『米国における原子力発電所の廃炉実態調査団』―原子力発電所の現場視察と米国の主要自治体との相互交流を含む―

参加要項
１．テ ー マ：『米国における原子力発電所の廃炉実態調査団』
２．期
間： 2015 年 5 月 31 日（日）～6 月 7 日（日） 8 日間
３．主催：一般社団法人 日本技術者連盟（ＪＥＦ）
４．団
長：林道 寛 氏 独立行政法人日本原子力研究開発機構
元バックエンド推進部門 部門長
一般財団法人 エネルギー総合工学研究所 原子力工学センター
シニアリサーチフェロー■略歴1978 年 動力炉・核燃料開発事業団 入社
1994 年 動力炉開発推進本部
もんじゅ計画管理課長
1998 年 (財)デコミッショニング研究協会
情報管理部次長
2003 年 核燃料サイクル開発機構 経営企画本部
バックエンド推進部 次長
2005 年 (独)日本原子力研究開発機構
バックエンド推進部門 副部門長
2008 年 同部門 部門長≪社会的活動・学会活動≫2004 年OECD/NEA 各ワークショップの委員を歴任
2008 年-2010 年 IAEA International DecommissioningNetwork (IDN) 委員
2012 年IAEA Decommissioning Technology Update
技術報告書作成メンバー
2012 年IAEA Decommissioning Database System(Media WIKI) 作成メンバー
2012 年-2014 年 日本原子力学会 東電福島第一発電所事故調査委員会委員
2014 年日本原子力学会 東電福島第一発電所廃炉対策委員会委員 委員≪研究分野≫
廃止措置技術、低レベル放射性廃棄物処理処分

５．趣

旨：

今後のわが国の原子力発電所の廃止措置とその放射性廃棄物の対応が益々重要と なってくる状況に鑑み、既に多くの原子力発電所の廃止措置を実施中である EU 諸国の実態について、2014 年 1 月と 7 月、廃止措置現場や使用済燃料の取扱い等に関して、ステークホルダーがどのようにかかわってきたのか、或いは広報活動や実施者と自治体等の双方向のコミュニケーションをどう行ってきたのかといった、下記のような項目を中心として欧州 4 カ国の調査を行いました。
引き続いて米国の実態を調査いたします。

６．調査項目（案）：①運転後の系統除染②解体後の除染③解体技術④廃棄物処理⑤廃棄物貯蔵及び運搬⑥廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）⑦放射能影響評価⑧環境修復（土壌・地下水汚染）とサイト解放⑨除染後解体物(クリアランス)再利用⑩廃止措置方法の選定理由⑪廃止措置工程⑫解体・除染技術(新たな技術開発)⑬自治体の原子力発電所建設や廃炉等に関する関わり方と理解活動⑭廃止措置後のサイト利用①廃止措置体制②地元企業の参画状況調査③使用済燃料の中間貯蔵施設に対する住民理解活動④その他

７．訪 問 先及び概要：※訪問先は都合により変更する場合もございますので予めご了承ください。
EPRI, サンオノフレ原子力発電所訪問のほか、下記の原子力発電所より、2～３ケ所訪問予定です。

米国電力研究所（Electric Power Research Institute / EPRI）
概要： 1972 年、電気事業者により電力事業者の為に創設。公益エネルギー及び環境研究のための独立非営利組織(原子力・発電・電力の供給と利用及び環境、電力業界の共有のリソース)。
EPRI は TMI 事故対応において、除染技術や事故原因究明の解析評価等の R&D をサポートし、その成果を産業界への橋渡しする役割を担った。
目的： 廃止措置技術の向上に向けた共同調査研究や放射性物質による汚染状況などについて、EPRI Nuclear Sector 関係者との Meeting。

サンオノフレ原子力発電所
概要： サンオノフレ原子力発電所 1 号機(San Onofre-1)は、1992 年に運転が停止された。
当初 2013 年まで安全貯蔵を行い、2、3 号機と合わせて廃止措置を行う予定であったが、即時解体に方針を変更し、2008 年には原子炉施設の解体が終了した。また、2、3 号機は、蒸気発生器の伝熱管に損傷が見つかり、補修後の安全審査に要する時間や地元住民の合意の観点から 2013 年 6 月に廃止措置を決定した。
目的： 解体経験の活用、廃炉体制、地元企業の参画、跡地利用など

ザイオン原子力発電所
概要： （イリノイ州、ＰＷＲ、１０４万キロワット×２基）の廃炉作業が本格化している。同発電所では２０１０年から廃炉作業を始め、２０１２年９月時、工程の４分の１を完了。クライブ処分場 （ユタ州）への低レベル放射性廃棄物の輸送とともに、使用済み燃料を入れる貯蔵用コンクリートキャスクの敷地内への搬入を開始している。２０１３年春より、およそ２２００本の使用済み燃料搬出に取り掛かり、２０２０年までにすべての施設解体と敷地の環境修復を終える計画。
ザイオン原子力発電所は、１９７３年に１号機、１９７４年に２号機が運転を開始して、両プラントとも四半世紀にわたり稼働を続けてきたが、１９９７年頃に蒸気発生器からのリークが発覚。交換するためには多額の費用が必要と判明し、同発電所を保有するコモンウェルスエジソン社は１９９８年に廃炉を決定した。廃炉決定後、同発電所の所有権をエクセロン社が取得。同社はバックエンド事業大手のエナジーソリューション（ユタ州）と共同で、ザイオン原子力発電所の廃炉を専業とする「ザイオンソリューション」を設立し、２０１０年に廃炉作業に着手した。

クリスタルリバー原子力発電所
概要： 米電力最大手デューク・エナジーは５日、フロリダ州にあるクリスタルリバー原子力 発電所を廃炉にすると発表した。2009 年にトラブルで運転を停止した同原発は補修中だったが、費用が巨額で再稼働が困難と判断した。同社は「シェール革命」に伴う生産量増加で価格が大幅に下がった天然ガスを燃やす火力発電所の建設を検討。早ければ 18 年の稼働を目指す。クリスタルリバー原発は 1977 年に運転を開始。2009 年秋、加圧水型軽水炉の燃料補給と蒸気発生器の交換作業中に、格納建物のコンクリート壁の外層がはがれ落ちるトラブルが発生。11 年にも別の場所で新たな剥離が起き、運転停止が長引いていた。デュークは昨年末、再稼働には最大で 30 億ドル（約 2800 億円）以上の費用と８年の年月を要するとの報告書を公表。ジム・ロジャース最高経営責任者（ＣＥＯ）は５日の声明で「非常に難しい決断だったが、正しい選択だ」と述べた。廃炉完了までの期間は 40～60 年を見込む。

キウォーニー原子力発電所
概要： 米電力大手ドミニオン・リソーシズは 2013 年、米ウィスコンシン州にあるキウォーニー原子力発電所を閉鎖した。米国のシェールガス生産が急増し、 価格が下落したことで、石炭火力発電所の閉鎖に続き、原子力業界にも影響が出始めている。より小規模で使用年数がより長いキウォーニー原発が最初の標的となった。キウォーニー原発は１９７４年に商業運転を開始。
２０１１年４月から売りに出されていたが、２０３３年までライセンスが更新されたにもかかわらず、買い手は見つからなかった。ドミニオンはこの原発の廃炉に関連し、第３・四半期に税引後費用として２億８１００万ドルを計上することを決めた。

ヤンキー 原子力発電所
概要：アメリカの電力大手 、Entergy Corporation は 8 月 27 日、バーモント州南部にある Yankee 原子力発電所の稼働を来年の末に停止し、廃炉にすることを決めたと発表されました。同原発は"safe-store"（安全貯蔵）の状態に置かれ、核物質が冷却されて取り除けるまで 60 年間そのままに置かれるとの情報です。

８．募集人員：15 名 （最少催行人数 10 名）
９．参 加 費：￥1，150，000 - （消費税込）
１０．通 訳 者：ベテラン適任者
１１．添 乗 員：添乗員は全行程同行いたします。
1２．ホ テ ル：一人部屋
１３．旅行主催：万達旅運株式会社ワンダートラベル １４．総合事務局：株式会社アジア技術移転機構
１５．申込方法：添付申込書に必要事項記入の上、2015 年 4 月 20 日（月）までにＦＡＸ（03-6229-1940）
又は E-mail（gyomu1@jef-site.or.jp ）にてお申込み下さい。申込み受付後、旅行主催である
万達旅運株式会社 ワンダー トラベル）より手続きに関するご連絡をさせて頂きます。
１６．代金支払：総合事務局 株式会社アジア技術移転機構より請求書をご送付申し上げます。

一般社団法人日本技術者連盟〒107-0052 東京都港区赤坂 2-2-19 アドレスビル 5F
TEL ： 03-6229-1946 FAX ： 03-6229-1940
E-mail ： gyomu1@jef-site.or.jp
URL ：http://www.jef-site.or.jp http://www.jef-site.or.jp/npgef/
http://www.wkx21c.org

米国における原子力発電所の廃炉実態調査団
日程表 （第一案）※訪問先・発着時間・交通手段等は都合により変更する場合もございますので予めご了承下さい。
※飛行機はエコノミークラスを利用します。

日次 月・日・曜

都市名

交通機関

15:30
成田（NRT)発
15/31（日）

ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ（LAX）着UA-033

スケジュール

現地時間

17:30
11:15

専用車

食事

成田空港集合 搭乗手続き
ユナイテッド航空にてロサンゼルスへ

機内食

ホテルへ

昼

○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

空港へ

朝

○

ユナイテッド航空にて帰国の途へ

機内食

ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ泊
ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ
26/01〈月）ｻﾝ ｵﾉﾌﾚ（片道約110Km）

専用車

終日

SAN ONOFRE NUCLEAR POWER PLANT 訪問

1ｈ30ｍ
ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ泊

ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ（LAX）発
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ（SFO）着36/02〈火）ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ
ﾊﾟﾛ･ｱﾙﾄ（Palo Alto)

UA-1569

専用車

8:03
9:35
午後

ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺへ移動

ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE(EPRI） 訪問（片道約50Km)
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ泊
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ（SFO)発
ｼｶｺﾞ（ORD）着
46/03
〈水）

ｼｶｺﾞ（ORD）発ｸﾞﾘｰﾝﾍﾞｲ（GRB）着UA-388

UA-3947

8:15
14:41
15:58

ｼｶｺﾞ乗換えｸﾞﾘｰﾝﾍﾞｲへ移動

17:00
ｸﾞﾘｰﾝﾍﾞｲ泊

ｸﾞﾘｰﾝﾍﾞｲ
KEWAUNEE原発
56/04〈木）専用車

午前

KEWAUNEE NUCLEAR POWER PLANT

訪問

片道約55Ｋm
ｸﾞﾘｰﾝﾍﾞｲ（GRB）発
ｼｶｺﾞ（ORD）着UA-4743

18:43
19:45

ｼｶｺﾞへ移動
ｼｶｺﾞ泊

シカゴ
66/05
〈金）

ZION原発専用車

終日

ZION NUCLEAR POWER PLANT 訪問

片道約80Km
ｼｶｺﾞ泊

76/06
（土）

専用車
ｼｶｺﾞ（ORD）発
成田（NRT)着

86/07
（日）

UA-881

13:20
16:10

米国における原子力発電所の廃炉実態調査団
日程表 （第二案）

フロリダ-ｼｶｺﾞ-西海岸※訪問先・発着時間・交通手段等は都合により変更する場合もございますので予めご了承下さい。
※飛行機はエコノミークラスを利用します。

日次 月・日・曜

都市名

交通機関

9:00
成田（NRT)発
ﾜｼﾝﾄﾝDC（IAD）着
1

5/31
（日）

ﾜｼﾝﾄﾝDC（IAD）発
ｵｰﾗﾝﾄﾞ（MCO）着NH-002NH-7114

スケジュール現地時間

食事

成田空港集合 搭乗手続き

11:05
10:40
12:30

機内食
全日空にてﾜｼﾝﾄﾝDC乗継オーランドへ

14:49
ホテルへ、専用車

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

朝

○

昼○

夕

○

朝

○

昼

○

夕

○

空港へ

朝

○

全日空にて帰国の途へ

機内食

ｵｰﾗﾝﾄﾞ泊
ｵｰﾗﾝﾄﾞ
26/01〈月）CRYSTAL RIVER

専用車

終日CRYSTAL RIVER NUCLEAR POWER PLANT 訪問

片道約170Km
ｵｰﾗﾝﾄﾞ泊

36/02〈火）ｵｰﾗﾝﾄﾞ（MCO)発
ｼｶｺﾞ（ORD）着UA-702

12:50
14:49

ｼｶｺﾞへ移動
ｼｶｺﾞ泊

シカゴ
ZION原発46/03〈水）専用車

午前ZION NUCLEAR POWER PLANT 訪問

片道約80Km
ｼｶｺﾞ（ORD）発
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ（SFO)着

UA-355

17:46
20:34

ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺへ移動
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ泊

ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ滞在
ﾊﾟﾛ･ｱﾙﾄ（Palo Alto)
56/04〈木）専用車

午前

ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE(EPRI） 訪問（片道約50Km)
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ（SFO)発ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ（LAX）着UA-525

17:30
18:55

ﾛｻﾝｾﾞﾙｽへ移動
ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ泊

ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ
66/05〈金）ｻﾝ ｵﾉﾌﾚ（片道約110Km）

専用車

終日

SAN ONOFRE NUCLEAR POWER PLANT 訪問

1ｈ30ｍ
ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ泊

76/06（土）専用車ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ（LAX）発
成田（NRT)着

8

6/07
（日）

NH-005

12:45
16:25

参加費に含まれるもの

参加費に含まれないもの

Ⅰ）旅行上の諸費用• 団体エコノミークラス航空運賃• 燃油特別付加運賃、空港税等• ホテル宿泊費（シングルルーム、税・サービス料含む）、一部食事代（日程記載分（機内食含む）、飲み物代は別）• 現地陸上交通費（空港・ホテル・視察先への専用バス代、ガイド代、列車代、チップ代等）• 団長、事務局、添乗員同行費用• 通訳料Ⅱ）現地諸機関折衝及び手配料• 現地手配費用• 打合せ会/現地配布資料代 他• 現地事前打合せ出張諸費用• 渡航手続き諸費用（旅券取得費用、渡航手続き取扱い料金等）• 米国ＥＳＴＡは参加費には含まれていません。2010年9月8日より、全てのビザ免除プログラム参加国（VWP）の渡航者は、旅行促進法により定められたElectronic System for Travel Authorization（ＥＳＴＡ）の有効可能な認可をお持ちで無い場合には、米国ご出発までに所定の手続きを行って下さい。 詳細は下記をご参照下さい。
http://japanese.japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html
及び https://esta.cbp.dhs.gov/esta/• 個人的経費（ホテルにおける電話代、クリーニング代、チップ等）• 集合時及び解散後の交通費• 超過手荷物料金（エコノミークラスは20kg以上）• 任意の海外旅行傷害保険• 障害・疾病に関する医療費取り消し料金◎旅行上の諸費用（航空運賃、ホテル宿泊費、現地地上交通費等）・実施日から起算し、さかのぼって30日前以降3日前まで ：費用の20％・実施日から起算し、さかのぼって2日前以降1日前まで ：費用の50％・実施日当日の取り消しは、全額申し受けます。
◎運営業務費、共通経費等は別途申し受けますので予めご了承下さい。

Ⅲ）企画・運営費• 企画運営費
その他• 参加費は、 ２０１５年２月１７日現在の運賃及び１５名以上の参加に準拠したもので、ご出発前に参加人員に変更のあった時には、 参加費用に変更される場合もありますので予めご了承下さい。
• 尚、申込み後はキャンセルチャージが発生致しますのでご注意下さい。

一般社団法人日本技術者連盟会長
顧問
理事

監事

星野 克美
斎藤 信男
唐津 一
井戸田 勲
梶原 豊
浮舟 邦彦
森和義
佐藤 正文
田代 空
寺村 康佑

役員構成

一般社団法人 日本プライバシー認証機構 会長 多摩大学 名誉教授
慶應義塾大学 名誉教授 工学博士
東海大学 名誉教授
特定非営利活動法人 日本プライバシーコンサルタント協会 専務理事
高千穂大学 名誉教授 経営学博士
学校法人 滋慶学園 総長 Ph.D.
有限会社森テクノマネジメント 代表取締役 技術士(電気・電子部門、経営工学部門）
社団法人 日・タイ経済協力協会 顧問
特定非営利活動法人 日本プライバシープロフェッショナル協会 前会長
元財団法人 日本人事行政研究所 理事長
株式会社サイバープロ 取締役

一般社団法人日本技術者連盟

委員会

委員構成

『国際原子力発電技術移転機構』委員会『アフリカ・中東技術者フォーラム』委員会
委員長

委員長 佐々木宜彦

前財団法人発電設備技術検査協会 理事長

顧問野々内 隆
荒井 利治
宅間 正夫

委員
財団法人経済産業調査会 理事長
前社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク 副会長
社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク 会長

委員

池本 一郎

財団法人電力中央研究所 特別顧問
博士（エネルギー科学）
東京都市大学准教授／女性研究者支援室長
WIN-Japan 会長
社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク
代表幹事
元社団法人日本原子力学会 会長
社団法人日本技術士会 理事 技術士 工学博士
東京大学大学院 工学系研究科 原子力国際専攻
教授 工学博士
社団法人日本電機工業会 原子力部長
電気事業連合会 原子力部長
前日本原子力発電株式会社 常務取締役
東京工業大学名誉教授 工学博士
特定非営利活動法人日本保全学会 特別顧問
法政大学 客員教授 工学博士
東京大学公共政策大学院 特任教授

小川 順子
金氏 顯
河原 暲
佐川 渉
関村 直人
津山 雅樹
富岡 義博
新田 隆司
藤井 靖彦
宮野 廣
諸葛 宗男

森 和義

一般社団法人 日本技術者連盟 理事
技術士（電気電子部門、経営工学部門）
畑尾 成道 技術士（建設部門、総合技術監理部門）
坂倉 省吾 財団法人海外技術者研修協会 理事 工学博士
島直
ICTコンサルタント・前GBDe消費者信頼委員会
筆頭シェルパ
佐藤 正文 前 財団法人 海外技術者研修協会 理事
社団法人 日・タイ経済協力協会 専務理事
小泉 英雄 技術士（電気電子部門）
鄭 紹良 台湾総統府 科学技術諮問委員会 委員
台湾総統府 顧問
国家実験研究院 ボードディレクター
無任所大使、 工学博士・PE
井戸田 勲 一般社団法人 日本技術者連盟 専務理事

海外委員 ＡＯＴＳ各国同窓会メンバーよりご依頼中・順不同
アジア地区 Himpunan Alumni AOTS Indonesia
Persatuan Alumni AOTS Malaysia
AOTS Vietnam Alumni Society (AVAS)ABK & AOTS Alumni Association (Thailand)
中東地区
Association of Iran's Japan Alumni (AIJA)
アフリカ地区 AOTS Alumni Society, Cameroun (AOTSA-CAMEROUN)AOTS Alumni Society, Egypt
AOTS Alumni Association - Ghana
AOTS Alumni Society of Tanzania
The AOTS Alumni Society of South Africa

総合事務局 ： 株式会社アジア技術移転機構 (Asia Technology Transfer Organization, Inc. (ATTO)）〒107-0052 東京都港区赤坂２－２－１９ アドレスビル５F

TEL ： 03-6229-1950

お申込みは別紙に必要事項をご記入の上、事務局までＦＡＸ（03-6229-1940）又はE-mail : gyomu1@jef-site.or.jpでお送り下さい。

平成年

月日

『米国における原子力発電所の廃炉実態調査団』
参加申込書
一般社団法人 日本技術者連盟 （ＪＥＦ） 行
FAX 03-6229-1940
フリガナ
会社名・団体名
英文名
所属名/役職名
英文名
フリガナ

大正・昭和・平成・西暦

生年月日

参加者氏名

年

パスポート記載名

E-mailご
自宅

ご住所

携帯電話番号〒－電話番号
ご住所日

学位（ローマ字）

勤務先

月

FAX番号
〒－電話番号
フリガナ担当責任者名印

所属名/役職名
旅券（パスポート）について：今回の旅行に必要な旅券をお持ちですか。（日本帰国日までの残存が必要）① はい□ 旅券番号：② いいえ □ 現在申請中

有効期限 ： 西暦年

月日

月日□ 旅券申請書類の作成代行を依頼する。（有料）□ 自分で申請・取得する
ＥＳＴＡの有無について□ 許可済

許可年月日 ： 西暦年

□ 未申請
喫煙の習慣

有 ・ 無

マイレージをお持ちの方は番号を記載して下さい

通信欄（ご質問・ご希望等お書き下さい）
個人情報保護方針
旅行申込書にご記入いただく、氏名、年齢、生年月日、電話番号、メールアドレス、住所、勤務先等の情報は「個人情報」に該当しますので、企画主催・企画実施・取扱旅行社・総合事務局は以下に掲げる個人情報の取扱いに関する基本方針及び個人情報に関して適用される法令を遵守して、お客様に関する個人情報の適正な管理・利用と保護に万全を尽くします。
１.個人情報保護利用の目的お客様がお申し込みになられた運送、宿泊その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）を手配するために必要な範囲で情報を利用いたします。また、旅行サービス提供機関に対し、お客様の氏名、パスポート番号及び現地滞在先等をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供します。
２.個人情報の開示・提供
下記の場合を除き、お客様からお預かりした個人情報を第三者に開示・提供いたしません。
ア.ご本人の同意がある場合
イ.旅行サービス提供機関や販売店の手配業務委託先に、旅行サービス手配に必要な最小限度の情報を開示・提供する場合。
ウ.法的な命令等により個人情報の開示・提供が求められた場合。
３.個人情報に関するご質問、又はご意見は、総合事務局にてお受けいたします。

企画主催：一般社団法人日本技術者連盟
http://www.jef-site.or.jp/npgef/index.html E-mail : gyomu1@jef-site.or.jp

総合事務局：株式会社アジア技術移転機構〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19 アドレスビル5F
http://www.atto-asia.jp E-mail : info@atto-asia.jp

TEL ： 03-6229-1950

FAX ： 03-6229-1940

旅行主催：万達旅運株式会社 ワンダートラベル

TEL ： 03-5157-2207

FAX ： 03-5157-2208