일본을 느낄 수 있는 이바라키 여행

in JAPANTRIPIBARAKI하늘과 이어지는 파란 융단 / 국영 히타치 해변공원［ 히타치나카시］이바라키현에는 산과 바다와 강 그리고 큰 호수도 있습니다 .
이바라키현에서만 볼 수 있는 인상적인 풍경은계절마다 다채로운 모습을 보여줍니다 .
그리고 풍부한 자연환경은
이바라키현의 어느 곳을 방문하셔도맛있는 음식을 접할 수 있게 해줍니다 .

다양한 방법으로 즐길 수 있는 이바라키현 .

여러분은 어디서 어떤 풍경과 만나게 될까요 ?
언제나 아름다운 이바라키현을 즐겨보세요 .

어서오세요 . 이바라키에

Introduction

in JAPANTRIPIBARAKIFlowers매화계절마 다 만 발 하 는 꽃봄을 알리는 매화의 상큼한 향 .

만개하여 흩날리는 파스텔 핑크빛의 벚꽃 .

그리고 푸른 하늘과 끝없이 펼쳐진 네모필라의 하늘색 .
불이 타오르는 듯이 진한 붉은빛의 가을 단풍 .

db이바라키현 각지에는 꽃의 명소가 가득합니다 .

eca. 여름에는 초록색 , 가을에는 새빨갛게 언덕을 물들이는 코키아（댑싸리）/ 국영 히타치 해변공원［ 히타치나카시］ b. 세계최대a0405

의 청동 대불상 / 우시쿠 대불［ 우시쿠시］ c. 눈부신 노란색의 은행나무 가로수길 / 이바라키현 역사관［ 미토시］ d. 약 100
여종의 매화를 볼 수 있는 / 가이라쿠엔［ 미토시］ e. 1.8km 에 다다르는 벚나무 길 / 후쿠오카제키［ 쓰쿠바미라이시］상세정보in JAPANTRIPIBARAKINature물과 대지의 절경쓰쿠바산을 시작으로 아름다운 산들과 태평양에 인접한 긴 해안선과광대한 가스미가우라 호수 그리고 풍부한 물이 흐르는 강.
이바라키현은 하늘도 아름답습니다.

dea. 사계절 절기마다 아름답게 변화 / 후쿠로다 폭포［ 다이고정］ b. 이곳에서만 볼 수 있는 풍경 / 돛단배［ 가ab스미가우라］ c. 아침 저녁으로 색이 바뀌어 보이는 / 쓰쿠바산［ 쓰쿠바시］ d. 이바라키현 북부 지오파크의

볼거리 / 류진 대조교［ 히타치오타시］ e. 천체관측에 최적 / 플라토 사토미［ 히타치오타시］ f. f. 빙폭（氷瀑）c/ 후쿠로다 폭포［ 다이고정］ g. 먼곳까지 수심이 얕은 / 오아라이 선비치［ 오아라이정］

06

07

fg
Photogragh by Chikako Yagi. Tokyo Camera Club, 10 Selected Photographs.

상세정보in JAPANTRIPIBARAKITraditionef계승되는 정신상세정보예로부터 일본에서는 자연현상을 신격화해왔습니다 .

a고목은 물론 아침 이슬조차도 신이 깃들어있다고 여겨져온 전통이d지금도 삶 속에 살아 숨 쉬고 있습니다 .

a. 가미이소노 도리이 / 이소사키 신사［ 오아라이정］ b. 일본의 근대미술에 큰 영향을 미친 오카쿠라 덴신이 설계한 건물 / 록가쿠도［ 기타이바라키시］ c. 에도 시대의종합대학 / 고도칸［ 미토시］ d. 본전 / 가시마 신궁［ 가시마시］ e. 미소기노 가미고토 / 기온 축제［ 가사마시］ f. 등나무 꽃은 5 월 초순이 절정 / 가사마 이나리 신사［ 가bc0809

사마시］ g. 6 월에는 이타코의 전통적인 혼례와 만개한 붓꽃을 보실 수 있습니다 / 스이고 이타코 붓꽃 축제［ 이타코시］g

in JAPANTRIPIBARAKIExperienceade오직 이바 라 키만의이바라키현은 자연과 문화시설이 풍부하여다양한 체험과 액티비티를 즐기실 수 있습니다.
ca. 일본에서 제일 높은 번지점프［ 히타치오타시］ b. 전체 길이 약 180km 인 사이클링 코스 린린로드［ 쓰쿠바시 , 쓰치우라시 , 가스미가우라시 , 나메가타시］ c. 일본 3 대 불꽃놀이 대회 중 하나 / 쓰치우라 전국 불꽃놀이 경기회［ 쓰치우라시］d. 대형 수족관 / 아쿠아월드 이바라키현 오아라이 수족관 e. 민박을 통하여 지역 생활을 체험［ 현내 전역］ f. 도자기 만들기［ 가사마시］ g. 골프［ 현내 전역］b10

11

상세정보

fg

TechnologyFood미래를 위한 준비이바 라 키에서 접하 는 일식히타치규（이바라키현의 브랜드 소고기）이바라키현의 지정된 생산자가 생산하는 흑모 와규입니다 . 육질이 연하고 부드러운 풍미로 품질과 맛이 뛰어납니다.

가시마항 야경 크루즈늘어선 공장과 정박한 배 등이 연
출하는 SF 적인 야경을 바다 위에서 감상하실 수 있습니다 .

Photo: JAXA해산물Photo: Prof. Sankai, University of Tsukuba /CYBERDYNE, INC

JAXA 쓰쿠바 우주센터사이버 다인 스튜디오쓰쿠바 엑스포 센터히타치아키 소바말린 고구마（고구마 말랭이）일본의 우주개발을 발전시켜 온 JAXA 의노력과 흐름을 알 수 있습니다 .

세계최초의 웨어러블 사이보그 HAL 등 최첨단 기술에 가까워질 기회를 방문자에게제공합니다 .

아이부터 어른까지 폭 넓은 연령층이 재미있게 배울 수 있는 과학관입니다 . 플라네타륨도 인기가 많습니다 .

히타치아키 소바는 이바라키현의 재래종으로 전국의 소바 전문점에서 사랑받고 있습니다 .

고구마를 쪄서 건조시킨 식품으로 전국에유통되는 80％이상이 이바라키현에서 생산되고 있습니다 .

이바라키에는 어항이 많아 1 년
내내 신선한 해산물을 드셔보실수 있습니다 .

쓰쿠바시는 일본을 대표하는 과학도시입니다 .
특히 우주 , 과학 , 공학 분야에 관하여인류의 꿈을 실현하기 위한 첨단 기술을 연구하고 있습니다 .

사케상세정보아귀 전골낫토이바라키현의 겨울 대표 음식으로 아귀를사용한 전골요리입니다 .

삶은 콩을 발효시켜 만든 일본의 전통음식이며 한국의 청국장과 비슷한 발효식품입니
다 . 건강식품으로 사랑받고 있습니다 .

상세정보1213이바라키현은 농업과 수산업이 발달한 곳입니다 .
신선한 야채와 우수한 품질의 육류 그리고 수산자원이 풍부하여 다양한 일식 문화를 즐길 수 있습니다 .

이바라키의 깊은 주조 역사가 현재까지 이어져오고 있습니다 . 꼭 지역
주（地酒）를 드셔보시기 바랍니다 .

Calendar겨울상세정보유키쓰무기수부제등수작업으로 뽑아낸 실만을 사용한 최고의견직물입니다 .

수부제등만의 내구성과 전통적인 등부터현대적인 등까지 여러 종류가 있습니다 .

과일 따기 체험과 꽃봄

Avg.5.2℃딸기미토시 평균 기온（ 2016 년）여름

Avg.13.3℃

Avg.16.7℃

1234

56789

10

1112Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May.

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Jan.−May.
May.−Jun.

멜론Sep.−Oct.
Jun.−Sep.

블루베리과일가사마 야키（도예）전통 제조 방법에 독자적인 기법을 도입하는 도예가가 많아폭 넓은 작품을 즐겨보실 수 있습니다 .

니시노우치 화지（和紙）가쓰라비나일본의 옛부터 전해지는 색 조합을 따라 만듭니다 .
1 구 1 구 특별한 의미를 담아 만들고 있습니다.

생활 속 일본의 아름다움포도 ・ 청포도Aug.−Oct.

배Aug.−Oct.

사과Sep.−Nov.

감Oct.−Nov.

매화수선화

Arts&Crafts

복사꽃
벚꽃튤립

꽃

일본 전통의 지혜와 기술을 이어가며오늘날의 생활 속에도 어울리도록 만들어가고 있습니다 .
소박함과 세련된 멋 , 이야기가 담겨있는 공예품을 만나보세요 .
삼나무 향투명도가 높고 윤기가 나는 양질의 다이고산 옻을 사용합니다 . 칠기（옻칠한 그릇）는세대를 넘어 사용할 수 있는 그릇입니다 .

쓰쿠바산 기슭의 삼나무 잎을 원료로 물레방아의 동력을 이용하여 만든 자연 친화적인 향입니다 .

Early Feb.−Late Mar.
Early Mar.−Mid-Apr.
Mid-Mar.−Early Apr.
Early Apr.−Mid-Apr.
Mid-Apr.−Late Apr.

철쭉Mid-Apr.−Mid-May.

네모필라

Late Apr.−Mid-May.

장미야미조누리（八溝塗）붓꽃（꽃창포）Mid-May.−Early Jun.

Mid-Jun.−Early Jul.
Mid-Aug.−Late Aug.

해바라기1415국화

Late Oct.−Early Nov.

Late May.−Mid-Jun.

수국코키아（댑싸리）상세정보Oct.−Dec.

귤히타치오타시의 닥나무 만을 사용하여 만든내구성과 보존성이 뛰어난 화지（和紙）입니
다.

Winter가을

Avg.21.5℃

Green Leaves：
Mid-Jul.−Mid-Sep.

Colored Leaves：
Early Oct.−Mid-Oct.
Mid-Oct.−Late Nov.

JR
도
호쿠
혼
선히타치다이고

기타이바라키ICJR
조
반
선
이소하라

후쿠로다 폭포후쿠로다

다카하기이바라키모오카철도우쓰노미야IC우쓰노미야

히타치주오IC히타치모테기도치기쓰가JCT미부IC히타치오타모오카오미카기타간토 자동차도로도치기IC우쓰노미야가미노카와IC기타간토자동차도로 이와후네JCT간토철도조소선

가사마가사마니시IC도모베JCT오아라이

IBARAKI가시마린카이철도선가시마선이바라키마치JCT히가시간토 자동차도로무코지마IC도쿄가시마 신궁간토철도류가사키선치바신공항IC■ 도쿄－미토나리타IC나리타국제공항사쿠라도쿄국제공항하네다공항IC（나리타 공항－미토역）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

조시JR소부혼선

（신공항 IC- 미토 IC）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・고속버스 이용 시 약 12 분나리타공항나리타히가시간토 자동차도로자동차 이용 시 75 분다이에JCT가토리Access■ 나리타 공항－미토이타코IC이나시키IC완간이치카와IC고속완간선가시마 신궁이타코

JR나리타선아비코
아키하바라우시쿠아미ICJ류가사키선
R
조반선도리데가시마 축구스타디움

쓰치우라TOKYO신호코타호코타ICJR가시마선쓰쿠바익스프레스야마노테선모리야무코지마IC이시오카이바라키공항쓰쿠바JCT야와라IC하네다공항미토오아라이IC미토미나미IC도모베 IC쓰쿠바주오IC가와구치JCT도쿄모노레일미토가이라쿠엔JAPAN쓰쿠바오미야우에노미토IC히타치나카코IC국영 히타치 해변공원아지가우라이바라키공항기타IC고카IC도쿄도가쓰타나카IC쓰쿠바산조소IC겐오 도로(수도권 중앙연락 자동차도로)도모베사쿠라가와치쿠세이IC시모다테다테바야시IC히타치나카IC가사마 이나리 신사JR미토선오야마도쿄가이칸자동차도로히타치미나미오타IC히타치오미야조반선 특급 전철 이용 시 75 분（무카이시마 IC－미토 IC）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■ 나리타 - 쓰쿠바자동차 이용 시 약 45 분・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■ 도쿄－쓰쿠바이바라키현 관광물산협회이바라키현 미토시 산노마루 1-5-38

TEL.+81-29-226-3800
FAX.+81-29-221-9791
HP https://korean.ibarakiguide.jp/
https://www.facebook.com/ibaraki.korea/
ibaraki.official（도쿄역－미토역）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

자동차 이용 시 약 70 분（신공항 IC- 쓰쿠바 IC）

쓰쿠바 익스프레스 이용 시 약 45 분・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（아키하바라역 - 쓰쿠바역）■ 도쿄역－이바라키 공항고속버스 이용 시 약 100 분■ 미토역－이바라키 공항버스 이용 시 약 40 분■ 이시오카역－이바라키 공항버스 이용 시 약 35 분

Copyright© 2020 Ibaraki Prefectural Tourism & Local Products Association All rights reserved.

조반자동차도로신칸센

JR스이군선JR도호쿠도호쿠자동차도로