5000 年の歴史と歴史と文明を文明を誇る中国。
中国。特に中国南部の中国南部の四川省、四川省、湖南省、湖南省、 福建省、福建省 、広東省はこの広東省はこの世はこの世のものとは思のものとは 思えない自然えない自然の自然の絶景と絶景 と 壮大な壮大 な文化遺産の文化遺産 の宝庫です
宝庫 です。
です 。 旅 の ベストシーズンとなベストシーズンとなる秋、ぜひお出ぜひお出かけ下かけ下さい。
さい。
▼紅葉の九寨溝・樹正滝

中国

世界遺産探訪の旅

武陵源・九寨溝・黄龍・峨眉山・楽山大仏 12 日間
10 月 8 日(火)～10 月 19 日(土)
新千歳･成田発着

377,000 円
四川省はパンダの生息地

▲開平楼閣

▲福建土楼

▲アモイの日光岩華南の世界遺産めぐり８日間
～～武～
武夷夷山
山・・福
福建建土土楼楼・・丹丹霞
霞山
山・・開開平平楼
楼閣
閣～
10 月 30 日(水)～11 月 6 日(水)新千歳･成田・関西発着

268,000 円▲武夷山・九曲渓景区

旅行企画･実施 株式会社ノマド

壮
壮大
大なな歴
歴史
史とと自自然
然美
美のの宝
宝庫
庫・・湖
湖南
南省省とと四四川
川省
省のの５
５大大世
世界界遺遺産
産め
めぐ
ぐり
り

レベル

★
ハイキング

武陵源・九寨溝・黄龍・峨眉山・楽山１２日間 ５名から催行
１０月８日(火)～１０月１９日(土) 旅行代金 ３７７,０００円 新千歳・成田発着同額※その他の空港発着についてはお問い合わせ下さい[利用予定航空会社] 中国国際航空など[利用予定ホテル] 珀麗酒店(北京)、天子大酒店(張家界)、芙蓉麗庭(成都)、格桑賓館(九寨溝)、嘉毯宮大酒店(川主店)、華生酒店(峨眉山) または同等クラス[食 事]朝 11・昼 10・夕９ [最小催行人数] ５名[一人部屋追加料金] ６０,０００円[添乗員] 新千歳空港から全行程同行■査証／不要 ■パスポート残存有効期間／入国時６ヶ月以上 ■燃油サーチャージ・空港税は別途申し受けます(料金目安：２５,０００円 ※２０１３年７月現在)
行

ＰＯＩＮ Ｔ
① 武陵源(湖南省)、九寨溝・黄龍・峨眉山・楽山大仏(四川省)と驚異の自然美と悠久の歴史が息つく５大世界遺産をじっくり周遊します！他にはあまり無い、四川省の見所と武陵源をセット！
② 九寨溝は特に紅葉が美しいベストシーズンの設定。
③ 昼食や夕食では、四川省の田舎料理、北京料理や点心、中国の郷土料理をご賞味。
④ 北京や三国志の蜀の古都・成都の観光付き。
⑤ 新千歳･成田から往復直行便でラクラク中国へ。

月日都市

１10/8(火)各北地
京程

２10/9(水)北京 車にて北京市内の観光(故宮博物館・天安門広場など) 。
張 家 界 夕刻の便にて張家界へ。着後、ホテルへ。
【張家界泊】

新千歳ほか各空港より、午後の便にて北京へ。
着後、ホテルへ。
【北京泊】

９10/16(水)成 都峨眉山

１０10/17(木)

峨眉山
楽 山
成 都

車にて世界遺産・天子山自然保護区(武陵源)へ。
百龍天エレベーターにて袁家界観光へ。天下第一橋、迷魂台などを巡ります。その後、天子山山頂へ。賀龍公園、仙女献花、御筆峰などを見学。ロープウェイにて下山し、トロッコにて十里画廊を遊覧します。
【張家界泊】
午前／大鍾乳洞・黄龍洞を訪れ、洞窟内を小船で遊覧。
午後／世界遺産・張家界国家森林公園(武陵源)へ。ロー
プウェイで黄石寨山頂へ上り、六奇閣、摘星台、双門迎賓、五指峰などをめぐります。その後、峡谷・金鞭渓を散策。金鞭岩、劈山救母などを観光。夕食後、国内便で成都へ。※夜遅くのホテル到着となります。
【成都泊】朝食後、成都市内や近郊の観光へ。ジャイアントパンダの生態に触れる成都パンダ飼育研究基地、独特の文化で知られる三星堆遺跡博物館などを見学。
【成都泊】
早朝便で九寨溝へ。休息後、世界遺産・九寨溝ハイキングへ。日則溝景区、則査窪景区、原始森林景区にご案内。
※早朝便のため、朝食は BOX 食になります 【九寨溝泊】
九寨溝ハイキング。比較的観光客の少ない神仙池風景区へ。※行程は前日と入れ替えになる場合があります
夕刻、専用車にて川主寺。着後、ホテルへ。 【川主寺泊】
車にて黄龍へ。世界遺産・黄龍ハイキング。
往路はロープウェイ利用で、迎賓池、盆景池、黄龍寺などを散策。標高が高いので無理せずゆっくり歩きます。
夕食後、九寨溝空港から国内便で成都へ。着後、ホテルへ。※少し遅めのホテル到着になります。
【成都泊】
車にて世界遺産・峨眉山へ。バスとロープウェイで峨眉山頂上の金頂(3077m)ヘ。下山後、山麓にある報国寺を見学。夕食はヘルシーな精進料理。
【峨眉山泊】
車にて楽山へ移動。世界遺産・楽山大仏を見学・遊覧。その後、成都へ。
※夜はオプションで郷土芸能・川劇にご案内。 【成都泊】１１10/18(金)

成
北

都
京

午前中、諸葛亮孔明を祀る武侯祠、清朝の街並みを再現した錦里などを観光。午後、国内便にて北京へ。【北京泊】１２10/19(土)北各

京地

午前の便で帰国の途に。新千歳空港以外到着の方は北京空港にて解散となります。

３10/10(木)張家界

張家界
４10/11(金)張家界
成 都

５10/12(土)成６10/13(日)

成 都
九寨溝

７10/14(月)九寨溝
川主寺

８10/15(火)

川主寺
黄 龍
九寨溝
成 都都

●日程は暫定です。今後、一部変更の可能性があります。
●黄龍は当日の天候や道路状況等により見学できない場合があります。また他のハイキングコースも、天候その他の現地状況により、変更となる場合があります。
●九寨溝、黄龍、峨眉山では標高 3000m以上の高所を訪れます。

食事－－
機
朝
昼
機

武陵源

朝
昼
夕

朝
昼
夕

↑高さ数 100m の岩柱が 3000 本以上林立する天下の奇景。ロープウェイに乗れば、巨大な奇峰が目前に迫り、神業とも思える自然の造形美に圧倒されるばかりです

朝
昼
夕

黄龍

朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
－－

楽山
大仏
↑ 唐時代に造られた高さ 71m の世界最大の石刻大仏。奈良の大仏の約４倍の大きさで、全容は岷江の遊覧船に乗らないと分かりません↑ 石灰が堆積した何段もの棚田と、そこに広がる澄み切った池
水 。特 に光 線に よ って水面の色が複雑に変化する五彩池は神秘的です峨
眉山←氷河に削られた谷に九寨溝

100 以上の湖沼群と多数の瀑布、渓流が織り成す絶景が広がります。「湖と滝の王国」「人間の仙境」と称えられる中国随一の景勝地です

中国４大仏教聖地のひとつ。明・清時代の最盛期には山中に 100 以上の建物がありました。山頂の華蔵寺は１世紀創建で、中国最古寺院のひとつといわれています中国トラベルインフォメーション ～旅の基本情報～◆正式国名／中華人民共和国◆面 積／約９６０万平方ｋｍ(世界第３位・日本の約２６倍)
正式国名◆人 口／約１３億４０００万人(2012 年調べ) ◆首 都／北京
◆言語／公用語は国民の大多数を占める漢民族の漢語。日本で学ぶ中国語はその一つである北京語。広大な言語国土なので漢語の中にも北京語、上海周辺の呉語、華南の福建語、広東語など多数の方言があり、方言といえども、会話が成り立たないほどの違いがある。英語はあまり通じない。 ◆宗 教／国教はなく、主な宗教は仏教、道教、イスラム教、キリスト教。憲法には「宗教信仰の自由を持つ」と規定されているが、未成年者への宗教教育は禁止されており、宗教活動も制限されている◆時 差／日本時間よりマイナス 1 時間。サマータイムはない。
◆通 貨・両 替／通貨単位は人民元(略語はＲＭＢ・中国語では元＝ユエン)。補助通貨単位は角(＝ジァオ)と分(＝フェン)。１元＝１０角＝１００分＝約１７円(２０１３年７月現在)。両替は中国の空港の両替所や銀行、ホテルで可能。クレジットカード◆電 圧／電圧は２２０V、周波数は５０Ｈｚ。使用されているプラグの形状は多様で７種類ほどあるが、多いのはＣ、Ｏタイプ。日本製品を使用する場合は変圧器か変換プラグが必要。
◆気 候／広大な中国には寒帯から亜熱帯まで存在しているが、中国南部は主に亜熱帯に属している。
●広東省は北部山岳地帯を除いて大部分は亜熱帯・熱帯モンスーン気候で高温多湿。年間降水量が多く光熱や水資源が豊富。夏が長く、冬も暖かいため、四季を通じて花や緑を見ることができる。
●福建省、湖南省は亜熱帯モンスーン気候に属し、四季がはっきりしている。夏は暑く多雨、冬は乾燥して肌寒いが氷雪はほとんど見られない。１年を通じて観光に適しているが、気候が温和で雨も少ない秋がベストシーズン。
●四川省は省都・成都のある東部エリアは亜熱帯湿潤気候に属し、温暖で湿潤。９～１１月が最適の観光シーズンである。九寨溝や黄龍など山岳や高原地域の多い西部は、標高によって亜熱帯から亜寒帯まで全ての気候帯に属している。秋に西部へ旅行する際は訪問地によって重ね着できるような衣類を用意すること。
◆飲 食
それぞれの旅では、中華八大料理の真髄を味わいます！
→本場四川料理の麻湖南料理＝湘菜、四川料理＝川菜、広東料理＝粤菜、福建料理＝閩菜は、婆豆腐は日本のもの
いずれも中国料理を代表する「中華八大料理」のひとつ。中国南部は長い歴史の中とは味の奥深さが違いますに脈々と伝わってきた中華グルメの真髄に出会えるエリアです。
(他の４菜は山東料理＝魯菜、江蘇料理＝蘇菜、浙江料理＝浙菜、安徽料理＝徽菜）
湖南料理（湘菜）／酸っぱ辛いのが特徴で香ばしさ、新鮮さ、そして燻製料理も名物。「麻辣子雛」「醤汁肘子」などが代表的な料理。
四川料理（川菜）／成都は「美食の都」と称され、「食事なら中国・味なら四川」とも言われます。ピリっと舌がしびれるような「辛さ」が特徴で、「四川火鍋」が有名。鐘水餃子、竜抄手(わんたん)などの軽食もおすすめです。
広東料理（粤菜）／古い歴史があり、食材の種類の多さ、珍しい食材を活かすことでよく知られています。潮州、東江(客家)、広州が代表地で、特に広州料理は「食は広州にあり」と言われるほど。
福建料理＝閩菜／山海の珍味が多く、色、香、味、形にこだわった、さっぱりした風味が特徴です。名物料理には仏跳墻(山海の幸の具たくさんスープ)、鳳梨苦瓜鶏(パイナップルと苦瓜のチキンスープ)、八珍炖兎肉(八種の漢方薬草とウサギ肉の煮込み)など。鴨子水餃(アヒル肉を餡にした茹で餃子)など軽食の種類も多彩です。
ご自宅と新千歳空港間の往復につきまして、荷物の無料宅配サービスをご利用いただけます（航空機の発着時刻によって一部ご利用いただけない場合があります）。ご利用方法の詳細は、最終のご案内書面にてご確認下さい。

新千歳空港・宅配サービス付 き！

ご参加の皆様へ＜旅行条件抜粋＞
お申し込みの際みの際には、には、必ず旅行条件書をお旅行条件書をお受をお受け取りください。
りください。旅行条件は
旅行条件は、パンフレットのパンフレットの内容、内容、条件によるほか条件によるほか、によるほか、別途お別途お渡しするご旅行条件書
しするご旅行条件書、旅行条件書、最終日程表並びに最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款
びに当社募集型企画旅行約款によります
当社募集型企画旅行約款によります■募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社ノマド（以下「当社」という）が企画募集し実施する企画旅行です。旅行に参加されるお客様は当社と企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。

■旅行代金に旅行代金に含まれないもの 前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。★超過手荷物料金■旅行のお旅行のお申のお申し込み及び契約成立時期 旅行契約は当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）を受理した時に成立します。（通信契約の場合を除きます。）★運送機関の課す付加運賃・料金★クリーニング代、電報電話料、追加飲食代、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付その他個人的性質の諸費用とそれに伴う税・サービス料★注釈のない限り日本国内の空港使用料★旅行日程中の空港税、空港使用料等■お申込金（申込金（お一人様）一人様）●旅行代金が５０万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１００，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が３０万円以上５０万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５０，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が１５万円以上３０万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３０，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が１０万円以上１５万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２０，０００円以上旅行代金まで●旅行代金が１０万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の２０％以上旅行代金まで■特別補償 当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別
紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激且つ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、予め当社約款特別補償規程に定める金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。

■旅行条件（旅行条件（抜粋）抜粋）基準日 この旅行条件は、2013 年３月１日を基準としています。又、この旅行代金は、2013 年３月１日■取消料 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは下記の金額を取消料として申し受けます（お一人様）
4/27～5/6、7/20～8/31、左記以外の旅行契約の解除期日

12/20～1/7 に開始する旅行

旅行開始日

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって４０日

旅行代金の１０％■個人情報の個人情報の取り扱いについて 当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客無料目にあたる日以降～３１日目にあたる日まで（１０万円を上限）

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日

旅行代金の２０％目にあたる日以降～３日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日～旅行開始日まで

旅行代金の５０％

旅行開始後または無連絡不参加の場合

旅行代金の１００％

現在の有効なものとして公示されている運賃・規則、又は 2013 年３月１日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。

■旅行代金の旅行代金のお支払い
支払い 旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあたる日より前に（お申し込み間際の場合は当社らが指定する期日までに）お支払いください。

様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。その他、当社らは、[1]当社ら及び当社らの提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内[2]旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い[3]アンケートのお願い[4]特典サービスの提供[5]統計資料の作成、にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は出発前までにお申し出下さい。

■その他
その他 旅行代金は特に記載のない限りお一人様分を表示しています。また、こども代金は旅行開始日当日を基準に満 2歳以上～12 歳未満の方に適用します。また、旅行の中途離団等、お客様の都合で旅行日程を変更する場合は、別途追加手数料等をお支払いいただいた上で可能な限りご希望に沿うよう努力しますが、運送機関等の状況により不可能な場合があります。また、「離団証明書」等の証明書類に署名、捺印等をいただく場合があります。

■旅行代金
旅行代金に代金に含まれるもの 旅行日程に明示した★運送機関の運賃・料金（この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間および一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課されるものに限ります。以下同様とします。）を含みません。★宿泊費★食事代旅行取扱料金および消費税等諸税、サービス料★お一人様につきスーツケース等１個の受託手荷物運送代金。上記費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても払い戻しはいたしません。

◎海外危険情報・衛生情報について「外務省海外危険情報」は「海外安全ホームページ（http://www.anzen.mofa.go.jp）」または、外務省海外安全情報センター（TEL:03-5501-8162／受付時間：外務省閉庁時を除く 09:00～17:00）などでご確認いただけます。
渡航先の衛生状況は「厚生労働省検疫感染症ホームページ http://www.forth.go.jp」でご確認いただけます。

■お申し込み・お問い合わせ■旅行企画・実施

株式会社ノマド〒060-0062 札幌市中央区南２条西６丁目８番地一閤ビル２階
観光庁長官登録旅行業第１６６８号
総合旅行業務取扱管理者 田中 譲

-TEL： 011 261-2039 FAX: 011-261-1998
e-mail: tour@hokkaido-nomad.co.jp
ＨＰ http://www.hokkaido-nomad.co.jp
http://www.facebook.com/sapporonomad