F950 簡易操作ガイド

日本語• この時計はソーラーパワーウオッチです。文字板を光に当てて、十分に充電された状態でお使いください。
• 充電時間 / 仕様 / 操作の詳細は、Webマニュアルをご参照ください。 https://citizen.jp/support/guide/html/f950/f950.html

各部の名称
針とボタン

表示

時針

受信中表示
(RX-TME/RX-GPS)
受信結果表示(OK/NO)

機能表示

分針

•曜
• 充電量（5段階）• サマータイム
設定（ON/OFF)

B ボタン

機能針

モード表示

りゅうず
7秒針

モード針
7日表示

7A ボタン
77アラーム設定(ALM ON/OFF)

デュアルタイム
表示

地域名/時差りゅうずの位置777• お買い上げいただいた時計は、イラストと異なる場合があります。
• りゅうずの引き出し位置は2段階あります。

0 1 2

77

1 りゅうずの位置を 1 にする

7発電量を確認する（ライトレベル インディケーター）
7モードを切り替える

1 モードを [LLI] にして、りゅうずの位置を 0 にする• モード針がモード表示の目盛を確実に指すように、りゅうずを回します。

2 B ボタンを押す

7777

機能針が充電量をレベル表示します。

7秒針が30秒を指して停止します。

2 りゅうずを回して、モードを切り替える

432175767

レベル

7充電量を確認する

時計の各表示が、選んだモードの表示に切り替わります。

7秒針が発電量をレベル表示します。
• 発電量は1秒間隔で測定され、レベル表示されます。
73 りゅうずの位置を 0 にして、終了する

0

充電量表示で現在のおおよその充電量を確認できます。

7773 B ボタンを押して、終了する

7

777777777777777秒針が、秒表示に戻ります。
• ボタンを押さなくても、30秒間経過すると自動で戻ります。
707172737

4

発電量は、充電に 発電量レベルが「5」または「6」になるような、よ適しています。
り明るい場所で充電してください。

7レベル

意味

7

機能針が充電量をレベル表示し、秒針が現在のホームタイムの時差の設定を指します。
• モード[LLI]では、充電量レベルが常に表示されます。

表示
7

1 モードを [TME] または [UTC] にして、りゅうずの位置を 0 にする
2 B ボタンを押す

表示
持続時間 1.5年〜1年

意味

1年〜10ヵ月 10ヵ月〜4ヵ月 4ヵ月〜5日

5日以下十分充電され充電状態は良好です。ています

やや充電量が 充電警告が始不足していま まるレベルです。
す。

安心してお使いいただけるレベルです。

すぐに充電してください。

3 B ボタンを押して、終了する

秒針が、秒表示に戻ります。
• ボタンを押さなくても、10秒間経過すると自動で戻ります。

F950 簡易操作ガイド

衛星電波の受信結果を確認する

手動でワールドタイムを設定する

1 モードを [TME] または [UTC] にして、りゅうずの位置を 0 にする
2 A ボタンを押す

この時計は、UTC(協定世界時)基準の39の時差を設定することで、世界の各地域の時刻を表示させることができます。

秒針が、前回の受信結果を指します。
OKNO受信に成功しました。

受信に失敗しました。

• 受信結果では、位置情報の取得/時刻情報の取得の区別をしません。

3 A ボタンを押して、終了する秒針が、秒表示に戻ります。
• ボタンを押さなくても、10秒間経過すると自動で戻ります。

衛星電波を受信する• 受信を中断したいときは、秒針が秒表示に戻るまで、いずれかのボタンを押し続けます。

位置情報を取得する

1 モードを [TME] または [UTC] にして、りゅうずの位置を 0 にする
2 秒針が「RX-GPS」を指すまで、B ボタンを 2 秒間押し続ける• 受信が終わると、秒針がワールドタイムの設定を指し、秒表示に戻ります。

時刻受信• 時刻受信には、3 〜30 秒かかります。

1 モードを [TME] または [UTC] にして、りゅうずの位置を 0 にする
2 秒針が「RX-TME」を指すまで、A ボタンを 2 秒間押し続ける• 受信が終わると、秒針が受信結果を指し、秒表示に戻ります。

うるう秒受信• 時刻受信には、36秒 〜13 分かかります。

1 モードを [TME] または [UTC] にして、りゅうずの位置を 0 にする
2 A ボタンを 7 秒間押し続ける• 秒針が一度「RX-TME」を指してから、一回転し再び「RX-TME」を指したら、ボタンを離します。
受信が始まります。
• 受信が終わると、秒針が受信結果を指し、秒表示に戻ります。

秒針がホームタイムの現在の時差の設定を指します。
• モードが[UTC] のときは、ホームタイムの時差の設定のみ変更できます。

2 B ボタンを押す

秒針がローカルタイムの現在の時差の設定を指します。
• Bボタンを押すごとに、それぞれの分針が少し動き、ホームタイム/ ローカ
ルタイムの設定変更に切り替わります。

3 りゅうずを回して、時差を設定する
時刻表示が切り替わります。

4 りゅうずの位置を 0 にして、終了する秒針が、秒表示に戻ります。

時差の設定の見かた
時計上には、時差の目盛りが39あり、その一部に代表地域が表記されています。時差の設定は、秒針をこれらに合わせることで行います。
右の図では、秒針が26秒を指していて、時差の設定は「+10.5」になっています。
• 時差は、UTC基準です。

時差の目盛り秒針

7

取得した位置情報から、自動でワールドタイムを設定し、ホームタイムの時刻/カレンダー合わせを行います。
• 位置情報の取得には、30 秒〜2 分かかります。

1 モードを [TME] または [LLI] にして、りゅうずの位置を 2 にする

代表地域

時差と代表地域について(2018年1月現在）
時差秒針

0+1+2+3+3.5+4+4.5+5+5.5+5.75+6+6.5+7LON ロンドン
2 秒 PAR パリ
4 秒 ATH アテネ
6 秒 RUH リヤド
7秒— テヘラン
8 秒 DXB ドバイ
9秒— カブール
10 秒 KHI カラチ
12 秒 DEL デリー
13 秒— カトマンズ
14 秒 DAC ダッカ
15 秒— ヤンゴン
16 秒 BKK バンコク
BJS
18 秒
(HKG) 北京/香港
19 秒
— 平壌
20 秒
— ユークラ
21 秒 TYO 東京
23 秒 ADL アデレード
25 秒 SYD シドニー
26 秒
— ロード・ハウ島
27 秒 NOU ヌーメア
29 秒 AKL オークランド+8+8.5+8.75+9+9.5+10+10.5+11+120秒

表記

代表地域

時差秒針

表記

+12.75+1331 秒— チャタム諸島
TBU ヌクアロファ+1434 秒

–12–11–10–9.5–9–8–7–6–5
–4
–3.5
–3–2
–1

32 秒

代表地域

キリスィマ
スィ島
36 秒
— ベーカー島
ミッドウェイ
38 秒 MDY
諸島
40 秒 HNL ホノルル
41 秒
— マルケサス諸島
42 秒 ANC アンカレジ
44 秒 LAX ロサンゼルス
46 秒 DEN デンバー
48 秒 CHI シカゴ
50 秒 NYC ニューヨーク
52 秒 MAO マナウス
・ジョン
53 秒
— セントズ
リオデジャネ
54 秒 RIO
イロ
フェルナンド・56 秒 FEN デ・ノローニャ
諸島
58 秒 PDL アゾレス諸島—

ホームタイム/ ローカルタイムを入れ替える
1 モードを [TME] または [LLI] にして、りゅうずの位置を 0 にする
2 A ボタンと B ボタンを同時に押す

確認音が鳴り、ホームタイム/ ローカルタイムの時刻が入れ替わります。
• 日表示/曜表示は、新たにホームタイムとして表示される時刻に基づきます。

F950 簡易操作ガイド

サマータイムを表示させる

時刻とカレンダーを手動で合わせる

1 モードを [TME] または [LLI] にして、りゅうずの位置を 2 にする

ホームタイムの表示時刻/カレンダーを手動で合わせます。
• あらかじめ、「手動でワールドタイムを設定する」でワールドタイムの設定を行ってください。
• ローカルタイムの時刻は、ホームタイムの手動合わせ後に、時差の設定に応じて自動で修正されます。

機能針が、ホームタイムのサマータイム設定(ON/OFF)を指します。
• モードが[UTC]のときは、ホームタイムのサマータイム設定のみ変更できます。

2 A ボタンを押す

1 モードを [SET] にして、りゅうずの位置を 2 にする

ONサマータイムが表示されます。

秒針が停止します。

2 A ボタンを 2 秒間以上押し続ける分針が少し動き、時刻/カレンダー合わせができるようになります。

OFF標準時刻が表示されます。

• Aボタンを押すごとに、サマータイム設定(ON/OFF)が切り替わります。

3 B ボタンを押す

機能針が、ローカルタイムのサマータイム設定(ON/OFF)を指します。
• Bボタンを押すごとに、それぞれの分針が少し動き、ホームタイム/ローカルタイムの設定変更に切り替わります。

4 A ボタンを押して、ローカルタイムのサマータイム設定を切り替える

3 A ボタンをくり返し押して、合わせる針/表示を選ぶ• Aボタンを押すごとに、次の順番で合わせる対象が切り替わります。
時・分 → 日 → 年/月 → 曜 → (始めに戻る)• 針/表示が少し動いて、合わせる対象になったことをお知らせします。

4 りゅうずを回して、針/表示を合わせる• 時・分・日表示は連動します。午前/午後の違いに注意します。日表示が切り替わったときが午前です。
• 日表示は、機能表示が5回転すると切り替わります。
• りゅうずを素早く連続回転させると、針/表示が連続で動きます。動きを止め
るには、りゅうずを左右どちらかに回します。
• 年と月は、秒針で表示されます。

5 りゅうずの位置を 0 にして終了する
秒針が、秒表示に戻ります。

アラームを使うアラームは、常にホームタイムの表示時刻に基づきます。

1 モードを [ALM] にして、りゅうずの位置を 2 にするデュアルタイム表示に、現在のアラームの設定時刻が表示され、秒針が、現在のアラーム設定（ALM ON/OFF）を指します。
• アラームの設定時刻を見やすくするため、時針と分針が一時的に移動することがあります。

2 りゅうずを回して、アラームの時刻を設定する

3 A ボタンを押して、アラーム設定 (ALM ON/OFF) を設定する• Aボタンを押すごとに、設定が切り替わります。

4 モードを [TME] にし、りゅうずの位置を 0 にして、終了する
秒針が、秒表示に戻ります。

1211年は、うるう年からの経過年数で表示され、各月の範囲内での秒針の位置で示されます。
経過年: 0 (うるう年)
経過年: 1
経過年: 2
経過年: 31102

90123387• りゅうずを素早く連続回転させると、針が連続で動きます。
動きを止めるには、りゅうずを左右どちらかに回します。

月は、下図に示した範囲で示されます。
各数字が月に対応します。

7465• うるう年については、弊社ホームページで年表をご覧いただけます。
http://citizen.jp/cs/guide/leapyear/index.html
75 手順 3 と 4 をくり返す
6 時報に合わせて、りゅうずの位置を 0 にする

アラーム音をとめるときはいずれかのボタンを押します。

秒針が0秒から動き出します。

うるう秒の設定を確認・修正する• うるう秒の設定の修正は自動で行われますが、手動でで行うこともできます。
最新のうるう秒情報は、下記の情報通信研究機構・日本標準時グループのサイトでご覧いただけます。
http://jjy.nict.go.jp/QandA/data/leapsec.html

1 モードを [SET] にして、りゅうずの位置を 2 にする秒針が停止します。

2 B ボタンを 2 秒間以上押す

秒針と分針が「0分0秒」を起点とした経過秒数で、うるう秒の設定を表示します。
うるう秒の設定が「−37秒」 うるう秒の設定が「−65秒」のときのとき

7「0分37秒」を指します。

「1分5秒」を指します。

3 うるう秒の設定が正しくないときは、りゅうずを回して設定を修正する• 修正できる範囲は、0秒から−90秒です。

7

4 りゅうずの位置を 0 にする
5 モードを [TME] にして、終了する

7 モードを [TME] にして、終了する

F950 簡易操作ガイド

基準位置を確認する

オールリセットする

1 モードを [CHR] にして、りゅうずの1 モードを [CHR] にして、りゅうずの位置を 2 にする
2 A ボタンと B ボタンを同時に 4 秒間以上押して、離す位置を 2 にする

秒針/デュアルタイム表示/機能針が、0の位置を指して、停止します。

ボタンから手を離すと、アラームが鳴り、各針が現在の基準位置に動きます。

2 A ボタンを押し続ける

オールリセット後の各設定各針/表示が現在の基準位置に移動し始めます。
• 針が動き出したらボタンを離します。
正しい基準位置は次のとおりです。
• 時針/分針/秒針：0時00分0秒• 日表示：「31」と「1」の間• 機能針：「0.0」（真上）• デュアルタイム表示：0時00分

1
3
1

3 基準位置を確認する

基準位置がずれているときは、次の「基準位置を修正する」の手順3に進みます。

4 りゅうずの位置を 0 にする
5 モードを [TME] にして、終了する
基準位置を修正する

1 モードを [CHR] にして、りゅうずの位置を 2 にする

秒針/デュアルタイム表示/機能針が、0の位置を指して、停止します。

2 A ボタンを押し続ける

各針/表示が現在の基準位置に移動し始めます。
• 針が動き出したらボタンを離します。

3 A ボタンを押す

機能針が少し動き、機能針と日表示の基準位置の修正ができるようになります。

4 Aボタンをくり返し押して、修正する針/表示を選ぶ• ボタンを押すごとに、次の順番で修正対象が切り替わります。

機能針/日表示 → デュアルタイム表示 → 時針/分針 → 秒針 →(始めに戻る)• 針が、少し動いて修正対象になったことをお知らせします。

5 りゅうずを回して、針/表示を修正する• りゅうずを素早く連続回転させると、針/表示が連続で動きます。動きを止めるには、りゅうずを左右どちらかに回します。

6 手順 4 と 5 をくり返す
7 りゅうずの位置を 0 にする
8 モードを [TME] にして、終了する

カレンダー

うるう年の1月(5秒の位置)

ワールドタイム

時差0(LON)、ロンドン

受信結果

NO

サマータイム全ての地域で、OFF

アラーム設定OFF

アラーム時刻午前0時0分

うるう秒
ロールオーバー数

オールリセットしても変更されません。

オールリセットのあとはオールリセットのあとは、基準位置の修正、時刻/カレンダー合わせ、アラームの設定を行ってください。