RAINFOREST ALLIANCE
PRENSİBİ:Çay Sertifika Sahipleri için Çevrimiçiİzlenebilirlik İstisnasıDoküman SA-P-GA-35
Versiyon 1Türkçe

Bağlayıcı olduğu tarih: 1 Haziran 2024Çevirinin yayınlanma tarihi: 20 Haziran 2024

© 2024 Rainforest Alliance. Bütün hakları saklıdır.

Rainforest Alliance, doğayı korumak ve üreticiler ile orman topluluklarının yaşamlarını iyileştirmekiçin sosyal güçlerden ve piyasa güçlerinden yararlanarak daha sürdürülebilir bir dünya
yaratmaktadır.

Dokümanın adı

İlk yayın tarihi:Dokümanıngeçerliliğinin biteceğitarih:

Rainforest Alliance İlkesi: Çay Sertifika Sahipleri içinÇevrimiçi İzlenebilirlik İstisnası28 Mayıs 2024

Bildirilinceye kadarBağlantılı olduğu diğer dokümanlar:
SA-S-SD-1-V1.3 Rainforest Alliance 2020 Sürdürülebilir Tarım Standardı, Arazi Gereklilikleri
SA-S-SD-2-V1.3 Rainforest Alliance 2020 Sürdürülebilir Tarım Standardı, Tedarik Zinciri Gereklilikleri
SA-R-GA-1-V1.3 Rainforest Alliance 2020 Sertifikasyon ve Denetim Kuralları
Yerini aldığı dokümanlar:-Aşağıdakiler için geçerlidir:
Çay Arazi ve Tedarik Zinciri Sertifikası SahipleriPrensipler bağlayıcıdır. Prensipler, geçerli oldukları taraflar için ilgili kuralları veya gereklilikleri tamamlar ve/veya
bunların yerine geçer.
Daha fazla bilgi için
Rainforest Alliance hakkında daha fazla bilgi edinmek için, www.rainforest-alliance.org sitesine göz atın,info@ra.org e-posta adresi ya da De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, The Netherlands adresindenulaşabileceğiniz Rainforest Alliance Amsterdam Ofisi ile iletişime geçin.
Çeviri Konusunda Sorumluluk ReddiÇeviride yer alan bilgilerin tam anlamlarına ilişkin herhangi bir sorunuz olduğunda netleştirmek için lütfen resmiİngilizce versiyona başvurun. Çeviriden kaynaklanan uyuşmazlıklar veya anlam farkları bağlayıcı değildir vedenetim veya sertifikasyon açısından herhangi bir etkisi yoktur.

SA-P-GA-35-V1TR2

Çevrimiçi İzlenebilirlik İstisnasıRainforest Alliance, çay tedarik zincirlerinin karmaşıklığı ve değişkenliği ve arazi CH ile ilk işleyiciarasındaki izlenebilirlik veri farklılıkları nedeniyle Rainforest Alliance izlenebilirlik platformunda çaybildirim gerekliliklerinin basitleştirilmesini önermektedir.
Çay* alanındaki Arazi ve Tedarik Zinciri sertifika sahiplerine Rainforest Alliance Çevrimiçi İzlenebilirlikPlatformu için bir istisna tanınmıştır. İstisnanın kapsamı ve ilgili Sertifika Sahiplerine ilişkin ayrıntılaraşağıda yer almaktadır.
*Bu politikanın Rainforest Alliance Ek B'de tanımlanan Aromatik bitkiler ve Baharatlar için geçerli
olmadığını unutmayın.

1. İstisnanın Ana Hatları
Arazi ve tedarik zinciri sertifika sahipleri, Rainforest Alliance çevrimiçi platformunda izlenebilirliğibildirmekten muaftır. Sadece aşağıda listelenen gereklilikler bu istisnaya dahildir; kağıt bazlı
izlenebilirlik, ayrım vb. gereklilikler bu aktörler için istenmeye devam edecektir.

YUKARIDAKİ ARAZİ VE TEDARİK ZİNCİRİ SERTİFİKA SAHİPLERİ AŞAĞIDAKİ GEREKLİLİKLERDENMUAFTIR

2.2.1Sertifikalı olarak satılan miktarlar, sevkiyatın gerçekleştiği çeyreğin sonundan en geç iki
hafta sonraya kadar Rainforest Alliance izlenebilirlik platformunda kaydedilir.

2.2.2

Rainforest Alliance Sertifikalı ürünleri satın alanlar için, izlenebilirlik platformundakiişlemlerin satın alınan ve/veya sevk edilen sertifikalı ürünlerin faturalarıyla eşleştiğinidüzenli olarak doğrulamaya yönelik bir prosedür mevcuttur.

2.2.3

Rainforest Alliance Sertifikalı olarak satılmayan ve/veya kaybolan miktarlar, sevkiyatın
gerçekleştiği veya miktarın kaybolduğu çeyreğin bitiminden sonraki iki hafta içinde
izlenebilirlik platformundan kaldırılır.

2.2.5

Tek bir işlemde birleştirilen gönderiler, işlemi her bir gönderiyle ilişkilendirmek için yeterlibilgiyi (örneğin miktar, izlenebilirlik türü, fatura numaraları, gönderi kodları ve tarihleri)içerir.

1.1. İlk İşleyiciler için Bildirim Gereklilikleri
İlk işleyici ve paketleyicilerin* 2022, 2023 ve 2024'ün ilk çeyreğinde hesaplarından kullanılmamışveya satılmamış tüm sertifikalı miktarlar için miktar bildiri formu aracılığıyla veri sağlamalarıgerekmektedir. Bu miktar bildirisi üç ayda bir sunulacaktır.
1. Çay için MultiTrace Yetkilendirme Talep Formu.
2. İlk işleyici, bilgilerin kendi adına işlem görebilmesi için Rainforest Alliance'a gerekli bilgilerisağlayacaktır. İşleyici, Rainforest Alliance tarafından sağlanan yukarıdaki talep formunu
kullanmalıdır.
SA-P-GA-35-V1TR

3

3. Çay tedarik zinciri sertifika sahiplerinin, Rainforest Alliance sağlanan verileri inceledikten
sonra gereken her türlü ek açıklamayı sağlamaları gerekmektedir.
*İlk işleyiciler, orijinal bahçe faturasını/parça numarasını bir harman veya alternatif ürüne ayırarakfarklı İşlenmiş Çay ambalajlarını (veya hazır çay için İşlenmiş Çay eşdeğer ağırlığını) karıştıran veya
işleyen kuruluş olarak tanımlanır. Ambalajcılar, tedarik zincirindeki nihai tüketici ürünlerinin nihai
ambalajcıları olarak tanımlanmaktadır.

1.2. Çevrimdışı izlenebilirlik için denetim gereklilikleri
Sertifika Sahipleri, denetçilere satın alma, teslim alma, işleme, ambalajlama, sevkiyat ve satış süreci
boyunca izlenebilirliğin korunduğuna dair kanıt sağlamaktan sorumlu olmaya devam edecektir.
Bunlar, aşağıdakileri içerir:
1. Fiziksel ürün üzerinde Rainforest Alliance Sertifikalı tanımlaması.
2. Rainforest Alliance Sertifikalı ürünlerin satın alma ve satıştanımlanması.
3. Miktar özetinin sürdürülmesi.

dokümanlarında

Denetçiler, ilk işleyicilerin ve ambalajcıların tamamlanmış excel şablonunu üç ayda bir Rainforest
Alliance'a gönderdiklerini doğrulayacak, ancak dokümanın doğruluğunu incelemeyecektir.
Şablon mevcut değilse, denetçi/CB gereklilik 2.2.1'e göre bir uygunsuzluk düzenleyecektir.

SA-P-GA-35-V1TR4