北國新聞に「聴覚障害者の就労支援」の見出しで掲載される！
私たちにとって、待望の奥能登聴覚障害者センター（仮称）が来年度中に設立されることが、昨年 11 月 13 日の理事会・評議員会で承認されました。そして、能登消防署旧柳田分署を当協会に無償で貸与する形にすることが、12 月 16 日の能登町議会で承認されました。その能登町柳田において、当協会は就労継続支援Ｂ型を設立、活用することになります。
みんなとともに、より良い施設づくりに頑張っていきましょう。
【北國新聞 12 月 3 日掲載】

山本睦子さん
大臣表彰おめでとうございます！
金沢市の会員・山本睦子さんが、今年度の障害者自立更生等厚生労働大臣表彰を受賞されました。
手話サークル「手の会」の設立など聴覚障害者における社会参加活動に熱心な上に、手話講師や自主制作番組への出演、テレビ手話通訳のチェックなど当センターとしても多大な貢献をしていた
だいています。今後も、手話通訳の育成、聴覚障害の若者の育成などのご活躍に期待しております。本当におめでとうございます。
【北陸中日新聞 12 月 9 日掲載】
（関連記載 16 頁）- 1 -石川県の委託を受け当センターが実施している手話通訳者養成講座および要約筆記者養成講座が、それぞれ全てのカリキュラムを終え、平成 28 年度の講座を閉講しました。

≪ 手話通訳者養成講座 ≫11 月 26 日(土)をもって、今年度すべての講座が閉講となりました。
【手話通訳Ⅰ】【手話通訳Ⅱ】の受講者は、最終日 10 時から 15 時まで「力試し」を実施しました。これは、課程修了の合否を決めるものではありませんが、受講生には緊張する場面でもあります。ビデオ撮りや録音を行い、自分の表出した手話や日本語の表現が適切だったのかを、講師のみならず、受講者同士において、評価し合いました。常に手話通訳を担うことを考え、受け手に負担をかけることなく正しく伝えられているかをチェックし、最終的にはろう者の意に添った手話通訳が出来ていたかどうかを確認しました。
「力試し」の後、南理事長が【手話通訳Ⅰ】【手話通訳Ⅱ】の修了者一人ひとりに受講証を授与しました。
【手話通訳Ⅰ】は 14 名、【手話通訳Ⅱ】は 10 名が受講課程を修了しました。
【実践課程】については、９月と 10 月の８コマで、石川県手話通訳者登録試験に挑むための「集中トレーニング」を実施しました。その後 10 月 29 日(土)、一足先に閉講式を行い、５名が実践課程を修了し、これをもって手話通訳者養成講座全課程を修了しました。

≪ 要約筆記者養成講座 ≫前期課程の閉講式は 10 月 15 日に金沢歌劇座にて行われ、手書きコース８名・パソコンコース８名 計 16 名が修了しました。
後期課程の閉講式は 11 月 26 日に県社会福祉会館にて行われ、手書きコース４名・パソコンコース５名 計９名が修了しました。修了式では当協会の南理事長が受講者に将来の要約筆記者としての活躍を願い挨拶といたしました。
前期課程の受講を終えた方は、後期課程（平成 29年度開講予定）が受講できます。後期課程を修了された方は、２月に実施する石川県登録要約筆記者試験（全国統一試験）の受験資格が得られます。

☆ 平成 29 年度の開講については、決まり次第、本誌や当センターホームページでお知らせいたします。
11 月 26 日 後期課程修了式→冬号が発行されました。価格：770 円
お求めは、石川県聴覚障害者協会事務所へ。

- 2 -さかな釣り&お買い物*～*～*～*
11 月のある日、いつもの部屋が使えなかったので、飯田港でさかな釣りをしました。風も冷たく寒い朝でしたが、みな意気揚々、自慢の竿を持って集まりました。
普段は腰を曲げ、足を引きずるように歩いている高齢メンバーが、シャキシャキ準備を済ませ２メートルもある防波堤にサッと登って糸を垂れる様子に、スタッフは驚きを隠せません。本日の一等賞は仲谷さん。1 時間半の間にアジ８匹を釣上げました。
餌の準備や、仕掛けを手伝ったり、絡まった糸を直してあげたりと大活躍の大倉さん、さすが釣りクラブ。感謝、感謝。
竿を持っていないメンバーは、1 時間だけ釣りを見学した後、近くのスーパーでお買い物を楽しみました。

英語の調整ボタン～*～*～*～*
すっかり寒くなりました。集いの部屋の暖房機の噴出し口横には調整ボタンがあります。古
い機械には「強・中・弱」と書いてあるから良いのですが、新しい機械の「H・M・L」に戸惑う人が多数。
そこで、それぞれのボタンの横に「強」「中」「弱」と記入したシールを貼りました。これで悩みは解消。みんな機械が操作できるようになるかと思ったら…。
「L は大きいの意味だから、一番強い風が出ると思っていた」「洋服の S・M・L とは違うのか」と新たな疑問が。日本語なら大・中･小でも強・中・弱でも分かるのに、なぜわざわざアルファベットにするのか! トイレもマークか色で示してほしい。おしゃれなホテルなどはトイレに入るのも難しい。英語キライ! …と意見がまとまりました。

セクハラって何だ?～*～*～*～*「セクハラ」という言葉があることは知っている・手話表現は知っているという人は多かったのですが、その意味を答えられるひとは極わずか。「性的嫌がらせ」と黒板に書かれてもピンと来る人は少なく、事例をたくさん聞いて学習しました。
でも聞けば聞くほど疑問が残ります。なぜ太っている人に「デブ」と言ってはダメなの?毛の薄い人に「ハゲ」と言ってはダメなの?未婚女性に「早く結婚しろ」と言うのもダメなの???
本人が嫌がっていることを言うことがセクハラに当たる」と説明されて、分かったような分らないような…。
その後の休憩のとき、喫煙室で次のような会話が交わされたそうです。「おぃ、ここのスタッフにも独身女が居るけど結婚しろとか言っちゃダメなのか」「いや、彼女はかまわないだろう」「どうして」「若い娘なら傷つくかもしれないけど…」「そうだな。若くない」「なら大丈夫だ」

べろべろはぁ～*～*～＊～*～*
いつも手伝ってくだ
さ っている サーク ル会
員 さんに昨 年春赤 ちゃんが産まれました。
今は毎週赤ちゃん同伴で参加してくれています。子は宝とはよく言ったもの、みんな赤ちゃん大好き。アイドル的存在となっています。

月日

11/25(金)12/6(火)会場

珠洲市産業センター3F

珠洲市産業センター3F

内

容

創作活動

創作活動

参 加 者
送迎

14 人

応援ｽﾀｯﾌ 4 人

15 人

応援ｽﾀｯﾌ 3 人

輪島市

森下さん

森下さん

能登町

酒井さん

能登町健康福祉課

穴水町

県聴覚障害者センター

県聴覚障害者センター- 3 -石川県警察では、耳や言葉が不自由な方々のために、緊急通報を受け付ける手段として、「メール１１０番」を開設しており、スマートフォンや携帯電話など電子メール機能を持つ通信機器から利用可能です。

１ 聴覚障害者専用メールアドレス「メール１１０番」に関するお問い合わせ先
石川県警察本部 生活安全部 通信指令課
ＦＡＸ 076-225-0303 ＴＥＬ 076-225-0110

ishi_kenkei.110@docomo.ne.jp

２ メールにより通報していただきたいこと３ 注意事項

（１） あなたの現在地 （必須）（２） あなたの住所・お名前・電話番号 （必須）（３） 何がありましたか （交通事故、盗難、けんか、など）（４） いつ起きましたか （今、１０分前、など）（５） どこで発生しましたか（市町村名、住所地番、大きな目標物などを具体的に）（６） 犯人や車など（人数・性別・人相・服装・車のナンバー・逃走手段・方向など）（１） 返信を確認してください｡返信が無い場合、再度メール送信するか、知人等を通じて１１０番通報をして下さい。
（２） 「メール１１０番」は、緊急連絡専用メールです。相談ごとは、最寄りの警察署・交番・駐在所などをご利用ください。 ◎ＦＡＸを利用した１１０番もあります。【ＦＡＸ番号 076-225-0303】

１月１０日は「１１０番の日」です
万が一の時に必要な警察への緊急通報を正しく理解し、正しく利用しましょう

県立中央病院からのお知らせ
やす

12 月 29 日(木)～1 月 3 日(火)はお休みです
きんきゅう じきゅうきゅうがいらい

じゅ しん

れいねん たいへん こあ

緊 急 時は 救 急外来で受診することができますが、例年大変混み合い
けいしょう

ば あ い

きゅうじつ と う ば ん いますので、軽 症 の場合はなるべく『休 日 当番医』で受診してください。ていきてきかた

たいちょうふりょうとういん

県立中央病院に定期的に受診されている方が体 調 不良の場合は、当院のせ っ ち し ゅ わ つ う やくしゃ

れんらく

救急外来を受診してください。設置手話通訳者にも連絡をしてください。
よ そ う

りょうしょうまた、１月４日(水)は、混み合う事が予想されますのでご 了 承 ください。

かんせんせいいちょうえん

りゅうこう

き せ つ

インフルエンザやノロウイルスによる感染性胃腸炎が流 行 する季節です
げりとはけ

はつねつせきかんせつつうしょうじょうとき

外来受診の方で、下痢・おう吐・吐き気・発熱・咳・関節痛の 症 状 がある時は、あらかじめス
もうで くだいんないかんせん よ ぼ う

ちゃくようてしょうどくねがタッフにお申し出下さい。また、院内感染予防のため、マスク着 用 ・手の消 毒 をお願いします。
めんかい

ひかきょうりょく

このような症状がある時は、ご面会をなるべく控えていただきますよう、ご 協 力 をお願いします。

- 4 -