モンゴル滞在日記 Ⅵ
7 月27日（金）木之内せつ子り、動きまわっている若者に時々声をかける。彼はもう夕方、ファ ッションショ ーというのを見に出かけた。 かなり飲んでいる。私たちもビールを飲みながらジャガ
映像では見たことがあっても、生でみるのは初めてイモの皮を剥く。ホルホグは、ホブドの河原で“親の会”だ。ダミやザヤの姉が、以前モデルをしていたとかで、 の人たちが作っているのを見ていたので、だいたいの作伝があって今回見に行くことになった。その会場は、座り方はわかる。密閉鍋に肉、野菜、焼けた石と、次々入席が150くらいあり、モデルたちが歩いてくるキャ ッれていくのだが、酒瀬川氏はその途中で、ビールやアルトウォークと、観客席との間が狭いので、間近でみられヒ（!?）
も入れる。1時間ほどでホルホグは出来上がった。

る。モンゴルの伝統的な民族衣装を、現代的にアレンジ台所からも料理が運ばれ宴会が始まった。歓談はもちした衣装で、美男美女が次々と登場する。その合間に、 ろん日本語だ。子どもたちだけは、モンゴル語だが、彼馬頭琴、歌、アクロバット、仮面舞踏等、盛りだくさんで、 らは初めて会ったのに、すぐに友だちになり、水遊びや観客を飽きさせない。ツァーコースに入っているのか日本人団体客もいた。

7 月28日（土）

ボール遊びに興じている。
この家にはかき氷器までそろっていて、子どもも大人も喜んで食べた。ツァツァラガンジュースをかけると美味だ。ツァツァラガン（日本語では何というのかわからツォゴウやデルメやトガは、東京や千葉の大学の留学ない）という植物があるようで、そのジュースは赤くて生だが、ヘルレンは大阪の大学の留学生だ。関西の大学甘酸っぱい。モンゴルのスーパーでは瓶詰で売っていの留学生から、“大阪のお父さん”と呼ばれている酒瀬る。

川実氏は、UB郊外にサマーハウスを持っている。ヘル

突然大粒の雨が降りだした。その頃には料理もあらかレンから、一緒に彼のところに行かないかと誘われた。 た食べ終わっていたので、私たちは急いで飲み物だけを酒瀬川夫妻は、夏の間だけの2・3 ヶ月をそこで生活し持って、屋内の屋根裏部屋に引き上げた。ここもかなりているが、それ以外は関西で暮らす。彼らが日本に戻っ広くて20 人くらいは余裕で入る。Mや私のグラスの中ている間は、関西で世話になった留学生たちがサマーハ

身は、すでにウーロン茶や麦茶になっているが、酒瀬川ウスをまもる。

氏と若者たちは、まだビールや焼酎やアルヒを飲んでい昼ごろ伺うと言ってあったが、結局出かけるのが昼過る。車で来ている人もいるだろうに、大丈夫なのか…。3・ぎになってしまった。大人はヘルレン、デルメ、M、私4 台停まっていたはずだ。私は、運転手のヘルレンのグの 4 人、子どもはデルメの甥のバイヤルカ（3 歳）とサイラスの中身が気になった。デルメは飲酒運転で捕まっハナの娘のサランゴ（5 歳）のふたり、全部で6 人だ。6て、免停になったことがあるというから、モンゴルだっ人でも全員が集合するとなると、予定通りにはならないて取締りはあるだろう。のがモンゴルだ。

7時を過ぎるころから、子連れはそろそろ帰り始めた。

ヘルレンの車で2時過ぎにサマーハウスに到着。す雨は止んでいた。私たちも7時半過ぎにお暇した。運転でに何人かの若者（全員関西の大学へ留学していたとき

手のヘルレンは飲んではいるが外見は素面。検問に遇わに、“大阪のお父さん”に世話になった）が来ていて準備ないことを願う。途中で寝てしまったバイヤルカをデルをしていた。

メの姉の家に送り、検問にも遭わず無事帰宅。

サラ

男性は庭で火おこしやテーブル・椅子のセッティング、 ンゴの母親のサイハナは、土曜日なのにまだ仕事中なの
女性は家の中で酒瀬川夫人を手伝って料理。日本からか連絡がとれない。11時過ぎてやっと彼女が娘を迎え持ってきたコシヒカリを炊いて、手巻き寿司。Mは台所に来た。やれやれである。の手伝いに入ったが、デルメと私は、外でホルホグ（行宮焼）の野菜切りを手伝った。バイヤルカとサランゴは、先7 月30日（月）に来ていた子どもたち3・4 人の中に入って遊び始めた。

午後になって、航空券を頼んであったダミから、明日酒瀬川氏は、グラス片手に外の椅子にゆったりと座の朝の便のチケットを予約したから、と連絡があった。

予定では明後日のはずだったのだが…。仕方がない。航アで会った20 数名のうち、上肢と下肢に問題がある子

空券の手配を自分でしないで、人任せにするとこんなこが何人かいた。私は専門家でないから、これはあくまでともあるのだろう。帰国準備開始。M は延長ビザを取っも推測にすぎないが、生後1年間ぐるぐる巻き状態で、て、8 月末まで滞在することになっている。

手足を動かさないことと関係ないだろうか。

あわただしく荷物をまとめる。暗くならないうちに近ホブドでのボランティアについては、思い残すことがくのスーパーに行った。モンゴル滞在中ずっと飲んでい多々ある。私たちはホブド県知事の紹介ということで、たスーティーツァイ（塩ミルクティー）のティーバッグ

特別待遇を受けたが、はたしてそれに見合った“仕事”とアルヒを1本買ってきてトランクに詰めた。

ができたのだろうか…? モンゴルの教育事情（特にハン7 月31日（火）ディキャップのある子どもたちの）を事前にもっと調べておくべきだった。予備知識を全くもたずにホイホイ付

チンギスハン空港までヘルレンとMが送ってくれた。 いていってしまったのだから、納得できるボランティア
早朝なので車も疎らだ。スフバートル広場付近以外は、 ができなかったのも当然のことだ。
ほとんどノンストップ、つまり信号無視で30 分足らず

今回は体力を使うよりも、相談やアドバイスというで空港到着。Eチケットもなかったが、パスポートのみことで、ことばでのコミュニケーションがほとんどだでチェックインOK 。定刻離陸。

から、通訳者が必要不可欠だ。私たちはツォゴウだけが頼りだった。彼女がいなければ何もできなかった。ホブ

ウランバートルから成田までの機内で、今回の 4 週間の旅を振り返る。

ド大学には日本語学科があるという。夏休み中だから無理かもしれないが、そこの学生が少しでも力をかし日本に何年か留学して帰国した若者たちと一緒に4てくれたら、ツォゴウの負担が多少は軽減され、私たち週間過ごしてみて、それぞれみんな活躍しているのがよの“仕事”もより効率よくスムーズに進み、学生にとっく分かった。でも私生活面での若者は、古い人間の私にても日本語実習ができる。これぞ一石三鳥というのははよく理解できないこともある。Mが言うには、デルメ

安易すぎるか…？のガールフレンドは、毎夏モンゴルに行くたびに替わっ

Mは、特定非営利活動法人“ニンジン”のメンバーだ。ている。デルメに直接訊いてみた。彼曰く、“彼女と付ニンジンとはモンゴル語で“人道的な”という意味。

き合う際、相手の考え方や自分への思いは、からだの関 “ モンゴルの障がい者との交流・ 支援の輪から広がっ係ができて初めてわかるものでしょう。
“”あらぁ～!そうた人間的な社会をめざす市民団体”とある。Mがこのかしらぁ～!?”と私。

10 年ほど毎夏モンゴルに行くのは日本の酷暑から逃モンゴルの男女交際はおおらかでオープンだ。未婚のれるためだと思っていたが、ニンジンの活動で、車椅まま出産する例も少なくないそうだ。デルメの姉は未婚子や下肢装具をモンゴルに届けたり、現地の療育センの母だし、留学生の中にはシングルマザーもいる。一ターで交流したりもしていたのだ。だったらもっと情

昨日酒瀬川宅に一緒に行ったサランゴの母、サイハナも報をこちらにも流してくれればよかったのに…。あとシングルマザーだ。こうした家族をみんなで支えあう雰の祭りか…。

囲気はいいなと思うのだが…。現にデルメは甥のバイヤ

午後2時、成田空港着。

ルカを可愛がり、姉にも経済的援助をしている。

（おわり）

QQQQQQQQQQQQQQQ【追記】

ホブドでのボランティア1日目の1番にとび込んでき

2 月中旬、デルメとトガが来日した。モンゴル政府関た、“粽巻き”（ぐるぐる巻き）の赤ちゃんにはビックリし係と日本の国交省の会議の通訳が主な仕事で、1週間た。あの状態で1年間くらい育てるそうだ。ぐるぐる巻

ホテルに缶詰だったという。

きは、寒さの厳しいモンゴルでは手足を出さない工夫で先日、半年ぶりに新宿でふたりと再会した。彼らは3あり、赤ちゃんの精神を安定させると言う専門家もいる

月上旬まで滞在していたが、Mのところにはほとんど泊とか…。モンゴルだけでなく南米でもそうするらしい。

まらず、日本国内を忙しくとびまわっていたようだし、1歳を過ぎてぐるぐる巻きをとってあげると、ハイハ

彼らには1度だけしか会えなかった。私の昨年の旅が、イやヨチヨチ歩きなしですぐに立って歩きだすとのこと

不完全燃焼だったのなら、今年またモンゴルに来ればいだが、本当だろうか。信じられない。5日間のボランティ

いと、彼らは誘ってくれたが、おそらくもう無理だろう。