★★★

登山６名から催行
ベトナム最高峰
ベトナム最高峰登頂
最高峰登頂と少数民族が少数民族が暮らす秘境
らす秘境“秘境“サパ”
サパ”
ファンシーパン（3143ｍ）
3143ｍ）登頂とハロン湾８日間

2016 年２月２０日
２０日（土）～２月２７日（土）２７日（土）

旅行代金 ２６５,０００円

新千歳・成田・中部・関西・福岡発着同額
ファンシーパン山頂からの展望。ラオス・中国の山々が望めます

たくさんのお楽しみ！
１ ベトナム最高峰のファンシーパン山
ベトナム最高峰のファンシーパン山にファンシーパン山に登頂。いくつか峰を登り降りする起伏り降りする起伏あるコースですが、起伏あるコースですが、高度障害の影響あるコースですが、高度障害の影響も高度障害の影響も少な
く登山道も整備されているので、安全登山が楽しめます。
登山道も整備されているので、安全登山が楽しめます。
２ ポーターに荷物を預け軽荷なポーターに荷物を預け軽荷な登山！
登山！（お一人様 6 ㎏まで）※オーバーする場合は追加料金が掛かります。

３ 山麓のサパは、カラフルな民族衣装のモン族やザオ族の人々の住む避暑地。の住む避暑地。郊外避暑地。郊外に広がる郊外に広がる棚田に広がる棚田と少数民族の村を棚田と少数民族の村をめぐると少数民族の村をめぐるトレッキングで足慣らしをします。
で足慣らしをします。
トレッキング４ 世界自然
世界自然遺産自然遺産“ハロン湾”のクルージング！
遺産“ハロン湾”のクルージング！
５ 夜行寝台夜行寝台列車の旅も体験！
寝台列車の旅も体験！
６ ハノイ観光に美味しいベトナム料理もお楽しみ！

ファンシーパン山頂の標識〈利用予定航空会社〉 大韓航空など〈利用予定ホテル〉 ハノイ／プルマンハノイ サパ／チャウロン２サ
パホテル ハロン湾／ハロンパールホテル または同等クラス〈食 事〉 朝食６回・昼食６回・夕食６回〈最少催行人数〉 ６名様〈１人部屋追加料金〉 ３７,０００円(山小屋は除く)〈添乗員〉 ６～７名までは現地日本語ガイドがご案内。８名以上は全行程同行■査証／不要 ■パスポート残存有効期間／入国時３ヶ月以上■燃油サーチャージ・空港諸税は別途申し受けます(目安：１３,０００円 ※２０１５年１１月現在)

都 市
各地
ソ ウ ル
ハ ノ イ行程（午後）新千歳または各地✈(夕刻)ソウル✈(夜)ハノイ
１ハノイへ。
ハノイ
着後、ホテルへ。
【ハノイ／ホテル泊】
ハノイ市内観光（ホーチミン廟、一柱寺、文廟、世界遺産タンロン遺跡
タンロン遺跡）
タンロン遺跡２ ハ ノ イ 観光後、自由散策（ドンスアン市場など）
水上人形劇観賞後、寝台列車にて中国との国境の町ラオカイへ。
【車中泊】
ラオカイ駅到着後、専用車にて少数民族の町・
ラ オ カ イサパへ（約１.５時間）。
サパ
３ サパ
朝食と休憩後、約２時間の少数民族の村トレッキング（ラオチャイ～タヴァン）【サパ／ホテル泊】
専用車にてチャムトン登山口(1950m)へ。
サパ 登山開始。沢沿いの道から稜線へ。第
第 1 キャン
４ チャムトン登山口 プ で昼食をとり、起伏ある稜線を登って標高
第 2 キ ャ ン プ 2800ｍの第２キャンプへ。
●歩程約【山小屋泊】●歩程約７時間
早朝より登山開始。起伏ある稜線を辿り、ファン
第 2 キ ャ ン プ シーパン山頂(3134ｍ)へ。山頂からのパノマラ
ファンシーパン山 展望を満喫した後、往路を下山、登山口へ。
５ チャムトン登山口 ●歩程約●歩程約１１時間
サ
パ 専用車にてサパへ。ホテルで着替え、シャワーを浴びて荷物整理後、専用車にてラオカイへ。
ラ オ カ イ
夕食後、夜行列車にてハノイへ。
【車中泊】
着後、専用車にてハロン湾へ。
ハ ノ イ
６
着後、バイチャイとホンガイの町を散策した後、
ハ ロ ン 湾ホテルへ。後、休息。 【ハロン湾／ホテル泊】
ハ ロ ン 湾 午前中、奇岩群を縫うハロン湾クルーズをお楽しみ下さい。昼食、下船後、バッチャンの陶芸村
バッチャンの陶芸村
７
バ ッ チ ャ ン を観光してハノイへ。夕食後、空港へ。
【機中泊】
ハ ノ イ （深夜）ハノイ✈
ソ ウ ル ✈(早朝)ソウル（朝～午前）✈８各
地 新千歳または各地※歩程は休憩などを除いた実質歩行時間の目安です。
※現地の事情により、交通機関、日程が変更になる場合があります。

標高 2200m の第１キャンプ。ここで昼食をとり、稜線へ

食事
―
―
機
朝
昼
夕

朝
昼
夕
朝
昼
夕

朝
昼
夕

朝
昼
夕
朝
昼
夕
機―

ハムロンの丘からサパを望む

笑顔が素敵です“棚田７選”選ばれた美しい棚田(イメージ)

注目の秘境“サパ”
ハノイから夜行列車で中国との国境の町ラオカイへ。そこから車で１時間。
標高 1600ｍのサパはベトナム屈指の避暑地です。町は、周辺に住むカラフルな衣装を纏った少数民族が行き交いのどかな雰囲気が漂っています。
サパ郊外には、棚田が広がり“世界で美しい棚田７選”に選ばれた美しい景色の中、のんびりショートトレッキングを楽しみましょう。晴れた日には宿泊ホテルの正面に神々しいファンシーパン山群の展望をお楽しみいただけます。

サパの町並みはフランス的黒モン族のお嬢さんたち

ベトナムの夜行列車
ハノイからラオカイまで、約 300ｋｍ。往復とも２１時頃に出発し、ゆっくり走って翌朝６時頃に到着、約９時間の列車旅です。客室は２列２段ベッドの４名コンパートメン
ト。清潔な寝具が備えられています。

ハノイ市内観光ハロン湾

首都ハノイは、中国の影響を受けた由緒ある史蹟やフランス統治時代の建物などが残ります。世界遺産タンロン遺跡や文廟、一柱寺、ホーチミン廟(外観)など、主な見どころを観光します。

ハノイから 180ｋｍ。世界自然遺産に登録されたハロン湾。数千の島々と奇岩がエメラルド色の海面から突き出している光景は神秘的で“海の桂林”と称されるベトナム随一の景勝地です。
クルーズ船で味わう地元ならでは海鮮料理が好評です。

■旅行代金に含まれないもの

ご参加の皆様へ 〈旅行条件抜粋〉■募集型企画旅行契約

この旅行は、株式会社ノマド（以下「当社」という）が企画募集し実施する企画旅行です。旅行に参加されるお客様は当社と企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。

■旅行のお申し込み及び契約成立時期

旅行契約は当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）を受理した時に成立します。
（通信契約の場合を除きます）■お申込金（お一人様）

５０，０００円以上旅行代金まで
５０，０００円以上旅行代金まで■取消料

前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。★超過手荷物料金★運送機関の課す付加運
賃・料金★クリーニング代、電話料、追加飲食代、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付その他個人的性質の諸費用とそれに伴う税・サービス料★注釈のない限り日本国内の空港使用料★旅行日程中の空港税、空港使用料等■特別補償

当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激且つ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、予め当社約款特別補償規程に定める金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。

■旅行条件（抜粋）基準日
この旅行条件は、2015 11年 月 1 日を基準としています。又、この旅行代金は、2015 年 11 月 1 日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則、又は 2015 年 11 月 1 日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。

旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは下記の金額を取消料として申し受けます（お一人様）■個人情報の取り扱いについて

旅行開始日の前日から起算して遡って４０日目にあたる日以降～３１日目にあたる日まで
旅行開始日の前日から起算して遡って３０日目にあたる日以降～３日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日～旅行開始日まで
旅行開始後または無連絡不参加の場合■その他

旅行契約の解除期日

取消料金

無料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％■旅行代金に含まれるもの
旅行代金に含まれるもの

旅行日程に明示した★運送機関の運賃・料金（この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間および一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課されるものに限ります。以下同様とします。）を含みません。★宿泊費★食事代旅行取扱料金および消費税等諸税、サービス料★お一人様につきスーツケース等１個の受託手荷物運送代金。上記費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても払い戻しはいたしません。

■旅行代金のお支払い

旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあたる日より前に（お申し込み間際の場合は当社らが指定する期日までに）お支払いください。

■旅行企画・実施・お問合せ

当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。その他、当社らは、[1]当社ら及び当社らの提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内[2]旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い[3]アンケートのお願い[4]特典サービスの提供[5]統計資料の作成、にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は出発前までにお申し出下さい。

旅行代金は特に記載のない限りお一人様分を表示しています。また、こども代金は旅行開始日当日を基準に満 2 歳以上～12 歳未満の方に適用します。また、旅行の中途離団等、お客様の都合で旅行日程を変更する場合は、別途追加手数料等をお支払いいただいた上で可能な限りご希望に沿うよう努力しますが、運送機関等の状況により不可能な場合があります。また、「離団証明書」等の証明書類に署名、捺印等をいただく場合があります。
◎海外危険情報・衛生情報について「外務省海外危険情報」は「海外安全ホームページ（http://www.anzen.mofa.go.jp）」または、外務省海外安全情報センター（TEL:03-5501-8162／受付時間：外務省閉庁時を除く 09:00～17:00）などでご確認いただけます。渡航先の衛生状況は「厚生労働省検疫感染症ホームページhttp://www.forth.go.jp」でご確認いただけます。

株式会社ノマド 観光庁長官登録旅行業務 1668 号 総合旅行業務取扱管理者：田中 譲
TEL 011-251-1900 FAX 011-261-2019
ホームページ：
ホームページ：http://www.hokkaido-nomad.co.jp〒060-0062 札幌市中央区南 2 条西 6 丁目 8 一閤ビル 5F

E-mail:tour@hokkaido-nomad.co.jp