すずかけ

1

5 月号

第 431号

2023年5月1日（毎月1回1日発行）

兵庫県芸術文化協会
Facebook（公財）兵庫県芸術文化協会文化振興部〒650-0011 神戸市中央区下山手通4丁目16番3号（兵庫県民会館内）
Tel.078-321-2002
編集・発行人／西上三鶴（公財）兵庫県芸術文化協会理事長

5月号

YouTube431号

Instagram▲

https://hyogo-arts.or.jp

2023年

Twitter

生活文化大学︿短期講座﹀

展覧会特別鑑賞講座
受講生募集「出会いと、旅と、人生と。
ある画家の肖像 日本近代洋画の巨匠 金山平三と同時代の画家たち」

金山平三︽自画像︾1909 年 東京藝術大学蔵

田辺眞人先生の新講座﹁風土と文化の歴史学﹂が始まります

これまでの人気講座﹁地域と暮らしの兵庫学﹂をリニューアルし︑兵庫に限らず世界を見ながら地域の文化について考える講座を開催日します︒今年度は私たちを取り巻く自然環境﹁風土﹂と︑その﹁風土﹂分

兵庫県芸術文化協会の中で生まれた﹁文化﹂について︑﹁川﹂をキーワードに考えます︒

時

身近な兵庫の﹁川﹂︑また視野を広げ世界の﹁川﹂と地域の文化について考える３回シリー時〜

14

特別展（県立美術館）ズです︒お楽しみに！

いずれも︻講師︼田辺眞人︵園田学園女子大学名誉教授︑兵庫県立兵庫津ミュージアム名誉館長︶

黄河と長江
30

エジプトとメソポタミアの川▼第２回／９月月５日㈭15

展覧会特別鑑賞講座は︑講義と鑑賞をセットにした講座です︒

神戸と大阪の川▼第３回／日︵月︶以降︑定員に余14︻日時・内容︼第１回／８月３日㈭

㈭

月

310

今回は︑６月から兵庫県立美術館で開催される特別展﹁出会い と︑旅 と︑人 生 と︒あ る 画 家 の 肖 像︻場所︼兵庫県民会館9F けんみんホール※
7

日本近代洋画の巨匠

金山平三と同時代の画家たち﹂について︑学芸員が見どころに︻受講料︼
３回セット一般2500円︑友の会1500円

1

ついて解説します︒担当学芸員だからこそ知るエピソードや鑑裕がある場合のみ︑﹁ 回券﹂を発売︒一般1000円︑友の会会員600円

泉麻衣子公演チケットを3組6人に会員特典 泉麻衣子公演に友の会会員をご招待。5組10人に。
※いずれも応募多数の場合は抽選。応 募 方 法 は 本 紙 2 面。5 月15日㈪必着9時〜

読者プレゼント

9時〜︑友の会会員５月８日㈪泉 麻衣子＝ドイツにてピアノを始め、国内外で受賞多数。日本演奏連盟・文化庁主催リサイタル開催。
京都市立芸術大学大学院博士後期課程修了。博士号 ( 音楽 ) 取得。フライブルク国立音大にて研鑽。現在、東京藝術大学非常勤講師・演奏研究員。京都市立芸術大学、神戸常盤大学、各非常勤講師。

日㈪

泉 麻衣子

22

賞のポイントを聞いた後︑展覧会を鑑賞し︑より深く作品を楽︻受付開始日︼一般５月

泉 麻衣子
ピアノ リサイタル

今月の伝統文化、地域の祭り・イベント

しみましょう︒

新進芸術家育成プロジェクト・リサイタルシリーズ

スクリャービン／ピアノソナタ 第3番＜魂の様相＞ Op．
23 ほか【入場料】一般2000円（全席自由）＊いけばな／内藤貴風（光風流）︻申し込み・お問い合わせ︼当協会文化振興部︵☎078・321・２００２︶

新進芸術家に発表の場を！ 兵庫県民会館けんみんホールで開催！

【予定曲目】シューマン／幻想小曲集 Op．
12より、謝肉祭～4つの音符による面白い情景 Op．
９、︻講師︼相良周作︵兵庫県立美術館学芸員︶

フォーレ／即興曲 Op．
86、カルドン／ハープソナタ ヘ短調 ほか【入場料】一般2000円（全席自由）＊いけばな／西村翠雲（佳生流）【日時】令和5年7月6日㈭ 19時【出演】ピアノ／泉 麻衣子

30分【予定曲目】スカルラッティ／ソナタ 二短調 K．
9、ピエルネ／即興的奇想曲、

7 Vol.60

15時

小原彩乃

小原彩乃＝神戸山手女子高校音楽科を経て、神戸女学院大学、同大学院修了。神戸市文化賞等贈呈式での記念演奏の他テレビ朝日ドラマ「砂の器」、おはようコール ABC でもハープ演奏で出演。
大阪国際音楽コンクール、KOBE 国際音楽コンクールその他多数受賞。現在、瀬戸フィルハーモニー交響楽団団員。

月14時〜

小原 彩乃

59 ハープ リサイタル【日時】令和5年6月16日㈮ 19時【出演】ハープ／小原彩乃、ピアノ／宅見優里

日㈫

新進芸術家育成プロジェクト・リサイタルシリーズ
月 Vol.

2770

新進芸術家に発表の場を！ 兵庫県民会館けんみんホールで開催！

6︻日時︼６月︻場所︼兵庫県立美術館レクチャールーム

︻受講料︼一般１６００円︵１４００円︶︑ 歳以上８００円︵７︶内は当協会友の会会員料金００円︶＊︵※展覧会のチケットは講座終了後にお渡しします︵講座前の展人覧会鑑賞はできません︶︒︻定員︼【本展の見どころ】今まで取り上げることのなかった金山平三の交友関係や足跡、壁画や芝居絵制作の取り組みなどさまざまな視点から画業を紹介します。激動の20世紀前半、真摯に絵画と向き合い近代日本美術に大きな功績をのこした画家、金山平三の創作の軌跡をたどる展覧会です。
【会期】６月３日㈯～７月23日㈰【開館時間】10時～18時（入場は閉館30分前まで）【 観 覧 料 】一 般 16００ 円（1４００ 円）、大 学 生 12００ 円（1０００円）、70歳以上8００円（7００円）、高校生以下無料※（ ）内は当協会友の会会員料金【休館日】月曜日（ただし、７月17日（月・祝）は開館、翌18日㈫は休館）︻申し込み・お問い合わせ︼当協会文化振興部︵☎０

７８・３２１・２００２︶

金山平三《洞爺湖》1939年 兵庫県立美術館蔵

40

題字：井茂圭洞（書家・文化功労者）

友の会会員
優 先 受 付
5月1日㈪～

友の会について生活文化大学各講座の受講料、特典施設での割引などお得がいっぱいの友の会は、年会費3000円（4月から翌年3月までの1年間）です。
※年度途中からのご入会でも3000円になります。
【お問い合わせ】当協会文化振興部 ☎078-321-2002
詳しくはHPへ「楠公祭」／5月24～26日、湊川神社（神戸市中央区）／楠木正成公ゆかりのお祭りで様々な神賑行事を開催

すずかけ

2023年5月1日（毎月1回1日発行）

原田の森ギャラリー
☎078-321-2131 ※入場無料
5月3日㈬～7日㈰●第1回 仁文会書展〈2階〉 書約1００点

5月3日㈬～5日㈮●川上斗曜子先生白寿御祝い花展〈2階〉 いけばな約6０瓶

5月13日㈯～14日㈰●押花サロン YUKIKO 作品展〈1階〉 押花約5０点

5月20日㈯～23日㈫●第76回示現会兵庫展

5月10日㈬～13日㈯●第64回公募 兵庫県美術家同盟展〈全館〉

5月16日㈫～21日㈰

油彩・水彩・パステル・彫塑他約４００点

書約４００点●兵庫光風会60回展〈東館1・2階〉 油彩約３０点

5月24日㈬～28日㈰●第47回神戸笹波会展〈本館1・2階〉 書約6００点

5月26日㈮～28日㈰●第10回白洋会展〈東館1階〉 洋画・日本画・児童画約25点

5月30日㈫～6月4日㈰●第39回日本篆刻展〈本館2階〉 篆刻 他約85０点

5月31日㈬～6月4日㈰●兵庫県日本画家連盟 会員展・公募展〈本館1階〉日本画約6０点 5月31日㈬～6月4日㈰☎078-321-2005 ※入場無料●きらきら書道展 桑鳩生誕の地、三木からの風〈障害者アートギャラリー〉

奥川幸一 バリトンコンサート

出演：奥川幸一（バリトン）、八木良平（ピアノ）～5月7日㈰併設：第12回公募展〈本館2階〉

油絵・水彩画約15０点●―親しめる生活美術書作品― 第75回一東書道会展〈1・2階〉5月27日㈯～28日㈰●兵庫県民会館ロビーコンサート～6月30日㈮書約25点

5月13日㈯14：00～14：30●兵庫二紀会選抜展 岡田正俊、藤井多美子による作品８点の展示～5月30日㈫兵庫県立美術館※日・水・第2月はお休み☎078-262-1011●特別展「恐竜図鑑－失われた世界の想像 / 創造」

横尾忠則現代美術館※一般2000円ほか【友の会割引あり】

満満腹腹満腹」●特別展「出会いと、旅と、人生と。ある画家の肖像 日本近代洋画の巨匠 金山平三

～5月7日㈰と同時代の画家たち」

これまでに開催した企画展をダイジェストで振り返る、好いとこ取りの展覧会※一般1600円ほか【友の会割引あり】「横尾忠則 原郷の森」を開催①希望プレゼント名 ②〒住所 ③氏名 ④電話番号 ⑤友の会会員の方は会員番号 ⑥ご意見・ご感想を明記し、ハガキか FAX で送付。

プレゼントのご応募について＊応募締切後に抽選。当選者の発表は、発送をもってかえさせていただきます。
＊応募者の個人情報の取り扱いについては（公財）兵庫県芸術文化協会で厳重に管理し、プレゼントの発送・関連するお問い合わせのみに利用いたします。

小説関連の作品約160点紹介〒650-0011 神戸市中央区下山手通4-16-3（公財）兵庫県芸術文化協会「すずかけ」係
FAX 078-321-2139

14 5

年度県民芸術劇場

今年度も︑優れた舞台芸術を身近に鑑賞・体験していた公演

今月号では︑７月︑８月開催の３公演をご紹介します︒

14

令和

日 本 独 特 の 情 緒 を 表 現 す る 伝 統 楽 器・ 箏 を︑ よ り 広 く

だく県民芸術劇場はを県内各地で開催します︒お友達やご分

３０

公演︑県内各地で体験していただく講座です︒お箏の基本的な説明を聞き︑家族とお楽しみいただける一般向け公演︵有料︶は時

15

伝統﹁文化 お箏のススメ﹂
体験教室
参加者募集

実際に弾いてみましょう︒素敵な音色が響いてきます︒和

予定しています︒

分〜

３０の音色を楽しんでみませんか？

1３時

１００１号室時12

11

ぴきのねことあほうどり分〜

３０□公演名／時1０︻公演団体︼人形劇団クラルテ日㈰

2３2４

日㈬

階

1０

︻日時︼５月︻場所︼兵庫県民会館︻講師︼兵庫県箏絃連盟会員︻日時︼７月1０

名︵先着順︶︻参加費︼無料︻場所︼加東市地域交流センター︻定員︼︻申込み︼氏名︑年齢︑〒住所︑電話番号︑ＦＡＸを記入︻問い合わせ︼☎0795・４２・7700

スピカホールのうえ︑当協会文化振興部までＦＡＸ︵０７８・３２１・時

12□公演名:音楽って楽しい！０歳からのコンサート﹁音のオモチャ箱﹂

時〜

11︻公演団体︼ローゼンビート︻日程︼８月５日㈯︻場所︼スターシャワーの森音楽堂分︻問い合わせ︼☎0790・８２・3336時

４5

11

ぴきのねこ時〜

1４□公演名:日㈰1４︻公演団体︼人形劇団クラルテ︻日時︼８月︻場所︼淡路市立サンシャインホール︻問い合わせ︼☎0799・７４・0250

27２１３９︶またはメー ル︵ sinkoubu@︶︑
hyogo-arts.or.jp
または電話︵０７８・３ ２ １・ ２ ０ ０ ２︶

でお申し込みください︒※開催３日前までに過去の教室（会場は変わります）5組10人にチケットプレゼント。締切5月15日㈪必着

人形劇団クラルテ

受講案内をお送りします

昨年３月に出版された、横 尾 忠 則 氏 と 著 名な死者たちが語り合う異色小説「原郷の森」（文藝春秋）を題材に、関連する横尾作品を小説の文言とともに展示します。
横尾氏がつづる言葉と絵が織りなす “ 森 ” をイメージした展覧会で、小 説 の 主 人 公「 Ｙ 」を疑似体験できる視覚的な仕掛けを楽しんでみませんか。

【日時】５月27日㈯～８月27日㈰10時～18時【場所】横尾忠則現代美術館【休館】月曜日（ただし、7月17日（月・祝）は開館し、翌18日㈫休館）【観覧料】一般700円、大学生550円、70歳以上350円、高校生以下無料［友の会割引あり］【問い合わせ】☎078・855・5607

過去の公演

6月3日㈯～7月23日㈰生誕140年を記念し、さまざまな視点から創作の軌跡をたどる展覧会※入場料700円ほか【友の会割引あり】

横尾忠則現代美術館～5月14日㈰古代生物に抱いてきたイメージの歴史を網羅する作品展☎078-855-5607●開館10周年記念「横尾忠則展2☎078-801-1591 ※入場無料●第76回関西新制作展〈全館〉 洋画・彫刻約2００点●のむら・アート・るーむ 作品展2023〈2階〉 絵画 ･ 工作約1０００点

ひょうごアーティストサロン

第 431号記載の【友の会割引あり】は、原則として兵庫県芸術文化協会友の会会員、ご本人様のみ適用

催 物 情 報 イベ ントガ イド
兵庫県民アートギャラリー

5 月号

3

すずかけ

5 月号

第 431号

2023年5月1日（毎月1回1日発行）

ピッコロシアター

https://piccolo-theater.jp
兵庫県芸術文化協会友の会会員は、主催公演を割引で鑑賞できます（本人のみ、事前予約・要会員証）
アクセス ■ JR 宝塚線塚口駅から徒歩約5分 ■阪急神戸線塚口駅から徒歩約8分▲【申込み・問い合わせ】☎06-6426-1940

2023ピッコロ寄席

ピッコロシアター鑑賞劇場“ 情 ” と ” 気 ” で語る話芸。笑顔満開 !!
【出演】桂 ざこば、桂塩鯛、桂米紫、桂ひろば、桂りょうば※演目は当日のお楽しみ【日時】５月13日㈯14時【場所】ピッコロシアター 大ホール
【入場料】全 席 指 定 一 般 3000 円
高校生以下1500円

創立50周年を迎える劇団うりんこ渾身の舞台！
嵐の夜、小屋は漂流をはじめた。無人島へ、戦場へ…。プチひきこもり高校生ユウキと、ブラックバイト女子レナの世にも奇妙な旅の物語。
【脚本・演出】田辺剛（下鴨車窓）【日時】６月10日㈯15時 【場所】ピッコロシアター 大ホール
【入場料】自由席 一般3000円、Ｕ18 2500円（当日券は各500円増）「桂ざこば一門会」

桂 ざこば

劇団うりんこ『クローゼット Q』

シアタースタート（９月）関連事業

おもちゃの広場

おもちゃや遊びを通して、人と出会い、ふれあい、育ちあう。
おもちゃコンサルタント（NPO 法人芸術と遊び創造協会認定）が、「グッド・トイ」を使って開催する遊びの広場。
【おもちゃコンサルタント】竹之下和美【日時】７月29日㈯①10時30分 ②13時30分 １回約90分【場所】ピッコロシアター中ホール 【参加費】１家族500円 【対象年齢】０～３歳

桂 塩鯛

兵庫県立芸術文化センター

アクセス■阪急西宮北口駅南改札口スグ（連絡デッキで直結）■ JR 西宮駅より徒歩約15分（阪急バス7分）▲【申込み・問い合わせ】☎0798-68-0255

https://www.gcenter-hyogo.jp

10時〜17時・月曜休み ※祝日の場合翌日

プロムナード・コンサート ユーハン・ダーレネ ヴァイオリン・リサイタル
新たなスター・ヴァイオリニストが北欧スウェーデンより登場します！2019年カール・ニールセン国際コンクールに18歳で優勝。2022年は BBC プロムス出演、ゲヴァントハウス管との共演で大成功するなど世界中を飛び回る新星の、初お目見えをご一緒に！
【曲目】ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ 第5番「春」、ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ ト長調、シンディング：
古風な様式の組曲、C. シューマン：3つのロマンス、ワックスマン：カルメン幻想曲【ピアノ】小井土文哉 【日時】令和5年5月14日（日）
14時 【場所】KOBELCO 大ホール
（芸術文化センター）【入場料】A 席3000円、B 席1000円

仲道郁代 ピアノ・リサイタル「劇場の世界」

芸歴40年、親しみやすさは畿内随一！

笑福亭松喬 独演会

今年４月に芸歴40周年を迎え、ますます話芸に深みが増す笑福亭松喬。軽やかな語り口で親しみやすさは畿内随一。
今年も地元・西宮で聴きごたえ抜群の高座をたっぷりとお届けします。
【出演】笑福亭松喬
浮世亭三吾・美ユル【ゲスト】入船亭扇辰【日時】６月17日㈯14時【場所】阪急 中ホール（芸術文化センター）【入場料】A 席４０００円、B 席３０００円
チケットを購入されるお客様へ

ユーハン・ダーレネ ©Mats Bäcker

名実ともに日本を代表するピアニスト仲道郁代の近年の活動として最も注目されている「The Road to 2027」。ベートーヴェン没後200周年と自身の演奏活動40年が重なる2027年に向けて企画された10年にわたる壮大なシリーズです。今回は、ベートーヴェンとシューマンの楽曲を「劇場の世界」と題して取り上げ、若き頃の作曲家たちの想いを探究します。
【曲目】ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第19番、第20番、第18番、シューマン：パピヨン、謝肉祭【日時】令和5年5月21日㈰14時【場所】KOBELCO 大ホール
（芸術文化センター）
仲道郁代【入場料】A 席3000円、B 席1000円（全席指定）©Tomoko Hidaki

笑福亭松喬※新型コロナウイルス感染予防対策は、今後の状況により変更する可能性があります。最新の状況はウェブサイトをご確認いただきますようお願いします。
※芸術文化センターでのご購入は、お一人様４枚までとさせていただきます。
※やむを得ない事情により、公演の中止や、出演者などが変更される場合があります。予めご了承ください。

日本篆刻家協会

大阪府池田市石橋2丁目2-10 牧野ビル203号☎（ ０ ７ ２ ）７ ６０ － ３８ ５ ２
後援
兵庫県・兵庫県教育委員会、神戸市・神戸市教育委員会
中国駐大阪総領事館、NPO法人 大阪府日中友好協会
公益財団法人 兵庫県芸術文化協会、神戸新聞社

公 募
第39回

親しめる生活美術書作品

第75回

一東書道会展

令和5年 5 月27日㈯▲

主 催・問い合わせ先

日本篆刻展

神戸市灘区原田通3丁目8-30☎（ ０ ７ ８ ）８０１ － １ ５ ９ １

日本篆刻家協会学生展

兵庫県立美術館王子分館（原田の森ギャラリー）

公 募
第７回

10：00 ～ 17：00（入館 16：30まで）（最終日は 16：00終了）● 特別展観 張耕源 書画篆刻作品

5/31 ㈬ ▶ 6/4 ㈰

入場無料

◆ 併催

2023年

5 月28日㈰10：00-17：00（最終日は16：00まで）
併催

あすなろ会基本小作品展
阿部泰秀
内村明幹

阿部梨雪
木下ユミ子

１階特別展示室
綾部さよ子
伊勢萌玉
渋谷翆園

兵庫県民会館 県民アートギャラリー 1・2 階
神戸市中央区下山手通4-16-3℡（078）321-2131

主催 一東書道会 会長 井茂 圭洞 後援 神戸新聞社

兵庫県書作家協会

行ってみよ う ！ 楽 し も う ‼

中国・日本の古美術品を収蔵
一般公開は春・秋限定を展示。最古の考古遺物は、紀元前の殷代後期人黒川古文化研究所があります。収蔵品を中心の「饕餮紋骨杯」です。牛、豚など動物の骨を素とする古美術品の展覧会が開催されるのは、春材とした容器に怪物の顔が彫刻されています。と秋の限られた期間のみです。

とうてつ

明や清代の中国絵画や書も見どころです。垂そび

直に聳える峰と水辺の村落を描いた「倣董源山家が、３代にわたって集めた中国と日本の美術水図」は、うっすらと赤茶色が塗られ陽光の反射工芸品や考古歴史資料が約85００件、２万点収蔵を表しています。白いオウムがライチの枝に止されています。

まっている「白鸚鵡図」は唐時代の楊貴妃が好学術的にも価値が高い貴重なコレクションを、しろおうむ

よ う き ひんだ題材で、古い詩が書かれています。
つば黒川家が土地建物とともに寄付し、昭和25年に日本の刀剣や鐔のジャンルでは、重要文化財財団法人が設立されました。当初は芦屋市にあの４点の太刀が公開されています。鎌倉時代にりましたが昭和４9年に現在地に移り、平成2３年後鳥羽天皇が刀工を選んで作らせたという無銘に公益法人に認定されました。全国でも数少な「菊御作」などが見ものです。

い歴史文化に関する民間の研究機関です。

きくごさく

同展には「ものを〝見る〟展覧会Ⅱ」の副題

展覧会は、春季が代表的な収蔵品を順に公開がついています。昨年に続き、展示作品から解する名品展、秋季はテーマを設定し、他の美術説文を無くすという実験的な試みです。「解説館からも借りて展示する企画展です。専門分野文を読んで納得するだけではもったいない。自が異なる３人の研究員はいずれも学芸員の資格分の目で作品を見てもらいたい」と飛田さんはを持ち、作品の解説や図録作成、鑑賞講座などねらいを話します。作品には2次元コードが添を担います。その一人、飛田優樹さん（28）は「研えられ、解説を読みたい人はスマホで見るか、究を重視しており、質の高いものを提供したい」

印刷文を配るそうです。と思いを話します。
５月28日まで開催中の第129回展観では３6点

黒川古文化研究所の外観

ほうとうげん

研究所には、大阪で証券業を営んでいた黒川展示室がある２階のベランダに出ると、西バス停・柏堂町

黒川古文化研究所
山陽線

新幹

北山緑化植物園
阪急甲陽園駅

宮の市街から大阪湾への眺望が楽しめます。

阪急苦楽園口駅

阪急夙川駅

５月はバラ花壇が見ごろ（北山緑化植物園提供）

研究所から東へ15分ほど歩くと、西宮市北山緑化植物園があります。園内は年中無休で入場無料。四季折々の花が楽しめる憩いの場です。

お出かけちょっとメモ▶公益財団法人黒川古文化研究所＝西宮市苦楽園三番町1４－5０。春季と秋季に展観開催。開館時間は1０時～16時（入館は15時半まで）。月曜休館。入館料は一般5００円（４００円）、高大生３００円、中学生以下無料。（ ）内は当協会友の会会員料金。阪急夙川駅・ＪＲさくら夙川駅からさくらやまな
みバスで「柏堂（かやんどう）町」停留所下車、西へ徒歩15～2０分（上り坂）。タクシーで阪急夙川駅から約1０分、ＪＲ芦屋駅から約15分。土日祝日のみ阪急苦楽園口駅前から無料シャトルバスを往復運行。☎０798･71･12０5▶西宮市北山緑化植物園＝西宮市北山町1­1。緑の相談所、北山山荘、緑の休憩所、植物生産研究センターは1０時～16時開館、水曜休館。ガーデンは2４時間観覧できる。バス停「柏堂町」下車すぐ。☎０798･72･9３91

読者プレゼント
黒川古文化研究所の無料入館券を抽選で５組10人に。応募方法は本紙２面。5月15日㈪必着。

兵庫県民アートギャラリー情報○展示パネル、室内照明等リニューアル○小展示室を拡張し、より広く使いやすく

36

賞 をサ ポート

公益財団法人黒川古文化研究所

西宮市の山の手、閑静な住宅地に公益財団法

中国・明清時代の書画が展示されたコーナー

し︑鑑 賞 者 としてのルー ル

を学 びながら生演奏をお楽しみいた だき

ま し た︒次 は

来 年３月３日㈰に開催予定︒「劇場体験プログラム〜劇場って楽しい‼ 」
公演（2023年3月12日開催）

124

今回はバリアフリーの取り組みの一部を紹介します

提供：兵庫県立芸術文化センター

去る３月 日㈰︑知的・発達障がい児︵者︶にむ© 飯島隆

けての﹁劇場体験プログラム〜劇場って楽しい‼﹂兵庫県立芸術文化センター

第 431号を初開 催︒明るさや音量の配慮︑手 話通訳や視覚障害者や聴覚障害者の方に生の舞台芸術を楽しんでいただけるよう︑音声 ガイドや日■ピッコロ劇団ファミリー劇場﹁森の日㈯・

24なかの海賊船〜こそあどの森の物語

月23〜 ﹂鑑 賞 サ ポー ト︵ ８ 月 ５ 日 ㈯・６ 日㈰︑字幕サービス︶︵㈰︑音声ガイドサービス︶

日 時・詳 細 は お 問 い 合 わ せ 下 さ い︒

鑑賞サポート担当︵☎０６・６４２６・

１９４０︑ＦＡＸ０６・６４２６・１

12

字幕サービスを提供する公演を実施します︒

ピッコロシアター９４３︶までご連絡ください︒

会たずね歩き友の﹁ 障 害 者 芸 術﹃ す る ・ み る ・ さ さ え る ﹄応

おすすめスポット

援プロジェクトの一環で︑障害者の絵画︑書︑開催中のきらきら書道展「桑鳩生誕の地、三木からの風」

写真等の芸術作品を展示する﹁兵庫県障害者

現在はきそうきゅう

らきら書道三木展桑鳩生誕の地からの風﹂を開催して日㈮います︒︵〜６月まで︑無料︶

30

アートギャラリー﹂を常設しています︒

原田の森ギャラリー

5 月号
要約筆記による字幕︑イヤーマフの貸出等で鑑

すずかけ

2023年5月1日（毎月1回1日発行）