｢キミノ コトタイ スキ｣

みを こぼした｡
音 に反応す ると いえば' ソニーの犬型 ロボ ット ｢アイポ｣も'そ｢オナカ へッタ｣うだ｡しかし､ これも人間 の言柴を聞き分け るわけ ではな い｡

舌足らず の可愛 い言兼を発するから発売された｡米国 では昨年登｢音声認識｣と呼ばれる｡まさに唄 って'様 々な反応をする技術は｢ファービI｣が五月末､ト-I場して以来､爆発的な人気を博しが人ぐているペ ット玩具｡そ の日本語版出し､国内 マスコミの多くは ｢言アニメの世界 のロボ ットを避想す

人間 の余令を 聞き'質問に答える

人間 の話した吉葉を正し-聞きだ｡即日完売す るおもち ゃ店が続
語学習機能をも った人形｣ のヒ ッ製品も､次 々と出現し て いるのだ｡

るが'そんな技術が組み込まれた音声認識技術を実用レベルま でトを報じた｡
だが実際は､ ファービーは言語廿川めた智 mとして'日本 IBMのス｣が知られている｡ マイクに向音声認識 ソフトウ エア ｢ビ アボイ

会場 で'そ の口の新聞を'ビ アボ

イ スに向か って読み上げる｡見 るが'パソコン画面 に現れるのだ｡

見 るうちに'記事そ っ-り の文革｢いつも'数行を読むあたり でデモ会場がざわざわし てt r
お ぉ⊥

F映画みた いで信じられな いのでと いう席きに変わるんです よoS

伝じ てもらうためにも､そ の日

し ょうね｣

いう｡誇らしげな表情だ｡の新聞を使う のだと'岡部さんはせるま での苗横が違う｡人それぞ者に語 ってもらおう｡大手 メーカ

手を運転しながら対話

膨大な データに置き換え て'積 みは九〇%を超すと いう｡昨年夏 にから実演を頼まれて､出かける｡

ソフトウ エア藁 部 の貸住着'
山かべ_ー乙4
岡部春樹さんは時折､企業 や団体

大ヒ ット｡数 々の貨も受けた｡

発売され､年束ま でに ｢万本を売 った｡パソコンソフ とし ては三ト使 い方に慣れれば､音声認識率だから' ワト ソン研 の成果が'そ論 は'英語も日本語も同じです｡｢
人間 の声を文串 に乾き換え る理ソン研に いた｡

日本語版 の音声技術プ ログ ラムカ山,)け′
J担当､ 金 子 宏 きんも 一時期､ ワー

れてきた｡

施す方法 が､ 二十年以上も追究さープ ロ文串になるのだ｡パ ソコン
ト ソン研究所だ｡人間 の声を認識自体を声 で操作することも できる｡ する際に､独特 の確率的な処理をてきた のが'米国にあるIBMワ

その ｢膨大な研究｣を積 み重ね

時間 の差 でし ょう｣上げた｡ いわば'費 やされた研究

れ の話し言葉がも って いる特徴を､はず です｡ でも'それを実用化 さ｢認漁 の理論 自体 には'大差な いーの音声認識担当者 は いうOた のか｡ ここはまず､他社 の技術うな完成度を持 つ開発が可能だ っなぜ'ほか の製品を引き離すよ

写真 稲垣徳文を学習したり､忽諭したりはしな

これスー機械
音に反応する楽 しい新製品と音声認識技術

か って話した京紫が'そ のまま ワ伊藤 隆 太郎い｡撮初は ファービー語と いう意
味不明 の声を出し､次第 に円本語は｢
人 が音を聞かせた時間 の長 さを話すよう になる｡しかし' これに応じて､あらかじめ範 み込まれて いる言兼を発す るよう にな る｣｢言語を学習する人形｣-聞人設計だ｡人 の声 でなく ても いい｡
は ファービーに与えられた名誉ある誤解だ ろう｡外部 の音を センサーが感知すると' ファービーは声を出す｡あたかも言葉を覚え て いくよう に見えるのだ｡

話せばワープロ文霊に｢おもち ゃですからね｡r
言語はもともと メモリIICに入 って いまし ょう｡ でも'私たちは ファービす｣ なんて言 ったら､夢もな いでーが'言葉を覚えるとか､理解するとかは､ 一度も言 って いな いん
発売元 のト〜,
Iは'周囲 の誤解ですけどね ぇ- …｣を静かに歓迎する姿勢だ｡広報抑
当者は'やや恐締しながらも'笑

人間の声に反応するおもちゃや機械が話題を呼んでいる｡
すべてが人の言葉を判別しているわけではないようだが.
人の言葉に応えて機械が動くのは.
考えるだけで楽しい｡
rll
J/
二17A
がZH一宇.
I二･l
I
JI
T
ふ編 集部

くの声をーパファービー (左上)やアイポ (右)は､音に反応するおもちゃだ｡
吉葉を理解するわけではないが､愛らしいしぐさで人を魅7する｡TVゲ-ムのどカチュウ (左下)なら､人の青葉がわかる｡マイクに向かって命令すると.
その吉葉に応じた動作をしてくれるAs
ahi
ShibmunWeekJA
y ERA1
999,
6.
2
8 50

に右折する交差点まではどれ-らいですか!｣

人間が 一気に問 いかけると'カは違 った課壇だ｡

河野さんは'あらゆる音声関連の技術動向を注視して いる｡

ファービーも真 っ先に入手した｡
ーナビもすぐに題答した｡すご い｡
だが､実はこれは､むしろ横桟に米国 で発売されると'研究仲間と｢現実 には人間が､こんな 嘗 叛

いっし ょに取り寄せて'試用した｡..
い<･
なにし ろ最初は'｢秘か,に録音装置TIJ.)が ついて いる｣などと噂が飛び交′＼ ーとした質問jなんて､できませんと っては簡単な質問なのだ｡
高速道路を走 って いる場面 で､-Ii
iii Ll

人間とカーナビ の ｢会話｣は､ こ1､嘗笑 いしながら撮り返るo
しと山り蛾烈な開署 予の舞台炎 では'そい' アメリカ海軍が持ち込 みを禁i.
岳と金子さんは いう｡

止す る巌動ま であ った のだ｡結局'のまま日本語 に応用 できた｣よね｡途中 でつかえたり､言 い間｢目的地ま でどれくら い-｣

血量戸認識などはなか った.

.aパーセン トの認識
ロのような ｢ちゅう｣は'家庭用ゲームで世界TVゲーム ｢ピ カナ エウげんきでが登場し て いる｡昨年発売されただが､そんなおもち ゃの世界にし､今 後の開発課饗でもある｣

違えたりす る｡そ の処坪が難し い合 って いる代 表的な分野として'かります｣｢
そ こま で の食 後 の コンビ ニはっ｣率｣を目指すよりも'むしろ重要初 の音声認識システムだ｡｢○○ コンビ ニ××町店 です｡しほうが大切になる｡また､串 の遊な単語をきちんと選び出すことのな ったが'意外 にも'認識 の精度

楽 しむ｡ 八 十万本 のヒ ット商品にかし'駐車場 はあ-ません｣
かなりくだけた話し言葉を'カれて いるから'雑音から人の声を自体 は決し て高-な い｡だが'河転席は風 や エンジ ン音などにあふ抜き出す技術開発も' ワープ ロとこんなA嘉 も できるのだ｡｢
最初 に左折する交差点から壊後度 で返答して-る｡そ の 一方 で'

声 でA盟¶
を しながら'ゲームをーナビが正しく認識して'二秒横カーナビ では'音声入 力 ワープ｢
およそ二十キ ロ'二十分程度かんな具合だ｡

ほかには'自動牢内で道案内をす

音声認識 の 完成度を激しく戟 いタが蓄えられた｡被験者は千人 にるカーナビがある｡運転中など で声で遊べるTVゲーム

んな皮肉な偶然もあ った のだ｡のぼる｡なかには'最大 のライバも目的地を入力しやす いよう に､

t知能学会 の ｢言語 ･6'
皇戸理解とも最近'音声認識を搭載した響 m

もち ろん､日本語化 にあた ってル会社とも いわれるNECの系列も､たくさん の日本人 の音声 デー

祉月ま で いた｡五年前に偶然'音ろんな文串を'決められた話し方

六月四日'京都市 で開かれた人

音声認練を利用す る｡と区切り方 で読 みあげる作菜を繰

対話処理研究会｣ では'東芝 の研,.SヤT究開発センター研究主務'河野恭1',之さんが'新し いカーナビ試作機｢IBMの東京基礎研究所 で､ い声 データの提供者 にな った のだ｡

らと'ある特別な方法 で選ばれたを発表した｡

り返した｡ 一般公募 はできな いから､それが自分だ った｣

51 AsahS
J hl
mbunWeekl
yAERAl99 9,6.
28技術｢音声 の認識間違 いが'あまり剛野さんは こう評価する｡

はなく'手軽な英会話学習機を目つま-'本格的な外盟 川翻訳樵 でな感じでも いい｡

を隠す ことだ った.命八日は' こん指したのだ｡

すると､ エアコンの電源が入り､地にならな いような製‖叩設計や利室温を卜げ て-れる｡｢あ っいな ぁ｣

用者層 の設定 にな って いる｡そこ｢おやすみ｣の声で消灯

このゲームが大好き｡凹十本近く

つまり､言う ことを証し-聞 いてくれなく ても､楽し いのだ｡束
1.
;1.1･
1.人
京 ･板橋 の小学生､森 田共英美ちりh.I
カゃん (1)､遥香ち ゃん(姉妹 は､07)

うな'そんな翻訳機が必要 でし ょ

練に r
間違 った英文- へと訳すよ｢間違 った日本文を話したら､厳と'酒井さんは いう｡

成果を生かして いるのです｣

間 の生活パターンに ついての研究｢おやすみ｣と(XII
すれば､まずTVや エア

持 っているTVゲームの中で､ 一相な気持ちで求めてく るも のを､うか｡それよりも' ユーザーが気ゃんが マイクから呼びかける｡.
3線を入れるとtTV'
側面 で､しさ.それこそが'音士
馬山
識技術

横根が幅広くくみ取 ってあげる優はt I九八〇年ごろから､目に見音声認識技術を取り入れた響 関

してよ いか迷わなく ていいのだ｡

NSER｣を開発して いる｡

どができる音声認識シ ステム ｢A八 1年'屯話 で銀行の残高照会 なえ る形を現す｡日本 ではNTTがとにかく思 いついた高架 を入れれ最初は､人間 の声と､機 械が知人間の側が'どんな日本文を出でしょう｣

魚釣りをする場面では､って いる音声と の マッチング具合ながら近づ いてきた｡

ば'機械 が次 々と'様 々な英文をうまく修正 できるよう にな ってきら ｢確率 モデル｣が導入さ4'人
1-r･1し間 の言乗が持 つ多様さや峻昧さを'置かれた｡そ の後､九〇年ごろか話してくれる｡それが､楽しさに目 いですね｣｢開けゴ マI でド アが開-と面制御するシステムを開発した｡

ミサワホームも住宅機器を声 で｢引 っ張れ｣

通訳機 の例 発は､世界初だ｡屯源を照合することに'開発 の蒐点 が音声認識と いう技術を見渡すとと応接すると､ピカナ ユウががピ カナ ユウが日を覚まし'笑 い｢ピカナ ユウ'起き て｣

ビ カナ ユウが腐 て いた.共架美ち｢住宅 メーカーとして前桁した人

内 の明かりが消 えるo

番 のお気 に入りという｡が見事だ｣

コン が切れ､さら に十秒後 に､室-に入る ｡ 音声認識が ついた小型

童 戸認識 の部分を担
当⊥
た里且山
山
ふ
しや与り製作所中央研究所 の大淵錬成さん
も いう｡

子供たちは大笑 いにな った｡

結び ついている｡

んば って釣りぎおを引-｡髄法をかけた いときは､｢十万ポ ルー｣｢電気 シ ョック｣｢かなどと命令す る｡

みなり｣

大きな進歩を見 て いる｡

き っかけは､そんな社長 の 二言｡ た｡音声認識技術はここ十年間 でやはり､ スタートは ｢遊び心｣な

NTTサイバースペー ス研究所
や1
むp
カTひこの山森和彦 メディア処理プ ロジ ェを入れれば'あとはすぐ､日常生のだ｡
さ〃いヤr山
同社総合研究所 の酒井靖夫 エレ｢つまり'これま での十牛とは'クト相当部長は いう｡

活 で思 いつくような言紫を､気軽

クー ロニクス研究室長は'この 一は､｢楽しさ｣ ではな いだろう か｡

たとえば'｢旅行｣と買う｡すぐに携棟 へ許しかければ いい｡

言を受けて'数年がかり で実現にき､小磯となるキーワードの .つに､海外旅行 に関する例文が出てキーワードは｢楽しさ｣ですが'や っぱり楽 し いんですよ｡

く る｡液晶画面に日本語 で'｢自分 で言う のもおこがまし いの

ピ カナ ユウは東をか いて'顔を赤いました｣

屯池がなくなるま で'遊んでしまだが'冨柴が理解 できな いとき'
くする｡そ の動作がなかなか面白ヽDVった｡ これからは'柿皮を烏めた

れ'人間にと っての r
使 い心地j

音声認識が､実際に製品 に搭載 さ

音声認識 の粘度を追求す る十年だ

マイクにそう命じると'静かにや l
破 いやすきしを摘めることが'｢シャ ッターを下げて｣シャッターが下りてくる｡認識 で追求される時代となるだろう｣

こぎ着ける｡
ヨ_立グループは禿月'携借刊 の音声認識適訳樵を試作'発点した｡ た のですか-｣と表示され､ スピーカーからは開発 の中心とな った日立超 LSIヽ
JiJリ小⊥ムヽシステムズ の 北 爪 音 明 主任技師は､ 英文が聞 こえる仕組 みだ｡

きる単語数は約五百語｡｢夫をしだ｡.良 い ｢文鐙｣は認識しな い｡

たのは､できるだけ ｢樺械らしさ｣
大きさは屯中 程度 で'胸ボケ ッ

そう言 って笑う｡

忍識する音声 の単作は'｢単語｣｢この国には初めて いら っし ゃっピ｢ カナ ユウは､言柴を聞き間違えることも多 いけど､とにか-何か の反応をして-れるLtしぐさが吋愛 い｡だから'とても楽し い｣と真英美ち ゃん｡ピ カ ナ ユウが転んだり､照れた-す る場面 では'

AsahJShjmbunWeeklAy ERA1
999,62852