʙಅƴ᧙࣎ƷƋǔ૾ŴǇƨƸ෇៫ƠƯƍƨƩƚǔ૾Ǜ‫ٻ‬ѪᨼᲛᲛ࠰ᱫȷࣱКƸբƍǇƤǜᲛŬᛇƠƘƸä
ųųఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸǇưᲛ

TEL：0748-33-3535ฒು୼͈ࠊ۷ͬၻ̩̳ͥٛ
Ĭႉᯓ߷ƴžఞǅǜǅǓſᚨፗᲛᲛųŪᲭஉᲬᲪଐᲢ᣿Უ᳸ᲮஉᲫᲯଐᲢ൦ᲣųŪ‫᧓ٸ‬ໜ໊ Ჴ ᳸ ᲴèᲮஉᲫᲮଐǇư②ႉᯓ߷ƴžƜƍƷǅǓƷƭǓบƠſܱ଀ᲛᲛųŪᲮஉᲬᲬଐᲢ൦Უ᳸ᲯஉᲫᲭଐᲢ൦ᲣųŪƜƍƷǅǓ  Ғƕ‫ټ‬ᆰƴᑈƍǇƢŰ͔ൌɌϩϫৼ͕

KIRIHARA MACHIKYO DAYORIఘҾ‫ܖݱ‬ఄẻợụఘҾ‫ܖ‬ғң΁ǇƪƮƘǓңᜭ˟જ΀ΥȆ౎ńŐ₂͈̻̩̿ͤ͘ଔૺտ֥ٛ
昨年７月２５日に、桐原学区協働まちづくり協議会は『省エネ・脱 CO２のまちづくり宣言』を行い、昨年度は滋賀県地球温暖化防止推進センターと共同で様々な活動を行いました。
今年度も引き続き、環境を守るための事業を行っていく予定です。
その活動の一つとして、段ボールコンポストを利用した生ごみの堆肥化活動を推進したいと考えています。焼えるごみの約３分の１を占める生ごみをリサイクルすることで、焼却時のエネルギー削減やCO２削減に繋がります。
より多くの方に手軽に楽しく堆肥化づくりにチャレンジしていただけるよう、講習会を開催する等、学区の皆様への普及活動に取り組みたいと考えています。今後ともどうぞご協力よろしくお願いいたします。

ఘҾἅἱἷἝἘỵἍὅἑὊᧈẅᡚ˓ỉẝẟẰế
3７か月という長い間仕事をさせて戴きましたが、団体役員を筆頭に全学区民のご理解とご協力に励まされた日々を積みつつ今日に至りました。改めて心より御礼申し上げます。
加えてまち協職員が縁の下の力持ちとなって協働まちづくり協議会事業に尽力してくれたことが大きな力となりました。
そして、学区民の誰もが自身の本業を懸命にご尽力される一方で、地域発展のためにまち協事業の目標具現化に向け強い意志のもと自分自身の個人的時間をボランティア事業に充てていただきました。この気高い行動力を目の当たりにする度に私自身の行動を省みざるを得ない刺激の強い日々でもあったかと思います。
地球環境は苦境に陥っております。本年度から始まった「省エネ・脱 CO２まちづくり事業」が次世代のために確実に実践され、地域環境の良化とともに近江八幡史に燦然と輝くことを願って退任の挨拶とさせていただきます。

TEL ３３-３６３６
FAX ３３-３１９０࣎ᝅƔưƨƘǇƠƘ‫ٹ‬ƴӼƔƬƯ˦ƼǔఘҾƬ‫܇‬ƷᏋ঺
3 月は一年間の総まとめの月であり、次の新たなスタートに向けての気持ちを持つ時期でもありましたが、新型コロナウイル≗உ↝ɼ↙ᘍʙʖ‫ܭ‬スの蔓延防止の関係で、春休みまで学８日 入学式・新任式・始業式校を休校することになりました。3 月
１０日 ２年以上給食開始19 日、卒業式だけは 6 年生と保護者
１４日 町別児童会・集団下校のみで実施することができました。卒
２１・２２日 検尿
業生からの出し物もあり、とても素敵
２４日 PTA総会・授業参観（社会情勢により変更もあり）な思い出に残る卒業式となりました。

桐原東小学校だより ߏතᬺ߅߼ߢߣ߁ߏߑ޿߹ߔ
新型ウイルス拡大防止のための休校等については、地域の皆さまにもご迷惑をおかけしております。心配しておりました卒業証書授与式は、３月１９日（木）に卒業生・保護者と私たち教職員で、厳粛な雰囲気の中で行われました。
式は、時間短縮の構成でしたが、卒業生一人ひとりが小学校の思い出や将来の夢を証書授与の時に大きな声で堂々と発表し、母校との別れを惜しみ、これからの未来への決意を新たにしました。
巣立ちゆく１０５名のみなさん、ご卒業おめでとうございます。そしてこれからの活躍を大いに期待しています。頑張ってください！
地域の皆様には、この一年間、子どもたちの登下校時の見守りや学習支援にご協力をいただき、本当にありがとうございました。来年度もどうぞよろしくお願いいたします。

ẮỮỆẼỊẆοࠪᙱ‫܇‬ỄờἍὅἑὊỂẴ＊電話・ＦＡＸ３３−０７０３

３月にもたくさんの事業を計画していたのですが、新型コロナウイルスにより実施することができませんでした。事業参加を楽しみにしていてくださった皆様や職員にとって、とても残念なことでした。このウイルスがいつ終息するかが不透明な中、４月の子どもセンターの事業は、自由来館と子育て相談のみの実施とします。ウ
イルス感染抑制に向けての取り組みに努めながら、子育て親子や児童生徒の集える居場所を提供していきます。
※開館時間：９時〜１６時４５分（閉館１２時〜１３時） 日・月・祝日は休館です。

ᾋᾃஉỉʙಅʖ‫ܭ‬ᾍ
１７日（金）ハート TO ハート（子育て相談） 乳幼児親子ᾋᾄஉỉʙಅʖ‫ܭ‬ᾍ

節分のお面作り・こいのぼり作り・新聞紙遊び・応急手当について・ベビーマッサージ・サッカー教室・手作りおやつ菅原昭

事業の予約等、詳しくは西子どもセンターまでお問い合わせください。