植物ウイルスワクチン『グリーンペパーPM』
利用マニュアル

独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構

中央農業総合研究センター

農林水産省
新たな農林水産政策を推進する実用技術開発事業「臭化メチル剤から完全に脱却した産地適合型栽培マニュアルの開発」（２００８年～ ２０１２年）成果集

䛿䛨䜑䛻䝢䞊䝬䞁䛻䝖䜴䜺䝷䝅䝬䜲䝹䝗䝰䝑䝖䝹䜴䜲䝹䝇䠄㻼㻹㻹㼛㼂䠅䛜ឤᰁ䛩䜛䛸䚸ⴥ䛻ῐ⥳Ⰽ䛸⃰⥳Ⰽ䛾䝰䝄䜲䜽⑕≧䛻ຍ䛘พฝ䛾Ἴⴥ䛜Ⓨ⏕䛧䚸䝰䝄䜲䜽ᯝ䞉䜈䛣䜏ᯝ䛺䛹䛾ወᙧᯝ䛜ከ䛟䛺䜚䚸⏕⫱䜒㜼ᐖ䛥䜜䜎䛩䚹䛭䛾䛯䜑䚸཰㔞䛸ရ㉁䛜ᴟ➃䛻పୗ䛧䚸㎰ᐙ䛻኱䛝䛺⤒Ⴀⓗᦆኻ䜢ᣍ䛝䜎䛩䚹䛣䜜䜎䛷䛾ᑐ⟇䛸䛧䛶䚸ᅵተ䛟䜣⵨๣䛾୍✀䛷䛒䜛⮯໬䝯䝏䝹๣䛜᭱䜒ᗈ䛟౑⏝䛥䜜䛶䛝䜎䛧䛯䚹䛧䛛䛧䚸㻝㻥㻥㻞ᖺ䛾䛂䜸䝌䞁ᒙ䜢◚ቯ䛩䜛≀㉁䛻㛵䛩䜛䝰䞁䝖䝸䜸䞊䝹㆟ᐃ᭩䛃➨㻠ᅇ⥾⣙ᅜ఍ྜ䛷䚸⮯໬䝯䝏䝹䛿䜸䝌䞁ᒙ◚ቯ≀㉁䛻ᣦᐃ䛥䜜䚸᪥ᮏ䜢ྵ䜐ඛ㐍ᅜ䛿୙ྍḞ⏝㏵䛺䛹䛾≉౛ᥐ⨨䠄୙ྍḞ⏝㏵䠅䜢㝖䛝㻞㻜㻜㻡ᖺ䛻඲ᗫ䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛥䜙䛻䚸䛭䛾≉౛ᥐ⨨䛸䛧䛶฼⏝䛧䛶䛝䛯୙ྍḞ⏝㏵⏝⮯໬䝯䝏䝹๣䜒㻞㻜㻝㻞ᖺᮎ䛷඲ᗫ䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䜚䚸ᮏ๣䛾௦᭰ᢏ⾡䛾☜❧䛜ᛴົ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᙜ◊✲䝉䞁䝍䞊䛷䛿䚸௦᭰ᢏ⾡䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸ᮏ䝰䝄䜲䜽⑓䛾㜵㝖ᢏ⾡䛾᰾䛸䛺䜛᳜≀䜴䜲䝹䝇䝽䜽䝏䞁䠄ᙅẘ䜴䜲䝹䝇䠅䜢㛤Ⓨ䛧䚸Ẹ㛫௻ᴗ䛸ඹྠ䛷⏕≀㎰⸆䛸䛧䛶Ⓩ㘓䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䜎䛷䛻䚸⮯໬䝯䝏䝹䛾௦᭰ᢏ⾡䛸䛧䛶䚸᢬ᢠᛶရ✀䚸⭉⇍ಁ㐍䛺䛹䛾ᅵተฎ⌮䚸⏕ศゎᛶ䝫䝑䝖䜢฼⏝䛧䛯᰿ᅪಖㆤᐃ᳜䛺䛹䛜㛤Ⓨ䛥䜜䛶䛝䜎䛧䛯䚹≉䛻䚸᢬ᢠᛶရ✀䛿᭷ຊ䛺᪉ἲ䛷䛿䛒䜚䜎䛩䛜䚸䛭䜜䛰䛡䛻㢗䛳䛯᪉ἲ䛷䛿䚸䛭䛾᢬ᢠᛶ䜢ᡴ◚䛩䜛᪂ᆺ䜴䜲䝹䝇⣔⤫䛾ฟ⌧䛜༴᝹䛥䜜䜎䛩䚹᢬ᢠᛶရ✀䜢฼⏝䛧䛴䛴䚸᳜≀䝽䜽䝏䞁䛾䜘䛖䛺⏕≀ⓗ㜵㝖䚸䛥䜙䛻ඛ㏙䛾⎔ቃಖ඲ᆺ⑓ᐖ㜵㝖ᢏ⾡䜢ୖᡭ䛻⤌䜏ྜ䜟䛫䛯⥲ྜⓗ䝰䝄䜲䜽⑓㜵㝖య⣔䛜䚸⮯໬䝯䝏䝹↓䛝ᚋ䛾䝰䝄䜲䜽⑓ᑐ⟇䛻ᚲ㡲䛺᮲௳䛻䛺䜛䛸ᛮ䜟䜜䜎䛩䚹㻞㻜㻝㻞ᖺ㻝㻞᭶㻟᪥⊂❧⾜ᨻἲே㎰ᴗ䞉㣗ရ⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ◊✲ᶵᵓ୰ኸ㎰ᴗ⥲ྜ◊✲䝉䞁䝍䞊ὠ⏣᪂ဢ䜒䛟䛨䠄䠍䠅䜾䝸䞊䞁䝨䝟䞊㻼㻹䛸䛿㻝䠄䠎䠅᥋✀᪉ἲ䛾ᴫ␎㻝䠄䠏䠅ᑠつᶍ᥋✀䠄䜺䝷䝇Წ䜔⥥Წ䛺䛹䜢⏝䛔䛯᥋✀᪉ἲ䠅䠍䠅‽ഛ䛩䜛䜒䛾㻞䠎䠅᥋✀䛩䜛ሙᡤ㻟䠏䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ㄪ〇㻟䠐䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾᥋✀㻡䠄䠐䠅኱つᶍ᥋✀䠄㟝྿䛝䝇䝥䝺䞊䜢⏝䛔䛯᥋✀᪉ἲ䠅䠍䠅‽ഛ䛩䜛䜒䛾㻣䠎䠅᥋✀䛩䜛ሙᡤ㻤䠏䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ㄪ〇㻤䠐䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾᥋✀㻝㻜䠄䠑䠅㻽 䠃 㻭㻝㻞䠄䠒䠅ᐇ⏝౛㻝㻟䠄䠍䠅䜾䝸䞊䞁䝨䝟䞊PM䛸䛿䝢䞊䝬䞁䞉䝖䜴䜺䝷䝅㢮䛾䝰䝄䜲䜽⑓䜢ண㜵䛩䜛᳜≀䜴䜲䝹䝇䝽䜽䝏䞁㻭㼂㻼㻜㻤ᰴ䠄ྑ෗┿䠅䛷䛩䚹⮯໬䝯䝏䝹๣䛜඲ᗫ䛥䜜䛯ᚋ䜒䝢䞊䝬䞁䞉䝖䜴䜺䝷䝅㢮䛾Ᏻᐃ⏕⏘䜢䛧䛳䛛䜚ᨭ䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛⎔ቃ䛻ඃ䛧䛔⏕≀㎰⸆䛷䛩䚹䝖䜴䜺䝷䝅䝬䜲䝹䝗䝰䝑䝖䝹䜴䜲䝹䝇䠄㻼㻹㻹㼛㼂䠅䛻䜘䜛䝰䝄䜲䜽⑓䛜Ⓨ⏕䛧䛯ᅡሙ䛻䛚䛔䛶䚸ḟస䛻䝢䞊䝬䞁䞉䝖䜴䜺䝷䝅㢮䜢᱂ᇵ䛩䜛᫬䛻฼⏝䛧䜎䛩䚹㻸䠏᢬ᢠᛶ䜢᭷䛩䜛䝢䞊䝬䞁䞉䝖䜴䜺䝷䝅ရ✀䛻䜒฼⏝䛷䛝䜎䛩䚹䜎䛯䚸ᮏ๣䛿ṧ␃ᛶ䛜䛺䛟㎰⸆ᩓᕸᅇᩘ䛻䜹䜴䞁䝖䛥䜜䛺䛔䛾䛷䚸᭷ᶵ᱂ᇵ䞉ῶ㎰⸆᱂ᇵ䛺䛹䛻㐺ྜ䛧䜎䛩䚹᳜≀䜴䜲䝹䝇䝽䜽䝏䞁AVP08ᰴ䛄䜾䝸䞊䞁䝨䝟䞊PM䛅䠄ヨసရ䠅䠄䠎䠅᥋✀᪉ἲ䛾ᴫ␎䖂ᑠつᶍ᥋✀䠄䜺䝷䝇Წ䜔⥥Წ䛺䛹䜢⏝䛔䛯᥋✀᪉ἲ䠅 䊻䠎䝨䞊䝆䜈㻖┠Ᏻ䛸䛧䛶䚸㻞㻡㻜ᰴᮍ‶䛾ሙྜ䛻᥎ዡ䛧䜎䛩䚹䖂኱つᶍ᥋✀䠄㟝྿䛝䝇䝥䝺䞊䜢⏝䛔䛯᥋✀᪉ἲ䠅 䊻䠓䝨䞊䝆䜈㻖┠Ᏻ䛸䛧䛶䚸㻞㻡㻜ᰴ௨ୖ䛾ሙྜ䛻᥎ዡ䛧䜎䛩䚹㟝྿䛝䛷䝽䜽䝏䞁ᾮ䜢ᄇ㟝ᣦ䛷᧿䜛――1

（３）小規模接種（ガラス棒や綿棒などを用いた接種方法）
１）準備するもの○ワクチン製剤（2mL製剤は166株分、6mL製剤は500株分。カーボランダム添付）○ガラス棒、綿棒など*綿棒は軸が短いもの（7.5cm）より長いもの（10cm以上）の方が接種は行いやすくなります。

○希釈するための水（2mL製剤は水50mL、6mL製剤は水150mL）*蒸留水、又は煮沸後室温まで冷やした水道水。市販のミネラル水（軟水）の使用が便利です。

○希釈したワクチン液を入れるための清潔な容器*2mL製剤は約100mL、6mL製剤は約200mL容量の蓋のついたガラス瓶やポリ容器などをお薦めします。
*容器は、中性洗剤等で洗浄し、よく水洗いをしたものを用います。

○ゴム手袋（使い捨ての極薄タイプ）○氷または凍結保冷剤（高温時）○苗（子葉の完全展開期、あるいは本葉1〜4枚期。下の写真を参考にして下さい。）*子葉が小さすぎたり、生育不良の苗では、ワクチンの接種が上手くいかない場合があります。
また、接種時は葉の表面に水がかかっていない状態で行います。

◎ワクチン接種に適した苗◎×ワクチン接種に適さない苗
×

ワクチン製剤の内容量と希釈する液量、目安となる接種可能本数
内容量（ラベルに記載）

希釈液量

目安となる
接種可能本数

２mL

５０mL

１６６株

６mL

１５０mL

５００株

2――

䠎䠅᥋✀䛩䜛ሙᡤ䝽䜽䝏䞁᥋✀䛿䚸ᐮ෭⣪䛾ୗ䜔ᐊෆ䛺䛹䚸᪥㝜䛷⾜䛔䜎䛩䚹┤ᑕ᪥ග䛾䛒䛯䜛ሙᡤ䚸஝⇱䛧䜔䛩䛔ሙᡤ䛷⾜䛳䛯ሙྜ䚸ⴥ䛜③䜏䜔䛩䛛䛳䛯䜚䚸䝽䜽䝏䞁ຠᯝ䛜పୗ䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠏䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ㄪ〇䠍䠊䝂䝮ᡭ⿄䜢╔⏝䛧䜎䛩䠎䠊䝽䜽䝏䞁䛾⎼䛾䝥䝷䝇䝏䝑䜽䛾㒊ศ䠄䜸䝺䞁䝆䠅䜢▮༳䛾᪉ྥ䛻ᢲ䛧ୖ䛢䛶䠄ୖ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䛾䐟䠅䚸୍⥴䛻䜰䝹䝭䜻䝱䝑䝥䜢䛸䜚䜎䛩䠄ୖ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䛾䐠䠅䚹㻖䜰䝹䝭䜻䝱䝑䝥䜢ྲྀ䜛㝿䛻ᣦ䛺䛹䜢യ䛴䛡䛺䛔䜘䛖ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝥䝷䝇䝏䝑䜽㒊ศ䛸䜰䝹䝭䜻䝱䝑䝥䝥䝷䝇䝏䝑䜽㒊ศ䛸䜰䝹䝭㒊ศ䐟䝂䝮ᰦ䐠ᶓ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䝂䝮ᰦୖ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䐠䐟䠏䠊䝂䝮ᰦ䜢እ䛧䜎䛩䚹㻖⎼䛾୰䛿┿✵䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹ໃ䛔䜘䛟⵹䜢እ䛩䛸䚸୰䛾஝⇱ᅛᙧ≀䛜㣕䜃ฟ䛩䛾䛷䚸ὀព䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䠐䠊䝽䜽䝏䞁䛾⎼䛻⏝ព䛧䛯Ỉ䜢㐺㔞ຍ䛘䜎䛩䚹
䠄2mL〇๣їỈ⣙䠍䠌mL䚸䠒mL〇๣їỈ⣙䠏䠌mL䠅Ỉ䠑䠊䝂䝮䛾䜅䛯䜢⥾䜑䚸஝⇱ᅛᙧ≀䜢᏶඲䛻⁐䛛䛧䜎䛩䚹3――䠒䠊‽ഛ䛧䛯ᐜჾ䛻䚸⁐䛛䛧䛯䝽䜽䝏䞁ᾮ䜢⛣䛧䜎䛩䚹䠓䠊᭱⤊ⓗ䛻䠎䠑ಸᕼ㔘䛻䛺䜛䜘䛖䚸ṧ䜚䛾Ỉ䜢䝽䜽䝏䞁ᾮ䛻ຍ䛘䜎䛩䚹㻖䠎㼙㻸〇๣䛷䛿䠑䠌㼙㻸䛾䝽䜽䝏䞁ᾮ䚸䠒㼙㻸〇๣䛷䛿䠍䠑䠌㼙㻸䛾䝽䜽䝏䞁ᾮ䛻䛺䜚䜎䛩䚹䠔䠊ῧ௜䛾䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䜢ຍ䛘䜎䛩䚹䠕䠊⵹䜢㛢䜑䚸㍍䛟᣺䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹௨ୖ䛷䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ㄪ〇䛿⤊䜟䜚䛷䛩䚹㯮䛟ᆒ୍䛻⃮䛳䛶䜛≧ែ䛜䖂䠆㧗 ᫬䛿ị䜔ಖ෭๣䛷䝽䜽䝏䞁ᾮ䜢෭䜔䛧䛺䛜䜙సᴗ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠆䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ㄪ〇ᚋ䛿㏿䜔䛛䛻౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹――

4䠐䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾᥋✀䠍䠊⏝ព䛧䛯䜺䝷䝇Წ䚸䜎䛯䛿⥥Წ䜢䝽䜽䝏䞁ᾮ䛻༑ศ䛻ᾐ䛡䜎䛩䚹㯮䛟ᆒ୍䛻⃮䛳䛶䜛≧ែ䛜䖂䛧䜀䜙䛟䛩䜛䛸䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䛜ỿẊ䛧䜎䛩䚹㝶᫬⎼䜢᣺䜚䚸䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䛜ᆒ୍䛻ΰ䛦䛳䛶䛔䜛≧ែ䛷᥋✀䜢⥆䛡䛶ୗ䛥䛔 䚹䠎䠊∦ᡭ䜢ⴥ䛾⿬䛻ῧ䛘䚸䜺䝷䝇Წ䜎䛯䛿⥥Წ䛷䚸ⴥ䛾⾲䜢3ᅇ䛪䛴᧿䜚௜䛡䜎䛩䚹㻖ᙉ䛟᧿䜚䛩䛞䜛䛸䚸ⴥ䛜ษ䜜䛯䜚䚸യ䛜䛴䛟䛾䛷䚸Ẽ䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹Ꮚⴥᒎ㛤᫬䛿Ꮚⴥ䠎ᯛ䛻᥋✀᥋ᮌⱑ䛿ᮏⴥ䠍䚸䠎ᯛ┠䛻᥋✀<ᙉ䛟᧿䜚䛩䛞䛯ሙྜ>ᩘ᪥ᚋᩘ᪥ᚋ᥋✀ሙᡤ䛻യ䛜䛴䛟*᥋✀㒊఩௨እ䛿㏻ᖖ䛻⏕⫱䛧䜎䛩䚹

5――䠏䠊᥋✀䛧䛶䠎䚸䠏ศࠥ⣙䠍䠑ศ䛾㛫䛻䚸ୖ䛛䜙䝆䝵䜴䝻䛺䛹䛷Ỉ䜢䛛䛡䚸ⴥ䛻௜╔䛧䛯䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䜢Ὑ䛔ⴠ䛸䛧䜎䛩䚹䠐䠊᥋✀ᚋ䛾ⱑ䛿䠍᪥⛬ᗘ᪥㝜䛻⨨䛔䛶ୗ䛥䛔䚹㻖᥋✀┤ᚋ䛻┤ᑕ᪥ග䜢ᙜ䛶䜛䛸䚸ⴥ䛾ⴎ䜜䜔ᯤ䜜䜢⏕䛨䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠑䠊䛭䜜௨㝆䛿័⾜㏻䜚䛻䚸⫱ⱑ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻖⏕⫱୙Ⰻ䚸₤Ỉ୙㊊䛷ⴎ䜜䛯ሙྜ䚸䝽䜽䝏䞁䛾ຠᯝ䛜䛺䛟䛺䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻖᱂ᇵ୰䚸ⴥ䛾୍㒊䛻㏥⥳ᩬ⣠䜢⏕䛨䜛䛺䛹䛾䚸䝽䜽䝏䞁䛾๪స⏝䛜䜏䜙䜜䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䛜䚸䛭䜜䛿୍᫬ⓗ䛺䜒䛾䛷䛩䛾䛷䚸䛤Ᏻᚰ䛟䛰䛥䛔䚹6――

（４）大規模接種（霧吹きスプレーを用いた接種方法）
１）準備するもの○ワクチン製剤（2mL製剤は166株分、6mL製剤は500株分。カーボランダム添付）○市販の霧吹きスプレー（500mL用）○希釈するための水（2mL製剤は水50mL、6mL製剤は水150mL）*蒸留水、又は煮沸後室温まで冷やした水道水。市販のミネラル水（軟水）の使用が便利です。

○市販のゴム手袋（使い捨ての極薄タイプ）○氷または凍結保冷剤（高温時）○苗（子葉の完全展開期、あるいは本葉１〜４枚期。下の写真を参考にして下さい。）*子葉が小さすぎたり、生育不良の苗では、ワクチンの接種が上手くいかない場合があります。
また、接種時は葉の表面に水がかかっていない状態で行います。

◎ワクチン接種に適した苗◎×ワクチン接種に適さない苗×

ワクチン製剤の内容量と希釈する液量、目安となる接種可能本数
内容量（ラベルに記載）

希釈液量

目安となる
接種可能本数

２mL

５０mL

１６６株

６mL

１５０mL

５００株

7――䠎䠅᥋✀䛩䜛ሙᡤ䝽䜽䝏䞁᥋✀䛿䚸ᐮ෭⣪䛾ୗ䜔䚸ᐊෆ䛺䛹䚸᪥㝜䛷⾜䛔䜎䛩䚹┤ᑕ᪥ග䛾䛒䛯䜛ሙᡤ䚸஝⇱䛧䜔䛩䛔ሙᡤ䛷⾜䛳䛯ሙྜ䚸ⴥ䛜③䜏䜔䛩䛛䛳䛯䜚䚸䝽䜽䝏䞁ᾮ䛜஝⇱䛧䜔䛩䛟䛺䜛䛯䜑䚸䝽䜽䝏䞁ຠᯝ䛜పୗ䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠏䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ㄪ〇䠍䠊䝂䝮ᡭ⿄䜢╔⏝䛧䜎䛩䚹䠎䠊䝽䜽䝏䞁䛾⎼䛾䝥䝷䝇䝏䝑䜽䛾㒊ศ䠄䜸䝺䞁䝆䠅䜢▮༳䛾᪉ྥ䛻ᢲ䛧ୖ䛢䛶䠄ୖ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䛾䐟䠅䚸୍⥴䛻䜰䝹䝭䜻䝱䝑䝥䜢䛸䜚䜎䛩䠄ୖ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䛾䐠䠅䚹㻖䜰䝹䝭䜻䝱䝑䝥䜢ྲྀ䜛㝿䛻ᣦ䛺䛹䜢യ䛴䛡䛺䛔䜘䛖ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝥䝷䝇䝏䝑䜽㒊ศ䛸䜰䝹䝭䜻䝱䝑䝥䝥䝷䝇䝏䝑䜽㒊ศ䛸䜰䝹䝭䜻䝱䝑䝥䐟䝂䝮ᰦ䐠ᶓ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䝂䝮ᰦୖ䛛䜙ぢ䛯ᅗ䠏䠊䝂䝮ᰦ䜢እ䛧䜎䛩䚹㻖⎼䛾୰䛿┿✵䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹ໃ䛔䜘䛟⵹䜢እ䛩䛸䚸୰䛾஝⇱ᅛᙧ≀䛜㣕䜃ฟ䛩䛾䛷䚸ὀព䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䠐䠊䝽䜽䝏䞁䛾⎼䛻⏝ព䛧䛯Ỉ䜢㐺㔞ຍ䛘䜎䛩䚹䠄䠎mL〇๣їỈ⣙䠍䠌mL䚸䠒mL〇๣їỈ⣙䠏䠌mL䠅Ỉ䠑䠊䝂䝮䛾䜅䛯䜢⥾䜑䚸஝⇱ᅛᙧ≀䜢᏶඲䛻⁐䛛䛧䜎䛩䚹8――䠒䠊㟝྿䛝䛾䝪䝖䝹䛻䚸⁐䛛䛧䛯䝽䜽䝏䞁ᾮ䜢⛣䛧䜎䛩䚹䠓䠊᭱⤊ⓗ䛻䠎䠑ಸᕼ㔘䛻䛺䜛䜘䛖䚸ṧ䜚䛾Ỉ䜢䝽䜽䝏䞁ᾮ䛻ຍ䛘䜎䛩䚹㻖䠎㼙㻸〇๣䛷䛿䠑䠌㼙㻸䛾䝽䜽䝏䞁ᾮ䚸䠒㼙㻸〇๣䛷䛿䠍䠑䠌㼙㻸䛾䝽䜽䝏䞁ᾮ䛻䛺䜚䜎䛩䚹䠔䠊ῧ௜䛾䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䜢ῧຍ䛧䚸䜅䛯䜢㛢䜑䚸㍍䛟᣺䛳䛶ୗ䛥䛔䚹㯮䛟ᆒ୍䛻⃮䛳䛶䜛≧ែ䛜䖂䠕䠊䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ฟ᮶ୖ䛜䜚䛷䛩䚹䠆㧗 ᫬䛿ị䜔ಖ෭๣䛷䝽䜽䝏䞁ᾮ䜢෭䜔䛧䛺䛜䜙సᴗ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠆䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾ㄪ〇ᚋ䛿㏿䜔䛛䛻౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹9――䠐䠅䝽䜽䝏䞁ᾮ䛾᥋✀䠍䠊ⱑ䛻ྥ䛛䛔䚸䝇䝥䝺䞊䛷ᄇ㟝䛧䜎䛩䚹㻖䠍ᅇ䛾䝇䝥䝺䞊䛷䚸䠏ᰴ⛬ᗘ䛜┠Ᏻ䛻䛺䜚䜎䛩䚹䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䛿ỿẊ䛧䜔䛩䛔䛾䛷䚸䝇䝥䝺䞊䜢䛩䜛ᗘ䛻䜘䛟᣺䛳䛶䚸䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䛜ᆒ୍䛻ΰ䛦䛳䛶䛔䜛≧ែ䛷䝇䝥䝺䞊䜢䛧䛶ୗ䛥䛔䚹ⴥ䛻䝽䜽䝏䞁ᾮ䛜䛛䛛䛳䛶䛔䜛≧ែ䝽䞁䝥䝑䝅䝳䝇䝥䝺䞊䛩䜛䛸䛝䛻䚸䝪䝖䝹䜢䝇䝷䜲䝗䛩䜛䛸䚸䜘䜚ከ䛟䛾ⱑ䛻䝽䜽䝏䞁ᾮ䛜䛛䛛䜚䜎䛩䚹䠎䠊ⴥ䛾⿬䛻ᣦ䜢ῧ䛘䛺䛜䜙䚸ⴥ䛾⾲䜢3ᅇ䛪䛴᧿䜚௜䛡䜎䛩䚹㻖᧿䜛๓䛻䚸䝽䜽䝏䞁ᾮ䛜஝䛔䛯ሙྜ䛿෌ᗘ䝇䝥䝺䞊䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻖ᙉ䛟᧿䜚䛩䛞䜛䛸䚸ⴥ䛜ษ䜜䛯䜚䚸യ䛜䛴䛟䛾䛷䚸Ẽ䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹Ꮚⴥᒎ㛤᫬䠄Ꮚⴥ䠎ᯛ䛻᥋✀䠅᥋ᮌⱑ(ᮏⴥ䠍䚸䠎ᯛ┠䛻᥋✀)10― 10 ―<ᙉ䛟᧿䜚䛩䛞䛯ሙྜ>ᩘ᪥ᚋᏊⴥ䛜◚䛡䜛᥋✀ሙᡤ䛻യ䛜䛴䛟*᥋✀㒊఩௨እ䛿㏻ᖖ䛻⏕⫱䛧䜎䛩䚹䠏䠊᥋✀䛧䛶䠎䚸䠏ศࠥ⣙䠍䠑ศ䛾㛫䛻䚸ୖ䛛䜙䝆䝵䜴䝻䛺䛹䛷Ỉ䜢䛛䛡䚸ⴥ䛻௜╔䛧䛯䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䜢Ὑ䛔ⴠ䛸䛧䜎䛩䚹䠐䠊᥋✀ᚋ䛾ⱑ䛿䠍᪥⛬ᗘ᪥㝜䛻⨨䛔䛶ୗ䛥䛔䚹㻖᥋✀┤ᚋ䛻┤ᑕ᪥ග䜢ᙜ䛶䜛䛸䚸ⴥ䛾ⴎ䜜䜔ᯤ䜜䜢⏕䛨䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠑䠊䛭䜜௨㝆䛿័⾜㏻䜚䛻䚸⫱ⱑ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻖⏕⫱୙Ⰻ䚸₤Ỉ୙㊊䛷ⴎ䜜䛯ሙྜ䚸䝽䜽䝏䞁䛾ຠᯝ䛜䛺䛟䛺䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻖᱂ᇵ୰䚸ⴥ䛾୍㒊䛻㏥⥳ᩬ⣠䜢⏕䛨䜛䛺䛹䛾䚸䝽䜽䝏䞁䛾๪స⏝䛜䜏䜙䜜䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䛜䚸䛭䜜䛿୍᫬ⓗ䛺䜒䛾䛷䛩䛾䛷䚸䛤Ᏻᚰ䛟䛰䛥䛔䚹― 11 ―11䠄䠑䠅Q䠃AQ䠖 䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䛿ఱᨾධ䜜䜛䛾䛷䛩䛛䠛㻭䠖 䝽䜽䝏䞁᥋✀䛸䛿䚸ⴥ䛾⾲㠃䛻യ䜢௜䛡䛶䝽䜽䝏䞁䜢ឤᰁ䛥䛫䜛䛣䛸䛷䛩䚹䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䜢ΰ䛬䜛䛣䛸䛷ⴥ䛾⾲㠃䛻ຠ⋡䜘䛟⣽䛛䛔യ䜢௜䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䜹䞊䝪䝷䞁䝎䝮䛸䛿Ⅳ໬䜿䜲⣲䛾䛣䛸䛷◊☻๣䛸䛧䛶౑䜟䜜䛶䛔䜎䛩䚹Q䠖 䝽䜽䝏䞁䛻䜘䛳䛶⸆ᐖ䛜䛷䜛䛾䛷䛧䜗䛖䛛䠛䜎䛯䚸䛣䛾䝽䜽䝏䞁䛿䛹䛾ရ✀䛷䜒฼⏝䛷䛝䜎䛩䛛䠛㻭䠖 ᐃ᳜ᚋ䚸ୖ఩ⴥ䛷୍᫬ⓗ䛻㏥⥳ᩬ䛜⏕䛨䜛ሙྜ䛜⛥䛻䛒䜚䜎䛩䚹୓䛜୍䚸⃭䛧䛔䝰䝄䜲䜽⑕≧䛜䛷䛯᫬䛿䚸䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ䜎䛷䛤㐃⤡ୗ䛥䛔䚹䜎䛯䚸ရ✀䛻䜘䛳䛶䛿᭤䛜䜚ᯝ䛜䛷䜔䛩䛔䜒䛾䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸䛤౑⏝๓䛻䛿䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ୗ䛥䛔䚹
Q䠖 L䠐᢬ᢠᛶ䜢᭷䛩䜛䝢䞊䝬䞁䞉䝖䜴䜺䝷䝅ရ✀䛿฼⏝䛷䛝䜎䛩䛛䠛㻭䠖 㻸䠐᢬ᢠᛶ䜢᭷䛩䜛䝢䞊䝬䞁䞉䝖䜴䜺䝷䝅ရ✀䛻䛿฼⏝䛷䛝䜎䛫䜣䚹䛭䜜௨እ䛾䝢䞊䝬䞁䞉䝖䜴䜺䝷䝅㢮䛿฼⏝䛷䛝䜎䛩䚹Q䠖 䝽䜽䝏䞁᥋✀䛧䛯ⱑ䛻䚸ẅ⹸๣䚸䜎䛯䛿ẅ⳦๣䜢ᩓᕸ䛧䛶䜒኱୔ኵ䛷䛧䜗䛖䛛䠛㻭䠖 䝽䜽䝏䞁᥋✀ᚋ䛻䛩䛠䛻ᩓᕸ䛧䛶䛔䛯䛰䛔䛶䜒䚸䝽䜽䝏䞁䜈䛾ᙳ㡪䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹័⾜䛹䛚䜚䛻⟶⌮䜢䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹Q䠖 䝽䜽䝏䞁䜢᥋✀䛩䜛䛸䛩䛠䛻ຠᯝ䛜䛷䜎䛩䛛䠛㻭䠖 䝽䜽䝏䞁ຠᯝ䜢Ⓨ᥹䛩䜛䛻䛿䚸䝽䜽䝏䞁䛜䝢䞊䝬䞁඲య䛻⾜䛝䜟䛯䜛ᚲせ䛜䛒䜚䚸䛭䛾ᮇ㛫䛿୍䞄᭶๓ᚋ䜢せ䛧䜎䛩䚹䛭䛾䛯䜑䚸ᐃ᳜๓䛾ⱑ䛾⫱ᡂᮇ㛫䜢༑ศ䛻䛚ྲྀ䜚ୗ䛥䛔䚹Q䠖 ᱂ᇵᮇ㛫୰䛻䛚䛡䜛ฎ⌮ᅇᩘ䛿䠛 䜎䛯䚸䝽䜽䝏䞁䛾ຠᯝ䛿䛹䜜䜋䛹ᣢ⥆䛧䜎䛩䛛䠛㻭䠖 䝽䜽䝏䞁䛾ฎ⌮䛿ᐃ᳜๓䛾䠍ᅇ䛾䜏䛷䚸㜵㝖ຠᯝ䛿᱂ᇵ୰䛪䛳䛸⥆䛝䜎䛩䚹Q䠖 䝽䜽䝏䞁䛾ᾮ䛜ṧ䛳䛯䛡䛹䚸ಖᏑ䛧䛶෌฼⏝䛷䛝䜎䛩䛛䠛㻭䠖 ୍ᗘ⁐ゎ䛧䛯䝽䜽䝏䞁ᾮ䜢ಖᏑ䛧䛶෌฼⏝䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹ᚲ䛪䠍ᅇ䛷౑䛔ษ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹Q䠖 䝽䜽䝏䞁䜢฼⏝䛧䛯ሙྜ䚸᱂ᇵ⤊஢ᚋ䛿᳜≀䜢䛹䛖䛧䛯䜙Ⰻ䛔䛷䛩䛛䠛㻭䠖 㗟䛝㎸䜎䛪䚸䛷䛝䜛䛰䛡᰿䜒ᅡሙ䛾እ䛻ᣢ䛱ฟ䛧䚸ᚭᗏ䛧䛯ṧ䛥ฎ⌮䜢䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹12― 12 ―䠄䠒䠅ᐇ⏝౛᳜≀䝽䜽䝏䞁䠄䜾䝸䞊䞁䝨䝟䞊㻼㻹䠅䛾ຠᯝ䛻䛴䛔䛶䚸㻞㻜㻜㻥㻙㻞㻜㻝㻜ᖺᗘ䛻䛛䛡䛶䚸ᅡሙ䝺䝧䝹䛷⸆ຠ⸆ᐖヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䜎䛧䛯䚹ᙉẘ䜴䜲䝹䝇䛷ởᰁ䛧䛯᦬ᯝ䝝䝃䝭䛷⟶⌮సᴗ䜢⾜䛳䛯ሙྜ䚸↓ฎ⌮䛾䝢䞊䝬䞁䛿ᙉẘ䜴䜲䝹䝇䛻ឤᰁ䛧䜎䛧䛯䚹୍᪉䚸䝽䜽䝏䞁᥋✀䛧䛯䝢䞊䝬䞁䛿䚸ᙉẘ䜴䜲䝹䝇䛾ឤᰁ䛿䜋䛸䜣䛹↓䛟䚸㧗䛔㜵㝖౯䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䠄⾲䠍䠅䚹⾲㻝䠊䝢䞊䝬䞁䝰䝄䜲䜽⑓䛻ᑐ䛩䜛䝽䜽䝏䞁䛾⸆ຠ⸆ᐖヨ㦂 㻖㻝ᐇ᪋ᶵ㛵ရ✀䚷㻌㜵㝖౯⸆ᐖ㧗▱┴㎰ᴗᢏ⾡䝉䞁䝍䞊ிἼ㻌䠄䝍䜻䜲✀ⱑ㻔ᰴ㻕䠅㻣㻞㻚㻣㼼 㻖㻞኱ศ┴㎰ᯘỈ⏘◊✲䝉䞁䝍䞊䛥䜙䜙㻌㻔䠄㈈䠅᪥ᮏᅬⱁ⏕⏘◊✲ᡤ㻕㻤㻣㻚㻡㼼㮵ඣᓥ┴㎰ᴗ㛤Ⓨ⥲ྜ䝉䞁䝍䞊㼀㻹㕥Ἴ㻌䠄䝍䜻䜲✀ⱑ㻔ᰴ㻕䠅㻥㻢㻚㻟㼼୰ኸ㎰ᴗ⥲ྜ◊✲䝉䞁䝍䞊䜏䛚䛞䠄㻸 䠅㻔䠄㈈䠅᪥ᮏᅬⱁ⏕⏘◊✲ᡤ㻕㻝㻜㻜㼼୰ኸ㎰ᴗ⥲ྜ◊✲䝉䞁䝍䞊䝺䝑䝗䝩䝹䞁䠄䝍䜻䜲✀ⱑ㻔ᰴ㻕䠅㻝㻜㻜㼼Ⲉᇛ┴㎰ᴗ⥲ྜ䝉䞁䝍䞊㮵ᓥᆅᖏ≉⏘ᣦᑟᡤ䝙䝳䞊ᅵబ䜂䛛䜚䠄༡ᅜ⫱✀◊✲㎰ሙ䠅㻝㻜㻜䞊኱ศ┴㎰ᯘỈ⏘◊✲䝉䞁䝍䞊䛥䜙䜙㻌㻔䠄㈈䠅᪥ᮏᅬⱁ⏕⏘◊✲ᡤ㻕㻤㻟㻚㻟㼼㮵ඣᓥ┴㎰ᴗ㛤Ⓨ⥲ྜ䝉䞁䝍䞊㼀㻹㕥Ἴ㻌䠄䝍䜻䜲✀ⱑ㻔ᰴ㻕䠅㻥㻟㻚㻟㼼୰ኸ㎰ᴗ⥲ྜ◊✲䝉䞁䝍䞊䜏䛚䛞䠄㻸䠏 䠅㻔䠄㈈䠅᪥ᮏᅬⱁ⏕⏘◊✲ᡤ㻕㻝㻜㻜䞊䠄㻞㻜㻜㻥ᖺᗘ䠅䠏䠄㻞㻜㻝㻜ᖺᗘ䠅㻖㻝㻌ᙉẘ䜴䜲䝹䝇䛷ởᰁ䛧䛯᦬ᯝ䝝䝃䝭䛷⟶⌮సᴗ䜢㛤ጞ䛧䛶䛛䜙1㻚5ࠥ4䞄᭶ᚋ䛻䚸Ⓨ⑓ᰴ䚸䛚䜘䜃⸆ᐖ䛾ㄪᰝ䜢⾜䛳䛯䚹㻖㻞㻌᥋✀ᚋ䛻䚸⏕㛗Ⅼ㏆ഐ䛾ᒎ㛤ⴥ䛻㍍ᚤ䛺㏥⥳ᩬ䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛻䛂㼼䛃䛸ุᐃ䛧䛯䚹ᐇ⏝ᛶ䛻ᨭ㞀䛿䛺䛛䛳䛯䚹䛄䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ䛅⊂❧⾜ᨻἲே ㎰ᴗ䞉㣗ရ⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ◊✲ᶵᵓ ୰ኸ㎰ᴗ⥲ྜ◊✲䝉䞁䝍䞊䛈㻟㻜㻡㻙㻤㻢㻢㻢 Ⲉᇛ┴䛴䛟䜀ᕷほ㡢ྎ㻟㻙㻝㻙㻝㼀㼑㼘䠖㻜㻞㻥㻙㻤㻟㻤㻙㻤㻠㻤㻝䠄௦⾲䠅 㟁Ꮚ䝯䞊䝹㻦㻌㻼㼛㼟㼠㻙㼙㼑㼠㼔㼥㼘㼎㼞㼛㼙㼕㼐㼑㻬㼚㼍㼞㼛㻚㼍㼒㼒㼞㼏㻚㼓㼛㻚㼖㼜― 13 ―ὠ⏣᪂ဢ

編 集 委 員／小粥 理絵・神田 絢美・久保田健嗣・冨高 保弘・安原 壽雄
梁宝成・片桐 伸行・小坂 能尚・津田 和久・東山みや子
津田 新哉
編集事務局／津田新哉

ᖹᡂ 24 ᖺ 12 ᭶ 3 ᪥ึ∧Ⓨ⾜ࠕ᳜≀࢘࢖ࣝࢫ࣡ࢡࢳࣥࠗࢢ࣮ࣜࣥ࣌ࣃ࣮PM࠘฼⏝࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠖ⦅㞟࣭Ⓨ⾜⊂❧⾜ᨻἲே㎰ᴗ࣭㣗ရ⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ◊✲ᶵᵓ୰ኸ㎰ᴗ⥲ྜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ࠛ305-8666㟁ヰ༳ๅ࣭〇ᮏⲈᇛ┴ࡘࡃࡤᕷほ㡢ྎ 3-1-1029-838-8481బ⸨༳ๅᰴᘧ఍♫