

バースプランӨ９ӨӨӨӨӲԟՀԱՂՃӨՂԷӨՄԱԷՂԷԱՂԷԱՂԱԽӴӨӨ

Ө

しゅっさん

しゅっさん

かんがԟԱԷԺԺՇԺՄԱՂӨԽՉՂԷӨԱՂՃӨԱՂԷӨՁԷԱӨԲԱՀԱԽӨՃӨՂԱԺՇӨՁՃӨՇԱӨ

出産 の と き や 出産 の あ と に し た い こ と を 考えて 、いりょうしゃ

いしじょさんし

かんごし

そうだん

医療者（医師や助産師、看護師など）に相談することです。

びょういん

病院 によっては、できることとできないことがあるので、にんしんちゅうそうだん

いかさんこうՄԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨ ԱՈӨ ՄԱԷӨ ՈԱՄՃՇӨ ՂԷӨ ՄԱԷՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨӨ ՁՃӨ ԱՈӨ ՄԱԷӨ ՉՉՇԱՄԱՂӨ ԽԱՇԱՁԱӨ ԱՂԷӨ ՁԷԱӨՁԵԴԺԽՃӲԴՃԳՈՃՆӶӨ ԽՃՁԱԴՃՆԱӶӨ ՂԱՆՇӨ ԵՈԳӴӸӨԎԵՄԵՂԴԵӨ

妊娠中 から相談しておくとよいでしょう。Ө
れい

Өかんが以下の例を参考に考えておくとよいでしょう。ӨՇԱӨ ՃՇՄԺՈԱՀӨ ԱՂԷӨ ՁԷԱӨ ՁԱԱԱՆԺՂԷӨ ԷԱՋԺՂӶӨ ԽԱՍԱӨӨՁԱԲՉՈԺՂԷӨ ՄԱԷӷՉՇԱՄԱՂӨ ԸԱԲԱՂԷӨ ԲՉՂՈԺՇӸӨ ԟԱԷӷ

しゅっさんԺՇԺՄԱՂӨԷԱՁԺՈӨՁԷԱӨԸԱՀԺՁԲԱՋԱӨՇԱӨԺԲԱԲԱӸӨ

出産のときӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԟԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
しゅっさん

ほうほう

しぜん

ぶんべん

むつうぶんべんԋՂԷӨ ՄԱՆԱԱՂӨ ՂԷӨ ՄԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨ ӲԝԱՈՉՆԱՀӨ ԲԺՆՈԸӶӨ

出産 の方法（自然分娩Ө 、無痛分娩など）、パートナーやかぞくゆうじん

たしゅっさん

しせいしせいՄԱԺՂՀԵՇՇӨՀԱԲՃՆӴӶӨԽՉՂԷӨՇԱՇԱՁԱӨՇԱӨԽՋԱՆՈՃӨԸԱԲԱՂԷӨ

家族、友人の立ちあいӨ 、出産 の姿勢Ө （どんな姿勢でうきぼうՂԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨԱՂԷӨՄԱՆՈՂԵՆӶӨՄԱՁԺՀՍԱӶӨՃӨԽԱԺԲԺԷԱՂӶӨ

みたいのか）などの希望について、など。Ө
れいԽՉՂԷӨ例）Ө
むつう

ぶんべん

しゅっさん

いっしょԸԱԲԱՂԷӨӨ ԑՉՇՈՃӨԽՃӨՂԷӨՄԱԺՂՀԵՇՇӨՀԱԲՃՆӨ

パートナーや友人と一緒にいたいӨすՄՃՇԺՈԺՃՂӨӨ ԒԱՀԺՁԲԱՋԱӴӨ

横向きで出産 したいӨ
ゆうじんԱՂԷӨՂԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӶӨԵՈԳӸӨ Ө

無痛分娩をしたいӨ
よこむՄԱՄԱԱՂՃӨ

おんがく

好きな音楽をききたいӨӨ ԑՉՇՈՃӨԽՃӨՂԱԽԱՈԱԷԺՀԺԴӨԸԱԲԱՂԷӨՂԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨ

アロマセラピーをしたいӨӨ ԑՉՇՈՃӨԽՃӨՁԱՍӨԽԱՇԱՁԱӨԱԽՃՂԷӨՄԱՆՈՂԵՆӨՃӨԽԱԺԲԺԷԱՂӨあかうӨ ԑՉՇՈՃӨԽՃӨՁԱԽԺՂԺԷӨՇԱӨՁՉՇԺԽԱӨ

赤ちゃんが生まれるときビデオをとりたいӨӨ ԑՉՇՈՃӨԽՃӨՂԷӨԱՆՃՁԱӨ ӨӨ ԑՉՇՈՃӨ ԽՃӨ ԽՉԸԱՂԱՂӨ ԱԽՃӨ ՂԷӨ ՊԺԴԵՃӨ ԸԱԲԱՂԷӨ

しゅっさん

出産のあとӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨՂԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨ

じぶん

くに

しゅうきょうかん

しょくじせいかつԟԱԷӨՈԱՄՃՇӨՂԷӨՄԱԷՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

自分の国や宗教 に関することなどӲ食事や生活パターつたԣՉՂԷԽՃՀӨ ՇԱӨ ԺՍՃՂԷӨ ԽՉՀՈՉՆԱӨ ԱՈӨ ՆԵՀԺԸԺՍՃՂӲԱՂԷӨンなどӴも伝えておきましょう。Ө
れいՄԱԷԽԱԺՂӨԱՈӨՆՉՈԺՂӸӨ Ө例）ӨぶたにくӨ ԒԱՀԺՁԲԱՋԱӴӨ

豚肉はたべないӨか ぞく

家族がつくったスープをのみたいӨӨ ԒԺՂԴԺӨԽՉՁԱԽԱԺՂӨՂԷӨԲԱԲՃՍӨ

シャワーをあびないӨӨ ԑՉՇՈՃӨԽՃӨԽՉՁԱԺՂӨՂԷӨՇԱԲԱՋӨՂԱӨՀՉՈՃӨՂԷӨՄԱՁԺՀՍԱӨӨ Ө いのԽՃӨ Ө

お祈りをしたいӨӨӨ ԒԺՂԴԺӨԱԽՃӨՂԱՀԺՀԺԷՃӨあかӨ ԑՉՇՈՃӨԽՃӨՁԱԷӨԴԱՇԱՀӨ

赤ちゃんのことӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
あかつたԣՉՂԷԽՃՀӨՇԱӨՇԱՂԷԷՃՀӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

赤ちゃんにしたいこと、したくないことも伝えておきましԟԱԷՉՇԱՄԱՂӨԴԺՂӨԽՉՂԷӨԱՂՃӨԱՂԷӨԷՉՇՈՃӨԱՈӨԱՍԱՋӨՁՃӨょう。Ө

ԷԱՋԺՂӨՇԱӨՇԱՂԷԷՃՀӸӨれい例）Ө

Ө ԒԱՀԺՁԲԱՋԱӴӨミルクはあげないӨӨ ԦԱԷӨԲԺԷՍԱՂӨՂԷӨԷԱՈԱՇӨӻԃӨӨӨ
わたしのバースプラン（ԟՀԱՂՃӨՂԷӨՄԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽ）Ө

ӨӨӨ
なま えӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө ԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ 名前Ө ：Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ ӨԟԱՂԷԱՀԱՂ：Ө
しんさつけん ばんごうӨӨӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮӨӨӨӨӨӨӨӨӨ
Ө 診察券番号：Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ ԔԎӨԝՃӸӨՂԷӨՃՇՄԺՈԱՀ：ӨӨよてい びӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ
Ө 予定日Ө ԄӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ԗԱԺՀԱՂӨՁԷԱՂԷԱՂԱԽ：Өきぼう

もし、したいことがあれば☑
☑をつけて、そのほかの希望ӨӨ ԗՉՂԷӨՁԱՍӨԷՉՇՈՃӨՀԱԷՍԱՂӨՂԷӨ ☑Ө ԱՈӨՁԱՍӨԷՉՇՈՃӨՄԱӨӨ

があればかきましょう。ӨԺՇՉՀԱՈӨՇԱӨԺԲԱԲԱӸӨ

Ө

しゅっさん

ӨӨ

出産のときӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԟԱՂԷԱՂԷԱՂԱԽӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
むつうぶんべん□ ԟԱԺՂՀԵՇՇӨՀԱԲՃՆӨ□ 無痛分娩をしたいӨ
いっしょ□ ԑՉՇՈՃӨԽՃՂԷӨԽԱՇԱՁԱӨԱՂԷӨՄԱՆՈՂԵՆӨ□ パートナーと一緒にいたいӨӨ Ө いの□ お祈りをしたいӨ□ ԑՉՇՈՃӨԽՃՂԷӨՁԱԷӨԴԱՇԱՀӨ□ アロマセラピーをしたいӨ□ ԑՉՇՈՃӨԽՃՂԷӨՁԱԷӨԱՆՃՁԱӨ Өあか□ ԑՉՇՈՃӨԽՃՂԷӨԽՉՁՉԸԱӨՂԷӨՊԺԴԵՃӨ□ 赤ちゃんがときビデオをとりたいӨ
きぼう

そのほかの希望ӨԔԲԱӨՄԱՂԷӨՂԱԺՇӨӨӨԟԱԷӨՈԱՄՃՇӨՁԱՂԷԱՂԱԽӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
出産のあとӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өしゅっさん

ぶたにく□ 豚肉はたべないӨ□ԒԺՂԴԺӨԱԽՃӨԽՉՁԱԽԱԺՂӨՂԷӨԲԱԲՃՍӨ□ԑՉՇՈՃӨ ԽՃՂԷӨ ԽՉՁԱԺՂӨ ՂԷӨ ՇԱԲԱՋӨ ՂԱӨ ՀՉՈՃӨ ՂԷӨか ぞくՄԱՁԺՀՍԱӨԽՃӨ□ 家族がつくったスープをのみたいӨ□ シャワーをあびないӨӨ Ө いの□ お祈りをしたいӨ
きぼう□ԒԺՂԴԺӨԱԽՃӨՂԱՀԺՀԺԷՃӨ□ԑՉՇՈՃӨԽՃՂԷӨՁԱԷӨԴԱՇԱՀӨ

そのほかの希望ӨԔԲԱӨՄԱՂԷӨՂԱԺՇӨӨӨӨӨӨӨӨӨあかԣՉՂԷԽՃՀӨՇԱӨՇԱՂԷԷՃՀӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

赤ちゃんのことӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө□ԦԱԷӨԲԺԷԷՍԱՂӨՂԷӨԷԱՈԱՇӨ□ ミルクはあげないӨ□ԑՉՇՈՃӨԽՃՂԷӨԲԺԷՍԱՂӨՂԷӨԷԱՈԱՇӨՂԱӨԴԱՀԱӨԽՃӨ□ もってきたミルクをあげたいӨ□ԑՉՇՈՃӨ ԽՃՂԷӨ ԲՉԸԱՈԺՂӨ ԱՂԷӨ ԱՂԱԽӨ ԽՃӨ ԽԱԱԷԱԴӨうՄԱԷӨՈԱՄՃՇӨՂԷӨՄԱՂԷԱՂԱԽӨ□ 生まれたらすぐにだっこしたいӨ
きぼう

そのほかの希望ӨԔԲԱӨՄԱՂԷӨՂԱԺՇӨӨӨӨӨӨӼӺ