平成29年４月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［＋4］10,376人（+1）［-18］● 女5,484人［＋22］● 男4,892人（±0）
（+1）
［＋55］
● 世帯数 4,315戸（+9）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本

進

毎年冬の時期は「春になったら何をしようか」と考えていますが、いざ春になると冬に思っていたことはあまりできないもので、今年こそなんとかしたいと思っています。
今年は、50歳になったこともありますが、５月の大型連休も終わり、役場前の道々沿いに咲いていた桜も散ってしまいました。
ですが桜に代わって、これから町花でもあるつつじが見ごろを迎えます。さらには、志比内地区の菜の花畑も５月下旬から６月上旬にかけて黄色く染まっていきます。『花見』というと桜を連想しがちですが、東神楽町内ではこれからいろい
ろな花が見ごろを迎えます。６月の天気のいい日には、そんな花を探す『花見』をされてはいかがでしょうか。
（た）やはり健康増進と体調管理は大きなテーマの一つです。日々元気にエネルギッシュに活動することは、とても大切なことで、その基盤となるのはやはり健康。日々の食生
活の向上と健康増進のためのランニングや筋トレを頑張っています（毎日はなかなか
できませんが）。
昨年から始まった健康食育タウンの取り組みも２年目になりました。今年は健幸ポ

目次

イントの取り組みも始め、さらに参加する
CONTENTS

人の輪を広げていきます。東神楽町は、ランニングやウォーキング、サイクリングがと● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3てもしやすいところです。平坦な道路もあ● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4~7

れば、坂道、河川敷もあります。ところどころに空港やショッピングセンターなどの● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

施設や公園もあり、休息や給水もできます。

● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9

歩くこと、 走ることは生活の基本です。

● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

町内を歩く人がもっと増えると、まちも活気が出るのではないでしょうか。ひじり野と市街地の間は約４キロ。長いようですが、いざ歩いたり走ったりするとそれほどでもない距離です。た● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

まに車を使わず、歩いたり、● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14~21

走ったり、自転車で行くことも● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22

良いのではないでしょうか。

平成29（2017）年・６月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら2タウンニュースHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、■ まちづくり推進課
ご本人に差し上げますのでご連絡ください。

☎ 83-2113

春の訪れを感じる１日
Pick up

4月29日㈯ひがしかぐら森林公園において『春☆キャン in ひがしかぐら森林公園』が開催され、参加者は春を思い

健康食育
花育

思いに楽しんでいました。会場では、テントの展示、コーヒー焙煎体験やピザ作り体験などが行われ、『空中テント』の展示では、珍しさに多くの来場者の人が足を止め行列ができていました。

スマイルキッズ
子育てコラム『はなの駅』がプレオープン！
5月15日㈪子育て案内板
インタビュー

町が進める『花のまち№１』の実現に向けた施策の一環として、町営
育苗センターに『はなの駅』がプレオープンしました。あいにくの天候にも関わらず、会場にはオープン前から待つ人の姿も。訪れた人たちは、
育苗センターで育てられた花の中からお気に入りのものを購入していました。今後、秋にかけて『はなの心配事相談』の実施や『オープンガー

情報案内板

デン』の開設を予定しています。

大好評！東神楽の味覚を東京で5月19日㈮
東京都内において、東神楽町農業プロデューサー脇坂真吏氏が企画した『アスパラナイト』が開催され、満席となる 40 人が参加しました。この日の朝に収穫した東神楽産の新鮮なアスパラを山本町長の乾杯に合わせ生で味わったほか、プロのシェフが料理した 15 種類のアスパラ料理が用意されました。参加者は、生でも食べられるアスパラの新鮮さと、普段食べているアスパラとの味の違いに驚きの声を上げていました。

大健闘！なまらうまいっしょグランプリ
5月19日㈮〜21日㈰札幌ドームにおいて、北海道日本ハムファイターズの試合に合わせ開催された『第８回なまらうまいっしょグランプリ』に、東神楽町も参加しました。東神楽産のアスパラを、ウィンナー、ベーコン、パンで包んだ『フレッシュアスパラベーコンサンド』を販売し、３日間で 906 食を売り上げるほどの好評ぶり。惜しくもグランプリの受賞とはなりませんでしたが、購入者からは「ぜひ商品化してほしい」という声も聞かれました。

3

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成29（2017）年・６月

【問い合わせ】
健康ふくし課 （☎ 83-5431）

平成 28 年度からスタートした『ひがしかぐら健康くらぶ』には、３月末現在で、約 300 人の方が会員登録されており、昨年度は健康セミナーや歩数イベントをはじめとするさまざまな事業に取り組んできました。今年度も、㈱タニタとともに新たな事業を展開していきますので、まだ会員登録をされてない方は、ぜひ手続きをして、一緒に楽しく健康になりましょう。
なお、今年度、新規で会員になられた方には、㈱ローソン様の協賛により、先着 100
名様限定で『LAWSON マチカフェ１杯無料券（東神楽ひじり野店限定）』をプレゼントします！

タニタ式の健康づくりとは？
タニタ式の健康づくりとは『はかる』からはじめる健康づくりで、会員になるとまずタニタの活動量計（写真１）をお渡しします。この活動量計を使用して、１日の総消費カロリーや歩数を計測し、町内３か所（役場、これっと総合体育館、ふれあい交流館）の計測スポット『健康の駅』に設置してある体組成計で体の変化を計測し、そのデー
タをタニタに送信することで、パソコンやスマートフォンなどで体の変化を確認することができ、自らの健康管理に役立てることができます。
また、健康くらぶの会員になると、町内で開催する健康事業に優先的に参加できるほか、活動量計を使ったバーチャル歩数イベントに参加することもできます。昨年、大好評だったこのバーチャル歩数イベントは、期間中、会員の歩数ランキング（○人中 第○位）を知ることができ、会員同士で歩数を（写真１）競い合いながら楽しく運動をすることができます。

新企画！健幸ポイントはじめます！
今年の健康くらぶの新企画は、『健幸ポイント』です。健康くらぶへの入会、
健康診断の受診、日々のウォーキング、
体組成の測定、健康づくり事業への参加などで、あなたの活動量計にどんどんポイントが貯まっていきます。貯まったポイントは、近日中に『健康の駅』で確認することができるようになり、2,000 ポイントを貯めると、もれなくプレゼントがもらえます！さらにポイントを貯め続けるとポイントに応じて、年度末に抽選ですてきな賞品が当たるチャンスがあります！ぜひ、健康くらぶに入会して、お得に健康になりましょう！

会員になるには？

キックオフセミナー

会員の対象は、町民もしくは町内在勤の方（ただし 18

新規入会の方、継続入会の方などを対象とした事業

歳未満の方は保護者の同意が必要）。入会を希望される方の説明会とタニタ管理栄養士による健康セミナーを

は、健康ふくし課またはふれあい交

開催します。内容はどちらも同じですので、ぜひご流館に置いてある申込書に必要事項

参加ください！（※当日、健康くらぶに入会するこを記入のうえ、年会費 1,000 円を添ともできます）えて、健康ふくし課にてお申込みく

日時：６月23日㈮ 午後６時開場 ６時45分スタート

ださい。窓口が混んでいなければ、６月24日㈯ 午前９時開場 ９時45分スタート

その場で活動量計をお渡しします。

場所：総合福祉会館２階 大ホール
平成29（2017）年・６月 すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

4

タウンニュース

70 歳以上の皆様へ
すべての方が安心して医療を受けられる社会を維持するために、高齢者と若者の間での世代間の公平が図られるよう、負担能力に応じたご負担をいただく必要があります。そのため、
平成 29 年８月から、70 歳以上の皆様の高額医療費の上限額が変わります。皆様のご理解をお願いします。

平成 29 年８月から、高額療養費のPick up【問い合わせ先】■大雪地区広域連合 国民健康保険対策室■東神楽町健康ふくし課 ☎ 83-5430

上限が変わります。

☎ 82-3697

高額療養費制度とは
健康食育
花育

ひと月に支払った医療費が高額になり、決められた上限額を超えた場合に、上限額を超えてお支払いいただいた
分を払い戻す制度です。上限額は、個人または世帯の所得に応じて決まっています。
平成 29 年８月から、70 歳以上の方の上限額（月ごと）が次のように変わります。
どの適用区分に該当するかは、被保険者証、高齢受給者証または、限度額認定証でご確認いただけます。

スマイルキッズ
子育てコラム平成 29 年７月まで
適用区分

平成 29 年８月から
外来 + 入院（世帯ごと）

一般

子育て案内板
インタビュー

現役並み

外来（個人ごと）

課税所得145 万円以上の方

44,400 円

80,100 円+（医療費総額－ 267,000円）×１％（多数回 44,400 円※２）

課税所得
145 万円未満の方（※１）

12,000 円

44,400 円

情報案内板

住民税
非課税

Ⅱ住民税非課税世帯※２

57,600 円
14,000 円
年間上限
144,000 円

24,600 円

Ⅰ住民税非課税世帯

外来 + 入院（世帯ごと）
80,100 円+（医療費総額－ 267,000円）×１％（多数回 44,400 円※２）57,600 円（多数回 44,400 円※２）24,600 円

8,000 円

8,000 円
15,000 円（年金収入 80 万円以下など）※１

外来（個人ごと）

15,000 円

世帯収入の合計額が 520 万円未満（１人世帯の場合は 383 万円未満）の場合や、『旧ただし書所得』の合計額が 210 万円以下の場合も含みます。
過去 12 か月以内に３回以上、上限額に達した場合は、４回目から『多数回』該当となり、上限額が下がります。

国民健康保険に加入されている皆様へ
これまで、国民健康保険の財政運営や、被保険者資格の管理などは市町村単位で行っていましたが、平成 30 年度から都道府県単位に変更します。この変更で、同一都道府県内で他の市町村に引っ越した場合でも、引っ越し
前と同じ世帯であることが認められれば、高額療養費の該当回数のカウントが引き継がれます。これにより『多数回（44,400 円）』に該当しやすくなり、被保険者の皆様の負担額が下がります。
※窓口はこれまでどおり、東神楽町健康ふくし課国保担当です。

－

医療保険制度の見直し

早わかり Q ＆ A －Q なぜ高額療養費を見直すのですか？
A 高齢者と若者の、世代間の公平を図るためです。

70 歳以上の方
外来 （個人ごと）
44,400 円

年収
約 80,100 円（44,400 円）

約３７０万円以上の方

44,400 円
24,600 円
15,000 円

約 370 万円までの方
住民税非課税世帯
住民税非課税世帯 （所得一定以下）

12,000 円
8,000 円※（

）内の金額は、『多数回』に該当する場合の上限額です。

Q70 歳以上なのですが、私は８月から窓口で支払う医療費が増えるのですか？
A 窓口で支払う医療費は、その月にどのくらい医療費が上限額に達するかどうかによります。
Q 今回、窓口負担割合も見直されるのですか？
A 窓口負担割合の見直しは行いません。
Q 高額療養費の支給を受けるには、何か手続きが必要ですか？
A 原則として、保険者への申請が必要です。

5

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成29（2017）年・６月

69 歳以下の方
約 252,600 円 （140,100 円）
約 167,400 円 （93,000 円）
約 80,100 円 （44,400 円）
57,600 円 （44,400 円）
35,400 円 （24,600 円）

「東神楽の種と実セレクト」
東神楽にあるさまざまな「種」が「花」を咲かせ、やがて「実」となる。
その「実」を鳥が遠くへ運び拡がるように、町の取り組みが循環し、町が発展することを願って、ロゴマークを制定しました。

を開発する方に対して︑プロによる新メニュー開発や商品開発︑販路開拓などの支援を行います︒
ブランドロゴマークと一緒に世界に広がる特産品を開発しましょう︒
詳しくは︑まちづくり推進課までお問い合わせください︒︻﹁東神楽の種と実セレクト﹂のご紹介 ︼○熊谷隆一さん︵東神楽町基線６号４１番地︶

北海道の屋根︑大雪山連峰を仰ぎ見ながら生産されている熊谷さんの6

平成29(2017)年・６月 すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら︻ 東神楽ブランドの発信 ︼町では東神楽ブランドの構築と推進を図るために︑ブランドロゴマーク﹃東神楽の種と実セレクト﹄を使用し︑パッケージなどを作成する方に対して︑作成に係る費用の一部を補助します︒

グリーンアスパラガスは︑有機質肥補助金を申請される方は︑８月 日

ニ ー ル ハ ウ ス で 栽 培 さ れ て い ま す︒

料 を 施 し ３ 月 か ら 除 雪 を し て︑ ビ

︱２１１３︶ま㈭までに申請書に必要書類を添えてまちづくり推進課︵☎

た︑表皮がとても柔らかいため︑大収穫期には農薬を一切使用せず︑まなお︑補助金を申請される方は︑ブでお申し込みください︒

この種から芽が出て︑花を咲かせるたに承認された商品などは︑町のホームす︒

変好評を得ている自慢のアスパラでなります︒■補助対象者
東神楽町内で事業を営む者■補助対象経費
企画費︑デザイン費︑製版費
■補助金額
万円で

補助対象経費の３分の２以内︵消費税含む︶ただし︑上限額はす︒

ブランドロゴマーク﹃東神楽種と実
ブランドロゴマークの推進と合わせめにブランドロゴマークを使用する商セレクト﹄は︑今はまだ種の状態です︒て︑ 東 神 楽 に あ る 食 材 や 材 料 を 使 い︑品などを募集しています︒

ページや各イベントなどで積極的にＰ

今 後︑﹃ 東 神 楽 の 種 と 実 セ レ ク ト ﹄﹁こんな農産物で何かできないか

Ｒしていきます︒ています︒

皆様の自慢の逸品の登録をお待ちしな？﹂﹁この材料を活用して新しい商えている方いませんか？

品を作ってみたい！﹂こんなことを考行います︒

特産品などを開発するプロジェクトを︻ 東神楽から世界へ向けて ︼30

町の素材を活用し︑新たな製品など

種と実のポスター

ランドロゴマークの使用申請が必要と︻﹁東神楽種と実セレクト﹂の募集︼

31

83

タウンニュース

Pick up白村 明弘 投手
健康食育
花育

限定ヘルメットが届きました !
スマイルキッズ
子育てコラム３月３日に札幌パークホテルで行われた『北海道シリーズ 2017 WE LOVE HOKKAIDO』の市町村名掲出抽選会で当選した記念ヘルメットが届きました。東神楽町の名前は５月 26 日〜 28

子育て案内板
インタビュー

日の試合で掲出されます。届いたヘルメットの仕様は、実際に選手が使用しているものと同じものです。現在、これっと総合体育館に他の応援大使
グッズとともに展示しています。
ぜひ、お越しください。

情報案内板

札幌ドームで行われる試合の応援観戦バスツアーを実施します。申込書に必要事項を記入し、期日までにご提出ください。申込の際は、必ず申込書裏面の募集要領をご確認ください。
■試合日時 平成 29 年８月 20 日㈰午後２時

・18 歳以下の方は、保護者の方が同行す■対戦相手 埼玉西武ライオンズ

る場合のみ受け付けます。

■試合場所 札幌ドーム（内野 S 指定席）

・当日はバスでの移動となります。（手■募集定員

73 名（応募は１組４名まで）■応募資格

小学生以上の町民の方■参 加 料

無料 ( 当日チケットをお渡しします )・食事は各自でご用意願います。

■応募方法

申込書に記入のうえ、まちづくり推進課、・募集定員を超える場合は抽選を行い、ふれあい交流館、総合福祉会館、これっ

当選結果は通知をもって発表とかえさと総合体育館のいずれかへ提出せていただきます。通知は平成 29 年６※応募用紙は申込先施設に設置するほか

月 19 日㈪までに行います。

続きの都合上、必ずバスに乗車していただきます）

ホームページからダウンロード可能。

・当選の権利を第三者に譲ることはでき※ＦＡＸおよび郵送での申し込みも可能ません。

です。郵送の場合は、当日消印有効。
■応募期間・４月１日・２日の応援観戦ツアーに参

平成 29 年６月 12 日㈪まで加された方は応募できません。

※締切日以降の申し込みは受け付けできませんので、ご了承ください。

■問い合わせ まちづくり推進課（☎ 83-2113）■そ の 他 ・応募は１組４名までとします。
・重複しての申し込みや不正などがあった
場合は、申込みを無効にします。

7

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成29(2017)年・６月

教えてくれたのは…

主事 鎌田

希望

各種検診で受けられる検査が増えました！
いつもみなさんに受けていただいている各種検しかし、ピロリ菌に感染することで胃炎が起き診に、今年度より『ピロリ菌検査』が加わります。

やすい、または胃炎を起こしている状態が続くこ検査の対象となる方は『20 歳から 39 歳までの方』とで、胃・十二指腸潰瘍になることが判明していです。また、学童健診の際に『中学２年生（今年ます。それだけではなく、胃がんになる危険性も度のみ３年生も含む）の希望者』も受けることが増加すると考えられていて、実際に日本では胃ができます。検査の対象

んの原因の 95％以上がピロリ菌による萎縮性胃となる方は、この機会炎とされています。

にぜひ受診してみませ■若いうちにがん対策をんか？
■ピロリ菌（ヘリコバクター・ピロリ）とは？

ピロリ菌の感染が原因で胃炎が起きていたとしても、若いうちに除菌することによって萎縮性胃ピロリ菌は、胃の粘膜に生息する細菌の一種で炎の程度が低い状態で済み、将来の胃がんの可能す。通常、胃の中に入ってきた細菌は胃酸によっ性を下げることができます（注）。親になる前にて殺菌されますが、ピロリ菌は持っている酵素の除菌することで、ピロリ菌の家庭内感染も予防で力で胃酸の殺菌作用を逃れ、胃の中に住みついてきます。

しまいます。

また、国では胃がん検診の対象者を 40 歳以上

ピロリ菌は食べ物や飲み物を通じて感染しやすと定めていますが、東神楽町では若年層のがん対い細菌であるため、上下水道の普及率が低いなど策として独自に 30 歳以上と枠を拡げて実施して衛生状態の悪い環境では、菌が繁殖しやすく感染います。しかし、昨年度の 30 代の方の胃がん検率も上がります。衛生環境が改善されてきた今日

診受診率は 1.7% と低い現状にあります。

では、水道水などを飲んだからといって感染する

ピロリ菌検査は、血液検査（抗体検査）で行いことはありません。また、大人になってからの日ます。特定健診など、他の検査で採血する場合は常生活や食生活でも感染は起こらないと考えられその検体で検査できるため、新たに採血する必要ています。なぜなら、ピロリ菌は主に『乳幼児期もありません。胃がん検診に感染する』からです。

のバリウム検査に抵抗のあ

乳幼児期の胃の中は酸性が弱く、ピロリ菌が生る方、これまで胃がん検診

き延びやすい環境です。そのため、乳幼児期の食を受診されたことのない方

べ物の口移しなどを通して、ピロリ菌を保有してなどは、ピロリ菌検査からいる親から子へと家庭内感染を引き起こしてしま

受診してみませんか。

うのです。
■ピロリ菌に感染すると…

ピロリ菌検査は、町内で実施している集団健診や、旭川がん検診センターで受診することができピロリ菌に感染すると、ピロリ菌が持っているます。この機会に『若年者健診』や『学童健診』

酵素と胃の中の尿素が反応して発生するアンモニを受診して、自分の身体を知るきっかけにしてみアによって胃の粘膜が傷つけられたり、ピロリ菌てはいかがでしょうか。各種健（検）診の詳しいから胃を守ろうとする免疫反応により、胃の粘膜

日程などは、広報５月号 16 ページまたは広報５に炎症が起こったりします。このように、ピロリ

月号折り込みチラシをご覧ください。

菌の感染は胃炎を引き起こしますが、保有しているだけでは症状が出ないため、ほとんどの方は感（注）胃がんの原因にはその他にも食生活や、喫煙、染していても自覚がありません。

ストレスなどがあります。

平成29（2017）年・６月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら8

タウンニュース

Pick up

カマと移植ゴテ

健康食育
花育

6 月に入り、緑が日に日に濃くなってきました。

しっかりと確かめて散布することが必要です。除

そして日差しも強くなり、気温もぐんぐん上昇し草剤の使用頻度が高くなると、植物にも、土壌にてきました。

も決して良くありません。除草剤の使用は必要最小限に抑えるべきだと考えます。

春にたくさんの黄色い花々を届けてくれたレン
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー
情報案内板

ギョウの木も、太陽の光を浴びて、枝や葉をぐん

私の休日の日ぐん伸ばして隣の家まで侵入する勢いです。そろ課 は、 長 年 愛 用そろ剪定しないとお隣にご迷惑をお掛けしそうでしてきたカマとす。レンギョウは 6 月上中旬から 7 月にかけて移植ゴテを持っ

花芽が形成されて、翌年の春に開花します。6 月て、 庭 の 草 取 り

上中旬までに伸びた枝などを切り詰めて、その後をすることです。

は強い剪定は行わず、晩秋から冬にからみ枝や平草の種類によっ行枝、徒長枝などを整理します。春に咲く木々たて、カマと移植ゴテを使い分けながら、黙々と前

ちは、今から来春の準備を行います。少し気が早へ進みます。イネ科の草やタネツケバナなどは根く感じるかもしれませんが、美しい春を迎える準元付近をカマでスパッと切り、ギシギシやスギナ

備は、木も人も花が終わった時期から始めます。

などの残った根から再び芽を伸ばす草は移植ゴ

ちなみに、今咲いているライラックの花々は７テで、根ごと抜き取ります。除草剤を散布すれば月から 8 月にかけて花 芽を枝の先端に作り、翌

簡単なことかも。でも植物の命を育む土壌の力を

年の初夏に開花します。剪定の時期は花芽ができしっかりと残していきたい。そんな気持ちから、る前に行います。

私はカマと移植ゴテを愛用しています。草と格闘

樹形の乱れたラ

する時間は、土壌を知る時間であり、無になれる

イラックはこの大切な時間でもあります。家族で草取り、いい時

時期に整えるこ間ですよ。暑い時期のとをお勧めしま

草取りは、帽子をかす。

ぶり水分をしっか

６月の園芸作業で一番苦労するのは、やはり『草り取りながら行い取り』でしょうか。最近は昔ながらのカマなどをましょうね。

使う方が減り、除草剤を使用する方が増えているそうです。除草剤は、薄めなくてもそのまま使えるストレートタイプやパラパラっとまいて使う粒剤タイプなどが販売され、以前よりも手軽に草退治ができるようになってきました。また昔は芝管理のプロが使っていた芝生の間に生える雑草のみを退治する選択性除草剤も、一般の方の入手が容易になり、抜くのが大変だった芝生
内の雑草を簡単に枯らすことができるようになりました。ただ、説明書を読まずに使用し、思いがけない結果になることもあり、説明書

Profile
現在は、兵庫県、新潟県、静岡県で花好きのマイスターを育成する授業を行い、さらに兵庫県、東京都、静岡県、鳥取県などで、子どもたちと世界に一つだ けの花を咲かせる授業を行っている。また静岡県
秩父宮記念公園や長野県善光寺、新潟県キラキラガーデンなどのガーデナーとして活躍している。

の熟読と散布時の風向きの変化、気温などを9

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成29（2017）年・６月

﹃おひさま﹄ってどんなところ？

■おひさまってな〜に？
おひさまは東神楽町と東川町が共く︑ 忙 し い と は 思 い ま す が︑ 毎 日 短
い 時 間 で も 親 子 で 遊 ん だ り︑ 本 を 読

話しを聞かせてくれたのは⁝子ども発達支援センターおひさまん だ り︑ お 話 し し た り と ︑ な ん で も

普段は指導員が対応して個別やグ■お気軽にご相談をます︒

居場所や安心に繋がっていくと思い

積 み 重 な る こ と で︑ お 子 さ ん の 心 の

短い時間でも関わっていくことが家庭でつくってみてください︒

良 い の で︑ 親 子 で か か わ る 時 間 を ご

澤田 悠佳

ど の こ と が 心 配 で︑ 最 初 の 相 談 に 来られる保護者が多いです︒■褒めることが大事
お ひ さ ま で は︑ お 子 さ ん を 褒 め ながら関わっていくことを大事にしてい ま す︒ 幼 少 期 に た く さ ん 褒 め ら れ
た り 肯 定 し て も ら い︑ 自 信 や 安 心 を持って育っていくことはなんでもな ループの遊びの中で療育を行っていい 普 通 の こ と の よ う に 思 い ま す が︑ ますが︑運動が専門の作業療法士︵Ｏとからお子さんにとっての安心や安褒められて気持ちが満たされるこる方がいましたら相談だけでもでき

もしお子さんの発達で悩まれていもできます︒

思 春 期 を 通 し 大 人 に な っ て か ら の 影 Ｔ ︶ や︑ こ と ば が 専 門 の 言 語 聴 覚 士
響 は と て も 大 き く︑ 社 会 で 生 き て い ︵ Ｓ Ｔ ︶ な ど︑ 専 門 の 先 生 も 毎 月 お
ひ さ ま に 来 て い て︑ み て も ら う こ とくためにとても重要なものになりま

か ら 小 学 生 く ら い ま で で２ 町 に 住 ん

ま す の で︑ ぜ ひ お 気 軽 に ご 連 絡 く だす︒

でいるお子さんであれば誰でも利用

定 し た 心 に 繋 が っ て い き︑ こ と ば やさい︒

同 で 運 営 し て い る セ ン タ ー で︑０ 歳することができます︒

身体をつくっていくうえでの土台に保護者からのお子さんについての
相 談 に の っ た り︑ お 子 さ ん の 発 達 をの 良 い と こ ろ や︑ が ん ば っ た こ と にも な り ま す︒ ぜ ひ ご 家 庭 で も ど ん な 子 ど も 発 達 支 援 セ ン タ ー お ひ さ ま
小 さ な こ と で も 良 い の で︑ お 子 さ ん ︵☎ ︱２９９６︶﹁ 人 見 知 り が 強 か っ た り︑ ひ と り

つ い て た く さ ん 褒 め た り︑ 肯 定 し てサポートしています︒
遊びが多くお友達とうまく遊べな

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

情報案内板

今は働いている保護者の方も多あげながら関わってほしいです︒

健康食育
花育

個別

指導員がお子さん一人ひとりの発達に合わせたプログラムを用意し、親子で遊んでいます。

学童グループ

就学児のお子さんを対象に、 ゲームなどを通しながら、 集団生活の基本となるやりとりする力を高めていきます。

発達相談

楽しく遊びながらお子さんの様子について教えていただき、 子育てについて一緒に考えていきます。

作業療法

お子さんの身体や運動面についての相談を実施しています。

言語聴覚お子さんのことばやコミュニケーションについての相談を実施しています。

専門家への相談

主に入園前のお子さんが集まって、 リズム遊びや外遊びなど、 親子でのスキンシップを大事にしながら関わっています。

相談集団グループ

通常の療育平成29（2017）年・６月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

11

い﹂﹁言葉や運動の発達が遅い﹂﹁注

Pick up

意が移りやすく落ち着きがない﹂な

タウンニュース83【おひさまの活動内容】

6月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

にこにこサロン

すくすく広場

よちよち広場

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 ６月12日㈪日 ６月14日㈬場 これっと場 ぱれっと場 ①これっと対 ０歳と保護者

内 交流会

内 交流会

申 5月29日㈪〜6月9日㈮午前中まで② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時

午前10時〜11時30分

午前10時〜11時30分

申 5月29日㈪〜6月9日㈮午前中まで※事業のある日は中止となります。

のびのび広場

助産師健康相談にこ父サロン

日 ６月19日㈪日 ①６月20日㈫日 ６月25日㈰午前10時〜11時30分
場 ぱれっと対 ２歳〜就学前児と保護者
内 交流会
申 5月29日㈪〜6月9日㈮午前中まで②６月22日㈭午前9時30分〜11時30分
場 ①ふれあい交流館 １階和室

②役場庁舎 １階和室
対 妊婦、
０歳児、０歳児の保護者

日 ６月５日㈪午前10時〜11時30分
対 ０歳〜就学前児と保護者
内 折り紙・イチゴ畑
申 5月22日㈪〜6月２日㈮午前中まで

子育て教育相談場 これっと対 ０歳〜就学前児とお父さんと家族
内 風船バレー

母乳相談
内 育児相談、持 飲み物

タオル（母乳相談希
持 母子手帳、他 参加が10組未満の場合は中止

望の方）

わくわく教室

午前10時〜11時30分となります。

ぱれっと健康相談

これっと健康相談

日 ６月27日㈫日 ６月30日㈮

午前９時30分〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 ぱれっと場 これっと総合体育館

対 全町民

対 全町民

内 血圧・体脂肪・体重測定、

内 血圧・体脂肪・体重測定、保健・栄養相談
健康手帳
持 母子手帳、

保健・栄養相談・歯科相談
健康手帳
持 母子手帳、日 ６月26日㈪午前９時30分〜11時30分
場 これっと
内 おひさまの先生がお話してくれます。

※こども未来課子育て支援センターが行う行事については『わくわく便り』に詳細を記載していますので、合わせてご覧ください。

12

タウンニュース

Pick up

健康食育
花育

まちで話題の旬の人をご紹介します。

スマイルキッズ
子育てコラム

運動する楽しさを伝えていきたい﹁ 運 動 を 通 して︑ 皆 さ んの健 康 づく
りに関わっていきたいです﹂︒そう話すのは︑５ 月 から 東 神 楽 町で２ 人 目の地 域
本友里さん︒ 松本さんは町民の体力向おこし協 力 隊 員として活 動している松上に関わる業務を担当し︑ 社会教育における各 種スポーツ教 室の企 画や指 導を実施したこともあるそうです︒﹁登山中は︑ 無心になって自然と向き時間です︒機会があれば︑登山の企画もをはじめ︑ 町が推進する健康食育タウ

旭川市出身の松本さんは︑ 高校を卒

してみたいですね﹂と意欲を見せます︒

合 うことができます︒ 心が落 ち着いて業 後に自 衛 隊に入 隊︒ しかし︑ 趣 味で地域おこし協力隊としての目標についン事 業など︑ さまざまな場 面での活 躍続けてきたエアロビクスを広めたいとい

本さん︒て︑ 町 民の体 力の維 持 向 上を掲 げる松

リラックスできる︑ 自分にとって大切な

う思いが膨らんでいき︑葛藤の末に自衛が期待されています︒

隊を退職し︑
インストラクターの道へ︒そ﹁プールや 体 育 館での有 酸 素 運 動 な﹃楽しい運 動 教 室﹄ を企 画していきた

く︑人とのつながりも作ってくれる素 晴

31

んな中︑目に留まったのが︑ 東神楽町の﹁エアロビクスをはじめとした運 動のいです﹂ と話します︒ また︑ 近 年 耳にどを中心に︑皆さんが気軽に参加できる
指 導 をしたいという 思いに加 えて︑ 地することが多 くなった 子 どもの運 動 不

地域おこし協力隊員の募集でした︒

元である旭 川 市の隣のま ちということ

足についても 触 れ﹁外で体 を 動 かす工

れば体育の授業や少年団活動などにももあり︑ 応募を決意しました﹂ と応募顔を出したいです﹂ と真 剣な表 情を見

夫を積 極 的にしていきたい︒ 機 会があ
昔から体を動かすことが大 好きで︑せていました︒

した動機を話します︒
小 学 校ではサッカー少 年 団に入り︑ 男

最後に町民の方へメッセージをお願い

子に混 ざってサッカーを するほ ど 活 発
だった松本さん︒エアロビクスに出会っ﹁学 校の活 動で初めてエアロビクスをらしいものです︒皆さんに運動を身近にすると﹁運動は︑自身の健康だけではな
体験したのですが︑ほかの運動にはない

感じてもらえるよう︑
一生懸命頑張りたたのも︑小学生のころでした︒

面 白さを感じたことを覚 えています﹂

日にあるた め︑ 多 くの方に参 加 してもいです︒まずはチャレンジデーが５ 月
趣味の登山については︑ガイドの資格らいたいですね﹂と話してくれました︒

平成29（2017）年・６月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

13と笑顔を見せます︒
を取るほど熱 中しており︑ 自 らツアー
情報案内板

東神楽町地域おこし協力隊員
1979 年生まれ 38 歳
趣味：登山
特技：エアロビクスなどの各種スポーツ

子育て案内板
インタビュー

松本 友里 さん

6

■日時・場所 次表のとおり

情報公開 運用状況

日本ハムファイターズ応援大使タオル
球団からのお詫びとお知らせ

平成 28 年度の情報公開制度および個人情報保護制

５月１日〜５月 31 日の期間で役場まちづくり推■備

申込書控えと領収書を持参してください︻結核検診︼

まちづくり推進課

14

平成29（2017）年・６月 すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

お知らせ
歳以上の町民︵今年の４月以降︑内科で胸部写真■対象

受診しませんか？
各種検診■検診料 無料

場

午後１時 分～１時 分
午後１時 分
～２時
午後２時 分～２時 分
午後２時 分～３時 分
午後３時 分
～３時 分
午後４時
～４時 分
午後１時 分～１時 分
午後１時 分
～２時
午後２時 分～２時 分
午後２時 分～３時 分
午後３時 分～４時 分■結核検診日程表
会

稲荷
消防会館前
稲荷地区
公民館前
八千代地区
公民館前
志比内
小学校前
忠栄地区
公民館前
中央８区
会館前
東聖６区
会館前
聖台地区
公民館前
東聖８区
会館前
ふれあい
交流館前
役場前

時 間

■内容 胸部レントゲン検査

提出してください︒に必要事項を記入して受付に※当日︑会場で配布する受診票を受ける方を除く︶

治療中の方︑町の肺がん検診をとられた方︑呼吸器疾患で時

健康ふくし課☎ ︱５４３１︻エキノコックス症検診︼■日時・場所
・６月 日㈮ふれあい交流館⁝
午前７時 分〜日㈯・７月 日㈰時

市街地︵栄町︑新栄町︑

午前７時 分〜

交流プラザつつじ館⁝■対象

かつら町︑新町︑さくら町︑
南町︑錦町︑西町︑東町︑北町︑
つつじ町︑旭町︑緑町︶に在住する小学３年生以上の町民※５年に１度の受診がすすめられています︒
また︑対象地区以外の方でも希望があれば受診できます︒
当日︑会場で配布する受診票に必要事項を記入して受付に提出してください︒※集団検診と同日程のため︑多血液検査

平成 29 年６月７日㈬〜６月 30 日㈮

■配布場所

考

ふれあい交流館⁝
時

10

10

10

・ ７月

30

午前７時 分〜30

30

少時間がかかることがありま
■内容

無料

す︒
■検診料

■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）■問い合わせ 総務課（☎83-2112）■配布期間▶個人情報の開示…請求なし
し年度に誤りがあったため、修正したデザインのタオ

ルを下記の日程で配布させていただきます。

▶情報公開…２件の請求・全部公開…１件・情報不存在…１件

10
30
40

30 50 1050 10 30
10
30 20
40

30 40 1010 10 30

６月 30 日

７月１日

進課で受け渡しを行った「ファイターズ市町村応援度の運用状況は次のとおりです。

65

83

30

１

２

大使タオル」ですが、デザイン内の応援大使ロゴの※申込書控えや領収書を処分された方は、本人確認ができるものを持参してください。

※５月にお渡ししたタオルの返品は不要です。

くらしの窓口課☎ ︱５４０２

野外でのごみの焼却は禁止されています
社会福祉協議会☎ ︱５４２４

お気軽にどうぞ心配ごと相談・金婚祝い⁝ご夫婦
・長寿祝い⁝結婚後︑夫か妻と野外でのごみの焼却︑いわゆ
た困りごとや悩みごとについ毎日の生活の中のちょっとし︵☎■問い合わせ 社会福祉協議会

死別または離婚された方る野焼きは︑廃棄物処理法によて︑心配ごと相談員がお話しを■申込期日 ６月 日㈮までり禁止されています︒この法律
う か が い ま す︒ 相 談 は 無 料 で︑

︱５４２４︶まで

野焼きにより発生する煙やガス■日程 ６月 日㈭固く守られます︒

生活環境を美しくする運動の建設水道課☎ ︱５４１３

ご協力ください
道路愛護の日の作業を次のとおり実施します
ので︑町民の皆さまのご協力をお願いします︒
各 行 政 区・町 内 会 の 道■期間 ６月 日㈯〜 日㈰■内容

道および町道の草刈り︑障害物

用水路に刈り終わっの撤去︑砂利などの除去など■その他

たあとの草などを流さないよ
うにしてください︒また︑燃やせるごみと燃やせないごみを分 別 し て ご み 袋 な ど に 入 れ︑各行政区・町内会に配布され■問い合わせ・申込み 交通安全協会事務局（くらしの窓口課内）（☎83-5402）に違反すると罰金刑などが科せが︑周辺住民の健康を害するこ
午後１時〜４時該当される方は︑区内回覧によて い る ご み 処 理 券 を 貼 っ て︑
ごみ集積所に置いてください︒なお︑ごみ処理券が足り︱ ５ ４ １ ３︶ない場合は︑建設水道課管理
グ ル ー プ︵ ☎までご連絡ください︒

故・無違反を達成した場合は、協会から記念品を贈呈します。
（町
内在住者、町内勤務者からなるチームに限ります）

ら れ る こ と が あ り ま す︒ ま た︑ 相談の内容は個人の秘密としてとがあります︒農地の管理のた■場所

犬が散歩中にしたフンを放置る申出書に記入し︑社会福祉協

昭和 年４月１日〜昭※２回目は７月 日㈯〜８月６■申 込 み くらしの窓口課または、公共施設に備え付けの申込書に必要事項を記入し押印のうえ、参加料を添えて６月 14 日㈬までに町交
通安全協会事務局（くらしの窓口課内）に提出してください。

30

情報案内板

■参 加 部 門 ５人チーム部門・３人チーム部門・個人部門

83

日㈰を予定しています︒
子育て案内板
インタビュー■参 加 資 格 自動車運転免許保有者（道内居住）

83

一 環 と し て︑﹃ 道 路 愛 護 の 日 ﹄

50

健康相談室

めに行う草焼きなどは例外とし■問い合わせ 社会福祉協議会

役場庁舎て認められていますが︑地域に︵☎ ︱５４２４︶まで贈呈します
金婚祝いと長寿祝い
社会福祉協議会☎ ︱５４２４

社会福祉協議会では︑高齢者福祉事業の一つとして︑結婚年を迎える方々に記念品を贈り︑金婚と長寿のお祝いをしています︒ご本人からの申し出にすることは︑そこで生活する人

議会事務局︵特別養護老人ホーより受け付けしますので︑次ににとって大変不快で︑迷惑のか

ムアゼリアハイツ内︶にお届け■対象

方は︑電話でも受け付けます︒

ください︒なお︑来所が困難なかる行為であり︑役場には苦情が多く寄せられています︒
散歩中にしたフンを処理する
ことは飼い主の責任です︒自宅

スマイルキッズ
子育てコラム25

住む方の生活や交通に支障が出る場合がありますので︑できるだけ焼却はしないでください︒︱

不 明 な 点 は︑ く ら し の 窓
口 課 衛 生 グ ル ー プ︵ ☎５４０２︶までお問い合わせく
ださい︒

犬のフンは
必ず持ち帰りましょう
くらしの窓口課☎ ︱５４０２

83

和 年３月 日に結婚された
方々
健康食育
花育

無事故・無違反を達成したチーム・個人にはチャレンジ・セーフ
ティーラリー北海道実行委員会から抽選で記念品が贈られます。
町交通安全協会を通じて『５人チーム部門』へ申し込み、無事■そ の 他

630 円（運転記録証明書の法定手数料）

１人■参 加 料

平成29（2017）年・６月

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

15

へ持ち帰り処分するなど︑適切な処理を行ってください︒

31 42

83

83

43

17

29

83

Pick up■実 施 期 間 ７月１日㈯〜 10 月 31 日㈫83

15

タウンニュース

チャレンジ ・ セーフティーラリー北海道 201783

83

・チャレンジ長縄とび

町外：高校生以上

１回

200 円

中学生以下

１回

100 円

16

平成29
（2017）年・６月 すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

http://

無料

申込専用アドレス

65 歳以上め︑選手を応援しながら︑一緒・ゲタ百足リレーに写真甲子園に参加しましょ団体フリー種目の参加チームを募集しています。

無料

水道の維持管理作業にご理解とご協力を

■募集

中学生以下

www.jinji-shiken.go.jp/juken.html⑵郵送または持参 ６月 日㈪◎個人種目（当日エントリー可）

う︒※小中学生は午後６時まで

建設水道課☎ ︱５４１４◎各地区対抗の団体戦日㈬︵通信日付印有効︶

■内容

〜６月

◎夏休み期間は午前９時から日◎６月・９月は午後５時 45 分まで

今年の写真甲子園は７月

義経公園グラウンド

水道の維持管理のため︑次のない場合は︑第１次試験地を■場所※インターネット申込みができ程︒﹃写真の町﹄
東川町を舞台に︑管轄する人事院地方事務局に

午前 10 時〜午後８時 45 分

日㈮までの４日間の日します︒一部地域において︑給チームワークで選手たちが写真郵送または持参により申込書

丁目日㈮のうち指■利用時間㈫〜

水に支障をきたす︵減水︑濁水の腕を競います︒
を提出してください︒

札幌市中央区大通西

０ １ １ ︱ ２ ４ １ ︱ １ ２ ４ ８︶
■ 第 １ 次 試 験︻ 基 礎 能 力 試 験︑
適性試験︑作文試験︼
９月４日㈪■第１次試験合格者発表日
月５日㈭

日㈬〜

■第２次試験︻人物試験︑身体
検査︼
月

定する日
日㈫

■最終合格発表月

７月 2 日㈰午前９時開会式

日程で配水管の排水作業を実施など︶ことも予想され︑ご利用■受入期間 ７月 日㈫︵夕方︱２１１４︶まで※ 人 事 院 北 海 道 事 務 局︵ ☎される皆さまには大変ご迷惑を■締切 ６月 日㈪〜翌朝まで︶ １泊■問い合わせ 産業振興課︵☎

おかけしますが︑ご協力をお願いします︒

ひじり野団地水道︑か時〜午後５時■日時 ６月７日㈬■場所
つら団地水道︑中央地区水道︵つつじ町・南町︶︑さくら町

税務署の職員を募集します
札幌国税局☎０１１︱２３１︱５０１１

札幌国税局では︑国税局や税務署において︑税のスペシャリ■問い合わせ 札幌国税局人事

■日時

19

12

第２課採用担当 ☎( ０１１ ︱
２３ １ ︱５ ０ １ １ ま) たは最寄りの税務署まで■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）◎団体フリー種目（事前申し込み）

１回

100 円

水道︑緑町団地水道︱ ５ ４ １ ４︶

集

ストとして活躍する税務職員を募集しています︒
平成 年度の採用試験の概要
は︑次のとおりです︒
高卒見込みの者お・坊っちゃん嬢ちゃん

れば利用できます■問い合わせ 建設水道課建設
グ ル ー プ︵ ☎まで募
東川﹃写真甲子園２０１７﹄
代表選手ホームスティ
ホストファミリーを募集
産業振興課☎ ︱２１１４■受験資格

よび高卒後３年を経過してい﹃ 写 真 甲 子 園 ２ ０ １ ７﹄ に 全
国各地から出場する高校生選手

20

25

ない者
■申込受付期間日㈪６月１日〜９月 15 日

28

11

14

・ボールころころ※午後６時以降は保護者の同伴があ

10

10

26

⑴インターネット ６月〜６月 日㈬

■開館期間

25

19

11

83

の受け入れを希望される町内校の代表

ホームスティのホストファミリーを募集します︒

選手を温かく歓迎し︑交流を深28

18

町民：高校生以上

■利用料

29

12

83

第 31 回

町民ふるさと運動会
B ＆ G 海洋センター・ふれあい交流館プール
オープン！！

28

83

83

６月 18 日㈰までにお申し込みください。

タウンニュース

教育に関すること、 ご相談ください

何か始めたい、 そう思ったら

教育相談窓口マイプラン ・ マイスタディ講座
マイプラン・マイスタディ講座とは、グループの学

Pick up

地域の元気づくり課では、次のとおり教育相談の窓口を開設しています。家庭・学校・地域における子どもの教育上の相談など、悩みごとがあるときは、ぜひ
お気軽にご相談ください。
※相談は電話または面談で実施します。
※面談の場合は、事前に来訪日などの打ち合わせをし
ます。

健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム

教育アドバイザー 吉澤 廣治
生涯学習コーディネーター 松永 博一■日時 月曜日〜金曜日
午前８時 30 分〜午後５時■電話相談 ☎ 83-5407■面談場所 地域の元気づくり課（総合福祉会館内）■ E-mailkyoiku̲soudan@town.higashikagura.lg.jp

習を援助する制度です。学習会や講座をきっかけにサー
クル活動化されることを期待しています。
■対

象

■内

容

趣味・教養、家庭生活などにかかわる学習会（講座・教室など）に対して、講師謝礼などの一部対象経費の援助を行います。

■相 談 員■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

５人以上のグループ（町民・町内勤務者）■そ の 他

詳しくは地域の元気づくり課（☎ 83-5407）
までお問い合わせください。

■申 込 み総合福祉会館・ふれあい交流館にある申込用紙に必要事項を記入のうえ実施日の２週間前までに地域の元気づくり課へお申し込みください。

■問い合わせ 地域の元気づくり課（☎83-5407）

子育て案内板
インタビュー

国民年金保険料免除 （一部納付） 制度について

情報案内板

所得が少なく、保険料の納付が困難なときは、
町の国民年金担当窓口や年金事務所に申請し、前年（過去の年度分については前々年や前々々年）所得などの審査を経て承認を受けると、その期間の保険料の全額または一部の納付が免除されます。

▼免除が承認された場合の保険料納付額（月額）と年金額への反映割合
免除区分

納付額（月額） 年金額への反映割合

全額免除

なし

1/ ２

免除となる所得のめやす

３/ ４免除

4,120 円

５/ ８

前年所得が次の計算式で計算した金額の範囲内であること

半額免除

8,250 円

６/ ８

■全額免除（扶養親族等の数＋１）× 35 万円＋ 22 万円

１/ ４免除１万 2,370 円

７/ ８■３/ ４免除
78 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等■半額免除
118 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等■１/ ４免除
158 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等

一部納付制度は、納付すべき一部の保険料を納付されない場合、その期間の一部免除が無効（未納と同じ）となるため、将来の老齢基礎年金の額に反映されず、また、障がいや死亡といった不慮の事態が生じた場合に、年金を受け取ることができなくなる場合がありますのでご注意ください。
■追納をおすすめします※申請者本人のほか、配偶者および世帯主の方も所得基準の範囲内である必要があります。
※保険料免除の承認期間は７月から翌年６月までです。
※失業を理由として申請するときは、離職日が確認できる証明書類（雇用保険受給資格者証または雇用保険被保険者離職票などのコピー）をお持ちください。
■問い合わせ くらしの窓口課戸籍グループ（☎83-5401）

17

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成29（2017）年・６月

免除・納付猶予の承認を受けた期間は、保険料を全額納付した場合と比べて将来受け取る年金額が少なくなりますが、10 年以内の期間については、申出により古い期間から順に保険料を後払いすることができます。ただし、保険料免除・納付猶予を受けた期間の翌年度から起算して、３年度目以降からは当時の保険料に一定の金額が加算されます。

税務課からのお知らせ◆個人住民税（町・道民税）の申告について
平成 28 年中に給与または公的年金以外の所得がある方で住民税の申告をされていない場合は、早急に申告をお願いします（所得税および復興特別所得税の確定申告をされている場合は不要です）。
なお、住民税の申告をする必要がない場合でも、所得証明などが必要な場合や国民健康保険料の軽減を受けるため（国民健康保険に加入している世帯全員の所得が一定基準を満たしている場合）には申告をしなけ
ればなりませんので注意してください。詳しくは広報３月号をご覧ください。
◆平成 29 年度町税の納税通知書の発送について
平成 29 年度の町・道民税、固定資産税および軽自動車税の納税通知書を６月 20 日㈫に発送します。
◆平成 29 年度所得証明の発行について
平成 29 年度の所得証明は、個人住民税が特別徴収（給料天引き）の方は５月 10 日以降、普通徴収（納付書納付）の方は６月 20 日以降に発行することができます。ただし、特別徴収の方であっても、公的年金の所得がある方は６月 20 日以降の発行となります。
◆確定申告はお済みですか
お手元の源泉徴収票を再度ご覧になってください。年末調整が行われていない方（支払金額と源泉徴収税額のみが記載されている方）はいらっしゃいませんか。金額によっては、税務署で確定申告を行うことによって、税金が還付される場合があります。（源泉徴収税額がゼロの場合は還付されません。）ご不明な点がありましたら、税務課までお問い合わせください。
■問い合わせ・申込み 税務課（☎83-2119）

不妊治療費の助成を始めます
町では、不妊治療を受けている方の治療に要した費用の一部を助成します。
■対象者…次の１〜７の要件をすべて満たす方。
１

婚姻が確認できる法律上の夫婦であって、産科、婦人科など医療機関において不妊症と診断された方。

２

夫婦ともに東神楽町民であって、助成金交付申請日まで町内に在住している方。

３

医療保険法各法の規定に基づく被保険者、組合員または被扶養者である方。

４

治療期間の初日の妻の年齢が 43 歳未満である方。

５

夫婦のいずれも町民税などの滞納がない方。

６

夫婦の前年の所得の合計が、730 万円未満である方。
（1 月〜６月の申請は前々年の所得。
）

７

他の市区町村において、不妊治療に要した経費の助成を受けていない、または受ける見込みのない方。

※北海道特定不妊治療費助成事業の対象となる方は、そちらが最優先となります。
年齢や治療の内容などによって助成の内容が異なります。
詳しくは健康ふくし課（☎ 83-5431）までお問い合わせください。
■問い合わせ・申込み 健康ふくし課（☎83-5431）

平成29（2017）年・６月 すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

18

タウンニュース

６月 25 日（日） は
ひがしかぐら森林公園でイベントが盛りだくさんです！

Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー情報案内板   ΍ͼ·ςϋΈέͿΑΞͻΨσġ
ġ

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

ķ ࠮ ĳĶ ඾Ȫ඾ȫ֩ᑐ  ㇟֩ ⏫Ẹ࠾ࡼࡧ⏫ෆ໅ົ⪅ ᑠᏛ  ᖺ⏕௨ୗࡣಖㆤ⪅ྠక ֩ཧ ຍ ᩱ֩  ෇ ᑠᏛ⏕ᮍ‶ࡣ↓ᩱ࡛ࡍࠋ㸧֩ࢥ ࣮ ࢫ֩ ࡩࢀ࠶࠸஺ὶ㤋 Ѝ ᛅูᕝࢧ࢖ࢡࣜࣥࢢ࣮ࣟࢻ Ѝ ࡦࡀࡋ࠿ࡄࡽ᳃ᯘබᅬ
֩⏦ࡋ㎸ࡳ֩ ♫఍ᩍ⫱㛵ಀ᪋タ࡟⨨࠸࡚࠶ࡿເ㞟ࢳࣛࢩ࡟ᚲせ஦㡯ࢆグධࡢ࠺࠼ࠊཧຍᩱࢆῧ
࠼࡚ࠕࡇࢀࡗ࡜⥲ྜయ⫱㤋ࠖࡲࡓࡣࠕࡩࢀ࠶࠸஺ὶ㤋ࠖࡲ࡛࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ڦ‬ၥ࠸ྜࢃࡏ‫ ڦ‬ᩍ⫱ጤဨ఍ᆅᇦࡢඖẼ࡙ࡃࡾㄢ ‫܄‬㸸㸶㸱㸫㸳㸲㸮㸵ࡦࡀࡋ࠿ࡄࡽ೺ᗣࡃࡽࡪࠕ೺ᖾ࣏࢖ࣥࢺࠖᑐ㇟஦ᴗ

19

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成29（2017）年・６月

５月の活動報告について
水田を渡ってくる風が心地よい季節と 神楽町の認知度 UP に大いに貢献できたなりましたね。今まで私一人だった当町 と思っております。
の地域おこし協力隊ですが、５月から新そして 29 日から 30 日にかけては、
たに女性隊員の松本友里さんが地域の元 上砂川町での『地域おこし協力隊研修会』
気づくり課に配属され、住民の健康増進 に参加し『卒業』のテーマに沿って多くを主とした活動に従事する事となりまし の仲間達と共に活発な議論を交わし合た。お会いする機会も多いと思いますの いました。我々、協力隊員は最長でも 3で、どうぞよろしくお願い致します。
年間の任期となっておりますので、常にでは、5 月度の活動報告を致します。 卒業後の就業、定住を意識しながら日々
まずは札幌ドームにて 19 日からの三日 の業務に向き合う必要があります。
間実施された「なまらうまいっしょ！グ
今回の研修会は、協力隊の仲間たちとランプリ」に当町より初参戦をして参り 結成した『きた北海道協力隊ネットワー
ました。
ク』主催の初イベントでしたが、各隊員
地場産のアスパラガスを使ったロール の頑張りと協力によって大変有意義な研サンドは多くの方に喜んでいただけ、東 修会となりました。

小島 茂

Profile
1963年大阪生まれ。幼少時代は奈良県で過ごし、結婚を機に再び大阪へ。縁あって北海道に来ることになった際には、大阪から車でキャンプ場を巡り北上してくるほどのアウトドア好き。
飲食業界や通信業界の仕事を経て、東神楽町の地域おこし協力隊員として勤務。
趣味は映画鑑賞、特技はギターなどの楽器演奏。

お寿司

ディケンズ・Ⅱ・キース

Profile
1991年生まれ。アメリカのワイ
オミング州出身で、大学では美術史を専攻。大学の短期留学プ
ログラムで初めて来日した。
国際的な仕事をしたいと思い、ＡＬＴ（外国語指導助手）として働くことを決意。2016年から
東神楽町で勤務している。
趣味は空手、写真撮影、運動など。

日本に来て驚いたことは、お寿司の値 いアメリカのお寿司文化では、逆に脇役
段が安いことでした。私が育ったワイオ です。さらに、お寿司屋さんは高級飲食
ミング州のように、内陸部に住むアメリ 店と考えられているため、お店によってカ人とってお寿司は珍しく、限られた特 はコース料理を注文することになりま
別な場所でしか食べられない高級な料理 す。飲み物や前菜をいただき、その後、と考えられているため、こんなにも安い注文したお寿司を食べると２時間程度か値段で食べられることが本当に信じられかります。
ませんでした。
料金は、ネタにもよりますが、１皿あまた、日本ほど魚の種類が多くなく、たり平均 400 〜 500 円と高いため、ア
味もおいしくありません。
メリカにいた頃は年に 4 回ぐらいしか信じられないかもしれませんが、一番人気のネタは『天ぷらが入っている巻き 行きませんでした。
でも、今は日本に住んで、おいしいお寿司』です。例えば『ゴジラロール』はえび天ぷら、のり、お米、照り焼きソー 寿司を気軽に食べに行けます。特に運動スやホットソースで作られています。
握り寿司は、生魚を食べる習慣が少なした日はよくお寿司屋さんに行きます。
日本、大好き！

平成29（2017）年・６月 すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

20

タウンニュース

Pick up■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
東神楽町図書館新刊

健康食育
花育

印鑑・印紙・契約書の基本がわかる本（斉藤 健一郎）
高齢ドライバーの安心心理学（松浦 常夫）
いのちの車窓から（星野 源）
薫風のカノン（福田 和代）５分後に思わず涙。
（桃戸 ハル）
もぐちゃんのおひっこし（ようふ ゆか）
ふれあい交流館新刊
かんたんイス座禅のすすめ（Ｋｏｓｙｏ）
夫を、金持ちにする妻 貧乏にする妻（鈴木 あけみ）
現美新幹線殺人事件（西村 京太郎）
怪談オウマガドキ学園（常光 徹）
たんぽぽのおかあさん（こんの ひとみ）
ＪＡ文庫新刊
パンと料理（志賀 勝栄）コケ図鑑（藤井 久子）

スマイルキッズ
子育てコラム『おやすみなさいコッコさん』
片山 健 / 絵・文（福音館書店）

子育て案内板
インタビュー

夜に、まだ眠らない女の子のコッコさん。空の雲も、池の水も、鳥もみんな眠っています。
月がやさしく静かに語りかけていると、ゆっくり
ゆっくりと、眠たくなって…、いつのまにか眠ってしまうお話。子どもに読んであげていると、一緒にうつらうつら…。

このほかにも、東神楽町図書館とふれあい交流館にも多くの図書が入荷しています。ぜひお越しください。

情報案内板

今月の特集
イベント案内図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

おうまのおやこ
絵本よみきかせ会
絵本を楽しむ会『おうまのおやこ』による絵本よみきかせ会■実用書

遊びにでかけよう特集■児童書 春の花と虫たち特集■日 時

６月24日㈯

午前10時30分〜■場所

ふれあい交流館図書室■参加料

無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−4646）

本告勲写真展「きらり東神楽Ⅶ」
本告勲さんが撮影した東神楽町内の風景写真を図書館を特別開館します６月５日㈪は、図書館を特別開館します。
開館時間は通常どおりです。
皆様のお越しをお待ちしています。

展示します。
■開催期間■場

６月６日㈫〜25日㈰所 東神楽町図書館展示ホール■入 場 料

無料

６月23日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブック
ポスト、またはふれあい交流館をご利用ください。

21

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

平成29（2017）
年・６月

6月

EVENT
CALENDAR

イベント
カレンダー

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

1 日 (木)

16 日 (金)■町内プールオープン（ P16 ）2 日 (金)

17 日 (土)■道路愛護の日（ 〜25日 ）（ P15 ）18 日 (日)■町民ふるさと運動会参加申し込み期限（ P16 ）■東神楽幼稚園運動会

つ19 日 (月)■のびのび広場（ P12 ）図■助産師健康相談（ P12 ）

3 日 (土)■北海道音楽大行進

4 日 (日)■東神楽小学校運動会■東聖小学校運動会

5 日 (月)■わくわく教室（ P12 ）
■図書館特別開館（ P21 ）

20 日 (火)

6 日 (火)■本告勲写真展「きらり東神楽Ⅶ」（ 〜25日 （） P21 ）

21 日 (水)7 日 (水)■水道維持管理作業（ P16 ）

22 日 (木)■助産師健康相談（ P12 ）

8 日 (木)23 日 (金)■健康くらぶキックオフセミナー（ P4 ）

9 日 (金)24 日 (土)■健康くらぶキックオフセミナー（ P4 ）■絵本読み聞かせ会（ P21 ）

10 日 (土)25 日 (日)■フラワーフェスタ（ P19 ）■にこ父サロン（ P12 ）

つ

図

つ

11 日 (日)■忠栄小学校運動会■志比内小学校運動会

つ

26 日 (月)■子育て教育相談（ P12 ）■写真甲子園ホストファミリー募集期限（ P16 ）12 日 (月)■ファイターズ応援観戦バスツアー応募締切（ P7 ）■すくすく広場（ P12 ）
■職域ソフトボール大会（ 〜16日 ）図

27 日 (火)■ぱれっと健康相談（ P12 ）

13 日 (火)28 日 (水)14 日 (水)■よちよち広場（ P12 ）
■チャレンジ・セーフティーラリー申し込み期限（ P15 ）

29 日 (木)15 日 (木)■心配ごと相談（ P15 ）

30 日 (金)

ご意見・ご感想をお寄せください〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成29年５月25日発行 発行者 / 東神楽町
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

編集者 / まちづくり推進課■これっと健康相談（ P12 ）
■結核検診（ P14 ）■エキノコックス症検診（ P14 ）■金婚祝い・長寿祝い申し込み期限（ P15 ）図