秘密の大慈善家：チャック・フィーニーの蓄財と慈善一代記

The Billionaire Who Wasn’t: How Chuck Feeney
Secretly Made and Gave Away A Fortune
コーナー・オクレーリー *1

訳：山形浩生*2 *3 、守岡桜

2023 年 11 月 27 日

*1 ©2007 Conor O’Clery*2 https://cruel.org/*3 ©2008 山形浩生

禁無断転載、無断複製。

2
つまりこれこそが富裕人の義務とすべきものである。まず、顕示や奢侈を戒め、慎まし
く虚飾のない生活の範を垂れること。自分に依存する人々の正当なる願望に対して、慎ましいだけのものを提供すること。そしてその後に残った余剰の収入をすべて、自分が監督を任された信託財産として考えること（中略）そしてそれを使ってコミュニティのために最も有益な結果をもたらすことである。

— —アンドリュー・カーネギー (1835-1919)

i

著者のメモと謝辞
初めてチャック・フィーニーを見かけたのは、一九九四年三月一七日のホワイトハウスのパーティーでのことだった。わたしはワシントンを拠点とするジャーナリストとして招かれていた。フィーニーは、アイルランド和平への貢献のおかげで招かれていた。かれについて知っていたのは、『フォーブス』誌で億万長者の上位に上がっている人物なのに、安物の時計をしている、ということだけだった。でもわたしはもとより、その晩ビルとヒラ
リー・クリントンと共にその部屋にいた誰一人として知らなかったことだが、チャック・
フィーニーは世界最大の秘密慈善家だったのだ。そしてそこにいただれ一人として知らなかったことだが、かれは億万長者にはほど遠く、家どころか車さえ持っていなかったのだった。
チャック・フィーニーと知り合ったのは、勤め先の新聞にウォール街担当を命じられてから、共通の友人を介して紹介を受けた二〇〇二年のことだった。何度か昼食ミーティン
グを経て（場所はもっぱらかれのお気に入りのサロン、三番街のＰＪクラークスだった）、
かれは自分の人生についての本に協力することを同意してくれた。それは人々に、存命中に寄付するよう勧めるのが狙いだった。かれは家族や友人、仕事仲間、寄付先に対し、これまでずっと続いてきた秘密厳守の誓いを解く作業をしてくれて、資料室にわたしを入れてくれた。本書の内容について、かれは一切口出ししようとしなかった。またかれも、かれの慈善団体も、この伝記にまったく資金は出していない。
その後もあらゆるものに出し惜しみなくアクセスさせてもらった。かれとともに、財団の富で善行を施そうとするかれの果てしない探求の旅で世界中をまわったものだ。かれとその友人たちとの昼食や夕食を楽しんだ土地は、ホノルルからホーチミン市まで様々だ。
フィーニーを仕事や慈善活動で知っている人々はほとんどすべて、かれの物語を手伝える
ことで大喜びだった。それは仕事上でかれと袂を分かった人々も含めてのことだ。わた
しはアメリカ本土からハワイ、イギリス、アイルランド、フランス、スイス、ベトナム、
オーストラリア、タイ、香港、バミューダへと旅して、かれの人生の様々な時期に登場した各種の人々にインタビューを行った。
長々とした度重なるインタビューに耐えてくれた、辛抱強さとユーモアのセンスの点で、チャック・フィーニーには特に感謝したい。そしてチャックとヘルガには、サンフラ
ンシスコやブリスベーン、ダブリンで訪問を許してくれたことに感謝したい。フィーニー
一家はかなりの無理をして便宜をはかってくれた。キャロリーン・フィーニー、ダニエ
ル・フィーニー、ダイアン・フィーニー、レスリー・フィーニー・ベイリー、ジュリエッ
ト・フィーニー・ティムジット、パトリック・フィーニー、ジムとアーリーン・フィッツパトリック、アーシュラ・ヒーリーである。かれらの洞察は得難いものだった。
本書は、アトランティック慈善財団の創設代表者だったニューヨーク大学のハーヴェ

ii

著者のメモと謝辞
イ・デール教授、および二〇〇一年から二〇〇七年にかけてＣＥＯを勤めたジョン・Ｒ・
ヒーリーの熱心な協力なくしては成り立たなかった。
また、デューティーフリー・ショッパーズにおけるチャック・フィーニーの共同事業者
たち— —ボブ・ミラー、アラン・パーカー、トニー・ピラロ— —には特に感謝したい。か
れらはジュネーブ、ヨークシャー、クシュタートの自宅に鷹揚に招いてくれて、かれらに想像を絶する富をもたらしてくれた人物との、ときにぎくしゃくした関係について語ってくれた。
本書のためにインタビューに応じてくれた以下の人々に感謝する。ジェリー・アダム
ズ、ハリー・アドラー、フレッド・アンティル、エイドリアン・ベラミー、パドレイグ・
ベリー、ゲイル・ヴィンセンチ・ビアンキ、クリスティーン・ブンデソン、ジャック・ク
ラーク、ピーター・コールドレイク、ロン・クラーク、ボブ・コーガン、フランク・コノ
リー、マーク・コンロイ、エーモン・クレガン、ロジャー・ダウナー、フランシス・「スキップ」
・ダウニー、タス・デューランド、ジム・ドワイヤー、ジョエル・フライシュマ
ン、ケン・フレッチャー、フィル・フォング、ジョン・フォード、ハワード・ガードナー、
ジャン・ゲンツブルガー、ジョン・グリーン、レイ・ハンドラン、ポール・ハンノン、マー
ク・ヘネシー、テッド・ハウエル、ファリド・カーン、ヒュー・ルン、アイン・マッカー
シー、ヴィンセント・マッギー、ジェフ・マールシュテット、コリン・マクリー、マイケ
ル・マクダウエル、マイケル・マン、ボブ・マトウセク、トマス・ミッチェル、ジョン・
モンティエロ、ジェイムズ・モリッシー、ゲリー・マリンス、フランク・ムッチ、ナイアル・オダウド、クリス・イースクリ、ダニー・オヘア、パット・オライヤー、レ・ナン・
フォン、ベルナール・プレガー、フランク・ローズ、チャック・ロールス、デヴィッド・ラ
ムジイ、デイヴ・スミス、ジム・ソーレイ、サム・スマイス、リー・スターリング、アー
ニー・スターン、ボニー・サチェット、ドン・ソーンヒル、トム・ティエルニー、ジリ・
ヴィディム、エド・ウォルシュ、スー・ヴェッセルカンパー、マイク・ウィンザー、カミ
ングス・ズイル。他に本プロジェクトを手伝ってくれたのは、ジョナサン・アンダーソン、
ジェーン・バーマン、ロレッタ・ブレナン・グリュックスマン、マーク・パトリック・ヘダーマン、クリス・ヒューイット、デズモンド・キニーとエスメラルダ、シルヴィア・セ
ヴェリ、パディー・スマイス、ウォルター・ウィリアムス。パトリック・オクレーリーは原稿を読んで非常に有益なコメントをくれた。デクラン・ケリーは本書の出発を後押ししてくれた。わたしは特に、我がエージェントであるエスター・ニューバーグの激励と、パブリックアフェアズ出版の編集長クライブ・プリドルの得難い助言に感謝する。そして最後に、慧眼にして想像力豊かな妻ザナは、本書の形成に時間と編集能力を大いに発揮してくれたので、最終的な本はほとんど共同作品の様相を呈してきた。双方にとって、これは苦労を好きで引き受けたようなものだった。もちろん、欠点やまちがいはすべて、わたし一人の責任である。
出所はすべて本文中に明記してある。ただし一部ごくまれに、情報提供者が匿名を求めたり情報源として名を出されたくないと要望した場合はこの限りではない。

iii

目次
著者のメモと謝辞

i

プロローグ

1

第I部

富を築く

3

第1章

パラソル屋の少年

5

第2章

サンドイッチマン

11

第3章

指輪をぶつける

17

第4章

ばかげたチラシ

23

第5章

虎の背に乗って

29

第6章

最大級の嵐

39

第7章

サンドイッチ諸島

49

第8章

香港のワニたち

59

第9章

日本包囲

67

第 II 部

地下に潜伏

73

第 10 章いくらあれば豊か？

75

第 11 章

退屈バミューダ83

第 12 章部屋の四人組91

第 13 章金持ち男、貧乏男

97

第 14 章尋ねるべからず、語るべからず

105

第 15 章アイルランド人の幸運

111

iv

目次
第 16 章無駄金を積む119

第 17 章金持ちで強引、そして頑固125

第 18 章賢人来たりて133

第 19 章辞任

139

第 20 章建物を見せてくれ145

第 21 章喫茶店の四人

153

第 III 部

分裂

161

第 22 章フレンチ・コネクション

163

第 23 章

椅子取りゲーム

171

第 24 章赤ん坊を二つに切る

177

第 25 章戦略ミス

185

第 IV 部

寄贈

193

第 26 章 「見事な作戦行動」

195

第 27 章黄金の心

203

第 28 章カササギ

213

第 29 章一変した国223

第 30 章慈善は故郷から237

第 31 章地理的滲みだし243

第 32 章老いたる暴れん坊たち

249

第 33 章

死に装束にポケットはない

257

第 34 章一瞬たりとも無駄にできない

265

訳者あとがき

273

1

プロローグ
一九八四年十一月二三日金曜日の朝、快晴のナッソー国際空港はすでに暑くなりはじめていた。ニューヨークからの三時間フライトを終えた乗客たちが飛行機を降りてきた。ほとんどは、感謝祭の週末にかけてバハマでパーティー三昧を狙うアメリカ人の休暇客だった。その中で一人、様子のちがう男がエコノミークラスから下りてきた。ブレザーとオープンネックのシャツ姿で、すべてを見通すような青い目をのぞけば、いささかも目立つところはない。かれは細君とタクシーで、ケーブルビーチのオフィスビルに向かった。そこは空港とナッソー市の中間あたり、大西洋の淡いアクアマリンの海に面した、マンションとホテルが並ぶ一角だ。男にとってはなじみの場所だった。かれは世界有数の金持ちになるにあたり、この亜熱帯の島をしばしば打ち合わせ場所として使っていたからだ。今回かれがバハマにやってきたのも、ビジネス上の取引を完了するためではあった。だがその取引はこれまでのものとはまったくちがうもので、かれの人生を後戻り不可能な形で変えてしまうものなのだった。
その朝、弁護士二人もかれと会うためにバハマに向かっていた。フランク・ムッチはバ
ミューダからナッソー空港に到着したが、かれはこの取引の法的な証人となることになっていた。ハーヴェイ・デールも、両親と感謝祭を祝っていたフロリダから到着するはずだった。必要な書類はかれがすべて持ってくることになっていた。デールはこの出来事
を、細部にいたるまで細心の注意を払いつつ計画していた。二年にわたる計画の結果であるこの取引がバハマで行われたのは、他で行うと巨額の財務的な罰金が科されるからだった。このハーバード出の弁護士は、ケーブルビーチにある信託企業から会議室を確保した。そこで書類に署名が行われるはずだ。それは複雑なプロセスなので最高三時間かかる
はずだが、みんな晩のフライトで、もと来たところに帰れるはずだった。
だが署名が行われるはずの時間になっても、ハーヴェイ・デールの姿はどこにも見あたらなかった。かれが唯一コントロールできなかったのは、天気だった。その朝、上空に雷雲がいすわっていたために、パームビーチでは全フライトが欠航となっていたのだ。一時間、また一時間と過ぎるのに自分のフライトのアナウンスがないので、デールのフラス
トレーションは高まる一方だった。一方のバハマでは他の面々が待っており、外へ出てフィッシュ＆チップスの昼食をとってオフィスに戻ってきては、会議室のテーブルに向かい、とりとめのない会話をするばかりだった。
デールは午後一番で、ウェストパームビーチからナッソーに向かうフライトに乗れた。
このコミュータージェットは、いまだにゴロゴロと雷鳴響く雲にまっすぐつっこんで、かなりの乱気流に出くわしたもののすぐに振り切り、一時間後にバハマについた。息を切らせて会議室に飛び込んだのが午後四時頃。会議室を明け渡して空港に戻るまであと一時間しかなかった。かれはブリーフケースを開けて、同意書、代理人委任状、定款などの法的

2

プロローグ
文書をテーブルに広げた。「しゃべっている暇はない。あなたはここにサインして。あな
たはここ」とかれ。そしてその書類をまとめ、みんな島を出る晩のフライトに間に合うよ
う急いでその場を後にした。
ナッソー空港へ戻る道すがら、ブレザー姿の男チャールズ・Ｆ・フィーニーは、心底ほっとしていた。その朝バハマに到着したかれは、ものすごい金持ちだった。いま帰路に
つくかれは、三十年前に各種の事業をはじめたときと同じく、名前以外にはほとんど何も持っていなかった。その感謝祭の週末には、何百万ものアメリカ人たちは、自分たちが慈
悲深くも与えられた各種の物質的な富に感謝を捧げていたが、この人物だけは、運命と金儲けの天与の才が重荷としてかれにもたらしたすさまじい富を、自分個人の手から剥奪できたことに感謝を捧げていたのである。
すべては極度の秘密性をもって行われた。その日バハマに集った小集団以外で、その日に起きたことを知る者はほとんどいなかった。その後丸四年たってからも、『フォーブス』
誌はフィーニーを、存命中のアメリカ人の中で二十三位の大富豪として挙げていた。その推計によればかれの総資産は十三億ドル。でも『フォーブス』はまちがっていたし、そのまちがいをその後何年も繰り返すことになる。チャック・フィーニーはそのすべてを処分してしまったのだった。かれはもはや財産のない億万長者なのだった。

第I部

富を築く

5

第1章

パラソル屋の少年
一九三一年の春、エンパイア・ステート・ビルディングがニューヨークにお目見えした。
活況の一九二〇年代の経済発展を飾った最後の大きな功績の一つだった。同時期に、数々の打撃がアメリカ経済を襲いはじめた。大恐慌がアメリカに蔓延し、銀行が破綻して失業率がはねあがった。チャック・フィーニーが生を受けたのは、まさにこのアメリカの歴史的分岐点だった。かれは一九三一年四月二三日、ニュージャージー州エルモラの労働者階級が住む地域で苦しい生活をおくっていたアイルランド系アメリカ人の家庭に生まれた。
父親のレオ・フィーニーと母親のマデリーンは、数年前にフィラデルフィア州から
ニュージャージー州へ移ってきたばかりだった。新婚の二人は、ニューヨーク市の豊かな郊外生活に大いに期待していた。あの華やかなニューヨーク市はハドソン川の対岸数キロのところだったのだから。二人の父親はどちらもフィラデルフィアの鉄道作業員で、結婚祝いにはペンシルベニアとニュージャージーを結ぶ鉄道無料乗車券を里帰り用に贈ってくれた。
二人はニューアークのヴェイルスバーグ地区に居を構え、後にエリザベス区とユニオン
区にまたがるエルモラの町へ移った。レオは保険業者の仕事につき、マデリーンは看護士として働いた。二人が授かった三人の子供たちは全員エリザベスのオレンジ記念病院で誕生した。二人の女の子、アーリーンとアーシュラに挟まれた一人息子、チャールズ・フラ
ンシス・フィーニーである。
近所の家庭の多くにくらべれば、フィーニー家は大恐慌をうまく乗り切ったほうだった。両親とも働き者だった。幼いチャールズは母親がオレンジ記念病院で昼夜を通して働
き、父親が夜明けからスーツに身を包んでニューヨークのロイヤル・グローブ保険会社へ出勤するのを目にしていた。最初は借家住まいだったが、祖父の死で手にした遺産の二〇〇〇ドルを頭金に、カトリックのアイルランド人やイタリア人が暮らすエリザベスのパリ
セード通りに二階建ての小さな赤レンガ造りの家を買った。この家はいまも、交通量の多い道路網（ガーデンステート・パークウェイ、州間高速道路 78 号線、国道 22 号線、州道

82 号線）に囲まれた一戸建ての並ぶ静かな通りのトウヒの木陰に建っている。
フィーニー家の家計は厳しかった。一九三〇年代にニュージャージー州で労働階級として生きていた人は、だれでも一ドルのありがたみを骨身に染みて知っていた。共働きでも自由になる金はほとんどなく、月三二ドルの住宅ローンを払って、自家用車の緑のハドソンを維持するので精いっぱいだった。車の床板はぼろぼろで、角を曲がればクラクション
がいきなり鳴り出した。古いおんぼろ車はフィラデルフィアに向かう途中で— —鉄道無料
乗車券は長く使えなかった— —ときどき故障したし、再生タイヤがパンクすることもあっ

6

第1章

パラソル屋の少年

た。ときどきは家族でポッツヴィルに住むマデリーンの親戚をたずねた。この親戚は「プレッツェル工場」を営んでいるので金持ちだと思われていたが、実際は台所に大型オーブンがあるにすぎなかった。家のあちこちに金を隠しているという評判だったが、死後にその金を発見したという人もいなかった。
人々はこの苦しい時代を助け合うことで乗り切った。マデリーン・フィーニーは奥ゆか
しい善き『サマリア人』で、だれにも知られることなしに人助けをしていた。筋萎縮性側索硬化症にかかっている近所のビル・ファロンがニューヨークへの通勤でバス停まで毎日歩いていると知ると、彼女は出かけるふりをして、家の前を通りかかるかれを車に乗せてやった。「母が実はどこにも出かける用なんかなかったなんて、かれはまったく知りませんでした」と、アーシュラは振り返る。第二次世界大戦の折には、夜になると赤十字の篤志看護士として青い制服を着込んで働きに出ていった。赤十字で働く他の人々が「奉仕」
活動でなぜ金を受け取る気になれるのかマデリーンには理解できなかったが、後にこれは新聞で暴露されてちょっとしたスキャンダルになった。
レオ・フィーニーは毎日教会に通っており、やはり人助けに多くの時間を費やしていた。かれはカトリックの男性友愛団体で、会員とその家族に資金援助をする「ナイツ・オ
ブ・コロンバス」に加わった。かれはつねに金のもとを取ることを意識していた。子供たちがある程度大きくなると、かれはエルモア通りの図書館までいっしょに出かけるのだった。
「わたしたちは税金を払っているんだよ」と、レオは子供たちに話した。
「だから活用しなければいけない」。
幼い頃のチャールズ・フィーニーは、活発で少しやんちゃな少年だったと姉のアーリーンは語る。「生意気だからってブラッドレー・ビーチの幼稚園を放り出されたんです。問題児というわけではありませんが、いつもふざけていました。かれと座り込んで笑っているときがいちばん楽しかった。ひょうきんで頭の回転の速い子でした。母のお気に入りでしたよ。
『わたしのチャールズ、わたしのチャールズ』って言って……」
弱冠十歳にして、フィーニーはすでに金儲けの才能を見せていた。「わたしたちには何もなかった」と、友人のフランシス・『スキップ』・ダウニーは当時を振り返る。
「当時は十
セントは十セントなりの価値があったんだ」。フィーニーの生まれて初めての事業は、相棒のジャック・ブルーウィットの父親が用意したクリスマスカードを一軒ずつ売り歩く仕事だった。近所の通りはブルーウィット本人がおさえていたので、フィーニーは別の町内まで売りに出かけた。さらにクリスマスの郵便物を届ける配達人の手伝いで数十セント稼ぎ、雪が降れば友人のムース・フォリーと一緒によその家の前の雪かきを引き受けた。
「わ
たしが家を訪ねて二五セントを受け取り、ムースは雪かきをして、二人で金を山分けしたんです」と、フィーニーは語る。ここでかれは商売を広げすぎるとどうなるかという最初の教訓を得た。
「先に金を集めてまわりすぎると、雪かきを手伝うはめになりましたよ！」
フィーニーはたえず新たな金儲けの計画をひねりだしたが、中には非現実的なものもあった。十一歳の頃、夏の昼下がりにスキップ・ダウニーの家で遊んでいたかれは、黒いクレヨンで『ダウニーのビール＆プレッツェル』とベランダに書きつけた。万が一だれかが通りかかって注文を出し、二人に金を払ってくれるというチャンスに期待したのだ。ス
キップの母はこれを見て、幼いフィーニーに言った。「チャールズ、日暮れまでにあれを片付けないと、明日の日の出が拝めないほどのお仕置きですからね」。だが彼女はチャールズが大好きだったのだとエクソンの重役の座を退いたスキップは語る。「とてものんきなやつでした。母はかれを『市長』と呼んでいましたよ。あらゆる人を知っていましたか7らね」
チャールズ・フィーニーはエリザベスのプリンストン通りにある聖ジュヌヴィエーヴ文法学校に通い、八年生にしてマンハッタンの東 84 丁目にあるリージス高校に通う奨学金を獲得した唯一の生徒になった。この学校はイエズス会の専門学校で「大都市ニューヨー
ク近郊に居住しており、すぐれた知能と指導能力を有するローマ・カトリック信者の青年」
で、ほかのところでカトリック教育を受ける余裕がない人のための学校だった。フィーニーはここをひどく嫌っていた。毎朝駅まで四○分歩いて七時四五分の電車に乗り、埠頭からフェリーでハドソン川を渡って地下鉄に乗り換え、86 丁目に向かう。帰ってくるのは午後七時をまわることもしばしばだったし、宿題もあった。遠方から通うせいで、マンハッタンに新しい友人はできなかったし、子供の時からの友人はみな大通りのつきあたりの丘の上にあるエリザベスの聖マリア・アサンプション高校に通っていたのだ。一年半も惨めな思いをしたうえ、両親がかれのために切りつめて通学費を出すのを目のあたりにしていたこともあり、フィーニーはみずからリージス高校を退学になった。「宗教学の試験でカンニングしたところをつかまったんですが、計画通りでした。宗教的な試験でカンニングすれば、退学を命じられるのでね」
聖マリア高校に通うことになって、フィーニーはずっと幸せだった。ほとんどの子供た
ちがかれと同じようにアイルランドの血を引いていた。何をやるときも、フィーニーはその中心にいた。喜劇『女神フローラ』を学校で発表したときはウェインを演じ、フット
ボールチームでは背番号 38 を背負った。一九四七年には上級生の投票で、学年で『もっとも機知に富んだ男』に選ばれた。仲間たちがかれをクラス一の『芸達者』に選んだのは、かれが「いつもふざけて何でもネタにしていた」からだと友人のボブ・コーガンは語る。
かれは親友のジョン・『ジャック』
・コステロと一緒にコメディーショーをやった。一九四
八年の学内誌にはこんな広告が掲載されている：「楽しい夜を過ごすなら、アメリカの新
たなコメディ・センセーション、チャーリー・フィーニーとジョン・コステロの出演するお気楽クラブへどうぞ」十代の少年たちにとって聖マリアは天国のようだった：フィー
ニーの学年は女子一〇〇人に対して男子はたった三五人で、道を挟んだところには女子校があった。チャーリー・フィーニーはハンサムな痩身の若者に成長していて「女の子たち
はビートルズにするみたいに、わたしたちに黄色い声をあげましたよ」と、コーガン。
いつも金儲けに熱心だったフィーニーは、週末になるとポート・エリザベスのゴルフ場
でキャディーをつとめた。「九ホールは一ドルでチップが二五セント、十八ホールは一ドル七五セントでチップが二五セント」と、フィーニーは振り返る。「いつも九ホールまわる二人連れを探したものです」母親が看護士の仕事を休んでニュージャージー州の海辺のポイント・プリーザントで下宿を借り、有料で部屋を貸していた夏休みの間は、かれも遊歩道でビーチタオルとパラソルを貸す仕事をした。また、数セントで客に自分めがけてボールを投げさせて水入りの桶に「はめさせる」のもやった。フィーニーはスキーボール
マシン（※ボールを的に投げ入れるゲーム機）の名人になり、かわいらしい景品を獲得しすぎて河岸を変えるはめになった。そして最終的にはゲーム機の所有者から両替の仕事をもらったのだった。
当時、浜辺を仕切っていたのはニュージャージーのマフィア支部だった。浜辺の入場料の二五セントを含めて、利権はかれらのものだった。「浜辺に一日いる場合は、安全ピン
で身につける色つきのリボンを売りつけられました」と、フィーニー。「何人もの男たちに『ぼうず、入場リボンを見せてみな』と声をかけられたものです」。母親は宿泊客たち

8

第1章

パラソル屋の少年にリボンを渡していた。学校友達の一人はリボンを再利用したり、二つに裂いたりして数セント稼ぐ手法を編み出した。「それはマフィアのお気に召さなくて、マフィアにそう伝えられたのであの子たちもやめたんです」と、アーリーン。
十代のチャーリー・フィーニーは、週末に下宿へ友人たちを招いて屋根裏で一緒に泊まりこむこともあった。朝になると友人たちを引き連れて、開店まで空腹の少年たちのために箱入りのドーナツを外に出しておいてくれる店へ行って、それを朝食にした。夕方には遊歩道へ繰り出すか、映画に出かけた。スキップ・ダウニーは十六歳の頃にフィーニーの運転でアズベリー・パークのパラマウント・シアターへ出かけた経験を振り返る。ニュージャージー州で女の子をデートに連れていくならここ、という場所だ。裏口の男はフィーニーの顔見知りで、無料で中に入れてくれた。かれらはスクリーンの後ろの梯子を登ってキャットウォークを通り、反対側で降りて席についたという。
フィーニーの友人のジョー・キャッシュは、かれのことを「自分の親友だと思わせてくれるタイプの男で、いつ話しても考えが先走っているんです。いつも先々を考えていました」と、何年もたって振り返っている。ジャック・コステロはポイント・プリーザントの遊歩道でパラソル屋をしていたやり手の友人を「つねに働いては金を稼いでいた」と振り返る。
フィーニーは一九四八年六月に卒業し、四ヶ月後にわずか十七歳にしてニューアークの徴兵所へコステロと一緒に行って空軍に加わった。「兄は志願したんです」と、妹のアーシュラ。「そんな必要なかったのに。もっと前にフランキー・コリガンと一緒に行こうとしたこともありました。ある晩ふたりで家を抜け出そうとしたんです。どこにも行けませんでしたけど。車のエンジンがかからなかったんです！

歳をごまかして入隊するつもりで、わたしにも母が許可したと書類に署名させるために来いというんですよ」。当時は第二次世界大戦終結の三年後で徴兵制がまだ残っていたため、いずれにせよ数年のうちには徴兵されるとフィーニーはわかっていた。「そこで思ったんですよ。ただぶらぶらしているくらいなら済ませてしまった方がいいだろうとね。そこで三年間の契約で入隊することにしました」。
入隊したことで、ニュージャージーの十代の少年には新たな展望が開けた。テキサスのラックランド空軍基地で通信士として訓練を受けたフィーニーは、アメリカ占領軍の一員として日本に派遣された。国外へ出たのはこれが初めてだった。かれは新たな生活と新しい名前を手に入れた— —空軍ではみながチャックと呼びはじめたのだ。フィーニーは抜群に利発な新兵として、日本の南端に位置する空軍芦屋基地の米空軍第五通信中隊第十二機動部隊分遣隊に配属された。これは朝鮮半島にもっとも近い空軍基地だった。かれの中隊
は通信諜報（シグイント、SIGINT）— —戦争終盤に日本軍の暗号を解読した国家安全保障局の一部門— —に属していた。
戦後の日本は廃墟と化していたが、若い軍人にとっての暮らしは悪くなかった。「日本への配属は、アメリカ兵には楽なお遊びとみなされていた」とデヴィッド・ハルバースタ
ムは書いている*1 。
「アメリカドルは強かったし、日本女性は愛想がよく、ありふれた下士
官たちが貴族のような生活をおくっていた」。しかしフィーニー三等軍曹は日本語の習得に時間をつぎこんで諜報技能を磨いた。軍の語学学校で学び、日本人の子供が楽しむ日本*1 David Halberstam, The Fifties (Villard Books, 1993). 邦訳ハルバースタム『ザ・フィフティーズ』

金子宣子訳、新潮社、1997.

9
語のマンガを読んだ。
一九五〇年六月二五日に朝鮮戦争が勃発すると、空軍芦屋基地は F-80 戦闘機と前線のアメリカ兵に物資を落とす C-119 輸送機の集結地点になった。三年の予定だったフィー
ニーの海外勤務は四年に延長された。かれ自身が戦線に送られることはなかったが、担当していた内勤の仕事は本格化した。所属部隊の任務は、日本海上のロシア戦闘機が用いる無線通信の傍受だった。ソ連のパイロットはアメリカが芦屋から派遣した戦闘機の使用する周波数を傍受していた。アメリカとソ連の冷戦は、ともすれば局所的な武力戦争を引き起こしたし、アメリカ機が敵の空域に入らずに侵入するにも限界があった。ある二〇歳そこそこの新米パイロットが五分間にわたり領空侵犯して、ソ連側の緊急発進を招いたことがあった。機体は撃墜され、若者と同乗していた二人のロシア語専門家が死亡したが、かれらは二日前の夜にフィーニーと同じシフトで働いていたばかりだった。フィーニーはかれらの叫び声をイヤフォン越しに聞いた。アメリカに帰国したかれはニューヨークのブロンクス地区に向かい、戦死した仲間の家を訪ねた。かれには何と言えばいいかわからなかった。「その男が明々白々な命令— —境界を越えるな— —に従わなかったために、二人は亡くなったのです」。
日本で軍務についていた四年間、フィーニーは一度も帰郷しなかった。かれがいたのは世界の反対側だったし、戦争のさなかだった。「かれが連絡してくるクリスマスには、みんなで台所に座り込んで電話を待ったものでした」と、姉のアーリーンは振り返る。コレ
クトコールの電話代は家族が負担した。「お金がなかったので、わたしたちはいつもこうでした— —『あまりしゃべっちゃだめ！』」家族がじかにかれの軍服姿を目にしたことは一度もなかった。しかしエリザベス・デイリー・ジャーナル紙には、髪を分けてクリームでまとめた空軍制服姿のフィーニー四等軍曹とコステロ伍長が東京で三日間の休暇を一緒に楽しむ姿をおさめた写真が掲載されている。コステロはフィーニーほどついていなかった。かれは陸上通信兵として朝鮮の戦線に派遣されたのだ。それでも生き延びて大家族の父親になった。写真の説明にはフィーニーの言葉が引用されている。「戦争でさえジャッ
クとおれを引き離すことはできないよ」
フィーニーは実家にあてた手紙の中で、仕事の内容は明かすことは許されないと書いていた。
「秘密主義の一部はそのときに身についたのかもしれません」と、アーリーン。「除隊して帰ってきたかれは、そこに座ってこうしていました」— —彼女は台所のテーブルをせわしなく叩いた— —「トン、トン、トン：そして言うんです。
『ごめん、モールス信号だ
よ、軍で使っていたんだ』。モールス信号で『考えていた』のかどうかはわかりませんが、その後もしょっちゅうこんなふうにやっていましたよ。トン、トン、トンって」

11

第2章

サンドイッチマン
チャック・フィーニーは日本にいた一九五二年の春から、除隊後に受給できるＧＩ奨学金をどう活用しようか考え始めていた。フランクリン・Ｄ・ルーズベルト大統領の復員兵援助法（一九四四年）によって、第二次世界大戦復員兵は高等教育を受ける費用を出してもらえることになっていたが、その枠組が朝鮮戦争の復員兵にも適用されるようになったのだ。これはコカ・コーラの経営者になったドナルド・R・キーオー、アメリカ上院議員になったボブ・ドールなど、軍務に就いた多くのアメリカ人たちの人生を変えた。スキッ
プ・ダウニーは、昔なじみの学校友達が最初から兵士奨学金に目をつけていたのではないかと考えている。フィーニー家には息子を大学にやる金がなかったが、「かれは絶対に大• • • • •学に行くと内心で決めていたから、復員兵支援法の受給資格をもらいに空軍へ入ったんですよ」。
フィーニーは基地の図書館で大学について調べた。そして『リーダーズ・ダイジェスト』の『コックのための学校』という記事でコーネル大学ホテル経営学部の特集を見つけた。
「それならできる、人の世話ならわたしにもできると思ったわけです」。この課程はかれの起業家気質のはけ口をもたらした。コーネル大学はニューヨーク州北部、フィンガーレイ
クス地域のイサカの町に位置しており、世界で最初にホテル経営学の学士号を設けた大学だった。フィーニーはそれまでエリザベスの二大ホテル、今はなきウィンフィールド・ス
コットとエリザベス・カータレットに足を踏み入れたことさえなかったが「旅、優雅な環
境、サービスを提供する人々」という発想が気に入った。かれは入学許可を申請して、東京でコーネル大学募集担当者の面接を受けた。フィーニーの通っていた日本語学校を運営していた女性は面接官の知り合いで、「わたしについて良いことしか書かないように、その男の肩越しに見張ってくれましたよ！」
フィーニーは一九五二年六月一日に空軍を除隊して、未払いになっていた六三四ドル三三セントの給料を手にニュージャージー州の実家に帰り、コーネル大学の出願結果が出るのを待った。とても長いあいだ留守にしていたせいで熱烈な歓迎を受けたものの、両親は大学の選択にいい顔をしなかった。当時、聖マリア高校出身のカトリックの少年たちはアイビーリーグの大学には行かなかった。父親の親友で、カトリック系の高校で校長をつとめていたジョン・ドワイヤーは、かわりに車でシートン・ホール大学を見に行かないかと提案した。ドワイヤー本人がいくらか人脈を持っていたカトリック系の私立大学だ。かれはフィーニーが有名エリート校に入ろうとするのは、身の程知らずではないかと心配していた。だがその翌日に、コーネル大学ホテル経営学部から合格通知が郵送されてきた。
フィーニーは九月に入学することになった。聖マリア高校で大学へ進学した同級生は二人

12

第2章

サンドイッチマンだけだった。もう一人はニュージャージー州立ラトガース大学へ進学する奨学金を受けていた。
合格通知はフィーニー家にとって大事件だった。家族に大学へ進んだ者はいなかった。
だがフィーニーはすでに、生涯を通じて表れてくる気質を示していた：たとえ実現が不可能に思えても、大きなことを考えて最高の結果を目指すのだ。「かれは、コーネルに入学を認められるとは思ってもいませんでした」と、マサチューセッツ州ボストン出身でホテル経営学部の学部長をつとめたジョン・J・クラーク・ジュニアは語っている。かれもや
はりアイルランドの血を引くカトリック育ちで、若いフィーニーが一線を越えるのがどれほど大変だったかよくわかっていた。「チャックや私の世代のほとんどは、大学へ通い出した最初の世代でした。一九五〇年代のコーネルやアイビーリーグには、カトリック信者はあまりいませんでしたね」。
コーネルのあらゆる学部や研究科の中で、ホテル経営学部は受け入れる生徒の能力判断基準になる大学進学適性試験（SAT）点数の下限がもっとも低かったが、起業家としてもっとも成功をおさめた人間を絶えず輩出していた。たとえばバーガーキングの共同創立
者ジェームズ・W・マクラモアとデヴィッド・R・エドガートン、アラモ・レンタカーを立ち上げたマイケル・イーガンなど。「われわれは他の学生たちからいくらか見下されていました」と、クラークは語る。「ホテル経営学部に入学を認められるのにギリシャ文化の歴史をすべて知っている必要はありませんでしたが、知力と体力の適切な組み合わせは求められました」。
フィーニーは初めのうち、自分の社会的立場から迷い出てしまったように感じたはずだと、かれの姉妹は考えている。コーネル大の他のみんなは、だれもかれも私立高校の出身
らしく、車を持っていた。だがかれはすぐにイサカの暮らしに慣れた。志を同じくする多くの仲間にかこまれていたのだ— —教育を受け、世界を探検して財を成すことに熱心な起業家の卵たち。「ひとたび受け入れられれば、そこの人々と競うことができるのは確かでした」と、フィーニーは振り返る。「それをつきとめるには、その場に身を置かなければならなかったのです」
まもなくフィーニーは有能な起業家として頭角を現しはじめた。すぐに隙間市場を見いだしたのだ。当時のイサカにはウェンディーズもマクドナルドもなかった。学生たちは夜になると腹を空かせていたし、ほとんどは懐に金がある恵まれた人々だった。フィーニー
はサンドイッチを作って男子学生の友愛組織や女子学生の社交クラブの周りで売り出した。まもなくかれは「サンドイッチマン」として学内で有名になった。コーネルでやっていくには追加収入が必要だったのだ。兵士奨学金は学費として学期ごとに月額一一〇ドルしか支給してくれなかったため、自由に使える金がほとんどなかったのだ。当初フィー
ニーは金曜の遅くに材料を店で買い込んだ。そうすれば小切手が月曜まで換金されない。
「これで初めて赤字財政を経験しました」と、かれは振り返る。フィーニーはサンドイッ
チをかごに入れ、釣り銭用に大きなポケットのついた古い陸軍野戦用ジャケットを着込んで客のもとに向かい、友愛組織の建物の外で笛を鳴らして来訪を知らせた。ホテル経営学部で同期だったフレッド・アンティルは、フィーニーが自分のいた社交クラブにやってきたこと、サンドイッチの薄さについてお決まりのジョークを飛ばしあったことを覚えている。
ハンサムで社交的な角刈りのフィーニーは苦もなく友人をつくり、アパートに来てサンドイッチを作って切るのを手伝うようかれらを説き伏せた。「かれはやり手で、いつも13
笑顔でした。計算してみたところ、わたしはかれのもとで夕方早くに働いてサンドイッ
チを一万六〇〇〇個作ったんですよ」と、かつてルームメイトだったタス・デューランド
は語る。最盛期には一週間に平均七〇〇個のサンドイッチを売り上げたと本人は推定している。フィーニーはデートの相手探しに苦労したよ、サンドイッチづくりが上手な子でないとダメだったから、とチャック・ロールスは冗談を言う。チャック・ロールスは、
ニューヨーク州のビンガムトン・セントラル高校出身でフィーニーの生涯の友になり、後に「チャックス・ステーキ・ハウス」チェーンを創立した人物— —コーネル大学ホテル経営学部のサクセスストーリーの一つだ。退職して現在はコロラド州アスペンで暮らすロー
ルスの記憶では、サンドイッチマンは儲けが減らないように「ボローニャソーセージとチーズ」サンドのハムは一枚だけにしろと仲間たちに言いわたしていたとか。
フィーニーはあらゆることに手を出した。チャック・ロールスがスポーツ面のすぐれた能力のおかげで— —かれは小柄ながら一九五二年に学生バスケットボールの国内記録をうち立てていた— —フットボール競技場のプログラム販売権をとりつけると、フィーニーはかれのもとで販売員をやった。
「かれはいつもすばらしくウィットに富んでいました」と、ロールス。「その日の対戦相手だったプリンストン大学の男がチャックのもとに来て『プログラムはいらないよ。字が読めないから』と冗談を言うと、チャックは『それじゃ君はプリンストンの人間だな』と返したんですよ！」
フィーニーは副業として校内でクリスマスカードを販売したほか、休暇にはエリザベスのインダストリアル・フード・クラフツで見習いとして働き、ニューヨーク州ファイア・アイランドでサマークラブを運営し、パンやケーキを製造するダンカン・ハインズ社の試食・試験係を務めた。
一九五五年の最後の夏休みに、チャック・フィーニーとチャック・ロールスはワーキ
ング・ホリデーでハワイに滞在した。これはロールスが同級生のガールフレンド、ジー
ン・ケリーと一緒に過ごせるようにとの計らいだった。彼女の父のロイ・C・ケリーはハワイでホテルチェーンを展開していた。
「飛行機を降りてホテルにチェックインするなり、チャックが突然ウェイトレスに向かって日本語をしゃべり出したんです」と、ロールス。
「かれが日本語を話せるとは知りませんでした」。かれらは夏のあいだ一緒にコテージを借りて、フィーニーはホノルルのエッジウェア・リーフ・ホテルで夜警業務— —鍵を持たずに締め出されてしまった客を部屋に入れてやる— —などをした。当時二四歳だったフィー
ニーは合衆国外で— —ハワイはまだ州になっていなかった— —初めてホテル業に従事して、異国情緒漂うこの土地を非常に気に入った。かれは旅行熱にとりつかれていたのだ。
当時は知るよしもなかったが、後に運命の導きでかれはふたたびハワイにやってくる。
フィーニーはホテル経営学学士号を取得して一九五六年にコーネルを卒業した。複数のホテルチェーンから仕事の口をいくつも提示されていたが、フィーニーはマリオットやス
タットラーの中で働いて登りつめるという発想が気に入らなかった。母親はどうしてそんなにいい申し出を断ることができるのかと訝ったが、本人は好機を待っているのだと言った。フィーニーは世界を見て起業家として自分の道を歩みたくてたまらなかったのだ。フィーニーとチャック・ロールスはニュージャージー州から車で大陸を横断して、カリフォルニア州に何があるか確かめてみることにした。
出発前にエリザベスを訪れたロールスは、ニュージャージーの酒場でフィーニーの昔なじみの友人たちに紹介された。友人の一人は海軍退役兵で、カジノのルーレットで必勝法を知っていると豪語した。ゼロが一つだけのルーレットを選ぶよう気をつければいいだけ

14

第2章

サンドイッチマンだった。負けるはずがないそうだ。コーネル卒の二人は、道々それを試してみることにした。二人はネバダ州リノに向かい、そこでゼロが一つしかないルーレットを見つけた。当時のリノはハロルズ・クラブやハラーズなどカジノがいくつもある、急成長中の賭博の町だった。二人は土木作業員用の下宿屋に間借りして、賭場をうろついて様子をみはじめた。「席についてビールか何かを飲みながら、ルーレットの指す数字を一時間ほど書き留めました」と、ロールス。下宿屋に戻ってかれらは数字を研究した。
数日で準備が整った。掛け金は五〇〇ドル必要だと二人は推測した。ロールスはその半額を提供できる現金を持っていたが、フィーニーは携帯用タイプライターとカメラをリノで質入れするはめになった。ハワイで手に入れたアロハシャツとズボン姿で質屋に入ろうとするフィーニーの姿をロールスは写真におさめた。
「カジノに行って夜十一時からゲームを始め、夜通し賭け続けました。いやいや、それがうまくいったんですよ」と、ロールス。「わたしたちは六つの数字のかたまりに十セン
ト賭けました。その六つのうち一つが当たれば、五〇セントが返ってきます。わたしたちを唯一苦しめたのはゼロでした。あれさえなければ毎回金が入ってきたのですが」。
ことは予定通りに進み、かれらはひたすら稼ぎ続けた。六時間ルーレットをして建設作業員たちと一緒に朝食をとって少し眠り、しばらくバスケットボールをして夜になるとまた六時間ルーレットをやった。「どれほど金持ちかばれやしないかびくびくしつつ、道の真ん中を歩いてアパートへ帰りました」と、ロールス。
「私たちは二百ドルか三百ドル勝っていました。金持ちになったと思いましたよ」
すっかり夢中になったコーネル卒の二人は、この調子で数年間ルーレットをして楽隠居しようかと空想した。
「それで、やめないことに決めました」と、ロールス。
「わたしたちはルーレットを続けました。それがある朝の五時半頃に、ふいにうまくいかなくなったんです。問題の場所に手をつけて十二の数字を押さえて、有り金をすべてつぎこみました。
二〇回、二五回やってもその数字のグループは当たらなくて、そんなはずがないと思いましたよ。実際起こったのですがね。最後に賭けて迎えた二五回目も外れで、わたしは次の一投にすべてを賭けたいと思いました— —もう命を賭けそうになっていました」。
だがフィーニーがそうさせなかった。「だめだ」と、かれは言った。
「これで終わりにしよう」二人はチップを換金して立ち去った。それでも一人一六〇〇ドルと、かなりの勝ちをおさめた。フィーニーはタイプライターとカメラを質屋から受け出し、二人でカリフォ
ルニアへ向かった。そこで他の友人二人も加えて、夏の間ロサンゼルスの郊外サンタモニ
カにコテージを借り、ビーチバレーなどしつつ、しばらく怠惰に過ごした。チャックは朝方に抜け出してカリフォルニア大学ロサンゼルス校で授業を受けていたとロールスは振り返る。「わたしたち三人は寝過ごしていたわけなんですが、チャックは朝からロシア語を習いにサマースクールに出かけて行きました」。フィーニーはコーネル大学でもフランス
語とロシア語の単位を余分に取得していた。当時かれは、最終的に自分は諜報員になるのかもしれないとなかば本気で考えていた。国家安全保障局は除隊時の報告聴取でフィー
ニーをスカウトしようとしていた。関係者の一人はこう言った。「君のような人間は自国のために貢献を続けることができる。ここに署名するだけでいい」。フィーニーは数秒考
えて「いいえ、結構です」と言った。
一ヵ月後、まだ兵役についていなかったチャック・ロールス宛にフロリダ州ペンサコラに出頭するようにとの徴兵令状が届き、二人は東海岸へ向かって車で長い旅を始めた。再びネバダを通って辺鄙なガソリンスタンドが近くにある小さなカジノに立ち寄った。今度15
はフィーニーが、例のからくりをほんの少しだけ試してみたがった。ロールスは、もうた
くさんだから自分は車で待つと言った。フィーニーはカジノの中に消え、かれは車で眠りについた。フィーニーは三〇分後に戻ってきて「とっとと出ようぜ」と言った。「いくらすったのか、とうとう話してくれなかった」と、ロールス。
フィーニーはもう決してツキに左右されるゲームに手を出さなかった。「それ以来ずっとギャンブルには嫌気がさしているんです」と、フィーニーは語っている。「あのからくりがだめになる前に二人で三二〇〇ドルを稼ぎ、それをそっくり失う前にゲームをやめられたのは幸運でした」。
フィーニーとロールスがルーレットで大金を稼いできたので、必勝法は本物だったという噂がニュージャージー州の例の居酒屋に舞い戻った。居酒屋にいた男たちは金を出し合って、金儲けのために代表者を二人送り込んだ。かれらはすっからかんになった。

17

第3章

指輪をぶつける
一九五六年の盛夏まで、チャック・フィーニーには学位をとった後の身の振り方がさっ
ぱりわからなかった。だがコーネルを出て、世界のどこにでも行けるという自信がついた。カジノで獲得した金を元手にした資金が二〇〇〇ドルあったし、兵士奨学金で与えられる三六ヶ月分の政府資金はまだ四ヶ月分残っていた。しかし残りを請求するには、アメリカか海外で何らかの課程を履修する必要があった。ホテル経営学部の図書室で何時間も観光事業と旅行についての本を読んで、世界を見たいという衝動に拍車がかかっていた。
フィーニーはかねてからヨーロッパに行きたいと思っていたし、資金を使いたくてたまらなかったのだ。かれはマンハッタン五番街七四丁目のフランス領事館に行って、フランスの大学について尋ねた。驚いたことにフランスの大学教育は無料だった。願ってもない話だった。フィーニーはキュナード海運の安い乗船券を買って、数週間のうちにパリに着いた。パリ大学で一ヶ月間フランス語の集中講座に参加してから、かれはグルノーブルとストラスブールの大学に入学許可をもとめる手紙を書いた。
一九五六年九月上旬のこと。フランス南東部に位置するグルノーブル大学入学事務局の事務員が視線を上げると、事務室に二五歳の角刈りのアメリカ人が来ていた。「政治学部の履修登録をしたくて来ました」と、フィーニーは強い訛りのあるフランス語で言った。
「学部長はどなたにも会いません」と、事務員の女性はよそよそしく応じた。
「そうですか、
わたしはここにいますから」と、フィーニーは言った。
「わたしは雑誌を読みながらずっとそこに居座りつづけ、その男は部屋を出たり入った
りしていました」と、フィーニーは振り返る。ついに事務員がいくらか立腹した様子で「学部長が面接いたしますが」と言った。「ナチュレルモン（もちろんです）」と、フィーニー。学部長室で「フィーニーさん、あなたは興味深い志願者だ」と学部長に言われて、
フィーニーは「ええ、ありがとうございます！」と答えた。
「あなたはストラスブール大学の政治学部の入学許可をもとめてグルノーブル大学に手紙を送った初めての人ですよ！」
フィーニーは願書を入れる封筒を取り違えたのだ。かれはすぐに言い返した。「ええ、でもわたしはここにいるんだから、入学したいのがここだというのは明らかです。ストラス
ブールに行きたければグルノーブルにはいません」。学部長はあきらめて両手をあげた。
「参りました！」フィーニーは一四世紀に設立された大学で政治学修士課程を履修することを許可された。このコーネル大学卒業生は学部唯一のアメリカ人で、本人はそれをずっと誇りにしていた。
雪をいただくアルプス山脈に囲まれた広い谷に位置するグルノーブルの生活は安くあがった。フィーニーの基本的な生活費は一ヶ月およそ一五ドルだった。フランス語、テニ

18

第3章

指輪をぶつける

ス、スキーはかなり上達した。どういうわけかアメリカ政府は一一〇ドルの奨学金小切手
を四ヶ月ではなく六ヶ月分送ってきた。天のだれかさんは私を気に入っているらしい、とフィーニーは思った。
八ヶ月の課程の終わりに、フィーニーは旅行鞄とテニスラケットを手に、金儲けの機会をもとめてヒッチハイクで南へと向かった。通りには手書きの目的地表示を掲げた人がとてもたくさん出ていたので、車をつかまえるのは難しかった。かれは「英会話教えます」と大きく書いたものをテニスラケットに貼りつけて、アンティーブの郊外で掲げた。それからは乗せてくれる車に不自由しなかった。フィーニーは地中海沿岸で、ヴィルフラン
シュ・シュル・メールに拠点をおく合衆国艦隊の海軍将校の家庭教師をしているアメリカ
人と出会った。ヴィルフランシュ・シュル・メールは急勾配の石畳路地に一八世紀の家々が並ぶ絵のように美しい港だ。アメリカ第六艦隊の旗艦をつとめ、将校や下士官約二〇〇〇人を擁する重巡洋艦セーラム号の母港だった。「そこでまわりにこういった海軍関係者の扶養家族がいることに気づきました」と、フィーニー。
「かれ（アメリカ人教師）に、この人たちが夏はどうしているのかたずねてみたところ、ぶらぶらしていると言うのです。
そこでわたしは海軍関係者の子供を対象に、サマーキャンプのような企画を始めることにしました」。フィーニーはビジネスチャンスと人の役に立つ手段を見つけたのだった。かれはヴィルフランシュのペンションで部屋を借り、浜辺でサマーキャンプを開いた。海軍
勤めのアメリカ人の親たちは喜び、預けられた子供たちは七〇人ほどになって、フィー
ニーはスタッフとしてアメリカ人を四人雇うはめになった。
フィーニーはヴィルフランシュでテニスクラブの管理人と取引して、コートの清掃をするかわりにテニスを無料で楽しんだ。そのコートで出会ったのがアンドレ・モラリ＝ダニノスだった。休暇中だったフランス系アルジェリア人の精神科医は、教養あるアメリカ人の若者がフランス人学生なら軽蔑するような仕事をやっていることに興味を持った。モラ
リ＝ダニノスは高位の勲章を与えられた退役軍人で、第二次世界大戦中にフランス・レジ
スタンスに参加し、一九四五年に家族をともなってパリに来ていた。ヴィルフランシュを訪れたのは夏期休暇で、団体旅行がまだ存在しない当時は家族で浜辺を占有するのが普通だった。モラリ＝ダニノスの二三歳の娘、ダニエルはパリ大学の学生で、アメリカ人のリーダーと一緒に子供たちが何十人もわめいたり口笛を吹いたりしながら浜辺へ侵攻してきたことにいささか当惑していた。しかしそのハンサムなリーダーが思いやりと強さをもって子供たちに接するのにとても感銘を受けた。快活なフランス系アルジェリア人の女
性と二六歳のアイルランド系アメリカ人は話をするようになり、恋が始まった。
ヴィルフランシュでフィーニーはアメリカ第六艦隊によって生計を立てている人々に出会った。水兵を待ち伏せるかわいらしい女性や艦内店舗におさめる分の注文を取りに急ぐ
セールスマンたちだ。かれは海軍関係者が上陸時に制服を脱ぎ捨てて私服に着替えられる
ように、ずらりと買い占めた古いロッカーを貸していた両替商のサイ・ポドリンと知り合った。フィーニーも八月の夕方にはポドリンのもとで数週間にわたって「海軍ロッカークラブ」を管理して、酒場へ出入りする船員たちにロッカーを使わせていくらか金を稼いだ。
夏の終わりに、フィーニーはふたたび北へ向かおうと考えた。学生生活は気に入っていたし「ドイツの大学へ行けるだけの資金をためこんでいた」。しかしある晩、フィーニーはヴィルフランシュの酒場でボブ・エドモンズという一人のイギリス人に出会った。エドモンズは地中海一帯の港で免税の酒類を販売する事業を立ち上げようとしていた。かれは

19
フィーニーにそれを手伝ってくれないかと頼んだ。
アメリカ海軍は艦内でのアルコール飲料の消費を許可していなかったが、エドモンズは免税の酒類を最高五本まで購入して別送手荷物扱いで母港に届けさせるしくみを船員向けに確立していた。一大市場になる見込みがあった：地中海のアメリカ第六艦隊は五〇隻で、乗組員は一年間に三回交代した。軍人向けの値引きは大きかったし、乗組員のほとんど全員が、酒類を五本組で購入してアメリカに帰って受け取る余裕を持っていた。ヨーロッパで五本の酒類を免税で購入すれば送料込みで一〇ドルだったが、アメリカで同じものを購入すれば三〇ドル以上かかった。エドモンズはイギリスの軍用納入業者、サコーン＆スピードの提携を取りつけられなかったため、自力でやっていくしかなかった。そこで協力してくれるアメリカ人を心の底から必要としていたのだ。
「艦隊が大移動をしていて四十隻が加わる」と、エドモンズは言った。
「わたしが会えるのは二十隻だけだ。あと二十隻に会える男を探している」「どういう意味ですか？」と、フィーニーはたずねた。
「行って酒の注文について話してくるんだ」
フィーニーとエドモンドは、艦船に乗り込んでは乗組員からおもにカナディアンクラ
ブ・ウィスキーとシーグラムＶＯの注文を取り始めた。そしてアントワープとロッテルダ
ムの倉庫からアメリカの港へ酒が送られるように手配した。商品の代金は前払いではな
かったので、資本は必要なかった。一時期は市場を独占できたが、すぐに競争相手があらわれた。エドモンドは新たなチャンスをもとめてカリブ海の下調べに出かけ、フィーニー
はイギリス南部のハイズにあるエドモンドの自宅で注文の処理にかかった。十月にヴィル
フランスへ戻ったフィーニーは、第六艦隊がバルセロナへ向かっていると聞かされた。かれは列車でスペインの港へ向かったが、艦隊の到着は遅れていた。
フィーニーはコーネル大学の同窓会報から、同じホテル経営学部出身のロバート・ウォーレン・ミラーがバルセロナのリッツホテルで働きはじめたことを知っていた。暇つぶしに、かれは木々の立ち並ぶグラン・ヴィア・デ・レス・コルテス・カタラナス通りの
リッツホテルへ向かった。ロビーに入ると見覚えのある茶色い縮れ髪と生意気そうな笑顔のミラーがフロントにいた。二人はコーネルでは友達付き合いをしていなかった— —ミ
ラーはフィーニーより一学年上だった— —が、ミラーは青い眼のひょろひょろしたアメリ
カ人にすぐ気づいた。
「フィーニー、ここで何してるんだ？」と、ミラー。
「きみこそ何してるんだ？」と、チャックは返した。
このなにげない会話が、国際事業の歴史において最大の収益をあげたパートナーシップの幕開けだった。
ヨーロッパに至るミラーの道程も、フィーニーと同じくらい行き当たりばったりだった。ミラーはボストン南部のクインシーで工業油会社のセールスマンの息子として育った。かれは入隊猶予を受け、高校を出て奨学金でコーネル大学に進学した。ミラー家もや
はり経済状態は厳しかったので、かれはウェイターや即席料理の調理係をアルバイトで勤めなければならなかった。一九五六年に卒業してから数ヶ月がたち、カリフォルニア州
ニューポート・ビーチで料理人として働いていたかれは、クインシーにいた父親から徴兵令状が届いたことを知らされた。ミラーは車でサンタアナへ向かい、海兵隊に入隊してサンディエゴの新兵訓練に派遣された。しかし身体検査で幼少時の事故で負った傷が頭部にあることがわかり、戦闘で頭部を負傷しても海兵隊の責任を問わないという権利放棄証書に署名するよう大尉に求められ、署名しなければ名誉除隊になるとつけ加えられた。ミラーは名誉除隊を選んだ。かれは七八ドルを与えられ、サンディエゴ行きのバスに乗せら

20

第3章

指輪をぶつけるれた。
フィーニーと同じく、ボブ・ミラーも頭脳労働職は望んでいなかった。ヘミングウェイの著作をたくさん読んだ二二歳のコーネル卒業生は、作家か傭兵になるという突飛なことを考えていた。かれは三ヶ月間航海するマグロ漁船に乗る契約を結び、船出を待つあいだ
週末にひと騒ぎしようとメキシコ国境を越えてティファナへ向かった。そこで乱闘に巻きこまれてひどく殴られ、拘置所に放りこまれた。裂けたシャツに靴は片方だけという姿で出所したとき、マグロ漁船はすでに出航していた。人生のどん底を経験して、かれは身を落ち着けることに決めた。ミラーはアメリカに戻ってホテル業に就き、三千ドルを貯めてギリシャの遠洋定期船『クイーン・フレデリカ』に乗り込み、スペインに向かった。そしてマドリードを経てバルセロナへ向かい、リッツホテルのフロント業務についていたのだ。
その日ミラーの仕事が終わると、かれとフィーニーは二人で夕食に出かけた。ミラーはまだ三千ドルの資金を持っていて、すでに「制服姿で」ホテルで働くのに飽き飽きしていた。二人は運命共同体として、アメリカ艦隊との商売で金儲けをすることに決めた。
ミラーはベルギー人のホテル支配人ジュアン・フィンケに計画を話して辞表を提出した。
フィンケは笑って「そんなことをしても未来はないぞ。このままリッツにいなさい。きみならいつかすばらしいホテルマンになれる」と言った。
ミラーが辞表を出している頃、フィーニーはスペイン語講座を受講していた。「かれは落ちつくことなくいつも走り回る人間だったので、スペインにいるのならスペイン語も習
おうかと考えたんですよ」と、ミラーは振り返る。
ミラーは戦後のヨーロッパで普及していた免税品の密売を垣間見た経験があった。かれはフィーニーにアメリカドルを闇レートで換金するバルセロナの香港人神父のことを話した。神父はピレネー山脈にある小規模な非課税国、アンドラから神父服の下に隠して持ち込んだ腕時計、フィルム、カメラ、タバコといったささやかな商品を裏の小部屋で見せてくれたのだった。「心配いりません。わたしが手にした利益はすべて教会のものになりますから」と朗らかに言った神父は、香港ではほとんど何もかもが免税だからミラーも行くといいとつけ加えた。
フィーニーとミラーはヴィルフランスを拠点に、アメリカの海軍関係者から酒類の注文を取り始めた。車が必要になったので、フィーニーはルノーのドーフィンという小型車、
ミラーはシムカを手に入れて、艦隊が停泊する地中海沿岸の港を車と列車でまわりだし
た：マルセイユ、カンヌ、バルセロナ、バレンシア、ジブラルタル、ジェノバ、ナポリ。
彼らは何週間も顔を合わせずに過ごし、ヴィルフランシュに戻ると会って次にすることを決め、別々の方向へ旅立った。チャックは艦船の乗務員たちにウイスキーの価格表に添えて渡す業務用封筒をデザインした。艦内の「猟犬」を見つけると、乗組員たちに母港で引き取る五本組の酒類を申し込ませるかわりに手数料を約束した。免税酒類の領収書はすっかり艦内に行き渡り、賭けポーカーに使われるようになった。
一九五八年に入って酒販売の競争が激化すると、二人のコーネル卒業生たちは他に売れそうな物を探した。四月にブリュッセル万国博覧会に行った二人は香水、カメラ、おもちゃの列車、トランジスタラジオ— —当時の最新技術— —「常に忠誠を（Semper Fideles）」と記した海兵隊の紋章など記章をあしらったドイツ製のビールジョッキなどを加えて品揃えを広げることを思いついた。
成功の鍵は、民間人が通常は立入禁止のアメリカ艦船に乗り込めるかどうかにかかっていた。フィーニーとミラーは香水からスーツまであらゆる品を売りつけようとするフラン

21
ス、イギリス、オランダ、ベルギーのセールスマンたちとしのぎを削るはめになった。艦船に「飛びこみで」近づくのは難しかった。だがまともなアメリカ人らしい装いで「アメリカ人らしく」話せば、憲兵をうまくまるめこんで船に乗りこみ、補給担当士官に会えた。
水兵たちに公に物品を売るにはその許可が不可欠だった。ときには— —金に青い石をあしらった特徴的なコーネルの指輪で C の文字が彫り込まれた— —指輪を「ぶつけて」コー
ネル卒の士官たちと友人になり、艦内へ昼食に招いてもらうこともあった。フィーニーたちはアメリカ国内のつてをたどってコーネル卒業生、とりわけホテル経営学部を出た補給担当士官が地中海へ向かう艦船に乗っていないか調べようとした。フィーニーはナポリで一度、海軍艦船内で民間人に科される厳しい通商禁止命令をうまく切り抜けたことがあった。ごみ収集人と一緒に舷門を登り、補給担当士官に「ごみを集めに来ました」と告げたのだ。「砂浜にいたチャックはどういうわけか小さな船に乗り込み、気がつけばさらに大きな船にいて、いつのまにか空母の士官棟で物を売っていたと聞きましたよ」と、チャッ
ク・ロールスは振り返る。「そこにいてはいけないはずだったのに、どうやってかれがそこに行って出てきたのか、だれにもわからなかった」コーネルの同期で海兵隊に所属していたフレッド・アンティルは、空母の舷門に現れたフィーニーに司令官が「何でお前はい
つもわれわれの居場所を知っているんだ？」とたずねたところ、フィーニーが「司令官、あなたを派遣しているのはだれだとお思いですか？」と答えたと聞いたという。
艦船の目的地を調べるのが、しばしば最大の問題にだった。アメリカ海軍は安全対策として、ナポリあるいはバルセロナ行きを予定しては、土壇場で目的地を変更するのだった。多くの場合、情報源としてもっともすぐれているのは港の娼婦たちだった。ミラーはニースのアメリカ領事館のある若い女性の機嫌をとって、第六艦隊の動向についてこっそり助言を受けた。あるとき彼女が空母と駆逐艦がギリシャのロードス島に停泊する予定だと知らせてきた。ミラーは列車でナポリに向かい、ブリンディジ行きに乗り継いでそこからオリンピック航空の DC-3 に乗り込み、コルフ島、アテネを経てロードス島に着いた。
この旅の最終行程で、かれはアメリカ艦隊の機密情報を知る商人が他にもいることに気づいた。オーダーメイドのスーツを海軍相手に販売していたスマイリー・チョウという香港出身の「やせた中国人」だった。ロードス島に到着した二人はホテルで相部屋に泊まるはめになった。仕立屋はアメリカドルの厚い札束を下着に縫いこんで身につけていた。かれはアーミーナイフも携帯していて、こう言った。
「だからおかしな真似はするなよ！」酒よりスーツを売った方が儲かるし、もっと利益をあげられる場所があるとスマイリー・チョ
ウはミラーに話した。バルセロナの牧師と同じく、かれも「香港に行くといい」と言った。
注文と金は山のように積み上がった。フィーニーはミラーに一〇〇万ドル儲かるぞと豪語した。彼らは「若き成功者」と自称していた。二人のアメリカ人セールスマンは現金とアメリカ財務省からの小切手をポケットに詰め込んで行商し、機会があればそれをスイスのジュネーブにあるロイズ銀行の口座に預けた。スイスにおけるアメリカドル口座の取り扱いはフランスほど「複雑でなかった」と、ミラーは語る。また、税務上の利点もあった。彼らがやり始めたゲームで勝つには、税金を皆無か最小限にとどめて金を稼ぐ必要があった。ミラーが両親をヴィルフランシュに連れてくると、父親は息子が借りた小さな別荘の机に積まれたアメリカの小切手の山を見て「すごいな！
になるんだ？

この小切手の山でいくら三万ドルか四万ドルはあるな」と言った。
「父には想像もつかなかったんです」と、ミラー。
「本当におもしろかった」

23

第4章

ばかげたチラシ
一九五〇年代末には第二次世界大戦も遠い思い出と化し、アメリカ人旅行客が大挙してヨーロッパに押し寄せるようになった。アメリカの急増する中産階級は大恐慌以降はじめて自由に使える金を手にして、必需品以外のものも購入できるようになったのだ。カクテルがかれらの社会的潤滑油で、テレビ広告が酒の需要を押し上げていた。ある日チャッ
ク・フィーニーは、派手な服を着こんでカメラを手にしたこれらの行楽客たちがアメリカの十五州のいずれかに居住している限り、海外で免税の酒を買って持ち帰ることができるのを知った。アメリカの税関はかれらが五本組の酒— —五分の一ガロンの瓶五本で合計一ガロン（約四リットル）— —を三一日間につき一回、無税で輸入することを認めていた。「そこで突然気づいたのです。くそっ、これなら場所と相手を問わずに売りつけられ
るじゃないかとね」と、フィーニー。「アメリカに帰って申告さえすれば、どこで購入しようがどこから送ろうがかまわなかったのです」
問題はフィーニーとミラーから五本組の酒を買うようアメリカ人旅行客を説き伏せる方法と、それを旅行客の家に届ける方法をさがすことだった。海軍の顧客の酒を保税倉庫からアメリカの港へ発送して、入港した乗組員に受け取らせるのはまだ簡単だった。今度の課題はさらに大きかった。フィーニーはどうしようか考えるために飛行機でニューヨーク
へ向かった。
その答になったのは国営の小荷物配送サービス、いまや廃業した鉄道高速配送局だった。同社の緑のトラックはアメリカの道路ではおなじみだった。鉄道高速局は宛先が合衆国内であれば、すべての荷物を受理するよう法で義務づけられていた。フィーニーはヨー
ロッパを旅するアメリカ人旅行客向けにパンフレットを何万部も刷って、十五州（ニューヨーク、コネチカット、ロードアイランド、マサチューセッツ、ペンシルバニア、ニュー
ジャージー、デラウェア、ワシントン DC、オハイオ、アリゾナ、アイダホ、イリノイ、
ミズーリ、ウェストバージニア、ノースダコタ）のいずれかに住んでいれば、ツーリス
ツ・インターナショナル— —ミラーとかれは自分たちの新会社をそう名づけた— —で免税の酒を買って自宅玄関まで届けさせることができると朗報を知らせた。フィーニーはアン
トワープの船具商に注文を取らせて、厚紙製スーツケースに詰めた免税の酒をコンテナに積んでアメリカの港へ送らせ、そこで鉄道高速配送局に引き渡すよう手配した。かれらから酒を買って金を払った旅行客たちは、税関で別送手荷物があると申告した。そして領収書をヨーロッパのフィーニーの事務所に返送すると酒が発送される。申告書を記入して待つだけの手間をかけた旅行客たちは充分な見返りを得た。シーグラムＶＯはニューヨーク
では四七ドル七五セントだったが、ツーリスツ・インターナショナルなら二二ドル五〇セ

24

第4章

ばかげたチラシントで自宅まで届くのだ。ジャック・ダニエルス、タラモア・デュー、ジェムソン、ジョ
ニー・ウォーカー、ヘイグ、ベルズでも同じくらいお得だった。
たえず飛びまわっているせいでチャック・フィーニーには私生活にまわす時間はあまりなかったが、かれはヴィルフランシュの浜辺で出会ったダニエル・モラリ＝ダニノスと一年後に再会した。チャックが酒の郵送計画を練っている頃に、ダニエルは休暇を利用してニューヨークへやって来た。それから二人はイギリスでしばらく一緒に過ごす時間をつく
り、チャックが一九五九年五月にパリへ戻ったときに結婚を決めた。
ダニエルの家族はユダヤ系で、彼女も父親と一緒に働く立派なユダヤ系パリ市民と結婚することを望まれていた。だがダニエルもやはりチャックのように冒険心を持っていた
し、フィーニーは彼女にまったく新しい世界を開いてくれた。若く教養あるおしゃれなダ
ニエルは二人の関係にフランスの洗練された雰囲気を持ちこんだ。彼女にはフィーニーの尽きないエネルギーにつり合う活発さがあった。この頃には流暢なフランス語を話せるよ
うになっており、いつも熱心に力になってくれるアメリカ人青年にダニエルと家族も魅了されていた。二人は一九五九年一〇月にパリで結婚した。まずセーヌの 16 区で人前婚をおこない、翌日にチャック・ロールスを付添人として教会で式を挙げた。
結婚式を挙げた二人はチャックの青緑色のルノー・ドーフィンでスイスに向かい、ヨー
ロッパの永住権を取得した。かれの言葉でいうと「止まり木」がヨーロッパのどこかに必要だったのだ。二人は中世の町ルツェルンのすぐ北のエビコンで見つけた家具なしのアパートを一年契約で借りて、ベッドとソファを運び込んだ。だがかれらはそこにせいぜい六泊しかしなかった。フィーニーの真の目的地だったリヒテンシュタインに車で向かったのだ。リヒテンシュタイン公国はワシントン DC と同程度の広さしかない内陸国で、スイスとオーストリアの間に位置しており、公式な止まり木に使わせないよう定めた厳しい居住法があった。「でも租税回避地だったので、われわれのような人間はここへ行って事業をしたのです」と、フィーニー。銀行取引や税に関する規制はないに等しかった。チャックとダニエルは、岩山の上に城をいただくライン川沿いの一三世紀来の首都ファドゥーツ
にある四階建てのワルトホテルにチェックインした。しかし旅行客を装って長期滞在している人がいないか確認するために警察が連絡してくるので、二人は七日ごとに荷物をまとめてチェックアウトしなければならなかった。
もみの木に囲まれたライン渓谷を見晴らすホテルの小部屋二つで、フィーニーはツーリ
スツ・インターナショナルの世界本社を初めて立ち上げた。かれは住民の若いイギリス人
女性を二人雇って、毎日タイピングと事務処理に通わせた。フィーニーたちは公的な事
業所の住所を持てるように、何十もの怪しげな「オフショア」会社にまざって、アルテン
バッハ通り 534 のオベラハウスに「ツーリスツ・インターナショナル」と書かれた真鍮板を掲げた。
その一年後、ワルトホテルのフィーニー宛にコーネルで一緒だったニューヨーク州出身のレオン・P・スターリングから手紙が届いた。かれは兵役につき、ドイツのシュトット
ガルト地域の将校クラブで支配人をつとめていた。スターリングもチャックと同じように
ヨーロッパに心を奪われて、除隊後もヨーロッパに残れる仕事を探していた。そしてコー
ネル大学ホテル経営学部の同窓会報を読んで、サンドイッチマンがリヒテンシュタインにいると知ったのだった。かれはファドゥーツにいいホテル関係の仕事がないかたずねてきた。フィーニーはかわりに自分の会社に加わるように誘った。スターリングは一九六〇年
一〇月二四日に列車でリヒテンシュタインにやって来た。「かれは『これが私たちのやっ25ている仕事だよ』と言っただけで、どこかに行ってしまいました」と、スターリング。
「それがチャックについて知るようになったことです。かれは相手に職責を与えたら、そのま
ま任せるタイプの男でした。かれはうろうろとそばにいたりしませんでした。よそでもっと他の取引をしていたんです」
フィーニーは競合となる新興アメリカ企業と取引すべくジュネーブへ向かっていた。かれのもとで働くセールスマンの一人が、デューティー・フリー・ショッパーズという会社が発行したフルカラーの高級カタログを偶然見かけたのだ。その会社はジュネーブのロー
ヌ通りに事務所を構えてトランスオーシャン名義で貿易をおこなっていた。カタログは全二八頁で、アメリカ人旅行者向けにル・ガリオンやモリニューの香水、カシミヤ、腕時計など高級品の多くを「すばらしくお得な価格で」提供しており、その多くはアメリカの定価の半額だった。
この会社の方がはるかに優位にたっているとフィーニーは思った。だが酒を扱っていな
いなら、次のカタログに自分の酒のパンフレットを同梱してもらえるかもしれないと思ったのだ。フィーニーは一九六〇年一二月一九日にジュネーブに到着して湖畔のロンジュマ
ルにあるささやかなホテルにチェックインすると、トランスオーシャンに電話をかけて経営者につないでくれと言った。驚いたことに、電話に出たのが経営者自身で、すぐに来な
いかという。かれはクリスマスの買物客の間を縫うようにローヌ通りの DFS 事務所に向かった。
デューティー・フリー・ショッパーズはナポリ拠点のアメリカ海軍交換士官スチュワー
ト・デイモンの考案で設立されたものだった。アメリカ人の海外旅行客に免税品を売るのが目的だ。デイモンはもう一人のアメリカ人起業家ハリー・アドラーと一緒にニューヨー
クの投資家一七人を説得して九万五〇〇〇ドル分の株式を買わせ、製造業者に商品の梱包と発送を手配した。カタログを五〇万部印刷して、殺到するはずの注文を処理するためにジュネーブに事務所を開いた。だが注文はぽつぽつとしか来なかった。
デイモンは会社再建のためにアメリカに戻ったが、失敗して辞職した。ジュネーブのハ
リー・アドラーに残されたのは三七〇〇ドルの負債と、香水の在庫一七〇〇ドル分の資産だった。フィーニーが現れた日、アドラーは未払いの請求書の処理と机の整理をしているところだった。アドラー夫妻と二人の幼い子供たちは親戚から借りた金でニューヨーク行
きの飛行機に乗る予定だった。この日がアドラーにとって最後の出勤日だった。
そんなとき、「二十歳そこそこの金髪に青い眼の若者」が事務所に入ってきてチャック・
フィーニーと名乗ったのだとアドラーは振り返る。実際は当時三〇歳くらいだったフィー
ニーは会社が陥っている苦境も知らずに、アドラーの発想はすばらしいもので必ず大きな成功をおさめるだろうと話して、次に出すカタログに自分の酒のパンフレットを入れてく
れるなら酒の注文について手数料を支払うと申し入れた。
「皮肉きわまりない話だった！」と、アドラーはのちに自叙伝に書いている。
「またもや
これを盤石の発想だと思い込んだ男がやってきて、ばかげたチラシの配布を手伝ってくれとやってきたのだ。正直に言うしかなかった。
『なぁきみ』と、わたしは言った。『われわれの流通機構は一度きりの大ばくちだったんだが、それもいまやぶざまな失敗に終わったんだよ』」
フィーニーは目に見えてショックを受けていたが、絶句はしなかった、とアドラーは語る。「かれは高い声でとても早口に、この会社や事務所がどうなるか、いまだ処理中の注文はどうなるかとたずねた」。そしてこの「魅力的な若者」はパーカーのペンを取り出す

26

第4章

ばかげたチラシと、左に傾いた癖のある文字でおびただしい量のメモを書き始めた。フィーニーはパート
ナーのボブ・ミラーに電話をして、翌日商談に戻ってくると言った。
基本的な仕組みは正しいし、適切なマーケティングをもってすればこの会社はまだ生き残って成長できるとフィーニーは確信していた。これはフィーニー自身の事業を免税の世界に論理的に拡大したものだった。翌日フィーニーは、取引をアドラーに持ちかけた。
フィーニーとアドラーで新年早々にアメリカへ行き、そこでフィーニーが会社の株式に対して最高一万ドルを提示して買い取る。ツーリスツ・インターナショナルはアドラーを月額千ドルで雇い、三ヶ月分の給料を前払いして一緒に働いてもらうというのだ。アドラー
は自分の耳が信じられなかった。
その夜、チャックはアドラーとホロコーストを生き延びたその妻のエラを、自身の記
憶によると「かなり贅沢な」食事に連れていった。「勘定はわたしが持つというと、アドラー夫妻は感動してくれました」と、フィーニーは振り返る。フィーニーはクリスマスの二日前に、ファドゥーツから契約書に添えて前払いの給料三ヶ月分の三〇〇〇ドルとニューヨーク行きの往復チケットを送って、アドラーをさらに感動させた。「ほんの四日のうちにわたしの世界は一変し、惨めな落伍者から胸躍る将来の開けた立派な人間となった」と、アドラーは回想している。
そのころファドゥーツの事業は問題に行き当たっていた。リヒテンシュタイン当局がフィーニーの存在をこれ以上容認できないと判断したのだ。一九六一年三月のこと。ホテルの支配人がやや動揺してフィーニーのもとへやってきた。「ここをお発ち下さい。もう
これ以上は警察に抵抗できません」と、かれは懇願した。フィーニーはヨーロッパでほかに事業に優しい土地を見つけるしかないと決意した。もっとも近いのはヴィルフランシュのすぐ東の地中海に位置する世界で二番目に小さな独立国、モナコだった。ファドゥーツ
のツーリスツ・インターナショナルはすでにタイプライターと戸棚だけでなく、山のようなファイルと会社記録も抱えていた。ただ車に飛び乗って国境を越えるわけにはいかなかった。「国境をいくつか越えなければなりませんでした。まずはスイスへ」と、フィーニーは語る。「われわれは滞在許可を取っていませんでした。役人は『それはいったい何だ、あなた方はその書類で何をしている』と訊くでしょう。スイスがそういったことをどうおさめるか知らない人はいません。許可がなければ、罰金を取るのです」。
フィーニーたちは夜逃げを決行することにした。リー・スターリングがまず車でドイツのルートヴィヒスブルグのアメリカ陸軍基地に向かい、粋な小型の自家用車サンビーム・
アルパインを陸軍病院の指揮官で旧友のショーン・オマホニー二頭陸佐所有の大きなステーションワゴンと一時的に取り替えた。スターリングたちはファドゥーツで戸棚などの事務用品をワゴンに積み込むと、洗濯物で覆った。フィーニーはファイルや書類を自分のルノー・ドーフィンに積みこみ、上からシーツや汚れた衣類をかけた。かれらは一九六一
年三月一六日の真夜中にファドゥーツを離れて N-13 沿いに南へ向かい、スイスを抜けて午前三時にイタリアの国境に着いた。国境警備員にはスターリングがアメリカ陸軍中尉の身分証を見せて、兵役を終えたばかりだと説明した。入国管理官もちょうど復員したばかりだった。「もと兵士に何か？」と男はたずねた。彼らが心付けを渡すと、男は手を振って通してくれた。フィーニーたちはその後フランス国境を経て、何事もなくモナコへ入った。もう物理的にファドゥーツを拠点としていなくても、フィーニーは租税回避地のリヒ
テンシュタインをあきらめるつもりはなかった。かれはリヒテンシュタインの永住者アルノ・スカーレットを将来の秘書およびツーリスツ・インターナショナル本部の顔として働27
いてもらうために雇った。ファドゥーツのアルテンバッハ通りの標札はそのまま残ることになった。
地中海の都市国家モナコは外国実業家に寛容な態度をとっていた。フィーニーは赤い屋
根瓦の古い家々が並ぶ閑静なシュフラン・レイモンド通りにツーリスツ・インターナショ
ナルの新たな事務所を設立して、リー・スターリングを責任者に据えた。リヒテンシュタ
インのときと同じく、かれらは労働許可を取っていなかった。注意を向けられないようにするには、当局に働きかける力を持ち、必要があれば問題から救い、フランスの仕入れ先を見分けてくれる地元の仲介者が必要だった。
その人物が見つかったのはまったくの偶然だった。「ある日だれかの怒鳴り声が聞こえて外に出てみると、かなり大柄な若い男がいました」と、スターリング。「われわれが彼のトラックの邪魔になっていたのです。数日後また同じことがあった。英語を話せるし頭もよさそうだったので『一緒に仕事をしないか？』と言いました」。そのトラック運転手、
ジャン・ゲンツブルガーはアルジェリア戦争あがりのフランス人復員兵で、月額六〇〇フ
ランで建築現場に木材を運んでいた。スターリングはツーリスツ・インターナショナルの給料として八〇〇フランを提示した。ゲンツブルガーは上司のもとに行って仕事を辞めると伝えた。
「給料を二〇〇フラン増やそう」と言った上司にゲンツブルガーは答えた。「もう遅いね」
このフランス人は、アメリカ人セールスマンがツーリスツ・インターナショナルの事務所に出入りしているのはまったくの違法だとすぐさまはっきりさせた。「ここで働く許可を得なければ、全員やっかいなことになる」と、かれはスターリングに話した。
「きみだけが法的に認められた人間なのだから、代表者になるのはきみだ」と、スターリングは言った。ゲンツブルガーは事務所のゲラン— —法律上の責任者— —になった。セールスマンたちがモナコ警察の注意を向けられた場合に窮地を救ってやるのも、かれの仕事のうちだった。あるときジェノバから小型バイクで泥だらけになってやってきたセールスマンの一人が警察に連行されてしまった。ゲンツブルガーは警察に足を運んで保証人になり、軍の人脈を通じてかれを釈放させた。「当時の事業はそんな調子でしたよ」と、カンヌを臨む邸宅に暮らすゲンツブルガーは当時を振り返る。
フィーニーは時々立ち寄るだけだった。いつも足早で、艦隊用のパンフレットがぎっしり詰まった重いスーツケースを持っているときでも、それは変わらなかった。かれはつねに新しい構想を考えていた。フィーニーの次の企てはパリのラペ通り一二番地に今までにないアプローチの店を開くことだった：アメリカ人旅行客は四カ国を四日でまわることが多いが、あらゆるものが揃ったこの店でスコットランドのカシミヤセーター、オーストリ
アのビーズのバッグ、アイルランドのウォーターフォード社のクリスタルガラス製品、イ
タリアの革財布などを注文すれば、すべて原産国からアメリカの家まで別送手土産品として届けさせることができる。在庫を揃える必要はなくて、商品サンプルさえあればよかった。店では華やかな売り子の女性を雇い、パリ近辺で最大規模の五つの観光ホテルのロビーで注文を取らせた。フィーニーはゲンツブルガーをパリに派遣して店を任せた。このフランス人仲介者は、注文をとって集めた現金を詰め込んだバッグを持った若い女性たちが毎晩やってくるとポン引きになったような気がすると言った。フィーニーは近くに来ると店に立ち寄った。「かれは二、三日やってきてはラ・ケシュで昼食をとった」と、ゲンツブルガーは振り返っている。「二人でカウンターに座ったものだ。かれは本日のおすすめを注文し、運ばれてくると掻きこんで、店を出てしまう。わたしも早食いになったよ。

28

第4章

ばかげたチラシ

かれはずっと話してばかりで、頭の中はスピーディー・ゴンザレスのようにいつも駆けめ
ぐっていた」
時には彼らのお役所仕事嫌いが裏目に出ることもあった。「チャックやリー・スターリ
ングは新しい型の腕時計を持ってパリの店にやってきて、前の型とあっさり取り替えてしまうんだ」と、ゲンツバーガーは嘆く。「ある日、税関の職員がパリの店に商品の確認にやってきた。腕時計の番号は一つも請求書と合わなかったよ」。店は二万フランの罰金をゲ ラン科された。優秀な責任者だったゲンツブルガーは、それを千フランに値切った。

29

第5章

虎の背に乗ってフィーニーとミラーは海軍艦内で注文をとっているときに、車を売っているのはお前た
ちかと訊かれることがあった。最初はちがったが、じきに手を広げた。外国駐在の米軍関係者は、免税扱いで車を買って母港へ送る権利があるのがわかったのだ。競合セールスマンの中にはすでにこの商売に着手している者もあった。ミラーとフィーニーは車のショー
ルームでパンフレットをもらい、艦内に持ち込んだ。やってみると車の販売は酒の販売とまるで同じだった。かれらは保証金をもらい、車の販売業者に前金を払って顧客の母港に車を送るよう手配すればいい。
車売りとして名前が知れわたると、注文は殺到した。ヨーロッパの自動車製造業は上向きで、ヨーロッパ製の車はアメリカで人気だった。フィーニーたちは地中海の港と軍事基地をまわるセールスマンを雇うようになった。ジョー・リヨンズ、ボブ・マトウシェクなど、西ドイツで軍隊経験がある退役軍人を雇い、合計三〇万人のアメリカ兵が駐屯しているドイツの基地を担当させた。フィーニーたちはこの事業をカーズ・インターナショナルと名づけた。事業はすぐに拡大した。フィーニーは西ヨーロッパを東奔西走して米軍相手に車、酒、タバコを売る代理人のネットワークを築いた。そしてチラシをデザインして『スターズ＆ストライプス』紙などの米軍刊行物に広告を載せた。艦隊のときと同じく、
セールスマンの成功は下士官・士官のクラブと陸軍基地の居住設備へのアクセスにかかっていた。退役軍人たちは、基地の内も外も知っていたんだ、と陸軍大尉だったマトウシェ
クは語る。
西ヨーロッパでアメリカ人が金儲けをするにはいい時期だった。ヨーロッパの年配の人々の大部分はアメリカ人を解放者と見なし、アメリカ兵をソビエト共産主義から守ってくれる存在だと考えていた。若い戦後世代にはアメリカの映画や消費財が人気だった。戦後ドイツの奇跡の経済復興は、政治的に安定した新時代を西ヨーロッパにもたらし、フランスとイタリアはかつてない繁栄の時代を迎えた。フィーニーと契約した退役軍人たちも解放されて兵役を終え、一九五〇年代のアメリカの堅苦しいしきたりの枷を外されたばかりだった。金を手にするなり使って楽しく過ごすのも自由だった。チャック・フィーニーのチームは積極的で自信にあふれ、ぎりぎりで法を守っていた。かれらは強い仲間意識を楽しんでいた。アメリカは新しい豊饒の時代を迎えていたから、アメリカ人顧客は自由に使える元気を持っており、おかげで現金が転がり込んできた。かれらはいい時期に、いい場所に居合わせたのだった。
フィーニーとミラーは西ドイツの八箇所に自動車販売事務所を設置した。フランクフル
トでは米軍区域の中心部にあったボルボ社ショールームを買い取って、他のディーラーか

30

第5章

虎の背に乗ってら展示用の車を手に入れて顧客に見せた。バーに隣接した旧軍需工場のスペースを借りた。豪華なパンフレットを刷って、ショールームに来られない軍人に郵送した。そこには当時流行していたあらゆる外車が載っていた：サンビーム・タイガー、オースティン・
ヒーリー、ポルシェ 911、ルノー R-8 セダン、MG スポーツ、スピットファイア、ボル
ボ、フォルクスワーゲン・ビートル。フォルクスワーゲンは、ドイツの自動車設計者フェルディナンド・ポルシェが手掛けた頑丈で堅実な作品で、アメリカで日常の足として人気があり、一番人気だった：アメリカで一七〇〇ドルするフォルクスワーゲン 113 セダン
が、五〇〇ドル引きで買えたのだ。購入者はカーズ・インターナショナルに代金の一割を支払い、会社側は五パーセントの頭金を業者に支払って注文を確定した。「顧客がわれわれに資金を与えてくれて、納入業者もかわったやり方で資金を提供してくれていたんです」とフィーニーは語る。かれは兵士や水兵たちが必要なら公務員保険社から融資を受けられるよう手配していた。
成功の鍵は、いつもながら在庫を持たずにすむことだった。かれらが売っていた酒も車も、先行投資は一ドルも要らなかった。それに事業は『オフショア』だったのでアメリカの税を払わずにすんだ。完璧なビジネスモデルのようにみえた。客は自分の自動車をフランスやドイツで受け取ることもできたし、アメリカに帰国するまで待ってもいい。ヨーロッパでしばらく運転すれば中古車と見なされて、アメリカでの自動車税が減額された。
マトウシェクが車を二台売ったある陸軍少将は、税金を払うのをひどく嫌がった。「かれがその二台をひと回りだけ運転したところでその車を船に積み込んで、かれがドイツで乗っていた車としてアメリカへ送りました」
どこの自動車セールスマンも同じだが、退役軍人たちは自分たちの手数料がいちばん高い車をほめそやして熱心に売り込んだ。だがかれらの最大の問題は、ヨーロッパの製造業者が注文に応じきれないことだった。フランス、ドイツ、イタリアの自動車供給は、急増する国内需要にすら追いつけなかった。フランスでは一九五〇年代に車の所有数が三倍の六〇〇万になった。時にはカーズ・インターナショナルは、工場の内通者たちに袖の下を使って車を『灰色市場』化してもらうしかなかった。つまり他の場所に納品されるはずの車をまわしてもらうのである。ボブ・ミラーはシュトゥットガルトのダイムラー・ベンツ
輸出部門 6C のリーダーで韓国を担当していたハンス・シェーファーを採用して灰色市場
車を都合させた。書類上ではこれらの車は韓国に送られていたが、実際の行き先はアメリカだったのだ。この仕組みは、ある少佐がダイムラー・ベンツの工場をおとずれて、フロ
リダ州ジャクソンヴィルに送るよう注文した車をチェックさせろと要求したために露見した。かれはこう言われたのだ。「はい、少佐。その車ならおよそ八週間で韓国のソウルに届きますので」。これですっかりばれてしまった。ハンス・シェーファーは解雇されたが、ドイツ人秘書のヘルガ・フライツとともに、ただちにフランクフルトのカーズ・インターナショナルに再雇用された。
最盛期にあったカーズ・インターナショナルはタイム誌の外国駐在軍版の全面広告を買いあげた。そこでは「カーズ・インターナショナル独自のアメリカ本土配送プログラムは、四九二種類のさまざまなアメリカ製、ヨーロッパ製自動車を輸出向け低価格で軍人の方々にお届けします」と謳っていた。広告に掲載された注文書には「チャールズ・フィーニー
販売部長の特別保証」とあり、四五日たっても車が届かない顧客はだれでも代金払い戻しが受けられることになっていた。
フィーニーは販売促進のために高度な広報戦略も用いた。空母フォレスタルで五〇〇〇31
人の乗組員を集めて開かれた慈善目的の抽選の景品として二六五〇ドルの MGB スポーツ
カーを寄付し、水兵たちに配布されたパンフレットでそれを次のように煽ったのだ。「対女性兵器……奥様がいないあなたでも、この MGB があればすぐに見つかるかも！」次号のパンフレットには、くじに当選した機械工の仲間でミシガン州出身のウィルソン・ホー
イの言葉が引用された。
「妻だって？

こいつみたいな美人がいればいらないね」

フィーニーはビジネスの機会をもとめてさらに遠くへ向かった。軍の基地があればどこでも潜在的な顧客がいた。かれは販売事務所を設立する機会を探して世界をまわる旅に出かけ、駐留米軍が増えつつあったサイゴンにたどり着いた。そこからはハバナを経由して南キューバの米軍基地グアンタナモに向かった。おそらく当然のこととして、CIA はカー
ズ・インターナショナルがスパイ活動のいい隠れみのになると目をつけた。もと海兵隊のブルックス・リードもパンフレットを抱えて中南米のカーズ・インターナショナルで働いていた。かれが CIA 工作員であったことは、後にもと諜報員のフィリップ・エイジー著『CIA 日記』で暴露されている。
この頃、自動車販売事業にコーネル出身者がもう一人加わり、のちに事業の世界展開に貢献することになる。ジェフリー・コーニッシュ・マールシュテットはコネチカット州
オールド・グリニッチ出身のコーネル大学ホテル経営学部卒業生で、チャック・フィー
ニーのサンドイッチ顧客でもあった。太平洋のアメリカ第七艦隊で海軍中尉として任務についていたかれは、フィーニーから手紙を受け取った。「きみも海軍を出たらヨーロッパ
へ来るべきだ。ここは楽しいし日当たりもいい。かわいい女の子たちもいる」。だがフィー
ニーは、まもなくマールシュテットに別の提案を送った：太平洋に残ってカーズ・イン
ターナショナルのために車を売ってほしい。
「われわれが金持ちになろうとしていること、
極東がまるごと空いていることを伝えました」と、フィーニーは振り返る。「利益が一〇〇万ドルに達しつつあると言うと『乗った！』と、ジェフリーは言いました」。
カーズ・インターナショナルとツーリスツ・インターナショナルはヨーロッパでかつてない過酷な競争に直面していたのだ。車から香水やアルコールにいたるまで、あらゆるものを売りこむセールスマンたちがアメリカ艦船に乗り込もうと押し合いへし合いしていた。フィーニーは人の少ない太平洋なら、もっと有利なチャンスがあるはずだと考えた。
彼はマールシュテットに事業に関する資料を送った。
一九六〇年一月に海軍を「離脱」する期限がくると、マールシュテットは大佐を説得して横須賀で除隊できるようにしてもらった。これは東京湾口に位置する大規模な海軍基地
で、極東アメリカ海軍司令本部だった。アメリカの艦船が絶えず出入りしていたが、戦後の日本では世界のどの港にもあるような娯楽をのぞけば、乗組員たちの金の使い道がほとんどなかった。マールシュテットはかれらに何であれ免税品を売りつけている者がだれもいないことに気づいた。酒の需要はなかった。艦隊の母港は免税の酒を乗員一人当たり一本しか認めないカリフォルニア州にあったからだ。そこでマールシュテットは車を売ることにした。
「小さな旅館に住み込んで、日本人のガールフレンドをつくって通訳にしたんです」と、マールシュテット。「昔の現役軍人用身分証を使って海軍基地に毎日通いました。船に乗り込むと『用向きは？』と訊かれるので『友人をたずねるだけです』と答えて士官室に行き、人々に話しかけました」。おそらく船員たちが、セールスマンの訪問を予想していな
かったせいもあるのだろうが、マールシュテットの売り文句はかなり怪しまれて、三週間
たって車は一台も売れなかった。初めて車が売れたのは週末休暇で訪れた東京で、車を買

32

第5章

虎の背に乗っていたいのだがお薦めはあるかと列車の中であるアメリカ陸軍大尉に訊かれたときだった。
機転の利くセールスマンは膝の上のタイム誌に目をやってプジョーの広告を見つけ、大尉にたずねた。「プジョーが今年の最優秀自動車だというのはご存知ですか？」マールシュ
テットが列車を降りる前に、大尉はプジョーの前金として四〇〇ドルを渡した。
「確か、自分がいかに大金を持ち歩いているか自慢されたので、丸め込んで頭金を払わせたように記憶しています」と、マールシュテットは振り返る。
横須賀での粘り強い活動が報われて、それから三週間で二〇台分の保証金が入ってきた。マールシュテットは旅館の布団にあぐらをかいて注文をタイプし、ヴィルフランシュのフィーニーとミラーのもとへ送った。「リヒテンシュタイン公国ファドゥーツ、ツーリ
スト・デューティー・フリー・セールス事業所」代表を名乗る名刺も作った。あまりに長ったらしくて「だれも何のことだかさっぱりわからなかった」という。
極東の本当の儲け口は日本ではなく香港にある、とマールシュテットは考えていた。そこはアメリカ海軍の艦船が帰還時に停泊して、乗組員たちが帰国を前に散財するところだからだ。一九六〇年の始めに、かれは香港行きの日本貨物船に席を予約した。やはり香港行きの空母に乗っていた従軍牧師を相手に日本で最後の営業を終え、保証金二〇〇ドルを受け取ったマールシュテットは、問題があれば香港のアメリカン・エキスプレス気付けで連絡してくれと伝えた。だがマールシュテットの船が遅れてしまい、先に到着していてかれに会えなかった牧師は詐欺にあったと通報した。司令官は全艦通達で「リヒテンシュタ
イン公国ファドゥーツから来たというジェフ・マールシュテットに注意」するようにと乗組員たちに警告した。マールシュテットは香港の入国審査で逮捕されたが事情を説明して、最終的にはその牧師も車を手に入れた。
マールシュテットは九龍のネイザンロード沿いにある中国系ホテルの一四〇四号室に事務所を構えた。壁という壁にピンで自動車のポスターを留めたかれは一九六〇年六月二三日にチャック・フィーニー、ロバート・ミラー、ジェフリー・マールシュテットを取締役として「ツーリスト・デューティー・フリー・セールス（香港）社」を登記した。もと海軍中尉の「事務所」はとても窮屈で、客はかれにドアを開けてもらわないとベッドの横を通り抜けられなかった。
太平洋のアメリカ兵たちがこの取引の噂を聞きつけるに及んで、事業は上向いた。フィー
ニーはミラーが香港へ行ってマールシュテットを手伝い、極東地域の事業を拡大して、自分は引き続きヨーロッパでの事業展開を手掛けてはどうかとミラーに提案した。「いわばわれわれは世界を分けたのです」と、ミラー。かれは一九六〇年九月に香港に到着し、もと海軍中尉とともに仕事を始めた。
その二ヶ月後、黒いスーツとネクタイに身を包んだミラーとマールシュテットは、湾仔のリディフュージョン・ハウスに車のショールームを開いた。シャンパンの栓が抜かれ、厄よけ用の長い爆竹に火がつけられた。「日付を覚えているのはコーヒーテーブルに広げた『サウス・チャイナ・モーニング・ポスト』に『JFK アメリカ大統領に選出』と書かれていたからです。一九六〇年一一月九日でした」と、ミラーは振り返る。ショールーム
の立地はよかった。海軍の艦載ボートは建物の前の桟橋に着いた。いたるところにトップ
レスバーと愛想のいいホステスのいるミュージックパーラーがあり、通り沿いのルコック
ホテルでは、その年の人気映画『スージー・ウォンの世界』を上映していた。便利にもリ
ディフュージョン・ハウスの上にはメルセデス・ベンツのエンブレムにそっくりなスリー
ポインテッド・スターのネオンがあったので、マールシュテットはこれを目印に上陸する

33
乗組員たちに道を教えた。
「何でも売りました」と、マールシュテット。「メルセデス・ベンツをお望みでもサン
ビーム・アルパインをお望みでも。手元にあろうがなかろうがおかまいなしで、後から手配をつけました」。カリフォルニア州で免税の酒類五本の持ち込み禁止が撤廃されると、酒も扱い始めた。独自に活動していたボブ・エドモンズがサクラメントへ足を運び、軍の関係者に対する差別だと主張してカリフォルニア議会に法規制の変更をもとめるロビー活動をおこない、成功していたのだ。
その頃ミラーはハワイに免税業のチャンスがあることを知った。かれは香港に行く途中にハワイに立ち寄り、一九五一年にコーネル大学ホテル経営学部を卒業した旧友のピー
ター・フィシアンとともに過ごした。このボストン出身の金髪の青年は女の子たちを雇っレ

イてフラダンス用のスカートを着せ、飛行機の乗客を花輪とキスで迎えさせた。かれは CBSの当時の人気番組『ファッツ・マイ・ライン？』に一度出場したこともあった。これは回答者があれこれ質問して、出場者の変わった職業を当てようとする番組だ：かれの場合は、女の子たちとキスをする仕事だった。当時のホノルルの空港ターミナルはトタン屋根に合板床のかまぼこ型プレハブだった。パン・アメリカン航空とアメリカン航空が八〇席のダグラス DC-8 をさらに大型のボーイング 707 と替え始め、急増した観光客に対処するために新たなターミナルが建築中だった。フィシアンはミラーをホノルル空港内の営業権を取得した数人の人々に紹介した。
「仕事を訊かれて、免税業を営んでいると答えました」と、ミラー。
「かれらはこう言いました。
『ほう、それはおもしろい。新しいターミナルが完成したら、ここの免税店の営業権の入札がおこなわれますよ』」。
それから一年以上後のこと。仕事で日本に来ていたミラーは、ホノルル空港免税店の営業権の入札期限がその週で切れるとフィシアンから電話で聞かされた。入札を望むなら、
すぐハワイへ行って財務諸表と保証金を出す必要があった。ミラーはジュネーブのフィーニーに連絡した：「チャック、二四時間以内にバランスシートが必要なんだ。送ってくれないか？」フィーニーはジュネーブ事務所の会計士に資料を調べさせて、入札金額を算定し、ハワイへ向かったミラーにテレックスを送った。この入札では『ツーリスツ・イン
ターナショナル・セールス社』は、営業権取得の見返りとしてホノルル空港に毎年七八〇〇〇ドルを、一九六二年五月三一日から五年にわたって支払うことを確約していた。新ターミナルの小さな小売店にしては莫大な金額だったが、フィーニーとミラーは観光客の増加にともなって免税業が上向きになることに賭けていた。ミラーは開札の前夜、ほとん
ど眠れなかった。候補は五社あった。参加者は政府の施設に集められて、運輸省の担当者が大きな黒板に金額を書くのに立ち会った。ツーリスツ・インターナショナルは見事に落札した。次に高い金額を提示した入札者はマーキュリー・インターナショナルという両替商だった。負けたと知ると、同社の責任者は十万ドル出すから契約を降りてくれとミラーに提示した。
「ごめんだね！」と、ミラーは言った。
数ヶ月後にミラーとフィーニーは香港の啓徳国際空港初の免税店の営業権も確保した。
ここでも建てて第二次世界大戦以来利用されてきたイギリス製のかまぼこ型（ニッセン式）プレハブに替わる新しいターミナルが建設中で、ボーイング 707 に合わせて滑走路も延長されていた。アルバイトで車のセールスマンをしていたディック・フォルタは、空港
での各種公示を報じた週刊刊行物を見て、香港当局も新ターミナルに酒類とタバコを販売する免税店を入れる予定であると気づき、上司にそっと知らせた。フィーニーとミラーは『ツーリスト・インターナショナル（香港）セールス』として入札し、ミラーが香港民間航

34

第5章

虎の背に乗って空局で入札書を箱に入れた。三年契約を結ぶため、かれらは総売上の二八パーセントに加えて小額の営業権費用と各種手数料を約束した。このイギリス植民地の開札は非公開だった。ある朝ミラーのもとに、落札を知らせる公文書が届いただけだった。
当時、車と酒の販売業を手がけていたコーネル卒の四人の起業家たち— —フィーニー、
ミラー、スターリング、マールシュテット— —は、この二つの空港免税店の営業を金になるか否かわからない副業と見なしていた。免税店に商品を運び込んで店長を選んだものの、太平洋地域では旅行がまだ普及していなかったため、小さな店が開店してもほとんど
はやらなかった。大金を儲けるなら軍人に車を売り、アメリカ人観光客に酒類を売るほうがよかった。だがかれらにはどんなチャンスであろうと賭けてみる覚悟があった。企画
書も戦略もなしで日和見的だったが、かれらはつねに規模を拡大していった。「虎の背に乗っているようでした」と、ミラー。
「進むがままに連れられていったのです」
たまたまチャック・フィーニーは、別の儲かりそうなチャンスを北アメリカで探っていた。かれは一九六一年の前半にハリー・アドラーと一緒にアメリカに帰国して、スイスでひどく失敗して破産したデューティー・フリー・ショッパーズを買収していた。同社の株主たちは、すでに同社への投資分を損金処理してしまったと知ったからだった。
会社の根本的なアイデアは、アメリカ国外であればどこでも免税品をアメリカ人旅行客に販売できるということだった。フィーニーとアドラーは市場調査にメキシコシティへ向かった。仲介役に五〇〇〇ドルを支払って国際的なソナロッサ地区の中心街のロンドレ
ス通りに小さな店を開き、腕時計、スカーフ、カシミヤセーター、鳩時計のサンプルと近所の店で買ってきた酒瓶を棚に並べた。サンプル以外の在庫は置かなかった。「アメリカ人旅行者が店にやってきてカタログに載っているものか、店内のものを何か注文します」と、アドラー。
「われわれは『お届けいたします』と答える。旅行者はアメリカに戻り、たとえば海外で買ったプリングルのカシミヤセーターが別送手荷物として届くと申告します。注文はジュネーブに届き、アムステルダムの倉庫から発送されます。購入者の家に荷物を持ってきた配達人が『関税を払ってください』と言うと、客はメキシコから帰国する際に別送手荷物として申告したと答えて領収書を渡します。配達人がその領収書を発送します。なかなかうまくいきました」
フィーニーの次の手は、はるかに大きな市場になるはずのカナダ国境で免税ビジネスの可能性を探るというものだった。アメリカ人旅行客がフランスやドイツで酒を注文してヨーロッパの保税倉庫からそれを送れるなら、カナダからでも遅れるはずだ。調べてみると、このチャンスを利用している人はだれもいなかった— —ハイチに住むカナダ人の船舶供給者、エリアス・『パパ』
・ヌースタス以外には。かれは一九六〇年に酒類の通信販売を
ハイチで始めていた。フィーニーはこの仕組みについて相談するためにハイチのポルトー
プランスへ行った。そして香港のジェフ・マールシュテットに連絡をとると、ツーリス
ツ・インターナショナルで通信販売業をカナダで立ち上げるので、ニューヨークに来て手伝ってくれないかとたずねた。ミラーとうまくいっていなかったコーネルの仲間は喜んで極東を離れ、ニューヨークへやって来た。
ビジネスとなるとフィーニーはできる限り経済的に事をはこんだ。かれは毎朝マール
シュテットと喫茶店で会って戦略を練った。「二人でメモを書きつけ、公衆電話から方々へ電話をしては、店を追い出されるまでそれを続けました」と、マールシュテットは振り返る。「喫茶店を渡り歩いたもんです。喫茶店で紙を貼り合わせて印刷に持っていきました。前払いしたのはパンフレットを印刷する費用だけでした。印刷工にもすぐには支払い

35ませんでしたから。それから五番街四二丁目のうらぶれた建物の最上階に事務所を借りました。わたしが香港で借りたホテルの部屋の方がまだ広かった！

入るときは机を動かさないといけませんでした。チャックはというと『いい住所だろう— —五番街だ。これ以上のところがあるか？』という立場でした」
たえず新しいことを思いつくフィーニーは、切り離しやすいミシン目入りの注文書を考案した。ダイレクトメールにこの方法が採り入れられたのはこれが最初だとマールシュ
テットは信じている。フィーニーはツーリスツ・インターナショナルを払込先にした顧客用の白地小切手を添えることも思いついた。注文書には旅行客向けにこう書かれていた。
「カナダ、メキシコ、カリブ海、ヨーロッパ、極東、パゴパゴ、行き先がどこであろうと免税の五本組パックをご自宅にお届けいたします。（中略）カシミヤ、カメラ、腕時計、磁器、クリスタルガラス、銀、真珠、革製品、翡翠、スキーウェアなどさまざまな品物がす
べて免税価格で」。客は税関で購入品を『別送品』と申告して申告書様式第 3351 号をもらい、記入してスイスのジュネーブ

ローヌ通り九四番地、ツーリスツ・インターナショナ

ル デューティー・フリー・セールス事業部— —アドラーの倒産した会社を買ってフィーニーが手にした事務所— —に航空便で送るだけでよかった。「あとは私たちにお任せくだ
さい。（中略）ご自宅に着いた直後に注文書を確認して、ご注文の酒類の到着予定日をお知らせいたします」。
手続きは複雑で配送を六週間待つことになるが、客はこれで金を最大で五〇パーセントも節約できた。この工程でもっとも重要なのは、旅行客の訪れた国から酒を発送する必要がないことだった。カナダでジョニー・ウォーカーを五本注文したアメリカ人は税関申告書をジュネーブに送り、アムステルダムの保税倉庫から送られた荷物を受け取ったりする。
フィーニーは電子データ処理システムを作り上げ、荷受人の氏名と住所、整理番号、荷物の内容を記したアルファベット順リストを作らせた。小包にはそれぞれ受取人の氏名・住所を記入した荷札がつけられ、平均二〇〇〇個の小包がアムステルダムからニューヨー
クの港へ鉄製コンテナで運ばれた。通関手続きを経て、小包は鉄道高速輸送局の手に渡り、旅行客たちの家へ届けられた。ツーリスツ・インターナショナルは酒類をまったく保有していなかったので、在庫用の出資も倉庫も必要なかった。
マールシュテットはカナダへ向かい、ナイアガラの滝のパークホテルに免税アウトレット店を立ち上げた。それから一年間で、かれはアメリカ人旅行者が五本組の酒を免税で買える店をカナダ国内に六店設けた。ガソリンスタンドでパンフレットを配布し、地域担当者をおいてアメリカ人旅行客がよく利用するホテルやモーテルに行かせ、注文書を添えた
パンフレットを配らせた。注文書には番号がついていて、注文に応じて仲介者とホテルの従業員に手数料が入った。事業が拡大すると、ヨーロッパのリー・スターリングもフィー
ニーに呼ばれて手伝うことになった。かれらは数ヶ月後に届く手編みのノルウェーセー
ターなど、さまざまな商品を売り込むために展示用の店を開いた。だが大金が入るのは酒類の販売で、当初は「莫大な」利益があったとマールシュテットは語る。最初の夏は、カナダ国内で免税の酒類を通信販売で扱っているのは事実上フィーニーたちだけだった。まもなくかれらは年間五〇万本の蒸留酒をアメリカに配送するようになった。酒類の販売を独占していたオンタリオ当局は売り上げの低下に気づいた。王室カナダ騎馬警察はパンフレットを配布してまわっていたマールシュテットを尾行したが、違法なところは何ひとつ見当たらなかった。

36

第5章

虎の背に乗ってパンフレットには、現在の基準から見ると「政治的に不適切」な部分もあった。笑っている家族— —父母と一〇歳くらいの子供— —それぞれの前に酒が五本ずつ積みあげられた絵の説明文には「家族お一人ごとに一ガロン注文できます」と書かれていた。パリのエッフェル塔のスケッチをあしらったパンフレットには、ツーリスツ・インターナショナルを通じて年間に注文される酒の瓶を積み上げると、エッフェル塔の一一五倍の高さになると書かれていた。
そこへ競合相手たちがやってきた。「この五本組販売を始めたときは、われわれに独占権がまったくないことに気づきませんでした。あっという間に、同業者が他に十五社も出てきたんです」と、フィーニー。カナダ国境付近のホテルやモーテルは、他の業者のチラ
シや注文書であふれかえった。アメリカ国内でもかれらの事業に対する反感は強まりつつあった。
「バッファローの酒屋たちは、われわれのせいで商売あがったりだと言いました」と、マールシュテット。「人々はわれわれのことを知ると、車で橋を渡ってカナダで酒を注文してから、別の橋から戻ってカナダに四八時間滞在したと主張する、ということがよくあったのです。年齢制限はなしでした。車に小さな子供を一〇人乗せていってその子たちの分も酒の別送申告をすることもありました」
国内の小売商から苦情が殺到すると、アメリカの検事総長は酒注文ブームに歯止めをかける法的手段を探した。ある日のこと、ニューヨーク事務所に酒類管理局の職員がやって来てハリー・アドラーと対峙した。「アドラーさん、あなたは許可なくニューヨーク州の
人々に酒類を販売している」と、男は断言した。
「旅行者にしか売っていませんよ」と、ア
ドラーは言い返した。ニューヨーク州酒類管理局はツーリスツ・インターナショナルを相手取って訴訟を起こし、敗訴した。
それからまもなく、アドラーは事務所を辞めてフェニックスで家具販売を手がけることにした。
「チャックとは楽しい時を過ごしました」と、かれは振り返る。
「チャックは各地を点々としていた。すべてがビジネスとつながっていました。われわれは気ちがいじみたことをたくさんやりました。わたしはビジネスへの『十代の開拓者』アプローチとチャックが称したものに参加したのです。かれが周囲を頭の切れる大学出の若者で固めたからそう呼んだのですが、ほとんどは独身で活動的な『世界征服者たち』でした。わたしはかれの『カウボーイ』の中で一番の年寄りで、いつも『きみはどうかしている』と水を差してばかりだった。だがわたしの人生においてそれは非常に刺激的な一章でした」。
当時、モンマルトルにアパートを持っていたチャックとダニエルは、パリとニューヨー
クを行き来していた。面倒を見るべき仕事はヨーロッパ中に散らばっていた。フィーニー
はあまりに飛びまわっているせいで、住所不定だった。「当時は定住所がありませんでした。不要だったんです」と、かれは振り返る。だが自宅の必要性は緊急性を帯びてきた。
長女のジュリエットが一九六二年一月にパリで生まれ、次女のキャロリーンが一二月にやはりパリで生まれたのだ。
ニュージャージーの実家をおとずれても、フィーニーは成功をひけらかさなかった— —そういう性分ではなかったし、音信不通だったエリザベスの学校の昔なじみがいい顔をしたとは思えない。だが両親には贅沢なはからいをしようと決めた。一九六三年一一月に、かれは両親を説き伏せて船旅に送り出した。留守の間にパリセード通りの家を改装するよ
うひそかに手配していたのだ。作業員たちがやってくる前にフィーニーとアーリーンの夫のジム・フィッツパトリックが家の中を片付けた。「地下室に下りてたくさんのがらくた

37を捨てました」と、フィッツパトリックは振り返る。「フィーニー氏は決して物を捨てない性分でした。古新聞が天井まで積み上がっていましたよ。防災面からも感心しない状態です。屋根裏も同じでした。そこでチャックとわたしでトラックを借りて、すべて捨ててしまったんです。船旅から帰ってきたフィーニー氏の奥さんは大喜びでした。家はぴかぴ
かで新しいカーテンに家具の類がすべて揃っていたんです。『こうなると知っていたら船長さんだって連れてきたのに！』と言っていましたよ。フィーニー氏はすぐに地下室へ下
りていきました。だれか殺しかねないほどの剣幕でした！
たっけ」

わたしは慌てて家を出まし

39

第6章

最大級の嵐
一九六四年半ばには、ツーリスツ・インターナショナルは従業員二〇〇人を抱えて二七ヶ国で事業を展開するようになっていた。ニューヨーク本部はレキシントン街のもっと広いオフィスへ引っ越していた。だがカーズ・インターナショナルと空港免税店を二つ傘下に持つ巨大な多国籍企業を経営する四人のコーネル大学卒業生たちは、まだ一堂に会したことがなかった。フィーニーはこの年の九月に全員をニューヨークに集めて、第一回年
次取締役会を開いた。ツーリスツ・インターナショナルは別の名前で各国に登記した半独立的な砦で構成されており、その中心でフィーニーが原動力とビジョンと展望を提供していた。適切な経営構造が必要だった。
議長を務めるチャック・フィーニーは、パートナーであるボブ・ミラー、ジェフ・マール
シュテット、リー・スターリングの三人に、会社が手に負えなくなってきたことを憂慮していると告げた。第一の目標は秩序ある発展と全体的拡大を実現するための基盤作りだ、
とかれは語った。四人のアメリカ人たちはたった五年間で驚くべき成功をおさめたが、会社には事業拡張計画も組織図もなければ歴史も方針もなく、それどころか従業員一覧さえなかった。
「もっと効率的な活気ある組織へと成長させなければならない」。経営に一貫性を持たせるために、かれはそれぞれに経営責任者の職を割り当てた：ミラーは極東、マー
ルシュテットは北アメリカ、スターリングはヨーロッパ。この三人の報告をつき合わせて方針を決めるのがフィーニーの役割になった。
また、フィーニーとミラーは共同設立者として、公平な持株比率も決めた。二人はそれぞれ三八．七五パーセントを所有することで合意した。ジェフリーが一二・五パーセント、
リー・スターリングは一〇パーセントだった。自分がマールシュテットと同じ扱いを受けて然るべきだと思っていたリーは不満だった。これは口頭の合意だけで、何一つ書面には記されなかった。
だれもが会社は大儲けしていると思っていた。かれらは一ヵ月あたり最大四〇〇〇台の車を売り上げていた。この仕組みの中を現金が流れているのは確かだった。だがバランス
シートなしでは、どれだけ成果を挙げているか正確に知るすべはなかった。かれらはボブ・ミラーが香港で雇ってきた、がっしりした体格で大げさなところのあるイギリス人会
計士のデズモンド・バーンを財務担当者に任命し、会計処理を集中管理してフィーニーに直接報告するように指示した。
ちょうどその頃フィーニーはニュージャージー時代の仲間の一人とばったり会って、世界中に二七社を持っている旨を話した。友人は言った：「だが儲かっているのか？」もっ
ともな質問だった。次に四人の取締役が顔を揃えたのは一九六五年一月にジュネーブのエ

40

第6章

最大級の嵐

ルヴェティク通り七六番地の事務所で開かれた役員会議だった。デズモンド・バーンは支店をまわってわかったことを報告した。会社は活況ながら、手持ち現金が慢性的に不足していた。
「諸君、金がないんだよ」と、バーンはにべもなく言った。
「金はどこだ？」自動車販売部門に深刻な問題があるとかれは明かした。納車の時期になったとき、車の代金用の現金が手当できるまでにかなりの遅れが生じていた。かれらは軍人から保証金を受け取って、そのお金を経費や配送費用にあてていたのだ。
取締役たちは愕然とした。資金はあり余っていて、会社のネットワークをまわっているだけだと思いこんでいたのだ。かれらは費用を切りつめて策を講じることにした。フィーニーはまず、自分たちの給料を減らそうと提案した。かれらは海外在住のアメリカ人の免税限度額である二〇〇〇ドルを毎月稼いでいた。その給料を月一二〇〇ドルに下げることで合意した。
「財務面でどんな具合か、さっぱりわかっていませんでした」と、マールシュテットは振り返る。「どこかで事務所が開けば、だれか金のある者が送金しました。まともじゃあ
りませんでした。経理がなかったんです。記録をつけていなかったわけじゃない。われわ
れは香港に送金し、香港はカナダに送金したりしましたが、それをきちんと関連づけていなかった」。事業が急激に拡大したせいで、帳簿に充分な注意をはらっていなかったのだ。
「われわれは会社の構造だとかそういったものにまったく時間をかけていませんでした。
ただ忙しく車や免税の酒を売って現金を手に入れ、現金を銀行に預けては、現金で出し入れしていたんです」と、ミラー。
コーネルの卒業生たちはホテル経営学部でホテルやレストランの経営については詳しく学んでいたが、今度は世界的なビジネスネットワークの経営原理を、走りながら学ぶ必要があった。かれらは一九六三年のベストセラー、アルフレッド・P・スローンの『GM とともに』をまわし読みした。スローンは、ゼネラルモーターズ社の経営に成功したのは分散経営と財務統制のおかげだと書いていた。前者はツーリスツ・インターナショナルにもあったが、後者はなかった。「財務統制なんか必要なかったんです」と、フィーニーは当時を振り返って冗談を言う。
「金がなかったのですから！」問題の一つは自動車販売事業が米軍との激しい競争に直面していることだった。一九六〇年まで、俗に PX（酒保）と呼ばれる陸軍購買部の海外店は、アメリカ製自動車や贅沢品は扱っていなかった。だがいまや PX は、アメリカ車を— —免税で— —ヨーロッパの軍人に販売し、本国へ配送するようになっていた。PX はアメリカの自動車メーカー三社に展示スペースを与えていた：ゼネラルモーターズ、フォード、クライスラー。「もちろんすばらしくお買い得でした」と、フィーニー。「海外勤務から戻って地元のフォード販売
店へ行けば、ヨーロッパで注文した車を受け取ることができました。言うなれば、われわ
れは締め出されてしまったのです」
香港でも自動車販売は他社との競争に直面していた。フィーニーとミラーのセールスマンはかつて太平洋を独占していたが、第七艦隊のある艦船が太平洋から地中海へ配置換えになってイタリアのナポリに停泊した際に、競合会社のセールスマンが乗船して士官たちがすでに香港で車を買っていることを知ったのだ。それで秘密がばれてしまった。
カーズ・インターナショナルの動脈に金を送り込んでいたのはフィーニーが運営するカ
ナダ国境での酒の通信販売業だったが、猿まねの競合他社に押されてこれも衰退しつつあった。一九六三年に年間二〇〇〇万ドルだった売り上げは、一九六四年には五〇〇万ドルに落ちていた。

41
一年前にニューヨークの街角での偶然に出会った人物から、かれらは自分たちが別のやっかいな事態に陥っていることを知らされていた— —これは裁判沙汰になりかねなかった。リー・スターリングは、ニューヨーク州グレートネックの学校仲間でコーネル大でも一緒だった新米弁護士ハーヴェイ・デールと鉢合わせして、自分の関わっている自動車販
売業について話した。デールはニューヨークのカーティス・マレット＝プレヴォスト・コ
ルト＆モスレ法律事務所で働き出したばかりだった。この新米弁護士には国際法の知識があり、友人の起業家が潜在的に深刻な税金問題を抱えていることに気づいた。「君たちもきちんとしておかないと、法が変わりつつあるぞ」と、かれは言った。
リー・スターリングがこの話を報告すると、フィーニーとボブ・ミラーは詳細を聞きに
パーク街一〇一番地のカーティス・マレット法律事務所を訪れた。フィーニーが事業の資金繰りの概略を話すと、弁護士たちはあっけにとられて首を振った。かれらの説明によると、この年アメリカは海外に居住して事業を営むアメリカ市民への課税を強化しており、車と酒の販売業のパートナーたちは莫大な税金と追徴金に直面しているということだった。
ハーヴェイ・デールもこの会議に同席していた。この若手弁護士はハーバード・ロース
クールを優秀な成績で卒業したが、その前にコーネル大学で哲学を学んでいてフィーニーのことを少しばかり知っていた。フィーニーとミラーは、自分たちの世界規模の事業を視察して、会社に大打撃を与えかねない課税を回避するにはどうすればいいか調べてほしいとデールに依頼した。これがやがてチャック・フィーニーの生涯にもっとも影響を与えた人物となるハーヴェイ・デールとの付き合いの始まりだった。
チャック・フィーニーはこの税金問題で、別の弁護士とも知り合うことになった。口達者でいきいきとしたイタリア系アメリカ人で、やはりフィーニーの事業において大きな役割を果たすことになるアンソニー・M・ピラロである。かれはバージニア・ロースクールを出たばかりで、同法律事務所からこの会議の書記として呼ばれていた。小柄ながらもト
ニー・ピラロは高校のバスケットボールチーム、フットボールチーム、バスケットボール
チームの主将をつとめていた。フィーニーはこの自信にあふれた頭の切れる新人弁護士に感心した。そして一九六四年一二月にピラロがバハマの法律事務所で働こうとしていると耳にすると、かわりにツーリスツ・インターナショナルで働くよう説き伏せたのだった。
フィーニーが才能ある起業家で、とてつもない成功をおさめる運命にあると感じたピラロ
はこれに応じた。自分に何を求められているかはよくわかっていなかったが、税のコンサ
ルタントと交渉役をつとめるのだろうとかれは想像していた。
ハーヴィー・デールはすぐに四人のコーネル大学卒業生が直面している事態が倒産よりまだ深刻であることを証明してみせた。「かれらの経営のやり方には刑務所送りになりか
ねない法的リスクがありました」と、かれは振り返る。
「故意にではありませんでしたが、かれらのやり方はジョーンズのための信託資金を受け取り、その保証金をスミスへの配送に使ってしまうというもので、非常に深刻でした— —これはネズミ講で、詐欺です。最悪の事態を迎えれば刑事責任に問われる可能性があった。この仕組みは経済的にも刑事的にも重大なリスクを所有者にもたらしかねないものでした」
この財政危機のせいで、その後ずっと重要な役割を担う人物がもう一人、ツーリスツ・
インターナショナルにやってきた。帳簿を調べていたプライス・ウォーターハウスのシ
ニアパートナーが、フィーニーたちにいい会計士を雇うよう勧めて、アラン・パーカーの名前を挙げたのだった。ローデシア生まれでイギリス国籍のアラン・ムーア・パーカー

42

第6章

最大級の嵐

は、秀でた額に大きな眼鏡をかけた有能な法廷会計士で、当時ジュネーブに住んでいた。
フィーニーは面接を受けにロンドンへ来てほしいとかれに頼んだ。当時のことでもっともパーカーの記憶に残っているのは、ロンドンの通りを歩くフィーニーの足の速さだった。
「わたしはずっとかれの三歩後ろにいました」と、パーカー。
「どんなに早く歩いても、チャックには追いけませんでした」フィーニーの足の速さはすでに伝説になっていた。ロンドン事務所を任されていたボニー・サチェットはこう語っている。「時には話しながら歩き去ることもあって、追いかけて階段を駆け下りるはめになりました」
パーカーは雇われるなり腕をふるった。「かれらはものすごい勢いで金を使っていました。ジュネーブではだれもかれも会社負担で昼食を外でとっていました。ボブ・ミラーか
ジェフ・マールシュテットが支払いをしていたのです。ただちに止めてもらいました。
『このままでは無理です』と言ってね」
さらに悪いのはここからだった。フィーニーがカナダ国境で始めた事業は大きくなりす
ぎ、痛手を受けた州の議員からの圧力で、ホワイトハウスが介入して酒類の通信販売をやめさせようとしていた。一九六五年二月二五日にリンドン・ジョンソン大統領は酒類の免税限度を五本から一本に引き下げ、特権を二一歳以上の成人に限定する法案を発表した。
一人の旅行者が子供の分も含めて車の同乗者全員について許容量の五本ずつを申告するというのはこれで不可能になる。ジョンソン大統領は国際収支の観点から、史上最大規模で海外へ向かうアメリカ人たちの支出は「現在は容認できるものではない」と述べた。
この法案が法として成立するには議会の両院を通過する必要があった。フィーニーは法案に反対するよう上院・下院の議員たちに働きかけるためにワシントン D.C. へ向かった。
トニー・ピラロも同行させた。二人ともまだ若かった— —フィーニーが三三歳、ピラロは二九歳— —ワシントンを相手に議論の力で勝てると思うほどに。ピラロは「肝が据わっていただけです」と言う。かれらはヒルトンホテルに腰を落ち着けて、ロビー活動のために強力なパイプを持つ、ワシントンのアーノルド・フォルタス＆ポーター法律事務所を雇った。エイブ・フォルタスは大統領の友人で懐刀だったし、ポール・ポーターは街でもっとも有力な弁護士の一人だった。ポーターはフィーニーたちに言った。「大統領に恥をかかせない主張をお持ちなら、引き受けましょう」
本社がリヒテンシュタインのファドゥーツにある企業では、議員の同情をまず買えないとわかっていたフィーニーとピラロは「アメリカ観光貿易協会」の社長と秘書として現れた。「貿易に観光産業を」をモットーに、この機会のためだけにつくった会社だ。フィーニーたちは五本組の酒類販売を手がける国内の商売敵からいくらか署名を集めた。かれらの活動はすっかりアメリカ的なものになっていた。
ポール・ポーターはフィーニーが共和党のカリフォルニア州上院議員エヴァレット・ダークセンに話を十分間聞いてもらえるように取りはからった。強い反共産主義の上院野党代表で、次の気の利いた発現で有名だ：「こっちに一〇億、あっちに一〇億とやっていたらすぐに大金になってしまう」顎がたっぷりとたるんだ白髪のぶっきらぼうな上院議員
は、最初のうち疑わしげだった。「かれはチャックと私を座らせるとインディアナ産のぶ
どうで作られたブランデーを出してくれました。それで海外で手に入るフランスのブラン
デーがどうなろうと知ったことではないのだろうと薄々感づきました」と、ピラロは振り返っている。フィーニーはできるだけ口早に「この法案はひどく不当なもので、皆のために危険を冒している軍人たちから酒をとりあげることになる」と訴えた。ダークセンはメ
モもとらず、質問もしなかったとフィーニーは記憶している。「だが軍人たちへの公平性

43には関心を持ち、議場に出かけると、これ以上はないほど熱のこもった演説をしてくれました」
フィーニーは歳入委員会でアメリカ観光貿易協会の社長およびツーリスツ・インターナ
ショナルの取締役として証言することに望みをかけた。そしてヒルトンホテルで数日かけて下院法案 HR7368 の可決に反対する証言の草稿を作成した。
一九六五年五月三日、四日の連邦議会公聴会に出向いたフィーニーは、自分が政権のお偉方に立ち向かっていることに気づいた。最初に登場したヘンリー・ファウラー財務長官
は、財政赤字が三一億ドルで「いまは海外旅行を奨励している場合ではない」と告げた。
法案は国際収支と税関に有利な効果を与えるだろう。多くの州の酒税を失わせてひどく苦しめた『別送品』特権は広く濫用されており、撤廃が必要だとファウラーは主張した。
ポーターはアメリカ観光貿易協会の代理として『別送品』として持ち込まれた酒は、国
内総消費量の二億七五〇〇万ガロンのうちたった四五万ガロンでしかないと反論した。そして「このわたしですら飲んだかどうかわからないくらい」と、つけ加えて笑わせた— —かれは酒豪として有名だった。
二日目に、フィーニーは国内バーボン産業の本拠地であるケンタッキー州の民主党員
ジョン・E・ワッツ議長から召喚された。フィーニーは宣誓供述において、宅配サービス
はもともと自分の発案だったが、すでに一五社がこれを採り入れていると認めた。その排除は「産業全体を容赦なく潰してしまうことになる」と、かれは訴えた。しかも法案は目的を達成できないだろう。ドルの流出に与える影響はわずかで、アメリカ国内の何百人もが職を奪われることになる。
この法案は「アメフト代表チームのスクリメージ」にも等しいものをかきわけてケネ
ディ国際空港で酒を申告する旅行者たちに大きな負担を強いる、とフィーニーは哀れっぽく説明した。そして「過去数ヶ月にわたって共産主義の侵攻に抵抗してきた若い旅客たち」である帰還兵たちを差別しないでほしいと議員たちの愛国心に訴えた。
それでも公聴会は揺らがなかった。民主党の大半はジョンソン大統領に賛成し、法案は上院を通過した。だがダークセン上院議員への訴えはいくらか効果をあげた。上院財政委
員会のダークセンはジェイク・ジャヴィッツ上院議員とともにこの法案の発効日を六月一日から一〇月一日に遅らせた。フィーニーとピラロは四ヶ月の猶予を得たのだ。
もとから勝ち目がなかったのだと、ロビー活動を担当した事務所の弁護士は後になってフィーニーに教えた。「ここぞというところで、ジョンソン大統領は議会の首脳陣を文字
通り執務室に集めて言った。『これはこうなると決めたんだ。われわれは免税限度枠を変更する。議論の余地はない』」。ワシントンに来てからというもの、この日のジョンソンほどのごり押しを見たことはなかったと弁護士は語った。当時バーボンの人気は急落していた。それはフィーニーたちだけのせいではなかったのだが。そしてバーボン製造業者たち
は「スコッチとフランス製のブランデーしか売っていない」と免税事業を責めた。後にある新聞のコラムニストは、ジョンソンの法案の裏にはアメリカの酒造業者たちがいたと書いている。それに力を貸した伝説的なワシントンのロビイスト、トミー・『コルク』・コー
コランは、ジョンソンとしばしばバーボンのグラスを傾けていた。何年も後になってピラ
ロはサイパンの商談の席でコーコランに会い、この疑惑についてたずねてみたが、『コルク』はその話に触れるのを拒んだ。
こうして一九六五年の盛夏、設立から八年がたって、会社が世界初のグローバル小売業の一つへ成長するのを見てきたチャック・フィーニーとボブ・ミラーは、最大級の嵐にみ

44

第6章

最大級の嵐

まわれた。会社は一連の痛手に打ちのめされていた：ジョンソン大統領による五本売りの破壊、地中海とカナダ国境における熾烈な競争、自動車販売についての PX 店舗との競争、
アジアでの自動車販売独占の終わり— —これらに下手な経理と莫大な浪費が加わって、先見の明のある指導者による革新的事業がつぶれるときの見本のような状態となった。
連邦議会で敗北を喫した数日後に、フィーニーはサルベージ作業に着手した。かれはジュネーブの事務所を閉めて、すべてをニューヨークに集めた。解雇された人々の中には、雇われてたった四ヶ月のアラン・パーカーもいた。リー・スターリングは取得した三六種におよぶスイスの就労許可をバーナード・『バーニー』
・コーンフィールドに売ってしまった。かれは国際投資家で、スイス本拠の会社を通じてアメリカの投資信託への投資を売っていた。この会社は後に破産して、数々のアメリカの銀行、ヨーロッパの銀行に壊滅的な被害を与えることとなる。
パーカーが仕事を探していると、ジェフ・マールシュテットがニューヨークから電話をかけてきて仕事に戻らないかと持ちかけた。かれはパーカーのヨーロッパでの仕事ぶりに感心していた。そこで急いでアメリカへ来て会社の財務状況を立て直すのを手伝ってほし
いとパーカーに頼んだのだった。会計士は結婚を目前にしていたが、申し出に同意した。
六月一二日に結婚式をあげたパーカーはデンマーク人の妻イェッテとともにニューヨーク
行きの飛行機に乗った。かれもいささか冒険だと感じていた。アメリカには一度も行ったことがなかったのだ。
ボブ・ミラーも五月にエクアドル美人のマリア・クララ・「シャンタル」・ペザンテと結婚したばかりだった。かれはハネムーンでマレーシアのキャメロン高原に来ていたが、フィーニーは居所をつきとめてメッセージを伝えた。「大きな問題発生。ただちにニューヨークへ来られたし」。ミラーも旅行を切り上げて、シャンタルと二人でアメリカに向かった。
ニューヨークに来たパーカーは、手がつけられない事態になっていることを知った。
キャッシュフローは「最高」だったが、配送時に製造業者に払う資金が慢性的に不足していた。かれらは難題に直面した。自動車事業は閉鎖しなければならなかったが、そこが現金を生みだしているために、すぐには閉鎖できなかったのだ。
自信にあふれて落ちつきのあるアラン・パーカーは、数人の監査役たちとともに帳簿を調べにかかった。ニューヨークに到着した三日後には、事態のひどさを発表できるようになっていた。一六〇万ドルの赤字だった。「いまでは取るに足りない額ですが、当時は莫大な金額でした」。かれらは破産寸前だった。すでに破産していたといえるかもしれない。
一九六五年の陰気な真夏の日、専門資格を持った人間はみな怯えて社を逃げ出した。デズモンド・バーン、トニー・ピラロ、カナダ人会計士のボブ・ルイスは一緒にレキシント
ン街のツーリスツ・インターナショナル事務所をおとずれ、会社に残って専門家としての評判を落とす危険は冒せないと告げたとジェフ・マールシュテットは振り返る。金融不祥事に巻きこまれることを恐れたのだ。デズモンド・バーンはずけずけと言った。「きみたちは破産する。この会社はよくてもあと二、三ヶ月以上は持たない。わたしはここを出る。会社が倒産してもここに残っていたら公認会計士としての評判が丸つぶれだ」。ミラーは会社が存続する可能性をたずねた。「百万に一つだな」と、デズモンドは立ち去り際に言った。
次はトニー・ピラロだった。「かれはうろたえて、自分も去らなければならないと言いました」と、ミラー。「こうしてトニーが去り、デズモンドが去ったのです。沈んでいく

45
船から飛び込むネズミのようでした」ピラロのことはずっと心に残ったとミラーは語っている。
「状況が厳しくなるとトニーは度を失うんです」
マールシュテットも去った。負債は別にどうでもよかったが、五年間にわたって休みな
く毎日一七時間働いており、これは過酷すぎたのだという。「ついていけませんでした。
すっかり疲れ果てていたのです」。トニーはかれに「できるだけ早く抜け出す」ようにと勧めていた。ピラロの警告は「残念ながらわたしの決断に影響しました」。マールシュテッ
トはチャックとボブに、アラン・パーカーは手放さずに持ち株の一二．五パーセント— —この時点で何らかの価値があるわけではなかったが— —を与えてやってほしいと話し、示談で二人からもらった六千ドルのキャデラックに乗り込んでカナダ国境へ向かった。マー
ルシュテットはナイアガラの滝へ行き、禁酒法時代— —ジョン・F・ケネディ大統領の父
親のジョー・ケネディのようにカナダからアメリカへの酒の流入について責任者がいた頃— —に酒の密売所があった跡地に、もぐり酒場風のレストランを開いた。
コーネル大学ホテル経営学部の卒業生でフィーニーの友人のディック・ブラッドリーも
カーズ・インターナショナルの経営を手伝っていたが、まもなくかれも去り、のちにアメリカ、カナダ、日本に一〇〇店舗を持つまでに成長したレストランチェーン『ヴィクトリ
ア・ステーション』の共同設立者になった。
「本当に過酷な時期でした」と、ミラー。
「わたしには結婚して二ヶ月の若い妻がいました。会社はつぶれそうで、会社の主要メンバーは逃げだそうとしていたのです」。ミラーは監査法人ラーセン＆ウルフの会計士レスター・ウルフに、独自に帳簿を調べて身動きがとれないかどうか見極めてほしいと依頼した。ウルフは事業全体のキャッシュフローを研究して支払い期日の口座残高、配送するべき車の台数、解雇すべき従業員数を割り出した。
数時間かけて数字を調べ上げると、ウルフは言った。「あなたとチャックは何とかやっていけると思います。でも経費が多すぎるから、ただちに切りつめる必要がありますね」。
ミラーは跳び上がり、驚く会計士を抱きしめてキスすると「ウルフさん、あんたが大好きだ！」と宣言した。
ミラーはアラン・パーカーを事務所に呼び戻して、辞めないでほしいと頼んだ。「ここにはどうするべきか割り出してくれる会計主任が必要なんだ」と、かれはパーカーに言った。パーカーは微妙な立場にあった。かれはアメリカにわずか数日滞在していただけだった。就労許可もなく、事業は危ういように思われたが、ヨーロッパに帰る金もなかった。
そこでかれは、会社の株式を約束してくれるならミラーたちとともに残って五年間働こうとこたえた。
「会社は倒産しそうだから、いまわたす株はマイナスの値段しかつかないぞ」と、ミラーは言った。だがチャックに話をつけて「かれにも株式を提供することで合意しました」。この決定がパーカーを世界一の資産家の一人にすることになる。
フィーニーとミラーはほとんど振り出しに戻ったようなものだった。二人はツナサンド
イッチを食べにニューヨーク市内のデリへ出かけた。ミラーはフィーニーにこう語ったという。
「なぁチャック、これでおれたち二人きりだ。どうやら最悪の事態になったようだ。
なんとか抜け出さないと。また二人でその方法を考えよう」。まだ混乱から抜け出すチャンスはあるとフィーニーは言った。自動車業はキャッシュフローを生んでいたため、すぐ閉鎖するわけにいかなかったが、香港とハワイの免税店からのキャッシュフローを増やして負債を清算できるかもしれない。
フィーニーはつかのま失望していた。「当然です。それも仕事のうちだ。だがわれわれにできることはあまりなかった。われわれが始めたことでしたし、百万ドルを儲けるつも

46

第6章

最大級の嵐

りだった。会社を救うか、崖から落ちるかしかなかったのです」。ハーヴェイ・デールは事態を立て直そうとする二人の決断にうたれた。「ボブもチャックもキャッシュフローを整理して汚名を返上し、問題から抜け出すのが正しいやり方だと思っていたのです」と、デールは振り返る。
ダニエル・フィーニーは、この危機の間は夫の様子が変わっていたという。ダニエルには、チャックがつねに成功したいという願望に突き動かされていたように見えた。彼女は— —かれがコーネルに行ったこと、フランス語を習ったこと、やがて成功をおさめて国際人となったことに— —このうえなく敬服していた。結婚したときフィーニーは金のことはまったく語らずに、ただ事業を成功させることだけを話していた。フィーニーの真の目標
は富じゃないんだな、と彼女は気づいていた。かれの仕事は挑戦だったのだ。その希望が砕かれ、自尊心が傷つくのをダニエルは目のあたりにした。それでも家庭では魅力的で優しい陽気なフィーニーだったが、難局に立ち向かうために家に出入りする人たちと休みな
く仕事をしながら、ときには不安定になって腹を立てることもあった。フィーニー家はさらに大家族になりつつあり— —三女のレスリーが一九六四年六月にパリで生まれ— — —経済的な責任は増していた。だがダニエルは、チャックが状況を打開する方法を見つけ出すと信じて疑わなかった。
フィーニーとミラーは経費削減のために、レキシントン街にあったツーリスツ・イン
ターナショナルの事務所をマンハッタンからジョージ・ワシントン・ブリッジを渡ってす
ぐのところにあるニュージャージー州フォートリーの安いビルへ移した。そこでパーカー
は一セント単位まで皆の支出を切り詰めにかかった。あるときハーヴェイ・デールがたず
ねてきて、床にブリーフケースが捨てられているのを見つけた。「ボール紙製の古いもの
で、中は空でした。あまり金がなかったわたしには、アタッシェケースが必要でした。ア
ランにもらってもいいかと聞くと、かれはわたしを見て『いいとも。五ドルだ』と言いました。払いましたとも」。交際費予算は削られてゼロになった。打ち合わせを兼ねた昼食があれば、相手方が支払いをした。この新体制はボブ・ミラーの懐具合に大きな打撃を与えた。各自が支払う約束になっている銀行家たちとの昼食では、ミラーが各人から現金を集めてクレジットカードで支払った。パーカーは会社小切手の入った引き出しに鍵をかけるという簡単な方法で財務統制をおこなった。ボブ・ミラーが「アラン、この請求書は払わなければいけないんだ」と懇願すると、会計士はにこりともせずに言うのだった。「一〇日のうちに小切手を切ると伝えてください」。
次に会社を離れたのはリー・スターリングだった。かれは一九六五年前半にハワイで免税店を管理して売り上げを伸ばしてほしいと頼まれた。当時かれらはピーター・フィシア
ンに金を払って監督にあたらせていたのだ。だがスターリングは結婚したばかりで、新妻はホノルルの生活を気に入らなかった。堪忍袋の緒が切れたのは、ミラーが手紙を送って「傲慢な調子で」カーズ・インターナショナルにハワイから六万五〇〇〇ドル送金するよ
う求めてきたときだとスターリングは振り返る。「ボブとわたしは決して馬が合いませんでした」と、かれは認めている。父親を亡くしたスターリングは、ニューヨークで父親が営んでいた事業を売却する時間を必要としていた。かれはフィーニーにだれか代わりを見つけてほしいと告げて会社を去り、のちに不動産関連の弁護士としてコロラド州で成功をおさめた。
ボブ・ミラーがフィーニーの友人のリー・スターリングやジェフ・マールシュテットとうまくいかなかったことは、フィーニーとミラーの関係に影を落とした。二人は楽しく立47
ち上げの時を過ごし、「わんぱく坊主」として目標を分かち合っていたが、親友になることはなかった。そしてその後の二人の関係の予兆となるよそよそしさが生まれた。だが当面なすべきは復旧作業の管理だった。そのために二人は世界を二つに分けた。フィーニー
はホノルルへ行って免税事業の改善につとめた。ミラーはニューヨークで世界中の経費をできる限り迅速に切りつめた。
一段落すると、株式が再分配された。マールシュテットとスターリングの辞職で二二．
五パーセントの空きができていた。フィーニーたちはアラン・パーカーに二〇パーセン
ト持たせることで合意した。パーカーは全体の三分の一を望んだだろうが、ボブがその話題に触れるとチャックは「冗談じゃない！ そうしたいなら自分の持株を分けてやればいい」と、言い返した。今回も書類は作成されなかった。これで二．五パーセントが残った。フィーニーたちはこれを無料で働いてもらうかわりにとトニー・ピラロに提示した。
かれはすでに別のところで身を立てていたが、フィーニーはこれほど法律に詳しい優秀なブレーンを失いたくなかったのだ。ワシントンでともにジョンソン政権と戦ったフィー
ニーは、ピラロがどれほど明敏でひたむきになれるか知っていた。辞めたことを後ろめた
く思って悩んでいた弁護士は、申し出を承諾した。
ジャン・ゲンツブルガーも財政難の被害者だった。フィーニーはハワイに行く前に、パリの店舗経営用に立ち上げたフランスの会社を解体するようかれに指示していた。フランスに戻ったフィーニーは救済できるものがないかみずから視察に行って、他でも使えそうな電気式加算機とグルンディヒ製テープレコーダーがあるとパーカーにメモで知らせてきた。フィーニーはかつてないほどあらゆる浪費を避けなければと感じていた。
ハーヴェイ・デールの助言にしたがって、フィーニーとミラーは会社の所有権を外国人の妻に譲渡してアメリカの税法が及ばないようにした。こうして会社の書類上は「取締役」であるフランスのヌイ・シュル・セーヌ市のダニエル・ジュリエット・フィーニーと、単に「主婦」であるエクアドル、グアヤキルのマリア・シャンタル・ミラーが大株主になった。
車と五本組の事業がだめになって、フィーニーとミラーは「ツーリスツ・インターナ
ショナル」と「カーズ・インターナショナル」の看板を下ろした。二人はほとんど香港とホノルル空港の小売店だけとなってしまった事業に、ニューヨークの倒産した会社からフィーニーが買った名前をつけることにした。これらがのちにデューティー・フリー・
ショッパーズ（DFS）として名を馳せることになる。

49

第7章

サンドイッチ諸島
一九六五年末にチャック・フィーニーが到着したとき、ホノルル国際空港の免税店はほとんど露店同然だった。海外線出発ロビーに構えた店舗の床面積は九平方メートルを少し上回る程度だった。店では長さ一二〇センチのカウンターを三つ並べてセロテープでつな
いだものを使っていた。
空港の店舗で免税品を売るという発想は当時まだ新しかったが、世に知られている最初の免税協定は西暦七〇〇年にまでさかのぼる。マーシアのエセルレッド国王が、輸入品にかかる慣習的な税を、ロンドンの司教については免除としたのだ。この発想はヨーロッパの軍隊に取り入れられ、兵士たちには免税の酒類とタバコが支給された。大使館も昔から受入国では供給品を免税で入手する権利を享受してきた*1 。ほとんどの国はやがて海港に免税区域を設け、輸入品を保管する保税倉庫を設けたが、それは船舶への商品提供のためだった。そうした物資は国内経済にまったく入ってこないため、課税されなかったのだ。
初の免税店が登場したのは第二次世界大戦前の遠洋定期船のみやげ物屋で、バーを利用する乗客たちは免税価格で酒を嗜んだ。戦後この特権は国際線の乗客にも適用されるようになったが、一九四〇年代、一九五〇年代の空港の対応は遅かった。ターミナルの構造が古く、商業活動を営むスペースがほとんどなかったからだ。最初に空港免税店が設置されたのは一九四七年で、大西洋を横断する飛行機が燃料補給に経由するアイルランド西部のシャノン空港でのことだった。シャノン空港のケータリング責任者ブレンダン・オレーガ
ンが考案したその店は、一八〇センチの木製カウンターにアイリッシュ・ウイスキーとア
イルランド製タバコ『キャロル』のカートンが並ぶ棚、ダブルのスーツを着込んだ三人の男性従業員という取り合わせでスタートした。あまりに斬新な発想にアイルランドの税関職員たちは釈然とせず、保税倉庫から酒の箱が店へ運ばれるたびに同行したし、手作業による在庫調査が一日に三回も義務づけられた。空港で瓶を開けることは認められなかった：落ちて割れた瓶は開けられたものと見なされ、税関職員がやってきて割れたガラスを調べ、その場で物品税を徴収した。一九五〇年代になって店は成長し、おもにアメリカ人の乗り継ぎ客を相手に香水や時計、カシミアも扱うようになった。これらはロンドンやパリの製造業者から店舗に直接届けられ、シャノン空港店は他の空港免税店が真似ることになる大切な前例を確立した。
フィーニーはハワイが旅行ブームの序盤にあることに気づいた。ハワイが一九五九年に*1 Julian Fox, The Golden Book: 50 Years of Duty Free (Tax Free World Association and Raven

Fox Cohen, 1997).

50

第7章

サンドイッチ諸島

アメリカの州になることを承諾し、カリフォルニア州からわずか三時間で旅客を運べる
ボーイング 707 が太平洋路線に導入されると、アメリカ人旅行者たちが大挙してやってくるようになった。
うららかな気候、風にそよぐヤシの木、紺碧の海のハワイ諸島は、アメリカ人にとって楽園そのものといえる場所だった。オスカーを獲得した一九五八年の映画『南太平洋』でハワイはアメリカ人に知れわたり、ホノルルのビーチリゾートであるワイキキにはクルー
ナーのドン・ホーなどといったハワイの有名なエンターテイナーに本土の人々が耳を傾けに来て、夜の娯楽文化が発達した。フィーニーのコーネル仲間のチャック・ロールスは、この地で初めてサラダバーつきアメリカンレストランを一九五九年に開いたが、これはアメリカ中に五十店のチェーン店を持つ『チャックス・ステーキ・ハウス』の前身となった。一九六〇年代中盤の新たなホテル開発はワイキキを海のマンハッタンに変えつつあった。ワイキキビーチのロイヤルハワイアンやモアナなど、かつてハワイ贔屓の富裕層の旅行客やハリウッドスターを相手にしていた古い落ちついたホテルは、パック旅行のホテルに押されて影が薄くなりつつあった。建築ラッシュのすごさから、ハワイの国鳥はクレーン（鶴）だと言われるほどだった。
海外線出発ロビーのＤＦＳのあたりでうろついている旅行客のほとんどは本土との間を行き来するアメリカ人で、州から州へ移動しているだけのかれらは免税品を買うことは許されなかった。国際法では、外国へ行く旅行者だけが免税品を買えることになっている。
フィーニーはしばしばハワイが外国だと思いこんで店に来たアメリカ人を追い返さなくてはならなかった。
しかし店舗は正午から午後二時までは混み合った。アジア行きの飛行機が燃料補給のために少しばかり着陸するのだ。品揃えを見にふらふらとやって来る乗客の中で、ますます増えつつあったのは日本人だった。一九六〇年代中盤はまだ、日本人を海外で見かけるのは稀だった。戦争で崩壊した経済を復興するために、東京の政府は日本の一般市民が娯楽として海外へ行くことを長年禁じていた。商用旅行者にはその旅に限って有効な一次パス
ポートが発行され、国外に持ち出せる外貨の額には厳しい制限が設けられた。だが一九六四年の東京オリンピックに合わせて遊覧旅行の禁止措置が緩和されると、すべてが変わりだした。すでに日本は経済大国への道を着々と歩んでいたのだ。軍人として日本に駐留経験があり、東京オリンピックも観戦していたチャック・フィーニーは、人口一億人を擁するこの国が戦後の孤立から飛び出せる状態にあることをかぎ分けた。一九六四年にはおよ
そ二万人の日本人に海外へ遊覧旅行に出かける許可が与えられた。一日当たり五五人にすぎなかったが、その大部分はホノルルに向かった。真珠湾についての恨みは時とともに薄れた。ハワイが日本人旅行客にとって魅力的だったのは亜熱帯性気候と砂浜のせいだけではなかった。簡単に行けたし、地元民の多くは日本の血を引いていたし、そしてそこが大量消費の中心地であるアメリカだったからだ。
初期の日本人旅行客たちのおもな目的は、ためこんだ貯金をつぎこんで、自国では手に入らないか法外に高くつく海外の贅沢品を買うだった。高級な酒、香水、腕時計、ペン、宝石類、革製品が好まれた。
「いちばん最初にやってきたのはそういう『農家』、田舎者でした」と、フィーニー。「かれらは店に入るとベルトをはずし、ズボンを下げて股のところから大量の円を取り出したのです。家にためこんであった現金なんです」
日本で軍人勤めをしていたフィーニーは、日本の複雑な贈答文化を知っていた。日本語
では、贈り物を表現するのに三十五種類のことばがあるのだ。『餞別』とは旅立つ人に金51を贈る慣習、『お土産』とは、そのお返しに上司、同僚、家族、友人への贈り物を買う慣習だ。日本人が外国へ行くとなると上司や客やさまざまな友人たちが旅行用の現金を提供するが、するとその人たちに贈り物を持って帰ってくる義務が生じる。会社員たちは年末の『お歳暮』と真夏の『お中元』でも紙幣の詰まった封筒を受け取る。ホノルル空港店のカウンターで接客しているうちに、フィーニーはこの仕組みに詳しくなった。事業家らしき日本人が従業員のために口紅を一五本、部下に革財布、雇い主に腕時計、上司や家族ぐる
みの友人にウイスキーのボトルを買い込む姿をよく見かけたのだ。
小さな店のカウンターに群がる日本人がますます増えるようになると、フィーニーは、
日本語教師のタチカワの授業を週に五日早朝に受けて、軍人時代に身につけた日本語を磨き直した。言い回しを覚えたかれは、たちまち日本語で接客できるようになった。かれはカウンターに立つ者が日本語で接客することにこだわった。女性店員の中にはアメリカ兵と結婚した日本出身の女性もいた。日本の飛行機が到着する頃になると、彼女たちが小さなカウンターに陣取った。「わたしも女の子たちの真ん中に立って、昨夜の試合のフリー
キックを迎えるディフェンスラインのように彼女たちを並ばせたものです」と、フィーニー。
フィーニーは赤丸特売品制度を設けて、利幅がもっとも大きい商品をすすめた店員には手数料を与えた。
「いいかげんな陳列をしていればいいかげんな客しかこない」と、かれは従業員に話した。「客に売るのはハエをつかまえるようなものだ。ぴしゃりとやったらハエは死んでしまう」。フィーニーは女の子たちを教育したが「われわれを教育してくれたのもいました。ある女の子は五〇ドルのペンを六本売ってからこう言ったのです。『お友達はそれだけですか？

わたしなら一本六五ドルのもっといいペンをあと六本買います

けど』」。あるやり手の日本人店員はあまりに商売上手で、客たちはしばしば何を買わされたかわからないまま店を出た。あるとき一人の客が、買ったタバコに穴が空いていて吸いにくいと文句をつけに戻ってきた：彼女はタバコが虫に喰われていたと認めるかわりに、穴が空いているのは高品質の証だと客を説き伏せたのだった。
日本人たちは免税価格に本気で驚いていた。日本は保護政策の観点から、輸入品の高級
コニャックやウイスキーに二二〇パーセントの関税を課していたのだ。東京では定価二五ドルのウイスキー一本が、この免税店ではたった六ドルだった。東京で五〇ドルのコニャックも、免税ではたった一〇ドルだった。
一年のうちに、ちょろちょろと訪れていた日本人旅行客が奔流となり、やがて大河へと変わった。「こちらの事業は大盛況だ」とフィーニーは一九六六年三月二三日にパリのジャン・ゲンツブルガーに書き送っている。かれらを破産寸前まで追い込んだ危機は、一年とたたないうちにおさまりはじめた。免税品販売で得た利益のおかげで、ミラーは自動車事業の負債を清算できた。さらに重要なこととして、フィーニーはふたたび事業で成功しつつあった。ホノルルから車で二十分のアイナハイナ・ビーチに借りた家族の家でパーティーが開かれた。フィーニーは三人の娘ジュリエット、キャロリーン、レスリーに心躍る思いだった。ゲンツブルガーにあてた別の手紙には「子供はいい— —きみもつくれ！」と書き、ダニエルが日焼けしすぎるせいで「少しは陽射しを避けてくれないと人種問題が起こりそうだ」と冗談をとばしている。
前途がきわめて有望とみたフィーニーたちは、一九六七年には自信たっぷりに一〇〇万ドルを入札に投じ、免税店の排他的営業権をさらに三年分更新した。これはホノルル新聞の見出しを飾った。小さな空港の営業権に払うには法外な額だと思われたのだ。だがかれ

52

第7章

サンドイッチ諸島

らはちゃんと心得ていた。日本の戦後復興はきわめて順調で、一九六八年にはすでに世界で二番目の規模の自由市場経済になっていた。金を使い放題の日本人旅行客の流出はまだ始まったばかりだった。
フィーニーは一九六八年一月に、子供たちと一緒にヨーロッパへ戻り、パリにふたたび居を構えた。アラン・パーカーがハワイに行って支店長として運営にあたり、ヨーロッパ
で自動車事業を仕切っていたジョー・リヨンズが販売部長になった。パーカーもフィーニーと同じく、ハワイに着いて驚いた。
「着いてみると、ハワイの最初の店舗は机ほどの広さしかありませんでした」と、パーカー。「プレッシャーが増す一方でしたね— —あまりに早く成長したのでカウンターが女性定員に押しつけられていた時期もありました。日本
で手に入らないものや、値段が十倍もする商品を買おうととんでもない混雑が起こりました。最初の日本人団体客は社員旅行で来たのですが、これが事業を軌道に乗せてくれました。われわれはちょうどいいときにちょうどいい場所にいましたし、とてもついていました。賢明にも（中略）日本の海外旅行が爆発的に伸びるはずだとわれわれは気づいていたのです」。かれらは空港店舗を三六平方メートルに拡張して「ワニ革のハンドバッグ、腕時計、宝飾品、革製品、ペンと鉛筆のセット、ダイヤモンドに酒、タバコ、香水」を並べたと、当時の「ホノルル・スター・ブレティン」紙は報じている。
フィーニーはホノルルに通って、日本の旅行産業の高まりに乗じる方法をパーカーやラ
イオンズと一緒に考案した。かれらは一九六九年に七四〇平方メートルの免税店をホノル
ルのダウンタウンに開いた。営業権契約には、空港外での出店を禁じる条項はなかった。
新店舗はワイキキ・ビジネス・プラザの日本航空本部の上に設けられた。休暇旅行客たち
は立ち寄って欲しいものを選び、商品を飛行機に届けさせることができた。この頃には旅行客たちが消費する額もさらに大きくなっていた。一九六八年に日本政府は外貨限度額を一人あたり五〇〇ドルに引き上げ、旅行制限をさらに緩和した。一九六九年には、日本人
旅行者の五人に四人が、娯楽でなく買物を目的に来る観光客になっていた。
フィーニーたちはダウンタウン店に日本人を引き入れるのがうまくなり、店舗はやがて飛行機の格納庫くらいの規模になった。かれらは旅行社に金を支払って、観光客がホテルにチェックインする前に来店させた。地元のガイド、バスやタクシーの運転手には軽食とテレビつきの待合室をあてがってもてなし、預かった人々を女性店員の手に渡したかれらがさっさと帰ってしまわないようにした。顧客関係管理部長を務めるハワイ出身で日本語が堪能なモーリス・カラマツは、旅行ガイドを空港で出迎えて運転手たちと親しくなり、
ダウンタウン店に観光客たちを連れてきてもらった。カラマツはあらゆる人に土産を用意していた。日本人を店に案内するときはいつもこう言った。「これから向かいますのはリ
トルトーキョー— —でも、はるかにお安いですよ！」客たちにはカードが配られて、二度、三度とおとずれると特別なプレゼントをもらえる仕組みになっていた。ホノルルでは、日本人は一人当たり平均二回以上店舗を訪れた。
フィーニーのコーネル大学時代の友人たちも、ハワイでかれが成功したという噂を聞いた。ハワイはまたの名をサンドイッチ諸島というが、これは一七七八年にイギリス海軍のキャプテン・ジェームズ・クックが後援者のサンドイッチ伯爵にちなんで名づけたものである。友人たちはフィーニーをからかう新聞を送りつけた。見出しはこうだ：『サンドイッ
チマン、サンドイッチ諸島で大成功』。
まだフィーニーとミラーが経済的に不安定だった一九六五年のある日、威厳のある長身のフランス人男性がホノルル空港の海外線出発ロビーを通って DFS 店舗へぶらぶらと53やってきた。男はコニャック会社カミュの社長ミシェル・カミュで、当時ほとんど無名だった自社のブランデーをアジアに売り込みに行く途中だった。「なぜカミュは陳列されていないのです？」と、かれはたずねた。理由— —キャッシュフローの問題で信用取引が難しいから— —を聞くと、カミュはパリに会いにきてほしいとチャック・フィーニーを招いた。
ミシェル・カミュとチャック・フィーニーは前にも一緒に仕事をしたことがあった。数年前に、地中海のアメリカ海軍に酒を売っていたフィーニーは品揃えに加える安価なブランデーを見つけてくるようジャン・ゲンツブルガーに頼んでいた。フランス人はパリの『国際食品・ワインフェア』へ行って、『カミュ』と記した屋台にシャルル・ド・ゴールを彷彿とさせる紳士がいるのを見つけた。ミシェル・カミュはゲンツブルガーをフランス西部のコニャックの町の近くにある自社のワインセラーへ招き、格安でコニャックを五〇箱売った。こうしてフィーニーとミラーはカミュの顧客になった。このフランスの会社の社
長は、一九六三年にはフィーニーのために「カミュ・セレブレーション」ボトルまで作ってくれた。
ミシェル・カミュが一九六五年にハワイを訪れたとき、ＤＦＳは大部分の供給業者から信用取引をとりつけるのに苦労していた。「すばらしく成功していれば信用売りをしてもらえますが、駆けだしではそうはいかないのです」と、フィーニー。ほとんどの高級ブラ
ンドは、免税店なんてペテン師が小さくて窮屈な店で営むような、どちらかといえばうさんくさい事業だとみなしていた。高級な売り手は『安売り』店と提携すると自社のブランドの格が落ちると考えていた。「当時の免税店とは脱税業者みたいなものでした」と、カ
ミュの輸出販売部長になったジャン・ゲンツブルガーは説明する。「人々はこの事業を理解できずに、何か悪いことに違いないと言っていたんですよ」。
流通業者もやはり免税を嫌った。免税店主はいつも直接製造者のもとへ行って工場渡し
価格で手に入れようとするので、締め出されてしまう— —これも信用枠を広げる阻害要因になった。酒類の供給業者はとりわけＤＦＳに対して手厳しかった。蒸留酒の信用販売では、小売業者の支払い期限は通常六〇日に拡大される。DFS に対する期限はわずか一五日から三〇日で、前払いを求められることもあった。一箱二〇ドルの酒が一〇〇〇個必要になると、フィーニーは二万ドル用意しなければならない。一本も売れないうちから。
コニャックメーカーとして定評のあるヘネシーやマーテルは、DFS がとても小さかったため「実に横柄だった」と、ボブ・ミラーは振り返っている。シャネルは立派な店にしか香水の販売を認めなかった。アラン・パーカーはジュネーブの一流腕時計ブランド、パテク・フィリップの事務所で「われわれの店はかれらの質の腕時計を売れるような場所ではない」と言われてけんもほろろにあしらわれたという。腕時計メーカーは「非常に手強いやり手」だったとフィーニーは振り返っているし、おもな腕時計会社はかれらに取り合わなかった— —だがロレックスの社長の妻がアイルランド人だと知ったフィーニーは、とある公式行事の後に社長と雑談して人脈をつくり、ロレックス製品を扱う許可を得た。
この信用取引をめぐるジレンマに駆り立てられて、フィーニーはパリへミシェル・カ
ミュに会いに行った。そして商品を掛け勘定で入手する苦労と自動車事業を閉鎖する努力について話したのだが、ホノルルと香港の DFS 店舗の売り上げの見込みについては滔々と語った。コニャックメーカーから直接買いつける必要があり、寛大な信用取引を必要としている。そのかわり DFS はカミュを宣伝して、多くの日本人が出かけて大金を使いつつある極東と太平洋に同社が切望していた流通網を築く、とかれは話した。

54

第7章

サンドイッチ諸島

ミシェル・カミュにしてみれば、失うものはほとんどなかった。カミュ家はかつてサンクト・ペテルブルグにブランデーを輸出して栄え、現地ではロシア最後の皇帝一族御用達の公認コニャックとされていた。それも革命とともに終わり、カミュはコニャックをソ連のウォッカと交換するようになっていたが、利益を上げられる商売ではなかった。一九六〇年代半ばには相当な在庫を抱えたまま破産に等しい状態になっていて、コニャックの世界売上では二〇位という低い位置にあった。
あかぬけて魅力的なコニャック出身のミシェルはニュージャージー出身の青い眼のもと軍人をとても気に入った。ミシェル・カミュはコニャック卸売業の世界で、フィーニーは酒類販売の世界で、二人とも負けを喫していた。カミュはフィーニーに直接販売と一二ジュス〇日間の信用取引を提示した。これは「酒」業界では前代未聞の取引条件だった。これでフィーニーたちはカミュを一瓶二ドルで入手できるようになった。クルボアジェの原価は六ドルで、どちらも一瓶あたり九．九五ドルで売れた。
カミュとのつながりは DFS の所有者たちが負債の清算に奮闘するにあたってさらに重要になった。DFS には準備金もなかったが、大きな信用枠を得て資本供給を受け、現金をもっと手にしなければカーズ・インターナショナルを閉鎖できなかったのだ。トニー・ピ
ラロはスイスの銀行を利用して信用をとりつけようとしたが、ジュネーブでコラテリー通
りのロンバー・オディエ銀行を訪れて百万ドルを求めたところ、はねつけられた。「どうかしているんじゃないかという目で見られましたよ」。やがてピラロはリスクを取って融資してみようという銀行家を見つけた。バハマのナッソーにある— —ピラロがしばらく働いていた— —バトラー銀行の所有者アラン・Ｃ・バトラーが、ピラロとパーカーの提示した計画に対して五〇万ドルの融資枠を提供することに同意したのだ。まず DFS がカミュのコニャックを独占的に世界に流通させる代理店をバハマに立ち上げる。代理店はミシェ
ル・カミュの膨大な在庫を買い上げ、アジアの DFS および「その他の」免税会社に売ってバハマの DFS の所有者に現金収益をもたらす。カミュは流通網を手に入れ、フィーニー、
ミラー、パーカー、ピラロには自動車事業から抜け出すための現金が入る。ナッソーを経由する金はアラン・バトラーのつなぎ融資の安全を保証する、というものだ。一九六五年九月にフィーニーたちはナッソーで流通代理店のエアポート・チャンドラーズ社を登記して、DFS の持株割合に比例して四人が株主になった。
思惑はうまくいった。「DFS からカミュへの注文をエアポート・チャンドラーズ社が受け、カミュがエアポート・チャンドラーズ社に請求し、エアポート・チャンドラーズ社が

DFS に請求し、DFS がエアポート・チャンドラーズ社に支払い、エアポート・チャンド
ラーズ社がカミュに支払って利益を吸収しました」と、ゲンツバーガーは説明する。ナッソーの代理店はたちまちカミュ製品の九割を扱うようになった。
この計画をうまく運ぶために、DFS は日本人旅行者にそれまでの酒の買い方をやめさせて、カミュのコニャックが最高級品だと説き伏せなければならなかった。フィーニーの考えた賞与ほしさに、ハワイの販売員たちはカミュに乗り換えるよう旅行者を言いくるめた。「日本人男性は、来るとジョニ黒を二瓶買い求めました。ジョニー・ウォーカー黒ラ
ベルをかれらはそう呼んでいたのです」と、ボブ・マトウセクは言う。ワイキキのダウンタウンに店を開いたときにフィーニーがホノルルに連れてきて空港店を任せた、もと車
セールスマンのいつも陽気な男だ。
「当時は持ち込みが二瓶まで許されていて、ジョニー・ウォーカーは日本向けの立派な土産でした。女の子たちは『あらあら、新しいコニャックをご存知ないのですか？

これが一番新しいんですよ』と言って、それをカミュと替え

55たのです。車のセールスを思い出しましたよ。トライアンフに決めた相手に、もっと儲かるボルボに替えさせるのです。でもどこでもあることですし、とてもうまくいきました。
すばらしいものでしたよ」
一九六六年三月までにフィーニーは、ホノルル空港の小さな店で月に一六〇〇本のカミュを売り上げるようになっていた。かれはゲンツブルガーに当てた手紙に、女性店員が「まさに客に熱弁をふるって」カミュを売りつけて賞与を手に入れていると書いている。
また、香港でのカミュの売れ行きがゼロに近いことにも触れて、現地を数週間おとずれて「少々揺さぶりをかけてくる」つもりだとも述べていた。

DFS の販売員たちは行く先々でカミュを売り込むのを楽しんだ。出張でおとずれた日
本では、ナイトクラブでかならずカミュのコニャックを頼んで、ないとなると不快感と驚きを装った。
しかしフィーニーは、ブランデーとなると日本人旅行者が何よりクルボアジェ・ナポレ
オンを好んで買うことに気づいた。この銘柄にはトレードマークのフランス皇帝のシルエットが描かれており、ナポレオン・ボナパルトがセントヘレナ島へ流されたときにクル
ボアジェの樽を数個注文して送らせた事実をもとに『ナポレオンのブランデー』と豪語していた。アジアでは、ナポレオンという名前は正統性と男らしさの表れだった。クルボア
ジェは世界市場でも優勢で、認可を得て日本に輸入されている唯一のブランドだった。だがクルボアジェのマーケティングには穴があった。日本人はこのブランドを製造業者ではなく『ナポレオン』という言葉で認識していた。『ナポレオン』という言葉の特許はだれにも取られていなかった。フィーニーはミシェル・カミュにカミュ・ナポレオンの名でコニャックを売り込むことを提案した。カミュはクルボアジェとの直接対決に乗り気ではな
かった。自社のナポレオンがあからさまな模倣と受け取られて失敗するのを恐れていたのだ。フィーニーはラベルのデザインを現代的に改め、小さな文字で『ナポレオン』と表記して、長い期間をかけてカミュの文字を小さくして『ナポレオン』を大きくしていくことを提案した。かれらのやり方に気づいた人はほとんどいなかった。『ナポレオン』の文字を探してブランデーを買っていた日本人たちは、まもなくクルボアジェとカミュの区別がつかなくなった。
カミュのマーケティングはフィーニーにとってちょっとした執念になった。ミシェル・
カミュに宛てた手紙で、ナポレオンの表が見えるブックのそばに立つ二本のカミュを扱った宣伝用の写真をプロの手で作り直し、シルクスクリーン印刷と表示を改良してボトルの前のコニャックグラスを「見栄えがするように」動かさないかとたずねたこともあった。
フィーニーは念のために自分で描いた最終的な仕上がりのスケッチを添え、他の変更を列挙していた。「本をわずかに左へ。CAM NAP（カミュ・ナポレオン）を（本と）同じだ
け左へ。NAP EXTRA（ナポレオン・エキストラ）をわずかに左へ向けて文字がすべて見えるように」ビジネス旅行客は同じ上司たちに土産を買わなければならないことがしばしばだったので、カミュは年代物のブランデーをさまざまなボトルに入れて品揃えを広げた。バカラのクリスタル製デキャンタ、リモージュの磁器のブック、さまざまな色のナポレオン像など
は日本の顧客向けのすばらしい贈り物になった。もっとも成功したのはカミュ・ジョセ
フィーヌで、軽いコニャックの入った細いボトルに、アールヌーボーの芸術家アルフォンス・ミュシャの描いたしなやかな女性のラベルをあしらった製品だった。これは日本の『OL』に大人気だった。

56

第7章

サンドイッチ諸島

DFS はアルマニャック— —ピレネー山脈のアルマニャック地域で造られたブランデー
で、コニャックとは違って一度だけ蒸留したもの— —の「創造」にもかかわり、これを世界的に認められるブランドに仕立て上げた。ゲンツブルガーの提案でミシェル・カミュはスペイン国境近くのラバスティード・ダルマニャック村のシャボー家由来の古い未使用銘
柄『シャボー』を買って製品を立ち上げた。ゲンツブルガーが最初のボトルをデザインして、このナポレオン・シャボーをプリンス・ド・シャボーと名づけた— —ある日この称号を名乗る人物が連絡してきて、名前の使用料として売り上げの一部を求めてから、この名前は取り下げになった。

DFS に信頼をおいたフランスの製造業者はミシェル・カミュだけではなかった。母親のニナ・リッチと一緒に有名なフランスの香水メーカーを設立したロバート・リッチの義理の息子ジル・フックスは、DFS がまだ苦境にあった頃にアラン・パーカーに会いにきた。「かれはニナリッチの七ミリリットル入りを一瓶三ドルで一〇〇〇本売りたがっていました」と、パーカーは振り返る。
「そこで『こうしよう。ひとつ一ドルで三〇〇〇本だ』と言ったのです。かれは受けてくれました。われわれは非常に安い価格で買い続け、莫大な利鞘が出るので徹底的に売り込みました。そのおかげで日本には、年を追うにつれてニナ・リッチの巨大な市場ができたのです。かれは賢明にも、自社の香水でわれわれを引っかければ何百万本もの香水瓶が流れこみ、日本でのマーケティングに投資する必要がない
ことをわかっていました。そもそもかれらは日本に入れなかったので、日本でマーケティ
ングのしようがなかったんです。われわれはニナリッチを相場の三分の一ほどで買って、二倍もの金を儲けました」
女性店員たちは何も知らない日本人客たちにニナリッチを売り込んで特別手当てを受け取った。
「彼女たちはこのときも、とても弁舌巧みでした」と、マトウセク。
「ニナリッチを客の手にためしにつけて『これは新しい香水なんです。流行の先端ですよ』と、言ったのです」。会社が大きくなると日本人旅行客たちは店に入ったとたんにカミュとニナリッ
チのディスプレイに直面することとなり、やがてこれらを欧米の一流贅沢品として受け入れるようになった。
カミュと契約を結び、エアポート・チャンドラーズ社を設立して二年で DFS 自動車事業の負債は解消し、エアポート・チャンドラーズ社は利益を上げていった。四人の株主た
ちは車を注文した司令官や将官たちに対する納車義務を果たし、すべてを期限内どころか早めに配送できるようになった。エアポート・チャンドラーズ社は DFS より先に配当金を出した。当時の「金のなる木」だったとパーカーは振り返る。最初の配当金は三一二五〇ドルで、一九六七年に四人の持株比率に応じて分配された。チャック・フィーニーとボブ・ミラーがそれぞれ一万二一一〇ドル、アラン・パーカーが六二五〇ドル、トニー・ピ
ラロが七八〇ドルだった。

DFS の所有者たちは物覚えが良かった。苦境にあった頃にかれらを冷遇したメーカーのもっと有名なコニャックが DFS の棚に並んだのは何年も後になってからだ。一九八〇
年代の中盤までには、カミュはおよそ五〇万箱のコニャックのほとんどを DFS から小売りするようになり、日本で売り上げ一位、世界で五位につけるコニャックになっていた。
ゼロから始まったシャボーはフランスで輸出額最高のアルマニャックになった。
頂点を迎えた一九八〇年代には、この協定が四人の株主にもたらす配当金の総合計は年間平均五〇〇〇万ドルになった。社外の者はだれもそれを知らなかった。これは世界規模の小売りクーデターだった。「われわれは世界規模の権利を持ち、価格を設定するのもわ57
れわれで、自分たちだけで売ったのです」と、フィーニー。
チャック・フィーニーはミシェル・カミュが信用してくれたことを決して忘れなかった。「すばらしい関係の始まりで、われわれに訪れた大きな幸運の一つでもありました」と、フィーニーは語る。ミシェル・カミュはフィーニーにとって父親であり、良き師のよ
うな存在になった。フィーニー家とミラー家は定期的にフランス西部のコニャック村のすぐそばにあるカミュの城を訪れた。ミシェル・カミュは訪れたかれらによく語ったもの
だった：「いいコニャックを造るのは簡単だ。コニャック造りに生涯を捧げた曾祖父、祖父、父がいればいいんだよ」

59

第8章

香港のワニたち
フィーニーがホノルル空港で濡れ手に粟をつかみ、ミラーはカーズ・インターナショナ
ルの閉鎖にとりかかっている間、かれらは香港の啓徳空港ターミナルに立ち上げた免税店の経営をジョン・モンテイロに任せた。ポルトガルの血を引く見識豊かな地元の会計士だ。モンテイロはチャイナ・ライト・カンパニーの部長職にあったが、アメリカに職を得て移住しようとしていたところを二人の創業者たちに説得されて DFS に入社した。
フィーニーたちはかれのように世慣れた人物を必要としていた。かれらはそのうちにアメリカに異動させるとモンテイロに約束して、契約書にその旨を盛り込んだ。
このイギリス植民地は、一九六〇年代後半には人口四〇〇万人を擁する自由競争資本主義の世界的中心地になっていた。あらゆるものが売り買いできた。香港の港にはカモメがいない、食べられるものは何も捨てないからだと言われていた。政治的権限を握っているのはイギリス総督だったが、実権を持っていたのは香港上海銀行やジャーディン・
マセソン、バターフィールド＆スワイン、サウスシー・テキスタイルスなど大手の『ホン（Hongs）』、すなわち貿易会社の重役会議室だった。
香港は東京から飛行機でわずか三時間だった。洋風の店舗、二階建てバス、英語の道路標識。海外経験とバーゲンをもとめる日本人旅行者にとってはアジア随一の目的地だった。ほとんどイギリスに行くようなものだった。それにあらゆるものが免税だった。ただし酒とタバコは例外だった。それを免税で売ることができたのは DFS だけだった。
ハワイと同じく、空港免税店は四．五メートルのカウンターが二つあるだけの屋台のようなものだった。所有者たちが気配りを欠いた最初の数年はうまくいかなかった。数十人の日本人旅行客が免税の酒を取りに来る日だということを忘れた店長が従業員にクリス
マスの一日休暇をとらせてゴルフに出かけてしまい、怒った日本人たちが暴徒と化してシャッターを下ろした店に詰めかけたこともあった。
ハワイと同じく、一九六四年以降は香港の空港店にも日本人観光客が押し寄せるようになった。女性店員たちの手が追いつかないほどの勢いで免税の酒やタバコの注文がなだれこんだ。モンテイロは日本語を話せる人たちを雇って観光バスに同乗させ、空港で渡す商品の注文を取らせた。日本が海外旅行の制限を緩和すると、売上は毎月倍々ゲームで拡大した。「ものすごくてわれわれの手には手に負えない」ところまで行き着いたとモンテイロは語る。そうこうするうちに、DFS の〇．〇九平方メートルあたりの売り上げはロンド
ンのデパート、ハロッズのおよそ五〇倍になった。
だが金が儲かると DFS の所有者たちはすぐにその利益を吸い上げて自動車事業の整理にまわした。そのためモンテイロは仕入先への支払いを遅らせ、破綻させないように機転

60

第8章

香港のワニたちを利かせなければならなかった。あるとき、もっとも売れ行きのよかったウイスキーのセールスマンがしびれを切らして「小切手を送ってくるまで納品しない」と言ったことがあった。モンテイロは銀行が払い出しをしないように、数字で書いた金額と、ことばで書いた金額とが一致しない小切手を送った。セールスマンが連絡を入れて「いったいこれは何だ？」と聞いてくるとモンテイロは言った。「おっと、すみません。返していただければ小切手を切り直します」これで二週間の余裕が稼げた。「愉快な遊びでした」と、かれは語っている。
モンテイロはダウンタウンにもっと大きな店舗を建て、高まる需要にこたえて扱う商品の幅を広げることを思いついた。啓徳空港店は旅行客たちの需要の二割しか満たしていな
かった。日本人たちはカメラ、香水、化粧品、高価なペンなど高級品を買いたがっていた。
契約には DFS を空港内に限定したり、酒とタバコだけを売るよう制限したりする条項はなかった。繁華街に『ワンストップ』ショッピングの店舗を構えて、購入したものを空港に届けると言って旅行者を引きつけることも可能だった。
四人の所有者たちはこの提案を協議にかけて悩んだ。新しい店舗用に香港のダウンタウ
ンに上等な場所を借り、設計と改装をして従業員を四倍に増やすには資金が必要だ。計算
ちがいがあれば、ふたたび会社は落ち込む。香港はホノルルより競争が熾烈な場所だった。それに中国の旅行業者が日本人客を連れてくることを拒めば、ダウンタウン店は繁盛しない。多くの旅行業者は高めに値段をつけた雑貨を扱う店を自営しているか、店に団体客を連れていくと大きなリベートをくれる友人を持っていた。旅行者以外を除いてだれもが知っているいかさま商売だったのだ。
モンテイロは香港の旅行業全体をほとんど仕切っている上位二十位の旅行業者を訪れて、ある提案をした。自営する小売業をあきらめて日本人旅行客をすべてダウンタウンの

DFS 店舗に連れてくれば、団体客が買ったハンドバッグ、万年筆、腕時計などの品物についていい手数料を渡す、というものだった。「自分で店なんか持たなくてもいいじゃありませんか」と、モンテイロはたずねた。「代わりにわたしが店をやって、品揃えと価格をさらに充実させてあなたにリベートをお渡しさせてくださいよ」「一社か二社をのぞいてほかは、いい案だからその話に乗ろうと言いました。そうチャッ
クとボブに伝えると、二人が『やろう』と言ったのです」。

DFS は九龍のハンコウ・ロード（漢口道）に位置するホートン・ハウスの一階、極東のホテルの「貴婦人」といわれるペニンシュラホテルの裏にダウンタウン店を設けた。そして店長を二人と女性店員たちを雇った。
『風水』— —状況に調和をもたらす立地と配置— —は絶好という見立てだった。モンテイロたちは正式な開店式典とパーティーを開いた。
しかし非常に乗り気の様子だった旅行業者たちも、そう簡単に自分たちの事業をあきら
めようとはしなかった。かれらは香港における高級品や土産物の供給元を脅して、商品をDFS に卸売りすれば関係を絶つと言ったのだ。「旅行業者たちはそいつらを『しまいこんだ』のです」と、モンテイロは香港のポルトガル風クラブ・ルシターノで茶を飲みながら開店当時を振り返る。
「ST デュポンのライターは日本人が当時必ず購入した絶対的な商品でしたが ST デュポンは供給してくれませんでした。ロレックスも供給してくれませんでした。シャネルも供給してくれませんでしたよ」
モンテイロはフィーニーに連絡した。「わたしはこの旅行業者を全部相手にしなきゃならない。店を建てなければならないし、従業員を雇わなければならない。余裕がないせいで経営を手伝う部下はほとんどいないし、商品を調達するために仕入業者すべてに会わな61
ければならない。一人でこなすのはまったく無理だ。助けてくれ」。
この頃ミラーは会社の活動から身を引いて休職していた。かれはフィーニーと十年にわたって事業に取り組んできた。世界をまわってツーリスツ・インターナショナルとカーズ・インターナショナルの事務所を閉鎖してきたが、これは楽しい仕事ではなかった。いまやミラーは配当金を投資して他のことをやりたいと考えていた。かれは妻のシャンタ
ル、幼い娘のピアとともにロンドンに住んでいた。
フィーニーはみずから香港に赴くしかないと悟った。一九六七年九月に飛行機で啓徳空
港にやってきたのだが、当時これは記憶に残る経験だった。空港に低空で近づくと、九龍の六階建ての団地のテレビの青い光のちらつきが乗客にも見えた。パイロットにこれほど急カーブのアプローチで街の中心部を横切らせる空港は世界でも他になかった。
フィーニーとモンテイロは納入業者を二分して、商談にまわった。二人はとにかく仕入れるために、『利幅なし』の買いつけを申し出た。それでも事業はうまくいかなかった。納入業者たちに DFS をボイコットさせようとした旅行業者たちは、団体客を店に連れてくるという約束も守らなかった。フィーニーたちは強欲なペテン師たちに取り囲まれていたのだった。
「人生最悪の悪夢でした」と、モンテイロ。
「地獄でした。わたしはいったい何がどうなっているのか確かめに二十の業者のところへ戻りました。言ってやりましたよ。
『このろくでなしども、おれをはめやがったな。これが提案だ。おれの店に来て協力しな
いなら、あんたの客には免税の酒を売らない』」。
一週間はそのまま酒の注文に応じるが、日本人も店に連れてこなければ手を切るとモン
テイロは旅行業者たちに伝えた。業者たちは屈した。団体旅行客たちをダウンタウン店に連れてくるようになったのだ。一週間のうちに DFS は非常に混み合うようになり、女性店員を雇うのが間に合わないほどになった。
「旅行業者たちはリベートをくれる相手ならだれであろうと手を組みましたし、しばらくするとかれらも、われわれが街で一番の獲物だと気づいたのです」と、フィーニーは語る。「われわれからは他より多く手数料を取れました。いまでもそうです。昼食でレスト
ランに客を連れていけば一人あたり一ドルとれるかとれないかですが、われわれのところに来れば大金が手に入りました」。中には、客を DFS に連れてきて手にした手数料がとても多かったので、自分の小売り店舗を店じまいした旅行業者もあった。
香港の小売業史上もっとも大胆な賭けの一つが成功した。これでデューティー・フリー・
ショッパーズは、酒とタバコだけでなくすべてが免税の店だと思っていたであろう旅行客
たちに、あらゆる高級な贅沢品を販売できるようになった。「酒とタバコをエサにかれらを引き入れて、腕時計を買わせたのです」と、フィーニー。
女性店員たちの負担は容赦ないものだった。彼女たちは一週間休みなしで一日に一五時間働いた。夫たちが不平をもらし始めた。店に電話で「おれは妻を見かけなくなったし、子供らも母親に会ってない。こんな状態がいつまで続くんだ？」と言ってきたのだ。怒った夫たちはついに結集してダウンタウン店の責任者たちに詰め寄った。フィーニーとモン
テイロは声高に暴言を吐く夫たちに対峙した。「どうか辛抱してください」と、チャック
は懇願した。数人の女性は辞めたが、ほとんどは残った。従業員が倍に増やされ、さらに倍になると負担はやわらいだ。
モンテイロに休みはなかった。かれは大晦日の夜も店長の一人とそろって婚約者を待たせてタキシード姿で棚卸しに励んだ。午前二時になっても二人が働いていたので、婚約者たちは家に帰ってしまった。

62

第8章

香港のワニたち

需要があまりに高いのでダウンタウン店は拡張を余儀なくされた。つまりはホートン・
ハウスの所有者に他のテナントを立ち退かせてくれと要請するということだった。テナン
トの中には隣人の事業の規模を見てとどまることに決める者もあった。香港店の店長の一人はコオロギに人間の排泄物をかけて競合店に放つ『中国コオロギ攻撃』でかれらを追い払おうと提案した。
「それはとても独創的だがやらないでおこう、とかれに言いましたよ」と、モンテイロは笑って言う。
フィーニーとモンテイロは日本人旅行客たちの買物の傾向を研究した。すると旅行客た
ちは四日間の旅行の三日目に、初日の三割増の額を費やしていることがわかった。日本人たちは三日目までに価格を見極めて、その日に買い物を完結させようとしていたのだった。モンテイロは日本人客をもう一度連れてこさせるために、ふたたび旅行業者たちのもとを訪れた。「一部は賛同しましたが、多くが拒否しました。こんなたわごとを言うのです。『もう六ヶ所の店に連れていっているし、すでにあなたの店には行っている。どんな口実で同じ店にもう一度連れていけというんだ？』。そこでわたしは『わかった。もう一つ店を建てるから、まずここを訪れて、二度目はそっちに行くといい』と言ったのです」。

DFS はこれを実行に移した。九龍の『ゴールデン・マイル』、ネイザン通りとグランヴィ
ル通りの交差点にダウンタウンで二軒目の店舗— —いわゆる『リピーター』店舗— —を開いたのだ。旅行者が自発的にやってきた場合でも、二軒目の店舗で買ったものすべてについて手数料を払うとモンテイロは旅行業者たちに約束した。買ったものを空港に配送するためにホートン・ハウスの店舗で旅行者に渡される買物カードを見れば、どの業者の扱い
客かはわかった。
ここでも疑いをもった旅行業者たちもあった。モンテイロはかれらを夕食に誘い、この仕組みで得られる推定金額を示した。
「かれらはあっけにとられていました。
『からかっているんだろう』と言うので『本当だ！

来月試してみるといい！』と答えました」。

酒とタバコがエサになったが、ふたを開けてみるとステータスを重視する日本人旅行客相手の商売でもっとも大きな位置を占めるのは、その他の一般商品だった。しかし『免税』店であるという宣伝は、他の競合店との摩擦のタネになった。あらゆる物が普通の店よりも安いという印象を旅行客たちに与えかねないというので、他の香港企業はかなり憤っていた。デューティー・フリー・ショッパーズは頭文字の DFS だけを名乗ることにして問題を回避した。
香港とハワイの老舗企業たちは免税事業のチャンスを逸していた。「ハワイなら五本の指に入るといっていい『ホン』のジャーディン・マセソンは、最初のうち眠っていました」と、アラン・パーカー。
「かれらが見逃したというのは驚くべきことです」。
自動車事業の負債を完済すると、免税店はすさまじい利益を上げ始め、所有者たちは配当の九割を現金で受け取ることに同意した。この慣行は二五年にわたって続くことになる。
「社内に現金を留保したくなかったのです」と、フィーニーは語る。
「そこでわれわれは DFS の始動以来、現金はひたすら配当として外へ配っていました」。「たいてい三ヶ月ごとに大金が入りました」と、ミラー。経営危機に直面して面目を失った三年後に、フィーニーとミラーは百万ドル稼ぐという目標を着実に果たそうとしていた。そして免税店は、ひたすら拡大する滝のような現金を生み出す蛇口になっていた。
フィーニーがモンテイロの手助けにきた六ヶ月後の一九六八年三月一八日に、妻のダニエルが香港へ来て夫に合流した。フィーニーたちの子供は四人になっていた。一番下のダ
イアンはまだ十歳だった。フィーニーは海抜の高いマウント・デイヴィス通りのケープ・63
マンションズの二十階を家族のために確保していた。三七歳にしてチャック・フィーニー
は、すでに当時の水準からみて裕福な男になっていた。裕福になったという事実は、イギ
リス植民地に居を構えるまでダニエルの意識に影響を与えていなかった。大金があるというのがどういうことか、ダニエルがある日突然気づいたわけではなく、おもに他人の目を通して気づいたといえる。かれらに対する人々の見方や扱い方が変わっていたのだ。
フィーニー家は裕福で贅沢な人々と生活を共にするようになった。ジャガーを一台と小さな船を一隻購入して、運転手のジョージと数人の家事手伝いを雇った。かれらはクラブに加わってパーティーを開いた。当時フィーニーが持っていたタキシードは二着だった。
フィーニー家がひいきにしたのは植民地でもっとも排他的で高級なクラブの一つ、ミッドレベルの婦人レクリエーションクラブだった。日曜に両親がテニスをする間に子供たちがプールで水遊びするというような場所だ。香港で贅沢な生活をするのは簡単だとダニエルは気づいた。家事手伝い、建物、食事が安かった。彼女は宝飾品やアンティークを買い、マンションに装飾品など美しい品々をショーケースのように陳列した。
ダニエルは裕福な家の出ではなかった。家族はアルジェリアからパリに移り、父親が著
名な精神科医として身を立てるまで壊滅的な経済状態をくぐり抜けてきた。ダニエルは厳しい状況の中で第二次世界大戦を生き抜き、チャックの事業のために国から国へ点々として、香港に来てようやく楽しみに使えるための金ができたと感じた。彼女は植民地での生活が気に入っていた。もっとも、その無益な側面は熟知してたが。
健康で、もみあげを短くしたこざっぱりした髪型、日焼けした肌のチャック・フィー
ニーは戦後のアメリカ人起業家に典型的な自信と活力を放っていた。かれは寛大で勤勉で家族思いの立派なアメリカ人だった。仕事を楽しみ、事業の成果に満足しており、少なくとも最初のうちはこの快適な生活をいくぶん楽しんでいたようだった。DFS の人々
はフィーニーをとても慕っていた。献身的な人物だったかれは、相手にも献身を求めた。
フィーニーは店員全員の名前を知っていたし、その家族にも気を使った。かれは問題を抱えている従業員に手を差し伸べることで評判だった。ジョン・モンテイロの八歳の息子ミカエルがバイクのガソリンタンクに火のついたマッチを放り込んでひどい火傷を負った際も、かれをニューヨークの一流病院に転送していくつもの手術を受けさせ、その費用をすべて負担した。
フィーニーが香港でみせた恵まれない子供たちの福祉に対する配慮は、かれの生涯を特徴付けるものとなる。ヴィルフランシュの浜辺のキャンプで子供の世話に向けた熱意は、
単なる商業活動ではなかった。かれは香港で下の階に住んでいたスザンナという聾の女の子に、最適な治療を受けさせてやろうと奔走した。アメリカンスクールの送迎バスで、子どもたちがサンルーフから顔を出しているのに女性運転手が無視しているのを心配した。「彼女が急ブレーキを踏んだり事故を起こしたりしたら、子供たちがひどいけがをするじゃないか」と、フィーニー。運転手のアパートに電話して懸念を述べたが「くたばっちまえ」と言われたかれは、子供の親を一人ひとり訪ねて最終的に車から頭を出すのをやめさせた。
香港の免税事業があまりに成長し、太平洋沿岸に手を広げられる公算が非常に大きかったため、一九六九年にフィーニーはボブ・ミラーを説得して会社に呼び戻した。「正直なところ、わたしだけでは香港のすべてを取りしきれませんでした」と、フィーニーは振り返っている。
「『ボブ、みんな戻ってくるべきだ。まだまだたくさんのことができる可能性がある』と、言ったのです」。フィーニーはアラスカと太平洋諸島に初の免税店を展開し

64

第8章

香港のワニたちて、事業を広げる可能性を視野に入れていた。
「『わかった、戻るよ』と、ミラーは言いました」ミラーは家族とともにロンドンからイギリス植民地へ戻り、そのまま定住することになった。アラン・パーカーがハワイを取りしきり、ミラーが香港を管理するようになって、フィーニーはようやく香港を離れて新しいチャンスを探せるようになった。
フィーニー家とミラー家はどちらもイギリス領香港の社交界の中にあったが、両家の交流はめったになかった。ダニエルはボブを気に入ってミラー家とうまくやっていたが、チャックの記憶によるとミラー家がフィーニー家を訪れたのは一度きりで、かれがミラー家を訪れたのも一度だけだという。創業者二人のよそよそしさは、それぞれの社会的目標のせいで悪化した。ボブとシャンタルの夫妻は最高のものに金を費やし、上品であることと社会的な高みをめざすことをよしとした。シャンタルは「娘たちは王子と結婚させるのよ」とダニエルに宣言したこともあった（うち二人は実際にそうなった）。
しかしフィーニーはだんだん、それまでの人生— —そして家族や友人がニュージャー
ジー州エリザベスで相変わらず送っている人生— —とかけ離れたそんな生活に対する姿勢
や、子供時代からしみついた倹約の価値について考え直すようになった。後になってダニエルにも、アメリカ人の夫が正装の晩餐会や趣味のヨットの世界に強い居心地の悪さを感じていたこと、そしてひけらかしや、香港での裕福な社交生活をいかに嫌うようになっているかがわかってきたのだった。

DFS 創業者二人の違いは、会社の慈善寄付をめぐる意見の相違となって表れた。黒字になると、フィーニーは税引き前利益の五パーセントを善行に使おうと提案した。収益のこれほど大きな割合を寄付するのは当時の社風に反していたし— —一九七〇年のニューヨー
クタイム誌でミルトン・フリードマンは『企業の唯一の責任は利益を増やすこと』と、有名なコメントを残している— —慈善事業に大金を寄付していた香港企業はおよそ十社しかなかった。ミラーはやりすぎだと考えたが、これに従った。チャックは会社に慈善信託をおき、その管理にあたったモンテイロが政府高官（のちに政務司長）のアンソン・チャ
ン、もと知事のデヴィッド・アーカーズ＝ジョーンズ卿、もと政務司長のデニス・ブレイ
ディ卿など数人の名士を諮問委員会に加えた。ホームレス、盲人、老人向けの慈善信託は、

DFS の評価を高めることにもなった。
チャックとボブの人間関係は、事業の発展にもっとも尽力しているのはだれかという問
題でさらに悪化した。内部の人間にとって、仕事を一手に引き受けているのはフィーニーだった。一方、そもそもハワイと香港という DFS の主要二店舗の営業権を最初に確保したのはミラーだった。「ボブは楽しみたがっていましたし、チャックは事業を成功させたがっていました」と言う店長の一人は、フィーニーが決してもうミラーとは事業提携をしないと話していたと振り返る。「ボブが明敏で頭の切れる実業家ではなかったというわけ
ではありません。ただ、チャックのほうがずっと時間をつぎこんでいたというだけです」。
ボブ・マトウセクはミラーのことを「上品で話し上手な男」で、この世の良いものを最大限に楽しむ人物だったと振り返る。アラン・パーカーは、フィーニーこそ会社の長でほとんどの創造的な案を思いついた人物だったのだから、かれが DFS の支配権を持つべきだと考えていた。
だからフィーニーが独自にいくつか自前で事業を興しはじめたのも当然かもしれない。
• • • • •カミュのコニャックとアルマニャックをアジアの国内市場に売り、アジア地域でのシャネルの香水代理店をつとめる会社を作るという機会を見いだしたのだ。かれは免税事業のパートナーに黙ったまま、一九七〇年四月一日にバハマで別会社を登記した。そして利益

65
山分けを条件に、専業で働くようジャン・ゲンツブルガーを説得した。このフランス人にいい取り決めだと納得させるため、フィーニーは一ヶ月間の事業活動予想を罫線入りのノートに大まかに描いて、経費を差し引いた利益の五割をゲンツバーガーが取り、フィー
ニーが残りの五割を取る旨を説明した。二人は契約を結び、握手を交わした。四人の DFS株主で所有するエアポート・チャンドラーズ社と区別するために、かれらはエアポート・
チャンドラーズ・インコーポレーテッドとして取引することにした。ゲンツバーガーと妻で歯科医のアイリーンは、取引に着手するために二ヶ月後にフランスから香港へ移った。
フィーニーはカミュの流通事業を独自に立ち上げた理由を、他にだれも見いだしていな
い機会がそこにあったというだけだと後に弁明している。カミュは「アジア一帯で売らずに DFS だけで売っている限り、二流ブランドめいたものにしかなれない運命」だったと
フィーニーは語る。フィーニーの興した新事業は、論理的な次のステップであり、しかも結局はパートナーたちに利益をもたらすことになる。アジアにおいてカミュの評判が高くなるほど、DFS でのカミュの売れ行きも高まるのだ。
トニー・ピラロはこの一年後に東京でゲンツブルガーに会い、「いったいここで何をしてるんだ？」とたずねてこの事業について知ったという。ピラロを含む DFS の株主はフィーニーが勝手に事業を始めたことを侮辱だととらえた。アラン・パーカーは、フィーニーとカミュの関係は DFS とコニャックメーカーの関係から生まれたもので、だれかに属するとしたら全員に属するものだと考えていた。「チャックは、そうは考えなかったんです」と、パーカー。「そういう発想がないんです。おそらくいまでも、かれはこちらの主張が理解できないでしょう」。
株主たちが詰め寄ると、フィーニーは免税でないカミュの販売業をエアポート・チャン
ドラーズ社に組み入れることにあっさりと同意したとピラロは振り返る。「かれはあっさ
り手放しました」と、ミラー。
「いつものように、怒っていたとしても自分の胸におさめておいたんでしょう」。かれらはジャン・ゲンツブルガーの会社を— —本人にはひどく喜ばしいことに— —三七万五〇〇〇ドルで買収した。統合された会社はやがて COL（Camus

Overseas Ltd.）と名称を変えてカミュ・コニャックの世界最大の販売会社になり、四人の所有者たちにかなりの配当金をもたらしたのだった。

67

第9章

日本包囲
一九六九年、ジョン・モンテイロは香港を離れてホノルルへ移る準備をしていた。かれはビザを取得してハワイへ異動させる条項が契約にあったことをチャック・フィーニーに思い出させた。だがそれは難航した。DFS はホノルルで弁護士たちを雇って、会社にはポルトガル語、広東語、英語、そして日本語も少々話せる経営に長けた人物がどうしても必要で、この要件を満たすのはジョン・モンテイロしかいないとアメリカの入国管理局に示さなければならなかった。
「ようやくアメリカに渡る許可をとりつけて荷物をまとめ、船に積み込んでチケットを買いました」と、モンテイロ。
「するとチャック・フィーニーに呼ばれて『申し訳ないが会社はきみを本当に必要としているんだ。ハワイでなくアラスカで』と、言われたのです」。
モンテイロと妻のキャロルはずっと蒸し暑い香港で暮らしていた。それがフィーニーの命令で、冬が厳しく平均積雪一五〇センチのアンカレッジで過ごすことになったのだ。当時のアンカレッジは人口一〇万人余りの辺境の町といった雰囲気で、犯罪まみれ。一九六四年の壊滅的な地震からいまだ復興しきっていなかった。モンテイロにしてみれば、これほど嫌な場所は他にないくらいだった。夫妻には一歳の息子がいたし、キャロルは妊娠していた。彼女は二人のメイドつき香港のマンション暮らしに慣れていたのに、アラスカにきてみると雪まみれで車も運転できず、夫は朝から夜まで働き通しだった。一年我慢すればハワイに行ける、とフィーニーには言われていた。
フィーニーがモンテイロの熱意と経験をアラスカに必要としていたのは、一九六九年にアラスカ州当局へ出向いてアンカレッジ空港の免税店営業権を DFS に与えるよう説得し
ていたからだった。金持ちの日本人観光客はハワイと香港に押し寄せるだけでなく、ヨー
ロッパやアメリカ本土へ向かい始めていた。ボーイング 747 ジャンボジェットの時代が到来して、世の中はいっそうグローバルビレッジに近づきつつあった。ソ連領空の飛行が許可されていなかったので、飛行機は北極経由で東アジアに行き来せざるをえず、アンカ
レッジはその燃料補給用の中継地だった。乗客たちは燃料補給のあいだ飛行機を降りて粗末なターミナルをうろついていた。
「給油地のアラスカに行って免税店を開くなんてだれが思いつきます？」と、ボブ・マ
トウセク。「チャックですよ。かれは危険を承知していました。かれには不思議な力というか認知力、他のだれにも見つけられないビジネスチャンスを見いだす能力を持っていました。747 は事業を爆発的に伸ばし、水門を開いたのです」。
剥製の白クマが目印のアラスカ店舗は、すぐに大当たりした。日本からロンドンやパリに向かう飛行機が午前中に六便着き、乗客はターミナルにぞろぞろ入ってきて免税店の安

68

第9章

日本包囲

さに金切り声をあげ、夢中になって買物を始めた。午後もヨーロッパやアジア行きの飛行機が着くとまた騒ぎになって、旅行者たちは酒、腕時計、香水、毛皮に飛びついた。購入したものを預けておいて、帰りにタラバガニやサーモンを買い込むついでに回収することもできた。
フィーニーはジャン・ゲンツブルガーと一緒に一度アンカレッジに立ち寄ったことがある。キャロル・モンテイロが男の子を出産したところだった。カトリック教徒のモンテイロ夫妻は名付け親になってほしいとフィーニーに頼み、近くには他にカトリック教徒がいないからだと冗談を言った。モンテイロはフィーニーとゲンツブルガーを市内観光に連れていったが、その際に肌もあらわな女性が注文をとるわいせつな酒場にも寄った。ゲンツブルガーはそこでいちばん太った、体重一一〇キロの歯がない娼婦に二〇ドルを渡し、フィーニーがすっかりあなたに見とれているのだがかれはとても内気だから、と話した。
そういう男の扱い方は心得ているわと言って、彼女はチャックのもとへ行って膝に座った。巨体のせいでかれは身動きがとれなかった。「やめてくれ」とフィーニーが拒むと彼女は言った。
「心配いらないわ。内気な方なんでしょう」。友人たちは腹を抱えて笑った。
アンカレッジでの成功したことで、パリに日本人旅行客向けの免税店を開くという「完全な失敗」も引き起こしたとフィーニーは語る。これは「最大の大失敗」だったとボブ・
マトウセクは語っている。ボブはその頃にはフィーニーの親友になっており、一九七〇年にパリのオペラ通りに開いた DFS 店舗の経営に乗り出した。構想はこうだった。パリへ行く日本人団体客がアンカレッジや香港で乗り換える際に、そこの店長が航空便の情報を入手してテレックスでパリに詳細を送信する。パリの DFS は団体客を店へ案内させるよ
うに手配して、安い酒とタバコのほか香水、ネクタイ、スカーフ、革製品などパリの商品を買わせて、税は空港で申告させる。
しかしアメリカ人たちはパリの『ワニ』にかなわなかった。競合店や代理店が DFS の戦略を逆手に取ったのだ。「パリの街には無数の店舗があるし、日本の旅行代理店は年を追うにつれて知恵をつけてきたので、現金でキックバックを受けるようになっていたのです」と、フィーニーは語っている。
「最大のミスはツアーガイドに裏をかかれると気づかなかったことに尽きます。われわれは、こんなのは狂気の沙汰だという結論に達しました。
最終的には店舗をたたむことにしたのです」。
しかし他の DFS、特にハワイ店舗の成功は旅行業界の語りぐさとなっていた。現地の免税店営業権は明らかに金のなる木だった。現金がいくら転がり込んでいるか知っているのは所有者たちだけだったが、他の小売業仲間も注目していた。DFS は一九六七年にこれといった対抗馬もなくハワイにおける三年間の営業権を更新していた。一九七〇年の更新時には— —この際の期間は十年— —もっと高額を提示した入札者に負けるかもしれないとかれらは恐れていた。そうなれば血と汗の結晶すべてが、他の誰かの懐を潤わせることになってしまう。
一九七〇年七月にフィーニー、ミラー、パーカー、ピラロはハワイの営業権をいくらで更新するか決めるためにホノルルへ向かった。日本の「エンパイア貿易」という企業が本気で落札を狙ってくるという噂だった。憂慮すべきことに、この企業はデズモンド・
バーンに入れ知恵されていた。バーンは一九六五年の経営危機に逃げ出してハワイに移住した、DFS のもと会計主任だ。バーンは DFS の数字を知っていた。DFS の事業と将来性も。
秘密保持が何より重要だった。応札には巨額の保証金が必要だったが、その金額は入札

69
額の一定割合と決まっていた。銀行へ行って入札用に支払保証小切手を一枚だけ作れば、銀行内のだれかに入札額の見当がつきかねないと所有者たちもわかっていた。そこでかれらは隠蔽のために別々の銀行へ行き、支払保証小切手を五、六枚に分けて購入した。四人はフィーニーがアイナ・ハイナ・ビーチに借りた家に集まって入札額を算定した。入札書には、十年間の営業権についてハワイ政府に払う最少額をそれぞれの年について書くことになっていた。会計担当のアラン・パーカーが資料を提供した。販売見通しについてはフィーニーがもっとも強気だった。かれらは六九〇〇万ドルを提示することで合意した— —年間七〇〇万ドルをわずかに下回る額だった。
一九七〇年九月一日の正午、かれらは封をした入札書の正式な開札に立ち会うために、黒板に面して椅子が並べられた天井扇のまわる殺風景な運輸省の事務室に集まった。
フィーニーとパーカーが席についた。ボブ・マトウセクのほか、香港で DFS に雇われた
財務担当重役のイギリス人、マイク・ウィンザーも一緒だった。空港職員も何人か見物にやってきた。ホノルル・スター・ブリテン紙のケイ・ルンドも席についた。アラン・パー
カーは緊張していたが、フィーニーはとても落ちついていたようだとウィンザーは振り返る。
入札したのは四社だったが、本気だったのは DFS とエンパイア貿易の二社だけだった。
役人が黒板に、各社が入札で確約した年間賃貸料を一年分ずつ書き出していった。僅差だった。エンパイア貿易は DFS にわずか四〇〇万ドル及ばない六五〇〇万ドルで入札していた。ケイ・ルンドによると、落札額が高額になることは想定のうちだったとはいえ、上位二社の額が明かされると空港職員たちは息をのんだという。驚くべきこの金額は、免税事業が DFS だけでなくハワイ州にとっても収益性が高いものであることを示していると彼女は書いている。
入札の成功は「所有者たちの人生を一変させた」と、マイク・ウィンザーは何年ものちに振り返っている。もし入札に失敗していれば、その大きな痛手からは立ち直れなかったかもしれないとかれは語る。営業権を維持したことで、かれらは日本発展の波に乗ることができた。
それから三年間で日本人海外旅行客— —フィーニーたちは OJ と称した— —は倍増して二三〇万人に達した。一九六二年に六人だったワイキキ店舗の女性店員数は、一九七二年には一六〇人に増えていたが、いまだにずらりと肩を並べて注文をとるのがやっとだった。世界でもっとも貯蓄率の高い日本人は、ドルと円を隠しポケットのついた腹帯に詰めこんでやってきた。DFS はどちらの通貨でも受け入れた。注文の三分の一は円だてだったので、DFS は円を受け取る大手海外企業の一つになった。重役たちはときどき円紙幣の詰まったスーツケースを東京へ運んで、銀行ルートでアメリカドルに換金した。香港では円紙幣がたまりすぎて金属製のトランクを使わなければならなかった。「この通貨を再評価しなければならないと確信しました」と、アラン・パーカーは振り返る。
「香港上海銀行に巨大な貸金庫を借りて、数ヶ月は円を貯めこみました。そこで香港の財務担当者コリン・ライトが買ってきた古いトランクに一万円札を詰めこみ、東京へ行って預け入れて、それからドルに換金しました」。円は一九七〇年代前半に一ドル当たり三六〇円から二八〇円へと高くなって、貯めこんだた日本紙幣は DFS に巨大な利益をもたらした。
かれらは他の方法でも円で鞘取りをした。DFS はホノルルにキンカイ不動産社を設立してダウンタウン店の不動産を買った。「キンカイが建物を所有して DFS に貸し、取引は円でおこなわれました」と、トニー・ピラロ。「われわれは三和銀行へ行って一パーセ

70

第9章

日本包囲

ントの利率で貸し付けを受け、五五〇〇万ドルを借りてその五五〇〇万ドルを担保に利率
七パーセントの短期国債に投資しました。リスクなし。六パーセント。金のなる木でしたよ！」
フィーニーは一九七〇年に東京へ行って「非常に頭のいい」日本人女性、サガワノリコを雇って DFS 事務所を任せ、そこから旅行業の傾向を見守って日本の旅行業者との「卸売り」契約に踏み切った。かれは東京の帝国ホテルに部屋を借り、やがて日本人旅行者の半分がパスポートを取得する建物に事務所とショールームをおいた。そして一年前から旅行の計画をたてる日本の大手旅行業者と親しくなり、翌年の旅行客たちの行き先を調べた。日本航空の乗客予想と航路も研究した。日本の野村総合研究所を雇って「計量経済学的モデル」を定期的に更新させ、日本人の旅行計画を予測した。調査は正確でなければならなかった。すでに DFS は六ヶ月前から在庫注文をするようになっていたからだ。

DFS は海外で購入した免税品に欠品や破損品があることに帰国して気づいた客のためのアフターケアも東京の成田空港と大阪空港で始めた。フィーニーは、日本人が DFS を
海外休暇の自然で好ましい一部として考えてほしいと思っていて、お客に気を配って購入品がいい状態で届くよう配慮する会社という評判を作りたかった。商品はすべて保証つきの純正品で— —偽の消費財が通りの市場にあふれる地方では重要なことだ— —欠陥や故障のある品物はすべて交換された。苦情処理事務所では、購入品が帰国便に届かなくても— —時々あったことだが— —最終的にはかれらの手元に届けることも保証した。免税品のサンプルがずらりと並ぶ事務所で、旅行客たちは行き先の DFS 店で購入できる商品について詳述した四ページのパンフレット『買物のパスポート』をもらえた。後には DFS ク
レジットカードの申請もできた。DFS は懇意の人々に気を配り、毎年日本で二〇万ドルのゴルフトーナメントを主催した。東京ではロビー活動に成功して、帰国した旅行者に日本側で免税品を売れるようにする法案を阻止した。
「日本に従業員をずらりと揃えてすべての旅行代理店と連絡をとらせ、団体旅行客が来る時期と到着する便を把握させました」と、ボブ・マトウセク。「顧客担当係は添乗員たちが飛行機から降りてくるところを出迎えました。ツアコンと一緒に客たちが大挙して繁華街の店舗にやってきて、旅行業者には手数料が入るのです」。DFS は添乗員と旅行業者に、店舗を訪れた旅行客一人当たり一ドルと、その団体の売り上げの五パーセントの手数料を支払った。
フィーニーは日本のまわりに想像上の円を描き、日本人が行きそうな旅行先を探した。
かれはフィリピンを訪れてみたが、大統領夫人でマニラ首都圏知事だったイメルダ・マル
コスの要求は多すぎた。「イメルダ・マルコスが結ぼうとした提携は、われわれがすべてをやって金を払い、店を経営してすべてのリスクを背負い、彼女がリベートを得るというものでした」と、フィーニーは語る。
「『汚職』の文字が浮かび上がってきて、われわれは逃げました」。旅行業者に手数料を払うのと、汚職政治家に巻きこまれるのは、まったく別の話だった。
かわりにフィーニーはグアムに目をつけた。アメリカ領として最東の地、太平洋に浮かぶ島で、日本人の旅行先として見込みがありそうだった。かれは東京から飛行機で四時間かけて現地視察にでかけた。グアムはマリアナ諸島の南端の島で、一八九八年のアメリ
カ・スペイン戦争後にアメリカに譲渡されてアメリカ領になっていた。一九四一年に日本軍に占領され、三年後にアメリカ軍に奪還された。広さはワシントン DC の三倍で— —その三分の一をアメリカの軍事施設が占めており— —先住民の数はわずか六万五〇〇〇人

71だった。通貨はアメリカドルで、店に並ぶのはアメリカ製品だった。
日本人たちはまだ来るようになっていなかったが、いずれ来るのは明らかだとフィーニーは判断した。アメリカ風の文化、温暖で快適な気候、珊瑚礁を備えたグアムは、日本のマイアミビーチになる可能性を秘めていた。「ここぞわれわれの求めていた場所だと実感しました。生き場所として実に自然でした。グアムは香港のようなものだったのです。
課税されるのは酒とタバコだけでした。それならわれわれは店をおいて酒とタバコ以外の商品を売ればいい。考えるまでもありませんでした」。
「トニー、われわれでここを独占できるぞ」。一九七一年にグアムへ行ったとき、フィー
ニーは飛行機の中でそう言ったとピラロは振り返る。「かれは— —行きの飛行機の中で— —わたしに神話の旗を渡してこう言うのです。
『きみに任せたい』。わたしはグアムに乗り込んでありとあらゆるものを買いつけました。空港での営業権、ホテルの売店。とても急いでことを運びました」。
グアムの空港は当時ブリュワー・フィールド海軍航空基地と呼ばれており、木造の小屋があるだけで一般乗客用ターミナルはなかった。一九四四年のアメリカ軍の勝利を受けてケネス・T・ジョーンズ・ジュニアという年配のアメリカ人が現地にジョーンズ＆ゲレロという小売業の会社を起こし、空港における小売店舗の営業権を持っていたが、かれが経営のイロハも知らないのをフィーニーは見抜いた。DFS はタモン湾から砂浜と翡翠色とコバルトブルーの湖礁を見わたせるグアム初の国際的なホテル、第一ホテルに出店した。ニナ・リッチの香水とカミュ・コニャックで「パリを少しばかりグアムへ持ち込んだのです」と、ピラロ。かれらは一九七二年に二軒目の店舗をダウンタウンに開店し、年末には空港免税店の営業権を獲得した。そしてタモン湾に並ぶ一流ホテルに四店舗をおいた。チャックはもとアメリカ海軍補給担当士官だった、最高の車のセールスマン、ボブ・
ブルーソを送り込んでグアムの店の経営を任せたが、まさにその頃、予想通り日本人が大挙してやってくるようになった。
グアムの DFS がみごとな成功をおさめたので、フィーニーはサイパンも検分することにした。サイパンは北マリアナ諸島にあるグアムの五分の一の規模の島で、日本にはこちらの方が三二〇キロ近かった。サイパンには空港さえなかった。島から島をつなぐ飛行機
は土の滑走路に降りてカマボコ型プレハブの前で止まった。戦前は日本の管理下にあったが、アメリカ海兵隊が第二次世界大戦中でもっとも激しい戦闘を展開して一九四四年一月に日本軍を駆逐していた。島にいた日本兵三万二〇〇〇人のうち二万九五〇〇人が戦死した。ここには何百人もの日本兵や島民の家族が、アメリカ軍に降伏するかわりに島の北端のラデラン・バナデロという高さ二四〇メートルの断崖から身を投げたという太平洋戦争
でもっとも悲劇的な逸話の一つがあった。終戦後、サイパンは国連協定によってアメリカの信託統治領として承認された。一九七四年にフィーニーが小型プロペラ機でサイパンに着いたときは、まだ戦闘の跡が島に残っていた。だが砂浜はグアムよりすばらしかった
し、西岸沿いには壮大な珊瑚礁があった。また、日本人が戦没者を偲ぶ巡礼地にもなりつつあった。
「サイパンには観光産業どころか、ホテルさえありませんでした」と、アラン・パーカー
は振り返る。「チャックはここがまちがいなく観光にいい場所だと思いついたのですが、戦後に残っていたのは草ぼうぼうの古く長い滑走路だけでした。われわれは政府当局のもとへ行ってこう言いました。『サイパンでの免税販売営業権二十年分と引き替えに、われわれが空港建設と滑走路の改装の金を出しましょう』」。「そしてわれわれは世界一の税制

72

第9章

日本包囲

取り決めを結びました」と、ピラロ。「愛国心を煽ってサイパンをアメリカ領最大の租税回避地にしたのです。サイパンで得た収入を免税とする法案を成立させたんです。すべてわれわれが構築したんです。金脈でしたよ。非課税です」
ターミナルの建設に五〇〇万ドルを支払って、一九七六年に民間空港ができあがると、DFS がすべてを取りしきった— —免税店、土産物屋、カフェ、最終的にはホテル内店舗が四軒とダウンタウン店。DFS の中では、この空港の滑走路をピラロ滑走路と呼んでいた。
かれが建設に大きく貢献したからだ。まもなく年間十万人がサイパンを訪れるようになったが、ほぼすべてが日本からだった。大手ホテルチェーンがサイパンにくると、日本人旅行客の数はふたたび増加した。「すばらしいドル箱商売でした。サイパンでは、ビーチとわれわれの店に行くくらいしかすることがなかったのです」と、ピラロは語る。
日本ではかなり長い間、東京でゴルフを一ラウンドするよりも飛行機でグアムかサイパンへ行って週末ゴルフを楽しみ、二〇〇ドルか三〇〇ドルの買い物をして帰って来る方が安かった。
急速に発展したこの時期に DFS はカナダのトロント空港、カリフォルニア州サンフラ
ンシスコ空港、オークランド空港の免税営業権の確保にも成功し、サンフランシスコとロサンゼルスに海外旅行客向けのダウンタウン店を開いていた。DFS が活況を呈する資本主義企業になったのは、ウォール街が後退した時期だった。一九六八年から一九七四年にウォール街の平均株価は七〇パーセント下がった。同時期に DFS の現金配当は年間数百パーセント増加した。一九七七年には、年間配当は三四〇〇万ドルになっていた。フィー
ニーとミラーがそれぞれ一二〇〇万ドル、パーカーはほぼ六〇〇万ドル、トニー・ピラロ
がほぼ一〇〇万ドルを手にした。すべてが現金だった。かれらは本格的に裕福になりつつあった。

第 II 部

地下に潜伏

75

第 10 章いくらあれば豊か？
香港で経営に四年間とりくんだフィーニーは、DFS 以外の新しい企業を始めるに充分な資金を蓄えていた。かれは DFS の日常業務から身を引く意向をパートナーたちに伝えた。一九七一年の取締役会では、トニー・ピラロに最高責任者を引き継がせることを提案した。フィーニー自身は所有者の一人として、新たなロケーション探しや全般的な戦略、契約更新の入札決定への協力には関わり続ける。
かれは香港での虚飾に満ちた国外在住者生活にうんざりしていた。ダニエルと一緒にフランスに帰国したのは、子供たちをフランスの学校に通わせるのがおもな目的だった。五人目のパトリックが一九七一年一一月に生まれて、子供は五人になった。フィーニーたちはパリへ渡ったが、その後にコートダジュールへ移り、地中海沿岸の裕福なヨーロッパ人たちが休暇に好んで出かけるフェラ岬に大邸宅を購入した。チャックとダニエルが一五年前に出会った、ヴィラフランシュの砂浜が見わたせる場所だ。一九七二年五月に夫妻はそこへ引っ越した。家は荒れていたし、庭の草は生い茂っていた。だが家族はこの家をとても気に入った。フィーニーは古ぼけた籐いすとビロード張りの家具を取っておくと言い張った。ダニエルはかれが室内装飾に金をかけたがらないことに気づいた。裕福さがもた
らす楽しみと、優雅な生活の板挟みになっているかのようだった。家を買ったのは貯まっていく現金を投資するためだったが、フィーニーは富にとらわれることや、それにつきものの高価なものを当然とする意識にますます不快感を示すようになっていた。
かれは自分がそんなに大金を持っていいのだろうかと疑問視するようにさえなっていた。何年も後に、この時点で豊かだったかどうかたずねられたフィーニーはこう答えた：「いくらあれば豊かなんでしょうね？
は？

文句なしに豊か、何の留保もなく豊かと言えるに

わたし自身はちょうど、お金とか、ヨットを買うとか、各種の装飾品にはまったく興味をそそられないという結論にたどりついたところですよ」。かれは安いタイメックスの腕時計をして中古のボルボを買い、意識して質素な暮らしをした。海を渡る長時間の空の旅ですら、お買い得だからと家族みんなエコノミークラスに乗ると言い張った。パリや
モンテカルロでは渋々ながら正装の晩餐会に数回出席したが、フィーニーとダニエルの写
真がパリ・マッチ誌に掲載されると激怒した。かれはこの手の催しに参加するのをやめて、夫婦で加わりはじめていた南フランスでの裕福な人々との社交をすべて断ってしまった。
フィーニーは虚飾嫌いを服装で示した。マンハッタンの経営コンサルタント会社クレ
サップ・マコーミック＆パジェット出身で、DFS に雇われて日本の旅行トレンドの評価に携わっていたトーマス・ハーヴィルは、DFS の最高幹部たちに会いにホノルルに行った
ときのことをこう振り返る。「そこへ色褪せたアロハシャツに白のジーンズ、素足に靴と76

第 10 章いくらあれば豊か？

いういでたちの男が入ってきたんですよ。もちろんそれがチャック・フィーニーでした」。
成功した一事業家として目立たないようにするのには他にも理由があった。一九七〇年代のイタリアでは、身代金目当ての子供の誘拐がはびこっており、当時フィーニーが住んでいたのはフランスでもイタリア国境からわずか五〇キロのところだった。一九七〇年から一九八二年にかけて、イタリアの犯罪組織や政治ギャングは五一二件の誘拐事件を起こしていた。フィーニーは自分の子供が、一九七五年に二〇〇万ドルの身代金を払ったにもかかわらず誘拐犯に殺された一八歳のイタリア人少女、クリスティーナ・マゾッティのよ
うになってしまうことをおそれていた。フィーニーは娘たちをイタリアに行かせようとしなかったし、彼女たちも大人になるまでは行かなかった。誘拐団は国境を越えてくることもあった：一九七七年には五歳のイタリア人少女がジュネーブの学校へ通う途中でつかまり、二〇〇万ドルの身代金を払って解放されている。
車で五分のところに住むイタリア人映画製作者で、ミラノの新聞コリエーレ・デラ・セ
ラ の出版者であるアンジェロ・リッツォーリの娘のイザベラ・リッツォーリと娘のキャロリーンが仲良くなると、子供たちの安全を気遣うフィーニーの思いはますます強まった。
二人の娘たちは同じ学校に通っていて、キャロリーンはイザベラを家に連れてくるようになった。キャロリーンがイザベラの家を訪れると、小型機関銃を持った警備員たちが敷地の見回りをしていた。二人が一緒に遊園地へ行ったときは、イザベラの父親が装甲車を出して武装したボディーガードを六人つけた。「彼女の父親はとても知名度の高い標的だったので、わたしはいつも不安でした」と、フィーニーは語っている。
「かれらは金があるのをひけらかして、大きな車で学校に乗りつけていたのです」。フィーニーは「一石二鳥になってしまうから」と、娘が友人と一緒にイタリアへ行くのを許さなかった。イザベラ・
リッツォーリはフィーニー家が大好きで、数年後にかれらがアメリカへ移住したときには一緒に行かせてほしいと両親に懇願した。両親はそれを許さず、かわりに金持ち向けのス
イスの学校に行かせた。イザベラはそこで麻薬にはまり、二三歳の誕生日をむかえた一ヵ
月後に自殺した。一九八七年のことだ。「キャロリーンの友達だったその美しい少女は薬漬けになって、モナコのビルから飛び下りて死にました」と、フィーニー。彼女の短い一生は、金が幸せを約束しないことを劇的なかたちで実証した。
フィーニーはイザベラのように行き場を失った不幸な人々、特に崩壊した家庭の子供を家に受け入れることにした。十代の子供たちに仕事を与えたり大学へやったりして、かれらのいい導き手になったのだった。フィーニーの実の子供たちもこれに対応するすべを身につけなければならなかった。ニュージャージー州にいた十代の頃、フィーニーは気を配るべき友人たちを家に連れてくることで知られていた。一晩泊まりにきたある片親育ちの少年は、結局夏の間ずっと滞在した、と姉のアーリーンは振り返る。
フィーニーと近しい人々は、かれの性格がこの頃に変わり、中年に近づくにつれて世間の状態をさらに憂慮するようになったことに気づいていた。事業を始めた当初はアメリカ人たちにとって楽観の時代で、フィーニーはあらゆることが可能な活気ある新しい世界を見いだしていた。大恐慌と第二次世界大戦をくぐりぬけて、世の中はかつてない安定と繁栄の時代を謳歌していた。そこに一九六四年のジョン・F・ケネディ大統領の暗殺、ベト
ナム戦争、各国での反米運動が起こった。「父やその友人たちの多くは、自力でのしあがりました」と、息子のパトリックは振り返る。「父はその勢いが続いて、世界がもっと良い世界になると期待していたんです。でも年をとるにつれて、それが実現していないことがわかってきました。父の失意は若い頃に多大な望みを抱いていたせいなのです」

77
矛盾するようだが、フィーニーは倹約的になる一方で国際的な免税事業をさらに拡大する方向へみずからを駆り立て、ますます裕福になっていった。ダニエルの目には、かれが職業上の関心にさらに突き動かされ、専念の度合いを深めているように映った。フィー
ニーはビジネス書や成功した実業家の伝記を読み、ロンドン、ニューヨーク、ハワイ、香港、東京、グアム、サイパンへひっきりなしに出かけていった。仕事仲間のトム・ハー
ヴィルなどはこの頃のフィーニーについて「駆り立てられている男で、つねに新しいチャンスを追い求め、つねに旅と勉強を欠かさない。旅するときはめったに荷物を持たず、むしろ数々の旅先に着替えを置いておくことを好んだ」と振り返っている。
だが子供たちにとっては、この頃がもっとも楽しかった。子供たちはコートダジュールの学校をとても気に入っていた。山の中の『雪の学校』に行ったときは、クラスの子供たちに「サウンド・オブ・ミュージック」「野生のエルザ」など最新の映画をみせてやるた
めに父親が映写機とスクリーンを車に積みこんで三時間かけて来てくれたという。また、フィーニーは年老いた父親をフェラ岬に連れてきて、ニュージャージー州への家族旅行を企画した。客もしょっちゅうやってきたし、かならず何か楽しいことがあった。
フィーニーはコートダジュールから車ですぐのモナコに個人事務所をかまえ、口述筆記をさせて、ますます広がる事業上の関心を管理した。税理士のジャック・ムーアを採用し、カーズ・インターナショナル時代から DFS にいたヘルガ・フレイツを秘書に雇った。
一九七五年に経営危機が起きて、かれは DFS 取締役に引き戻された。会長の役割を引き受けたトニー・ピラロは、事業拡大のために経営の専門家として、ハワイ・リバティハ
ウスから強引なアメリカ人の小売商エド・アテベリーを初の外様幹部として雇い入れていた。アテベリーは独自に人材を連れてきてハワイのジョー・ライオンズ、グアムのディッ
ク・ウェイド、香港のジョン・モンテイロなど支店統括者たちの裁量権をほとんど剥奪してしまった。かれは在庫をジュネーブで集中管理してスイス中央購買オフィス（CBOS）と名づけた。悪夢だったとモンテイロは振り返る。
「結果としてハワイのシャツが香港に届いてしまい、香港自慢の土産物がワイキキに行ってしまいました」。さらに悪いことに、アテベリーは苦労して会社を立ち上げた人々に暴言を吐いた。「かれはわれわれを見くびって強く非難しました」と、モンテイロ。
「オフィスに呼びつけられるたびに怒鳴り合いになりました」。各地の統括者たちがみな辞職をほのめかす中で、フィーニーはアテベリーが辞めるべきだと結論を出した。ボブ・ミラーとアラン・パーカーも賛成した。フィーニー
はピラロに「クビにしろ！」と告げた。会社の本部とレジの音が鳴る現場の間にはいつも摩擦があったとピラロは振り返るが、アテベリーは事業の本質を理解していなかったせい
で会社を去るはめになった。
フィーニーはジュネーブの CBOS 事務所で開かれた DFS 取締役会議の議長をつとめ、最高経営責任者としてふたたび会社の統轄にあたった。フィーニーは容赦なかったとモン
テイロは振り返る。アテベリーたちが去ると、所有者たちはボストン出身の経験豊かな小売商ボブ・フトランを雇って専門的に会社運営にあたらせ、新入りの彼に DFS 文化を把握させるためにフィーニーが数ヶ月残った。フトランの経営のもとで CBOS は段階的に縮小され、各地の統括者たちも力を取り戻し、DFS は成長を続けた。
所有者たちの懐に入る金が増えると、強欲すぎではないかと考える DFS 幹部も現れた。

DFS 管理企画担当副社長に昇進したトーマス・ハーヴィルは嫌気がさして一九七七年六月に辞職した。かれは所有者たちに手紙を送って、かれらがやっていることの倫理観を受け入れがたく思ったと明かした。何年もたってからハーヴィルは、「ビジネスにおける自78

第 10 章いくらあれば豊か？

分の最盛期を、必要以上の財を蓄積しているようにみえる四人の株主の利益のみに捧げることに哲学的嫌悪を抱いたため」に去ったのだと如才なく説明している。
フトランに会社経営を任せたフィーニーは、ふたたび積極的な関与をやめてパートナーたちからさらに距離をおいた。大株主でないかれには、DFS の経営方針を思い通りにできる保証はなく、友人たちはそれがかれの悩みの種だと思った。フィーニーは一九七七年後
半に取締役会議への出席をやめ、友人の一人でジェフ・マールシュテットの海軍仲間でもあるジョージ・パーカーを代理に指名した。やがてフィーニーがパートナーたちと顔を合わせるのは、会社の存続にかかわる契約更新入札額の決定など、必要最低限の場合だけになった。かれは一九七七年一一月二四日に、父親のコニャック事業を継いだジャン＝ポー
ル・カミュに宛てた手紙で「急成長する家族にもっと多くの時間を割くため」一線を退くと書いている。
フィーニーは自分が共同設立して築き上げた会社の命運を左右できないことを明らかに不満に感じていた。「正直なところ抜け出したかったのです。一つには、自分がかかわるなら、以前のようにわたしがすべての仕事をやって、他の人々がその分け前を持っていくというだけというのはいやだと宣言したんです」と、フィーニー。トニーは自分の役割を果たす「働き者」、アランは「いい会計士」だとかれは考えていた。だがボブとの昔からのわだかまりは悪化していた。
「当初かれらはいい提携関係にありました」と、香港生まれのパキスタン人で、メキシ
コとオーストラリアで DFS のオパールの買い付けを担当してしばしば窃盗に遭う大きな危険にさらされたファリド・カーンは振り返る。かれはフィーニーと家族ぐるみの友人になった。
「かれらは金を生む印刷機を手にしていました。チャックが陣頭指揮者兼立案者、ボブが強力な操縦者でした。でもフィーニーは、他の所有者たちがかれをもっとコント
ロールしようとすると腹を立てました。自分は創立者で、それを小者たちが数を頼みに潰そうとしているとおもったんですね。チャック一人では契約承認の署名もできませんでした。かれは遠ざかっていきました。もうそれ以上敗北を喫したくなかったのです」。
トニー・ピラロはフィーニーのこんな発現を記憶している：「トニー、きみはばかだよ。
会社に一〇〇パーセント自分を捧げているのに、二．五パーセントしか手にしていない。
わたしは一〇〇パーセントっさげて三八．七五パーセントだけ受け取るなんていやだ」
一方でフィーニーは太平洋に独自の投資機会がないか探していた。かれは南太平洋にうかぶ、フランス語が公用語で、『愛の島』の異名をとるタヒチに飛び、首都パペーテの臨海部にある店舗、アパート、事務所を備えた複合商業施設バイマ・センターに一二〇〇万ドルを投資した。バイマ・センターはフランスの香水を専門的に扱う免税店の営業権をとった。これを聞きつけた DFS のパートナーたちは、かれが DFS の主力事業を邪魔していると考えて立腹したが、事業規模がごく小さかったので大騒ぎはしなかった。ポリネシア諸島まで東京から飛行機で一〇時間かかる日本人にとっては、あまり人気の高い旅行地ではなかったのだ。「ちっぽけなもので、問題にはなりませんでした」と、フィーニーは振り返る。ミラーも「多少むかつくが、害にならない」ものだったと認めている。それでもこの問題がもとで、日本人旅行客のハブとなるあらゆる空港の免税営業権に入札することを禁じる競業禁止条項に四人の所有者全員が署名することになった。その権利は DFS に属するということで全員が一致した。
チャック・フィーニーの次の大きな投資は、もっと大きな軋轢を引き起こすことになったが、それは偶然から生まれたものだった。かれは一九七六年一二月にハワイでディッ

79
ク・ホイーラーという年配の小売商に出会った。ホイーラーは妻のシルヴィアと一緒にアンドラーデというポルトガル系の活気のない古い会社を営んでおり、ハワイ諸島に小売店やリゾート店を三四軒所有していた。死期が迫っていたホイーラーは、アンドラーデを売却したいのだが企業集団ではなく個人事業主に経営されることを望むとフィーニーに語った。フィーニーはアンドラーデを二〇〇万ドルで買うことに同意して、小売店を引き継いだ。小売店で免税品は扱っていなかったが、顧客には DFS が専門的に免税店へ囲い込んでいた日本人旅行客も含まれていた。
フィーニーは家族を一年間ハワイに住まわせてアンドラーデ小売チェーンを引き継いだ。かれはハワイに会社を設立して、店の経営と太平洋地域の他の企業の開発・運営にあたった。かれはこの会社をゼネラル・アトランティック・パシフィック（後にインターパ
シフィック）と名づけて、ホノルルのマイク・ウィンザーに経営を任せた。最初の頃のことでウィンザーの記憶に残っているのは、タヒチの免税店に入るとフィーニーが一人でカウンターにいて、日本人観光客相手に接客していたことだ— —日本語で。フィーニーはとても仕事熱心で真剣だったという。「かれはそれまで経験したこともないような仕事への集中力をもたらしてくれました。何かがうまくいかないと、代案を四つも五つも考えつきます。かれは多面的な見方で事業をとらえる人で、アプローチは几帳面です。午後遅くホノルルに行っても就寝前には本店を訪れました。店員と話して、ディスプレイと価格を確認しました。翌朝には検討するべきことのリストを揃えていました。多くの経営者は、部下を言い負かすのが好きで、人の話をあまり聞きません。チャックは店員の話に耳を傾けました」。
翌年フランスに戻ると、フィーニーはジョージ・パーカーを雇って投資対象をすべて持
株会社にまとめさせた。パーカーはバミューダが理想的な場所だと割り出した。この英領の島は企業収益や個人に課税しないからだ。かれらは会社をゼネラル・アトランティッ
ク・グループ社（GAGL、発音は『ガグル』）と名づけた。GAGL はフィーニーの所有する
三八・七五パーセントの DFS 株、増大しつつあった不動産関連の投資、小売店などの事業をまとめた個人の持ち株会社として一九七八年にバミューダで登記された。アメリカ国
民のフィーニーはアメリカ国税局に目をつけられていたので、すべてフランス国民である
ダニエル・ジュリエット・フィーニーの名前で登記された。チャック・フィーニーは会長兼最高責任者の任について、ジョージ・パーカー、マイク・ウィンザー、ジャック・ムー
ア、ジャン・カロウビが取締役に就任した。カロウビはダニエルのいとこでパリの DFS
店舗のもと取締役だったが、のちにフィーニー家ファミリーオフィスの代表になった。
あいまいな会社名は目立たちたがらないチャックの好みに合っていた。多くの会社が「ゼネラル」「アトランティック」といった言葉を名前に含んでいたが、両方併せ持つ会社はなかった。聞き覚えがあるようで正体不明の名前だった。バミューダのとあるホテルで幹部会を開いたとき、ロビーにいたある男が掲示に気づいて「ゼネラル・アトランティッ
ク会議。これはゼネラル・エレクトリックの所有者じゃなかったっけ？」と、フィーニーにたずねた。
「ああ、その人たちだよ」と、フィーニーはまじめくさった顔でうけあった。

GAGL は急成長した。フィーニーの個人会社は数年間に世界中で二十以上の企業の設立や投資を手がけた：ニューヨーク、デラウェア、テキサス、イリノイ、バミューダ、ハワイ、イギリス領バージン諸島、オランダ領アンティル諸島、グアム。投資はロイヤル・ハワイアン・パフューム社、パシフィック・リゾーツ社から GA ランド・ディベロップメ
ント・オブ・テキサス社、ソシエテ・シビル・ゼネラル・アトランティック・オブ・パリ

80

第 10 章いくらあれば豊か？

まで多岐にわたった。規模はハワイのアンドラーデ小売店からニューヨークのイアン・マ
クリーン・アンティーク社までさまざまだった。フィーニーは六店舗を持つテキサス州サンアントニオの小売業で、難あり商品を売って一時的に成功をおさめたソロ・サーブや
ニューヨーク州北部の小さなデパートチェーン、カールスにも投資した。シカゴのリッチ
モント・ホテルの改装と経営を手掛ける数百万ドルの契約を取り、一時はフランスのミ
ニ・モートというモーテルチェーンにも関心を寄せた。
初期の日和見的な投機の一部は大失敗に終わった。免税店の入ったタヒチのモールは、
ついに経済的にまわらなかった。一九七九年に中国を訪れたフィーニーは北京で大規模な友誼商店を見かけ、それに倣ってワイキキのロイヤル・ハワイアン・ショッピングセン
ターにチャイナ・インポート・ストアをもうけた。十代だった娘のキャロリーンが客寄せの道化をしたにもかかわらず、この店はまったく人気が出なかった。彼女は大学の休暇にパンダの着ぐるみを着て、呼び込ものチラシをまいた。彼女はとてもいい呼び物になり、日本人観光客が旅行案内所で彼女が登場する時間を訊くほどになったが、「公共の場で集会」を引き起こしているとして、止めるようもとめられた。フィーニーは三年後に店を閉めたが、四〇〇万ドルの損失を出した。
一九七八年に八〇〇室を擁するグアムの豪奢なホテルに数百万ドル投資した際は、はるかに大きな利益をあげた。日本人旅行客が深夜の航空便に乗るためにチェックアウトすると、やってきた団体客がその晩同じベッドを使うというやり方で儲けたのだ。
一方で DFS の配当金も増え続けた。一九七八年にフィーニーは現金一八〇〇万ドルを銀行に預けた。一九八〇年までに、かれの配当は二三〇〇万ドルに増加していた。企業の所有者たちが継続的にこれほど多額のドルを現金で受取り、しかもその額がどんどん増え続けるなどというのは史上まれなことだった。
かれ独自の事業が別のキャッシュフローを生みだすに至って、フィーニーは一九八〇年に資本投資子会社をニューヨークに立ち上げてゼネラル・アトランティック社と名づけた。最初に代表に立ったのはもとマッキンゼー＆カンパニーのパートナー、エド・コーエ
ン、その次はもとアメリカ海軍士官のスティーブ・デニングだった。この会社は世界中の不動産、ソフトウェア、石油やガスの利権など新しい投機事業に出資した。ウォール街は長年の沈滞状態から抜け出しつつあったし、投機的な投資や買収にまわすべき資金もあった。トランスポーテーション・マネージメント・システムズという会社に四〇〇万ドルをつぎこんだ最初の投資は大失敗だったが、これは例外だった。ユニバーサル・ヘルス・サービスに対する五〇〇万ドルの投資は三年で、三倍の価値になった。
フィーニーは不動産を買いつづけた。財産で居心地の悪い思いをしながらも、立派な家を持つのはかれの暮らしぶりの特徴だった。フェラ岬では家のある通り沿いに近所の敷地を二軒分購入した。これは年老いて金に困った所有者たちのたっての願いで、所有者たちはそのまま家に住み続けた。フィーニー家は一九八〇年まで香港に住み続けた。かれらはパリ郊外のしゃれたヌイ・シュル・セーヌ市に家を購入し、ホノルル郊外の浜辺に別荘を買い、マンハッタンで貸しアパートを手に入れた。フィーニーはしょっちゅう、その場の思いつきで不動産を買った。交通渋滞に巻きこまれたタクシーの車内から、マンハッタンの五五番街で売りに出ていたタウンハウスを見かけて事務所用に買ったこともあった。
一九七六年八月のモントリオールオリンピックの後に家族そろって車でニューヨークに旅した際も、まさにその場の思いつきで邸宅を購入しており、それは長年にわたって家族で過ごす休暇用の別荘になった。かれはコネチカット州北西部ソールズベリーに寄り道し81て、コーネル大学の同級生でマスター・ティー・ブレンダー社のジョン・ハーニーを訪ねたのだった。家族で一九世紀からあるホワイト・ハート・インに泊まり、夜はハーニー家の中庭で野外料理を楽しんだ。子供たちはとても喜んで、もう一日いよう、あと一日だけ、と懇願しつづけた。そうこうして二週間が過ぎる頃、チャックは近くにあるウォノンスコ
ポマク湖畔のレイクヴィル村へ子供たちを連れて行き、かつて町長が住んでいたエルム通
り九番地の大きな白い家の前で車を止めた。「ちょっと仕事で中に行ってくる」と、かれは子供たちを車に残して行ってしまった。そして戻ってくるとこう言った：「さて、新しい家はどうだったね？」
レイクヴィルはフィーニー家の夏の家になり、子供たちは夏休みに友人たちを連れてきて、チャックとダニエルが歓待した。居間の二段ベッドに子供が二十人ほど泊まることもしばしばあった。チャック・ロールスなどコーネル大学の友人たちが来たときは『サンドイッチマン』がサンドイッチを作った。フィーニーは毎日散歩やジョギングに出かけ、読書をしたり、裏庭のポーチの細長いピクニックテーブルに四種類か五種類の新聞を広げて読んだりした。子供たちを脇へ呼んで、目標と予算や、他人とすべてを分かち合うことと倹約について真剣な話をするのも、レイクヴィルで過ごす夏休みのお決まりの一部になった。キャロリーンが大学で演劇をやることになると、フィーニーは代役の子とも役を分け合い、二番目の代役にもチャンスをやったらどうかと提案した— —キャロリーンは、演劇
はそうはいかないのだとかれに言わなければならなかった。
ダニエルもチャックも、子供たちを育てるにあたって金が豊富にありすぎるのは危険だとわかっていた：ダニエルは自分が子供たちを甘やかしがちだと気づいていたが、夫がかれらに無私無欲と自立という強いバックボーンを与え、知識の価値を教えているのを知っていた。かれの父親がしたように、フィーニーも子供たちを公立図書館に連れていくと言い張った。
フィーニーはどこにいるときもジョギングを好んだ。肥満だった母親のマデリーンが一九六四年に六二歳の若さで他界していたので、フィーニーは家族に太らず健康でいるよう教え込んでいた。何につけてもそうだが、かれはその道の達人になるまでがんばってしまい、一九七九年には世界一有名なマラソン競技の一つであるボストンマラソンを完走すると心に決めた。ボストンマラソンに出場するには、どこか別のところでフルマラソンを完走した経験が必要だった。そこで夫妻は、ホノルルマラソンに出場しようとハワイへ向かった。体調は良好だったが、山がちな四二キロのコースと高い気温は厳しすぎた。ゴー
ル近くで道をよろよろと蛇行するようになり、他のランナーにぶつかって肩で押し返され、ついには自宅近くの道端で倒れ込んだ。フィーニー家と一緒に来ていたジャン・ゲン
ツブルガーとダニエルはその様子を見て駆け寄った。フィーニーはショック状態で、体がすっかり硬直していた。かれは腕に点滴をして救急車で病院に運び込まれた。かれを診た
心臓専門医は、体内の水分や食べもの欠乏のせいで危うく心臓発作を起こして死ぬところだったとダニエルに告げた。
フィーニーのプライドは明らかに傷ついており、その後はこの話をしたがらなかった。
ただ脱水症状を起こしただけだ、と回想して語りつつも「わたしは負けっぷりがよくな
い」と、かれは認めている。だが死を身近なものとして感じたこの出来事は、無意識にかれの足を止めて人生を振り返らせ、蓄積されていく膨大な財産で本当は何をするべきかを見極めるようにうながしたのかもしれない。

83

第 11 章

退屈バミューダ
裕福さが増すにつれて、フィーニーはお金をちょろちょろと寄付しはじめた。かれは仕事仲間に親切で、従業員やその子供たちの医療費をしばしば負担した。本人の記憶によると最初に大きな寄付をしたのは一九六〇年代で、友人で一九六一年から一九八一年までホテル経営学部で学部長をしていたロバート・A・（ボブ）ベック元教授に一万ドルを送金したという。ホテル経営学部がもとめたのは千ドルの寄付だったが「意味のある贈り物をしたかったし、一万ドルなら意味があると思った」と、かれは述べている。ベックはノル
マンディ上陸作戦で片脚を失っていたが、あまりの高額を受け取って興奮したかれが小切
手を差し上げてよく見ようとしたところ、一陣の風が吹いて「次の瞬間にはグラウンドを走って追いかけていた」と話してくれた、とフィーニーは笑って振り返る。
最初の積極的な慈善活動としては、子供たちが通っていたニースのブランシュ・ド・カ
スティーユ・カトリックスクールにスポーツセンターを提供した。フィーニーが費用を負担して、バスケットボールやハンドボールにも使える屋外テニスコートと屋内施設を備えたスポーツ複合施設を丘の斜面に建設したのだ。それ以来さまざまな慈善活動に貢献したが、かれは一介の寄付提供者でいるだけでは満足しなかった。一九八〇年六月にホノルル
へついてきたパシフィック・ビジネス・ニュース紙の粘り強い記者に対して、自分にとって慈善活動を支援するとは単に金を渡すことでなく、それができるだけ多くの人を助けるために有効に使われるかどうか個人的に見届けることなのだと話している。
「わたしは実はお金好きじゃないんだ」とかれは記者に語った。
「お金にわくわくする人もいる。でもわたしの流儀じゃない」。フィーニーは「競争意識が極めて強」かったが、かれの意欲は既存の何かに対してもっといいアプローチを適用するという創造的な挑戦から生まれていた。成功の定義とは、金を欲しいだけ手にすることではなく、幸せで健康な家族を育めることだとかれは語った。
「人生にはバランスがなければいけない。ビジネス、家族、学びと教える機会のバランスだ」。
かれはすでにこれらのテーマをハーヴェイ・デールとの会話から引き出しつつあった。
フィーニーとデール弁護士は、一九六〇年代前半にデールがツーリスツ・インターナショ
ナルの財政面の立て直しについて初めて助言して以来の友人だった。ニューヨーク州の弁護士はフィーニー家の相談役に落ち着き、おもに税金問題についてチャックとダニエルに助言していた。モーツァルトへの愛情を備えた名ピアニストであり、複雑な税金問題の達人でもあるデールは、ニューヨークの数々の法律事務所でパートナーとなり、一九七九年にはニューヨーク大学の法学教授になっていた。真剣で集中型、法律尊重主義だが経営経験のないデールは、ビジネス志向で気ぜわしいフィーニーの完璧な引き立て役だった。か84

第 11 章

退屈バミューダ

れらは陰と陽のように互いに釣り合いがとれていたとマイク・ウィンザーは述べている。
デールはフィーニーを才気あふれる小売商だととらえていたし、フィーニーはデールの知力に畏敬の念を抱いていた。「ハーヴェイとわたしのどちらが賢いかとたずねるつもりな
ら、それはばかげた質問だ」と、フィーニー。「ハーヴェイだよ。機械のような頭を持つ
明晰な弁護士だ」。
フィーニーの推定総資産が二・五億ドルにならんとする一九七〇年代後半には、かれはデールと何度も昼食や夕食を共にして真剣な慈善活動について話し合うようになった。大きな事を考えるべきだと同僚に好んで語っていたフィーニーは、本格的な寄付という概念に取り組む自分にも同じ助言を当てはめた。まもなくデールにも、フィーニーが心の内で温めているのは何か徹底的なものであり、本人は事業での継続的な成功を楽しみつつも、ただの寛大な寄付者になるだけでなく、富の重荷を減らしてその慈善利用に責任を負いた
いと思っているのがわかった。
やりとりが進む中で、デールは寄付に関する文献をフィーニーに紹介した。フレデリッ
ク・ゲイツ牧師が雇用主である世界初の億万長者ジョン・D・ロックフェラーに与えた助言を引用してみせたのだ：「ロックフェラーさん、あなたの財産は雪崩のように増える一方です！

増えるよりも速く分け与えなければなりません！

さもないとあなたや子供、孫の代までつぶされてしまう！」二人はアメリカに移住したスコットランド系移民の息子に生まれ、一九世紀後半にアメリカの鉄道に鉄と鋼を供給して巨万の富を築き、生前にそのほとんどを図書館、学校、大学の設立に寄付したアンドリュー・カーネギーの著作について意見を交わした。
フィーニーは、一八八九年にノース・アメリカン・レビュー誌に初掲載されたカーネギーの有名な随筆『Wealth』*を何度か読み返した。この慈善家は、過剰な富の処分には三つの方法があると述べていた：家族に残すか、政府に遺贈するか、生きているうちになるべく有効に使ってくれる人々に与えるか。一番目は虚栄心と子供への間違った愛情によるもので、子供たちには重荷過ぎて結局は呪いになってしまう。二番目は富が使われる前に所有者が死ぬことになるが、そうすると遺志が阻まれかねない。三番目なら確実に過剰な富が有効に使われ、何百年もかけて少しずつまき散らされることもない。富を使う最良の方法とは「向上心ある者が登れる梯子」— —たとえば大学や図書館— —を提供することだとカーネギーは結論づけていた。また、富を持つ人は「ひけらかしや浪費を避け、控えめで地味な生活の」手本を示すべきだと戒めていた。
カーネギーの主張はこのニュージャージー出身の起業家に深い影響を与えた。「カーネギーがコーネル大学でおこなったスピーチの原稿をだれかがくれたことは覚えています。
何となくそのスピーチについて調べて、カーネギーの本を二冊読みました」と、フィー
ニーは振り返る。ユダヤ人であるハーヴェイ・デールは、一二世紀のユダヤ人哲学者マイモニデスの著作もフィーニーに紹介した。マイモニデスは、八段階のツェダカ（供与）でもっとも崇高なのは、仲間のユダヤ人が自足できるように訓練と教育を通して助けてやる
こと、次に崇高なのは、提供者が被提供者を知らず、受益者も資金の出所を知らないやり方で与えることだと説いていた。フィーニーたちは、あらゆる宗教においてもっとも崇高
な供与の形態とは、つねにエゴや政治的・社会的影響力への期待によるものではないこと、また受益者に恥や恩を感じさせたり、提供者を称える公的行事に出費させたりしないものであることも話し合った。イエス・キリストは山上の垂訓で施しをする人々に忠告した：「施しをするときには、偽善者たちが人からほめられようと会堂や街角でするように、

85
自分の前でラッパを吹き鳴らしてはならない」。コーランはこう述べている。
「あなたがたは施しをあらわにしても結構だが、人目を避けて貧者に与えればさらによい。それはあな
たがたの罪悪の一部を払い清めるであろう」。
もともとチャックを動かしたのはカーネギーやマイモニデスでもなければ、どの宗教の教えでもなかっただろうとデールは想像していた。チャックの生来の善良さと、少年の頃
ニュージャージー州で育った文化を考えれば、財を使って人助けを考えるのも当然だという。「かれはただ還元することにますます関心を持ち、所有することに関心を失っていったのです」と、デールは振り返る。
また、フィーニーは何をするにしても匿名でやろうと決めた。これにはおもな理由が二つあったという。フィーニーは— —母親が近所の筋萎縮性側索硬化症患者をわざわざ車に乗せてやっていることを決して知らせなかったように— —「鼻にかけたく」なかったし、同じ有益な目的に寄付をしようとする他の貢献者の意欲を削ぎたくなかった。公にすればそれは避けられないだろうと考えたのだ。また、コーネル大学に多額の寄付をしてから寄付の依頼が殺到していたが、それが続くのを嫌ってもいた。
高額の寄付をするには、慎重に場所を選んで特定の財団を設立する必要があった。かれが示唆していたように事業資産をこういった財団に移そうと決めた場合、そして寄付の範囲を国際的なものにしたいと考えている場合はなおさらだった。ハーヴェイ・デールはチャックの要件を満たす法体制の区域について世界規模の調査を始めた。アメリカは拠点として論外だった。匿名にするのはまず不可能だし、当時アメリカ政府は事業資産を財団に集中させるのを禁止しようとしていた。多くの裕福なアメリカ人たちが、自分の企業の利益をコントロールし続けるためだけに慈善事業を利用しているという証拠を連邦当局が押さえていたからだ。
デールはチャネル諸島とバハマを検討して、最終的にバミューダに決めた。面積およそ五四平方キロのこのイギリス領自治区は、個人や企業所得に直接税を課さなかったし、慈善団体や財団に課税していなかったし、財団の情報公開も要求していなかった。また、慈善事業が善行のために世界規模で出資することも認めていた。バミューダの経済と財政構造は高度に発達していたし、フィーニーのゼネラル・アトランティック・グループ社はバ
ミューダの首都ハミルトンにあるワシントン・モールのデリカショップの向かいの小さな事務所ですでに登記されていた。
だがバミューダで財団を設立するには、当人が一年間そこに居住していなければならなかった。つまりチャックだけでなく、ダニエルも。すべて彼女の名義で登記されていたからだ。一九七八年三月に、フィーニーは地元の銀行家カミングス・ズイルの助けを借りてバミューダに大邸宅を買った。ズイルはバミューダの旧家の一員で、バミューダ銀行香港支店で働いていた頃にフィーニーと出会っていた。フィーニー家は一九七八年の夏にこの家に移り住んだ。「あれはわたしがかれに与えた罰だったとチャックは言うでしょうね」と、ハーヴェイ・デール。
「ダニエルは絶対にそう言いますよ！」
ウッドランズといわれるバミューダの邸宅には青々と茂った庭にプール、テニスコートがあった。場所は海沿いの街ページェットのそばの田舎道で、道の脇は黄と白のセイヨウ
キョウチクトウの生け垣に鮮やかな色のハイビスカス、手入れの行き届いた芝生で彩られていた。近くにはピンク色の砂浜に、椰子の木の立ち並ぶ入り江があった。ゴルフクラブ
やヨット遊び用のマリーナも近かった。あたり一帯には珊瑚色の石壁に杉の梁の立派なコ
ロニアル式の家が立ち並んでいた。すぐ隣は一八世紀に建てられたコロニアル式の五つ星

86

第 11 章

退屈バミューダ

ホテル、フォーウェイズ・インだった。ピアニストはタキシード姿、ウェイターはシャツにネクタイ、半ズボンに膝丈靴下といういでたちの場所だ。首都ハミルトンは目と鼻の先だった。
ダニエルはここが大嫌いだった。アメリカからは一〇〇〇キロ、パリからは五六〇〇キロ離れていた。知り合いはいないし雨ばかりで、バミューダの運転免許試験に落ちた彼女
は町へ行くにも庭師に頼らなければならなかった。家の中は荒れていた。大西洋の亜熱帯の島の文化で彼女が気に入ったところはほとんどなかった。「バミューダは小さな町で、イギリスを離れた中流階級の人々だらけで、ご婦人方は昼食をとり、テニスをしてはお茶を飲んでいました」と、娘のレスリーは振り返る。活気あふれるフランス人の母親は「ひどく目立って疎ましがられました」。
チャックは仕事で家を空けることが多かった。かれもバミューダがあまり気に入らなかった。このイギリス領で暮らす他の外国人事業家たちの暇つぶしになっていたゴルフ、
ヨット、海釣りには興味がなかった。しかしかれはここでいつも好んでやっていたことをした。子供たちをまとめるのに手を貸し、専門知識を他人のために役立てた。かれらの住
まいの隣にあった学校ではバスケットボールの指導に力を貸した。また、バミューダ観光
顧問委員会の一員にもなった。子供たちのうち、幼かった一一歳のダイアンと八歳のパト
リックはバミューダの学校に入学した。十代のジュリエット、レスリー、キャロリーンは、チャックがハワイから連れてきた中国人家政婦と一緒にマンハッタンの五番街のアパートに移り住んで、アメリカの学校に入った。
フィーニー家の子供たちも、退屈なバミューダのとりこになったとはとてもいえなかったが、楽しい時も過ごした。特に休暇になると、子供たちが海外からだだっ広い家に連れてきた友人たちをフィーニーがもてなした。一度に二十数人来たこともあり、女の子が二階に、男の子が下の階に泊まって家は寮と化した。フィーニーが親として注文をつけることもあった。休暇には子供たちを働かせ— —パトリックはアイスクリームを売った— —厳
しい予算の決まりを守らせた。ニューヨークの娘たちには割り当てたお小遣いの中から責任を持って出費させ、金の価値を学ばせた。この点でかれは苦労を惜しまなかった。娘たちと十代の友人の一人がマンハッタンのアパートからヨーロッパのボーイフレンドに電話をかけて高額な料金を請求されると、フィーニーがやってきて電話をはずし、ニューヨー
ク市街地図を居間の壁に貼って近所の公衆電話の場所に○をつけた。そしてそこに十セン
ト硬貨を何枚かセロテープで留めてつるすのだった。フィーニー用の予備の寝室におかれたもう一つの電話に友人たちが電話をかけてきて、フィーニーがそこに居合わせると、五分後に六一丁目と五番街の公衆電話にかけ直すよう相手の子供に言うのだった。フィー
ニーの五〇歳の誕生日をレストランで祝った後で客を迎えたとき、娘たちは壁かの一〇セ
ント玉を外してほしいと懇願したが、かれは聞き入れなかった。訪れた大人の客たちはおもしろい面を目にした。一人はこう口にした。
「うちの子供にもこれをやろう！」
バミューダにやってきてすぐ、チャックとダニエルは初の名前つき慈善事業を立ち上げた。ダヴニー基金という。ダヴニーとはフィーニーの母親の旧姓デイヴィスと、父親の姓
フィーニーを混ぜた名前だった。これは財団法人として登記しなかった。本物の財団の設立を前に、匿名で個人や教育機関、慈善団体に金を払うシステムを「試運転」したにすぎなかったからだ。自身も軍人奨学金で成功したことから、フィーニーはこの基金をおもに有能で向上心のある低所得家庭の子供たち、とりわけ従業員の子供たちの支援に使った。
「何か還元しようと初めて本格的に試みたのがダヴニーでした」と、一年目に一〇〇万ド

87
ルを基金にあてたフィーニーは言う。
チャックはニュージャージー州に住んでいた妹のアーシュラをダヴニー基金で雇った。
彼女はバミューダに口座開設にやってきた。「カミングス・ズイルが銀行に口座開設に行くところを覚えています。短パン姿のかれに『あんな格好をしているなんて、なんて銀行家なの？』と思ったものでした」。最初の受益者の中には、軍隊でフィーニーのことを気にかけてくれたが心臓発作で世を去った消防士の四人の子供もいた。「その子たちがみんな確実に教育を受けられるようにしてやりたい」と、チャックは妹に語っていた。アーシュ
ラはダヴニーの口座資金を利用して、目や耳の不自由な子供を二十人ほど集め、ハワイで二週間のキャンプを開いた。彼女は与えることについて教訓を得た：受益者は助けを得るにふさわしくなければならない。基金はハワイの DFS 従業員の子供たち約二〇人に、一人あたり二〇〇〇ドルの奨学金を与えた。「その子たちは出席簿に名前さえ書けば学位がもらえる、とある学校へ行きました」と、アーシュラ。「意地の悪いわたしは、成績を送らせることに決めたのです。驚くほどたちまち何人かがいなくなりました。候補者たちはお手軽に大学に行けたわけではありません。それなりの成績をとらなければなりませんでした」。
一方でチャックとハーヴェイの対話も進行して、かれがすべてを財団につぎこむつもりであることが明らかになった— — DFS の持株、事業、すべての投資。ダニエルと子供たちが不自由しないだけは確保したし、家は家族のものとして残したが、それだけだった。
それはかれの考えが発展した結果であり、「ある坂道に沿ったもの」だったとハーヴェ
イ・デール振り返る。かれはフィーニーがその決断に至ったのは一九八〇年から一九八二
年までのどこかだったのだろうと考えている。「チャックの時計はわたしの知る他のだれとも違います。重要な決断をするときには、それをいわば漬け込んでおくのです。時間がたって、かれ自身が内心でその方向性を心地よく感じられるところに行き着くまで」。
フィーニー自身は「崖を越えた」瞬間を思い出せないでいる。決断に至った後でそれを哲学的によく思索してみたかどうかについても。「たくさんの金はいらないという結論にた
どりついたのです。そんなものが必要な生活をおくるつもりはなかったので」と、かれは簡単に述べた。
この件を熟考している間に、フィーニーは初めて個人的な大きい贈り物をした。コーネ
ル大学一九五六年卒業生の二五周年記念で資金調達係をしていたアーニー・スターンから
一九八一年に連絡が入ったのだ。当時はコーネル大学の同窓生全員で、卒業二五周年記念に総額二五万ドルを大学に贈るならわしがあった。スターンは、裕福な同窓生の一人でクリーブランド・エレクトリック・イルミネーティング社の社長を父に持つジョン・リンド
セスに、目標額を一〇〇万ドルにするよう説き伏せられていた。大学の振興室は、それが非現実的な目標だとスターンに警告していた。そこでスターンはフィーニーの居場所をつきとめて、助けを求めてきたのだ。「かれのことはサンドイッチ屋としてかすかに覚えていました。かれの論旨はこんなだったと思いますよ— —サラミやボローニャはあまり入れないで、パンを増量！」フィーニーは七〇万ドルの小切手を書いて送った。「結局二〇〇万ドル集まりました」と、スターン。
フィーニーの学年の面目は立ったが、大学の具体的な要望が満たせたわけではないと本人は思っていた。寄付したいというかれの衝動には両親の例がもとになり、本人の起業家的気質に根ざした強い信条があった。自分に財を築かせた才能を生かして、寄付したお金が有効に使われるようにするべきだというその信条だった。つまり、単に小切手を書くだ

88

第 11 章

退屈バミューダ

けではすまないということだ。
フィーニーの望む条件で公認慈善事業を立ち上げるには手間がかかった。たとえばバミューダにおける慈善活動の狭小な定義の抜け道を見つけなければならなかった— —ス
ポーツへの寄付は慈善として認められていなかったが、スポーツを愛するフィーニーならスポーツに寄付したがる可能性がある。匿名で寄付をして事業を保有し、世界的に活動する独特の慈善団体を立ち上げるには、結局バミューダ議会の特別法が必要になった。一九八一年にハーヴェイ・デールは島で最大の法律事務所コンヤース・ディル＆ピアマンで働いていたイギリス出身の弁護士フランク・ムッチの手を借りて、必要な法案の叩き台を作った。一年後に、かれらはバミューダ下院の立法法案委員会に草案を提出した。慈善団
体アトランティック財団設立の手筈は整った。アトランティック財団の活動が本物であることを議員たちに示すため、この法案はバミューダ慈善委員たちに財団の監督権限を与えていた。委員会は一九八二年にアトランティック財団会社法を承認し、同法は赤い絨毯の下院をすんなりと通過した。
財団の書類はハミルトンのパーラメント通り三〇番地の会社登録機関に委託され、アトランティック財団は一九八二年三月一日に公式に設立された。財団の当初の基本財産は五〇〇万ドルで、貧困と苦難を軽減して教育をすすめ、衛生、児童、青少年、老人、国際司法などを助けるために世界中のプロジェクトを援助することを寄付行為として掲げていた。プロジェクトや方向性によって活動を限定することはなかった。理事にはチャック、
ダニエル・フィーニー、ハーヴェイ・デールが名前を連ねていた。フィーニーはコーネル大学のもと振興担当部長のレイ・ハンドランを代表に就任させ、理事会を創設した：三人のコーネル大学卒業生— —チャック・ロールス、ボブ・ベック、フレッド・アイット— —とジョージ・パーカーの友人、ジャック・ノルドマンである。
フィーニーは財団関係者全員に、カーネギーが富について書いた小論のコピーを配った。フィーニーは事業について語らせると見事なものだったが、人生哲学について語るのはけっして得意ではなかった。きまり悪くなってしまうのだ。かれは内省に対する防御機構として皮肉を使った。知人たちはかれが真情を吐露したりしたことは一度もなかったと言い、かれはユーモアを使って自分も内心を隔てていたと述べている。自分の考えを説明するかわりに、かれは友人や家族に雑誌や新聞の記事や切り抜きを渡した。周囲の人々はそこからかれのメッセージを推察しなければならなかった。『富』のコピーを渡すのは、かれの寄付行為の真髄を悟らせる賢いやり方だった。フィーニーはカーネギーの小論のコピーを自分の机にも置いていた。
アンドリュー・カーネギーはチャック・フィーニーにとって、ロールモデルそのものというわけではなかった。このスコットランド人の慈善家は厳しく冷酷な事業のやり方で財を築き、図書館や学校に自分の名前を冠するのをとても好んだが、どちらもフィーニーには当てはまらなかった。だがその根本にあるメッセージははっきりしていた— —存命中に与えること。『富』のコピーを渡された人々は、フィーニーが免税事業で蓄積した財産のすべてかほとんどをどうしても寄付するつもりで、のちに『強欲の十年間』と位置づけられる一九八〇年代の際立った消費には背を向けるのだと確信した。
両親の例、ニュージャージーの労働者階級の分かち合い文化での生い立ち、少年時代の隣人や友人たちと距離をおきたくないという思い、生来の親切心と他人への思いやりが植えつけたかれの本能のすべてがこの決断をさせたことは間違いない。ニュージャージー州
エルモラのあたりでは、他人には力を貸したし、成功にともなう富を見せびらかしたり慈

89
善行為を自慢したりしないのだ。
仕組みは整ったが、デールは財団が意図した通りに機能することを確かめるまでは、
フィーニーが多くの資産を財団にゆだねるのを嫌がった。かれはこの財団を金が入っては寄付されて出ていく『トンネル組織』として数年間運営するようフィーニーに勧めた。それにチャックとダニエルは彼女と子供たちのためにとっておく額について話し合いや同意を済ませていなかった。「でもチャックにはすでにそれが唯一の例外だということがはっ
きりしていました。他のものはすべて組み入れられる予定だったのです」。
検討事項はさらにあった：すべてはフランス国民であるダニエル・フィーニーの名義になっており、もしダニエルに何かあった場合は、フランスの法では同じくフランス国民である子供たちがすべてを相続することになっていた。「ダニエルがフランス国民でフランスに住居があり、子供たちはフランス国籍であるというのは大きな税金問題でした」と、
フランク・ムッチは説明する。「チャックは世界のどこにいようが課税されるアメリカ国民でした。ダニエルが所有者のままで死亡した場合は子供たちに分け前を相続させるという決まりがフランスの法にはあったのです。売ってしまわない限り、それを回避することはできません。問題は所有権をどこにおくかということでした。普通ならバミューダの信託にしますが、信託には受託人が必要です。そこでまたフランスの法に戻ってしまうわけです。財団や慈善団体という思いつきはフランスの問題をかいくぐり、しかもチャックをアメリカの法的責任から解放しました。そういった意味では異例の構造ではありませんでした。際だった特徴は、チャックがつぎこんだ資産の総額です。事業の分け前を丸ごとつぎこむというのは他に例がありませんでした。国際的事業の最低三〇パーセントが組み入れられているヨーロッパの財団ならたくさんありますよ。異例だったのは、それが実質上フィーニーの全財産だったということです」。
フィーニーとデールはかれがやろうとしていることがいかに壮絶なことかについて「真剣な話し合い」をした。
「二人とも理解していたことの一つは、資産価値がいくらにせよ、
ダニエルと子供たちのためにとっておく額以外はすべてを財団に入れるということでしたが、これは非常にめずらしい決断でした、世界史上でもたぶん類がないでしょう。わたしは『気持ちは固いのだろうね。三週間後に気が変わっても知らないぞ。資産は手元を離れてしまい、取り戻すことも使うこともできない』と言って、この件ではかれを厳しく問い詰めました。かれの気持ちはいささかも揺らぎませんでした。それこそまさに自分の望み通りだということを、かれは十分に承知していたのですから」
。
第十二章

91

第 12 章部屋の四人組チャック・フィーニーがひそかにバミューダで慈善事業を立ち上げている頃、一部の友人たちも同じくひそかに、一九八一年四月二六日にフィーニーが必ずニューヨークにいるように仕組んでいた。ジェフ・マールシュテットと、コーネル大学の同窓生でかつてフィーニーのもとでサンドイッチを作ったエイラ・ダグリアンが五番街六〇丁目のメトロ
ポリタン・クラブで、四月二三日のフィーニーの五十歳誕生日パーティーを計画していたのだ。かれらはフィーニーに、コーネルホテル経営者会がボブ・ベックのために抜き打ちパーティーを開くと告げて、何としてもベックを連れてきてくれと頼んだ。フィーニーがボブ・ベックとともにテーブルにつくとカーテンが引かれて、部屋いっぱいの飲み騒ぐ
人々が現れた。チャック・ロールスとリー・スターリングもいた。学生社交クラブ仲間の
トニー・キャシェンが司会をつとめて、フィーニーが昔コーネル大学でサンドイッチ配達のときに硬貨を入れるために着ていたようなアーミージャケットを着て、サンドイッチ屋の実演をやってみせた。マールシュテットは集まった人々のために一九六〇年の思い出話をした。フィーニーはジュネーブでベンツを所有していたが、ある土曜日に一度だけそれに乗ったら日本人旅行者が運転する車にぶつけられた— —「それ以来かれはずっと日本人に返済させているんです」。
免税業のパートナーは、ニューヨークで開かれたチャック・フィーニーの五〇歳の誕生日パーティーに一人も出席していなかった。四人ともすでに大金持ちになってしまい、独自に投資会社を展開して世界各地に家族信託をおくのに忙しかったのだ。成功すればするほど友情の絆は弱まっていった。トム・ハーヴィルの記憶では、会社がまだ「若く活気があって、起業家的で楽しくて、昼は議論して意見を戦わせ、夜になると家族ぐるみで食事に出かけて仕事のことは決して口にしなかった」一九七〇年代とは事態が変わってしまっていたという。アラン・パーカーとトニー・ピラロは二人の創業者たちと親密な間柄を保っていたが、フィーニーとミラーが地中海でアメリカ艦隊を追いかけて築いた絆は、もはやないも同然だった。かれらの人生の道行きは二人の間の溝の深さを強調している。
ニュージャージー州エリザベスの聖マリア高校出身の少年は、バミューダに居を定めて余分な財産の処分方法を見いだそうとしていた。一方、マサチューセッツ州クインシーの
セールスマンの息子は、香港の目がくらむような社会的高みを登りつつあった。ローデシ
アの薄給な役人の息子のアラン・パーカーはスイスに落ち着き、地味に投資して富を増やしていた。持株わずか二．五パーセントのトニー・ピラロはフォーブズ誌のアメリカでもっとも裕福な四〇〇人のリストに着実に加わろうとしていた。
これらの人々を唯一結びつけていたのはかれらの免税帝国から金を絞り出すプロセス

92

第 12 章部屋の四人組で、そのためにはなお折にふれて集まり、四人だけで一部屋に集まって事業上の意志決定を下さなければならなかった。免税業の営業権を更新する時期になると、入札額をうまく決める必要がある。これは DFS の継続的な成功の秘訣だった。所有者たちは計算と予測の多くを財務担当者に頼り、日本人の旅行予測、消費傾向、円とドルの相場を研究した。
だが最終的には他のだれでもなく、本人たち自身が賽を投げた。事業の伸びや政府の取り分についてはかれらが判断した。契約更新の必要性はこのビジネスモデルの強みでもあり、弱みでもあった。DFS の圧倒的な規模や力、免税制度についての理解の深さは、いまや潜在的な競争相手をびびらせるに十分だった。だが最後の算定のために四人が顔を合わせるときには、競り負けるのではないかというおそれが部屋に満ちた。
「民間企業最大のサクセスストーリーの一つでしたが、詰まるところは四人が一部屋に集まって数を選んでいたわけです」と、トニー・ピラロ。「最後に数字を考えついた人物の勝ちでした。だれも否という勇気がなかったでしょうから。空港の入札に二等賞はないのです」。強気になることを覚え、莫大な準備金を用意していたせいでかれらは頻繁に成功することができた。
「われわれには大きな肝っ玉と大金がありました」と、ピラロ。
「部屋の四人だったことは確かです」と、アラン・パーカーも同意する。
「われわれ四人がいつも入札をおこない、他にはほとんどだれもかかわっていませんでした。少なくとも入札の一週間前には集まって考え出しました。だれよりも我を通したのはおそらくチャッ
クでしょう。ボブは折れましたから。チャックが腰を下ろして『乗客二一万人かけることのインフレ込み三〇二ドル、乗客の増加率としてこれをかけ、消費額の増加率としてこれをかけて』と言い、わたしが計算をしました。ボブはおそらくチャックと同じくらい頭が切れたのでしょうが、わたしの見たところ、本気で身を入れることはなかったと思います。かれはまったく— —チャックの言う『熟考』— —に時間を費やさなかった。何を意味したにせよ、チャックはこの言葉をよく使いました。一晩間をおいて翌朝戻ってきたときにも、ボブは計算には五分しか費やさず、ビールを数杯飲んできたでしょうね」。
部屋に集まった四人はやがて額を決定すると、封筒に入札書を入れて封をした。チャッ
クはいつも小さな棍棒を持ち出して封筒をこすった。「入札の成功を祈っていたんです」と、かれは含み笑いをして語る。
一九八〇年に四人の所有者たちはもっとも収益性の高い契約である太平洋のグアムについて決定するためにホノルルに集まった。グアムは日本人旅行客に一番人気のリゾートになっていた。毎月日本人消費者たちが何便もの飛行機を埋めつくして、日本の延長の免税地と考えているらしいこの地へやってきた。DFS は事実上日本の小売店となって、海外の東京『郊外』に等しい場所で日本人相手に商売をしていた。独占的小売業をこういった『郊外』でおこなうことで、DFS は日本で事業を営む海外企業が直面する多数の障害から逃れていたのだ。

DFS は太平洋で非常に優勢になったため、かれらと牙城を争うに充分な規模や大胆さを備えた競争相手は免税業界にはほとんどいなかった。だが DFS がおそれる相手が一つあった。ホスト・インターナショナルはケータリングと買物のチェーン店を築き上げ、アメリカ国内の二五の空港の営業権を手にして、ニューヨークの JFK 空港に免税店を八店舗持っていた。ホスト・インターナショナルはロサンゼルスでは DFS を打ち負かし、今度は太平洋の拠点を狙って壮大な戦いの準備をしていた。

DFS はグアムの落札者として免税営業権の期間決定について発言権を持っていた。
フィーニーは、短期間の方が望ましいという見解を示した。二十年間もつ店舗を建てなけ93
ればならないのに、それだけ営業権が確実に続くと保証されなければ、競争相手が尻込みするだろうという考えだった。ピラロは反対だった。「われわれがダウンタウンに大きな店舗を持っていますから、二年か三年分の入札ならだれも来ないだろうとチャックは考えたのです。でもわれわれには金がありましたから、入札金額をかなり高くできたんです」。
かれは「大きな度胸、大金」と題したメモを書いて、契約期間が長ければ更新のたびに契約を失う危険をおかさなくていいと主張した。最終的にかれらは一〇年間で一億五〇〇万ドル、うち二七五万ドルを新しい空港施設の建設に使うという条件で入札することに合意
して、フィーニーが棍棒で触れて「幸運を祈った」。ピラロは島間移動便でホノルルからトラック諸島のジョンストン島へ向かい、やがて封印入札をおこなうグアムに着いた。しかしかれはグアムであるコンサルタントからホスト・インターナショナルがこの入札でDFS より高値をつける準備をしているという情報を得た。「電話をかけて『チャック、一億五〇〇万に一〇〇〇万増やして一億一五〇〇万ドルにしたい』と言いました」と、ピラロ。
「かれは嫌がりました。そこでアランをつかまえたのです。アランは承諾しました。ボブも。多数決がわれわれのルールでしたから、そうしました。一億一五〇〇万ドルで入札したのです」。
ホスト・インターナショナルの挑戦は実現しなかった。「かれらはそこにいました。ただ入札しないと言ったのです。
」と、ピラロ。
「入札公開日にホスト・インターナショナル
はおじけづいて空の封筒を提出しました。つまり理論上はトニー・ピラロが一〇〇〇万ドルを無駄にしたわけです」。だが一〇年間ではなく一五年間の営業権を手に入れたとピラロは言う。
「そして何億兆ドルも儲けたんですよ」。ピラロはテキサス州ダラスの投資銀行に資金調達パッケージを作らせて、カルロス・G・コマチョ知事がグアムの商業地区の真ん中に新しい空港を建設できるよう手配した。歳入債を起債して調達した四三〇〇万ドルを投じた最先端のターミナルは、一九八二年に完成した。島の指導者たちはこのターミナ
ルの収容力が生かされることはないと思い、無用の長物呼ばわりした。だがこの年だけで三〇万人以上の人々がこの空港を訪れたし、その五人に四人は日本人だった。五年後には年間の日本人観光客数が一〇〇万人へとうなぎ登りに増加してあふれんばかりにいっぱいになり、第二のターミナルを建設するはめになった。DFS は新しいレジを何十台も購入しなければならなかった。

DFS の四人の所有者たちは、ハワイの更新入札のためにこの年もう一度ホノルルに集まった。ホスト・インターナショナルの人間が町に来ている様子はなかった。だがハワイの営業権を失った場合の結末は非常に深刻だったので、かれらは数ヶ月前から現地に入って準備にかかった。ハワイの DFS は母艦であり、事業の心臓を脈打たせる鼓動であり、すでに州最大の小売店になっていた。
ハワイでは今後七年半の営業権が入札されることになっていたが、この時は話をややこしくする事態が生じていた。ハワイの運輸省はアメリカ反トラスト法違反を避けるため、営業権を二つに分割したのだ。運輸省は空港店舗の最低保証賃貸料総額の入札を募り、最高額入札者には免税品販売に最高の立地、つまり日本航空のゲートの真横（営業権 A）、
敗者には売れ行きがはるかに劣る国内線ゲートそばの二番目の立地（営業権 B）を与えることにした。しかしどちらの高額入札者— —最高額入札者と二番目の入札者— —も、ダウンタウンの免税店は営業できた。
ハワイの DFS の責任者ジョー・ライオンズはホノルルに小さな事務所を別に構えて、所有者たちが入札額を算定する資料として売上実績と将来見通しを用意した。かれは入札

94

第 12 章部屋の四人組額算定のためにプライス・ウォーターハウスから香港生まれの会計士、フィル・フォンを迎え入れた。コーヒーが無料で飲めるからと、フィーニーが朝の打ち合わせの場所を豪奢なワイキキパークホテルのロビーにしたのをフォンは覚えている。
「わたしはかなりの時間をかけてチャックとアランにひたすら耳を傾け、入札の金融モ
デルを作りました」と、フォン。「まだコンピュータがなかった頃です。すべてを計算機でやっていました。わたしは IBM へ行って PLAN-CODE という高度な金融モデル作成
プログラムを学びました。いま使われているマイクロソフトの精巧なシステム、エクセル
をもっと簡単にしたものです。データ端末はわたしの事務所に置きました。入力したデー
タは何キロか離れたわれわれのコンピュータ室に送信されますが、その両側でデータを暗号化しました。だれかが侵入してわれわれがやっていることを突き止めてしまうのが心配だったからです」。同じように競争相手のスパイ行為をおそれて、計算に使われたすべての書類とノートは定期的にシュレッダーにかけられ、ジョー・ライオンズがその残骸を車のトランクに入れて持ち去った。
ここでミラー、パーカー、ピラロは驚くべき情報を耳にした。競争相手がチャック・
フィーニーかもしれないというのだ。フィーニー自身が空港の二番手経営者として入札することを考えているという話だった。「チャックは明らかに A 店舗をチャック・フィー
ニーかかれの関係筋の所有として、B 店舗を DFS の所有とする計画をたてていました」と、アラン・パーカーは語る。「これは明らかに利益背反なんですが、どうしてチャック
がそれを理解できないのか、わたしには想像つきません」。フィーニーが入札するという見込みはかれらの気分を害したとピラロは言う。だが実現はしなかった。フィーニーはこう説明する。「われわれは注意深く話し合いました。談合になってしまったら規則違反ですから。でもわたしたちのだれかが確実に営業権を手にできるという保証になると思ったんです。でもやらないことに決めましたよ」。
フォンの分析によると免税事業のわずか二〇パーセントが空港で、八〇パーセントがワ
イキキのダウンタウンでおこなわれていた。空港一の立地を逃したとしてもダウンタウン
はあったし、「どの競争相手もただちにワイキキに新たな店舗を建て、供給業者をすべて揃えてマーケティングを整え、顧客を慣れさせなければなりませんでした」
四人の所有者たちは最終的に一億六五〇〇万ドルで入札することに決めた。つまり保証金六〇〇万ドル— —各営業権の入札額の二パーセントと、二五〇〇ドルの手数料— —を運輸省に託すということだ。従来のようにかれらは別々の銀行から銀行小切手を集めて、一つの銀行から額が漏れる危険を避けた。かれらは一九八〇年九月一六日にホノルルの運輸省事務局に行って、ヒガシオンナ・リョウキチ担当官による開札に立ち会った。いつもの見物人と金融ジャーナリストの他に、いくつか見慣れない顔もあった。役人たちは黒板に
各入札者の提出した年間保証賃貸料をチョークで書きつけていった。DFS の所有者たち
は奇襲を仕掛けられていた。ホスト・インターナショナルが DFS を八一〇〇万ドル上回る二億四六〇〇万ドルで入札したのだ。
「かれらは非常に狡猾でした」と、フィーニー。
「以前負けたことにむかついたので、できるだけこっそりやることにしていたんですね。今度は事前情報もなかったので、他に入札者がいるとは気づきませんでした」。ホスト・インターナショナルは子会社の DFI ファ
イナンシャルを通して入札に参加していた。これは DFS のレーダーに引っかからなかったし、DFS のもと会計士デズモンド・バーンがコンサルタントとしてかれらに助言していることもわからなかった。

95
入札額が黒板に書き出されるのを、DFS の四人の株主たちは衝撃をもって見つめていた。空港一の場所を取られたからではなく、ホスト・インターナショナルの入札額がどうみても高すぎたからだ。「茫然としてかれらの年間提示額に耳を傾けていましたが、この入札がかれらを破産に追い込むだろうとわたしは気づきました」と、ピラロ。「ホスト側の大きな間違いでした。チャックを見ると、かれもショックを受けていました。われわれ全員がかれらの入札に衝撃を受けました。かれらには無理だったのです」。
ホスト・インターナショナルの免税事業を率いるアイラ・シェクターはただちに DFSがあった空港一の場所に免税店を開き、DFS ショッピングモールから数ブロック離れた
クヒオ通りのワイキキトレードセンターの中二階にライバル店舗を設置しにかかった。ホスト・インターナショナルのダウンタウン店は一九八一年一月一日に開業し、世界でもっとも豪華な免税店の一つと評された。真剣勝負だった。
フィーニーはハワイにかかわる主要旅行業者十社を「世話してきた」旧友のモーリス・
カラマツに頼んで、DFS を見捨てないよう手をまわさせた。
「かれにこう言いました。
『第二の競争相手が現れた。できる限り商売を押さえておきたい。八〇パーセントか九〇パーセント』。カラマツは『かれらとは長く仕事をしているし、日本文化ではなじみの相手を見捨てて、新参者に寝返るのは悪いことなんだ。かれらにはこれまでずっとうまい汁を吸わせてあげたんだからなおさらだ』と、答えました。かれは旅行業者のところへ行ってこう言いました。『きみたちは最初に仕事の機会をくれた人々とやっていくべきだ』。ホスト・
インターナショナルは DFS が手数料として払っている額を調べて、二〇パーセント上乗せすると申し出ましたが、業者たちは忠誠を守り、引き続き日本人観光客を空港から直接

DFS 店舗へ連れてきてくれました」。
「DFS にはブランド認知という強みがありました」と、フィル・フォンは語る。「日本語を話す店員たちは忠誠心に篤い働き者で、なかなか得がたいとチャックは知っていました。そういったバイリンガルの従業員は不足していたのです。われわれにはツアーガイド
や地元ガイド、バスやタクシーの運転手との特別な取り決めもありました。かれらには客が買い物をしている間に昼食をおごり、快適なテレビつきのラウンジで長居してもらいました。リラックスできるし、われわれのところの方が売り物も多いから、手数料も増えるとかれらもわかっていたのです」。

DFS 従業員たちはフィーニーその人にも忠誠心を抱いていた。ライバル店が日本語の話せる経験豊かな店員を必死になって探し始めると、この忠誠心が大きく効いた。親切で思いやりある上司の存在は昇給よりずっと重要だった。「チャックはみんなに個人的に関心を持ってくれました」と、フォン。
「かれは従業員を名前で呼んでいました。
『わたしのことはチャックと呼んでくれ』と言ってね。ある年のクリスマスには子供連れで事務所に立ち寄って挨拶をしていってくれました。わたしにはどんな昇給やボーナスより大切なことです」。
九ヶ月で勝負はついた。ホスト・インターナショナルが収支を合わせるには日本人市場の三分の一が必要だった。それが六分の一も獲得できなかったのだ。ホスト・インターナ
ショナルは二五〇〇万ドルの損失を出して九月に閉店した。値引きをしてもかれらには日本人ツアー業者たちに、観光客の群れを自分たちの店に向かわせることができなかった。
「ハワイでわれわれは日本語で『欲張り』と呼ばれていました。どんな機会が持ち上がってもそれをつぶそうとしたからです」と、フィーニーは笑って振り返る。
舞台は一九八一年一一月にニューヨークへ移った。DFS はピラロの勧めで、大打撃を

96

第 12 章部屋の四人組

受けたライバルのホスト・インターナショナルの株を買収しようと持ちかけ、一株二四．
二五ドルで売るという承諾を取りつけたのだ。だが契約を締結しようとしていた金曜の午後に、マリオットホテルチェーンがその申し出を上回る二九ドルを提示した。フィーニー
は入札戦争になるのを危惧していたが、DFS は月曜に提示額をさらに上げて二九．二五ドルにした。マリオットはそれを上回る三一ドルを提示した。この問題はビル・マリオッ
トが DFS に連絡してきて会社の分割に合意したことで解決した。DFS は一株二九．二五ドルでホスト社のロサンゼルス、ボストン、JFK 空港の免税店経営権を手にした— —総
額は三一六〇万ドルになった。マリオットはホテルを一株三一ドルで手に入れた。DFSはやはりついていた：ロサンゼルスはピラロの言葉でいうと『ドル箱』だったのだ。
この顛末は結局「DFS をさらに拡大させて、環太平洋地域におけるわれわれの地位を強め、西海岸での地位も強化し、アメリカ本土でもまともな小売り業者の地位を与えたくれた」とフィル・フォンは語る。
まもなく新しい戦線が生じた。今度はアラスカ州アンカレッジだった。一九八三年にDFS の四人の所有者たちは、この実入りのいい店の営業権を五年分更新するために七一〇〇万ドルの値をつけた。最終的な入札価格の設定にあたっては、フィーニーが決断力をみせた。かれらを競り負かしたのは七六六〇万ドルで入札したアンカレッジのインターナ
ショナル・デューティー・フリー社と名乗る小売店だった。かれらを出し抜けるのは、内部情報に通じている人物しかなかった。それは二年前まで DFS の太平洋地域責任者をつとめ、たっぷりとした退職金をもらった退社したリチャード・ウェイドだった。

DFS の所有者たちは激怒した。かれらはこれを甘受する気はないと決めた。「チャックは入札で負けるのを嫌いました」と、この年に DFS 最高責任者の任を継いだエイドリア
ン・ベラミーは振り返る。「われわれは弁護士たちと八方手を尽くし、ウェイドの入札に何か穴がないか徹底的に調べにかかりました。チャックはみんなの作業指示に熱中していて、元気を出させるのがとりわけ上手でした」。アンカレッジの事務所には『勝負は最後の最後までわからない』というフィーニーの手書きの張り紙が壁に留められた。DFS はもとの勤務先と競合しないという退職時協定に反するとして、ウェイドに二〇〇〇万ドルの損害賠償訴訟を申し立てた。
最終的にウェイドは要求された一七二〇万ドルの融資保証を用意できず、かれの入札は無効となって、営業権は規程により DFS の手に戻った。この勝利は重要だった。アンカ
レッジ店は、ヨーロッパや日本を行き来する十数便の長距離便が到着する午前と午後の二回にわたって集中的な買い物ラッシュが発生し、国際線の乗客一人当たりでおよそ一〇〇ドルの売り上げを得ていたのだ。これは世界平均額の一〇倍にあたる。

97

第 13 章金持ち男、貧乏男
ハワイとアラスカの営業権更新で、 DFS の安泰が数年間保証されると、チャック・
フィーニーはすべてを正式に手放す日が来たら、四〇〇〇万ドルと家々はダニエルや子供たちのためにとっておかれて、そのお金は数年に分けて支払われるという条件で妻の同意をとりつけた。この額は「家と子供と教育と衣服と船と芸術品と宝飾品」を都合するのに必要と考えられた額だとハーヴェイ・デールは振り返る。
アトランティック財団は一九八二年の創立から二年たったが、うまく稼動していた。
フィーニー家はこの二年間に財団経由で一五〇〇万ドルを寄贈しており、そのうち一四〇〇万ドルがコーネル大学への寄付だった。コーネル大学はかれにすべてを与えてくれた。
アイビー・リーグでの教育、世界への足がかり、誠実な友人たちのネットワーク。だからこの大学は、いつも真っ先にかれの寄贈先となった。フィーニーは自分に自信と事業の繁栄を授けてくれたこのアイビー・リーグの大学にひたすら恩義を感じていた。かれはホテル経営学部をおとずれた際に学生たちに話している。「わたしはコーネルからたくさんのものをもらいました。ただの学位だけではありません。それはわたしに、その先の道を整えてくれたんです。きみたちもコーネルを出るときには立派な荷物を背負っているでしょう。
『コーネル大学』と言えば、だれだってとてつもなくいい大学だと知っていますし、ホテル経営学部は世界一です」。ダニエルは協力的で、チャックとダニエル宛の感謝状を喜んで受け取っていた。二人はコーネル大学に舞台芸術センターを建てるためのチャレン
ジ・グラントに二〇〇万ドルを寄付し、ボブ・ミラーもこれに応じて二〇〇万ドルを寄付した。この贈り物は質素な環境で育った学生たちをホテル学部で学ばせるための奨学金にもあてられた。
一九八四年一一月までに、フィーニー家はすべてを財団に移譲する準備を終えていた。
だがバミューダ領で大規模な財産を譲渡するには収入印紙の支払いが必要で、弁護士のフ
ランク・ムッチの計算によると、バミューダならその額は四〇〇〇万ドルにもなるということだった。かれらは取引をバハマでおこなうことにした。バハマなら、財団への寄贈ではなく財団による購入ということにして、それがバミューダ領外で行われれば、印紙は不要だった。すべてがダニエルの名義だったので、財団が約束手形を振り出して彼女の資
産、すなわち DFS の持株と事業を一定期間内に購入するように手配された。
日取りが決まった：一一月二三日、アメリカの感謝祭の翌日だ。チャックとダニエル、
そしてフランク・ムッチ、ハーヴェイ・デール弁護士二人の同席がもとめられた。フィーニー夫妻とムッチは当日の朝にニューヨークとバミューダからナッソー国際空港に飛行機でやってきた。デールはウェストパームビーチから来る予定だったが、空港のあたりに雷98

第 13 章金持ち男、貧乏男

雨がとどまってかれの搭乗便を遅らせてしまった。ようやく乗りこんで機長が「天候が一時的に回復したようですので、お望みでしたら飛び立ちます」とアナウンスしたときには、デールは「みんな乗り気だよ」と叫びそうになっていた。このときのことは想像できる限りの大惨事に近かったとかれは振り返る。「着いたのは昼下がりで、もう四時頃でした」と、デール。「信託会社が閉まるのは午後五時。着陸するなり飛行機から走り出てタ
クシーに飛び乗り、階段を駆け上がると会議室にはみんなが座り込んで指をもじもじさせながら待ちうけていました。契約締結には二時間から三時間かかる予定でした。でも残り時間は一時間しかなかった」。部屋に入ったデールにフィーニーは「どうも」と声をかけただけで、さっさと契約締結にとりかかった。
すべての書類への署名をもってアトランティック財団は譲渡禁止約束手形を発行して、エクゼターという子会社から何年もかけてダニエルに四〇〇〇万ドルを支払うことで、資産の購入を済ませた。このほか世界各地にあるフィーニー家の邸宅を中心とする事業外資
産二〇〇〇-三〇〇〇万ドル相当はダニエルの手元に残った。
弁護士事務所でサインを一つ（実際には複数だったが）しただけで、チャック・フィー
ニーは五三歳にして全財産を処分してしまった。とはいえ財団の会長として、その用途を左右することはできたのだが。もちろん無一文にはほど遠かったし、ビジネス帝国はすべて財団の所有になってしまい、二度と取り戻すことはできないとはいえ、ゼネラル・アト
ランティック・グループ社会長として経営は続けていたし、毎年給料も得ていた。だがかれは億万長者の筆頭格から、五〇〇万ドル以下の財産しかない人物に成り下がった。のちにかれはこんな冗談を言った：「百万長者になる方法？

まず億万長者になることだよ！」

これは史上もっとも多額財産譲渡の一つだったが、深く関わった人々のだれ一人として、その価値を億ドル単位ですら正確には推定できなかった。フランク・ムッチはフィーニーの資産総額は当時六億ドルだったと考えている。ハーヴェイ・デールは八億ドルほどもあっただろうと推測している。これはフィジーやバルバドスの国内総生産に相当する額だ（年利七パーセントで投資していれば二〇〇七年には三八億ドル相当）。二年前からフィーニーに相談役として雇われていたポール・ハノンは、当時の個人的なメモの中で、資産価値は五億から一〇億ドルの間だろうと示している。これはベアー・スターンズなど
かなり大規模な投資銀行の資本に匹敵し、モルガン・スタンレーの資本をはるかに上回る額だ。
正確な算定が難しくなったのは DFS が民間の多国籍企業で、フィーニーの持株三八．
七五パーセントの価値が、本人に言わせれば「見る人しだい」だったせいだ。この年にトニー・ピラロが DFS に提示した他の所有者たちの権利買収額、六億一〇〇〇万ドルをもとに考えると（結局ピラロはこれだけの現金を用意できなかったのだが）フィーニーの持分はおよそ二億三六〇〇万ドルだったことになる。だが DFS が株式市場に上場していたら、市場価値はさらに高かったかもしれない。しかも急成長していたゼネラル・アトラン
ティックの持株と投資はこのときすでに数億、おそらくは五億ドル以上になっていた。
フィーニーとデールは内輪では財団の資産を『教会』と『国』に分けていた。
『教会』は奨学金にあてる流動資産、そして『国』は事業と DFS の持株を意味していた。この譲渡
で資産の九割は『国』になった— — —ほとんど事業を保有していない現代の慈善団体では前代未聞の割合となる。
契約締結後の祝杯や食事はなしだった。全員が、ナッソーを出る夕方の便に乗ろうと空港に急いだ。チャックとダニエルはニューヨークへ、ハーヴェイ・デールはウェストパー

99
ムビーチへ、フランク・ムッチはバミューダへ。
ダニエルにとって、これは夫の商取引の一つにすぎなかったが、これは大きな重要性を帯びていた。こういったことでは彼女はいつも夫の決めた通りにしていたし、資産が自分の名義ではあっても、自分のものではないことはわかっていた。ハーヴェイ・デールは彼
女の弁護士でもあったし、夫妻ともデールの家族と親しくしていた。ダニエルは自分が拒むべきではないと感じていたし、この件で結婚生活に波風をたてたくはなかった。四〇〇〇万ドルは一家の資産のごくわずかとはいえ、彼女は何かを奪われたようには感じていなかった。
それでもダニエルは後に、この出来事を好ましくは思わなくなった。一九八〇年代の後半にかけて、彼女とチャックはますます別々の生活をおくるようになっていったと友人たちは言う。フィーニーは以前にまして不在がちになり、仕事や慈善活動にほとんどの時間を割くようになった。しばらくたつとダニエルは腹立たしく思い、将来に不安を持つようになった。自分の人生に何かとてもひどい深刻なことが起こったように感じたのだ。彼女
は子供たちが相続権を失ったことを心配しはじめた。ハーヴェイ・デールとの関係はかな
りこじれてしまった。彼女は弁護士が夫に大きな影響を与えすぎたのだと考え、顔を合わせるとしばしば会話の中ではっきりとその思いを知らせた。
フィーニー家の子供たちは父親とニューヨークの弁護士の間柄をどう考えていいか判断がつきかねていた。かれらなりにハーヴェイ・デールが及ぼした影響について考え、かれが父親を何らかのかたちで操ったのか、それともマイモニデスがデールに影響を与え、デールが父親に影響を与えたのかと思いをめぐらせた。だが存命中に贈与するという発想
が父親の心の中で長いあいだ育ってきたものだということはほとんど疑問の余地がないと思っていた。
フィーニーはハーヴェイ・デールが自分の生涯にもっとも影響を及ぼした人物だとあっさり認めている。
「間違いありません」と、フィーニー。
「かれは完璧に誠実で、人間としてすぐれた人物です。かれはわたしの動機を理解していました。わたし自身の発想はまっ
たく変わっていません— —富を使って人々を助け、富を使って人々の助けになる団体をつくる。かれもわたしと同じ実践的な考え方をしていると思います」。
「ハーヴェイにはとても影響力がありました」と、フランク・ムッチは語る。
「実はすべてかれの仕業だった。かれはチャックの発想を支持しました。ユニークだったのは、チャッ
クが自分自身を養う手だてを何ひとつ講じなかったことです」。フィーニーの顧問弁護士のポール・ハノンは、デールはフィーニーの願いをくみとっただけでなく「ある程度かれの願いそのものを構築した」と感じていた。
末娘のダイアン・フィーニーは、一九八四年に入ってしばらくしてハーヴェイ・デール
が財団の創設でどんな影響が生じるか家族に説明したと振り返る。「ハーヴェイがわたしたち一人ひとりに会いに来たのを覚えています」と、彼女は語る。
「当時わたしはコーネル大学に通っていました。相談のためにフットボールの試合をあきらめろと言われたので、これはかなり大事にちがいないとわかりました。かれはわたしを座らせると、父がお金をすべて慈善事業に寄付したいと考えていて、その話を進めている段階なのでその話をしたかったのだと言いました」。
しかしバミューダで巧妙に築いた機構には欠陥があったのを一年後に知って、かれらはひどく落胆した。バミューダ法によると、パーラメント通りの会社登録機関に託された財団設立趣意書は公開文書だった。だれでも文書を調べて、構成員がチャック・フィーニー、

100

第 13 章金持ち男、貧乏男

ダニエル・フィーニー、ハーヴェイ・デール、フランク・ムッチ、カミングス・ズイルだと突き止めることができた。だれか望ましくない人物— —たとえば金融ジャーナリスト— —が登記簿を調べたという証拠はなかったが、フィーニーが秘密の慈善事業委員会の一員であることはすぐにも『ばれる』可能性があった。解決策はただひとつ— —法を変えさせることだった。
幸いなことにバミューダの司法長官はフランク・ムッチのもとパートナーで、かれらのジレンマに理解があった。アトランティック財団の弁護士たちは一九八二年のアトラン
ティック財団会社法に、新たに条項 17A を盛り込んだ改正法案を作成した。これはアトランティック財団の登録を調べられるのは司法長官か慈善事業委員、もしくは最高裁判所の任命を受けた人物だけに限るというものだった。それ以外は世間に知らされないことになっていた。
「われわれは理由を挙げました」と、ムッチ。
「財団員も委員会も、寄付の勧誘を受ける
ことを望まないと言ったのです。電話に悩まされたくはありませんでした。われわれは非公開財団でしたが、何か隠し立てしようとしていたわけではありません」。改正法案はだ
れにも何が起こっているか気づかれないまま通過した。「記者たちが名前をつかむ前に扉を閉めました」と、ムッチは語っている。
これはバミューダの情報公開に対するクーデターだった。バミューダの日刊紙『ロイヤ
ル・ガゼット』は事態を知って、報道の自由の制限について記事を書いて抗議した。もう手遅れだった。だがこれで初めてアトランティック財団の名前が新聞記事に登場することになった。
一九八六年にフィーニーはバミューダ領で二つめの財団『アトランティック・トラス
ト』を立ち上げて、アメリカでの寄付を扱うことにした。これはアメリカの新しい課税法案のために必要に迫られたもので、DFS の四人の所有者たちはこの法案のせいで会社を二分して再編することになった：アメリカとグアムの事業、そしてアメリカ以外と環太平洋地域の事業の二つだ。アメリカとグアムの DFS 株はアトランティック・トラストへ、
アメリカ以外と環太平洋地域の DFS 株はアトランティック財団へ組み込まれた。
アメリカをはじめどこの慈善業界の人間も、新たな大物慈善団体が登場したことに気づかなかった。アトランティック財団の代表取締役と最高責任者の役割を担うデールは、
マンハッタンの弁護士事務所キャドワレイダー、ウィッカーシャム＆タフトの弁護士たちを中心に秘密保持契約を作らせ、財団の立ち上げに関わった全員にそれに署名させて、フィーニーのプライバシーを守らせた。財団の運営に当たっては厳しい規則が設けられた。寄付の勧誘は受け入れないこと。寄付は匿名でおこない、受け取った人々に出所を知らせないこと。受取人も秘密保持契約書に署名しなければならないこと。受取人がアトラ
ンティック財団やチャック・フィーニーについて何か知ってそれを公表した場合には送金が止められること。アトランティック財団は世界最大の秘密財団になった。
最初からチャック・フィーニーは、寄付行為で名前をあげたくないという点は譲らなかった。出資した建物には記念碑も名前もなく、正装行事の「感謝の」晩餐会や名誉学位もない。世間はかれが財団の裏にいることを知るべきではない。受取人には名前も知らせない。
これは目立ちたがるエゴの欠如に由来するものではあるが、同時に秘密主義はフィー
ニーの習性になりつつあった。かれが人生で取り組んだことのほぼすべてにおいて、秘密を守って目立たないようにすることが重要だったのだ。ニュージャージー州の家族は、そ101
れが朝鮮戦争中に日本で諜報活動をしていたことからきていると考えている。この活動は非常に機密性が高く、かれがその話をすることが禁じられていた。ヨーロッパではリヒテ
ンシュタインでスパイ映画の登場人物のように活動して、つねに移民局の一歩先を制した。ヨーロッパで艦隊相手に酒を売るにあたって、かれとボブ・ミラーは艦隊の動向についての機密情報を頼りにしなくてはならなかったし、太平洋での自動車販売はだれにも知られないことが肝心だった。同じようにアメリカで五本組の酒を輸入するしくみが繁盛したのも、競争相手たちが突き止めて力づくで割り込んでくるまでのことだった。DFS の組
織自体も秘密主義に根ざしていた。競合他社が大きな営業契約入札に DFS がいくらで入札するつもりか知ったなら、DFS を上回る入札をして商売から追い出すことも可能だった。もっとも収益の高い営業権の一部を手にするための鍵は、どれだけ儲かっているかを
空港関係者に知られないことことだった。非上場企業である DFS は、どこにも利益を公表する必要がなかった。DFS の最高責任者たちは財務収益について厳しい機密保持誓約書に署名しなければならなかったし、四人の所有者たちは記者の質問に対する答は一つだ
け、という同意書を交わしていた：「この質問にお答えしたいところですが、答えられな
い決まりなのです」。フィーニーは打ち合わせの場で「規模や成功の度合いについて公に吹聴してはいけない」と主張していたとジョン・モンテイロは語る。そして当然のことだが、フランスで生活していたフィーニーは、「ここにも大金を持ったやつがいる」と考えたギャングなどに子供が身代金目当てで誘拐されたりしないか、いつも危惧していた。
一九七八年にボブ・ミラーと妻のシャンタルが香港のレパルス湾で三日間の豪華なパーティーを催したことにフィーニーは失望した。パーティーにはカリブのスティールバン
ド、南アメリカのロックグループ、パリから飛行機で乗りつけた DJ が顔を揃え、シャン
タルはインカの王女の衣装を身にまとって熱気球で客たちの中に降り立った。これは同等の額を慈善事業に寄付したというミラーの発表とともに社会面のコラムでとりあげられた。
「つねづね話していたことですし、説教していたとさえ言えることですが、あまり語らず見せつけないほど、腹を立てて嫉妬する人も少ないものです」と、ハーヴェイ・デール。
「ボブ・ミラーはそのやり方を守りませんでしたが、他のパートナーたちは実によくやりました。フィーニーからみればボブはますますひけらかして香港の大物、将軍きどりになっていました。かれはそのすべてが気に入りませんでした」
トニー・ピラロは、ボブ・ミラーの上流階級的な目立ち方をフィーニーほどは憂慮していなかった。「ミラーがロールスロイスを乗り回したところで、人々がうちのビジネスモ
デルについて何か勘ぐるわけじゃないですし。旅行業者、シャネルをわれわれに売った
人々、航空会社、みんなわれわれが大金を儲けているはずなのは知っていたんですから」
免税品が必ずしもお買い得とは限らない、という認識もかれらは公にしたがらなかったが、こちらは広まりつつあった。一九八五年三月に『ファー・イースタン・エコノミック・レビュー』のある記事が、香港の免税店には気をつけろと旅行者に警告した。「そういう店は、もともと免税のこの都市に何千とある店よりも、少なくとも一割高い値段をつけている」
皮肉なことにフィーニーが財産の大部分を手放してしまった後も、事情を知らない人々
はみなチャック・フィーニーが「大金持ちの一人」だと思い続けていた。自分の所業を秘密にすることで、いまも大金持ちだろうとみんなに憶測させておいたのだ。DFS のパートナーたちも、フィーニー夫妻がもう DFS の三八．七五パーセントを個人的には所有し

102

第 13 章金持ち男、貧乏男ていないとは知らずにいた。かれは営業権入札額を決める必要があるときはまだ DFS の共同所有者として出席していたし、ゼネラル・アトランティック・グループ（GAGL）の会長および最高責任者として立ち回り、減額した年俸二〇万ドルを手にしていた。かれの慈善財団が GAGL の事業資産をすべて所有していたのだが、表向きは何も変わったように見受けられなかった。
しかしフィーニーが実情をほのめかすこともあった。「かれは二時間半ほどかけて、所有物が自分の所有ではないことをわたしに説明してくれました。自分は言わばその管理人
で、金を稼げたのは幸運だがそれは自分の金ではないし、本質的にはそれを再循環させているだけだ、というんです」と、一九八三年にボブ・フトランに代わって DFS の最高責任者になったアドリアン・ベラミーは振り返る。「かれが二度ともどってこないような形
で手放してしまったと理解していたのか、自分でもわかりません」。

GAGL の相談役に雇われた後にポール・ハノンはフィーニーから『富』のコピーを渡され、ハーヴェイ・デールに脇に呼ばれて慈善事業のために活動することになると説明されたと振り返る。
「チャックと金は愛憎関係にある」と、デールはかれに話した。
「金はかれの得点表だから稼ぐのは好きだけれど、それを持っていることは好まないんだ」。ハノンの理解では、金持ちになることよりもっと重要な何かのために働いていることをフィー
ニーは知らせたかったのだ。エール大学出身の弁護士は、自分の年収がフィーニーを上回ることを知って驚いた。「ずいぶんやりにくくなりましたよ。上司が自分よりはるかに少ない手取りしかないのに昇給を要求したら『わかった、だがきみはアフリカで飢えている
子供たちから巻き上げているんだぞ！』と言われるでしょう」。
一九八〇年代半ばには、GAGL 社は金融機関とマスコミのレーダーをかいくぐるには大きくなりすぎていた。DFS の配当金を除く一九八四年の GAGL 社の年間収益は三〇〇〇万ドルだった。
一九八五年五月二三日にハノンはチャックに機密報告書『秘密主義の利点と負担』を提出して、膨大な情報が公的記録に記載される状態になっていると警告した。国内で経営していればアメリカ国税局が三〇〇〇万ドルの半分を持っていっただろうし、国税局がゼネ
ラル・アトランティックに注目してその気になれば「そのコストはすさまじく、たやすく億単位になる。（中略）したがってたゆまぬ努力をもってあらゆる法的手段を講じ、国税局からオフショア事業体、所有者の正体、その管理する財の規模を隠すべきである」。
会社が「出所不明の共同出資」という形態であるために、銀行やパートナー、従業員への対応がむずかしくなっている、とハノンは警告していた。この組織形態は「石油王、マフィアなど正体を隠す必要のある人々イメージ」を想起させるからだ。取引先銀行は、ゼ
ネラル・アトランティックとの取引について別個に秘密ファイルを作成することに同意していたが、ハノンの推測では金融界で二〇〇人ほどは秘密の富について何か知っており、
フィーニーという人物がその裏にいるのを知っているだろうということだった。ゼネラ
ル・アトランティックが数々の会社をアメリカで共同所有していることは、その会社の証券取引委員会向けの有価証券報告書に記されていた。アメリカにおける一定規模の買収は司法省に届け出なければならなかったし、ハワイとアラスカの営業権入札によってゼネラ
ル・アトランティックという事業体が DFS の三八．七五パーセントを取得していることはすでに公開情報だった。ハノンはこう締めくくっていた：「これまでのように投資を続けるなら、今後数年のうちにわれわれが『フォーブス』『ウォールストリートジャーナル』
その他の経済新聞の大々的な調査対象になることは事実上避けられないだろう。われわれ

103
は見過ごされるにはあまりに大きすぎるし、興味深すぎる」。
主張を強調するために、ハノンは『ウォールストリートジャーナル』のしつこい記者が嗅ぎ回って書きたてそうな偽の記事をまとめた。そこには記者がやりそうな中傷的な憶測もいくらかつけ加えた。
アメリカの知られざるスーパー大富豪
フィーニーの財産：百万か一〇億か？
過度の秘密主義にもかかわらずマフィアとのつながりは未確認
先週火曜日の正午頃。チャールズ・F・フィーニーはニューヨーク三番街の安っぽいアイルランド風酒場『クラークス』のスイングドアをくぐり抜けた。（中略）
細く機敏なフィーニーは数人の仕事仲間を従えていつものテーブルへ向かい、ハンバーガーと白ワインの食事をとりながら巨大なゼネラル・アトランティック帝国の仕事を片付けた。
フィーニーと同僚たちは一貫して質問への回答や『ウォールストリートジャーナ
ル』（WSJ）の電話取材に折り返して連絡することを拒んできた。しかし WSJ の詳細な調査によってフィーニーの財はもっと有名なアメリカ人富豪の財をはるかに上回ることがわかった。T・ブーン・ピケンス、イワン・ボエスキー、ドナルド・トランプ、ドリス・デュークも、この控えめなフィーニーに比べれば小物でしかない。
（中略）
フィーニーの金融帝国の特徴はその過剰なまでの秘密主義である。その資産は海外財団法人、トラスト、家族の面々、五〇以上の企業の網の目に隠されている。しかし法的に義務づけられた政府機関への報告、ときに相反するわずかな記事の切り抜き、そして一人残らず匿名を条件とした銀行家や元従業員たちからの聞き取りによって、フィーニーの膨大な資産の輪郭が明かされた。
香港のデューティー・フリー・ショッパーズの株式三八．七五パーセントがゼネ
ラル・アトランティック・グループの要石である。
（中略）空港関係者に提出された報告書を WSJ が調査したところ、DFS の売上高は七億五〇〇〇万-一〇億ドル程
度、税引き後の利益は年間およそ六〇〇〇万-一億ドルと推定される。
ニューヨークの資本家 A・M・ピラロが DFS 株式をわずかに保有しているために、ある噂がつきまとっている。
（中略）ピラロはかつて逃亡した資産家ロバート・
ヴェスコの近しい相談役を務めていた。
（中略）
フィーニー個人の唯一の浪費の例がニューヨーク市、パリ、バミューダ、ホノル
ル、サンフランシスコの自宅で、受取人たちの話では大富豪らが人里離れて住む
コートダジュールのフェラ岬にもいくつか豪邸を所有しているという。
さらに小規模ではあるが専門的な小売業におけるフィーニーの持株会社には、ハワイで二番目に大きな小売チェーンのアンドラーデ、ディスカウント販売のデパートとして利益を上げている南西部のソロサーブ、ニューヨーク州北部の伝統的デパートであるカールス、ロンドンのバーリントン・アーケードに店舗を構えて上品なカシミアを扱うエヌ・ピールがある。
ゼネラル・アトランティック（中略）はコンピュータ・ソフトウェア会社、石油・ガス事業、医療分野に抜かりなく投資してきた。
（中略）また、同社は過去数年にわたってインフライト・サービス社の株式を大量に保有している。証券取引委員会の104

第 13 章金持ち男、貧乏男

報告書によると、総じてフィーニーのインフライト株はバミューダ在住だというフ
ランス国籍の妻、ダニエル・J・フィーニーの名義で間接的に所有されている。しかし近所の人々は、広大ではあるがどこか手入れされていない印象のあるフィーニー
宅のあるバミューダのウッドランズでは、フィーニー家の人々をほとんど見かけていないという。
フィーニーはこのような最悪の新聞記事が本当に出るのではないかと震えあがり、ハーヴェイ・デールはひどく危機感を抱いて、この報告書のすべてのコピーを破棄することを望んだとハノンは振り返る。そして何にも増して、すべてを秘密にするというフィーニーの決意はこれでさらに固まり、セキュリティがさらに強化されたのだった。

105

第 14 章尋ねるべからず、語るべからず
一九八二年にバミューダでアトランティック財団を創設した際に、チャック・フィー
ニーはアメリカ国内で寄付行為をするにも匿名が保てる体制をつくった。かれはコーネル大学の故郷であるニューヨーク州イサカに事務所を設けて、アトランティック財団サービス社（のちにアトランティック慈善サービス社）という無難な名前をつけた。これはディスクロージャー規則を避けるために『営利』企業として登記された。レイ・ハンドランが責任者として、寄付の受給者の特定と支払いの手配にあたった。
また、フィーニーはチャック・ロールスなど信頼できる数人の友人による諮問機関を設けて奨学金推薦状を精査した。そして財団から各人に年間二万五千ドルを渡し、それぞれの選んだ慈善活動への寄付にあてさせた。これで同サービス会社はパンフレットにある通り、匿名の寄付を希望する「多数の個人」を扱うコンサルティング会社を名乗れるようになった。かれらの本には、寄贈者は八人か十人とあった。
「まったくの嘘ではありません」とハンドラン。
「すべてチャックの金でしたが、寄付していたのは他の人たちです」。ハン
ドランはサービス会社の業務に関するバミューダの経営陣用の極秘内部報告書でもこの作り事を守って「思いやりに満ちた顧客の方々のために、かれらと共に働けるのは光栄であり、喜びです」と書いている。
フィーニーや GAGL の銀行口座などの管理を委託されたバミューダのハミルトン市に設立された民間企業スターリング・マネージメントにも同じ用心が適用された。スターリ
ング・マネージメントの経理担当者マーガレット・ハーンは「しっかりした私的慈善財団グループ」という誤解を招くものの正確な業務説明を持つ会社の常勤事務所を構えた。
受給者に『提供者』の正体を知られないようにするさらなる手段として、奨学金はバミューダにある財団の銀行から、富裕層の顧客、家族基金、財団を相手に取引している
ニューヨークのプライベート銀行であるベッセマー信託会社に送金された。ベッセマーは金の出所をまったく示さずに受給者に小切手を振り出した。
小切手は受給者が守るべき条件を説明する手紙とともに郵便で届けられた。
手紙の主旨は「尋ねるべからず、語るべからず」というものだった。手紙にはこう記載されていた：「提供者たちはこの贈り物についていかなる認知をも望んでいません。われわれがかれらのために価値あるプロジェクトを捜し出し、査定して支援を続けられるかど
うかは、どこまで秘密を守れるか次第です。機密保持の問題は提供者たちにとって最重要事項です。この贈り物を— —対外的にも内部的にも— —個人的な寄付として扱い、提供者から受け取った旨を口頭や書面で述べることがないよう特にお願いします。年次報告書、
内部報告書にもそのように記載してください。また、この寄贈に関する書類は機密資料と

106

第 14 章尋ねるべからず、語るべからず

して保管することを推奨します。（中略）同意確認のために、この手紙のコピーに連署して返送してください」。
「ひどく厳しいうえに、受取人が金を受け取る方法は複雑だったので、出所をたどるのは不可能でした」と言うカミングス・ズイルは、匿名の規則が財団のスタッフにとっても問題となったと振り返る。かれらは家族に仕事内容を伝えることもできず、経歴書に職歴として書くこともできなかったのだ。「アトランティック財団の会議に出席するときは、秘密を守るために酒場にいると奥さんたちには伝えていました」と、ズイル。
アトランティック財団会長のハーヴェイ・デールはしばしば諮問委員たちに秘密厳守の必要性を説いた。「秘密の定義として気に入っているものに、人づてにだんだん広まってしまうもの、というのがありますが、そんな筋書きはごめんでした。だからこの件ではできるだけ極端な方に用心を進めておいたんです」と、デール。
「ほとんど集まるたびに、これは機密事項なんだから、それを知らなかったとかは言わせないし、そういう言い訳は通用しないとみんなに念を押しました」。やがてチャックでさえ、デールはやりすぎだと感じるようになった。あるときかれとデールがイサカの事務所で諮問委員のレイ・ハンドラ
ン、チャック・ロールス、フレッド・アイト、ジャック・ノードマン、ボブ・ベックと打ち合わせをおこなっていたとき、示し合わせた通りに秘書が緊急の電話でデールを呼び出した。戻ってきたデールは全員がドアに背を向けているのを見て一瞬当惑した。合図でかれらが振り返った。全員グルーチョ・マルクスに扮していたのだ— —にせものの鼻につけ
ひげ、大きな眼鏡— —ハンドランが渡しておいたものだった。デールは爆笑して、みんな
で写真用にポーズをとった。
コヴァート

この秘 密 団体のメンバーたちは、財団が任命した計画管理者の名前がアンジェラ・コ
ヴァートであることを少々楽しんでもいた。
デールが秘密主義を強いるのにはかれなりの理由があった。巨大な財団を管理していることが知られたら、人々とのつきあいが変わってしまうのを恐れていたのだ。慈善家や財団幹部になってしまえば、まずい食事の食べおさめにつまらない冗談の言いおさめ、とい
うのは慈善事業では自明の理だとデールは語っている。みんなが阿諛追従で何でも誉めるようになるからだ。「金を寄付する力があると気づかれてしまえば、だれもがつねにあな
たに嘘をつく」と、かれはロックフェラー家の相談役の忠告を引用した。
「それがいつも恐れていたことでした」と、デールは振り返る。
「自分が『すごいハンサ
ムで踊りの名手』にされてしまうことが心配だったのです。『権力は腐敗するし、絶対的な権力は絶対的に腐敗する』と言ったアクトン卿は、人間の本性をだれよりわかっていたと思います。金を寄付する立場にあることに誘惑されてしまうのですが、それに伴う傲慢
さと無用な自信はひどいものです。大嫌いだ。最悪なんですが、そうなってしまう可能性はとても大きい。友人や仲間たちには大きな財団の会長だと思われない方がずっと心地よかったのです」顧問弁護士のポール・ハノンは、アトランティック財団を離れてかなりたって振り返ると、秘密主義が財団の適正な運営を困難にしていたと考えている。「わたしの意見では、
ハーヴェイ・デールはサンタクロース役を好んでいたのだと思います」と、ハノン。
「たとえばチャックが『高齢化に興味があるんだ』と言えば、ハーヴェイが出かけていってその分野で有名な人を探しました。かれらはボブ・バトラーという男を支援することにして、財団からかなりの金を与えました」。国際長寿センターの理事長兼最高経営責任者である
ロバート・バトラー博士は、のちに奨学金の申請を審査する諮問委員会に資金提供を頼み

107に行ってフィーニーと会ったが、かれが匿名の恩人だとはまったく知らなかった。
最初のうち財団のおもな受益者となったのはコーネル大学だった。一九八一年にフィーニーから最初に大きな贈り物を受け取ったアーニー・スターンは、フィーニーのコーネル大学に対する寄付は、借りという感覚からくるものだと信じている。かれもやはり幼い頃は、そのような一流大学を卒業できるとは思ってもいなかった。スターンはナチス配下のクリスタルナハト

ドイツに生まれて一九三八年一一月、『水晶の夜』の四日前に両親とアメリカへ逃れて実業界で成功し、専門的な電子機器、防衛用電子機器を扱うタレス・コンポーネンツ社の会長兼最高経営責任者となった。スターンは、フィーニーと自分は成功や友人たちについて
コーネル大学に恩を感じていたのだと考えていた。
この最初の贈り物のあと、フィーニーとスターンは力を合わせて、慣習として特に多額の寄付を実現させることが要求されている五年ごとに、自分たちのクラスからそれまで以上の金額を実現させることにした。二人は学年の寄付額を増やす方法について顔をあわせて相談した。スターンは同窓生たちにメッセージを送った：だれかが五〇〇〇ドルを寄付すれば匿名の寄贈者たちが— —つまりはフィーニーだが— —その二倍、もしくは三倍の寄付をする。
「かれは呼び水になることに意欲を持っていました」と、スターン。
フィーニーによる奨励策のおかげで、一五〇室を擁するスタットラーホテルをホテル経営学部の構内に新築する資金が集められた。この場所にはもともと五二室規模のみすぼら
しいホテルがあり、年間一五万ドルの損失を出していた。一九八一年にボブ・ベックから
ホテル経営学部の学部長を引き継いだジャック・クラークは、フィーニーが大学に寄付しているという秘密も報されており、一九八三年にホテルを建て替えようと思いついた張本人だった。フィーニーは建築家の図面を見にクラークの事務室へやってきた。「図面は気に入った」と、フィーニー。「だが将来のことを考えると、ホテルの規模はどのくらいがいいでしょうか？」クラークは「正直なところ、できることなら一〇〇室ではなく一五〇室にしたいところだ」と、こたえた。
「じゃあそうしましょう！」と、フィーニー。この五〇〇〇万ドルのプロジェクトにフィーニーが最初に出資したことで、マリオットホテルのビル・マリオット、ユナイテッド航空のディック・フェリス、バンフィ・ヴィントナーズのジョン・F・マリアーニなど、業界の指導者たちからも寄付を引き出せた。完成したホテルは「金の成る木」になったとクラークは言っており、いまではホテルはいつも満員で年間一〇〇万ドル以上を稼ぎ出している。
フィーニーはいつも破れるまで着古した明るいカーキ色のレインコート姿で大学構内に現れたとクラークは振り返る。フィーニーは自分が「みすぼらしい慈善家」だと冗談をとばした。
かれのもっとも革新的な贈り物は『コーネル・トラディション』として有名になった仕組みの原資となった七〇〇万ドルだった。勉強と学内での仕事を組み合わせることで、質素な家庭育ちの聡明な学生たちにコーネル大学への奨学金を提供するものだった。フィーニーはこれが「金の手渡しではなく手を貸すから」気に入ったとハンドランは語る。コー
ネル・トラディションは自力で資金がまわるようになり、毎年六〇〇人に奨学金を与え続けた。「フロントを務める子たちもテニスコートなど他のことをしている子たちも、みん
なコーネル・トラディションです」と、クラークは大学構内をそぞろ歩きながら語る。
「かれらが床を掃除して、ホテルを切り盛りして、チェックアウトの手続きをしているのです」。この構想は、コーネル大学のフランク・ローズ学長に熱心に支持された。ローズは当初からフィーニーの秘密を報され、のちに親しい仲間となった。この仕組みは『ニュー108

第 14 章尋ねるべからず、語るべからず

ヨークタイムズ』の興味を引き、高等教育への出資方法として記念碑的な方式として絶賛されたのだった。
レイ・ハンドランはコーネル大学を訪れたフィーニーについてこう振り返る。「かれは学長と面談したがるわけではありませんでした。むしろ階下の教職員クラブにいるか、ホテル経営学部のラウンジで座っているか、そんな具合で子供たちと話しているのです。かれはとても思いやりがあって人間らしいひとなので、年若い少年たちと同席してかれらの将来や仕事について話すことができたのです。少年たちも、かれはどんな方法であれ自分たちに必要な助けを、経済的支援にせよ助言にせよ与えてくれるためにそこにいるのだとわかっているようでした」。
ハンドランのおもな責務は、寄付にふさわしい名目がアメリカ国内に他にないか探すことだった。かれがボストンで見つけたのは一九八八年に夏期の地域サービスプログラム
として始まった『シティ・イヤー』という私費プログラムだった。およそ七〇人のボラン
ティア学生たちが校舎のペンキ塗り、ホームレス施設の改修、公園の清掃にあたっていた。スピーチを終えた共同設立者のマイケル・ブラウンに、ハンドランは接触した。そして、ブラウンが何を目指しているか綿密な聞き取りが行われた。一九九一年に数百万ドルの助成金が届けられた。おかげでシティ・イヤーは成長をとげ、十年間で活動の場所を一四都市に広げた。これはビル・クリントンの青年向け国家事業、アメリコープス・プログ
ラムのモデルになった。アトランティック財団はミネソタ州セントピーターのアメリカ市
民奨学金財団にも資金提供して、その『学者にドルを』プログラムを全国に広げて効果のほどをみる追跡調査も可能にした。
アトランティック財団の匿名小切手は『サービス会社』の精査が済むまではもらえなかった。それはコーネル大学でさえそうだった。「ここの人たちは本当にしっかり調べますよ」と、非営利組織で若者にインターンシップの機会を与えていたチャック・サプルは語っている。自分のところに来たエド・マクマホンの場合とは違ったとかれは語る。マクマホンは芸能人で、『アメリカン・ファミリー・パブリッシャーズ』宝くじの当選者に与えられる高額の小切手を持って、連絡もなしにやってくるのだ。アトランティック財団は追跡調査で寄付金の効果をみる一方で、金の使い道に口を出さないように配慮した。
ハンドランはしばしば直感に頼った。
「ハワード・ガードナーが教育関連の会議でスピーチをしたのを聞いて、帰りの飛行機に同乗して何が必要かについて話しました」。ガード
ナーはハーバード大学教授で、一九八〇年代に多重知性に関する実証的な研究で教育、芸術、認知心理学、医学に従事する人々の考え方を変えていた。かれは、ハンドランの正体をまったく知らなかったというが、機内で話した後にかれはハンドランを空港からホテルまで車で送っていった。「その後まもなく、かれはわたしに夢のような支援を申し出てくれました」と、ガードナー。
「『ハーバード・プロジェクト・ゼロ』のわれわれの研究班は、変な条件なしに惜しみない財政的支援を受け取りました。この支援はわれわれの活動継続のために不可欠でした。（中略）非定量的社会科学やさらに広範な先進的指向の教育調査に対する支援はどんどん減らされつつあるんです」
ガードナーは匿名性の要件を忠実に守った。かれは会話の中ではレイ・ハンドランをレックス・ハリソン、計画管理者のアンジェラ・コヴァートをアガサ・クリスティ、財団
を AF（匿名の出資者ことアノニマス・ファンダーの略）と呼んだ。のちにハンドランの後任として、ジョエル・フライシュマンがアトランティック財団サービス社の代表に就任した。フライシュマンを見たガードナーの子供たちはたずねた。
「あの人が AF？」ガード

109
ナーは「ただにっこりしておきました」と語っている。
ハンドランは十分に立派な人物で、ほとんどの人々に資金源が非の打ちどころのないものだと納得させられた。受給者たちはそれが「汚れた」金かもしれないと心配することもあったというが、かれは笑ってつけ加えている。「でも資金調達で心配なのは『足りない！』ということですよ」。最初は寄付を受けるのをためらう人もあったが「わたしの素性と経歴から、それが麻薬や賭博の資金ではないという事実をみんな信用してくれたと思いたいですね」。受給者にとって深刻なのは、もしその金が不正なものなら、法廷から提供者の債権者たちへ返還を命じられるということだった。
やっかいな事態がもちあがったのは、ニューヨークのコロンビア大学が数十万ドルにのぼる匿名の寄付の申し出を拒否したときのことだった。ある理事が反対したのだ。ハンドランは資金源を明かせなかったが、依頼を受けたフランク・ローズがコロンビア大学の学長と接触して秘密財団の正当性を保証すると、寄付は受け入れられた。「匿名の申し出というのは非常に怪しい誘いかけだと考えた大学が一つか二つはありました」と、ローズは振り返っている。「『これはまったく合法的ですが、匿名にする正当な理由があるのです』と相手に説明しなければならなかったことも、一度ではすみませんでした」。
「みなあの手この手で探りを入れてきました」と、ハーヴェイ・デール。
「わたしたちは質問を封じてそれ以上話にのらないための、お決まりの答を用意していました。厳しく言いましたし、契約書に書いておきました。『その質問はお断りです。われわれは匿名の資金提供者の代理です。この資金— —かれらの資金で、われわれの資金ではありません— —をあなたに渡す条件は、質問しないこと、このことを話さないことです』」。二五人に一人くらいは懸念を示す受給者もいたとデールは言う。
「それ以外は『ほんと！
や！

ありがとう！

そりゃいい

あなたはすごく立派な人ですね！』と、こうでした」

あるときニューヨークのある非営利団体で、委員の一人が匿名の出資者からの寄付に反対した。デールは策を弄してまでかれらに資金援助を画策した。デールはその団体の代表に、別の有名な慈善団体に助成金を申請するよう提案したのだ。実はアトランティック財団は日頃からこの慈善団体に資金を提供し、推薦する相手に助成金を出させていた。アトランティック財団の資金はこうしてだれにも気づかれることなく、狙った相手に渡されていた。「われわれがやっていないことまで、われわれのおかげだとされました」と、デール。「活動がいくらか知られるようになると、こう言われるんです。『絶対にあなただと思っていましたよ！』でも、そうじゃないこともあったんです」
チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』で、主人公のピップがミス・ハヴィシャム
だと思いこんでいた匿名のパトロンが実は囚人のマグウィッチだったように、恩人を人違いしている受給者もいた。だがかれらにそれが告げられることはなかった。ハーヴェイ・デールは、ピップの真の恩人のジャガース弁護士が言ったのと同じ条件をつけた。「重大な秘密ではあるが、もっと重要なことにこれはあなたが尋ねないという束縛条件でもあるのだ」。
受給者の警戒もデールには十分に理解できた。学生時代にかれは全米学生連合で活動していたが、後になってこの団体は、左翼系の指導者になりそうな人物を把握するためにCIA がひそかに出資していたものだと知ったのだ。
コーネル大学学長のフランク・ローズはフィーニーを公の場で称賛できないことを不満に感じていた。「でも秘密といっていいくらい匿名にすること、そしてかれが提供者であると公に特定されないことがチャックの望みでした」。ローズがコーネル大学ハーバート・

110

第 14 章尋ねるべからず、語るべからず

F・ジョンソン美術館内のカユーガ湖をのぞむ個室でフィーニーのために内輪の夕食会を開いたときのこと。ローズはちょっとしたスピーチをした中で、匿名でいたいという気持ちは尊重するが、部屋に集まった人々は資金の出所を知っているし、チャック・フィー
ニーの寛大さを評価していると言ったのだった。
当たり障りのない意思表示のようにみえたが、ハーヴェイ・デールは立腹した。「何より苛立ったのは、あたりに給仕係がうろうろしているところでコーネルの学長が『だれも知らないことですが、この膨大な資金の出所はすべてチャック・フィーニーです。この大きな秘密はこの部屋のみなさんとしか分かち合えません』と言って、台無しにしてしまったことです。だれもフランク・ローズには本気で食ってかかりませんよ。でもわたしは後で『フランク、あれはまずかった。よくない思いつきだよ。二度とやらないでくれ』と言いました」。ローズはというと、フィーニーは匿名性を必要悪としてあしらっていたが、ハーヴェイ・デールは機密性をあまりにも厳しく主張したので、アトランティック財団から援助を受けるには「署名によってほとんど人生を放棄しなければならなかった」と振り返っている。
秘密の寄付行為にまつわる問題の理解を財団内で深めるために、アトランティック財団
はインディアナ大学慈善活動センターでおこなわれた匿名寄付行為に関する会議にも資金を出した。当然ながら、出資は匿名でおこなわれた。

111

第 15 章アイルランド人の幸運
アトランティック財団の創設後、フィーニー家はバミューダを離れた。ダニエルはこの国を嫌うあまり、二度と足を踏み入れないと誓った。一九八五年にチャックとダニエルは
家族の住まいをロンドンへ移した。フィーニーは、慈善財団の事業を実施する多国籍企業
ゼネラル・アトランティック・グループ社の経営拠点にしたいと考えていた。慈善財団もこの会社もかれの所有ではなかったが、それでも事実上この二つを管理しているのはかれだった。アトランティック財団を創設して数年は、チャック・フィーニーもほとんどの寄
付がアメリカ国内の大学や、すばらしい経済活動の基盤を自分に授けてくれた大学に集中していても不満はなかった。だが他の地域を避ける理由もなかった。ロンドンに移ってからは、読書や問い合わせにかなりの時間をつぎこんで、金儲けと寄付の両方について新たな機会を探した。
しかしロンドンで会社を登記しようとしたフィーニーは、思いがけずお役所的な面倒にぶつかった。
『ゼネラル』『アトランティック』など一般名称を二つ組み合わせた企業名の使用は、イギリスの会社法では認められていなかったのだ。だが、G と A で始まる適当な名前を選べば、その頭文字の『G.A.』は自由に使える。
「電話帳を調べにかかりました」と、フィーニー。「そしてジェラルド・アトキンス社という古い貿易会社を見つけて買い上げ、その名前で活動して『G.A』の頭文字を使ったのです」。会社のレターヘッドに記したジェラルド・アトキンス社の名前があることで、注意をひかずに匿名性を保つのにも便利だった。
かれはゼネラル・アトランティックの資金を使い、ロンドンのしゃれた仕立屋街の中心地、サヴィルロウ一七番地にむやみに広いビルを買い、GAGL の世界本社を兼ねた自分とダニエルの住まいにすることにした。かれは「型破りな建物が好きなんだ」とポール・ハノンに語っている。フィーニーは機内で知り合ったブロードウェイの劇場設計者、フレッド・フォックスの力を借りてこのビルを改装した。「チャックはこのプロジェクトを大いに楽しんで、壁を取り壊したりペンキを塗ったりしていました」と、ハノン。「かれが最上階をとったので、われわれは階段の上り下りをくりかえすはめになりました。皆の運動にはなりましたが、効率的とはいえませんでした。五階建てでエレベーターなしだったのです。かれは家族と最上階に住むつもりだったのですが、ダニエルが反対しました」。
結局フィーニーは家族をメイフェアの三戸建に住まわせて、当時一四歳だったパトリック
をフランスのリセに入学させた。
フィーニーはロンドンではすでにエヌ・ピールを手に入れていた。世界でもっとも有名
なカシミヤブランドで、バーリントン・アーケードに店舗が二軒、スコットランドのグレ

112

第 15 章アイルランド人の幸運

ンイーグルス・ホテルに売店が一軒、スコットランド国境のホーイックに工場が一棟あった。かれはカシミヤの店に入ってディスプレイを確認するのが好きだった。
チャック・フィーニーがアイルランドに出かけたのは、偶然の招待を受けたからだった。ロンドンに移ったすぐ後で、トニー・ピラロの友人があるパンフレットを見つけてかれに送ってきたのだ。それはアイルランド人投資家とアイルランド系アメリカ人投資家を八〇人の会員からなる共同事業体に勧誘するパンフレットで、築七〇〇年の大邸宅で豪華なホテルとして利用されているメイヨー州コリブ湖畔のアシュフォード城の購入と修復が目的だった。パンフレットには冗談交じりの手紙が添えられていた。「これはまともなイ
タリア系アメリカ人が手を出すようなものではありませんが、あなたならご関心をお持ちになるかもしれません」。ギネス家が一時暮らしていたこのホテルには、アメリカの著名人たちが好んで訪れた。一九五二年にはジョン・ウェインとモーリン・オハラがジョン・フォード監督の『静かなる男』撮影中に滞在し、一九八四年五月にはロナルド・レーガン
大統領が公務でアイルランドを訪れた際に一晩過ごしていた。
ほとんどのアイルランド系アメリカ人がそうであるように、フィーニーも祖先の地に感
傷的な思い入れを持っていた。フィーニー家ではいつも、聖パトリックの日は一大行事だった。フィーニーは、自分は王位を追われた『アイルランドの高貴な王』の血を引いていると子供たちに冗談を言っていた。かれは家系について調べてみて、父方の祖母は北アイルランド、ファーマナ州のラーガナカランという小さな農村地域の出身であることをつきとめた。財布に『ソーンスティックス』のカードを入れてアイルランド系アメリカ人であることを示し、アイルランド文化と慣習に強い誇りを持っていたが「公表することも、鳴り物入りの宣伝も、個人的な見返りもなかった」
フィーニーが最初にダニエルと子供たちを連れてアイルランドに行ったのは、一九七一年のことだった。滞在先はクレア州のドロモンド城ホテルだった。ハープ奏者が奏でる哀愁を帯びたアイルランド音楽に耳を傾けつつ、かれの顔に涙がつたい落ちていたのを家族は覚えている。かれは映画監督ジョン・ヒューストンから、アイルランド西部のクロー
ウェル付近にあるジョージア風邸宅を買うことも検討したが、値段が高すぎた。
アイルランドに愛着を感じれば感じるほど、フィーニーは自分のようなアイルランド系
アメリカ人がもっと援助するべきだと確信するようになっていった。一九八〇年代のアイ
ルランド共和国の経済は瀕死状態だった。成人の五人に一人は失業していた。学生の四人に三人は、学位を取るなり国を出ていった。あるイギリスの新聞コラムニストはアイルラ
ンドについて、天候以外は第三世界だと評したし、多くのアイルランド人はそれに同意して国を出ていった。北アイルランドでは『ザ・トラブルズ』と呼ばれる血なまぐさい紛争が頻発し、解決のきざしはみられなかった。
アシュフォード城ホテルの購入に参加するのは出発点としてよさそうだった。他の共同所有者たちも金持ちで、アイルランドのために何かするというフィーニーの関心を共有してくれるかもしれないというだけでも価値はあった。これはフィーニーが、ある文化になじんでいく方法だった：ゼネラル・アトランティックの金を投資する前に、かれは「止まり木」を見つけて雰囲気をつかもうとした。もともとかれは、ホテル事業というものを理解していたこともある。共同事業体は一九八五年にアシュフォード城を七〇〇万ドルで買い、フィーニーはそのうち七万ドルを負担した。かれはポール・ハノンと DFS のジョー・
ライオンズを誘って、かれらにもそれぞれ出資させた。チャック、ダニエルと子供たちはシャノン空港で飛行機を降り、借りたフォルクスワーゲンのバンにどやどやと乗りこん113
で、ホテルにしばらく泊まった。例によってチャックは、アシュフォード城の支配人の売店運営に手を貸すことになった。
アシュフォード共同事業体の共同経営者たちのほとんどは、他のことよりゴルフや鮭釣りに興味があるようだった。もしここに深入りするなら、この国に詳しくて、地域を調べて投資先の探索を代行してくれる人物が必要だった。できればコーネル大学の関係者がよかった。かれが見つけたのはパドレイグ・ベリーという若く情熱的なアイルランド人だった。かれは二万ドルの奨学金— —奨学基金に対するフィーニーの寄付金で可能になった— —を手にしてコーネル大学ホテル経営学部に通い、ボブ・ベック学部長の補佐として働いていた。フィーニーはベックと一緒に何度かベリーに会ったことがあり、その後も連絡を取り合っていた。
ベリーはフィーニーに心酔していた。「最初はとても変わった人だと思っていました。
まるで正体を知られることを恥ずかしいと思っているようでした。それからかれに会って話をしました。かれがわたしに向けた鋼のような青い眼を覚えています」。かれらはベリーが会計士として働いていたロンドンで会って、昼食や夕食をともにした。「チャックは計画表も何もなしに案を思いついては、事態がどう展開するか、一緒にすばらしいことができないかと考えたものでした」。やがてフィーニーは、アイルランドへ行って投資の機会を探してくれとベリーに提案した。ベリーは仕事を辞め、フォルクスワーゲン・ゴル
フ GTI に荷物を積み込んで、何をするべきかごく漠然としたことしかわからないまま、一九八七年五月にアイルランド行きのフェリーに乗りこんだ。フィーニーは前もってかれに大金を渡していた。「その小切手で、何年もかれのもとで毎日休みなく一六時間働きました」と、フィーニーを父親代わりに考えるようになっていたベリーは語る。フィーニー
は何度もアイルランドを訪れ、ベリーと一緒に投資対象になりそうなものを車で探しまわった。
「ダブリンでは毎晩ギャラリー二二番地で食事をとりました。白ワインのマコン・
リューニーレを数本空けましたよ。お決まりの儀式でした」
フィーニーによると、しばらくは「ただ行っては場当たり的にことに当たるだけ」だったという。かれはアイルランド唯一の— —人工— —スキー場があるダブリン山脈のふもとの霧がかった丘陵地帯のキルターナン・ゴルフ＆カントリークラブ、そしてダブリンのジョージア風建築の傑作ヘリテージ・ハウスを手に入れて、その時代の室内装飾の見本となるようフレッド・フォックスに改修させた。
その頃ある新聞記事がかれの目を引いた。アイルランド議会のパディ・ハート議員の発想でダブリンにおいて『アイリッシュ・アメリカン・パートナーシップ』という団体が結成されたという。アイルランドには成功したアイルランド系アメリカ人たちから途方もな
い善意が寄せられているが、それがアイルランドの事業発展促進に充分に活かされていな
いとハートは考えていた。事務局長のジョン・ヒーリーは愛想のいいやり手の外交家で、アイルランド貿易委員会のもと高官でもあった。フィーニーはダブリンでかれとの面会を手配した。ヒーリーはフィーニーについて下調べをしようと、貿易委員会の高官に電話を入れた。そんな人物は聞いたこともないという答だった。
フィーニーとパドレイグ・ベリーは、一九八七年九月四日にダブリンにあるヒーリーの事務所をたずねた。ヒーリーは団体のあらましを説明しつつも、フィーニーなる人物の見極めがつかずにいた。「その男はそこに座って、言葉少なに腫れぼったい目でわれわれをじっと見ているだけでした」と、かれは振り返る。ヒーリーは最後にフィーニーに向き直って言った。「いまやらなければいけないのは、対になる組織をアメリカに立ち上げる

114

第 15 章アイルランド人の幸運ことです。そこを活動拠点にするのです。その資金の調達先について助言をいただけませんか？」フィーニーは答えなかった。だがキルデアストリート＆ユニバーシティクラブで昼食をとろうと歩いていたとき、フィーニーは二五万ドルの助成金を検討してくれそうな
ところがアメリカにあるのを知っているとヒーリーに話した。そしてイサカのアトラン
ティック財団サービス会社にいるレイ・ハンドラン氏に申請を送ってみたらと提案したのだった。昼食後にヒーリーはニューヨークで資金調達専門家として働いている友人に電話してたずねてみた。
「財団のサービス会社って何？」友人は答えた。
「見当もつかんよ」。
ヒーリーは申請書をまとめてイサカに送った。二五万ドルの小切手がきちんと送られてきた。
キルデアストリート＆ユニバーシティクラブはアイルランドの学術関係者が好んで食事をとる場所で、その日テーブルにつくときにヒーリーはフィーニーをエド・ウォルシュに紹介した。かれは創立五十年になるリムリック高等教育学院の責任者で、これを正規の大学に昇格させようとダブリンでロビー活動をしていた。「西部にくることがあればいつでもリムリックに立ち寄ってください」と、ウォルシュは礼儀正しく言った。フィーニーは「お話しにうかがいます」と答えた。
三週間後にフィーニーはリムリックに現れた。ウォルシュは「いまいましいイギリス人
がアイルランドを出ていかない」のことしか気にかけてないアイルランド系アメリカ人にうんざりしていたので、お決まりの待遇をすることにした：事務所で一五分お茶を飲み、それからシャノン川沿いのなだらかな草地に建つ施設構内を案内するのだ。だがこの訪問者は、かれの学校に関する構想に並はずれた関心を持ち、資金調達先があるかもしれないとほのめかした。のちにウォルシュは、自分には寄付を求めないだけの知恵はあったと述べる。「金を求めれば得られるのは助言で、助言を求めればやがて支援が得られるかもしれない」からだ。ベリーはフィーニーがみずから「餌にかかって引き寄せられる」ことを許したのだと振り返る。
卒業生からの寄付がどのくらいあるかたずねられて、ウォルシュはあっけにとられた。
アイルランドでは、大学はもっぱら国の助成金に異存していた。慈善文化は存在せず、財団や振興担当者もアイルランドの教育機関にはなかった。
「この学校はかなりの額の資金を受け入れる余地があるとすぐにわかりました」と、
フィーニーは振り返る。「大学の立地はすばらしかったが、建物が粗末でした。これは伸びる学校だし、しかもカリスマ性を備えた指導者がいるとわかりました。組織を支援するにはこの二つが必要なのです」。フィーニーは弱者を助けるという概念にも魅力を感じていた：アイルランドがヨーロッパの弱者だとしたら、リムリックはアイルランド教育界の弱者だった。
フィーニーは案内役のウォルシュにたずねた：「アメリカで最高の大学は？」ウォルシュ
は学校名をいくつか並べたてた：「スタンフォード？

イェール？

ハーバード？」「いや、コーネルですよ」と、フィーニー。
「おいでになりませんか？」ウォルシュはためらった。この客は吊しものの服に安物の腕時計を身につけており、本当のところ何者か、何をしているのかさえ見当がつかなかった。だがアメリカの一流大学とのつながりは大学昇格をめざすうえで害にはならなかったので、同意することにした。
ウォルシュは一二月にニューヨークをおとずれ、セントラルパークをのぞむ五番街のマンションでチャックとダニエルに会った。フィーニーは姿を消すと、日曜の遅いブランチに焼きたてのベーグルをいくつかとクリームチーズを抱えて戻ってきた。かれらは食事を

115
済ませてから飛行機に少しばかり乗って、コーネル大学のあるニューヨーク州北部のイサカへ向かった。
ウォルシュは次のように振り返る。「驚いたことにコーネル大学は、わたしの訪問にまさに破格の待遇をしてくれました。リムリック高等教育学院はもとより、そもそもリム
リック自体、だれも聞いたことがないのが普通です！

でも飛行機を降りると、お偉方が出迎えに来ていました。明らかにチャックのためにね」。ウォルシュはフィーニーが「ただ者ではない」ことに気がついた。フィーニーの寛大さは巧妙に示された。かれはウォル
シュをレイ・ハンドランに引き合わせ、ウォルシュはハンドランの口からその年にコーネル大学が同窓生の寄付で五億ドル以上を得たことを聞かされた。まったくの新世界だった。この日はコーネル大学のフランク・ローズ学長主催による、ウォルシュのための非公式の夕食会で締めくくられた。「まったく訳のわからない会合でした」と、その時点でもフィーニーが何をもくろんでいるのかいぶかっていたローズは振り返る。夕食後にアイル
ランドの客人は、是非リムリックにお越しくださいとローズを招いたが、経営不振の教育機関にわざわざ一流大学の学長がたずねてくるとはほとんど期待していなかった。
しかしエド・ウォルシュがアイルランドに戻って数週間すると、アメリカから続々と客が訪れた：イサカ大学学長のジェームス・ウィーランと妻のジリアン、コーネル大学ビジ
ネス学部学部長のデヴィッド・ロング、ホテル経営学部学部長を含むチャックとダニエルの一行、ジャック・クラークとレイ・ハンドラン、そしてふたたびチャックがフランク・
ローズと一緒にやってきて、二日がかりでリムリックの発展について徹底的に質問していった。
ある日、フィーニーから電話があった。ヨーロッパに来ている友人の一人— —ニューヨーク大学の優秀な職員で、慈善事業関連の法律を専門としている— —が大学を訪問したがっているので、案内してくれないかということだった。友人の名前はハーヴェイ・デール。
すでにフィーニーの友人というだけで丁重にもてなすことになっていた。ウォルシュと妻のステファニーは、デールと当時かれの妻だったナンをダーグ湖に連れていってヨットに乗せた。夕食はバンラッティ近くの老舗レストランへ案内した。デール夫妻は数日滞在して質問や見学をしていった。ニューヨーク州の弁護士はフィーニーとの関係については語らずにエド・ウォルシュを脇に呼び、フィーニーなら大学支援のためにその人脈でウォ
ルシュの個人資産よりはるかに多くの金を集められるし、すべての資金は匿名扱いになると伝えた。また、フィーニーがマスコミに煩わされないこと、フィーニーを写真に撮らせたり取材に応じさせたりしないこと、これらの条件を守れなければフィーニーがリムリッ
クにもたらすはずの助力も危うくなると強調した。
ウォルシュは耳を傾けてうなずいた。かれはこれらの条件を委員会に伝えた。一部の委員は匿名出資者から金を受け取ることに懸念を示した。だがウォルシュは、資金のパイプはアメリカのアイビーリーグでも高く評価されている人物だと述べて、かれらをうまく納得させた。
フィーニーはリムリックのことで頭がいっぱいだったとパドレイグ・ベリーは振り返る。「六ヶ月間は耳にたこができるほどリムリック大学のことばかりでした。その話ばかりでしたよ」。リムリックを訪れてだれにも知られずにふらふらしていることもよくあった。「何とも驚きだったのは、普通でありたいというかれの願いでした」と、ウォルシュ
は振り返る。

116

第 15 章アイルランド人の幸運

フィーニーをリムリックに引きつけたものに、指導者の反骨精神とお役所的な規制嫌いがあった。かれはエド・ウォルシュが一九八〇年代後半に新しい学生宿舎建設のために資金集めを決めたとき、ダブリンのアイルランド高等教育局の怒りをかい、反対されたことを知った。学生宿舎の賃貸料では建設資金をまかなえないというのは、当時は常識と思われていた。リムリックの財務担当者でいたずらっぽいところのあるジョン・オコナーは、法的に独立した民間会社を設立して建設に当たらせた。法的に独立した会社だから、教育局としては建設中止命令を出すわけにはいかなかったのだ。フィーニーが初めて大学構内に現れたときはすでに宿舎群建設の第一段階は終わっており、やがては学生六千人のうち千人を収容できるまでに拡張された。
リムリックはフィーニーの求めていた機会を提供してくれた。フィーニーはアトラン
ティック財団の出資水準を高めて成果を上げたかったのだ。かれが最初に大きな寄付をしたのは、大学とリムリック市の音楽活動の中心となったコンサートホールだった。アトラ
ンティック財団は一〇〇〇万ドルに相当する六〇〇万アイルランドポンドを拠出し、エド・ウォルシュはメアリー・オローク教育相への働きかけを成功させて、国に同額を出させた。「後から考えると、この第一歩はきわめて重要なものでした」と、一九八九年にリムリックの大学昇格を認められたウォルシュは語る。「われわれの成功で、民間投資額と同額を出すというマッチングファンドの概念が、大学への大口の民間投資を本当に促すのだと官僚機構は納得したのです」。
フィーニーとフランク・ローズは財団を立ち上げて資金を集めるようウォルシュに勧め、大学の発展に関する助言を与えた。アメリカの大学では、学長が卓越した実業界の指導者や地域の指導者たちに助言を盛んにもとめる。アイルランドの大学には財団がないば
かりか、理事会はおもに政治的に任命された人で構成されており、そうした人物は利己的だったり横柄だったり、政治的野望に駆られていたりした。
ウォルシュはこの発想をリムリックの理事会に持ち込んだ。大反対が生じた。大金の調達に成功したら、国はこれを口実に限られた予算を他の大学に振り向けるのではないか？
だがウォルシュは粘った。ハーヴェイ・デールが驚くとともに頭をかかえたことだが、ウォルシュはチャック・フィーニーを口説き落としてリムリック大学財団の初代理事長の座につかせたのだった。
コーネル大学やフィーニーとの交流が刺激になって、ウォルシュの発想も大きくなった。アメリカに行って著名人を財団委員会に勧誘したのだ。ウォルシュは当時コネティ
カット州ゼネラルエレクトリック社の会長で— —リムリック高等教育機関の名を耳にしたこともなかった— —ジャック・ウェルチを説き伏せ、上級役員だったフランク・ドイルを理事として派遣させた。そのほかウォルシュはウォール街の投資家ルイス・L・グラック
スマンも狙っていた。ニューヨークのハンガリー系ユダヤ人二世として生まれたグラック
スマンはケン・オーレッタ著『ウォール街の欲望と栄光』にあるように、一九八三年の役
員会議における壮大な戦いを経て、マンハッタンを拠点とするリーマン・ブラザーズの実権を手にしていた。かれは海軍士官としておとずれたアイルランドとその文学にほれこ
み、コーク州を第二の故郷に選んでいた。かれの妻はアイルランド系アメリカ美女のロ
レッタ・ブレナン・グラックスマンで、ニューヨーク州の慈善家としても有名だった。
ウォルシュとフィーニーはウォール街のルイス・グラックスマンの事務所で打ち合わせをおこなうことにした。
「チャックは遅刻してきました」と、ウォルシュ。
「地下鉄で足止めをくったそうです。それから二人は若い頃に改札をすり抜けて地下鉄に無賃乗車した

117
ことを振り返っていました。フィーニーが『わたしはちびだからくぐって歩けたよ！』と冗談を言うと、グラックスマンが言いました。『わたしは一度つかまったよ。警察に突き出されて他に三、四人いる監房に入れられた。そこで同じくらいの若い男に訊いたんだ。
『地下鉄でつかまってここにきたんだが、きみはどうした？』するとその男曰く『お袋を殺した』」。
グラックスマンは財団委員会に加わり、おもな資金供与者の一人となって、のちにフィーニーの後を継いでリムリック大学財団の理事長になった。かれとフィーニーは二人とも早寝を好み、財団委員会の夕食会ではいかに品よく先にその場を離れられるかを競った。勝者にはネクタイが贈られた。
匿名の出資者に関する質問をかわすために、エド・ウォルシュは月に一度アメリカに行って裕福なアメリカ人実業家からドル紙幣の詰まったスーツケースを受け取っているのだと周囲に思わせておいた。驚いたことにこの話は広く信じられていた。フィーニーは大学内では、物見高い人々の目から守られていた。時には物理的にそれが実行されることもあった。アトランティック財団の人間がカメラを持った人間とフィーニーの間に立ちはだ
かったのだ。あるときなど客たちは写真に撮られたと思っていたが、カメラにフィルムを入れるなと公式カメラマンに指示が出ていたこともあった。フィーニーの正体を知った大学関係者は、公式な会合でどれがフィーニーかを他人に教えなかった。『リムリックリー
ダー』紙がフィーニーの映った写真を掲載したときは、ハーヴィー・デールがこの新聞すべてを買い占めて破棄させたとポール・ハノン弁護士は振り返る。
フィーニーは自分が秘密主義にこだわることを冗談のタネにしていた。あるときかれは
アメリカから来た財団の委員たちを出迎えにシャノン空港に現れて、こんな掲示をかざした：「歓迎

匿名寄贈者御一行様」

リムリックで、チャックは仕事を始めて以来ずっと尊敬してきた人物とともに過ごす機
会に恵まれた。ブレンダン・オリーガンはシャノン空港に免税店を立ち上げ、チャックに
ビジネスモデルを与えて一財産を築かせた人物だった。かれは理想主義者でもあり、みずから率いるアイルランド平和研究所を通じて祖国に平和をもたらそうとしていた。一九八
八年の夏にオリーガンはドロモランド城で開かれた平和会議にフィーニーを招待した。こ
こでもう一つの偶然の出会いがフィーニーに新たな視野を開いた。エストニアの代表のカレ・テンノと話をして、当時まだソ連の一部だったバルト海の小さな共和国で起ころうとしていた変化を目にするべく招待されたのだ。
一九八八年九月にフィーニーは、学校仲間のスキップ・ダウニーの息子で、ヨーロッパ
へ来てビジネスチャンスの発見と開発を手伝っていたジム・ダウニーを連れてエストニアに向かった。かれらはエストニアの知性の中心であるタルト県の大学へ行き、この国が第二次世界大戦後にソ連に併合されて以来はじめてこの街を訪れた欧米人たちに名を連ねた。フィーニーはエストニアが欧米とわたりをつけるのを助けようと大学の指導者たちに約束した。そして大学初のファックス機も提供した。
アイルランドに戻ったフィーニーはダブリン州ブラックロックのもと孤児院を買い取ってエストニア市民貿易経営研究所を立ち上げ、エストニア人をはじめとするソビエト市
民が経営学と英語を学び、アイルランドの院生たちがロシア語、フランス語、スペイン語を学ぶ場にした。「われわれはそこを四二万六〇〇〇アイルランドポンド（およそ七二万ドル）で買い、半年で改修して学校に変えました」と、パドレイグ・ベリーは語る。怪
しんだソビエト大使館員がやってきて、何が起こっているのかを尋ねて報告にまとめた。

118

第 15 章アイルランド人の幸運

フィーニーはアイルランドの学生に刺激を与えたいとも考えていた。「若いアイルランド
人たちが事業面の努力をしないのがとても不満でした」と、フィーニー。一九八九年三月に元アイルランド首相ギャレット・フィッツジェラルドが開学の演説をおこない、講義にはフィーニーがリムリック大学、アイルランド国立大学ダブリン校、コーネル大学の講師たちを手配した。
この頃、フィーニーはエド・ウォルシュとアシュフォード城で朝食をとりながら、ソ連の中で改革にあたるエストニアの「英雄的努力」について話した。「現地に足を運んでタ
ルト大学の総長と会って、力を貸せないか考えてみてくれないか？」と、フィーニーは尋ねた。「チャックはめったに頼み事をせず、一方的に与えてばかりだった」ので、同意す
るしかなかったとウォルシュは語る。かれはリムリックのガス・オドリスコル市長が率いる代表団に加わってエストニアに出発し、タルト大学と交換留学生についての協定に署名した— —結果的にかれの長男のマイケルが現地に留学し、未来の妻のマルジュと出会うことになった。「いまではわたしの子供たちも初孫もエストニア語を話します」と、ウォル
シュ。
「すべてチャックがきっかけでした」
この頃には、チャック・フィーニーの心はすっかり二分されていた。ゼネラル・アトラ
ンティック・グループの事業でやっていたあちらこちらから適材をとりいれる日和見的なやり方は、慈善活動にも明らかに持ち込まれていた。リムリックがその証拠だ。かれはいい機会を見つけると、商取引を通じて財団の非流通資産を増やすものであろうと、寄付行
為によって流動資産を減らすものであろうと、さらに拡大を続けるネットワークの他の機関を助けるためにそれを活用した。

119

第 16 章無駄金を積む
一九八六年には、DFS は世界最大の酒類小売店となり、年二億五千万ドル相当を売り上げていた。DFS は香港、ハワイ、アラスカ、グアムでは唯一最大の小売店であり、シンガポール、台湾、マカオ、サイパン、ニュージーランド、オーストラリア、アメリカのロ
サンゼルス、サンフランシスコ、ダラス・フォートワース、ニューヨーク、ボストンで店舗事業を展開していた。一二の国際空港の四十の店舗営業権に一億八五〇〇万ドルを支払い、世界中で六五〇〇人、ハワイだけで一二〇〇人の従業員を雇っていた。DFS は国際小売業の巨人で、旅行業で日本が年一〇〇億ドルの出超となっている主要な理由の一つがDFS だった。日本人の海外旅行は目を見張るような成長を続けていた。一九六四年から一九八六年までの旅客成長率は年平均一九パーセント、円の価値は年間四パーセント増加
していた。

DFS があやしげなディスカウント業として一流ブランドメーカーに冷遇されたのは遠い昔のことだった。すでに同社はブランド志向の日本人観光客向けに、近代的な巨大店舗
で一級品を扱うようになっていたが、苦しい時期に力になってくれたメーカーには猛烈に忠実であり続け、DFS 店舗に入ればだれもがカミュのコニャックとニナ・リッチの香水の際立ったディスプレイに出くわす仕組みになっていた。DFS の最高責任者ベラミーが『エゴ集約型商品』と称した中にはエルメスのネクタイ、グッチの靴、ティファニーのダイ
ヤモンド、ブルガリの腕時計、ダンヒルのライター、モンブランのペン、スワロフスキーのクリスタル、ウェッジウッドの陶磁器、ゴディバのチョコレートがあった。日本の OL
たちはフェンディのバッグやシャネルの香水を国内の半額以下で買おうとレジに群がり、東京の企業重役たちは年代物のシーバス・リーガルをまとめ買いするのに数百ドルを手渡した。
四人の所有者だけが目を通す一九八六年の年次報告書の中で、ベラミーは同年がめざましい『当たり年』だったと書いている。かれらは大波に乗って「そのままいけるところまで乗っていきました」。
「巨大デパートは百年前からありますが、われわれはジェット世代でした」と、ベラミー
は一九八六年六月発行の『ファイナンシャル・タイムズ』の取材で熱っぽく語り、この会
社が日本の消費者文化で儲けるまたとない自動販売機を作りあげたことを説明した。かれはこのインタビューで、DFS がいかに抜け目ないマーケティングを取り入れて日本人の人気を獲得したか話した。
「当初われわれは純粋な店舗運営会社でしたが、いまではファッション業界の商人であり、海外旅行客相手の小売業です」
この記事を見た DFS 所有者たちの反応は「爆弾級」だったとトニー・ピラロは語る。

120

第 16 章無駄金を積むフィーニーはいきりたった。かれは重役会にジョージ・パーカーを派遣して「わたしに対する不快感をはっきりと表した」と、ベラミーは振り返る。パートナーたちは、DFS の成功要因の一つが、その国際的業務が外部には謎だったことなのを知っていた。免税のしくみや DFS の規模は、だれもあまり知らなかった。この年『ワールド・エクゼクティブ・
ダイジェスト』誌に、香港の DFS が免税特権を利用して他の品物も免税だと宣伝しているという批判記事が載り、所有者たちは警戒感を抱いた— —この記事は、DFS 創設者たちについては絶賛していたのだが：フィーニーはいまなおこの事業の中心人物で「つむじ風のようなありったけの原動力と動的エネルギー」を持ち込んでおり、ミラーについては「銀行家、投資家にしてスポーツマンで美食家であり、世界中の DFS の高評価と立派さを象徴する人物」と述べていた。
何より DFS の所有者たちが秘密にしたがっていたのは、自分たちが会社から配当として得ていた額と、独自の税金処理だった。一九八六年の配当額は驚異の一億八六〇〇万ドルで、そのうちフィーニー— —というかかれの財団— —は三九〇〇万ドルを現金で受け取っていた。
この年、自由な現金の流れはすんでのところでアメリカ当局に持っていかれるところだった。DFS はオランダ領アンティル諸島の持株会社を通じてアメリカとグアムで事業活動をおこなっており、外国籍の四人の所有者たちはこのために配当金の課税を回避していた。しかしアメリカ政府は一九八六年に控除の撤廃を予定しており、その後の配当金の三割を税として持って行かれる危機に直面した。新たな法のもとでは DFS の収益についてアメリカの税を二重に払わされる可能性もあった。
ピラロは大胆な解決策を思いついたが、それにはオランダ領アンティル諸島の会社を一夜で解体してアメリカの合資会社として経営し、資産のすべてを外国人株主に分配することが必要だった。巧妙な資産の再評価（「ステップアップ」という）によって、それまで払っていた会社収益に対するアメリカでの税も、少なくとも数年はほとんどかからなくなった。かなりの書類作業と提出がおこなわれただけで基本的には何も変わらなかったが、この案はその後十年間でおよそ七億ドルの節約をもたらした。「つまりこの計画はアメリカでの DFS 事業を非課税のキャッシュフロー製造機に変えたのです」。
この『ビッグ・バン』構造改革は四人の創業者たちの距離をさらに広げた。かれらはい
まだにだれの目にも DFS の所有者とみなされていたが、法的にはかれらがつくった節税策と慈善財団の『株主代表』となっていたのだ。
この不協和音がもっとも大切な入札プロセスの失敗の一因となったのかもしれない。四人は日々の事業経営から退いていたが、引き続き会社を掌握していたので、営業権入札額を算定する時期になると集まった。一九八七年、かれらはかつて本拠地だった香港で間違いをおかした。香港の入札システムは他のどことも異なっていた。決められた日に下亞厘畢道（ロワーアルバート道）の中央政庁のエレベーター・ホールに置かれた入札箱に入札書類を入れるのだ。四人の所有者たちは一緒に歩み寄って入札書類を入れ、公文書でだれが落札したか知らされるのを待った。一度などは書類不備で危うく入札に失敗するところだったが、直前になって書類の写しは一枚だけでなく二枚入れなければいけないことを思
い出したこともあった。
一九八七年六月四日、酒とタバコの販売権を三年間延長するために入札書類を提出した
後で、かれらは中華人民共和国の後援を受けた中国企業三社の合弁企業である僑發投資会
社に入札額を上回られたことを知った。会社を率いていたのは左翼のもと映画スターの121
フー・チー（Fu Chi）と女優で妻のシェク・ワイ（Shek Wai）
。かれらが有名になったのは実話をもとにした一九六七年の政治メロドラマで、文化大革命活動で香港に国外追放されそうになって香港と中国を結ぶ橋の上で二七時間抵抗する役を演じたのだ。僑發社はDFS より二五パーセント以上高い値をつけていた。
しかし香港はハワイと違った。これが大惨事になることはなかった。免税が適用されるのはまだ酒類とタバコだけだったし、DFS は腕時計、ペン、衣料品など旅行客が求めそうなものすべてを扱っていた。フィーニーは中国人の邪魔をしようとするのは倫理に反するし、立派に敗北を受け入れて香港の他店と同じように小売業を続けるべきだという考えを示した。アラン・パーカーもこれに同意した。「われわれはとにかく事業を続けようと決めました」と、パーカー。「香港における免税店という話自体がウソなのです。そもそも香港はすべて免税で、例外としてビール、酒類、香水だけにほんのわずか税がかけられています。われわれはデューティー・フリー・ショッパーズというものを丸ごと作りあげ、名前を使っていました（が）、世界のあらゆる品物を売っていました」
しかしアラスカとハワイで長年過ごしたのち、香港の事業経営にあたるために戻ってきたジョン・モンテイロはこの敗北にむきになった。中国企業はマネージャー、女性販売員、主任を含むモンテイロの配下の従業員の二割を引き抜いて繁華街に店舗を構え、『公式免税店』の看板を掲げた。かれは酒とタバコの販売権を取り戻すために戦うことにした。香港の旅行業者— —ワニ— —たちは、新店舗を支持しなければならないかもしれないとモンテイロに告げた。かれらはやがてこのイギリス領を引き継ぐ中国政府の支援を受けているからなおさらだという。だがモンテイロは、税込みの酒を新免税店の価格を五パーセント
下回る価格に抑え、僑發社が価格を下げるたびにそれより下げた。業者たちは忠実であり続け、新店舗ではなく DFS へ引き続き日本人を連れてきた。DFS もまた、あらゆる手段を講じてヨーロッパのブランドメーカーが共産中国の支持する企業に商品を供給するのを阻止した。
啓徳空港では中国合弁企業が機内渡しの免税品販売を独占していた— —荷物の多い旅行客にはかなり便利だった。だがモンテイロは航空会社の友人をたずねて、DFS の税込みの酒類とタバコを日本で受け取る別送手荷物として貨物輸送する同意をとりつけた。空港
関係者はこれを阻止しようとしたが、DFS 慈善委員会の一員だった香港のアンソン・チャ
ン経済担当官は、これは違法ではないと裁定した。
「大きな争いになって、中国人たちはとんでもない金銭的損失をこうむりました。政府には最低保証金を払わなくてはならなかったし、それに見合う売り上げがなかったのですから」と、モンテイロは語る。
香港で中華人民共和国の名代を務める新華社通信の一人がエイドリアン・ベラミーに昼食を一緒にとりたいと持ちかけてきた。
「とても知的な男で、非常に印象的でした」と、ベラミー。「戦いをやめるように、わたしと DFS にかなりの圧力をかけてきたのです。『二匹の獅子が争えば、二匹とも傷つく』と、かれは言いました。われわれは一歩も引きませんでした。ジョニー・モンテイロは本当に攻撃的なやつでした。自分のビー玉を取られるのが気に入らなかったんですよ」。
一九八八年七月までに僑發社は給料を払えなくなり、不満を抱いた六〇〇人の従業員たちが五〇時間の座り込みをおこなった。僑發社は敗北を認めた。二週間にわたり昼夜ぶっ通しの交渉を DFS 代表のモンテイロとトニー・ピラロとおこなったのち、僑發社は管理
手数料をもらって営業権を譲るという形にして体面を保った。DFS はその翌年に入札を

122

第 16 章無駄金を積む経て営業権を正式に取り戻した。
香港での敗北での不安は、部屋の四人がハワイの営業権を更新するための翌年の入札で、最大の誤算をした要因の一つになった。これは一九八六年から一九九一年の四年半の営業権についての更新だった。ハワイがあまりにも重要になったため、DFS は一九八二
年に国際本部を香港からホノルルへ移した。ハワイの会社以外でそんなことをするのはDFS が初めてだった。飛行機の格納庫並の規模を持つハワイのワイキキ店舗の売り上げ
は年間四億ドルに達し、これは平米あたりの売上二十万ドルに相当する— —ニューヨーク
のブルーミングデールズは平米あたり売上八千ドルでしかない。この頃には、ホノルルの日本人投資家たちが大手ホテルの三分の二とおもなオフィス街の数ブロック、コンドミニ
アム、ゴルフコース、レストラン、建築会社を所有するようになっていた。何千人という購買力の高い日本人— —旅行者、事業経営者、新婚夫婦— —が毎日、東京から六時間のフライトで続々とホノルルにやって来た。円高のせいで、日本人にとってハワイはアメリカ人にとってのメキシコのようなものだった。あらゆるものが安価で、DFS は無料同様の店だった。
ワイキキ店舗は毎日あまりに多くの現金を得ていたので、DFS は独自の銀行をつくった。毎日夕方になると武装した警備員が装甲車でこの『中央レジ』に現金を持ち込み、特殊な両替カウンターに処理をまかせた。DFS にはレジが三〇〇台あったため、毎日三〇〇件の預け入れを扱う中央レジには防弾ドアと監視カメラが設置された。円は特別金庫室
で別に数えられた。毎日持ち込まれるアメリカの通貨と日本の通貨があまりにも多額だったので、DFS 内に通貨ディーラーの特別部門が設けられ、オーバーナイトの短資市場で取引がおこなわれた。
チャック・フィーニー、ボブ・ミラー、アラン・パーカー、トニー・ピラロは入札額算定のために飛行機で現地入りした。かれらはハワイ州当局者の入札説明会で競争相手を見かけたように思った。みな神経質になっていたとパーカーは振り返っている。「店の外をうろつく人々を見て、通り過ぎる人がみな入札予定の人ではないかと考えたものでした」。
入札に必要な二パーセントの保証金を出すために、かれらは金を貯めこんで別々の銀行から銀行小切手を買い始めた。競争相手である韓国の企業が入札の準備をしているという情報も入ってきた。
四人が集まって交渉のテーブルに載せる額を最終的に決める日がやってきた。予測を研究するにつれて、額はじりじりと上がっていった。「チャック主導でした」と、アラン・パーカー。「いちばん単純な話として、その場にいる人の中で最高額を挙げたやつの金額
が、みんなの決める入札金額になったんです。だれも入札で負ける金額を提示した人物になりたくはありませんでしたから」「入札の力学はいつもこうでした— —チャックはどこだ？」と、アドリアン・ベラミー。
「他の三人に対するかれの影響力はとても大きいものでした。どうするべきかについて、
かれは本能的直感でつねにみんなより数歩先んじていました。たいていはチャックがボブを説得しました。アランはだいたいいつも、自分は額を提示する人間にはなり得ないと主張していましたが、いつだって大物の一人が決めるのを待って、勝った方の肩を持つことでコントロールできました。かれは有力な立場にありました」。
最終的には一一億五一〇〇万ドルに決まった。後にも先にもこの世の免税営業権の入札でつけられた最高額だ。これはかれらの計算がもたらしたただの数字ともいえたが、本物の一ドル札で積み上げると一一五キロメートルの高さになる。

123
かれらは数店舗を経営する権利のためだけに、その後五年にわたって三日ごとに約二〇〇万ドルをハワイ州に支払うと申し出たのだ。前年にかれらが世界各地の全営業権のために支払った一億八五〇〇万ドルの六倍以上だった。ピラロによると「アランはこの入札に強力に反対した」という。だがかれは多数派ではなかった。
かれらは入札書を開封して黒板に数字を書き出すというおなじみの儀式のために、ぞろ
ぞろと運輸局事務所に出かけた。競争相手は確かに現れた。韓国にショッピングセンターと免税店を持つ、韓国のロッテホテルだった。だが入札額はたった三億七二〇〇万ドル。

DFS の所有者たちは席についたままあっけにとられていた。七億七九〇〇万ドルも多く入札していたのだ。「われわれは馬鹿みたいにたくさんの金を無駄にしたわけです。一〇億ドルの四分の三です」と、ピラロ。
「何が起こったかって？

わかりませんよ。われわ

れはバカみたいでした。みんなに責任があった。あまりに大金を稼ぎすぎていたのかもしれません。最後に金額を思いついた人の勝ちでした」。落札したこと以外に利点も一つだ
けあったとかれは語っている。「どう甘く見積もっても、二度とだれもわれわれに対抗して入札しようとは思いませんよ」。五年後に DFS が四億一〇〇万ドルでさらに四年の営業権を確保したときも、対抗入札者はいなかった。
何年もたって、フィーニーはこの入札を振り返って擁護している。
「最悪なのは負けることでした」。実のところ、この金額を払ってもまだ莫大な利益をあげる余地があったのだ。
ハワイの失敗の影響で、エイドリアン・ベラミーはマッキンゼー＆カンパニーからコン
サルタントを雇って入札額の算定について研究させた。かれはジュネーブでプレゼンテー
ションをおこなうよう手配してフィーニー、ミラー、パーカー、ピラロを招き、コンサル
タントたちの結論を聞かせることにした。
コンサルタントたちの言い分を聞きに集まった四人の所有者たちは憤っていた。だれも自分たちの営業権入札額決定方法について聞きにこなかったのだ。「かれらは長ったらし
くてややこしいプレゼンテーションを持ってきました。物事の解決法に関する典型的な
マッキンゼー流でたらめです」と、アラン・パーカー。「わたしは『入札にあたってきた
こちらの人々は膨大な経験を積んでいる。なぜこの中のだれかに話を聞きにこなかったんだ？』と、かれらに言いました」。ピラロは激怒した。
「エイドリアンはどうやらこのくそコンサルタントにわれわれのカネを二〇〇万ドルつぎこんだらしいが、そいつらはわれわ
れの流儀を尋ねもしなかった。ハワイでは失敗した。それがどうした？

この『とんま』らは座って、不確実性の下での意志決定についてあれこれ言うんだが、すべて石油採掘手法に基づく議論で、油井の有無や深さがわからない場合に採掘の決断を下すときの手法が前提だった。わたしは石油になぞらえること自体まちがっているといってボコボコにしてやったよ。石油は区画を切って掘るもんだし、だめなら隣を掘ったりとか、他の区画を掘ればいいんだ。でもこれは免税の話だ。逃したらさようなら。二度目はない」。フィーニー
はしばらく耳を傾けていたが、ただ立ち上がって部屋を出ていくことで自分の考えを明らかにしてみせた。
翌年の一九八八年はハワイの大がかりな入札の直後だったにもかかわらず、免税店の収益から所有者たちに払われた配当金は四億ドルだった。チャック・フィーニーの財団はこのうち一億五五〇〇万ドルを受け取った。事業ポートフォリオから得られる利益とカミュ
代理店からの数百万ドルの配当金に加えて、財団は五日ごとに現金二〇〇万ドル以上の収益を出していた。フィーニーは世間の注目を避けようと懸命だった。だがこれが気づかれないはずはなかった。

125

第 17 章金持ちで強引、そして頑固一九八八年一〇月七日、金曜日のこと。仕事仲間の一人がチャック・フィーニーにフォー
ブス誌を見せた。開いた三六ページの見出しには『金持ちで強引、そして頑固』とあった。
「見ましたか？」と、かれは聞いた。
「チクショウ！」と、フィーニー。
フィーニーは暗澹とした思いで、自分がフォーブス誌のアメリカ人長者番付四〇〇人に入っているのを読んだ。ニューヨークを拠点とするこの雑誌によると、チャールズ・F・
フィーニーは存命中のアメリカ人では二三番目の富豪で、資産は一三億ドル、ルパート・マードック、デヴェイッド・ロックフェラー、ドナルド・トランプよりも裕福だということだった。かれらは無視するには「大きすぎ、おもしろすぎる」存在になりつつあるというポール・ハノンが三年前にたてた予測は、フォーブス誌に実証されてしまった。
ボブ・ミラーはアメリカ国籍を捨ててイギリス市民になっていたので、この長者番付に入っていなかったが、同誌はかれも億万長者であろうと推測していた。イギリス国籍のアラン・パーカーも評価対象外だった。トニー・ピラロは番付入りしていて、推定資産三億四〇〇〇万ドルで二三一位となっていたが、フォーブス誌はかれの DFS 株を二．五パー
セントではなく一〇パーセントと誤って報じていた。
フォーブス誌の記事でフィーニー家は大騒ぎとなった。ニュージャージー州のチャックの姉妹はこの額に「気が遠くなった」。ダニエルはアーリーンに電話してチャックが激怒していると話したものの、成功した事業家として仲間に認められたことをとても誇りに思う気持ちもかれの中にはあるのではないかとひそかに考えていた。ニュージャージーの「聖マリア出身者はこぞってフォーブス誌を買いに出かけた」と、学校仲間のボブ・コー
ガンは語る。「みんなびっくりしましたよ。かれがいったい何をしているのかまったく知らなかったのです。CIA にいたのかもとさえ思いました。かれは何も話しませんでした。
自分がわたしたちよりすぐれているなどと思われたくなかったのかもしれません。それがいきなりロックフェラー家と肩を並べてひょっこり現れたんです」。
フォーブス誌の二七五〇語の記事についてチャックがもっとも心配したのは、かれがロンドンでフランス人の妻と暮らしていて子供が五人いること、バミューダを拠点とするゼ
ネラル・アトランティック・グループを通じてヨーロッパ、アジア、アメリカで数十の企業を立ち上げたり投資したりしていることを暴露されたことだった。
ハーヴェイ・デールはただちに被害を最小限にくいとめようと動いた。報道の扱い方についてロックフェラー家に助言を求めたのだ。ロックフェラーは、移動の際は偽名を使ってボディーガードをつけるようフィーニーに勧めた。フィーニーは日課こそ変えなかった
ものの、コーネル大学同窓生で警備会社を営むジュールス・クロールの助言には耳を傾け126

第 17 章金持ちで強引、そして頑固た：「タクシーを探しているときに一台待っているのがいたら、絶対にそれには乗らずに次の車に乗ること」。
「金持ちで強引、そして頑固」という見出しはフィーニーとミラーを指していた。フォー
ブス誌はフィーニーについて、とても神経質で早口で、頭の回転が速く倹約家で地上一一０００メートルにいないと安心できないエコノミークラス愛用者だと述べ、ミラーについては、特注のスーツを好む銀髪を粋に伸ばした社交家だと書いていた。また、フィーニーがある日ズボンを安全ピンで留めた姿でロンドンの打ち合わせに現れたことにも触れていた。
「かれは普通の男であることを見せたくてそうしたのです」と、ロンドンの事務所長ボ
ニー・スーシェは振り返る。フィーニーはそれをおもしろがった：かれは仲間たち宛のメ
モに、フォーブス誌の切り抜きを安全ピンで留めて送った。
フォーブス誌の記者、アンドリュー・タンザーとマーク・ビーチャムはフィーニーの慈善事業については何も知らなかったが、DFS にいい内部情報源を持っていたのは明らかだった。かれらは DFS が日本人団体旅行客との密接なつながりを築き上げたこと、巧妙な戦術を展開してかれらを繁華街店舗に招いたこと、納入業者を締めつけて、品物に最高二〇〇パーセントの利益を上乗せしていることを書いていた。また、カミュとの関係も知っていた。記者たちはホノルルで免税業アナリストとして身を立てたデズモンド・バー
ンの言葉を引用していた。DFS の株主たちは、バーンが会社を離れるという間違いをおかしたせいで恨んでいるのだろうと考えた。会計士のままでいれば、かれがアラン・パー
カーになれたのだ。この年の始めにバーンはホノルル・スター・ブレティン紙に手紙を送
りつけ、DFS がハワイ州議員たちのためにゴルフトーナメントを開催して、強欲にも政府から特別待遇を受けようとしていると糾弾していた。
フォーブス誌は DFS の前年売り上げが一六億ドルに急増したと推定していた。これはかなり正確だった。四人の所有者用にこの年 DFS 財務部が用意した極秘の内部メモによると、一九八八年までの十年間で年間売り上げは二億七八〇〇万ドルから一五億四三〇〇万ドルに増加していた。驚くべき成長率だった— — —年率約一九パーセント。四人の所有者たちだけが知っていたことだが、この期間にかれらが手にした配当金は八億六七〇〇万ドルで、チャック・フィーニーはこのうち三億三四〇〇万ドルを受け取っていた。
フィーニーは億万長者としてかれの名前を報じたフォーブス誌の号にあったローレン
ス・ミナード編集長代理の社説に気づいた。この中でミナードは、フォーブス誌の長者番付四〇〇人から外れる方法は（１）金を失う（２）寄付する（３）死ぬ、のみだと書いていた。五日後にフィーニーはハーヴェイ・デール宛にメモを書いた。「以下の結論に達した」と、かれは左に傾いた手書き文字で書いている。
「家族とわたしの個人的事情により、来年のフォーブス番付には入らないつもりだ。フォーブスは番付から除外される条件について述べている。選択肢（１）はありえない。（３）は望ましくない。そこで残るのは（２）」。もっとも良い方法は「今後は番付から外し、財団の露出を最小限にしたいという
われわれの希望に協力するようにフォーブスを説得することである」。
フィーニーはフォーブス誌のジェームズ・Ｊ・ダン副会長と個人的な話し合いの場を設けて、秘密を守る必要があると知らせることを提案した。
デールとハノンはニューヨークの広告会社、フライシュマン・ヒラードに専門家としての意見を求めた。ピーター・マッキュー上級副社長はにべもなく言った。「チャックがフォーブスの番付からこっそり外れる手なんかありませんよ」。そのかわりに、かれはみ

127
ずからの言葉で公式発表をするようデールたちに勧めた。「チャックに腹黒い考えやあやしげな動機があるものとしたがる活動的なジャーナリストに事実を歪曲して伝えさせるわ
けにはいきません。だからわれわれはもともと称賛されるべきだったと主張せざるを得ないでしょう」と、マッキューは忠告した。その後でフォーブス誌と内々に打ち合わせをすればいい。
それから数週間かけてフライシュマン・ヒラード社はチャックをフォーブス誌の番付から下ろす見込みについて膨大な報告書を作成した。一一月二二日にピーター・マッキュー
は二〇〇〇語におよぶ覚書を提出して、ライバル誌にチャックの純資産について真実を話すか、アトランティック財団の存在を明かす記者会見をおこなうか、フォーブス誌の所有者マルコム・フォーブスとチャックとで個人的な話し合いの場を設けて、間違い— —億万長者だということ— —の証拠を提示し、雑誌に訂正記事を出してもらうという手があると述べた。そして最初の選択肢はフォーブス誌に恥をかかせ、自分たちの記事の正しさを示すために悪い噂を掘り出すように仕向けかねないとして除外した：「追いつめたネズミが愛らしくなったりはしない」。記者会見も同じように「迅速かつ表立って、しかも世界規
模で」フォーブス誌の顔をつぶすだろう。しかしマルコム・フォーブスのところへみずか
ら行けば、チャックはかれにすばらしいクリスマスプレゼントを贈ることになる。「唯一、真に名誉ある行動をとって、みずからを心から好ましく思う機会である」。
（この提案の脇にフィーニーは「ふん！」と書きなぐっていた）。フォーブスが「正しいこと」をしそこねた場合は、選択肢の一か二に戻ればいい。
この望ましい選択肢には一つ不備があった。フィーニーはマルコム・フォーブスとの会談はしないと、余白に書き込んだコメントで言明していたのだ。
チャック・フィーニーとハーヴェイ・デールには、いまだ秘密扱いの財団に世間の目が向けられるのを懸念するだけの理由があった。フォーブス誌が一三億ドルと推定した— —そして実際はまちがいなくもっと多い— —資産をもつアトランティック財団は、アメリカ
で登記すれば国内の十大慈善団体に入り、メロン財団に匹敵するといっていい規模で、先駆けであるロックフェラー財団の一六億ドルにも迫っていた。だがポール・ハノンが一
九八八年一一月三〇日にフィーニー宛の宅配便で届けたメモで指摘したように、アトラ
ンティック財団が過去三年間に寄付した額は年間一〇〇〇-二〇〇〇万ドルで、資産の二パーセントを大きく下回っていたし、従業員は五人しかいなかった。対照的に、メロン財団はこの前年におよそ六五〇〇万ドルをばらまいていた。これだとアトランティック財団
はずいぶんけちか、もっと悪いものに見えてしまう。
アトランティック財団とは、フィーニーが資産のほとんどを管理下に置いておくための税金対策法だとフォーブス誌が結論づける可能性は十分にあった。でなければなぜフィー
ニーは、広い開示と高い年間寄付率を求めるアメリカ法の管轄を逃れ、秘密のオフショア
財団など設立して、事実上の支配権を手元に残したりするのだろう？

アメリカ法は関連企業への大規模な投資を禁止しているが、フィーニーは財団を通じてアメリカ法の及ばないバミューダへ流入してくるオフショア投資からの利益を、何の制約もなしに儲かりそうな好機に投資できた。また、外国企業体である財団は、アメリカでの投資の売却益にキャピタルゲイン税を払っていないし、フィーニーは国税局の干渉を受けることなく財団から支払いを受けることができるとフォーブス誌が主張する可能性もあった。
「ハーヴェイはなるべく露出を控えることについてはきわめて厳しかったし、わたしも同じ考えでしたが、何をしているか言わないと、みんな疑って、『どうなっているんだ？

128

第 17 章金持ちで強引、そして頑固やつらは何かたくらんでいるに違いない』と言われるのが問題でした」と、フィーニー
は振り返る。
ハノンは、マルコム・フォーブスのもとを訪ねたところで、フィーニーが本当に資産を慈善事業に寄付したのか、それともそれがアメリカの手の届かない場所で巨万の富を非課税で増やす狡猾な手口なのか— —またはその両方なのか— —確かめようがない理由から、
フィーニーを長者番付から除外するのを拒むかもしれないと主張した。
何ヶ月も思案したあげく、チャック・フィーニーは何の手も打たないことにした。フォーブスなどの雑誌には好き勝手に長者番付を書かせておくことにしたのだ。財団の存在は秘密にしておかなければならない。だれもが記者たちにお預けを食らわせねばならない。
『沈黙の掟（omerta）』の文化は依然として残った。フィーニーもみずからを守秘規定で縛った。ゼネラル・アトランティックの会長兼最高責任者として、かれは自分の給与について正式な契約書を財団と交わしていた。その額はこの年わずか七万五〇〇〇ドルだったのだが、その契約書には「在職中に入手したいかなる情報も開示してはならない」という条項があった。つまりかれは沈黙を守ることをみずから法的に義務づけていたのだ。
フィーニーと密に仕事をする従業員たちはかれの秘密を知らざるを得なかった。しかし「これらの人々はチャックに傾倒していたので、かれを裏切ったりしませんでした」と、ボ
ニー・スーシェは語る。新たに加わった上級職員たちは相変わらず厳密な手続きを踏まされた。ゼネラル・アトランティックが太平洋においた子会社インターパシフィックの最高財務責任者としてデヴィッド・スミスが雇われた際は、フライシュマン・ヒラード社の関係者に会うよう指示され、かれから何事についてもだれにも何も話さないように、迷ったら「知りません」と答えるように言われた。「ハーヴェイ・デールとは何度も夕食や昼食を共にしました」と、スミスは振り返る。「かれはその度にことを内密にしておく必要性を強調しました」。スミスは金融関係者たちの質問をうまく扱えるようになった。
「投資のための融資を受けに銀行へ行くと、自己資本の出所についてかなり質問をされました。人
前に出たがらないある個人からとだけ言って、わたしは巧みにこれらの質問をかわしました」と、スミス。
「たいていは『ああ、それはすばらしい。その方にお会いできますか？』と返されました。『いや、だめです』と答えたものです。最後にはかれらもその人物は明かされず、会えないということを受け入れるしかありませんでしたよ」。
フォーブス誌はゼネラル・アトランティック・グループがフィーニーの事業の親会社であると特定したが、高い収益をあげている投資子会社のゼネラル・アトランティック社とは結びつけていなかった。同社はコネチカット州グリニッチの緑の豊かな郊外で、フィーニーの慈善財団の流動資産を生み出すエンジンとしての地位を固めていた（一九八九年にゼネラル・アトランティック・パートナーとして独立したが、依然としてその主な取引
先は慈善事業だった）。手がけた投機でもっとも収益を上げたのは、一九八一年七月にコ
ロラド州デンバーに設立した石油探査会社のゼネラル・アトランティック・エネルギー・
コーポレーションで、これは一九八八年一二月に一億ドル以上でプレシディオ石油会社に売却された。ニューヨークの出版者ナイアル・オダウドはテキサス州のとある実業家が「ここらではこのフィーニーってヤツの噂で持ちきりだよ。やつは石油市場の底値で買い込んで最高値で売った。みんな言ってるよ。
『なんでそんなことができるんだ？

だいた

いこのチャック・フィーニーってのはいったいだれだよ？』ってね」と話していたと振り返っている。
フィーニーの投資会社の社長を務めるエド・コーエンは、フィーニーにかわってニュー129
ヨークとサンフランシスコで不動産取引交渉をするために、友人の不動産専門家で世界最大規模の古地図コレクションの持ち主でもあるデヴィッド・ラムジーを雇い入れた。
「チャック・フィーニーはありきたりの実業家ではないよ」と、コーエンはラムジーに語った。「かれは慈善家だ。きみがやるのは不動産業だが、その方面でもかれを助けることになる」。かれはラムジーに、DFS から流入する現金を健全で良い投資にまわして不動産、
石油、ガス「そしてソフトウェアとかいうもの」が混ざった状態にする必要があるのだと話した。
「ソフトウェアって何だ？」と、ラムジーはたずねた。
「ああ、コンピュータがら
みのなんかだよ」と、コーエンは言った。
「コンピュータがらみのなんか」はアトランティック財団にめざましい成功をもたらしていた。のちにレジェントと社名を変えた高名なコンピュータソフト会社モリノ・アソシ
エイツに対する三〇〇万ドルの投資は、五年後の一九八八年には非課税で換金できる有価証券にするとおよそ五二〇〇万ドルに増えた。
ラムジーもスミスと同じく、不正に得た資金を洗浄しているわけではないと銀行家たちを説得しなければならなかった。
「銀行へ行って『ゼネラル・アトランティックの者です』と言えば、銀行家は『ええ！

お噂はかねがね。財務諸表を見せていただけますか？』と言ってきます。『ある程度までしか系列関係は開示できません。われわれのトップは表に出るのをとても嫌う人物なのです。すべてお見せすればこの会社が何億ドルにも相当する
ことがおわかりになりますよ』。こうなると銀行家は目をまわしてたずねます。
『あなた方はどんな事業をしておられるんです？』」。ラムジーは絶対に口を割らなかった。
ラムジーはサンフランシスコの大規模不動産購入の交渉にあたったが、その中には一八階建ての JH ドラービルや人目を引くフンボルト銀行ビル、そしてフィーニーがサンフラ
ンシスコで関わった中でもっとも壮大な投資— —ベイサイド・ヴィレッジとして有名なサウスビーチの中心のエンバーカデロ通り沿いの、ワンベッドルームやツーベッドルームおよびワンルームの物件合わせて八六五室で構成されたマンション開発— —も含まれた。もとの敷地は古い土管や空き倉庫だらけで、周辺も荒れていたが、サンフランシスコを愛していたフィーニーはその地域を復活させる可能性を見いだし、観光地として有名なフィッシャーマンズ・ワーフから徒歩圏内に手頃な住宅を供給できると考えた。
フィーニーはフォレストシティラトナーと提携して、自己資本一二〇〇万ドルと八〇〇〇万ドルの債権発行で総合施設を建築することにした。デヴェイッド・ラムジーとフォレ
ストシティラトナーのスティーブ・アルバートは八千万ドルの融資を受けようとバンカー
ズ・トラストのジャック・マステレリを現地視察に連れていったが「きみたちはどうかしている」と言われた。この投資はうまくいくとかれらはマステレリに請け合った。そこに貧困や虐待の犠牲者と元ギャングメンバー向けのリハビリセンターを経営するデラン
シー・ストリート財団が、エンバーカデロ沿いのマンション用地の向かいにある三万七〇〇〇平方メートルの敷地を確保したと発表したのだ。この財団の共同設立者ミミ・シルバートが運営する「敗者向けハーバード」である。この計画が出て、銀行家たちは「ビビって」しまった。ミミ・シルバートはフィーニーに宛てて、かれのパートナーたちが提案中のセンターを薬物中毒者の巣窟だと「こき下ろしている」と苦情をよこした。でも「人々がマリファナを吸うのは、ストライク一回で退場になるこちら側ではなく、あなたのところになる可能性が高いでしょう」とも述べていた。実際のところ、デランシー・ス
トリート財団はギャング生活を生き延びた人々に、職を得られるような技能の教育や訓練を受けさせる、自立したリハビリセンターであるという評判を得ていた。これはあらゆる

130

第 17 章金持ちで強引、そして頑固意味でフィーニーの好みに合っていた。
ミミ・シルバートが銀行家をなだめるのを手伝うと申し出てきたので、ラムジーはマス
テレリをパシフィック・ハイツにあるシルバートの本社へ夕食に連れていった。「そこでわれわれスーツ姿の若者が大挙してマステレリと出かけていったのですが、彼女は全員を魅了しました」。と、かれは振り返っている。マステレリは商談を成立させた。ベイサ
イド・ヴィレッジは一九八六年から一九九〇年までかかって三段階を経て完成し、サンフランシスコ南部で最大の集合団地になった。ゼネラル・アトランティック・グループは
チャック・フィーニーが立ち寄った際に使えるように、ここの小さな部屋を一つ買った。
このマンションは世界を飛びまわるフィーニーのお気に入りの立ち寄り場所となり、食事はデランシー・ストリートの住人が開いたレストランでとった。
一九八九年にデヴェイッド・スミスはウェスタン・アスレチック・クラブスの買収についてインターパシフィックとの交渉にあたった。西海岸沿いに一一の健康・保養・運動目
的のリゾート施設を展開するまでに成長したサンフランシスコを拠点とする従業員約二〇〇〇人の会社である。ウェスタン・アスレチック・クラブスもアトランティック財団の「金のなる木」になったとスミスは何年もたってからサンフランシスコで語っている。「会費制が基本の事業なので、季節ごとに収益が変動するハワイの小売店とは違ってキャッシュフローが安定しています。三七〇〇万ドル支払ったうちの三〇〇〇万ドルは借入金でした：おそらくいまは三億ドル相当の価値でしょう」。フィーニーの勧めでウェスタン・
アスレチック・クラブスは全利益の五パーセントを地域の慈善活動に寄付するという高水準の慈善行為をおこなうことにした。「また、イベントを催してスポンサーになり、がん治療などのために資金を集めています」と、フィーニー。「かれらはこれを社会的責任と称しています」。
スポーツ施設を手に入れてサヴィルロウを住所に持つフィーニーは、ハワイアンシャツを突っ張らせる胴回りを指さして、なおかつ崩れた体型にみすぼらしい服装であることを好んで冗談にした。
インターパシフィックグループはフィーニーの助言に沿って高級な休暇旅行先のモデルとしてグアムとサイパンにパシフィック・アイランズ・クラブ・リゾートホテルも展開して、富裕層向けのバリ・ゴルフ＆カントリー・クラブ（一九九五年にゴルフの『ジョニー・ウォーカー・ワールドクラシック』の会場になった）と、タイのプーケットにある八万九〇〇平方メートルにわたる優雅なラグーナ・ビーチ・リゾートにも投資した。矛盾したことに、倹約家で財にとらわれることに不安を感じるフィーニーは富裕層にぜいたくな休暇を提供することにかなりの力を注いだ。仕事では五つ星ホテルに泊まっていたが、かれは節約の習慣がすっかり身についている様子をみせていた。ラグーナ・ビーチ・リゾートのもと経営者のジョン・グリーンは、戦略会議でチャックと同席したときにかれが鉛筆を使っているのを見て、こっそりと自分のモンブランのペンを隠した。
フィーニーはテキサス州とオクラホマ州に自分— —アトランティック— —のホテルを所有していたが、手を広げた。『メダリオン』ブランドを冠する数々の高級ホテルを購入して、経営はヒルトンのもと副会長のシドニー・ウィルナー、フィーニーの仲間のフレッド・アイトに任せた。メダリオングループの花形は、F・スコット・フィッツジェラルドの『華麗なるギャツビー』に登場する、ケンタッキー州ルイビルの全三二二室のシールバッ
クホテルだった。フィーニーはときどき義理の兄弟のジム・フィッツパトリックとケン
タッキー・ダービーへ行ったが、このホテルも好んで利用した。オクラホマ・メダリオン

131
は一九九五年四月一七日にティモシー・マクベイが二三〇〇キロの手製爆弾を積んだライ
ダー・トラックを屋外に止めて爆破した連邦政府ビルから四ブロックのところにあった。
フィーニーは一部を改装のために閉めていたこのホテルにただちに連絡して、門扉を開放
してけが人やレスキュー隊員に無料で部屋を貸すように言った。他のメダリオンホテルからも従業員が派遣された。
ロンドンでもフィーニーは折を見て新たな企業に投資していた。ある日かれはヒースロー空港で、業界誌を出版しているロンドンのレッドウッド社が無料配布していた『エアポート』という雑誌を見かけた。広告収入で制作費がまかなえるからいい投資に思えた。
フィーニーは公衆電話からデイリー・エクスプレス誌のもと編集者でエアポート誌共同発
行者のクリストファー・ワードに電話をかけてすぐに、かれがこの赤字の雑誌を廃刊にしようと考えているのを知った。フィーニーは旅行をとりやめてタクシーでロンドンに乗りつけ、この雑誌を買収した。だが復興には失敗して清算するはめになった。「不意打ちをくらいました」、と、フィーニー。
「この雑誌に出版権を与えておきながら、空港当局は独自に雑誌を立ち上げたのです」。しかしかれはレッドウッドの大株主になって、同社の存続を確かなものにする手助けをした。
一九八〇年代の終わりには、まもなく崩壊する共産圏の東欧で投資機会があることがニュースに注目していれば— —フィーニーは熱心だった— —だれの目にも明らかになっていた。一九八九年一一月にビロード革命とプラハの共産主義政府の崩壊があったのを受けて、フィーニーはホテル開発の可能性をみるため当時のチェコスロバキアへ向かった。一九九〇年一月にウェンセスラス・スクエア近くのアールヌーボー風ホテル、パレスホテルにチェックインしたかれは、フロントオフィスマネージャーのジリ・ヴィディムと話を始めた。この時だけはフィーニーの安物の腕時計— —カシオのプラスチック製— —が強い印象を与えた。
「それはわれわれにとって贅沢品でした」と、ヴィディムは振り返る。「だれもがロレックスかカシオを欲しがっていたのです！」チェコのホテルマンは雪で覆われた通りを案内してまわったが、どこのホテルもまだ国営で何も売られていなかった。しかし
フィーニーはかつての日本人が贅沢品と酒類への欲求をつのらせていたように、チェコの人々が西洋の物に飢えているのを見てとった。かれはゼネラル・アトランティックとの合弁会社を設立する資金をヴィディムに与え、プラハに店舗を立ち上げるためにジム・ダウニーと、アイルランド人の同僚マーティン・キニロンズを派遣した。かれらはレサー・タ
ウン・スクエアのはずれにある一戸建ての美容院を改装してニュー・エイジ・ショッパーズと名づけ、テレビ、レコードプレイヤー、電子機器、腕時計、宝飾品、ネクタイ、化粧品を全長一二メートルのトレーラーでダブリンから運び込んだ。一九九〇年一二月一八日に開店すると人々が殺到し、一分とたたないうちに最初の腕時計が売れた。まもなく
ニュー・エイジ・ショッパーズはさらに二店舗増えたが、この事業は四年間しか続かなかった。今回は免税業物語をもう一度とはいかなかった。東ヨーロッパの人々は、日本人が貯め込んでいた通貨貯蓄を持っていなかったのだ。だがフィーニーはパイオニアだった。かれは共産主義後のプラハに欧米風店舗を開いた最初の事業家だった。
だがアイルランド系アメリカ人でカトリック教徒のフィーニーは、共産主義崩壊後のプラハで生き抜こうと苦労していた修道女会の再建に手を貸せたことをもっとも喜んだ。かねてから病人の世話をしてきたグレイ・シスターズ聖フランシスコ第三修道会は、一九五〇年に歴史的な旧市街の中心部のバルトロメヤスカ通り九番地の修道院を含むプラハの五つの修道院を持っていたが、秘密警察に立ち退かされていた。共産主義政府はこの修道院

132

第 17 章金持ちで強引、そして頑固をルズィニエ刑務所という尋問所に変えてしまった。その収容者でもっとも有名なのはヴァーツラフ・ハヴェルである。ビロード革命後に生き残った一五〇人の修道女たちは修道院に戻った、その多くは高齢で改修費もなかった。
チャック・フィーニーとジリ・ヴィディムはある計画を思いついた。チェコスロバキア
南部の松林の奥深くで生活していたロメック会修道院長の七八歳の修道女に会いに行って、ヴェイディムともう一人のパートナーが修道院を引き取ってクロイスター・インという名の八〇室の安ホテルに変え、最上階に住む修道女たちのために特別な修道院を設けるという取引をまとめるように計らったのだ。さらに観光客用の呼び物として、ハーヴェルの拘禁されていた階下の第六独房にも泊まれるようにした。ゼネラル・アトランティック
は改装資金として八〇万ドルの信用状をチェイス・マンハッタン銀行宛に振り出した。
修道女たちはこの取り決めを喜び、惜しみない感謝をチャック・フィーニーにささげた。
「彼女たちは毎日かれのために祈っていますよ」と、ジリ・ヴィディムは語る。

133

第 18 章賢人来たりてチャック・フィーニーが共産主義後のヨーロッパで新事業を模索していた頃、DFS のパートナーたちは手を組んでフィーニーをつぶしにかかっていた。一九九〇年五月一二日にボブ・ミラー、アラン・パーカー、トニー・ピラロは DFS 臨時取締役会議のために、ロンドンのバンク通り四〇番地に位置する国際的法律事務所アレン＆オーヴェリーへぞろぞろと入っていった。チャック・フィーニーはその場にいなかった。かれが DFS の定時取締役会議に出席するのをやめてからかなりの時がたっていた。代わりをつとめていたのはジョージ・パーカーとポール・ハノン顧問弁護士で、このとき法律事務所の会議の席についたのもかれらだった。
世間話は抜きだった。取締役たちと弁護士たちは用意した法的文書を読み上げた。ミラーは大きな眼鏡をかけて「反逆文書を読み上げた」と振り返る。三〇分後に三人の株主たちは DFS 小売業の経営管理をおこなう役員会からフィーニーの代理人たちをはずすことを投票で決めた。かれらはそうする法的権限が自分たちにあると信じていた。トニー・
ピラロは多数派の意志こそが「尊重されるべきだし、実際に尊重される」と考えていたという。
ジョージ・パーカーとポール・ハノンは憤然と書類をまとめて部屋を後にした。「過酷な経験でした」と、ハノン。共同設立者にしてビジョンをもたらし、DFS の三八．七五パーセントを（財団を通じて）所有するチャック・フィーニーが、企業統治に関する発言権を失ってしまったのだ。
部屋に揃った四人の男たちは、本当の意味で腹を割った仲間だったためしもなかったが、いまではパートナーシップを引き裂きかねない争いの渦中にあった。フィーニーの代
理人たちを役員会から外す旨をとりまとめたのは、三人の株主の中でもっとも温厚で、一番志の高いアラン・パーカーだった。これはハワイでチャック・フィーニー個人が営む小売業をやめさせようとパーカーが他の二人と取り組んできた働きかけの結末だった。この事業は DFS と同じ旅行者たちの金を争うもので、倫理にもとる競争だとパートナーたちは主張していた。
「ひどいものでした」と、アラン・パーカーは語る。
「こうするのは非常に嫌な気持ちでした。チャックがビジョンをもたらし、会社の頭脳でした。そのかれをわれわれは追い出
そうとしていたのです」。
争いの種になったのは一九七六年にフィーニーが買収したアンドラーデだった。既製の服と、アロハシャツやムームーなど旅行客に人気のカジュアルな衣料品を売るハワイの小売りチェーンだ。その三年後にフィーニーはアンドラーデの大店舗をワイキキの中心部

134

第 18 章賢人来たりてにあるショッピングセンターに開いた。DFS ギャラリアから道を隔てた向かい側だった。
一九八五年にかれはキャロル＆メアリーというハワイの衣料品店を三軒手に入れてホノル
ルのファッション店四軒を日本の流通グループの西武から買収した。西武がそれら店舗を「経営することで大損している」と見て取ったからだ。これらの店舗は創始者のアイルラ
ンド移民、パトリック・マイケル・マキナニーの名前で商売をおこない、昔からホノルルの王族と上流階級の顧客に衣料品を提供していた。マキナニーの店舗の一つはワイキキのロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターにあったが、これは DFS のダウンタウ
ン・モールから二ブロックしか離れていなかった。仕入れをおこなうインターパシフィッ
クは、一九九〇年までにハワイで DFS についで二番目に大きな小売業になっていた。これらをまとめて作ったハワイアン・リテール・グループは、従業員六〇〇人で、旅行客を相手に商売するロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターの賃貸契約も保有していた。
「かれらがロイヤル・ハワイアンに入ったことが問題視されたのだと思います」と、ト
ニー・ピラロは語る。「客が一〇〇ドルを持っている日本人で、あなたもわれわれもその客を狙っていれば、競争になるでしょう」
一九七八年に、だれもが日本人客狙いのグアムで、自分が八〇〇室のホテルを購入したこともパートナーたちを苛立たせたのだろうとフィーニーは推測している。一九八六年にフィーニーがパリのアメリカン大学のもと学科長ポール・スローソンを雇ってインターパ
シフィックの経営を任せると、いがみ合いは悪化した。スローソンはワイキキの旅行者から荒稼ぎするのにかなり強引なやり方をとったし、フィーニーはかれを抑えようとしなかった。いつも隙のない装いで企業指導者の風格を漂わせるスローソンは、DFS 役員会
で一時フィーニーの代理をつとめていたが、かれの態度は温厚なアラン・パーカーの気持
ちを紙やすりのように逆撫でした。「かれは（DFS 役員たちにとって）受け入れがたい人物でした。明らかにみんなと張り合っていましたから」と、ポール・ハノンは語る。
事態がかなり緊迫したことを受けて、ポール・ハノンは解決の道を探るため、他の所有者三人の代理人を務めるウィリアム・ノリス弁護士との対話を一九八八年の中頃に始めた。五ヵ月におよぶ話し合いは不毛だった。フィーニーは明らかに一歩も引くつもりはなかった。一九八九年一月に、パートナーたちはニューヨーク州スカッデン・アープス・ス
レート・ミーガー＆フロム法律事務所のマーク・カプラン弁護士を仲介人に選んだ。かれはトニー・ピラロが DFS 役員会で代理人に指名していた人物で、一流弁護士として定評があった。カプランはヨーロッパを歴訪して三人の所有者たちの見解を調べ回り、フィー
ニーに対するかれらの懸念をハノンに伝えてきた。かれは一連の提案を出してきたが、関係者一同に受け入れられるものではなかった。ミラーはかれの提案が「法的すぎる」と思ったという。
フィーニーは自分の行動に問題があるとは思っていない、とパーカーは信じていた。
「要
するに、チャックは自分がだれより DFS に大きな貢献をしていると考えていたのです。
だから片手間に何であろうとしたいようにできた。それは道徳的にまずいとわたしは思いました。チャックは決してそうとらえなかったのです」。また、かれはフィーニーの小売業が「日本人旅行客相手の販売を強め、既存あるいは将来の DFS 納入業者から仕入れを調達しようと注力していた」と主張しており、フィーニーが納入業者との交渉に「DFS の肩書き」を利用して有利な価格条件を得ているのを危惧していた。これはまったく真実ではないとフィーニーは言った。かれの小売業は九割が地元向けで日本人旅行者市場向けではなかったし、日本人顧客向けに広告したことは一度もなかった。

135
ボブ・ミラーはフィーニーの行動を非倫理的だとも非道徳的だとも考えていなかった。
この状況は自分とフィーニーの間の「一種の我の張り合い」で、アンドラーデは一種の示威行動だとかれは見なしていた。でなければ、DFS で百倍以上の金を稼いでいるのにわざ
わざ競争したがるはずがない。アンドラーデがそんなに儲かっていないことは全員が知っていた。フィーニーが「ハワイでまさにわれわれの庭先に」アンドラーデを立ち上げたとき、ミラーはかれにこう言ったという。「やめてくれよ、チャック。まったく、競合しない投資機会なら山ほどあるだろうに。なんでこんな嫌がらせみたいなことをするんだ？」。
だが答はわかっていたつもりだった。
「表に出さなくても内心で、会社（DFS）の株をもっと所有していないことをいくらか憤慨していたのだとわたしはずっと思っていました。個
人的意見ですがね」。
フィーニーの友人にも批判的な人物はいた。「同じ金目当てでしのぎを削る店を開くのはなしですよ」と、ジャン・ゲンツブルガー。「基本的にそれは公平な事業のやり方ではないと思っていました。わたしならやりませんね。チャックもやめておくべきだった」。
一九八八年にハワイの営業権をめぐって一一億五一〇〇万ドルという大金を入札したことで、関係はさらに悪化した。チャックがこのときホノルルで DFS と争ったことにパーカーは「激怒した」と、ピラロは語る。
所有者たちにかわって DFS の経営にあたっていたエイドリアン・ベラミーは、これはちっぽけな空騒ぎだと思っていた。ベラミーはアンドラーデが DFS の売上を奪っているとは思わなかったが、「いくぶん嫌がらせのきらい」はあったという。フィーニーがそうしたのは、それがかれの好きなことだったからだとベラミーは信じていた。「かれはいつもいろいろなことをやってきました。アンドラーデが現れたので買ったのです。引きつけられていました」。本当のところアンドラーデはフェラガモの靴を除いてまったく儲けを出していなかったとスローソンの前にインターパシフィックの経営にあたっていたマイク・ウィンザーは語っている。それに店の多くは DFS がない他のハワイ諸島にあった。
フィーニー本人はかれらの懸念に取り合わなかった。「ボブがロンドンに住んでいた時期に、とある空港の入札があったのですがボブとジャン・ゲンツブルガーは DFS 名義ではなく自分たちで入札しました。かれらが営業活動にあたりたかったのです。だれもそれには文句をつけませんでした。公平なゲームです」と、かれは語っている。
振り返ってみると、フィーニーの事業活動は決して間違っていなかったとポール・ハノ
ンは主張する。DFS 株主たちはそれを阻むような取り決めを結んでいなかったし、他の株主たちも過去に同じく私的な小売業をやろうとしたことがあったという。それにフィーニーの所有するハワイの小売店は決して重要な事業ではなかったし、まったく儲かっていなかった。ハノンの評価では、アラン・パーカーは心からチャックが道徳的に間違っていると信じており、ミラーはこれを「チャックにかみつく」機会の一つとしか考えていなくて、トニーはどうでもいいと思っていたが「大物」たちの大きな問題を多少なりともコントロールできることになるので何とか解決しようと努力した、ということだった。
パーカーは、かれらにはフィーニーの代理人を DFS 役員会から外す法的権利があるという弁護士たちの助言にもとづいて、ロンドンのアレン＆オーヴェリーで臨時会議を開いたのだった。
「ついにわれわれは役員会から追い出されました」と、ハノン。
「かれらはそれがチャッ
クに対する圧力になると思ったのです。もちろんジョージとわたしに対する圧力にはなりました。でもチャックは、どのみちわれわれが役員会で何か重要なことをしているとは

136

第 18 章賢人来たりて思っていなかったと言ったのです。わたしに対するちょっとした侮辱ですね」とつけ加え
てかれは笑った。「でもチャックには何の圧力にもなりませんでした。少しも気にかけていなかったのです」。
だが実はフィーニーは気にかけていた。ミラーがアレン＆オーヴェリー事務所の会議で述べた「DFS 外部で利益を手にするために DFS 社の機会を侵害している」という告発に、チャックはとても憤慨した。「チャックは事業がまったくちがうので問題はないという見方で、アランには同意しませんでした」と、ハーヴェイ・デールは振り返る。
「後から考えれば（ハワイの DFS の隣に開店するのは）やめておいた方が賢明だったかもしれま
せんが、店で売っていたのは DFS の事業にとって決して重要なものではありませんでした。なぜかれがやったのかは、わたしには理解できます。チャックを動かしたさまざまな情熱を振り返ると、起業家精神が骨の髄までしみこんでいるんです。それが強力すぎて、機会を見つけたときそれが物議を醸すかどうかじっくり考えなかった。おそらく心に浮かびもしなかったでしょう。これはいい事業だ、さぁやろうと思ってしまったのです」
チャックの代理人を役員会から放り出したことは「あまりに過剰反応で、どう考えても容認できませんでした」と、デールは続ける。
「われわれは法的措置をとる覚悟で、さまざ
まな国の法廷弁護士に相談しました。内輪で打ち合わせを重ねに重ねて、どうするべきか
話し合いました」。訴訟は匿名性を台無しにしてしまうが「にらみ合いの膠着状態で、各種のリスクを抱えた訴訟が今にも起こりかねませんでした」。
この争いを解決する触媒になったのはサダム・フセインだった。一九九〇年八月二日の早朝に十万人以上のイラク兵が七〇〇台の戦車を従えてクウェートへ侵攻したのだ。イラ
クの独裁者は、あえてかれに挑戦する国があればクウェート市街を「墓場」に変えると威嚇した。ジョージ・H・W・ブッシュ大統領はこの襲撃を「公然たる侵略行為」と糾弾した。アメリカを巻きこんだ戦争は避けられなかった。警鐘は DFS 中に鳴り響いた。戦争は世界の観光事業を急速に萎縮させる— — DFS 配当金も。その日フィーニーはダブリンにいて、朝早く会ったジョン・ヒーリーからニュースを知らされた。「かれはすっかり蒼白になって、きびすを返して階段を駈け降り、一日中アパートから出てきませんでした」と、ヒーリー。「かれはテレビにくぎ付けでした。海外旅行、特に裕福な日本人旅行客の旅行習慣に一大事が起こりそうで、それが免税品の購買傾向に影響すると即座に見抜いたのです」。
フィーニーの親しい仕事仲間の一人でありながら所有者全員と良好な関係を維持していたジョージ・パーカーは八月九日にサンフランシスコへ行き、そこでボブ・ミラーが危機について話し合うために DFS 役員会に出席することを知った。かれはパークハイアット
ホテルのロビーでミラーを待ち伏せた。「いいか、これはばかげてる」と、パーカーはロビーのバーで飲みながらミラーに話した。「この問題を片付けないと。事業がだめになりかけているんだ。弁護士抜きで会って、みんなで一丸となって働くための基本ルールを決めよう」。ミラーは、やるだけやってみようと認めた。
「会社のまとまりを守りたかった
し、DFS をずたずたにしてしまう株主間の紛争を避けたかったのです。もてあそぶには貴重すぎる資産でした」と、かれは振り返る。八日後にジョージ・パーカーはチャックが同意したというメッセージをミラーに送ってきた。トニー・ピラロとアラン・パーカーも同調した。いまやだれもがもっと大きな問題を抱えていた。DFS のレジは鳴りをひそめていた。ジョン・リード DFS ハワイ地域取締役がまとめた日報によると、売り上げが五〇パーセント落ちた週もあった。「営業権に一日当たり百万ドルを支払いながら収益はな137
し。ドアからは何も入ってきませんでした」と、アラン・パーカーは振り返る。
ミラーは大型ヨットを手に入れて、ジョージ・パーカーを連れて希望峰めぐりの船旅に出かけた。このフィーニーの仲間は、膠着状態の打開策を見つけたと信じて旅から戻ってきた。かれの提示した解決策は訴訟でなく調停だった。小売業をめぐる議論と将来の紛争を解決する『賢人』を任命するというものだ。「行ったり来たりしてジョージとわたしで取り組み、ようやくチャックの同意をとりつけました」と、ハノンは語る。一九九一年二月二〇日水曜日、アメリカ率いる多国籍軍がクウェートのイラク兵に対して地上戦を開始
する三日前に、DFS の四人の所有者たちは『賢人協定』に署名した。「そしてわれわれは役員会に戻されたのです」と、ハノン。
フィーニーは一九九三年一月三一日に、賢人協定のもとにゼネラル・アトランティックのハワイアン・リテール・グループを無関係の第三者に売却することに同意した。株主はハワイ、グアムを含むいくつかの『ドーム』地域ではいかなる小売業も営まないことになった。かれらはいかなる場合も、DFS やその利益と実質的に直接争う事業筋に投資したり、開発したりしない。DFS の仕入れ先との取引に制限を設ける旨の合意が結ばれた。
株主はみな、アジアの旅行客を対象とした小売業を世界規模で営むことを禁止された。争いは全て賢人の仲裁で解決されることになった。また、この協定は株主を A、B、C、Dと分けることでミラーの気持ちも静めた。ボブが株式 A、チャックが B、アランが C、トニーが D を手にした。価値は変わらないままだった。共同所有者たちは、フィーニーがハ
ワイアン・リテール・グループを売却するつもりなどなくて、頑固に保持し続けるのではないかと考えていた。その疑いは的中した。みずからの強情さを問われると、かれは「もう少しいい表現をしてほしいな— —粘り強さだ」と言った。
トニー・ピラロが賢人にふさわしい人物として選んだのは、ニューヨークでもっとも高名な弁護士の一人に数えられるアイラ・M・ミルスタインだった。ニューヨーク州の一流
弁護士事務所ワイル・ゴットシャル＆マンジェスで時給五〇〇ドルを稼ぐシニア・パート
ナーだ。眼鏡に禿げかけた白髪頭の当時六四歳の仲介人は、ゼネラルモーターズ、ウェス
ティングハウス、ウォルト・ディズニーなど著名な役員会で企業統治について助言を求められていた。企業買収家のドレクセル・バーナム・ランバートの破産調停をまとめたのもかれだった。ミルスタインは十年前にほんの少し DFS と関わったことがあった。そのかれが四人の所有者たちを座らせて、こう語ったのだとピラロは振り返る。「このバカモノ
どもが！

自分たちがどんなにすばらしいものを手にしているかわからんのか。しっか

りしろ！

一丸となって争いを解決する方法を探したまえ」

湾岸戦争による旅行の途絶のせいで、一九九〇年までの四年間は年間平均二億七二〇〇万ドルだった四人の株主たちの配当金は、一九九一年にはわずか一二〇〇万ドルに急落した。DFS はハワイ当局と交渉して、一億三〇〇万ドルの営業権の支払いを二年間延期してもらわなければならなかった。

DFS の売り上げの落ち込みにともなって、フォーブス誌によるフィーニーの長者番付は下がった— —一九九一年に一九億ドルだったのが一九九二年には九億ドルになった。新
しい長者番付が掲載されたフォーブス誌の出版日にチャック・ロールスはフィーニーと夕食を共にした。レストランを出て二四ブロック離れたコーネルクラブに戻る際に、かれはフィーニーを振り返って「歩きにするかタクシーをつかまえるかどっちがいい？」と尋ねた。
「そうだな」と、チャック。
「この一年で一〇億ドル失ったとフォーブスに書かれたところだから、歩きにするかな」。そこで二人は歩いた。実のところ、プライス・ウォーター138

第 18 章賢人来たりてハウスの会計士たちの監査によると、一九九一年の時点でフィーニーの個人的な資産価値は一〇〇万ドル以下だったという。
免税業の低迷はアトランティック財団にとって大きな痛手で、かつて結んだ慈善行為の誓約が満たせなくなってしまった。これらはバミューダで導入した構造のため法的強制力はなかったが「道徳的に強制力があった」と、ハーヴェイ・デールは語る。これは「受給者にもわれわれにもひどい苦痛をもたらした」。デールは大きな障害にぶち当たってその年に約束した寄付を果たせない見込みだとコーネル大学のフランク・ローズ学長に伝えるのを「個人的にとてもつらく」感じた。DFS が不振状態にある中で、ゼネラル・アトラ
ンティック・グループは現金の寄付約束を守るため、ハノーバー・トラストから六〇〇〇万ドルの融資枠を確保しなければならなかった。一九九一年にフィーニーがグアムのパシ
フィック・アイランド・クラブ・ホテルを二億ドルで日本企業に売却したことで流動資産は増えた。買ったときには、このホテルは八〇〇〇万ドルだった。
湾岸戦争が終わるとすぐに観光産業は回復したが、この危機と DFS の所有者たちとの亀裂のおかげで、フィーニーが数年がかりで検討していた案がいよいよ固まった。アトラ
ンティック財団の所有する免税事業の株式を売却するときがきていた。売却や株式公開の可能性は以前も持ち上がっていたが、だれも本気で検討はしていなかった。会社を分割しようという話もあって、ボブがアジアをとり、チャックがアメリカとグアムをとるといった議論が交わされていたが、それもまとまらなかった。
共同設立した会社に対するフィーニーの感情的なつながりも綻びつつあった。巨大な多国籍企業へと拡大するにつれて、社風が悪化しつつあるという不満が耳に入っていた。一
九八九年に役員の一人がかれに手紙を送り、DFS の道徳性は腐ってしまったと警告していたのだ。所有者たちが管理職に道徳基準に反することをもとめたことは一度もなかった
し「夜はよく眠れた」が、もはや DFS は他の会社と同じく「無神経で利己的で強欲」になってしまったとかれは書いていた。
フィーニーは DFS を買収できるだけの現金留保を持った公共団体や民間団体の一覧を作成するようポール・ハノンに依頼した。ハノンはアメリカンエキスプレスからブルネイ
国王まで、必要額の約二〇億ドルを用意できる資金力を持った企業や個人を二四個、世界中から選んだ。だが現実には、DFS ほど巨大な小売業を買って経営する能力を持った企業はほんのわずかしかないことは、フィーニーも十分承知していた。その一つは高級品の世界的リーダーでパリを拠点とするモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン（LVMH）だった。

139

第 19 章辞任
一九九一年までの七年で、アトランティック財団とアトランティック・トラストは累計
一億二二〇〇万ドルをひそかに寄付していた。アメリカの慈善活動がもとめる資産の五パーセントをはるかに下回る額ではあったが、フィーニーの活動は事業と不動産の資本がやたらに多く、流動資産がとても少ないという点で、他に類のないものだった。しかし
フィーニーは、寄付を大幅に増やしたいと切に願っていた。六〇歳を前にして、財団資金の有効利用にもっと関わりたかったのだ。かれはゼネラル・アトランティック・グループの最高責任者を辞任して、慈善事業に全精力を傾ける時期がきたと考えた。フィーニーがそれを伝えると、ポール・ハノン顧問弁護士は「その方が楽しいと思いますか？」と尋ねた。
「いや」と、フィーニー。
「相手にする人々のこともあるし、収益はないし、はるかにたいへんな仕事だが、やってみたいんだ」
それでもかれはすべてを匿名でおこないたがった。フォーブス誌の記者であるポール・
クレブニコフは、長者番付を更新するためにもっと情報を探り出そうとしていた。財団の過度な秘密主義や寄付行為の水準の低さについて何か漏れでもしたら、何かよからぬことを企んでいるという疑いを持たれかねなかった。そこで一九九一年三月にハーヴェイ・
デールとポール・ハノンは、マスコミ対応について従業員に新たな指示を出した。『報道機関から問い合わせがあった場合』と題したこの指示には、記者の質問に対する望ましい
答え方がいくつか挙げられていた。「どういったご用件でしょうか」に始まって、終わりはこうだ。「勘弁してください。うちは民間企業だから、そういった情報をマスコミには渡しておりません。はいそれでは。失礼します！」
一九九一年七月初旬に正体不明の女性がハーヴェイ・デールの秘書に電話をかけてきて「エクセターのハーヴェイ・デール」への連絡方法を尋ねたので、デールは危機感を抱いた。エクセターとはアトランティック内部の人間だけが知っている非公開の団体名で、一九八四年に財団の資産をダニエルから円滑に買い上げるために使われたものだった。報道
機関による暴露計画が進んでいるのではないかと心配したデールは、ロンドンのチャックに連絡をとって、気はすすまないものの、自分たちの流儀にしたがった「お披露目」の準備を早め、記者会見に備え始めることを提案した。ポール・ハノンは個別の連絡で「われわれの複雑で入り組んだ節税構造はマイナス要因だ。公表する際はこの点に関する質問に答えられるよう準備しておくべきだ」と警告した。
一九九一年七月から八月にかけて、声明の草稿がいくつか作成された。財団の存在を明かして、財団はフィーニーの所有ではないが、かれが常勤で管理する予定であると発表するものだ。七月二二日版の草稿には、フィーニーの目的は「存命中に与える」ことに対す

140

第 19 章辞任

る富裕層の関心を高めることだが「慈善活動に関心のない、隠遁生活をおくる億万長者として知らている状態では、それは無理だった」という本人のコメントが含まれていた。ほ
とんどの草稿にはフランスの哲学者ブレーズ・パスカルの「表に出ない高潔な行いがもっとも貴い」という言葉と、アメリカの財政家バーナード・バルーチの「だれの功績になるかを気にしなければ、なんでもやりとげられる」という言葉が含まれた。
しかしこの翌月、チャック・フィーニーはまたしても何もしないでいることに決めた。
慈善事業の匿名性を保つことにこだわるために、自分が「裕福」だという誤解を許したのだ。どのみちフィーニーがマスコミの嵐と向き合うには、決していい時期ではなかった。
一九九〇年一〇月、チャックの長年のアシスタントでしばしば旅に同行していたドイツ人のヘルガ・フライツとの親密な関係をめぐって、チャックとダニエルは別れた。二人の別れにだれもが衝撃を受けたが、ひどく驚きはしなかった。一九八〇年代にチャックとダニエルの間に溝ができていたのは明らかだった。友人たちは後年のかれらは似合いでなかったと評した。かれらはますます離ればなれで過ごして別々の生活をおくるようになっ
ていたし、ダニエルはしばらく前から自宅での夫の落ち込んで苛立った様子を見て、自分たちの関係が終わったことに気づいていた。フィーニーはしだいに自宅で過ごさなくなっていったし、ダニエルの買ったヨットには絶対に乗らないと主張した。コートダジュールのフェラ岬の荒れ果てた家も、ダニエルが優雅な豪邸に変えてしまってからは決して足を踏み入れなかった。
子供たちは二人の別れを非常に悲しんだ。親子仲は良かったのだ。それでも母親と父親が対照的なのはかれらの目にも明らかだった。「かれはつましく自虐的な慈善家で匿名性を切望していましたが、ダニエルは大型ヨットの持ち主で大胆な性格でした」と、家族に親しい人は言う。
フィーニーは生き方を変えること、つねに旅先にあって一箇所には長くて数週間しか留
まらないことを— —すでに全員大人になっていた— —子供たちに話した。そして寄付行為のきっかけになったものを説明する記事をつづったバインダーを一人ひとりに渡した。一つはカーネギーの富についての小論。もう一つは子供の誕生日に一〇〇万ドルを費やした
ブルネイ国王の奢侈に関する記事。これが自分と動機について子供たちに伝えるフィー
ニー流の風変わりなやり方だった。
離婚により法律面で財団の未来にも問題が生じた。ダニエルの弁護士であるシア＆グー
ルド法律事務所のミルトン・グールドが一九八四年の示談の結果に異議を申し立て、ダニエルがアトランティック財団に譲渡した資産の対価四〇〇〇万ドルについて増額を求めたのだ。新たな示談の結果、ダニエルがさらに六〇〇〇万ドルを財団から受け取ることになった— —これは当時財団が事業上保有していた流動資産の総額で、さらに四〇〇〇万ドルを五年越しで家族慈善団体に渡す約束がされた。フィーニーはパリ、ロンドン、フランス南部、コネチカット、ハワイ、ニューヨークにある家はすべてダニエルに行くよう主張した。苦い思いが生まれないように家族のものにしておきたかったのだとかれは語っている。そして、当人は一家の財産から何一つ受け取らなかった。「ダニエルのものを何か要求する法的権利がチャックにあるという見解に、かれは仰天していました」と、ハーヴェイ・デール。二年間の別居を踏まえて一九九五年にダニエルとの離婚が決着すると、フィーニーはヘルガ・フライツと内輪だけの小さな結婚式を挙げた。
この間にフィーニーは身内の不幸に見舞われた。姉のアーリーンの息子、ジェームス（ジム）・フィッツパトリックが末期癌と診断されたのだ。フィーニーは医療分野のあらゆ141る人脈を使って甥に最高の治療を受けさせようとした。だが助けを求められたコーネル大
学医学部出身の専門家にも、打つ手はなかった。G・トム・シャイアーズ医事長はフィーニーに最悪の事態を覚悟するように告げた。長い年月がたったがフィーニーはかれの言葉をそのまま覚えている：「甥御さんが登る山はとても高い。わたしの言っている意味がわかるかい？」
甥の病気はフィーニーの人生と仕事に暗い影を落とした。かれにとってジミーは息子のようなものだったし、似通ったところがたくさんあった。ワシントンのアメリカン大学を卒業したかれはしばしばチャックのところに泊まり、一緒にジョギングへ出かけたものだった。あるクリスマスにサンフランシスコのバス停に立っていたジミーが、暴走した消防車にはねられて重傷を負ったことがあった。フィーニーはただちにホノルルから駆けつ
けて、サンフランシスコ一の病院治療が受けられるようにはからった。その後フィーニー
はかれをハワイへ静養に連れていき、インターパシフィックが所有するグアムのホテルの改修を監督する仕事を与えた。フィーニーはジミーの私生活にも口を出し、かれには合わないと思われたガールフレンドとの結婚をやめるように飛行機で乗りつけて説得して— —首尾良く— —やめさせたこともあった。
ジミーの容態が悪化するとフィーニーは世界を飛びまわるのをほとんどやめて、かれと時間を過ごした。甥は一九九二年三月に他界した。年を重ねるとともに、愛する人々の時
ならぬ死がフィーニーを途方もなく悲しませ、落ち込ませた。フィーニーはその不公平さをとても受け入れがたいものと感じていたと家族の一人は語っている。「父はジミーの死にひどく打ちのめされました」と、パトリックは振り返る。「父は甥や姪を実の子と同じくらい愛していたのです」。いつものことだが心の底の感情をそのまま表したがらない
フィーニーは胸を打つ脚本を書き、それを一九九二年三月九日にエリザベスの聖ジュヌ
ヴィエーヴ・ローマ・カトリック教会でおこなわれた鎮魂ミサでキャロリーンと演じ、自分はジミーの天国行きを主張する役を引き受けた。
「いくら金があったところで、愛する人たちの健康問題は解決できない」と、長年がたってフィーニーは思いをめぐらせた。「目の前のジミーにわたしはあらゆるものを差し出して問題を解決しようとしたが、解決できる問題ではなかったのだ」。この悲劇はのちにア
トランティック財団を医学・生医学研究分野に集中させるという決意を固めさせた。
華々しいビジネスキャリアの中で初めて、チャックは「ボールから目をはなした」と友人の一人は語る。フィーニーはゼネラル・アトランティック・グループの最高責任者の立場から身を退いて、後任にポール・スローソンを指名した。スローソンはインターパシ
フィックのトップとしてウェスタン・アスレチック・クラブの買収やパシフィック・アイ
ランズ・クラブの開発に携わり、台湾のおむつ市場やタイと北京のピザハットといった副業に投資していた。かれならば自分に似た直感と技能をゼネラル・アトランティック・グ
ループ全体の経営にもたらせるとフィーニーは信じていた。
ポール・スローソンは新たな責務を担うために一九九一年一〇月にロンドンに移った。
全員をサヴィルロウに招集して関心事をたずねると、ゼネラル・アトランティックの副顧問としてポール・ハノンに雇われたアメリカ人の優秀な若手弁護士、クリス・イークスリ
は「さらにプロジェクトをやる機会があるのなら、喜んでお引き受けします」と答えた。
イークスリは幅広い旅行経験の持ち主で— —コスタリカに生まれ、中国で北京語を身につけ— —すでにチャックの東ヨーロッパにおける一部の事業の末端にかかわっていた。
翌日スローソンはイークスリを事務所に呼んで言った。「きみのプロジェクトに対する

142

第 19 章

辞任

関心が目に留まった。きみをあるプロジェクトの責任者にしよう— —事務所の移転だ！」
スローソンは「型やぶりな」建物が気にくわず、ゼネラル・アトランティックの「近代化」に乗り出したのだ。かれは本社をグロヴナー通り二五番地の新しいオフィス街に移転させた。建物は現代風で、曲線状の壁にモダンアートという取り合わせだった。スローソンは一万ポンドの中世風テーブルを会議室に据えつけた。
「国際企業の事務所らしい眺めで、どこかだらしないサヴィルロウの家族経営のウサギ小屋とは違っていました」と、イークス
リ。
「新たな倫理が生まれました— —支出から美学、人々の重々しさに至るまで」。フィー
ニーはサヴィルロウの自分の事務所はそのまま残し、経営補佐にスローソンが金融界から三人のアメリカ人を投入したグロヴナー通りには近づこうとしなかった。
スローソンは高給取りのコンサルタントたちを雇い始め、礼装が必要な各種の晩餐やパーティーにも関わり出した。同僚の一人はかれらについて「管理職がやたらに増えて、その連中が事務所、家具、装飾、部下にかける費用は湯水のように使った」と振り返っている。スローソンの事業はお役所的すぎて「とてもチャックらしくない」ものになってしまったとイークスリは思った。
スローソンはウェスタン・アスレチック・クラブの成功を繰り返そうとロンドンのキャ
ノンズ・ヘルス＆フィットネス・クラブの買収に取りかかった。プールとスカッシュのコートを備えたこのクラブはキャノン・ストリート駅の高架下にあり、ロンドンの社交界の名士や都会風の人々にひいきにされていた。取締役会長はロンドンの高級なクイーン
ズ・テニス・クラブの取締役でもある年配のエストニア人、ジェームス・ハーヴェイワット卿だった。キャノンズはコヴェント・ガーデンにもう一つスポーツセンターを持っており、ロンドン郊外にはカントリークラブを設けていた。
このスポーツクラブを運営していたのはスポーツ界の伝説だった当時五三歳のオースト
ラリア人、ロン・クラークだった。一九六〇年代に陸上競技で一九の世界記録を打ち立て、一九五六年のメルボルンオリンピックで聖火を灯した人物だ。フィーニーはクラークに電話して、翌日の午前八時頃におとずれて買収前に下見をすると告げた。
「かれが着く前にいつもの早朝トレーニングをする時間があると思ったのです」と、ク
ラークは振り返る。「あいにくかれは午前七時頃にやってきました。大げさな打ち合わせにはしたくないというご希望だったので、どのスタッフにもかれが来ないか見張るよう話していませんでした。われわれにはメンバーカードを持たない人はだれも、だれひとり回
転ドアから中に入れないという厳しい規則がありました。わたしがシャワーを済ませて事務室に入ったときには、すでにチャックは一時間待っていました。ロビーでわたしを延々と待っているアメリカ人紳士がいると内線で女の子たちに聞かされて、死にそうになりま
したよ。カンカンに怒っているだろうと思ったのです。かれは待たされたことを怒るかわりに女の子たちがとても用心深かったと褒めて、まったく気分を害したりせずに、彼女た
ちのやったことはまったく正しいと言ってくれたので、わたしはすっかりかれのファンになりました」。フィーニーについてクラークは「わたしがこれまで会ったどんなビジネス
マンとも違って、衣服や印象をつくろうことにほとんど関心がないようでした。そして質問するときは、その答に耳を傾けてくれました」。フィーニーはこの朝目にしたものを気に入って、ゼネラル・アトランティック・グループはキャノンズを買収した。
一年後にクリス・イークスリがフィーニーに書きつけをよこして、新しく入った人々は会社にとって何がいちばんいいか考えていないようなので、自分はよそへ移ろうと考えていると言ってきた。フィーニーはとどまるよう頼んだ。「その件はこちらも多少調べてい143るところだ。どこかおかしい」と、かれも同意した。イークスリは残り、ゼネラル・アト
ランティックを辞めて国際企業調停者になったポール・ハノンに代わり、相談役に昇進した。
フィーニーが世界中をまわってみると、自分がつくった企業集団であるゼネラル・アト
ランティック・グループと子会社のインターパシフィックのいたるところで不満の声が多くあがっていることを知った。スローソンへの信頼は崩れた。一九九三年の初夏にロンドンに戻ったときには、フィーニーの手には過去数ヶ月で辞職した人々の名前が並んだレ
ポート用紙の束があった。
「かれがどんな混乱を引き起こしているか見てとれました」と、人間で物事をはかるフィーニーは振り返る。ハーヴェイ・デールは内部報告書の中で、諸経費が過剰になって、大きな戦略ミスが生じ、職員の士気も下がったと結論づけた。六月にフィーニーは在職わずか二年のスローソンに退任を求めた。直接対決を嫌うかれは、この一件に心乱された— —しかも大規模な退職金を支払わなければならなかったので、高くついた。フィーニーはふたたびゼネラル・アトランティック・グループの経営に戻り、本社をサヴィルロウに戻した。
交替後にフィーニーは、キャノンズのとあるイギリス人重役がゼネラル・アトラン• •ティックによる買収前まで年間一万二五〇〇ポンドの給料だったのが、買収後は月額一万二五〇〇ポンドに増額されているのに気づいた。クリス・イークスリによると、かれはス
ローソンが経営を引き継いだ後で、重役として残って一万二五〇〇ポンドを『月払い』で受け取ると手紙で知らされたのだという。本来は『年額を毎月わけて受け取る』であるべきだったのだが。フィーニーはスワンソンが去った後に重役を呼び、手紙を受け取ってどう考えたのか尋ねた。アメリカ企業はかなり高給を支払うことで有名なので、これが新しい取り決めなのだろうと思いこんだ、と重役は答えた。
「チャックはその話を信じなくて、かれの役目はそれで終わりになりました」と、イークスリ。
フィーニーは運動に専心する人々に敬服しており、クラークやかれのスポーツ関係の人脈に感心した。もとランナーのクラークは一九九四年五月六日にロンドンのグロブナー・
ハウス・ホテルで開かれた、一マイル四分の壁をロジャー・バニスターが破った四〇周年記念を祝う正装行事にフィーニーを招待した。フィーニーはダークスーツに青のネクタイ姿でロン・クラークのテーブルにつき、一九五六年に金メダルを獲得したアイルランド人
ロン・デラニーの隣の席に座った。世界的ランナーばかりの綺羅星のような顔ぶれで、クリス・チャタウェイ、クリス・ブラッシャー、ジョン・ランディ、ハーブ・エリオット、セ
バスチャン・コーもいた。オックスフォード大学ペンブロック・カレッジ校長に就任していたロジャー・バニスターは、散会際にフィーニーに心のこもった挨拶をした。かれらは最近ロンドンのアテナウム・クラブで昼食を共にしており、チャックはオックスフォード
大学への寄付を手配した。フィーニーは一九六四年の東京オリンピック以来ほぼすべてのオリンピックに行き、これらのランナーの多くが競技に参加するのを目にしていた。これはフィーニーにとって大きな出来事であり、ますます親しくなったロン・クラークとの付き合いは、数年後にオーストラリアでも続くことになった。

145

第 20 章建物を見せてくれ
慈善事業にもっと貢献するという長期的計画の一環として、チャック・フィーニーは一九八九年にダブリン中心街のモールズワース通りにビルを一本購入し、アトランティッ
ク・ハウスと名づけた。かれはアメリカ・アイルランド・パートナーシップの事務局長
ジョン・ヒーリーを雇い、タラ・コンサルタンツという事業の立ち上げと運営にあたらせた。ヒーリーはフィーニーに招かれてロンドンで会い「よくあるとりとめのないぼんやりした会話」を交わす中で、何やらコンサルティング会社の何らかの職を提示されているのを察した。すでにフィーニーが普通のアメリカ人事業家ではないとわかっていたかれは、これを承諾した。
承諾して新しい上司のハーヴェイ・デールから状況説明を受けにニューヨークへ向かったアイルランド人は、そこで初めて自分が世界最大にしてもっとも秘密の慈善団体の一つで働くことになるのを知った。デール弁護士は、アトランティック財団とアトランティッ
スピゴット

スピゴット

ク・トラストが設立されたのは資金を異なる『蛇 口』から流すためだと話した。蛇 口というのはアイルランドでは使われていない表現だったが、ヒーリーはその意をくみ取った。
フィーニーはアイルランドの慈善事業を一段増やすつもりなので、知識と人脈をかわれてヒーリーが選ばれたのだとデールは語った。タラ・コンサルタンツの常務取締役として、
かれはいくつかの規制がきちんと守られるようにする責任も負うことになった：フィーニーの名前はいかなる報道発表にも、記念プレートにも出ないこと。いかなる名誉学位も提供してはならず、かれも受け取らしないこと。守秘義務が破られれば財政的支援はとりやめになること。ヒーリーは飛行機でイサカに向かい、レイ・ハンドランから財団サービ
ス会社の仕組みについて説明を受けた。そして助成金提供の規模と『教会』と『国』と呼ばれるアトランティック財団独自の兌換・非兌換資産について教わった。
「当時われわれは機密を堅く守っていました」と、フィーニーは説明する。「『こういうことがしたいが、認知は一切ご無用に願いたい— —あなたがたが自力で資金を集めたという印象を与えておいてください』と言っていました」。受給者たちがかれの関心を引きたがると、完成した建物を見せてくれるだけでいいとかれは伝えた。
リムリック大学における慈善活動の成功から、フィーニーはアイルランドの他の六大学の状況を見てまわろうと思いついた。これらの大学はすべて国費で賄われており、拡大と近代化のための資金が足りなかった。当時苦境にあった国に対するフィーニーの大望は広がりつつあった。一隻の舟を引き上げたところで、アイルランドの高等教育分野にとっては雀の涙だ。多くに手を貸せば、国全体に効果を及ぼせる。かれはリムリックと同じくらいのやる気とビジョンが見つかることを願って、国内の大学学長たちと、一見すると偶然

146

第 20 章建物を見せてくれのような出会いを仕組んでまわった。かれの日和見的な慈善事業がもっとも成功をおさめるのは、資金をうまく使える人々を見つけられた場合だった。称賛に値するのは慈善家ではなく、その資金を善いことに使う立場と能力と展望を備えた人々であるとフィーニーは信じていた。かれは自分を裕福にした才能を利用して、価値あるプロジェクトの特定と発展に手を貸せる。だが資金を有効に使うには、関係者の人格とやる気にかかっている部分
があまりに多い。「結局のところ、最後に重要になってくるのは人なんだ」と、かれはし
ばしば口にしていた。
ダブリン市立大学学長に就任したばかりのダニエル・オヘアへのアプローチも、例によってもってまわったものだった。オヘアは平和活動団体コーペレーション・ノースがダブリンで催した毎年恒例の夕食会に招待され、「小柄なアメリカ人男性」の隣の席についた。パドレイグ・ベリーも居合わせて、カメラマンを追い払っていた。チャックは白ワイ
ンのグラスを片手に、資金調達が必要な大学のプロジェクトがないかとオヘアに尋ねた。
研究棟のために一〇〇万アイルランドポンドが必要だとオヘアは話した。「だれに向かって話しているか知ってさえいれば！」と、かれは何年もたって当時を振り返って笑う。
「いまのと簡単なメモにしてパドレイグ・ベリーに渡してもらえますか」とフィーニーは言って、力になれそうな人を知っているかもしれないと説明した。ほどなくベリーが提案書を受取にダブリン市立大学の学長室を訪れて、秘密厳守の必要性を強調した。オヘアは「これは怪しげな金なのか？

まっとうな金か？

まずいぞ、マネーロンダリングの金かもしれない」と、思い始めた。かれはアメリカに支店を持つアイルランドの銀行に勤める友人に電話をかけてたずねた。「このチャック・フィーニーというのはだれだ？」友人はかブルーチップ

け直してきた：「文句なしの安全牌だよ！」
そしてチャックの友人とだけ説明されていたハーヴェイ・デールが、アメリカを訪れた
オヘアをニューヨークの自宅へ招いた。その場でデールはさりげなく言った。「われわれは喜んであなたのプロジェクトをお手伝いしましょう」。オヘアはこの言葉から、デールがフィーニーの事業で大きな役割を担っているのだと推測した。この弁護士は「おそろしく頭脳明晰で、あらゆることすべてを知りつくしているような男で、とても積極的できわ
めて意志が強く、匿名性を非常に重視していました」と、オヘア。のちにかれが政府からマッチングファンドを受けられなかった場合はアトランティックから約束された一〇〇〇万ドルを失うのかとハーヴェイ・デールに訊いたところ、「かれはわたしの目を見て『確実に失います』と、言いました。身の毛がよだちましたよ」。
フィーニーはオヘアが気に入り、ダブリン市立大学を定期的に訪れるようになった。リ
ムリックと同様に、新しい建物と設備用の資金が流入しはじめた。「チャックは弱者に特別な愛着を持っていましたし、われわれは新参者でした」と、オヘアは語る。かれは資金源を明かさないというアトランティック財団の要求を忠実に守った。あるときかれはアトランティックが出資しているスポーツ棟の設計図を「アメリカからの客人」に見せてやってほしいと建築家のバリー・キオーに頼んだ。フィーニーが設計図をつぶさに見て「これはここからこっちへ移したらどうかな……」と言ったとき、キオーが「いや、それはできません」と口を挟んだ。オヘアはテーブルの下でかれを蹴とばし、それで建築家もピンときた。後でオヘアはチャック・フィーニーの正体をキオーにこっそり明かした。「バリーはもと神父だったので告解には慣れていて、秘密を守ってくれました」と、かれは愉快そうに振り返る。
フィーニーはダブリンの中心部にあるアイルランド最古の大学、トリニティ・カレッジ

147の監守（学長）トム・ミッチェルにも好感を持った。一九九一年九月にジョン・ヒーリーはフィーニーを伴ってミッチェルとの昼食にのぞんだ。「かれが裕福だということしか知りませんでしたが、それまで会ってきた大金持ちのアメリカ人実業家たちとはえらくかけ離れていました」と、ミッチェルは振り返っている。
「とても控えめで最初は内気で、典型的なアイルランド系アメリカ人実業家とは似ても似つかない外見と話し方でした」。フィーニーはこの時点でリムリック大学に四年間出資していたが、財団の秘密はもれていなかったので、かれがどれほどの重要人物なのかミッチェルには見当もつかなかった。
「昼食の席で印象に残ったのは、かれが『発想はとにかく大きくないとだめです。大きな発想をおそれてはいけない』と言い続けていたことです」と、ミッチェルは振り返っている。
「それを忘れたことはありませんでした。トリニティを含めてアイルランドの大学が直面していた課題はとても大きく、資金はわずかだったからです。一九八〇年代がどれほど暗い時代だったかご存知でしょう。差し迫って必要でないものにはまったく投資がなかった。トリニティは満杯で崩壊寸前でした。研究室は設備不充分で人が多すぎました。図書館は時代遅れ。教室は満員。大学として国際的水準が望めるようなものではなかった」。
フィーニーは大学の近代化に個人的に関わった。
「わたしがやりたかったことはすべて、アトランティックの出資を受けてから本格的に始まったんです」とミッチェルは言うが、もちろんそれはハーヴェイ・デールが現れて秘密厳守についておそろしい警告をしていった後のことだった。トリニティ・カレッジ・ダブリンは学生宿泊施設、図書館の改装その他の設備計画や研究プログラムに何百万ドルもの支援を受けた。
最終的にはアイルランド共和国の七大学と北アイルランドの二大学すべてがアトランティックからかなりの出資を受けた。その総額は何億ドルにものぼる。フィーニーはアイ
ルランドの大学の上に立つ者たちすべてに『好感触』を抱いたわけではなかったが、それでも差別するのは不公平だということに落ちついた。アイルランドの大学はきわめて秘密
裏に、教授会のトップにさえ背後にいる人物の正体を知らせずに、ものの数年で第二世界から第一世界のレベルに上昇した。おもにチャック・フィーニーの介入のおかげである。
アイルランドの高等教育システムは、このおかげで一九九〇年代後半に台頭する「ケルトの虎」経済のための卒業生や研究者を輩出しやすい状態となったのだった。
やがて大学のトップたちは、全大学がある大物の『匿名篤志家』の恩恵を受けていて、競合大学に出資している慈善事業の黒幕もおそらくは自分の後援者チャック・フィーニー
であろうと気づきはじめた。しかしダニー・オヘアは学会のおしゃべりの話題が『匿名篤志家』に転じると、決して加わろうとしなかった。
「わたしはこう考えながら傍観していました— —悪い子たちだ。みんなこういうことは黙っているように言われているだろう？」と、かれは振り返る。だが口をつぐんでいるのにはうんざりだった。オヘアは金を受け取った人がそれについて話せることは重要で、さもなければその人は心理的ダメージを受けるというクロニクル・オブ・ハイヤー・エデュケーション誌の記事を読んだ。かれはこの記事をジョン・ヒーリーとハーヴェイ・デールに送って「ほら、きみたちはわたしに心理的ダメージを与えているんだよ！」と言った。
「いいでしょう」と、かれら。
「ではもうこれから金を渡しませんから！」
エド・ウォルシュもやはり規制を不満に思って、アトランティック財団の職員をダシにちょっとしたお遊びをやった。チャックとヘルガがエド・ウォルシュと妻のステファニー
をタイで過ごす休暇に招いた際のこと。インターパシフィックのラグーナ・ビーチ・リ
ゾートが差し向けたロールスロイスで丁重に迎えられたところで、ウォルシュが写真を一

148

第 20 章建物を見せてくれ枚撮った。帰ってきたウォルシュは週刊のリムリック・リーダー紙の一面に似せたものをコンピュータで作成し、写真と『マーガレット・ライアン』という記者名で架空の記事を加えた。「フィーニーの別の人生」と題したその記事は、フィーニーが金髪女性二人とタイでロールスロイスに乗りこむところが目撃され、他での倹約的なやり方とは対照的にかれがタイでは一四五の寝室と三七六人のスタッフ、ペットの象がいる屋敷で贅沢な生活をおくっていると報じていた（金髪女性二人はかれらの妻で『屋敷』はホテル）。ウォルシュ
がこの偽物の紙面をアトランティック財団事務所に送りつけると「大騒ぎになりました。
本物だと思ったんです」と、かれは楽しそうに振り返る。
リムリック州グレンスタル・アベイのもとベネディクト会修道僧マーク・パトリック・ヘダーマンも、アトランティック財団が修道院図書館に二〇〇万ドルの寄付を承認する際に課した『公表不可』の規則をかいくぐって少しばかり楽しんだ。かれは自伝*1 の前書きに『見知らぬ寄贈者へ』と題した詩を書いた。

C クレマチスは壁を取り巻くつたをめぐらせ
H 百の葉が果てしない灰色の石材を隠す
A 秋は虹のような衰退を下ろし
R 宵をおそれの足取りから救う
プラネタリアL 天 球に音を散りばめ
E 編纂された本の列がわれわれを包み込む
S 想い出の詰まった棚がわれわれに知らせるのはF 乗り継ぎバスで見つけた魅力的なもの
F 未来はそんな啓示を読む者たちがつくるE 耳を澄ます先の音域はE 鷹の目の向こう。壮麗さが揃わせる：
N この世のものはみな調和を欠いてはならない
E 振動は刻々と絶えずつなげる
Y あなたのものをいわゆるスフィンクスの謎へ
各行の最初の文字がチャールズ・F・フィーニーの名前をつづっていることに気がついたのは、きわめて鋭敏な読者だけだった。「われわれの図書館への寄付についてチャックに感謝するすべがありませんでした」と、ヘダーマン。「そこで暗号化した献辞をしたた
めたのです。わたしの密かなダ・ヴィンチ・コードですよ！」
この修道僧の韻文趣味は、すでにフィーニーの知るところだった。財政支援の遅れについて質問する際に、ヒーダーマンは長々とこっけいな詩のファックスを送ってきたのだ。
始まりはこうである：
親愛なるチャック
われらは膠着文無しに帰着請求いささか尽き
お恵みなくば*1 Mark Patrick Hederman, Walkabout, Life as Holy Spirit (The Columba Press, 2005)

149
われらの急場
このたのしき皐月……
アイルランドのリムリック大学に対する資金提供の指示にとりかかったフィーニーは、何キロも離れたリムリック市以外に訪問者の滞在場所があたりにないことに驚いた。かれはコーネル大学構内のスタットラー・ホテルの重要性を知っていた。そしてある日エド・ウォルシュ、ブレンダン・オレーガンとリムリック大学で昼食をとっていたフィーニー
は、リムリック大学のために同じようなことをする機会を見つけた。大学の表の二万八三〇〇平方メートルの広場が売りに出されていて、おそらくは「派手派手しいパブと汚らしい団地」用地になるだろうとウォルシュが食事をとりながら不平を言ったのだ。
ちょっと見に行こうとフィーニーは提案した。長く伸びた草を踏み分けて、三人はブラックベリーの茂み越しにその区画を覗いた。のちにフィーニーはパドレイグ・ベリーに
この敷地を見せた。
「これは重要な土地だ」と、フィーニーは言った。
「それがこの土地を購入せよという合図だったので、そのように計らいました」と、バリーは振り返る。「そういう仕組みでした。わたしが価格交渉をしてバミューダに電話をかけ、百万必要だとか
一千万だとか言うのです。すると資金が直接現金で入ってくる。システムも規制も何もなしです」。売買が完了すると、フィーニーはこの二万八三〇〇平方メートルの土地を大学に寄付した。
六週間ばかり後にフィーニーはウォルシュをアシュフォード城での朝食に招いた。かれはコーヒーカップを脇にやって、例の土地に建てるホテルと会議場の構造図を広げた。の
ちのキャッスルトロイ・パーク・ホテルである。フィーニーは、ホテルを建てる八〇〇〇
平方メートルについてはかれの事業が買い戻すと言った。
「かれは二万八三〇〇平方メートルを買う資金を提供してくれました」と、大学の財務担当者ジョン・オコナーは語る。「そして八〇〇〇平方メートルを買い戻して自分のホテルを建てたのです」。つまりかれはホテルを建てる土地に二重払いしたのだとオコナーは言う。
「それで皮肉交じりに、暴利をむさぼったとわたしを責めるんですよ！」
フィーニーはパドレイグ・ベリーを最高責任者として運営会社を設立し、ホテルを建設
してアイルランドの宿泊サービス業の模範とした。ダブリンのサンデー・ビジネス・ポス
ト紙はホテルの資金提供者についてもっと調べようとしたが、三週間におよぶ「国際的調査」の後で、謎のフィーニー氏の写真の入手に失敗したと紙面で認めた。
『一〇万のようこそ』の国として名を馳せているにもかかわらず、アイルランドの宿泊サービス業体制は弱かった。最大のホテルチェーンである国営のグレート・サザンは、アイルランド南部と西部に九つの巨大ホテルを展開していたが、運営はまずく非効率的だった。フィーニーは以前アイルランドを訪れた際に買収したいと思ってグレート・サザン・
ホテルをまわり、だれもが「給料以下の仕事」しかしておらず、経営能力に欠けるという結論を出した。かれはダブリンのメスピル・ホテルで当時の労働大臣バーティ・エイハー
ンに会い、グレート・サザンを買収してホテルを近代化したいと話した。エイハーンはフィーニーの評価に賛同した。この会社はやる気に欠け、役員会はボロボロ、従業員はどんどん辞めていとかれはアメリカ人のフィーニーに語った。だがすべてのホテル従業員が所属しているアイルランド最大にして最強の労働組合、サービス産業専門技術者組合のせいで、売却はできないということだった。SIPTU は決してホテルの民営化に同意しないだろうとエイハーンは語った（グレート・サザン・ホテルチェーンは衰退を続け、結局は

150

第 20 章建物を見せてくれ

二〇〇六年に売却された）。
キャッスルトロイ・パーク・ホテルは、この規模としては第二次世界大戦以降初の近代的なホテルで、アイルランドのメアリー・ロビンソン大統領の幅広い称賛を受けて一九九
一年五月五日に開業した。客室は一〇八室で、二五メートルプールを備えたアイルランド
初の健康・フィットネスセンターがあった。その後まもなく同ホテルは国内最高のホテルとしてエゴン・ロネイ賞を獲得し、四つ星を授与された。そしてすぐにアイルランドの他のホテルに比べて賃金がいいという評判を獲得したのだった。
「キャッスルトロイはかれの宝でした」と、当時副支配人を務めていたエイン・マッカー
シーは語る。フィーニーはロビーに座って客が迎えられ、チェックインして荷物を運ばれる様子を観察していた。かれはビュッフェ型式の朝食のシリアルの並べ方、新鮮なジュー
スの補充、バターの柔らかさ、薄切りベーコンの種類にこだわった。あるときは常連客の一人が五〇〇ミリリットルのギネスビールを温室に持ち込むのを見かけて、酒を飲む場所ではないと言いに行くようマッカーシーにもとめた。
最初の二ヶ月は創業時の苦労に悩まされた。ある日の早朝、パドレイグ・ベリーは作業員たちが修繕していたロビーのカーペットにフィーニーが掃除機をかけているところに出くわした。ベリーは不覚にも「こんなことをなさってはいけません！」と言ってしまった。
いまでもかれはフィーニーが浮かべた激しい非難の表情を覚えている。「かれはすべてが完全にきちんとしているようにとてもこだわっていました」と、ベリー。「かれは細部に信じられないほどの注意を向けました。とりつかれていると言っていいほどでした。あるとき、クビにするべき人物について口論になって、こう言われました。『きみがクビを言い渡せないなら、わたしだってきみなんか要らない』かれは鋼鉄のような冷たい碧眼でわ
たしをまっすぐに見つめたのです」。
ホテルに滞在するとき、フィーニーは毎回ちがったスタンダードルームに泊まると主張して、決してスイートはとらなかった。かれがいることはだれも口にしてはならなかった。エド・ウォルシュの後任としてリムリック大学学長になったロジャー・ダウナーは、ある事務員が「フィーニーさんが宿泊されているという記録はございません」と言っているのを耳にしたが、そのときフィーニーはしっかりと部屋にいたのを覚えているという。
アイルランドでは、そして特に自分のホテルでは、フィーニーもいつもよりくつろいでいた。一九九三年九月にリムリック大学の二五〇〇万ドルの寄贈施設とコンサートホールの開館式が、駐アイルランドアメリカ大使のジーン・ケネディ・スミスの司会でおこなわれたのをフィーニーは目立たない場所でこっそり見守った。その後でかれは地元の要人向けにキャッスルトロイ・パーク・ホテルで開かれた祝賀会に出席した。かれの慈善事業とその生き方は、すでに招待客の間では公然の秘密になっていた。エド・ウォルシュは晩餐
後のスピーチで、寄贈者は秘密主義が過ぎて洗濯室に追いやられてしまったと冗談を言った。フィーニーはこれを逆手にとって会場を抜け出し、物干しロープシャツを干す姿がホテルの有線テレビに映るように手配した。だれもがこの冗談を楽しんだ。実はフィーニー
は本当に自分の洗濯物をホテルの部屋で洗うことが多かったのだ。かれの倹約ぶりは大学の語りぐさだったた。ジョン・オコナーはキャッスルトロイ・パーク・ホテルでフィー
ニーやジョン・ヒーリーと何百万ポンドもの投資について話していたのだが、その最中にフィーニーはロンドンの秘書ボニー・サチェットに六回も電話をかけ、もっと安い航空券を手配しろと指示していたそうだ。オコナーが得たメッセージは「金を浪費しないこと」
だった。

151
時がたつにつれてエド・ウォルシュはもっと野心的になった。かれはチャック・フィー
ニーと財団役員会議長のリュー・グラックスマンを集めて言った：「さて、図書館のためにわれわれは二五〇〇ポンドを集める必要があるのだが、わたしは一五分ばかり外に出てくるので、戻ってきたら二人で図書館をどう建てるかについて聞かせてほしい」。かれは二人を残して部屋を出た。戻ってきたかれに二人は「よし、ではこんな具合にしよう」と言った。フィーニーもグラックスマンも莫大な資金を約束して、建物にはグラックスマンの名前がつけられた。
それから大学はオリンピックサイズのプールを擁する競技場を建築する計画を出してきた。ジョン・ヒーリーは財務担当はジョン・オコナーが十分な公金を調達できるかどうか疑問視していたが、かれが「この分野でもっとも利口な男」であることは認めていた。
ヒーリーはあるときうっかりと、五〇メートルプールが万が一できるようなら、裸で二往復泳ぎに来ようとオコナーに約束した。立派なプールは二〇〇二年に完成してバーティ・
エイハーン首相が開館式をおこなった。その後ヒーリーは大学を訪れるたびに、裸で二往復泳ぐ約束を楽しげに催促された。
「ある晩だれもいなかったときにこっそりやりました」と、かれはまじめくさった顔で主張してこうつけ加えた。「観客の前でやるとは言いませんでしたからね」

153

第 21 章喫茶店の四人
一九九三年一月にチャック・フィーニーは、ニューヨークで出版者をしている友人のナ
イアル・オーダウドから電話で夕食に誘われた。かれらは三番街の PJ クラークスへ出かけた。低い天井と薄暗い照明の部屋は、いわくつきの会合に絶好の場所で、それこそオーダウドのねらい通りだった。フィーニーとの友情関係の中で、かれは何ひとつ、一度たりともフィーニーに頼み事をしたことはなかった。これが初めてだった。小さな木製の食卓に乗り出して、出版者は単刀直入に切り出した。「さて、チャック。わたしのやっていることなんだが。アメリカ人を集めてアイルランドへ連れて行きたいんだ。アイルランド共
和国軍（IRA）が停戦を宣言すると思うんだ。アメリカに歩み寄る心づもりなのだろう。
これはきみとしても是非とも関わりたいものだと思う」
フィーニーは二つ返事で引き受けた。
「ああ、もちろんだ」と、フィーニー。
「わたしは自分のルーツに強い思いを持っているし、きみのやりたいことなら何であれ全力を尽くそう」
二人が友人になって六年がたっていた。アイルランドのティペラリー州出身でもと教師だったオーダウドは、一九七九年にアメリカへ移住して『アイリッシュ・アメリカ』誌を共同設立した。著名なアイルランド系アメリカ人に焦点を当てた雑誌で、公然とビジネス重視、民族主義支持を掲げていた。一九八七年にこの雑誌を見つけたフィーニーは、オー
ダウドに電話を入れて雑誌を気に入った旨を伝え、朝食をとりに東五九丁目のカプランズ
へ来るよう招待した。このうらぶれた食堂はその後閉店してしまった。オーダウドはこう語っている。「とても控えめにレインコートを着込んで、一人きりで隅の席に座っている
男がいたんですよ。かれは自分のことはまったく何も語りませんでした。わたしはてっきり実業家だろうと思いこみました。やっとだれかがアイルランド系アメリカ人コミュニティを記録にとどめてくれてとても嬉しい、アメリカ人はルーツから遠く離れすぎてしまったと思うから、とその人物は言ってくれました」。かれらは午前中ほとんど話し続けた。それ以来フィーニーは町にくると定期的にオーダウドに連絡した。二人はカプランズ
でコーヒーを飲むか PJ クラークスで昼食をとり、週末にはアイルランド人がコネチカッ
ト州のフィーニーの家へ出かけた。
「われわれが意気投合したのは、基本的にかれがこの世の中をずいぶんバカバカしいところだと考えていて、わたしも似たようなものだったからです」と、オーダウド。
「かれは
ちょっとこきおろすような、自虐的なユーモアの持ち主でした。きわめて意識的に、他の人々が騒ぎ立てるあらゆるものをバカにして見せるんです。それに長々とした会話をカプ
ランのウェイトレスと交わしていましたよ。いつもかれらは互いの『意地悪さ』をめぐっ154

第 21 章喫茶店の四人てやりあっていたのです。彼女が『つまらないお茶だけね？』と言えば、かれは『水だけでいい』と言うのです。あるとき近くのテーブルの人が携帯電話で話し出すと、チャック
はプラスチック製の大きなおもちゃの電話を取り出して大声で話すふりをしました」。
一九八八年一〇月にフォーブス誌の記事が出るまでフィーニーがどれだけ裕福かまった
く知らなかったオーダウドは、家族志向のニュージャージー州のアイルランド系アメリカ
人コミュニティの独特な産物をかれに見ていた。「何事も内に秘めるようなところがあります。性格全体に、とてもはっきりした独自のアイルランド人的存在があるんです」と、かれは言う。フィーニーは他界した両親とかれらが自分に与えた影響についてオーダウドに話しながら、感情をあらわにして、ときには感極まって涙を流した。オーダウドの知る他の裕福なアイルランド系アメリカ人実業家はほとんどが共和党を支持していたが、フィーニーには対照的に民主党左派傾向があった。「世界でもっとも裕福な人間の一人であるこの男がバリバリの共産主義者とはね！」
かれらはよくアイルランドの政治について話し合った。フィーニーは北アイルランドの武力衝突を嘆いていた。不合法なアイルランド共和軍（IRA）がイギリスの北アイルラン
ド支配に対するゲリラ戦争を展開していたのだ。IRA 活動の標的は、多数派のプロテスタント教徒でイギリス軍や北アイルランド治安部隊関係者だった。一九八七年一一月八日、フィーニーの祖先の故郷からたった数キロのエニスキレンの町で、イギリスの戦没記念碑にしかけられた IRA の爆弾が爆発し、追悼礼拝に来ていた一一人が死んだ。フィーニー
はロンドンにいた。かれは惨状をテレビで目にして「これは狂気の沙汰だ。このまま続いてはならない」と考えた。
うぶ「当時のわたしは初心だったのかもしれません」と、フィーニー。
「でもこれはアイルラ
ンド流のやり方ではないと思いました— —記念式典で子供たちを吹っ飛ばすなんて」。特に看護士のメアリー・ウィルソンが瓦礫の中から父親のゴードン・ウィルソンの手を握って「お父さん、大好きよ」と言いながら死んでいったという痛ましい話にかれは心を痛めた。フィーニーの娘のレスリーは、エニスキレンの爆破事件の後にかれが「わたしが生きているうちに、あの地には平和になってほしい。これはわたしの存命中に解決されるべきだ」と言っていたのを覚えている。「父はいつもこういったことを気に掛けていました」と、レスリーは語っている。「父の態度はこうでした— —この富をもってわたしも何かしなければならない」。
オーダウドはアイルランドに強い人脈を持っており、IRA がすでに平和をめざす用意があるという感触を得ていた。だが政治部門のシンフェインとその指導者ジェリー・アダ
ムズはイギリス、アイルランド、アメリカの各政府から糾弾されており、膠着状態になっていた。オーダウドは冷戦の終結と一九九二年の民主党ビル・クリントン大統領の当選を踏まえて、アメリカはシンフェインの指導者たちを政治の表舞台に引き出し、和平プロセスを押し進める架け橋になれると信じていた。かれは人望の厚いアイルランド系アメリカ
人の小派遣団を組織して、アマチュア外交官として三つの政府と北アイルランドの全政党の対話を進めるのに手を貸そうと思いついた。政治的に認知されるためには、派遣団にアイルランド系アメリカ人の大物で IRA に援助したことがない人物を入れる必要があった。
オーダウドがまっさきに思いついたのがチャック・フィーニーの名前だった。
フィーニーが参加しても、オーダウドが他の人を募る役にはまったく立たなかった。
「まったく役立ちませんでした。だれもかれを知らなかったというのが実情です。ビル・
フリンが参加してくれたことの方がはるかに大きかったですね」。パークアベニューの155
ミューチュアル・オブ・アメリカ社代表であるビル・フリンは、社会的地位を備えたマン
ハッタンのカトリック教徒の中心人物だった。かれは全米外交政策委員会の議長で、数え切れないほどの慈善委員会や教育委員会に加わっていた。労働組合幹部のジョー・ジャミ
ソンと、もとコネチカット州議員でビザ免除の獲得に成功してアイルランド人の英雄になったブルース・モリソンも加わり、派遣団は「新生アイルランドの課題のためのアメリ
カ人の会」と名づけられた。最初の任務は一九九三年一月にアーカンソー州で次期クリントン政権に働きかけることだった。
ジェリー・アダムズが武力衝突を本気で終わらせるつもりだとチャック・フィーニーに示すために、オーダウドは二人を個人的に会わせる手筈を整えた。フィーニーとオーダウ
ドは飛行機でダブリンに向かい、シンフェインの案内役とホテルで落ち合って、労働階級が暮らす地域の一軒家に通された。当時アダムズはつねに暗殺の危険にさらされていた。
一九八四年三月一四日にはロイヤリストの狙撃手らに二〇発の弾丸を車に撃ち込まれ、重傷を負わされていたのだ。眼鏡をかけて黒い髭をはやしたシンフェインの指導者は、つねに護衛同伴で、予定をころころと変えていた。
フィーニーとアダムズは屈強な護衛を外に立たせておいて、狭苦しい居間で小さな暖炉を囲んで語り合った。「この男が何者かについて簡単な説明は受けていたが、たくさんの人々に会っていたあの狂ったように慌ただしい日々の真っ只中のことだったからね」と、アダムズは振り返っている。「だがかれには大いに感心した。尊大じゃなかった。さほど風采が上がらず、地に足が着いていて普通だった。わたしは和平プロセスを築くための継続的な努力、対話の重要性、いまの枠組みの外にいる人々を中に入れることの重要性について話した。当時のわたしは、人々ではなく政情を変えるべきだという意見だった。アイ
ルランドとイギリスの争いとなったら、イギリスがかならず勝つ。向こうが優勢なのは明らかだからだ。でも枠組みの外の人々なら、状況を変えられるかもしれなかった」。
フィーニーはアダムズに「本質的な感情」を覚えた。シンフェインの指導者はアイルラ
ンド系アメリカ人たちの圧倒的に望み、つまりアイルランドの政治から銃を取り払おうとしていると確信したのだった。
「チャックは人を見抜けるのです」と、オーダウド。「かれはアダムズをとても気に入りました。かれらはわたしがかつて同じ部屋で顔をあわせた
人々の中でもっとも賢い二人でした。かれらはアメリカがなすべきことについて、とてもいい話し合いをしました」。
しかしジョン・ヒーリーはこの会談の話を聞いて激怒した。「わたしを怒鳴りつけましたよ。
『何てことするんだ？』ってね」と、オーダウド。大手慈善財団の創立者が、米英アイルランドの各政府にテロリスト集団の走狗とされる組織の代表と接触するというのは、ヒーリーにとって大問題だった。本人はつねに否定していたが、アダムズは IRA の軍事評議会の一員であると広く報じられていた。かれはベルファストのスラム街では庶民の英雄だったが、イギリスやアメリカには入国禁止で、かれの声はイギリスやアイルランドのラジオ、テレビでは放送禁止になっていた。
だがフィーニーはひるまなかった。戦争で荒廃したベルファストの状況をフィーニーに見せるため、二回目の会談が設定された。オーダウドはフィーニーを、民族主義的な労働階級地域である西ベルファストのバリーマーフィーの一軒家に連れていくように言われた。かれとフィーニーはベルファストの民族主義地域を走る旧式黒タクシーで移動した。
焦土と化した瓦礫だらけの通りを、イギリス兵たちがライフル銃を構えて巡回しているのが目に入った。かれらは小さな前庭のある二階建てテラスハウスを訪れてドアをノック

156

第 21 章喫茶店の四人した。一人の大柄な男がドアに近づいてきて、疑わしげに二人を見た。「あんたら何の用だ？」と男は尋ねた。
「お巡り（警察）か？
たのか？

出て行きやがれ！

取り立て屋か？

おれをパクりに来やがっ

おれの家から出てけ！」

オーダウドが住所を間違えたのだ。二人は家主に追われて小さな庭の小道を走って逃げた。
「このときは仰天しました」と、出版者。
「本当にきちがいじみた話ですが、重装タク
シーでやってきたわれわれが通りに放り出されているときに、ジェリー・アダムズはわ
れわれに会おうとまるで違う場所へ向かっていたのです」。タクシーのドアが中から開くと、かれらは乗りこんで走り去った。「われわれは思わず笑いだしました」と、オーダウド。「世界でもっとも裕福な男の一人が、借金取り立て人として追いかけられているのですから」。フィーニーは装甲タクシーのドアが奇襲に備えて外から開かないようになっているのをいたく気に入った。
ニューヨークに戻るとアイルランド系アメリカ人たちは、シンフェインも含めた全政党と一連の公開集会を開く目的でアイルランドを訪れる手筈を整えた。シンフェインを孤立状態から対話に参加させるためだ。かれらはアイルランド系アメリカ人団体が立派なものだとクリントン政権に認めさせるため、IRA に一時停戦を求めた。数ヶ月を要したが、メッセージは何とか IRA 指揮官たちのもとにひそかに届けられた：一九九三年九月初旬の一週間は攻撃をおこなわないこと。発表はおこなわれなかった。ホワイトハウスとアイ
ルランド系アメリカ人代表団だけが知らされた。
一九九三年九月六日の月曜日、フィーニー、オーダウド、ブルース・モリソン、ビル・
フリンはダブリンのウェストベリー・ホテルの喫茶店で会って戦略を相談した。フィーニーはファスナーつきのチョッキと黒いズボン姿という行楽客のようないでたちだった。
オーダウドは前の週の金曜深夜から一週間の停戦を誓約するという IRA の書類を配った。
すでに施行から四八時間がたっていた。数日ではあったがアイルランドは平和だったし、それをなしとげたのはこの喫茶店に集まった四人だった。オーダウドはこの件を極秘扱いにするというシンフェインとの約束を守るために、この後で書類を破棄した。
フィーニーはこの旅でハーヴェイ・デールも舌を巻くほどの秘密主義を経験した。電話で話すときはだれもが暗号名を使った。ジェリー・アダムズは理事長、そして IRA はサッカーチーム。アイルランド系アメリカ人たちはコノリー・ハウス・グループという名で通っていた。アイルランドの一九一六年蜂起の指導者だったジェームズ・コノリーにち
なんで名づけられた、ベルファスト・シンフェイン本部でアダムズに会ったからだ。駐アイルランド米国大使のジーン・ケネディ・スミスは『空の娘（Speir-bhean）』（先見の明のある女性）。チャック・フィーニーは— —いささか想像力に欠けるが— — CF と呼ばれた。
ハイヤーで移動する際は、運転手がスパイ行為を働いている場合に備えて会話はせず、走り書きのメモだけでやりとりした。
代表団はまずアイルランドのアルバート・レイノルズ首相に会いに行ったが、かれ自身
も秘密外交に大きく関わっていた。「アルバートはだれもかれも事務室から追い出して、われわれと二時間にわたる会議をしました」と、オーダウドは語る。かれらはアメリカ大使館に『空の娘』を尋ねた。それから一六〇キロ離れたベルファストに車で向かい、ス
トーモント城を訪れてイギリス政府統治を支持する北アイルランド大臣パトリック・メイ
ヒュー卿に会い、全政党の協議に取りかかった。シンフェインと激しい敵対関係にあった
イギリス民主統一党党首イアン・ペイズリー牧師はアイルランド系アメリカ人たちをひどく怪しんで「きみたちの魂胆はわかっている」と、フィーニーに言った。「どういうこと

157です？」と、フィーニーは尋ねた。「だってアイルランド系アメリカ人だろう」と、ペイズリー。
「ええ」と、フィーニー。
「だが、それでわたしの助力が阻まれるわけではない」。
訪問のヤマ場は、厳重に守られたコノリー・ハウスでアダムズやその仲間たちとおこなっ
た徹底的な会談だった。かれらは双方の過激派たちが袋小路の出口を探していることを納得して去っていった。
フィーニー、オーダウド、フリン、モリソンが安全に出国した後で、IRA の秘密の停戦は九月一三日に終わり、大規模な爆発でベルファストのストーモントホテルが破壊された。
代表団はそれから数回アイルランドを訪れた。あるときベルファストでデリーへ向かう
ハイヤーをつかまえに出たフィーニーは、格安のエコノミーカーを一台手に入れて戻ってきた。大物のビル・フリンも含め、アイルランド系アメリカ人たちはその車にぎゅうぎゅ
う詰めで乗りこんで往復二〇〇キロを移動しなければならなかった。会談でフィーニーは
ほとんど発言しなかったが、口を開くといつも鋭くて率直だったとアダムズは振り返る。
「来ても顧問つきで、お決まりの台詞しか言わない人もいるし、公職に立候補しようとしていれば、それで頭がいっぱいになる人もいる」と、アダムズはベルファストのシンフェ
イン事務所で語った。「あるいはかなりの権力者なら、いささか自己中心的である決まったやり方で扱われるのが当然だと思っている人もいる。チャックにはどれもなかった。知り合って以来いつもそれは変わらなかった。かれが秘密主義だと思ったことはない。普通だと思った。かれはホテルの寝室から持ってきたビスケットを上着のポケットから取り出したんだ— —カスタードクリームの」と、かれは笑って言う。
「わたしはそれを倹約とは呼ばないが。かれはホテル代を払っているんだから。そうやって人をからかうのが好きだったんだろう」。アダムズが驚いたのはフィーニーの移動の多さだった。
「かれはオーストラ
リアからサンフランシスコに向かう途中にここに立ち寄ったりする。『次はいつ会う？』とわれわれが聞くと、こう答えた。『そうだな。これからオーストラリアへ戻って、次に香港へ行って、その次がリムリックなんだ』」。
アダムズとクリントン大統領の間には秘密の通信回線が設けられた。ベルファストにいるシンフェインのテッド・ハウエルからニューヨークのナイアル・オーダウド、エド
ワード・ケネディ上院議員の連邦議会執務室、ホワイトハウスの国家安全保障会議のナン
シー・ソダーバーグへ。これを使ってアダムズはクリントン大統領を納得させ、四八時間のビザ免除制度を受けられるようになり、一九九四年一月にニューヨークのウォルドー
フ・アストリア・ホテルで開かれた北アイルランド和平会議に出席した。イギリス政府は憤慨し、フィーニーは喜んだ。
クリントン大統領が六週間後にタキシードと緑のボウタイ姿で催した、ホワイトハウスのセント・パトリック・デーのパーティーには、フィーニーをはじめとするアイルランド
系アメリカ人代表団のメンバーが招待された。ビュッフェ形式の食事では緑のチョコレー
トの山高帽、ブラーニーチーズ、アイリッシュコーヒーケーキも供された。招待客がポー
ル・ニューマン、リチャード・ハリスなどハリウッドスターと交流する混み合った東の間で、フィーニーとオーダウドは上院議員のエドワード・ケネディ、クリストファー・ドッ
ド、ジョージ・ミッチェルと雑談した。フィーニーはかれの英雄の一人である八七歳の公
民権運動家、ポール・オドワイヤーと静かに語らっていたとオーダウドは振り返る。その夕べはビル・クリントンと北アイルランドの政治家ジョン・ヒュームが歌う『アイルラン
ド人のほほ笑みは』で幕を閉じた。

158

第 21 章喫茶店の四人

一九九四年八月にオーダウドから緊急のメッセージが届いたとき、フィーニーはオース
トラリアにいた。劇的な出来事が起ころうとしており、フィーニーがベルファストで必要とされていたのだ。「かれは飛行機に飛び乗ってロサンゼルスへ向かい、ロサンゼルスからニューヨークへ来てケネディ空港でわたしと落ち合い、一緒にアイルランドへ行きました。それほどかれにとっては重要なことだったのです」と、オーダウド。IRA はいまにも停戦しようとしていた。シンフェインとしては、これがアメリカに対して政治的な貸しとなることを、アイルランド系アメリカ人の仲裁人にじかに再確認したがっていた。チャッ
ク・フィーニーの同席は欠かせなかった。かれはワシントン DC のシンフェイン・ロビイ
ング事務所に資金を融通する約束をしていた。シンフェインの和平戦略に対するこういっ
たアイルランド系アメリカ人の支援があれば、アメリカ国内の IRA 支援者たちのが分裂の危険を迎える可能性は下がる。
フィーニーは一九九四年八月二五日に、ダブリンでふたたびアマチュア特使団に加わった。かれらはまずダブリンのアルバート・レイノルズ首相の事務所を訪れた。首相は永続的な停戦以外はすべて強硬に拒絶してかれらを驚かせた。「ベルファストへ行こうとしているかれらに、わたしははっきり言いましたよ— —ベルファストに行って、三カ月や六カ月の停戦の話だけで戻ってきたら、きみたちの肩は持たない。それは受け入れられない。
オール・オア・ナッシングだ」。それから何年もたって、かれはダブリンのホテルでコーヒーを飲みながらこう振り返る。「テーブルを囲む全員の顔がわたしを見つめているのがわかりました。ビル・フリンは何も言いませんでした。チャック・フィーニーも。オーダ
ウドとブルース・モリソンは少々面食らっていたと思います」。
その翌日、アメリカの労働運動の代表者であるジョー・ジャミソンとビル・レニハンを加えた代表団は、ベルファストのウェリントン・パーク・ホテルで朝食をとりながら、停戦が永続的なものであると発表されるかどうか見極めようとした。フィーニーは自信をもってそうなると予測していた。「どうことが運ぶか言明していたのはチャック一人でした。かれはシンフェインを完璧に読んでいたのです」と、オーダウド。
コノリー・ハウスでアダムズは穏やかにかれらに話した。「われわれは完全停戦を協議したい」。戻ってくると、すさまじい報道攻撃にさらされた。それまで何とかカメラをかわしてきたフィーニーだったが、今回は手遅れだった。フリーのカメラマンがガードレー
ルの上に登って、他の人々の後ろにいたかれの写真を撮ったのだ。その翌日に写真はダブ
リンのアイリッシュ・タイムズ紙に掲載された。スーツにネクタイ姿でアダムズの後ろにいるフィーニーの小さな姿は、明らかにかれとわかるものだったが、説明文にかれの名前はなかった。
その後まもなく IRA は、八月三一日水曜日の深夜から「軍事活動の完全停止」に踏み切ると発表した。六週間後の一〇月一三日にロイヤリスト準軍事組織も停戦を発表した。
チャック・フィーニーは政治的な別の選択肢を掲げるワシントンの事務所への出資について、シンフェイン関係者たちと直接交渉した。「われわれはシンフェインに月額二万ド
ルを三六カ月にわたって渡しました— —総額七二万ドルと、それ以外にもいくらか」と、フィーニーは何年も後になって語った。「正しい行動でした。何か考えのもとに人々を集めることが可能だと証明してくれた」。シンフェインに同情的なイギリスの法廷弁護士で、ロンドン・ホールデン社会党弁護士会に属するリチャード・ハーヴェイが、総額とその支給スケジュールの交渉にあたった、とシンフェイン関係者のテッド・ハウエルは語る。資
金はラリー・ダウンズ弁護士が主宰する『シンフェインの友』というニューヨークに設立

159
された団体に電信送金で渡された。「会ってソーダを飲みながらすべてを検討しました」と、ダウンズ。「真っ先に明言されたのが、この資金はいかなる暴力も排除した民主主義
プロセスのためのものだということです」。報告書はすべてワシントンの司法省に提出された。フィーニーの金は「一ペニーも」IRA に渡っていないとアダムズは語る。フィーニーはこれが私財による「まったく個人的な」寄付であると強調した。当時かれはゼネラ
ル・アトランティック・グループの最高責任者として年間五〇万ドルの給料を公式に受け取っていた。アトランティック財団の仕事や役員たちと公に結びつけるには、この件は政治的すぎた。
フィーニーの率先的な活動はホワイトハウスの称賛を受けた。「この件についてのわれ
われのアプローチとは、交流して関わるほど、かれら（シンフェイン）は穏健になるというものでした」と、ナンシー・ソダーバーグはシンフェイン事務所に対するかれの出資について語る— —のちにこの予測は当たることになる。フィーニーはそのオフィスの立地や設備にも個人的に関心をよせ、ワシントンのデュポンサークルのそばの近代的な建物に設置されることになった。ジェリー・アダムズは一九九五年三月にワシントンホテルでレセ
プションを催して事務所の開設を公式に発表し、これはシンフェインの「外交代表部」であると重々しく述べた。イギリス人記者のピーター・ヒッチェンズが大使館つき武官は置くのかとたずねると、大笑いになった。
フィーニーはのちにロイヤリスト準軍事組織、アルスター防衛協会の政治的代表者ゲ
リー・マクマイケルに二〇万ドルを渡した。物事のバランスをとるためと称して北アイル
ランドのカトリック教徒を多数殺害した組織である。マクマイケルもアダムズと同じく、純粋に和平を実現させたいと望んだ人物なのだとフィーニーは考えていた。
事態が後退するときもあった。一九九六年二月二日にサンフランシスコ事務所にいた
フィーニーは、ある人物からの電話で IRA が政治的進展のなさに対する抗議として停戦をやめたと聞かされた。IRA はロンドンの大型商業開発地域カナリーワーフで大型爆弾を爆発させ、二人の死亡者と三八人の負傷者を出し、推定一億五〇〇〇万ドルの被害を与えた。当時かれのもとでプロジェクトマネージャーを務めていたエイン・マッカーシーは、受話器を置いたフィーニーにちらりと目をやった。かれの頬には涙が流れていた。
一九九七年七月二〇日、一九九八年四月一〇日に停戦は再開され、北アイルランドの主
要政党とイギリス政府、アイルランド政府はいわゆる聖金曜日協定に署名して権限移譲政
府、準軍事組織収監者の早期釈放、準軍事組織の武装解除、警察および司法制度の改革、
北アイルランドとアイルランド共和国の新たな関係の立案に着手した。
その後五年間の政治的プロセスの展開の中で、フィーニーは北アイルランドの適切なプ
ロジェクトにアトランティック財団から総額三〇〇〇万ドルを送った。この中には共和党
員やロイヤリストのもと収監者を「積極政治」に進出させる手助けをする地域団体への二五〇万ドルも含まれていた。アトランティック財団は資金提供によって、こういった人々が地域開発に関わる手助けをすることで、警察活動がいまだ問題である地域に正義をもたらすにあたって非暴力的選択肢をもたらした。二〇〇六年に IRA は武装解除プロセス、つまり何トンもの爆発物、ロケットランチャー、重機関銃を含む武器の破棄を終了した。そして二〇〇七年には改革された警察の支援という最終段階に乗り出した。チャッ
ク・フィーニーは二〇〇七年五月八日にベルファストでおこなわれたシンフェインと、イアン・ペイズリーの民主統一党を含む連立政権の公式立ち上げの場に招かれた。かれはこの一週間前にニューヨークで転んでしまい、数日入院して膝の治療をしなければならな

160

第 21 章喫茶店の四人かった。しかし七六歳になったばかりの慈善家は、この行事に出るために大西洋を飛行機で渡ると言い張った。行事はストーモントと呼ばれる北アイルランド国会議事堂でおこな
われ、イギリスとアイルランドの首相、政治的・社会的重要人物が多数出席する非常に感動的なものだった。かれは無精髭をはやした開襟シャツ姿で到着し、正面ホールに集う要
人たちの後ろを杖にすがってうろうろしていた。「人生の中で大仕事にこんな満足のいくかたちで『終わり』と書きこめることはめったにない」と、フィーニーは言った。「今日がその日だ」。アトランティック財団はこの平和を維持するために、いまも北アイルランドに資金をつぎ込み続けている。
ジェリー・アダムズの見立てでは、アイルランド系アメリカ人仲裁者たちとビル・クリントン大統領の介入のおかげで、停戦は少なくとも一年は前倒しになり、おかげで大量の人命が救われたという。「打開策のタイミングと発展にとって、かれらの登場はとても重要だったし、多くの点でわれわれが（IRA に対し）前へ進む別の方法があると説得できるようになるためにも重要だった。そしてわれわれの苦闘に力を貸してくれる別の前進方法というのは、一部は国際社会でした」。シンフェインにとって、回線とビザ、アメリカでの資金集めの権利、他の関係者と同じ扱いをするという約束をホワイトハウスから取りつけることはきわめて重要だった。
もう一つの重要要素はワシントンにおけるシンフェイン事務所の開設だった。「それを引き受けてくれたのはチャックだった」と、アダムズ。
「最初の打ち合わせのときから、かれは実行力のある人だった。実現には代表団の全員が大きな役割を果たしたが、すべて最終的にはチャックが出てきて、われわれが提案を出すと控えめなやり方で実行してくれた。その後知ったことだが、かれが乗り出してきたら、徹底的に調査して確認し、研究に吟味を重ねて照合する。かれはきわめて情報通だった。もののわかった判断を下した。かう

ぶ

れが初心だというのは大間違いだな。アイルランドの和平プロセスはアメリカの外交政策の中でもっとも成功をおさめたもので、その発端にいた人々がいかに正しかったかはすでに歴史が示している。その点で、実際に現金を提供したチャックはなおさらだ。かれは口だけでなく行動で証明した。かれが和平プロセスに提供した資金はきわめて重要だった。
すばらしい投資だった。わたしはかれの大ファンだ。かれがアイルランドの和平プロセスにまったく近づかなかったとしても、かれはわたしが会った中でもっとも立派な人だと思っただろう。かれは人々のためにとても前向きなやり方で力と影響力を行使するという、アメリカの最良の部分の見本だし、わたしは賞賛を惜しまない」。

第 III 部

分裂

163

第 22 章フレンチ・コネクション
湾岸戦争が終結してすぐに旅行業は持ち直し、DFS からアトランティック財団への配当金は、一九九三年に五七〇〇万ドルだったのが、一九九四年には一億二〇〇〇万ドルに増えた。だが慈善公約を破るという苦い経験のおかげでフィーニーは、慈善事業の基盤をもっと信頼できるものにするために持株を売る頃合いだと確信するようになった。「われわれの慈善目的の寄付のために、長期にわたって金が入ってくるようにしておきたかったのです」と、フィーニーは語る。
「自分たちがまったく流動性のない非分散型の莫大な資産を持っていることはわかっていました。ポートフォリオとしては最悪の代物を持っていたわけです」と、デールは振り返る。かれは一九九四年の最高取締役報告で、アトランティック財団の資産は二〇億ドルで、そのうち一〇億ドルが DFS 株式、事業と投資ポートフォリオが各五〇万ドルと評価した。「DFS が倒産する可能性もあったし、無配の年がまたくるかもしれない。だれにわかります？

この世は複雑です。売却が非常に望ましいことは何年も前からわかっていました。それが湾岸戦争当時の配当金打ち切りの苦しみの中で、なおさら明らかになったのです。そうやって受益者たちを苦しめ続けるわけにはいかなかった。どこか頃合いを見て出ていく必要があったのです」
フィーニーも、DFS は成熟した事業で、事業上の理由だけで見ても売り時だと確信していた。新たな形態の旅行が不安の種だった。「かつては空港に立って、日本人が百人くれば、かれらの平均出費を当てられました」と、フィーニー。「それが突然、ぼろぼろのズボン姿なんかで現れるようになって、わたしはこう言いました— —この人たちは長年わ
れわれが商売相手にしてきた日本人とはちがう」。
変化トレンドはハワイの DFS 店舗でもっとも顕著に表れた。ジョン・リードは日本人市場がいまやステータスよりも価値重視になってしまい、新たな日本人旅行客たちの可処分所得は初期に DFS の売り上げをのばしてくれた人々より少ないと見てとった。「年齢も下がり、あまり裕福でなく、要求するものも増え、以前の人々を縛っていた贈答などの伝統をあまり気にかけなくなった」と、フィードはパシフィック・ビジネス・ニュースに語った。もはや東京に品不足はなかったし、日本でも価格は下がっていた。ドルに対する日本円の下落と、日本における融資規制も消費額を押し下げた。日本人旅行客たちはだん
だん、自分自身が消費する物品を単品購入するだけになっていた。
エイドリアン・ベラミーは一九九五年一月に DFS の最高責任者を退いたあとに、後任のマイロン・E・ウルマンに宛てた機密報告書の中で似たような悲観的評価を下していた。

DFS は金銭的に大きな成功をおさめており、世界でもっとも効率的なマーケティング機

164

第 22 章フレンチ・コネクション

構を持っているが、不吉な前兆があるとかれは警告していた。事業がかかった営業権には大変な時期が控えていた。日本人観光客を直接 DFS 店舗に案内するという昔からの常套手段は、日本からの旅行者が自立するにしたがって機能しなくなってきたようだった。

DFS 店舗の商品はかなりのお買い得品だった、それは DFS が税を払っていないからではなく— —その分は営業権の獲得費用で相殺されていた— —日本、韓国、台湾などあらゆるところの国内価格と DFS 価格の間に莫大な差があったからだ。その価格差は、これらの国の流通機構が非効率的なために生じていた。「われわれにとっては残念なことだが、免税の旗印の下にうまくまとめた独自の強みがどんどん崩壊しつつある」。一九八七年には酒類で崩壊し、いまや化粧品と香水でも崩壊しつつあって、一九九〇年代末にはこれらの国での内外価格差は一〇パーセント圏内に入るだろう。ベラミーは、分散的すぎる DHS
は近代化しなければ「競争で完敗するだろう」として、香港の店は安っぽくて供給業者から見ても恥ずかしいこと、DFS が「上から命令を下すのは得意だが、店ごとに主体性を持たせる面では弱い」ことを述べ、「がつんとやっておれたちの言うことを聞け」的な経営方式が変わらなければ、問題に陥るだろうとつけ加えていた。
またベラミーは、DFS がカミュのコニャックを従業員に勧めさせるやり方は、客に対して「まちがいなくいささか傲慢」だと後任者に助言した。かれは DFS の所有する供給会社カミュ・オーバーシーズ社が正常に機能しておらず、「われわれはとんでもなく筋の悪い商品を扱っており、わたしにはあまり利点があるように思われない」と述べていた。
辞職しようとしているこの最高責任者は、ジャン・ゲンツブルガーが一九七二年から一九八五年— —この年に退任して持株を三六〇万ドルで売却した— —まで扱っていた、カミュとの協定がもとから気に入らなかった。ゲンツブルガーは後任者が辞職した後で、一九九二年にもとの地位に返り咲いていた。かれの計算によると、カミュとの協定だけで二五年間に六億-七億ドルの配当金が DFS の四人の所有者にもたらされていた。しかし配当金は減りつつあり、販売機会に対する購入義務の比率はますます重荷になりつつあり、パート
ナーたちはマイケル・カミュの後継者の事業のやり方にますます不満を抱くようになっていた。
それでも DFS は驚異的なサクセスストーリーであると見なされており、一九九〇年代
前半には買収の申し出が引きも切らなかった。「三ヶ月ごとに『いや実にきみたちはすばらしい事業をやっている。買収について話し合いたいものだ』という手紙がきましたよ」と、フィーニー。「手紙で『何か話をまとめよう』と言ってくるのです。話をしてみると
かれらはこう言う。『こうしよう。一〇パーセントをあなたたちに渡して、残りは後で払う』。そうは問屋がなんとやらですわな。そこで手紙の差出人によっては折り返して『うん、これはいい事業だしわれわれも長くやっている。ところで買収なら現金決済で、金額は三〇億か四〇億ドルになるだろう』と返事するんです。様子見や口だけの連中や冷やか
しは、それで追い払いました」
ハーヴェイ・デールは一九九四年七月に自分のニューヨーク事務所で、ジョージ・T・
ロウィから電話を受けた。ロウィはフィーニーが使っている法律事務所の一つ、クラバ
ス・スウェイン＆ムーア法律事務所のパートナーの一人で、古い知人でもあった。フランスに人脈を持っており、流暢なフランス語を話す。「DFS の買収に関心がありそうな人物がいるのですが」と、ロウィは言った。名前は明かせなかったが、かれは「話してみるつもりはありますか？」とたずねてきた。「その人から名前を明かす許可をとってもらわな
いと。わたしはチャックと話さなければいけない。それから返事をしよう」と、デールは165答えた。ロウィは翌日あらためて電話をかけてきた。かれの情報提供者はニューヨークとパリに拠点を置き、合併買収を専門とする投資銀行ラザードの会長だった。ラザードの経
営パートナーであるアントワーヌ・バーンハイムは、パリのモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン（LVMH）のベルナール・アルノー代表の個人的な友人で、後援者でもあった。バー
ンハイムはアルノーを「財務の洗礼盤へ」抱えていったと豪語したこともあった。
デールはすぐに、この打診の裏に LVMH がいるのなら本気だと悟った。パリを拠点とする年間売り上げ約六〇億円の巨大企業は、おそらく当時この免税事業を即金で買えた世界唯一の小売業者だった。このとき四五歳で世界長者番付の一人に名を連ねようとしていたアルノーは、ルイ・ヴィトンとモエ・ヘネシーを合併して LVMH を掌握していた。かれはこの四年前の厳しい権力争いで、ルイ・ヴィトンもと代表のアンリ・レカミエを失脚させて、絶対的な支配権を握っていた。かれは富裕層向けのブランド帝国を築くプロセスにあり、すでにルイ・ヴィトン、クリスチャン・ディオール、ジバンシー、セリーヌ、
クリスチャン・ラクロワ、ケンゾー、ロエベ、フレッド、ヴーヴ・クリコ、ヘネシー、モエ・エ・シャンドン、ドン・ペリニヨン、ポメリーが傘下に入っていた。また、フランスのスーパーマーケット・チェーンのボン・マルシェも買収済みだった。
後でわかったことだが、かれは数年前から DFS に目をつけていた。かれは一八〇店舗におよぶ DFS 店舗のネットワークを買収した場合の相乗効果を望んでいたのだ。LVMHは DFS にとってブランド品の供給最大手だった。アルノーは世界の新たな富の源泉であるアジアにも進出したがっていて、そこは DFS がすでに足場を築いていた。
フィーニーは興味をそそられた。一九九四年八月一〇日にかれは顧問弁護士のクリス・イークスリと飛行機でロンドンからパリへ向かい、グッチ、ジル・サンダー、シャネル、
クロエ、セリーヌ、エスカーダなど優雅な一流ファッションブランドが多く建ち並ぶシャンゼリゼ通りのはずれの並木道、モンターニュ通りへタクシーで向かった。モンターニュ
通り三〇番地のディオール本社で、アルノーは大きな白いソファとクリスチャン・ディ
オールの肖像画を備えつけた応接室に来客を迎え入れた。かれらはフランス語で話をした。このエルフめいた容貌の痩身のフランス人男性は紳士だとフィーニーは感じた。かれらはうまが合った。二人には多くの共通点があったのだ。二人とも控えめな服装で、脚光を浴びるのを避けた。有名人の集まりに参加するのを好まなかった。小売業の細かなところに過剰なまでにこだわった。フィーニーは DFS 店舗のディスプレイのペンにインクが入っているか調べることで有名だったし、アルノーはかつてジバンシーのニューヨーク店の化粧品カウンターが、姉妹会社の出費で以前訪れたときより数十センチ広くなったのに気づいたことがあった。
フィーニーはある一点を除いて、多くを語らなかった。「われわれが話題にするべきは書類のやりとりではなく現金、莫大な現金のことです」と、かれは言った。フランスのファッション界の大物はたじろがなかった。かれは DFS の株式に値をつけるために財務情報をいくらかもとめた。フィーニーは売り上げが年間三〇億ドルに達したと伝えた。か
れらは第一段階として、アルノーがフィーニーの DFS 持株の一部を買う交渉を始めるという約束で別れた。ロンドンへ飛行機で戻ったフィーニーはイークスリに言った。「きみにこれを進めてほしい」「チャックはどんな立場にも柔軟でした」と、イークスリは振り返る。
「これが売却の機会だ、と考えている印象は与えませんでした。かれの戦略はこうでした：まずは大まかな情報、そこにあるものの雰囲気だけ見せてやるが、パートナーたちへの影響と、かれらが

166

第 22 章フレンチ・コネクション

どう見るか気がかりだから、あまり多くを与えたくはない」
アルノーはいつものように、腹心の友のロバート・レオンとパリのカフェで土曜の朝のコーヒーを飲みながら、フィーニーの訪問について語った。LVMH の資金にはもっといい使い道があるとレオンは示唆した。だがアルノーは初めて成功をおさめた世界的小売業の株を買い込むという発想に引きつけられていた。免税業はフランスの贅沢品市場の生産額の二割を吸収しており、流通を左右できれば、それだけかれは自分の運命を御することができたのだ。
その翌月にアルノーとフィーニーは DFS 全体の取得をめざす第一歩として、LVMH がDFS の八．五パーセントを買収する正式交渉に入った。これは四人の株主の釣り合いを乱さないくらい小さな割合だったが、アルノーが加わって事業に参加できるだけの大きさはあった。
フィーニーは他の株主たちに連絡して自分のやっていることを知らせた。「いまや売る機会ができたから、売るべきだと思う」とかれはボブ・ミラーに話した。「これはすばら
しいやつだ。こっちの目をまっすぐに見て、書類のやりとりについて話しているのではな
く現金、大金について話していると言える人物なんだ」。ミラーは「それは興味深い。かれらは何を考えているのだろうな」と答えたものの、非常に心を悩ませていた。かれはこう振り返る。
「DFS はわれわれの子供だ：わたしはかれ（アルノー）の評判が気になって、かれがわれわれの会社を買って、そのまま『横流し』するのではないかと心配していました。かれは会社をつぶすのか、それとも転売するのか？」。アルノーは企業乗っ取り屋として名を馳せていた。イブ・サン・ローランのピエール・ベルジェはかれを「ハゲタカ」と評したことがある。その「冷たい視線」はヴーヴ・クリコ・シャンパンのラベルに描かれた老齢のクリコ未亡人に匹敵するとフォーブス誌は述べていた。
フィーニーはダブリンで投資会社を立ち上げていたトニー・ピラロを捜し当てた。「かれはちょうどここに座りました」と、ピラロは製本した DFS の記録が並ぶ天井の高い部屋で語った。「かれは『自分の持ち分から株式の八．五パーセントを LVMH に売ろうと思っている』と、言いました。かれはわたしの後ろ盾と支持が欲しかったのですよ」。ピラロはその後ハーヴェイ・デールに電話をして、デールの言によると「非常に興奮して」

LVMH への売却は四人の株主に利益をもたらし、DFS の売り上げを大幅に増加させるだ
ろうと語ったという。その熱意は、アルノーがついにもっとも高価な最高級品を DFS で売らせてくれるだろうという前提からきていた。LVMH 最大の小売業者ルイ・ヴィトン
がその高級革製品を販売するのは、ルイ・ヴィトン店舗を通してのみだった。LVMH が

DFS を買収して禁を解けば、DFS の年間売り上げが年間およそ一億五〇〇〇万ドル上昇
する可能性があった。
ミラー、ピラロ、パーカーはアルノーとの直接対面をもとめて、かれが何を考えているか知ろうとした。一九九四年一〇月一三日、今度はフィーニーを除いた三人の所有者たちがアルノーの応接室の白いソファに座った。翌日ピラロはアルノーに宛てた手紙に、

LVMH と DFS の相乗作用は明らかで、小数の株式を購入しようとするかれの努力に「全関係者の真剣な検討に値する」と書いた。だがかれは「価格は説得力あるものでなければならない」と、つけ加えていた。ピラロは、株式の八．五パーセントをチャックが売却することに自分たちが合意するかどうかは、LVMH が DFS にルイ・ヴィトン商品の販売を許すかどうかによると明言したのだった。アルノーはこんな条件は認めず、返事を書こう
ともしなかった。一九九五年一月二三日にピラロはふたたび LVMH 会長に手紙を書いた。

167
今度の手紙では、かれとミラーとパーカーは LVMH に自分たちの持株を売る気はまった
くないと述べていた。
クリス・イークスリとジム・ダウニーがパリへ往復して LVMH の弁護士と交渉を重ね、六カ月後の一九九五年七月二〇日に、フィーニーはアルノーに DFS 株の八．五パーセン
トの売却を公式に提案した。これは DFS の資本価値がおよそ三五億ドルだということを前提に、自分の DFS 株すべてを取得させる第一段階としてのものだった。アルノーが返答したのはさらに四カ月後だった。一九九五年一一月一三日にかれは二段階購入の契約を受け入れると同時に、他の株主たちの持株も買収したいという意向を示した。二週間後の一一月二九日に、フィーニーはパートナーたちにあてた手紙で合意を知らせ、LVMH は

DFS を買収できる唯一の企業で、しかもアルノーは全株式を買い取る用意があるという見解を伝えた。そして LVMH の子会社と DFS の「対等な立場での利害関係」を尊重し、維持するという約束をアルノーからとりつけたことを明かした。
ピラロはフィーニーに宛てた手紙で、パーカーと二人で一九九六年一月九日にふたたびアルノーとパリで会い、他の株主たちも DFS 株すべての買収提案を検討するつもりはあるが、それは会社の資本評価額が三五億ドルを上回る場合に限ると伝える意志を伝えた。
ピラロに言わせれば、おもな目的は「会社について最高額を引き出すこと」だったという。
アルノーとの会談はうまくいかなかった。
「わたしはアルノーから引きだそうとしました。『あなたの戦略は？

何がしたいんです？』だがかれはあまり率直ではなかった」と、ピラロは振り返る。「わたしは具体的に言いました。『もしあなたの戦略が両者の収益性を伸ばすことであるなら、ちょっとした
秘密を教えてあげましょう。方法は実に簡単だ。あなた（ルイ・ヴィトン）の商品をわれわれに売って再販させればいい』」。
ブルックリン生まれの弁護士は次の段階として、フィーニーが売却に乗り気なら、その株を買うべきなのはアルノーではなくかれら三人だとミラーとパーカーに提案した。かれらはフィーニーの DFS 株三八．七五パーセントとカミュ販売業の所有権、そしてフィーニーがハワイで取得した— —ハワイアン・リテール・グループと総称される— —複数の小売店を、免税業全体を二三億ドルとする総資本評価額にもとづいて取得する公式な提案を作成した。これはアルノーの評価額より一〇億ドル以上も低い額だった。
ここにきて『賢人』までこの件に巻きこまれた。フィーニーのハワイでの小売活動をめぐる紛争以来、所有者たちは意見の相違に対処するメカニズムを備えていた。この時点でかれらはマンハッタン事務所のアイラ・ミルスタインに連絡して、自分たちの申し出をフィーニーに伝えてほしいと頼んだ。LVMH がハワイ店舗の投入ぬきでずっと高額な申し出をしたばかりであることを踏まえると、かれらの申し出は「いささか理解しづらく明らかに不公平」だとミルスタインは感じた。ほどなくアイラ・ミルスタインは「トニーはきみが返事をしなかったことにおかんむりだ」と、フィーニーに話した。フィーニーは「あんな申し出には応じないよ」と返した。
そこでミルスタインは五月六日にパリでおこなわれたミラー、パーカー、ピラロと

LVMH の会談に同行して、アルノーが提案金額を引き上げるかどうか確認した。アルノー
は過半数の持株を得られるのであれば、DFS の資本価値を四〇億ドルで評価して、これを基準に価格を引き上げようと話した。ミルスタインは一ヵ月後にニューヨークにきてくれとアルノーに申し出た。そこで一対一の会談をし株主たちの反応を伝えると言うのだ。
ミラーは会談に先立って、アルノーの提示価格での売却は検討しないぞと賢人に警告し168

第 22 章フレンチ・コネクション

た。アルノーはパリからニューヨークへ向かい、六月一三日にミルスタインに— —最低資本価値を四〇億ドルとして DFS 株の過半数を買収するか、三五億ドルを根拠として少数の株式を買収するという— —公式な申し出を提示した。フランス製高級品の大御所は、二社間には独自の相乗作用があると信じているから他の誰よりも多く払えるのだと賢人に語った。
ニューヨークでアルノーとミルスタインの会談がおこなわれた後、フィーニーはパーカーを夕食に連れ出し、一緒に持株を LVMH に売却するよう促した。フィーニーはパーカーの迷いを感じとっていたのだ。二人はフィーニーの個人的な小売活動をめぐって仲間割れしたときでさえ、つねに親密な間柄を保っていた。パーカーはその件について決して感情的にはならなかった、とトニー・ピラロは振り返る。フィーニーとパーカーは合計で持株の五八．七五パーセントを所有していた。かれらが一緒に売却すれば、アルノーに免税帝国の支配権を与えて最低四〇億ドルの評価額を保証することになる。
パーカーは「板挟み」になったと感じていた。かれの片腕はフィーニーに、反対の腕はトニーにとられていた。だがアルノーの申し出はとても魅力的に思えた。LVMH 会長は

DFS の年間推定売上三〇億ドルを三三パーセント上回る評価額をつけており、これは一九九〇年代中盤の富裕層向け小売業の強気市場を考えても、かなり上乗せした金額だった。フィーニーは一六億ドル近く、パーカーは八〇〇万ドル以上を受け取る立場にあった。
「驚くほどの大金でした」
パーカーにとって売却同意の決め手となったのは、フィーニーとパーカーが売れば、あと二人の所有者たちも手続き完了後六〇日間は同じ条件で買い取ってもらえる、というアルノーからフィーニーが引きだした確約だった。「だれも干からびないようにと約束したのです」と、フィーニーは語る。
パーカーはフィーニーと運命を共にすることにした。「アランは実利的です。いい財務屋であり、いい投資家です」と、フィーニー。
「かれは売却に同意しました」。
ミラーにそれを伝えねばならなかった。かれらは電話会議を開いた。
「ボブはひどくがっ
かりしていました」と、フィーニー。「アランがこちら側についたことに衝撃を受けたのです。かれはアランの裏切りを責めました。そして一方的に電話を切ってしまいました」
この段階でトニー・ピラロは、会社を株式市場で公開する案を推して、モルガン・スタ
ンレーの投資銀行家たちに株式公開の目論見書を作成させた。
「トニーはつねに市場屋で、何かと言えば株式公開でした」と、パーカーは振り返る。モルガン・スタンレーの意見を聞くために、五番街七六七番地のアイラ・ミルスタインの事務所でフィーニー以外の所有者は会合を開いた。チェース・マンハッタン銀行の支援を受けた投資銀行家たちは、新規株式公開（IPO）で五〇億ドルから七〇億ドルを手にできるが、市場はまだ熟していないので六カ月待たなければならないと話した。かれらの直面した選択は IPO の見込み六〇億ドル「と、それ以上になるだろうというモルガン・スタンレーの戯言」か、アルノーに保証された四〇億ドルの分け前かだったとパーカーは振り返る。六〇億ドルはかなり有利な金額に思えたが、投資家たちは所有者たちが経営を続けてくれることを望むのが通例だから、当初はまず二割しか売りに出さないことになっていた。
「チャック・フィーニーは IPO が可能とも思わなかったし、それが適切なことだとも考えませんでした」と、クリス・イークスリは語る。「でもトニーはボブをせっつき続けま
したし、ボブは何となくトニーの言い分に耳を貸していたんです」。パーカーは「ボブはすっかりトニーの言いなりでした」と断じている。

169
株主たちとその弁護士らに賢人を交えて、ニューヨークで別の会合が行われた。その場でピラロは、チャックが機密情報を競争相手にもらしたと糾弾した。ハーヴェイ・デール
は、ＩＰＯのためにモルガン・スタンレーに DFS を評価させたピラロも、少なくとも同じくらいの情報を銀行家たちに与えていると鋭く反論した。
舞台はパリに戻った。一月二六日にアイラ・ミルスタインと四人の株主たちはモンター
ニュ通りから少し歩いたところにあるヴァンドーム広場のリッツホテルに会議室を借りて、検討されている企業価値評価すべてを検討してからアルノーに会いに行くことにした（『いまだにあの打ち合わせ用の部屋の費用のショックから立ち直れていませんよ』と、パーカーはのちに語っている）。しかし腰を落ち着けると同時に、ミラーとピラロが不意打ちで驚かせた。カミュの事業とハワイのフィーニーの小売業も含めて DFS を四〇億ドルと評価し、それを元にフィーニーとパーカーに買い取りを申し出たのだ。ピラロたちの言い分としては、アルノーの提示額と同価格で仲間に買い取らせてくれるのがフィーニーとしても最低限の仁義だろうということだ— — LVMH 会長はハワイアン・リテール・グ
ループも含めるよう要求してはいなかったが。フィーニーとパーカーは考えさせてくれと言った。打ち合わせは一時間もかからずに散会となり、アルノーとの会談は延期された。
両陣営の雰囲気は明らかに敵意を帯びてきた。ミラーとピラロは買収用の資金調達を手配するにあたり、デューディリジェンスのために銀行家たちに DFS 店舗を訪れさせた。
「ボブとトニーは DFS に銀行家たちのチャーター機の費用を払わせるつもりでしたが、わたしはそれを突き止めて『冗談じゃない！

これは株主の取引であって会社の経費じゃないぞ』と言いました」と、パーカーは語る。
「その後、事態は非常に難しくなりました。
友好的な雰囲気はあまりありませんでした。三〇年間かれらと事業をやってきたので、これは実に困った状態でした。チャックとボブの敵対意識は本当に強烈だったんですよ。わ
たしは皆とそれなりに親しくしていましたが、いまやまちがいなくチャック側にいたんです」。
パーカーは、ミラーとピラロが買収できるだけの資金繰りができているとはまったく思わなかった。フィーニーはもっと懐疑的だった。「ミラーは自分が買収したかったから、われわれがアルノーに売るのを防ごうとしたんです」と、フィーニー。「だがかれにはできなかった。金がなかったのです。これは株式投資、きわめて大きな高リスクをともなう投資で、大金を用意する必要がありました」。トニー・ピラロは、本当に銀行家たちの支援を取り付けていたと主張している。
「融資先はありましたよ」と、ピラロ。
「同意の手紙もありました。内容は『トニー・ピラロ、ボブ・ミラー、両名は三七億五〇〇〇万ドルの融資枠を得ている。契約の前金として二〇〇〇万ドルを払ってもらえればいい』というものでした。翌日もう一通手紙がきました。内容はこうです。『ところでトニー、もし運転資金としてさらに五億ドルが必要だったら（どうぞ）』。チャックはそれが本当だと思わなかったかもしれません。でもわれわれには金があったんですよ」

171

第 23 章

椅子取りゲーム
ボブ・ミラーとトニー・ピラロがチャック・フィーニーとアラン・パーカーの DFS 株
買い上げを申し出た一週間後の一九九六年七月三日に、四人はコートダジュールのカンヌでおこなわれたジャン・ゲンツブルガーの息子マルコの結婚式で顔を合わせた。全員の家族が招待されていた。チャックの前妻ダニエラと子供たちも招待客の中にいた。ミラーは妻のシャンタル、娘たちと護衛を連れていた。DFS の所有者たちにはめずらしいこの社
交的な集まりは、三十年間の付き合いの中で最大の危機の真っ只中でおとずれた。チャッ
クはいつものように繁華街の小さな三つ星ホテル、タンブーリネア通りのロリビエに泊まり、他の三人はカンヌ湾を一望できるピカソのお気に入りだったテラスハウス式四つ星ホ
テル、ミュスカダンにチェックインした。
フィーニーとパーカーは、ミラーとピラロが付け値を上げ、九月一日までに金を都合しない限り、パートナーたちの申し出を拒否して LVMH への持株売却を進めようとすでに決めていた。ハワイの入札が秋にまた予定されていることが懸念だった。もし入札に失敗
すれば DFS の価値は下がるので、その前に動きたかったのだ。
しかしこの結婚式は、ミラー一人を脇へ連れ出して、LVMH への売却に乗るか、少な
くとも邪魔をしないよう説得する機会をフィーニーとパーカーに与えてくれた。フィーニーたちはクロワゼットの海沿いの大型ホテルで、ミラーにこっそりと会った。かれらはすべてをおさらいした。アルノーとの合意するときに、同条件で売却できる六〇日の期間を設けることでミラーを守ってやったことを指摘した。パーカーはボブが納得したと感じていた。
だがそれも長くは続かなかった。パーカーは次のように振り返る。翌朝「トニーから電話がありました— —当時かれの妻だったリンダと一緒の車で結婚式に向かってくれないかと言うのです。おかしな話だと思いましたが、構わないよと言いました。トニーは事態をかぎつけて、わたしの手をふさいでおきたかったのだと思います。かれはボブに会いに飛んでいきました。次の車に乗ったのはボブとトニーです。ボブは、式場に着いたときにはこう言いました。
『わたしは取引はやらない。うまくいかないよ』」。
ボブと同乗しようと画策したという示唆を、ピラロは否定している。「わたしはそんなによこしまではない、本当だよ。椅子取りゲームなどしていない」。ピラロは、何かのやりかたについてならミラーに影響を与えられたが、それをやるかどうかについては、自分に影響力はなかったと主張する。「そうでないと思うのは、ピラロの論理力を過信してますよ！」
ミラーはのちにこう結論づけている。「トニーはたぶん、わたしにとって足を引っ張る172

第 23 章

椅子取りゲーム

存在でしかなかった。チャックから株を買い上げるようわたしに迫っていたのですから。
トニーには物事を煽り立てるようなところがありました」。
カンヌを見わたせるラ・クロワ・デ・ガルド通りの優雅なゲンツブルガー邸の庭のレモ
ンの木々の下で議論は続いた。
「何かが起きているのはわかっていました」と、ゲンツブル
ガーは振り返る。「話をしているかれらは、あまり嬉しげではありませんでした。トニー
は、次々と話し相手を変えて、何かを動かそうとしていました」。のちにかれは、こんなに重要な交渉に庭を提供した自分は手数料をもらうべきだとフィーニーに冗談を言った。
フィーニー家の若者たちはミラー家の人々と写真を撮ったが、両家の親たちの敵対意識が雰囲気を台無しにした。かれらはボブが大きな間違いをしているとは露ほども考えていないミラー家の姉妹から、父にひどいことをする相手の子として悪者扱いされているのを感じた。ダニエルは長年ミラー家と懇意にしていたし、そろって香港に住んでいた頃のボブを好ましく思っていた。だが友情は年月を重ねるにつれてほころび、いまや前夫に対するボブの敵対は裏切りも同じだと考えるようになっていた。
ミラーもことの成り行きを心から悲しく思っていた。「本当につらかった— —わたしの一生はこの事業を築くために費やされてきたのに、いまやみんなせっかちになっていて、つなぎ融資の高いコストや IPO の可能性や、アルノーへの売却といろいろあって、はっきり考えるのがとても難しくなっていました。トニーはわれわれでチャックの株を買い上げようという計画を進めていました。二〇億ドルの現金を融資してくれる銀行家たちは揃っていましたが、わたしは利息が高すぎて嫌だったのです。本当に困難で苦しい時期でした」
チャック・フィーニーは、つらい様子はほとんど見せなかった。困難な交渉の最中にイークスリがロンドン事務所を訪れたところ、机に山積みの書類の一番上にあったのはサンフランシスコのベイサイド・ヴィレッジにあるピザ・プレゴというレストランの図面だった。「かれは四〇億ドルの売買をめぐる議論よりもピザのメニューに関心があったんです！」
だがフィーニーですら迷い始めていた、とイークスリは振り返る。
「かれは、パートナー
たちがいがみ合っているような事業を渡すのはアルノーへの信義にもとると感じるようになっていました。そしてアラン・パーカーが加わった後のある時点で、やっぱりこの売却をやめようと覚悟したんです。衝突を避けるかれの流儀にふさわしいことでした。わたしは自分の事務所に赴いて、一枚のメモをタイプしました。『これしかないんですよ。こんな機会はもう二度とないかもしれない。みんな大人なんだし、みんな自分が何に足をつっこんでるかは自分でわかっているはずです』。この段階で、わたしも疲れ切っていました」と、イークスリ。
「二年間もこれに費やしてきたんです。もうやるしかなかった」。
夏がだらだら続いたが、何も解決しなかった。賢人は DFS の所有者各人に宛てた手紙
で膠着状態への不満をあらわにした：「二人は分散を望み、二人は望まない。世の歴史にはこれまでにもあったことだし、人々はそれを解決してきた。ロケット科学者がいるようなむずかしい話じゃない、現実をちゃんと認識すればいいだけだ」。かれは法的論争が長引けば DFS の「内輪の恥」がさらけ出されかねないと警告し、もしどうしても自分が仲裁者として決着をつけるとなれば、世界でもっとも秘密にされてきた会社の内幕が明かされることになるだろうと述べた。「これまで世間はきみたちそれぞれの持株、利益などは知らない。泥沼訴訟はこれをすべて明らかにするだろう」
かれの言葉も効果がなかった。最終的な決裂を迎えたのは一九九六年八月三〇日だっ173
た。その日アルノーは四人の所有者へのプレゼンテーションのために、ニューヨークのア
イラ・ミルスタインの事務所へ招かれていた。かれはすでに裏ルートから手をまわし、売却に同意するならミラーとピラロには割増金— —顔を立てるためのちょっとした追加— —を払うと伝えてあった。チャックより多額の金を受け取れば、ボブの自尊心も満たされるはずだ。
アルノーが到着する前に、四人は弁護士を後ろに控えてテーブル越しに賢人と対面した。ピラロの回想によると、ボブ・ミラーは「これはわたしの会社だ。わたしが会社を買う」と、アイラに抗議したという。見るスタインはやりかえした。
「いいかね、アルノーは
きみにもっと払うし、きみたちはもっと高い額を手にできる。このアランとチャックは、
そんなことはどうでもいいと思ってるんだ」
フィーニーとパーカーはあらためて、九月三〇日までにアルノーに売却するつもりで、
ボブとトニーに買い取る金があるとは信じていないとあらためて述べた。かれらはアルノーがしびれを切らさないかと心配していた。
この時点でミラーとピラロは席を立って出ていった。「われわれは腹を立てて立ち去りました」と、ピラロ。フィーニーはミラーが「飛びだしていった」と振り返る。二〇世紀においてもっとも成功を収めた小売業の一つを三十年間取りしきってきた四人組が一堂に会したのは、これが最後の機会になった。
ミラーとピラロはエレベーターで下へ向かった。二人が一階で降りると、ベルナール・
アルノーが上に行こうとエレベーターを待っているところだった。ミラーとピラロが現れて通り過ぎるのを、フランス人は驚いて見守った。ピラロは「やぁ！」と言ったが、足は止めなかった。かれはミラーと五番街に出ていった。「おそらくかれは誕生会にやってきて会社を丸ごと買い取るつもりだったのでしょうが、二人の男が出ていくのを目にしたわ
けですよ」と、ピラロ。アイラ・ミルスタイン事務所での会談は中止になった。
だがミラーはまだ悩んでいた。退席した後でかれはフィーニーに電話をかけて、もう一度ロンドンで会おうと提案した。ミラー、フィーニー、パーカーはミルスタインの事務所での失態の直後に飛行機でイギリスに戻り、ピラロはニューヨークに残った。九月一日の日曜の朝に、かれらはサヴィルロウ一七番地にあるアトランティック・グループ本社一階
でテーブルを囲んだ。建物の中にほかに人はいなかった。フィーニーは三人で新しい提案を作成できるように、専門的資料や財務データを出せるクリス・イークスリを連れてきていた。やっぱりアルノーへの売却を検討する用意はあるが、できればもっと高い価格が望ましいとミラーは言った。資金調達の問題を検討するにつれ、クリスが上階へ駆け上がってダブリン郊外の自宅にいるジム・ダウニーに電話をかけると、ダウニーが東芝のラップ
トップコンピュータで新たな案をはじきだした。
この三人の株主たちは、実に多くの苦労を共にしてきたというのに、新たな数字が出てくるのを待つ間にお互い何も話すことがないようだ、とイークスリは思った。「あまり話をせず、浮かない顔つきでした」と、イークスリ。株主たちが交わしたわずかな言葉には現実離れしたところがあった。かれらは略語で話していた：「二．八」「三．四」つまり二八億ドル、三四億ドルのことだ。一時間半後にかれらは、株主四人全員が LVMH に段階的売却をするという案に達した。それぞれが会社の資本価値を四二億ドルとして持株の半分よりちょっと少ない数をアルノーに売却し、残りの株を一八カ月後に購入する権利を

LVMH に与えるというものだった。ミラーは契約書に頭文字を記した。
「かれら全員に同意の意志があるとして、一枚の紙に頭文字が記されました」と、イー

174

第 23 章

椅子取りゲーム

クスリ。「かれらが去った後でチャックの事務所の階に上がって『これはかなり前向きですよね？』と言うと、チャックは言いました。
『いや、ボブは明日になれば気が変わる』」。
パーカーも疑いを持っていた。ミラーは「まず確かに」そうするとしか言わなかったと
パーカーは振り返る。かれは長年、ミラーが直接フィーニーに立ち向かわず、後で気を変えるのをときどき目にしていたのだ。
トニー・ピラロは日曜日にマディソン通りのカーライル・ホテルでアイラ・ミルスタイ
ンから電話を受けて、何かが起こりつつあるのに気づいた。アラン・パーカーお抱えのゴールドマン・サックスの投資銀行家がミラーに連絡をとろうとしているのだが、かれがどこにいるか知らないか、というのだ。答は一つだった— —他の二人がボブを押さえているのだ。ピラロは空港へ急ぎ、自家用ガルフストリーム III をただちにロンドンへ向かわせた。そしてミラーの住むロンドン中心部のしゃれたマンションへ車で直行した。ミラーは「銀行家が何らかの形でボブに影響を与えるかもしれない」から、その場にいたかったのだ。かれが到着した直後にゴールドマン・サックスの銀行家がドアをノックした。「かれはわたしがいるのを見て仰天していましたよ」と、ピラロ。
ピラロとミラーは独自に提案の改訂版を作成した。四人の所有者による DFS の売却を支持するが、一九八六年の『ビッグバン』でミラーとピラロが DFS の利益を受け取る方式を変えたために生じた税負担を LVMH が持ってくれる場合に限るというものだった。
この案はパリに伝えられたが、アルノーは関心を持たなかった。九月一八日にミラーはフィーニーとパーカーに手紙を書き、やっぱり頭文字を記した同意書について気が変わったと伝えた。そして全員「もう落ちついて DFS に金儲けの仕事を続けさせる」べきだと物憂げに提案した。
ミラーが生涯にわたる DFS とのつながりを断ちたがらなかったことが、この決断に至ったおもな理由だったのは明らかだった。フィーニーはこれを、ミラーには越えられない一線だと見ていた。
「わたしも分析してみて、ボブは決して動かせないと思ったのです。
かれのメンツがつぶれるからです。ボブはミスター・デューティー・フリーでした。かれはその役割を演じるのが気に入っていた。かれはいつも『デューティー・フリーはわたしの申し子だ』と言ってきたものです」。
フィーニーとパーカーは九月末にニューヨークに戻り、LVMH との契約をまとめにかかった。複雑な作業で、双方の弁護士たちは一週間近くぶっ通しで条項の作成にあたらなければならなかった。「部屋には弁護士が二十人いて、チャック、わたし、ハーヴェイはかれらが相談できるように隣の部屋に控えていました」と、パーカーは振り返る。弁護士たちの中でもウォッチェル、リプトン、ローゼン＆カッツ法律事務所のデヴィッド・グル
エンスタインはパーカーに強い印象を残した。「非常にすばらしい。頑強です。かれのような人物には生まれてこのかた会ったことがない。終わり際には三日間眠らずに働いていました」
一〇月一日火曜日には、フィーニーとパーカーの署名を待つだけの状態になっていた。
フィーニーはいつものくだけた服装ではなく、スーツにボタンダウンシャツと青い絹のネクタイ姿で現れたが、時計はトレードマークの黒のプラスチック製だった。シャツ姿に
金時計の弁護士たちが背後をうろつく中で、フィーニーたちは長いガラステーブルに並んだ朱印つきの一連の法律文書に署名した。やがてそれも終わった。株価の基準となる

DFS 全体の資本価値を四二億ドルとして、フィーニーとパーカーは署名をもって持株を
LVMH に譲渡したのだった。

175
老眼鏡から目を上げたフィーニーは満足げな笑みを浮かべた。助手の一人がシャンパンのグラスを渡した。フィーニーは立ち上がると、ハーヴェイ・デール、ジム・ダウニー、クリス・イークスリと一緒にシャンパンを手に写真におさまった。疲れ切ったフィーニーとパーカーはそのまま引き上げ、数人の弁護士たちと一緒に数十億ドル規模の契約をフィー
ニーらしくニューヨークの目立たないレストランで祝った。
契約には一九九六年一二月三一日という「ぎりぎりの」締切があった（のちに一九九七
年一月一五日に改められた）。ミラーとピラロが考えを変えた場合は、この日まで同じ条
件で売却できた。LVMH はミラーとピラロに連絡を取って、すぐにでも申し出が受けられることを伝えた。かれらは断った。ミラーは激怒していた。かれはフィーニーとパーカーが「半生を共にしたパートナーたちを鼻であしらった」と苦々しく不平をもらした。

177

第 24 章赤ん坊を二つに切る
三週間後、ボブ・ミラーとトニー・ピラロが戦いを挑んできた。一九九六年一〇月二四日の木曜にマンハッタンのアイラ・ミルスタインのウェイル・ゴットシャル＆マンジェス
法律事務所へ手紙が二通、ミラーとピラロの代理の弁護士たちから一通ずつバイク便で届けられた。これらの手紙は、賢人協定にかかわるいかなる論争や議論も、かれの面前で仲裁によって解決するよう定められていたことをミルスタインに指摘していた。チャック・
フィーニーとアラン・パーカーによるベルナール・アルノーへの DFS 株売却案は、賢人協定違反であるというのがかれらの主張だった。したがって売却を進めてはならないと裁定するようミルスタインにもとめていたのだ。
この翌日、ミラーとピラロの弁護士たちはマンハッタン繁華街のセンターストリートに位置するニューヨーク最高裁判所に、訴訟番号九六六〇五三四五を申し立てた。二〇〇頁におよぶ書類は、DFS グループが LVMH と競争する能力を著しく損なうことを根拠に、フィーニーとパーカーによる DFS の持株売却の差し止め請求を行っていた。また、かれらが競争相手に機密情報を暴露したとも訴えていた。二十年の経験を持つベテランである
ニューヨーク最高裁判所のベアトリス・シェインスイット判事はその日のうちに、フィーニーとパーカーは差し止め命令を出すべきでない理由を一九九六年一一月二五日までに裁判所に示さねばならないと裁定した。
この時点まで DFS の将来をめぐる戦いはマスコミの関心を免れていた。それが裁判文書の提出で変わった。DFS は一〇月三〇日にプレス発表を行い、フィーニーとパーカーの持株を LVMH に売却する案の詳細を明らかにした。ニューヨーク・タイムズ紙は「野心的な億万長者」ロバート・ミラーがチャック・フィーニーとアラン・パーカーによる売却を妨げようとしており、それはかれとピラロ氏が「DFS 最大の納入業者である主力競争相手に管理される企業の少数株主にはなりたくない」からだと報じた。同紙は「かれの手広い事業に詳しい」人々の証言として、フィーニーが億万長者で、その純資産は最近のフォーブス誌の長者番付が報じた九億七五〇〇万ドルを「はるかに上回る」と述べた。
ウォール・ストリート・ジャーナル誌とファイナンシャル・タイムズ紙もこの争いを報じた。ミラーとピラロは、値段をつり上げようとして抵抗しているだというアルノーの広報
担当者の発言が引用されていた。
この話が報じられた日にニューヨークのコロンバス通りを歩いていたキャロリーン・
フィーニーは、アンドリュー・ピラロが向かいから歩いてくるのを見かけた。二人は幼なじみで、香港では週末に両家の子供たちで会社の船に乗ったものだった。二人は互いを避けるどころか、抱擁を交わした。キャロリーンの回想では「この件は僕たちとは何も関係

178

第 24 章赤ん坊を二つに切るない。あれは両親たちの話だよ」と、アンドリューは言ったそうだ。

DFS が売却されるというニュースは野蛮な来訪者を招いた。コールバーグ・クラヴィ*1 で華々しく描
ス・ロバーツ社（KKR）のヘンリー・R・クラヴィスは、『野蛮な来訪者』

かれた、一九八八年の RJR ナビスコのレバレッジド・バイアウトで知られるが、かれはアイラ・ミルスタインに手紙を送り、DFS を LVMH の提示価格より高い価格で買収したいという意向を示してきた。この企業乗っ取り屋は会社を買い取って再編し、一部の資産を売ってから会社を売り払って利益を得る手口で有名で、ジレット、テキサコ、サムソナ
イト、セーフウェイなど有名なアメリカブランドを買い上げては売却していた。かれは払込資本五〇億ドル以上での入札を保証できると述べた。「われわれ KKR は、迅速な取引がおこなえる独特な立場にあるものと信じております」と、かれは書いていた。

LVMH はクラヴィスの入札に取り合わなかった。このような申し出はフィーニーとパーカーが署名した購入協定の条項では認められないものであると広報担当者は述べた。

DFS の四人の所有者のだれ一人として、これを深刻に受け止めた者はいなかった。
賢人は調停を開始するため、一一月六日午前十時に所有者たちの法定代理人を自分の事務所に集めた。一一人の高給取りの弁護士たちが部屋に詰めかけた。チャック・フィー
ニーの弁護団を率いるのはクラバス・スウェイン＆ムーア法律事務所のフレデリック A・O・『フリッツ』・シュワルツで、一九七五年にアメリカの諜報機関を調査したフランク・
チャーチ上院議員の委員会で法律顧問をつとめた人物だった。ボブ・ミラーの代理人はウォーターゲート事件の公聴会でジョン・N・ミッチェルもと司法長官の代理人を務めた
ピーター・フレミングおよびウィリアム・ブリッカーンで、二人ともカーティス、マレッ
ト=プレヴォスト、コルト＆モスル法律事務所の弁護士だった。ピラロの弁護団は二つで、一方を率いるのはスカデン・アープス・スレート・メーガー＆フロム法律事務所のトーマ
ス・J・シュワルツ、他方を率いるのはロビンソン・ブログ・レインワンド・グリーン・ジェノヴェーゼ＆グルック法律事務所のアンソニー・ジェノヴェーゼだった。アラン・パーカーの代理人はワクテル、リプトン、ローゼン＆カッツ法律事務所のバーナード・ヌ
スバウムで、かれは二年前までビル・クリントン大統領の法律顧問を務めていた。
アイラ・ミルスタインはいくぶん気が進まない様子で話した。四人の株主たちはかれの友であるとミルスタインは語った。かれはあらゆる手を尽くして調停を避けようとしてきた。「わたしは LVMH への売却について初日からさまざまな提案について話し合ってきた。売却したいというチャック一人の要望に始まって、それから一部は売って一部は売らず、一部は同意して一部は同意せずとさまざまな合従連衡が続いている。わたしはパート
ナー一人ひとりと共にこれらの議論の一つひとつにかかわってきた。チャックが一人で会いに来た。ボブが一人で会いに来た。トニーが一人で会いに来た。わたしはかれらとまとめて会い、個別に会い、ありとあらゆる組み合わせで会ってきた」。また、かれは所有者の一人か二人、三人あるいは四人全員との契約を軌道に乗せる助力を求めてきたベルナー
ル・アルノーと「数え切れぬ」数の話し合いをしていた。どれもうまくいかなかった。
「調
停者だか賢人だか知らないが、わたしはとにかくみんながいっしょにやるよう合意をもたらすのに完全に失敗した」と、ミルスタイン。
「落第だ」。そこで、とかれは続けた。弁護
士たちの議論に耳を傾けてから隅のほうへ行って腹を決めることにする。

*1 Bryan Burrough and John Helyar, Barbarians at the Gate (HarperCollins, 1990).

邦訳バロー、
ヘルヤー『野蛮な来訪者— — RJR ナビスコの陥落』鈴田敦之訳、日本放送出版協会、1990。

179「わたしは赤ん坊を二つに切る方法を見つけなければならない」と、かれは言った。
「だ
れかがとても悲しむことになるだろう」。
各所有者との過去の交渉における利害の衝突についてミルスタインを免責とするか否か検討したいと言ってミラーの弁護士が猶予を求めると、賢人は憤慨した。七〇歳の誕生日は二日後の金曜に迫っている、とかれは弁護士たちに話した。週末はここを離れて家族と過ごすつもりで、つぎの水曜まで帰らない。免責にしないなら「もう出ていく」から別の調停者を急いで選定してくれ、とかれは言った。自分のこれまでのキャリアは立派なもの
で、ミソをつけられたくないから、後で利害の衝突についてだれからも責められたくな
い、と。ミラーの弁護士たちは内輪で話し合った。フレミングは戻ってきてこう言った。
「ミラー氏は免責を認めます」
ミルスタインは一二月四日までに弁論趣意書と答弁書を提出するよう双方にもとめて、その後で裁定するとした。フィーニーとパーカーが署名した契約はそれまで保留となった。弁護士たちが書類をブリーフケースに詰めこみだすと、それにもう一つ、とミルスタ
インが言った。傍目に偏見があると思われないように、自分が受け取るべき未払勘定があればただちに清算してほしいとのことだった。弁護士事務所のシニア・パートナーとして時給五〇〇ドルを要求していた賢人は、自分の手数料として二五万ドルの小切手を請求した。
それから数日間で賢人の卓上には訴えや反訴が山のように積み重なった。パリからはベルナール・アルノーが DFS を独立事業として維持するという誓約書を送ってきた。かれは一九八八年に LVMH が取得したフランスのデパートチェーン、ボン・マルシェの例を指摘して、事業は任せていると主張した。競合専門店が LVMH 系列店と同じようにボン・
マルシェの目立つ場所に入っていることを示す見取り図も同封されていた。
ミラーとピラロは宣誓供述書において、賢人協定はフィーニーとパーカーがもくろんだ類の取引を禁じていると述べた。この売却は他の高級品ブランドとの関係を傷つけ、DFSに害を与えるとかれらは主張した。そしてなかでもフィーニーは自分の持株売却に賛成・反対する他の株主たちの権利を認識していたとして、それを示す通信とメモを提出した。
フィーニーとパーカーは八つの宣誓供述書と数箱分の通信でこれに応じた。賢人協定は株主による売却を抑止していないし、DFS を独立事業以外の形態で経営するのは LVMH の利益にならないとかれらは主張した。そして売却が阻止されればもう他の買い手を見つけることはできないかもしれないと訴えた。また、かれらはチャックの代理人が放り出された一九九〇年の役員会議においてピラロが述べた、多数派の意志が「支配できるし、支配するもの」という言葉を本人に返した。
ミラーの代理をしていたフレミングが、依頼人は宣誓供述書を通読しなければならないと指摘した。それは「残念ながらいくばくかの時間を擁する雑務」なので、猶予をくれという。ヌスバウムは手厳しく応じた：「ミラー氏とピラロ氏が腰を落ち着けて宣誓供述書を読めば、そんな雑務は数時間で終わりますよ」。場の雰囲気が険悪になるにつれ、フリッツ・シュワルツはミラーとピラロを批難して、かれらは自分のライフスタイルを通したがっているだけだと述べた。
チャック・フィーニーは一一月一八日にロンドンで合衆国弁護士ロバート・ドルセのもとに宣誓をおこない、かれのゼネラル・アトランティック・グループにおける資産は DFSの株式三八．七五パーセントを含めて、取り消し不能な形で一九八四年に「もっぱら公益および慈善を目的とする」アトランティック財団に譲渡、一部はのちにアトランティッ

180

第 24 章赤ん坊を二つに切る

ク・トラストに譲渡されているという供述書を提出した。これはかれらが DFS 株を売却する能力について「いかなる拘束にも同意しなかっただろう」という点を強調するものだとフィーニーは述べた。アトランティック財団はこの時点までに五億ドル以上の助成金を投じてきた世界最大の国際的慈善団体の一つであるとかれは明かした。慈善事業の寄付責務を果たすには、持株が自由に譲渡できるようになっていなければならない、さもないと投資収益に適切なリスクとボラティリティを持たせることができない、というのが主張だった。
フィーニーの個人的な法律顧問だけが、フィーニーがすべてを手放したことを前もって知っていた：フリッツ・シュワルツはしばらく財団の理事会に加わっていたのだ。弁護士たちも依頼人たちもみなかれの宣誓供述書にアクセスできたが、この爆弾は報道陣には漏れなかった。しかしフィーニーの供述はベアトリス・シェインスイット判事への提出書類に含まれており、彼女の判断は賢人の裁定後に示されるはずだった。話が世間に知れわた
るのは時間の問題だった。
ボブ・ミラーの弁護士のピーター・フレミングは、アルノーが買い手として受け入れられないことをミルスタインに納得させようと、一二月初旬に賢人に提出した書類でアルノーのビジネス倫理を激しく非難した。このフランス人実業家はまるで信用できないとフレミングは主張した。サンデー・タイムズ紙は LVMH を掌握するための四年間にわたる
アルノーの働きかけは「これまでフランスで見た中でもっとも卑劣な企業戦争」と評していたし、メール・オン・サンデー紙はアルノーについて、LVMH を掌握するための現金を手に入れる手段として、少数株主のいるクリスチャン・ディオールとボン・マルシェの両社に多額の負債を背負わせたとアルノーを非難していた。フレミングは、ミラーとミラロ
が少数株主になったときのためにアルノーが厳しい協力非介入同意書に署名してかれらの利益を守るよう要求した。
パーカーはこれを読んで衝撃を受けた。「かれらはアルノー氏について、かれがどんなに悪人かあらゆる書類を提出しました。個人的な訴訟においてはこのような書類が一般に公開されると聞いてわたしは愕然としました」と、パーカー。
アルノーとミラーの反目はニューヨークの社交界に小さな危機をもたらした。ミラーの娘のマリー＝シャンタルはギリシャのパウロス皇太子と結婚してマンハッタンに住んでいたが、彼女は一二月九日のメトロポリタン美術館コスチューム・インスティチュート舞踏会— —マンハッタンの正装行事の時期でもっともきらびやかなイベント— —の共同司会者を降りた。ベルナール・アルノーが主賓の一人だったからだ。
賢人は一二月一二日にミラーとピラロの立場が少数株主として保護されることを確証す
る一通の手紙と箱詰めの書類をアルノーから受け取った。箱には賢人親展として投資銀行家たちによる機密扱いの報告書と内部メモが入っていた。弁護士たちは午前中ずっとミル
スタインがこれらを読むべきか否か議論したあげく、ようやく非公開で読むことに同意した。ミルスタインは LVMH の書類をつつきまわそうとしたが、そのときはじめてすべてがフランス語で書かれていることに気づき、フランス語を話せる同僚の助けを借りるはめになった。
ミラーとピラロは現実を認めようとしていないとヌスバウムが非難して、会議は後味の悪い終わり方をした。これはいい取引だとかれは言った。「ミラーもわかっている。ピラロもわかっている。かれらはわかっているのだ。この取引で利益が得られるとわかっている。だが、かれらのものではなくなってしまう。ミラーがよく言う『わたしの会社』では

181
なくなってしまうのだ。『わたしの申し子』ではなくなる。それがこの件の正体だ。これ
は経済と害の話ではない。エゴと名声の話だ」。フレミングは激怒した：「取り消せ、バー
ニー、削除しろ」。賢人がとりなして言った。
「そういう議論もあり得る。だがそれがわたしの決定の根拠にならないことは約束しよう」。
ここにきてトニー・ピラロはホノルルの DFS 営業権の将来について疑問を提起することでかれとミラーの主張を強めようとした。DFS の所有者が変われば、ハワイ当局は免税業の営業権を撤回できた。この問題はホノルルで一二月一三日におこなわれる土地天然資源委員会会議の議題にあがっていた。八人からなる委員会は新しい所有権の取り決めがどうなろうと支持する予定だったが、トニー・ピラロはハワイ時間午前五時三〇分にホノルル DFS 代表のジョン・リードに電話して、かれと二人で売却の承認を翌年まで議題から外すよう懇願した。リードがこの依頼をサンフランシスコの DFS 本社に報告したとこ
ろ、介入するのは不適切であろうという助言が返ってきた。DFS のマイロン・ウルマン会
長も、やはり秘密裏にアイラ・ミルスタインに事態を報告した。
一二月一二日にホノルルのパンチボウル通りの事務所に招集された委員たち八人の一人
は、DFS の所有者たちの紛争にかれらが巻きこまれる理由をリードに尋ねた。リードはこう答えた。「どういうことか全容をお話しましょう。われわれの少数所有者たちはいま
大海の大きな魚ですが、もしこの譲渡がまとまればかれらは大海の小さな魚になってしまう。そしてもしこの譲渡がまとまれば、少数所有者たちは五年間何の配当も受け取らないことになります」。アンソニー・タキタニによると、会議でミラーとピラロの代理人をつとめたリードは、配当金が LVMH の債務返済にあてられてしまうのだと主張したという。
委員会は DFS の売却は何の問題にもならないと言明した。
実はベルナール・アルノーはこの二日前に、株主たちに対してそれまで通りの九割配当
を LVMH が払い続けるのは無理だが、「もっと一般的に、五割を下限として」支払うとミルスタインに話していた。
トニー・ピラロはここに至ってリードの発言を引用してミルスタインに直訴した。
「クラリオンの音が響きわたっている、アイラ」と、かれは一二月一四日付の手紙に書いた。
「ボ
ブとわたしは保護されていない。われわれはほぼ二〇億ドルを危険にさらしている……」。
アルノーは負債を払う必要があるから、少数株主になってしまったらかれとミラーは配当を得られないだろう。賢人はかれらを保護するべきだ。かれは一九七七年に三四〇〇万ドルだった DFS の配当が一九九五年に三億九〇〇万ドルに上昇したことを示す記録を同封していた。わずか二十年間に満たないうちに二八億五〇〇〇万ドルの現金が四人の所有者の口座に流れ込んだ。賢人の決断には利害が絡んでいた。「あなたにはわれわれを守れる
し、守るべきであるし、守ってくれることを願う」とピラロはつづり、売却を止めるかあ
るいはピラロたちが LVMH を上回って多数支配を及ぼせるようにフィーニーとパーカーの持株の九パーセントをかれらに売るよう命じてほしいと賢人に依頼して手紙をしめくくった。
裁定書を作成していた賢人は一二月一五日にピーター・フレミングから最後の訴えを受け取った。フレミングはアルノーが「少数株主を根本的に軽視」していると責め、アラン・パーカーは「恥知らずにも」賢人協定に定められた義務を回避しようとしていると非難した。かれはミラーの推薦者で DFS 役員会に名を連ねる八〇歳のローレンス・ラック
マンの手紙を同封していた。かれはブルーミングデールズの代表としてニューヨークの一デパートを全国チェーンに変えた人物だった。ラックマンは小売業と製造業を一体化させ

182

第 24 章赤ん坊を二つに切るることで大企業が負いかねない打撃について警告していた。ブルーミングデールズが成功したのは、ひとえに損失を出していた組織内の薬・化粧品製造会社を処分したからだとか
れは述べた。
手紙の写しを入手したヌスバウムは、ミラーがラックマンを通して猶予を求めている旨を非難する手紙を書き、リードが配当金に関する LVMH の計画を知り得たはずがないと述べた。
一二月一七日の火曜日に、ようやく賢人が決断を下す用意が整った。フィーニーは寒々とした— —予報は雪だった— —通りを歩いて、八番街五二丁目のワールドワイド・プラザに位置するクラバス・スウェイン＆ムーア法律事務所に向かい、裁定が下るのを待った。
かれに有利な裁定であれば売却は承認され、所有権はただちに譲渡されることになる。
イタリア風の緑と深紅の大理石にドイツ製木材をあしらった法律事務所の優美な会議室に、約三十人の弁護士、投資銀行家、銀行関係者、署名者、その補佐たちが集まった。署名するべき書類が卓上に並べられ、だれかがファックスを運び込んできてコンセントにつないだ。LVMH の弁護士も到着した。かれは数日前から数億ドルの小切手をポケットに入れて歩きまわっていたとアラン・パーカーは振り返る。手紙、法的書類、預金伝票が卓上に並んだ。JP モルガンの関係者は、小切手と預金伝票を持って銀行へ駆けつけられるようにとスニーカー履きで現れた：クリスマスを前にしたマンハッタン街の交通渋滞でタクシーを見つけようとはせずに。金はただちに預ける必要があった：十億ドルは一晩あたり何万ドルもの価値になった。ニュージャージーにある別の銀行も、業務時間後にミルス
タインが自分たちを支持する裁定を下した場合に決済ができるように待機していた。だれもがコーヒーをすすりながら待ちかまえていた。
「望み通りの決断が出れば、数分で契約をまとめる必要がありました。負けた側がただちに裁判所へ行って調停規定を禁止させ、訴訟全体を公にして物事の進行を遅らせてしまう恐れがあったからです」と、ハーヴェイ・デール。
「でも取引がすでに終わっていれば、裁判所がそれを覆すことは決してありません。だからさまざまなことを非常に素早く運ぶ必要がありましたし、この取引締結は複雑でした。未定の部分をいろいろ固める必要があったのです」午後三時三〇分にファックスが鳴った。ミルスタインの裁定が一一頁流れてきて、ようやく「売却は続行とする」という文字が現れた。賢人は一つ条件をつけた— —少数パート
ナーたちは保護され、LVMH は DFS に独立事業を続けさせる規定の協力協定に署名するというもので、アルノーはすでにこれに同意していた。
だれかが「行くぞ！」と言うと、部屋中がいきなり動き出した。購入用の小切手が「こちらで七億ドル、あちらで四億ドルと」署名されたとクリス・イークスリは笑って言う。

JP モルガンのスニーカー履きの男は駆けだしていった。LVMH の弁護士が協力協定に署名すると、配達人がその複製を一七ブロック離れた五番街にあるアイラ・ミルスタインの事務所へ大急ぎで届けた。ニューヨーク最高裁判所には、ミラーとピラロが差し止め命令を求めた場合にフィーニーに対抗する機会が与えられるよう求めるチャックの弁護士のフリッツ・シュワルツの署名入りの手紙がファックスで届けられた。これは必要なかった。
「裁定後、かれらが差し止め請求をして小切手の決済を停止しようとするものと思いこんでいたのですが、かれらはそうしませんでした」と、パーカー。最後の書類の署名と立ち会いが終わり、JP モルガンによる小切手の決算が済んだときには午後八時をまわって
いた。

183
チャック・フィーニーはベルナール・アルノーから財団宛に現金一六億二七五〇万ドルを受け取った。アラン・パーカーは八億四〇〇〇万ドルを受け取った。
ミラーとピラロは敗北を半ば予測していた。「アイラが決定を出したのは三時でした」と、ピラロは振り返る。「その直後にチャックとアランの取引がまとまりました。直後ですよ！

ですから明らかにかれらの弁護士たちは前もって決定が自分たちを支持するもので、取引がおこなわれると知っていたのです」
チャック・フィーニー、アラン・パーカーと十数人の弁護士たちはその夜、西四六丁目のローマ風ユダヤ料理で有名な家族経営のレストラン『ラッタンジーズ』の小部屋でシャンパンを開け、祝賀晩餐会を催した。客の中に LVMH — —モエ・シャンドンの生産者— —が雇った弁護団の幹部が二人いることにイークスリは気づいていたが、シャンパン代は

DFS の売却者たちが払った。かれらにはそれだけのお金があったのだ。

185

第 25 章戦略ミス
ボブ・ミラーとトニー・ピラロは諦めたわけではなかった。賢人の裁定日に即時差し止
めをもとめることこそなかったが、年明けにニューヨーク最高裁判所に戻って、賢人は権限を逸脱しており、売却を認めたかれの決定は無効であると裁定するようにシェインス
イット判事にもとめた。
「われわれは非常に迅速な措置を求めていました」と、ピラロ。判事は一九九七年一月一〇日の金曜日に、一ヵ月以内に賢人の決断を覆すべきでない理由を示すようチャック・フィーニーとアラン・パーカーに命じた。
だがこの翌月に LVMH は、三〇日間にわたる反トラスト期間の終了をもって、DFS を管理下におさめた。持株と資金が譲渡され、取引は終了した。アルノーは支配権の獲得に成功したものの、市場は DFS の買収がフランスのファッション帝国の収益性に影響を与えるのではないかと恐れて LVMH の株価に打撃を与えた。
ピラロはアイラ・ミルスタイン個人に対しても、「クラリオンの音」を無視して競争相手に対する売却を許し、「委託された権力」の義務に違反したかどで訴訟を起こそうとした。しかしピラロの法律事務所スカデン・アープス・スレート・メーガー＆フロムがこの訴訟を扱うのを辞退したため、この一件は取りやめになった。
ピラロにはもう一枚切り札があった。ハワイの小売業をめぐる、未解決の根深い紛争を蒸し返したのだ。一九九一年二月二〇日の賢人協定は、フィーニー所有のハワイアン・リ
テール・グループを一九九三年一月三一日までに第三者に譲渡するよう定めていた。しかしフィーニーは何もせずに、期日を一九九四年一月三一日に延長していた。またしても何も起こらなかった。さらに出遅れと延期が重なり、一九九六年一月にピラロは、ゼネラ
ル・アトランティックに命令してハワイアン・リテール・グループの所有権を DFS に譲渡するよう賢人にもとめた。フィーニーはこれに応じて一九九六年三月二五日にハワイア
ン・リテール・グループを四人の DFS 株主が所有する団体に売却するという原則合意に署名した。だがそれから十ヶ月がたっても、やはりなにも起こらなかった。
「初日からチャックは賢人協定のその部分をあっさり無視していたのです」と、クリス・
イークスリは語る。「ひたすら引き延ばされるばかり。われわれはリテール・グループの再編策に何時間もつぎこみました— —でもまったく実行しませんでした。とても賢明なことにね。最終的には何の意味もないような計算をあれこれやったもんですよ」
一九九六年からハワイアン・リテール・グループを経営していたマイク・ウィンザーの回想では、あるときフィーニーは同グループを DFS の所有者たちの選んだ特別慈善団体に譲渡しようと提案したそうだ。「でも他の所有者たちがそれをはねつけました。かれらはこの件でチャックに嫌な思いをさせたかったのですよ。他の三人は合理的な解決策よ186

第 25 章戦略ミス

りも、勝つことを望んでいました。われわれがハワイアン・リテール・グループを売らなかったのは、チャックがそう望まなかったからです。わたしは前々からこの戦いの中でチャックに尋ねていました。『ねえ、この小売業はまったく儲かっていませんよ。続ける
価値がない。処分しませんか？』するとかれはこう言いました。『かれらはわたしを怒らせたんだ。折れるつもりはない』」
ピラロは一九九七年一月二日に第二弁護団のアンソニー・ジェノベーゼに指示してアイ
ラ・ミルスタインに手紙を書かせ、フィーニーにハワイの店舗を DFS の四人の株主に譲渡させるか、もしフィーニーがこれらの小売店を継続事業体として二週間以内に譲渡しなければ一九九六年三月二五日にさかのぼって一日当たり五万ドルの罰金を払わせるよう要求した。ミラーはピラロにならって、その翌日に手紙で同じ要求をしてきた。フィーニー
は一月一七日までにピラロ、ミラーの代理人との打ち合わせを設定して譲渡を実施するようイークスリに指示した。今度は問題ないだろうとフィーニーは言った。
まもなくこの余興はもっと劇的な事件にかき消された。ピラロは飛行機でロンドンに向かい、クラリッジ・ホテルにチェックインすると、アルノーの買い上げ案が失効する一月
一五日の水曜日にミラーを昼食に招待した。かれらはバークレー・スクエアのすぐそばのマークス・クラブというピラロが会員になっている内輪の会食クラブに行き、ピラロが指名した DFS 役員会の取締役リック・ブラドックもそこに加わった。
布張りの壁に油絵がかかった部屋のアンティークのテーブルでメイン料理に手をつけながら、トニー・ピラロは持株二．五パーセントを買うというベルナール・アルノーの提案をやはり受けることにしたとミラーに語った。かれの場合は総額にして一億一千万ドルになった。ミラーは唖然とした。
「きみにはきみの道がある」と言うのがやっとだった。
「昼食の最中にトニーは『ボブ、わたしは売ることにしたよ』と言ったのです」と、ミラーは振り返る。かれは三二年前に、会社が倒産すると思いこんだピラロが辞めていった
ときのことを思い返していた。
「残念ながら、これがトニーのやり方でした：さんざん大騒
ぎしておいて、最後の最後になって考えをころっと変えてしまえるのです」と、ミラー。
ピラロはボブにも売るように促した。かれはアルノーと戦う「ピット・ブル（テリア）」だったとピラロは指摘した。本当にかれは残留したかっただろうか？

かれらは持株に対してフィーニーとパーカーより多くを得られるかもしれない。アルノーはかれらが応じたなら買い取り価格に上乗せすると話していた。「電話をして上乗せがまだ有効か聞いてみよう」とピラロ。
昼食を終えるとかれらはアルノーに電話をするためにカボット・スクエアのモルガン・スタンレーの事務所へ行った。巨額が絡んでいたために事務室が一部屋用意されて、モルガン・スタンレーのアンソニー・J・テナント上級顧問がかれらの代理で電話する役にあてられた。テナントはクリスティーズ・インターナショナル社の重役職にあったが、後にサザビーズの重役会のアルフレッド・タウブマン議長と競売手数料率の不正操作を共謀した容疑をかけられた：タウブマンは起訴されたが、容疑を否認したテナントは身柄を引き渡されることなく裁判を逃れた。
「テナントが電話をして、『こちらにピラロ氏とミラー氏がおられます。若干質問があるそうです。あなたが提示した上乗せ分について知りたいとのことです。上乗せがあるのですか？』と、尋ねました」と、ピラロ。
「アルノー氏は『割増の重要性はわかっています』と言いました。テナントが『上乗せはありますか？』と訊くと、かれは『その件について
いまは答えられません』と答えました。わたしはテナントに『いつ答えられるか訊いて187くれ』と言いました。するとアルノー氏は『金曜日』と言ったのです。その日は水曜でした。われわれの売却オプションはその日で失効です。『テナントさん、アルノー氏にわれわれの売却期限を金曜に延ばしてくれるか訊いてくれないか』と言ったところ、アルノー
は「だめです」と答えました。そこでわたしは言ったのです。『今日売却オプションを行使するから、わたしの弁護士から連絡がいくと伝えてくれ』」
アルノーが「少なくともこれで一人は押さえた」と言ったのが聞こえた。ピラロは「少なくともピラロには売らせた」という意味だと解釈したが、後になって「少なくともミラーは残されたから、DFS 掌握のにあと一六億ドル払わなくても済む」という意味だったのかもしれないと思った。
ミラーはその日「とても内にこもって東洋的で読みにくかった」と、ピラロは振り返る。「アルノーはわたしをとても嫌っていたから、わたし抜きなら二人はもっと友好的な関係になれると思ったのかもしれない」。ピラロは持株二．五パーセントを一億一〇〇〇万ドルで売却しようと提示したが、ミラーは関心を持たなかった。かれはその後 LVMH
から競業禁止協定に署名するようもとめられた。
「『ああ、何だって署名するよ』と言いました。DFS からは手を引いたのです」
ピラロが売却した日、チャック・フィーニーとアラン・パーカーはパリの一流レストラ
ンでアルノーと祝賀晩餐会を開くことになっていた。晩餐の前に二人はアルノーの事務所に立ち寄った。ラザードの銀行家が階段を駈け降りてきて言った。「信じられないことが怒りました。たったいまトニーが署名したんです」
およそ二十人が出席した晩餐会の雰囲気は幸福に満ちあふれていた。フィーニーはアルノーと、かれの妻でカナダ生まれのほっそりした金髪のピアニスト、エレーヌ・マルシエに挟まれて上座に座った。
ハーヴェイ・デールは、売却するというピラロの決断をほぼすぐに知らされた。
「信じられませんでした。かれはこの取引をけなしていましたから」と、デールは振り返る。デールはアイラ・ミルスタインに電話をかけた。賢人は打ち合わせ中だったが、デール弁護士
は電話に出るように強くもとめた。ミルスタインが電話に出た。
「トニー『行使』！」と、ハーヴェイ・デール。
「なんだと！」とミルスタインは言った。
ある春の日、ピラロはスイスのクシュタートに構えたシャレー風の邸宅でコーヒーを飲みながら、DFS に残ることを考えたことは一度もなかったと振り返った。「契約がまとまってしまえば、わたしがベルナールの少数パートナーになるべき理由がないでしょう？
かれが支配していたんですよ」。ピラロはアルノーからトラブルメーカーだと思われていることに気づいていた。もともと売却に反対したのは間違いだったとかれは認めている。「チャックは時機をみる天才でした。未知の要素、どこか何かがおかしいという感覚に鋭かった。会社でも、かれがやってきて『何かやろう』と言って、別の針路をわれわれがとってみたがかれが正しかった、ということが一度ならずありました」
ミラーとピラロの関係が修復することはなかった。「わたしはトニーには、失望したどころの話ではなくて、以来かれとあまり話していないのです」と、ミラー。ピラロと賢人の友情もやはり終わってしまった。数年後にミルスタインはピラロに宛てた手紙で、それまでアルノーの仕事をしたことはなかったが、その LVMH 会長から法的問題において代理人になるようもとめられたことを知らせたかった、と伝えた。ピラロは次のような返事を返した。「われわれはもう大人だし、昔のよしみもあるが、これは言わせてほしい。あなたがやった（DFS の売却を認めた）ことは委託された権力に反するし、あなたには貸し

188

第 25 章戦略ミスがあるとわたしは信じている」。それきりかれらは連絡をとっていない。
クリス・イークスリはこの日、フィーニーのハワイ店舗売却交渉でピラロの弁護士のク
レイグ・レオナードとニューヨークで会っていた。「そこでトニーが売却を決めたところ
だと聞きつけてからは、もうハワイアン・リテール・グループに関することはほとんど何もやりませんでした」と、イークスリ。もうだれも興味がなかった。ハワイ店舗はゼネラ
ル・アトランティックの所有物のままになった。
ピラロが去ってアルノーが DFS の実質的な所有者となると、ミラーとピラロの訴訟は行き詰まった。二月の審問にかけられる訴状からは、ピラロの名前は「その後復帰を認めない」との条件つきで削除されていた。ミラーは訴訟をこれ以上すすめるつもりはないと弁護士たちが判事に伝えると、三月二七日まで休廷となった。
一方でミラーは三八．七五パーセントの持株に対してもっと高い価格をアルノーに要求し、ある時点では取引がまとまったかと思いこんでいたが、LVMH のボスはそれを拒否した。結局上乗せはなしだった。かれは少数株主の立場に甘んじることになった。
何年もたって、ミラーはイギリスのヨークシャーの狩猟小屋で「この一件はわたしにとってかなり衝撃的な影響を与えました」と振り返った。「わたしは体調を崩して帯状疱
疹になりました。当時の精神的な動揺のせいだと思います」ミラーは自分のおこないが正しかったかどうか悩み、自分の弁護士たちが事業のやり方をこきおろしたベルナール・ア
ルノーとの今後のつきあい方を気にしていた。「アランが売ると決めた時点で、もう話は決まったも同然」だとわかったし、トニーにも裏切られた。かれが留まったのは DFS とのつながりを断ちたくなかったため、そしてアルノーからもっと高値を引き出せると思ったためだとミラーは語った。
『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙は、ミラーが「大手納入業者でもある筆頭株主に公然と対立する、不満を抱いた少数株主になってしまった」と報じた。フランスの経済記者エリー・ルチエは、アルノーが「気のいいロバート・ミラーを手玉にとり」、ミラーは「不愉快ながら」株主の一人として残ることに決めたと書いた*1 。
だが、チャック・フィーニーに「un blue」— —青二才— —のように手玉に取られたのは、アルノーのほうだと感じた者もあったと、ルティエはある大物実業家の言葉を引用している。その実業家によれば、フランスのファッション業界の大物は一九九六-一九九七
年のアジア金融危機の直前に DFS を買収するという紛れもない戦略ミスをしたという意見だった。
アルノーが取得したこの資産は、確かにどんどん目減りしつつあった。売却交渉がおこなわれた一八カ月間で、DFS の売り上げは三〇億ドルから一五億ドルに落ち込んでいた。
日本の不況、アジア経済の低迷、ヨーロッパ通貨の弱体化で DFS の中心顧客層の消費額は少なくなっていた。配当は枯渇した。売却の一年後に三二〇人が解雇され、香港店は史上初の赤字を出した。DFS の母艦であるハワイでは、一九九五-一九九六年に四億二六〇〇万ドルだった売り上げが一九九九-二〇〇〇年に二億二九〇〇万ドルに落ちた。ルイ・ヴィトン、セリーヌの専門店が DFS ギャラリアに入ったにもかかわらず、四半期の利益は二〇〇〇万ドルを下回るという報告が二〇〇〇年までに出された。
ミラーにとって一つ有利だったのは、アルノーに対して相当な拒否権を持っていたこと*1 Airy Routier, L’ange exterminateur: La vraie vie de Bernard Arnault (Éditions Albin Michel

S.A., 2003)

189だ。賢人は LVMH が DFS に十年間は干渉しないようにしていた。このフランス企業はミラーの了承なしに重要な新戦略を採用することもできなかった。ミラーは新たなパート
ナーと同床にあるのなら、それを最大限に利用しようという姿勢をとった。ミラーはベル
ナール・アルノーに対して、かれの払った代価がいつか妥当なものとなるようにできる限りのことをしようと語った。それはミラーの利益でもあった。いまでは二人はうまくやっているとミラーは語る。
チャック・フィーニーとの関係の面でいえば、対立はミラーにほとんど影響しなかった。
「いずれにせよ当時われわれはよそよそしい間柄でした。わたしは一九九六年以来チャッ
クにほとんど会っていません。すべてのパートナーシップはいずれ壊れる。ビートルズさえもね。そして妻たちが絡むと、ことはきわめて複雑になる。われわれは持てあますほどの金を手にしました。だからだれもが幸せなのです。どうでもいい。気にかけるほどのことではないのです。LVMH はチャックとアランの分をとてもいい値で買い上げた。かれらがその金を手にして幸せでありますように。わたしが同じときに売らなかったことを後悔しているかって？

わかりません。それはずいぶん考えてみましたよ。それだけのまとまった金が今よりわたしを幸せにしてくれたかどうかはわかりません。わたしは DFSと会社を心から愛しています。でもあの『賢人』アイラ・ミルスタインとの法的な事柄は
みな、はっきり言うとまったくの戯言でした。あんなややこしい弁護士沙汰なんか必要なかった。弁護士たちは人を引きずり込んで、話を実際よりややこしくしがちだ。当時われわれは莫大な法的費用を払っていましたが、それが結果に少しでも影響を与えたとは思いません。騒ぎがおさまってみると、時間とエネルギーと金の莫大な浪費にすぎなかったとわかるのです」。

DFS の成功はかれらが適時適所にいたという事実から生まれた、とアラン・パーカー
はレマン湖の岸辺の豪邸で振り返る。「だれもあの事業には一銭も金を注ぎ込んでいません：そして八〇億ドルだか何だかを引き出したのです。そこまで頭のいいやつなんかいない。いろんなことが、たまたま自分たちの都合のいいほうに向いていただけのことです」。
数ある中でも最大の決断へ導いたのは、事業の下降を見抜いたチャックの洞察力だったと
かれは信じている。もっとも良かったのは、縮小して解雇が避けられなくなる前に DFSを売却したことだった。
「われわれにはつらい経験になったでしょうし、他の人たちより上手にできたとも思えない。何千人もの人々を解雇するのは、わたしとチャックには本当にこたえたでしょうね。一九九七年以降、かれらは約五〇〇〇人を解雇しました。われわれのように寛大にやってきた者にとっては、どう考えても災難だったはずです。チャックにはまさに大打撃となっていたでしょう」。
「かねてからチャックについてもっとも興味深かったのは、かれが物事を決断するやり方でした」と、何年もたってからアドリアン・ベラミーは振り返っている。いまやボディ
ショップの常勤会長を務めているロンドンでのことだ。「チャックを分析してみても、かれが決断に至るにあたって、ほとんどの人が意志決定するときのまともなやり方と比べてみると、まったく一貫したやり方がないようで、そこそこ冷静に人々といろいろ話し合うんです。おびただしい数の人々におびただしい数の質問をするのです。どこを目指してい
るのか、見当もつかない。気がついたときには、かれはそこに到達しているのです。もっとも興味深いのは— —いかにして会社を売却するべきだと信じるに至ったか、いかにして

LVMH の問題を乗り切ったか— —あれは『みんなで部屋にこもって、売るべきかどうか190

第 25 章戦略ミス

決めよう』という状況ではありませんでした。かれは他のほとんどの人たちよりも先を行っていたのです。チャックはどうやって検討したのか？

わたしは、かれの直感の中にわれわれには容易に理解できない明敏さがあるという結論に達しました。それは目に見えるものではないですが、きわめて確かなものです。かれはこの能力で正しいボタンを適切な時に押すのです。普通の知的なやり方でそこに至るのではなくて」
フィーニーは「この取引をあの時期にあの価格でできたのは、わたしの天才ぶりのおか
げだとみんな言いますがね」と、PJ クラークスの混み合った奥の部屋で昼食をとりながら語った。
「天才なんかじゃない！

もっと早くに、おそらくもっと少ない金額でも売ってましたよ」。そしてそもそも大もうけできたことだって、自分に何か他人とちがうところがあるからではなく、ただの「まぐれ」だったと主張した。かれはしばしば「ボブの立場があったおかげで結果的に最高価格を得ることができたんじゃないか」と考える。かれはミラーが売らなかったことを心底後悔しているだろうと推測していた。二〇〇五年時点
での DFS の資本価値は約一〇億ドルに下がったと推定され、ミラーの持ち株は四億ドルになっている。この期間の利息を無視しても、かれが売っていれば手にできた金額の四分の一だ。
トニー・ピラロは、アルノーがあんなに高い金額を支払ったのは、自分が競争をもたらしたからだと主張して、チャックに言った。「競争があったという事実を軽視してはいけ
ないし、競争には価値を維持する傾向がある」
カミュのコニャックとアルマニャックをかれらのカミュ・オーバーシーズ社（COL）を通じて販売するという四人の所有者たちの有益な副業も、やっかいな結末を迎えた。売却交渉の中でジャン＝ポール・カミュは、売却が成立したらかれらと結んだ特別契約はどうなるのか尋ねる手書きの手紙を DFS の所有者たちに送ってきた。カミュはいまだに最恵コニャック待遇を受けていた：過去四年間に DFS は二億四二〇〇万ドルに相当するカ
ミュ・コニャックを売り上げていたが、ヘネシーのブランデーは売上五〇〇〇万ドルだった。ヘネシーを所有するアルノーがこれを逆転させるのではないか？

アルノーは、長年の取り決めには干渉しないと保証した。だがカミュには他にも問題があった。カミュが自分で生産しているのは自社の「酒」のほんの一部だけで、大部分は外部から買い付けており、そのために莫大な借り入れが必要だった。カミュは倒産寸前で、銀行はかれらの負債を肩代わりしてくれる相手を捜していた。フィーニーとパーカーはパリの某銀行でおこなわれた会議に出席をもとめられた。フランス人銀行家が一〇人から一五人はいたとパーカーは振り返る。銀行家たちはこう言った。「あなた方はカミュで大金を稼いでいるのだから、これはあなた方の問題であってわれわれの問題ではありません」。パーカーは「われわれはカミュと契約していますから、この契約を守って購入を約束したコニャックを買います。それだけです。あとはあなたがたの問題だ」とやり返した。フィーニーとパーカー
は銀行から立ち去った。モルガン・スタンレーは COL を六億ドルと評価したが「最終的にはすべてをただでカミュに渡しました。世界規模の販売権をわたすかわりに、その後はもう巻き込んでくれるなと言ったんです」と、パーカーは語る。
独自の事業展開を目指して一九六五年に DFS を離れたリー・スターリングとジェフ・マールシュテットは、かつて自分たちが一部を所有していた会社が数十億ドル規模で売却されたと聞いた当時のことをこう振り返る。
「辞めたのが数年早すぎましたね」と、スターリング。「後悔はしていませんが、残っていればよかっただろうなあ！」「残念かって？」とマールシュテット。
「まともな人ならだれだって言いますよ。
『もちろん！』」191
DFS を売り払ってから、チャック・フィーニーとアラン・パーカーはその売却益の中から、長年勤めてきた免税店の従業員たちに小切手を送るよう手配した。このためにフィー
ニーは二六〇〇万ドル、パーカーは一三五〇万ドルを取り分けた。資格を与えられたのは五年以上勤めた部店長、一〇年以上勤めた従業員、一五年間勤めあげて過去五年以内に辞めた従業員だった。フィーニーは送り状の中で、その小切手は「われわれの好意、敬意、思いやりを示すことを意図した」贈り物であると説明した。
これは実業界ではほとんど前代未聞の寛大な行為だった。フィーニーとパーカーのもとには、小切手が届くとは想像もしておらず大喜びの雇用者たちから、何百通もの手紙がよせられた。ホノルルの製造部長は、雇用者たちが封筒を開けると「歓声がおこり涙が流れ、気が動転して座り込んでしまう人もいた— —気前の言い贈り物を受け取ったときのあらゆる感情」がみられたという。ワイキキ免税店のある女性は、贈り物があると知らされて、腕時計か財布だろうと思っていた、とアラン・パーカーに語った。「その翌日出勤すると二通の手紙を渡されました。まずあなたの手紙を開け、心臓が少し止まったようで、ものが考えられなくてショックに陥りました。ひたすら泣けて、ただ信じられませんでした。
それからフィーニーさんの手紙を開けたんです！

仕事を始める前に部長の一人になだ

めてもらうはめになりましたよ」

DFS にはチャック・フィーニーとアラン・パーカーが所有者だった時代への懐古の情が大いにある。二人とも— —特にフィーニーは— — DFS に思いやりの文化を吹き込んだとベラミーは語る。「チャックはいつも弱者、女性店員たちとその家族を支援していました」。かつて DFS は幸福な会社で、人々に端々まで愛されていた。「いつも年末にはパーティーを開き、経営陣はおかしな格好をしてステージに上がり、女性店員たちがどんなによくやっているか彼女たちに語りました。われわれは人々にいい給料を払い、いい手当てを与えました。それがだれよりチャックに由来するものだったのは明らかです」
雇用者たちは二〇〇六年一月にワイキキで、給付金と労働条件が売却以降悪化している
ことへの失望を公然と表明した。医療制度、奨学金、もとの所有者たちが導入した報奨金の水準は、いまやもう過去の話だとかれらは述べた。九月一一日のテロが航空ビジネスに打撃を与えて、ふたたび人員削減された DFS ギャラリアでは、さらなる解雇が噂されていた。
「ハワイを訪れる日本人旅行者は若くなりましたし、もう何度も来たことがある人ばかりです」と、かつて DFS ハワイで在庫管理者を務めており、現在ジーンズ会社を営むフィ
ル・フォンはホノルルの倉庫で語った。
「いまの DFS はコスト削減と効率性をますます重視するようになりました。売却前とは一〇〇パーセント異なる文化です」。かれは一九九
八年に DFS ホノルル会計部の三〇人に解雇を告げるようもとめられたと言う。そしてこの不愉快な仕事を終えるやいなや、かれ自身の仕事も廃止になって、ただちに辞めるように言われたのだった。
二〇〇六年一月にハワイのワイキキ DFS ギャラリアでチャック・フィーニーの名前を口に出したところ、年配の店員が嬉しげに顔をくしゃくしゃにした。彼女は両手を握りし
めた。
「ああ！

フィーニーさんのことは覚えています。本当にいい方。一万ドルをわたしに下さいました。パーカー氏は二五〇〇ドル。小切手を受け取ったとき、夫は『桁がまちがってないか！』と言いました。わたしたちは本当に感謝でいっぱいでした！」第 IV 部

寄贈

195

第 26 章「見事な作戦行動」
チャック・フィーニーの財団が所有する DFS 株式の売却により、匿名の日々はまさに終わろうとしていた。賢人およびニューヨーク最高裁判所宛の意見書は、かれが免税帝国の所有権を慈善団体にひそかに譲渡したと明言しており、それがいつマスコミにアクセスされてもおかしくなかった。すでにあふれんばかりの投資と資産の宝箱に一六億ドルが加わったことで、この財団はこれ以上人目を逃れ続けるにはどう見ても大きくなりすぎていた。
ハーヴィー・デールの懸念は、広報を適切に仕切らないと財団の金が汚れていると勘ぐられかねないことだった。この二年前に匿名の寄付を装って、アメリカの慈善事業史上最大の詐欺行為がおこなわれていたのだ。フィラデルフィア出身のキリスト教徒の実業家、
ジョン・Ｇ・バーネット・ジュニアがニュー・エラ慈善事業財団を設立して一定期間に多額の資金を人々から募って財団に寄付させ、秘密の— —存在しない— —篤志家たちがこれと同額を寄付するとうたって一億三五〇〇万ドルをだまし取っていた。
アトランティック財団は一九九七年一月一三日に存在の秘密「公開」作戦を開始した。
この日、アトランティック財団サービス会社のジョエル・フライシュマン代表はニューヨーク・タイムズ紙の発行者アーサー・（パンチ）
・サルツバーガーに電話して、緊急会合をもとめた。二人は長年の友人だったが、法と公共政策を教えるデューク大学の教授で、ヴァニティ・フェア誌でワイン評論家を務めたこともあったフライシュマンは、世界的な大手慈善事業のサービス機関をひそかに運営していることをザルツバーガーに一度も話していなかったのだ。
風邪をひいていたザルツバーガーは、五番街の自宅アパートにフライシュマンを招いた。そこでデューク大学教授はフライシュマンに話した。「なぁ、パンチ。わたしは自分が実はどんな仕事をしているのか、一度もきみに話せずにいた。きみが何かきいても、いつもあいまいな答えしかできなかった。でもやっと仕事について話せる。いよいよあと十日でこの組織の存在を公表するんだ。ニューヨーク・タイムズの独占記事にしてかまわな
いよ」
この記事の発表は一月二三日木曜日と決まった。ニューヨーク・タイムズの重役マイケ
ル・オレスケスは、ジュディス・ミラー記者と、デヴィッド・ケイ・ジョンストンに話をすべて洗わせた。かれらはフィーニーの寄付行為と秘密主義にかける情熱が確かに独特だという確証を得た。慈善関係の法に詳しいワシントンのカプラン＆ドライスデール法律事
務所のトーマス・A・トロイヤーに連絡したところ、かれは二人にこう請け合った。
「こんな話聞いたこともありませんよ」。デヴィッド・ケイ・ジョンストンはこの発表がどれほ

196

第 26 章 「見事な作戦行動」
ど重要なのか言われるまでもなかった。かれは何年も前から、慈善事業界には定期的に大学や非営利団体に資金提供している巨大な存在があって、その人物は「匿名」としか明かされていないことを知っていたのだ。
ハーヴィー・デールは一月二二日に都心のレストランで三人の学友たちと食事をして、自分が世界最大の私的慈善事業の一つの代表であることをニューヨーク・タイムズ紙が翌日発表すると明かした。親しい仲間のだれも、かれの隠された生活を知らなかった。デー
ルは国立慈善事業センター所長、そしてニューヨーク大学ロースクールの法学部長に就任していたが、理事たちにすら資金の出所を話していなかった。頭では公表するのが正しいことだとわかっているが、私人でいた頃を心の中で懐かしく思うだろうとかれは語った。
同じ日、フィーニーはジェットエンジンの音が背後で響くサンフランシスコ空港の公衆電話から、打ち合わせ通りにニューヨーク・タイムズに連絡した。かれはジュディス・ミ
ラーに、秘密を世間に公開する準備はできていると話した。自分は新聞のビジネス面でよ
くいわれるような億万長者ではなくて、はるか昔に DFS の持株や事業も含めたすべてをバミューダ拠点の二つの慈善団体、アトランティック財団とアトランティック・トラストに寄付してしまった。フィーニーの個人資産は二〇〇万ドル以下だが、その事実は家族や友人など親密な人々にしか知られていなかった。過去十五年間にかれ— —厳密にいうとかれの慈善事業— —は、アメリカをはじめとする世界各地での善行に六億ドルを寄付していた。いまや残りも寄付にとりかかろうとしていた— — DFS 売却後により、その残額は約三五億ドルになっていた。
「とにかく、自分にはもう充分にお金はあると判断したんです。わたしの人生の原動力にはならない。わたしは見た目通りの人物なんです」と、フィーニーはミラーに語った。
「金に魅力を感じる人もいますが、靴を何足持っていようと、一度にはけるのは一足なんです」。かれは個人的なライフスタイルの詳細をいくつか打ち明けた。そう、友人たちの話は事実で、飛行機はエコノミークラスを使うし腕時計は十五ドルのものです、とかれは話した。
翌日、ニューヨーク・タイムズ紙は『六億ドルを寄付したのにだれも知らなかった』という見出しで、これをトップ記事に持ってきた。ジュディス・ミラーの一八〇〇語の記事は非常に好意的だった。過去一五年間にニュージャージー出身の実業家が莫大な金額を大学、医療機関をはじめその他の受益者たちに寄付してきた— —が、その秘密主義のために「ほとんどの受取人たちは後援者がだれかまったく知らなかった」と記事は述べていた。
篤志家チャールズ・F・フィーニーは痕跡をきれいに隠したので、ビジネス誌はかれが何もかも寄付してしまったことを知らず、長年かれの総資産を数十億ドルと推定してきたとミラーは書いていた。さらに彼女の記事には、この機会に秘密保持誓約を免除された受益者何名かが引用されていたが、みんなかれの寄付のやり方を心底称賛し、おかげで自分たちに何ができたかを赤裸々に語っていた。
ニューヨーク・タイムズの取材には同意したものの、フィーニーはいまだ写真は承諾していなかった。タイムズ紙が見つけられた唯一の写真が十七年前のものだったことをかれは喜んだ。
念入りに準備された公表計画がすべて円滑に進んだわけではなかった。ニューヨーク・
デイリー・ニュース紙のジム・ドワイヤーもこの日、同じネタを取りあげていた。「かれは漏れた情報をつかんだのです。電話攻めにあいましたよ」と、ドワイヤーの電話に出るのを拒んだデールは語る。ドワイヤーもフィーニーについてきわめて好意的だった。「か197
れに引きつけられました」と、アイルランドで和平交渉について書いていたときにフィーニーと会っていたこの記者は振り返る。「けばけばしい富は恥じるどころか褒めそやされるもの、というアメリカ社会に何十年間も浸透していた、グロテスクな消費と過剰とは対照的な人物でした。かれはその浪費を覆して、われわれの社会のすべての毒々しい因習に挑んだのです」「チャック・フィーニーは、ドナルド・トランプの全存在を逆立ちさせたような生き様だった」と、かれはデイリー・ニュース紙に書いた。
フィーニーの姉のアーリーンがニュージャージーから電話をかけてきて、ニューヨー
ク・タイムズ紙の一面に載っているわよと伝えると、チャックは驚いたふりをした。彼女
は「数日たって公立図書館に入るまで待たずに」新聞を買いに出るようにとチャックに言った。古い知人の一人などはフィーニーが死んでしまったのだと思いこんで、ハワイからかれの事務所に電話をかけてきて秘書にお悔やみを述べた。
公表日にハーヴィー・デールは、財団をバミューダにおいたのはよからぬ目的のためだという疑いを一掃すべく、二三ページの声明をマスコミに発表した。フィーニーの財団の理事会は、アメリカの慈善事業団体および教育機関の最高級「紳士録」であると明かしたのだった。
一九九〇年代半ばまで、理事はチャック・フィーニー、ハーヴィー・デール、フランク・
ムッチ、カミングス・ズィルの四人だけだったが「これほどの金にチャック・フィーニーと二人の弁護士、銀行家一人だけでは本当に何か秘密の魂胆があるようにみえる」というムッチの警告を受けて、理事会は拡大されていた。DFS 売却の前にアトランティック財団はつぎの人々を役員に採用していた。ロックフェラー家の相談役でマッカーサー財団の副会長であるエリザベス・マコーミック、イギリスのパレート・パートナーズの創始者の一人でロンドン・スクール・オブ・エコノミクスとキングストン大学の理事をつとめるクリスティン・V・ダウントン、いくつかの権威ある団体の長で、DFS をめぐる争いではフィーニーの主席弁護士をつとめたフリッツ・シュワルツ、コーネル大学学長の座を退いたフランク・ローズ、コロンビア大学名誉学長のマイケル・ソヴァーン。
声明によれば、一九八二年以降に支払われた一五〇〇件の助成金六億一〇〇〇万ドルのうち、二億九一〇〇万ドルが高等教育に、八九〇〇万ドルが青少年に、四八〇〇万ドルが非営利部門、二三五〇万ドルが高齢者福祉に費やされたことも明かされた。そのほか一億四八〇〇万ドルが海外慈善活動に充てられていた。最大の受益団体はコーネル大学だった。声明文には、「典型的な」助成金受領者が二十七人挙げられていた。かれらは適切なプロジェクトに資金提供を受けたと認めてもいいと許しを得たのだった。アトランティック財団とアトランティック・トラストの口座が秘密裏に機能していた長年の間ずっと、プライス・ウォーターハウスが会計監査を行っていたことについても、プライス・ウォーターハウス側が請け合うと文書にはつづられていた。
何百もの受益者は、それまで資金の出所は数々の匿名提供者の代行をつとめるニュー
ヨークのコンサルティング会社だと聞かされていた。ハーヴィー・デールの補佐を束ねる
クリス・ペンドリーは、その受益者たちに「ファックス攻撃」を一斉送信していた。かれらはいまになって、それが作り話だったと知らされたのだ。実は匿名提供者はチャック・
フィーニーただ一人だった。
アメリカの慈善事業界は、謎の活動的な財団を身中に抱えていたというニュースに沸きたった。この財団が国内に拠点をおいていれば全米四位の助成金提供財団となっていた

198

第 26 章 「見事な作戦行動」
だろう。これより財産規模が大きいのはフォード、ケロッグ、ロバート・ウッド・ジョン
ソン財団しかなかった。アトランティックはピュー、リリー、マッカーサー、ロックフェ
ラー、メロン財団よりも大きく、それがアメリカ国内と海外に専門家が数十人というわずかな人材で運営していた。
ジュディス・ミラーの記事の好意的な論調が他のあらゆる人々の論調を決めた。活字メ
ディアと電子メディアは秘密の寄付者に熱狂したが、かれがあまりに知られていなかった
ために、別人の写真を放映してしまったテレビ局もあった。AP 通信の称賛に満ちた記事をアメリカ全土の新聞がとりあげ、フィーニーの家族と子供時代の友人たちが読んでいたニュージャージー州ニューアークのスター・レッジャー紙のような見出しが生まれた：「大物の腕時計は安物でも、慈善の心は純金」。バミューダのロイヤル・ガゼット紙は「バミューダの慎重な銀行法がかれのひそかな寄付行為にうってつけの隠れみのを提供した」とうれしげに指摘した。
ワシントン・ポスト紙では脚本家ジェーン・スタントン・ヒッチコックが、チャック・
フィーニーは匿名性の名誉を回復したと述べ、かれに敬意を表して「だれにも知られず、やりがいがあって法にかなう」何かをおこなうことが検討できる「匿名提供者の部屋」の創設を提言した。タイム誌もインテルの会長兼最高経営責任者でマイクロチップの代表者、アンドリュー・グローブに贈られた一九九七年の『マン・オブ・ザ・イヤー』の次点にフィーニー、ダイアナ妃、アラン・グリーンスパンをあげて公的に称賛した。
「フィーニーの慈善行為は存命中のアメリカ人ではすでに最大のもので、やがては史上もっとも寛大な慈善家になるだろう」と、タイム誌はうたった。富を拡大したがる時代において「フィーニーは謙虚な心がいまだ脈打っていることを示した。多くの点でこれはかれの寄付総額よりもさらにありがたい新事実である」

DFS 所有者たちの蓄財ぶりに嫌気がさして一九七七年に DFS を離れ、のちにボンマ
ルシェの最高経営責任者になったトム・ハーヴィルは、フィーニーの慈善行為を喜んだ。
「チャックの非常に寛大な匿名の慈善行為について初めて読んだとき、すぐさま自分がDFS を離れた理由を思い出して、いかにかれを誤解していたか気づいたのです」と、ハーヴィル。
フィーニーはコーネル大学卒業生、アイルランド系アメリカ人、仕事の関係者、受益者、
ニュージャージー州エリザベスの昔の学校仲間たちから、かれの功績に対して温かみと誇りと称賛のこもった数百通の手紙を受け取った。コカ・コーラのもと代表ドン・キーオはフィーニーへ宛てた手紙に「あなたはわれわれ全員の模範だ」と書いた。免税業において
昔フィーニーのパートナーだったハリー・アドラーは、かれが匿名で与えて受取人を自立させるというユダヤ信仰における最高位の慈善（ツェダカ）に到達したとフィーニーを賞賛する手紙をつづった。友人でコーネル大学の同窓生だったフレッド・アンティルは、
ニューヨーク・タイムズ紙は的はずれだとフィーニーにメモを送った— —人類に対するフィーニーの最大の貢献は、アンティルを妻のアンに紹介してくれたことだ。フィーニー
はこう返した：「それを知ってうれしい。だがきみは細かい注意書きを読まなかったね。結
婚紹介手数料は生涯賃金の一〇パーセントだ。追伸：うまくいかなかった場合はきみが一〇パーセントの払い戻しを受け取ることになっている」。コーネル大学時代にフィーニーのもとでサンドイッチ作りをやっていたタス・デューランドは、この頃ウィスコンシン州
マディソンで獣医学教授をしていたが、ニュースに喜んで昔を振り返った。「ところでかれに尋ねてくれるかな。わたしはかれの最初の従業員だったわけだが、年金はいつからも199
らえるのかな？」
しばしばテロ行為について報道していた（そしてブッシュ政権の情報源を明かさなかったことで後に刑務所行きになった）ジュディス・ミラーは、IRA の政治部門であるシン・フェインに対するフィーニーの援助にはほんのわずかしか触れなかった。アメリカ人の大部分は北アイルランド紛争についてほとんど知らなかった。事情通の有力なアイルランド
系アメリカ人の中では、フィーニーは祖先の島の平和貢献を高く評価され、あがめられてさえいた。批判的な手紙はニューヨーク・タイムズ紙に一通だけ掲載された。それはコネ
チカット州フェアチャイルドのトーマス・J・フリンの手紙で、フィーニーが「アイルランドのナショナリズムのおとぎ話を鵜呑みにして、シン・フェインに対する寄付が非暴力的活動の援助にしか使われないと思いこんでいる」と批判するものだった。
アイルランドでは人々が次々に支持を表明した。ダブリンの大手日刊紙、アイリッシュ・
タイムズは、アイルランドの大学に対するフィーニーの大規模な寄付の発覚に焦点をあて、かれの慈善行為をアイルランドでもっとも裕福な実業家の一人、アンソニー・オライ
リーと比較した。「二人の活動のおもな違いは明白だ」と、アイリッシュ・タイムズの・
バーニス・ハリソンは書いている。
「フィーニー氏はほとんど匿名で寄付している。
（中略）
オライリー博士の寄付は非常に公的であるため、おそらくこの実業家に不朽の名声めいたものを与えているだろう」
イギリスのタブロイド紙のフィーニー報道はおおむね好意的だった。だがミラー紙は「シン・フェインの四〇億ドル男に対する怒り」という見出しで、「年配の奇矯な」億万長者によるシン・フェインへの寄付は「激怒した平和団体やプロテスタントの」厳しい非難を呼んだと書きたてた。「激怒した平和団体やプロテスタント」として同紙が引き合いに出したのは、武装組織による脚の狙い撃ちに反対し、統一党に同調的なアイルランド系アメリカ人から資金提供を受けている、北部アイルランドでの恫喝とテロに反対する家族の会という圧力団体の関係者二人だった。創始者の一人であるナンシー・グレーシーは、
フィーニーが「あらゆる傷と苦痛の元凶である人々に流血の償金を渡している」と、同紙に不平をもらした。だがミラー紙はフィーニーが「派閥的支援者」ではなくて、北アイル
ランドの両陣営に貢献してきたことも述べていた。同紙は「チャックは黄金の心を持つ」と題した社説の締めくくりに、拝金主義が支配する世の中でフィーニー氏のひそかな慈善行為は「非凡であると同時にすがすがしい」と書いていた。
実のところ、平和団体はチャック・フィーニーに激怒とはほど遠かった。コミュニティ
をまたがる平和団体で、のちにコーペレーション・アイルランドと改称したコーペレー
ション・ノースだけでも、アトランティック財団から一〇〇〇万ドルを受け取っていた。
このような非営利団体の多くがフィーニーとアトランティック財団を頼りに存在していた。
「和解と人権はアイルランドにおいて財政的支援が必要な重要分野でしたし、われわれはこのような組織に資金提供することの可能性が知りたかったのです」と、フィーニー。
「マスコミはわたしが北アイルランドで資金提供した人々の半分は共和党だといいます：
その理屈だと、残り半分はロイヤリストに違いない」
ジョン・ヒーリーは「ロイヤリストの爆弾テロリスト」がフィーニーの和平貢献を誤解した場合に、ベルファストにおいた財団職員の安全が脅かされないかと危惧していた。そこでかれは国際的警備会社のリスク・マネージメント・インターナショナルに助言をもとめた。「杞憂でした。ベルファストでは脅迫電話一本かかってきませんでした。ベルファ
ストでは平穏きわまりない日々でしたね。共和国では申請が次々ときましたよ」

200

第 26 章 「見事な作戦行動」

DFS の売却のおかげで、アイルランドにおけるフィーニーの役割について、かれを激怒させる記述が登場した。それはエリー・ルチエがフランスで出版したベルナール・アルノーに関する本に書かれていた。「相続という概念に反対して（中略）チャック・フィー
ニーはみずからの資金をさまざまな人道的理由のために寄付したが、アイルランド秘密軍

IRA に対しても出資者の一人となった」と、ルチエは述べていた。「チャックはベルナー
ルに DFS の売却によって医学研究に財政的支援をおこなうことができるようになると約束した。だがかれが LVMH の金をどう使うかは、カトリックの神とチャック・フィー
ニーのみぞ知る！」
フランスにではフィーニーが住んでいた頃からかれを知っていた多くの人が、この中傷に触れることになった。子供たちのうち、ジュリエットとパトリックの二人はフランスに住んでいたが、友人たちはこうたずねた。「あなたのお父さんは IRA を支援しているの？」二人は父親がどれほど傷ついたか目の当たりにしていた。「超最悪でした」と、娘のレスリーは語る。「父はまったくの平和主義者、人道主義者です。中傷は実に不公平です。あの本には父も本当にカンカンでした」
それから何年も後に、オーストラリアのビクトリア州議会で、自由党ワランダイト選挙区のフィリップ・ハニーウッドが、メルボルン工科大学の財源は「バミューダを拠点とする存在で、長年にわたってアイルランド共和国軍のおもな資金提供者となっているチャー
ルズ・フィーニー氏」によるものだと議会討論で申し立てた。メルボルン・エイジ紙は翌日この発言を「大学後援者には IRA とのつながりがあると議員が発言」と見出しをつけて報道した。フィーニーは「他の方法では報道に取りあげてもらえないが、どういうわけ
かわれわれを苛立たせたかった」二流政治家のこの発言にも「カンカン」になった。この記事は財団から援助を受けている一部のオーストラリア人を束の間うろたえさせたが、アイルランドの窓口をあたってみてかれらにも全容がわかった。
ほとぼりがさめてマスコミの関心が薄れると、ハーヴィー・デールは公表の成功について財団の人々全員をほめたたえた。「ニューヨーク・タイムズ紙の記事と、これに続いた国際メディア報道のほぼすべてがわれわれにとても好意的だった」と、かれは財団史上「もっとも重大な出来事」について取締役報告書の中で書いた。
「われわれがもっとも恐れた歪曲や好ましくない『解釈』は一つも実現しなかった」。それどころか、クリントン大統領の外交諮問委員会の一員である友人の「スパイ」は、チャック・フィーニーのお披露目を「見事な作戦行動」と評したとかれは豪語した。
それでもチャック・フィーニーとハーヴィー・デールは、まだ秘密主義を捨てる覚悟をきめていなかった。売却後、アトランティック財団とアトランティック・トラストは統一されてアトランティック・フィランソロフィーという名称になり、ふたたび人目から逃れた。匿名寄付のおかげでかれらは「クラウディングアウト」効果を避けることができた、とデールは売却報告書で述べた。もし有名な大金持ちが寄付しているとわかったら、寄付したかもしれない他の人々が怖じ気づいてしまうだろうというのがその議論だ。「われわれは長年守ってきた助成金提供における二つの特徴をなおも忠実に守り続ける：飛び込み
申請は受けない。受領者たちには寄付金の出所を秘密にすることを要求する」
アトランティックはすべての受益者たちに太字体で書いたメッセージを送り、特別に許可された場合を除き、機密保持誓約は解かれていないと伝えた。「寄付金の出所を明かさないという条件は、いまでも有効です」と、メッセージは言明していた。「この継続的要件について、貴団体のご担当者にお伝え下さい」。その他の規則は変わらなかった：賞の201
発表は認められず、受取人は機密保持書類に署名して寄付者に連絡を取ろうとしないことを約束しなければならなかった。
関心は DFS の売却に集中していたが、フィーニーの投資はそれ以上の莫大な額をもたらしつつあった。一九九六年には、Priceline.com 社、イー・トレード・グループ、シエ
ラ・オンライン、バーン社といった企業への投資が四億三〇〇万ドルの投資利益をもたらした。一九九五年にはレジェント社の株式をコンピュータ・アソシエイツに売却したことで、さらに一億七三〇〇万ドルがもたらされていた。
総資産四〇億ドルのうち、一〇億ドルはいまや『国』、つまり事業と不動産に投資されており、残りは『教会』だった。最初にアトランティック財団が立ち上げられたときは資産の九〇パーセントが『国』で、流動的なのは一〇パーセントだけだった。現金の割合は七五パーセントまで急上昇しており、さらに上昇が見込まれた。買収と拡大におよそ二十年をかけたチャック・フィーニーは、いま多国籍コングロマリットを段階的に縮小しようとしていた。あるいはデールが取締役報告書に書いたように、ゼネラル・アトランティッ
ク・グループのさまざまな事業を「収穫できるだけの熟成度にさせて」いたのだ。

GAGL より財団を優先する「転換点」があったとクリス・イークスリは振り返る。それ以来「われわれは運用資産を手離す方向へ向かいました」。かれらはすでにそのプロセスに着手しており、ロンドンのキャノンズ・スポーツ・クラブをロンドン・ダンジョンズの所有者であるヴァードンに四〇〇〇万ドルで売却し、一九九八年一月にはテキサス州とオク
ラホマ州のメダリオン・ホテルを売却して、さらに一億五〇〇〇万ドルを手にしていた。
一九九〇年代前半は流動性資産が非常に限定されていたため「受取人とわれわれの双方に多大な苦痛」をもたらしていたと、ハーヴィー・デールは報告書の中で指摘している— —湾岸戦争中の DFS 配当金の枯渇を指した言葉だ。いまやかれらは配当金の枯渇を心配する必要はなくなった。売却後の展望では、アトランティック・フィランソロフィーは総資産価値の五パーセント以上を寄付できる。「ただしそれだけの寄付は長期的にはポートフォリオの価値を縮小させることになるが」。五パーセントの支出率ということは年額
およそ二億ドルになる。この前年の寄付金は総額一億四〇〇〇ドルだった。いまやこの額をはるかに上回ることもできる。
チャック・フィーニーはニューヨーク・タイムズ紙で世に出てから引っ張りだこになっていた。アメリカのテレビ局はインタビューをやかましくもとめてきた。しかしフィー
ニーは空港で電話をしてから数年はマスコミのインタビューに応じなかったし、財団はCBS テレビの『60 ミニッツ』プロデューサーからの定期的な出演依頼を無視した。サンフランシスコ空港の公衆電話からジュディス・ミラーのインタビューに応じたあと、フィー
ニーはいつもの世界旅行に出かけていた。フィーニーは自分の手に余る状況で公に取りあげられてから、ふたたび姿を消して元の無名の存在に戻ることに決めた。ハーヴィー・
デールは旅先でパパラッチに遭遇した場合の対処について助言した。デール弁護士はプロのカメラマンを雇い、顔がわかる写真を撮られないようにするやり方を実演させていたのだ。かれはフィーニーにその助言を伝えた：カメラマンがカメラを構えたら、両目を閉じるか、片手を鼻と口に当てること。
ただしいくつか例外をもうけたが、そこにはアイルランド人贔屓が表れていた。サンフランシスコのとあるレストランで、アイルランド人のゲリー・マリンズに気づかれて声をかけられたフィーニーは、有名な写真家ドロシア・ラングがアイルランドで撮影した写真のドキュメンタリーに援助をもとめられて、熱意をこめて応じた。その結果がマリンズと

202

第 26 章 「見事な作戦行動」
アイルランド系アメリカ人のディードリー・リンチの共同製作で受賞に輝いたドキュメン
タリー『Photos to Send』である。
また、フィーニーはアイリッシュ・アメリカ誌主催の一九九七年『アイリッシュ・アメ
リカン・オブ・ザ・イヤー』を直接受賞することを承諾して、友人のニアル・オーダウド
を驚かせた。フィーニーは自画自賛的な催しを嫌悪していたが、オーダウドのことは気に入っていたので、西五二丁目の 21 クラブで開かれた昼食時の授賞式に登場することを約束した。オーダウドは全国メディアの友人二人にこの情報を漏らした。ニューヨーク・
タイムズ紙のコラムニスト、モーリーン・ダウドとデイリー・ニュース紙のジム・ドワイ
ヤーである。式に出たフィーニーは、コーネル大学の学生時代に金と銀行業についてのアンケートを埋めて教授から指摘を受けたことを二人のコラムニストたちに話した：「文章の才能はあるが、主題についての知識がない。ジャーナリズムを志すといい」。モーリー
ン・ダウドは、初めて公式に姿を見せて緊張しているかとフィーニーにたずねた。「そうだな、スピーチをすれば二〇ドルだと約束したからね」と、かれは冗談を言った。「人々が手当たり次第にあらゆる物に名前を書きたがる時代にあって、チャック・フィーニーの匿名性を望む気持ちには驚くばかりだ」と、彼女はニューヨーク・タイムズ紙のコラムに書いた。
「ここに往年のテレビ番組『ザ・ミリオネア』のジョン・ベレスフォード・ティプ
トンの本物がいた。ティプトンは、善意の人の正体は明かさないという条件で、何も知らない人物に一〇〇万ドルの小切手を与えるよう私設秘書に命じており、その顔をだれも知らないのだ」。
ジム・ドワイヤーは、フィーニーのスピーチは結婚式で伯父が即興でやった乾杯の音頭のようだったと振り返る。かれは「これでおしまい、もうやらないぞ」と言って話を堂々と締めくくったという。
フィーニーが正体を明かすにあたって懸念していたことの一つは、生活が一変してしまうことだった。だが昼食後、モーリーン・ダウドは他の企業の担い手たちがリムジンに乗り込む横で、灰色のレインコートにツイードの帽子姿のフィーニーが通行人に気づかれることもなく歩き去るのに気づいた。フィーニーは正体を明かした後もニューヨークでタクシーを拾ったり、PJ クラークスの奥のテーブルで食事をしたりしながら半・匿名の状態に戻ることができたのだ。PJ クラークスのウェイターたちはかれの正体を知らないふりを装った。世界中のさまざまな友人や知人— —学者、建築家、医療専門家、作家、芸術家、法律家— —が、忠誠心と感謝をもってかれのプライバシーを守っていた。
「ハーヴィー・デールはチャックを脅かして、正体を明かせば生活がと激変すると信じ込ませ、CIA のように取り仕切ったのです」と、フィーニーの顧問弁護士を務めていた
ポール・ハノンは語る。「でもチャックは生活が全然変わらないことを知ったと思います
よ。PJ クラークスのサービスは相変わらずでした」

203

第 27 章黄金の心
DFS 売却の四ヶ月後にあたる一九九七年四月二七日、チャック・フィーニーはサンフランシスコ空港での搭乗待ち中に、「サンフランシスコ・エグザミナー」紙の奥のページに一カラムの記事を見つけた。見出しは「ベトナム貧困者の最後の希望はアメリカの財団」となっていた。記者のサンドラ・アン・ハリスは、ベトナムで窓も戸口もない一室の小屋にすむ、七人の子の母親の話を書いていた。この女性は子供を養うすべがなく、ロサ
ンゼルスを拠点とするイースト・ミーツ・ウェスト財団という人道支援組織に頼って糊口をしのいでいるのだという。だがこの組織のベトナム主任であるマーク・コンロイの発言によれば、アメリカ国際開発機関（USaid）からの 5 年で四〇万ドルにおよぶ補助金があと五ヶ月で終わってしまうので、新しい資金源を見つけなければこうした人々の支援はお
そらく続けられない、という。
フィーニーはその記事を破って保存した。サンフランシスコに戻ると、インターパシ
フィックの事務所にいる管理部長ゲイル・ヴィンセンツィ・ビアンキにイースト・ミー
ツ・ウェスト財団について調べさせたのだった。
六六歳になったとはいえ、チャック・フィーニーは隠居するつもりはなかった。まったく。隠居の楽しみとされる三つのＧ— —ゴルフ、孫、庭いじり— —はやらない、とかれは家族に語っていた。新規事業への投資はもうやめたが、いまや全時間を慈善事業に使おうと決意していたのだ。かれはますます、存命中に贈与という発想にこだわるようになっていた。フィーニーはこう回想する。「ＤＦＳを売ったら世界が一変しました。売却益の一六億ドルで金庫は満杯でしたね。そのお金を何かに使えばもっといいことができるというような気がしたんですが、問題は、どこに使うかということです」。かれの慈善は行き当たりばったりだったが、でたらめではなかった。調査して精査し、時には少額の手付け的な寄付金で関係者の能力を試すこともあった。そして最終的な決断は必ず、その関係者た
ちの質がどうか、という点で決まったのだった。
かれの調査では、イースト・ミーツ・ウェスト財団はレ・リ・ヘイスリップが設立したものだった。これはベトナム人女性で、オリバー・ストーン監督の一九九三年の映画『天と地』で戦争被害者として描かれた人物だ。ベトナム中央部のダナン近くにある仏教徒の村カイラでフン・ティ・レ・リとして生を受けたこの女性は、子供時代にベトコンに加わり、十五歳のときには南ベトナム軍に拷問を受けているが、その後ベトコンに間違って裏切り者と糾弾され、故郷から逃げざるを得なくなった。才覚を発揮して生き延び、一時は米軍基地で売春婦として働いたこともあったが、一九六九年にアメリカ人と結婚して、かれの手配でアメリカに渡った。最初の夫は四年後に他界し、彼女は別のアメリカ人デニ

204

第 27 章黄金の心

ス・ヘイスリップと再婚したが、その夫も一九八二年に他界し、レ・リには信託基金を残した。彼女はそれを投資して豊かになったのだった。そして自分の人生を語る本を二冊書いている*1 。1987 年には、学校建設と安全な飲料水の供給を通じてベトナム最貧層の健康と福祉を改善し、自足をうながすための慈善団体イースト・ミーツ・ウェスト財団を創設したのだった。
この物語はフィーニーに強くアピールした。かれは人助けというのはつまり、かれらの自助努力を支援することに他ならないと思っていたからだ。また、ベトナム人たちはアメリカにひどい目に遭わされたとも思っていた。「ベトナム戦争についてはいろいろ本を読みましたよ。アメリカに勝ち目はなかった戦争でした。ベトナム戦争で本当に思い当たったこととして、そもそもの発想がすべてまちがっていたということです（中略）村にでかけていって、農民一家を殺すなんて。勝てない相手と戦争を始めてから、カーティス・ル
メイ将軍は『爆撃して石器時代にまで戻してやる』と言いました。そして貿易封鎖をしました。過酷です。正直いって、アメリカと貿易しないならだれとも貿易しないに等しいでしょう。いまやアメリカは彼の地で貿易しているし、正しいことだと思います。ああいう扱いをした後なんだから、われわれがベトナムにできる最低限のことですよ」
フィーニーはイースト・ミーツ・ウェスト財団の会長マーク・スチュワートに、サンフランシスコでちょっと会って話をしようと持ちかけた。スチュワートは元海兵隊員で、ダナンで重傷を負っていた。
「会議に赴いたときには、あまり乗り気でなかったかもしれませんが、出てきたときにはずいぶん興奮してましたよ。チャックはかれに『ほれ、十万ドルあげるから、それで何ができるかやってみてくれ』と言ったんですよ」とマーク・コンロ
イは振り返る。フィーニーは実質的にスチュワートにこう告げたのだった。「使い切ったら戻ってきて、何をやったか話してくれ。気に入ったら、まあこっちの懐は深いから、続きがあるかもしれないよ」。イースト・ミーツ・ウェスト財団はその 10 万ドルで、小学校と幼稚園をいくつか買い取って改修し、浄水施設を設置した。スチュワートはフィーニーに何をやったか説明して、フィーニーはすぐさま二回目の寄付二〇万ドルを渡した。大金を提供する前に、小手調べの寄付の使い道を見るのがフィーニーのやり方だった。フィーニーはまた、昔の信用できる友人に頼んで状況を調べてもらうのがお気に入りだった。かれはサンフランシスコ外れのティブロンにすんでいたボブ・マトゥセクに電話をかけて、ベトナムにいってこの財団の人々の質や、かれらのやっている仕事がどんなものかを評価して、共産党政府が口をはさんだりしないかどうか調べてみないかと持ちかけた。
マトゥセクが旧サイゴンことホーチミン市に飛んだのは一九九八年初頭のことだった— —かれの一ダースにものぼるベトナム旅行の第一回となる。そこからかれはダナンに向かい、マーク・コンロイに自己紹介した。ベトナム主任は一週間かけて、かれにいろいろなプロジェクトを見せてまわった。マトゥセクは、きちんと子どもたちの面倒を見られな
い地方部の親たちの苦労を目の当たりにして心動かされた。いつもバイクで田んぼの中を走り回り、農夫たちと顔をあわせているコンロイは、ダナン郊外にかれらの作った「同情ホーム」を見せた。小さい乾いた煉瓦造の建物でトイレが入っている。千ドルちょっとで建てられる。ベトナムの多くの家屋は防水シートでできていた。雨漏りだらけで、トイレも調理場もない。
*1 Le Ly Hayslip, When Heaven and Earth Changed Places (Doubleday, 1989) 邦訳レ・リ・ヘイス

リップ他『天と地』（全四巻、角川文庫、1993）、および Child of War, Woman of Peace (Doubleday,

1993)

205
マトゥセクはフィーニーに、その人々にもかれらの活動にも感銘を受けたし、政府からの妨害や、キックバックを求める役人もいないと報告した。またバミューダからベトナムへの送金にも制限はない。
一九九八年十月に、チャック・フィーニーはベトナムに飛び、サンフランシスコ・エグ
ザミナー紙の記事を書いたサンドラ・ハリスも同行した。ホーチミン市から東海岸のダナンに飛んで、イースト・ミーツ・ウェスト財団の活動を自分の目で確かめようとした。
コンロイは回想する。「チャックはやってきてわたしの古いオフィスに腰を下ろしました。みんなが洞窟と呼んでいたところです。ヘビとかネズミとか、想像しうる限りなんでもいるような場所です。かれは台所に戻ってきました。2 時間ほど話しましたよ。いまから振り返ると、そのときのことはちょっと恥ずかしいですね。わたしはチャックの魂胆は何か、この組織に何の関心があるのかと糾弾し続けていたんですから。その頃にはイースト・ミーツ・ウェスト財団の理事たちもチャックのことを知って『どうなってるんだ？
この大金持ちは何者だ？

うちの小さな組織に何の興味があるんだ？』と尋ねていたんです。チャックが乗り込んできて、組織を乗っ取って好き放題やるんじゃないかという懸念がありました。わたしもそれを察しました。だから『チャック、何でベトナムなんかに？

ここで何をするつもりなんですか？』と尋ねました。かれの答えは『いやベトナ

ムはひどい目にあったと思うので、立ち直る手助けをしたいんですよ』。実際、それ以上はあまり言うこともなかったんです」
コンロイにしてみれば、フィーニーの到来はこれ以上あり得ないほどのみごとなタイミングだった。当時のかれは、ダナンで孤児院を一つと診療所一つ、ちょっとした灌漑とマ
イクロファイナンスを運営する以上の資金がなかった。あまりに資金状況が厳しかったので、かれはダナンにやってくる観光ツアーの船を港で待ちかまえて、西側観光客団体にプ
レゼンテーションをして寄付を求めている状況だった。
「洞窟」で会話するにつれてコンロイにもわかってきたことだが、フィーニーは人々の生活に大きな改善をもたらし、資金も大量に吸収するような大規模プロジェクトに興味があるのだった。「草の根みたいな代物にはさほど興味がないようでした。かれのレベルならずっと大きなことができる。もっと大きなインパクトを求めていたんです。人々を教育すれば、かれらは自分で自分の国を発展させるというのがかれの信念でした。わたしたちは小組織ですからボトムアップで、子どもたちを死なせないように、教育を受けさせるよ
うにと努力していて、チャックはトップダウンで考えていたんです。だからお互いかなりぴったりはまりましたね」
かれはアメリカからの客をダナンの病院につれていった。そこが新しいやけどセンターをひどく必要としているのを知っていたからだ。病院でフィーニーは院長たちに、二番目に火急のニーズは何かと尋ねた。是非とも小児科センターを改修したい、かなりひどい状態だから、というのが答えでした。それを聞いてフィーニー曰く「両方やったらどうです？」
病院からの帰り道、フィーニーは尋ねた。「マーク、いまのはいくらかかると思う？」
コンロイは「まあ 30 万ドルってとこでは」と答えた。洞窟に戻るとフィーニーはかれに「ハーヴェイ・デール氏なる人物」の連絡先を教えて、この二つのプロジェクトの企画書を書くように頼んだ。「紙切れの四分の三ほどにあれこれ書き付けましたよ。するとチャッ
クが『これでいいんじゃないですか』と言って、サインしてハーヴェイにファックスしたんですよ。一ヶ月後にお金がきました」とコンロイ。

206

第 27 章黄金の心

その後、チャック・フィーニーはベトナムに足繁く通うようになる。ベトナム第四の都市ダナンで、かれは一泊 25 ドルのホテルに泊まり、シクロやバイクタクシーや、アオザ
イを風に翻して自転車に乗る女学生だらけの街路を通って病院や学校を視察した。かれは
イースト・ミーツ・ウェスト財団が、それまでの上水道や学校、幼稚園、同情ホームなどの仕事も続けるだけの資金が得られるよう配慮したが、「組織をいささかでも乗っ取るよ
うなことはなかった」とコンロイは語る。フィーニー曰く「連中は『エーと、今月は小学校か幼稚園を推したいんです』と言って、われわれはそれを支援しました」。一九九〇年代後半で、イースト・ミーツ・ウェスト財団は学校を 2 ダースしか建てられなかったが、この新パトロンを得て、かれらは二〇〇一年だけで四十八校を作ったのだった。
フィーニーはベトナムの教育と保健のニーズについて真剣に調査を始めた。サンドラ・
ハリスにコンロイと六ヶ月かけて、ベトナムの学校教育に関するペーパー「包囲網下の教育」を作成させた。そしてベトナムの英語紙を持ち帰り、国の状態についてそこから何がわかるか調べようとした。
アイルランドのほぼすべての大学でやったのと同様に、フィーニーはダナン大学の学長
事務所にふらりと立ち寄って、将来計画について尋ねた。火急のニーズは図書館の新設だったが、大学にはそれだけの金がなかった。フィーニーは必要資金 70 万ドルをまとめ、
イースト・ミーツ・ウェスト財団を通じて大学に提供した。コンロイはある日、ホーチミ
ン市のレックス・ホテルに呼び出された。
「『あの図書館にはいいエレベータが必要だ』というんですよ。『二日がかりでエレベータを見ていたんだがね。ここのオーチスはあまりいいものを作ってなくて、部品を適当に寄せ集めているだけだ。唯一まともなのはシンドラーだけだよ』」。かれはコンロイをシンドラーの人々と引き合わせて「この人とやってほしい」とシンドラー社に告げた。そこでコンロイははたと思い当たった。フィーニーは大量にエレベータを買うつもりだ。図書館は皮切りでしかない。
「かれは建設プロジェクトが好きでした。よい機関やよいリーダーといっしょに、かれらのプログラムを支援するような施設を作るんです。大きなツールみたいに使える、物理的な資産や機関を作り出すのが好きでした」とクリス・イークスリ。
「チャックが、『エグザミナー』の記事を見せてくれたのは覚えています。別にそれで何かを言おうとしていた
わけじゃないんですよ。それがチャックの遠回しなやり方なんです。後になってみんな気がつくんです。みんなにいきなり記事とかを渡して、何の説明もなく、ときにはこっちの知っていることと何の関係もないようなものです。それが自分に頼みたいことの前兆なのか、それとも単に自分の机の上から処分したいだけなのか、見当もつきません。やたらに曖昧です。そういうことがよくありました」。フィーニーはまたごく短期間、ベトナムにいたアイルランドの学生ジョン・ジョイスと、ゼネラル・アトランティック・パートナーズ
を退社したスティーブ・レイノルズをベトナムでの自分の代理人にして、アトランティッ
ク・フィランソロフィーの理事たちをベトナムにつれてきては、そこにどんな機会がある
かをかれら自身の目で見せるようになった。
フィーニーはまた、以前の慈善活動で作り出した善意の蓄えも活用した。ウォルター・
ボルツ博士はアメリカ高齢学会の元会長で、『だれでも百歳まで』『バカでもできる長寿法』などのベストセラーを書き、アトランティック財団から多額の寄付を受けていた人
物だが、フィーニーはかれをベトナムに視察に招いた。アイルランドの二大学の学長ダ
ニー・オヘアとエド・ウォルシュをダナンとフエに同行するよう招き、高等教育で何が必要か見てほしいと頼んだ。「人々はやってきて、だれ一人として少なくともチャックが何207か頭の中でねらいや計画があるとは知らないんですが、いきなりみんな沸き立つアイデア
や可能性のシチュー鍋の中で顔をあわせることになるんです」と語るイースクリは、アト
ランティック・フィランソロフィーのベトナム国担当および健康プログラム担当者となったのだった。
マトゥセクはこう語る。
「チャックは、飛んで火に入る夏の虫のようにベトナムに惹かれましたね。ベトナムは出資に対して最大の見返りを与えてくれるところだと気がついて、個人的に熱心に興味をいだくようになったんです。オンボロの病院や学校の中をうろついては『こいつは改修できるしあっちは建て直せると思うんだ』と言うんです。六ヶ月後にかれが戻ってくる頃には、それが完成していて、それを実現したのがかれの資金だという事実に対する感謝の念が、人々の表情に浮かぶんです。教育者や医者の顔に、かれがその場で決断をくだした結果が見られて、そこで実現された前項を目の当たりにするのは、かれにとってかけがえのない気分だったんでしょう。病院で治療を受ける患者が増え、学校を卒業する子供が増えるんです」
ハノイでのある公共保健セミナーで、ベトナム系アメリカ人医師レ・ナン・フォンがフィーニーやアトランティック・フィランソロフィーの人々と出くわした。フォン医師はアメリカ大使ピート・ピーターソンの公共医療計画に関する医療アタッシェであるマイケ
ル・リンナン医師といっしょに働いていたのだった。
「マイケル、こいつら何者？」とフォン医師は尋ねた。リンナンは答えた。「この人たちは本気で相手をしたほうがいいぞ。なにせベトナムにとってものすごい貢献をしてくれる可能性がある人たちなんだから」
その後まもなく、アトランティックは医学の心得を持った駐在主任が必要だと判断して、フォンに声をかけた— —かれはちょうどフルブライト奨学金をもらってアメリカに戻る寸前だったのだ— —そしてかれは説得され、かわりに国に残ってアトランティック・
フィランソロフィー出資のプロジェクトを監督することになった。

1975 年に北ベトナム軍がサイゴンになだれ込んだ時点で、レ・ナン・フォンは十歳だった。南ベトナム政権とつながりのある人々の間には、パニックが広がっており、その中にはフォンの両親も混じっていた。母親レ・ティ・ハンはかれと妹を孤児院に入れた。何万人ものベトナム人孤児を空輸して脱出させようという、アメリカ政府支援のベビーリフト作戦で国外脱出できるのではと期待してのことだった。家族とのつながりを隠すため、子供二人は偽の出生証明書と名前を与えられた。空輸は一九七五年四月四日に始まった。その 2 週間後、フォンの母親は孤児院に戻って子どもたちを引き取ろうとした。サイゴン
空港から出る飛行機に乗せる道が見つかったからだったが、すでに国外に送られてしまったと誤って伝えられたのだった。一週間後の四月二十七日、フォンとその妹はベトナム戦
争で一日の難民輸送としては最大の七千人以上に混じって国を離れた。フォンとレ・モ
ン・ホアンはフィリピンのクラーク空軍基地に運ばれ、そこからグアム、サンフランシスコ、オレゴン州ポートランドへと移り、別々の里親のもとで一年過ごした。母親の居場所は知りようがなかった。ポートランドのソーシャルワーカーが、かれの持っていた両親の写真を取り上げてしまったが、それは家族との唯一のつながりだった。両親とは二度と会えまいと思った。子供四人を持つポートランドの夫婦が二人を養子にしようと申請を出した。書類にサインされる三日前に、母親がポートランドのかれらの戸口にあらわれて、失った子供を取り戻しにきたのだった。彼女と夫のファム・テ・トルイェンはベトナムを離れ、アーカンソー州リトルロックの難民キャンプに入れられてから、アトランタに移った。失った子どもたちを見つけようと絶望的な探索を続け、教会や難民グループをまわっ208

第 27 章黄金の心て子供の写真を見せて歩いたのだった。やっと、見覚えがあるという人があらわれた。おかげでフォンとその妹は、アトランタで両親と再会できたのだった。
フォンは医師となって、メリーランド州ボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学で公衆衛生の修士号を取った。アメリカでは臨床医をやっていたが、故国ベトナムに惹かれるものを感じていた。
「一方ではアメリカ人としてとけこもうとしていました。でも他方では、自分のやるべきことについて運命的なものも感じていました」とかれは語る。一九九八年にはアメリカのベトナム人医師集団に混じってハノイにでかけ、ハノイのアメリカ大使館にある健康アタッシェであるリンナン博士が、三百ドルの月給でハノイの学校に公衆衛生を広める仕事を申し出た。かれはアメリカに戻って月給一万ドルの仕事を辞め、家とム
スタング・コンバーチブルを売った— —「車を売るのはつらかったですね」とかれは笑う— —ベトナムに戻ってそこで暮らして働き始めたのだった。「実にすばらしい開放感がありましたよ」とかれは語る。
それ以前の人々と同様、レ・ナン・フォンもチャック・フィーニーを父親のような存在と見なすようになった。かれはアトランティックのベトナムの国担当主任およびプログラ
ム担当重役となり、フィーニーがベトナムを訪れたときには、ガイド兼通訳をつとめ、冗談をともにして、晩には白ワインの消費を手伝った。
「かれは個人を忘れません。私には、両親にも配慮してひんぱんに電話するようにと語ってくれました。絶対忘れません。私た
ちはかれのビジョンを実現しようと心底がんばるんです」
フィーニーが個人的に関与したために、ベトナムの院長や学長たちはかれと知り合いになり、慈善活動の背後にいるビジョナリーにして原動力がかれだということも理解した。
フィーニーが匿名でいたいという願いは、尊重されたがあまり評判はよくなかった。「銘板を掲げたいといってずいぶんつつかれましたが、チャックはいやだというので、とにかくだめでした」とコンロイ。だが、間接的にフィーニーを讃える銘板がいくつかベトナムに登場した。たとえば一九九八年に開校したツピホア学校の銘板は「黄金の心の志により」と宣言していた。
「しばしば寄付者たちに感謝状を書いてくれと祝えるんですが、一部の貧乏で教育を受けていない人はこの表現を使っていました」とコンロイ。「たぶん『黄金の心』の銘板は一ダースかそこらあるでしょう。チャックは何もわたしには言いません
でしたが、ボブ・マトゥセクは、これ以上はもうダメだと言いました」
ベトナム地方部の奥深くにある、タン・ビンの孤立した学校は、匿名を保てという指示が伝わらなかったようだ。その学長は「フィーニー氏の志」と書いた銘板をつけた。たぶん公式にチャック・フィーニーの名前を掲げた建物は世界でここだけだろう。
ダナン病院の経営者たちは、ヘリポートつきのエンジニアリングおよび診察棟の資金をフィーニーが集めたとき、いたずらっぽい形でフィーニーを讃える方法を見つけた。二〇〇五年十一月にかれが竣工した建物を見に来ると、院長は誇らしげに言った。「色をごらんなさい！」

かれは六階建ての建物を緑に塗って、フィーニーのアイルランド性に敬意を表したのだった。後に、ホー・チ・ミンの胸像がある小さな会議室で昼食をとりながら、
フィーニーは病院の首脳部に対して、なぜ自分が栄誉を受ける誘惑を拒否するのかについて説明した。
「正直いって、この功績はすべてあなたたちのものなんです。わたしたちは、
自分たちの側でやることはやりましたが、それは簡単な部分ですから。本当の作業はそっち側です。アトランティックは、やると言ったことをやりとげる質の高い人々と仕事ができて誇りに思います」。院長は、フィーニーが可能にした高い水準のおかげで、他の外国財団からの資金も集めやすくなったと指摘した。

209
フィーニーはほとんど政府の妨害らしきものは見かけなかったが、外語教育大学のダナ
ン学習リソースセンターでは、学生がインターネットをアクセスしているコンピュータ端末のあたりをうろうろしている人物が、人呼んで「人間ファイアーウォール」なのだとこっそり教えられた。
フィーニーは、学生たちといっしょのときは非常にくつろいでいた。そのときのダナン
訪問では、かれは撮影禁止ルールを捨てて、各種のグループといっしょに立って、みんなに腕をまわしてかれらに写真を撮らせた。「世界には助けが必要な人がたくさんいて、きみたちがそれを助けたら、もっといい人間になれるんだ」とかれは生徒たちに語った。
医者としてフォンは、アトランティックでの地位を利用して、ベトナムで禁煙キャン
ペーンを個人的に展開した。ベトナムでは喫煙関連の疾患で年に少なくとも四万人が死亡しているのだ。寄付者を讃える銘板のかわりに、かれはあちこちに禁煙の標識をたてる
ようにこだわり、その規則は厳しく施行された。「禁煙標識は、ベトナム語ではアトランティック出資という意味なんです」とフエの病院理事は冗談をとばした。
フィーニーが目立ちたがらなかったので、直接知り合いになった病院や学校の上層部以外にはかれの名前は漏れずにすんだ。ときには、かれが同じ部屋にいるのがわかっている
ときでさえ、だれもフィーニーがどの西洋人か指摘できないこともあった。ベトナムでは、いつもはアロハシャツを着て、貧乏旅行中の気だてのいいアメリカ人にしか見えなかった。ベトナム駐在のオーストラリア大使マイケル・マンは、財団のプロジェクト視察に全国を巡っていたフィーニーとアトランティック理事たちを讃える晩餐会をハノイで開いた。「わたしはどれがフィーニーか知っていましたし、その背景もしっていましたが、でもすべて秘密だったので他にはほとんど知る人はいませんでした。かれは非常にえらい
人々といっしょにきたんですが、一番気取りのないのがチャックでしたね。隅っこで、わたしの八歳の娘アレクサンドラとおしゃべりしていまして、他のみんなの会話には参加していませんでした」とマンは述べる。晩餐では、マンはチャックを妻モニークの隣にすわらせた。二人ともフランス語をしゃべると知っていたからだ。彼女はチャックに魅了された。かれは自分の五人の子供について話し、みんな大学を出てこんなことをしていると語った。晩餐の後で彼女は夫に「食事のときに隣にすわっていた、すてきなご老人はどなた？」と尋ねた。マンは答えた。
「おまえの隣にいたのはチャック・フィーニーですぜ、相棒！」彼女は、夫の隣にいた重要人物めいたアメリカ人が「億万長者」だと思っていたのだった。マンの隣にすわっていたのは、確か自分だった、とはハーヴェイ・デールの言だ。
「チャックなら大いにおもしろがったことでしょうよ」とこの話をきいたデールは笑った。
フィーニーの初の訪問以後の七年間をふりかえって、レ・ナン・フォンは語る。「アトランティックがベトナムに与えた影響はすさまじいものです。ベトナムで活動している他の慈善団体とはどれもまったくちがいます。チャックは指示を出したりしません。ときどき、自分が興味を持ったものの方向に舵切りはします。いつどこでアトランティックが行動を起こすべきかも決めます。そして行動を始めたら、そのときは本気です。何かを見つけたら、迅速にそれを実現するんです」
ベトナムでの成功は、アトランティック・フィランソロフィーの驚くべき柔軟性を反映したもので、それがフィーニーの大胆な問題解決における霊感に満ちた手法に対応できた
ためだ。イークスリの回想では「チャックの指導力は、ときには実におざなりな形で財団に伝わって、ときには理事会の直前になってやってきて、ほとんど説明なしにゴム印を受けるんです。チャックはベトナムを『やりたがって』いたので、ゴム印はかなり好き勝手210

第 27 章黄金の心に使われたので、おかげでずいぶん低コストの大建築ができました」。後にベトナムの戦略プランが生まれ、それは保健と教育に的を絞ったものとなっていた。
一九九八年から二〇〇六年にかけて、アトランティック・フィランソロフィーはベトナ
ムにおける一連の建設や奨学金や健康イニシアチブのために、2.2 億ドルを提供した。これはいまやベトナムでもっとも近代的な図書館で、学習リソースセンターと呼ばれるものをカントー、フエ、ダナン、タイグェンの四大地域大学に建設して設備を整えた分も含まれる。またダナン、フエ、タイグェンの各大学に、学生寮や学生センター、スポーツ施設も建設している。アトランティックはまた、ダナン大学に英語学校設立を支援して、ベト
ナム中央部の英語教育改善を図った。フィーニーは、中央ベトナムの学生が世界に出るにはこれがきわめて重要だと強く信じていた。「英語至上主義と思われるのはいやだが、英語がうまいのはとても重要なことです」とかれは言った。
資金の半分近くは保健プログラムに注がれた。ダナン総合病院は、そのほとんどの部
門が建物の新築または改築を受けて近代化された。肥満科、婦人科、やけど、小児科、内科医療、外科、緊急科、熱帯医療、腫瘍科、死体置き場、廃棄物処理などが改善されたのだった。アトランティックはクアンチ地域病院での小児科や外科などの新築や改築に資金を出し、フエ中央病院の小児科と心肺センターには建物と設備を提供した。心肺センター
は中央ベトナム唯一のものだ。またホーチミン市の心臓研究所カテーテル研究室の新設備にも資金を出し、ハノイ国立小児病院の第一期建設と、ハノイ公衆衛生大学の新キャンパスにも出資した。「ベトナムの公衆衛生システムの創造原動力となるよう、多額の金をつぎこむようになったんです」とフィーニーは語る。アトランティックはまた車いす製造部
門にも資金を提供し、これはボブ・マトゥセクが監督して二〇〇七年に開業した。
ダナン眼科病院は、ベトナムの貧しい地方部で、白内障で盲目となり苦しんでいる人々に、自分の慈善活動がどんな影響を与えたかという直接の証拠をフィーニーに与えてくれた。外科医— —アトランティックの支援によりタイで訓練を受けた八人の一人— —が超近代的な設備を使ってベトナム人の老農夫に視力回復手術をする様子を、フィーニーは緑の外科手術用マスクとガウンを着て見物したのだった。ダナン眼科病院はアトランティッ
ク・フィランソロフィーにより改修と設備更新を受け、いまでは年に 3500 人の白内障患者を治療している。
いつもながら、フィーニーは自分の努力をてこにもっと大量の支援を引きだそうとした。二〇〇〇年にアトランティック財団が、イースト・ミーツ・ウェスト財団とは独立して活動を開始すると、ダナン省とカンホア省で健康システム改革に資金を提供し、その直接の受益者は二〇〇万人以上となった。そのときに、それぞれの省政府は、コミューン健康センターの総インフラ建設費と設備費の最大三割を負担した。アトランティック財団の助けにより、カンホア省健康局長トラン・タン・ミン博士は、カンホア省をベトナム全国のヘルスケア制度改革のお手本にすることができた。
チャック・フィーニーがベトナムで関与したプロジェクトとしてもっとも野心的なもの
は、ホーチミン市のサイゴン南部新都心地区に建設された、3360 万ドルの最先端大学だ。
これはこの共産主義国において初の外国所有大学となった。出資したのはメルボルン王立工科大学 (RMIT) で、資金の半分は現金でアトランティックからきた。外交官のトップとしての二五年のキャリアを投げ打って、マイケル・マンが大学の初代学長の座についたのだった。
「大学がわたしにも関与してくれと行ってきたので、チャック・フィーニーみたいな人

211が後ろ盾ならこれほど安全なことはない、とわたしは答えたんです」とかれは、四階建ての主要建築をとりまく芝生ぞいの椰子の木の間を歩きながら述べた。「かれなしには、この大学がベトナムにできることもなかったし、この建物もここになかったでしょう」とかれは、ノーマン・デイ設計のキャンパス建築を身振りで示した。二〇〇二年にアトラン
ティック財団が提供した資金により、RMIT はまた世界銀行 (IFC) とアジア開発銀行から大学建設資金の融資を引き出し、大量のコンパック製ワークステーションを導入できた。二〇〇六年にこの大学は生徒数一四〇〇人で、若いベトナム人には国際的に認知されたオーストラリアの学位を、メルボルンに留学する費用の半額で入手できる機会ができた。ベトナム首相ファン・ヴァン・カイはマンに、この大学がベトナムの他の大学のお手本になってほしいと告げた。マンはまた、ここをアジア最高の「テニス大学」にしようと企んでいる。「チャック・フィーニーと知り合えたのは、我が人生のハイライトの一つです。実に慎ましい人物なのにダイナミックです。そして頭は時速百マイルで回転している」
マーク・コンロイもまたフィーニーを、生涯で出会った中で「最高のもっとも思慮深い人々」の一人と見なすようになった。
「われわれみんな、いずれは棺桶におさまることになるんです。金で死体を包んでもらうわけにもいかないでしょう。そうできると思ってる人もいますがね。そういう人は富をため込みたがる。ずいぶんと無意味なことです。この種の仕事に入ると、お金は人助けのため以外では考えなくなります。みんな『二百ドルしかありません。助けたいんですけど、お金持ちみたいに寄付はできませんから』と言うんです。そういう人には『そうおっしゃいますが、あそこで顔のやけどを治すのに二百ドルの恩恵を受けた人は、そうは思いませんよ』と言います。人々の自助努力を支援して、人々がこの地球をお互いに共有するための十分な機会を発見できるだけの教育を与えるのが重要なんです」

213

第 28 章カササギ
チャック・フィーニーは、ＤＦＳの出張でオーストラリアの入国審査官に始めて対面したときの、一九七〇年代の逸話を語るのが好きだ。
「『犯罪歴があるか』と聞かれたんです。
そこでわたしは『いまでもそれが入国条件とは知りませんでした』と答えたんですよ。相手は爆笑しました*1 」
オーストラリアに定期的に通うようになったのは、オーストラリアのテニス代表選手だったケン・フレッチャーが一九九三年にロンドンで愚痴って以来のことだった。かれは「もうたくさんだ、ぼくはオーストラリアに帰りたいよ」と述べ、フィーニーは「そうかい、いっしょにいくよ」と答えたのだった。かれらはシドニーに飛んで、そこからフレッチャーの故郷ブリスベーンに北上した。クイーンズランド州の首都で、カフェや川辺の道、水上タクシーがあり、太平洋に面して快適な亜熱帯気候の町として急成長しているところだった。
アイルランドやベトナムの場合と同じく、フィーニーは個人的なつてをたどって国になじんでいった。オーストラリアでのつては、ケン・フレッチャーだ。オーストラリアのテ
ニス黄金時代のヒーローの一人で、一九六〇年代にはチャンピオンのマーガレット・スミ
ス・コートとウィンブルドンにおけるミックスダブルスのグランドスラムを実現するな
ど、ダブルスの十大タイトルを制覇している。不れっちゃー派絶頂期に香港に移住してプロのテニス選手となり、一種の「ラリキン」— —権威を嫌って人生を楽しむ人物— —として評判になった。香港でフィーニー一家と知り合い、婦人レクリエーションクラブで時々テニスを教えたりした。何年もたってからロンドンで再会したときには、フレッチャーは郊外のテニスセンター運営という先のない仕事についていた。フィーニーは伝説的スポー
ツ選手が大好きだったので、かれをスポーツや不動産投資に関するコンサルタントとして迎え入れたのだった。
ブリスベーンでフィーニーは、フレッチャーを川辺のアパートに住まわせて、自分の目や耳になってくれと依頼して、車を提供した。「投資機会を見つけて、われわれに注目させてくれるという、一種のスポッターとしての仕事を与えたんです」とフィーニー。フレッチャーの昔の仲間だった、引退ジャーナリストのヒュー・ルンもブリスベーンに住んでいて、ドックサイド・アパートメントホテルに「止まり木部屋」を買ってインターパシ
フィックに貸し出すようにした。チャックとヘルガはオーストラリア滞在中に、そこに滞在することになる。
*1 訳注：オーストラリアはもともとイギリス犯罪者の流刑地だった。

214

第 28 章カササギ

オーストラリア人二人はまもなく、チャックの支出に対する細かいチェックを目の当たりにすることになる。フレッチャーは回想する。
「あるときチャックがやってきて、ヒューイーが電話の請求書を見せたんです— —些末なもんでした— —チャックはそれをいちいちチェックしたので、ぼくは言いましたよ。『ヒューイー、見ろよ。この億万長者は二桁ほどの電話代を詮索してるんだ』、と。このけちけちぶりは、かれが生まれも育ちも小売業者だというところからくるんだと思います。道を歩いていても、かれは店のウィンドウをあれこれ見ろというんです。億万長者のくせに、カシオの腕時計の値段なんか見てるんですよ。
『あれを一ドルで買って十ドルで売れたら、それがわたし好みの儲けなんだ』。あたりをまわるのにリムジンを頼んだりすることは決してなかった。ぼくが運転手ですよ。そして、自分のアパート街区のすぐ横に泊まっている巨大ヨットが自分のものだと思われるのをすごくいやがってました！

でも、気前がいいときもありましたよ。メフィストの靴を買ってくれたことがあるんですが、あれはとんでもなく高いですから」
ＤＦＳ売却の後、アイルランドとベトナムにおける寄付モデル成功に元気づけられて、
フィーニーはオーストラリアでも似たような慈善の機会がないか探し始めた。一九九八
年三月、かれとフレッチャーはブリスベーン市長ジム・ソルリーに会いに出かけて、大学の学長たちとの面談を設定してもらった。ソルリーはキリスト教マリスト会の神父出身で、一九九一年以来市長の座にあった人物だ。かれはクイーンズランド大学副総長（学長）
ジョン・ヘイ教授と、クイーンズランド医学研究大学長官のローリー・パウエル教授という二人の主要な学界人を招いて、市のアイリッシュクラブで晩餐会を開いた。手持ちのプ
ロジェクトは何でも支援してもらえるかもしれないから、準備万端でくるようにと市長は情報を流しておいた。
アイリッシュクラブの会長室における晩餐の席で、アイルランド独立戦争中にマイケ
ル・コリンズが書いた手紙の額の下、ヘイとパウエルは、自分たちの発展計画が資金不足で絶えず覆されているので、自分たちの大学が絶えず不満足な成果しかあげられないのだとフィーニーに語った。アイルランドと話はまったく同じだった。オーストラリアの高等教育機関は運営を学費と政府の補助金に頼っていて、企業や豊かなＯＢによる慈善的な寄付の伝統はまったくなかった。
フィーニーは時間を無駄にはしなかった。翌日かれは電話をかけて、クイーンズランド
大学のキャンパスに出かけてヘイに会った。ヘイは若くして業績豊かな大学経営者で、分子生物科学の研究所を作りたいという野心的な計画を持っていた。ものの数週間でフィー
ニーはアトランティックに手配して、このプロジェクトのシード資金として一千万豪ドル（米ドルで 750 万ドル）を用意した。クイーンズランド州は 150 万豪ドル、キャンベラの連邦政府も大学予算から 150 万豪ドルを出すことに同意した。ヘイはいまや研究所用に 5500 万豪ドルを手にしていた。
「だからいきなりこれが巨大プロジェクトになったんです」とかれは回想する。プロジェクトが進むにつれて、アメリカからハーヴェイ・デールがやってきて、アトランティック負担分の資金源については極秘だぞと念を押した。
そのすぐ後に、労働党のピーター・ビーティーがクイーンズランド州の首相に選ばれた。
かれはこの発想を大いにほめそやして、さらに 8000 万豪ドルを追加で出した。
「その後もコンペ式の研究補助金でかなりの資金を集めたので、全体で数億ドルになりました。オーストラリアで大学ベースの研究所としてもっともエキサイティングなものです」とヘイ。
プロジェクト— —投資を何倍にもふくらませるために、公共から寄付と同額の補助金を引き出すというフィーニーの手法の代表例— —はその他一連のイニシアチブにつながっ215
た。ヘイがバイオエンジニアリングとナノテクノロジー研究所を創設できたのは、総額7000 万豪ドルの費用のうちアトランティックが三分の一を出し、クイーンズランド州と大学がそれぞれ三分の一ずつを出したからだ。二〇〇六年までにフィーニーは、累計で1.25 億豪ドルをクイーンズランド大学に提供していた。「これで有名になったために、他のアメリカの機関からも補助金がもらえるようになったし、ハーバード大学とともにゲイツ財団からも大量に補助金を受け取っています」とヘイ。「チャック・フィーニーなしには、これは決してあり得なかったでしょう。わたしがブリスベーンに残ったのは、一点の疑問の余地もなくチャック・フィーニーのおかげです」
フィーニーがちょっとおもしろがったのは、クイーンズランド大学史上で自分以外にたった一人大規模な寄付者がいたということだった。その人物もまたアイルランド出身だったのだ。一九二六年にジェイムズ・オニール・メインは、いまの大学が建っている二七〇エーカーの土地を寄付した。その土地を買う金は、父親パトリック・メインの遺産だった。この人物はタイロン郡からの移民で、あるよそ者が飲んだくれて追いはぎにあって殺された直後に、不思議なことに裕福になったのだった。パトリック・メインは臨終に際して自分が殺したことを告白した。クイーンズランド大学はメインの財産の出所がお気に召さず、その寄付を受け取るという決定も一票差でかろうじて決まったほどだ。大学最大の講堂はメイン講堂と名付けられていたが、フィーニーは 750 万豪ドル出してそれを美術館に改装し、そこにオーストラリアの画家が無料で提供した自画像のギャラリーを設けた。これはリメリックでエド・ウォルシュが考案したアイデアだった。「だれでも思いつくことです」とフィーニーは、画家に自画像を提供させて人々にそれを買わせ、でも壁に残しておくことで、大学に金が入るのだと説明した。「自分の作品がコレクションに加わるという栄誉を求める、レベルの高い画家はオーストラリアにたくさんいますから」。でもヒュー・ルンに言わせると「チャックは無料で絵をせしめるという発想が気に入ったんです」
ギャラリーのオープニングで、カメラマンがやってきてこの慈善家に尋ねた。
「あなた、
チャック・フィーニーですか？」フィーニーは「いや、それはあの人です」と答えた。カ
メラマンはヒュー・ルンのところにいって「ブリスベーンの科学に対するあなたの貢献に感謝したいので、握手してください」と言った。「わたしは恥ずかしい思いで握手しましたよ。そのカメラマンは写真も撮らずに帰っていきました」
フィーニーがクイーンズランドに登場した時期は、ピーター・ビーティーが州の地位向上計画を打ち出したときとたまたま同時期だった。当時、クイーンズランドは多くのオーストラリア人に、アメリカの中西部のような扱いを受けていた。五十三歳の労働党党首は、
スマート・ステート

クイーンズランドを「賢 い 州」に変えるべく、知識、創造、イノベーションを推進するつもりだった。これは一部は、もっとも優秀な住民たちが流出するのを防ぐ意図もあった。
そしてブリスベーンのイメージも、従来の「ブリスベガス」— —都心にカジノの列を持っスマート・ステートたギャンブル都市— —からハイテク首都に変えたいと思っていた。かれは「賢 い 州」という標語を車のナンバープレートにも刻ませた。その課題の筆頭にあがったのは、教育制度改革であり、情報技術とバイオ技術の研究開発奨励だった。
フィーニーはその発想を心底賞賛した。「賢い人ほどもっと賢くなるんです」。そして
こう付け加えた。「クイーンズランドには、賢く利発な若者がたくさんいるのは明らかで
スマート・ステート

した」。ビーティーによれば、賢 い 州の確立においてフィーニーは重要なパートナーとなったという。

216

第 28 章カササギ

ローリー・パウエル教授も、アイリッシュクラブでの晩餐会を機に、自分の大学が一変したのを目の当たりにした。フィーニーは、クイーンズランド医学研究大学のがん研究センターの初期投資として六千万豪ドルを提供した。これはこの種のがん研究センターとしては南半球初のものだ。竣工近くに追加で五百万豪ドル必要になると、フィーニーはパウエルに、センターの命名権を売るよう助言した。裕福なクイーンズランドの不動産開発業者クライブ・バーグホファーが五百万豪ドルを持って名乗りをあげた— —オーストラリアの基準ではものすごい慈善だ。「わたしは何も借りていない、貸していない、負ってもいないし負われてもいない。わたしのものはわたしのもので、いまやバーグホファーがん研究センターとなったもののために、コミュニティーに恩返しできるのは大いなる栄誉です」と小切手を提供しながら彼は語った。フィーニーは喜んだ。そしてかれらがクライ
ブ・バーグホファーがん研究センターという巨大な赤いネオンサインの横をとったとき、
フレッチャーが「あのバカの名前があそこに上がっている」と口走ると、フィーニーは大いに不機嫌になった。「チャックは飛びかからんばかりでしたよ。『あの人はバカなんかじゃないぞ！』と言うんです。ぼくは『そういう意味じゃないって。ただあなたが善良す
ぎるんだよ。あの建物を建てた野郎はあんたなんだから』と言いましたよ。フィーニーはあるとき、命名権についての考え方をこう説明しました。『図書館にだれの名前がついていようと、人々が使える図書館があれば関係ない』と」ヒュー・ルンは語る。「チャックがクイーンズランドで寄付した影響はすさまじいものです。クイーンズランド脳研究所は、アトランティックから 2000 万ドル受取りましたが、そこのブレント・レイノルズ博士が人間の脳から幹細胞を取り出す講演をしたときには千人集まりました。チャックはブリスベーンでそれだけの認識を引き起こしたんです— —脳についての講演に千人も！」オーストラリアにおけるほとんどすべての寄付は「必要資金のたった三分の一でした」とフィーニーはかなり満足そうに述べる。「三分の一はわれわれ、三分の一はその機関自身、そして残り三分の一は政府からです」。アトランティック・フィランソロフィーズの寄付を呼び水に、かれは五億豪ドル以上を引き出している。
フィーニーはお金だけでなく、協力も引き出している。自分の態度は「助けてあげてもいいが、かわりにだれかほかの人を助けること」。かれはオーストラリアの大学を、自分の拡大する世界ネットワークに組み込んだ。それはもともとリメリックを支援するのにコー
ネル大学を使ったときの、フランク・ローズが「古典的テンプレート」と呼ぶものを利用したのだった。アメリカ、アイルランド、オーストラリア、そして後に南アフリカとベト
ナムの大学の学長や学者や科学者たちは、フィーニーとアトランティック・フィランソロ
フィーズのうながしによって、協力して相互に助け合うようになった。
「チャックは、ベトナムのための知識と技術のプラットホームとしてオーストラリアを利用しました」とレ・ナン・フォンは語る。アトランティックは、ベトナムの学生をク
イーンズランド大学に留学させる計画に出資した。フィーニーは、二〇〇五年十一月のある日、その一部と対面した。アロハシャツにスラックス、だらりとしたカーディガン姿で、鷹揚な寄付者とはほど遠い格好だった。学生たちは、なぜか自分たちの留学がフィーニーのおかげだというのを感じ取り、みんな群がって写真を撮った。学長たちですら写真撮影は許されていなかった。学生たちの中には、十代の異様な美女も混じっていた。フィーニーは彼女たちにこう言った。
「がんばって勉強しなさい、きれいなだけじゃだめだよ。きみたちが活躍すればわれわれも活躍できる。できる限りのことをしなさい。ベトナムは君

217
たちが戻ってきて支援するのを待っているよ」
滞在するすべての国でやることだが、フィーニーはその穏やかな物腰と社交性と風変わりなところで人々と親しくなった。ジョン・ヘイは語る。
「ユニークな人だと思います。すごい人ですよ。虚栄心がほとんどない。絶えずこれを読めといって、論文や記事の切り抜きをたくさん持ってくるんです。ときには山のようにね。『前回は厚さ 5 センチだったのに。最近さぼってるんじゃないか、チャック！』と言ってやるんです」。クイーンズランド
工科大学の副総長ピーター・コールドレイクは、いつの間にかチャックの訪問を心待ちにするようになっていた。共通の関心事を議論するためだ— —アメリカの政治だ。「ビニール袋に最新の切り抜きや本を入れて持ってくるんです。あの人はとんでもないカササギなんです。わたしの机を見てください。わたしもカササギなんです」とかれは、紙が散乱した机を指さしてみせる。カササギはオーストラリアの鳥で、あれこれガラクタを集めては巣を作るのだという。
オーストラリアでフィーニーの慈善事業は大成功をおさめたが、たった一つの大きな商業ベンチャーは大きな問題となった。そもそもの発端は一九八九年、当時インターパシ
フィックの社長だったポール・スローソンが、クイーンズランド沖合の南ストラドブロー
ク島の一部を買って、日本人観光客を呼べるクラブメッド式のリゾート用地にできないかと考えたことだった。全長 22 キロのこの島はブリスベーン郊外のすぐ南にあり、砂浜や砂丘、熱帯ヤシ、そして世界でここにしかいないゴールデン・ワラビーもいた。
「この島で売り地を見つけて、すっかり参っちまったんですよ」と当時インターパシ
フィックの財務部長だったデイブ・スミスは語る。
「片側は海釣り用の深い海で、はんたい
がわはウィンドサーフィンとかのための湾になってたんです。でも数字をはじいてみたんです。やがてこれがモノにならないのがわかりました。シドニー経由でブリスベーンにきた人たちを収容して、フェリーを停泊させて島まで運ぶための設備が必要でした。島で必要なものはすべて本土から運ぶしかありません。それにゴミ処理の問題がありました。そんなわけで、こりゃちょっとダメだわ、と思ったんです。そのまま寝かせておきました」
フィーニーとフレッチャーは、一九九三年に初めて訪れたときに四十三分かかるフェリーに乗って、この島にきている。これがリゾートとして適切かどうか、二人とも危ぶんだとフレッチャーは回想する。かわりにかれらは州政府と交渉して、この島の土地を、本土側にある十三ヘクタールの敷地と等価交換することにした。そこならインターパシ
フィックはスポーツ＆フィットネスセンターを開発して、その収益を市に寄付できる。でも、政府が追加で三〇〇万豪ドルを要求してきたので、この交渉は決裂した。フィーニー
は支払いを拒んだのだ。市にスーパースポーツセンターを提供しようという試みがどんなに真剣なものか理解していないと言って、フィーニーはブリスベーンの役人にいらだっていたとフレッチャーは述べる。
「あの人は頑固なときは頑固ですからね、あのチャックは」ロンドンでキャノンズ・フィットネスクラブの支配人をやっていたロン・クラークが、一九九四年のクリスマスにオーストラリアを訪れてこの島を視察に行った。かれはそこが「息をのむほど美しい」と思い、かなり興奮してロンドンに戻ると、建築家のスケッチや写真を持ってフィーニーに見せた。かれは島の北東部にあるクーラン・コーヴを「家族向け環境重視リゾートに完璧な条件」だと保証し、フィーニーを説得してオーストラリアに戻り、インターパシフィックのためにリゾート開発を一任させた。クラークは、ケン・フ
レッチャーと同じくらいホームシックになっていたのだ。キャノンズを十三年も運営してきたかれは、新しいことに手を出したいと思っていた。フィーニーは同意した。

218

第 28 章カササギ

インターパシフィックの経営陣は驚愕した。元短距離走者に、リゾート建設を白紙委任することについて大反対した。クリス・イークスリはチャックに対し、クラークには監督が必要だとメモを書いた。ジム・ソルリーはチャックに「あそこには行かない方がいい、
大損こくぞ」と言ったという。土地の等価交換が失敗して州政府に対してカンカンだった
ために、各種の助言にもかかわらずそこにリゾートを作ろうと決めてしまったのではない
か、とかれは考えている。「チャックはわたしとちょっと似ていて、クソ頑固なアイルラ
ンド人なんですよ」。でもフィーニーはクラークが実地型の運営者ですばらしい運動選手だと思っていたし、かれがキャノンズで成し遂げたことにも敬意を抱いていたのだ、とジ
ム・ダウニーは振り返る。
フレッチャーは、自分の縄張りにロン・クラークが割り込んできたことを苦々しく思っていた。クーラン・コーヴ開発に反対したことでチャックが自分に「冷たくなった」のを感じていたし、チャックがクラークを気に入っていないのも知っていた。イークスリはクラークが「単独走者のように自分一人で駆けだし」て、インターパシフィックにまともなビジネスプランも出さずに開発に着手したことで批判的だった。フィージビリティスタ
ディも不十分で、開発の段階的なアプローチもなく、アカウンタビリティもほとんどなかったのを記憶しているという。ＤＦＳ売却をめぐるドラマに気をとられていたフィー
ニーは、何が起きているか自分で判断する時間がほとんどなかった。
太平洋の島にエコリゾートを開発する際の問題はすさまじかった。硫黄性の酸性土を二十二万五千トンも運び出し、沼地を浚渫して天然の沼地を作らなくてはならなかった。本土につながる送電線がない島なので、このリゾートは発電も浄水も廃棄物処理も自前でやらなくてはならなかった。
リゾートの開発費用は、もともと三千万豪ドルと推計されていたが「あっというまにそれが六千万豪ドルになり、何もかもがさらに上昇していきました」とクリス・イークスリ。
やがては九千万ドルに達し、そして一九九八年九月の竣工時には、一億八千五百万豪ドルというとんでもない金額になり、世界でもっとも開発に金のかかったリゾートの一つとなった。他のデベロッパーならこれで破産しただろうがインターパシフィックの親会社であるゼネラル・アトランティック・グループ社はその年の投資収益額が十億米ドル近かったのだった。フレッチャーは費用の高騰について皮肉った。「チャックがどうしてクラー
クにこれだけの費用支出を認めたのか、ぼくには見当もつきませんや。チャックは実に善良な人ですから」
なぜ費用がふくれあがったのかという質問に対するメールに答えて、クラークはこう述べる。「建中期間にも詳細な費用明細は月次でアメリカに送っていましたし、向こうの会
計担当がそれをチェックして、支出変動についてはすべて説明しました。大きな問題は、
あの地域にやたらにあった硫黄性の酸性土が、当初の調査より遙かに大量だったことで、おかげで地元大学にまったく新しい処理方法の開発を委託することになりました。さらに
地元政府の規制で、すべての下水を新処理設備ですべて三次処理までやれと固執したために、インフラ費用がはねあがりました。また沼地の日次浄化のために厳しい水処理システ
ムも要求されたんです」
クーラン・コーヴ・アイランドリゾートは一九九八年九月に開業した。ＶＩＰが四百人
以上、オリンピックの短距離選手数名や全国的な有名人を含めてボードウォークのテラス
で食事をした。メディアはクラークを、すばらしい開発ビジョンの持ち主として褒めそやした。クーラン・コーヴは、環境、デザイン、建築、エンジニアリングなど十五の全国賞

219を受賞した。世界のあらゆるスパリゾートの中で、もっとも多種多様なリクリエーション
施設とスポーツ施設を持っていた。百五十メートルの三レーン式短距離トラックもあり、先進レーザー技術が導入されていて、走者たちはおたがいに五メートル離れて光と競争し、正確なタイムをレーザーで測定できるようになっていた。二十五メートルの温水プール、テニスコート、バスケットコート、クライミング用の壁、高低様々のロープコース、
自転車トラック、アウトドアジム、シャッフルボードのコート、野球用のケージもあった。
森と一体化した自然キャビンもあり、ウォーターフロントのロッジ、レストラン、八十四バースあるマリーナ、雨林のボードウォーク、アーティスト用スタジオ、商店、結婚式用のチャペルまであった。
だがこのリゾートは、まるで儲けを出さなかった。毎年のように赤字続きで、二〇〇六
年五月には常勤・非常勤スタッフ百人、つまり総従業員の三分の一が「職場のリストラ」
でレイオフを通告された。フィーニーに言わせると、毎年利益が出ると期待してはいけな
くて、売るにしても適当な時期がある、ということだった。問題は「コストはすべて五つ星ホテル並なのに、収入はエコリゾート級だということだ」。
フィーニーはクラークを見捨てずに別のプロジェクトを与えた。ブリスベーンのランナ
ウェイベイにクラークが選んだ土地で、インターパシフィックが出資する最先端スポーツセンター建設の監督を行う仕事だ。とんでもないランニング用のトラックにジム、プール、スポーツ医療施設、選手用の宿泊施設を備えていた。フィーニーはそこからの利益は市の評議会と分かち合って、もっとスポーツ施設を作り、また「チルドレン・イン・ニー
ド」という慈善団体の支援にもあてるつもりだった。ここでも費用は千万豪ドルの予定が二千万豪ドル、そして三千万豪ドルとふくれあがった、とイークスリは語る。
それが完成すると、クラークは南オーストラリアにある故郷のビクトリア州に戻ってオーストラリア・フィランソロフィー奨励委員会を設立運営するという提案を出し、フィーニーはそれを了承した。アトランティック・フィランソロフィーズは、三年にわたる助成金七五〇万豪ドルのうち最初の二〇〇万豪ドルを拠出した。クラークはビクトリア
州の首都メルボルンに引っ越して、委員会を二〇〇一年九月に創設した。「我が国が慈善寄付で他のどの国にも負けているというのは驚異的なことです」とかれは語る。
フィーニーはオーストラリアの大規模大学プロジェクトに資金提供を開始していた。このアメリカ人寄付者がある早朝にブリスベーンから到着したのをクラークは回想する。二人はその日一日、いくつもの大規模受益者たちをまわった。たとえば王立メルボルン病院、ウォルター＆イライザ研究所、アルフレッド病院、メルボルン大学などで、全体でア
トランティックから受け取った金額は一億二五〇〇万豪ドルにもなる。クラークは語る。
「大学を出て、わたしは右に曲がってタクシーを拾おうとしたんです。するとチャックが、路電は逆方向じゃなかったっけ、と言うんです。その通りだったので、われわれは左にいって、路電に飛び乗って町を横切りましたよ。ずいぶん皮肉だと思いましたね。寄付で一億二五〇〇ドルもあげている人が、一〇ドルケチるためにタクシーをやめようとするとはね」
クラークとアトランティック・フィランソロフィーズの関係が悪化したのは、二〇〇一
年四月一日のメルボルン・エイジ紙に短い記事が出たときだった。これはクラークを誤って「アトランティック財団と信託の代表」と呼び、「オーストラリアでの各種プロジェクトのために、匿名の寄付を一億六三〇〇万豪ドルも獲得する支援をした」と書いた記事だった。ハーヴェイ・デールは、クラークが情報源だろうと疑った。
「わたしが守秘義務をいさ

220

第 28 章

カササギ

さかでも破ったと勘ぐられるなんて、正直いってかなり侮辱だと思いましたよ」とクラーク。二〇〇二年十月六日にクイーンズランドの『サンデーメール』紙が似たような記事を掲載し、関係はさらに悪化した。その記事によれば「アメリカの慈善家がオーストラリアの寄付先について助言がほしいときには、クラークがかれの目と耳になった。（中略）二人は先月の最新の寄付以前に、オーストラリアへ二億ドルの寄付をもたらしたのだった」。
チャック・フィーニーとロン・クラークとの友情が崩壊したのは、クラークとランナ
ウェイベイがＡＢＣテレビに対して二〇〇三年に訴訟を起こしたからだった。一九九九
年十一月、ＡＢＣはゴールデンタイムの「７：３０レポート」で、ランナウェイベイ・ス
ポーツスーパーセンターは有毒埋め立て地に建設されており、「クイーンズランド史上最悪の開発スキャンダルの一つ」だと述べたのだった。クラークは、ブリスベーンで名誉毀損裁判を起こしたがったが、インターパシフィックの弁護士たちは、経済的損失を証明するのが難しいという理由で反対した。クラークはかわりに名誉毀損裁判をメルボルンで起こし、それが事実に反するということを根拠に謝罪と裁判費用の負担を求めた。二〇〇一
年六月十五日、クラークはビクトリア州最高裁で自分が環境の悪漢扱いされたと震える声で証言したが、その六十四歳の元短距離走者は「涙を流さんばかりだった」と報じられた。
七月四日、六人の陪審員たちは、元短距離走者に賠償金七十一万七百豪ドルの損害賠償、ランナウェイベイ・スポーツスーパーセンターには三十八万六千二百五十豪ドルの損害賠
償、および裁判費用の支払いをＡＢＣに命じた。ビクトリア州では空前の名誉毀損の損害賠償だった。
ＡＢＣは控訴し、二〇〇三年六月に判事三人からなるビクトリア州控訴法廷で論告が行われるはずだった。クラークと、スポーツセンター代表のワーナー・グラフはもっと低い額の示談で手を打つことにした。クラークには四十万五千豪ドル、ランナウェイベイには八万一千豪ドルだ。チャック・フィーニーは、損害賠償はすべてスポーツセンターの管轄にしろと固執したという。そこでクラークは、またもや訴訟を起こして自分にも損害賠償を受け取る権利があると主張した。チャックの助言でこの裁判も示談で解決した。「もらった金は確実に慈善に行くようにしましたよ」とはクラークの言である。
「だれかに訴えられるなんて、生まれて初めての経験でしたよ」とフィーニー。この一件で、もと短距離走者とフィーニーとの関係は断絶した。
アトランティック・フィランソロフィーズは、当初の三年の期間が終わる二〇〇三年に、オーストラリア・フィランソロフィー奨励委員会への出資を打ち切った。この委員会は年間にたった一〇〇万豪ドルの寄付金しか集められなかった。クラークがオーストラリ
アの慈善家たちを説得して、アメリカの慈善家なみの寄付をさせる見込みはほとんどなかった。フィーニーは、オーストラリア史上最大の慈善家であり続けた。オーストラリア
最高の金持ちだった出版界の大立て者ケリー・パッカーは、総資産四〇億米ドル以上だったが、二〇〇六年に他界したときには慈善財団を作っていなかった。ロン・クラークは、
オーストラリアの富裕層に蔓延する意地悪な文化のせいにした。「言いたくはありません
が、我が国のビジネスリーダーたちはチャックのすばらしいお手本にもかかわらず、そして世界中のビジネス人たちがますますコミュニティに貢献するようになっているにもかかわらず、相変わらず利己的なんですよ」とクラーク。
フィーニーは、フィランソロフィー奨励委員会の失敗糾弾にはまったく加わらなかった。「失敗しても努力は努力ですから」と言って。二〇〇七年三月にブリスベーンを訪問
したかれは、オーストラリアでもっとも豊かな人々二〇〇人は、二〇〇六年時点で合計一

221
千億豪ドルの資産を持っていると指摘した。あなたがたはまだ慈善による満足感に気がついていない、とかれは述べ、この分野でリーダーシップを発揮してくれと訴えた。
ロン・クラークはクイーンズランドに戻り、二〇〇四年三月には、ゴールドコーストの市長に選ばれた。ここはブリスベーンの南にあるリゾート都市で、ビーチや観光客で有名なところだ。
二〇〇五年十一月のある晴れた朝に、ブリスベーンのドックサイドにある路面カフェにすわったケン・フレッチャーは、オーストラリアと自分個人に対するチャック・フィー
ニーの気前の良さについて回想していた。やっとその朝になって、フィーニーはケンがブリスベーン最高のガン専門家の診察を受けるように手配し、前立腺の状態を調べさせたのだった。専門家はあまり希望を与えてくれなかった。フレッチャーは半ば冗談、半ばまじめに、なぜチャックは自分がまともな生活を送れるように、百万ドルの小切手をあっさり書いてくれなかったんだろうと思いめぐらせた。「理解に苦しむなあ、ぼくはこんなにかれに忠実なのに」そしてにやりと笑って付け加えた。「百万ドルくれたら、友達みんなをクルージングに連れ出したのに！」
フレッチャーは、三ヶ月後の二〇〇六年二月十一日に死んだ。ブリスベーンでの告別式
では、かれの伝説的なテニスの実力について多くが語られたが、ありとあらゆる三次の中でケン・フレッチャーへの最大の賞賛は、かれがチャック・フィーニーをオーストラリアにつれてきたことに向けられていた。
葬儀のあとで、フィーニーは珍しく例外を作って、初のテレビインタビューをオースト
ラリアのテレビに提供して、友人を偲んだ。その頃には、匿名ルールにもかかわらず、かれは一種のカルト的存在になりつつあった。二〇〇六年十月二十三日、かれはクイーンズランド州首相ピーター・ビーティーとともに、オーストラリア・バイオエンジニアリン
グ＆ナノテクノロジー研究所のオープニングに登場した。ブリスベーンのクーリエ・メー
ル紙は、フィーニーとビーティーが呵々大笑している写真をなんとか撮った。テス・リビ
ングストン記者はこう書いた。「この二人を見てみよう。一人は慎み深く、物静かで、ク
スマート・ステート

イーンズランドを賢 い 州へと再編した功績の相当部分を担っている人物だ。そしてもう一人が首相だ」

223

第 29 章一変した国チャック・フィーニーが他国での寄付を拡大するにつれて、アイルランドでもっとでかいことをやるための準備が進んでいた。おそらくはかれの最も印象的な慈善事業は、一九九七年十月二十一日にアトランティック・フィランソロフィーズの理事たちがダブリンを訪れたとき、ジョン・ヒーリーが開催した晩餐会が皮切りだった。
その晩餐に呼ばれた一人がアイルランドの教育官僚トップであるドン・ソーンヒルだった。教育科学局の書記長としてソーンヒルはいろいろな催しに招かれたが、そのほとんどを断っていた。アトランティック・フィランソロフィーズのことはあまり知らなかったが、アイルランドの大学に何百万ドルも寄付している謎の慈善団体の噂はきいていて、これが重要な機会かもしれないと直感的に感じ取っていたのだった。
会場は、ゼネラル・アトランティック・グループ所有の聖スティーブンス・グリーンにある瀟洒なジョージア様式のヘリテージハウスだった。やせてひげを生やした教育官僚がやってくると、アイルランドのノーベル賞詩人シェイマス・ヒーニーとその妻で作家のメアリー・ヒーニー、そして二人のアメリカ人といっしょの最上位のテーブルに案内された。アメリカ人の一人は背が高くてはげていて威圧感があり、ニューヨーク大学からきた弁護士ハーヴェイ・デールだと自己紹介した。もうひとりは背の低い愛想のいいビジネス
マンで、チャック・フィーニーと名乗った。フィーニーという名前でソーンヒルはピンときた。北アイルランドの和平プロセスで、このアイルランド系アメリカ人が関わっていたという話を読んだことがあったのだった。
ヒーリーがシェイマス・ヒーニーを晩餐に招いたのは、アイルランドで一目置かれている人物が会長の訪問を祝福してほしかったからだ。かれはダブリン海辺のヒーニーの住ま
いに車を走らせ、チャック・フィーニーが北も南もあわせてアイルランドにもたらした何億ドルもの匿名寄付について、こっそり話したのだった。
シェイマス・ヒーニーは立ち上がると五十人かそこらの来賓に向かって口を開いた。少しつかみの口上を述べてから、ノーベル受賞者はこう語った。
「紳士淑女のみなさん、そろそろ私が要点にこっそりたどりつこうとしていることをご理解いただけたかと思います。
そしてそれは、アトランティック財団が何年にもわたり、伝説的な慈善事業を展開してきた手法をまねようとしてのことなのです」。自分がここにいるのは「財団の活動の壮大さと、その理事たちの寡黙さをたたえるためであり、中でも伝説的なのがチャック・フィー
ニー氏ですが、わたしがその名前を口に出すほどすべてをやりすぎている点についてはお許しいただかなくてはなりません」。アトランティック財団のアイルランドへの介入は「画期的だ」とヒーニーは続けた。それは単に慈善のすばらしい伝統からくるばかりでな224

第 29 章一変した国

く、「見事な無私性、聖フランチェスコ的な禁欲と、ルネッサンス的な壮大さが、チャッ
ク・フィーニーという人物一人に結集した結果なのです。
」詩人は結びにあたり「停戦とビロード革命とアトランティック財団が、今世紀の終わりに起こったことの音楽における、救いの伴奏なのです」と述べた。そして最後に自分の戯曲「トロイでの治癒」からの感動的な引用で終えた。それはビル・クリントン大統領がアイルランドについての演説で何度か引用したものでもあった。
歴史は言う、墓のこちら側では期待するなとだがしかしごくまれに待ち焦がれた正義の
津波が頭をもたげ
希望と歴史が韻を踏むのだ。
それは見事なパフォーマンスだった。いつもは賞賛や感謝を受けるのを非常にいやがる
チャック・フィーニーですら、深く感動した。来賓たちが嵐のような拍手をする中で、かれが静かに「わたしの器もあふれんばかりだ」と言ったのが聞こえたという。
ドン・ソーンヒルはチャック・フィーニーが「非常に慎ましい、とてもすてきな人物だ」と思った。そして自分の席は偶然に決まったものではなく、細かく観察されていたのは自分だと思った。「わたしは何もわかってませんでしたね。エリザベス・テーラーの後の夫たちと同じく、何を期待されているのか漠然としかわかりませんでした」
ソーンヒルの見立てはまちがっていなかった。「確かにかれは観察されていました」とジョン・ヒーリー。チャック、ハーヴェイとジョンは、何年もかけて開発したさりげないやり方で、この重要な官僚についてデューディリジェンス調査を行っていたのだった。か
れらはアイルランドの教育を一変させるような新計画を持っていて、政府組織内に信頼できるパートナーが必要だったからだ。
「チャックは本当にでかいことをやりたがっていました」とヒーリー。アトランティッ
ク・フィランソロフィーズの財務状況がずっと強力になったので、フィーニーは箱物建設をこえて、アイルランドの急成長する虎の経済に本当のインパクトを与えるようなことをしたいと考えていた。ギアを上げて新しいレベルに移り、アイルランド政府の想像もしなかった水準にまで大学院研究を支援しようと考えていた。アイルランドの将来の繁栄は新しい知識創造にかかっていたが、政府は大学院研究への公共投資に失敗していた。何十年にもわたるマネジメントの失敗と保護主義のあとで経済はやっと熱を帯びてきたのに、研究分野は荒野のままだった。非商業的な支援が多少はＥＵから提供されてはいたが、アイルランドの研究投資はヨーロッパ平均のたった十一パーセント。おまけに大学部門もばら
ばらで、大学間の連携がほとんどなかった。
アトランティックは史上初めて、国の政府と直接交渉に入ろうとしていた。マッチング
取引で、「こちらがお金を出すことで、向こうにもお金を出すように強制する」とヒーリー
は述べた。
驚いたことに、教育科学局の書記長は過去十年でフィーニーが同国の大学に資金提供してきた役割をまともに認識していなかった。晩餐後にかれは、省のトップに近いパディ・
マクドノーに命令してアトランティック・フィランソロフィーズを調べさせた。マクドノーは外務省の知り合いと話してこう報告した。「きわめて秘密主義的なところで、少し225
でもアプローチしたら、それっきりで、あらゆる通信はおしまい、二度と出てきません」
教育局がまるっきり知らなかったというのは、ハーヴェイ・デールの厳命がいかに有効だったかを示すものだ。さらに言えば、大学の学長としては友人チャックのことを世間に少しでも知らせないほうがお得だったのだ。ほかからお金がきているなら、高等教育評議会からの予算が減らされることになるかもしれない。新しい図書館や科学棟、学生寮があちこちのキャンパスに林立し、大学学長たちの「大建築複合体」について内輪でのジョークが流れてはいたが、教育局はそこから真相をつきとめるには至っていなかった。マイケ
ル・スマーフィット、アンソニー・オライリー、ティム・オマホーニー、ロウラン・クイ
ンやトニー・ライアンといった裕福なアイルランド人からの寄付も一役買ってはいたものの、その寄付額は各大学がいつの間にかよそで調達してきた金額とは比べものにならなかった。大学の学長たちは、アメリカで資金調達してくるとんでもない才能を身につけたようだった。その一部は金をかき集めてくるために大西洋横断旅行でへとへとだ、とまじめくさった顔でこぼしてはいたが、実はフィーニーのほうがかれらの元を訪れていたのだった。
現代ヨーロッパ最大の教育慈善活動となるはずのもので、最初にアプローチしたのはジョン・ヒーリーだった。ヘリテッジハウスの晩餐から数週間たって、かれはダブリンのグラフトン街はずれにあるウェストベリーホテルの食堂で、ドン・ソーンヒルを朝食に招いた。ソーンヒルはその時には、高等教育評議会の会長となっていた。また、教育科学局のトップとしてソーンヒルの後釜にすわった、ジョン・デネヒーおよび教育大臣顧問パディ・マクドノーも招かれていた。
みんながコーヒーをすする中、ヒーリーが口を開いた。「われわれが信用できるのはおわかりのはずです。もう情報網をつたって、われわれが多くの大学で何をしてきたかご存じのはずですから。さてわれわれは、アイルランドの研究能力が惨めなほどに小さくて、てこ入れが必要だと考えています。あなた方、もっと投資しないと。いっしょに何かやりませんか？」
アトランティックが 7500 万アイリッシュポンド（1.25 億米ドル）を出すといったらなんとおっしゃいますか、とヒーリーは尋ねた。アイルランド政府は同額を出してくれますか？

一同はショックでだまりこくった。
「気でも違ったのか、という顔でこっちを見ましたよ」とヒーリーは回想する。
「考えてもみてくださいよ。こっちは別に、アイルランドにお金を使わなくてもいいんだ。いろんなところで活動してますからね、アメリカでもオーストラリアでもベトナムでも。実は同僚のコリン・マックレアが同席していないのは、いまこの瞬間にも空港に向かっていてオーストラリアに行こうとしているんですよ。クイーンズランド大学にかなりおもしろい機会があるとかで」ソーンヒルはあわてて主導権を取り戻した。
「よし、わかった、ペーパーを作るから」とかれ。ソーンヒルはもちろん研究資金を増やしたくてたまらなかった。
「経済はちょうど、大卒の学生を輸出する状態から、情報通信技術の分野で人不足が生じている状況に転換しつつあったんです」とかれは回想する。一九九七年六月に新政権が発足すると、かれは新任の教育大臣である三十七歳のミヒャエル・マーチンを説得して、大学の情報技術設備用の五千万アイリッシュポンド予算が却下されたことについて財務省と「一戦交え」させた。だがそれに同意した教育大臣は、財務大臣と対面してびびって戻ってきた。五千万ア
イリッシュポンドを要求したのにもらえたのは五百万。それもあちこち削られて、結局四226

第 29 章一変した国百万になってしまったのだった。
ハーヴェイ・デールがアイルランドにやってきたのは、この華々しい朝食の直後だった。かれはマルボロ街の教育科学局の本部で、同局の高官たちと正式な面談を行った。か
れらが提案を細かく説明すると、デネヒーはアトランティック・フィランソロフィーズが七五〇〇万アイリッシュポンドを用意できると信用できるのか、と尋ねた。デールはデネ
ヒーを冷たい視線でにらみつけ、ヒーリーは「うちに実績を見てくださいよ」と言った。
財団の会長は、逆にアトランティックがアイルランド政府をどこまで信用していいのかと尋ねた。政権交代があったらどうなります？
質問がきたらどうなります？
うします？

首相や教育大臣に、匿名寄付者についてアイルランド政府が約束のお金を用意できなかったらど「政府を訴えるわけにはいきませんよね、独立主権国ですから」とデール。

ソーンヒルはやり返した。「そちらだって独立主権でしょうに！」

ソーンヒルは、アトランティックの事業だってアイルランド政府と同じく取り消し可能なもので、その約束を守らなかったからといって訴えるわけにかないのを知っていた。デールはソーンヒルを見直して敬意を払うようになった。「あの人がいなければ、この取引はおじゃんになっていたかもしれません」とかれは語っている。
ソーンヒルはこの計画の中心人物となった。問題は山積みだった。すべては極秘。アイルランドの七大学はどれもきわめて自立心が強く、自分たちの特権と自治権を死守していた。ヒーリーは、この提案が補助金に対するオープンでまっとうで競争的なプログラムなしには成立しないと明言しており、その審査は国際的な専門家が行うと述べていた。大学の学長たちは、一律の施しをあてにするわけにはいかない。資金は、その大学の総合的な戦略計画にあてはまる提案にしか与えられない。
ソーンヒルはときどき、こっそりオフィスを抜け出しては、落ち葉の舞うダブリンの大通り沿いにあるアトランティック・フィランソロフィーズの事務所でヒーリーと助手のコリン・マックレアと会談した。
「いつもこちらから出向くようにしました」ソーンヒルは、各大学の学長と同じくらいアトランティックとの取引を秘密にした。「こちらのオフィスに人が会談にやってきたら、記録が残りますから」。かれはまた政府の秘密も守らなくてはならず、部外者に何を言うか気をつけなくてはならなかった。ソーンヒルは会談の議事録をとらず、予定表にも記入しなかった。いつか情報公開法に基づいて、それを公開しなくてはならないかもしれないからだ。
ダブリン訪問に際して、チャック・フィーニーはミヒャエル・マーチン大臣のところにぶらりと立ち寄って、アイルランドはもっと研究にお金を使うべきだと語ることで、提案を先へ進めた。ソーンヒルはこの遭遇のことを耳にして、七大学の学長たちとの局会合の席上で、いたずらっぽくこう述べた。
「ああそういえば、大臣が最近チャック・フィーニーと話をしたんですよ」。部屋全体が凍り付いて 12 度くらい温度が下がった、とかれは笑いながら嬉しそうに回想した。「政治家や官僚が自分たちのシマに入り込んでくるのを、かれらは本気で不安に思っていたんですね。無理もない」
官僚機構の中で提案を進めたのは教育局の上級官僚パディ・マクドノーと、大臣の政治顧問ピーター・マクドノー（姻戚関係なし）だった。前例のない、ほとんど法外といっていい七五〇〇万アイリッシュポンドのマッチング資金要求に対して、財務局の役人たちはあれこれ逡巡した。遅れが長引くと、フィーニーは新首相バーティ・アハーンとの対面を利用して、非常におもしろい提案が現在展開中ではあるが、アトランティックの資金はい
つまでも待っているわけにはいかないぞ、というメッセージを伝えた。フィーニーは振り227返る。「基本的にわれわれは、政府がやるべき投資をやっていないので不満だったんですだからこういいました。『ねえ、はっきり言ってもっと研究に投資しないとだめだよ。い
まはわれわれが建物も造ってあげたし、研究所や教室はあるんだから』」。この後、財務局の役人たちは遙かに協力的になった、とソーンヒルは語る。
それでも局間の協議は長引いた。「もうくたくたでしたよ」とソーンヒル。ヒーリーはどんどんしびれを切らしてきた。一九九八年十一月十日火曜日に、かれは役人たちに最後通牒をつきつけた。土曜に南アフリカに行くので、午後一時に空港に向かう。それまでに承認がでなければ、この話はなかったことにしてくれ、と。
パディ・マクドノーは事態を財務局に伝えた。十一月十三日金曜日、人々が週末に向けて職場から帰宅しようとしているとき、マクドノーが財務局に送った企画書の概要文書
が、なにやら捕捉が書き殴られて返送されてきた。その捕捉が、実はかれらの求めていた承認だったのだ。国民の税金 7500 万ポンドが、アトランティックからの匿名七五〇〇万アイリッシュポンドとマッチする形で提供される。バーティ・アハーンは翌週木曜に一億五千万アイリッシュポンドの資金を発表し、フィーニーが出した半分は民間資金だと述べる。
大学の学長たちは、その民間資金がアトランティック・フィランソロフィーズだとこっ
そり告げられ、だからそれだけの金を自分で集める必要はないんだと安心させられた。十
一月十四日土曜朝、ドン・ソーンヒルはアイルランド大学協議会議長のダニー・オヘアをボールスブリッジのオフィスに招き、この件はだまっていてくれと頼んだ。オヘアはソーンヒルといっしょにダニーがいるのを見て、これはアトランティックがらみの話だと合点した。
「タラ（アトランティック・フィランソロフィーズ）と政府との間に、一億五千万ポンドの研究資金の合意が成立した。お仲間の大学人たちには話してほしいが、それ以外には
一切他言無用」とソーンヒル。ダニー・オヘアは唖然として答えた。「ありえん！」そして帰り道にもこう思った。
「なんとまあ、今のは聞き違いじゃないよな？」
ソーンヒルは回想する。「あれはまさにスパイじみた代物でしたね。機密保持を心配しすぎて、電話さえ使わなかったんです」。チャックやアトランティックの話をしたいときにも、絶対にその名前を口にすることはなかった。「友人たち」あるいは「われわれ共通の友人たち」と述べた。教育界で事情を知っている人々は、フィーニーについてのほのめ
かしが上手になった。「たとえば『話題にしてはいけない人に会ったんですよ』とか言うんです」とダニー・オヘア。学長たちが政府資金を要求するとき、高木たちは「あの秘密の軍団が半分出してくれそうですかね？」と尋ねるのが常だった。あるときオヘアはヒーリーにこぼした。
「まったくジョン、頼むぜ、この匿名稼業はいい加減にしてくれないか。
ほとんどお笑いの域に達してるぜ！」
ダブリンで翌木曜に開かれた記者会見で、バーティ・アハーンは一億五千万アイリッ
シュポンドの研究プログラムを発表した。新しい研究室、コンピュータと学習施設、研究
ライブラリー開発が行われ、第三レベル学校研究プログラム（ＰＲＴＬＩ）と呼ばれることになっていた。アトランティックへの言及はなく、半分が「大学や工科大学が調達する、
政府出資と同額の民間支出」でまかなわれると述べただけだった。
政府が約束を履行しないのではないかというハーヴェイ・デールの懸念は当たった。資
金提供は数年がかりで三回にわけて行われることとなっていた。二〇〇二年五月の総選挙
で、ミヒャエル・マーチン教育相はノエル・デンプシーに交代した。アメリカでのハイテ

228

第 29 章

一変した国

クバブル崩壊で経済成長が低下する恐れが生じ、デンプシーは予算削減の圧力を受けていた。かれは弱者優先の方針で、大学はむしろ、特権階級の砦と見なしがちだった。アトラ
ンティックはすぐに、ＰＲＴＬＩ第三期が削減されないという保証を至急求めた。だがそれは出てこなかった。ドン・ソーンヒルはデンプシーに、大なたを振るわないよう要望を出した。だが二〇〇二年十一月十四日、新大臣は研究のための資本支出すべてを「一時停止」すると発表した。ソーンヒルにとってそれは「官僚としてのキャリアで最も惨めな瞬間の一つでした」が、少なくとも「一時停止」であって「廃止」ではないことが気休めにはなった。
だれもアトランティック・フィランソロフィーズに告げようとはしなかった。「わたしの立腹は筆舌に尽くしがたいほどでした」とその時点では財団最高責任者としてニューヨークに移っていたジョン・ヒーリーは語る。全国の大規模研究プログラムが崩壊しそうで、大学との契約は解消されそうだし、研究コミュニティの不安は頂点に達していた。
「わたしとしては、政府とパートナーシップ関係にあったと思っていました。これはパートナーに対する仕打ちじゃない。そこで各大学と高等教育評議会に対し、政府からの資金がこないならわれわれからの資金もないと告げました。こちらも一時停止したんです」と
ジョン・ヒーリー。
何ヶ月かたって一時停止が長引くにつれて、このにらみ合いを解決するには首相が介入するしかないことがわかってきた。アトランティックの理事たちはダブリンに向かった。
二〇〇三年十月一日、チャック・フィーニー、フランク・ローズ、ジョン・ヒーリー、コリン・マクレア（かれはジョン・ヒーリーの後釜でダブリン担当主任になっていた）はアッパー・メリオン街にあるものものしい政府建築にある、バーティ・アハーンのオフィスに赴いた。車の中でフィーニーはネクタイを締め、だれが「強面役」を演じるかで議論した。
その役はヒーリーになった。
アンテナみたいにつったった紙クリップで、ばらばらになりそうなめがねをまとめているフィーニーはアハーンのオフィスで静かに座っていたが、その間にヒーリーが大騒ぎを繰り広げた。
「あの日、ティーシェック（首相）のオフィスでわたしに親近感を持ってくれた人はだれもいないでしょうね。はっきり言ってやりましたよ。ティーシェックに、こっちがカンカンだと言いました。パートナーとして連絡ももらえなかったことにがっかりしたと。別にアイルランドなんかで金を使わなくてもいいんだといい、『そっちがまじめにやらないんなら、こっちは手を引くまでだ』と言ってやりましたよ」。アハーンは答えた。
「これは何とか解決できる話だと思いますよ」
この面会は公表されず、メディアにも発表はなかった。「でも、ちょっとおもしろいことが起きたんです。翌日この面会について『アイリッシュタイムズ』に記事が出ているのを見つけたんです」とヒーリー。新聞の教育担当記者ショーン・フリンが「かの隠者めいたアイルランド系アメリカ人億万長者チャールズ (チャック) フィーニー氏」がバーティ・
アハーンと面談し、「政府が第三レベル研究の予算削減を見直さない限り」大学への民間資金が危うくなっていると警告したというのだ。
これは明らかに首相自身のリークとしか考えられない、とヒーリーは気がついた。デンプシーに圧力をかけるアハーン流の手口なのだろう。五週間後に「一時停止」は解除された。
アトランティックが先鞭をつけたプログラムは、アイルランドにおける研究資金の調達手法にすさまじい変化をもたらし、アイルランドの研究セクターは本当に一変した、と

229
ソーンヒルは後に回想する。ダニー・オヘアはそれが「アイルランドの研究支援方式にす
ばらしい影響を与え、それ以外のものをすべてかき消してしまった」と述べる。ダブリン
ユニバーシティ・カレッジ学長のヒュー・ブレイディは、アトランティックがアイルラン
ドの研究風景を一変させる原動力だったと述べる。
第三レベル学校研究プログラムは「世界中でアトランティックがやったことの中で唯一最大の大成功」だとコリン・マックレアは述べる。「高等教育がしっかりすれば、ほとん
どの国は沈没から救われるとチャックは考えています。われわれは大学研究に対する政府支援を一変させました。政府の研究支出は、その結果として何倍にもなったんです」
なんのかので、アトランティックはプログラムの最初の３サイクルの総費用六億五百万ユーロのうち、一億七千八百万ユーロを拠出してからフェーズアウトしていった (一九九
九年にアイルランドはユーロに加盟した）。研究所や研究プログラムが四十六件創出され、アイルランドにおける世界的研究能力は本格的に増加し、アイルランド最高の研究才能
は、それまで流出していたのが流入に転じた。二〇〇六年に財務大臣ブライアン・コーワ
ンは五年で十二・五億ユーロの大学院教育投資を発表した。ケルトの虎の原動力は低い税制ではなく、教育制度とそれが高質な人税を輩出する能力なのだ、とかれは述べた。
「チャックの最大の遺産でしょう」とトム・ミッチェルは述べる。かれはダブリンのト
リニティカレッジ学長を退職してから、フィーニーの招きでアトランティック・フィラン
ソロフィーズの理事会に加わった。
「アイルランドでの研究に革命的な影響を与えました。
呼び水投資の最高の事例でしょう。机の上に金を置いて、政府に言ったわけですよ— —あ
なたたちも実績をあげないと、とね。財団が政府と手を組み、政府に対する影響力を利用して政策を変えさせるという見事な例です。これはきわめて重要な社会的変化でした」。
フランク・ローズは、フィーニーが「アイルランドの大学を相互に対話させるようになった。かれらがもっと大きな夢を抱けるようにした。研究を新しいレベルに上昇させた」と述べる。
このモデルは北アイルランドでも繰り返され、アトランティック・フィランソロフィー
ズと北アイルランド政府はそれぞれ、大学研究支援プログラム（ＳＰＵＲ）という九千四百万ポンドのプロジェクトに対して四千七百万ポンドずつ提供したのだった。
だがこのアイルランドにおけるアトランティックの最大の勝利に続いて、その最悪の失敗がやってきた。ワシントンＤＣには公共誠実性センターというきわめて公明な非営利組織があり、もとテレビプロデューサーのチャールズ・ルイスが運営している。これに類する組織をアイルランドでも立ち上げようという、議論のわかれる努力が問題の源だった。
アトランティックをはじめとするアメリカの大財団からの補助金を受けて、公共誠実性セ
ンターはアメリカで一九九〇年以来、各種の調査報告を発表し、全米の政治や企業の腐敗を見事に暴いてきた。
アイルランドは、民主国家の中でこうした独立監視機関を持たない数少ない国の一つだった。フィーニーは、アイルランドのマスコミ報道に登場する政治家や企業家の汚職のひどさを懸念していた。かれは一五年前にアイルランドの市民権を獲得しており— —祖父
母の一人がアイルランド生まれだったのでその権利が生じたのである— —アメリカとアイ
ルランドの二重国籍となっていた。アイルランドでの公共ガバナンスに利害関係があると考えるべき理由があったのだ。
二〇〇四年六月に、アイルランドの和平プロセスに関わる中で知り合った四十九歳の調査ジャーナリスト、フランク・コノリーを招き、アイルランドで類似のセンターを設立す230

第 29 章一変した国るための企画書を書いてほしいと依頼した。二ヶ月後、このジャーナリストは公共調査センター（ＣＰＩ）という名称の機関設立のための五カ年計画を持ってきた。その長官につくのは自分だ。かれはその企画書を二〇〇四年九月に、リメリックのキャッスルトロイ・
パークホテルでの会合の席上で、チャック・フィーニー、ジョン・ヒーリー、コリン・マッ
クレアに見せた。
コノリーは真剣で堅実な調査取材記者で、理想的な選択に思えた。その七年前、かれの記事が主な原動力となって、政府は最高裁判事ファーガス・フラッドの元で政府高官の汚職捜査委員会を設置せざるを得なくなった。当時与党のフィアンナ・フェイル党の大臣レイ・バークが不動産開発業者から賄賂を受け取って、土地利用規制を変えて開発ができるよう便宜を図ったという証拠を見つけたのもかれだ。バークはやがて汚職の罪で、懲役六ヶ月となった。
フィーニーとコノリーはアイルランドや国際政治について中道左よりの見方を共有しており、何度かいっしょに食事をしていた。コノリーは、アイルランドにおける政治的な腐敗はほとんどの人が思っているより根深いと主張して、一部のアイルランド政治家が何年もまともな捜査を逃れているのを「大いに不思議がった」ことを回想した。
二〇〇四年十二月、コノリーはニューヨークのアトランティック理事会に対し、ＣＰＩ
理事会議長として、七十六歳で引退済みのファーガス・フラッドを採用したと報告した。
他の理事は神学者エンダ・マクドノー神父、弁護士グレッグ・オニール、元新聞編集者ダミエン・キバード、そしてホームレス対策組織トラストを創設したアリス・リーヒーだった。アトランティックはその日のうちに、五年かけて四百万ユーロを提供することを承認
し、ＣＰＩの発足は二〇〇五年一月にダブリンで行われることになった。
一方、コノリーはワシントンの公共誠実性センターのチャールズ・ルイスをダブリンに招き、アメリカのモデルがどう機能するか助言してほしいと頼んだ。ルイスはこれを断った。「コノリーについて読んだり聞いたりしたことで、腑に落ちないところが多かったので」とかれは後に新聞のインタビューで述べている。「倫理的にかなり不安な人物だという気がしました」
ルイスはまた、知り合いのアイルランド人ジャーナリスト、サム・スマイスからもコノリーについての疑惑を聞かされた。コリン・マックレアの話だと、アトランティック・
フィランソロフィーズはこうした疑惑を見過ごしたのだという。二年前にアイルランドの『サンデー・インディペンデント』が報じたところでは、コノリーは二〇〇一年四月にコロンビアに偽造パスポートで渡った容疑でアイルランド警察の捜査を受けているとのこと。どうやらその訪問は通称コロンビア・スリーと関連があったらしい。コロンビア・ス
リーとは、ＦＡＲＣ（コロンビア革命軍）の反乱軍戦死を訓練したという罪で十七年の懲役刑を受けたＩＲＡ暫定派メンバーで、二〇〇一年八月にコロンビアで逮捕されていた。
その一人がナイアル・コノリー、つまりフランク・コノリーのアニだった。フランク・コ
ノリーは容疑をすべて否認した。フィーニーはコノリーの兄の話は知っていたし、フランクがＩＲＡの政治部門シン・フェインに肯定的なのは知っていたが、それでこのジャーナリストの評価を変えるつもりはなかったのだった。
アイルランド政府も、公表以前からコノリーの監視犬組織については注進を受けていた。『インディペンデント』系の新聞で働いていたサム・スマイスは、仲のよかった戦闘的な法務相マイケル・マクダウエルに、ルイスがコノリーにダブリンに招かれたが断ったという話をしたのだ。

231
コノリーが監視組織の長となるときいて、アイルランド政府内には驚愕が走った。マクダウエルに言わせると、大臣たちはフィーニーを「慈善的でまっとうないいやつ」でアイ
ルランドですばらしいことをやっているが、コノリーに「カモられて」いるのだと思っていた。バーティ・アハーン首相は、機会があり次第フィーニーに、どんな人物を相手にしているのか警告しようと考えた。この件は首相にとって、公的なものでもあり私的なものでもあった。コノリーは何年も前に、ある企業人がアハーンに相当額の和売りを渡したという主張を発表したが、裁判官はそれについて「まるっきり完全にまちがいなく虚偽であり事実に反する」という判決を下した。
公共調査センターの発足式は一月三十一日に行われ、アイルランドの生活において「誠実性、倫理、アカウンタビリティの最高水準」を推進するという狙いがうたわれていた。
コノリーはそれが個人を標的にするのではなく、「政治と産業との界面で」起こることに注目するのだと強調した。
コノリーの調査は政治的に偏ったものとなり、国が危うくなると主張する政治家たちからの怒号があがった。数日後、『サンデー・インディペンデント』紙は二〇〇二年六月の記
事を再掲した。コノリーが「二〇〇一年に偽造パスポートでコロンビアに渡った件でガルダイ (警察）の取り調べを受けている」という話だ。記者たちがフラッド判事にコノリーの疑惑について尋ねると、かれは怒ったように自分が「マッカーシズムには部分的だろうとなんだろうと一切関わりを持たない」と反駁した。
事態は泥沼化した。二月にはイギリス訛りの匿名人が、ロンドンのアルベマール街のア
トランティック・フィランソロフィーズ事務所に電話して、コノリーがＩＲＡと結びついていると非難した。その直後、アトランティックの理事たちは郵便で「中間報告」と題された匿名の一ページ文書を受け取るようになった。どうやら諜報報告の用で、これまたコノリーとＩＲＡとを結びつけるものだ。後にそれが一部、アイルランド国会議事堂にも転がっているのが見つかった。
バーティ・アハーンは、コノリーについて二人きりでフィーニーと話す機会は、二〇〇五年三月の訪米中にやってくるはずだと思っていたが、フィーニーはいなかった。二〇〇五年三月にはマクダウエル自らフィーニーを探しだそうとした。「局の役人たちに、
チャック・フィーニーの居場所を見つけろといったんです。自分はアメリカをまわるから、フィーニーに会うためならどこへでも行く、と」。フィーニーは国外にいて、このときも面会はんかった。
一方、コノリーについてもっと深刻な疑惑が持ち上がっていた。六月九日と十四日のイ
ギリス上院で、フランク・コノリーがコロンビアにでかけたのは、有名なＩＲＡメンバーといっしょで、しかもその目的は「ＦＡＲＣのテロリストがＩＲＡに対し、訓練と爆弾作
り技能の代金の一部として」三百万ドルほどを受け取ることだったのだ、という主張が行われたのだった。これを述べたのはアルティガルヴィンのレアード卿、北アイルラン
ド統一党員でシン・フェインに猛反対している人物だ。かれはまた、インディペンデント
ニュース＆メディア社の社長アンソニー・オライリーの広報コンサルタントを務めたこともある。レアードのこの主張は、同グループのアイルランドにおける代表紙サンデイ・イ
ンディペンデントで大きく報道された。
ニューヨークのジョン・ヒーリーは、アイルランドの法務大臣がそこまで急いでフィーニーと面会したがっていたと知って、かなり焦った。七月にダブリンを訪れたとき、かれは法務次官ショーン・アイルワードに連絡して、何が起きているのか尋ねた。アイルワー

232

第 29 章

一変した国

ドは単に、それがコノリーとその「不穏分子」との結びつき疑惑に関する話だとしか言わなかった。そしてコノリーに不利な証拠がどれだけあるのか、極秘で警察から説明してもらえないかというヒーリーの要望を断った。七月二十七日水曜日、ヒーリーはもとアイル
ランド軍諜報担当者だったダーモット・ベンに会いに出かけた。かれはいまや民間警備会
社リスクマネジメント・インターナショナルの社長で、警察とのつながりを使えば、コノ
リーについてどんな証拠が挙がっているか調べがつくかもしれないと思ったのだ。ベンは翌日ヒーリーに電話して、警察は現時点ではコノリーのことは心配しておらず、公共調査センターは「立派な団体」だと思われている、と告げた。
フィーニーがダブリンに戻ってきたのは八月末で、首相の望んだ会談がやっと手配された。かれとコリン・マックレアは、八月三十一日水曜に政府棟へバーティ・アハーンに会いにでかけた。首相は、コノリーの下ではＣＰＩが「魔女狩り」に終始するのではないかと心配だと述べたが、詳しくはマイケル・マクダウエルに聞いてほしいと言う。そこで二日後に法務相のオフィスに向かった。マクダウエルはシン・フェインを公然と批判している人物だが、まずフィーニーに自分の国民派としての資格を強調するところから始めた。
祖父のエオイン・マクニールはアイルランド独立闘争に参加したし、またかれのオフィスの壁にかかった、黒い肩章が斜めに走る巨大なアイルランド国旗は、内線の際に共和国側で射殺された叔父のブライアン・マクニールの葬送旗なのだという。それからマクダウエ
ルは、コノリーの背景をめぐる出来事をまとめたメモを朗読した。学生時代、コノリーはトリニティカレッジのダブリン校革命闘争団という過激団体と関わっており、この団体は訪問中のイギリス人を狙撃して傷をおわせ、このためコノリーは逮捕されたが「長い尋問にも関わらず沈黙を守り通した」。コノリーは一九八二年九月二十八日に暴動参加で有罪となり、特別犯罪法廷に執行猶予つきで懲役二年となった。二〇〇一年四月十日には、コノリーはベルファストのアンダーソンズタウンに住むジョン・フランシス・ジョンストン
名義の偽造パスポートを持ってコロンビアにでかけて、共産主義の麻薬テロ組織が支配するＦＡＲＣ地帯を訪れ、同行したのはＩＲＡ暫定派のトップの一人パラドレイグ・ウィル
ソと兄のナイアル・コノリー、どちらも偽造パスポートを使っていた。
フランク・コノリーはＩＲＡの技術を金で売ろうという計画に加わっていたのだ、とマクダウエルは結論づけた。かれに出資するのは深刻な事態であり「あなたがかれをやめさせるのではなく、かれがあなたをやめさせることになる」と付け加えた。マクダウエルは
フィーニーに、フランク・コノリーが使ったとされる偽造パスポートの写真のコピーを提供した。それはコロンビア当局からのものだと言う。
フィーニーは慎重に耳を傾け、あまり口を開かなかった。
「かれはわたしが単にコノリーを讒言しているのか、それとも本当に中身のあることを言っているのか、値踏みしていたんですな」とマクダウエル。
フィーニーはジレンマに陥った。コノリーが公共調査センターを設立したのはフィーニーが勧めたからだった。かれはそれが金を出す価値のあるものだと強く信じていた。友情に篤いフィーニーはコノリーが好きだった。マクダウエルは、コノリーに対して確定的な証拠を持っているわけではなかった。タラの事務所に戻ると、フィーニーとマックレア
は写真を検分した。コノリーの顔に見えたが、細部ははっきりしていなかった。だれかがコノリーの名を貶めようとする可能性についてもあれこれ話し合った。政府はコノリーが不穏分子だと心配しているだけなのか、それとも本当に政府に被害を与えかねないと思っているのか、それともその両方か？

アイルランドの政治家たちは、かれがセンターを

233
使って既存の政党を貶めて、現在のアイルランド政治では周縁的な存在でしかないシン・
フェインが選挙で勝てる見込みを高めると本気で恐れているのだろうか？

アンソニー・

オライリーは、コノリーとそのセンターが自分の商売について糾弾するのを懸念しているのではないか？

シン・フェインを強く批判しているサンデー・インディペンデント紙

は、イデオロギー的な理由でコノリーを追求しているのではないか？
だが今や問題は信用に関わるものとなっていた。ＣＰＩは自分たちが推進しようとする
アカウンタビリティに匹敵するだけの基準を維持する必要があった。フランク・コノリー
は、偽造パスポートでコロンビアにいたとされる週に実際はどこにいたのか、一度も明かしておらず、実際に逮捕されるまではその質問には答えないと言い続けていた。コリン・
マックレアはコロンビア疑惑について、コノリーが尋ねる質問集をまとめて状況を整理した。そしてチャック・フィーニーと二人で翌水曜の晩にコノリーと会った。だが面と向かってやり合うのを嫌うのと、物事を自分であれこれ考えるのが好きなのとで、フィーニーはその質問を尋ねようとはしなかった。単にコノリーに「仕事にかかれ」と言っただけだった。
「チャックはこの一件のほとんどでかなり落ち着いていて、わたしには個人的にこう言い続けていました。『なあ、この問題には何とか対処しなきゃいけないが、でも先へ進もう。君のやる仕事はとても重要だと思うし、騒動が起きるのはわかっていたことだ』とね」とコノリーは語る。後にコノリーは、疑惑で指摘されているようなことには一切関与していないという宣誓書を提出はしたものの、自分の旅行の詳細について具体的な質問には答
えようとはしなかった。
この一件はフィーニーにとって大きな重荷となった。自分が正しいことをしたのか不安
で、夜もなかなか眠れなかった。こっそり仕事をするのが好きなアトランティック・フィ
ランソロフィーズの評判が、表だって地に落ちるのではないかと恐れていた。この論争はかれの時間をかなり食ってしまい、他の仕事に集中するのがむずかしくなった。
フィーニーはその後じきにアイルランドを離れ、南アフリカのケープタウンで開かれたアトランティック・フィランソロフィーズ理事会に出席した。理事会は、コリン・マック
レアとトム・ミッチェルに、センター存続のためコノリーに辞職を示唆してくれと依頼した。コノリーは自分の立場が擁護できないという示唆に怒ったが、センターの理事会にこの件をはかることには合意した。だがセンター理事会は、コノリーへの辞職勧告を出さな
いと決めた。
「予想通り、理事たちの反応はかなり均一でした— —きみが辞めるならわれわ
れみんな辞める、つまりこのプロジェクト自体が崩壊するということです」とコノリー。
アトランティックの理事たちは、ＣＰＩ理事会が責務を果たしていないと結論づけた。
本来はオープン性と高い基準のお手本となるべきところなのだ。「どんな理事会でも、信託された組織を守るのが責任です。でもこの理事会はそれができなかったんです」とト
ム・ミッチェル。
マクドウエルは、この一件を回想するとき、理事たちについては鼻も引っかけないという様子だった。「あの連中はみんな、『あの人物』（コノリー）のための舞台装置でしかありませんから」とのこと。
フィーニーは十一月にアイルランドに戻ったが、そこで行われたアトランティックとＣ
ＰＩの会合は「大荒れ」で、問題は何一つ解決しなかった。コノリーの理事会は、人は罪が証明されるまでは無罪だと議論すると、ミッチェルは「ここは法廷じゃない、世論がどう判断するかが重要なんだ」と告げた。だがこの元トリニティ学長は、いろいろあったが

234

第 29 章

一変した国

コノリーは常に礼儀正しく振る舞っていたと感じていた。
この頃、コノリーはフィーニーに公共調査センターによる八十三ページの報告書草稿を渡した。これはアイルランドの西郊外の住宅近くの海底に、未処理の天然ガス用パイプラ
インを敷設しようというシェルの、議論のわかれる計画をめぐるものだった。フィーニー
は報告を読み、一時間後にコノリーに電話をかけておめでとうと述べた。コノリーによればかれはそれを「すばらしい報告」と呼び、ＣＰＩを設置したのはまさにこういうもののためで、今後もこれが続くのを見たいと言ったという。
シェルのパイプラインは、マヨ郡でかなりの騒動を引き起こしていた。ロスポート村の五人はエンジニアたちに自分の土地への立ち入りを認めず、シェルが取得した差し止め命
令のため二〇〇六年初頭には投獄されていた。フィーニーは抗議者たちに大いに共感し、かれらを投獄するのは国の恥だとアハーンに述べていた。九月初頭、コノリーはかれを西
ダブリンのクローバーヒル監獄につれていって、ロスポート村の五人の一人、ミヒャエ
ル・オセイギンという引退した学校教師に会わせた。フィーニーはオセイギンに「政府には少し貸しがあるんだよ。できる限りのことはしよう」と言った。シェルが差し止め命令を解き、男たちは九十四日の監獄暮らしを終えて釈放された。
ＣＰＩ報告は、そのガスパイプラインがどうやっても安全にはならないという証拠を含んでいた。ガスをロスポートで陸に揚げるにあたり、バーティ・アハーンがプロジェクトと深く関わっていると書いていた。そしてコリブ・コンソーシアム— —シェル、スタット
オイル、マラソンの三社— —の重役たちが国家計画委員会に異例のアクセスを得ていたとも書いていた。最初に沿岸部の許認可条件を変えてエネルギー会社に有利にしたのは、汚職大臣レイ・バークだと主張されていた。またアンソニー・オライリーが大西洋のガス田に金銭的な利害を持っており、フラッド調査委員会（いまや別の判事が率いておりマホン
調査委員会と名前を変えていたが）は一九八九年にバークに政治献金として支払われた三万英ポンドについて調査を開始する予定だったが、その献金をしたのは、オライリーが牛耳るフィッツウィルトン・グループなのだった。
たまたまこの時期に、フィーニーとオライリーはいっしょにベルファストのクイーンズ
大学に最先端の図書館を作る四五〇〇万ポンドの出資に関与していたのだった。二〇〇一
年以来アトランティック・フィランソロフィーズが大学に提供した三七〇〇万ポンドのうち、フィーニーは一〇〇〇万ポンドを図書館に向けたが、それで何の認知も得なかった。
二〇〇九年に竣工すると、この建物はアンソニー・オライリー卿図書館と呼ばれることになる。オライリーは四〇〇万ポンド払って命名権を買ったのだが、その半額はかれ個人、残り半分はかれの持つインディペンデント・ニュース＆メディアグループと、重要なプロ
ジェクトへの出資のためにかれが共同創設したアイルランド基金が支払ったのだった。
十一月にコノリーは弁護士を通じて、検察局長官は、証拠が不十分なためコロンビアの件でかれを起訴するつもりはないと知った。だがマクダウエルは矛を収めるつもりはなかった。サム・スマイスに頼まれて、警察の記録からコノリーに関する情報を提供したのだった。十一月二十六日にスマイスはアイリッシュ・インディペンデンス紙に、コノリーの偽名によるパスポート申請書とされるものを掲載した。ベルファストの神父の偽造サインまでついている。その後の号で、同紙はコノリーの偽造パスポート写真とされるものと、コノリーの近影とを並べて掲載し、顔つきの類似を示した。政府の大臣が警察文書をリークしたことに対する猛抗議が起こり、マクダウエルはアイルランドのラジオで、自分がその資料を個人的にスマイスに流したのだと認めざるを得なくなった。

235
フィーニーと理事たちは十二月六日火曜日にニューヨークに集まり、理事会を開いたが、議題はこの騒動の話ばかりだった。ちょうど開会前に、ダブリンからファックスが届いた、マクダウエルがイギリス国会で行った発言の速記だった。その中でかれは— —公式
記録としては初めて— —コロンビア当局がコノリーの偽名によるコロンビア旅行を確認し、しかもＩＲＡの高官もいっしょで、「諜報報告」に基づけばその訪問はＩＲＡがＦＡＲ
Ｃに「大金と引き替えに」爆発物利用のノウハウを提供する取引に関係するものらしい、と発言していた。マクダウエルは、コノリーが国にとって脅威であると述べ、ＣＰＩがこ
うした深刻な公的懸念事項に対応するための「適切で長期的な試み」をとらなかったと非難した。
アイルランドの法務大臣がいまや国会で、ＣＰＩの長官がテロ組織と関わっていると公式に発言し、しかもコノリーがいまだにコロンビアにいたとされる時期にどこにいたか明かそうとしないとなると、アトランティックの理事たちとしては、ＣＰＩ向けの年額八十万ユーロの補助金を止めるしかなかった。かれらがそうしたのは「センター理事会が、財団の懸念にまったく対応しようとしなかったからだ」とアトランティック・フィランソロ
フィーズ会長のフランク・ローズは述べる。
「かれらは (アトランティックの）理事会が期待したようなリーダーシップを発揮してくれなかった、というのが印象です」
コノリーは「サンデー・インディペンデント紙での公共調査センターに対するかなりひ
どい糾弾キャンペーンと、中でもわたし個人に対する批判にとどまらず理事全員に対する批判」について大いにこぼしていた。この決定は特にフラッド判事には大打撃で、記者に取材を受けると涙を流さんばかりだった。かれはマクダウエルが「コノリーの人格を公私にわたり傷つけた」と非難した。この一件は一瞬だけアイルランドのメディアで大騒動となり、一部の専門家はマクダウエルが警察文書をリークしたこと自体が国を脅かすものだと批判した。サンデー・トリビューン紙のヌアラ・オファオレインは、マクダウエルが「下劣な振る舞いをし」たと書き、「フランク・コノリーをおとしめることで政府権力外のセンターをかれが始末したまさにそのやり口こそが、政治権力外のセンターの必要性を示している」と述べた。
アトランティックの理事たちは、センター設立にあたってのフィーニーの動機を疑問視する一部の論調に怒った。アイリッシュタイムズ紙のコラムニストであるジョン・ウォー
タースは「チャック・フィーニーがセンターに出資することでやったように、外国の『慈善家』が金と口を独立国の内情につっこむというのは、わたしに言わせればきわめて不健
全なことだ」。当時副首相でマクドウエルの所属党首だったメアリー・ハーニーの以下の発言も、財団内で彼女の株を上げる役にはたたなかった。「一部の市民たちが、もっと広い市民たちに何ら自らの資格を示すことなく名乗りを上げるというのは、まったくもって不当であり不適切なことです」。あるアトランティックの上層部はこう語った。
「わたしはメアリー・ハーニーの発言をまるっきり賛成できないと思いましたね。彼女がああいうことを言ったこと自体が信じがたいことです」
マクドウエルは当時を振り返って、ＣＰＩのような組織がアイルランドに設立されるのは、外国から出資を受けていたとしても、別に「不当」ではないと思っていたと述べる。
「大きな問題はコノリーでした。組織そのものの発想には何の問題もありません。チャッ
ク・フィーニーは自分がプロボヴォ（ＩＲＡ暫定派）のフロント組織を支援しているなんて、一瞬たりとも考えなかったと思いますよ。もしそう思っていたら、単にわたしに失せろと言って、好き勝手な人物に金を出してマイケルの言うことなんか耳も貸さなかったで

236

第 29 章一変した国

しょうから。わたしにはどうしようもなかった。わたしとしては、すべてが動き出す前にかれに警告してやめさせたかったんです。それも個人的にやって、単に『あなたは見かけ通りでない人物を相手にしているんですよ』と言いたかっただけです。かれが怒ったのはとても残念に思います。表に出たがらない人だし、単に慈善をしようとしているだけなのに、論争の渦中にひきずりだされたんですから。わたしたちから見れば、フィーニーは
まったく一点の曇りもない人物です。かれはコノリーからの否認に直面していたし、コノリーは人好きのする人物です。かれは本気で、われわれが単に政治的理由からフランク・
コノリーを躓かせようとしているのか悩むことになったし、それはかれとしては難しい判断だったと思いますよ」
トム・ミッチェルは語る。「チャック・フィーニーはフランクについてある判断を下したので、それを放棄するのはかれにとってつらかったんです。それがあの人のやり方ですから。とても忠実なんです。そしてそれに応じて幻滅も大きくなる」
アトランティック・フィランソロフィーズはコノリーと示談で合意し、公共調査セン
ターはその後解消した。進行中の調査百件ほどがおじゃんになった、とコノリー。この一
見全体は不幸なものだった、アトランティック・フィランソロフィーズのたった一つの失敗プロジェクトにばかり人々を注目させることになったから、とジョン・ヒーリーは述べる。フィーニーはこの頃には、アイルランドの島に対して十億ドル以上を善行に寄付する
手配をしていたが、その慈善はほとんど匿名だったので、いまやアイルランドの多くの人々はフィーニーをコノリーとのつながりでしか記憶していない。
翌年一月のある雨の日、サンフランシスコのアパートでフィーニーは次のように回想した。「たしか三千くらいの寄付をしていたから、そのうち一つがまずい結果になる余地はあったんでしょう」。コノリーは、自分が「コロンビアにいた、後ろ暗いことに関わっていた人物ではない」ということをフィーニーに説得できなかった。ワシントン公共誠実性センターのチャールズ・ルイスがコノリーに会うのを拒否したときに状況をもっとよく調
べて、アイルランドのセンターを立ち上げる前に嫌疑をもっと検討していればよかったかもしれないとかれは回想する。「もうあの分野には絶対に立ち入りませんよ」とかれ。そして否定的な政治やメディアのコメントについては？
ね。そういうものは気にしないでいられるんですよ」「わたしもタフな石頭ですから237

第 30 章慈善は故郷から二十一世紀の始まりまでに、チャック・フィーニーはいくつかの国に目に見える影響を与えてきた。かれとその秘密の寄付は、海外のますます広い人々の間で知られるようになってきた。でもほとんどの寄付を行っているアメリカでは、一九九七年に大型秘密慈善家だというのがアカされて一瞬知名度が上がったにもかかわらず、それほど知られていなかった。二〇〇六年までにフィーニーは、ほかのすべての国をあわせたよりもアメリカに多額の寄付をしていた— —十七億ドルだ。そしてその最大の割合が高等教育と研究に向けられていた。アメリカ自体がすさまじい規模の国なので、フィーニーの財団による寄付
は小国の場合と比べて、割合としてはあまり大きな影響をもたらしていない。だがある一つの機関に対する影響はすさまじいものだった。慈善活動を開始して以来、チャック・
フィーニーはコーネル大学に六億ドル以上を振り向けている。たった一人の卒業生からこれほど多額の寄付を受けた大学は、アメリカではほかに一つもない。
二〇〇〇年代前半頃まで、コーネル大学はフィーニーのことを必ず匿名寄付者（Anony-mous Donor) またはＡＤと表現していた。だがアメリカではことこの場所に限り、ＡＤの正体は公然の秘密だった。だれかが匿名でコーネル大学に寄付したら、それを知らないはずの人でさえ「ああ、チャック・フィーニーね！」と言った。フランク・ローズは語る。
「やがてだんだんこれは、訳知り顔のウィンクつきで行われるようになりました。これはいささか居心地悪く、一部の人にとってはいささかばかげた話となったんですが、当初は非常に深刻にとらえられていたんです。訳知り顔のウィンクは、『匿名寄付者』が財団業界ではアトランティック・フィランソロフィーズの代名詞になったという意味ですが、でもみんな、それがだれだか知らないとくそ真面目な顔で言うだけの慎重さが必要でした」
フィーニーの匿名要求は、コーネルへの他の大型寄付者とは一線を画すものとなった。
他の大型寄付者としては、シティグループの元会長兼ＣＥＯで五五年卒のサンドフォー
ド・Ｉ・ワイルがいる。かれは医学部と病院に二億ドル近い寄付をして、このためワイル・
コーネル医学校という名前で顕彰されている。コーネルのデュフィールド公会堂は、カリ
フォルニアのソフトウェア業界の大金持ちデヴィッド・Ａ・デュフィールドにちなんだもので、かれは研究所群を作るのに二〇〇〇万ドルを寄付している。フィーニーの名前は、コーネルでかれが出資した数多くの建物のどれ一つにもあらわれていない。ただし、ホテル学部に一六〇〇万ドルの最先端のセンターを建てたときには級友のボブ・ベックに敬意を表して、ロバート・Ａ＆ジャン・Ｍ・ベックセンターと命名させた。
五六年卒のコーネル同窓生募金担当のアーニー・スターンは、フィーニーが一九八〇年
代に慈善活動の皮切りとして卒業生としての寄付を増やそうとしたことと、その後のサン238

第 30 章慈善は故郷から

ディ・ワイルなどによる寄付の大きさとには相関があると考えている。「サンディ・ワイ
ルは五五年卒です。かれらは別に特別な学年じゃない。五六年卒の連中がＸドル寄付したからって、だれが気にします？

実は五五年卒が気にするんですね。そして五七年卒も。

競争というのは動機付けとしてすばらしいものです。冷静に考えると、まるっきりバカです。頭おかしいですよ。でもこれが効くんです。みんなうちの学年を見て、あいつらにできるんなら、おれたちにだってできる、と言ったんですよ。いささかガキっぽいし筋が通らないのはわかりますが、でもわたしはそれが真剣だと思います。コーネルはいまや、過去にないほど同窓生からの寄付水準が高くなっています。去年（二〇〇四年）、コーネル
は三・五億ドルを集めて、全米三位、同窓生の寄付者では全米一位、そしてこんな具合に年ごとにだんだん増えてきたのは、うちの学年がはじめたことのおかげが一部はあると思いますよ」
匿名に対するフィーニーのこだわりはきわめて異例だった。アメリカの寄付者のうち、匿名を希望するのはたった一パーセント。多くの裕福なアメリカ人は、なるべく多くのお金を稼ごうと競争する。たとえば技術分野の起業家ジム・クラークはかつて、世界のだれよりも多額のお金を持とうとした（そして失敗した）。フィーニーはこのクラークと、スタンフォード大学への史上最大の寄付で関わりあいを持ったことがある。一九九九年十月、
ネットスケープ社やシリコングラフィックスやヘルセオン創始者のクラークは、ジェイム
ズ・Ｈ・クラーク・センターと呼ばれるはずの新研究ハブ建設に一・五億ドルを寄付すると発表した。これは一八九一年のスタンフォード開校以来、一回の寄付としては最大の寄付だった。この発明家は、スタンフォード大学にはいろいろ与えてもらったので借りを感じていると述べた。一九八〇年代初期にスタンフォード大学教授だったかれは、後に民間セクターで見事に収益事業へと結びつけた数々の技術を探索できたのだった。大学がかれを豊かにしてくれたから、その恩義を返したいというわけだ。
サンノゼのマーキュリーニュース紙は、ジム・クラークがセンターに「驚きで口もきけないほどの」一・五億ドルという寄付をしたことで、「ケチなシリコンバレーの大立て者のステレオタイプを打ち破った」と絶賛した。このセンターは、バイオ医学化学工学プロ
ジェクトであるバイオＸの中核となるはずだった。
華々しいメディア報道の陰で、チャック・フィーニーがこのプロジェクトにだまって六〇〇〇万ドル出すことに合意したとはだれも気がつかなかった。フィーニーは一九九六年以来スタンフォードに匿名寄付をしており— —息子パトリックが通っており、スタンフォードの開発担当主任ジョン・フォードが一九九四年に、相手がだれかも認識せずに一人の生徒の親ということでチャックに寄付の依頼をしたのだった— —すでにスタンフォードの研究プロジェクトに対し、二回にわたり合計六五〇〇万ドルの寄付をしていた。フィーニーは二〇〇一年三月に、スタンフォード学長ジョン・ヘネシーの自宅でのランチでクラークと会った。チャックは、クラークが変な人だと思った。一回限りの寄付
で目立ちたいだけだな、というのが印象だった。「あなたのやってるプロジェクトは気に入ったので、喜んで寄付しましょう」とクラークに言うと、「命名権さえ残してくれればかまわんよ」とのこと。フィーニーは「権利はお好きに」と答えた。
六ヶ月後、クラークは一・五億ドルのうち六千万ドル払ったが、そこでスタンフォードに爆弾を落とした。ヘネシーとフォードに対して、ジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領がヒト
ＥＳ細胞研究（これはセンターの設立意図でもあった）を制限していることに抗議して、残り九千万ドルの支払いを「延期」すると述べたのだ。ブッシュ大統領は二〇〇一年八月

239
九日に、幹細胞研究に対する政府資金は、その日以前に培養された細胞群を使ったものにしか提供しないと発表したのだった。ヘネシーは困惑した。ブッシュ大統領の議論の分かれる決断に対し、クラークはなぜこの大学を— —しかも幹細胞研究の主導的役割である大学を— —罰するんだろうか？

二人は考え直してくれと懇願した。クラークはちょっと折れた。そして残金九千万ドルのうち三千万は払おうと述べたが、それ以上は出さないと固執した。
大学としては法的には何の手段もとれなかった。かれらは寄付者たちが約束を守るものと信用することにしており、法的に拘束力のある約束状などに署名させたりはしなかったのだ。スタンフォードはバイオＸセンターの開発を完了させるため、残り六千万ドルを必
死でかき集めなくてはならなかった。
バイオＸセンターは二〇〇三年一〇月に竣工し、建築の優秀さで大いに賞賛された。一億五千万の約束のうち六千万ドル分を不履行したにも関わらず、発明家は命名権を手放さなかった。今日このセンターの訪問客は、ジェイムズ・Ｈ・クラーク・センターは「ジム・クラークとアトランティック・フィランソロフィーズの大いなる志をもって」完成したと告げられる。
クラークが手を引いた時点でのフィーニーの寄付総額は一億二五〇〇万ドルで、クラークの寄付額より三五〇〇万ドルも多かく、スタンフォード史上五指に入る寄付者となったが、かれの希望通り何一つかれの名を冠したものはない。この金額は二〇〇一年にアネンバーグ財団がペンシルバニア大学に一億二五〇〇万ドルを寄付したのに匹敵している。これは「クロニクル・オブ・フィランソロフィー」誌によって、民間財団から一つのアメリ
カ大学に送られた寄付としては最大のものと賞賛されていた。この時点では、フィーニーがコーネル大学にもっと多額の寄付をしていることはまだ秘密だったのだ。
寄付金を後になって撤回するというのはまれだが、前代未聞というわけではなかった。
二〇〇五年六月に、オラクルのＣＥＯにして一時はクラークのライバルだったラリー・エリソンが、ハーバード大学に一億一五〇〇万ドルの寄付を発表して、エリソン世界健康研究所の設立資金にすることとなった。これはアイビーリーグ大学に対する寄付額としては史上最大のもので、もとデンマーク大使だったジョン・ローブによるそれまでの寄付
記録七〇五〇万ドルをはるかに上回るものだった。その一年後、資産総額一六〇億ドルで『フォーブス』符号ランキング十五位のエリソンは、このプロジェクトのコンセプトを作ったハーバード学長ラリー・サマーズが辞職したから自分も気が変わった、と発表した。すでに雇われていた研究者二十人、トップ級学者三人、そして事務職員たちは、ほかに仕事を探してくれと言われた。
アメリカでのアトランティック財団の寄付は、その多くがアトランティック・サービス社の社長レイ・ハンドランの発案によるもので、一九九三年以降はかれの後継者ジョエル・フライシュマンのおかげだ。だがニューヨークとサンフランシスコをひんぱんに往復するフィーニーは、常に独自の「真新しいブツ」を探していた。二〇〇四年にサンフラン
シスコで何週間か過ごしているとき、かれはカリフォルニア大学サンフランシスコ校（ＵＣＳＦ）が苦境に直面していることを知った。二〇〇三年に同校は、ＵＣＳＦミッショ
ンベイにヘレン・ディラー一家ガン研究棟を建てるため、不動産開発業者サンフォード・
ディラーから三五〇〇万ドルの寄付を受けた。大学は残り四〇〇〇万ドルを調達せねばな
らず、一年にわたり資金源が見つからずに苦闘していた。フィーニーは同校の開発局と相談して、サンフランシスコの金持ち一覧を見せてくれと言った。かれはベンチャー資本家

240

第 30 章アーサー・ロックの名前を指さした。この人なんかどう？

慈善は故郷からロックならつい先日、ハーバードに二五〇〇万ドル寄付したばかりですからだめでしょう、というのが答えだった。
するとフィーニーは言った。「それはその人は二五〇〇万ドルを寄付できるという何よりの証拠。挑戦型の寄付をつきつけてみたらいかが？

ロックが二〇〇〇万ドル出したら、アトランティックがそれと同額の二〇〇〇万ドル出すというわけ」。ロックはそれに乗っただけでなく、建設が遅れたために費用が上がった五〇〇万ドル分も負担してくれた。
「何
年もグズグズしてるからそういうことになる。インフレが起こるんだ」とはフィーニーの言だ。二〇〇七年三月、アトランティックは同校に史上最大の現金寄付金を提供した— —心肺研究センターとクリニックに五〇〇〇万ドルだ。
フィーニーはまた、アメリカでのよい価値ある寄付先を見つけるのに、人のネットワー
クを活用したし、たえず地元紙を読み、ニュースを聞き、報告を読んでいた。巨額の寄付
は、研究所の所長との相談から生じることもあれば、雑誌から破り取ったページから生じることもあった。チャックの関心を引いたらどんな雑誌でも読み捨てられることはほとん
どなく、そしてあらゆる大学の学長は、アロハシャツとブレザー姿のさえない男がビニー
ル袋に書類を入れて、ある日ふらりとオフィスに立ち寄り、どんな具合ですかと尋ねられる可能性を持っていた。ときには小さな学術機関が、アイビーリーグの大学に負けないか
それ以上の関心と時間を割いてもらえることもあった。これはまさにチャミナデ大学で起きたことだ。ハワイのホノルル郊外にある、カラポハウクの斜面で太平洋を見下ろす、小さなカソリック大学だ。
メアリー・シヴィル（スー）ウェッセルカンパーが一九九七年にチャミナデ大学の初の女性学長になったとき、大学はぼろぼろで、学部生の数も、多くはハワイ原住民や太平洋諸島の出だったが、六六〇人にまで減ってしまっていた。「財務状況はわたしや理事会の予想以上にひどいものでした。破産寸前でしたよ」と言う彼女は、同校を創設した、オハ
イオ州デイトン大学に拠点を持つマリアニスト会に助けを求めた。かれらは副学長としてバーナード・プレーガー神父を送りこんで、財務のたてなおしをはかった。プレーガー神
父はこう言った。「あなたの最悪の懸念が実現してしまいました。この大学は崩壊寸前です」。デイトンは、財政赤字をなくすために四三〇万ドルを払ってくれたが、老朽化した施設や標準以下の学生寮といった根本的な問題は未解決のまま残った。
数ヶ月後、荒れたキャンパスの建物の間をくねる道路を、タクシーがやってきた。「実に平々凡々とした人物が降りてきて、大学について何もかも知りたがったんです。そこで大学を案内して回りました。寮のトイレまで見せろって言うんです。それから『また連絡しますから』と言いました」
フィーニーはホノルルへの定期的な出張の途中で、友人からチャミナデ大学の苦境を聞いたのだった。キャンパスのツアーの後で、かれはスー・ウェッセルカンパーをニューヨークに招いてハーヴェイ・デールに引き合わせた。「うちは原則として宗教的な寄付はしないし、ハーヴェイはその手の話ではいつも厳しいですから」とフィーニー— —とはい
えかれはすでにアイルランドで、ベネディクト会修道院に図書館開発のために二百万ドル渡して、その原則を破ってはいたのだが。ニューヨークでウェッセルカンパーは、大学は一般人による統括理事会と宗教的な共同理事会の二層構造になっているのだと説明した。
デールは宗教側をもっと明確に分離してくれと要求した。彼女はその会合から帰る途中
で「ウチは小者なんですからね！
わ！」と思っていた。

マリアニスト会に行って分離したいなんて言えない241
フィーニーはウェッセルカンパーに、大学の戦略プランをまとめてくれと頼んだので、彼女はバーナード神父といっしょにそれを作った。そしてフィーニーに送った。「そんなもの、ほとんどの人は受け取ったらぱらぱらめくっておしまいです。チャックは隅から隅まで本当に読んでくれたんです。かなり分厚い文書だったのに」と彼女。
「一九九八年後半になって、いきなりまたチャックがオフィスにやってきました— —当
時はここの家具もずっと古いものばかりで、もうでこぼこのソファにすわったんです— —そして『ここで学生さんのためにやってらっしゃることは本当に気に入りました。軌道に乗せる手伝いをしたいんですが』と言うんです。宗教分離の問題を指摘すると、『それは何とかなると思います」で、『三百万ドルの小切手を切ります』と言って。わたしは言いましたよ。『いま、なんとおっしゃいましたの？』するとチャックは、三百万ドルの小切手を渡してくれたんです」
標準の手紙がハーヴェイ・デールから届き、その金の出所がばれたら、全額返してもらうよと告げていた。彼女はこう思ったそうだ。「ここはハワイで、小さな島なのよ。秘密
なんかないんだから」でも彼女は理事会に向かって正直に、「この寄付の出所は言えません」と告げた。たぶん何人かは、それがフィーニーだと見当をつけただろう— —ハワイでは有名人だったからだ— —でも、その人たちもだまっていてくれた。
フィーニーは定期的に訪れるようになり、寮の不足に対応するための新建築の追加とモジュールユニットの提供に大いに関心を示した。ウェッセルカンパーは、チャックの興味をひいたのは建物のひどい状態と— —これはすぐにでも何とかなる— —生徒たちが他の大学に比べると苦労を強いられていたということだろうと考えている。生徒のほとんどは低所得世帯や不利なグループからきていたのだ。多くの学生は大学教育を受けるだけの能力はあったのに、「準備が不十分」だった。フィリピン、サモア、グアム出身の何人かは、英語が第一言語ではなかった。
二〇〇六年一月にキャンパスを歩きながら、ウェッセルカンパーは語る。「かれの寄付は完全にここを一変させましたよ。寄付額はいまや一四〇〇万ドル近くです」。アトランティックが五〇〇万、ジェナイ・サリバン・ウォールが五〇〇万ドル出して、新しい図書館が建設されました。ジェナイはＤＦＳ初期にチャックの友人だったモーリス・（サリー）・
サリヴァンの娘です。モーリス・（サリー）・サリヴァンは、ハワイでのマクドナルドフラ
ンチャイズを獲得し、フードランドというハワイ最大の雑貨店チェーンを創業して、一九九八年に他界している。
大学同士の対話を促進するという習慣どおりに、フィーニーはスー・ウェッセルカン
パーをベトナムに招き、彼女の大学にベトナムの留学生を送る資金を出した。
ハワイはアメリカの一部とはいえ、新しい地域に寄付するというチャックの行動を延長したものだ。現金豊かなアトランティック・フィランソロフィーズの成功は、新しい大型
プロジェクトを探して見極めるというフィーニーの才能に負うところが大きい。だがアトランティックの理事や職員たちとしては、フィーニーについて行くだけでも大変だった。
複数の国で本格的かつ熟慮した慈善をやるには、それなりの職員と管理職が必要になってくる。
フィーニーが一向に速度を落とそうとしないので、理事たちは「これ以上新しい地理領域を開拓する」のが賢明かどうか疑念を表明した。ボストンを拠点とする経営コンサ
ルティング企業ブリッジスパンを創設したトマス・Ｊ・ティエルニーは、二〇〇〇年にア
トランティックのために行った私的セミナーにおいて、かれらの懸念を一言でまとめた。

242

第 30 章慈善は故郷から「地理的な滲みだしはなし」。
「それを見てちょっと笑いが起きて、各種の文書その他に「地理的な滲みだしはなし」というのが記入されましたよ。これはチャックが他の国に手を広げるのを制約しようという意図でした」とハーヴェイ・デール。
だが組織の中でチャック・フィーニーの道徳的権威はあまりに強く、理事たちもチャッ
クをあまりに畏敬していたので、かれが新しい地域に進出したいと言えば、みんなかれの望みにしたがっただろう。フィーニーがどこか新しい国、たとえばジンバブェなどに大規模な寄付をするのに関わりたいと言い出したらどうなるか、と尋ねたところ、ハーヴェ
イ・デールはこう答えた。「わたしに言わせれば、もしチャックがジンバブェで何か重要なことがあると決めたなら、それが賢明かどうかはいろいろありますが、でもかれがホントにホントにそうしないのであれば、わたしなら— —なんとかしようと言いますね。そして、かれの足を引っ張るよりは、手助けしようと言うでしょう」

243

第 31 章地理的滲みだし二〇〇三年、ハーヴェイ・デールの懸念をよそに、チャック・フィーニーは新しい国にでかけたがった。キューバがチャックの関心を引くのは、避けられないことだったのかもしれない。共産主義ベトナムに関わったらそれが実にうまくいった。ベトナムと同じく、キューバもアメリカにひどい目にあわされた、とチャックは考えていた。キューバとベト
ナムは、アメリカのまちがいを正すという発想からきたんですよ、とかれの娘ジュリエッ
トは語る。
ほとんどのアメリカ人にとって、ベトナムを助けるのは別に問題ないことだった。クリ
ントン政権下で、アメリカとベトナムの関係は急激に改善した。ベトナム戦争の傷跡は癒え始めていた。アメリカのベトナムに対する経済制裁は一九九四年に停止され、両国の国
交は一九九五年に正常化した。
キューバとなると話はちがった。フロリダには何万人ものキューバからの亡命者がいて、フィデル・カストロ存命中には一切の交渉に反対していた。かれらはワシントンで、民主党からも共和党からも支持を受けていた。一九九六年にビル・クリントン大統領はヘルムズ＝バートン法案に署名して法案化し、懲罰的なアメリカの禁輸措置を永続化させた。ワシントンとハバナの間には外交関係はなかった。ワシントンの許可なしにキューバに入ったら、アメリカ市民は重い罰金措置となった。
つまりアトランティックがキューバに手を出す政治的なリスクは、ベトナムに比べてはるかに大きかった。「アメリカはキューバとは関係修復段階に達していないんです。ベト
ナムは達していました。ベトナムの再建は許されていましたが、キューバの再建はまだ許されていなかったんです」とクリス・イークスリ。
アトランティックの理事たちは、キューバでの寄付を見当するというチャックの計画を、支持するというよりは黙認したという感じだった。「わたし個人としてならやりませんが、チャックがそうしたからといってこの世の終わりってわけじゃないですからね」と会長フランク・ローズは述べた。だがアメリカでのチャックの崇拝者たちは、ギョッとした人も多かった。「どっからそんな考えが出てきたのやら。カソリック育ちのいい人で、
ブルーカラー的なカソリックの出の人なのに」と旧友のフレッド・アンティルは述べた。
アトランティック・フィランソロフィーズの弁護士たちはアメリカの理事たちに、キューバに資金提供などという話は議題にすらあげてはいけないと助言した（そしてかれらは議題にはしなかった）。二〇〇一年にアトランティックのＣＥＯになってニューヨークに移住したジョン・ヒーリーはアイルランド国籍だったが、インタビューではキューバの話は絶対しなかった。ニューヨークがいまの拠点だったからだ。アメリカ市民であるチャック

244

第 31 章地理的滲みだしは、財団の活動をキューバに向けることはできなかった。だが、それをインスパイアする
ことはできる。
アトランティック・フィランソロフィーズがキューバでのプロジェクトを支援できるよ
うに、アトランティック慈善信託なる組織がロンドンに登記され、イングランドとウェー
ルズの慈善委員会の監督下となり、資金はバミューダからハバナへと流れることになっていた。アトランティック・フィランソロフィーズのアメリカ人理事や、アメリカ人従業員
は一人もこの組織とは関わらなかった。アイルランド国民で、ダブリンの国際支局長兼アトランティック・フィランソロフィーズのシニア副社長であるコリン・マックレアがこの信託の専務取締役となった。「アメリカの法律を、形ばかりでなく、その趣旨の面でも遵守するよう慎重に心がけました」とコリン・マックレア。他のメンバーたちは、これまたアイルランドを拠点とする所長トム・ミッチェル、そしてイギリス人職員二人。ミッチェ
ルは、自分の役割について特に不満はなかった。「アメリカがキューバに対してやっていることは許し難いと思いますよ」とかれ。冷戦が終わる前ならば、アメリカの態度も理解できなくはないが、その後はキューバはアメリカに対してまともな脅威は一切与えていない。「重要なのは財団がまっすぐに取り組むことです。アトランティック・フィランソロ
フィーズがキューバに大金を寄付するなら、そうする許可を得ます。裏口から何かをしようとはしません」
クリス・イークスリは、キューバに何度か先鋒として出かけ、合法的に支援できるプロ
ジェクトを見つけ、ハバナ政府がこの慈善家を真剣に扱うよう入れ知恵することにした。
キューバ当局は、同情的なアメリカ人から各種の申し入れは受けていたが、アメリカの禁輸のせいでまったく実現しないものが多かった。イークスリはフィーニーの活動の秘密主義について「根拠がなくもない恐怖症」的な部分を感じとっていた。アトランティック・
フィランソロフィーズの理事の一人はフリッツ・シュワルツで、かれは一九七五年にフランク・チャーチ上院議員が委員長を務めた、ＣＩＡの過剰活動を調査する上院諜報小委員会で主任顧問弁護士だったのだった。その報告書の半分は、ＣＩＡによるフィデル・カス
トロ暗殺計画に関するものだった。
二〇〇四年十一月にフィーニーは、パリからハバナに直行してキューバに降り立った。
同行したのは理事のトム・ミッチェル、そしてリメリック大学学長のロジャー・ダウナー
だ。フィーニーは、実はこれが初のキューバではなかった。まだ独身で世界中で車を売り歩いていた時代、一九五九年一月にハバナに飛行機で来たことがあった。革命の一週間後だ。「フィデルとその追従者たちがヒルトンを占拠したんですよ」とかれは回想する。
フィーニーはじゃまされることもなく、グアンタナモベイの米軍基地に飛び、そこで車二台を売って、カーズインターナショナルのセールスマンを採用したのだった。
二〇〇四年の一週間にわたる旅の最後の晩に、キューバの高官がフィーニーたちに対して、午後遅くにハバナ会議センターに来るよう連絡してきた。午後五時半に、黒いメルセ
デスのリムジンが二台、まわりの芝生の間を走る車道をやってきた。一台が速度を落としたかと思うと、急にスピードを上げて離れていった。もう一台も同じことをした。セキュリティ上の操作を終えたので、リムジン二台はぐるっとまわって戻ってきた。
フィデル・カストロが入り口から入ってきた。ヒゲ姿でがっしりして、緑の軍服を着ている。フィーニーに歓迎の意を述べると、会議室へと案内した。まるで起きたばかりといった感じだった。キューバ大統領は、おつきの医師ユージェニオ・セルマン＝ホセイン— —カストロが一四〇歳まで生きるという予言で有名— —と外交第一副大臣フェルナン

245
ド・ラミレス・デ・エステノス・バルシエラをつれていた。バルシエラは、キューバの学
童エリアン・ゴンザレスをフロリダから送還するときに、ワシントンでキューバ人代表部の長官を勤めていた。
だがいったん口を開くと、カストロは活気づいて一方的にしゃべりまくった。そのモノ
ローグは止めどなく六時間近くも続き、終わったのは深夜直前だった。とんでもない記憶力と細部へのこだわりが見られた。「ほとんど聞こえないくらい静かに話し始めてこちらを引き込みますが、何時間かすると別のレベルの談話とエネルギー水準になっていることに気がついて、こちらはもう一心に聞くばかりで、逃げられなくなっています」。ある時点
でカストロは、トム・ミッチェルと二人でギリシャ哲学について対話を始めたが、フィーニーが割りこんで「その調子で続けるんなら、みんなで話せるのは野球しかなくなっちゃいますよ」と言った。カストロは答えて「いやいや、もっと重要な議題がある」と述べて、地球温暖化と世界の健康についての議論を始めた。その間に来客たちは、フルーツとフルーツドリンクをふるまわれた。フィーニーは当初から、これが長い夜になるのを覚悟していたので、あまり飲まなかった。ついにカストロは「本当に申し訳ない、自分でも抑えがきかないんですよ、しゃべり続けて一向に止めず、ずいぶん失礼をいたしました」。
チャックはあらゆる意味でホッとした— —だれも独白を中断させる勇気がなくて、トイレにすら立てなかったのだ。かれはそろそろ終わりの時間だと合意して、もう遅すぎるから「別の女といっしょじゃないかと妻が疑う」と述べた。キューバの指導者は愕然としたふりをした。
「おお、奥様とごいっしょとは知らなかった。花をお送りしなくては」「花なんか贈られたら、絶対にわたしが別の女といたにちがいないと思いこみますよ」とフィーニーは答え、カストロは呵々大笑したのだった。
翌日、チャックとヘルガが出発する直前に、カストロがまたあらわれて、今回は通訳をつれていた。かれはヘルガに花束を贈り、フィーニーに葉巻の箱を献呈した。「お吸いになりますか？」とカストロ。フィーニーは「いいえ」と答えた。「それではお友達は吸われますかな？」「いいえ」「だったらもっといい手として、あなたの敵にあげることです」とカストロ。カストロ自身も一九八五年に禁煙していた。今回は、もっと小さな部屋で二時間の会談が行われた。かれはヘルガに非常な気遣いを見せた。同席していたイークスリ
は、こういう親密な場だとカストロが実に優雅でとても親しみやすいと感じた。キューバ
指導者はまたロジャー・ダウナーを別個にサガ足出して、教育に関する議論を行った。
「昨
晩はわたしが講義したから、こんどはあなたが教えてください」と言って。
アメリカの規則だと、アトランティック・フィランソロフィーズは重要な健康研究、通称若さの島研究を支援することはできた。これは世界中で何億人にも影響する慢性の肝臓病のマーカーを見つけ出す研究だ。また、ラテンアメリカ医学校用に医療バックパックを提供することも認められていた。この学校は一九九八年にカストロがハバナに設立した医学校で、外国の医師を無料で訓練している。カストロはフィーニーに、これは地域の保健分野における人的資源を作る機会だと説明した。
二〇〇七年までにアトランティックは一一〇〇万ドルほどをキューバに貢献したが、これはもっぱら医学教育協力だった。だがアメリカの禁輸のおかげで、フィーニーは自分の一番得意とすることができなかった。大学や高等教育機関の資本ニーズを見つけて、新しい建物や設備の資金を提供し、全国的な教育の成果を向上させるということだ。
だがフィーニーは、キューバの保健プログラムを支援するのに熱意を見せていた。キュー
バの保健は治療より予防に力を入れており、おかげでキューバの平均余命はアメリカよ246

第 31 章地理的滲みだしりも長かった。ある訪問でかれは、キューバ在住のアメリカ人ジャーナリスト、ゲイル・
リードに、なぜ世界の人々はキューバの医師たちの業績についてこんなに知らないのか、と尋ねた。彼女が、現在それについての本が書かれているところだと言うと、フィーニー
は反駁した。
「いまじゃだれも本なんか読まない。映画にしなさい」。アトランティック慈
善信託はその後、二〇〇六年にゲイル・リードとアカデミー賞候補のコニー・フィールド製作で「サリュー」という九〇分のドキュメンタリー製作に一〇〇万ドルを提供し、その世界配給のための資金も出した。
フィーニーは、アメリカの法律の枠内でできる限りのことをしようという決意を揺るがすことはなかった。二〇〇七年一月にまたキューバを訪れたフィーニーは、キューバ国民会議の代表リカルド・アラルコンに対し、ハバナ旧市街の優雅なカフェ・デル・オリエン
テでの夕食をとりつつ「わたしはまだ背を向けていませんからね」と述べた。
一方、フィーニーは南アフリカ共和国を「発見」していた。かれは二〇〇五年秋にそこにでかけた。でもこれは地理的な滲みだしの例ではない。アトランティック財団は一九九四年以来南アフリカで活動していた。これはもっぱらハーヴェイ・デールの主導によるもので、一九九一年のアパルトヘイト廃止以後の同国に機会がないか、ジョン・ヒーリーに探索を依頼していた。続く十年で財団は一億ドルを、教育、人種融和、人権、健康に費やし、かなりの金額をエイズ対策に向けており、同国の外国ドナーとして五指に入る存在となっていた。ヒーリーは、本人のことばを借りれば「まったく恥も外聞もない南アフリカ
熱狂者」となっていたが、どうしてもチャックの興味を引くことができなかった。二〇〇四年にブリスベーンで行われたアトランティック・フィランソロフィーズの理事会で、次の理事会は南アフリカで開くとヒーリーが発表すると、フィーニーは反駁した。「それならわたしは出ないから」「いつもチャックに南アフリカの話をして興味を持たせようとするたびに、かれは心を閉ざすんです。とにかく行きたがらない。問題が多すぎると思っていたんです。そして近年ではそれも無理もない。大統領のエイズ否認や、熟練保健専門家の大量流出、そしてジンバブエ危機に対しての賢明とはいえない南アフリカの対応を見れば当然かもしれません。こういうのがあって、かれは完全に興味が冷めていたんです」
フィーニーの説明はちがう。「問題が大きいことでは決して尻込みしたりはしませんよ。
だって支援しようと手をさしのべるなら、そこには問題があるに決まってるんですから。
それまで行かなかったのは、自分が行く場所の途中にあるところにしか行かないようにしているからなんです」。南アフリカは物理的にも心理的にも、大きな回り道になった。
かれは世界中を旅してまわったが、決まった楕円ルートを何度も何度もまわるのが常だ。
ニューヨークからサンフランシスコ、ハワイ、日本、オーストラリア、タイ、ベトナム、
イギリス、アイルランド、そしてニューヨークに戻るか、あるいはその逆回りで、その旅程は常にフィーニーが至るところに持ち歩く学校の書き取り練習ノートに、ボールペンで記録してある。フィーニーはコンピュータが大嫌いで、そのノートを「イエズス会のラップトップ」と呼んでいるのだ。
だが今回はフィーニーは気を変えて理事会より数日前に南アフリカに入り、おかげでヒーリーはかれの気を変えてくれそうな人々と会合を設定する機会ができた。その一人が元アフリカ国民議会の書記長シリル・ラマフォサだった。かれは強力な組合指導者で、アパルトヘイトの平和的な集結に力のあった人物だ。かれらはヨハネスブルグのサンドン地区で、かつて有名な娼館だったレストランの個室で昼食をともにした。二人は北アイルラ

247
ンドの和平プロセスという共通の関心を持っていた。ラマフォサと元フィンランド大統領
マルッティ・アハティサーリはＩＲＡに招かれて、秘密の貯蔵兵器の破棄を確認したのだった。かれはＩＲＡが接触してきたときの、秘密主義的な話でフィーニーをもてなした。「パリのパブにでかけて、フィナンシャルタイムズを読みながら、目立たないようにしていろといわれたんですよ。わたしが？

黒人のわたしが目立つなと？」するとサングラスのＩＲＡ人が忍び寄ってきて、かれはアイルランドに連れ去られ、アイルランドの沼地の中に立たされて、それでも目立たないようにしつつ、大量の兵器の箱が開けられて数えられるのを監督するはめになった。フィーニーも、ジェリー・アダムズと接触するときにベルファストの裏通りで体験した独自の冒険譚を持っていた。
ヒーリーによれば「シリル・ラマフォサとの会談はチャック・フィーニーに対し、これが『掃きだめ』国ではなく、その未来を確保できるすばらしい人々がいて、慈善団体が等しすればそれなりの見返りがかなり確実に得られるというのを示すことでした」。その目論見は成功した。別れ際、フィーニーは両手でラマフォサと握手すると「われわれの南ア
フリカでの仕事は始まったばかりです」と述べた。
フィーニーはまた、南アフリカでもっとも有名なジャーナリストのアリステア・スパー
クスがアトランティックの理事たちに、世界に忌み嫌われる国から急成長する安定した民主主義国になるまでの十一年間の歴史について概略を述べるときにも、背筋をピンと伸ばしてすわっていたし、また引退した南ア最高裁判事で現代南アの英雄の一人アーサー・チャスカルソンが、寄付者たちのためにハワードホテルで開催された晩餐会で、南アにおける立憲主義への移行について語ったときも熱心に聞いていた。その晩は、クワズルナ
タール大学の音楽学校の学生たちが、プッチーニやヴェルディのアリアを歌って終わりを迎えた。
アトランティック・フィランソロフィーズは、南アへの資金の大半を高等教育に向け、かなりの金額をヨハネスブルグのウィトウォータースランド大やナタール州のクワズルナ
タール大学に寄付している。二〇〇六年に長編『肺の中の氷』欧州連合文学賞を受賞した
ジェラルド・クラアクの指揮下で、職員五人で運営しているアトランティックの南ア事務所は、ピエテルマリツブルグ・ゲイ＆レズビアンネットワークから、ネルソン・マンデラが収監されていたロベンス監獄博物館まで多用な組織に出資しており、また北アイルランドの活動家たちを南アフリカに招き、紛争解決について議論させたりもしている。
いつもビジョンとエネルギーを持った大学学長を捜しているフィーニーは、ウェスタン
ケープ大学の官長（学長）ブライアン・オコネルが昼食時にかなりの情熱をこめて、自分の大学のミッションを説明したのを聞いて「われわれがここに来たのはまちがっていな
かった」と述べた。翌晩、ケープタウンのヴァインヤードホテルでの晩餐で、マンフェラ・
ラムフェレが、なぜみんな南アフリカに投資すべきかを語った。かれは殺された学生指導者スティーブ・ビコと共に、南アフリカの黒人意識運動を一九六九年に創設した一人だ。
ジョン・ヒーリーの妻イボンヌのうながしで、フィーニーも短いスピーチをしたが、要するに南アフリカでアトランティック・フィランソロフィーズがやるべき仕事はたくさんある、ということだった。
「理事会の正式訪問が進むにつれて、毎日のようにチャックの意識が変わるのがわかりましたよ。だってかれはきわめてすばらしい人々に会い続け、みんなこれまで英雄的なことをやってきて、すさまじい障壁に直面していて、そしてチャックはこれが特別な国だと言うことに気がつき始めたんですよ。単にそれが過去数年で専制国から民主国家に移行し248

第 31 章地理的滲みだしたというだけでなく、アフリカを現在のひどい状況からましな未来へと導く可能性を持った国だからです」とヒーリーは語る。
フィーニーはいつも通り、南アフリカの学者たちを世界的な大学指導者のネットワークに引き入れた。フィーニーの示唆で、ブライアン・オコネルはウェスタンケープ大学の視察団をオーストラリアにつれてきて、大学連携の構築を始めた。クイーンズランド大学学長のジョン・ヘイは、公衆衛生やエイズ研究、言語習得についてオコネルと協力を始めた。
南アからの学生は、ブリスベーンで学んで経歴書を改善するための学資を与えられた。
二〇〇六年暮れに、別の地域を検討する気があるかと尋ねられたフィーニーは、すでに七五歳になっていた。
「もっと若ければねえ」というのがかれの答えだった。

249

第 32 章老いたる暴れん坊たち
ＤＦＳ創設株主四人は、無一文から始めてすさまじく豊かになったが、世紀の変わり目にはまったくちがった生活を送っていた。今日かれらはお互いほとんど接触がないが、ボブ・ミラー、アラン・パーカー、トニー・ピラロはスイスのクシュタートにある贅沢なス
キーリゾートで、同じ森の斜面にコテージを持っている。フィーニーとミラーは、売却前の最後の面談以来口をきいていない。ミラーとピラロも同様だ。フィーニーとピラロはその後一回だけ会っている。他の三人と普通につきあっているんはアラン・パーカーだけだ
が、そのパーカーでさえ、分裂後の五年間はミラーにもピラロにも会わなかった。
フィーニーのパートナーたちは、一つの点については同意見だ。このアイルランド系アメリカ人がかれらの人生に関わってきたことは、きわめて幸運なことだったし、そして
みんな自分たちの富にかれが果たした役割を喜んで認めている。チャック・フィーニー
は「実に特別な人物で、それは疑問の余地がない」とボブ・ミラーは語る。「ＤＦＳのビ
ジョナリーで原動力だったのがチャックだったという点は論を待たない」とアラン・パーカー。
「フィーニーは自分の足で考え、天才的で目標から目を離さないビジョナリーだ（中略）どこから見ても成功間違いなしの人物だった」とトニー・ピラロは回想する。
ボブ・ミラーは自分の富を伝統的なやり方で扱っている。かれと妻シャンタルは世界的な上流社会の一員となった。香港の日刊英字紙サウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙
は、かつてかれとフィーニーの正反対の暮らしを「億万長者の王子と億万長者の乞食の物語」と表現した。ミラーは一年の大半を、香港のピークにあるすばらしい家で過ごしている。その地域の西洋人居住者ではかれが一番の金持ちだ。八月初旬から一月末— —ライ
チョウ狩りのシーズンだ— —かれはイギリスのガナーサイドにいるだろう。ヨークシャーのアッパースワルデールにある、かれの個人領にある狩猟ロッジだ。そこにはイギリスで最大のライチョウ猟場がある。
瀟洒な石壁のロッジは、草原や泥炭地、ヒース林から成る屋外舞台に囲まれている。隣の囲いには放し飼いのキジがいる。締まった体つきで日焼けし、はげ上がらずに銀髪を保っている七十二歳の億万長者は、自分のヨット、マリチャ四世号のロゴをつけたジッ
パー式ジャケットを着て、二〇〇五年十一月のある晩にチャック・フィーニーとの関係と、巨万の富に対する自分自身の考え方について思いを巡らせた。イヌや狩猟場面の巨大な油絵を飾った部屋で夕食をとりながら、ミラーは自分を億万長者にしてくれたパートナーとの関係が崩壊したことを、いささか後悔をこめて語った。二人はもともと仲がよかったわ
けではないが、昔は二人は「若き暴れん坊」たちで、あの頃が最高だった、とかれは言う。
かれの執事アンドリューは、もと皇太后の第一従僕で、お仕着せの黒いウェストコート

250

第 32 章老いたる暴れん坊たちとストライプ入りのズボンをはいている。かれに一九九八年もののシャトー・グロー・ラ
ロースを注がれつつ、ミラーは富に対する自分の態度が子供時代の体験によって形成されたと回想する。その子供時代は、フィーニーのものとかなり似ていたが、与えた影響は
まったくちがっていた。「わたしは一九三三年に生まれて大恐慌の中で育ったんだ。父は
土曜の朝まで給料が受け取れず、そのせいで金曜の夕食はいつもかなり貧相だったよ。母がその頃には家中のお金を使い果たしていたからね。煮豆と茶色のパンだ。父は、手持ちのわずかなお金を上手に管理していて、その点は父に多くを学んだと思う。わたしはいつだってお金を稼げた。子供の頃はいつも新聞配達をしてポケットには現金があった。コー
ネル大学の学生時代は、夜に臨時のコックとして働いたんだ。友愛クラブのテーブルの給仕をして、食べ物は無料で手に入れたよ。高校からすぐに大学に入って、ちょっとした奨学金をもらったので助かったな。半額は両親が出さなきゃならなかったが、残り半額はわ
たしが自分で稼いだ」スコットランドーアイルランド系のかれの母親はこんなことを言っていたそうだ。「お金はうんこみたいなものだから、ばらまいていろんなものの肥やしにして、物事を育てて実現させること— —つまりは、楽しむことね」。それが彼女の哲学で「わたしとしてはすばらしい哲学だと思う」。ＤＦＳの配当が増えるにつれて、フィーニーは自分たちがそれだけの成功に値するのかとますます困惑していったのはわかったが、「お金をたくさん稼
いでもわたしは一向に気にならなかったな。もらえるだけもらって、楽しめばいいじゃな
いかというわけだ」
ミラー一家の暮らしは裕福になると一変した。かれらは大盤振る舞いを始め、何百万ドルものパーティーを開いたり、ヨーロッパの王族とつきあったりするようになった。
ニューヨークでは、一九八〇年代半ばにビル・コスビーのアッパー・イーストサイドのタ
ウンハウスを一八〇〇万ドルで買い、高価なアートやアンティークだらけにした。香港やパリ、ロンドンの瀟洒な邸宅に加えて、クシュタートにコテージ、バハマのハーバー島に別荘を買った。ハーバー島はキース・リチャーズやジュリア・ロバーツのようなセレブの隠れ家となっている。
一九九四年にミラー一家は、ピール伯爵の 128 平方キロにおよぶガナーサイド領— —いまでは 160 平方キロに拡張— —を一三〇〇万ドルで買い取り、シャンタル・ミラーは狩猟
ロッジを改良してアンティーク家具やアート作品を設置し、客用寝室に布製の壁紙とファベルジェの目覚まし時計を入れた。ミラーは獲物管理人を雇い、毎年湿地を焼き払っては水抜きをして、貴族の伝統的なスポーツであるキジの培養と狩猟の理想的な条件を整えている。
金がたまりはじめた頃から、ボブ・ミラーは昔から夢中だったボートへの情熱に耽溺す
るようになった。かれとシャンタルは、マリチャ三世号での帆走にかなり時間をかけたが、これはアート作品や大理石の表面仕上げ、ホンジュラス産マホガニーのパネルなどを完備した海洋航海もできるヨットだ。一〇〇〇万ドルかけた一四〇フィートのスーパー
ヨット、マリチャ四世号は、大西洋横断の最短記録をたたき出した。
「人生こうでなきゃ。
金を稼ぐ唯一の理由は、こういうことができるようになることだよ」とミラーは、一九九八年に初の大西洋横断記録を更新した際に、サウス・チャイナ・モーニングポストの記者に語っている。かれと二三人の乗組員たちは、この赤い龍のロゴをつけた帆船で、二〇〇三年には西から東への大西洋横断航海の記録を二日以上も短縮した。フィーニーと同じ
く、ミラーは自分の名前をものにつけたりはしない。もしドナルド・トランプがマリチャ

251
四世号を持っていたら「自分の名前をそこらじゅうに書きまくるだろうよ」とミラーはばかにしたように述べたことがある。
ミラーは三人の娘— —ピア、マリー・シャンタル、アレクサンドラ— —をスイスの花嫁学校ル・ロゼェ学院に送り込み、かれらが社交界に登場すると、『ヴァニティ・フェア』誌は「典雅な三人」と絶賛された。アメリカのファッション誌『Ｗ』は、「南北戦争後の金ぴか時代以来、跡継ぎ娘三人がこれほどみごとな装いを見せたことはない」と書いている。
ちなみにこの記事によれば、アレクサンドリアの二十一歳の誕生日にミラーは五〇万ドル
かけてロックフェラープラザのレインボールームを借り切って、一九二〇年代の密造酒場に改装させ、正装ディナーを開催した。三人姉妹はファッションライターたちに、世界のベストドレッサー五十人にしょっちゅう含められていた。
そしてみんなすばらしい結婚をした。一九九二年にピアはクリストファー・ゲティと結婚した。石油長者Ｊ・Ｐ・ゲティの孫で、二人はバリ島で豪勢な結婚式を催し、何百人ものインドネシアの子どもたちが二人にバラの花びらを振りまいた。
マリー・シャンタルはギリシャの亡命皇太子でデンマーク王子パブロスと、一九九五年にロンドンで結婚し、イギリス王室雑誌『マジェスティ』によれば親から一・三億ポンドの持参金をもらった。ミラーはヘンリー八世の姉妹だったハンプトンコートで壮大な披露
宴と晩餐会を開催し、そこにはチャールズ王子とダイアナ・スペンサーの一九八一年の婚礼以来見られなかったほどヨーロッパ中の王族がつめかけた。
「イギリス女王に皇太后、さらにはギリシャ、スペイン、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、ベルギー、ルクセンブルグ、リヒテンシュタイン、イタリア、オランダ、ブル
ガリア、ヨルダンの王族がおいでになりましたよ」ミラーはクレーム・ブリュレを食べながら笑った。「新婦の父としてスピーチをしたときには、こう言わなくてはなりませんでした。
『国王陛下各位、女王陛下各位、陛下方、閣下、猊下、殿下、紳士淑女の皆様……』
いやもう大変でしたよ」
三ヶ月後に末娘アレクサンドラが、エゴン王子とファッションデザイナーのダイアン・フォン・フュルステンバーグの息子、アレクサンドル・フォン・フュルステンバーグと結婚した。ミラーは来賓六五〇人の豪華なタキシード舞踏会の費用を出し、ニューヨークの場テリー・パークに作られた中国の大テントを模した会場への来賓の中には歌手ドリー・
パートン、社交家ビアンカ・ジャガー、テレビセレブのバーバラ・ウォルタースなどが見られた。
富と結婚によって、ミラー家はヨーロッパ上流社会の最高位に入り込むこととなった。
八月に開催される、Lagopus scoticus、つまりブリテン島固有の赤いキジを始めて狩る狩猟大会に招かれるボブ・ミラーの狩猟の客は、ヨーロッパの王族もよく見られる。各地の王族にあまりに友人が多いので、コーネル大学の同窓生フレッド・アンティルがエゴン王子に会ったときにミラーに「王子に会ったよ」と言ったら、ミラーは「どの王子？」と答えた。
ボブ。ミラーは独自の投資会社サーチ投資グループを一九七〇年に設立し、本拠を香港においた。サーチは第三者の資金も運用しており、創設以来、中国のホームショッピング
ネットワークや、イタリアとギリシャのカジノ、アメリカの不動産に投資している。ミラー一家はまた慈善財団を二つ作っており、恵まれない学生のための奨学金、恵まれない子供の健康と福祉、環境保全、青少年、芸術プログラム、アジア社会に専念しているのだ、とミラーは語る。だがかれは、自分の事業を完全に非公開にしている。どれだけ寄付

252

第 32 章老いたる暴れん坊たちを行ったかという公的な記録はまったくない。そして、財産のほとんどは家族に相続させると明言している。
「財産がありすぎるのは重荷だという人もいるかもしれませんが、扱いをわきまえてい
ればそうでもありません— —そしてわたしはまったく平気だと思います。確かに、自分のお金でよいことはしたいですよ。でも同じ発想で相続についても考えて、責任を次世代に引き継がせることも考えないと。そしてもちろん子どもたちを訓練して富の管理の仕切り方を教え、財産をどう生産的に使うか教えないと。それが存命中にやるべき一番重要なことの一つだと思いますね、子供や孫に指示を残し、かれらが守るべき人生の基準を設けて、生産的な人生を送らせて、人生を楽しんで財産を楽しめるようにしないと」
もちろんチャック・フィーニーのように全部あげてしまうこともできる、とミラーは認めるが、でも三人の子供と十人の孫にもっと責任を与えて、かれらがもっと慈善事業に関われるようにするのだと言う。「金を稼ぐのはむずかしいことですが、作った財産を維持する方がむずかしかったりします。儲けつつそれを全部あげてしまうというのは不可能だと思いますね。どっちかしかできない。当然ながら、大量の金をあげてしまうなら、かな
りのデューディリジェンスをやって、お金が適正につかわれるのを確かめなくてはなりま
せんが、それには時間もかかるし手伝ってくれる人もいる。それが確実によい使われ方をして、だれにもコマされてないようにしたいでしょう」
ミラーはフィーニーがあれほど儲けたことで「罪悪コンプレックス」を抱いているのだと述べる。金儲けがそんなに気にさわるなら、カソリックの神父になればよかったのに、と言ったこともあるそうだ。
ＤＦＳ所有者四人のうち、現在ではアラン・パーカーがもっとも豊かでありながら、
もっとも目立たない。背が高く慇懃な元会計士は、世界でもっとも豊かな人物の一人だが、派手な雑誌やセレブ記事を飾ったりすることはないし、かれのライフスタイルはまっ
たく華美さに欠ける。かれについての記事はほとんどどこにも登場しない。ロンドンのタ
イムズは、かれを「超秘密主義の」億万長者で、総資産は二〇〇六年には二〇億ドルくらいと書いている。かれの家族信託や慈善財団が持っている財産は、ほぼ確実にその三倍にはなる。パーカーは、ＤＦＳの二割を含む八億四千万ドルを慎重に複利運用して、ＤＦＳからの儲けよりは投資収益のほうがずっと多い。
パーカー一家はスイスのジュネーブ湖を見下ろす歴史的な邸宅に住んでいる。ここでかれは、チャック・フィーニーとかれが自分の株式を売却してからＤＦＳ従業員に送った贈り物に対して送られてきた、何百通もの礼状の一部を箱から取り出して、誇らしげに見せてくれたのだった。
会計士として活動を始めたときには、アラン・パーカーは自分が何百万ドル、まして何十億ドルも稼ぐなどとは想像もしていなかった。かれはイギリス国籍のジンバブエ生まれ（当時はローデシア）、慎ましやかな植民地の役人の息子だ。いつも金には苦労していたと告白する。フィーニーと同じく、かれも DFS で過ごした最初の十年、一九七六年まではエコノミークラスを使っていたそうだし、それを変えたのも単に、ロンドンからバハマへ
法的な問題で同行した弁護士が「わたしと話をしたいならファーストクラスを使わないとダメだよ。われわれ弁護士はファーストクラスしか使わないから」と言ったので仕方なかったのだという。
チャック・フィーニーは、慈善が人生において検討すべきものだということを身をもってパーカーに示してくれたし、慈善がアメリカ文化でいかに大きな役割を果たしたか見る

253につけて、パーカー自身の寄付への見方も発達してきた。かれと妻のイェッテは、ヨー
ロッパの大規模慈善財団であるオーク財団を設立した。その本部はジュネーブのレオン通りにある何の変哲もないオフィスビルの六階で、事務所がロンドン、ボストン、そしてジンバブエのハラレにある。イェッテ・パーカーは財団を監督する五人組の信託の議長で、アラン・パーカーが副議長、他の三人は子供たちのキャロライン、ナタリー、クリスティ
アンだ。パーカーは、確かに大財産の責任に押しつぶされそうに感じることは認めるし、ときには慈善財団の仕事がゴルフに優先することもある。億万長者であっても、それなりの制約はある— —自宅近くのゴルフ会員権を得るのに十年以上も待たされた。
オーク財団は、環境問題、ホームレス、人権、女性問題、学習障害、デンマークとジンバ
ブエにおける慈善に専念している。イェッテ・パーカーはデンマーク出身で、コペンハー
ゲンを本拠とする国際拷問被害者リハビリ評議会へ資金を提供している。慈善家になりそこねたアルベルト・ヴィラールが二〇〇五年にニューヨークで詐欺罪で逮捕されると、ロンドンの王立オペラハウスにおけるシンジアーティスト養成プログラムに対するかれの出資分をイェッテ・パーカーが肩代わりした。
パーカー一家の名前は、オーク財団が毎年行う、二万五千ドルから千万ドルにわたる
二百件ほどの寄付と結びついてはいないが、パーカーは匿名で活動しているわけではな
いし、オーク財団もきびしい守秘義務を課したりはしない。二〇〇六年五月に、かれとイェッテはメイン州コルビー大学の名誉法学博士号を受け入れた。この大学には一九九八
年にかれらが、オーク国際人権研究所を設立し、生物科学におけるオーク教授職を設置した。またパーカー一家はここに、パーカー研究所と筋肉研究所を創設している。
フィーニーのアトランティック・フィランソロフィーズとはちがって、パーカーの慈善財団は無限に一家の事業として続くよう構築されている。パーカーが相談したジョエル・フライシュマンによれば、オーク財団はきわめて成功した家族経営の慈善財団の一つと思われているそうだ。アラン・パーカーとしては、チャック・フィーニーが財団運営から子どもたちを排除しているのはまちがいだと考えている。
免税事業ではパーカーは、ミラーとフィーニーの中道を保持していたが、相続に対するかれの見方も、かつてのパートナーたちの真ん中あたりに位置している。
「バランスは必要ですよ。自分の金が全部、または大部分、慈善にまわってしまったと
いって子どもたちに恨まれるような状況には絶対なりたくありませんから」。そう語る
パーカーの財産の相当部分は「取り戻せない形で慈善財団で、残りは慈善と家族の両方が使う信託財産になっています」。子どもたちは、どんな基準で見てもまだ裕福となるという。一方でかれは、金がありすぎると「救われる子供より堕落する子供のほうが多い」という。
「たぶんわたしの出発点は、だれも一〇〇〇万ドル以上のお金なんか必要でないということです」とかれは、ＤＦＳ時代の手紙や写真をめくりつつ、ずるがしこい微笑を浮かべた。
「でもそう言っているこの家が、一〇〇〇億ドル以上するんですけどね」。かれはまた、
フィーニーの完全な秘密主義が不必要だったと考えている。パーカー自身も金持ちだというニュースが初めて流れたとき、かかってきた電話はたった十四本で、ほとんどはいたずらだったという。
トニー・ピラロは、ＤＦＳの二・五パーセントに対して一億一千万ドルを得て、今日ではほとんどの時間を、スイスのアルプスにあるクシュタート斜面にある、広い木造コテージで暮らしている。またニューヨークと、ロングアイランドのサザンプトンにも家を持254

第 32 章老いたる暴れん坊たち

ち、投資会社ＣＡＰ投資顧問はアイルランドのダブリンを拠点としている。ミラーと同じ
く、ピラロもアメリカの市民権を放棄した。そして一九九三年にアイルランドの— —つまりはＥＵの— —市民権を、「投資でパスポート」方式の下でアイルランド政府から獲得した。翌日、ダブリンのアメリカ大使館に立ち寄って、イヤな顔をする係官にアメリカのパスポートを返納した。クシュタートのコテージの黒い木造壁は、現代美術の広範なコレク
ションで飾られており、その記録は分厚い私的なカタログ「ＣＡＰコレクション」に記述されている。ピラロはＣＡＰ慈善財団を作り、これは「教育と芸術と環境」を活動分野としている。またロン・ブラウン奨学金を一九九六年に創設して「次世代のアフリカ系アメリカ人指導者」育成にあてている。この名前は、バルカン半島の飛行機墜落で死亡したア
メリカ商務長官ロン・ブラウンにちなんだものだ。
持ち株比率は最小だったが、トニー・ピラロはＤＦＳの所有者たちを豊かにするにあた
り、重要な役割を果たした。同社の税務専門家として、かれは何百万ドルもの現金配当が、株主にわたる前には課税されないようにした。フィーニーはいつも、四人の中でいちばん頭がいいのはピラロだと述べていた。かれの富に対する考え方は、もしその人が無税で稼げて、それを政府よりも高い収益率で等しできるなら、そこで気前よく家族や慈善に与えたいと思うときでも、その家族や慈善への分け前は増える、というものだという。
「税に対するチャックの考え方は、わたしの税に対する考え方とそんなにちがったもの
ではありません」とピラロはコテージの居間で語った。その棚にのっている額入りの写真には、ポール・ニューマンといっしょの写真もある。ニューマンは俳優であると同時に、重病の子どもたちのための合宿型サマーキャンプである、ホール・インザ・ウォールキャ
ンプのパトロンでもある。ピラロはこのキャンプに関わっているのだった。「考え方は二つあります。その人が政府に税金を払い、政府がそのお金を使うこともできる。たぶんチャックもわたしも、アメリカ政府はこうした金を使うのにもっとも非効率な組織だという点で合意するでしょう。だからそれを自分に与えて、それを自分の好きなように自分の慈善目的のために使い、政府よりも高い投資収益性で投資できるなら、世界のためにももっと貢献したことになるわけです」。それはチャック・ロールスもフィーニーについて述べていたことだった。「チャックは税金が大嫌いです。みんな政府よりはお金を有効に使えるとかれは信じていました」
一九六〇年代初期、ピラロはナッソーのバトラーの銀行に加わり、おかげで史上もっとも悪名高い企業乗っ取り屋と接触することになった。アラン・バトラーは一九七〇年に、ヴェスコに五〇〇万ドルの融資をして、その金でかれはバーニー・コーンフィールドが持っていた、ジュネーブの海外投資家サービスを乗っ取った。ピラロはこのミューチュア
ルファンドをヴェスコが乗っ取ってから、その税務コンサルタントとなり、悪辣なヴェス
コはこのファンドから二億四二〇〇万ドルをむしり取ったのだった。一九七三年にアメリカが犯罪者引き渡し手続きを開始したため、ヴェスコは逃亡者となり、最後はカストロのキューバに流れ着いて、そこで一九九五年に国の製薬産業をだまそうとした罪で逮捕された十三年の懲役を受けた。一九九六年にピラロは、ブライトスマイルというアメリカ企業の筆頭株主となった。これはブライトスマイルをプロ用の歯の漂白剤として推奨するクリ
ニックのチェーンだ。
かれは今、あるいは昔どこかで、億万長者だったことがあるのか？

ピラロは答えな

かったが、翌朝こう述べた。
「昨晩、その億万長者という言葉について考えてみましたよ。
生涯でいくら稼いだかは神のみぞ知るですが、でもすばらしいライフスタイルが持てて、

255
最高ですよ。起きてその日何かしたいと思ったら、それをするだけです。その自由、行動する力は莫大なものです。いい人生だと思いますよ」

そして資産が生み出した所得の相当部分は「生きること」と「与えること」にまわるので、自分は一度も億万長者にはなっていないと嬉しそうに述べた。
ピラロは、自分とミラーがＤＦＳ売却を防ぐために起こした訴訟と、フィーニーのが秘密の慈善を公表しなくてはならなかったことに「直接的な因果関係」があったという考えに深い遺憾の意を示した。「それがわたしのせいだということにされたために、わたしたちの関係が脆弱になったことで、わたしはショックを受けました」とかれは言う。フィーニーの寄付が暴露されたのは訴訟のせいではない、とかれはいう。ハーヴェイ・デールが一九九七年一月に何十人もの人に送った手紙が、チャックの慈善について何もかもばら
してしまったせいだという。「いったいなんだってハーヴェイはあんな話をしたんですかね？」とかれは、いささか興奮気味に尋ねた。
二〇〇三年に、フィーニーとピラロの共通の友人であるアイルランドの映画プロデューサーノエル・ピアソンが二人を昼食に誘ったが、フィーニーは断った。ピラロの記憶では、チャックがこう言ったという。「トニーと昼食は大歓迎だが、まずはごめんと言うように告げてくれ。何の件での謝罪かは自分でわかっているはずだ」。ピラロはフィーニーに手紙を書いた。
「そういう話なら、心底謝るよ、チャック」。フィーニーは笑いながら言った。
「おれはアイリッシュだからなあ、最後まで根に持つんだよ」。だが、実際は持たなかった。
二〇〇五年末、フィーニーとピラロはダブリンのレストラン、ル・フレーレ・ジャクスで一緒に昼食を食べた。そして、過ぎたことは水に流すことにした。

257

第 33 章

死に装束にポケットはない
フィーニーの慈善の代名詞とも言うべき匿名寄付は、新世紀の始まりにあたってアトラ
ンティック・フィランソロフィーズについに放棄された。当初から「喧伝してまわらない」というのがフィーニーの希望ではあったが、それ以外の秘密主義の理由は事業や子どもたちに関係したものだったので、時代が過ぎるにつれてもはや意味がなくなっていた。さら• • • • •

オ

メ

ル

タ

に友人たちも受益者たちも、だれもが知っているのに隠蔽規則を遵守するのはちょっとば
かげていると感じるようになっていた。「匿名寄付という発想はいいんだが、やがて匿名というのはわれわれの代名詞になってしまった」とフィーニーは語る。「そうなったら明らかに自己欺瞞ですな」。また、存命中に寄付するというお手本を推進しようと思ったら、だれも知らない状態では無理だ。
匿名方針が形骸化するにつれて、ハーヴェイ・デールと財団理事フリッツ・シュワルツ
は、秘密性を継続する利点と欠点を一覧にして、二〇〇一年六月にはアトランティック・
フィランソロフィーズが絶対機密を強制するのをやめるように提言した。その年の寄付受
益者たちは、もう秘密を守る必要はないと告げられた。二〇〇一年以前に寄付を受けたところは、寄付の出所がアトランティック・フィランソロフィーズだと名前を挙げてもかまわないと告げられたが、「秘密を強制したのは当方なので、こちらからはあなたに寄付を出したとは言い出しません」と告げられた。
二〇〇一年九月、ハーヴェイ・デールが引退してジョン・ヒーリーが新ＣＥＯとなった。
かれの下で二〇〇二年九月に、アトランティック・フィランソロフィーズはさらに一歩進めて、初のウェブサイトを作った。
「寄付業務に関する公的なアクセス方針は、受益者たちにも大いに利益をもたらすことを理解したので、われわれはもはや匿名方針を追求いたしません」とウェブサイトには発表された。
「ただし今後も目立たぬように活動し、組織の名声を追求しないというのは変わりません」。発表によれば、その時点で基金は秘密裏に二九〇〇件の寄付を行い、その総額は二五億ドル。今後は、寄付はすべて公開する。これまでもっとも秘密主義的だった慈善団体は、いまやもっとも透明性の高いものとなったが、いまだにアメリカの企業情報公開規則には縛られないため、給与体系は秘密のままだ。
匿名性を捨てた理由の一つは、財団の未来に関わるものだった。今後縮小してやがて撤退するつもりなら、もっと共同事業が必要になるから、透明性が不可欠となる。フィーニーはこの「財団として生きるべきか死ぬべきか」という問題を、ハムレットじみた不コンシリオーリ

確実性をもって熟考し続けていた。相 談 役たちは、永続的な財団のほうがいいと述べていた。一九九三年に理事会に提出された重要報告で、ハーヴェイ・デールはこう書いている。「資金を使い果たして消滅するよりは、慈善目的のために永続的な資金源となる独自

258

第 33 章

死に装束にポケットはないの機関を作ることを目指すべきだと考える」。使い果たせば、かなりのリソースを寄付受益者たちに渡すことになり、かれらは永続的な財団運営人ほどよい仕事をしないかもしれない。
かれとフィーニーは何年にもわたり、何十回もこの件で議論した。理事会の席上でも、バミューダへの機上でも、マンハッタンのＰ・Ｊ・クラークスでの昼食の際にも。
「チャッ
クとの会話というのは『ブラウン運動』みたいなもので、ランダムな意識の流れの一種です」とデール。ブラウン運動とは微少な粒子を液体に浸すとランダムに動き回すという現象のことだ*1「リニアには動きません。話はたとえばこんな具合に進みます。
『われわれがベトナム戦争でやったことはひどかったからベトナムの人を助けないと、それにフォード
財団があそこに事務所を持っておりけれど、連中は年寄りで融通が利かなくて、それが財団の問題として年寄りで融通が利かなくなるから、そういうことはうちでは起こっちゃい
けないよな』」
フィーニーは永続的な財団を作るべきだという議論には説得されなかった。カーネギー
は『富』の中で、金持ちは貧乏人のための信託財産管理人でしかなく、何百万ドルも遺して死んだ人は「自分の持って行けない残りカス」をどう処分しろと遺言したにしても「涙も流してもらえず、名誉も得られず、讃えられることもなく」他界することになるのだ、と書いていた。一九九七年一月にＤＦＳ売却で慈善事業を公表せざるを得なくなったとき、フィーニーははっきりと、自分がすべてを寄付して、いずれは財団を解散させるつもりだと述べていた。当時のプレスリリース草稿の余白にかれはこう書いている。「巨万の富の持ち主は、存命中に価値ある目的を支援するために富を使うという責任を自ら引き受けない限り、将来の世代にとって問題を作り出しかねない」
そうすべきだという強力な理由もあった。組織は年を経るにつれてだんだん動脈硬化を起こす。永続的な財団は、フィーニー指導下のアトランティックほど柔軟で流動的で場当たり的になれないし、起業精神も絶対に持てない。アトランティックが永続性を目指せ
ば、使う金額も減らすことになり、いずれフィーニーがいなくなったら、財団はフィー
ニーの気に入らないようなことにも手を出すようになるかもしれない。ハーヴェイ・デー
ルも譲歩した。「ヘンリー・フォードは、フォード財団のやっていることがお気に召すか
どうかはわからないが、いずれにしてもかれは最早それを左右できない」
ＤＦＳ売却の何ヶ月かで論争が進むにつれて、デールは極秘メモの中でフィーニーの最終決断がどうなりそうか理事たちに告げた。「われわれは、アトランティック財団とアトランティック信託が永遠に続くといういかなる要件にも拘束されていない。したがって寄付は財団の基本財産を保護しつつインフレに備えるための五パーセントというベンチマー
クよりも高い水準で行うことが可能である」
アトランティックの議長フランク・ローズは、ある決まった期間ですべてを寄付してしまうという案を全面的に支持していた。その根拠は「寄付を遅らせるのは、その間に手の届かないところに行ってしまう人々にとっては寄付を否定されたということだから」というもの。長命化する財団に共通の問題は、職員や理事たちがその金を自分の所有物だと思ってしまうことだとかれは思っていた。一九九八年のバミューダにおける理事会で、かれはこの問題をフィーニーに持ちかけたことがある。「アトランティック・フィランソロ
フィーズの遺産とは何になるんだろうか？」そう尋ねられたフィーニーは「考えておく」*1 訳注：液体に浸す必要はない。空気中の分子もブラウン運動をしている。

259
と答えた。
フィーニーは一九九九年十月十三日に答えの概略を示した。ニューヨークのコーネルク
ラブにある、木製パネルを貼った図書室での理事会で、かれは理事たちに二百語のメモをわたした。鉛筆で書いたものを、前日にデールの秘書にタイプしておいてくれと頼んでいたのだ。
かれは二つの質問を投げかけていた。アトランティック・フィランソロフィーズの期待寿命はどのくらいであるべきか？
可能か？

そして希望の支出水準を実現するだけの寄付増額はほとんどの財団は、資産のごく一部しか寄付していないとフィーニーは指摘した。これはガンや糖尿病やアルツハイマーなどの重要な病気に対する戦いがゆっくりとしか進行しない理由ではないだろうか。使い果たすという目標実現のために寄付水準を増やすべきだろうか、それともそれは無駄金だろうか？

かれはその年だけでも年間寄付

額が四億ドルに達していて、これは十分に使い果たす方向の金額だと指摘した。寄付を年額四億五千万ドルに増やそうというのがかれの提案だった。これは年間に総資産額の一割を超える金額で、財団を永続させる場合の目安の倍になる。そして、アトランティック・
フィランソロフィーズの寿命を二十年から三十年と考えるべきだという提言で締めくくっていた。
理事会は「基本的に概ね」合意した。「わたしの感じだと、理事会はチャック・フィー
ニーの望みとあればなんでもやるんです」とジョエル・フライシュマンは述べるが、ほとんどの理事は心底フィーニーの提案に賛成していた。
それは歴史的な文書で、フィーニーが自分の考えを部分的にでも紙に書き留めようとした初の試みだ、とハーヴェイ・デール。
「決定的というよりは方向付ける文書でしたね。会話を正しい方向へと押しやったんです」
二〇〇一年にアトランティックのＣＥＯがジョン・ヒーリーに交代すると、正式な決議はなかったものの、財団がおよそ一五年で使い果たされるというのが「共通理解」になっていたという。ヒーリーはその含意に理事たち— —チャック・フィーニーも含む— —の頭を専念させるべく、戦略ワークショップを招集した。巨大な慈善財団を使い果たすのは、
慎重な長期計画が必要だ。特にアトランティックのように、不動産や事業といった流動性の低い資産を持つユニークな財団ともなればなおさらだ。かれは財団顧問トム・ティエル
ニーをつれてきて、二〇〇二年一月二十九日火曜日に、パークアベニューにあるアトラ
ンティック・フィランソロフィーズの二十一階のオフィスでワークショップを開催した。
チャックもいたし、理事もハーヴェイ・デール以外は全員出席した。ヒーリーは、理事た
ちとしても強大なもと会長がいないほうが自由に話しやすいだろうと感じ、フィーニーもそれに同意したのだった。
ヒーリーは、職員— —いまや総数百人ほど— —も自分で計算して、財団がいまの寄付水
準だといつまでも続かないのはわかるはずだ、と指摘した。これは士気を下げる。理事た
ちは率直に、将来どうなるかを告げるべきだ。もし本気で十五年で使い果たすつもりなら、期待資本収益率や投資を考えると、アトランティックはその期間に年額七十二億ドルから七十五億ドルを寄付しなければならない— —基本財産と利息も寄付する— —ことになるので、慎重な予算編成と計画が必要だ。
一方でアトランティック・フィランソロフィーズの基本財産は急増していた。これは技術株が株式市場で絶好調だったためだ。ヒーリーが引き継いだときのアトランティック・
フィランソロフィーズの資産評価額は三十五億ドルだった。千九百九十九年には、投資か

260

第 33 章

死に装束にポケットはない

らの含み益は、もとの投資額四億ドルに対して十六・七五億ドルにはねあがっていた。これは二年前にＤＦＳの所有権を売ってチャックが得た金額よりも多い。翌年四月には、財団のイートレード社への一四四〇万ドルの投資は五億ドルにふくれあがっていた。ゼネラ
ル・アトランティック・パートナーズはＩＴ株にはやい時期から投資しており、それが五一パーセントの収益率を示していた。
『ベンチャーエコノミクス』誌によれば、ベンチャー
資本企業が二〇年がかりで平均一七パーセントの収益を達成しているが、その三倍の収益率だ。八〇の投資案件のうち、損を出したのは三つだけ。一九八〇年から二〇〇〇年にかけて、投資の手数料や仲介料を差し引く前の年間収益率は二九パーセント、とんでもない成功率だ。
フィーニーとその投資家たちはミダス王の指を持っていた— —かれらがふれるものはす
べて黄金に変わるかのようだ。そしてそれは、ギリシャのミダス王と同じ悩みをもたらした。そんなに金があって何をしようか？

理事たちはきっぱりと— —だが相変わらず正式な決議なしに— —最短二〇一六年には廃業しようと決めていた。だがジョン・ヒーリー
はこう語る。「でもこれは言っておかなければなりませんが、その決定に賛成した最後の人物、最後の最後まで承知しなかった人物が、チャック・フィーニーだったんです。なぜかって？

別に決定に反対だったからじゃありません。でもかれは、逃げられない隅にはまってしまうのをいつもいやがるんです。あの人は根っからの起業家です。起業家はしばしば何よりも柔軟性を重視するんです」。だがいったん決定が下されると、チャックはそれについて「すさまじく熱心」になった。
ある日フィーニーは、ニューヨークの財団事務所で、肘に穴の開いたカーディガン姿でこう説明した。「お金はそれを必要としている人にとって、状況が楽な時よりも状況がき
ついときのほうが価値があるんですよ。わたしがポケットに十ドル持っていて、それを使って今日何かをしたら、それはすでに十ドル分の善行を生み出します。今日あげる一ド
ルは明日よいことに使われるかもしれない、その五パーセントをあげても、それほどいいことはできない」かれは古いゲール語のことわざに共感するという。「死に装束にはポケットはない」ワークショップで理事たちは、財団のこれまでの成果を振り返った。フィーニーのもっとも成功したプロジェクトが、アイルランドの大学への補助金や研究資金提供だという点
で全員の意見が一致した。それは大学を生まれ変わらせ、国を生まれ変わらせる可能性を作り出し、もっと多くの資金を引き出す呼び水になったし、そこから見ても状況を変える効果があった。それはある理事の言う通り「ホームラン」だった。だがいくつか気まずい
質問も提起された。チャックによる高等教育支援は否定的な見方もできるのではないか— —特にアメリカでは、エリート主義的な寄付と思われるのではないか？

アメリカとアイルランドでは、アトランティックは持たざる者よりも持てる者を 7 対三の割合で支援した。一方のベトナムでは、すべてが持たざる者たちの支援に向けられた。
具体的な財団の「販売期限」期日が合意されたので、いくつもの問題が生じた。秩序
ある使い果たしのためには、今後どの分野を重視すべきだろうか？
ンパクトを出せるだろうか？

どこなら最大のイ

議論は、高齢化から恵まれない子どもたちから人権やドラッグ合法化にまで及んだ。フィーニーはほとんど口を出さなかった。だが口をはさんだ三回のそれぞれで、かれはバイオ医学研究を挙げた。ワークショップの最後で、出席していた理事八人は、アトランティックが使い果たすまでに専念すべきだと考える問題について投票を行った。

261
二〇〇三年三月二十二日、アトランティック・フィランソロフィーズは新しい現実に対応すべく方向転換をした。チャック・フィーニーとジョン・ヒーリーが共同で理事会に「遺産と目的」ペーパーを提示した。戦略レビューの結果として、これまでアトランティックが活躍してきた十六分野は今後停止することになった。もう高等教育に無限の資金をつぎ込むことはないし、非営利セクターや慈善団体にもあまり資金は出さない。今後、かれらは四つの戦略分野に専念する。高齢化、恵まれない子供や青少年、集団的な健康、紛争
和解と人権だ。
「成功する財団というものは、的をしぼる。そして絞った的に対して大量の長期的な投資を行うことだ」とヒーリーは考えている。「遺産と目的」ペーパーは、職員にはいずれ財団がなくなることを確約したので、かれらも転職用の経歴書を準備する時間ができる。
「使い果たし列車はすでに発車いたしました」とヒーリー。
この文書は、アトランティック財団創始者のリベラリズムを反映していた。アメリカの政治環境— —これは米軍主導でイラク侵攻が行われた月だった— —には財団が進歩的な目
標を追求するのを嫌う勢力があり、かれらが「望ましくない関心」をひくのも時間の問題
だとそこには警告されていた。
時がたつにつれて、フィーニーは市民社会を強化する進歩的組織の支援に傾いていった。「遺産と目的」ペーパーでは、アトランティック・フィランソロフィーズが「単に補助金を出すだけでなく、社会変革を主導の皮切り」となるべきであると宣言していた。
フィーニーは一九九〇年代には民主党に個人として寄付はしていたが、ジョージ・ソロスなど一部の大金持ちとはちがって、党の政治キャンペーンに大金を出すことはなかった。
アトランティックはアムテスティ・インターナショナル、ヒューマンライツ・ファーストやヒューマンライツ・ウォッチといった組織に寄付を行った。二〇〇五年三月にアメリカ
最高裁に対し、十八歳以下のときに犯した罪に対する死刑は、残酷で異例な刑罰だから違憲だという判決を出させるよううながしたキャンペーンに勝利するにあたっては、アト
ランティックからの百万ドルの寄付が重要な役割を果たした。同年、アトランティック
は「ジム・レーラーのニュースの時間」に三百万ドルを寄付して、非営利公共放送を支援した。
どこへ旅をするにもフィナンシャル・タイムズ、ガーディアン、ロンドンタイムズ、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、エコノミスト、ニューズウィークを手放さない政治ジャンキーであるフィーニーは、イラク戦争と二〇〇四年のジョージ・ブッシュの大統領再選に強く反対していた。前年の、米軍主導のイラク侵攻前夜、かれはストッ
プ・ザ・ウォー連合が主催したロンドンでの巨大講義でもに参加して、無数のデモ隊に混じってだれにも気がつかれず、メイフェアからハイドパークまで歩いたのだった。
財団を使い果たすのは珍しいことだが、アトランティックがお手本とした先例はあった。シアーズ・ローバック帝国を築き上げたジュリウス・ローゼンワルドは、一九三二年に他界するまで財産六三〇〇万ドル— —今日の価値に換算すると七億ドル— —を南部州に
黒人向け学校五四〇〇校を作るのに費やし、そしてその死後には財産の信託管理人たち
が、遺言通りに財産の残りを一九四八年までに使い果たした。ローゼンワルドは「いますぐに必要とされているものがあまりに明白で緊急だから、将来世代の仕事をやってあげる
余裕などない」と警告した。意図的に自らを使い果たした初のアメリカの大規模基金だった。不動産開発業者アーロン・ダイヤモンドが設置した三億ドルの財団は、その妻イレー
ネが一九八七年から一九九六年にかけて、アメリカ最大の民間エイズ研究施設を創設して

262

第 33 章

死に装束にポケットはない

使い果たした。その元会長だったヴィンセント・マッギーは、大きな影響を与えられるものを見つけてそれに専念するのが大事で、巨大な事務手続き機構を作ってお金を無駄にするべきではない、と述べた。かれに言わせると、危険なのは「あらゆる財団は傲慢になって知的に腐敗してしまう傾向がある」ということだ。他の財団ではリチャード＆ロンダ・
ゴールドマン基金は、四億ドル以上の資産を持つが、寄付水準を資産の一〇パーセントにまで増やし、ゴールドマン氏の死後十年以内に消滅できるようにしている。かれの妻は一九九六年に他界した。リチャード・ゴールドマンはＮＢＣテレビに対し、財団は自分の絶滅を心配する恐竜みたいなまねはやめて、いまどんなよいことができるかにだけ専念すべきだと述べた。
ヒーリーは二〇〇七年四月、ＣＥＯを六年勤めて退職した。「たぶんちゃんと営業停止
できると確信しています。チャックの気が変わる可能性はどんどん減っています。いまの理事会がかれの望みを忠実に守らないことはあり得ないでしょうし、みんな概ね使い果た
すことに大賛成ですから」
フィーニー自身は、ますます焦りを感じ、ときには疑問も抱くようになっている。
「使い果たせないんじゃないかと思います。というのも考えてみれば、でかい寄付をするには箱物を作らないとダメなんですよ。みんな世界中をまわって機会を探そうとしています— —問題は、機会を見つけても、よいものなのに規模が小さすぎるんです。そしてプロジェク
トが遅れるのを見るたびに、わたしは苛立ってしまう」「いまやわたしの懸念は、寄付する速度が不十分だということです」とフランク・ロー
ズは語る。かれはフィーニーや理事会が、ある一つのプロジェクトだけに「すべてを賭ける」ようなことはしないのではないかと考える。だが大きなプロジェクトの余地はある。
フィーニー曰く「大きな賭にいけないことは何もありませんよ、その大きな賭がよい賭ならね」
新戦略は別にフィーニーが独自のプロジェクトを見つけてくるのを禁止するものではない。だが使い果たすという決定をした以上、いろいろ寄付を決めて年末にそれを積み上げてみるというのではダメで、予算を事前に決めてしまうことが必要だ。ヒーリーは自分の仕事が、フィーニーの新規プロジェクトへの情熱と、財団の秩序だった使い果たしとのバ
ランスを取ることだと感じていた。そこでかれは五つ目のプログラムとして「創設会長プ
ログラム」を作った。これは理事会で決めた四つの分野以外でフィーニーが起業的な事前を追求するための「宝のツボ」だ。二〇〇四年に創設会長のツボ用に留保された金額は三五〇〇万ドルほど。実際には二〇〇四年にフィーニーが個人的に推奨した寄付は五件で四一〇〇万ドルになった。理事会はこれを承認した。
理事たちはそれが「フィーニーの金」だという事実を決して忘れなかった。もちろんフィーニーは、取り戻せない形でそれを財団に譲渡してはいたのだが。二〇〇五年初頭にバミューダで開かれた理事会で、理事としては残留していたハーヴェイ・デールはこう述べた。
「わたしについて言えば、そしてこれは理事会の総意でもあると確信するが、チャッ
クが三五〇〇万ドル以上使いたいとか約束したいとか思うなら、それを受け入れて提案を検討すべきだ」。これに対する答えは「そうだそうだ！」というものだった。
目下の問題は、寄付する価値のある機会を十分見つけてくるだけでなく、予想可能なポートフォリオを管理することだ、とデールは考える。「ポートフォリオの収益性が驚異的で、一〇パーセントをはるかに上回っていたら、最後まできたところで気がつくと一〇〇億ドル残っていて、それを一年で投げ売りすることになって、それはばかげたことで263
す。あるいはポートフォリオの収益性が低ければ、予定日以前にお金が底をつく。そして
その間、プログラムの担当者たちは使える金が変動しすぎるので自分の予算もわからないということになってしまう」
逆説的に、この使い果たしに関する内部論争の時期、基本財産への追加額は支出額よりも急激に増え続けていた。二〇〇七年初期、アトランティック・フィランソロフィーズが五二歳のガラ・ラマルシェを新ＣＥＯとして任命した時点では、基本財産は四〇億ドルに増えていた— —二〇〇二年以来、累計の寄付額は二五億ドルから四〇億ドルへと増えていたにもかかわらず、である。ラマルシェは人権活動家でオープンソサエティ研究所のアメ
リカプログラム長官だったが、アトランティック・フィランソロフィーズの寄付を二〇一
六年までに完了させるため、きっちり九年間を与えられた。かれの仕事をさらに面倒にしたのは、五億ドルほどがいまだに世界中のホテルやリゾート、ヘルスクラブや小売店となっているということだった。
巨大な船のように、この事前組織は方向転換のために速度を落とした。寄付額は、二〇〇〇年の五億九五〇〇万ドルを頂点に、二〇〇五年には二億八九〇〇万ドルにまで下がった。フィーニーの事業家としての本能は苛立った。存命中に寄付するという目標を、予定
期間内に達成したければ、寄付額は年三億五千万ドルに引き上げなくてはならない、とかれは計算した。だが二〇〇六年末には物事が収まりはじめ、その年の寄付額は四億五千万ドルを超えた。
秩序だった使い果たしを支援して、投資がヒーリー流に言うと「とんでもない大当たりを引いて、ますます巨額の現金を生み出す」のを避けるために、アトランティック・フィ
ランソロフィーズの流動資産の半分は絶対リターン戦略に移行された。分散化したポートフォリオにして公開市場との相関をきわめて低くし、いかなる経済環境でもよい収益を上げられるようにしたのだ。大規模慈善団体としては先駆的な動きだった。
アトランティック・フィランソロフィーズの「国」側の資産処分は、一九九〇年代半ばに着手された。その資産はゼネラル・アトランティックグループ社（ＧＡＧＬ）とその子
会社インターパシフィックが保有していた。この資産の処分は、フィーニーにとってはときに苦痛だった。それを構成しているのは、決して顔のない資産などではなかったからだ。それは「人々の」事業でフィーニーが個人的にも関わっており、自分自身の一部をつぎ込んだものでもあったからだ。ある同僚に言わせると、フィーニーはそうした事業を福祉国家のように運営していた。いちばんつらかったのは、アイルランドのリメリックにあるキャッスルトロイ・パークホテルの売却だった。フィーニーはその設計から建設まで自ら監督し、その幼少期から育て上げたのだった。家族や友人が集まる場所としても使い、そして後年にはほかのどの場所よりもこのホテルでハメを外して楽しんだのだった。一度、かれはＧＡＧＬ社員百名ほどとその一家を週末に招いて、バンドの大音響とともに、
フィーニーと重役一同がボクサーショーツ姿で登場してダンスを披露してみせたのだった。一九九八年にはニュージャージー州エリザベスのセントメアリー高校の卒業生一五四人がこのホテルに来られるよう旅行を手配して、一九四六年、四七年、四八年卒の五〇周年同窓会を開催した。全米に散らばっていた卒業生の多くは、この旅行のために初めてパスポートを申請することになった。それぞれ一〇〇〇ドルを負担したが、そこにはニューヨークのＪＦＫ空港からアイルランドのシャノンまでの往復航空券と、キャッスルトロイ
での滞在一週間が含まれていた。その他すべては、空港への送迎バス三台も含め、フィーニーが手配した。一同は伝統的なアイルランド衣装のパイプ吹きに案内されてホワイエに

264

第 33 章

死に装束にポケットはない入った。圧倒的多数はアイルランド系だったから、涙を流していた人も多かった。「生涯最高の一週間でした。チャーリーは決して自分のルーツを忘れなかった。ここにいるのはかれの本当の真の友だちなんです」と子供時代の仲間だったボブ・コーガンは語る。かれはいまや連邦政府職員を退職していた。フィーニーはこの同窓会旅行を二〇〇三年六月にも主催したが、時間がたって他界した人もあり、参加者は減っていた。二〇〇四年七月十六日、ホテルが売りに出される前の最後の週末、かれはアトランティック・フィランソロ
フィーズとゼネラル・アトランティックの社員とその家族を世界中から招いて、自分が作り愛したホテルとの別れを記念した。もっとも慎ましい慈善家らしく、かれは来客たちにシャンペンを注いだ。その中には、リメリックでの友人たち、たとえばエド・ウォルシュ、
ブレンダン・オリーガン、そしてベネディクト派僧侶マーク・パトリック・ヘダーマンなどがいた。
二〇〇四年八月までに、フィーニーはアイルランドの資産をすべて処分した。ダブリンのヘリテッジハウスも、同市南のキルターナンホテルも、ブラックロックの貿易管理機構
ビルも、キャッスルトロイホテルも。不動産はすべてかなりの利益をもたらした。ケルトの虎経済は、フィーニーも一役かったものだが、そのおかげで物件価格は高騰していた。インターパシフィックを縮小するのはもっとややこしかった。一九九〇年代末までに、同社は二〇〇〇人を雇い、年間売り上げ三億五千万ドル以上、保有投資の評価額は六億五千万ドルになっていた。フィーニーと他のＤＦＳパートナーたちとの間に険悪な溝を作ったハワイアン・リテール・グループは、二〇〇三年一月までに閉鎖または売却された。フィーニーはホノルルにやってきてシェラトンホテルの宴会場を借り、職員のためにパーティーを開催した。二〇〇七年初頭には、サイパンのパシフィックアイランド・クラ
ブホテルはまだ帳簿に載っていたし、オーストラリアのランナウェイベイ・スポーツスー
パーセンターも、アメリカのウェスタンアトランティッククラブも残っていた。「たたき売りはしません。市場が上り基調のときに売ります」とフィーニー。インターパシフィッ
クはまた、プーケットのラグーナビーチリゾートも半分保有し続けている。ここはフィー
ニーとヘルガが移動中にちょっと休憩に立ち寄るところだった。二〇〇四年十二月二十六日に津波が襲ったときにも、二人はここにいた。「ヘルガとわたしは、カップルマッサー
ジを受けているところだったんです。悲鳴が聞こえて、従業員たちが目に恐怖の色を浮かべて、『逃げろ！』と叫んだんです」ホテルはほとんど無傷だった。観光客が激減したが、フィーニーはレイオフがないように手配した。
二〇〇五年一月、フィーニーはＧＡＧＬ会長職を退き、マイク・ウィンザーに後を任せ、ジム・ダウニーが副会長に、クリス・イークスリ、ハーヴェイ・デール、カミングス・ズイ
ルが重役となった。それまでに同社の事業はアトランティック・フィランソロフィーズの総資産の一割強にまで減っていた。二十年前には「教会」と「国家」の比率が一対十だったが、それがいまや逆転したことになる。
「チャックはサンフランシスコでの会議から、いつものビニール製の袋を持って『ではこれで！』と言って立ち去りましたよ」とウィンザーは、会長職最後の日のフィーニーの様子を語る。「でもこのすべてはチャックのものですし、それをわたしが忘れることはありません。われわれが戦略的にやることはすべて、いまでもかれが最終的な決定権を持つ
んです」

265

第 34 章一瞬たりとも無駄にできない
チャックがある時点でどこにいるかは、数週間以上先の話となるとほとんど見当がつかない。かれは絶えず移動し続けている。二〇〇六年一月、サンフランシスコのちっぽけなアパートでかれはこう述べた。「いま計算してみたんだけどね。一緒に三ヶ月同じところで過ごしたのは、生涯でこれが初めてだよ」。だがかれとヘルガはまもなく別の旅へと出発した。ニューヨーク、ダブリン、ロンドン、ブリスベーン— —そこでかれは七十五歳の誕生日を祝った— —バンコク、ホーチミン、パリ、そしてサンフランシスコへ戻る。あな
たの故郷はどこかと尋ねられたかれは、かつてこう答えた。「故郷とは自分の心がある場所だよ」。そして曰くありげにこう付け加えた。
「そして自分の本もね。どこへ行くにも本は持って行くんだ」。別のときにはこう説明している。
「わたしは全世界のいいとこ取りをしているんだよ。どの場所にも魅力がある。いま考えるのは利便性と、いい新聞が手にはいるかどうかだ」
故郷というのが住民税の納税地であるなら、チャック・フィーニーはアメリカに住んでいる。でも実際には、かれはどこにも住んでいない。かれとヘルガは定住する家を所有していない— —あちこちの都市に財団が借り上げた小さなアパートを持っていて、成功者の人生を記念するトロフィーが並んだサイドボードなどはどこにもない— —が、本と新聞はどこでも山積みだ。明らかにかれは、大邸宅に住もうなどとは思っていない。「八百平米の家に住んでも落ち着かないでしょう。だって家の中にいる人を見つけるのも一苦労だ」
かれはいつも落ち着くことがない。チャックとヘルガは高度一万メートルに住んでいるといっても過言ではない。しかも使うのはエコノミークラスで、飛行機の後部に十時間以上もすわっているのだ。節約のためだという。「もっと早くつけるんなら話は別なんですが」。ビジネスクラスを使おうかとも考えたが、追加の費用を正当化できるとは思わなかったのだという。「でも陰口はいろいろあって、わたしがエコノミーのシートを二つ使って足を伸ばしたいだけだという説もありますよ」とかれは冗談を飛ばす。
おそらく無意識のうちに、もしビジネスクラスを使ったら、自分の出自である労働者階級の文化に背を向けることになると感じているのではないだろうか。それとも、エコノ
ミークラスを使う人々の中にいたいのかもしれない。あるいは、自分にその資格がないと思っているのかもしれない。理由はどうあれ、それはかれの人生の信条であり、友人や親族がいかに懇願しようともそれは変わらない。二〇〇四年にパリからキューバへ飛ぶ十一
時間のフライトで、娘のジュリエットとその夫ジャン・ティムシットはビジネスクラスにアップグレードされたのだが、彼女はエコノミークラスにいた父とヘルガを拝み倒して、自分たちと席をかわってくれるよう頼んだ。フィーニーは答えた。
「いやいやいや、それは

266

第 34 章 一瞬たりとも無駄にできない
くじ運だから」。窮屈な姿勢で長時間過ごすと二人の健康に障ると案じたアトランティッ
ク・フィランソロフィーズ理事会は、フィーニーにビジネスクラスを使ってくれと懇願したが、二〇〇七年現在、かれはいまだに安いシートにこだわっている。別に重役たちにも同じ犠牲を強いたりはしない。デイブ・スミスは、エコノミークラスの行列で小さなキャスター付きサムソナイトケースと新聞の入ったビニール袋を持って立っているフィーニーの横を通ってファーストクラスに案内されるという、非常に気まずい体験をしている。コリン・マックレアとトム・ミッチェルは、あるときアトランティック・フィランソロフィーズの理事会でバミューダに飛ぶときにビジネスクラスを使ったが、パリの空港でチャッ
ク・フィーニーに出くわし、少なくともビジネスクラスのラウンジくらいはいっしょに使ってくれと説得したのだった。受付係は、フィーニーを入れたがらなかった。やっとのことで彼女はこう言った。「入っていただいてかまいませんが、何も食べないでください
ね」その頃にはフィーニーはすでに中にいて、無料のシャルドネを飲んでいたのだった。
「昔からわたしは倹約家でしたが、倹約家というのは無駄が嫌いだという意味で、それはあらゆるレベルにあてはまるんです」とフィーニー。かれは常に吊しものの服を着て安いプラスチックの腕時計をしているし、読書用の老眼鏡は本屋の店頭で売っている安物だ。「一五ドルの時計で正確な時間がわかるんだから、何でロレックスなんか要るんです
か？」ヘルガはかれと同じく倹約家で、二人は買い物のときに値引きしてもらえると大喜びだ。地上でフィーニーは、必ずリムジンよりはバスやタクシーを使う。「６ドアのキャデラックで運転手付きなんて、正当化できませんよ。タクシーのシートだって同じです。
それに歩いた方が長生きできるでしょう」長年、ニュージャージーの親戚を訪ねるとき、
フィーニーは必ずニューヨークから列車を使う。甥っ子の一人はジム・ドワイヤーに、エ
リザベスの駅までかれを迎えにいった話をしたことがある。「そこにチャックおじさんがいるんですよ。ジャンキーや売春婦たちのそばのプラットホームで待ってるんです」。義兄弟のジム・フィッツパトリックは「チャック、気をつけてくれよ。ニューヨークまで夜行バスで戻るなんて危ないぜ」と懇願したが、無駄だった。
フィーニーは、寄付者と受益者が甘ったるい謝辞をかわしあう正式なパーティーを嫌がる。「わたしはとにかく、ああいうお互いにヨイショしあう社交ディナーがまったく楽しいと思えないんですよ」。かれは最早タキシードさえ持っていない。一度、ダブリンのフォーマルなディナーにセーター姿で登場し、そんな格好だとかえって目立つといわれてやっと、ウェイターから蝶ネクタイとジャケットを借りることに同意したのだった。
かれは職場や財団の職員たちに、私用を頼んだりすることは絶対にない。インターパ
シフィックのサンフランシスコ事務所で働くゲイル・ヴィンセンツィ・ビアンキによれば、「他の職場の上司は、クリーニング屋から洋服を取ってこいとか、昼食を借ってこいとか、その手のことをさせました。あの人は絶対にしません。いつだったか、ダウンダウ
ンでクリーニングを引き取りにっかないと、という話をしたので、金曜の午後だったから『チャック、引き替えをくれたらダウンタウンまでちょっと車でいって、そのドライク
リーニングを取ってきてあげるわよ』と異端です。そしたら『いやいや。でもそこまで乗せてってくれると助かるな。自分で受け取るから』と言うんですよ」。道路からゴミを拾ってくずかごに入れるのが不名誉だなどとは思わない。「みんながゴミを拾ったら、道にゴ
ミはなくなるでしょう」とかれは説明する。
この倹約ぶりはもはや変人の域に達しているが、一方でフィーニーは意地悪でもケチでもない。人々に思慮深いプレゼントをあげるのは好きだ。それはアイルランドの画家で友267
人のデズモンド・キニーに頼んで描いてもらう絵であることが多い。キニーとその伴侶エスメラルダはときどきフィーニーとヘルガの旅行に同行する。レストランでは、フィーニーは自分が勘定を持つといってきかない。そして隠遁暮らしところか、かれは世界中に友人や知り合いがいて、かれやヘルガと昼食や夕食を共にする。食事がいつも白ワインを飲み、気の利いたつっこみや、カラカラという笑い声が飛び交う。かれはしばしば変わった集団を引き合わせる。まったくちがった背景を持った人々同士、唯一の共通点が、フィーニーと会って友だちになったというだけの人々だ。
「それでアーティストや政治家、事業家、企業重役、大学学長、作家、弁護士、ときにフィーニーの家族が自由に交流するんです」と友人のナイアル・オダウドは語る。この出版者は、一九八〇年代にコネチカットのフィーニー邸で週末を過ごしているとき、フィーニーとどんな関係かも知らない人々と顔を合わせたと語る。「かれについて新しい話をきくたびに、ちがった層がむけて見えてくるんです」。オダウドは、フィーニーがソールズベリの郵便局まで長い散歩をするのにつきあわされたが、そこでかれがいかに吝嗇になれるかを目の当たりにした。かれは郵便局の隅っこにある古雑誌コーナーを漁り始めたのだ。
「そしてこの億万長者は『やった！』というんです— —古い「タイム」かなんかでしたよ」。フィーニーの言によれば「ページを破った雑誌があったら、それはわたしがちゃんと読んでいたという証拠です」。かれの習慣には目的がある。そうしたページは、コミュニケーションの手段となる。これまでも書いたように、かれは友人に自分の興味をひいた切り抜きを渡すことで、何を考えているか示そうとする。
かれの人生は矛盾だらけだ。家族のために最高の邸宅をいくつか買ったのに、自分はそ
こに住もうとしない。慎ましい暮らしをしつつ、ときにインターパシフィックの五つ星リ
ゾートに滞在する。世界最大のタバコ小売り業者でありながら、自分はタバコが大嫌い。
贅沢品を販売しているのに、自分は死んでもルイヴィトンのブリーフケースなど持たない。高級消費財を売りつけて財をなしたのに、商業主義に毒されたクリスマスを嫌う。かれの人生最大の矛盾はお金との関係を巡るものだ。かれは金を儲けるのは好きだがそれを保有するのは嫌いだった。かつてダニエルとチャックは、金持ちになる話などしたことがなかった。かれの目標は、自分の事業を成功させることだったのだ。「わたしはその競争のゾクゾク感が好きなんですよ」とフィーニー。富は成功の指標でしかなかった。いまや
かれは、他人の力になるためにその富をどれだけ早く効率よくあげてしまえるかで成功の度合いを測っている。
チャック・フィーニーと親しくなった人々は、かれが他とはかけ離れた存在で、真にアメリカ独自の人物だと信じている。共通の認識として、かれにはまったく利己的なところがない。フランク・ローズの断言によれば、フィーニーは「最高の意味での聖人君子だ— —文字通りの意味でではなく」。そして世界中の学長たちは毎日ひざまずいて「チャック・フィーニーをお遣わしいただいたことを神に感謝すべきだ」とのこと。エド・ウォル
シュは、フィーニーは心の奥底ではベネディクト派の僧侶なのだと考えている。マイケ
ル・ソヴァーンは貧者にすべてを分け与えた点で、かれを聖フランチェスコのようだという— —ちなみに聖フランチェスコも言語学者でワイン好きだった。スー・ウェッセルカン
パーは、かれが本当は「きわめて信仰心が篤い」と考えている。マイケル・マンの意見では「かれが地上に降り立ったおかげでこの世の何百万という人々の人生が大幅に改善されたから、今わの際にチャック・フィーニーの一パーセントでも果たせたといえる人物は希有な人物といえるでしょう」とのこと。コーネル時代の友人アーニー・スターンはかれの268

第 34 章 一瞬たりとも無駄にできない倹約ぶりについてこう語る。「いかれてると思うし、頭が変だと思いますが、でもかれの哲学と一貫してる。わたしはチャックが大好きだし、かれは善人だと思う」
フィーニーは自分が信仰篤い人物とは思わないし、教会にも通わない。自分を動かしてきたのは、単に財産が自分のニーズから見て余計なものだという感覚なのだという。「わたしの中で一つ、決して変わったことのない発想があります— —富は人助けに使うべきだというものです。わたしは普通の生活、自分が育ってきたような生活を送ろうとしているんです。人々は育ちによって人となりが変わってくると思います。わたしは一生懸命働くことを目指したのであって、金持ちになるのを目指したんじゃない。両親は一生懸命働いても金持ちにはなりませんでしたが、常に助けを必要とする人がいないか探そうとしていました」。その一部がかれにも伝わったのだろうか？「もちろんです」。かれと二〇年ほどいっしょに働いてきたボニー・サチェットも、フィーニーの寄付を説明するのに似たような表現を使った。「親御さんたちから来たんだと思いますよ。ご両親があの人の心を形成するのに貢献したんです。すべてをあげてしまったのは、育ちのせいでしょう」
フィーニーの子供五人はすでに成人しているが、各種の会話の中で、父親の寄付行為は
立派なことで賞賛すべきだと考えていることを明確に示している。お金を君たちに遺さずに全部寄付してしまうなんて、きみの父親はどうかしてるんじゃないかと言われると、かれらは憤慨する。別に相続権を奪われたとは思わない。「あたしたちはそういう見方はしてません。だれも絢爛豪華なライフスタイルを送りたいとは思ってなかったですから。兄
弟みんな、ぜんぜんそういうのはないんです」とダイアン。みんな何十億ドルも相続できるわけではないが、でも父親はそこそこの信託を設立して、「人生で子どもたちが必要とすべきであり、また必要となるものに足りるだけのお金」がもらえるし、子どもたちの母親は相当額の一家の財産を持っている。すてきな家や国際旅行ができる人生で幸運ですねと言われると、はいそれも幸運ですが、何よりもこんな両親が持てたことが幸運です、と答える。キャロリーン・フィーニーは語る。
「両親のことはものすごく尊敬しています。両親はずっと大好きでした。それが当然のことだと思っていました。ニューヨークの学校にいって、他の子たちが親は嫌いだと言っていたのでショックでした。わたしは両親が大好きだったんです」
チャック・フィーニーは、子どもたち— —そしてその子供や孫たち— —にすさまじい財産と格闘して生きてくれと頼むのは正当とは考えなかった。「当初からわたしは、こんな財産があったらかれらの人生が決まった方向を向いてしまうし、それはかれらが自分で決めた方向ではなく、わたしが押しつけたものになってしまうと思っていました」とかれは語る。一部の家族経営財団が、後の世代によって濫用されるのも見てきた。カミングス・ズイルはかこう述べる。「かれは本当に富が人を堕落させると思っています。家族も個人も破滅させてしまうと」。ジュリエットに言わせると「父は親族だからといって必ずしも同じ価値観や関心や能力を持っているとは限らないのを認識していたのです」
それでもかれは、子どもたちを寄付に関わらせたいとは思っていた。フィーニーは一九九〇年にバミューダにちょっとした家族慈善財団を設立して、一九九一年にダニエルと離婚したときにそこに四〇〇〇万ドルを注入した。仏米慈善信託（ＦＡＣＴ）と呼ばれるこの信託はダイアンが管理していて、もっと博愛的な社会実現のために年額三五〇万ドルの寄付をするとともに、他の財団にもっと寄付をするように強くうながしている。二〇〇四
年には、この財団の理事会— —子供五人、その母親ダニエル、バミューダのスターリング
マネジメントからきたブルース＆マーガレット・ハーン、および一家の財務顧問ジーン・269
カロウビ— —はその基本財産を分配して二〇二〇年までに使い果たすことを決めた。
フィーニーの子どもたちはみんな独自の生活を送っている。ダイアンはニューヨークで
ＦＡＣＴを運営している。パトリックは南仏の学校教師だ。キャロリーンはロサンゼルス在住の女優で映画十八本に出演している。レスリーはロンドンに住んで、ハンドバッグ製造会社を経営。そしてパリのジュリエットはインテリアデザインの仕事をして、法学の学位を取得した。「父はいつも、子どもたちが何か生産的なことをするよう期待していました」とダイアン。「父は、子どもたちが財産目当ての連中に囲まれて媚びを売られるのではと、死ぬほど怖がっていましたっけ。でもわたしたちはいつも、お金には興味のない友
だちを作りました」。かれらは金持ちの子供にありがちな、自分は特別で当然という感覚がまったくないし、ビジネスクラスを使うと後ろめたいという感覚まで受け継いでいる。
ダイアン曰く「父はあんなに儲けてあれほど安楽な生活が送れることに後ろめたさを感じていたんだと思います。なんとかして自分自身を取り戻す必要があった。それがわたしたちにも遡及しました。あれほど多くを保有していることで、肩の荷が重かったんでしょう— —それと、世界を変えようとすることが」。キャロリーンは、父親が世界の不幸や問題に対応しようと努力したのは、かれが苦しみに気がつきやすかったからだと思っている。
だれしも親密さの輪を持っている、というのが彼女の説明だ。第一の輪は、自分自身。二番目は親密な関係。第三は友人や相談相手。第四は知り合い。第五はご近所。第六はもっと広い世界。もっと広い世界でひどいことが起きているというニュースが流れると、普通はまあ大変と思うだけだが、「父にとってはそれがもっと親密な輪の中のことに思えるんです」
娘レスリーは語る。「父はすばらしい人間性を持っていて、だからわたしたちの人生の状態について落ち込んでしまうことになるんです。他人に対するものすごい共感力があって、それは父のアイリッシュ・カソリックという背景に根ざしているんですね。本当に、時代の子なんでしょう。戦中戦後のアイルランド系アメリカ人の地域、その働き方と相互扶助について理解する必要があります。それが父の人生の大きな部分を占めるんです。父
は、自分の両親が路頭に迷った人を助け、支援するのを見てきました。いつもいたずらっ
ぽいユーモアのセンスを持っていて、だから父はいつも単純で気が置けないんです」「今日でもぼくたちはみんな、自分たちの財産についてちょっと居心地の悪い思いをしていますよ」というパトリックは、父親がアメリカ生活のためにプロテスタント的な罪悪感を身につけたのだと感じている。それは、豪奢と富で居心地悪く思う感覚なのだ。「父はすさまじい重荷を背負っています。その一部をぼくたちにも受け継がせました。何もか
もとて深刻。世界は重たい場所で、楽しむ場所ではなかったんです」
子どもたちにとってもっとも重要だったのは、絶え間ない出張や不在や離婚にもかかわらず、チャックが常にかれらの人生に関わり続けようとしたことだった。あるとき、キャロリーンがウッドランド・ヒルズの小劇場で「アマデウス」に出演するのを観に、香港からロサンゼルスまで飛行機でかけつけ、翌日また戻っていったのだった。彼女は語る。
「実
際問題として、父はとても幸せだと思います。好きなように生きています。本を読むのが好きで、新聞を読むのが好きで、ニュースを聞くのが好きで、よいワインも好きで、おいしい食べ物も好きです。子供やだいじだと思うものが身の回りにあります。たぶん実はほ
とんどの人よりは幸福の度合いが大きいんじゃないですか。今の社会では、富と幸福のシンボルを集めて欲しがることで計られてしまいますよね。雑誌の表紙に出るとか、大きい
派手な車に乗るとか。父は自分にとって何が幸福か、何が幸せにしてくれるかという自分

270

第 34 章 一瞬たりとも無駄にできないなりの考えがあるんです」
慈善活動で何がかれを幸せにするかは、いっしょに旅した人であれば言うまでもない。
病院を歩き回り— —ひざが弱くなっているので、昔よりも歩幅は小さいが— —ちゃんと機能する育児装置の赤ん坊を観ると、かれの顔は喜びで輝く。あるいは眼科医が農夫の視力を回復させるのを見るとき。かつては三人に一台だった病床が、いまや一人一台となった
清潔な新病棟を見るとき。あるいは学習センターに足を踏み入れ、恵まれない子どもたち
がコンピュータ端末で作業をしているのを見るとき。寄付の見返りは、自分が建設を手伝った建物を人々が使っているところを目の当たりにする満足感だ。かれは図書館にぶらりと立ち寄って、生徒たちが夜遅くまで勉強しているのをひたすら眺めていたりする。
「わたしはすわって雑誌を手にとって読むんだ」とフィーニー。友人たちは、無料だからそうしてるだけだろうとからかう。
史上有名な事業家や慈善家の中で、チャック・フィーニーはいくつかの点で傑出している。無一文から始めて、かれは莫大な富を築き、そしてその力の頂点で一気にそれを、慈善財団に二度と取り戻せない形で移管してしまった。世界最大級の大成功をおさめた財団を作っただけでなく、支援すべき国や機関や人々をしばしば自分一人で見つけてきて、そして出かけてはかれ好みの表現だと「タイヤを蹴飛ばして勢いをつけた」。事業家としての慧眼を、自分が情熱を燃やすテーマにも適用し、自立できる組織の構築を支援する。資金や恩義をてことして使い、世界中に人々のネットワークを築いて相互に助け合うようにした。受益者たちに最大限の敬意を払う。フィーニーの方から相手に出向く。決して相手を呼びつけたりはしない。かれらに礼を言うときは本気で、自分が感謝されるのを嫌悪しているとさえいえる。かれは、お金を使って実際にいいことをやる人々こそが感謝に値すると感じているのだ。
かれの慈善モデルは、その規模とオフショア所在地、行動の自由、柔軟性、匿名性、有限の寿命、大きな賭をする勇気、世界的な影響力の組み合わせという点で独特のものだ。
それは二十一世紀の慈善におけるランドマークとなっている。フィーニーが作り出したのは、ただのよい財団ではない。偉大な財団だ。
「第五レベルのリーダーシップ」を持っている。組織延命よりも大胆な問題解決を推進するフィーニーの態度は、財産を抱え込むだけの金持ちや、毎年ほとんど寄付しない財団に対する挑戦だ。「富は責任を伴う」とフィーニーは述べる。「人々は自分の財産の一部を、仲間の人類にとって人生を改善するのに使うか、それとも将来世代のために問題を作り出すのか、自分で決めなくてはなりません」「金持ちが自分のお金をどう使うかは、その人が決めることです。わたしは別に金持ちに自分の考えを押しつけるつもりはない— —抱え込んでもいい、使い果たしてもいい。でかいヨットを買っても問題ないと思うなら、それはそれで結構、もっと力が手に入りますように」だがそう語るフィーニーは、公式にはなかなか発言しようとはしないけれど、金持ちはまだ若いうちから寄付するようにすべきだと強く信じている。そのほうが活力もやる気もたくさん残っているからだ。寄付に深く関わるようになったら、善行の機会ももっと見えてくる。「六十五歳を過ぎて寄付プログラムを始めるのは大仕事です。すぐにできることじゃない。寄付してしまうつもりなら、生きているうちにあげてしまうことを考えた方がいい。死後にやるよりずっと満足感が得られますよ。それにそのほうがずっとおもしろい」
もっと説明してくれというと、フィーニーは— —かれらしく— —新聞の切り抜きを差し出した。不幸なアメリカの億万長者たちについてのもので、締めくくりはチャールズ・

271
ディケンズ『クリスマスキャロル』の最後でケチなエベネザー・スクルージが、自分でも驚いたことに、お金をあげてしまうのが人生でもっとも喜ばしい行為だったと見いだした話だった。
「読みなさい」とかれは命じた。
フィーニーの、存命中にあげてしまうという活動は、すでにかれの慈善のお手本である
アンドリュー・カーネギーを上回っている。カーネギーは一九一九年に他界するまでに三億五千万ドルを寄付した。これは『ニューヨークタイムズ』によれば二〇〇〇年の価値換算で三〇億ドルになる。
アトランティック・フィランソロフィーズが四半世紀で寄付した四〇億ドルのうち、二〇億ドル強はアメリカに行き、一〇億ドル強はアイルランド島、そしてオーストラリアとベトナムにはそれぞれ二億ドル以上が流れ、これらの国々でフィーニーは民間外国ドナーとしては断トツの一位となっている。かれの寄付は南アフリカでも大きな影響を持ち、イギリス、タイ、キューバ、バミューダにも広がっている。
貧困と病気に苦しむ世界で、今日の慈善家たちが直面する大問題が、自分の寄付金がちがいを生み出すような寄付先を見つけることだというのはパラドックスめいている。「使うだけなら問題は何ですが、意味ある形で使うとなると問題なんです」とフィーニー。ア
トランティック・フィランソロフィーズは、目標通りの期日までに使い果たすためには一日百万ドルを使わなくてはならない。この点を明確にすべく、フランク・ローズは二〇〇六年のセミナーで、下士官に木を植えろと命じたフランスの将軍の話をした。下士官は、木が育つまでに百年かかります、と答えた。すると将軍曰く「だったら昼飯前に植えるんだ。一瞬たりとも無駄にできない」
チャック・フィーニーは時代の先を行っていた。財産を寄付してしまい、しかもそれが最善の使われ方をするよう自ら監督し、しかもアトランティック・フィランソロフィーズ
が自分自身を使い果たして消滅するようにしたことで、かれは存命中の寄付の闘士という個人的な遺産を確保したのだった。存命中の寄付は、最近になって重要な支持者を勝ち取っている。マイクロソフトの創始者ビル・ゲイツは、今日では『フォーブス』の金持ちランキングのトップだが、妻のメリンダと共に史上最大の財団ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の運営に専念している。財団の管財人三人はビル・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ、ウォー
レン・バフェットで、三人の最後の一人が他界してから五〇年以内に総資産を使い果たして、世界の健康、教育、経済発展を促進するため「できるだけ多くを、できるだけすぐに」実施しようとしている。
「世界空前の健康で裕福な世代が、いまや慈善の黄金期に突入しようとしています」とトム・ティエルニーは語る。
「使い果たすのが現在台頭中のトレンドです。ますます多くの財団が作られるにつれて、ますます存命中の寄付志向は高まっています。創設者たちは、自分自身で善行を志せばもっと成果を挙げられると考えるからです。チャックはこの分野の先駆者であり、人々はお手本を求めています」
世界中— —アメリカ、ヨーロッパ、アジアの太平洋沿岸、オーストラリア、アフリカ— —の無数の人々が、チャック・フィーニーのおかげで視力、健康、あるいは命を取り戻している。それはかれが可能にしたガンやその他医学研究による進歩、そして心臓クリ
ニックや眼科病院などで実現したものだ。何十という健康団体、児童保護団体、高齢化や人権組織が、フィーニーの富の支援を受けたプログラムのおかげで存続している。世界中
で、何十万もの学生たちが毎日のように、かれの慈善が出資した学棟、体育館、寮などで生活の一部を送っている。多くの生徒がその大学にいるのも、フィーニーが奨学金を出し

272

第 34 章 一瞬たりとも無駄にできないたからだ。
フィーニーは、裕福な人物は「顕示や奢侈を戒め、慎ましく虚飾のない生活の範を垂れる」べきだというアンドリュー・カーネギーの教えに恥じぬ生き方をした。なぜそれができたかという理由は、かれが自分の財産を受ける資格があるかどうかという態度で説明できるのかもしれない。かれは、裕福になることに伴う各種の事物について、自分が資格を持っているとは感じなかったようだ。富の罠に陥るのを避けることで、かれは富が自分を他人より優れた人物にしてくれると考えたくなる誘惑を退けたのだった。
なぜか自分にはそんな資格はなかったんだという感覚は、しばしばフィーニーから伝わってくるものだ。一度かれはこう述べた。「わたしはアイビーリーグ大学で教育を受けられるはずじゃなかった。そんな資格はなかったんだよ。うちの近所の子どもたちは聖マリア高校に行くのがせいぜいで、コーネルなんかに行かない」。かれは自分の金儲けの才覚についても謙遜する。
「わたしたちは、分不相応にツキがあっただけだ」。
『フォーブス』で億万長者に挙げられた直後、ジャーナリストのバディ・デ・ラザロが『エリザベス・デイリージャーナル』紙の連載コラムで、フィーニーの子供時代についての思い出を書いた。デ・ラザロもニュージャージー州エリザベスの出身だったのだ。そのコラムは、フィーニーが億万長者になったという成果は「ビーチパラソルやサンドイッチを売り歩くところから始めたエリザベスのガキにしては、なかなかやるじゃないか」と締めくくられていた。フィーニーはデ・ラザロに手紙を書いて、その記事は『ビジネスウィー
ク』のカバーストーリーよりも個人的に満足感を与えてくれたと告げたのだった。そして「おれたちエルモラのガキどもは力をあわせないと」と書いている。
「東洋にはこんな成句があります」とチャックは付け加えた。
「富は人を変えない、ただその仮面をはぎとるだけだ、とね。たぶん仮面の下で、わたしはエルモラ出身の野球帽をかぶったガキなんでしょう」

273

訳者あとがき本書の概要
本書は Conor O’Cleary, The Billionaire Who Wasn’t: How Chuck Feeney Secretly

Made And Gave Away A Fortune (Public Affairs, 2007) の翻訳である。ただし全訳ではなく、一部の章は抄訳となっている。これについては、あとがきの最後を参照していただきたい。

本書についてさて本書は驚くべき人物に関する驚くべき本だ。アイルランド系アメリカ人チャック・
フィーニーは、海外駐在米軍向けの酒の免税輸入販売を皮切りに、世界的な免税小売り事業を展開し、巨万の富を築く。だがその全財産を財団に移管して、自分にはほとんど何も残さず、旅行もエコノミークラスで家も車も持っていない。そしてその財団は、手持ちの全財産をかれの存命中にすべて寄付しつくそうとしているのだが、このフィーニーの投資が上手すぎて儲かりすぎ、いくら寄付してもお金が一向に減らない（！！）。そしてつい最近まで、あらゆる寄付は厳しい匿名が条件であり、寄付を受けた人はその出所を一切口外できない！
聖人君子を絵に描いたような人物、それもお金儲けのうまい聖人君子ときた。匿名をやめたのも、裁判の都合でどうせばれるのが決定的になったのと、あまりに寄付の規模がでかいのでもはや公然の秘密になってしまい、隠す意味がなくなったという一種の不可抗力のせいだ。本書の執筆に同意したのも、これを見てもっとみんなが寄付する気になってくれれば、という理由からだ。
いやはや。本書の中身については、これ以上まとめようもない。あとは本書をお読みく
ださいと言うしかない。本当にこんな人物がいるのか、と驚くこと請け合いだ。そして、
おそらく多くの人は、このチャック・フィーニーの生き方や哲学を見ていろいろ考えさせられるところがあるはずだ。

本書の見所：ビジネス書として本の読み方は様々だ。前半のビジネス立志伝の部分だけでも、いろいろ読み取るべきことはあるだろう。当人の言うとおり、たまたま運がよかった、時期がよかった、と言うのは簡単なことだ。ビジネススクール的なものの見方の中でも、特に経済学とファイナンス
的な発想を勉強しすぎた人は、そんな美味しい事業機会なんかあるはずはない、と考えるのに慣れてしまっている。道ばたに千円札が落ちているのに「そんな収益機会があるなら

274

訳者あとがきすでに他の人が拾っているはずだ」と言ってそれを拾おうとしなかった経済学者、という笑い話がある。事業機会でも、それがそんなに儲かるなら、なぜすでに他の人がやっていないのか、というわけだ。たまたまその千円札が落ちているところに居合わせただけじゃないの？
でも本書を読むと、「好機」というのは道ばたに落ちているお金とはちがうことがわかる。後から見れば、それはだれでも思いつきそうな当然の発想だ。でもそれをだれかが事業として切り出すまで、それが収益機会かどうかはだれにもわからないのだ。免税ビジネ
スは、香港の大財閥たちも見過ごしていた。日本人観光客の急増、グアムやサイパンのポ
テンシャル、みんないまから思えば当然予想できるような気がするけれど、でも当時はだ
れにも予想がつかなかった。コロンブスの卵、というやつだ。そして本書を読むと、商機は見つけ出すものであると同時に作り出すものであることもわかる。ちょうどジェフ・ベ
ゾスが、だれもが知っていた斜陽産業の本屋などという代物をネットビジネスの核にしたり、あるいはグーグルがもはやだれも参入余地や収益機会などないと思っていたネット検索をすさまじい事業機会に変えたように。
商機を見つける目ざとさだけではない。それを事業としてまとめる才覚もすごい。冷徹な分析、強運を見事に生かす行動力、必要に応じた大胆な投資、従業員や協力会社への手厚い待遇による忠誠心の育成、現場で自ら陣頭指揮を執る経営スタイル。そして、収益源の日本人観光客の行動が変わってきたと見るや、即座に売り抜ける思い切りのよさ（これは他のパートナーたちとの対比で一層きわだっている）。たぶん、そのそれぞれについて
ビジネススクールのケーススタディが作れるくらいだ。
が、本書が他のビジネス系伝記とは一線を画すのが、やはり寄付と慈善をめぐるチャッ
ク・フィーニーの考え方だろう。すさまじい財産を築きながら、それをすべて寄付してしまう――本書がただの繁盛一代記にとどまらない広がりを持つのはその部分があるからだ。

本書の見所：寄付と慈善への示唆として
寄付や慈善にはある種のうさんくささがつきまとう。本当に役にたつのか、慈善者の自己満足ではないのか？

かえって寄付や施しへの依存を作り出すだけではないか？

そしてもう一つは、その慈善活動をしている人々に対する不信感もある。慈善団体は本当に信用できるのか？

困った人のために使うといいつつ、実はその金を自分のために浪費して売名しているのではないか？
チャック・フィーニーとその財団は、この問題をおもしろい形で克服している。まず、後者について。かれの財団が使っているお金は、他人から集めた寄付ではない。自分の財産。したがって、お金目当てという批判はそもそも成り立たない。しかも、それを存命中に使い果たすと宣言することで、組織の自己目的化を回避している。ついでに寄付はすべて匿名。売名行為ではあり得ない。これは売名だけが目的の、登場する他の大口寄付者と著しいコントラストとなっている。
そして活動の有効性をどう担保する？

それは、すべてをほとんど一人の個人に委ねるという方式だ。記述されているプロジェクトに関する限り、その選定と運用においては、チャック・フィーニーの事業センスが十分に活用されていることがわかる。かれがプ
ロジェクトにあたりをつけ、その場で資金提供を決め、プロジェクトのかなり細かいとこ275
ろまでに口出しをする。そしてプロジェクト選定もおもしろい。フィーニーは、常に「こういうことがしたい」というアイデアを持っている人を見つけ、その人にお金をつっこむ。少なくとも本書に挙がっている例はすべてそうだ。かれは、問題にお金を出すのではない。解決策にお金を出す。物理的な施設や建物建設— —いわゆる箱物援助— —だが、それだけには終わっていない。そして、プロジェクト同士で相互支援体制を作り上げ、ビジ
ネススクール的に言えば、シナジーが最大限に発揮されるように留意している。
そこで機能しているのは、フィーニーの事業家としての才覚だ。慈善や NGO などの援助は、ビジネスとは無縁だと思われている。そして活動の成果があがらず無駄だらけでも、営利目的のビジネスじゃないんだ、というのを免罪符にしている例がかなり多い。でも、慈善においても効率性は重要だし、成果はあがったほうがいい。そしてそのためには、
ビジネス的な発想とセンスがきわめて重要だということを、本書の事例はかなり雄弁に物語っている。
こうした事例が増えれば、従来の非効率な援助や慈善の世界も大きく変わるのではないか。すでに実業界で成功した多くの人々が、フィーニーのひそみに倣って、こうした慈善活動に参入しつつある。ウォーレン・バフェットや、あのビル・ゲイツなどが有名どころだ。かれらがこの世界に持ち込む視点がこの業界をどう変えるか、今後の展開はきわめて注目される。本書に描かれたフィーニーの活動を見ると、慈善活動や各種援助活動にとっても示唆が大きいのではないか。そしてそこで活用されている視点は、逆にビジネスにも参考になるはずだ。そして、ビジネス的な手腕が活かせるならと、寄付や慈善に参入してくる人が本書をきっかけに増えてくれればと思う。
ときどき見かける誤解として、日本には寄付文化がない、というものがある。確かに欧米を見ると、大事業家のとんでもない寄付が山ほどあって、驚かされることが多い。ハーバード大学は、偏屈イギリス人が故国へのあてつけとして僻地の大学に財産を寄付したのが発端だし、カーネギーやグッゲンハイムや、その個人の名前を冠した各種の信じがたい施設やそれに伴う文化活動などがある。だが実は日本にも結構あるのだ。たとえばいまの慶応大学理工学部は、王子製紙の社長さんが私財をなげうって創設した藤原工業大学が慶応大学に寄贈されたのがはじまりだ。子供が難病だと騒ぐとあっさり何千万円も寄付が集
まったりする例も多々見かける。
確かに、寄付というのがプロジェクトの資金源としてそれほど普及していないのは事実だ。我がアメリカの母校は毎年のように寄付しろとＯＢに要求してくる。寄付するといろ
いろ特典があったりして、寄付して得した気分にさせる手口をいろいろ活用してくる。日本の組織はすべて、そういう工夫がずいぶんヘタだ。いかに寄付を集めるかにも、ビジネ
ス的なセンスは要求されるだろう。いま、2008 年の世界金融危機による不景気で、各種の慈善団体や NGO/NPO も寄付金がばっさり切られて真っ青になっている。おそらく今こそ、慈善のための寄付をする側、される側ともにビジネス的なセンスが必要になっている。本書がそうした認識を広めてくれればと願ってやまない。
そして最後に、本書を読んで読者のみなさんがもっと寄付をしようという気になってくれれば幸甚。だれしも社会に何かしら不満はあるだろう。政府はダメだ、役人はだめだ、
税金は無駄遣いばかりだとネット掲示板や酒場でグチをたれるのは簡単だ。でも政府が信用できないなら、自分で自分がよかれと思っている使途にお金をまわすよう努力しよう。
それが寄付の意義だ。なに、フィーニーのように匿名でやる必要はない。思いっきり自慢していただいて結構。何億円もの大金ならいざ知らず、多少のお金なら他の人を萎縮させ

276

訳者あとがきるどころか「A さんが五万出すならうちは十万円！」と発憤させる効果もあるはず。しがないサラリーマンのこのワタクシですら、災害援助に限定して毎年何百万円か寄付しております。どこに寄付しようかと考えることは、いったい自分がどういう社会を実現したいのかということを考える機会でもあり、その意志を表明する機会でもあるのだ。

蛇足と恥知らずな自己宣伝
ところで、日本人として本書を読むとき、いささか複雑な気持ちにならざるを得ない。
本書における日本人は、基本的にはカモの役割でしか出てこない。ハワイ、香港、グアム、
サイパンの免税店に殺到し、ひたすらおみやげを買いあさり、店員の口車に乗せられて無名ブランドのコニャックや香水をうまうまと押しつけられてありがたがっている――いや確かに一九七〇年代の日本人の海外旅行といったらそんなものだったのかもしれない。Ｊ
ＡＬパック全盛の時期、農協ツアーが日本の恥として渋い顔をされ、筒井康隆が佳作『農協、月に行く』を発表した時代だ。そしていまの日本人旅行者が少しでもましかといえば――ミラノのプラダ本店に群がるヤマトナデシコ諸子の下品さを見ると、五十歩百歩なのかもしれない。とはいえ、かくも見事に先を読まれて入れ食い状態でカモにされたぼくの両親世代は……うーん、かれらはそれでハッピーだったんだから文句を言うべき理由はな
いんだが、それでもなんだか割り切れないものは感じてしまう。
そして日本企業も、空港の免税店入札に応札してくる、聞いたことのない貿易会社くらいしか出てこない。フィーニーたちの成功を真似ようとして免税店の入札に応募してきてはあっさり負ける、これまたボケ役ですな。
だが唯一、多少なりとも有能な役回りで登場する日本企業が一社ある。九章の半ばあたりをごらんいただきたい。フィーニーたちが大もうけできた背景には、この会社による日本人観光客動向のマクロ経済モデルがあった。かれらの観光客予測に基づき、ＤＦＳは発注と在庫管理を行って大成功をおさめた。ＤＦＳが日本人をうまいことカモにできたのは、この会社の精度の高い予測あってのことだったということになる。それを売国奴と思うか、あるいは純粋に予測能力の優秀さで評価していただけるかは、読者の見方次第だろう。
さてこの企業、フィーニーのひそみにならってここで敢えて名前を挙げることはいた
しませぬが、まったくの偶然ながら実はこの訳者二人と浅からぬ縁のあるところでして、いきなり本書に登場したときには、二人とも目をむいた。「えっ、なんでウチがここに……？？！！」

で、この会社、いまでもこうした市場予測やマクロ経済モデル分析などは得意とするところ。もちろん外資を肥やさせるばかりでなく、国内企業でも喜んでお手伝いさせていただいております。ＤＦＳ以外にも各種のお客様から市場調査やマーケ
ティング分析、戦略立案からシステム構築まで広く請け負っておりまして、皆様も必ずや利用したことがあるはずの某コンビニなどにも深く関わらせていただいております。ここに頼めば御社も明日の DFS……とはお約束できませんがぁ、決して悪いようにはいたしませんので、是非是非お気軽にご相談くださいませ。企業のあるべき社会貢献などについてもあれこれ検討いたしておりますので、そうしたご相談もお待ちしております。（あ、本部長、これで仕事きたら、ぼくと守岡（夫）に営業貢献 10 ％ずつってことでいかがで
しょ）

277

謝辞その他
さて冒頭で述べた通り、本書は全訳ではない。冗長で本筋とは関係ない部分、あまりに細かすぎる記述などを全体に刈り込み、原文の 7 割くらいの分量としている。削除した大きな部分は、特に第三部の DFS 売却騒動での各人の担当弁護士紹介や法的処理や状況説
明などの些末すぎる記述、そして第四部のアイルランド和平関係で登場する、日本人にはあまりになじみの薄い IRA やアイルランド政府等の細々した人物紹介などとなる。もちろん、全体の話の流れには影響が出ないように配慮したつもりであるが、結果的に第三部がかなり薄くなってバランスが悪くなった点はご寛容いただきたい。なお、それぞれの章の全訳はあるので、必要ならご連絡ください。
翻訳は、守岡が半分以上を訳し、それ以外の部分を山形が訳した上で全体のチェックと調整を行っている。本書の原文は、比較的高齢の著者ということもあって、関係代名詞でだ
らだらと後に続ける古めの英文となっている。翻訳にあたっては意味のわかりやすさを重視して、これを方々で思いっきりぶった切った。大きな誤訳などはないはずだが、細かいミス（および前節でふれました各種ご相談など）がございましたら、是非とも訳者までご一報いただければ幸甚。まちがいの訂正などについては http://cruel.org/books/feeney/
で随時アナウンスするので、ごらんいただければ幸いである。
本書の編集はダイヤモンド社の加藤貞顕氏が担当された。
東京/プノンペン/アジスアベバにて訳者代表 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)