ᆭᇬϩ໩ϯैϧ໘ᾈஉỉᚃ‫܇‬ἩἾỶἋἘὊἉἹὅŬૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƷज़௨ਘ‫ٻ‬ƴˤƍŴųᲳஉƷᚃ‫܇‬ȗȬǤǹȆȸǷȧȳƸɶഥƍƨƠǇƢŵ

中止èཞඞƴǑǓᲫᲪஉˌᨀǋɶഥƴƳǔӧᏡࣱƕƝƟƍǇƢŵųɶഥƷᨥƸǇƪңƩǑǓƴƯƓჷǒƤƍƨƠǇƢŵ

染症の感染拡大防止のため中止させていただくことを㊄ࠃ߁⨥ደࠃࠅ߅⍮ࠄߖ

〈文化振興協会〉

９：３０〜１０：００

区ボウリング大会』は、新型コロナウイルス感染症の『まん延防止等重点措置」発令のため中止させていただくことを決定いたしました。大変残念ではございますが何卒ご承知くださいますようよろしくお願い申し上げます。
※すでにお申し込みいただいた方には個別で中止の連絡をさせていただきます。

〈スポーツ振興協会〉‫ߞࠅ߈ڎ‬ሶ㘩ၴ‫ڎ‬̨̤ͤͅ༕൚ͬ෻૙̱̱̹͘ȊȊコロナ禍でのきりっ子食堂は、おにぎり弁当の配布を行いました。夏休み期間中に各小学校３回ずつ実施いたしました。
７月２９日 桐原小学校 １７２名
７月３０日 桐原東小学校 １４２名
８月 ５日 桐原小学校 １６０名
８月 ６日 桐原東小学校 １５６名
８月１９日 桐原小学校 １７３名
８月２０日 桐原東小学校 １３３名

７月２９日は桐原小学校にて、７月３０日は桐原東小学校にてペットボトルロケット作りを行いました。
各学校の図工室にて炭酸飲料のペットボトルを使用しロケットを作成した後、専用の器具を使い校庭で飛ばしました。勢いよく飛んだロケットに、子ども達から歓声が上がりました。
〈青少年育成学区民会議〉

だきました。
フードバンクびわ湖様より、タオ
ル３００枚をきりっ子食堂にご寄付いただきました。夏休み最後のきりっ子食堂（桐小８月１９日、東小８月２０日）にて配布いたしました。
ありがとうございました。

桐原小学校

桐原東小学校࡛ࠪἮࠅߠߊࠅ
８月１１日、桐原っ子ホールにて「ヨシ灯りづくり」を行いました。今回は参加者に事前にヨシを持ち帰っていただき皮を剥いてきていただきました。当日は琵琶湖のヨシと環境のお話を聞いた後、各自思い思いの作品を作りました。
最後は出来上がった作品に照明を入れて光と影の形を確認しました。
〈青少年育成学区民会議〉ŨఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸᲳஉƷ˞᫾ଐųᲯ ଐ Ჰ உ ᲫᲬ ଐ ᲫᲭ உ ᲫᲮ ້ ᲫᲳ ଐ ᲬᲪ உ ᲬᲭ ங ᲬᲰ ଐ ᲬᲱ உ Ũ‫˟્᧏᧓ٸ‬ᜭųᲳஉᲬᲮଐ ᣿ Ŭ൑உᇹᲮ᣿୴ଐƴ᧏͵ƠǇƢŵųᲴᲪᲪƔǒఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸưᲫᲪஉЎƷ˳Ꮛ଀ᚨМဇᛦૢǛƠǇƢŵŨఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸƓǑƼఘҾᅈ˟˳Ꮛ଀ᚨųᲫᲪஉЎƷ଀ᚨМဇဎᡂǈƸŴᲳஉᲫଐᲢ൦ᲣᲳᲴᲪᲪƔǒӖ˄ǛᘍƍǇƢŵᚡʙǛѪᨼƠƯƍǇƢŭᲳஉᲫᲯଐǇưƴఘҾǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸǇưä6'. Ჩ (#:

平和堂様より、商品ነઃ 券とお米の寄付をいた

子ども達も大変喜んでいたように思います。各開催日にご参加いただいたスタッ
フの皆さん、ありがとうございました。
〈きりっ子食堂運営委員会〉

␄⏭⏲␆⏲␕␗⏛⏭⏲

桐原コミセン駐車場に来ます！
す！
ぜひご利用ください！【近江八幡図書館３２-４０９０】

द৚ ɯɠɧȻɎɎɈɎɐɎɐȻȻɡɜɳȻɎɎɈɎɐɑɔᵅఘҾி‫ܖݱ‬ఄἮỸἼὅἂ‫˟ٻ‬ɶഥỉấჷỤẶ
９月１２日（日）に開催を予定しておりました『桐原学９月９日（木）ఘҾǇƪңƩǑǓ ύ

１１月７日（日）に開催を予定しておりました『第４３回桐原学区民文化祭』は、新型コロナウイルス感承知くださいますようよろしくお願い申し上げます。

⒖⒖േ࿑ᦠ㙚ႆᘍᲴఘҾ‫ܖ‬ғң΁ǇƪƮƘǓңᜭ˟ዮѦ࠼‫إ‬ᢿ˟
3132

ޯࡔ‫ྦྷߊڠ‬໲‫ا‬ऱಎগ͈̤౶̵ͣ
決定いたしました。大変残念ではございますが何卒ごųૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƷӓளƷᙸᡫƠƕƭƔƳƍƨǊŴ᩿࢘Ʒ᧓Ƹ᣿ǑƏᒧ‫ދ‬Ʒ᧏͵ǛᙸӳǘƤǇƢŵϐ᧏ƷᨥƴƸŴǇƪңƩǑǓƴƯƓჷǒƤǛƞƤƯ
ƍƨƩƖǇƢŵ

KIRIHARA MACHIKYO DAYORIᵅఘҾ‫ܖݱ‬ఄᲱଐᲢ້ᲣȗȬǼȳȈƮƘǓᲬᲫଐᲢ້ᲣᐯဌƋƦƼᲬᲲଐᲢ້ᲣƓ‫܇ׇ‬ƮƘǓ͔ൌɌϫϨৼ͕Ŭ˺ԼƸŴᲳஉᲬᲯଐȷᲬᲰଐ᧏͵ʖ‫ܭ‬ƷžᙱƷฯȨǷ໊Ǔ‫ޒ‬ſƴЈ‫ޒ‬ʖ‫ܭ‬ưƢŵ

心配ごと相談窓口☆９月２２日（水）時間
場所

９：００〜１２：００
桐原コミュニティセンター

民生委員児童委員協議会〈2021年 7月30日現在〉◇◆◆◇ ఘҾ‫ܖ‬ғỉ˰ൟૠ 18,430 人 ( 桐原小学校区 9,734 人・桐原東小学校区 8,696 人）ᆭᇬϩ໩ϯैϧ໘ίᥱࠪӂ֩ϥ ࠞ࡯ࡉࡒ࡜࡯ᷡ᝹Ῑ–῰आԠᾞᾳᾰᾷήᶡ᷾῝΅‫ᦉ’ ‐῟‏‬թ᷾新型コロナウイルス感染者や医療従事者への差別・偏見のない地域づくりを目的としたシトラスリボン運動の一環として、シトラスリボンのシャドーボックスを桐原コミセン 1 階ロビーに展示しました。

７月２４日（土）、３０度を超える猛暑の中、令和３年度交通安全協会桐原支部における事業の一環として、支部員（地域安全推進委員「交通担当」）２５名の参加のもと、６班編制により、通学路等の主要幹線道路のカーブミラー清掃と除草を実施しました。
学区民の皆さん、交通マナーを遵守し交通事故等には充分気をつけましょう！！

͔ൌɌϫϨৼ͕

KIRIHARA MACHIKYO DAYORIఘҾ‫ܖݱ‬ఄẻợụžσƴ˦ƼǔųǈǜƳư‫ܖ‬ƼųΨൢƴȁȣȬȳǸᲛſ

２年生の子どもたちが、生活科の学習「生きものなかよし大作せん」のまとめとして、１年生に向けての学習発表会を行いました。
「楽しく、わかりやすく発表する」ことを目標に、一人ひとりがグループの友だちと協力して、準備を進めてきました。発表会当日は、グループごとに工夫を凝らした発表ができ、１年生にも喜んでもらうことができました。目標が達成できた子どもたちは、とてもうれしそうでした。
５年生の子どもたちは、フローティングスクールに向けての事前学習として、「滋賀大学環境学習支援士会」の皆様をお招きし、琵琶湖の環境について、お話を聞きました。琵琶湖の「昔」と「現在」について考え、現在のびわ湖のよいところや課題を考えるワークショップを行いました。９月２８日のフローティングスクール本番がさらに楽しみになってきました。
２学期も「共に伸びる」桐原っ子をどうぞよろしくお願いします。

桐原東小学校だよりųǷȣȉȸȜȃǯǹƱƸŴЏǓ৷ƍƨኡǛ˴‫ޖ‬ǋ᣻ƶƯᝳǓŴᇌ˳ज़ǛЈƠƨ˺ԼưƢŵ࣎ᝅƔưƨƘǇƠƘ‫ٹ‬ƴӼƔƬƯ˦ƼǔఘҾƬ‫܇‬ƷᏋ঺

学校教育目標：手をつなぎ 心ゆたかで たくましい子
PTAスローガン：育もう思いやりの心笑顔でつなぐ桐原東

１学期には保護者地域委員やスクールガードさんの代表が集まり、登下校中の見守りに関する研修と情報共有を、子どもたちは低学年・中学年・高学年のグループでJAFの方˺ԼС˺ңщᲴ/QEQBU*QWUG ƞǜźǷȈȩǹȪȜȳᢃѣǛਖ਼ᡶƢǔఘҾƷ˟Ż

を招いての交通安全教室を実施しました。説明や実演を見て学習したことを、日常の習慣として実践していきたいものです。また、夏休みを利用して親子で通学路の危険個所を確૽ࡀఄਹ⅝Ⅽ⅑⅔ℿⅶः౴ٛ⅝⅏ⅰ⅝ਖ਼ᡶՃ␵ʴೌ␡ဏ‫ڡ‬Ӌဒ␶ὶᐯ඙˟ᧈ⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤ ʙЭᛟଢӳӷᄂ̲˟

認し気づいたことや保護者としてできることなどをアンケート回答するPTAの取組も実施していただいているところです。
７月３１日（土）に『人と人とのつながり 〜学び気づき 行動へ』をコンセプトに、毎年この時期から各町で開催される「まちづくり懇談会」にむけて、自治会長と推進員（人権・男女共同参画）による合同研修会を事前説明を兼ねて市の主催として開催しました。
お互いが違いを認め合い個人としての尊厳が重んじられ、それぞれの個性や能力を発揮しながら安心して暮らして行けるまちづくりをめざすためには、最も身近な地域（自治会など）から発信される人権学習会（まちづくり懇談会）が必要だと考えます。この日に視聴した DVD は「知りたいあなたのこと」というタイトルで、大きくは外見からは判らない障がいや病気を抱える人たちに対し、地域の中でどのような配慮やサポートが必要かという内容を取り上げたものですが、奇しくも先頃開催された “住みよいまちづくり推進講座” の第３回目のテーマ（見えない障がいの理解を深めよう）とリンクするものがあり、改めて学習を得る機会となりました。昨年
はコロナ禍で開催を見送りましたが、例年通り７０数名ほどの参加者がありました。
《人権推進部会》

今年の夏休みは例年通りの期間でしたが、熱中症・大雨・コロナ感染症のまん延防止等重点措置など、子どもたちがのびのびと活動できないことが現在も継続しています。そのような中、子どもの安全をまもり、心身の豊かな成長に向けて取り組む学校生活がスタートしました。職員もがんばりますので、２学期もご支援ご協力よろしくお願いいたします。

ẨụỊỤᢂẮỄờ‫ט‬ẻợụ
7月、8月と暑い日が続きましたね。1号認定子ども（幼稚園時間利用の子ども）は夏休み期間でお休みしているなか、2号・3号認定子ども（保育園時間利用の子ども）は元気いっぱいに登園しています。水遊びや感触あそびなど夏ならではの遊びを楽しみました。暑い日（熱中症指数が危険レベルの日）が続き、戸外に出られない日はホールで運動あそびやリズム遊びをして、体いっぱい動かして楽しむ子どもたちです。
夏前からはプチトマトやサツマイモを育てています。毎日のお世話を通して、製作活動に繋げたり、赤く実ったプチトマトを給食時に食べてみたりと夏の野菜に触れる子どもたちです。
夏は、野菜だけでなく様々な生き物たちが活発に動き、子どもたちも敏感に自然の変化を感じています。ダンゴムシやバッタなどの小さい生き物だけでなく、カブトムシやクワガタ、セミ、ザリガニなどの生き物たちも子どもたちにとって興味津々です。最近はトンボも見かけるようになり、デッキや園庭に出て追いかけている表情はキラキラ輝いています。
9月も暑い日が続きそうですが、健康に配慮しながら実りのある日々を過ごしていきたいと思います。