12総合2013年1月7日発 行（月2回発 行 ）N o :1 8 2「道南台湾観光友好協会」設立記念セミナーで沈代表が講演沈斯淳代表会場の様子公益財団法人交流協会は12月12日、台北 「交流協会台北事務所としても、この事をしっ市内のアンバサダーホテルで「天皇陛下御誕 かりと胸に、日台関係を増々清く、深く、緊密生日祝賀レセプション」を行った。
これは12月 なものにすべく全力を尽くす」と語った。23日の今上天皇誕生日に先駆けたレセプショまた、亜東関係協会の廖了以会長は、馬英ンであり、会場には多くの招待客が訪れた。
九総統が今年に入り、福島第一原発半径交流協会の樽井澄夫代表は式典の挨拶 30km以内の地域を除く地域の渡航自粛勧で、オープンスカイ協定の締結、日台貿易経 告を解除した事に触れ、「台湾人の実際の行済会議の開催、台湾での日本研究促進のた 動を通じて日本の観光振興を切に希望してめの人材育成の制度化等、経済面・文化面 いるもの」とした上で、「日本国民の皆さんがでの緊密な交流や、東日本大震災における台 被災地の復興に関心を払っている他、台湾の湾からの多くの支援に触れ、「日本と台湾に 人びとも、人の苦しみを我が身の様に、大変は人と人の強い心の繋がりがある」とし、更に 関心を寄せている。
私ども亜東関係協会が出北海道・道南２市１町の５つの経済団体でつくる「道南台湾観光友好協会」（会長・石尾清広函館商工会議所副会頭）の設立記念セミナーが１２月２０日、函館市内のホテルで開催され、台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表が「日台関係のこれから」と題して講演を行った。
約１８０人が参加した。
道南台湾観光友好協会は、９月に台湾の復興航空、１０月にエバー航空が函館―台北間の定期便を就航させたことから、
函館商工会議所（松本栄一会頭）が呼び掛けて、10月22日、函館商工会議所を中心とする函館市亀田商工会、函館東商工会、北斗市商工会、七飯町商工会の５団体が結集し、台湾との観光友好団体として設立されたものだ。
目的は、道南全体での観光客の誘致や経済交流の活性化だ。
挨拶に立った沈代表は観光について「１１月までの日本と台湾の往来人数は２７０万人となっており、両政府が目標に立てた今年の目標３００万人に迫っている」と述べた。
また、「北海道は人気が高く、旅行者も大幅に増えている。
日本からの旅行者も増加傾向にあり、交流が盛んになるよう期待している」と語った。
今後、日台関係が発展するための条件としては、１つは産業協力、２つ目は文化交流、そして３つ目は青少年の交流であるとし、「日本企業にとって台湾は信頼できるパートナーであり、中小企業が手を結んでアジアの新興国に向けて投資をしていくことが大切、青少年の交流については次世代の発展につながるものだ」と力を込めた。

交流協会がレセプション開催 〜天皇陛下お誕生日を祝賀来る事ならば、必ず、交流協会と肩を並べて全力を挙げて（復興への協力に）取り組んでいく」とコメントし、会場からは暖かい拍手が送られた。
乾杯の際、樽井代表は流暢な中国語で「日台関係の増々の発展を確信し、更に今日ご在席の皆々様のご幸福と繁栄を心からお喜び申し上げます」とスピーチし、天皇陛下の誕生日を祝った。

亜東親善協会が「平成24年・忘年の集い」を開催遡ること今年５月７日の年度総会においてまた、山本議員（愛媛県選出議員）は、愛媛任期満了に伴う役員選出が行われ、玉澤徳 みかんの台湾輸出、愛媛松山空港と台湾松一郎会長が同協会名誉会長に選出され、新 山空港を結ぶ定期便の実現、２０１４年瀬戸任会長に安倍晋三・元首相（衆議院議員）が 内しま博覧会（仮）のメイン・イベントとしてし選出されたことから話題になった。
まなみ海道を使った自転車の世界大会開催衆院選の選挙戦の真っ只中という状況 （台湾の選手を招いて）計画など、台湾との下、安倍氏の新会長としての挨拶も期待され 様々な交流計画を紹介し、会場を沸かせた。
次いで台北駐日経済文化代表処の羅坤燦るなかでの「忘年の集い」
は、午後６時過ぎ、「亜東親善協会は大きな発信力を亜東親善協会理事で国士舘大学三浦信行 副代表は学長の“開会の辞”でほぼ定刻通り始まった。 持っており、代表処としても今後とも深いパイ
ご理解とご支持をお願最初に挨拶に立った亜東親善協会副会 プを築いていきたい。台北駐日経済文化代表処の羅坤燦副代表（右）とと挨拶した。
加えて、最近長山本順三参議院議員は「安倍新会長が来 いしたいと思います」亜東親善協会副会長山本順三参議院議員（左）台日投資協定の調て挨拶すべきところ、選挙ということで全国を の日台交流の成果として、オープンスカイ協定（航空自由化）によるお前が替わりに挨拶し 印、社団法人・亜東親善協会は１２月１１日、 飛び回っておりまして、台湾のまた、同じ副会長の大江康弘参議 日本の各地方と台湾との定期便増加、明治記念館「蓬莱の間」で平成２４年・忘年 て来いと。
所蔵の美術品の日本でので会合があり、出席 「国立故宮博物院」の集いを開催した。
同法人の前身は１９４９ 院議員も地元（和歌山）宝塚歌劇団の台湾公演などを挙げ、代本来、今日は安倍新会長就任を 展示、年東京で設立された「華南倶楽部」。設立の できません。
趣旨は民主主義と自由経済を信条とする日 お祝いする盛大な忘年会となるはずだったと 表処としてこれからも台湾と日本の架け橋とと述べた。
（残念）、新年会には出てくれるだ なるよう努力していく所存だ、本とアジアの国々、特に台湾との交流および 思いますが来賓として挨拶に立った中川雅治参議院議ろうと思います」と述べた。
友好親善の促進である。

亜東関係協会廖了以代表交流協会樽井澄夫代表員（自民党）は、義父が参議院議長等を務めた なかでも日本中華連合総会名誉会長詹徳薫原文兵衛氏であり、亜東親善協会の第２代目 氏は華僑を代表して「下の皆様がすべて壇上会長だったとし、台湾との交流に今後とも力を に上がったら大変だと思っていましたがやっ尽くしていきたいと述べた。続いて、一般財団 と止まりました」とユーモアたっぷりに挨拶し法人台湾協会の齋藤毅理事長、日本中華聨 た。
続いて「華僑団体をこの素晴らしい席にお合総会の毛利友次会長が挨拶に立ち、亜東 招きいただき本当に感謝致します。皆様のご親善協会のこれからの発展に期待を寄せた。 健康とご健勝を祈念して乾杯！」と乾杯の発この後、午後６時３０分頃から台北駐日経 声を行った。
和やかな歓談が続き、午後８時前、亜東親善済文化代表処および公益財団法人交流協中締め会関係者の紹介、駐日東京同学会（留学生 協会の張碧華副会長が壇上に上がり、の団体）の紹介があり、最後に華僑団体（代 の挨拶を行った。
「台湾と日本との関係はこれまと日台の良好な関係を表）の紹介があった。主な団体は、日本中華 でいつでも晴れでした」最後は三本締めで締めくくった。
連合総会、東京華僑婦女会、東京華僑総会、 強調すると、横浜華僑総会、台湾同郷会、在日台湾商工会議所、日本媽祖会、山梨華僑総会、日本 華 商 総 会 、東京中華学校などだった。代表はすべて登壇した。
華僑団体（代表）の皆さん「寒雲」横浜コンサート“生きる”が大成功寒雲友の会主催の「生きる〜東日本大震 なった。台北駐日経済文化代表処横浜分処災復興支援コンサート〜」が１２月１１日、横 李明宗処長、横浜華僑総会桐山利恵子会長浜・関内で開催された。共催は山梨台湾総 ほか、多くの華僑団体・個人の応援団や日本
冒頭のトークで寒雲は「こんばんは。
結構、 しろとおっしゃっているのでは」など、トークの会・台湾新聞社だった。
人ファンが詰めかけた。
遠くは盛岡、台湾、上 いらっしゃいますね。本当に感激、感動です。 なかで、様々な人生観を披露し、観客の共感寒雲は台湾出身の女性歌手。
１９７８年に 海からも駆け付けた。
実はどのぐらい来てくださるか自信がありませ を呼んでいた。
台湾でレコードデビューし、１９９２年に来日コンサートは２時間に及んだ。歌われた主 んでした。平日ですし、クリスマスや忘年会でコンサートの見どころは、前半の俳優丹下した。以降、コンサート活動やレコードをリ な楽曲は、「 赤とんぼ」「 竹田の子守唄」台湾 皆さん、お忙しい時期ですし」と観客に感謝 一さんとのコラボーレーション（谷村新司氏
リースし、また、１９９９年からはチャリティコ 民 謡 、「 蘇 州 夜曲」谷 村 新司作 詞・作曲カ の言葉を伝えた。
のカバー楽曲）、ゲストのシンガーソングラインサ―トや日台青少年文化交流にも力を入 バー曲３曲（「レストランの片隅で」「 棘」「夜また、寒雲は、「一歩踏み出さなければ何も ターせきぐちゆきさんとの共演（「生きる」）おれている。
２００９年、「月の離宮」
で念願のメ 顔」）、
「ベサメムーチョ」「生きる」（せきぐちゆ 変わらない。
（いろいろ考えて）やらなかったら よびせきぐちゆきさんのコーナー、そして、後ジャーデビューを果たし、その後シングル「生 きさんと共演）、
せきぐちゆきさん独唱（「手が 同じ時が流れていくだけで、思い出すら残ら 半、寒雲の代表曲（メジャーシングル曲）の熱きる」「 雪の手がみ」、アルバム「Crossroad」 み」「金吹雪」「第二十六章十五頁」「歩み/僕 ない」「昔は自分のことばかり考えていた。
ある 唱だった。
をリリースし、その歌唱力が業界やファンの間 ならできる」）、「月の離宮」「雪の手紙」「旅立 時から自分のためより人のために何かしようラストは「タイムトゥーセイグッバイ」。
寒雲のに幅広く浸透しつつある。
ちの花」「生きる」（壁にかけられた書「生きる」 と思うようになったが、結果として自分のため 高音に伸びのある美しい歌声が師走の横浜会場となった横浜関内小ホール（２６４席） を背にしてせきぐちゆきさんと）「タイムトゥー になった」「こんなにも素晴らしい方々がここ の街並みに吸い込まれていくようだった。
温かは、開演の午後７時には観客でいっぱいにセイグッバイ」（ラスト楽曲）だった。
に集まってくれた。
これは神様が私に仕事を い、素晴らしいコンサートだった。

人物インタビュー

日台若者交流会シンガーソングライターせきぐちゆきさん（左）と共演安西直紀代表日台若者交流会設立、名誉会長に李登輝氏就任台北郊外の淡水で２０１２年１１月３日、 輝元総統に東日本大震災に際して台湾より「日台若者交流会」設立大会が開催された。 ２００億円を超える義捐金を贈られたことに感謝の気持ちを次のように伝えた。
代表は安西直紀さん（※）
、名誉会長が台湾 ついて、「震災は若者に衝撃を与えました。
日本人の李登輝元総統だ。
日台の若者の交流を目的とした任意団体だが、淡水での開催、李登 は原発のみならず文明社会が曲がり角に来輝元総統が名誉会長である点が異色だ。経 てしまったことを強烈に突きつけられました。
震災は風化しつつありますが、自分は忘れ去緯と活動内容を安西代表に聞いた。
2012年11月3日台湾の淡水にて。
ることはできず、一生背負う命題ではないかと11月3日、夜には台北市にて「日台若者交流会設立記念 100人夕食懇親会」を開催李登輝元総統に宣誓を行う考えます。
日本の若者は、２００億円を超える李登輝元総統との出会い現在、「日台若者交流会」
は、来年５月の開私 李登輝元総統の事務所で設立大会日の夜は台北市内で台湾の若者との文字通２００８年の８月３日、４日と台湾最高峰の 台湾の援助に台湾への見方を変えたはず。
催に向けて、出版のためのミーティングを重ね日本人５０名、台湾安西さんは第１回目の大会を台北で行うこ りの交流会に臨みました。
「玉山」登山を仲間と敢行した安西さんは、さ はその気持ち、恩義を台湾にお返ししたいの準備を急いでいる（※）
。合計１００名の盛大な会となりまし るなど、ととし、準備を開始。
若者による訪台団を結成 人５０名、らに“高い山”を登ってみたいと李登輝元総 です」対して李登輝元総統から“驚くべき”提案 すべく、。
※安西直紀（あんざい・なおき）
１９８０年生まれ。
東呼びかけを行うとともに面接などを通 た」統に手紙をしたためた。
「前からお目にかかっ京都出身。
慶応大学中退。
世界５０カ国（欧米・東南内容は「日本と台湾の交流 じて３３名に絞った。
「 平均２５歳、下は１８てみたかったんです。
そうしますと手紙に対し がなされたという。
アジア・中東ほか）を旅した。
２００４年にはイラク戦（笑）。日本と台湾の間を 来年の５月は日本で交流会開催へて事務所から連絡があり、会おうと言ってく 会をやったらどうか。私が名誉会長をやるか 歳、上は８２歳です争最中にイラクを訪問。報道と現実のイラク市民の大成功のうちに終了した「日台若者交流というものだった。 良くしたい、強くしたいという気持ちがあればださった。
それで台北の自宅を訪問させてい ら君は代表をやればいい」「現場に行き、実際を目にして感会」。
安西さんは、来年の５月に第２回目の大 表情の違いを知り、「イエス」。
科学の発達や経 ウエルカムだよという思い」。
ただきました」（安西さん：以下略）８月５日の 安西さんの答えはじたままに突き進むのが人生」と考える。
この総括は「今、３つのこと済の繁栄の替りに失ってしまった“日本人ら１１月３日午後、台北郊外にある淡水の李 会を東京で開催する予定だ。
ことだった。
「世界を学校と見立てて取得してきた単位」のひと１つは、組織の充実です。一以降、安西さんと李登輝元総統との交流 しさ”を取り戻すためには、台湾（アジア）の 登輝元総統の事務所に訪台団が集まった。 を考えています。
つ、だという。現在、フリーコンサルタント、イベント２つ大会は９０分 般社団法人化に向けて準備しています。
が続く。
２００９年に李登輝元総統が来日し、 人々から学ぶものは大きいという考えからだ。 李登輝元総統の歓迎を受けて、コーディネーター。
日台若者交流会代表として活動出版です。総統のお話を含めて私が伝約束したことは２つ。
１つは文化交流 の予定が２時間の設立イベントとなった。
「本 目は、日比谷公会堂で講演会を開催した際は、前 この時、するほか、ビヨンドXプロジェクト事業（鴇田くに奨学２つ目は半年に１度ぐらいのペー 当に熱意をもってしゃべってくださって。李登 えたいメッセージを本にして発信することを決 基金が行うプロジェクト：弁護士/前衆議院議員早川夜祭でスピーチを行った。
その後、若者を連 をすること、日本の若者はもっと行動して挑戦す 忠孝代表）の事務局長も兼務。
（日本と台湾）に大会（交流会）を開 輝元総統からは毎回エネルギーをもらいま めました。れて李登輝元総統に会いに台北に出かけ スで交互スローガンは『超越国境』。
そして３ ※日台若者交流会では設立記念に伴う、出版計画にだった。す。
修羅場をくぐられてきた方独特のオーラに べきだと。
た。震災後１年を経過した今年の４月、台北 くこと、５月に大会を開催すること」。
は、若手メンバーも同じ思いを持ちました。３ つ目は、で５回目の交流を果たした安西さんは、李登対しての賛助金を募集している。