神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 69 号，2019．

「なまずの会」地下水位・温泉温度等観測結果（2018 年）
板寺一洋・原田昌武・道家涼介（神奈川県温泉地学研究所）

はじめに「なまずの会」では、神奈川県を中心とした各地の観測会員の皆様により、井戸の水位や温泉温度、そして、それらに影響する気圧や降水量の観測を行っています。2018 年 1月の時点で、観測会員数は 10 名で、観測井戸は、神奈川県のほか、東京都、静岡県、兵庫県に分布していまkmす（図１および表 1 観測休止中を0含む )。

2040

事務局（温泉地学研究所）では、各会員から通信はがきや封書、電子メールなどにより送られてきた観測データをコンピュータ入力し、月ご地下水位とのグラフを作成し、各会員にお返

温泉温度しするとともに、異常な変化がないかどうか検討しています。
ここでは、

km

なまずの会の会員による 2018( 平成 30) 年の観測結果について報告

0500

します。
図12018 年の地震活動水位の観測結果と地震との関係を検討するため、インターネットで公開されている気象庁の震度データ
ベ ー ス の 検 索 サ イ ト (http://www.
data.jma.go.jp/svd/eqdb/data/shindo/) を 利 用 し て、 観 測 点 の 所在する地域で有感となった地震をピックアップしました。具体的には 2018 年１月１日０時 00 分から
12 月 31 日 23 時 59 分までの間に、横浜（横浜地方気象台

横浜市中区山手町）、東京（気象庁東京都千代田区大手町）、および、観測点のある静岡県浜松市、兵庫県丹波市に地下水位・温泉温度観測点分布。
表 1 「なまずの会」観測地点一覧（休止中を含む）。

No.
所在地
27 神奈川県 伊勢原市
96 神奈川県 伊勢原市
328 神奈川県 小田原市
336 東京都品川区
370 静岡県
浜松市
433 兵庫県
丹波市477 静岡県
浜松市483 神奈川県 厚木市484 神奈川県 足柄下郡湯河原町487 神奈川県 足柄下郡箱根町

観測だより 69 号，201933

おいて、それぞれ震度１以上の揺れ

震の震央分布を図２(a) ～ (c) に、ま大阪府北部の地震 ( ６/18) はいずが観測された地震を検索しました。

た、
震源位置（緯度経度および深さ）

れも内陸で発生した地震で人的被害その結果をもとに、横浜と東京の両やマグニチュード（以下 M とする）や建物被害を伴うものでした。
また、方、または浜松市、丹波市のいずれを表２に示しました。

千葉県東方沖の地震 ( ７/ ７) は太かが震度１以上となった地震を選別

表２に掲げた 53 回の地震のうち平洋プレート内部で発生したと考えしたところ、その条件にあてはまるM6 以上の地震数は３回でした。そられています（地震調査研究推進本

地震数は 53 回でした。それらの地のうち、島根県西部の地震 ( ４/ ９)、部、2018）。

表2横浜と東京の両方、または、静岡 ( 浜松市 )、兵庫 ( 丹波市 ) のいずれかが震度１以上となった地震（2018 年）。

図 3 から６では、震度の欄を黒塗りした地震の発生時刻を▼で示した。
日123456789101112131415161718
1920212223
24252627282930
3132
33
34
35
36
37
38
3940
4142
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

34

1月6日
1月6日
1月10日
2月8日
2月26日
3月13日
3月18日
3月19日
3月25日
3月30日
4月9日
4月14日
4月21日
5月4日
5月4日
5月12日
5月15日
5月17日
6月3日
6月12日
6月14日
6月16日
6月16日
6月17日
6月18日
6月19日
6月19日
6月21日
6月23日
6月26日
7月5日
7月7日
7月17日
7月31日
8月7日
8月14日
8月14日
8月28日
9月5日
9月10日
9月14日
9月18日
10月4日
10月7日
10月12日
10月18日
10月21日
10月26日
11月2日
11月14日
11月27日
12月4日
12月10日時

震央地名

0:54 東京湾
5:47 伊豆半島東方沖
7:30 千葉県東方沖
23:34 埼玉県北部
1:28 福島県沖
15:46 千葉県北東部
12:59 東京湾
11:45 千葉県東方沖
23:37 八丈島東方沖
8:17 茨城県沖
1:32 島根県西部
15:13 愛知県西部
18:47 千葉県東方沖
2:07 千葉県北西部
2:17 千葉県北西部
10:29 長野県北部
14:00 山梨県東部・富士五湖
12:12 千葉県北東部
2:20 千葉県北西部
5:09 千葉県東方沖
7:14 千葉県北西部
11:09 千葉県北東部
11:22 千葉県南部
15:27 群馬県南部
7:58 大阪府北部
0:31 大阪府北部
13:29 千葉県北西部
15:53 千葉県南部
23:08 大阪府北部
19:46 千葉県南部
8:54 東京湾
20:23 千葉県東方沖
4:34 茨城県沖
17:42 福島県沖
5:10 千葉県北西部
12:35 千葉県東方沖
20:51 静岡県西部
19:53 大阪府北部
5:11 茨城県沖
23:58 千葉県南東沖
14:35 茨城県北部
17:11 埼玉県南部
0:15 千葉県東方沖
10:14 愛知県東部
13:15 千葉県北東部
14:18 千葉県東方沖
20:02 千葉県東方沖
3:36 宮城県沖
16:53 紀伊水道
13:09 千葉県南東沖
8:33 茨城県南部
15:06 房総半島南方沖
0:21 東海道南方沖

観測だより 69 号，2019

震源深さ マグニ（ｋｍ） チュード
1 40°01.3′E
71
4.735°38.6′N
34°51.1′N1 39°14.7′E
114.5
1 41°12.7′E
325.235°25.3′N36°03.2′N
1 39°20.7′E
554.2
37°32.2′N
1 41°45.7′E
405.8
1 40°40.4′E
514.935°43.8′N
35°35.4′N
1 40°05.5′E
71
3.935°19.2′N
1 41°05.1′E
375.1
1 40°53.2′E
415.8
32°38.5′N
36°26.5′N
1 40°37.2′E
565.135°11.0′N
1 32°35.2′E
126.1
1 37°07.6′E
64.5
34°49.4′N
35°33.6′N
1 41°06.2′E
335.135°39.0′N
1 40°10.8′E
694.235°38.8′N
1 40°10.0′E
694.1
1 37°54.0′E
115.236°37.9′N
35°29.5′N
1 39°01.2′E
274.3
35°42.9′N
1 40°43.8′E
525.3
1 40°07.5′E
70
3.835°38.4′N35°10.0′N
1 40°34.5′E
174.9
35°39.4′N
1 40°05.4′E
67
3.9
1 40°19.4′E
264.435°21.0′N
35°20.8′N
1 40°19.8′E
264.236°27.3′N
1 39°10.3′E
144.6
1 35°37.3′E
136.134°50.6′N34°51.5′N
1 35°36.4′E
104.135°41.1′N
1 40°07.2′E
693.9
1 40°14.5′E
113.835°07.9′N34°49.9′N
1 35°37.3′E
114.035°20.9′N
1 40°20.7′E
264.335°36.8′N
1 39°55.4′E
853.7
1 40°35.5′E
576.035°09.9′N
36°25.8′N
1 40°41.5′E
524.8
37°09.3′N
1 41°13.7′E
215.8
35°33.6′N
1 40°10.3′E
73
4.2
35°11.7′N
1 40°32.9′E
594.734°45.1′N
1 37°29.8′E
373.9
1 35°37.4′E
124.034°50.8′N
36°28.5′N
1 41°20.2′E
605.535°03.9′N
1 40°13.5′E
354.7
1 40°36.5′E
74.936°44.4′N36°02.9′N
1 39°47.9′E
774.335°48.5′N
1 40°58.2′E
314.735°02.2′N
1 37°34.4′E
425.035°44.7′N
1 40°41.3′E
525.235°30.6′N
1 40°57.7′E
414.935°15.0′N
1 40°31.9′E
474.3
1 41°48.6′E
495.7
38°16.7′N
33°41.7′N
1 35°11.7′E
445.434°43.9′N
1 39°52.9′E1064.336°04.3′N
1 39°51.8′E
445.034°32.6′N
1 40°03.7′E
444.5
33°14.4′N
1 38°05.5′E
367
5.2
緯度

経度

最大
震度
4322432234５強4322５弱
3423243５弱
６弱
423341５弱
442333443444423442422東京

横浜静岡

兵庫

311121211211112111112112132
1112112111111211321121111112222121111111131112111211111121111212-2
31111-

2018 年の観測結果影響を与える気圧と雨量について

神奈川・東京（図 3 および 4）

各会員による 2018 年の観測結果

は、地域内の観測会員が測定してい神 奈 川 県 伊 勢 原 市 の No.27、について、表２に掲げた地震に関連る場合はそのデータを表示し、地No.96 はともに丹沢山地の麓に位置した異常変化が観測されていないか

域内に観測会員のデータが無い場していますが、No.27 がまさに丹沢どうかに注目しながら振り返ってみ合は、近接する気象庁の観測点に山地の斜面に位置しているのに対ましょう。なお、観測結果を示す

おけるデータ ( 過去の気象データ検し、No.96 は山地と平野の境にあたグラフ（図 3 から 7）は、地下水位

索 http://www.data.jma.go.jp/obd/る丘陵内に位置しています。このについては神奈川、東京、静岡 ( 浜stats/etrn/index.php

による ) またため、地下水位は No.96 の方が浅松市 )、兵庫 ( 丹波市 ) という地域

は温泉地学研究所の観測点におけるく、降雨のたびに細かく上下する特ごとに、また温泉温度は箱根地域データを用いて示しました。

徴があります。このため、両者の観について示しました。地下水位に(a)

M3
M4M5M640˚

測結果は年間を通した大まかな水位(b)M3
M4M5M640˚(c)

M3
M4M5M640˚

大阪府北部
6/18 M6.1

愛知県東部
10/7 M5.035˚

35˚35˚

千葉県東方沖
7/7 M6.0

0 100 200

0 100 200

135˚

図2140˚145˚

130˚

135˚

0 100 200140˚

130˚

135˚140˚(a) 横浜と東京の両方、(b) 浜松市、(c) 丹波市でそれぞれ有感となった地震の震央分布。エリアごとに観測点の位置を★印で示した。
また、
図３から図６中▼で示した地震について、発生時刻とマグニチュードを記載した。

1030
1020
1010
1000
9909809705(hPa)

96 神奈川県伊勢原市（気圧）(ｍ)

27 神奈川県伊勢原市（水位）
千葉県東方沖7/7（Ｍ6.0)

67
80.0(ｍ)96 神奈川県伊勢原市（水位）
千葉県東方沖7/7（Ｍ6.0）

0.5
1.0(mm)150

96 神奈川県伊勢原市（雨量）

100
50
0１月
図3２月

３月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

地下水位等観測結果（神奈川）。

観測だより 69 号，201935変化の傾向は似通っているものの、は、雨によって十数 cm 程度上昇しなくなった 10 月以降に低下傾向に

No.27 では日量 40mm 程度より多た後、半月から一カ月程度かけて元転じています。

い降雨に対応した水位上昇が顕著なに戻る特徴があります。特に 9 月2018 年に横浜 ( 横浜地方気象台 )のに対して、No.96 ではもっと少なは、17 日から 18 日にかけて総雨と東京（気象庁）がともに震度 1

い降雨時にも水位の上下がみられま

量 200mm を 超 え る 雨 が 観 測 さ れ以上となった地震数は 43 回でした

す。

るなど月間を通じて雨が多かったた（表 2、図 2(a)）
。それらのうち観測

め水位の上昇傾向が続き、雨量の少点からの震央距離が 150km 以内で、東京都品川区の No.336 の水位に

1040
1030
1020
1010
1000
990
980(hPa)1336 東京都品川区（気圧）No.336(ｍ)

336 東京都品川区（水位）No.336千葉県東方沖7/7（Ｍ6.0）2
34100(mm)

336 東京都品川区（雨量）No.336

500

１月
図4２月

３月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

370 静岡県浜松市（水位）愛知県東部
10/7（Ｍ5.0）(ｍ)

477 静岡県浜松市（水位）愛知県東部
10/7（Ｍ5.0）

12100

12月

気象庁 浜松（気圧）

10

11月

地下水位等観測結果（東京）
。

(hPa)
1030
1020
1010
1000
990
980(ｍ)
0210月(mm)

477 静岡県浜松市（雨量）

500１月
図536

２月

３月

４月

地下水位等観測結果（静岡）。

観測だより 69 号，2019

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

箱根地域
（温泉・蒸気温度

マグニチュードが最大であったの知県東部で発生したＭ 5.0 の地震では、7 月 7 日に千葉県東方沖で発生した。図 5 には、その発生時刻をしたＭ 6.0 の地震でした。図３およ▼で示しました。この地震の発生時

箱根町大涌谷の蒸気井のうち、温び４には、その発生時刻を▼で示しを含めて、表 2 に掲げた地震に関度 測 定 が 実 施 で き た No.487(A) のました。
この地震の発生時を含めて、わるとみられる異常な変化は観測さ

温度は、ばらつきながらも、年間を表 2 に掲げた地震に関わるとみられていません。

通してほぼ横ばいで推移していまし図 7）た。2018 年は、箱根火山で特段活れる異常な変化は観測されていませ

兵庫（図 6）ん。

発な地震活動は観測されていません

兵庫県丹波市の No.433 の水位に静岡（図 5）（行竹ほか、2019）。

は降雨に対する反応が比較的ゆるやおわりに

静 岡 県 浜 松 市 の No.370 とかであるという特徴がありますが、No.477 は、ともに遠州灘に面した

4 月 下 旬、7 月 上 旬、8 月 下 旬、9気象庁 (2019) によれば、日本周海岸付近に位置しています。どちら

月下旬など一日に 50mm を超える辺で発生した M6.0 以上の地震数はの水位も地表から２ｍよりも浅く、ような雨の際に水位が急上昇し、そ17 回（2017 年 は 9 回 ） で、 過 去地域の浅い地下水位の変化を捉えての後ゆっくりと低下しています。

96 年間の平均的な発生回数であっいます。年間を通してみると、日量2018 年 に 兵 庫（ 丹 波 市 ） で 震たとされています。さらに、M7.0

数十 mm 以上雨が降ると水位が上

度 1 以上の揺れが観測された地震

以上の地震は 2017 年に続いて発生昇しているのがわかりますが、特数 は 7 回 で し た（ 表 2、 図 2(c)）。

しませんでした。しかしながら、大に 6 月 19 日から 21 日にかけては、そのうち観測点からの震央距離が阪府北部地震や北海道胆振東部地震

総雨量 200mm 以上の雨が降り、そ150km 以内で、マグニチュードがなどの地震が発生し、残念ながら死の影響による水位の上昇が顕著でし

最大であったのは、6 月 18 日に大者を含む人的被害が出てしまいました。

阪府北部で発生したＭ 6.1 の地震でた。これらの被害地震は、2016 年2018 年に静岡（浜松市）で震度した。図 6 にはその発生時刻を▼に発生した熊本地震などと同じく内1 以上の揺れが観測された地震数で示しました。この地震の発生時を陸で発生した地震でした。近年、活は 5 回でした（表 2、図 2(b)）
。そ含めて、表 2 に掲げた地震に関わ断層に関する知見が蓄積・集約され、れらのうち観測点からの震央距離がるとみられる異常な変化は観測され「地震発生可能性の長期評価」につ150km 以内で、マグニチュードがていません。

いて公表されていますが、「いつ」
地震が発生するのかだけでなく、「ど最大であったのは、10 月 7 日に愛1040
1030
1020
1010
1000
990

(hPa)

433 兵庫県丹波市（気圧）(ｍ)

433 兵庫県丹波市（水位）0大阪府北部6/18（Ｍ6.1）

5100(mm)433 兵庫県丹波市（雨量）

500１月
図6２月

３月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

地下水位等観測結果（兵庫）。

観測だより 69 号，201937南足柄地下水位観測点（気圧）

1020
1000
980
960

(℃)

200

487(A) 神奈川県箱根町大涌谷（蒸気温度）

150
100200南足柄地下水位観測点（雨量）

1000

図7

蒸気温度観測結果（箱根）。

こで」「どれくらいの」地震が発生

読み解くにはまだまだ時間がかかり参考文献するのかについても、予見することます。引き続き観測していただく会

地 震 調 査 研 究 推 進 本 部 (2018)の難しさを改めて思い知らされるこ員の皆様には、いろいろな事情で2018 年 の 主 な 地 震 活 動 の 評ととなりました。
「必ず起こる地震」

日々の観測が難しい時もあると思い価、https://www.jishin.go.jp/に備え、個人や地域の防災力を向上ます。
どうぞ無理をなさらぬように、evaluation/seismicity_annual/させていくことが常に求められてい今後とも、どうぞよろしくお願いいmajor_act_2018/.

ます。

たします。

2018 年は 2 名の観測会員の方を訪問する機会を得ました。その機会

気象庁 （2019） 平成 30 年（2018年 ） の 日 本 の 地 震 活 動， 平 成

謝辞

31 年 1 月 11 日 気 象 庁 報 道 発に、これまでの観測結果について見本報告をまとめるにあたって、観直すとともに、直接お話を伺い、ま測会員である秋本季勇さん、及川雄

行竹洋平・本多亮・安部祐希（2019）

た、実際に観測の様子も拝見して、一さん、鈴木孝雄さん、荻野正裕さ神奈川県内およびその周辺にお長期にわたり地道な観測を続けて来ん、丸山道彦さん、渡辺始さん（以ける 2018（平成 30）年の地震られてきた御苦労を体感するととも上、五十音順）および箱根温泉供給

活動，温地研観測だより，69，に、感謝の気持ちと敬意を新たにし株式会社のデータを利用させていた

49-54．

ました。残念ながら、なまずの会のだきました。皆様のご協力に心より目標でもある「なまずのたより」を感謝いたします。

38

観測だより 69 号，2019

表資料．