郵 便 は が き

料金受取人払郵便

9 3 0 8 7 9 0

富山支店
承 認

三谷産業
イー・シー

好きですガス！ 。
！
【V2145ol.9

差出有効期限平成23年5月31日まで】（切手不要）

富山市牛島本町二丁目2-25

三谷産業イー・シー株式会社
お客様係

行

今 年 もガ スで ぽ っ かぽ か

三谷産業イー・シー株式会社
エネルギー事業部
金沢事業所 TEL（076）269-4567 富山事業所 TEL（076）432-5100
高 岡 支 店 TEL（0766）27-7250

お 問 合 せは0120 - 948 - 878【利用可能日：月曜日から土曜日 利用時間：8:00〜17:00】

http://www.mitani-ec.co.jp
2011年1月 発行

id5̲31361T.indd 1-2

10.12.20 6:22:19 PM寒い時期にピッタリ！ ガ ス 温 水 暖 房 シ ス テ ム
お部屋や浴室など、さまざまな場所に熱源機から温水を 供給し、暖かく優しく広がる快適な暮らしをつくります。

床暖房

ル ームヒーター
空気を汚さず、適度な湿度をキープするのでダニの繁殖を防ぎます

笑顔があふれるリビング
風を起こさず、伝導熱とふく射熱で、じんわりと陽だまりのような暖かさが広がります。
暖房機本体が露出していないため、お部屋はひろびろ。家族も自然と集まる快適なリビングに！

室内で火を使わないから空気がクリーン室内で燃焼させないので、嫌な臭いもなく、空気がよごれません。

室内での燃焼音がないからお部屋は静かでぐっすり

花粉症やアレルギーだってもう平気●新築や本格的リフォーム、簡単なリフォームにと用途に応じた多彩な商品がそろっています。

持ち運び簡単。
シーズンオフには収納できるのでお部屋ひろびろ●給湯暖房機がすでに設置されていれば、簡単に後付けできます。

約1日で取付完了！

取付時間は約1日！帰ってきたら床暖房に。

壁に取り付けられた温水コンセントに接続するだけ。
シーズンオフには手軽に収納できます。

※畳仕上げ8畳程度の広さの場合。
※条件によっては半日で取付できない場合もあります。

1. 温水パネルを敷く

2. ダミーパネルで埋める

3. 仕上げ材を敷く

現在の床の上に温水パネルを広げ、固定し、配管を接続する

温水パネル以外のスペースを埋めるダミーパネルを敷く仕上げ材を敷き詰め、リモコンを設置する

浴 室 暖 房脱衣室乾燥
ミストサウナ
衣 類約2kg で4. 完成
成

乾燥機能は主婦の強い味方ですよね！

換気扇に比べてヒートショックを予防して快適入浴

ミスト機能でお肌にうれしい、気持ちいい●低刺激だから肌にやさしく、とっても安心。

スピード乾燥

低コスト

約65分

約84円

id5̲31361T.indd 3-4

カビ発生

クリーンで快適なお部屋が実現！

細菌増殖

約1/60
約1/500以下
以下に抑制

スピード暖房

約5分で25℃に

低コスト

1℃上昇でわずか約0.8円●気持ち良く発汗して、肌のサイクルをアップ。
●肌がみずみずしく潤うモイスチャー効果。
●リラックス効果で、ストレス解消、ぐっすり快眠。

コレ1台で頼りになります！

熱源機
1 台 の 熱 源 機で、給湯やお風呂はもちろん、温水を利用した
暖 房 ま で 、様 々 なシーンで活躍します。

10.12.20 6:22:24 PM!

ク ッ キ ン グ コ ー ナ ー

鶏肉のネギマヨ焼き

To r i n i k u n o n e g i m a y o y a k i

麺蔵◆鶏肉（むね）・・・・・・・・・・・・・・・・1枚◆◎醤油 ・・・・・・・・・・・大さじ1◆鶏肉（もも）・・・・・・・・・・・・・・・・・・1枚◆◎酒 ・・・・・・・・・・・・・・大さじ1

一番人気は、程良いコクのあるスープと中太ち◆マヨネーズ（1） 大さじ1.5◆◎塩コショウ

ぢれ麺の相性がたまらない富山ブラック、醤油・・・・・・・・大さじ1◆マヨネーズ（2）◆ポン酢 ・・・・・・・・・・・大さじ2◆片栗粉・・・・・・・・・・・・大さじ2〜3◆万能ネギ ・・・・・・・・・・・・適量

・・・・・

少々

・・・・・・・・・

ラーメントッピング
サービス券

お 客 様 の ご 紹 介

材料 (4人分)枚
2
ごり orの ●まご たまor 半 可
た ●で＋ 2名ま枚 で
1 ※ 1枚りのガ ス で お い し いラーメン。
他にもあっさりとした、塩とんこつラー
塩とんこ

メンも人気です。
また、夜は居酒屋メニューが並び、この季節にうれしいおでんも新入荷♪県外

つラーメ

ン700 円の方にもぜひ気軽に立ち寄っていただきたい。

作り方1 鶏肉を食べやすい大きさに切る
2 ビニール袋に鶏肉を入れ、◎を揉み込んで10分置く
3

ネギを多めにするとおいしいです（1人分）

551kcal5 表面がこんがり焼けてきたら蓋をする

20 分

6 中まで火が通ったら、マヨネーズ（2）とポン酢と万能ネギを入れ混ぜて出来上がり♪

ささみと蓮根の照り焼き◆しょうゆ ・・・・・・・大さじ1/2◆れんこん ・・・・・・・・・・・・・・・・・10cm◆◎お酒 ・・・・・・・・・・・大さじ2◆片栗粉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量◆◎酢 ・・・・・・・・・・・・・・大さじ2◆砂糖 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ2◆◎しょうゆ・・・・・・・・大さじ2●メガネハウス赤祖父

高岡市赤祖父513 TEL 0766-25-1541【平日】
11：00〜14：30・17：30〜24：00【日祝】
11：00〜23：00●P有

さらににイオン高岡●

平日の昼はライスサービスします！
！

屋上緑化のメリットは？
断熱効果により、建物の空調負荷を低減し、地球環境への貢献ができます。また、緑化さビニール袋にささみと砂糖としょうゆ大さじ1/2を入れよく揉む
1 ささみの筋を取り、一口大に切る。

れた屋根は空気中のCO2 を吸収してO 2 にな

2 れんこんをいちょう切りにし、酢水にさらしておくカ ロリー

1 と、水を切った 2 に片栗粉をまぶす

393kcal（1人分）

4 フライパンに多めの油を入れ、余分な粉をはたきながらささみを焼くります。この屋上緑化でCO 2 排出を2段にわたって 抑 制することができます。弊社ではもと
もと太陽光発電＋燃料

5 ささみの表面がこんがり焼けてきたられんこんを入れて炒める

調理時間

電 池 を 設 置 して おり、6 表面に焦げ目がついてきたら◎を入れて強火にし酸味をとばす

15分

CO 2 削減に取り組んで7 火を弱めて蓋をし、蒸し焼きにする。汁気が減ったら焦げ目がつくまで炒めて出来上がり♪

を進化させました！！
を三谷産業イー・シーー（富山事業所）
は屋上緑化を始めました

作り方

おりましたが、さらに今回の緑化によりエコを進化させました。

id5̲31361T.indd 5-658・麺蔵ラーメン700円
・塩とんこつラーメン
700円
【夜の部】
手羽先（4個） 400円
【夜の部】
豚バラねぎま（3本）400円

Sasami to renkon no teriyaki

材料 (3人分)◆鶏ささみ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4本700 円●サークルK

調理時間

ーメン

麺蔵ラ高岡駅↑

2 に片栗粉をまぶす（1）を中火のフライパンにひき、マヨネーズが溶けてきたら鶏肉を入れる
4 マヨネーズ3宴

メニ 会
ュー

カ ロリー

どのくらいCO 2 が削減されるのか？
117m2（弊社の緑化面積）⇒な、なんと･･･

杉の木78本／年（約1トン）

10.12.20 6:22:28 PM

洗面台

アンケ ート（お客様の該当する項目に○を付けてください）プチチ

A. 本情報誌はお客様にガスの魅力をお伝えする事を目的にお届けしています。
どのような印象をお持ちですか？

三谷産業イー・シーでは、水回りのリフォームも行っております。

4.情報量が少ない

1.役に立つ5.あまり興味がない

2.面白い
3.デザイン（トイレください
お気軽にお問い合わせ

燃料電池ユニット

貯湯ユニット

太陽光から電気をつくれる家

LPガスから電気とお湯をつくれる家

1.ガス温水暖房システム

2.簡単料理4.プチリフォーム

5.エネファーム
（ダブル発電）

C. 三谷産業イー・シーの印象を教えてください。
1. サービス （良い ・ 普通 ・ 悪い ・ 会った事がない2. 電話応対（良い ・ 普通 ・ 悪い

太陽光発電システム

温水式床暖房、ミストサウナなど
暮らしを快適にできる家□ガス温水暖房□ガス給湯器

□コンロ

□炊飯器

□燃料電池

□太陽光発電抽選で10名様にフリガ ナ

お名前〒氷見うどん

ご住所TELプレゼント!!
2月末までに届いたはがきで抽選予定

エネルギーが見える家
さらに詳しくはエネファーム

検索「火」
でつくった料理の味をお子様に教えられる家【復帰の方法】

しゃ断弁開スイッチの位置の図

1 器具栓をすべて閉めてください。
2 しゃ断弁開スイッチ

このとき、器具栓、ガス栓が閉まっていない
場合や、安全確認中にガスを使用した場
合は、再度ガスが止まりますので、最初からやり直してください。 （表示は異なる場合があります。）

液晶表示
「ABC」
4 約※1分後、液晶表示と対応方法
表示

C
ガス止A

●上記の操作をしてもガスが使えない
ときは下記にご連絡してください。

理由

大量のガスが流れたC

長時間のガス使用

B C

警報機が鳴ったなど

ガス止
ガス止

対応方法

すべての器具栓・ガ
ス栓を閉め、ガス臭い
場合はガスを掃き出し、しゃ断弁開スイッ
チを押してください。

B C ガスの圧力が低下した

ガス止 Pの点滅が消えます。※NSB16MTは2分●お問合せ先石川県内のお客様 TEL（076）
269-4567
富山県内のお客様 TEL（076）
432-5100id5̲31361T.indd 7-8

ーマイコンメータS/SB こんな時は?! 表示と処理（安全を確認します）
3 約※1分間お待ちください。

たっぷりとシャワーを浴びられる家ー

アンケートにご協力いただきありがとうございました。

を押してください。

エネウインドウ給湯））

D. カタログ資料請求（ご希望の場合はチェックしてください。）「ガス止」
表示が点灯してガスが止まったとき

電気

3.お店紹介キッチン

答 えてートにう!
アンケもらおントをプレゼエネファーム

余った電気を売れる家）

E. 今後のサービスに対するご要望をお聞かせください。

太陽光発電システムとエネファームによるダブル発電。暮らしのエネルギーを創り、エネルギーとの新しい暮らし方を創る。
未来にも家族にもやさしいエネルギーシステムです。

電力会社

7.その他（）

B. どの掲載内容に興味を持たれましたか？
︿ キ リ ト リ ﹀お見積もり無料！

お風呂好き ・ 嫌いBAA
ガス止

わずかなガスが流れている
電池電圧が低下した

三谷産業
イー・シー
（株）に連絡してください。

電池がなくなった
これを切り取って、わかりやすい所へ貼って下さい。

10.12.20 6:22:36 PM