2023 年度 助成 C キャリアアップ（対象：39 歳以下のアーティスト・文化芸術団体）
募集要項
１．趣旨
助成 C は、新進のアーティストのキャリアアップを支援するため、自身の活動・業績を記録し、効果的にアピールするための記録集等（以下「ポートフォリオ」）作成にかかる経費を助成します。クリエイティブ・リンク・ナゴヤでは、市中で活動する若いアーティストや文化芸術団体が名古屋の文化を長期的に醸成し、都市の魅力向上に寄与して行くことを目指します。
本助成では助成金の交付のほか、クリエイティブ・リンク・ナゴヤのスタッフが作成のアドバイスや専門家への仲介などをサポートします。
２．助成金の額
上限 30 万円（助成対象経費の 10 分の 10 を助成）
助成金の額は、全体の応募状況を鑑みた審査等の結果を反映するため、申請された満額が支給されない場合もあります。

３．採択予定数７件程度
４．助成の対象（１）対象となる分野
美術・音楽・舞台芸術（演劇・舞踊等）・映像等（２）対象となるアーティスト・文化芸術団体
美術作家、演奏家、パフォーマー、作曲家、演出家、プロデューサー、制作スタッフ、評論等、対象となる分野において活動する芸術家・芸術団体（３）対象となるポートフォリオ
記録集、作品集、記録映像、記録音源、WEB ページ等
※本事業における「ポートフォリオ」とは、「アーティストが自身の活動実績をプレゼンテーションするための記録集・作品集等」を意味します。

【活用イメージ（例）】◼

（美術・アーティスト）個展開催時や美術関係者へのアピールのため、これまでの作品をまとめた作品集を制作する◼

（音楽・プロデューサー）次回公演につなげるため、既に企画されているコンサートにプロのカメラマンを起用、公演の模様を WEB 上で公開する◼

（演劇・演出家）海外の演劇祭にコンタクトを取るため、字幕付きの過去作品映像を制作する（４）対象となる制作期間
2023 年 7 月 10 日（月）から 2024 年 3 月 3 日（日）までの期間に制作が完了すること

５．クリエイティブ・リンク・ナゴヤのスタッフによる支援【支援イメージ】◼ ポートフォリオの内容、制作方法に対するアドバイス◼ 制作に必要な専門家（デザイナー、カメラマン、ライター、翻訳者など）の紹介◼ その他、ポートフォリオ制作に必要な助言・支援
６．助成対象とならない活動
以下の項目のいずれかに該当するものは申請することができません。
（１） 名古屋市または名古屋市が出資する法人等による補助または助成等を受けるもの（２） すでに特定の企業などで販売を目的として企画されているもの（３） 宗教的または政治的な宣伝・主張を目的とするもの（４） 慈善事業への寄付を主な目的とするもの
７．申請者の資格（１） 以下の項目全てに該当するもの
ア ・個人の場合
名古屋市内に居住、または在勤・在学していること、または名古屋市内を主な活動拠点のひとつにしていること
・文化芸術団体の場合名古屋市内を主な活動拠点のひとつにしていること（※今回の申請では「2020 年 4 月 1 日から 2023 年 5 月 31 日までに市内での活動が２つ以上行われていること」を「名古屋市内を主な活動拠点のひとつとしている」と見なします）
イ 事業を実施するために必要な費用のうち、自己負担分がある場合は、その調達に関して十分な財務処理能力を有していること
ウ 事業に係る経理、その他事務について適切な管理体制及び処理能力を有していることエ 2023 年 5 月 31 日時点で 39 歳以下であること、文化芸術団体の場合は構成員が全員 39 歳以下であること
オ 助成申請分野での活動実績が、過去最低１年以上あること
カ 政治活動、宗教活動を目的としていないこと
キ 一次審査（書類）を通過した申請者は、二次審査（プレゼンテーション面接）において申請事業の説明が必須となるため、6 月 28 日（水）に開催される二次審査会に参加できること※二次審査は対面での実施となります。（オンラインでの審査をご希望の場合は事前にご相談ください）（２）申請の資格がない団体・個人
ア 名古屋市暴力団排除条例（平成 24 年名古屋市条例第 19 号）第２条第１号に規定する暴力団若しくは同条
例第２条第２号に規定する暴力団員と密接な関係を有する者
イ 反社会的勢力に該当する、あるいは今後においても反社会的勢力と関係を持つ意思のある者
ウ クリエイティブ・リンク・ナゴヤの職員および名古屋市職員
2

８．助成の基本方針
本助成金における審査の評価項目は以下の 4 項目です。
評価項目

審査基準

将来性

・専門とする分野で高い芸術性が期待できるか発展性

・今後のキャリアプランが明確となっているか

問題解決力

・自身の活動に対する課題に対して、ポートフォリオの制作意義を認識しているか・〃解決の一助となる内容になっているか

・事業計画、またはスケジュール等が具体的に計画されているか
実現性

・必要経費について分かりやすく記載、説明されているか・内容を実現する上で、効率的で適切な収支予算となっているか

９．助成対象経費
2023 年 7 月 10 日（月）から 2024 年 3 月 3 日（日）までに支払いの発生した、「撮影費、映像作成費、データ作成費、原稿料、翻訳費、印刷費、スタジオ借用費等」を対象として助成します。
ただし、外部発注に係る経費のみに限ります（申請者自身で行った業務への支払いは対象となりません）。
１０．助成対象外経費
以下の経費は助成の対象となりません。
（１） 申請者・団体の財産となるものの購入費（事務機器・事務用品、撮影機器等）（２） 航空・列車・船舶運賃の特別料金（ファーストクラス、ビジネスクラス、グリーン料金等）（３） 行政機関・金融機関に支払う手数料（印紙代、振込手数料、代引手数料等）（４） 飲食費及び交際費・接待費（５） 自ら設置又は管理する会場等を使用する場合の使用料（６） 予備費・雑費等使途が曖昧な経費（７） 項目に関わらず、申請者自身が支払先の経費（８） その他、クリエイティブ・リンク・ナゴヤが対象経費として適当でないと認める経費3

１１．応募概要（１）申請書類受付期間
2023 年 5 月 8 日（月）～5 月 31 日（水）最終日 17:00（２）申請書類・申請書類番号
下記書類を全てそろえ、期日までに提出してください。
● 申請書一式
1 助成金交付申請書（第 1 号様式）
2 収支予算書（第 2 号様式）
3 ポートフォリオ計画書・企画書（様式任意、ただし横型 16:9 のスライドが望ましい）●申請者に関する資料
4 履歴書（様式任意、A4 サイズ２枚程度）
5 専門分野での活動歴（様式任意）※資料は、A４サイズで 5 ページ以内（既存のチラシなども可）、容量５MB 以下とします。 また音源や映像資料の場合は、合計 10 分以内とし、YouTube などオンライン上にアップロードした URL を明記してください。
※申請者が名古屋市在住でなく、活動拠点のひとつとしている場合は、2020 年４月１日から 2023 年 5 月
31 日までに実施した２件以上を含む市内での活動についての資料を添付ください
6 本人確認書類（保険証、運転免許証、パスポート等、生年月日と本名がわかるもの）※応募書類のファイル名は必ず下記例に従い設定してください。数字及びアンダーバーは半角を使用してください。

（提出イメージ）
助成枠
（C）

氏名

申請書類

団体名

番号

・C_名古屋太郎_1 助成金交付申請書.pdf
・C_名古屋太郎_2 収支予算書.pdf
・C_名古屋太郎_3 ポートフォリオ計画書.pdf

C_〇〇〇〇_1 助成金交付申請書.pdf

・C_名古屋太郎_4 履歴書.pdf
・C_名古屋太郎_5 専門分野での活動歴.pdf
・C_名古屋太郎_6 本人確認書類.pdf（３）応募方法
事前に全ての応募書類を PDF に変換してご準備ください。
① 下記ページの申請フォームから必要情報を入力し、送信ボタンを押してください。
https://creative-link-nagoya.jp/grant/② 自動返信メールにて送信されるリンク先にアクセスし、応募書類をすべてアップロードしてください。
③ リンクの有効期限は 1 時間です。アップロードの完了をもって応募受付といたします。
＜注意事項＞※事前にすべての PDF ファイルをご準備ください。
※応募書類は圧縮してまとめずにアップロードしてください。
１２．審査の流れ
4文化芸術関係者や学識経験者からなる審査会において一次審査（書類）及び二次審査（プレゼンテーション面接）を実施します。採択となった事業について助成上限金額を決定し、7 月 3 日(月)に申請者に通知いたします。
（１）一次審査（書類）
申請書、収支予算書及び申請者に関する書類による書類審査※審査結果は 6 月 16 日（金）までにメールで通知いたします。
（２）二次審査（プレゼンテーション面接）
一次審査通過者に対して、プレゼンテーション面接を行います。
ア 面接予定日
2023 年 6 月 28 日（水）イ 面接会場時間、会場等の詳細については一次審査通過通知と併せてお送りします。
ウ プレゼンテーション方法「１１．応募概要（２）-３ ポートフォリオ計画書・企画書」に沿って説明していただきます。審査員には印刷して配布しますが、PC 及びプロジェクターを使用する場合は申請者ご自身で操作してください。（機器は事務局で用意したものを使用し、事業計画書以外の資料の配布および機材の持ち込みは認められません。）
１３．採択事業となった場合の注意点（１）クリエイティブ・リンク・ナゴヤの助成名義の表示採択事業となった場合、ポートフォリオにクリエイティブ・リンク・ナゴヤのロゴ等をこちらから指定する形で明記してください。
（２）採択結果・申請内容の公表
申請者の個人名（アーティスト名義）、顔写真等、ポートフォリオをクリエイティブ・リンク・ナゴヤの報告書および広報等で使用させていただく場合があります。
（３）ポートフォリオの提出採択事業で作成したポートフォリオ（現物）をクリエイティブ・リンク・ナゴヤに３部提出してください。
（４）事務局との連絡・調整
申請者には採択決定後、月に１回程度、事務局に進捗報告をしていただきます。基本はビジネスチャットツールや電子メールでの連絡となりますが、必要に応じて面談も設定します。こちらからの連絡に対しては、速やかにご対応ください。
（５）採択事業報告会への参加
助成対象者・団体を対象とした採択事業報告会（一般公開、2024 年春頃予定）に参加していただきます。
（６）クリエイティブ・リンク・ナゴヤへの調査協力
今後のクリエイティブ・リンク・ナゴヤの活動の参考として、申請者にヒアリング、アンケートなどを依頼する場合はご協力ください。

5

１４．事業報告及び収支報告
事業が完了した時は、助成事業完了報告書に領収書・契約書の写し等必要な書類を添えて、助成事業完了の日から14 日以内に提出するものとします。助成事業完了報告書の提出後、内容審査の上、助成金額を最終確定し、助成金を交付します。なお、写しを提出した領収書・契約書など支払いに関する証憑は申請者で５年間保管してください。
領収証及び契約書等の提出にあたっては以下の点にご注意ください。
・領収書に記載の名称は申請者と一致させること。
・日付、宛名、押印、ただし書きなど経理書類として必要な事項に漏れがないこと。
１５．その他（１）助成金の採択は、一申請者（団体）につき同一年度１件までです。
（２）各助成事業における申請者の要件を満たしていた場合、同一申請者・団体による助成 A、B、C、D の重複申請は可能ですが、（１）に記載のとおり、採択は１件までとなります。なお、同じ事業内容で複数の助成に申請することはできません。
（３）採否や申請内容に関するお問い合わせには一切お答えできません。
１６．個人情報の取り扱い
申請書に記載された個人情報は、名古屋市個人情報保護条例（平成 17 年 4 月 1 日名古屋市条例第 26 号）の規定及び名古屋市情報あんしん条例（平成 16 年 3 月 31 日名古屋市条例第 41 号）の規定に従って、適正に管理いたします。
ただし、本事業の実施及びその事後評価等のため、名古屋市及び外部有識者に、取得した個人情報を提供することがあります。また本事業のアンケートや名古屋市の事業のご連絡をさせていただく場合があります。
１７．申請書類等ダウンロード先
クリエイティブ・リンク・ナゴヤ ウェブサイトよりダウンロードください。
https://creative-link-nagoya.jp/grant/
１８．事前相談会（対面・オンライン）
助成事業に関する相談会を以下の日程で開催します。参加を希望される場合は、事前にお申し込みください。
＜対面＞（１組 15 分程度）
１

４月 27 日（木）18:30～20:00

２

５月８日（月）18:30～20:00

３

５月 14 日（日）10:00～11:30

４

５月 21 日（日）14:00～15:30

会場：名古屋市中区栄 ナディアパーク内会議室（詳細は予約後にお知らせします）

6

＜オンライン＞（１組 15 分程度 Teams による実施）各日 9：00～17：30
１

５月 11 日（木）２

５月 16 日（火）３

５月 26 日（金）申込方法：クリエイティブ・リンク・ナゴヤ ウェブサイトよりお申込みください。
https://creative-link-nagoya.jp/grant/
１９．問い合わせクリエイティブ・リンク・ナゴヤ事務局
住所：名古屋市中区栄三丁目 18 番 1 号 ナディアパークビジネスセンタービル 19 階
e-mail：subsidy@creative-link-nagoya.jp
ウェブサイト：https://creative-link-nagoya.jp
TEL：052-211-9761 FAX：052-291-4005

7