» /- ¼ ,**-*61  



Necessity of Disclosure and the Indication Method
about the Utilization of Hot Springs
Hirokazu NUNOYAMAJapan Spa Association+     +/,//2   0,.--    !" ῌ # +-$%& ' ()*+ ,-./ 01 + 2-,1** -34 546-78./9:0-. , 2;<=>

:?@ABC DEF-G=>H:I>J>+
KL

-MῌNOPQ>= R-STU -VWJXYZ4[\]C ^_Q>=?`.-abVWJXcd]CVWJe=f+ HC> `.g=ahfij kClhm=f=>nop:q<]C+ rQstuvwxyzV{Y|}=~fF&BCH:JV4 Qs-$P- Z4\]C `.-glh~=>:<VW+Q>= H-VWJ He V `.oPj= -- :kCWM>!">=#>: W+, ¡¢- £$ ,-¤¥BC RU Ve=¦¥BC=>+ K -§¨P-_©ª«fJ~%¬j=Q4 &­->='¦¥BC=>J>+ ¤¥BC=K]6 /*®[¯= ¤¥°±²¥³JKeJ´BCVWJ4 µ¶·G- }=f=>+( &­?-k-rr¸6 ¹J>H:º:Je=Q4 »¼62  -*    !"#$%&' ()*+!,   -!"./01 (*234"56 71 89 :%; <&=  >?*+ @ABC!
?*,*! .D E=' "$%#FG"!,4  H#$ %0'IJK&L'M0(&' N,)O"!  &= *0?*!P  <Q;+Q, RQ-STU*V.W &'TU * /XY Z0[\1] 0 K^203&'_ `Y&' Ba4 +-]2I5 T1K^]0XY"! Ba bc d/e 0f#&'0  ge f#&'"!*! h \1][ =Ba ijk678lm 9:0 &'"! .H-n" ;,op -!"9:0 &'" 1 q2 nPX r#;st#P,#$u ;, <,vw0=!
n>4='P  +x=H'op]?"T!y n&'"! D9:@f Az*={ 2n#$;, <,vw0P  B';,o|*}'{*=*!~  678l!" PX!"1C}{.!' D"zE*(F+f#&'"D* nd G*! **= HI,#

!"RQ,0f#&';, vw0 gd=~ PX;,op34~  "N=
TU   T#n/JK0  gLM01
"! * "!nd'- D',N 2= 0.#$ %0'OP&'"!n"#"N x  0!P #  QU4Dn
>"!0   0 !P!"-QnRQ0f#&'"!Dn;

JK&L*+0jRI&'"!Dn-!" ,N>"!* n  HS TV,T7 T1 D'=>0"!DnU!¡0!

 ¢ N=£ D"VW¤¥n* "N"!Dn0X&'"! D'
 -!".¦*, .§g¨0 "N"!Dn .

r©uRV

ª«0f#"!¬­®¯°Y±*+=Z= * "! < [ª«04 +³f#¬­®¯°Y± T qN g¤¥´y-!" Dn Lk]b +,2/* ¡µ,,*,* ¡ 0 ¶·­¸¹b -!]?
-. +

. -!"g¨-!"

qg¨0y nk]¡0 324.ῌ  qg¨

0*!y nk]¡ +40ῌLº*! rS+u ^ v' NF+0 .

 +\²q /- r M,**-O"#kl'(mnop45 -. , 63 

    !"#$%&'( )* +,- .ῌῌ/01ῌ2345ῌ678ῌ9:8ῌ;ῌ;<ῌ=>?@ 3!A*B)C. C"#- 3 DEF,G '(HI '(J- +40῍
KLB MN ,O - PQ RSCTUHVWXY.
-Z[\&]^H_* `a bc- dAY
 C"#- e !.fg 3 Dh,G  C"#$'(HI '(J- ,4-῍ KLB MN -O iHj- RS ,  -  .  / .­®

64
$%&' ()    -2!".,! # *+, -./01234' 5678/09:;<=> ' ?35' @ AB1CD E1-43῍F ?35 @.4*῍ GHI'  EJ .F8 *+,  KLMN&. O#9P

5 QR5> ':S T R51U' 5678VWXY:;<=> ' 1 Z[\]^, -.PVWXY:;<=1?35'_ ?35 @ /4+῍ GHI'  EJ /F8 AB@  -./0.
HO`QXYVP' P 5 Q> 'a?3b1cd' 5eQR5f`Q8gh:;<=> ' ]^, 3 Zi E234,῍Fgh:;<=1?35'

_ ?35'  @ +4/῍ GHI'  EJ 0F8 R jk@l. mn

opqfPr 5 Qstuv1wI'  5 QR51xyI' 5678z{h:;<=>' ?35'@]^, 2 Zi ?35@-42῍ 5I'_ EJ 1F |}~gh:;<=5;5 + ZO?35;@ I' R5 P8 .Y\ U  z{h`_U  gh:;<=X*+, ?3b1cd' R5 8:;<=> ' ]^, 1 Z[\ /0. &'MN&' P
P 5 Q<=1?35'_ ?35'  @ /4/῍ GHI'  EJ 2F8 |.:;5: -..  ()  'O`QXY
' P 5 QR5> '*+,:S T 58
:;<=> ' ]^, 1 Z :;<=1?35'_ ?35' @ /43῍ GHI'  EJ 3F8 |}~:;<=51U'_ .ῌ ῌ¡¢£1¤ $%¥¦9O1§' R5> '*+,T :S1U' 5678¨©ª«:;<=> ' ]^,A¬ E2,4*῍F¨©ª«<=1?35'_ ?35'  @ -42῍ GHI'  EJ +*F8 ¥}~5 0 

 1 

g /- h N,**-O89*+;<a bcdef

 $ %&'()   ! "#*+, -.)/0 .!1-. - 

2345 6



7 89:1*+;< =>?@AB1 C
16 >?I,J5 KL M N3041ῌO 89)
C65

1DE :1FGH*+;<@AB1 E P

NQ ++O6. 

RS,TU0V1*+;<WAB1 6 XYZB*+;<,[ \ ]^_` 2   3   +*   ++ 

B»¼

66

   

 !"#$ %&'()*  +,- ./ 01  233. 4  5#6789 :;<3= 4=>  4?@A* BC9 3D6E=  F=GH
B3  I =JKL2MNOP3 B
Q6. 6 RST !ῌUBῌUVῌWX"YZP#3  [\=4]Q $ S %F5# ^ 69 _` RS&a
B6Z'*(bc S =Bd e)fgChi4= d d3*+=

4=6,jkl+,m-n S) op5#.q% PL 6_rc 5#s !t?@6/  4uH = v1B01_`wZx*5#B(bSy =4= Sz{|2 * S=}~  9~
 BC9 9 *+6./ d5#6349 :;<3= 5c 4=6 +*. =uH / p)c6^BC9 _9 4=6-,m?678B@*  9 /+ : w;<B=y  4 w;<B,y = w;<B>y ?r '( + 4  @{B01AB_`CB,6D1c +,-6#E
4_=BB01_=F9 4=6#*_c  *.  >  G@HI*. XI= J¡ ¢ @@£hK
L;<B=6-,m¤M¥¦6§Y ,jN/B01xO6%P¨1QR6?!4= M¡I©S*TI +- : + ªSXI6X¡J¡6«U¬N¡=V~ 4== TI +, :=SG@* ­2;<B>?r ®~ G: 0 ª¯W°£@X==>3¯W ±
TI +. : 0 ª² ?78B
@@£Y@` ³;<B>?r6´Zc 4  Bµ= *./ >
v1_'` B¶~!
9 4== ³>?
r3  01#[ 5# E·E  r4=* \O #[ B01_ ¸] g =4=68uH!=  ) '` B01¹n ^º94==

 + 



¹ /- º #,**-&

 »+Qw ,-¼± !

   67

    !"  #$% ,&'( )*+,!- ./* 012
ῌ  34 *  5 6789: *;/* !"
!

 < =8> <?@ABC  Dῌ 8> #ῌEF GHῌG& I6JKLMN"῍

OP

 QROPSTUVWXYIZ["+,OPSZ) \" OPSZ ]^_`Ua]^`bc]^`de ef ]^dOPghij'( ,OPSZ ]^  kUῌlUῌAmnUῌ
HUῌ UῌopUῌqI UVWXY 3stuvOPgh/*Z[f)*+,-. /012

* QRr"2]^Qw  OPJxyzA{P| "῎  } -  ~x2 " ;d )!-/  !r  I<  l !

l"2   w;    OP -"" 0 !"0. + #$%&

 M!/* d#jf  N*+ /; / / M / !"*d ¡¢$ £¤ - ¥% N*!" ¦/ ¦/*- §<ῌBC¨ §D¨ §©Cª¨ §GH &¨ §)C«'(¨ N ῌ ¬ ­ * - ¥% N  xR ®,"  ῌ xR
  ¬ ¯°xR  ­ ± '²  !" $% , )*+,!- ³´µ¶!"
M! ¦)OPgh uv/* ·¸ *Qw *d ~/ »¼68   !"# $%& '(ῌ) *+,-.

/# #01#  23#/

4 5678 , 9:; /<4 = '>?@)  =AB'CAB@)  AB@ /#

DE

FGDEH1 IJKDE LMNDE /#
<OF < + PQRKS TU/VW L /#
0. , O!X;Y"78 #Z +/ $ +0 $ , $QV[\ ]^Q_`a ῌ_`a*+Vb%c* [\ ^Q&8 _`a*+ FGd'eFfg(h)ijkVlm LFVmf;*i;F,nc*op#5 /Vk+#Z +1 $4 qr[\ ]^Q8-,sttuVvw#5 /K
-,!Xxyt 8z{|K8#Z +/ $ + }~, .$ 2 }, . {| 5QK<8 ..2 !, Y"/p08 .,. 0 5  Vc*K<8 0/ ! /1     #1b{78 d'e23FL4285F,R L;*;786F78 RF')-,stc*#O!X;Y"8 1b{C7,8R L

,8   9&5F1V,;59FK #Z +/ $ 1 } -+ -:, b-utF ; #c7  1 bK 5 ¡DE D AB;¢£ pUc78 d'e4¤9 1<¥ 5=FK
¦>4S ;2(h)7§?; 2

J@

9¨©ª&, « ¬­ ®A¯°±8#Z +- $ . }F²x B®AFCDE³(´®AFµ /K ¶CDE³p·4 5 ;
Vfg7¸©¹º/