仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －１／４２

作成年月日

2011.03.01

中圧Ｂ供給用遮断弁ユニット ＶＧＵ７０Ｓ （ＳＹＳＴＥＭ７０Ｓ） 空燃比調整機能
御ＶＧＵ７０Ｓシリーズ中圧用ガス遮断制御システム
は、中圧Ｂ供給される圧力０．１～０．３ＭＰａの都
市ガス、天然ガス、ＬＰＧの遮断、整圧、燃焼量制
御を目的として開発されたバルブシステムです。
ＶＧＵ７０Ｓを使用することによりボイラー、冷凍機、工業炉等における中圧Ｂ供給ガス配管のコンパク
ト化及びコストダウンを可能にします。
従来、中圧Ｂ供給のガスを遮断して制御する場合には基本的に次の機器が必要となっておりました。
区分バルブ→ストレーナ→元圧ゲージ→ガス圧ス
イッチ（低）→一次遮断弁→ 二次遮断弁→ガバナ→ガス圧スイッチ（高）→バタフライ弁→バーナコッ
ク
これらの機器類の手配、組立、検査等に要するコ
スト及び必要とする装備空間は装置全体のコストのかなりの部分を占めている場合があります。
がＶＧＵ７０Ｓシステムは全長４０ｃｍ内に中圧Ｂ供給のＯＮ－ＯＦＦ制御及びその他必要な附属装備が効率よく複合化されていますので、コストダウンを容易にします。

ＶＧＵ７０Ｓシステムには下記の機能特長を備えております。
◆ 中圧Ｂガス配管のコンパクト化◆ ガスの二重遮断機能◆圧力制御ガバナ（整圧）機能◆ バタフライ弁（均圧弁）機能◆ 機械式リンケージに相当する機能◆ 炉内圧変動に対するガス量補正機能◆ 空燃比の設定及び補正機能 （Ｐｇ／Ｐａ ： ０．４～９．０）◆ 低燃焼の過剰空気量の設定機能 （標準±０．１ｋＰａ、ＢＩＡＳシフト仕様＋０．１～－０．４５ｋＰａ）◆ 全閉確認スイッチ◆ ストレーナ◆ ガス圧力低スイッチ◆ ガス圧力高スイッチ◆ 元圧力計◆ パイロット配管接続口◆ バルブ開度表示

製品技術仕様書

ＶＧＵ７０Ｓ
概要

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －２／４２

作成年月日

2011.03.01

注意事項

死傷事故や装置の損傷を防止する為、下記の事項は必ず厳守願います。

◆破損したり、改造したアクチェータは絶対使用しないこと！
◆電気の配線を変更したり、交換する場合には制御盤の主電源を必ずＯＦＦにしてから作業を行うこと！
◆爆発などの危険を除去する為の安全装置や配線、導圧管の確認を必ず実施してから運転を行うこと！
◆爆発などの危険を除去する為の安全装置や配線、導圧管の確認を必ず実施してから運転を行うと！
◆アクチェータはバルブボディより外して通電すると全開時に内部のシール部が破損します。
アクチェータ単体での通電は絶対行わないこと！

設置時の注意事項－バルブ全体の取付姿勢を厳守願います。
－機器は屋内に設置願います。
－本システムは一般のガバナと同様にバルブボディにより最小制御ガス量特性があります。
本資料に記載されております「最小制御ガス流量」をご確認ねがいます。
－導圧管の内径は６ｍｍ以上の製品を使用して下さい。
－導圧管からアクチェータＳＫＪ×５に加わる圧力は仕様書に記載されている圧力以内になるように設定して下さい。
－ガス側の導圧管はガスバルブから配管口径の５ｄ以上離れた乱流影響の無い場所から取り出して下さい。
－アクチェータに接続する各差圧を検出する導圧管は乱流影響の無い場所から取り出して下さい。
－導圧管は配管やダクトの中に飛び出さないように注意して下さい。
－すべての導圧管は負荷の変動に対して速やかに反応できる場所に取り付けて下さい。

ＳＹＳＴＥＭ７０Ｓ空燃比制御システムを炉内圧が負圧になる燃焼装置で使用する際には、事前に弊社と計装につきまして御打ち合わせをお願いします。

低圧・中間圧供給用の遮断バルブにつきましては
ＳＫＰ７５，５５，２５，１５の資料をご参照ねがいます。

製品技術仕様書※記載内容は予告なしに変更させていただく場合がありますので、あらかじめ御了承ください。
注意事項

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３／４２

2011.03.01

システム７０Ｓ空燃比制御機能《ＶＧＵ７０Ｓ》
本システムは主に比例制御又はＨＩ－ＬＯ制御に使用するシリーズです。従来の遮断弁が二重遮断され、その下流にガバナ、ガス量制御用バタフライ弁となり、空気量を制御するエアダンパとが、リンゲージ等によりバタフ
ライ弁を駆動しているシステムに相当します。本システムの上流側は液動式の遮断弁が、下流側には空燃比イ弁を駆動る
相当 ます 本上流側は液動式 遮断弁が流側 は空燃比制御機能、燃焼量制御機能を有したアクチェータが装備されます。
ガス対空気比は0.4よリ9.0まで設定可能であり、設定用スケールは本体側面に表示されます。（Ｐgas／Ｐair） さらに、空燃比を並行シフトできる設定用ネジが有り、これにより、低燃焼における過剰空気量等が設定できます。
以上の調整は燃焼中にもできます。
◆ 燃焼用空気量に応じたガス量が常にバーナへ供給されます。
◆ 複雑なリンケージ機構が不要となり、試運転調整時間が短縮できます。
◆ フェールセーフではなかったリンケージ機構のはずれ等による事故から安全を守ります。
フ
ルセ フではなか たリンケ ジ機構のはずれ等による事故から安全を守ります◆ ガス圧制御用バルブシートと燃焼量制御用弁が同一の弁ですので、配管の圧力損が減少します。
（従来別途発生していたガバナ圧力損をゼロとして計算できます。）◆ 例えばインバータ制御におけるＨＩ－ＬＯ移行時の空気量とガス量のバランスが開閉方向ともオンレシオで制御が可能になりますので特に表面燃焼バーナ等の予混合バーナの制御に最適です。
◆ 比例制御、三位置制御用バーナ（ＨＩ－ＬＯ）等の区別がなくなりますので、基本設計が容易になります。

Made in Germany

15

13 12

14
16 4
11

1

7

8

No,

名称

備考・型式

1

上流側アクチェータ

SKJ15

2

上流側遮断弁ボディ

VGJ10

3

パイロット取り出しプラグ(G1/2)

4

下流側アクチェータ

SKJ75

5

下流側遮断弁ボディ

VGJ10

6

下流側開度インジケータ

7

ガス圧力スイッチ(G-L)

8

通電表示インジケータ

9

元圧力計

10

検圧用プラグ(G1/4)

11

ガス二次圧導圧管接続口 (Rp1/4)

12

空燃比、空燃比並行シフト設定部

13

炉内圧補正導圧管接続口 (Rp1/4)

14

空燃比設定ゲージ

15

空燃比並行シフト設定ゲージ

16

空気圧導圧管接続口 (Rp1/4)

9

6
10

3

2

5

製品技術仕様書

ＶＧＵ７０Ｓ
外形

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

GW2000A4
0.6MPa

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －４／４２

2011.03.01

140

ＶＧＵ７０Ｓ外形寸法図

196.1

427.3
126.1

305.3

122

(201.5)(401.5)

100

70

100

(150)

Made in Germany
y

(220)

70

70

52

製品技術仕様書

ＶＧＵ７０Ｓ
外形寸法図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

ＪＩＳ 10Ｋ40Ａ
Ａ ＦＬＡＮＧＥ

4-φ19 Ｐ．Ｃ
Ｃ．Ｄ．＝105345.6

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －５／４２

システム別の機能・装備一覧表

機

VGU70S能VGU20S
VGU30S

VGU10S空燃比制御・低燃焼過剰空気量設定及び燃焼量の制御・圧力制御機能●

バタフライ弁及びリンケージ機能・
均圧弁機能

●

圧力制御（整圧）ガバナ機能

●

●

二重遮断

●

●

●

スローオープン・クイックシャット

●

●

●

下流側アクチェータの全閉確認スイッチ

●

●

●

ストレーナ

●

●

●

ガス圧力スイッチ（圧力高、圧力低）

●

●

●

元圧力計

●

●

●

下流側アクチェータの開度表示
下流側アクチェタの開度表示●●●上流側バルブの内部オリフィス

φ４０

φ４０

φ４０

下流側バルブのオリフィスサイズ

φ４０
φ２５
φ１５

φ４０
φ２５
φ１５

φ４０

製品技術仕様書

装備・機能一覧

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －６／４２

作成年月日

2011.03.01

流量と差圧の計算
各システムの接続は入口側・出口側ともにＪＩＳ１０Ｋ４０ＡＲＦフランジ接続となります。
ＶＧＵ システムの上流側には全シリ ズ共に共通してφ４０
ＶＧＵ・・システムの上流側には全シリーズ共に共通してφ４０ｍｍオリフィスを有するバルブが装備されています。
オリフィスを有するバルブが装備されています
下流側は下記表の通りの組み合わせになります。
バルブオリフィスサイズの組み合わせと流量係数

上流側
φ４０
φ４０
φ
φ４０

下流側
φ１５
φ２５
φ
φ４０

流量係数 Ｋ
５．８
１３.２
１８.５

流量差圧特性計算により下流側バルブオリフィスを選定する際には次の点に注意してください。
１．ＶＧＵ７０Ｓ、ＶＧＵ３０Ｓ、ＶＧＵ２０Ｓを使用する場合は、必要以上にオリフィスサイズの大きいタイプを選定するとハンチング等が発生し、振動燃焼の原因となります。
下記流量以下では使用しないで下さい。
２．同じくＨＩ－ＬＯ制御などの多位置制御で必要以上にオリフィスサイズの大きいタイプを選定するとＨＩからＬＯに移行時に断火を発生する事があります。
最低供給圧力と差圧を確認しながらオリフィスを選定して下さい。

流量係数 Ｋ
５．８
１３.２
１８.５

オリフィスサイズの組合せ
最小制御流量（Ｎｍ３／ｈ）
上流側
下流側 空気（比重＝１） 13A（比重＝0.65） 6B・6C（比重＝0.55）
φ４０
φ１５
６．０
７．５
８．１
φ４０
φ２５
９．０
１１．３
１２．２
φ４０
φ４０
２０．０
２５．０
２７．０

製品技術仕様書

オリフィスサイズの選定

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －７／４２

2011.03.01

流量と差圧の計算
差圧と流量を求めるには下記公式を使用します。
（１） 比重ｄｖのガスをＱＧ（ｍ３／ｈ）流した場合の差圧△Ｐ（ｋＰａ）を求める。



ΔＰ＝ 

 １０ 


ＱG
Ｐｉｎ＋０．１







１
Ｋ 
ｄｖ


2

ｄｖ ： ガス比重（空気＝１．０）
Ｐｉｎ： 元圧（ＭＰａ）△Ｐ ： 差圧（ｋＰａ）
ＱＧ ： ガス流量（ｍ３Ｎ／Ｈ）
Ｋ： 流量係数 （下表による）（２）差圧△Ｐ（ｋＰａ）の時、比重ｄｖのガスが流れる流量ＱＧ（ｍ３Ｎ／ｈ）を求める。

ＱＧ＝１０  Ｐｉｎ＋０．１ 

Ｐ 

１
K
ｄｖ

ユニットの組み合わせと流量係数

バルブ組み合わせオリフィスサイズの組合せ
流量係数 Ｋ
型番
型番
上流側
下流側
VGJ10.14040 VGJ10.13840
φ４０
φ１５
５．８
VGJ10.14040 VGJ10.13940
φ４０
φ２５
１３.２
VGJ10.14040 VGJ10.14040
φ４０
φ４０
１８.５
ガス発熱量と比重

発熱量
ガス種 (ＭＪ／m３N)
１３Ａ
46.047
６Ａ
29.302
６Ｂ
20.93
６Ｃ
18.837プロパン
101.302ｎ－ブタン
133.954

比重（空気：1.0)
0.64-0.65
1.22
0.55-0.68
0.55
0.68
0.5-0.62
1.55
2.09

製品技術仕様書

流量・差圧計算

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －８／４２

2011.03.01

ＶＧＵユニット 流量差圧特性 (０.１ＭＰａ供給時）

100

差圧 Δ
ΔＰ （ｋＰａ）

10

1

0.1

0.01
10

100

1000

流量 Ｑ （ｍ3Ｎ/ｈ：ＡＩＲ）

VGU**S40**

空気よりガスへの換算

VGU**S25**

VGU**S15**

発熱量
ガス種 (ＭＪ／m３N)
１３Ａ
46.047
６Ａ
29.302
６Ｂ
20.93
６Ｃ
18.837プロパン
101.302ｎ－ブタン
133.954ｆ：換算率
換算率
ｄｖ：ガス比重
ＱＡ：空気流量 ｍ３Ｎ／ｈ
ＱＧ：ガス流量 ｍ３Ｎ／ｈ

1
dv
Qg  f  Qa
f 

製品技術仕様書

流量差圧グラフ（０．１ＭＰａ）

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

比重（空気：1.0)
0.64-0.65
0.64
0.65
1.22
0.55-0.68
0.5-0.62
1.55
2.09

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －９／４２

作成年月日

2011.03.01

型式選定
ＶＧＵ・・システムの機能及び附属機器の仕様を次項「仕様型式選定表」により決定します。
ＶＧＵ
システムの機能及び附属機器の仕様を次項「仕様型式選定表」により決定します。
型式例

ＶＧＵ７２Ｓ１５０５Ｒ１５５１ （システム７０Ｓ）
ＶＧＵ３２Ｓ２５５０Ｒ２５５１ （システム３０Ｓ）
ＶＧＵ２１Ｓ２５１５Ｌ３５５０ （システム２０Ｓ）
ＶＧＵ１２Ｓ４０００Ｌ４５５０ （システム１０Ｓ）

次の各項目については全ての組合せに対して共通な仕様となります。

アクチェータ
次項、項目Ａにて選定される下流側アクチェータには閉確認スイッチが装備されています。
出荷時全閉確認位置に設定済み。
上流側の遮断バルブ動作はスローオープン・クイックシャットで、閉確認スイッチはつきません。
バ ブボデ
バルブボディ
接続は上流側・下流側共にＪＩＳ１０Ｋ４０ＡＲＦフランジです。
パイロット配管接続用タップ（Ｇ１／２）が上流側バルブ入口側の左右に用意されています。
圧力スイッチ
圧力低用ガス圧スイッチ(GW2000A4HP)の設定範囲は０．０４－０．２ＭＰａ(出荷時の設定は0.06MPa)
耐
耐圧は０．４ＭＰａです。上流側バルブに取付けられます。
す。 流側取付け れます。
項目Ｄにて選定される圧力高用ガス圧スイッチはバーナコックより下流側に装備してください。したがってユニット本体より分離されて納められます。
元圧ゲージ
指示範囲 ０－０．６ＭＰａ， φ６０ｍｍ ＪＩＳ１．５級上流側のバルブ出口側に接続されます。
ストレーナ
上流側・下流側ともにバルブボディ内の入口側にストレーナーが装備されます。
上流側：４０メッシュ
下流側：４０メッシュ

製品技術仕様書

型式選定

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －１０／４２

2011.03.01

仕様型式選定表□ □ S □□ □□ □ － □ □ □ □

VGU
項目Ａ

・

項目Ｂ

・

項目Ｃ

・

項目Ｄ

・

項目Ｅ

・

項目Ｆ

・

項目Ｇ

・

項目Ｈ

・

項目Ｉ

・

項目

A

仕様

機能・機器

下流側アクチェータの機能（ 重遮断（二重遮断の下流側アクチェータ）
流側 クタ）

ON-OFF制御(SKJ15) システム10S

1

ガバナ 制御(SKJ25) システム20S

2

高二次圧ガバナ制御 (SKJ35) システム30S3(SKJ75) システム70S

7

空燃比制御
B

アクチェータの電源電圧

C

下流側バルブの内部オリフィスの口径（流量差圧計算、最小制御流量データ参照）
システム10Sを選択した場合は40のみ

AC100V 50/60Hz

1AC200V 50/60Hz2

口径15mm(VGJ10.13840)

15

口径25mm(VGJ10.13940)

25

口径40mm(VGJ10.14040)

40
00

付属無

D

E

ガス圧高スイッチの選択

元圧ゲージとアクチェータ開度表示の取付方向 指示「ゲージと表示機を正面に見てガスの流れが左から右が（R）右から左が（L）」
次項参照

記号

0.5～5.0 kPa(GW50A6/S)

05

1.0～15.0 kPa(GW150A6/S)

15

10.0～50.0 kPa(GW500A6/S)

50

40.0～200.0 kPa(GW2000A4HP)

90

右向き

R

左向き

L

F

ユーザ識別コード

納入客先殿毎の文字がはいります

＊

G

予備コード

通常は5

5

0.6MPa 標準仕様

5

付属無

6

その他（特殊仕様）

＊

付属無

0

GW2000A4HP 標準仕様

1

H

I

圧力計取付位置

ガス圧低スイッチの選択

製品技術仕様書

型式選定表

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －１１／４２

2011.03.01

標準型式 参考ゲージ

アクチェータ開度表示器

Ｐ１

Ｐ2

Ｒ

ＶＧＵ２□Ｓ□□□□ －□□□□
ゲージとアクチェータ開度表示器を正面に見て、ガスの流れが左→右

ゲージ

アクチェータ開度表示器

Ｐ2

Ｐ１

Ｌ

ＶＧＵ２□Ｓ□□□□ －□□□□
ゲージとアクチェータ開度表示器を正面に見て、ガスの流れが右→左

製品技術仕様書

項目Ｅ

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －１２／４２

作成年月日

2011.03.01

上・下流側バルブボディ（ＶＧＪ・・）
最高使用圧力（Ｐｍａｘ）
耐圧
主要材質

接続
内部オリフィスサイズ
（部品番号）
流体
用途
試験圧力

バルブストローク
動作環境周囲 度
動作環境周囲温度
質量
内蔵ストレーナ
取付姿勢

０．３ＭＰａ（中圧Ｂ）
０．５ＭＰａボディ
ＦＣＤ４５０
ディスクシート ＮＢＲラバー
弁座ステンレス鋼ＪＩＳ Ｂ ２２２０ １０Ｋ ４０Ａ ＲＦフランジ
ＶＧＪ１０．１４０４０ φ４０ｍｍ
ＶＧＪ１０．１３９４０ φ２５ｍｍ
ＶＧＪ１０．１３８４０ φ１５ｍｍ
都市ガス、天然ガス、ＬＰＧ、空気遮断及び制御弁体強度
１．０ＭＰａ （水圧）
外部もれ０．５ＭＰａ （空気）弁もれ正方向 ０．５ＭＰａ （空気）弁もれ逆方向 ０．０２ＭＰａ （空気）１７ｍｍ
－１０ ～ ＋６０℃℃
１１ｋｇ
４０メッシュ
水平より下向き不可、但しアクチェータＳＫＪ７５・・と使用の場合は、
ＳＫＪ７５・・のダイアフラムが常に垂直位置であること。

製品技術仕様書

ＶＧＪ１０
仕様書・寸法図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －１３／４２

ＶＧＪ１０内部構造図

１
２
３
４
５

バルブステムステムガイド弁シート
ディスクプロファイル
弁座プラグ

６
７
８
９
１０

製品技術仕様書

閉止スプリング
Ｏリング
ストレーナ
アクチェータＶＧＪ構造図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －１４／４２

上流側アクチェータＯＮ－ＯＦＦ制御用（ＳＫＪ１５）ＶＧＵ．．Ｓシリーズ部品番号
部品番号

ＳＫＪ１５Ｓ０００１ （１００Ｖ用）
ＳＫＪ１５Ｓ０００２ （２００Ｖ用）

電源電圧

８５～１２１ＶＡＣ（１００Ｖ用）

１８７～２６４ＶＡＣ （２００Ｖ用）
電源周波数

４７～６４Ｈｚ

消費電力

１３．５ＶＡ 連続定格

動作

ＯＮ－ＯＦＦ制御

駆動方式

油圧サーボ

動作時間

全開 １７秒以内
全閉 １秒以内

周囲温度－１０ ～ ＋６０℃

質量

１．３Ｋｇ

構造規格

（
る）
ＩＰ ５４ （ＩＥＣ５２９による）取付姿勢

水平より下向き取付不可

補助スイッチ

装備無通電表示インジケータ

装備有

製品技術仕様書

上流側ＳＫＪ１５
仕様書

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －１５／４２

作成年月日

上流側ＳＫＪ１５ 外形寸法図

製品技術仕様書

上流側ＳＫＪ１５
外形寸法図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －１６／４２

2011.03.01

下流側アクチェータガバナ制御用（ＳＫＪ７５）システム７０Ｓ 標準仕様
部品番号
電源電圧
電源周波数
消費電力
動作
駆動方式
動作時間
周囲湿温度
質量
構造規格
空燃比設定範囲
バイアス調整範囲
制御精度
使用空気ダンパ開閉時間
導入最小必要圧力
導入最大圧力取付姿勢
閉確認スイッチ
閉確認スイッチ接点定格
通電表示インジケータ
導圧管取出位置

ＳＫＪ７５Ｓ００１１ （１００Ｖ用）
ＳＫＪ７５Ｓ００１２ （２００Ｖ用）
８５ １２１ＶＡＣ （１００Ｖ用）
８５～１２１ＶＡＣ
１８７～２６４ＶＡＣ （２００Ｖ用）
４７～６４Ｈｚ
１３．５ＶＡ 連続定格
空燃比制御
油圧サーボ
全開 １７秒以内
全閉 １秒以内－１０ ～ ＋６０℃
２．４８Ｋｇ
ＩＰ ５４ （ＩＥＣ５２９による）
０．４～９．０ （ガス圧／空気圧）＋０．１ ～ －０．１ ｋＰａ
低燃時 １０％以下
高燃時
２％以下
低燃 → 高燃 １０秒以上
高燃 → 低燃 １０秒以上
ガス圧 ０．１ｋＰａ 以上
空気圧 ０．０５ｋＰａ以上
ガス圧 ２５ｋＰａ
空気圧 ３ｋＰａ（空燃比＞２．０）
５ｋＰａ (空燃比≦２．０）
炉内圧補正導圧管を接続した場合は（導入最大圧力）＝（導入空気圧）－（炉内圧）
水平より下向き取付不可、ダイヤフラムが常に垂直位置である事
調整不可
接点 ４（２）Ａ ２５０Ｖ ＡＣ
装備有空気側
ダンパ二次側で乱流のない所
ガス側
バルブ出口側でバーナコックより下流側のガス乱流のない所
炉内圧側
炉内より水分の流入しない所

製品技術仕様書

ＳＫＪ７５
標準仕様書

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －１７／４２

作成年月日

2011.03.01

下流側アクチェータガバナ制御用（ＳＫＪ７５）システム７０Ｓ ＢＩＡＳシフト仕様
部品番号
電源電圧
電源周波数
消費電力
動作
駆動方式
動作時間
周囲湿温度
質量
構造規格
空燃比設定範囲
バイアス調整範囲
制御精度
使用空気ダンパ開閉時間
導入最小必要圧力
導入最大圧力取付姿勢
閉確認スイッチ
閉確認スイッチ接点定格
通電表示インジケータ
導圧管取出位置

ＳＫＪ７５Ｓ５０１１ （１００Ｖ用）
ＳＫＪ７５Ｓ５０１２ （２００Ｖ用）
８５ １２１ＶＡＣ （１００Ｖ用）
８５～１２１ＶＡＣ
１８７～２６４ＶＡＣ （２００Ｖ用）
４７～６４Ｈｚ
１３．５ＶＡ 連続定格
空燃比制御
油圧サーボ
全開 １７秒以内
全閉 １秒以内－１０ ～ ＋６０℃
２．４８Ｋｇ
ＩＰ ５４ （ＩＥＣ５２９による）
０．４～９．０ （ガス圧／空気圧）＋０．１ ～ －０．４５ ｋＰａ
低燃時 １０％以下
高燃時
２％以下
低燃 → 高燃 １０秒以上
高燃 → 低燃 １０秒以上
ガス圧 ０．１ｋＰａ 以上
空気圧 ０．０５ｋＰａ以上
ガス圧 ２５ｋＰａ
空気圧 ３ｋＰａ（空燃比＞２．０）
５ｋＰａ (空燃比≦２．０）
炉内圧補正導圧管を接続した場合は（導入最大圧力）＝（導入空気圧）－（炉内圧）
水平より下向き取付不可、ダイヤフラムが常に垂直位置である事
調整不可
接点 ４（２）Ａ ２５０Ｖ ＡＣ
装備有空気側
ダンパ二次側で乱流のない所
ガス側
バルブ出口側でバーナコックより下流側のガス乱流のない所
炉内圧側
炉内より水分の流入しない所

特長
標準のＳＫＪ７５は低燃焼領域での過剰空気比率の設定が±０．１ｋＰａです。
このタイプではこのバイアス比率を＋側は従来通りとし、－側を０．４５ｋＰａ迄
調整可能としました。
その他は標準仕様と総べて共通です。

製品技術仕様書

ＳＫＪ７５ＢＩＡＳシフト
仕様書

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －１８／４２

2011.03.01

ＳＫJ７５ 外形寸法図

36

Rp1/4

74

74

28

Pressure
test point
i

Rp1/4
Rp1/4

83
86

87
168.9

製品技術仕様書

ＳＫＪ７５
外形寸法図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

239.8
8
168.7

187.8

241.8
202.7

26
69.3

Pressure
test point仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －１９／４２

2011.03.01

ガス圧低/ガス圧高用 高圧力用金属ベローズ式圧力スイッチ GW2000A4HP
技術仕様： GW2000A4HP： 40~200kPa【0.4~2.0bar】： 500kPa： ≦ 5kPa @ 40~100kPa≦10kPa @100~200kPa： 天然ガス、都市ガス、ＬＰＧ、空気： ±15% （ダイアル面垂直使用時）
水平使用時は上記設定値に対し2kPa加算
本体： アルミダイキャスト
カバー： ポリカーボネード
スイッチ部： ポリカーボネード
受圧部： ステンレス鋼（1.4541:SUS321相当）（二重保護構造）
スイッチ接点部 ： silver gold-plated
gold plated （金メッキ）

型番
圧力設定範囲【設定ダイアル目盛表記】
最高許容圧力動作隙間
適用対象気体設定精度
材質： ACrms
抵抗負荷
誘導負荷
： DC
低電圧・低電流使用時※ ： DC

250V
6A
3A （COSφ:0.6）
48V 1A
5~24V 20mA

： ACrms： DC
低電圧・低電流使用時※ ： DC

24V 20mA
24V 20mA
5~24V 5mA

接点最大電圧電流

接点最少電圧電流

接点構成図 （設定圧力以下）※低電圧・低電流でご使用の場合、仕様値以上の電圧・電流を印加した場合、 表面
金メッキが溶解し低電圧・低電流仕様での機能は失われますので御注意願います。
電線管接続ねじ： M20×1.5
許容動作周囲温度： -15・・+70℃
1570℃
許容流体温度： -15・・+70℃
許容保管周囲温度： -30・・+80℃
防水規格： IP54接点動作
SPDT： 設定した圧力より高で 3-1 開 / 3-2 閉： 設定した圧力より低で 3-1 閉 / 3-2 開
圧力接続： G1/4 × 14 深さ18mm
質量： 約 450g
オプション： M20-JIS CTC19薄鋼 電線管アダプタ
取扱注意事項・圧力設定カバーのネジに緩みの無いこと
・圧力導入口のネジG1/4最大締め付けトルクは7Nmです。締過ぎ無いこと（ダイアル目盛の表記単位は「bar」です。 1bar = 100kPa = 0.1MPa）

製品技術仕様書

ガス圧高/低仕様書

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －２０／４２

作成年月日

外形寸法図

４×φ４．２（本体固定用）

ＳＷ２１

圧力導入口
Ｇ１／４×１４ 深さ１８M20端子台結線図例

接点構成図 （設定圧力以下）

製品技術仕様書

ガス圧高/低外形寸法図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －２１／４２

2011.03.01

下流側ガス圧力スイッチ高

型番

設定範囲
(
(kPa)
)

動作隙間
(
(kPa)
)

最高許容圧力((kPa))

取付姿勢誤差((kPa))

GW50A6/S

0.5-5

0.3

50

0.1

GW150A6/S

1-15

0.5

50

0.15

GW500A6/S

10-50

2.0

200

0.3

＊設定ダイアルの目盛はＰａ表記です。

技術仕様
適用対象気体設定精度： 天然ガス、都市ガス、ＬＰＧ、空気： 最大±１５％ （ダイアル面垂直使用時）
水平使用時は上記設定値に上表の取付け姿勢誤差を加算： 最高許容圧力の１．５倍

耐圧
材質
本体
スイッチ部
ダイアフラム
安全ダ
安全ダイアフラム
スイッチ接点部
接点最大容量 ＡＣrms.２５０Ｖ
ＤＣ４８Ｖ
ＡＣｒｍｓ
ＤＣ
許容動作周囲温度
許容保管周囲温度
防水規格
接点動作
接点最少電流

圧力接続
電気接続
質量
付属品
オプション

： アルミダイキャスト： ポリアミド
接点構成図（設定圧力以下）
： ＮＢＲ
： ＮＢＲ
： Ａｇ，ｆｉｎｅ ｓｉｌｖｅｒ
抵抗負荷 ６Ａ
誘導負荷 ３Ａ （ＣＯＳφ：０．６）
１Ａ
２４Ｖ ２０ｍＡ
２４Ｖ ２０ｍＡ－１５～＋７０℃－３０～＋８０℃
３０ ＋８０℃
ＩＰ５４
ＳＰＤＴ
設定した圧力より高で３－１ 開
３－２ 閉
設定した圧力より低で３－１ 閉
３－２ 開
Ｇ１／４ ×１４ 深さ１８ｍｍ
専用配線コネクタ（３端子）
約１８０
約１８０ｇ
電気接続配線用コネクタ
Ｍ２０－ ＪＩＳ ＣＴＣ－１９薄鋼電線管ネジ変換アダプタ

取扱注意事項・検圧タップのネジに緩みが無いこと
・圧力設定ダイアルカバーのロック用ネジに緩みの無いこと
・圧力導入口のＧ１／４ネジの長さに注意、最大締め付けトルクは７Ｎｍです。締過ぎ無いこと

製品技術仕様書

ガス圧高
仕様書

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －２２／４２

ガス圧高（ＧＷ Ａ６／Ｓ）外観図

作成年月日

2011.03.01

圧力設定ダイアルカバー用ロックネジ

圧力設定ダイアル

コネクタ端子ゴム シール

コネクタ端子保護カバー

検圧タップ
圧力導入口 Ｇ１／４×１４
深さ １８

製品技術仕様書

ガス圧高
外形寸法図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －２３／４２

2011.03.01

圧力スイッチ配線用コネクタ
組立図

外観図

Ｍ20×1.5Ａ

内部配線図

端子 配線図（設定値より低い圧力状態）

・コネクタ部のネジは必ず締めて下さい。
（締め付けトルク０．４Ｎm）
・電線管を使用して配線する場合は，ＣＴＣ１９電線管アダプタをコネクタに装着が可能です。
（製品コード４１５１００４０ Ｍ２０－ＣＴＣ１９ ）製品技術仕様書

ガス圧高
配線

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －２４／４２

元圧力計

精

部品番号

圧力指示範囲

ＰＧ６０－０６Ｐ

０～０．６Ｍｐａ

ＰＧ６０－０１Ｐ

０～０．１Ｍｐａ

度

ＪＩＳ １．６級

圧力検出方式

ブルドン管式

接続

Ｒ１／４

主要材質

ブルドン管 ： 黄銅管

重量

ケース

： 銅板クロームメッキ

窓： ガラス板

１５０ｇ

製品技術仕様書

元圧力計

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －２５／４２

2011.03.01

システム７０Ｓ空燃比制御（ＶＧＵ７０Ｓ）
本計装例は燃焼量を比例制御又ＨＩ－ＬＯ制御する場合です。
比例制御をする場合とＨＩ－ＬＯ制御をする場合とで異なるのはダンパモータＳＱの動作のみです。
比例制御 場合は比例制御の場合はコントローラよりの信号でダンパを連続的に位置を変化させるのに対して、ＨＩ－ＬＯ
り 信号 ダ パを連続的 位置を変化さ る
対制御ではダンパの位置をＨＩ又はＬＯのいずれかの位置に変化させることです。
したがって、ダンパＡＤの下流側の空気圧が変化することは同じです。
（コントロールモータについてはデータシートＳＱＮ、ＳＱＭ参照）
ＶＧＵ７０Ｓの下流側のアクチェータＡ２のＳＫＪ７５・・の空気圧導入口（Ａ）にダンパＡＤの二次側空気圧が導入されます。この二次側空気圧は燃焼量と比例関係にあります。
ＳＫＪ７５・・は予め設定された、低燃焼過剰空気量と空燃比に基づいてＭＶ２のバルブ開度を制御し、ガス量の ントロ ルをします ガス圧導入管Ｇにより ガス圧力のフ
ス量のコントロールをします。ガス圧導入管Ｇにより、ガス圧力のフィードバックを行います。炉内圧力
ドバ クを行います 炉内圧力の補正として導圧管Ｃを導入します。
ガス導圧管Ｇの配管接属部に於いては管内圧が＋０．１ｋＰａ以上必要です。
ガス圧導入管Ｇとガス圧力高スイッチＧＰＨは必ずバーナコックＶＢＣの下流側に接続します。
パイロット配管は省略してあります。
以上のシステムにより、複雑で調整に時間の要する機械式リンゲージ機構を使用せずに、常に効率のよいガス燃焼が、安全かつ正確に得られます。

Ｃ
ＡＰＬ

ＳＱ
Ａ
ＡＩＲ

ＢＦ

ＧＰＨ
Ａ2

Ｇ

Ａ１

ＶＢＣ

ＶＭＣ

ＧＡＳ

ＭＶ2 ＭＶ１
記号
VGU７
SQ
AD
APL
GPL
GPH
MV1
MV2
A1
A2
VMC
VBC
BF

名称
中圧用バルブユニット
エアダンパ・コントロールモータ
エアダンパ（バタフライ弁）
空気圧力スイッチ （低）ガス圧力スイ チ （低）ガス圧力スイッチ
ガス圧力スイッチ （高）上流側バルブ下流側バルブ上流側アクチェータ
下流側アクチェータ
元コック・区分バルブ
バーナコック
送風機

製品技術仕様書

型番
VGU70SSQM,N
GW A6/S
GW2000A4
GW A6/S
VGJ10
VGJ10
SKJ15
SKJ75
-

メーカ・備考
シーメンス
シーメンス
デュングス
ＶＧＵ付属品
ＶＧＵ付属品
ＶＧＵ構成品
ＶＧＵ構成品
ＶＧＵ構成品
ＶＧＵ構成品

ＶＧＵ７０Ｓ
計装例

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －２６／４２

2011.03.01

１

駆動部ユニット２

電気振動式ポンプ

３オ
オイル封入シリンダー
封入シリ ダ（駆動油保持室）

４

油圧発生室

５

ピストン（ステム）

６

閉止スプリング

７

ソレノイド弁

８

閉確認スイッチ（下流側のみ）

９

－

１０

－

１１

ストレーナ

１２

バルブディスク

１３

バルブステム１４

バルブシールアクチェータ内部断面図①アクチェータ
液動式アクチェータはオイル封入のシリンダー、電気振動式ポンプ、ピストン、ソレノイド弁によって構成されます。
ソレノイド弁はポンプと並列にシリンダの上部と下部のバイパス部にあり、バルブが閉の状態ではソレノイド弁は開と なっています。
シリンダーの内部にはシール・リングがあり、これによってピストンの上下運動をガイドします。
ピストン下部にはロッドが連結されており、ロッドはピストンの上下運動をバルブステムに伝達します。
バルブは、開度インジケータと通電表示ランプにて外部より確認出来ます。
ＯＮ－ＯＦＦ用アクチェータ ＳＫＪ１５
ＳＫＪ１５では通電されますと電気振動式ポンプが動き始め、バイパス回路にあるソレノイド弁が閉となり、
ポ プ よ
ポンプによってピストン下部より上部に油を移動させます。
ピ ト部より上部 油を移動さ ます
この時発生した油圧によりピストンは下方向に移動しロッドを介してバルブステムを押し込みバルブは開きます。
非通電状態になるとポンプが停止し、ソレノイド弁は開となり、バルブボディ内のスプリングとガス圧によりピストンは１秒以内に閉となります。
②バルブボディＶＧＪ１０はガス会社三社による「中圧ガス消費機器における燃焼用設備のガス配管基準」に基づいた
機器です
機器です。

取扱上の注意事項●アクチェータをバルブボディから外した状態で絶対に通電しないで下さい。

製品技術仕様書

ＳＫＪ１５
ｱｸﾁｪｰﾀ内部断面図
動作説明

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －２７／４２

アクチェータ内部断面図

2011.03.01

１

駆動部ユニット２

電気振動式ポンプ３

オイル封入シリンダー（駆動油保持室）

４

油圧発生室

５

ピストン（ステム）

６

閉止スプリング

７

ソレノイド弁
イド弁

８

閉確認スイッチ

９

調整スプリング

１０

－

１１

ストレーナ

１２

バルブディスク

１３

バルブステム１４

バルブシール①アクチェータ
液動式アクチェータはオイル封入のシリンダー、電気振動式ポンプ、ピストン、ソレノイド弁によって構成されます。
ソレノイド弁はポンプと並列にシリンダの上部と下部のバイパス部にあり、バルブが閉の状態ではソレノイド弁は開と なっています。
シリンダーの内部にはシール・リングがあり、これによってピストンの上下運動をガイドします。
ピストン下部にはロッドが連結されており、ロッドはピストンの上下運動をバルブステムに伝達します。
バルブは 開度インジケ タと通電表示ランプにて外部より確認出来ます
バルブは、開度インジケータと通電表示ランプにて外部より確認出来ます。
②バルブボディＶＧＪ１０はガス会社三社による「中圧ガス消費機器における燃焼用設備のガス配管基準」に基づいた機器です。

取扱上の注意事項●アクチェータをバルブボディから外した状態で絶対に通電しないで下さい。

製品技術仕様書

ＳＫＪ７５
ｱｸﾁｪｰﾀ内部断面図
基本動作

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －２８／４２

作成年月日

2011.03.01

アクチェータ本体ＳＫＪ７５ 動作
アクチェータの閉方向への駆動はバルブボディー内部にあるスプリングにより駆動されます。
プレパージ中は空気圧のみがダイヤフラムに加圧されるので、アクチェータの調量ボール弁は図におプ
パ ジ中は空気
がダイ
加 される
ク
タ 調量ボ
弁は
お
いて左側（アクチェータ側）へ移動します。
バーナ着火時、バーナコントローラよりＳＫＪ７５へ通電されると同時に、バルブは開となり（スローオー
プン）二次ガス圧力がダイヤフラムへ加圧されます。
空気圧（Ｐａｉｒ）とガス圧（Ｐｇａｓ）とがダイヤフラムにおいて所定の比率でバランスすると、ガスのバルブ
開度は一定位置に保持されます。
これは アクチ
これは、アクチェータ内の調量ボール弁が一定開度となり、油圧ポンプを通過する油量と調量ボール
タ内の調量ボ ル弁が 定開度となり 油圧ポンプを通過する油量と調量ボ ル
弁を通過する油量がバランスするためです。
燃焼量を増加する場合、空気ダンパが開となるか、ファンスピードが速くなるかにより空気圧側のダイ
ヤフラムが加圧され、アクチェータ内の調量ボール弁は閉方向へ移動します。
これにより、ガスバルブの開度は開方向へ移動し、再度ダイヤフラムがバランスします。
燃焼量を下げる時は空気圧側のダイヤフラムが上記と反対に動作するので、ガスバルブ開度は閉方向へ移動しバランスします。
向へ移動しバランスします
供給ガス圧力が変動した場合はガス圧側のダイヤフラムが検知し、空燃比を保持します。
以上の動作により低燃焼から高燃焼の間、空燃比は予め設定された比率が保持されます。
（バーナヘッドの空気及びガスのオリフィスサイズは変化しないことが必要です。）
バーナ着火時に炉内圧が振動するような場合には、炉内圧補正用導管を接続すれば、着火をスムー
ズにするのに有効となります。
工業用加熱炉において腐食性のガスを発生するような場合はＳＫＪ７５へ炉内圧補正用導管は接続しないでください。

①空燃比設定ゲージ（ＲＡＴＩＯ）②空燃比並行シフトゲージ（ＢＩＡＳ）③炉内圧補正用導圧管 （ＰＦ）
④ガス二次圧導圧管（ＰＧ）⑤空気圧用導圧管（ＰＡＩＲ）

製品技術仕様書

ＳＫＪ７５
動作説明

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －２９／４２

2011.03.01

ＳＫＪ７５の導圧管の接続
ＳＫＪ７５へ接続される各導圧管は常に空気、ガスの静圧を検知する必要があります。バーナ側及びガス配管側において、導圧管の先端部が管内に突出しないように接続します。突出していると正しい圧力のフィード
バ クが きません 導圧管接続位置より 流側にオリバックができません。導圧管接続位置より下流側にオリフィスを設置する必要がある場合もあります。
を設置する必要がある場合もあります
ガス配管への導圧管は必ず管の上部に接続してください。下部へ接続すると異物混入の原因となります。燃
焼用空気圧のバーナ側への接続位置は空気ダンパの二次側です。
ＳＫＪ７５への導圧管の内径は最低６ｍｍです。但し空燃比＞３に設定する場合、空気及び炉内圧導圧管の内径は最低８ｍｍです。
ガス圧導入管は必ずバーナコックの下流側へ接続します。
炉内圧を検知する導圧管は炉内ガスの結露等がＳＫＪ７５へ流入しないような位置に接続します。
ＳＫＪ７５への各導圧管を出来るだけ短くすることにより制御レスポンスが向上します。

《ＡＧＡ７８エアーデバイダ》
ＳＫＪ７５の空気導入最高圧力は、３ｋＰａ（空燃比＞２．０）、５ｋＰａ（空燃比≦２．０）です。
これらを超える空気圧力となる時は、エアーデバイダＡＧＡ７８を使用してＳＫＪ７５への導入圧力を最高圧
力以下になるようにして下さい。
種類用意
あります。
ＡＧＡ７８は二種類用意してあります。
型式

Ｄ２オリフィス

減衰率（Ｐ２／Ｐ１）

ＡＧＡ７８－１．７

１．７ｍｍ

０．３８

ＡＧＡ７８－２．０

２．０ｍｍ

０．２４

例）導入圧力がエアーダンパ高燃焼時、７ｋＰａ、低燃焼時２ｋＰａである時、ＡＧＡ７８－１．７を使用するとＳＫＪ７５へ導入される圧力は、高燃焼時２．６６ｋＰａ、
低燃焼時０．７６ｋＰａとなります。
12

ダン
ンパ二次側圧力 （ｋＰａ）

10

8

6

4

2

0
0

0.5

1

1.5

2

2.5

ＳＫＪ７５空気側圧力 （ｋＰａ）

製品技術仕様書

導圧管接続・ＡＧＡ７８

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

3

3.5

4

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３０／４２

2011.03.01

2 空燃比並行シフトネジ

ＳＫＪ７５の燃焼調整

1 空燃比設定ネジ
ＨＥＸ４ｍｍ

空燃比設定
ゲージ

空燃比並行シフト
空燃比並行
ト
ゲージ

COMBUSTIONCHAMBER

ＧＡＳ
9

10

5

3

2

1.5

1.25

1

9
0.8

8
7
6

0.6

5
4

0.4

3
2
1
0

0
0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

パイロット炎及びその他起動インターロック等の調整及び確認が完了したのち主炎の調整を開始します
パイロット炎及びその他起動インタ
ロック等の調整及び確認が完了したのち主炎の調整を開始します。
主炎着火前に空気ダンパの動作を確認します。
ＳＫＪ７５上部にある設定ゲージ①を予め規定された空燃比にセットします。ＳＫＪ７５の上部にあるゲージ②の空燃比並行シフトを±０（原点）の位置にセットします。
以上の設定により主炎を着火し定格の９０％程度の位置でＣＯ２又はＯ２を測定します。測定の結果に応じて、再度設定ゲージ①により空燃比を調整します。空燃比の調整は燃焼中に可能です。（Ｏ２が過剰の場
合はＰｇａｓ／Ｐａｉｒの値が大きいほうへ）
次に、燃焼量を低燃焼の位置に下げます。この位置において再度ＣＯ２又はＯ２を測定します。測定の結果に応じて、空燃比並行シフトゲ ジ②を調整します。
果に応じて、空燃比並行シフトゲージ②を調整します。
〈＋〉方向はガス量の増加、〈－〉方向は空気量の増加となります。（Ｏ２が過剰の場合は〈＋〉へ）
低燃焼における規定の燃焼量を確認し、空気ダンパのコントロールモータの低燃リミットスイッチ位置を設定します。
再度燃焼量を増加させ定格燃焼位置までコントロールモータを開けます。規定のガス量が確認された状態
で、ＣＯ２又はＯ２を測定し、空燃比ゲージ①により調整します。
定格燃焼位置（高燃焼）に空気ダンパ高燃リミット位置を設定し、空気ダンパの上限をセットします。
５０％のＨＩ－ＬＯ制御の場合、ＬＯ側も空燃比設定により調整できる場合もあります。
以上の調整及び設定が完了したならば、低から高までの任意の位置でＣＯ２又はＯ２をチェックします。再調整では必ず高燃焼領域ではゲージ①比率で、低燃焼領域では並行シフトゲージ②で調整します。
ＳＫＪ７５の全ストロークは１６ｍｍです。ＳＫＪ７５の本体の正面にある開度指示が定格燃焼時に１６ｍｍまで達するとそれ以上ガス量の増加が出来ないためＯ２％は上昇します。この場合、バルブの流量差圧計算
を再度チェックするか、空気量が定格時に必要な圧力より高いことになります。

製品技術仕様書

ＳＫＪ７５
燃焼調整

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３１／４２

ＳＫＪ７５ 燃焼調整手順フロー図

パイロット炎の単独調整完了

空燃比設定ゲージ（ＲＡＴＩＯ）①：０．８、並行シフトネジ（ＢＩＡＳ）②：±０であることの確認。
ずれている場合には修正

主炎（メイン）を低燃焼位置に固定して着火。ガス量不足で着火しない場合は②を＋側に 目盛づつ設定を変更しながら着火するまで繰返す
②を＋側に一目盛づつ設定を変更しながら着火するまで繰返す。

定格燃焼の７０～８０％程度まで燃焼量を上げる。Ｏ２，ＣＯ２を測定し、ガス量過多の場合には①を＜－＞方向へ回す。反対にガス量不足の場合には＜＋＞方向へ回す。
この調整はＯ２，ＣＯ２を測定しながら設定する。

定格燃焼量にて上記と同様の調整を行う。

Ｏ２等が適正であるが定格不足の場合、エアダンパ開度を上げる。
定格オーバの場合には閉じる。

低燃焼に下げ、Ｏ２を測定する。ガス量過多の場合には②を＜－＞の方向に、不足の場合には＜＋＞の方向に回す。

製品技術仕様書

ＳＫＪ７５
燃焼調整フロー

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３２／４２

2011.03.01

電気配線関係閉確認スイッチ無しタイプ詳細

閉確認リミットスイッチ付きタイプ詳細※上流側ＳＫＪ１５Ｓ０００＊のみ

電源側コネクタ取付部

電源側コネクタ取付部

閉確認スイッチ ネクタ取付部
閉確認スイッチコネクタ取付部
コネクタ固定メスネジ

コネクタ固定メスネジ

締め付けトルク０．４Ｎm

締め付けトルク０．４Ｎm

電源側コネクタ

閉確認スイッチコネクタ

型式：０４６１１０００

型式：０４６１０００Ｍ

備考：ツバ無し

備考：ツバ有り

黒色

グレー

製品技術仕様書

ＳＫＪ電気配線関係

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３３／４２

2011.03.01

液動式遮断弁SKPx5/SKJx5 結線上の注意■コネクタ結線要領
コネクタ固定ねじ
締め付けトルク０．４Ｎ・m（MAX）

１．コネクタ固定ねじを引き抜きます。
２．ターミナル切欠き箇所に小型のマイナスドライバー等を差込み、ターミナルをこじあけ、コネクタハウジングよりターミナルを取り外します。
（過度の力をかけないで下さい、破損する恐れがあります。）
３．ケーブルグランド － ワッシャ － ガスケット － コネクタハウジングの順で配線ケーブルを差込み、結線方法に従い、ターミナルの端子へ固定してください。
（ターミナルの締付トルクは最大０．５Ｎ・ｍです）
４．結線後ターミナルをコネクタハウジングに差し込みます。
ターミナルは４方向に組付けることが可能です。
組付け時に“カチッ”と音がなります
組付け時にカチッ と音がなります。
５．ターミナルの端子へ固定後、ケーブルグランドを締めて、固定して下さい。

コネクタ
ネクタ ハウジング
ウジング
ガスケット
ワッシャ
ケーブルグランドターミナル
締め付けトルク
０．５Ｎ・m（MAX）
パッキン（アクチェータ装着済み）■コネクタ組付け要領

切欠き箇所

１ パ キンをアクチ
１．パッキンをアクチェータ側へ差し込みます。
タ側 差し込みます
２．コネクタを差し込みます。
３．コネクタ固定ねじでアクチェータとコネクタを固定します。
推奨締めつけトルクは最大０．４Ｎ・ｍです。
（適正量はおおむね６回転程度の締め込みです）
過度のトルクをかけるとコネクタ取り付け用のインサートねじが破損します。

Max0.4N・m
電源側

閉確認スイッチ(選択)
2 2

1
N

L

3

3

1

コネクタ締付トルク:0.4N・m (Max)

製品技術仕様書

結線上の注意型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －３４／４２

作成年月日

電源側コネクタ及び配線図
端子 配線図
電源側 配線接続
遮断弁への配線は必ずバーナコントローラ、
燃焼安全制御機器の遮断弁端子より直接配線して下さい。電源より補助リレー等を介して動作させることは避けてください。
制御回路の電位側，接地側を確認してから使用願います。
電気配線は電気容量に余裕を持った、屋内配線規定に基づいた線材を使用すること。
コネクタ部のネジは必ず締めて下さい。
電線管を使用して配線する場合は，ＣＴＣ１９
電線管アダプタをコネクタに装着が可能です。
装（製品コード４１５１００４０）

コネクタ外観図

コネクタ組み立て要領図

Ｍ20×1.5

Ｂ

製品技術仕様書

電源側ｺﾈｸﾀ及び配線図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

2011.03.01

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３５／４２

閉確認スイッチコネクタ及び配線図

2011.03.01

端子 配線図閉確認スイッチ 配線接続
電気配線は電気容量に余裕を持った、屋内配線規定に基づいた線材を使用すること。
コネクタ部のネジは必ず締めて下さい。
電線管を使用して配線する場合は，ＣＴＣ１９電線管を使用し配線する場合は，
電線管アダプタをコネクタに装着が可能です。
（製品コード４１５１００４０）

内部配線図（遮断弁“閉”時）コネクタ外観図
コネクタ組み立て要領図

Ｍ20×1.5

Ａ

製品技術仕様書

閉確認ｽｲｯﾁｺﾈｸﾀ
及び配線図

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３６／４２

2011.03.01

Ｍ２０－ＣＴＣ１９変換コネクタ (オプション）

CTC19

M20×1.5

15.4

16

〈

ア

ダ

プ

タ

本

体

〉

22
8

6

2

28

材質 ： 黄銅

製品技術仕様書

Ｍ２０－ＣＴＣ１９変換コネクタ(オプション)

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －３７／４２

作成年月日

2011.03.01

電源中継用コネクタ ＡＧＡ６８（オプション）
目的 ＳＫＰ／ＳＫＪ Ｘ５シリーズの電源を分岐するための中継コネクタです。
電源側 配線接続
遮断弁への配線は必ずバーナコントローラ、燃焼安全制御機器の遮断弁端子より直接配線して下さい。
電源より補助リレー等を介して動作させることは避けてください。
制御回路の電位側，接地側を確認してから使用願います。
電気配線は電気容量に余裕を持った、屋内配線規定に基づいた線材を使用すること。
コネクタ部のネジは必ず締めて下さい。

□33.5
本体材質： ポリアミド
本体材質
色
： 黒

ＰＧ９

□27

M3
（最大締め付けトルク 0.4Nm）

製品使用例

付属品 ガスケット

製品技術仕様書

電源中継コネクタ
ＡＧＡ６８(オプション)

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３８／４２

2011.03.01

アクチェータの交換・バルブボディへの取付

１ のスペーサーをバルブボディのステム（軸）部に被せる様にセットし、サ を ル ボディ
テ （軸）部 被 る様
ッ し、
２ のガスケットシールジョイントの溝の部分がアクチェータ側に向くようセットし、取り付けて下さい。
アクチェータをバルブボディに取付けるビス及びワッシャはアクチェータに取り付けられております。
アクチェータをバルブボディに取付ける際にアクチェータのロッドとバルブステム（Ａ部）が触れる場合があります。その際にはアクチェータ上部をバルブに対して押し下げる事によりアクチェータのロッドは内部に移動しますので、その後ビスによりアクチェータを固定して下さい。
アクチェータのピストンが完全に上昇している場合、バルブステムとロッドの間には約２ｍｍの隙間が発生
しますが、一度アクチェータを通電する事により、このクリアランスは無くなります。
閉確認スイッチの調整は出来ません。

取り付け上の注意◆ガスケットシールジョイントとスペーサーは必ず両方の部品を組み付けて下さい。
◆本部品以外のガスケットやパッキン、シール剤は絶対使用しないで下さい。
◆アクチェータをバルブボディから外した状態で絶対に通電しないで下さい。
（アクチェータが決められたストロークを超えた場合、リード線の内部断線やオイルシールの破損につながり、使用が出来なくなります。

製品技術仕様書

ｱｸﾁｪｰﾀのﾊﾞﾙﾌﾞへの取付

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －３９／４２

2011.03.01

VGU選定チャート

システム１０Ｓ
ＶＧＵ１０Ｓ

システム２０Ｓ、３０Ｓ
ＶＧＵ２０Ｓ、３０Ｓ

システム７０Ｓ
ＶＧＵ７０Ｓ

最高使用圧力 ０
０．３ＭＰａ未満の確認
３ＭＰａ未満の確認

流量計算及び差圧計算の確認

低燃焼時のガス流量と最小制御ガス量の確認

下流側バルブオリフィスの選定

ガバナ二次圧の設定値確認
ＶＧＵ２０Ｓ／３０Ｓ

ＳＫＪ７５の導入ガス圧と空気圧の確認（最高使用圧以下）

下流側圧力スイッチ（ガス圧高）の設定値と機種の選定

ＶＧＵ・・Ｓシステムの選定型式の確認

製品技術仕様書

ＶＧＵ Ｓ選定

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

作成年月日

ＳＪ００００６６７ －４０／４２

導圧管アダプタ（オプション）

2011.03.01

装着図
22±2
ＳＫＰ／ＳＫＪ本体

Rp1/4
Φ6

R1/4

17

10
12
60
導圧管アダプタ
材質：Ｃ３６０４

製品技術仕様書

導圧管ｱﾀﾞﾌﾟﾀ
（ｵﾌﾟｼｮﾝ）型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －４１／４２

作成年月日

2011.03.01

サーモスタット付ヒータ（オプション）

寒冷地仕様ヒ タ
寒冷地仕様ヒータ《型式：AGA６３サーモスタット付きヒータ》

極寒地にて周囲温度が氷点下まで低下した場合、アクチェータ起動時には駆動油の粘度が増加
し、通常よりも開時間が長くかかり、安全時間内に着火が出来なくなることがありました。
サーモスタット付ヒータは一定温度以下になったときに内部の駆動油を常温程度まで温め、極寒時の着火を容易にする効果があります。
サーモスタットが内蔵されている為一定の温度以上では作動せず、安全の確保と省エネ設計になっております。

取り付けはテンションスプリンで容易な固定になります。

製品技術仕様書

ｻｰﾓｽﾀｯﾄ付ﾋｰﾀ（ｵﾌﾟｼｮﾝ）型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ

仕様書番号

ＳＪ００００６６７ －４２／４２

作成年月日

2011.03.01

取扱注意事項
１．本機器は燃焼安全上の重要保安部品です。必要な所以外は本品を分解しないでください。
分解をした製品は絶対に再使用しないでください。
２ バルブを使用する配管中のガスが仕様に適合していること
２．バルブを使用する配管中のガスが仕様に適合していること。
３．遮断弁本体の上部に液体がかかる可能性のある場所には設置しないこと。
４．配管中のガス圧力が仕様書の圧力範囲内であること。
５．遮断弁を配管に取り付ける際は必ず上流配管内の異物を除去するパージを実施すること。
６．バルブ・ボディ内部にはメッシュプレートが装備されていますが，上流側には必ずガスフィルター（ストレーナ）を装備願います。
７．取付場所は－１０～＋６０℃の温度範囲内であること。
８．電気配線は、電気容量に余裕をもった、屋内配線規定に基づいた線材を使用すること。
電気配線に使用する線材は外的要因により絶縁が破損破壊されるおそれのないものを使用すること。
９ 配線コネクタは電源用（黒色） 閉確認スイッチ用（灰色）で 形状も異なり 取り付けは出来ません
９．配線コネクタは電源用（黒色）、閉確認スイッチ用（灰色）で、形状も異なり、取り付けは出来ません。
取付コネクタを無理に取付ないこと。
１０．操作電源の高電位側と接地側をバーナ・コントローラと正しく接続すること。
補助リレーの接点を介して直接電源より使用する事は絶対に行わないこと。
アクチェータの消費電力（ＶＡ）と燃焼安全装置の接点容量を確認すること。
燃焼安全装置の選定に際しては認定合格品の使用を推奨します。
燃焼安全装置の電源接続に際しては，電源相と接地相を必ず確認すること。
１１．作業時は必ず電源をＯＦＦにする。安全回路をバイパスしてバルブには通電しないこと。
１２．電気配線作業やその他の作業で実際にガスを必要としない作業をする時は、必ずガスの元コックを閉じてから作業すること。
閉じてから作業すること
１３．アクチェータはバルブボディより外して通電しないこと。（破損、油漏れの原因となります。）
１４．全閉確認リミット・スイッチは、運転前に元コックを閉とし、全閉の位置を正確に確認しているかをチェックすること。
１５．バルブ・ボディの配管接続口メクラカバーは配管作業をするまで外さないこと。
バルブボディのパイロット配管接続口やガス圧力スイッチ取付口で使用していない接続口のメクラネジに緩みがないこと。
バルブ・ボディには，いくつかの圧力検知タップが設けて有ります。使用前に必ず各タップの増し閉めを行うこと。
１６ バルブボディに示してあるガスの流れ方向が実際のガスの流れ方向と同一であること
１６．バルブボディに示してあるガスの流れ方向が実際のガスの流れ方向と同であること。
１７．ＳＫＪ７５、３５、２５のガス導圧管は必ずバーナコックの下流側へ接続すること。
１８．ＳＫＪ７５、３５、２５のガス導圧管は、必ず金属製の配管材料を使用すること。
ＳＫＪ７５で炉内圧力の配管を使用する場合は，炉内の結露が配管内に進入しない経路で配管すること。
１９．バルブボディ内のシール剤の流入がないこと。
２０．附属のガス圧高スイッチは必ずバーナコックの下流側へ接続すること。
２１．バルブ配管のサポートが充分であること。
２２．定期的に弁の通り抜け及び外部漏れ試験を実施すること。
外部漏れ試験を実施する時には試験器やガス検出器等を用いて行うこと。
検出液を使用する場合には非腐食性のガス漏れ専用の検出液を使用し 使用後は充分に 液を検出液を使用する場合には非腐食性のガス漏れ専用の検出液を使用し、使用後は充分に拭きとり、充分に乾燥してから使用を開始すること。
内部にまで 浸入しているような場合にはメーカに返却し、動作を確認してもらう事。
２３．検出液を使用する場合には電気部分（コイルを含む）には検出液がかからない様にすること。
アルミを腐食する液体は使用しないこと。
２４．バルブ本体、アクチェータは塗装しないこと。塗料がシール部へ進入し外部漏れの原因になります。
２５．本取り扱い注意事項を必要に応じて抜粋し，燃焼装置の見やすい位置に表示願います。
２６．その他ご不明な点につきましては、御連絡お願い申し上げます。

※記載内容は予告なしに変更させていただく場合がありますので、あらかじめ御了承ください。

製品技術仕様書

取扱注意事項

型番

ＶＧＵ７０Ｓ シリーズ

名称

空燃比制御機能付 中圧Ｂ用ガス遮断・制御システム ＶＧＵ..Ｓシリーズ