YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division · Standort Allershausen · Yaskawastraße 1 · 85391 Allershausen · Germany · Tel. +49 8166 90-0

Marion Annutsch

PRESSEINFORMATION

Telefon: +49-8166-90-203
E-Mail: marion.annutsch@yaskawa.eu.com

Allershausen, 22. August 2019

Yaskawa auf der Motek (Halle 7 – Stand 7205)
Easy Pick-and-Place mit kollaborierenden
Robotern
Wie sich die Effizienz im roboterbasierten Handling weiter steigern
lässt, zeigt Yaskawa auf der Motek. Im Fokus stehen dabei MRKfähige Hybridroboter, kompakte Highspeed-Roboter sowie innovative
Programmier- und Bedienkonzepte. Darüber hinaus sind am YaskawaStand (Halle 7 – Stand 7205) anwendungsspezifische Antriebs- undSteuerungslösungen für Handlingapplikationen zu erleben.
Eine Showzelle illustriert die Potenziale eines Motoman HC10 beim
Palettieren: Der MRK-fähige Hybridroboter kann einfach und platzsparendin schutzzaunlose Sicherheitskonzepte integriert werden. Dabei lässt er
sich besonders schnell und flexibel an verschiedene Pick-and-PlaceAnwendungen anpassen, denn die Programmierung kann über den
Roboterarm und durch den Einsatz des Smart Pendants erfolgen.
Möglich machen dieses „Easy Teaching“ zusätzliche Funktionstasten in derNähe des Flansches. In der gezeigten Showzelle kann ein sicheres
Umschalten zwischen Industriegeschwindigkeit und kollaborierender
Geschwindigkeit beim Einsatz von externer Sicherheitstechnik (z. B. einemScanner) zur Maximierung des Outputs beitragen.

Programmiergerät der neusten Generation
Mit dem neuen Smart Pendant stellt Yaskawa zudem die
Programmieroption der neuesten Generation vor. Das Smart Pendant folgt
der heute modernen Bedienstruktur eines Smartphones und ist für alle
Handlingroboter mit den Steuerungen YRC1000 und YRC1000micro- Seite 1 von 4 -verfügbar. Vom Hauptmenü beginnend wechselt man intuitiv zwischen denUntermenüs, da diese in einer bestimmten, leicht nachverfolgbaren
Reihenfolge aufgelistet werden. Damit ermöglicht das Smart Pendant den
schnellen und komfortablen Zugriff auf alle Roboter-Funktionen.

Highspeed-Roboter vom Typ MotoMINIIn einer weiteren Showzelle erledigen zwei leichte Highspeed-Roboter vom
Typ MotoMINI gemeinsam komplexe und hochpräzise Handlingaufgaben:
Dieses kleinste Modell im Motoman-Portfolio mit einer Reichweite von
350 mm und einer Tragfähigkeit von 500 g verbindet schnelle Taktzahlen
mit einer hohen Wiederholgenauigkeit von 0,02 mm. Auf kleinstem Raumkann er dabei Bewegungen in alle drei Richtungen und um alle drei Achsen
ausführen. Diese Bewegungsfreiheit ermöglicht auch kompliziertere,dreidimensionale Handlingvorgänge. Damit eignet sich der 6-Achser ideal
für das Handling kleiner Werkstücke und Bauteile, aber auch für den
Montageeinsatz in kleinen Produktionsmaschinen. Durch seine kompakte
Bauform lässt er sich sehr platzsparend einsetzen. 2019 wurde das Modell
mit dem Designpreis „Red Dot Award: Product Design“ ausgezeichnet, den
die renommierte Jury nur an hervorragend gestaltete Produkte vergibt.
Integration von Servoantrieben und kompakter Frequenzumrichter
Yaskawa-Servoantriebe gehören zu den kompaktesten und gleichzeitig
leistungsfähigsten am Markt erhältlichen Servosystemen. Insbesondere inden kleineren Leistungsbereichen spielen sie zum Beispiel
Verpackungsmaschinen ihre Stärken aus. Unter dem Motto „Parametrieren
statt programmieren“ zeigt Yaskawa auf der Motek, wie sich dieleistungsstarken Systeme auf einfache Weise in bestehende
Steuerungskonzepte diverser etablierter Anbieter einbinden lassen. Fürden Anwender ergeben sich daraus neben einem gesteigerten
Maschinendurchsatz Vorteile bei der Inbetriebnahme und Implementierung.
Die skalierbare Lösung ist hierbei für synchrone und nicht synchrone
Anwendungen mit bis zu 64 Achsen geeignet.
Darüber hinaus zeigt den neu entwickelten Frequenzumrichter GA500: Das besonders
kompakte Modell für Industrieanwendungen bietet 800 Parameter und damit ein sehr- Seite 2 / 4 -umfangreiches Portfolio an Funktionen für die optimale Lösung nahezu jeder Antriebsaufgabe.
Trotz dieser Vielfalt lässt er sich kinderleicht durch das Beantworten einfacher Fragen in fünf
Minuten parametrieren. In der industriellen Produktion wird durch die leichte Handhabung derInbetriebnahmeprozess nicht nur stark vereinfacht, sondern auch wesentlich verkürzt. Alsweitere Besonderheit ist der GA500 für alle Motorarten geeignet, also auch fürPermanentmagnet-Motoren.

Yaskawa auf der Motek (7. – 10. Oktober 2019, Messe Stuttgart):
Halle 7 – Stand 7205

Bildunterschrift:

Bei Yaskawa auf der Motek zu sehen: der kompakte Highspeed-Roboter
MotoMINI, der 2019 mit dem Designpreis „Red Dot Award: Product Design“
ausgezeichnet wurde. (Quelle: Yaskawa)

Kontakt für Leseranfragen:Tel. +49-8166-90-0
Fax +49-8166-90-103
robotics@yaskawa.eu.com- Seite 3 / 4 -Presse-Kontakt:
Marion AnnutschMarketing / PR / Communications

YASKAWA Europe GmbHP +49-8166-90-203
marion.annutsch@yaskawa.eu.com
www.yaskawa.eu.com

Über YASKAWA:YASKAWA ist mit mehr als 410 Mrd. Yen (rund 3,5 Mrd. Euro) Jahresumsatz ein weltweit führenderHersteller von Servoantrieben (Sigma-7-Serie), Frequenzumrichtern (wie GA700) und MotomanIndustrierobotern. Gegründet 1915 in Japan, ist YASKAWA seit über 100 Jahren der Philosophie treu,
Produkte höchster Qualität zu liefern und hat sich damit eine weltweite Spitzenposition erarbeitet.
Die Geschäftsaktivitäten von YASKAWA bestehen aus Drives (Frequenzumrichtern), Motion Control(Servoantrieben, Servomotoren, Maschinensteuerungen), Robotics (Industrieroboter, Robotersysteme),System-Engineering (Mittelspannungsumrichter, Generatoren und Konverter) sowie Information
Technology (Software-basierende Produkte). Seit 2012 gehört zudem die VIPA GmbH in
Herzogenaurach mit dem Schwerpunkt Visualisierung und Prozessautomatisierung zu YASKAWA.
Darüber hinaus wurde im Oktober 2014 das in den Bereichen Wind-, Schiffs- und Turbo/Industrieanwendungen tätige Unternehmen The Switch Engineering Ltd. von YASKAWA übernommen.
Damit ist YASKAWA weltweit eines von wenigen Unternehmen, das Komponenten und Lösungen für fast
alle Branchen aus einem Haus anbieten kann.
Mit umfangreichen Investitionen in Forschung und Entwicklung hat das Unternehmen eine Vielzahl vonErfindungen, Patenten und Innovationen hervorgebracht. Dieser technologische Anspruch hat dieGeschäftsbereiche zu einer bedeutenden Marktposition in verschiedenen Industrien geführt, darunter:
Maschinenbau und Anlagenbau (Verpackungsmaschinen, Pumpen/Kompressoren, Textilmaschinen,
Digitaldruckmaschinen, Herstellung von Kränen und Hebezeugen, Anlagen für Halbleiter- undElektronikfertigung, Maschinen zur Gewinnung und Bearbeitung von Holz, Glas, Metall, Steine/Erden)sowie in der Aufzugs-Industrie, im Fahrzeugbau und in der Montage- und Handhabungstechnik.
Industrieroboter der Marke Motoman finden zum Beispiel beim roboterbasierten Schweißen, in derLaborautomation, beim Verpacken und Handling sowie beim automatisierten Lackieren Anwendung.
Die YASKAWA Europe GmbH mit Sitz in Eschborn bei Frankfurt gliedert sich in die Geschäftsbereiche
Drives, Motion & Controls (Automatisierung, Antriebs- und Steuerungstechnik), Robotics(Industrieroboter) und Environmental Energy (Umwelttechnik) und betreut die Märkte Europa, Afrika,Mittlerer Osten sowie den Bereich der früheren Sowjetunion.
www.yaskawa.eu.com- Seite 4 / 4 -