V O L . 1 3 J U LY 2 0 1 1

FRONTIER SPIRIT BE OUR GUIDE［ ザ・フロンティア・タイムズ ］

10年後の社会はどうなっているのだろう。そして、どのような環境で人々は生活をしているのだろう。誰もが一度は考えることだが、「 未来の世界」を正確に予測することは困難である。
［ 輝く未来と国際教育 ］「未来の世界」という言葉は、私たちに希望を感じさせる。
ところが、「未来の世界」には不安定な要素が多く、誰もが完全に知りうることのできない領域なのである。

かつて20世紀だった頃、「 21世紀」救命ボートに乗ろうとあがいていあった。希望に満ちあふれた世界がる。ボートにしがみついてくる人々という言葉は輝かしい未来の象徴でやってくると人々は大きな夢を膨らませていた。21世紀のはじめに2機の飛行機が背の高いビルに向かうまでは。あの時から人々は次第に疑い始めたのだ。待っていれば素敵な世界がやってくるなんて嘘なんじゃないかと。

コンピュータの父であるアラン・ケ

イは言った。
「未来を予測する最良のるが、残念ながらボートは満員であを追い払わなければボートはいずれ沈み、全員が死ぬことになるだろうと考えたのである。この比喩的表現

は、世界の豊かな国の人々、すなわち地球上の選ばれたわずかな人々が過剰な消費のために生態系の最高のポジションを独占しているという事実を説明することを目的としていた。
しかしながら、この説は基本的な点で間違っている。我々は地球という方法は未来を創りだすことだ」と。新「宇宙船」に住んでいるのであって築き上げる者たちは、自信を持ってではない。宇宙船には救命ボートはしい領域を切り拓いて新しい時代をそう語ってきた。彼らのアイディアが、世界をより素敵なものへと変えてきたことは間違いない。

さあ、これからどんな世界を未来に海洋を航海する客船に住んでいるの存在しない。宇宙船の居住者はともに存続するか滅びゆくかのどちらかである。』（A Spaceship Has No
Lifeboat（1990）※ より）描こうか。伝統的なキーワードを紡世界の人々と共存しながら、ともにしい価値を創りだす時期にもう来て本格的に始まろうとしている。本校

ぎ合わせながらも、自由な発想で新いる。未来を創りだす上で私たちが守るただ１つのルールがあるとすれば、それは次のようなストーリーから導きだされるだろう。

『ある哲学者が、地球は救命ボートのようなものだという説を主張し話題となった。彼は世界で不自由なく暮らしている人々の居場所は、ちょうど沈み行く船から脱出した救命ボートのようなものであると唱えた。海面には多くの生存者が浮かび、持続的な成長を果たすための教育がが他に先駆けて実践している国際教
育は、宇宙船地球号の搭乗員へ行われるものであり、今世紀の未来を担う者たちが受ける世界基準の教育である。

※People-Centered DevelopmentForum（PCD Forum）会長 デヴィット・
コーテン教授著

V O L . 1 3 J U LY 2 0 1 1

FRONTIER SPIRIT BE OUR GUIDEMessage from aGlobalist
東北大学大学院 理学 研究科
本校1983年度卒

教授 上田 実 氏

「フロンティアには誰もいない」
名

古屋商科大学付属高校（現名いので、自分で作り上げた見た目の悪い装古屋国際高校）を卒業後に、理置が頼りです。
また、本や論文を読んでも、学部化学科に進みました。
大学

必要な情報はどこにもありません。
フロン2年の時に、中西香爾コロンビア大学教授

ティアには誰もいないのですから、当たりの生物現象を化学物質で解明するという前ですよね。
たとえ周り全員がNoと言っ講演に感銘を受け、生物有機化学の研究ても、正しいものは正しいのですが、結論に進みました。

が出るまでは、誰にも正否の判断は出来ま

化学で生物の謎解きをする研究は、非常せん。
この孤独がフロンティアであり、そにエキサイティングです。
私の研究は、植こで頼りになるのは、自分の経験と自信だ物の生理現象をコントロールする化学物けです。

質です。
マメ科の植物のほとんどは、夜間、何かに真剣に打ち込んで、自信を持つこ「眠る」ように葉を閉じます。
ダーウィン以と。
このことは全てに共通するのではない

来多くの科学者がこの現象を研究してきかと思います。
深刻に考え過ぎても凹むだました。
私たちは、植物体内の簡単な有機けです。
自分を信じて、思いつくまま、元気化学反応が、生物固有のリズム（体内時に手を動かすうちになんとかなるだろう、計）に従って起こることで、夜に葉が閉じというスタンスが何事にも大事です。
一ることを発見しました。
生物現象を分子の変化で説明できた時、自然の仕組みの美しさに感動します。
フロンティアスピリットという言葉は耳に馴染んでいるかもしれません。
しかし、真のフロンティアは、皆さんがイメージするものとはほど遠い地味なものです。
そこでは、研究に必要な装置も市販されていな生懸命に生きてください。
PPrrooffi il lee

上田実 Minoru UEDA
昭和40年10月 名古屋市生まれ
名古屋大学大学院農学研究科博士（後期）課程修了博士（農学）
取得後、慶應義塾大学助教授を経て、東北大学大学院理学研究科教授に就任。
農林水産省バイオテクノロジー先端技術シーズ培養研究主任研究員を併任するなど生物有機化学の研究分野で活躍。

第 4 回フロンティアカップ
英 語スピー チコンテスト

8.29mon9:30〜12:30［時間］V O L . 1 3 J U LY 2 0 1 1

FRONTIER SPIRIT BE OUR GUIDE

Pick up theFeature

6月25日に開催された国際理解講演会は、アフリカ諸国の自立支援活動を行っている特別非営利活動法人「ミレニアム・プロミス・ジャパン」の鈴木りえこ理事長をお招きし、貧困地域の生活の様子や支援活動の内容について、実際の体験をもとにお話をしていただきました。
講演会の後の座談会では、より具体的な質問を投げかけるなど生徒も関心を持って耳を傾け、現在、世界で起こっている社会問題を知る貴重な場となりました。

アフリカの貧困を体験談から学んだ
国際理解講演会
国連が掲げる「ミレニアム開発目標」にしているアフリカの貧困問題を、資料やい地域の子どもたちにも教育の機会た鈴木さん。なかでもサハラ砂漠以南もとづき、世界中の貧困をなくし、貧し写真を使って具体的に教えてくださっを与えるための支援活動を行っているの特に貧しい地域では、平均所得が日MPJ）」。
MPJの鈴木りえこ理事長を迎え円）
未満で生活をする人がいることや、で実際に起きている貧困の現実についないこと（中学校は約25％）など、今ま「ミレニアム・プロミス・ジャパン（以下て開催した国際理解講演会では、世界て話を聞くことができました。
日本の約80倍の面積に、9億6千万人以上が暮ら本の42分の1しかなく、1日1ドル（約80約50％の子どもしか小学校を卒業できでに知らなかった厳しい現実に触れ、国
際生は強い印象を受けた様子でした。

V O L . 1 3 J U LY 2 0 1 1

FRONTIER SPIRIT BE OUR GUIDE「恵まれた環境に感謝し、困っている人々を助けられる人に」「現地に行くことで気づくこと、感じられることがある」「MPJ」ユース部のメンバーとして、昨年、ルワンダを訪れた大学生からは、学校や病院、灌漑施設、道路を作って総合的に生活を改善する「ミレニアム・ビレッジ・プロジェクト」という支援についても話を聞き、作物の収穫が3倍に増えたり、小・中学校で熱心に勉強するの中の“当たり前”を、あえて疑ってみることも大事」という体験談も強く心に響きました。

「世界には貧しく教育を受けられない子どもがたくさんいます。
名古屋国際のように素晴らしい環境で勉強できる皆さんは、本当に恵まれています。
その子どもたちが増えつつあるなど、確実ことに感謝して一生懸命に勉強し、１人た。インターネットやテレビから得た活動をしたい』と思ってくだされば嬉しに成果が現れていることも教わりまし
情報と、現地で感じたことには大きなギャップがあったという彼らの、「自分でも多くの人が『世の中のために何かいです」と、鈴木さんは最後に、温かいメッセージを贈ってくださいました。

▲ とても興味深い内容で、約 1 時間 30 分の講演はあっという間に過ぎました。

「『自立』を促すような支援の方法が大切と感じました」
MPJ鈴木理事長：今日の講演を聞いて、富なので、10年後、20年後には大きく発

永井一輝君：アフリカの貧困問題につ面だけではなく、アフリカにはそうしたどんな感想を持ちましたか？

いては、本で読んだりテレビから伝えられた知識はありましたが、やはり現地に行かれた方の体験談は重みが違うと感じました。
個人的には、携帯電話の普展している可能性があります。
マイナスプラス面の要素があることは、あまり知られていないかもしれませんね。

永井一輝君：以前、アフリカに行った経験のある先生から、アフリカには現在も及率が30%以上だというデータに驚き「女子割礼」などの風習が残っていると水谷沙貴さん：私はアフリカについて、どう考えられているのですか？ていましたが、今回のお話のなかで「現習慣が残っていて、国連では衛生上の問ている」と聞いて驚きました。と同時に、と取り組んでいます。ただ、こうした問動しました。てくるので、一方的に「止めるように」とました。

マイナスなイメージばかり思い浮かべ

地の人たちは貧しくても明るく生活し困難な状況でも明るく生きる姿勢に感

MPJ鈴木理事長：今日皆さんにお話し聞いたことがあります。
実際に現地ではMPJ鈴木理事長：確かに今もそうした題や男女差別の観点から廃止させよう
題はその国の文化や歴史が深く関わっは言えない部分もあります。例えば、
ミ

した
「貧困」
は深刻な問題としていまだレニアム・ビレッジにクリニックを作り、済成長率は平均5～6%を維持していくなる』と言っても拒否する人がいる

存在していますが、現在のアフリカの経て、石油や天然ガスなど自然資源も豊病気になった人に『この薬を飲めば良んですよ。
それは、この症状の時はこの▲ 感想や疑問に感じたことなど、話題が尽きなかった講演会後の座談会。

草を煎じて飲む、という伝統や風習があるから。
情報が足りず、十分な教育も受けていないので、それが正しいと信じている人もいるのです。私たちが当然と思っていることが、現地では当然ではないことも多いのです。
難しい問題ですが、時間をかけて話し合い、変えていかなければならないと思っています。

水谷沙貴さん：講演の内容で一番気になったのは環境問題のことでした。
電気が使えない貧しい地域では、木を切って薪を燃やして食事を作っているということでしたが、一方で森林伐採は環境を破壊するとも言われてしまう。
「いったい、どうすればいいの？」って思いました。

▲永井一輝君5年生（高校2年）

りは、現地の人が自分たちで考えられるような「自立を促す支援」が大切だなと思いました。

MPJ鈴木理事長：あなたが気づいてくれたのはとても重要なことだと思います。
これまでのように困ったらお金を与えるだけの支援ではなく、地元の人と同じ目線で考え、彼らが何を望んでいて、何が必要なのかを一緒に解決していこうというやり方。
それが私たちが取り組んでいる支援活動なのです。そのためには、あなた方のような若い方の力が必要ですから、期待していますよ。

▲水谷沙貴さん

4年生（高校1年）

MPJ鈴木理事長：森を切ってはいけな

いと言っても、彼らは他に手段がなく、食べるために木を切らなくてはいけない。貧しさも改善しなければならない

し、環境も保護しなければいけない、という本当に難しい問題なので、国際問題としてみんなで総合的に考えなければいけません。
ただ、あなたのように関心を持ってくださることが、すべての始まりなのです。

永井一輝君：僕はお金を持っている側が「援助」として一方的に押しつけるよ

PPrrooffi il lee

鈴木えりこ
NPO法人
「ミレニアム・プロミス・ジャパン」理事長。
ロンドン大学大学院修了。

ミレニアム・プロミス・ジャパンとは国連が設定したミレニアム開発目標の達成に向け、貧困の削除、マラリア対策、生活水準と教育の向上につながる、さまざまなアフリカ支援事業を行っているNPO法人。アフリカ10ヶ国・約80村で、現地住民の自立を促す包括的援助「ミレニアム・ビレッジ・プロジェクト」では、現在約40万人の住民がその恩恵を受けている。

V O L . 1 3 J U LY 2 0 1 1

FRONTIER SPIRIT BE OUR GUIDEI N F O R M AT I O N

陸上ホッケー部男子
2年連続インターハイ出場 !!
2011学校基本計画
進行中！

4

月1日に本校で配付された2011年度学校基本計画（STS）の主な計画が着々と進行しています。
現在活動している学習指導と管理運営に関する具体的な方策を紹介します。
学習指導関係・総合的な学習の時間にボランティア活動（清掃活動やリサイクル活動など）や社会体験活動（職場体験活動など）を導入し、従来の国際理解に関する内容とあわせて充実を図ります。
・主として国語・数学・英語に関する基礎的教養科目の増設をします。
・意欲的な生徒がTOEIC®600点以上もしくは、
TOEFL iBT85点以上、獲得できるように行動します。
・教員の力量向上を図るために１学期と２学期に授業研究や研修会を行います。
日々の授業で、教員同士が授業を見合い、専門的な能力の向上を図ります。

管理運営関係・危機管理体制のマニュアルを作成し、非常時の対応を迅速に行うようにします。
さらに、従来の生徒と職員の防災訓練の他に、新たに職員だけの防災訓練を実施し、危機管理体制の充実を図ります。

陸上ホッケー部が愛知

県高等学校総合体育大 会で 優 勝し、8月3日から岩 手 県 で 開 催され るインターハイ（全国高等学校総合体育大会）に2年連続での出場が決定しました！6月の東海大会でも静岡県代表を破り2位になり、昨年以上の成績が期待できます。インターハイは、愛知県代表・東海地区代表として参加します。選手の中には、名門と呼ば れる大 学 で 陸 上 ホッケーを続け、日本代表を目指して努力を続けていく国際生もいます。

あらゆる「代表」として選ばれる
数少ないチャンスを得て、その栄誉に自信を持ち、貴重な経験を積んでいくことを望んでいます。
（顧問：黒宮先生）

Great Dialogue from theジョージ 校 長 の 映 画 名 セリフ 集［ Sunset Boulevard（1954）］"I am big. It’s the pictures that got small."私は大物よ。
小さくなったのは映画のほうだわ。
映画『サンセット大通り』
は、ノーマ・デスモンド（グロリア・スワンソン）という世間から忘れられたサイレント映画女優の空想の世界に引き寄せられたジョー・ギリス（ウィリアム・ホールデン）という売れない映画作家が主役の物語です。

バスター・キートンやヘッダ・ホッパーなどの往年の映画スターが数多く登場することでも有名です。
グロリア・スワンソンはサイレント映画時代の名高い名優の１人でもあり、彼女の経歴の中で最も輝かしい1925年には、10,000通以上ものファンレターが毎週のように届いたと言われています。
しかしこの頃、映画の中のノーマと同様に、スワンソンは過渡期を迎えた映画界から取り残され、サンセット大通りの豪邸に住んでいました。
1920年代を代表する映画監督エリッヒ・フォン・シュトロハイムもまた輝かしい時代のスワンソン主演の監督でしたが、この映画の中ではスワンソンの執事を演じています。

ラストシーンは印象的で、ジョーを殺害するノーマがカメラの前に立ち、「デミル監督、私をアップにして」と言うのです。
この瞬間彼女はカメラの中に大きく映り、そして光の中に消えていきます。
この映画はアカデミー賞3冠を達成し、アメリカ国立フィルム登録簿に記録されています。

Sunset Boulevard (1950) is an American film noir that was written and directed byBilly Wilder. The film features an unsuccessful screenwriter named Joseph Gillis(William Holden) who is drawn into the fantasy world of a faded silent movie star
named Norma Desmond (Gloria Swanson). Gloria Swanson was, in fact, one of themost celebrated actresses of the silent era. At the peak of her career, in 1925, she
received over ten thousand fan letters every week. When someone says that Norma
Desmond used to “big”, she utters the famous lines above. In the final scene,Norma, having killed Gillis, faces a battery of cameras. She behaves as if she is on amovie set. She says: “All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.” She thenappears to reach into the camera and to dissolve into the light. Sunset Boulevard
won three Academy Awards and has been placed in the National Film Registry.

V O L . 1 3 J U LY 2 0 1 1

FRONTIER SPIRIT BE OUR GUIDEGood Days in Nelson
Eito NAKAYA
St udent in t he Integrated Si x-Year Program

I spent two months in Nelson, Newshop for snacks. The bags of chips

Zealand. I lived with a kind family

are large but very cheap. Also, I

there and attended Nelson College,

really enjoyed having BBQs on thewhich has become our sister school.

beach.

I passed many good days there.

O ne time, I went on a boat to fish.

C lasses at Nelson were challenging.
In social studies, we learned about

To my amazement, I caught a big

segregation. I had a lot of homework.

shark! Another time, I went kayaking

The Nelson boys wear uniforms, but

and my camera was accidentally

once in a while there is something

dropped into the ocean. Kayaking

called “mufti day”. On mufti day

is really hard work. Still, it was a lot

you can wear what you want. I loveof fun going to different islands andmufti day. During P.E. class, welooking at the sea lions. There wereoften played touch rugby.

lots of them.

A ll in all, I had a great time in New

O n many days, I played tennis andZealand. The people there werecricket and once went to watch New

always very kind to me. They reallyZealand play Australia in rugby.

made me feel right at home.

The game was supposed to be in
Christchurch, but because of theearthquake, they decided to play at
the stadium in Nelson, so I got to seethe game.

I really liked the chips in New
Zealand. I often went to the chipsPrivate Memories ofNew ZealandJunya KUNO
St udent in t he Integrated Si x-Year ProgramI   went to New Zealand to live with a local

on the water at the beach, making

family and to study at our sister school—

Japanese pancakes, swimming, playing

Nelson College—for over two months.

tennis, watching movies, getting myWhat I remember are small and delightful

rugby ball autographed by Dan Carter,

things. For example, my homestay family’

bu y ing sou v enirs, going f ishing,s dog, Boston, ate my homestay brother’playing touch football at school, eatings birthday cake. That was pretty funny.

venison and enjoying barbecues.

We had to go out and buy a new cake!
Once, I woke up in my room a found a

O ne morning, I hiked with threemouse staring at me. It was furry andfriends to the top of a hill. We ate lunch

spherical. I thought it was very cute.

at the top. The view was great. Later,
the same day, we went to a gorgeous
restaurant. I ordered steak. It wasdelicious, expensive and very big. On
the way back home, I bought souvenirs.

The time went by very quickly. I amvery grateful for the chance to spend

The two months were very eventful.

time with the wonderful people inOur plane was late because a volcano

Nelson. In the end, I didn’t want to comeerupted in K yushu. Once I was inback to Japan! It was a great experience

New Zealand, a terrible earthquake hitthat I will always keep in my heart.

Christchurch. We could feel it in Nelson.
Also, the earthquake and tsunami thatdevastated northeast Japan happened
while I was away.

Mainly, I remember playing cards
with my friends, skimming starfish

Two Months of Bliss
at Nelson CollegeAtsushi YOSHIDA
Student in t he Integrated Si x-Year Program

I spent two wonderful months
recently at our sister school, Nelson
College in New Zealand. I lived with alocal family, attended the school andhad a great time.

I went to an international dance andgot my face painted. I went kayaking
with my friends and saw a bunch ofsea lions. I cooked Japanese foodfor my host family. I played drums

E very day, I got up at about six in theoften and had a great drum teacher.

morning and took a bus to our school.

I became a big fan of the Crusaders

I studied English and Japanese everyrugby team.

day, swam at the beach, played rugby
in P.E. c lass, lear ned t he Ne lson
College school song, played cards withmy friends, went to town with myJapanese friends to buy clothes andDVDs, cleaned my room and got toknow my host family better.

The one thing I noticed is that theWhen I w as in Ne w Zea land,

longer I stayed in New Zealand, thet h e r e w a s a hor r i b le ea r t hq ua k eless I wanted to go back to Japan.

in Christchurch. Many buildings

There were certainly many challenges,

collapsed and hundreds of people

but at the end of the day, I wanted towere killed.

stay with my new friends there.

GLOBAL
V ISION
Our Fragile
OceansO ceans cover seventy percent of our

too many fish. Because of pollution

planet. They feed and protect us.

and overfishing, fish stocks inHowever, they are in dire straits.

t h e oceans have been seriously

If we d o n o t a c t n o w t o s a v e o u r

depleted. Many fish species are nowoceans, we will rob future generations

endangered. These include mostof a resource vital to their survival.

species of whales, sharks, haddock

Humans have polluted the oceans

and cod.

terribly. Many large fish have mercury

C oral reefs are also disappearing, aslevels so high that humans cannot

ocean waters are getting warmer andsafely eat them. The mercury comescannot sustain them. Perhaps halffrom factories that burn coal. Riversof all reefs will disappear in the nearalso carry pollutants into the oceans.

future.

Most of the “dead zones” in the world’s oceans are at the bases of rivers.

Beset by dead zones, overfishingSome of these zones are thousands ofand changing climate, our oceans

kilometers across. There is so little

are at a critical “tipping point”. We

oxygen in these zones that almost nohave to intervene meaningfully

fish can live there.

in order to restore our oceans toIn addition, humans are catching
発health. We don’t have much time.

行

所在地 〒 466-0841 名古屋市昭和区広路本町 1-16
発行月 年間４回（6 月／ 9 月／ 12 月／ 3 月）

学校法人栗本学園
名古屋国際中学校・高等学校
学内広報チーム
デザイン cluch on cluch Co.,Ltd.
制

作

企画協力 株式会社 イーブレイン

広報紙「THE FRONTIER TIMES」に関するご意見・ご感想は frontiertimes@nihs.ed.jp まで。
広報紙「THE FRONTIER TIMES」に掲載されている記事、画像など全てのコンテンツの著作権は名古屋国際中学校・高等学校に帰属します。私的使用以外の目的で複写・複製することはできません。