NEWS RELEASE
報道関係各位
2023 年 7 月 11 日
ホテル椿山荘東京

L'OCCITANE×ホテル椿山荘東京のコラボレーション
月夜に咲く、金木犀をイメージした幻想的な空間で特別なひとときを人気のフレグランス「オスマンサス」に抱かれる「香る、東京雲海」
その世界観を表現したプランを 9 月 19 日よりスタート～期間限定のディナーイベントやステイプラン、スパでのボディトリートメントをご提供～

ホテル椿山荘東京（東京都文京区・総支配人：山下信典）は、ロクシタンの人気のフレグランス「オスマンサス」とコラボレーションした庭園演出やディナーイベント、ステイプランなどを、2023 年 9 月 19 日（火）より順次ご提供いたします。
ロクシタンの人気のフレグランスシリーズ「オスマンサス」は、金木犀が持つフルーティさが印象的に表オスマンサス現された魅惑的な香り。秋の夜に月の光を浴びて輝く金木犀の誰もが思わず振り返ってしまう香りの世界観を堪能できるステイプラン、ディナーイベント、トリートメントメニューなどの各種プランが登場いたします。
また、期間中、オスマンサスの香りや金木犀の色を施した庭園演出「香る、東京雲海」も登場。
オスマンサスの香りをのせた「香る、東京雲海」は 1 日 6 回出現。そのうちの 4 回は、18 時以降に月夜の明かりが雲海を照らしているような金木犀の色に変化いたします。通常の東京雲海と併せて、この時季限定の庭園演出をぜひお楽しみください。
＜今回ご提供の各種プラン＞
庭園演出：オスマンサスの香りをのせた「香る、東京雲海」
イベント：金木犀と南仏をイメージしたフレンチフルコースと 7 種のスイーツビュッフェのディナー
ご宿泊 ：オスマンサスの香りを満喫する特別仕様のコラボレーションルームでのステイプラン
スパ：ロクシタンスパ最高峰のフェイシャルケアと、四季にあわせて変わるケアアイテムを使ったボディトリートメントを組み合わせたトリートメント◇特設ページ：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/loccitane_stay_and_event2023/※対象一部プラン早期申込ご優待期間（2023 年 7 月 20 日（木）12:00～7 月 31 日（月）23:59 まで）
https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/page/loccitane_timesale2023

イベント概要「プロヴァンスディナー＆7 つのスイーツ ～金木犀香る東京雲海と、秋月夜～」
フルコースで腕をふるうのは熟練の技を有する料理長 十代雅之。そして、スイーツを、ロクシタンを、愛してやまない若き人気のパティシエ 栗原夢美が手がけます。
まずは、金木犀の可憐な色と香りを漂わせた「香る、東京雲海」の演出をテラスから眺めながらウエルカムドリンクで乾杯。乾杯後は、屋内会場にて、オーセンティックな南仏料理にロクシタンのエスプリをまとわせたフレンチのフルコースをご堪能ください。
食後は金木犀や月、南仏の伝統菓子をテーマとした 7 つのスイーツをビュッフェスタイルでご用意いたしま
す。各種のオリジナルカクテルとともにテラスや屋内会場のお好きな場所で、心ゆくまでご賞味ください。
■期間：2023 年 9 月 20 日（水）～ 11 月 5 日（日）※期間中、特定日開催。詳細は下記 URL をご参照ください。
※予約受付 2023 年 7 月 20 日（木）12:00 より承ります。
（早期申込ご優待期間 7 月 20 日 12:00～7 月 31 日 23:59、一般予約受付 8 月 1 日～）■時間：19:00〜21:00※受付は 30 分前より
※日により開催時間が異なる場合がございます。ご予約時にご確認ください。
■会場：バンケット棟 1 階 宴会場■料金：WEB 予約 お一人様 13,000 円（電話予約 お一人様 14,000 円）※消費税・サービス料（15%）込※ご来店の 2 日前 17 時までにご予約をお願いいたします。
※中学生よりご利用可能です。お料理は大人の皆様と同じ内容をお楽しみください。
※2 名様よりご予約承ります。
また、お子様のみ（18 際未満）のご参加はご遠慮いただいております。
■内容：バンケット料理長 十代雅之 × パティシエ 栗原夢美
～世代を超えてつながる美食のコラボレーション～
料理長 十代雅之特製 フレンチフルコース
・南フランス名物 ニース風サラダ
・軽く火を入れたマグロとラタトゥイユ
ハーブ香るソースと共に・ベアルヌ地方の郷土料理 ガルビュール・シェフこだわりのブイヤベース マルセイユ風
・牛肉の赤ワイン煮オレンジ風味、鶏腿肉ハーブ風味焼き、豚バラ肉のオーブン焼き・香る、自家製パン（金木犀・ラベンダー）
パティシエ 栗原夢美 特製 7 つのスイーツ（ビュッフェ形式）
・金木犀香る、シフォンケーキ
・タルト・オ・ピニョン ～プロヴァンス地方に伝わる郷土菓子～
・トゥルト・ピレネー ～南仏に伝わる伝統菓子
・フルーツゼリー* ～南仏に広がる花畑～
・ヨーグルトとカスタードのシュークリーム
・ショコラオレンジ ～夜空に浮かぶ満月～
・クレーム・キャラメル（*印）アルコールを使用しております
フリードリンク・L'OCCITANE×ホテル椿山荘東京 オリジナルカクテル
・その他（スパークリングワイン、ビール、赤・白ワイン、ウイスキー、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンク）※国内外および仕入れ状況によりサービス・内容を変更する場合がございます。
■特典：L’OCCITANE「オスマンサス」のウエルカムプチギフトをプレゼント！（お一人様 1 つ）※プレゼント内容につきましては予告なしに変更する場合がございます。
■ご予約・お問い合わせ ：03-3943-5489（10:00～19:00）■URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/plan/loccitane_event2023/※ディナー付きステイプランもご用意しております。以下ご参照ください。
https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10101511

ステイプラン概要
ラグジュアリーアフタヌーンティー in オスマンサスビューバススイート
ロクシタンの人気フレグランス「オスマンサス」の香りに抱かれるバスタイム＆ステイを。世界に一つだけの特別仕様のコラボレーションルームと計 18点の贅沢なロクシタンのギフトコレクション、そしてロビーラウンジ「ル・ジャルダン」のアフタヌーンティーを客室にご用意いたします。夜には、千の光に灯される庭園と金木犀色の東京雲海の景色もご覧いただけます。
■期間：2023 年 9 月 19 日（火）～11 月 8 日（水）※予約受付 2023 年 7 月 20 日（木）12:00 より承ります。
■料金：ビューバススイート（93 ㎡）
1 室 2 名様ご利用時 232,500 円～※消費税・サービス料込、宿泊税別■内容：・洋食・和食から選べるご朝食（レストラン）
・お部屋で楽しめる季節のアフタヌーンティー（人数分）とスパークリングワイン 1 本※アフタヌーンティーは時期により内容が異なります。
・スパ施設（プール・温泉・フィットネスジム）のご利用
・L'OCCITANE オスマンサスシリーズ コンプリートギフトコレクション 計 12 点
・L'OCCITANE スペシャルプレゼント for バスタイム 計 6 点※ギフトコレクションとスペシャルプレゼントは、お一人様 1 セットずつ■ご予約・お問い合わせ ：03-3943-0996（9:00～20:00）■URL：https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10103117

ギフト付き！L'OCCITANE オスマンサスステイ■期間：2023 年 9 月 19 日（火）～11 月 8 日（水）※予約受付 2023 年 7 月 20 日（木）12:00 より承ります。
■料金：プライムスーペリア（45 ㎡）シティ／ガーデンビュー
1 室 2 名様ご利用時 59,800 円～※消費税・サービス料込、宿泊税別■内容：・洋食・和食から選べるご朝食（レストラン）
・L'OCCITANE オスマンサスギフトセット 計 10 点
（お一人様 1 セット）
■ご予約・お問い合わせ ：03-3943-0996（9:00～20:00）■URL：https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10103096

「ガーデン シークレット シグネチャートリートメント」概要」概要

ロクシタンスパの開発責任者が来日時に、ホテル椿山荘東京の庭園に感銘を受け、インスピレーションが沸いたことにより生まれた、唯一無二の、世界中でもホテル椿山荘東京だけでお楽しみいただけるオリジナルメニュー。ロクシタンスパ最高峰のフェイシャルケア「イモーテル ディヴァイン シークレット」90 分と、四季を愛でる日本のおもてなしの心のように、春夏秋冬で用いるケアアイテムを変更するボディトリートメント 60 分を組み合わせました。
期間限定で「オスマンサス ボディミルク」でのボディトリートメントをご提供。
「オスマンサス ボディミルク」
でのボディトリートメントをお選びいただいた方には、オスマンサスのプチギフトをご用意しております。
ガーデン シークレット シグネチャートリートメント■期間：通年※2023 年 9 月 1 日（金）～11 月 30 日（木）は、「オスマンサス ボディミルク」でのボディトリートメントをお選びいただけます。
「オスマンサス ボディミルク」
をお選びいただいたお客様限定でプチギフトもご用意しております。
■料金：52,900 円※消費税・サービス料込■内容：150 分（フェイシャル 90 分＋ボディ 60 分）■場所：悠 YU, THE SPA by L'OCCITANE■ご予約・お問い合わせ ：03-3943-4785（10:00～21:00）■URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/relaxation/spabyloccitane/#garden_secret「香る、東京雲海」概要
金木犀の香りを施した「香る、東京雲海」をはじめとする、この時季限定の庭園演出をご宿泊やお食事とあわせてお楽しみください。
■期間
■時間

■URL

：2023 年 9 月 19 日（火）～11 月 8 日（水）：・11：10／14：10
金木犀の香り「オスマンサス」をのせた「香る、東京雲海」をお届けします。
・18：10／19：10／20：10／21：10
金木犀の色に、金木犀の香り「オスマンサス」をのせた「香る、東京雲海」をご覧いただけます。
：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/loccitane_stay_and_event2023/※「東京雲海」の詳細は、以下ご参照ください。
https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/unkai_lightup/

ロクシタンとは1976 年に世界で最も生物の多様性に富んだ地、南仏プロヴァンスに生まれたロクシタン。以来、自然の恵みを享受し暮らしを芸術のように彩る、プロヴァンスのライフスタイルを届けてきました。自然と人に寄り添う「消費を再生に -Turn Consumption into Regeneration-」というブランドビジョンを掲げ、より美しい未来への変化を育んでいます。

ホテル椿山荘東京とは都心にありながら、森のような庭園の中に建つホテル椿山荘東京は、2022 年 11 月11 日に開業 70 年を迎えました。
「いつの時代も、その時代が必要とするオアシスであり続ける」という想いの下、
7 つの季節に 7 つの絶景を造り、国内最大級の霧の庭園演出「東京雲海」と 7 つの季節は、2022 年「日本空間デザイン賞 銀賞」、「Prix Villegiature Awards グランプリ」、2023 年「iF DESIGN AWARD」を受賞し、都心の絶景として通年お楽しみいただけます。
267 室の客室では、第二の我が家のようにお寛ぎいただけるよう充実した機能やアメニティを備えるだけでなく、都心のパノラマ、またはガーデンビューをご堪能いただけます。そのほか、庭園内や館内の 9 つのレストラン、自然光を感じられる直営のスパ・トリートメント施設、最大 2,000 名様までご利用いただける大会場を含む 38 の宴会場、チャペル・神殿、理・美容室、フォトスタジオなどを完備しています。
散策できる広大な庭園には、国の有形文化財の三重塔や茶室、史跡があり、また春の桜、きらめく新緑、初夏の蛍、夏の涼やかな滝のしぶき、紅葉、雪景色の中の椿と、四季の風情が東京にいることを忘れさせる特別なひとときをお過ごしいただけます。
ホテル椿山荘東京は、「フォーブス・トラベルガイド」が発表した格付けの「ホテル部門」・「スパ部門」
では、おかげさまで名だたるホテルが並ぶ 4 つ星を獲得できました。また、特に最高級の施設とサービスにより、記憶に残る体験を提供するホテルとして認められ「プリファードホテルズ & リゾーツ」の「L.V.X.
Collection」に加盟いたしております。

<本件に関するお問い合わせ先>
藤田観光株式会社 ホテル椿山荘東京 マーケティング部門 担当：工藤、園部
TEL. 03-3943-5506（直通）FAX. 03-3943-1172 Email: pressroom@hotel-chinzanso.com
ホテル椿山荘東京 PR 事務局 担当：戸田、松野、藁科
TEL:03-6863-3377 Email: hotel-chinzanso-tokyo@scramble.jp※ホテル名を記載いただく際は、正式名称の「ホテル椿山荘東京」でお願いいたします。