442019

vol.

光硬化工法協会会報

P02

ダイジェスト

P06

報告

P08

光硬化工法協会

平成30年度 営業研修会

ドイツ・リラインヨーロッパ社視察
雑感

野生との遭遇

顧問・倫理委員長 松井正樹

協会だより

アルファライナー第２製造ライン完成

下水道管更生技術施工展2018神戸

ダイジェスト

光硬化工法協会

平成30年度営業研修会

当協会は平成30年度営業研修会を各支部で行いました。研修会を受けられなかった方にも営業活動等でご活用いた
だくために、講義内容をダイジェスト版で掲載いたします。

1．対象管路の状況に応じた工法適用選択、判断力の養成④タイムスケジュールに沿った施工・自動車専用道路、民間工場等での施工は占有時間が限られるため、時間内で施工を終了させる必要がありま

公共工事における管路更生工事は、目的が既設管路す。施工時間が事前にわかりスケジュ－ル通りの施工の更新・長寿命化であり工法適用に際し、工法に応じができる光硬化工法がセールスポイントになります。

た受注者側の提案はあまり必要としません。
管路更生工法が普及するに従って顧客からの更生目的が多様化し、その対象管路の状況に応じた工法適用選択、判断力が求められます。そのための営業・提案手法、プレゼンに用いる際に有効的な光硬化工法のPRポ
イント、そして施工実例を以下に紹介いたします。
（１）光硬化工法のPRポイント
自動車専用道路や民間事業者の工場内での施工は立案した「施工タイムスケジュ－ル」に則った施工がでスパン延長＝50m、呼び厚＝11mm、Φ600mm 1500W
作業項目

おいても施工可能です。

5ｈ

6ｈ

7ｈ

8ｈ

9ｈ

拡径工
光硬化工(50m）

50m÷0.47ｍ/分≒107分

両端硬化工
管口切断・インナーフィルム除去
取付管穿孔工
出来形調査・確認ても低くても季節に関係なく硬化し、積雪寒冷地に4ｈ

硬化設備・防音脱臭設備工用できますので、PRポイントを端的に紹介します。

し硬化します。したがって、硬化速度は外気温が高く

3ｈ

引込設備・引込工

管口仕上

・特定の波長領域の光（近紫外線～可視光線）に反応

2ｈ

管内洗浄・調査

きる光硬化工法は特に有効です。また、他の事例でも活①更生材の確実な硬化

1ｈ

準備作業

(3カ所）

片付工

図2

アルファライナ－工法

施工タイムスケジュ－ル（例）⑤浸入水があっても施工可能

・拡径圧力以下で施工可能です。しかし、技術資料の範囲内のみなので、技術資料を参照してください。

②材料の保管期間が常温で3カ月・自動車専用道路等の場合、例えば事故等で施工時期が不可になることがあります。光硬化工法の更生材料は3ヵ月の保管が可能なためその範囲内に施工ができれば更生材の廃棄等が生じません。
③同一規制内での施工・同一規制内に更生箇所が複数ある場合は、2カ所/１日の施工が可能でコスト短縮につながります。

●適用範囲外の施工
これらのポイントをプレゼンして頂き、了解がいただ
ければ、概算工程と概算工事費を提案します。概算工程を示すときには、あくまで適用範囲内の範疇で提案しましょう。しかし、状況によっては適用範囲の拡大ができる場合もあります。その場合は試験施工をして、範囲を確定させます。
アルファライナー工法の適用範囲は段差40㎜以下、光硬化工法で用いる波長

隙間50㎜以下としていますが、段差50㎜、隙間100㎜で試験施工したところ、施工はできるものの軽微なシワが残りました。このシワをお客様に認めていただければ施工は可能です。このように適用範囲外のことは本部の技術委員やインストラクターにご質問いただけれ

図１02

光硬化工法が硬化する波長ばと思います。

ジョイント部破損
隙間・段差

写真2
地震による既設管の損傷例●本調査の提案
簡易調査を経て、本調査を提案する際は、調査計画
軽微なシワ

写真１

模擬管による試験施工（隙間100㎜、段差50㎜、上）更生後の断面確認（φ400㎜、下）書と概算見積書を作成し提出します。その際に、図面の有無を確認してください。図面が無い場合は、測量によりマンホールの位置、既設管径、経路等を明示した図面、数量表等を作成します。
工場では設備投資計画を立てています。次年度に工（２）自動車専用道路等における地震での損傷管自動車専用道路等においては、地震発生後に現地事務所等に適当な時期に調査を提案します。その際に、地震による損傷した管きょ内の写真を例として見せることで、管内の状況が分かり、調査・施工に繋がります。
自動車専用道路等によらず、道路における①片切片盛部、②沢横過部、③傾斜地部、④沢埋め部付近に埋設されている既設管は損傷している可能性が高く、平面図で判断して提案しましょう。
例えば、φ800以上の大口径を補修する工事の場合、シームレス工法でもアルファライナー工法でも施工できません。しかし、ここで提案を取り下げるのではなく、施工できる他工法を提案するとよいでしょう。

事費用を計上してもらうために予算措置をとって頂く資料として、見積書は必須です。その際に、緊急度を試算し、例えば5年以内に優先度をつけて、毎年平準化して補修できるようなプランとそれに伴う工事費を提案します。調査数量と見積もり、スケジュールを担当部署に提示しておくことでお互いに計画的に施工できます。
また、調査結果報告会を実施し、施工する調査箇所、TVカメラによる調査結果を一緒にプレゼンすることで、担当者に理解していただくことができ、予算計上につながります。

●工法提案のポイント
施工する工法にあたっては、必ずしも非開削工法とい（３）民間工場の排水管の更生
民間工場では、管内を覗くことは滅多になく、トラブルが発生するまで放置されているケースが非常に多いので維持管理担当部署に管更生のプレゼンテ−ションを行うところからはじめましょう。
調査には費用の安い簡易調査をまず提案しましょう。提案が受理されたら、簡易カメラまたはデジタルカメラ等で管内を見て頂きます。この時に、有害なガスなどによる事故防止のためにガス検知器等で作業基準値を確認し安全に調査を行いましょう。

うわけではなく、経済比較や工期比較による開削工法の方が良い場合もあるので、工事費や現場管理費等を比較してください。また、工場では粉塵対策や臭気対策といった周辺への環境対策が求められます。その点も考慮してください。
次に、処理水の温度、ph等を確認し適用できる樹脂を選択・提案する必要があります。使用樹脂の選定例として、表2も参考になります。

03ダイジェスト●施工事例
耐酸性 耐アルカリ性 耐溶剤性 熱変形温度

樹脂の種類

φ750～900㎜の管きょで排水トラブルが発生し、緊①PVC系○△△

７０～８０℃（-20℃ぜい性）②エポキシ系
（EP）

○

△

△

８０℃

ｵﾙｿﾌﾀﾙ酸系△××９５℃③不飽和 ｲｿﾌﾀﾙ酸系
ポリエステル系 ﾃﾚﾌﾀﾙ酸系（UP）
ﾋﾞｽﾌｪﾉ-ﾙ系

○

△

△

１１５℃

が扁平に変形していたので、ジャケットを装着しφ650

◎

△

△

１３５℃㎜に縮小してシームレスシステム工法で施工しました。

◎○

△

１２５℃

呼び圧は自動車横断箇所で12㎜とし、その他の箇所は△～○××

１３５℃5㎜としました。流下能力が下がることを工場の担当者

◎◎

○

１１０℃

ﾍｯﾄﾞ酸系
参考
エポキシアクリレ－ト系（VE）（ﾋﾞﾆﾙｴｽﾃﾙ）

高耐食て、工期の短い工法であることが求められました。TV
カメラ調査を行ったところ、φ750㎜の箇所では既設管に説明し、了承して頂きました。
高耐食※評価 (W.H.Adamsによる）◎ 優：重量変化＜±2％○ 良：重量変化＋2 ～＋14％、－2 ～－3％
△ 可：重量変化＋14＋19％、－3 ～－4％× 不可：使用不可能
表２

急で調査を行いました。まず、発注者から施工条件とし樹脂別の耐食性（参考：「プラスチックの耐食性とその試験評価」、奥田聡著、日刊工業新聞社）

φ900㎜では、既設管が劣化しているため他工法協会取扱いの鞘管工法で施工しました。今ではアルファライナー工法での施工も提案できます。
（５）海水を利用した工業用水管の補修
工場では海水を冷却水に使用しているところもあります。この場合、海水は電気が通りやすいため電位腐食でポットホールが生じ漏水したり、既設管内に貝殻が付着し流量が確保できなくなります。

下水道工事では、瑕疵担保期間が1年ですが、工場の品質保証期間では10年と契約書に明記しておくと良いでしょう。同系列のほかの工場でも入れてもらえる補修事例から施工上の注意点を紹介します。

チャンスが出てきます。

貝殻が管内に付着し、流量が確保できなくなった現（４）民間工場の老朽管の更生
先に述べた通り、工場では何かトラブルが起きたら対場では、超高圧洗浄により貝殻が取れるまで洗浄した
ところ、洗浄時間は90mで約3日と通常の洗浄金額の倍以上かかりました。

応するケースが多いです。例えば排水トラブルが発生

次にフランジ部で切断し更生をしたところ、施工後にし、緊急調査の要請が入ったときには、現地調査を行っ

電食穴から漏水が発生したので、管端リングによる止水てから、状況によりTVカメラ調査を提案します。見積書

工を行いました。管端リングには腐食対策ができていを提示し受理されれば、TVカメラ調査を実施し報告書るステンレススリーブを使用し、漏水が解消されたのを提出します。その後、補修工法の提案を行います。

で、工事を終了しました。

写真３04

●施工事例

既設管内面に貝殻の付着を確認

写真４

簡端リング装着

更生完了

自立管及び二層構造管
熱形成タイプ（密着管）

工場認定制度（Ⅱ類登録）
しゅん工時試験

曲げ試験
耐薬品性試験
耐震性確認

施工時
表3

無有

複合管

熱硬化タイプ
光硬化タイプ
光熱硬化タイプ(現場硬化管）無製管タイプ（ら旋巻管、組立管）

有

無有

○

-

○

-

--

ｽﾊﾟﾝ毎

-

ｽﾊﾟﾝ毎

ｽﾊﾟﾝ毎

-

-

○

-

○

-

○

-

ｽﾊﾟﾝ毎

-

工法毎

-

工法毎

-

○

-

○

-

-

-

工法毎

-

工法毎

-

--

-

-

-

-

○

○

---

-

充填材
圧縮強度試験

１０ｍあたりの硬化時間
59

33
20
9.5
11.1
9.5

13.3
11.8
10250

300

1回/100m 1回/100m

現場での確認すべき試験

2．ガイドラインに示された変更点と施工管理上の注意事項

図4

25.6
2516.7
18.2

13.3

400
A

38.5

B

500

600

C

光硬化工法の10mあたりの硬化時間

しかし、曲げ試験は行う必要があります。この時に円弧と平板で規格値が異なるので、必ず円弧から採取してください。しかし、季節・時間帯など現場条件が同等「管きょ更生工法における設計・施工管理ガイドライとみなせる場合、スパンごとではなく、10スパンに1回ン2017年版」の変更点については、LCR42号に掲載して確認すれば大丈夫です。
（熱硬化工法の場合は、季節・います。ここでは、42号以降にガイドラインを受けて当協時間で施工スピードが変わるので現場条件が考慮され会で変更した点や注意点等について紹介します。

ますが、光硬化は変わらないので現場条件には左右されず、10スパンに1回の確認のみで大丈夫です）。

●自立管の要求性能

また、更生材料の検査においても、製造者と発注者

現場硬化型のガラス繊維なしのタイプは、J I S A 7511で検査・管理する必要がありましたが、認定工場制度に準拠し、水中で1万時間の曲げ強さ試験を行うことにの工場検査証明書類で証明される項目については、こなりました。しかし、検査時間と日本下水道新技術機構の提出を持って免除されます。

への申請する時間を考えると、最低でも3年はかかります。ガイドラインの適用猶予は国土交通省が出した事
務連絡により、密着管は、2019年度から、現場硬化型

3．最後に…技術開発とLCRの取り組み

ガラス繊維ありは、2020年度から、同じくガラス繊維なしは2021年度から適用することとなっています。

課題12の技術開発で硬化時間短縮化等の技術開発が明記されています。これは今後、硬化時間が工法選定で大きな制約事項となる場合が多くなることを示して●Ⅱ類資器材登録製品の扱いいます。数ある工法でもシームレスシステム工法、アル光硬化協会の取り扱う両工法は、2018年度にⅡ類資ファライナー工法は短時間の施工に優れ、さらなる硬化器材の登録が行われましたので以下のことが免除され時間の短縮化を図っています。会員の皆様には、発注者ます。まず、竣工時試験では、耐薬品性試験、曲げ試に良いものを選んでいただけるよう、営業活動に励ん

験、耐震確認を行う必要がありますが、耐薬品性試験とでいただきたいと思います。

耐震確認はⅡ類資器材登録により免除されます。

05

報告ドイツ・リラインヨーロッパ社

視察報告
光硬化工法協会 会長 大岡太郎

1．はじめに2018年8月20日から25日にかけて、アルファライナー工法のヒアリングと施工現場の視察を目的に、当協会の理事、支部長、アルファライナー工法施工権者の希望者から総勢23名で、同工法の開発元でありますドイツのリラインヨーロッパ社（以下、リライン社）を訪問しました。
写真1 ノル社長によるプレゼンテーション

2．クリスチャン・ノル社長のプレゼンテーション
同社では、徹底的な品質管理を行っています。TQM
視察初日はノル社長自らが、半日をかけて熱意溢れ（総合品質管理システム、図2）を取り入れて、原材料のるプレゼンテーションを行って頂きました。ノル社長は受け入れ検査、製造管理、出荷検査、現場条件に合わ2009年にリライン社を設立しました。設立からわずか9せた施工装置・施工方法の設定、竣工後の材料検査の年でアルファライナーの総生産量4,000km、2017年の全ての情報をデータベースに一元管理し、製品改良に生産量は800㎞近くを達成しています。短期間でどのよ役立てています。

うに管更生の世界的トップメーカーに躍り出たか、その同社は設立から間もなく積極的な国際展開を続けて秘訣を紹介いただきました。

おり、供給範囲を拡大しています。日本をはじめ、アメリ*

カ、中東、中国にもパートナー企業があり（図３）、来年には、特に大都市部で管更生の需要が伸びているイン

欧州は光硬化が管更生市場の70％以上を占める非ドに新しい製造拠点を設置する予定です。

常に競争が激しい市場です。その中でリライン社は、常に新しい製品の開発を行い、各国の規格に対応できる製品を生み出すことでシェアを伸ばしてきました。設立
当初は中小口径用ライナーが中心でしたが、当協会の大岡最高顧問より「日本の肉厚の自立管を硬化できるよ施工現場状況やライナーデータをデータベースに保存原材料の受入検査うな技術を開発してほしい」との要望があり、ライナー材と硬化装置の開発を行った結果、φ1,800㎜まで更生可能な技術に繋がったそうです。同社はこうして常に顧客や各国からの要望を受けて開発を進め、より良い製しゅん工時検査施工会社側品を生み出しています。

製造工程を制御（樹脂の含有量、厚み、長さ等）

RELINEEUROPE側
フェルト

ガラス強化プラスチック

ガラス強化プラスチックの割合（％）

1600㎞
70％70％

1400㎞
58％

1200㎞
50％

1000㎞

43％

800㎞
31％

600㎞

23％

400㎞
200㎞
0㎞

0％ 0％ 0％ 0％4％

8％

44％ 45％
43％

48％

61％

65％

74％

68％ 68％ 70％

71％ 71％

80%
70%
60%

53％ 52％

各ライナーの製造管理データを自動保存

50%
40%

33％

30%

リラインヨーロッパ

各現場条件に合わせた施工装置の設定

20%
10%
0%

図１ ドイツにおける管更生のシェア（白い部分がリライン社のシェア）
06

ライナーの施工

図2

TQM図

ライナーの出荷検査

あるとのことで、苦情の有無について現場担当者に聞リラインUV®ヨーロッパ
リラインUV®アメリカ
提携パートナー
リラインUV中 東

リラインUV®
中 国

リラインUV®
日 本®

提携パートナー

リラインUV®
アセアン

いたところ、「住民のために行っていることなので苦情はあまり出ない」との回答があり、公共工事に対して住民が寛容である傾向が見られました。
また、休憩時間とその質を大切にする欧州では、施工車両内の環境にもこだわりがあり、空調、冷蔵庫、電子レンジ、そしておしゃれなテーブルクロスまでかけ

図３

リラインUVグループの国際展開てある机などが完備されていました。車両にはインターネットも繋がっているため、施工後に事務所へ戻

3．工場視察らずに現場で報告書を作成することができます。家族と過ごす時間を増やすために効率性を求めており、リライン社では、硬化装置の設計・製造、メンテナンス、材料試験、ライナー材の製造に至るまで全て自社でワーク・ライフ・バランスを重視していることが印象的でした。

行っています。年々増加する需要に対応するため、３本の製造ライン（小口径φ150㎜～φ600mm×２、大口径φ700mm～φ1,800mm×１）で３シフト組み、フル稼働を5．まとめしています。
さらなる効率化を図るため、口径別の製造スケジュー

光硬化工法の世界的トップメーカーであるリライン社

ルの打ち合わせを毎日行い、機材を入れ替える時間のロを視察し、社長を始め従業員の熱意に感銘を受けましスを最小限に抑える工夫をされているようです。

た。特に、同社の製品開発や品質確保に対する取組みは最新の硬化装置は半自動化になっています。ライナー

欧州におけるシェアの伸びに直結しており、光硬化工法材の納品書にQ Rコードが印字されており、現場でQ R協会の更なる発展のために学ぶべきことが多いと感じま

コードを硬化装置で読み取るだけで、自動的に現場およした。

び硬化条件が設定されます。また専用のアプリを使用して、遠隔でタブレット等で硬化装置の管理が可能です。

最後に、この度の視察にご参加いただいた皆様に感謝申し上げますとともに、今後もより良い技術をご提供できる

4.施工現場視察よう努力して参りますので、会員の皆様

当初はφ1,800㎜の大口径管の施工を見学できる予におかれましてはな定でしたが、現場の遅れから、住宅地にあるφ250

お一層のご指導ご鞭㎜、延長30～35mを４スパン見学することになりまし撻を賜りますよう、宜た。工事の場所により規制の条件は様々だそうです

しくお願い申し上げ

が、見学した現場における標示は最小限で、誘導員もます。

配置されていませんでした。ドイツでは許可が下りれば住宅地であっても7時～23時まで施工可能な場所も

写真2

工場見学

写真3 現場見学

写真4

視察者集合写真07

雑感「 野 生との 遭 遇 」
光硬化工法協会顧問・倫理委員長

去る10月初旬のこと、私は出張で宮崎市青島に立地する某ホテルに投宿した。この日は生憎、台風25号が九正樹かった自分自身を少しだけ責めた。そして、皆さんの熱意が実現されるよう心から祈った。

州に上陸するタイミングと合致してしまい、外は凄まじ＊い暴風雨。ホテル内で大人しく過ごすこととなった。翌

それから暫くして、地元局のテレビニュースで、北九

朝は台風一過の曇り空、まだ強風は残っていたが、青島州市内にある砂防ダム施設内に野生イノシシ2頭が転落海岸を散策するに大きな支障はなかった。

して、山に戻れないでいることを知ることとなった。成

朝食を済ませ、海岸線に足を延ばして大淀川河口に獣とはいってもまだ1歳程度の若いイノシシであるらし

連なる浜辺を眺めていると、黒く細長い物体が横たわっく、2頭はじゃれあって動き回っている。地元のテレビはているのが目についた。近くにいたホテルの従業員に聞毎日のように報道し、コメンテーターは救出の是非を論くと、「クジラですね。昨夜の荒波に攫われて打ち上げじている。この地区のイノシシは田畑を荒らす害獣とみられたみたいです。もう死んでいるんじゃないでしょうなされており、捕獲・駆除の対象となっているから、扱か。先程、役場に連絡しました」と教えてくれた。さすがいが難しいのであろう。一方で、救出を求める市民の声に太平洋に面しているだけあってスケール感が違うなぁは日ごとに大きくなっていった。と妙に感心しながら、砂浜に足を踏み入れて件のクジラ最初に対応にあたったのは、市の鳥獣対策部局でに接近してみた。体長5mほどあろうか、存在感が尋常あった。担当者は「鳥獣保護法の精神では、自然の中でではない。身動きしないので、昨夜の波浪の影響で母クの野生動物については見守ることが基本」という趣旨

ジラと生き別れこの地で落命したのであろうと、哀れにの発言をされ、静観することを選択していたようだ。し感じてその場で合掌した。そして、このままだと腐敗しかし、野生のイノシシとはいえ自力で堰堤を乗り越えててしまうな・・・衛生上の観点から何らかの処置が必要

脱出することは困難であり、むしろ日ごとにやせ細ってになるけど・・・これは保健所の管轄となるのかな・・・
なんて一人で思いめぐらせながら、ホテルの自室に戻っていった。
しかし、このクジラ、まだ存命であったのだ。チェックアウトのためにフロントに降りたところ、海岸線の方が賑わっているのが見えた。あのクジラだとすぐ感じ、駆け寄ってみると浜辺に20名程の群集ができていた。
皆、小さなバケツのようなものを手にして、海水を汲んできてはクジラの体を潤し、皮膚の乾燥を防いでいた。
ジョギング姿の若者や旅行者らしき人、そしてホテルの従業員の方々など。海水と汗にまみれながらクジラと波打ち際を往復されていた。近くには、すでに救急車も待機していた。この光景を目にしながら、何も役に立てな08

松井いく様子がテレビ画面を通じてお茶の間に届けられる生から概ね2週間後に捕獲されたイノシシは山中に戻さことになった。

れ、多くの市民も関係者もホッとしたことであろう。

事態の進展がないまま10日以上が経過して、対応者＊として砂防施設管理者（県）にバトンが渡された。そし

普段、かかわりを持たない野生動物であるからこそ、て、施設管理上に問題があるとして、2頭を捕獲・救出

我々（ヒト）はその命の成り行きに関心を寄せるのであすることに方針が変更された。救出作戦の第一弾としろう。自然の中で独力で雄々しく生き抜く姿にだったて脱出用スロープが設置されたが、イノシシ側に人間のり、我々の根源の姿を感じとってしまうのかもしれな思惑は全く理解されず失敗。次に、第二弾としてクレーい。しかし、自分がクジラだったりイノシシだったりと考ン車を使って箱罠が置かれることになった。空腹のイノえてしまうとゾッとしてしまうのだ。

シシはエサの誘惑には勝てず、箱罠の中に侵入。事件発

協会だよりアルファライナー第２製造ライン完成！
現在、アルファライナー更生材は愛知県豊橋市内の工場で生産し、日本全国に出荷しています。おかげさまでア入しました。平成30年9月から尼崎工場で組み立てを開始し、平成30年11月に完成いたしました。

ルファライナー工法の需要が増えてきており、これに応え豊橋工場ではφ150㎜～1,000㎜のライナー更生材をるべく、この度、兵庫県尼崎市に第2製造ラインを新設し製造していますが、尼崎工場ではφ200㎜～600㎜のラました。

イナー更生材を製造します。第2製造ラインの完成によりアルファライナー工法はドイツのリライン・ヨーロッパ社で開発された光硬化による管更生技術です。そのた東西2体制で地方公共団体、会員のニーズにさらに応えられるよう、邁進していきます。

め、製造機械はドイツで製作したものを分解し、日本へ搬

尼崎工場の外観アルファライナー第2製造ライン09協会だより協会本部・地域支部の総会日程●地域支部総会日程表
地域支部日時場所

2019年度の協会本部および各地域支部における北海道地域支部

6月19日(水)札幌すみれホテル

定時総会が表の日程で開催されます。会員の皆様に

東北地域支部

6月19日(水)仙台サンプラザは別途ご案内いたしますので、ぜひご出席頂きます

北関東地域支部

6月20日(木)パレスホテル大宮

南関東地域支部

6月 5日(水)ハイアットリージェンシー東京

北陸地域支部

6月13日(木)ホテル金沢

中部地域支部

6月12日(水)国際ホテル

近畿地域支部

6月 5日(水)ホテル阪神

中国四国地域支部

6月18日(火)ANAクラウンプラザホテル広島

九州地域支部

6月21日(金)リーガロイヤルホテル小倉

よう宜しくお願いいたします。

●第17回本部定時総会
2019年5月30日（木）東海大学校友会館 霞が関ビル（東京都千代田区）(平成30年12月現在)

下水道展’18北九州に出展
下水道 展’18北九州が平成30年7月24～27日に北九州市・西日本総合展示場で開催されました。当協会では、VRビュアーを装着し管内の硬化を360度で見て頂くブースを設置し、多くの方に光硬化の仕組みや施工の速さを体験して頂きました。

ブースの様子VR体験ブース

下水道管更生技術施工展2018神戸

管路更生大学で日大生にデモ施工

平成30年9月27日に神戸市の垂水スポーツガー

平成29年度に引き続き、日本大学生産工学部

デンにおいて、第18回下水道管更生技術施工展

土木工学科、の森田弘昭教授の担当科目である2018神戸（主催：（公社）日本下水道管路管理業

水環境浄化システム（下水道）の講座の中で、協会）が開催されました。当協会ではアルファライ「管路更生大学」が開催されました。平成30年

ナー工法のデモ施工を行いました。地方公共団

10月30日に行われた管更生デモ施工で、当協会体、民間企業のはシームレス方はもちろん地システム 工

元の工業高校の法を紹介い学生にもご覧いたしました。

ただきました。
アルファライナー工法デモ施工

10

硬化していることを触って確認！

営業研修会は各地域支部で表の日程で開催致しました。毎回下水道事業の最新動向や営業提案手法等を解説しています。来年度も開催する予定ですので、会員の皆様はぜひご参加ください。

●営業研修会日程表
地域支部

開催日

北海道地域支部

平成 31年1月2 5日( 金 )札幌市内

東北地域支部

平成30年10月10日(水)仙台市内

北関東地域支部

平成30年11月13日(火)さいたま市内南関東地域支部

平成30年11月14日(水)新宿区

北陸地域支部

平成30年10月29日(月)金沢市内

中部地域支部

平成 3 0 年11月6日( 火 )名古屋市内

近畿地域支部

平成30年11月16日(金)大阪市内

中国四国地域支部(中国地区)

平成30年10月18日(木)広島市内

中国四国地域支部(四国地区)

平成30年10月19日(金)松山市内

九州地域支部

平成30年10月16日(火)北九州市内

各地域支部で管更生デモ施工を開催いたしましたので、紹介いたします。

所S P R・L C R 合 同 デ モ・展
示会﹁全て見せます管路管理と改 築 2 0 1 8﹂︵平 成 年 7 月3、4日、札幌市内︶

各地域支部で管更生デモ施工を開催

場▲

平成30年度営業研修会

30

管 き ょ 更 生 工 法・耐 震 技 術
デモ施工展2018︵平成 年月2日、茨城県霞ケ浦浄化センター︶

管 路 更 生・修 繕・耐 震 化 に関わる4団体によるデモ施工︵ 平成 年7月 日、松 山市 内 ︶【北海道地域支部】
10▲

10▲

3030

【中国四国地域支部】【北関東地域支部】
管きょ更生・耐 震 技 術 デ モ
施 工 展 2018︵平成 年 月日、甲斐市内︶

アルファライナー工法デモ
施 工︵平 成 年 月 日、一 宮市内︶

30

▲

1017▲

303010【中部地域支部】【北関東地域支部】

11

復 興に向け、広島市、倉敷市、松山市に支援金を贈呈
当協会の中国四国地域支部では、平成30年7月豪雨で被災した広島市、倉敷市、松山市を訪問しました。大い、災害からの復興を祈念して支援金を贈呈させて頂きました。

いただけますと幸いです。
また、アルファライナー工法の開発元であるドイツのリラインヨーロッパ社訪問報告を掲載しております。リライン社の急成長の秘訣や、更生材の工場では最新技術を、施工現場ではワークライフバランスを重視した働き方まで、視察の内容を紹介しています。
日本でもアルファライナー工法の需要が増える中で、アルファライナー第2製造ラインが、平成30年11月にとうとう完成しました。これにより、東西2体制でさらなるニーズに応えられるよう邁進いたします。
LCR会報では、会員の皆様に必要な情報、有意義な話題を提供して参ります。ご意見やご感想、ご要望等がございましたら、お気軽に事務局までお寄せください。

浜市下水道局建設部長を勤められた巽さんは、下水道管路管理のスペシャリストとして、当協会の倫理委員会委員を歴任し、ご講演やLCRへのご寄稿など、協会運営にご尽力をいただきました。この誌面をお借りして生前のご厚誼に対して感謝の意を表するとともに、関係者の皆さまに謹んでお知らせ申し上げます。
♦LCR44号では、冒頭に営業研修会での講義内容を掲載させていただきました。今回は、自動車専用道路や民間事業者の工場内での管更生工事を行う際の、営業・提案手法やプレゼンに用いる際に有効的な光硬化工法のPRポイントを掲

http://www.lcr.gr.jp

本部〒160-0004 東京都新宿区四谷2-10-3 TMSビル
TEL：03-5367-5173 FAX：03-3355-5786

技術センター〒441-3106 愛知県豊橋市中原町岩西5-1
TEL：0532-65-2705 FAX：0532-43-0266

北海道地域支部〒007-0868 北海道札幌市東区伏古8条2-5-19（株）TMS工業内
TEL：011-788-1250 FAX：011-785-0617

北関東地域支部

近畿地域支部〒349-0141 埼玉県蓮田市西新宿2-117
真下建設（株）蓮田支店内
TEL：048-768-7285 FAX：048-769-1714〒540-0031 大阪府大阪市中央区北浜東2-13 幸ビル4階
TEL：06-6942-1027 FAX：06-6942-1028

南関東地域支部〒160-0004 東京都新宿区四谷2-10-3 TMSビル
東亜グラウト工業（株）
内
TEL：03-5367-8948 FAX：03-3355-3107

中国四国地域支部〒731-3167 広島県広島市安佐南区大塚西6丁目5-10（株）
アクアスマート内
TEL：082-848-3666 FAX：082-849-1057

北陸地域支部

九州地域支部〒916-0005 福井県鯖江市杉本町813（株）
キープクリーン内
TEL：0778-51-1322 FAX：0778-51-8234〒800-0206 福岡県北九州市小倉南区葛原東3-1-1（株）三和綜合土木内
TEL：093-474-0032 FAX：093-474-0031

東北地域支部

中部地域支部〒983-0035 宮城県仙台市宮城野区日の出町2-2-1
東亜グラウト工業㈱東北支店内
TEL：022-237-3041 FAX：022-237-3044〒468-0044 愛知県名古屋市天白区笹原町508
東亜グラウト工業㈱中部支店内
TEL：052-899-0355 FAX：052-899-0355

Tel：03-5367-5173 Fax：03-3355-5786

光硬化工法協会

東京都新宿区四谷2-10-3TMSビル6F

9月1日にお亡くなりになられました。享年79歳でした。元横〒160-0004

載しました。会員の皆様には日頃の営業活動にぜひご活用

編集・発行/LCR光硬化工法協会

当協会を応援してくださっていた巽良雄さんが平成30年第44号

倉敷市では、環境リサイクル局参事の大西英司・下水道部長（左）に支援金を贈呈

発行/2019年1月28日

倉敷市での懇談の様子

2019 vol.44

岡太郎会長、中国四国地域支部の菊池英夫支部長をはじめとする協会幹部が各市の下水道関係部署に伺