つよし﹁すずかけ﹂の題字が変わりました

今月
から

院 会 員、 日 展 副 理 事 長、功労者。現在、日本藝術

年文化

く、毛筆の持つ微妙な弾力賞を受賞。平成の変化に委ねました。そう

自分の技量に頼るのではな

茂圭洞氏に本紙「すずか京 都 教 育 大 学 名 誉 教 授、書家で文化功労者の井け」の題字を揮毫いただ

読売書法会最高顧問、日二胡や揚琴の演奏、めった器紹介や演奏のほか、中国だったフォルクローレの楽音楽鑑賞講座／昨年大好評した。

毫 を お 願 い し、先生に題字の揮労者の井茂圭洞かけ」も文化功た。この「すずスタートしまし

令和二年度がに聞けない世界のピアノコ

さて、新型コロナウイ

装いを新たにしました。

ていただける内容になりま

ンクールの裏話など、バラルスの影響で、芸術文化することで曲線の妙を生か

協 会 の 事 業 は も と よ り、した、豊潤で伸び伸びとしムで音楽を身近に感じてい多くの芸術文化事業が中きました。井茂氏からはただける講座です。

止または延期されていま「『すずかけ』という四文■のじぎくサロンコンサー

す。楽しみにしていた催

エティに富んだカリキュラ

日㈯＝林 美智

しがなくなるのは非常に

本書芸院最高顧問、全国

子リサイタル

寂しい限りです。その一た題字を製作することがで

県立芸術文化センターの佐方で、アーティストの皆

字を書く時に、腕の力や渡裕芸術監督プロデュースさんの公演の場がなくな

書 美 術 振 興 会 名 誉 顧 問、

令和２年度の兵庫県芸術

オペラでおなじみのメゾ・っているということでも

全日本書道連盟名誉顧文化協会の事業をご紹介しソプラノ歌手・林美智子さあり、死活問題だとおっきました」とコメントをい問、兵庫県書作家協会顧ます。友の会会員の皆様はんをお迎えして開催しま

しゃる方も多数いらっしただきました。

問、一東書道会会長、日割引価格でご参加いただけ

賓館）で至高の歌声をお楽めの３講座をご紹介します。 す。気品漂う兵庫県公館（迎の中から今年度特におすすしみください。

ゃいます。

れ。神戸市出身。昭和

協議会副会長。

年

年生ま本書道ユネスコ登録推進

年に日展内閣総理大臣

より深山龍洞氏に師事。平

井茂圭洞＝昭和成元年に兵庫県文化賞、平成は県民アートギャラリーで展示）■生活文化大学

月

さい）

いずれも本紙２面にカリキ■その他旅の企画について

たちは芸術文化こそが心ト【申込方法】所定の用紙にュラムを掲載しています。

の癒しをもたらすことを講座

必要事項を記入のうえ、Ｆ

伝統芸能講座／歌舞伎の魅新型コロナウイルス感染症

全ＡＸ・郵送または直接お持ます。

【 部 門 】 日 本 画（ 水 墨 画 含ちください。申込用紙は当の収束の状況を見極めた上号（ 作 品 サ

力や演目の見どころを事前

阪神・淡路大震災で私む）、洋画（水彩画含む）【規格】４～

学習講座で学んだ後、七月すので、今しばらくお待ち

で、順次本紙面で発表しま化活動が行われるかどうも引き続き様々な芸術文

このままでは、これから改 め て 実 感 し ま し た が、さい。

㎝ 以 内、 協会までお問い合わせくだ大歌舞伎、寿初春大歌舞伎ください。

かという大きな問題を抱額装含まず）

イ ズ 最 大 縦、 横の両公演を鑑賞講座として■入会キャンペーン

えています。

日㈬ま実施しますので、詳しく理在、友の会会員ご紹介＆新

ます）
～

賞ほか

品（一人何点でも応募でき 【賞】鈴懸大賞、兵庫県知事

で解して鑑賞いただけます。

規ペア入会キャンペーンを

歳 以 上。 本 【 応 募 期 間 】 ５月

令和３年２月の十三代目市人が描いた未発表の絵画作

川團十郎白猿襲名披露公演

歳以上４０００円、

現
庫県芸術文化協会「鈴懸の【 出 品 料 】 一 作 品 あ た り、 【 問 い 合 わ せ・ 申 込 み 】 兵

実施中です。詳細は２面をシャンソンに親しむ／これまでの座学中心の講座から、風かおるさんや山田直毅さんなど、第一線で活躍するプロのシャンソン歌手

が 複 数 回 の 講 座 を 担 当 し、実践を交えた講義で、よりシャンソンに親しみを持っ▽▽ お知らせ △△新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け、本紙掲載中の各展覧会・公演が中止・延期になる場合がございます。開催状況について各

イベント主催者または会場にご確認の上、お出かいします。 （Ｒ・Ｙ）

す。どうぞよろしくお願る事業を展開していきま術文化協会は魅力あふれ

令和二年度も兵庫県芸んをご支援ください。

よりアーティストの皆さにご参加いただくことににも増して芸術文化事業

読者の皆さんには、従来て、芸術文化を愛されるからお願いします。そしっていただきますよう心皆さんには何とか踏ん張来るまでアーティストの心して活動できる時期がはやむを得ませんが、安々な事業を自粛すること

安全、安心のために様チケットも斡旋予定です。
日㈰、搬入時作品受

２１・２００２

ご覧ください。

径絵画展」係☎０７８・３
５月付の際に直接お支払いくだ※鑑賞講座は別途要実費。

歳１０００円（出品料は【応募資格】

11

題字：井茂圭洞（書家・文化功労者）

ひょうごアーティストサロン賞受賞者決定
たけうち剛さん︵陶芸家︶
はやと

竹内
みなかわ

隼人さん︵チェロ奏者︶
かおる

香さん︵写真家︶

写 真（ 神 戸

別展示」などのサロン展示「 新 進・ 選 抜 プ ラ ス 」、「 特市）＝「サロン内展示」や

柳原 香さん

◆協力者部門◆す。

層の活躍が期待されていま

力による演奏から、将来一人々を魅了する豊かな表現

多数あり、確かな技術力とージ」を中心に出演実績が

皆川
やなぎはら

柳原
さんが、協力者部門では写真家の柳原香さんが選ばれました。
贈呈式は、兵庫県民会館
７階亀の間にて３月３日㈫に行われ、表賞状及び副賞の出石焼の花瓶（永澤永信
氏作）が、当協会会長の井戸敏三兵庫県知事より贈ら
また、会場には竹内さんれました。

兵庫県芸術文化協会で事業において、兵庫県写真作家協会委員長として毎回は、道行く人が気軽に絵画の作品が展示されました。

展示のレイアウトを担当す

陶 芸（ 神 戸◆アーティスト部門◆
竹内 剛さん日

兵庫県芸術文化協会

けくださいますようお願い申し上げます。

昨年ののじぎくサロンコ
ンサートの様子

http://hyogo-arts.or.jp

を親しむことができる「鈴多くの美術愛好家からの月に開催します。
ご応募をお待ちしております。
く」〈兵庫県内の風物〉「花【テーマ】「兵庫の風物を描

日㈬～を 描 く 」〈 花 は 地 域 の 制 限なし〉【 会 期 】 ６月㈯
【場所】兵庫県民アートギ
ャラリー２階展示室、入賞
作品の一部を県民会館前プ

各事業のご案内10－

懸の径絵画展」を今年も６

芸術家育成プロジェク『第34回鈴懸の径絵画展』の受賞作品を、兵庫県芸術文化協会【友の会会員証】と【兵庫県生活文化大学募集案内】に掲載させていただきました

第35回

ロムナードに展示（雨天時

令和₂年度

7
20
15

53

10

15

兵庫県芸術文化協会

な協力が認められました。

で、将来一層の活躍がト・リサイタルシリー

30

29

13

18 19

令和 2 年 4 月号

市）＝「新進・選抜プラス」 るなど、新進作家への多大に出品実績が多数あり、日展や日本現代工芸展にも毎年出品。入賞・入こ の 賞 は、 音 楽、 舞 踊、 選を多数獲得されてい象嵌」という技法はと

美 術 な ど の 分 野 に お い て、 ます。考案した「空間ひょうごアーティストサロ

期待されています。

今年度は、アーティスト

20

31

鈴懸の径絵画展
17

ン 事 業 に 積 極 的 に 参 加 し、 ても高度な技術が必要
将来一層の活躍が期待され◇
皆川 隼人さん

部門では陶芸家の竹内剛さズ」や「さわやかステロ（芦屋市）＝「新進チェ

る新進・若手芸術家と、サロンの企画・運営に協力のあった指導者を表彰するもんとチェロ奏者の皆川隼人

のです。

（30）

11

圭洞 氏

発行所／
（公財）
兵庫県芸術文化協会
文化振興部

（67）

井茂

作品募集

編集・発行人／山本亮三（公財）兵庫県芸術文化協会理事長

前列左から３人目より竹内さん、井戸会長（兵庫県知事）、皆川さん、柳原さん ほか来賓の皆様（45）

竹内 剛さん
皆川 隼人さん柳原 香さん

第₃₉₅号（毎月 1 回 1 日発行）
すずかけ・4月号⑴ 令和 ₂ 年 4 月 1 日すずかけ・4月号

毎月 1 回 1 日発行

す。

※無料聴講券をご利用の場合は、必ず事前予約が必要です。定員に達した場合は受付を終了する場

合がありますのでご了承

関西・歌舞伎を愛する会

事務局長

₇ 月 【鑑賞講座】七月大歌舞伎③ ︵日程未定︶（ヴァイオリン）④ ₉ /1₉ ㈯ 講師：梅若基徳（能楽師）

県民会館⑤ 1₀/₂4 ㈯ 【鑑賞講座】ひょうご能『土蜘蛛』

兵庫県立
芸術文化
センター
阪急中ホール

大阪松竹座『土蜘蛛』の魅力について（一財）日本伝統芸術文化財団 代表理事

芹澤 佳司（ピアノ）大阪音楽大学講師

安藝 榮子（ソプラノ）

歌舞伎を育んだ道頓堀と私設ミュージアムの挑戦⑥ 11/₂₈ ㈯ 講師：山根秀宣

大阪音楽大学講師

壽初春大歌舞伎と十三代目市川團十郎⑦ 1₂/1₉ ㈯ 白猿襲名披露公演のみどころについて

県民会館

1 月 【鑑賞講座】壽初春大歌舞伎⑧ ︵日程未定︶

大阪松竹座

講師：河内厚郎（文化プロデューサー）

岩崎 拓治

ピアニスト
・音楽博士

～新進芸術家に発表の場を！
！～

月

新進芸術家育成プロジェクト
リサイタルシリーズ

Ｖｏｌ．

兵庫県民会館けんみんホールで開催

₃₆

５０周年記念 オール・ベ卒業。
これまでに小川哲生、

楽大学音楽学部器楽学科

ウインド・オーケストラ

ートーヴェン・プログラム

クラリネット奏者。神戸

現在オオサカ・シオン・

兵庫県立西宮高等学校

女学院大学非常勤講師。

岩 國晃子の各 氏に師 事。

音楽科を卒業後渡欧。オ

ＣＤ「椿姫ファンタジー」

19

時

ーストリア国立ザルツブ

28日㈭ルク・モーツァルテウム

が音楽誌「レコード芸術」【日時】５月

音楽表象芸術大学ピアノの準特選盤に選出。

【出演】ピアノ／堀裕貴

演奏科卒業、ドイツ国立晶子

ミュンヘン音楽演劇大学

回イタリア・パドヴ

12

大学院を最優秀で修了。

第戸音楽家協会、西宮音楽、Ｅ．ボザ／イタ蔭山

₄時

ァ市国際音楽コンクール【 予 定 曲 目 】 Ｒ． シ ュ ー

日㈮のピアノ部門に入賞。神マ ン ／３つ の ロ マ ン ス

19

イ タ ル ～ わ か れ う た４協会各会員、全日本ピア作品

24

田中郷子 ソプラノリサ

ノ 指 導 者 協 会 演 奏 会 員、

０４年～

日本演奏連盟正会員。
リア幻想曲 ほか

【入場料】２０００円＊いけばな／小原流

94【日時】４月郷子、ピアノ／内藤雪子

裕貴

◇◆◇

【場所】兵庫県民会館け【出演】ソプラノ／田中

崎谷 明弘

県民会館

道頓堀ミュージアム並木座 仕掛人/
大阪まちプロデュース主宰

伊藤 勝（ピアノ）

田中郷子＝大阪音楽大学

年度ひょうご卒業。神戸大学大学院修了。平成アーティストサロン賞受【問い合わせ】当協会「新賞。２０１０年メルシン

進芸術家育成プロジェク

堀んみんホール【 予 定 曲 目 】 ピ ア ノ・ ソト」係☎０７８・３２１

国際音楽祭出演。京都市

交響楽団をはじめ多くの「 悲 愴 」、 ピ ア ノ・ ソ

ナ タ 第８番 ハ 短 調 作 品

・２００２＊当協会友の会会員は入場料１割引になります。

人★抽選で各リサイタルの チ ケ ッ ト を５組にプレゼント。

★友の会会員を別途ご

オーケストラとソリストとして共演。これまでに＊いけばな／草月流

Ｖｏｌ．

【入場料】３０００円

月

リサイタル

時

蔭山晶子 クラリネット

日㈮

₃₈

23

番ヘ短調 作品招 待。 各 リ サ イ タ ル お【日時】６月

枚まで。

日㈮必着

₁₀

13

「熱情」ほか【出演】クラリネット／

一人様

19

57

ナタ第

蔭山晶子、ピアノ／河内

応募方法は本紙３面

19

₆

22

兵庫ゆかりの作曲家 宮城道雄の世界

兵庫教育大学非常勤講師
古川 知子（ピアノ）

生きがい創造協会
名誉講師

知られざる世界のピアノコンクール⑩ ₂ /1₂ ㈮ コンクール博士がわかりやすく
演奏も交えて解説！

田中 郷子

ください。

理事長 ヤスコWild

平成₂₉年度文化庁芸術祭賞
優秀賞『土蜘蛛』② ₆ /₂₇ ㈯ 講師：川島靖男

大阪音楽大学教授

能と能面の話し会場

七月大歌舞伎のみどころについて

兵庫県音楽活動推進会議代表
宮本 慶子（マリンバ）

大阪音楽大学講師⑨ 1 /₂₂ ㈮講座内容及び講師

講師：河内厚郎（文化プロデューサー） 県民会館

⑧ 1₂/1₈ ㈮ 体幹の声・そのⅡ「ベルカント」 安藝 榮子（ソプラノ）
NPO法人
関西シャンソン協会【 申 込 み・ 問 い 合 わ せ 】

加代子

当協会文化振興部「友の拵井会」係☎０７８・３２１① ₅ /₂₃ ㈯木村 真理子ベートーヴェン生誕₂₅₀年
ピアノ曲から人柄を探る⑦ 11/₂₇ ㈮・２００２

シャンソン歌手

９个国で公演を行う。現

仁志

４月

2

実施日

渡部 勝喜

第1₀4回のじぎくサロンコンサート ※チケット代は受講料に含まれています（会場：兵庫県公館）※14時開演予定

在、兵庫県立西宮高等学

蔭山晶子＝兵庫県立西宮

10

和太鼓松村組兵庫県民会館₃₀₃号室 ※鑑賞講座は各会場
₁4時～₁₅時₃₀分 ※鑑賞講座は時間未定⑥ 11/ ₇ ㈯ 林 美智子メゾ・ソプラノリサイタル

校音楽科講師。

ルディ／オペラ『アリア【予定曲目】モンテヴェ

高等学校音楽科、大阪音

http://hyogo-arts.or.jp

ンナ』より「アリアンナ

16の嘆き」ほかFAX︵公財︶兵庫県芸術文化協会

shinkoubu@hyogo-arts.or.jp☎０７８・３２１・２００２
０７８・３２１・２１３９

メール

高校生以下１０００円

文化振興部〒₆₅₀︲₀₀₁₁神戸市中央区下山手通₄︲ ︲₃

お申し込み
お問い合わせは【入場料】
一般２５００円、

Ｖｏｌ．
₃₇＊いけばな／柳ひとみ

月（専正池坊）

堀 裕 貴 ピアノリサイタ

ル ベートーヴェン生誕２

₅～ヴァイオリンとともに～

團伊玖磨考

直毅

兵庫県芸術文化協会友サセパリとロマンス
左岸派のシャンソン、右岸派のシャンソン⑧ 1 /₂₈ ㈭友の会特典が増えました

情感を込めて歌うシャンソンⅡ
お好きな曲に、情感を込めての会に、ご友人やご家族

山田

情感を込めて歌うシャンソンⅠ
課題曲に、情感を込めて⑦ 1₂/ ₃ ㈭ピアノでおしゃべり！
名曲タイム PartⅡ⑤ 1₀/₂₃ ㈮ －ムソルグスキー展覧会の絵鑑賞会

シャンソン歌手⑤ 1₀/ ₈ ㈭ 奥深いシャンソンの発声･実践編Ⅱの方を誘ってみません

かおる④ ₉ /₂₅ ㈮※鑑賞講座③⑤⑧は別途要実費

◆会場
◆時間

神戸大学名誉教授
斉田 好男（聞き手）③ ₇ /1₇ ㈮ リズムで遊ぼう！感じよう！

シャンソンでもっと綺麗に！
③ ₇ /₃₀ ㈭ もっと素敵に！Ⅲ
「永遠の絆」シャンソンでメンタル（絆編）④ ₉ /1₀ ㈭ 奥深いシャンソンの発声･実践編Ⅰ★ 兵 庫 県 立 美 術 館２階

風プロデュース／河内厚郎（文化プロデューサー）◆受講料（年間）会員₈，₀₀₀円 一般₁₂,₀₀₀円

鳴尾 牧子（二胡）山本 敦子（揚琴）

指揮者の語る音楽の楽しみ② ₆ /₂₆ ㈮二胡と揚琴 悠久の音色

一般社団法人
日仏友好
シャンソン
KAKEHASHI
代表理事

講座の無料聴講券をプレゼント！

伝統芸能講座講師① ₅ /₂₂ ㈮ ～アンデスの民族音楽の魅力 PartⅡ～「バラ色の人生」もっと美しい声に⑥ 11/1₂ ㈭講 座 内 容コンドルは飛んで行く

シャンソンでもっと綺麗に！

「ブッフェレストラン★名鉄観光サービス㈱神

実施日

講師

② ₆ /1₈ ㈭ もっと素敵に！Ⅱか。またこの機会にご一

戸支店の国内・海外旅行

講 座 内 容シャンソンでもっと綺麗に！
もっと素敵に！Ⅰ① ₅ /14 ㈭ 「オー・シャンゼリゼ」
シャンソンでシェイプアップ（ストレッチ編）

緒に入会しませんか。

紹介いただいた会員様との対象商品が３％割引％割引

紹介により新規入会され各店舗へご来店の際には音楽鑑賞講座プロデュース／河内厚郎（文化プロデューサー）共催／兵庫県音楽活動推進会議◆受講料（年間）会員₁₁，₀₀₀円 一般₁₅，₀₀₀円◆受講料（年間）会員₁₆，₀₀₀円 一般₂₀，₀₀₀円◆会場 兵庫県民会館₃階₃₀₃号室（₅月、₇月は₁₀階 福の間）◆会場 兵庫県民会館 けんみんホール◆時間 ₁4時～₁₅時₃₀分◆時間 ₁₀時～₁₁時₃₀分
実施日

友の会会員ご紹介＆
新規ペア入会キャンペーン

※募集する講座は、学校教育法に基づく大学等ではありません。
●各講座とも事前にお問い合わせのうえ、お申し込みください。
●すべての講座は、途中の回からでもお申込みできます。
●都合により、日時・会場・講師・内容を変更する場合があります。

受講生を募集しています

シャンソンに親しむ

フォルテシモ」のご飲食た方に、そして新たにペ会員証の提示が必要とな

5

月
スタート

代金が

アで入会されたお二人に、ります。ぜひご利用くだ

兵庫県生活文化大学

10

今回のキャンペーンで当協会が実施する田辺眞

さい。
ブッフェレストラン
フォルテシモは、お友達やご家族をご人先生の「地域と暮らし

講

10の兵庫学」または「兵庫県生活文化大学」全

座（音楽鑑賞講座「のじと、伝統芸能講座「鑑賞ぎ く サ ロンコン サ ー ト 」

講座」は除く）のいずれか１回が受講できる無料

聴講券をプレゼントしま

親子 体験教室

保護者

伝統文化【場所】兵庫県公館﹁日舞のススメ﹂参加者募集とした日本舞踊の入門講

風会議室（楠園亭）

着順）※小中高生とその座です。基本的な型を曲【参加費】無料

小中高生の親子を対象に合わせて講師の振りを和

見ながら舞います。おじ

住所、電話、ＦＡＸ番号、年齢を記入のうえ、ＦＡ

Ｘか電話で当協会までお申し込みください。※ご自身の着物か浴衣をお持

ちください。

【申込み方法】氏名、〒、

時

名（先

13

いさん、おばあさんとお

23

日㈯

30

孫さんのペアも大歓迎。

15【 日 時 】 ５月

分～ 時 分【講師】兵庫県舞踊文化協会役員【募集人員】５組
1030

令和 2 年 4 月 1 日 ⑵すずかけ・4月号⑶ 令和 ₂ 年 4 月 1 日
但馬
中播磨

催 物情報
イベントガイド

丹波

北播磨 阪神北東播磨 神戸 阪神南

西播磨

淡路

☆記事中の
「友の会会員」
は兵庫県芸術文化協会友の会会員。
割引は原則として本人のみ適用。

㊐＝開催日、㊡＝休館日
時 ＝開館時間、○
料 ＝入場
（館）料金
○
内 ＝内容、 ＝出演者・団体○
場 ＝会場、 ＝問い合わせ先○

兵庫県民アートギャラリー☎078・321・2131■西陣美術織 若冲動植綵絵展〈2階〉
時 10時 〜17時、 初㊐4月1日 ㈬ 〜5日 ㈰○料 無料○内
日は12時〜、最終日は〜16時○
織物、掛軸約50点■第₃回青心会春華展〈1階〉㊐4月9日時 10時〜17時、初日は13時㈭〜12日㈰○料 無料ｄ書約30点〜、最終日は〜16時○■公募 第41回太洋美術展
〈2階〉
㊐4月14
時 10時〜17時、最終日は〜
日㈫〜19日㈰○
料 無料○
内 洋画、
工芸、
書ほか約100点
16時○■鴎童会 第2₃回神戸展〈2階〉㊐4月
時 9時〜18時、初日は13
14日㈫〜19日○
料 無料○
内 日本画、
時〜、最終日は〜16時○
洋画、工芸約80点■北川壽子 日本画展〈1階〉㊐4月23時 10時〜17時、最終日は日㈭〜27日㈪○料 無料○
内 日本画約40点〜15時30分○■きらりと輝くアート展〈2階〉㊐4月時 10時〜17時、28日㈫〜29日（水・祝）○
料 無料
初日は13時〜、最終日は〜16時○
内 絵画約50点○

神戸

原田の森ギャラリー
☎078・801・1591

小磯良平《婦人像》₁₉₅₆年 油彩・キャン
パス 4₅.₇×₃₇.₉cm 小磯記念美術館蔵

阪■第14回アートラボ山上「春の制作展」
時〈東館1・2階〉㊐4月14日㈫〜19日㈰○10時〜17時30分、初日は13時〜、最終料 無料○
内 洋画約120点
日は〜16時30分○■兵庫県美術家同盟同期会（201₇）展
時 10〈東館1階〉㊐4月21日㈫〜26日㈰○時〜17時、初日は13時〜、最終日は〜
料 無料○
内 洋画約40点
16時○■ 明 日 へ の 夢 展 VOL.₆〈 東 館2階 〉
時 10時 〜17時、㊐4月21日 ㈫ 〜26日 ㈰○料
初日は15時30分〜、最終日は〜15時○
内 書、洋画、水墨画約40点
無料○■二十周年記念 奥宣憲の書〈本館1時 10時〜17階〉㊐4月22日㈬〜26日㈰○
料 無料○
内 書約50点
時、最終日は〜16時○

神南・北

メスキータ展
時 10時 〜㊐4月4日 ㈯ 〜6月14日 ㈰○17時、入館は閉館の30分前まで㊡水曜
日、ただし4月29日、5月6日は開館し
料 一般1000円、大高生600
翌平日休館○
円、中小生400円☆友の会会員は800円
内 19世紀末から20世紀初頭のオランダ○で活躍した画家、版画家、デザイナーであるサミュエル・イェスルン・デ・メ
スキータ(1868-1944)。ユダヤ人であった彼は、ナチスによって家族もろとも拘束されアウシュビッツで殺されますが、アトリエに残された膨大な作品の 一 部 は、 だ ま し 絵 で 知 ら れ る

中・西

播

磨

☎078・855・5607《ワシミミズク》 ₁₉₁₅ 木版 個人蔵
Photo: J&M Zweerts

播

磨■企画展「自然を見つめる」
時 10時〜18時、入館㊐5月17日㈰まで○
は閉館の30分前まで㊡月・火曜日、た料 一般300
だし5月4日、5月5日は開館○
内 様々な画家が描
円、中学生以下無料○
く日本の美しい自然を描いた風景絵画
を 展 示。 同 時 開 催 の「 唐 津-KARATSU-」展では人間国宝 十二代中里太郎右衛門を始めとする唐津の場
三木
作品が一挙に展示されます。○
美術館☎079・284・8413

但馬■「みかた南部高原まつり」～第21回
全国しゃくなげ公園祭り～
時 9時〜14時○
料 無料㊐5月3日（日・祝）○
内 当園では毎年4月下旬から5月下旬に○かけて、全国各地（北は北海道、南は鹿児島）から寄せられた約7，000本のしゃくなげの花が色鮮やかに咲き乱れます。開花期間中に行われる祭りでは『ひしゃく』を投げた距離を競うユニ場 全国石楠花公園
ークなイベントも。○
香 美 町 小 代 観 光 協 会 ☎0796・97・
2250■巡回展「キョウコのときめく石の世界展」
時 9時 〜17時㊐4月23日 ㈭ 〜5月10日 ㈰○㊡水曜日、ただし4月29日、5月6日は料 無料○
内 鳥取砂丘ビ
開館し翌平日休館○
ジターセンターで好評だった本企画展。山陰海岸ジオパークの地面の下も、偏光顕微鏡を通してみると色彩豊かな世界が広がります。普段知ることのできない「石」について知ることができ
場 香美町立ジオパークとる展示です。○
海の文化館 山陰海岸ジオパーク推進協議会☎0796・26・3739

丹波■第14回丹波焼の里 春ものがたり
内㊐5月3日（日・祝）〜5日（火・祝）○立杭陶の郷（☎079・597・2034）、兵
庫 陶 芸 美 術 館（ ☎079・597・3961）、
こんだ薬師温泉ぬくもりの郷（☎079
・590・3377）の3館と、丹波焼各窯元を会場に様々なイベントが開催されます。自由に見学できる開放工房やコンサートなどイベントが盛りだくさん。
入場料などは各施設にお問い合わせください。

淡横尾忠則現代美術館■兵庫県立横尾救急病院展時 10時 〜18時、 金・㊐5月10日 ㈰ ま で○

M.C.エッシャーや友人たちが決死の思いで救い出し、戦時中も命懸けで守り抜きました。本展は2019年東京ステーションギャラリーにおいて日本初の回顧展として開催された展覧会の巡回場
西宮市大谷記念美術館☎
展です。○
0798・33・0164★5組10人 に。10日 ㈮必着■特別企画展 追悼 小林欣子展 第一章 風の章、刻（とき）の章
時 10時㊐4月11日㈯〜5月6日（水・祝）○〜17時、最終日は16時まで㊡水曜日（ただ し4月29日、5月6日 は 開 館）
、4月30
料 無料○
内 昨年亡くなった洋画家・
日㈭○小林欣子氏（平成23年度亀高文子記念
赤艸社賞受賞者）の油絵展の第一弾。
場 森の風美術館 兵庫県立三木山森林○
公園 管理事務所☎0794・83・6100
ポスター（デザイン：横尾忠則）〒₆₅0ー0011 神戸市中央区下山手通4－1₆－₃（公財）兵庫県芸術文化協会「すずかけ」係
FAX 078︲321︲2139①希望プレゼント名②希望枚数（2枚まで）③〒住所④氏名⑤電話番号⑥友の会会員の方は会員番号⑦メッセージを明記し、ハ＊応募者の個人情報の取り扱いについては（公財）兵ガキかFAXで送付。
庫県芸術文化協会で厳重に管理し、プレゼントの発＊先着または、応募締切後に抽選。当選者の送・関連するお問い合わせのみに利用いたします。
発表は、発送をもってかえさせていただきます。

東・北

ひょうごアーティストサロン

昨年の兵庫二紀展の会場風景

プレゼントのご応募について

土曜日は20時まで。入場は閉館の30分
前まで㊡月曜日、ただし祝休日の場合
料 一般700円、大学生550円、は翌平日○
70歳以上350円、高校生以下無料☆友内 大小様々な病歴をの会会員は550円○
持つ横尾の「病気」にまつわる作品や、病床での日記、入院中のスケッチなどを紹介します。

《婦人像》受贈記念 小磯良平作
品選Ⅰ
時 10時 〜17
㊐4月10日 ㈮ 〜7月12日 ㈰○時、入館は閉館の30分前まで㊡月曜日
料一（ただし5月4日は開館）、5月7日㈭○般200円、大学生100円、高校生以下無☎078・321・2005
内 小磯良平氏
料☆友の会会員は160円○■兵庫県民会館ロビーコンサート
が女優・八千草薫さんを描いた作品が〈1階ロビー〉エンキ 中国琵琶コンサー
特集展示されます。昨年10月に亡くな
料 無料 中国琵琶/
ト㊐4月11日㈯14時○
られた女優・八千草薫さんが遺贈した
エンキ＊いけばな／成瀬香泉（知香流） 肖像画のほか、八千草さんをモデルに■兵庫二紀会選抜展
制作した週刊誌の表紙原画やその資場
神戸〈1階サロン内〉㊐4月2日㈭〜5月30日
料、エピソードなども紹介。○
時 10時〜17時、最終日は〜16時㊡水
市立小磯記念美術館☎078・857・5880
㈯○
料 無料○
内 兵庫二
・日曜日、4月20日㈪○★5組10人に。10日㈮必着
紀会の作家・嵐悠子、立谷知代の絵画■松野真理 画業4₅年記念展〈東館1・時 10時〜18時、2階〉㊐4月1日㈬〜5日㈰○料 無料○
内 洋画、陶芸、
最終日は〜16時○
コラージュ、スクラッチ約50点■第₆4回兵庫二紀展（第48回公募）〈本
時 10
館1・2階 〉 ㊐4月12日 ㈰ 〜19日 ㈰○料 無料○
内洋時〜18時、最終日は〜16時○
画、彫塑約150点

毎月 1 回 1 日発行

していただく方を募集しています。募
集部門／ピアノ・ヴァイオリン・ヴィ
オラ・チェロ・コントラバス・フルー
ト・オーボエ・クラリネット・ファゴ
ット・トランペット・ホルン・声楽、参加資格／不問（中学生以下の方は要保護者同伴）、オーディション日程／6
月14日㈰、会場／兵庫県南あわじ市湊地区公民館、参加料／5000円（納入後返金不可）、
募集締切／5月25日㈪必着、申込み方法など詳細は南あわじ市HP（https://www.city.minamiawaji.
hyogo.jp/）をご覧ください。 音楽によるまちづくり実行委員会事務局☎
0799・43・5232■春のカーニバル
時 9時30分〜17時（入㊐5月17日㈰まで○料 大人
園は16時まで）㊡会期中無休○
450円、65歳以上210円、中学生以下無内 次々と見ごろを迎える花々の開花
料○にあわせ「春のカーニバル」が開催中です。期間中の土日祝にはオランダ衣
装体験など様々なイベントを実施予場 淡路島国営明石海峡公園 明石定。○
海 峡 公 園 管 理 セ ン タ ー ☎0799・72・
2000

県

外（大阪）

■特別展「香のいろは―道具とたどる香文化」
時 10時〜17時、㊐4月4日㈯〜5月31日㈰○4月23日㈭、5月28日㈭は19時30分まで。
入館は閉館の30分前まで。
㊡月曜日
（た
料 一般
だし5月4日は開館）、4月30日㈭○内1000円、大高生600円、中小生300円○
日本で花開いた香文化を、香道具の使い方を切り口として「いろは」から丁寧に紹介する展覧会です。香の原料となる香木や香料も展示。香料の匂いを試せるコーナーを設け、古より親しまれてきたかおりに触れ、脈々と受けつがれてきた香文化を体感していただけ場
中之島香雪美術館☎06・
ます。○
6210・3766「丸隅立四ツ目紋散柳海棠蒔絵香枕」（江戸時代 ₁₇～₁₈世紀）洛東遺芳館

フランス絵画の精華 ルネ・ユイ
グのまなざし時 9時30分 〜㊐4月11日 ㈯ 〜6月14日 ㈰○17時、入館は閉館の30分前まで㊡月曜
料 一般1400円、日、ただし5月4日は開館○
内 17世
大高生900円、中学生以下無料○
紀の「大様式」と名づけられた古典主義
から、18世紀のロココ、19世紀の新古典主義、ロマン主義を経て印象派誕生前夜にいたるまで、フランス絵画の最も偉大で華やかな時代の作品を紹介します。ヴェルサイユ宮殿美術館や大英博物館など20館以上の美術館から大集場 大阪市立美術館 大阪市総合コ
結。○
ールセンター☎06・4301・7285

路■田中正平記念 第₉回南あわじ音楽祭
オーディション参加者募集
9月6日㈰に『田中正平記念第9回南あわじ音楽祭』を開催するにあたり、東京フィルをはじめ国内のトップクラスのクラシック演奏家と同じ舞台で演奏

ニコラ・プッサン 《コリオラヌスに哀訴する妻と母》 ₁₆₅₂-₁₆₅₃年頃
レザンドリー、ニコラ・プッサン美術館ⒸChristophe DeronneⒸ Ｃｈrｉｓtｏｐｈe Ｄerｏｎｎe

に。

兵庫県立芸術文化センター
月発売予定公演

人間合格

日㈰より一般発売開始

こまつ座

ほどおかしくて、頬が乾「お腹の皮がよじれる【作】井上ひさしと語りかけてきます。

私達に「これでいいのか」ちの姿は、現代を生きる

文学史上不滅の小説家・【日時】８月８日㈯北川理恵、栗田桃子

助、伊達 暁、益城孝次郎、【 入 場 料 】 Ａ 席７８００円、Ｂ席５５００円（全席指定）円、Ｂ席２０００円（全席指定）

ベートーヴェン生誕２５０年特別企画
プロムナード・コンサート

月３日㈯サンダー・コブリン【日時】

時

ン・クライバーン・コン

コンクール第３位やヴァ

これまでにショパン・【曲目】〈オール・ベート

を傾けてください。

に粒だった一音一音に耳特別な機会。真珠のよう

席指定）

円、Ｂ席１０００円（全【 入 場 料 】 Ａ 席３０００

ター）

大ホール（芸術文化セン【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ

クール優勝などで輝かしー ヴ ェ ン・ プ ロ グ ラ ム 〉

番、

番「ワルト

ピ ア ノ・ ソ ナ タ 第８番

シ ュ タ イ ン 」、 第「悲愴」、第第番「熱情」

ときを迎えています。今【出演】ピアノ／アレク

アノ協奏曲をお届けしまにふさわしく、２曲のピベートーヴェン・イヤー

チャン・ツィメルマン。

大なピアニスト、クリスポーランドが生んだ偉

【日時】

ン交響楽団

ャン、管弦楽／ルツェル

指揮／ピーター・ウンジ

チ ャ ン・ ツ ィ メ ル マ ン、

【出演】ピアノ／クリス

協奏曲 第５番「皇帝」

時す。歴史あるスイス最古大ホール（芸術文化セン【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ

日㈰のオーケストラ、ルツェ

月

ルン交響楽団率いる指揮

クリスチャン・ツィメルマン（ピアノ）＆ルツェルン交響楽団

ベートーヴェン生誕２５０年特別企画

正面から取り組むという回はベートーヴェンに真代に差し掛かり、円熟のせたコブリンも現在はいキャリアをスタートさ

アレクサンダー・コブリン ピアノ・リサイタル

10

２０２０ ピッコロ寄席【出演】桂ざこば、桂塩鯛、鯛

桂ざこば一門会て、より個性豊かで華や

桂出丸、桂ひろば、桂小春のピッコロ寄席とし※演目は当日のお楽しみ時

かな落語会としておとど
日㈯

けします。
〝気”と〝情” 【 日 時 】 ５月
ー大ホール

【場所】ピッコロシアタ

くひまがないほど哀しく【演出】鵜山 仁

５月 日㈯より一般発売開始て、数冊の研究書に匹敵太宰治の生涯を描いた評

性にご期待ください。

ター）

０円、Ｂ席１２０００円、【 入 場 料 】 Ａ 席１５００

Ｃ席９０００円、Ｄ席６者ピーター・ウンジャンーヴェンを！

とともに、風格のベート【曲目】〈オール・ベート

０００円、Ｅ席４０００円、Ｂ席３０００円、Ｃ【 入 場 料 】 Ａ 席４０００

席２０００円、Ｄ席１０００円（全席指定）

アレクサンダー・コブリンて親しまれてきた「桂ざに溢れた高座をお楽しみ【 入 場 料 】 一 般２５００円、高校生以下２０００円（全席指定）するほどためになる」と伝劇。戦前・戦中・戦後

術文化センター）【場所】阪急中ホール（芸作者・井上ひさしが語る、 【出演】青柳 翔、塚原大の生きにくい時代をひたキ ョ ウ ゲ ン時

すらに生き抜いた太宰た

カッティング エ ッ ジ

Cutting Edge KYOGEN【 出 演 】 茂 山 千 五 郎、 茂

14Ⓒ 2018 Bartek Barczyk

こば独演会」。一門の筆頭・ 塩 鯛 を ト リ に 据 え

ピッコロシアター鑑賞劇場
シアタースタート 民族芸能アンサンブル 若駒

え【美術】神門やす子
時【 構 成・ 演 出 】 つ げ く わ「はるなつあ き ふ ゆ あ そ ぼ あ そ ぼ 」
赤ちゃんと大人が一緒【 日 時 】 ５月に笑顔になる時間。俳優
が乳幼児にもなじみある日㈭小動物に扮し、日本の四【場所】ピッコロシアタ

真夏の狂言大作戦 ２０２０

改メ
HANAGATA＝最先端―

山 宗 彦、 茂 山 茂、 茂 山

ー ヴ ェ ン・ プ ロ グ ラ ム 〉

円（全席指定）時ホール（芸術文化センター）

ピ ア ノ 協 奏 曲 第４番、

佳織★

日㈰

交 響 曲 第４番、 ピ ア ノのテーマ」★、ヴィヴァルデ

【出演】弦楽合奏／新イタ

17

分

らず和楽器の生演奏を取ー中ホール

・ＫＹＯＧＥＮの手法を逸平、茂山千之丞

み出す新しい狂言の可能

用い、ただ面白いことをカッティング・エッジ

ひた向きに追及してきた【日時】８月９日㈰日本の文化

ＨＡＮＡＧＡＴＡの５名

時、が 更 な る 高 み を 目 指 し、時時、

【 入 場 料 】 Ａ 席３５００

術文化センター）【場所】阪急中ホール（芸日（月・祝）

時、

この夏生まれ変わりまッジ・キョウゲン」が生プロムナード・コンサート【日時】９月スと情緒豊かなギターで季」全曲（ギター編曲版） 【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ大ィ（カンタルピ編曲）／「四くつろぎのひと時を。

新イタリア合奏団＆村治佳織（ギター）ヨーロッパ屈指の伝統★
ある弦楽合奏団と美人ギリア合奏団、ギター／村治

22

21

15

・ 時

り入れて表現します。わ円（０歳以上一律）全席【 入 場 料 】 ひ と り５００時、２０００円（全席指定）す。「 カ ッ テ ィ ン グ・ エ日木 之 下 由 香、 車 貴 玲、

時・

時、 日㈰

日㈮

金田萌果、田渕詩乃日㈯【日時】５月日㈯【場所】ピッコロシアタ

し、有川理沙、平井久美

ヴェルティメント ヘ長 調

【曲目】
モーツァルト／ディ
Ｋ．１３８、ロッシーニ（ガタリスト村治佳織によるト。ヴィヴァルディから

ジェのイタリア 女 」序 曲、ンバロ編曲）／歌劇「アル

23

青柳 翔

プロムナード・コンサー
映画音楽まで、色とりど

シネマ・パラダイス』
より「愛モリコーネ／映画『ニュー・りの曲目が並びました！
休日の昼下がり、明るく

11

季の移ろいを、台詞に寄らべ唄や生の和楽器も心自由

地よい０～２歳を対象にした作品。

兵庫県立ピッコロ劇団 第 回公演

中央公論社）【 作 】 モ リ エ ー ル（ 鈴 木
力衛訳

ー大ホール

時

クのレオタード）【 入 場 料 】 一 般３５００㈰【演出】孫 高宏（ピッコ円、大学生・専門学校生【 台 本 】 上 原 裕 美（ ピ ンを晴らすため！）悪だくロ劇団）

２５００円、高校生以下

子、三坂賢二郎、岡田 力、

15

ピーター・ウンジャン クリスチャン・ツィメルマン

ルツェルン交響楽団「スカパンの悪だくみ」
第２弾！ 関 西 弁 で モリエール。
若者たちの恋をかなえ

みの名人・スカパンが次郎、堀江勇気、今仲ひろ【出演者】森 好文、風太

劇三大作家のひとり・モ

13

塚原大助

26

12
10

伊達 暁

4

みずみずしいストリング

14

るため（と、日頃のウサ

世紀フランス古典喜々と計略をめぐらせてー

リエールの喜劇を関西弁でおとどけします！

アクセス■ＪＲ宝塚線塚口駅
から徒歩約5分■阪急神戸線塚口
駅から徒歩約8分

16

14
31 13 1921

16
17 24 22

11

67

40

新イタリア合奏団

13 15

30

兵庫県芸術文化協会 友の会 会員は、
主 催公演を1割引で鑑賞できます（本
人のみ、事前電話
予約・要会員証）

27

30 23

13

桂 塩鯛

10

桂 ざこば
三坂賢二郎

Ⓒ飯島 隆

村治 佳織

17

令和 2 年 4 月 1 日 ⑷すずかけ・4月号
毎月 1 回 1 日発行

素顔拝見

令和元年度ふるさと文化賞受賞者
さいどひゃっこくおどりほぞんかい

西戸百石踊保存会とで、ふるさとの魅音頭取りの地唄の歌声と境内の社の前で始まる。

ら で す 」。 金 谷 会 長 は 地なり盛り上がっていくか

踊りにつれて曲調が早く徴。見せ場は『小歌踊』。

ったりとした踊りが特た。「 歌 詞 は 残 っ て い た

ともに約

こうた

力再発見と地域社会

太 鼓 の 音 色 に 合 わ せ て、唄、針木前会長は太鼓を、

時 ご ろ か ら、の再構築による住民

先導する４人の心棒打をを踊りながら入場。体形

後の午前の結びつきが図られ中心に踊り子が「入拝踊」を整えた後、「大雨踊」「都が、音符はなく口頭伝承

いりはおどり年にる」との思いからだ

分かったという。

から「西戸百石踊保「秋津百石踊保存会」

踊」など６曲を約４人を中心に太鼓打

出演者は、心棒打谷会長、針木前会長は「謡

り」といわれている。金品格と華やぎのある踊けて踊る。「優美な舞い、足が悩みだ。西戸地区は人口減による後継者不せが大変でした」と二人。

で、他の奏者との音合わ

年間も担当し存会」に名称を変更

室町末から安土桃山初

１人、羯鼓打・花笠各２

曲や能楽を取り込んだゆ産地で知られる。
期に同神社で発祥し、神人、地唄（音頭取り）１

たいこうち

で新型コロナウイルスのた。そこで、体験者の古われる状況が長く続いなり、幻の神事芸能といは西戸地区のみの伝承とれて減少。明治中期以後

再 開 を 決 め た。「 次 世 代

年に集まって協議、活動

心とした有志が２００６

当時の今田保存会長を中動 が 低 迷 し て き た た め、者不足が重なり、再び活

つ時と不定期なうえ後継

ところが、奉納は干ば児童の担当になった。

女子児童、羯鼓打は男子

踊り子は女性に、花笠はわなくなったため、近年、外に出るなどで人数が揃った。しかし、若者は村れ、踊り子は女装して踊た若者で、長男だけとさ出演者は西戸村で生まれ余人。昔は、

かっこうち

しんぼうち

の経費がか

人、踊り子

した。

かることか
社の氏子
庫県指定重要無形民俗文

年に兵カ所で唄や踊りの違った化財の保持団体に認定さ績が認められ、

ら「百石踊」
百石踊を奉納し、残りのれた。

カ村の内の８と名付けら
３カ村はその手伝いをした。踊りを奉納する村は

感染拡大のため、今年は老らが１９５６年に保存

農水路が整備されるにつ日㈬だっ中止することを決めた。
会を結成し、県内外で伝たが、保存

加東市秋津は神戸から

日の役員会

会は３月

車 で 北 に 約１時 間 の 農および観覧者にとって、ど品とは何か、そして美術館

さまにも注目しながら、名００円☆当協会友の会会員は１１６５０円、高校生以下無料

大学生９００円、歳以上のような可能性を持ちうる者と作品への関心が遠のく 【観覧料】一般１３００円、踊りは、本殿での神事を担う青年に引き継ぐこ

世帯、百人足らず。「今本番は４月れたらしい。

と米百石分

コロナで 安 全 保 て ず 今 年 は 中 止「 秋 津 百 石 踊 」 は、 中
断 し た 時 期 も あ っ た が、
加東市秋津の秋津 住吉
神社などで室町時代から奉納されている雨乞い祈

13

承活動を始めた。その功年にあたる本年

春、小学生は６年の女 児２人。 深 刻 で、頭が痛いです」と金谷会長。受賞について「名誉ある賞をいただき、光栄です。

近隣の市でも感染者が出ており、中止はや む を 得 ま せ ん が、

知恵と努力で次世代に伝えます」のかを探ります。館収蔵品 【 場 所 】 兵 庫 県 立 美 術 館 ☎の重苦しい閉塞感や精神的た神戸空襲から、戦後社会

氏が、少年時代に経験し敏治氏。兵庫県洋画団体協画の両面で活躍される吉見

神戸市出身、抽象画と具象

神戸に生きる
兵庫県公館
吉見敏治洋画展

０７８・２６２・０９０１

もまじえ、各地の主要美術

法は本紙３面。

日㈮必着るばかりです。展覧会に行ュースだらけで気分が滅入の 育 成 に 努 め る と と も に、 ◆新型コロナウイルスのニとなった経験を生かし、壊 「 原 田 の 森 ギ ャ ラ リ ー」 のってホッとしたいです。（神年兵庫県功労者

文化振興に尽くされていまら っ し ゃ っ た と か。『 息 継んのおじいさまが赤穂にいを受賞された平田オリザさ表彰受賞、平成

す。平成

年兵庫県

活 動 を 率 先 し て 行 う な ど、 ◆令和元年度兵庫県文化賞

戸市・Ｋ）

開設・運営に尽力されたほ時）の近くに、昔「平田薬局さ時（土日㈯まで（日滅した神戸の街を黒と白のを展示。

【会期】５月曜・祝日は休館）時～【開館時間】９時～
曜日はん」があったのを覚えていぎ 井 戸（ 赤 穂 市 加 里 屋 ）』【場所】兵庫県公館県政資 【問い合わせ】兵庫県企画ます。とてもうれしくなり文化賞受賞。

県民部秘書課儀典室☎０７

料館「兵庫の文化」展示室（展示室７）【吉見敏治氏 略歴】

ました。（赤穂市・Ｍ）

８・３６２・３８２３【観覧料】無料

被災地へ色紙を届ける援助

濃淡で描いた「震災記録画」 か、東日本大震災や熊本の淡路大震災で自らが被災者同士の交流・研さんや後進

議会の代表として、洋画家
日 ㈯ ～６月

人に。応募方 「 壁 」 シ リ ー ズ と、 阪 神・な軋轢を表現した抽象画

時
時まで）、

抽選で５組

館から借用した作品約１０ 【 プ レ ゼ ン ト 】 チ ケ ッ ト を０点を展示。
７日㈰【 会 期 】 ４月時～

【開館時間】

は分前まで
曜日、ただし
５月４日（月・祝）は開館㈭休館

は、 作 品 の 評 価 の 変 遷 や、 し、５月７日

開館

開催してきました。

展、名画展、秀作展などをた。以来、節目ごとに名作 【 休 館 日 】 月

１９７０年 に 開 館 し ま しの 森 ギ ャ ラ リ ー の 場 所 で、 入場は閉館のある近代美術館は現・原田

兵庫県立美術館の前身で （ 金・ 土 曜 日

4 月₁₁日㈯～ ₆ 月 ₇ 日㈰村。酒米「山田錦」の生齢 層 が 興 味 が も て る よ う、 し、５月７日㈭閉館

０７９・４３７・５５８９館（加古郡播磨町大中）☎【場所】兵庫県立考古博物会会員は４００円

種割引有り）☆当協会友の５０円、高校生以下無料（各歳以上２

弥生時代の様々なトピック 【観覧料】一般５００円、大日 ㈯ ～７月

をわかりやすく紹介します。 学生４００円、【 会 期 】 ４月
分～

時 分まで

【 観 覧 時 間 】 ９時

５日㈰

45

70

10

時、入場は
５月４日（月・祝）は開館

しかのしま

ふりゅう

76

開館₅0周年 超・名品 展

受容のされ方、あるいは作1170

江戸時代、博多湾に浮かぶ志賀島で発見されました。金印に刻まれた「漢委奴国王」の5つの文字から、漢の皇帝が委奴国王に与えた印であることがわかります。中国の歴史書『後漢書』には建武中元2年（紀元後57年）に光武帝が委奴国王に印を与えたことが書かれており、この金印のことと考えられています。

【 休 館 日 】 月 曜 日、 た だ し金印「漢委奴国王」

30

願の風流踊り。一度催す

近年の研究の進展により、弥生時代は１０００年

特別展

23
かんのわのなのこくおう

18
30

18

金印「漢委奴国王」（国宝）福岡県志賀島出土
展示は複製品

みなさまのご意見、ご感想をお寄せください。
（なお、ご趣旨に沿って、文章を修正させていただくことがあります）★〒₆₅₀-₀₀₁₁ 神戸市中央区下山手通
4-₁₆-₃（公財︶兵庫県芸術文化協会「すずかけ」係へ。
FAX、eメール可★FAX₀₇₈·₃₂₁·₂₁₃₉
eメール：sinkoubu@hyogo-arts.or.jp

30以上の長い時代であったといわれています。大陸との交流を背景に水田稲作や金属の使用がはじまり、ムラからクニへと、現在の暮らしの元となる大きな社会の本展では、歴史を学ぶこ

変化が起こった時代です。

どもたちを含め、幅広い年

17

16

16

22

贈呈式後、表彰楯を前に記念撮影する
金谷隆志・西戸百石踊保存会長（₆₂＝右）と針木功前会長（₇₂）
。兵庫県くすのき賞、東条町コスモス賞受賞。₂₀₁₁年から毎年4月₂₉日に秋津 住吉神社で神事として奉納が続き住民ら₂₀₀人でにぎわう。

17

奉納後、記念撮影する当時の保存会
会長、区長、西戸百石踊メンバーと28
秋津 住吉神社宮司（₂₀₁₁年）
和田三造《南風》₁₉₀₇年 油彩・キャンバス
東京国立近代美術館 蔵 重要文化財

10

29

10

18

4 月₁₈日㈯～ ₇ 月 ₅ 日㈰3020

兵庫県立考古博物館

心棒打が次の踊りの演目を告げて廻る「ふれ」をした後、優美に舞い踊る

1030—₂,₀₀₀年前のひょうご—1110兵庫県立美術館

第2₆₉回

弥生時代って知ってる？

1150

播磨大中古代の村リニューアル記念 特別展

毎月 1 回 1 日発行
すずかけ・4月号⑸ 令和 2 年 4 月 1 日

北います。線香香をつくって全国７割のシ産 の 一 つ で、は淡路島の特淡路市釜口のカレンデ

光る播磨灘のすぐ

ュラが咲く花畑は、大阪湾を見下ろす高台にあります。花の濃いオレンジ
色が海の青によく映えます。カレンデュラの別名はトウキンセンカ。この名を聞 け ば、あの花かとう な
ずく人も多いでしょう。
「 今 年 は１か 月 ぐ ら いェアを誇ります。
材料を混ぜるところから
成型し乾かし花から抽出されたエキス

皇 の こ ろ（ ６世 紀 末 ）、

日本書紀には、推古天

めばお香づくりの体験がた。事前に申し込

おり工程を見まして検品し出荷するが粘膜の損傷などに効く木片が海岸に漂着し、人できます。

花が早い。やっぱり暖冬「淡路島カレンデュラ」

です」とされ、クレオパトラの々がなにげなく火に燃やズ跡地に、宝塚市の新た宝塚ガーデンフィールと交流できる居心地の良触れながら多様な人たちランです。しかし、７年

廣田久美さん（で、驚いた人々は木片をがあったらぜひ一度訪ねした。淡路島に行く機会

年以上の超ベテ用にしていると知り、ビで）※庭園内メインガー

合化事業計画の認定を受

年には農林水産大臣の総取り組みます。２０１５

まざまな魚を盛ったどんを食しました。新鮮なさ「魚繁」で海鮮丼セットのあえ物、アサリの赤だてみたいと願っていたとを使った幕明け丼

人たちはいま、淡路島を木片は香木でした。島の「香りのつながり」で、が手にしたことがあるでお祭りの縁日などで誰もおもちゃの吹き戻しはころです。

香りの島に映える 橙 色の花畑

木 神 社 ︑お 線 香 の 全 国 シェア ７ 割 ︑懐 か し い 玩 具 吹 き 戻 しカレンデュラ︵トウキンセンカ︶︑海鮮丼︑香木の話伝わる枯上した、とあるそうです。

吹き戻しの里へ行きま

メインギャラリーの開い空間となっています。

火から取り出し朝廷に献ところまでひとともから大人まで花と緑のと名付けて栽培を続ける
時代から人々に愛用され

すとよい香りが漂ったのそばにあります。

中で良質な文化・芸術に）は花「課題は販売ですね」。

ていたといわれます。

な文化の創造と市民交流
花をなでながら廣田さんづくりの場となる施設「宝塚市は語りました。

ックリ仰天。すぐさま現生産から加工販売まで

デンは

うおしげ

リエ、ライブラリーなど【 休 館 日 】 水 曜 日（ た だを手掛ける６次産業化に

お昼は淡路市志筑の前に転機が訪れました。

立文化芸術センター」がオープンします。
世界で活躍する宝塚ゆか
地へ飛び、切り花以外の島ではカレンデュラを食術作品をはじめ体験型のりの６人のアーティストた
多様な用途を学んだのでセンター２階には、美企画など様々な展示がで
日 ㈰ ～６時～した。

ちの作品が展示されます。
月 日㈰を、１階には市民の文化 【 会 期 】 ４月
活動の発表の場として利用できるサブギャラリー 【 開 館 時 間 】
分前まを設け、気軽にアートを時まで楽しめる施設です。

ぶりのほか、山芋をおとし、それにデザートがつしたモズク、ネギとエビけるまでに認知されまし関西では主に切り花といています。

た。
して仏事用に使われまし４月す。だが、関東はお祝い

開館）
中学生以下無料※庭園おさらに、宝塚ガーデン

よび共用部分は入場無料

一般１０００円、
木や植物、せせらぎを生 【 入 場 料 】
かしたメインガーデンをラスやサクラマス

お客さんに人気の、シ中心に、芝生広場や屋上

フィールズ時代からの樹日、５月６日はや創作体験ができるアト （ 入 場 は 閉 館 の時

きるメインギャラリー

Ⅰ
︲
G
r
e
a
t
Artists in」 と 題 し、
Takarazuka︲

見ていたテレビで房総半

₄.₁₉ グランドオープン
館記念展は「宝塚の祝祭

宝塚市立文化芸術センター

用だそうです。欧米では、

番 号

は４月からだ、と枯木神社から南へ、お線

アピールしています。

「かおり発祥の地」としてームたっぷり、お海鮮丼はボリュ

お店は言います。

腹いっぱいとなりしょう。吹き戻しは、日本 だ け で な く ア メ リ カ、
スペイン、中国などにもあると知って、驚きました。 吹 き 戻 し の 里 で は、工場見学と吹き戻しをつくる体験ができます。

神戸淡路鳴門自動車道

お出かけ ちょっとメモ

東浦ＩＣ▼淡路島カレンデュラの廣田農園＝淡路市釜口 。神戸淡路鳴門自動車道東浦ＩＣを降りて 分ぐらい。見ごろ
は₄月末まで。体験摘
み取りができる。₁回₅千円。鑑賞は千円で切り花のお土産付き。
☎₀₇₉₉・₇₄・₂₈₉₆▼魚繁＝淡路市志筑新島₆︱₇。昼 時～
時、夜和風レストラン時～ 時、宴会場︵要予約︶ 時～時。水曜定休。☎₀₇
₉₉・₆₂・₀₀₃₅▼枯木神社＝淡路市尾崎。社務所はない。神社の道を隔てた山側に車₂台分ぐらいのス
ペースがある。
▼薫寿堂＝淡路市多賀₁₂₅₅︱₁。神戸淡路鳴門自動車道津名一宮ＩＣから 分。☎₀
₇ ₉ ₉ ・₈ ₅ ・₁ ₃ ₀
₁ 。お 客 様 窓 口 ☎ ₀ ₁
₂₀・₇₅₆・₅₈₃▼吹き戻しの里＝淡路市河内₃₃₃︱₁。神戸淡路鳴門自動車道東浦ＩＣから 分。高校生以上₈₀₀円、子ども₄₀₀円。☎₀₇₉
₉・₇₄・₃₅₆₀

T E L. 078-321-2131
FAX. 078-321-2138

http://hyogo-arts.or.jp

お探しの幹事さんへ

兵庫県民会館の会議室を利用し、えば、会議室の利用料をレストラ

理を注文された場合、条件があンが負担します。

お申込み・お問い合わせ

兵庫県民会館■ 着席：15卓150名■ 立食：20卓200名

薫寿堂

阪神

地域の文化情報
庭園などを整備し、子ど 【 場 所 】 宝 塚 市 武 庫 川 町

急「宝塚南口駅」

分

香をつくる薫寿堂へいきい 香りがします。本 社 と建物を一歩入ると、い

ました。

ました。
食後は島を横断

ともに工場があり、お線

し 西 海 岸 に 出 て、枯木神社に行きまレストランに宴会・パーティー料

講演会、研修会、パーティー会場としてご利用いただけます。

新しいピアノや反響板を設置し、リニューアル
して生まれ変わりました。

魚繁「海鮮丼セット」（₁₈₇₀円、税込み）した。きらきらと

₁4

パーティー等の会場を（無料）
ホール専用（2台）のプロジェクター（レーザー光源 5,200ルーメン）を導入。
（無料）
会議室専用（3台）のプロジェクター（レーザー光源 5,000ルーメン）も導入。

●廣田農園

₂₀

同窓会や

音楽会、講演会、研修会、展覧会、パーティーなどにご利用いただけます。

魚繁₂₁

11階パルテホール（150席）

9階けんみんホール（360席）●吹き戻しの里

₇₆

76

28

₁₁

第₁₉₅回

50

薫寿堂●

₁₇

₁₀

※空室情報はホームページで随時更新中〒650-0011 神戸市中央区下山手通4丁目16番3号
地下鉄山手線「県庁前駅」下車すぐ、JR神戸線「元町駅」
・阪神本線「元町駅」下車、北へ徒歩約7分

駐車場37台完備（24時間営業）【アクセス】阪よ り 徒 歩 約７分、ＪＲ・阪急
徒歩「宝塚駅」より【問い合わせ】
宝塚市立文化芸術センター☎０
７９７・６２・
６８００「淡路島カレンデュラ」を栽培する廣田
久美さん

₁₀

₁₇

完成イメージ図
18

枯木神社

₁₀

64
13

31

吹き戻しの里

17
29
7

枯木神社

19
10
30

14

令和 2 年 4 月 1 日 ⑹すずかけ・4月号
毎月 1 回 1 日発行