Türk Hava Yolları Anonim OrtaklığıCookiemeddelande(“Meddelande”)
Senast uppdaterad: [August][12], [2020]
Allmän information om meddelandet
Som Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı ("THY" eller "Företaget") använder vi vissa tekniker som cookies,pixlar, gifs etc. ("cookies") för att förbättra din upplevelse under dina besök på våra onlinekanaler.
Användningen av sådan teknik sker i enlighet med tillämplig lagstiftning, särskilt lagen om skydd av
personuppgifter nr. 6698 ("PDP-lagen") och Europeiska unionens allmänna dataskyddsförordning("GDPR") (förordning (EU) 2016/679).
Detta Meddelande är avsett att informera dig om behandlingen av dina personuppgifter som erhållsunder vår drift av webbplatsen "turkishairlines.com" ("Webbplatsen") och mobilapplikationen, genom
användningen av cookies av webbplatsens användare/medlemmar/besökare (“Registrerad”). Vi vill här
beskriva för vilka ändamål vilka typer av cookies används på vår Webbplats och hur du kan kontrollerasådana cookies.
Som THY kan vi besluta att inte använda cookies som för närvarande används på vår Webbplats, attändra typerna eller funktionerna därav, eller lägga till nya cookies på vår Webbplats. Följaktligen
förbehåller vi härmed oss rätten att ändra villkoren i detta Meddelande när som helst. Alla typer avändringar som görs i det aktuella Meddelandet träder i kraft när de publiceras på Webbplatsen ellernågon offentlig kanal. Se det senaste uppdateringsdatumet högst upp i detta Meddelande.
För ytterligare information om ändamålen för Företagets behandling av dina personuppgifter, besök
Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığis Policy för skydd och behandling av personuppgifter som finns påhttps://www.turkishairlines.com/en-tr/legal-notice/privacy-policy/index.html. Du hittar detaljerad
informationom
skydd
ochbehandlingav
personuppgifter
enligtGDPRpå
https://www.turkishairlines.com/en-tr/legal-notice/gdpr-privacy-notice.
Vad är cookies?
Cookies är små datafiler som placeras på din dator av en webbserver via din webbläsare. Webbplatser
använder cookies för att känna igen dig när en anslutning upprättas mellan din webbläsare och servern.
Cookies är utformade för att göra en webbplats mer användbar för besökarna.
För vilka ändamål används cookies?
Hos THY använder vi cookies på vår Webbplats och i våra mobilapplikationer för olika ändamål, och vi
behandlar personuppgifter genom sådana cookies, särskilt för följande ändamål:–Utföra grundläggande funktioner som är nödvändiga för driften av Webbplatsen. Till
exempel behöver medlemmar som är inloggade inte ange sina lösenord igen när debesöker olika sidor på Webbplatsen.

–

Analysera Webbplatsen och förbättra Webbplatsens prestanda. Till exempel
integration av de olika servrarna som Webbplatsen är aktiv på, fastställande av antalet
besökare på Webbplatsen och genomförande av prestandainställningar i enlighet
därmed eller för att förenkla platsen för besökarna, beroende på vad de söker.

–Öka Webbplatsens funktionalitet och ombesörja användarvänlighet. Till exempel
publicering på tredje parters sociala medier över Webbplatsen, att komma ihåganvändarnamn eller sökfrågor från besökarna på webbplatserna vid deras efterföljande
besök.

–Utföra personlig anpassning, inriktning och reklam. Till exempel att visa annonser somrör besökarnas intressen på sidor samt produkter som de tidigare har tittat på.

Vilken är metoden och den rättsliga grunden för insamling av personuppgifter?
Dina personuppgifter samlas in genom cookies när du besöker vår Webbplats eller använder vårapplikation. I enlighet med de ändamål som anges i detta Meddelande och Türk Hava Yolları Anonim
Ortaklığıs Policy för skydd och behandling av personuppgifter kan dina personuppgifter behandlas utanditt samtycke, om något av följande villkor för laglig databehandling enligt artikel 5(2) i PDP-lagen ochartikel 6 i GDPR är tillämpligt: (i) Vårt Företags legitima intresse, förutsatt att det inte skadar den berörda
personens grundläggande rättigheter och friheter; (ii) databehandling krävs för att Företaget ska kunna
fullgöra sina rättsliga förpliktelser; och (iii) databehandling är relaterad till ingåendet av ett avtal eller
direkt relaterat till fullgörandet av ett avtal. Annars behandlas dina personuppgifter endast med dittuttryckliga samtycke.
Till vem och för vilka ändamål överför vi personuppgifter?
Som THY kan vi överföra dina personuppgifter som omfattas av Meddelandet till tredje parter, våradotterbolag, affärspartners och koncernbolag som använder vårt Företags tjänster, begränsat till att
uppnå de ändamål som anges i Turkish Airlines Policy för skydd och behandling av personuppgifter, och
som nämns ovan, samt i enlighet med lagstiftningen. Observera att de parter som uppgifter överförs till
kan lagra dina personuppgifter på servrarna som är lokaliserade över hela världen.
Vilka cookies använder vi?
De olika typerna av cookies som används av vår Webbplats listas nedan. Vår webbplats använder bådeförstapartscookies (som placeras av den besökta webbplatsen) och tredjepartscookies (som placeras av
andra servrar än den besökta webbplatsen). I mobilapplikationen används Google och Criteo SDK(Software Development Kit) istället för cookies.

Typ avcookies

Cookie-funktion

Strikt nödvändiga
cookies

Dessa cookies är nödvändiga för att Webbplatsen ska fungera
korrekt. Dessa cookies gör det möjligt att besöka Webbplatsen
och använda dess funktioner. Sessionscookies används för att
säkerställa informationsutbyte mellan de olika sidorna påWebbplatsen och för att förhindra att användarna matar ininformationen mer än en gång. Cookies i denna kategorisamlar inte in personuppgifter på något sätt. De är tillfälliga
och tas bort direkt efter att webbläsaren stängs.

Prestanda-cookies

Dessa cookies gör det möjligt för webbplatsägaren att samla in
information om frekvensen för webbplatsbesöken, relevantafelmeddelanden (om några), den tid som användarna
spenderar på sidorna och hur användarna använder
webbplatsen. Denna information kan användas för att
förbättra webbplatsens prestanda.

Funktionalitetscookies

Dessa cookies kommer ihåg användarnas val (vald stad,flygdatum etc.) och underlättar därmed användarens besök på
webbplatsen. Dessutom förser denna information användarna
med avancerade webbfunktioner.

Marknadsföringscookies

Tredjepartsleverantörscookies (t.ex. cookies som skapas medinlägg på sociala medier om flygdestinationer ochkampanjsidor) används för att inkludera vissa funktioner på
webbplatsen. Dessutom används cookies från de företag somspårar annonser på webbplatsen.

Information om cookies på Webbplatsen ges i följande tabeller:Cookies
Tjänstleverantör

Namnpå
cookiesSyfte
medcookies

Typ avcookies

Varaktigh
et av
cooki
esTHY

AKA_A2

En avancerad
accelerationsfunktion
somaktiverar DNS
Prefetch och

Striktnödvändi
gacookies

1 timmeSpårningscookies

1 månadSäkerställer att begärda
flygningar visas på vår
hemsida via affiliatekanaler.

Operativa
cookies

3 minuter

Säkerställer att begärda
flygningar visas på vår
hemsida via affiliatekanaler.

Operativa
cookies

20minuter

HTTP2 Pushmekanismer.
THY

1P_JAR

THY

MSDomain_[affiliateName],
MSName_[affiliateName]

Ger information om hur
slutanvändaren
använder webbplatsen
och de annonser som
slutanvändaren ser
innan de besöker
webbplatsen.

,TOV_[ affiliateName]

THY

ak_bmsc

Säkerställer att
begärdaflygningar visaspå vår hemsida
via affiliatekanaler.

THY

bm_sv

Operativa
cookies

21
minuter

THY

lastAffOperativa
cookies

3 minuter

SilverPop

com.silverpop.iMA.page_visit,com.silverpop.iMA.session

Används för att
spåra epostleveranser.

Spårningscooki
es1 timme

SilverPop

com.silverpop.iMAWebCookieAnvänds för att
spåra epostleveranser.

Spårningscooki
es

3 år

THY

COOKIE_ADVERTISEMENTS

Används för att
annonsera
cookietillstånd.

Operativa
cookies

14 år

THY

COOKIE_FUNCTIONAL

Används för
funktionella
cookietillstånd.

Operativa
cookies

14 år

THY

COOKIE_WARNING_VIEWEDOperativa
cookies

14 årAnvänds för den
senast använda
affiliatekanalen.

Används för att
visa
statusinformatio
n för
cookievarning.

Information om
användarens
webbläsarspråk

Operativa
cookies

1 årAnvänds för att
spåraförsäljningsresul
tat för e-handel.

Spårningscookies

2 årAnvänds för attspåra
försäljningsresul
tat för e-handel.

Spårningscooki
es

1 dagAnvändsförspårningsinformationför
Facebookkampanjer.

Spårningscookies

3 månaderSpårnin
gscookies

2 årSpårnin
gscookies

6 månaderSpårningscookies

1 årTHY

userPrefLang

GoogleAnalytics_ga

GoogleAnalytics_gidFacebook

fr

GoogleAdServices

APISID, HSID, SAPISID, SID

Används för att
spåra GoogleAdServices.

GoogleAdServices

NIDAnvänds för att
spåra GoogleAdServices.

GoogleAdServices

SIDCC, SSID

Används för att
spåra GoogleAdServices.

GoogleTag
Manager_dc_gtm_UA-457316392,_dc_gtm_UA-45731639-4

THY

PROFILE_MS_MEMBERSHIP_I
D

THY

EmailTHY

CarrentDefaultCurrency

Används för
omvandlingsspår
ning,
webbplatsanalys,remarketingända
mål.

Används för att
komma ihåg MSinformation om
passageraren.
(Reseförsäkring)Används för att
komma ihåg epostinformation.

Används för att
komma ihågstandardvalutavä
rde som kommerfrån tjänsten
Länder.

Spårningscookies

1 minut

Funktionella
cookies1 år

Funktionella
cookies

1 årFunktionella
cookies

30 dagar

THYCurrency

THYstartScheduculePageUrl

Används för att
komma ihågpassagerarens val
av valuta ochöverföra
information om
den valda valutan
mellan sidorna.

Förser hemsidan
med länken tillbiljettprocessen.

Funktionella
cookies1 årStriktnödvändi
gacookies

SessionHur kan jag kontrollera användningen av cookies?
När du besöker vår Webbplats visas en banner som informerar dig om användningen av cookies, ochgenom att klicka på knappen “Jag accepterar alla cookies” godkänner du alla cookies på vår webbplats.
Genom att klicka på knappen “Ändra inställningar” kan du bestämma vilka typer av cookies du villgodkänna, beroende på dina preferenser. Du kan när som helst dra tillbaka ditt samtycke eller ändracookieinställningar.
Beroende på vilken typ av webbläsare du har kan du lära dig mer om cookies och utöva din rätt att tillåtaeller avvisa cookies, genom att följa stegen nedan:





Google Chrome: Du kan tillåta eller blockera cookies från fliken "Cookie" genom att klicka på"låsmarkeringen" eller bokstaven "i" i "adressavsnittet" i din webbläsare.
Internet Explorer: Du kan klicka på avsnittet "Verktyg" längst upp till höger i din webbläsare ochklicka på fliken "Säkerhet" och hantera dina cookies genom att "tillåta" eller "avvisa" dem.
Mozilla Firefox: Du kan klicka på fliken "öppna meny" längst upp till höger i din webbläsare ochklicka på bilden "Alternativ" och hantera dina cookies med hjälp av knappen "Sekretess ochsäkerhet".
För andra webbläsare (som opera, Microsoft edge, etc.) kan du granska de relevanta
webbläsarnas hjälp- eller supportsidor.
Safari: Du kan välja fliken "safari" i avsnittet ”Inställningar” och hantera dina cookies frånavsnittet "Sekretess och säkerhet".



Utöver alternativen ovan kan du också besöka https://www.allaboutcookies.org,
https://www.youronlinechoices.eu/ för att läsa mer om alla cookies och hantera cookies, ellerså kan du använda applikationen “Privacy Badger” (https://www.eff.org/tr/privacybadger).
För hantering av cookies eller SDK (Software Development Kit) i mobilapplikationer kan du följa
instruktionerna under sekretess- eller inställningsavsnittet på din enhet, alternativt kan du ladda
ned Lumen Privacy Monitor (https://haystack.mobi) till din telefon och använda den.

Vilka är dina rättigheter som registrerad?
Enligt artikel 11 i PDP-lagen har den registrerade rätt att:
 Veta om personuppgifter behandlas; Begära ytterligare information om personuppgifter har behandlats;
 Veta ändamålet med behandlingen av personuppgifter och om sådana uppgifter används ienlighet med detta ändamål; Veta till vilka tredjepartsmottagare personuppgifter överförs i Turkiet eller utomlands;
 Begära ändring av personuppgifter som har behandlats ofullständigt eller felaktigt, och begära
att en sådan process meddelas till tredje parter till vilka personuppgifter har överförts;

Begära att personuppgifter raderas eller förstörs om de skäl som kräver att de behandlas
upphör, trots att de behandlas i enlighet med bestämmelserna i PDP-lagen och andra tillämpliga
lagar, och begära att en sådan process meddelas till tredje parter till vilka personuppgifter haröverförts;Invända mot ogynnsamma konsekvenser om sådana uppstår genom analys av uppgifter som
behandlats enbart automatiskt;Begära ersättning för skador som uppstår till följd av att personuppgifter behandlas olagligt.

Om du är en kund som omfattas av GDPR, besök följande hemsida för detaljerad information om dinarättigheter https://www.turkishairlines.com/en-pl/legal-notice/gdpr-privacy-notice/.
Du kan kontakta oss via https://www.turkishairlines.com/en-int/any-questions/customerrelations/index.html för att utöva dina tidigare nämnda rättigheter och för att enkelt kommunicera
relevanta förfrågningar. Efter att du har fyllt i ansökningsformuläret kan du kommunicera det till ossmed någon av metoderna som anges däri. Vi kommer att svara dig inom kortast möjliga tid beroende påarten av din ansökan och senast inom trettio dagar. I princip tillhandahålls svar kostnadsfritt på deregistrerades ansökningar. Dock förbehåller vi oss härmed vår rätt att ta ut avgiften i den tariff som
fastställs av Styrelsen för dataskydd om begäran resulterar i merkostnader.
Den registrerade åtar sig att informationen som omfattas av detta Meddelande är fullständig, korrekt
och uppdaterad, och att han/hon omedelbart kommer att uppdatera sådan information i händelse avändringar i den. Företaget hålls inte ansvarigt om den registrerade inte tillhandahåller uppdateradinformation.

Som registrerad accepterar du att du inte kan dra full nytta av Webbplatsens eller applikationens
funktion om du gör en begäran som hindrar företaget från att använda personuppgifter samt förklarar
att allt ansvar som kan uppstå därav kommer att tillhöra dig.