〔分野：経済学史、社会思想史、スコットランド啓蒙思想、英国 18 世紀研究、西洋思想の日本受容史〕

早稲田大学政治経済学部教授・慶應義塾大学名誉教授

坂本達哉英文著作集
David Hume and Adam Smith,
A Japanese Perspective
By Tatsuya Sakamoto
Foreword by Ryu Susato / 壽里 竜（慶應義塾大学経済学部教授）
2020 年 10 月 12 日刊行

全 1 巻（B5 判変・318 頁） 本体価格 9,800 円（＋税）

ISBN：978-4-86166-221-8『ヒュームの文明社会 勤労・知識・自由』（創文社 1995 年。
1996 年サントリー学芸賞、2001 年日本学士院賞）、『ヒューム希望の懐疑主義 ある社会科学の誕生』（慶応義塾大学出版会 2011年）、『社会思想の歴史

マキアヴェリからロールズまで』（名古屋大学出版会 2014 年）等の著作で知られる、坂本達哉教授の初めての英文単著です。それまで二つの異なる側面として論じられることの多かった、ヒュームの経済学と社会思想を統合的にとらえた著者の研究は当初より国際的にも高く評価され、日本イギリス哲学会（2014-2016 年会長）、社会思想史学会（2016-2019 年代表幹事）、そして今なお唯一のアジアでの年次大会（東京大会2004 年）開催に尽力した [ 国際 ] ヒューム学会など、坂本教授は国内外の学術団体で広く活動、今日もヒュームとアダム・スミス、啓蒙思想、社会思想史の研究に大きな役割を担っています。
1990 年から 2017 年までに公刊された 10 点の学術論文を収録する本書は、40 年近い著者の研究活動のなかで英文学術誌、英文論集に発表された 7 点（ヒューム、スミス研究の大家 D.D. ラファエル教授との共著論文 1 点をふくむ）と、日本語による公刊論文から今回初めて英訳された 3 点の論文を収録、自身のヒューム研究を主題の時系列順に編集した第 1 部と、明治維新以来のスミス、ヒュームらの日本での受容を、福澤諭吉、内田義彦への影響を中心に論じた第 2 部からなります。すべての論文において最新の研究状況を反映する大幅な改訂、増補が行われており、一例としては、著者の問題提起による「ヒューム「初期草稿」論争」にさらなる一石を投じる内容ともなっています。
全体として本書は、ヒューム、スミスを中心とする国際的な研究動向に新たな展開を促し、大きな指針と刺激を与える注目の著作といえるでしょう。
新世代のヒューム研究を国際的にリードする壽里竜教授による解題（「前書き」）も必読です。

Contents
Preface / Acknowledgements/Abbreviations of David Hume’s and Adam Smith’s Writings
Foreword by Ryu Susato
PART I: Hume’s Economic Thought in Historical Contexts
1. Hume’s Philosophical Economics / 2. The “Dominion of Learning” and the “Dominion of Conversation” in the Scottish
Enlightenment / 3. Hume’s Political Economy as a System of Manners / 4. Hume’s “Early Memoranda” and the Making ofHis Political Economy / 5. Hume’s Economic Theory / 6. Anonymous Writings of David Hume, co-authored with David D.
Raphael / 7. The Ambivalence of the “Middle Station of Life” and Eighteenth-Century Civilized Society
PART II: Hume and Smith in Japan
8. Adam Smith and Yukichi Fukuzawa: A Tension Between “sympathy ( 共感 )” and “independence and self-respect（独立自尊）” / 9. Adam Smith’s Dialogue with Rousseau and Hume: Yoshihiko Uchida and the Birth of The Wealth of Nations/10. Adam Smith’s ‘SYMPATHY’ in Modern Japanese Perspectives
Bibliography / Name Index“In short, Hume was trying to say to readers that they were reading a kind of economic-philosophical work
different from any other that they were accustomed to.” (Chapter 1)“Hume thought the style and form of expression of the ‘essay’ format best suited the social function of writing as
an intermediary between the worlds of learning and conversation.” (Chapter 2)“Manners as the fundamental motivating force for economic development and civilization is logically identicalwith the knowledge-producing pattern of economic development.” (Chapter 3)“The problem of when, how, and for what purpose the so-called ‘Early Memoranda’ was compiled by Hume is
the kind of problem that will never permit any uncontroversial resolution. What is more certain is this: [it] reflects
Hume’s strong and consistent desire to pursue his new intellectual adventure of writing a systematic
discourse on political economy.” (Chapter 4)“The enduring legacy of Hume for those after him was the powerful vindication of the philosophical, moral, andpolitical viability of modern civilized society. Hume’s triad of ‘industry, knowledge and humanity’ was certainly
what lay at the heart of this intellectual legacy.” (Chapter 5)“The report about the review of Smith's book confirms Raynor's hypothesis, and the convincing case which
Raynor made independently confirms the credibility of Chalmers's report.” (Chapter 6)“If Hume’s theory of commerce and liberty can be boiled down to a chain of ‘industry, knowledge, and humanity,’
then here we can confirm the persistent vitality of this Humean logic as one of the overlooked eighteenth-century
intellectual sources of the radical parliamentary reform in the nineteenth century.” (Chapter 7)“Smith’s ‘impartial spectator’ and Fukuzawa’s ‘independence and self-respect’ were conceptions of an individualautonomy that was supported by interaction in tension with others in a civilized society. Smith criticised thenarrow-minded nationalism and national prejudice of his day, and Fukuzawa fought against the ‘spiritless andpowerless’ intellectual climate of Japan.” (Chapter 8)“Yoshihiko Uchida’s pioneering attempt to create a highly original view of this great Scottish thinker [Smith]proves that classical texts can be infused with a new life by scholars who live through their own struggles, nomatter how distant they may be from the object of their study in space and time.” (Chapter 9)“A possible dialogue between Smith and Fukuzawa so far reconstructed should certainly help Japanese people
redefine their individual as well as national identities in the globalized world.” (Chapter 10)

Edition Synapse

発行元：（エディション・シナプス）〒 100-0014 東京都千代田区永田町 2-17-5-201
TEL: 03-6257-1030 FAX: 03-5521-0026
http: //www.aplink.co.jp/synapse

取り扱い書店：