GARMIN EXPLORE AJUDA NA WEB™

Manual do proprietário© 2016 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio
consentimento por escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação denotificar qualquer pessoa ou organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobreo uso do produto.
Garmin , o logotipo da Garmin, Earthmate , fēnix , GPSMAP , inReach , inReach Explorer e inReach SE são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias, registrada
nos EUA e em outros países. Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™ e MapShare™ são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Desenvolvido
pela Garmin IERCC. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.
®

®

®

®

®

®

®

Facebook™ e o logotipo do Facebook são marcas registradas do Facebook e suas empresas afiliadas. TWITTER™ e o logotipo do Twitter são marcas registradas de Twitter, Inc. ou
de suas afiliadas. Outras marcas registradas e nomes de marcas são dos seus respectivos proprietários.

Sumário
Introdução....................................... 1
Preparando sua viagem......................... 1
Retornando da sua viagem.................... 1

Sincronizar dados usando o seu
smartphone......................................... 9
Sincronizando dados com seu
dispositivo usando um cabo USB...... 9

Caixa de entrada.............................. 9Página inicial................................... 1 Contatos........................................ 10
Mapa................................................2
Tipos de mapa........................................ 2
Aumentando o zoom no mapa.............. 2
Aplicando panorama no mapa...............2
Medindo distâncias no mapa................ 2
Sua localização....................................... 2Último trajeto.......................................... 3
Monitoramento de usuário................. 3
Lista de mensagens............................... 3
Biblioteca................................................. 3
Visualizar a sua biblioteca nomapa.................................................... 3
Compartilhar sua biblioteca na sua
página do MapShare........................... 3
Pontos de parada................................ 3
Rotas.................................................... 4
Trilhas e atividades............................. 5
Coleções.................................................. 5
Criar uma coleção............................... 5
Editar uma coleção............................. 6
Visualizar uma coleção no mapa.......6
Classificar coleções........................... 6
Sincronizar uma coleção.................... 6
Compartilhar coleções na sua página
do MapShare....................................... 6
Filtros de mapa....................................... 6
Adicionando um marcador................. 7
Excluindo um marcador..................... 7
Importar dados do mapa........................ 7
Exportando dados do mapa................... 7
Disponibilidade de mapa........................ 7
Adicionando um mapa no seu
dispositivo........................................... 8

Seu contato........................................... 10
Contatos pessoais................................ 10
Adicionando um contato.................. 10
Editando ou excluindo um contato.. 10

Mensagens.................................... 10
Mensagens predefinidas...................... 10
Editando uma mensagem
predefinida........................................ 11
Mensagens de texto rápidas............... 11
Adicionando uma mensagem de texto
rápida................................................. 11

Social............................................. 11
MapShare.............................................. 11
Ativando o recurso MapShare......... 11
Recebendo mensagens dos
espectadores do mapa..................... 12
Configurações de MapShare............... 12
Sites de mídia social............................ 12
Compartilhando sua página da web do
MapShare.............................................. 12

Conta............................................. 12
Minhas informações............................ 13
Testando seu dispositivo..................... 13

Planos e dispositivos....................... 8
Alterando planos..................................... 8
Planos Freedom.................................. 8
Sincronização......................................... 8

SumárioiIntrodução
Ao usar o website do Garmin Explore pela primeira vez, reveja essas tarefas para saber mais sobre os recursos
básicos.
OBSERVAÇÃO: o site Garmin Explore conta com uma variedade com base em seu tipo de conta e dispositivo.
Por exemplo, se o seu dispositivo tiver a tecnologia inReach , você verá as informações do plano de serviço.
• Monitorar seu uso mensal (Página inicial, página 1).
• Visualizar os dados do seu dispositivo no mapa (Mapa, página 2).
• Criar pontos de parada e rotas para serem sincronizadas com seu dispositivo (Pontos de parada,página 3, Rotas, página 4).
• Visualizar seu histórico de conversas (Caixa de entrada, página 9).
• Adicionar pessoas aos seus contatos, incluindo contatos de emergência (Contatos, página 10).
• Configurar suas mensagens predefinidas e de texto rápidas (Mensagens, página 10).
• Configurar suas contas de mídias sociais, incluindo sua página do MapShare™ (Social, página 11).
• Sincronizar seu dispositivo e smartphone (Sincronização, página 8).
®

Preparando sua viagem
Antes de sair para uma viagem, é necessário confirmar que você tem a configuração necessária, incluindo
configurações de contatos (emergência e normais), de mensagens e sociais.
• Crie pontos de parada e rotas para os seus destinos (Pontos de parada, página 3, Rotas, página 4).
• Sincronize seus dispositivos para que eles tenham os dados mais recentes (Sincronização, página 8).
• Envie uma mensagem para test@inreach.garmin.com e espere pela resposta (Testando seu dispositivo,página 13).

Retornando da sua viagem
Após a sua viagem, é possível visualizar suas mensagens e trajetos no mapa. Você pode utilizar um marcador
para salvar uma visualização da sua viagem (Adicionando um marcador, página 7).

Página inicial
A guia Página inicial exibe as estatísticas de uso para que você possa monitorar seu dispositivo a cada mês.
Ela apresenta alguns recursos úteis para qualquer um visitando o site pela primeira vez.
Minha assinatura: exibe seu plano de assinatura atual e o uso por mês. Mensagens enviadas e recebidas
entram em sua cota mensal. Você também pode editar o seu plano de assinatura.
Minha cobrança: exibe as informações de saldo da sua conta ou crédito restante. Você pode editar as
informações do seu cartão de crédito e adicionar mais fundos à sua conta.
Minhas estatísticas: exibe o uso do seu dispositivo desde a criação da sua conta, com a data de início
indicada perto do topo.
Dicas e truques: apresenta algumas dicas úteis e vídeos curtos.
OBSERVAÇÃO: se uma atualização estiver disponível para o seu dispositivo, ela substituirá essa seção.
Atualização disponível: exibida quando uma atualização para um ou mais dispositivos está disponível. Elacontém informações sobre a atualização e um link para a instalação.

Introdução

1

Mapa
A guia do mapa serve para visualizar suas mensagens em um mapa mundial. Você pode visualizar todos oslugares já visitados.
O mapa inclui esses recursos.
• Sua biblioteca de pontos de parada, rotas, trilhas e atividades (Biblioteca, página 3)• Uma lista de coleções (Coleções, página 5)• Mapas topográficos, aéreos e de estradas com controles para alternar entre eles (Tipos de mapa,página 2)• Controles de zoom com um mouse ou trackpad (Aumentando o zoom no mapa, página 2)• Controles para adicionar novos pontos de parada e rotas (Pontos de parada, página 3, Rotas, página 4)• Uma ferramenta de medição (Medindo distâncias no mapa, página 2)• Opções para exportar o mapa como um arquivo .kml ou .gpx (Exportando dados do mapa, página 7)• Ferramentas para importar percursos, arquivos .gpx, .kml ou .kmz (Importar dados do mapa, página 7)• Controles para a seleção de mapas adicionais para o seu dispositivo (Disponibilidade de mapa, página 7)• Sua localização mais recente, marcada por uma seta com o seu nome ao lado dela
• Suas outras localizações, incluindo mensagens e pontos de trajeto• Linhas conectando seus pontos, exibidas durante o seu trajeto• Uma barra de escala

Tipos de mapaVocê pode alternar entre topografia, OpenStreetMap, imagem aérea e mapa da estrada utilizando o botão
no canto superior esquerdo do mapa.
Os tipos de mapa também mudam automaticamente ao aplicar o zoom, caso você alcance os limites de um
tipo de mapa específico.
Se você alternar para um tipo de mapa, mas aumentar o zoom em excesso dentro daquele tipo, o mapa
diminui o zoom automaticamente.

Aumentando o zoom no mapa
Existem diversas maneiras de aumentar o zoom no mapa.
• Clique emepara aumentar ou diminuir o zoom em um nível.
• Use a roda de rolagem do mouse ou o trackpad com suporte de rolagem para aumentar ou diminuir o zoom.
• Clique duas vezes com o mouse para aumentar o zoom na área selecionada.

Aplicando panorama no mapa
Arraste o mapa com o seu mouse ou trackpad.

Medindo distâncias no mapa
12
3
4

No mapa, clique em.
Selecione um local inicial.
Selecione pontos adicionais para criar uma linha.
Clique duas vezes no último ponto.
A distância total aparece acima do último ponto.

Sua localização
O mapa carrega novos locais a cada 5 minutos.
OBSERVAÇÃO: se você estiver observando alguém que esteja em um trajeto ou enviando mensagens, não énecessário recarregar o mapa para visualizar novos dados.

2

Mapa

Último trajetoVocê pode visualizar dados sobre a sua última viagem.
•
ao lado de um nome de usuário permite ocultar e exibir seus dados de trilha mais recentes no mapa.
•
permite rastrear, localizar, enviar uma mensagem ou enviar uma localização ao usuário.
•permite mover o mapa para centralizar na localização mais recente do usuário.
•permite expandir os mensagens de um usuário e os pontos de trajeto no mapa. Isso é útil para reduzirinterferências virtuais.

Monitoramento de usuário
Antes de poder visualizar trajetos e localizar resultados no mapa, você deve ativar o dispositivo e deixá-lo
visível para satélites.
Você pode monitorar um usuário, incluindo rastrear, localizar, enviar mensagens e enviar uma localização.
1 Ao lado do nome de usuário, selecione.
2 Selecione uma opção:• Para acompanhar em um intervalo específico, clique em Rastr. e insira um intervalo.
• Para buscar o dispositivo do usuário em um único local, clique em Localizar.
• Para enviar uma mensagem, clique em Mensagem.
• Para enviar um local, clique em Enviar.

Lista de mensagens
A lista de mensagens exibe mensagens recentes enviadas a partir do dispositivo de um usuário. Você podeclicar em para visualizar mais mensagens.

BibliotecaVocê pode criar pontos de parada e rotas e visualizá-las na guia Mapa. Você pode visualizar trilhas e atividades
na guia Mapa e convertê-las em rotas. Se você usar o aplicativo móvel, é possível sincronizar a biblioteca com
o seu smartphone.
OBSERVAÇÃO: em alguns modelos, é possível sincronizar pontos de parada e rotas no seu dispositivo. Este
recurso não está disponível em todos os modelos.

Visualizar a sua biblioteca no mapaVocê pode exibir ou ocultar a sua biblioteca em um mapa. Isso é útil para diminuir a interferência visual nomapa ao ter muitos objetos em uma área.
Na lista da biblioteca, selecionepara ocultar ou exibir objetos no mapa.

Compartilhar sua biblioteca na sua página do MapShareVocê pode compartilhar a sua biblioteca na página da Web do MapShare.
1 Na lista da biblioteca, selecione um objeto.
2 Selecionepara exibir ou ocultar a sua biblioteca na página da Web do MapShare.

Pontos de parada
Pontos de parada são usados para marcar locais com nomes e ícones.

Criando um ponto de parada
12
3
4

No mapa, clique em.
Selecione um local no mapa para o ponto de parada.
Se necessário, edite os detalhes do ponto de parada.
Clique em
.

Mapa

3

Editando os detalhes do ponto de parada
12
3
4

Na lista de pontos de parada, selecione um ponto de parada.
Selecione .
Edite os detalhes do ponto de parada, como nome, símbolo e coordenadas.
Clique em.

Editando um local de ponto de parada
1 Na lista de pontos de parada, selecione um ponto de parada.
2 Selecione .
3 Selecione uma opção:• Insira novas coordenadas de latitude e longitude.
• Arraste o ícone para um novo local.
4 Clique em.

Navegando para um ponto de parada
Ao navegar, seu dispositivo e sua página do MapShare são atualizadas, exibindo onde você está e para onde
está indo. Isso permite que as pessoas acompanhando sua viagem saibam para onde você está indo. Uma
linha laranja indica seu caminho planejado.
OBSERVAÇÃO: o rastreamento no MapShare está disponível somente para dispositivos com a tecnologia
inReach. Para alguns dispositivos, como o GPSMAP 66i e mais recentes, é possível ativar ou desativar omonitoramentoMapShare durante a navegação.
1 No seu dispositivo, selecione um ponto de parada.
2 Selecione Navegar.
®

Rotas
Rotas fornecem navegação no seu dispositivo e permitem que espectadores MapShare vejam para onde vocêestá indo.
Você pode criar rotas em alguns dispositivos Garmin , como dispositivos GPSMAP 66i e mais recentes. Se nãofor possível criar uma rota no seu dispositivo Garmin, use o site do Garmin Explore ou o app móvel Garmin
Explore para criar um percurso e sincronizá-lo com o seu dispositivo.
OBSERVAÇÃO: para alguns dispositivos, como o GPSMAP 66i e mais recentes, é possível ativar ou desativar omonitoramentoMapShare durante a navegação.
®

Criando uma rota
1
2
3
4
5
6

No mapa, clique em.
Selecione um local inicial.
Selecione pontos adicionais para criar uma linha na sua rota.
Clique duas vezes no último ponto para concluir a rota.
Se necessário, insira um nome para a rota.
Clique em.

Navegando em uma rota
Ao navegar, seu dispositivo e sua página do MapShare são atualizadas, exibindo onde você está e para onde
está indo. Isso permite que as pessoas acompanhando sua viagem saibam para onde você está indo. Uma
linha laranja indica seu caminho planejado.
OBSERVAÇÃO: o rastreamento no MapShare está disponível somente para dispositivos com a tecnologia
inReach. Para alguns dispositivos, como o GPSMAP 66i e mais recentes, é possível ativar ou desativar omonitoramentoMapShare durante a navegação.
1 No seu dispositivo, selecione uma rota.
2 Selecione Navegar.

4

Mapa

Trilhas e atividadesVocê pode visualizar trilhas registradas com o seu dispositivo inReach. Se você emparelhar outro dispositivo
Garmin com o aplicativo Garmin Explore, como um relógio fēnix , é possível visualizar suas atividades nomapa. Se você emparelhar dispositivo de monitoramento de cães da Garmincompatível com o aplicativo
Garmin Explore, poderá visualizar as localizações dos cães e as trilhas no mapa. As caçadas de cães podem
ser salvas como atividades. Você pode converter trilhas ou atividades e adicioná-las às coleções.
®

Convertendo uma trilha em uma rotaVocê pode converter uma trilha em uma rota para navegação futura.
1 Na lista de trilhas, selecione uma trilha.
2 Selecione> Converter para Rota.
3 Selecione uma coleção existente e crie uma nova coleção (Criar uma coleção, página 5).
4 Selecione uma opção:• Para manter a trilha original e adicionar a nova rota a uma coleção, selecione Fazer uma cópia.
• Para excluir a trilha original e adicionar a nova rota a uma coleção, selecione Excluir o original.

Convertendo uma trilha para sincronização
Você pode determinar se uma trilha pode ser sincronizada com outros dispositivos.
1 Na lista de trilhas, selecione uma trilha.
2 Selecione> Converter para Caminho.
3 Selecione uma opção:• Para impedir a sincronização de uma trilha, selecione Desativar sincronização.
• Para permitir a sincronização de uma trilha, selecione Ativar sincronização.
indica trilhas que podem ser sincronizadas.
indica trilhas que não podem ser sincronizadas.

Converter uma atividadeVocê pode converter uma atividade em uma trilha ou rota, e adicioná-la a uma coleção.
1 Na lista de atividades, selecione uma atividade.
2 Selecione.
3 Selecione uma coleção existente e crie uma nova coleção (Criar uma coleção, página 5).
4 Selecione uma opção:• Para converter a atividade em uma trilha, selecione Converter para Caminho.
• Para converter a atividade em uma rota, selecione Converter para Rota.

Coleções
Você pode salvar pontos de parada, rotas, trilhas e trilhas para cães relacionados nas coleções. Você podesincronizar coleções com os seus dispositivos e o app Garmin Explore em seu smartphone.
OBSERVAÇÃO: as coleções não estão disponíveis no aplicativo Earthmate . Os dados podem sersincronizados com o aplicativo Earthmate, mas não serão organizados em coleções.
®

Criar uma coleção
1 Na lista de coleções, selecione .
2 Digite um nome para a coleção.
3 Selecione uma opção:• Marque as caixas de seleção para adicionar pontos de parada, rotas ou trilhas à coleção.
• Selecione Selecionar tudo no mapa para adicionar todos os itens visíveis no mapa à coleção.
4 Selecione Salvar coleção.

Mapa

5

Editar uma coleção
1
2
3
4

Na lista de coleções, selecione uma coleção.
Selecioneou .
Se necessário, edite o nome da coleção.
Selecione uma opção:• Marque as caixas de seleção para adicionar pontos de parada, rotas ou trilhas à coleção.
• Selecione Selecionar tudo no mapa para adicionar todos os itens visíveis no mapa à coleção.
5 Selecione Salvar coleção.

Visualizar uma coleção no mapaVocê pode exibir ou ocultar uma coleção em um mapa. Isso é útil para diminuir a interferência visual no mapa
ao ter muitos objetos em uma área.
Na lista de coleções, selecionepara ocultar ou exibir a coleção no mapa.

Classificar coleções
Na lista de coleções, clique em

e selecione um item para classificação.

Sincronizar uma coleção
Você pode escolher quais coleções sincronizar com o seu dispositivo ou smartphone. Esse recurso é útil casovocê tenha muitos objetos em sua biblioteca, mas precise de apenas algumas no seu dispositivo ou
smartphone para uma viagem específica.
1 Na lista de coleções, selecione uma coleção.
2 Selecione.
3 Selecione seus dispositivos.
4 Sincronizar seu dispositivo ou smartphone (Sincronização, página 8).

Compartilhar coleções na sua página do MapShareVocê pode escolher quais coleções deseja compartilhar na sua página do MapShare. Alguns usuários utilizam
esse recurso para fins de privacidade. Você também pode utilizar esse recurso para diminuir a interferência
visual no mapa.
1 Na lista de coleções, selecione uma coleção.
2 Selecionepara exibir ou ocultar a coleção na página da Web do MapShare.

Filtros de mapa
Os filtros de mapa são usados para alterar a visualização de dados, tais como trajetos ou mensagens, nomapa. Os filtros de mapa também podem ser usados quando você tiver muitos dados para carregar. Uma
mensagem é exibida no mapa quando há mais de um milhão de pontos. Você pode usar filtros de mapa para
reduzir a quantidade de dados.
No mapa, abra os filtros de mapa.
Marcadores: permite que você salve uma visualização específica de dados no mapa em um determinado
momento. Por exemplo, se você acabou de voltar de uma aventura de final de semana, é possível criar um
marcador centralizado na sua rota e definir a data daquele final de semana. É possível voltar nessa
visualização a qualquer momento.
Tipos de mensagem: permite ocultar ou exibir diferentes tipos de mensagem no mapa.
OBSERVAÇÃO: mensagens SOS sempre são exibidas no mapa.
Data & Intervalo de tempo:: permite que você defina o intervalo de data para os dados do mapa que vocêprecisa ver. Existem algumas opções predefinidas no menu ou você pode especificar um intervalo
personalizado.
Limpar filtros: remove todos os marcadores, tipos de mensagem e filtros de data e hora nos dados do mapa.
DICA: é possível limpar os filtros para exportar todos os dados do mapa.

6

Mapa

Adicionando um marcador
1 No mapa, abra os filtros de mapa.
2 Selecione .
3 Insira um nome para o marcador.
4 Se necessário, selecione Manter intervalo de dados.
5 Selecione Adicionar.
Após adicionar um marcador, não é possível editar a visualização de mapa. Para fazer alterações, você podeselecionar um marcador existente, fazer as alterações necessárias e adicionar um novo marcador. Se
necessário, é possível excluir o marcador anterior (Excluindo um marcador, página 7).

Excluindo um marcador
1 No mapa, abra os filtros de mapa.
2 Selecione um marcador.
3 Selecione .

Importar dados do mapaVocê pode importar percursos de sua conta Garmin Connect™ e arquivos GPX, KML ou KMZ de outro
dispositivo ou aplicativo. Você deve converter os arquivos para adicioná-los a uma coleção.
1 No mapa, clique em .
2 Siga as instruções na tela para importar os arquivos e adicioná-los a uma coleção.

Exportando dados do mapaVocê pode exportar pontos de parada ou rotas de sua conta como arquivos KML ou GPX. Esse recurso exporta
a visualização dos dados do mapa atual, para que você possa salvá-lo em seu computador e usá-lo em outros
aplicativos.
OBSERVAÇÃO: esse recurso exporta todos os dados que não estão filtrados no momento. Isso inclui dados
que não estão na visualização atual do mapa, tais como dados distantes, mas não inclui dados que estão
filtrados como marcadores, tipos de mensagem ou intervalo de data e hora.
1 No mapa, aumente o zoom nos dados para exportar (Aumentando o zoom no mapa, página 2).
2 Clique em .
3 Selecione o tipo de arquivo.

Disponibilidade de mapa
Os mapas pré-carregados têm um ícone de bloqueio. Não é possível removê-los do seu dispositivo.
OBSERVAÇÃO: os mapas não estão disponíveis para todos os modelos.

Mapa

7

Adicionando um mapa no seu dispositivo
Se o seu dispositivo inReach Explorer + tiver mapas pré-carregados, você poderá fazer o download de mapas
adicionais nele.
OBSERVAÇÃO: para outros dispositivos, como o GPSMAP 66i e mais recentes, você deve usar o site da
Garmin para adquirir e instalar mapas.
1 Na guia Mapa, clique em Obter mais mapas.
2 Clique empara expandir as áreas de cobertura do mapa, tais como continentes, países, estados ou
províncias.
3 Selecione um tipo específico de mapa.
OBSERVAÇÃO: seu dispositivo tem um espaço de armazenamento limitado. A quantidade de espaço livre é
exibida próximo da parte superior da página e é atualizada conforme você seleciona mais mapas. Os
tamanhos dos arquivos são exibidos próximo de cada tipo de mapa.
O nome do mapa e omudam para verde.
4 Sincronize o seu dispositivo (Sincronização, página 8).
®

Planos e dispositivos
A guia planos e dispositivos exibe suas informações de assinatura, status de sincronização e outras
informações do dispositivo.

Alterando planosVocê pode visualizar os dispositivos em sua conta, selecionar sua coleção ativa e editar o seu plano deassinatura.
1 Na guia planos e dispositivos, clique em Editar > Alterar plano.
2 Selecione um plano de assinatura.
3 Clique em Alterar serviço.

Planos Freedom
Se você possui um Plano Freedom, é possível trocar os planos ou suspender o serviço a qualquer momento,
após os primeiros 30 dias de uso. Após selecionar um novo plano ou serviço suspenso, o site do Garmin
Explore alerta sobre a alteração pendente. É possível alterar ou cancelar a alteração pendente a qualquer
momento antes que ela entre em vigor.

Sincronização
Ao fazer edições em alguns dados no site do Garmin Explore, tais como atualizações em contatos, mapas,
mensagens predefinidas e mensagens de texto rápidas,
aparece na guia planos e dispositivos, indicandoque você deveria sincronizar o seu dispositivo.

8

Planos e dispositivos

Sincronizar dados usando o seu smartphone
Depois de fazer alterações em sua conta, você pode sincronizá-las com seu dispositivo usando o aplicativo
móvel.
1 Na guia Planos & Equipamentos, selecione Sincronizar.
O painel Sincronizar fornece um link para o app móvel correspondente.
• Os dispositivo inReach Explorer, inReach SE e inReach Mini sincronizam dados do usuário, como pontos
de parada, percursos e trajetos, usando o aplicativo Earthmate.
OBSERVAÇÃO: você deve usar o aplicativo inReach Sync para sincronizar outras alterações, comomensagens predefinidas e mensagens de texto rápidas.
• Outros dispositivos Garmin, incluindo dispositivos GPSMAP 66i e mais recentes com tecnologia inReach,sincronizam dados do usuário, como contatos, mensagens predefinidas e mensagens de texto rápidas
usando o aplicativo Garmin Explore.
2 Instale o app móvel no seu smartphone e emparelhe-o com o seu dispositivo.
Consulte o manual do proprietário do seu dispositivo para obter mais informações sobre como emparelharo dispositivo com o app móvel.
O app móvel sincroniza os dados automaticamente com o dispositivo enquanto ele está emparelhado e
conectado ao seu smartphone.
®

Sincronizando dados com seu dispositivo usando um cabo USB
Depois de selecionar um mapa ou fazer edições em seus dados, como contatos, mensagens predefinidas ou
mensagens de texto rápidas, você deve sincronizá-las com o dispositivo. Para dispositivos suportados, vocêpode usar o app para desktop inReach Sync e um cabo USB para sincronizar as alterações. O dispositivo
também solicita que o app inReach Sync atualize mapas e firmware do dispositivo.
O app inReach Sync é compatível com os seguintes dispositivos:• inReach Explorer e inReach Explorer+• inReach SE e inReach SE+• inReach Mini
OBSERVAÇÃO: você deve usar o app Garmin Express™ para instalar atualizações de firmware para odispositivo inReach Mini.
• Dispositivos inReach legados
OBSERVAÇÃO: outros dispositivos Garmin, incluindo alguns Garmin com tecnologia inReach, devem sersincronizados usando o app móvel Garmin Explore.
1 Conecte o cabo USB no seu dispositivo e no seu computador.
2 Na guia Planos & Equipamentos, clique em Sincronizar ao lado do dispositivo que você deseja sincronizar.
3 Se você ainda não instalou o app inReach Sync, selecione Baixe e instale o inReach Sync e instale-o em seu
computador.
4 Selecione Inicialize o inReach Sync para abrir o app.
5 Siga as instruções na tela para concluir a sincronização.
O app inReach Sync copia as alterações e as atualizações do mapa e do firmware disponíveis para odispositivo. Pode ser necessário reiniciar o dispositivo para aplicar atualizações de firmware.

Caixa de entrada
A guia Caixa de entrada mostra seu histórico de conversação. É possível ver todas as mensagens enviadas e
recebidas. Quando uma localização é associada com uma mensagem, a mensagem contém um link que abreo mapa e centraliza na localização associada à mensagem.
Não é possível escrever mensagens na guia Caixa de entrada. É possível excluir mensagens específicas ou
conversas inteiras.

Caixa de entrada

9

Contatos
A guia Contatos lista os seus contatos e os detalhes de cada um.

Seu contato
Seu próprio contato sempre aparece listado primeiro. Seus detalhes de contato incluem o endereço de e-mail,número do celular e endereço do inReach associado à sua conta.
O endereço do inReach (exemplo@inreach.garmin.com) permite que outros proprietários de inReach enviem
mensagens diretamente para você. Se você conhece outras pessoas com dispositivos inReach, vocês podem
trocar os endereços de e-mail para enviar mensagens um ao outro diretamente.
OBSERVAÇÃO: o endereço do inReach não é um endereço de e-mail. Não é possível enviar mensagens paraum endereço do inReach usando um cliente de e-mail. Ele é usado apenas para comunicação entre os
dispositivos.

Contatos pessoaisVocê pode ter até 200 contatos pessoais.

Adicionando um contato
1 Na guia Contatos, clique em Adicionar.
2 Insira as informações do contato.
OBSERVAÇÃO: você deve inserir um nome e pelo menos um endereço de e-mail, um endereço do inReachou um número de celular.
3 Clique em Concluído.
Depois de adicionar um contato, você deve sincronizar o seu dispositivo ou smartphone antes de usar odispositivo no campo (Sincronização, página 8). Você deve confirmar se as informações em seu dispositivo
correspondem às informações em sua conta.

Editando ou excluindo um contato
OBSERVAÇÃO: isso não inclui contatos de mídias sociais.
É possível editar ou excluir um contato.
1 Na guia Contatos, selecione um contato.
2 Clique em Editar para fazer alterações no contato.
3 Se necessário, selecione Excluir.
Após editar ou excluir um contato, é necessário sincronizar seu dispositivo ou smartphone (Sincronização,página 8).

Mensagens
Mensagens predefinidas
Mensagens predefinidas são uma maneira conveniente de enviar mensagens a um grupo específico dedestinatários. As mensagens predefinidas permitem que você registre ou avise as pessoas que você está bem.
Você pode criar três mensagens predefinidas personalizadas.

10

Contatos

Editando uma mensagem predefinida
1 Na guia Mensagens, clique em Editar próximo da mensagem predefinida que você quer alterar.
2 Digite a mensagem.
3 Adicione destinatários na mensagem.
DICA: quando você começa a digitar um número de telefone ou endereço de e-mail que tenha sido
adicionado aos seus contatos, é possível adicionar esse contato como destinatário da mensagem
predefinida.
4 Clique em Concluído.
5 Sincronize seus dispositivos.
O texto da mensagem e os destinatários são exibidos na tela do dispositivo.

Mensagens de texto rápidasVocê pode economizar tempo, usando mensagens de texto rápidas em vez de escrever uma mensagem nova
ou responder usando o teclado na tela. É possível digitar e salvar frases e respostas comumente usadas comomensagens de texto rápidas antes de usá-las.

Adicionando uma mensagem de texto rápidaOBSERVAÇÃO: este recurso não está disponível em todos os modelos.
1 Na guia Mensagens, clique em Adicionar na lista Mensagens de texto rápidas.
2 Digite a mensagem.
3 Clique em Salvar.
4 Sincronize seus dispositivos.

SocialA guia social oferece opções para compartilhamento das informações da sua viagem com suas contas demídias sociais. É possível configurar contas de mídias sociais para que você possa publicar atualizações do
seu dispositivo para outras pessoas visualizarem.
MapShare: permite que você compartilhe sua localização no mapa com outras pessoas (Ativando o recurso
MapShare, página 11).
Opções: define quais dados e controles aparecem na sua página da web do MapShare. Você pode configurar oacesso somente com senha para outras pessoas (Configurações de MapShare, página 12).
Compartilhar: envia um link para a sua página da Web do MapShare a outras pessoas.
Facebook: permite que você publique na sua conta do Facebook™ de qualquer lugar.
Twitter: permite que você publique na sua conta do Twitter™ de qualquer lugar.

MapShareO MapShare é uma página da Web similar à guia Mapa do site do Garmin Explore, mas permite que outras
pessoas vejam sua localização no mapa. Elas podem seguir suas viagens em tempo real e enviar mensagens.

Ativando o recurso MapShare
Na guia Social, clique em MapShare: desligado.
Após ativar o recurso MapShare, seu link aparece. Outras pessoas podem visualizar a sua localização e todas
as mensagens que você publicar lá.

Editando seu endereço MapShare
Antes de poder editar seu endereço do MapShare, você deve ativar o recurso MapShare (Ativando o recurso
MapShare, página 11).
Na guia Social, clique em .

Social11

Recebendo mensagens dos espectadores do mapa
OBSERVAÇÃO: comentários do Facebook e respostas do Twitter não são enviados ao seu dispositivo.
Selecione Configurações do MapShare > Permitir que os visualizadores do mapa enviem mensagens paravocê.

Configurações de MapShareVocê pode configurar sua página da Web do MapShare para atender às suas necessidades, incluindo definir
uma senha, ativar os controles do visualizador e mostrar os pontos de parada.
Nome e Descrição: permite que você defina um nome e uma curta descrição para sua viagem. Você podedescrever a atividade específica que está prestes a fazer, para contextualizar os espectadores.
Senha: define uma senha para restringir o acesso. A senha é incluída automaticamente quando você usa orecurso de compartilhamento do site ou do dispositivo e do aplicativo móvel. É possível remover o acesso
público após o término da viagem.
Permitir que os visualizadores do mapa enviem mensagens para você: permite que você receba mensagens
enviadas de visualizadores de mapa ao visitar sua MapShare página da Web. Restringir o uso desse recurso
evita que os visualizadores impactem seu plano de assinatura mensal.
Permita que os visualizadores do mapa encontrem você.: permite que os visualizadores do mapa solicitem asua localização, mesmo se você não a estiver compartilhando.
Mostrar pontos de paradas criados em campo no MapShare.: permite mostrar os pontos de parada criados
em um dispositivo no campo MapShare da sua página da Web.

Sites de mídia socialVocê pode vincular sua conta do Facebook e do Twitter com sua página da web do MapShare. Após vincularuma conta de mídia social, as estatísticas aparecem. Para Facebook, você pode postar em páginas que vocêadministra.
OBSERVAÇÃO: o Facebook exige que você autorize o acesso à sua conta a cada 60 dias. Você receberá um email antes do acesso expirar. Antes de uma viagem, você deve fazer login no site e confirmar o status da sua
conta do Facebook.

Compartilhando sua página da web do MapShare
Antes de poder publicar uma mensagem nas suas contas do Facebook ou Twitter, você deve seguir as
instruções na tela para configurá-las.
Você pode compartilhar um link para a sua página da Web MapShare com outras pessoas. O sistema adiciona
texto automaticamente, incluindo informações de link, no final da sua mensagem.
Na guia social, selecione uma opção da lista de compartilhamento:• Para enviar uma mensagem de e-mail, clique em E-mail.
• Para publicar uma mensagem na sua conta do Facebook, clique em Facebook.
• Para publicar uma mensagem na sua conta do Twitter, clique em Twitter.

Conta
A guia Conta exibe os detalhes da sua conta e as informações sobre como testar o seu dispositivo.
Minhas informações: exibe informações e preferências da conta (Minhas informações, página 13).
Unidades: define a versão de coordenadas e as unidades de medida de distância.
Testar: fornece instruções para testar seu dispositivo (Testando seu dispositivo, página 13).

12

Conta

Minhas informações
É possível editar suas informações pessoais, incluindo contatos de emergência. Você deve manter suas
informações e contatos de emergência sempre atualizados.
É possível atualizar informações de cobrança, tais como as informações de cartão de crédito. Ao fazer viagens
longas, é possível comprar serviços pré-pagos para evitar interrupção de cobertura devido ao vencimento ou
bloqueio do cartão de crédito, ou emissão de um novo número.
Também é possível fazer ajustes em mensagens SMS que seus destinatários recebem do seu dispositivo.
Para destinatários que possuem celulares sem suporte a links de página da web, você pode enviar suas
coordenadas como texto dentro da mensagem. É possível ocultar o link caso você não queira que sua
localização seja vista.
DICA: é possível ocultar seu nome para economizar espaço de mensagens e evitar repetições ao destinatário.

Testando seu dispositivo
É possível usar esse recurso para testar seu dispositivo antes de sair de casa. Você tem direito a cinco
mensagens de teste grátis por mês.
1 Na guia da sua conta, clique em Testar.
2 Siga as instruções na tela.

Conta

13

support.garmin.com

Setembro de 2021

GUID-F6C8BA42-B6D4-4F68-980D-A54FF228F3F4 v6