The Chamber of commerce and industry news
地域を育て地域を伸ばす

おおむら会議所ニュース

発 行 所／大村商工会議所 〒856-0832 大村市本町 458-2 TEL.53-4222
編集責任者／福重文夫
印刷所／株式会社康真堂印刷

http://www.omuracci.com

FAX.52-2511

E-mail:daihyou@omuracci.com

秋Autumn 2020

No.726

新型コロナ感染症でお悩みの事業所様へ●申請はお済みですか？
※新型コロナ感染症の影響で売上が減少した！！
持続化給付金
（前年同月比売上50％以上減少した事業者様向け）
法 人 最大200万円
個 人 最大100万円が支給されます※売上の状況により、上記の金額を下回る場合がございます【https://jizokuka-kyufu.go.jp/ 】
持続化給付金、家賃支援給付金はパソコン、またはスマートフォンでの申し込みになります。また、支給条件を満たさない場合は対象外となります。

家賃支援給付金（前年同月比売上50％以上減少、または連続する3か月の売上合計が前年の同期間の売上合計と比べて30％以上減少した事業者様向け）
法
人 最大600万円
個人事業者 最大300万円
概ね事業用の土地・賃料（他人に支払う部分）の2/3の6か月分【https://yachin-shien.go.jp/ 】

長崎県新しい生活様式対応支援補助金
県内事業者が、「新しい生活様式」実践のためのガイドラインに沿った取組を進めるにあたり、営業継続・再開に向け導入する感染症拡大防止対策を支援する補助金です。
・補助率：10分の10以内
・補助上限額：事業に要した経費で、10万円を上限とする（税抜、千円未満切捨て）
・申請回数：1事業者につき1回限り
このほか、飲食店様向けの新しい生活様式支援補助金（最【大村商工会議所に申請用紙を備え付けています】
大 200 万円、９／ 10 以内）があります。詳しくは６面へ★大村商工会議所では、「新型コロナウイルス対応のための経営相談体制強化事業」として、専門相談員を2名配置しております。補助金についてのお問合せや経営相談など、お気軽にお寄せください。

OMURA Aut. 2020
国道 34 号等の整備促進を要望

大村市陸上自衛隊水陸機動団誘致期成会〜国道 34 号等市内幹線道路整備促進期成会
国道34号等大村市内幹線道路整備促進期成会（会長

大村市と大村商工会議所始め市内の経済9団体は、7月29

園

日（水）大村市役所で、大村市陸上自衛隊水陸機動団誘致期

田裕史・大村市長）は7月3日、に財務省や国土交通省、長成会を立ち上げました。

崎県選出国会議員に対し、国道34号の4車線化など幹線道路先般の自衛隊における部隊改編において、竹松駐屯地隊員の整備促進を要望しました。（当所からは中村会頭が参加）

200名が本年3月、宮古島駐屯地へ移駐したため、大幅に減要望事項は、①国道34号大村諫早拡幅の整備促進、②国員し、地域活力の減衰、地域経済の停滞が危惧されておりま

道34号大村拡幅の整備促進、③都市計画道路・池田沖田線

す。当期成会は、陸上自衛隊水陸機動団の誘致を実現し、本の整備促進、の3項目。整備がもたらす長期経済効果等説明

市の更なる発展を目指し、官民一体となって国等に対して、し、来年度の更なる予算確保を要望しました。

要望活動を展開します。

また同期成会では7月29日に国土交通省九州地方整備局に

会長には、園田裕史市長、副会長に中村人久・大村商工会

対し、7月6日の豪雨で国道34号の市内久原２丁目、岩松地

議所会頭、伊川京子・大村市議会議長を選出。

区の一部が冠水し、交通に大きな影響があったことを受け、その他、期成会規約、収支計画等の審議が行われ、全会一致

国土強靭化を推進していく上で、大きな役割担う国道34号で決議しました。

大村諫早拡幅の早期整備を、併せて緊急要望しました。

大村市陸上自衛隊水陸機動団誘致期成会立ち上げの様子

中村県知事に要望書を提出〜長崎県商工会議所連合会
長崎県商工会議所連合会（会長・宮脇雅俊氏・長崎商工会議所会頭）は7月31日、令和２年度の総会決議に基づき、中要望書を手渡す一行

小企業・小規模事業者対策の充実や観光振興のほか、製造業の振興、九州新幹線西九州（長崎）ルートの早期整備、県内クラブハウス整備に向けて要望書を提出

交通体系の整備促進など合わせて21項目を、長崎県に要望〜Ｖ・ファーレン長崎後援会をしました。

宮脇雅俊・長崎商工会

当日は、県内9商工会議所会頭、専務理事など15人が県庁議所会頭）は、7月13日に中村人久・大村商工会議所会頭とを訪問し、宮脇会長が中村知事へ要望書を手渡しました。

ともに、ジャパネットホールディングスが大村市と大村市総（当所からは中村会頭が参加）

Ｖ・ファーレン長崎後援会（会長合運動公園に整備を目指しているＶ・ファーレン長崎の専用

宮脇会長は、「県内中小企業・小規模事業者を取り巻く経練習場やクラブハウス等の拠点整備構想の実現に向けて園田営環境は厳しい状況下にあり、加えて新型コロナウイルス感

裕史・大村市長と伊川京子・大村市議会議長に対し要望を行染症の拡大により、観光関連をはじめ、県内企業の多くが事いました。

業継続の危機に瀕している。先行きに大きな不安を抱えている企業への強力な支援が必要」と話し、ＰＣＲ検査体制の拡充と感染防止対策への支援も、県の積極的な施策の推進をお願いしました。
このほか、参加した県内各地の商工会議所会頭から、観光消費拡大に向けた食と物販機能の充実や、五島つばき空港の機能強化など、要望内容を説明し、それぞれ早期の実現に向けた対応を要請しました。
中村知事は「21項目の要望事項は、いずれも県政にとって重要課題。これからも皆様の意見をいただきながら、積極的に推進していく」と話されました。

園田市長へ要望書を手渡す宮脇会長と中村会頭

News Paper

2

中村知事へ要望書を手渡す宮脇会長

No.726

令和2年9月18日「健康経営」
を始めましょう！
本年度の健康経営宣言申込受付は 9 月 30 日迄に「全国健康保険協会長崎支部」
まで「健康経営」とは？

あなたの会社の「健康経営」への取り組みを評価する制度ができました！

従業員などの健康管理を経営的な視点で考え、戦略的に実践することです。
従業員と一緒に健康の維持や増進に取り組むことで会社の活性化やイメージ、業績を向上させていく取り組みです。

健康経営優良法人認定制度
健康経営優良法人認定制度とは、優良な健康経営を実践している企業等を「健康経営優良法人」として顕彰する制度です。経済産業省が制度を設計し、日本健康会議が認定します。この認定を受けることで、ロゴマークを企業の PR 等に使用できます。また、地域の金融機関の低金利融資や自治体の公共調達における加点等、各地域の優遇措置を受けられることがあります。

【お申込み・お問合せ先】

全国健康保険協会 長崎支部
協会けんぽ協会けんぽ長崎

あなたの会社も、健康経営優良法人を目指してみませんか？

健康経営優良法人インタビュー

創業 100 周年にむけて健康経営で更なる企業発展を目指す！

『株式会社 平山組』

代表取締役
本社所在地
■ 主な事業内容■■■

中村 人久 氏
長崎県大村市東三城町８-４
総合建設業

健康経営優良法人 2020 認定

健康経営に取り組もうと思ったきっかけ

健康経営取り組みの事例

以前より企業が継続して発展していくためには従業員が健康で働きやすい環境を整備することが重要であると感じていました。10 年ほど前に従業員が体調不良になった時に対応に苦慮した経験から持病を持つ従業員を少しでも会社でサポートしてあげたいと思い、ここまで会社独自で職場環境の整備に取り組んで参りました。また弊社は高卒の採用も行っておりますが地元の若い優秀な人材が就職で県外に出ていく現状も残念に感じていました。若い人材が安心して地元で働きたいと思ってもらえるような職場が必要であると考えていた時に知り合いの事業所より健康経営の話を聞いて興味を持ちました。健康経営に取り組むことはまさにその実現に繋がると感じました。そして自社の取り組みを社外の方に知って頂くために国が認定する健康経営優良法人を取得しようと思いました。

①月に 1 度のごみ拾いのボランティアを実施
職業柄、ベテラン層から若い層への技術の継承が重要です。コミュニケーションを図る機会として実施をしており毎月数多くの従業員が参加してくれます。地域貢献にも繋がると好評です。コミュニケーションが増えたことにより以前実施をしていた社員旅行を再開したいという声も従業員から出てきており嬉しく感じています。
②メンタルサポート体制の構築
社内に相談窓口の設置と相談できる医療機関を準備しています。若い人材に安心して働いて頂くためには必須の取り組みであり今後さらに強化を図っていきます。
③受動喫煙防止に向けた対策の実施
以前は本社社屋内で喫煙が可能でしたが完全分煙化をして屋外に喫煙場所を設置しております。
④有給休暇の取得・長時間労働の抑制
従業員に有給休暇を取得してもらうように総務部から声掛けを行っています。また長時間労働の防止として一定時間になると PC 内の会社サーバーに接続できないよ
うに設定するなどの対応を行っています。

健康経営アドバイザーの取得
健康経営の取り組みに先立ち、やるからには表面上だけではなく、より効果がある取り組みを行いたいと考え、東京商工会議所が実施をしている健康経営アドバイザーの資格を健康経営担当者である常務取締役が取得をしました。資格取得をしたことにより健康経営から生まれる生産性向上効果などより明確に理解することができました。

今後の展望

健康経営を取り組んで見えてきたこと

弊社は創業 91 年を迎えます。創業 100 年の節目を迎えるまでに若い人材はもちろんですが女性従業員を増やしたいと考えています。これまで培ってきたノウハウに新しい感性を持つ従業員のエネルギーが加わることで企業はますます発展していくと考えます。そのためには女性が働きやすい職場環境の拡大が必要です。その実現の為にもより一層の健康経営の取り組みを行っていきたいと思っています。

健康経営を取り組んでいくと従業員はもちろんの事ですが従業員の家族の健康も気になるようになっていきました。
従業員が健康に仕事ができるのは支える家族がいるからこそです。いずれは従業員だけではなくその家族も含めた健康を会社が少しでもサポートしていければと考えています。

News Paper

3

OMURA Aut. 2020
当所

活動報

告

大村地区警察官友の会

議員職務者
変 更

書面総会を実施

大村地区警察官友の会 ( 会長 中村人久・大村商工会議所会頭 ) は、本年度の総会について、新型コロナウィルス感染拡大の影響を考慮し、書面総会を実施しました。
令和元年度事業報告並びに収支決算報告、令和２年度事業計画 ( 案 )、収支予算 ( 案 ) 並びに役員改選 ( 案 ) を議案として会員の皆様へ審議頂きました。
結果、8 月 17 日を〆切日として、会員 109 名中、75 名から表決書を提出頂き、すべての議案に対し承認を得て可決致しました。
今後は新型コロナウィルス感染症の状況を見ながら事業を進めてまいります。

令和 2 年度

当所3号議員の議員職務者が変更になりましたのでお知らせいたします。（敬称略）

第 1 回新幹線特別委員会を開催

新幹線特別委員会 ( 委員長 堀内敏也副会頭 ) は 8 月 21 日 ( 金 )、 プラットおおむら 4F
会議室でいて、 委員 9 名が出席 ( 他委任 4 名 ) し、開催致しました。
始めに大村市新幹線まちづくり課より、大村市新幹線開業アクションプランの現状説明を頂き、質疑応答後、委員会の取り組み事項について協議を行いました。
当委員会の取り組みとして、1. 二次アクセスの充実、2. 市アクションプラン推進協議会への参入、3. 市民運動について、4. 見学ツアーの実施、の 4 項目を当委員会に諮り、進めていくことで決定致しました。
また、長崎県と佐賀県の新幹線沿線の商工会議所による、地域連携新幹線魅力発信事業についても賛同し実施していくことで決定致しました。

3号議員

後藤 度光 氏◆ ㈱ジーエスエレテック九州
代表取締役社長◆ 昭和33年生◆ 谷川 昌明氏の後任

ＩＮＰＩＴ長崎県知財総合支援窓口を活用し特許取得しました！
アーテック㈱大村市大川田町 435-3

TEL（0957）47-9110

当社は、長崎県大村市で木炭を活用した機能性内装木炭塗料『ヘルスプロテクト』、および、それら内装材を活用した環境改善システム『SUMICAS（スミキャス）』の製造販売を行っている会社です。
『私たちは健康創造メーカーとして技術革新をはかり、世界中のお客様の健康と笑顔を守ります』
この経営理念のもと、20 年以上前より、木炭を活用し、住まい手の健康を考慮した製品や、住むだけで健康増進が可能な製品ができないかと試行錯誤を繰り返し開発された製品が、機能性内装木炭塗料『ヘルスプロテクト』、および木炭塗料を活用した環境改善システム『SUMICAS（スミキャス）』です。
日本国内のハウスメーカー、工務店、建材店、塗装店などへはもちろんのこと、中国、韓国、フィリピンなど海外での販売活動も行っています。

◀原料木炭◀ヘルスプロテクト塗装◀日本特許

しかし、過去の販売活動の中で、開発・販売当初は、知的財産権、特に特許と商標について、その重要性をあまり理解しておらず、トラブルになったり、また、特に新しい製品は、ユーザーにその製品価値をうまく伝えられず、販売に悩んでいた時期もありました。
INPIT 知財総合支援窓口事業を受託している（一社）
長崎県発明協会にご相談したところ、知的財産権の重要性やビジネスへの活用方法を教えていただきました。
また、海外での事業展開を行うためには、海外での知財関係の整備も必要とのことで、ご指導いただき、『ヘルスプロテクト』と『SUMICAS（スミキャス）』システムの日本国内の特許を取得しました。
さらに、中国、韓国、フィリピンでの特許出願を行い、特許や商標等の知的財産権の整備を行うことができ、現在は、順調に販売活動を行うことができています。
『SUMICAS（スミキャス）』システムとは・・・・『SUMICAS（スミキャス）』システムは、導電性を持つ木炭を配合した木炭塗料『ヘルスプロテクト』
を室内の壁や天井面に塗装し、マイナス電圧を印加するマイナス電圧発生装置を、その塗装面に接続することで、壁や天井面をマイナス帯電化し、空気中のプラスイオンを壁や天井面に吸着させることができるシステムです（図１）。
実際にそのシステムを導入した室内では、プラスイオンが減少し、相対的に空気中のマイナスイオンが多い室内環境となります（図２）。
そして、人に対する臨床試験を行った
結果、この相対的にマイナスイオンが多い空気環境の中では、NK 細胞の活性化がみられ、室内の空気の状態（室内の空気質）と免疫力の活性化には関連性があることがわかり、国内外の学会で発表を行っています。
図１：SUMICASの原理

図２：SUMICASの作り出す室内空間

News Paper

4

No.726

令和2年9月18日

制度改正に伴う専門家派遣等事業

雇用調整助成金・働き方改革・消費税のインボイス制度・民法改正などに対する準備はできていますか？

大村商工会議所のホームページから映像と音声による本格的なセミナーが受講できます。

様々な制度改正に関するセミナーがご覧いただけます！
大村商工会議所

検索

何時でもご利用には ID とパスワードが必要ですْ,'ٓk3270 ‫ؙْ‬ঃ५ড‫ٓॻش‬4222

何処でも何度でもセミナー実施期間：2020 年 9 月 1 日 〜 2021 年 1 月 31 日

無料

諸 制 度 改 正に伴う対応セミナーラインナップ
भੴ௙ّ❶ِೄ੖ઘ૨भ੦ຊੴ௙ّ൥ప‫؟‬ൎ୾‫ؙ‬ਮ౓ ❷ ِॖথ঎ॖ५਑২‫ిق‬તட੷છಉ৳ோ্ૄ‫ك‬൥ప‫؟‬৵৙‫ؙ‬౩❸ِ௮ऌ্੝୓ঢ়৴১ৌૢ७঑ॼ‫ّش‬➍ِড়১੝ਫभএॖথॺ‫آ‬ઝਥঢ়બّ൥ప‫؟‬਍র‫ؙ‬෬൥ప‫؟‬ਸઢ‫ؙ‬஖ಘ৳ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५ৌੁ‫؞‬జ঵৩भِ‫ع‬ഥਮ ফ২ਸ਼ ઃଓਫ੒઴ৌૢ‫عآ‬❺ ِ౻৷೐੅ৌੁ७঑ॼ‫ش‬‫ق‬౻৷৹ତஃਛসुஅि‫ ❻ ّك‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५ৌੁभ஘‫ر‬ऩ੍ର਑২ّٛ  ীٜ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ٛ ীٜ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ٛ  ীٜ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ٛ ীٜ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ٛ  ীٜ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬൥ప‫؟‬਍র‫ؙ‬෬ٛ ীٜ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬൥ప‫؟‬੩ু‫ؙ‬஖૓౴※サイト に 掲 載 さ れて い るセミナー に つ き まして は 予 告 なく変 更 する 場 合 が ありま す。

崡崮崫崿1

崡崮崫崿

商工会議所の HP から

商工会議所の HP より諸制度改正に伴う対応セミナーが何時でも視聴できます。

3

ID とパスワードを入力「諸 制 度 改 正に伴う対応セミナー」ページが表示されますので、【ログイン】ボタンをクリックしID とパスワードを入力してください。

商工会議所のホームページより、「諸 制 度 改 正 に伴う対応セミナー」のバナーにアクセスしてください。

崡崮崫崿

2

ご利用には「ID とパスワード」が必要です。

セミナー視聴動画と音声による本格的なセミナーが視聴できます。
「忙しくてセミナーに参加できない」「空いている時間に少しだけ勉強したい」などご都合に合せて何時でも・何処でも・何度でもご利用いただけます。

Apple Mac/
WindowsPC
iPhone/Android 対応

雇用調整助成金・働き方改革・消費税のインボイス制度・民法改正などに関するご相談は下記に

大村商工会議所 中小企業相談所◆ 対 象 者→大村市中央商店街で商売をやりたい方。

〒 856-0832 大村市本町 458-2 ◆ 補助内容→家賃の半額（月額５万円を上限）を１年間補助。
◆受付→随時Tel. 0957-53-4222 Fax. 0957-52-2511◆ 申 込 み→所定の申込書・必要書類が必要ですので、
E-mail：daihyou@omuracci.com
URL：https://www.omuracci.com/
詳しくは下記までお問合せください。

News Paper5

OMURA Aut. 2020

飲食店向け新しい生活様式対応支援補助金
県内の飲食店に対し、新型コロナウイルス等の感染症の拡大リスクを低減させるとともに、「新しい生活様式」実践のためのガイドラインに沿った取組を普及させるため、換気設備（窓、換気扇、換気ダクト等）の更新・増設・新設に必要な経費を補助します。ただし、空調設備（エアコン等）については上記工事に付随する場合のみ対象となります。

・補助率：１０分の９以内
・補助上限額：１事業者あたり上限２００万円（下限額３０万円）〔消費税は補助対象外〕
・申請回数：１事業者につき１回限り・申請期間：令和２年８月２５日（火）〜１０月３０日（金）・提出先：長崎県産業労働部産業政策課（電話：０９５−８９５−２６１５）※予算に達した場合は、募集を打ち切ることがあります。
※交付決定日以降に着手のこと※要領、申請書類等入手方法→長崎県庁ウェブサイトからダウンロード
長崎県飲食店向け新しい生活様式

補助金

大村商工会議所主催〜例えばこんな「困った」
を解決します！〜◆ 介護事業、運送事業をはじめたいのだけど、どんな許可が必要？
◆ 元請や銀行から建設行許可を取ってほしいと言われるのだが…。
◆ 契約書を作成したい。
◆ 今までは個人事業だったけど、法人化したい。
◆ 農地を取得して家を建てたい、宅地分譲をしたい。
◆ 外国人を雇いたい。
◆ 身内の相続や、遺言（事業承継）について悩んでいる…。

許認可申請法人設立・相談手続き 等

行政書士による無料相談会
会員様のビジネスから暮らしのお困りごとまで全力でサポートします！お気軽にご相談ください。

開 催 日：令和2年 10月23日（金）、11月18日（水）、12月16日（水）相談時間：①13:30〜14:30〜
場
対②14:30〜5:30【担当行政書士】

所：行政書士事務所相続しあわせ相談室
象：当所会員事業所

行政書士事務所相続しあわせ相談室

特定行政書士（入国管理局申請取次行政書士・中小企業庁ミラサポ派遣専門家）
事務所所在地：大村市黒丸町197番地 5 ☎ : 0 1 2 0 - 1 3 - 0 9 4 9【申込・連絡先】大村商工会議所

マル経融資が大 村商 工 会 議 所推 薦 のんを応援！
小規模事業者の皆さ宮本秀樹☎：0957-53-4222 担当：岡野・山﨑

2,000 万円以内
年利 1.21%（固定）

融資額
利率返済

こんな時にご活用ください● 運転資金として 仕入資金、手形決済資金、給与・ボーナスの支払い（令和2年9月1日現在）

運転 7年以内（据置1年可） ● 設備資金として 工場・店舗の改装資金、車庫購入、機械設備の購入 などに設備10年以内（据置2年可）※新型コロナウイルス感染症の影響を強く受けている事業主の方に対しては、実質３年無利子での融資を受けられる措置があります。ご相談ください。

①推薦申込

小規模事業者

①
▶

③報告

▶

②

大村商工会議所③（経営指導員による審議）▶

④融資の推薦大村商工会議所（推薦審査会による審議）④▶

jfc 日本政策金融公庫②経営相談
以下のすべての要件を満たす方がご利用できます
常時使用する従業員数が 商業・サービス業で5人以下、製造業・建設業・宿泊業・娯楽業等は20人以下の小規模事業者（ただし、事業主・家族従業員・臨時・パート・法人の役員は除く）で、次の条件にあてはまる個人、法人。

● 商工会議所地区内で原則として 1 年以上営業していること。
● 所得税（法人税）、事業税、住民税（県民税・市民税）・消費税を完納していること● 商工会議所の経営指導（原則 6 ヵ月以上）を受けている個人、法人担保不要・保証人︑保証料不要・低金利審査・資金の貸付※大村商工会議所の「経営指導」と「融資の推薦」を受けた方が利用できる国の融資制度です。経営改善普及事業の一環として事業者が自らの体質を強化し、経営改善をはかるための制度資金で、無担保・無保証人・低金利・信用保証協会による保証も不要で借入条件もたいへん有利です。

大村商工会議所

中小企業相談所News Paper

6〒856-0826

大村市本町458-2
TEL 0957-53-4222

No.726 令和2年9月18日

６月入会
令和2年9月ミエミン

Miemin田中㈱九州ファスニング

山本 美恵子

入江（社福）蓬莱会 SAKURA＋理事長〒856-0834 大村市玖島2-267-2
コンサルティング
（社内外コミュニケーション）

蓮本

日 曜日

業況DIは、感染拡大の影響から足踏み先行きも強い警戒感から、慎重な見方続く
全産業合計の業況DIは、▲59.0（前月比＋0.3ポイント）▶ 新型コロナウイルスの影響による在宅時間の増加に伴い、飲食料品のほか、家具・家電などの需要も伸びている小売業や、公共工事に下支えされた建設業が堅調に推移した。一方、主に都市部を中心に感染が拡大する中、消費者のマインド低下や帰省・旅行の自粛、一部の自治体における飲食店への営業時間短縮の要請などが下押し要因となり、観光関連の業況は厳しい状況が続く。これまで経済活動の再開に伴い、持ち直しの動きがみられたものの、足元では感染拡大の影響から足踏みとなった。中小企業の景況感は依然として厳しく、回復に力強さを欠く。

◆東日本大震災（20年 月）

0070809101112131415161718

行

大村商工会議所

事

三役会
県央地域若者定着促進連携会議：堀内副会頭

柿本敏晶氏・長崎県企画部長、九州・長崎ＩＲ基本構想概要説明：三役
17 月

岡田真典氏・第 22 航空群司令離任挨拶来所：三役
三役会

40000

18 火30000

19龍

12 水 中小企業経営相談員採用面接試験：専務◆消費税率 ％
（ 年 月）年 月）

江崎〒856-0806 大村市富の原2丁目485番地3☎(0957) 42-3619
建設業（解体一式工事）月

35000◆消費税率８％（代表取締役3株価（円）

新型コロナウイルスによる緊急事態宣言（ 年 月）◆

RYU PLUS EDGE(株)11 火 大村市との懇談会：三役

ネット販売の強化やIT活用など新たな生活様式への対応を進める企業から前向きな声も聞かれる。一方、主に都市部を中心とする新型コロナウイルスの感染拡大への懸念から、消費者のマインド低下や資金繰りの悪化など、影響の長期化に対する警戒感が強まっており、先行きに対して慎重な見方が続く。

年 月）☎(0957) 40-0141

飲食店

日 おおむら夏越まつり祭儀：会頭

先行き見通しDIは、▲52.9（今月比＋6.1ポイント）◆リーマンショック（哲郎〒856-0832 大村市本町436-6田中ビル1012▶ 自動車関連をはじめとする中国向けの輸出持ち直しへの期待感がうかがえるほか、40

鳥山

令和 2 年 8月行事

−2020年8月調査結果（概要版・付帯調査）−と日経平均株価

高良〒856-0832 大村市本町436番地12☎(0957)54-9144
菓子製造、高齢者福祉事業、障がい者福祉事業

商工会議所LOBO（早期景気観測）

全産業業況

代表

９月入会

ホウライカイ詩子

TORI-K

ミュージックバー〒856-0835 大村市久原2-1194-4☎(0957) 46-3720
就労継続B型事業所

ブレインクルー一郎

DI

電気設備管理聰〒856-0826 大村市東三城町22☎(0957) 51-4046
飲食店「かき氷＆べた餅」〒856-0831 大村市東本町76☎(0957) 48-5177
建設業

山下電気管理事務所

美幸（コース式、セットメニュー、仕出式有）

代表理事

代表

〒856-0836 大村市幸町25-141☎(0957)40-0090
ハウスクリーニング事業、大村市限定在宅高齢者向けコンシェルジュ（ご用聞き）サービス事業深谷〒856-0806 大村市黒丸町400-8☎(0957) 55-7788
昼・夜の和食洋食を重視した料理を提供（一社）SIFA淳一

竹村オーナー敏幸〒856-0002 大村市東野岳町1774☎(0957) 55-1219
体験工房、レンタサイクル

すまいるプロ代表取締役

野口代表社員

７月入会
平田

和洋四季料理 SAKURA（同）のだけウッドランド

新入会員

代表

８月入会

20

商品券事業実行委員会、正副実行委員長会議：時副会頭
川崎実広氏・大村航空基地隊司令離任挨拶来所：会頭

25000
-20

19 水 ＡＸＡ生命保険㈱・藤井斉氏・ＨＰＭ第 4 課長来所：専務

20000-40-60-80

15000

20 木 大村市国民健康保険運営協議会：専務

10000

21 金 第 1 回新幹線特別委員会

5000
景気の後退局面

全産業業況ＤＩ 【左軸】

24 月 第 3 回商品券事業実行委員会：時副会頭

日経平均株価 【右軸】

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合−「悪化」の回答割合）
2019年

８月

2020年

３月

全産業 ▲ 21.0 ▲ 49.0
建 設

４月

５月

６月

７月

８月

▲ 60.4 ▲ 65.8 ▲ 62.8 ▲ 59.3 ▲ 59.0

▲ 9.5 ▲ 18.6 ▲ 29.3 ▲ 37.7 ▲ 35.0 ▲ 34.8 ▲ 34.9製 造 ▲ 23.1 ▲ 51.7
卸 売 ▲ 25.2 ▲ 53.1
小 売 ▲ 31.1 ▲ 58.9

サービス ▲ 15.9 ▲ 55.8

▲ 63.2 ▲ 69.9 ▲ 72.6 ▲ 70.6 ▲ 69.6
▲ 66.7 ▲ 62.9 ▲ 61.6 ▲ 59.5 ▲ 56.7
▲ 64.0 ▲ 70.0 ▲ 60.4 ▲ 53.4 ▲ 53.2
▲ 71.2 ▲ 77.6 ▲ 73.4 ▲ 68.4 ▲ 70.2

27 木

先行き見通し9〜11月▲ 52.9國見泰寛氏・海上自衛隊第22 航空群新群司令着任挨拶：会頭
大村バスターミナルビル問題、県交通局との協議：会頭・専務▲ 34.1▲ 54.8▲ 52.031 月▲ 56.6▲ 60.5

News Paper

7大村市総合開発審議会：会頭
佐藤友明氏・大村航空基地隊新司令着任挨拶来所：会頭・専務

令和２年度 大村市中心市街地通行量調査結果速報
大村商工会議所では、大村市中央商店街の皆様に協力をお願いして、毎年、通行量調査を実施しています。今年は7月１６日（木）と7月１９日（日）に調査を行い、下記のような結果を得ました。当所では、今後もこうした資料を集取、研究することにより、街づくり施策や商業振興に反映させていきます。
調査ポイント

十八銀行
村田神仏堂

本町4丁目（十八銀行大村支店前）
調査日

通行人655人

16日（614人）

19日（435人）

前年比390人

下駅通り

上駅通り

通行人

864人
16日 （1194人）

本町3丁目

前年比

至大村駅→
調査ポイント（シンフォニー前）

前年比

調査日

通行人

1325人
16日 （1557人）

803人
19日 （1254人）（岩井屋前）
1010人
16日 （1177人）

調査ポイント

調査日

調査ポイント

通行人

調査ポイント（村田神仏堂前）

岩井屋

調査日

大村中央商店会
パーキング

前年比

1173人
19日 （1458人）

854人
19日 （1483人）

本陣通り※（通行人471人
16日 （1451人）

天気 曇のち晴

中村時計店

本町1丁目

（中村時計店前）
調査日

16日
19日

通行人

596人

天気 曇のち晴）は前年の通行人数

最高 27.4℃

最低 20.8℃

７月 19 日（日）

調査2日目

調査ポイント

前年比

７月 16 日（木）

調査1日目

前年比428人
19日 （1263人）靴のみさ通行人

1359人
16日 （1868人）

調査ポイント調査日

19日 （1194人）（シンフォニー前）
調査日（靴のみさ前）623人

コレモおおむら最高 31.7℃

最低 24.8℃

前年比

調査時間（10 時〜18 時）（401人）

165人＜本件担当＞大村商工会議所（193人）

総務課

TEL53-4222

日商簿記検定試験受験案内 企業が求める資格第1試 験 日

令和２年 11 月 15 日（日）●１・３級…9：00 ●２級…13：30

試験会場（大村市本町 458-2）
プラットおおむら（旧浜屋百貨店ビル）※試験会場は都合により変更するすることがあります。

※都合により、定員を各級 50 名とさせて頂きます。
定員に達し次第、受付を停止いたしますのでご了承下さい。

申込期間

令和２年 10 月１日（木）〜10 月 19 日（月）※申込受付期間が変更になりました。

申込方法

インターネット申込（当所 HP より）、窓口申込、郵送

受 験 料●１級／ ¥7,850●２級／ ¥4,720●３級／ ¥2,850※一度納入されました受験料につきましてはご返金できませんのでご注意ください。

【問い合わせ】大村商工会議所総務部位!

験11月試中！
申込受付

TEL(0957)53-4222 〒856-0826 大村市本町458-2

モダンイタリア

トレンドスーツ 2type

コンケープドショルダー

お好みの色・柄・デザインの組み合わせにより、既製品にはないバリエーションも自由自在です。

お仕立て上がりセール 国産生地
今月の特別/2
通常58,000円（62,640円／税込）
を6(土)９/24(木)〜９まで38,000円（41,040円/税込）で仕立て上げます。

※この他にも国産有名ブランドから輸入生地まで豊富に取り揃えています。

大村の仕立て屋

信頼と実績の専門店

メンズ・レディスファッション

竹松駅〈竹松駅前〉TEL.55-1131《 営 業 時 間 》A M10：0 0 〜P M 6：0 0

橋口
整形外科

ココ●

←至松原 国道34号線 至市内→
駐車場完備 大村市竹松本町551-5