JIS方式・アオイ方式による最小曲げ半径測定比較

How to Calculate Minimum Bending Radius by JIS Method / AOI Method

Tube Holder（TK）
長Features

JIS方式による測定 Measuring by JIS Method● チューブ配管をより整列美化● ホルダー連結、チューブ取付けがワンタッチ。
● 同径、異径、何連でも連結自由自在。

●変化率ηが25%以下になった時の半径を測定する。
(JIS B 8381-1：2008準拠)
The radius when variation percentage（η）becomes 25% or less is measured.

L■ 型番表示方法 How to Designate

マンドレル

TK - 0 6
品名Mandrel

チューブ外径ΦD

Tubes Diameter■ 使用方法 How to Use

エコチューブエコチューブPart Number

ウレタンチューブ

ウレタンチューブ

● The piping tube aligned more properly.
● Instant fitting for holder and tube as well.
● Same diameter or different of tube and some rows of holders connectedin every way.

ポリエーテルエステル
チューブ

ポリエーテルエステルチューブ

特ナイロンチューブ

ナイロンチューブ

TK チューブホルダー

Φd●連結方法 Method of connecting

After setting the numbers and size of tubes, please connect tube holders by inserting to the connection
groove of the other ones. (Unifying tube holders)（） 100❶ 一体化されたチューブホルダーを取り付け穴に合った付属のねじにより、装置等へ取り付けます。

L−D2dη = 変化率(%)❷ チューブを保持部に押し込みます。
チューブはチューブホルダーにより確実に保持されます。

Ｌ = 測定量(mm)L ＝ Measured value（mm）

Ｄ = マンドレル直径(mm)D ＝ Diameter of mandrel（mm）

ｄ = チューブ外径(mm)d ＝ Outside diameter of tube（mm）

最小曲げ半径 = D/2(mm)Minimum bending radius（mm）＝ D/2（mm）

η = 1−●取付方法 Installation method
Please install the unified tube holders to the devices with attached screws suitable for installation holes.

❸ チューブを適度の力で引っ張りますと、チューブ保持部より離脱します。
For removal form tube holder, please pull a tube with moderate power.

取付け穴φEL− D2d） 100

η＝ Variation percentage（%）

ふっ素チューブ

ふっ素チューブ

Please push tubes into the holding part. Tubes are firmly fixed in tube holders.

（η＝ 1−

ガスバリアチューブ

ガスバリアチューブ❶ 配管本数、サイズを設定したらチューブホルダーを連結溝にて挿入接続します。
（ホルダーの一体化）■ 型番及び性能表 Designation and Performance Table番

H1Model No.

4681012

TK-04
TK-06
TK-08
TK-10
TK-12

H2L1mm

L2W1W2mm

mm

mm

mm

mm

mm

810
121416

5.3 7.6 3.8
6.3 9.6 4.8
7.3 11.6 5.8
8.3 13.6 6.8
9.3 15.6 7.816161616168888844444

1.6
2.6
2.6
2.6
2.6

Board Thickness and Hole Diameter for Installation

M1.6M2.50.5

0.8

0.8511.21.6

1.43 − 1.45 − 1.47 −− 2.2 − 2.2 2.2 2.22Accessory Screw

M 1.6 6
M 2.5 6
M 2.5 6
M 2.5 6
M 2.5 6abmmmm

1.8
2.8
3.8
4.8
5.8

3.8
4.8
5.8
6.8
7.8

アオイ方式による測定 Measuring by AOI Method
チューブ保持部●下図のように、チューブを徐々に曲げてゆき、曲げ頂点の外径変化率が10%になった時のRを読み取り、その1/2を最小曲げ半径とする。
As shown in the figure below, bend the tube gradually. The 1/2 value of R,
when the variation percentage of outside diameter of tube at the bend top becomes 10%, is the minimum bending radius.

連結溝

最小曲げ半径（mm）＝R/2（mm）■ 取付けピッチ

Minimum bending radius（mm）＝R/2（mm）

Installation Pitch
同型の場合

2.6

The case of same diameters.

例 TKO4とTKO4−−2.2 2.25｝

付属品・その他の製品

TK-04

TK-06

異径の場合

R
付属品・その他の製品

a＝1.8 （寸法図参照）
Refer to dimension drawing
b＝3.8
p＝a＋b＝1.8＋3.8＝5.6
The case of different diameters.

例 TKO4とTKO6
a＝2.8（TKO6）（寸法図参照）
b＝3.8（TKO4） Refer to dimension drawing
p＝a＋b＝2.8＋3.8＝6.6｝

同径の場合

224

※付属ネジコイル・曲 げ

コイル・曲 げ取付け板厚Emm■ 取付け板厚によるネジ下孔径Board thickness

W3

多芯チューブ

多芯チューブ

Applied tubes O.D

難燃チューブ難燃チューブ

適用チューブ外径φ 型

異径の場合

225

掲載商品の共通注意事項
Common notes of printed products

Chemical resistance list

Has dangers of degradation,swelling,Shrinkage.
Should be checked before use.

Usableチューブ
No.

使用上の注意…使用不可
Cannot be used

❶ アミドフレックス(AX)❷ スーパーフレックス(F-15)❺ eco-flex(ecos、ecos(as))❻ eco-flex（ecoh、ecoh(wr)) ❼ ロボットエアチューブ（PET(D63)）❸ ウレタンチューブ（U95、BPU、BPUE、U92、ARU、UAS）❹ 導電ウレタンチューブ（UEC）❽ 難燃チューブ
（SR2）

10 ふっ素樹脂チューブ❾ 多層ふっ素チューブ（REF5、REF5AS） ●（FES、FE）

10❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ 内層❾外層 ●

薬

アセチレン

Acetylene○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○アセトン

Acetone○ △ × × △ ○ △ △ ○ △ ○× × × × × × × × ○ × ○Oxalic Acid

アニリン

Aniline○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○△ × × × × × × × ○ × ○臭素Bromine

アミルアルコール× × × × × × × × ○ × ○Amyl alcohol△ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○酒石酸

Tartaric Acid

○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○亜硫酸ガス

Sulfur Dioxide× × × × × × × × ○ × ○シリコングリース

Silicon Grease○ ○ △ △ × × ○ ○ ○ ○ ○イソオクタン

Isooctane○ △ × × × × △ △ ○ △ ○硝酸

Nitric Acid× × × × △ △ × × ○ × ○イソプロピルアルコール

Isopropyl alcohol△ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○水酸化カリウム

Potassium Hydroxide○ △ × × ○ ○ × × ○ △ ○ASTM Oil No.1

ASTM Oil No.1

○ △ △ △ × × ○ ○ ○ ○ ○水酸化ナトリウム

Sodium Hydroxide△ × × × ○ ○ × × ○ × ○ASTM Oil No.2

ASTM Oil No.2

○ △ × × × × ○ ○ ○ ○ ○水素Hydrogen○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ASTM Oil No.3

ASTM Oil No.3

○ △ × × × × △ △ ○ △ ○水道水

Tap water△ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○ASTM標準燃料A

ASTM standard fuel "A"○ △ △ △ × × △ △ ○ △ ○石けん液

Soap Fluid○ △ ○ × ○ ○ △ △ ○ △ ○ASTM標準燃料B

ASTM standard fuel "B"○ △ × × × × △ △ ○ △ ○タンニン酸

Tannic Acid

○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○ASTM標準燃料C

ASTM standard fuel "C"○ △ × × × × △ △ ○ △ ○窒素

Nitrogen○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○エチルアルコール

Ethyl alcohol○ △ △ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○テトラヒドロフラン

Tetrahydrofuran△ △ × × △ △ △ △ ○ △ ○エチレングリコール

Ethylene glycol○ △ △ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○トリエタノールアミン

Triethanolamine○ △ × × × × △ △ ○ △ ○エピクロルヒドリン

Epichlorohydrin

× × × × × × × × △ × △トルエン

Toluene○ △ × × × × △ △ ○ △ ○塩化亜鉛

Zinc Chloride○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○ナフサ

Naphtha○ △ × × × × △ △ ○ △ ○塩化カリウムPotassium Chloride○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○ナフタレン

Naphthalene○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○塩化カルシウム

Calcium Chloride○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○ニトロベンゼン

Nitrobenzene

× × × × × × × × △ × △塩化メチルMethyl Chloride× × × × × × × × ○ × ○二硫化炭素

Carbon disulfide

× × × × × × × × ○ × ○塩酸Hydrochloric acid△ △ × × ○ ○ × × ○ × ○乳酸Lactic Acid

△ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○塩素Chlorine× × × × × × × × ○ × ○

尿素

Urea

○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○王水Aqua Regia

× × × × × × × × ○ × ○パークロルエチレンPerchloroethylene

× × × × × × × × △ × △

オゾン

Ozone

× × × × △ △ × × ○ × ○パルミチン酸Palmitic acid○ △ △ × △ △ △ △ ○ △ ○オレイン酸

Oleic acid○ △ △ △ △ △ △ △ ○ △ ○ひまし油

Castor oil○ △ △ × △ △ △ △ ○ △ ○過酸化水素

Hydrogen Peroxide× × × × ○ ○ × × ○ × ○フェノール

Phenol× × × × × × × × ○ × ○ガソリン

Gasoline○ △ × × × × △ △ ○ △ ○ブタン

Butane○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ギ酸

Formic acid× × × × △ ○ × × ○ × ○ブチルアルコール

Butyl Alcohol△ △ × × ○ ○ △ △ ○ △ ○キシレン

Xylene○ △ × × × × △ △ ○ △ ○ふっ素

Fluorine× × × × × × × × × × ×

クエン酸

Citric Acid

○ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○フルフラールFurfural△ △ × × × × × × ○ × ○○ △ ○ × △ ○ ○ ○ ○ ○ ○フレオン113

Freon 113

△ △ × × × × △ △ △ × △Cresol× × × × × × × × ○ × ○フレオン12

Freon 12△ △ × × × × △ △ △ × △クロム酸

Chromic Acid× × × × × × × × ○ × ○フレオン22

Freon 22△ △ × × × × △ △ △ × △クロロホルムChloroform

× × × × × × × × △ × △プロパン

Propane○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ケロシン（灯油）

Kerosene○ △ △ × × × △ △ ○ △ ○ヘキサン

Hexane○ ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ ○酢酸

Acetic Acid

△ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○ベンゼンBenzene○ △ × × × × △ △ ○ △ ○酢酸エチル

Ethyl Acetate○ △ × × △ △ △ △ ○ △ ○ホルムアルデヒド

Formaldehyde△ △ × × △ △ △ △ ○ × ○酢酸ブチル

Buthyl Acetate○ △ × × △ △ △ △ ○ △ ○水Water○ △ ○ × ○ ○ △ △ ○ △ ○酸素Oxygen○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○無水酢酸

Acetic Anhydride× × × × △ △ × × ○ × ○次亜塩素酸

Hypochlorous Acid× × × × ○ ○ × × ○ × ○無水フッ化水素酸

Anhydrous hydrofluoric acid× × × × × × × × △ × △次亜塩素酸カルシウム

Calcuim Hypochlorite× × × × ○ ○ × × ○ × ○メチルアルコール

Methyl alcohol△ △ △ × ○ ○ △ △ ○ △ ○次亜塩素酸ナトリウムSodium Hypochlorite× × × × ○ ○ × × ○ × ○メチルイソブチルケトン

Methyl Isobutyl Ketone△ △ × × △ △ × × △ × ○Carbon Tetrachloride× × × × × × × × △ × △メチルエチルケトン

Methyl ethyl ketone△ △ × × △ △ △ △ ○ △ ○Cyclohexanone△ △ × × × × × × ○ × ○硫化水素

Hydrogen Sulfide△ △ × × △ ○ △ △ ○ △ ○シクロヘキサンCyclohexane△ △ × × × × × × ○ × ○硫酸

Sulfuric Acid× × × × × × × × ○ × ○【注この一覧表は、一般的に公開されている耐薬品性資料や静的浸漬試験の結果から推定した資料であり、

意 】 実際の用途における条件は考慮しておりませんので、評価結果は一般的な目安としてご利用ください。

【Cautions】

ご使用の際には、必ず実際の使用条件下にて用途に対する適性をご確認ください。

This reference has been estimated from the chemically resistant documents that are published in general or the resultsof static immersion test. Because other conditions of encountering by an actual usage are not considered, please use
the evaluation results only as the general guide.Please confirm applicability to fluid by actual test before use.

It may lead the explosion of the tube or cause the tube to become separated from fitting.

8. Please do not expose tubes to fire or the source of heat.
9. Do not place heavy items upon the tube. Further, it should not be driven over by vehicles or similars.
10. Please do not scratch or damage the tube with cutters or other bladed tools.
11. Please cut the tube vertically.
12. Please insert the tube completely into the joint. An imperfect insertion causes separation of tube from joint, or also leakage.
13. Please use fitting which suits the size of the tube.
14. When using a fluid in water, depending on the type of additives contained in the water may degrade the tube.(For more information, please contact us.)

保守、点検時の注意

Cautions for maintenance check1. チューブの寿命は使用条件、環境因子等により大きく変化をすることがあります。チューブ及び継手の状態を始業前の点検及び定期点検にて充分確認してください。
次のような異常やその兆候が認められたら、直ちに使用を中止し、新しいチューブと交換してください。

外観上の異常…破れ、キズ、ふくれ、ヒビ割れ、湾曲、変形、摩耗、硬化、著しい変色、もれ
1. The lifespan of the tube is greatly affected by operating condition and environment. Be sure to verify the state of the tube and fitting with a pre-operationalor periodic inspection. Immediately stop usage of the tube and replace it with the new one if the following abnormalities or signs are found.

Abnormalities on appearance:Breaks,scratches,swelling,cracking,bending, modifications,abrasion,hardening, remarkable discoloration,or leaks.

保管上の注意 Cautions at storing
1. 保管時はチューブ内部の残留物を除去し、汚れを拭き取り、ねじれや折れを取り除いてください。
2. チューブを極端に曲げた状態で保管しないでください。
3. チューブは平面で滑らかな上に保管してください。凹凸な面に置くと変形の原因になります。
4. 直射日光や風雨にさらされない、湿度の低い、風通しのよい、冷暗所に保管してください。
5. チューブを大量に積み重ねないでください。
1. When storing, please remove all residual materials from the tube's interior, wipe off the soiling on the surface of tube.And make sure the tube is
not twisted or bent.

2. Please do not store the tube in an unnaturally bent condition.
3. Please store the tube on the flat and smooth surface. Placing the tube on a bumpy surface may cause distortions of it.
4. Do not expose the tube to direct sunlight, ultraviolet rays, or wind and rain. Make sure it is stored in a cold, dark place that is well-ventilated and has

付属品・その他の製品

付属品・その他の製品

四塩化炭素
シクロへキサノンand decrease of capacity to resist pressure.

6. Extreme bend of a tube near the fitting becomes cause of early damage.
7. Please do not apply too much force to a tube such as twisting or pulling.

コイル・曲 げコイル・曲 げGlycerin

There is a strong possibility that shock pressure may be generated resulting in the destruction of the tube if valves are closed suddenly at the tip of it.

4. When select the tube, please be sure to confirm the chemical resistant data in the catalog, and use the tube which fits the fluid used and an atmosphere.
5. Please do not use tubes below minimum bending radius.(Refer to the specifications)Use below minimum bending radius causes flexure of a tube

多芯チューブ

多芯チューブ

グリセリン
クレゾール

1. Be certain to follow the operating conditions outlined in the catalogue concerning the ranges of working pressure and temperature.
2. The tube may contract or expand due to internal pressure so it is necessary to lay out pipes with a certain amount of leeway.
3. In the case of pressurization, please open and close a valve slowly, so as not to apply the shock pressure to tubes.

難燃チューブ難燃チューブ

Dimethyl Formamide

シュウ酸

ふっ素チューブ

ふっ素チューブ

ジメチルホルムアミド

ガスバリアチューブ

ガスバリアチューブ10❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ 内層❾外層 ●品

特にチューブ先端でバルブ・弁を急に閉じると、衝撃圧が発生し、チューブ破裂の原因になります。

4. チューブは必ずカタログの耐薬品性データをご確認の上、使用する流体及び雰囲気に応じたものをご使用ください。ご不明な点、詳細は当社までお問い合わせください。
5. チューブは最小曲げ半径以上でご使用ください。最小曲げ半径以下でご使用になると、チューブが折れ曲がったり、耐圧力の低下につながります。
6. 継手付近で極端に曲げて使用しないでください。早期破損の原因となります。
7. チューブにねじれや引張りなど無理な力をかけないでください。チューブの破裂や継手からのチューブ抜けの原因となります。
8. 火や熱源にチューブを近づけないでください。
9. チューブには重いものを乗せないでください。又、車輌などで踏まないでください。
10. カッターや刃物などで、チューブを傷付けないでください。
11. チューブのカット面は、垂直にしてください。
12. 継手にチューブを完全に差し込んでください。不充分な場合は、チューブ抜けの原因となります。
13. 継手はチューブサイズに適したものを選定してください。
14. 流体を水で使用する場合は、水に含まれる添加剤の種類によってはチューブを劣化させることがあります。詳しくは当社までお問合せください。

エコチューブエコチューブChemicals品

1. 使用圧力、使用温度範囲など、カタログの内容の使用条件を守って使用してください。
2. チューブは内圧により伸縮しますので、余裕を持たせて配管してください。
3. 加圧の際バルブの開閉は、ゆっくり操作し、衝撃圧が加わらないようにしてください。

ウレタンチューブ

ウレタンチューブ

Chemicals

薬Cautions for use

ポリエーテルエステル
チューブ

ポリエーテルエステル
チューブ△ …劣化・膨潤・細化等の恐れあり確認要…使用可能

ナイロンチューブ

ナイロンチューブ

226

耐薬品性一覧表a low level of humidity.

5. Do not pile large quantities of tubes up on each other.

使用及び環境温度：30℃以下
Working temperature：at≦30℃

保証および免責

Warranties and Disclaimers

当社の責による不具合が明らかになった場合には、代替品の提供を以て保証とさせて頂きます。
本製品の使用、または、使用不能によって発生した付随的な損害についての補償はご容赦ください。
If a defect due to our fault is revealed, we will guarantee the provision of a substitute.
Please forgive compensation for incidental damages caused by the use or inability to use this product.

227