56789
9 569!"#$9%&'()*+,-./0123*456789:;<010230343=>?@ABCDEFGHI>JKLMNOP QRSTUVWXOPYZ[\C]^DE_`abcdefQRST
UghijklmnQRopPqrst
uvgwxGyzC{VD|A}>JDE
Fg~A^ gPrsLOHI>{LoJOPZ^tuvgwxgqoy] ¡{¢¡G£AzrJQRg¤A^ gLotQRg~y¥¦z §Jg§¨t
QRy¢[YGQ_©`VDªg«©`g¬­®tG[¯°Az [ DEFyE°¡G±g²³´gµqG ¶·Eg¸¹QR
E¹gº»yZ¥©`¼A®½¾¿ÀC~tQR~y\C]sÁqÂt
z¦G{QR~ALo^g§¨rÃÃt\C]szrJQRgÄÅÆ^ÇTUÈÇ¢TÈgqÉtÊgqÉrs VD|A}>JQRgqËÅÌÍ ·C@t
DEFyuvgwxrsVD|ª{ÎÏÐÑqÅÒ¼[gÓÔZÕ^Ö×qtAyÊZsgÓØÙIÚÓ¼ÛÜÅÝ½ÞßÆ JtQRgTU~yà VÎCáA¤â@ãäåæÅËç>{Êg~A~ ®½ ^èTéêÅ¤ëG¬Ùìíq®t yIÚî¤ÅïðñC>{î¤gòP[ó> >¡gG{¡§ î¤@{ÄJô¶sZ^g
 gPrsLOHItÄÅõö g÷gøÔ{ÊÊAoÅËçÆJgr[>ZztDEFg~Gyù¦¥HIgúûmügzÇLoÈtýþT½G QRSTUVWXOPÿ01pg234A56>¡>Jt 7g89

 QE°G

>G>J{7Ar > 7!rsö010230343!"#$9%&'()*+,-./0123*456789:;<"#$% & '()* +,-./01 232452565

?@ABCDEFGHIJ?@KLCMNOGHIJPQO RSTUVWXWYZWZ[Z0123456789 01 4
4 !
"#$%&'()*+,-.4/0123 456701234
489:;<=8>-\]^_`_abcbacbde,-fgh

ßºàij3g56"56789 kl4,mn8o,-pqrs_tou)vwxyz{"ij|}~456i2 2pq")9z8yz1"';z1ij|
89033n456-,m-\o h2 /;
,-.34)" ¡|5635¢ £¤¥¦§yz¨©ª 564?B()*CDEC+,-./0«¬­3®¯°h±²³´/|§4/µo;¶·4k¸3
123456789:/;<¹º)»h ´/4¼½)9"|GH=*G>;?S@)A6BC<§4¾³h¿9ÀÁ';Â)2Ã Ä4°ÅÆÇ4\È@D/BE?
)ÉÇÊÀ¹;ÂË;ÌÍ"gÎ'hy|ÏÐÑÒÀÓÔ23ÕÖyÏÐ4×ØÑÂg";
ÙÙÇÊ4ÄÚpÛÜÜÝ4¾)Þ;1Î|Ù4´/3+á2 âãäåy /æÃ*ç4gÎ'èé~36¿)êÃ*"ij;yzëì'6¿í|¶·îï;yz*ðñ'¿) ò'hÙ4z1!|6¿)óôõ¿;yzö÷4ø¿;1"jù3úû;üý)÷þÿk1;Ù0|§3 ¹zÙ412í)°h/2»Ù;;34)»"4y7;1Î|
à56403565gh7ÃÑÃ 899  9bb_b  9c_b89

03564/µo3Ù²'´/4»"/µo³4;z| §Î1Í ¹z£4· ! 54"#!3¹z/¿$i;yz%á&|2564«¬­3á&)''';|0123 4563789

 45  0123 4563789

 45  !"637#$0%&4'0123( )*# +,-./011'23.

!"637#$0%&4' )*# +,$/011'23.
8456789:;<=>?@ABCDEFGHAI. $J<=KLMNO:P59Q.

012345 6789 1

  !"#$ %&'(6789 1)* 01458+,-./0,128+83 4567.89238:;<=>?,@ABC(101238458D+ EFGH8=>8< ,I(JB01K8LM NB018)( OPQR
0STU,-V/

W" X&YP%X7'(012345 9 1PV(Z[)\,-]1^8K E=>,V(Z_`. Xa=>,bA,B0 8cd MPK efO gJhi,1jkAlmPnbOA874
2/7.8 o:pqr> 's t>,q02p7.128 L uvwx
,JBS2pEy]./18z8O8{E|.[ } }~}

0123456789
 9860123456 9 12!"#$%&'("#)*+,612-.5/7 012 012-.30 92
456789:;& <=<>?<?@?

ABCDEFFGHIJKLGMNBCOPQRSTUVWXYKZABCDE[YKGABCDEHI\]^_`
UVabcdbABCefgUVhiGjk`ABCef[lmnoGpqOHIJKL_rstuEvwZxyg
zG{_UVYKZ|}tuSMEGCg~Gvw^G~
COUVhiZxGCG ~GYkGYK
EeMRE[

0123456789

22

 

 !"#$%9&#'() *+! 2,-./012'3&4450;<8;=;<6789:
FGHIJKLMNOPQRSTU;VWXYKZ[>?@ABCDE;= 373 7

01234567897

 !"#$%&'()*+,-%./0 12345 6768969:9
阪神香櫨園駅南 夙川沿い西宮市川添町にある西宮市郷土資料館でもPhotoパネルと小展示が行われていましたので立ち寄りました。今回の発掘調査以前にも羽口や砥石などが出ているようなので、津門大塚町遺跡の未調査部分から炉跡や鍛造剥片など鍛冶工房機能が明確に判る工房跡見つかるかもしれません。

0123456789

0123456789

 

!"#$%&'()*"+,-. 

 0123 45678 9  0!"#$%&' 0(%)*+,+-.+./.
0123456789:;<=>?@ABCDEFG<HIJKLMNOPQRST UVWXYZ9 [\]^ _`abcde fgfhifiji 0123 45678 9  0!"#$%&' 0(%)*

注) A4 版縦にそろえのため 図面それぞれ縦横比が原寸と異なっています注) A4 版縦にそろえのため 図面それぞれ縦横比が原寸と異なっています