IMABARI TANBO

JR Onomichi Station

2.2km

4.6km

Mukaishima Orchid Center

Takamiyama Observatory Deck

8.4km

Innoshima Amenity Park13.9km

1.9km

Habu-ko- Port

Ikuchi bashi Memorial Park

7.2km

Ikuchi bashi Memorial Park

3.5km

Sunset Beach

3.8km

6.3km

Dolce

2.8km

〝日本最大の海賊〟の本拠地・芸予諸島

Dolce (E-2)

The Innoshima Amenity Pool featureswaterslides, and is good for a full day of fun.
Shimanami Beach is located nearby.

None
Citrus fruits grown in Setoda are harvested from
November to April and made into delicious
gelato.

Onomichi Ferry Boat (G-3)- Castle (E-3)
Innoshima Suigun-jo

Ko- san-ji Temple Museum (E-2)

Thu
The weapons and armor used by the Murakami
Suigun pirates are displayed here. The Murakami
Suigun was active all around the Seto Inland Sea
during 15-16th centuries. Step back to that timewith a castle visit.
Tue
Hon-inbo- Shu-saku was active during the
Bakumatsu era (mid-1800s). He was thestrongest Go player in history. Come see
Shusaku's personal effects and learn about thehistory and culture of the game of Go.

Takamiyama Observatory Deck (F-3)

Innoshima Park (E-4)

Onomichi Stn.
4.6km

Mukaishima Orchid Center Marine Youth Center
3.3km
6.1km

How to return to Onomichi
using public transportation:

6.2km

11.2kmHabu-ko- Port

13.8kmDeposit¥1,000¥500¥1,000¥1,000Bicycle Renting Advice

Yoshiumi Rose Park

Miyakubo Tourist Information

Miyakubo Tourist Information
5.9km

6.5km
7.8km

Funaori Seto Strait Stunning Deck
Michi no Eki "Hakata S・C Park"

Cross over the Hakata-Ohshima bridge to Hakatajima while looking
down on the Noshima castle remains. Stop to watch the rapid tidal
current of the Funaori Seto Strait before moving on to Sasagejima.
Enjoy an iconic view of Imabari City along the way. Stop at the Hakata
S・C Park for some of their famous salty soft serve ice cream.

Noshima Island (C-3)

Road Signs for Cyclists

See the castle remains of the Noshima branch of
the Murakami Suigun as you pass by in the Tidal
Current Experience Cruise (Miyakubo).

Mon (open Mondays and closed thefollowing day when Monday is a holiday)
and during the New Years holidays

The Murakami Suigun pirates were active in the
15-16th centuries, controlling traffic and trade on
the Seto Inland Sea. Visitors can try on kimono
and armor for free.

Tidal Current Experience Cruise (Miyakubo)(C-3)
Same as above Murakami Suigun Museum

A strong tidal current surrounds Noshima, site ofone of the ancient Murakami Suigun pirate
castles. The tidal current reaches speeds of up
to 10 knots, and the ocean flows as if it were ariver.

Hiroshima
AirportMihara Stn. Onomichi Stn.

JR L
in e

I

Ikuchijima-kita IC

Ikuchijima Is.

G

Ikuchijima island bus: Get on at Sunset Beach ,get off at Setoda-ko- , take the D ferry fromSetoda-ko- Port to Onomichi-ko- Port.

6.6km

8.9km

Michi no Eki "Tatara Shimanami Park"

Michi no Eki "Shimanami-no-eki Mishima"

From Hakatajima to Omishima. Pass the site of Japan's oldest pirate's castle
on Kojo--jima island, and go to the Michi no Eki "Tatara Shimanami Park" at
the foot of the Tatara Bridge and see a beautiful view. After a brief stop at theSanto- MURAKAMI Memorial Museum of Calligraphy, travel up the gentle
slope to Oyamazumi-jinja shrine. The national treasures on display at thetreasure museum offer a spiritual respite.

None
The Tatara Shimanami Park features acenter selling local specialty products, a
popular seafood restaurant, and a
farmer's market with the beautiful sea
view.

Santo- Murakami Memorial Museum of Calligraphy

During spring low tide, a path to the island
appears, which can be traversed on foot.

Mon(with exceptions)
The works of Omishima calligraphy artist SantoMurakami are on display at this museum. Visitors
can also view Murakami's collection of importantcalligraphy works and precious related materials.

Hakata Salt Soft Ice Cream (C-3)(Hakata S・C Park)(D-2)

O yamazumi-jinja Shrine Treasure Museum (D-1)
None
This shrine, surrounded by a camphor tree
grove, has long been a home to the god of thesea and the samurai. The treasure hallcontains the largest collection of samurai
armor in the country, including many
designated important cultural properties.

None
Some people come all the way to
Hakatajima just to sample this treat: soft
ice cream made with Hakata salt.

Michi no Eki

These road stations are highway rest areas, as well asplaces to buy local produce and other regional specialties.
Many offer light meals as well.

Yoshiumi Rose Park
6.2km

Miyakubo Tourist Information
5.6km

Ohshima island bus: Get on at Ohshima eigyo- sho ,transfer at Ishibunka ko- en-mae to B , get off at
Umashima , walk.

Hakata S・C Park
8.9km

Bus: B Get on at
Hakatajima , get off at
Umashima , walk.

Tatara Shimanami Park
6.6km
Bus: B Get on at
Omishima, get off at
Umashima , walk.

Imabari-kita IC
Hashihama Stn.

Location No.
Terminal Name
Operating Hours
Onomichi 1 Onomichi-ko- Port (Ekimae-ko- wan Car Park) 7:00 - 18:00
8:30 - 19:00
Mukaishima Island 2 Onomichi Citizens Center "Mukaishima"
Innoshima Island 3 Habu-ko- Port (Municipal Management Central Car Park) 8:30 - 19:00
9:00 - 17:00
Ikuchijima 4 Setoda-cho- Tourist Information
Island5 Sunset Beach
9:00 - 17:00
9:00 - 17:00
O mishima 6 Michi no Eki "Tatara Shimanami Park"
Island
7 Michi no Eki "Shimanami-no-eki Mishima" 8:30 - 17:00
Hakatajima Is. 8 Michi no Eki "Hakata S・C Park"
9:00 - 17:00
9:00 - 17:00
Ohshima 9 Miyakubo Tourist Information
Island10 Michi no Eki "Yoshiumi Iki-iki Kan"
9:00 - 17:00
Imabari(Apr- Sep) 8:00 - 20:00(Oct- Mar) 8:00 - 17:00
12 Minato Exchange Center Rental Cycle Terminal 9:00 - 17:00
13 JR Imabari Station
8:30 - 17:00

11 Sunrise Itoyama

Shimanami-no-eki Mishima
Bus: B Get on at
Oyamazumi jinja, get off
at Umashima , walk.

H

Ohashi
Innoshima(Ohama Parking Area)
Innoshima Is.

Innoshima-minami IC

Habu-ko- -mae

Hakatajima Is.

Hakatajima
E

Ohshima-kita IC

OhshimaA
B
C

Ohshima Is.

Imabari IC

Bus Route
Fukuyama - Imabari(Shimanami Liner)
Sambashi - Miyaura-koShin-onomichi-eki - Habu-ko--maePrincipal Bus Stop
Principal Bus Stop
(One Way Traffic)-I

Ohshima-minami IC

Ferry Route D
Expressway
Inter Change
Regional Road
Railway Station
Cycling Terminal

Imabari-sambashi

Imabari Stn.

Imabari-ekimae

Visit Japan Campaign Information Network Offices

Rent-a-cycle Terminal Information

Tatara Shimanami Park (D-2)

Sasagejima Island (D-3)

Ishibunka
undo- ko- en

Yoshiumishisho
Umashima

Mukaishima IC

Ikuchijimaminami IC
O mishima IC

O mishimaBlue Line

Mukaishima Is.

D

Innoshima-kita IC

F

Telephone
0848-22-5332
0848-44-0112
0845-22-3362
0845-27-0051
0845-27-1100
0897-87-3855
0897-82-0002
0897-72-0018
0897-74-1074
0897-84-3233
0898-41-3196
0898-35-5090
0898-34-1200

For people planning on completing the 70km circuit, the Cycling Ticket (CT) prepaid card isconvenient, and also acts as a souvenir of the journey. (500 yen)
How to return to Sunrise Itoyama
without a bicycle:

Fukuyama Stn.

O yamazumi jinja

The line of blue colour on the road for cyclists whichindicates the shortest and safest route from Imabari to
Onomichi.

A C

en
ans
ink
Shin-onomichi-ekihFukuyama
S
Shin-ominichi Stn.
Nishi-seto -ekimae
Onomichi-ekimae
onomichi IC

O mishima Is.

A castle was said to built on this island
approximately 1300 years ago. Remains of stone
walls and holes for pier pilings become visible
during low tide.

The river-like current in the Funaori Seto Strait is
so strong that it breaks boats, hence the"funaori" name, which means "break a boat".
There's a campsite nearby.

Murakami Suigun Museum (C-3)

See details to the left and on the map on the reverse.

( ): additional fee for bringing a bicycle on board
To get from Onomichi to Imabari, it's necessary to transfer buses at
the In-noshima Ohashi Bus Stop (the Ohama Parking Area)

Miyaura-ko-

All along the recommended cycling courses (Marked by dottedlines on the reverse map) are these designated signs indicating
the location of the cycling route.

Amazaki Castle Ruins(Kojo- jima Island) (D-2)

Funaori Seto Strait Stunning Deck (C-3)

Free
Free
None
Roses bloom from mid-May to the end of
December. The roses are at their peak frommid-May to early June, and again from
mid-October to early November.

Michi no Eki "Hakata S・C Park"¥300−2,400¥130−1,180¥140−1,060¥50−800（150）￥140−1,700（550）￥60−340（130）￥150−1,350￥250−930（240）￥300−350（120）eYoshiumi Rose Park (C-3)

Yoshiumi Iki-iki Kan
4.9km

●

Lin

None
Fresh seafood from the Kurushima Kaikyo- Channel
is for sale, as well as locally prepared specialties
and produce. There's also a restaurant using local
ingredients. Try the popular seafood barbecue!

Sunrise Itoyama
6.9km

●

JR

Yoshiumi Iki-iki Kan (B-3)

Sasagejima Island

Approximate Rates

A Once per hour
B Once per hour
C Once or twice per hour
D Once or twice every two hours
E Nine per day (of which two don't allow bicycles)
F Twice per hour
G Six per day
H Five or six per day
I Ten per day

Setoda-cho- Tourist Information Sunset Beach
3.6km
Ferry: Get on at D Setoda-koPort, get off at Onomichi-ko- Port.

As of 2013.8

Approximate Schedule

Returning a bicycle

Please return your bicycle to a terminal during its business hours, and give
your user application form to the staff.
● If you are going to be later than your projected return time, please contact
the terminal where you plan to return the bicycle and follow the instructionsof the staff.
● Please contact the terminal where you plan to return the bicycle if you needto alter your return schedule. Postponed returns will be charged an
additional fee, but early returns are not eligible for a discount.
●

800m of white sandy beach and a seaside sports
park. The beach features facilities for swimmers
and a restaurant. Stay around for the gorgeous
red sky at sunset.

Bus: C Get on at Habu-ko- -mae ,get off at Onomichi-ekimae .

FeeOne day¥1,000One day¥300
One day¥1,200Up to six hours ¥1,500

By using buses and ferries, it's possible to leave your bicycle at the nearest rent-a-cycle
terminal and take public transport back to your starting point. Ferries allow bicycles onboard as well. Check the map on the reverse for locations of bus stops and ferry landings.

Hakatajima IC

After experiencing three glorious suspension bridges, take a break at the
Yoshiumi Rose Park. There is the home of the Murakami Suigun after
cycling about for 2km. Tide Current Experience Cruise (Yoshiumi) leave toplay in the strong tidal current from a dock directly outside the museum.

(entry by 16:30)

This 600m-long shopping arcade
stretches from Setoda-ko- Port to theKo- san-ji Temple Museum. Enjoy theold-fashioned atmosphere while
having a meal or shopping forsouvenirs.

Sunset Beach (D-2)

Mukaishima island bus: Get on at
Marine Youth Center Iriguchi, get off at To- zai bashi ,walk, get on Onomichi Ferry Boat.

See details to the left and on the map on the reverse.

Sunrise Itoyama

Innoshima Amenity Park
23.6kmPeriodAdult
Child (Elementary Student and under)
Tandem Bicycle
Electric Assist Bicycle

Try to choose a bicycle that suits your physique and riding style.
● Helmets are available at no extra charge.
● All the bicycles have flat pedals. There are no clip-style pedals.
● The user application you receive when renting the bicycle will be needed
when returning it, and in the event the bicycle breaks.
●

Shiomachi Shopping Street (E-2)

View the countless islands that dot the Seto
Inland Sea. Inside the park is a 5m tall statue of
Ku-kai, a promenade, and a viewing platform.

Type

Both a fee and a deposit are required. The deposit will be returned if the bicycle
is returned to the same terminal or the same island terminal you rent a bicycle,
but it will be retained if the bicycle is returned at a terminal on another island.
Electric assist bicycles and tandem bicycle must be returned to the terminal
they are borrowed from.

None
Replicas of well-known Buddhist architectural
structures from the 6th century to the 19th
century are replicated here. The site also
features Miraishin no Oka, a garden made ofwhite marble.

Hon-inbo- Shu- saku Go Memorial Hall (E-3)

Tue
Mukaishima's warm climate is ideal for growing
delicate orchids. The restaurant makes good
home-style Japanese curry.

(for when you just can't cycle anymore)

Rental Fee

Michi no Eki "Tatara Shimanami Park"

Innoshima Amenity Park (F-3)

Public Transport Information

How to use the Rent-a-cycle

Ko- san-ji Temple Museum

Onomichi Station (F-3)

The observatory deck offers views on all foursides, where visitors can look out over theisland-dotted Seto Inland Sea to the Shikoku
Mountains.

愛媛県今治市片原町一丁目100番地3
みなと交流センター3階

Innoshima Park

Hon-inbo- Shu- saku Go Memorial Hall

2.6km

The Ikuchijima leg of the cycling course is relatively flat, and features themost wellknown bridge of the Shimanami Kaido-, Tatara Bridge. The islandfeatures citrus groves, and historical and cultural attractions.

Mukaishima Orchid Center (F-3)

『日本最大の海賊』の本拠地・芸予諸島
̶よみがえる村上海賊『Murakami KAIZOKU』の記憶̶

Innoshima Suigun-jo- Castle

5.2km

The Suigun Skyline is the site of a steep cycling course for advanced riders.
Innoshima is full of fascinating history, including Japan's only suigun (pirate)
castle, and the former home of legendary Go master Hon-inbo- Shu-saku.

None
This ferry connects Onomichi and Mukaishimain just four minutes. It crosses the narrow,
river-like Onomichi-suido- Channel in what issaid to be the shortest ferry ride in the world.

!
まで いっぱい道
尾・トがら向島 めるスポッ
か
島
大
で楽し
自転車

Innoshima Amenity Park

2013.11The Onomichi-suido- Channel is a symbol of this port town. Cross thechannel by ferry and see some beautiful orchids at the Mukaishima OrchidCenter and admire the beautiful view of the Seto Inland Sea from the top of
Mt. Takamiyama National Park, 283m above sea level. Cross the whitesuspension bridge to get to Innoshima.
A hub for JR trains, highway buses, and ferries.
Also has a tourist information desk (English
speaking stuff on duty). Local shops andtemples are just a step away.

―

しまなみ海道・上島編

よ み がえ る 村 上 海 賊 の 記 憶―

今治探訪

Recommended Cycling Course

English speaking staff on duty◆◆

Tourist Information Center (TIC) Never Closed Day
Shin-tokyo Building 1F (Keiyo- Line Tokyo Station, Exit 6)
Narita Airport Terminal No.1
Narita Airport Terminal No.2
Central Japan International Airport, Access Plaza 2F
Kansai Airport Station Building 3F

03-3201-3331
0476-30-3383
0476-34-5877

Hiroshima City Tourist Information Center
E-mail: kankou@hiroshima-navi.or.jp http://www.hiroshima-navi.or.jp
1. Rest House in Peace Memorial Park082-247-6738
2. Main entrance (South exit) of JR Hiroshima Station, 1st floor
082-261-1877
3. Shinkansen entrance (North exit) of JR Hiroshima Station, 2nd floor
082-261-1877◆

Fukuyama Tourist Information
In JR Fukuyama Station

084-922-2869◆

Dogo Information
Next to Dogo-onsen Station & Automation Clock089-943-8342

Ehime Prefectural International Center (EPIC)
089-917-5678
Get off at Minamimachi (Kenmin bunka Kaikan)
E-mail: haiku575@lib.e-catv.ne.jp http://www.epic.or.jp/english/index.html◆

Onomichi Station Tourist Information
In JR Onomichi Station◆ Imabari District Sightseeing Information
In JR Imabari Station◆

0848-20-0005
0898-36-1118
情報提供：武揚堂

しまなみ海道

最高の贅沢が〝 ここ 〟にある
愛媛県今治市と広島県尾道市を結ぶ海の道
ここに浮かぶ島々では ふしぎと時間がゆっくり流れてゆく
美しい海と爽快な風を感じながら 島時間でのんびり旅する

1
Imabari Tanbou
Imabari Tanbou

2

いつものスピードでは見落としてしまうものもここでならきっと 新しい発見がある

日本遺産に認定された国史跡・
能 島 城 跡はP 6 〜 P 8

来島海峡展望台から来島海峡大橋と多島美を望むことができるレンタサイクルのご利用について
利用料金
大人
子ども
（小学生以下）電動アシスト自転車（大人用のみ）
タンデム自転車

1日
1日
6時間以内
1日

1,000円
300円
1,500円
1,200円

保証料

貸出料金

貸出料金と保証料をいただきます。
大人（中学生以上）

1,000円
こども（小学生以下）

500円※自転車を借りたターミナルまたはそのターミナルと同じ島にあるターミナルに自転車を返却された場合は、保証料を返却いたします。それ以外のターミナルに自転車を返却（乗捨て）された場合は、保証料を返却できません。
※電動アシスト自転車およびタンデム自転車は乗捨てできません。
また、配置のないターミナルもあります。

レンタサイクルターミナルのご案内
場

所

広島県

ターミナル営業時間

住尾 道 ❶尾道港（駅前港湾駐車場）

7：00〜19：00

尾道市東御所町地先

0848-22-5332 JR尾道駅・尾道港

向 島 ❷尾道市民センターむかいしま

8：30〜19：00

尾道市向島町5531-1

0848-44-0125 尾道学園前バス停・フェリー乗り場

因 島 ❸土生港（尾道市営中央駐車場）
生口島

大三島

ターミナル名しまなみ海道レンタサイクルは、広島県、愛媛県内の全てのターミナルで乗捨てが可能です。
（※電動アシスト自転車・タンデム自転車を除く）

所

連絡先

最寄りの島内バス停 ・港

8：30〜19：00

尾道市因島土生町1899-31 0845-22-3362 土生港前バス停・土生港❹瀬戸田町観光案内所

9：00〜17：00

尾道市瀬戸田町沢200-5 0845-27-0051 耕三寺バス停・瀬戸田港❺尾道市瀬戸田サンセットビーチ ※タンデム自転車取扱有り

9：00〜17：00

尾道市瀬戸田町垂水1506-15 0845-27-1100 サンセットビーチ入口バス停❻上浦レンタサイクルターミナル（重点「道の駅」多々羅しまなみ公園）

9：00〜17：00

今治市上浦町井口9180-2 0897-87-3855 大三島BS・井口港❼大三島レンタサイクルターミナル（重点「道の駅」しまなみの駅 御島（みしま））

8：30〜17：00

今治市大三島町宮浦3260 0897-82-0002 大山

伯方島 ❽伯方レンタサイクルターミナル（重点「道の駅」伯方S・Cパーク）

9：00〜17：00

今治市伯方町叶浦甲1668-1 0897-72-0018 伯方島BS・木浦（伯方）
港❾宮窪レンタサイクルターミナル（宮窪観光案内所）

9：00〜17：00

今治市宮窪町宮窪2822-9 0897-74-1074 大島営業所バス停・宮窪港❿吉海レンタサイクルターミナル（重点「道の駅」「よしうみいきいき館」）

9：00〜17：00

今治市吉海町名4520-2 0897-84-3233 下田水港バス停・下田水港⓫中央レンタサイクルターミナル（サイクリングターミナル「サンライズ糸山」）※タンデム自転車取扱有り

8：00〜20：00（4月〜9月）
8：00〜17：00（10月〜3月）⓬みなと交流センターサイクルターミナル
今 治 ⓭JR今治駅臨時レンタサイクルターミナル

大島

神社バス停・宮浦港

愛媛県

今治市砂場町2-8-1

0898-41-3196 展望台入口バス停・今治港

9：00〜17：00

今治市片原町1-100-3

0898-35-5090 今治桟橋バス停・今治港

8：30〜17：00

今治市中日吉町1-6-23 0898-34-1200 今治駅バス停・今治港

今治市内には返却のみの乗捨てポイントがございます。
●今治市役所本館前駐輪場 8：30〜22：00 ◎指定の旅館・ホテル（宿泊者のみ）○今治港駐輪場 24時間 ※JR今治駅北高架下自転車駐輪場は利用できません。

ターミナルではないので、貸出はできません。

●今治駅バス停・今治港

ご利用の詳細はターミナルへお問い合わせください。 ○今治桟橋バス停・今治港※ターミナルは地図上には番号で表記しています。 ※レンタサイクルターミナルは、場所や営業時間などが変更になる場合がありますのでご利用の際はあらかじめご確認ください。
※❶〜⓮で借りたレンタサイクルは今治市サイクルステーション（重点「道の駅」今治湯ノ浦温泉）へ乗捨てできません。また、今治市サイクルステーションで借りたレンタサイクルは❶〜⓮へ乗捨てできません。

●広島県
（一社）
しまなみレンタサイクル協会
TEL.0848-22-3911 営業時間 8：30〜17：00●愛媛県
今治市中央レンタサイクルターミナル（サンライズ糸山）
TEL.0898-41-3196
営業時間 8：00〜20：00（4〜9月）
8：00〜17：00（10〜3月）

336

本郷

トピア

ほんご
う

町

2

32
333
375

66

う

みはら

竹原市

東広島市

334

432

あきつ

広島県

353

たけはら

安芸津港

かわら
いし

かざはや

くれ

やすうら

おおのり

竹原港

2

須波港

忠海港

呉市

尾道大橋

尾道市民センター
むかいしま

317

岩子島

小佐木島

ただのうみ

向島IC

細島

あきさいざき185

ひがしおのみち

おのみち

すなみ

よしな

線

JR呉

西瀬戸尾道IC

新尾道大橋

線
陽本

JR山

三原市

59

あきながはま尾道市

尾道大橋出入口

いとざき

34

あきあが

新尾道

新幹線

JR山陽

阿波島

向島
加島

248

しんひろ

佐木島

大久野島

あと

ひろ

百島

因島大橋

大久野島港

にがた

370

あきかわじり

めばる港

白水

港

366

361

高根島

因島北IC

盛キャンプ場（市営有料）

垂水港

367
盛港

279

317

安芸灘大橋
（有料）

81

大西港

288

安芸

蒲刈大橋

下蒲刈島
74

287

灘と

上蒲刈島

65

大崎上島町

びし
ま海

小長港

（いまばり・みやうら海の駅）

大三島美術館

21

多々羅大橋

上浦支所

宗方港

小大下島

御手洗港

355

伯方レンタサイクルターミナル
道の駅「伯方S・Cパーク」

斎島

よしうみバラ公園

梶取ノ鼻

大突間島
301

灘

来島

幸港

49

小島
下田水港

小島港

来島海峡大橋

波止浜港

馬島

急流観潮船

砂浜・洞窟
中央レンタサイクルターミナル

波方支所

今治北IC

吉海支所

瀬 戸 内しまな み 海 道

宮窪瀬戸潮流体験
村上水軍博物館

高井神島

吉海レンタサイクルターミナル
道の駅「よしうみいきいき館」

魚島

歌崎

燧

灘
明神島

今治市役所
いまばり

四阪島

みなと交流センター
みなと交流センターレンタサイクルターミナル

蒼社川

今治市
317

玉川支所

38

頓田川

155

196

156
163

比岐島

いよとみた

いよほうじょう

奥道後玉川県立自然公園

鵜島

49

豊島
沖浦ビーチ

今治港

163

野忽那島

鶏小島キャンプ場（市営有料）

大島南IC

はしはま

今治IC

睦月島

佐島

木浦港

梶島

越智西部広域農道

松原海水浴場
離島体験滞在交流施設
インランド・シー・リゾート「フェスパ」

尾浦港

亀老山展望公園
サイクリングターミナル「サンライズ糸山」

大西支所

あさなみ

津波島

友浦港

おおにし

いよかめおか

佐島港

317

大島

196

きくま

172
弓削港

船折瀬戸キャンプ場 伯方支所

宮窪支所

来島海峡

讃線

上島町

弓削島

能島
宮窪レンタサイクルターミナル（宮窪観光案内所）

大島北IC

津島
津島港

JR予

上弓削港

宮窪港

大角鼻

菊間支所

生名港

赤穂根島
大角豆島（ささげじま）

317（市営有料）

伯方・大島大橋

カレイ山展望公園・遠見茶屋
キャンプ場（市営有料）

なみかた

岩城島

家老渡港

17
生名島 3

岩城港

伯方島IC

見近島キャンプ場（市営無料）

愛媛 県

斉

立石港
長江港

174

伯方島

大三島橋

366

小漕港

50

51

大三島ふるさと憩の家
今治市岩田健母と子のミュージアム

因島

317

開山公園

317

大下港

岡村港

ナガタニ展望台

因島南IC
生口橋

積善山

大下島

小大下港

関前支所

生口島北IC

生口島南IC

ところミュージアム大三島
今治市伊東豊雄建築ミュージアム

岡村島 177

大長港

大崎下島

尾久比島

沖浦港

明石港

372

生口島

多々羅キャンプ場
多々羅温泉（市営有料）
大三島支所
大三島レンタサイクルターミナル
マーレ・グラッシア大三島
村上三島記念館
道の駅「しまなみの駅御島」
大山 神社
上浦レンタサイクルターミナル
台キャンプ場（市営有料）
大三島IC
生樹の御門
道の駅「多々羅しまなみ公園」
立石展望台
鷲ヶ頭山

木江天満港

岡村橋

平羅橋

豊浜大橋

豊島

中の瀬戸大橋

豊島大橋

354

宮浦港

大横島

三角島

尾道市

358

大崎上島

道

大三島

大三島少年自然の家

Yawata PAG

Hevation Along Recommended Route)11 Sunrise Itoyama

8

Kurushima-Kaikyo
Bridges

Hakata-Ohshima
BridgeMichi no Eki

10 "Yoshiumi Iki-iki Kan"

Imabari

383

6Michi no Eki
no Eki
486Michi"Hakata S・C Park" "Tatara
Shimanami Park"

Miyakubo
Tourist Information 9

Hakatajima Island

7

市

Innoshima
Bridge550

Omishima Island

Ferry

Ikuchijima Island

Innoshima Island

Onomichi-kita
Senko-ji Park IC
WC
Onomichi Stn.
千光寺公園
Shimanami-koryukan

363

JR San-yoLi
neOnomichiMovie Archives384

おのみち映画資料館

WC

Onomichi IC
n-

yo

Sh

in

ka

ns

To- zai-bashi

158

2

Bingo Athletic Park
0

500

o-E
xp
54
w

Shin-onomichi Stn.
ne

nn
e el

184

1

Onomichi-koPort

363

OnomichiStn.

Nishi-seto-onomichi IC

2

西國寺

6

To- zai-bashi

4.

Mukai-higashi

7

2

Jo-do-ji Temple
浄土寺

0

Mukaishima Island

377

1,000m

生口島

日本郷土玩具博物館

Ikuchijima-kita IC

日本はきもの博物館

JR

317

Sa

n-

ory Deck

Bridge(790m)

Matsunaga
Stn.
157

47

因島

81

Japan Footwear Museum

377

500

WC

5 Ikuchijima Is. Ikuchi Innoshima Is.

Higashionomichi Stn.

Japan Folk Toy & Doll Museum

洋らんセンター

向島

317

Takamoro Jinja Shrine
高諸神社 48

aishima Orchid Center

hills.
an do it!!

Fukuyama-nishi IC

2

Onomichiohashi IC

Innoshima Island (1,339m)

因島
Innoshima-o- hashi

Onomichi-ekimae

Saikoku-ji Temple

向島

396

Innoshima158Bridge

Ohama PASenko--ji Temple

千光寺

Mukaishima Island

因島大橋記念公園

千光寺公園

2

There is a bicycle lane locatedone level below the car lane.

WC
自動車道の下に自転車道があります
Innoshima o-hashi
Memorial Park

Shin-onomichi-eki

Senko--ji Park317

因島アメニティー公園

y.

Li

Innoshima Amenity Park

Onomichi-ohashi IC

Onomichi48
Bridge

48

6

y

yo

Mukai-higashi

1,000m2

Shin-onomichi
Bridge

向島

376

n-

n-

Mukaishima Island

317

びんご運動公園en

Jodo-ji Temple

浄土寺

Ferry crosses every 5-10 minutes.
One adult plus bicycle costs 70-110 yen.

Saurist Information
0848-20-0005

尾道市

1

Onomichi City OfficeWC"Ashita" Movie Set

377

0

There is no 486
bicycle orpedestrian lane on
the Shin-Onomichi
Bridge. The Onomichi
Bridge has a very
narrow walkway andis dangerous. Pleasecross via ferry.

Senko-ji Ropeway

おのみち文学の館

車の通行が多いので注意

Onomichi City

千光寺

Onomichi Literary Hall

High car traffic area.
Exercise caution.

Sa

Mukaishima Is.

Saikoku-ji Temple
Senko-ji Temple 西國寺

Onomichi-ekimae

しまなみ交流館 (Hall)

1

City

(m)
100

SunsetBeach

184

Ohshima Island

4

Onomichi Citizens Center"Mukaishima" 2

Setoda-cho Tourist
Information

TataraBridgeOhmishima
BridgeOnomichi-ko Port 1

Ikuchi Bridgeyo

Innoshima-minami IC

157

Ikuchi bashi
Memorial Park
WC

展望広場

生口橋記念公園

0

500m

Li

ne

3

Viewpoint
317

Rest Area
休憩所

463
Fukuyama SA

54
Bingo-akasaka Stn.
365

2
47

382

381

389

JR FukuenLine

Bingohonjō Stn.

4

Fukuyama City
福山市

Fukuyama Stn.

47

Is.

Fukuyama Tourist Information
084-922-2869

72
Fukuyama-ekimae

0

500

10

Mare Grazier Omishima(Saltwater spa)

51

317

マーレ・グラッシア大三島

Hakata Engyo- Corporation Omishima Factory(Tours of a salt production facility)

3

JR

Onishi Stn.

163

4

nL
sa
Yo

i

大山

瀬戸内海

5km

166

Namikata Stn.

155m

海山城展望公園

38

38

3

Hashihama Stn.

Chikamiyama Observatory Deck

Imabari City
今治市

317

Ohmishima Bridge
Imabari District Sightseeing Information Center

13

Li
ne

JR

Tatara Bridgean

Cable Stayed Bridge (1,480m)

156MushijimaIslandTidal Currents Experience Cruise (Yoshiumi)

来島海峡急潮体験

14

Kirosan Observatory Park
Imabari-sambashi
亀老山展望公園
Imabari-ko- Port Bicycle Parking Area

Imabari Castle

今治城

Imabari-koPort

Legend38

Suspended Bridge (1,339m)

Innoshima Bridge

地図作成：武揚堂

2.6(Excluding the Shimanami-kaido- )2.6

National Road

2.6

1

Imabari-yunoura IC

Imabari Yunoura Hot Spa

337

Shi
(Ni mana mshii K y.)seto
E x pw

Funaori Seto Strait
Stunning Deck
船折瀬戸観潮台

伯方ふるさと歴史公園

5.9

Sasagejima Island

Tollgate
Michi no eki(Roadside Rest House& Souvenir Shop)
WC

Wash Room

2 Ohshima Island
49

大島

Hakatajima

Ohmishima Bridge
Hakata−Ohshima Bridge
Kurushima-Kaikyo- Bridges

Hakata-Ohshima Bridge(1,196m)

Have a pit stop on
Michikajima
見近島に立ち寄れるCampsite

キャンプ場

Michikajima
Island
見近島

Hakatajima IC

Ikinajima Island
生名島

WC

伯方島

WC

入口の分岐に注意

鼻栗瀬戸展望台O mishima Island
大三島

317

317

Ohmishima
BridgeHakatajima Island
0

伯方島

500m

(328m)

317

0

500m

Very steep
勾配きつい

317

3.2

317

Innoshima Island

Ikina-koPort

E

Sashima Island
佐島

doCh

9.2

WC

WC

i KaidonamaExpwy.)oimhi-sets

Mukaishima IC

Mukaishima6

1.0

376 50m Muka
283m

向島洋

1.2

高見山展望公園

Steep
You caTakamiyama Observato

13.5
Suigun Skyline
水軍スカイライン

Innoshima Park
(Viewpoint. Famous for cherry blossoms)

366

因島公園

Seto Inland Sea

E
Yuge-koPort

366

Sa

n

ui

Frequent up anddownhills

1.1E

因島アメニティー公園

Marine Youth Center
Iriguchi

本因坊秀策囲碁記念館

120

i-s

Habu-ko-mae

Port

173
Sashima-koPort

Hanaguri-Seto Observatory Deck WC

Watch out for the fork in the road

因島水軍城

1.6

3
Habu-ko-赤穂根島

Hakatajima Island

Innoshima Suigun-jo-Castle

金蓮寺

Innoshima Amenity Park

3.5

Innoshima-ohashi

JR

ich

an
岩子島
Recommended Route377

Ohama PA
Innoshima
367 -kita IC

因島

Kamijima Town
上島町

E

3

8

4.1

Innoshima-minami IC

2.9

181m

om

Iwashijima Island

Steep hills.
You can do it!!

Hon-inbo- Shu-saku Go Memorial HallE

Hakata S・C Park WC

366 Innoshima

Konrenji Temple

Akasaki-koPort
Kanayama-koPort

174

E

白滝山展望台Port

Narrow
streetOn

Innoshima Flower Center
因島フラワーセンター
Shiratakiyama Observatory Deck

Shigeinishi-ko-

5.0

D

細島

-shigei

3.2

Okogi-ko- Port

Akahoneshima Island

Bus Stop (Shimanami Liner)
Bus Stop (Bus on a regular route)

Iwagi-koPort

Port

Tidal Currents Experience Cruise (Miyakubo)

潮流体験

81

Ikuchijima-kita IC

岩城島

Hososhima Island

366

Iwagishima Island

Kinoura-ko-

Passed downtown,
flat course

村上水軍博物館

ドルチェ

尾道市 5

174

大角豆島

Murakami Suigun Museum(A museum about Japanese pirates)

D

Onomichi City

11.2

Onomichi Tou

佐木島

6.1

Hakata Furusato Historical Park(Museum about local culture and industry, and a stunning view)

Tomoura-koPort

Intermediate Route

Bridge Tolls (for cyclists) Toll boxes are installed on the bridges.
Innoshima Bridge
Ikuchi Bridge
Tatara Bridge

Ohshimaeigyo-sho

Dolce

Sunoe-ko- Port

伯方島

Noshima Island
能島

372

Sagi-koPort

Sagishima Island
Sunoue-koPort

Flat course alongside mandarinorange orchards

Hakatajima Island

49

Recommended RouteAdvanced RouteHakatajima

317

361

Setoda鵜島

9

宮窪石文化運動公園

生口島

317

50

Ushima Island

Athletic Park

開山公園

(near an IC)

StraitOhshima-oaid Miyakubo Ishibunka

4

耕三寺

Hakatajima IC

2.1 Funaori Seto

Recommended 317 7.2
Route

Ko-san-ji Temple

Ikuchijima-minami IC

1.4

広島県

ベル・カントホール
Sawa-koPort

Ikuchijima Island

Setoda PA

Hirakiyama Park

(Only the return)

ShrineTempleCastleOther Sightseeing Spot
Town Office

Tourist Information(English Speaking Staff on Duty)

2

D

Setoda-ko- Port

平山郁夫美術館

Setoda PA

Rent-a-cycle Terminal

JR Railway
View Spot
MuseumHot Spring
City Office

Ohshima-kita IC

5.7

Steep hills.
You can do it!!

3.0

大島

Rent-a-cycle Terminal

Ferry RouteIyo-sakurai Stn.

Yoshiumishisho

Distance
Between Sections (km)Expressway

Shinkansen

155

Ishibunkako- en-mae

6.1

81

Hiroshima Prefecture

Bel Canto Hall(Concert hall)

Hirayama Ikuo Museum(One of the most famous contemporary Nihonga artists)

甘崎城跡(古城島)

148m

8

Ohshima Island

Route of Bicycle

Bicycle and Walker Road
Shimanami Kaido-

156

162

6

As of 2013.11

Other Road

6

3.

Steep hills.
You can do it!!

E

Regional Road

Ikuchi Bridge

Yoshiumi Iki-iki Kan

今治港駐輪場38

Iyo-tomita Stn.

Cable Stayed Bridge (790m)

301m

2.1

TataraSetoda-ko-

サンセットビーチ

Recommended RouteHakata S・C Park今治市

10
Ohshimaminami IC

49-

Imabari City

Shitadami ko-

6

三原市

Kosagishima Island
Cho-onzan Park
(The three-storied pagoda is a national treasure) 小佐木島
潮音山公園

しおまち商店街

Sunset Beach

多々羅展望台

317

3.2

5

Shiomachi Shopping Street

Sunset Beach

Tatara Observatory Deck

Amazaki Castle Ruins Shimanami Park
(Kojo-jima Island)3

Mihara C

370

Ko-neshima Island

4.4

196

よしうみバラ公園

武志島

H

.2
15

Yoshiumi Rose Park

4

Yo
s

155

今治市役所本館前駐輪場

6.

12Imabari Stn.

Imabari City Hall Main Building Bicycle Parking Area

鼻栗瀬戸展望台

Shitadami-koPort

0898-36-1118

Imabari-ekimae

49

馬島

Kurushima KaikyoChannel

Hanaguri Seto Strait 38m
Observatory Deck

1,000m2.0

155

Imabari IC

Arch Bridge (328m)(near an IC)

Kamiura PA

Umashima
Island11

4 村上三島記念館

Omishima IC

Umashima

Kurushima-kaikyo SA

Imabari-kita IC

Omishima

51

来島海峡展望館

近見山展望台
244m

立石展望台 270m

Kurushima Strait Observatory Buiding

161

500

高根島

Santo- Murakami Memorial Museumof Calligrephy

I

55

Itozaki Stn.

瓢箪島

2

Hakata-Ohshima Bridge

2

Sunami Stn.

04.

Park Observatory Deck Tsushima Island
1 Itoyama
糸山公園展望台
津島

Suspended Bridge (1,196m)

多々羅温泉

The island's famous Ohshima stone (granite)lines the seaside near this flat course

Tenbo- dai Iriguchi

50

Mihara Stn.

185

Tatara Shimanami Park

Hyo-tanjima Island

Tatara Hot Spa

Tateishi Observatory Deck

愛媛県

Umiyamajo- Observatory Park

15

ne

Li

21

大三島

Ehime PrefecturereKuOmishima IC

Omishima Island

Hilly region full of mandarinorange orchards

ne

7

(m)
100

0

m)

WC

317

4.0

神社

Shimanami-no-eki Mishima

0

2

6

Omishima

Oyamazumi jinja

4.

1

Seto Inland Sea

JRdge (1,480

大三島美術館

Oyamazumi Jinja Shrine

休憩所
眺めよい

317

Tatara B
ri

WC

Omishima Museum of Art(Contemporary Japanese art museum)

9

0

2

5

Miyaura-ko

Rest Area
Nice View

Aki-saizaki Stn.

多々羅温泉

Port

1.

Suspended Bridge (4,105m)

Kurushima-Kaikyo- Bridges

4

大三島

伯方塩業（株）大三島工場

岩田健母と子のミュージアム

1：84,000

多々羅展望台Omishima Island
Tatara Hot Spa

Ken Iwata Mother and Child Museum

166

I

155

生口島

Tatara Observatory Deck

Miyaura-ko-

.7

301

51

Ele

25

Ikuchijima
IslandWC

Santo- Murakami Memorial Museum of Calligraphy
村上三島記念館

14.0

ところミュージアム大三島

21

1

4

Gentle, flat course

Tokoro Museum Omishima(Contemporary sculpture museum)

Munakata-koPort

Yoshiumi Iki-iki Kan WC

1,000m伊東豊雄建築ミュージアム

177

S

武志島

馬島

Oshitajima Is.

49

Shitadami ko-

Mushijima Island

Umashima Island

WC

休憩所眺めよい(4,105m)

Umashima

11

大島

Nice view at this rest area

(N hiRest Area
休憩所 WC

風が強いので注意

3.
0

来島海峡展望館

Ohshima Island

Watch out for strong winds

Kurushima-Kaikyo- Bridges

Fkar
Str i-noait -seto

Have a pit stop on Umashima

E

Me

Tenbo- dai
Iriguchi

糸山公園展望台WCKurushima Strait Observatory Buiding 馬島に立ち寄れる

D

3

161

C
Toyo Ito Museum of Architecture

2.

1

B

3.3

A
WC Itoyama Park Observatory Deck

172

瀬戸内海

338

Yugejima Island
弓削島

387

Yokoshima