パートナーショップ一覧（いさみ）
i
1 キッチンISAM
2 ㈱かみの井豊栄店

店 葛塚３２５４（下町商店街）

店 嘉山２２５営（昼）１１：００～１５：
００（夜）１
７：００～２１：
００
休火曜日（祝日の場合翌日）☎ ３８７３０１５

昔ながらのラーメンからオムライスまで、メニューの豊富さがうれしい家庭的な洋食屋さん。

3営 ９：
３０～１９：００（季節変動あり）
休 ８日、１８日、２８日（月により営業有）☎ ３８７３５０７

貴女の町のスーパーよろず屋。
衣料品から靴・化粧品・洋裁・学用品・日用雑貨まで何でも揃って、何でも安い。

トキメキカードポイント２倍サービス

公演当日に限り、大盛り無料※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り※チケット１枚でお１人様１回限り

営 ランチ/1
1:00-15:00
ディナー/
1
7:30-21:30
休 毎週水曜日
第１・
３・５火曜日ディナー☎ ３８７８０８０

休 無休☎ ３８７５２００
豊栄産の新鮮な野菜を使ったイタリア料理店。100年以上の歴史ある料亭を再現した店内で「豊栄イタリアン」をお楽しみ下さい。ランチコース 980円～

豊栄産にんじんジュース1杯サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

隠れ家的な場所にある真っ白な店内のカジュアルレストラン。
ピアノ演奏やライブも行っております。お年寄りから赤ちゃんまで、気軽に入れるお店です。

ソフトドリンクor
グラスワイン１杯サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

７ レストラン ル・タン ８
店 嘉山１１３９

休 火曜日（不定休）☎ ３８４３５３５

フランス料理ベースの欧風レストランです。
リーズナブルな価格で気軽にお食事して頂けます。
ランチ：1,260円～

ソフトドリンク１杯サービス

１０※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

割烹 町北幸店 葛塚３３１３

営 １１：
３０～２２：
００
ランチ/
１
１：
３０～１
３：
３０
休 不定休

☎ ３８７2011

ランチ、忘・新年会、歓送迎会、各種会合等うけたまわります。ご予算等、お気軽にご相談ください。
四季の彩りあるお料理でお待ちしております。
食後に素敵なお口直しをプレゼント※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

店 葛塚３１２２

地元の方からも喜ばれるお菓子作りを目指し、地場産の原材料を多く使用、四季折々に季節を表したお菓子を取り揃えています。是非お立ち寄り下さい。

お菓子１個サービス

１１※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

鶏料理 鳥安店 白新町２１２３

営 １１：
３０～１４：
３０１６：
００～２４：
００（日祝～２３：００）
休 無休☎ ３８７５２８３昭和46年創業の、地元で長く愛されるお店です。
ランチは気軽なセットメニューも充実（840円～）
各種個室もあり、おちついて食事を楽しめます。

豊栄産にんじんジュース１杯サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

店 葛塚３３１２（下町商店街）
営 ９：
００～１９：
００

休 第１、３日曜日（市日を除く）☎ ３８７３３１８

休 毎月７日、１７日、２７日

時計・メガネ・宝飾のお店。
他店でお買い上げの商品も修理いたします。

店内商品10％引き（特価品・修理は除く）※チケット発売日から公演日翌日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

和食堂 みやじま店 白新町２１０２

営 １１：
３０～２３：
００
休 不定休☎ ３８６５２１１
アサヒビール：エクストラゴールドを2.
2℃で提供。たいへんさっぱりしておいしいです。どうぞいらして下さい。

創業明治27年。豊栄で「ハンコ」と言えば白新堂。
その「技術・スピード」
は県内屈指！印章、ゴム印、関連用品はもちろん、事務機器等も御用命下さい。

粗品サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

店 白新町２５１３

営 ７：
００～１９：
００

RELO C A
T５９I
ON☎ ３８７３２
休 日曜日・
祝日

平成26年1
0月末を持って、店舗移転のため取り扱いを中止致しました。

できたて・あげたて・やきたてのパンにこだわって6年目。地域の皆様に愛されるお店を目指します。

ソフトドリンク１杯サービス９割烹 中常楼店 葛塚３２２２

次回より使える30円金券プレゼント

1９※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

蔵元 山田屋店 葛塚３１１９（中大口）

営 １１：
００～２３：
００（要予約）
休 月曜日（不定休）

営 ９：
００～１７：
３０

休 不定休☎ ３８７２００５☎ ３８７２０１０

お昼のお弁当（要予約）1,500円からご用意します。
冠婚葬祭・各種ご宴会他、会議弁当仕出し致します。
地産地消を心がけ1
40年の伝統をお楽しみください 。

ジュース又はウーロン茶を１杯サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

１２寿司割烹 東楽
店 嘉山２-１-３

営 １２：
００～１３：
３０１６：
００～２２：
００
休 日曜日

C LO SED☎ ３８７２６０８

平成26年2月末を持って、閉店致しました。

まぐろ・いか・たこ・ひらめ・はまち・蒸しえび・青柳等、旬のネタを豊富にしきつめたオススメちら
し寿司 1,050円。味噌汁・漬物付き。

消費税相当額をサービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

１４ 零曜日（ゼロヨウビ） １５居酒屋 和寛楽（わかんら）
店 嘉山１１３７

営 １１：
３０～１５：
００１７：
００～２３：００
休 木曜日

C LO SED☎ ３８７６５７７

平成27
年1
月末を持って、閉店致しました。

居酒屋、Dining零曜日です。お酒やおつまみ、お食事etc。2F
宴会用個室もございます（2名～26名）。
※特典は2,000円以上御飲食のお客様に限ります。

オリジナルカクテルプレゼント※公演日より１年間有効（夜の営業時間帯のみ）※チケット1枚でお1人様1杯店 白新町３１１１
営 ●昼（火～土曜日）
１１：
３０～１４：
３０●夜（火～日曜日）
１７：
００～２３：
００
休 月曜日（祝日の場合翌日）☎ ３８６１２８８
和食のプロの味を・・・和みのひとときを寛ぎの空間でおいしい料理と珍しいお酒でお楽しみください。
ご宴会・パーティー承ります。ランチ850円～

ソフトドリンク１杯サービス※チケット発売日から公演日後１ヵ月まで有効※チケット1枚でお1人様何回でも16とよさか小麦工房トレビアン 1
７ レトロカフェ ゴザッセ 1８※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

営 平日/８：００～１９：
００
休日/８：
００～１８：
００
休 元旦☎ ３８７３３１５

営 １１：
００～２１：
００

ホームページ
www.
le-t
e
mp
s
2013.
com

（有）栗原製菓

白新堂☎ ３８７２４６８

店 東栄町２１４１０

営１１：００～２２：
００

店 白新町２４２０

１３

営 ８：
００～２０：
００

４トラットリアノラ・クチーナ 5レストラン リトルバード ６
店 葛塚３２２３とよさき時計店※特典は2,000円以上のお買物に限ります。

継承百二十年の醸造元が米どころ越後ならでわの発酵にこだわった豊かな味わいをお届けします。
山田屋の味噌・醤油は和食助演賞まちがいなし。

塩分控えめ「華」150ml
瓶プレゼント※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

22（株）金泉堂
店 白新町２-５１５

営 月～土/9:30～18:30
日祝祭日/
9:00～18:00
休 第２・４日曜日、元旦（１２-４月の繁忙期除く）☎ ３８７５１０１

町の文化の発信基地。店頭にない商品はお取り寄せ致します。インターネット書店ehonもご利用ください。

※特典は図書カード、商品券等対象外になるものもあります。

お買物500円以上で10％（最大500円）値引き※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

店 嘉山１１３９
営 １１：
００～１６：
００（季節により変更）
休 不定休☎ ３８７３３７５※電話予約で２１時まで

人気のサイフォンコーヒーは、豆にこだわり1杯1杯丁寧に淹れた自慢の逸品。ナポリタンやドライカレー、季節のフルーツたっぷりのパフェもおすすめです。

御飲食のお客様にコーヒー１杯サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

小日向電気・
20 （有）
コヒナタレコード店 葛塚３２５８（下町商店街）
営 ９：
００～１９：
００

休 木曜日☎ ３８７２２７７
CD・DVDから電化製品・視聴覚機器・AV機器レン
タル、修理・修繕工事まで、お気軽にお声掛けください。

トキメキカードポイント２倍サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

23 エコスペース リズム
店 嘉山２-２１０

営 １０：
００～１８：
００

休 日曜日・
祭日・
１９日☎ ３８７５５５７

添加物の入らない食品や調味料、皮膚を刺激しない石鹸や洗剤等々環境にも身体にもやさしい商品ばかり。

お買物で素敵な商品をプレゼント※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

店 嘉山１２１８

営 11:00～22:00
ランチ/
11:
30～1
3:30
（要予約）
休 水曜日

C LO SED
ご利用対応可能
閉店致しました。

割烹 大倉屋☎ ３８７２０１７

ランチメニューは10種類。おすすめ弁当（1,260円）
は季節にあわせて内容が変わるお楽しみ弁当。食後にはデザートとコーヒーが付き、女性に好評です。

ソフトドリンク又はアイスクリームサービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り

21（有）田沼屋
店 葛塚３３０７（下町商店街）営 ８：
００～１９：
３０

休 不定休☎ ３８７３１３６
おやつ菓子から郷土銘菓まで。郷土銘菓のご贈答はスローフーズにこだわりをもつ田沼屋で。

お菓子１個サービス※チケット発売日から公演当日まで※チケット1枚でお1人様1回限り※北区の市外局番は０２５です