あかӻӼӨ

赤ちゃんについてӨӲОӨ ребенкеӴӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԠԄ Должен ли снижаться вес
あかたいじゅうӨ у ребенка?Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨだいじょうぶԠԄ赤ちゃんの体重がへるのは大丈夫？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ԋԄӨ ӨРебенокӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө3ӷ4
Ө Ө ӨднейӨӨот рожденияӨせい ごよ っかあかбудет терять вес не только
потому что испражняется имочится, но и потому что несправляется с количествоммолока.
Ничегострашногоесли вес ребенка меньше на
10% веса который был прирождении. Через 1 неделю –Ө ӻӺӨднейвесвернется
кизначальномуにょうԋԄ生後３～４日めまでの赤ちゃんは、おしっこ（ 尿 ）やうべん

だくらのりょうおんち（便）を出すのに比べて、飲む 量 が追いつかないた
たいじゅう

う

たいじゅう

もんだい

しゅうかんめに、体 重 がへっていきます。生まれたときの体 重 のいないかたӻӺӮ以内のへり方であれば問題ありません。ӻ週間 ～と お か か ん ご

う

たいじゅう

ӻӺ日間後には、生まれたときの体 重 にもどっていきます。Ө
あかからだ

き い ろԠԄ ЕслиӨ ребенокӨ пожелтелԉ    

だいじょうぶԠԄ赤ちゃんの体 が黄色なのは大丈夫？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԋԄӨ ЖелтухаӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө(пожелтениеӨӨӨӨкожи)おうだん

ひきいろあかԋԄ黄疸（皮ふが黄色になること）は、どの赤ちゃんにもあせい ごよ っかかお

し ろ め

きいろ

ります。生後３～４日めごろから、顔や白目が黄色くなりしゅうかんと おかますが、ӻ週間 ～ӻӺ日めごろには、なくなっていきます。Ө
おうだん

げんいん

からだ

なか

きいろ

ぶっしつ

黄疸の原因は 体 の中のビリルビンという黄色い物質にあかからだ

なかせっけっきゅうよるものです。赤ちゃんの 体 の中では、赤血球 のヘモӨ Ө なかなか

た い じ きおとな

グロビンがお腹の中にいた胎児期のものから大人のもせっけっきゅうのにかわるため、たくさんの 赤血球 がこわれます。
せっけっきゅう

赤血球がこわれてビリルビンができるのですが、このビ
ひきいろ

そ

おうだん

リルビンによって、皮ふなどが黄色に染まることを黄疸
つうじょう

べんからだ

そとといいます。通常 、ビリルビンは便として 体 の外にでてあかばあいからだいくものですが、赤ちゃんの場合は、 体 のはらたきがおとな

みじゅく

そとよわ

し ょ りべん大人とくらべてまだ未熟で、ビリルビンを処理し便とししょうじょうて外にだすはたらきも弱いため、このような 症 状 がおあたい

けつえき け ん さこります。ビリルビンの 値 は血液検査でわかりますが、きほんてきげんきなもんだい

基本的には元気がよく泣いて、よくのめていれば問題あ
おうだん

つよこうせん りょうほう

あかりません。黄疸が強いときは、「光線療法 」という赤ちゃひかり

ちりょうぼにゅうんに 光 をあてる治療をすることがあります。また、母乳
あか

おうだん

ながをのんでいる赤ちゃんは黄疸が長くなることもあります
げんき

しんぱいが、元気があってよくのめていれば心配ありません。Ө

имеется у всех детей. Через 3ӷ
4 дня после рождения, лицо ибелкиглазстановятсяжелтыми, но через 1 неделюӷӻӺӨдней все исчезнет.Ө ПричинойжелтухиявляетсяжелтыйпигментвӨорганизме–Өбилирубин.
Ворганизмеребенкаразрушаютсяэритроциты,таккакэритроцитыгемоглобинаизменяютсяотпериода
эмбриона до взрослого.Ө Приразрушенииэритроцитов
образуется билирубин, изӷзакоторого кожа и другие частитела окрашиваются в желтыйцвет.
Обычно,билирубинвыводится из организма ввиде стула. Однако, организмребенкапосравнениюсовзрослымнедо
концасформирован,поэтомуфункцияобработкиивыведения билирубина оченьслаба,врезультатечего
возникают данные симптомы.
Выможетеопределитьуровеньбилирубинаспомощьюанализакрови.
Вслучае сильной желтухи, выможете
использоватьвкачестве
лечения
светотерапию. Так же, бываютслучаи
продолжительной
желтухи у грудных детей, ноесли
ребенок
активный
ихорошо сосет, то нет причиндля беспокойства.ӨӼԁӨԠԄӨ どうして ԗӼ シロップをのむの？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԠԄӨӨ Ө ЗачемӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨнужноӨӨӨӨ
питьӨ сирうあかԋԄ生まれてすぐの赤ちゃんは、ビタミン ԗ がたりないこけつえきとがあります。ビタミン ԗ がたりないと、血液をかたまらわる

のう

し ょうかか ん

しゅっけつせるはたらきが悪くなり、脳や消化管などで出血しやす
よぼ うにゅういんちゅううくなります。これを予防するために、 入 院 中 （生まれたじゅにゅうか いし

たいいん

せい ごかげつあと授乳 を開始してすぐと、退院のとき）と生後ӻヶ月ごろにビタミン ԗ２のシロップをのませます。ӨопӨ КӼԉӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԋԄУӨноворожденныхӨдетейӨможетӨ возникнутьӨ дефицитӨвитаминаӨКӸӨНедостатокӨэтогоӨ
витаминаӨ можетӨ привестиӨ кӨплохойӨсвертываемостиӨкровиӶӨчтоӨможетӨстатьӨпричинойӨ кровоизлиянияӨ вӨмозгӨ илиӨ внутренниеӨ органыӸӨЧтобы это предотвратить вовремягоспитализации(сначала кормления грудью, вовремя выписки) и до 1 месяцажизниназначаютсиропсвитамином К.ӨӨちԠԄどうしてかかとから血をとるの？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
せんてんせい たいしゃ いじょうしょう

けつえき け ん さԋԄ先天性代謝異常症をはやくみつけるための血液検査
あかせいごにちおこなで、これはすべての赤ちゃんに生後Ӿ日めに 行 います。
けんさほうほうにゅういんちゅう

あか

すこ

検査の方法は、入 院 中 に赤ちゃんの「かかと」から少しけつえきけっか

けんさだけ血液 をとります。結果 は、検査 をしたところからゆうそうおく郵送で送られてきます。ӨԠԄЗачемӨ нужнаӨ кровьӨ изӨпяткиԉӨ
ԋԄНа 4 день жизни всем детям
делают
анализкрови
навыявление
метаболическихӨзаболеваний.
Вовремягоспитализации, у ребенкаберут небольшое колӷво кровиизпятки.
Результатывысылаются по почте.

Ө
あかӨ

け ん さ

赤ちゃんの検査はいつですか？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өか げ つ けん し ん

あかうびょういんԋԄӻヶ月健診は赤ちゃんが生まれた病 院 でうけてくだ
はついく

はったつ

かくにん

いじょう

さい。そのあとも、発育・発達の確認と異常をはやくみ
せい ご

かげつ

かげつ

かげつ

つけるために、生後ӽヶ月ごろ、Ԁヶ月ごろ、ԃヶ月ごろ、
さいて い き けん し ん

ほけん

む りょ うけん し ん

しくӻ歳ごろの定期健診をうけましょう。健診は、市や区のおおびょういん

保健センター（無料なことが多い）や、かかりつけの病 院
しゅっしょうとどけでうけることができます。 出 生 届 をだしていれば、やくしょゆうそうれんらく

役所から郵送で連絡がきます。ӨӨӨӨӨԠԄКогдаӨ осматриваютӨ ребенкаԉӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԋԄЧерезӨ месяцӨ послеродовӨнужнопройтиосмотрвбольнице,вкоторойпринимали роды. После этого,дляпроверкироста
иразвития, а также выявленияотклонений,необходимо
проходить медосмотр в 3, 6, 9
месяцевӨ и в 1 год.Ө Осмотрыпроводятся в мед. центрахгородаили
округаӨ
(чащевсегоӨбесплатно)илисемейнымврачом.
Есливыподали заявку на свид. орождении, то с вами свяжутсяпопочтеизофиса
муниципалитета.

ӼԂӨ