│Vol.28│2021 March│

Water-YOU

第環境大臣賞受賞おめでとうございます！

主催：公益社団法人日本下水道協会
株式会社日本水道新聞社

取手市立戸頭小学校３年（受賞当時）髙梨 七海さん受賞作品

回（令和元年度）
下水道の日「下水道いろいろコンクール」絵画・ポスター部門

59

│もくじ│
P2

〒302-8558 茨城県取手市小文間１７３番地
TEL 0297-74-4125（代表） http://www.ｔ-gesui.hs.plala.or.jp

議決結果を公表します
下水道普及率が７２.１％になりました
令和元年度決算を公表します
マンホールの写真を募集します
優れた建設業者を表彰しました

P3

下水道への速やかな接続をお願いします
組合から一番遠いマンホール管理者（取手市長）：藤井 信吾P4

下水道

取手地方広域下水道組合

副管理者（つくばみらい市長）：小田川 浩

正しく使ってみんなで守ろう！

令和２年度取手地方広域下水道組合
下水道事業会計補正予算（第１号）

可決

可決≪収入＋補てん財源≫
36億1,425万円

取手市・つくばみらい市
からの繰入金5億7,628万円

下水道施設の建設費等19億6,219万円

減価償却費（下水道施設の使用による価値の減少分を費用化したもの）
25億2,017万円

受益者負担金・分担金等
5,906万円

借入金の返済15億7,646万円

令和元年度決算を公表します

国・県からの補助金
5億9,517万円≪支出≫
35億3,865万円

借入金の利息4億3,771万円

詳細については、本組合ホームページに掲載しています。

補てん財源
13億1,324万円

議決結果を報告します

議 案
第６号

令和元年度取手地方広域下水道組合
下水道事業剰余金の処分について認定

長期前受金戻入（減価償却に対応して発生する収益）
13億1,508万円

第２ 回 定 例 会 （ ８ 月 日 招 集 ）

議 案
第７号

令和元年度取手地方広域下水道組合
下水道事業会計決算の認定について－

借入金
10億7,050万円

下水道施設の維持管理費等
10億818万円

議決結果

認 定第１号

令和元年度取手地方広域下水道組合
下水道事業会計予算繰越計算書について－

取手市・つくばみらい市
からの繰入金等
16億6,797万円≪支出≫
39億6,606万円

提出議案

報 告第１号

令和元年度取手地方広域下水道組合
下水道事業会計継続費精算報告書について－～下水道施設を造るためのお金～≪収入≫
41億2,357万円

25

資本的収支（税込）～使った水をきれいにするためのお金～

下水道使用料
11億4,052万円

議案番号

報 告第２号

令和元年度取手地方広域下水道組合
資金不足比率について収益的収支（税抜）15

報 告第３号※取手市、つくばみらい市旧伊奈町人口から小絹処理区の人口を除いたもの

12日招集）

汚水処理人口普及率・・・行政人口※のうち、下水道、農業集落排水施設、合併処理浄化槽及びコミュニティプラントを利用できる人口の割合

第１ 回 臨 時 会 （ 月下水道普及率・・・行政人口※のうち下水道を利用できる人口の割合

15日に議会議長吉田宏氏がご逝去されました。謹んで

国

11月

全

令和２年

茨城県

下水道組合

お悔やみ申し上げますとともに、心からご冥福をお祈りいたします。

0%％になりました。

72.1

72.1

本臨時会において議長の選挙が行われ、議長に山野井隆氏が就任され50%

11

月より、新たに取手市議会から須田光雄氏が組合議63.0％ました。また、72.1％員として選任されました。

79.7％

下水道普及率が ％になりました

85.6％

本組合の令和元年度末の下水道普及率が91.7％87.6％

今後も多くの方に下水道をご利用いただけるよう整備促進に努めてまいります。

100%■ 下水道普及率■ 汚水処理人口普及率※当期純利益（収入合計－支出合計）は1億5,751万円となります。
この利益は借入金を返済するために積み立てました。

マンホールの写真を募集します

下水道事業に親しみと関心を持っていただくことを目的に、皆様が暮

（2）

ンホール
駅前で発見！ポスター柄マらしの中で発見したマンホールの写真を募集します。地域の日常の風景や（令和 2 年７月 31 日現在）

人物、ペット等と一緒に撮影していただき、ぜひご応募ください。

31国補第66-108号
枝線工事

応 募 資 格 等の詳 細につきましては、本 組 合ホームページを福田 孝弘

ご確認ください。

取手市桑原 597 番地
株式会社茨城光松園
代表取締役 福田 敦之

応 募いただいた写 真は、次 号 以 降の下 水 道ニュースに掲 載※予定です。

31国補第66-103号
枝線工事

優れた建設業者を表彰しました工藤 和章

本組合では、管内の建設業者の施工意欲の向上、技術者の技術

取手市青柳 123 番地３
東信設備工業株式会社
代表取締役 工藤 美智子

力の育成を図り、公共工事の品質確保に寄与することを目的とし

工事件名

（敬称略）

現場代理人て、優秀な建設業者を表彰しています。

今年度は、２社を表彰しました。

請負業者

散歩中にマンホールみぃつけた！

令和3年3月発行

に) なりましたら、下水下水道への速やかな接続をお願いします
下水道をご利用いただける区域 排( 水区域道への速やかな接続をお願いします。
下水道へ接続していただくと、次のようなメリットがあります。

川や海がきれいになります。

組 合から一番 遠いマンホール

本組合で設置した管きょの総延長は令和２年３月末時点で約５５０㎞ に 及 び ま す。こ れ は、取 手 市 か ら 北 上 す る と 岩 手 県 盛 岡 市 ま で の 距離に相当します。

本 組 合 が 管 理 し て い る マ ン ホ ー ル の 数 は 約 １ 万 ９ 千 基 あ り ま す。そ㎞の 中で 県 南クリーンセンター（本 組 合）から一番 遠 くに あるマンホールは、

つ く ば み ら い 市 伊 奈 東 に 設 置 し て あ り ま す。直 線 距 離 に す る と 約となり、取手市の東西を横断する距離と同程度の距離になります。

ま た、管 き ょ 本 体 を 距 離 に す る と、基 本 的 に 道 路 の 下 に 設 置 し て いるので直線距離より長くなり、約 ㎞ になります。

この長距離を流れる汚水は自然に流れるものとポンプを使って押し流 す も の が あ り ま す。こ れ ら の 管 き ょ を 通 り、一 番 遠 い マ ン ホ ー ル から約５時間かけて県南クリーンセンターまでたどり着きます。

利根川浄化槽の維持管理費等がなくなります。
家庭から出る汚水を汚水処理場
できれいにしてから川に流すので、美しい川や海が戻ってきます。

取手市役所（取手庁舎）

浄 化 槽 や くみ 取 り 便 槽 が 不 要 と な り、
個人が維持管理を行う必要がなくなります。
下水道に接続後は、使用水量に応じて、毎月※下水道使用料が発生します。

下水道へのご理解ご協力をお願いします。

水洗便所改造資金融資斡旋制度があります。

13管きょ

国道6号 至我孫子

藤代高校

街がきれいになり悪臭も解消します。
生 活 排 水 は そ の ま ま 下 水 管 へ 流 せ る た め、
嫌なにおいがなくなり、衛生的できれいな街となります。

ゆっくり歩くのと同じくらいだよ常磐自動車道小貝川て目的が達成されます。

下 水 道 へ の 接 続 工 事 に お い て、
金 融 機 関 か ら 融 資 を 受 け た 方 へ、融資額に対する利子を補給する制度があります。
な お、ご 利 用 に あ た っ て の 条
件 等 に つ き ま し て は、担 当 課 までお問い合わせください。
本組合のホームぺージでも※ご確認いただけます。

19

取手市役所
（藤代庁舎）

つくばみらい市役所（伊奈庁舎）の皆様が利用することで初め【お問い合せ先】
取手地方広域下水道組合
経営課 排水普及係℡０２９７（７４）
４１７０

直線距離
約13km

県南クリーンセンター（本組合）

国道294号
至守谷

管きょ距離
約19km

取手市

国道6号
至牛久

つくばみらい市
板橋不動尊 （伊奈地区）（3）

令和3年3月発行

汚水の流れるスピードは一番遠い
マンホール

下水道は排水区域にお住まい

薬品類を流さない
薬品類を下水管に流すと下水管が変形したり溶けたりして水漏れの原因になります。廃棄方法を確認し、適切な方法で処分してください。

もしも下 水 管 が つまったら・・・？

油 脂 などによりつまってしまった 下 水 管は清 掃 することで、髪の毛を流さない
髪の毛を流すと、排水管や下水管のつなぎ目などにひっかかり他の汚物と絡まりつまりやすくなります。排水口に目皿などを置き、髪の毛が流れないようにしましょう。

きれいにすることができますが、大切なのはそうなる前に下水熱湯を流さない
排水管には高温に弱い材質が使われている場合があるので、熱湯を流すと下水管が変形する可能性があります。熱湯は冷ましてから流しましょう。

正しく使ってみんなで守ろう！

未来のために 今できることを

下水道

道の正しい使い方を知り、ひとりひとりが日々の暮らしのなかLet’s do what we can now for the future.

でつまりなどをひき起すことのないよう心がけることです。

排水口に油を流すと、油が冷えて固まり下水管がつまってしまいます。料理で使った油は新聞紙や古い布などで吸い取り、燃えるゴミへ出しましょう。

下水管には流してはいけないものがあります。日頃から生油類を流さない

ビニールや割りばしなどを流すと排水管の中にひっかかり、つまりの原因になります。これらはゴミとして捨てましょう。

活排水を流すときには次のことに注意しましょう！

ビニール・割りばし等を流さない

下水道は、美しい自然環境と皆様の健やかな生活を守る重要な施設です。

清 掃 後には 溜 まっていた 汚 水 がすっ

き りと 流れ、上 流の滞 水も 解 消されました。

下水管の清掃や維持管理費用は、皆様からの下水道使用料などにより賄われています。
つまりなどによる下水管の清掃回数が増えないよう下水道の正しい知識を学び、衛生的で快適な生活を送りましょう。

野菜くずや食べ残しを流さない
野菜くずや食べ残しを流すと下水管がつまる原因になります。水気を切って燃えるゴミか生ゴミとして出しましょう。

そんな下水道施設も日頃から正しく使用しなければ、つまりや破損など【清掃後】をひき起こし、設備の寿命を縮める恐れがあります。本組合でも、
つまりやマンホールの内 側にこびりついた油脂を作業員が手作業で取 り除いています。

9

破損の通報により現地を確認すると、予想を超える現状を目にすることが【作業中】あります。左の写真は家庭や飲食店などから出た生活排水に含まれる油脂【清掃前】類が管きょの中で固まり、下水管のつまりをまねいてしまったものです。

深さ２ｍ以上もあるマンホールの 内 部 が溢 れる 寸 前 まで 汚水が溜まっています。

白いかたまりは主に冷えた油です。

管のつま りの 清 掃 は、高 圧 洗 浄 車でマンホールから高圧水を注入して行うんだよ！

│公共ます

もしも下水管がつまったり、破損したときには・・・◆個人管理の箇所でつまりや破損があった場合は…下水管清掃の業者や、下水道組合指定工事店へご相談ください。
※指定工事店は本組合のホームページでも閲覧できます。

◆下水道組合が管理する箇所でつまりや破損があった場合は…下記のお問い合せ先へご相談ください。

【お問い合せ先】取手地方広域下水道組合
保全課保全係TEL 0297(74)4126

雨水
接続ます

接続ます

接続ます

◆排水設備の相談や指定工事店の照会については…下記のお問い合せ先へご相談ください。

【お問い合せ先】取手地方広域下水道組合
経営課排水普及係

TEL 0297(74)4170

管

公共ます
下水道管

排水設備（個人が設置・管理する部分）

雨水管

公共下水道（下水道組合が設置・管理する部分）

下水道の維持管理区分は公共ますを境に管理者が分かれています。
（4）

令和3年3月発行