第103号
ネパール・ヒマラヤと日本をつなぐ会報誌「シャングリラ」

NPO法人

ヒマラヤ保全協会
I
HCJAPAN:TheI
nst
ituteforHimalayanConser
vat
ionJapan

現地からの植林事業報告

現 地 事地業
ジーン村、バランジャ村、レスパル村の３村で植林が実施されました。
今年度は何年かに1度訪れる種の不作の年になり、樹種によっては(特にライカニュやニマロ、バダハル)種がほとんど収穫できませんでした。
ひょ
また、わずかに得たものも不意に降る雹害(ひうがい)見舞われる等なかなか芽が育たないという残念な年になりました。
これを受けて現地の苗畑管理人を中心に今後さらに続くかもしれない気候変動に留意すべく管理委員会によるミーティング行い対策が検討されましたが、不意に訪れる天候の変化にどう対応するか懸案となりました。
本、バラ
今年度の育苗本数はジーン村で16,030本、バンジャ村で10,406本、昨年度から苗畑を新設した
パルバット郡のレスパル村では、雹害などはなく、6,664本となり、合計植樹本数は3万3千100本となりました。

2018年2月ごろ、I
HCNepal
スタッフによる苗畑育成が実施されました。当初育成していた樹種は、パイナスペチュラ、シルム、ティムール、ライカニュ、バダハル、トゥロファラットです。
[2]TheInstituteforHimalayanCons
ervationʼsNewsLetter

植樹は雨季の時期に行われるため、雨の中の作業になりました。村のみんなで雨よけを被っての植樹です。

←ジーン村では、ヤギなどからの食害を防ぐためにフェンスを３月と５月の２回に分けて作成しました。
TheInstitut
eforHimalayanCons
ervationʼsNewsLetter[3]現 地 事地業環境デーに合わせて、現地の森林レンジ
ャーと I
HCNepal
スタッフによる環境を考えるイベントが開催されました。学生や子供たち、現地住民と一緒に今世界の森で何が起こっていることや、植樹の大切さ、またプラスチックゴミについての環境の影響について講義がありました。講義の後は、皆で植林を行いました。

[4]TheInstitut
eforHimalayanConservationʼsNewsLetterのつづきバランジャ村ハニーハンティング・レポート

１

ネパールではヒマラヤオオミツバチ(
Apislaboriosa) が断崖絶壁に作った巣から天然のハチミツを捕る、「ハニーハンティング」の伝統があります。セイヨウオオミツバチは全長3センチにもなる大型ミツバチで、2,500～3,000mの高地に営巣することで知られています。このハチミツは入手困難なことから、「幻のハチミツ」としても知られています。調査地のバランジャ村では、ハニーハンティングの伝統がいまでも息づいて月の渡航期間中に参加することがおり、幸運にも2018年6月の渡航期間中に参加することができました。

1.
バランジャ村の中心から西方面に小一時間ほど歩いた崖(ドローンで撮影)
2.
崖の撮影地点から約10mの高さにあるセイヨウオオミツバチの巣。
3,4.
火を焚いて巣をいぶす準備に取り掛かるハンター。自生するチラウニ（ヒメツバキ属メダンガタル）の木が用いられる。
煙でいぶすことで、ハチは人間を攻撃してこなくなる。

2357685.
いぶす前のハチに覆われている状態の巣。最大長辺は約1.
5m。
6.
巣の防衛のために戦闘態勢となるハチの巣。黄色い巣の本体があらわとなる。
7.
ハ ン タ ー は 2m長 の 枝 打 ち 鎌 、バ ケ ツ 、 バ ケ ツ の 支 え 棒 、 の 3点のみ携えてはしごを降りてゆく竹とロープで組んだ粗製の縄はしごを、巣の真横を通すように崖上からかける。
8.
根元部分から削り取るように根元部分から削り取るようにハチの巣を捕る。切られた巣の本体からはボタボタとハチミツが流れ落ちる。
9.
捕られたハチの巣本体。白い幼虫は蜂の子。生きたまま食すと美味で、イクラの触感に似ている。
10,
11.
家に持ち帰ったハチの巣家に持ち帰ったハチの巣からハチミツを搾り取る作業。全採集量は1.
5ℓのペットボトル5～6本分（7.
5～9.
0ℓ）となった。

採集されたハチミツは濁っており、ビロード状の輝きがありさまざまな花粉の混入がわかります。味は漢方薬のような粉っぽさがあり、一味で薬効成分があると理解できます。
ネパール中部のほかの事業地でもハニーハンティングが実践されており、今後は伝統文化のドキュメンテーションも行っていきたいと思います。(
文責：相馬拓也)

109411TheInstituteforHimalayanConservationʼsNewsLetter[5]国 内 活 動理事
佐久間雅俊

グローバルフェスタ2018に出展いたしました！

9月29日(土)と30日(日)に毎年恒例の国際協力関連団体のフェスティバルであるグローバルフェス
タ2018が開催されました! ‥‥と言いたいところですが、今年は台風の来襲のせいで土曜日1日だけの開催となりました。
団体のブースとは別に活動報告コーナーでの報団体のブースとは別に活動報告コーナーでの告を行いました。1970年代から90年代にかけての川喜田先生時代のロープラインや植林活動のムービーを紹介し、現在の生活林保全や織物・紙製品による収入向上プロジェクトまでつながっていること をお話しました。聴講者の中には報告会終了後すぐにブースを訪れ製品を購入された方もいらっしゃいました。
また、この報告で織物製品のデザインをお客様から募集するという企画も催しました。応募していただいたデザインがよいものであれば、実際にネパールの現地でこれを製品化しようというものです。これはこのグローバルフェスタに限らず普段から募集をしておりますので、ご興味のある方はメールなどでIHC事務局までご連絡いただける[6]TheInstitut
eforHimalayanConservationʼ
sNewsLetterと幸いです。
ブースでは例年通り協力企業であるアミナコレ
ブースでは例年通り協力企業であるアミナコ
クションさんのかわいいアジアン雑貨、ポカラの女 性 へ の 職 業 訓 練 支 援 団 体 で あ る W SDOの 製 品や、ヒマラヤ保全協会オリジナルのイラクサの繊維を用いた帽子を販売しました。アミナさんのカレンダーは毎年好評ですが、オリジナルのイラクサ帽子も負けずの人気です。この帽子は、理事の清田のネットショップにて販売がされています
清田のネットショップにて販売がされています。
是非一度サイトをご覧ください!
(https://himalaya.
official.
ec/)
ブースでは私達の活動の説明も行いました。何人もの方が熱心に話を聴きにきてくださり、当団体の活動が植林を基にした自然環境改善活動をベースとし、それが生活改善・収入向上へ、それがまた地域の自然環境改善へと循環するとモデルであることを来訪者の皆さんに説明すると、「良い活動だということが分かりやすい」とお褒めいた
だいたのが個人的には嬉しく思いました。
開催日が一日のみになってしまったのは残念でしたが、実りのある一日でした。

第1回

ネパール語を学ぶ…動詞（ラグヌ）をトピックにして…
例えば、驚き（アッツァマ）がくっつく（ラグツァ）で驚く（アッツァマラグツァ）のように。
こうした表現は日本語にはないもので私は興味深く感じています。なお、（ラグヌ）の現在形が（ラグツァ）、過去形は（ラギョ）で、後者を多く使用します。以下は表現例です。是非使ってみて下さい。

①「疲れ（タカイ）」が「くっついた（ラギョ）」→ 「疲れた（タカイラギョ）」
以下、同様に、②「空腹（ボォク）」→「腹がすいた（ボォクラギョ）」③「嬉しさ（クシ）」→「嬉しい（クシラギョ）」④「つらさ（ドゥッカ）」→「つらい（ドゥッカラギョ）」⑤「風邪（ルガ）」→「風邪ひいた（ルガラギョ）」⑥「眠気（ニンドラ）」→「眠たい（ニンドララギョ）」⑦「おいしい（ミト）」→「おいしい（ミトラギョ）」⑧「面白い（ラマイロ）」→「面白い（ラマイロラギョ）」⑨「どのくらい？（カティ？）」が「くっつく（ラグツァ）」→「どのくらい（お金、時間）かかる？（カティラグツァ？）」

ラギョ

クシ

こうした表現がいくらでもあるので、⑩「もうたくさん（ワッカラギョ）」になりそうですが、最後に便利な表現方法を一つ。
⑪動詞の（ナ）の語尾の形に「気持ち（マン）」をつなげてから（ラグツァ、ラギョ）で結ぶと、「～～する気がある、～～したい」という表現が「～～する気がある、～～したい」という表現自由に作れます。

ex.
「食べる気がある、食べたい（カナマンラギョ）」「行く気がある、行きたい（ザナマンラギョ）」「見たい（ヘルナマンラギョ）」話したい（クラガルナマンラギョ）」
これもきりがないのでこのへんで「終わりにしたい（シィッデャウナマンラギョ）」です。
それでは、フェリベトン、ラ！(
文責：布施達治)

写真で振り返るI
HCの活動
村人（村の女性たち）のお仕事と暮らし
ヒマラヤ保全協会は1974年に川喜田二郎氏によって設立された「ヒマラヤ技術協力会（ATCHA）」を前身として、40年以上におよぶネパール・ヒマラヤ地域の絆があります。ここでは、I
HC文庫から発掘された秘蔵写真から、かつての活動を振り返ってみたいと思います（※写真の正確な日付はわかりません）。

TheInstitut
eforHimalayanConservationʼ
sNewsLetter[7]事

務 局 だより名称変更に伴い、寄付控除が適用されなくなります。
9月13日以降、ご寄附をお寄せいただく場
合はご承知おきのほどよろしくお願いします。
変更後も変わらず現地への支援を続けてまいります。引き続き皆様のご支援お待ちしております。

名称変更のお知らせ
2018年9月13日以降、名称が下記の通り変更となりました。
旧：
新：認定NPO法人ヒマラヤ保全協会
NPO法人ヒマラヤ保全協会

イベント情報ヒマラヤイラクサの帽子は、清田理事のネットショップ「HimalayaShop」でも販売しております。https://himalaya.
oﬃcial.
ec

12月23日(日)13：00～

場 所 ； JI
CA市 ヶ 谷 ビ ル（東京都新宿区市谷本村町105）
雲南講話会ホームページ：
https://www.
yunnank.
j 老若男女問わず、
p/yunnank/似合うヒマラヤイラクサやの帽子です！

※銀行振込みをご利用いただいた場合は、ご氏名（ふりがな）とご住所を、emai
lにてご連絡ください。

100円で1本の木をヒマラヤに植えよう！
シャングリラ第103号

2018年11月7日発行

ご支援お待ちしております！

編集・発行 NPO法人 ヒマラヤ保全協会〒1690051 東京都新宿区西早稲田1－6－1 早稲田キャンパス９号館 ８階 ８０８号室
TEL:08035708458

emai
l:ihcjpn@ybb.
ne.
jp[8]TheI
nst
it
ut
ef
orHi
malayanCons
er
vat
ionʼ
sNewsLetter

ホームページ:http://www.
ihcj
apan.
org