取扱説明書

タイジ酒かん器
T i -1
このたびは、タイジ酒かん器をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
この製品を安全に正しくご使用いただ
くため、お使いになる前にこの取扱説明書をお読みいただき、十分にご理解のうえ、ご使用ください。

○この説明書の主な内容は、製品の機能、各部の名称、ご使用方法、安全上の注意事項、製品の仕様、アフターサービスなどからなっています。
○説明書に記載されている注意事項をお守りいただけないときは、人身事故につながる恐れがあります。また記載されていない方法で使用しないでください。くれぐれもご注意下さい。

もくじ■安全上のご注意･･･････････････2～4 ■ご使用前の確認および設置･････6■使用目的･････････････････････4■ご使用手順･･･････････････････7～8■動作のしくみ･････････････････4■アフターサービス･････････････8■各部の名称･･･････････････････5■製品仕様･････････････････････8－1－

安全上のご注意■この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、製品を正しくお使いください。
■ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また、注意事項は危害や損害の程度を明示するために、誤った取り扱いをすると生ずることが想定される内容を、「警告」「注意」の二つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
■お読みになったあとは、いつも手元に置いてください。
絵表示の例

警告

人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

注意

人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。

お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
△記号は、警告、注意を促す内容があることを告げるものです。図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
記号は、禁止の行為があることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
●記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は必ずアース線を接地する）が描かれています。

警告
次の(1)～(11)の項目は、その内容を無視して誤った取り扱いをした
場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表示しています。

設置注意(1)水平で安定した場所に設置し、付属の転倒防止金具を必ず取り付けてください。

分解禁止(2)修理技術者以外の人は絶対に分解したり、修理・改造を行わないでください。発火、異常動作することがあります。

(3)アース工事を必ず行ってください。
・コンセントにアース端子がない場合は、電気店あるいは販売アースを店に相談して取り付けてください。アースが不完全な場合は、接続する
感電の原因になります。
・ガス管、水道管に接続しないでください。
水かけ禁止(4)水につけたり、水をかけたりしないでください。
ショート・感電の恐れがあります。
－2－

点検
掃除

(5)差し込みプラグの刃および刃の取り付け面に、ほこりが付着していないか定期的に確認し、ガタのないように刃の根元までコンセントに差し込んでください。ほこりが付着したり、接続が不完全な場合は感電や火災の原因になります。

禁止(6)電源コードを傷つけないでください。
加工したり、引っ張ったり、束ねたり、重いものを乗せたり、挟み込んだりしますと、電源コードが破損し感電や火災の原因になります。
電源コードは、熱源に触れないでください。

屋外禁止(7)屋外で使用しないでください。
雨水のかかる場所で使用されますと、漏電・感電の原因になります。

放置禁止(8)廃棄は専門の業者か、公的機関、又はお買い求めの販売店に依頼してください(有料になる場合もあります)。
放置しますと、第三者が製品を改造したり、酒かん器以外の目的で使用したりすると、思わぬ事故の原因になります。

たこ足
配線禁止(9)電源は必ずAC100Vで15A以上の専用コンセントからお取りください。二股や分岐ソケットからのご使用は異常発熱・火災の原因となります。

禁止(10)差し込みプラグの刃を故意に曲げ、抜けないようにして使用しないでください。接触不良により火災の原因になります。

禁止(11)子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。
やけど・感電・けがをする恐れがあります。

注意
次の(1)～(13)の項目は、その内容を無視して誤った取り扱いをした場合、使用者が傷害を負う危険が想定される、または物的損害のみの発生が想定される場合を表示しています。

→

プラグを (1)差し込みプラグを抜くときは、コードを持たずに必ず先端の差持ってし込みプラグを持って引き抜いてください。感電やショートし抜くて発火の原因になります。
濡れ手禁止
注意
注意

(2)濡れた手で差し込みプラグや電源スイッチなどの電気部品に、触れたり操作したりしないでください。
感電の原因になります。
(3)製品を落としたり、強い衝撃を加えないでください。
故障、火災の原因になります。
(4)製品の梱包用ポリ袋は、すぐに廃棄してください。
窒息事故防止のため、お子様の手の届くところにそのまま放置しないでください。
－3－

→

使用時
以外

(5)使用時以外は、差し込みプラグをコンセントから抜いてください。感電、漏電火災の原因となります。

禁止(6)電源コードや差し込みプラグがいたんだり、コンセントの差込みがゆるいときは、使用しないでください。 感電・ショート・発火の原因になります。

禁止(7)日本酒以外のものを使用しないください。
焦げ付きや、腐食など故障の原因になります。

温度注意(8)かん温度の変化に注意してください。
採酒する頻度やお酒の温度によってかん温度は変化します。
連続して採酒しますとかん温度は徐々に下がります。

水量注意(9)湯煎タンクの水量(水位計)に注意してください。
水量が水位計の適量以下ですとかん性能が低下したり、熱くなりすぎたり、製品の寿命を縮める原因となります。

高温注意(10)ご使用中は本体が熱くなりますのでご注意ください。また、
採酒中のノズルからは熱いお酒(お湯)が出ますのでやけどにご注意ください。

お酒を抜く(11)ご使用後は、中に残っているお酒を抜いてください。
中のお酒を抜かずに放置しますとお酒が変色します。
お酒を抜いてから内部を洗浄してください。

タンク
水交換

(12)湯煎タンクの水は1ヶ月に1回程度交換してください。
長期間交換しないと水あかなどが発生して不衛生となったり性能が低下したり、水位計が見づらくなる原因となります。
タンクの水を交換する際、ご使用直後は熱いお湯が出ます。
危険ですので必ず本体が冷えてから交換してください。

使用目的
この製品は、日本酒(清酒)をお好みの温度でおいしく召し上がれる屋内専用の酒かん器です。それ以外の用途に使用しないでください。

動作の仕組みこの製品は湯煎タンクの水をヒーターで加熱し、温められた熱交換パイプの中にお酒が流れる間に加熱する、間接加熱方式の電気酒かん器です。 温 度 セ ン サ ー
かん温度は湯煎タンクの温度を温度調節器で制御することで調整しています。

湯煎タンク

熱交換パイプヒーター－4－

ご使用前の確認および設置
1.
2.

3.

梱包箱から製品を取り出し、保証書、取扱説明書、付属品をご確認ください。
製品を以下の条件下に設置してください。
●水平で安定した所。
●風通しのよい所。
●熱の影響をうけない所に設置し、直射日光を受ける所やガスコンロ、レンジ等の熱源の近くはさけてください。(50cm以上離してください。)●湿気の多い所や、水のかかり易い場所には置かないでください。
転倒防止金具取り付け
転倒事故防止のため必ず付属の転倒防止金具を取り付けてください。

転倒防止金具の取り付け方①本体側面の転倒防止金具取り付け穴に付属の金具の穴位置を合わせてください。
②付属のネジを下側の穴にしっかりとねじ込んでください。
③反対側も同様に取り付けてください。
①

4.

②

アース工事
感電防止のため、必ずアースを正しく取り付けてください。
詳しくは、お買い求めの販売店にご相談ください。アースの付け外しは、必ず差し込みプラグをコンセントから抜いて行ってください。
コンセント部にアース端子がある場合
アース線(緑線)の本体側の取り付け部がしっかり取り付けられていることを確認し、先端を確実にコンセント部のアース端子に取り付けてください。
コンセント部にアース端子がない場合

5.

第3種接地工事が必要ですので販売店にご相談ください。
(接地工事は電気工事士の資格が必要です。)
次のような場所にはアース線を取り付けないでください。
(法令等で禁止されています。)◇ガス管･･･････････爆発や引火の危険があります。
◇電話線や避雷針･･･落雷のとき危険です。
◇水道管･･･････････途中から塩ビ管になっていることが多いため避けてください。
内部洗浄
この製品は出荷前に内部洗浄を行っておりますが、初めてお使いの場合は以下の手順で洗浄を行ってください。
①差込みプラグをコンセントに差し込み、電源スイッチを入れてください。
②ビン受けを取り外し、ビン受けジョーゴにお湯(約70℃)をあふれない程度入れてください。
③ノズルを押し込んでお湯を出してください。お湯が出なくなりましたら、ノズルを手前に引き、電源を切ってください。ビン受けを戻してください。
－6－ご使用手順※「ご使用前の確認および設置」(P.6)をお読みいただき、正しく設置し た上でご使用ください。

図１

ご使用前の準備
1.
2.
3.

4.

5.
6.

差込みプラグをコンセントに差し込んでください。
水位計パイプが固定されていることを確認してください。
水位計を見て湯煎タンク内の水の量を確認してください。
少ない場合や水が入っていない場合は水位計パイプの栓を抜き取り、付属のジョーゴを差し込んで水位計の[適量]の位置まで水を入れてください。(図１) 給水後は栓を戻してください。
●湯煎タンクには約２.３㍑入ります。
●水を一度に入れるとジョーゴからあふれたり入れすぎたりすることがありますので少しずつ入れてください。
●水位計の[上限]より多く水を入れますとオーバーフローから水があふれます。必ず[適量]の位置までにしてください。
銚子台をご使用される銚子に合わせてください。(図２，３) ２cm(目安：ノズルの先端が銚子の口から２㎝程度入る位置)
合わせた後は、ノズルを手前に引いておいてください。
一升ビンの口に付属のキャッパーを取り付け、ビン受けに逆さに立てます。(図４)
電源を入れ、温度設定ツマミをお好みの位置に合わせてください。(一目盛りで約４℃設定温度が変化します。)
加熱ランプが消えますと設定の温度です。(図５)
最初はお酒が出るまで時間がかかる場合や洗浄時に残った水分が出る場合もございますので温度確認をかねて少量採酒されることをお勧めいたします。
※連続して採酒する場合や冬季などはお酒の温度が低くなる場合もございますのでご注意ください。

図2

図3

図4

ご使用方法
1.

2.

図5

加熱ランプが消えたら、銚子にノズルを差し込んで押し込むようにして銚子台に置いてください。(図６-①)
採酒ランプが点いてノズルからお酒が出始めます。
採酒ランプが消えましたら採酒完了ですのでノズルを引くようにして銚子を取り出してください。(図６-②)ノズルを手前に引かないと次の採酒ができませんのでご注意ください。

ご使用後
1.

2.

図6

ビン受けから一升ビンを抜き、ノズルを押し込んで中に残ったお酒をすべて抜いてください。抜き終わったらノズルを手前に引いてください。
(抜いたお酒は料理等にお使いください。)
キャッパーやビン受けなど、取り外し可能な部品は取り外して洗浄してください。洗浄後、元に戻してください。
－7－

①②

3.

4.
5.
6.
7.

8.

図7
空の一升ビンにお湯(約７０℃)を入れ、キャッパーを取り付けてビン受けに逆さに立てください。
一升ビンは熱くなっておりますのでご注意ください。
ノズルの下に容器を置き、ノズルを押し込んでお湯を出し、内部を洗浄してください。
洗浄が終わりましたら一升ビンを抜いてからノズルを手前に引き、ビン受けにフタをして電源を切ってください。
ノズルが汚れいていますと誤作動等の原因となりますのでお湯をつけた歯ブラシなどで汚れを取り除いてください。
本体は乾いた柔らかい布か水を含ませて固く絞った柔らかい布で拭いてください。汚れのひどい場合は、台所用中性洗剤などを含ませて固く絞った柔らかい布で拭いてください。シンナー、ベンジン等の溶剤は使用しないでください。
タンクのお湯を抜く場合は、必ず本体が冷めてから水位計パイプを水位計金具から取り外して手前に倒してください。(図７) 水位計パイプの先端からお湯がいきおいよく出てきますのでご注意ください。お湯が出きりましたらパイプを元に戻し栓をしてください。
湯煎タンクの水は１ヶ月に１回程度交換してください。

アフターサービス●アフターサービスは、お買い求めの販売店または最寄りの取扱店かタイジ㈱にお申しつけください。
●この製品には保証書が付いています。無償保証期間はお買い上げから1年間です。
但し、「使用目的」(Ｐ.4)以外の用途に使われたときの故障は、保証期間内でも原則として有料修理になります。
●保証書の記載内容をご確認のうえ、大切に保存してください。
●この製品の補修用性能部品の保有期間は生産打ち切り後5年間です。
■弊社へ直接ご連絡の際は下記へ〒210-0858 TEL 044-329-5880

東日本営業所 川崎市川崎区大川町8-2

西日本営業所 大阪市東淀川区下新庄5-26-21 〒533-0021 TEL 06-6990-6853

製品仕様
機種
Ｔｉ－１
定格電圧
単相１００Ｖ ５０／６０Ｈｚ
消費電力５００Ｗ
温度調節
可変式サーモスタット
加熱方式
間接加熱方式
酒容量
一升ビン／一本立
酒取出口
一本取り
採酒方法
オートストップ方式（液面レベル検知）
水槽容量
２.３L
安全装置
ラインヒューズ
外形寸法
Ｗ１６０ｍｍ×Ｄ３４５ｍｍ×Ｈ４８５.５ｍｍ
ビン立て時の高さ
７６８ｍｍ
設置可能高さ９１６mm
質量５.８ｋｇ
付属品
キャッパー １、銚子台 １、注水ジョーゴ １、転倒防止金具 一式※仕様および外観の一部を改良のため予告なく変更する場合がございますのでご了承ください。
－8－(1303D)