取扱説明書
ハイスペックシュレッダー
3104CC ＆ 2604CC( Made In Germany)

この度はMAITZ製品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
本機をお使いになられる前に必ずご一読頂き、安全・快適にご愛用くださいますようお願い申し上げます。
又、本取扱説明書は常に製品と一緒に大切に保管してください。

重要

ECC表示パネルの初期設定

細断時における製品の状態を表示するECC表示パネルは、ご使用の電気の地域によって初期設定が必要です。
（日本では「50Hz」地域と、「60Hz」地域がございます）
機械を別の地域に移動された場合、又はECC表示パネルが正常に動作しない場合、下記手順にたがって初期設定を再度行ってください。

① 電源を消して、キャビネットの扉は閉めてください② 用紙を投入（奥までしっかりと）③ フラップ（安全カバー）を開けてください
フラップ（安全カバー）を開けたまま
ECC表示パネルが点灯するまで電源スイッチを押し続ける（点灯後、手を放す）↓
ECC表示パネルが赤く点灯するまで電源スイッチを押し続ける（点灯後、手を放す）④ フラップ（安全カバー）を閉めてください⑤ 電源スイッチを短く押す
裁断が開始されECC表示が「赤」→「消灯」と変化して、「緑」に変われば完了です＜安全はマイツのこころ＞

2022.12.01

目次
1 安全にお使いいただくためにP:

2 同梱物及び各部の名称

P:

3 設置と準備P:

4 スイッチパネルの説明及びご使用方法

P:

5 ECC表示パネルの初期設定

P:

6 日々のメンテナンス

P:

7 困ったときにはP:

巻末 保証書巻末※必ず製造番号をご記入ください。（本体後の銘板ラベルにてご確認ください）
製品及び製品の近くでスプレー缶を使用しないでください。
可燃性のガスにより発火・爆発を起こす可能性がございます。

電池類の細断は絶対に行わないでください。
火災の可能性がございます。

製品に可燃性の洗浄剤、及び油脂等は使用しないでください。
可燃性のガスにより発火・爆発を起こす可能性がございます。

スペック表
モデル名3104CC

細断寸法

2604CC

4ｘ40ｍｍ（P-4/レベル4相当）

投入幅

310ｍｍ

260ｍｍ

最大細断枚数

27枚（50Hz）/26枚（60Hz）

定格細断枚数

17枚（50Hz）/16枚（60Hz）

ゴミ箱容量

120ℓ

100ℓ

定格電圧100V（50/60Hz）

定格消費電力0.64ｋｗ
PPC用紙等の紙（紙以外は以下の物に限る）

細断可能物

・・

CD/DVD等のプラスチック製光メディアディスク（ケース付は不可）
ホッチキス針は10/11号のみ混入細断可能
上記以外の物（ビニール・布・粘着物のついた紙等）を細断しないでください

表示内は全て上質コピー用紙（64g/㎡)細断時に限る
紙質や室内環境（温度・湿度等）により裁断枚数・能力は変動致します目次
1 安全にお使いいただくために・・・・・・・・・・

本機はコピー用紙（紙）を細断する目的で設計されております。
紙以外でのご使用の場合、製品を破損させる可能性がございます。
お使いになられる前に必ず本説明書をご一読頂き各種注意事項を必ずお守りください。
各種梱包資材はご使用前に必ず除去頂き、特にビニール類はお子様の手に届く場所に置かれません様ご注意ください。
電源コードは破損・変形していない事をご確認頂き、分岐コンセント等を使用せず必ず壁のコンセントに直接接続してください。
電源コードは単相100Vコンセントに接続してください。
又、アース線は電源コンセントのアース端子に接続してください。
コンセントにホコリ・異物等を入らないようご注意ください。
蒸気・金属粉の舞う部屋でのご使用は絶対に行わないでください。
雨、水にさらさないでください。
改造又は分解修理等は行わないでください。
安全装置・安全保護装置等を取り外しての操作は絶対に行わないでください。

以下の警告を必ずお守りください。（怪我等重大な事故が発生する可能性がございます）
機械はお子様の手の届かない場所に設置してください。
又、お子様には決して機械の操作をさせないでください。
投入口及び排出口には指や手を近付けないでください。
又、髪の毛、服、ネックレス等身体の一部及び身体に装着されている物も近付けないでください。
製品に引き込まれて怪我等の重大な事故が発生する可能性がございます。
製品及び製品の近くでスプレー缶を使用しないでください。
可燃性のガスにより発火・爆発を起こす可能性がございます。
電池類の細断は絶対に行わないでください。
火災の可能性がございます。
製品に可燃性の洗浄剤、及び油脂等は使用しないでください。
可燃性のガスにより発火・爆発を起こす可能性がございます。
如何なる場合に置かれましても細断刃に手を触れないでください。
又、エッジや鋭利な角にも手を触れないようご注意ください。

2 同梱物及び各部の名称
メインユニット

キャビネットフラップ（安全カバー）
用紙の投入口（投入口センサー）

ゴミ箱

操作パネル

ゴミ袋

ACアダプター

ECC表示パネルA～Cのランプ表示によって細断負荷をお知らせします。
ご使用地域によって周波数の設定が必要です（50Hz又は60Hz）（表紙ご参照ください）

メインスイッチ
電源のオンオフや各種警告を表示します。

3 設置と準備※

設置は大人2名以上で行ってください。

①
メインユニットをキャビネットに乗せます。
指を挟まない様ご注意ください。

③
扉をしっかり閉めてください。
扉が開きますと細断できません。

②
必要に応じてゴミ箱にゴミ袋をかぶせごみ箱をキャビネットに収納します。

④
コンセントは最後に接続してください。
又、コンセントはアースを接続しタコ足配線をしないでください。

AC100V
扉を開けることで緊急停止としても使用できます

50/60Hz4 スイッチパネルの説明及びご使用方法
電源スイッチ

上部を押すと「緑色」に点灯し細断可能となります。
15分以上操作されない場合、自動的に遮断されます。

警告パネル

警告パネルは症状によって下記のロゴが点灯します
下部キャビネットの扉が開いております
扉を閉めてください。
投入口のフラップ（安全カバー）が開いております
フラップを閉じてください。
ゴミ箱がいっぱいになっております。
ゴミ箱の整理・又は排出をしてください。

反転スイッチ

下部を押すと「赤色」に点灯し細断を中止、その後反転（用紙を排出）します。

ECC表示パネル 細断時における製品の状態をランプにて表示します。

緊急停止・反転しますA

赤ランプ 機械の限界以上の用紙が投入されております。
機械保護の為、緊急停止後モーターが反転し用紙を排出します。

これ以上投入しないでくださいB黄ランプ 機械の限界まで用紙が投入されております。

C緑ランプ

これ以上投入しますと「A赤ランプ」が点灯し緊急停止・反転します※

正常に動作しております

ECC表示パネルは50Hz地域、及び60Hz地域によってそれぞれ初期設定が必要です。
機械を移動したとき、又は正常に表示されない場合再設定を行ってください。（表紙参照）

5 ECC表示パネルの初期設定
細断時における製品の状態を表示するECC表示パネルは、ご使用の電気の地域によって初期設定が必要です。
（日本では「50Hz」地域と、「60Hz」地域がございます）
機械を別の地域に移動された場合、又はECC表示パネルが正常に動作しない場合、下記手順にたがって初期設定を再度行ってください。

① 電源を消して、キャビネットの扉は閉めてください② 用紙を投入（奥までしっかりと）③ フラップ（安全カバー）を開けてください
フラップ（安全カバー）を開けたまま
ECC表示パネルが点灯するまで電源スイッチを押し続ける（点灯後、手を放す）↓ECC表示パネルが赤く点灯するまで電源スイッチを押し続ける（点灯後、手を放す）④ フラップ（安全カバー）を閉めてください⑤ 電源スイッチを短く押す
裁断が開始されECC表示が「赤」→「消灯」と変化して、「緑」に変われば完了です6 日々のメンテナンス①ゴミ箱の整理・排出警告パネルにて※必ずコンセントを抜いて作業してくださいが表示された場合、ゴミ箱の整理・排出が必要です。

まずは「1」のようにゴミ箱を前後にスライドさせ用紙を下に落下させます

それでも警告ランプが消えない場合「2」のようにゴミ箱を取出し用紙を処分してください。

排出した用紙は、各自治体の指示に従って処分してください。

※

ごみ箱の整理・排出を行っても警告パネルにてが消えない場合、細断刃の清掃が必要です。

メインユニットをキャビネットから取出しブラシなどを使用し、「A「B細断刃」とフラップ」の間に挟まった細断破片を取り除いてください。
こちらに破片が残ったままの場合センサーが反応し、警告ランプ消えません。

②細断刃のメンテナンス（給油）
細断刃は定期的にメンテナンス（給油）することで、快適にご使用をすることが可能です。
・ ゴミ箱の排出時
・ 細断枚数が少なくなった時等にて定期的に給油・清掃を行ってください。

1. 市販のシュレッダーオイルをコピー用紙に万遍無く塗布します。

2. 1で塗布した用紙をそのまま細断します。
効果が薄い場合は2～3回繰返します

スプレー缶を直接製品に吹きかける行為は決して行わないでください。

が③投入口の清掃※

必ずコンセントを抜いて作業してください

投入口には用紙感知の為のセンサー（A）がございます。
センサーが反応いたしますと動作しなくなりますので動作しない場合、ブラシなどを利用し用紙の破片等を除去してください。

7 困ったときには※対応時には必ずコンセントを抜いてから作業を行ってください。（機械に触れる場合）
又、作業を行う場合は必ず本書の指示に従って作業してください。

トラブルの内容原因
電源スイッチが入っていない

電源が入らない コンセントが抜けている

動かない

対応
電源スイッチを入れてください
コンセントを確認してください

コンセントに電気が来ていないコンセント（建物）のブレーカーを確認してください

電源スイッチが点滅している

各種状況を確認後、再度電源スイッチを押してください

キャビネットの扉が開いている

キャビネットの扉をしっかり閉めてください

投入口のフラップが開いている

フラップをしっかり閉めて下さい

又は異物が詰まっている
ゴミ箱がいっぱいになっている

又、投入口（センサー）の清掃を行って下さい
ゴミ箱の整理・排出を行って下さい

用紙が戻ってくる 用紙の投入枚数が多い

用紙の投入枚数を少なくしてください

機械が止まらない 投入口に異物が挟まってる投入口の清掃（センサー部）を行ってください

その他ご不明な点がございましたら製品名・保証書をご確認の上ご購入された販売店又は弊社相談窓口へご連絡ください。

宇都宮工場〒321-0131 栃木県宇都宮市宮の内1-175
Tel:028-653-0656 Fax:028-653-1711
https://www.mi-creations.co.jp

保証書
この度はMAITZ製品を御買い上げ頂き誠にありがとうございます。
ご購入日より下記保証期間内に取扱説明書の注意書に従って正常な使用状態で故障した場合本紙保証規定に基づき修理致します。
保証修理に当っては製品と本保証書を御購入頂きました販売店に提示の上ご依頼ください。

製品名称（どちらかに〇をお願いします）

3104CC
製造番号/2604CC

保証期間1年
ご購入年月日年月

お客様名/ご住所

保証規定
・保証書は内容をご記入の上大切に保管ください。
・ご購入日・販売店名無き物は無効となります。
・保証期間中に正常な使用状態で故障し弊社がその欠陥を認めた場合保証規定に基づき無償修理させて頂きます。
日 ・故障された場合本書持参の上お買上げ頂きました
販売店にご相談ください。
・本書は再発効致しませんので紛失されない様取扱説明書と共に大切に保管ください。
・裁断刃、受木等、消耗部品類の消耗、及びその部品類の取扱不備に関する故障は保証期間内にあっても有料となります。
その他、下記のような場合は全て有料となります。
・誤作動、改造又は不適切な修理による故障損傷
・使用の不備、整備不良による故障損傷
・購入後の移動設置、落下又は輸送等における故障損傷
・火災・水害等天災による故障損傷
・過酷な条件下でご使用されて生じた故障損傷
・その他外的要因による故障損傷・本書の提示がない場合

電話/FAX番号

部品類の供給期限は一部を除き製造終了後約7年とさせて頂きます。
販売店名/住所

ユーザー登録を御願致します
お客様への充実したサポートを図る為必要事項をご記入の上、下記何れかの方法にて「ユーザー登録」をお願いいたします。
① FAXでの登録: 本用紙を下記にFAXして登録。

028-653-1711
電話番号②※上記枠線内の内容は必ずご記入ください。

https://www.mi-creations.co.jp

ご記入無き場合保証修理を受けられない場合がございます。

弊社ホームページでの登録:
下記アドレスにて弊社HPにアクセス後、「お問合せ」ページ内の「ユーザー登録」より必要事項を入力の上、送信してください。

MIクリエーションズ（株）
宇都宮工場
サービス・点検活動に利用いたします。お客様の個人情報は弊社にて厳重に管理
TEL:028-653-0656
致しますが修理等の為弊社委託の修理業者へ提出する場合がございます。
FAX:028-653-1711
その場合は弊社が厳重に管理致しますのでご了承ください。
〒321-0131栃木県宇都宮市宮の内1-175
個人情報のお取扱いについて

本保証書及び弊社にご登録頂きましたお客様の個人情報は保証期間内及び期間後の