かなえ
第 43 号（平成 27 年 8 月）
医療法人社団鼎会 三和病院 ・ 八柱三和クリニック
千葉県松戸市日暮７-３７９ 047-712-0202 松戸市日暮 1-16-2 047-312-8830
http://www.sanwa-hsp.or.jp http://www.y-sanwa-cl.com

矢切の土手の下に一軒の農家がある。
農家の前に小川があり休日にはザリガニ取りの子供たちで混雑する場所だ。
この小川沿いに北総線方向に向かう。田植えの時期は小川も水量が増えて小魚が集まる。
水草の岸辺には白さぎが一羽 水面を見つめている。自分も付き合い、かれこれ 20 分くらい動かずにいたがとうとう飛んで行った。この小川をさらに歩いてゆくと釣り人が糸を垂れていた。
のどかな、静かな一日であった。
絵と文 ： 松戸市在住 水彩画家 菅谷功 氏

三和病院が開院１周年を迎えました！
この８月で三和病院が開院して１年になりました。
私は三和病院と三和クリニックの両方の写真に収まっていますが、病院とクリニックのかけもちは予想以上に大変でした。
それでも病院ができて本当に良かったと思っています。
それを一番実感できるのは、消灯時間の前に病床を回って患者さんにおやすみなさいを言える時でしょうか。一日の仕事も一段落していて私の気持ちも少しゆったりしています。
三和病院はまだ発展途上で難しい課題がたくさんありますが、普段から穏やかな気持ちで仕事ができるといいと思っています。
【医療法人社団鼎会 理事長 斉藤丈夫】

まさに全力で駆け抜けた 1 年間でした。器はできたものの空っぽの中身をひとつひとつ自分たちで作り上げてきました。この 1 年間病院作りのために奮闘してくれたスタッフにまずは感謝したいと思います。
私たちの目標（夢）は病院を作ることでした。建物ができてオープンできたという意味では夢が実現したといえますが、本当の意味で病院を作るということはまだまだ実現できていないと感じています。ゴールのテープを切ったようですが、ゴールが伸ばされたような感じです。1 年経って、足りないこと、改善すべきところ、整備すべきところなど多くの課題があります。皆さんからご意見箱を通じて貴重な声もいただいています。すべてに応えることは難しいですが、よりよい三和病院にするためにさらに努力してまいります。
1 年後に胸を張って皆さんにいい報告ができるようにしたいと思います。
【医療法人社団鼎会 三和病院 院 長 渡辺 修】
三和病院は８月１日に開院１周年を迎えることができました。
患者様、地域の皆様、応援して下さった多くの方々、本当に有難うございます。皆様からいただいた、有難う・・頑張って・・等の励ましの言葉が私たちの力となり支えとなっております。
また、この１年余り、こつこつと努力してくれたスタッフにも恵まれたと感謝しています。
１年が過ぎ、病院の外来、クリニック共に多くの患者様に通っていただき、入院病床もほぼ満床に近くなっています。
また、住み慣れた地域で自分らしく過ごしていただきたいとの思いから、新しく在宅医療も始めることが出来ました。
少しずつですが、地域の病院としての役割が果たせるように今後も努力を続けて参ります。
まだ、やっと１年生です。未熟な私達ですが、この１年の“感謝”を胸に一歩ずつ前に進んで行きたいと思います。
今後とも皆様にご指導を賜り、育てて頂きたいと思います。どうぞ、よろしくお願い致します。
【医療法人社団鼎会 三和病院 総看護師長 野崎聡子】

～今年のリウマチ膠原病患者ツアー～
三和病院顧問高林 克日己今年は第 19 回、人気のスイスということで希望者が多く、総勢 22 名。膵管癌で化学療法中の方、或は 3 月に破裂骨折を手術とリハビリで奇跡的に元気になられた名誉教授など多彩なメンバーでした。この旅行の計画、ホテル、レストランはすべて私が決めます。旅行社に任せるとお座成りのつまらないホテル、おいしくない食事、そしてサバイバルゲームさながらのつめこみツアーになってしまうからです。また必ず車椅子を持っていきます。患者さんが疲れたときに交代に使うのにも役立ちます。点滴類も持っていきます。今年
は初日の夜から発熱で点滴一名、翌朝ミラノのドウモの前で転倒して腓骨骨折一名と、不気味なスタートでした。しかしその後スイスに入ってからは天候と同様にツアーもほぼ事故なく進みました。
私はこれまで数十回欧州を訪れてきましたが、最初に 1978年にスイスを訪れたのがその後の欧州巡礼のきっかけになりました。この国の魅力はもちろん山と森と湖の織り成す美しくて雄大な自然です。カナディアンロッキーもそれなりに素晴らしいのですが、総体ではスイスアルプスのもつ優美さには敵わないと私は思います。英国の湖水地方の自然も美しいですが、その背後に聳える白い山々が欠けていると私は不満を感じるのです。まさに理想の世界がスイスにはあります。
ミラノから 2 時間、いろは坂顔負けのマロヤ峠を登りきると高原の別世界が一面に広がります。標高 1800ｍ、夏でも雪が珍しくありません。ここにはシルス湖、シルバプラナ湖という美しい水色の湖が連なります。その先にはサンモリッツがありますが、これらの湖の村々に比べるとサンモリッツがずっと格下なのです。滞在したシルスマリアはニーチェが晩年を過ごした静かな湖畔の村ですが、犬養道子さんは名著「私のスイス」の中で、「この村のことを書いてくれるな、書いたら人が来てしまう」、と友人に言われたと述べています。確かに 30 年前初めて行ったときに比べ、村は倍以上の大きさになりました。ただホテルは相変わらず素晴らしい時間を保っています。Waldhaus というこのスイス 5 つ星ホテルは、スイスの歴史的ホテルとしても選ばれています。こんなところに泊まるツアーは、まず他にないでしょう。毎日何らかのイベントがあり、雨の日は立派な図書室で過ごし、朝な夕なに湖の畔に佇めば、それだけで十分に幸せにしてくれます。マイナスイオンをいっぱいに吸い込んで気持ちよくホテルの庭を歩いていると、そこにはエーデルワイスが群生していました。一泊目はホテルの優雅なディナーを、二泊目は村でただ一軒のスーパーマーケットで買い物をして部屋で各自夕食をとりました。どちらもまた楽しいものです。
ロープウエイで裏山に登るとそこは 3303ｍのコルバッチ。
一面の雪の世界の中で私は 11 年前に出会った売店の日本人女性に再会しました。翌朝私たちはサンモリッツ駅からGlacier Express（氷河特急）に乗りこみました。ここでも時の流れを感じます。いまや全車がパノラマ車になり 2 等車からでも素晴らしい眺めになりました。数度の乗り換えでWengen に到着。乗り換えもトランクは別送できるスイス鉄道のシステムを使うので楽です。
Wengen は私にとってスイスで初めて滞在した地であり、私の聖地です。ここからのユングフラウとＵ字谷の作り出す眺
めは誰もが感動する優美さをもち、グリンデルワルトからのアイガーの豪快な眺めとはまた違った、女性的な景観といえるでしょう。特に町はずれの教会から、あるいは裏山のメンリッヘンからの眺めは特筆すべきものです。翌日のユングフラウヨッホは快晴で雪原の中を皆で歩くことができました。
高山病こそなりませんでしたが、パルスオキシメータを取り出すと全員 90％前後まで落ちていました。そのあとはアイガーグレッチャー駅からのトレッキングです。ヨッホ以上に幸せな時間がここにあります。私の最も愛するこれら二つの村を回り、多少高価なツアーになりましたが、その内容はどれもプライスレスとみな思ってくれたと信じています。看護師は常盤平地域包括センター長の森下さん、さらに介護士の山下さんはゲストでありながらスタッフさながらの協力をして頂きました。まさに松戸地域包括ケアチームで支えるツアーでした。来年は第 20 回、ギリシャに行く予定です。ご興味のある方ぜひ一緒に回りましょう。

ト ピ ッ ク ス

三和病院院長 渡辺 修 医師 ラジオ健康情報番組に出演予定です
テーマ「乳がんについて」
TBS ラジオ １０月放送 月曜～金曜（１０分間） １テーマ ５回シリーズ 「アステラス製薬・明日も元気」
専門医が気になる病気や健康について正しい知識、役立つ情報をお届けします。

日時等詳細が決まりましたら、またご案内いたします
医療法人社団鼎会基金へのご協力ありがとうございます。
現在までに多数の方々よりご協力をいただいております。 地域に根差した医療活動を軌道に乗せること、入院患者の皆様の負担を軽減し病棟運用を効果的に行うために一層の努力を重ねてまいります。
引き続き来年３月まで、鼎会基金へのご協力をお願いしております。鼎会基金の詳細や募集要項等につきましては三和病院内鼎会本部総務課基金係までお問い合わせください。 （TEL：047-712-0202）

八柱三和クリニック外来担当表
月
内科１
内科２
内科３
皮膚科

午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後

渡辺聡枝
渡辺聡枝
鈴木明子
鈴木明子

火
齊藤水鈴木隆弘
鈴木明子
鈴木明子

渡辺聡枝
渡辺聡枝
神崎
神崎 2,4

月

火

水李李木
齊藤高林

鈴木明子
鈴木明子

金
齊藤土
齊藤

渡辺聡枝
渡辺聡枝

天野
松岡

鈴木明子
川添

三和病院外来担当表
内科１内科２内科３
内科４
整形外科
皮膚科
乳腺外科１
外科・乳腺外科２
消化器外科
形成外科
内視鏡

午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前

高林

午後

小酒井 2,4

木
渡辺聡枝

金
鈴木明子

李稲葉

李砂金

土
渡辺聡枝

高林李藪下
竹島
竹島
齊藤

平井高林 2,3,4

齊藤櫻井

午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前午後
午前
午後
午前
午後

早田 2,4櫻井小林 1,3,5
吉田 2,4

渡辺修

渡辺修
渡辺修

（手術）
（手術）

渡辺修
渡辺修

川添渡辺修
（手術）

渡辺修

阪口

阪口

（手術）

大久保阪口

阪口 1,2,3,5
平野 4

阪口
佐久間
（手術）

（手術）
佐久間

大久保

（手術）
佐久間植村
（手術）
佐久間
佐久間

佐久間

（手術）
浜永
横溝鈴木明子
鈴木明子

渡辺（英）
渡辺（英）

受付時間： 午前 8：30～12：00 午後 1：30～5：00
八柱三和クリニック皮膚科（水曜日）ニンデル・マーギット医師の外来は、事情により 8 月 12 日をもって終了いたしました。

8 月 28 日よりしばらくの間■金曜日［午前］八柱三和クリニック 川添医師となりますのでよろしく■金曜日［午後］三和病院

お願いします川添医師

休診のお知らせ
９月
１０月.
４日（金）
形成外科 浜永 真由子 医師
８日（木） 内科１５日（火）午後
乳腺外科 渡辺 修
医師
稲葉 敦 医師
１２日（土） ２６日（土）整形外科 早田 浩一朗 医師
２６-３１日 内科
３０日（水）内 科
藪下 寛人
医師
李 鐘碩 医師
編集後記 ： 三和病院が開院して１年、地域と患者の皆様に支えられてここまでたどり着くことができました。今後もよりいっそう地域に根差し皆様の期待に応えられるよう医療活動に取り組んでまいりたいと、開院記念日を迎え職員一同決意を新たにいたしました

島崎 1 浅香 3佐久間