2021 年度

JAMSNET 東京

９月定例理事会議事録

日時 ：2021 年 9 月 30 日（木） 19 時 30 分-21 時 00 分（東京）5 時 30 分-6 時 30 分（NY）
会場 ：オンライン開催
参加予定者（敬称略・50 音順）
理事長：濱田篤郎
理事 ：石塚勇人，井上孝代，岡田慎一郎，鈴木満
バーンズ亀山静子，松永優子，福永佳津子，本間俊一
監事 ：古閑比斗志事務局：柏原誠，島谷和恵，長谷川真人
欠席（敬称略）
理事 ：全員出席
監事 ：和田仁孝
事務局：入沢 厚＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１.理事長挨拶、議長・書記・議事録署名人指名

議長： 濱田理事長
書記：岡田
議事録署名人：石塚理事，鈴木理事
２.審議事項

2-1． ＪＡＭＳＮＥＴ東京名称変更ついて 濱田理事長
日本全国からの参加を考慮し、都市名である東京から、国名への名称変更を検討。
→名称案 １．ＪＡＭＳＮＥＴ 日本
２．ＪＡＭＳＮＥＴ ＮＩＰＰＯＮ（ＮＩＨＯＮ）
３．ＪＡＭＳＮＥＴ ＪＡＰＡＮ
・各地域の名称決定の経緯などを聞き、今後の参考とする。
・名称決定後の総会開催などの流れについて→名称変更の正式決定は総会で決定。事前に理事会で名称を決め、提示する。
総会はオンライン開催でも可能。決定後、法務局に定款変更を提出するが手続きが複雑なため、外部委託も検討。
・名称変更に伴い、現在使用している HP 内容及び URL、メールアドレスの変更が必要になる。広く影響が及び、手続きも複雑となるため、慎重に行う必要がある。
・上記を踏まえ、次回理事会で変更する名称を決定する予定。
継続審議

2-2. ＨＰの内容変更について

松永理事

・理事・監事・事務局欄の見直し→名誉会員が現在、一番上に位置するが、個別に連絡が取れていない状態のため、下欄に移動。肩書は外し、名前のみの記載とする。
→理事略歴の公開を再開。
・情報更新の頻度、役割分担→ＪＡＭＳＮＥＴ東京のイベントに関して 担当 柏原事務局員→メンバー関連のイベントについては、今後掲載を検討
・コンテンツ内容の見直し、役割分担→出版・メディア情報・HP リンク集

担当 福永理事・岡田（広報担当）

特定の会員に偏らない公平な運営のため、事前に担当がルール作りを行う。また、Twitter とのリンクも検討。
承認2-3. 事務局の外部委託について

濱田理事長・長谷川事務局員・岡田・外部委託を検討する項目と予算等→繰り越しが約 100 万円、毎年約４0 万円に会費収入があるため、年間 10 万円程度ならば外部委託の予算となる。年会費の徴収、催促が煩雑なため、外部委託を検討。
・組織運営の外部相談について→事務局作業の簡素化に向けて、ＮＰＯサポートを専門とする団体に相談し、代行ではなく、効率的な運営の仕組みづくりを検討する。
承認

2-4. 来年度の総会・講演会について

濱田理事長

・6 月中旬～7 月中旬の土日を目途に後日、日程を決定
・コロナ禍のため、2 年間オンライン開催となったため、会員同士の結びつきの希薄化が懸念される。状況を踏まえ、来年は対面での総会・講演会を実現させたい。
・国名への名称変更を考慮し、「ＪＡＭＳＮＥＴ東京」での 10 年間を振り返り、評価し、次の段階につながる内容の講演会にしたい。
・世界のハブとなる団体として、各地域との連携をした企画も実現したい。
・団体の継続も視野に入れ、学生や若い世代にも広報をし、講演会参加、入会を促す。
・総会・講演会について、これまで、個人にかかる負担が大きかったため、ワーキンググループを作り、対応することを検討。
継続審議
３.報告事項

3-1. 9 月 5 日開催「911 を語る会」ついて

福永理事・長谷川事務局員

日時：2021/9/4 20-22 時(JST) 7-9 時(EST)プラス 22:40(JST)まで有志で交流会
会場：
Zoom 配信（配信会場名：NISP 社本社）
受益対象者： JAMSNET 関連団体会員・ジャムズネット東京入会に興味のある一般の方等
48 名＋スピーカー・実行委員 11 名 合計 59 名
（JAMSNET 東京会員 21 名、JAMSNET アジア会員 10 名、
JAMSNET-USA 会員 3 名、JAMSNET スイス会員 1 名、会員外 24 名）録画公開 ：発言者に承認が得られ次第、会員限定公開
・本企画は初の会員企画型のイベントとして実施された。今後、これをきっかけに会員が自発的に企画・運営していくことも期待したい。
※詳細は資料 1－1 911 を語る会 企画・報告書を参照

3-2. 勉強会企画の進行状況について

松永理事「高齢者支援、あるいは自分が老後をどう過ごしたいか 国境を超えて考える会」
日 時：2021 年 12 月 12 日（日）20:00 頃で調整中 所要時間 1.5 時間 zoom 開催
登壇者：佐藤伸彦氏：富山県砺波市 ものがたり診療所 所長。
傳法清氏：JAMSNET カナダ理事会議長、高齢者支援ネットワーク事務局担当。
リッチャー美津子氏：JAMSNET スイス代表。

主 催：JAMSNET 東京・JAMSNET 高齢者支援ネットワーク※詳細は資料 1－2 勉強会企画書を参照
・7 月の理事会で年 4 回の勉強会を提案したが、会員企画が今後もあることを考慮し、回数を絞ることを検討。
・JAMSNET 高齢者支援ネットワークの日本世話人→松永理事 就任

3-3. 10 月２日開催 第 8 回ＪＡＭＳＮＥＴ ＷＯＲＬＤについて

バーンズ理事

第１部 午後 8 時（日本時間）〜
趣旨：JAMSNET の今とこれからについてのディスカッション
対象者：JAMSNET のメンバーおよび関係者（60 数名が参加予定）
トピック：◉JAMSNET の理念・コンセプト（相互のリスペクトと信頼にもとづく協力体制、JAMSNET のオープンな姿勢について）◉共に成長するこれから（今あるコラボレーションの拡充と、そのほかのクリエイティブな方法について）※詳細は添付資料２を参照

第２部 午後 8 時 40 分（日本時間）〜
趣旨：「医療―コロナ情報アップデート」島田悠一氏 コロンビア大学病院「高齢者支援」

傳法 清氏 ＪＡＭＳＮＥＴカナダ理事会議長「コロナ禍に海外に住む子ども」 折口志都氏 認定心理士の３つのテーマについて、話題提供をいただき、そのあと、ブレイクアウト ルー
ムに分かれて参加者の方々とのディスカッションを計画。
対象者：JAMSNET のメンバーおよび関係者、それ以外の一般※詳細は添付資料３を参照
3-４. 事務局員に対するボランティア謝金について

長谷川事務局員

・講演会・総会に対して 1 名あたり 5,000 円の謝金を、予算のボランティア謝金 10 万円より支給予定。9,000 円以下となるため源泉徴収の必要なし（税務署確認済）。
今後 半年に一度を目途に支給を検討。

4.追加事項

4-1.外務省との関係再構築について

石塚理事

・10 月 4 日に石塚理事が外務省領事局政策課の担当班長にＪＡＭＳＮＥＴ東京の活動について説明を行う予定。その後、社会情勢が落ち着いた頃、外務省に濱田理事長とともに表敬訪問し、政策課長へ名誉会員を要請することも検討。

4-3.次回理事会開催予定
・12 月定例理事会 後日、日程調整

以上

濱田議長は、以上をもって本日の議案の審議を終了した旨を述べ、21 時閉会した。
以上の議事の経過の概要および議決の結果を明確にするために、この議事録を作成し、議長ならびに議事録署名人が記名する。
2021 年 9 月 30 日
特定非営利活動法人 JAMSNET 東京議 長濱田篤郎

議事録署名人 石塚勇人
議事録署名人 鈴木満

資料１

（以下イベント企画時に作成し、提出、イベント準備中、適宜更新
コメント欄※新規イベント立案の手順を参照）
JAMSNET 東京 「911 を語る会」 企画書
2021 年 7 月 28 日
更新：9 月 4 日
担当理事:福永 佳津子/事務局：長谷川 真人
目 的：
今年は世界を震撼させた米国同時多発テロ「911」から 20 年の節目を迎えます。ジャム
ズネット東京のメンバーの多くは NY 滞在経験者であり、実際にあの日あの時、現地で何らかの被害に遭遇した人、身近に犠牲者を知る人など、絶望と怒りと悲しみの経験をされている方もおられます。
「911」の経験を語り、海外で重大な被害に遭遇した時、海外邦人支援とはどうあるべきかなどをテーマに、JAMSNET 東京のメンバーを中心に経験者の方々から思いを語って頂きます。

日時： 2021/9/4 20-22 時(JST) 7-9 時(EST)プラス 22:40(JST)まで有志で交流会

会場：

Zoom 配信（配信会場名：NISP 社本社：調整中）

受益対象者：JAMSNET 関連団体会員・ジャムズネット東京入会に興味のある一般の方等 約 60 名（別に演者と運営スタッフ 10 名程度）を想定するが状
況次第

開催団体：

主催：NPO 法人 JAMSNET 東京
後援：NPO 法人 国際人をめざす会・NPO 法人 JAMSNET-USA

実行委員：

理事：福永理事、井上孝代理事
実行委員長：長谷川 真人事務局員
事務局：岡田慎一郎理事、入沢厚事務局員、長谷川事務局員
現地集合者：福永理事、井上理事、入沢・長谷川事務局員
国際人をめざす会:末廣みどり様、笠原淳様
オンライン参加：当日参加可能な理事、事務局員

会費：

無料

スケジュール（オンライン開催の場合）：
前日まで：
・実行委員同士で「当日次第」と役割の確認、共有(Zoom で打ち合わせ 8/12)
・理事会承認後(8/1)、イベント周知 8 月 1 週目：担当：長谷川事務局員→演者の調整（メール依頼、内諾）、フライヤー作成、Google Form 作成・岡田理事が 1 週間毎に JAMSNET 関連メーリングリストのイベント募集の周知

・福永理事がメディア関係にイベントの周知
・参加者の集計（イベント 1 日前の正午まで）：担当：長谷川事務局員
・演者への連絡・事前資料の確認：担当：長谷川事務局員、福永理事＊数日前までに発表者のスライドを長谷川まで提出してもらう。
＊事前の通信確認のため、各講演者にはリハーサルを行うことを伝える。
・参加者への連絡：招待コードの送付（JAMSNET 東京の Zoom を使用・今回は長谷川分を使用）
担当：長谷川事務局員 イベント 1 日前の 19 時頃
その他：
当日：(20-22:00 開催の場合)
・現地集合者は 19 時までには集合・使用 PC(長谷川 2 台(ホスト＆スピーカー用とホスト 2 用・井上先生分)
用意
ホスト 1 は長谷川事務局員+ホスト 2 は笠原様（末廣様はタイムキーパー）・スピーカーフォンを準備する（井上先生＋入沢様）。
JAMSNET 東京の Zoom の設定をおこなう。
・演者とのリハーサル(接続状況、画面共有方法など)を 19:15 頃から行う。
NY は 19:30 頃
ハウリングが起こらないよう各 PC の状況を確認しておく。
・19:45 頃から入室を許可していく(参加者には 15 分前から入室を案内)
・交流会開始以降、遅れて入室してきた参加者をホスト 2 が適宜入室→接続トラブル対応者：長谷川事務局員・笠原様、末廣様
・開始後、タイムキーパー：末廣様※参加者リスト・筆記用具・時計（ストップウォッチ）は長谷川が事前に準備
総合司会：
井上 孝代氏★
明治学院大学名誉教授、井上孝代マクロカウンセリングセンター（MCC 大崎）代表
スピーカー（発表順、★は JAMSNET 東京会員）
福永 佳津子 氏★
海外生活カウンセラー・海外邦人安全協会理事・国際人を目指す会副理事長
野田 美知代 氏
ニューヨーク日系人会事務局長
坂神 けいこ 氏
ニューヨーク市保健精神衛生局
関 久美子 氏
しらさぎふれあい助産院・助産師-桶谷式乳房管理認定者・元在 NY 日本国総領事館医務班
渡辺 暁里 氏★
国際基督教大学カウンセリングセンター
長谷川 真人氏★
東京大学医学部附属病院・理学療法士
小林 利子氏(遅れて参加予定：20 時 30 分頃) ★
折り紙療法協会設立・表現折り紙療法士・ATR-BC・ATCS・LCATテーマ：911 を語る会
内容： ❮プログラム❯
当日のプログラム内容
司会進行：井上孝代
簡単なご挨拶・イベントの紹介（井上先生）
20:00〜21:25-30 911 経験者の語らい（福永様 20 分、他の方は各自 10 分）
福永 佳津子 氏(20 分)
野田 美知代 氏(10 分)
坂神 けいこ 氏(10 分)
関 久美子 氏(10 分)
渡辺 暁里 氏(10 分)
長谷川 真人氏(10 分)
小林 利子氏(10-15 分)(遅れて参加予定：20 時 30 分頃)※時間通り進行するよう各スピーカーに時間厳守を依頼※タイムキーバーを設置し、終了 1 分前に合図（長谷川が実施）※スライド枚数も 5−６枚にまとめて頂くよう事前に依頼、可能ならば事前に提出し当日ホストがスライド操作（事前に各スピーカーに相談済み）
21:25-30 パネルディスカッション・その後参加者全体での自由討議(進行：井上理事)※冒頭に石塚理事より 911 が起こった経緯についてご説明頂く※JAMSNET 東京会員足立様がコメント発表を希望しているのでお願いする→いずれも 3 分以内の内容で依頼済み※JAMSNET 東京会員田伏様より講師をしている大学の留学生支援について紹介（長谷川が、スライド受理済み）
22:00 閉会挨拶(井上理事)-22:40 まで任意の方で交流会 22:45 には終了、解散
予算： NISP 社が利用可能なため会場費は無料
演者への謝金：今回は無償でご依頼している
国際人をめざす会のボランティア２名に謝礼として、それぞれ Quo カード 1000 円分お支払い→合計 2080 円(手数料)＋振込手数料支出
備考：
・本イベントは NY 日系人会主催の秋のヘルスフェアのイベントとしても実施予
定・録画の有無：担当：長谷川事務局員→福永様の講演公開は無し、その他は演者の意向を確認し決定。参加者は参加登録時に録画公開の承諾を得ておく。最終的に公開出来る内容を検討、作成しJAMSNET 東京会員に限定公開(JAMSNET 東京会員専用 HP にて)とするイベント（交流会・勉強会など）要旨：
今年は世界を震撼させた米国同時多発テロ「911」から 20 年の節目を迎えます。ジャム
ズネット東京のメンバーの多くは NY 滞在経験者であり、実際にあの日あの時、現地で何らかの被害に遭遇した人、身近に犠牲者を知る人など、絶望と怒りと悲しみの経験をされている方もおられます。
「911」の経験を語り、海外で重大な被害に遭遇した時、海外邦人支援とはどうあるべきかなどをテーマに、経験者の方々から思いを語って頂きます。
9/4 時点 文責：長谷川真人―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――（以下、イベント終了後、作成し事務局・理事メールに提出）
JAMSNET 東京 「９１１を語る会」報告書
2021 年 09 ⽉ 18 ⽇
実行委員長：長谷川真人
担当理事：福永佳津子
目 的：
今年は世界を震撼させた米国同時多発テロ「911」から 20 年の節目を迎えます。ジャム
ズネット東京のメンバーの多くは NY 滞在経験者であり、実際にあの日あの時、現地で何らかの被害に遭遇した人、身近に犠牲者を知る人など、絶望と怒りと悲しみの経験をされている方もおられます。
「911」の経験を語り、海外で重大な被害に遭遇した時、海外邦人支援とはどうあるべきかなどをテーマに、JAMSNET 東京のメンバーを中心に経験者の方々から思いを語って頂きました。
日時： 2021/9/4 20-22 時(JST) 7-9 時(EST)プラス 22:40(JST)まで有志で交流会
会場：
受益対象者：

Zoom 配信（配信会場名：NISP 社本社）
JAMSNET 関連団体会員・ジャムズネット東京入会に興味のある一般の方等
48 名＋スピーカー・実行委員 11 名 合計 59 名
（JAMSNET 東京会員 21 名、JAMSNET アジア会員 10 名、JAMSNET-USA 会員 3 名、JAMSNET スイス会員 1 名、会員外 24 名）

開催団体 ：

主催：NPO 法人 JAMSNET 東京
後援：NPO 法人 国際人をめざす会・NPO 法人 JAMSNET-USA

実行委員 ：

理事：福永佳津子理事、井上孝代理事
実行委員長：長谷川 真人事務局員
事務局：岡田慎一郎理事、入沢厚事務局員、長谷川事務局員
現地集合者：福永理事、井上理事、入沢・長谷川事務局員

国際人をめざす会:末廣みどり様、笠原淳様
オンライン参加：岡田理事
会費：無料

テーマ

：

911 を語る会

内容：

第１部：井上孝代総合司会の元、7 名のスピーカーによる談話
第２部：石塚勇人 JAMSNET 東京理事より 911 が起こった経緯の説明、JAMSNET 東京足立順子様、濱田理事長、仲本光一様、JAMSNET 東京田伏みどり様よりコメント、一般参加者よりコメント
交流会：JAMSNET 関連団体会員、一般参加者を交えて歓談

収⽀報告 ： 収⽀ 支出 2080 円(ボランティア 2 名に Quo カード 1000 円２枚分)
収入0円【911 を語る会の実施報告】

海外に出た時、とりわけ非常時が発生した時、私たちは紛れもなくマイノリティであることを痛感します。様々な苦難に遭遇しようとも、決して情報に取り残されることなく、冷静に事態を乗り切る策と知恵が求められます。911 は私たちに結束の大切さを教えてくれました。ジャムズネットはそうした思いから発足したネットワークです。
あの日あの時のことをそれぞれの立場で語り合い、さらなる結束を深めるための会をJAMSNET東京主催として計画し、総勢59名の方々に国内外から参加して頂きました。
第１部では福永理事を冒頭に7名のスピーカーが各々の経験を語り、911当時の状況やその後の対策、教訓、現在の活動について共有しました。
その後、第２部ではJAMSNET東京会員、一般参加者も交えて、911の起こった背景や実際の体験について語り合い、更に知見を深めました。
今回の911によって無念にも命が絶たれた多くの犠牲者への思いは20年を経た今、より一層強く心を締め付けます。あらためて、世界の平和と穏やかな日常が誰にでも訪れますよう、心から願い、本報告とさせて頂きます。

911 を語る会実行委員一同資料２

⾼齢者⽀援、あるいは⾃分が⽼後をどう過ごしたいか。
国境を超えて考える会＜企画書＞
2021 年 10 ⽉ 5 ⽇
担当理事:松永優⼦
事務局：⼊沢厚、柏原誠◾趣旨
海外で⻑く⽣活してきた邦⼈が思うこと。それは、「⽼後はどこで過ごそうか」という問いです。⾃分が元気なうちは、⽇本との往復も可能ですが、それが体⼒的に難しくなった時、あるいは⾃分に諸々のことを判断する⼒がなくなった時、⾃分はどこでどのように⽣活していたいのか。第 2 の故郷となった国で⽼後を送る者もいれば、⽼後は⽇本に居を移す者もいますが、この選択に役に⽴つ情報は極めて少ないのが現状です。
今回、この会を開催する⽬的は三つあります。
⼀つめは、海外の⾼齢者施設の事例と取り組みを知ること、⼆つめは、⽇本の⾼齢者施設の事例と取り組みを知ることです。海外の⾼齢者施設の事例として、カナダで⽇系⼈⾼齢者が多く⼊所している施設に⻑年関わってこられた傳法⽒、⽇本の事例としては佐藤先⽣にぜひ話題を提供していただければと考えております。また、⽇本と海外の施設間で交流してきた実績のあるリッチャー⽒にも、彼我の違い、あるいは共通点をお話しいただく予定です。
そして三つ⽬の⽬的は、以下のことを念頭においたパネルディスカッションを⾏い、今後の活動につなげることになります。

Ø

海外で⽼後を過ごすこと、⽇本に帰国して⽼後を過ごすことのリスクとベネフィット。リスクについては、考えうる対策についてØ

各地域の邦⼈コミュニティが、⾼齢者の⽀援にどう関わっていけるか。その可能性と⽅法についてØ

海外と⽇本の⾼齢者⽀援施設の相互交流、研修の可能性について◾登壇者（予定）l佐藤伸彦⽒：医療法⼈社団ナラティブホームを 2009 年⽴ち上げ、翌年「ものがたり診療所」を砺波市でオープン。同診療所の所⻑。

l

傳法清⽒：JAMSNET カナダ理事会議⻑、JAMSNET WORLD・⾼齢者⽀援ネットワー
ク事務局担当。カナダ・トロントの Momiji Health Care Society において SpeechLanguage Pathologist, Community Outreach Coordinator を務める。

lリ ッ チ ャ ー 美 津 ⼦ ⽒ ： JAMSNET ス イ ス 代 表 。 ス イ ス の Pflege und Hospiz imWerdenberg（⾼齢者・ホスピス施設）にて、看護ケア職員として勤務。⽇本とスイスで、医療・介護の現場を経験、相互の交流にも⼒を⼊れている。

◾時期
2021 年 12 ⽉ 12 ⽇（⽇）時間 20:00 くらいで調整中
所要時間 1.5 時間◾会場
Zoom 配信（配信会場名：NISP 社本社）

◾主催
・JAMSNET 東京
・JAMSNET ⾼齢者⽀援ネットワーク

◾参加対象者
・海外各地の JAMSNET 会員
・興味、関⼼のある⼀般の⽅々◾参加費&必要経費なし