■机种表示AMS-210EN Series
AMS-221EN Series◎AMS-210EN Series
头部缝制区分编码中厚料～厚料

H

薄料～中厚料缝制范围区分S编码压脚区分

����

非标准

X:���mm Y: ��mm

����

X:���mm Y:���mm

����

X:���mm Y:���mm

AMS 210EN
规格区分编码气动式外压脚L马达式外压脚��������～Z适用机种

AMS-���EN ����·����

S带输入功能的电子花样循环缝缝纫机编码标准AMS-���EN ����*·����·����*规格区分"L"、缝制范围区分为"����"是分离式外压脚。

夹线装置编码

不带夹线装置

Z

带夹线装置

踏板区分

编码

�连PK踏板（PK��）D

�连PK踏板（PK��）

S

C

★规格区分
马达式外压脚（S）的场合是"C"（PK��）气动式外压脚（L）的场合是"D"（PK��）。

控 制箱

MC587UIP420F

1306◎AMS-221EN Series
规格区分

编码

中厚～厚物

H

薄物～中厚厚物～极厚物● AMS-210EN-HS1510

适用机种SAMS-���EN ����GAMS-���EN-����

AMS-���EN ����·����缝制范围区分

X:���mm Y:���mm编码气动式外压脚一体式外压脚S分离式外压脚

JUKI ECO PRODUCTSL

编码压脚区分����非标准标准����X:���mm Y:���mm

AMS221EN
规格区分

2210

Z
适用机种

AMS-���EN ����·����AMS-���EN ����

夹线装置

编码

不带夹线装置

Z

带夹线装置

S

编码1510

����

����～

2516

KS
电控箱区分

単相���～���Ｖ

编码
K

踏板区分

编码

�连PK踏板（搭载机械阀门）F�连PK踏板（PK��）

D

3020

是通过JUKI ECO PRODUCTS基准的，并且考虑到环境的一款产品。

执行比RoHS指令等有关有害化学物质限制规定更严格的JUKI集团公司绿色采购指导方针JUKI ECO PRODUCTS的详细信息请参考以下网址 https://www.juki.co.jp/cn/company/eco● AMS-221EN-HS3020

RoHS是指在欧洲（欧盟国家）禁止在电气，电子仪器中使用以下6种有害物质（铅、水银、铝、六价铬等）的指令。JUKI绿色采购标准是在RoHS的基准上，自主制定的不使用对环境造成负荷物质的基准。

https://www. jukichina.com/

重机（中国）
投资有限公司上海市普陀区中江路118弄22号海亮大厦 9F（021）62368888 FAX：
（021）62368821
PHONE：
常州

PHONE：（0519）86059027

宁波PHONE：（0574）87166522

FAX：（0574）87166533

PHONE：（0371）55653680

FAX：（0371）55653670

PHONE：（027）83659777

FAX：（027）83659776

PHONE：（0769）22420270

FAX：（0769）22420277

PHONE：（0592）5660310

FAX：（0592）5660350

PHONE：（0532）86071988

FAX：（0532）86071997

PHONE：（0411）84542586

FAX：（0411）84541586

杭州郑州
武汉
东莞
厦门青岛
大连

缝制机械＆系统集团邮编：206-8551 东京都多摩市鹤牧2-11-1
PHONE：０４２（３５７）2383 FAX：０４２（３５７）２２７４
邮编：488-0052 爱知县尾张旭市下井町下井2039-1
PHONE：0561（56）1082 FAX：0561（56）0830

名古屋事务所

FAX：（0519）86882578

PHONE：（0571）87829028/9928 FAX：（0571）87829318※规格及外观经过改良可能会与图片所示略有不同。

JULY, 2023 Designed by Japan (TN)AMS-210EN Series
AMS-221EN Series带输入功能的电子花样循环缝缝纫机节能生产效率

与以往机种相比，大幅削减消费电力，环保型设计。

�,���sti/min业界最快的缝制速度循环时间
大幅度短缩。

AMS系列全新登场。

*品质『生产性向上』、『节能性提高』，采用新技术，因为有编码器进行控制，所以送布精度得到大幅度提高。

得到了实现，更进一步提升了『品质』。

*sti/min是Stitches per Minute（针数/分）的简称。

小型范围

中型范围

●AMS-210EN-HS1510

AMS-210EN Series带输入功能的电子花样循环缝缝纫机准备了�种不同的缝制范围

1306

1510

（横���ｍ ｍ ｘ 纵��mm）

S
AMS-210EN- H
S1306

马达式外压脚一体式外压脚S

AMS-210EN- H L1306

气动式外压脚分离式外压脚

支持商标，标签等小件装饰物的缝制。因为在小范围内可以非常方便的使用，从而实现顺畅的缝制。

（横���ｍ ｍ ｘ 纵���mm）

NEW马达式压脚规格S
AMS-210EN- H
S1510

马达式外压脚一体式外压脚SAMS-210EN- H L1510

气动式外压脚一体式外压脚针对市场上流行的����范围机种，新设马达驱动式外压脚！即使没有气动装置也可以使用。

2210（横���ｍ ｍ ｘ 纵���mm）

S
AMS-210EN- H
L2210

气动式外压脚一体式外压脚可以缝制牛仔裤口袋的装饰缝等，是最适用与缝制大件装饰物的可缝范围。能够切实感受到花样循环缝缝纫机的高生产效率。

●AMS-221EN-HL2516

AMS- 221EN Series带输入功能的花样循环缝缝纫机2516

准备了�种不同的缝制范围（横���ｍ ｍ ｘ 纵���mm）

S
AMS-221EN- H
S2516

一体式外压脚气动式外压脚S
AMS-221EN- H
L2516

分离式外压脚★照片是分离式外压脚规格气动式外压脚最适合于缝制较大商标·标签，小型商标·标签的复数缝
制，适合箱包，鞋类装饰缝的缝制。广泛对应各种缝制面料和工序，实现生产的脱技能化和高品质化。

3020（横���ｍ ｍ ｘ 纵���mm）

AMS-221EN-HS3020

一体式外压脚气动式外压脚

与 “����” 系列相比，能对应更广泛的缝制产品。最适用于缝制箱包拎手和皮靴·鞋子的装饰缝。针对于中型范围缝
制，具备相应的可塑性。

生产效率

业界最快的 �,���sti/min 缝制速度！
并备各种功能，从而综合的提高生产效率！

短缩循环时间

●业界最快的�,���sti/min缝制速度。从缝制的第二针开始，就可以达到最高缝制速度，一直保持到缝制结束，因为可以瞬间
减速，所以循环时间大缩短缩。

●切线采用JUKI独有的脉冲马达控制切线装置，实现高速有效的切线。

设定针距的最高缝制速度得到提高因为有编码器进行控制，实现高节能性，环保型缝纫机。

节能消费电力的大幅度消减AMS-���EN针距�mm，AMS-���EN针距�.�mm，最高缝制速度

AMS系列具有卓越的经济节能型设计。

距以上的情况下缝制速度与以往机种相比，AMS-���EN提升

脚的X-Y轴驱动采用了脉冲马达，并根据面料厚度·针距长度实现�,���sti/min（业界最高的缝制速度和针距）下进行缝制，上述针
��%，���EN提升��%，短缩了循环时间。

★缝制速度根据针距自动控制。

采用动力传输卓越的小型AC伺服马达进行上轴直驱方式，送布压了最小电力消耗，因为采用编码器控制装置，消费电力与以往的AMS-���E相比较节能��%，与AMS-���E相比较节能��%。

●由于采用上轴直接驱动方式，发挥出优秀的应答性。

与旧机种对比最大提高��%与旧机种相比短缩了��%*AMS-210EN*缝制条件 针距�mm，���针AMS-���EN : �,���sti/min
AMS-���E : 针距�mm时的最高缝制速度︻缝制速度︼

��� 系列AMS-210E

AMS210E

��� 系列*缝制条件 针距�.�mm，���针AMS-���EN : �,���sti/min
AMS-���E : 针距�.�mm时的最高缝制速度

�%*

��%

最高缝制速度�,���sti/min（针距�.�mm以下）

AMS221EN
AMS221E【针距】

循环时间的比较长度针距/缝制速度比较

最高缝制速度作为电子花样循环缝缝纫机，实现了最高�,��� sti/min的缝制速度。

瞬间减速

一直保持最高缝制速度直到缝制结束，瞬间进行减速。

瞬间加速切线

从缝制的第二针开始，达到最高缝制速度。

采用脉冲马达控制切线装置，实现高速有效的切线。

W（瓦特）AMS-210E

与旧机种相比削减AMS-210EN*缝制条件 针距�mm，���针，待机�秒，抬压脚�次
AMS-���EN : �,���sti/min
AMS-���E : 针距�mm时的最高缝制速度

��� 系列与旧机种对比最大提高︻缝制速度︼

AMS-221EN

长度速度

AMS-221E

与旧机种相比短缩了（针距�mm以下）

AMS210EN【针距】

机器运转时间最高缝制速度
�,���sti/min消费电力��� 系列��� 系列速度

机器运转时间��%*W（瓦特）��� 系列循环时间AMS-221E

与旧机种相比削减AMS-221EN*缝制条件 针距�.�mm，���针，待机�秒，抬压脚�次
AMS-���EN : �,���sti/min
AMS-���E : 针距�.�mm时的最高缝制速度

消费电力比较

��%**sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

为了实现优美的缝制而采用的新机能。

品质

外压脚

提高缝制品质

由于使用编码器控制X-Y脉冲马达，◎�种外压脚高送布精度。大幅减少高速缝制和分离式外压脚可以左右独立操作，面料放置方便。

可以识别缝制中的送布位置，大提准备了一体式外压脚规格和分离式外压脚规格。

偏重面料缝制时的缝制偏差现象。

外压脚的抬升量和上升·下降速度可以左右独立调节。

干式机头

面部（针杆部·挑线杆部）是通过润滑脂润滑，旋梭部则是由油箱微量供油。因此减少了缝制品受到油污的污染。
旧AMS系列

上部供油系统

旋梭部（微量供油）

供油·循环图

压脚可以分�段下降，可以在面料上方便精确

在高低段部缝制时，缝制中中压脚高度，能随段部的变化而进行变更。

（标准�～�.�mm、最大�～�.�mm）

中压脚能确实的压住缝制物，能防止断针和断线等故障另外，中压脚能根据面料的厚度，保持任意高度，防止损伤面料。（中压脚行程可在�-��mm范围内变更）AMS-���EN-HS����订商标AMS-���EN-HS����运动鞋鞋面装饰缝运动鞋鞋头装饰缝滑动式挑线杆装置

AMS-210EN-HL1306/7300

供油图可编程式中压脚

旧中压脚（AMS-D 系列）★ 照片是分离式外压脚规格。
只有AMS-���EN/L����和AMS-���EN/L����能够使用。

的定位。能简单的设定需要的停止高度。

油箱可以自由的进行花样缝制，小件装饰物缝制·补强缝制等。
作为用途的实例，可以在缝制铭牌·标签·姓名，魔术贴，以及各种装饰缝，特殊套结等。

◎�段行程式压脚AMS-EN系列
头部（干式）

下部供油系统

对应各种面料和缝制★ AMS-���EN全系列和AMS-���EN/L系列的标准配置。

电子夹线器面线张力的调节是采用广受好评的电子夹线器。

采用滑动式挑线杆规格，能提高粗线的收线程度。

由于采用了重新设计的厚料专用的电子夹线器和适用于厚料缝

制的滑动式挑线杆规格，最高张力是本公司标准机的�.�倍。
从安全带缝制开始，箱包带，鞋子等所有厚料缝制，收线程度得到改善综合提高缝制品质。

缝制过程中面线张力可以变更，可以根据面料
厚度设定面线的张力，以及根据缝制方向的变化调整面线张力，通过操作面板可以对每一针
进行编程。对应各种缝制条件时，面线张力都能调整，所以能缩短工序切换的时间。

中压脚高度是不可变更的
新可编程式中压脚中压脚根据面料的厚度抬升降低用途实例 : 汽车安全带补强缝＊外压脚为特制品。

機種名机种名

AMS-210EN-HL1306
AMS-���EN-HL����/����
/ 7300最高缝制速度�,���sti/min*（针距�.�mm以下）

仕様区分
规格区分

气动式外压脚エアー式押え（抬升量��mm）（上昇量30mm）

上线调整机构

厚料专用电子夹线器（标准机�.�倍）使用糸使用线

#2〜#8#�~#�（ナイ（尼龙）ロン、テトロン）

可縫サイズ
可缝尺寸
使用針使用针

機械寸法・重量
机器尺寸·重量横���mm×纵��mm
横130mm×縦60mm

DP×��
DP×17 #��#25
（最大#��）（最大#26）和标准机相同標準機に準ずる

挑线杆机构
使用旋梭

拨线器机构
切线机构

滑动式挑线杆（干式机头）
半回转双倍旋梭横拨式脉冲马达驱动*sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

●装置·零件

带输入功能的操作面板IP-���（标准配置）◎AMS-210EN Series

追求操作性而采用的大型彩色液晶触摸式操作面板，提升编辑工作的效率。

名气动式反转压脚装置

IP-���是一款采用了易操作的触摸式面板，带输入功能的操作面板。
可以一边看着针尖，一边进行输入·编辑操作。

称针数等缝制数据。显示语言标准型可以显示��国语言。

��������（��������）AMS-���EN气动组件装置◎自定义锁定功能��������

横向拨线器装置

可以自由设定锁定的状态，对于不想让工人操作的项目可以进行取消。

◎简单操作模式��������横向拨线器连接线B�������DA�单触式夹具分离式外压脚专用��������*单触式夹具
一体式外压脚专用通过限制设定项目，画面转移，从而简化操作，减轻作业人员的负担。

��������*模板压脚组件Ｂ�������DA�*机械阀门组件��������

模板压脚固定组件强化了缝纫机本体的储存能力。

通过USB对应各式各样的记忆体。

Ｂ�������DA�*条形码读取器

通过IP-���做成的缝制数据可以记录在缝纫机内置记忆体中。记忆容量最大可以记录���,���针·���个图案（�个图案最大��,���针）。

号��������*气压冷却装置通过彩色液晶屏，可以一目了然的看到缝制形状·上线张力·扩大缩小率·速度·编��������实现通过各种记忆体（FD，SM，CF，SD等）进行数据的导入导出。

miniSDSDCFMSUSB读卡器◎AMS-221EN Series
名称横向拨线器连接线气压冷却装置●缝制数据作成编辑软件
PM-�适用于铭牌，标签等需要缝制全周的工序。

★S规格（马达式外压脚），需要AMS-���EN的气动组件。

用压缩空气冷却针，防止针过热引起断线。

★S规格（马达式外压脚），需要AMS-���EN的气动组件。
（使用横向拨线器的话，订货时注明编号��������。
）

S规格（马达式外压脚）的机型要使用气动式反转压脚装置，气压冷却装置时需要。
根据缝制品与缝制条件，同时也准备了横向拨线器。
不需要使用工具，外压脚和下针板简单交换。
可以将面料重叠放置夹板中间的外压脚。

和脚动踏板一样，可让外压脚上下移动。
★不能用于马达式外压脚规格的机头。

为防止发生外压脚与程序错误的故障，根据读取的条形码，自动启动与外压脚相对应的程序。

SM横向拨线器装置■选购件长* 缝制区域代码����专用部分（X：����mm-Y：��mm）

另外除了CF卡，USB接口也设为标准配置，通过使用U盘或读卡器，每个记忆体的最大记忆针数为��,���,���针。

特����用 模板压脚组件

����用 模板压脚固定组件编号����������������

��������
（��������）B��������A�
��������

����用 模板压脚组件��������

����用 模板压脚固定组件��������单触式夹具

条形码读取器特长

根据缝制品与缝制条件，也准备了横向拨线器。

用压缩空气冷却针，防止针过热引起断线。
（使用横向拨线器的话，订货时注明编号��������。
）
可以将面料重叠放置夹板中间的外压脚。

��������

不需要使用工具，外压脚和下针板简单交换。
����专用。

��������为防止发生外压脚与程序错误的故障，根据读取的条形码，自动启动与外压脚相对应的程序。

P M - �是可以在电脑画面上，比IP-���更进一步的对缝制数据的形状进行细节放大后的确认。即使是复杂而且详细的数据编辑，可以通过USB连接线进行频繁的试缝，不会让人感到编辑作业的繁重，并且能做出符合要求的设
计图样。

模板压脚

单触式夹具

条形码读取器◎AMS-210EN Series●针·针孔导线器·中压脚对应表
使用机针

用途机针号

编号机种名

针孔导线器針穴直径编号中压脚针织品（OP）#�～#��

B���������Cφ�.�

B�������D�E（OP）

中厚～厚料（S规格）#��～#�� *�

B���������B

φ�.�

B�������D�FA（OP）#��～#�� *�

薄料～中厚（S规格）
厚料（OP）

厚料（滑动式导线杆规格:标准）极厚料（OP）

厚料跳针对策用（OP）#��～#��

⚫ S规格：适用线的型号#��～#��B���������A

B���������D
B���������F

B���������G

B���������H

φ�.�

��������（标准）φ�.�

B�������D�BA（OP）

φ�.�

φ�.�（带线槽）φ�.�（偏心）可缝尺寸��������

B�������D�CA

尺寸（φA×φB×Ｈ×Ｌ）
φ�.�×φ�.�×�.�×��.�
φ�.�×φ�.�×�.�×��.�
φ�.�×φ�.�×�.�×��.�
φ�.�×φ�.�×�.�×��.�
φ�.�×φ�.�×�.�×��.�

规格区分

适用线号

#��～#��

压缩空气压力·压缩空气消费量机种名*� 标准装备针（DP×�� #��）⚫ OP：是选购件

φA
H

φB

中压脚

L

AMS-210EN-SS1510

◎共通规格

适用线号

#��～#��

机械尺寸·重量

最高缝制速度

机种名

针距长度
针杆行程

中压脚抬升高度·行程中压脚下位置可变

花样数据记忆

扩大·缩小方式

底线·缝制统计针数#��～#�

�.��～�.�（最大�.��）MPa、�.�dm�/min（ANR）

AMS-210EN-SL1510

横���mm×纵���mm
一体式外压脚气动式外压脚（抬升量��mm）

中厚料～厚料

薄料～中厚料

中厚料～厚料

DP×��（#��）DP×�（#��）DP×��（#��）#��～#�

#��～#��

#��～#�

—AMS-210EN-HL1510

�.��～�.�（最大�.��）MPa、�.�dm�/min（ANR）

横���mm×纵���mm

AMS-210EN-HL2210

一体式外压脚缝制区分

薄料～中厚料适用线号#��～#��

气动式外压脚（抬升量��mm）

机械尺寸·重量

中厚料～厚料

DP×��（#��）DP×�（#��）压缩空气压力·压缩空气消费量

��.�mm抬升高度��mm、行程：标准�mm（�～��mm）
标准�～�.�mm（最大�～�.�mm）
电子夹线器半回转双倍旋梭

本体内存：最大���,���针·���图案（�个图案最大��,���针）

外部记忆体：最大��,���,���针·���图案（�个图案最大��,���针）
针距增减方式/针数增减方式、�～���%（�.�%单位）
升/降方式（�～�,���）供油方式

干式机头/旋梭部分：微量供油（油槽式）

缝纫机马达AC伺服马达 ���W（ 内置直驱式）

使用油电源／消费电力*AMS-���EN的针距�mm以下、AMS-���EN的针距�.�mm以下。
*sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

DP×��（#��）DP×�（#��）�.��～�.�（最大�.��）MPa、�.�dm�/min（ANR）#��～#�

�,���mm×���mm×�,���mm（不包括线架）、头部��kg、电装箱��.�kg

�.�～��.�mm（�.��mm单位）

面线张力
使用旋梭

#��～#��

AMS-210EN-SL2210

使用针�,���sti/min*#��～#�

中厚料～厚料�,���mm×���mm×�,���mm（不包括线架）、头部��kg、电装箱��.�kg

规格区分（不包括滑动式导线杆规格AMS-���EN-HL����/����。
）

薄料～中厚料AMS-210EN-HS1510

DP×�（#��）可缝尺寸■规格

中厚料～厚料马达式外压脚（抬升量��mm）

薄料～中厚料压缩空气压力·压缩空气消费量分离式外压脚�,���mm×���mm×�,���mm（不包括线架）、头部��kg、电装箱��.�kg

缝制区分使用针—AMS-210EN-HL1306

气动式外压脚（抬升量��mm）

DP×��（#��）DP×�（#��）机械尺寸·重量可缝尺寸AMS-210EN-SL1306

横���mm×纵��mm

一体式外压脚薄料～中厚料使用针

AMS-210EN-HS1306

马达式外压脚（抬升量��mm）

缝制区分

规格区分

*� 标准装备针（DP×� #��）⚫ H规格：使用线型号#��～#��AMS-210EN-SS1306★请使用重机原装的CF卡。
★compact flash™是美国sandisk公司的登录商。
★Microsoft Windows是美国Microsoft Corporation在美国以及其他国家登录的商标。
★其他登载的公司以及商品名/产品名是各公司的登录商标。

JUKI No.�机油（相当于ISO VG��）单相·三相���V～���Ｖ／���VA◎AMS-221EN Series
机种名

可缝尺寸
规格区分

AMS-221EN-SS2516

一体式外压脚缝制区分

薄料～中厚料适用线号#��～#��使用针压缩空气压力·压缩空气消费量
机械尺寸·重量机种名可缝尺寸规格区分
缝制区分
使用针

适用线号

压缩空气压力·压缩空气消费量
机械尺寸·重量AMS-221EN-HS2516

DP×�（#��）AMS-221EN-SL2516

横���mm × 纵���mm

气动式外压脚（抬升量��mm）

中厚料～厚料

薄料～中厚料#��～#�

#��～#��

分离式外压脚DP×�（#��）DP×��（#��）AMS-221EN-HL2516

�.�～�.��（最大�.��）MPa、�.�dm�/min（ANR）

�,���mm×����mm×�,���mm（不包括线架）、���kg
AMS-221EN-HS3020

横���mm × 纵���mm
一体式外压脚气动式外压脚（抬升量��mm）
中厚料～厚料

DP×��（#��）#��～#�

�.��～�.�（最大�.��）MPa、�.�dm�/min（ANR）

�,���mm×����mm×�,���mm（不包括线架）、���kg

中厚料～厚料

DP×��（#��）#��～#�