Guía de nuevas características
Versión 4.20
Las funciones añadidas o modificadas debido a las actualizaciones de firmware podrían no coincidir con las descripciones
indicadas en la documentación que se entrega con este producto. Visite nuestro sitio web para obtener información sobrelas actualizaciones disponibles para los diferentes productos:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

BL00004989-500 ES

Contenido
La versión 4.20 del firmware X-T2 agrega las
funciones o actualizaciones que se enumeran acontinuación. Para obtener la versión más reciente del manual, visite el siguiente sitio web.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Núm.

1

2
3

4

5

6

Descripción
Para ver superpuestos en la vista a través delobjetivo histogramas RGB independientes y una
pantalla que indique las zonas del encuadre que
estarán sobreexpuestas con los ajustes actuales,
pulse el botón de función que tenga asignado
HISTOGRAMA.
Se puede usar el mando de enfoque para cambiar
las áreas de enfoque al acercar la pantalla durante
la comprobación del enfoque.
Se ha agregado un elemento Z BKT DE
ENFOQUE a los modos de accionamiento.
Se ha agregado una opción Z BKT DE ENFOQUE
a A AJUSTE DE LOS MODOS DE DISPARO >AJUSTE DEL DISPOSITIVO > AJUSTE BKT >SELECCIÓN BKT en el menú de disparo.
Se ha agregado una opción BKT DE ENFOQUE
a A AJUSTE DE LOS MODOS DE DISPARO >AJUSTE DEL DISPOSITIVO > AJUSTE BKT enel menú de disparo.
Se ha agregado una opción REDUCCIÓN
PARPADEO a A AJUSTE DE LOS MODOS DEDISPARO en el menú de disparo.

X-T2 Consulte

P P

Ver.

22

1

3.00

83

2

*

95,
97

3

4.10

150

4

4.10

150

5

4.10

155

7

4.10

Núm.
7

8

9

10

11

12

13

14

15

Descripción
Se ha agregado una opción GRAB. ALTA VEL.
FULL HD a B AJUSTE DE LA PELÍCULA en elmenú de disparo.
Se ha agregado una opción CORREC. LUZPERIF. (VÍDEO) a B AJUSTE DE LA PELÍCULA
en el menú de disparo.
Se han realizado cambios en los contenidos de la
opción B AJUSTE DE LA PELÍCULA > SALIDAVÍDEO 4K del menú de disparo.
Se ha agregado una opción SALIDA VÍDEO
FULL HD a B AJUSTE DE LA PELÍCULA en elmenú de disparo.
Se ha añadido un histograma a la información dela foto que puede visualizarse pulsando el selector
hacia arriba durante la reproducción a pantalla
completa.
Se ha agregado la opción UNID. APER. PARA
OBJ. CINE a D AJUSTE DE PANTALLA en elmenú de conﬁguración.
Se han agregado las opciones MODO INDICA.
GRANDES (EVF) y MODO INDICA. GRANDES(LCD) a D AJUSTE DE PANTALLA en el menúde conﬁguración.
Se ha agregado la opción CONF. PANT. INDICA.
GRAND. a D AJUSTE DE PANTALLA en elmenú de conﬁguración.
Se ha agregado una opción SEL. CARPETA a
D AJUSTE DE GUARDAR DATOS en el menúde conﬁguración.

X-T2 Consulte

P P

Ver.

167

8

4.10

167

9

4.10

168

10

4.10

168

11

4.10

175

12

3.00

221

13

4.10

222

14
15

4.10

222

16

4.10

241

17

4.20

Núm.

Descripción

La opción D AJUSTE DE CONEXIÓN > MODO
16 DE DISPARO PC del menú de conﬁguración hacambiado a MODO DE CONEXIÓN AL PC.
Ahora se pueden usar mandos de ﬂash de estudio
17 de terceros compatibles con el sistema de ﬂash de
FUJIFILM.
Además de las impresoras instax SHARE indicadas
18 en “Accesorios de FUJIFILM”, la cámara es ahora
compatible con la SP-3.

X-T2 Consulte

P P

Ver.

247

18

3.00

265

20

3.00

307

21

3.00

asteriscos en la columna “Ver.” indican las funciones disponiN Los
bles en las versiones anteriores; solamente se han modificado las
descripciones en el manual.

Cambios y adiciones
Los cambios y adiciones son como se indica acontinuación.
X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 22
Personalización de la pantalla estándar

Ver. 3.00

Histogramas
Los histogramas muestran la distribución de los tonos en la imagen. El brillo se muestra en el eje horizontal y la cantidad de píxeles en el eje vertical.
Número de píxeles
SombrasAltas luces

Brillo de píxeles• Exposición óptima: Los píxeles están distribuidos en una curva uniforme en toda lagama tonal.
• Sobrexposición: Los píxeles se agrupan a laderecha del gráfico.

• Subexposición: Los píxeles se agrupan a laizquierda del gráfico.

Para ver superpuestos en la vista a través delobjetivo histogramas RGB independientes
y una pantalla que indique las zonas del encuadre que estarán sobreexpuestas con losajustes actuales, pulse el botón de función
que tenga asignado HISTOGRAMA.
A Parpadeo de zonas sobreexpuestas
B Histogramas RGB

A

B

1

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 83
La pantalla del punto de enfoque*Comprobación del enfoquePara acercar el zoom sobre el área de enfoque actual para un enfoque preciso, pulse
el control al que se ha asignado el zoom deenfoque (con los ajustes predeterminados,el centro del dial de control trasero). Pulse
el control de nuevo para cancelar el zoom.

M

M

Pantalla normal

N

Zoom de enfoque

En el modo de enfoque S, podrá ajustar el zoom girando
el dial de control trasero al seleccionar ESTÁNDAR oRESALTE ASIST. ENFOQUE para G AJUSTE DE AF/MF >ASIST. MF. La selección de la zona de enfoque usando el
mando de enfoque está disponible durante el enfoquedel zoom. El zoom de enfoque no está disponible en elmodo de enfoque C o si G AJUSTE DE AF/MF > PRE-AF
está activado o si ha seleccionado una opción distinta der UN SOLO PUNTO para MODO AF.
Use D AJUSTE DE BOTÓN/DIAL > AJUSTE BOTÓN Fn/
AE-L/AF-L para cambiar la función que realizará el centrodel dial de comando o asignar su función predeterminada
a otros controles.

2

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 95
HorquilladoVer. 4.10

2 Navegue a AJUSTE DEL DISPOSITIVO en elmenú A AJUSTE DE LOS MODOS DE DISPARO
y seleccione O CONTINUA AE, W CONTINUAISO, X SIMULACIÓN PELÍC.CONT., V BKT BAL.
BLANCOS, Y RANGO DINÁMICO CONTINUO oZ BKT DE ENFOQUE.

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 97
Z BKT DE ENFOQUE

Ver. 4.10

Cada vez que pulse el disparador, la cámara realizará una serie de fotos, variando el enfoque con cadatoma. El número de tomas, la cantidad de cambiodel enfoque con cada toma y el intervalo entre
tomas pueden seleccionarse usando A AJUSTE
DE LOS MODOS DE DISPARO > AJUSTE DELDISPOSITIVO > AJUSTE BKT > BKT DE ENFOQUE.

3

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 150
AJUSTE BKTOpciónVer. 4.10

Descripción

Seleccione entre O CONTINUA AE, W CONTINUAISO, X SIMULACIÓN PELÍC.CONT., V BKT BAL.
SELECCIÓN BKTBLANCOS, Y RANGO DINÁMICO CONTINUO yZ BKT DE ENFOQUE.

4

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 150
BKT DE ENFOQUE
OpciónBKT DEENFOQUE

Ver. 4.10

Descripción
Los ajustes siguientes están disponibles cuando seselecciona SELECCIÓN BKT para Z BKT DE
ENFOQUE.
OpciónFOTOS

Descripción
Seleccione el número de tomas.
Elija la cantidad de cambio del enfoquePASO
con cada toma.
INTERVALO Seleccione el intervalo entre tomas.
ajuste el zoom durante la ﬁlmación.
N • NoEl ﬂash suministrado no se dispara.

•5

Enfoque y FOTOS/PASO
En la ilustración se muestra la relación entre el enfoque ylas opciones seleccionadas para FOTOS y PASO.

: PasoFotos 1

2

3

4

5

Posición de enfoque inicial• El enfoque procede desde la posición inicial hacia el inﬁnito.
• Valores de PASO pequeños equivalen a pequeños cambios en
el enfoque; valores mayores a mayores cambios.

• Independientemente de la opción seleccionada para FOTOS,
los disparos ﬁnalizan cuando el enfoque llega a inﬁnito.

6

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 155 Ver. 4.10
REDUCCIÓN PARPADEO
Seleccione SÍ para reducir los parpadeos en las imágenes y en la pantalla al disparar bajo iluminación
fluorescente y otras fuentes de luz similares.
OpcionesSÍNO

O Habilitar la reducción de parpadeo desactiva el obtu-

rador electrónico y aumenta el tiempo necesario para
grabar imágenes.

7

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 167 Ver. 4.10
GRAB. ALTA VEL. FULL HD
Grabe vídeos Full HD de alta velocidad que se reproduzcan a cámara lenta, proporcionándole el tiempo
necesario para ver sujetos que se desplacen rápidamente o detalles demasiado fugaces para el ojo
humano: un bateador, insectos voladores o aguas
que fluyan rápidamente.
Opción2x a59.94P
F120P
2x a50P
F100P
4x a29.97P
F120P
4x a25P
F100P
5x a24P
F120P
5x a23.98P
F120P
NO

Descripción

Grabe Full HD a una velocidad de ×2, ×4 o ×5 ya velocidades de fotogramas de 120 o 100 fps.
Los vídeos se reproducen a velocidades de ½, ¼
o ⁄. La duración máxima de grabación es de 6
minutos.

Grabación de alta velocidad desactivada.

N Los vídeos a alta velocidad se graban sin sonido.
8

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 167 Ver. 4.10
CORREC. LUZ PERIF. (VÍDEO)Seleccione SÍ para habilitar la corrección de la iluminación periférica durante la grabación de vídeos.
OpcionesSÍNO

N Seleccione NO si nota bandas en los vídeos grabados

usando esta opción. Si selecciona SÍ habiendo instalado un objetivo que no transmite datos a la cámara
usando un ADAPTADOR DE MONTAJE M FUJIFILM(disponible por separado), la iluminación periférica se
ajustará en conformidad con la opción seleccionada
para A AJUSTE DE LOS MODOS DE DISPARO > AJSTADPT MONT > CORRC ILUMN PERIF en el menú dedisparo (P 159).

9

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 167 Ver. 4.10
SALIDA VÍDEO 4K
Seleccione el destino de los vídeos 4K mientras lacámara está conectada a una grabadora HDMI yotro dispositivo compatible con 4K.
OpciónDescripción
Los vídeos 4K se graban en una tarjeta de memoria de lab 4K Y FHD
cámara en 4K y se envían al dispositivo HDMI en Full HD.
Los vídeos 4K se envían al dispositivo HDMI en 4K y seb FHD Y 4K
graban en la tarjeta de memoria de la cámara en Full HD.
Los vídeos 4K se envían al dispositivo HDMI en 4K. La
b − Y 4K
cámara no graba vídeos 4K en una tarjeta de memoria.
F-Log
Los vídeos 4K se graban en una tarjeta de memoria deb 4K Y − * la cámara en 4K pero no se envían al dispositivo HDMI.
F-Log
Los vídeos 4K se envían al dispositivo HDMI en 4K y seb FHD Y 4K * graban en la tarjeta de memoria de la cámara en Full HD.
F-Log
Los vídeos 4K se envían al dispositivo HDMI en 4K. La
b − Y 4K * cámara no graba vídeos 4K en una tarjeta de memoria.
* Los vídeos ﬁlmados con una opción de F-Log se graban usando una curva
gamma suave con una amplia gama apta para el metraje que será posteriormente procesado. El valor mínimo para la sensibilidad está ajustado
en ISO 800.

N Esta opción solamente está disponible cuando U

son seleccionados para B AJUSTE DE LA PELÍCULA >MODO VÍDEO en el menú de disparo.

10

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 167 Ver. 4.10
SALIDA VÍDEO FULL HD
Seleccione el destino de los vídeos Full HD filmados
mientras la cámara está conectada a un dispositivo
HDMI.
OpciónDescripción
Los vídeos Full HD se envían al dispositivo HDMI yb FHD Y FHD
se grabarán en la tarjeta de memoria de la cámara.
Los vídeos Full HD no se graban en la tarjeta deb − Y FHD memoria de la cámara pero se envían al dispositivo HDMI.
Los vídeos Full HD se graban en una tarjeta deF-Log* memoria de la cámara en Full HD pero no seb FHD Y −envían al dispositivo HDMI.
* Los vídeos ﬁlmados con una opción de F-Log se graban usando una curva
gamma suave con una amplia gama apta para el metraje que será posteriormente procesado. El valor mínimo para la sensibilidad está ajustado
en ISO 800.

N Esta opción solamente está disponible cuando i son
seleccionados para B AJUSTE DE LA PELÍCULA >MODO VÍDEO en el menú de disparo.

11

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 175
El botón DISP/BACK
Visualización de la información de la fotoLa pantalla de información de la fotocambia cada vez que pulse el selector.

Datos básicos

Histograma

12/31/2050 10:00 AM

ATRÁS

LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACELENS MODULATION OPT.

S.S 1/4000

F 5.6

ISO 400

23.0mmF5.6
23.0mmsRGB
ON

12/31/2050 10:00 AM+21/3
SIGUIENTE

Pantalla de información 2

12

Pantalla de información 1

Ver. 3.00

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 221 Ver. 4.10
UNID. APER. PARA OBJ. CINE
Seleccione si la cámara muestra la apertura como número T (para los objetivos para vídeos) o un número f(para los objetivos para imágenes estáticas) al instalar
un objetivo opcional de la serie FUJINON MKX. Paraobtener información sobre el uso de los objetivospara vídeos, consulte la documentación suministrada
con el objetivo.
OpciónNÚMERO TNÚMERO F

Descripción
Una medida de apertura de objetivo usada
frecuentemente por los directores de fotografía.
La transmitancia del objetivo es considerada
para calcular mejor la exposición.
Una medida de apertura de objetivo usada frecuentemente por los fotógrafos. Se asume quela transmitancia del objetivo es del 100 %, lo
que quiere decir que la misma apertura puede
producir distintas exposiciones en función delobjetivo.

13

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 222 Ver. 4.10
MODO INDICA. GRANDES (EVF)
Seleccione SÍ para visualizar indicadores grandes en elvisor electrónico. Los indicadores visualizados pueden
seleccionarse usando D AJUSTE DE PANTALLA >CONF. PANT. INDICA. GRAND..

NO

O

SÍ

Algunos iconos no se muestran al seleccionar SÍ para
MODO INDICA. GRANDES (EVF), incluyendo:• Indicador de enfoque • Modo de estabilización deimagen• Modo de enfoque• Indicador de distancia • Indicador AF+MF• Nivel de grabación• Bloqueo del control

N Si se asigna la función MODO INDICA. GRANDES al botónde función, el botón de función puede ser utilizado paraalternar el encender (SÍ) y apagar (NO) MODO INDICA.
GRANDES (P 226, 256).

14

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 222 Ver. 4.10
MODO INDICA. GRANDES (LCD)
Seleccione SÍ para visualizar indicadores grandes en
el monitor LCD. Los indicadores visualizados pueden
seleccionarse usando D AJUSTE DE PANTALLA >CONF. PANT. INDICA. GRAND..

NOSÍO Algunos iconos no se muestran al seleccionar SÍ para

MODO INDICA. GRANDES (LCD), incluyendo:• Indicador de enfoque • Modo de estabilización deimagen• Modo de enfoque• Indicador de distancia • Indicador AF+MF• Nivel de grabación• Bloqueo del control

N Si se asigna la función MODO INDICA. GRANDES al botónde función, el botón de función puede ser utilizado paraalternar el encender (SÍ) y apagar (NO) MODO INDICA.
GRANDES (P 226, 256).

15

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 222
CONF. PANT. INDICA. GRAND.
Elija los indicadores que aparecen cuando se ha seleccionado SÍ para D AJUSTE DEPANTALLA > MODO INDICA.
GRANDES (EVF) o MODO
INDICA. GRANDES (LCD).
OpciónVer. 4.10

CONF. PANT. INDICADORES GRANDES

PAN.Exp.
Esc.

Descripción
Seleccione los elementos indicados en la parteinferior de la pantalla. Los elementos seleccionados se indican mediante marcas de veriﬁcación
A PAN.Exp.
(R); para anular la selección, marque las casillas
y pulse MENU/OK.
Seleccione SÍ para visualizar el indicador de
B d Esc.
exposición.
Elija hasta cuatro iconos grandes para visualizar
C L1, L2, L3, L4
en el lado izquierdo de la pantalla.
Elija hasta cuatro iconos grandes para visualizar
D R1, R2, R3, R4
en el lado derecho de la pantalla.

16

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 241 Ver. 4.20
SEL. CARPETA
Cree carpetas y seleccione la carpeta utilizada paraalmacenar las imágenes siguientes.
OpciónDescripción
Para elegir la carpeta en la que se guardarán
SELECCIONAR las imágenes siguientes, pulse el selector hacia
CARPETA
arriba o hacia abajo para resaltar una carpeta
existente y pulse MENU/OK.
Introduzca un nombre de carpeta de cinco caracCREAR CARPETA teres para crear una nueva carpeta en la que se
guardarán las imágenes siguientes.

17

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 247 Ver. 3.00
MODO DE CONEXIÓN AL PC
Ajuste la configuración para la conexión a un ordenador.
OpciónDescripción
Conectar la cámara a un ordenador a través de USB
activa automáticamente el modo de transferencia
LECTORde datos, permitiendo que los datos sean copiados
TARJETAS USB
en el ordenador. La cámara funciona normalmente
cuando no está conectada.
Conectar la cámara a un ordenador a través de USB
habilita automáticamente el modo de disparo anclado. También puede usar FUJIFILM X Acquire para
DISPARO AUTO guardar y cargar los ajustes de la cámara, permiTETHER USB tiéndole reconﬁgurar la cámara en unos instantes ocompartir los ajustes con otras cámaras del mismo
tipo. La cámara funciona normalmente cuando noestá conectada.
La cámara funciona en el modo de disparo anclado
incluso cuando no se haya conectado a un ordenador. Con los ajustes predeterminados, las imágenes
DISPARO FIJO
no se guardan en la tarjeta de memoria, sin emTETHER USB
bargo, las imágenes capturadas mientras la cámara
no está conectada serán transferidas al ordenador
cuando se conecte.
DISPARO Elija esta opción para la fotografía remota inalámFIJO TETHER brica. Seleccione una red mediante D AJUSTE DEINALÁMBRICO CONEXIÓN > CONFIG. INALÁMB..

18

Opción

Descripción
Conectar la cámara a un ordenador a través de USB
habilita automáticamente el modo de conversión
RAW/restauración de copia de seguridad. La cámara
funciona normalmente cuando no está conectada.
• CON. RAWUSB (requiere FUJIFILM X RAW STUDIO): UseCON. RAWUSB/ el motor de procesamiento de imágenes de lacámara para convertir rápidamente imágenes
RES.C.SEG.
RAW en imágenes JPEG de alta calidad.
• RES.C.SEG. (requiere FUJIFILM X Acquire): Guarde ycargue la conﬁguración de la cámara. Vuelva a
conﬁgurar la cámara en un instante o comparta
los ajustes con otras cámaras del mismo tipo.

O Los ajustes D CONTROL ENERGÍA >AUTODESCONEXIÓN son aplicables igualmentedurante el disparo anclado. Seleccione NO para evitar
que la cámara se apague automáticamente.

N El disparo anclado está disponible con software comoel Hyper-Utility Software HS-V5 (disponible por separado) o FUJIFILM X Acquire (disponible para su descarga
gratuita en el sitio web de FUJIFILM), o cuando FUJIFILM
Tether Shooting Plug-in PRO o Tether Shooting Plug-in(ambos disponibles por separado) se utilizan con
Adobe® Photoshop® Lightroom®.

19

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 265 Ver. 3.00
Configuración del flash
Ahora se pueden usar mandos de flash de estudiode terceros compatibles con el sistema de flash de
FUJIFILM. Para obtener más información, consulte la
documentación suministrada con el flash de estudio.

20

X-T2 (Versión 2.10) Manual del propietario: P 307
Accesorios de FUJIFILM

Ver. 3.00

Impresoras instax SHARE
SP-1/SP-2/SP-3: Conecte a través de una red inalámbrica LAN para
imprimir imágenes en película instax.

21