Service

Assured

ソリューション

2014カタログ

RAD
会社
概要
30年以上前に設立されたRAD社は、サービス・プロバ
イダや電力会社、輸送ネットワーク、政府部門向けのService Assured Access ソリューションの受賞メーカ
ーです。RAD社の最先端技術、品質基準の厳守、環境に優しい事業は、技術革新を促進し、顧客、販売チャネ
ル、サプライヤー、従業員との長期的な関係を重要視する企業文化と相まって、RAD社を理想的なパートナーにしています。

会社概要• 1981年に設立された株式非公開のRAD社は、RADグループ（
収益10億ドルを超える）傘下企業の中核的存在です• RAD社は、6つの大陸に25を越える事務所を維持し、165カ国
で300の販売チャネルをサポートしています。
• RAD社の世界的な設置実績は1,200万台を超えます。
• RAD社は国際電気通信連合（ITU）、IEEE、
メトロ・イーサネッ
ト・フォーラム（MEF）、
ブロードバンド･フォーラム、
インター
ネット技術タスクフォース（IEFT)、
ネットワーク機能仮想化
業界規格団体（NFV ISG）
、およびCELTICなどの業界団体で卓越したリーダーシップを発揮してきた実績を誇っています。EUREKAクラスタはエンド・ツー・エンド電気通信ソリュー
ション専用の欧州で唯一の研究開発プログラムです。
• RAD社のMiNIDは、
イーサネット誕生40周年記念パーティでイーサネット・プロトコルの発明者であるボブ・メカトーフをはじめとした審査員団により「2013年最高の電気通信製品」に選ばれました。

主要な顧客
RAD社は、ティア1の固定回線/モバイル･インキ
ュベータから、都市キャリア、ISP、遠隔地域サービ
スの通信会社まで、全世界で150カ国以上のキャリア企業に対する最適なService Assured Accessソリューションのプロバイダになっています。
顧客には、AT&Tからベルカナダ、Bharti Airtel、
ブリティッシュ・テレコム(BT) 、CenturyLink、China
Mobile、China Telecom、
ドイツ・テレコム/TMobile、Embratel、
フランス・テレコム/オランジュ、
ハチソン、KDDI、KPN、MegaFon、MTS、SingTel、ソ
フトバンク、Sprint、サンライズ、Telefónica、A1 テレ
コム・オーストリア、TeliaSonera、Telstra、TELUS、Ve
rizon、および Vodafoneまで業界の世界的なリーダー企業が含まれます。
電力会社の場合、RAD社のService Assured
Networkingソリューションは、以下を含む発電、送電、配電事業者の重要なインフラのサポートおよび保護において極めて重要な役割を果たします。Beijing Power、CELPE、EDF、Eletronorte、E.
ON、Enel、Hydro-Québec、Israel Electric
Corporation、Meralco、Tata Power、および Terna
Italiaなど。
RAD社のService Assured Networkingソリューシ
ョンを頼りにする輸送ネットワークは以下を含みます。CFR (Căile Ferate Române、ルーマニア国有鉄道)、JBV (Jernbaneverket、
ノルウェー鉄道管理
局) 、MTAニューヨークシティー・トランジット、RFI(Rete Ferroviaria Italiana、イタリア鉄道)、および ロ
ンドン交通局。
RAD社は、国家当局、地域当局、地方自治体、警察、
公衆安全や緊急救援、国家安全保障および防衛な
どの政府部門に対してもService Assuredソリュー
ションを提供しています。

RAD | 2014 カタログ1

目次

01 06 18 24 30 36 38

01

RAD会社概要

04-37

ソリューション
06

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション
07

12

08

13

09

14

10

15

11

16

キャリア・イーサネット・ビジネス・サービス  
キャリア・イーサネット・ホールセール・サービス
タイミング配信を備えたモバイル・バックホール
キャリア・イーサネット国際サービス
キャリア・イーサネット・クラウド接続性

2 RAD | 2014 カタログ

TDMサービス・オーバー・パケット
LTE/LTE-Aネットワークに対する分散グランドマスター
ハイブリッドTDMとイーサネット･アクセス
イーサネット オーバーPDH/SDH/SONET旧式DACS/Mux交換

目次

18

電力会社向けService Assuredソリューション
19「ハイブリッド」マルチサービス・サブステーション接続
および移行
20

距離および差動テレプロテクション

IEC 61850-3セキュアなサブステーション通信
23

配電自動化およびスマートメータリング
バックホール21

キャリアクラス・イーサネットを使用した運用コアネットワーク
22

24

トランスポーテーション向けService Assuredソリューション
25

鉄道駅接続

航空管制および海上
通信

26

28

高速道路セキュリティおよびデータ接続

ワイヤレス・モビリティ

27

30

政府および企業向けService Assuredソリューション
31

安全な都市およびセキュリティ
32

TETRAおよび双方向無線バックホール
33

DWDM/CWDMトランスポート

34

政府/軍事リモート･ブランチ接続
オーバー・ファイバー、
カッパー、
ワイヤレス
35

大学や地方自治体向けの専用キャリアクラス・イーサネット・
ネットワーク36

サービス・ソリューションとしてのRADのパフォーマンス・モニタリング
37

サービスとしてのPM(PMaaS)：Service Assured Access運用をRADに外注

38-70

製品A-Z

アルファベット順のRAD製品

71

用語集

79

SDNおよびNFV、Yaakov (J) Stein 最高技術責任者（CTO）

RAD | 2014 カタログ3

サービス・ライフサイクルを通した
Service Assuredソリューション

サービス・ライフサイク
ル・ツールキット

回復力• IEEE 802.3-2005 LACP（リンク・ア
グリゲーション管理プロトコル）を使用したリンク・アグリゲーション・
グループ (LAG)• イーサネット・リング・プロテクショ
ン・スイッチング(G.8032 ERPS)• EVCプロテクション(G.8031)• トラフィック・デュプリケーション

障害管理（フォルト・マネジメント）

セキュリ
ティ

持続的なパフォーマンスモニタリング• 自動障害検出と分離• 802.1X• L2/L3パフォーマンス・モニタリング• SNMPv3• LOCの高速検出 (3.3 ms)• スケーラブルな長期KPI収集エンジン• IPSec• EVCアラーム伝搬(AIS & RDI)

• 1方向遅延測定• SCADAファイアウォール• PMダッシュボード (SLAポリシー、相関関係、違反のアラート）• HWをベースとした障害管理（フォルト・マネジメント）、OAM(CC、LB、LT)• ワイヤースピードのループバック・
テスト(L2/L3)

4 RAD | 2014 カタログ

• 最終顧客PMポータル＆SLAレポート• OSS視認性をL2/L3パフォーマンスデー
タに提供し、
リアルタイム・ネットワーク最適化に対応

Service Assuredソリューシ
ョンは、以下の属性で構成されています。
• 高度H-QoS• 分散NFV• イーサネット&レガシー・サービス
サービス改善• パフォーマンス・モニタリング• 自動設置• 信頼性と保護• ゼロタッチ設定• 自動在庫検知• ワンタッチサービス検証• オンデマンド・リモート変更

トラフィック管理• 分類• CIR & EIRのフローごとのトラフィッ
ク・ポリシング(CoS)• あらゆるアクセス上で同じサービスのルック&フィール• エンド・ツー・エンドのサービス視認性• SLAレポート• 同期オーバーパケット• トラフィック・デュプリケーション• 階層化スケジューリング、
シェーピ
ング• 輻輳防止機構タイミング• 同期イーサネット• 内蔵GPS• 周波数と位相に対するIEEE 1588v2 TCお
よびスレーブ• 分散IEEE 1588v2グランドマスター  
• ハイブリッドSync-Eおよび1588 TOD

サービス・マネジメント・システム• ポイント・アンド・クリック・プロビジョニング

TDM• セキュリティ・アクセス・プロファイル、ネットワーク分割• SAToP• グラフィカル・ユーザ・インタフェース(GUI)：ネットワーク･クラウ
ド、リンク、
ノード、エンド・ツー・エンドのサービス、
ステータス・インディケーション

• CESoETH (MEF-8)• Windows、UNIX対応マルチプラットフォームJava• UDP/IPカプセル化• NMS/OSSに対するノースバウンドTMF MTOSI インターフェース• CESoPSN• PDHおよびSDH/SONET

分散NFV• 顧客構内での迅速な配備/ネットワーク機
能のアップグレード• より効果的なパフォーマンス、セキュリテ
ィの強化、経費の削減のために、機能をCPEに移動• レイヤ2/レイヤ3のデマケーションを標準
仮想マシン(VM) プラットフォームと結合

イーサネット・パフォーマンス・モニタリング・ポータル• RADデバイスからKPIデータを収集、保存、表示• ITU-T Y.1731に基づく実際のパフォーマンス・メトリクス：    • フレーム遅延（遅延時間）• パケット到達率• フレーム遅延変化（ジッター） • 可用性• しきい値ポリシー管理• 集約されたドリルダウン・ビュー搭載パフォーマンス・ダッシュボード• 即時および予定されたレポート作成• サービスの劣化の即時検出

RAD | 2014 カタログ

5

サービス・プロバイダ向けService Assured

ソリューション
現在、サービス・プロバイダは、収入を増やし、総所
有コストを削減し、新しい付加価値サービスの迅速な提供に協力できるベンダー・パートナーを探しています。RAD社は、幅広いService Assured Accessソ
リューションを提供しています。柔軟な配備モードに基づき、これらのソリューションは、
リテール・ビジネ
ス・サービス・プロバイダ、国際 サービス・プロバイ
ダ、ホールセール・サービス・プロバイダ、モバイル・
バックホール・オペレータ、
クラウド・サービス・プロ
バイダに対し、既存および新規サービスの計画、配備、提供、維持を容易にします。
RADのService Assured Accessソリューションは、パケット交換ネットワークでのパフォーマンス保証お6 RAD | 2014 カタログ

よびレガシー移行に対するMEF 2.0の認証を受けた
キャリア・イーサネット・ツールの包括的な標準セットに基づいています。RADのService Assured
Accessツールキットには、新しいNFVおよびSDN環
境へのスムーズで、安全な、コスト効率の良い移行を促進するための拡張機能も含まれます。

MiNID

FE/GbE
ETX-5

Branch
ETX-2
E1/T1
ETH

FE/GbE/10 GbE

Cloud/Data Center

TDM

Branch

ETX-5
GbE/
10 GbE

SDH/
SONET

PDH/
SDH/
SONET

ETX-2
ETH

BranchETX-2
SHDSL

PacketSwitched
Network

ETH

HQ
ETX-2
MiNID

FE/GbE/10 GbEAirmux

AirmuxRADview
Service Assurance – Access to Core Services
Service Assurance – VPN Services

ソリューション・ハイライト• TCO（総所有コスト）を削減し、プレミ
アム･ビジネス・サービスからの収益源を増やす• 柔軟なアクセス・メディア・サポート：
ファイバー、SHDSL、
PDH/SDH/SONET• TDMスードワイヤを使用したレガ
シーTDMサービスに対する継続サ
ポート• 回線検証テスト(RFC-2544/Y.1564)、ハードウェア
OAM、
フォルト・マネジメント、マルチ
CoSトラフィック管理を備えたMEF CE
2.0に認定された製品• RADviewパフォーマンス・モニタリン
グ(PM) ポータルを使用し、サービスの視認性およびSLAレポートの向上• MiNIDイーサネット・デマケーション
SFPスリーブを使用し、レガシー・スイッチ、ルータ、マイクロ波無線のキャ
リアイーサネット即時アップグレードを含む広範囲の柔軟な配備シナリオ• 複数の遠隔地から企業本社、データセンター、クラウド・アクセスPOPまでのEVCアグリゲーション

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

キャリア・イーサネット・ビジネス・サービス

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマ
ケーションとアグリゲーション

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォーム

MiNID

イーサネット・デマケーショ
ンSFPスリーブ

RADview

キャリア・クラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ

7

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

キャリア・イーサネット・ホールセール・サービス
Service Assured Access – E-Access

MobileOperator A

Wholesale Network
FE/GbERAN Controller Site
Mobile Operator A

MiNID

ETX-2
1/10 GbE

Retail SP B
End-Customer Sites
ETX-2

Retail SP B
ETX-5
ENNI

PacketSwitched
Network

ENNI

ETX-2

Retail SP C

Retail SP C
End-Customer Sites
ETX-2

ETX-2

RADview

ソリューション・ハイライト• 複数のサービス・プロバイダに対するホールセール・キャリア・イーサネ
ット・サービスの簡単でコスト効率の高い提供• エンド・ツー・エンドの視認性およびネットワークのSLAモニタリングおよび複数のサードパーティ・ネットワー
クにわたるサービス・パフォーマンス

• シングルCoSおよび/またはマルチ
CoS EVC/OVCによるMEF認証のキャリア・イーサネット2.0 E-Accessのサポート• プロバイダ･ドメイン間のシームレスなハンド・オフ• 同じトランスポート・ネットワーク上でモバイルとビジネス・サービス・プ
ロバイダへのバックホール・サービ
スの提供• 1-GbEと10-GbEのE-NNIはオプションの冗長化とインターフェースをとる• スモール・フォーム・ファクタを採用した大容量のアグリゲーション･デバイ
スはPOPでラック・スペースを節約

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマ
ケーションとアグリゲーション

8 RAD | 2014 カタログ

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォーム

MiNID

イーサネット・デマケーショ
ンSFPスリーブ

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

Transport Network

Mobile Network

Macro or Small Cells
Timing (1588PTP/Sync-E)

NB
ETH
ETX

RADview

BTS
TDM
GPS
RNC/aGW

Router

ETX-5

ETX-5
PE

eNB

PE

MiNID

PSN
BSC
NB
ETX

n x STM-1/OC-3

ETH

G.8032v2
GbE/10 GbE
Ring

ETX
BTS
TDM

ETX

End-to-End SLA Assurance, Circuit Validation, Traffic Management, TDM Pseudowire

ソリューション・ハイライト• 共同設置のeNodeBやBTS、
スモー
ルセルを伴うモバイル・バックホールの簡単な、
コスト効率の高いコン
トロール• MEFキャリア・イーサネット2.0の認定を受けたモバイル・デマケーションとアグリゲーション・ポートフォリオにより、サービス管理、パフォーマンス・モ
ニタリングおよびOAMベースの診断とともに同じRAN上で2G/3G/4Gトラ
フィックが可能になります。
• TDMスードワイヤと統合されたキャ
リア・イーサネットは同じデバイスで
2Gトラフィックをサポート• スペースと電源の制約を満たしながらスモールセルに対するサービス視認性とコントロールを確保• 標準IEEE 1588v2および/またはSync-Eテクノロジーを使用した精度の高い位相（時間帯）と周波数の同期• ユニークなMiNIDイーサネット・デマ
ケーションSFPスリーブは、
さまざまなアクセス・アーキテクチャを持つモ
バイル･バックホールのトランスポー
ト･ネットワークの標準化を支援

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

タイミング配信を備えたモバイル・バックホール

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマ
ケーションとアグリゲーション

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォーム

MiNID

イーサネット・デマケーショ
ンSFPスリーブ

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ

9

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

キャリア・イーサネット国際サービス

New York
RADview

ETX-5
ETX-2

Local
Carrier

Tokyo
ETX-5
ETX-2

International
Backbone
VPLS/MPLS

Local
Carrier

London
ETX-5
ETX-2

Local
Carrier

E-Access

EVC

E-Access

E-Line or E-LAN, OAM (Y.1731 PM with thresholds), RFC-2544/Y.1564

ソリューション・ハイライト• 顧客構内および相互接続ポイントにRADデバイスを配備することにより、異なるネットワーク・セグメント間およびエンド・ツー・エンドのサー
ビス保証• ファイバー/カッパー/TDM/無線アクセスを利用した同じ「ルック&フィール」のマルチCoSキャリア･イーサネ
ット･サービス• 収益を高めるため、標準化された
E-NNI属性を使用し、市場投入までの時間およびサービスの初公開までの時間短縮• 広範囲なサービス管理やモニタリン
グ・ツールセットおよび自動プロビジ
ョニングとトラブルシューティングにより低く抑えたTCO（総所有コスト）• RADviewパフォーマンス・モニタリン
グ(PM)ポータルを使用し、サービスの視認性およびSLAレポートの向上• MiNIDイーサネット・デマケーション
SFPスリーブを使用し、レガシー・スイッ
チ、ルータ、マイクロ波無線などのサード・パーティ機器へのキャリア・イ
ーサネット即時アップグレード

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマ
ケーションとアグリゲーション

10 RAD | 2014 カタログ

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォーム

MiNID

イーサネット・デマケーショ
ンSFPスリーブ

RADview

キャリア・クラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RADview

Remote Sites

Data Center
MiNID

ETX-5
n x 10 GbE

PE

ETX-2
GbE

Cloud / Data Center

MPLS
Network
PE

ETX-2

PE

GbE

Data Center
ETX-5
n x 10 GbE
ETX-2

GbE
Cloud / Data Center

ソリューション・ハイライト• プライベート・クラウドVPN上でサービス・パフォーマンス保証• データセンターと顧客構内の間の相互接続を容易にする• マルチCoSサポートを使用して確実なアプリケーションごとのQoEの向上• SLAモニタリングとともにプレミア
ム・クラウド・アクセス・サービスを提供することによる収益の増加• CoSごとのアクセス品質の継続的なモニタリングによる運用コストの削減• 高度トラフィック管理ツールおよびハイ・スケール・パフォーマンス・モニ
タリングとともに、セントラル・クラウ
ド・アクセス・デマケーション・デバイ
スを使用したSLAベースのアグリゲート・クラウド・サービス

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

キャリア・イーサネット・クラウド接続性

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマ
ケーションとアグリゲーション

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォーム

MiNID

イーサネット・デマケーショ
ンSFPスリーブ

RADview

キャリア・クラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ11

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

TDMサービス・オーバー・パケット

SDH/
SONET

n x STM-1/
OC-3

Aggregation POP

Business Customers’ Branches
RADview

IPmux/ETX-5

PBX

Router
MiTOP

GbE/10 GbE

GbE/
10 GbEPSN
n x E1/T1
IPmux/ETX-2
GbE

PSN
IP/ETH/MPLS

Customer/HQ
PBX
n x E1
IPmux/ETX-2

PBX

GbE
IP DSLAM
MSAN SHDSL.bis

Router
ETH

(EFM)

E1
RouterETX-2/LA-210
V.35/X.21
ETH

ソリューション・ハイライト• 収入が途切れないようにし、
カスタマー・ロイヤルティを維持するために、
新しいパケット通信網上でレガシー
TDMサービスを維持• 新しい顧客を獲得するために、代替
プロバイダが専用線をサービス・ポ
ートフォリオに追加できるようにする• DSL/EFMに対するCPEサポート、ア
クティブ・イーサネット、GPONコネクション、PWE終端オプションの柔軟性を必要とするヘテロジェニック・ファ
ーストマイル到達範囲のサポート顧
客サイト⇔顧客サイト間、顧客サイト⇔POP/ネットワーク間、POP⇔POP間• 運用を簡素化し、TCO（総所有コスト）をより低く抑えるため、IP/イーサ
ネットおよびTDMサービスに対し単一のトランスポート･ネットワークを可能にする

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォーム

12 RAD | 2014 カタログ

IPmux-2L、IPmux4L、IPmux-4LGE、
IPmux-16L

TDMスードワイヤアクセス・
ゲートウェイ

MiTOP-E1/T1、
MiTOP-E3/T3

スマートSFPフォーマット
TDMスードワイヤ・ゲート
ウェイ

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

Mobile Core

Aggregation 1

Aggregation 2

RADvieweNB
GPS
Router

PE

ETH

PE

ETX-2

MPLS

eNB

RouterETH

Low-Cost
Small-Scale
PTP-GM
PE

PE

MW
PTP
eNB

Sync-E
ETH

ソリューション・ハイライト• ネットワークの最後のアグリゲーション・ポイントにRADの分散グラン
ドマスター・ソリューションを配備することにより、低コストでLTE、LTE
Advancedに対するTODおよび同期の精度を維持• スモールセル、建物内、地下設置に対するサービス範囲の向上• コア/アグリゲーション・ネットワークのホップバイホップのBC/TCサポー
トへの投資の必要を無くすことによるコスト削減• 「すべてのタワーにGPS」
シナリオと比較してベース・ステーションごとのコスト低減• G.8275.1 PTP時間通信プロファイルに基づく• 単一の小型フォームファクタ・デバイ
ス中で1588グランドマスター機能とモバイル・デマケーションとアグリゲーションを組み合わせてTCO（総所有コスト）をより低く抑え、POPレンタル料金を削減

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

LTE/LTE-Aネットワークに対する分散グランドマスター

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマケーションとアグリゲー
ション

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ13

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

ハイブリッドTDMとイーサネット･アクセス

Business Customer Site
PBX
E1/T1

ETX/ASMi/
Optimux/
IPmux

Central Office

STM-1/
OC-3

Megaplex-4

STM-4/
OC-12

SDH/
SONET

STM-1/
OC-3

Central Office

STM-4/
OC-12

Megaplex-4

Business Customer Site

SHDSL/FOSHDSL/
FO

E1/T1/ETH

E1/T1/
ETH

RouterETH

GbE

ETX/ASMi/
Optimux/
IPmux

PBX
E1/T1

Router
ETH

GbE

PSN

RADview

ソリューション・ハイライト• デュアルTDMとキャリア・イーサネ
ット処理エンジンは、DSL、
ファイバ
ー、E1/T1、
ワイヤレスまたはアクティ
ブ・イーサネット上で移行プロセスを通して同じCPEとアグリゲーション装置が使用されるようにする• コストを削減し効率を向上させるた
めに、同じアクセスリンクを使用して最新の提供品と同時にレガシー・ア

プリケーションを提供• 既存SDH/SONET上でイーサネッ
ト/IPサービスの迅速でシームレス
な導入• TDMトラフィックをSDH/SONETコ
ア上で維持しながら、イーサネットの帯域のPSNへのオプションのオフロード• TDMスードワイヤは、
レガシー・アプ
リケーションと装置に対するサービスの継続を確保• 旧式サードパーティTDM装置のコストのかかるメンテナンスを無くす• Service Assured Accessソリューショ
ンは、
メトロ・イーサネット・フォーラ
ムのキャリア・イーサネット・サービ
スを可能にする

本ソリューションに含まれる製品：

ASMi-52、ASMi-52L
SHDSLモデム

14 RAD | 2014 カタログ

ETX-1

イーサネット・デマケーション
スイッチ

Megaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノードRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RADview

PSN

ETH over PDH
Aggregator

Egate-100/
Egate-2000

Branch/HQ

E1/T1
E3/T3

ETX-2/RICFE

n x E1/T1
Bonding

Branches
ETX-2/RICFE
ETH over PDH

SDH/
SONET

ETH over PDH

E1/T1
E3/T3
STM-1/OC-3

MiRICiFE

ETH overPDH SFP

ソリューション・ハイライト• 高度モニタリングおよび利用可能な
PDHマイクロ波上のSLA保証、SDH/
SONETアクセスリングまたは専用
SDH/SONETホールセール・サービスとともに、キャリア・クラスのMEFの認証を取得した（EVPL、EPL）サービスの提供を可能にする• PSNメトロのカバー範囲が限られている場合、
または光ファイバー・トレ
ンチングが実現可能ではない場合、
より良いサービス範囲および高速
TTMを可能にする• ボンディング経由のスケーラブルな
ハイアクセスレートにより顧客の多様なニーズに対応

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

イーサネット オーバーPDH/SDH/SONET

本ソリューションに含まれる製品：

Egate-2000

ギガビット・イーサネット・
アグリゲータ・オーバー
PDH、SDH/SONET アクセス

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマケーションとアグリゲー
ション

MiRICi-E1/T1 、
MiRICi-E3/T3

スマートSFPイーサネットからE1/T1またはE3/T3リモー
ト・ブリッジまで

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ

15

サービス・プロバイダ向けService Assuredソリューション

旧式DACS/Mux交換
MSAP Node
Voice/
Signaling

Regional POP/End Office/Multi-Dwelling Unit

Low Speed
PBX
Data
E1/T1

FXS/
FXO/
E&M/
OMNI
ISDN

RS-232/
V.35/
RS-449E3/T3
n x E1/T1

E1/T1
E1/T1
ISDN/
Serial

Megaplex

Megaplex

Branches
PBX

SDH/SONET/E1 Ringor
ETH Ring

BSC/RNC

E1

Service Extension

FO/
SHDSL

PSTN

IP

Optimux/ASMi

Megaplex

Megaplex

STM/OC
GbE

FE

Megaplex

FE/GbEFE
ETX

RADview

ソリューション・ハイライト• 旧式デジタル・クロス・コネクト(DACS)プラットフォーム、チャンネ
ル・バンク、マルチプレクサ、帯域マ
ネージャ、DTU装置の交換用ソリューション• デュアルTDMとキャリア・イーサネッ
ト処理エンジンおよび将来性を考えた設計により、次世代ネットワークおよびサービスへのスムーズな移行を可能にする• 容量要件およびスイッチング機能によって決まるさまざまな交換オプシ
ョン• 高密度のスモール･フォームファクタ
は、ネットワーク効率を高め、消費電力およびPOPでのラック・スペースに関連する運用コスト（OpEx）の削減のSHDSLモデム、光マルチプレク
サ、CPEおよび大規模なネットワー
ク・ノード、給電ネットワーク、バック
ボーン・ネットワークの拡張をサポートするためのその他のアクセス・ゲ
ートウェイ• テールエンド・サービス拡張用

本ソリューションに含まれる製品：

ASMi-52、ASMi-52L
SHDSLモデム

16 RAD | 2014 カタログ

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマケーションとアグリゲーション

Megaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノードRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

Service

Assured

Accessあらゆるアクセス・インフラストラクチャ上のさまざまな配備モード・シナリオで実装可能な標準セットのキャリア・イーサネット・ツールに基づき、RADのService
Assured Accessにより、
リテール・ビジネス・イーサネット・プロバイダ、ホールセール・プロバイダ、モバイル・バックホール・プロバイダ、
クラウド接続プロバイダ
は、予想可能なQoS/QoEを備えた回復力のある常時接続を提供できます。
収益の増加：

TCO（総所有コスト）の削減：• 顧客定着の向上• 自動運用• 顧客離れを減らす• トラックロールを減らす• SLA透過性• 迅速なサービス導入• SLA/プレミアム・サービス導入• 高額商品を販売する機会• 技師の派遣を最低限にする• トラブルチケットの処理を減らす• ネットワーク・リソース活用の増大

電力会社向けService Assured

ソリューション
送電と配電（T&D）
グリッドのオートメーション、
テレ
プロテクション、
コア運用ネットワーク上のニーズに対応する現場で実証された通信ソリューションを提供するために、RADは、30年以上にわたって、世界各
地のエネルギー公益事業の顧客と緊密に協力してきました。
今日、電力会社は、TDM/SDH/SONET通信ネットワー
クをイーサネット/IPベースのものに移行させるように対応を迫られています。
スマート・グリッド通信、装置の旧式化、進化するセキュリティ要件は、
この移行のほんの数例の推進要因です。
電力通信ネットワークに対するRADのService
Assured Networkingにより、電力会社はより柔軟性があり、コスト効果の高い、将来に向けた方法を選

18 RAD | 2014 カタログ

択することができます。一部または全部のネットワー
クの段階的な移行またはネットワーク全体（テレプロテクションのような特定のミッションクリティカ
ル・アプリケーションを除く）の迅速な移行どのような選択であれ、RADのService Assured Networking
は、オートメーション、
プロテクション、セキュリティお
よびICTネットワーキングに対し、信頼性の高い、安全な、管理されたパフォーマンス保証ソリューション
を提供します。

電力会社向けService Assuredソリューション

「ハイブリッド」マルチサービス・サブステーショ
ン接続および移行

SDH/SONETSTM-1/
STM-4

Substation
Megaplex-4

RADview

PSN

FE/GbE

RTU

Voice

Teleprotection Dry Contacts

Hot Line

IED

ETH

ソリューション・ハイライト• TDM DS0クロスコネクトとSDH/
SONET、ギガビット・イーサネットと
OAM、TDMスードワイヤ・オーバー・
イーサネット/IPおよびイーサネット・
オーバーNG-PDH/SDH/SONETを含む強力な世代間TDMおよびキャリア
クラスのイーサネット機能• 既存のSDH/SONETネットワーク、新規SDH/SONETリングまたは新規PSNとのすべてのシリアル・オートメーシ
ョンおよびテレプロテクション・デバ
イスの容易に設定可能な接続• 差動C37.94と距離リレーに対する専用テレプロテクション・インターフェース• RS-232からSTM-4/OC-12またはGbEまでの汎用レートでアナログとデジ
タル音声およびイーサネットIEDまたはITデバイスをサポート• レガシー装置に対する継続的なサポートによるPSNへの保証されたスムーズな移行、レイテンシーを減らし、回復力を向上させ、PSNへの段階的な移行のためのSDH/SONETとイー
サネット・ネットワーク上の両方のオプションのトラフィック・デュプリケーション

本ソリューションに含まれる製品：

Megaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノードRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ

19

電力会社向けService Assuredソリューション

距離および差動テレプロテクション

Substation

Substation

Megaplex-4

Megaplex-4

Teleprotection
Unit

Teleprotection
Unit

C37.94, X.21,
V.35, E&M, E1/T1
Distance Commands In/Out

C37.94, X.21,
V.35, E&M, E1/T1
Distance Commands In/Out

PDH/SDH/SONET orPoint-to-Point
Dark Fiber or PSN

E1/T1, STM-1/STM-4, ETH

E1/T1, STM-1/STM-4, ETH

RADview

ソリューション・ハイライト• 単一の製品がTDMまたはIPネットワーク上で距離トリップ・コマンド・リレ
ーと差動テレプロテクション送出の両方をサポート• TDMおよびイーサネット上で差動
テレプロテクション・リレーを拡張するための広範囲のテレプロテク
ション・インターフェース — シリアル、G.703同一方向、E&M、—C37.94• 音声、データ、オートメーションおよびテレプロテクション信号を含むすべてのサブステーション通信サービ
スに対する単一ボックス･ソリューシ
ョンを使用して設備投資費と運用コ
ストを削減• テレプロテクション・インターフェー
スから通信リンクまでの冗長階層
は、PSN上で0msec(ゼロ）ハードウ

本ソリューションに含まれる製品：

Megaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノード20 RAD | 2014 カタログ

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

ェア保護とサブ10msecのエンド・ツ
ー・エンドの遅延を保証• 主要なベンダー（Alstom、ABB、
シー
メンス、SEL、
シュナイダー）の大部分のテレプロテクション接点リレーとのテスト済み相互運用性

Substation
RTU

Megaplex-4
PBX

ETX-5
Teleprotection

ETX-5

Carrier-Grade
Ethernet

RADview

Substation
RTU

Megaplex-4
ETX-5

PBX

Teleprotection

ソリューション・ハイライト• キャリアクラス・イーサネットは、
運用アプリケーションに対するSDH/
SONETの交換およびService Assured
Networkingを可能にするために最適• 簡易化されたアーキテクチャと管理

電力会社向けService Assuredソリューション

キャリアクラス・イーサネットを使用した運用コアネットワーク• セキュリティの強化（802.1X、MACsec）• 低レイテンシー• キャリア・イーサネット・ツールを使用した保証QoS• 持続的なパフォーマンス・モニタリ
ング

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォームMegaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノードRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ

21

電力会社向けService Assuredソリューション

IEC 61850-3セキュアなサブステーション通信

Substation
Substation

IED
ETH

Control Center

SecFlow-2

IP SCADA

SecFlow-2

SecFlow-4

RADview

Network

RS-232

SecFlow-2

IEC-101

Substation

RTU

ソリューション・ハイライト• サブステーション内およびSCADAコ
ントロールセンター間のミッション・
クリティカルなオートメーション・ト
ラフィックに対するイーサネット・ベースのIEC61850サブステーションをサポート

ムを使用して、さまざまなトポロジ上で完全な冗長性を備えたシリアル・
ベースのRTUと新しいイーサネット
IEDとの共存を可能にする• IEC 61850-3とIEEE 1613環境基準に準拠• 光ファイバー・リング、2G/3Gセルラ
ー・モデムおよび外部ラジオ・システ• 内蔵ルータにより、IEC-101をIEC-104
へ、ModbusシリアルをIP、DNP3、その他に変換して新旧RTUへのIP
SCADAのシームレスな通信可能• IPSec暗号および専用分散セキュリテ
ィSCADAファイアウォール・スイート
を使用し、ファイバーおよび/または
無線リンク上のセキュアな専用ネッ
トワーク可能本ソリューションに含まれる製品：

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

22 RAD | 2014 カタログ

SecFlow-2

SecFlow-4

耐久性を高めたSCADA認識イ モジュール式の耐久性を高めたーサネット・スイッチ/ルータ
SCADA認識イーサネット・スイ
ッチ/ルータ電力会社向けService Assuredソリューション

配電オートメーションおよびスマートメータリング
バックホールAirmux2MP Radio
P2MP

RADview

Airmux-5000
LV
Transform
Transformer
LV
Tr
ransformer
Transformer

Low Voltage Transformer Secondary Substation
Lo

LV
Transformer

SecFlow-2

Smart Meters

Airmux-5000
Airmux-5000

RS-232
Power Quality
Meter/Fault Indicator/
RTU

PLC

Ethernet

IP CCTV

Meter
Concentrator

ソリューション・ハイライト• セカンダリ・サブステーション、メー
タリングとオートメーション・ネット
ワーク統合およびサイバー・セキュ
リティとの通信に対応する総合ソリューション• 屋外設置に関するIEC 61850-3とIEEE 1613環境基準に準拠• 光ファイバー、無線リンク、2G/3Gセルラー・リンク、または地域の通信接続会社の銅回線または専用線上でIP
SCADAに対しシームレス通信• 分散SCADAセキュリティ・スイートとの統合ファイアウォール• ポイント・ツー・マルチポイント無線
接続は、専用帯域幅の割り当ておよび加入者毎のサービス品質保証契約(SLA)により、ライセンスおよびライセ
ンス免除のサブ6 GHz帯域で大容量のミッション・クリティカルなトラフィ
ックをサポート

本ソリューションに含まれる製品：

Airmux-5000

ポイント・ツー・マルチポイン
ト・イーサネット・ラジオ

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

SecFlow-2

耐久性を高めたSCADA認識イ
ーサネット・スイッチ/ルータ

RAD | 2014 カタログ23

トランスポテーション向けService Assured

ソリューション
RADのService Assured Networkingソリューション
には、鉄道、高速道路、航空管制、海上交通管制の広範な用途の信頼性が高く、しかも効率的な通信を含みます。
オムニバス音声、
トラック･シグナリングおよび制御から、駅構内の列車の時刻表の表示パネル
や発券ターミナル、
さらに携帯端末によるインター
ネット・アクセスまで多岐にわたっています。RADは、交通管制センターとデジタル掲示板やビデオ・カ
メラなどの路上設備の間の効率的な通信に対しユ
ニークなモビリティ・ソリューションも提供しています。

24 RAD | 2014 カタログ

さらに、RADは、航空路線、空港、および航空管制に対しエラーのない、回復力が高い通信を確保し、さらには船舶航行データ、音声、
イーサネット、GSM接続用途、ビデオ監視、海上交通管制業務に対し、信頼性が高く、効率的な船舶～陸上または港間の通信を確保する数少ないソリューション・ベンダーの1つです。

SecFlow-2

SecFlow-2

Control Center
RADview

Megaplex

Megaplex

Megaplex

Megaplex

Carrier
Network

SDH/SONET/Ethernet Ring

Megaplex

Megaplex

Megaplex

Megaplex

SecFlow-2

SecFlow-2

ソリューション・ハイライト• マルチドロップとリング・トポロジを使用し、駅と制御室の間の保護された接続を確保クラス光ファイバー・リング上のレガ
シーTDMおよびイーサネット・トラフ
ィック伝送のサポート• 自動列車監視装置(ATS)、列車集中制
御(CTC)、SCADA、マルチパーティ・ホットライン、乗客情報システム(PIS)を含むミッション・クリティカルな鉄道
用途をサポート• レイテンシーを低減させ、回復力を向上させるためのSDH/SONETおよびイーサネット・ネットワーク上のト
ラフィック・デュプリケーションを採用したハイブリッド・イーサネットお
よびTDM• SDH/SONETおよび/またはキャリア• レガシーSCADAのIP SCADAへのシームレスな変換およびセキュリティ• キャリアクラスのイーサネットは、サービス・パフォーマンスおよび継続的なKPIモニタリングを確保

トランスポーテーション向けService Assuredソリューション

鉄道駅接続

本ソリューションに含まれる製品：

Megaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノードRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

SecFlow-2

耐久性を高めたSCADA認識イ
ーサネット・スイッチ/ルータ

RAD | 2014 カタログ25

トランスポーテーション向けService Assuredソリューション

高速道路セキュリティおよびデータ接続

SecFlow-2

SecFlow-2

ETX-2

ETX-2

Display
Board

SecFlow-2

Display
Board

SecFlow-2

Display
Board

SecFlow-2

Display
Board

AirmuxTraffic Control Center

ETX-2

Airmux

ETX-2
AirmuxRADview

ETX-2

SecFlow-2

AirmuxSecFlow-2

SecFlow-2

ソリューション・ハイライト• ファイバー、高速サブ6GHz無線リン
クおよび10-GbEリング上でリモー
ト・ファシリティからのHDビデオ・フ
ィードや道路沿いディスプレイ・ボー
ドをバックホール• 工業デザインや耐久性を高めたエンクロージャを採用した屋外設置可能• トラフィック管理機能を備えた10ギ
ガビットのキャリアクラスのイーサネット･コア・リングは、さまざまな用途に対し、適切なサービス品質との信頼性の高い接続を確保

本ソリューションに含まれる製品：

Airmux-5000

ポイント・ツー・マルチポイン
ト・イーサネット・ラジオ

26 RAD | 2014 カタログ

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマ
ケーションとアグリゲーション

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

SecFlow-2

耐久性を高めたSCADA認識イ
ーサネット・スイッチ/ルータ

Regional ATC Center
AFTN Data
9.6 kbps

Radar

National ATC Center
AFTN Data
9.6 kbps

X.21

E1/T1/
n x 64 kbps

RADview

Megaplex
Radar Monitor

SDH/
SONET

4W

X.21

Extended Range
VHF & PTT

Approach and Control Tower
AFTN Data
9.6 kbps

E&M

PSN
Radar

Megaplex
RS-232

X.21

Telex (TTY)
FXS/
FXO

E1/T1/
n x 64 kbps

Megaplex

DirectSpeech4W

ソリューション・ハイライト• 航空機または船舶、管制塔、交通管制センターと、航空管制および海上通信用のRADのマルチサービス接続ソリューションの間の中断のない
空地通信• 業界標準規格インターフェースを使用し、他の音声、
ファクス、LAN サービスと組み合わせて直接対話(DS)、テレックス(TTY)、
レーダー・データ(RD)、拡張範囲VHF(ER)およびVHFデー
タ・リンク(VDL)トラフィックを提供• カッパー、
ファイバー、マイクロ波または衛星リンク上でトラフィックを伝送• 通常レート以下の専用線伝送に対し最適化および運用コストを削減する
バックアップ• 過酷な現場オペレーションに耐える
耐久性を高めたプラットフォーム• ISDN、VSATおよびイーサネット・バッ
クアップによりフェイルセーフ・オペ
レーションをサポート

トランスポーテーション向けService Assuredソリューション

航空管制および海上通信

本ソリューションに含まれる製品：

Megaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノードRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ27

トランスポーテーション向けService Assuredソリューション

ワイヤレス・モビリティ
RADview

ETX-2

ETX-2

Airmux-5000/
BS/MOB

Ethernet Fiber Optic Ring
ETX-2

ETX-2

ETX-2

Airmux-5000/
BS/MOB
Airmux-5000/
BS/MOB

Airmux-5000
Airmux

ソリューション・ハイライト• 配備しやすいベースステーションおよびイーサネット・アクセス・スイッチを使用し、車載ビデオ監視および移動車両内でのインターネット・アクセ
スに対する双方向ブロードバンド接続をサポート• 手頃な総所有コスト(TCO)で車両、電車、船舶に搭載された耐久性を高めたモバイルユニットに対し大容量のモバイル･ビデオやデータ接続を保証• 最大300km/hで移動車両上の接続をサポート• 最大100Mbpsの総スループット• リアルタイム・ビデオストリーミン
グに対するシームレスなハンドオーバー• さまざまな地形やトポロジーにおける長距離に渡って信頼性の高い到達範囲• メトロと地下配備における最高の信頼性およびパフォーマンス

本ソリューションに含まれる製品：

Airmux-5000

ポイント・ツー・マルチポイン
ト・イーサネット・ラジオ

28 RAD | 2014 カタログ

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマ
ケーションとアグリゲーション

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

サービス

AssuredNetworking
RADは、送電と配電（T&D）の配管網の運用ニーズに対しSDH/SONETまたはパケット交換ネットワーク上でエネルギー公益事業の顧客の現場で実証された
Service Assured Networkingソリューションを提供しています。
以下を含む。
• マルチサービス・サブステーション接続
およびトラフィック・デュプリケーションを採用した移行• キャリアクラス・イーサネットを使用した運用コアネットワーク• 距離および差動テレプロテクション• 配電オートメーションおよび
スマート・メータリング・バックホール• IEC 61850-3セキュアなサブステーション通信• 統合セキュリティおよびファイアウォール・ツール

政府および企業向けService Assured

ソリューション
RADのService Assured Networkingソリューション
は、TETRA、
リアルタイム・アプリケーションおよびビデオ監視に対し、政府、公共安全、国土安全のICTマ
ネージャーが高速でセキュアな通信を実現するのに役立つと同時に、エンド・ツー・エンドのサービス保証によってレガシーおよびパケット交換サービスとネットワークをサポートします。

30 RAD | 2014 カタログ

企業通信ネットワークに対し、RADのService
Assured Networkingソリューションは、
レガシー・インターフェースとネットワークからパケット交換イン
ターフェースとネットワークへのセキュアで進化的な移行を提供します。

Airmux-400

Airmux-400
Service
ProviderNetwork
RADview

SecFlow-2

Airmux-5000/BS

Airmux-5000/
SU

SecFlow-2
SecFlow-2

Airmux-5000/
SU

ソリューション・ハイライト• スマートな都市と安全な都市通信に対しカバー範囲提供• HDカメラの認定帯域を保証するた
めQoS(サービス品質)機能を採用• 光ファイバーおよびワイヤレス・ラジ
オ上で都市および遠隔地においてセキュリティ・カメラとセンサーの接続• 通信ネットワークを提供し、制御するためのセントラル・マネジメント

ティ・プロジェクトに対するRADによるターンキー配備ソリューション

政府および企業向けService Assuredソリューション

安全な都市およびセキュリティ• 安全な都市およびコンサルティン
グ、通信、ビデオ監視、分析システ
ム、
カメラ、センサーを含むセキュリ

本ソリューションに含まれる製品：

Airmux-400
Airmu-400L、Airmux-400LC

ブロードバンド・ワイヤレス
ラジオ

Airmux-5000

ポイント・ツー・マルチポイン
ト・イーサネット・ラジオ

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

SecFlow-2

耐久性を高めたSCADA認識イ
ーサネット・スイッチ/ルータ

RAD | 2014 カタログ31

政府および企業向けService AssuredソリューションTETRAおよび双方向無線バックホール
Control Room

MSO
Switchn x E&M
n x RS-232

Megaplex-2104

Megaplex-4
TETRA
BTS

Router-Switch

Megaplex-4
RADview
E1/T1

STM-1/OC-3
or
STM-4/OC-12
or
Ethernet Ring

TETRA
BTS

Megaplex-4

TETRA BTS
E1/T1

E1/T1
Megaplex-4
Megaplex-4
TETRA
BTS

Megaplex-4
E1/T1

FCD-IP/
Megaplex-2100

TETRA
BTS

Airmux-5000

E1/T1

E1/T1
Ring

Airmux-5000
TETRA
BTS

TETRA
BTS

E1/T1

E1/T1
Airmux-5000

FCD-IP/
Megaplex-2100

ソリューション・ハイライト• TDM と無線リンク上でリモート・ディ
スパッチャやTETRA（地上基幹無線）
制御室をMSO（メイン・スイッチン
グ・オフィス）サイトやTETRA スイッ
チに接続• TETRA V+D（音声とデータ）、高速TEDS（TETR強化データ・サービス）お
よびPMR（プロフェッショナル移動無線）
トラフィックのサービス回復力、高可用性およびフェイルセーフ通信を確実にするリング・トポロジ• スケーラブルな容量は、E1/T1から
STM-4/OC-12までの帯域幅をサポート• リモート・マネジメントにより、ネット
ワーク・モニタリングと制御を簡素化• 将来性を考えたシステムは、ネット
ワークがTDMからIPに更新されるとき、最新の設備を導入する必要性を無くす• 認定SLAとQoS機能を装備したサブ
6GHz無線上のポイント・ツー・ポイントおよびポイ
ント・ツー・マルチポイント・バック
ホール

本ソリューションに含まれる製品：

Airmux-5000

ポイント・ツー・マルチポイン
ト・イーサネット・ラジオ

32 RAD | 2014 カタログ

FCD-IP：

ルータ内蔵E1/T1アクセス・ユニット

Megaplex-4

次世代マルチサービス・アク
セス・ノードRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

Data

Storage

PL-1000

PL-1000

ETX-5
RADview

Storage
PL-1000

PL-1000

ETX-5

ETX-5

Storage

Data

ETH over
DWDM
OTN
CWDM

Video

Data
PL-1000

PL-1000

ETX-5

PL-1000

PL-1000

StorageData

ソリューション・ハイライト• 保険会社、金融機関、大学、ヘルスケ
ア組織、公益事業、サービス・プロバ
イダなどの企業や政府機関向けの
DWDM/CWDMまたはOTN上のデー
タ、
ストレージ、音声およびビデオ用途に対するエンド・ツー・エンド・ソリ
ューション• ビジネス継続性および災害復旧要件のサポート• キャリアクラスのコスト効率の高いデバイスは、最大88のチャネル上で2Mbpsから100Gbpまでのトラフィッ
クをトランスポートするための簡単な設定を可能にする• パフォーマンス・モニタリングおよび
低消費電力で透過、低レイテンシーのトラフィック伝送機能を装備

政府および企業向けService Assuredソリューション

DWDM/CWDMトランスポート

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフォームPacketLight

WDM/OTN およびダーク・ファイバーアプリケーションの完全なソリューション

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ33

政府および企業向けService Assuredソリューション

ファイバー、
カッパー、
ワイヤレス上でリモート政府/軍事ブランチ接続
RADview

ETH
CopperETH

FO

ASMi-53

E1

Megaplex-4

ETX-1

ETX-5

SDH/SONETor PSN Network

ETH
FO

ETH

CopperETX-1
ASMi-53

E1

ETH
Airmux-5000
ETH
Airmux-5000

ETH
Airmux-5000

ソリューション・ハイライト• さまざまなインフラを利用して私設の政府/軍事/公衆ネットワークをリモ
ート・サイトに接続• 既存のSDH/SONETネットワークを利用または最先端技術を用いたPSNベースのバックボーンを構築• イーサネット、TDM、低スピード・デー
タを含む複数のサービスを同じデバ
イスでサポート

本ソリューションに含まれる製品：

Airmux-5000：

ポイント・ツー・マルチポイン
ト・イーサネット・ラジオ

34 RAD | 2014 カタログ

ASMi-53SHDSL.bis CPEモデム

ETX-1

イーサネット・デマケーション
スイッチ

RADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

School
ETX-5
RouterMuseumETX-5

University

ETX-5

ETX-2

10 GbE
ETH
1 GbE
ETH

ETX-2

ETX-5

ETX-5

LibraryFire Station

Offices

RADview

ソリューション・ハイライト• 地方自治体または大学の管理され、モニターされた接続に対する完全冗長のキャリア クラスのイーサネッ
ト・コア• MEFキャリア・イーサネット2.0 ELine、E-LANのサービス提供に完全に準拠• 拡張機能の内容：トラフィック管理、
パフォーマンス・モニタリング、エンド・ツー・エンド・マネジメント、TDM
スードワイヤを使用したレガシー・
トランスポート、および配備と運用を簡易化するためのサービス保証
OAMツール政府および企業向けService Assuredソリューション

大学や地方自治体向けの専用キャリアクラス・イーサネット・ネットワーク

本ソリューションに含まれる製品：

ETX-2

キャリア・イーサネット・デマケーションとアグリゲーション

ETX-5

イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフ
ォームRADview

キャリアクラス・ネットワー
ク・マネジメント・システム

RAD | 2014 カタログ

35

サービス・ソリューションとしてのRADのパフォーマンス・モニタリ
ング
RADは、現在、強力なパフォーマンス・モニタリング・
ソフトウェア・ツール、
レポートされたデータのモニターおよび分析のエキスパートのチーム、SLAパラ
メータへの簡単で速いアクセスのためのクラウドベースのインフラストラクチャを含むSaaSソリューションを提供しています。RADのサービスとしてのPMに

36 RAD | 2014 カタログ

より、オペレータは、問題の原因を理解し、あるいはニーズとボトルネックを予測することにより、最低限の努力で値を求められます 。

どのように機能するか？

サービス・プロ
バイダ・ネットワーク
RADview

サーバファーム

RAD SaaS

データ収集

エキスパート分析

レポートと推奨• RADviewパフォーマン
ス・モニタリングは、RAD
ETXまたはサードパー
ティのMiNIDを採用したNIDから統計をKPI
を収集• 実際のパフォーマンス対
SLAをモニターし、サービスの劣化を予想• クラウドベースのPMポータル経由でレポートを行う• データはセキュアなVPN
上でサービス・プロバイ
ダ・ネットワークからクラウドへ伝送• 最終顧客ごとの将来の需要を予測• 障害分析ツールを使用して機能不良のセグメントを分離• QoS問題をSPオペレーシ
ョンにエスカレートさせる• 高額商品を販売する機会を特定する

 終顧客レポート
最
（オ
プション）
• クラウドベースのPMポータル(変更された表示）経由で最終顧客にレポートを行うサービス・ソリューションとしてのパフォーマンス・モニタリング

サービスとしてのPM(PMaaS)：
Service Assured Access運用をRADに外注• 分析と推奨を提供

RAD | 2014 カタログ37

製品A-Z
38 RAD | 2014 カタログ

ACE-3100

セル・サイト・ゲートウェイ

RADのACE-3100マルチサービス・セルサイト・ゲートウェイは、モバイル・ブロードバンド・サービ
ス･プロビジョニングと制御を簡略化すると同時に、同じトランスポート・ネットワーク上で
GSM、UMTSおよびHSPAトラフィックの同時伝送を可能にます。ACE-340xおよびACE-3600アグリ
ゲーション･サイト・ゲートウェイ、さらにはサードパーティのマルチサービス・アグリゲーション装置と併用でき、ATM、SDH/SONETおよび大容量の経済的なパケット交換トランスポート・ネットワ
ークへのアクセスに利用可能なDSLインフラを活用します。
ACE-3100は柔軟なポート設定を採用し、回線エミュレーション（CES/SAToP）TDM E1/T1、
フラクシ
ョナルE1/T1 UNI、複数のIMAリンクを、単一のネットワーク・インターフェースに集約可能です。
さ
まざまなQoSスキームは、
レイヤ2とレイヤ3のネットワーク上でATMやTDMトラフィックの伝送をサポートする一方で、強力な同期機能は、パケット・バックホール上の3Gトラフィックに対し高精度
タイミングを確実にします。

• パケット・ネットワーク上のATM、TDMお
よびイーサネット・トラフィック伝送に対するマルチサービス・サポート• 主なベンダのBSSと相互接続可能

製品

A

A
B
C
D

• SNMPマネジメント

E• 最大4つのE1/T1ポート• 最大2つのATM-155ポートF• 2つのファスト・イーサネット・ポート(UTP/SFP)G• 主要な業界標準規格を使用した高い精度のクロック再生

H• ATMスイッチングおよびトラフィック
管理I• イーサネット、IPおよびMLPSネットワー
ク上でマルチスタンダードのスードワイ
ヤ・カプセル化J
K
L

ACE-3220

マルチサービス・セル・サイト・ゲー
トウェイ

M
RADのACE-3220マルチサービス・セルサイト・ゲートウェイは、特に、モバイル・ブロードバンド・
サービス･プロビジョニングと制御を簡略化するように設計されているととともに、同じトランスポ
ート・ネットワーク上で2G-4Gトラフィックの同時伝送を可能にします。ATM、ADSL2+、SHDSL.
bis、ギガビットイーサネット、
さらに、TDMやイーサネット・マイクロ波を含むさまざまなバックホール・テクノロジーを利用し、統合パケット交換網(PSN)のフロー上でPSN GSM、UMTS、HSPAおよびLTEトラフィックをグルーミングします。All-IP無線アクセス･ネットワーク(RAN)への移行でオペレ
ータやモバイル・トランスポート・プロバイダをサポートし、ACE-3220 は高度スードワイヤ・エミュ
レーション (PWE) 機能を組み込んでいます。

N
O
P
Q
R

• 8つまたは16の内蔵のE1/T1ポート(UNI/IMA/CES)、オプションのSTM-1/OC-3 ATMポート• マルチスタンダードのイーサネッ
ト、TDMおよびATMスードワイヤのカプ
セル化オーバーPSN• 4つのUTP/SFPファスト・イーサネット、
ギガビット・イーサネットSFP/UTPコン
ボ・ポート• IP Node Bからイーサネット・トラフィッ
クを伝送するイーサネット・ツー・イーサ
ネットとイーサネット・ツーATMブリッジ
ング機能• 以下を含む最大2つのモジュール型インターフェース：
2つのADSL2/2+インターフェース（Annex A, B）
4つのSHDSL/SHDSL.bis
柔軟なボンディング・オプション
SHDSL.bis EFM、IMAおよび Mペア・
サポート

S
T
U
V

• HSPAアプリケーションに対するPPPoE
サポート

W• RADviewによるリモート・マネジメント

X
Y
Z

RAD | 2014 カタログ

39

製品

A
ACE-3400、ACE-3402

アグリゲーション・サイト・ゲート
ウェイ

A
B

RADのACE-3400とACE-3402アグリゲーション･サイト・ゲートウェイはキャリア・クラスのマルチサ
ービス・アグリゲータであり、特に、さまざまなATM またはTDMサービスを単一のIMA、STM-1/
OC-3またはギガビット・イーサネット・ネットワーク・インターフェースに多重化することにより、セルラー・バックホールを最適化するように設計されています。通常、ハブ・サイトまたはBSC/RNCサ
イトにあり、
これらの装置は、ATMやSDH/SONETトランスポート・ネットワーク上の2G、3G および
次世代サービスの伝送の際にバックホール・リソースの最も経済的な割り当てを確保します。ACE-3400とACE-3402は、高度スードワイヤー・エミュレーション機能を採用し、遅延耐性およびリアルタイム・サービスのプロビジョニングに対しホールセールDSLサービスやイーサネット、IP
またはMPLSバックボーンの利用を可能にすることにより、コスト効率の良いパケット・トランスポートへの移行においてオペレータをサポートします。
ACE-3400は3U装置であり、ACE-3402は2U高です。両装置とも 19インチのラックに収まり、限られたスペースに簡単に設置できます。

CD• 32または63 x ATM UNI/IMA/CES、E1/T1 (ACE-3400)

E

G• UNI/IMA/CESを利用し、SDHまたは84
VT 1.5チャネルに対し最大63 x VC-12
チャネル装備のチャネライズドSTM-1/
OC-3

H• 1+1 ギガビット・イーサネット・アップ
リンクI• CESoPSN、SAToP およびATMoPSNサポートによる最大512のスードワイヤ接続

J• ATM およびスードワイヤOAM、QoS

F• レガシーとパケット交換ネットワークの間のエンドツー・エンドのフォルト・プロ
パゲーション• +/-16 ppbの周波数精度、精度の高いク
ロック配信• サードパーティのNMS/OSS準拠のRADviewマネジメント・システム、
ファス
ト・マネジメント・イーサネット・インターフェース(ACE-3402)

K
L
M
N

ACE-3600

RNCサイト・ゲートウェイ

O
P
Q
R
S
T
U
V

RADのACE-3600 RNCサイト･ゲートウェイは、
イーサネット、IPおよびMPLSバックボーン上でUMTS、HSDPAおよび次世代3GPPトラフィックを高いコスト効率で伝送するためのマルチサービ
スのマルチジェネレーション・アグリゲーション装置です。ギガビット・イーサネット上で複数のSTM-1/OC-3リンクを収束させ、ACE-3600は、精度の高いPSN同期と分散スキームにより、パケット技術を用いてリアルタイムATMトラフィックの伝送にスードワイヤのカプセル化を利用しています。
通常、RNCサイトにあるACE-3600 RNCサイト・ゲートウェイは、
トータル・フロント・アクセス設計の小型のモジュール型ユニットであり、RADのACE-3100などのセルサイト･ゲートウェイと併用できます。
また、
これらのソリューションは、All-IP RANへの移行において、サービス・オペレータをサポ
ートし、高帯域モバイルとリッチメディア・サービスの最適化されたプロビジョニングを可能にします。

• 完全な冗長性を持つ4つのSTM-1/
OC-3c ATMポート• 完全なシステム保護に対するG.841準
拠APS• 完全な冗長性を持つ1つのギガビット・
イーサネット・ポート• サードパーティNMS/OSSと互換の
RADviewマネジメント・システム• パケット交換網上で最大1024のスード
ワイヤ接続• ATM およびスードワイヤOAM、QoS

W• トラフィック・スケジューリングおよびシェーピングを含むフルATMスイッチ

X• QoSオーバーL2ネットワークに対する
802.1pスケジューリングによる 802.1Q
準拠VLANタギング

Y
Z

40 RAD | 2014 カタログ

Airmux-400、
Airmux-400L、Airmux-400LC

ブロードバンド・ワイヤレスラジオ

製品

A
キャリアクラスのブロードバンド無線ラジオのRADのAirmux-400シリーズは 6GHz以下のさまざ
まな周波数の 単一の無線リンク上でネイティブ･イーサネットとTDMトラフィックを伝送します。
イーサネットと最大16のE1/T1 インターフェースとの柔軟な組み合わせにより、大容量Airmux-400
ラジオ・システムは、最大200Mbpsの総スループットおよび最大120km（75マイル）の伝送距離を提供します。
Airmux-400は、最適なパフォーマンスおよび比類のない堅牢性に対しMIMOやOFDM などの高度な機能を採用し、以下に対し最適なものとなっています。
• セルラー、WiMAXおよびISP バックホール• ブロードバンド・アクセス• プライベート･ネットワーク

A
B
C
D

• 単一の装置で2.3～2.5GHz、2.7 GHz、3.5
GHz、および 4.8～6GHz上のマルチバ
ンド運用• ハブサイト同期(HSS) は、最大16の共同設置のAirmux-400とAirmux-5000 ユニ
ットからの同時伝送をサポート• 5MHz、10MHz、20MHzまたは40MHzのチャネル帯域• イーサネットの回復力に対するリング・
プロテクション・リンク
（RPL）

F

• 最大16のE1/T1ポート、最大2つのギガ
ビット・イーサネット・インターフェース• スペクトル電力測定およびRF調査ツー
ル–「スペクトラム・ビュー」–迅速かつ容易な設置

G• 正味スループット：最大200Mbps 総計(Airmux-400)、最大50Mbps総計(Airmux-400L)または最大10/25Mbps総計 (Airmux-400LC)

E

H
I
J

• OFDM、MIMOおよびダイバーシティ・ア
ンテナ機能

K

• –最大120 km（75マイル）
まで距離延長L

Airmux-5000

ポイント・ツー・マルチポイント・イ
ーサネット・ラジオ

M
RADのAirmux-5000キャリアクラスのポイント・ツー・マルチポイント・イーサネット無線システム
は、専用トラフィック帯域幅の割り当ておよび加入者毎のサービス品質保証契約(SLA)により、大容量スループットを求めるビジネス・ユーザーにとって理想的な無線ソリューションです。最大
250Mbpsの総セクター容量およびシェアド・ベースステーション・アーキテクチャを特徴とし、単一のAirmux-5000ベースステーションはマルチバンド動作による最大32のリモート終端装置をサポートし、以下に最適です。
• サービス・プロバイダやISP、遠隔地域、ルーラル地域および十分なサービスを受けていない地域に対しIPバックホールや4G/ブロードバンド・アクセスを提供• プライベート・ネットワーク、大学キャンパス、ヘルスケア組織、政府機関、大企業、公共の建物のなどに対し大容量ブランチ間接続を必要とする• セキュリティおよび監視 用途、複数の共同設置のHDカメラからのトラフィックのアグリゲーショ
ンとバックホールを必要とする

N
O
P
Q
R
S

• 単一の装置で2.5～2.7GHz、2.7 GHz、3.3～3.8 GHz、および 4.8～6GHz上のマルチバンドでの運用• セクター毎に最大250Mbpsの総スルー
プット• 5MHz、10MHz、20MHzまたは40MHzのチャネル帯域

T• OFDM、MIMOおよびダイバーシティ・ア
ンテナ機能

U

• 最大距離40 km（25マイル）• 5、10、20、25および50 Mbpsの総スループットの最大32のセクター毎のリモート終端装置

V• ハブ・サイト同期(HSS)およびGPSを利用したイントラサイトとインターサイトの
TDD同期

W

• 固定、
自走、移動アプリケーションをサポート• 低い定遅延– 4～
10 msecの代表値、セクターの全負荷時

X
YZ

RAD | 2014 カタログ

41

製品

A
ASMi-52、ASMi-52L
SHDSLモデムA

ASMi-52 SHDSLマルチプレクサ とASMi-52L SHDSLモデムは、最大4.6Mbpsのさまざまなデータ
レートでE1、
イーサネットまたはシリアル・データ・ストリームをSHDSLリンク上で伝送します。.伝送距離の延長にTC-PAMテクノロジーを採用し、SHDSL モデムにより、キャリアはファーストマイルの長距離を高いデータレートでカッパー・ラインを利用してコスト効率よく、より多くのユーザーに拡張できます。
この装置は、企業ユーザーのデータ伝送とイーサネット拡張のニーズに対応します。代表的なユーザーに自治体、公益事業、企業間接続、セルラー･バックホール･プロバイダがあげられます。

BC• ASMi-52：E1、V.35/X.21/RS-530および
10/100BaseTの組み合わせをサポートする2つのユーザー・ポート

DE• ASMi-52L：E1、V.35/X.21/RS-530または10/100BaseTの1つのユーザー・ポー
ト、あるいは統合スイッチ内蔵の4つのファスト・イーサネット・ポート

FG• 高さ1Uのハーフ19インチ幅のプラスチ
ックまたはメタル・ケース、あるいはEN 50121-4準拠レール・マウントとして提供• 2.3Mbps～4.6Mbpsのデータレート

H• SHDSLのITU-T G.991.2およびETSI
101524標準に準拠

I• RADのLRS-102、DXC、Megaplexモジュールおよびサードパーティ機器と併用可能

J• SNMP、TelnetまたはASCIIターミナルに
よる管理

K
L
M
N

ASMi-53SHDSL.bis CPEモデム

O
P
Q

ASMi-53SHDSL.bis CPEモデムは、マルチペア・ボンデッド・カッパー・ペア・リンク上でV.35、E1および中帯域イーサネット・サービスを拡張するコスト効果に優れた装置です。低品質またはノイズのある回線で信頼できるパフォーマンスを確保することにより、ASMi-53 SHDSL.bis CPEモデムは
全二重モードで動作し、2線または4線式の回線で、最大11.4Mbpsの可変データ速度を達成します。
ASMi-53は、キャリア、サービス・プロバイダおよびモバイル・オペレータに最適な装置であり、
さらに、ポイント・ツー・ポイントまたはハブ&スポーク通信で音声およびブロードバンドのデータ・ト
ラフィックを経済的に配信する手段を探している企業、公益事業会社および運送会社にも最適な
ものです。

R
S
T
U
V
W

• 複数のSHDSL.bis lines回線上のE1、V.35
およびファスト・イーサネットの拡張• VLAN優先制御およびイーサネットQoS
サポート• 標準規格に準拠したSHDSL(ITU-T G.991.2およびETSI 101524)• SHDSL EOCマネジメン・チャネル (インバンド)• 4ワイヤで最大11.4Mbps• CPE併用セントラル装置として機能(LRS102/Megaplex-4)• IEEE 802.3-2005準拠のEFM(ファーストマイル・イーサネット)ボンディン
グ、G.991.2準拠のHDLC用Mペア・ボン
ディング

X• TC-PAM 16またはTC-PAM 32ライン・
コーディングY• イーサネット・ブリッジング

Z

42 RAD | 2014 カタログ

• DSLラインからのオプションのリモー
ト給電ASMi-54ファミリー
SHDSL.bisモデム

製品

A/D
ASMi-54回線には、マルチポートASMi-54高度SHDSL.bisモデム、
コスト効果に優れたASMi-54L
SHDSL.bisモデム、管理された統合型ルータ内蔵のASMi-54LRT SHDSL.bisモデムおよび
Megaplex-4シャーシ用カード・モジュール (ASMi-54C)が含まれています。装置はポイント・ツー・
ポイントおよびハブ&スポーク接続をサポートする一方で、ASMi-54もカッパーやファイバー上でドロップ・アンド・インサート(デイジーチェーン)やリング・トポロジーをサポートしています。
管理されたSHDSL.bisモデムはマルチペア・ボンデッド・カッパー・リンク上でE1および中帯域イー
サネット・サービスを拡張します。低品質またはノイズのある回線で信頼できるパフォーマンスを確保し、装置は次世代SHDSテクノロジーおよびEFMボンディングを採用し、最大22.8Mbpsの可変データ速度を達成します。ASMi-54ファミリーは、サービス・プロバイダ、モバイル・オペレータ、企業、公益事業会社および運送会社に最適な装置です。装置は、小型の19インチ・ハーフのケースを装備し、極端な温度での配備用のオプションのレール・マウント可能なメタル・ケース付きです。

• 統合型スイッチまたはルータ内蔵の最大4つのファスト・イーサネット・ポート(ASMi-54LRT)、オプションの1つ（ASMi54L、ASMi-54LRT）
または4つ（ASMi-54）
E1インターフェース• ITU-T G.991.2、ETSI 101524、TC-PAM 16
またはTC-PAM 32• ASMi-54、ASMi-54LRT：8ワイヤ(4ペア)で最大22.8Mbps• ASMi-54L：4ワイヤ(2ペア)で最大11.4
Mbps、2ワイヤ(1ペア)で 5.7 Mbps、
ま
たはRADのハイ・パフォーマンスSHDSL
テクノロジー利用して4ワイヤで最大30Mbps• IEEE 802.3-2005準拠のEFMボンディン
グ、HDLC用Mペア・ボンディング• VLAN優先制御、ポート毎のレート
制限およびイーサネットQoSサポート、IEEE802.3-2005（旧802.3ah）に準拠したイーサネットOAM• 静的NAT/NAPTルーティング、Solid
FirewallTM プロテクション、LANおよびDMZ用、イングレス・レート制限付き、
IPSec VPNサポート（ASMi-54LRT）• SNMP、TelnetおよびASCIIターミナルに
より管理

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

DXCファミリー

デジタル・クロス・コネクト

M
RADのDXC-8R、DXC-10AおよびDXC-30は、複数のサービスに対しデジタル・アクセスおよびクロスコネクト機能を提供し、キャリア、セルラー･オペレ―タ、ISP、公益事業、輸送事業、構内ネットワークおよび企業向けの幅広い用途をサポートします。ポイント・ツー・マルチポイント装置は、単一の入力から多くの送信先へトラフィックの組み合わせを同報配信でき、最大120回線までノンブロ
ッキング・クロスコネクトを提供します。
DXCファミリーのモジュール式デジタル・クロスコネクト・ユニットは、E1/T1変換、逆多重化、
シグ
ナリング・モニタリング、
フラクショナル・トラフィックのグルーミング、E1回線でのT1サーキットの伝送をサポートします。

N
O
P
Q
R

• 最大960のタイムスロットまでノンブロ
ッキング・クロスコネクト• 統合光ファイバー、SSHDSLおよびIDSL
モデム• トラフィック・グルーミング• PCMタイムスロットに対するA-law/μlawおよびシグナリング変換を含む内蔵
E1/T1コンバータ• コンパクトな高さ1Uまたは3Uのケース• 4 x、5 x または15 x I/Oスロット搭載モジ
ュール構造

S
T
U
V

• サポート対象サービス：
n x 56/64 kbps、ISDN、IDSL、SHDSL、
E1、T1、E3、T3およびSTM-1

W
X• オプションのコモンロジックおよび電源冗長

Y• オプションのリンクおよび/またはハード
ウェア・プロテクション

Z

RAD | 2014 カタログ

43

製品

E
Egate-100

ギガビット・イーサネット・オーバ
ーTDMアグリゲーション・ゲートウ
ェイA

RADのEgate-100ギガビット・イーサネット・オーバーTDMゲートウェイは、チャネライズドSTM-1/
OC-3または3つのDS3回線上でギガビット・イーサネット・トラフィックを伝送します。広く利用されている PDH/SDH/SONETネットワークを利用して、フラクショナルE1/T1からボンデッドn x E1/T1
チャネルまでのさまざまなレートで、キャリアクラスのイーサネット専用線(EPL)サービスを伝送可能になります。Egate-100は、
ジェネリック･フレーミング･プロシージャ(GFP)、仮想連結(VCAT) お
よびリンク･キャパシティ調整スキーム (LCAS)などのNG-PDHカプセル化やボンディング規格をサ
ポートします。
Egate-100ギガビット・イーサネット・オーバーTDMゲートウェイは、通常、セントラル・サイトに配置され、RADのRICi イーサネット・デマケーション装置などの数多くのリモート装置からのイーサ
ネット・ユーザー・トラフィックを集約し、サービス・プロバイダのセンターサイトから顧客構内までの完全なアクセス･ソリューションを提供します。

BC• セキュアなTelnetおよびWebアプリケー
ション、SNMPv3およびRADIUS

E• MLPPP規格、およびGFP(G.8040 、
G.7041/Y.1303)、VCAT(G0.7043)およびLCAS(G.7042)標準規格をサポート

F• MEF-9規格に準拠したEPLサービスに対しMEFの認証を取得• IP DSLAMおよびWiMAXベースステーション・バックホール用途に最適化

G• IEEE 802.3-2005（以前の802.3ah）準拠のイーサネットOAM

DI• VLANプライオリティ(802.1p)、DSCPおよびIP Precedenceに準拠した4つのプラ
イオリティ・キュー、
フロー毎およびEVC.
CoS毎のトラフィック・ポリシ－ングJ• ギガビット・イーサネットおよびSTM-1/
OC-3ポート・プロテクション

H• NEBS準拠

K
L
M
N
O

Egate-2000

ギガビット・イーサネット・アグリゲータ・オーバーPDH、SDH/SONET
アクセス

P
Q

RADのEgate-2000は、チャネライズドSTM-16/OC-48接続によりMEF準拠イーサネット・サービスを提供するSDH/SONETアグリゲーション装置上のキャリアクラスで、大容量のイーサネットです。
これは通常RADのRICiイーサネット・オーバーTDMスマートNTUなどのリモート装置からのトラフ
ィックを集約するセントラル・サイトに配備されています。
これらの製品は合わせて、サービス・プ
ロバイダのセンターサイトから顧客構内までの完全なキャリア・イーサネット・オーバー・アクセ
ス･ソリューションを構成します。
IP DSLAMやWiMAXベースステーション・バックホール用途に最適なEgate-2000は、既存のPDH/
SDH/SONETインフラを利用し、キャリアクラスのイーサネット・サービスを、ネイティブ･イーサネ
ットを利用できないサイトに提供します。.

R
S
T
U
V
W

• STM-16/OC-48、STM-4/OC-12およびSTM-1/OC-3の組み合わせをサポートする5つのチャネライズドSDH/SONET
ポート• 8つのギガビット・イーサネット･インターフェース(UTPとSFP)• GFP(G.8040、G.7041/Y.1303) 、VCAT(G0.7043)およびLCAS(G.7042)カプセル化

X• VC-12/VT 1.5粒度によるノンブロッキン
グ・スイッチングY• EPL、EVPL、E-LANサービスに対しMEF-9
およびMEF-14準拠

Z

44 RAD | 2014 カタログ

• 複数のシェーパーおよび階層構造の
QoSによる拡張イーサネット・トラフィッ
ク・マネジメント• ITU-T G.8032イーサネット・リング・プロ
テクション・スイッチング• 完全なシステム冗長化、CEおよびNEBS準拠

EtherHaul-1200

EtherHaul-1200は、無線とイーサネット・バックホール のコストを激減させる大容量のミリ波の全屋外ギガビット･ イーサネット･ ソリューションです。混雑していない、安く認可を受けた71–76
GHzと81–86GHzのスペクトルのE帯域で動作し、EtherHaul-1200は、最大スペクトル効率に対し、キャリアクラスのネットワーク機能による最大1Gbpsの容量および拡張適応帯域幅、
コーディング
および変調を特徴としています。独自に全シリコン設計に基づき、非常に経済的なシステムは必要なコンポーネントが少なくてすみ、信頼性が高くなっています。低消費電力で小型、現場の準備が最低限ですむ迅速で容易な設置、総所有コスト(TCO)をさらに低減し、モバイル・オペレータ、ビジネス・サービス・プロバイダおよび企業に最適な商品となっています。

ミリ波E-Bandラジオ

製品

E

A
B
C

• 71–76 GHzと81–86GHzのスペクトルのE帯域で動作、250/500MHzのチャネ
ル帯域幅• TDD/FDD、OFDM無線インターフェースをサポート• 1000Mbps (TDD)または2000Mbps（FDD）の左右対称総容量• 4,500m (14,765ft)の最大リンク距離• 高度QoS分類、優先順位設定、
シェーピ
ング、ポリシング、SPによる8つのサービスクラスのサポート、WFQスケジューリングD• G.8262、G.8264同期イーサネット、IEEE
1588v2透過クロック(TC)F• AES 128、AES 256暗号化

G• 1フィートまたは2フィートアンテナ

EH• イーサネットOAM、パフォーマンス・モニ
タリングおよびイーサネット・リング・プ
ロテクション・スイッチングを含むキャリ
ア・イーサネットのフル・サポート

I
J
K

ETX-1

イーサネット・デマケーション
スイッチ

人気商品

L
M
ETX-1は、ビジネス用途にイーサネット接続サービスを提供しているサービス・プロバイダ向けの入門レベルのイーサネット・デマケーション・スイッチです。スイッチ機能とイーサネット･デマケーションの基本機能を組み合わせ、ETX-1は、
イーサネット専用線接続およびLAN間インターワー
キングに対する企業の要求に対応するため、迅速でコスト効果の高いサービス展開を可能にします。
ETX-1はハブ&スポークまたはリング・トポロジーで配置され、
イーサネットQoS、OAMおよび診断を特徴とし、サービス･プロビジョニングやモニタリングに関連する運用コストを削減します。
さらに、内蔵スイッチ機能により、オペレータのネットワークを横断する必要なく、組織内でローカル・
サービス･プロビジョニングを可能にします。

N
O
P
Q
R

• 6つのギガビット・イーサネット・ユーザ
ー/ネットワーク・ポート

S• RADviewマネジメント、CLI設定

T• EPLサービス用にMEF-9およびMEF-14の認証を取得U• 802.1D、802.1Q、802.1Q-in-Qに準拠したイーサネット・ブリッジングやスイッ
チングV• フル・イーサネットOAMおよびパフォー
マンス・モニタリング・スイートW• SP、WFQ スケジューリングおよびシェーピングを持つ6つのQoSプライオリテ
ィ･キュー

X
Y

• ITU-T G.8032イーサネット・リング・プロ
テクション機構(ERPS)Z

RAD | 2014 カタログ

45

製品

ETX-2

キャリア・イーサネット・
デマケーション

A

人気商品

E
ETX-2は、SLAベースのイーサネット・ビジネスサービス、ホールセール・サービスおよびモバイ
ル・バックホールに対し高度 L2&L3 デマケーションを提供します。
さまざまなオーダーオプション
で利用できるため、顧客は適切なフォーム・ファクターと容量、
インターフェース、機能およびエン
クロージャの種類に関するニーズに最適なデバイスを配備することにより、コスト・パフォーマンスの最適化を図れます。
RADのService Assured Accessソリューションの一部として、ETX-2は、あらゆるアクセスインフラ上でさまざまな配備モードで実装可能な豊富なサービス・ライフサイクル・ツールキットによって、サービス・プロバイダの総所有コスト（TCO）を下げ、収入を増やすように設計されています。

B
C
D
E

• パケット・ネットワーク上のE-Line、ELAN、E-Tree、L3 VPNおよびTDMスード
ワイヤ・サービスF• FE、GE、10GE、SHDSLおよびTDMを含む複数のアクセス技術によるサービスの均一性

G• 複数のFE、GE、10GEおよびE1/T1ユーザ
ー・インターフェース

H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

46 RAD| 2014 カタログ

• 複数のシェーパーおよびEVC/EVC.CoS
毎のH-QoSによる拡張トラフィック・マネ
ジメント• ハードウェア・ベースのイーサネット
OAM、パフォーマンス・モニタリングおよび内蔵のRFC-2544/Y.1564テスター機
能、L2/L3診断ループバック• ITU-T G.8031イーサネット・リニア・プロ
テクション・スイッチング、G.8031イーサ
ネット・リング・プロテクション・スイッチ
ング、802.3ad準拠のリンク・アグリゲーシ
ョン
（LAG）
、
デュアル・ホーミング（1:1）
冗長性• Sync-EおよびIEEE-1588v2によるタイミ
ング・オーバー・パケット同期• RADviewイーサネット・パフォーマンス・
モニタリング・ポータルおよびRADview
サービス・マネージャーによりサポート
されたCLI設定のRADviewマネジメント• MEFキャリア・イーサネット2.0準拠およ
び認証

製品

E
ETX-2オーダーオプションおよびユニークな特徴：• ETX-203AX：キャリア・イーサネット・デマケーション装置

ネイティブ･イーサネット・アクセスにより顧客構内にイーサネット専用線(EPL)、
イーサネット仮想
専用線(EVPL)およびブリッジ接続されたE-LANなどのSLAベースのイーサネット・ビジネス・サー
ビスを提供します。
ワイヤ・スピードで最大5Gbpsのユーザー・トラフィックを処理し、顧客構内およびマルチテナント・ユニット（MTU）
で高度なイーサネット機能を必要とするキャリア、サービス・
プロバイダ、ホールセール・オペレータに最適です。

• 6 x FE/GbEポート（2 x ネットワーク、4 x
ユーザー）、SFPとカッパー・インターフェ
ースの柔軟な選択

AB• 広範なAC/DC電源C
D• ETX-203AM：ユニバーサル・キャリア・イ
ーサネット・デマケーション装置

モジュール式デマケーション装置として利用でき、それによりオペレータは、単一の装置を使用してギガビット・イーサネット、TDMまたはSHDSLネットワーク接続によりキャリア・イーサネット・サービスを提供できます。
これはキャリアの総所有コストを削減し、購入、確認、
トレーニング、サー
ビス作成、マネジメントの統合を簡素化します。SLAベースのイーサネット・ビジネス・サービスに対する機能豊富なデマケーション・ポイントとして、それはIP VPN、VoIPおよび専用インターネッ
ト・アクセスと同じ物理リンク上でイーサネット専用線(EPL)およびイーサネット仮想専用線(EVPL)
をサポートし、すべて差別化されたサービス品質およびエンド・ツー・エンド・モニタリングを利用しています。

• 4 x FE/ギガビット・イーサネット・ユーザ
ー・ポート、FE/GbE（コンボ）、E1/T1、T3
またはSHDSLモジュール式ネットワー
ク・ポート• ETX-205A：高度キャリア・イーサネット/
モバイル・デマケーション装置

E
F
G
H
I

• オプションの環境耐性強化エンクロー
ジャJK

スモール・フォーム・ファクターに収納されている高度キャリア・イーサネット・デマケーションを提供し、また、
コンボ・インターフェースおよび電源冗長化を提供します。モバイル・デマケーション・
デバイス
（MDD）
として、ETX-2はセルサイト･ゲートウェイまたは小型ハブ装置をイーサネット・デマケーション機能および分散グランドマスターTM 機能と組み合わせます。3GPPおよびLTE/LTE-A
モバイル・オペレータに差別化されたSLAを保証するために、セルラー・タワーとコントローラ・サ
イトに設置され、同時にタイミングとデマケーションに必要な機器を最低限にすることにより、
プ
ロバイダのコストを削減します。

L
M
N
O

• 優れたトラフィック管理およびモニタリ
ング機能を搭載したL2とL3VPNサービ
ス・デマケーションに対する統合1G静的ルータ• モバイル・ネットワークの周波数と位相同期に対しSync-E、IEEE 1588v2スレー
ブ、BCおよびTCを提供するフレキシブ
ルな同期• コスト最適化LTE配備を図り、内蔵GPS受
信機とEEE 1588v2グランドマスター機能を一体化した分散GMアーキテクチャ• CESoPとSAToPモードでCASによる
MEF-8、UDP/IP、MPLS静的ラベリング準
拠のE1/T1スードワイヤ・サービス• オプションの環境耐性強化エンクロー
ジャ

P
Q
R
S
T
U

• ETX-220A：10Gキャリア・イーサネット・
デマケーション/アグリゲーション装置

高速アクセス用途に対し最適化されたETX-220Aは、企業およびキャリア間アプリケーション向けのSLAベースのキャリア・イーサネット・サービスを提供するために、
インテリジェントなデマケー
ションとアグリゲーション機能を統合しています。デマケーション・ソリューションとして、ETX-220Aは、大量のトラフィックを処理する企業本社、キャリア相互接続またはプロバイダ・ネッ
トワーク間など、サービス・ハンドオフの管理に利用します。
また、1つのユニットが多くのサービスと同時OAMセッションをサポート可能な集中ポイントでアグリゲーション・ソリューションとしてこの製品を使用することもできます。

V
W
X
Y

• さまざまな組み合わせで最大4 x
10-GbEポートおよび最大20 x 1-GbE
ポート

RAD | 2014 カタログ

47

製品

ETX-5

人気商品

E
イーサネット・サービス
アグリゲーション・プラットフォーム

A

ETX-5は、集約されたイーサネットおよび TDMスードワイヤ・トラフィックをネイティブ10-GbEリン
ク上でアクセス･ネットワークからPE（プロバイダ・エッジ）に伝送する際にTCO（総所有コスト）を削減します。市場で最大の容量とサイズの比率および極めて低い消費電力を特徴とし、コストの多大なPEの容量を使えるようにし、リンク毎の価格を低減し、ラック・スペースと関連コストを軽減します。ETX-5Aは、新たなキャリア・イーサネット2.0仕様に適合し、SLAベースのサービスを提供し管理するための広範なツールセットを含みます。
ETX-5は、1588グランドマスター機能を含む包括的なタイミング・オーバー・パケット同期ツールセットも装備し、コストのかかる専用装置の必要を無くします。RADのETXデマケーション装置とともに、単一ソースからのキャリア・イーサネット・アクセス・エコシステムを提供し、ビジネス、ホール
セールおよびモバイル・ネットワーク・インフラの収束を可能にします。

BCD• 高可用性に向けて設計された完全冗長のモジュール・システム• イーサネット・リング・プロテクション・ス
イッチング：ITU-T G.8032v2

EF• イーサネットOAM終端およびグルーミ
ング、ITU-T Y.1564ジェネレータ/レス
ポンダ• 広範なTDMスードワイヤ・サポー
ト：CESoPSN、SAToP、CESoETH(MEF-8) 、UDP/IPカプセル化G• 1588グランドマスター機能を含む広範なSync-E、1588v2サポート• ACまたはDC給電、極めて低い消費電
力、NEBS準拠• 最大 16 x 0-GbEネットワーク/ユーザ
ー・ポート、最大80 x 1-GbEポート、最大16のチャネライズドSTM-1/OC3 ユーザ
ー/ネットワーク・ポート• RADviewサービス・マネージャーおよび
RADviewパフォーマンス・モニタリング・
ポータルによるサポート

HI• MEF CE 2.0に対しキャリア・イーサネット
MEF準拠：E-Line、E-LAN、E-Treeサービ
ス、MEF-8、MEF-22：モバイル・バックホール、MEF-26：E-NNI

J
K
L
M
N

ETX-26

管理されたイーサネット・スイッチ

O

ETX-26は、
ノンブロッキング・アーキテクチャ、
スモール・フォーム・ファクターおよび低消費電力を特徴とする管理されたイーサネット・アクセス・スイッチです。構内展開や中小企業向けのイーサ
ネット専用線接続やLAN間インターワーキングに最適です。
さらに、ETX-26は、独自開発のパワー･
オーバー・イーサネット機能を搭載し、イーサネット接続およびにODU給電に対する単一の室内装置としてRADのAirmux-400ブロードバンド無線ラジオと併用されます。

P
Q
R
S
T
U
V

• 3つのギガビット・イーサネット
1000BaseFX SFPポート• 6つのファスト・イーサネット
10/100BaseT UTPポート• 802.1D、802.1Q、802.1Q-in-Qに準拠したイーサネット・ブリッジングやスイッ
チングW• SP、WFQ スケジューリングを持つ4つのQoSプライオリティ･キューX• ITU-T G.8032イーサネット・リング・プロ
テクション機構(ERPS)Y• Airmuxアプリケーションに対する２つの独自開発のパワー･オーバー・イーサネ
ット・ポートZ

48 RAD | 2014 カタログ

• 広範なAC/DC 電源• 管理、設定、診断に対するSNTP、ネット・
インベントリ、Dying Gasp(回復不能な状態の通知) サポート
• 拡張温度範囲

ETX-102、ETX-201、
ETX-202

ベーシック・イーサネット・デマケー
ション装置

ETX-102、ETX-201およびETX-202は、顧客構内からネットワーク･エッジまで光ファイバー･ローカ
ル・ループで最大1ギガビットのユーザー・スループットを伝送します。
これにより、サービス・プロ
バイダは低コストのイーサネットをアクセス･テクノロジーとして使用してその守備範囲を広げる
ことができます。
この装置は、MEF定義イーサネット専用線(EPL) サービスに対しサービス・デマケーションを行います。
また、
これらはIP VPN、VoIPおよび専用インターネット・アクセスなどのSLAベースのレイヤ3ビジネス・サービスにトランスポート・デマケーションを提供し、ユニファイド・イー
サネット、IPまたはMPLSネットワーク上で音声とデータのサービスを収束します。
ETX-102、ETX-201および ETX-202 は、ポート毎やサービス毎のレート制限やトラフィック優先順
位付けなどの高度なイーサネットOAM機能やQoS (サービス品質)機能を採用し、リモート・サービス・プロビジョニングやエンド・ツー･エンドのSLA制御を可能にします。

製品

E

A
B
C

• L2/L3トランスポートおよびSLAベースのビジネスサービス用のユーザ/ネットワーク･デマケーション・ポイント• イーサネットOAM、パフォーマンス・モニ
タリングおよびインサービス/アウトサー
ビスのループバック・テスト• 最大2つのファスト・イーサネットまたは
GbEネットワーク・ポート、最大4つのユーザ・ポート• アップリンク冗長• EPLサービス用にMEF-9およびMEF-14の認証を取得• フォルト･プロパゲーション(故障伝搬)• RADviewマネジメント

D
E
F
G
H

• VLAN-awareおよびVLAN-unawareのブ
リッジング

I

• ユーザ・ポート毎のレート制限付きQoS

J
K
L

ETX-1300

ギガビット・イーサネット・アグリゲーション・スイッチM
ETX-1300は、パケット交換ネットワーク上でファスト・イーサネット・トラフィックを提供する高密度のマルチポート・ギガビット・イーサネット・アグリゲーション・スイッチです。ETX-1やETX-2などのCPEと併用可能であり、VLAN-aware、VLAN-unaware、VLANスタッキングモード、ポート毎およびフロー毎のイーサネットQoSを含むイーサネットのブリッジングとスイッチング機能を搭載したイーサネット・アクセス・アグリゲータとして機能します。
サービスおよびリンクの回復力を確保するため、ETX-1300はリンク・アグリゲーションおよびリング・プロテクション・サポートを採用しています。
そのキャリアクラス・デザインには、2台の電源、
ア
ラーム・リレー、外部クロックが含まれます。ETX-1300は、PEに必要な高額のポートを節約してファイバー集約コストの削減に最適です。マルチテナント・ユニット（MTU）の管理されたベースメン
ト・アグリゲーション・スイッチとしても使用されています。

N
O
P
Q
R
S

• 32のSFP/UTPファスト・イーサネット・ユーザ・インターフェースT• 802.3ad準拠のリンク・アグリゲーションをサポートする4つのギガビット・イーサ
ネットSFP/UTPコンボ・ポート

U• ITU G.8032準拠のイーサネット・リング・
プロテクション・スイッチング

V• ポート、P-bit、DSCPまたはToS毎のキューマッピングを使用したサービス品
質(QoS)WX• IEEE 802.3-2005（以前の802.3ah）準拠のイーサネットOAM

Y• RADviewによる集中SNMPベースのリモ
ート・マネジメント

Z

RAD | 2014 カタログ

49

製品

F
FCD-155

STM-1/OC-3ターミナル・マルチプ
レクサ

FCD-155は、SDHまたはSONETネットワーク上でイーサネット・トラフィックを伝送し、キャリアやサービス・プロバイダは、E1、T1、E3またはT3トラフィックのサポートを継続しながらLAN接続やインターネット・アクセスを提供できます。顧客のサイトに設置されたFCD-155は、最大100Mbpsワイヤ・スピードまで徐々にIPチャネル帯域幅設定を可能にするようにイーサネット・オーバーSDH/
SONETカプセル化およびフレーミングをサポートすることにより、帯域効率を高めます。
FCD-155は、光学帯域幅を収益を生むイーサネット・サービスに利用するために、キャリアやサー
ビス・プロバイダにより広く採用されている一方で、企業、公益事業および大学は、既存の光ファイ
バー・インフラでLANサービスを提供するようFCD-155を使用しています。

A
B
C
D

• GFP、VCAT、LCASを利用する標準次世代
STM-1/OC-3終端• DCCおよびIPトンネリングを含む高度マ
ネジメント・オプション

E• STM-1/OC-3ファイバーまたはカッパー・リンク上でE1/T1/E3/T3トラフィック
をグルーミング• メイン・リンク上の標準プロテクション
を選択可能

F

I

• 同じボックスのマルチサービス機能：- 2つまたは6つの10/100BaseTポート
または1つのGbEポート- 4つまたは8つのE1/T1ポートまたは
1つのE3/DS3ポート

J• SFPベースのアップリンクおよびギガビ
ット・イーサネット・インタフェース

GH• コンパクトなサイズ

K
L
M
N
O

FCD-155E

イーサネット・オーバーSDH/
SONET ADM

P
Q
R

FCD-155Eは、次世代イーサネットおよびTDMトラフィックをSTM-1/OC-3ファイバーまたはカッパー・リンクで伝送します。E1、T1、E3およびT3サービスもサポートします。
トラフィックは、SDH/
SONETフレームにマッピングされ、ネットワーク上のどのポイントでも終端できます。SDH/SONET
リング上で追加/廃棄マルチプレクサとして（またはリモート・サイトの終端マルチプレクサとして）使用されるFCD-155Eは、最大100Mbpsワイヤ・スピードまで徐々にIP チャネル帯域幅設定を可能にするようにイーサネット・オーバーSDH/SONETカプセル化およびフレーミングをサポートすることにより、帯域効率を高めます。
キャリアやサービス・プロバイダは、光学帯域幅を収益を生むイーサネット・サービスに利用するために、この製品を採用する一方で、企業、公益事業および大学は、既存の光ファイバー・インフラ
で LANサービスを提供するようFCD-155Eを使用しています。

S
T
U
V
W
X
Y
Z

50 RAD | 2014 カタログ

• GFP、VCAT、LCASを利用する標準次世代
STM-1/OC-3 ADM• STM-1/OC-3ファイバーまたはカッパー・リンク上でE1/T1/E3/T3トラフィック
をグルーミング• 同じボックスのマルチサービス機能：- 2 x または6 x 10/100BaseTポート
または1 x GbEポート- 8 x または21 x E1/28 T1ポート、
または1 x
E3/DS3ポートまたは21 x E1/28 T1
ポート、1つのE3/T3• オプションの2台の電源構成• SFPベースのSTM-1/OC-3アップリンクおよびギガビット・イーサネット・インターフェース (SFPとUTP)• DCCおよびIPトンネリングを含む高度マ
ネジメント・オプション• メイン・リンク上の標準プロテクションを選択可能• コンパクトなサイズ

FCD-IP

ルータ内蔵E1/T1アクセス・ユニッ
ト

製品

F/I
RADのルータ内蔵のFCD-IPアクセス・ユニットは、単一のE1またはT1アクセス回線でデータ、音声
およびIPアクセス・サービスをサービス・プロバイダがバンドルできるようにするE1/T1またはフラクショナルE1/T1アクセス装置です。
データのバックアップのため、自動学習およびISDN BRIにより、E1またはT1、フレーム・リレーなどのWANサービスをサポートします。内蔵ルータは、IPルーティングおよび透過型ブリッジングをサポートします。
FCD-IPは、音声とデータ・トラフィックを統合し、低速TDM回線を経由してインターネットにアクセスする必要がある中小企業に最適なソリューションです。

A
B
C• 1つまたは2つの独立イーサネット・
ポートまたは4ポート・スイッチ内蔵(10/100BaseT)• データ・インターフェース：V.35、RS-530 、
V.36/RS-449、V.24、X.21• オプション 3 x サブE1/T1ポートまたは
PBX/電話接続用4 x アナログ・ポート(FXS、FXO、E&M)• セルフ・ヒーリングおよびドロップ・アン
ド・インサート機能D• 中断のないサービスを確実にするフェイルセーフ・サブE1/T1

E• ダイヤル・バックアップ・オーバーISDN/
PSTN

F
G
H

• IP/IPXルーティングおよび透過型ブリッジ
ング、OSPFサポート

I• フレーム・リレー（RFC 1490）およびPPPプ
ロトコルをサポート

J
K
L

IPmux-1E

TDMスードワイヤ・アクセス・ゲー
トウェイ

M
RADのIPmux-1E TDM スードワイヤ･ゲートウェイは、顧客配置機器 (CLE)であり、ダーク・ファイバ
ー、IP、
イーサネットおよびMPLS ネットワーク上でTDMベースのサービスを拡張します。透過型
LANブリッジングを可能にするほか、TDMスード・ワイヤテクノロジーを利用し、パケット・トランスポート上でISDN BRI、エコーを除去したE1/T1またはFXS/FXO/E&Mサービスを提供します。
IPmux-1E は、PSN上の現在のレガシー・サービスからの収益の発生を継続できるようにすること
により、次世代ネットワークへの移行の際にキャリアをサポートします。容易な設置、そしてレガシーおよび次世代のイーサネットやIPベースのサービスをサポート可能なことにより、中小企業（SME）にとって理想的な商品となっています。

N
O
P
Q
R
S

• イーサネット、IPまたはMLPSネットワー
ク上でTDMベースのサービスを伝送

T• エコー・キャンセラーを具備したアナ
ログ、ISDN BRIまたはE1/T1ユーザー・
ポート

U
V

• パケット交換ネットワークによる透過型
LANブリッジングW• ファイバーおよびカッパー・ファスト・
イーサネット・アップリンク・インターフ
ェース

X
Y

• QoSサポートZ

RAD | 2014 カタログ

51

製品

I
IPmux-2L、IPmux4L、IPmux-4LGE、
IPmux-16L

A

TDMスードワイヤアクセス・ゲート
ウェイ

IPmux-2L、IPmux-4L、IPmux-4LGEおよびIPmux-16Lは、コスト効率の良いTDMスードワイヤ・ア
クセス・ゲートウェイであり、TDM、HDLCおよびLANトラフィックをダークファイバー、IP、MPLSま
たはイーサネットうで拡張します。デバイスは、サーキット・エミュレーションやレガシー専用線サ
ービスおよびPBXバックホール、PSTNアクセス、パケット・トランスポート上のTDMトランキングおよびセルラー・バックホールに最適なソリューションを提供します。 マルチスタンダードのスード
ワイヤASICを搭載し、最小の処理遅延で次世代トランスポート上でレガシー・ユーザー・トラフィックの透過伝送を可能にします。
IPmux-2L、IPmux-4L、IPmux-4LGEおよびIPmux-16Lは、ポイント・ツー・ポイントおよびハブ&ス
ポーク・ネットワーク・トポロジーをサポートし、他のTDMスードワイヤCPE（ETX-5、IPmux155L、Megaplex-4など）やTDMスードワイヤ（ETX-5、IPmux-155L、Megaplex-4など）をサポートするアグリゲーション・ゲートウェイと組み合わせて完全な移行ソリューションを提供します。

BCE• 最大2つの( (IPmux-2L)、4つの(IPmux-4、IPmux-4LGE)、つまたは16 (IPmux-16L)
E1ユーザー・ポートF• オプションのn x 64シリアル・ユーザー・
データ・ポート (IPmux-2L)G• ３ x UTP/SFPファスト・イーサネット/ネットワーク･ポート(IPmux-4L)H• 4 x UTPファスト・イーサネット･ポート(IPmux-4LGE、IPmux-16L)D• 1 x または3 x UTP/SFPギガビット・イー
サネット・ネットワーク/ユーザー・ポート(IPmux-4LGE、IPmux-16L)

I
J• マルチ・スタンダードのTDMスードワイ
ヤASIC：TDMoIP、CESoPSN、SAToP、CES
oETH、HDLCoPSNK• 4 x プライオリティ･キューを使用した
QoSサポート• リング毎に最大16のノードをサポートするITU-T G.8032準拠のイーサネット・
リング・プロテクション・スイッチング(ERPS) (IPmux-4LGE、IPmux-16L)• スードワイヤOAM• PSN上の2G/3Gのセルラー・トラフィッ
クに対する高精度クロック再生、オプションのSync-Eサポート(IPmux-2L)• RADviewによる集中SNMPベースのリモ
ート・マネジメント

L
M
N
O

IPmux-24、IPmux-216

TDMスードワイヤアクセス・ゲート
ウェイ

P
Q

IPmux-24とIPmux-216は、
ファスト・イーサネットまたはギガビット・イーサネット・アクセス上で標
準スードワイヤ・カプセル化を使用し、パケット・トランスポート上でTDM、HDLCおよびイーサネッ
ト・サービスを拡張します。
デバイスのコンパクトな設計、導入の容易さ、および高度トラフィック
管理機能により、キャリアは、
カスタマーエクスペリエンスに影響を与えず、あるいは既存のエンド･ユーザーの装置を交換することなく、
グリーンフィールド・パケット･ネットワーク上でレガシ
ー・バックボーンからサービスを拡張できます。
また、それによりサービス・プロバイダは従来の専用線サービスをレイヤ2ポートフォリオに追加でき、企業はPSTN接続や支店間通信のIT費用を削減できます。
さらに、モバイル・ネットワークの厳しい同期要件を維持しながらサービスを経済的なパケット交換バックホールに移行する際、セルラー･オペレ―タをサポートします。

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

52 RAD | 2014 カタログ

• 最大4 x (IPmux-24)、8 x または16 x(IPmux-216) E1またはT1 TDMユーザ-・
ポート• 3つのSFPベースの光ファイバーまたはカッパーのファスト・イーサネットまたはギガビット・イーサネット・インターフェース• マルチスタンダードのハードウェア・ベースのTDMスードワイヤ：TDMoIP、CESo
PSN、SAToP、HDLCoPSN、CESoETH• 復旧時間50ms以下のITU-T G.8032 イー
サネット・リング・プロテクション・スイッ

チング(ERPS)、イーサネット・リンクおよびTDMスードワイヤ冗長• イーサネットOAM：IEEE 802.3-2005(旧802.3ah)、802.1ag/
ITU-T Y.1731 (CFM)• PSN上の2G/3Gのセルラー・トラフィック
に対する高精度クロック再生• 802.1p、ToS/DSCP、EXPに準拠したQoS• EPL、EVPLサービスに対しMEF-9、MEF14の認証を取得

IPmux-155L

ハブサイト・スードワイヤ・アクセス
ゲートウェイIPmux-155Lは、コスト効率の良いアクセス・アグリゲータで、TDMスードワイヤおよびユーザLAN
トラフィックをパケット交換ネットワーク上で伝送します。IPmux-24、IPmux-2L、IPmux-4L、
MiTOP-E1およびIPmux-4LGEなどのCPEと併用可能であり、スードワイヤ終端装置として機能
し、TDMスードワイヤ・バンドルをリモート・ユニットからSDH/PDHバックボーンに送信し、同時にイーサネット・トラフィックはパケット・ネットワークに送られます。マルチスタンダードのスードワ
イヤ機能およびワイヤスピードの非ブロック・イーサネット・スイッチを搭載したIPmux-155Lハブ
サイト･スードワイヤ・アクセス・ゲートウェイにより、企業はコストの多大な専用線をコスト効率の良いパケット。
トランスポートに交換でき、標準ベースのリング・トポロジーを含む経済的なPSTN
アクセスやPBXバックホールに最適のソリューションを提供します。

製品

I/K

A
B
C

• マルチスタンダードのハードウェア・ベースのTDMスードワイヤ：TDMoIP、CESo
PSN、SAToP、CESoETH、HDLCoPSN• フル実装のチャネライズドSTM-1ストリームまたは最大32 x E1チャネルをPSN
上で伝送• RADviewによる集中SNMPベースのリモ
ート・マネジメントD• コンパクトな高さ1U（STM-1）
または
2U（32 E1バージョン）、19インチのエン
クロージャ

E
F

• 1+1冗長STM-1ポートG• 32 x ファスト・イーサネット
UTP/SFPを4 x ギガビット・イーサネッ
ト・リンクに集約

H
I• ITU-T G.8032イーサネット・リング・プロ
テクション・スイッチング(ERPS)

J• セキュアなマネジメント：SNMPv3、SSH/
SSLおよびRADIUS

K
L

Kilomux-2100、Kilomux-2104

サブレート・マルチサービス・マル
チプレクサ

M
Kilomuxサブレート・マルチサービス・マルチプレクサは、
デジタル・データ・サービス、専用線、ISDN、その他のサービス上でデータ、音声、
ファクスおよびLANトラフィックを統合するための効率的な、コスト効果の高いソリューションを提供します。
さらに、TDMトラフィックは、スードワイ
ヤ・テクノロジーを利用してIPまたはイーサネットベースのネットワーク上で透過伝送可能です。特に衛星を利用する環境に適したKilomux-2100サブレート・マルチサービス・マルチプレクサは、
ワ
イヤレス・パスにより発生した長い遅延を処理するための弾性バッファが含まれています。SCADA
およびレガシー・アナログ音声インターフェースをサポートするKilomux装置は、公益事業会社や航空管制用途に最適です。
Kilomuxの低コストの独自開発のマルチプレクシング、最低限のエンド･ツー･エンドの遅延、割り当てられた帯域幅は、–音声圧縮と組み合わせて、– サービス品質を確保し、同時に帯域幅の利用を最大限にします。

N
O
P
Q
R
S

• データ･レートは9.6Kbps～1,536Kbpsの範囲内で選択可能です• オプションの冗長電源装置およびアップ
リンク・インターフェース• 4.8 kbps～14.4 kbpsの範囲の高品質、
低ビットレートのアナログ音声/ファクス• ドロップ・アンド・インサート機能• LAN接続に対するイーサネット・ブリッ
ジ・モジュールU• 16 kbps～64 kbpsの範囲のデジタルコード化された電話回線を介しての通話品質のPCM/ADPCMアナログ音声/ファクス• フレキシブルなタイミング・オプション

V

T

W

• 低/高速同期/非同期シリアルデータ・イ
ンターフェースX• シャーシ容量：- Kilomux-2100、12のI/Oスロット搭載- Kilomux-2104、4つのI/O- スロット搭載

Y
Z

RAD | 2014 カタログ

53

製品

L
LA-110

統合アクセス・デバイス

A

RADのLA-110は、低コストのxDSLやATMトランスポート上で音声、
イーサネットおよびインターネ
ット・アクセスなどの複数のサービスを提供します。ホールセールSHDSLサービスの既存配備を活用し、中小企業（SME）にコストとカバー範囲のメリットを提供し、専用線、セルラー・バックホール、
フレームリレー、および企業IT用途に最適です。エンド・ツー・エンド管理を顧客構内まで拡張することにより、LA-110はサービスの差別化およびQoS保証を可能にします。
さらに、LA-110統合
アクセス・デバイスにより、帯域幅容量は、4 x SHDSLペアによるIMAボンディングを使用し、9.2
Mbpsまで増加します。

BCD• ネットワーク・ポート：SHDSLまたはE1E• 4 x 2ワイヤSHDSL回線
によるIMAボンディングを使用し最大
9.2Mbps、8km(5マイル)F• ポート、ネットワーク・レイヤおよびVC毎の高度診断および統計処理機能• ブリッジとルータ機能• 10/100BaseTユーザー・インターフェー
ス内蔵G• オプションのユーザー・ポート：- E1/T1 TDM/ATM- ISDN BRI/PRI- シリアル・フレーム・リレー/X.21/V.35

H
I• AAL1、AAL2およびAAL5アダプテーショ
ン･レイヤ

J

• 最大16のATM仮想接続(VC)• 総合的スードワイヤ機能

K
L
M
N

LA-210EFM DSLネットワーク終端ユニット

O
P
Q
R

LA-210によりサービス・プロバイダは、標準EFM(ファーストマイル・イーサネット)テクノロジーに基づくボンデッドSHDSL.bis カッパー・ライン上で最大22 Mbps のイーサネット･アクセス･レートを提供することにより、光ファイバーがない中帯域イーサネットおよび高速イーサネットを伝送できます。顧客構内に設置され、スードワイヤ･エミュレーションを使用し、オフィス間LAN接続、
イン
ターネット・アクセスおよび仮想プライベート・ネットワーク（VPN）およびレガシーRDMサービスなどのイーサネット・サービスを提供します。LA-210は、
プロアクティブなSLAモニタリングのためのイーサネットOAM、
イーサネット・フロー毎のサービス品質(QoS)および高度なトラフィック管理機能を含むキャリア・イーサネット属性を持っており、すべてサービスのハンドオフ・ポイントで開始します。LA-210は、MEF-9やMEF-14 仕様に準拠してイーサネット専用線(EPL)およびイーサネッ
ト仮想専用線(EVPL)サービスを提供するようにMetro Ethernet Forumに認証されています。

S
T
U
V

• EFMボンディングを使用して最大22Mbpsまでのミッドバンド・イーサネッ
ト・アクセス• エンド・ツー・エンドのSLAコントロールのパフォーマンス・モニタリングを行うイーサネット・リンクおよびサービスOAM• 最大4ペアのEFMボンデッドSHDSL.bisアップリンク回線• PSN上の既存レガシー・サービスに対するマルチスタンダードのスードワイヤ・サポート

W• 最大4 x ファスト・イーサネット･ユーザ
ー・ポート

X

• E1、V.35 または X.21のトラフィックに対するスードワイヤ・サポートY• MEF-9およびMEF-14 EPLおよびEVPL
認証

Z

54 RAD | 2014 カタログ

• EVC/EVC.CoSに準拠した高度QoS機構

LRS-102

ファイバーとカッパーのMuxラック

LRS-102はRADのOptimuxファイバーマルチプレクサまたはASMi-54 SHDSL.bis製品に対するコスト効果の高い、モジュール式セントラル・ラック・ソリューションであり、光ファイバー・リンクで最大120kmまでE1/T1、
データおよびイーサネット・トラフィックを伝送し、カッパーで最大22.8 Mbps
までSHDSL.bis 上でTDMおよびイーサネットを伝送します。同じ数のスタンドアローン・ユニットのスペースの三分の一を占めている高いポート密度シャーシのLRS-102セントラル・ソリューショ
ンは、コロケーション費用を削減し、ネットワークの複数のIPアドレスを省き、ポート当たりの価格を低く抑えられます。LRS-102の代表的な用途には、キャンパス・サービス共用、
イーサネット、デー
タおよび音声範囲拡張、セルラー・バックホール拡張、ビデオ会議、監視カメラ接続があります。

製品

L/M

A
B
C

• 12のI/Oスロットを備えたモジュール式
シャーシ• 冗長電源D• RADview SNMPマネジメント

E• 単一のシャーシに24のOptimux-108および/またはOptimux-106モデム

F• 単一のシャーシに96のカッパー・ペア• 最大96のE1および
24 x 10/100BaseTイーサネット・リンク
で伝送

G
H

• ホットスワップ可能、冗長アップリンク• シングル・モード、マルチモードおよび1
本の光ファイバー(WDM)によるシングル
モードをサポート

I
J
K

Megaplex-4

次世代マルチサービス･アクセス

人気商品

L
M
RADのMegaplex-4キャリアクラス、大容量マルチサービス･アクセス集線装置は、光ファイバーまたはカッパーPDH/SDH/SONET、あるいはパケット交換トランスポート・ネットワーク（PSN）上でレ
ガシーおよび次世代サービスを提供します。単一のコンパクトな管理ノードで広範囲のイーサネ
ット、
データ、音声サービス、および多種類のネットワーク・テクノロジーを扱う能力により、キャリ
アやサービス・プロバイダに最適のコア/エッジ・ソリューションとなります。
この装置は、大容量パイプにより複数のレガシーおよび次世代サービスを伝送し、提供する効率的な方法を必要とする
大企業、公益事業、輸送会社などに最適のものも提供します。Megaplex-4 は、AXCESS+ およびEtherAccess CPE対するセントラル・アグリゲーション・ユニットとして使用できます。Megaplex-4
は、収納スペースおよび処理を減らし、ケーブル廃棄物を無くすために、ケーブル・マネジメント・
ソリューションとともに提供されています。

• 複数のI/Oモジュールを収容したモジュール式の高さ4Uまたは高さ2Uの19イン
チ・ユニット• TDM、PSTN、ISDN、データおよびSTM-4/
OC-12までイーサネット・サービス、
さらにマルチGbEまでイーサネットをサポートするハイブリッド・イーサネットおよび
TDMアーキテクチャ• ハードウェア、サービスおよびシステム冗長によるキャリア・クラスの信頼性• サービス・プロビジョニングとエンド・ツ
ー・エンドのパス管理による次世代通信
へのシームレスな移行• トラフィック・マネジメント、パフォーマ
ンス・モニタリングおよびイーサネット
OAMによるMEFキャリア・イーサネット
2.0に準拠• 大量のDS0チャネルに対するノンブロッ
キング・クロスコネクト• 電力会社の用途に対する距離および電流テレプロテクションの内蔵サポート• テレビ電話のオムニバス• 加入者およびメイン・リンク接続用xDSL
モデム内蔵

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

RAD | 2014 カタログ

55

製品

M
Megaplex-2100 、
Megaplex-2104

マルチサービス･アクセス･マルチ
プレクサ

AMegaplex-2100とMegaplex-2104は、すべて単一ボックス･ソリューションで、– カッパー、DSL、光ファイバー、
ワイヤレスまたは衛星回線により複数のブロードバンドとナローバンドのデータや音声サービスをグルーミング、集約、伝送するように設計されています。特に、公益事業や輸送事業向けの経済的でコンパクトなリモート・マルチサービス・ノードとしての使用に適しています。
さらに、Megaplex-2100とMegaplex-2104は、中小企業に最適であり、企業と住宅用顧客の両方にデータと音声の組み合わせを提供します。
データのやり取り中のキャリアのポイント・オブ・プレゼンス（POP）およびオフィスビルの地下などのリモート配信ノードに配備できます。

BCD• 複数のE1/T1リンク、TDMoIPサポート付
きIPメイン・リンク• テレプロテクションに対するIEEE C37.94
インターフェース

E• 以下を経由してPSTN、ISDNおよびデー
タ・サービスを提供：- 複数のアナログと圧縮
音声チャネル（FXS、FXO、E&M- 低速データ（V.24/RS-232、
n x 64 kbps、G.703）• テレビ電話のオムニバス

F
G
H
I

• RFER – 復元力のあるファスト･イーサネ
ット・リングまたはE1/T1リング・プロテ
クションJ• トランク障害時の複数の代替ルーティ
ング・スキム• 加入者およびメイン・リンク接続用xDSL
モデム内蔵

K

M
N
O

MiNID

人気商品

L

イーサネット・デマケーションSFP
スリーブ

P
Q
R
S
T
U

MiNIDはスマートSFPスリーブ・ケースに収容された完全版の2ポート・ネットワーク・インターフェース・デバイス (NID)です。
スイッチやルータのSFPポートに容易にプラグ接続可能であり、リモー
ト・サービス・モニタリングや故障分離に対しキャリア・イーサネット・デマケーションおよびSLA保証機能を提供します。RADのService Assured Accesssソリューションの一部であるMiNIDは、ポート毎およびフロー毎OAM機能を使用し、さらに、パフォーマンス・モニタリング・カウンタを使用して最大1 Gbpsのイーサネット･ユーザー・トラフィックを処理する一方で、リモート・エンド・ツー･
エンドのサービス制御を提供します。
MiNIDは、スタンドアローン型のデマケーション装置の必要を無くす一方で、サービス・プロバイ
ダ、モバイル・オペレータおよびホールセール・キャリアは、CoS毎のSLA定義でリアルタイム・ネッ
トワーク/サービス・パフォーマンス・レポートを受け取ることができます。専用のトレーニングを要することなく、極めて簡単な設置と保守であり、運用コストと設備投資費を削減すると同時に、電力消費量、スペース、設置費用を節約します。

• SLA保証によるMEFキャリア・イーサネッ
ト･サービスを可能にするため、
レガシ
ー・スイッチとルータに対する即時アップグレードを提供

V• 標準FEとGbE SFPモジュールをシームレ
スにホスト

W

• 短時間で簡単な設置を可能にするゼロ
タッチ展開

X
Y
Z

56 RAD | 2014 カタログ

• イーサネットOAM、パフォーマンス・モニ
タリングおよびRFC-2544機能、L2/L3診
断ループバック• CLIやWebインターフェースを介してスタンドアローン装置として管理、
またはホスト機器のマネジメントに統合

MiRICi-155

スマートSFP ギガビット・イーサネ
ット・オーバーSTM-1/OC-3コンバータ

RADのスマートSFP MiRICi-155は、ワイヤまたはワイヤレスSTM-1OC-3リンク上でギガビット・イ
ーサネットLANの接続を行います。小型イーサネット・オーバーSTM-1/OC-3コンバータは、SFP(スモール・フォーム・ファクター・プラガブル)互換のGbEポートを搭載したイーサネット装置へのTDM接続を行います。ホットスワップおよびソフトウェア構成が可能なインテリジェントSFPコンバ
ータは、標準GFPカプセル化をサポートする完全に管理された装置です。指の大きさのSFPエンク
ロージャ内で完全なイーサネット・オーバーSDH/SONETソリューションを提供し、レガシーTDMイ
ンフラ上で最新イーサネット・サービスの迅速な展開を可能にします。MiRICi-155はRADの「SFPに基づくシステム」製品ラインの一部です。

製品

M

A
B
C

• ギガビット・イーサネット・トラフィックをシングルSTM-1/OC-3リンク上で伝送

D• 標準GFPカプセル化をサポート

E• ホット･インサート可能なSFPフォーマット･プラグ、MSA準拠

F• ユーザー設定可能G• コントロール、
ステータスおよびモニタ
リングの拡張管理H• I²C経由のアウトバンド管理• 全二重のフロー制御をサポート

I• WANからLANリンクへのフォルト･プロ
パゲーション(故障伝搬)

J
K
L

MiRICi-E1/T1、MiRICi-E3/
T3
スマートSFPイーサネットからE1/
T1またはE3/T3リモート・ブリッジ
まで

M
RADのMiRICi-E1/T1とMiRICi-E3/T3は、フレームまたはアンフレームE1またはT1サーキット、ある
いはフレームT3リンク上でファスト･イーサネットまたはギガビット・イーサネットLANの接続を行います。
スマートSFP小型リモートブリッジは、SFP(スモール・フォーム・ファクター・プラガブル)互換のファスト・イーサネットまたはGbEポートを搭載したイーサネット装置へのTDM接続を行います。ホットスワップおよびソフトウェア構成が可能なインテリジェントSFPは、標準GFPカプセル化
およびHDLCと cHDLCをサポートする完全に管理された装置です。指の大きさのSFPエンクロー
ジャ内で完全なイーサネット・オーバーPDHソリューションを提供し、レガシーTDMインフラ上で最新イーサネット・サービスの迅速な展開を可能にします。MiRICi-E1/T1とMiRICi-E3/T3は、RADの「SFPに基づくシステム」製品ラインの一部であり、外部スタンドアローン・ブリッジ・ユニットまたはユーザー・デバイスの変換カードの簡単でコスト効果の高い代替方法を提供し、スペース、電力消費量、ケーブルの布線を節減し、管理を簡素化します。

• フレーム化および非フレーム化のE1/T1、E3/T3リンクをサポート• WANからLANリンクへのフォルト･プロ
パゲーション(故障伝搬)• 標準のGFP、HDLCライクな、および
cHDLCカプセル化をサポート• TFTP経由のソフトウェアのダウンロード• ホット･インサート可能なSFPフォーマット･プラグ、MSA準拠• 802.3-2005（以前の802.3ah）準拠イーサ
ネットOAMをサポート

N
O
P
Q
R
S
T
U
V

• ユーザー設定可能• コントロール、
ステータスおよびモニタ
リングの拡張管理W• I²C経由のアウトバンド管理

X• 全二重のフロー制御をサポート

YZ

RAD | 2014 カタログ

57

製品

M/O
MiTOP-E1/T1、MiTOP-E3/
T3
スマートSFPフォーマットTDMスードワイヤ・ゲートウェイ

A

RADのMiTOP-E1/T1とMiTOP-E3/T3は、イーサネット、IPおよびMPLSネットワーク上でそれぞれフレームまたはアンフレームE1/T1またはE3/T3トラフィックを伝送します。指の大きさのエンクロー
ジャ内にマルチスタンダードのスードワイヤ・サポート同期およびイーサネット (Sync-E)を搭載したスマートSFP装置は、パケット交換ネットワークに移行しながらレガシー・サービスに対する高精度タイミングを確実にすることを望んでいるサービス・プロバイダ、公益事業会社、企業にとって理想的なソリューションを提供します。
RADの「SFPに基づくシステム」製品ラインの一部であるMiTOP-E1/T1とMiTOP-E3/T3は、MSA互
換ソケットを装着したすべてのファスト・イーサネットまたはギガビット・イーサネット・ポートにもすばやく、そして簡単に挿入できるように設計されています。

B
C
D
E

• イーサネット、IPまたはMLPSネットワー
ク上でTDMベースのサービスを伝送• 制御、
ステータスおよびモニタリングの基本管理F• 標準スードワイヤ・カプセル化
CESoPSN、SAToP• 同期イーサネット(Sync-E)をサポート

G• 単一のE1/T1またはE3/T3のTDMユーザ
ー・ポート

H

• すべての信号プロトコルを透過

I• ホット･インサート可能なSFPフォーマット･プラグ、MSA準拠• クロック・ソースを選択可能

J
K
L
M
N
O
P

Optimux-45、Optimux-45L

21E1/28T1
オーバー・ファイバーまたはT3に対するマルチプレクサ

Optimux-45とOptimux-45Lは、複数のE1とT1リンクおよびE1とT1の組み合わせ（ITU G.747に基づく）
を標準T3またはファイバー・リンク上で伝送する管理されたマルチプレクサです。キャンパ
ス・リング、セルラーバックホールに対するドロップ・アンド・インサート、ポイント・ツー・ポイント・
オーバー・ワイヤレス・リンクおよびポイント・ツー・ポイント・オーバーSDH/SONETなどの広範な用途およびトポロジーの特定の要件に対応する柔軟なソリューションを提供します。
さらに、Optimux-45は、高速ADMまたは大容量DACのコスト効果の高い代替方法として機能を果た
せます。

Q
R
S
T
U

• ドロップ・アンド・インサートおよびリング用途に対するクロスコネクト機能• オプションの冗長電源装置およびアップ
リンク・インターフェース• 単一のT3 (45Mbps)またはファイバーリ
ンク上で最大21のE1または28のT1チャネルを多重化• RADview –RADのネットワーク・マネジ
メント・システムを介したフォルト、設定、パフォーマンス、セキュリティに対す
る完全マネジメント・サポートV• E1とT1チャネル（G.747標準推奨事項に基づく）の同時多重化

W• 同軸、光ファイバーでのT3 伝送

X• 最大距離：110 km（68 マイル）Y
Z

58 RAD | 2014 カタログ

• セルフ・ヒーリング・リング機能

Optimux-106 、
Optimux-108、Optimux-108L

4E1/T1およびイーサネットまたは
シリアル・データに対するファイバ
ー・マルチプレクサ

製品

O
Optimux-106とOptimux-108ファイバー・マルチプレクサは、光ファイバー・リンクでTDMとファス
ト・イーサネットまたはシリアル・データ・トラフィックを伝送し、最大120km(74.5マイル)までのポ
イント・ツー・ポイントおよびポイント・ツー・マルチポイント接続に対するシンプルな低コストのソリューションを提供します。
Optimux-108Lは、エントリー向け省電力E1およびイーサネット光ファイバー・マルチプレクサであり、ネットワーク・エレメントの消費電力に関連する運用コストの40%削減を可能にします。代表的なユーザーには輸送会社や公益事業会社、大学や政府、
インターネット･サービス・プロバイダ(ISP)、およびSDH/SONETネットワークからデータと音声を拡張またはセルラー･トラフィックのバックホール接続をするキャリアがあげられます。

A
BC• 最大4 x E1/T1ポートおよびファスト・イ
ーサネット・インターフェース、オプションのユーザー・ポート（Optimux-106 、
Optimux-108）• フル100Mbpsイーサネット・データ・レート (ユーザー)• 簡単なプラグ・アンド・プレイ設置• 最大拡張距離:120km(75マイル)• ASCII端末、Webサーバ、TelnetまたはRADviewを介したマネジメント

D• 温度耐性強化エンクロージャ

E• 専用の10/100BaseTイーサネット・マネ
ジメント・ポートまたはフルまたは基本
マネジメント機能のためのデュアル・
インライン・パッケージ(DIP)スイッチ（Optimux-108L）• 冗長アップリンク・インターフェース
および電源装置（Optimux-106 、
Optimux-108）

F
G
H
I

• LRS-102モデム・ラックおよびMegaplex-4用のカード・バージョン

J
K
L

Optimux-1025 、
Optimux-1032

16 E1/T1およびギガビット・イーサ
ネットに対するファイバー・マルチ
プレクサ

MOptimux-1032とOptimux-1025は、最大距離120km (75マイル)まで光ファイバー・リンク上のギ
ガビット・イーサネット・トラフィックおよび複数のE1またはT1リンクの透過伝送に対しコスト効果の高いソリューションを提供します。
ファイバーTDMおよびイーサネット接続に対するシングル・ボ
ックス･ソリューションは、必要に応じてライセンスベースでアップグレードする一部の容量での初期配置をサポートすることにより、「成長に応じて払う」という柔軟性によって設備投資費と運用コ
ストの削減を図ります。
プラグ・アンド・プレイ機能により、キャリア、サービス・プロバイダ、モバイ
ル・オペレータおよび大企業は、低コストでサービス範囲を拡張できます。

N
O
P
Q
R
S

• 最大16のE1またはT1ポート、最大3つのギガビット・イーサネット・ポートT• 1,000Mbpsの総ファイバー・アップリン
ク容量U• 簡単なプラグ・アンド・プレイ設置• 最大拡張距離:120km(75マイル)V• 冗長ホットスワップ可能なアップリンク・
インターフェースおよび電源W• RADview、CLI、ASCII端末、SNMPv3を介したマネジメントX• RADIUS、SSH

Y• 温度耐性強化エンクロージャ

Z

RAD | 2014 カタログ

59

製品

O/P
Optimux-1551 、
Optimux-1553

A

63E1/84T1または3E3/T3オーバー
STM-1/OC-3に対するファイバー・
マルチプレクサ

B
C
D

Optimux-1551とOptimux-1553は、
プラグ・アンド・プレイSDH/SONETターミナル・マルチプレク
サであり、単一のSTM-1/OC-3 (155Mbps)リンクで複数のPDH トリビュタリ・チャネルを伝送します。
運用コストと設備投資費を著しく削減するために、SDH/SONETアド/ドロップ・マルチプレクサ(ADM) に関連する大容量とターミナル・マルチプレクサの単純さと低コストを組み合わせています。最大80km（50マイル）の同軸またはファイバー上のポイント・ツー・ポイント・サービスをリモート位置まで拡張し、Optimux 装置によりサービス・プロバイダは顧客サービス範囲を拡大できると同時に、高性能ADMの配置に関連するコストと複雑さを避けることができます。
さらに、Optimux-1551とOptimux-1553は、SDH/SONETネットワークの端でトラフィックを統合することにより、PDHマルチプレクサを顧客サイトに配置する必要を無くします。
これにより、サービス・プロバイダは、ADMへのファイバー配置および複数のポートのコストを削減できます。

• 最大63のE1または84のT1トリビュタリ・
チャネル(Optimux-1551)または3つのE3またはT3ユーザー・インターフェース(Optimux-1553)

E
F• RADview-EMSを介したフォルト、設定、管理、パフォーマンス、セキュリティのフ
ル・マネジメント・サポート• 最大距離：80km（50マイル）• 標準光ファイバー (シングル・モード、マルチモードおよびWDM)または同軸イン
ターフェースを利用したチャネライズド
STM-1/OC-3メイン・リンク

G
HJ• STM-1/OC-3アップリンク上の1+1の一方向の自動プロテクション・スイッチン
グ、DS1またはDS3トリビュタリおよび電源モジュール上の1+1のプロテクションK• キャリアとプライベート・ネットワークの間のデマケーション・ポイントを提供

I

L
M
N
O

PacketLight

WDM/OTNおよびダーク・ファイバ
ーアプリケーションの完全なソー

P
Q
R
S
T
U

PacketLightの製品ラインは、
コスト効果の高い、高効率のCWDM/DWDM、OTNおよびダーク・フ
ァイバー接続の光ネットワーク・インフラを構築する柔軟性をもたらす一方で、サービス プロバイ
ダや組織が直面する課題に取り組みます。
PacketLightソリューションは、キャリア、ISP、
ダークファイバー・プロバイダ、
データ・センター、保管施設、公益事業会社（鉄道や電力会社）および金融機関などのさまざまなバーティカル･マーケッ
トにとって理想的です。
広範なPacketLight xWDMおよびダーク・ファイバー・ソリューションには、マルチレートの10G以下のCWDM/DWDMプラットフォーム、10Gの CWDM/DWDM およびOTNオプション内蔵の100Gのソリューション 、マックスポンダ、増幅とブースタ・ソリューション、WSSベースのROADM、
10 x 1-GbEのマックスポンダおよびパッシブ・マルチプレクシング・ソリューションが含まれます。

• マルチレート・トランスポンダ、2Mbps～100 Gbps• 簡単な設置、保守および設定• 波長の高い利用効率のためのマックス
ポンダ、最大44の波長• 統合OTNレイヤ(FEC付き)• 長距離に渡って増幅

V• パフォーマンス・モニタリング

W• シングルまたはデュアル・ファイバーを
サポート

X
Y
Z

60 RAD | 2014 カタログ• 低遅延接続• ホットスワップ可能なPSUおよびファン• 統合マネジメント• コンパクトな1U高装置• コスト効果に優れたCPE装置

RADcareグローバル・サービス
必要に応じていつでもどこでも得られる安心感

製品

R
顧客に最高のサービスを保証し、当社の製品のメリットを十分に受けられるように、RADはさま
ざまなサービスパッケージを提供しています。
これらは、シームレスな設置およびサービスの初公開までの時間短縮を可能にするようにつくられています。RADのきわめて重要なサービス
はすべて、
プロジェクト・マネジメントスタッフや国際トレーニング専門家とともに、世界各地の技術支援センターの地域サポート関係者の選任プロチームによりサポートされます。

A
B
C
D

RADcare技術サポート

RADとパートナーは、世界各地のお客様のサポートを向上させるために、リソースを調整しました。RADcareサービス・パッケージは、4カ所の地域サポートセンターで訓練を受けたスタッフがサポートする4つのレベルの〕ティアード・サービス・プラン（BasicPlus、Extended、PremiumおよびNext Business Day）
を提供し、ハードウェアとソフトウェアの保証、電話サポート、Next BusinessDay (NBD：翌営業日)スペアパーツ出荷およびオンサイトスペア在庫などの問題をカバーし ます。

• 年中無休（24 x 7）サポート• 優先処理およびエスカレーション手順• ソフトウェア更新およびソフトウェアアッ
プグレードのための eSupportシステム
へのアクセス• 応答、サービス回復と解決時間に対する厳格なSLAコミットメント• オンサイト・スペア

E
F
G
H
I
J
K

RADcareプロジェクト・マ
ネジメント

L

RADの専門的なプロジェクト・マネジメント・スタッフは、プロジェクトの計画段階から完了まで、
タ
イムリーで円滑な実施を確実にします。単一の連絡窓口は、RAD内のすべてのプロジェクト活動を調整し、問題になる前に潜在的な対立を発見し、回避するように、高度なリスク管理テクニックを採用しています。

M• 1つの連絡窓口• 定期的な会議および経過報告• プロジェクトの調整• プロジェクト専用の文書の作成

O

N

P
Q

RADcareプロフェッショナ
ル・サービス

RADは、設置前の設計や展開段階のすべての関連局面にわたって、さまざまなプロフェッショナ
ル・サービスを提供しています。
RADcareプロフェッショナル・サービスの内容：• 高・低レベルのプロジェクト/ネットワー
ク・デザイン• 優先処理およびエスカレーション手順• オンサイト・サービス：受け入れテスト、
サイト・エンジニアリング、サイト調査、試運転、
オンサイト・トレーニング

R
S
T
U
V
W

RADcareプロフェッショナ
ル・トレーニング・センター

RADのトレーニング・プログラムは、お客様のチームに絶えずRADの新製品に関する最新情報を提供するように設計されています。RADトレーニングは、ユーザーが実装したRADソリューション
からユーザーのエンジニアが最大のメリットを得られることを確実にします。

• 地域プレセールおよび技術セミナー• パートナー・セールス・トレーニング• オンデマンド・トレーニング• RAD認証

XY
Z• テレコム・テクノロジー・コース

RAD | 2014 カタログ

61

製品

R
RADview

キャリアクラス・ネットワーク・マネ
ジメント・システム

RADviewは、Service Assured Accessに対するモジュール式ネットワーク・マネジメント・スイート
であり、ネットワーク・エレメント・マネージャー、エンド・ツー・エンドのキャリア・イーサネット・サービスを管理するサービス・マネージャー、
イーサネット・サービスのパフォーマンスの継続的なモニタリングのためのイーサネット・パフォーマンス・モニタリング・ポータルおよびTDMサービスを管理するサービス・センターを採用しています。
RADviewは、ネットワークやサービスの設定、プロビジョニング、モニタリング、マネジメント用のマルチプラットフォーム・システムです。ITU-T電気通信管理網（TMN）基準に完全に準拠する
RADviewマネジメント・スイートは、
アドバンスト・フォルト、設定、管理、パフォーマンス、セキュリ
ティ(FCAPS)機能を搭載しています。RADviewは、SNMPサウスバウンド・インターフェースを使用
し、サード・パーティ・デバイスのモニタリング機能も備えています。
ノースバウンド・インターフェースにより、サード・パーティ・アンブレラ・システム(OSS)への統合を可能にします。

A
B
C
D

• デバイスの健康状態を監視し、ネットワー
ク・オペレーションを最適化し平均修理時間を(MTTR)最小化

E
F• TMN（電気通信管理網）基準に完全に準拠、高度FCAPS機能

G• マルチユーザー・サポートおよびユーザー
権限のシームレスな引き継ぎを備えたクライアント/サーバ・アーキテクチャ

H• IBM Tivoli のNetcool®/OMNIbus™
プラグイン• 高可用性と災害復旧サポート• 自動変更管理• 広範囲のノースバウンド・アプリケーションのプログラミング・インターフェース(API)I• サード・パーティNMSと主要なOSS/アンブ
レラ・システムとの相互運用可能

J
K

M
N
O
P

人気商品

L

RADview  —
パフォーマンス・モニタリ
ング
イーサネット・パフォーマンス
モニタリング・ポータル

Q

RADview — モジュールは、RADデバイスからKPI(主要業績管理指標)データを収集してイーサネ
ット・サービスのパフォーマンスのリアルタイムおよび継続的なモニタリングを可能にします。RADのService Assured Accessソリューションの一部であるそれによりサービス・プロバイダ
は、ある期間にわたって実際のネットワークとサービスのパフォーマンスを容易にモニターし管理
でき、SLA（サービス品質保証契約）と比較できます。–SLAはビジネス、ホールセールおよびモバイ
ル顧客に対するMEFベースのプレミアム･キャリア・サービスの重要な要素です。
RADview-Performance Monitoringモジュールは、サービスの劣化の即時検出を可能にし、保証されたパフォーマンス・レベルまで迅速に復旧するための是正措置が取られるようにします。
シス
テムは接続障害により失われたデータを取得し、標準CSV ASCII ファイルをOSSまたはサードパー
ティ・マネジメント･システムにエクスポートします。

R
S
T
U
V
W
X

• RADデバイスからKPIデータを収集、保存、表示• 現在の周期的な統計レポート、予定されたレポート作成• インサービス帯域利用率測定• サービスの劣化の即時検出• ITU-T Y.1731に基づく実際のパフォーマ
ンス・メトリクス：• フレーム遅延（遅延時間）• フレーム遅延変化（ジッター）• パケット到達率• 可用性• しきい値ポリシー管理Y
Z

62 RAD | 2014 カタログ

• 集約されたドリルダウン・ビュー搭載パフォーマンス・ダッシュボード

人気商品

RADview  —Service Manager

イーサネット･サービスのサービス・マネジメント

RADview—Service Managerモジュールは、RADviewマネジメント・スイートの一部であり、Service Assured Accessに対しMEFベースのキャリア・イーサネット・サービスのエンド・ツー・
エンド管理を提供します。直感的GUI、「ポイント・アンド・クリック」機能、および分かりやすいウィ
ザードは、プロビジョニング、モニタリング、診断およびSLA保証を容易にします。
それにより、キャリア、サービス・プロバイダ、およびユーティリティ・ネットワーク・オペレータは、新規サービス提供を追加し、
さらに、全体の運用コストを最小限にし、プロビジョニング時間を減らし、ネットワー
ク全体の効率を最大にできます。

製品

R

A
B
C

• EMS/NMS/SM機能に対する統合された
豊富なクライアント・アプリケーション• 「ポイント・アンド・クリック」のエンド・ツ
ー・エンド・サービス・プロビジョニング• 影響を受けたサービスや顧客とのネット
ワーク障害の自動相関• ユーザー・アクセス・プロファイルをサポートし、ネットワークの分割を可能にする
セキュリティ管理• WindowsとUNIXをサポートするマルチプラットフォームのJavaベースのソリュ
ーション

D
E
F

• サード・パーティNMS/OSSシステムとの標準TMF MTOSIノースバウンド・インタ
ーフェース

G

• 超大規模なネットワーク管理用に設計されたGUI

H
I• ネットワーク･クラウド、
リンク、
ノード、エ
ンド・ツー・エンドのサービスおよびネットワーク・ステータス・インディケーションのグラフィック表示

J
K

RADview  —Service Center

TDMのパス・マネジメント
システム ション

人気商品

L
RADview — Service Centerのパス・マネジメント・システムは、RADのTDMアクセス製品のエンド・ツー・エンド・マネジメントを可能にする一方で、分かりやすいウィザードは、SDH/SONETおよびPDHネットワーク上でプロビジョニングやモニタリングを容易にします。サポートされる機能には、保護されたパスの自動パス・ルーティング、
自動再ルーティング、ネットワーク・リンクの物理および論理の表示などがあります。
このシステムにより、ネットワーク・オペレータは新規サービス提供を追加できると同時に全体の運用コストを最小限にし、プロビジョニング時間を減らし、ネットワーク全体の効率を最大にできます。

M
N
O
P
Q

• RAD Axcessのネットワークのセントラ
ル・ワークステーションからの「ポイント・アンド・クリック」
プロビジョニング+
製品• CORBAベースのクライアント・サーバ
ー・アーキテクチャおよびアンブレラ・シ
ステム(OSS)とのノースバウンドCORBA
インターフェース

R• 故障サービスの定期的な自動セルフ・ヒーリング• WindowsベースのクライアントおよびUNIX (Solaris)ベースのサーバ

T• ユーザー・ネットワーク・アクセス・プロ
ファイルをサポートし、ネットワークの分割を可能にするサービス・セキュリテ
ィ管理

S

U
V
W

• サービス可用性レポート• 動的フィルタはサービスとネットワークのリンク関連アラームを表示

X• ネットワーク･クラウド、
リンク、
ノード、エ
ンド・ツー・エンドのサービスおよびネットワーク・ステータス・インディケーショ
ンの物理および論理グラフィック表示

Y
Z

RAD | 2014 カタログ

63

製品

R
RIC-155GE

ギガビット・イーサネット・オーバー
STM-1/OC-3 NTU

A

RIC-155GEは、STM-1/OC-3アクセスまたはチャネライズドOC-3サーキット上でギガビット・イーサ
ネット・トラフィックのブリッジングを行い、キャリアやサービス・プロバイダに対し155Mbpsのア
クセス・レートでGbEインターフェースを利用して将来に備えたIPデバイスを既存のSDH/SONET
ネットワークに接続するための移行パスを提供します。代表的な使用法には、IP DSLAMおよび
WiMAX基地局のバックホール、POP間の相互接続、高帯域幅の専用線サービスが含まれます。VLANのタギングおよびスタッキングを用いて、
イーサネット・トラフィックを透過転送できると同時に、ユーザーのVLAN(CE-VLAN ID)設定は完全な状態で保たれます。

BC• STM-1/OC-3またはチャネライズドOC-3
サーキット上でイーサネット・トラフィッ
クを接続

D
E

• VLANタギングおよびスタッキングF• 4つのQoSレベル• SNMPベースのフォルト・マネジメン
ト、Webベースのエレメント・マネジメ
ントGH• 16,000のMACアドレス・テーブル• セキュアなTelnetおよびWebアプリケー
ション、SNMPv3およびRADIUS

I
J
K
L
M
N
O

RIC-155L

STM-1/OC-3コンバータへの管理されたギガビット・イーサネット

P

RADのRIC-155Lは、
ファスト・イーサネットまたはギガビット・イーサネットとSTM-1/OC-3接続のブリッジングを行う管理されたイーサネット・コンバータです。複数のトラフィック・タイプのサービ
ス品質(QoS)の管理およびモニタリングや診断を可能にするRIC-155Lは、ポイント・ツー・ポイン
ト・アプリケーションのTDMバックボーン上でイーサネット接続を拡張し、SDH/SONETアクセス・
ネットワーク上のIP DSLAMやWiMAX基地局のトラフィックのコスト効果の高いバックホールに最適の製品です。

QRS
T• 2 x GbEユーザー・ポート(UTP & SFP)
• 1つのSTM-1/OC-3ネットワーク・ポート

U• GFP (G.7041)カプセル化

V• VLAN-awareとVLAN-unawareのブリッジング

W• Strict Priorityスケジューリングに基づく4つのQoSレベルX• リモートおよびローカル、インバンドおよびアウトバンド・マネジメント

Y• TDMからEthernetへのフォールト･プロ
パゲーション機能Z• イーサネット・ジャンボ・フレームをサ
ポート

64 RAD | 2014 カタログ

RIC-LC

複数のPDHサーキットに対するイーサネット・コンバータ

RADのRIC-LCは、最大16のボンデッドE1リンク上でシンプルでコスト効果の高いイーサネット接続を提供するファスト・イーサネット・オーバー・E1コンバータです。.複数のPDH回線のイーサネッ
ト・コンバータとして、RIC-LCはサービス・プロバイダが既存TDMインフラで大容量イーサネット・
サービスをリモート位置に提供できるようにします。ポイント・ツー・ポイントまたはハブ&スポー
ク・トポロジーで配置され、RADのRICi-16、Egate-100やEgate-2000などのTDMデマケーション装置やアグリゲータによってイーサネットを併用でき、さらに、NG-PDHカプセル化やボンディング・
テクニックによりイーサネットをサポートするサードパーティ・ゲートウェイとも併用できます。
RIC-LCはイーサネット専用線やイーサネット仮想専用線サービス、
オフィス間接続、およびPDHア
クセス・ネットワーク上のIP DSLAM、IP Node BやWiMAXベース・ステーション・バックホールに最適のソリューションです。

製品

R

A
B
C

• 1 x、4 x 、8 x または16 x E1ネットワー
ク・インターフェース• 診断ループバック・テストの起動を行う
デュアル・インライン・パッケージ(DIP)D• 4 x ファスト・イーサネットUTP/SFPユー
ザー・ポート• TDMからEthernetへのフォールト･プロ
パゲーション機能E• GFP (G.8040)、VCAT (G.7043)、LCAS(G.7042)FG• VLAN-awareおよびVLAN-unawareのブ
リッジング、VLANスタッキングH• 4つのQoSレベル、SPとWFQスケジュー
リング、CIR(認定情報レート)のサポート

I• リモートおよびローカル、インバンドおよびアウトバンド・マネジメント

J
K
L

RICi-E1、RICi-T1、RICi-8E1,
RICi-8T
イーサネット・オーバー4/8台のE1/T1またはT１ NTU

M
RADのRICi-4E1、RICi-4T1、RICi-8E1およびRICi-8T1は、最大8つのボンデッドE1/T1サーキットによって中帯域およびファスト・イーサネット・サービスを提供します。個々のE1またはT1サーキットからスケーラブルな仮想チャネルを作成するためにさまざまなボンディング技術を採用し、これらの装置は、遅延を減らし、回線利用とスループットを最適化して総ネットワーク可用性を向上させます。RADのRICi NTUは透過的なLAN間接続、直接インターネット・アクセス、
イーサネット専用線およびIP DSLAMやWiMAXベースステーション・バックホールなどのさまざまな用途をサポートします。
装置はポイント・ツー・ポイントまたはハブ&スポーク・トポロジーで配置され、レガシーPDH/SDH/SONETのバックボーンによる中帯域およびファスト・イーサネット・サービスに対しコスト効
果の高いハイ・パフォーマンスなソリューションを提供します。

N
O
P
Q
R
S

• 4 x または8 x E1/T1ポート• 最大4 x 10/100BaseTユーザー・ポート• セキュアなTelnetおよびWebアプリケー
ション、SNMPおよびRADIUS

T• MLPPPを使用したサーキット・ボンデ
ィングU• MEF-9 EPLサービスに対するメトロ・イーサネット・フォーラム認証

V• VLANの優先順位(802.1p)、DSCP、ポート毎の優先順位付けスキーム、用途毎の要件に応じた4つのQoSレベル

W
X• 802.1agに準拠したイーサネットOAMおよびエンド・ツー・エンドのSLA管理に対するITU Y.1731に準拠したパフォーマン
ス・モニタリングYZ

RAD | 2014 カタログ

65

製品

R
RICi-16

イーサネットオーバー/
ボンデッドPDU NTUARICi-16は、複数のボンデッドPDHリンクによってファスト･イーサネットLANを接続し、サービス・プ
ロバイダはこの装置を用いて、大容量イーサネット・ベースのサービスをリモート位置まで拡張できます。
この装置は、IP Node Bs、IP DSLAMおよびWiMAXベースステーションからカッパー・ベー
スまたはマイクロ波のＰＤＨ接続によってイーサネット・トラフィックのバックホールにも最適です。NG-PDHテクノロジーによる標準イーサネットを採用し、RICi-16は遅延を減らし、回線利用率とスループットを最適化して総ネットワーク可用性を向上させます。.
RICi-16は、
イーサネット専用線およびイーサネット仮想専用線サービスに対しMEFの認証を取得
しています。
この装置にはフロー毎に遅延、ジッターおよびパケット配信パフォーマンスを確保しながら複数の優先順位を持つトラフィックを扱う高度なイーサネットSLA機能が搭載されています。RICi-16は「成長に応じて払う」モデルを特徴とし、進化する帯域幅要件に応じてE1/T1リンクの追加を可能にします。

BC• 最大16 x E1/T1ポート、2 x ボンデッド・
クリア・チャネルT3ポートまたは1 x チャ
ネライズドT3ポート

DE• 最大4 x 10/100BaseTユーザー・ポートF• マルチVCGサポート付きの標準の
GFP、VCATおよびLCASを使用した回線
ボンディングG• EPL、EVPLサービスに対しメトロ・イーサ
ネット・フォーラム認証(MEF-9、MEF-14)
を取得

H
I

• カラーセンシティブPビット・リマーキ
ング• 802.3-2005(旧802.3ah)、802.1ag準拠のイーサネットOAM、およびエンド・ツー・
エンドのSLAコントロールのITU Y.1731
準拠のパフォーマンス・モニタリング• セキュアなTelnetおよびWebアプリケー
ション、SNMPv3およびRADIUS• 階層構造のQoSには、Strict Priority（絶対優先）とWFQ(重み付けフェア・キュー
イング)のスケジューリング、EVCシェーピ
ングを設定可能

J
K
L
M
N
O

RICi-E1、RICi-T1、RICi-E3、RICi-T3

ファスト・イーサネット・オーバー
E1/T1またはE3/T3 NTU

P
Q

RICi-E1、RICi-T1、RICi-E3およびRICi-T3は、アンフレームまたはフレームE1/T1またはT3またはE3/
T3回線でファースト・イーサネットを接続するネットワーク終端装置(NTU)です。
これらの装置は、ポイント・ツー・ポイントまたはハブ&スポーク・トポロジーで配置され、RADのRICi-16、Egate-20、Egate-100およびEgate-2000イーサネット・オーバーTDMゲートウェイと併用可能です。
これによりキャリアやサービス・プロバイダは顧客サービス範囲を拡張でき、新しいイーサネット・サービスの配信でレガシーPDHを利用できます。代表的な用途にイーサネット・アク
セス、ネットワーク・マネジメント・トラフィックのバックホールおよびオフィス間または企業LAN区
分の接続があります。

RS• 10/100BaseTユーザ・ポート

T• 単一のE1、
T1、
E3またはT3のネットワー
ク・ポート

U
V
W
X
Y
Z

66 RAD | 2014 カタログ

• PDHからのイーサネットへのフォール
ト･プロパゲーションおよびTDMルー
プ検出• サードパーティ装置と相互運用可能：- RICi-E1/T1は標準 GFP(ITU-T G8040)をサポートし、HDLC- RICi-E3/T3はX.86 (LAPS)をサポート• QoSプライオリティ･キュー• DHCPクライアントを使用したプラグ・ア
ンド・プレイ機能• TDMとイーサネット･ポートでのリモー
ト診断ツール• SNMP、WebサーバまたはTelnetを介した管理

ROC-19/19L

製品

R/S
ROC-19/19Lは、単一の19インチ幅のRAD装置およびさまざまな遠距離通信サービス用の配線シ
ステムを収納するための自己内蔵型屋外キャビネットです。屋外使用向けに作られ、エンクロージ
ャは、DC電源から電力を取り、設備に対し効率的な環境隔離を必要とするサービス・プロバイダに最適です。

屋外キャビネット

耐久性を高めたIP56 (ROC-19)および IP66 (ROC-19L) NEMA-4定格の構造は雨よけを含み、ほこり、雨、氷に対し完全遮蔽および保護を提供します。交換可能エアフィルタ（ROC-19）
または受動型
対流（ROC-19L）付き吸入ファンにより効率的な換気が保証されています。2点（ROC-19L）
または3点（ROC-19）
ドアロック機構および統合ファイバーケーブル・スプライサー/ガイド・システム、侵入検知、過電流保護により安全かつ効率的な保守とアクセスが提供されます。

A
B
C
D

• 19インチ幅ののRAD装置用屋外キャビ
ネット、統合ファイバー・スプライサーと
ガイド付き

E
F

• IP56-66/NEMA-4定格金属エンクロー
ジャG• DC24VまたはDC48V出力• 有効接地および過電流保護

H• 2/3点ドアロック• 交換フィルタまたは受動型冷却付き吸入ファン

I• 壁またはポール取り付けオプション

J
K

SecFlow-1

人気商品

L

耐久性を高めたSCADA認識ゲー
トウェイ

M
コンパクトなSecFlow-1は、リモートサイト用の耐久性を高めたマルチサービスSCADA認識ゲー
トウェイであり、シリアルとイーサネット装置を、特にSCADAアプリケーション用に設計されている内蔵セキュリティ機構に接続します。通常、別々の装置を必要とする機能を組み合わせ、
インサイ
ダー攻撃から保護する効率的な分散セキュリティ・レイヤを提供します。
デュアル内蔵セルラー・モ
デムは、
ファイバーを利用できないリモート・サイトへのネットワーク・アクセスを提供するため、
またはメイン・ファイバー・リンクの冗長性を持たせるために使用します。
このモデムにより、ユーザ
ーはサイト間接続に広く利用されている公衆セルラー・ネットワークを利用することもできると同時に、統合L2/L3 VPNとIPsecによりセキュリティ上の脅威を排除します。
SecFlow-1は、公益事業会社やスマート・グリッドなどの分散セキュリティを必要とする重要なインフラ組織およびインテリジェント・トランスポーテーション・オペレータ、水道やガス事業、公共安
全・国土安全保障局に最適です。

N
O
P
Q
R
S

• 多機能のコンパクトな耐久性を高めたシステム

T• 過酷な環境にも耐えられるように設計• IEC-101、IEC-104、Modbus、DNPプロト
コル・サポートU• FEとGbEポート

V• プロトコル・ゲートウェイおよびトンネリ
ングとのシリアル・インターフェースW• デュアル統合2G/3Gセルラー・モデム

X• SCADAプロトコルに対する統合アプリケーションアウェア・ファイアウォールY• IPsec付きL2/L3 VPNエージェント

Z

RAD | 2014 カタログ67

SecFlow-2

人気商品

製品

S

耐久性を高めたSCADA認識イーサ
ネット・スイッチ/ルータ

AB

コンパクトなSecFlow-2は、SCADAアプリケーション用に特に設計されているセキュリティ機構を内蔵し、耐久性を高めたイーサネット・スイッチ/ルータです。通常、別々の装置を必要とする機能を組み合わせ、
インサイダー攻撃から保護する効率的な分散セキュリティ・レイヤを提供します。
この装置は、特定の機能に対するアプリケーション・ロジックとの一致を確認するため、
ディープ・
パケット・インスペクションを利用してSCADAコマンドを監視します。
これらのコンパクトなスイッ
チ/ルータは、
さらに、
リモート・サイトへのネットワーク・アクセスやレガシー・ユーザー装置のシリ
アル・インターフェース接続を提供するために、セルラーやSHDSLモデムなどのマルチサービス機
能を統合します。
SecFlow-2 耐久性を高めたSCADA認識イーサネット・スイッチ/ルータは、公益事業会社やスマー
ト・グリッドなどの分散セキュリティを必要とする重要なインフラ組織およびインテリジェント・ト
ランスポーテーション・オペレータ、水道やガス事業、公共安全・国土安全保障局に最適です。

C
D
E
F

• 多機能のコンパクトな耐久性を高めたシステム• SCADAプロトコルに対する統合アプリケーションアウェア・ファイアウォール• 過酷な環境にも耐えられるように設計• 統合L2/L3 VPNエージェント• 高度イーサネットとIP機能セットG• オプションのPoEサポートとのイーサネ
ット・インターフェース

H• プロトコル・ゲートウェイおよびトンネリ
ングとのシリアル・インターフェースI• 統合2G/3GセルラーとSHDSLモデム

J
K

M
N
O

SecFlow-4

人気商品L

モジュール方式の耐久性を高めた
SCADA認識イーサネット
スイッチ/ルータ

P
Q
R

SecFlow -4は、特にSCADAアプリケーション用に設計されているセキュリティ機構を内蔵した 高
密度のモジュール・システムです。通常、別々の装置を必要とする機能を組み合わせ、
インサイダー
攻撃から保護する効率的な分散セキュリティ・レイヤを提供します。
この装置は、特定の機能に対するアプリケーション・ロジックとの一致を確認するため、
ディープ・パケット・インスペクションを利用してSCADAコマンドを監視します。
この耐久性を高めたモジュール式スイッチ/ルータは、ファ
イバーとカッパー･イーサネット・ポートの組み合わせおよびレガシー装置に対するシリアル・イン
ターフェースとともにフレキシブルなプラットフォームを提供します。
SecFlow モジュール式の耐久性を高めたSCADA認識イーサネット・スイッチ/ルータは、公益事業会社やスマート・グリッドなどの分散セキュリティを必要とする重要なインフラ組織およびインテ
リジェント・トランスポーテーション・オペレータ、水道やガス事業、公共安全・国土安全保障局にとって理想的なものです。

S
T• 高密度のモジュール式の耐久性を高め
たシステム

U

• 過酷な環境にも耐えられるように設計

V
W
X
Y

• 高度イーサネットとIP機能セット• オプションのPoEサポートとのイーサネ
ット・インターフェース• プロトコル・ゲートウェイおよびトンネリ
ングとのシリアル・インターフェース• SCADAプロトコルに対する統合アプリケーションアウェア・ファイアウォール• 統合L2/L3 VPNエージェント

Z

68 RAD | 2014 カタログ

SFP-ER

小型イーサネット・オーバー・カッパーレンジ・エクステンション・デ
バイス

SFP-ERは、既存のカッパー回線で帯域幅容量およびサービス範囲を向上させるSFP イーサネッ
ト・オーバー・カッパー・エクステンダです。
カッパー回線の距離の限度の100m(328ft)を超えて、100Mbpsの伝送を可能にすることにより、サービス・プロバイダやプライベート･ネットワーク･
オペレータは、コストのかかるファイバー設備なしでPOP、ストリートキャビネット、建物の地下または構内通信からイーサネット接続を顧客構内またはサービス・エンドポイントに提供できます。
スモール・フォーム・ファクタ・プラガブル(SFP)エンクロージャに収容された
SFP-ERは、MSA互換のソケットにより、いかなるイーサネット装置のポートにも簡単で迅速に挿入できるように設計されています。

製品

S

A
B
C

• 最大100Mbpsのレートのポイント・ツ
ー・ポイントのイーサネット接続• Cat5またはツイスト・ペア回線でイー
サネット接続の距離限界を最大550m(1,804 ft)まで拡張• MSA互換の100Mbpsの100BaseFXポートまたはSGMII GEを装着したイーサネ
ット・スイッチにプラグ接続可能（最大データレートが100Mbpsの場合）• 2ワイヤ、
4ワイヤまたは8ワイヤのカッパ
ー回線による全二重通信

D
E
F
G

• スモール・フォーム・ファクタ

H
I
J
K
L

SFP/XFPトランシーバ

スモール･フォームファクタ・プラガ
ブル・トランシーバ

M
RADのSFP/XFP(スモール・フォーム・ファクター・プラガブル)トランシーバはホットスワップ可能な入出力トランシーバ・ユニットであり、光と電気媒体を変換します。マルチモード/シングル・モードの光ファイバーやUTP/同軸電気ケーブルとの広範な着脱可能なインターフェースを提供し、RADの小型トランシーバ・ユニットは、システム保守および更新の大幅なコスト削減の効率的な設計およびホスト装置とフレキシブルなネットワーク計画を容易にします。
全組立ユニットが総合機能品質テストを受けたものであることを確実にするため、オリジナルのRAD SFP/XFPを取り付けたRAD装置を注文することを強くお勧めします RADは、RAD以外のSFP/
XFPを使用した製品仕様への完全な準拠を保証できません。

N
O
P
Q
R

• MSA (マルチソース・アグリーメント)準拠S• 内蔵DDM (デジタル診断モニタリン
グ) 機能

T

• VLANタグ・フレームを含む64から2016
バイトのフレームU• LOS (信号喪失)フォルト･プロパゲーシ
ョンV• フロー制御機構

W
X
Y
Z

RAD | 2014 カタログ

69

製品

S
SPH-16

SFPパッチ･ハブ

A

SPH-16は、最大16のファスト・イーサネット（100 Mbps）とギガビット・イーサネット（1000Mbps）のカッパー・ソケット(RJ-45)を任意の標準SFPデバイスに接続する管理されたSFPパッチ･ハブです。RJ-45コネクタを搭載した標準イーサネット・スイッチと互換性があり、キャリアがファイバーや
カッパー・インフラで統合サービスを維持できるようにするマルチ・ポート・メディア・コンバータとして機能できます。SPH-16は、MiRICi-E1/T1やMiRICi-E3/T3の小型イーサネット・オーバーTDM
リモート・ブリッジおよびMiTOP-E1/T1やMiTOP-E3/T3のSFPフォーマットTDMスードワイヤ・ゲー
トウェイを含むRADの特殊な「SFPに基づくシステム」
デバイスを収容しています。

B
C
D
E

• 標準イーサネットのカッパー(RJ-45)ポー
トをSFPソケットに変換F• ワイヤ・スピードでの完全に透過なレイ
ヤ1変換• ベンダの固有のSFPポート・プロテクショ
ンをバイパスさせることにより、標準SFP
デバイスをサポートGH• ファスト・イーサネットおよびギガビッ
ト・イーサネットの自動検知

IJ• 完全に冗長化されたデュアル電源(オ
プション)

K

• WANからLANリンクへのフォルト･プロパ
ゲーション

L
M
N

S-RPT、S-RPT/4W

SHDSL/SHDSL.bisリピータ

O
P
Q

RADのS-RPTとS-RPT/4Wは、それぞれ2ワイヤまたは4ワイヤの回線で動作するSHDSLまたはSHDSL.bisモデムの伝送距離を拡張します。TC-PAM 16/TC-PAM 32テクノロジーを採用し、
これらのSHDSLリピータは伝送距離を2倍にできます。代表的な用途に高速道路、鉄道、パイプライン、送電線および水路に沿ったDSLリンク、
さらに、ルーラルまたは遠隔地域のリモート・コンセントレー
タへのDSLトランスポートおよび軍事、建設または仮説現場キャンプやサイトへの通信回線などがあります。
2つのSHDSLモデムの間に設置され、S-RPTとS-RPT/4Wは受信したモデム信号を完璧に再生成します。
ジッターやワンダーなどの問題を生じることなく、複数のリピータを使用できます。

R
S
T• ファーストマイル（EFM）ボンディングにおけるイーサネットU• 高スピードおよび長いループ・レンジに関するSHDSL標準に基づく

V
W
X
Y
Z

70 RAD | 2014 カタログ

• ローカルまたはリモートの電源供給• コミュニケーション・ダクトに設置するため、デスクトップ・ユニットとして、またはIP-67ケーシングで使用可能• EoCリンクを介して完全に管理可能• 高品質、ハイ・パフォーマンス

用語集

用語集
完全な用語集については、www.rad.comをご覧ください。

A

アクセス・イーサネット専用線：アクセス・イーサネット専用線(EPL)サー
ビスは、ポイント・ツー・ポイントOVCを使用してUNIの1つのOVCエンド
ポイントと、ENNIの1つのOVCエンドポイントを関連付ける。1つのUNI
は、
アクセスEPLサービスの単一のインスタンスのみをサポート可能である。

CE-VLAN CoS(顧客エッジのVLAN CoS): タギングまたはプライオリティ・タギングされたサービス・フレーム内のIEEE 802.1Qタグのコード・
ポイント・ビット
CE-VLAN CoS保存：イーグレス・サービス・フレームのCE-VLAN CoSが、対応するイングレス・サービス・フレームのCE-VLAN CoSと値が同じであるというEVC属性

アクセス・イーサネット仮想専用線：アクセス・イーサネット仮想専用線(EVPL)サービスは、ポイント・ツー・ポイントOVCを使用してUNIの1つのOVCエンドポイントと、ENNIの1つのOVCエンドポイントを関連付ける。1つのUNIは単数または複数のAccess EVPLインスタンスをサポート可能である。

CE-VLAN ID/EVCマップ：CE-VLAN IDとUNIのEVCとの関連付け

アクセス・プロバイダ：イーサネット･アクセス・サービス・タイプを提供するオペレータMEN

CE-VLANタグ(顧客エッジのVLAN TAG): タギングされたサービス・フレーム内のIEEE 802.1Q顧客VLANタグ

アラーム表示信号(AIS)：障害のある回路の受信端に対して警告するた
めに、伝送サーキットに沿って中継ネットワーク・エレメントによって伝送される信号

CFM: 接続フォルト・マネジメント。IEEE 802.1agを参照。

オール・ツー・ワン・バンドリング：すべてのCE-VLAN IDが単一のEVCに関連付けられているUNI属性

サービス・クラス(CoS)：特定レベルのパフォーマンスを受けられるというサービス・プロバイダからの認定があるサービス・フレーム・セット

可用性：サービスを利用可能な時間のパーセントの基準

サービス・クラス識別子(CoS ID)：特定のCoSインスタンスのインジケー
タ。
フレームに適用されるCoS名の識別に使用されるメカニズムおよび/またはメカニズム中のパラメータ値

B

帯域幅プロファイル：基準ポイント(UNIなど)でのサービスによって使われる可能性があるコミットされた帯域幅および過度の帯域幅を指定するイーサネットのサービス特性
CoS ID毎の帯域幅プロファイル：サービス・クラスID毎に適用される帯域幅プロファイル
EVC毎の帯域幅プロファイル：EVC毎に適用される帯域幅プロファイル
ベスト・エフォート：特定のトラフィック・パラメータが提供されず、また配信の保証がないQoSクラス

C

キャリア・イーサネット：キャリア・イーサネットは、キャリア・イーサネッ
トをなじみのあるLANベースのイーサネットと区別する5つの属性により定義されたユビキタスな標準化キャリア・クラス・サービスおよびネットワークである。5つの属性：標準化されたサービス、
スケーラビリテ
ィ、信頼性、サービス品質、およびサービス・マネジメント
CCM(導通チェック・メッセージ)：CCMは、MEG内の接続障害を検出する手段を提供する。CCMメッセージは定期的に伝送されるが、応答を求めない。
CE: 顧客エッジ、顧客の装置
CEN：キャリア・イーサネット・ネットワーク（メトロ・イーサネット・ネット
ワーク(MEN)と同じ意味で使われる）

CE-VLAN ID保存：イーグレス・サービス・フレームのCE-VLAN IDが、対応するイングレス・サービス・フレームのCE-VLAN IDと値が同じであるというEVC属性

回線エミュレーション・サービス(CES): パケット・ベース・ネットワーク上でTDMベースのトラフィックを伝送するサービス

CLE：顧客配置設備
カラー認識：各サービスまたはENNIフレームに対する準拠レベルを特定する際に、各サービスまたはカラーIDで示されたENNIフレームに対する事前設定の帯域幅プロファイル準拠を考慮した場合の帯域幅プロ
ファイルのプロパティ
カラー認識しない：各E1フレームに対する準拠レベルを特定する際に、もしあれば、各E1フレームに対する事前設定の帯域幅プロファイ
ル・レベル準拠を考慮した場合の帯域幅プロファイルのプロパティ
カラーID（カラー識別子）：所定のインターフェースのフレームに適用されるカラーの識別に使用されるメカニズムおよび/またはメカニズム中のパラメータ値
サービス・フレームのカラー識別子：所定のUNIのフレームに適用されるカラーの識別に使用されるメカニズムおよび/またはメカニズム中のパラメータ値特定のカラーID値は、サービス・フレームに対する緑色
または黄色のカラー・インスタンスを示す場合がある。PCPとDSCP
は、CoS名とカラーの両方を示す場合がある。a)1つまたは複数のC-Tag
PCP値のセット、またはb)1つまたは複数のDSCP値のセットから導き出される情報
カラー･モード(CM)：CMは帯域幅プロファイルのパラメータである。
カ
ラー･モードのパラメータは、
カラー認識またはカラー非認識プロパテ
ィが帯域幅プロファイルにより採用されているかどうかを示す。
カラー
非認識またはカラー認識の値を取る。

CESoETH：サーキット・エミュレーション・サービス・オーバー・イーサネ
ット

RAD | 2014カタログ

71

用語集
認定バースト・サイズ(CBS)：CBSは帯域幅プロファイルのパラメータである。
これはCIR準拠のままであるように、E1速度で送信されたサービ
スまたはENNIフレームのバーストに利用可能な最大バイト数を制限する。
認定情報レート（CIR）：CIR は帯域幅プロファイルのパラメータである。ネットワークが伝送するサービスまたはENNIフレーム最大のサービスまたはENNIフレームの毎秒ビット単位の長期平均レートを定義
し、CoSサービス属性により定義されたパフォーマンス目標を達成する。
コントロール・ハウス：コントロール・パネル、バッテリー、バッテリー・
チャージャー、
スーパーバイザ・コントロール、
電力線キャリア、
メーター、およびリレーを含むサブステーション施設

距離保護：インピーダンスの測定値が通常の条件下での値から変化した場合に、ブレーカをトリップするメカニズム
分散グランドマスター：PTPの分散機能をベースステーションに近付けるためにRADが開発した技術で、1588ネットワークのフル・アップグレ
ードの必要性を回避し、
または各セル・サイト内でのGPS受信機の配備の必要性を回避する。
分散サブステーション：近端ユーザーの構内に配置された電気式のサ
ブステーション。分散サブステーションの変圧器は、副変速電圧をエンドユーザーが使用する低レベルの電圧に変圧する。
分散変圧器：一次回路の電圧を、顧客に必要な電圧に変圧する。
DM：遅延測定

カップリング・フラグ(CF)：カップリング・フラグにより、帯域幅プロファ
イルのアルゴリズムの2つの運用モードから選択可能である。0または1の値のみをとる。

DMM：遅延測定メッセージ

顧客構内設備(CPE)：エンドユーザーの構内または保有施設に配置されたネットワーク・エレメント

DNP3(分散ネットワーク・プロトコル)：プロセス・オートメーション・シス
テム内のコンポーネント間で使用される通信プロトコル・セット。
その主な用途は、電力および水道事業会社などの公益事業である。

クロス・コネクト（交絡装置）：信号の多重化解除、交換、および再多重化を行うネットワーク装置。下位のクロス・コネクトは個々の音声チャネ
ルまたはE1/T1回線の交換を行うが、上位のクロス・コネクトは高速の
光信号の交換を行うことができる。
CSP：通信サービス・プロバイダ
C-Tag:：顧客（加入者）VLANタグ
C-Tagフレーム：IEEE 802.1ad 1Qによるイーサネット・フレームで、次の1つのタグを持つ。
顧客エッジ(CE)：UNIの加入者側の設備
顧客エッジVLAN CoS：タギングまたはプライオリティ・タギングされたサービス・フレーム内のIEEE 802.1Qの顧客VLANタグのプライオリティ・コード・ポイント・ビット

DMR：遅延測定応答

ダブル･タギング・フレーム：IEEE 802.1adによる次の2つのタグ付イー
サネット・フレーム：外側タグはS-Tag、内側タグはC-Tag。
Down-MEP：ブリッジ・リレー・エンティティからフレームを送信する
IEEE 802.1に準拠するブリッジ内のMEP
DS0(デジタル加入者レベル0)：64Kbps単位の伝送帯域幅。1つの音声
会話用、そして最近は、データ伝送用の世界標準速度。24のDS0(24x64Kbps)が、1つのDS1に等しい。
DS1(デジタル信号レベル1)チャネル：E1ファシリティで2.048Mbps、ま
たはT1ファシリティで1.544Mbpsでデジタル信号を伝送するために使用されるフレーミングの仕様
DSCP：差別化されたサービス(Diff-Serv) のコード・ポイント

顧客エッジVLAN ID：タギングされたサービス・フレーム内のIEEE
802.1Q顧客VLANタグ 。サービス・フレームがUNIのEVCと対応付けられるように、サービス・フレームのコンテンツから導き出される識別子

DSO(分散システム・オペレータ)：一般的には220kV未満の、中程度の電圧(MV)の電気回線で、国または地域の一部に対してエネルギー分配を行う公益事業。DSOはTSOおよび小規模な発電企業の交絡を行う。DSO自体も、発電企業である。

C-VLAN (顧客VLAN)：内部のサービスを区別するために、エンドユー
ザーが使用するVLANタグ

デュアル・エンド：MEPが計算を行うピアMEPに測定情報を送信するプ
ロセスのタイプD

デュアル・レート帯域幅プロファイル：CIR/CBSとEIR/EBSの両方を指定する帯域幅プロファイル

DA：送信先アドレス
データ・サービス・フレーム：UNIを越えてサービス・プロバイダ宛に伝送されるイーサネット・フレーム、またはUNIを越えて加入者宛に伝送されるイーサネット・フレーム。サービス・フレームは、ユニキャスト、マルチキャスト、またはブロードキャストDAを持つことができる。
DEI：破棄/廃棄処分対象インジケータ
差動保護：保護ゾーンの両端における差動電流測定値が設定ポイント
より高い時に、障害のある回線セグメントを切り離すメカニズムE

E1：32の64Kbpsタイムスロットをサポートし、その内の少なくとも30のタイムスロットはデータやデジタル化された音声を伝送可能な
2.048Mbpsの信号。E1回線の最も一般的な構成はE1 PRI、および非チャネライズドE1である。
E-Access：少なくとも1つのUNI OVCエンドポイントと、1つのENNI OVC
エンドポイントでOVCを利用するイーサネット・サービスのタイプ
EFM(ファーストマイルにおけるイーサネット)：1) イーサネットDSL物理
レイヤ、2) イーサネット逆多重化(ボンディング)、3) 新しいポイント・ツ
ー・ポイント・イーサネット光回線物理レイヤ、4) EPON、および 5) リン
ク・レイヤOAMを標準化したタスク・フォースで、現在は解散している。

72 RAD | 2014カタログ

用語集

イーグレス・フレーム：サービス・プロバイダのネットワークからCEへ送信されるフレーム
E-LAN：マルチポイント・ツー・マルチポイントEVCを使用して識別されるMEFイーサネット・サービス・タイプ
電気的グリッド：通常は広いエリアをカバーする電力の総合配電シス
テム
電力会社：電力供給システムの設置、運転、または保守を行う組織
E-Line：ポイント・ツー・ポイントEVCを使用して識別されるMEFイーサ
ネット・サービス・タイプ
EMS：エレメント・マネジメント・システム
エンドポイント・マップ：指定されたS-Tag VLAN ID値を、指定された
OVCエンドポイント識別子にマッピングする

イーサネット・オーバーPDH（独立同期デジタル・ハイアラーキ)：
E1/T1またはE3/T3などのPDHネットワーク回線上でイーサネット・トラ
フィックを搬送する1つの方法。既存のレガシーインフラで新しいキャリ
ア・クラスのイーサネット・サービスを提供したいサービス・プロバイダ
は、以下の数種類のテクノロジーの1つを利用可能である。
イーサネット・オーバーSDH/SONET：SDHネットワークは本来は音声ト
ラフィックの伝送を目的として開発されたが、多くのキャリアはイーサ
ネット・サービスを展開するためにこれらのユビキタスのSDH/SONET
インフラストラクチャを使用している。
イーサネット仮想接続(EVC)：イーサネット仮想接続のUNIへのフレー
ムのやり取りを制限する2つ以上のUNIの接続
EtherType：イーサネットの長さ/タイプ
ETH-LB：イーサネット・ループバック機能

エンドポイント・マップ・バンドリング：複数のS-VLAN ID値がエンドポ
イント・マップの単一OVCエンドポイントにマッピングされる場合、
そのOVCエンドポイントに対応するOVCはルート・マルチポイントOVCではない

ETH-LCK：イーサネット・ロック信号機能

E-NNI/ENNI(外部ネットワーク・ネットワーク・インターフェース)：個別の管理ドメインとして運用される2つのオペレータMEN間の境界を表す基準ポイント

ETH-RDI：イーサネット・リモート障害表示機能

ENNIフレーム：ENNIを越えて伝送されるイーサネット・フレームの送信先アドレスの最初のビットから、フレーム・チェック・シーケンスの最後のビットまで
ENNI MTU：ENNIにおけるENNIフレームのMTU
ENNI-N：ENNIネットワーク機能要素
EPL：イーサネット専用線
EP-LAN：イーサネット専用LAN
EP-Tree：イーサネット専用ツリー
ETH-AIS：イーサネット・アラーム表示信号
ETH-CC：イーサネット導通チェック機能
ETH-DM：イーサネット・フレーム遅延測定機能
イーサネット・アクセス・プロバイダ：UNIとENNIの間でOVCベースのイーサネット・サービスを提供するMENのプロバイダ
イーサネット・フレーム：プリアンブルからFCSまでのワイヤ上のデー
タ・フレームイーサネットLANサービス：マルチポイント・ツー・マルチポイントEVCを使用して識別されるイーサネット・サービス・タイプ
イーサネット・ライン・サービス：ポイント・ツー・ポイントEVCを使用して識別されるイーサネット・サービス・タイプ

ETH-LM：イーサネット・フレーム・ロス測定機能
ETH-LT：イーサネット・リンク・トレース機能

ETH-SLM：イーサネット合成ロス測定機能
ETH-Test：イーサネット・テスト機能
E-Tree：MEFイーサネット・ツリー(E-Tree)サービス・タイプは、ルート・
マルチポイント・イーサネット仮想接続(EVC)に基づくイーサネット・サービスであるEVC ID：EVCの識別子
EVC-MA：イーサネット仮想接続メンテナンス・アソシエーション
EVC最大伝送ユニットのサイズ：EVCに認められた最大サイズのサービス・フレーム
EVPL：イーサネット仮想専用線
EVP-LAN：イーサネット仮想専用LAN
EVP-Tree：イーサネット仮想専用ツリー
超過バースト・サイズ(EBS)：帯域幅プロファイルのパラメータである。EIR準拠のままであるように、EI速度で送信されたフレームのバース
トに利用可能な最大バイト数を制限する。
超過情報レート(EIR)：帯域幅プロファイルのパラメータ。
これは、パフォーマンス目標なしでネットワークがフレームを伝送する最大のフレー
ムの毎秒ビット単位の長期平均レートを定義する。

F

FCS：フレーム・チェック・シーケンス
FD：フレーム遅延
FDR(フレーム遅延範囲)：目標パーセンタイルで観察された遅延のパーセンタイルと、時間間隔Tのフレームのセットに対し観察された最小遅延との差
FDV：フレーム遅延変化

RAD | 2014カタログ

73

用語集
FDX：全二重ファースト・マイル：これはローカル・ループとも呼ばれ、居住者または顧客への通信接続を行う最終レグである。
「ファン・アウト」回線およびケーブルが比較的高価で、物理的にも困難な作業であるため、一般的に高価な布設方法と見なされている。

IEC(国際電気標準会議)：発電、送電、および配電を取り扱う国際的な非営利で非政府の標準化団体
IEC 60870-5-101 (IEC 101)：シリアル伝送を用いた遠隔制御、
テレプロ
テクション、および関連の遠隔通信に関するIEC標準

FLR：フレーム・ロス率IEC 60870-5-104 (IEC 104)：TCP/IPを用いた遠隔制御、
テレプロテクシ
ョン、および関連の遠隔通信に関するIEC標準

FM: 障害管理（フォルト・マネジメント）

IEC-61850：電気サブステーションの自動化に関するIEC規格

フレーム遅延：イングレスEIからイーグレスEI にサービスまたはENNI
フレームを伝送するのに必要な時間

IEEE：電気電子技術協会

フレーム遅延範囲：目標パーセンタイルで観察された遅延のパーセン
タイルと、時間間隔Tのフレームのセットに対し観察された最小遅延との差
フレーム遅延変化：2つのサービス・フレームの遅延の差

GIEEE 1588：パケット交換ネットワーク上の周波数および時間帯の配信に関するIEEE高精度時間プロトコル(PTP)IEEE 802.1ag：イーサネット接続障害管理(CFM)OAMに関するIEEE規格。802.1agは、単一リンクまたはエンド・ツー・エンドのイーサネット接続のライブ状態のテストに使用可能である。Y.1731も参照。
IEEE 802.3ah：EFM(ファーストマイルにおけるイーサネット)を参照。

G.8032：イーサネット・リング・プロテクション・スイッチングを定義した
ITU標準

IEEE C37.94：異なるメーカーのテレプロテクションと、マルチモードの
光ファイバーを使用するマルチプレクサ・デバイス間で、
プラグ・アンド・プレイの透過的な通信を行うための規格。
この規格は、すべての通信リンクの障害時のクロック・リカバリ、ジッター耐性、物理的な接続方法、および装置障害の対処を定義している。

GARP: 汎用属性登録プロトコル

IETF：インターネット技術タスクフォース

GbE: ギガビット・イーサネット

IFDV：インターフレーム遅延変化

GFP(汎用フレーミング・プロシージャ): ITU-T G.7041によって定義されたプロシージャ。
これはSDH/SONETなどのトランスポート・ネットワー
ク上の可変長、上位レイヤのクライアント信号(イーサネットなど)の効
率的なマッピングを可能にする。最近では、GFPは低速度のPDHネット
ワークまで広がっている。

イングレス：CEからサービス・プロバイダ・ネットワークに入る方向

G.8031：イーサネット・リニア・プロテクション・スイッチングを定義した
ITU標準

GIWF（汎用インターワーキング機能）：イーサネットI/Fを持たないCEデ
バイスが、
イーサネットUNI上でトラフィックを送信できるようにする機能を提供する。
GRE(汎用ルーティング・カプセル化）：他のプロトコルをIPネットワーク
経由でルーティングするために、他のプロトコルをカプセル化するプロ
トコル
グルーミング：物理リンク上で集約を伝送するために、チャネルを集約するプロセスH

HDX：半二重高電圧サーキット・スイッチング：サーキット・ブレーカおよび断路器がサーキットを非励磁化し(サーキット・ブレーカの働き)、結果として電気の流れる方向を変える動作

I

IA：実装合意

74 RAD | 2014カタログ

イングレス・フレーム：E1からサービス・プロバイダ・ネットワークに送信されるフレーム
インテリジェント電子デバイス(IED)：サーキット・ブレーカ、変圧器、およびコンデンサ・バンクなどの電力システム装置のインテリジェント制御装置。IEDは各センサーからデータを受信し、検出した電圧、電流、または周波数が異常な場合に（サーキット・ブレーカのトリップなどの）コ
マンドを発行する。
IP(インターネット・プロトコル)：IPv4はバージョン4(RFC 791)用で、IPv6
はバージョン6(RFC 2460)用である
IPSec：インターネット・プロトコル・セキュリティ
ISDN(総合デジタル通信網)：さまざまな交換デジタルデータおよび音声伝送を同時に行うことができるキャリア提供のサービスの一つ。ISDNはBRI、PRIおよびB-ISDNで利用可能である。
ITU-T：国際電気通信連合 – 電気通信標準化部門
IWF：インターワーキング機能

用語集

L

L2：レイヤ2
L2CP：レイヤ2管理プロトコル
L2CPトンネリング：レイヤ2管理プロトコルを含むフレームが外部イン
ターフェース間で伝送されるプロセス
LACP：リンク・アグリゲーション管理プロトコル
LAG：リンク・アグリゲーション・グループ
LAN：ローカル・エリア・ネットワーク
LB：ループバック。双方向OAMを参照。
LBM：ループバック・メッセージ
LBR：ループバック応答
LCAS(リンク・キャパシティ調整方式)：SDH内で連結された仮想的なコンテナーの帯域幅を動的に増減する方法の一つ。ITU-T G0.7042によって指定されたLCAS プロトコル。
これはヒットレス方式で連結された仮想的なグループの帯域幅を、
オンデマンドで増減可能にする。SDHコン
テナーにマッピングされた時に、
イーサネットのようにデータ・クライア
ントに対して帯域幅のオンデマンド機能を提供する。
LCK(ロック): 意図的な管理または診断内容を示すために、MEPによって伝送されるOAMメッセージの1つ。
リンクOAM：単一の通信リンクに制限されたOAM（たとえば、IEEE
802.3の第57条に準拠したイーサネット・リンクOAM）
リンク・プロテクション・メカニズム：複数の通信リンク間でリンク障害が発生した場合に、
トラフィックを保護するために使用するメカニズム（例：LAG）
LM：損失の測定
LMM：損失の測定メッセージ
LMR：損失の測定応答
LOF：フレーム損失の整合
LOS：信号喪失
LTM：リンク・トレース・メッセージ
LTR：リンク・トレース応答

M

MA：メンテナンス・アソシエーション
MAC：媒体アクセス制御
メンテナンス・アソシエーション：IEEE 802.1agは、MEPのセットであり、それぞれは同じMAIDとMDのレベルで設定され、単一のサービス・
インスタンスのインテグリティを確認するための設定としてメンテナン
ス・アソシエーションを定義している。
この用語は、ITU-T Y.1731に定義された通り、
メンテナンス・エンティティ・グループ（MEG）に相当する。

ントまたはITU-T Y.1731に定義された同等のMEG中間ポイント。2つのMHFで構成されたSOAMエンティティ
メンテナンス・エンティティ：単一のMA内の2つのMEP間のポイント・
ツー・ポイント関係。
この用語は、ITU-T Y.1731に定義された通り、
メン
テナンス・エンティティ（ME）に相当する。
MD：メンテナンス・ドメイン
ME：メンテナンス・エンティティ
平均フレーム遅延：同じCoSフレーム・セットに属するサービスまたは
ENNIフレームが経験した遅延の算術平均または平均
平均復旧時間：サービスを利用できなくなった時から再び利用できるようになった時刻までの平均時間
MEF：メトロ･イーサネット･フォーラム
MEG：メンテナンス・エンティティ・グループ（MAに相当）
MEN：単一の管理ドメインを構成するメトロ･イーサネット・ネットワーク
MEP：メンテナンス・アソシエーション・エンドポイント
MFD：平均フレーム遅延
MIB：管理情報ベース
マイクロ波：300MHz～300GHz間の周波数を持つ電波。電気サブステーションおよびセルカー・サブステーションは一般的に、マイクロ波の通信を使用している。
MIP：メンテナンス・ドメイン中間ポイント
Modbus：同一のネットワークに接続された多くの(約240台の)デバイス間での通信を考慮に入れたシリアル通信プロトコルの1つ
MTTR：平均復旧時間
MTU(最大転送単位)：ネットワークまたはセグメントを横断可能な最大パケットのサイズ(バイト単位)
マルチキャスト・サービス・フレーム：マルチキャスト送信先MACアドレスを持つサービス・フレーム
マルチポイント・ツー・マルチポイントEVC：2つ以上のUNI持つEVC

N

NERC（北米電力信頼度協議会）：
米国ジョージア州アトランタ市にある非営利団体。北米の電力システム
での送電の信頼性と適正さを推進するために、電力業界によって設立された。
NERC-CIP：NERC CIP（重要インフラ保護）
プランは、北米の電力システムの運営に必要な資産の安全確保のために定められた一連の要求事項である。

メンテナンス・ドメイン：接続障害を管理できるネットワークまたはネットワークの一部
メンテナンス・ドメイン中間ポイント：メンテナンス・ドメイン中間ポイ

RAD | 2014カタログ

75

用語集
NFV（ネットワーク機能の仮想化）：専用のネットワーク・エレメント内で従来行われてきた機能を、
コンピュータ・ハードウェアまたは仮想マシンにホスティングされたソフトウェアで実行する新しいネットワーキン
グ技術の1つNID（ネットワーク・インターフェース・デバイス）：2つのネットワーク・ド
メイン間のデマケーション・ポイントを形成するエレメント。一般的に、NIDはOAMおよびトラフィック条件の機能を提供する。
NMS：ネットワーク・マネジメント・システム
NNI：ネットワーク・ネットワーク・インターフェース

O

OAM：運営、管理および保守
オンデマンド：診断を行うために一定時間人手による介入により開始されたOAMアクション。
オンデマンドOAMは、診断時間期間中に単独
または定期的OAMアクションを生じることがある。
1方向OAM：OAM交換には、リモート装置での処理用のOAMパケットの送信が含まれる。1方向OAMはパケット損失および1方向遅延（後者は2つのエンドが共通クロックを共有する場合）の測定に使用される場合がある。
オペレータ仮想接続：OVCエンドポイントの関連付け
OSS：運営支援システム
OVC：オペレータ仮想接続

P

P2P：ポイント・ツー・ポイント
PCP：プライオリティ・コード・ポイント
パフォーマンス・モニタリング：パフォーマンス・モニタリングは、ネット
ワークのパフォーマンスに関するデータ収集を行う。
PM：パフォーマンス・モニタリング
PMセッション：PMセッションは、MEPの所定の対の間の所定のPM機能を利用し、
また（恐らく不定の）ある一定期間にわたって所定のCoSフ
レームセットを使用する
ポイント・ツー・ポイントEVC：正確に2つのUNIを持つEVC
電力線キャリア：電力線で伝送する高周波電力を発生する装置
電源トランス：送電および配電回線の維持の必要性に応じて電圧を増減する装置
事前対応OAM：フォルトおよび/またはパフォーマンス・ステータスのタ
イムリーな報告を可能にするために、連続的に行われているOAMアクション
PTP（高精度タイム・プロトコル）：IEEE 1588を参照。
PW(スードワイヤ)：イーサネット、MPLAまたはIPネットワーク経由でネ
イティブ・サービスのトンネリングを行うメカニズム

Q

QoS：サービス品質
サービス・フレームの限定セット：パフォーマンス属性のベースとなる
イングレスUNIへの到着時刻や帯域幅プロファイル準拠などの特定基準に準拠するフレーム・セット

R

RDI：リモート障害表示
リレー(電力設備の)：ハイパワーデバイスの起動に用いられるローパ
ワー・デバイス。
リレーは、サブステーションおよび送電/配電システム
内のサーキット・ブレーカその他のスイッチをトリガーするために使用される。
応答MEP：シングルエンド・セッションでは、応答MEPは、コントローラ
MEPからSOAM PM PDUを受信し、応答をコントローラMEPに送信する
RFC-2544：ネットワーク装置の性能特性の測定および報告を行う特定のテスト・セットを定義するIETFのベンチマーク方法論。RFC 2544には、他のテストの中で、スループットを測定する方法が含まれている。
RMP：ルート・マルチポイント
ルート・マルチポイントEVC：マルチポイントEVCで、その中で各UNIはルートまたはリーフと表す。ルートUNIのイングレス・サービス・フレー
ムは、EVC内の単数または複数の任意の他のUNIに伝送可能。
リーフ
UNIのイングレス・サービス・フレームは、EVC内の単数または複数のルートUNIのみに伝送可能。
RSTP：高速スパニング・ツリープロトコル
RTU(リモート端末装置)：産業用データ収集装置の1つで、一般的にリモート位置に配置され、
テレメトリ
（無線、
ダイアルアップ電話、専用線など）を使用してホスト・システムとのデータ通信を行う。

S

予定されたダウンタイム：サービス・プロバイダによりサービスが利用不可になる間、加入者とサービス・プロバイダの双方により合意された
時間間隔
SDH（同期デジタル・ハイアラーキ）：光メディアを、高速の長距離ネッ
トワーク用に物理トランスポートとして使用する欧州標準
SDN（ソフトウェア定義ネットワーク）：従来のコントロール・プレーン・
プロトコルを、ネットワーク内で簡易SDN交換機を構成する集中型のソ
フトウェア・アプリケーションに置き換える新しいネットワーキング技術の1つ
Service Assured Access：サービス・プロバイダが収益を高め、総所有
コストを削減するために設計された、サービスのライフサイクル全体でのネットワーキング属性の収集
Service Assured Networking：電力会社の通信でサービス性能を向上
し、総所有コストを削減するために設計された、サービスのライフサイ
クル全体でのネットワーキング属性の収集
サービス・フレーム：UNIを越えてMENの方へ伝送されるイーサネッ
ト・フレーム、またはUNIを越えて加入者の方へ伝送されるイーサネッ
ト・フレーム
サービス品質保証契約：ビジネス契約に関連するサービス・レベルの76 RAD | 2014カタログ

用語集

約束への合意を規定する加入者またはオペレータとサービス・プロバ
イダの間の契約
サービス・レベル仕様：EVCサービスの場合は、サービス・プロバイダ
から加入者に提供され、OVCの場合はオペレータからサービス・プロバ
イダに提供されているサービス・レベルの技術仕様

1～4094の範囲内である。
ステップ・ダウン伝送サブステーション：電気グリッド内のスイッチン
グ・ポイントに配置される。
これらはグリッドの異なる部分を接続し、副次伝送回線用のソースである。

サービスの多重化：UNIが2つ以上のEVCインスタンスをサポート可能なUNIのサービス属性

ステップ・アップ伝送サブステーション：近くの発電所から電力を受け取り、大型の電源トランスを使用して、離れた場所に送電する電圧を上げる。

サービスOAM：サービスOAMは、個々のサービスのモニタに利用する
OAMである。

STP（スパニング・ツリープロトコル）：ループを回避するイーサネット・プロトコルの1つ

サービスプロバイダ：UNIからUNIイーサネット・サービスまでに関与している組織

サブステーション自動化システム：サブステーションの制御室に設置されるすべての装置、たとえば障害やRTU（リモート端末装置）に対して回線を保護する保護リレーなどがあり、これらはサブステーションの測定
値をSCADAに送信可能である

SHDSL（シングル・ペアの高速デジタル加入者回線）：
ITU-T G.991.2で標準化されたDSL伝送方式。
オリジナルのSHDSLテクノロジーは、2線式で192Kbps～2.3Mbps、4線式で384Kbps～4.6Mbpsの速度で対称的にデータを転送可能であった。最新バージョン（SHDSL.bisなど）は、
さらに高度な回線コーディングおよびマルチ・ペア・ボンディング技術を使用して、1ペア（2線式）
で最大5.69Mbps、8線式で22.8Mbpsの速度に到達している。
シングル・エンド(OAM内）：MEPが測定リクエストを送信し、ピアMEP
がリクエストされた情報とともに応答し、送信元のMEPが測定を計算できるようにするプロセスのタイプ
シングル・レート・サービス：CIR/CBSまたはEIR/EBSを指定するサービス
SLA：サービス品質保証契約
SLM：合成ロス測定：Y.1731を参照。
スマート・グリッド：小規模から大規模までの発電、送電、配電、蓄電、および消費を行うために、電気システムの信頼性、安全性、および効率性を向上させる双方向の電気グリッドおよび通信ネットワーク
SNMP：シンプル・ネットワーク・マネジメント・プロトコル
SNMPエージェント：1つまたは複数のコマンド・レスポンダおよび/または通知送信元アプリケーション（関連するSNMPエンジンとともに）を含むSNMPエンティティ。通常、ネットワーク・エレメントに実装

サブステーション（変電所）：高電圧の電気系統の装置。
これは、発電機、装置、およびシステムの入出力回路または回線の切り替えに使用される。
スーパーバイザ・コントロール：システム・コントロール・センターまたは他のコントロール・ポイントから、サブステーションの機能の遠隔制御を可能にする装置
スーパーバイザ・コントロールおよびデータ収集(SCADA)：
ショップの床面またはリモート位置に設置され、コントロール・センタ
ーに信号を送るセンサーからデータを収集する一般的な産業用のプロ
セス制御アプリケーション
S-VLAN(サービスVLAN)：プロバイダVLANとも呼ばれるが、VLANはそ
れぞれの顧客を区別するためにサービス・プロバイダによって使用される。
S-VLAN ID：ENNIフレームのS-Tag内の12ビットのVIDフィールド
Sync-E(同期イーサネット)：SDH/SONETで使用されるものと同様のク
ロック・メカニズムを使用して、
イーサネットの物理レイヤ上で高精度の周波数の配電を行うために、ITU-T標準規格のG.8261、G.8262、およびG.8264で定義されたメカニズム。Sync-Eは単一の物理リンクで動作するため、エンド・ツー・エンドの周波数の配電には、Sync-Eをサポートするクロック配電パス全体に沿ったすべてのノードが必要である。

SNMPマネージャ：1つまたは複数のコマンド・ジェネレータおよび/または通知受信アプリケーション（関連するSNMPエンジンとともに）を含むSNMPエンティティ。通常、EMSまたはNMSに実装
SOAM：サービス、管理、および保守
SOAM PDU：サービスOAMフレーム、またはプロトコル・データ・ユニット。特に、IEEE 802.1ag、ITU-T Y.1731、または関連するMEF仕様に定義されたPDUSONET（同期光ネットワーク）：光メディアを、高速の長距離ネットワー
ク用に物理トランスポートとして使用する北米標準。SONETの基本速度
は最低51.84Mbpsで、最高2.5Gbpsである。
SP：サービス・プロバイダ
S-Tag：サービス（プロバイダ）
タグ付きフレーム
S-Tagフレーム：IEEE 802.1adのイーサネット・フレームで、以下のいず
れか1つのタグを持つ：S-Tag。S-VLAN IDの値はRAD | 2014カタログ

77

用語集
同期フェーザ：電気グリッド内の各ポイントで、正確なリアルタイムの電圧および電流の測定を行うデバイス。
その情報は、PMU（フェーザ測定装置）と呼ばれる各モニターから収集される。
合成フレーム：サービス・トラフィックと運命を共有するイーサネット
OAMフレーム
合成トラフィック：合成フレームから成るトラフィック。遅延測定では一
般的に「合成トラフィック」
を使用して、ユーザー・トラフィック内の標準化された時間搬送フィールドの欠落を克服している。
フレーム損失などの他のOAM機能も、合成フレームを使うことがある 。

T

T1: 北米で使用される1.544Mbpsの容量を持つデジタル伝送の1つ。T1
は24のDS0にチャネライズでき、それぞれが1つの音声会話またはデー
タ・ストリームを搬送可能である。T1は同軸ケーブルまたは2つの撚り
線対ケーブルで搬送可能である。

UNI-N：MENを、UNI-Nを実装しているMEN加入者に接続するために必要な機能要素のすべてを表すために用いられる複合機能要素
予定外のダウンタイム：サービスが利用できなくなるとサービス・プロ
バイダが決めた間、加入者とサービス・プロバイダの両方により合意されていない時間間隔
UpMEP：ブリッジ・リレー・エンティティの方へフレームを送信するIEEE
802.1に準拠するブリッジ内のMEPユーザー・ネットワーク・インターフェース：サービス・プロバイダの責
任と加入者の責任の間の物理デマケーション・ポイント

V

VCAT（仮想連結）：SDH/SONETクライアントを独立して伝送可能な論
理チャネルに分割するために用いられる非多重化技法の1つ
VID：VLAN識別子

タグ：フレーム・ヘッダーのオプション・フィールド

VLAN：仮想LAN

テレプロテクション：グリッドの残り部分から障害を分離可能にするために、高電圧の送電システムで使用されるいくつかの保護スキームの1つ。
テレプロテクション・システムは、互いにリモート位置に配置された保護リレー、およびそれらの間の通信リンクで構成されている。

VLAN ID：VLAN識別子

TLV：タイプ、長さ、値
TOD：時刻トラフィック調整：トラフィックをネットワークの内部または外部へ転送する前に、その適合性を確認するために加入者フローの分類、
フィルタ
リング、
メータリング、マーキング、ポリシング、
シェーピング、および一般
的に、調整を行うプロセス
トラフィック・デュプリケーション：信頼性と性能を向上できるようにネットワークを極めて重要なアプリケーションで使用するために、RADが開発した固有のテクノロジー。
より高速でのキャリア・イーサネットのレ
イテンシ減少を活用することにより、（テレプロテクションなどの）重要な公益事業のアプリケーションで遅延を最小限にするために使用可能である。
TSO（送電システム・オペレータ）：一般的に国内のエネルギー供給を担当する公益事業体は、220kV（キロボルト）
よりさらに高電圧(HV)の高圧線を使用している。
またTSOも、国々の間でのエネルギー交換に責任を負っている。
双方向OAM：OAMの交換には、
リモート・デバイスへのOAMパケットの送信が含まれ、
このパケットは送信元にも戻される。双方向OAMは、ラ
ウンドトリップ遅延の測定に使用される場合がある。

U

UNI（ユーザー・ネットワーク・インターフェース）：サービス・プロバイダの責任と加入者の責任の間の物理デマケーション・ポイント
UNI-C：MEN加入者を、UNI-Nを実装しているMENに接続するために必要な機能要素のすべてを表すために用いられる複合機能要素
ユニキャスト・サービス・フレーム：ユニキャスト送信先MACアドレスを持つサービス・フレーム
UNI-MEG：UNIメンテナンス・エンティティ・グループ

78 RAD | 2014カタログ

仮想NID(vNID)：「仮想NID」機能は、サービス・プロバイダ(SP)が購入したE-アクセス・サービスに対して、
アクセス・プロバイダ(AP)によって提供される。vNID機能によりSPは、APのネットワーク内のUNIに関連して選択されたオブジェクトを監視可能になり、またSPは選択されたオブジ
ェクトに対して値を設定可能になる。
仮想UNI（VUNI）：仮想UNIプロバイダのMEN内のサービス属性の集合で構成されているコンポーネント

W

WAN：広域ネットワーク
WTR：障害復旧時間

X

xSTP：スパニング・ツリープロトコル（複数の種類）

Y

Y.1564：イーサネット・サービス起動テストを定義したITU勧告。Y.1564
は、
イーサネット・ベースのサービス提供をコミットする前に、
イーサネ
ット・ネットワークの構成が正しいか評価するために用いることができる。
Y.1731：ITU-T標準Y.1731は、
イーサネット・サービスのテストおよびそのパフォーマンスのモニターに関するイーサネットOAM（運用、管理、保守）標準である。

Yaakov (J) Stein 最高技術責任者（CTO）

このカタログの各ページでは、比較的簡単なモデムから、
マルチプレクサやデマケーション装置、
スードワイヤ・ゲー
トウェイ、
さらには非常に複雑な アグリゲーション・スイッ
チやアプリケーション固有のマルチプレクサまで、さまざまなネットワーク・エレメントを提示しています。他のベンダ
ーは、ROADM、DSLAM、BRAS、
コア/エッジ/アプリケーショ
ン・ルーター、eNodeB、パケット・ゲートウェイ、ロード・バラ
ンサ、NAT、セキュリティ・ゲートウェイ、
ファイアウォール、
侵入検知/防御システムなど、膨大な数のデバイスを提供しています。
そして、新しく、
これまで以上に複雑なネットワーク・エレメ
ントが常に発明されています。事実、新しいネットワーク装置の導入率が増大しています。
これは、さらに新しく、
さらに高度な付加価値の高いサービスが常に開発され、それらの各サービスが広い通信帯域幅と特定のネットワーキング属
性を必要とし、しばしば専用のネットワーク装置の導入につながるためです。
このような 新しいサービスを作り出す速
度は加速しており、市場投入までのリード・タイムは短くなっており、しかも新しいサービスと置き換えるまでの寿命は短くなっています。
この状況は、毎年のように新しいタイプの機器を開発し、そのカタログを追加していくRADや他の機器ベンダーにとっては非常に合理的に見えるかもしれません。一方で、当社の顧客は膨大な量と種類の機器の取得、在庫、運転、および維持をすることが困難なことに気付いています。
これらのビジネス上の問題と並行して、技術上の課題があります。新しいネットワーキングのアイデアを試みることが、ますます困難になっています。NEとそのプロトコルは非常に複雑化し、従って標準化や設計に長い時間がかかります。
また、それらはさらに高額で、より多くの電力を消費し、管理が難しくなっています。

るソフトウェアと置き換えるものです。NFVはIT（情報技術）の世界、すなわち仮想マシン(VM)が物理的なCPUを置き換えた世界を越えた仮想化の自然な流れの1つです。
さらにク
ラウドの流れから取り入れられ、さらなる規模による経済性を得るために、仮想化ネットワーク・エレメントはデーター
センター、POP、あるいはネットワークのエッジに収容される可能性があります。
本質的には、ネットワーク・エレメントの設計の背景にある研究開発の取り組みの大部分は、実際はネットワーク機能のソフトウェア開発にあるという認識に由来します。
しかしこのソフトウェアは、汎用目的のプラットフォームではなく、限られた特定のハードウェア・プラットフォームに組み込むように設計されています。
この密接な結合は、コストを最小限にしながらパフォーマンスを最大限にしたいという要望から生じていますが、結果として生じるソリューションの柔
軟性のなさを犠牲にして成り立ちます。対照的に、仮想ネッ
トワーク機能(VNF)はデーターセンター内のCOTSプラット
フォームに配置するか、またはネットワーク全体に分散する（分散NFV）
ことが可能です。

SDNおよびNFV Yaakov ( J) Stein 最高技術責任者（CTO）

SDNおよびNFVNFVには、以下を含む明白な利点があります。

•• ネットワーキングおよび付加価値サービスの迅速な展
開、移転、アップグレード、および停止•• 配置された機器の場所や種類に関係しない機能の標準化。
•• 専用通信ハードウェアと比較した場合の、COTSサーバの価格と可用性のより合理的なスケーリング。
•• 最も効果的または最も安価であればどこでも柔軟にネットワーク機能を配置できる能力。
•• 単一のプラットフォーム上で複数のネットワーク機能を結合する可能性。

次の2つの補完的なソリューションが、この状況を改善するために提案されています。それは、ネットワーク機能の仮想化(NFV)と、ソフトウェア定義のネットワーク(SDN)です。正確な定義や表現については引き続き議論されていますが、それらの原理に対する私の見解を以下に示します。
NFVのアプローチは、独自開発のハードウェア・ネットワー
ク・エレメントを、COTS (商用オフザシェルフ）サーバ上で走>>>RAD | 2014カタログ

79

SDNおよびNFV Yaakov ( J) Stein 最高技術責任者（CTO）>>> SDNおよびNFV（続き）

SDNのアプローチでは、標準化されたネットワーキング・プ
ロトコルを、すべてのNEを構成する集中型のソフトウェア・
アプリケーションと置き換えます。SDNは、全知コントローラ
をプログラムするシンプルさによって、分散ネットワーキン
グ制御プロトコルの複雑さを低減することを約束します。
基本的にSDNを支持する人たちは、ネットワークトポロジーと制約の部分的な知識だけで、ネットワーク・エレメント間でローカルにやり取りされる制御プロトコルにより可能な以上に、集中型の全知管理システムは最適に管理できると主張しています。

SDNには次の利点があっります。

•• 新しいネットワーキングの概念による実験の促進。
•• プロトコルの標準化やハードウェアの開発と比較した、
ソ
フトウェアの急速な発展。
•• ネットワーク・エレメントの簡素化によるコストの削減。
•• 集中型の管理によるネットワーク保守の簡素化•• 新しい機能を迅速に展開、移転、および更新する能力。
SDNの中で最も人気のあるカテゴリーは、柔軟にプログラ
ム可能な（ただし、非インテリジェントな）SDNスイッチであり、その動作を設定するために集中型SDNコントローラを採用しています。従ってSDNはDNコントローラをSDNスイッチに接続する（サウスバウンドの）プロトコルを必要とし、その中で最も人気があるのがOpenFlowです。
しかし最も人
気のあるSDNのモデルの中で、SDNコントローラ自体はインテリジェントではなく、むしろインテリジェンスは・オペレー
ティング・システム中のコントローラやネットワーク・アプリ
ケーション（スイッチング、ルーティング、ロード・バランシン
グ、セキュリティなど）
より上に存在しています。従って、SDN
コントローラを各アプリケーションに接続する（ノースバウンドの）プロトコルが必要です。
SDNとNFVは有望なアプローチですが、
しかしそれらは運用
ネットワークで日常的に用いる前に、
まだなすべきことがあります。たとえば、SDNコミュニティは現在唯一光伝送プレーンのソフトウェア制御に取り組んでいますが、
まだQoSやOAMに十分対応していません。NFVは新しいサービスのタ
ーン・オン時間を大幅に短縮できますが、サービス起動テス

80 RAD | 2014カタログ

トパフォーマンス・モニタリングはまだNFVアーキテクチャの不可欠のビルディング・ブロックになっていません。
このような理由で、SDNとNFVをベースにした運用ソリュー
ションは今年のカタログに掲載されていませんが、来年のカタログでは必ず重要な役割を果たすでしょう。

RADグループ

RADは、ハイテクイノベーションを生み出す世界でも第一級の企業の1つとして挙げられることが多いICT製造会社提携であるRADグループの主要な会社です。RADグループは、持株会社はないですが、創始者達によって戦略的に指導されているユニークな経営哲学を特徴としています。RADグループ内の各社は、共通の戦略的傘下で自立的に運営されています。このような非中央集権的なアプローチにより、柔軟性、起業家精神、経営の焦点など、小規模事業部門に固有の利点が最大限に生かされています。他のどの企業にも存在しない–技術、マーケティング方法または企業文化が求められるマーケットの好機が生まれた時点で、新会社が設立されます。
RADグループ傘下企業のうち4つの会社は、現在、米国のナスダック株式市場で取引されており、その他の会社はグループの創始者やさまざまなベンチャー企業が保有する株式非公開の会社です。

世界各地の事務所
国際本部
24 Raoul Wallenberg Street Tel Aviv 6971923, Israel,
TEL: 972-3-6458181 FAX: 972-3-7604732
メールアドレス: market@rad.com www.rad.com
北米本部
900 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430, USA
TEL: 1-201-529-1100 フリーダイヤル: 1-800-444-7234 FAX: 1-201-529-5777
Eメール: market@radusa.com www.radusa.com

www.rad.com

製品の仕様は予告なく変更することがあります。RADの名称とロゴはRADデータ・コミュニケーションズ社（RAD Data
Communications）の登録商標です。RADの製品名はRADデータ・コミュニケーションズ社の登録商標です。©2013 RAD Data
Communications. All rights reserved. カタログ番号802603 バージョン10/13