PERIMICE-721

Wireless Ergonomic MouseWƌŽĚƵĐƚ/ůůƵƐƚƌƵƟŽŶ
42mm

68mm
DŝĚĚůĞůŝĐŬͬ^ĐƌŽůůtŚĞĞů

>ĞŌůŝĐŬƵƩŽŶ;WƌŝŵĂƌǇƵƩŽŶͿ102mmZŝŐŚƚůŝĐŬƵƩŽŶ;^ĞĐŽŶĚĂƌǇƵƩŽŶͿ,ŽǁĚŽǇŽƵĐŽŶŶĞĐƚWZ/D/ͲϳϮϭ͍

W/^ǁŝƚĐŚ;ϴϬϬͬϭϮϬϬͬϭϲϬϬͿ&ŽƌǁĂƌĚƵƩŽŶĂĐŬǁĂƌĚƵƩŽŶŶŐůŝƐŚ;h^ͬh<Ϳ&tĂƌŶŝŶŐdŚŝƐĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚWĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐ͘KƉĞƌĂƟŽŶŝƐƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͗;ϭͿdŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵĂǇŶŽƚĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ͕ĂŶĚ;ϮͿƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚĂŶǇŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƌĞĐĞŝǀĞĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŚĂƚŵĂǇĐĂƵƐĞƵŶĚĞƐŝƌĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶ͘
EKdϭ͗dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶƚĞƐƚĞĚĂŶĚĨŽƵŶĚƚŽĐŽŵƉůǇǁŝƚŚƚŚĞůŝŵŝƚƐĨŽƌĂůĂƐƐĚŝŐŝƚĂůĚĞǀŝĐĞ͕ƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽWĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐ͘dŚĞƐĞůŝŵŝƚƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞƌĞĂƐŽŶĂďůĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞŝŶĂƌĞƐŝĚĞŶƟĂůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŐĞŶĞƌĂƚĞƐ͕ƵƐĞƐĂŶĚĐĂŶƌĂĚŝĂƚĞƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶĐǇĞŶĞƌŐǇĂŶĚ͕ŝĨŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚƵƐĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͕ŵĂǇĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĞƌĞŝƐŶŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĂƚŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞǁŝůůŶŽƚŽĐĐƵƌŝŶĂƉĂƌƟĐƵůĂƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘/ĨƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĚŽĞƐĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽŽƌƚĞůĞǀŝƐŝŽŶƌĞĐĞƉƟŽŶ͕ǁŚŝĐŚĐĂŶďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďǇƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽīĂŶĚŽŶ͕ƚŚĞƵƐĞƌŝƐĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŽƚƌǇƚŽĐŽƌƌĞĐƚƚŚĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞďǇŽŶĞŽƌŵŽƌĞŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞƐ͗ͲZĞŽƌŝĞŶƚŽƌƌĞůŽĐĂƚĞƚŚĞƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂŶƚĞŶŶĂ͘Ͳ/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƐĞƉĂƌĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌ͘ͲŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶƚŽĂŶŽƵƚůĞƚŽŶĂĐŝƌĐƵŝƚĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵƚŚĂƚƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞƌĞĐĞŝǀĞƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘ͲŽŶƐƵůƚƚŚĞĚĞĂůĞƌŽƌĂŶĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚƌĂĚŝŽͬdsƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĨŽƌŚĞůƉ͘EKdϮ͗ŶǇĐŚĂŶŐĞƐŽƌŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐƚŽƚŚŝƐƵŶŝƚŶŽƚĞǆƉƌĞƐƐůǇĂƉƉƌŽǀĞĚďǇƚŚĞƉĂƌƚǇƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĐŽŵƉůŝĂŶĐĞĐŽƵůĚǀŽŝĚƚŚĞƵƐĞƌ͛ƐĂƵƚŚŽƌŝƚǇƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘

CE Cau�onhereby declares that this Product is in compliance with the essen�al requirements and otherrelevant provisions of Direc�ve 2014/53/EU.
The full text of the EU declara�on of conformity is available at the internet address:h�ps://perixx.com/pages/download-user-manualThis product is intended for sale and applica�on in a business environment.
RED Ar�cle 10 2-This product can be used across EU member states
RED Ar�cle 10 10-The product is class 1 product, No restric�ons
Ensure that the product has undergone SAR tes�ng at the appropriate distance and complieswith the requirements of EN 62479:2010.
Frequency Range:2408-2474MHz

ŶŐůŝƐŚ;h^ͬh<ͿĂƵƟŽŶͻ dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂŶĚƌĞͲƌĞƐĞůůĞƌƐĂƌĞŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶǇƚĞĐŚŶŝĐĂůŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ͕ĚĂŵĂŐĞ͕ŽƌƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌǇŝŶĐƵƌƌĞĚďǇ͗ඵŶǇĂƩĞŵƉƚƚŽĚŝƐŵĂŶƚůĞ͕ĐŚĂŶŐĞŽƌŵŽĚŝĨǇƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŶĂŶǇŵĂŶŶĞƌඵDĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌĚĂŵĂŐĞŝƐĚƵĞƚŽŵŝƐƵƐĞŽƌŝŵƉƌŽƉĞƌĂůƚĞƌĂƟŽŶŽƌƌĞƉĂŝƌ͘ඵDĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďǇĞǆƚĞƌŶĂůŝŶŇƵĞŶĐĞƐƵĐŚĂƐĨĂůůŝŶŐඵDĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌĚĂŵĂŐĞŝƐĐĂƵƐĞĚďǇĮƌĞ͕ƐĂůƚ͕ŐĂƐ͕ĞĂƌƚŚƋƵĂŬĞ͕ůŝŐŚƚŶŝŶŐ͕ǁŝŶĚ͕ǁĂƚĞƌ͕ŽƌŽƚŚĞƌŶĂƚƵƌĂůĐĂůĂŵŝƟĞƐ͕ŽƌĂďŶŽƌŵĂůǀŽůƚĂŐĞ͘ඵDĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌĚĂŵĂŐĞŝƐĐĂƵƐĞĚďǇŽƚŚĞƌĚĞǀŝĐĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ඵDĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌĚĂŵĂŐĞŝƐĐĂƵƐĞĚďǇŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ŚƵŵŝĚ͕ŐƌĞĂƐǇ͕ĚƵƐƚǇ͕ĂŶĚŚĂǌĂƌĚŽƵƐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ͻzŽƵĂƌĞĐĂƵƟŽŶĞĚƚŚĂƚĐŚĂŶŐĞƐŽƌŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐŶŽƚĞǆƉƌĞƐƐůǇĂƉƉƌŽǀĞĚďǇWĞƌŝǆǆŽŵƉƵƚĞƌ'ŵď,ĐŽƵůĚǀŽŝĚǇŽƵƌĂƵƚŚŽƌŝƚǇƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘ͻůůďƌĂŶĚŶĂŵĞƐ͕ƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐ͕ĂŶĚůŽŐŽƐĂƌĞƚŚĞƉƌŽƉĞƌƟĞƐŽĨƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽǁŶĞƌƐ͘WůĞĂƐĞEŽƚĞ͗>ŽŶŐͲƚĞƌŵƌĞƉĞƟƟǀĞƵƐĞŽĨĂŶǇŬĞǇďŽĂƌĚĂŶĚŵŽƵƐĞĐŽƵůĚĐĂƵƐĞŝŶũƵƌǇƚŽƚŚĞƵƐĞƌ͘WĞƌŝǆǆƌĞĐŽŵŵĞŶĚƐƵƐĞƌƐĂǀŽŝĚĞǆĐĞƐƐŝǀĞƵƐĞŽĨƚŚŝƐŽƌĂŶǇŬĞǇďŽĂƌĚĂŶĚŵŽƵƐĞ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚ^ĂĨĞƚǇ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͗ͻǀŽŝĚĚƌŽƉƉŝŶŐͻŽŶŽƚĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞͻdŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌŵŽĚĞƌĂƚĞĐůŝŵĂƚĞƐŽŶůǇͻdŚĞŵĂǆŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚƵƌŝŶŐƵƐĞŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŵƵƐƚŶŽƚĞǆĐĞĞĚϰϬĚĞŐƌĞĞͻKƉĞŶŇĂŵĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ƐƵĐŚĂƐĐĂŶĚůĞƐ͕ŵƵƐƚŶŽƚďĞƉůĂĐĞĚŽŶƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚͻKŶůǇƵƐĞĂĚƌǇĐůŽƚŚŽƌďƌƵƐŚƚŽĐůĞĂŶƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘WĞƌŝǆǆŽīĞƌƐĂŽŶĞͲǇĞĂƌůŝŵŝƚĞĚǁĂƌƌĂŶƚǇǁŝƚŚĂŶŽƉƟŽŶĂůŽŶĞͲǇĞĂƌĞǆƚĞŶƐŝŽŶ͘ŶŐůŝƐŚ;h^ͬh<Ϳ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ/ŶƚĞƌĨĂĐĞ^ŝǌĞtĞŝŐŚƚ/ŶƉƵƚĐƵƌƌĞŶƚĂƩĞƌǇƌĞƋƵŝƌĞĚMaterialKƉĞƌĂƟŶŐƐǇƐƚĞŵƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐϮ͘ϰ',ǌϭϬϮΎϲϴΎϰϮŵŵϳϬцϭϬŐϭ͘ϱsͬϭϱŵďĂƩĞƌǇϮƉĐ^tŝŶϳŽƌůĂƚĞƌEƵŵďĞƌŽĨďƵƩŽŶƐ
W/ĐĐĞůĞƌĂƟŽŶdƌĂĐŬŝŶŐƐƉĞĞĚ
Report rateƵƌĂďŝůŝƚǇKƉĞƌĂƟŶŐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ^ƚŽƌĂŐĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ^ůĞĞƉŵŽĚĞzĞƐͬEŽ,ŽǁƚŽǁĂŬĞƵƉƚŚĞŵŽƵƐĞ

Sleep modezĞƐ͕ĂŌĞƌϱƐĞĐŽŶĚƐDŽǀĞŽƌĐůŝĐŬĞĞƉƐůĞĞƉŵŽĚĞzĞƐ͕ĂŌĞƌϴŵŝŶƵƚĞƐDŽǀĞŽƌĐůŝĐŬϲϴϬϬͬϭϮϬϬͬϭϲϬϬ
ϭϬ'
ϯϬ/W^
ϮϱϬ,ϯŵŝůůŝŽŶŬĞǇƉƌĞƐƐĞƐͲϱΣΕϰϬΣͲϭϱΣΕϲϬΣĞƵƚƐĐŚ;ͿŝƩĞďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞ͗ͻ Ğƌ,ĞƌƐƚĞůůĞƌƐŽǁŝĞĚŝĞtŝĞĚĞƌǀĞƌŬćƵĨĞƌƐŝŶĚŶŝĐŚƚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĨƺƌƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĞĨĞŬƚĞ͕^ĐŚćĚĞŶŽĚĞƌŵƂŐůŝĐŚĞsĞƌůĞƚǌƵŶŐĞŶǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚĚƵƌĐŚ͗ඵ sĞƌƐƵĐŚĞ͕ĚĞŶƌƟŬĞůǌƵĚĞŵŽŶƟĞƌĞŶŽĚĞƌŝŶũĞŐůŝĐŚĞƌ&ŽƌŵǌƵǀĞƌćŶĚĞƌŶඵ ǁĞĐŬĞŶƞƌĞŵĚƵŶŐŽĚĞƌĞŝŐĞŶĞZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶ
ඵ &ƌĞŵĚĞŝŶǁŝƌŬƵŶŐǁŝĞǌ͘͘^ƚƵƌǌŽĚĞƌ^ĐŚůĂŐ
ඵ &ĞƵĞƌ͕'ĂƐ͕ƌĚďĞďĞŶ͕ůŝƚǌ͕tŝŶĚ͕tĂƐƐĞƌ͕mďĞƌƐƉĂŶŶƵŶŐŽĚĞƌũĞĚĞĂŶĚĞƌĞ&ŽƌŵǀŽŶćƵƘĞƌĞƌ'ĞǁĂůƚඵ ŶĚĞƌĞŵŝƚĚĞƌdĂƐƚĂƚƵƌǀĞƌďƵŶĚĞŶĞ'ĞƌćƚĞඵ ƵŚŽŚĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶŽĚĞƌĞŝŶĞĨĞƵĐŚƚĞ͕ƐƚĂƵďŝŐĞŽĚĞƌŐĞĨćŚƌůŝĐŚĞhŵŐĞďƵŶŐͻĞƌĞŶƵƚǌĞƌǁŝƌĚĚĂƌĂƵĨŚŝŶŐĞǁŝĞƐĞŶ͕ĚĂƐƐ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶŽĚĞƌDŽĚŝĮǌŝĞƌƵŶŐĞŶĂŶĚĞŶ'ĞƌćƚĞŶ͕ǁĞůĐŚĞǀŽŶWĞƌŝǆǆŽŵƉƵƚĞƌ'ŵď,ŶŝĐŚƚĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚŐĞŶĞŚŵŝŐƚƐŝŶĚ͕ĚŝĞƌůĂƵďŶŝƐĚĞƐĞŶƵƚǌĞƌƐǌƵƌ/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐĂƵƘĞƌ<ƌĂŌƐĞƚǌĞŶŬƂŶŶƚĞ͘ͻ ůůĞDĂƌŬĞŶŶĂŵĞŶ͕tĂƌĞŶǌĞŝĐŚĞŶƵŶĚ>ŽŐŽƐƐŝŶĚŝŐĞŶƚƵŵĚĞƌ&ŝƌŵĂWĞƌŝǆǆŽŵƉƵƚĞƌ'ŵď,͘ŝĞƺďĞƌŵćƘŝŐĞ>ĂŶŐǌĞŝƚͲsĞƌǁĞŶĚƵŶŐũĞĚĞƌdĂƐƚĂƚƵƌƵŶĚDĂƵƐŬĂŶŶǌƵsĞƌůĞƚǌƵŶŐĞŶĨƺŚƌĞŶ͘WĞƌŝǆǆĞŵƉĮĞŚůƚĞŶƵƚǌĞƌŶĚĞŶƺďĞƌŵćƘŝŐĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚǀŽŶũĞŐůŝĐŚĞƌdĂƐƚĂƚƵƌƵŶĚDĂƵƐǌƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘tŝĐŚƟŐĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĂŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ͗ͻ>ĂƐƐĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚĨĂůůĞŶͻĂƵĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌͻĂƐ'ĞƌćƚŝƐƚĨƺƌŵŽĚĞƌĂƚĞƐ<ůŝŵĂǌƵƌƉƌŝǀĂƚĞŶĞŶƵƚǌƵŶŐŬŽŶǌŝƉŝĞƌƚͻŝĞŵĂǆŝŵĂůĞhŵŐĞďƵŶŐƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐĚĂƌĨϰϬ'ƌĂĚŶŝĐŚƚƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶͻKīĞŶĞ&ůĂŵŵĞŶƋƵĞůůĞŶǁŝĞ<ĞƌǌĞŶĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚĂƵĨĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘ͻsĞƌǁĞŶĚĞŶ^ŝĞǌƵƌZĞŝŶŝŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƐŶƵƌĞŝŶƚƌŽĐŬĞŶĞƐdƵĐŚŽĚĞƌĞŝŶĞǁĞŝĐŚĞƺƌƐƚĞ͘ĞƵƚƐĐŚ;ͿWĞƌŝǆǆďŝĞƚĞƚϭ:ĂŚƌďĞƐĐŚƌćŶŬƚĞ'ĂƌĂŶƟĞ͕ĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐ:ĂŚƌŬĂŶŶŽƉƟŽŶĂůǀĞƌůćŶŐĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞƐďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƚŶŝĐŚƚĚŝĞŐĞƐĞƚǌůŝĐŚĞ'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚƵŶŐ͘dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞďŵĞƐƐƵŶŐĞŶ'ĞǁŝĐŚƚŝŶŐĂŶŐƐƐƚƌŽŵĞŶƂƟŐƚĞĂƩĞƌŝĞŶMaterialĞƚƌŝĞďƐƐǇƐƚĞŵϮ͘ϰ',ǌϭϬϮΎϲϴΎϰϮŵŵϳϬцϭϬŐϭ͘ϱsͬϭϱŵϮǆĂƩĞƌŝĞ^tŝŶϳŽĚĞƌŚƂŚĞƌdĂƐƚĞŶĂŶǌĂŚůƵŇƂƐƵŶŐ;W/ͿDĂǆŝŵĂůĞĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐ
DĂǆŝŵĂůĞ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚh^Ͳ^ŝŐŶĂůƌĂƚĞ>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌ
ĞƚƌŝĞďƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ
>ĂŐĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ

ϲϴϬϬͬϭϮϬϬͬϭϲϬϬ
ϭϬ'
ϯϬ/W^
ϮϱϬ,ϯDŝůůŝŽŶĞŶdĂƐƚĞŶĂŶƐĐŚůćŐĞͲϱΣΕϰϬΣͲϭϱΣΕϲϬΣ^ĐŚůĂĨŵŽĚƵƐ
:ĂͬEĞŝŶtŝĞǁŝƌĚDĂƵƐĂƵĨŐĞǁĞĐŬƚ

Schlafmodus
Tiefschlafmodus:Ă͕ŶĂĐŚϱ^ĞŬƵŶĚĞŶ
:Ă͕ŶĂĐŚϴDŝŶƵƚĞŶsĞƌƐĐŚŝĞďĞŶŽĚĞƌƵƐǁćŚůĞŶ sĞƌƐĐŚŝĞďĞŶŽĚĞƌƵƐǁćŚůĞŶƐƉĂŹŽů;^ͿdĞŶŐĂĞŶĐƵĞŶƚĂ͗ͻ ůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞǇůŽƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĞƐŶŽƐŽŶƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůŽƐĚĞĨĞĐƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ĚĂŹŽŽƉĞƌũƵŝĐŝŽĐĂƵƐĂĚŽƉŽƌ͗ඵŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞĚĞƐĂƌŵĂƌŽŵŽĚŝĮĐĂƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĨŽƌŵĂඵ ĂƉƌŽƉŝĂĐŝſŶŝŶĚĞďŝĚĂŽƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝǌĂĚĂƐƉŽƌĞůƵƐƵĂƌŝŽඵ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞǆƚĞƌŶŽƐĐŽŵŽĐĂşĚĂƐŽŐŽůƉĞƐඵ ĨƵĞŐŽ͕ŐĂƐ͕ƚĞƌƌĞŵŽƚŽƐ͕ƌĂǇŽƐ͕ǀŝĞŶƚŽ͕ĂŐƵĂŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞǆƚĞƌŶŽඵ ŽƚƌŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐĂůƚĞĐůĂĚŽඵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĂůƚĂƐŽƵŶĂŵďŝĞŶƚĞŚƷŵĞĚŽ͕ƉŽůǀŽƌŝĞŶƚŽŽƉĞůŝŐƌŽƐŽͻ^ĞĂĚǀŝĞƌƚĞĂůƵƐƵĂƌŝŽƋƵĞůŽƐĐĂŵďŝŽƐŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƋƵĞŶŽĞƐƚĠŶĂƉƌŽďĂĚŽƐĞǆƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌWĞƌŝǆǆŽŵƉƵƚĞƌ'ŵď,͕ƉĞƌŵŝƚĞŶĂŶƵůĂƌĞůƵƐŽĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĂůƵƐƵĂƌŝŽ͘ͻdŽĚŽƐůŽƐŶŽŵďƌĞƐĚĞŵĂƌĐĂƐ͕ŵĂƌĐĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐǇůŽŐŽƟƉŽƐƐŽŶƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞWĞƌŝǆǆ͘ůƵƐŽĞǆĐĞƐŝǀŽĂůĂƌŐŽƉůĂǌŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƚĞĐůĂĚŽǇĞůƌĂƚſŶƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌůĞƐŝŽŶĞƐ͘WĞƌŝǆǆƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞǀŝƚĂƌĞůƵƐŽĞǆĐĞƐŝǀŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƚĞĐůĂĚŽǇƌĂƚſŶ͘/ŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͗ͻǀŝƚĞůĂƐĐĂşĚĂƐ͘ͻEŽĚĞƐŵŽŶƚĞĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘ͻƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĞƐĂƉƚŽƐŽůŽĞŶĐůŝŵĂƐŵŽĚĞƌĂĚŽƐ͘ͻ>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞŵĄǆŝŵĂĚƵƌĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŶŽĚĞďĞƐƵƉĞƌĂƌůŽƐϰϬŐƌĂĚŽƐ͘ͻEŽĞǆƉŽŶĞƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĂĨƵĞŶƚĞƐĚĞůůĂŵĂ͕ĐŽŵŽǀĞůĂƐ͘ͻ^ŽůŽƵƟůŝĐĞƵŶƉĂŹŽŽĐĞƉŝůůŽƐĞĐŽƉĂƌĂůŝŵƉŝĂƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘WĞƌŝǆǆŽĨƌĞĐĞƵŶĂŐĂƌĂŶơĂůŝŵŝƚĂĚĂĚĞƵŶĂŹŽǇůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƉƌŽůŽŶŐĂƌůĂƉŽƌƵŶĂŹŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ƐƉĂŹŽů;^ͿĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ/ŶƚĞƌĨĂǌdĂŵĂŹŽPeso
ŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞĞŶƚƌĂĚĂZĞƋƵŝĞƌĞďĂƚĞƌşĂ
Material^ŝƐƚĞŵĂŽƉĞƌĂƟǀŽrequeridoϮ͘ϰ',ǌϭϬϮΎϲϴΎϰϮŵŵϳϬцϭϬŐϭ͘ϱsͬϭϱŵϮƵŶŝĚĂĚĚĞďĂƚĞƌşĂƟƉŽ^tŝŶϳŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌEƵŵĞƌŽĚĞďŽƚŽŶĞƐϲϴϬϬͬϭϮϬϬͬϭϲϬϬZĞƐŽůƵĐŝſŶ;W/ͿĐĞůĞƌĂĐŝſŶŵĄǆ͘ϭϬ'ϯϬ/W^sĞůŽĐŝĚĂĚŵĄǆ͘sĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂϮϱϬ,ƵƌĂĐŝſŶϯŵŝůůſŶĚĞƉƵůƐĂĐŝŽŶĞƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ͲϱΣΕϰϬΣdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ͲϭϱΣΕϲϬΣDŽĚŽƌĞƉŽƐŽ^ŝͬEŽſŵŽĂĐƟǀĂƌĞůƌĂƚſŶ

Modo reposoDŽĚŽƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ^ş͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞϱƐĞŐƵŶĚŽƐ ^ş͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞϴŵŝŶƵƚŽƐ
Mover o clic
Mover o clic

&ƌĂŶĕĂŝƐ;&ZͿǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚͻ >ĞĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƚůĞƐƌĞǀĞŶĚĞƵƌƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞƐĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ĚĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐŽƵĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐŽĐĐĂƐŝŽŶŶĠĞƐƉĂƌ͗ඵ dŽƵƚĞƚĞŶƚĂƟǀĞĚĞĚĠŵŽŶƚĞƌ͕ĐŚĂŶŐĞƌŽƵŵŽĚŝĮĞƌůĞƉƌŽĚƵŝƚĚĞƋƵĞůƋƵĞƐŵĂŶŝğƌĞƐ
ඵ ǇƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽƵĚŽŵŵĂŐĞƐăĐĂƵƐĞĚ͛ƵŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ͕ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞŽƵƌĠƉĂƌĂƟŽŶ͘ඵ ǇƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽƵĚŽŵŵĂŐĞƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌůĂĐŚƵƚĞĂƉƌğƐůΖĂĐŚĂƚ͘ඵ ǇƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽƵĚŽŵŵĂŐĞƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌ͗ƵŶŝŶĐĞŶĚŝĞ͕ůĞƐĞů͕ůĞŐĂǌ͕ƵŶƚƌĞŵďůĞŵĞŶƚĚĞƚĞƌƌĞ͕ůĂĨŽƵĚƌĞ͕ůĞǀĞŶƚ͕ůΖĞĂƵ͕ŽƵĚΖĂƵƚƌĞƐĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͕ŽƵĚΖƵŶĞƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶŽƌŵĂůĞ͘ඵ ǇƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽƵĚŽŵŵĂŐĞƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌĚΖĂƵƚƌĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĂƵĐůĂǀŝĞƌ͘ඵ ǇƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽƵĚŽŵŵĂŐĞƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌƵŶĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĠůĞǀĠĞ͕ƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŚƵŵŝĚĞ͕ŐƌĂƐ͕ƉŽƵƐƐŝĠƌĞƵǆŽƵĚĂŶŐĞƌĞƵǆͻsŽƵƐġƚĞƐĂǀĞƌƟƋƵĞĚĞƐĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐŽƵĚĞƐŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞǆƉƌĞƐƐĠŵĞŶƚĂƉƉƌŽƵǀĠƐƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƟĞƌƐƉŽƵƌůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚĂŶŶƵůĞƌǀŽƚƌĞĂƵƚŽƌŝƚĠƋƵĂŶƚăƵƟůŝƐĞƌĐĞƚappareil.
ͻdŽƵƐůĞƐŶŽŵƐĚĞŵĂƌƋƵĞ͕ŵĂƌƋƵĞƐĞƚůŽŐŽƐƐŽŶƚůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠĚĞůĞƵƌƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐƌĞƐƉĞĐƟĨƐ͘^ΖŝůǀŽƵƐƉůĂŠƚŶŽƚĞƌ͗>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶƌĠƉĠƟƟǀĞăůŽŶŐƚĞƌŵĞĚΖƵŶĐůĂǀŝĞƌĞƚƵŶĞƐŽƵƌŝƐƉŽƵƌƌĂŝƚĐĂƵƐĞƌĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐăůΖƵƟůŝƐĂƚĞƵƌ͘WĞƌŝǆǆƌĞĐŽŵŵĂŶĚĞĂƵǆƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐĚΖĠǀŝƚĞƌůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĞǆĐĞƐƐŝǀĞĚĞĐůĂǀŝĞƌĞƚ
de souris.

&ƌĂŶĕĂŝƐ;&ZͿ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠͻEĞƉĂƐĨĂŝƌĞƚŽŵďĞƌ͘ͻEĞƉĂƐĚĠŵŽŶƚĞƌ͘ͻĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚĂĚĂƉƚĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂƵǆĐůŝŵĂƚƐŵŽĚĠƌĠƐ͘ͻ>ĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĂŵďŝĂŶƚĞŵĂǆŝŵĂůĞƉĞŶĚĂŶƚůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌϰϬĚĞŐƌĠƐ͘ͻĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞǆƉŽƐĠăĚĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞŇĂŵĞ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞƐďŽƵŐŝĞƐ͘ͻEĞƩŽǇĞǌĐĞƉƌŽĚƵŝƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶĐŚŝīŽŶƐĞĐŽƵƵŶĞďƌŽƐƐĞ͘WĞƌŝǆǆŽīƌĞƵŶĞŐĂƌĂŶƟĞůŝŵŝƚĠĞĚ͛ƵŶĂŶĂǀĞĐƵŶĞĞǆƚĞŶƐŝŽŶŽƉƟŽŶŶĞůůĞĚΖƵŶĂŶ͘^ƉĠĐŝĮĐĂƟŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ /ŶƚĞƌĨĂĐĞ
TaillePoidsŽƵƌĂŶƚĚ͛ĞŶƚƌĠĞ
Pile requiseDĂƚĠƌŝĞů
ǆŝŐĞŶĐĞĚƵƐǇƐƚğŵĞĚΖĞǆƉůŽŝƚĂƟŽŶϮ͘ϰ',ǌϭϬϮΎϲϴΎϰϮŵŵϳϬцϭϬŐϭ͘ϱsͬϭϱŵWŝůĞϮƉĐ^tŝŶϳŽƵǀĞƌƐŝŽŶƵůƚĠƌŝĞƵƌĞDŽĚĞǀĞŝůůĞKƵŝͬEŽŶŽŵŵĞŶƚĂĐƟǀĞƌůĞƐŽƵƌŝƐEŽŵďƌĞĚĞďŽƵƚŽŶƐZĠƐŽůƵƟŽŶ;W/ͿĐĐĠůĠƌĂƟŽŶŵĂǆ͘sŝƚĞƐƐĞŵĂǆ͘dĂƵǆĚĞƌĂƉƉŽƌƚƐƵƌĂďŝůŝƚĠ
>ĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
>ĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞƐƚŽĐŬĂŐĞDŽĚĞƐƵƐƉĞŶĚƵ
Mode veilleKƵŝ͕ĂƉƌğƐϱƐĞĐŽŶĚĞƐ KƵŝ͕ĂƉƌğƐϴŵŝŶƵƚĞƐĠƉůĂĐĞƌŽƵĐůŝĐŬĠƉůĂĐĞƌŽƵĐůŝĐŬϲϴϬϬͬϭϮϬϬͬϭϲϬϬϭϬ'ϯϬ/W^ϮϱϬ,ϯŵŝůůŝŽŶƐĚĞĨƌĂƉƉĞƐͲϱΣΕϰϬΣͲϭϱΣΕϲϬΣ

/ƚĂůŝĂŶŽ;/dͿƩĞŶǌŝŽŶĞͻ /ůƉƌŽĚƵƩŽƌĞĞŝƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌŝŶŽŶƐŽŶŽƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝŵĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƟƚĞĐŶŝĐŝ͕ĚĂŶŶŝŽůĞƐŝŽŶŝƉĞƌƐŽŶĂůŝĐĂƵƐĂƟĚĂ͗ඵ YƵĂůƐŝĂƐŝƚĞŶƚĂƟǀŽĚŝƐŵĂŶƚĞůůĂƌĞ͕ĐĂŵďŝĂƌĞŽŵŽĚŝĮĐĂƌĞŝůƉƌŽĚŽƩŽŝŶƋƵĂůƐŝĂƐŝŵŽĚŽඵ DĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƟŽĚĂŶŶŝĚŽǀƵƟĂĚƵƐŽ͕ĂůƚĞƌĂǌŝŽŶĞŽƌŝƉĂƌĂǌŝŽŶĞŝŵƉƌŽƉƌŝ͘ඵ DĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƟŽĚĂŶŶŝĐĂƵƐĂƟĚĂĨĂƩŽƌŝĞƐƚĞƌŶŝĐŽŵĞůĂĐĂĚƵƚĂඵ DĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƟŽĚĂŶŶŝĐĂƵƐĂƟĚĂŝŶĐĞŶĚŝ͕ƐĂůĞ͕ŐĂƐ͕ƚĞƌƌĞŵŽƟ͕ĨƵůŵŝŶŝ͕ǀĞŶƚŽ͕ĂĐƋƵĂ͕ŽĂůƚƌĞĐĂůĂŵŝƚăŶĂƚƵƌĂůŝ͕ŽǀǀĞƌŽĚĂǀŽůƚĂŐŐŝŽĂŶŽŵĂůŽ͘ඵ DĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƟŽĚĂŶŶŝĐĂƵƐĂƟĚĂĂůƚƌŝĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝĐŽŶŶĞƐƐŝĂůƉƌŽĚŽƩŽ͘ඵ DĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƟŽĚĂŶŶŝĐĂƵƐĂƟĚĂĂůƚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽǀǀĞƌŽĚĂĂŵďŝĞŶƚĞƵŵŝĚŽ͕ŐƌĂƐƐŽ͕polveroso o pericoloso.
ͻ^ŝĂǀǀŝƐĂĐŚĞĂůƚĞƌĂǌŝŽŶŝŽŵŽĚŝĮĐŚĞŶŽŶĞƐƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞĂƉƉƌŽǀĂƚĞĚĂWĞƌŝǆǆŽŵƉƵƚĞƌ'ŵď,ƉŽƚƌĞďďĞƌŽĂŶŶƵůůĂƌĞŝůǀŽƐƚƌŽƉĞƌŵĞƐƐŽĚŝƵƟůŝǌǌĂƌĞůΖĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĂ͘ͻdƵƩĞůĞĞƟĐŚĞƩĞ͕ŝŵĂƌĐŚŝĞůŽŐŚŝƐŽŶŽĚŝƉƌŽƉƌŝĞƚăĚĞŝƌŝƐƉĞƫǀŝƟƚŽůĂƌŝ͘EŽƚĂ͗ůƵŶŐŽƚĞƌŵŝŶĞůΖƵƐŽƌŝƉĞƟƟǀŽĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝƚĂƐƟĞƌĂĞŵŽƵƐĞƉŽƚƌĞďďĞĐĂƵƐĂƌĞůĞƐŝŽŶŝĂůůΖƵƚĞŶƚĞ͘WĞƌŝǆǆĐŽŶƐŝŐůŝĂĂŐůŝƵƚĞŶƟĚŝĞǀŝƚĂƌĞůΖƵƐŽĞĐĐĞƐƐŝǀŽĚŝƋƵĞƐƚĂŽĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝĂůƚƌĂƚĂƐƟĞƌĂŽŵŽƵƐĞ/ƐƚƌƵǌŝŽŶŝŝŵƉŽƌƚĂŶƟƉĞƌůĂƐŝĐƵƌĞǌǌĂ͗ͻǀŝƚĂĐĂĚƵƚĞͻEŽŶƐŵŽŶƚĂƌĞͻYƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽğĂĚĂƩŽƐŽůŽƉĞƌĐůŝŵŝƚĞŵƉĞƌĂƟͻ>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝĂŵďŝĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůΖƵƐŽĚŝƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽŶŽŶĚĞǀĞƐƵƉĞƌĂƌĞŝϰϬŐƌĂĚŝͻ&ŽŶƟĚŝĮĂŵŵĞůŝďĞƌĞ͕ĐŽŵĞĐĂŶĚĞůĞ͕ŶŽŶĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉŽƐŝǌŝŽŶĂƚĞƐƵƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽ͘ͻhƟůŝǌǌĂƌĞƐŽůŽƵŶƉĂŶŶŽĂƐĐŝƵƩŽŽƵŶĂƐƉĂǌǌŽůĂƉĞƌƉƵůŝƌĞƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽ͘WĞƌŝǆǆŽīƌĞƵŶĂŐĂƌĂŶǌŝĂůŝŵŝƚĂƚĂĚŝƵŶĂŶŶŽĐŽŶƵŶΖĞƐƚĞŶƐŝŽŶĞŽƉǌŝŽŶĂůĞĚŝƵŶĂŶŶŽ͘/ƚĂůŝĂŶŽ;/dͿ^ƉĞĐŝĮĐŚĞ/ŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂŝŵĞŶƐŝŽŶŝ
PesoŽƌƌĞŶƚĞŝŶĞŶƚƌĂƚĂĂƩĞƌŝĞEĞĐĞƐƐĂƌŝĞ
MaterialeZĞƋƵŝƐŝƟĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŽƉĞƌĂƟǀŽϮ͘ϰ',ǌϭϬϮΎϲϴΎϰϮŵŵϳϬцϭϬŐϭ͘ϱsͬϭϱŵϮďĂƩĞƌŝĂ^tŝŶϳŽǀĞƌƐŝŽŶŝsuccessiveEƵŵĞƌŽĚŝƉƵůƐĂŶƟZŝƐŽůƵǌŝŽŶĞ;W/ͿĐĐĞůĞƌĂǌŝŽŶĞŵĂƐƐŝŵĂsĞůŽĐŝƚăŵĂƐƐŝŵĂ&ƌĞƋƵĞŶǌĂĚŝĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽƵƌĂƚĂdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝĞƐĞƌĐŝǌŝŽdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝƐƚŽĐĐĂŐŐŝŽϲϴϬϬͬϭϮϬϬͬϭϲϬϬϭϬ'ϯϬ/W^ϮϱϬ,ϯŵŝůŝŽŶĞĚŝƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐƵŝƚĂƐƟͲϱΣΕϰϬΣͲϭϱΣΕϲϬΣDŽĚĂůŝƚăĚŝƌŝƐƉĂƌŵŝŽ^ŞͬEŽŽŵĞƌŝĂƫǀĂƌĞŝůŵŽƵƐĞDŽĚĂůŝƚăĚŝƌŝƐƉĂƌŵŝŽ^Ş͕ĚŽƉŽϱƐĞĐŽŶĚŝ
Muovi o cliccaDŽĚĂůŝƚăĚŝƌŝƐƉĂƌŵŝŽƉƌŽĨŽŶĚŽ^Ş͕ĚŽƉŽϴŵŝŶƵƟ
Muovi o clicca仼儖鏤 +"⟊錞釨㲊‫ׇס‬嫰䙫˝ ⟊錞僿ꝴ╈‫׵ך‬域‫ס‬㕙⺬‫ע‬յ䌃炘萴‫⫋עׂ׊‬鞄㚞哅縖ֿ⟊錞㵚霄㛙‫⮭כ‬了‫׀דגַי׎׈‬‫׌ױ‬նඵ 䌃炘ֽ‫צ׻‬䌃炘ֿ䧗㲊‫׾׌‬嚀꞊♓㛙‫ס‬瑬└縖‫ֽמצ׼ם‬㲘喋‫䷉׾׻מ‬鵰յ⮆鉮յ⟣杼‫䷚׽׻מ‬꤃‫ג׊‬㕙⺬նඵ ▞榫յ鏰榫‫䷚׾׻מלם‬꤃٬䮇⥏ֿ榟‫ג׋‬㕙⺬նඵ ֽ⹦䣽┕‫┘ס‬嫰䙫蛽┖յ轿䱡յ姡䫇‫׽‬յ溟٬嫫‫♀ס‬浓յ嚀㉺⫂鼧‫ס׫‬姡٬溟٬話⿁‫׽⪌ס‬鱮‫לםײ‬‫䷚׽׻מ‬꤃‫ג׊‬㕙⺬նඵ ㏐꧟յ愁愤յ蛽ꦽյ겧姡㲹յ‫ס☽סא‬㛾㚺㏐樟յ⪜㲹յ樟䅻꧅㏆‫סלם‬㛙氳釐㍔‫׻מ‬‫䷚׽‬꤃‫ג׊‬㕙⺬նඵ 䌃炘ֿ㲊‫׾״‬嚀㉺♓㛙‫מ‬䫘禈յ‫עגױ‬磝‫ײ‬鱮؆‫✳ך‬榫‫׊‬յ䷚꤃‫עגױ‬滭䮇‫ג׊‬㕙⺬նඵ 鵟䅻┉芗㳃䉀⫂‫ך‬䘶㲊‫✳׾׿׈‬榫梪㗞‫ס‬疗㍱؅飃ֻ‫׾‬峪䈱յ嵸䈱յ䨕Ⳃ璡յ萴‫עׂ׊‬䣆⪌‫⤓┘ס׿‬‫ل؜‬氦榟յ‫ز‬ٛ٬ٌ‫ؤ‬ٛ璡‫䷚׽׻מ‬꤃‫ג׊‬㕙⺬նඵ ‫☽סא‬յ扛⨑⟣杼‫◫עגױ‬䬵ֿ鏀‫◄ַם׿׼״‬榺ֿ氦釤‫ג׿׈‬㕙⺬ն˝ ⮵榫釨硜؅鹖㱤ַ‫ַםׄדג‬㕙⺬ ┘䎎‫䷉ם‬鵰‫⟣׷‬杼璡 ‫עמ‬յ儖邮⿁‫✳ס‬榫؅⯆꡾‫י׎׈‬ַ‫ׂדג‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն⛰⶙‫▼ׇ‬䤔ׂ‫ַ׈ד‬ն˝ 儖傴‫מ‬鋗鬼‫هס‬ٚ٤‫⺲غ‬յٞ‫ؠ٭ُإ‬よ嘅嘤‫ע‬1FSJYYֿ䢥僗‫׌ױַי׊‬ն‫ׇ‬嫰䙫ُ‫לםغ٭ٍ٭؞׷تؗ‬؅Ꝏ侇ꝴ䳩⛼‫כ׾׌‬յ䣆‫׷‬肵‫׷‬꺙յ罕‫מלם‬岐⯍‫ם‬꤃㲹؅䌕‫׀‬颯‫׌׆‬䔤‫׌ױ׽ֵֿ׿‬նꝎ侇ꝴ鵽禈‫✳ׇך‬榫‫׾׌‬꤀‫ע‬յⶇ⮆‫⚔מ‬䞐؅⹦‫✳ׇ׼ֿם׽‬榫ׂ‫ד‬‫ַ׈‬ն仼儖鏤 +"㱦⪒‫˝מ״גׂדגַַ✳ֽמ‬蛽‫⮆˝ַ׈דׂךַם׈כ‬鉮‫˝ַ׈דׂךַם׊‬哕䈱‫מ‬倄ַ٬㳷ַ梪㗞‫✳סך‬榫‫ֽע‬鹴ׄ┖‫✳˝ַ׈‬榫侇‫ס‬僃냕妳峪‫ע‬䈱‫סלםׂאֹ؀˝׌ך‬愁؅邮⿁‫מ‬鲣‫˝ַ׈דׂךַםׄט‬䪟ꢜ‫ס‬꤀‫גַ▯ע‬䄭‫هעגױ‬ٚ‫ب‬؅‫✳ׇ‬榫ׂ‫ַ׈ד‬ًٛ‫עךتؠش‬յ邮⿁⟊錞؅頇⪌仼‫׽׻‬䇗ꝴ䬠❠‫׌ױַי׊‬邮⿁‫☼ס‬喋ؕ٤‫تؘؕن٭ذ‬‫ثؕئ‬ꄆ‫׈‬⪌ⱱ꧅孱䑒釐꧅娢碛免㵚䑴‫ّطتب‬()[  NNoH7N"ⶡ└꧅娢⠕"#48JO♓꡸‫ت‬ٛ‫غ٭ٓو٭‬疐꧅ٓ‫غ٭‬ֵ‫׊ם׽‬ُ‫تסتؗ‬ٛ‫و٭‬؅鉮ꢜ‫׾׌‬亠嫎ٍ‫ذ‬٤‫ס‬丗
%1*‫خ٭؜‬ٜ燯Ⳃ鵭䈱僃㛻ⱶ鵭僃㛻鵭䈱َٝ‫ع٭‬ٝ‫ع٭‬縨╦䓪⛼Ⳃ峪䈱⟊畘峪䈱‫ت‬ٛ‫غ٭ٓو٭‬ֵ‫׽‬ն熮䏲‫؛מ‬٤燯Ⳃ‫ؠעגױ‬ٛ‫ؠش‬
(*14);┒㍑‫ס‬䣒ꐶ
n$_n$n$_n$⛥寕鞝꧅ⱱٓ‫غ٭‬ֵ‫׽‬ն⮆䏲‫؛מ‬٤ն燯Ⳃ‫ؠעגױ‬ٛ‫ؠش‬䡭᱁ᬛ㉴ 7'㧕ⷼ᭹敦Ùἤ崍∳ⅹ䮼懭∳᫻⣦ᯓ᫹唹ᬨ⼭⣩仡䍱ᯩ᱃⽭㐜㈲掉が☞⼃ᮨ官ᰒ⢠⽬⾲娐ᯩ渥ඵ ᯓᯩ᱃㊦⯼壂⏫⾳捑ñ㏡㈦⼃᳜㈦ᮕ↮Ⰲ婤䍱㈲掉⼃が␼渦ඵ 䈞᭼ᱭ䈕᫻ⱀ⼃㏡㈦ñ᳜䃳Ⰲ婤䍱㈲掉⼃が␼渦ඵ 䈞᭼ㅁ優䠶☃⏍Ⰲ婤䍱㈲掉⼃が␼渦ඵ 䈞᭼㵘㵫ñ ⡓↮ñ㤁᱁ñ␝援ñ揤䈢ñ斻㵫ñ㤡㵫䠶仗㸣㵫⢠⼃⯯⬥䈢⁸Ⰲ婤䍱㈲掉
⼃が␼渦ඵ 䈞᭼᫼㐙ᮕ↮峋を䍱Ṥ⡰墫◴Ⰲ婤䍱㈲掉⼃が␼渦ඵ 䈞᭼柅㬖ñ㱛㭬ñ㦦乨ñ☇⤅ⅹ⁞捖䂜╰Ⰲ婤䍱㈲掉⼃が␼òÙ㐗䮼⻾Ṛ⃥㋻䕛⽦Ẵ䍱⃅㏡⼃᳜䃳⃜䷪ᱭ䈕⼤☞₨⣦墫◴䍱ㆺ᱊㐰挽òÙ䏥ṡ↮㼹⃺䛝ñ∳㓴ⅹ㓴墳␴ᬨ⻾Ṛ⃥娏ᮕò壤㧕ⷼ渥扬㋣拡ᱭ䈕戛䏅ⅹ氍㓴⃜䷪⣦䈕⼤崍⻽ᰒ⢠ò᱗懽⯧墛䈕⼤嵬ḻ岴⮓ᱭ䈕ᯩ᱃戛䏅ⅹ氍㓴䥨ᮕ↮ò庺噮⡶Ṗ壡㋻渥Ù嵬ḻ媹優Ù壤῭⾳⁥Ù㐙ᮕ↮᮳峯䈕᭼㬖ⅹ㤁ᴇÙ㐙ᮕ↮ᱭ䈕㐌拡䍱㏭柅䂜╰㬖⮓᫻Ⲅ婲岴ㄱ㣼⮓Ù᫻Ⲅ␕㐙ᮕ↮᫸㈫䱛⯭㈫⯼㵘㭽渗♯后㷈Ù⃗䷪䈕⭟⫰⼃ἥ⠽㫲㧮㐙ᮕ↮᱗懽ᬨⶕソᲉ᫮⭡᳋᳜㏺ᾏò䡭᱁ᬛ㉴ 7'嚱㔩䫘⹾㶸㵑庺庼⫒᱊䈢⁸䈢㨮䈢㥍揭㤯
㐽㊆ㆺ᱊䧨䯌噮㤯

+,^QQ
qK:Q%
ᬘ⃤䈢㥍
%&7;MR⼃㏡柅㼵㐙䧜戛丗囐㑽⮓ (4㏭☔ᾎ崌⮓㏭☔崌⮓⏋⾒䁴⿶戛⣬Ⅺ岽唹㬖⮓ᶖ⡅㬖⮓䑎䐍㜎⯼㌜ℓ♯᱃∑广氍㓴䑎䐍㜎⯼㌜渗䚿⃻㫞⮓䑎䐍㜎⯼㌜渗Ỵ⃻䛨ᾖ⼃㶦ứ䛨ᾖ⼃㶦ứ
+
-47
,>
᫵㠎
-5n'bn'-15n'bn'䬮柁ᬛ㉴ 8'㧕ⷼÙ嗪崍∳ⅹ䪀徤∳᫻⣺ᯓ᫹唹㶧⼭⣻仡䍱䍱ᯩ᱃⽭啀㈲掉ヺ☞⼃ᮨ官ᶥ⢠⽬㇁妙ᯩඵ ᯓᯩ᱃㊦⯼ᯯ␃⾳捑ñ㏡㈦⼃᳜㈦䈏↮Ⰲ婤䍱㈲掉⼃ヺ○ඵ 䈞㊩垑䈕⼃᫻䉣㏡㈦渗᳜䃳㈲掉Ⰲ婤䍱㈲掉⼃ヺ○ඵ 姩妤ⱹㅁ優䈏↮Ⰲ婤䍱㈲掉⼃ヺ○ඵ 䈞㊩歪ñ㤐柁ñ␝援ñ㏊㏙ñ斕ñ㤡₷Ṥᯄ仗㸣㵪⢠渗⼃䉝⬥揨◀Ⰲ婤䍱㈲掉⼃ヺ○ඵ 䈞㊩䈏↮崐を἞Ṥ⡰圚ᶇⰂ婤䍱㈲掉⼃ヺ○òඵ 䈞㊩柅㮘ñ㱛㳂ñ㦦亖ñ☇╢ⅹ⁞掗䍱䆝╰Ⰲ婤䍱㈲掉⼃ヺ○Ù垸㧕ⷼ渗㐗䪀⻾⃥㋻䖧⽦Ẵ䍱塷㏡⼃᳜㈦渗⃜䷪ᱭᱭ䈕䳲☞₨⣺圚ᶇ䍱ㆺ᱊圞⃜㟷Ù⼭㏶䍱↮㼹⃺䜞ñ∳㜆ⅹ㜆坹␴㶧⻾⃥妎䈏⃃Ⲅ⣖杄堶㋻ᬹ᰼ᾍ䁴⣱攨⍕㐽渗摋䪀㔥Ẵ渗Ṛ⃥ñ∳卌⼃ᱭ䈕䳲␴᫻Ⲅㆲ仗塷㏡攨䁴ñᾎ☔ᾍ
䁴⼃塷㏡₌圚囵ᬹ㽦ⴔ₷ᾍ䷪ò᰼ᾍ䁴⣱攨⍕㐽ᬹᱭ䈕᫻Ⲅⱞ擬旈众⡶Ṗ₷⭟㇫⃵㧂崇᳏渦䪀䍩
䃫㏶⭟㇫䃫奎㌯渗⺶䞸⁠ᵊ䈕渗ᬔ㈦≱仠㸎⭟㇫㌯㊦Ⲅ䭩䭹ᱭ䈕òἻ峝⃵㧂崇᳏渗⿴᲋揨᳏䢎䃳㧂噼⢇᱊㙚ᬹ㸎䫇揨崇᳏ò᰼ᾍ䁴⣱攨⍕㐽擵Ⲻ⃄⃵㧂崇᳏⼃⫒㙚ñ䚾⡥₷庘䌯䈕揨㧏尨⣱ⴔ揨㝌圚ᶇᬹ⭟㇫ò垸㧕ⷼ渥扤㐌₺噳ᱭ䈕恢䏑ⅹ㮾氍⃜䷪⣺䈕⼣崍⻽ᶥ⢠渗᱗徠⯧塝㩵妨䳲嵬ḻ崻⮓ᱭ䈕ᯩ᱃恢䏑ⅹ㮾氍䈏↮ò
庺噮⡶Ṗソ广渥Ù嵬ḻぶ優Ù垸῭⾳囐Ù㐙䈏↮ᶳ䷪␕㮘ⅹ䍱㤐ᴇ᫹ᱭ䈕Ùᱭ䈕㐙䈏↮㌯渗⅕⏺䆝╰㮘⮓᫻䷪婲崻⮓Ù垸῭⣴㵘㭽 ♯唌㻚 ㈫䱛␕㐙䈏↮᫸Ùᶳ⃜ᱭ䈕᭬⫰⼃ἥ⠽㫲㱁㐙䈏↮᱗徠㶧ⶕソᲉ᫮⭡᳋⏧㏺ῇò䬮柁ᬛ㉴ 8'噼㔩☭ꪫ㶸㵑庺庼尥ṓ揨㨮揨㥍揭㤯㐽姗᱊㙚䧨䩞

+,^QQ
qK:Q%%%᫷卌揨㥍ṗ攳%&7;MR⼃㏡㊝㼵㐙⿶恢㉥囐㑽⮓ (4ᾎ崌⮓峪孑崌⮓⏋┞䁴⿶恢◪Ⅺㆺ᱊㮘⮓Ḡ劼㮘⮓
+
-47
,>
儙㠎
-5n'bn'-15n'bn'䑎䐍㜎⯼㌜ℓ♯᱃⊇广㮾氍䑎䐍㜎⯼㫞⮓䑎䐍㜎⯼㌜渗␕䚿ᬹⱹ
䛨ῃ⼃毋ㆷ㌜渗␕Ỵ愅ᬹⱹ䛨ῃ⼃毋ㆷ

無線人體工學滑鼠

無線人體工學滑鼠
PERIMICE-721
2024

PERIMICE-721

Perixx Computer GmbH
Heerdter Landstrasse 189e, 40549 Düsseldorf, Germany
Tel: +49 (0) 211-5694880 Fax: +49 (0) 211-56948822

EU Declaration of Conformity
Manufacturer’s Name:
Manufacturer’s Address:

Perixx Computer GmbH
Heerdter Landstrasse 189e,40549 Düsseldorf, Germany

Declares that the product:
Product Name:
Model Name:

Wireless Ergonomic Mouse
PERIMICE-721

The object of the declaration described above is in conformity with the following
EU harmonisation legislations:RED

2014/53/EU Directive

and conforms to the following standards:
EN 50663 :2017
EN 62479 :2010
EN 62368-1 :2014+A11 :2017
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of themanufacturer or representative.
Perixx Computer GmbH

Allen Liang
Technical Director