4

特

2018
April

No.643

集

ぼくたち、
わたしたちの地区別まちづくり計画

平成30年2月末現在（）内は前月比［］内は前年同月比［−28］
10,374人（−5）［−16］● 女5,482人［−12］● 男4,892人（ − 9）
（+4）
［＋26］
● 世帯数 4,319世帯（ − 3）

住民基本台帳より ※住民基本台帳法の一部改正により外国人住民が加わりました。

東神楽町長
山本 進
韓国の平昌で開催された冬季オリンピック・
パラリンピックが終了しました。オリンピックでは道内勢の活躍もあり、とても印象に残るシーンが数多くありました。また、パラリンピックでは、パラアイスホッケーに町内在住の三澤英司さん
今月号の表紙は、東神楽中学校の卒業式での１コマ。卒業証書を受け取る卒業生たちは、皆晴れやかな表情を見せていました。慣れ親しんだ環境からの新たな門出に涙する生徒の姿も見受けられましたが、新しいステージでも頑張ってほしいと思います。卒業生の皆さん、ご卒業おめでとうございます。
卒業式を撮る中で、（ こ）も自分の中学校の卒業式を思い出しました。仲間と別れる寂しさや、新生活への期待へ胸を膨らませていた
記憶がよみがえり、とても懐かしい気持ちになりました。
（こ）が出場しました。ふれあい交流館や役場に掲示された応援ボードにもたくさんの応援メッセー
ジが書き込まれ、私からも感謝申し上げます。結果は残念ながら８位となりましたが、氷上で懸命に頑張る姿に感動しました。パラリンピックに参加したことで、障がいを持っている人や多くの人に勇気を与えてくれたことに感謝したいと思います。

目

東神楽町出身の選手もいろいろな場面で活次 CONTENTS

躍しています。町出身で名寄産業高校１年の小● まちのできごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

足さくらさんは、バイアスロンに取り組んでおり、
エストニアで開催された世界ユース選手権に出● 特集 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4~5● Pickup ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6~9● 健康食育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

場しました。今後は日本代表として活躍することが期待されています。
こういったことも地元でス
ポーツに親しむ土壌があってのことだと思います。
さまざまな少年団活動を地域の方々が支え、● ほそめ先生とはじめての花育・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

そのことによって、スポーツの魅力を感じ、頑張● スマイルキッズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

る子どもたちがこの東神楽にはたくさんいます。

● 子育てコラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

また、中学校吹奏楽部や東聖小スクールバンド● 子育て・保健案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14をはじめ、文化活動でも成果を上げています。
一生懸命頑張っている子どもたちを地域で支● インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

え、応援することは大事なことです。町民の皆さ● 情報案内板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16~25

んも、さまざまな場面でぜひ応援していただけ● カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26

ればと思っています。

平成30(2018)年・4月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳHIGASHIKAGURA TOWN NEWS

身近な情報などをお待ちしています。また、このページの掲載写真は、ご本人に差し上げますのでご連絡ください。
■ まちづくり推進課☎ 83-2113

寒い！でも、うまい！
特２月25日㈰ͺσΞͻκȜσಛ৬ા̤̞̀ͅȸ̦̱̥̪͌ͣ‫্ـ‬ႊౢઘ̧έͿΑĳıĲĹȹ̦‫ٳ‬ट̯ͦȂٛા͉ĲĭĶıı ૽಼̢ͬͥఱସ͈༷́ය̞̱̹ͩ͘ȃ‫̷̦̱̠ͣ̈́͜ͅێ‬Ȃ্ႊ

Pick uṕઘ̞̹ර̷̤̞̱̠ͬͅལಫͥြા৪̹̻ȃຽ౲͉࣐̞ͩ̈́ൃ͈‫ٸؚ‬͈́ઘ̧රͬȂএ̞এ̞ͅ‫̞̱ͥ́ͭڢ‬အঊ̱̹́ȃ̹͘Ḁ̧̑ຕ்૙̞ఱ
ٛ͞‫ێ‬ಎఱ୊ఱ͈ٛ̈́̓ͼαϋΠ࣐ͩͦ͜Ȃେͤષ̦ͤͬࡉ̵̞̱̹̀͘ȃ

健康食育
花育

クラウドファンディングについて学ぶ
３月１日㈭スマイルキッズ
子育てコラム௙ࣣ໛ছٛ‫̞̤̀ͅ܁‬ȸ։ުਅ࢐ၠΓη΢Ȝȹ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ࣒঍͉‫ڼ‬৆ٛ২ ńłŎőŇŊœņ ͈৾೿࿨̜́ͥȂࣞఆ੗֚ঙġ ȃȸ·ρ;Ρέ͹ϋΟͻϋΈ͈‫ڰ‬ဥ༹༷ȹͬΞȜζͅȂ̷͈ॽழ͙࢘͞‫ض‬എ̈́၌ဥ༹༷Ȃ଼ࢗ႕̈́̓ͬ୰ྶ̧̱̞̹̺̱̹̀͘ȃࣞఆঙ͉ȶ‫ة‬ম

子育て案内板
インタビュー͙̞̽̀̈́͂͜͞໦̥̞͈ͣ̈́́Ȃ৐෴ͬ‫ة̴ͦͅޔ‬ഽ́͜Ιλτϋΐ̱̀ဳ̱̞ȷ͂४‫ح‬৪ͅࡤ͍‫̹̱̫͘ڥ‬ȃ

日頃の成果を発揮

春の芸術祭

情報案内板

3月４日㈰
಴͈໲‫ا‬Ⴒྷ৽टͥ͢ͅȸ੉͈ࠝ੅ऱȹ̦௙ࣣ໛ছٛ‫͂܁‬൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫࣐ͦͩ́܁‬Ȃఉ̩͈૽̦ང̱̹ͦ͘ȃ௙ࣣ໛ছٛ‫͉́܁‬Ȃ‫֏̥̈́͞ل‬௡ͅ૸ͬ༫̺ͭ४‫ح‬৪̦Ȃ‫׵͞ظ‬ு́۷‫ྛͬݖ‬ၭȃ඾଼͈ࣼ‫ͬض‬ం໦ͅอ‫̹̱̱͘ܞ‬ȃ̹͘Ȃ൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫ै͉́܁‬຦ജা̦࣐ͩͦȂਠল͞਀ࠝȂକཧْٰ͞਀ঞ̈́̓Ȃତఉ̩͈ளୀ̱̞ͣै຦̦ജা̯̱̹ͦ͘ȃ

大山加奈さん講演会＆バレーボール教室
3月６日㈫௙ࣣఘ֗‫̞̤̀ͅ܁‬ȂࡓΨτȜδȜσ඾ུయນ͈ఱ५‫ح‬ජ̯࣒ͭͬ঍ͅઉ̧Ȃ࣒‫׵‬ٛ͂ΨτȜδȜσ‫ޗ‬৒ͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ࣒‫׵‬͉ٛ́Ȃȶྪͬ‫܎̢̹͛ͥͅڸ‬ಫ̹̭̦̽͂Ȃু໦͈ಎ́ఱ̧̈́ࠐࡑ̈́ͥͅȃఱ̧̈́ྪ̥࢜̽̀ͅ܎ಫ͕̱̽̀
̞ȷ͂४‫̹̱ح‬ঊ̹̻̓͜ͅ΀Ȝσͬ௣̱̹ͤ͘ȃΨτȜδȜσ‫ޗ‬৒͉́Ȃఘ͈ঀ̞༷͞୊̥̫͈ఱ୨̯̈́̓ͬდ̧̱̞̹̺̀Ȃडࢃ͉ͅఱ५̯͈ͭ‫ޑ‬Ⴇ̈́ΑΩͼ·ͬ਋̫ͥশ‫̦ۼ‬୭̫ͣͦȂঊ̹̻͉̓͜ทႁ̜ͥΑΩͼ·ͅ‫̹̱̞̞̀͘ޥ‬ȃĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・4月

ぼくたち、わたしたちの౷ߊ༆ْ̻̩̿ͤࠗ͘

Tyuei

Shibinai

理し︑その地区の 年後の理想 像 を 見 据 え た 目 標 や 方 針︑取り組みを決定しました︒取り組みについては︑地区の方が中心となって行うもの︑行政 が 中 心 と な っ て 行 う も の︑
そして町民と行政が協働で行うもの︑というように役割分担を明確にしています︒

この地区別まちづくり計画の計画期間が 年と長期にわたることもあり︑計画開始から ４ 年 が 経 過 し た こ と か ら︑
いま一度計画を振り返って進捗状況を確認し︑目標が達成されたもの︑まだまだ足りないものなどの時点修正を行う
ため︑再び地区会議を開催することとしました︒
前回と同様に︑７つの地区
公民館から地域の実情をよく知る方々 〜 名を委員として推薦いただき︑役場からもそれぞれの地区に 人程度の職員を配置させていただきまし た︒ 今 回 の 地 区 会 議 で は︑
まず現状の課題について改善されたもの︑されていないものを確認し︑次に︑定めた目標に対して︑行政と住民それ
ぞ れ の 立 場 か ら で き た こ と︑できていないことなどの意見

10

東神楽町地区別まちづくり
計画の見直しに係る会議が終了しました︒
ご協力いただきました各地
区の住民代表の皆さま︑ありがとうございました︒

平成 年度から平成 年度
を計画期間とする﹃地区別まち づ く り 計 画 ﹄ は︑﹃ 第 ８ 次総合計画﹄の重点プロジェク
ト﹃みんなで取り組む自主自立のまちプロジェクト﹄に位置付けられているもので︑﹃自治・協働﹄をテーマに︑東神楽らしい個性的で自立したまちづくりを推進していくた
め︑町内を７つの公民館地区に分け︑より身近な区域での課題解決の取り組みを推進する計画で︑平成 年度に策定しました︒

計画策定時には︑７つの地
区公民館から地域の実情をよく知る方々９〜 名を委員として推薦いただき︑役場からもそれぞれの地区に 人程度の職員が参加して意見交換を行う﹃地区会議﹄により策定作業を進めることとしました︒地区会議では︑それぞれの地区が持つ魅力・課題を整

26

10

10

11

22

36

10

Inari
Seidai

25

15

YachiyoTyuou
Touseiĵ

平成30(2018)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらぼくたち、わたしたちの౷ߊ༆ْ̻̩̿ͤࠗ͘

特Pick up

健康食育
花育

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビューを出し合い達成状況を確認しました︒それを踏まえ︑目標の 追 加 や 修 正︑ 削 除 を 行 い︑
最後に︑目標の中でも重要度の高いもの︑重点的に行うべき目標について︑投票により決定しました︒

今回の地区会議のように︑地域の皆さまと役場職員が顔を合わせて話し合い︑物事を決定していくという過程がとても重要な も の だ と 再 確 認 で き ま し た︒
今後も町の計画・条例などの策定

か ら 評 価・見 直 し に 至 る ま で︑各段階で町民の皆さまが参画できるよう努めてまいります︒﹃ 第８ 次 総 合 計 画 ﹄ は 東 神 楽
全体の未来を見据え︑東神楽として魅力的なまちづくりを行って い く た め の 計 画 で す︒﹃ 地 区
別まちづくり計画﹄は︑より身近な視点から地区の将来を考え︑課題解決を図るための計画です︒２つの計画は︑東神楽のまちづくりを推進していく車の両輪をなすものです︒

これからも︑行政と町民がそれぞれの立場から︑互いに協力
して町の未来を考える﹃協働のまちづくり﹄を進めてまいりま
すので︑ご理解ご協力ください
ますようお願いいたします︒

見直し後の﹃地区別まちづくり計画﹄は︑４月中にホームページに掲載予定です︒

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・４月

Ķ地区会議を通して︑７つの地区の現状を確認し︑計画の中で見直すべき点︑より力を入れて取り組むべき項目など
貴重なご意見をいただくことができました︒また︑ 話し合
いを通して︑行政には何が求められているのか︑町民の側からは何ができるのかなど︑まちづくりを考えるきっかけとすることができました︒
会議の中で決定した事項やいただいたご意見につきましては︑地区ごとのまちづくりの方針として生かしてまいり
ます︒

情報案内板

東神楽町
地区別まちづくり計画ཤ٬ൽ୤̻͈͕ͭ̽͂͝ΑΞȜΏοϋ
『北海道赤ちゃんのほっとステーション』とは、赤ちゃんとパパやママなどが外出時に安心しておむつ替えや授乳ができる場所です。町内では
以下の事業所と施設が登録されています。
・㈱北央自動車学校
3号南6番地・㈱スタディオやまざき 北1条西1丁目1番10号
・これっと
南1条西1丁目4番１号
・東神楽町図書館
南1条西1丁目3番10号
・ぱれっと
ひじり野南1条2丁目2番1号

ȁ!‫!ފ‬ႁ!ম!ު!ਫ਼!͈!༡!ਬ
おむつ替えと授乳ができる設備を有する事業者の方で登録にご協力いただける場合は、こども未来課（☎83−5423）までご連絡ください。

෇‫ٸخ‬༗֗ঔ୭༗֗ၳͬ੩଼̱̳͘
෇
認可外保育施設を利用している児童の保護者に保育料の一部を助成しています。事前に利用会員の登録が必要になりますので、詳しくは、こども未来課（☎83−5423）までお問い合わせください。
①助成対象
・助成対象児童は、町内に住所を有し、保護者およびその親族が就労や介護、疾病などの理由により児童を保育できないと認められた就学前の児童
・上記児童の保育料を認可外保育施設に納入した保護者に交付します。
②認可外保育施設
・通年制保育所（公立の認可外保育所）
・私立認可外保育所
・事業所内保育所 など③助成金額
保護者が認可外保育施設に支払った保育料と昼食代の合計額と、東神楽町保育所徴収基準表により算出される徴収金との差額の２分の１以内（100円未満切捨て）とし、１か月あたり１万円が上限です。

හփထཡ୪ਅ๯ဥͬ੩଼̱̳͘
町では任意予防接種の一部助成を行っています。任意予防接種は、予防接種法に定められた定期予防接種ではなく、本人（保護者）の判断による任意接種です。接種する場合はかかりつけ医と相談し、それぞれの効果や副反応について理解したうえで接種してください。詳しくは、健康ふくし課（☎83−5431）までお問い合わせください。
●請求方法
町が指定する実施医療機関はありません。任意予防接種を実施後、領収書、母子健康手帳、振込先の通帳、印鑑をお持ちのうえ、接種した年度の３月31日までに健康ふくし課で手続きを行ってください。

種 類
インフルエンザ

対象者

交付回数

助成額

制限なし

実費額の２分の１（１円未満切り捨て）

中学校修了までの者 ※１
妊婦

風疹

19 歳以上の者 ※２

高齢者の肺炎球菌

65 歳以上の者

その他 ※３ （おたふく、ロタウィルスなど）

中学校修了までの者※１ 中学校修了までとは、出生から中学校を卒業する年の３月 31 日までの期間です。
※２ 風疹予防接種の助成対象は表の年齢の町民の内、妊娠を予定または希望している者および免疫のない妊婦の配偶者です。
また、麻疹・風疹混合ワクチンの接種も助成対象です。
※３ その他の予防接種は、日本国内で認可を受けているワクチンを使用した任意予防接種に限ります。また、海外へ渡航するために接種するものは助成の対象外です。

平成30(2018)年・4月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらķ̭̓͜޽‫͇̯͂̽͗ݢ‬মު၌ဥၳͬ੩଼̱̳͘
仕事と子育ての両立支援を目的に、子どもの急な病気や残業など緊急時に子どもを預かる『こども緊急さぽねっと事業』の利用料の一部を助成しています。事前に利用会員の登録が必要になりますので、会員登録の方法やサービスの申請、助成申請の方法などは、こども未来課（☎83−5423）までお問い合わせください。
特

助成額
事業種類

ȁ!Α!Η!Λ!έ!ٛ!֥!༡!ਬ

Pick up

子どもを預かってくださるスタッフ会員を募集しています。育児と保育に理解と熱意のある健康な方であれ
ば資格などは必要ありませんが、入会後に『上川中央こども緊急さぽねっと』の研修を受けていただきます。
お申し込みは、旭川ＮＰＯサポートセンター（☎74−5380）または、こども未来課（☎83−5423）までご連絡ください。

利用時間等

市町村民税 左記以外
非課税世帯
の
・
ひとり親等 世帯等

利用料

１時間
病 児・病 後 （18時まで） 1,000円
児預かり
１時間
一般預かり
1,200円（18時以降）

宿

泊

健康食育
花育

800円

500円

900円

600円

１回
10,000円（３歳以上）

5,000円

2,500円

１回
12,000円（３歳未満）

6,000円

3,000円̯̭̓ͭ Ȇ ঊ֗̀අങଷഽ
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー『どさんこ・子育て特典制度』とは、
市町村、
商工団体、
店舗・施設名企業などの理解と協力を得ながら、地域社会全体で子育て世帯等を応援する制度です。妊娠中の方や小学生までの子どもがいる世帯が買い物や施設などを利用す （株）大江商店
る際に、認証カードを提示することで、協賛店や施設
でさまざまな特典を受けることができます。
焼肉 高麗苑認証カードは町内協賛店のほか、全道域で協賛している遊園地やキャンプ場、美術館、温泉などでも使用できます。全道域で協賛している施設などについては、（有）ユービ北海道のホームページをご覧ください。
妊娠中の方や小学生以下の児童がいる世帯で認証
ランドリーム
カードをお持ちでない場合は、こども未来課でお渡し
クリーニングしますので、対象家庭であることを確認できる書類（母
東神楽店
子手帳や保険証など）をお持ちください。
ランドリームクリーニングベストム東神楽店

所在地・電話番号

情報案内板

旭川市
７条通15丁目☎23−3011

店舗にご来店のうえ購入
時に20％引き（一部除外品あり）

東神楽町
南1条西1丁目☎83−2673

妊婦の方と小学生以下でソフトドリンク注文時に
50円引き

東神楽町
南１条西３丁目☎83−3609

家庭における施設の改修工
事、住宅部品の販売を５〜
10％引き

東神楽町
北２条西３丁目☎83−4644

小学生以下のお子さまの衣類クリーニング代金
20％引き

東神楽町
ひじり野南１条５丁目☎080−2870−5981

小学生以下のお子さまの衣類クリーニング代金
20％引き

東神楽町

妊婦の方と小学生以下でソフトドリンク注文時に50円引き

キッチン・マロン 10号☎090-2813-9620

ȁ!‫!ॷ!ފ‬ഝ!༡!ਬ
皆さんのお店でも協賛可能な特典を設け、子育て家庭への支援を行ってみませんか。
協賛店の募集は随時行っていますので、ご協力いただける事業者の方は、
こども未来課（☎83−5423）までご連絡ください。

医薬品・健康食品・ベビー用品をお買上げ額（税込）
から５％割引※対象は当社規定により
東神楽町
設定（一部除外商品あツルハドラッグ ひじり野北１条３丁
り）。
目
東神楽店
※お客様感謝デー５％割☎83-6013
引、 シ ニ ア 感 謝 デ ー
５ ％ 割 引、 Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ
５％クーポンとの併用はできません。
東神楽町

森のゆ花神楽25号（全道域協賛施設）※カードは第三者に譲渡、貸与できません。

ĸ

特典内容

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・4月☎83−3800

日帰り温泉入浴料を大人100円、小人50円割引

ȁକ͂ႂ͈ͺ;ΠΡͺέͻȜσΡ ȸ̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫׬‬ȹ ̦
ː࠮ĳĲ඾ĩാĪͅ΂Ȝίϋ̱̳͘ȃ ૩ႅ࢖‫͉ͅ׬‬Ȃ ঊ̥̓ͣ͜
ఱ૽́͘‫̱ͥ͛ڢ‬ঔ୭̦̜ͤȂ ࡮ષͬ௢ͥ΍ͼ·σκΦτȜσ͉Ȃ ঊ̹̻̓͜ͅఱ૽‫̳́ܨ‬ȃȁ̹͘Ȃ ‫͈ܳݚ‬໖ͬ၌ဥ̱̹་‫̺ͭີͅا‬ඳ΋ȜΑ̦ྛႁ͈ ȸ૩ႅ࢖‫׬‬ΩȜ·Όσέાȹ ͉ː࠮ષ੐ͅ΂Ȝίϋထ೰̳́ȃ ΏȜΒϋಎ͉Ȃ ఉ̩͈Քࢡ৪̨̞̳́ͩ͘ͅȃȁ΅λϋίঔ୭͜έςȜ΍ͼΠ͞Ψϋ΄υȜȂ΅λΫϋ͈͕̥৬͈઺ͤව̦ͦ‫خ‬ෝ̈́΂ȜΠ΅λϋίા͜ˏΗͼίȪ஠Ķı΍ͼΠȫ ͂ਰ৘̱̹ඤယ̳́ȃཤ٬ൽ͈ͺ;ΠΡͺΏȜΒΰ̠̳̪̳͜͜ȃ ̦̱̥̪͌ͣ૩ႅ࢖‫́׬‬Ȃ૸߃̜ͥͅুடͬྖ
‫̵̥͙̱ͭ̀͘ݎ‬ȃ

◆◇開園期間◇◆◆◇予約・お問い合わせ◇◆東神楽森林公園・オートキャンプ場フローレ

東神楽森林公園・オートキャンプ場フローレ

４月 21 日（土）〜 10 月下旬

ひがしかぐら森林公園管理棟 ☎ 83 − 3727
【受付時間：午前８時30分〜午後５時】
インターネット予約：４月１日（日）から予約受付開始
電話予約：４月２日（月）から予約受付開始（キャビン・バンガロー・オートキャンプ場）（午前８時30分〜午後５時）※ただし、園内の遊具については、次の期間となります。
◆４月、５月、６月、９月、10月は土・日・祝日のみ営業◆７月21日（土）〜８月19日（日）は毎日営業

ひがしかぐら森林公園パークゴルフ場

ひがしかぐら森林公園パークゴルフ場

ひがしかぐら森林公園パークゴルフ場管理棟

４月上旬〜11月上旬☎83−7789【受付時間：午前８時〜午後５時】（午前８時〜午後５時）※積雪状況などにより変更あり

コテージ
森のゆ花神楽（☎83−3800）で通年予約受付中です。

ご利用ください！
町内パークゴルフ場
町民限定
シーズン券・回数券︻町民限定シーズン券︼■価格︵税込︶①シーズン券

１万７０００円

１万円②平日限定シーズン券は利用できません︒

年シーズンオ※ ② は︑ 土・ 日・ 祝 日

平成

30

■有効期限

フまで

■申込み

１枚をご持参のうえ︑

写真︵縦４㎝ ×横３㎝ ︶森林公園パークゴルフ場管理棟まで

10※シーズン券の発行は分程度かかります︒

10︻町民限定回数券︼

１ラウンド券 枚つづり

２０００円

■価格︵税込︶

１冊■販売場所

フ場管理棟︑４号・森林公園パークゴル号河川敷パークゴ

ルフ場管理棟14

平成30(2018)年・4月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĹβΛΠͬব̠ष͉σȜσ͂ζ΢Ȝͬ৿̱̠ͤ͘͡ȃ

健康食育
花育

スマイルキッズ
子育てコラムː࠮29඾Ȇ2:඾͂ˑ࠮31඾͉ਬ౬‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣ̳́
ː࠮29඾
ː
̳
子育て案内板
インタビュー

情報案内板!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ĩඤ࿫ȇಕৣၳġĳĭĶķı‫׫‬ġġಕৣफຘ࢐ັ਀ତၳȇĶĶı‫׫‬Ī

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・4月

ĺ

˕;11!ȡ!˕;61
21;11!ȡ!22;11
22;21!ȡ!22;51‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣȆব̞ࡂഴ჏͈
࿚̵̞ࣣͩ

くらしの窓口課（☎83−5402）

ުྩ͈տుͤ͢ͅȂ൐૰‫̠̾͐̓ڢ‬ພ֭Ȫཤˍૄୌˍಢ࿒ȫ́೒֭͞‫ޚ‬ࡂພထཡಕৣ୪ਅ͈षͅࡂ͈ഴ჏਀௽̧͞‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣफຘ͈࢐ັͬ
਋̧̫̭̦̳ͥ͂́͘ȃ①犬鑑札の交付および手数料の収納（手数料１件3,000円）②狂犬病予防注射済票の交付および手数料の収納（手数料１件550円）

௙ ࣣ ໛ ছ ٛ ‫ ܁‬ஜ͏ ͦ ̜ ̞ ࢐ ၠ ‫ ܁‬ஜ̲͌ͤ࿤ୌ࢖‫׬‬ಛ৬ાࡂ͈ഴ჏਀௽̧͂‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣफຘ͈࢐ັ̞̾̀ͅ

˕;21!ȡ!˕;31
˕;51!ȡ!21;11
21;21!ȡ!21;61
22;11!ȡ!22;61
24;41!ȡ!25;41
25;51!ȡ!26;21঎๤ඤ౷ߊ࢖ྦྷ‫܁‬ஜส୷య౷ߊ࢖ྦྷ‫܁‬ஜ಑ ‫ ו‬౷ ߊ ࢖ ྦྷ ‫ ܁‬ஜ௙ ࣣ ໛ ছ ٛ ‫ ܁‬ஜ͏ ͦ ̜ ̞ ࢐ ၠ ‫ ܁‬ஜ̲͌ͤ࿤ୌ࢖‫׬‬ಛ৬ા

˕;11!ȡ!˕;31
˕;41!ȡ!˕;61
21;11!ȡ!21;31
21;41!ȡ!22;41
23;61!ȡ!24;31
24;51!ȡ!25;41
25;51!ȡ!26;21
൐ ୉ ˒ ߊ ٛ ‫ ܁‬ஜ୉ ర ౷ ߊ ࢖ ྦྷ ‫ ܁‬ஜ൐ ୉ ˔ ߊ ٛ ‫ ܁‬ஜ͏ ͦ ̜ ̞ ࢐ ၠ ‫ ܁‬ஜ̲͌ͤ࿤ୌ࢖‫׬‬ಛ৬ા௙ ࣣ ໛ ছ ٛ ‫ ܁‬ஜ֞ ‫ ك‬౷ ߊ ࢖ ྦྷ ‫ ܁‬ஜː࠮2:඾Ȫ࿐ȫȺব̞ࡂ͈ഴ჏Ȼ
࡛हȂ୆ࢃ:2඾ոષ͈ࡂͬব̞༷̽̀ͥȂ̭̥ͦͣব̠ထ೰͈̜༷͉ͥȂব֗ͬই̥͛̀ͣ41඾ոඤͅȸ̩̱͈ͣௗ࢛‫ه‬ȹ́ব̞ࡂ͈ഴ჏਀௽̧
̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ൐૰‫̠̾͐̓ڢ‬ພ֭Ȫཤˍૄୌˍಢ࿒ȫ͈́ഴ჏͜‫خ‬ෝ̳́ȃȁɡ਀ତၳȁ4-111‫׫‬ȁɦ‫ۻ‬ढ़͂‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣफຘ͉Ȃࡂ͈ਉႊ̈́̓ͅຈ̴̫̩̺̯̞̾̀ȃȁɦব̞ࡂ͈ঘཌ͞ব̞৽͈ਯਫ਼་ࢵȂব̞ࡂ͈ਫ਼ह౷་ࢵȂব̞৽͈։൲Ȃ಴‫͈ٸ‬൲໤ພ֭̈́̓́‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣͬ਋̧̫̹͉͂Ȃࡂ͈ਫ਼ह౷͈
࿨ਫ਼͈́එ̫੄̦ຈါ̳́ȃȪ஠࣭‫ވ‬೒ȫ↯⁋↝⅚ୃ⅄ℴবℴ༷Pick up83

ː࠮29඾ȪକȫȺ‫ࡂޚ‬ພထཡಕৣȻ
̭͈ಕৣ͉ȸ‫ࡂޚ‬ພထཡ༹ȹͤ͢ͅාˍٝຈ̴਋̵̵̫̯̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃȁɡ඾শȆાਫ਼ȁֲນ͈̤͂ͤȁɡ਀ତၳȁ4-221‫׫‬Ȫ̾ͤ஘͈̞̠̤̈́͢‫̳̱̞͘ܐ‬ȫ

近年︑犬や猫などのペットを飼う人が増えていますが︑一方で不適切な飼い方による苦情も多く寄せられています︒
ࡂ⅚༶⅄বℴ⅛ⅯⅭⅪ⅄⁄ℵ
主な苦情には︑ふん尿による犬 の 放 し 飼 い は 非 常 に 危 険 で す︒ オ リ で 囲 う か︑悪臭︑なき声︑放し飼いによる通２ｍ 以内の丈夫な綱や鎖につないで飼いましょう︒
行妨害︑庭や畑荒らしなどがあります︒
෍⅛৒ඤ⅓বℴⅪ⅄⁄ℵ
ペットを飼う際には︑他人に猫の放し飼いについては︑ふん尿や庭迷惑をかけないよう気を付けまを荒らされるなどの苦情が多く寄せられ
しょう︒
ています︒
猫は室内で飼育しましょう︒
な お︑﹃東神楽町畜犬取締及び野犬掃とう条例︵抜粋︶﹄
では︑෍⅗ⅿ↋ⅺဓℶ⅒ℴⅴ༷Ⅴ

特

次のように定められています︒
飼い主が判らない猫にエサを与え続けることは︑その 地 域 に た く さ ん の 猫 が 居 つ き︑ 排 泄 物 に よ る 異 臭や庭や畑荒らしなど近隣の迷惑になっていることが︵畜犬のけい留 等 ︶ありますので︑十分気をつけましょう︒
第 ３ 条 畜 犬 の 飼 育 者 は︑ 次 の各号のいずれかに該当する場
ⅡⅻⅯ⅗ℷℴ⅚ੜၑ⅛ୣහⅺⅮ⁁⅒࣐ℴⅪ⅄⁄ℵ
合 を 除 く ほ か︑ 畜 犬 を け い 留
しておかね ば な ら な い ︒
町 に 寄 せ ら れ る 苦 情 で 最 も 多 い 内 容 は︑ 犬 の 散 歩
３ 何 人 も 畜 犬 を 捨 て て は な ら な 中 の ふ ん の 置 き 去 り で す︒ 散 歩 中 に 犬 が し た ふ ん のい︒
放 置 は︑ そ こ で 生 活 す る 人 に と っ て 非 常 に 不 快 で︑︵畜犬の飼育等 ︶第 ４ 条 畜 犬 の 飼 育 者 は︑ 次 の 迷惑のかかる行為です︒ふんは︑飼い主が責任を持っ事項を守ら な け れ ば な ら な い ︒ て 自 宅 へ 持 ち 帰 り ︑ 可 燃 ご み と し て 処 分 す る な ど 適⑴畜犬が人又は家畜に害を加え︑ 切 な 処 置 を し て く だ さ い︒ ま た︑ 飼 育 場 所 を 清 潔 に
又 は 迷 惑 を か け る こ と の な い 保ち︑悪臭などが発生しないよう努めましょう︒
ように畜犬 を 飼 育 す る こ と ︒
２ 町 長 は︑ 前 項 の 規 定 に 違 反 し ৤⅒ࡂ₊৤⅒෍⅛ⅯⅭⅪ⅄⁄ℵていると認める畜犬の飼育者
犬 や 猫 な ど の ペ ッ ト は︑ 家 族 の 一 員 と し て 一 生 責に 対 し︑ 畜 犬 の 飼 育 方 法 の 改
善 そ の 他 必 要 な 措 置 を 命 ず る 任 を 持 っ て 飼 う こ と が 大 切︒ や む を 得 ず︑ 犬 や 猫 なことができ る ︒
ど を 飼 う こ と が で き な く な っ た 場 合 は︑ 新 し い 飼 い︵罰則︶
主を探すよう努めてください︒また︑町営住宅など︑
第 条
飼うことが禁じられている住宅でのペットの飼育は
２次の各号のいずれかに該当す
やめましょう︒
る者は︑５０︐
０００円以下の罰金又は科料に処する︒
ࡂℹ൪ℿ⅌ⅲℷ౶ⅲⅈℼ⅍⅂ℴ⑴第３ 条第３ 項の規定に違反して畜犬を捨 て た 者
犬が逃げ出したときは﹁くらしの窓口課⑵第４ 条第２項の規定による措☎ ︱５４０２﹂までご連絡ください︒
置命令に従 わ な か っ た 者
役場で保護している場合があります︒
14

ˑ࠮31඾Ȫ඾ȫ‫̢͉͈̹̩ͦ̀ޗ‬Ȥ࠲ࢫ͏̩̱‫ه‬ȁ‫ہ‬ന!‫ܛ‬བ

喫煙により与える健康被害
たばこが「喫煙者自身の健康にとって良くない

健康に対する意識が高まる中、非喫煙者の中にものだ」ということは、よく知られています。しは、たばこのにおいに敏感な方もいます。たとえかし、実際は、たばこの煙は「喫煙者だけではな

喫煙者がそのような方に配慮しているつもりでく、周りの人の健康にも悪影響をおよぼしている」

あっても、受動喫煙を防げていないこともありまのです。

す。たとえば、「換気扇の下や空気清浄器のそば

たばこの煙は、喫煙者が直接吸い込む『主流煙』

で喫煙すれば大丈夫」と思う方がいるかもしれまと、火のついた先から立ち上がる『副流煙』に分せん。しかし、ほとんどの換気扇などでは、たばかれます。副流煙は燃焼温度が低いため、主流煙

この煙を完全に外に出すことはできず、家の中によりも高い濃度で多くの有害物質を含みます（図たばこのにおいや有害物質が残っていることがあ１）。この副流煙を、自分の意思とは関係なく吸ります。また、窓を閉めてベランダで喫煙しても、い込んでしまうことを『受動喫煙』といいます。

たばこのにおいや有害物質は喫煙者の衣類に付着

たばこの煙には、200 種類以上の有害物質が含して、家の中に入ってきてしまうのです。

まれており、そのうち 50 種類以上に発がん性が自分自身、そして周りの人の健康を守るために、あるといわれています。ニコチン、タール、一酸

一度たばこの害について考えてみてはいかがで化炭素は有害物質の中でもよく知られています

しょうか。まずは年に一度、町で実施している『各が、その他にもカドミウムやヒ素など、たばこの種健診』や『がん検診』を受診して、ご自身の身煙には身体に大変有害な物質が含まれています。

体の状態を確認しましょう。

たばこを吸わない人も、受動喫煙によってこれら町としても『健康の町』として、これから禁煙・の有害物質を吸収してしまうことで、健康に悪影

分煙に関する取り組みを実施、周知していきます

響を受けているのです（表１）。

ので、ご理解・ご協力をお願いいたします。

図１）主流煙と比較した副流煙の主な有害物質の量

副流煙
主流煙

ニコチン… 2.8 倍
タール… 3.4 倍
一酸化炭素… 4.7 倍表１）副流煙による影響
すぐにあらわれる症状

目の痛み、のどの痛み、咳、喘息の誘発と悪化など

長期的な影響がん、慢性閉塞性肺疾患（COPD）、脳卒中、心筋梗塞、慢性腎臓病（CKD）など

妊婦、子どもへの影響

流産、早産、低体重での出生、乳幼児突然死症候群（SIDS）、
中耳炎、気管支喘息など

平成30(2018)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲı特

春を彩る小球根たち
Pick up
健康食育
花育

今年の冬はとても寒い日が続きました。本来のは立派な球根植物です。秋にカチカチの小さな球

寒さでは枯れることのない植物は、葉が傷んだり根を濡れたキッチンペーパーに包み、さらにラッ枝が多数折れたり、中には枯死した植物も見られ

プを巻いて一晩寝かせます。翌朝には倍近く膨れました。厳しい季節を乗り越え、やっと日差しがた球根になります。これを花壇や植木鉢に植え

春めいてきました。先日まで何もなかった地面に付けます。チューリップの球根などに比べるとは、春の日差しを待っていたかのように、オオイ

ちょっと手間ですが、この作業をすると発芽が揃

ヌノフグリやタンポポ、フキノトウの花が咲きだ

い、またロスも少なくたくさんの花に出会えましています。そのそばから小さな球根植物の芽がす。

ぐんぐんと伸び始めています。

アネモネと同じころに咲き始めるのは、シラー

スマイルキッズ
子育てコラムです。あまり知られていない球根植物ですが、寒さや暑さに強く毎年数を増やしながら咲いてくれます。品種数も多く、3 月から 5 月までいろい
ろなタイプのシラーが開花します。中でもお勧めなのが、雪解けから咲き始めるシラー・ミスクト

子育て案内板
インタビュー

スケンコアナです。草丈 8㎝前後で水色の小さな花を多数咲かせます。小さなヒヤシンスみたいな
最初に咲く球根植物は、小さな原種クロッカス

草姿です。

情報案内板

です。雪解けから４月中旬ぐらいまで、花のない

原種クロッカスも、アネモネ・フルゲンスも、ガーデンを黄色や白色、青紫色に染めてくれま

シラー・ミスクトスケンコアナも、小さな球根植す。原種クロッカスは、芝生と相性の良い球根植物です。チューリップのような知名度はありませ物です。秋に芝生へ小さな球根を植え付けます。

んが、春の到来を小さな草姿で精一杯表現して、

しかし、芝生へ球根を植え付けるには、良く張っいち早く知らせてくれ

た根が邪魔をしてなかなか穴が空きません。口径

る植物です。今年の2 センチメートルのドリルで深さ 6 センチメート

秋、小さな球根をル程度の穴を空けて、その穴へ培養土を 2 セン

植えて、自分だけチメートル程入れ、そのあと小さな球根、培養土の春の花を咲かせの順に入れて完了です。寂しかった春の枯芝が花てみませんか。

いっぱいになり、春を早く感じることができます。
花後は松葉の様な葉を伸ばし、光合成をして、来年の花の準備をします。5 月下旬から 6 月上旬には伸びた芝と一緒に刈り上げるとそのまま休眠します。翌年はさらに球根を増やしてたくさん
咲いてくれます。
クロッカスの次に咲くのは、アネモネ・フ
ルゲンスです。赤色や青紫色、白色などの一重咲きや八重咲きの花を一斉に咲かせます。
草姿からは、球根植物には思えませんが、実ĲĲőųŰŧŪŭŦ
࡛ह͉Ȃ໶ࡩࡇȂ૧‫ࡇګ‬Ȃ୓‫̧͈ࢡـ́ࡇؖ‬ζͼΑΗȜ଼̳ͬ֗ͥ਎
ު࣐̞ͬȂ̯ͣͅ໶ࡩࡇȂ൐‫ނ‬സȂ୓‫ࡇؖ‬Ȃು৾ࡇ̈́̓́Ȃঊ̹̻̓͂͜ଲ‫̺֚̾ͅٮ‬ġ ̫͈‫̵̥ͥृͬـ‬਎ު࣐̞ͬ̽̀ͥȃ̹͘୓‫ࡇؖ‬ಉ຿‫ܱݠ‬ැ࢖‫͞׬‬ಿ࿤ࡇ஝࢕঳Ȃ૧‫΅ࡇګ‬ρ΅ρ΄ȜΟϋ͈̈́̓΄ȜΟ΢Ȝ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥȃ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・４月

親子のちょうどいい
関係づくり

話しを聞かせてくれたのは⁝ー３７６７︶

主査 小島 真弓
︵子育て支援センター ☎忘 れ て し ま っ た り︑ で き な か っ た り

束 を し て い ま す か︒ 子 ど も は 約 束 を

お 友 達 と 遊 ぶ と き な ど︑ ど ん な お 約

お 子 さ ん と お 出 か け し た と き や︑

長 を 見 つ け た 時 に は︑ 褒 め て あ げ てる と き︑ お 子 さ ん の 小 さ な 変 化 や 成と 離 れ る 時 間 が 増 え ま す︒ 一 緒 に い

い ま す︒ い つ も 一 緒 だ っ た お 子 さ ん

４ 月から入園される方も多いと思◆子どもと離れる時間

し ま す が︑ 繰 り 返 し 伝 え て い く こ と

く だ さ い︒ ま た︑ 離 れ る 時 間 が 長 く◆親と子のお約束

でしっかりと習慣づいていきます

子どもは自己表現を上手にできま

遊 び︑ ボ ー ル 遊 び︑ 追 い か け っ こ な

親 子 の 遊 び に は︑ お ま ま ご と や 水は 理 解 で き ま す︒ 小 さ い う ち か ら 少がどのような気持ちで話しているか

め︑ 言 葉 が 理 解 で き な く て も︑ 大 人

読み取る力の方が早く発達するた

そ ば に い る だ け で︑ 安 心 し た 気 持 ち

あ っ た と き︑ 話 を 聞 い て く れ る 人 が同 じ で︑ 嬉 し い こ と や 悲 し い こ と がも 喜 ん で く れ ま す︒ 子 ど も も 大 人 と

ゆ っ く り お 話 し す る だ け で も︑ と てなる分︑話すときは目を見てあげて︑せんが︑小さくても意志や感情をもっど の い ろ い ろ な 遊 び が あ り ま す︒ お

し ず つ 約 束 を 守 ら せ る こ と で︑ 保 護になります︒

ま た︑ 子 ど も は 言 葉 よ り も 表 情 をて い ま す︒ 保 護 者 の 方 や 周 り の 方 と子 さ ん と 遊 ぶ 中 で 大 事 な こ と は︑ 大者 の 方 だ け で な く︑ 周 り の 人 と の コ◆親子の遊びの 関 わ り の 中 で︑ 子 ど も は 言 葉 や 表

人 も 楽 し む こ と で す︒ 大 人 が 楽 し ん◆親と子の関わ り

現を学んでいきます︒

で い な い と︑ 子 ど も も 面 白 く あ り ま

お子さんが行動したりお話しする
前 に︑ 親 が 過 敏 に 反 応 し て﹁ こ う す

そ う し た ら︑ 子 ど も も 自 然 と 笑 顔 にあり︑開設時間内であれば自由に利用

区 の２ か 所 に 子 育 て 支 援 セ ン タ ー が町内には︑中央市街地とひじり野地

せ ん の で︑ 一 緒 に 遊 ぶ と き は 子 ど も ミュニケーションの取り方を学ぶこ◆子育て支援センターのご案内に 戻 っ た 気 持 ち で 楽 し み ま し ょ う︒ とにつながります︒
しつけは﹃叱る﹄﹃怒る﹄ではなく︑た り︑ 注 意 を 促 し た り し て い ま せ ん

る の！﹂ な ど と 先 回 り し て 指 示 を しか︒ 子 ど も の 判 断 力 や 自 立 心 を 育 む

な り︑﹁ 楽 し い 時 は こ ん な 表 情 を す ちょっとしたお約束から始めてみてるんだ﹂だということもわかります︒ はいかがでしょうか︒

う え で︑ 時 に は 口 や 手 を 出 す の を 我

す る こ と が で き ま す︒ま た︑支 援 セ ン

た だ︑ こ ど も が 楽 し ん で く れ る か

ターはお子さんだけでなく︑お母さん

慢 す る こ と も 必 要 で す︒ お 子 さ ん のら と い っ て︑ 起 き て い る 間 は ず っ とは あ り ま せ ん︒ 一 人 遊 び も と て も 重も し れ ま せ ん が︑ 支 援 セ ン タ ー の 職

初めて参加するときは緊張するか

やる気を待ってあげましょう︒
目を見て話しかけてあげてくださ

要 で︑ 子 ど も の 発 想 力 や 想 像 力 を 育

スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー

安心して来館してください︒

員 が 皆 さ ん の お 力 に な り ま す の で︑い︒ ま た︑ 一 緒 に い る と き は 子 ど も同士の交流の場にもなっています︒

ど ん な 時 も お 子 さ ん と 向 き 合 い︑ 一緒に遊ばなければいけないわけで

情報案内板の 表 情 を よ く 見 て あ げ る と と も に︑ み ま す︒保 護 者 の 方 は︑よ ほ ど の 危 険

健康食育
花育

がない限り︑見守ってあげましょう︒

Pick up

保護者の方のいろいろな表情を見せてあげてください︒

特すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・4月

ĲĴ

83

4月

個 対象者へ個人通知 日 日時 場 場所 対 対象 内 内容 持 持ち物 申 申込 他 その他
お問い合わせ【■ の行事については】【■ の行事については】

健康ふくし課健康グループ ☎83-5431

こども未来課子育て支援センターぱれっと ☎83-3767

にこにこサロン

わくわく教室

子育て教育相談

これっと・ぱれっとを親子のふれあ
いの場、友達づくりの場として開放
しています。

日 ４月２日㈪

子育てや教育に関する不安・悩み場 ①これっと

午前10時〜11時30分のふれあいの場として『わくわく広場 ぱれっと対 ０歳〜就学前児と保護者② ぱれっと日 ①【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・木】午後2時〜4時②【平日】午前9時30分〜11時30分【毎週火・金】午後2時〜4時の相談を受けます。あわせて、親子内『はじめまして こんにちは』〜親子で遊ぼう〜
抱っこひも
持 着替え、

場』も開設しています。
日 ４月９日㈪午前９時30分〜11時30分
場 ぱれっと内 東神楽町図書館の職員がお話してくれます。

※事業のある日は中止となります。

個

助産師健康相談

乳児健診

ぱれっと健康相談

日 ①４月17日㈫日 ４月18日㈬日 ４月24日㈫②４月19日㈭午前9時30分〜11時30分
場 ①役場庁舎 １階和室

②ふれあい交流館 ２階和室
対 妊婦、
０歳児、０歳児の保護者

母乳相談
内 育児相談、
タオル（母乳相談希望
持 母子手帳、12時40分〜午後１時15分

午前９時30分〜11時30分

場 役場庁舎１階和室

場 ぱれっと対 ４か月〜６か月児

対 全町民

問診、小児科診察、
内 計測、

内 血圧・体脂肪・体重測定、保健栄養相談、子育て相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、

保健・栄養相談子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
タオル

ル『えんじん』、
健康手帳

にこにこサロン★志比内

すくよちのび広場

これっと健康相談

日 ４月25日㈬日 ４月25日㈬日 ４月27日㈮の方）

午後１時５分〜２時10分

午前10時〜11時30分

午前９時30分〜11時30分

場 志比内小学校

場 これっと場 これっと総合体育館

対 ０歳〜就学前児と保護者

内 こいのぼり制作

対 全町民

内 こいのぼり制作

申 ４月２日㈪〜20日㈮午前中まで

内 血圧・体脂肪・体重測定、

申 志比内地区以外で参加される方は、事前にぱれっとまでご連絡く
ださい。

にこども未来課まで
抱っこひも、オムツ
持 着替え、

保健・栄養相談、歯科相談
子育てサポートファイ
持 母子手帳、ル『えんじん』、
健康手帳

平成30(2018)年・4月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲĵ特Pick uṕ̻͘დఴ͈੐͈૽̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ

健康食育
花育

誰もがほっとする場所をつくりたいと思いました﹁買い物ついでに︑ 少しの時 間 だけでも気軽に立ち寄ってもらえると嬉しいです﹂︒ そう話 すのは︑ ふれあいサロンのふれあいサロンとは︑ホクレンショッ

代表を務める岩田さん︒

月ごプ東神楽店の一角で開かれている誰でも無料で利用できるカフェで︑昨年

12

分から

時

分まで︑ ボラン

ろから始まりました︒ 毎 週 月 曜日の午
前９ 時

11

30

できます︒今回は︑このふれあいサロン

た人がお茶や会 話などを楽しむことがもらっているホクレンショップ東 神 楽 店

悩んだそうで︑ 場 所を無 料で提 供してサロンを開設する場所については大変

き︑ 下 向 きになってしまいま す︒ そ んてしまうと︑ どうしても気 持 ちが内 向うで︑﹁ 誰 かと 話 す 機 会 が 少 な く なっできました︒こうして活動をできている

ホクレンショップさんで開設することが町社会福祉協議会さんの協力もあり︑所 が良いと 考 えていたところ︑ 東 神 楽﹁開 設 するのは 当 然 人 が 多 く 来る 場にはとても感謝しているそうです︒

なとき︑ 気 軽に話せる場 所があれば︑のもすべて場 所があってこそのものなので︑ 大 変ありがたく思います﹂ と岩 田

セ ー ジを 伺 う と﹁このふれあいサロン

最 後に︑ 岩 田 さ んに皆 さ んへのメッさんは感謝を述べます︒
見ることができたとき︑充実感や︑やっ立つ行動をしているようにも思えるかもになりま す︒一見︑ 私 た ちが人の役にが聞 けるだけで︑ とても温かい気 持 ち﹁﹁また 来るね﹂ という 何 気 ない一言をする仲 間が増えれば嬉しく思います

し︑続けて﹁一緒に楽しんでサロン活動

らえると︑ 大 変 嬉しく思います﹂ と話り︑ 支 え 合いの芽 が 生 ま れていってもが︑こうした 人との関 わり 合いが広 がの活 動はささいなものかもしれません

しれませんが︑実はそういった声に癒さので︑ 興味がある方がいらっしゃいましす﹂と笑顔で話してくれました︒

れ︑力をもらっているのは私たちの方な見せます︒
子育て案内板
インタビュー

情報案内板

た ら声をかけていた だければと思いまとができると話す皆さん︒ていて良かったという嬉しさを感じるこ

ふれあいサロンから 帰る 人の笑 顔 を口々に話します︒

力になれると思いました﹂とメンバーは思ったことが開設のきっかけになったそ

誰でも立 ち寄れる場 所を作りたいとのメンバーの方々にお話を伺いました︒

ティアにより開設されており︑立ち寄っ

30

原田 三雄
谷口 うめよ永沼 優美子佐藤 真紀子んですよね﹂ とメンバー全 員が笑 顔を1946 年生まれ 71 歳
ふれあいサロン 代表
田村 澄子
森山 美佐子
石坂 千恵子中村 優子
岩田 サヨ子

スマイルキッズ
子育てコラム

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・4月

ĲĶ

岩田 サヨ子 さん
ふれあいサロン メンバー

4

次に該当する方がいる世帯には︑申請により追■追加配布

広報３月号に掲載しました■□お詫びと訂正□■

加で可燃ごみ処理券を配布します︒﹃農業委員会からのお知らせ 賃

借料情報を提供します﹄の賃借を使用している方がいる世帯︼

料および件数が誤っておりまし ︻寝たきりなどのため︑紙おむつた︒正しくは次のとおりとなり１回 枚を追加配布します︒

・該当される方に年度内につき件︶ ︻２歳未満の乳幼児がいる世帯︼

・年齢が１歳に達するまでの申請につき１回 枚︑１歳から4040ます︒訂正してお詫びいたします︒■ 賃借料情報︵データ件数
88

２歳に達するまでの申請につ80

・平均額 １万１５００円

・最低額 ５０００円

40

・最高額 １万５０００円

10

き１回 枚︵最大２回︑計枚︶を追加配布します︒詳し

くは︑ごみ処理券に同封の案︱５４３０

ホクレンショップ東神楽店、㈱柳沼、やぎぬまスタ
ンド、セブンイレブン東神
楽南１条店、フラワー石油
ひじり野ステーション、ベストム東神楽店、ツルハド
ラッグ東神楽店、ローソン
東神楽ひじり野店、林商店、宮武商店

内をご覧ください︒

町指定の取扱店

29

ａ あた

83

※田
︵全町１本型︶の

12

年１ 月か

年 月までの情報を29

り の 価 格 で︑平 成

ら平成

もとに算出

お知らせ

ごみ処理券の無料配布についてくらしの窓口課衛生Ｇ☎ ︱５４０２

平成 年度分の可燃ごみ処理☎

83

券を３月下旬に各家庭へ郵送し健康ふくし課ふくしハイヤー・ガソリン・バス料金助成の受付

Ｇ

ます︒

■配布枚数

︻可燃ごみ処理券︼

・４人以下の世帯⁝ 枚

いずれかの助成を受けることが次 の 要 件 に 該 当 さ れ る 方 は︑できますのでご利用ください

・５人以上の世帯⁝ 枚

合 は︑町 指 定 の 取 扱 店 で ご み※ 不 燃 ご み︑大 型 ご み を 出 す 場

している場合は除く︶︒

処 理 券 を お 買 い 求 め く だ さ ︵ 福 祉 施 設 に 入 所︑ 病 院 に 入 院

い︒

30 25

30

ᣁ̝‫ޅ‬ẦỤỉắకϋΟΐΗσཡब࣐ଽྫ஌
࡫༆਋૞‫͈ܥ‬෻ື̞̾̀ͅ

ỚộờụẆếễầỦẇܼܼଈỉẝỮẲỮẇ
‫ٻ‬Џễắܼଈỉ൑உẆ൑ଐỉỚộờụửᣁ̝‫ޅ‬ầἇἯὊἚẇἚẇ

東神楽町では、現在防災行政無線のデジタル化更新工事を行っています。この更新工事に伴い、放送を受信するために必要な新たな戸別受信機の申込受付を行っています。
戸別受信機の申込書は、地区ごとに、世帯主様あてに郵送しておりますので、お手元に到着しましたら、䚽 ᭶㻝ᅇ䚸㒑౽ᒁ♫ဨ➼䛜䛤฼⏝⪅Ꮿ䜈ゼၥ䛧䜎䛩䚹䚷 䚽 ఍ヰ䜢㏻䛨䛶⏕ά≧ἣ䠄㻝㻜㡯㡯┠㻔㻔㻣㡯㡯┠㻗㻗㑅䜉䜛㻟㻟㡯┠㻕㻕㻕䜢☜ㄆ䛧䜎䛩䚹䚽 ☜ㄆ䛧䛯⤖ᯝ䛿䛤ᐙ᪘➼䜈䛤㐃⤡䛧䜎䛩䚹

申込書に必要事項をご記入のうえ、所定の方法により提出してください。はじめに、中央、市街地、稲荷地
区の皆さまに郵送していますので、ご確認ください。
戸別受信機の配布及び設置工事は、工事請負業者であるパナソニックシステムソリューションズジャパ

䚽 ẖ᪥Ỵ䜎䛳䛯᫬㛫ᖏ䛻䛚㟁ヰ(⮬⮬ື㡢ኌ)䛧
䛧䛶యㄪ䜢㟁ヰᶵ䛾䝪䝍䞁䛷ᅇ⟅䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䚽 ᅇ⟅ෆᐜ䛿䛤ᐙ᪘䜈䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛻䛤㐃⤡䛧䜎䛩䚹

ン（株）が各戸を訪問して行います。なお、配布および設置工事に係る費用は一切かかりません。
䚷■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）

ƓբӳƤƸŴ
ிᅕಏᣁ̝‫  ޅ‬ŴƻơǓ᣼ᣁ̝‫ ޅ‬■問い合わせ・申込み
産業振興課（☎83-2114）
ǇƨƸஇ݃ǓƷᣁ̝‫ޅ‬ǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵ

【有料広告】
平成30(2018)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĲķ︻福祉ハイヤー料金助成︼

は︑ 旭 川 電 気 軌 道 バ ス Ｉ Ｃ・満 歳以上の方は︑ハイヤーる方は︑１万円分︶

健福祉手帳の交付を受けていカード５０００円分︵精神保歳に到達する方も

年３月■対象者①満 歳以上︵平成日までに含む︶の低所得者︵※︶②次の障害者手帳の交付を受けている方・身体障害者手帳︵下肢・体幹料金の助成かバス料金の助成
を 選 択 す る こ と が で き ま す︒
︵併用も可︶
年

次の障害者手帳の交

内部１級︶

る方︶

る方︶
・バスカード︵交付を受けてい■ 申 請 先・問い合 わせ 健 康 ふくし課ふくしグループまで

☎

︱５４３０

交付します
森のゆ花神楽 高齢者無料入浴券
健康ふくし課ふくし交付を希望される方は申請手続きが必要です︒申請手続きは︑
可能です︒
■対象者

する 歳以上の方︵平成・療育手帳Ａ判定
・精神保健福祉手帳１級

■有効期限

■交付枚数

平成

年間２枚

る方も対象︶■申請手続き ４月２日㈪からまです︒窓口での手続きが難しい■申請場所■申請開始 ４月２日㈪からスマイルキッズ
子育てコラム分〜午後５時 分※祝日を除く平日の午前８時

れあい交流館

健康ふくし課・ふ方には申請書を郵送しますのでご連絡ください︒■必要なもの
・印鑑

健康食育
花育

・障害者手帳︵交付を受けていPick up年

年３月 日
役場窓口で申請を受け付けま成 年３月末まで有効︶

歳に到達す

３月 日までにガソリン助成券を年 枚︵平■助成内容 １枚１０００円の

東神楽町に住所を有幹 １ 〜 ３ 級︑ 視 覚 １ 〜 ２ 級︑ 役場のほかふれあい交流館でも・ 身 体 障 害 者 手 帳︵ 下 肢・ 体付を受けている方■対象者

年３月末 ︻福祉ガソリン料金助成︼

円以下の方

下︑夫婦で合計収入２４３万・単身者で収入２０５万円以度分町民税が非課税の方

・本人および配偶者の平成

１〜３級︑視覚１〜２級︑内 ︵※︶部１級︶・療育手帳Ａ判定
・精神保健福祉手帳１級■助成内容
券を年 枚︵平成歳に到達する方も83

・１枚５００円のハイヤー助成まで有効︶
・ハイヤー料金の助成かバス料

年金の助成を選択することができます︒︵併用も可︶︻福祉バス料金助成︼■対象者①満 歳から満 歳︵平成３月 日までに 歳に到達す
で自動車運転免許証を所持しる方も含む︶の低所得者︵※︶ていない方︒②満 歳以上︵平成 年３月日までに含む︶の低所得者︵※︶③障害者手帳の交付を受けている方■助成内容
・スクールバス無料乗車券また
特

子育て案内板
インタビュー

情報案内板

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・４月

Ĳĸ■問い合わせ まちづくり推進課（☎83-2113）■問い合わせ 健康ふくし課 健康グループ（☎83-5431）※この調査は匿名で行われ、個人は特定されません。調査は今後の町政運営の資料となります。趣

旨にご賛同いただける場合、ぜひご協力ください。

※服薬と献血について
・当日服薬でも献血可能な薬⇒血圧、コレステロール、鼻炎など
・当日服薬してなければ献血可能な薬⇒痛み止め、尿酸を下げる薬（痛風）、風邪薬（市販）など
・服薬中止後から３日間不可な薬⇒抗生物質、血糖値を下げる薬、精神安定剤など※詳しくは当日の問診でお尋ねください。

̮‫ފ‬ႁ̩̺̯̞

઀ౖ੸‫ش‬ఱ‫ͥ͢ͅڠ‬ਯྦྷ಺औ͈৘ঔ
ࡃ̮ࠬͅ‫ފ‬ႁ̩̺̯̞

G

70

31

15

調査表をお渡しします。記入いただいたものは後日回収に伺います。

■実施日時 4 月 21 日㈯〜 23 日㈪の３日間

場 所
東神楽町社会福祉協議会
匠工芸前
東神楽農協前
役場前

時 間
10：00 〜 11：00
12：10 〜 13：00
13：30 〜 14：30
14：50 〜 16：30

31
31
30

31 70

31
31
31

29

31

31

70

31

10

74

80

80

40

75

31

80

70

31

75

旭川赤十字血液センターの移動採血車が次の日程で献血を実施します。ご協力をお願いします。

小樽商科大学の野口研究室が、東神楽町で移住に関する住民意識の調査を行います。下記の日程で、■日 時 ４月３日㈫

学生調査員がご在宅の皆さまを、無作為に訪問し、

︱５４３０
︱０１１９

日㈪まで

始まります
春の全道火災予防運動

日㈮から

大雪消防組合東消防署☎

４月に制限がありますので︑ご了承ください︒

町内の土地・家屋の平成 年度評価額などを記載した縦覧帳
簿をご覧になれます︒■縦覧期間 ４月２日㈪〜７月日㈫ ※閉庁日を除く

険性があります︒火災のほとん■縦覧場所 税務課

免許証やマイナン

同居親族︑代理人︵委任状が
必要︶
■持ち物

バーカードなど身分を証明で町では︑地域振興を目的とし☎０１１︱７０９︱２７１５

北海道労働局雇用環境・均等部指導課

ご存知ですか？無期転換ルール

きるもの号︶の法人会員て大雪山カントリークラブ︵東神楽町東３線■相談窓口 旭川市障害者総合を希望される方は︑総務課まで

町民および町内勤務者で利用

換 で き ま す︒こ れ を﹃ 無 期 転 換

労 働 契 約︵ 無 期 労 働 契 約 ︶に 転

し込みにより期間の定めのない

あそーと相談支援センター

ルール﹄といいます︒制度の詳細
等部指導部までお問い合わせくĲĹ

平成30(2018)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐら

障がい者の相談窓口として専門職員を配置しています
健康ふくし課ふくし ☎障がいのある方の﹃生活﹄に縦覧できます固定資産価格縦覧帳簿

ことばを形に関 す る 不 安 や 困 り ご と﹃ 福 祉 ﹁火の用心
税務課☎

道一斉に春の火災予防運動が行︱２１１９

サ ー ビ ス ﹄ の 利 用 な ど に 関 し︑ 習慣に﹂を統一標語として︑全専門職員︵社会福祉士など︶がこの時期は空気が乾燥し︑強われます︒

専門職員とは︑東神楽町が業
風が吹きやすくなり︑火災が発助言や情報提供を行います︒
務を委託している障がい者相談
支 援 事 業 所﹃ こ こ り ん 相 談 室 ﹄ 生すると急激に延焼拡大する危■縦覧できる方の相談員を指します︒お気軽にどは火の不始末や不注意から起総務課☎ ︱２１１２

ご利用ください
大雪山ＣＣ法人会員券

納税者とそのご相談ください︒
こります︒火の取り扱いには十亜未

分注意しましょう︒■日時 ※祝日などを除く︻毎週水曜日︼匠

午前９時〜午後５時
相談員 安井長澤

午前９時〜午後５時︻毎週木曜日︼相談員
健康ふくし課︵☎券を所有しています︒これは︑した有期労働契約が反復更新さ

年４月１日以降に開始︻水・木曜日以外の相談︼

当該ゴルフ場でゴルフをする場

れて通算５年を超えたとき︵平年４月以降︶は︑労働者の申平成■相談窓口 ここりん相談室

合︑一般の利用料金より割り引■相談場所

東川町東町１丁目︱５４３０︶■相談場所

30

は︑北 海 道 労 働 局 雇 用 環 境・均
４月２日㈪から開始します︒（土日・祝日、および12月31日〜1月3日を除く）

使用料など

住民票の写し、戸籍に関する証明書、印鑑証明書、午前８時30分〜午後５時15分（土・日・祝日を除く）

83

25

電話でお申し込みください︒

す︒

30

ださい︒

■取得できる証明書などす。ふれあい交流館で可能な手続きなどは以下のと

31

成

21

所得証明書、固定資産評価証明書など■支払のできる税金など

83※平成 年度利用の受け付けは︱

旭川市宮前通東︵おぴった︶内
︵☎

73

■相談場所

４１５５番地3030※なお︑１日当たりの発券枚数■手続きのできる時間に伴い、税金などのお支払いができるようになりま

83

30

83

かれた料金で利用できるもので

７︱ ︵☎
82

︻その他の相談場所︼

21

５９３６︶

おりとなりますので、ご確認ください。

≪留意事項≫
税金などのお支払の際は、事前に発行されている
納税通知書などをお持ちください。再発行が必要な
場合は時間がかかりますので、予めご了承ください。
４月２日㈪から、ふれあい交流館のリニューアル

20

G︱４００７︶

83͏̜̞ͦ࢐ၠ‫̤͈̥ͣ܁‬౶̵ͣ

町道民税、法人町民税、固定資産税、都市計画税、 ■東聖簡易郵便局の開設
４月２日㈪に、ふれあい交流館内に簡易郵便局が軽自動車税、国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料、公営住宅使用料、下水道使用料、 開設予定です。
水道料金、保育料、学校給食費、各種手数料、各種 営業時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後４時まで■問い合わせ ふれあい交流館（☎83-3741）

国税専門官採用試験

マーケット事業』の事業概要の説明の保険料の納付が猶予されます︒

この機会にお越しください。

札幌国税人事第２課採用担当☎０１１︱２３１︱５０１１

次のとおり説明会を開催しますので、興味のある方は対 象 と な る 方 は︑ 学 校 教 育 法

きる『にぎわいマーケット事業』の参加者を募集します。

中小企業後継者育成事業
研修受講者助成制度のご案内ンジをしたり、自慢の農産物や加工品を販売したりでに規定する大学︵大学院︶
︑短期

年４月２日〜平成９年

場』では、町民の皆さんが独立開業するためのチャレ

産業振興課☎ ︱２１１４①昭和
４月１日生まれの者

日㈰４月に新しくオープンする『ふれあい交流館 交流広

大学︑高等学校︑高等専門学校︑ ■受験資格
専 修 学 校 お よ び 各 種 学 校︵ 修 業
年限１ 年以上である課程︶に在②平成９年４月２日以降生まれの者で次に掲げる者
年３月までに大学を卒業する見込みの者⑵人事院が⑴に掲げる者と同等
年６月の資格があると認める者
平成︵一次試験︶■試験日ȸ̨̞ͩͅζȜΉΛΠমުȹ ͈୰ྶٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘

町内で操業されている企業な
員が﹃中小企業大学校旭川校﹄
で学 す る 学 生 な ど で︑ ご 本 人 の 前

どの経営者︑経営後継者や従業研 修 を 受 講 す る 際 に︑経 費 の 一

１１８万円＋
万円︶＋

または旭川年金事務所︵旭川市

受付窓口は︑くらしの窓口課

社会保険料控除額等︵扶養親族の数×■ 所 得の目 安

金額以下であることが条件です︒ ⑴大学を卒業した者および平成

年所得が次の計算式で計算した

中小企業大学校旭部を助成する制度があります︒■対象研修
川校で開催される研修が対象︒受講者１名につき年度内１回の助成■助成対象者 町内に事業所がある企業などの経営者︑経営後継者や従業員日㈮午前９■問い合わせ 産業振興課（☎83-2114）

宮下通２丁目１９５４︱２︶で︑ ■受付期間 ３月

日本国籍を有する 歳日㈪③農畜産物や加工品等を販売したい方

４月にオープンする『ふれあい交流館 交流広場』②町内飲食店経営者などで販売をしたい方※人数は調整する場合あり

時〜４月 日㈬■申込み専用アドレス・Ｑ Ｒ

添付書類として在学期間が分かる在学証明書原本または学生証

http://www.jinji-

受講者１名につき受講料の半額︵助成額はのコピー︵裏面に有効期限︑学年度 自衛官候補生の募集

juken.html
平成

自衛隊旭川地方協力本部南地区隊☎ ︱５６１７■資格

以上 歳未満の者︵平成 年４月１日現在︶日㈰・■受付期間 ４月１日㈰〜５月日㈪■試験日 ５月のいずれか１日͏̜̞ͦ࢐ၠ‫܁‬ġ࢐ၠࢩા࣐̠́Ȃ ૧̱̞মު̳́Ȋ
情報案内板

新しく完成する交流広場における『にぎわい■受講費用助成額２万円を限度︶を助成

年︑入学年月日の記載がある場も引き続き在学予定の方には︑
４月初旬にハガキ形式の学生納付同一の学校に在学されている方は︑このハガキに必要事項を記入し︑期限までに返送してい年度

shiken.go.jp/※年度予算の範囲内の助成︒

合は裏面も含む︶が必要です︒
なお︑学生納付特例制度により町に交付申請■申込み手続きなどの手続きが必要

年度に保険料納付猶予を決定されている方で︑平成

平成学生納付特例制度について

特例申請書が送付されます︒

年度

くらしの窓口課☎ ︱５４０１
旭川年金事務所☎ ︱５００４︵音声案 内 ２ ↓ ２ ︶歳以上の方は︑学生であっても国民年金に加入しなければなりません︒

ただくことにより︑平成の 申 請 が で き ま す︵ こ の 場 合︑﹃学生納付特例制度﹄は︑一般的に所得が少ない学生の方のた子育て案内板
インタビュー■試験会場 受付時にお知らせ
スマイルキッズ
子育てコラム

添付書類は必要ありません︶︒
健康食育
花育

■内容

10

31 18
21

①町内で新規創業する前に試しに営業したい方

■対象

54

20

29

Pick up

ふれあい交流館 大会議室２（増築建物２階）

30

83

め の 制 度 で︑ 申 請 に よ り 在 学 中
特すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・４月

Ĳĺ

平成 30 年４月 17 日㈫

■場所

63

30

27

午後７時から

■日時

11

30

38

31

14

72 83

30

30

20

‫ږ‬೰૭̦࣬‫਀̧͈̹̞֑̓̈́͂̀̽ۼ‬௽̧
確定申告書を提出した後で、計算誤りなど申告した
内容に間違いがあることに気付いた場合は、次の方法で訂正することができます。
■税額を多く申告していたとき税額を多く申告していたことに気付いたときは『更正の請求』をして、請求内容が正当と認められたときは、正しい税額に減額されます。
【手続き】・更正の請求書を作成し所轄税務署長に提出【期 間】
・平成 25 〜 29 年分は法定申告期限から５年以内

税は平成 30 年３月 15 日㈭、消費税および地方消費税は平成 30 年４月２日㈪の翌日から納付する日までの期間について延滞税がかかりますので、できるだけ早く申告・納付してください。また、修正申告をする場合や、税務署長が更正を行う場合には、加算税が賦課される場合があります。

■確定申告を忘れていたとき確定申告をすることを忘れていたときは、できるだけ早く申告するようにしてください。申告の必要があるにもかかわらず、確定申告をしなかった場合には、税務署長が所得金額や税額を決定します。
なお、税務署長が決定を行う場合や提出期限に遅れて申告した場合などには、加算税が賦課される場■税額を少なく申告していたとき『修正申告』をして正しい税額に修正してください。 合があるほか、法定納期限の翌日から納付日までの
なお、修正申告によって新たに納める税額は、修正申 延滞税を併せて納付しなければなりませんので、ご告書を提出する日（納期限）までに、延滞税とあわせ 注意ください。
て納めてください。
■手続きにあたって【手続き】
・確定申告書、修正申告書および更正の請求書を提出・修正申告書を作成し、所轄税務署長に提出【期 間】
する際には、マイナンバーの記載およびご本人の本・修正申告は、税務署長による更正があるまではいつで人確認書類の提示または写しの添付が必要です。
もできますが、修正申告によって納める税額には、法 ・確定申告を忘れた場合など、その他の質問やお問い合わせは最寄りの税務署にお尋ねください。
定納期限（平成 29 年分の所得税および復興特別所得■問い合わせ 旭川東税務署（☎23-6291）‫ږ‬೰૭͈࣬૦ఢොັ඾͂‫װ‬త୕̞̾̀ͅ
■平成 29 年分の確定申告振替納付日について
平成 29 年分の所得税および復興特別所得税の確定申告

平成 30 年４月 20 日㈮平成 29 年分の個人事業者の消費
平成 30 年４月 25 日㈬税および地方消費税の確定申告※確実に振替納付できるよう、振替納付日の前日までに預貯金残高の確認をお願いします。
■期限内に納付できなかった場合は期限内に納付できなかった場合や、振替口座の残高不足などで振替できなかった場合には、法定納期限の翌日から納付の日まで延滞税がかかります。
この場合、金融機関（日本銀行歳入代理店）または所轄の税務署の納税窓口で本税と延滞税を併せて納付していただくことになります。
※納付書は、税務署または所轄の税務署管内の金融機関に用意しています。金融機関に納付書がない
場合には、所轄の税務署にご連絡ください。
■平成 30 年中における延滞税の割合について・納期限の翌日から２か月を経過する日までは、年2.6％の割合
・納期限の翌日から２か月を経過する日の翌日以後については、年 8.9％の割合※具体的な延滞税の計算は国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/nofu-shomei/
entaizei/entai.htm#keisan）で計算できます。
※詳しくは最寄りの税務署にお尋ねください■問い合わせ 旭川東税務署（☎23-6291）

平成30(2018)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳı౷֖͈‫ه͞ا଻ڰ‬ఴٜࠨ͈̹͈͛‫ڰ‬൲ͬ੩଼̱̳͘
特

この補助事業は、自主自立のまちづくりの推進を図る
ため、地域の活性化および地域における課題の解決を図るために町民団体が自主的に取り組む活動を支援するも■補助対象経費
補助対象事業に直接必要な経費が対象経費となります。
ただし、次に掲げるものは除きます。

のです。

①団体の維持運営に要する経費■補助対象団体②団体構成員の人件費及び謝礼③食糧費

地区公民館または次の要件を満たす団体。

Pick up①文化、体育、教育、福祉、地域振興、その他の地域的な課題に取り組む非営利活動を行う団体で、活動拠点が町内にあり町内で活動する団体②５名以上で構成され、町内在住者が構成員の５割以上

健康食育
花育

を占める団体

④当該事業のみで使用されることが確認できない経費⑤不動産の取得経費⑥その他、町長が適当でないと認めた経費■補助金の額補助対象経費から事業の実施に伴う収入を除いた額。

③政治活動、宗教活動および営利活動を目的としない団体【限度額：20 万円 】

■補助対象事業■申請手続き

補助対象団体が行う自主的な活動で、地域の活性化お申請に当たっては、団体の構成員名簿および規約・

スマイルキッズ
子育てコラム

よび地域における課題の解決を目的とした事業。

会則などの確認できる書類をご用意の上、事業の内容（例：伝統文化・技能などの継承、イベントや学習会およを簡潔に取りまとめ、事前にまちづくり推進課へご相び交流会などの開催経費（団体の構成員以外の町民も広談ください。ホームページから『事前相談書』の様式

く参加が可能なもの）など）

をダウンロードできます。

ただし、次に掲げるものは除きます。

提出期限：平成 30 年５月 11 日㈮子育て案内板
インタビュー①事業の効果が特定の個人または団体のみに帰属する事業②国、道または町のほかの補助金などの交付を受けている事業※この補助事業は、東神楽町へのふるさと納税（寄附金）
を財源としています。

③その他、町長が適当でないと認めた事業■問い合わせ・申込み まちづくり推進課（☎83-2113）
情報案内板ാगब‫࠙ٺ‬٦ߊ֖̈́̓ġġĵ ̥ਫ਼̦೏‫́ح‬ঐ೰̯̱̹ͦ͘
がけ崩れなどの土砂災害から住民の生命を守るため、土砂災害防止法に基づく『土砂災害警戒区域』と『土砂災害特別警戒区域』が、北海道知事により新たに４か所追加指定されることとなりました。土砂災害警戒区域に指定されると、特定の開発行為に対する許可制、建築物の構造規制などを受けることになります。
No.
①
②
③
④

指定区域名
Ⅱ−4−9−568 東神楽９号南Ⅱ−4−10−569 東神楽東２線７号
Ⅱ−4−38−1554 東神楽６線北Ⅱ−4−37−1553 東神楽４線北所在地
上川郡東神楽町字東神楽
上川郡東神楽町字東神楽
上川郡東神楽町字八千代ケ岡
上川郡東神楽町字八千代ケ岡③東神楽６線北9号①東神楽９号南10 号
11 号②東神楽東２線７号■問い合わせ 総務課（☎83-2112）

ĳĲ

自然現象の種類
急傾斜地の崩壊
急傾斜地の崩壊
急傾斜地の崩壊
急傾斜地の崩壊

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・４月

志比内方面へ④東神楽４線北‫׋‬ഢͅະհ̲̞༷͉ͬۜ̀ͥȂ ‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬બ͈ু৽༐ො̮ͬ࠿൦̩̺̯̞ ĢĢࣞႢ৪‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬બু৽༐ො৪࢐೒๯੩଼মު̞̾̀ͅ
■申請の手順①旭川運転免許試験場で運転免許証の返納手続きをする。
②返納手続き後、旭川運転免許試験場で申請により『運転経歴証明書』の交付を受ける。
③４月２日㈪以降に、役場窓口で交通費助成の申請をする。

町では運転免許証を自主返納した高齢者ドライバーに対して、ハイヤーまたはバスの利用料金の一部を助成し、高齢者の交通事故防止と外出の機会を促すこと
で福祉の増進を図ります。
■対象者
町内に住所を有する満 70 歳以上（平成 31 年 3 月
31 日までに 70 歳に到達する者も含む）の方で、保有するすべての運転免許証を平成 30 年 4 月 1 日以降に自主的に返納し、運転経歴証明書の交付を受けた者※福祉施設などに入所、病院に入院している方を除く※平成 30 年度のハイヤー・ガソリン料金の助成を受けた方を除く※平成 30 年度のバス料金の助成を受けた方は、その差額の助成になります■申請に必要なもの
・印鑑（認印で可）・運転経歴証明書
・バスカードの利用（前年度以前にバス料金の助成を受けたことがあり、東神楽町が貸与しているバ
スカードをお持ちの場合のみ）■注意事項
・申請は１人１回限りです・ハイヤー券とバスカードの利用
は申請者本人に限ります
・運転免許証の期限切れの場合は対象になりません■助成内容
・１枚 500 円のハイヤー助成券を 20 枚（平成 31 年３月末まで有効）・旭川電気軌道バスＩＣカード 10,000 円分※ハイヤー料金かバス料金の助成どちらかを選択（10,000 円の範囲内で併用も可能）※運転免許証の返納に関しては、旭川運転免許試験場（☎ 51-2489）までお問い合わせください。
■申請先・問い合わせ 健康ふくし課 ふくしグループ（☎83-5430）

࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ๭༗ࡏ৪બ͈ࢵ૧̞̾̀ͅ
国民健康保険被保険者証（保険証）を更新しますの・今まで使用していた保険証は３月 31 日までご使で、４月１日からは新しい保険証をご使用ください。な用いただき、有効期限が切れましたら破棄またはお、新しい保険証の郵送は３月下旬を予定しています。

役場窓口に返却してください。

●対

象 大雪地区広域連合 国民健康保険被保 【制度改正に伴う変更について】
険者の方・国保の都道府県化に伴い平成 30 年 8 月以降一斉●交付方法 原則として被保険者の方全員に簡易書更新から保険証と高齢受給者証が統一されます。

留郵便にて郵送します。（短期証が交・大雪地区広域連合では、この度の更新と時期が合付されている世帯は東神楽町税務課窓わないため平成 31 年 8 月から統一します。この口にて交付となります。）

ため有効期限が平成 31 年 7 月 31 日までとなっ【保険証のご使用について】・記載内容（住所、氏名など）に誤りがないかご確認ください。

ております。
・今回更新した保険証は、従来通り有効期限まで使用できます。※高齢受給者証は 7 月に更新します。

■問い合わせ 大雪地区広域連合国民健康保険対策室（東川町保健福祉センター２階）（☎82-3697 内線：562、563）

平成30(2018)年・4月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĳ൐૰‫ڢ‬ๅ特΅θζ΄ ȊȊ

ĮŗŰŭįĲĮ

東神楽町が勝ち組の自治体になるために
Pick up
健康食育
花育
スマイルキッズ
子育てコラム子育て案内板
インタビュー
情報案内板

昨年７月に内閣府から派遣されてまいりました、副町長の木村です。今月号から、東神楽町に対して思う町の目指すべき姿
課題解決の手段が『政策』
こと、副町長としての取組、国の役人の目に地方がどう映るかなどを紹介していきます。
・政策を実現するための私が地方自治体で働いてみて思うのは、『PDCA サ
段取りが『計画』
この差が課題イ ク ル 』 の 回 り が ニ ブ い と い う こ と。PDCA と は、・政策を実現するための金銭面での補足的な支援がPlan（計画）-Do（実行）-Check（評価）-Action（改善）『補助金・交付金』の頭文字をとったもので、業務を円滑に進める考え方
町の現状・実態のひとつ。要するに、計画を立てて実行したら、反省
本来あるべき流れして次の計画に活かすという考え方だ。もっと平たく言ってしまえば、事業を行うには計画性をもって行い現実の流れましょう、その計画はこれまでの反省を踏まえて作りましょうということ。
そう聞くと、「何を当たり前のことを言っているん 決してない。しかし、補助金頼みの政策ばかりを続けだ」と思うかもしれない。しかし、残念なことに、多 るのであれば、結果的に、ただ補助金を取るためだけ
くの自治体ではこのサイクルが回っているとは言いが の腰が座らない政策が大量に生み出され、政策が二転たい。政策が計画に基づいているとも、政策の効果検 三転することになるだろう。
証がきちんとなされているとも言いがたい。そして、
しかも、国が補助金を審査する際に見ているのは、政策の効果検証の結果が次の計画に活かされているか 地方の PDCA サイクルがしっかり回っているかどうか
どうかも怪しい。
である。補助金獲得を第一目標に据えたがために、結誤解がないように言っておくが、何も東神楽町だけ
果的に補助金を獲得しが PDCA サイクルが錆びついているわけではない。調にくくなっているとすべてみたところ、他のどの自治体も同じだ。
れ ば、 な ん と も 皮 肉 な
おそらくは国からの補助金・交付金の存在がそのよ話である。
うにさせている。
う ち の 町 は PDCA サ
本来は、町の『目指すべき理想像』があって、そのイクルしっかり回って
理想と『実態』との乖離が『課題』。そして、その課
いますと胸を張って言題を解決するための手段が『政策』。その政策を実行するための段取りが『計画』であり、その政策を実現 える自治体が全国にどする際の金銭面での補足的な支援が『補助金・交付金』 れ だ け あ る の か。 皆 無という関係である。国からの補助金はあくまで補足的 だ ろ う。 だ と す れ ば 東
神楽町にとってはチャな意味合いであるべきだ。
しかし、現実には、まず『補助金・交付金』を獲得 ン ス だ。 反 省 の な い 組
木村 俊孝
するというのが地方の第一目的になっていやしない 織に未来はない。今からか。補助金をもらうために『政策』や『計画』を考え でも東神楽町の PDCA サ
Profileるのであれば、『目指すべき理想像』が置き去りになり、 イクルが回りだせば、全ĲĺĸĹාඌ࿐ࡇ୆ͦ͘ȃ໹଼ĲĹා
精緻な『現状分析』や『課題分析』もなされることも 国すべての自治体に先んͅඤ‫ຸͅڝ‬වຸ̱Ȃࠐफ़ଽ໦࿤ͬ৊ͅ΅λςͺͬୟ͚ȃ໹଼
ない。もちろん、財源に乏しい地方にとって、補助金 ずるチャンスがある。東ĳĺා˓࠮ͅȂȸ ౷༷஻୆૽ऺ঑‫׳‬ଷഽȹͤ͢ͅඤ‫ຸͤ͢ڝ‬෩ࡍ̯
を当てにしないと経営が成り立たないというのもわか 神楽町が目指すべきはこͦȂˎා͈හ‫́ܢ‬൐૰‫ڢ‬಴͈໗る。補助金を獲得するべきでないなどと言うつもりも うした道だろう。
಴ಿͅȃਇྙ͉ၫ࣐ȃĳĴ

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・4月

活動報告について
すっかり春めいてまいりました。最近の に成長する事を願っております。
また、その一週間前には東川町で実施され活動報告をお伝えします。季節は少しさかのぼりますが、２月25 日に『ひがしかぐら花 た『地域クラウド交流会』に 5 名のプレゼン
七輪炭焼きフェス 2018』が開催され、町内 ターの一人として参加し、今後の起業に関す有志による実行委員会メンバーとして私も る具体案についてプレゼンテーションさせ参加させていただきました。会場であるアル ていただきました。120 名程の観客が応援しティモールの駐車場には、開始時から大勢の たいと思う人にそれぞれ投票するシステム
方にお越しいただきました。時折吹く冷たい の中、アウェイの立場にも関わらず 2 番目
風に震えながらも、明るい日差しの下、思い に多い得票をいただくことができました。
私は３年の任期のため、来年３月には卒思いに焼肉を焼きながら皆さん笑顔で新し業となります。その後はこの町で起業するいイベントを満喫しておられました。
私はイベント担当として『かき氷早食い 予定ですので、大きな自信を持つことがで競争』や『寒中大声大会』などを企画し、 きました。皆さんに必要とされる空間を作MC も担当しました。このイベントが来年 り上げるため、残り１年しっかりと計画を以降も継続され、冬の新しい楽しみの一つ 練って進めてまいります。

小島 茂

ProfileĲĺķĴාఱि୆ͦ͘ȃဘઁশయ͉
ජၻࡇً̮̱́Ȃࠫँͬ‫ͅܥ‬ठ͍ఱि͒ȃ‫̜̀̽׻‬ཤ٬ൽͅြ
̭̹ͥ͂̈́̽ͅष͉ͅȂఱि̥ͣ৬́΅λϋίાͬ੘ͤཤષ̱
̩͕͈̀ͥ̓ͺ;ΠΡͺࢡ̧ȃ֩૙ު‫͞ٮ‬೒૞ު‫ॽ͈ٮ‬মͬࠐ̀Ȃ൐૰‫ڢ‬಴͈౷֖̤̭̱‫ފ‬ႁబ֥̱͂̀޲ྩȃਇྙ͉‫ۻْד‬રȂඅ͉ܿΆΗȜ͈̈́̓‫׵ܕڢ‬ுȃ

イースターバニー
欧米では年に一度、春の日曜日に『イースと言われています。

ター』と呼ばれる祝日があります。クリスマ
タ

私の子どものころのイースターは、とスのサンタクロースのように、イースター
スても盛り上がった記憶があります。イーにには『イースターバニー』という、多くの人スターの前日の夜には、テーブルの上ににに愛される有名なキャラクターがいます。

イースターバニーのためニンジンを置い

イースターバニーの話は、18 世紀ごろておきました。クリスマス前夜に、サンにに北アメリカへ移住したドイツ人から広タさんのためにクッキーを置くのと同じ

まりました。とある貧しい家庭で、お母イメージです。当日の朝、半分になったさんが子どもたちを喜ばせるため、玉子ニンジンや、家や庭でカラフルな玉子もProfileを庭に隠し、隠した玉子を宝探しのよう見つかったりすると「イースターバニーĲĺĺĵාͅ΃΢Θ͈κϋΠς΂Ȝσ́୆ͦ͘ȂΠυϋΠ́֗̾ȃఱ‫͉́ڠ‬૤ၑ‫̱ࢲ୺ͬڠ‬Ȃ‫͂ࢊם‬έρϋΑࢊͅୈ೒ȃఱ‫ͅڠ‬ह‫ڠ‬ಎȂ඾ུ̥ͣြ̞̹̀࢐۟ၣ‫ڠ‬୆ͅ඾ུ͈დͬ໳̧Ȃ඾ུͅ‫ͬྙޟ‬঵̻Ȃ˝˨˰Ȫ‫ࢊ࣭ٸ‬ঐ൵੩਀ȫ̱͂̀੝͛̀ြ඾̱̹ȃĳıĲķා̥ͣ൐૰‫ڢ‬಴́޲ྩ̱̞̀ͥȃਇྙ͉ၳၑ́Ȃඅͅ࿤ऴ͈͙ͬঀ̹̽αΐΗςͺϋၳၑ̦ංփȃに子どもたちに捜させる『イースターエッが来た！」と思い、バスケットを手に取り、グハント（玉子探し）』を行いました。子

チョコレートやお菓子などが入ったプラどもたちが玉子をみつけた時、遠くにウ

スチック製のイースターエッグを探しにサギが逃げていくのを見つけたため、「ウ飛び出したことを覚えています。

リーセク・リアナ

サギが玉子を持ってきた！」と子どもは今年のイースターは 4 月 1 日です。家

思い込み、とても喜んだそうです。これ族で一緒に、イースターエッグハントをがイースターにウサギが登場する由来だ

やってみませんか？

平成30(2018)年・４月ȁすてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらĳĵ特■ 東神楽町図書館 ☎ 83-4646
൐૰‫ڢ‬಴଎੥‫܁‬૧‫ۏ‬

Pick up

大切な家族の入院・介護でやるべきことのすべて（藤林 慶子）
奨学金借りるとき返すときに読む本 （柴田 武男）
遺伝子 上・下（シッダールタ ムカジー）
読むパンダ（黒柳 徹子）
短歌タイムカプセル（東 直子）
雲上雲下（朝井 まかて）
春待ち雑貨店ぷらんたん（岡崎 琢磨）
にっぽんの履歴書（門井 慶喜）そうだったのか！しゅんかん図鑑 （伊知地 国夫）
さよなら、おばけ団地（藤重 ヒカル）もうちょっともうちょっと（きむら ゆういち）ȸ͕̱̲͕̱̲̞̹̫͕̱̜̹̫͊ȁ̹̫͕̱̜̹̫͊

健康食育
花育̲̲͛͛౓̧̧̞́̽͋̾ȹ
୞୼‫ܖ‬ঊ 0 ैȆٰȪ࣒౴২ȫ

スマイルキッズ
子育てコラム˦˝໲ࡩ૧‫ۏ‬
育てて楽しむウメ百科（三輪 正幸）きょうの晩ごはん( 石原 洋子 )超図解野菜の仕立て方の裏ワザ（やさい畑菜園クラブ）
ウー・ウェンのごちそうおかず 92 （ウー・ウェン）

きのこ村でみんなにしたわれている、ほしじいた
けとほしばあたけ。ふたりの好きなことはひなた
ぼっこ、きらいなことは水にぬれることです。体をカラカラにしようとひなたぼっこを楽しんでいたほしじいたけでしたが、風でとばされてしまい…。きのこ村のみんなはほしじいたけを助けることができるのか！読んでいるとつい笑ってしまう
大人も楽しめる絵本です。

ƜƷǄƔƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫୿׋‬ƕλᒵƠƯƍǇƢŵ
ƥƻƓឭƠƘƩƞƍŵ

子育て案内板
インタビュー

イベント案内

今月の特集

おうまのおやこ おはなし会

図書館では特集コーナーを設けて、テーマに沿った本をまとめて置いています。

おうまのおやこによる絵本よみきかせ会です。

情報案内板

■一般書

貸出ランキング2017■児童書

おしごと特 集■日

時 ４月21日㈯ 午前10時30分〜■場 所

ふれあい交流館■参加料

無料（事前申込み不要）『人形劇サークル トトリ』イベント（土）午前10時30分〜■日 時 ４月28日■場 所

東神楽町図書館２階視聴覚室■内 容 ・人形劇（おむすびころりん ほか）
・ボードビル など■参加料

絵本読み聞かせ講座
旭川絵本の会代表の北川武子さんを講師にお招き■日

時 ４月25日(水) 午前10時〜

ゴールデンウィーク期間中の休館について■場

所 ふれあい交流館

図書館は５月３日㈭〜５日㈯までの期間中休館とし、
絵本よみきかせの実践講習を行います。

■参 加 料 無料■申 込 先 東神楽町図書館（☎-83-4646）■申込締切 ４月15日
（日）
まで

ĳĶ

無料（事前申込み不要）■問い合わせ 東神楽町図書館（☎83−4646）

すてきな笑顔と花のまち ひがしかぐらȁ平成30(2018)年・４月

なりますのでご注意ください。
４月27日㈮は月末図書整理日のため休館日となります。本を返却される方は図書館裏口のブックポストをご利用ください。

4月

ņŗņŏŕ
ńłōņŏŅłœ

ͼαϋΠ
΃τϋΘȜ

休館日案内 つ 交流プラザつつじ館 図 東神楽町図書館

2!඾ (日)つ27!඾ (月)図

28!඾ (火)■助産師健康相談（ 役場 ）（ P14 ）■にぎわいマーケット事業 説明会（ P19 ）29!඾ (水)■狂犬病予防注射（ P9 ）■乳児健診（ P14 ）2:!඾ (木)■狂犬病予防注射（ P9 ）■助産師健康相談（ ふれあい交流館 ）（ P14 ）31!඾ (金)■春の全道火災予防運動（ 〜30日 （） P18 ）

7!඾ (金)32!඾ (土)■ひがしかぐら森林公園オープン（ P8 ）■小樽商科大学 住民調査（ 〜23日 ）（ P17 ）
■おうまのおやこ おはなし会（ P25 ）8!඾ (土)33!඾ (日)つ図3!඾ (月)■わくわく教室（ P14 ）■ハイヤー・ガソリン・バス料金助成受付開始（ P16 ）■高齢者無料入浴券申請受付開始（ P17 ）■大雪山ＣＣ法人会員券受付開始（ P18 ）■高齢者運転免許証自主返納者交通費助成事業受付開始（ P22 ）■中央保育園・認定こども園花の森入園式

4!඾ (火)■献血 移動採血車（ P17 ）5!඾ (水)6!඾ (木)■小中学校入学式

図9!඾ (日)■東神楽幼稚園・東聖こばと幼稚園入園式

つ34!඾ (月):!඾ (月)■子育て教育相談（ P14 ）図35!඾ (火)■ぱれっと健康相談（ P14 ）21!඾ (火)36!඾ (水)■にこにこサロン★志比内（ P14 ）■すくよちのび広場（ P14 ）■絵本読み聞かせ講座（ P25 ）22!඾ (水)37!඾ (木)23!඾ (木)38!඾ (金)■これっと健康相談（ P14 ）24!඾ (金)39!඾ (土)■『人形劇サークルトトリ』イベント（ P25 ）25!඾ (土)3:!඾ (日) 【昭和の日】

つ41!඾ (月) 【振替休日】

図・
つ26!඾ (日)つ̮փࡉȆ̮ۜேͬ
̤‫̵̞̯̺̩ܙ‬〒 071-1592 北海道上川郡東神楽町南１条西１丁目
TEL 0166-83-2113 FAX 0166-83-4180
発行日 / 平成30年3月22日発行 発行者 / 東神楽町 編集者 / まちづくり推進課
h t t p : // w w w . t o w n . h i g a s h i k a g u r a . l g . j p

図