ちば環境情報センター・
谷津田プレーランドプロジェクト
TEL&FAX : 043‑
223‑
7807
E‑
mail:hello@ceic.info
http://www.ceic.info/

谷津田の四季ののらしごと 〜 冬編
大友英寿（千葉市稲毛区在住）
早いもので、昨年五月からのこの連載も今回が最後となりました。最後は秋の収穫後の冬の野良仕事を御紹介いたします。
■麦畑の排水
耕さない田んぼでは秋に麦をまきました。麦は土が乾いていた方が良く育ちます。谷津田、それも暗渠排水をしていない田んぼでは地下水位も高く、土中水分は多めです。
これを少しでも少なくするために、秋に田んぼ内に掘った溝の泥さらいをします。泥がたまる原因はいくつかあるのですが、その中でも大きなものがふたつあります。ひとつは霜柱。寒い日は、Ｖ字またはＵ字型に掘った溝の内側の側面から霜柱ができます。これがある程度まで大きくなる
大麦の芽（小山、2009/01/08）と、重みで周囲の土ごと崩れ落ちてしまうのです。もうひとつの原因はモグラのみなさん。彼らは冬でも活発で、田んぼの中も畦の中も縦横無尽に歩きます。あちこちにモグ
泥をさらった田んぼの溝と、溝の水面に映ったお月様ラ塚や穴ができますが、この時期は埋めません。むしろ、麦畑の乾燥や（下大和田、2009/01/06）
排水のお手伝いをしていただいている感じです。「お会いしたらお礼を…」と思うのですが、なかなかお会いできずにいます。そんな中、唯一困るのが上記の排水溝側面に、穴をあけていただいた時です。溝の側面にポコッとあいた穴からは泥が溝底面にこぼれ落ち、水の流れを邪魔してしまいます。この泥を早めにさらわないと麦畑も湿りますし、雨が降ると水をせきとめ、結果的にモグラ穴にも浸水してしまうので要注意です。
■葦倒し
お手伝いしている田んぼのいくつかは、周囲をぐるりと葦原（休耕田）に囲まれています。上の田んぼからの水の流れをよくするためと、不法投棄を招かないために葦を倒しています。一昨年までは足で踏み倒していたのですが、昨年から木の板で作ったすのこを使っています。すのこを葦に立てかけて、足ですのこごと踏み倒すとかなりの速さで倒せます。
いくら倒しても春にはまた葦がはえてくるのですが、少なくともそれまでの間は見晴らしも良いですし、前年の枯れた葦が残らない分、葦原に戻っても風通しが幾分良いようです。
■水路の整備春編でも書きましたが、暗渠のない田んぼでは小川や水路の整備が不可欠です。特に年々休耕田が増えている下大和田の谷津田では、小川の中にはえる葦や、堆積する泥により、だんだん地下水位が上がっているようで、どの田んぼでも水はけが徐々に悪くなってきています。今後な
葦原とすのこ（下大和田、2009/01/06）
んらかの対策を講じない限り、田作りはだんだん難しくなると感じています。
冬の谷津田の野良仕事は春や秋に比べると、何かに追われるということが少なく、どちらかと言うと落ち着いて作業ができています。もっとも、寒さの中で霜にあたりながらも元気を保ち続けている麦達がいなかったら、私も冬は他の動物達にならって冬眠してしまうかもしれません。私がお手伝いしている下大和田の田んぼで野良仕事をしていると、「谷津田」の「田」がかなり抜け落ちた「谷津」である事をひしひしと感じます。特にこの時期の水路の整備では、いやというほど痛感します。
「田」は人間の絶え間ない介在があって初めて成下大和田ＹＰＰ田んぼ下流の小川、葦を刈る前（左）と５メートルほど刈った後（右）。これにより、上流の水位が1.5 センチ下がった（下大和田、2009/02/15）

立するものであり、休耕田はあっと言う間に葦原になり、「谷津田」が「谷津」に戻ります。それは人間抜きの自然の力であり、もしかしたら治癒力（復元力）であり、かつてこの国が「豊葦原瑞穂国（とよあしはらみずほのくに）」と呼ばれた事があるように、葦原も命のゆりかごであり、大地を乾燥や荒廃から守って、次の田の担い手が現れるまでの「かさぶた」のような役目もあるのかな、などと考えたりします。
当連載をお読みいただき、誠にありがとうございました。帰農してまだ三年半の若輩ゆえ不備もあったかもしれませんが、どうぞ御容赦ください。これからも小さな命達にたくさんの事を教わりながら、田作りをしていきたいと思います。地元のみなさまやＹＰＰのみなさまには今後もお世話になりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

谷津田いきもの図鑑 No.27

ウグイス
日に日に暖かさが増してきて春もすぐそこまで来ているようです。関東地方では今年の 2 月中旬に早くもさえずりが聞かれたそうです。春になると下大和田でもさえずりがあちこちの藪から聞こえてきます。取り合わせのよい例えとして「梅に鶯」という慣用句があります。この取り合わせは花札や花鳥画にもよく描かれていますが、ウメの木にウグイスが来ることはほとんどありません。多くはメジロをウグイスと間違えたためと考えられています。その証拠に鶯色はメジロの背部の色のことを言い、実際のウグイスは茶褐色をしています。しかし、誰もが「ホーホケキョ」のさえずりは知っていますが、その姿をじっくりと見たことのある人は少ないと思います。これは、ウグイスが竹藪などの藪が好きで、滅多に開けた場所に現れないためヤブの中のウグイス（下大和田にて、撮影：網代春男）です。逆に言うと見通しが悪い藪の中で、なわばり相手の雄やプロポーズ相手の雌に自分の存在を知らせるた
めに大きな美しいさえずりの「ホーホケキョ」のさえずりは進化してきたとも考えられます。英名の BushWarbler （藪の歌い手）はそのまま生態を表しています。
みなさんはウグイスのさえずりに 2 種類あることを知っていますか。「ホーホケキョ」の 2 番目の「ホ」が高い声で入る H 型の場合と「ホーホホホケキョ」と低い声で入る L 型の場合があります。H 型は、縄張り宣言とメスを呼ぶ信号で L 型は他のオスを威嚇する信号になっていることが知られています。気をつけて聞いてみてください。また、繁殖期以外は地鳴きの「チャッ、チャッ」という声を出します。この声は「笹鳴き」とも言い、冬は意外に身近な住宅地や都市公園でも聞かれます。
ウグイスのニュースでは 1922 年（大正 11 年）に南大東島での報告例の後絶滅したと考えられていた亜種のダイトウウグイスが 2002 年に 80 年ぶりに沖縄本島、喜界島で報告され話題になりました。ダイトウウグ
イスは、赤褐色をしているそうです。（越川重治）

2009 年 下大和田 YPP 田んぼのニホンアカガエル産卵状況
1 月 30 日、31 日、2 月 1 日、15 日と卵塊数を数えました。下大和田では 29 日の晩から産卵が始まったようです。石橋さんが 29 日に田んぼの作業に入った時にはひとつもなかったそうです。他地域で産卵が始まったと聞き網代が 30 日に見に行ったところ YPP 田に 57 個産卵してありました。下記の表から 30 日の晩に16 個、31 日の晩に 19 個産卵したことになります。2 月 15 日の「YPP アカガエルの卵塊調査と田んぼの手入れ」の日には 209 個になっていますのでこの間に 117 個産卵したことになります。アカガエルの産卵は冬型の気圧配置が緩み雨の後など気温が高くなった夜に行われると言われています。確かに、１月の 25,26,27は晴の日が続き、28 は曇、29 日は雨が降った日でした。30,31 も雨模様でした。2 月 7 日に 1 回目の夜の観察会をしましたが 1 匹も現れませんでした。この夜は月が煌煌と輝いていました。気温は 1.4℃で冬型の気候でした。2 月 14 日の 2 回目の夜の観察会は気温が 24℃もあった日の晩で下大和田では田中さん、高橋さんが、また小山町では高山さんが産卵を観察し、写真にも収められました。なお、昨年 2008 年は寒い日が続
き 2 月 3 日雪の日の観察会では YPP 田に卵塊はありませんでした。22 日になっても 14 個だけでした。23日以降は調査していませんが 14 個だけとは考えられませんのでもっと遅くに産卵があったものと思います。
また、2007 年は暖冬の年で 1 月 27 日には 58 個の卵塊が確認されています。このように産卵は気候に大きく作用されるようですが、この 3〜4 年比較すると卵塊数は今年が一番多いようで嬉しいことでした。
1/30
網代30
21060057

2009年
1/31
2/1
高山観察会
39392225
113111500007392

2/15
YPP
3970
3415510209

2008年
2/23
YPP0111130025

2007年
2/20
網代
202272311316174

2006年
2/19
YPP3340240156118道路

ｶﾔﾈｽﾞﾐ田んぼ
ｺｼﾋｶﾘ田んぼ

マイ田んぼ
溝ぼ脇田ん年月／日
調査者
1 コシヒカリ田んぼ
2 カヤネズミ田んぼ
3 古代米田んぼ
4 マイ田んぼ
5 平沼
6 田んぼ 脇溝計

古代米田んぼ平沼（網代春男）

第 109 回 下大和田谷津田の観察会とゴミ拾い2009 年 2 月 1 日（日） 晴れ
昨日までの大荒れの天気から一転晴れましたが強風が吹き荒れました。強風のためか鳥は鳴かず飛ばずで普段の半数程度の種類しか確認出来ませんでした。一巡しながらニワトコ、クズ、コブシなどの冬芽と葉痕を楽しんだりもしました。気温は緩み、暖かく、ムラサキシジミが飛び出し、カナヘビも２匹現れました。小川にはアメリカザリガニが出ていたり、田んぼではメダカが群れをなして泳いでいたり、小さいゲンゴロウも泳いでいました。下大和田の谷津田では 29 日の晩からニホンアカガエルの産卵が始まりましたが、一昨日の雨で卵塊がいっそう殖えました。各々の田んぼの卵塊カウントもしました。定例の観察コースでの卵塊数は５３９個でした。ちなみに昨年は寒く、観察会時（2/4）には５個でした。今年は暖冬なのでしょう大分早まっているようです。真冬の観察会も楽しめるものがたくさんあって満足しました。
（参加者 大人 5 名、子ども 2 名； 報告：網代春男）

第 93 回 下大和田 YPP「アカガエルの卵塊しらべ・田んぼ／林の手入れ」 2009 年 2 月 15 日（日） くもり
最初にみんなで YPP 田んぼでのニホンアカガエルの産卵状況を調べました。今年の産卵の始まりは 1 月 29 日で、その時に産み付けられた卵からは小さなオタマジャクシが生まれていました。
その時点での卵塊数は数えてあったので、新しい卵塊に注目して調べました。カウンターを手に一人ずつ数えていくつあったのかを比べました。今年の YPP 田んぼの合計の卵塊数は記録的に多い209 個でした。調査のあとは田んぼの畦の補修や林のササを切ったり、折れた枝を除いたりしました。木のウロにすごい数のサシガメが集まって越冬しているのを見つけるなど発見もありました。
前日は 2 月としては異常な初夏を思わせる陽気でその余韻が残る暖かな日で、木の枝にクモが円い網を張っていたのも驚きでした。
（参加者 大人 12 名、小学〜高校生 5 名、幼児 1 名
報告：高山邦明）

第 41 回 小山町 YPP「田んぼづくり」

卵塊調査記録表を持ってみんな集合（撮影 田中正彦）

2009 年 2 月 22 日（日） 晴れ

YPP の田んぼと去年地元の小学校が米づくり体験をした田んぼの間にあるアシ原を起こして田んぼにする作業をしました。学校の先生方やボランティアの保護者の方が大勢集まって下さり、にぎやかな作業です。もうかなり長い間米づくりをしていなかった場所なので、アシや雑草がびっしりと根を張っていて、それをスコップで小さな塊に壊していくのは大変な作業です。先生やお父さん、お母さんだけでなく、子どもたちも顔を真っ赤にして力一杯スコップを押していました。時折、泥の仲から冬眠していたアカガエル、ザリガニ、ケラなどがはい出してきます。ちょっと早く目を覚まさせてしまってごめんね。
大勢の皆さんの活躍で予想以上に作業が進みました。
小さな区画にこれだけ人がいても大変な作業！
これからあと 5 回の作業日で何とか田んぼに復活させたいと思います（3 月 3 日、7 日、10 日、17 日、30 日）。皆さん、ご協力をどうぞよろしくお願いします。
（参加者 大人 22 名、小学〜高校生 10 名；報告：高山邦明）

昨年、開墾した大椎小学校の田んぼに 2 月 13 日ごろ、ニホンアカガエルが 15 個の卵塊を生みました（左の写真）。アシ原を田んぼに戻したことで貴重なカエルたちの産卵場所が増えたのです！今年はアカガエルの産卵数が多い様子で、小山のＹＰＰ田んぼでも 34 個の卵塊が見つかりました。オタマジャクシたちの成長が楽しみです（高山）。

＜谷津田・季節のたより＞
小山町
2 月 7 日 オオイヌノフグリ、ホトケノザ、タチツボスミレなどが咲く（高山）2 月 11 日 田んぼの草取りをしていたらお腹の大きなメスのアカガエルが出てきた（高山）2 月 14 日 新しいアカガエルの卵塊を多数確認。昨晩産卵されたものと思われる。夜、アカガエルの産卵を目撃（高山）2 月 21 日 タネツケバナがあちこちで開花（高山）下大和田
2 月 8 日 湧水のある暖かな田んぼでアカガエルが孵化（高山）。
ニホンアカガエルの産卵シーン（小山、2009.2.14 夜 9 時過ぎ）

イベントのお知らせ
谷津田ってどんなところ？ と興味をお持ちの方、お米づくりを経験してみたいなと思っている方、YPP のイベントには大人から子どもまで、はじめての方でも好きな時にご参加いただけます。家族で、お友達どうしで、もちろん、お一人でも気軽にいらして下さい。
連絡先（いずれも）：ちば環境情報センター（TEL&FAX：043‑
223‑
7807 E‑
mail：hello@ceic.info/）
ご注意：・車でこられる方は必ず指定の駐車場に止め、農道などにおかないでください｡
・近くにトイレがありませんので、集合前に一度済ませておくご協力をお願いします。
・小学生以下のお子さんは保護者同伴で参加ください。
・けがや事故がないよう十分な注意は払いますが、基本的に自己責任でお願いします。

▼第 94 回 下大和田 YPP「味わおう！春の谷津田」
今年も春の野草を食べる会を開きます。セリ、ヨモギ、ニワトコ、ドクダミなどなど、みんなで谷津を散策して摘んで春ならではの味わいを楽しみましょう。コシヒカリの苗代づくりもしますので、希望者はご協力をお願いします。
日 時： 2009 年 3 月 20 日（金・祝）10:00〜14:00 ＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区下大和田谷津田（ちば・谷津田フォーラムのホームページで地図をご覧下さい｡
また、ご連絡いただければ地図をお送りします｡）
集 合： 中野操車場バス停向かいラーメンショップ脇に 10:00（JR 千葉駅 10 番成東あるいは中野操車場行きのちばフラワーバスで 45 分＜千葉駅発 8:53、9:08、9:23 など＞ 料金は 520 円）
持ち物： 長靴、弁当、飲み物、お椀とハシ、敷物など。
参加費： 500 円（今回は食材費を含めた特別料金となります）
主 催： ちば環境情報センター 共 催： ちば・谷津田フォーラム▼第 42 回 小山町 YPP「田んぼづくり」
2 月に続いてアシ原を開墾して田んぼを作る作業をします。小さなお子さんでも楽しめる作業ですのでお気軽に参加下さい。自然観察もしますよ！
日 時： 2009 年 3 月 7 日（土）10：00〜12：30 ＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区小山町 リンドウ広場（ご連絡いただければ地図をお送りします）
持ち物： 帽子、長靴、軍手、飲み物、敷物など
参加費： 100 円（資料代など）
主 催： ちば環境情報センター▼第 111 回 下大和田 4 月の谷津田観察会とごみ拾い
コブシが咲き、木々は芽吹きはじめうっすらと斜面林の色を染め始めているでしょう。スミレをはじめ春の花も咲いている頃です。冬を越した虫も現れるでしょう。春の谷津田を散策します。午後はコシヒカリの種モミを苗代にまきます。
日 時： 2009 年 4 月 5 日（日）観察 10〜12 時 午後は田んぼの作業など自由活動＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区下大和田谷津田（下大和田 YPP に同じ）
集 合： 下大和田 YPP に同じ持ち物： 筆記用具、飲み物、長靴、帽子、敷物、ゴミ袋、午後まで活動する方は弁当など
参加費： 300 円（資料代など）
主 催： ちば・谷津田フォーラム 共 催： ちば環境情報センター編集後記 ニホンアカガエルの産卵が終わりました。今年は例年より産卵開始のタイミングが早く、産卵数は最近では記録的に多かったようです。下大和田でも小山でももう小さなオタマジャクシが泳ぎ始めています。
今回は2月14日の夜、偶然、産卵シーンの一部始終を目撃することができました。オスたちのクックックッ･･･という低い鳴き声が静かに響く真っ暗闇の谷津田で行われる生をつなぐ営みに、背筋がゾクゾクするほどの感銘を受けました。米作りを続けること、田んぼを復活させることで今年も少しでもアカガエルたちの手助けができたらと思います。
（高山邦明）