Ì¸» ê¬¸ Í¬¿µ»¸±´¼»® Ü·¿´±¹«» øÜ·¿´±¹«» ©·¬¸ Ü±½¬±® ¿²¼ Ð¿¬·»²¬-• ß--±½·¿¬·±²÷

ÝÍÎ ·² Ü·-¿-¬»®-

Ú»¿¬«®» ï´Ûì òï éÖÛ
½½ ´øÔÌÑÌ÷¯´¯¨

Ó ½ ïï îðïï Ì
´
½ ´
ÝÍ

´ ½

Ô
´

½ ´´
ó

Ñ

¨
´

´ ½

´

½

´ ´´

Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Í«°°±®¬·² ¬¸» Ù®»¿¬ Û¿-¬ Ö¿°¿² Û¿®¬¸¯«¿µ»Ó¿®½¸ ïï
Û
Û

Ö

¯
ø

ïìæìê÷

Ú±«® ³·²«¬»- ¿º¬»® ¬¸» ¯«¿µ»¸·¬ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»¼·-¿-¬»® ½±«²¬»®³»¿-«®»³¿²«¿´ô Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®»
Ô¬¼ò -»¬ «° ¿ ¼·-¿-¬»®
½±«²¬»®³»¿-«®»- ¸»¿¼¯«¿®¬»®-

Ð®±¹®»-- ±º Í¿º»¬§ Ê»®·ïïøÐ»®-±²-÷îëôððð

¿²¼ ¿ ¼·-¿-¬»® -«°°±®¬¸»¿¼¯«¿®¬»®- ¿¬ ¬¸» Ì±µ§±îðôððð
Íïëôððð
Ð±©»® ±«¬¿¹» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì±¸±µ«®»¹·±²

çïòêû

ëôððð

çèòèû

ð

Ó¿®ò ïï

¼·-¿-¬»® -«°°±®¬ ¸»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿®¬»¼½¿´´·²¹ ÔÌÑÌ °¿¬·»²¬- ¬± ª»®·º§ ¬¸»·® -¿º»¬§òÌ»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼ò•- ×-¸·²±³¿µ·ß¬ ¬¸» ¼·-¿-¬»® ½±«²¬»®³»¿-«®»- ¸»¿¼¯«¿®¬»®-ô©¿½¸»½µ»¼ ¿- ½¿´´- ¬± ª»®·º§ -¿º»¬§ ½±²¬·²«»¼ò Ì¸»Ó¿®ò ïíÛ¨ ´

Ó¿®½¸ ïî ´ å Ûîð ½¼»°±¬ º±® ±¨§¹»² ½§´·²¼»®-ô ¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬º±® ±¨§¹»² ½§´·²¼»®-ñ½±²½»²¬®¿¬±®- º±® °¿¬·»²¬¿²¼ ³»¼·½¿´ ·²-¬·¬«¬·±²- ¾»¹¿²ò

Ý øÌÛ ÝÑ÷½

Ó¿®ò ïçÓ¿®òÓ¿® îë

Ó¿®ò íïÓ¿®

Ò ï Ò ½´´´
ß ¼·-¿-¬»®ó¿®»¿ -«°°±®¬ °´¿² ©¿½®»¿¬»¼ô -«°°±®¬ °»®-±²²»´ ©»®»¼·-°¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» -·¨ Ì±¸±µ«°®»º»½¬«®»- ¿²¼ ×¾¿®¿µ·ô ¿²¼ ¬¸»©¿- ·²½®»¿-»¼ò Ü«» ¬± ¼·-¬®·¾«¬·±²½±³°¿²·»- ½¿²½»´´·²¹ ¿²§ ¼»´·ª»®§±º ½¿®¹± ¬± ¼·-¿-¬»® ¿®»¿-ô ©» «-»¼½¸¿®¬»®»¼ ¬®«½µ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²¬± -»²¼ ±¨§¹»² ½§´·²¼»®-òÓ¿®½¸ ïíÛ´ ½ ½

Ó ½ïðôððð

Ë¬·´·¦·²¹ ÜóÓßÐô ¿ ¼·-¿-¬»® ®»-°±²-» ¿²¼-«°°±®¬ ³¿° -§-¬»³ô ¿ ´·-¬ ±º îëôððð °¿¬·»²¬´·ª·²¹ ·² ¬¸» ¼·-¿-¬»® ¿®»¿- ©¿- °®»°¿®»¼ ïð³·²«¬»- ¿º¬»® ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ»ò ß°°®±¨·³¿¬»´§

Ì

ÔÌÑÌ

ëîòíû

´
´´

Ý ´´ ½

×² ®»-°±²-» ¬± ÌÛÐÝÑ•- ¿²²±«²½»³»²¬ô ©» -¬¿®¬»¼ ²±¬·º§·²¹ ÔÌÑÌ °¿¬·»²¬½§´·²¼»®- ¬± ¸·¹¸ó°®·±®·¬§ ÔÌÑÌ °¿¬·»²¬- ·²

ß ¬»³°±®¿®§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¾¿-» ©¿- -»¬ «°òß½¬·ª·¬·»- ·² ¬¸» Ú«µ«-¸·³¿ ¿®»¿ ½±²¬·²«»¼©¸·´» ½¸»½µ·²¹ ®¿¼·¿¬·±² »¨°±-«®» ©·¬¸®¿¼·¿¬·±² ³»¬»®-òÑ¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬±®- ©»®»·²-¬¿´´»¼ º±® °¿¬·»²¬- ©¸±»ª¿½«¿¬»¼ ¬± ×-¸·²±³¿µ· Î»¼
Ý®±-- Ø±-°·¬¿´ øëð «²·¬-÷ ¿²¼¿¬ ïé ±¬¸»® ·²-¬·¬«¬·±²- ·²Ó·§¿¹· øïïî «²·¬-÷òÌÛ´ ½ ½

½
´´

ÌÛ ÝÑ

´

ß ¬»³°±®¿®§ ¾¿-» º±® ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ±¨§¹»²½±²½»²¬®¿¬±®- ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³- ©¿- -»¬ «° ·²
Ç¿³¿²¿-¸·òÓ¿®½¸ ïëË-» ±º ¬¸» ³¿-- ³»¼·¿ ø¬»´»ª·-·±²ô ®¿¼·±ô ²»©-°¿°»®-ô »¬½ò÷ ¬± ¿´»®¬
Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿·ô ¿ °¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±²òÍçç èû ÔÌÑÌÓ ½ÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îðïî´´Í«°°±®¬ °»®-±²²»´ -¬¿®¬»¼ ¿®®·ª·²¹ ·² Ì±¸±µ« ¼·-¿-¬»® ¿®»¿- º®±³ ¿´´ ±ª»® Ö¿°¿²òÓ¿®½¸ ïê»ª¿½«¿¬·±² -¸»´¬»®-òÓ¿®½¸ ïì

Ó¿®½¸ ïè

Ó¿®½¸ íï¿®»¿- ¸»´°»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ±¨§¹»² ½§´·²¼»® ¼·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³òÓ»¼·½¿´ »¯«·°³»²¬ -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ì±¸±µ« ®»¹·±²
ø¿- ±º ¬¸» »²¼ ±º Ó¿®½¸ îðïï÷
Ñ¨

½

Ñ¨

½ ´

½

êð
ïé ïé

Ó

éì

Þ

îèì

Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼ò ·- ¿ -«¾-·¼·¿®§ ±º Ì»·¶·² Ð¸¿®³¿·- «²µ²±©²ô ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ ª·¹·´¿²½» ·- ®»¯«·®»¼ ·² ®»-°»½¬ ¬± ¿²

Ô·³·¬»¼ô ¿ ½±®» ½±³°¿²§ ±º Ì»·¶·² Ù®±«°•- ³»¼·½¿´ ¿²¼»¿®¬¸¯«¿µ» ·² ¬¸» Ò¿²µ¿· ±® Ì±²¿²µ¿· ¬®±«¹¸-ò Ì±¼¿§ô ¬¸·- ¹®±«° ±º°¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¾«-·²»--ò ß³±²¹ ±¬¸»® °®±¼«½¬-ô ¬¸» ½±³°¿²§-«°°´·»- ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬±®- º±® ´±²¹ó¬»®³ ±¨§¹»² ¬¸»®¿°§¾»»² ¹¿¬¸»®»¼ ¬± ¼·-½«-- ©¸¿¬ ©» ½¿² ¼± ¿²¼ ©¸¿¬ °®»°¿®¿¬·±²- ¿®»øÔÌÑÌ÷ò ×³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» Ù®»¿¬ Û¿-¬ Ö¿°¿² Û¿®¬¸¯«¿µ»ô²»½»--¿®§ º±® º«¬«®» ¼·-¿-¬»®-ò × ·²ª·¬» »ª»®§±²» ¬± -¸¿®» °»®-±²¿´Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼ò »¨¬»²¼»¼ º«´´ -«°°±®¬ ¬± ÔÌÑÌ»¨°»®·»²½»-ô ³¿µ» ®»¯«»-¬- ¬± Ì»·¶·² Ð¸¿®³¿ ¿²¼ Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®»°¿¬·»²¬- ·² ¬¸» ¼·-¿-¬»® ¿®»¿- ©·¬¸ ¬¸» Í»²¼¿· ¿²¼ Ú«µ«-¸·³¿Ô¬¼òô ¿²¼ ¼·-½«-- º«¬«®» ½¸¿´´»²¹»- ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ®»´»ª¿²¬ ·--«»-ò
Ó®ò Ó¿¬-«³±¬±æÔÌÑÌ ·- ¿ ³»¬¸±¼ ±º °®±ª·¼·²¹ ±¨§¹»² ·²¸¿´¿¬·±² ¿¬ ¸±³»Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼òô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ü®ò Ç¿²¿· ±ºº±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬± °¿¬·»²¬- ©¸± ½¿²²±¬ ¬¿µ» ·² »²±«¹¸

×-¸·²±³¿µ· Î»¼ Ý®±-- Ø±-°·¬¿´ô ¿- ©»´´ ¿- Ó®ò Ì¿µ¿¸¿-¸· ¿²¼ Ó®ò±¨§¹»² ·²¬± ¬¸»·® ¾±¼·»-ò ×¬ »²¿¾´»- °¿¬·»²¬- ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»·®

Ñ¸¬±³±ô ½¸¿·®³¿² ¿²¼ ª·½» ½¸¿·®³¿² ±º Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿· º±® ¿´´º¿³·´§ ´·ª»- ¿²¼ ¬¸»·® ©±®µ°´¿½»-ô »²¸¿²½·²¹ ¬¸»·® ¯«¿´·¬§ ±º¬¸» -«°°±®¬ »¨¬»²¼»¼ ¬± «-ò ß ¬»´»°¸±²» ½±²ª»®-¿¬·±² ©·¬¸ Ü®ò Ç¿²¿·´·º»ò Ì¸»®» ¿®» »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïëðôððð °¿¬·»²¬-±² Ó¿®½¸ ïïô ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ»ô ¸»´°»¼ ³» ¹®¿-° ¬¸»·² Ö¿°¿²ò-·¬«¿¬·±² ·² º¿®¿©¿§ ×-¸·²±³¿µ·ò Ó®ò Ì¿µ¿¸¿-¸· ¿²¼ Ó®ò Ñ¸¬±³± ©»®»×² ¬¸·- -¬¿µ»¸±´¼»® ¼·¿´±¹«»ô ©» ¿®» ¶±·²»¼ ¾§ Ü®ò Ç¿²¿· ±º±º ¹®»¿¬ ¿--·-¬¿²½» ·² ¸»´°·²¹ ª»®·º§ ¬¸» -¿º»¬§ ±º °¿¬·»²¬-ò ß¬ Ì»·¶·²¬¸» ×-¸·²±³¿µ· Î»¼ Ý®±-- Ø±-°·¬¿´ô ¿- ©»´´ ¿- Ó®ò Ì¿µ¿¸¿-¸· ¿²¼

Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼òô ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² »¿®¬¸¯«¿µ» ±º ´±©»®óë ±®

Ó®ò Ñ¸¬±³±ô ½¸¿·®³¿² ¿²¼ ª·½» ½¸¿·®³¿² ±º Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿·ô¸·¹¸»® ·²¬»²-·¬§ô ·² ±®¼»® ¬± ª»®·º§ -¿º»¬§ ¿²¼ ¼»½·¼» ¬¸» ¾»-¬¿² ¿--±½·¿¬·±² º±® °¿¬·»²¬- ©·¬¸ ®»-°·®¿¬±®§ ¼·-»¿-»-ò ×² ¿¼¼·¬·±²-«°°±®¬ ³»¬¸±¼ô ©» «-» ÜóÓßÐô ¿² ±®·¹·²¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¼·-¿-¬»®

¬± ¬¿µ·²¹ ¿ ´±±µ ¾¿½µ ¿¬ ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ»ô ©» ¬¿´µ®»-°±²-» ¿²¼ -«°°±®¬ ³¿° -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±«¬°«¬- ¿ ´·-¬¿¾±«¬ ©¸¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» º±® º«¬«®» ½¿¬¿-¬®±°¸»- ¿²¼½±²¬¿½¬·²¹ ¿²¼ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ §±« ¿¹¿·² º±® §±«® ¿--·-¬¿²½»
Ü¿¬» ú Ì·³»
Ê»²«»É»¼²»-¼¿§ô Ó¿®½¸ îèô îðïî Ú®±³ íæðð ¬± ëæðð°ò³ò

·² ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼òÓ®ò Ñ¸¬±³±æ ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô × ©¿- ¿´-± «®¹»²¬´§ ³±ª·²¹ º®±³ °´¿½» ¬±°´¿½» ¬± ª»®·º§ °»±°´»•- -¿º»¬§ ¾«¬ ¶«-¬ ¿- × ©¿- ¾»½±³·²¹ ¿©¿®» ±ºª»®·º§·²¹ ¬¸» -¿º»¬§ ±º °¿¬·»²¬-ò ×² ®»-°±²-»ô × °®±°±-»¼ «-·²¹

É±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ð¿¬·»²¬-• ß--±½·¿¬·±² ¬± Ë®¹» Ó¿-- Ó»¼·¿ ¬± ß´»®¬¬»´»ª·-·±² ¿²¼ ±¬¸»® ³¿-- ³»¼·¿ ¬± ¿´»®¬ °»±°´»ò Ì¸·- °®±°±-¿´ ©¿¿½½»°¬»¼ô -± ±² Ó¿®½¸ ïè ¿- ¬¸»®» ©¿- ²± ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»¬¸»²ô × ©¿´µ»¼ ¬± ÒØÕ Í»²¼¿· ¾®±¿¼½¿-¬ -¬¿¬·±²ô ¬¸» ²»¿®»-¬Ó®ò Õ·-¸·¼¿ øÓÝ÷æ Ñª»® ±²» §»¿® ¸¿- °¿--»¼ -·²½» ¬¸» Ù®»¿¬ Û¿-¬¾®±¿¼½¿-¬ -¬¿¬·±² º®±³ ³§ ¸±«-»ò ß°°¿®»²¬´§ô ÒØÕ ®»½»·ª»¼ ³¿²§

Ö¿°¿² Û¿®¬¸¯«¿µ»ò É¸»² ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ²»¨¬ ½¿¬¿-¬®±°¸» ©·´´ -¬®·µ»-·³·´¿® ®»¯«»-¬- ¬± ±«®-ò ×² ±«® ½¿-»ô ¾¿-»¼ ±² ±«® °±-·¬·±² ¿- ¿Ó®ò Î§±-»· Õ·-¸·¼¿ÍÓ®ò Î§± Ñ¸¬±³± Ó®ò ßµ·®¿ Ì¿µ¿¸¿-¸·

Ó

Ê½ Ý

ß

Ì
´ ½
Ì

Í ´
Ô

Ü

ø

Ü®ò Ó¿-¿®« Ç¿²¿·

Ý
½
½

Ì
÷

ø

Ó®ò Ì¿¼¿¿µ· Ó¿¬-«³±¬± Ó®ò Ì±-¸·®± Ó·§¿¦¿µ·

Ü
½
½

Ó

Ó
÷

Í
Ý

´

Ì

Ó
Í ´
´ ½

Ô

Ì

Í ´
´ ½

Ô

ÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îðïîÌ¸» ê¬¸ Í¬¬¿µ»¸±´¼»® Ü·¿´±¹«» øÜ·¿´±¹«» ©·¬¸ Ü±½¬±® ¿²¼ Ð¿¬·»²¬-•ß--±½·¿¬·±²÷

ÝÍÎ ·² Ü·-¿-¬»®-

Ú»¿¬«®» ï®»-°·®¿¬±®§ ¼·-»¿-» °¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±²ô ¬¸» ¾®±¿¼½¿-¬ »¨¿³·²¿¬·±²³¿²¿¹»® ½±²½»®²»¼ô ¾«¬ ÔÌÑÌ½±³³·¬¬»» ¿°°®±ª»¼ ±«® ®»¯«»-¬ò × ¿´-± ©»²¬ ¬± ¬¸» Ó·§¿¹·°¿¬·»²¬- ©»®» ²±¬ »´·¹·¾´»ò ×²±¬¸»® ©±®¼-ô ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸·-³»¼·¿•- ½±±°»®¿¬·±²ò Ñ«® ·²º±®³¿¬·±² ©¿- °«¾´·-¸»¼ ·² ²»©-°¿°»®-¼·-»¿-» ·- ª»®§ ´±©ò ×² ³§ ®±´»¿- ¿ ½±²-«´¬¿²¬ º±® Í»²¼¿· ½·¬§ô­¬¿¬·±²­ò Ð¿¬·»²¬­ ­±±² ­¬¿®¬»¼ ½±²¬¿½¬·²¹ «­ ­¿§·²¹ × ¸»¿®¼ ¬¸»©¸»² × ©¿- ¿-µ»¼ ¾§ ¬¸»¾®±¿¼½¿­¬±® × ®»¿¼ ·¬ ·² ¿ ²»©­°¿°»®òÉ» ½±«´¼ ¬¸«­ ¿´»®¬ °¿¬·»²¬­³¿§±® ¿¾±«¬ ¿²§ °®±¾´»³-ô·² ¬¸» -·¨ Ì±¸±µ« °®»º»½¬«®»- ¬¸¿¬ ©» ©»®» ª»®·º§·²¹ -¿º»¬§òÓ®ò Ó¿¬-«³±¬±æ Ì¸» -«½½»-- ·² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸» ³¿-- ³»¼·¿ ©¿±²´§ °±--·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿--·-¬¿²½» ±º Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿·ò Ì¸»³»--¿¹» ©¿- ¾®±¿¼½¿-¬ ¾§ ÒØÕ ´¿¬» ¿¬ ²·¹¸¬ ±² Ó¿®½¸ ïèò Þ§ ¬¸»× ®»­°±²¼»¼ô Ð´»¿­» ³¿µ»Ó®ò Î§± Ñ¸¬±³±
Ê½ ÝÌ°»±°´» ©¸± «-» ¿² ±¨§¹»²
½

ß
Ó Ñ

ø
Û

Ö

½
Û

÷

¯
´

º±´´±©·²¹ ¼¿§ô ©» ¸¿¼ ³¿¼» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çîû ±º½½½±²½»²¬®¿¬±® ·² ¼¿·´§ ´·º»»´·¹·¾´» º±® ¬¸» -»½±²¼¿®§»ª¿½«¿¬·±² ­¸»´¬»®­òÓ®ò Õ·-¸·¼¿æ Ü®ò Ç¿²¿·ô ¿- ¿°¿¬·»²¬-• ¸±³»- ¬± ½¸»½µ ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬±®- ¿²¼ ±¬¸»®

¼±½¬±®ô ©¸¿¬ ·- §±«® ±°·²·±² ¿¾±«¬ ¬¸·- -·¬«¿¬·±²á»¯«·°³»²¬ô °¿¬·»²¬­ ³¿¼» ½±³³»²¬­ ­«½¸ ¿­ô × ©¿­ ®»´·»ª»¼ ¬± ­»»Ü®ò Ç¿²¿·æ × ®»¹®»¬ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ º»© °»±°´» «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» -·¬«¿¬·±²·¬ ±² ¬»´»ª·­·±²
¿²¼ × º»´¬ × ¸¿¼ Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿· ­«°°±®¬·²¹ ³»ò±º ÔÌÑÌ °¿¬·»²¬-ò Ò«®-»- ¿²¼ °¸§-·±¬¸»®¿°·-¬- ¿®» °»®³¿²»²¬´§Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ É» ¸¿ª» ´»¿®²¬ ¬¸®±«¹¸ ±«® »¨°»®·»²½»- ¬¸·- ¬·³» ¬¸¿¬ô-¬¿¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ©»´º¿®» »ª¿½«¿¬·±² -¸»´¬»®-ö ¿²¼ ¼±½¬±®- ³±ª»¿- ¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®-ô ©¸»² ¿ ´¿®¹» ¼·-¿-¬»® ±½½«®- ©» ³«-¬¾»¬©»»² -¸»´¬»®- ¬± ¹·ª» -«°°±®¬ ¬± ¬¸±-» ©¸± ²»»¼ ²«®-·²¹¿°°®±¿½¸ ³¿-- ³»¼·¿ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ °¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±²-ò ×²¬¸·- -»²-»ô ©» ¸¿ª» ¼·-½«--»¼ ·² ±«® ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬±× ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» ½·¬§ ¬± ¸¿ª» ¿ °®±°»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ÔÌÑÌµ»»° ·² ½´±-» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ °¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±²- ·² ª¿®·±«- ¿®»¿- ±² ¿°¿¬·»²¬-ò ×² ¬¸» ½¿-» ±º ¼·¿´§-·- °¿¬·»²¬-ô ¬¸·- ¸¿- ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò®±«¬·²» ¾¿-·-ò×²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»¹®»» ±º »³»®¹»²½§ ²»»¼-ô ¬¸» -¬¿¬«- ±º ÔÌÑÌ°¿¬·»²¬- ³«-¬ ¾» «²¼»®-¬±±¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ¾±«²¼¿®·»- ±ºß Í§-¬»³ ·- Ò»»¼»¼ ¬± Ü»¬»®³·²» ÔÌÑÌ Ð¿¬·»²¬- Þ»§±²¼ ¬¸» Þ±«²¼¿®·»±º ß²§ Ó»¼·½¿´ ×²-¬·¬«¬·±² ±® Þ«-·²»-- Ñ°»®¿¬±®-¼·-¿-¬»® ½±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ·º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² ©¿- ³¿¼»

Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ Ó®ò Ì¿µ¿¸¿-¸·ô ¿- ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» °¿¬·»²¬-•¿²¼ ¬¸» °¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±²ò

¿--±½·¿¬·±²ô ©¸¿¬ ¿®» §±«® ¬¸±«¹¸¬- ¿¾±«¬ ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ» ®»-°±²-»á

Ûª»² ·º ¼·-¿-¬»®- ½¿²²±¬ ¾»Ó®ò Ì¿µ¿¸¿-¸·æ É¸¿¬ × ¿³ ³±-¬ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ·- ¬¸» -±ó½¿´´»¼°®»ª»²¬»¼ ½±³°´»¬»´§ô ·² ±®¼»®

»¿®¬¸¯«¿µ»ó®»´¿¬»¼ ¼»¿¬¸ò Ì¸»-» ¼»¿¬¸- ©»®» ¿² ·--«» ¬¸¿¬ ½¿³»¬± ³·²·³·¦» ¼¿³¿¹»ô ©» ³«-¬¬± ¬¸» º±®» ¿º¬»® ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ» ¬¸·- ¬·³» ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸±-» ©¸±¿²¬·½·°¿¬» ª¿®·±«- ½¿-»- ¿²¼¿ª¿·´¿¾´» ¬± ´±½¿´ -±½·¿´ ©±®µ»®-¼·»¼ ¿º¬»® ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º°®»°¿®» º±® ±½½«®®»²½»-¸»¿´¬¸ ©¸·´» ´·ª·²¹ ·² ¿²¾»§±²¼ ¬¸»-» ¿²¬·½·°¿¬·±²-ò»ª¿½«¿¬·±² -¸»´¬»®ò É» ¬¸·²µÉ» º«´´§ ´»¿®²¬ ¬¸·- ¬·³» ¬¸¿¬¬¸¿¬ -±³» ±º ¬¸»-» ¼»¿¬¸- ³¿§¬¸» ³±®» ©» ¿®» °®»°¿®»¼ô
Ì¸·- ©·´´ ´»¿¼ ¬± ®»¼«½·²¹

Ý
Ì

½

Ó Ì
´ ½

½

ø

´
½
´

´

½

Ó
½
´

Ó
Ý

´
ÔÌÑÌ

´´
Ý

ÔÌÑÌ
´
½

´

½ ´

½

¾»»² -»¬ «° ·² »ª¿½«¿¬·±²¼·-¿-¬»®ó®»´¿¬»¼ ¼»¿¬¸-ò-¸»´¬»®-ô °¿¬·»²¬- ©±«´¼ ¸¿ª»

ö É»´º¿®» »ª¿½«¿¬·±² -¸»´¬»®æ ß µ·²¼ ±º -»½±²¼¿®§ »ª¿´«¿¬·±² -¸»´¬»® ©¸»®» »´¼»®´§°»±°´» ©¸± ®»¯«·®» ²«®-·²¹ ½¿®»ô °¸§-·½¿´´§ ·³°¿·®»¼ °»±°´»ô °®»¹²¿²¬ ©±³»²¿²¼ ±¬¸»®- ¿®» ¹·ª»² -°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²ò

¾»»² ¿¾´» ¬± ®»½»·ª» ¬®»¿¬³»²¬
÷

Ü
Ü Ç

¸¿ª» ·²½´«¼»¼ ¸±³» ¬¸»®¿°§Ó®ò ßµ·®¿ Ì¿µ¿¸¿-¸·Ü®ò Ó¿-¿®« Ç¿²¿·-±±²»® ¿²¼ -±³» ¼»¿¬¸- ³¿§¸¿ª» ¾»»² ¿ª±·¼»¼ò × ¬¸·²µ ·¬ ·-Ó®ò Ì¿µ¿¸¿-¸·æ ×² -±³» ¿®»¿-ô ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ·- -«°°±-»¼ ¬±·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿µ» ¬¸»½±²ª»§ ·²º±®³¿¬·±² ¬± -±½·¿´ ©±®µ»®-ô ¾«¬ ·² -±³» ®»-°»½¬- ·¬ ·-¹±ª»®²³»²¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸·-òÓ®ò Ñ¸¬±³±æ ×² Í»²¼¿·ô × ½±²-·¼»®»¼ ·¬ ¿ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ®»-°·®¿¬±®§¼«» ¬± °®·ª¿½§ ¿²¼ ±¬¸»® ·--«»-ò É» ¿´-± ¬®·»¼ ¬± ¸¿ª» °¿¬·»²¬-¼·-»¿-» °¿¬·»²¬- ©»®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ·²¬± -»½±²¼¿®§ »ª¿½«¿¬·±²®»¹·-¬»® ©·¬¸ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿--±½·¿¬·±²ô ¾«¬ ¸¿®¼´§ ¿²§ °¿¬·»²¬--¸»´¬»®-ò Í»½±²¼¿®§ »ª¿½«¿¬·±² -¸»´¬»®- ¿®» º¿½·´·¬·»- ¬¸¿¬ ¿½½»°¬®»¹·-¬»®»¼ ±º ¬¸»·® ±©² ¿½½±®¼ò Ú±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ô ·¬ ³¿§ ¾» ¬¸»¿²¼ -«°°±®¬ °»±°´» ©¸± ²»»¼ ²«®-·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ½¿®»ò¸±³» ¸»¿´¬¸½¿®» ¼»¿´»® -«°°´§·²¹ ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬±®- ¿²¼

ß¼³·--·±²- ¿®» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¿ ²«®-» ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»½§´·²¼»®- ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» ¾»-¬ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º °¿¬·»²¬-òÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îðïîÓ®ò Õ·-¸·¼¿æ Ì¸» ¿½¬«¿´ -·¬«¿¬·±² ³¿§ ¾» -±ô ¾«¬ ¿- Ü®ò Ç¿²¿· °±·²¬»¼¿--·-¬»¼ ¾§ ¾®·²¹·²¹ ¿- ³¿²§ ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬±®-ñ½§´·²¼»®- ¿-±«¬ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¸¿ª» ¿ ®»½±®¼ ±º ¿´´ °¿¬·»²¬- ·² »¿½¸ ¿®»¿°±--·¾´» ¬± ¬¸» ¸±-°·¬¿´ô ¿²¼ ³¿²§ »³°¬§ ½§´·²¼»®- ©»®» ¬¿µ»² ¾¿½µ¾»§±²¼ ¬¸» ¾¿®®·»®- ±º ³»¼·½¿´ ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼ ¾«-·²»--»-ò ×² ³§®±´» ¿- ¸»¿¼ ±º ¬¸» ¸±³» ±¨§¹»² ¬¿-µ º±®½» ±º ¬¸» Ö¿°¿² ×²¼«-¬®·¿´µ²±© ¬¸¿¬ ·² ¿² »³»®¹»²½§ô ³»¼·½¿´ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼¬¸»·® ¿¹»²¬- ½¿² ½±±°»®¿¬» ¾»§±²¼ ½±³°¿²§ ¾¿®®·»®- ¬± ¼±Í»½¬·±² ±º ¬¸» Ì±µ§± Ó»¬®±°±´·¬¿² Ù±ª»®²³»²¬ ¬± ¿-µ ¿¾±«¬ ¬¸»»ª»®§¬¸·²¹ °±--·¾´» º±® °¿¬·»²¬-ò

¿½¬«¿´ -·¬«¿¬·±² ±º °¿¬·»²¬ ®»¹·-¬®¿¬·±²ò × ´»¿®²¬ ¿- ¿ ®»-«´¬ ¬¸¿¬Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ Ì©»²¬§ §»¿®- ¿¹±ô ¬¸» ß--±½·¿¬·±² º±® Ð®±³±¬·±² ±º¿´¬¸±«¹¸ °¿¬·»²¬- ®»¯«·®·²¹ ¼·¿´§-·- ¿²¼ °¿¬·»²¬- ©·¬¸ ¿³§±¬®±°¸·½´¿¬»®¿´ -½´»®±-·- ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ô ¬¸»®» ·- ²± ®»¹·-¬®¿¬·±² º±® ®»-°·®¿¬±®§¼·-»¿-» °¿¬·»²¬-òÓ®ò Ó·§¿¦¿µ·æ × ¬¸·²µ ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± «-» -±³» µ·²¼ ±º ³»¬¸±¼ -±-«°°±®¬ô ±® ·º ¬¸·- ·- ²±¬ °±--·¾´»ô ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¿ -«¾-¬·¬«¬» ½±³°¿²§¼·-»¿-» °¿¬·»²¬-ò Ñ²» ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» ¬± ³»¿-«®» ¾´±±¼ ±¨§¹»²Ó®ò Ó¿¬-«³±¬±æ Î»½»²¬´§ô ³¿²§ ¸±-°·¬¿´- ¸¿ª» ¿-µ»¼ º±® ±«®
°»±°´» »¨°»®·»²½» ¬¸» -¬®¿·² ©¸»² ¬¸» ´»ª»´ º¿´´- ¾»´±© çðûò®»¹·±²¿´ ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ÔÌÑÌ °¿¬·»²¬-ò Í·²½» ÜóÓßÐô ±«®
¼·-¿-¬»® ®»-°±²-» ¿²¼ -«°°±®¬ ³¿° -§-¬»³ô ½¿² ±«¬°«¬ ¿¼·-¬®·¾«¬·±² ³¿° ±º °¿¬·»²¬-ô ©» ¸¿ª» »¨°´¿·²»¼ ¬± ¸±-°·¬¿´- ¬¸¿¬ ¿²§

Ý±´´¿¾±®¿¬·±² Þ»§±²¼ Ý±³°¿²§ ¿²¼ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ¿®®·»®- ¬±Û-¬¿¾´·-¸ ¿² ÔÌÑÌ Í¬¿¬·±² ·² ¿ Ø±-°·¬¿´¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿·²°»®-±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾»Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ Ü®ò Ç¿²¿·ô

°®±ª·¼»¼ò Ì¸» µ»§©±®¼ ¬¸¿¬

× «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ×-¸·²±³¿µ·× ¬¸±«¹¸¬ ½¿³» ±«¬ ±º ¬¸·-

Î»¼ Ý®±-- Ø±-°·¬¿´ «-»¼ ±²» ±º»¿®¬¸¯«¿µ» ¼·-¿-¬»® ·² ¬»®³-¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ®±±³- ¿- ¿²±º º«¬«®» ³»¿-«®»- ©¿-ÔÌÑÌ -¬¿¬·±²ò Ð´»¿-» ¬»´´ «-½±´´¿¾±®¿¬·±²·²½´«¼·²¹ ¬¸¿¬¿¾±«¬ ·¬ò¾»¬©»»² ¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®-ôÜ®ò Ç¿²¿·æ Ì¸» °®¿½¬·½» ±º¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®- ¿²¼ ¸±-°·¬¿´-ô¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®- -«°°±®¬·²¹¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®- ¿²¼ °¿¬·»²¬-•ÓÍÌ¿--±½·¿¬·±²-ô ¿²¼ °¿¬·»²¬- ¿²¼

É ´ ½°¿¬·»²¬- ·² ¼·-¿-¬»®- -¬¿®¬»¼ ©·¬¸Ó®ò Î§±-»· Õ·-¸·¼¿ÍÓÌ»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼ò ¿²¼Ì±¬¸»®­ ·² ¬¸» Ø¿²­¸·²
ß©¿¶·

Ó Õ

Í ´

Ü

ÜóÓßÐ ¾§ ¸±-°·¬¿´- ·- ¿´-± °¿®¬ ±º¨îè¬¸·- ½±´´¿¾±®¿¬·±²ò

½¨°®±ª»¼ ¬± ©±®µ º¿·®´§ ©»´´ô ¿- ©¿-

´
ß

Ó

½
½ ´

Ö

½

×©¿¬»
Ó·§¿¹· ·²´¿²¼ »¿®¬¸¯«¿µ»ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»±º Ó·§¿¹·ô ©» ²»ª»® »¨°»½¬»¼ -«½¸ ¿ ©·¼»-°®»¿¼ ¼·-¿-¬»® ²±® ¬¸»

Í ´
´ ½
½

Ô

ñ´
´

°¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±²-ò Ë-» ±ºÔ»¿®¬¸¯«¿µ»ò ß- ¿ -§-¬»³ô ¬¸·¿´­± ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» Ò··¹¿¬¿ß´ ½

Ó®ò Ì¿¼¿¿µ· Ó¿¬-«³±¬±

¨
Ó

Ó

Ó

½
´ ½ ´
½ ´ ½ ´´ ½´Ü®ò Ç¿²¿·æ ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ´¿®¹»ó-½¿´» ¼·-¿-¬»®ô ·¬ ©·´´ ¾» ·³°±®¬¿²¬¬± ½±´´¿¾±®¿¬» ¾»§±²¼ ½±³°¿²§ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¾¿®®·»®-òÐ®±³±¬·²¹ Î»-°·®¿¬±®§ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²æ Ì®¿·²·²¹ Ð¿¬·»²¬- ·² Þ®»¿¬¸·²¹Ó»¬¸±¼- Ë-»º«´ ·² Û³»®¹»²½·»--·¬«¿¬·±² ±º ³¿²§ ®»-°·®¿¬±®§ ¼·-»¿-» °¿¬·»²¬- ½±³·²¹ ¬± ¬¸» ¸±-°·¬¿´Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ × «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ ®»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ö °®±ª»¼º±® ±¨§¹»²ò Ì¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ¬¸¿¬ ½¿³» ®±-» º®±³ ïð ±² ¬¸»ª»®§ «-»º«´ ·² ¬¸·- »¿®¬¸¯«¿µ»ò Ð´»¿-» ¬»´´ «- ¿¾±«¬ ·¬òÓ®ò Ì¿µ¿¸¿-¸·æ Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿· ¿-µ»¼ ·¬- ³»³¾»®- ¿¾±«¬©» ½±«´¼²•¬ ®»-°±²¼ò ×¬ ©¿- ·² ¬¸·- -·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ × ¸¿¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º®»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¯«»-¬·±²²¿·®»- ¿²¼ ¼«®·²¹ ¹®±«°-»¬¬·²¹ «° ¿² ÔÌÑÌ -¬¿¬·±²ô ±² ¬¸» ¾¿-·- ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ½»²¬»®

¼·-½«--·±²- ¿¬ ¬¸» ¹»²»®¿´ ³»»¬·²¹ò Ó¿²§ °¿¬·»²¬- -¿·¼ ¬¸¿¬ «-·²¹¸¿¼ »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¾» «-»¼ ¾§ ³¿²§ ÔÌÑÌ¬¸» ¾®»¿¬¸·²¹ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ´»¿®²¬ ·² Ø¿µ«½¸±µ¿·°¿¬·»²¬-ò Ì¸«-ô × ½±²-«´¬»¼ Ó®ò Ó¿¬-«³±¬± ±º Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®»®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² -»--·±²- ¿´´±©»¼ ¬¸»³ ¬± ©¿·¬ ½¿´³´§ º±® º¿³·´§Ô¬¼ò ¿²¼ ëð ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬±® «²·¬- ©»®» ·²-¬¿´´»¼ ±² Ó¿®½¸ ïëò³»³¾»®- ¬± ®»¬«®² ±® º±® ±¬¸»® ¸»´°ò × ©¿- ª»®§ ¹´¿¼ ¬± ¸»¿® ¬¸¿¬òÓ®ò Ó¿¬-«³±¬±æ × ¬¸·²µ ¬¸» °®±³°¬ -«°°±®¬ ©¿- °±--·¾´» ¾»½¿«-»

Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ× ¸¿¼ °®»ª·±«-´§ ¸¿¼ ³¿²§ ¼·-½«--·±²- ©·¬¸ Ü®ò Ç¿²¿·ò®»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²áÜ®ò Ç¿²¿·æ × ¿°°®»½·¿¬» ¿´´ ¬¸» ¸»´° ©» ®»½»·ª»¼ º®±³ »¿½¸ ¾«-·²»--Ü®ò Ç¿²¿·æ Ú±® ½¸®±²·½ ±¾-¬®«½¬·ª» °«´³±²¿®§ ¼·-»¿-» °¿¬·»²¬- ·²±°»®¿¬±®ò Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼ò ¿²¼ ±¬¸»® ¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®-°¿®¬·½«´¿®ô ®»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ½¿®®·»- ¬¸» -¿³» ·³°±®¬¿²½» ¿-ÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îðïîÌ¸» ê¬¸ Í¬¬¿µ»¸±´¼»® Ü·¿´±¹«» øÜ·¿´±¹«» ©·¬¸ Ü±½¬±® ¿²¼ Ð¿¬·»²¬-• ß--±½·¿¬·±²÷

ÝÍÎ ·² Ü·-¿-¬»®-

Ú»¿¬«®» ï¼®«¹ ¬¸»®¿°§ò ×º °¿¬·»²¬- ´»¿®² ¸±© ¬± ¾®»¿¬¸» °®±°»®´§ô ¬¸»§ ½¿²-«¾-¬¿²¬·¿´´§ °®»ª»²¬ ¬¸» ¼®±° ·² ¾´±±¼ ±¨§¹»² -¿¬«®¿¬·±² ´»ª»´- ¬¸¿¬°¿¬·»²¬- ¿²¼ ¸±³» ¸»¿¬¸½¿®» ¼»¿´»®- ¿²¼ ±º ®¿·-·²¹ ¬¸» ·--«» ©·¬¸±½½«®- ©¸»² ©¿´µ·²¹ò Ì¸·- ¬·³»ô ¬¸»®» ©»®» °¿¬·»²¬- ©¸± ©»®» ¿¾´»¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò¬± -«®ª·ª» ¬¸» ½®·-·- ©·¬¸±«¬ ±¨§¹»² ½§´·²¼»®- ¬¸®±«¹¸ «-» ±ºÓ®ò Ì¿µ¿¸¿-¸·æ ×² ¬¸·- ³¿¶±® »¿®¬¸¯«¿µ» ¼·-¿-¬»®ô ³¿²§ ´±½¿´®»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²å ·¬ ·- ¬¸¿¬ ·³°±®¬¿²¬ò Ì¸¿¬ ·- ©¸§ ·¬ ·- -«½¸ ¿½´·²·½- ½»¿-»¼ º«²½¬·±²·²¹ò Ì¸¿¬•- ©¸§ ¿ ¸«¹» ²«³¾»® ±º °¿¬·»²¬©»²¬ ¬± ´¿®¹» ¸±-°·¬¿´- º±® ¸»´°ò®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ½´¿--»-ò Ð¿¬·»²¬- ¿´-± ®»½»·ª» »²½±«®¿¹»³»²¬ º®±³Ú®±³ ²±© ±²ô × ¬¸·²µ ·¬ ·-»¿½¸ ±¬¸»® ©¸·´» ¬¿´µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ½´¿--»-ò

²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ´±½¿´ ½´·²·½-

Ó®ò Ñ¸¬±³±æ

·²¬®±¼«½» ·²ó¸±«-» °±©»®

®»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ·²½®»¿-·²¹ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·²¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ º±® ¬¸»®» ¬± ¾»

Ç¿³¿¹¿¬¿ô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ®»¯«»-¬- º±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ´»--±²- ¬± ¾»½´±-»® ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»²¸»´¼ò Ì¸®±«¹¸ ½±³°®»¸»²-·ª» °«¾´·½ ®»´¿¬·±²- ¿½¬·ª·¬·»-ô Ì±¸±µ«½´·²·½-òØ¿µ«½¸±µ¿· ©±«´¼ ´·µ» ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®¬·½·°¿²¬- ¿¬Ó®ò Ñ¸¬±³±æ ×² ¬¸·- »¿®¬¸¯«¿µ»¬¸»-» -»--·±²-ò¼·-¿-¬»®ô ©» -¿© ¬¸» -·²½»®»ÓÍ ´Ó®ò Ì¿µ¿¸¿-¸·æ Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿· ©·´´ -¬¿®¬ ¿½½»°¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²º±® ®»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ½´¿--»- ·² Ó¿§ò É» ¿®» ²±© °®»°¿®·²¹ ¿Ó®ò Ì±-¸·®± Ó·§¿¦¿µ·ÌÔ¬¼ò ©·¬¸ ±«® ±©² »§»-ò Ì¸·-¬®»²¹¬¸»²»¼ ¬¸» ®»-±´ª» ±º ¬¸»°¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±² ¬± ¿´-± ¬¿µ»ª·-·¬ °¿¬·»²¬-ò

¿½¬·±² ¿²¼ ©» ©»®» ¿¾´» ¬± ½¿®®§

´
½

¯
½½
´ ½ ´

´ ½

Ô

½

¨

½
½´
´
´´

½

É ´ ½
´
Ó Ó

´
´´

¦

ó

Ó®ò Ó¿¬-«³±¬±æ Ç»-ô ©» ©±«´¼ ¾» ¹´¿¼ ¬± ½±±°»®¿¬»ò±«¬ ³»¿-«®»- ¬± º¿½» ¬¸»Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ Ì¸·- ¿«¬«³²ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿¬·±² ±º°®±¾´»³ò Ú±® ³»ô ¬±¼¿§•- ¼·¿´±¹«» ®»·²º±®½»¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½»

Ö¿°¿²»-» Î»-°·®¿¬±®§ Ü·-»¿-» Ð¿¬·»²¬-• ß--±½·¿¬·±²- ©·´´ ¾» ¸»´¼ò ß-±º ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿´´ ¹®±«°-òÓ®ò Ó¿¬-«³±¬±æ Ì»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼ò•- «²¼»®´§·²¹ ¬¸»³» ·­»½«®·¬§ ¿²¼ ¬®«­¬ò
Ñ² Ó¿®½¸ ïïô ¬± ¾» ¸±²»­¬ô ©» ¼·¼²¬ µ²±© ¸±©

¼·-¿-¬»®ô × ¸±°» ¬¸¿¬ ½±³³»²¬- º®±³ Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿· ¿¬ ¬¸»¬± ¬¿µ» ¬¸» ·²·¬·¿´ -¬»° º±®©¿®¼ò Ø±©»ª»®ô × ¬¸·²µ ¬¸·- ¼·¿´±¹«» ¸¿-³»»¬·²¹ ©·´´ ´»¿¼ ¬± ·¬- ³±®» ©·¼»-°®»¿¼ «-»ò¬±´¼ «- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¿´ó¿²¼ó»®®±® °®±½»-- «-»¼ ¬± -«°°±®¬ °¿¬·»²¬- ©¿-ö Î»-°·®¿¬±®§ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²æ ß- ¿ -«°°´»³»²¬ ¬± ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿ ½±³¾·²¿¬·±²±º °¸§-·½¿´ ¬¸»®¿°§ ø¾®»¿¬¸·²¹ ¬®¿·²·²¹ô »¨»®½·-» ¬¸»®¿°§÷ ¿²¼ ¼·»¬ ¬¸»®¿°§ ¬±²±¬ ³·-¬¿µ»²ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ´»--±²- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ´»¿®²¬ ¬¸·- ¬·³»ô©» ¸±°» ¬± -¬®»²¹¬¸»² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿´´ ¹®±«°- ¿²¼¿½¸·»ª» ¿² »²¸¿²½»¼ ´»ª»´ ±º -»½«®·¬§ ¿²¼ ¬®«-¬òÓ®ò Ó·§¿¦¿µ·æ Ì¸·- ¼·¿´±¹«» ©¿- ¿ ª¿´«¿¾´» ±°°±®¬«²·¬§ º±®
¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®- ´·µ» «- ¬± ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-

Ý±´´¿¾±®¿¬·±²ô ¬¸» Õ»§©±®¼ ·² Ý®»¿¬·²¹ ¿² Û²ª·®±²³»²¬ ±º Í»½«®·¬§¿²¼ Ì®«-¬º«¬«®»ô ©» ¸±°» ¬± ¿°°´§ ©¸¿¬ ©» ¸¿ª» ´»¿®²¬ º®±³ Ü®ò Ç¿²¿·Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ¿²¼ Ì±¸±µ« Ø¿µ«½¸±µ¿·ò¼·-½«--·±²- ¾»¬©»»² ¿ ¼±½¬±®ô ¿ °¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±² ¿²¼ Ì»·¶·²

Ó®ò Õ·-¸·¼¿æ ß- ¿ ¾«-·²»-- ±°»®¿¬±®ô ³§ ®»-±´ª» ¬± ½±´´¿¾±®¿¬»

Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼ò É¸¿¬ ¼·¼ »ª»®§±²» ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·¿´±¹«»á

©·¬¸ °»±°´» ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ©±®µ º±® ¾»¬¬»® ¸±³» ¸»¿´¬¸½¿®»Ü®ò Ç¿²¿·æ ×¬ ©¿- ¹±±¼ ¬± ¸»¿® ¸±© °¿¬·»²¬- ·² Í»²¼¿· ®»-°±²¼»¼ ¬±©¿- ®»²»©»¼ò Ì¸¿²µ §±« ª»®§ ³«½¸ º±® -°¿®·²¹ ¬¸» ¬·³» ¬± ¶±·²¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ» ¼·-¿-¬»®ò × ¸¿¼ ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °¿¬·»²¬- ·² ×-¸·²±³¿µ·¬¸·- ¼·¿´±¹«» ¿²¼ º±® ¬¸» ª¿´«¿¾´» ½±³³»²¬-ò

¿²¼ ²±© × µ²±© ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» -·¬«¿¬·±² ·² Í»²¼¿·ò Ì¸» ¼·¿´±¹«»

Ü·¿´±¹«» ©·¬¸ Û³°´±§»»- Û²¹¿¹»¼ ·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®»
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·- ¼·¿´±¹«» ©·¬¸ ¿ ¼±½¬±® ¿²¼ ¿ °¿¬·»²¬-• ¿--±½·¿¬·±²ô
¿ ¼·¿´±¹«» ©¿- ¸»´¼ ©·¬¸ »³°´±§»»- ±º ¬¸» ¸±³» ¸»¿´¬¸½¿®»¾«-·²»-- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» Ù®»¿¬ Û¿-¬ Ö¿°¿² Û¿®¬¸¯«¿µ»òÚ±® ¼»¬¿·´-ô °´»¿-» ª·-·¬ ±«® ©»¾-·¬»òÉ»¾

ÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îðïîÌ»·¶·² Ù®±«°•- Î»-°±²-» ¬± ¬¸» Ì¸¿·´¿²¼ Ú´±±¼-æÎ»½±ª»®§ ¿²¼ Î»-¬¿®¬·²¹ Ð®±¼«½¬·±² ¿º¬»® Í«-°»²¼»¼ Ñ°»®¿¬·±²- ¼«» ¬± Ú´±±¼·²¹
Ì

´

½
¨

´

´
½

Ì

´

´´

´

Ö ´ îðïïøÌ Ô ÌÖÌ
ÌÝÌ÷
½
½

Ì

´

´

Ì
½

½

´

Ì
´

Þ¿²¹µ±µ¹Ñ«¬´·²» ±º ¬¸» Ì¸®»» Ì»·¶·² Ù®±«° Ð®±¼«½¬·±² Þ¿-»- ·² Ì¸¿·´¿²¼ ¿²¼ ¬¸» Û¨¬»²¬ ±º Ü¿³¿¹»
Ý
Ì
øÌ

Ò

ß
´
´

÷Ô

Ì
Ô

øÌ

Ì
øÌ

Ý
´

´

÷Ý

÷

Ô

´

ø

Þ

÷

Ì Ô

ß

¨ çðð

ÌÖÌ

ß

¨ ëðð

ÌÝÌ

ß

Ì»··¶·²
Ì
¶· Ý±
Ý ®¼
¼
øÌ¸¿·´øÌ¸¿· ¿²¼¿²¼÷÷Ý±òôô Ô¬¼ò
Ý±ò
Ô¬¼ò øÌ
øÌÝ
ÌÝ
ÝÌ
ÝÌ÷
Ý

Û¨

¨ ïðð

Ó
´

½
ñ

Ó

½
´

Ó

´

Ñ

´

½

´
ñ

½

´
´

´
´

½

´

´

½

½
´

´ó

Ñ½
îðïï

ïê

Ñ½
îðïï

ïî

Ñ½
îðïï

è

½

Ò

ç îðïî

Òîç îðïî

ÒÓÌ»·¶·²²øÌ¸¿ ¿²
øÌ¸¿·´¿²¼÷
²¼÷
Ô·³·¬»¼
»¼
øÌÖÌ÷
Ì÷

Ì»
Ì»·¶·²Ì»·¶»·¶·²¶ Ð±´§»Ð±´§»-¬»®
-¬»®
øøÌ¸¿·´¿²¼÷
øÌ
Ì
Ì¸
Ì¸¿
¸¿·´
ÔÔ·³·¬»¼
Ô·³·¬
Ô·³·
Ô·³
·¬»¼
¬ ¼
øÌÐÔ÷
øÌÐ
øøÌ
ÌÐÔ÷
Ì
ÌÐÔ
ÐÔÔ÷
Ð

îðïî

°»®-±²²»´ ®»-°±²-·¾´» º±® »¿½¸ ¾«-·²»-- ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ò Ð´¿½·²¹

Ó¿·²¬¿·²·²¹ Ü»´·ª»®·»- ¬± Ý«-¬±³»®- ¬¸®±«¹¸ ß´¬»®²¿¬»
Ð®±¼«½¬·±²°®·±®·¬§ ±² ¸«³¿² ´·º»ô ¬¸»-» °»®-±²²»´ ¬±±µ ¿½¬·±² ·² ¿®»¿- -«½¸ ¿-ßº¬»® ±°»®¿¬·±²- ©»®» -«-°»²¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¬¸®»» ´±½¿´ -·¬»-ô ©»±²-·¬» ¼·®»½¬·±²-ô ½«-¬±³»® ®»-°±²-»ô ³¿¬»®·¿´ -«°°´§ -«°°±®¬ô·³³»¼·¿¬»´§ ½±²-·¼»®»¼ ¿´¬»®²¿¬» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ °®±½«®»³»²¬°®±½«®»³»²¬ ±º ³¿½¸·²»®§ñ³¿¬»®·¿´-ô ¬»½¸²·½¿´ñ°»®-±²²»´ -«°°±®¬ôº®±³ ±¬¸»® ½±³°¿²·»- ¬± »²-«®» ½«-¬±³»® ²»»¼- ©»®» ³»¬ò¿´®»¿¼§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ±²-·¬»ò Ì¸» ½±«²¬»®³»¿-«®»- ¸»¿¼¯«¿®¬»®- ¿--·¹²»¼´±½¿´ »³°´±§»» -«°°±®¬ô ·²º»½¬·±² °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ¸»¿´¬¸½¿®»òÎ»½±ª»®§ ©±®µ ¿¬ ¬¸» ¬¸®»» ½±³°¿²·»-ô -«½¸ ¿- ½´»¿²·²¹ ¬¸»°®»³·-»- ¿²¼ ¼·-¿--»³¾´§ñ½´»¿²·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ ©¿- ½±²¼«½¬»¼

Ú¿½¬±®·»- ±º Ì»·¶·² Ú·¾»®- Ô·³·¬»¼ ¿- ©»´´ ¿- ¬± ³¿²«º¿½¬«®»®- ·²
×²¼±²»-·¿ ¿²¼ Ì¿·©¿²ô ¬¸»®»¾§ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±²¼»´·ª»®·»- ¬± ½«-¬±³»®-ò ÌÝÌ ¿´-± ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸»·® ¼»´·ª»®·»- ¬±Ú»¾®«¿®§ ïïô îðïîô º±´´±©»¼ ¾§ ÌÖÌ ±² Ú»¾®«¿®§ îçô îðïîô ¿²¼

Ö¿°¿²»-» ®«¾¾»® ³¿²«º¿½¬«®»®- ¬¸®±«¹¸ ¿´¬»®²¿¬» °®±¼«½¬·±² ¿¬°®±¼«½¬·±² ¸¿- -·²½» ¾»»² ®»-«³»¼ -¬»°ó¾§ó-¬»°ò±¬¸»® ½±³°¿²·»-ò´øÑ½

îï îðïï÷

ÌÖÌ

Ì
øÑ½

´
îì îðïï÷

Ì ÔÌ ´
øÓ ½ ç îðïî÷

¯

ÌÝÌ

½
Ì Ôø

ïï îðïî÷

Ô±±µ·²¹ Þ¿½µ ¿¬ ¬¸» Ù®»¿¬ Û¿-¬ Ö¿°¿² Û¿®¬¸¯«¿µ» ¿²¼ Ì¸¿·´¿²¼ Ú´±±¼- ©·¬¸ Î»-°»½¬ ¬± Ì»·¶·²•- ÞÝÐñÞÝÓÌ¸» Ì»·¶·² Ù®±«° ·³°´»³»²¬- ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ¹®±«°Ö¿°¿² Û¿®¬¸¯«¿µ»ò × ¿³¾¿-»¼ ±² ·¬- ¾¿-·½ °®·²½·°´»- ±º ¬±¬¿´ ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ò ×² ¬¸·-°®±«¼ ±º ¬¸» »³°´±§»»-º®¿³»©±®µô ¬¸» ÞÝÐ ¿²¼ ÞÝÓ ¿®» °±-·¬·±²»¼ ¿- ½±®» ½¸¿´´»²¹»-ô ¿²¼¬¸»·® ·³°´»³»²¬¿¬·±² -¬¿¬«-ô ¿²¼ ¹®±«°ó©·¼» ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²¬¸»·® ®»-°»½¬·ª»¿²¼ °®±¹®»-- ¿®» ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-ò©±®µ°´¿½»-òÌ»·¶·² Ø±³» Ø»¿´¬¸½¿®» Ô¬¼òô ©¸·½¸ º»¿¬«®»- ·² ¬¸·- ®»°±®¬ô ¸¿-Ü«®·²¹ ¬¸» Ì¸¿·´¿²¼

Ì¿³±¬-«
Õ±§¿³¿´ÓÌÓÔº±®³«´¿¬»¼ ¿ ÞÝÐ «²¼»® ¬¸» ¾¿-·½ ½±²½»°¬ ¬¸¿¬ ¾«-·²»-½±²¬·²«·¬§ ·- ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -¿º»¬§ ±º °¿¬·»²¬-ô ¿²¼ ¸¿¼»ª·-»¼ ±®·¹·²¿´ -§-¬»³- -«½¸ ¿- ÜóÓßÐò Ì¸»-» µ·²¼- ±º°®»°¿®¿¬·±²- °»®º±®³»¼ ±² ¿ ®±«¬·²» ¾¿-·- ³¿¼» ·¬ °±--·¾´» ¬±¬±¬¿´ ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ÞÝÐ ¿²¼ ÞÝÓ ¿- ¿² ·³°±®¬¿²¬®»-°±²¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¿²¼ °®±³°¬´§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» Ù®»¿¬ Û¿-¬°¿®¬ ±º ÝÍÎòÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îðïî