里ロマンの史と歴広報
ホームページ http://www.town.taragi.lg.jp

Eメール info@town.taragi.lg.jp

第１保育所夕涼み会
ジュース早飲み競争
まちの話題
郡民体育祭総合３位
空家情報提供のお願い
猫を飼っているみなさまへ
人権擁護委員の紹介
保健センターだより
国民年金インフォメーション
教育委員会だより
お知らせ
社協だより

２０１ 3

8No.535

多良木高校2・3年生が社会福祉実習を体験

７月 日（水）から名が、町内の施設、「光台寺保育園」、「むつ日（金）までの３日間の日程で多良木高等学校福祉教養コースの３年生
み保育園」、「公立多良木病院」とあさぎり町にある「りゅうきんか」

名が社会福祉法人「あずみ野」など郡内の施設でそ日（木）、 日（金）の２日間の日程で同高校福祉教養で、社会福祉実習を行いました。
また、７月コースの２年生７月日（土）、本町と姉妹町として交流を続けている北海道南幌町で「商工会ふれあいまつり」が開催されました。

本町からは多良木町物産展へ町の特産品として、球磨焼酎や干し椎茸、ゆずこしょうなどの販売があり非常に好評だったということでした。

この特産品の販売は姉妹町締結をした年から続いており、お互いに町の特産品を販売することによって、町民の方へより身近に、姉妹われていたことがきっかけとなり、平成 22 年に姉妹

れぞれ介護職員初任者研修の一環として実習を行いました。

町のことを知ってもらうため、多良木町では「えびすふれあい祭り」

庭並びに当時の国体担当者と民間レベルでの交流が行

これは、社会福祉に関する知識と技術を活用し、実習を通して社会日までの４日間、姉妹町交流事業の一環で、で南幌町コーナーを開設し販売しています。
日から多良木町に民泊したことがきっかけとなり、民泊先家福祉に携わる者として必要な能力と態度を育てることを目的としてまた、７月会に南幌町役場野球部が北海道代表として出場した折、実施されました。

町を締結しました。

４回目となる児童交流が本町で行われました。

平成 11 年に熊本県で開催された第 54 回国民体育大参加した生徒は、それぞれの施設に分かれて、清拭やおむつの交

（２）

27

交流事業の様子は来月号の広報誌で詳しくおしらせします。

姉妹町交流のきっかけ

1219

換、集団保育の役割などを実習し、これから目指す職種への良い体験

多良木高校３年
福祉教養コース
中山 美鈴さん

多良木高校の福祉コースに入ってから介護の仕事に興味が出てきました。
今回の実習を経験して仕事を覚えるのが大変でしたが、少しでも利用者の方の支えになりたいと改めて感じました。

292118ができたようです。

INTERVIEW

261510

姉妹町南幌町商工会ふれあいまつりで多良木の物産品が販売されましたお と

７月９日
（火）
、多良木、湯前、錦、あさぎり、水上の５町村の税務職員へ併任徴収の辞令交付が人吉市総合福祉センターでありました。
この取り組みは、町村間で税務職員をお互いに派遣し、滞納整理に当たること人へ辞令が交で徴収技術の向上を目的としています。

して徴収に当たります。

日

県税務課職員に併任辞令を交付

７月３日
（水）
、役場応接室において、熊本県県南広域本部総務部収税課からの派遣（併任）職員への辞令交付式が行われました。

これは、個人住民税の徴収率向上を目指し、町の徴税吏員として徴収事務に当たることができるように町職員としての年３月日までです。

併任の辞令を交付したもので、任期は平成などの滞納処分事務に当たります。

庭や職場を訪問しての徴収や差し押さえ付が遅れている住民税等を対象に、各家９人の派遣職員と町職員が連携し、納31

本町からは、他町村の年３月付され、職員代表に辞令が手渡されました。
任期は７月１日から平成までです。

31
今後は、研修などを行い５町村で連携

26

26

15

ことしも『たらぎ音楽祭～まちは音楽一色～』が開催されます。
この音楽祭は町民手作りの音楽祭をコンセプトに町民が主役となれる音楽祭を目指し活動されています。
「のど自慢大会」や「アマチュアバンド演奏」、郡内外の吹奏楽演奏など大人から子どもまで１日中楽しめるプログラムが予定されています。
また、ことしは主に県内で活躍されており、結婚式場提供の番組でテーマソングを歌われているシンガーソングライターのＭＩＣＡさんや、エレキバイオリン奏者の二上徹平さんをゲストに、次の日程で開催します。
ご家族や大切な人との時間を「たらぎ音楽祭」でお過ごし下さい。

【日時】９月 日（秋分の日）
９時～ 時【場所】多良木町民体育館
えびす広場ステージ
交流館石倉【お問い合わせ】
たらぎ町音楽祭実行委員会事務局
電話 ４２ー１２５７

たらぎ音楽祭がことしも開催されます

2317

税徴収の向上を目指して、５町村税務職員併任徴収辞令交付（３）

第のある中、 本 町 か ら は 、種目の競技に 名の選 手 が 出 場 し 、 惜 し く も 全 種

27

ほか４種目の競技に優勝、また、多くの上位入賞 者 を 出 し ま し た 。
選手・関 係 者 の み な さ ん お 疲 れ さ までした。主 な 成 績 は 次 の と お り で す 。

◆準優勝
錦町

◆優勝
あさぎり町

１１０・５点

１３５・５点

１４２・５点【全種目総合】

◆３位
多良木町

総合３位

【団体競技成績】（多良木町）◆優勝
・水泳
・バレーボール男子
・バスケットボール女子
・弓道
・クレー射撃◆準優勝
・バスケットボール男子
・硬式テニス・剣道 ・ソフトボール女子
◆３位
・サッカー
・ゴルフ ・相撲 ・軟式野球
・陸上競技男子
・陸上競技女子

回郡民体育祭回球

63

日の陸上競

21

雨で試合 が 順 延 と な る な ど 日 程 変 更技で幕を閉 じ ま し た 。

磨郡民体育 祭 」 は 、 ７ 月

まった郡民 ス ポ ー ツ の 祭 典 「 第５月 日 の ゲ ー ト ボ ー ル 競 技 で 始

63
22

目総合では 優 勝 を 逃 し ま し た が 、 水 泳

392

（４）

空家・貸家情報るようで、都市部からの空家情報の問い合わせも増えています。
しかし、現在町に登録されている空家情報だけでは様々な条件に合う物件を見つけることが難しく、なかなか居住までに至らないのが現状となっています。

空家を有効に活用しませんか？

（５）

全国的に増えている空家
近年、全国的に高齢化、過疎化が進み、お年寄りが住み慣れた我が家を離れ、都会で暮らしている子どもの元へ転居することも珍しくありません。
また、様々な事情によって長年住み慣れた家を離れることになっても、愛着がある家をなかなか手放せるものでもありません。
しかし、管理をする者がいない空家は近隣にも影響を与えます。
①防犯上の問題②景観上の問題③衛生上の問題など問題が山積みとなっています。
町内に所有されている空家情報をまずはご登録下さい。
登録された情報はホームページや窓口で紹介し、空家情報の問い合わせの内容によって、所有者または代理人の方へ町から連絡を行います。
この事業は空家所有者と居住希望者との橋渡しを行っているもので、入居に係る条件・内容・契約などについては当事者間でおこなっていただきます。
●お問い合わせ企画観光課
電話４２ １２５７−

空家情報数の不足

町では、空家を売りたい人、貸したい人と買いたい人、借りたい人をつなぐための空家情報の提供をお願いしています。
都会を離れていわゆる、『田舎暮らし』をしたいというニーズは年々増えていまだまだ足りません！

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

るい
みなさ ま へてっ
飼を猫
人は、猫と触れ合うことで、楽しい気持ちになったり、慰められたり、生きがいを感じたりします。
しかし、猫は自由に野外を徘徊するので、飼い主の気付かない所で「近所迷惑」になっていることがあります。実際に苦情も寄せられています。
（近所の庭にフンをする・ゴミを荒らす・子猫が増えて困る・車を傷つけられた等・・・）
犬のように、つないで飼うことが定められていなくても、飼い主には、猫の行動に責任があります。猫を飼うときには、次のことに気をつけましょう！！

① 排泄場所を決める

砂や市販の猫砂等を入れたトイレを用意し、自宅で排泄するように「しつけ」をしましょう。猫はきれい好きなので、トイレはこまめに掃除します。

② 首輪などをつける

首輪やリボンなどは小さい頃からつけて慣らしておきます。首輪等には、飼い主が誰かわかるよう連絡先を記入し、名札をつけましょう。（※最近、猫がいなくなったとの問い合わせが増えています。）③ 屋内で飼う猫は元々活動範囲が狭いため、食事とトイレ、上下運動ができる空間、快適な寝床があり、不妊、去勢手術などで繁殖欲求をおさえてあれば、屋内だけで飼うことができます。屋内で飼えば、病気感染やケガ、交通事故、近所に迷惑をかけるなどの心配がなくなります。
※野良猫にむやみにエサを与えたりしないようにしましょう。

1125

（６）

人権擁護委員に緒方昌美さんが再任されました

10 25

このたび、平成 年７月１日付けで緒方昌美さん（黒１区）が法務大臣から人権擁護委員に委嘱（再任）されました。
人権擁護委員の任期は３年間で、特設相談所などにおいて面接又は電話による人権相談や国民一人一人の人権意識を高めるため様々な人権啓発活動をされます。
多良木町の人権擁護委員は次の方々です。
（敬称略）
・緒方 昌 美（黒１区）
・木村 輝 美（久８区）
・那須 律 子（多２区の１）・松本 喜久子（多５区の１）
・溝口 一 美（久３区）◎次回の人権相談は行政相談と合同で、左記の日程で開催されます。相談は無料で、秘密は固く守られます
ので、お気軽にご相談ください。
【日時】平成 年９月 日（水）
午前 時から午後３時まで【場所】多目的研修センター１階
中会議室【お問い合わせ】
町民福祉課戸籍住民登録係
４２ ―
１２５６（直通）

多良木町役場 町民福祉課
TEL ４２−１２５６（直通）保健センターだより夏場に注意が必要な感染症について
夏場は、高温多湿となり細菌が増えやすくなります。また旅行や帰省など混雑する所へ行ったりすることで感染症にかかる機会も増えますので、以下を参考に予防しましょう。

腸管出血性大腸菌感染症（Ｏ１５７・Ｏ２６・Ｏ１１１等）
ベロ毒素を産生する大腸菌が原因。本来、動物の腸管内に住む菌であり、その菌に汚染された食品、食器、手指等を介して口から感染。年間を通して発生するが、特に夏場に多く発生。感染力が強い。
（症状）３～５日間の潜伏期を経て、下痢、腹痛、血便、発熱などが見られる。まれに、溶血性尿毒症症候群（ＨＵＳ）や脳症といった重症な合併症を起こす。

（予防策）菌に汚染された食品からの感染を防ぐために、食品を十分に加熱する（７５℃で１分以上）。さらに、加熱前の食品に使用した調理器具と加熱後の食品に使用する調理器具は共用しない。また、調理や食事の前には必ず手を洗う。

ビブリオ・バルニフィカス感染症（症

海水浴時も注意！

状）数時間から数日間の潜伏期を経て、発熱、皮膚（主に下肢）の激しい痛み、腫れ等の症状で発症。
感染が進行すると敗血症を引き起こし、死亡率も極めて高くなる。

（予防策）健康な人はほとんど心配いらないが、肝臓疾患のある人や免疫力の低下した人は、魚介類の生食を控え、体に傷があるときは海水との接触を避ける等の注意が必要。また、この細菌は、鉄分を取り込んで増殖する性質があることから、貧血の治療等で鉄剤を服用している人も同様の注意が必要とされている。
ほかに、咽頭結膜熱・手足口病・ヘルパンギーナなども夏場は流行します。患者とのタオルの共用を避け、濃密な接触を避けることが必要です。
＊いずれの病気にも共通する予防策は、何と言っても「手洗い」「うがいの励行」です。食事の前や外出から戻った時、便・その他の排泄物を扱った後など、日頃から家族で習慣づけておきましょう。

６５歳以上の高齢者インフルエンザ予防接種の申込みについて本年度も、指定医療機関での接種となります。
対 象 者①平成 25 年 11 月 30 日現在で６５歳以上の方（接種時点で６５歳以上）② 60 ～ 64 歳で心臓・腎臓・呼吸器等の障害者手帳１級を有する方（該当される方は、申込み期限内に多良木町保健センターまで問い合わせてください。
）

接種料金

１, ５００円（当日医療機関でお支払い下さい）

申込方法

６５歳以上の方へ通知しますので、ご確認下さい。

申込期限

平成２５年８月１２日（月）～９月１３日（金）そ の 他

予防接種の実施医療機関と申込書の提出先等については通知をご確認下さい。
対象①②の方以外への助成はありません（７）国民年金インフォメーション

年金相談会の日程変更について
毎月第１木曜日に開催されていた年金相談会が、平成２４年４月より人吉・球磨で毎週３回開催されることになりました。
４月以降の多良木町の開催日程は約２週間に１回、水曜日となります。
①会場及び開催日

多良木町役場

研修センター小会議室◯平成２５年８月１４日（水）◯平成２５年８月２８日（水）◯平成２５年９月１１日（水）◯平成２５年９月２５日（水）相談会スケジュール
月

火

５
人吉

６12
人吉

1319
人吉

2026
人吉

27

水

７
錦
14
多良木
21
錦
28
多良木

８月
木

金

土

日

１２
人吉

３４８９人吉10111516
人吉

172223
人吉242930
人吉

31

９月
木

月

火

水２
人吉

３４
錦

1018９
人吉
1625232411
多良木
18
錦25
多良木

30
人吉

◯多良木会場：多良木町多目的研修センター

17

金

土

日

５６
人吉

７８1213
人吉
20
人吉
27
人吉

141521222829

1926＊９／１に相談会はありません◯錦会場：錦町役場◯人吉会場：人吉市役所②予約について年金相談会は完全予約制になっております。
相談を希望される場合は必ず３日前までに予約をお願いします！
ご予約の方法は二通り
お電話で窓口でお手元に年金手帳をご準備下さい。

お手元に年金手帳をご準備下さい。

市町村役場担当窓口を訪問

八代年金事務所
予約担当へ
TEL ０９６６ー３５−６１２３

年金相談予約申し込み票にご記入下さい。

予約希望月日と相談内容をお伝え下さい。

健康・保険課

窓口に提出して、予約日時をご確認下さい。

お問い合わせ先
保険年金係（直通）４２−１２５５（８）教育委員会だより
地域学校保健委員会だより
７月８日に、第 1 回多良木町地域学校保健委員会が多良木町役場で開催されました。
生活リズムを整えよう
多良木町地域学校保健委員会とは、多良木町の児童生徒が抱える〜早寝・早起き・朝ごはん〜
健康課題について話し合い、よりよい健康づくりを進めていくために昨年度立ち上げられた組織です。メンバーは、学校医、学校歯科医、児童生徒の健康づくり
学校薬剤師の他、各校の PTA 代表、町保健師、そして教育委員会や土台学校職員など、様々な分野から集まっています。
基本的生活習慣の確立
第 1 回目は、児童生徒の健康課題を確認し､ 今年度の取組のテーマについて話し合いました。健康課題の解決のためには、まず基本的生活習慣の確立が必要であるという考えから、テーマを「生活リズムを整えよう～早寝・早起き・朝ごはん～」として取組を進めていくことにしました。ぜひご家庭でも、夏休み中の基本的生活習慣の定着にご家族みなさんで取り組んでみてください。また、健康は児童生徒だけのものではありません。多良木町民一人一人の健康につなげるために、地域が一丸となって健康づくりを進めていきましょう。
・・・・

多良木町児童生徒が抱える健康課題

肥満傾向にある児童生徒の割合が高めである。
アレルギー性鼻炎の児童生徒が多い。
歯肉炎の児童生徒が多く、むし歯の治療率が低い。
就寝時刻が遅い、朝食を食べて来ないなど、基本的生活習慣が身についていない児童生徒がいる。

小・中学校は夏休みに入りました
多良木町内の小学校は7月20日～９月１日まで、中学校は８月26日まで夏休みとなります。
健康で有意義な生活が送れるようにするため、地域全体で子ども達を見守っていきましょう。
【夏休みの心得】
・「早寝、早起き、朝ごはん」を心がけましょう
・子どもだけで飲食店やゲームセンターへの立入りは禁止です・交通ルールを守り、事故に遭わないよう注意しましょう
・自転車に乗るときは、事故防止のためヘルメットを着用します
・子どもだけでの外泊は禁止しています
・河川での水泳は原則として禁止です。保護者同伴のみ可。
・その他、各学校の「夏休みのきまり」を守りましょう

税について学びました
７月１８日に多良木中学校で租税教育講演会がありました。
税のしくみや、１億円のお金の重さを体感することが出来ました。

Devin's コーナー
It’s summer time!
...Which means it’s very hot. Last month, Hitoyoshi-Kuma ALTs went on a trip toAoshima Beach in Miyazaki. It was a nice trip! We swam, explored the tidepools
and walked around the island. It was very hot, but inside the thick forest wasvery cool. We spent the entire day at the beach. Even though I got sunburned, it
was a really nice day.
夏真っ盛り！
だから、とっても暑いです。先月、人吉球磨の ALT 達と一緒に宮崎の青島へ日帰りで行ってきました。すてきな旅行でした。海で泳いだり、鬼の洗濯板で遊んだり、島を歩き回ったりしました。とっても暑いけど、深い森の中はとっても涼しい！
丸１日海にいたので、日焼けしてしまいましたが、すごく楽しい１日でした。

周平著『私のすすめる本』

藤沢「三屋清左衛門残日録」「三屋清左衛門残日録」

が私の好きな本です。

第一線を退いた主人公がかつて夢中で生きてきた若くて華やかな生涯の盛りを過ぎて、多忙で煩雑なものから解き放され、これからは自分の好きな事だけ何で（９）もできる、悠々自適の時間が送れると思っていたもの

がいざ、そのときを迎えてみると、そういう開放感とはまさに逆の世間から隔絶されてしまったような、どう仕様もない寂寥感に包まれてしまいます。

現代に生きる我々にも通じる人生の哀歓を描いたこの作品は読む人の心を掴んで離しません。
多良木７区１半仁田 袈利

人吉市総合福祉センター

０１２０ ０５２ ０８８【電話相談】

して、教育費や病院代を支払 【応募期間】９月 日まで

電話０６ ６５８６ ６２２７

詳しくはホームページ（ http://www8.cao.go.jp/koutu/index.
）をご覧下さい。
html

ター

熊本市北区下硯川２丁目８番１号

電話０９６ ２２３ ５７１８

■多良木町の人吉球磨クリーンプラザへのゴミ搬入状況
◆可燃ゴミ
◆不燃ゴミ

平成２５年７月分

157,170㎏

平成２５年７月分

9,670㎏

平成25年度累計（H25.4月〜H25.7月）（Ａ）

608,120㎏

平成25年度累計（H25.4月〜H25.7月）（Ａ）

40,510㎏

前年度の７月までの累計（Ｂ）

644,000㎏

前年度の７月までの累計（Ｂ）

33,280㎏（Ａ） ー （Ｂ）

△ 35,880㎏（Ａ） ー （Ｂ）

＋7,230㎏「１・１・１００運動」にご協力を！ ― １日・１家庭・１００グラムのゴミ減量 ―す。お好きな方をご利用くださ 【お問い合わせ先】
事務局【受付時間】正午〜午後２時【主催】熊本県青年司法書士会

日（日）

排水設備工事責任技術者資格認定共通試験が開催されます【日時】 月午前９時半から 時半【試験会場】熊本学園大学から多良木町役場環境整備課で９月９日から９月 日【応募区分】小学生の部・中学生

多良木町から出たゴミの量（７月分）です！！

②障がい福祉サービス利用に関い。相談料は無料です。

ファミリー作文係」【面接相談】熊本県司法書士会【診査時間】午後１時〜【お問い合わせ先】

交通安全ファミリー
作文コンクール㈱海風社内「交通安全する相談【日時】９月８日（日）五木村保健福祉総合センター館２階

午前 時〜午後４時【期日・場所】●９月 日（月）● 月７日（月）【協力医療機関】

三浦整形外科医院（肢体不自由） ０９６ ３６３ ６５５５
※ ご希望の方は巡回相談実施
１２５６）

日の１週間前までに町民福祉課福祉係（電話４２までお申込みください。

歩行者、自転車利用者、バイク

配布

交通事故を防止するためには、【試験案内配布】９月２日（月）利用者、ドライバーなど、それにふれ身近な交通安全の問題に※郵送（９月 日消印有効）ま番

経済的な事情によりお困りのついて考え、話し合うことが大ぞれの立場にある皆さんが、折 【申込受付期間】

方のために、生活保護に関するたは、持参（９月 日午後５時まで）いて考え、話し合った内容、交 【お問い合わせ・申込先】

地域などにおいて交通安全につ 【費用】６，０００円

皆さんの家庭、学校、職場、③防除時は、ほ場周辺を十分確ような方はぜひご相談ください。

切です。

・生活保護を受けたくても、申30

通安全につながる日常の会話や （公財）熊本市下水道技術セン
独自の工夫などの実践例、身近えないという方など。

さい。

【相談内容】の部・一般（高校生以上）の部（肢体不自由関係）

面接相談と電話相談を行いま・頑張って働いても収入が不足することができないという方。 な体験談などを作文にしてくだ・病気や高齢のために、仕事を方。

請の仕方が分からないという【お問い合わせ先】
電話０９６ ３３３ ２３８１

熊本県農業技術課

無料相談会を開催します。次の全国一斉生活保護−10①補装具に関する相談及び判定

身体障がい者（児）
巡回相談が実施されます

−

30

−

今後とも、ゴミの分別・リサイクルの推進にご協力をお願いします。

お知らせ
ミツバチに対する農薬
危害防止について
普通期水稲の出穂・開花期の農薬散布にあたっては、次の３点に留意しミツバチの大量死亡事故が起きないよう十分注意しましょう。
①農薬ラベルの使用上の注意事
項をよく確認し、ミツバチに影響のある薬剤を使用する場合は特に注意する。
②近くの養蜂家と巣箱の位置や防除計画など事前に情報交換

−

−

−

30

認しミツバチや巣箱に農薬がする。

−

−
10−

（10）

1010

かからないよう、注意する。

110

1130−

11−

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

球磨郡医師会休日在宅医当番表（９月分）

９月の休日当番薬局
たらぎ調剤薬局（43-0221）

期 日

多良木いちご薬局（42-6888）
日 山口薬局（42-2133）

１

上球磨地区

８

日

岡原けんこう堂薬局（45-6023）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
きりん薬局原田店（42-6900）

15 日 おかざき薬局（42-2905）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
エスエス堂薬局吉井店（45-6055）
16 日 くるみ薬局（49-9630）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
22 日

高階誠心堂錦調剤薬局（38-4940）

井口医院
多良木町

9月８日

東病院
増田耳鼻咽喉科クリニック たかはし小児科内科医院
あさぎり町 45-5711 あさぎり町 45-8001 人吉市
24-2222

９月15日

犬童耳鼻咽喉科
岩井クリニック
堤医院附属九日町診療所
多良木町 43-0777 あさぎり町49-2181 人吉市
22-2251

９月16日

桑原医院
犬童内科胃腸科医院 人吉総合病院小児科
あさぎり町 45-0205 あさぎり町45-1125 人吉市
22-2191

９月22日こんどう整形外科
高田内科医院
増田クリニック小児科
あさぎり町 45-6555 錦町
38-3677 人吉市
22-3570

９月23日

古城クリニック田中医院
水上村44-0321 錦町

９月29日

そのだ医院
深水内科医院
たかはし小児科内科医院
湯前町43-2063 錦町
38-3221 人吉市
24-2222

清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）

23 日

水上薬局（47-8055）
エスエス堂きりん本町薬局（45-6330）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）

29 日

たかの眼科
公立多良木病院小児科
42-5570 あさぎり町 47-2550 多良木町42-2560（）内は対前年比【７月末日現在】件

熊本県内
数 多良木署管内
多良木町内

4,960
338（−394）
（−15）
（−4）

熊本県内
死者数 多良木署管内
多良木町内

47
10（−1）（±0）（±0）

熊本県内傷者数 多良木署管内
多良木町内

6,295
469（−421）
（−15）
（−7）

人 の う ご き （７月１日現在）
人 口
１０, ４９１人
男
４, ９３４人女
５, ５５７人
出生 ６人
死亡１０人
転入２２人
転出２５人
世帯数 ３, ８６２世帯

８月の納税・保険料●町県民税●健康保険税

２期
４期 の納入月です

45-0005

町長交際費の支出状況 （Ｈ25.7.1〜7.31）
件

No※変更になることがあります。当日ご確認ください。 １ 6/30 中原公民館落成式 御樽

平成25年 交通事故の発生状況

やまむら医院38-0061 あさぎり町■診療時間は、午前 9 時から午後 5 時までです。
■当番医の変更等がありますので、受診時は医療機関へご確認ください。

犬童薬局（43-3903）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）

小児科（球磨人吉地区）

９月１日

くるみ薬局（49-9630）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）

中球磨地区

名

２ 6/28 多良木町農業青色申告及び女性部合同通常総会時 御樽
３ 7/ 2 県庁繊月会土産代
４ 7/ 4 奥野風神祭 御樽
５ 町長名刺６ 7/24 上球磨正副議長会時 御樽
７ 7/26 クマレイ設立10周年記念祝賀会 御樽

金 額
支 払 先
2,760円 有限会社 みなみ酒店
3,300円 田村酒店
18,870円 田村酒店
3,180円 有限会社 みなみ酒店
2,625円 ㈲三協印刷
3,300円 田村酒店
3,100円 田村酒店

人吉球磨地域住民精神保健福祉ボランティア養成講座〜 受講者募集 〜
ストレスが多く存在する現代社会では、心に不安や悩みを抱えている人たちが非常に増えてきています。その人たちを家族や関係者だけが支えるのではなく、地域全体で支え、誰もが安心して暮らせる開放的な地域社会の実現を目指すことを目的にボランティア養成講座を開催します。受講料は無料です。
期間：９月１３日（金）から１０月１８日（金）の全６回
毎週金曜日 午後２時から午後４時
場
所：地域生活センター翠２階 多目的ホール
募集人数：２０名程度
締切：平成２５年９月１２日
申 込 み：地域生活支援センター翠 人吉市下城本町1486番地4
電話 0966-22-2570 担当：毎床「多良木町無料職業紹介所」からのお知らせ

多良木町では、地元の事業所が求める人材や、多良木町に居住の方・定住するための就職を希望する方を対象に、求人・求職の紹介・あっせんを行う「多良木町無料職業紹介所」を開設しました。求人及び求職者の利便性の向上、事業所が必要とする労働力の確保、雇用の安定に向け、以下のような業務を行います。是非、ご活用ください。
● 求人情報の収集● 求職者への求人情報の提供等求人情報を回覧でお知らせしています。詳しい内容・応募を希望される方は、多良木町無料職業紹介所までご相談ください。
※応募される際には当紹介所が発行する紹介状が必要です【お問い合わせ先】多良木町無料職業紹介所（多良木町役場企画観光課内）電話４２−１２５７（直通）『町のホットライン』を開設しています！ 電話 42 － 6111（内線 210 または 231）（11）

力で、『手形』や『フォトフレー始しますので、ご見学ください。

ム』づくりに挑戦。個性豊かな９月７日（土）９時30分に訓練を開

作品ができました。作品づくり

き出し、足湯などを実施します。

ふれあい陶芸教室の開催

参加いただき、センター設置訓練、炊の後は、遊戯の披露や利用者のティア・中学生や高校生の皆さんに社協のデイサービスセンター木町が会場で、地域婦人会・ボラン皆さんの肩たたきをして楽しい訓練を実施しています。
今年は、多良第12回多良木社協福祉まつり開催のお知らせ（12）
再生紙を利用しています。

善意の灯

宮原なおみ

次の方々から社会福祉のためにとご寄付をいただきました。
皆様の温かい善意に感謝申し上げますとともに、故人のご冥福を心からお祈り申し上げます。
（敬称略：受付順）
椎 葉 袈 夫（多八区の一）
尾 方 倉 太（久五区）
髙 口 秀 敏（久五区）
尾 方 正 止（黒一区）
西 脇 哲 夫（黒十区）
伊 藤 猛 虎（多一区の二）松 下眞（久八区）
平 田 伸 良（久六区）
橋 永直（黒西九区）
山 本 良 香（多二区の二）お詫びと訂正７月号で寄付者名を間違えて掲載いたしました。
正しくは、黒肥地三区の源島春子様です。謹んでお詫びを申し上げますとともに、訂正させていただきます。

ホームヘルパー

新人職員です
よろしくお願いします

発行日／平成二十五年五月九日

今年度も敬老月間（９月）の第１日曜日に「たらぎ社協福祉まつり」を開催することになりました。
日程等は次のとおりです。入場は無料で、カムワークたんぽぽさんのバザーや陶芸愛好会、
夢工房（木竹工芸）の皆さんの作品展
示販売もあります。
また、多良木町デイサービスセンター利用者の作品も展示しますのでどうぞご覧ください。たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。
階段昇降が困難な方は、役場のエレベーターをご利用ください。
１ 日 時
平成25年９月１日（日）
午後１時30分 開会
２ 場 所
多良木町多目的研修センター２階
３ 日程等
（１）
オープニング
第１保育所園児の遊戯
（２）
記念式典
記念品贈呈
（90歳卒寿者）（３）
歌と踊りの祭典
地 元
ジョイフルのぎくの皆さんによるコーラス
ゲスト
そがみまこ＆プチＤＯＹＯ組（童謡・唱歌）（ＤＯＹＯ組の１人が現在お休みのためソロ活動中）
やうちブラザーズ（水俣で人気のお笑いトリオ）
訪問介護事業所に新しい職員が入りましたので、ご紹介します。
「利用者様のことを早く覚えて、安心して在宅生活を送っていただけるようにがんばりますので、よろしくお願いします」

熊本県球磨郡多良木町一六四八 多良木町役場企画観光課 ＴＥＬ（〇九六六）四二ー一二五七

年、災害ボランティアセンター設置

で、町立第１保育所の園児の皆という時、円滑に連携できるよう毎ふれあい会になりました。可愛

力できるよう応援協定を結び、いざさんが、「ふれあい陶芸教室」

地社協のボランティアセンターで協い園児の訪問に利用者の皆さん

は、大規模災害が発生したとき、被災を体験されました。陶芸愛好会

球磨郡市の社会福祉協議会でも大変喜ばれました。

球磨ブロック社協災害
ボランティアセンター
設置訓練を実施します（筑紫秀子会長）の皆さんの協編集・発行／ 〒八六八ー〇五九五

社協だより