企業訪問株式会社 マツバヤ
` næ§^ÌÆðÊ¶ÐïÉv£·ééÆ `企業概要

代表者：松原茂

所在地：双葉郡浪江町大字権現堂
字上川原88（本社）T E L ：0247−73−8146（ふねひきパーク店）
F A X ：0247−73−8147（ふねひきパーク店）：田村市船引町船引字原田９

U R L ：http://www.sunplazasc.co.jp/（ふねひきパーク店）

Email ：2011＠sunplazasc.co.jp

資本金：5,000万円
設

従 業 員：50名

事業概要：総合小売業
代表取締役社長

立：1964年６月¼´

Î（まつばら しげる）

昨年発生した東日本大震災は県内に大きな爪痕

株式会社マツバヤは浪江町に本社を置き、ショッを残しました。あれから１年以上が経過した現在、ピングセンターなどを展開しています。原発事故

各地では復興が進んでいます。

による避難、店舗の閉鎖を乗り越え、今年３月に

しかし、東京電力福島第一原子力発電所の事故は長期化しており、終わりの見えない避難生活に田村市船引町のショッピングセンター内に新たな店舗をオープンしました。

不安を募らせる県民も多くいます。仮設住宅など今回は松原社長を訪ね、再開までの道のりやで生活する人々にとっては、新たなコミュニティ今後の経営にかける思いなどについて話をうかがを再構築させることが重要な課題となっています。

いました。

サンプラザふねひきパーク店入口

広々とした店内

福島の進路 2012.８

■45

企業訪問

◆ 創業についてお聞かせください◆ 現在の事業内容についてお聞かせください

1927年、交通の拠点で商業地として将来性が創業以来、小売業の役割として、常日頃から見込まれる場所であった浪江町に、曾祖父が日用地域のお客様のあらゆる需要に対応することを雑貨を販売する店として創業しました。現会長で心がけてきました。現在は、ショッピングセンあり、３代目となる父は終戦後、高校を卒業してターÉホームセンターの他、携帯ショップ、家電É程なく当社へ入りました。その当時は小売りだけゲーム販売店、パソコンスクール、女性専用のでなく卸売も行っていました。1964年には、会長

フィットネスクラブなども手掛けています。震災により株式会社化されました。私は大学卒業後前には、浪江町の他、富岡町、南相馬市に出店し２年ほど他社へ勤務し、1984年から当社の経営にていました。

携わっています。

小売業の環境が厳しくなってきた中で、携帯1950年代後半〜60年代の高度成長期には消費がショップやフィットネスクラブなどのサービス盛り上がり、衣料や靴など取扱品目を幅広く増や部門の重要性は増してきていました。ホームセンしました。そのため既存の店舗が手狭になり、ターではこの５〜６年、食品部門を強化するなど、同時に人通りが多く立地の良い場所に進出したい

現状にとどまらず常に新たな展開を行ってきましと考えるようになりました。そこで1966年、ＪＲた。一つの部門を他の部門でカバーすることがやバスなど交通の拠点となる浪江駅前に200坪のでき、比較的バランスのとれた経営につながって店舗を出店、その５年後には160坪増床し家電製いたと考えています。

品の取扱いも始めました。この頃に現在の取扱商品のベースがつくられました。
その後、会長がアメリカの店舗を視察するなど◆ 事業を拡大していく中で苦労された点についてお聞かせください

し「これからはお客様が車で行ける郊外型の大型当社は創業以来、双葉郡をベースに営業してき店が必要になる」と考え、ショッピングセンターましたが、本業である小売が安定した業績を残すを計画、1979年に「サンプラザ」を浪江町にオーようになった時、南相馬市へ進出しました。しかプン、従来の駅前店は改装しホームセンター「マし、なかなか思い描いたようにはうまくいきませイプラザ」としました。

んでした。双葉郡から近い場所であっても、お客化粧品売場

46■

福島の進路 2012.８

婦人服売場

企業訪問さんの感性はそれぞれ違っていたからです。

「緊急時避難準備区域」となったことを受け、南お客さんがどのようなことを望んでいるのか、相馬市原町区にあるフィットネスクラブを昨年７需要を把握することが大切であると感じました。

月に再開しました。このフィットネスクラブは、また、地域密着型営業の難しさとともにその重要

今年２月に相馬市にも新規オープンし、心身とも性を学び、その後の店舗展開をする上で大いににリフレッシュできる場所として好評をいただい参考となりました。ております。
インターネット事業は、震災前から準備を始め◆ 震災時の状況についてお聞かせくださいていたものです。対面販売ができなくなった震災

震災時、私は浪江町の「サンプラザ」におりま後はその必要性を強く感じました。避難生活をした。商品が床に落ちるなどしましたが、建物に余儀なくされている馴染みのお客様にも利用いたは大きな被害はなく、２〜３日で営業再開できるだきたくて、11月にネットショップをオープンものと考えていました。しかしその後の原発事故しました。

により避難指示が出され、ほとんどが近隣市町村多くの方の協力を得て、船引町にショッピングに住んでいた従業員全員が避難を余儀なくされまセンターの再開場所が見つかりました。従業員とした。従業員は震災前で約200名おりましたが、共に様々な苦難を乗り越え、今年３月８日に「サそのうち約６割は県内、特に中通りへ避難してンプラザふねひきパーク店」としてオープンするおります。

ことができました。地元のお客さまのみならず、浪江町は「警戒区域」に指定されたまま、解除の見通しが立たない状況となりました。仮に解除

浪江町から避難している方にも来ていただいております。

されたとしても、すべてのお客様が避難している
現状ではマーケットとして成り立つのは困難で、◆ 船引町に出店を決めたポイントについてお小売業が震災前と同様の営業を行うのは５〜10年聞かせください

は不可能だと思いました。

営業を再開するにあたり、様々な場所や物件の情報収集を行いましたが、今後の可能性を感じた◆ 事業再開にいたる経緯についてお聞かせく

船引町の物件に決定しました。ポイントは大きください４つあります。①床面積が430坪（バックヤード浪江町に戻れない状況で次に何をすべきか考え、含め500坪）でまとまった広さがあること、②店４月から新たな事業に向け少しずつ準備を始めま舗内の設備がそのまま使用できる状況にあること、した。５月には郡山に仮事務所を設け、猪苗代町③化粧品やバッグなどの専門店が多くなく、将来で社員集会を開催しました。避難生活で大変な中性が見込まれる地域であること、④当社の社員がでしたが、約90名が集まってくれました。そこで周辺地域に多く避難していたことです。

今後のことについて皆の意見を聴いたところ、専門店としての出店も検討しましたが、自分ぜひ店舗で働きたいとの声が多く上がり、何とかたちの強みはやはり総合力であると考え、ショッ店を再開させたいとの思いを強くしました。

ピングセンターとしての出店を決めました。

原発から20〜30㎞圏内が「屋内退避区域」から

福島の進路 2012.８

■

47

企業訪問

◆ 経営方針や人材育成についてお聞かせくだ

町の店舗についても、以前からのお客様の利用がさい多く、売上のベースになっています。二本松市や震災により事業の見直しを行い、従業員規模も福島市、南相馬市や、場合によっては県外など小さくするなど、当社を取り巻く環境は大きく遠方から立ち寄ってくださる方もいらっしゃいま変わってしまいました。しかし、「事業を通じてす。これまで地域密着型の事業を行ってきたこと社会に貢献する」という基本理念は変わっていまを再認識しています。

せん。

一方で、浪江町から避難している人の多くが創業から80年以上の歴史がありますが、当社の仮設住宅に住んでいて、新たなコミュニティの最も大きな財産は人であると思っています。大震再生が必要であると考えています。簡易な仮設災を経験しながらこうして営業再開できたことで、住宅での暮らしは、プライバシーの問題や不便さ

人さえいれば何でもできるということを改めてなどで、ストレスが溜まります。そこで今年７月

強く感じました。に、避難者が多く住んでいる二本松市にフィット

社員に対しては、感じの良い笑顔と挨拶を徹底するよう指導しています。

ネスクラブをオープンすることとしました。
さらに女性のために、仮設住宅に併設されている集会所を利用し、肌の手入れを試していただ◆ 今後の事業展開についてお聞かせください
当社は長年地道な営業を続け、地域のお客様とくなど、心身ともにリフレッシュできるような活動を続けていきたいと思います。の信頼を築いてきました。しかし浪江町を中心とまた、店に来ていただくだけでなくお客様のしたマーケットは概ね原発から20㎞圏内であるほうへ出向く、「外商É御用聞き」が必要であることから、それが根こそぎなくなってしまいましと考えており、力を入れていきます。

た。新しい場所に来てまたゼロからつくり上げていますが、改めてその大変さ、震災と原発災害の影響の大きさを感じています。

【インタビューを終えて】
今回、船引町にオープンした「サンプラザ」

しかし、震災前からご利用いただいていたお客にて松原社長と面談しました。震災時、浪江町様との絆はつながっていると感じます。この船引の店舗をそのままにして避難し、１年以上経過した現在も未だに帰還の見通しが立たない現状をみると、原発事故被害の傷の深さを改めて感じました。
しかし、避難生活を続ける人々の心身に潤いを与え、コミュニティを再生しようと取り組む
社長の言葉には、前向きに進んでいくという強い意志が感じられました。
震災を乗り越え、お客様とのつながりを大切にしながら、地域の再建É支援に向けて前進する当社の姿を実感できた取材となりました。
（担当：木村）

浪江町のサンプラザ48■

福島の進路 2012.８