Driving
Fishing
Bike
Outdoor&Everyday新時代、デュアルレンズ・サングラスの登場。
サングラス
眼鏡ユーザーにとって頭の痛い問題のひとつは、度付きサングラスと眼鏡の 2 本を持ち歩く煩わしさ。

長年サングラスビジネスに携わり続けた眼鏡ユーザーが考案したAURAVISION は、ひとつの答えに辿り着いた。
２本 を1 本 にする デュアルレンズシステム・サングラス だ。
眼鏡フレームにサングラスレンズを差し込むだけで瞬時に眼鏡が度付きサングラスになる。

アクティブな大人の外遊びとライフスタイルをスマートに両立させ る 画期的なアイテム。

Takuma Dan with Rewrite
Photo: Akihiko Harimoto23/24
コンセプトは、アクティブでアウトドア好きな大人のための、スタイルある眼鏡対応偏光サングラス 。
昨年リリースの Rewrite に続き、23/24 シーズンは 2 タイプのニューモデルが登場。
AB05 Switch はスポーツ、アウトドアが好きな大人の女性へ、Blue Night はファッション性豊かな男女兼用モデル。
3 モデルとも眼鏡に対応したフレーム構造で、購入後に眼鏡屋さんにて眼鏡レンズを入れて完成。

AUR AVISION All Models
FEATURES :・早朝、夜はサングラスレンズを外して眼鏡として使用できる・偏光レンズは世界でも類を見ない、明るくて偏光度の高い PolarX を採用
・フレーム素材：スポーツサングラスに採用される、軽く、耐久性が高く、粘りのあるTR 90
・日本人の顔型に合う素晴らしいフィット感

Left: Eriko Adachi with AB05 Switch

Right: Akitomo Ikesumi with Blue Night
Photo: Ryuhei Ogura

3

AB05 Switch
スポーツやアウトドアが好きな女性や、小顔の男性へ。
驚くほどソフトな着け心地。
街使いから、ハイキング、ジョギング、バイクまですべてのアウトドアスポーツにて着用できる。
世界トップクラスの偏光レンズと謳われる PolarX レンズ を 採用したモデルはフィッシングでの使用にもおすすめ。
全体的にしなやかで細めな仕様になっているため、ホルダー＆デュアルレンズがありながら驚くほどの軽さを実現。
テンプルの細さと柔軟なフレームは顔の形を選ばないフィッティングと一日中ずり落ちない軽快な使用感がある。

AB05 Switch
FEATURES :・天候により簡単にサングラスレンズを交換でき、特に釣りに重宝する・ライフスタイルデザインでありながら、スポーツにも対応するフレームカーブ（6 ベース）・フレーム素材：スポーツサングラスに採用される、軽く、耐久性が高く、粘りのある TR 90
・ノーズラバー：広さ、高さを自由に調整可能

Eriko Adachi with AB05 Switch
Photo: Ryuhei Ogura洗練されたやわらかさ “Switch” Style

NEW

AB05 Switch
エービーゼロファイブ スイッチ

" Switch" Style
フレーム、ホルダー、レンズの 3 つのパーツに分かれる Switch Style。
それぞれへ差込む際の容易さは、しなやかなフレームならでは。

Switch Frame

Switch Holder
Sunglass Lens

フレーム本体から Switch ホルダー部がホルダー部には 2 枚のレンズが外れる構造。

収納される溝がある。

内側には眼鏡レンズがはまり、外側の溝は横方向に開放しているため、外側にサングラスレンズをスライドイン。

レンズをスライドして脱着が可能。

Matte Black● X-Light Green Silver Mirror● X-Light Brown ● X-Light Gray ○ Gray 

税込¥33,000
税込¥29,700
税込¥29,700
税込¥24,200> それぞれのレンズについて詳しい説明は11ページへ

5Blue Night
Rewrite と AB05 は機能性の高いスポーツテイストだが、Blue Night はファッション＆スタイル性をメインにデザイン。
フレームは大きすぎず男女兼用で使用できるサイズ。
フレームカーブは現在のレトロトレンドを踏襲する 4 ベースカーブで70 年代テイストを醸す。

サングラスレンズの取り付け方はプッシュイン式。
ウェリントン系のスタンダードなフレームは、眼鏡として使用しても、とてもおしゃれな仕上がり。
サイドに 配した存在感際立つホワイトテンプルメタルに窪ませたブランドロゴは端正な凹凸仕様。

Blue NightFEATURES :・天候に合わせて簡単にサングラスレンズを交換できる。
・ライフスタイル系を意識したレトロなウエリントンスタイル。
・カッチリとした太めのフレームと幅広なテンプルを採用し、力強さをアピール。
・フレーム素材：スポーツサングラスに採用される、軽く、耐久性が高く、粘りのある TR90

Akitomo Ikesumi with Blue Night
Photo: Ryuhei Ogura

The Style Oriented" Push-in" Style〔 Vertical〕

NEWBlue Night

クラシックな印象でいながら、ブルーナイト

しっかりと洗 練されたデザインが活きる。
フレームを覆うようなサングラスレンズの存在感が際立つ。

サングラスレンズをフレーム上部にBlack● X-Light Green Silver Mirror● X-Light Brown● X-Light Gray Silver Mirror● X-Light Gray
○ GrayTortoise
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥27,500● X-Light Green● X-Light Brown● X-Light Gray Silver Mirror● X-Light Gray
○ Brown

ノーズピースは取り外しできる。

向かって差し込む構造。
税込¥33,000
税込¥33,000
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥27,500> それぞれのレンズについて詳しい説明は11ページへ

Left: Eriko Adachi ／ Right: Akitomo Ikesumi with Blue Night
Photo: Ryuhei Ogura

7

Rewrite
AURAVISION ブランドを立ち上げるきっかけとなったモデル。
開発者 流 平竹：
「コンタクトレンズが合わなくなったおじさんに必要な毎日使える眼鏡＆偏光サングラスは無いか？」
眼鏡が偏光サングラスになったらそのまま釣りにもバイクライドにも使える。か つイカした見た目のカッコいいフレームデザイン。
重要な点は 4 つ。
・顔に吸い付くようなフレーム自体のカーブと着け心地。
・釣りなどのアウトドアで必要な十分に面積のあるレンズ
・サイドから雑光が入らないデザイン。
・長時間の使用でも耳上やこめかみが痛くならない、柔軟かつしっかりとフィットするテンプル形状。

常にアウトドアに出かける人へ。

RewriteFEATURES :・天候により簡単にサングラスレンズを交換でき、特に釣りに重宝する・ライフスタイルデザインでありながら、スポーツにも対応するフレームカーブ（6 ベース）・フレーム素材：スポーツサングラスに採用される、軽く、耐久性が高く、粘りのある TR90
・ノーズラバー：広さ、高さを自由に調整可能

Hiratake Nagare with Rewrite
Photo: Akihiko Harimotoモダン なアウトドアデザインを着けこなす" Slide-in" Style〔 Horizontal〕

Rewriteリライト

日差しの強い自然の中で遊び、日が傾き始めたら街中を歩き、夕焼けのドライブ。
一日中、共に過ごせるスマートなモデル。

Matte Black● X-Light Green Silver Mirror● X-Light Green ● X-Light Brown Silver Mirror ● X-Light Brown ● X-Light Gray Silver Mirror ● X-Light Gray ○ Brown ○ Gray 

Matte Tortoise
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥27,500
税込¥27,500● X-Light Green Silver Mirror ● X-Light Green ● X-Light Brown Silver Mirror ● X-Light Brown ● X-Light Gray Silver Mirror ● X-Light Gray ○ Brown ○ Gray 

税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥36,300
税込¥33,000
税込¥27,500
税込¥27,500> それぞれのレンズについて詳しい説明は11ページへ
Jyoji Ogawa with Rewrite
Photo: Akihiko Harimoto9

Seiji Sato佐藤成史

AURAVISION ブランド アンバサダー
群馬県前橋市在住。北里大学水産学部在学中はイワナの研究に没頭。
卒業後、プロのフライフィッシャーとして活躍。
専門誌や動画での露出はもとより、フリーランスのライターとして活躍。
数多くの書籍を執筆。特に “ 瀬戸際の渓魚たち ” が有名である。

AURAVISIONを佐藤成史さんに使ってもらっている理由：話してみると、視 力 が 弱 くサングラスのチョイスには かなり困 って い るよう でした 。コンタクト を 使 用 して 通 常 の 偏光グラスを 掛 けるか？ 度付き 対 応 偏 光 サングラス を 作 るか？など いろいろ試されたようですが、自分にぴったりはまるものが 見 つ か らな いようでした 。初 めて Rewrite を 見 て いただ
いた時、「あー、こういうこと。シンプルで理にかなっているね。」と。ただ、眼鏡レンズに偏光レンズが二重に重なる構造が少し心配そうでした。使用感は「めちゃくちゃいい。まったく二重レンズの中も曇らないし、かつ偏光レンズのクオリティーが非常に高い。」と絶賛をいただきました。

“ 一歩先を行く” 最高峰 偏光レンズ
99％以上の偏光度

UV400カット標準装備

ワンブロック製法

国内開発偏光フィルム

透明度の高いCR素材

視界は明るいのに眩しくない。

目に有害な近紫外線UVBからUVA

安定した剥離強度を保つため、液晶ディスプレイの技術を使った、ガラスに近い透過率35％のレンズが偏光度99％以上、 （波長280～400nm）を99%カット

偏光フィルムとレンズを一体型に独自の国内開発による透明度に優れたCR 素材という脅威の反射光カット率したワンブロック製法

高性能偏光フィルム

AURAVISION に採用されている偏光レンズ「POLAR X 」。国産メーカーの高度なテクノロジーが詰まった世界に類を見ないレンズ。
このレンズの最大の特徴は明るく、且つ偏光度が高いという相反する性能を持つこと。透過率 35％以上という高い数値を誇り、且つ 偏光度 99％以上を同時に達成している。そのうえ対象物に対して自然な見え方を再現するのだ。
メインの素材である偏光フィルムは高性能が要求される日本の液晶ディスプレイ用偏光フィルムの技術をベースとし開発されたもの。温度、湿度、季節の変化に① 超撥水コート｜ 水を弾くコート
ミラーレンズのHMC（ハードマルチコーティング） 接触角を高めることにより撥水性を高めるコート。
水滴など、水分がレンズ表面についても水を弾きやすくする
TECHNOLOGY効果があり汚れなども通常のレンズよりも落ちやすくなる。

紫外線自然光❶反射光線対応できるヨード系フィルムを採用することで偏光レンズの弱点である剥がれに対して十分な強度を保持 。さらにミラーレンズにはHMC（ハードマルチコーティング）が施されている。モノマーキャスト製法を用いることによりレンズカーブに対する歪みも補正。非の打ちどころのない日本の最先端を行くレンズだ。

❷❸

レンズ基材断面偏光膜② マルチコート/ミラーコート｜ 反射防止コート

レンズの裏面に映ってしまう画像を反射を軽減させる。
表面の透明度が上がるので、透過率も上がる効果も有り。
③ ハードコート｜ キズ防止のコート

通常のレンズよりキズが付きにくくなるコート。
表面に樹脂を目に有害な紫外線 UV400を99％カット
眩しさの原因となる反射光もカット付着させることにより硬度が増し、キズがつきにくくなる。

POLAR X Lens Option（偏光レンズ）
X-LIGHT GREEN SILVER MIRROR
X-LIGHT GREEN

可視光線透過率37-35％（ ミラーレンズ ）・ 偏 光 度 99％ を 達成しながら 37％の透過率を達成 するPolar X の象徴 的

X-LIGHT BROWN SILVER MIRROR
X-LIGHT BROWN（ミラーレンズ）・ 最 近 フィッシングで人気 が出ている、この 明るい BROWN 系レンズ。

なレンズ（シルバーミラ ーは わずかに 透過率は下がる）。

ら夏 にか け ての 晴 天 直 下 の 降り注ぐ光 の 中で の 海 、本 流 ＆湖 の 釣りにから。とにかく目が 疲れ ない のだ 。

最 適 。もちろん 夏 場 で の自 転 車 やアウトドア アクティビティにも 威 力 を・海 で浅 瀬 のシャローを見たり、自転車に乗り地表の強い照り返しを感じるの 緑 が 多い森の中や影の多いところで非 常 に 見 や す い レンズ 。

（ミラーレンズ）・G R AY 系レンズ は 水 面のギラツキを 一 番 効 率 的に カットするので 春 か

B R O W N 系 が コントラストと自然 の 色を再 現 するバランスに優 れてい る試 した 人 は 驚き の 明 るさに サングラス の 概 念 を 覆 さ れ る だろう 。

・ 夏場の海沿いでピーカンな 日 以外は ほぼ 1日中対応できる。アウトドア

可視光線透過率27- 25％・偏 光レンズ をオールラウンドに使 いたいときに重 宝するレンズ 。

・L i g h t G r e e n に 比 べ て 光 量 の 多 い 状 況 に 適 して い る。と い う の は・薄 暗い 朝 から日中の 晴れまで 幅 広い光量に対応 。初 めてこのレンズ を

X-LIGHT GRAY SILVER MIRROR
X-LIGHT GRAY

可視光線透過率3 2 -3 0 ％発 揮 する。海 や 湖 の S U P にも一 番お 勧 め のレンズだ 。

時も雑光を十分にカット。春 から秋にかけてのキャンプで1日中 使用できる。

・一 転 集 中 で見るので は なく、広い範 囲で 全体を見 渡しての ラインの 動
きや 潮の流 れを 確 認 する のに 適している。

STANDARD Lens Option
BROWN
・ コ ントラストを 重 視 した 一 般 的 な サングラス レ ン ズ 。

・ 最 初 は 多 少 の レンズ の 色 に 対 す る 違 和 感 が ある が 、しばらくすると 目に 馴 染 ん で自 然 に見える 。 BR O W N 系 レンズ は 目 の 負 担 が 少 な いことが 特 徴 。長 時 間 かけていても 疲 労 を 感じさせにくい 。

・明るめ の日の雪上ドライブなどで は 轍 の跡 が見やすく運 転しやすい 。

可視光線透過率18％

GRAY

可視光線透過率15％・G R AY 系 レンズ は、対 象 物 に 対 す る 色 の 再 現 力 が 特 徴。 肉 眼 で 見 たままの色がレンズを通しても再現される、つまりサングラス初心者にはストレスが少なく非常に見やすいレンズ だ。

・ 一 般 的 な サングラ ス レ ン ズ で あ る た め、視 界 が 多少 暗 く 感じ、曇 りや雨の日など に は 適 応しない。

・夏場の晴れた日中 の 使用に適したレンズ。

※ レ ンズの明るさは 透 過させ る 光 量 の 値 を 示 し た「 可 視 光 線 透 過 率 」を ご 参 照ください。％ の数値が 高 いほどレンズカラー は 薄く（ 明るく）、低 いほど 濃く（ 暗 く）なります。
※ ミ ラー仕様のレンズは表記よ り も 透 過 率 が 2 ～ 4 ％ 下 が り ま す 。や や 明 る め の 天候での使用をおすすめ い たし ます。

11Driving
Fishing
Bike
Outdoor&Everyday

Browns Corporation
https://auravision.jp