多気営農センター・奥伊勢営
農センターを含めます︒︽質問︾
大淀地区・中山正美氏︵以下中山氏︶ 多気郡内で収穫する米の生産量︵保有米います︒収獲が早い地域︵九州・四国︶の金額及び全国的な状況を踏まえながら全農
とも協議をし︑また収穫前予︽回答︾西井常務 概算金を皆様へご提示する時期がお盆過ぎであり︑
収穫前でござ

少しでも高い概算金を設定することで農家さんからたのはどういう意図があるの
ですか︒

︽質問︾
斎宮地区・河井美明氏︵ 以 下 河 井 氏 ︶ Ｊ Ａ多 気 郡の新本店について︑近隣ＪＡの各本店と比べてあまりにも規模が大きいのではないでしょうか︒
この規模にした質 疑 応 答・第 １ 号 議 案
平 成 年 度 貸 借 対 照 表 ︑損 益 計 算 書 ︑剰 余 金 処 分 案 ︑注 記 表 及 び
附属明細書並びに事業報告の承認について

を除く︶
の内︑
ＪＡへの集荷率について過去の推移を聞かせて下さい︒
約ということで業者とも予約を取りまとめ︑
事前に販売︽回答︾西井常務 統計事務所の資料より 年度はをしている︑
このような流れのなかで概算金を決定しています︒当然Ｊ Ａとしても︑％︑％︑ 年度はくさん出荷して頂けるということに基づいて実施させて頂いています︒

年度は
％︑
以上３年間
の推移です︒
作付面積においころ︑米あるいは特産品について残念ながら目に見えた
効果は出ていません︒

サミット効果ですが︑今のとわけですが︑
関連して多気郡
米の消費に繋がるのか教えて頂きたい︒︽回答︾西井常務 伊勢志摩ても年々減少していますし︑ ︽質問︾中山氏 伊勢志摩サ
ミットが大成功で終わった
集荷率については ％を下回 る と い う 状 況 で す ︒こ の
数字には自家使用米も含まれていますのでご理解頂きたいと思います︒︽質問︾中山氏 米は日本の主食であり︑米作りは欠かすことの出来ない重要分野です︒
米価格が下がっても安定的に経営することが大事である︒今後の米作りの育成・発展の為にも︑他の民間米価︽質問︾中西氏 部会組織の更なる充実ということで︑組
織活動の活性化を図るため︑格と変わらない概算金払いをすべきではないのかと思
いますがどうでしょうか︒

ます︒︽質問︾鈴木氏 商品の棚卸を専門にしている会社があ
地域活性化プランの策定を進め︑産地の強化を図ります

棚卸資りますので︑多気郡農協もそのような会社へ委託してはどうでしょうか︒︽回答︾長井組合長︽回答︾
西井常務 ＪＡの地域
営農ビジョンを策定し︑それ用については︑開発造成工事万円・建築及び外構

ど償還期間はどれくらいかかるのですか︒︽回答︾長井組合長 建設費頂けるようにと考え建設を致しましたので︑ご理解を賜りたいと思います︒︽質問︾河井氏 建設費用な質問に答える
長井雅美代表理事組合長

工事
事万円・緑化工万円・什 器 備 品
万円︑合わせまして感・地域防災への協力などを含めて︑この先 年はご利用

題 へ の 配 慮・地 域 と の 連 帯

組 合 員・地 域 と と も に 育 む
豊かなくらしの実現というテーマの中で︑組合員様との交流・自然との調和・環境問プトを掲げました︒まずは︑と思います︒その中で︑立派すぎるという話もお伺いするわけですが︑建設にあたりましては︑
いくつかのコンセ

います︑
ただ３階になりましたので大きく見えるのでは㎡に対して新本店
面積は㎡と な っ て
おり少しだけ小さくなって︽回答︾長井組合長 Ｊ Ａ多気 郡 と し て は ︑旧 本 店 面 積て計画をしています︒︽質問︾河井氏 旧本店の土

新規維持費として追加をします︒
電灯等ＬＥＤを使用していますし︑ただ︑新しく設置したものもありますので︑年間で万円を新本店

らないであろうと思ってい月どれくらいですか︒︽回答︾長井組合長 維持費等については︑計画段階で全
体的には従来とあまり変わ︽質問︾河井氏 新本店を維持していくために費用は毎ついては︑借入をせず自己資金で建設していますので償
還はありません︒

約万円余りとなりました︒
償還期間の件に質 疑 応 答・第 ８ 号 議 案
株 式 会 社 多 気 郡 ア グ リ サ ポ ー ト︵ 仮 称 ︶の設立発起人になること及び同社の株式の取得についてえられるので︑そのあたりの態勢について︑営農指導サー
ビスにまで負担をかけないようにお願いします︒
Ａ％出 資 で 利 益 が 出 ︽回答︾西井常務 専属の役せるのかという中で︑役員は員 及 び 出 向 職 員 の ２名 中 心
４名〜８名とありますが︑こで考えていますので︑営農セの人数の根拠はなんですか︒ ンタ ーか ら応 援をすることは考えていません︒とありますが︑全く同じ計画が 年度にもありますので︑ ︽質問︾大淀地区・世古口和也
氏︵以下世古口氏︶ ㈱多気郡アグリサポート非常に良いことだと思うのですが︑Ｊ

産 が １億 程 度 に 対 し て 外 部
年度は︑
地域活性化プラン
委託するのは︑あまり良くなの策定はされなかったので
いと考えています︒
自分達のすか説明して下さい︒
商品ですから︑
やはり自分達 ︽回答︾西井常務 多気郡ので確認して会計上合わせて特産品であります︑柿・いち処理をすることが理想だと
ご・伊勢芋等を地域活性化プ
考えていますので今後外部ランとして策定し︑既に実践委託は一切考えていません︒ をしております︒︽質問︾
佐奈地区・中西清和氏 ︽質問︾中西氏 新たな農業・︵以下中西氏︶ 重点方策に
農村政策の対応のなかで︑
飼
地域営農ビジョンの策定・実料用米の取組みを試験的に
践強化﹁人・農地プラン﹂を踏行いますとありますが︑今のまえた﹁地域営農ビジョン﹂ 状況を説明して下さい︒
を策定・実践し︑農業生産の ︽回答︾西井常務 飼料用米
拡大と農家の所得向上へのについては︑明和地区におい取組みを行いますとありまて ７ ８ ８袋 を 試 験 的 に 進 めしたが︑今年の計画には触れています︒ていませんので︑このビジョンの策定・実施はされたのか
説明して下さい︒

額になっています︒
計画を立てた以上は目標達成に向けに基 づ い て 営 農 指 導 員 が 推進しているという状況です︒

高の推移の中で︑ 年度合計と 年度合計の差が千 円減になっているが︑これはどのような原因であるのか説明して下さい︒︽回答︾長井組合長 購買品
供給高でありますので︑売上金額ということになりますが︑残念ながら年々減ってきている状況でございます︒
減らないように計画をもちな
がら︑
毎年頑張っております
けれども︑現状としてこの金

質問する
大淀地区・中山正美氏て役職員頑張っております
のでご理解賜りたいと思い

2
0
0

8

5,
6
0
0

︽回答︾西井常務 役員数の根拠についてですが︑今回想定している人数は︑
取締役と
して５名︑
監査役として１名の 合 計 ６名 を 計 画 し て い ます︒
ただし︑常勤役員は︑組合
員さんから１名の雇用と︑Ｊ
Ａか ら 出 向 す る 職 員 １名 のみで︑会社からの報酬の支払
い も こ の ２名 へ の 支 払 い のみを計画しています︒
それ以外につきましては︑無報酬の計画であります︒︽質問︾世古口氏 将来的に事業を大きくしていくのは良いが︑営農指導員にその負担がかかってくることが考受託販売にかかる販売事業収益、販売事業費用の表示方法を変更致しましたので、次のとおり、注記表に追加をします。
追加内容：（第27回通常総代会資料38ページ）
Ⅷ 表示方法の変更に関する注記（１）
受託販売にかかる表示
従来、受託販売にかかる販売高、受入高をそれぞれ販売事業収益、販売事業費用に含めて表示していましたが、事業収益、事業費用をより適正に表示するため、当期より販売事業収益、販売事業費用から除外しております。なお、これにより当期剰余金
多気郡農業協同組合への影響はありません。

地はどうされるのですか︒︽回答︾長井組合長 旧本店の跡地ですが︑今後入札等を入れまして解体工事を進め更地にしていきます︒︽質問︾河井氏 多気郡管内
の農地
︵田・畑︶
及び山林等を抵当に入れてお金を借りることができないのはなぜか︒ ︽回答︾長井組合長 棚卸の関係につきましては︑
多気郡︽回答︾三宅常務 農 業 関 係
管内の か 所 で 棚 卸 資 産 をの 貸 付 と し て は ︑農 業 経 営
資 金・農業経営近代化資金・ 会計処理上は扱っており︑
金スーパーＳ資金があります︒ 額が １億４千万余りです︒
年度の棚卸差額は 万円ほど
この中で農地を担保にするの差額が出ました︒
たくさんと い う 貸 付 は ス ー パ ー Ｓ資の金額を扱っていますし多く
金の極 度 額 設 定 に お い て 無の場所で棚卸資産を持ってい担 保 額 を超えてしまう場合ますので︑棚卸差額がこのよ
うな結果となりました︒︽質問︾鈴木氏 購 買 品 供 給に︑農地を担保として設定をさせて頂いています︒
このよ
うに︑今のＪＡの貸付の実態
は︑農地を担保にする貸付が非常に少なく︑
外部機関において保証を受けていますので︑農地が担保に入らないのではなく少なくなっているということが実態でございます︒︽ 質 問 ︾佐 奈 地 区・鈴 木 勇 氏︵以下鈴木氏︶ 平成 年度の棚卸誤差はどれだけありましたか︒明和営農センター・

50

27

2 26
・7
2
2 25
・8

30

4,
1 1 1,
0 6
9
7
8, 0 2
0 ,
0
0 7
0
0
0
0

第27回通常総 代 会 資料注記表（38ページ）への追 加について質問する
佐奈地区・鈴木勇氏

27

質問する
斎宮地区・河井美明氏
質問する
大淀地区・世古口和也氏

１・「多彩な農業」を維持・拡大する改革の実践
1
2
1,

3,
1
6
2, 4
9
8
0

議長・中西康雄氏

３・環境変化を踏まえた組織経営基盤の強化

総代総人数
500名
本人出席
290名
書面による出席 169名
合 計
459名
30

質問に答える西井 正 常務理事

２・協同活動の実践による「元気な地域」づくりへの貢献

当組合の経営理念に基づく目標
27

718.18％
出席総代人数
24

2
1 26
2

HABATAKI 8 月号 02

貴重なご意見、質問をいただき、ありがとうございます。
誌面の関係上、質疑の内容すべてを掲載させていただくことはできません。
ご了承ください。

03 HABATAKI 8 月号

質問に答える
三宅 利明 常務理事

100

平成28年４月に新本店が竣工、５月６日から業務を開始しました。
平成28年度を初年度とする新基本方針の元、役職員一同、一丸となって、組合員・地域住民の皆様にますます愛される
単体自己資本ＪＡを目指し邁進してまいります。
比率
27

28

27

通常総代会
第 27 回

2
・9
27

質問する
佐奈地区・中西清和氏

6月25 日（土）6月28日 オクラ目ぞろえ会

本店
今 年から出 荷用
ネットがフイルムに替わりました。多気
ブランドを作って、品 質 向 上を目 指し
ます。

6月23日

みかん基礎講習会
みかん部会

6月10日

▲秀 品を確 認してい
ます

7月４日
▲エビ、
石巻貝を図鑑で確認する西井さん
（中央）
と子供
たち

特 定 非営 利 活動 法 人 祓 川環 境 美 化 推 進協議会(代 表西場松 男さん)の主催でむらおこしかみ
みいとの方たちと子どもたちが祓 川に住んでいる生き 物 の 生物 調 査をしました。むらおこしか
みみいとの西 井勝 美さんは、祓 川はきれいな川と判定し、これからもずっと汚さず、きれいな川を 守っていきましょうと子どもたちに呼びかけました。

ふれあい活動6月12日
あじさいまつりに参加しました
勢和支店 中森慎一支店長、丹生店 長井弘

平成28年度ＪＡ全農みえ
夏季肉牛枝肉共励会

全80頭の牛が肥育技 術を競い、多気郡から出品された31頭のうち、上位４頭が入賞し
ました。
入賞者
優秀賞１席
優秀賞３席
優秀賞５席
優秀賞６席

吉田 行良 さん
橋本 教示 さん
西村 泰三 さん北浦 百合子 さん

6月12日
ビーチクリーン 大淀支店管内職員と参加者

綱引き大会に参加したメンバー▲▲たくさん野菜を購入していただきました

野菜の店を出店しました。また、「田んぼで綱引き大会」に参加した多気農機センターが３位に入賞しました。

6月18日

スイートコーン
まつりに参加下御糸管内職員

05 HABATAKI 8 月号▲

参 加した下御糸管
内の職員

▲

麦部会総会

議 案は全て承 認され、平成28年度・29年度の新役
員に小竹行哉部会長と三谷定美副部会長が選出されました。小竹行哉部会長は、１
等Ａランクを収穫できるよう栽培努力をしてほしいと呼び▲挨拶する小竹行哉部会長 かけました。

6月27日

三 谷営農
指 導員の
説明を聴く
こどもたち

村田喜彦佐奈支店長と多気営農センターの三谷祐太営農指導員が、ＪＡの仕事について子どもたちに説明をしました。また、柿園では剪定し、摘果することによって大きな柿が実ることを教えま
した。

6月13日

第１回スマイル研修会
明和・多気営農センター

西 井正常 務は、
「農 産 物
直売所スマイル明和・多気
店は みなさん のお かげ で成長することができた」とお礼を述べました。
参加した生産者たちは、
土壌・肥 料・農 薬の基 礎 知
識 な どにつ いて 受 講しま
した 。また 、ＪＡ多 気 郡 お
すすめオリジナル肥料「菜果の匠」について成分や特徴を聞きました。
▲肥 料 の成分について説明

スイートコーン目ぞろえ会
明和営農センター

皮 をむい
て品質を確
認する生産
者たち

出荷規格の統一と品質向上のため目ぞろえ会を行いました。生 産者たちは、出荷に適さないものと品質の良いもののサンプルを手に取り、皮をむいて実を確認しました。

6月15日

多気町の伝統野菜「伊勢いも」振興
プロジェクトが芽掻き作業

する営農指導員

6月28日

加工用えびすカボチャ目ぞろえ会
本店▲

大きさや、傷の状態を見ています。

スイートコーンとあまながをお客様にプレゼント
宮川支店

サンプルのカボチャを見て品質を確認しました。

宮川支店の女性職員▲

7月1日
上御糸小学校
４年生の子どもたちと生物調査

粗摘果の目的（１）６月中に摘果をし、芽を出させる。
（２）
今年でた芽に来年花を着ける。
（３）
実を大きくする。
（４）低品質果実を減らす。
（５）樹を弱らせない。
表・裏を無くし連年生産の樹を目指すため、粗摘果講習を開きました。

逵 昭夫伊
勢いも部会
長から指導
を受ける新
規就農者
の小川忠泰
さん（左）

▲

6月28日
外城田小学校１・２年生の子どもたちといばら饅頭つくり佐奈支店 山下善貴

ＪＡの仕事を聴きました
外城田小学校５年生

三 重県中央農業改
良普及センターの職
員 が 実 際に摘 果・剪
定して説明しました

6月24日 第１２回
▲ 優 秀 賞 １席
吉 田 さ ん（ 左 ）と優 秀 賞３席
橋本さん

みかんの
赤ちゃん

▲

祓川生物調査上御糸小学校４年生▲

7月1日

多気町津留のほ場で栽培に重要な芽掻き作業と蔓わけ作 業 を行いました。伊 勢 いも振 興プロ
ジェクトは、後継者育成と生産量拡大を主目的に多気町が募集しました。農地の斡旋をし、将来の伊勢いも生産者を育成します。
HABATAKI 8 月号 04

6月28日いばら饅頭つくりめっちゃ
外城田小学校１・２年生 おいしぃ～♬

６月２2日

ふらっときてみて西外城田

6月17日

押絵羽子板を作りました
明和手芸教室6月9日

多気・勢和支部の女性部員に指導してもらい、
子
どもたちは楽しくいばら
饅頭を作りました。１個はその場で食べました。

6月28日

ムスイ鍋使い方講習明和支部

みんなで楽しく、美味しいいばら饅頭をつくりました。男性や職場体験の女子中学生も参加してくれました。

６月27日

助け合い組織にじの会総会▲議長の橋爪小やすさん（右）▲楽しく使い方を学習しました

ムスイ鍋を使ったヘルシーecoクッキングの料理講習を受けました。
ガスや水を少量使うだけで美味しい料理ができます。

6月29日 学校給食野菜栽培グループ

ベジタブル会が楽しいクッキング

新役 員

会 長
副会長

布を貼って作ります。

6月21日

いばら饅頭を作りました
上御糸お料理教室

橋爪小やすさんが議長で総会は進めら れ ました 。議案 は全て承 認され、平成28年度の新役員が選出されました。

▲いろいろアイデアを出し合って作りました。

6月15日

高橋まき子 さん
森田万里子 さん
辻昌子 さん

学校給食野菜栽培グループ
すこやかクラブがスイートコーンを出荷

6月22日 明星お料理教室

07 HABATAKI 8 月号

▲皮を剥いて芯を切り落としています

多気郡管内の小中学校に給食用スイートコー
ンを納品しました。

牛乳パックを使った３色押し寿司、
抹茶
ミルクプリン、ポテト
フライ明太子、トロト
ロモロヘイヤスープ、いばら饅頭を作りました。

家の光お料理クラブ

みそにんにくヨー
グルトだれ、トウモロ
コシのすり流し 、米粉 の クレ ープ 、オニ
オンリングを作りま
した。

6月16日

学 校 給 食に納品できなか った 規 格 外 の 野 菜 を使って料理を作りました。
ジャガイモのシャキシャキ
サラダ、イモ餅ロール、ジャガイモクリームのパイ包み
焼き、新ジャガと豚バラの甘辛煮、とうもろこしのバ
ターライス完成！！

完成！

家の 光 2007年２月号を参 考に作りました。アクリルは細かい繊維で、しつこい茶
渋を洗剤いらずできれいに落とします。身体も洗えます。

美味しいいばら饅頭が出来上がりました。
６月28日

アクリルたわしを作りました
ふらっときてみて丹生

ふらっときてみて奥伊勢
滋賀県ＪＡ栗東市から視察

ふくさを作っていただきました。
HABATAKI 8 月号 06

チョリス

出来の良いハクサイの球は︑枚の大小多くの葉か

セルトレイで健苗を作る
穴のセルトレイを用い元肥には良質の完熟堆肥と油か

まきどきは８ 月下旬ですが︑まきどきを守るです︒
要点は次の通りです︒

り ﹂﹁ 元 肥 と 追 肥 ﹂﹁ 病 害 虫 対 策 ﹂ります︒それは﹁まきどき﹂﹁苗作上げるには四つのポイントがあから秋にかけての短期間で育ての 葉 を ︑天 候 の 変 わ り や す い 夏ら 構 成 さ れ て い ま す ︒こ れ だ けします︒
３〜４日で発芽するので︑重ねに覆い︑
乾いたら上から灌水

う一度軽く灌水し︑新聞紙を２枚

一に３〜４㎜ の厚さに覆土し︑も種をまきます︒
そしてふるいで均り灌水してから︑各穴４〜５粒のりが見えるようすり切り︑たっぷ

先で押さえて調整し︑セルの仕切用い︑各穴に均一に詰め︑軽く指ートモスを多めに含んだ用土をるのが便利です︒育苗専用の︑ピ

どんどん生育させましょう︒

せ 上 げ ま す ︒こ う し て 短 期 間 にて 化 成 肥 料 を 施 し ︑畝 に 土 を 寄

回 を ︑畝 の 側 方 に 軽 く 溝 を 切 っ

回を ︑さら にぜ 込 み ま す ︒そ の 半 月 後 に 第 ２回を株の周りに施し軽く土に混

追 肥 は 植 え 付 け 半 月 後 に 第１面にばらまきは 浅 く 広 く 分 布 す る の で ︑畝 全

も 加 え て 多 め に 施 し ま す ︒根 系

す︑化成肥料︑できれば有機配合

早過ぎると暑さのため生育不良
遅れずに新聞紙を取り除き︑晴天

植 え 付 け は１ ヵ 所 ２ 本 ず つ とし︑本葉４〜５枚になったら 本
1立てにしましょう︒〜 ㎝ の深さにや 病 害 虫 に 悩 ま さ れ る し ︑遅 過なら朝夕灌水し︑育つにつれて間で す ︒品 種 の 特 性 と 地 域 に 応 じ
た ま き ど き を 守 る こ と で す ︒まきどきの幅は５日ぐらいと限定

〜

20

日後に第３

よく耕し込みます︒

18
14

ハクサイは多肥を好むので︑元肥と追肥を入念にめないよう注意してください︒

早 期 散 布 で 防 除 し ま す ︒葉 を 傷

虫 ネ ッ ト 被 覆 ︑そ の 後 は 薬 剤 のべ 卜 病 な ど に 要 注 意 ︒初 期 に 防育盛りに入ると軟腐病︑黒斑病︑

ヨ ト ウ ム シ に や ら れ や す く ︑生

育苗中や定植後アブラムシや

病害虫対策

（４）

かんすい

ぎ る と 低 温 に な り ︑ま た 花 芽 が引き１本立てにし︑ 日ほどで本20

最大生長期が重なることが大切〜

度 な の で ︑そ の 温 度 帯 に分化し葉の大きさや枚数が確保〜（２）
葉３〜４枚の苗に仕上げます︒

1
0
0

12

70

で き な く な り ま す ︒生 育 適 温 は締まりよくずっしり重いハクサイ作りのコツ
されます︒

板木 利隆
提供：板木技術士事務所するのが良いでしょう。

羽根美和
露地栽培
（中〜晩生種）

（1）
15

20

今年もサマーキャンペーンの季節がやってまいりました！
金利が下がっている中、ＪＡ多気郡のサマーキャンペーンの金利はなんと！通常金利の20倍以上の特別金利です！！
組合員様やそのご家族様だけでなく、組合員外のお客様でも給与振込や年金振込を当ＪＡにご指定
いただきますと、特別金利でお預けいただけます。
お預けいただいたお客様には、ちょリスのバス
ケットをプレゼント！ピンク・ブルー・イエローの中からお好きな色をお選びください。数に限りがありま
すのでご希望の方はお早めにお願い致します。
詳しくはＪＡ多気郡各支店窓口までお問い合わせください。

元肥は全面にばらまき、鍬で耕し込むように

露地栽培
（早生種）

HABATAKI 8 月号 08

09 HABATAKI 8 月号

《栽培ポイント》

ƀԸƷऩඔ
ࠃƤƀԸƷऩඔ
ƀ
ƀԸ
ԸƷऩඔ
ԸƷ

1
2
8
（３）

サマーキャンペーン
絶賛開催中！！
⾂㊄ߔࠆߥࠄ
㧴㧫ࡃࡦࠢ߇
߅ᓧߢߔ㧋
相可地区担当 上田遼太

宮川地区担当 松本
委久代

葉茎菜類・アブラナ科

ハクサイ
金融 渉 外職員

店舗◀明和営農センター
収穫
植え付け
種まき

ハクサイの根系は比較的浅く広く張るので、
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1月

宮川支店では、地元組合員さんが育てたとうもろこしと、支店職員が組合員さんの畑を借りて栽培した甘唐辛子を来店していただいたお客様にプレゼントをしています。
私たち金融渉外は、組合員さんや地域住民のお客様にお得な情報を伝えるほか、年金や相続のご相談を受けるなど、皆様の大切な財産を守るお手伝いをしています。
大台地区では、女性部を中心に獣害の無いえごま栽培を行っています。えごまは痴呆予防などに期待が寄せられる健康野菜です。大台町を介護保険を使わない元気な町にしていきましょう。
お顔を見かけたらお気軽に声をかけてくださいね。

ߗ ߭ߏߊߛߐ ᧪ᐫ
޿ߨ

冷涼な気候を好み、生育温度は15〜20℃で、比較的適温の幅が狭
く、キャベツなどに比べるとまきどきは限定されます。軟腐病などの土壌病害が出やすいので、３〜４年の輪作を心がけ、畑の排水をよくして栽培することが大切です。
結球には80〜100枚の多くの茎が必要であり、低温に入る前にこの葉数を確保するよう、生育を促進してください。

現在『とうもろこし』と『甘唐辛子』
をプレゼント中です！

家庭菜園すまいるきまぐれレシピ【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

多気郡 農産物直売所

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

おしゃれに盛り付けましょう！！
たのしいですよ。

羽根料理長のワンポイント
アドバイス！

ペットボトルを切ってセルクル代わりにしました 。ペットボトルはまっすぐなところを使うと使いやすいです。

洋風 盛り 棒々鶏
ば ん ば ん じ ー

調理時間

約15分

材 料《2人分》
50g
鶏むね肉● アスパラ
１本
● 胡瓜
１本
● トマト
１個
● レモン
少々
● ゴマドレッシング
適量《用意しておくもの》
500ml用ペットボトルを７cmの高さで底部と上部を切って筒状にしたもの１個●

1.鶏むね肉ボイル

作り方
1. 鶏むね肉は薄く切ってボイルし、水にとり、繊維にそって 2.アスパラ塩茹で手で裂く。
2. アスパラはピーラーで皮を剥き、斜めに切り、塩茹でする。
3. 胡瓜はピーラーで長いまま薄切りする。
4. トマトは一口大の乱切り、レモンはいちょう切りにする。

6月18日（土）明和営農センター

早朝６時半から男性職員とすこやかクラブのメンバーが収穫しました！

明和町学校給食野菜栽培グループ「ＪＡ多気郡女性部すこやかクラブ」が主催し、ＪＡ職員が協力してとうもろこしまつりを開きました。
当日朝、6時30分からすこやかクラブ員やＪＡ職員が、同クラブのとうもろこし畑で、軽トラック
６台分のとうもろこしを収穫しました。
まつりの開始時間の約１時間半前からお客様が長い行列を作り、9時30分から順番にとうもろこしを購入していただきました。
終了時間までの１時間30分の
間、
約1,000人が来場し、約6,700本のとうもろこ
しを購入していただきました。
茹でたてのとうもろこしのふるまいや、農産物
直売所スマイルからの出店、
牛肉コロッケの販売もありました。 とうもろこ
しだいすき！！

3.胡瓜をピーラー

5. ペットボトルの筒を皿の上に置き、胡瓜をペットボトルにそって巻いて中にむね肉、トマト、
むね肉と重ねて置いていく。

ピリ辛胡瓜

農産物直売所
スマイル多気店
川合孝典店長11 HABATAKI 8 月号

本線
紀勢

旬の野菜は
身体によくておいしいですよ。
たくさん食べて、
暑い夏を乗り切りましょう。

おいし〜

3本200円で販売
たくさん購入していただきました

6. ペットボトルをとり、一番上にアスパラを置き、周りにレ 5.胡瓜を巻く
モンとトマトを飾る。

160

軽トラックいっぱいの
とうもろこしを購入するお客様たちち
甘くてぷちぷ
おいしいよ

6月25日（土）7. むね肉の上にゴマドレッシングをかけ、皿にもきれいにデ
コレーションして完成！！

8月のすまいるおすすめ料理

収穫の様子

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂

農産物直売所スマイル
明和店・多気店

七夕 飾りを飾りました
とうもろこしの試食も盛況でした！

多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

甘いねぇ〜
とってもおいしいわケースでの購入もしていただきました

店頭にずらりと並んだ
とうもろこしHABATAKI 8 月号 10

JA多気郡・8月のイベントカレンダー 16 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー
1月
農産物直売所スマイルポイント２倍デー／
2 火 ふらっときてみて上御糸3 水 ふらっときてみて囲碁教室

奥伊勢シルバーセンター

Event（両店8：30〜9：30）／
17 水 農産物直売所スマイル産物相談日
ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター

18 木 ふらっときてみて奥伊勢（19：00〜20：00）／
19 金 音と光の噴水イリュージョン
給油所ポイント２倍デー／営農巡回日

20 土 給油所ポイント２倍デー／スマイルお米の日

4木（19：00〜20：00）／
5 金 音と光の噴水イリュージョン
給油所ポイント２倍デー／貯金感謝デー

21 日

6 土 給油所ポイント２倍デー

22 月

7日

23 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

8月

ふらっときてみて西外城田／
24 水 ふらっときてみて囲碁教室
奥伊勢シルバーセンター

9 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

25 木（お菓子作り）
10 水 ふらっときてみて囲碁教室
奥伊勢シルバーセンター

26 金 給油所感謝デー／貯金感謝デー

11 木

27 土 給油所感謝デー

12 金 給油所感謝デー

28 日

13 土 給油所感謝デー／休日ローン相談会（本店 10：00〜16：00） 29 月
14 日

30 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／スマイルお肉の日

15 月

31 水 ふらっときてみて囲碁教室

理事会だより
《第１号議案》 平成27年度 決算監事監査主要指摘事項
に対する顛末報告書についてについて《第２号議案》 平成27年度 事業報告書（行政用）
県へ提出する決算に関する報告書《第３号議案》 利益相反取引について理事に対する貸付１件《第４号議案》 農産物検査業務規程の一部変更について
コードＮＯの新設
全て承認されました。

給油所
秋の農繁期対応のお知らせ●明和給油所
８月21日（日）・28日（日）、９月４日（日）●勢和給油所
８月21日（日）・28日（日）
９月４日（日）・11日（日）●西外城田給油所
９月3日（土）各給油所とも、
午前８時30分〜午後５時まで営業します。農機具・自動車などの給油には、ぜひご来店ください。

13 HABATAKI 8 月号

雷 に 注意！
！

すまいる通信シルバーセンター

利用者様が
緑のカーテンを発案
デイサービスすまいるの窓ガラスには、は、ブライン
す。ある利ドやカーテンのない場所が４枚あります。
ますよね。
用者様から「夏場、この場所は暑くなりますよね。
か」というここに緑のカーテンを作ったらどうですか」
テンとはど提案がありました。スタッフは「緑のカーテンとはど
植えたらど ᬀんなものですか？」と聞くと、「ゴーヤを植えたらど߃ᆎ߼う？私がゴーヤと網、竹を持ってきて植えますよ」
ߎࠎߥߦᄢ߈ߊ⢒ߜ߹ߒߚ㧋と言ってくださいました。数日後、道具を持ってこられ、プランターに植えていただきました。その後、来苑していただく度に水やりも。ゴーヤの成長と一緒に、デイサービスすまいるも成長していきたいですね。
デイサービスすまいるでは、無料体験も実施していますので、是非ご来場ください。ご連絡をお待ちしております。
＊シルバーセンターすまいる（デイサービス）に関するお問合せは … ☎0596-64-8660（ 担当：高瀬）

奥伊勢シルバーセンター

災害危機管理アドバイザー
和田 隆昌

８月は、海に山に、家族でレジャーに行く方も多い季節ですが、そこで気になるのが天候の急変。
遠くからゴロゴロという音が聞こえてきても、まだ遠いと気にせずレジャーを続行する人もいれば、思わず物陰に駆け込む人もいるかと思います。
でも、果たしてその判断は正しいのでしょうか？
落雷事故は全国で年平均10人〜20人前後の被害者が発生し、死亡率の大変高い災害です。
登山で遠雷が聞こえてきたらすぐに山小屋などに避難するか、急ぎ下山す
るかして登山は中止しましょう。
ゴルフ場やグラウンド、河川敷、海上および海岸付近など周囲に遮る物が無い場合に人への落雷事故は多く発生しますが、雷が近づいてきた場合の避難場所として、木陰やあずまや、パラソルの下などは絶対に避けましょう。木やあずまやなどに落雷し、周囲数ｍに電撃が伝わり、近くにいると感電してしまいます。閉ざされた山
小屋、車の中では電撃が表面を伝わって地表面に拡散するので内部に入れば安全です。
建物内では柱や壁から１ｍ以上離れていることも必要です。雷の少しでも音が聞こえてきたら、すでに危険地域に入っています。傘をさすことは厳禁。樹木からは枝を含めて４ｍ以上の距離を置くこと。
釣りざおやゴルフクラ
ブなどは体から離し、一刻も早く安全な場所に移動しま
しょう。

住宅ローン
ご相談キャンペーン
開催中！

貯金課からのお知らせ

キャンペーン期間 平成 28年9月30日（金）まで

マイホームの購入やリフォームをご検討の方、どれくらいローンが組めるか知りたい方、
住宅ローンの事なら何でも、この機会にぜひ
JAバンクにご相談ください。
期間中に県下JAにて、住宅ローンの事前審査をお申込みいただいた方、先着1,000名
様に…
QUOカード 1,000円分プレゼント！
！
＊プレゼントはお一人様1回限りとさせていただきます。
＊三重県下JAバンクで合計1,000名に達した場合は、本キャンペーン
を終了します。また受付状況等により、予告なくキャンペーンを終了する場合がございます。

《休日ローン相談会》
開催日時：平成28年8月13日（土）10：00〜16：00
開催場所：ＪＡ多気郡本店
ゆっくりご相談していただけるよう、
事前にご予約していただくことをお勧めします。
詳しくは、

JA多気郡本店融資課 ☎0596‐52‐0122
または、最寄りの支店窓口までお問い合わせください。

特等『松阪牛肩ロースしゃぶしゃぶ用』
・1等『松阪牛ハンバーグ』
・2等『松阪牛志ぐれ煮詰合せ』が当たる
県内農畜産物抽選権付定期貯金（応募期間28年4月
1日〜5月31日）の抽選会を開きました。
商品の発送（28年7月中旬）をもって当選者の発表とさせていただきました。多数のご応募ありがとうございました。

ＪＡマイカーローン
クルマやバイクの購入費用はもちろん、現在ご利用中のローンの借換、車検・免許取得・修理の費用など、
クル
マに関するいろいろな資金にご利用いただけます。
お申し込みはインターネットでも受け付けております。
まずは、
ＪＡバンクにご相談ください。
J Aバンク三 重

検索
HABATAKI 8 月号 12

はばたき俳 壇

明和
金剛坂

金剛坂

まき

たかよ

北村 純一 選小林平野

誰もが見上げる梅雨晴れ間︒
青空にただ一本の飛行機雲が潔く︑スカッと気持ち良い一句︒

梅雨はれま一直線にひこう雲

明和

いつも目聡く爪を出してくる猫はお昼寝︒
天道虫の冒険に想像欲をかき立てられ楽しい句︒

愼也

猫昼寝天道虫が遊んでる

照美

篤子

中川

佐藏

野村

田中

良子

高奈

根倉

潮田

大台

相可

松田

子供達の時間はゆるやかで﹃ホ ホ﹄と唄い出す児︑
水遊びに興じたりと何処か懐かしい︒

明和

有爾中

蛍待つ児らになかなか日の暮れず

多気

東池上

三鈴

敏代

明和

髙橋

ٟ੹ߪด‫ޓ‬౵⑔ࠍ‫ߺߩࠆ␨ޓ‬ٟᄢᓔ↢‫ޓ‬㗿޿ߝߝ޿ߩ‫ߩߔߪޓ‬࿦ٟᚢᱫߒߚ‫ޓ‬ῳ߽ⓨ߆ࠄ‫ߥ߆ߚߡ⷗ޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬ٟࠕ࡜ࠗᾢ߿‫߇₎ޓ‬ደᩮ㘧߱‫߇๋ޓ‬૑ኅ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬ٟㆇേળ‫ޓ‬෹ߣ┹޿ߡ‫ޓ‬๺߇ᷓ߻ٟ㓁኿ߒ⦟߈‫ޓ‬ᑈਅߧߊߧߊ⼛ᦠ㧒ߤߊߒࠂ㧓
ߖࠅ

ٟ෼ⓠߩᦛ߇ࠅߒ⢫ⅶ‫ޓ‬ᚒᕁ߁ٟ૛๮޿ߊ߫ߊ‫ޓ‬େฏᎹᩉ‫ߦ޿߇߈↢ޓ‬㧒㧢㧣ᱦ㧓ٟ⋡ⷡ߹ߒࠍ‫ޓ‬Ꮣ࿅ߦ㓝ߔ‫ᦺߩ଀ޓ‬ٟ㊁⦟₀߿‫ޓ‬ᓟ߰ࠅ߻߈‫〝ޓ‬࿾ࠍⴕߊ㧒㤥₀㧓ٟ㔀⨲ߦ‫ߣߓߌ⽶ޓ‬⠧߇‫ޓ‬ㄘ቞ࠆٟᷫࠆ߽ߩߪ‫ߦ৻ޓ‬ᐕ㊄‫ޓ‬ੑߦ๋૕ജ

‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ำሶߐࠎ‫ޜ‬

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部総務課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21㧸ߐࠎ‫ޔ‬
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬⥄ὼߩ๧ಣߔ߹޿ࠆ㘩ၴߩ߅ߔߔ߼ᢱℂߪߥࠎߣ⸒ߞ
ߡ߽࿾రߩㄘኅߩߺߥߐࠎ߇৻↢ ๮⢒ߡ
ߚ㊁⩿ߩᢱℂߢߔ‫ޕ‬ᤚ㕖㘩ߴߦ޿ࠄߒߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬ᄛߩࡔ࠾ࡘ࡯߽߅޿ߒ޿ߢߔࠃ‫ޕ‬㊁⩿ߩ಄ಓߪ❫⛽ࠍუߐߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬ᕆㅦ಄ಓߔࠆߎߣ߇߅ߔߔ߼ߢߔ‫ࠄ߆ߡߢ⨨ޕ‬ᕆㅦ಄ಓߔࠆ߽ߩ߿‫߹߹ߩߘޔ‬಄ಓߢ߈ࠆ߽ߩ
ߥߤ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬⠀ᩮᢱℂ㐳‫ޜ‬立野

梅雨めくやふちの濡れたる封書切る

梅雨曇り岸打つ波も鉛色多気土屋ٟ੢ᆄ߽‫ޓ‬ㅤ߈ߡᣧਃᐕ

ٟ޿ߟߩᣣ߽‫ޓ‬ᓮ਎⹤ࠍ߆ߌߕ‫ޓ‬⠧ᓟߩᤐߔ߹޿ࠆ㘩ၴߩࡔ࠾ࡘ࡯ߪ૗߇߅ߔߔ߼
ߥߩߢߒࠂ߁߆㧩෹ੱߣ࡜ࡦ࠴ߒߦⴕ߈ߚ
޿ߢߔ‫ޕ‬㊁⩿ࠍࠃߊ⾈޿ߦⴕ߈߹ߔ߇ᄙ޿
ߣ㘩ߴ߈ࠇߥ޿ᤨ‫ޔ‬ᓟߢ߅޿ߒߊ㗂߈ߚߊ⒳㘃૏ߠߟ଻ሽߔࠆᣇᴺߣ߆‫ޔ‬಄ಓ଻ሽߥ
ߤᢎ߃ߡ㗂߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸㧸ߐࠎ‫ޜ‬

有爾中

雲垂れて恩師の訃報梅雨に入る

多気勝之ٟห⓹ߩ‫ޓ‬෹ర᳇ߥࠅ‫ޓ‬⠧ੱળ

読者コーナーٟ቟୚✚ℂ‫ޓ౒ࠎߐࡑࡃࠝޓ‬ಌ޿ੱٟᄛߩṪ‫ޓ‬ή੐ᄢṪࠍ‫ࠆ␨ޓ‬ᇎ‫ޘ‬ٟᲣᄌࠊࠅ‫ޓ‬⢒ߡߡ᧪ࠇߚ‫ޓ‬ᆌ߽ㅤ߈

おもしろ川柳募集

ٟࠨࡒ࠶࠻߇‫ޓ‬ή੐ߦ߅ࠊࠅߡ‫ޓ‬༑߫ߒٟᤐߩᶏ‫ޓߢࠅߚߩߔ߽ߨ߭ޓ‬㝼޿ߠߎٟࠨࡒ࠶࠻߽‫ޓ‬ή੐⚳ࠊࠅߌࠅ‫ޓ‬቟႑ߔࠆ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᅢሶߐࠎ‫ޜ‬

明和

梅雨の風邪小さな咳を又重ね

神部

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡はばたき俳句教室

ٟᲣㅤ߈ߡ‫৾ޓ‬ච᦭૛‫ޓ‬㕙ᓇߪߥߒ‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญᚽഥߐࠎ‫ޜ‬

梅雨曇り山のひだより雲上る

今日も又つゆ空ながめ雲にらむ

大喜多久枝

きみ

新田

啓子

高奈

神部

和美

大台

小栁

大台

新田

伊藤

梅雨晴間久し和服で寺参り

大台

色太

賑やかに梅雨も気にせずバス旅行

葉の裏で雨宿りする天道虫

高奈

楽水

多気

下村

大台

粟生

天道虫見つけ踏まずに手に取りて大台

麦藁に天道虫の飾りつき

てんと虫身を揉み羽を仕舞ふなり

路傍子

たづ子

高田

浅井

佐原

野中

おもしろ川柳大台

多気D

今月の課題（打ち水・梨 他当季雑詠）

我が胸にしばしとどまりてんと蟲13

A

天道虫手に遊ばせて下校の児

5

17

京子

15

木下

8

新田

4

19

11

大台

C

3

天道虫土いじる手に遊ばれて

7

美恵

12

祐一郎

10

瀬田

14

園田

2

有爾中

18

E

佐伯中

16

B

明和

9

6

多気

15 HABATAKI 8 月号

1

みなも

《 応 募 方 法 》 応 募 締 切 2016 年 8月19日（金）①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・
年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡総務課までお送り下さい。
尚、
当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

タナバタ ウタバンド イデンコ ミシン スサンジゲン
ナ トミン カ《 先月号の答え 》
メロン マツエ A B C D E
コウ ヒメユリ ウ ナ ジ ユ ウ

遠足の園児にぎやか車避け

E

水面月蛙のうたげ始まれり

D

佐々木節子

C

清滝

B

大台

答え

A

杖の柄にひるね愛らし雨蛙B伊都子

16 針穴に通す物○
17 アマではありません
○

12

5

好子

のこと

田中

18

下村

15

4

有爾中

A

粟生

20

11

明和

E
3

大台

14

7

サクランボつついてみたりキスしたりC

紫陽花の大きく咲くや狭き庭

17

明子

10

は

9

昌子

13

2

加藤

D

3 曲芸の上手な海獣
2 小倉あんの材料になる豆○○
63 暑い日にはたくさんかきます
鳴門海峡には大きなものがで○○
4 イワシやウナギなどの稚魚。
きます
○○○干し
○
7
5
小川の○○○○が聞こえる森
錠前の穴に差し込みます
○
○
8 支点、
7 ○○○○○制と比例代表制で行われる
○○○○、
作用点
○
○
10
釣りでは
「こませ」
ともいいます参院選○
14 家に真っすぐ帰らずに…
9 ○○をかけて作物を育てる
○
○
16
11
お茶やたばこをのんで一休み○○ セーラー服に付いているものは大きめ
18 剣道で頭に着ける防具
12 小さな金属球をはじく大人向け遊戯○○
19
13 トート、
ヘビが巻く
もの
ボストン、
ハンドといえば○○20 富士五湖で２番目に小さな湖
15 天気予報では午前0時から午前３時ごろ
○
○

中村

19

山大淀

16

上野

8

6

1 軒先でチリンと涼しげな音を立てます
○

明和

1

1 一抹の○○○がよぎった○

明和

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？

水蓮に刎ねる雨粒鯉もはね

多気郡の農産物をGETしよう!!

恭廣

正解者の中から
「豊水梨」
を
３名様に
プレゼント!

湯浅

地 産 地 消 はばたきクイズ クイズに正解して

下真手

A 寺院様（神式の場合は神官様）に連絡をしてください。枕経（神式の場合は枕直しの儀）をしていただきます。寺院様（神官様）の都合に合わせてJAが受付にお伺いし、式の段取りなどを決めていただきます。

純一

Q２・故人が自宅に到着したらまずなにをしたらいいですか？

大台

A JA多気郡葬祭課（☎ 0596-52-2442 または 0120-20-2442 ）に電話をしてください。24時間受付しております。電話で下記の事がらを確認させていただきますのでお答え下さい。
● 電話をかけていただいている方のお名前、故人との関係、連絡先の電話番号● 故人の名前（漢字）、
年齢、性別、住所● ご遺体の現在の安置場所（病院や自宅など）
搬送先の場所、世帯主氏名、住所、電話番号● ご遺体の搬送が必要な場合、● ご遺体の搬送をするかどうかの確認、霊柩車を着ける時間（エンゼルケアが終わる時間を看護師さんに聞いてください）● 宗派の確認（枕飾りなどの準備のため）● 式を執り行うところ（ホール・自宅・寺・公民館など）

百合咲いて訪問客に切る日々を

Q１・家族が病院で夜中に亡くなった場合まずどうしたらいいでしょうか？

杉木立ひとり歩めば初夏の風

0120-20-2442へお問い合わせください。

す葬儀に関して詳しくは、
JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442

ます。もしものときはＪＡ多気郡
葬祭課までお電話ください。

薔薇に棲む天道虫の血玉色

虹のホール通信24 時間365日受付対応しておりٟ߰ࠅ߆߃ࠅ߿‫޿ߥ߈ߢߪࠢ࠶ࡃޓ‬
‫ޓ‬ᐕ㦂
㧒ߣߒ㧓
ߛߞߚ
ٟ౎චߔ߉‫ޓ‬౻ߩਅ⌕ߪ‫޿ߥߖߥߪޓ‬ٟᐕ߆ߐߨ‫ޓ‬ᄐߦߥࠇߤ߽‫ޓ‬Ἣߪᕜߒ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬ߔ߹޿ࠆߪᤨ‫ޘ‬㘩ߴߦⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬⒳㘃߇ᄙߊߡ⟤๧ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬ᓥᬺຬߐࠎ㆐ߩធቴ߇ర᳇ߥჿߢ⦟޿ߢߔ‫ޕ‬
ߣߥࠅߩ㊁⩿ᄁ႐߽ᣂ㞲ߢ⦟޿ߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸㧷ߐࠎ‫ޜ‬ߔ߫ࠄߒ޿ᧄᐫ߇ߢ߈߹ߒߚߨ‫ޕ‬৻ᐲࠁߞߊࠅߣ⷗ߦ
ⴕ߈ߚ޿ߢߔ‫ߪ߈ߚ߫ߪޕ‬⍮ߞߡ޿ࠆੱ߇ߚߊߐࠎ
ߢߡ޿ࠆ߆ࠄᭉߒߺߦᓙߞߡ߹ߔ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄢบ↸㧵ߐࠎ‫ޜ‬㧷ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬᳇ᜬߜࠃߊ‫ޔ‬ᭉߒߊ⊝᭽ߦ߅㘩੐߿߅⾈޿‛ࠍߒߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߎࠇ߆ࠄ߽
᳇㈩ࠅߒߡ߹޿ࠅ߹ߔߩߢߏ᧪ᐫߊߛߐ޿‫߅ޕ‬ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ࠆ޿߹ߔޛ‬㘩ၴ࡮ㄘ↥‛⋥ᄁᚲࠬࡑࠗ࡞‫ޜ‬㧵ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣂᧄᐫߦߟ޿ߡߪߚߊ
ߐࠎߩᣇ߆ࠄ༑߮ߩߏᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈‫߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ߺߥߐࠎߩ㧴㧫ߢߔߩߢ‫ޔ‬ᤚ㕖⷗ቇߦ޿ࠄߒߡߊߛߐ޿‫߽ࠄ߆ࠇߎޔߪ߈ߚ߫ߪޕ‬ర᳇ߥ╉㗻ߩߺߥߐࠎࠍߏ⚫੺ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ᭉߒߺߦᓙߞߡ޿ߡߊߛߐ޿ߨ‫ޕ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬ᤓᐕ㧛᦬ߦᒁߞ⿧ߒߡ㧛ᐕඨߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬દ൓Ꮢౝ߆
ࠄߩ⒖૑ߢ⋡ߩ೨৻㕙ߩ↰࿦㘑᥊ߦ๺߿߆ߐࠍᗵߓ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ቄ▵ߩ⒖ࠅᄌࠊࠅ߽りㄭߦ⸃߆ࠅ߹ߔ‫⦟ޕ‬޿ߣߎࠈߢߔߨ㨨㧋㧋‫ޛ‬᣿๺↸㧹ߐࠎ‫ޜ‬㧹ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬↰ᬀ߃ࠍߒߚ⧣߇ᄢ߈ߊ
ߥߞߡ↰ࠎ߷৻㕙߇ࠣ࡝࡯ࡦߢߣߡ߽ߩߤ߆ߥ᥊⦡ߦ
ߥߞߡ޿߹ߔߨ‫ޕ‬ᄙ᳇㇭▤ౝߢߪ޿ࠈ޿ࠈߥ૞‛߇⇌ߦᩱၭߐࠇߚࠅߒߡ⥄ὼ߇ߣߡ߽߈ࠇ޿ߢߔߩߢߘߩ
ቄ▵᛬‫ߩޘ‬㘑᥊ࠍᭉߒߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬⴫⚕ߩሶଏ㆐߇นᗲ޿ߢߔߨ‫ޕ‬
ᅚᕈㇱKPߜ޿߈߇ᭉ
ߒߺ‫ޕ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸㧵ߐࠎ‫ޜ‬㧵ߐࠎ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫⌀⚐ޕ‬ή၁ߥሶߤ߽ߚ
ߜߩ⍓ߪノ޿ߡߣߞߡ߽นᗲ޿ߢߔ‫ޕ‬౮⌀ࠍ᠟ࠄߖߡ޿ߚߛ޿ߡㅒߦర᳇ઃߌࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ߪᦨᒝߢߔ‫ޕ‬ᅚᕈㇱߩߺߥߐࠎ߽ࠛࡀ࡞ࠡ࠶
ࠪࡘߦᵴേߐࠇߡ޿߹ߔߨ‫ޕ‬ర᳇ߥᅚᕈߩࡄࡢ࡯߽
ᄢ߈޿ߢߔ‫ޕ‬‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬
HABATAKI 8 月号 14322

平成28年8月1日

8

߇
⥄ォゞ㧋
ᄢᅢ߈

ߔߴࠅบ߇
ᄢᅢ߈

vol.322‫߁ߣ߅࡮ࠎߐ޽߆߅ޝ‬ߐࠎ߆ࠄ‫ޞ‬ర᳇ߦߔߊߔߊ
ᄢ߈ߊߥߞߡߨ㧋㧋

はばたき

No.

޿߇
߁ࠎߡࠃ߁ߦߢ߈ࠆ ࠃ㧋㧋
ߥߞߚ

¯
¯
ຣ
௉
Ȝ
ǣ
Á
ગഺǠ
して
はじめま
！
いします

お願
よろしく

保 障は
お家の
？
ですか
夫
丈
大
加入割合は
足りて
いますか？

ＪＡ共済の新キャラクター
「ひとのわグマ」です

ず 〜っと昔に建 てたから価 値 がないよ…
加 入しても 保 障されな
いんじゃないの …？

ー なんて、思われていませんか！？
ＪＡ共済では、10年経っても、50年経っても、お家の価値は変わりません。
台風だけでなく、竜巻・大雪など様々な自然災害を幅広く保障します。

こたろう

C o nte nt s

第27回

通常総代会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

NEWS FLASH ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
女性部 in ちいき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
家庭菜園 『ハクサイ』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
すまいるきまぐれレシピ 『洋風盛り 棒々鶏（ばんばんじー）』・・・・11
シルバーセンターすまいる通信 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
JA多気郡予定表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
はばたき俳壇 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

詳しくは総務課まで☎0596-52-0121
JA多気郡
ホームページはこちらから！
育てたい夢、応援します

JA 多気郡発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合

りあら編集／総務課（毎月1日発行）

くうま

久保 空海くん〈５歳〉、莉杏來ちゃん〈４歳〉、いとこの井上 琥大郎くん〈２歳〉☎0596 - 52 - 0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html

多気町津留

もちろん、地震 への 保障もさせて頂いております。
よろしければ、一度お近くのＪＡにご相談いただいてはいかがでしょうか？

に
お気 軽
合わせ
お問い
！
ください

詳しくは

JA多気郡
本 支 店窓口
勢和地区担当ＬＡ
安濃 翔

大台東部地区担当ＬＡ
廣瀬 由衣

大台地区担当ＬＡ
川合 康介

まで！