エディション・シナプス & ユーリカ・プレス

経済学史・社会経済史
洋書学術史資料 2020

Primary English Sources ofthe History of Economic Thoughts andSocio-Economic History
校訂版 W・スタンレー・ジェヴォンズ選集
W. Stanley Jevons: Selected Works in Variorum Editions in Two Volumes
坂本達哉英文著作集
David Hume and Adam Smith, A Japanese Perspective
経済学史研究と日本－田中敏弘（関西学院大学名誉教授）英文論文集－
Japan and the Study of the History of Economic Thought
Ｊ・Ｓ・ミル フランス日記 1820 年 5 月～ 1821 年 7 月
J. S. Mill’s Journal and Notebooks of a Year in France, May 1820-July 1821
名古屋大学附属図書館蔵 『水田文庫貴重書目録』
The Mizuta Library of Rare Books in the History of European Social Thought
マルサス人口論の源泉－ 17-18 世紀文献復刻集成－
Conceptual Origins of Malthus’s ‘Essay on Population’
幕末・明治初期邦訳経済学書
Western Economics in Meiji Japan: Collection of Early Japanese Translations
ウィリアム・モリスの芸術と社会主義運動－同時代パンフレット復刻集成－
William Morris, Art and Socialist Movements: A Collection of Contemporary Pamphlets
英国近代郵便の成立～ 19 世紀文献集成～
The Foundations of the Modern Post
イングランドの地方都市－ヴィクトリア期・エドワード期のガイドブックコレクション－
Provincial Towns in Victorian and Edwardian England
19 世紀アイルランド旅行ガイドコレクション
Ireland in the 19th Century through Travellers’ Guides
1862 年国際博覧会（第２回ロンドン万国博覧会）資料総覧
The International Exhibition of 1862, London
19 世紀英国家庭と子どものための職業読本
Book of Trades: A Collection of the Nineteenth-Century Handbooks

Edition Synapse / Eureka Press

校訂版

W・スタンレー・ジェヴォンズ選集
全2巻
W. Stanley Jevons

Selected Works in Variorum Editions in Two Volumes【編集・解説】 井上琢智（元関西学院大学学長）
2018 年 11 月刊行

Ｂ 5 判・総 772 頁

本体セット価：\78,000-（＋税） ISBN：978-4-86166-205-8【国内総代理店】㈱極東書店● 19 世紀を代表する英国の近代経済学者の一人ウィリアム・スタンレー・ジェヴォンズ（William
Stanley Jevons, 1835–1882）
が生前に手を加え、版を重ねた経済学分野の主著 2 書『石炭問題』と『経済学理論』の初めての校訂版。
●各初版を新組で収録し、死後に刊行された異版も含む、『石炭問題』第 2 ～ 3 版、『経済学理論』第2 ～ 5 版およびブラック版との差異の詳細な比較対象を各章文末註に掲載。校訂注の数は 4,700 点
近くにのぼり、全体の約半分のページがこれに割かれている。
●各版の統計データや図表の変更なども可能な限り照合し、ジェヴォンズ生前の思考と著作活動の流れを明らかにする。
●編者による序文、解説に加え、ジェヴォンズ没後のリプリント版などに加えられたジェヴォンズ研究者による重要な解説などの豊富な資料は合計 31 件の補遺として収録、さらに人名索引を各巻に収録し、加えて第Ⅱ巻末には、ジェヴォンズの自然科学・論理学科学方法論等に関する論文・著作とその書評・飜訳、学会報告および追悼文を含む決定版ともいえる書誌を収録する。
●今後のジェヴォンズ研究だけでなく、経済学史研究や英国 19 世紀経済史研究の指針ともなる重要文献。

2

推薦文 「独創的な経済学者ジェヴォンズ」
八木紀一郎（摂南大学学長・京都大学名誉教授）
ウィリアム・スタンレー・ジェヴォンズは 19 世紀半ばのイギリスにあらわれた天才の一人である。経済事情のため、学業半ばにしてオーストラリアに渡らなければならなかった青年は、試金技師としての業務のかたわら、その数理的素
養を経済学に応用しはじめた。帰国後、当時支配的であった古典派経済学の教科書に不満をおぼえ、限界効用にもとづく価値論、あるいは「快楽と苦痛の微積分学」という自分のアイデアを論文にまとめた。彼は本著に収録されているこの論文を大英学術協会に送りその部会で読み上げさせたが、誰からも注目されなかった。1862 年のことである。当時は、ジョン・スチュアート・ミルによって洗練された古典派経済学のもとで、価値の理論は完成したもののように思われていたのであった。その後数年して、気を取り直して『経済学理論』を執筆し、それを 1871 年に出版しなければ、彼は限界革命の「埋もれた先駆者」になっていたことであろう。
ジェヴォンズは思想から出発するのではなく、データのなかに問題を発見し、それを論理的あるいは数理的に取り扱うことで結論を引き出そうとする実際的な学者であった。思想家というよりも科学者であったと言ってもよい。イギリスの産業の支えであった石炭の枯渇可能性に注目し、当時可能なかぎりのデータにもとづいて警鐘を鳴らしたこと（『石
炭問題』1865 年）にも、その個性がよくあらわれている。
編者は英国および日本の経済学の文献に詳しい碩学である。30 年以上前に『ジェヴォンズの思想と経済学 ― 科学者
から経済学者へ ―』（1987 年）を公刊し、欧米における研究と呼応して経済学史の研究領域をいわゆる「近代経済学」にまで拡げることに貢献した。今回はジェヴォンズ若年の二著の版別の異同調査をおこなった集注版を刊行することで、海外も含めた後続する研究者に有益な研究ツールを提供した。古典派の衰退からアルフレッド・マーシャル『経済学原理』（1890 年）の出現にいたる時代の英国経済思想の理解に資することは間違いない。

CONTENTS:
Volume I: The Coal Question, An Inquiry
Concerning the Progress of the Nation,and the Probable Exhaustion of Our
Coal-mines. (Variorum edition based on
the first edition in 1865 with editorial
notes and appendixes.), approx. 405 pp.
W. Stanley Jevons (1835-1882) : From a Manof Science to an Economist, by Takutoshi
Inoue
Headnote of The Coal Question, by Takutoshi
Inoue
Textual Note of The Coal Question, by
Takutoshi Inoue
Abbreviations
Acknowledgements
Introduction
Chapters I – XVII (Texts based on the firstedition 1865 and end notes by Takutoshi
Inoue)
Appendix I: Preface to the second edition
Appendix II: Index
Appendix III: Preface to the third edition
Appendix IV: Explanation of Plates
Appendix V: Name Index

Volume II: The Theory of Political Economy(Variorum edition based on the firstedition in 1871 with editorial notes andappendices.), approx. 380 pp.
Headnote of The Theory of Political Economy,
by Takutoshi Inoue
Textual Note on The Theory of Political
Economy, by Takutoshi Inoue
Preface and Introduction

Chapters I –VIII (Texts based on the firstedition 1871 and end notes by Takutoshi
Inoue)
Appendix I: Preface to the second edition
Appendix II: Logical Method of Economics
Appendix III: Disutility and Discommodity
Appendix IV: Theory of Dimensions of
Economic Quantities
Appendix V: Popular Use of the Term Value
Appendix VI: Dimension of Value
Appendix VII: Analogy to the Theory of Lever
Appendix VIII: Negative and Zero Value
Appendix IX: Variation of the Price of Corn
Appendix X: Dimension of Labour
Appendix XI: Relations of Economic
Quantities
Appendix XII: Joint Production
Appendix XIII: Dimension of Capital, Credit,and Debit
Appendix XIV: Dimension of Interest
Appendix XV: Peacock on the Dimension ofInterest
Appendix XVI: List of Mathematico-Economic
Writings
Appendix XVII: List of the Author’s Economic
Writings
Appendix XVIII: ‘Notice of a General
Mathematical Theory of Political Economy,’
Report of British Association for the
Advancement of Science, 1862 (1863),
Notices and Abstracts of Miscellaneous
Communications to the Section (Statistical
Science), pp. 158-59.

Appendix XIX: ‘Brief Account of a General
Mathematical Theory of Political Economy,’
Journal of the Statistical Society of London,
vol. xxix (1866), pp. 282-87 (reprinted in
the Theory of Political Economy, ed. by H. S.
Jevons, 4th edition, 1911, Appendix III, pp.
303-14)
Appendix XX: ‘Note by the Editor on the
Author’s Theory of Interest (Theory of
Political Economy, ed. by H. S. Jevons, 4thedition, 1911, Appendix I, pp. 279-293)
Appendix XXI: A Fragment on Capital,
Interested to form part of Chapter XXV,
Author’s Principles of Economics (Theory
of Political Economy, ed. by H. S. Jevons,
4th edition, 1911, Appendix II, pp. 294302)
Appendix XXII: Preface to the third edition by
Harriet A. Jevons (1888, pp. li-lii.)
Appendix XXIII: Preface to the fourth edition
by H. Stanley Jevons (1911, pp. lv-lix.)
Appendix XXIV: Preface to the fifth edition by
H. Stanley Jevons (1957, pp. i-iii.)
Appendix XXV: Introduction and Notes to thePenguin Books’s Edition by R. D. Collison
Black (1970, pp. 7-39, 262-71.)
Appendix XXVI: Bibliographical List of W. S.
Jevons’s Writings, etc., by Takutoshi Inoueand Micheal V. White. With a list of thereviews and translations of his writings andobituaries of him, by Takutoshi Inoue
Appendix XXVII: Name Index3早稲田大学政治経済学部教授・慶應義塾大学名誉教授

坂本達哉英文著作集

新David Hume and Adam Smith,
A Japanese Perspective
By Tatsuya Sakamoto
Foreword by Ryu Susato / 壽里 竜（慶應義塾大学経済学部教授）
2020 年 10 月 12 日刊行

全 1 巻（B5 判変・318 頁） 本体価格 9,800 円（＋税） ISBN：978-4-86166-221-8『ヒュームの文明社会 勤労・知識・自由』（創文社 1995 年。1996
年サントリー学芸賞、2001 年日本学士院賞）、『ヒューム希望の懐疑主義 ある社会科学の誕生』（慶応義塾大学出版会 2011 年）、『社会思想の歴史マキアヴェリからロールズまで』（名古屋大学出版

会 2014 年）等の著作で知られる、坂本達哉教授の初めての英文単著です。それまで二つの異なる側面として論じられることの多かった、ヒュームの経済学と社会思想を統合的にとらえた著者の研究は当初より国際的にも高く評価され、日本イギリス哲学会（2014-2016
年会長）、社会思想史学会（2016-2019 年代表幹事）、そして今なお唯一のアジアでの年次大会（東京大会 2004 年）開催に尽力した [ 国
際 ] ヒューム学会など、坂本教授は国内外の学術団体で広く活動、今日もヒュームとアダム・スミス、啓蒙思想、社会思想史の研究に大きな役割を担っています。
1990 年から 2017 年までに公刊された 10 点の学術論文を収録する本書は、40 年近い著者の研究活動のなかで英文学術誌、英文論集に発表された 7 点（ヒューム、スミス研究の大家 D.D. ラファエル教授との共著論文 1 点をふくむ）と、日本語による公刊論文から今回初めて英訳された 3 点の論文を収録、自身のヒューム研究を主
題の時系列順に編集した第 1 部と、明治維新以来のスミス、ヒュームらの日本での受容を、福澤諭吉、内田義彦への影響を中心に論じた第 2 部からなります。すべての論文において最新の研究状況を反映する大幅な改訂、増補が行われており、一例としては、著者の問
題提起による「ヒューム「初期草稿」論争」にさらなる一石を投じる内容ともなっています。
全体として本書は、ヒューム、スミスを中心とする国際的な研究
動向に新たな展開を促し、大きな指針と刺激を与える注目の著作といえるでしょう。
新世代のヒューム研究を国際的にリードする壽里竜教授による解題（「前書き」）も必読です。

4刊

Contents
Preface / Acknowledgements/Abbreviations of David Hume’s and Adam Smith’s Writings
Foreword by Ryu Susato
PART I: Hume’s Economic Thought in Historical Contexts
1. Hume’s Philosophical Economics / 2. The “Dominion of Learning” and the “Dominion of Conversation” in the Scottish
Enlightenment / 3. Hume’s Political Economy as a System of Manners / 4. Hume’s “Early Memoranda” and the Making of
His Political Economy / 5. Hume’s Economic Theory / 6. Anonymous Writings of David Hume, co-authored with David D.
Raphael / 7. The Ambivalence of the “Middle Station of Life” and Eighteenth-Century Civilized Society
PART II: Hume and Smith in Japan
8. Adam Smith and Yukichi Fukuzawa: A Tension Between “sympathy ( 共感 )” and “independence and self-respect（独立自尊）”/ 9. Adam Smith’s Dialogue with Rousseau and Hume: Yoshihiko Uchida and the Birth of The Wealth of Nations /10. Adam
Smith’s ‘SYMPATHY’ in Modern Japanese Perspectives
Bibliography / Name Index“In short, Hume was trying to say to readers that they were reading a kind of economic-philosophicalwork different from any other that they were accustomed to.” (Chapter 1)“Hume thought the style and form of expression of the ‘essay’ format best suited the social function ofwriting as an intermediary between the worlds of learning and conversation.” (Chapter 2)“Manners as the fundamental motivating force for economic development and civilization is logically
identical with the knowledge-producing pattern of economic development.” (Chapter 3)“The problem of when, how, and for what purpose the so-called ‘Early Memoranda’ was compiled by
Hume is the kind of problem that will never permit any uncontroversial resolution. What is more certain is
this: [it] reflects Hume’s strong and consistent desire to pursue his new intellectual adventure of writing asystematic
discourse on political economy.” (Chapter 4)“The enduring legacy of Hume for those after him was the powerful vindication of the philosophical,
moral, and political viability of modern civilized society. Hume’s triad of ‘industry, knowledge andhumanity’ was certainly what lay at the heart of this intellectual legacy.” (Chapter 5)“The report about the review of Smith's book confirms Raynor's hypothesis, and the convincing casewhich Raynor made independently confirms the credibility of Chalmers's report.” (Chapter 6)“If Hume’s theory of commerce and liberty can be boiled down to a chain of ‘industry, knowledge, andhumanity,’ then here we can confirm the persistent vitality of this Humean logic as one of the overlookedeighteenth-century intellectual sources of the radical parliamentary reform in the nineteenth century.”(Chapter 7)“Smith’s ‘impartial spectator’ and Fukuzawa’s ‘independence and self-respect’ were conceptions of anindividual autonomy that was supported by interaction in tension with others in a civilized society. Smith
criticised the narrow-minded nationalism and national prejudice of his day, and Fukuzawa fought againstthe ‘spiritless and powerless’ intellectual climate of Japan.” (Chapter 8)“Yoshihiko Uchida’s pioneering attempt to create a highly original view of this great Scottish thinker[Smith] proves that classical texts can be infused with a new life by scholars who live through their own
struggles, no matter how distant they may be from the object of their study in space and time.” (Chapter 9)“A possible dialogue between Smith and Fukuzawa so far reconstructed should certainly help Japanesepeople redefine their individual as well as national identities in the globalized world.” (Chapter 10)

5

経済学史研究と日本―田中敏弘（関西学院大学名誉教授）英文論文集―

新刊

Japan and the Study of the History of Economic Thought
Collected English Essays by Toshihiro Tanaka, Professor Emeritus, Kwansei Gakuin University【編・解説】井上琢智（関西学院大学元学長）
2020 年 3 月刊行 A5 判・上製（函入り）・280 頁

本体価：13,800 円（＋税） ISBN: 978-4-86166-222-5

田中敏弘（関西学院大学名誉教授）が国内外の学会誌等に英文で発表された論文・記事 27 編の集成です。戦後
若くして米国へ留学した著者は、コロンビア大学、シラキューズ大学で学び、修士号取得後帰国、その後関西学院大学で長く教鞭をとりました。その間、経済学部長、図書館長を歴任、同大学の経済学、経済学史教育、研究の発展に尽くすと同時に、経済学史関連の貴重文献、資料の収集にも精力的な活動をしました。学外でも経済学史学会やアメリカ経済学史研究会などの中心人物の一人として活躍、海外でもグラスゴウ大学やケンブリッジ大学での研究や吉林大学での教育、さらにオーストラリア経済学史学会設立の支援などにも尽力、経済学史研究の日本と海外の架け橋ともなりました。本英文論文集は、マンデヴィル、ヒューム研究から、著者が特に力をいれた J. B. クラークを中心としたアメリカ経済学史研究、そして日本における経済学史研究を海外に紹介した雑誌記事など幅広く網羅し、編者による注釈、書誌解説が加えられます。
CONTENTS:Introduction by Takutoshi Inoue
Part I: Bernard Mandeville
Mandeville and Smith － In Connection with Economic
Theory / Mandeville and Keynes / Adam Smith’s Theoryof Moral Sentiments and Bernard MandevillePart II: David HumeDavid Hume as an Economist/ Hume to Smith: An
Unpublished Letter
Part III: J. B. Clark and American Economic Thought
The Economic Thought of J. B. Clark: An Interpretationof ‘The Clark Problem’ / J. B. Clark and Alfred Marshall:
Some Unpublished Letters / Preface and Introductory
essay to the Correspondence / In the Current of the Studies
in the History of American Economic Thought / The
Main Feature of The Making of American NeoclassicalEconomics
Part IV: The History of Economic Thoughts in JapanThe Society for the History of Economic Thought Japan(1981-1988) / Book Review: Recent Marshall Studies inJapan / Joseph Dorfman and the Studies in the History ofAmerican Economic Thought in Japan / Thorstein Veblen
Studies in Japan: A bibliography / Preface of Economic
Thought and Modernization in Japan / Australia andJapan and the Study of the History of Economic Thought/ Professor Toshihiro Tanaka’s words of remembrance forthe late Professor Peter Groenewegen
Appendix. 1981 Inaugural Conference of the History of
Economic Thought Society of Australia
Bibliographic Notes by Takutoshi Inoue
6●田中敏弘さんの国際的視野から学ぶこと●高

哲男（九州大学名誉教授）

本書は田中敏弘関西学院名誉教授が執筆されてきた英文論文の集成であるが、氏の研究分野と業績を貫いている大きな特徴は、独自の国際的な視野である。おそらくそれは、20 世紀におけるアメリカ経済思想史研究をけん引したコロンビア大学の J. ドー
フマンの下で学び、練り上げてきた思想や方法、さらに、同窓の多くのアメリカ人研究者との交流の上に展開されたものである点で、実に貴重な類をみない仕事なのである。若いときに T. ヴェブレン研究に集中したドーフマン、壮年になって J. B. クラー
ク研究に集中した田中という違いはある。だが、J.
B. クラークは、現代アメリカ経済思想の形成・転換という奔流の中で苦闘しつづけた経済学者であった。しかもクラークには、ヒューム・スミスに始まる伝統的な自由競争重視の思想に対するアメリカ経済思想の運命的苦悩が貫いている。この点も含め、歴史的な制度や思想の転換・生成のプロセスを、マンデヴィル、ヒューム研究にも共通する、あくまでも原史料・資料に内在し、外国の研究者との交流・研究成果の発信をつうじて解明し続けた田中先生の業績から我々が学ぶことは、実に大きなものがある。
広く推薦する次第である。

Ｊ・Ｓ・ミル フランス日記
1820 年 5 月～ 1821 年 7 月
関西学院大学図書館所蔵未公刊日記手稿
ファクシミリ・リプリントおよび翻刻・注釈【編集・解説】井上琢智（関西学院大学元学長）

J. S. Mill’s Journal and Notebooks of a Yearin France, May 1820-July 1821:
A Complete Edition with A Facsimile Reprint of the Rediscovered
Notebook of John Stuart Millin Kwansei Gakuin University and Transcribed Text, Annotation andComparative Studies
2014 年 1 月刊行 A4 判・総約 300 頁

本体価￥24,800-（＋税） ISBN 978-4-86166-181-5●英国を代表する思想家、経済学者である John Stuart Mill が青年期に留学し、1 年強を過ごしたフランスでの記録。
●ミルのフランス日記の原本はこれまで大英図書館とセント・アンドリュース大学所蔵の 2 種が知られ、これら2 種のテキストは J.S. ミル全集 The Collected Works of John Stuart Mill 中に翻刻収録されているが、本書はこれらとは異なる関西学院大学図書館所蔵の第 3 番目の原本をファクシミリ復刻。
●合わせて、3 種すべての原本のテキストを忠実に活字化し収録、詳しい注釈と 3 種のテキスト間の比較研究を加えている。
（A. ペイン著）に「… 最も重要な記録は彼が 15 世の時のフランス旅行」と記されるように、ジェ●『J. S. ミル評伝』
レミー・ベンサムの指導を受け、ジャン＝バプチティスト・セイらから薫陶を受けたフランスでの経験は、若きミルの思想形成に最も重要な影響を与えたと言われている。
●今回の日記完全版の公刊により、このミルのフランス時代の全貌が初めて明かされる。

◆収録内容◆
1) Introduction2) Editorial Notes and Acknowledgements
3) Facsimile Reproduction of the Notebook
in Kwansei Gakuin University Library, 76 pp.
4) Transcribed Text of the Notebookswith Annotations, 220 pp.

▲ 手稿頁サンプル7

名古屋大学附属図書館蔵『水田文庫貴重書目録』
The Mizuta Library of Rare Books in the History of European
Social Thought: A Catalogue of the Collection Held at Nagoya University Library【編者】中井えり子／【序】坂本達哉
2015 年 1 月刊行

B5 判・400 頁 上製

本体￥ 29,800-（+ 税） ISBN: 978-4-86166-191-4

発売元：㈱極東書店●アダム・スミス研究で世界的に著名な水田洋 ( 日本学士院会員、名古屋大学名誉教授）が長年にわたり収集●ヨーロッパ啓蒙思想・社会思想史分野の世界有数の個人コレクション●現在、名古屋大学附属図書館所蔵の西洋古刊本の目録●幅広い著者の諸版本や各国語訳を収録
名古屋大学附属図書館が所蔵する水田洋旧蔵書は和洋の図書・雑誌 7100 冊余からなりますが、本書はその核をなす西洋古刊本の目録です。
アダム・スミスおよび西洋社会思想、啓蒙思想の研究者として世界的に知られる水田洋（日本学士院会員、名
古屋大学名誉教授）が長年収集したこの古刊本コレクションは、2100 冊以上の洋書稀覯書 (1850 年以前刊行本 )からなり、ヨーロッパ啓蒙思想、社会思想史の個人コレクションとして世界有数のものとなります。Bodin、Lipsius、Hobbes など近世の思想家、Voltaire、Lord Kames、Smith、Priestley、Swift、Pufendorf などの啓蒙思想家、John Toland、Anthony Collins 等の理神論者、Coleridge、Madame de Stael、Chateaubriand、the Brothers Schlegel、Baader 等のロマン主義者など、幅広い著者の諸版本や各国語訳など貴重な文献が含まれます。
本蔵書目録の公刊と日本国内だけでなく世界各地の図書館への頒布は、戦後の西洋社会思想史研究の第一人者である水田氏の研究活動の基盤である文献収集の軌跡を通じ、現在この分野で世界トップレベルにある日本の研究の水準を海外に知らしめ、今後の日本と海外研究者間の相互研究の促進に役立てるものとなるでしょう■目次■1)List of the Plates2)Foreword
3)Acknowledgements4)Profile of Professor Hiroshi Mizuta
5)The Mizuta Library6)Abbreviations
7)Catalogue of the Collection, Part I: Books
8)Catalogue of the Collection, Part II: Periodicals
9)Title Index

8マルサス人口論の源泉－ 17-18 世紀文献復刻集成－ 全６巻＋別冊
Conceptual Origins of Malthus’s ‘Essay on Population’【編集・解説】柳田芳伸（長崎県立大学教授） 2006 年 7 月刊行 本体セット￥118,000-（+ 税） ISBN 978-4-902454-14-7●マルサスが『人口論』執筆の際、着想の源とした書物から、特に稀覯な諸著作を精選して収録●近年の人口政策問題の視点からも、活発に議論されるマルサス人口論の成立過程および史的背景の解読に不可欠な文献集成【収録内容】
第１巻■ヘール『人類の原始的起源』
Mathew Hale, The Primitive Origination of Mankind, considered& examined according to the Light of Nature (1677) c.380pp.

第６巻■ブルクナー『動物組織の理論』
John Brückner, A Philosophical Survey of the Animal Creation(1768), xxiv.,166pp.(Translation from French)

第２巻■アーサー・ヤング『北部旅行記』『東部旅行記』より（抜粋） アンダーソン
Arthur Young, A Six Month’s Tour through the North of England 『英国における現下の食料不足をもたらした諸事情の洞察』(1770), Letter IV, XVI. 268 pp.
James Anderson, A Calm Investigation of the Circumstances that
The Farmer’s Tour through the East of England (1771), Letter have led to the Present Scarcity of Grain in Britain (1801), c.94 pp.
IV. 67pp.
ブース『牧師 T.R. マルサスへの書簡』
同『平易に述べられた食料不足問題と求済案』
David Booth, A Letter to the Rev. T.R. Malthus, ...being an anThe Question of scarcity plainly stated and remedies considered swer to the criticism, on Mr. Godwin’s work on population, which(1800), c.100 pp.
was inserted in the LXXth number of the Edinburgh review: towhich is added an examination of the censuses of Great Britain and第３- ５巻■タウンゼント『スペイン旅行記』
Ireland.(1823), iv,124 pp.
Joseph Townsend, A Journey through Spain in the years 1786 and1787 (1792), in 3 vols. vii,402 pp., iv,414 pp.,iv,356 pp.

幕末・明治初期邦訳経済学書 全７巻
Western Economics in Meiji Japan: Collection of Early Japanese Translations, 1867-1880【編集・解説】井上琢智（元関西学院大学学長）
2006 年 3 月刊行

A5 判・約 3000 頁

本体セット価￥138,000-（＋税） ISBN 978-4-902454-09-3

残部僅少●明治期に西欧より導入された経済思想を、その主要邦訳書の系統的復刻によりたどる初めての試み●西洋経済学の名著の翻訳だけでなく、日本での経済学確立期に主要な役割を果たした文献やお雇い外国人の講義録の翻訳なども収録【収録内容】
第５巻 ( 約 435 頁 )○永田健助編述 『経済説略』、 1879 年【( 原書 )Fawcett, Millicent Garret: Political Economy for Beginners,
1870】○堀越愛国訳 『百科全書 ( 経済論 )』、 1874 年【( 原書 )Chambers, Willaim and Chambers, Robert (eds.): Chambers's
Information for the People, 1833】
第 2 巻 ( 約 342 頁 )○大野直輔著 『経済新話』、 1877 年○福澤諭吉編纂 『西洋事情外編』、 1867 年【( 原書 )Cairnes, John Elliot: Lectures on Political Economy, Univer【( 原書 )Chambers, Willaim and Chambers, Robert (eds.): Politicalsity College】
Economy for Use in Schools, and for Private Instruction, 1851】○鬼頭悌次郎訳 『経済叢書』 第二号、 1878 年
第 3 巻 ( 約 432 頁 )【( 原書 ) Siebold, Heinrich Philipp Freiher による未刊の講義録】○何礼之訳 『世渡りの杖－一名経済便蒙』、 1872-74 年(Millicent G. Fawcett)【( 原書 )Wayland, Francis: Elements of Political Economy, 1873】( 福第６－７巻 ( 約 360 ・ 360 頁 )澤諭吉 )○川本清一訳 『彼理氏著理財原論』、 約 720 頁、 1880 年
第４巻 ( 約 592 頁 )【( 原書 )Perry, Arthur Latham: Elements of Political Economy, 14th ed.
○永田健助訳述 『宝氏経済学』、 1877 年
1867】〈※本集成には原書（洋書）の復刻は含まれません〉【( 原書 )Fawcett, Millicent Garret: Political Economy for Beginners,
1870】(Francis Wayland)
第 1 巻 ( 約 300 頁）
解説 井上琢智、 約 20 頁
○神田孝平重訳 『経済小学』、 1867 年【( 原書 )Ellis,William : Outlines of Social Economy, 1846】○小幡篤次郎訳述 『生産道案内』、 1870 年【( 原書 )Whately, Richard: Easy Lessons on Money Matters, 1833】9

ウィリアム・モリスの芸術と社会主義運動
同時代パンフレット復刻集成 全 3 巻＋別冊解説
William Morris, Art and Socialist Movements:
A Collection of Contemporary Pamphlets【編集・解説】川端康雄（日本女子大学教授）
2019 年 9 月刊行

新刊

A5 判・全約 1,250 頁

本体セット価：\98,000-（＋税）※限定 100 部

ISBN: 978-4-86166-210-2

ヴィクトリア朝時代英国を代表する文筆・芸術家であるウィリアム・
モリスの文学創作や装飾芸術作品の制作が、彼の社会主義思想と深く関わるものであることはつとに知られています。実際、彼の著作の多
くはその活動の拠点となった Socialist League（社会主義同盟）の機関紙やパンフレットなどに当初発表されています。本集は、モリスが所属したこの同盟の公式パンフレットを中心にその周辺で刊行された様々な小冊子類 47 点をまとめる復刻資料集です。
第 1 巻には社会主義同盟の 2 つのパンフレットシリーズ全点とこの同盟の報告書等の史料類、第 2 巻は、モリスおよび彼の盟友たちが発表した社会主義に関する小冊子や、モリス自身も編集に加わった労働歌集など、そして第 3 巻にはモリスが行った社会主義と芸術に関する講演録を収録。
ウォルター・クレインによる挿画入りの冊子やモリス自身がデザインした活字体（ゴールデン・タイプ）によって印刷されたものなど、初出時の版面をできる限り再現し、モリスの思想と芸術の神髄の視覚的な研究や教育の手助けとなるよう編集されています。編者による書下ろし解説（日本語）付きです。

CONTENTS
Volume 1
I. Socialist Pamphlets Series
II. Miscellaneous Documents related to the Foundationof the Socialist League
III. Socialist Platform Series
Volume 2
IV. Miscellaneous Pamphlets on Socialism
V. Songs for Socialists
Volume 3
VI. Art and Socialism

10英国近代郵便の成立～ 19 世紀文献集成～
全８巻 + 別冊解説
The Foundations of the Modern Post
-Office in Britain; A Collection of the Nineteenth Century Sources【編集・解説】新井潤美（東京大学）
2015 年 1 月刊行

A5 判・約 3,000 頁

本体セット価￥138,000- (+ 税 ) ISBN 978-4-902454-87-1
17 世紀に始まった英国郵便（ロイヤル・メール）は、18 世紀後半には郵便馬車による配達が始まり、郵便網も徐々に広がってゆきましたが、その近代化は 1830 年
代にローランド・ヒルが郵便改革をとなえ、全国一律の郵便料金と料金の前納制度を確立、そして世界初の郵便切手（ペニー・ブラック）が創設されたことにより本格的に始まります。鉄道網が発達する 19 世紀半ばには郵送手段も馬車から鉄道に置き換えられ、街頭に郵便ポストが設置されたことなどもあり取扱い量が飛躍的に増大します。その後郵便小包や郵便為替などサービスも多様化し、英国社会における情報、コミュニケーションや物流の、質、量、スピードのすべてに大きな変革をもたらしました。
本文献集は、これまで資料がまとめられていなかった、この 19 世紀の英国郵便近代化に関する同時代の主要著作 8 点を収録する復刻集です。英国郵便史の概説書
や、ローランド・ヒルを始め郵便近代化に関わった人物自身による著作を中心に、ヴィクトリア期の英国郵便の実態をできる限り生き生きと伝えてくれる文献を集め、一次史資料集として提供いたします。
郵便改革の影響はヴィクトリア期の人々の生活のすみずみにおよび、19 世紀英国の社会経済や生活史の研究には不可避なテーマの一つとなっています。手紙が多用される文学作品の研究でも、郵便の近代化が作り出した新たな社会環境は作品理解のためにも重要な研究対象といえます。本文献集をどうぞ広くご利用ください。

【収録文献】

Vol. 1:Joyce, Herbert
The History of the Post Office from its Establishment down
to 1836
London: Richard Bentley & Son, 1893, c.470 pp.
Vol. 2:
Norway, Arthur H.
History of the Post-Office Packet Service between the Years
1793-1815
London: Macmillan & Co., 1895, c.325 pp.
Vol. 3:
Hill, Rowland
Post Office Reform: Its Importance and Practicability
London: Charles Knight, 1837, c.115 pp.
Smyth, Eleanor C.
Sir Rowland Hill: The Story of a Great Reform, Told by His
DaughterLondon: T. Fisher Unwin, 1907, c.340 pp.

Vol. 4:
Lewins, William
Her Majesty's Mails: History of the Post-Office andan Industrial Account of its Present Condition, 2nd ed.
London: Sampson Low, Marston & Co. 1865, c.355 pp.
Vol. 5:Hyde, James Wilson
The Royal Mail: Its Curiosities and Romance, 2nd ed.
Edinburgh & London: William Blackwood, 1885, c.405 pp.
Vol. 6:
Tombs, R. C.,
The Bristol Royal Mail, Post, Telegraph and Telephone
Bristol: J. W. Arrowsmith, nd. [c.1899], c.295 pp.
Vol. 7 & 8
Baines, F. E.,
Forty Years at the Post-Office, A Personal Narrative,
Volume 1 & 2London: Richard Bentley & Son, 1895, c.700 pp.
11

イングランドの地方都市―ヴィクトリア期・エドワード期のガイドブックコレクション－

Provincial Towns in Victorian and Edwardian England:
A Collection of Local Town Handbooks for the British Association of the Advancement of Science【編集・解説】 伊藤航多（津田塾大学）●産業革命とともに近代化が進んだ、19 世紀～ 20 世紀初頭の英国の主要地方都市に関する同時代のガイドブックの復刻集成。
● 1831 年 に 創 立 さ れ た 英 国 科 学 振 興 協 会（The British Association [for the
Advancement of Science]）が、英国内各都市で巡回開催した年大会用に作成した参加者向けの開催都市ガイドから選書し、ヴィクトリア期・エドワード期英国地方都市研究のための同時代一次資料集として提供。
●各ガイドの編集は各都市協会支部に委ねられ、いずれもそれぞれの都市の郷
土史家や科学愛好家などが中心となり執筆された。各地の地理、歴史、経済、産業、教育、芸術から生態系などを簡潔にまとめ紹介しており、この時代の地方都市の客観的な史資料として信頼できるソースになっている。
●第 1 期北部編、第 2 期中部・南部編全 12 巻にイングランド 16 都市のガイド
17 点を収録、多数の折込地図なども含め完全復刻。
●多くのイギリス 19 世紀文学の中にも頻繁に使われる舞台となったこれらの都市の同時代のや地図は、イギリス近代史、都市・地方史研究の一次資料としてだけでなく、文学・文化研究の資料としても有用。

第１期 : 北部編 9 文献・合本 6 巻＋別冊解説
Part 1: Northern England2014 年 11 月刊行

A5 判

総頁数：約 2,350 頁（折込地図・図版多数）

本体セット価：￥128,000-（＋税） ISBN: 978-4-902454-88-8■収録明細■
Volume 1: [Newcastle-upon-Tyne] A Hand-book to Newcastle-on-Tyne,
1863, c. 350 pp.
Volume 2: [York] A Handbook to York, 1906, c. 380 pp.
Volume 3: [Leeds and Airedale] Handbook for Leeds and Airedale, 1890,
c.140 pp.
[Bradford] Handbook to Bradford and the Neighbourhood, 1900,
c. 200 pp.
Volume 4: [Sheffield] Handbook & Guide to Sheffield, 1910, c. 510 pp.
Volume 5: [Manchester] Handbook of Manchester, 1887, c. 125 pp.
[Manchester] Manchester in 1915, 1915, c. 120 pp.
[Liverpool] Handbook to Liverpool, 1896, c. 200 pp.
Volume 6: [Southport] Southport: A Handbook of the Town and
Surrounding, 1903, c. 260 pp.
12

… 本シリーズに収録したガイドブックの多くが、市庁舎や図書館、学校や病院といったアメニティの紹介に紙数を割いているのも、そうした [ 社会が時を追ってより高いステージへと進歩し続けるというヴィクトリア朝的 ] 都市の近代性という理念の表れであろう。このような地域社会の進歩という筋書き
は、国民意識の問題とも無関係ではない。それぞれの地域における産業や文化の発展が、ローカルな次
元にとどまらず、イングランド／イギリスの国全体の繁栄に寄与してきたという「国民の歴史（ナショナル・ヒストリー）」の文脈で語られたのである。 英国科学振興協会のガイドブックは、このように郷土誌をより広い視点から捉え直すのに適した一次史料であり、今後こうした文献のさらなる分析をとおして、近代イギリスの社会や文化に関する研究がいっそう深まっていくことに期待したい。
（伊藤航多著 第 2 期解説「旅から郷土誌へ 英国科学振興協会のガイドブック」より）

第 2 期 : 中部・南部編 8 文献・合本 6 巻＋別冊解説
Part 2: Middle & South England2016 年 11 月刊行

A5 判

総頁数：約 2,200 頁（折込地図・図版多数）

本体セット価：￥128,000-（＋税） ISBN: 978-4-902454-89-5■収録明細■
Volume 1: [Nottingham] Allen's Illustrated Handbook and Guide to All the Places of Interestin Nottingham and Its Environs, 1866, c.290 pp.
Volume 2: [Leicester] A Guide to Leicester and District, 1907, c. 450 pp.
Volume 3: [Birmingham] Handbook of Birmingham, 1886, c. 380 pp.
Volume 4: [Canterbury] Handbook to the City of Canterbury, 1899, c. 100 pp.
[Dover] Handbook to Dover, 1899, c. 130 pp.
Volume 5: [Portsmouth] Handbook and Guide to Portsmouth, 1911, c. 250 pp.
Volume 6: [Bath] Handbook to Bath, 1888, c. 290 pp.
[Bristol] Handbook to Bristol, 1898, c. 240 pp.

13

19 世紀アイルランド
旅行ガイドコレクション
全５巻＋別冊日本語解説

Ireland in the 19th Century through Travellers’ Guides【監修・解説】勝田俊輔（東京大学文学部）
2015 年 6 月刊行 A5 判・約 2,400 頁（地図・図版多数） 本体セット価￥128,000-（＋税） ISBN 978-4-902454-90-1

1801 年にブリテン（イギリス）とアイルランドが合同し連合王国が発足して以降に連合王国で刊行された旅行ガ
イドを、数多くの図版や折込み地図など含め復刻するコレクション。合同から世紀半ばの大飢饉、自治を求める運動が盛んになる世紀後半へと、激しく変化するアイルランドの 19 世紀が俯瞰できるよう、それぞれの時代の特色ある５種の文献を収録。

●収録タイトル●Vol. 1: The Travellers Guide through Ireland/ or, aTopographical Description of that Kingdom, Rev. Jo.
Robertson, Edinburgh & London: Denham & Dick - Vernon,
Hood, and Sharp, 1806, c.350 pp., incl. a fold-out, handcoloured map.
Vol. 2: The Traveller's New Guide through Ireland, London:
Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1815, c. 580 pp.
incl. a fold-out map
Vol. 3: A Hand Book for Travellers in Ireland, Descriptiveof Its Scenery, Towns, Seats, Antiquities, etc., with Various
Statistical Tables…, James Fraser, Dublin: William Curry,
1844, c. 748 pp., incl. a fold-out map
Vol. 4: The Irish Tourist's Illustrated Handbook for Visitors
to Ireland in 1852, 2nd ed., London: Office of the National
Illustrated Library, 1852, c.200 pp., incl. 3 fold-out maps
Vol. 5: Black's Tourist's Guide to Ireland, 19th ed.,Edinburgh: Adam & Charles Black, 1886, c. 478 pp. incl. 4
fold-out maps

14

1862 年国際博覧会（第２回ロンドン万国博覧会）
資料総覧 ～公式図解カタログと『絵入り家庭新聞』国際博覧会特集～【復刻版】全５巻＋別冊解説

The International Exhibition of 1862, London:
Official Illustrated Catalogue & Cassell's Illustrated Family Paper Exhibitor【監修・解説】松村昌家（大手前大学名誉教授）
2014 年 2 月刊行

本体セット価￥168,000-（＋税） ISBN: 978-4-902454-82-6

総約 3,400 頁（全 5 巻＋別冊）折込地図・図版（一部カラー）多数 / 判型：B5 判（第 1-4 巻）、A4 判（第 5 巻）
1862 年にロンドンで開催された国際博覧会（第 2 回ロンドン万国博覧会）は、アルバード公
死去翌年の開催だったこともあり、水晶宮で行われた第 1 回ほど華やかさに欠けてはいまし
たが、世界各地より 39 か国が参加、1862 年 5 月から半年間に 610 万人が来場し、会場のスペース含めその規模において第 1 回ロンドン万博を上回るものでした。クリミア戦争や植民地インドでの反乱などを経験した英国でのこの万博は、大英帝国の国家主義が強く打ち出され、軍需産業品や最新の工業製品が広く展示されましたが、また同時に、植民地各地の展示やライバルのパリ万博を意識した美術・工芸品の展示にも大きなスペースを割き、ヴィクト
リア中期の大英帝国や世界の最先端の科学・技術、文化・芸術が結集した歴史的なイヴェントでした。
幕末の日本からは、正式な出展はなかったものの、初代駐日英国公使ラザフォード・オールコックが自身の日本美術品のコレクションを多数出品し、イギリスのジャポニスム・ブームに火をつけることになりました。また、開港延期の交渉に幕府より派遣されていた文久遣欧使節はこの万博の開会式に賓客として出席しましたが、使節団の中には福澤諭吉、福地源一郎らも含まれており、彼らがアームストロング砲など西洋の最新兵器や技術に大きな刺激を受けたことは想像に難くありません。
今回の復刻資料集には、第 1 回ロンドン万博から第 2 回万博に至る歴史などの解説を含む英国展図入り目録全 2 巻に、植民地や海外各国の目録各種をまとめ全 4 巻で刊行された公式資料集に、キャッセル社が発行した『絵入り家庭新聞』の国際博
覧会特集を加え全 5 巻にて出版いたします。いずれも初めて復刻される資料です。博覧会史、ヴィクトリア朝研究、大英帝
国史、日英交流史などから産業史、社会経済史研究まで、分野を超えてご利用いただける文献集です。
■ CONTENTS ■Volume 1-4：The Illustrated Catalogue of the International Exhibition of 1862, London, Printed for Her Majesty's Commissioners
Vol. 1 (c. 835 pp.) : The Illustrated Catalogue of the Industrial Department, British Division - Vol. I
Grand Plans of Building and of Galleries
A Concise History of the International Exhibition of 1862

Vol. 2 (c. 875 pp.): The Illustrated Catalogue of the Industrial Department, British Division - Vol. II
Vol. 3 (c. 560 pp.): The Illustrated Catalogue of the Industrial Department, Colonial and Foreign Divisions
Colonial Possessions: Australia, South / Australia, Western / Bahamas / Barbados / Bermuda / Borneo / British Columbia / Canada / Cape of Good
Hope / Ceylon / Channel Islands (Jersey and Guernsey) / Dominica / Hounduras, British / Jamaica / Malta / Mauritius / Natal / New Brunswick /Newfoundland / New South Wales / New Zealand / Nova Scotia / Prince Edward's Island / Queensland / St. Helana / St. Vincent / Tasmania / Trinidad/ Vancouvre / Victoria
A Classified and Descriptive Catalogue of the India Department
The Illustrated Catalogue of the International Exhibition, Foreign Division
Africa, Central / Africa, Western / Belgium / Brazil / China / Costa Rica / Denmark / Ecuador / France / France, Colonies ofVol. 4 (c. 780 pp.): The Illustrated Catalogue of the Industrial Department, Foreign Division
Germany: Austria at the International Exhibition of 1862
Hanse-Towns / Mecklenburg-Schwerin
Special Catalogue of the Zollverein-Department, First Division
Special Catalogue of the Zollverein-Department, Second Division
Greece / Hawaiian or Sandwich Islands / Hayti / Ioneian Islands / Italy / Japan / Liberia / Madagascar / Netherlands, The / Norway / Peru / Portugal /Rome / Russia / Siam / Spain / Sweden / Switzerland / Turkey / United States / Uruguay / VenezuelaVol. 5 (c. 315 pp.): Cassell's Illustrated Family Paper Exhibitor - containing About Three Hundred Illustrations, with letter-press
descriptions of all the principal objects in The International Exhibition of 1862, Published by Cassell, Peter, & Galpin, London, 186215

19 世紀英国家庭と子どものための
職業読本 全６巻＋別冊解説
Book of Trades: A Collection of the Nineteenth-Century Handbooks【編集・解説】小林章夫（帝京大学教授）
2008 年 11 月刊行 A5 判・2,450 頁（図版白黒多数） 本体セット価 ￥128,000-（＋税）ISBN 978-4-902454-48-2●産業革命の広がりとともに誕生した、様々な近代的職業に関する子ども向けガイドや大衆向けの絵入り事典など 7 点の復刻集成。
●時代とともに細かく分業化していく職業や使用される道具、そして商業製品などを、これから子ども、学生
そして一般の人々に多くの図版とともに紹介した、ヴィクトリア朝時代の多様な文献集。
●ロンドンそしてグラスゴーで出版された最初期の稀覯ガイド本から、ヴィクトリア朝最盛期にいたる半世紀をカバー。
● 19 世紀英文学の背景研究そして文化史、教育史、産業史等の広い分野の資料として利用可能。

◆収録文献内容◆
Vol. 1:The Book of English Trades and Library of the Useful Arts, A New Edition Enlarged, with 500 Questions for the Exercise of Students, London: Richard Phillips & Co., 1824, c.480pp.
Vol. 2:The Book of Trades or Circle of the Useful Arts, Glasgow: Richard Griffin & Co., 1835, c.370pp.
Vol. 3:
The Handbook of Trade and Commerce or, A Concise Dictionary of the Terms and Principles of Trade, Commerce, Manufactures,
Commercial and Common Law, etc., with Tables of Money, Weights, and Measures, New Edition., London: Darton and Clark, 1842,
c.330pp.
Vol. 4:
The Dictionary of Trade, Commerce, and Navigation: Explanatory of The
Objects, Terms, Statistics, Laws and Regulations of the Excise, Customs,
Public Affairs, Banking, Monies, Weights, Shipping, Fisheries, Imports,
Exports, Book-Keeping, Commercial Geography, National Flags, and theGeneral Affairs of Business Corrected up to the Latest Period, London:
Brittain & Paternoster, 1844, c.390pp.
Vol. 5:The Book of Trades, Arts, & Professions, relative to Food, Clothing, Shelter, Travelling and Ornament for the Use of the Young by Peter Paley,
London: Darton and Co., 1855, c.125pp.
The Boy’s Book of Trades and the Tools Used in Them, London: George
Routledge & Sons, 1866, c.320pp.
Vol. 6:The Book of Trades: A Circle of the Arts and Manufactures, Adapted for
Schools, Colleges and Families, New Edition, by James Wylede, London &Edinburgh: Gall & Inglis, 1878, c.414pp.

発行元 :Edition Synapse（エディション・シナプス）〒 100-0014 東京都千代田区永田町 2-17-5-201
TEL: 03-6257-1030 / FAX: 03-5521-0026
http: //www.aplink.co.jp/synapse

取り扱い書店：