102013

Oct.

No.289美浦村

直哉 さん ︵牛込︶る中︑うちは長男が就農してくれたのですごく恵まれていると思う︒私の両親はもう高齢なの⋡㮆 ᰴうになってくれれば︑もっと経武田
美浦村牛込で農業を営む武田営を拡大できる可能性が出てく

表紙紹介・・・・・・・・・・・・３で︑息子が一人で作業できるよ
直哉さんは︑今年就農したばかる﹂と︑今後に期待しています︒

第６回ちゃぐりんフェスタ 稲敷

ＪＡ稲敷ＮＥＷＳ・・・・・・・・３歳︒茨城県立農業大学校

りの旅行のお知らせ・・・・・・・・・４を卒業し︑父・誠一さんと共に﹁農業大学校で花卉を専攻し目指せ経営拡大！

米６００ａ をメインに︑いちじく︑玉ねぎを作っています︒ていたので︑将来は花を育てて参加者募集・・・・・・・・・・・５には︑自分が後を継ぐべきだと﹁農家の長男に生まれたからます︒経験が必要ないちじくの作物の作業を覚える必要がありのためにもまずは今育てている

Ｆａｃｅ ｂｏｏ ｋ始めました・・・７

マシーネ広報コンバイン早期清掃整備受付け中！６

思 っ て い ま し た︒﹂ と 話 す 直 哉

選果はまだまだ苦手ですが︑一み た い で す︒﹂ と 直 哉 さ ん︒ そさん︒高校卒業後の進路は自分人で全ての作業を行える農家を農家の長男としての夢を追って専門学校に行くこ目指して奮闘中です︒

みんなの広場・・・・・・・・・・９

新鮮食材で楽しくクッキング・・・８

新利根直売所フェア開催中・・・・８とも考えていましたが︑農業大学校を卒業してからでも専門学校は行けると考え︑農業を選びました︒武田さんのお宅は何代も続く農家であり︑父や祖父母がやっているのを小さい頃から見ていたので︑農業自体に興味もあったとのことです︒農業の醍醐味を直哉さんにきいてみたと こ ろ︑﹁ 自 分 の 作 物 を 喜 ん で買ってもらえるのを見ると嬉しいです︒﹂と答えてくれました︒
父・誠一さんは︑そんな直哉

2

2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば

周囲に迷惑を掛けてしまうかも。開き直りが開運の鍵【健康運】徐々に下降気味。適度な休息を心掛けて【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

牡羊座
3/21〜4/19

10月

21

さんに対して﹁若い人が就職す

将来は家をビッグな農！！
目指します

ＪＡだより No.289☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】珍しく優柔不断になりがち。なかなか決断できず、

in21

JA INASHIKI NEWS

足踏み式脱穀機の懐かしい音と共に稲穂から実を落としていました

ＪＡ稲敷新米キャンペーン

気楽に構えた方が好転の兆し。つぼ押しでリラックスを【健康運】ストレスを感じやすい。気分転換が大事【幸運を呼ぶ食べ物】シメジ

牡牛座
4/20〜5/20

10月

稲敷の新米を消費者へ配布

15

消費者へ新米を手渡す篠田組合長と田口市長Ｊ Ａ 稲 敷 は ８ 月 日︑ 東 京 都 千 代 田 区・有楽町の東京交通会館サンプリングスペー
ス で 新 米﹁ あ き た こ ま ち ﹂ を 消 費 者 に 向 けて 無 料 で 配 布 す る イ ベ ン ト を 行 い ま し た︒
会場には開始時間前から多くの方が列を作り︑ 用 意 し た １ ０ ０ ０ 袋︵ １ 袋 ３ ０ ０ ㌘︶は 分でなくなる程の好評でした︒
茨 城 県 で も 有 数 の 早 場 米 産 地﹁ 稲 敷 ﹂ の米を首都圏でいち早く味わってもらおうと
稲 敷 市 やＪ Ａ︑ 茨 城 県 産 地 米 銘 柄 化 協 議 会が協力し︑今年で４ 回目の実施となります︒
稲 敷 市 やＪ Ａ 関 係 者 ら が 街 頭 で︑ 稲 敷 産 米の安全性と美味しさを消費者にアピールしま し た︒ 稲 敷 市 の 田 口 久 克 市 長 も イ ベ ン トに駆けつけ︑﹁稲敷のおいしい新米を味わってほしい﹂と呼びかけ︑新米を手渡しました︒
東京都目黒区の 代の女性は︑﹁もう新米で す か？ 今 年 は ま だ 新 米 を 食 べ て い な い ので︑早速︑家で食べてみます︒﹂と喜んでいました︒
篠田和好組合長は﹁毎回︑ 多 く の反 響 を 頂 く︒
今後も消費者と産地を繋ぐようなイベントを行っていきた い︒﹂ と 話していました︒☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】神経質になってしまいそう。完璧を目指そうとせず、

2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば

ＪＡだより No.289

32930

首都圏の消費者が稲刈り体験するお祭り

初めは慣れない様子だった子供たちも、次第に鎌の扱いが上手に…

あずま米産地づくり推進協議会は９ 月８ 日︑あずま生涯学習センターで﹁あずまミルキークイーン収穫祭﹂を開催しました︒
首 都 圏 近 郊 の 消 費 者 親 子 や 管 内 の 小 学 生 ら 約１ ５ ０ 人 が 参 加
し︑稲刈りを体験しました︒消費者に産地での稲刈り体験を通じて︑食や農業の大切さ︑大変さについて理解を深めてもらうことを狙いとしています︒同協議会︑稲敷市︑Ｊ Ａ稲敷が主催し︑今年で 回目となります︒
稲刈り体験の会場となったのは︑同市の根本作左衛門さんの水 田︒ 参 加 者 ら は 稲 敷 地 域 農 業 改 良 普 及 セ ン タ ー の 職 員 か ら︑稲刈りの手順や鎌の安全な扱い方なとの説明を受け︑稲を刈り始 め ま し た︒ 子 ど も た ち は 歓 声 と 共 に︑ 稲 を 刈 り 取 る ザ ク ッ︑ザクッという音を響かせました︒また︑今年から足踏式脱穀機が用意され︑刈り取った稲穂を機械に押し付けて脱穀作業を体験しました︒
収穫後には新米の﹁あずまミルキークイーン﹂を使った炊き立てのご飯や米粉で作ったチヂミ︑稲敷産のれんこんを使ったマリネなどを参加者全員で堪能し︑その後は地元農産物を賞品としたレクリエーションで生産者との交流を楽しみました︒
16

長女：萌香（もえか）ちゃん（７歳１月８日生まれ）
（ゆいか）
ちゃん
（９か月 １月７日生まれ）
次女：結香（としのぶ）
さん ママ：裕美（ひろみ）
さん
パパ：寿信

今回は美浦村、木 ( 安中地区 ) の林さん宅にお邪魔しました。
長女の萌香ちゃんは少し恥ずかしがり屋さんですが、一度決めた目標は最後までやり遂げるとても責任感のある子です。また、この 1 年で妹ができ、ご飯を食べさせたりオムツを取り替えたりと面倒見の良いお姉ちゃんになりました。幼稚園の頃からピアノと水泳を習っており、最近は英語も習い始めました。好きな食べ物は果物とオムライス。今はアイカツにハマっており、お友達とカードの交換をしています。
次女の結香ちゃんは人見知りをせず、誰にでもニコニコ。恥ずかしがり屋のお姉ちゃんと違って自己主張の強い子ですが、容姿は小さいころのお姉ちゃんにそっくりとのこと。また、好奇心旺盛で新しいおもちゃを見つけるととても楽しそうに遊びます。３ヶ月前から離乳食が始まり、パパとおじいちゃんが作ったコシヒカリのおかゆを食べています。
ママから一言 「二人とも生まれてきてくれてありがとう。姉妹仲良く元気に育ってね」

☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】楽しい事に縁がある時期。レジャーや飲み会などに10月

双子座
5/21〜6/21

誘われたら気軽に参加して。幹事役を引き受けるのも吉【健康運】口コミで体調に合う健康法を発見しそう【幸運を呼ぶ食べ物】ユズ

旅行のお知らせụắ‫ڤ‬ᚸỆợ ẇộẴᾀᾀஉờởụ

JA稲敷管内

南紀勝浦と熊野古道
３日間

JA稲敷管内JA稲 敷 管内発着

※旅行トップシーズンになるので料金が10月と比べて約5,000円上がります。

今が旬! シンガポール4日間日数■実 施 日：平成25年
12月9日（月）〜12月12日（木）■旅行代金：
大人お一人様（2名1室利用）

シンガポール

朝
終日

ホテルにて朝食後、観光へ
市内観光○マーライオン○チャイナタウン○アラブ人街○インド人街○ショッピング2店

専用車（36，000 円円■旅行代金に含まれないもの
燃油サーチャージ【8月1日現在：21,000円】、

シンガポール

朝
終日

専用車

成田空港諸税（2,540円）、現地空港諸税（約2,620円）、渡航手続代行料金（4,200円）
上記の料金が別途かかります。
■募集人員：30名様（最少催行人員20名様）

ホテルにて朝食後、観光
市内観光◎マリーナベイサンズ◎シンガポールフライヤー◎ガーデンズバイザベイ○免税店
夕食後、クラークキーリバークルーズ（）※定員になり次第締切らせて頂きます。

〈シンガポール泊〉

シンガポール

お弁当の朝食空路成田へ
8:10 NH112 シンガポールより、成田着。
16:25
夜
送迎バス 成田空港より送迎バスにて県内へ（お疲れ様でした）成田
茨城県内

マークの見方：◎印／入場観光○印／下車観光△印／車窓観光

移動時間の目安について（移動の発着時間）
早朝
06：00

朝

午前08：00

午後12：00

夕刻

16：00

夜18：00

深夜
23：00

04：00

詳細については最寄の支店にチラシが置いてありますのでお気軽に御覧下さい。
【お申込・お問い合わせ】株式会社農協観光 茨城支店 TEL:029-232-2301 担当 : 矢嶋
☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】ささいなことで感情的になりやすいみたい。身近な蟹座
6/22〜7/22

弁※パスポート残存期間：シンガポール入国時、6ヶ月以上の残存が必要となります。
※この行程表は予定であり、天候・交通事情またはその他の理由により変更になることもございますので予めご了承ください。

04：0010月）〈シンガポール泊〉※燃油サーチャージが契約成立後に増額された場合は不足分を請求させて頂き、減額された場合は減額分を払い戻し致します。

■申込金：30,000円■申込締切日：平成25年10月18日（金）■食事条件：朝食3回、昼食2回、夕食3回（機内食は回数には含みません）■添乗員：出発地より全行程同行します■日本発着時利用航空会社：全日空■利用予定ホテル：
パークロイヤルオンキチュナーロード
または同等クラス

食事

スケジュール〈シンガポール泊〉

138,000円

シングルルーム
追加代金（3泊分）

時 間 交通機関

都市名

茨城県内
早朝 送迎バス 県内より送迎バスにて成田空港へ
成田
11:05 NH111 成田より、空路シンガポールへ
シンガポール 17:20 専用車 シンガポール着。
着後、夕食へその後、ホテルへ

人に八つ当たりしないよう、ご用心。趣味に励み、気晴らしを【健康運】運動不足になりやすいので、散歩にＧｏ【幸運を呼ぶ食べ物】マツタケ

ＪＡだより No.289

駿2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば4

☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】好奇心旺盛になり、いろいろなことに挑戦したくな

10月

獅子座
7/23〜8/22

る月。習い事を始めたり、体験教室を受講したりしてみて【健康運】疲労をため込みやすいかも。睡眠が大事【幸運を呼ぶ食べ物】ごま

米粉
粉をを 使 った料理
っ た料 理でで新新食食感を！
感を！
第 ６回ちゃぐりんフ
６回ち ゃぐ りん フェェス
スタタ i n 稲敷
稲敷

参加
参加者募集

親子で体験してみませんか？米粉を使って『手作りぎょうざとクッキー』作りにチャレンジ！
クッキーを仕上げにかわいくデコレーションしちゃおう♪
食農というと難しくとらえがちですが、まず子供と一緒に料理を作ることから初めてみませんか？とき

平成２５年１１月１７日（日）午前１０時〜午後２時ところ

稲敷市ふれあいセンター調理室
稲敷市伊佐津 3239-1（℡：0297-87-6111）

対象者

稲敷管内の小学生（４・５・６年生）と保護者

募集人数１５組

申込締切

１０月２５日（金）※定員になり次第締め切らせて頂きます。ご了承下さい。

参５００円（１組）※受付時に頂きます。

加費

持参する物

エプロン・三角巾・タオル

内

１０：００〜受付開始
１０：３０〜オリエンテーション
１１：００〜米粉を使った料理実習
１２：４５〜食事
１３：１５〜アンケート・記念撮影
１４：００ 閉会

容※参加ご希望の方は下記までご連絡下さい。
詳細は直接参加者へ通知等でご連絡致します。

（事務局問合せ先）
ＪＡ稲敷 営農経済部 経済課
TEL：029-892-6647
FAX：029-892-4349（担当：板橋）5

ＪＡだより No.289

2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】のんびり過ごせる時期です。中途半端なまま放置し10月

乙女座
8/23〜9/22ていることは、この機会に片付けて。清掃も好運の呼び水に【健康運】不規則な生活は体調に悪影響が。改善を【幸運を呼ぶ食べ物】小豆ἅὅἢỶὅଔ஖ฌੈૢͳӖ˄ẬɶὲᴿᴾᆖАờɟെᓳẲềẟỦểẮỨẻể࣬ẟộẴầẆἅὅἢỶὅỉଔ஖ฌੈૢͳửấẴẴỜẲộẴẆଔ஖ỆฌੈૢͳửᘍạẮểỆợụᥢỎỉ᧸ഥẆੵѣᢿỉ‫׍‬ბẆസ቟ửཀྵạ἟Ἄἱỉᘮܹ᧸ഥễỄಮẉễМໜầẝụộẴẇẰỤỆẆ࢘ᆖ૤ἰἉὊ἟ỂỊଔ஖лࡽửܱ଀ẲềấụộẴẇ᨟଺ӖẬ˄ẬềấụộẴỉỂૢͳửắ౨᚛ɶỉ૾Ịᆖ૤ἰἉὊ἟ộỂấբẟӳỪẶɦẰẟẇᴾᴾදᾉଔ஖лࡽỊ ᵏᵐ உ ᵐᵎ ଐộỂỆễụộẴẇấଔỜỆࣂᡲዂửấᫍẟဎẲɥậộẴẇᴾ䉮䊮䊋䉟䊮ၮᧄᢱ㊄৻ⷩ⴫㩷㩷㩷ㅢᏱଔᩰ㩷ഀᒁଔᩰ㩷䋲᧦㩷㪋㪎㪃㪉㪌㪇㩷 㩷㪋㪇㪃㪈㪍㪊㩷 㩷䋳᧦㩷㪌㪏㪃㪏㪇㪇㩷 㩷㪋㪐㪃㪐㪏㪇㩷 㩷䋴᧦㩷㪏㪋㪃㪇㪇㪇㩷 㩷㪎㪈㪃㪋㪇㪇㩷 㩷䋵᧦㩷㪈㪈㪇㪃㪉㪌㪇㩷 㩷㪐㪊㪃㪎㪈㪊㩷 㩷䋶᧦㩷㪈㪊㪍㪃㪌㪇㪇㩷 㩷㪈㪈㪍㪃㪇㪉㪌㩷 㩷 ẮẼỤỉ૰᣿Ịໜ౨ᛦૢỉỚỉૢͳ૰ỆễụộẴỉỂ̲ྸϋܾỆợụ૰᣿ầ‫٭‬ѣẲộẴỉỂࣂʕ১ửấᫍẟဎẲɥậộẴẇᴾᴾ ộẺẆ᪯ဪỆợụࡽẨɥậଐ଺ầ᡿ủỦӧᏡࣱầẝụộẴỉỂấଔỜỉʖኖấᫍẟẲộẴẇᴾᆖ ૤ ἰ Ἁ Ὂ ἟ ᾉᵎᵐᵗὼᵖ ᵗ ᵐ ὼᵒᵏᵎᵒᴾ࠼‫إ‬ਃ࢘ᴾ ‫ܤ‬ᴾ ᨷჵᾉᵎᵖᵎὼᵏᵐᵔᵎὼᵒᵎᵎᵏᴾ☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】試したことがないことでも思い切ってやって。自分10月

天秤座
9/23〜10/23に自信が持てるはず。リーダーシップを発揮するのも大賛成【健康運】軽い運動やマッサージが健康に好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】サンマ

ＪＡだより No.289

2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば

6ᴾ ộẟỄẝụầểạắằẟộẴẆἰἉὊ἟࠼‫إ‬ਃ࢘ỉ᱅᱾ỂắằẟộẴẇộẵἧỹỶἋἨἕἁẾề˴ᾎểẟạểẮỨẦỤᛟଢẲộẴẇᵤᵿᶁᶃᶀᶍᶍᶉ ểỊẆἣἏἅὅộẺỊấ̅ẟỉἋἰὊἚἧỻὅẦỤࣂ̅ဇӧᏡễỶὅἑὊ἟ἕἚɥỂỉऴ‫إ‬σஊἏἧἚỂắằẟộẴẇቇҥỆᚕảịẟếỂờỄẮỂờᙸỦẮểỉЈஹỦἰἉὊ἟࠼‫إ‬ỉợạễờỉỂẴẆẸỉɶỂờẐᵫᴾ ᶌᶃᶒᴾ ᶁᵿᶄᶃ”ᄶᐵ”ẑỆỊɶӞऴ‫إ‬ởᤧἅὊἘỵὅἂႺછỉϋܾẆ̲ྸཞඞễỄầἼỴἽἑỶἲỂਫ਼᠍ẰủềấụộẴẇᴾᴾ ᵤᵿᶁᶃᶀᶍᶍᶉ ửࣂМဇỆễỦỆỊỴỽỸὅἚႇ᥵ầ࣏ᙲỆễụộẴẆỴỽỸὅἚểỊỶὅἑὊ἟ἕἚɥỂỉ៲ЎᚰଢᚰỉợạễờỉỂẴẆႇ᥵ẲẺἣἋὁὊἛỊኡỆ୿ẟề̬‫܍‬ẲềấẪẮểửấѰỜẲộẴẇᴾᴾ ộẵ౨ኧἇỶἚỉ ᶗᵿᶆᶍᶍ ễỄỂẐᶄᵿᶁᶃᶀᶍᶍᶉẑể౨ኧẲềẟẺẻẟềẆᵤᵤᵿᶁᶃᶀᶍᶍᶉᴾᵋᴾ ἧỹỶἋἨἕἁᴾ ᵋᴾἿἂỶὅᴾ ᵆଐஜᛖᵇửἁἼἕἁẲềẪẻẰẟẆẸạẴỦểɦ‫׋‬ỉἬὊἊỆᘍẪẮểầỂẨộẴỉỂហ௒ỉɶỉ࣏ᙲʙ᪮ửλщẲềẪẻẰẟẇᴾᴾ ႇ᥵ầ‫ܦ‬ʕẲộẲẺỤഏỊӐᢋ౨ኧἢὊỆềẐἰἉὊ἟ẑểλщẲềẪẻẰẟẆẸẮỆЈềẨẺἰἉὊ἟ἳὅἢὊἬὊἊỆềẐӐᢋỆễỦẑἮἑὅửἁἼἕἁẲềɦẰẟẆẮủỂႇ᥵Ị‫ܦ‬ʕỆễụộẴẇᴾ

7

ＪＡだより No.289

2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】強運とはいえないものの、人と協調すれば、運を引

10月

蠍座
10/24〜11/22

き寄せられます。親切心も大切に。相談には親身になること【健康運】同じ姿勢を続けず、血の巡りを良くして【幸運を呼ぶ食べ物】リンゴ

☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】知的興味をくすぐられることが多いよう。資格取得

10月

射手座
11/23〜12/21

や特殊技能の習得を考えるのも良い刺激に。読書もお勧め【健康運】下降線をたどる暗示。無理するのはＮＧ【幸運を呼ぶ食べ物】イクラ

新利根直売所 フェア開催中

毎月第４土曜日は新利根直売所の日!!
各種野菜も販売中 !!

10 月２6 日（土）お米フェア 試食コーナ!ー! もあるよ

☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】思うようにならないことが多く、イライラ気味。でも、10月

山羊座
12/22〜1/19

笑顔で過ごした方が好結果に。音楽鑑賞で気分転換して【健康運】新陳代謝が悪くなりがち。ストレッチを【幸運を呼ぶ食べ物】柿

ＪＡだより No.289

2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば

8☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】アクティブモード全開。やりたいことに果敢に取り

事

業

実

あずま短歌会

小泉實
第７回理事会︵定例︶が開かれました︒

日

おもな協議事項は︑次のとおりです︒

年８月30◎理事会開催日

平成25

菜園から友の抱へて来たる茄子紫紺鮮やかにつやつやと輝る
福 田道子◎協 議 事 項︵１︶ 金融円滑化にかかる基本的方針等の一部改正について︵２︶ 債権譲渡について︵３︶ 茨城県農業信用基金協会に対する年度の増資について25

昨夜の雨に忽ち生気を取りもどすあの草のごと歌生まれぬか
福 田 板橋諸岡ふじ枝

平成︵４︶ 日本銀行の被災地金融機関支援オ

ペレーションを活用した茨城県信連からの再借入について

2013. 10 月号／いなしき 緑のひろば︵５︶ 職制規程︵職務分掌兼職務権限表︶

ＪＡだより No.289の一部改正について

年度上期

9８月 理 事 会 だ よ り︵６︶ 祭典事業施設の建設について︵７︶ 各部事業実績及び平成仮決算実績の検討について

25

静江

我が家でも早速２５年産の新米をいただきました。米の集荷をやっているおかげか、JAに勤め始めてからお米がより一層おいしさを増したように思えます。
9 月前半は汗をかきながら米運びをしていましたが、敬老の日に台風が来てから急に気温が下がりました。日中は過ごしやすくていい環境ですが、朝の冷え込みが尋常ではない気がします。自宅で窓を開けて寝ていたら寒さで目が覚めてしまいました。寒空の下で起きた時の、全身に血が巡っていくような痛みを私と共感してくださる方、募集中です。
（U・T）

わが撮りし遺影は笑みを浮かべつつ﹁ゆつくり生きて︑ゆつくり待ちます﹂幸 田 坂本弥太郎

貯金
６１０億２７６８万円
貸出金
９０億９０８８万円
長期共済
２６６６億４６３７万円
農産物販売高１８億４０３７万円
購買品供給高１５億４８４６万円
組合員数
８４１３人
出資金
１１億５３６５万円

８月例会詠草まつしろに咲ける花こそ可憐なれカサブランカの香るさ庭べ
結 佐現在）

庭の花くさぐさ活けつつ朝の間をひと時ながらしづごごろ湧く
伊佐部 諸岡小一の曽孫に﹁おんぶ﹂と背を向けて﹁ばあちゃん無理だよ﹂
ほんとに起てず町 田 柴崎 文子（平成 25 年８月末績組んで。保留になっていた事柄が動き始める予感も【健康運】過激なダイエットは×。適切なペースで【幸運を呼ぶ食べ物】サケ水瓶座
1/20〜2/18

10月☆今月のあなたの運勢☆ 【全体運】ネガティブな発想で、自ら運気低下を招いてしまう

10月

魚座
2/19〜3/20

恐れ。意識的にプラス思考を。ヒーリングアイテムにもつき【健康運】健康法に凝り過ぎる傾向が。ほどほどが賢明【幸運を呼ぶ食べ物】トウガン

JAローン休日相談会

開催のお知らせ住宅ローン

自動車ローン

農業資金

他、各種ローンのご相談も承ります！

日時：平成２５年10月２７日(日)午前10時〜午後4時まで
場所：ＪＡ稲敷
安 中 支 店 ☎029-886-0005
福 田 支 店 ☎0299-79-2011
金江津支店 ☎0297-86-2121
ご予約も承ります。最寄りの支店にお問い合わせ願います。
これまで農協とのお取引がない方もお気軽にご来場ください！

編集・発行

稲敷農業協同組合企画管理部 〒 300-0504 茨城県稲敷市江戸崎甲 3016-3
2013 年 10 月号（毎月 1 日発行） http://ib-ja.or.jp/ja/inashiki/☎ 029 (892) 6700 ㈹