平成 28 年

月

vol.326ばき
12は た
農 を つなぐNo.326〜 今月の特 集 〜

JA は「農業所得の増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」に全力で取り組みます。

ＪＡ多気郡の取り組み『第５回 ふれあいオンステージ』今年も開催しました〜2〜

パイプハウスを新設・増設して市場出荷野菜を栽培、または農産物直売所へ出荷をしませんか？

ご当地ソングの女王 水森かおり コンサート

JA多気郡では、新設・増設にてパイプハウスを建てていただき、市場出荷野菜、農産物直売
所へ規模拡大を図っていただける方を支援するため、補助をしています。
要項等は下記のとおりとなっておりますので、ご確認∩ߊߥ޿߶ߤ
߽
ߡ
ࠇ
౉
ߦ
⋡
นᗲ޿ߢߔ
߶ߒ޿㧋
ᄢ߈ߊ⢒ߞߡ

せいただきますようよろしくお願い致します。

߾ࠎ‫ޞ‬‫ߜ޿ߓ߅ޝ‬●栽培品目
市場出荷野菜⇒ハウスほうれん草・ハウス春菊など
農産物直売所⇒ハウスを利用した良質な野菜栽培
並びに端境期に向けた栽培としお

林 敏夫おじいちゃん、

ゆいと

粋ちゃん〈 4 歳 〉、結斗くん〈 １歳 〉

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼育てたい夢、応援します■

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／総務課（毎月1日発行）

いつき

多気町
門山克司さん
敦子さん
ご夫妻

●補助金額
10ｍ以上のハウスで資材費の20％（上限50,000円）●要
項
ＪＡ多気郡でハウス資材を購入していただきます。
新設・増設したハウスで、市場出荷野菜、直売所への出荷または規模拡大していただける方

明和町明星

夫婦二人で栽培農家を営んでいます。ハウスには、サヤエンドウ、実エンドウ、スナップエン
ドウを植えました。毎回路地栽培でしたが、今年はハウス栽培で時期より早く出荷します。

いただき、ご希望の方につきましては、下記までお問合

明和町 辻 幸子さん
ホウレンソウ、シュンギク、スナッ
クエンドウ、サニーレタスを作っています。ハウス栽培は生長が早いので、もう出荷しました。透明のビニールはよく太陽が当たります。

《基本仕様》《建て方工事費》

アーチパイプ22㎜・裾トタン・巻き上げ・入口
両開きスライドドア・直管３本通し・ＰＯ天窓サ
イドセットです。金額は仕様により異なります。

別途必要です。
（自分で建てる方はいりません）
建てる方はいりません）

間口5.4 m×奥行10 m ⇒ 約200,000円
間口5.4 m×奥行15 m ⇒ 約250,000円
間口5.4 m×奥行20 m ⇒ 約300,000円

間口5.4 m×奥行20 m ⇒ 約180,000円

間口5.4 m×奥行10 m ⇒ 約120,000,円
間口5.4 m×奥行15 m ⇒ 約150,000円《お問い合わせ先》
本店☎0596-52-3715（担当：北田･北村）
明和営農センター ☎0596-52-3047（担当：浦田･中西）
多気営農センター☎0598-39-6170（担当：伊藤･三谷）
奥伊勢営農センター ☎0598-82-2065（担当：東）スマイル明和☎0596-55-8484（担当：長野）
スマイル多気☎0598-38-7070（担当：川合）ー 耕そう、
大地と地域のみらい。

挨拶する長井雅美組合長
花束贈呈する髙橋新運用課長
はじむ

ご当地ソングの女王

水森 かおりコンサート

緊張の記念撮影

客席爆笑♪

こんにちは〜
挨拶する
西井正常務理事

毎年大好評のふれあいオンステージ。
今年はご当地ソングで有名な水森かおり
さんのショーでみなさんに楽しんでいただきました。
中山典也上御糸支店長から花束贈呈

握手してください

水森さんの素敵な歌声や楽しいトークは
もちろん、司会者の愉快なパフォーマンスに皆さん大爆笑。観客席での ふれあい握手も、なんと後方席まで来てくれるなどサービス精神旺盛でした。
このコンサートは、ＪＡ多気郡で推進したジュースやお茶などをご購入いただいた 、
2,266人（１部・２部構成の合計人数）のお水森さんありがとうございました

03 HABATAKI 12 月号

生活福祉課 永野道隆課長から伊勢いもプレゼント

客様を招待して開催したものです。

たくさんのお客様と握手しました

HABATAKI 12 月号 02

10月28日

明 和町の 斎宮歴 史博 物 館
前ふるさと芝 生 広場で、ＪＡ
多 気 郡 年金 友の 会 のみなさんがグランドゴルフを楽しみました。優 勝 は、丹 生の 森 本欣也さんでした。
▲楽しく健康づくり

勢和 公 民 館 で 開きました。８点の出品が あり、松阪地 域 農 業改 良普及セン
ターの職員が、外観、香気、
滋 味 、水 色 を 審 査 し ました。１位に輝いたのは土屋 ▲１位 大西正己さんの大西正己さんでした。
審査の様子
１位

大西

２位

竹内

▲生 活 指 導員から豚汁のふるま
いがありました。
▲優勝した森本欣也さん

スタントマンが自転車交通事故を
11月10日 リアルに再現
明和中学校で自転車交通安全教室
ＪＡ多気 郡とＪＡ共済 連 三重が、三重 県警 察本部と連 携し交通安全教室を開催しました。スタントマンの迫力ある事故現場の再現に、生徒たちは衝撃や怖さを実感！みなさん、くれぐれも交通 ▲ 記 念 品 を 受 け取る生
徒会長の上田芽依さん
事故には注意してください。

▲跳ね飛ばされ空中に舞う
スタントマン

第32回多気町荒茶品評会
多気町茶業組合

おいティグランプリ決定
農産物直売所スマイル多気店

今年で3年目となります。出品茶17点のうちから厳しい予選を勝ち抜いた5点をお客様に飲み比べてもらい、グランプリを決定しました。

10月１３日伊勢いも目ぞろえ会と初出荷
多気町の伊勢いも撰果場で行いました。丸く、皮の剥きやすい伊 勢いもが秀品Ａとなります。今 年は豊 作の見 込 みで、昨 年
より１０㌧ ほど多い30㌧から35㌧の収穫を見込んで
います。

３位

加藤

正己 さん
努 さん
健一 さん

▲おいティグランプリ審査の様子

グランプリ

１０月31日 燻炭で焼き芋

西村

光弘さん

相可保育園児

多気町兄国の田ん
田んクラブが子どもた
ちに焼き芋をふるまいました。この 焼き芋は
籾 がら の 燻 炭 で 焼 いたものです。子どもたちは「おいし〜ぃ」と大満足でした。

10月19日護身術・不審者侵入対応訓練
シルバーセンターすまいる▲護身術を教える加藤係長（左）と永井さん。
下はすまいる職員

10月１2日〜１4日 明和中学校

職業体験

10月２6日 年金友の会明和支部講話会

ふれあい活動・地域貢献▲挨 拶 する川 村 理 治
会長
講話をする平岡氏▲

10月26日エゴマを収穫をしました

伊勢いもたくさん食べてね。
村田駿爾伊勢いも部会長（左）、梅村斉副部会長（右）三重県松阪警察署の加藤 光朗
生活安全課係長と 防 犯 アド バ イ
ザー の 永 井 弘 紀さんがシルバーセ
ン タ ーす ま い るを訪れ、不審者が侵 入して き た 場
合 の 対応 訓 練と護 身術を職 員に指導しました。

▲自転車事故を再現

10月10日多気町合併10周年記念マラソン大会にＪＡ多気郡の職員10人が参加しました。

10月4日

▲

グランドゴルフ大会
ＪＡ多気郡年金友の会

▲

11月9日

宮川支店

相可支店、佐奈支店、勢和支店、
多気営農センターの職員が松阪牛
焼肉のふるまいを出店しました。

▲大 淀 支 店の東谷
直哉さん
一生懸命走りました

05 HABATAKI 12 月号▲多くのお客様に来ていただきました

11月6日
多気町おいないまつりで柿と伊勢いもを出店しました。

ＪＡ多気郡で年金を受け取ってみえる方を招き、明和町で講話会を開きました。
講師の、（有）平岡健康開発研究所代表取締役平岡令孝氏は「元気で長生きし、長いこと年金をもらおう」と呼びかけました。中井幸充町長は「せっかくもらった年
金を介護や医療費に使わず、孫にあげたり自分のお小遣いにしよう。いつまでも元気で長生きできるような身体にしていこう」と話しました。

▲職業体験の生徒たち

明和給 油所などＪＡ多気郡の施設に、元気いっぱ
いの生徒たちを受け入れました。
HABATAKI 12 月号 04

11月1日発砲球で雪だるまつくり
ふらっときてみて上御糸10月27日エダマメで料理
ベジタブル会

10月10日ペンダントつくりふらっときてみて奥伊勢
10月26日「えごま倶楽部（代表：
辻 川トシ子さん）」の倶楽部員40人がエゴマの収 穫を行 いました。草 刈り機で刈り、枝をそろえて、ビニー ▲大台町高奈地区の作業の様子
ルシートや 板などにはたいて実 を落とします。今 年は品質、量とも上々です。
「製品の完成がたのしみ」と倶 ▲大台町本田小屋地区の作業の楽部員は話しました。 様子

とってもかわいい雪だるま完成★

明和町の文化祭に作品を出展しました 明和支部
日頃 積 み重 ね た 努力の成 果を 発表するため、文化 祭 に 出品しました。

▲陶芸、手芸見事な作品がところ狭しと並びました。

▲

11月5日・6日▲エダマメの薄皮をみんなで剥いています。
すき焼き風 卵とじ丼、高野豆腐の
鶏あんかけ、ずんだ餅、焼きサトイモのみそ重ね、ひらひらゴボウの竜田
揚げ完成

丸いプラスチックに小さな布を被せ縫い、完成させました。配色で雰 囲
気がかわりますね。
ペンダント完成♪

多気町学 校給 食野菜栽培
グループ、ベジタブル会は食
農 教 育 で豆 腐 の原 料となる
大豆の前のエダマメで料理をしました。

10月25日ＥＭ石鹸作り多気支部
ＥＭ 菌 と 米 の と ぎ汁、廃 油などで石鹸を作りました。何でもよく落 ちますが、特にレン
ジ周りの油汚れや泥ん
こ汚れにお勧めです。

10月22日（土）ちゃぐりんフェスタ

10月18日

お料理教室 明星地区

生地をこねる
子どもたち▲ＥＭ石鹸作りのようす

完成♪

▲参加した明 星 地 区
のみなさん
料理完成！

▲

女 性 部員 指 導 の もと、こどもたちはパ ン生 地をこね、発 酵している間に食の勉強 会を開きました。遺伝子 組み 換え、食品添加物について、堀口きよ子理事が説明し、食の安全、安心について関心をもってもらうよう呼び掛けました。参加した保護者らは「とてもショッ
クです。子どもや家 族 のために気をつけたい」と話しました。
完成したパンとピザは昼食として食べました。午後はペットボトルで作ったピークを飛ばすゲームで競い、金、銀、銅メダルの表彰を行うなど大盛況で終わりました。

10月26日栽培エダマメ収穫・食べ比べ
宮川小学校３年生ほか

一斗 缶でピザ を焼 きました

黒豆

落花生

ピーク飛ばしゲーム

堀口 理事 の食の安 全安心のお話▲どの豆 が 一 番 お いしいかな？（宮川小学校）

金・銀・銅メダル表 彰

10月20日いきいき音楽療法 多気支部
笑 って 楽しく脳と体 のス
トレッチを する参加者たち▲地域の小学生の親子16組が参加しました。

07 HABATAKI 12 月号

えごま収穫
奥伊勢支部「えごま倶楽部」

エダマメ

子どもたちが 種 蒔
き、栽培したエダマメ
を収穫し、
エダマメ、
黒
豆、落花生を食べ比べました。
三瀬谷小学校、
川添小学校、日進小学▲エダマメ収穫（三瀬谷小学校）校でも行いました。

歌うことで心肺機能を使うほか、歌いながらリズムをとることで前頭葉の機能をアップする、ス
トレスを発散するなど様々な効果があります。
HABATAKI 12 月号 06

家庭菜園

廃棄農薬
回収の
お 知らせ

アスパラガス

納屋や倉庫の奥に「有効期限の切れた農薬」「使わなくなって処分に困っている農薬」「ラベルがはがれ、使い方がわからない農薬」はありませんか？
ＪＡ多気郡では毎年皆様が処分に困っている農薬を、有償ではありますが低料金で収集（回収）し、適正に処分しておりますので是非ご利用ください。

葉茎菜類・ユリ科

古代ギリシャ時代から栽培されていたという古い野菜。多年草で、前年大きく育った根株から萌芽してくる若茎を利用します。深根性なので、排水のよい耕土の深い畑が好適。いちど植えれば7〜10年は収穫できます。

（注）農薬の不法投棄は、法律で固く禁じられています。ご注意ください。

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします。
①正しく分類し、農薬がもれないように段ボール等に入れて持参してください（ア）
処理方法・回収経費が違う為、９分類に分けてください（イ）
収集場所までの輸送中に農薬がもれないようにしてください（特に開封品の粉粒剤はビニ−ル袋に入れ、液剤はキャップのふたを必ずしてください。）②回収経費（税込価格）

230円/kg【 2 】農薬空容器
230円/kg（紙・塩ビ・ラミネート空袋）【 3 】乳・液剤
230円/kg【 4 】農薬空容器（ガラス瓶・缶類）
230円/kg【 5 】農薬空容器（プラスチックボトル）
360円/kg【 6 】クロールピクリン剤・ドロクロール類
1,300円/kg【 7 】PCP類
490円/kg【 8 】臭化物
1,950円/kg【 9 】大型缶液類
230円/kg【 1 】粉・粒・水和剤・燻煙剤類※分類ごとに計量し、１kg未満の端数は全て切上げとします。 ※計量重量は梱包
ダンボールを含みます。 ※水銀農薬及びＰＯＰs農薬は処理できません。

三重県松阪警察署からのお知らせ
と

く

し

ゅ

さ

ぎ

特殊詐欺多発中！

本当ですか？ その話…
還付金等詐欺の電話が松阪警察署管内で多発しています。以下の事例は詐欺です。
【事例】 役場職員を装う犯人から「医療費の還付があります。払戻金を振り込む手続きのためＡＴＭを操作してください」
等の電話
ＡＴＭに行く
携帯電話で犯人と会話しながらＡＴＭから送金③処理経費の支払方法
収集（回収）
当日に現金でお願いします。
④回収日時
平成29年１月17日（火）午前9：00〜12：00⑤回収場所
各営農センター、丹生店、大台東部店（ア）収集場所では、係員の指示に従い、分類・計量等の確認を受けてください（イ）搬入当日は、必ず印鑑を持参ください※以下の場合は引受できませんのでご注意ください①収集日及び収集時間以外に搬入した場合②正しく分類・箱詰めされていない物③容器が破損して輸送中にもれが生じる物
お問い合わせは最寄りの営農センター・店まで
多気郡農業協同組合

噴水ライトアップを観に行こう！

ＪＡ多気郡本店では、星空と共にきらめく噴水のライトアップイベントを開催します。
「音と光の噴水イリュージョン」の奏でる素敵なひと時と、あったか〜いぶた汁やぜんざいのふるまいが、ココロとカラダ
をほっこり温めます。
また、地元産の新鮮な野菜・果物も販売しますので是非ご来場ください。
★JA多気郡本店にて（明和町斎宮1831番地21）★12月15日（木）…ぶた汁、16日（金）…ぜんざい★両日とも16：30〜20：00まで＊雨天の場合は中止になります。 ＊ふるまいは数に限りがあります。

お金がらみの電話があったら…
ちょっと待って！！
振り込む前に まず、
迷わずＪＡや家族・警察署に相談しましょう。

09 HABATAKI 12 月号

茎葉を大きく育てる。倒れると根への養分蓄積が妨げられるので、支柱を立てる。
1月

2

3

4

5

6

7

8

「音と光の噴水イリュージョン」は１月末日まで、毎週月曜日から金曜日（18：00〜20：00）に行なっています。

9

10 11 12

1年目（苗床）
2年目
3年目以降
種まき

植えつけ

1

苗づくり

収穫

刈り取り

本数が
少ない場合

ほうが

前年のたくわえの強大な根株から萌芽した若茎を、葉が出る前に食べます。たんぱく質、糖質、ビタミン
各種、食物繊維が多く、高血圧予防のルチンも含みます。野菜の仲間では珍しい永年生作物。酸性土壌を嫌います。次年度のための根系への養分貯蔵のことを考えに入れた新芽の収穫、茎葉管理を上手に行うことが大切です。雌雄異株で雄株のほうが茎の太さ、穂先のしまり、収穫ともに、まさります。

込み合わないように順次間引く。

冬に入り、茎葉が枯れてきたら地上部は切り離す。

発芽

草丈10 cmくらいで間引きして一本立てにする。冬に入り地 上部が枯れたら地ぎわ部から刈り取る。

本数が多い場合
まく前に種を風呂などのぬるま湯に
一昼夜つける。

2

7〜8cmの間隔に2〜3粒ずつ
種をまく。

元肥入れ

《溝の長さ1ｍ当たり》 10cmくらい
土を埋め戻す堆肥：7〜8握り
油粕：大さじ7〜8杯

3

苗の掘り取り・植えつけ
育苗箱の場合は鉢から根株を取り出す。

翌春、根をたくさんつけるようにして株を掘り取り、植えつける。

4

冬の管理

6

収穫

《通常の方法》 植えつけ2年後から、伸びてきた芽を地ぎわから刈り取り収穫する。強い芽が出ている間に収穫を打ち切り、残った芽を生長させ、株に来年の養分を蓄積させる。
《長期収穫する方法》 少し収穫するだけにして、早めに茎を立てるとその後遅くまで芽が出続けるので、少しずつ長く収穫できる。

春・夏の管理《支柱たて》 両わきに支柱を立て、ポリテープを張り茎が倒れないようにする。
《追肥・土寄せ》 ５月から1か月に1回、計3〜4回畝のわきに追肥し、土寄せする。

株を植えつけ5〜6cmの厚さに覆土する。

5

明和営農センター
伊藤操係長

本葉3〜４枚のころ
４号のポリ鉢に上げる。

育苗箱に種をすじまきする。

《茎葉の刈り取り》 病原菌の越冬場
所にならないよう集めて焼却する。
《追肥（１株当たり）》
堆肥：バケツ1/2杯 油粕：１握り

みなさん、
悔しい被害に遭うことなく穏やかな年末・
年始を過ごしましょう！！
左から
生活安全課 加藤光朗係長、藤原佳明署長、梶家泰文課長《成功のポイント》 夏から秋に追肥・中耕を怠らず、《１株当たり》
油粕大さじ3杯

7

収穫後の管理風で倒れやすいので支柱を立て、横にテープを張り倒れないようにする。茎が伸びてきたら1株あたり10〜12本を残し、その後から出た弱 小 茎は整理する。夏〜冬は❹〜❻の管理と収穫を同様に続ける。
7〜8年たち株が疲れてきたら新しく植え替える。

HABATAKI 12 月号 08

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

多気郡 農産物直売所
羽根料理長のワンポイントアドバイス・６日（ 日
11月 5 日（ 土 ）【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

柿甘い

農産物直売所スマイル
明和店・多気店）

秋の収穫祭を開きました

店内には伊勢いも・柿・みかん・さつまいも・キノコなど秋の収穫物が店内に勢ぞろい！
多くのお客様で賑わいました。

きぬた

調理時間

約30分

ま

サーモンと大根の砧巻き

材 料《２人前》● 生食用サーモン（またはスモークサーモン）

２〜３枚● ダイコン
筒状３センチ● 玉子
２個● 大葉又は柚の皮少々● 水溶き片栗粉
大さじ１《漬け汁Ａ》
●酢
400cc
● 砂糖
160g
●塩
小さじ１
● 切り昆布適量

桂剥きはダイコンを回しながら、包丁を上下に動かすと上手くできます。
今回の料理はおせち
料理にもなります。

作り方（ダイコンの高さを低くするとやりやすいです）
塩水に漬け、
1. ダイコンを桂剥きし、
しんなりさせる。
2. 玉子2個をボールに割り入れ、塩少々、水溶き片栗粉を入れ、といてザルでこす。
3. フライパンに油を引いて、余分な油をペーパーでとる。２の玉子を流し込み、余った玉子は戻しておく。裏返して表裏焼き、焼きあがったら冷ましておく。
6.薄焼き玉子の裏返し方
4. サーモンをスライスする。
5. 漬け汁Ａの調味料を入れてよく混ぜ合わせ、１のダイコンを10分ほど漬けておく。
6. 薄焼き玉子の４辺を切り落とし、3cmの幅（ダイコンの幅と同じ）で20cmの長さに切りそろえる。
7. ダイコンも水分を絞り、20cmの長さに切る。
8. ７のダイコンの上に薄焼き玉子を置き、サーモンを置いて
8.くるくる巻く
くるくる巻く。
9. ８を漬け汁の中に10分ほど漬ける。
10. 食べる前に皿に盛り付け、
柚の皮の千切りを載せて完成。

12月のすまいる おすすめ料理‖⳼フライ

߅⾈޿‛ߪࠬࡑࠗ࡞ߢߨۭ

160

本線
紀勢

11 HABATAKI 12 月号

柿 売り場（ 多 気 ）おい しいです甘い ねぇ〜

ですね
いい色

ぇ〜

お いし い柿

大 好 き♡

多気町役場

ですね

みかん売り場

伊勢 いも 売り場（明 和）

柿 い た だ き ま 〜す

きれい な伊 勢

いもシャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
農産物直売所スマイル明和店
渡邊浩美（食育ソムリエ）

柿売り場（明 和）

松阪多気バイパス
相可駅
多気中

よ〜

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

12月のイベント情報［多気店］
12 月10日（土）スマイル多気７周年祭
12 月27日（火）10：30〜［多気店・明和店］

もちつき大会

楽しいイベントがいっぱい。
おたのしみに！

昔ながらの杵と臼でヨイショ・ヨイショとお餅つき。
ちびっ子たちも参加してね♪つきたてのおいしいお餅をふるまいます。
HABATAKI 12 月号 10

JA多気郡・12月のイベントカレンダー

Event

1木

農産物直売所スマイル お肉の日／
16 金 給油所ポイント２倍デー／噴水ライトアップイベント
お米の日／
17 土 農産物直売所スマイル
給油所ポイント２倍デー

2 金 給油所ポイント２倍デー

18 日

3 土 給油所ポイント２倍デー

19 月

4日

20 火 営農巡回日／農産物直売所スマイルポイント２倍デー

5 月 貯金感謝デー

無料法律相談（本店予約制）／給油所ポイント２倍デー／
21 水 ふらっときてみて囲碁教室
奥伊勢シルバーセンター

農産物直売所スマイルポイント２倍デー／
6 火 ふらっときてみて上御糸

22 木

7 水 給油所ポイント２倍デー／
ふらっときてみて囲碁教室

23 金 給油所感謝デー

奥伊勢シルバーセンター

ＪＡ住宅ローン（無担保型）のご案内

8 木 ふらっときてみて丹生24 土 給油所感謝デー

9 金 給油所感謝デー

25 日／（本店10：00〜16：00）
10 土 給油所感謝デー／休日ローン相談会
26 月 貯金感謝デー
農産物直売所スマイル多気７周年祭

11 日

27 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／
農産物直売所スマイル明和・多気 餅つき大会

12 月

28 水 給油所ポイント２倍デー

13 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

29 木

自然の味処 すまいる食堂年末休業
農産物直売所スマイル相談日（明和店・多気店8：30〜9：30）／
15 木 ふらっときてみて奥伊勢／噴水ライ
31 土 ／農産物直売所スマイル（9：30〜15：30）
トアップイベント

各事業所の年末・年始営業のご案内
28 水

平成 29 年1月

29 木

30 金

31 土

1日

2月

3火

4水

5木

6金

自然の味処すまいる食堂

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

農産物直売所スマイル
明和・多気

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

9：30〜
15：00

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

営農センター（明和・多気・奥伊勢）

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 棚卸のため

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業 通常営業

明和・多気農機センター

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 棚卸のため

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業 通常営業

休業

オートパル

休業
棚卸のため
通常営業 通常営業 通常営業 通常営業
休業

明和給油所

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

勢和給油所

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

真手給油所

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

給油所（西外城田店）

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 棚卸のため
休業

休業

休業

休業

休業

葬祭課・虹のホール明和・
通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業
虹のホール多気

休業

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

8：30〜
17：00
8：30〜
17：00
8：30〜
17：00
8：30〜
17：00

通常営業 通常営業
通常営業 通常営業
通常営業 通常営業
通常営業 通常営業

斎宮支店ATM

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

通常営業 通常営業 通常営業

大台東部支店ATM・
宮川支店ATM

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

通常営業 通常営業 通常営業

イオン明和・
マックスバリュ大台・
多気クリスタルタウンATM

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

通常営業 通常営業 通常営業

休業

＊灯油の配達予約受付は12月22日（木）までにお願いします。 ＊平成29年１月４日以降本店のＡＴＭ稼働時間が18時までとなります。

13 HABATAKI 12 月号

第3回

シルバーセンター

すまいる通信
機能訓練の成果
シルバーセンターすまいるでは、機能訓練用として畑を利用しているのですが、先日管理を担当されているＡさんから「枝豆を収穫しないとダメになるよ」と声をかけられ、さっそく利用者様と一緒に枝豆を採りに行きました。
Ａさんには鍬を使って枝豆をひいてもらい、他の方にはさや採りをしていただきました。畑の畝は不安定な地面です。全員、ゆっくりと歩行のバラン
スを取りながら作業します。握力の弱かった方にも、さやを採っていただきましたが、一個ずつ丁寧にとっていくうち、
徐々に上手くなっていきました。
この様子に職員一同、大変嬉しくなり、
とても感動しました。
このように当施設では、ご利用者様に作業などの役割を分担していただ
くことで、
前向きに、
自信を持っていただけるような介護をしたいと考えております。
＊シルバーセンターすまいる（デイサービス）に関するお問合せ☎0596-64-8660（担当：高瀬）

法律何でも相談● 楠井法律事務所

弁護士

岩﨑かほり

〜息子に相 続させたくない！〜

2016〜2017平成 28 年12 月

27 火《ご利用頂ける方》
貸付時の年齢が満20歳以上〜66歳未満の方／
最終償還時年齢が満７６歳未満／前年度税込年収200万円以上の方／団体信用生命共済に加入できる方（共済掛金は当ＪＡが負担します）《資金使途》
お家の上の太陽光発電システム等に関する資金（借換資金含む）《ご融資利率》 最軽減金利 年2.00％《ご融資金額》 500万円以内（1万円単位）《担保》 不要です《ご融資期間》 3年以上30年以内
詳しくはお近くのＪＡ本店・支店窓口にお問い合わせください。

シリーズ

給油所ポイント２倍デー／ふらっときてみて西外城田／
棚卸決算のため各営農センター・農機センター・オートパル・
金
14 水 ふらっときてみて囲碁教室
西外城田店休業／自然の味処 すまいる食堂年末休業（お菓子作り）奥伊勢シルバーセンター 30

26 月

お家の屋根に太陽光発電システムの設置をお考えの方、また既にローンを組んで設置されている方に、＊質問 私は、
今年で80歳になります。
夫にはずいぶん前に先立たれており、
現在、有料老人ホームで暮らしています。
近所には姪夫婦が住んでおり、毎日のように姪や姪の夫、姪の子供達が顔を出してくれ、何かと世話を焼いてくれます。
私もそろそろ先が見えてきましたので、私の財産はすべて姪夫婦に相続させようと考えております。
しかし、20年以上前に絶縁した一人息子が気がかりです。
聞くところによると、
「遺留分」
などという
最低限の取り分があるようで、「全ての財産を姪夫婦に」との遺言をしても、息子にはいくらかの取り分があるとのことでした。
息子の取り分をゼ
ロに、それが無理なら出来るだけ減らしたいのですが、どうしたらよいでしょうか。
＊回答 本件では、息子さんには、全財産の２分の１につき
「遺留分」
があ
ります。
「遺留分」
とは、
ご存知のとおり、遺言によっても変更できない最低限相続できる財産を言い、相続人が子の場合には、法定相続分の２分の１が遺留分となります。
息子さんの遺留分をゼロにする方法としては、「相続排除」（相続人から排除する）という手続きが考えられますが、要件が厳格で、相続人から排除することは容易ではありません。
ただし、息子さんの遺留分を減らす方法としては、養子縁組という方法が考えられます。例えば、本件において、姪御様とその婿様をあなたの養子にした場
合、相続人たる子は息子さん、姪御様、その婿様の合計３人となりますので、息子さんの遺留分は６分の１となります。
なお、遺言書は自筆でも作成可能で、費用はかかりますが、
公証人役場で公正証書遺言を作成されることをお勧めします。
また、遺言の内容を工夫することで、後々のトラブ
ルを軽減することが出来ますので、遺言の作成に当たっては、専門家である弁護士等に相談されることをお勧めします。

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生が赴き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料
法律相談を行います。金銭トラブル、離婚問
題、相続などお困りの方お気軽にお申込みく
ださい。
第３回

12月21日（水）［ 予約制］（前日17時締切）

相談時間は1人30分として合計2時間（4人）①10：00 〜10：30 ②10：30 〜11：00③ 11：00 〜11：30 ④ 11：30 〜12：00《予約》JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

理事会だより
《第１号議案》
平成28年度 第２四半期決算について
上半期決算報告《第２号議案》
子会社管理規程の制定及び業務分掌表・職務
権限表への子会社関係項目の追加について
子会社設立に向けた規程の整備《第３号議案》
ストレスチェック制度実施規程の新設について
労働安全衛生法に基づく心理的な負担の程度を把握するための検査《第４号議案》
旧本店の解体に伴う従たる事務所の廃止についてー以上すべて承認されました。
HABATAKI 12 月号 12

高奈
伊藤
和美

ふく枝

大台

たかよ

献立は主婦の一大事︒どこまでも拡がる鰯雲を見上げての小さな決断︒

下村操子

鰯 雲 ながめ今 夜 は 魚 焼 く

平野三鈴

絵本のような一句︒

明星

田中

久枝

栄三

金剛坂

髙橋

昌子

植村

明和

有爾中

石田

寿郎

そび

下真手

明和

土屋

大喜多

葉子

大台

収 穫 祭 そらいつぱいの鰯 雲

明和

有爾中

森本

吾亦紅私の米寿そこに来る

鰯雲娘らが帰りて賑やかに

多気

高奈

大畑

枯れたようでも細やかな花の集まり吾亦紅︒
語りかける一人称は米寿への嬉しさ寂しさ︒

鰯雲玉入れ競争赤と白

明和

相可

弘子

昌子

いわし雲 空 を あ お げ ば さ ら さ ら と

大台

山大淀

中村

まつしぐら追 いて届 かぬいわし雲

多気上野鰯雲庚申塚の草むしり

明和

木戸口

きみ

明和

鰯雲クレーン車ひとり聳えおり

斎宮

神部

足もとを一歩一歩の峠道︒偶然の一個の栗に青空を見上げて一息入れる︒
素直な快い佳句︒

何事もなき一日や鰯雲

明和

新田

こうしんづか

道祖神のやさしきお顔吾亦紅

大台

どうそじん

山間の荒れた田の畦吾亦紅

幸子

11

一郎

E

中西

20

17

小栁

10

下三瀬

4

13

下出江

7

大台

C

3

多気

16

ٟ߅ߔ߽߁ߐࠎ‫ޓ‬ൎ⽶ߩ਎⇇‫ޓ‬⢷ࠍᒛࠆٟบ㘑ߩ‫ߔ߱ߟޓߢߟߎࠎߍࠍ⋡ޓ‬ቊٟ޿ߟߩ਎߽‫ޓ‬㗎ᒛࠆ⠪߇‫ޓ‬਎ࠍ೙ߔٟᗲ₀߇‫ޓ‬ᵅ߈ჿᄌ߃ߡ‫ࠨࠛޓ‬᳞߼ٟ߆ߪ޿ߊߡ‫ࠗࡂࠗࡂޓ‬಴᧪ࠆ‫ᦦޓ‬ቊ߆ߥٟ╉޿ჿ‫⽺ޓ‬ਲ␹߽‫ޓ‬㔕߇ߊࠇٟ㔎ᄙߊ‫ޓ‬ಿ↰߽⦡ߠ߈‫ޓ‬ੑᲫ૞

ٟ⑺᥍ࠇߦ‫ޓ‬ஜᐽ᳞߼ߡ‫ޓ‬ਔෳችٟ⇗ߢ߽‫ޓ‬㕍⯻ࠃࠈߎ߮‫ࠬ࡯࡟ޓ‬ᵅߊ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞࠃߒሶߐࠎ‫ޜ‬ٟ⯻ߏࠈߒ‫ޓ‬᠞ߌ߫り૕ߦ‫ޓ‬ᵈᗧߖࠃ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞᑧሶߐࠎ‫ޜ‬ٟᦦቊ᧪ࠆ‫੹ޓ‬ᣣߪ৻ᣣ‫ߛ߆߿߉ߦޓ‬ٟᢛᒻߩ‫ޓ‬ක⠪ߦㅢ߁ߩ‫ޓ‬㛽᛬ࠇࠆٟࠞ࡟ࡦ࠳࡯ߦ‫ߌࠊޓߩߒࠆߒߚ޿ᦠޓ‬ᔓࠇٟ⦡‫ޓߣޘ‬ቇ߮ߒ੐ࠍ‫ޓ‬ᛲ㔺ߖࠅٟᢿᝥ㔌ࠍ‫ޓ‬ᆎ߼ߚᆄ߇‫ޓ‬ᣤ㇊⷗ࠆٟᐕ߅޿ߡ‫ߣߘߊߦߥޓߦߐߚ޿ߩ⿷ޓ‬ٟ਄ߩᆷߪ‫ޓߔ߆็ࠄ߆੹ޓ‬ᆌ⾆㘑ٟ㕒߆ߥࠆ‫ޓ‬ᣤ㇊ߩ⌁ࠅ‫ޓ‬᳇ߦ߆߆ࠆ

ٟߩ߻ߊߔࠅ‫ޓ‬ਃߟਗߴߡ‫ߊ߅ߴࠄߥޓ‬ٟᱦ޿ߊߟ‫ޓ‬㓁ධߪ྾ᱦ‫ޓ‬ታ⧎ߪੑߟߣ

ٟ᧪਎߽‫ޓߣ߁ࠈߥߦ✜৻ޓ‬ᆄ⸒ࠊߕٟߩ߻ߊߔࠅ‫ޓ‬㘶ࠎߛߩᔓࠇ‫ޓ‬෶߽ߩߺ‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญᚽഥߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬የ਄ᱜ⟵ߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬ٟ༗ནߒߡ‫ޓࠆߡߞ╉߇⋡ޓ‬⠧ᄦᇚٟሶߪࡔ࠲ࡏ‫ߕࠄߥ߹߹ޓߊࠁࠅ⚦๋ޓ‬ٟᇾ߉᧪ߡ‫ߦ⥱↰ޓ‬Ⓑࠍ‫ޓ‬ಿࠅㄟࠎߛ

ٟ㊁⦟઀੐‫ޓ‬ᜰ࿑ߔࠆߩߪ‫ޓ‬ᅚᚱߛߌٟ㆙߈ᣣߩ‫ߪߒ⹤ޓ‬ዧ߈ߕ‫ޓ‬ᓥᆌᆂળ

ٟⒷⓄߺߡ‫ߩࡦࠦ࡝ࠟޓ‬㖸‫ޓ‬ᕁ޿಴ߔ

ٟ⒳ࠍ⫣߈‫ߩߚ޿⫣ޓ‬ᔓࠇ‫ߡ޿⫣ߚ߹ޓ‬ٟ⹷߼ࠄࠇߡ‫ޓ‬⠧޿߽ᭉߒߊ‫ޓ‬⣖ᢎቶٟ߅☨ߐࠎ‫ߢߍ߆߅ޓ‬ή੐ߦ‫ߔ߹ߖࠄ᥵ޓ‬‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱൎਯߐࠎ‫ޜ‬

読者コーナー✚⾂㊄ᱷ㜞㧛㧚㧚㧚ం౞⿥߃ߪߔߏ޿
ߢߔߨ‫ޕ‬㧴㧫ߦߪઁߩ㊄Ⲣᯏ㑐ߦߥ޿⦟ߐ߇޽ࠆ߆ࠄߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞߦኒ⌕ߒߚ㧴㧫ߢ޽ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸㧽ߐࠎ‫ޜ‬

19

9

吾亦紅頼りなき茎手折らんや

12

色褪せし仁王の朱や吾亦紅6ٟ⁴บ㘑‫ޓ‬ᐕ‫ޘ‬⢒ߞߡᚻߦ‫ߧ߃߅ޓ‬ٟߧࠇ⪭ߜ⪲‫ޓ‬ᱫߧ߹ߢำࠍ‫ޓ‬㔌ߐߥ޿ࠃ

A

2

和子

照美

18

西村

良子

15

荒蒔

田中

21

多気

松田

14

B

吾亦紅探しながらの墓参り

相可

8

5

岩生

東池上

1

山本

多気

洋子

ラツカセイ テイミ タカサミギ
応 募 締 切 2016年12月20日（火） コ ン ダ テ《応募方法》
ナマコ ヨ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・ ワ
エンドウ
年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和 レ ツ《 先月号の答え 》
ソバ
町大字斎宮1831番地21 JA多気郡総務課までお送り下さい。 モ ミ ジ
A
B
C
D
E
サ
ツ
マ
イ
モ
ノ
ミ
ト
メ
イ
ン
尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

下真手

多気

北森

あき子

E

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

大台

吾亦紅供へて媼ひとりごつ

車川中川

10 真冬に豪雪地帯の軒からぶら下がります○
12 柵を英語で言うと○13 千円札などに入れられています○
14 耳の中で音を受け取る器官○
17 灰をならしたり、上に自在かぎをつるしたり○
19
平成29年のえとは○
20 きねの相棒です○

わびし

さしそえて淋しき花の吾亦紅

多気

牛葉

いつ子

城跡は静岡市にあります
7 10歳を○○○に４人の子がいます○かき今月の課題（牡蠣・木の葉髪 他当季雑詠）

寂々と濡れて侘しき吾亦紅

孫ののる乳母車にも赤とんぼ

明和

敏代

９ ちらしや握りがあります○
10 壁や塀に絡まる植物○
11 西洋ナシの代表的な品種○
15 カニやイカの呼吸器○
16○ シジミやアサリ、カキなど
18 成羊の肉のこと○
20○ 前の反対側
21 12月24日は○○○○○○

お孫さんや家 族、友 人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡 本店 企画総務部総務課〉〒515- 0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

おうな

秋茄子の紺と光を腰の篭

北山

4 肉、
乳、角、骨などを利用する家畜○
5徳川家康が晩年を過ごした○○○城。
○

イブ

D

立野

C

北藤原

B

有爾中

A

明和

キャベツの改良品種です

E

答え

明和

16

17

5

秋の雨旅ガイド手にうたた寝す

13

雨上り雲の切れまの月笑う

20

C

観恵子

4

村上

D
8

仁田

A
10

3

多気

15

12

絡みつく箒の先に濡落葉

８ 鳥羽伏見の戦いに端を発○

19

する○○○戦争
2良子

21

1 11月は霜月、12月は○○○○
2「ブレーメンの音楽隊」の中で一番大きな動物○
3 正月向けの寄せ植えによく使われる植物。
○

マークはこの形
11中瀬

2 丸太を積み上げてつくる家○
６○ 初心運転者が車に付ける

B
7

浜田

18

明和

14

こもれびが青苔照らし熊野道

9

眞千子

6

おもしろ川柳
おもしろ川柳 募 集

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

野呂

多気郡の農産物をGETしよう!!

片野

正解者の中から「章姫いちご」を３名様にプレゼント!

多気

地 産 地 消 はばたきクイズ クイズに正解して純一葬儀に関わる費用は、各々のご家庭によりことなりますが、当会 館は、安心してご利用いた
だける葬儀費用のご提案をしています。
ＪＡでは、各地の風習、ご家庭にあわせたお見積もりができます。
「 生前見積もり」等、何なりとご相談ください。

いかづち

虹のホールは、通夜、ご葬儀、告別式など、宗旨、宗派を問わず、24時間（年中無休）で対応しています。

ちゃせん

組合員と年金友の会会員の方には、会館使用料等の組合員特典をお受けいただけます。
入会金、年会費等は必要ありません。
現在組合員でない方も3,000円の出資でJAの組合員となっていただけます。
（ JA事業を優位にご利用いただけます。）

しろあと

0120-20-2442へお問い合わせください。

北村 純一 選

栗 の 実 がころりとおちて峠 道

葬祭課までお電話ください。

はばたき俳壇城址に雷光る神無月

葬儀に関して詳しくは、JA多気郡葬祭課 ☎ 0596-52-2442

ます。もしものときはＪＡ多気郡

静 けさの茶 筅 ささやく吾 亦 紅

虹のホール通信2 4 時間 3 6 5日受付対応しており㧽ߐࠎ‫⊝ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬᭽ߩ߅߆ߍߢߔ‫ޕ‬ᗵ⻢ߩ᳇ᜬߜࠍᔓࠇߕ‫ޔ‬⊝᭽ߩᄢಾߥ⾂㊄ࠍ቞ࠅ࿾ၞ⽸₂ߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ߽ࠃࠈߒߊ߅
㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ᧄޛ‬ᐫ⾂㊄⺖⺖㐳‫ޜ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬వᣣ㧴㧫ᐕ㊄෹ߩળߦ಴Ꮸߒ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬㧛㧚᦬㧜㧠ᣣ‫৻ޔ‬ᣣࠍᭉߒߊㆊߏ
ߒ߅ᑯᒰ߽޿ߚߛ߈‫ߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ߑ޿߹ߒߚ‫߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬ర᳇ߢ޿ߚ
޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬᧪ᐕ߽ᭉߒߺߢߔ‫ޕ‬‫ޛ‬᣿๺↸㧸ߐࠎ‫ޜ‬㧸ߐࠎ‫ޔ‬ᐕ㊄ᝄㄟߺ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ
޿߹ߔ‫ޕ‬ᐕ㊄෹ߩળߢߪ‫ޔ‬ᡰㇱ߿ో૕ߢ᭽‫ߥޘ‬ᭉߒ޿ࠗࡌࡦ࠻߇ߚߊߐ
ࠎ޽ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩ᣿๺ᡰㇱߩ⻠⹤ળߢߪ‫ޔ‬り૕߿⣖ࠍ૶ߞߡᭉߒߊ
ㆇേߔࠆᣇᴺ߿‫ޔ‬ஜᐽߩ⒁⸬ࠍᢎ
߃ߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫ޔࠎߐߥߺޕ‬ஜᐽ࡮ర᳇ߢ㐳↢߈ߒ߹ߒࠂ߁㧋‫✚ޛ‬ോ⺖‫ޜ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬ం߅߼ߢߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᚒ߇ኅ߽ዋߒߪ⽸₂ߢ߈ߡ޿ࠆ
ߩߢߔߨ‫ޕ‬ዋߒߢ߽᦭ലߦ૶ߞߡ߶ߒ޿ߢߔߨ‫ੱޕ‬ญ߇Ⴧടߒ‫ޔ‬ᵴ᳇޽ࠆ↸ߦߒߡߊߛߐ޿‫߽࡞࠭ࡄޕ‬฽߼㧺㧭‫ߢࡎࡑࠬޔ‬ᔕ൐ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ᤨޕ‬ઍㆃࠇߦߥࠄߧࠃ߁⧯⠪ࠍขࠅㄟߺ
߹ߒࠂ߁‫ޕ‬వᣣ✚಴ว޿ߢ᳓〝᝹㒰ࠍߒ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕߪ࠼࡚ࠫ
࠙‫ޔࠪ࠾࠲ޔ࠯ࡂޔ‬Ꮉࠛࡆ╬ߚߊߐࠎ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ዋߒߕߟࠠ࡟ࠗߦ
ߥߞߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫ޛޓޕ‬ᄙ᳇↸5ߐࠎ‫ޜ‬㧽ߐࠎ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߈ߛߚ޿ᦠ⪲߅߽ߟ޿ޔ‬Ფ᦬᛽ㆬߢᄙ᳇㇭↥ߩㄘ↥‛ࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠻ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬޿ߚߛ޿ߚ߅⪲ᦠߦߪᚻߠߊࠅߩนᗲ޿᛬ࠅ⚕߇ઃ޿ߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬⛗߇ᦠ޿ߡ޽ߞߚࠅߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ሜߒ߆ߞߚߎߣ߿ᖤߒ޿ߎߣߥ
ߤ޿ࠈ޿ࠈߥߎߣ߇ᦠ޿ߡ޽ࠅᚻᦠ߈ߩᢥሼߩ⦟ߐ߇વࠊߞߡ߈
߹ߔ‫ᤨޕ‬ઍㆃࠇ߆߽ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇ᤚ㕖߅⪲ᦠߢㅍߞߡ޿ߚߛ߈
߹ߔࠃ߁߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬᛽ㆬߪᲤ᦬ㅍߞߡ޿ߚߛ޿ߚ߅⪲ᦠߩਛ߆ࠄή૞ὑߦ㧝ᨎ⡯ຬ߇ᒁ޿ߡ޿߹ߔ‫✚ޛޓޕ‬ോ⺖‫ޜ‬D

15 HABATAKI 12 月号

HABATAKI 12 月号 14