うおぬま
うおうおぬまま
社協だ
社協だより

魚沼市社会魚魚沼
魚沼市社会福祉協議会
沼市
沼市社会福祉協議会
沼市社会市
市社社
社会福祉協議会
社会会福祉協議会
会
会福福祉
祉協議会
祉協協 会
協議社会福
社会福祉法人
社会福祉法
会 祉法会福祉祉法人祉法人
人 魚沼市社会福祉協議ふくぴ ですふくぴぃですふくぴぃです!!

第42号
平成27年
25日発行

目次
目次
○はじめませんか？地域の茶のはじめはじめませんか？地域の茶の間
じじめませんか？地域の茶の間めまめめませんか？地
ませせん
せんかんかか？
？地域？地
？
地域の地
地域
域の茶の茶
茶のの間 他
他…
… ２P○あなたの不安をサポートします！
あなた
あな
あなたの不安をサポ
あなたのな
なたの不なたなたの不安
たの不たの不安たのの不の不安
不安をサポ
安を安をサををサポ
サポ
ポートしポ
トしま
します
す 他…
他… ３P
○ボランティアセンター情報 … ４P
○社協会費にご協力のお願い 他… ５P○地域の頑張り屋さん 他 …… ６P

表紙
写真ともに認
め︑たすけ
あい︑かがやき続
ける
夢と安
心のまちづ
くり

6月8日
住 支 合
住民支え合いマップづくり
プづ（職（職員研修会）修会）
小出ボランティアセンタ
小出ボランティアセンター

この社協だよりは、赤い羽根共同募金配分金で発行しています。

雪華の会（湯之谷地区） 会場：大湯温泉共同浴場内和室

健康体操や伝言ゲーム、昔語りなど、アイディア満載の笑顔あふれる会です。

大河原の茶の間（小出地区）

会場：大河原集会場-︽く楽多
問※ しり地合現 く世高﹂在齢代
﹁域せはで者出の47︾
じのだ会茶地団
め交け
体の域て流でいにづ間
福よ み
ななくは祉
ま課り せどくり︑各地︑︑
地地 ん身子﹂域の域域 か育活の支で ？近て動中な援実中をで地係施域の進ごさで親め近☎れ︑子る所
７て気︑場さ９い
軽障でん
４まにがす同す４︒
︑い︒士の３無の﹁０理あ
仲０なる間く方づ︑︑〜
人と人を結ぶ︑
地
域の居場
所・交
流の場
〜

たは地 じくさ
域 めんののませ笑
茶 ん顔が広のか？がっ間ています！

手作りの山菜ごっつぉをいただき、皆さんの顔もほっこり！
この日は、大河原にお住まいの田中さんより、昭和 13 年に銀山平で起きた陸軍飛行機事故についてのお話もありました。

〜子どもたちの心豊かな成長を応援する〜

人形劇鑑賞のお知らせ（人形劇団「風」）
内容

人形ボードビル「しょじょじのたぬきばやし」
人形劇「ぐつ」

毎年、市内の人形劇団「風」さんのご協力をいただき、市内の幼稚園・保育園において、人形劇鑑賞会を実施します。
地区
堀之内
小出

湯之谷
広神

守門

入広瀬

あなたのやさしさを届けますて 具 自 る 購 し 申 同 成 ﹁い の 治 も 入 ︑ 請 募 事
た 購 会 の ・ 希 の 金 業 児
だ 入 に で 設 望 あ の ﹂ 童
き や 助 す 置 す っ 配 は 遊
ま 設 成 ︒ 経 る た 分 ︑ 園地す 置し 今 費 児 自 金 赤 等︒に ︑ 年 を 童 治 を い 整役 児 度 助 遊 会 活 羽 備
立 童 は 成 具 に 用 根 費て 遊 ２ す の 対 し 共 助
︑児整 童
備 遊費 園助 地成 等事
業

幼稚園・保育園
堀之内なかよし保育園

上演日
01 月 25 日（月）佐梨保育園

01 月 21 日（木）ひがし保育園12 月 10 日（木）伊米ヶ崎保育園

01 月 26 日（火）つくし保育園12 月 09 日（水）つくし保育園ひかり分園

10 月 14 日（水）めぐみ幼稚園11 月 25 日（水）ふたば西保育園

10 月 19 日（月）

自治会

申請物件

ふたば東保育園

11 月 06 日（金）守門幼稚園・保育園

10 月 06 日（火）山田

ブランコ（２連）

149,000 円

入広瀬幼稚園11 月 16 日（月）江口ジャングルジム

200,000 円

介護者リフレッシュ事業のご案内

介護者同士 ホッと一息
温泉で体を癒したり、美味しいものを食べたりしながら、気分転換しませんか。

≪今年度の予定≫
助成額◆とき：10 月 20 日（火）◆と こ ろ：五十沢温泉 ゆもとかん◆参 加 費：２，５００円◆対 象 者：市内在住で在宅介護をされている方◆申込締切：10 月２日（金）◆申込：各地区民生委員または、地域福祉課 事業推進係 ☎ 797-4882

うおぬま社協だより 2

ごと
こんな お困りありませんか？

まず
はお気
軽にご相談
くだ
さい︒

も心配。
ないか、いつくしてしまわなを鑑印や通帳て不安。
る人がいなくで身近に頼れしら暮い…。
りと
ひでわかりづら
手続きが複雑のス
ビー
サ
あったりしな
介護や福祉きた。詐欺にてっな
くどがひ
両親の物忘れ心配…。
いか心配。
しまわないかれて滞納して忘をい
払支のかしら？
公共料金の契約はできるのムーホ
人ても老う
認知症になっ
お き た い。 ど言書を書いて遺にちうるいしっかりしていの？
い談したらやって書けばれど、誰に相を知りたいけとこの度制
成年後見いいの？

﹁﹁社 そ 知 お 認会 ん 的 金 知なの障症
福 さ管祉 ま 害 理 にのな
協 ざ あ
は っ
議 ま る ど た会 な 子 う ら
暮 ど なが らる
サ し も ののポ の 将？
ー 不 来 ﹂ト 安 がを心し ︑配ま﹂
す︒

サあ
ポなーた
トのし不ま安すを！

魚沼市社会福祉協議会 地域福祉課 生活支援係にご相談ください！
まずはお電話にてご相談ください！

ハイハイ☎ 792-8181

相談員があなたのお話を伺って、活用できる制度などについて紹介します。

日常生活自立支援事業

成年後見支援事業

無料法律相談（予約制・1 回 30 分無料）

福祉サービスの利用手続きや金銭管理に不安のある方が地域で安心して暮らせるよう、社会福祉協議会との契約により、お手伝いをする事業です。

認知症や知的障害、精神障害などで、ひとりでは契約や財産管理を行うことが難しい方の暮らしを法的に支援する制度です。制度のご案内や書類の書き方の説明などのサポートをします。

相続や遺言、成年後見制度などについて、弁護士による法律相談を行っています。
※同内容での再相談は受け付けできません。
※詳細は毎月 25 日発行の市報うおぬま「お知らせ版」に掲載します。

※魚沼市社会福祉協議会では、判断能力が十分でない方の権利擁護支援を推進するため、成年後見制度の利用支援や活用の促進、平成 27 年８月から法人による後見活動をスタートします。

屋久島町口永良部島
新岳噴火災害義援金の募集について平 成 27 年 ５ 月 29 日 に 発 生 し た「 屋 久島町口永良部島新岳噴火」の被害に対して、新潟県共同募金会ではこの災害で被災された方々を支援・援助することを目的に、義援金を募集しています。
魚沼市内での窓口は下記のとおりです。
市民の皆様の温かいご支援、ご協力をお願いします。
【受付場所】
魚沼市共同募金委員会（魚沼市社会福祉協議会 ☎ 792-8191）【募集期間】
平成27年6月3日（水）から平成27年12月25日（金）まで

3 うおぬま社協だより

社協職員研修委員会から公開講座のご案内
講師に蓮池 薫 氏をお招きして「拉致問題の本質と解決への道」という演題で、『人権』について学びます。
当初、対象は社協職員となっていましたが、講師のご厚意により市民の皆様にも参加枠を広げて開催することになりました。

新潟産業大学 経済学部准教授 蓮池 薫 氏◆と き：８月２０日 ( 木 )18：30 開演（18：00 〜受付）
◆ところ：魚沼市地域振興センター◆定 員：２００名（先着順）◆申込・問い合わせ先：総務課 ☎ 792-8191【注】８月３日(月) 8時30分より受付を開始し、定員になり次第締切ります。

ボランティアセンター情報◆◆
申申込締込切◆◆◆内ととこ容ろき

24 時間テレビ 38「愛は地球を救う」
チャリティー・キャンペーン
テーマ：「 つなぐ 〜時を超えて笑顔を〜 」
こ の チ ャ リ テ ィ ー・ キ ャ ン
ペーンはテレビの生放送番組を通じた募金活動です。福祉施設等へ福祉車両等を寄贈し福祉の増進を図るとともに、国内の災害並びに開発途上国の医療・食糧等の援助や地球環境保護の支援を目的として全国的に実施します。
【 実 施 日 】 ８月22日（土）
午後２時〜午後５時
８月23日（日）
午前10時〜午後４時【会場】 北越銀行小出支店 様 前深雪の里 様 前【実施主体】 新潟県ではＴｅＮＹテレビ新潟

事例をとおして成年後見制度について理解を深める（６月 30 日）
成年後見制度について、講義と演習を行いました。演習では、事例をとおして成年後見制度について理解を深め、関係機関からわかりやすく解説いただきました。

動活﹁手の相を動一を誰〝手こか心の緒通
き にじに〟話
象ろし︑聴にに地 ８ 30 傾 で 傾 小 ９ ８ て ﹁ い 寄 耳
域 月 名 聴 き
聴出時月 み新てりを
福の る に ボ 30 20 ま た も 添 傾
祉 ７課 日基方つラ分日 せならうけん生い﹁︑本ボ ︵いン〜︑ラ 金的
テ 12 ９ か き た 傾 〝て月ン ︶な興ィ時３ ？がい聴聴
テい﹂のく技
ィ味ア日﹂こ技〟
法アのセ︑セとの法と等ン
あ９ン
し気﹂いに月るタタ
つて持をうー
17方ー
いボち学こ日︑☎てラをびと
３
７
講
ン受まに
全
９回
義２テけすよて全・木ィ止︒っ
８て実
１曜
アめて参
８
習日活る相加１︶
◆◆◆◆
申申定内
込
締
込切員容

-

﹃ 食知ふ とってれ コミ納
あ ュ得!!
ボい ニケ
ラ配 ー
ン食 シ
テサ ョン
ィー のアビ 基研ス 礎
知修﹄ 識会◆◆対と◆と(-︻︻地８小９域月 講高講講食講出月義義師中福 18 師 齢
ボ１
毒１ラ日者２祉日︼︼
魚予課︵ 魚とン︵沼防テ火事火 沼の地とィ︶業︶ 市コ
域衛地ミ
ア 10
推
域ュ
振生
セ時
進
包ニ興管
ン〜
係
局理
括ケ
タ 11
☎支ーにー時
７
援シ
健つ
﹁ 30９
セョ
康い
多分
７
ンン
福て
目
タに祉
的
４部ーつ室
８
職い職﹂
８
員
員て
２

め皆︑様調
今か理
年ら及
度︑びもよ配
研り達
修安ボ
会全ラ
をにン
開安テ
催心ィ
いしア
たてとし事しま業てすに活︒ご動
協い
力たいだ
たい
だて
くいたる〜傾聴聴
きに
上つ
手いてに学
なんるで
たみ
めまにせ〜んか福祉施設との協働事業
障がい者福祉施設「やいろの里・なないろ」とのふれあい活動が行われ、利用者の皆さんと小出地区のボ
ランティアの皆さんが一緒に様々な活動に取り組みました。ボランティアの皆さんは、積極的に利用者さんと関わり、笑顔で楽しそうに活動をしていました。地域のボランティアさんと福祉施設のつながりが深まる事業です。

■５月14日（木） ふれあいガーデニング 「やいろの里」■５月28日（木） ふれあい清掃 「小出公園」■７月18日（土） 夏まつり 「やいろの里」

生活困窮者に関わる支援者のための勉強会（５月 27 日）
ひとりでも多くの支援者が、ひとつでも多くの制度や社会資源を知ることを目的に、「生活困窮者に関わる支援者のための勉強会」を開催しました。
第１回目は、「社協の相談支援って何やってるの？」と題して、「日常生活自立支援事業」「成年後見支援事業」について学びました。
次回は８月下旬にひきこもりと発達障害について学びます。

うおぬま社協だより 4

社協会費 Ｑ＆Ａ協に 財地 る格 源 平 会 こ 域 ま 魚
別 と 成 費 の 社 ち 沼な し 27 ﹂ 自 会 づ 市
る て 年 が 主 に く 社
ご ︑ 度 活 財 密 り 会
協 本 に 用 源 着 ﹂ 福
力 会 お さ と し を 祉を の き れ し た め 協
賜 趣 ま て て 福 ざ 議
り 旨 し い ︑ 祉 し 会
ま に て ま 皆 活 ︑ です ご も す 様 動 市 はよ 賛 ︑ ︒ に を 民 ﹁う 同 地
ご 展 の 誰お い 域
賛 開 皆 も願 た 福
同 し 様 がい だ 祉
い て の 安申お活
た り ご 心し きだ ま 協 し上 ︑ 動
い す 力 てげ 会 のた ︒ を 暮
ま 費 貴得 ら﹁す 納 重てせ社︒ 入 な︑

Q1 会費はどんなことに使われているの？
A

本会の運営費、小口資金貸付事業、並びに日常生活自立支援事業等に使われています。

Q2 募金とどう違うの？
A

会費は募金ではありません。
会員の皆様に、社協の一員としてご協力いただくものです。
募金は、それぞれの趣旨のもと、集められるものです。
一方、社協の会費を納めることで、会員の皆様の参画意識が、魚沼市の地域福祉に大きく寄与するものです。
「福祉のためになにかしたい」という皆様のあたたかい心をお寄せください。
会費にご協力いただくことは、社協に参画していただき、地域福祉活動に直接参加する大切な行動です。

平成26年度実績
堀之内地域 2,196 件
湯之谷地域 1,437 件
守 門 地 域 810 件

合計 9,441 件
2,409,000 円
1,483,000 円
877,000 円

総額

小 出 地 域 2,955 件
広 神 地 域 1,681 件
入広瀬地域 362 件① 口座振替により納入を希望された会員の方

納入方法指定口座より引き落としさせていただきます。

② 納付書により納入を希望された会員の方各自治会役員より回収、又は納付書に記載された指定金融機関の窓口でも受け付けしています。

社
協
会費にご協
力のお願
い10,557,100 円

3,406,100 円
1,976,000 円
406,000 円

多くの皆様方からのご協力に深く感謝申し上げます7 月末〜８月上旬にご案内文書を送付させていただきます。（振替日は 8 月 31日です）
地域によりお願い方法が異なり申し訳ございませんが、郵送または自治会長・嘱託員・班長の皆様から直接配布させていただきます。

８月中を予定しています

納入月

一般会員（個人又は世帯）

年間会費

一口 1,000 円

特別会員（法人、団体等）

年間会費

一口 1,000 円で承諾された口数●新しく加入いただける方は、自治会長・嘱託員・班長の皆様にご連絡いただくか、総務課にご連絡をお願いします。

5 うおぬま社協だより

平成
27
年度

問合せ 総務課 ☎ 792-8191

福祉団体紹介ねむ

NPO 法人 合歓の会
「ＮＰＯ法人合歓の会」は、平成 14 年に発足し、営利を目的としない特定非営利活動を主体に、支援が必要な高齢者、障がい者や障がい児童、一般児童に対して、各種施設の不足部分及び適用制度のない、いわゆる「すき間部分」に関する事業や子ども達の健全育成を図る事業を展開し、この活動を通じて地域社会に貢献し、社会福祉その他公益の増進に寄与することを目的としています。
現在、グループホームねむの木（認知症対応型共同生活介護）、小規模多機能ホーム島（小規模多機能型居宅介護）、ねむサービス（福祉有償旅客運送）、堀之内老人憩の家の受託管理等の事業を行っています。
小規模多機能ホーム島の理念では「同じ目線でともに考え、ともに笑い、その人らしさを大切に、心に寄り添う優しい介護」を掲げ、他の三つの事業も含めて、地域に密着した、より良い事業展開のため、役職員が一体となり取り組んでおります。
問合せ先 ☎ 799-2800

介護の豆知識②
介護疲れしてませんか？？
どんなに気力や体力があっても必ず疲れはやってきます。
介護疲れをそのまま放っておくと、うつ病といった精神的な病気になる場合があります。
少し介護に疲れたな？！と思ったらまず、休息を取ることが大事です。
【対処方法をいくつか紹介します】
１. 介護を自分だけで背負わない
２. 介護の悩みや愚痴を共有する
５つ以上、チェック
３. 自分だけ頑張りすぎないことのあった人は要注意。
頑張り過ぎなくても《介護疲れチェック》 大丈夫ですよ。

あなたの頑張り度がわかります□ 介護はおもに自分 1 人でやっている□ 介護は自分が頑張らなければと思う□ 他人に家に入られたくないので家族で介護した
いと思う

地域の小出 稲荷町
頑今井三郎 様素 ﹁ し て衣 タ は 流
り 荷 と ﹁ 張敵て 活 42 装 ッ さ の 稲 班 町 話 男な 何 も 動 歳 を フ ん 場 荷 長 ・ し 女 り
頑 で 色 し で 着 も で と 町 を 本 て ・張 も 気 て 始 け 張 の し コ 務 町 く 年 屋り 楽 ！ い め て り 開 て ミ め ︶ れ 齢屋 し ﹄ ま た 踊 合 催 ﹁ ュ て 班 た をさ みす 縫 り い で 地 ニ い 長 の 問 さん な︒ 製 も に ︑ 域 テ ま の は わ
で が信 会 披 な 昼 の ィ す 今 ︑ ず んす ら
念 社 露 っ 食 茶 ー ︒ 井 地 ︑大︒ やることが大事︒﹂と明るい笑顔が□ 身体の負担が少なくなるような介護方法を知らない□ 介護の悩みを聞いたり相談に乗ってくれる人が身近にいない□ 介護生活の先行きが見えず不安になる□ 長い時間留守にできず、遠出ができなくなった□ 友達付き合いや趣味の時間がとれなくなった□ 子供や配偶者の世話が十分できなくなった

うおぬま社協だより 第 42 号
発行日／平成 27 年 7 月 25 日

さ 域 勢ん 友 の︑ 愛 人
85 ボ と歳 ラ 接︒ ン す
平 テ る
成 ィ こ
17 ア と
年 の がか 会 元ら ︵ 気10 小 の年 出 源
余 稲 ︒﹂

善意の寄附善意のご寄附をありがとうございます。大切に使わせていただきます。

寄 ５ 守 門 榎本永一
附 月 堀之内 たんぽぽの会
金匿 名

平成 27 年 6 月 30 日まで

６ 小 出 魚沼市社協役職員
月
貝瀬与市

５寄 月
附物品
６月様10,000 円

様15,810 円

様

100,000 円

様

19,172 円様

13,474 円神 馬場由雄様1,000,000 円

堀之内 本田久美

様

介護用品

匿

名様

布団

鈴木扶美子

広□ どこに相談に行けば知りたい情報が手に入るかわ
からないは も し て も の セ︑ ま い ス 間 ン︑﹃ ボ す ま タ ﹂ タ社 ラ ︒ す ッ を ー会 ン︒ フ 開 をに テ
時 の 催 会対 ィに 手 し 場
し ア
は 作 て にて と︑ り い ︑女 ︒ ま 近も し性 参 す 所︑ てに 加 ︒ 同
人 も交 者 お 士
間 継
じ も 昼 のに 続り
対 し交︑ ス を様

野菜

堀之内 小島 治

様

野菜

渡部良子

様

肌着匿名様

皿

星野正和

様

車いす、介護用品

大塚様

肌着、介護用品守門昇【発行】社会福祉法人魚沼市社会福祉協議会〒 946-0011 魚沼市小出島 1240 番地２ TEL 025-792-8191 FAX 025-792-8812
E メールアドレス uonumasishakyo@deluxe.ocn.ne.jp ホームページ http://www.uonuma-shakyo.or.jp/

うおぬま社協だより 6