Greetings

ごあいさつ

今年も世界中の子どもたちから 8,514 点の素晴らしい作品の数々が届き、大変うれしく思っております。24 回目を迎えたコンテストの応募テーマは「未来へつなぐ かけがえのない地球」でした。子どもたちの感性溢れる作品はいずれも素晴らしく選考は容易ではありませんでしたが、絹谷幸二先生をはじめとする審査員の皆さまとともに、しっかりと審査させていただきました。

I am truly grateful to have received 8,514 wonderful works of art fromchildren all over the world again this year. The theme for the 24th drawing
contest was “Passing on Our Precious Earth to The Future”. All of thechildren’s works were outstanding and filled with creativity, so the selection
process was not an easy one, but we were pleased to work with Mr. Koji
Kinutani and the other judges to make sure that all of the works were
carefully examined.

JQA は日本を代表する第三者適合性評価機関として、お客さまの環境活動支援に向けたサービスの提供に積極的に取り組んでまいりました。
1995 年に環境マネジメントシステム認証を開始、2004 年には、国連より世界第一号の CDM 指定運営機関として認められております。その後も、
GHG 排出量の検証、グリーンエネルギー認証、サステナビリティ情報の検証など、常に時代に求められる環境サービスの提供を通して、持続可能な社会の実現に寄与してまいりました。

As Japan’s leading third-party conformity assessment organization, theJapan Quality Assurance Organization (JQA) has been actively engaged
in providing services to support the environmental activities of ourcustomers. In 1995, we began the environmental management system
certification, and in 2004, we were recognized by the United Nations as
the world’s first Designated Operational Entity for the Clean Development
Mechanism. Since then, we have continued to contribute to the realizationof a sustainable society by providing environmental services that are in
constant demand of the times, such as GHG emissions verification, green
energy certification, and sustainability information verification.

JQA がこれら環境サービスを行う意義とは、お客さまの課題解決のみ
ならず、次世代の子どもたちへ美しい地球環境を残すことにほかなりません。1999 年に本コンテストを開始してから、これまでに 100 を超える
国と地域から 36 万点の作品の応募をいただきました。本コンテストがスタートしたころに応募してくださった子どもたちは、すでに立派な大人になり、世界中で社会を支え動かしていく人材になっています。これからも本コンテストを通して多くの子どもに「地球環境を思う心」が育まれ、次世代へとつながっていくことを心より願っています。
最後に、コンテストへの応募を通して、子どもたちに環境保全に対する理解を深める機会を提供いただいたユニセフの関係者や JICA 海外協力隊の皆さま、各国大使館の皆さま、保護者や学校の先生方、IQNET の皆さまにこの場を借りて深く御礼申し上げます。

The significance of these environmental services conducted by JQA is not
only to solve our customers’ problems, but also to leave a beautiful global
environment for the children of the next generation. Since we started thiscontest in 1999, we have received 360,000 entries from more than 100
countries and regions. The children who applied to this contest when it
first began have already grown up to become respectable adults who aresupporting and inspiring society around the world. It is my sincere hopethat many children will continue to develop a “caring spirit for the global
environment” through this contest and that it will be passed on to the next
generation.
Finally, I would like to take this opportunity to express my deepest
gratitude to all the UNICEF officials, JICA’s Japan Overseas Cooperation
Volunteers, embassies around the world, parents, schoolteachers, and
IQNET members for providing the children with an opportunity to deepen
their understanding of environmental conservation through the contest
entries.

Ishii Hiroaki

一般財団法人日本品質保証機構
理事長 石井 裕晶

As President of IQNET, it has been a profound honor to continue
to serve as a member of the jury for the annual JQA International
Environmental Children's Drawing Contest. This experience has not
only highlighted the incredible creativity and imagination of young
minds worldwide but has also underscored the vital importance ofenvironmental consciousness in the next generation.
Through their vibrant and expressive artworks, these young artists
have vividly depicted their hopes, fears, and dreams for the planet.
Each drawing is a powerful reminder of the responsibility we all sharein safeguarding our environment. The passion and insight displayedby these children offer a beacon of hope, inspiring us to redouble ourefforts in promoting sustainable practices and fostering a culture ofenvironmental stewardship.
As we reflect on the remarkable entries in this year's contest, I am
filled with hope and anticipation for the future. It is my sincere wish
that this drawing contest will inspire the future scientists, politicians,
professionals, and activists of tomorrow. The importance of theenvironment cannot be overstated, and it is through the eyes andcreativity of our youth that we glimpse the profound impact they can
have.
These young artists, with their insightful and thought-provoking
drawings, have the potential to become the leaders who will champion
environmental causes and drive the change necessary for a sustainable
future. By nurturing their passion and awareness today, we lay thegroundwork for a generation that values and actively protects our planet.
As we conclude this year's contest, let us carry forward the messages
conveyed through these drawings, and let them guide us in our ongoingquest to create a cleaner, healthier, and moresustainable world for generations to come.

President
Japan Quality Assurance Organization

国際認証機関ネットワーク（IQNET）の代表として、毎年開催される
JQA 地球環境世界児童画コンテストの審査員を継続して務めることを大変光栄に思います。今回のコンテストは世界中の若者の素晴らしい
創造性と想像力を浮き彫りにしただけではなく、次世代の環境意識の重要性を明確に示しました。

参加した若いアーティストたちは、表現力豊かな生き生きとした作品を通して、地球に対する希望、恐れ、夢を色鮮やかに描きました。どの絵を見ても、環境を守る責任を私たち全員が共有していることを力強く思い出させてくれます。子どもたちが示す情熱と洞察力は希望の光であり、持続可能な活動を推進し、環境管理の文化を育む取り組みを強化する
よう私たちを鼓舞しています。

今年のコンテストの素晴らしい応募作品を振り返ると、私は未来への希望と期待で満たされます。この絵画コンテストが、未来の科学者、政治家、専門家、活動家にインスピレーションを与えることを心から願っています。
環境の重要性はいくら強調してもしすぎることはなく、私たちは若者の目と創造性を通してこそ、若者が持ちうる大きな影響力を垣間見ることができるのです。

洞察力と示唆に富んだ絵を描くこうした若いアーティストは、環境問題を擁護し、持続可能な未来に必要な変化を推進するリーダーになる可能性を秘めています。今日、彼らの情熱と意識を育むことで、私たちは地球を大切にして積極的に守る世代のための基礎を築くことができます。
今年のコンテストを締めくくるにあたり、私たちはこれらの絵を通して伝えられたメッセージを受け継ぎ、次世代に向けてよりクリーンで、より健康的で、より持続可能な世界を創造するための継続的な探求の指針としましょう。

Alexandru Stoichitoiu
President
The International Certification Network

2

会長

国際認証機関ネットワーク（IQNET）

アレクサンドル・ストイチトイウ

この度、「未来へつなぐ かけがえのない地球」をテーマとした第 24 回

This time again, I was profoundly moved by the children’s creativity
and unwavering commitment to the Earth. Their drawings captured
their unique perspectives on pressing issues such as climate change
and environmental pollution, while simultaneously conveying
messages of hope and a vision for a sustainable future, not without
concerns for the risks that our planet is facing.

今回もまた、子どもたちの創造力と地球に対する揺るぎない情熱に深く

As the United Nations global agency for children, UNICEF is
dedicated to upholding the rights of every child, everywhere. We playa vital role in this endeavor and -with a planet in danger- there is notime to waste. Together, we can make a real difference in creatinga brighter future for all children, a future built on the care, respect
and protection of our environment, the most precious and essentialconditions for all of us to survive and thrive.

光栄に思います。国連児童基金（UNICEF）を代表し、世界中の子どもたちにこのような貴 重な機 会を提 供してくださった主催 者の方々に、心より感謝を申し上げます。

感動いたしました。彼らの作品は、気候変動や環境汚染といった差し迫った問題に対する独自の見解を示すとともに、希望に満ちた持続可能な未来へのビジョンを描き出しており、地球が直面するリスクに対する懸念も込められていました。

この児童画コンテストは、芸術表現が単なる技術を超えたものである
ことを明確に示しています。子どもたちは、大人である私たちが彼らの声をGreetings

This children’s art contest serves as a powerful reminder that artistic
expression transcends mere technical skill. Children reminded us
adults that we have a critical responsibility to listen to their voices
and translate their hopes into action. We must commit to protecting
our planet, ensuring sustainable future for generations to come.

JQA 地球環境世界児童画コンテストの審査員を務めることができ、大変

ごあいさつ

I am deeply honored of the opportunity to serve as one of the judgesof the JQA International Environmental Children’s Drawing Contest
under the theme “Passing on Our Precious Earth to The Future”. On
behalf of the United Nations Children’s Fund (UNICEF), I would
like to extend my sincere gratitude to the organizers for providing
this valuable opportunity to the world’s children.

聴き、その希望を行動に移すという重大な責任を追っていることに気づかせてくれました。
私たちは、未来の世代のために持続可能な未来を約束し、地球を守ることに尽力しなければなりません。

子どものためのグローバルな国連機関として、
UNICEFは世界中のあらゆる

子どもの権利擁護に全力を尽くしています。地球が存続の危機に直面する今、 私 たちは一刻 の 猶 予も許され ない 状 況 にあり、 その 問 題
解決において UNICEF は重要な役割を担っています。共に力を合わせれば、すべての子どもにとってより明るい未 来、すなわち、私たちの生存と繁栄の基盤となる環境への配慮、尊重、保護に基づいた未来を創造することができると確信しています。

Roberto Benes
Director
UNICEF Tokyo Office

子どもたちの 本 当 に 素 晴らしい 作 品 に 接 することの できる、 このコンテストの審査をするのが毎年楽しみで仕方ありません。
低 年齢では技術力はなくても、紙一杯に塗りこめられた思いが 強い
絵、絵は薄くても思い切り自分の思いを表現している絵 があったりと様々な作品があり、見る者の心に響くような、楽しいと思う作品が多く、毎回選ぶのに苦労をします。ただどの作品を選んでもハズレはありません。
子どもたちの絵はどうしてこんなに力強く美しいのか、彼らの作品は色彩や表現がこんなにも豊かだと感じます。私は大学教授という教育者の立場のため、美術大学の入試では技術的に上手い絵から選ばれますが、それでは作家や画家としてやっていけません。上手い人が 絵を描くとすべて同じような絵になり、つまらない作品になるのです。

子どもたちの作品は技術的には大人には及ばないかもしれませんが、大人にはない感性の豊かさを痛感させられます。将来選ばれた作品の作者たちや同じような子どもたちが、美しい地球を守っていく担い手になっていくのだと考えさせられました。

このコンテストは子どもたちから教えられることがたくさんあり、大人にも課題を与えてくれるので、大人の方にも是非見ていただきたいです。

きっと彼らのメッセージが心に響き、有意義な時間を過ごせると思います。

UNICEF（国連児童基金）東京事務所
代表 ロベルト・ベネス

I look forward every year to attending the final day of thecontest as a judge and seeing the truly wonderful drawings bychildren.
There is a variety of works, from drawings passionately fillingthe entire paper to works more delicately drawn but just as
expressive in their messages. Though younger children may
be less skilled technically, there were many works that bring
joy and resonate with the viewers. To me, every drawing is awinner, so it is always difficult to choose the award winners.
Why are children’s paintings so powerful and beautiful? Ifeel that their works are rich in colour and expression. Asa university professor and educator, I am familiar with theselection of technically proficient artworks during university
entrance examinations. However, technical skill alone is notenough to be an artist or painter. When one relies solely onskill, all artworks tend to turn out the same, lacking in theirmessages.
Children’s works may not be as technically advanced as thosewith more training, but they are richer in sensitivity thatmany grown-ups no longer possess. The drawings make me
hopeful that in the future, these young artists will become theprotectors of our beautiful planet.
This contest is a must-see for adults, as the children teachand task us with much food for thought. I am sure that theirmessages will resonate with you and offer you a meaningfultime of contemplation.

審査委員長
画家・東京芸術大学名誉教授

絹谷 幸二

Kinutani Koji
Chairman of the Judging committee
Painter, Emeritus Professor of Tokyo University of the Arts

3

地球環境特別賞作品
ON

MENTALST PRIZEBE

EN
THE VIRThe Environmental Best Prize

24001

地球環境特別賞
The Environmental Best Prize

Chen Enzo
Age 10, Taiwan
We want to pass on the sense of mission of planting and maintaining the ecological environment to the next
generation!
台湾

10 歳

植物を植え、生態環境を維持するという使命感を次の世代に伝えたい！

4THE INTERST PRIZEBE

TI O N A L
NA

海外最優秀賞
The International
Best Prize

海外特別賞作品

24002

Hakobjanyan Irina
Age 9, Armenia

アルメニア

9歳

地球が愛と平和であふれますように。

審査員
Judges

絹谷 幸二
Kinutani Koji

審査委員長 画家・日本藝術院会員・東京芸術大学名誉教授
Chairman of the judging Committee, Painter, Japan Art Academy
Membership, Emeritus Professor of Tokyo University of the Arts

ロベルト・ベネス
Roberto Benes

UNICEF 東京事務所 代表
Director, UNICEF Tokyo Office

井本 佐智子Imoto Sachiko

独立行政法人 国際協力機構 理事
Senior Vice President, Japan International Cooperation Agency

大石 美奈子Oishi Minako

公益社団法人 日本消費生活アドバイザー・コンサルタント・相談員協会
消費生活アドバイザー
Consumer Affairs Advisor, Nippon Association of Consumer Specialists

アレクサンドル・ストイチトイウ
Alexandru Stoichitoiu

国際認証機関ネットワーク 会長
President, The International Certification Network

石井 裕晶
Ishii Hiroaki

一般財団法人日本品質保証機構 理事長
President, Japan Quality Assurance Organization

Special Prize / International Section

Wishing for love and peace on Earth.

審査会

2024 年 7 月 2 日に最終審査会が行われました。世界
各国の子どもたちが「未来へつなぐ かけがえのない地球」のテーマをもとに描いた数多くの作品の中から、厳正な審査の結果、優秀な作品が選出されました。

Screening
T he finals of the 24th J QA I nternational
Environmental Children's Drawing Contest washeld on July 2, 2024. Those drawings that best
expressed the contest theme, "Passing on Our
Precious Earth to The Future", were awarded bystrict and fair screening.

5

TH

EU

NICEF PR
IZE

海外特別賞作品

24003

ユニセフ賞
The UNICEF Prize

Ramos Alfaro Lennin Isai
Age 12, El Salvador

エルサルバドル

12 歳

健やかな環境を未来に残したい。

NE

T SPECIARIZE

IQNET 特別賞
The IQNET Special Prize

T HE I Q

24004

LP

Special Prize / International Section

Keeping the environment healthy for the future.

Petrova Svetozara
Age 7, Bulgaria"Animals"
ブルガリア

7歳

「動物たち」

NE

T SPECIALP
RIZE

T HE I Q

24005

IQNET 特別賞
The IQNET Special Prize

Akhtyamova Yasmina
Age 15, Uzbekistan
ウズベキスタン

6

15 歳

J
T HE

IZE
PR

SPECIAL
QA

海外特別賞作品

24006

JQA 特別賞
The JQA Special Prize

Marija Marozaite
Age 6, Lithuania
6歳

24007
J
T HE

IZE
PR

JQA 特別賞
The JQA Special Prize

SPECIAL
QA

Special Prize / International Section

リトアニア

Sofia Goncalves Costa
Age 15, Portugal
On the road to happiness and a healthy planet!
ポルトガル

15 歳

幸せと健やかな地球への道を歩もう !

DG

ES SPECIARIZELPT HE J U

24008

審査員特別賞
The Judges Special Prize

Sana Khodaei
Age 13, Iran
イラン

13 歳

7

First Prize / International Section

海外入選作品

24011

Wong Wo Cheung Adrian
Age 8, China 中国 8 歳

24012

Parmar Aayush A.
Age 13, India インド 13 歳

24013

Kayyisa Juventia
Age 12, Indonesia インドネシア 12 歳

24014

Setayesh GhavibazooAge 9, Iran イラン 9 歳

24016

24015

Ahrari RayaAge 10, Iran イラン 10 歳

Zahra Jalili
Age 10, Iran イラン 10 歳

24019

24017

Mahya Asadi
Age 12, Iran イラン 12 歳

8

Ma Nway Kabyar
Age 13, Myanmar ミャンマー 13 歳

Pavlino NervinAge 11, Philippines フィリピン 11 歳
24022

Bandara Ranuli Thuhansa
Age 7, Sri Lanka スリランカ 7 歳

24023

Dahamsa K.B.Vidushi
Age 12, Sri Lanka スリランカ 12 歳
24026

24025

Botheju Pulanga Vinidul
Age 15, Sri Lanka スリランカ 15 歳
24009

Ahnaf Maymun Mahi
Age 14, Bangladesh バングラデシュ 14 歳

First Prize / International Section

Noor Bint Yahya Bin Mubarak Al Ghafriya
Age 9, Oman オマーン 9 歳

24021

海外入選作品

24020

Sidhiarpakul Nachakanok
Age 10, Thailand タイ 10 歳
24010

Santoni Anisha
Age 14, Bangladesh バングラデシュ 14 歳

24018

Mahshid Ghasemi
Age 14, Iran イラン 14 歳

9

First Prize / International Section

海外入選作品

24027

Nguyen Chi
Age 14, Viet Nam ベトナム 14 歳

24028

Molla Amerthy Tassew
Age 12, Ethiopia エチオピア 12 歳
24033

24032

Krastina Frida
Age 10, Latvia ラトビア 10 歳

Dauletkeldi Aizere
Age 14, Kazakhstan カザフスタン 14 歳
24034

Pranskute Inesa
Age 14, Lithuania リトアニア 14 歳
24024

Karunathilaka U.D. Vinsara Thulshan
Age 13, Sri Lanka スリランカ 13 歳

10

24035

Postu Daniil
Age 7, Moldova モルドバ 7 歳
24029

Voskanyan ElenAge 12, Armenia アルメニア 12 歳

24030

Jalil Karimli
Age 13, Azerbaijan アゼルバイジャン 13 歳

Dumitrescu Stefania Ioana
Age 10, Romania ルーマニア 10 歳
24042

24041

Zirojevic Andela
Age 14, Serbia セルビア 14 歳

First Prize / International Section

Ceban Artur
Age 11, Moldova モルドバ 11 歳

海外入選作品

24038

24036

Fatrsikova Olivia
Age 6, Slovakia スロバキア 6 歳

JQA 地球環境世界児童画コンテストの審査員として、世界中の子どもたちの豊かな感性と創造力に触れる機会をいただき、心から光栄に思います。今回、68 の国と地域から寄せられた素晴らしい作品の一つひとつに、自然の美しさへの称賛、汚染や気候変動への危機感、多様性の重要性など、環境への思いが色鮮やかに表現されていました。また、各作品からは、きっと子どもたちが心から楽しみながら描いてくれたのだろうという喜びが感じられました。その純粋な感情は、見る者の心を温かく包み込み、幸せな気持ちにさせてくれます。
この貴重な経験を通じて、私たちは改めて大切なことを学びました。
それは、子どもたちの想像力と、子どもたちが自分を取り巻く世界に向ける愛情には、国境がないということです。彼ら、彼女らが描く未来への希望と熱意は、世界中の大人たちに強い感銘を与えてくれるとともに、持続可能な未来を築く礎となることでしょう。
JQA 地 球 環 境 世界児 童 画コンテストは、絵を通して世界中の子どもたちがつながることのできる、かけがえのない機会です。
それぞれの作品に込められた環境への思いや、より良い未来への
願いは、私たちが一つの地球に住む仲間であることを強く感じさせてくれます。この素晴らしい取り組みが、今後も世界中の人々の環境への意識を高め、子どもたちの才能を育む場であり続けることを願っています。

独立行政法人 国際協力機構
理事

井本 佐智子As a judge for the JQA International Environmental Children's
Draw ing Contest, I a m t r u ly honored to have had t heopportunity to experience the rich sensitivity and creativityof children from around the world. Each beautiful drawing
submitted from 68 countries and region this year vividly
expressed their feelings about the environment, including theiradmiration for the beauty of nature, their sense of urgency
about pollution and climate change, and the importanceof diversity. In addition, every drawing showed the joy thechildren must have felt in their hearts as they painted it. Theirpure emotions warmly embraced the hearts of those who saw
them and made us heartwarming.
Through this precious experience, we learned an importantlesson. The imagination of children and the love they havefor the world around them know no borders. Their hopes andenthusiasm for the future inspire adults around the world andwill serve as the foundation for building a sustainable future.
The JQA International Environmental Children's Drawing
Contest is a unique opportunity for children worldwide toconnect through their drawings. The environmental messages
and wishes for a better future in each drawing are a powerfulreminder that we all live on the same planet. We hope that thiswonderful initiative will continue to be an opportunity to raise
environmental awareness among people around the world andnurture the talents of children.

Imoto SachikoSenior Vice President
Japan International Cooperation Agency

11

First Prize / International Section

海外入選作品

24043

Liashuk Milena
Age 12, Slovenia スロベニア 12 歳

24045

Moreno Ortega Naiara
Age 11, Spain スペイン 11 歳
24049

24046

Garcia Hernandez Felipe de Jesus
Age 13, Mexico メキシコ 13 歳

Bower Katherine
Age 11, U.S.A. アメリカ 11 歳
24051

Vergara Amaris Sharon
Age 14, Colombia コロンビア 14 歳
24031

Bach DoraAge 11, Hungary ハンガリー 11 歳

12

24052

Arrieta Snow Gabriela
Age 15, Colombia コロンビア 15 歳
24037

Eana Emma Elena
Age 10, Romania ルーマニア 10 歳

24039

Mityakova Anastasiya
Russia ロシア

24044

24050

24048

Williams LauraAge 15, Brazil ブラジル 15 歳

24054

24060

24056

Nababan Simon Hotditua
Age 13, Indonesia インドネシア 13 歳

Vora Pushti
Age 7, India インド 7 歳
24061

Mohammad Reza Moosaei
Age 13, Iran イラン 13 歳

Antonella Contreras
Age 12, Venezuela ベネズエラ 12 歳

24063

24062

Hananeh Nasiri
Age 13, Iran イラン 13 歳

Honorable Mention /International Section

Irwan DK. Izwah Zakiyah
Age 6, Brunei ブルネイ 6 歳24053

海外佳作作品Mei Mia
Age 8, U.S.A. アメリカ 8 歳

Yu AveryAge 6, U.S.A. アメリカ 6 歳

First Prize / International Section

Vrabec Tasa
Age 15, Slovenia スロベニア 15 歳

Romina Voros
Age 10, Serbia セルビア 10 歳

24047

海外入選作品

24040

Zeinab Rahimi
Age 14, Iran イラン 14 歳

13

Honorable Mention / International Section

海外佳作作品

24064

Abdullah Al-isa
Age 9, Jordan ヨルダン 9 歳

24065

Khalif Mais
Age 12, Jordan ヨルダン 12 歳
24067

Lin Lei Nay Chi
Age 7, Myanmar ミャンマー 7 歳

24073

Nikini Amandi Wijesekara Liyanage
Age 8, Sri Lanka スリランカ 8 歳

24078

中国 9 歳

Abdu Almalik Bin Haitham Al Kahali
Age 12, Oman オマーン 12 歳
24076

Balasooriyage Ameesha ChathuniAge 12, Sri Lanka スリランカ 12 歳

24081

Hanci Esma Naz
Age 8, Turkey トルコ 8 歳

24055

14

24071

24075

Isabel Chua
Age 7, Singapore シンガポール 7 歳

Wong Tsz Yan
Age 9, China

Gu Minghui
Age 6, Malaysia マレーシア 6 歳
24069

Soo Ernwie
Age 10, Malaysia マレーシア 10 歳

Madurangi P.K. Hasini Uthpala
Age 15, Sri Lanka スリランカ 15 歳

24066

24057

Zala Khyatiba Girirajsinh
Age 10, India
インド 10 歳

24082

Amr Malek
Age 9, U.A.E. アラブ首長国連邦 9 歳
24058

Patel Urva
Age 11, India
インド 11 歳

24059

Nithish S.
Age 14, India
インド 14 歳

24092

24094

Cener Melita
Age 11, Croatia クロアチア 11 歳

Ninova Kalina
Age 12, Bulgaria ブルガリア 12 歳
24098

Barcari Anastasia
Age 8, Germany ドイツ 8 歳

24070

オマーン 7 歳
24077

Minaga Nuhan Sandilu
Disanayaka ArachchigeAge 12, Sri Lanka
スリランカ 12 歳

Molnar Korina
Age 12, Croatia クロアチア 12 歳

Dalia Abbas-Liszkas
Age 7, Hungary ハンガリー 7 歳

Bint Fahad Bin Said Aladwani
Age 7, Oman

マレーシア 15 歳

Chuang Ianna
Age 8, Taiwan

24104

Petra JonasAge 12, Hungary ハンガリー 12 歳
24074

24072

Sultan Momina
Age 12, Pakistan

Ee Rong En Esher
Age 8, Singapore

パキスタン 12 歳

24079

台湾 8 歳

24095

24099

24068

Chang Hao Ye
Age 15, Malaysia

Kolesnikova Valeria
Age 13, Belarus ベラルーシ 13 歳

シンガポール 8 歳
24080

Ratchaphong Yadaphat
Age 13, Thailand
タイ 13 歳

Honorable Mention / International Section

Kodthiwada Meenakshi
Age 12, Tanzania タンザニア 12 歳

Rasebeka John
Age 11, Botswana ボツワナ 11 歳

24090

24086

海外佳作作品

24084

24083

Wu JasonAge 8, New Zealand

ニュージーランド 8 歳

15Honorable Mention / International Section

海外佳作作品

24106

Zheniskan Alina
Age 14, Kazakhstan カザフスタン 14 歳

24107

Cravcenco Medina
Age 11, Moldova モルドバ 11 歳

Irina VatamaniucAge 7, Romania ルーマニア 7 歳

Ulieriu Ly Cristina
Age 13, Romania ルーマニア 13 歳

Lapin VladimirAge 14, Russia ロシア 14 歳
24087

Karapetyan EllenAge 9, Armenia
アルメニア 9 歳

24091

Mudzhet Melisa
Age 9, Bulgaria

16

ブルガリア 9 歳

Ursachi Sara MariaAge 10, Romania ルーマニア 10 歳

24118

24085

ブルキナファソ 12 歳

24113

24112

24117

Steve Nelson Roch Komonsira Sanou
Age 12, Burkina Faso

Ugne Tvardauskaite
Age 10, Lithuania リトアニア 10 歳

Steina Enija
Age 14, Latvia ラトビア 14 歳

24110

24109

ブルガリア 12 歳

Kargapolova-Kisz Emilia
Age 7, Slovakia スロバキア 7 歳
24088

Stepanyan LeonaAge 9, Armenia

24089

Tahira Guliyeva
Age 13, Azerbaijanアルメニア 9 歳

24093

Rasim Azra
Age 12, Bulgaria

24119

アゼルバイジャン 13 歳

24096

Prouzova Rozalie
Age 10, Czech
チェコ 10 歳

24097

Kancal Maxime
Age 10, France
フランス 10 歳

24123

Li Shuxi
Age 8, Canada カナダ 8 歳

24125

ドミニカ共和国 9 歳

24128

Sarmiento Montenegro Brandon Said
Age 11, Colombia コロンビア 11 歳

24100

Adam Benedek
Age 9, Hungary

24101

Tumbasz Adel
Age 9, Hungary

ハンガリー 9 歳

ハンガリー 14 歳

24102

Hirth Hanga Flora
Age 10, Hungary

ハンガリー 9 歳
24105

Dia Reka Kulcsar
Age 14, Hungary

24126

Chen Melody
Age 9, U.S.A. アメリカ 9 歳

Luis Francisco Fortuna MatosAge 9, Dominican Republic24127

Pereverzev Anastasia
Age 12, U.S.A. アメリカ 12 歳

Chen Eason
Age 9, Canada カナダ 9 歳

Cepaityte Anelija
Age 9, Lithuania
リトアニア 9 歳

24103

Kallai Ketrin
Age 10, Hungary

ハンガリー 10 歳
24108

ハンガリー 10 歳
24111

Ines Filipa Matos dos Santos
Age 15, Portugal
ポルトガル 15 歳

Honorable Mention / International Section

Zen KeiAge 9, U.K. イギリス 9 歳

Stephens Sloane
Age 11, Spain スペイン 11 歳

24122

海外佳作作品

24121

24120

24114

Calin Mateo Petru
Age 10, Romania
ルーマニア 10 歳

17Popa Daria
Age 12, Romania

Hlihor Ioana
Age 12, Romania

ルーマニア 12 歳

ルーマニア 12 歳

24124

Liliana Brito Sanchez
Age 12, Cuba
キューバ 12 歳

24129
J

国内最優秀賞
The Japanese Best PrizeS
ANE E BEST
AP

IZE
PR

宮里 弦虎 ロミオ

東京都小学校 1 年

6歳

ぼくはおよげたら、きれいなうみでタコとおよぎたいです。

Miyazato Gentora RomeoAge 6, Tokyo
If I could, I would like to swim with an octopus in
the beautiful sea.

24130

EU

NICEF PR
IZE

TH

国内特別賞作品

Special Prize / Japan Section

24116

T HE

Honorable Mention /International Section

海外佳作作品

24115

関 心音
福岡県

ユニセフ賞
The UNICEF Prize

中学校 2 年

13 歳

すべての生き物が助け合いながら生きる未来を想像して描きました。絶滅危惧 種の動物や花言葉を意識してみました。

Seki Kokone Age 13, Fukuoka
I imagined a future where all living creatures help eachother, and we are more conscious of endangered animals
and the language of flowers.
18

愛知県

T HE

J

IZE
PR

JQA 特別賞
The JQA Special Prize

仲森 陽織

中学校 3 年

15 歳

Special Prize / Japan Section

この絵は家の近くの好きな景色を参考に描いています。
この豊かな緑を失いたくない、守りたいという思いを込めました。

Nakamori Hiori Age 15, Aichi
This drawing is inspired by my favourite scenery near
my house and expresses my wish to protect its lush
greenery.

T SPECIALP
RIZE

T HE I Q

24132

NE

IQNET 特別賞
The IQNET Special Prize

本橋 凛音
愛知県

国内特別賞作品

24131
SPECIAL
QA

中学校 1 年

13 歳

自然の美しさが伝わるように描きました。またこの絵にあるデイジーの花言葉のように、世界の平和を望む
思いを込めました。

Motohashi Rion Age 13, Aichi

北海道

DG

ES SPECIA

24133

RIZE
LP

審査員特別賞
The Judges Special Prize

T HE J U

I painted this to express the beauty of nature. Like themeaning of daisies I drew, I also conveyed my hope forworld peace.

縄 乃々香

小学校 5 年

10 歳

私の住む北海道には豊かな自然があります。四季で姿を変える海や森、そこに暮らす生き物、育った野菜などを見てほしいです。

Nawa Nonoka Age 10, Hokkaido
Hokkaido, where I live, is rich in nature. I want people
to see the sea and forests that change in appearancewith the seasons, the creatures living there, and thevegetables that grow there.
19First Prize / Japan Section

国内入選作品

24134

竹田 守織 兵庫県 小学校 1 年 6 歳
Takeda Maori Age 6, Hyogo24135

田中 優羽 兵庫県 小学校 3 年 8 歳
Tanaka Yu Age 8, Hyogo
24137

24136

下野 奏翔 青森県 小学校 3 年 9 歳
Shimono Kanato Age 9, Aomori

中崎 すみれ 東京都 小学校 3 年 9 歳
Nakasaki Sumire Age 9, Tokyo

24139

24138

中﨑 景太 大阪府 小学校 4 年 9 歳
Nakazaki Keita Age 9, Osaka

中嶋 麻結 兵庫県 小学校 4 年 9 歳
Nakajima Mayu Age 9, Hyogo24140

田代 凛 埼玉県 小学校 5 年 10 歳
Tashiro Rin Age 10, Saitama
20

24141

藤本 りり子 茨城県 小学校 5 年 10 歳
Fujimoto Liliko Age 10, Ibaraki

榎田 凛珠 広島県 小学校 6 年 11 歳
Enokida Riju Age 11, Hiroshima24144

永井 秀弥 千葉県 小学校 6 年 11 歳
Nagai Shuya Age 11, Chiba

1 年に一度、楽しいけれども、大いに悩む七夕の季節がやってきました。8,514 点の中から選ばれた 216 点の絵と向かいあうと、世界中の子どもたちの輝く笑顔、深くまっすぐな瞳が見えてきます。
絵筆で、小さな色紙をちぎって貼って、またはエッチングの手法などを使って、楽しそうに一生懸命に仕上げていく様子が目に浮かびます。今回のテーマは、小学校低学年の子どもたちには少し難しいテーマだったかもしれませんが、私の想像をはるかに超える夢あふれる絵を描いてくれました。
今回は、アジアやアフリカ、中東からの応募も多く、カラフルな民族衣装や特色ある食事、家族の深い絆、動植物との共生など、その国の暮らしや文化をずっと守っていきたいという子ども達の力強い声が確かに聞こえました。どの絵からも、子どもたちが楽しそうに語りかけてくれるので、すべての絵を選びたくなりとても悩みます。動物との共生、特に、タコと一緒に泳ぎたいという夢を描いた
絵の前では釘付けになってしまいました。
未 来の地 球の姿を想い、一生懸 命取り組んでくれた世界中の子どもたちは、
私たちにとって宝であり未来の希望です。残念ながら、
地球温暖化や紛争など、かけがえのない地球を脅かす課題も多く存在しますが、未来の宝である子ども達をがっかりさせることのないよう、私たち大 人には大きな責任があることを改めて認識させられました。あとは行動あるのみです。是非世界中の多くの人々、 子どもにも大 人 にも素 晴らしい 絵 を見て いただ いて、それぞれの絵と語り合っていただければ大変嬉しいです。

公益社団法人 日本消費生活アドバイザー・
コンサルタント・相談員協会
消費生活アドバイザー

大石 美奈子24145

First Prize / Japan Section

弓野 あこ 茨城県 小学校 5 年 10 歳
Yumino Ako Age 10, Ibaraki

24143

国内入選作品24142

山口 心音未 東京都 小学校 6 年 12 歳
Yamaguchi Kotomi Age 12, Tokyo

Once again, the annual occasion of great enjoyment andindecision came around. Faced with 216 paintings selectedfrom 8,514 submissions, I envisioned the beautiful smiles andclear-eyed innocence of children from all over the world. I
could imagine them happily and diligently creating artworks
with paintbrushes, tearing and pasting small pieces of coloured
papers, or using techniques like etching. This year's contest
theme may have been slightly difficult for children in theearly grades, but their dream-filled artworks exceeded myimagination.
This year, there are many applications from Asia, Africa, andthe Middle East. I could certainly hear the passionate voicesof the children who want to preserve their countries' lifestyles
and cultures, including colorful ethnic costumes, distinctive
meals, deep family ties, and coexistence with animals andplants. Every drawing spoke to me joyfully, and it was very
difficult for me to select just a few of them, but I was riveted by
one drawing, which was about symbiosis with animals and theartist's dream of swimming with an octopus.
These children from all over the world, who drew earnestlywith thoughts for the future of our planet, are our treasuresand hope for the future. Despite the many issues threatening
our irreplaceable Earth, such as global warming and conflicts,
these drawings have reminded me once again of our great
responsibility as adults not to disappoint the next generation.
All you have to do is to take action. I would be very happy if
people around the world, both children and adults, could see
these wonderful drawings and engage in conversations about
them.

Oishi Minako
Consumer Affairs Advisor
Nippon Association of Consumer Specialists

21

First Prize / Japan Section

国内入選作品24146

馬淵 順輝 福岡県 中学校 1 年 12 歳
Mabuchi Junki Age 12, Fukuoka

24148

杉山 六花 愛知県 中学校 2 年 13 歳
Sugiyama Rikka Age 13, Aichi
24150

24149

木原 佑梨香 奈良県 中学校 2 年 13 歳
Kihara Yurika Age 13, Nara

松尾 麗子 長崎県 中学校 2 年 13 歳
Matsuo Reiko Age 13, Nagasaki
24152

江口 輝 愛知県 中学校 3 年 14 歳
Eguchi Akira Age 14, Aichi
24147

関戸 咲那 愛知県 中学校 1 年 12 歳
Sekido Sana Age 12, Aichi
22

24151

中川 真桜珠 富山県 中学校 2 年 13 歳
Nakagawa Maomi Age 13, Toyama24153

明光 翼 滋賀県 中学校 3 年 14 歳
Myoko Tsubasa Age 14, Shiga愛知県

小学校 2 年

松井 平

神奈川県

7歳

小学校 2 年

24157

吉田 柚月
東京都

小学校 6 年

中村 晴香

8歳

愛知県

Matsui Taira Age 8, Kanagawa

Nakane Koki Age 7, Aichi

24156

小学校 4 年

9歳

Nakamura Haruka Age 9, Aichi

24158

杉本 莉子

11 歳

高知県

Yoshida Yuzuki Age 11, Tokyo小学校 6 年

24161

小椋 広也

12 歳

大阪府

Sugimoto Riko Age 12, Kochi

中学校 2 年

13 歳

Ogura Hiroya Age 13, Osaka

24164

手嶋 音寧
東京都

中学校 3 年

Honorable Mention / Japan Section

中根 光翼

24155

国内佳作作品

24154

14 歳

Teshima Nene Age 14, Tokyo
24159

和田 爽来
愛知県

中学校 1 年

12 歳

Wada Sora
Age 12, Aichi

24160

永峰 すみれ愛知県

中学校 2 年

13 歳

Nagamine SumireAge 13, Aichi

24162

桐生 歩乃
愛知県

中学校 2 年

Kiryu Hono
Age 13, Aichi

13 歳

24163

平井 実菜
愛知県

中学校 2 年

14 歳

Hirai Mina
Age 14, Aichi

お問い合わせ先JQA 地球環境世界児童画コンテスト事務局〒 104-0045

東京都中央区築地 2-7-12 山京ビル 303

TEL：03-3546-3631

FAX：03-3543-8531

For further information contact :JQA International Environmental Children's Drawing Contest OfficeRm. 303, Sankyo Bldg., 2-7-12 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, JAPAN
Phone : +81-3-3546-3631 FAX : +81-3-3543-8531

https://childrens-drawing.com
23

第 24 回 JQA 地球環境世界児童画コンテスト応募状況
THE 24TH JQA INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL CHILDREN'S DRAWING CONTEST ENTRANTS
バングラデシュ人民共和国
アジア・中東ASIA / MIDDLE EAST ブルネイ・ダルサラーム国

PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH

32

BRUNEI DARUSSALAM

15

中華人民共和国

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

223

インド共和国REPUBLIC OF INDIA

238

インドネシア共和国

REPUBLIC OF INDONESIA

177

イラン・イスラム共和国

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

日本

JAPAN

1,829

ヨルダン

JORDAN460

大韓民国

REPUBLIC OF KOREA

69

マレーシア

MALAYSIA

144

ミャンマー連邦共和国

REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR

32

ネパール

NEPAL

81

オマーン国

SULTANATE OF OMAN

63

パキスタン・イスラム共和国

ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN

3

フィリピン共和国

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

20

カタール国

STATE OF QATAR

シンガポール共和国

REPUBLIC OF SINGAPORE

177

スリランカ民主社会主義共和国

DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA

654

台湾

TAIWAN

12

タイ王国

KINGDOM OF THAILAND

125

トルコ共和国REPUBLIC OF TÜRKIYE

63

アラブ首長国連邦

UNITED ARAB EMIRATES

167
17

194

1

ベトナム社会主義共和国

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

太洋州
OCEANIA

オーストラリア連邦

AUSTRALIA

9

ニュージーランド

NEW ZEALAND

18

アフリカ
AFRICA

ボツワナ共和国

REPUBLIC OF BOTSWANA

14

ブルキナファソ

BURKINA FASO

1

エチオピア連邦民主共和国

FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

1モロッコ王国KINGDOM OF MOROCCO

1

ナイジェリア連邦共和国

FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA

3

タンザニア連合共和国

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

27

アルメニア共和国

REPUBLIC OF ARMENIA

177

アゼルバイジャン共和国

REPUBLIC OF AZERBAIJAN

31

ベラルーシ共和国

REPUBLIC OF BELARUS

7

ブルガリア共和国

REPUBLIC OF BULGARIA

93

クロアチア共和国

REPUBLIC OF CROATIA

21

チェコ共和国CZECH REPUBLIC

15

フランス共和国

FRENCH REPUBLIC

1

ドイツ連邦共和国

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANYハンガリー

HUNGARY

イタリア共和国

ITALIAN REPUBLIC

3

カザフスタン共和国

REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

24

ラトビア共和国

REPUBLIC OF LATVIA

69

リトアニア共和国

REPUBLIC OF LITHUANIA

87

モルドバ共和国

REPUBLIC OF MOLDOVA

79

オランダ王国KINGDOM OF THE NETHERLANDS

1

北マケドニア共和国

REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA

8

ポーランド共和国

REPUBLIC OF POLAND

52

ポルトガル共和国

PORTUGUESE REPUBLIC

572

ルーマニア

ROMANIA

348

ロシア連邦

RUSSIAN FEDERATION

98

セルビア共和国

REPUBLIC OF SERBIA

247

スロバキア共和国

SLOVAK REPUBLIC

32

スロベニア共和国

REPUBLIC OF SLOVENIA

66

スペイン王国KINGDOM OF SPAIN

12

スイス連邦

SWISS CONFEDERATION

20

英国 ( グレートブリテン及びアイルランド連合王国 )UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

7

ウズベキスタン共和国

REPUBLIC OF UZBEKISTAN

14

カナダ

CANADA80

キューバ共和国

REPUBLIC OF CUBA

1

ドミニカ共和国

DOMINICAN REPUBLIC

2

エルサルバドル共和国

REPUBLIC OF EL SALVADOR

16

メキシコ合衆国

UNITED MEXICAN STATES

アメリカ合衆国

UNITED STATES OF AMERICA

323

アルゼンチン共和国

ARGENTINE REPUBLIC

10

ブラジル連邦共和国

FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL

86

コロンビア共和国

REPUBLIC OF COLOMBIA

83

欧州
EUROPE

北・中米
NORTH / CENTRALAMERICA南米
SOUTH AMERICA

ベネズエラ・ボリバル共和国
合計：68 カ国・地域

8,514 枚BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELATOTAL ： 68 Countries & Region 8,514 drawings

3
928

1

27
 July, 2024 Printed in Japan