長岡出身の不同舎の画家・田中（脇屋）本吉の生涯と作品
松矢

国憲

平成二十七年（二○一五）一月四日から三月一日まで開催した常設展示の小企画「郷土に残る小山正太郎と不同舎の画家たち」（以下
「不

（註一）

（註二）

作品のカラー図版については、同展図録（Ａ五判）を参照い同舎展」） （註一の） 開 催 に 当 た り、
県出身の不同舎の画家たちの新潟県内に現存する作品を調査した。その中で特に小山と同郷の長岡出身

ただきたい。

本洋画の夜明け展」 （註二に） お い て 二 百 字 ほ ど の 略 歴 が 記 さ れ て い る （註 三）

六十三年（一九八八）十月一日―十一月六日 新潟県美術博「小 山正太郎と「仙台の桜」 近代日本洋画の夜明け展」昭和物館、
新潟日報社主催。前年度に小山の代表作《仙台の桜》を収蔵したことによる展覧会。小山の油画をはじめ水彩、素描が八十五点、その他、フォンタネージ、
川上冬崖、
高橋由

一、
浅井忠、
松岡寿など、
不同舎や明治美術会の画家たちの受けている（後述）が、この年、一身上の都合により帰郷してしまうため、作品が展示された。

掲載略歴「長岡市大積の脇屋家に生まれた。新潟学校小学（註三）

師範科に学び、
１８８０年（明治 ）卒業後小学校訓導とし

碑 が 建 立 さ れ、形 と な っ ての内国勧業博覧会出品作「遠村の鶏鳴」が農商務省買上げとて県内各地へ赴任した。１８８６年（明治 ）上京して同年員も務め、地域貢献した功により、生存中の大正九年（一九二〇）に頌徳

しかし、郷里・渡沢村（現長岡）では、農業振興、地域振興のため村会議

画家としての名声は轟いていないというところであろう。

の第三回内国勧業博覧会出品作《遠村鶏鳴》が農商務大臣買上げの栄をが、画家としての略歴を目にすることは少ない。
明治二十三年（一八九〇）の 前 身・ 新 潟 県 美 術 博 物 館 で 昭 和 六 十 三 年（一 九 八 八）開 催 の「近 代 日

田中本吉の生涯について語られているものは、数少ない。かつて当館

一、生涯と年譜の田中（脇屋）本吉（図一）について調査を進めることができたので、ここにまとめておくものである（以降、氏名以外の旧字体は新字体、変体仮名は現行の平仮名に改めて記す）。

田中本吉遺影卓峰田中本吉君頌徳碑（表）月不同舎に入り、油彩の基本を学び、
１８９０年（明治 ）19なった。同年長岡市六日町の田中家へ養子縁組が決まり、りしながら趣味として描き続けた。
」

帰省。その後は地域振興に尽力を重ね、村会議員を勤めたに図版（図二、三）および釈側口脇）。

長岡市渡沢町の二荒神社境内（上越新幹線滝谷トンネル北（註四）る。 そ の 石 碑 に つ い て 次

現在でも偲ぶことができ

13

文を記す （註四。
）
この碑文には本吉が師事 し た 画 家 と し て 小 山、浅井の二人の他に黒田の名が五行目に挙げられている。 浅 井 に つ い て は、小 山の 盟 友 で あ る し、不 同 舎 旧

23

図一

図二

卓峰
田中
本吉
君頌
徳碑

君脇屋善四郎第六子也万延元年
生於三島郡大積村明治廿三年出為田中新三郎嗣初学於新潟学校
師範学部従事教育六年後学洋画
於東京小山氏又師事浅井黒田諸氏教図画於神奈川県師範校既而
帰郷専努農事振興又鞅掌公務為賞勲局及農会総裁県知事所表彰
君資性温厚深信眞宗教義恭倹服衆大谷派本山亦表彰之是以郷人
相謀欲勒其徳以顕後世乃応請叙
其略歴如此 南條文雄撰併書

48
(1)

11

卓峰田中本吉君頌徳碑（裏）友 会 編『小 山 正 太 郎 先 生』の 追 悼 文

（註五）

図三

中 に も「一、先 生 ノ 画 塾 ニ テ 時 々 題
画 会 ヲ 催 シ、各 自 持 チ 寄 リ ノ 小 片 画
ヲ 一 場 ニ 展 観 シ テ、種 々 ノ 批 評 ヲ 試
ミ 画 想 ヲ 研 究 シ タ リ、此 際 ニ ハ 先 生
ノ 友 人 浅 井、松 岡、松 井、柳、大 河 内
等ノ諸大家モ集合セラルル事アリテ、興 味 ア リ 且 ツ 研 究 ニ 便 セ シ モ ノ
ナ リ キ。」と 研 究 会 で 同 席 し て 学 ん

している（「不同舎入学証書」）。前年に結婚して、
この当時

渡沢有志者
大正九年七月建立
発 細貝富治郎
起 近藤松太郎人 岸 玉 七長田三治郎 岸半次郎
橋本徳蔵
岸重三郎
細貝政五郎 近藤久作

で い た こ と が 窺 え る。 ま た、後 述 す山）（註五の） 戯画にも小山と浅井の姿が描かれている。しかし、黒田がフランスから帰朝するのは明治二十六年（一八九三）であり、その後、は二神姓だった。

る本吉に贈られた二神純孝（下村為明治美術会から独立して白馬会を創設するのが明治二十九年（一八九六）。本吉が長岡に帰郷するのは明治二十三年（一八九〇）である

二神純孝（下村為山）は明治十九年（一八八六）七月に入門

ので、継続的に教えを請うことがあったのか疑問が残る。本吉は、帰郷後も明治美術会に長岡在住者として出品していることは確認でき（註六）るが（年譜参照）、上京し、明治美術会の中で黒田に何かしらの教えを請うたのかもしれない。しかし現時点で、これを証明する資料は見当たらない。なお、昭和十一年（一九三六）に纏められた『郷教育資料』 （註六に） も、黒田の名が確認できるが、この資料の略歴前半は、ほぼ

中央図書館蔵•「郷 教育資料」昭和十一年十一月 古志郡六校会 長岡市立

事項

（註七）

師範学部に改称している。

・ ・

明治十三年（一八八〇）四月、
新潟学校師範学科を新潟学校•

大正九年（一九二〇）建立のこの碑文に近い略歴なので、この碑文が基となっていると推察できる。しかし、この『郷教育資料』が本吉の略歴がこれまでで一番まとまっている資料であろう。これを基に本吉の遺品等から探れる内容を加え、年譜を次に記す。

品目録／ 碑 田中本吉君頌徳碑／ 郷 郷教育資料／ 小 小山正太郎先生／ 研 小山正太郎研究会誌／ 岡 岡南の郷土史※出典 を以下のように略して示す。 画 田中本吉画帖五冊／ 解 中村不折・下村為山戯画八幅（この戯画については後述。）の田中本吉による解説／ 報 明治美術会報告／ 出 明治美術会展覧会出※ 報 、出 、研 に続く漢数字は報告回または発表された刊号を示す。

元号（西暦）

三島郡大積村大字大村（現長岡市）に脇屋善四郎の四男（第六子）として生まれる。 碑・ 郷・ 研・ 創

田中 本 吉 年 譜

万延 元 年（一八 六 〇 ）一月、新潟学校師範学科に入学。 郷する。後に北魚沼郡根小屋校校長となる。 郷・ 研 創

新潟学校師範学部 （註七卒） 業。 郷 古志郡中沢校訓導を初めとして、三島郡才津校、同大積大村校、尼瀬校に訓導として歴任

明治 十 一 年（一八 七 八 ）明治 十 三 年（一八 八 〇 ）47
(2)

明治 十 九 年
（一八 八 六 ）十一月、学校を辞し、旧長岡藩医中村桃庵の添書を以て上京する。同月十一日、本郷湯島天神町の小山正太郎の不同舎に入門する。 郷・ 小・ 研 創（図四）しの提灯屋の仕事だらう」。それに対し森鷗外が「絵画偶評 其一 観馬台の展画会」で「脇屋本
吉 氏 の 神 祠。 日 日 新 聞 に て 駆 出 し の 提 灯 屋 の 仕事ならんといふ評、酷なれども故なきにあらず」と述べている。

（註八）

十 一 月、明 治 美 術 会 第 一 回 報 告 に「通 常 会 委 員
七月入会ノ分」の欄に本吉の「脇屋本吉」の名がある。 報 一四月一日（～七月三十一日）、第三回内国勧業博（図四）不同舎入学証書（写真提供・東京文化財研究所）（図六）中村不折《送別図》第三幅より（註八）

二月二十五日発行『鷗外全集』第一巻 鷗外全集刊行会 大正二年（一九一三）（註九）

術品出品目録』東京国立文化財研究所編 平成八年）には、『第三回内国勧業博覧会出品目録追加』（『内国勧業博覧会美品作は《朝景》となっており、これが《遠村鶏鳴》にあたると「油画景色（一）
」とあり、また『明治美術会第六回報告』に出思われる。森鷗外の「又又饒舌」の評から朝の光景を描いた作品と考えられ、《朝景》と《遠村鶏鳴》とは同一作品と思われる。同会第七回報告に第三回内国勧業博覧会受賞者と作品名が掲載されているが、そこに脇屋本吉の名は掲載されていない。受賞とは別に農商務大臣買上げとなったと考えられる。農商務省を引き継ぐ現農林水産省、
現経済産業省に所在確認するが、両省から所有していないと回答あり。

註八に同じ。

（註十）

（註十一）

（図七）小山正太郎書画幅（図五）『明治美術会第三回報告』よりの下に釣したる大提灯の巴の紋間が抜けたり大かた駈出れている「脇屋氏の神田の明神位置がばさけたるに楼門

田明神》の評が十月二十七日付け東京日日新聞に掲載さ田明神》（図五）《野寺秋晩》を出品する。報 三 こ
  の時の《神明治二十二年 神奈川県尋常師範学校に奉職し、図画を担任する。 郷（一八 八 九 ）十 月 十 九 日（～ 十 一 月 三 日）明 治 美 術 会 第 一 回 展 に《神明治 二 十 三 年（一八 九 〇 ）

覧会に《遠村鶏鳴》（図六）を出品 （註九。
） 農商務
大臣買上げとなる。 解 森鷗外「絵画偶評 其  三、
又 又 饒 舌」 （註 十）に「脇 屋 本 吉 氏 の 遠 村 の 鶏 鳴。
橋上のさつ男の忙はしげに行く処、人をして恍然として其景を思はしむ。只何故に暁靄を写さざりしかを疑ふのみ。旭日の影ほのかに見ゆるやうなるに、丹朱思はる。」と評あり。

『郷教育資料』には、十二月に「神奈川県尋常師範学校を辞の勝ちたるは奈何。かくては既に鶏鳴の時を過ぎたりと十月、
神奈川県尋常師範学校を辞す。【不折送別図三】・ 解（註十一）

引き継ぎやそこに付されている昭和九年（一九三四）の本吉

小泉に引き継いだものと考えられる。

の回想、また結婚の事を考えると、十月以前に学校を辞し、す。
」とされているが、送別図に描かれている小泉成一へのその後を小泉成一に託す。【不折送別図三・五】
小山正太郎宅にて本吉帰郷による送別会が開かれる。小山正太郎をはじめ、浅井忠、また、小山から書画幅が贈られる。【小山実作】
（図七）
柳源吉、
中村不折、
下村為山、
岡精一ら十六人ほど集まる。【為山送別図六】46(3)

明治 二 十 五 年（一八 九 二 ）明治 二 十 七 年（一八 九 四 ）明治 二 十 八 年（一八 九 五 ）明治 三 十 年（一八 九 七 ）その後、同月帰郷。 解 三十二月、古志郡山谷沢村大字渡沢の田中新三郎に入婿する。田中家は代々土地の庄屋の家柄。 岡・ 碑・ 研 創「是より後は画道の研究は性来の趣味として断続的に怠らざるも」当主としての使命感から、家業に専念、農事の振興改良、部落の生（図九）《農‌ 家ノ夜業》長岡市
立山谷沢小学校蔵

この時の住所は、「越後国古志郡山谷沢村大字渡沢」。

（註十二・十三・十四）

生徒の増加により山谷沢尋常小学校増築を村会に諮り、翌年九月竣工する。 岡

（図十）
「第四回
太平洋画会画集」
より

明治 三 十 五 年（一九 〇 二 ）七月十六日、古志郡平場の南部一円の上古志仏教婦人会を創設、会長となる。 郷

明治美術会通常会員（在地方）として会員名簿に記載あり。 （註十四）（図八）「明‌ 治二十八年秋季展覧会
出品目録」より産増進にいそがしくはたらき、村会議員もつづけて、地本の実力者としての日々がはじまった。 研 創
明治美術会会員として姓名録に記載あり。 （註十二）山 谷 沢 尋 常 小 学 校 に 農 業 補 習 学 校 の 併 設 の た め、大 正
十 五 年（一 九 二 六）ま で、毎 冬 期 自 宅 を 開 放 し、夜 学 会 を開く。 郷十 月 十 日（～ 十 一 月 十 八 日）、明 治 美 術 会 秋 季 展 覧 会（第七 回 展）に《北 越 仙 境 七 潭》《濤 声》（図 八）を 出 品 す る。
出 七 （註十三）四月十一日（～五月二十五日）、明治美術会春季展覧会（第八回展）に《太平の民》《農家ノ夜業》（図九）を出品する。

【実地調査】

出八

明治 三 十 一 年（一八 九 八 ）この年、渡沢区長、村会議員学務委員等の公職に就く。 郷

初春、現長岡市中沢の諏訪神社の天井画四十一点を描く。

明治 三 十 三 年（一九 〇 〇 ）明治 三 十 六 年（一九 〇 三 ）出品目録上に「田写真図版に「田中元吉筆 静物」とあるが、

（註十五）

ヽ

四月一日（～二十九日）第四回太平洋画会展に油画《静物》（図十）水彩《夕陽》を出品。【第四回太平ヽ

明治 三 十 八 年（一九 〇 五 ）

ヽ

四月一日、明治三十七〜三十八年の日露戦争に対し、率先して国民奉公に尽力した功績により、賞村合併したことによる。

吉」の誤りであろう。この時の住所は「新潟県越後国古志郡

六日市村」とあり、
明治三十四年（一八九一）、
山谷沢村が町会長となる。 郷
勲局から御沙汰書と金杯を賜る。 郷 また、この年、山谷沢校友会を興し、の太平洋画会出品はこの一回のみであることから「田中本ヽ

また、「田中元吉」
中本吉」名はあるが、「田中元吉」名は無く、

ヽ

洋画会画集】（註十五）明治 三 十 九 年（一九 〇 六 ）45
(4)

】 図五十二・五十三）く。【実作（

現長岡市中沢の中村家の依頼により欄間絵を描

明治 四 十 年（一九 〇 七 ）花 十 字 詩 図》（図 十 一）《障 子 貼 り 図》（図 十 二）

八月下旬、小山正太郎が渡沢の本吉宅来訪、《一樹明治 四 十 一 年（一九 〇 八 ）を書き贈られる。【実作】
明治 四 十 四 年（一九 一 一 ）【実作書巻（】 図六十六）知事より表彰される。 郷

十 一 月、多 年 に 渡 る 地 域 へ の 貢 献 に よ り、新 潟 県

大正 二 年（一九 一 三 ）【実作書巻（】 図六十七）（図十一）小山正太郎《一樹花十字詩図》当館蔵（図十二）小山正太郎《障子貼り図》当館蔵

九月二十二日から九月二十九日まで、北海道支笏湖、樽前山、洞爺湖、駒ヶ岳、函館五稜郭を経て岩手猊鼻渓、観音窟、福島

四月から山谷沢尋常小学校図画科の課外講師として無報酬で毎週水曜日、全学年に図画の指導を始める。 岡二月、古志郡長から多年に渡る地域への貢献により表彰される。 郷

五月三十日、自宅庭を写生する。 画

四月、六日市村長から多年に渡る地域への貢献により表彰される。 郷

満六十歳で家督を譲る。 研 創

士山を写生する。 画

十月から十一月七日まで、飛騨中山七里、保井戸駅周辺を写生する。その後、静岡に向かい、十一日、
富士駅、御殿場から富六月、鯨波の夕景を写生する。 画

る。 画

秋、上信越に写生旅行に行く。木曽、妙義山、軽井沢、浅間山、飯綱山、妙高山、柿崎、米山、鯨波、安田、北条の風景を写生す

四月から五月にかけて、菩提寺の専福寺の天井書画百九十八点を描く。【実地調査（】 図五十四・五十五）

十一月十一日、中村不折より漢詩を贈られる。

十月二十一日、中村不折より漢詩を贈られる。

大正 三 年（一九 一 四 ）大正 六 年（一九 一 七 ）大正 八 年（一九 一 九 ）大正 九 年（一九 二 〇 ）大正 十 年（一九 二 一 ）大正 十 一 年（一九 二 二 ）大正 十 二 年（一九 二 三 ）大正 十 三 年（一九 二 四 ）44
(5)

大正 十 四 年
（一九 二 五 ）大正 十 五 年（一九 二 六 ）磐梯山、猪苗代湖を写生する。 画
八月、佐渡外海府笹子の堅岩を写生する。その写生を基に油絵を描き、翌年春、平潟神社（長岡市）に奉納する。 画 （註十六）ママ

高野山、二十、二十一日新、旧和歌浦、二十二日岡山三蟠港から汽船で小豆島に渡り、二十三日寒霞渓を写生する。二十九四月十一日から近畿、中国地方、九州を経て朝鮮へ旅行し写生する（十一～十七日奈良・月ヶ瀬、芳野山、十九日和歌山・日から五月二日まで大分・耶馬渓、三日宇佐神社、七日福岡・太宰府を写生し、八日山口・下関から朝鮮旅行に向かう。

一月二十七日、死去。戒名・高燈院釋卓峰。【過去帳】
・ 研 創・ 岡 田中家の菩提（図十四）（図十三）田中家墓

八月、山谷沢尋常小学校、田中本吉ら学務委員等の提唱により、創立五十周年記念事業の一つとして教室や教員住宅を増

十一日朝鮮の庭野熊次宅で写生をする）。 画

昭和天皇即位の大礼に際し、献穀米奉耕の儀を命じられる。 郷

築し、九月竣工する。 岡
昭和 三 年（一九 二 八 ）四月二十九日、自宅にて写生する。 画

十月二十六日、長野・上高地で写生する。 画

四月十一日、小千谷・龍谷院で写生する。 画

昭和 四 年（一九 二 九 ）昭和 五 年（一九 三 〇 ）十月二十一日から二十八日まで日光を旅行し、写生する。 画を記す。 解昭和 八 年（一九 三 三 ）昭和 九 年（一九 三 四 ）寺専福寺に葬られる。（図十三・十四）

五月、中村不折、下村為山からかつて贈られた本吉帰郷時の送別図に説明文

昭和 十 一 年（一九 三 六 ）以上がこれまで判明した田中本吉の年譜であるが、明治二十三年（一八九〇）に帰郷する際に描かれた中村不折・下村為山による送別図八幅が現存している。本吉が不同舎に入塾した明治十九年（一八八六）から送別会の開かれた明治二十三年（一八九〇）当時の様子を補う資料としてここに時系列順に紹介する （註十七）。
併せて、送別会の席で書かれた小山正太郎の書画幅（図七）も紹介する（以降の回想文や文章の改行を「／」にて示す）。

平潟神社は、本吉没後の昭和二十年（一九四五）八月一日の（註十六）

長岡空襲で被災し焼失。現在、再建されているが、奉納された油絵は所有せず、焼失と思われると平潟神社に確認。

この戯画は、
竹内延夫氏によって昭和五十五年（一九八〇）
、

（註十七）

一部修正、
説明等を加えた。

『小山正太郎研究会誌』第二号で紹介されているが、
本稿で

43
(6)

【第一幅】中村不折筆（図十五）［右上］風 ［右下］雨学友中村不折／氏と常に東京／市外へ写生に出／でつゝありし卓峰／は大なる麦がら帽を／用ひて日光の目に直／射するを避けたり／しかし風の時にハ困る／ことしば〳〵ありし／其代り雨の時ハ都合／よろし不折君の栗／あたまをも一寸入れて見／た事もあり
しなり／むきにかまはぬ不折／君下駄の歯のぬけ／たもそのまゝはき通／す／明治二十年二十一年／頃の光景／
画并題字とも／不折君筆／今此図を観て感慨無／量なり不折氏今日六十九／余今日七十五／昭和九年五月／卓峰誌す昭和二十三」より）と小杉放菴が不同舎門人の写生旅行時の出で立ちを回想しているもの【解】小山をはじめ不同舎の塾生は写生旅行を行った。背中に背負っている画帳にそれぞれの名「」「 SN.AKAMURA」M.WAKIYAが見える。本吉と不折の出で立ちは、「写生旅行の姿は、袴を裾短にして、脚絆草鞋がけ、大画板を肩にし、弁当と三脚とを腰にする」
ママ（「小杉放庵著『随筆帰去来』洗心書林に近い。中村不折は、本吉入門後の明治二十一年（一八八八）四月入門している （『不同舎入学証書』。
）【第二幅】中村不折筆（図十六）［左上］旧遊ヲ叙ス／雷 ［右下］雪明治二十一、二年／頃中村不折君と／東京市外へ連れ立／て写生に出掛けた／ものであつた／
雷の為に驚ひた／事も雪の為ニ手／を氷らした事も有た／卓峰が常に被つて／居る麦帽があまりに／大きいから目に附へた／
不折君は誠に毛深／ひ人で全身毛に包ま／れてある手でも足でも／毛もくしやで有る／旅行抔で沿道の子供が／言た子供の様なおと／なが来た目ばかり／ひからしてと／
実に此子供の言ばは後／の大家たる不折君／を顕はした不折の／不折たる以為乎／時昭和九年五月／七十五翁 卓峰追懐書／此画并題字中村不折氏（図十六）中村不折《送別図》第二幅【解】不折入門が明治二十一年四月、本吉の帰郷が同二十三年十月なので、雪の思い出は、同二十二年から二十三年にかけての冬の記憶と思われる。
（図十五）中村不折《送別図》第一幅

42(7)

【第三幅】中村不折筆（図十七）

鼻之先ニ／ブラツク図 ［左下］秋風の吹くにつけては／卓峰も／もみじの／錦ひき／まとうらん［右上］功成名遂而身退 ［左上］サー僕ト交代シヨウ／君ハコレカラ絶家ヲ／支ヘーツヽ ［中央］かな川ケン ［右下］
（貴 族 議 印）

明治二十三年内国／勧業博覧会出品／の卓峰画暁村鶏鳴／の図時の農商務大臣／の御買上となりしを／不折君が斯の如く翼／を附し天空へ飛び揚／るものとせしなり／
小泉君ハ身長高く鼻／尖り烏天狗の様の顔貌／なり卓峰の短身弱者と代／て神奈川県師範生徒とを／預る是れ広庭にて神／奈川剣
銃を受る所以之／卓峰の鼻の先に議員の／印鑑をぶら付かせるハ地方／へ帰りて一政治家と飛出す／程の資産を為すかとの／予測ならん／
画は中村不折君筆／題字ハ二神純孝君／筆なり／二神純孝君は後の／下村為山君なり／
卓峰帰国ハ明治二十三年／十月なれハ越後の山は紅葉／の飾をまとへて迎ひ／しことを想像せしならん／今此図を観れは無量／の感に打多る嗚呼／
昭和九年五月／七十五翁 卓峰誌【解】明治二十三年、農商務大臣買上げの《暁村鶏鳴》がどのような絵であったか、羽が生えて飛んで行ってしまっている絵と、前述の鷗
外の批評と合わせて概要が窺える。本吉と小泉成一の風貌が窺え、また、
神奈川県師範学校を小泉に引き継いだことがわかる。小泉については、ふくやま美術館大前勝信氏が研究紀要第四号によってその生涯を辿られている。神奈川県師範学校で教鞭を執る
理由を補える資料であろう。また、この功名を錦に、明治二十三年に帰郷し、田中家に入り、家を再興することが期待されていたのだろう。そして当時、立身出世の先には政治家となることが時代の風潮であったことが窺われる。本吉は農業振興や教育など地域振興を進め、同三十三年（一九〇〇）に村会議員になっている。

【第四幅】中村不折筆（図十八）ヒトダマ［左上］（喚状）セツカクミンナガ／引留ルニ／振リ切テ／帰ルトハ／ツレナイ／イヤ／袖ナイ／人ジヤワイ ［中央］
（新 カ タ 行 ／ 神
ゼッ カナ川行）イヤー／来タ／マタシテモ／恐ロシイ金／イヤサ目玉ガ。／コーソノタンビニ大キ／サガ増シチヤー／シメ／ニヤ／御天道（図十八）中村不折《送別図》第四幅

様ガ束脩／ヲ以テ入門スル様ニナルゾ／オーコワイ〳〵 ［  右中央］コー金ガトレナクツチヤー大ヨワリダ／マー絶家デモ再興シテ／（図十七）中村不折《送別図》第三幅

41
(8)

○

○

アタヽマロウカイ／堅木ダカラ／ヨクモヘルワ／〳〵〳〵
小山先生の不同舎／同窓員卓峰の帰／郷を惜み引き留／むるありさま／
目玉の太き田中に／代り一層目玉の太／きな小泉が行きし／故神奈川校の生徒／の驚き尤の事也／堅気ところでなへ／弱虫なるに此図は／笑止千万なり／
画并題字とも／中村不折氏／
明治二十三年十月／為卓峰送別宴／を催されし折坐興／として掲けられし／もの／今是を見れば懐旧の情／交々至る嗚呼／
昭和九年五月／七十五翁卓峰誌【解】ここに紹介する戯画が「明治二十三年十月為卓峰送別宴を催されし折坐興として掲けられしもの」と回想していることから、この八幅は送別会の席上描かれたことが解る。

【第五幅】中村不折筆（図十九）［右 上］（錦）右越後道／下ニロー／〳〵〳〵 ［  中央］神奈川産 ［右中央］美実大高売 ［右下］今般私共ニ於テ／引受営業致シ中／成
丈高値に御買／取願ヰツヽ卓峰は故郷／へ帰り／（図二十）下村為山《送別図》第六幅（図十九）中村不折《送別図》第五幅

小泉は代て／神奈川県の師範／学校へ行く／其生徒等／小泉教諭の／美術をうけて／如何乎感す／る也／
画并題字／とも／中村不折氏／明治二十三年／十月【解】上段に旗揚げ、錦の陣羽織を着て帰郷する先生・本吉の姿と、下段に本吉の代わりに神奈川師範学校で貧しそうな格
好 で 美 実（美 術）を 売 る（教 え る）先 生・ 小 泉 の 姿 が 対 比されて描かれている。

【第六幅】下村為山筆（図二十）［中央］（郵便報知新聞）
明治二十三年十月／小山先生宅ニ於ける／卓峰送別会光景／御列席の諸先生／小山先生／浅井先生／大河内先生／柳先生／御／そ／ろ／い／で／と／ら／ん／ぷ／遊／びに／興がある／
二神君／大坪君／囲碁に／夢中／見て居る／中元君は／あ不明

きが／来た／らしい／小出君と／原田君とはすごろく／勝負に／何やら□えに懸命なり／そばにねてゐた／福原君は猫が来たか／何にかの音に／一寸警戒／楊君と／木元君とはうで

40(9)／すもうに／あせを流す／佐久間君と／深田君とは一番勝負／岡君行司の御骨折／中村君はどうせ聴えぬ／耳なれば世俗の事ハ／我関せずと坐席の／中央に新聞閲る／襖を開けて来二神純孝氏／則后下村為山之たるは／先生の姪児／小山信郎子／
画【解】この回想を参照すると各人が（図二十一）のとおりとなる。

【第七幅】下村為山筆（図二十二）［左上］絶家をば／堅いはしらで／再興し ［左中］金餅で堅い
む す こ の ほ う た ゝ き ／［右 中］ ト ウ ド ウ 大 金（タ イ キ ン）ヲ突キ留メタナ／ゲニ果鋒ハ練リテ／待ツベシサ／（果鋒）／［左下］冨貴なる相をそなへは牡丹花／つれそうものハ越後志士かな
卓峰ガ京地を去るは／止むに止まれぬ郷里／の事情に因る
事なれ／ど将来に大なる希望／を有する同窓諸士より／為めに遺憾とされし／ものなり／
上図一二三の如きは／云ふを想起せしもの／と思ふ／末の牡丹に獅子／は卓峰が身の終／局を顕はせし也／右卓峰送別
宴会の／席上に掲けられし也／
画并題字とも／二神純孝君／二神純孝君後に／下村為山と成る／
今此図を観れば感慨／無量なり／
昭和九年五月／七十五白髪翁／卓峰誌

柳原吉

中元（本）保策

岡精一

福原馬三郎

大河内信矼 中村不折 小出※

原田安壽※

大坪小一郎※

木元平太郎※

楊忠三郎※

二神純孝（下村為山）※（図二十一）※相手と入れ違いの場合あり
浅井忠

小山正太郎

田中本吉

小山信郎

（図二十二）下村為山《送別図》第七幅（図二十三）下村為山《送別図》第八幅【解】果鋒（果報）、金餅（金持ち）、犬の大きな睾丸（大金）、越後獅子（越後志士）など、本吉の事を違うもので揶揄した画になっている。

【第八幅】下村為山筆（図二十三）［右上］アマリ金ヲ持ツト／使ヒドコロニ／コマルテチト／画餓鬼ニ／施シテヤローカイ

二神純孝氏即后の／下村為山氏

明治二十三年十月卓峰送別会／坐興の中／是は卓峰が資産を作り／貧画人に施すと云ふ／想像画なり／
筆者【解】この画だけ紙が継いであり、下段の図も途中で切れている。理由については不明。

佐久間文吾※

深田憲治※

39
(10)

○小山正太郎筆書画幅 明治二十三年（一八九〇）（  
図七）
山中多雲霧眼鏡易失明／乞君常注意心明仏不掩／卓峯君送別会席上漫画／不同舎主人【解】前掲の惜別図第六幅の本吉の回想から送別会は小山宅で催されていること、また、本作品の落款に「卓峯君送別会席上漫画 不同
舎主人」とあることから、不折と為山の送別図と同じ席上で描かれたものと見て良いだろう。
小山の個人の名でなく、「不同舎主人」と書かれていることから、本吉を「不同舎」全体として送る気持ちが表れている。

二、作品

田中本吉の作品は、前述のように平潟神社に奉納した油絵同様、長岡旧市街地内にあった親族宅および互尊文庫等所蔵の作品は、昭和二十年（一九四五）八月一日の長岡空襲でほとんどが焼失したと伺っている。そのため現在確認しえる作品は多くないが、調査によって判明 し た 田 中 本 吉 の 作 品 お よ び 図 版 に つ い て 紹 介 す る 。
※作品が確認でき、「不同舎展」出品作品は○番号、未出品は□番号、現存を確認できず図版のみは△番号で表した。
①《釜戸》明治二十一年（一八八八） 三八・七×五一・八㎝ 水彩・紙 個人蔵（図二十四）
作品名の記載等は無く、仮題。制作年が確認できる一番古い水彩画。本吉が明治十九年（一八八六）十一月十一日不同舎に入門し、明治二十三年（一八九〇）十月に結婚で帰郷していることから、結婚前の在京中の作品のため、「脇屋」姓の署名となっている（図二十五）。
現在「脇屋」姓で確認できる唯一の作品。 女性と猫の描き方にやや稚拙さが見受けられるが、透視図法を使い、背景から光が差し込む台所の

前掲の送別図第三幅最上段に農商務大臣買上げのため、羽が生えて飛ん（図二十四）《釜戸》（図二十五）

光景は、不同舎で学んだ技術が良く表れている。雅号の「卓峰」も署名され、初期から生涯使用していることが窺える。
「不同舎展」
で初公開。

図版《神田明神》明治二十二年（一八八九）『明治美術会第三回報告』より（図五）
東京日日新聞と森鷗外の評については「一、生涯と年譜」の年表中に前述。
両脇に家並みを配し、消失点に向かって参道を描き点景人物を配す構図は、
不同舎の「道路山水」的構図となっている。

《遠村鶏鳴》明治二十三年（一八九〇） 中村不折筆《送別図》より（図六）で行くように描かれている。前章の年譜、明治二十三年（一八九〇）を参照、
また 註 九 を 参 照 。

38
(11)

2
3

田中本吉」と楷書

④《小山正太郎筆「仙台の桜」模写》明治二十七年（一八九四） 二五・〇×

作品の裏に「明治廿七年一月摸写小山正太郎師之筆

四二・〇㎝ 油彩・カンヴァス 個人蔵（図二十六）体で書かれている（図二十七）。小山の《仙台の桜》は、明治十四年（一八八一）の 作（当 館 蔵）。 本 吉 は、明 治 二 十 三 年（一 八 九 〇）に 帰 郷 し て い る の で、
帰 郷 後、渡 沢（長 岡）在 住 時 に 模 写 し て い る こ と に な る。 明 治 二 十 七 年（一 八 九 四）当 時 に カ ラ ー 写 真 は 日 本 に 存 在 し な い の で、白 黒 写 真 を 基 に記 憶 を 辿 っ た か、上 京 し た 折、現 物 を 見 て 摸 写 し た の で は な い か と 推 察 される。小山の作品を良く摸写しているが、小山と比べ奥行きや桜樹と群衆との対比などのデフォルメが小さく、現実的な光景のまま縮尺した表現となっている。裏書きが真面目な楷書体で書かれている点、「師之筆」という言葉、作品寸法が小山の作品より小さくしている点などからも小山への尊師の 念 が 窺 え る 。

（図二十六）《小‌ 山正太郎「仙台の桜」模写》

図版《濤声》明治二十八年（一八九五）『明治美術会秋季展覧会出品目録』より（図八）長岡市立山谷沢小学校蔵（図九）

しく「道路山水」の小山正太郎の指導に沿うものと確認できる作品。

⑧《農夫》制作年不明 一一二・三×六七・〇㎝ 油彩・カンヴァス 長岡市立山谷沢小学校蔵（図二十九）（図二十七）（図二十八）《木曽乃山路の図》《農家ノ夜業》とともに山谷沢小学校所蔵。作品のカンヴァス枠に本吉の自筆と思われる「画題農夫 新潟県古志郡と書かれてある。大きさもあり、出品作のようでもあるが、明治美術会、太平洋画会の目録では確認できず。今回判明した明治美術会第卓峰田中本吉筆」

作品名の記載等は無く、伝承による仮題。消失点に向かって道路が描かれ、そこに人が乗った牛を引く点景人物を配した構図は、まさ⑦《木曽乃山路の図》制作年不明 四七・五×六三・〇㎝ 油彩・カンヴァス 個人蔵（図二十八）

中家があった学区の山谷沢尋常小学校図画科の課外講師として無報酬で務めている。地元への貢献から小学校に贈ったものであろう。

入門前も教育者として務めており、明治二十三年（一八九〇）入婿し帰郷後も地域振興に献身している。大正十三年（一九二四）には、田品目録に同図の図版が掲載され、記載されている寸法（「竪一寸五尺横二尺九寸」）とほぼ同一であることから特定した。本吉は、不同舎「不同舎展」調査時に展覧会出品作として唯一現物確認ができた作品。明治三十年（一八九七）の明治美術会春季展覧会（第八回展）出展⑥《農家ノ夜業》明治三十年（一八九七） 四七・二×八七・八㎝ 油彩・カンヴァス 明治美術会第八回

明治美術会会員が好く描いた海浜風景の流れに沿う作品。

5

37
(12)

八回展出品作の《農家ノ夜業》が山谷沢小学校に贈られていることや、描かれている内容から同展に出品した《太平の民》の作品名変更ではないかという期 待 も 残 る が 不 明。 明 る い 色 調 か ら 黒 田 清 輝 帰 朝 後 も た ら さ れ た 色 調 の 影 響を受けているとも思われ、
明治二十六年（一八九三）以降の作品であろう。

図版《静物》明治三十八年（一九〇五）『第四回太平洋画会画集（第五回太平洋画会

カタログ）』より（図十）本吉の静物画は現存が確認できておらず、唯一の図版。

⑩《風景》明治三十九年（一九〇六） 五九・三×八一・〇㎝ 油彩・カンヴァス
長岡市立中央図書館蔵（図三十）
作品名の記載等は無く、仮題。野本互尊（恭八郎、一八五二〜一九三六）は、大正七年（一九一八）長岡に互尊文庫（図書館）を設立した人物。第六十九国立銀行取締役、新潟県会議員などを務めた。本吉は、八歳年長の野本と交友があり、作品を互 尊 文 庫 に 展 示 し て い た と い う。 前 述 の よ う に 互 尊 文 庫 は 長 岡 空 襲 で 焼 失 し て おり、戦後、どのようにして収蔵されたものかは不明。図書館でもこれまで署名の「卓
峯写明治三十九年」は解るものの、人物についても不明で紹介されたことがなく、「不同舎展」で初公開。道路でなく、川によって透視図法的遠近法処理を行っており、「道路山水」と本質は変わっていない。

⑪田中本吉「画帳」より 水彩・紙 個人蔵
ａ（図三十一）- 《汽 車中人ノ様》 大正八年（一九一九）ｂ- 《木 曽山中鞍馬橋附近雨中之光景》 大正八年（一九一九）秋（図三十二）ｃ 《妙義山ノ秋》 大正八年（一九一九）（図三十三右）ｄ（図三十三左）- 《妙 義山の秋色》 大正八年（一九一九）

ママｅ- 《鯨 波之夕陽》 大正九年（一九二〇）六月（図三十四右）ｆ- 《飛 騨ノ中山七里》 大正十年（一九二一）十月（図三十四左）ｇ- 《志 笏湖》 大正十三年（一九二四）九月二十二日（図三十五）ｈ- 《駒 ヶ岳》 大正十三年（一九二四）九月二十四日（図三十六）ｉ- 《佐渡外海府笹子の堅岩》 大正十四年（一九二五）八月（図三十七）ｊ- 《月 ヶ瀬梅の明》 大正十五年（一九二六）四月十一日（図三十八）（図三十二）「画帳」より（図二十九）《農夫》長岡市立山谷沢小学校蔵（図三十）《風‌ 景》長岡市立中央図書館蔵（図三十一）「画帳」より

36
(13)

9

（図三十三）「画帳」よりママ（図三十四）「画帳」より（図三十五）「画帳」より （図三十六）「画帳」より （図三十八）「画帳」より （図三十九）「画帳」より（図三十七）「画帳」より

ｋ- 《芳 野山中千本之一部》 大正十五年（一九二六）四月十五日（図三十九）Ｌ- 《備 前国岡山市外三蟠港観望》 大正十五年（一九二六）四月二十日（図四十）ｍ- 《犬 走河原》 大正十五年（一九二六）四月三十日（図四十一右）ｎ- 《旧 羅漢》 大正十五年（一九二六）四月三十日（図四十一左）ｏ- 《日 光杉并木今市町木ノ根坂》 昭和八年（一九三三）十月二十八日（図四十二）
残された画帳五冊の写生の一部。大まかにはまとまっているが順序よく描かれているわけでなく、それぞれの冊の中でも制作年が前後している。そのため制作年を特定できない図もある。国内各地を旅し、写生している行為は、不同舎の写生旅行の名残に見える。その中で大正十五年（一九二六）には、年譜中に記載のように朝鮮に渡航したことが、この画帳から辿れる。 使用終了の古い順に紹介する。
一 冊 目 は 大 正 八 ～ 十 年。 こ こ に は、ａ～ｆが描かれている。ａ（図三十一）に「大正八年秋写生旅行／木曽山中鞍馬ト云フ処ニ到ル／途次
汽車中人ノ様々ヲ写／シ以テ筆ノ錬磨ヲ努／ムルモノナリ」とあり、車中でも鍛錬する真面目な姿勢が窺われる。 ｂ（図三十二）の木曽鞍馬橋の光景から、
群馬妙義山（図三十三右左）、
信越本線で浅間山を車窓から見ながら軽井沢、
飯綱山、
妙高山、
日本海に出て、
日本海沿いの柿崎、
米

第一～十二号」と十二枚に振山、鯨波を通過しながら写生し長岡に戻ったのだろう。 水彩写生が続いている。 また翌年、
ｅ（図三十四右）のように鯨波で六月の夕陽を描いている。 その左頁は大正十年（一九二一）十月から十一月の写生となり、ｆ（図三十四左）は「飛騨ノ中山七里られている内の第一号が始まっている（⑫参照）。 その続きであろう、
十一月十一日からの富士山、御殿場の写生も描かれている。

（図四十）「画帳」より（図四十二）「画帳」より（図四十一）「画帳」より

35
(14)

二 冊 目 は、大 正 十 四、十 五 年。 三 冊 目 は、大 正 十 五 年 と 昭 和 四、五 年。 二 冊 目 に ｉ（図 三 十 七）の 写 生（下 絵）が あ る。 こ こ に は「大 正十五年春平潟神社ヘ油絵ニ揮毫シテ奉納ス」とあり、神社に確認したが、昭和二十年（一九四五）八月一日の空襲で神社は全焼しており、戦前のものは残っていないとのことから油絵作品も焼失したと考えられる。この写生（下絵）から、大まかな構図が窺えるとともに、画面を 格 子 に 区 切 っ て 転 写 し て 油 彩 に し て い っ た こ と が 窺 え る 。
ま た、二 冊 目 と 三 冊 目 に 入 り 交 じ っ て、大 正 十 五 年（一 九 二 六）四、五 月 の 大 旅 行 の 写 生 が 残 り、行 程 が わ か る。 四 月 十 一 日、ｊ（図三 十 八）の 奈 良・ 月 ヶ 瀬 を 最 初 に 芳 野 山（図 三 十 九）、和 歌 山・ 高 野 山 を 経 て 和 歌 浦、汽 船 で 瀬 戸 内 海 航 路 を 通 っ て 岡 山・ 三 蟠 港（図四十）、小豆島・寒霞渓を巡って、五月一日から大分・耶麻渓（図四十一右左）、宇佐神宮、七日福岡・太宰府、八日には山口・下関から朝鮮に渡り、十一日朝鮮の庭野熊次氏の住宅を描いている。帰路については不明。三冊目はこの大正十五年で使わなかった頁に昭和四年（一九二九）の自宅や、五年に植物の写生が僅かに描き込まれている。
四冊目は、昭和八年（一九三三）。十月二十一日に《戦場ヶ原白樺林》を描いてから二十八日ｏ（図四十二）を描くなど、日光の自然の風景を 描 い て い る 。
五冊目は、北海道から東北への旅行と、昭和五年（一九三〇）、昭和十年（一九三五）。北海道・駒ヶ岳の噴煙上がる写生 ｈ（図三十六）
ママ（図四十五）《妙義山》（図四十三）《飛‌ 騨国中山七里ノ中》（図四十四）《伊豆修善寺》があり「噴火后一ヶ月餘」とあることから八月頃の噴火は、明治三十八年（一九〇五）八月十九日の噴火か、大正十三年（一九二四）七月三十一日の噴火が考えられる。駒ヶ岳の前々日（九月二十二日）に描かれたｇ《志笏湖》の中の噴煙上がる樽前山の溶岩ドームは、明治四十二年（一九〇九）の噴火で特徴的な形が形成されていることから、また、残っている他の画帳の年代から大正十三年（一九二四）の可能性が高い。なお、北海道の鉄道の敷設状況から、駒ヶ岳駅付近の車
窓 写 生 で は な い か と 北 海 道 鹿 野 町 役 場 総 務・ 防 災 課 の 徳 丸 照 彦 氏 か ら 御 助 言 を い た
だい た 。

第一～十二号」の写生があり、その一連の図⑫《飛騨国中山七里ノ中》大正十年（一九二一） 三四・〇×五〇・三㎝ 水彩・紙
個人蔵（図四十三）
前述の「画帳」中に「飛騨ノ中山七里
を単 体 で 作 品 化 し た も の だ ろ う 。

年記の記載は無し。⑫同様、写生を基に作品化したものだろう。

⑬《伊豆修善寺》制作年不明 四七・三×六二・七㎝ 水彩・紙 個人蔵（図四十四）⑭《妙義山》制作年不明 一〇一・五×六六・五㎝ 油彩・カンヴァス 個人蔵（図四十五）
作品名の記載等は無く、伝承による仮題。妙義山の第一石門を描いている。こうした名勝を写生した作品は、小山の素描類にも残っている。

34
(15)

⑮《風景》昭和七年（一九三二） 五二・五×九八・〇㎝ 油彩・カンヴァス 長岡市立中央図書館蔵（図四十六）⑩同様、長岡空襲で互尊文庫は焼失していることから、どのように戦後、収蔵されたものかは不明。戦後再建された現在の互尊文庫に
平成二十年（二〇〇八）頃まで展示されていたが、現在はその後身である長岡市立中央図書館に収蔵。図書館でもこれまで署名の「昭和七歳二月Ｍ．Ｔ．卓峯七十三筆」は解るものの、人物についても不明だったが今回の調査で田中本吉と判明。⑯と同年の作だが、筆使いや遠 近 感 の 処 理 な ど に も 稚 拙 さ が 見 ら れ る 。

⑯《風景（七ツ釜》昭和七年（一九三二） 五二・〇×九八・〇㎝ 油彩・カンヴァス 個人蔵（図四十七）新潟県十日町市田代にある国の名勝および天然記念物に指定されている「田代の七ツ釜」。釜は滝壺のことで、七つの滝と滝壺が約一キロメート続いている。同じく指定の清津峡と同じ柱状節理が見られるが、右岸と左岸の柱状節理層の向きが違うことで学術的にも貴重な景観とされている。地元新潟県内の景勝地を描く事は、不同舎が行っていた写生旅行の流れを受けているものと窺われる。長岡に戻って既に四十二年経ているが、堅牢な構成としっかりと描かれた筆使いは、不同舎で学んだ力量が窺える。

⑰《風景》昭和七年（一九三二）頃 約六五×四〇㎝ 油彩・カンヴァス 専福寺蔵（図四十八）
専福寺は、田中家の菩提寺で、親族が寄進した作品。専福寺本堂の高所に掲げられているため、表面の実見のみだが、画面中央部縦に剥落が多数ある。描かれている中央の滝とその下の川の流れ、右側の柱状節理等の景観から、⑯と同様に「田代の七ツ釜」を描いていると判断でき、また、額も類似しており同年頃の作品と考えられる。

⑱《風景》制作年不明 七〇・八×四六・五㎝ 油彩・カンヴァス 個人蔵（図四十九）（図四十九）《風景》

所蔵家宅が長岡中心部にあり、長岡空襲でそれまで所有していた本吉の作品を焼失し、戦後、親族から譲り受けた作品。作品名等の記（図四十六）《風‌ 景》長岡市立（図四十七）《風景（七ツ釜）》
中央図書館蔵（図四十八）
《風景》

33
(16)

（図五十）諏訪神社天井画（図五十一）諏訪神社天井画

載は 無 し 。 額 は 所 蔵 家 が 自 作 し た も の 。

 諏訪神社天井画 明治三十一年（一八九八）（図五十・五十一）（図五十二）
専福寺欄間右（図五十三）
専福寺欄間左長岡市中沢の諏訪神社天井に縦六列横七段の枠（一枚別手による寄進者名簿）に描かれた日本画。
落款に「明治三十一歳初春 卓峯生臨画」とあるものもあり、年記が特定できる。

 専福寺欄間 明治四十年（一九〇七）（図五十二・五十三）（図五十四）専福寺天井画（図五十五）専福寺天井画

長岡市中沢の中村家の依頼により描かれた欄間。中村家が新潟県中越地震で被災し、建て替え時、専福寺に寄附された。右面に「淡影是雲／還是夢／暗香宜雨／亦宜煙／卓峯田中本吉画」、左面に「翰墨不到処／凜然氷雪姿／明治四十年／丁未春日／為／中村家之高属／
卓峯田中本吉画」とある。

 専福寺天井画一九八点 大正六年（一九一七）（図五十四・五十五）
田中本吉の菩提寺の専福寺本堂天井に縦十一列、横十八段の枠に描かれた日本画百七十五点と書二十三点（為書二点含む）。本堂須弥壇から三段目右脇に楷書で「印（朱文：天真）／神武天皇即位紀元／二千五百七十七年／大正六年春四月／為報恩謝徳／卓峰山人田

32
(17)

中本吉筆

印（朱文：卓峰、白文：田中本吉）」、同十一段目手前（入口側）右脇に「為／印（朱文：棟）／報恩謝徳／卓峰山人田中本吉／

謹写／印（大正六年五月）」、十一段目手前（入口側）左脇に「印（雨漏り痕で判読できず）為／報恩謝徳／卓峰山人田中本吉写」とあることから四月から五月にかけて揮毫されたことが解る。書と花鳥や鬼神など日本画的画題による図が大半だが、一部洋画のような陰影を付けたり、遠近法によるライオンや犬、馬の図が含まれている（図五十五）。

 衝立 〈画〉昭和六年（一九三一） 紙本彩色／〈書〉昭和七年（一九三二） 作品寸法各四七・五×六三・〇㎝（図五十六・五十七）
画賛と落款に「道通天地有形水／思入風雲変態中／七十一翁夜乎脇屋氏之属／卓峰并題／印（白文：卓峰／白文：田中本吉）とあり、自分の出生の脇屋本家の兄弟または甥の依頼により描いたものだろう。富士（？）の絵の前に菊が配されている構図は、ひろしま美術館
所蔵の小山正太郎《牡丹図》にも似た感がある。書は「林深朝鳥／棲水広魚／游徳高則／衆帰焉／七十二翁卓峰敬書」とあり、落款に「敬書」とあるので、やはり求めに応じて書かれたものであろう。衝立の両面に仕立ててある。

○田 中 本 吉 に 贈 ら れ た 関 連 資 料

当館蔵（図版十）当館蔵（図版十一）《一樹花十字詩図》 明治四十一年（一九〇八） 一四四．〇×四二．五㎝ 絹本墨書画
《障子貼り図》明治四十一年（一九〇八） 一四四．〇×四二．五㎝ 絹本彩色

（図五十八）「諸‌ 家折帖」より
小山正太郎（図五十九）「諸‌ 家折帖」より
中村不折

ともに小山が本吉宅に宿泊し、その際、書き贈られた二幅。詳しくは、平成十四年（二〇〇二）に開催した〈小山正太郎と「書ハ美（図五十七）衝立〈書〉

術ナラス」の時代〉展図録を参照いただきたい。

（図五十六）衝立〈画〉

31
(18)

（図六十一）中村不折《古稀記念帖》より（図六十）中村不折《古稀記念帖》より（図六十三）《卓‌ 峰居士古稀記念帖》上下より／
満谷国四郎（図六十二）《卓‌ 峰居士古稀記念帖》上下より／
渡部審也（図六十五）《卓‌ 峰居士古稀記念帖》上下より／
堀進二（図六十四）《卓‌ 峰居士古稀記念帖》上下より／
松岡寿

「諸家折帖」より 明治末から昭和五年（一九三〇）頃 小山正太郎（図五十八） 中村不折（図五十九） 見開き各二一・三×三〇・四㎝

明治四十五・大正元年／小山正太郎書画（図五十八）／中村不折画（図五十九）／児玉果亭書画／

本 吉 と 交 友 の あ っ た 人 た ち に 揮 毫 し て も ら っ た も の を ま と め た も の と 思 わ れ る。 不 明 の も の も あ る が、北 野 元 峰 禅 師 書（永 平 寺
六十七世）昭和四年／中村不折書

南條文雄（仏教学者）／河東碧梧桐（俳人）／前田黙鳳（書家）などが揮毫している。

中村不折筆《古稀記念帖》より 昭和五年（一九三〇）頃 各葉二七・八×二一・〇㎝ 個人蔵（図六十・六十一）
見開き五面の右頁に書、左頁に画を貼った粘葉装の折本。

不同舎関連等諸家《卓峰居士古稀記念帖》上下より 昭和五年（一九三〇）頃 各葉二六・二×二一・一㎝ 個人蔵
本吉古稀を記念して不同舎の学友や交流のあった人から贈られた書画と自分の書画を合わせ上下二冊にまとめたもの。「不同舎展」
図録に掲載しなかった一部を紹介する （註十八。
）
不同舎・太平洋画会関係：石川寅治（上下）／下村為山（上下）／高村真夫（上下）／中村不折（上二点下）／渡部審也（上（図六十二）下）／鹿子木孟郎（上下）／松岡寿（上下（図六十四））／三上知治（上下）／満谷国四郎（上）（図六十三）／堀進二（上下（図六十五）
）／石井柏

（註十八）

上巻：石川寅治、
鹿子木孟郎、
松岡寿、
石井柏亭、
丸山晩霞

「不同舎展」図録に掲載した図版は次のとおり。

下巻：下村為山、
高村真夫、
満谷国四郎、
吉田博

30
(19)

亭（上下）／丸山晩霞（上下）／岡精一（上下）／吉田博（下）／田中卓峰（上下）
柔道家：嘉納治五郎（上下）／山下義韶（上下）
長岡友人：高橋翠村（漢学者）／野本互尊（互尊文庫創者）
未特定画家：夢山 田中本吉宛中村不折書 （図六十六・六十七）※いずれも部分
大正二年（一九一三）十月二十一日と翌年十一月十一日に不折から本吉に贈られている書二点。
表装されず、まくり状のまま保存されている。前者は一行七字前後、二十六行。不折流の六朝書風の七言絶句で始まり行草書となり、最後にまた不折流の六朝書風の七言絶句で終わっている。後者は一行八字前後、六十行。全て不折流の行草書で書かれている。

三、調査を終えて田中本吉の現在確認できる作品および直接関連する資料は、ここに紹介した三十点余りである。
今回の調査により、油彩画、水彩画の発見も進んだが、画帳に描かれている写生の記録性について改めて感服した。小山らが「国家有用の美術」として報いようとした姿が、弟子たちの中に浸透し、正確な描写力を備えた一人であったことが明らかになってきた。長岡出身の不同舎の画家ながら、あまり紹介されてこなかったが、偉大なる師・小山正太郎の精神を郷里で引き継いだ事跡を少し明らかにすることができたと思われる。不同舎で学んだ新潟県出身の画家として知られる三輪大次郎、高村真夫、安田稔について「不同舎展」で本吉と共に紹介したが、本吉の入門時期を特定するため入学証書の調査の中で本籍を新潟県とする、志賀修二、寺田英俊、曽根三郎、
太田久造の名も新に発見することにも繋がり、こうした郷土の画家の発見に至る第一歩を記すことができた。引き
続き他の不同舎の画家について調査を進めることで、小山正太郎と不同舎についてより明らかにして い き た い 。

（図六十六）田中‌ 本吉宛中村不折書（巻頭部分）大正二年（図六十七）田‌中
 本吉宛中村不折書（巻末部分）大正三年最後に、本稿執筆にあたり、田中家、脇屋家御親族をはじめ、作品を所蔵する個人、学校等施設や寺院、また、不同舎入学証書について東（新潟県立近代美術館

専門学芸員）

京文化財研究所・山梨絵美子氏、画帳の年代特定について北海道鹿部町役場・徳丸照彦氏から御教示をいただいたこと、ここに記すと共に厚 く 御 礼 申 し 上 げ ま す 。

29
(20)

参考 文 献其 一、観 馬 台 の 展 画 会」「絵 画 偶 評

そ の 三、又 又 饒 舌」
『鷗 外 全 集』第 一 巻

・東京日日新聞 明治二十二年（一八八九）十月二十七日付「美術会展覧の油画」
・ 森 林 太 郎「絵 画 偶 評（一 九 二 三 ）・不同舎旧友会編『小山正太郎先生』 昭和九年（一九三四）
・古志郡六校会編『郷教育資料』 昭和十一年（一九三六）・小杉放庵『随筆 帰去来』洗心書林 昭和二十三年（一九四八）・小山正太郎研究会編『郷土と美術』創刊号 昭和五十三年（一九七八）・小山正太郎研究会編『郷土と美術』第二号 昭和五十五年（一九八〇）
・『岡南の郷土史』 岡南中学校後援会 昭和六十年（一九八五）
・『近代日本洋画の夜明け展』図録 新潟県美術博物館 昭和六十三年（一九八八）
・『小山正太郎と「書ハ美術ナラス」の時代』図録 新潟県立近代美術館 平成十四年（二〇〇二）・『近代美術雑誌叢書・６ 明治美術会報告』 ゆまに書房 平成三年（一九九一）
・東京国立文化財研究所編『内国勧業博覧会美術出品目録』 東京文化財研究所 平成八年（一九九六）
・『近代日本アート・カタログ・コレクション００８ 明治美術会』 平成十三年（二〇〇一）・『近代日本アート・カタログ・コレクション００９―０１２ 太平洋画会』 平成十三年（二〇〇一）

鷗外全集刊行会

・大前勝信「福山出身の画家、
小泉成一について」『ふくやま美術館研究紀要』第四号 平成十九年（二〇〇七）・『郷土に残る小山正太郎と不同舎の画家たち』図録 新潟県立近代美術館 平成二十七年（二〇一五）

大正十二年

28
(21)