4

߅ᄖㆆ߮
߇ᄢᅢ߈
㧋
‫ޝ‬ᗲ

vol.318

318

はばたき

No.

平成28年4月1日

ࠆߩ߇ᄢᅢ߈㧋.')1ߢゞ߿ኅࠍ૞ ߩ߇਄ᚻߛࠃ‫ޕ‬ࠍ૞ࠆ‫ޠࡌࠬࡌࠬޟ‬߅ᄖߢ࡯࡞߽ᭉߒ޿ߥ‫ޕ‬ࡉ࡜ࡦࠦߣ࠼࠶ࠫࡏ
‫ޝ‬ㅘ਽ߊࠎ‫ޞ‬⥄ォゞ✵ᣧߊ৻ੱߢ ⠌ਛ㧋ਸ਼ࠇࠆߥࠅߚ޿ ࠃ߁ߦ
ߥ‫ޕ‬
‫ޝ‬
Ꮧᗲߜ߾
ࠎ‫ޞ‬

⠍ߊࠎ‫ޞ‬

ࠊࠎ߬ߊ⌀ߞᦨਛ㧋‫ૼޝ‬ᗲߊࠎ‫ޞ‬ߎࠇ߆ߥ߆ࠃ ࠄ߽߅෹㆐ߣ
ߊర᳇޽ߘࠎ ޿ߞ߬޿
ߢߨ ۤ
‫ޝ‬ㅘ਽
ߊࠎ

㧝ੱખ⦟ߊ ߡߨۨ߈ߊ⢒ߞ ‫ޔ‬
ర᳇ߦᄢ
ᗲߜ߾ࠎ

とうや

多気町朝柄

野呂透也くん〈5歳〉

多気町色太

中村愛翔くん〈6 歳〉、希愛ちゃん〈5歳〉、來愛くん〈2 歳〉

まなと

の あ

らいあ

ࠎ‫ޔ‬Ꮧ
‫ޝ‬ᗲ⠍ߊ
ࠅ‫ޞ‬
ߩࡑࡑࠃ
ૼᗲߊࠎ

C o nte nt s

ＪＡ多気郡 平成のあゆみ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

NEWS FLASH ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
女性部 in ちいき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
家庭菜園 『オクラ』・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
私のお勧め情報 by JA多気郡職員・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
すまいるきまぐれレシピ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11『まるごと新たまねぎの味噌スープ煮』
シルバーセンターすまいる通信 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
JA多気郡予定表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
はばたき俳壇 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

詳しくは総務課まで☎0596-52-0121

育てたい夢、応援します

JA 多気郡発行所／〒515-0333 三重県多気郡明和町大字坂本1240-3 多気郡農業協同組合☎0596- 52- 0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編集／総務課（毎月1日発行）

ߩࡑࡑࠃ
ࠅ‫ޞ‬

ＪＡ多気郡平 成のあゆみ
平成元年︑多気郡内の６農協
年近くが経が合併し︑多気郡農業協同組合
が 誕 生 してから過しました︒当時の合併に対する期待の声に励まされながら︑
私 ど もＪＡ多 気 郡 は 様 々 な 活動を行なって参りました︒農業を取り巻く環境や時代の変化に適合しながら平成という時代に対峙できたのも︑組合員様
や地域の皆様のご理解とご協力の賜物と感謝しております︒

1989

年度 月 大きな動き

1991

西暦

1992
相可支店新築長ケ支店︵現在長ケ店︶新築

宮川支店生活店舗︵現在みやがわ店︶新築オープン

東部農協・大台町農協・宮川村農協が合併︶

多気郡農業協同組合設立︵明和町農協・多気町農協・勢和村農協・大台

1994
第１回ネイチャークラブ︵現在夏休み子どもタウン︶開始

宮川支店改築ふれあい農園開園︵明和町︶

新予約共同購入開始

丹生支店︵現在丹生店︶新築

領内支店︵現在領内店︶新築

1995

1996
1998
ＪＡ多気郡 周年記念式典

ＪＡ多気郡助け合い組織にじの会結成

2001

福祉事業開始シルバーセンター開設

2002

1999

2003

シルバーセンター奥伊勢竣工

奥伊勢営農センターオープン

多気営農センター竣工

南明星・多気・津田・西外城田・丹生・波多瀬・川添・長ケ・領内・大杉谷・真手各支店がサテライト店に
中央集荷場︵明和営農センター︶・ファーマーズマーケットスマイルオープン︵現在農産物直売所スマイル明和︶
支店統合

年３月︶

明和町災害時における物資供給の協力に関する協定
振り込め詐欺防止で大台支店が大台警察署から表彰
みやがわ店が交通安全に貢献しているとして大台警察署から表彰
万人突破︵平成年３月︶
すまいる食堂夜の部営業スタート

すまいる食堂

多気町学校給食野菜栽培グループ﹁ベジタブル会﹂結成︵平成 年２月︶
自然の味処
自然の味処

特殊詐欺防犯表彰で大台支店が大台警察署から表彰

明和営農センターに調理室完成

シルバーセンターすまいるオープン

第１回 自然の味処 すまいる食堂恵方巻き販売︵平成 年２月︶

26

災害時における遺体の安置・搬送等の協力に関する協定締結︵多気町︶27

年５月︑新しく本店が

2006

年３月︶

農産物直売所スマイル明和オープン︵ブライトガーデンへ移転︶

川添ふらっとほーむ開設

虹のホール明和オープン

ＪＡ多気郡合併 周年記念

虹のホール多気オープン

すまいる食堂オープン

農産物直売所スマイル多気オープン

自然の味処

明和町消防団協力事業所認定︵平成東日本大震災﹁ＪＡグループ三重支援隊﹂として職員２人が参加︑宮城県へ

台風 号三重南紀被害﹁ＪAグループ三重支援隊﹂として職員４人が参加︑大台支店振込め詐欺撲滅に貢献したとして大台警察署から表彰

災害時における物資供給の協力に関する協定︵多気町︶

第１回ふれあい歌謡ショー︵瀬川瑛子さん︶スタート

第１回ふれあいウォーキング
︵伊勢︶
スタート

2013

年３月︶

ＪＡ多気郡が防犯・交通安全に貢献したとして大台警察署から表彰

上御糸支店新築︵平成多気町消防団協力事業所表示交付式︵平成

2014

26

平成

10

明和町学校給食栽培グループ﹁すこやかクラブ﹂結成

2015

20

2010

4

2016

25

25

オープンいたします︒時を同じ

2007

4 11 4
ＪＡ多気郡各店舗・事業所にＡＥＤ設置

23

20

くして伊 勢 志 摩 サ ミ ッ ト の 開

2008

4
紀宝町へ

12

催される本年は︑Ｊ Ａ 多気郡に2011

4 10 420092012

8 11 8
3 12 124

2 12 10 43とって大きな節目の年となり

10
4
5
9
3 12 11 10 3 12
2 12 53
4

ま す ︒今 号 の 特 集 で は ︑年 表 や

3
7

13 11
4

当時の広報誌と共に︑輝ける未

23
3 11 10 5 12 10 914新本店起工式5

来 へ の 礎 と し て﹁ 平 成 ﹂を 振 り

115
新生本店オープン予定

6

返ります︒

3
18
25

HABATAKI 4 月号 02

03 HABATAKI 4 月号

4
19
26

30

6
7
21 20

10 8
23 22
27

5

平成24年10月
瀬川瑛子ショー
平成27年5月
災害時における協力に関する協定締結式

24
28

28

平成23年9月
南紀支援隊
平成26年3月
すまいる食堂20万人目おめでとう

平成27年6月
本店起工式

加工用ミカン集荷
多気営農センター

相可地区のみなさん▲

3月4日

いちご中間・高温期対策目ぞろえ会
多気営農センター
生 産 者の方たちは、普及センター職員や市場関係者から高温期の栽 培注意 点を聞き、出荷規格を確認しました。
▲

規 格 品やパックの 詰め方などを聴く生産者たち

ふれあい活動
松本委久代支店長

２月12日
エゴマ栽培講習会▲

大根おろしエゴマ油を配る松本委久代支店長▲池田直人支店長（右）、
上田遼太（左）

２月24日
三瀬谷小学校で味噌作り

子 どもたちと一 緒 に
楽しく味噌を作りました

▲

▲

上 田遼太

05 HABATAKI 4 月号

大台支店

２月18日 津田小学校で
伊勢いものおやき作り

▲池田直人
支店長

▲
▲

▲伊 勢 いも新 規 就 農 者 の 小川
忠康さん
（中央）
も来場されました

相可・佐奈地区のみなさん

２月16日
相可小学校で豆腐作り

ＪＡ多気郡窓口セールス
ロールプレイング大会

相可高校の伊勢いも研究班の生徒10人が、伊勢いも生産者の方々に同校の農場で栽培した伊勢いもの栽培・加工研究結果を発表しました。今年度の伊勢い
もは、４月の低気温、梅雨の長期化、８月の日照不足と伊勢いもにとって最悪の環境でした。収穫量が少なく、小ぶりのイモが多かったことに天候が大きく影響することを実感した、と報告しました。

佐奈地区のみなさん

相可支店 池田直人支店長・上田遼太金融渉外係

これからの時期に使 用する最 新の大 型 農 機や小物農機具、新型自動車などを展示しました。多くのお客様にご来場していただき、ご購入していただきました。ありがとうございました。

2月13日

優勝 相可支店

窓口担当・村田真有香
後方役・大久保幸作主任

２位 上御糸支店

窓口担当・来光佳奈
後方役・山路智哉主任

３位 下御糸支店

窓口担当・北出彩華
後方役・北岡留美子係長

金融窓口担当職員の顧客対応スキル・提案技能を向上させることを目的に開催しました。大会に出場した担当者たちは日ごろの成果を発揮し、本・支店が競いました。優勝した相可支店は、３月12日の三重県下ＪＡバンク窓口セールスロールプレイング大会に出場しました。
（県下の14チーム中、3位と健闘しました）

２月19日

持 ち込ま
れ た 廃 プラをコン テ ナに積み 込む協議 会代 表者たち

協 議 会 会 員を 対 象 に 、多 気 カントリーエレベー
ターで行いました。今 年で19年目になります。同協
議会の世古口生多郎会長は、「 良い環境は良い生産物につながる。ぜひ環境についての意識を高めてほしい」と呼びかけました。回収した廃プラスチックは適正に処分しました。

２月14日・21日

多気・明和地区
廃プラスチック回収

一般

一般の方を
対象に行いました 。回 収した 廃プラは適 正に処分しました。
▲多気地区
明 和地区

２月17日

伊勢割干大根市
明和営農センター

ＪＡ多気郡本店の職員がＡＥＤ講習

ＪＡ多気郡本店職員
は、
明和消防署の職員からＡＥＤの使用方法や、
胸骨心拍心臓マッサー
ジの方法を教わりました。心停止から著しく脳がダメージを受け始めるまでの５分間の間に
胸骨心拍心臓マッサー▲消防署職員から救命方法を教 ジやＡＥＤを使うことで救命率が高くなります。
わる本店職員仲買人（株）
二幸商会の辻伸也監事（右）
と営農セン
ター職員

▲

多気地区管内で、ＪＡで 年 金 を 受 け
取って みえる方 を
対 象 に 実 施しました。越前岬水仙ラン
ド、東尋坊、芦原 温
泉 、安 田 か ま ぼ こ
道場、永平 寺、越 前
そばの里へ。東尋坊の 打 ち 寄 せる波の迫力に感動、また永平 寺は空 気が澄 ん
でいて、静かで神聖な 雰 囲 気 が ありました。

伊勢いも栽培・加工研究発表会
２月24日
相可高校

多気地区廃プラスチック回収
クリーン農業推進協議会▲多気地区

優勝した相可支店

福井県に親睦旅行
年金友の会多気支部▲明和地区

研究発表をする
谷田部美華さん明和町

３月３日〜４日

2月10日

持 ち込 ま れ た 加 工 用
ミカンを鉄コンテナに入
れています

▲

多気町

町の部
１位 川越町
２位 菰野町
３位 朝日町
４位 多気町
８位 明和町
11位 大台町

２月12日・13日 明和農機・自動車展示会
２月19日・20日 多気農機・自動車展示会

新 予 約共同 購入のミカンジュースの原料となる温 州 ミカン 約5tを集荷しました。

大台町

3 2 チ ーム が 三 重 県 庁 から 伊 勢 市 ま で の41.695kmを走りました。
総合の部
優勝 桑名市
２位 四日市市
３位 鈴鹿市
15位 多気町
20位 明和町
23位 大台町

２月19日▲

2月21日 第９回美し国三重市町対抗駅伝

明和町の特産である加工 用大 根の 御薗大 根を縦に４〜８等分に切って干した割干し大根を仲買人が品質を見ながら等級をつけていきました。明和町産の伊勢割干大根は甘みがあり美味しいと評判です。
重労動や高齢化で生産者が減り、生産量は昨年の約半分の500kgとなりました。
HABATAKI 4 月号 04

三瀬谷小学校３年生、奥伊勢支部▲の生カリフラワーダ
塩昆布サラ

自分たちが大事に栽培した大豆を使い、赤、白、ミックス味噌を作りました。
48kgの味噌ができました。

２月26日

味噌造り 多気支部

ソックスモンキー
完成♪

助け合い組織にじの会の協力で、一足のソックスを切って綿を詰め、かわいいモンキーを作りました。
終始にこやかで楽しいふらっとでした。

３月３日
〜５日

ふれあいカーニバルｉn台湾

タッパーに入れて寝かします

ふらっときてみて上御糸

多気町産大豆100％と塩、米麹でミックス味噌を作りました。タッパーに入れ、このまま寝かし11月には美味しい味噌が出来上がります。

３月２日

チョコやクルミ、ココアを使って 抱っこ
クマさんのクッキー完成♪
ブラウニーを焼きました。

▲完成を喜ぶ奥伊勢支部の辻川トシ子さん（左）と大谷和代さん（右）豆腐作り 相可小学校３年生
▲

おいしい♪

２月17日

他のJAの女性部との親睦を目的にJA多気郡からは13人が参加しました。

07 HABATAKI 4 月号

春にぴったりのうぐいすの吊るし飾りが完成しました。４ヶ月間湊 芳 子 先 生に教わり、完 成させました。うぐいすや梅がとてもきれいでした。

ひな祭りお寿司おだいりさまとおひなさま
家の光お料理クラブ

明和支部

み んなで楽しく作りました

かわいい髪飾り作り

お内裏様とお雛のお寿司完成＊.様。*

ふらっときてみて西外城田▲型紙どおりにフエルトを切って花を作っていきます。

フエルトを花びらの形に切り、重ねて縫い合わせてゴムを付けました。髪飾りのほか鞄や袋に付けたり、小物入れにも付けると女子力アップ！

明星地区お料理教室と新型ガステーブル商品説明会
明和支部▲台北で最も古い中国廟の龍山寺

２月17日

髪飾り完成♪

２月23日▲完成を喜ぶ部員たち

100％大台町産の安全・安心なエゴマ油です。今年完成したエゴマ油は40本で女性部員を対象に販売しました。エゴマは獣害の被害に遭わず栽培できます。完 成までには大 変な手間がかかりますが、来年規模を大きくするため、約40人が講習に参加しました。熱を加えずそのまま食べますが、大根おろしにかけて食べると効果が倍増します。

学校給食栽培グループベジタブル会が協力・指導をし、大豆が豆腐に変身していく様子を学びました。

多気手芸教室うぐいすの吊るし飾り
完成です！

えごま栽培講習会▲ 認 知 症、心 筋 梗 塞、脳梗塞への予防効果があるとされています

吊るし飾りが完成しました
かわいくできて良かったです♪

２月12日

奥伊勢支部

あま〜い♥

ソックスでソックスモンキーを作りました▲にじの会協力会員に教わり、楽しく作りました厚ブラウ
完成！ ニー

２月16日

▲

３月１日

と抱っこクマさんのクッキーを作りました 奥伊勢支部 濃

豆乳を試飲しています▲生カリフラワーのサラダはカリッとごま油 の 香りと塩 味 がきいておスコッチエッグ
いしいです
カレーマヨネーズソース

２月13日 バレンタインに濃厚ブラウニー
調理室はチョコレートの
甘いいい香りがしました

女 性 部 員 に 教 わ り ︑味 噌 作 りをする子どもたち

助け合い組織にじの 会 の 協 力で、オリジ ナル 生 カリ
フラワーの塩昆布
サ ラダと スコッチ
エッグカレ ーマヨ
ネ ーズ ソースを 作
りました。

味噌造り

いばら饅頭とくちなし の 果 実 と 青 海
苔 を 使 った お 餅 をつき、サラダをつくりました。また、ノーリツ の 新 機 種 の ガ▲ガステーブルの使用方法と新機 ス テ ーブ ル の 商 品
能を確認する部員
説明を聴きました。

パーツを作ってお内裏 様とお雛様のお寿司をつくりました。具がたくさん入った
とてもかわ い い、お いしい
お寿司が完成しました。

2月18日

自家製伊勢いもを使っておやきを作りました
津田小学校３年生

子どもた
ち は「 お い
しくなぁれ〜 」と 声 を
かけてい
ます

▲

２月24日

▲

ばんごはんふらっと 奥伊勢支部

▲

２月25日

子どもたちが栽培した伊勢いもを使い、おやきをくみ作りました。講師は津田地区の女性部員山口恭美さん。伊勢いもを剥いておろし金ですりおろし、ホットプレートで焼きました。
HABATAKI 4 月号 06

家庭菜園

チョリス

ࠃƤƀԸƷऩඔ
ƀԸƷऩඔ
ƀ
ԸƷऩ
Ʒऩඔ
ऩඔ

小林大也係長◀明和営農センター

る 効 果 が あ り ︑夏 か ら 秋 に か けや消化器を粘膜で覆って保護す

ス テ ロ ー ル を 減 ら し ︑整 腸 効 果

ン パ ク 質 の ム チ ン ︒血 中 の コ レ

繊維として働くペクチンと糖タ独特のネバネバのもとは食物が寒過ぎる場合に多いのです︒

低 温 に 遭 っ て い た り ︑植 えた 畑

を よ く 聞 き ま す が ︑こ れ は 苗 が枯れてしまったりするという声

温では生育が停止し︑葉が黄変︑にしましょう︒

枝 に 日 を 当 て ︑よ く 伸 び る よ う

たら主枝の上の方を摘除して側摘 み 取 り ︑盛 ん に 伸 び だ し て き

た 苗 を 植 え た ら 一 向 に 伸 び ず ︑ に 株・果 実 の 下 の 方 の 葉 は 順 次

落 葉 し て し ま い ま す ︒買 い 求 め

半月に１回ぐらい︑１株当たりがお勧めです︒てのスタミナ野菜として優れて
水 不 足 と 勘 違 い し ︑水 を や り 過
大 さ じ１ 杯 の 化 成 肥 料 と 油 か す

収 穫 が 始 ま っ た ら 図 の よういます︒
ぎると地温が下がり過ぎ逆効果

食 べ 方 は ︑刻 ん で 生 の ま ま だを︑株の周りに軽く耕し込みます︒

け で な く ︑ゆ で た り ︑炒 め た り ︑

花 オ ク ラ︵ 花 を 食 べ る 専 用 の 品

目 を 楽 し ま せ て く れ ま す ︒ま た

園 や 庭 先 で ︑盛 夏 か ら 中 秋 ま でフ ヨ ウ に 似 た 黄 色 い 花 は ︑菜す︒多湿に弱いので︑排水を良くくなってから畑に植え付けま〜 ５ 枚 の 苗 に 仕 上 げ ︑十 分 暖 かて 育 て ︑２ 本 立 て に し て 本 葉 ４５粒 ま き ︑ 度 ぐ ら い に 加 温 し

鉢 に ︑一 晩 浸 種 し た 種 子 を ４ 〜

リコヤガの害が目立つ地域が増

卵 し ︑活 発 に 食 害 す る フ タ ト ガ

し ま す が ︑近 年 は 葉 を 巻 い て 産を見たら早めに適応薬剤で防除

シ な ど が 発 生 し ま す の で ︑発 生

ブラムシ・フキノメイガ・カメム

ようやく盛んに伸び始めるとア

害虫には割合やられやすく︑

種あり︶はデリケートで︑収穫しし て 植 え ま す ︒線 虫 類 に 弱 い の
え て き ま し た ︒被 害 葉 は 見 つ け

天 ぷ ら ︑サ ラ ダ に ︑漬 け 物 な ど ︑たらその日に食べなければなり
で ︑前 作 物 に 多 発 し た 畑 は 避 け

実に幅広いです︒

ま せ ん が ︑刻 ん で サ ラ ダ の 彩 り
い幼虫は葉ごと手でつぶしてし初 期 収 量 は 少 な い の で ︑そ れ をしょう︒

応薬剤を丁寧に散布して防ぎまら し て 込 み 合 う こ と は な い が ︑ ま う こ と が 大 切 で す ︒そ の 後 適

初 め は 枝 分 か れ せ ず ︑葉 形 か次第︑葉と一緒に切り取り︑小さ

ましょう︒

23

度︑
夜は
補 う た め に１ カ 所 ２ 株 植 え る の外観も内装も、ほぼ完成です。
ちょリス
この後、機器調整、行政検査を迎えます。
（写真は3月10日撮影）

を賞味します︒

20

20

あこがれのクルマを手に入れたい！！とお悩み中の皆様に、上山剛史がＪＡマイカーローンをオススメします。
ＪＡマイカーローンはクルマやバイクの購入費用はもちろん、現在ご利用中のローンの借換、車検・修理、免許の取得の費用など、クルマに関するいろいろな資金にご利用いただけます。
ナットクの金利でみなさんのカーライフを手厚くサポート！
新社会人の方や消費税増税前の買換えを検討されている方は、ぜひ一度窓口にご相談下さい。
さらにＪＡ多気郡では、只今『春のわくわくキャンペーン』を実施しており、期間中（５月31日まで）に
マイカーローンをお借り入れいただくとＱＵＯカードをプレゼント致します。
仮審査申込みはインターネットからでも受付しています。詳しくは、ＪＡ多気郡各支店窓口までお問
い合わせ、または、インターネットで検索してみて下さい。

納豆に混ぜだりして特有の粘りを 良 く し た り ︑生 の ま ま 刻 ん で

自 家 育 苗 の 場 合 に は３ 号 ポ リになったりします︒

種々な食べ方で花も楽しめるオクラ
引き続きJA多気郡では、年金振込のご指定いただけるお客様をご紹介いただいた方へも1,000円分のギフトカードをプレゼントしております。
また、３月１日（火）〜４月28日（木）までにJA多気郡へ年金振込を新たにご指定いただいた方で、JA
カード・公共料金の振替・定期貯金・定期積金のいずれかをご契約いただきますと【鉢植えの花】をプレゼント致します！！詳しくはＪＡ多気郡各支店窓口までお問い合わせください。

収穫
トンネル被覆〜10 25

度 が 適 温 ︒ 度 以 下 の低

板木 利隆
提供：板木技術士事務所

案外よく耐え強健性です。果実の表面には全面にしなくなります。乾燥に強いが、土壌の多湿にも粗毛があり、とり遅れると繊維が発達し、著しく食味を損ねてしまいます。

露地栽培（暖地・中間地）
トンネル栽培（高冷地・寒冷地）
露地栽培（高冷地・寒冷地）
種まき
植え付け

耐寒性は弱く、とくに10℃以下になると全く生育
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2

高温性で︑
昼は
〜

JAマイカーローンで好きなクルマをゲット！

低温に弱いので植え付け適期を守り早植えの場合は、地温、気温を高める保温管理を怠らないようにしましょう。

皆様の大切な年金は、お受け取りの金融機関によって振り込み金額が変わることはありませんが、ＪＡ多気郡で年金をお受け取りになると、お得な会員特典がうけられます。

HABATAKI 4 月号 08

09 HABATAKI 4 月号

30

JA多気郡金融
HPはこちら大台東部 金融渉外係
上山 剛史《栽培ポイント》

年金振込プラス１キャンペーン

1月●1,000円分のギフトカード（振込開始時）●手洗い石鹸セットまたは夫婦茶碗セット（振込開始時）●お誕生日記念品（毎年１回）●金利上乗せ年金定期貯金●ＪＡ主催のゲートボール大会やグラウンドゴルフ大会への参加●親睦旅行や講話会への参加（地区や年度によって内容は異なります） など…

繊維質、
無機成分、
ビタミンＡ、
Ｂ１、
Ｂ２、
Ｃが高く、
栄養価に
富む。
エジプト、
インドでは古くからの重要野菜。
用途も多い。
下御糸支店金融渉外係
山口 法寛

果菜類・アオイ科

オクラ
by
JA多気郡
職員

すまいるきまぐれレシピ【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

多気郡 農産物直売所

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

2月13日（土）・14日（日）農産物直売所スマイル明和・多気両店で羽根料理長のワンポイント
アドバイス！

まるごと新たまねぎの味噌スープ煮材

料《３人分》

たまねぎの大きさで煮る
時間は調節してください。
煮ているとき水分を足す
ときは、ガラスープは足さないで水だけ足してください。
（ガラスープをたすと塩辛くなります）ベーコンを炒めるとき油がはねるので十分注意してください。

調理時間

約120分

●

新たまねぎ
きぬさや

３個
少量

新たまねぎは甘いですよ
スマイルで買ってね♪

4月のすまいるおすすめ料理160

たけのこご飯

本線
紀勢

入荷次第 を理
旬のたけのこ料すご提供いたしま11 HABATAKI 4 月号

店頭には、多気郡産の章姫いちご・かおり野いちごがたくさん並び、１４日（日）はバレンタインデーにちなみ、来店されたお客様にチョコいちごをふるまいました。いちごの甘酸っぱさとチョコの甘さが絶妙で、たくさんのお客様にご購入していただきました。
ありがとうございました。
を

夫婦で参加
です

チョコいちごどうぞ〜♪

甘くてうまい！

多気店
川合孝典店長チョコいちごおいし〜♥

作り方

1. 新たまねぎの皮を剥き、おしりとあたまを切り取る。
2. 深鍋に、１のたまねぎを入れ、水2ℓを入れ沸騰させる。
（青菜ならＯＫ）
3. 沸騰したら鳥ガラスープを入れて落し蓋をし、1時間● ベーコン
約30g
半とろ火で煮る。
3（ウインナーでもＯＫ）
4.
塩
・
みりん
・
薄口醤油
・
白味噌を入れ、さらに30分煮●油
やや多め
たら火からおろして冷ましておく。
（カリカリベーコン用）● 鶏ガラスープ
大さじ３ 5. ベーコンを食べやすい大きさに切り、フライパンに油を多めに入れ、ベーコンを炒めカリカリベーコンを作る。
●塩
少々
5
きぬさやをさっと茹でる。
6.
● みりん
大さじ３
● 薄口醤油大さじ１ 7. 食卓に出す前に４を温め、器にアツアツのたまねぎとスープをよそい、● 白味噌
たまねぎの上にきぬさやとカリカリベーコンを乗せて完成。
50ｇ●

第2弾 いちごフェアを開きました！

いちご大好き！！

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
農産物直売所スマイル
西山祥子

あ〜ん♪

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

4月 のスマイルイベント
4月9日（土）

4月23日（土）

午前11時から採れたてのたけのこご飯のふるまいがあります。
お楽しみに…

抽選で旬の農産物が当たります。
お楽しみに…

たけのこ祭りを開催します！

明和店13周年創業祭

HABATAKI 4 月号 10

JA 多気郡・４月のイベントカレンダー

Event

1金

給油所ポイント２倍デー

16 土 農産物直売所スマイルお米の日／給油所ポイント２倍デー

2土

給油所ポイント２倍デー

17 日

3日

18 月

4月

19 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

農産物直売所スマイルポイント２倍デー／貯金感謝デー／ふらっときてみて上御糸奥伊勢シルバーセンター
6 水 ふらっときてみて囲碁教室／給油所ポイント２倍デー

20 水 営農巡回日／給油所ポイント２倍デー／ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター

7木

22 金 給油所感謝デー

5火

21 木 ふらっときてみて奥伊勢

給油所感謝デー

9土

給油所感謝デー／休日ローン相談会（本店10：00〜16：00）
24 日／農産物直売所スマイルたけのこ祭り

10 日

25 月

11 月

26 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／貯金感謝デー

デイサービスの新職員をご紹介します！
石川 晴 美あんまマッサージの資格を持っており、
あんま
まマッサージの資格を持ってお月曜日から金曜日までマッサージを行います。女 性ならではのしなやかな揉
性ならではのしなやかな揉みほぐし方で皆様笑顔になってお話しながら行っております。是非、体感してみて行っております。
体感してみてください。

農産物直売所スマイルポイント２倍デー

13 水

ふらっときてみて囲碁教室（おやつ作り）奥伊勢シルバーセンター／給油所ポイント２倍デー

28 木

14 木

ふらっときてみて丹生29 金 ＪＡ多気郡本店竣工式

給油所ポイント２倍デー
30 土
15 金 ／農産物直売所スマイル相談日（各スマイル8：30〜9：30）※農機センターよりお知らせ…4月10日（日）〜5月15日（日） 春季農繁期対応いたします。

理事会だより
《第１号議案》
平成26年産米の精算及び協同計算の結果について精算金の支払い（３月）《第２号議案》
出資口数減口申込みについて
多気町管内３件の申込み《第3号議案》
本店の解体について
建設委員会へ一任
以上すべて承認されました。

㧔ࡔ࠶࠮࡯ࠫ㧔ዋߒߢ߽߅ᓎߦ┙ߡࠆࠃ߁᳇ᜬߜࠍㄟ߼ߡ
ឪߺ߶ߋߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ቱߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬Ფᣣ㧒᦬ᦐ߆ࠄ㊄ᦐ㧓ࡑ࠶ࠨ࡯ࠫࠍⴕߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ფߺߥߐ߹ߩ߅⿧ߒࠍ߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター／スマイル肉の日
27 水 ／ふらっときてみて西外城田／給油所ポイント２倍デー

12 火

農業経営資金農業近代化資金をご利用できない方など、農業者をサポートします。

●ご利用頂ける方…当組合の組合員で、農業を営む 個人または法人、団体等。
貸付時の年齢が満20歳以上で、最終償還時満71歳未満。
●資金使途…トラクターほか農業用機械の購入、栽培用ハウス・畜舎など農業用施設の建設、その他農業経営に必要な資金●ご融資利率…融資利率は資金使途により異なります。
●ご融資金額…事業費の100％までお借入れできますが、融資限度額は別途定めております。
●保証、担保…三重県農業信用基金協会の保証により、原則として個人保証・担保は不要です。保証料は、別途必要となります。
●ご返済期間…20年以内（内据置期間2年以内）※ご返済期間は資金使途により異なります。※ご返済は元金均等の年賦償還または半年賦
償還、元利均等の年賦償還または半年賦償還、月賦償還などとなります。

詳しい内容については、お気軽にJA窓口までお問い合わせ下さい。

新本店誕生祭 入場無料

ふれあいフェスタ2016●観：メインステージ＊ものまね界の新星 君島遼『爆笑ものまねショー』
ー』＊ちびっ子ダンス＆よさこい●食：ふるまいゾーン＊美味しいふるまいが盛りだくさん！
松阪牛・ＪＡ多気郡オリジナルスウィーツほか
か●楽：ふれあいゾーン＊展示コーナー：警察車両、消防車両、自衛隊、衛隊、
ドライブシュミレーターなど＊農機展示コーナー＊スマイル農産物直売所からの野菜等の出店販売
他にも、『もちまき大会』
や『大抽選会』など、
楽しいイベントが盛りだくさん！ぜひ、遊びにきてください！！

イベント内容ＪＡ多気郡本店が新しく生まれ変わります。
この良き日を記念いたしまして、地域のみなさまへの謝意を込め、誕生祭を開催いたします。楽しい思い
出の一日となるよう様々な企画をご用意しております
ので、みなさまのご来場を心よりお待ちしております。
2016年5月22日（日） 10：00〜15：00（雨天決行）《お問い合わせ》 ☎0596-52-0121《開催場所》 〒515-0321 明和町斎宮1831番地21

13 HABATAKI 4 月号

すまいる通信23 土 明和店13周年創業祭／給油所感謝デー

8金

JA多気郡

シルバーセンター

すまいる（デイサービス）に関するお問合せは…☎0596-64-8660（担当：高瀬）

経営所得安定対策の申請を受付中 ●対象者
下記表参照

（交付金ごとに交付対象者が異なります）

平成28年度の経営所得安定対策を、前年と同様に実施
●申請方法
します。
交付申請書及び営農計画書を作成し、東海農経営所得安定対策では、諸外国との条件格差による不政局三重支局又は地域農業再生協議会まで提出してください。
利を補正するゲタ対策と農業経営のセーフティネット対策●申請締切りであるナラシ対策、食料自給率向上のため、水田をフル活
平成28年６月30日（木）まで用する水田活用の直接支払交付金を実施しています。
●問い合わせ加入希望の方は、交付要件等を確認して、期日までに申
東海農政局三重支局 経営所得安定対策チーム
請をお願いします。
☎ 0120-383-786

水田活用の直接支払交付金〈販売農家、集落営農が対象〉〈戦略作物助成〉

畑作物の直接支払交付金（ゲタ対策）〈認定農業者、集落営農、認定新規就農者が対象〉〈対象作物〉 麦、
大豆、
そば、
なたね

対象作物

交付単価

麦、大豆、飼料作物

3.5万円/10a

WCS用稲8.0万円/10a

加工用米2.0万円/10a〈認定農業者、集落営農、認定新規就農者が対象〉

収量に応じ、

米、麦、大豆を対象に、収入額の合計が標準的収入額を下回った場合は、減収額の９割を補てん（対策加入者と国が１対３の割合で拠出）

飼料用米、米粉用米5.5万円〜
10.5万円/10a〈二毛作助成〉
1.5万円/10a〈耕畜連携助成〉
1.3万円/10a〈産地交付金〉地域が策定する「水田フル活用ビジョン」に基づく、①水田における麦・大豆等の生産性向上等の取組、②地域振興作物や備蓄米の生産の取組等を支援

米・畑作物の収入減少影響緩和対策（ナラシ対策）米の直接支払交付金〈米の生産数量目標に従って生産・販売した農業者が対象〉

7,500円/10a

HABATAKI 4 月号 12

はばたき俳 壇

明和
加藤

小栁

明子

一郎

北村 純一 選

山大淀

下出江

久枝

巨大な農機具がずっしりと広い枯野の景色に溶け込んでいます︒やがて来る春を心待ちに︒

大枯野農機具静かに休みをり

多気

大喜多

たわわに実った蜜柑山の明るさと︑代々守り継いでいってくれる希望に満ちた喜びの句︒

高奈

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。

詠）〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240-3 JA多気郡はばたき俳句教室

おもしろ川柳

おもしろ川柳募集

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい〒515-0333 多気郡明和町坂本1240-3 JA多気郡本店企画総務部総務課◆おーい

呼んでもトコトコ 耳遠し
どこえ行くのだ 医者のとこ◆つきて待合 どこが悪い 老人病さ◆地獄ごくらく 招きのこない 者ばかり
〈明和町 西口才助さん〉◆このごろは赤ちゃんの名も はいからにはいからさんで 舌もつれ
◆100円をだかへて たこは つぼに入る〈明和町 辻延子さん〉◆一人居は◆追いつきて◆名を聞けど◆こんにちは◆置き忘れしないと言って 置き忘れ孫も驚く ジジの腕◆同じこと 何度も聞くなと 叱られて〈大台町 神部勝之さん〉

◆眠れぬ夜

◆屈伸の

◆コマ回し

◆インフルの

◆一年の

◆倖は

◆大相撲

◆着ぶくれて体操やりすぎ 医者通い
◆カラオケの 十八番歌われ 帰ろかな
ぎんえい
◆吟詠に 力入れすぎ 入れ歯飛ぶ◆しびれたぜ カラオケじゃない 足のうら
◆オバタリアン ひとあか抜けて エイリアン〈大台町 尾上正義さん〉

読者コーナー

嬉しきや継ぐと孫言ふ蜜柑山

大台

退屈な点滴にふと今日は女正月と気づく︑静かに癒されてゆく時間を感じさせられる佳句︒

16

点滴の雫のおそし小正月

5

弘子

11

B

操子

4

木戸口

15

7

田中

18

A

斎宮

8

有爾中

E

12

明和

15 HABATAKI 4 月号

10

明和

《 応 募 方 法 》 応 募 締 切 2016年4月20日（水）①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・
年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240 - 3 JA多気郡総務課までお送り下さい。
尚、
当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

3

枯野行く夢見し朝は人恋し

14

2

房子

17

天野

13

D

佐原

9

6

大台

1

枯野きて薄日に動く田舎バス

モモ ソクタツ
チンレツ イチツメ ギボシキ ヒヨウ トミトウ オリ《 先月号の答え 》
モミ シンジユ A B C D E
ウズマキ ギフ ヨ モ ギ モ チ

霜おりし枯野一面陽に映ゆる

E

寿郎

D

和子

C

森本

B

西村

A

相可

答え

荒蒔

B

多気

12

5

多気

A

石舞台をまた振りかへる枯野かな

美智代

18

日那子

のり代

15

4

三井

花井

まき

20

11

片野

森井

たづ子

D
3

多気

仁田

小林

堂

14

7

さと

17

10

散歩道どこまで続く枯野かな

上三瀬

浅井

つる

C
9

少年と犬たわむれて枯野かな

多気

金剛坂

苞

勝之

13

2

直子

大台

谷

均

E

1 危険を感じると切って逃げるト ○１ ４月29日は国民の祝日、○○○○の日です○2
さおやリール、浮き、糸など
カゲもいます○3 鶏の頭に付いています
3 ななつ、
やっつ、ここのつ、○○○○
6
4
お坊さんの作業着
それ以外の人も普段腕に○○をかけて料理を作った○○
7 ビールの原料によく使われる穀物着として着ることがあります○85
ホーホケキョと鳴きます
玄関や金庫の扉に掛けるもの○○
10 スピードを上げること
7 山菜をたくさんもらったので、
隣近所へ
○
○
14
日本風の料理のこと○○○○○した○
16 話し声が周囲にすっかり漏れて ○9 えんペらがある生き物
○
11
いる状態
○ 髪をとかすのに使います18 緊張したときにゴクリと飲み込む ○12 チョークで字や図を描きます○
19
13 時代劇の俳優はたいて頭に着けています
髪をとかすのに使います○○20 この上で白い石と黒い石が戦い ○15 ○○○のクローバーは幸せを呼ぶそうです○16ます○ 真珠を数えるときに使う言葉
17 琵琶湖の○○はオオナマズ？
○

愛子

蜜柑切る手を休めみる飛行雲

明和

野中

神部

豊子

19

村林

みかん取り段々畑高く見え

多気

薗

長井

16

中川

ふるさとはちちははも逝きみかん山

明和

新田

尾上

8

色太

語りかけ好物のみかん供えけり

大台

朝柄

6

1

八木戸

汝の郷いづこの空かこの蜜柑

大台佐原

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？

多気

窓越しに老婆みかんの皮をむく

多気香

多気郡の農産物をGETしよう!!

明和

庭先の蜜柑の皮に小鳥きて

大台

石田

洋子

正解者の中から３名様に「トマト」をプレゼント!

吹き晴れて枯野の月の小ささよ

蜜柑の香芯まで滲みる湯槽かな

有爾中

敬八

地 産 地 消 はばたきクイズ クイズに正解して枯野たち夜の寒さに溶け込んでしくらめん友にいただく花ざかり

明和池田

今月の課題（こでまり・春眠

なれ高く舞ふ凧糸指にくいこみし

田中

三鈴

矢田

美津

有爾中

髙橋

多気

中野

明和

土屋

あした

高奈

伊都子

のきたるひ

多気

田中

軒垂氷孫の手届く朝かな

大台

有爾中

冬野菜だかえし孫はちどり足

散歩みち見える山々春けはい

明和

純一

5．自分の悲しみの体験を分かち合う ケアする人が家族の死に出合った体験をもっているのであれ
ば、自分の体験した悲しみを思い起こし、その気持ちを大切にして相手に接することで、しばしば共感
し合うことができます。また、そうした体験のない人も自分の場合のことを想像して、その立場で相手に接するとよいでしょう。
6．事務的煩雑さの負担をかけない 死後の事務的な処理が煩雑で、負担になるようでしたら、周囲の人が代行して、その人の気持ちの負担を軽減してあげることは大切なことです。しかし、もしその人が、それをすることを心から望むならば、代行を申し出ることがあっても、無理やりその仕事から引き離す
ことはマイナスになることがあります。
7．笑いや休息は不謹慎ではない 悲しみにある人が通夜や葬儀の場で他人の冗談に笑っても、疲れて休息をとっても「不謹慎である」と非難してはなりません。本人が自然に行うことであれば、悲しみというストレスには、笑い、ユーモア、休息は必要なことである、と理解すべきです。
8．健康管理に気をつける 遺族は不眠におちいったり、しばしば健康を害しやすくなります。健康に注意することと、適切な運動が必要となります。
〈次号に続く…〉

春雲の空にぷかりと気球浮く

お問い合わせください。

野仏に母のおもかげ春の風

Ｑ．死別の悲嘆のケア（グリーフケア）について（先月号からの続きNO.8）
Ａ．

蜜 柑 むく推理小説伏せもせず

JA多気郡葬祭課☎ 0596-52-2442
0120-20-2442へ

選者吟

虹のホール通信

葬儀に関して詳しくは、巡る早さに 目が回る
四股名と顔が 一致せず◆雪が舞う 心配な時期 苗植える
〈明和町 加藤静子さん〉

暖冬といわれたせいでしょうか甘くて美味しい
イチゴをたべることができてとてもうれしいです。どんな種類でもハズレなし！！ＪＡでイチゴ狩り計画してほしいです。孫３人ともイチゴだいすき♪ 〈明和町Ｓさん〉
Ｓさん、ありがとうございます。イチゴ狩りは多気町ふるさと村でできます。河合重人さんのハウスです。５月上旬までできますのでふるさと村にお問い合わせください。ＪＡのイベントでは
本年度も皆様に喜んでいただけるような楽しい
イベントがたくさんありますので本誌で予告させていただきます。是非参加してくださいね。
〈総務課〉

日々の寒さで こたつ番
云ってはみたが だれかしら◆元気だせ 勇気おもらい 八十路ばば〈多気町 髙橋三鈴さん〉
今日は休みと 脳にいえええかた
孫に型聞く Ａ型や◆節分の 今年も鬼役 ばあさんよ〈明和町大淀 辻 好子さん〉
家族の笑顔 やさしい言葉
皆んな着ぶくれて 老集う◆八十路 吾なおも鍬ふる 老の意気
〈多気町 浅井たづ子さん〉「すこやかクラブ収穫祭」の記事、
とてもよかったです。
畑から野菜を抜く作
業ってとても気持ちいいですよね！立派な大根にさぞ歓声があがっていたでしょう。
抜いたら面白い形だったりで「びっくりポン」
ですがそれがまた楽しい！子どもたちの歓声が写真から伝わってくるようです。そして今回、芸能発表会へ参加させて頂きました。
出場が決まって以来練習を積み重ね、当日は無事に踊れてほっとしています。他のチームの熱心ぶりにも感動！練習期間を含めて、心を一つにして踊る楽しさを味あわせてもらい充実感でいっぱいです。
機会を頂きありがとうございました。〈多気町Ａさん〉
Ａさん、ありがとうございます。収穫祭は寒さにもめげず皆さん一生懸命に収穫、その楽しさを味わっていただきました。特に小さな子どもたちは初経験！野菜が大好きになってくれるといいですね。また芸能大会へのご意見はたくさん寄せられてきました。出場はとても大変だったのではと思います。出演者の芸達者振りに練習の足跡がうかがえます。また、来年に向けてすばらしい企画を考え、女性パワーを魅せてくださいね。
〈総務課〉

C

HABATAKI 4 月号 14