第74 号

平成30年３月15日

発行／秋田県スポーツ少年団

秋田市八橋運動公園1－5

第44回日独スポーツ少年団同時交流

秋田県スポーツ科学センター2F

受入事業

1018－866－3916

東成瀬村

今年で 44 回目を迎える本事業は、毎年夏に日独両国のスポーツ少年団員（ドイツはスポーツユーゲン
トと呼ぶ）が相互に訪問し、スポーツや研修を通じて国際交流を深めている。秋田県は東北Ⅰグループ（北東北３県）として受け入れを実施している。
●期
日 ８月１日～５日●受入 東成瀬村●ドイツ団 ホルシュタイン州●主な内容：歓迎セレモニー、栗駒山トレッキン
グ、紙すき体験、パークゴルフ、茶道、押し花体
験、野菜収穫体験、高校生とのディスカッショ
ン、さよならパーティー

担当者の感想心通わせた夏東成瀬村教育委員会

船山利佳

昨年の夏、ドイツホルシュタイン州から、指導者１名と団員７名の派遣団を東成瀬村で受け入れました。
東北Ⅰグループ（岩手・青森・秋田）では、秋田県が最終県でした。
滞在期間中は、栗駒山のトレッキングやパークゴル
フ、トマトの収穫など東成瀬村の自然と新鮮さを味わい、紙漉き体験や押し花、茶道体験などをしながら、小中学生と交流を楽しみました。
パークゴルフは初めてのわりには上達も早く、さすがはスポーツ少年団員という感じがしました。また、物を作るような細かい作業は好きなようで、和紙のうちわ作りに夢中になり、それぞれが日本とドイツの国旗や桜の花など、交流を意識した絵柄でうちわを完成させました。ドイツで食べる野菜は、漬けたものがほとんどで、新鮮な野菜や果物を口にすることが少ないのだそうです。トマトを収穫し、その場で食べる経験はとても貴重だったようです。
一番心配していたプログラムが「私たちにできるフェアプレイ」をテーマにした高校生とのディスカッションでした。しかし、スポーツのフェア、アンフェアについてのレクリエーションや、ドイツ団のパントマイムなどを通して、お互いの考えを出し合うことができました。国や言葉、食文化は違っても、フェアプレイについては、世界共通認識であることを改めて知ることができました。なかなか言葉は通じなくても、様々なコミュニケーションをとることで、心を通わせることができると感じた瞬間でもありました。
また、日本のお祭りを見たいという希望から、急遽、秋田市の昼竿灯にもでかけました。暑い中でしたが、日本伝統の祭りを見学し、ミニ竿灯を持つ体験や記念撮影をとても喜んでくれました。さよならパーティーでは、言葉の壁を越え、参加者が和気藹々とバーベキューを楽しみ、ダンスや花火などで盛り上がりました。
最終日、ホストファミリーがドイツ団の見送りをしました。名残惜しく話している様子に、わずか２泊３日のホームスティでも、ホストファミリーの温かいおもてなしに、親しみを感じてくれていたのがわかり、この事業を受け入れて良かったと強く思いました。
ドイツの青年たちは様々な体験をし、多くの思い出を胸に刻んでくれたものと思っています。私自身も様々なトラブルやハプニングの対応に追われる毎日でしたが、自分自身を成長させる機会となり良い思い出となりました。東成瀬村にとっても、国際交流の観点から大変貴重な機会であり、受け入れに対し多くの皆様からのご協力に感謝したいと思います。そして、今後もこの事業により、両国の有意義な交流が続きます
ことを心から祈念しています。

1

第44回日独スポーツ少年団同時交流ホストファミリーの感想
最 大 の 収 穫 は！
千田優子

「出川英語で何とかなるべ？！」こんな軽い気持ちでホストファミリーを引き受けてしまった我が家。18歳と21歳の二人は、ドイツ語を勉強していなかった我々の片言の英語を熱心に聞き、理解しようと努めてくれた。また、一度で聞きとれない私たちが聞き返す度に、丁寧に説明してくれて会話を楽しむことができた。本当に有り難かった。
ふれあいの中心は夕食と朝食の時間。そこで何をふるまうかは大きいポイントだった。食を通じて学ぶことが多かったように思う。加工したものより素のものを食す傾向にあり、気を遣いながらも、食べられるものをじっくり食べるという姿勢がさわやかに見えた。
今回の経験で得た最大の収穫は、中学２年生の娘の意識の変化である。「私も外国へ行ってみたくなった。」親が片言英語で奮闘する姿に「言葉の壁は意外にも何とかなる」と感じ、可愛い客人とのふれあいから世界を広げてみたくなったようだ。ダンケグート！

「UNO」で楽しく国際交流谷

藤ユミ子

日独スポーツ少年団同時交流事業にホストファミリーとして関わることができました。
私の家に泊まった子は、柔道、サッカーなどのスポーツが大好きな16歳の男児でした。
我が家にも、スポーツ(野球)が好きな男孫が三人いたこともあり、異文化に触れることが出来る絶好のチャンスと思い、喜んで民泊を引き受けました。
孫たちの様子を見ていると、英語(単語）を話す以前に、コミュニケーション能力不足を感じました

2

スポーツ少年秋田 第74号

が、一緒に生活することによりどんどん気持ちが通じていった様です。
ユリウス君と家族みんなでトランプ遊び（ＵＮＯ）をしたり，刺身が大好きということで手巻き寿司をして盛り上がりました。もう少し長い期間一緒に過ごすことが出来たならば、日本の生活、習慣も多く体験してもらえたように思えます。それより何よりも英語苦手の私、孫が構えず話すことに挑戦し、コミュニケーションがとれたと実感出来ました。

ドキドキそしてホッ！
谷藤怜

子迎えるまではドキドキ、見送りしてホッとしたというのが本音です。
日本のおもてなし料理をいろいろ考えていたのですが、歓迎式に行ったら野菜とスイカしか食べなかったのでびっくりしました。
何十年も使ったこともない英語を思い出しながら、訛りのある単語を話しても「アイ、ドントノー」と言われてしまいました。若い人たちがスマホで対応してくれたので助かりました。
泊まりの一日目は、折紙、ほたる、花火。二日目は一日早いバースデーをやってケーキとプレゼン
ト、太鼓。
私とは言葉こそ通じなかったけれど、心は少し通じ合えたところがあったのかなと思っています。
私の反省点は、事前にドイツ語（簡単な単語）や食事・風習などを勉強しておけばよかったと思っています。また機会があればホストファミリーをやってみたいです。

第52回認定員等再研修会・県指導者研究協議会●期日：12月9日㈯ ●会場：青少年交流センターユースパル ●参加数：33名
昨年度に引き続き、認定員再研修会を兼ねて ACP の研修が行われた。前半は子どもたちの体力低下や二極化等の現状、課題を理解し、対策として ACP の重要性を講義で学んだ。
後半は、遊びの要素を多く取り入れた各種運動遊びの実技研修をとおして、実際に指導を行う場合のポイントを学んだ。低年齢層が興味を持って取り組めるようなバリエーションや、新聞紙を使った手軽な手づくり用具なども紹介され、すぐに現場で使えるアイディアが提供された。講義、実技とも、前年度普及講師講習会を受講した畑山幸代氏が講師を担当した。

第51回認定員等再研修会（中央会場）●期日：12月3日㈰ ●会場：男鹿市総合体育館 ●参加数：31名
県内のスポーツ少年団指導者及び関係者が一堂に会し、次代を担う子ども達の健全育成のために、資質の向上を図ることを目的として開催した。講師は聖霊女子短期大学准教授 長嶋智子氏をお招きし、「ジュニア選手の食事と栄養」と題し、研修会を行った。男鹿・潟上・南秋スポー
ツ少年団指導者研修会を兼ねていることから、参加者は男鹿・潟上・南秋地区からの指導者が多数であった。研修会では、「食事」という部分を疎かにすることは、様々な面において悪影響を及ぼすことなど、「食事」の重要性について再認識する良い機会となった。

第50回認定員等再研修会（県南会場）●期日：12月2日㈯ ●会場：大仙市ふれあい文化センター ●参加数：81名
講師に畑山幸代氏をお招きし、「幼児期からのアクティブ・チャイルド・プログラム普及促進研修会 in 大仙」を開催した。理論編の講義では、幼児期の個人差に対応し、バリエーションを増やすなど活動の質を考える大切さを学んだ。実技編では、アイスブレイクや準備運動も歌にのせて行ったりと、序盤から受講者の笑みがあふれる内容だった。新聞紙で作成したボール投げ、ペットボトル等を使用したサーキット遊びなど、身近な物を使用した遊びも体験できた。また、組つくりゲームでできたグループでリレーやゲームを行う際には、参加者が互いに声を掛け合う様子が多々見られ、楽しみながら体を動かす、大変実りの多い研修会となった。

第49回認定員等再研修会（県北会場）●期日：11月19日㈰ ●会場：大館市立中央公民館 ●参加数：89名
11 月 19 日㈰大館市立中央公民館を会場に、スポーツ少年団認定員等再研修会が開催され、県北地区を中心に、県内各地から約 90 人が参加しました。
内容は、秋田県スポーツ少年団指導者協議会運営委員長小笠原重夫氏による、スポーツ少年団活動での暴力根絶をめざし「日本スポーツ少年団登録者処分基準の概要について」と題しての講演。そして、日本体育協会公認スポーツドク
ター 関 展寿氏から、スポーツ障害の予防のための「成長期の運動器とスポーツ傷害」と題しての講演で、２人の講師から指導にあたって注意すべき点を学びました。
県北から参加したという育成母集団の方は、「スポーツ少年団に係っていくうえでためになるお話が聞けてとてもよかった。機会があったらまた参加したい」と話していました。

スポーツ少年秋田 第74号

3秋田県スポーツ少年団リーダー会 活動紹介
スポーツ少年団の「リーダー」とは、単位団において自らも団員としてスポーツ活動するほか、指導者と協力して団を育てていく役割を担っています。秋田県スポーツ少年団リーダー会は、中学生～24歳の団員及び指導者を対象に会員を募り、研修や交流を深める活動をしています。約50名の会員が年間を通して活動しています。

３月

リーダーの集い

中学生以上を対象に、リーダー会会員と参加団員が交流したりリーダー活動についての理解を深めたりします。リーダーからの日独同時交流の体験や、北海道・東北ブロック研究大会の報告やレクリエーションゲームの実技をとおしてスキルアップを図ります。前年
度は「リーダー会に興味を持った」と全員からアンケートの回答がありました！

５月

総会

事業計画の審議や役員の選出、メイン行事である「ジュニア・リーダースクール」の打ち合わせ等を行います。

７月

ジュニア・リーダースクール兼秋田県スポーツ少年大会

リーダー会の最も大きな事業です。小学５年生～中学生を対象に、田沢湖スポーツセンターで２泊３日の日程で行われました。スポーツ活動やリーダーについての講義に取り組み、集団生活を通して参加団員の交流を深めながら研修します。プログラムはリーダー会の企画、指導、運営によるもので、安全に楽しく取り組んでもらえるよう準備していきます。駒ヶ岳登山やキャンプファイヤー、運動会が人気。苦労もありますが参加団員の笑顔が励みになり、がんばれます。

８月 シニアリーダースクール
静岡の国立中央青少年交流の家を会場に、４泊５日の研修を行います。リーダーに必要なスポーツの基礎知識を学び、実際に子どもたちを対象に自分たちが考えたレクリエーションを指導したりしてスキルアップを図ります。全国にたくさんの仲間ができるのも魅力です。今年度は矢部太陽さん(にかほ市)が参加しました。この資格は日独同時交流派遣の基礎資格になります。

８月

日独交流派遣・受入

ドイツのスポーツユーゲントと日本のスポーツ少年団員がお互いに訪問しあい、スポーツや研修、ホームステイを通して交流を深めます。今年度は工藤毬乃さん（大館市）、金野純さん（能代市）が派遣されました（詳細は前回広報）。また、東成瀬村の受け入れでは、ディスカッションのプログラムに参加しました。

10 月

全国リーダー連絡会

国立オリンピック記念青少年総合センターに各都道府県のリーダー代表が集まり、活動報告や意見交換、「2020年東京オリ・パラに向けた全国リーダー・アクションを考えよう」という講義などが行われました。本県からは鈴木葵さん（湯沢市）が参加し、全体司会を担当、地方ブロックの情報交換では有意義な交流が深められました。

10 月

北海道・東北ブロックリーダー研究大会

この事業は北海道と東北６県を毎年輪番で開催され、今年は秋田県で行われました。
本県の社会人リーダーが講師を務め、講義や実技研修、情報交換を行いました。各自のスキルアップやリーダー会の活動をよりよいものにするために、若手からベテランまで熱心に意見交換し、充実した内容となりました。
各団、市町村でリーダーの育成をお願いします！小学生で終わらずに登録を継続し、 リーダーに関するお問い合わせ学校の部活優先でもOK、リーダー活動を続けてみましょう。
秋田県スポーツ少年団
まずはジュニア・リーダースクールへ参加！子どもたちは逞しく成長します！
℡.018-866-3916

4スポーツ少年秋田 第74号

第40回秋田県スポーツ少年団（競技別）交流大会
９月以降は６種目において、競技を通じて交流を深めた。
（※成績は団体のみ掲載）（大潟村ラグビー場）●ラグビー 9月23日～24日●参加数 10団、310名●優勝【高学年】
Ａブロック：脇本おいばなラグビースポーツ少年団
Ｂブロック：飯島ラグビースポーツ少年団
Ｃブロック：出戸浜・船川第一合同チーム【中学年】
Ａブロック：脇本おいばなラグビースポーツ少年団
Ｂブロック：高清水Ａラグビースポーツ少年団
Ｃブロック：飯田川・大館・出戸浜合同チーム【低学年】飯島・脇本合同チーム（県立体育館）●卓球 12月2日●参加数 30団、460名●優勝
男子 県南卓球道場
女子 西目A●ミニバスケットボール
1月6日～9日（県立体育館・CNAアリーナ★あきた）●参加数 55団、1,110名●優勝
男子 能代ブルーインズミニバスケットボール
女子 森岳（たざわ湖スキー場）●スキークロスカントリー 2月17日～18日●参加数 158名

650●スキーアルペン
1月20日～21日（矢島スキー場）●参加数 78名（花輪スキー場）●スキージャンプ 2月24日～25日●参加数 17名

ご予算に応じて承ります。

お食事だけでもご利用頂けます。

スポーツ少年秋田 第74号

5私私 たた ち
ち のの 団団

各団の一行目は団名（市町村）、種目、団員数（学年）、活動場所、代表指導者

6

スポーツ少年秋田 第74号

スポーツ少年団を支える指導者・育成母集団の声

今できること地域の片隅で頑張っています

西馬音内剣道スポーツ少年団
指導者

渡部

良

大館市トランポリンスポーツ少年団

浩育成母集団 黒 田 菊 乃
トランポリンは色々な運動の素養作りに適しており、県内では大館市を中心に活動しています。団員は園児から高校生まで約50人、母集団員も約30人で、４グループに分かれて活動しており、有浦ポリンズもその１つです。
年間行事は大会が２回、バッジテストが２回です。
昨年の大会で私たちの『有浦ポリンズ』から６名が入賞し、更に表彰台も独占しました。普段の練習の成果です。また、昨年10月には福島県で開催された東北６県のオープン大会にトランポリンスポ少から出場し、総合で２位となりました。日頃の練習や地元での試合の運営のため準備や片付けなどで苦労もあります
が、それも吹き飛ぶ喜びでした。
以前は大館少年自然の家で子供たちと一緒の合宿や日帰りのレクで親同士の交流を深めたりしていましたが、最近はそれぞれの仕事が忙しくなかなか機会がありません。また復活できればと思っております。
子供たちの知らず知らずの成長に驚きながら、親も一緒に成長していこうと思っております。

暑い日も寒い日も、「感動の一本を求め」日々の稽古に励んでいる指導者、団員、そして支えてくれている保護者の方々の協力にいつも感謝しております。
最近の技術指導は細やかで才能を引き出す力があり、子ども達にはたいへん嬉しいことだと思いますが、精神面の教育は時代時代での難しさが残されてるように感じます。
私達は礼儀礼節を重んじ、現在３年生から６年生までの18人の団員が仲間を大切にし日々精進していくことで、各種大会においても個人・団体共に優勝するなど好成績を収めています。
勝利至上主義にならないようこれから指導者、保護者、団員が一段と団結し、さらに団員の良き理解者と成れるよう研鑽を積み、剣道の美しさ楽しさを体感できるよう務めてまいります。

उ௢஘भَ൑ढञُ॑৸ৡदੰৠखऽघ‫آ‬
6LQFH KWWSZZZLQHF[FRMS‫ٹ‬ম঺‫ٿ؟‬௘ি৘ฟਣਧ‫ ٹ‬૦ಎহ঵৖‫ٿ؟‬௘ি৘ฟਣਧ‫ ٹ‬,7 হ঵৖ ‫ٿ‬௘ি৘ઁએஊ࿭ඖ32-5‫ ٹ‬ચ৻੾঵ਚ‫ٿ؟‬ચ৻৘ஊ೭৵ો‫ ٹ‬প෽੾঵ਚ‫ٿ؟‬প෽৘পශ೼ਮ঴

7HO
7HO
7HO
7HO
7HO)D[)D[)D[)D[)D[

スポーツ少年秋田 第74号

7

認定員養成講習会

東北ブロックスポーツ少年団競技別交流大会●柔道
期日：12月2日～3日 会場：岩手県武道館
小学生男子は小友スポーツ少年団、中学生男子は御野場石川
道場スポーツ少年団、小学生女子は小友スポーツ少年団、中学生女子は小町柔道クラブスポーツ少年団が出場しました。
●ミニバスケットボール
期日：3月10日～11日 会場：秋田市CNAアリーナ★秋田・県立体育館
男子は向能代ストーンズスポーツ少年団、牛島男子バスケット
ボールスポーツ少年団、大住男子ミニバスケットボールスポー
ツ少年団、女子は川尻女子ミニバスケットボールスポーツ少年団、豊川ミラーズスポーツ少年団、秋大附属小女子ミニバス
ケットボールスポーツ少年団が出場します。

全国スポーツ少年団競技別交流大会●サッカー
期日：12月26日～29日 会場：鹿児島県鹿児島ふれあいスポーツランド他
本荘南サッカースポーツ少年団が出場しました。
●剣道
期日：3月25日～27日
会場：東京都東京武道館
大館市桂城少年剣友会スポーツ少年団指導者1名、小学生5名が出場します。
●バレーボール
期日：3月25日～28日 会場：群馬県ALSOKぐんまアリーナ
大仙市大曲ウイングスJr.スポーツ少年団指導者1名、団員12名が、2年連続で出場します。

第3日曜日は全県一斉活動休止日

秋田県スポーツ少年団活動の新指針により、平成30年4月から、第3日曜日は原則として全県一斉の活動休止日となります。
第3日曜日は休養日として過ごすほか、家族で過ごす時間、地域活動や文化学習に取り組む時間にするなど、子どもたちや家族にとって豊かな休日となるよう取り組みましょう。

29年度実績
期場所
大館市（タクミアリーナ）
由利本荘市（西目公民館シーガル）
秋田市（秋田テルサ）
秋田市（秋田県社会福祉会館）
秋田市（秋田県社会福祉会館）
秋田市（秋田市文化会館）
横手市（浅舞公民館）
湯沢市（湯沢雄勝広域交流センター）
後
期
期 日
場
所
県北 11/18～19 能代市（能代市文化会館）
中央 10/28～29 秋田市（秋田市文化会館）
11/25～26 秋田市（秋田市文化会館）
県南 11/11～12 大仙市（大曲交流センター）期 日
県北 6/10～11
中央 6/24～25
5/27～28
6/3～4
6/10～11
6/24～25
県南 5/27～28
6/3～4

前

認定者
165名
103名
78名
143名
142名
110名
61名
48名
認定者
112名
92名
146名
138名

30年度開催日
県北中央

県南

県北中央
県南

期 日
6/9～105/26～27
6/9～106/16～17
6/23～24
6/30～7/1
6/2～3
6/16～17期 日
11/10～11
10/20～21
11/17～18
10/27～28

前期場
所
大館市（大館市立中央公民館）
秋田市（秋田市文化会館）
秋田市（秋田市文化会館）
秋田市（秋田市文化会館）
由利本荘市（西目公民館シーガル）
秋田市（秋田市文化会館）
横手市（浅舞公民館）
湯沢市（湯沢文化会館）
後期場
所
能代市（二ツ井公民館）
秋田市（秋田市文化会館）
秋田市（秋田市文化会館）
大仙市（大曲交流センター）

訃報

秋田県スポーツ少年団副本部長
佐々木 政 義 氏 平成 29 年 11 月 1 日 ご逝去
永年にわたり、本県スポーツの発展、振興に寄与されました。
ご功績を称え、謹んでご冥福をお祈りいたします。

※「スポーツ少年秋田」は、ホームページ（http：//www.akitaikyo.or.jp）でもご覧いただけます。

8

スポーツ少年秋田 第74号