YOKOHAMAPORTSIDEYOKOHAMA PORTSIDECOMMUNITY
Little PRESS

Art&Design

ヨコハマポートサイド／アート＆デザイン街づくり

YOKOHAMA PORTSIDEPUBLIC ART●

ヨコハマポートサイド地区内の主なパブリック・アート○ 「地殻より」ギャラリーロード 「dockyard- 記憶体積」ザ・ヨコハマタワーズ「金港公園」（デザイン） 以上３作品

岡本敦生○ 「梳る時間 - 君の頬をなぜる風 -」高田洋一○「風の道」AZUMI○「まるい言葉」畠山耕治○ 「Marrakesh」「design supermarket」ステファノ・ジョバンノーニ○ 「SOLFEGGIO」「Bird out of cage」「Couple&Dog」「Egg of the world」 以上４作品
高田洋一作品からナディム・カラム作品までの９作品

ナディム・カラム

ザ・ヨコハマタワーズ○

エットーレ・ソットサス「THE FAMILY」E2 街区○

エドガー・ホーネットシュレイガー 「シューベルク・プロジェクト」ロア壱番館エントランス

ギャラリーロード沿いに点在する「石」のオブジェ…
生地の石材ですから、そんなに派手やかに存在感を示しているものではありませんが、人工的にデザインされた空間の中で、自然な触感を残した石材たちは独特の存在感を点在する石示すものでもあります。

金港公園

ギャラリーロード

ギャラリーロード沿いに点在している
石の造形は、現在のランドマークタワ
ーの場所にあった三菱重工横浜船渠ド

dockyard- 記憶体積ックに使用されていた石材を用いて、石の彫刻家岡本敦生さんがプロデュースされたパブリック・アートの作品群です。この石材は、明治３０年代に伊豆半島から切り出されたもの（新小松石）で、全て手彫りで加工されたものです。岡本さんは、そうした先人たちの足跡を残すため、あえて旧来の加工面を残し、ご自身の表現と調和させた計画を提案されました。
そして、このギャラリーロード沿いにあるこの作品群と、横浜クリエーショ
ンスクエア脇にある金港公園、ザ・ヨコハマタワーズ中央にある広場に設置された作品 dockyard - 記憶体積は、いずれも、同じ三菱重工ドックの旧材を用いた岡本さんの手による作品です。近代化とともに、横浜港で時を刻みつけてきた石材が、この街で，舗道に設置されていたり、あるいは公園になっていたり、様々な形で人々の生活と触れ合いながら、ヨコハマポートサイド地区で新しい時を刻んでいます。

横浜ベイクオーター

北山孝二郎＋K 計画事務所

STRUCTURE
コンカード横浜 矢萩喜從郎（総合デザイン）
ロア参番館

長谷川逸子

アルテ横浜
ソフトバンク IDC 横浜データセンター

マイケル・グレイヴス（壁画）マイケル・グレイヴス

PORTSIDE

PARK

ポートサイド公園は１９９２年に行なわれた「ヨコハマポートサイド地区水際公園公開設計コンペ」の応募作品１７１点（登録件数５２６点）から第１等に選ばれた長谷川浩己さんのデザインによるものです。
コンペでは横浜のデザイン都市の先駆けであるヨコハマポートサイド地区に相応しいデザインであるとともに「都市の中のやすらぎの空間」であることが求められていましたが、現在のポートサイド公園は、まさに「やすらぎの空間」であることを実現しています。

ギャラリーロードから公園に入る、その入口付近には「うねる芝生」があります。
長谷川さんは、GARRELY ROAD 第４号に寄せた文章のなかで（この芝生について）「幾重にも折り畳まれた芝生は太陽の動きによって刻々と姿を変える」「適度な傾斜は 腰を下ろしたり、寝そべるのに 最適であり、水面を臨む観客席となる」と語っていらっしゃいます。
長谷川さんは、この空間を、訪れる人が、自然に「季節の流れ」や「一日の時間の流れ」などを体感しながらおもいおもいの時間を過ごしてもらえるようにと、この空間をデザインされたようです。
ポートサイド公園は、活気ある、あの横浜駅東西口という空間から、徒歩で１０分とかからぬ場所にあります。
しかしながら、この空間には、そうしたことがまったく信じられないほど、やさしい時間が流れています。
昼休みを過ごす会社員の方がいらっしゃったりお子様と遊ぶパパやママがいたり、ベンチに座って読書をされている白髪の紳士がいらっしゃったり、たまには釣り竿を片手にしたわんぱくの少年たちに出会うこともある…みなさん、それぞれに、おだやかな時間を過ごしていらっしゃいます。
かつては毎年１０月になると、この公園でアート縁日が開催されてきました。この数万人を動員するイベントでしたが、それでも喧噪とはほど遠いおだやかな時間が流れていました。

※アート縁日は、現在コンカード横浜の公開空地や横浜クリエーションスクエア・アトリウム周辺で開催されています（いずれもヨコハマポートサイド地区内）。

アート縁日YOKOHAMAPORTSIDE

アート縁日は、年に１回の開催を継続し、２０１３年で２２回目の開催を迎えました。現在は、アート・フリーマーケッ
ト、アート・フェスなどという名称で一般化しているイベントの先駆けとなった催しです。
アート縁日は、そうした造り手と受け手の「距離」を近づけることはできないかということから企画されたイベントです。
アート縁日という名称は「アートと縁結びができる日」ある
いは「アートで縁結びができる日」という意味合いから名付けられたました。

１９９６年秋に開催された第５回におよそ半数を、第６回では全ての出展者の方を公募するかたちにして、これ以後はプロフェッショナルの方もアマチュアの方も同じ条件で出店していただいています。この頃からアート縁日は、主催がつくる「アート縁日」ではなくなってきたのだと思います。
出展者の方の想い、来場者の方の期待…それぞれの力が共鳴するかたちで「アート縁日」がかたちづくられるようになってきたのでしょう。そして、そのことが「アート縁日」の新しい魅力になっていったのだと思います。
現在は、親子での出展。ご一家での出展、また８０歳を過ぎたご高齢の方の出展など、アート・フェスには珍しく来場者の方も含め、アット・ホームでおだやかなものになっています。
現在は、非日常なアートやデザインだけでなく、日常の生活空間に彩りを添える作品を歓迎しながら１００グループほどの出店規模で開催しています。
造り手と来場者の方が直接話し作品を通じて交流する…作品を鑑賞するアートからもう一歩踏み込んだ市民とアートの出会いを求めて、１９９４年にはじまったアート縁日は、これからも新しい試みを重ねていきます。

神奈川フィルハーモニー管弦楽団による音楽の街づくり事業
Event

２０１２年から、神奈川県内唯一のプロフェッショナル・オーケストラ「神奈川フィルハーモニー管弦楽団」は、ヨコハマポートサイド地区で、地域住民や店舗、企業との新しいコラボレーションのスタイルをつくり出していくため実験的な事業を行っています。
地区内にあるコミュニティ施設やレストランなどを利用して、演奏会を実施し、これからは、さらにファン・メイクのための活動を展開していく予定です。

幸ヶ谷集会所にての弦楽四重奏コンサート

The museum of a town

横浜ディスプレイミュージアム
飲食店、銀行、病院、学校、小売店、美容院などの商業施設。街の主役ともいえる、それらの商業施設は常になにかしら新しい情報を発信していく必要があり、そこを訪れる人々、暮らす人々もまた、それを求めています。横浜ディスプレイミュージアムは、そういった情報を視覚化する手法としての「ディスプレイ」を研究する国内唯一の研究機関です。
豊かで潤いのある生活を創造するために、また活気のある経済活動を創出するために、社会的な視点から求められるディスプレイのあり方を、ハードとソフトの面から提案しています。
また、ディスプレーミュージアムは、国内最大級のディスプレイ / デコレーションアイテム専門店でもあります。
１階はサインボード、フェイクフード、人工樹木、照明、家具など、店舗空間を演出するグッズをスタイル別に展示販売する「ディスプレイマーケット」。２階は「フラワーマーケット」。自社工場で生産される完全オリジナルのアーティフィシャルフラワー、プリザーブドやリボン、花ショップ営業時間器などを展示販売しています。

定休日

日曜、祝日（土曜不定期）

所在地

アルテ横浜

エイターを養成する専門校も併設されています。

宮川香山 眞葛ミュージアム

電話番号

１〜２階

045-441-3933

わが国を代表する貿易港であった横浜港近くには、開港当時から様々なジャンルの名工たちが集まっていました。その中でも眞葛焼（まくずやき／陶磁器）は出色のもので、この窯を開いた宮川香山（初代）は、明治９〜１１年、欧米で開催されていた万国博覧会で相次いで顕彰され、欧米の専門家たちを驚愕させていました。
その後、初代香山は、明治２９（１８９６）年、今日でいうところの人間国宝にあたる “帝室技芸員” に選任されるなど、押しも押されもせぬ名工として歴史に記憶される存在になっていきます。しかしながら横浜大空襲にて工房は焼失。香山の名跡を継承していた三代目香山も家族、スタッフともに亡くなるという不運に遭い、眞葛焼は「幻のやきもの」になっていきます。
「宮川香山

眞葛ミュージアム」は、ヨコハマポートサイド ロア参番

館 1 階、、ポートサイド公園の入口向かいにあります。このミュージアムにはわが国有数の眞葛焼コレクタター山本博士さんによるコレクションが展示されています。

YOKOHAMAPORTSIDE

デザイン講習会や作品の展示会なども行われ、未来のディスプレイクリ

１０：００ 〜 １７：３０

2 0 1 4

街づくり協議会

M A R C H

会員企業及び団体

株式会社 大塚商会
株式会社 加藤美蜂園本舗
株式会社

K T グループ菱重エステート 株式会社
京急開発 株式会社株式会社 相鉄アーバンクリエイツ
中外倉庫運輸 株式会社
独立行政法人 都市再生機構
ソフトバンクテレコム 株式会社
畠山物産 株式会社
三井不動産 株式会社
三菱重工業
三菱倉庫株式会社
株式会社

ハドソン・ジャパン 株式会社
公益財団法人 横浜市建築助成公社
横浜市住宅供給公社
株式会社 ランドビジネス
横浜市

phone 045-534-8879