九份基隆猴台北Hostelling Magazine
台中

おいしいだけじゃない！
ノスタルジックな台湾を発見

十分

台南

高雄

日本（成田）から直行便で約4時間〜ほどでアクセスでき、世界でも有数のグルメタウン・台北は、今や注目の旅先No.1！
おいしいだけじゃない、台北の魅力を探る。

台湾
台北／猴

Taiwan／十分／九份／基隆

タイペイ ／ ホウトン ／ シーフェン ／ ジォウフェン ／ ジーロン

14

写真・文：グルーポ・ピコ（地球の歩き方）

台北
寺 廟が 集まる、パワースポット

人口約270万人が暮らす台北は、台湾の首都にして最大の町。
初めてこの町に降り立つとまず、アジアならではの喧騒に驚くだ
ろう。通りには活気あふれる商店や屋台が並び、けたたましい音を立てて車やバイクが走り抜ける。
近年発展を続ける台北は、いくつものエリアに分かれている。昔ながらの町並みが残るエリアもあるし、若者が集まるおしゃれタウンもたくさん。永康街（ヨォンカンジエ）やTAIPEI 101の周辺
は、台北の最旬スポットとして日本人旅行者の間でも人気を集

1

めている。
ここにはおしゃれな雑貨店やカフェが点在し、最初に感じたアジア特有の熱気も、それほど感じない。
素顔の台北っ子たちを見たいなら、寺廟に足を運んでみよう。町のそこかしこにある寺廟には老若男女が集い、みな熱心に祈りを捧げている。日本では薄まってきてしまった「伝統」が色濃く残っているのも、台湾の魅力。
こうした寺廟を回るパワースポッ
2

ト巡りは、台湾観光のハイライトのひとつになっている。

①台北でも最も有名な龍山寺。境内はいつほかにも、小籠包やマンゴーかき氷をはじめとする絶品台湾グも地 元 の 人で いっぱ い！ ② かわ い い 雑 貨

ルメに本場の足ツボマッサージ、世界４大博物館に数えられる探しなら、永康街へ。最新の雑貨屋さんが集国立故宮博物院など、楽しみは尽きない。

中している③小籠包は、箸でつまむときれいな釣鐘型になる

3

台北近郊の町鉄 道 ＆バスを乗り継いで回る

台北の近郊には、魅力的な町がたくさん！ 最も有名なのは、九份。赤提灯が並ぶ町はフォトジェニックで、映画の舞台としてもたびたび登場した。
バスで九份に到着すると、最初に狭い通りの両脇に商店や食事処が並ぶ基山街（ジィジャンジエ）を通る。
こ
4こは『千と千尋の神隠し』の風景によく似ているといわれる場所。
アニメのシーンを思い浮かべながら歩いてみよう。基山街を抜けると、映画『悲情城市』のロケ地となった階段に出る。
階段の上には、『千と千尋の神隠し』の湯屋のモチーフとなったといわれる茶藝館・阿妹茶酒館がある。
ここは高台になっており、
ノスタ

5

6
④ 夜 に な ると赤 い提灯がともる九份。
レト ロ な ム ード 全開！⑤「猫の町」で見か け た 、麺 料 理 の店の看板⑥「 台湾 のナイアガラ」こ九份以外にも、「 猫の町」に「台湾のナイアガラ」、「 港町のシーフード夜市」など、そのキャッチフレーズだけで興味を引かれる町がある。個性豊かな町ばかりだが、共通するのは、日本の田舎町を思わせるような、どこか懐かしい感じがするところ。
こうした町を回るには、美しい車窓風景が楽しめる平渓線やと十分瀑布へは、30ローカルバスを駆使しよう。
もし列車やバスの乗り換え方法がわ

分 ほ ど ハ イ キ ング

からなくなっても、心配はいらない。地元の人に尋ねてみるとい⑦豪華な海の幸が7

ルジックな九份の町を見下ろす絶景が楽しめる。

並ぶ基隆の夜市い。
親日家の多い台湾だけに、笑顔で案内してくれるはずだ。

15

台 北 ＆ 近 郊 の 町 を 巡る
㊄ㆇࠕ࠶ࡊ㧋

2泊3日モデルコース

するお金のマークがある“おいしい”と“かわいい”がぎゅっと詰まった台北を、全力で楽しむライブレポート！ 2泊3日あれば、レトロな魅力満載の郊外の町までぐるりと回れちゃいます！
※台北到着の2泊3日。
日本からの場合は、プラス1日必要

PM

TAIPEI 101 ＆最新スポットዊ☜൮高さ508mの展望タワー・TAIPEI101（ U R L：www.taipei-101.

Ꮢߦ)Q㧋㧐ᄛcom.tw）は、台北のランドマー
初日は 、台 北 の 人 気 エリアを総ざらえ！

&#;

か わい い 雑 貨に、小 籠 包 、夜 市でのB 級グルメと、楽しみはいろいろ！

ク。展望台から町を一望したら、
誠品書店信義店（住：松高路11号 URL：www.eslite.com）へ。
台湾きっての大型書店で、本のほか雑貨やカフェ、フードコートなどが入った注目スポット。

AM
ヨォンカンジエ

永康街をぶらぶらさんぽ
まずは、台北の流行発信地・永康街へ
Go！ 流行のレストランが並ぶメイン通
りから少し入れば、かわいい雑貨店や茶器の店が点在。
シノワズリをはじめとする雑貨ハントを楽しんで！ 買い物途
中には、茶藝館やカフェでひと息。

LUNCH

憧れの小籠包ランチ♡
ランチはやっぱり小籠包！というわけで、日本でも有名な鼎泰豐の本店（住：信義路二段194号 TEL：（02）2321-8928

DINNER

URL：www.dintaifung.com.tw）へ。
あふれ出すスープは絶品！もちろん、ペロリと完食♪

☜൮ۭCVዊGQV
*QY
レンゲ の 上 に1

士林観光夜市でB級グルメ三昧！
台湾初日のディナーは、台北最大の夜市・士林観光夜市でキマリ！ 地下にあ小籠包をのせ、る美食區（メイシーチュー）には、海鮮箸で皮を破るから麺、かき氷まで、台湾のB級グルメがずらり！ たくさんの食材が並ぶ屋台

2

街は、見て回るだけでも楽しい。
スープだけをレン ゲ で 味 わう

3
醤油を付けた針ショウガをのせ、食べる

1614

至るところに金運を意味߅ኹߢ㐿ㆇ‫ ߑ޿ޔ‬㧋
2日目は台北観光がメイン。パワースポットで開運をMORNING祈ったり、国宝を見たりと、盛りだくさんの内容。1日&#;の疲れは、マッサージで癒やしましょう♪

台湾式朝ご飯でおはようございます！
台湾の朝は、ヘルシーなお粥＆豆乳料理でスタート！阜杭豆漿（住：忠孝東路一段108号 TEL：AM（02）2392-2175）
は、行列ができる人気店。
地元

ロォンシャンスィ

台湾人に混じって、油條（ユジョウ）や高菜、干し龍山寺で運気をアップ↑↑↑

エビの入った塩味豆乳粥をいただきます！

台 湾 最 古 の 寺 院 、龍 山 寺（ 住：広 州 街 2 1 1 号 T E L：（02）2302-5162）へ。
ここに祀られている神様は、観音菩薩や商売の神様である関帝をはじめ100体以上！ 女子一番人気は、恋愛の神様「月下老人」。祈ったあとは、おみくじで運試し！

LUNCH - PM

故宮でランチ＆国宝見学☆
午後は時間をたっぷりとって、台北最大の見どころ・国立故宮博物院（住：至善路二段221号 TEL：（02）2881-2021 URL：www.npm.gov.tw）へ。
ランチߊߓۭQ߅ߺ
V
YQ* 赤い杯を2枚取り、は博物館内のレストラン・故宮晶華で、本格的広東料理をぱくり☆

2

4

OKが出たら、杯入れのそば にある入 れ氏名、住所、生年月

物からくじを引き番

日、願い事を唱えて号を確認

地面に落とす2枚が表裏になったら、おみくじを引いていい

1というお告げ

くじの 番 号 に 該 当

3する棚からおみくじを取り、解説を聞く

DINNER

NIGHT

ルゥロウファン

名物・魯肉飯に恋をして足ツボマッサージでリフレッシュ♪
たくさん歩いた2日目の締めは、足ツボマッサージ。知足健

ガラスケースに並 ぶ 料康（住：忠孝西路一段45号 TEL：（02）2370-7055 URL：

理を好きなだけ注文で

wufu1982.netii.net）は、台北駅のそばにある店。
とってもきる自助餐は、台湾なら痛いけれど、終わると不思議！足はすっきり快調に♪

では。丸林魯肉飯（住：民族東路32号 TEL：（02）2597-7971）の名物は、豚 の そ ぼろご 飯 、魯 肉飯。たくさんの料理が並び、思わず悩んでしまう!

17㇠ᄖ߳LUNCH - PMシーフェン߹㨨ߔۭⴕ߈&#;

最終日は台北駅から出発し、台北近郊の町へ1dayト

十分でハイキング＆天燈上げ

リップ☆ ローカル鉄道の平渓線や台湾鉄道、バスを次の目的地は、十分瀑布がある十分。駅から滝までは徒歩30分ほど。線路の上を歩いたり、吊り橋を渡ったりのショー乗り継いで回ろう。

トハイクを楽しんで。駅に戻ったら、線路沿いに開けた十分
老街で天燈に願い事を書いて、空へ飛ばそう！

₀ߩ↸ߢᓙߞߡࠆ࠾ࡖ࡯

AM
ホウトン

猫の町・猴 で100%脱力体験☆
台 北 駅 から平 渓 線に乗って、まずは近年じわりと人気上昇中の「猫の町」へ！駅を降りて少し歩けば、すぐにたくさんの猫ちゃんたちがお出迎え。崖の斜面に開けた町には猫 や 肉 球のモチーフがたくさん！ のんびり歩きながら探してみて。

DINNERジーロン

基隆の海鮮夜市を狙い撃ち！
ラストディナーは、再び夜市！ 港町でもある基隆の夜市は海産物の屋台がずらりと並び、カニやエビなどの高級食材が屋台価格で味わえちゃうのだ。
シーフードを堪能したら、盛りだくさんの台湾旅は終了！

EVENING

移ろう日の光にジォウフェン

うっとり in 九份
九份へは、夕方頃に到着するのがおすすめ。日が暮れていくに従って、赤提灯がともりなんともノスタルジック。おさんぽの後は、町並みを一望できる茶藝館・阿妹茶酒館（住：新北市瑞芳区
崇文里市下巷20号 TEL：（02）2496-0833）でホッとひと息。

1814

おい！ かわいい！
いし台 湾の魅 力
おいしい台湾グルメは、やっぱり旅の最大の楽しみ。
かわいい台湾雑貨探しも忘れずに。

第1位 小籠包第2位 魯肉飯

言わずと知れた、台湾グルメの王スパイスの効いた豚肉のそぼろを道。染み出すスープが美味♪ カかけたどんぶり。脂とたれのバラン

ニみそ入りや餡入りなどバリエースが秀逸。ローカルな食堂や夜市のションも豊富に揃っている。

ほか専門店もある。

絶対食べたい台湾料理 Best 5
小 籠 包 など日本でもおなじみの料理が多第3位 マンゴーかき氷

第4位 牡蠣オムレツ

第5位

い。でも、そのお いし

牛肉刀削麺

台湾産のカットマン

士林観光夜市の名台湾でもポピュラーゴーをたっぷりのせ物。大ぶりの牡蠣をな刀削麺。
こちらはたかき氷。町にはか５つほどのせて焼き大 きな 牛 肉 が たっき氷 の 専 門 店もた上げる。仕上げに特ぷりのっていて、食くさんある。

製ソースをかける。

べ応えも満点！

さとリー ズ ナブ ル さは、やっぱり本場にはかないません！

煮 詰 め た パ イナッ
プ ル の 果 肉 をクッ

おいしい＆小 籠 包 型 の キッチ

キー生地で包んだ、かわいいングッズ。醤油入れ

台湾の定番みやげ。

台湾みやげなど数種類が揃う。

やソルト＆ペッパー

日本では超高級品のカラス

台北では今、おしゃれミも、比較的リーズナブル。

雑貨屋さんが増殖中！

知る人ぞ知る台湾名物。

かわいいものが見つかるはず。
お茶や茶器、茶藝館で使われる台湾 の 茶 器 は、小 ぶり

パイナップルケーキなどの定番も忘れずに。
߅ኹߩ߅቞ࠅ߽ᄢ੐ߥ߅ߺ߿ߍۤ

台北のおもなユースホステル
CityInn Hotel Taipei Station BranchⅠ 台北駅

シノワズリの雑貨は、で か わ い い。絵 柄 も安 価で バリエ ーショたくさん揃っている。

ンも豊 富！永 康 街 の雑貨店で探してみて。

旅のヒント i n 台 湾そば● 時 差 : 日本より1時間遅れ 。サマータイムは実施していない。

URL：https://www.hihostels.com/ja/hostels/cityinn-hotel-taipei● ビ ザ : 観光目的の場合、90日以内の滞在なら不要。

ADRESS：7 Huaining St., Jhongjheng District, Taipei
TEL：+886-2-2314-8008

FAX：+886-2-2331-3311

E-MAIL：service@gocityinn.com● 通 貨 : 元（NT S ）。
（ 2016年1月現在1元=3.47円）

Fu Chang Hotel International YH
ADRESS：6 Kangding Rd., Wanhua District, Taipei
TEL：+886-2-2371-1247

龍山寺
そば

FAX：+886-2-2331-6756

URL：https://www.hihostels.com/ja/hostels/taipei-fu-changhotel-international-yh
E-MAIL：h23711247@yahoo.com.tw

Chientan Youth Activity Center
ADRESS：16 Chung Shan N. Rd., Sec 4, Taipei
TEL：+886-2-2885-2151

士林夜市
そば

● 物 価 : 交通費や外食費など日本よりも安いが、宿泊費はあまり変わらない。
● 気 候 : 緯度が沖縄とほぼ同じで、比較的温暖な気候。四季ははっきりと分かれておらず、長い夏と短い冬がある。
● ベストシーズン :25℃前後の日が続く3〜5月と9〜11月がベストシーズン。夏は台風にも注意して。

FAX：+886-2-2885-3169

URL：https://www.hihostels.com/ja/hostels/chientan-youthactivity-center-taipei
E-MAIL：chientan@cyc.tw

詳細は「地球の歩き方 台湾編」
へ
発行：ダイヤモンド・ビッグ社 www.arukikata.co.jp/guidebook「2016-17版」は2016年3月18日（金）に発売予定
本体：1,700円＋税19