わたしたちは、利用者の幸せ、利用者の家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せとして事業に取り組みます。
・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

開園年を迎えて吉村優児

はじめに、 新型コロナウイルスにより罹患された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
この感染症が拡大する中、医療の最前線でコロナウイルスに立ち向かう医師や看護師をはじめとする医療従事者の皆さまには、感謝の言葉しかございません。また、福祉関係従事者の皆さま、ご利用者の皆さまにおいても、大変緊迫した状況が続いています。この難局を乗り切るべく、「今、私たちにできること」の実践を、日々積み重ねていかねばなりません。そのような中、当法人においては 回目の開園記念日を迎えることができました。国の非常事態宣言を受け、ご利用者の皆さまには、外出・外泊の自粛や、面会の禁止等、多くの制限を強いている状況にあります。いつもと違う日常を受け入れ、必死に生活するご利用者を支える職員もまた、新型コロナ感染症に対しては多くの不安を抱えながら支援にあたっています。
私たちの仕事は、常に「継続」することが求められます。目の前にご利用者がいる限り、業務を「停止」するわけにはいきません。そのようにして紡いできた先人たちの思いを、 日また 日と積み重ね、その時々の状況を俯瞰し時には振り返りながら、これからも「明日へ」と歩んで行きます。

3838

小池更生園
施設長

1

念理営

経

1

心聖会
行：社会福祉法人
広報委員会
発行責任者：吉村 優児
発心聖会 広報誌

2020年7月15日
けいこ報
広第46号

URL http://www.e-shinseikai.or.jp/（法人事務局）〒276-0001
千葉県八千代市小池３９３
TEL 047(488)8222 FAX 047(488)8229

祝 38年！！

画面の中に人がいる？

絶賛web会議中!!

相談支援の現場から し で も そ の 人 ら し く 暮 ら し や すくなるよう、お一人お一人に寄り添いながら日々の支援をお手ケアサポート笑和輪
相談支援専門員 阿部 直子 伝 い し て い ま す 。 普 段 は 訪 問 や会議などご本人やご家族・関係日頃よりご理解とご支援を賜り 機 関 の 方 々 と 集 ま る 機 会 が 多 くましてお礼申し上げます。少し ありますが、緊急事態宣言以降前の話になりますが平成 年度 は、密 を避けるた め皆さん にごの自立支援法改正の頃に遡って 協力いただきながら、ｗｅｂのみたいと思います。今まで使え 導入をしました。実際ｗｅｂ会ていたサービスを使うために、 議 等 を 行 っ て み る と 、 い か に事業所探しをすることとなり、 「顔がみえること」が安心感に契約・面談・書類提出等々に戸 繋がっていたのかを痛感し関わ惑いを覚えながら、何故なの？ り方を見つめ直すきっかけとなと思われた方も多かったのでは りました。皆さんが安心して生ないでしょうか。その際の書類 活できるよう早期の収束を願い作成に携わっていたのが相談支 つつ、気付きを大切にしながら援 事 業 所 の 相 談 支 援 専 門 員 で す。 安 心 感 を 届 け ら れ る 相 談 員 を 目
馴染のない職種かもしれません 指し精進していきたいと思いまが 、 障 害 を 持 つ 方 々 の 窓 口 と な す。
りご希望や悩み・困りごとなどを伺います。地域での生活が少2020年7月15日
けいこ
報
広第46号

24

小池更生園便り
日中活動のご紹介

みそ加工班『衛生意識の徹底』
班長 鈴木裕一

今年度からＨＡ
作業班統括リーダー
ＣＣＰの手法を鈴木 裕一
取り入れ、作業新型コロナの流行に伴い、バザー工程の見直し、への参加の見合わせ、行事など衛生管理の向上の自粛をしている所です。ご利 に努めています。ご利用者にお用者が安心して活動に参加して いては、作業工程も変わり、職頂 け る よ う に 、 作 業 空 間 の 消 毒、 員 と 一 緒 に 取 り 組 ん で 頂 く こ と職 員 に お い て は 、 マ ス ク の 着 用、 で 、 理 解 を 深 め て 頂 い て い る 所
手洗いうがいといった基本的な です。ご購入頂いたお客様に美感染症対策を行うことにより、 味しく安全に口にしていただけご利用者とそのご家族の皆様の る商品をお届けしたいという思不安が解消できるように努めて いを込め、日々の作業に取り組
ま い り ま す の で 、 引 き 続 き 感 染 んでいます。
予防への取り組みにご理解とご受注班協力をお願い申し上げます。
『今変わる時』
今年度も各作業班の活動にお班長 原子 仁志
いて、一丸となって取り組むた
め に ス ロ ー ガ ン を 掲 げ て い ま す。
「私達は出来る」
内容については、各作業班の紹介をご覧頂ければと思います。
をサブスローガン
作業班全体としては、ご利用者としました。今年
一人ひとりが働く場として、楽度受注班はご利用
しみや意欲をもって役割を担え者のメンバーも増るよう、またサポートできるよ え、新たにスタートしました。
うに支援体制を整え、明るく快 失敗を恐れず何事にも挑戦出来活な場となるよう職員一同努め る班をご利用者、職員が一体とてまいります 。
なって作り上げていきます 。

室内第班

佐久間 悠

『やればできる！』
班長班

サブスローガンは「ご利用者の可能性は無限大。
その可能性を支援員が見つけ、挑戦できる環境を提供し、ご利用者の作業意欲向上に努める」です。日々の作業活動を通じてご利用者の可能性を模索していき、挑戦出来る環境を作り、可能性を広げ、作業意欲向上に努めていきます。

室内第班長

湯浅 まみ

『 オモイ を実現』❥❥

「一 人 ひ と り のや り たい ・ や っ てみたいができる場」
を サ ブス ロ ー ガ ンに 掲 げ活 動 し て います。「失敗を通じて学ぶ」経験も大切ですが、ご利用者の好きなことや興味のあることを形にし、成功体験や意欲向上に繋げられる様努めていきます。今年度は園芸にもチャレンジしています。

室内第 班

片岡千晶

色々なことにチャレンジする事ももちろん大切ですが、まずは基盤をしっかりと作っていこうという思いから、このスローガンになりました。ご利用者のことを第一に考え、心も体も健康で安全に日々を送れるよう支援を心掛けます！

班長

心と体の身だしなみ』『整えよう！

312

2020年7月15日
けいこ報
広第46号

6

1

21

1

歓声が響き渡り、皆さん喜ばれていました。

～ 心 躍 る 特 別 メ ニ ュ ー ♡ ～21周年おめでとう

その後は皆さん楽しい時間の余韻に浸りながら、数種類のお菓子とジュースを召し上がっています。めったにない午前中のブレイクタイムに、皆さんウキウキとしたご様子。昼食はちらし寿司と天ぷらで、お菓子を召
マスク の寄 付 を 頂 きま した
し 上 が ら れ た の に も か か わ ら ず、皆さん完食！「天ぷら美味しかっ～ 新 年 度 を 迎 え て す ぐ に ～たね！」と嬉しそうな声も聞かれました。今回は限られた時間
新型コロナウイルス感染症のと 場 所 で の 実 施 と な り ま し た が、 不 安 に 煽 ら れ 、 予 断 を 許 さ な い
和気あいあいとして賑やかな作 日々が続いています。集団感染
山更生園開園 周年お祝いの日 予防のた めの対策 として、 施設となりました。
内の消毒の徹底や外出や行事等の自粛を余儀なくされた状態が続いており利用者の皆さんにはご不便をおかけしています。今は健康と安全を第一に過ごして頂いています。そんな苦境が続く日々ですが、ご家族の方から温かいご声援やマスクの寄付等のご支援を頂き、大きな励みになっています。寄付頂いたマス
クは大切に使わせていただき、安心・安全な支援を提供できるよう、努めてまいります。
21

周 年 記 念 の ご 報 告

5

開 園

2 21

沢山のお菓子、美味しかったです！

令和 年 月 日をもちまして、作山更生園は開園 周年を迎えました！今年は新型コロナウイルス感染対策等の影響から大々的な行事として実施させていただくことはかないませんでしたが、毎日元気に過ごされている皆さまに少しでも楽しんでいただけるよう室内でのゲーム ナウイルス対策で皆さんが一箇
大 会 を 企 画 、 実 施 い た し ま し た。 所 に 集 合 し て の 実 施 が 難 し か ったため、それぞれ棟内に分かれてスタンバイしていただき、園～ 班 対 抗 玉 入 れ 大 会 ！ ～内放送を使用してゲーム大会のゲーム大会のルールは 分間 進行をしました。園内放送を活回戦行う玉入れ対抗試合。そ 用しての行事進行は今まであまの結果を つの作業班で競い合 り機会がありませんでしたが、うというもの。ただし新型コロ なんと各班大盛り上がり！皆さんも息を弾ませながらボールを入れたり、大きな声で一緒にボールの個数を数えてくれる等、楽しそうに参加されていました。
最後に園内放送にて、上手く連携の取れていた班のチーム力が称えられたり、各班内でたくさんボールを入れた方はＭＶＰとして発表される等、表彰のアナウンスを聞く度に園内に大きな3

2020年7月15日
けいこ報広第46号

ボールは何個入ったでしょう♪

職員共々使わせていただいています！

く意味合いがより強い、「チーこ い け 障 害 者こいけホームム」になりました。
支 援 セ ン タ ー 便 り
今回は「チームレッ ド」 の活動の柱となる、農耕作業に つい明日の笑顔のためにこいけベジファーム て特集します。
近隣住民の方からのご厚 意で皆さん、このご時世いかがお
今年 度 の作 業活 動は 、 チ ー ム お借りしている畑の内、約 坪 過ごしでしたか？こいけホー ム
ブルー ・チー ムグリー ン・チー の区画をセンターで使わせ てい も例に漏れず、外出や帰宅 の制ムレッドの チームに分かれて ただいています。大根、ジャ ガ 限や消毒の徹底等を通して、 感
活 動 し て い ま す （ 月 中 旬 ま で イ モ 、 落 花 生 、 ナ ス 、 ネ ギ な ど、 染 の 防 止 に 取 り 組 ん で き ま し た。
新型コロナウイルス対応で、 小 様々な野菜を栽培しています。 こいけホー ムでは、 自粛ムー ド
月 日には、こいけホーム
池 更 生 園 か ら 通 わ れ て い る 方 と、 作 業 内 容 と し ま し て は 、 畝 作 り、 でも毎日楽しく活動しています！ の 中 で 焼 肉 会 を 行 い ま し た 。 本
ご自宅から通われている 方に分 雑草取り、 芽かき、 追肥な どの
月 日には「こいけホー ム 来なら青空の下行いたかった のかれて活動）。
鑑 賞 会 ） を 行 ですが、この時期なので・・・。
工程を、 ご利用者と一緒に行っ 映画館」 （昨 年 度 ま で は 「 班 」 で し た が、 て い ま す 。 収 穫 し た 野 菜 は 、 イ い ま し た 。 あ ら か じ め ご 利 用 者 ご 利 用 者 の 目 の 前 で 焼 き 上 げ た
同じ目標に向かって活動していオンバザー での販売や、や ちよ の希望を伺い、支援員がツ タヤ お肉。 普段よりも一層美味し くを 借 り て き ま し た 。 召し上がってる様子でした。
農業交流 セン ター へ の でコロナウイルスに対するワ ク
納品、 ご利 用者 のご 家 「 男 は つ ら い よ 」 、 「 仮 面 ラ イ
ダー 」、「西部劇」、 「劇場版 チンや治療薬は、まだ実用化 が族へ販売しています。
今年度 より 、 ご利 用 ～ 相 棒 ～ 」 な ど ご 利 用 者 の 好 き 成 さ れ て い ま せ ん 。 高 齢 者 や 基者一人 ひと りの プラ ン な 映 画 を 楽 し ん で 頂 き ま し た 。 礎 疾 患 を 持 つ 人 は 重 症 化 す る 傾向があります。施設の性質上、ターで ミニ トマ トを 栽蔓延すれば殆どの方が罹患す る培したり 、 農耕 作業 の事と考えられます。感染者数 は
知 識 を 身 に つ け るた め、落ち着きを見せていますが、 諸作物の 育て 方の 動画 を外国の状況を鑑みると、第二波・観賞した りと 、 新し い第三波に備えるべきと思われ ま事に挑戦しています。
す。ご利用者には不便をおか け
これか らは 、 今迄 以しますが、 明日の笑顔の為に、上に「 農耕 作業 の楽 しもう少しだけこの生活を頑張っさ」を ご利 用者 と一 緒て頂きたく思います。に共有 して いき たい です。
54DVD

2020年7月15日
けいこ報広第46号

37

トウモロコシの定植120DVD

まるで映画館？

55

室内で焼肉！

新任職員

紹介

意のお礼

厚

ご様

勤続表彰

荒井久美子

～永年勤続受賞者のあいさつ～
小池更生園係長

この度は永年勤続にて表彰していただき、大変光栄に存じます。心聖会に入職してから 年という長きに渡ってこの仕事に携わることができたのは、上司や仲間、ご利用者やご家族等、関わってくださった全ての方々の支えがあったからであり、この場をお借りして感謝申し上げます。振り返ると 年前は栄養士として働き始めました。当時はお祭りや旅行などの行事に一緒に参加する機会も多く、ご利用者と直接関わることも楽しいと感じていた折、「支援員として働いてみないか」と声をかけて頂きました。全く違う職種が私に務まるだろうか、と悩みましたが気が付けば 年もの間皆さんと過ごして参りました。う
まくいかない事や悩むことも多い毎日ですが、ご利用者の新たな一面を見つけた時などにこの仕事をしてよかったなと感じます。今後も一層の努力をして参りますので、ご指導の程よろしくお願い申し上げます 。

20①名前②所属③出身地④ご挨拶

・茨木 照夫 様・加藤 紋子 様・島田 昌彦 様・古屋 一民 様・中澤 金司 様・成田 美代 様・マイクロシステム（株）

年

新型コロナ感染症に関連してたくさんの「励ましのお言葉」や「マスク」等を頂きました。ありがとうございました。

永〈全国社会福祉協議会会長表彰（永年勤続功労）受賞〉
和田 京子
〈 年〉
荒井 久美子〈 年〉
西澤 昇太郎
〈 年〉
高城 一也
森 将光
郡司 晋
片岡 千晶

20

16

①川之邊 沙也加②小池更生園③茨城県笠間市④ま だ ま だ 未 熟 者です が 精 一 杯 頑 張
りたいと思いますので宜しくお願いします。

5①片野 寛之②法人事務局③千葉県香取市④休日はドライブ、バスケットボール、古着巡り等をしています。まずは皆さんに顔を覚えて頂けるよう努めていきます。

①小林 栄治
②作山更生園③千葉県千葉市④ 月から作山更生園で支援員として働かせて頂いています。これから宜しくお願い致します。

20105

2020年7月15日
けいこ報
広第46号

編集後記

10月10日（土）に開催を予定しておりました『心聖会 秋祭り』ですが、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、ご利用者や職員はじめ、ご来園される皆様方の安全面を第一に考慮した結果、誠に勝手ながら開催を中止させていただくことになりました。
ご参加をご検討いただいていた皆様にはご迷惑をおかけすることとなり、大変申し訳ございません。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

コロナウイルスにより自粛を余儀なくされ数ヶ月：
緊急事態宣言が解除された
今も尚、油断の出来ない状
況にストレスを感じているのは私だけではないでしょう。そんな中でも、今年も心聖会にはツバメが巣を作りにやって来ています。ツ
バメを見ると「幸せ」な気持ちになり、園ではツバメ家族を暖かく迎え、子育てを見守っています。日々小さな幸せを感じながら、皆で乗り切って いきましょう。

『心聖会 秋祭り』中止のお知らせ