2015１
No.340ぬ(27.8.31 発行）

8

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概次

＊＊＊＊＊

･････････････････････････････

27年7月

況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業･観光･･････････････････････････

４

倒産・雇用状況･･････････････････････････

５

そ他･･････････････････････････

５

標･･････････････････････････

６～７

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

８

インフォメーション･･････････････････････････

９

指設の業

《業種別総括》

27 年 7 月〔漁業〕

・ ７月の総水揚げは、漁獲量、漁獲金額ともに前年を下回った。さけ・ます流し漁、昆布などが減少した。
・ 日高沿岸に夏を告げる採りコンブ漁が始まった。今年の採りコンブ漁は８日に浦河町の荻伏地区で、９日は同町白泉地区、新ひだか町の三石鳧舞地区、10日はえりも町など残りの大半の地区で漁が始まった。
〔農業・軽種馬生産業〕
・ 日高の選抜市場「2015セレクションセール・サラ１歳」（主催・北海道市場）が21日、新ひだか町静内神森の北海道市場で開催された。503頭の上場申込みから240頭（うち欠場９頭）がラインアップ。231頭が上場、166頭が売却された。71.9％の売却率で20億5,858万円（税込）を売り上げた。
・ 苫小牧市内で13、14日の両日「セレクトセール2015」（主催・日本競走馬協会）は、15頭に１億円以上の値がつくなど高額馬が続出した。
・ 浦河町西舎の日本中央競馬会（ＪＲＡ）日高育成牧場開設50周年式典・祝賀会が27日、うらかわ優駿ビレッジアエルで開かれ、ＪＲＡ役職員やＯＢを始め、関係機関から約90人が出席して節目を祝った。
〔建設業〕
・ 町発注工事（新ひだか～広尾地区）の月中発注額は847百万円で前年を下回った。
・ 日高管内における国･道･町発注公共工事の月中請負金額 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は2,208百万円で前年を1,023百万円下回った。
・ 月中建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は9件で前年比横ばい。
〔卸・小売業・飲食業〕
・ 日本ハム主催イベントの全道14市町村のご当地グルメが集った「第６回なまらうまいっしょ！
グランプリ」が10～12日、札幌市の札幌ドームで開かれ、浦河産の夏イチゴを使った「うらかわすずあかねのアイス」が１位となった。
・ 道の駅「サラブレッドロード新冠」を運営する第三セクター「にいかっぷホロシリ乗馬クラブ」
は全道一の生産量を誇るピーマンを使ったソフトクリームを発売した。
〔観光・その他〕
・ 優駿のふるさと浦河町の夏のイベント「うらかわ馬フェスタ2015」は25、26日の両日、町内西舎のＪＲＡ日高育成牧場内特設会場で開かれた。全体的に雨に見舞われた２日間だったが、町内外から大勢の家族連れや競馬ファンが訪れ、馬とのふれあいを楽しんだ。
・ 夏を告げる「第9回新ひだか夏祭り」本祭が25日開かれ、本年度末の町合併10周年を記念して、全道阿波踊り大会がみゆき通りと静宝通りで開かれた。町と姉妹都市の兵庫県洲本市と徳島県美馬市脇町から本場チームが総勢45人で参加した。
〔雇用〕・ 浦河地区と全道の月間有効求人倍率は、前月及び前年の倍率を上回った。
〔総括〕
漁業は、漁獲量、漁獲金額ともに前年を下回った。長く続いてきたロシア水域でのサケ・マス流し網漁は今期最後となる。軽種馬生産業は、セレクションセールが開催され、売却率は史上初の70％を超えた。売却総額も史上最高を記録、次に続くサマーセールへ期待を繋いだ。建設業の月中請負金額（北海道建設業信用保証㈱の保証金額）は前月に続き前年を下回る水準となった。地区内の景況は、回復気配のある業種も見られるが、ばらつきが見られ全体としては横ばい圏内で推移。
１＊〔沿岸漁業〕たこ､かれい漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､つぶ漁等。
総漁獲量 1,075ｔ・金額 670百万円(前年同月比 121ｔ減･89百万円減)。

地区内総漁獲量・漁獲高

漁獲量(t)
14,000

漁獲高（百万円）
4,500
4,000

12,0003,500
10,0003,000
漁獲量（ｔ） 25年

8,000

2,500漁獲量（ｔ） 26年

2,000

6,0001,500

4,0001,0002,0000500
１月

２月

３月

さけ・ます流し網漁…
定置網漁……………
かれい漁……………
たこ漁………………
つぶ漁………………
うに漁………………
えび漁………………
さんま漁……………
めぬけ漁……………
なまこ漁……………
きちじ漁……………
いか漁………………
昆布…………………
その他………………

４月

５月

６月

７月

８月

104ｔ・ 203 百万円
47ｔ・ 11 百万円
111ｔ・ 42 百万円
182ｔ・ 97 百万円
376ｔ・ 161 百万円
13ｔ・ 17 百万円
1ｔ・
1 百万円
3ｔ・
3 百万円
4ｔ・
3 百万円
2ｔ・
6 百万円
3ｔ・
3 百万円
18ｔ・
6 百万円
77ｔ・ 70 百万円
134ｔ・ 47 百万円

９月 １０月 １１月 １２月((((((((((((((同同
同同
同
同
同同同
同
同
同同
同

0229ｔ減・30ｔ増・63ｔ増・12ｔ増・14ｔ増・3ｔ減・1ｔ増・3ｔ減・1ｔ増・増減なし・
10ｔ減・16ｔ増・15ｔ減・2ｔ増・漁獲量（ｔ） 27年
漁獲高（百万円）
25年
漁獲高（百万円）
26年
漁獲高（百万円）
27年

27 百万円減)
5 百万円増)27 百万円増)
増減なし)
23 百万円減)
6 百万円減)増減なし)
5 百万円減)
1 百万円増)増減なし)
32 百万円減)
6 百万円増)32 百万円減)
3 百万円減)・ 7月の総水揚げは、漁獲量、漁獲金額ともに前年を下回った。さけ・ます流し網漁、うに漁、さんま漁、昆布などで前年を下回った。一方、かれい漁は、好調で前年を上回った。

（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２

＊〔軽種馬生産業〕
・ 日高軽種馬農協が主催する 1 歳馬の競り市「セレクションセール」が 21 日、日本軽種馬協会北海道市場で開かれた。売却総額は前年比 2 億 563 万円増の 20 億 5,858 万円（税込）。売却総額の 20 億円越えは、1984 年にスタートした同セール史上初。今年は前年比 17 頭減の 231 頭が上場し、同 12 頭増の 166 頭を売却。売却率は同 9.76 ﾎﾟｲﾝﾄ増の 71.86％、初めて売却率が 70％を超えた。
・ 苫小牧市内で13、14日の両日「セレクトセール2015」（日本競走馬協会主催）売却総額は142億2,738万円（税込）、昨年を約6億5千万円（税込）上回るセールレコードとなった。
＊〔畜産業〕
・ 黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数 90 頭（前年 87 頭）金額 8,205 万円（同 6,934 万円)。
価格は、子牛が 65 万円(前年 56 万円)、肥育牛は 117 万円(同 101 万円)。えりも地区は 10 ヶ月素牛が出荷頭数 43 頭(同 41 頭）金額は 2,663 万円（同 2,141 万円）。価格は牡が 65 万円(同 55 万円) 牝は 59 万円(同 49 万円)。
＊〔花き栽培〕
・ 7 月の花き出荷実績は、1,340 千本、金額 122,967 千円（前年 1,774 千本、138,155 千円）。
＊〔農作物の生育状況〕
・ 水稲の生育は、平年並みに推移している。牧草の生育は平年並みに推移している。１番草の収穫作業は平年より早く終了した。
サイレージ用とうもろこしの生育は平年並みに推移している。

＊〔公共工事〕
・ 町発注（新ひだか～広尾地区）工事は、件数57 件、金額847 百万円（前年55 件、1,424 百万円）。
工事発注状況をみると、件数は前年同月比2 件上回り、金額は577 百万円下回った。
・ 日高管内の国・道・町発注公共工事の月中請負金額は、2,208 百万円(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)。前年同月比1,023 百万円・31.7％減少。
＊〔建設業〕・ ひだか漁協は、魚介類の鮮度保持に必要な氷を確保するため、新たな製氷・貯水施設を三石漁港内に建設している。８月末に竣工式を行い、９月から稼動させる予定。新施設は昨年12 月に着工。鉄骨造一部 3 階建てで、延べ床面積は 914 平方㍍。製氷能力は 15 ㌧、貯氷能力は 300 ㌧と飛躍的に向上する。事業費は約 4 億 2 千万円。国が 3 分の 2 を負担し、残りを町と漁協が負担した。
＊〔建築確認申請〕
・ 7 月中受付建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は 9 件で前年（9 件）比横ばいとなった。
３＊〔木 材〕
・ チップ材の出荷状況(広尾地区）は、数量が 413ｔ(前年 535ｔ)で前年比 23％の減少。出荷金額は 6,789 千円（同 8,234 千円）で同比 18％の減少となった。
＊〔製 材〕
・ 建築素材、製材等は前年同月比横ばい。

＊〔卸売業〕
・ 野菜類は 7 割が道内産の野菜。野菜類は、生育期間中に天候に恵まれなかったことなどの影響で品薄状態が続き葉物・根菜類など高値入荷となっている。地場産のトマト、キュウリ、ミニトマト、トウモロコシ、新じゃがいもなどが出荷されている。果物類は、本州産、道内産ともに高値で推移している。
＊〔小売業・飲食業〕
・ 日本ハム主催イベントの全道14市町村のご当地グルメが集った「第6回なまらうまいっしょ！
グランプリ」が10～12日、札幌市の札幌ドームで開かれ、浦河産の夏イチゴを使った「うらかわすずあかねのアイス」が購入者による人気投票で１位となり、日本ハムの栗山監督からトロフィが送られた。「浦河夏イチゴ普及促進協議会」が出店。３千個用意したアイスは完売。
・ 静内農業高の生徒が栽培した野菜や農産加工品を販売する「サマーフェア」が18日午前10時から正午まで同校体育館で開かれ、大勢の町民でにぎわった。ミニトマトやチンゲン菜、キャベツ、ブロッコリーなどの野菜を100円で販売。ほかに一鉢50円の花壇花や寄せ植えプランター（千円～）、アイスクリームやナンバン黒味噌、ミニトマトジャム、パンなどが販売された。
・ 日高管内の６箇所の温泉施設でつくる「ひだか元気グルメ研究会」が夏期限定のカレーメニューを提供している。「ひだか華麗（カレー）」と銘打ち、７、8月の２カ月間限定で味わえる。
各施設が独自に開発、日高コンブを使い、日高産の食材を生かすことが条件。価格は全店共通の９８０円。参加施設とメニュは次の通り。▽様似町アポイ山荘＝アブラツノザメなど使用の中華風カレー▽浦河町アエル=浦河産野菜カレー▽新ひだか町・みついし蔵三＝カレーうどんと地場産野菜とライスコロッケのチーズ焼き▽新冠町ヒルズ＝新冠野菜と温卵の焼きチェダー
チーズをのせたひき肉カレー）▽日高町とねっこの湯＝冷やしカレー餡うどん▽平取町ゆから＝キーマカレー風パスタ▽新冠町あま屋＝ピーマンと日高コンブ、エゾシカを組み合わせたカレー）＊〔観光〕
・ 新冠町では、中国から 4 組の親子を受け入れ、町内で乗馬や農業体験などを楽しんでもらう「上海親子サマーアートキャンプ in 新冠」が行われた。一行は 17 日同町に到着、18 日にはピーマンの収穫を体験、19 日には乗馬を体験した後「にいかっぷふるさと祭り」に参加し、20 日に帰国した。町は来年度からの定期的な中国人観光客の受け入れを目指す。
・ フランス人画家ジェラール・ディマシオの作品などを展示する「太陽の森ディマシオ美術館」
が、廃校の校舎を活用し 2010 年 8 月に開館してから、まもなく 5 年を迎える。町全体の観光客の入り込み数が横ばいで推移する中、同館への来館者数は順調に増加。コンサートなどの催しも開き、観光客だけでなく地域住民が集う拠点として再生しつつある。
４倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・ 当金庫管内(新冠町～えりも町)の倒産は、0件 (前年同月0件)。
当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は、2件、15M（前年同月1件、3M）。
＊〔道内の倒産〕
・ 北海道の倒産件数は29件(前年同月24件)、負債総額は49億6千万円(同35億9千万円)、倒産件数は前月比8件、前年比5件の増加となった。

（東京商工リサーチ）＊〔全国の倒産〕
・ 全国の倒産件数は787件(前年同月882件)、負債総額は1,200億7千万円（同1,294億9千万円）。
倒産件数は前月比37件、前年比95件の減少となった。
＊〔雇 用〕
・ 7月の浦河地区の月間有効求人倍率は1.25倍で前年比0.13ポイント、前月比でも0.12ポイント上回った。有効求人数は905人で前年比8人減少、前月比17人の増加となった。有効求職者数は722人で前年比92人、前月比64人の減少となった。全道の月間有効求人倍率は0.96倍で前年比0.13ポイント、前月比で0.05ポイント上回った。

その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬

7／ 5

第 64 回ラジオ NIKKEI 賞
ＧⅢ）
アンビシャス号（浦河町 辻牧場 殿生産）
7／26
第 47 回函館 2 歳ステークス賞（ＧⅢ）
ブランボヌール号（新冠町 株式会社ノースヒルズ 殿生産）
＊27 年度普通交付税配分額決定
平成 27 年度 平成 26 年度 増減
平成 27 年度の普通交付税額が決まった。日
交付決定額 交付決定額
率
高振興局管内 7 町の総額は前年比 1.1%増の
日高町
4,629,727
4,780,745 ▲3.2
242 億 383 万円となり、同 1.2％増となった
平取町
2,736,106
2,699,762
1.3
全道町村分と比べて 0.1 ポイント下回った。
新冠町
2,584,735
2,641,773 ▲2.2
普通交付税の全国総額は前年比0.8％減の15
新ひだか町
6,104,068
6,044,599
1.0
兆 7,495 億円。臨時財政対策債発行可能額と浦河町
3,463,593
3,321,804
4.3の合算額は、5.6％減の 20 兆 2,745 億 4,200
様似町
2,173,030
2,061,837
5.4万円。
えりも町
2,512,572
2,394,108
4.9
計24,203,831
23,944,628
1.1
道内市町村への配分額は同 0.1％増の 7,618 億 6 千万円、うち町村計は同 1.2％増の 3,753 億 700 万円だった。交付税の主な増減要素は、増加が地方財政計画に計上された「まち・ひと・しごと創生事業費」に対応し、普通交付税の既存の「地域の元気創造事業費」に加え、新たな費目として「人口減少等特別対策事業費」（日高管内 9 億 1 千万円、道内市町村 288 億円）が新設、社会福祉費、高齢者保健福祉費、地方消費税交付金の増など。減少は地域経済・雇用対策費、子ども・子育て支援新制度の実施に伴う負担割合の変更など

５

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成27年7月現在)
人
口町
村
別人 数
前年同月比 前月比
平
取町
5,424
-82
-7
日
高町
12,630
-251
-28
新冠
町
5,742
4-9
新ひだか町
23,884-488-31
浦河町
13,103-246-8様
似町
4,677-54-3
え り も 町5,071
-97-18日高地区合計70,531-1,214-104
広尾町
7,332
-168
2
大樹町
5,784-101-8日高･十勝地区合計
83,647-1,483-110
札幌市
1,940,441
5,967400
江別市
119,652
-736
-74
石
狩市
59,179-326
21
北 広 島 市59,389
-349
-24
恵
庭市
69,067
185
79
千歳
市
95,473158
2石狩地区合計
2,343,201
4,899
404
苫 小 牧 市173,769
-405
-12
厚
真町
4,709
-10
1
む か わ 町
8,871
-220
4
胆振地区合計187,349-635-7
営業区域合計
2,614,197
2,781
287

世
世 帯 数
前年同月比
2,638
-26
6,363
-48
2,723
22
11,983
-119
6,842
-56
2,266
15
2,166
3
34,981
-209
3,482
-8
2,661
-1
41,124-218
1,024,983
11,20355,441
243
27,109132
26,835130
31,693386
47,060453
1,213,121
12,547
86,837487
2,127
30
4,444-107
93,408410
1,347,653
12,739

注:日高町の人口数に外国人登録者数は含まれていません。

２ 労働需給状況(平成27年7月)
浦河職安
月間有効求人数905
月 間 有効 求職 者 数722
月 間 有効 求人 倍 率
1.25

全(単位：人)帯
前月比-1-11-4
2-12-2-2-30
1-3-32401-10
32-14
118
150
677
6-4
35650

(資料出所:各市町村)

道
86,287
89,8460.96

前年同月比-0.88
7.60-11.30
-6.70
0.13
0.13

（単位：人、％）
前 月 比
1.91
0.29
-8.14-4.72
0.120.05(資料出所:浦河公共職業安定所)

３ 建築確認申請(平成27年7月)
件
当 金 庫 管 内
(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
27/4～27/7累計

数
955

前年同月比
0-10（単位：件）
前 月 比-4(資料出所:各市町村)

６

４ 企業倒産状況(平成27年7月)
件
金 額
数
苫小牧管内
215
うち新冠町～えりも町
00
北 海 道
29496
全
国
787
12,007（単位：件、千万円）
前年同月比(件数)

前年同月比(金額)105-95120137-942

業

種製造業 1件
建設業 1件地区

苫小牧市 1件
むかわ町 1件(資料出所:東京商工リサーチ)

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成27年7月)

残預
高125,691

金
前 月 比-0.04

前年同月比
1.33

残（単位：百万円、％）出金
前年同月比
前 月 比-1.29
0.92

貸
高48,134（資料出所:浦河･静内金融協会）

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高
27年7月
270
31200

交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額（単位：枚、百万円、％）
前年同月比
前 月 比
-11.18-27.81-6.87-19.79-100.00－-100.00－(資料出所:浦河･静内金融協会)

７ 気象情報(札幌管区気象台発表)
7月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)本

年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温降水量

日照時間

浦河

18.1

95.0

133.5

0.9

65.29

121.92

広尾

18.3

43.0

159.5

2.4

24.93

152.49

平年偏差、平年比は､1981～2010年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:国土交通省・気象庁)

８ 各町の水道使用量(平成27年7月)

新ひだか町静内
新ひだか町三石浦
様
え
広河
似り

も尾

町
町
町
町

一般家庭用
97,541
27,55359,81425,15825,11635,011

前年比
-3.0
-4.4
-3.3
-1.0
-3.1
-0.5

事業一般用
47,472
19,55827,16812,04910,987
14,875＊ 広尾町は27年6月分

前年比
-4.6
-2.5
2.3
6.6
0.8
2.4

（単位：ｔ、％）合計
前年比
145,013-3.5
47,111-3.6
86,982-1.6
37,207
1.4
36,103-2.049,8860.3(資料出所：各町)

７日高振興局からのお知らせ
日高振興局では、地域の特色や優位性を皆様に広くアピールさせていただくため、農業、林業、水産業、商工業など幅広い分野で、日高のすばらしさを紹介しています。今回は、水産関係者による代表的な取り組みについて紹介します。
海流がぶつかり合う好漁場である日高沖では、近年、海水温の変化等により秋さけ定置網漁業で、ブリが水揚されるようになってきました。
日高沖で水揚されるブリは、臭みがなく、ほどよい脂身で口当たりがよいのが特徴です。
【日高振興局管内過去５年間のブリ水揚量（単位：ｔ）】
H21H22H23H24H25227397905862※出典データ：北海道水産統計
ＵＲＬ：http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sr/sum/kcs/indexfiles/sui-toukei/suitoukei.htm～トピック～
ブリは、スズキ目アジ科ブリ属する魚で、成長に伴って名前が変わっていく出世魚として有名であり、春夏はいわしを追って北上し、冬になると南下する温帯性の回遊魚です。
呼び名は、産地でも異なりますが代表的ものでは、次のとおりとなっており、食卓には欠かせないお魚です。
5 ㎝前後

10 ㎝前後

～15 ㎝
～40 ㎝
～60 ㎝
90 ㎝～
東京近海
－－
ワカシ
イナダ
ワラサ
ブ リ
モジャコ
ワカナ
関西ツバス
ハマチ
メジロ
(～60 ㎝)ブリ北陸（富山） ツバイソ → コズクラ → フクラギ → ハマチ → ガンド → ブリ

～ブリ料理～
ブリの料理方法としては「刺身」、「フライ」、「照り焼き」、「ブリ大根」、などが有名ですが、近年は脂の乗った寒ブリは「ぶりしゃぶ（ブリのしゃぶしゃぶ）」でさっぱり食するのも話題のようです。
これからブリのシーズンに入ります食卓の一品に日高のブリはいかがでしょうか。

～問い合わせ先～
日高振興局産業振興部水産課（TEL:0146-22-9321/FAX:0146-22-7563）
８※ 「東日本大震災」の義援金の取扱が延長されました！
◎◎◎◎

取 扱 期 間
寄 付 先
手 数 料
受 取 書

： 平成 28 年 3 月 31 日(木）まで： 日本赤十字社を通じて被災者の方々に配分されます。
：無 料： 受取書の必要な方は後日、日本赤十字社から直接ご依頼人に送付されます。

※ ひだかしんきん「空き家サポートローン」の取扱を開始しました！
空き家の損壊が原因でご近所に迷惑をかけないか心配・・・
空き家を解体したいけれどお金はどうしよう・・・◎ご利用いただける方◎お使いみち◎ご融資金額◎ご融資期間◎ご融資利率（※変動金利）◎最優遇利率（※変動金利）◎担保・保証人：満20 歳以上でしんきん保証基金の保証が得られる方。
：空き家解体費用および附帯する諸費用などに。
：500 万円以内：1 年以上20 年以内：年2.20％または 2.10％（リピートプラン該当の方）：年2.00％または 1.90％（自治体から空き家解体に伴う補助金を受給される方）： 不要です。

※ ひだかしんきん「空き家リノベーションローン」の取扱を開始しました！
空き家をリフォームして賃貸したい・・・
空き家をとり壊して敷地を駐車場に造成したい・・・◎ご利用いただける方◎お使い道：満20 歳以上で完済時の年齢が 76 歳以下の方、㈱ジャックスの保証が得られる方。
：空き家を賃貸するための改築・改装の費用、空き家解体後の駐車場等の造成費用や土地の有効活用に係る各種設備費用、空き家の防災・防犯上の設備対策資金。
◎ご融資期間：1 年以上10 年以内◎ご融資金額：500 万円以内◎ご融資利率（※変動金利） ：年2.70％◎最優遇利率（※変動金利） ：年2.50％（自治体から空き家の解体及び、空き家を賃貸するための改築等に伴う補助金を受給される方）◎担保・保証人： 不要です。

※ ひだかしんきん「リフォームローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 27 年 4 月 1 日（水）～平成 28 年 3 月 31 日（木）変動金利型 基準金利 3. 80％（基準金利は平成 27 年 4 月 1 日現在）→優遇金利 2.00％
優遇条件に該当で基準金利より年 1.80％優遇※ 別途、保証会社（一般社団法人しんきん保証基金）へお支払する保証料が必要となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ ひだかしんきん「カーライフローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 27 年 4 月 1 日（水）～平成 28 年 3 月 31 日（木）
お取引金利 変動金利型：標準金利 3.20％→最優遇金利 1.30％（保証料は別途加算）
固定金利型：基準金利 4.00％→最優遇金利 2.10％（保証料は別途加算）
子育て応援低減年▲0.30％、29 歳以下限定年▲0.20％※適用されるお取引金利は、当金庫とのお取引内容により異なります。
※子育て応援低減は、18 歳以下のお子様がいる方が対象となります。18 歳以上でも、大学や各種専門学校等に通われている場合は低減の対象となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。
９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341

ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00※札幌支店を除く各店舗に「ハンドセット搭載機」の ATM が設置されております。
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00
店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日･土曜･祝日10：00～19：00 日曜9：00～19：00
マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00※店外ATM は、全て「ハンドセット搭載機」です。

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4100 FAX (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/

１０