平成 29 年月

vol.3348ば
きは た
農 を つなぐNo.334ర᳇޿ߞ߬޿ߩਃੱߢ
ߔખ⦟ߊ‫ߊߔߊߔޓ‬⢒ߞ
ߡߨ

JA は

「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み〜10〜「食」と「農」を通じて地域のくらしを応援しています。

‫޽߆߅ޔࠎߐ߁ߣ߅ޝ‬ߐࠎ߆ࠄ‫ޞ‬ＪＡ多気郡では広い意味での「農」、つまり、地 域のくらしや環境、日ごろ口にする食べ物に関する取組や事業を行っています。
地元の学校に対して、給食用の農産物を提供したり子どもたちに、自然や命の大 切さを理 解してもらうために 、大 豆の種まきや収 穫 体 験 など「 食 農
教育」も行っています。

こうた

北山 滉大くん〈 8 歳〉、こはるちゃん〈 3 歳〉、このみちゃん〈 1歳 8 ヶ月〉（多気郡産ナス）

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼育てたい夢、応援します■

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

明和町上村

ー 耕そう、大地と地域のみらい。

くの差異ゼロは難しい︒
３月末の棚卸資産１億万円のうち差異

円でありました ︒４ 月 １ 日 に は 会 計 方式により洗替えを行って年おりますのでご理解いた
だきたい︒︽質問︾鈴木氏
質 問 ３ 点 目 ︑平 成
度苦情処理は何件ありま

多気町民文化会館で第28回通常総代会が行われました。
議長には明和町の中山正美氏が選任され、平成28年度事業報告を含む全て承認されました。
出席総代人数

書面による出席

168 名
合

4 52名

年 度 は 合 計 ７件

た だ き ま し た ︒接 客 対 応

たということで苦情をい員に対して挨拶がなかっ

ンターへ来店された組合

い う こ と で ︑多 気 農 機 セ

古農機を探してほしいとた ︒事 例 を あ げ ま す と ︑中の苦情をいただきまし平成︽回答︾長井組合長

明して下さい︒

し た か ︒事 例 を あ げ て 説

28 4 名議長・中山正美氏
当組合の経営理念に基づく方針

１・「多彩な農 業」を維 持・拡 大する改 革の実 践

２・ 協同活動の実 践による「元 気な 地 域」づくりへの貢 献

ま た ︑質 問 文 に 誤 り がだきたい︒

た ︒検 討 し た 結 果 ︑何 も 連て組合員さんに対して上あったということです

広 報 誌︵ は ば た き ︶へ 総から目線でみるようなこ

絡 が な い の で す ︒質 問 者

代会の質疑応答を全て掲と は し て お り ま せ ん ︒たが ︑申 し 訳 ご ざ い ま せ ん

載させていただくのが本だそのように受け止めをの農協正組合員に対し

質 問 １ 点 目 ︑総 代 会 議
意 で は ご ざ い ま す が ︑広されたということですのが把握しておりませんの

事 録 と 広 報 誌︵ は ば た き ︶報 誌︵ は ば た き ︶に つ い てでお詫び申し上げます︒て ︑上 か ら 目 線 で 軽 視 しの関係について質問しま
は ︑当 組 合 の た く さ ん ので ︑改 め て 把 握 は し て お

毎 年 ６月 に 総 代 会 が 開
情報を発信する媒体であているのではないかと思催され質疑応答がありまり ︑誌 面 の 数 も 決 ま っ て ︽質問︾鈴木氏

き ま す が ︑ご 勘 弁 い た だ

す ︒そ し て ︑広 報 誌︵ は ば
お り ま す の で ︑先 程 ︑議 長
度棚卸の誤差はいくらあいます︒答弁を求めます︒

た き ︶８ 月 号 に そ の 質 疑からもありましたとお
り ま し た か ︑そ し て ３ 月

き た い と 思 い ま す ︒決 し応 答 が 掲 載 さ れ ま す ︒今り ︑質 疑 応 答 の 広 報 誌︵ は末の本決算ではその差額︽回答︾長井組合長

回間違った質問文が掲載
ば た き ︶へ の 掲 載 は 要 約がいくらになりました

店 責 任 者 の 方 へ ︑第す︒

さ れ て い ま し た の で ︑本をさせていただくことがか︑説明して下さい︒︽回答︾長井組合長

すと揮発もしますので全

し い ︑ガ ソ リ ン・灯 油 等 でロは現実としては大変難

い る わ け で あ り ︑差 異 ゼ

多種多様な棚を扱って年回ありますのでご理解いた誌︵ は ば た き ︶８月 号 の 掲
載文を確認してもらい︑
こ の 違 い を 広 報 誌︵ は ばた き ︶９ 月 号 で 訂 正 し てほしいとお願いしました ︒そ の 責 任 者 の 方 は 検

成 し ︑全 農 自 体 が 経 営 を農業経営規程を全農が作します︒

し具体的な説明をお願い

第４号議案に対して︽回答︾西井常務の 各 Ｊ Ａが 承 認 し 同 意 をたとおりでございます

は ︑三 宅 常 務 が お 答 え しございます︒

するということの議案で行 う と い う こ と を ︑全 国

施が困難ということで︑が変わりこの状態では実質 疑 応 答・第 ４ 号 議 案
全国農業協同組合連合会が行う
農業経営事業に関する同意について︽ 質 問 ︾大 台 東 部 地 区・岡事 案 は ︑翌 月 の 広 報 誌︵ はが 本 意 で す の で ︑重 要 な

組合員さんへ開示するのは ︑出 来 る だ け 速 や か に

理事会議事録について

我 々 の 世 代 の あ と ︑農 業

内の農業が衰退してきて

あ り ま す が ︑い ま 多 気 郡

手 の 確 保 を 図 る こ と ﹂と修 を 行 い ︑す ぐ れ た 担 い

で ︑﹁ 担 い 手 等 に 対 す る 研

事業の実施方針のなか果 が で て い る の か ︒農 業

いるのだと思いますが成色々とやっていただいてい感じがするのですが︑うところが現状みられな担い手の確保を図るとい

研 修 を 行 い ︑す ぐ れ た

た だ い て お り ま す ︒ま た

設立し取組みをさせていアグリサポートを新たに

月 に 多 気 町 に︵ 株 ︶多 気 郡

い ま す ︒直 近 で は ︑今 年 ４ているのではないかと思という意味合いで言われに対しての研修が少ないが ︑先 程 の 質 問 内 容 の 中

ば た き ︶に 承 認 さ れ た 議を や ら な い と いうようなの将来が全く見えないわ

各部会および色々な行事
了後書記のほうで冊子にます︒

のでよろしくお願い致し

いただければと思います

ターへ問い合わせをして会があれば各営農センの で ︑も し ご 希 望 の 研 修

で ︑当 Ｊ Ａ と し て 担 い 手

案事項として掲載してお現状ですけれども︑
このあけ で す ︒そ の あ た り ︑私 がの中で組合員さんに対し︽質問︾岡島氏

理事会質疑応答の議事

たりどのように考えてい何もわからないのでこのて ︑研 修 会 等 を そ れ ぞ れ
第 ４号 議 案 に つ き ま し

ただきたい︒ていただくという行程でて は ︑全 農 が 全 国 で 展 開

作 成 し ︑各 理 事・監 事 に 見

毎月進めていますので︑しています実証農場の関︽回答︾三宅常務

即完成をするのは大変困で 行 っ て い ま す が ︑制 度

この提案した各県各地区

係 で す ︒こ の 実 証 農 場 は ︑
解いただきたい︒

難 で あ り ま す の で ︑ご 理ていただいて印鑑を押しります︒
録 に つ い て は ︑理 事 会 終るのか説明を聞かせていような質問をするのかも

部門別に開催しています

島 條 二 氏︵ 以 下 岡 島 氏 ︶質 問 ２ 点 目 ︑平 成

通常総代会議事録と広報

氏︵以下鈴木氏︶討しますということでし質 疑 応 答・第 １ 号 議 案
平 成 年 度 貸 借 対 照 表 ︑損 益 計 算 書 ︑剰 余 金 処 分 案 ︑
注記表及び附属明細書並びに事業報告の承認について質問する
佐奈地区・鈴木勇氏︽ 質 問 ︾佐 奈 地 区・鈴 木 勇

28

し れ な い で す が ︑も う 少︽回答︾長井組合長ですか︒

たら閲覧謄写ができるの覧できません︒
いつになっし て い ま す が ︑未 だ に 閲

事 録 閲 覧 謄 写 １月 分 を 出

質 問 ４ 点 目 ︑理 事 会 議︽質問︾鈴木氏

だきたい︒

りますのでご理解をいた

していきたいと思っておの指導を行い日々注意を

３・ 環 境 変 化を踏まえた組 織 経営基 盤の強化

HABATAKI 8 月号 02

貴重なご意見、質問をいただき、
ありがとうございます。
誌面の関係上、質疑の内容すべてを掲載させていただくことはできません。
ご了承ください。

03 HABATAKI 8 月号

本人出席

16.95％

500 名

単体自己資本
比率
総代総人数

計

28
質問に答える
西井常務

質問に答える
長井組合長
質問に答える
三宅常務

第 28 回

27
質問する
大台東部地区・岡島條二氏

通常総代会
28

28

土）
平成29 年6月17日（
5
3
0
0
1
6
4
7
0

組合長就任挨拶役 員 改 選により ︑代 表 理 事①﹁ 多 彩 な 農 業 ﹂を 維 持・拡

今年度の基本方針としてこのような中︑当組合では

組 合 長に就 任 させていただ
大する改革の実践

この度の任 期 満 了に伴 うきました︒

引き締まる思いであり︑地域

責 任 を 任 されたものと 身の経 営 基 盤の強 化の三つを 掲③ 環 境 変 化を踏まえた組 織

気な地域﹂づくりへの貢献②協同活動の実践による﹁元に貢 献できる魅 力 ある農 業げました︒

組 合 員の皆 様から大きな

協 同 組 合を目 指して誠 心 誠

農 業 従 事 者の高 齢 化や担い農 業 を 取 り 巻 く 環 境は︑
応 えられる組 合 を 目 指 して員や利 用 者 皆 様のご期 待にちを 胸 に ︑一 丸となって組 合

全 役 職 員が﹁感謝﹂の気 持

手 不 足 ︑農 畜 産 物 価 格の低まいります︒

意努めてまいります︒

迷など厳しい状況が続いてい今 後 と も ︑ご 理 解 とご 協

新役員紹介
常務理事

北 川 敏 久 ︵勢和︶実務精通常務理事

三 宅 利 明 ︵区域外︶

日に開 催

退 任の挨 拶

去る６ 月

理事
理事

を活かし︑﹁攻めの農業﹂総代会をもちまして︑代る﹁ 私 たちの農 協 ﹂の機

農 業 者の力 を 集 結 させの実現を目指す今こそ︑
表 理 事 組 合 長を退 任さ能が試されていると思い
私 も 一 組 合 員としてせていただきました︒在
別のご厚情︑ご支援を賜

組 合の事 業 活 動に協 力をしていく所存ですので役 職 員の皆 様の活 躍 を﹁ くらし ﹂と﹁いのち ﹂をが﹁ 食 ﹂を 作 り ︑﹁ 食 ﹂が力を有しています︒﹁農﹂ささ えるなど 高い潜 在し 上 げ ︑退 任 の 挨 拶 と皆 様のご健 勝 を祈 念 申と組 合 員および役 職 員

協 同 組 合の益々の発 展

最 後に ︑多 気 郡 農 業

期待しています︒

守っています ︒日 本の農させていただきます︒に︑世界に誇る﹁和食﹂を

基 幹 産 業であるととも

日本の農業は︑地域のを申し上げます︒

り 衷 心より 感 謝 とお礼

ます︒

回通常

長井 雅美
業 者がこれらのチャンス

滝本 年明（宮川）積木 幹雄（大台東部）

理事
理事

理事
理事
理事

浜口 清（佐奈）田端 保正（大淀）大喜多 正行（大台）中井 宗雄（上御糸）大久保 一成（佐奈）職 中は公 私にわたり 格されました 第17

HABATAKI 8 月号 04

05 HABATAKI 8 月号

辻 正（大淀）ます︒加えて︑改 正 農 協 法が員外監事

力 を 賜 りますようお願い申監事

施 行され︑当 組 合にとっても監事

し上げ︑就任のご挨拶とさせ

監事

理事

大きな改革︑変革に取り組む

小竹 行哉（青壮年部代表）

正

西井ていただきます︒

堀口 きよ子（女性部）

多気郡農業協同組合
代表理事組合長年度となります︒

前田 加津代（女性部）

出口 好信（宮川）28

潮谷 剛（大淀）林 孝一（相可）

田端 学（明星）

坂口 明生（勢和）西山 幸延（明星）

樋口 文隆（斎宮）

小川 久司（相可）

理事
理事

代表監事

理事
理事
理事
理事

6月22日 平成29年度職員研修会

かかしを作りました
ふらっと奥伊勢本店

いばらまんじゅう作り
６月１日
津田小1・2年生
６月27日 外城田小1・2年生▲かかしと記念撮影

カラスや猿から家庭菜園を守るため、かかし作りを行いました。

６月19日

奥伊勢えごま倶楽部総会

多気勢和支部の女性部員さんに指 導してもら
い 、い ば ら ま ん
じゅう作りを 行
い ま し た 。子 ども た ち は 、地 域の人 たちと一 緒に作れて楽しかったと言っていました。

６月２日・３日：多気会場 ９日・１０日：明和会場

営農フェア・農機・自動車展示会

６月１日津田小▲６月15日▲平成28年度事業報告を総代会資料で確認する職員

新役員の紹介と挨拶のあと、「食の安全・安心を広げる学習活動」と題して、小筆生活指導員より説明がありました。また、総代会にて第１号議案として承認
いただきました報告用DVDを観て、組合員と職員間の情報共有を図りました。

6月28日 スマイル研修会▲明和会場の様子

営農フェアでは肥料、農薬を特別価格で販売しました。農機・自動車展示会では、大型農機や新型自動車を多数展示し、多くのお客様に来場していただきました。

6月13日 ＪＡ多気郡年金友の会

明和・多気営農センター▲

６月27日外城田小▲多気会場の様子

ゴルフコンペ開催

多気支部

６月８日

「きずなクラブ」発足！
ＪＡ役職員へ給食始めました。

集合写真

▲

▲挨拶する辻川トシ子会長 ▲講演をする服部圭子氏

職員研修会向けお弁当作り

研 修会に参加した職 員 向けに 、安 全 安 心 な
しんよやく商品を使った巻き寿司と揚げ寿司を味 わってもらおうと女性部本部役 員さんが真心 ▲巻き寿司を作る女性部員さんを 込 めて作りました。

▲

出来 上がった巻き
寿司と揚げ 寿司を詰める女性部役員さん

07 HABATAKI 8 月号

▲給食を手渡すきずなクラブの尾家良美さん

食と農、健康を守る新たな活動として「明和支部家の光お料理クラブ」有志メンバー１２人で「きずなクラブ」を発足しました。ＪＡ多気郡本店で役職員向けに、メンバーが栽培した野菜、果物を中心とした体にやさしい給食を調理し提供しました。毎月第二木曜日「家の光レシピ」より厳選し、給食を提供する予定です。

６月９日

6月29日 加工用かぼちゃ目ぞろえ会

多気営農センター

助け合い組織にじの会総会

辻川トシ子さんが議長に選出され、議案はすべて承認されました。総会後「明和マジッククラブ」のみなさまにマジック
ショーをしていただ
き、楽しみました。

か ぼ ちゃ目 ぞ ろえ 会
の様子

▲

６月22日

農産物直売所スマイル出荷 会員を対象に栽培研修会を開き、明和・多気の出荷会員約60人が参加しました。研修会では、ホウレンソウ栽培の特性や作り方、遮熱ネットを使 用したトンネル栽培についても受講しました。

▲「明和マジッククラブ」のみなさまと「にじの会」会員のみなさん

生産者10人が参加し、出荷規格や出荷要領を確認しました。サンプルを手に重さや形、傷などを確認
し「日焼けしているものや風乾していないものは出荷できない」と注意を促しました。

ＪＡで年金を受け取っていただいている方を対象に松阪カントリークラブでゴルフコンペを開きました。初夏の涼やかな風と晴天の下、ゴルフを楽しみ親睦を図りました。

6月20日 平成28年度

第30回三重県いちご共進会
表彰式・生産者研修会
左 から木下清 次 さ ん 、久保 貴 典さん、
山下 元 子さん（ お 母 様 ）、東明 子 さ ん（ お母様）▲

約50人 が 参加し、辻 川トシ子会 長 の 挨 拶のあと総 会が始まりました。中西とし子さんが議 長に選出
され、議案はすべて承認されました。記念講演は日本
エゴマ普及協会 会長の服部圭子氏を迎え〜「一億人のエゴ マ食」 健 康に効く、高品 質のエゴ マの 作り方、活かし方〜について講演していただきました。

28 年度 産のいちご 《多気郡管内の入賞者》
は大きな気象災害はな 農林水産大臣賞
久保 貴典さん
かったも の の、生 育 は
やや遅れ気味ながら果 三重県農業会議会長賞
木下 清次さん実の品質は比較的よい
三重県中央農業傾向にありました。県内 改良普及センター所長賞
８ＪＡ の 生 産 者 か ら山下 精一 さん107点の出品があり、 三重ＶＦ株式会社社長賞
東 利明さん
19点が入賞しました。
HABATAKI 8 月号 06

家庭菜園

春まき初夏どり

夏まき冬どり（早生種）

収穫しました。開始時間の１時間半前から長い行列が出来て番に進んでいただき購入していただきました。終了時間11時

うもろこしを購入していただきました。茹 でたてとうもろこ
し・コーンご飯のふるまいや、農産物直売所スマイルからの出店、揚げたて牛肉コロッケなどの販売、ニンジンの詰め放題な

抗がん作用が高いと注目される野菜です︒カロテンととし︑育つにつれて逐次間引
きし︑１本立てにします︒

ったら月２回ぐらい︑化成肥料を１株当たり大さじ１杯
ぐらい追肥します︒頂花蕾をセル育苗では本葉３〜４

ビタミンＣが豊富で︑免疫カ収穫したときには多めに追根は湿害に弱く︑秋の多雨

アップや抗ストレス効果も︒ 枚︑鉢育苗ではやや大きく本

期間は暑い盛りなので︑苗はによる病害の発生の恐れが肥 し ︑側 花 蕾 の 発 達 を 促 し

家庭菜園で秋から早春まできるだけ風通しの良い︑涼あるので︑株元が低くならな

葉５ 枚ぐ らい の苗に仕 上げ

で長く取り続けるには︑品種
し い 場 所 を 選 び ︑強 光 時 にいよう︑特に多雨後の排水にカ リ ウ ム ︑鉄 ︑ク ロ ム な ど の選 び が 大 切 で す ︒頂 花 蕾︵ ちはよしず︑遮光ネットなどで注意してください︒

ます︒

ょ う か ら い ︶だ け で な く ︑側覆い︑灌水︵かんすい︶は朝夕

茎の太さの割に草丈が高

ミネラルも含まれています︒ て本畑に植え付けます︒育苗

花 蕾︵ そ く か ら い ︶も 取 れ るにたっぷり与えるなど︑常にでは小支柱を立てて転倒を﹁ 頂 花 蕾 側 花 蕾 兼 用 ﹂品 種 がょう︒

くなるので︑風当りの強い所お薦めです︒
種まきの適期は７ 月中旬

防止しましょう︒

む土壌を好むので︑植え付け

いで収穫します︒茎を長く付

保水力のある有機質に富る畑には少なくても半月ぐです︒育苗期は高温期に当たりますが︑秋の生育適温下でけ過ぎると側花蕾の数が減〜 ㎝ ぐら

最大成長するので育てやすら い 前 に ︑植 え 畝 の 中 央 部

頂花蕾は径

月下

る の で ︑短 く 切 り 取 り ま す ︒

い の で す ︒頂 花 蕾 は側花蕾は大きくはなりませ〜 ㎝ の溝を掘り ︑良 質 の 堆 肥 と 油 か す ︑化ん︒径４〜５㎝ ほどで収穫し

ます︒

に︑くわ幅

成 肥 料 を 長 さ １ｍ 当 た り 堆

ます︒いずれも蕾︵つぼみ︶が月下旬から３

肥５〜７握り︑油かす大さじ

大きく膨 ら む と 品 質 を 損 ね

旬︑側花蕾は

育 苗 は １ ２８ 穴 の セ ル ト

７杯︑化成肥料同５杯ぐらい

月ころまで長期間収穫でき

レイ︑少ない本数で良ければ

ま す の で ︑緑 が 濃 く 花 蕾 が
締 まっているうちに収穫しを施します︒成長が盛んになます︒
アブラナ科の野菜は︑苗のう ち か ら ア ブ ラ ム シ ︑コ ナ
ガ ︑ア オ ム シ や 黒 斑 病 ︑軟 腐病などにやられるので︑早期に 発 見 ︑適 農 薬 を 散 布 し て

家族で買 い に 来 ました

ポ テト
お いし い もたくさんのとう も ろ
こし
でしょ〜

は

・

〜

・

が目安です︒土壌

かり育てます︒植え付け２週間後本
葉７ 〜８ 枚 の 頃 に１ 回 目 の 追 肥 を行 い ま す ︒ま た ︑こ の タ イ ミ ン グ で土寄せをして株を安定させます︒その１ヶ月後に２回目の追肥をします ︒な お ︑頂 花 蕾 が で き て か ら の 追
肥は茎空洞症や花蕾の質が悪くなる の で 避 け る ︒︵ 頂 花 蕾 を 収 穫 後 に多めに追肥して下さい︒︶

根こぶ病土壌混和︑播…

燐硝安加里Ｓ６０４︵速効性のバラ…
ンスの良い化成︶★追肥︽病害虫防除︾★フロンサイド粉剤
種又は定植前★Ｚボルドー 黒軟腐病︑
花蕾腐敗…班細菌病︑
倍︶病︵

ネキリムシ類︑土壌…
混和︑播種時又は定植時★ ダ イ ア ジ ノ ン 粒 剤５

★アファーム乳剤 ア
コナガ︑
ヨトウ
…オムシ︑
倍︑
収穫３日前まで︶
ムシ︵★アディオン乳剤 …
ア ブ ラ ム シ 類 ︑コ ナ ガ
倍︑
収穫３日前まで︶︵調整してするので︑追肥を施して外葉をしっ株を十分に育てると品質が向上★良い花蕾にするためにおきましょう︒

なるので︑石灰を入れてが 酸 性 だ と﹁ 根 こ ぶ 病 ﹂が 出 や す く

6
5

★元肥 …
菜果の匠︵微量要素を配合したオー
ルインワン有機配合︶︽施肥︾︽栽培のポイント︾ ★土づくり

フラ イド

い！

秋から春先まで︑新鮮な味と栄養価が魅力のブロッコリー

３本200円で販売
たくさん購入していただきました防ぎましょう︒

pH

当日、朝6時30分から軽トラック６台分のとうもろこしを３号ポリ鉢に３〜４粒まき

13

6
0

ニンジン の詰 め放 題
こん なに たくさん
詰め ました。

12pHどもありました。

甘くて お
いしとう も ろこし大・大・大 好き12

明和営農センター
松平大信
営農指導員

開きました。

目配りし︑入念に管理しまし

提供：板木技術士事務所

HABATAKI 8 月号 08

09 HABATAKI 8 月号

5
0
0

1
0
0
0

2
0
0
0

やかクラブ」が主催し、ＪＡ職員が協力してとうもろこし祭を

板木 利隆

朝取りしたとうもろこしを軽トラックへ10

12
11までの１時間30分で、約1,000人が来場し、約8,000本のと
10

収穫
10
9

いました。開始時間9時30分、山積み３台の軽トラックに順
10

植えつけ

とうもろこし 祭
種まき
8
7
6
5
4
3
２
１
月

●栽培計画

明和町学校給食野菜栽培グループ「ＪＡ多気郡女性部すこ
夏まき冬どり（中〜晩生種）

した
大盛況で

6月18日（日） 明和営農センター

ブロッコリー

栄養 価が高く、とくにビタミンCはレモンの２倍。鮮やかな緑 色と独特の風味が好まれる。代表的な緑黄色野菜として需要が増大。

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

多気郡 農産物直売所
今年度入組しました、
大逵 春香（おおつじはるか）です。お客様を笑顔にできる美味しい料理を作りたいと思います。みなさん、すまい
る食堂に食べに来て下さい。

春香のワンポイント
アドバイス【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

6月17日（ 土 ）とうもろこしまつり

明和店
開店前の行列晴天の中、朝取りのとうもろこしを求めてたくさんのお客様が来店
店され、開店前から並んでいただきました。軽トラックでの販売やケース
ス
販売、にんじんの詰め放題があり、たくさん購入していただきました。
たく。

トマトは煮くずれするので、他の具材より少し大きくカットするのがコツ！ オクラやパプリカなど夏野菜を彩りよく入れて、暑い夏を乗り切
りましょう。

軽トラック
いっぱいの
とうもろこしを購入するお客様

1

調理時間

20分

ナスのチーズ焼き

材 料《２人前》《8月のすまいるメニュー》
プリン 200円

4

にする。
ピーマン、
トマトもそれぞれ角切りにする。
（トマトは他の具材よ2.
り少し大きめに切る）
3. くり抜いたナスをオーブントースターで３分〜５分焼く。
4. フライパンに油大さじ１をひき、豚ミンチを炒める。豚ミンチに火が通ったら角切りにしたナスを炒め、次にトマトを炒め、ケチャッ
プを入れ最後にピーマンを炒める。
5. 焼きあがったナスに炒めた具材を入れ、その上にとろけるチーズをのせ、オーブントースターにアルミホイルまたは受け皿を敷き、具材を入れたナスを入れ、５分程度焼く。

ᄐ㊁⩿߽ࠬࡑࠗ࡞ߢ⾈ߞߡߨ‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄߚߊߐࠎ಴ߡ߈߹ߔ‫ޕ‬

すまいる食堂スタッフ一同本線
紀勢⍴ౠ߳ࡔ࠶࠮࡯ࠫ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ߺߥߐ߹ߩ㗿޿੐߇ฟ޿߹ߔࠃ߁ߦ㧋160

とう も ろこし大好き
お いし い 〜

たくさん人参詰めました

6月2 5日（ 日 ） スマイルポイント会員向け
け

1. ナスは縦半分に切り、中身をくり抜く。くり抜いた中身は角切り

農産物直売所
スマイル明和中瀬瑞希

11 HABATAKI 8 月号

2

作り方

１本
ナス
● トマト
１／２個
● ピーマン
１／２個● 豚ミンチ
60ｇ● ケチャップ
大さじ５（お好みで量を調整して下さい）● とろけるチーズ
適量
●油
大さじ１
●

で
家族で
し
ろこし
とうもろこ
です
大好きです

とうもろこし収穫体験

425組の予約されたお客 様に収穫体験をしていただきました。
「 とうもろこ
ろこ
体験
しを収穫するのは初めてでいい経験になった、秋にあるさつまいも収穫体験

5も是非参加したい」と楽しんでいただきました。

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

お 父 さんにな が ら 取 教 わり
りました

がん ばっ
て
取った よ

楽し い 〜

やったぁ
〜！

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

スマイルから
ＪＡカードでお買い物をしよう！！
お得な
お知らせ

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

大 き い とう もろこし
見つ け た

商品代金が５％毎日割引

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。
HABATAKI 8 月号 10

日

月

火

水

木

金

土

1 先負

2 仏滅

3 大安

4 赤口

5 先勝

・ふらっと上御糸 ・ふらっと奥伊勢
囲碁

6 友引

7 先負

8 仏滅

・貯金感謝デー

13 先負

14 仏滅

9 大安

10 赤口

11 先勝

・ふらっと奥伊勢 ・ふらっと丹生
囲碁

15 大安

16 赤口

17 先勝

18 友引

・ふらっと奥伊勢 ・ふらっと奥伊勢
囲碁・無料法律相談会（本店10時〜12
時）

20 仏滅

21 大安

22 先勝

23 友引

24 先負

12 友引
・休日ローン相談会（本店10時〜
16時）

19 先負
・スマイルお米の日・シルバーセンター
すまいる夏まつり（13時30分〜）

25 仏滅

26 大安

・ふらっと奥伊勢囲碁・ふらっと西外城
田

27 赤口

28 先勝

29 友引

・貯金感謝デー・スマイル肉の日

農機センター・給油所から
秋の農繁期対応のお知らせ●農機センター
8月2 0日（ 日 ）〜 9月10日（ 日 ）まで農 繁 期
対応で休まず営業します。※天候により、営業期間が変更となる場合があります。
●給油所《明和給油所》 ８月20日（日）・27日（日）、９月３日（日）・10日（日）《勢和給油所》 ８月20日（日）・27日（日）、９月３日（日）《西外城田給油所》 ９月２日（土）各給油所とも、午前８時30分〜午後５時まで営業します。農機具・自動車などの給油には是非ご来店ください。

13 HABATAKI 8 月号

30 先負

31 仏滅

JA多気郡インターンシップ開催「JA多気郡 まるわかり インターン」「金融・農業・地産地消から地域の特色を知ろう」

すまいる通信シルバーセンター

すまいるが開 設して早３年目となりました。
毎年夏祭りを行なっていますが、今年はすまいるに来ていただいている
お客様、ご家族様並びに地域の方々に向けた夏祭りを開催いたします。
ぜひ皆様のお越しを楽しみにしています。
記
場所：JA多気郡シルバーセンターすまいる（施設内）
多気郡明和町大字坂本1167-1
日時： 平成29年8月19日（土）13：30〜 雨天決行
内容：ビンゴゲーム（メインイベント）、盆踊り、職員による出し物、ゲームなど
わからないことがあれば下記までご連絡ください。
☎0596（53）2828（担当：中村） 記事：デイサービス（髙瀬）理事会だより
《第１号議案》 平成29年度における理事の報酬について《第２号議案》 退任理事に対する退職慰労金の支給について《第３号議案》 職員給与規程の一部変更について（別表１・年齢給表）《第４号議案》 旅費規程の一部変更について《第５号議案》 貸出金の利率の最高限度について《第６号議案》 同一人に対する信用の供与等の最高限度額等について《第７号議案》 明和給油所建設委員会の設置について《第８号議案》 夏期賞与についてー以上すべて承認されました。

昨 年の様子▲JA 多気郡・8 月のイベントカレンダー

給油所感謝デー
給油所ポイント2倍デー
スマイルポイント２倍デー

組合員から情報提供受付窓口の設置について当組合の監事は、当組合の経営の健全な発展に資するため、農協法施行規則第81条及び監事監査規程第7条に基づき、理事の職務の適正な遂行を阻害する行為に関する情報（組合経営に関する事象に限る）の受付窓口を設置しています。
当組合の理事の上記に関する行為を見たり聞いたりした事柄があれば電話又は封書にて下記宛にご連絡くださいますようお願いします。
多気郡農業協同組合 監事会
連 絡 先：〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21
電話番号：0596-52-0121（代） 内線 230番
受付監事：常勤監事
潮谷 剛 宛
お電話の場合は、月曜日〜金曜日、午前９時〜午後４時の間にお願いします。
（但し、不在の場合がありますので、予めご了承ください。）※当組合の業務に関する一般的な苦情、職員に係る不適正行為については、別途窓口を設置しておりますので、そちらをご利用ください。
※ご好意による情報提供であっても、匿名のもの、誹謗・中傷に類似する内容のもの、同人により反復して行われるものは受付いたしかねますので、予めご了承ください。

【一般苦情相談窓口】当組合の本店各課・各支店・各事業所で受け付けています。

対象：大学3年生の方
日時：8月23日（水）〜 24日（木）2日間
内容：《第一日目》
23日(水)
AM 講義 JAの仕組み 事業の内容
PM 地産地消の食材をもちいた、料理教室《第二日目》
24日(木）（株）多気郡アグリサポートでの農作業体験
募集：5名程度《申込方法》 リクナビ2019 インターンシップ
よりお申し込みください。

出典：経済産業省ウェブサイト「電気柵の正しい設置のお願い」

を加工して作成

HABATAKI 8 月号 12

シリーズ
回
第

11

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 赤木 邦男

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付〜草刈り用の鎌で銃刀法違反？〜

朝風︑夕風︑夕立のあとさきの風︑

風呼んでひとり遊びの竹すだれ

明和

明和

まき

勇

小林

栗谷

金剛坂

明星

楽水

様々な風に遊ぶ簾に心移せば蒸し暑さも和らぐここち︒

愼也

玲子

下村

均

み

廣田

中川

たづ子

下三瀬

粟生

長井

大台

根倉

浅井

房子

孫思い枇杷に袋をかける爺

大台

朝柄

中川

きみ

かず

明和

野中

神部

努

西口

簾巻き縺れる蝶を誘い入れ

多気

上村

大喜多

大淀

絵簾の先は俗界山の宿

多気

新田

筒井

明和

簾ごし借景の庭園鑑る

明和高奈

甘い香りもほんのりとつぶらな枇杷の実に孫の笑顔を重ねては大事にやさしく袋をかける︒

簾越し声掛け合いて一日暮れ

大台牧‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬የ਄‫ޓ‬ᱜ⟵ߐࠎ‫ޜ‬

若竹の勢いつけて抜き出でし青簾座敷の奥まで風通す

大台愛子ٟ⢗ࠞࡔ࡜ᓟ‫ޓ‬ᆄߩ߿ߐߒߐ‫ޓ‬᳇ߦ߆߆ࠆ

春から夏へ向け突き抜けてゆく若竹の生命力︑まるで全ての作物達に力を吹き込むかのよう︒

縄跳びの簾に映る孫の影

多気

中川

恭廣

古簾かければ遠き日のことも捨て猫は背戸の簾でじやれており

八木戸

湯浅

もつ

びわ肥えて日毎に重く垂れにけり

明和

下真手

にわ

枇杷たわわ三雲街道太格子

大台久枝

熟れし枇杷愛でて過ごすや老夫婦

たかよ

貢

みつ

田中

欣也

平野

森本

幸子

岩生

森井

斎宮

山本

金剛坂

丹生

田端

上三瀬

明和

下真手

明和

多気

明星

大台

枇杷むくや笑みがこぼれる孫二人

大台こ枇杷熟れて過疎集落の夕まぐれ

明和

辻

裕子

先ず仏皆で囲むは冷えた枇杷

空き家にもうれしき灯り枇杷熟るる

大淀

神戸

佛前の枇杷の匂いの夕餉かな

幸せは徐々に来るものトマトなる

明和

滝広

よし子

母想うふきの香りのなつかしさ

大台

E

ます
19 歩きすぎて足の裏にできちゃった○

ユカタ ミアイ
ウカ ウツシシオドキ タイヨ アブラ ニクラ クチバシ》ム シ ロ ツ ヤ 《A 先月号の答え
BC
DE
キネン ボトル カ ブ ト ム シ
1

5

13

7

20

A

14

2

17

E

8

2017年8月18日（金）応募締切《応募方法》①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡
企画管理課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

15 HABATAKI 8 月号

楓花久しき雨に紅映えて

D

いつ子

C

2 小玉や種なし、
1 もくもくと高く盛り上がる雲
四角い物などもあ ○○2 洋風の上履きの一つる果実○
5 縁も○○○もない人に助けられた ○3 食事作りや掃除、
洗濯など
○
７
4
117に電話をかけると聞けます
武田信玄から連想される四字熟語○○
９ ロシアの酒の代表格
6 目や鼻や口があります○○
11 ワインボトルの底に沈んでいるこ ○8 酔うと赤くなる人も○10 古い地層から恐竜の○○○が見つ
とも○
12 オランダゼリともいう葉野菜
かった○
14 木などにぽっかりと開いた空洞
13 和風の宿泊施設です○○
16 国語、
15 ○○より証拠
算数、理科、社会など○○
18 コンニャクイモの生 産量日本一 ○17 日本列島をぐるりと取り囲んでい○の県
20 目上の人に勧める席○
21 アンデス、
プリンスといえば
○

E

B

洋美

17

A

A

北山

20

4

答え

大西

11

8

北藤原

21

16

13

7

下三瀬

D

C
3

明和

10

大台

19

12

ٟ⮮੗ኹ‫ޓ‬ජᚻජ⌒‫ࠅߪ⷗ࠍ⋡ޓ‬ٟήᶖᲥ‫߽⯻ޓ‬༑߱‫⩿ࡦࡒ࠲ࡆޓ‬ٟߘߩᆄ߽‫ޓ‬ㅤ߈ߡᧇශᏭ‫ࠆ޿ߡߞߊޓ‬ٟ♰ߦ㊉‫ޓ↢ੱߩ⑳ޓ‬ᶋ߆߫ࠇࠆ

‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ߒࠃޓ‬ሶߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญ‫ޓ‬ᚽഥߐࠎ‫ޜ‬ٟ᧪ᐕߎߘ‫߅ޓ‬ㄫ߃᧪ࠆߣ‫ޓ‬ᣧචᐕٟㄭߠ޿ߡ‫ࠆߔߣ࠶ࡎޓߛੱߩ޽޼޽ޓ‬ٟੱ߇ᷫࠅ‫ޓ‬ⁿ㣮࠲࠿ࠠ‫ޓ‬ᄙߊߥࠅٟᭉߒߺߛ‫ޓ‬ᔕេߒࠂ߁‫ޓ‬ජઍߩ࿖ٟᔓࠇ‛‫ޓ‬಴ដߌߡߔߋߦ‫ޓ‬෶ᚯࠅ‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱ‫ޓ‬ൎਯߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮‫ޓ‬㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬ٟ㔎㒠ࠅߡ‫ߩ⇗ޓ‬૞‛‫ߧ߈ߠ↢ޓ‬

18

15

2

おもしろ川柳

今月の課題（浴衣・甲虫 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21ٟ߫޼ߜ߾ࠎࠍ‫ޓ‬૗ߩ߭߹߆ߦ‫ߢ߁ߘ߃⿧ޓ‬B
6

緑蔭を腕白ぼうず縦横す

14

あおい咲く畑にしつかと立つてみる

9

5

和美

1

伊藤

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

高奈

正解者の中から３名様に「豊水梨」をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

大台

大切なマイホームの新築・購入やリフォーム、住宅資金のお借換えのご相談を承ります。ゆっくりご相談していただけるよう、
事前にご予約していただく
ことをお勧めします。
「 ＪＡバンクとの取引は初めて」というお客様もお気軽にご相談ください。
《日時》平成29年８月１２日（土）
10：00〜16：00《場所》
ＪＡ多気郡本店
詳しくは、ＪＡ多気郡本店融資課 ☎0596-52-0122
または、最寄りの支店窓口までお問い合わせください。

梅雨晴間畑の仕事忙しや開催のお知らせ千鶴

住宅ローン相談会

大田

融資課からのお知らせ

金剛坂《予約》 JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

明和

相談時間は1人30分として合計2時間（4人）①10：00〜10：30 ②10：30〜11：00③11：00〜11：30 ④11：30〜12：00

純一

地 産 地 消 はばたきクイズ

第11回 8月16日（水）［予約制］（前日17時締切）

花付きの胡瓜を食べて幸せを＊質問
先日、車で走っていると前方にパトカーが駐車していて、私に停まるよう指示されましたので、停車しました。警察官は私にこれからどこへ行くのか等質問してきたので、近所のスーパーに買物に行くと答えました。更に念のため、車のトランクの中を見せて欲しいと言いましたので、トランクを開きお見せしました。すると、警察官はトラン
クの中にあった草刈り用の鎌を見つけ、本来なら銃砲刀剣類所持等取締法(銃刀法)違反で逮捕するところだが、今回だけは免じるので今後気を付けるようにと言ってきました。
日頃、農作業のために鎌を車に常備していただけなのに、逮捕されるのかとびっくりしました。本当に銃刀法違反で逮捕されるようなことなのでしょうか。
＊回答
結論から申し上げますと、本当に逮捕の危険はあったと思います。
銃刀法において草刈り用の鎌も「刃物」に該当し、大抵は「刃体」の長さも6センチを超えていることでしょう。更に実際に今から草刈りに向かうのではなく買物に出かけるのであれば「正当な理由」は認められません(銃刀法第22条本文)。
このように銃刀法に形式的に違反していることは事実です。実際には大目に見てもらえることもあると思いますが、逮捕される危険があることは十分に認識するべきです。鎌以外にも、カッターナイフ、はさみ(はさみについては８センチを超えるもの)等についても気を付けるべきです。
ポイントとしては「正当な理由」があるか否かになりますので、農作業に向かうために鎌を持って行く、キャンプ場に行くためナイフを持って行く等は「正当な理由」がある一方、気が向いたときに草刈りに行くためというのは「正当な理由」があるとは言い難いです。当然ですが、護身用などはもってのほかです。用のないときは鎌であれはさみであれ、刃物を車に置いておかないことが重要と言えます。

はばたき俳壇枇杷小粒〳〵と鳥語せわし背戸

ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

北村 純一 選

11

18

6

15

B

3

12

4

9

21

16

19

D

10

C

‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬߼߇ߨٟ⠧⌒㏜ߦ‫ޓ‬᜛ᄢ㏜㊀ߨ‫ޓ‬ㄉᦠࠍ➅ࠆٟ߅߆߿ࠎߩ‫ࠝࠫ࡜ޓ‬૕ᠲ‫ߥ߆ࠅߤ߅ޓ‬ٟੱ↢ߩ‫ޓ‬ᱠ޿ߚ㆏߽‫਻ޓ‬ಽ਻ූٟ⣻ߚߞߚ‫ޓ‬㊁⩿⇌ߢ‫▵ࠅߥ߁ޓ‬ٟᲤᣣߩ‫ޓ‬㏜ࠍ⷗ߡߪ‫޿╉⧰ޓ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬ጊᧄ‫ޓ‬ൟᴦߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅ‫ޓ‬ਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬‫ߒߥ߆๋ޓ‬ٟ᪢㔎ߏ߽ࠅ‫ޓ‬㎨ਃৼࠍ‫ࠅߌߦ߉⎇ޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗‫ߠߚޓ‬ሶ‫ޜ‬

読者コーナー੹᦬ሶߤ߽߇↢߹ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᘠࠇߥ޿ߎߣ߫߆ࠅߢᄢᄌߢߔ߇‫ޔ‬Ფᣣⷫሶ౒ߦᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸㧰ߐࠎ‫ޜ‬㧰ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫߼߅ޕ‬ߢߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬Ფᣣᘠࠇߥ޿ߎ
ߣ߫߆ࠅ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ࠊ߆ޔ‬޿޿߅ሶߐ߹ࠍ⷗ߡ޿ࠆߛߌߢ≹ߐࠇߚࠅߒ߹ߔࠃߨ‫ޕ‬Ფᣣߔߊߔߊ
ߣᚑ㐳ߐࠇࠆ߅ሶߐ߹ߣ‫߅ޔ‬Უ᭽ߩᲣⷫߣߒߡߩᚑ㐳‫ޔ‬Ფᣣߩ಴᧪
੐ߩਛߢߩ⊒⷗ߥߤ‫ޔ‬ᭉߒߊሶ⢒ߡߒߡਅߐ޿‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

おもしろ川柳 募 集

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

੹ᐕߪೋ߼ߡߣ߁߽ࠈߎߒࠍ૞ ‫ޟ‬ᅚᕈㇱࠗࡦߜ޿߈‫ࠍޠ‬ᭉߒߊ⺒ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߣߥࠅߩㄘᬺࠍⴕߞߡ
߹ߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ฦ࿾޿ࠆᄦᇚߩᣇߦ૞ࠅᣇߥߤ⦡‫ޘ‬ၞߢ᭽‫ߥޘ‬ᵴേࠍߒߡߺ߃ࠆߩ
ߣᜰዉߒߡ߽ࠄ޿⒳߆ࠄ⫣޿ߡ‫ޕߨߔߢ ޔ‬੹ࠃ߁߿ߊ⧎߇ດ߈᦬ᣣ㗃ߦ ‫ޛ‬ᄢบ↸㧹ߐࠎ‫ޜ‬
ߪ෼ⓠߢߔ‫ޕ‬ቊ㆐߇߽ࠬࠗࠞᣧ
㧹ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧴ߊ㘩ߴߚ޿‫ޔ‬ᓙߜ㆙ߒ޿ߣ㔚⹤ߒ㧫ᄙ᳇㇭ᅚᕈㇱߪ‫ޔ‬ฦ࿾඙ߢ᭽‫ޘ‬ߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ߥᵴേࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ஜᐽߦኻߔ
‫ޛ‬ᄙ᳇↸㧽ߐࠎ‫ޜ‬ࠆᗧ⼂ࠍ㜞߼ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㆇേ߿੍㒐ᵴേࠍⴕߞߚࠅ‫ޔ‬㘩ߣㄘࠍ࿾ၞߦ
㧽ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬෼ߟߥߋᵴേߥߤᅚᕈߩജࠍ⚿㓸ⓠߪ⚳ࠊߞߡ޿߹ߔߨ‫ޕ‬ೋ߼ߡߒߡ૑ߺࠃ޿࿾ၞߠߊࠅࠍ⋡ᜰߒ૞ߞߚߣ߁߽ࠈߎߒߩ಴᧪ߪߤ
ߡᵴേߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧹ߐࠎ‫ޔ‬ᅚᕈ߁ߢߔ߆㧩߅ቊߐࠎߚߜ߽༑߫
ㇱߦട౉ߒߡߺߡߪ޿߆߇ߢߔ
ࠇߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㓞ߦ⦟޿ㄘᬺ
ߩᏧඅ߇ዬߡ޿޿ߢߔߨ‫ޕ‬߹ߚ‫߆ ޔ‬㧩ട౉ߪ޿ߟߢ߽ᄢਂᄦߢߔ‫ޕ‬⥝๧߇޽ࠆᵴേߛߌෳടߒߡߺ
૞ߞߚߎߣߩߥ޿㊁⩿૞ࠅߦ߽ߡਅߐ޿‫ߣߞ߈ޕ‬ᭉߒ޿ᤨ㑆߇ᜬ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߡਅߐ޿ߨ‫ޕ‬ߡ߹ߔࠃ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓
㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

㔀⨲ߦࠗ࡜ࠗ࡜‫ޕ‬ሶߤ߽߇⸅ࠆ
ߣ޿ߌߥ޿ߩߢ‫ޔ‬㒰⨲೷ߪ૶ࠊߕᲤᣣ㧛㨨㧜ᤨ㑆ߖߞߖߣ⨲ࠍขࠆ̖ߢ߽‫ߣ޽ޔ‬ዋߒߣᕁߞߚ
㗃ߦߪೋ߼ߦขߞߚᚲ߇෶⨃ߞߡࠆ̖߈ࠅ߇ߥ޿ࠃ߄‫ޕ‬‫ޛ‬ᄢบ↸6ߐࠎ‫ޜ‬6ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ࠊޕ‬߆ࠅ߹ߔ㧋ߘߩ᳇ᜬߜ‫ࠅ߆ߞߒޕ‬ᩮ߹ߢขߞߚߟ߽ࠅ߇‫ޔ‬ᢙᣣߢ߹ߚ⨲߇⨃ߞߚࠅ‫࡟ࠠߊ߆ߞߖޔ‬ࠗߦ⨲ࠍขߞߡ߽㔎߇㒠ࠇ̖߫ߔߋ⨃ࠆ‫ߪᦼᤨߩࠄ߆ࠇߎޕ‬ᾲਛ∝ߥߤ᳇ࠍߟߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬᳓ಽߣႮಽߩ⵬⛎‫ޔ‬ήℂߒߥ޿ߢભᙑ߽ߎ߹߼ߦߣߞߡߊߛߐ
޿ߨ‫ޕ‬㔀⨲ߦ⽶ߌߕ㗎ᒛߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓HABATAKI 8 月号 14

平成 29 年

月

vol.3348ば
きは た
農 を つなぐNo.334ర᳇޿ߞ߬޿ߩਃੱߢ
ߔખ⦟ߊ‫ߊߔߊߔޓ‬⢒ߞ
ߡߨ

JA は

「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み〜10〜「食」と「農」を通じて地域のくらしを応援しています。

‫޽߆߅ޔࠎߐ߁ߣ߅ޝ‬ߐࠎ߆ࠄ‫ޞ‬ＪＡ多気郡では広い意味での「農」、つまり、地 域のくらしや環境、日ごろ口にする食べ物に関する取組や事業を行っています。
地元の学校に対して、給食用の農産物を提供したり子どもたちに、自然や命の大 切さを理 解してもらうために 、大 豆の種まきや収 穫 体 験 など「 食 農
教育」も行っています。

こうた

北山 滉大くん〈 8 歳〉、こはるちゃん〈 3 歳〉、このみちゃん〈 1歳 8 ヶ月〉（多気郡産ナス）

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼育てたい夢、応援します■

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

明和町上村

ー 耕そう、大地と地域のみらい。