座間市社会福祉協議会様 ̲ 広報誌 ̲ 表面（Ｗ546mm×Ｈ406mm）

天

天

座間市

「119番緊急通報訓練」
を実施

市では耳や言葉の不自由な人からの火災、救急などの要請に迅速、的確に対応するため、緊急通報用ファクシミリを設置しています。11月9日の119番の日に119番緊急通報訓練を実施しますのでご協力ください。
ご利用には事前の登録が必要ですので、視覚障害者協会会員以外の登録希望者はご連絡願います。

次 号 予 告緊 急 通 報ファクシミリ2013.10.14 No.136 社協広報

2013.10.14 No.136 社協広報

座間市

社会福祉協議会は、住み慣れた地域の中で誰もが安心して暮らせる社会を作ることを目的とした、社会福祉法に定められた民間の福祉団体です。

046-251-5263

緊急連絡先FAX番号：
TEL

046-256-2211

FAX

046-256-2215

平成

担当：市消防署
消防管理課

互いに手を取り 支えあう 人と人

発行 社会福祉法人 座間市社会福祉協議会〒252-0021 座間市緑ケ丘1丁目2番1号

No.
137

座間市立総合福祉センター(サニープレイス座間)内26

TEL.046-266-1294 FAX.046-266-2009
Email：info@zamashakyo.jp

フロム年

唾 液 腺 マ ッ サ ー ジ

がくかせん

顎下腺ぜっかせん

舌下腺

1
耳下腺への軌道2
顎下腺への軌道

善意銀行では、「 社会福祉の役に立ちたい、困っている人を助けたい」という市民の皆様の善意を活かし、それを必要としている方々へ橋渡しをしています。
平成25年6月１日から平成25年8月31日までに市社会福祉協議会へご寄附いただいた方々は次の通りです。ありがとうございました。
（敬称略・順不同）●社会福祉のために ※（合計6件）内は単位：円

大谷リツ子（300,000）/相模健康センター募金箱（9,368）/神奈川土建座間海老名支部（18,206）/座間市立栗原中学校・相武台東小学校・座間中学校（8,990）/神奈川歌謡友の会（95,494）●指定寄付
花メッセージより座間市社協デイサービスへ（1,000）★物品をご寄附いただいた方

合計4件●社会福祉のために皆原しらかし会（ぞうきん121枚）/玉屋光助（お菓子1,368個）/その他匿名 2件

パ、パ、パ

舌の前方を上顎にしっかりつけます。

唇をしっかり閉じます。

カ、カ、カ

ラ、ラ、ラ

舌の奥が動きます。

舌の前方をそらせて上顎をはじきます。

職員研修報告介護サービス班では7月11日に講師を招いてオムツのあて方の研修会を行ないました。
研修会では最新のオムツの話や使用方法についての説明がありました。
講師より「オムツの選び方、あて方ひとつでオムツを交換する回数が減り、介護をする人とされる人の負担軽減につながる」さらに「交換する回数が減れば、介護費用の軽減にもつながる」と話しがありました。
オムツの使用方法の実習では、透明な人形を使い、オムツに尿が吸収される様子やどの様にオムツを充てればよいかを分かりやすく説明して頂きました。

イベント情報善意銀行 ♥♥♥ 市民の愛 ♥♥♥タ、タ、タ3舌下腺への軌道

唾液腺マッサージをすることで唾液が出やすくなります。

★浄財をご寄附いただいた方

嚥下体操

じかせん

耳下腺

赤る！

赤

高齢になると、口の渇きが気になったり、汁物でむせたり、固いものが食べにくくなったりする方が多くなります。これらは口の機能の衰えが原因となる事が多いようです。
日頃から、口の機能を鍛えて予防していきましょう。

﹁ ボ ラ ン テ ィ ア の つ ど い ﹂や﹁ チ ョ ッ ピ リ 先 生 ま つ り ﹂な ど

インフルエンザ流行は地域差がありますが12月下旬から3月上旬が中心です。
インフルエンザワクチンは接種してから免疫が出来るまでに約2週間かかると言われています。
1シーズンに2種類以上の型が流行することがありますので、接種時期をかかりつけ医とよく相談しましょう。

る！

介護予防インフルエンザの予防接種を受けましょう

金活動はじ
根募
ま羽
い

金活動はじ
根募
ま羽
い

在 宅 支 援 班

10日︵月︶発行予定

つURL：http://www.zamashakyo.jp/

月！
知 得 と 安 心！ ★皆さまの生活の中で知ってて良かったと思う情報などをお知らせしていきます★
トク

互いに手を取り 支えあう 人と人

2

いーふくし

自治会をはじめとして、毎年たくさんの皆様のご理解とご協力をいただいている共同募金運動ですが、今年も10月1日から全国一斉に始まりました。
戦後まもない昭和22年に始まった共同募金運動は、長年、県内の福祉施設や団体が行う活動を応援してきました。始まった当時とは、時代背景も社会の抱える問題も異なります。しかしながら、いつの時代も福祉の手を必要としている方々はいます。

共同募金は人と人とをつなぐ「たすけあい」の運動です。募金を通じて多くの見知らぬ人同士の間につながりが生まれています。この絆が地域の福祉を支えています。

赤い羽根街頭募金の様子（小田急相模原駅前）《赤い羽根募金運動》

ご 協 力

10月より展開しているこの募金は、市内や県内の民間社会福祉施設・福祉団体の支援、地域福祉の推進の充実、災害ボランティアセンターの運営等に役立てられています。

あ り が と う
ご ざ い ま す
毎年たくさんの募金をお寄せいただき、ありがとうございます。
今年も、すでに回覧等で自治会会員の皆様にはご協力をいただいております。
また、街頭募金でも多くの地域団体、福祉施設や保育園の皆様のご協力をいただいております。
市内多数の商業施設等では、募金箱設置のご協力もいただいております。
引き続き皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

《年末たすけあい募金運動》
12月より展開するこの募金は、障がい者地域活動支援センター（旧障害者地域作業所）・福祉団体・ボランティア団体などの市内団体に広く活用されるとともに、社会福祉協議会の事業費として様々な事業に活用され地域福祉活動に役立てられています。

寄付は、寄付者の希望に沿い、配分しています。
善意銀行への寄付金は、所得税・法人税の税制優遇が受けられます。

地域福祉班

4

TEL046-266-2001

担当：共同募金会座間市支会TEL046-266-1294

046-266-20091

この広報紙「座間市しゃきょう」の作製には、社協会費の一部が充てられています。

地

FAX

地

座間市社会福祉協議会様 ̲ 広報誌 ̲ 中面（Ｗ546mm×Ｈ406mm）

天天

2013.10.14 No.136 社協広報

2013.10.14 No.136 社協広報

報 告

座間市社協の職員は地域を駆けめぐります！
！

座間市社協では、地域福祉活動の支援・地域の困り事を把握するため、地区ごとに担当者を配置しています。

私たち地区担当は、市内27地区ある「地区社会福祉協議会（地区社協）」活動の支援を行っています。
地域の人と人をつなぎます！
地域の「困りごと」を地域のみなさんと考えていく場をつくります！
！
そして、地域の「困りごと」に取り組む仕組みをつくっていきます！
！
！

1

座間・新田宿・四ツ谷・入谷・明王地区

23

相模が丘地区

相武台・栗原・広野台・緑ヶ丘地区

地区担当

越山 秀幸

地区担当

地区担当

小林 孝行

矢崎 博之

福祉課題について皆さんと語り、解決に向けて共に取り組みます。
地域の相談お待ちしています。

地 域に出向き地 域 の皆 さん との 出会いをモットーにがむしゃらに頑張ります。

日々精進！
地 域 の 皆 さんと共に頑張ります。

4

小松原・ひばりが丘地区

3

地区担当者の紹介

ボランティア体験サマースクール

説明会

7月6日(土)

事前研修

7月26日(金)体験学習

8月1日(木) 〜8月20日(火)の中で2〜3日間学習のまとめ

8月23日(金)小島 静代
座間が大好きです。
人と 人との つ な がりを 大 切 にして 共に 生きるまちづくりを目指します。

5

4

第13回 座間市高齢者虐待防止早期発見・見守りネットワーク連絡会

毎年、市内在住・在学の中学生・高校生を対象として、7月初めの説明会から「事前研修」「･ 体験学習」「･ 学習のまとめ」のプログラムのもと、開催しています。
今年は体験学習プログラムに災害編も加わり、72名の学生が参加しました。
学生達は大人のボランティアさんからの学びや施設の方々との交流を通して、普段の生活では知り得ない多くのことを体験し学びました。
これからもボランティアセンターでは貴重な夏休みに自主的に参加してくれる学生達との出会いを楽しみにしています♪
猛暑の中、お疲れ様でした！

地区担当

2

お隣のおばあちゃんが一人暮らしで心配・・・
地域のつながりをつくるために地域で集える居場所づくり（サロン）をしたい・・・

報 告

中学生

高校生

計60名

計12名

男：8

女：52

男：2

9/19（木）にサニープレイス座間にて、社協包括区域内の民生委員・児童委員、地区社協、老人クラブ、座間・手をつなぐ介護者の会、介護保険事業所・行政といった関係機関（計67名）が一堂に介して連絡会が行われました。
座間市の高齢者虐待の現状、座間の高齢者人口の推計、虐待事例の報告を行った後、10グループに分かれて、虐待・認知症・地域のつながり等について意見交換や情報交換がなされました。
虐待は本人からSOSの発信はほとんどない為に気づきにくいことを学び、少ないサインから様子が変だなと気づくポイント等を話し合うことで、高齢社会となっているこの地域社会の中で、改めてつながりの大切さが確認できました。

女：10

立野台・東原・さがみ野・南栗原・
栗原中央・西栗原地区
地区担当

1

石井 雅子
地域の皆さんと一緒に笑って、悩んで、汗を流して…ふれあい第一！
！
宜しくお願いします。

5

ご 案 内

報 告

第13回 にこにこフェスティバル

ファミリー・サポート交流会 レッツ トライ2
日程

11月16日（土）午前10：00〜12：00

場所

サニープレイス座間 3F 多目的室

内容

ゲーム、工作、癒しのコーナー、情報コーナー、フラダンス体験、簡単餃子ピザ等

入場自由（保護者同伴）（材料等はご用意しておりますが数量に限りがございます。
あらかじめご了承ください。）

平成25年度 喜寿お祝い記念撮影
対 象 者★対象の方には既に「喜寿お祝い記念写真撮影券」を送付させて頂いております。
同封しました撮影券を当日忘れずにお持ち下さい。
撮影期間ファミリー・サポート事業では毎年交流会を開催しております。
利用会員・協力会員はもちろん、市民の皆様の参加もお待ちしております。
当日は、工作した空気鉄砲を使いゲームに参加しませんか？その他、釣りゲームやスカットゲーム等を用意しています。
お母さんは「ハンドマッサージ」
で少しだけ「ホッ♡」としてください。
座間市の子育てに関する情報コーナー等盛り沢山！大人も子供も一緒に楽しい時間を過ごしませんか？
★子育て中のママが『ホッと出来る時間が欲しい〜』『保育園のお迎えがギリギリで少し余裕が欲しい』
等、子育てに悩んだときはひとりで抱え込まず、周囲に相談してください。
ファミリー・サポート事業では、あなたの子育てを見守り、応援しています。

ファミリー・サポート事業

2

TEL

046-266-2003

座間市内在中で昭和11年4月2日から昭和12年4月1日生まれの方

平成25年9月1日（日）から平成25年11月30日（土）

お早めに！

★予約の期日は平成25年11月15日（金）までです。
場所

市内下記写真館

写真館名

電話番号

落合写真館

相武台1-4527-3

046-251-1160

フォト・ヤマザキ

さがみ野2-3-2

046-253-3889

三協フォートサービス

相模が丘5-3-9

042-742-8889とも写真企画

入谷4-1877-21

046-266-5686

朝日写真館

入谷4-1870-2

046-251-1504

参 加 費

無料

申込方法

電話にて各写真館へ

地域福祉班

046-266-2001

平成25年12 月8日（日）10：30〜15：00（雨天決行）

場所

サニープレイス座間

内容

午前の部
★式 典
★講演会

平成25年9月16日に予定していたふれあいフェスティバル
2013（第40回福祉大会及び第30回社協福祉まつり）は、台風18号の影響による悪天候のため、安全面を考慮し中止とさせていただきました。楽しみにしてくださっていた皆様におかれましては、何卒ご理解くださいますようお願い致します。
また、運営に際してご協力いただく予定でした多くの関係団体・ボランティアの皆様におかれましても、ご心配とご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
また来年、楽しみにしていただければと思います。

入場無料

10：30〜11：00
11：00〜12：00＊ アニメ ちびまる子ちゃん で活躍中の声優 真山亜子さんによる講演会です。

★ビデオ上映 10：30〜12：00★模擬店・バザー・市内作業所製品販売
午後の部★コンサート 13：00〜13：50

11：00〜《第40回福祉大会》＊子供たちの手話による劇「おおきなかぶ」「We Love ZAMA」

住所TEL

日程

ふれあいフェスティバル2013

FAX★お楽しみ大抽選会

延期としていた式典は11月3日（日）に開催し、社会福祉に深い理解を示され多大な貢献をされた方々を表彰します。

14：00〜14：45＊抽選券販売 ①10：00〜 ②12：00〜（お一人様1枚限り お早めに！）◆社会福祉協議会会長表彰◆①小出秀二②オカリナ・ピーポの会③明治神宮崇敬会 座間支部 婦人部★焼きそば・フランクフルト・ドリップコーヒー・豚汁・
わたがし など
嬉しい景品いっぱいの大抽選会もあるよ。
お友達誘って来て下さい！

◆社会福祉協議会会長感謝◆＊バザー用品の寄付も募集しております。
（未使用でお願いします）＊詳細は…市広報等でお知らせします♪

046-266-2009

主催：座間市障害者団体連合会
後援：座間市・座間市社会福祉協議会
座間市ともしび運動推進懇話会（敬称略・順不同）①大谷リツ子②神奈川女性協議会コスモスグループ③座間市銭太鼓連盟 直伎久会

事務局
TEL

046-266-2001

座間市しゃきょう「点字版」「録音版」を発行しています。

座間市しゃきょう「点字版」「録音版」を発行しています。

地地3

座間市社会福祉協議会様 ̲ 広報誌 ̲ 中面（Ｗ546mm×Ｈ406mm）

天天

2013.10.14 No.136 社協広報

2013.10.14 No.136 社協広報

報 告

座間市社協の職員は地域を駆けめぐります！
！

座間市社協では、地域福祉活動の支援・地域の困り事を把握するため、地区ごとに担当者を配置しています。

私たち地区担当は、市内27地区ある「地区社会福祉協議会（地区社協）」活動の支援を行っています。
地域の人と人をつなぎます！
地域の「困りごと」を地域のみなさんと考えていく場をつくります！
！
そして、地域の「困りごと」に取り組む仕組みをつくっていきます！
！
！

1

座間・新田宿・四ツ谷・入谷・明王地区

23

相模が丘地区

相武台・栗原・広野台・緑ヶ丘地区

地区担当

越山 秀幸

地区担当

地区担当

小林 孝行

矢崎 博之

福祉課題について皆さんと語り、解決に向けて共に取り組みます。
地域の相談お待ちしています。

地 域に出向き地 域 の皆 さん との 出会いをモットーにがむしゃらに頑張ります。

日々精進！
地 域 の 皆 さんと共に頑張ります。

4

小松原・ひばりが丘地区

3

地区担当者の紹介

ボランティア体験サマースクール

説明会

7月6日(土)

事前研修

7月26日(金)体験学習

8月1日(木) 〜8月20日(火)の中で2〜3日間学習のまとめ

8月23日(金)小島 静代
座間が大好きです。
人と 人との つ な がりを 大 切 にして 共に 生きるまちづくりを目指します。

5

4

第13回 座間市高齢者虐待防止早期発見・見守りネットワーク連絡会

毎年、市内在住・在学の中学生・高校生を対象として、7月初めの説明会から「事前研修」「･ 体験学習」「･ 学習のまとめ」のプログラムのもと、開催しています。
今年は体験学習プログラムに災害編も加わり、72名の学生が参加しました。
学生達は大人のボランティアさんからの学びや施設の方々との交流を通して、普段の生活では知り得ない多くのことを体験し学びました。
これからもボランティアセンターでは貴重な夏休みに自主的に参加してくれる学生達との出会いを楽しみにしています♪
猛暑の中、お疲れ様でした！

地区担当

2

お隣のおばあちゃんが一人暮らしで心配・・・
地域のつながりをつくるために地域で集える居場所づくり（サロン）をしたい・・・

報 告

中学生

高校生

計60名

計12名

男：8

女：52

男：2

9/19（木）にサニープレイス座間にて、社協包括区域内の民生委員・児童委員、地区社協、老人クラブ、座間・手をつなぐ介護者の会、介護保険事業所・行政といった関係機関（計67名）が一堂に介して連絡会が行われました。
座間市の高齢者虐待の現状、座間の高齢者人口の推計、虐待事例の報告を行った後、10グループに分かれて、虐待・認知症・地域のつながり等について意見交換や情報交換がなされました。
虐待は本人からSOSの発信はほとんどない為に気づきにくいことを学び、少ないサインから様子が変だなと気づくポイント等を話し合うことで、高齢社会となっているこの地域社会の中で、改めてつながりの大切さが確認できました。

女：10

立野台・東原・さがみ野・南栗原・
栗原中央・西栗原地区
地区担当

1

石井 雅子
地域の皆さんと一緒に笑って、悩んで、汗を流して…ふれあい第一！
！
宜しくお願いします。

5

ご 案 内報 告第13回 にこにこフェスティバル

ファミリー・サポート交流会 レッツ トライ2
日程

11月16日（土）午前10：00〜12：00

場所

サニープレイス座間 3F 多目的室

内容

ゲーム、工作、癒しのコーナー、情報コーナー、フラダンス体験、簡単餃子ピザ等

入場自由（保護者同伴）（材料等はご用意しておりますが数量に限りがございます。
あらかじめご了承ください。）

平成25年度 喜寿お祝い記念撮影
対 象 者★対象の方には既に「喜寿お祝い記念写真撮影券」を送付させて頂いております。
同封しました撮影券を当日忘れずにお持ち下さい。
撮影期間ファミリー・サポート事業では毎年交流会を開催しております。
利用会員・協力会員はもちろん、市民の皆様の参加もお待ちしております。
当日は、工作した空気鉄砲を使いゲームに参加しませんか？その他、釣りゲームやスカットゲーム等を用意しています。
お母さんは「ハンドマッサージ」
で少しだけ「ホッ♡」としてください。
座間市の子育てに関する情報コーナー等盛り沢山！大人も子供も一緒に楽しい時間を過ごしませんか？
★子育て中のママが『ホッと出来る時間が欲しい〜』『保育園のお迎えがギリギリで少し余裕が欲しい』
等、子育てに悩んだときはひとりで抱え込まず、周囲に相談してください。
ファミリー・サポート事業では、あなたの子育てを見守り、応援しています。

ファミリー・サポート事業

2

TEL

046-266-2003

座間市内在中で昭和11年4月2日から昭和12年4月1日生まれの方

平成25年9月1日（日）から平成25年11月30日（土）お早めに！

★予約の期日は平成25年11月15日（金）までです。
場所

市内下記写真館

写真館名

電話番号

落合写真館

相武台1-4527-3

046-251-1160

フォト・ヤマザキ

さがみ野2-3-2046-253-3889

三協フォートサービス

相模が丘5-3-9042-742-8889とも写真企画

入谷4-1877-21

046-266-5686

朝日写真館

入谷4-1870-2

046-251-1504

参 加 費

無料

申込方法

電話にて各写真館へ

地域福祉班

046-266-2001

平成25年12 月8日（日）10：30〜15：00（雨天決行）

場所

サニープレイス座間

内容

午前の部
★式 典
★講演会

平成25年9月16日に予定していたふれあいフェスティバル
2013（第40回福祉大会及び第30回社協福祉まつり）は、台風18号の影響による悪天候のため、安全面を考慮し中止とさせていただきました。楽しみにしてくださっていた皆様におかれましては、何卒ご理解くださいますようお願い致します。
また、運営に際してご協力いただく予定でした多くの関係団体・ボランティアの皆様におかれましても、ご心配とご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
また来年、楽しみにしていただければと思います。

入場無料

10：30〜11：00
11：00〜12：00＊ アニメ ちびまる子ちゃん で活躍中の声優 真山亜子さんによる講演会です。

★ビデオ上映 10：30〜12：00★模擬店・バザー・市内作業所製品販売
午後の部★コンサート 13：00〜13：50

11：00〜《第40回福祉大会》＊子供たちの手話による劇「おおきなかぶ」「We Love ZAMA」

住所TEL

日程

ふれあいフェスティバル2013

FAX★お楽しみ大抽選会

延期としていた式典は11月3日（日）に開催し、社会福祉に深い理解を示され多大な貢献をされた方々を表彰します。

14：00〜14：45＊抽選券販売 ①10：00〜 ②12：00〜（お一人様1枚限り お早めに！）◆社会福祉協議会会長表彰◆①小出秀二②オカリナ・ピーポの会③明治神宮崇敬会 座間支部 婦人部★焼きそば・フランクフルト・ドリップコーヒー・豚汁・
わたがし など
嬉しい景品いっぱいの大抽選会もあるよ。
お友達誘って来て下さい！

◆社会福祉協議会会長感謝◆＊バザー用品の寄付も募集しております。
（未使用でお願いします）＊詳細は…市広報等でお知らせします♪

046-266-2009

主催：座間市障害者団体連合会
後援：座間市・座間市社会福祉協議会
座間市ともしび運動推進懇話会（敬称略・順不同）①大谷リツ子②神奈川女性協議会コスモスグループ③座間市銭太鼓連盟 直伎久会

事務局
TEL

046-266-2001

座間市しゃきょう「点字版」「録音版」を発行しています。

座間市しゃきょう「点字版」「録音版」を発行しています。

地

地

3

座間市社会福祉協議会様 ̲ 広報誌 ̲ 表面（Ｗ546mm×Ｈ406mm）

天天

座間市

「119番緊急通報訓練」
を実施

市では耳や言葉の不自由な人からの火災、救急などの要請に迅速、的確に対応するため、緊急通報用ファクシミリを設置しています。11月9日の119番の日に119番緊急通報訓練を実施しますのでご協力ください。
ご利用には事前の登録が必要ですので、視覚障害者協会会員以外の登録希望者はご連絡願います。

次 号 予 告緊 急 通 報ファクシミリ2013.10.14 No.136 社協広報

2013.10.14 No.136 社協広報

座間市

社会福祉協議会は、住み慣れた地域の中で誰もが安心して暮らせる社会を作ることを目的とした、社会福祉法に定められた民間の福祉団体です。

046-251-5263

緊急連絡先FAX番号：
TEL

046-256-2211

FAX

046-256-2215

平成

担当：市消防署
消防管理課

互いに手を取り 支えあう 人と人

発行 社会福祉法人 座間市社会福祉協議会〒252-0021 座間市緑ケ丘1丁目2番1号

No.
137

座間市立総合福祉センター(サニープレイス座間)内26

TEL.046-266-1294 FAX.046-266-2009
Email：info@zamashakyo.jp

フロム年

唾 液 腺 マ ッ サ ー ジ

がくかせん

顎下腺ぜっかせん

舌下腺

1
耳下腺への軌道2
顎下腺への軌道

善意銀行では、「 社会福祉の役に立ちたい、困っている人を助けたい」という市民の皆様の善意を活かし、それを必要としている方々へ橋渡しをしています。
平成25年6月１日から平成25年8月31日までに市社会福祉協議会へご寄附いただいた方々は次の通りです。ありがとうございました。
（敬称略・順不同）●社会福祉のために ※（合計6件）内は単位：円

大谷リツ子（300,000）/相模健康センター募金箱（9,368）/神奈川土建座間海老名支部（18,206）/座間市立栗原中学校・相武台東小学校・座間中学校（8,990）/神奈川歌謡友の会（95,494）●指定寄付
花メッセージより座間市社協デイサービスへ（1,000）★物品をご寄附いただいた方

合計4件●社会福祉のために皆原しらかし会（ぞうきん121枚）/玉屋光助（お菓子1,368個）/その他匿名 2件

パ、パ、パ

舌の前方を上顎にしっかりつけます。

唇をしっかり閉じます。

カ、カ、カラ、ラ、ラ

舌の奥が動きます。

舌の前方をそらせて上顎をはじきます。

職員研修報告介護サービス班では7月11日に講師を招いてオムツのあて方の研修会を行ないました。
研修会では最新のオムツの話や使用方法についての説明がありました。
講師より「オムツの選び方、あて方ひとつでオムツを交換する回数が減り、介護をする人とされる人の負担軽減につながる」さらに「交換する回数が減れば、介護費用の軽減にもつながる」と話しがありました。
オムツの使用方法の実習では、透明な人形を使い、オムツに尿が吸収される様子やどの様にオムツを充てればよいかを分かりやすく説明して頂きました。

イベント情報善意銀行 ♥♥♥ 市民の愛 ♥♥♥

タ、タ、タ

3
舌下腺への軌道

唾液腺マッサージをすることで唾液が出やすくなります。

★浄財をご寄附いただいた方

嚥下体操

じかせん

耳下腺

赤る！

赤

高齢になると、口の渇きが気になったり、汁物でむせたり、固いものが食べにくくなったりする方が多くなります。これらは口の機能の衰えが原因となる事が多いようです。
日頃から、口の機能を鍛えて予防していきましょう。

﹁ ボ ラ ン テ ィ ア の つ ど い ﹂や﹁ チ ョ ッ ピ リ 先 生 ま つ り ﹂な ど

インフルエンザ流行は地域差がありますが12月下旬から3月上旬が中心です。
インフルエンザワクチンは接種してから免疫が出来るまでに約2週間かかると言われています。
1シーズンに2種類以上の型が流行することがありますので、接種時期をかかりつけ医とよく相談しましょう。

る！

介護予防

インフルエンザの予防接種を受けましょう

金活動はじ根募
ま羽
い

金活動はじ根募
ま羽い

在 宅 支 援 班

10日︵月︶発行予定

つURL：http://www.zamashakyo.jp/

月！
知 得 と 安 心！ ★皆さまの生活の中で知ってて良かったと思う情報などをお知らせしていきます★
トク

互いに手を取り 支えあう 人と人2いーふくし自治会をはじめとして、毎年たくさんの皆様のご理解とご協力をいただいている共同募金運動ですが、今年も10月1日から全国一斉に始まりました。
戦後まもない昭和22年に始まった共同募金運動は、長年、県内の福祉施設や団体が行う活動を応援してきました。始まった当時とは、時代背景も社会の抱える問題も異なります。しかしながら、いつの時代も福祉の手を必要としている方々はいます。

共同募金は人と人とをつなぐ「たすけあい」の運動です。募金を通じて多くの見知らぬ人同士の間につながりが生まれています。この絆が地域の福祉を支えています。

赤い羽根街頭募金の様子（小田急相模原駅前）《赤い羽根募金運動》

ご 協 力

10月より展開しているこの募金は、市内や県内の民間社会福祉施設・福祉団体の支援、地域福祉の推進の充実、災害ボランティアセンターの運営等に役立てられています。

あ り が と う
ご ざ い ま す
毎年たくさんの募金をお寄せいただき、ありがとうございます。
今年も、すでに回覧等で自治会会員の皆様にはご協力をいただいております。
また、街頭募金でも多くの地域団体、福祉施設や保育園の皆様のご協力をいただいております。
市内多数の商業施設等では、募金箱設置のご協力もいただいております。
引き続き皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

《年末たすけあい募金運動》
12月より展開するこの募金は、障がい者地域活動支援センター（旧障害者地域作業所）・福祉団体・ボランティア団体などの市内団体に広く活用されるとともに、社会福祉協議会の事業費として様々な事業に活用され地域福祉活動に役立てられています。

寄付は、寄付者の希望に沿い、配分しています。
善意銀行への寄付金は、所得税・法人税の税制優遇が受けられます。

地域福祉班

4

TEL

046-266-2001

担当：共同募金会座間市支会TEL046-266-1294

046-266-20091

この広報紙「座間市しゃきょう」の作製には、社協会費の一部が充てられています。

地

FAX

地