PORTUGUESE

Aprimoreseu futurocom o Programade Língua Inglesa

2024/2025
PROGRAMAS
INTENSIVOS DE ESL
E DE TRANSIÇÃOEnglish Language ProgramAprenda Inglês na UCalgary!
Aprenda inglês em um ambiente moderno com instrutores altamente qualificados e
especializados no ensino do inglês como um idioma adicional. Nossos programas são para
estudantes de todos os níveis de habilidades, do iniciante ao avançado, com o objetivo deajudá-los a atingir suas metas de aprendizagem da língua inglesa.

CALGARY

TORONTOVANCOUVERLOS ANGELESNEW YORK

HOUSTON

CIDADE DO MÉXICOPrograma de Língua Inglesa (ELP) 2024/2025
Programas e Cursos

INVERNO
JAN

1Pag. 9Programa Semestral

Pag. 11

Certificado de Comunicação
Acadêmica (ACC)

Pag. 14Programa Intensivo

Pag. 15

Curso Idioma & Cultura

PRIMAVERA
FEV

MAR

ABR

MAI

Excelência

ValorVocê pode esperar:

O valor inclui:

Várias durações
de cursos

Livros e
apostilas

Instrução dealta qualidade

Aulas
presenciais

Acesso à
biblioteca do
campusAvaliação e
Certificado departicipação


Instalações
Universitárias
de Classe
MundialTurmaspequenas(média de
16 alunos)

Alunosmotivados do
mundo inteiro

SeguroSaúde deEmergência*

Passe detrem e ônibus
públicos**

Acesso WiFi
no campus

Colocação
Precisa deNível atravésde teste deproficiência

Equipe deassistência
estudantil
experiente
e amigável

Caminho para
programas degraduação em
faculdades euniversidades

Uso dasinstalações
recreativas

Acesso aos
computadores
do campus

Eventossociais* Apenas alunos internacionais abaixo de 65 anos.
** Para todos os cursos de 8 semanas ou mais. Cobertura inicia em 1 de maio para os termos da primavera.

VERÃO
JUN

JUL

OUTONO
AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

As informações contidas neste guia são precisas no momento da impressão. Para informações mais completas e atualizadas, acesse esl.ucalgary.ca

2

2

1

Aprenda na UCalgary!
A Universidade de Calgary é uma das principais universidades de pesquisa
do Canadá que combina o melhor da tradição universitária com a vibranteenergia e diversidade da cidade de Calgary.

7ª melhor
universidades depesquisa no Canadá*

3

Entre as 200
melhoresuniversidades
do mundo*** Re$earch Info. Source Inc., 2022.
** Academic Ranking of World Universities (ARWU), 2022.

Mais de34.000 alunos

Um moderno campus
de 213 hectares
com instalações
de classe mundial

94% é a taxa deemprego após agraduação, 80%
empregados em áreas
relacionadas à disciplina

3

5

1

Acesso à Estação do C-Train
12 minutos de viagem da universidadeao centro da cidade

2

Torre da Educação
Local do escritório do Programa de
Língua Inglesa

3

Biblioteca Digital Taylor Family
Uma das instalações mais
tecnológicas e ricas em informação
da América do Norte

4

Centro Estudantil MacEwan
Restaurantes, lojas, clínica médica /
odontológica e o Centro para
Alunos Internacionais

45

Oval Olímpico
Pista para skate de velocidadede classe mundial

4

Venha a Calgary
e curta Alberta!
Cercado por muitos belos destinos turísticos de Alberta, oferecemos
emocionantes oportunidades de aprendizado dentro e fora do campus,
garantindo a melhor experiência possível de aprendizado internacional.

Conheça Calgary Stampede, um dos maiores rodeios e
festivais ao ar livre do mundo.

ai

se

as

oa

r li v re

r

v

aa

mp

s ti

nt

5

Co

Fe

e
Av

ur

co n

ce r to s

er

e st

a u ra n t e s* Desenvolvimento Econômico de Calgary** Economist Intelligence Unit, 2023

4ª maior cidade do Canadá*(população: 1.4 milhão)7ª melhor cidade parase viver no mundo**

3ª cidade mais
diversificada no Canadá*

Uma das cidades com
mais jovens do Canadá(média 37 anos)*

Segura, limpa, receptiva
e famosa por sua
hospitalidade ocidental

Cidade mais ensolarada
do Canadá – mais de
333 dias por ano

A mais extensa redeurbana de passarelasda América do Norte*

Os ventos quentes Chinook
trazem temperaturas
semelhantes às da primavera
durante os meses de inverno


Aeroporto internacional
localizado a apenas
20 minutos do
centro da cidade

Sede do Canada’s National Music
Center e internacionalmente
renomado Calgary Stampede

1 hora do Parque Nacionalde Banff e de estações deesqui de nível internacional

1.5 horas de Drumheller,
capital mundial dos
dinossauros

4.5 horas de Jasper, o maiorparque nacional das Montanhas
Rochosas do Canadá

Possui a maior redede passarelas aéreas
internas para pedestresda América do Norte

66

Seu Acesso à Vida
Universitária
Desenvolva sua comunicação geral em inglês,adquira habilidades acadêmicas do idioma e
prepare-se para o ingresso bem sucedido
a um programa de graduação
ou profissionalizante.

Prova deProficiência
em Inglês

Teste de Nivelamento

Os alunoscom nota B+ ou
superior avançam parao nível seguinte

1

13 semanas

2

13 semanas

PROGRAMA SEMESTRAL Nível 1 — 5• Gramática

Comunicação
Geral• Leitura & Escrita• Conversação & Audição

7

3

13 semanas

Pontuação

Pon

Po

ntu

aç

ão

Conclusão com êxito do
Certificado de Comunicação
Acadêmica (ACC):
TOEFL iB

T d e 70

/ Pon

tuaçã

o ELT

S de

• Admissão condicional e
aceitação em programas degraduação e pós-graduação
da UCalgary

6 .0Conclusão com êxito do
Programa Semestral Nível 6::
tua

ção

TOE

FL

i BT

de

55

/P

• Aceitação em Programas
Profissionais Internacionais
de Educação Continuada da
UCalgary

on

tua

ção

IEL
TS

• Admissão condicional e
aceitação em collegesparticipantes locais

de

5.5

O critério de admissão pode variar
de acordo com a instituição e o tipo
de programa. Favor entrar em contato com a
instituição e programa de seu interesse para
obter detalhes de admissão.

TO
E

FL
iB

Td

e4

5/
Po

ntu
açã
oI

ELT

Sd
e5

.0

Preparação
Acadêmica4

13 semanas

5

13 semanas

6

13 semanas

Nível 6
• Gramática &Composição
Acadêmicas• Leitura & VocabulárioAcadêmicos• Conversação &Audição Acadêmicas

Preparação
Universitária

13 semanas

ACADEMIC COMMUNICATIONCERTIFICATE (ACC)• Escrita & Composição Acadêmicas• Escrita & Formulário de Pesquisa• Escuta Crítica & Anotações
• Comunicação Oral & Habilidades de Apresentação
• Tutoriais de Sucesso Acadêmico
8

ESL 100: 13 SEMANAS

Programa Semestral
Nível 1 – 5: Adquirindo Precisão: Inglês Abrangente

2024

Se você está empenhado em melhorar drasticamente suas habilidades em inglês,este é o curso para você!

 Inverno• Cursos independentes de Gramática, Leitura& Escrita e Conversação & Audição
• Seis níveis de aulas de básico superior aavançado alto em cada área de habilidade• 12 semanas de instrução e avaliação
seguidas por uma semana de exames

1/8 – 4/5

 Primavera
4/22 – 7/19

 Outono

9/16 – 12/13

2025• Você pode ingressar no programa em
qualquer sessão e combinar programas
semestrais e /ou programas intensivos• A maioria dos alunos poderá alcançar
um nível avançado de inglês em 1 ano (3semestres + 1 programa intensivo) de estudo

Nível 6: Foco Acadêmico

 Inverno

O nível superior do nosso Programa Semestral se concentra nas habilidades escritas e orais em inglês
necessárias para o sucesso em aulas dos cursos de nível superior. Alunos que completam o nível 6
atendem ao requisito de proficiência em inglês para: Preço

• Certificado de Comunicação Acadêmica (ACC), consulte a página 11• Para Programas Profissionais Internacionais de Educação Continuadada UCalgary, acesse conted.ucalgary.ca/ipp• Programas Diploma e Certificado do Bow Valley College aplicáveis

1/6 – 4/4

$4,325

 Carga 		Horária
275 horas

TESTE DE NIVELAMENTO
Seu nível em cada área de competência será determinado separadamente
DIA

1

DIA

2-3

12
SEMANAS

1
SEMANA

Gramática

Leitura & Escrita

Conversação & Audição

6 Níveis

6 Níveis

6 Níveis

TESTE EM SALA DE AULA
Você será testado em todas as áreas novamente para assegurarmos queestá no nível correto

INSTRUÇÃO

EXAMES

Alunos que obtiverem nota B+ ou superior irão para o próximo nível
9Você pode melhorar seuinglês porque os professoressão gentis, conhecem várias
culturas e fazem amigosinternacionais.”
Osuke, do Japão

Requisitos para Admissão
Todos os níveis: Não é necessário prova de proficiência na língua inglesa para ingressar no Programa Semestral, os alunos serão
testados no início do programa e colocados no nível apropriado.
Programa Avançado níveis 5 e 6: O ingresso no Programa Avançado níveis 5 e 6 do Programa Semestral está disponível para
alunos que queiram garantir o ingresso nestes níveis. Uma das seguintes pontuações são exigidas:
Nível 5

Nível 6• nota 45 no TOEFL iBT, 15 em escrita• nota 5.0 no IELTS ou, 5.0 em Escrita e 4.5
em qualquer outra habilidade• nota 40 no CAEL, 40 em Escrita• Teste de Inglês Duolingo, pontuação geral
85 e 75 em produção.

• nota 55 no TOEFL iBT, 18 em Escrita• nota 5.5 no IELTS ou, 5.5 em escrita e
5.0 em qualquer outra habilidade• nota 50 no CAEL, 50 em Escrita• Teste de Inglês Duolingo: pontuação
geral 95 e 85 em produção

 Exemplo de Cronograma
SEGUNDA-FEIRA
Manhã

Tarde

TERÇA-FEIRAQUARTA-FEIRAQUINTA-FEIRASEXTA-FEIRA

Gramática

Gramática

Gramática

Gramática

Gramática

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Conversação & Audição

Conversação & Audição

Conversação & Audição

Conversação & Audição

SÁBADO
Programa Opcionalde Atividades

A conclusão com êxito dos níveis 5 e 6 do Programa Semestral é um passo para ser admiti
do nos Programas de Graduação da UCalgary. Veja página 13 para mais detalhes.
10EAP 200: 13 SEMANAS

Certificado de
Comunicação Acadêmica
2024

Domínio Acadêmico: Preparação Universitária
O Certificado de Comunicação Acadêmica (ACC) prepara os alunos de inglês para ingresso
nos programas de graduação da UCalgary. Os alunos aprendem as habilidades essenciais parao cenário acadêmico, adquirem conhecimento crítico para uma transição bem-sucedida paraa cultura universitária canadense, atendem aos requisitos de admissão de proficiência eminglês e ganham créditos de transferência para o programa de graduação de UCalgary.

 Inverno
1/8 – 4/5

 Primavera
4/22 – 7/19

 Outono

9/16 – 12/13

Vantagens do ACC
 Admissão Condicional2025
1/6 – 4/4

 Preço
$4,775

 Carga 		Horária

Há um intervalo de
1 semana sem aulas(semana da leitura)a cada período de
13 semanas.

Transferência de Crédito

 Cursos Livres

Cursos Inverno

250 horasEscrita & Composição Acadêmica
 56 horas
Foco em escrita eficiente de artigos e
ensaios acadêmicos, ao mesmo tempo
em que enfatiza o domínio das
habilidades essenciais de escrita detextos e de leitura crítica.
Escrita & Formatos de Pesquisa 56 horas
Os alunos obterão habilidades avançadas
em compreensão, análise, interpretação
e citações necessárias para redação
de pesquisas.
Escuta Crítica & Anotações
 56 horas
Este curso prepara os alunos de inglês emtransição para uma universidade de língua
inglesa com as habilidades necessárias parase envolverem em audiências acadêmicas
fundamentais em áreas de conteúdo.

Habilidades de Comunicação Oral
& Apresentações
 48 horas
Desenvolve habilidades essenciais que
ajudarão os estudantes de inglês adefender idéias em ambientes acadêmicos,
apresentar conceitos coerentes, participar
ponderadamente em discussões e contribuir
para projetos em grupo.
Tutoriais de Sucesso Acadêmico
 24 horas
Seminários destinados a facilitar o sucesso
no ambiente universitário canadense.
Os tópicos incluem integridade acadêmica,
pensamento crítico, condicionamento e
preparo para exames, saúde e bem-estar,estilos de aprendizado, estratégias deestudo, gestão de tempo, compreensão
dos objetivos de aprendizagem e políticas& costumes universitários.

 Exemplo de Cronograma
SEGUNDA-FEIRAManhãEscrita & Composição
AcadêmicaTERÇA-FEIRA
Escrita & Composição
Acadêmica

Escuta Crítica & Anotações

Tarde

11

QUARTA-FEIRA
Escrita & Composição
Acadêmica

QUINTA-FEIRA
Escrita & Composição
Acadêmica

Escuta Crítica & Anotações
Comunicação Oral &Habilidades de Apresentação

Academic Success
Tutorials

SEXTA-FEIRA
Escrita & Composição
Acadêmica
Escuta Crítica & Anotações

Comunicação Oral &Habilidades de Apresentação

Gosto da aula de escrita em quea professora conversa comigo
individualmente sobre o meu
trabalho. Ela diz ‘sua gramática
aqui não está correta’, e explica
o porquê.”Akane, do Japão

Requisitos para Admissão
Os alunos devem atender a um dos seguintes requisitos mínimos:• conclusão do nível 6 do Programa Semestral ESL da UCalgary com
nota final mínima de B+ em cada curso• pontuação geral de 70 no TOEFL iBT, mínimo de 20 em Escrita• nota 60 no CAEL, mínimo de 60 em Escrita• nota 6.0 no IELTS Acadêmico, mínimo de 6.0 em Escrita e 5.5
nas outras habilidade• nota 110 no Duolingo English Test (nota 100 no Production)

ACC aos Cursos Livres e aos Programas
de Graduação da UCalgary
O Cursos Livres da UCalgary permite que estudantes qualificados
façam cursos para crédito universitário antes de serem admitidos
em um programa de graduação. Students who have completed
the ACC before the fall or winter terms, may take up to four Open
Studies courses per term (subject to availability) which may be
applied towards their degrees prior to starting their undergraduate
degree programs in the fall. Prospective graduate students interested
in Open Studies should contact the applicable department.

Transferência de Créditos para Curso de Graduação
Os alunos que concluírem com sucesso o ACC serão elegíveis para
2 cursos (6 unidades) de crédito de transferência para um programade graduação.

12

Caminho para os Programas
de Graduação da UCalgary
A conclusão bem sucedida do ACC atende ao requisito de proficiência em inglês para admissão aos
programas de graduação e pós-graduação da UCalgary.* Os alunos que iniciam nosso ProgramaSemestral no nível 5 ou 6 podem ser admitidos no ACC e, condicionalmente, em programas degraduação desde que outros requisitos acadêmicos forem atendidos.

CONDIÇÃO:Conclusão bem-sucedida doPrograma Semestral
Programa
Semestral Nível 5

CONDIÇÃO:Conclusão bem-sucedida doPrograma Semestral

CONDIÇÃO:Conclusão
do ACC com êxito

Programa
Semestral Nível 6

ACC

Programa de Graduação
da UCalgary

ADMISSÃO CONDICIONALOutono 2025

Início do Programa de Graduação



ACC

Cursos Livres(opcional)

ESL ProgramaSemestral Nível 6

ACC



ESL ProgramaSemestral Nível 5

ESL ProgramaSemestral Nível 6

Primavera 2025

Exemplo de Cronograma
para Admissão ao
Programa de Graduação
Os alunos podem iniciar o
Programa Semestral e/ou ACC
em qualquer período que lhes
permita progredir através do
ESL/ACC como caminho parao período de outono.

Inverno 2025



Outono 2024Outono 2023

ACC

Primavera 2024Inverno 2024

 Inscreva -se no Programa de Língua Inglesa
 Receba carta convite
 Inscreva -se para o programade graduação

Início do Programade Graduação

Admissão
Condicional(Outono 2025)

Admissão
Condicional(Outono 2025)

Admissão
Condicional(Outono 2024)

IELTS 5.0 ou equivalente
IELTS 5.5 ou equivalente
IELTS 6.0 ou equivalente
Alunos que obtiverem nota B+ ou superior irão para o próximo nível*Enfermagem e Educação não aceitam o programa ACC. Favor rever os detalhes da admissão condicional em nosso website.

Quer mais detalhes?
Para mais informações sobre admissão
condicional, crédito de transferência e
cursos livres, consulte nosso site.
13

Eu super recomendo este incrível
ambiente de aprendizado. Elestêm os melhores métodos deensino. Você será colocado nonível certo e os professores são
realmente qualificados!”
Iliana, , da Costa Rica

ESL 101: 4/5 SEMANAS

Programa Intensivo
Desenvolvendo Fluência: Comunicação Eficiente
Acelere sua fluência oral em um ambiente de aula ativo. Nossos programas intensivos têm ênfase no
desenvolvimento de suas habilidades gerais de comunicação através de aulas envolventes e divertidas e
atividades em grupo. Tire o inglês dos livros didáticos e coloque-o na vida real – seu caminho para uma
comunicação eficaz começa aqui. Níveis: iniciante avançado ao avançado superior.

Cursos2024
 Inverno

2/12 – 3/15

 Verão I

7/2 – 7/26

 Verão II

Habilidades de comunicação em inglês geral
Abordagem comunicativa ao aprendizado o inglês
incluindo palestras, atividades de aprendizado,
exercícios, atividades de audição, discussões empares / grupos e discussões em sala de aula.
Grupos de discussão do Círculo Literário
Leituras para desenvolvimento das
habilidades do pensamento crítico,desenvolvimento de vocabulário, fluência
oral e habilidades de discussão.

Pronúncia
Melhore a pronúncia dos sons de vogais e
consoantes, acentuação tônica, contrações,ritmo e entonação.

TERÇA-FEIRA

2025
 Inverno

Vocabulário / Expressões Idiomáticas(apenas no formato de 5 semanas)
Adquirir vocabulário dentro de contextos
e aprenda expressões naturais em inglês
a serem em usadas em conversação.

2/10 – 3/14

 Preço

Verão: $1,850
Inverno: $1,950

 CargaHorária Exemplo de Cronograma
SEGUNDA-FEIRA

8/6 – 8/30

QUARTA-FEIRAQUINTA-FEIRAManhãAulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Tarde

Vocabulário/ Expressões
Idiomáticas

Círculo Literário

Pronúncia

Círculo Literário

SEXTA-FEIRA
Programa
opcional deatividade:viagem de esquicom pernoiteVerão
100 horas(4 semanas)
Inverno120 horas(5 semanas)

14

ESL 111: 2 SEMANAS

Curso de Idioma& Cultura2024
 Primavera
4/ 8 – 4/19

Foco no Canadá: Preparatório Pré-Semestral
Este curso intensivo de curta duração vai acelerar suafluência oral e capacidade de comunicação funcionalem inglês. É a melhor maneira de se preparar para oPrograma Semestral de Primavera ou Outono.

 Outono
9/3 – 9/13

 Preço
$975

 Carga 		Horária
50 horas

Neste curso você irá:
• concentrar-se no desenvolvimento das habilidades de falar e ouvir• aprender sobre a sociedade canadense, populações e governo• adquirir vocabulário e expressões relacionadas à sociedade canadense• aprender sobre Calgary e Alberta através de atividades.

Exemplo de Cronograma
SEGUNDA-FEIRATERÇA-FEIRATransporte, admissão,acomodação e aluguelde equipamentos,
se aplicável.
Você pode se registrar
para o pacotecompleto do programade atividades ou
para componentes
individuais de excursões.

QUINTA-FEIRA

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Tarde

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Atividade da tarde

Aulas de ESL

BBQ e piquenique

Programa
Opcional
de Atividades
Faça novos amigos, melhore suas
habilidades de comunicação eminglês e visite alguns destinos
inesquecíveis. O programa de atividades é composto de sessões deinformação e excursões guiadas.

EXEMPLO DE
VIAGENS DIURNAS:
Head-Smashed-In Buffalo Jump
• Visite o Patrimônio Mundial da UNESCO• Visitas guiadas com informações sobre o tradicional• modo de vida dos povos locais BlackfootEsqui em Norquay /Viagem de Snowboard• Lições apropriadas para todos osníveis de participantes• Visita noturna a Banff

Drumheller• Museu de Paleontologia Royal Tyrrell• Trilhas de Hoodoos• Horsethief Canyon

15

SEXTA-FEIRAManhã

ESL 102/103
 Valores
incluem

QUARTA-FEIRA

Acomodação em
Casa de Família
Hospedar-se com uma família canadense é uma
excelente maneira de aprimorar o seu inglês e suas
habilidades interculturais.
Semestral/
ACC

ESL 900 | $3,575
13 semanas

Aceitamos somente as famílias mais respeitáveis, atenciosas
e confiáveis que irão tratar bem os nossos alunos, ajudá-losa aprender inglês e sobre a cultura canadense.
Acomodação Inclui:

Intensivo

ESL 901 | $1,100
4 semanas
ESL 901 | $1,375
5 semanas

Idioma &CulturaESL 911 | $550
2 semanas Preço
$275 por semana
ou $40 por dia
Taxas Adicionais:
ver página 17• um quarto privativo• a mesa ou escrivaninha para estudo• três refeições por dia (pelo menos uma
preparada), 7 dias por semana• lavanderia gratuita para que você lavesuas roupas• áreas comuns compartilhadas (ex. cozinha,sala de estar)• traslado de chegada e partida do aeroporto• apoio ao aluno por um coordenador deacomodação e equipe administrativa

Realizamos uma rigorosa triagem das famílias anfitriãs:INSCRIÇÃOONLINEENTREVISTAPOR TELEFONEVISITA AOLOCALAVALIAÇÕES,REVISITAS

 Cronograma de Acomodação em Família
A acomodação em casa de família inicia no sábado anterior ao início do curso e termina nosábado após o término do curso.

EXEMPLO DE VIAGENSCOM PERNOITE:
Jasper

Waterton• Maligne Canyon• Cruzeiro no Lago

• Cataratas de thabasca,
Lago Peyto e Lago Bow• Red Rock Canyon• Tour pela Geleira de
Athabasca e Columbia
Icefield Skywalk• Hotel Histórico Princeof Wales• Sítio Histórico Nacional
Bar U Ranch

Esqui em Lake Louise/Snowboard
e passeio turístico em Banff• Esqui/snowboard em um resort nas Montanhas Rochosas• Aulas inclusas (se necessário)• Passeios turísticos no Parque Nacional Banff e outros

16

Informação do Programa
VistosTaxa de Colocação em Casa de Família

A maioria dos alunos necessita de um documento de entrada – um visto ou um Electronic Travel
Authorization (eTA) – e possivelmente uma permissão de estudos para entrar e estudar no Canadá.
Consulte a embaixada ou consulado canadense mais próximo para obter mais informações sobrecomo solicitar documentos de entrada e permissões de estudo.
canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada.html

Será necessário o pagamento de uma taxa não reembolsável de $275 para se solicitar acomodação
em casa de família. Esta taxa é solicitada a cada reserva e exigida todas as vezes que uma nova
reserva for solicitada.

Requisitos para Admissão

• 18 anos de idade ou mais*• nível iniciante superior a avançado de inglês**• disponibilidade para participar de todas as atividades em sala de aula

PrazosInscrições e depósitos não reembolsáveis devem ser recebidos 30 dias antes do início do curso. O
pagamento total deverá ser efetuado até 15 dias antes do início do curso. Se o pagamento integral
não for recebido, a matrícula do aluno será cancelada e perderá o depósito do curso.
Os alunos ausentes após duas semanas do início do curso terão a matrícula cancelada de acordo
com a política de reembolso. Informe o escritório se você não conseguir iniciar o curso a tempo.

Uma taxa de armazenamento de $250 será cobrada para os períodos em que os alunos ficarem
temporariamente ausentes da casa de família e pretendem retornar à mesma residência no prazode 3 semanas. As taxas normais de acomodação não serão cobradas durante este período.

Política de Reembolso

Todos os cancelamentos devem ser feitos por escrito. Todos os reembolsos serão feitos
através do método de pagamento original. Observe que as taxas de inscrição no programa ede colocação em casa de família não são reembolsáveis em nenhuma circunstância. Nenhum
reembolso será efetuado para cursos que não tenham depósito.

Política de Reembolso do Curso
A elegibilidade do reembolso do curso está condicionada à data de início do curso / programa.

DATA DO CANCELAMENTOREEMBOLSO / TRANSFERÊNCIA

Certificado do Programa de Língua Inglesa

15 ou mais dias antes

Valor do curso total menos os depósitos

Os alunos que assistirem a um mínimo de 90% de aulas receberão um certificado de participação
ao final do curso.

2-14 dias antes

50% do curso

Menos de 24 horas antes

Não há reembolso/transferência

Conditional Admission to Undergraduate Programs
A condição para admissão aos programas de graduação será atendida assim que o aluno concluir
com êxito EAP 220, 225, 230, 235 com uma nota mínima de B+ e EAP 249 com um CR até 1º deagosto do ano em que receberam admissão condicional.***Conditional Admission to Graduate Programs
A condição para admissão aos programas de pós-graduação será atendida assim que um aluno
concluir com êxito os EAP 220, 225, 230, 235 com uma nota mínima de B+ e EAP 249 com um CR
até 1º de agosto ou como designado pelo departamento. Alguns programas de pós-graduação
exigem uma nota mínima de A- em alguns cursos do ACC. Entre em contato diretamente com oprograma de pós-graduação para confirmar os requisitos de admissão.

Seguro Saúde de Emergência
O seguro saúde de emergência é oferecido a estudantes internacionais com menos de 65 anosa partir do sábado anterior à data de início do curso até o sábado posterior à data de término
do curso de inglês. Todas as taxas devem ser pagas integralmente para que o seguro sejaprocessado e válido. Um seguro adicional está disponível entre os cursos por um custo adicional.

Informação sobre pagamento

Todos os valores expressos estão em dólares canadenses. Visa, MasterCard ou American Express sãoos métodos de pagamento preferidos. O pagamento da Convera (anteriormente Western Union) também
está disponível. Pagamentos em dinheiro ou cartão de débito são aceitos se efetuados pessoalmente.
Pagamentos em dinheiro ou cartão de débito são aceitos se efetuados pessoalmente. Haverá uma taxa
administrativa de $60 por curso para todas as desistências e transferências.

Reembolsos e Transferências de Acomodação
É necessário um aviso prévio por escrito de 14 dias para cancelar a hospedagem domiciliar. Os valoresde acomodação não utilizados e os depósitos serão devolvidos em uma base pro rata, calculados
após o valor do período de 14 dias de aviso ter sido deduzido. Reembolsos em casa de família de duas
noites ou menos não serão processados. Os reembolsos de casa de família podem ser transferidospara futuras acomodações em casas de família.

DATA DO CANCELAMENTOREEMBOLSO / TRANSFERÊNCIA

15 dias ou mais anteriores ao inícioda acomodação

Taxa de Acomodação total menos a taxa de colocação

Menos de 15 dias anteriores ao
início da acomodação

Taxa de Acomodação total menos a taxa de colocação
e duas semanas de aviso prévio

Após o início da acomodação

Taxa de Acomodação total menos o número desemanas utilizadas, taxa de colocação e duas
semanas de aviso prévio

Reembolsos e Transferências Relacionadas ao
Status de Vistos/Permissões
Se você solicitou visto para entrar no Canadá com pelo menos 3 meses de antecedência ao início de seu
programa e o Governo do Canadá não o atendeu com o visto/permissão para entrar no país, o valor deseu curso e depósitos serão reembolsados/transferidos como segue:

Depósitos:

DATA DO CANCELAMENTOREEMBOLSO / TRANSFERÊNCIA

Solicitamos um depósito para cada curso no momento da inscrição. Todos os depósitos fazem partedo valor do curso; não são acréscimos. Depósitos não são reembolsáveis e não são transferíveis
(exceções podem ser aplicadas se as condições forem atendidas).

15 ou mais dias antes

Valor total do curso menos a taxa administrativa de $50

2-14 dias antes

50% do curso• ESL 100/EAP 200: $500
• ESL 101/111: $200
• ESL 102/103: $150 pelo pacote, consulte cada curso para saber o valor do depósito decada atividade individual.
• ESL 900/901/911: $275

Menos de 24 horas antes

Sem reembolsos/transferências

Taxa de inscrição
É necessário o pagamento de uma taxa de inscrição de $200 não reembolsável para admissão no
Programa de Língua Inglesa. Esta é uma taxa única.

Reembolsos/Transferências relacionadas à entrada no país necessitam de documentos
comprovativos do Government of Canada Immigration and Citizenship:
1. Uma cópia da carta de recusa de visto / permissão
2. Uma cópia do Status de Solicitação de Visto/Permissão da página do website indicando que asolicitação ainda está em andamento
Favor ficarem cientes de que a política acima se refere apenas aos candidatos ao programa, nãoaos membros da família ou aos dependentes.

* Se você tiver 17 anos e tiver concluído o ensino médio, favor entrar em contato conosco.
** Consulte as páginas dos programas para informações sobre os requisitos adicionais de admissão no Certificado de Comunicação Acadêmica e da colocação avançada nos níveis 5 e 6 do Programa Semestral.
*** Em programas que possuem requisitos adicionais, a admissão condicional é válida apenas para o ano de inscrição.

17

Em caso de discrepância de informações, favor considerar a brochura oficial em inglês.
As informações contidas neste guia são precisas no momento da impressão. Para informações mais completas e atualizadas, acesse esl.ucalgary.ca

Comeceagora

1Calgary é uma cidade limpa
e tranquila com parques emontanhas nas proximidades.
É aconchegante e familiar.”
Karina, do Chile

ENCONTRE SEUSPROGRAMAS

Visite nosso site em ucalgary.ca/esl
ou entre em contato pelo e-mailesl@ucalgary.ca para encontrar
os melhores cursos para você.

2

MATRICULE-SE
ONLINE

Preencha o formulário online,pague a taxa de matrícula eo valor do curso (depósito
ou valor total).

3

RECEBA A CARTA
DE ACEITAÇÃOO Planejamento de
Seu Programa
Exemplo de Planos de Estudos
5 meses: Destaques de Calgary

Eleve suas habilidades em inglês a um patamar superior! A combinação de um
programa de Inglês Geral de 13 semanas com um mês de aulas de imersão irá
desenvolver tanto sua precisão quanto sua fluência. Curta Calgary e as Montanhas
Rochosas em suas melhores estações: praticando esqui de primavera nas
Rochosas, curtindo as atrações do Calgary Stampede ou fazendo rafting em Banff.
ESL 111: Curso Idioma & Cultura de Primavera
ESL 100: Programa Semestral de Primavera
ESL 102: Pacote Opcional de Atividades
ESL 101: Programa Intensivo de Verão
ESL 103: Viagens com pernoite opcionais de Atividadesde Verão (2 viagens)

Abr
Abr – JulAbr – JulAgo
Ago

TOTAL DO CURSO		TAXA DE MATRÍCULA		HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA (21 SEMANAS)		

$975$4,325$875$1,850$500$8,525$200$6,050TOTAL		$14,775

A carta será enviada por e -mail.

1 Ano: Caminho Universitário

Melhore seu inglês para atender ao requisito de proficiência no idioma e ingressar
nos programas de graduação da UCalgary! Dois termos de programas ESL,
avançado e avançado superior, mais um termo de ACC ajudarão você a fazer uma
transição bem-sucedida para um programa de graduação da UCalgary.

Dúvidas?
Em caso de dúvidas, favorcontatar o Escritório do
Programa de Língua Inglesa
em esl@ucalgary.ca ou+1-403-220-3301.

ESL 100: Outono Semester Program: level 5
ESL 100: Inverno Semester Program: level 6
EAP 200: Primavera Academic Communication Certificate
TOTAL DO CURSO		TAXA DE MATRÍCULA		HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA (44 SEMANAS)		

Set – Dez
Jan – Abr
Abr – Jul$4,325$4,325$4,775$13,425$200$12,375

TOTAL		$26,000

18Esse ano, vamos ajudá-lo
a realizar seus sonhos
Por mais de 40 anos, alunos e profissionais
do mundo inteiro têm vindo ao Programa de Língua
Inglesa da Universidade de Calgary para adquirir as
habilidades necessárias para concretizar seus sonhos.

esl.ucalgary.ca+1-403-220-3301 • esl@ucalgary.ca
facebook.com/ucalgaryESL • instagram.com/ucalgaryelp