私 たちは 、持 続 可 能 な 社 会 を 構 築 するために、
行 政 ・N P O ・ 企 業 など、
多 様 な 主 体 をつなぎ、
つ な ぐ 環 境 パ ー ト ナ ー シ ッ プ

環 境 パ ートナーシップ を 促 進します。

生物多様性から考える社会経済のリデザイン

特集

ヤギの除草

（提供：鹿島建設株式会社）都市 × ヤギ。一見マッチングしないこの組み合わせだが、ビルの屋上や団地の裏庭など、都市の緑地にヤギを放って除草する取組が広がっている。
まだ課題はあるものの、除草効果は勿論、環境に優
しく、住民同士の交流や癒しにも一役買っているという。
生態系と人間社会が調和することで生まれる効果は、想像以上に大きいかもしれない。
全国各地で動き出している、私たちの暮らしのリデ
ザインをのぞいてみよう。

CONTENTS
02

対談―生物多様性から考える社会経済のリデザイン
株式会社自遊人 代表取締役 岩佐十良氏 ×
大阪府立大学 人間社会システム科学研究科 准教授

08

Local activities

千葉知世氏

地域の活動から学ぶ

14

TSUNAKAN Information

15

TSUNAKAN Interview ／二木あい氏

16

つながるEPOネットワーク／ GEOC/EPO からのお知らせ

on m
vir

ba

En

第

e n t O u tr

ea

ch

37 号

2021.3en tr

研究者の視点：自然との共生に向けたトランスフォーマティブ・チェンジ―生物多様性条約とSATOYAMAイニシアティブ―

CeGlobal
view

G lo

12

l

事例 1：都市での生物多様性の将来・人と生き物が共生する都市／鹿島建設株式会社 いきものにぎわうまち
事例 2：普段見られる生物たちの奥深さを伝える／よそみっこ

対談

生物多様性から考える
社会経済のリデザイン

私たちの生活は、生物多様性の恵みのなかで成り立っています。また、SDGs の目標の 14 と 15 に直結しているように、
生物多様性は私たちの生活を持続可能にするために欠かせない要素です。そうしたなか、2020 年は生物多様性のスーパーイヤーとして期待されていましたが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で、さまざまな取組が遅れています。しかし、コロナの問題は、生物多様性と切り離せない問題でもあり、生物多様性をベースにした「社会経済のリデザイン」の重要性が、さらに高まっているとも考えられます。そのヒントを、お 2 人の識者から伺いました。
聞き手：地球環境パートナーシッププラザ

星野智子

編集・採録：つな環編集部

岩佐 十良氏Iwasa Toru

千葉 知世氏Chiba Tomoyo

02［つな環］第 37 号 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

対談 ― 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

お二人の取組についてたが、今回のコロナをきっかけに地元に戻ってきました。環境問題には幼少期から関心を持っていまして、

星野：まずはお二人の取組についてお聞きしたいと思その大きなきっかけは、原油の流出事故です。1980

います。

年代後半から 1990 年代前半にかけて、世界中で大規

岩佐：私は新潟県南魚沼市で生活をしておりまして、

模な流出事故が起き、その映像に幼心に衝撃を受けま移住してから 17 年経ちます。大学卒業後、デザインした。人類の経済活動により影響を受けるのは生物た

会社を創業し、編集者になりました。そして 2000 年ちであるという理不尽さに、怒りを感じて、環境問題に雑誌「自遊人」を創刊しまして、今は新潟県南魚沼を考え始めました。

市にある「里山十帖」のほか、大津の町屋を改装した宿「講大津百町」や箱根町強羅の「箱根本箱」とい大学では環境問題を多方面から学ぶため、当時はまだ珍しかった「文理融合」を掲げる京都大学総合人間うブックホテルの企画運営もしています。

学部に進学しました。在学中はボランティアや NGO「里山十帖」で最も注力しているのは、お料理です。

活動をしたり、一人で山や海をよく歩きました。そのそのコンセプトは「料理十条」という 10 項目にまと

後、熊本に行った際に「地下水」に興味を持ち、しばめており、要約すると、「その土地にあるものを、そらくその研究に没頭しました。最近は自分の原点であの風土・文化・歴史を生かして、ここだけのお料理にる海洋汚染、特に「海洋ごみ」の問題について研究しして提供する」ということです。施設から 30 秒ほどています。研究だけでなく、「実践者となる」ことをの場所に生える山菜は、大げさでなくいくらでも採れ

意識して、大阪湾の海洋ごみ問題に軸を置いて活動しまして、里山の恵みそのものです。里山が荒れると山ています。

菜は採れません。近年は獣害問題もありますが、幸い、
我々のエリアは里山が綺麗に整備されています。我々
も山菜を取りすぎないように気をつけながら、山菜とともに生きています。

価値があるものを選ぶ
星野：食のお話は、まさに生物多様性であり地球の恵

他にも地元農家さんが自家採種して育てた野菜を使みですね。また、建物にも当てはまると思います。岩ったり、冬には発酵食を中心に提供したり、そして地佐さんは古民家を改築やリノベーションをされてみて

元新潟県南魚沼産コシヒカリをメインディッシュで食の手ごたえや、取り組んでみて良かった点はあります

べて頂いたりしています。

か。

千葉：私は兵庫県猪名川町という里山で生まれ育ち、

岩佐：環境に配慮する、と言葉にするのは簡単なのでその後大学に進学したため関西の都市部で過ごしましすが、事業と一体化するのは大変なことです。私たち

里山十帖の外観03

は、古民家や古くなった鉄筋コンクリートの建物をリもいらっしゃいますので、そこを説教くさくなく、さノベーションしていますが、安普請でも「古いものに

まざまなところでソフトにオブラートに包みながら「ロは価値がある」と考えています。建物を補強するコス

スをなくしていこう」と進めています。

トなどを考えると実際は新築のほうが安いのですが、古い建物に使われている木材のほとんどは、寿命を全うできていないのです。熱効率を考え、断熱も徹底しコロナをリデザインの転換期にて施しています。

星野：地球温暖化が進み、生物の種も減り、革新的に

星野：耐震もしなければなりませんよね。

変えていく段階に来ている中で、千葉さんはどのよう

岩佐：そうですね、改修する予算は相当かかります。

にスピード感を持って社会を「リデザイン」していく

また、食品ロスをなくすことについては当たり前にやべきだと思いますか。

っています。お料理では皮や葉っぱも使うので、何に千葉：今、生物多様性を軸に社会全体が発展していこも後に残らない。施設にはコンポストもあるのですが、う、すなわち「リデザイン」していこうという機運が、そこに行く生ごみはほとんどありません。残りは出汁

SDGs を中心に起こっています。SDGs 自体は素晴らにしてしまいます。出汁のガラは本当に小さくなるのしいと思いますが、それを盲目的に目指していけば、で、ほとんど残らないですね。

世界は幸せになるのか？環境危機を避けられるのか？

更に、使い捨てタオルは廃止しています。また、ご正直、疑問を抱いています。

みを減らすために、ペットボトルや使い捨てのアメニ

例えば、環境学者のヨハン・ロックストロームが提ティも減らしています。シャンプーは界面活性剤を使唱した「プラネタリー・バウンダリー」という概念がっていないものを使用しています。

ありますが、実はすでに生物多様性や気候変動に関し

星野：素晴らしいですね。そのような取組に理解があては、この「バウンダリー＝限界」を超えてしまってる方がこちらを選ばれて利用されているのですね。

いるという指摘がなされています。

岩佐：はい、そういう方が多いですが、そうでない方

また、CAT が、IPCC の報告の中で、「2100 年まで

友ヶ島（沖ノ島）での海岸漂着物調査の様子

用語解説
プラネタリー・バウンダリー
人間活動による地球システムへの影響を客観的に評価する方法のひとつ。
「地球の限界」ともいわれる。人類の活動がある閾（しき04い）値・転換点を超え取り返しがつかない状況になる危険性があるものを定義するフレームワークの中心概念のひとつ。

［つな環］第 37 号 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

CAT（Climate Action Tracker）
主に欧州系の研究機関が集まったコンソーシアム／共同プロジェ
クト。温暖化対策について研究する。

IPCC（Intergovernmental
Panel on Climate Change）
気候変動に関する政府間パネル。
人為起源による気候変化、影響、
適応及び緩和方策に関し、科学対談 ― 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

里山十帖の
秋の味覚

に地球の上昇気温を、産業革命前よりも 1.5 度下げないたウイルスと人間が接触することになった、それがければいけない。そのためには、2030 年までに CO2

今のグローバルな移動により、世界中に広まってしまの 排 出 量 を 半 減させなければならない。 そ し て、った。これは気候変動や海洋プラスチック問題も同様

2050 年までにはゼロにしなければいけない」と述べで、グローバル資本主義経済が問題の根本にあるといています。しかし、パリ協定の全参加国が環境負荷低

う認識が共有されました。それらを踏まえて、「自然2100 年までに減に向けて目標を達成したとしても、2030

共生」「環境共生」を標語に終わらせないためにも、は地球の気温は 3.1 度から 3.5 度上昇する、という主コロナを一つの転換期にしていかなければならない、張もあります。つまり、国際間で作ったルールを守っという意見でまとまりました。その上で、コロナを生たとしても十分ではないのです。そんなことから、

物多様性の問題と捉え、環境省が中心になってリーダ

SDGs をはじめとする今ある枠組みの中で盲目的にやーシップをとって、省庁の垣根を越えて議論していく

るのではなく、もっと個人や企業が、実践者として何姿勢が必要だと、強く指摘されていました。

が必要かを考えて取り組んでいく段階に来ていると思

実は私は今、出産を控えています。私の周りにもたっています。

くさんいるのですが、会議の中で、小泉環境大臣に、

星野：そうした危機感のなか、千葉さんは環境省が開

彼女たちの実情を率直に伝えました。妊娠中の女性た催した「コロナ後の日本の未来と希望を考える会～気ちは、地球の将来が怖くて子供を生むことに不安を感候危機を乗り越え、新しい自然共生を目指す～（五箇じていると。これは、人類の根本、本能的な部分で危勉強会）」に参加されたと思うのですが、そこでの内機を感じ取っているのではないかと思います。もはや

容をお聞かせください。

環境問題はサステナビリティと言っている場合ではな

千葉：「五箇勉強会」ではさまざまな論点が出ました。

く、「サバイバビリティ」の時代であり、その認識がまず、今回のコロナを環境問題の一環として捉えるべ

ないと日本の人口減少問題も解決しないのでは、とおきだということ。生物多様性や自然資源を人間が過剰伝えしました。

に搾取、侵食したことで、これまで自然の中に隠れて岩佐：まさに人口減少問題は、私たちが住む地方では的、技術的、社会経済学的な見地から包括的な評価を行うことを目的として、1988 年に世界気象機 関（WMO）と国 連 環 境 計 画（UNEP）により設立された組織。

パリ協定
京都議定書に代わる、2020 年以降の温室効果ガス排出削減等のための新たな国際枠組みとして、
国連気候変動枠組条約締約国会

議（COP21）（2015 年 11 月 30 日
～12月13日 於：フランス・パリ）において採択され、2016年に発効した。歴史上はじめて、全ての国が参加する公平な合意。

05

きく変わっていく気がしています。

深刻です。
都市は消費を前提にした社会であって、今その構造

千葉：私は、パートナーシップは、政府による問題解の限界が見えてきていると思っています。その中で、

決、市場経済による問題解決に代わる「第三の道」で例えば移住を本気で考えてみると全く違う新たな世界あり、現状の複雑な課題解決を探っていく「リデザイがあって、移住する人が増えると、世の中は案外簡単ン」の力を生み出していくものだと思います。そもそに変わるのではと思っています。私も移住した人間とも、社会構造のなかで個人が出来ることには限界があして、地方の生活は本当に素晴らしいし心豊かになる

り、その一方で、私も含め日頃の生活のなかで矛盾をと感じています。子を産んで、野山を家族で歩くこと感じている人はたくさんいます。そうした人たち誰もにも幸せを感じられる。収入も都市部の半分で全く問が参加できて、一緒に実行できる。そのような連帯や題ありません。地方に暮らす価値を認め、社会全体でコミュニティがたくさんあれば、個人の矛盾が社会を実践していく時代になっていかないといけないと思い動かしていく力になると思います。
岩佐さんが南魚沼に本社を移されてから年月が経っます。
千葉：移住という意味では私も実践者のひとりで、先ていますが、今は企業の地方移転も増えつつあります。

に話した通り、私もコロナを契機に、大阪の都市部か

それこそ個人ではできなくても、企業、チームであれ

ら一旦地元に帰りました。今は窓からシカやタヌキがばできることは結構あると思うんです。

見える部屋で仕事をしています。実際にやってみて、私が取り組んでいる大阪湾の海洋ごみの研究も、研意外と変えられるものだと感じました。私以外にもそ究者だけでなく、住民の方や行政、湾岸の企業などのう感じている人はいると思うんです。コロナを機に、力を借りながら、それぞれの考えや思いを共有すると環境負荷に対しての考え方は大きく変わったと思いま

ころから始めようと思っています。「みんなの大阪湾」

す。

という意識を共有できる、コモンズのような場づくりをしていきたいです。

個人から社会を動かす「第三の道」

星野：ありがとうございました。まさに、岩佐さんの「松本十帖」などの施設や、千葉さんの大阪湾の取組が、

星野：生物多様性、リデザインにとどまらず、幅広い

社会のリデザインにつながる「パートナーシップ」とためになるお話が聞けました。最後に、お二人が考えして機能していくと思います。

るパートナーシップの可能性について伺いたいと思います。
岩佐：私は「共創」社会に入っていくことが重要であり、それがこれからの社会のパートナーシップの形だと思っています。
今、私たちは新潟県の一部地域、周辺を含めて、「雪国観光圏」 という DMO で活動しています。 我々のDMO は民間主導でとても多種多様です。これまでの観光の考え方だと、政策は行政、事業は民間という区分けがあったかと思うのですが、新しい時代の官民連携の形として、民間が政策を提言する、実際に運用していく、そのようなやり方ができてくると世の中が大岩佐十良（いわさ とおる）

株式会社自遊人 代表取締役。雑誌「自遊人」の編集のほか、ライフスタイル提案型の複合施設「里山十帖」や、「松本十帖」、「箱根本箱」、「講 大津百町」など数々のプロジェクトのクリエイティブ
ディレクターを務める。

千葉知世（ちば ともよ）
大阪府立大学 人間社会システム科学研究科 准教授。3 歳の頃から環境問題に関心を持つミレニアル世代の SDGsネイティブ。一児（もうすぐ二児）の母。学生時代は国内外の環境 NGO 等で活動。
専門は環境政策論で、主著に「日本の地下水政策」（京都大学学術出版会）など。大阪湾の海洋ごみ問題に取り組む協働組織、（一社）加太・友ヶ島環境戦略研究会（Katies）代表理事。

用語解説
DMO（Destination Management Organization）
地域の「稼ぐ力」を引き出すとともに地域への誇りと愛着を醸成する「観光地経営」の視点に立っ

06

た観光地域づくりの舵取り役として、多様な関係者と協同しながら、明確なコンセプトに基づいた観光地域づくりを実現するための戦略を策定するとともに、戦略［つな環］第 37 号 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

を着実に実施するための調整機能を備えた法人（観光庁の規定）。

データで見る生物多様性

地球規模生物多様性概況第５版（GBO5）
2010年10月、愛知県名古屋市で開催された国連生物

Outlook5」が発表された。

多様性条約第10 回締約国会議（CBD-COP10）におい

20 の目標のうちいくつかについては進展があったて、2011年から2020 年までの生物多様性保全の目標

ものの、いずれの目標においても「達成されたものは「愛知目標」が採択された。そして2020 年 9 月、愛知

なかった」という残念な結果であった。

目標の最終評価を記した「GBO5：Global Biodiversity

愛知目標と達成状況：部分的に達成した目標：６（）
、未達成の目標：14（

戦略目標 A. 生 物多様性を主流化し、生物多様性の損失の根本原因に対処​

戦略目標 C.

目標１：生物多様性の価値と行動の認識​
目標２：生物多様性の価値を国・地方の戦略及び計画プロセスに統合​
目標３：有害な補助金の廃止・改革、正の奨励措置の策定・適用​
目標４：持続可能な生産・消費計画の実施​

目標 11：陸域の 17％、海域の 10％を保全地域等により保全​戦略目標 B. 直 接的な圧力の減少、持続可能​な利用の促進​

戦略目標 D.

目標５：森林を含む自然生息地の損失を半減→​ゼロへ、
劣化・分断を顕著に減少​
目標６：水産資源の持続的な漁獲​目標７：農業・養殖業・林業が持続可能に管理​
目標８：汚染を有害でない水準へ​

目標 14：自然の恵みの提供・回復・保全​
目標 15：劣化した生態系の 15％以上の回復を通じ気候変動緩和・適応に貢献​

目標９：侵略的外来種の制御・根絶​

戦略目標 E.

目標 10：脆弱な生態系への悪影響の最小化​）

生態系、種及び遺伝子の多様性を守り
生物多様性の状況を改善​

目標 12：絶滅危惧種の絶滅が防止​
目標 13：作物・家畜の遺伝子の多様性の維持・損失の最小化​
生物多様性及び生態系サービスからの恩恵の強化​

目標 16：ABS に関する名古屋議定書の試行・運用​
 加型計画立案、知識管理と能力開発を参通じて実施を強化

目標 17：国家戦略の策定・実施​
目標 18：伝統的知識の尊重・統合​
目標 19：関連知識・科学技術の向上​
目標 20：資金の顕著に増加​
参考：https://www.env.go.jp/press/108447.html

公益財団法人 日本自然保護協会（NACS-J）は、
GBO5 のキーメッセージの主要点を紹介している。
・ 内包する要素をすべて達成まで満たした目標は 20 個中ゼロ。
・ 達成の要素を含む目標は６目標（外来種侵入ルート

資源フローの倍増）となり全体の 12％、約１割にあたる。
・ その他の評価では、進展があるが不十分（38 要素、63％）、進展なしまたは後退（13 要素、21％）、達
成度不明（２要素、３％）となった。

把握、保護地域の拡充、遺伝資源利用の利益配分の・ この 10 年の成果を活かすとともに、SDGs の達成と仕組み構築、国家戦略の策定、科学技術の推進、資人と自然の共生する社会を目指すには、土地利用、源の倍増）である。

農業、淡水、漁業、食料システム、都市とインフラ、・ 愛知目標 20 目標を分解すると 60 要素。要素が達成されたと判断できるのは７要素（外来侵入種経路優
先度、陸の保護地域面積、海の保護地域面積、名古屋議定書発効、国家戦略策定、科学技術増大、国際気候アクション、ワンヘルスアプローチのテーマでの改革が必要である。
参考：https://www.nacsj.or.jp/2020/09/21770/
https://www.cbd.int/gbo507

地域の活動から学ぶ

国内事例
in Japan1

都市での生物多様性の将来・
人と生き物が共生する都市／
鹿島建設株式会社 いきものにぎわうまち定した。2009 年には COP10 に先駆けて「鹿島生物多様性行動指針」
として改訂し、生物多様性の保全とその持続可能な利用に努めてきた。
その後、都市に住む人に生物多様性の重要性とその先にある豊かな暮ら
しのビジョンを示す必要性を感じ、子ども達も理解できる「いきものにぎわうまち」のコンセプトを取り纏め、グッドデザイン賞をはじめとした数々の賞を獲得していった。そして、持続的な活動、新たな価値観の提供へと繋げる具体的な取組が「いきまちプロジェクト」である。

都市で人と生き物の共生を探る「いきまちプロジェクト」
この取組は、2009 年に同社の社宅で開始したミツバチプロジェクトに始まり、やがてヤギやヒツジによる生き物除草 ® など生き物を使ったユニークな施設管理手法の開発へ
いきものにぎわうまち／都市と自然、いきものが共生し、人々の豊かな暮らしが描かれている。
（提供：鹿島建設株式会社）と発展していった。
ヤギプロジェクトでは、2010 年
から社宅の緑地約 1,000㎡の雑草を2010年の生物多様性条約（CBD）
第 10 回締約国会議（COP10）で愛知目標が採択されてから 10 年が経

08

生物多様性を
行動指針に

ヤギに食べさせて除草し、機械除草と比較してトリプルゼロ（CO2 ゼロ、
騒音ゼロ、植物性廃棄物ゼロ）の効った。この節目に当たる今年、新型「生物多様性」は 2000 年に入り果を調査した。また、除草開始 2 年

コロナウィルスの世界的感染拡大に

欧米では関心が高まり、企業の参画目からセイタカアワダチソウなどのより人と自然との関わりが注目されも議論されていたが、日本ではあま

大型多年草が激減し、在来種のシバる中、大手総合建設会社の鹿島建設

り知られていなかった。そうした中、を中心とした草地に変化するなど顕株式会社が掲げる「いきものにぎわ

鹿島建設では、2005 年に業界で初著な結果が現れ、これまで見られなうまち」の取組が継続している。

めて生態系保全に関するガイドライ

かった野草類が、日当たりの改善にン「鹿島生態系保全行動指針」を策より生育するなどの変化が得られた。

［つな環］第 37 号 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

生き物除草 ®で草を食むヤギ／近隣住民へ説明会を開き、丁寧にコミュニケーションをとり理解を得ていく。
（提供：鹿島建設株式会社）

ヤギプロジェクト トリプルゼロ／ CO2 の排出、騒音、植物性廃棄物が発生しない環境にやさしいトリプルゼロ。
（提供：鹿島建設株式会社）

また、実施の目的、除草効果、住民れ合いの場を形成する屋上緑化の技とコミュニケーションし、理解を得のヤギに対する鳴き声や臭いなどの術をグリーンインフラとして提案していった」と同社の担当者は語る。

不安について説明するヤギフェスをている。さらに、K-BECS®（ミミ

開催し、搾りたてのヤギ乳の試飲な

ズコンポスト）、ホップ栽培によるど触れ合いの機会を作ることによりグリーンカーテンK-Cowork緑化®

好意的な評価が高まるなど、周辺住など、発生する堆肥や、収穫物の地

これらの生き物による環境負荷の民の意識の変化が確認されている。

産地消で地域住民を巻き込んで地域

低い緑地管理、生き物の棲み家の設更に予期せぬプラス効果も発生しが活性化し、世代を超えた住民同士

置、建物の緑化などの技術はグリーた。ヤギがごみを食べないよう注意の交流も生まれ、コミュニティ形成

ンインフラ技術として、同社が都市書きを設置したことにより、ごみのに繋がる事業もある。

空間で生態系を維持した街づくりを

グリーンインフラ
としての可能性

ポイ捨てが無くなったという。こう今でこそグリーンインフラの言葉

デザインすることに繋がっている。

したヤギやヒツジ、烏骨鶏も組み合が聞かれ、自然や生き物との共生にコロナ禍でライフスタイルが変わわせた緑地管理は、都内の中高一貫

対する理解が広まりつつあるが、生る中、生物多様性の保全と顧客のニ校の屋上緑化、豊島区の公園、横浜き物を活用するからこその課題や事ーズが近づいてきている。真に環境

市緑区の戸建て分譲地、都内の企業

業性の課題にも直面してきた。生きに優しいかという問いに向き合い、所有地、工事現場敷地、メガソーラ

物除草 ®では生き物の脱走や健康

経済的効果を生み出しながら、人々

ー施設、都市部の観光農園などへと被害を防ぐための柵や水飲み場の設に心の安らぎを与えパートナーシッ

展開されている。

置、対象植物の確認、頭数の管理、プを育むなど社会的な効果も生まれ

投入時期、近隣の畜産事業者や住民る、社会課題の解決と持続性を兼ねへの説明、ヤギの角による見学者の備えた技術が求められている。そうけが防止等々、様々な課題に対応しした技術を鹿島建設は提案し、都市同社は蚊やブヨなどの飛翔性害虫てきた。
「マネタイズについては、において生き物と人々の暮らしが共を捕食するコウモリの生息を促すバ

維持管理費用の低減やお金が循環す

生し、地域を豊かにすることに取りットボックス、田んぼや畑を屋上にる仕組みの組み込みや、社員のコミ組んでいる。

形成する屋上農園、リサイクル資材

ュニケーション活性化、生産性や定を用いて地域の植生を再生する屋上

着率の向上など社会的なメリットを、はらっぱ ® など生態系を活用し触可能性を含めて丁寧に内外の関係者

人と生き物が共生し、人と人をつなぐ（取材協力：鹿島建設株式会社 技術研究所
インフラ研究チーム チーフ 上席研究員
山田順之氏）

09

地域の活動から学ぶ

国内事例
in Japan2

普段見られる生物たちの奥深さを伝える／
よそみっこ「ウナギいきのこりすごろく」の一部。ついやってみたくなる親しみやすさだ。

生物多様性は全ての人に関わるテ

私たちの普段の暮らしは、衣食住とが出来ない。好みや生活様式に合ーマだが、専門用語を理解すること

をはじめ多くの生物や自然と接してわせた、環境のことを考えるチャンや複雑な因果関係まで多くの人と明いる。しかしながら、直接触れたりネルが必要ではないか。情報を伝え快に共有することは容易ではない。

消費したりする瞬間以外の時間で生る側にホスピタリティがあって初め保全の取組により多くの参加を促す

物たちがどのように暮らしているか、て情報は伝わる」と指摘する。

ためには、情報発信の仕方がカギと生育環境で何が起きているか、一個なる。

人からは見えない。多くの専門家がフラットな立場で議論を始めるために

荻本央氏の個人事業「よそみっこ」

あらゆる媒体で情報発信を行っていはそれら生物に関わる、『難しい』ても、そもそもの関心がなければ届2020年7月21日、よそみっこはや『分かりにくい』を伝えることをかない。環境問題の現状が深刻でネ

公益財団法人日本自然保護協会、中目的に、教材・ワークショップづく

ガティブであるがゆえに、伝えたい

央大学の海部健三准教授らと作成しり、デザインなどを行っている。問情報が一方的で過剰になってしまった「ウナギいきのこりすごろく」を題意識や取組内容、そして意外なルていたり、受け取る側が環境問題＝公開した。対象は小学 4 年生以上で、ーツについて、荻本氏に話を伺った。

我慢という刷り込みを持っていたり

小学校や博物館、非営利団体などにと、様々な要因がその背景にある。

無料で貸し出すセットのほか、自由荻本氏は、「環境のことを考える時に、に印刷利用できるデータは HP から音楽などと比べてジャンルを選ぶこ

ダウンロード可能である。

情報の需要と供給

10

画像提供：公益財団法人日本自然保護協会・中央大学・よそみっこ［つな環］第 37 号 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

2014 年頃より、専門家はニホン
ウナギ絶滅の可能性について警鐘を鳴らしてきたが、その因果関係は複雑であり、解説した良書もあるが、情報が伝わる先には限界がある。このすごろくは、勝ち負けを競うもの
でもなく、「海で生まれて、日本の川に来て、また海に帰っていく」という、二ホンウナギの一生を純粋に追体験する一風変わったプログラムになっている。あくまでこれは、参加者がまず同じ体験（すごろく）を通じて、二ホンウナギを取り巻く色生物たちの体の特徴が現れている「とどめがみ」。

んな立場、主体の存在を知るプロセスであり、ニホンウナギと人との共生を考える議論を始めるためのいわば準備体操を楽しめる形で提供するものである。すごろくのチュートリ
アルを兼ねた短い解説動画と合わせて提供されており、専門知識なしで授業に取り入れられるため学校の先生にも好評だ。参加した小学生など
からは、「今まで何も考えずにウナギを食べていた」「今の自分にできることとして川の掃除を始めたい」
といった感想が寄せられている。

極限まで情報を整理する作成を通じて生物を学ぶということを、誰でも簡単に、短時間で行えることが強みである。

ば小さな子を連れた親子でも、無理問題において、コアな関心層を情報

よそみっこはすごろくの他に、鳥なく楽しみながら集中できる時間が発信の対象にするのであれば、多少類や蝶の生態をシンボル化したペー

目安だ。他にも解説するための印刷分量が多くても届くかもしれない。

パークラフト「とどめがみ」を教材

物が必要になる場合、多くても A4

しかし、活動のすそ野を広げていことして製作している。生きものの姿

紙 1 枚までという自らのルールを守うと思ったときに、情報発信においと暮らしを心にとどめておくというっている。ここでは、荻本氏が幼少ても相応の努力が必要である。
「社

名前の由来通り、大きさや色をはじ

期に日本の伝統文化である能に触れ会にいいことをやっている人たちはめ、食性などとつながる体の特徴がていた経験が活かされている。空間

それを積み上げることに忙殺されて把握できるようになっている。のりも表現も型に収め、無駄を省いてい

しまい、本当の意味で広報やコミュだけで簡単に組み立てられるため、くことで、受け手の意識が集まり、ニケーションに手が回っていない現

野外でも屋内でもできるワークショ

要点が際立ち、解釈や想像が膨らむ。

状がある。そこをお手伝いしたい」。

ップは好評だ。実はこれらクラフト

よそみっこの作業は型を作ること、生物の専門家だけではなく、“ 伝えの大半は、15 分〜 20 分程度で完成型に収めることなのだという。

る ” ことの専門家の役割が今後ます

できるように設計されている。例え

生物多様性のみならず多くの環境

ます増えていくだろう。

11

GLOBAL VIEW

研 究 者の視 点

自然との共生に向けた
トランスフォーマティブ・チェンジ― 生物多様性条約とSATOYAMAイニシアティブ―
国連大学サステイナビリティ高等研究所（UNU-IAS）プログラム・コーディネーター

柳谷牧子
生物多様性は生態系、種、遺伝子の多様性から成り

価され、その保全管理が推進されることは 2050 ビジ

立っています。豊かな多様性は私たちの社会のレジリ

ョンの達成に不可欠で、その重要性は COP10 の決定

エンスに関係するとても重要な社会的課題です。このにも明記されました。UNU-IAS は、本イニシアティ

人類共通の課題である生物多様性の保全と持続可能なブの基礎となる科学的根拠の提供や、SATOYAMA イ

利用、そして遺伝資源の利用から生ずる利益の公正でニシアティブ国際パートナーシップ（IPSI）の事務局

衡平な配分を目的とした条約が、生物多様性条約（CBD）

として、その発展に寄与してまいりました。

です。2010 年、CBD の第 10 回締約国会議（COP10）において、「戦略計画 2011-2020」が議論されました。

根本的・構造的な変容の必要性

長い交渉の末、2050 年までのビジョン「自然と共生2019 年 5 月、生物多様性及び生態系サービスに関する世界」と、それに向けた 2020 年までのミッショ

する政府間科学 - 政策プラットフォーム（IPBES）は、ン及び 20 の個別目標（愛知目標）から成る、国際枠組「生物多様性と生態系サービスに関する地球規模評価が合意されるに至りました。

報告書※ 1」の政策決定者向けサマリーを公表しました。

SATOYAMA イニシアティブは、人と自然の長い年

評価の結果明らかとなったのは、人類史上これまで

月にわたる関わり合いの中で育まれる、「社会生態学にないスピードで生物多様性が減少していること、自的生産ランドスケープ（SEPLS）」の保全と管理向上

然の改変を引き起こす要因はこの 50 年の間に加速しを通じ、世界各地のコミュニティでの自然共生社会のていること、そして自然の保全と持続可能な利用に関実現を支えています。原生的な自然環境の保護のみでする目標は達成されないということでした。さらに、なく、人と自然が相互に関係し合いながら発展していこの状況から持続可能な社会を実現するためには、経く空間や、それを支える伝統的知識の価値が適切に評済・社会・政治・科学技術における横断的な変容（トランスフォーマティブ・チェ
ンジ）が必要となるとの評価がなされました。この横断的な変容に関し、本評価はさらに、要となるレバレッジポイ
ント（課題解決に向けて重要なる事柄）を特定しました。
それらは、「良い暮らしへの多様な見方の取込み」「消費及び廃棄物の削減」「既存の価値観からの脱却と行動」「不平等の削減」「公正の実現と保全取組における包摂性」「外

ポスト2020交渉とランドスケープアプローチに関する会合

12［つな環］第 37 号 生物多様性から考える社会経済のリデザイン

部性の解消とテレカップリン

グ（距離を隔てた社会経済と環境の相互作用）」「環境

球規模生物多様性概況第 5 版」は、達成された愛知目融和型技術、イノベーション、投資」「教育、ナレッ

標はゼロという、大変残念な結論を伝えました。達成

ジ の 創 出 及 び 共 有 の 推 進 」 の 8 つ で す。 こ れ ら は状況を確認していくと、特に領域横断的なアプローチ

SATOYAMA イニシアティブが SEPLS の保全管理のを必要とする項目で、成果が上がっていないことがわ

ために重要視してきた統合的なアプローチや、共同型

かります。現在、愛知目標の後継となるポスト 2020

管理のための参加型の意思決定プロセス等に深く関連

生物多様性国際枠組（ポスト 2020）が議論されていしています。UNU-IAS では「SEPLS の複合的な恩恵ます。国際社会は、愛知目標の結果を深く反省し、を通じたトランスフォーマティブ・チェンジ」をテー

One Health や Build Back Better で謳われているよ

マに SATOYAMA イニシアティブ主題レビュー第 6 版

うな統合的で包摂的なアプローチを通じて、自然と共を作成中で、2021 年前半に出版される予定です。

生する持続可能な社会に向けた経済・社会・政治・科
学技術における根本的・構造的な変容を起こさなくてパンデミックと生物多様性はなりません。

COVID-19 を機に、One Health の重要性が再認識

UNU-IAS は、SATOYAMA イニシアティブの知見

されるようになりました。One Health とは、人類のを基に、ポスト 2020 にランドスケープアプローチの

健康、動物の健康、環境の健全性を統合的に扱い、草概念を組み込むことの重要性を指摘しています。これの根から国際的なスケールにおいて多様なセクターがは、多様な関係者が多様な課題を一体的に捉え、最適

協力し公衆衛生に取り組むアプローチです。

な解決方法を模索するためのアプローチであり、多様

IPBES が 2020 年 7 月に開催した生物多様性とパンな社会課題の解決手法の間に生じ得るトレードオフをでは、最小化し、シナジーの最大化を可能とします。また、

大量消費社会がもたらす生態系の破壊や生物多様性のランドスケープやシースケープといった空間を階層的損失、土地利用の改変などがパンデミックのリスクをに捉える視点や、広域のランドスケープへの認識は、高めていることや、野生生物の消費や取引が将来のパ

特に自然と人との関係性や軋轢の問題を扱うにあたっンデミックの発生に影響を与えること、パンデミックて有用で、トランスフォーマティブ・チェンジを具現の予防にはトランスフォーマティブ・チェンジが必要化するツールでもあります。なお、ランドスケープアとなることなどを述べています。

プローチとポスト 2020 に関しては、ポリシーブリー

デミックに関するワークショップの報告書※2

政策スローガンにおいては、Build Back Better とフ※ 3 も発行しましたので、ぜひご覧ください。

いう言葉が頻繁に聞かれるようになりました。OECD

UNU-IAS では、CBD 事務局と協働で CBD の締約

は、 コ ロ ナ 禍 か ら の 経 済 回 復 の た め の Build Back

国に策定が義務付けられている生物多様性国家戦略に、

Better の重要な要素として、「生物多様性の損失」「行

ランドスケープアプローチを組み込むためのマニュア動変容」「サプライチェーンのレジリエンスと循環」

ルも作成中です。

「温室効果ガス排出ゼロ」「気候変動へのレジリエンス」

このマニュアル作成をはじめとした取組を通じ、を挙げており、これらに一体的に取り組むことが、社

SATOYAMA イニシアティブを発展させ、ポスト 2020

会の不公正の減少や社会的包摂の向上、そして人間志や SDGs の達成に貢献し、2050 ビジョン「自然共生向の回復に必要だとしています。

社会」の実現を後押ししてまいります。

こうした動きは先述のトランスフォーマティブ・チ
ェンジに通じるものであり、将来のパンデミックの発生リスク抑制やコロナ禍からの経済回復の過程で生物

※1
※2
※3

https://ipbes.net/global-assessment
https://ipbes.net/pandemics-marqueeh ttps://collections.unu.edu/eserv/UNU:7774/UNU-IAS-PBNo21-2020.pdf

多様性に取り組むことの重要性、統合的で包摂的なア
プローチの必要性が、改めて国際社会に認識されるよ
うになっています。

ポスト2020 生物多様性枠組の策定に向けて
生物多様性条約事務局が 2020 年 9 月に公表した「地柳谷牧子
UNU-IAS国 際SATOYAMAイ ニ シ ア テ ィ ブ プ ロ グ ラ ム に 所 属。
SATOYAMAイニシアティブの推進を通じた自然共生社会の実現をテーマに、関連研究や研究成果を基にしたプロジェクト実施に関するコーディ
ネーターを務める。

13もっと 知 りた いPlace

モ ノ ・ コト

Activity

無印良品キャンプ場
リゾート開発が多くの環境問題を引き起こしてきた中、身近な環境マークを集めてみよう！
「環境マークプログラム」
FSC® やレインフォレストアライアンスなど、私たちの1995 年のオープン時から変わらず「自然環境の保護と地生活には多くの環境マークがあふれている。

域とのつながり」をコンセプトに、その土地の豊かな自然

地球温暖化防止全国ネットが開発した「環境マークプログ

をそのまま残しているのが無印良品キャンプ場だ。

ラム」は、さまざまな商品・サービスについている環境マ

例えば新潟県の津南キャンプ場は広葉樹の森に囲まれ、小ークを子ども達が力を合わせて探し出す取組だ。一つひと動物も多彩で、山菜採りやキノコ狩りを楽しむこともでき

つのマークが持つ意味や、その背景にある地球温暖化問題る。“ 豊かさと同化する ” キャンプ場を目指し、環境破壊にをはじめとした環境問題について考えるきっかけを提供し結びつくような設備はつくらず、起伏のある地形をそのまてくれる。また、プログラムを体験した子どもとの語らい

ま活かしているため、キャンプエリアによってはテントのから、親子の環境配慮の意識にも変化が生まれているとい

セッティングに工夫が必要で、キャンパーの腕の見せ所だ。

う。

客の好みに合わせて自然を改変するのではなく、そのま

まずは普段の買い物から、環境に目を向けるきっかけとまの自然を愛する人を客として集める、そんなビジネスがして活用してみてはいかがだろうか。

始まっている。

「環境マークプログラム」
ツールセット9,000円（税込）
環境マークポスターや環境マークずかんなど、
こども20 名＋指導員 5名分のセット。
https://www.zenkokunet.org/gakudo/

津南キャンプ場
無印良品キャンプ場
https://www.muji.
net/camp/

Book

Movie

世界の食卓と農業を守る鍵“家族農業の10年”

種子の多様性が危ない？

私たちにとって「食べること」は喜びであり、また命を人類が農耕開始以来増やしてきた種子は、ここ 100 年でつなぐためにも欠かせない。しかし、ここ数年の異常気象

急激に種類が減り、その 9 割が既に失われたといわれる。

や感染症の発生は、これからも栄養豊かで、安全で質の高2010 年以降、ラテンアメリカでは、農民による種子の保い食を将来にわたって十分に確保できるのかという課題を存を禁じ、企業から種子を毎回買わなければならなくなる

浮き彫りにしている。

通称「モンサント法案」が多くの国を駆け巡った。農民を国連は、持続可能な農と食のあり方を実現するために2019 ～ 2028 年を国連「家族農業の 10 年」と定めた。

先頭に様々な人々が声を上げ、大規模な反対運動が起こった。この映画は、種子を守り、本書は、“ 家族農業は SDGs の要 ” だとして、小規模な家族

地域の経済や文化、食料主権を

農業経営が担ってきた、環境にも社会にも優しいシステム

守る闘いを描いた作品だ。

「アグロエコロジー」の可能性や、だれもが農的暮らしをで

種子は人類の共有財産であり、きる社会に向けての取組などを種子が無くなれば私たちは生き紹介している。

ていくことはできない。

食と農から新しい社会をつく

私たちの生命や文化を支えてるために、是非手に取っていた

いるタネの多様性を守る大切さ

だきたい。

や、これからの農業や食のあり方について改めて考えたい。

『13 歳からの食と農
家族農業が世界を変える』
関根佳恵（著）
かもがわ出版（2020年11月）
本体価格1,600円＋税

14［つな環］第 37 号 生物多様性から考える社会経済のリデザイン『種子 — みんなのもの？それとも企業の所有物？』
アジア太平洋資料センター（PARC）
DVD ／本編41分＋解説編30分／2018年
本体価格：3,000円＋税（図書館価格：本体15,000円＋税）

TSUNAKAN Interview
より良い 社 会 づくりの 現 場から「知る」ではなく、「感じる」生物多様性
水族表現家

二木あい氏
クジラと共に泳ぐ二木あい氏 ©Darren Jew― 二木さんの表現者としての活動に―「生物多様性」について理解を深め

は「種まき」であり、その後その種がついて教えてください。

るためにはどうすればよいと思います

どう花開くかはみなさん次第なので、か。

強要することではなく、共有すること

私は「水族表現家」として水中の魅力を写真や映像、自らも被写体となっ知識を蓄えていくといった受動的なが大切だ、と気づきました。自分を媒て伝えています。
「水族（= 水に属する

理解の仕方もありますが、やはり自発体として水中から陸上に伝えているメ

部族）」としているのは、自分も水中の的に心から感じることが大事だと思いッセンジャーなのだと自覚したことが生き物も全体が一つの家族であり、全ます。本を読んだり、話を聞いて頭で大きいですね。

てがつながっているということを人間理解したことより、心が「あっ！」と目線ではなく、彼ら目線で伝えたいか

感じる事柄の方が、ずっと覚えていた― 生物多様性を身近に感じるためにらです。

りしませんか？ もちろん、大自然の子どもにどんな経験をしてほしいとお「郷に入れば郷に従え」と言うように、中に飛び込んで実際に体験できるのが考えですか。

水中は色んな生き物が暮らす場所であ一番ですが、 きっかけは都市部での「自分で発見する」体験をしてほしい

り、彼らのお家にお邪魔していること

日々の生活の中にも満ち溢れています。

と思います。ケガの危険が排除されたを忘れないようにし、動植物関わらず風や雨の冷たさを実感するなどもそう環境で、「10 分でこれを体験して下さ相手を尊重することが、一番大事なこです。それをどう捉えどう感じるか、い」というように用意されたものを大とだと信じ潜っています。そして、水場所に限らず自発的に「感じ方」を変人のペースで行うのではなく、子ども

中では「私はずっとここに住んでいまえることで、私たち一人一人が違うよ

たちのペースで自発的に体験させるこしたよ」という風に振る舞うことで、

うに、生物も一人一人違うことを認め、とが大事ではないでしょうか。例えば

彼らに受け入れられやすくなります。

受け入れ、自分もその一部、地球の一

自然や生き物を壊してしまうとどうな部だと感じることが出来てきて、生物るのかは、単に教えられるよりも、体多様性の理解が深まるのではないかと験して自分の中で消化することでより思います。海も風も雨も動植物も自分強く残るもの。一人一人の感覚とペーも繋がっていることをぜひ「感じて」

スで掴み取ってほしいですね。

ほしいですね。
― “ 自分の内側から自然を感じる ” という二木さんの考え方はどのように得られたのでしょうか？
水中から感じ、受け取ったことをみなさんにお伝えしていく中で、「何かが変わる時は、考えて変わるのではなく、心が本当にそうだと感じないと何も変わらない」ということや、自分の活動[ 聞き手：つな環編集部 ]二木あい（ふたき あい）
石川県出身。素潜りギネス世界新記録を2種目樹立。水族表現家という日本国内外問わず唯一無二の存在として、水中と陸上の架け橋となるべく世界を舞台に活動。空気ボンベを使わず、海洋哺乳類と同じ様に自分の肺一つで潜り、彼らの中に溶け込むことで仲間の一員となり、被写体として、また撮影者として「私たちは自然の一部であり、自然と共に生きている」そんな繋がりを表現している。

©Isabel Muñoz

15つながる EPO ネットワーク
全国 8カ所に設置された環境パートナーシップオフィス（EPO）の活動

変わり続けるEPOネットワーク
尾山優子（地球環境パートナーシッププラザ）
これまでこのコーナーでは、各地インだったが、地域課題の解決に取人が多く参加したこの企画では、環方 EPO がそれぞれの取組を紹介しり組む協働プロジェクトを支援する

境に特化せず社会問題と自分自身のてきた。連載にあるようにEPOはなかで必要な役割が変わってきた。

つながりを考えてきた。国連大学サその中間支援を通じて、地域の環境

そこで GEOC は EPO ネットワーク

ステイナビリティ高等研究所との連価値を見直し持続可能な未来を拓くの結節点として多くの方々と議論し、携では、国際的な動向を地域の事例

プロジェクトを支援している。

学びあいの場を設けながらネットワから紐解くシンポジウムを開催。国設置当初は情報発信や場の提供なークの機能強化に努めてきた。その際動向を国内に発信するとともに、ど、要望に応える受動的な役割がメ

議論の軌跡を冊子にまとめることで、国連大学のチャネルで地域の取組を

ノウハウを可視化し EPO の機能と発信してきた。

して社会に発信している。中央省庁

分野やセクターを越えた連携やパの事業ながら環境省と共に作り上げートナーシップを推進するために、てきた EPO ネットワークは今、ロGEOC は今後も、 情報発信、 交流

ーカル SDGs である地域循環共生圏や協働の場の創造など、さまざまなの構築にむけてますます重要な役割機会を設け、中間支援組織としてのを担っている。

役割を果たしていきたい。

また、GEOC は地域循環共生圏

地球環境パートナーシッププラザの構築にむけて、一人ひとりのライ

尾山優子（おやまゆうこ）

フスタイルを変化させていくきっか
何年にもわたる関係性で地域の活動を支援する
EPOの取組事例集

つ な ぐ 環 境 パ ー ト ナ ー シ ッ プ

第

37 号

2021年3月発行
編集・発行：地球環境パートナーシッププラザ
http://www.geoc.jp/〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-53-70国連大学1F
Tel. 03-3407-8107 Fax. 03-3407-8164
開館時間：10:00～18:00（火～金曜）
セミナー開催時は21:00まで
10:00～17:00（土曜）
休館日：日曜・月曜・祝日・年末年始
関東地方環境パートナーシップオフィス（関東EPO）〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-53-67コスモス青山B1F
Tel. 03-3406-5180 Fax. 03-3406-5064
業務時間：10:00～18:00
休業日：土曜、日曜、祝日、年末年始
デザイン：安食正之（北路社）
印刷：株式会社アイカ

CSRコンサルティング会社を経て現職。異なる
セクター間の対話が持続可能な社会づくりに向けた大事な一歩と考えながら、環境省、地方
EPOと共に環境政策の実施に従事している。

けにと、森里川海トークセッションを企画している。大学生や若手社会

GEOC/EPO からのお知らせ
GEOC のウェブサイトに「GEOC
チャンネル」をオープンしました！
GEOC で開催したイベントの様子
や、インタビューなどの動画をご紹介しています。
ぜひご覧ください。
http://www.geoc.jp/
information/movie.
html/

つな環編集部つな環

星野智子、尾山優子、江口健介、浦林貴子、菅原亮、若村高志、
今井麻希子（順不同）「つな環」はインターネットからもご覧いただけます。
http://www.geoc.jp/information/tsunakan