（写真提供：元当社製造部機械工作課

故市川康夫氏）この度の台風により被害にあわれた皆様には心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い被災地の復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

第43巻

第２号
目

通巻第85号
次

2019

◆巻頭言
可視化と認識：瞬間と連続…………………………………………………………………………… 平

原

裕

行

1

亮

4

◆製品紹介
大阪広域水道企業団向枚岡ポンプ場……………………………………………………………… 海

野

川

口

隆

佑

立軸軸流ポンプ（VPS）による逆転水車……………………………………………………………… 田

中

陽

大

舛

重

竜

央

CO2ガスブロワ………………………………………………… 富

田

雅

俊

10

東ソー㈱四日市事業所向けIDF… ……………………………………………………………………… 後

藤

昭

久

14

山葵沢地熱発電所向け循環水ポンプ・熱水送水ポンプ…………………………………………… 秋

山

良

介

17

第41回欧州企業視察団に参加して… ………………………………………………………………… 上

妻

浩

昭

20

勝

又

一

樹

ユナイテッド・サウジアラビア向

6◆海外出張記◆ニュース
下水道展’19横浜… ………………………………………………………………………………………………………… 

27

AJKFluids2019参加報告…………………………………………………………………………………………………… 29

中東向け省エネ型海水淡水化システム用エネルギー回収装置を受注……………………………………………… 31 イPTTLNG Nong Fab LNG 受け入れターミナル向けタ
気化器海水ポンプ 計４台受注台湾 CTCI ／イタリア Saipem JV……………………………………………………… 32

丸紅株式会社殿より台湾電力公司大潭発電所向け循環水ポンプを受注…………………………………………… 

33

株式会社タクマ殿／バイオマス発電所向けボイラ用ファン受注……………………………………………………… 34

東京都下水道局殿

みやぎ水再生センター雨水ポンプ棟ポンプ設備工事受注…………………………………… 35

東京都下水道局殿

千住関屋ポンプ所ポンプ設備工事受注………………………………………………………… 36

上田南ポンプ場No.2雨水ポンプ設備受注… ………………………………………………… 

37

DMWプレゼンテーション2019… ……………………………………………………………………………………… 38

大阪市水道局殿41

西宮市上下水道局殿豊野浄水場向け 逆洗ポンプ受注… ………………………………………………………………… 

岐阜市上下水道事業部殿南部プラント揚水ポンプ設備改築工事（スクリューポンプ）受注………………… 42

与良川統合排水機場ポンプ設備製作据付工事受注………………………………………………… 

43

名古屋市上下水道局長殿より優秀工事表彰を受ける………………………………………………………………… 

44◆特許と実用新案… ……………………………………………………………………………………………………… 

45

関東農政局殿DENGYOSHA		 TECHNICAL			 REVIEW
Vol.43 No.2 2019

CONTENTS◆Foreword
Visualization and Cognition；The Moment and Consecutive Event�����������1
H. Hirahara◆Product Introduction
Osaka Water Supply Authority（OWSA）Hiraoka Pumping Station�����������4
R. Unno and R. Kawaguchi
Pump Reversing Turbine using a Vertical Axial Pump（VPS）
������������� 6
T. Tanaka and T. Masushige
CO2 Raw Gas Blower for Ethylene Glycol plant in UNITED SAUDI ARABIA������ 10
M. Tomita
ID Fan for Tosoh Corporation Yokkaichi Complex����������������� 14
A. Goto	Circulating Water Pumps and Geothermal Brine Water Supply Pumps For Wasabizawa
Geothermal Power Plant���������������������������� 17
R. Akiyama◆EssayVisitation Report To European Company��������������������� 20
H. Kozuma and K. Katsumata◆Patent������������������������������������ 45

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

可視化と認識：瞬間と連続

可視化と認識：瞬間と連続

Visualization and Cognition；The Moment andConsecutive Event

平原裕行

埼玉大学 理工学研究科人間支援・生産科学部門
流体力学研究室
私が何かを初めて「可視化」した経験を思い返してみると、それは大学の物理実験で行った弾性歪
応力の学生実験だったような気がします。透明な棒状物体に歪を加えた瞬間に、内部に発生する虹色の鮮やかな干渉縞が現れるのを視て、感動を覚えたことが思い起こされます。その後、流体力学を学び、カルマン渦の存在を知り、川の表面の流れをぼ〜と見ながらこの渦を観察して時間を無意味に費やしたことが回想されます。その後は、流体力学に関して、可視化というキーワードを中心とした研究を行って、これまで種々雑多な対象について調べて参りました。
「可視化＝Visualization」という単語で、英語のネッ
トでググってみてください。トップに出てくるのは、
流体はおろか科学でもなく、PsychologyかMindに関連した記事だと思います。瞑想のイメージ画像なども出てくるでしょう。これを見ると、可視化という単語は、一等、科学に起源を持つものではなかろうということが容易に想像できます。およそ、‘人’ が自我の意識を認識した瞬間から、可視化という作業がスタートしたことを示しています。このように、哲学、宗教学的な側面から可視化を見てみましょう。目を閉じて心を空にするように努めてみます。
真っ黒な世界の中に何かが映し出されてくるでしょう。それに意識を集中し、真っ暗な脳内の意識イ
メージの世界で、何か光が見えてきたときに、我々はそれを認識し、自分の意識を感じ、それを言語で表現します。この何かが見えることが「Visualization」であると理解されるわけです。その一方で、新約聖書のヨハネによる福音書の１章１〜14には「初めに言葉があった。言葉は神と共にあった。言葉は神であった。」と教えています。この箴言は、日本人の感覚や無の世界を目指す禅などとは少し違います。そのギャップは、一般によく言われるように日本人は右脳で考え西洋人は左脳で考える、ということと結びつけてみると「気づきの違い」であることがよく分かります。おそらくは、日本人
はイメージを先に意識し、西洋人は言葉で認識したということでしょうか。これは言語を介した意識との連結の有無が大きな違いとして解釈されています。いずれにせよ、この右脳と左脳の働きは、二つ合わせて初めて効果を最大限に発揮できるということは言うまでもないでしょう。
ところで、この脳内に形成されているイメージは、誰の場合でも「３次元＋時間」ではないでしょうか？これを超えることはなかなかできません。多次元世界の理論は、昨今の物理学では注目されて–1–

電業社機械

可視化と認識：瞬間と連続

Vol.43No.2（2019）

いることではありますが、例えば、2016年の９次元から来た男というひも理論をわかりやすく示した大栗先生の短い映像作品は、多次元をより理解させるためによくできた作品だと思います。再び現実世界に話を戻しますと、アメリカの心理学者アルバート・メラビアンの調査によれば、我々の情報は3V（Verbal, Vocal, Visual）によってそのほとんどが伝えられます。彼は、その割合が7:38:55であると報告しています。これが示す様に、我々の情報は視覚的に得られるものにかなり依存していることになりますが、こうやって得られたほとんどのVisual情報も、Verbalによって表現されてこそ、知識の共有が可能となります。したがって、研究者、学者が成果をまとめるときには、必ず言語でまとめていくほかありません。しかし、近年、研究をやっていると、どうしても動画で伝えたいものがあります。紙ベースで記述してもどうしても読み手と認識を共有できない歯がゆさを感じることがあります。紙ベースで伝えられたことは現実世界の「瞬間」でしかありません。この時間の断面画像の中にすべてを埋め込みたいのですがそれは動画を見せるよりも骨が折れます。確かにBrawn and Roshkoのコヒーレント構造の剪断流れの写真（挿入図の上側）は研究者に大きなインパクトを与えた瞬間写真でした。あの写真の大きな意味は、切り取られた瞬間の渦構造のその後の変化を、誰もが共通の認識として想像できたためでしょう。これをもとに研究者はその後の乱れの発達過程を追いかけました。
やはり、可視化イメージの効果は絶大です。
もちろん、より効果的と思われる「動画」を論文に添えることはかなり以前から試みられてきました。
しかしなかなか定着はしていません。この観点から言うと、一般的に動画で大きな役割を果たしたのはYouTubeであることは言うまでもないでしょう。科学に関しても非常に多くのリソースを抱えていて、私も大学の教育に利用させてもらっています。一方で、もっとしっかりとした動画の論文を形成しようとする動きもあります。実験手順を記録することを目的としたものではありますが、査読付きのものでJoVEという2006年に始まった出版がその一つでしょう。このジャーナルでは、特に実験のノウハウとして記録に残しておくべき部分がきちんと編集され、かつ実験で得られる結果の様子も如
実に見ることができます。これらが特に重視される細胞工学、生体工学、医工学などに限らず、物理・機械工学の分野の投稿も多いので一度ご覧になるといいかと思います。その他にも当然ですが多くのビデオ閲覧を可能にしたリソースは存在しますが、研究成果を発表する場の提供は進んでいないのが残念です。これからは瞬間の可視化と連続的映像とそれを表現したVerbal表現とがより調和された成果発表がなされていくのでしょう。
再び、流れの話に戻りましょう。流れはやはり予測に反した結果を得ることが多くて、なかなか設計においてもスムースにいかないものがあります。流体力学の連続の式とN-S方程式の連立方程式は、やはり理解し難い系だと思います。大学で教育をしていると、流れのイメージを如何にして学生に伝えるかにいつも苦慮してきました。しかしながら、うまく伝えられたと思った時には、往々にして後悔の念を禁じえません。というのは、「このように可視化できた」というのは、学生自らが発見して初めて好奇心を満たすことができるのではないかというジレンマに陥るからです。うまく伝えれば伝えるほど、可視化することの旨味の部分を、先にやった者が奪ってしまっているのではないかと思えてきます。これまで、流れを可視化して計測する手法を様々試してきました。シュリーレン法、シャドウグラフ法、ホログラフィ法、スペックル干渉法、BOS法、デジタルホログフィ法、ミー散乱法、–2–

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

可視化と認識：瞬間と連続

そしてPIV計測など、まだまだ可視化したいものが山ほどあります。その中で差し当たって大きな対
象は、やはり三次元的な圧力場と温度場、それと音でしょうか。学会などで新進気鋭の研究者と接していると、まだまだ可視化したい未開の領域は無限に広がっていて、彼らは、きっと、私などが想像もしなかったような、彼ら独自の可視化手法を編み出して、自らの好奇心を満たすのであろうと大いに予感される今日この頃です。

–3–大阪広域水道企業団向枚岡ポンプ場

電業社機械

大阪広域水道企業団向Vol.43No.2（2019）

亮

川口隆佑

枚岡ポンプ場海野

Osaka Water Supply Authority（OWSA）Hiraoka Pumping Station
By Ryo Unno and Ryusuke Kawaguchi
  No.4 and No.7 Water Transfer Pump（Horizontal double-suction centrifugal pump）in Hiraoka
Pumping Station in Wakakusa-Cho, Higashi-Osaka were first installed in 1967 and 1971.
In order to achieve the pumping station more efficient and reliable, OWSA renewed both No.4
and No.7 Water Transfer Pumps, of which it had been almost 50 years since the installation.
This article introduce the outline of manufacturing and installation of new No.4 and No.7 Water
Transfer Pumps.
１．はじめに

２．機場の概要

東大阪市若草町に位置する枚岡ポンプ場の４、７号送本機場の既設ポンプ設備では、計９台の送水ポンプ（両水ポンプ（両吸込渦巻ポンプ）は、昭和42、46年に設吸込渦巻ポンプ）が設置され、美陵ポンプ場へ送水して

置された。

いた。

設置から約50年経過しポンプの老朽化に伴い、大阪広

設備更新後は、計８台のポンプ設備となり、送水先は域水道企業団殿では効率的かつ経済的な水運用を図り、安心、安全な施設を構築するため、４、７号送水ポンプ

藤井寺ポンプ場へ変更となった。
今回工事では、既設送水ポンプ計９台のうち、３号送の更新工事を行った。

水ポンプ設備の撤去、また老朽化した４、７号送水ポン

本稿では、枚岡ポンプ場について当社が製作・据付工プ、それに伴う電動機、逆止弁、保守弁、主配管を更新事を行った枚岡ポンプ場 ポンプ設備改良工事について

した。

紹介する。

代表として４号送水ポンプの更新後の据付平面図及び据付断面図を図２、図３に示す。

ダッシュポット付スイング式逆止弁
手動バタフライ弁

三相交流誘導電動機
1 000 kW╳8P╳3 300 V╳60 Hz

φ700╳φ600 横軸両吸込渦巻ポンプ
75 m3/min（4 500m3/h）╳60 Hz
手動バタフライ弁

図２ 据付平面図

図１ ポンプ場内

Fig.２ Layout of pumping station

Fig.１ View of pumping station–4–

電業社機械

Vol.43No.2（2019）大阪広域水道企業団向枚岡ポンプ場

４、７号送水ポンプ

ダッシュポット付スイング式逆止弁
手動バタフライ弁

メカニカルシール

電動機

軸受

φ700╳φ600 横軸両吸込渦巻ポンプ
75 m3/min（4 500 m3/h）╳60 Hz

上ケーシング下ケーシング

手動バタフライ弁

図４ ４、７号送水ポンプ外観図

Fig.４ Outline drawing of the pump

図３ 据付断面図

Fig.３ Sectional view of pumping station

３．主ポンプ設備

３－１

送水ポンプ

４、７号送水ポンプの仕様を表１に示す。
表１ ４、７号送水ポンプ仕様

Table１ Specifications of the pump
用

途

送水ポンプ

形

式

横軸両吸込渦巻ポンプ

台

数

口

径

（mm）

程

（m）

全

揚

吐出し量

2
700×60060（m3/h）

4 500

軸受潤滑
軸

封

３－２

部

オイル潤滑

図５ 送水ポンプ据付完成状況

メカニカルシール（自圧注水型）

Fig.５ View of the pumps after installation

４．おわりに送水ポンプの構造と特徴

枚岡ポンプ場のポンプ設備の概要を紹介した。今後の図４に送水ポンプの外観図、図５に送水ポンプ据付完

両吸込渦巻ポンプ設備の更新に対し、参考となれば幸い成状況を示す。ポンプの特徴は、次のとおりである。

である。

① ポンプ形式は横軸両吸込渦巻ポンプを採用し、かおわりに、本設備の設計、施工にあたりご指導頂きまご形三相誘導電動機にて駆動している。

した大阪広域水道企業団殿、ならびに関係各位に深く感② ケーシングは上下水平二ツ割構造であり、上ケー

謝いたします。

シングを取外すことにより内部の主要部品（インペラ、主軸など）の点検が容易にできる構造となって＜筆者紹介＞いる。また、上ケーシングに点検口を設けており、

海野

亮：2011年入社。ポンプの設計業務に従事。
現在、水力機械設計部

点検口からの点検も可能な構造となっている。
③ インペラ摺動部にはインペラリング、ケーシング

水力機械１課川口隆佑：2016年入社。
ポンプ設備システム設計に従事。

摺動部にはケーシングリングを取付け、整備時に取現在、プラント建設部

替容易な構造となっている。

–5–

システム設計１課

立軸軸流ポンプ（VPS）による逆転水車

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

立軸軸流ポンプ（VPS）による逆転水車
田中陽大

舛重竜央

Pump Reversing Turbine using a Vertical Axial Pump（VPS）
By Takahiro Tanaka and Tatsuo Masushige
  There are 30 small hydroelectric power plants and 16 of 30 are less than 1 000 kW in Fujinomiya
city, Shizuoka Pref．Japan. However, hydroelectric power plants less than 20－30 kW is very
difficult to built due to costwise. In this point of view, we proposed pump reversing water turbinewith economical price less than 10kW plants. We introduce our newly developed pump reversing
water turbine.

1．はじめに静岡県富士宮市は、小水力発電所の箇所数・最大発電出力の合計が日本一であることから、「日本一の小水力

白糸の滝

発電のまち」として全国へPRしている。富士山の豊富な湧き水と起伏に富んだ地形を利用して市内に30カ所の水力発電所があり、そのうち16カ所が1 000 kW以下の富士山本門寺堀
発電所

小水力発電所である（2019年10月時点） 。
⑴

今回、地域の更なる活性化を目的として設立されたNPO法人富士山スマートエナジーにより市内の農業用水路に富士山本門寺堀発電所（図１）が建設され、当社製ポンプを用いたエコタービン（ポンプ逆転水車）をグルー
プ会社の㈱エコアドバンスが納入した。エコタービン（ポンプ逆転水車）とはポンプでの通常の水流方向とは逆に水を流し、インペラを逆回転させて発電する水車である。
水車部はVPS形立軸軸流ポンプを採用した。標準ポン

図１ 富士山本門寺堀発電所位置図⑵Fig.１ Fujinomiya city & power plant location

プのラインナップから水車を選定することで既存の図面や木型を使用できるため、水車として新規製作する場合

た後すぐに水路へ戻される。発電機から得られた電力はよりもコストの面で大幅に有利である。

制御盤を介して電力系統へ全量売電される。表１に発電

本発電所は10 kWと小規模なため、事業費を抑えなけ

所諸元、表２に逆転水車の仕様を示す。

れば実現できなかった。以下、今回納入したポンプ逆転
水車、また実施したコスト削減策について紹介する。

３．10 kWクラスは普及していない

２．発電所概要

一般に、小水力発電所の建設費用は、

図２に発電所平面図を示す。

（発電設備費：土木工事費）＝（4：6）～（3：7）

取水施設に流れ込んだ水は、水路と並行して設置されの割合と言われている。低出力の発電所になるほど土木
工事費の割合が高くなる。

た導水管により発電ピットまで導かれ、発電に使用され–6–

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

立軸軸流ポンプ（VPS）による逆転水車

逆転水車の選定図を示す。

発電ピット（水車）選 定 図 よ り 流 量 は0.02 ～ 3 m3/s、 有 効 落 差 は2 ～100 mの範囲で、当社の標準ポンプを逆転水車として使用することができる。ポンプとして設計が完了しているため、設計費を抑えることができ、加工・組立もポンプ

道路
取水施設

と同じ手順であり同設備で製造ができる。

制御盤・パワコン
導水管

片吸込み形

図２ 発電所平面図

斜流形

有効落差（m）

Fig.２ power plant plane view

両吸込み形

表１ 発電所諸元

Table１ Specifications of power plant
発 電 所 名用 水 路 名最大取水流量総落
差
導 水 管 長最 大 出 力用
途

（m3/s）
（m）
（m）
（kW）

軸流形

富士山本門寺堀発電所
北山用水（普通河川）
0.4
5.5
約70
9.9
全量売電

流量（m3/s）

図３ ポンプ逆転水車選定図

Fig.３ Pump-turbine selection chart

表２ 逆転水車仕様

ポンプ逆転水車は、現地の仕様に合わせインペラを新Table２ Specifications of pump-turbine
形式
口径
回転速度
流量
有効落差
制御盤出力
出力電圧
連系点周波数設置場所（mm）（min−1）（m3/s）
（m）
（kW）
（Hz）

規製作する場合もあるが、今回は取付翼タイプの軸流ポ

400RTVPS形
ポンプ逆転水車
400
740
0.4
4.75
9.9
三相200V50
屋外

ンプを流用しているためインペラ角度の調整を行い、全ての鋳造部品を流用できるようにした。
角度調整の方法は、CFD解析を用いて最適角度を算出
し、工場試験で確認・調整することとした。図４に試験
ループの外観を示す。ループ設備内のポンプを使用し、仕様点流量の0.4 m3/sを水車に流す。有効落差は水車への押込み圧力水頭と水槽間の落差により再現した。水車

このため、10 kWクラスの水力発電所は、土木工事費から出た水は水槽に貯められ、再度ポンプにより水車へ用が少なくて済む農業用水路に直に設置する方式や、既送られる。工場試験は、既存の設備を利用することで、存の配管に挿入するインライン式が多い。ただし、水路

最低限の費用で実施することができた。

設置式だと落差がとれず水車が限定される点、水路上への工作物の設置は許可が下りにくい点、そして既設の設備を利用するため設置候補場所が限られてしまうという課題がある。今回のように、新規に導水管を引き取水口・

逆転水車

発電ピットを建設するような10 kWクラスの発電所はこれまで採算性が無く実現は難しかった。
ブースター
ポンプ

4．イニシャルコスト削減策
以下に今回実施したイニシャルコスト削減策について
紹介する。
４−１
⑴

地下水槽

水車

標準ポンプの採用

図４ 工場試験

Fig.４ Shop test

水車部分は標準ポンプを採用している。図３にポンプ–7–

立軸軸流ポンプ（VPS）による逆転水車

⑵

電業社機械

全長の短縮

Vol.43No.2（2019）

障など電力供給する対象がなくなると無拘束状態となり、標準ポンプに比べて、全長を2 m短くした。図５に水水車の回転速度が発電時よりも20%以上増加する。この

車外形図および取水ピット断面図を示す。部品代の削減対策として、制動ユニットにより速度上昇を抑えることに加え、製作時や運搬時の移動が容易となった。設置場が行われることがあるが、今回は発電機の定格回転速度

所の制約が無ければ、さらに短く小型化することも可能

を無拘束速度以上とすることで、制動ユニットを省略すである。

る方法を採用した。水車の無拘束速度は1 050min−1（計算値）に対し、定格1 150min−1の発電機とした。
VPS形ポンプは、回転速度3 600min−1まで許容できるため水車部分の問題はない。高速運転の実績が十分にあ4 393 mm

る点もポンプを水車とする利点である。
⑶

電動弁制御盤を省略

本発電所の導水管路間には流調弁を設置せず、電動弁制御盤を省略した。水車起動時には取水口の手動ゲート
で流量を調整する。
４−３
⑴

土木工事費

水車発電機建屋の省略

発電機、制御盤を屋外仕様とすることで、水車発電機
建屋を省略した。ポンプは元々標準仕様で屋外への設置も可能である。回転部分は、全てカバーを取り付けて外図５ 水車外形図部から触れることのないようにした。

Fig.５ Outline drawing of pump-turbine⑵

現地で据付作業は最小限

通常、VPS形ポンプの出荷時は発電機架台・エルボ架
4−２
⑴

制御

台を分解し、現地据付時にて順に組付けを行うが、今回

汎用電動機・インバータの採用

は現地作業の簡略化のために組付けたまま出荷をした。

発電機部分も水車と同じく標準品を採用しており、永現地では、ポンプ本体を一体として吊り上げ基礎上の久磁石型同期電動機とインバータを使用している。電動

ベースに乗せ、次に発電機を乗せて芯出しを行えば完了機として仕入れているため、水車発電機として開発されする。図７に現地据付時写真を示す。

たものと比べ1/3程の価格となる。メーカーから付属するのは電動機性能のみのため、社内で発電機性能試験を行い発電機効率および制御系効率が設計数値内であることを確認した。図６に試験時の外観を示す。社内の電動機を用いて当発電機を回転させた。
発電機

トルク計

電動機

図６ 発電機試験

Fig.６ Generator test⑵

制動ユニットの省略

図７ 据付

Fig.7 Installation

水車の特徴として、電力系統の停電時や制御盤内の故–8–

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

立軸軸流ポンプ（VPS）による逆転水車

６−３

据付作業時、設置場所近くまでの運搬作業は地元業者

収支試算に発注した。現場作業を最小限にすることで、ポンプの表３に保守費用を含めた収支試算をした。水車と発電据付が専門でない業者でも施工しやすく、地元に作業を設備の保守費用は40万円/年とし、年次点検に加えて５発注できる点は地域としてメリットがあり、小水力発電

年毎のグランドパッキンおよびインバータを含む制御機を普及させる上で重要なポイントである。

器の交換と、10年毎のPCSの交換を含んでいる。ただし、日常の保守のための人件費や、借入金利などは省略して

５．ランニングコスト

いる。

ポンプ逆転水車は標準ポンプを使用しているためラン

表３より、14年を超えると全体の収益が出せる計画でニングコストが他の水車に比べて低減できる。以下に理ある。県の補助金と固定価格買取制度（FIT）を利用し由を説明する。

ているが、これまでの採算が取れないといった課題は達⑴

消耗部品数が少ない

成することができた。

ガイドベーンやベルトが無いシンプルな構造の為、消表３ 収支試算

耗部品数が少なく部品代や手間が削減できる。軸封部はTable３ Cost simulation

グランドパッキンを使用しているが、標準品であり購入

単位：千円

手配も安価で容易に行える。
⑵

イニシャルコスト
（A）

保守が容易

水車部分の保守作業は月に１度のグリース給油のみ
で、特別な技術がなくとも実施できる。加えて年に１度、建設費用（全体）⑷45,000

県補助金△15,000

A計

30,000

年間収入（B）

振動計による軸受の損傷確認と、グランドパッキンの調整を技術者が行う。これも水車の専門技術者ではなく、

売電収入

2,500

保守費用

△400

B計

（A/B）

2,100
約14年

ポンプを扱う技術者であれば実施できるため、発電事業
者自身で行うか、地元に作業を発注することも可能であ

７．おわりにる。
⑶

出力10 kWと小規模ながら土木工事が必要な場所で閉塞しにくい水車として一般的なフランシス水車・クロスフロー水も、採算性が取れる価格でエコタービンを納入するこ

車はガイドベーン間やインペラ内部の流路が狭く、異物とができた。今回は補助金を利用したが、補助金がな

が詰まり回転が停止することもある。今回、ポンプ逆転

くとも、20年のFIT終了後は地域の非常用電源・自家消水車の中でも軸流形を採用しており、インペラ間の隙間費として使用することで採算性を出せると考えている。

はこぶし大程ある。そのため、閉塞しにくく比較的トラ

SDGsのゴール目標と地域循環共生圏の考え方に基づき、ブルが少ない点が特徴である。

これまで価格面で諦めていた場所に小水力発電が設置できるよう全国各地で導入検討が進むことを期待したい。

６．収支計画６−１

おわりに、本水車の製作から納入に至るまで、短納期補助金の利用の中、多くの方々にご協力頂きました。この場をお借り

今回は、発電所建設費用のうち1/3を静岡県の「ふじし厚く御礼申し上げます。

のくにエネルギー地産地消推進事業費補助金」で賄って＜参考文献＞いる。静岡県は、小規模分散型のエネルギー地産地消を⑴推進しており、100 kW以下の小水力発電設備導入事業
では3 000万円を上限に事業費の1/3を助成している⑶。
６−２

https://www.google.com/maps（2019/10/15 アクセス）⑶ ふじのくに静岡県公式HP

売電収入

https://www.pref.shizuoka.jp/index.html

本発電所の出力は固定価格買取制度により34円/kWh（2019/10/15 アクセス）で売電される。設備利用率を85%とすると、年間の売電⑷ NPO法人富士山スマートエナジー HP
https://www.hydro-smartenergy.com/

収入は、（2019/10/15 アクセス）34（円/kWh）×9.9（kW）×24（h）×365（d）×85%≒250万円

富士山と水 市民フォーラム2019（2019/10/5開催）⑵ Google Map

となる。

–9–

ユナイテッド・サウジアラビア向

CO2ガスブロワ

電業社機械

ユナイテッド・サウジアラビア向Vol.43No.2（2019）

CO2ガスブロワ
富田雅俊

CO2 Raw Gas Blower for Ethylene Glycol Plant in UNITED SAUDI ARABIA
By Masatoshi Tomita   DMW multistage turbo blowers are used in various gas processing plants and synthetic resin
production plants. This time, we supplied a blower to Jubail United Petrochemical Company（UNITED）for Ethylene Oxide /Ethylene Glycol 3 plant in Saudi Arabia. Our gas blower is usedin exhauster in EO/EG III project. We introduce our shows design features of the CO2 Raw Gas
Blower.

1．はじめに

当社の鋼板製多段ターボブロワは、ガス処理、合成樹脂生産プラントに数多く納入されている。今回、韓国 のEPC経 由 でJubail United Petrochemical Company

Al-Jubail（UNITED）社のエチレンオキサイド・エチレングリコー
ル製造設備向けに、CO2 Raw Gas Blowerを１台受注した。納入先であるサウジアラビアのアルジュベール工業

Saudi Arabia

地区は、サウジアラビア最大の工業都市で東部州に位置し、ペルシャ湾に面している。本プラントはポリエス
テル樹脂の原料を製造する設備で、当社が納入するCO2
Raw Gas Blowerは、そのプロセスに使われる二酸化炭素

図１ サウジアラビアを圧送する用途で使用される。本プラントは並列２基製

ジュベール工業地区

Fig.１ Al-Jubail in Saudi Arabia

造設備の設備増強用３基目として計画され⑴、他社製の同ブロワよりも優位性を評価頂き、受注に至った。
このたび、受注したCO2 Raw Gas Blowerの工場出荷

サイレンサを設置している。ブロワケーシングのドレンが完了したので以下にその概要を紹介する。納入先であラインには、蓄積される水分を排出するためのシール

るサウジアラビアの東部州の位置を図１に示す。

ポットを付属している。以下に各構成機器について述べる。

２．機器構成

２－１

２－２

全体構成

CO2 Raw Gas Blower

CO2 Raw Gas Blowerは水蒸気を含む二酸化炭素を圧

ブロワユニットの全体構成を図２の系統図に示す。

送するためのブロワである。表１にCO2 Raw Gas Blower

今回納品した電動機駆動の片吸込鋼板製多段ターボブの仕様、図３に外観を示す。

ロワはインバータ盤により運転回転速度の変調が可能と２－３なっている。軸受の潤滑はオイルバス潤滑方式とし、強本ブロワはAPI673 3rd Editionに準拠した構造のブロ制給油装置を必要としない。ブロワの吸込ラインにはスワである。並列機および予備機がないことからSpecial

トレーナおよびサイレンサを設置し、吐出しラインには

Purpose Fanを適用している。その構造と特徴を以下に– 10 –

ブロワの構造と特徴

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

ユナイテッド・サウジアラビア向

CO2ガスブロワ

図２ 系統図Fig.２ P&I Diagram

表１ CO2 Raw Gas Blower仕様述べる。

Table１ CO2 Raw Gas Blower specifications
形

ブロワのインペラは耐食性を考慮し、フェライト・

鋼板製片吸込
多段ターボブロワ式

オーステナイト系二相ステンレス鋼板を採用している。

吸込／吐出し口径（mm）

600/500

またインペラを設計する上で、FEM解析にて強度評価を

風量（m3/min）

334

昇

圧

（kPa）

45

実施し、API673の要求事項である連続回転速度の115%

取

扱

電

動

台

機

気

体

出

力

にも耐えうること、可変速運転に耐えうる疲労強度を有

CO2＋水蒸気（kW）

数

していることを確認し、最適な形状検討と信頼性を確保

350

している。

1

ケーシングはインペラ同様に耐食性を考慮しフェライ
ト・オーステナイト系二相ステンレス鋼板を使用した水平二ツ割構造を採用している。上下分割のため、上ケー
シングの取外し作業のみで、回転体の取出しが容易に行える。そのため、ブロワのメンテナンスが容易に実施できる構造となっている。ケーシングには機内に蓄積、凝縮された水分を回収するためのドレン配管を付属している。取扱気体は体積分率で約30%が水蒸気であることから、通常運転時においても継続的な水分のドレン排出が必要である。シールポットは取扱気体の気密と液体の排出とを同時に満たす方法として、ブロワの運転健全性を確保するために採用している。
軸受ユニットは一体型構造としており、水冷式によるジャケット冷却を有する。図４に軸受ユニットの外観を示す。軸受はころがり軸受を採用している。ジャーナル
荷重は深溝玉軸受、スラスト荷重はアンギュラ玉軸受に

図３ CO2 Raw Gas Blower 外観

Fig.３ View of CO2 Raw Gas Blowerてブロワによって生じるスラスト力を支持している。ま– 11 –

ユナイテッド・サウジアラビア向

CO2ガスブロワ

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

速度まで、有害な振動要因がないことを確認し、回転体の最適化設計および付属機器の妥当性を確認している。
２－５

電動機およびインバータ盤

電動機は全閉外扇型であり、API541 5th Edition規格に準拠している。軸受は滑り軸受を採用し、軸受温度および軸振動の監視計測器を有している。
ブロワの風量制御は電動機の回転速度により制御する
ため、ブロワの起動/停止および風量制御をインバータ
盤により実施する。インバータ盤は電動機の連続運転可
能な最低回転速度から連続回転速度の約115%までを運図４ 軸受ユニット 外観

Fig.４ View of bearing unit

た、軸受の潤滑方式はコンスタントレベルオイラによるオイルバス潤滑と、将来計画としてオイルミスト潤滑によるパージミストの流入口を設けている。
２－４

振動解析

可変速機器を採用する上で、運用回転速度範囲に対して横振動の危険速度やねじり振動による共振を回避する必要がある。特にインバータを用いた運転では、インバータに起因する電動機出力軸のトルクリップルが励振力となり回転系に振動を発生させる事例が報告されており、この問題の対策として、ブロワ、電動機および軸継手を含めたトレインとしてモデリング、ねじり振動解析（Torsional Analysis）を実施し十分な離調確保を行った。

図６ 工場試験

Fig.６ Factory acceptance test

運用回転速度である、定格回転速度の30%から定格回転

図５ ねじり振動解析のモデル

Fig.５ Rotor model of torsional vibration analysis– 12 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

ユナイテッド・サウジアラビア向

CO2ガスブロワ

用可能なものとし、ブロワの運転状態監視を行っている。

説明した。当社は中東、中央アジア地域で多くの納入実

盤正面には液晶タッチパネルディスプレイを備え、電気績を有しており、高い信頼性の評価を頂いている。その室で手動操作および機器の状態監視を可能にしている。

中で、ブロワはプラント内で重要な役割を担っているた
め、今後も、設備の用途、重要性を十分に認識し、顧客６．工場試験

の信頼と満足を得られるよう努力していく所存である。

工場試験は、機器単独の運転確認だけではなく、実機おわりに、本ブロワの計画・製作にあたり適切なご指の電動機およびインバータ盤を組合せた状態で実施し導、ご助言を頂いた関係各位に厚く御礼申し上げます。

た。性能については、API673規格および客先要求によ＜参考文献＞

り指定されている許容値、基準値に対して満足している⑴

ことを確認した。また、要求仕様の許容最大回転速度まで運転して、機器の健全性を確認した。また、ブロワのChemical Engineeringhttps://www.chemengonline.com/samsung-engineering-winscontract-for-sabic-eoeg-plant/（2019/10/28アクセス）

振動、軸受温度についても許容値を十分に満足し、機械的に健全な状態である結果を得られた。工場試運転時の＜筆者紹介＞

様子を図６に示す。

富田 雅俊：2012年入社。主にブロワの設計業務に従事。
現在、気体機械設計部

７．おわりにサウジアラビア向けのCO2 Raw Gas Blowerの概要を– 13 –

ブロワ設計課

東ソー㈱四日市事業所向けIDF

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

東ソー㈱四日市事業所向け IDF− ETE5 分解炉新設工事－

後藤昭久

ID Fan for Tosoh Corporation Yokkaichi Complex
By Akihisa Goto
DMW supplied ID fan with anti-vibration units to Tosoh Corporation Yokkaichi Complex. Although
there was no track record of providing an anti-vibration unit for fans in the same application fromour past records an anti-vibration unit was provided based on user specifications.
The purpose is to prevent vibration generated by the ID fan, and its effect can be obtained by
supporting the common base of the ID fan with the vibration isolation unit and insulating it fromthe plant building.
The layout of the anti-vibration units was decided to be uniform the amount of displacement
after the result of FEM analysis.
１．はじめに

２．IDFの配置

近年、送風機の主な需要先としては火力発電プラント、

図２に示す通りIDFは分解炉上部の地上高34 m付近にバイオマス発電プラント及び化学プラント向けであり、設置され下方片吸込みで分解炉内のガスを誘引し、上方

IDF（誘引送風機）、FDF（押込送風機）を多く供給して吐出しをする排気ファンとして使用される。

いる。これら送風機は各種用途に対応するため両吸込両持形（FTDB、FADB）、片吸込両持形（FTSB、FASB）などがあり、通常は基礎または構造物に基礎ボルトで据付している。
今回、東ソー株式会社四日市事業所殿（図１）向けのエチレンプラント増設用としてIDFを納入したので、以下に紹介する。
IDF
スチーム

水

分解炉

ガソリン
分離塔

原料

図２ 分解炉概略図

図１ 四日市事業所

Fig.２ Pyrolysis heater outline

Fig.１ Overview Yokkaichi Complex– 14 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

東ソー㈱四日市事業所向けIDF

３．IDFの仕様

ファンの仕様を表１に示す。
表１

IDFの仕様

Table１ IDF specifications
形

式

吸込口径

（mm）

3 000×950

吐出し口径

（mm）

1 400×1 150

風量（m3/min）

風

圧

（kPa）

取扱気体
温

防振ユニット架台

2 060
1.225
Flue gas

度

（℃）

175

電動機出力

（kW）

75

台

共通ベース

#12 片吸込ターボファン

数

防振ユニット1

図４ 防振ユニット

Fig.４ Anti-vibration unit

４．IDFの構造
IDFの主要部品の特徴について、以下に述べる。

を絶縁し、防振効果を得るものである。

又、IDFの外観を図３に示す。

また、図５に示す通り、防振ユニットの配置について
はFEMにて解析を行い、防振ユニットの変位量が均一になる様に決定した。

図３ IDFの外観

Fig.３ View of IDF
図５ 防振ユニット位置による共通ベース変位の解析結果

４−１

Fig.５ Analysis result

インペラ

インペラは高張力鋼を使用した全溶接構造とし、鋳鋼製ボスとボルト結合としている。
４−２

５．工場試運転結果

シャフト

炭素鋼製で一次危険速度を運転周波数から十分離調しIDFの工場試運転時に軸受振動が規定値以下であったた剛性軸としている。
４−３

ことを確認した。

防振ユニット

６．おわりに

防振ユニットはアイソレータ部にコイルばねを採用し今回、エチレンプラントに関わる重要な機器を納入したタイプとし15個設置している。
図４に示す通り、防振ユニット架台に防振ユニットをた。今後とも、顧客の期待に応え、その設備の重要性を十分に認識して、常に信頼性の高い製品を供給し、満足載せその上に共通ベースを設置する構造としている。

していただける様努力していく所存である。

本防振ユニットを設けることで、IDFとプラント建屋– 15 –

東ソー㈱四日市事業所向けIDF

電業社機械

最後に、本工事の実施に当たり、終始適切なご指導を頂いた東洋エンジニアリング殿ならびに関係各位に厚く御礼申し上げます。
＜参考文献＞⑴ 東ソー株式会社ホームページ（2019/10/10アクセス）
https://www.tosho.co.jp⑵ 東洋エンジニアリング株式会社ホームページ（2019/10/10
アクセス）

https://www.toyo-eng.com＜筆者紹介＞

後藤昭久：2003年入社。主にファンの設計業務に従事。
現在、気体機械設計部

ファン設計課主任– 16 –

Vol.43No.2（2019）

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

山葵沢地熱発電所向け循環水ポンプ・熱水送水ポンプ

山葵沢地熱発電所向け循環水ポンプ・熱水送水ポンプ
秋山良介

Circulating Water Pumps and Geothermal Brine Water Supply Pumps
for Wasabizawa Geothermal Power Plant
By Ryosuke Akiyama
In a global ranking of countries possessing geothermal power resources, Japan is currently in
3rd place with estimated resources at 23 million kW. The United States is the world’s leader at
39 million kW, followed by Indonesia at 27 million kW. However, the current actual productionof geothermal power in Japan is only 520 000 kW（10th in the world）due to several factors,
including the high cost of developing such facilities, as well as restrictions on land use. Currently,
the Wasabizawa Geothermal Power Plant is constructed and produce 46 199 kW of power, placing
it in the top four largest in Japan. A new geothermal power plant with output exceeding 10 000 kW
will be built in 23 years. The Wasabizawa power plant is a double flash system that uses steam andlow pressure steam from hot water, and can operate with high efficiency.
１．はじめに

日本の地熱資源量は2 300万kWであり、米国（3 900
万kW）、インドネシア（2 700万kW）に次ぐ世界第３位の地熱資源大国となっている。ただ、その豊富な資源に対し、開発コストや地熱資源の利権などにより利用が秋田県

進んでおらず、地熱発電の設備容量（計約52万kW）は世界第10位に甘んじている。そのような中、現在山葵

秋田市

沢地熱発電所（出力46 199 kW）が営業を開始し、地熱岩手県発電所としては国内では４番目の大きさとなる。また、
出力１万kWを超える新たな大規模地熱発電所は23年ぶ湯沢市りとなる。山葵沢地熱発電所は蒸気と熱水からさらに低圧の蒸気をつくり２つの種類の蒸気を使うダブルフラッ

山形県

シュ方式を採用しており、高効率で運用することが可能となる。

山葵沢・秋ノ宮地域
宮城県

図１ 山葵沢地熱発電所の位置

Fig.１ Location of Wasabizawa Geothermal Power Plant

以下に当社がこの地熱発電所に納入した重要補機である、循環水ポンプ、熱水送水ポンプについて紹介する。

どを多く含む地熱復水（Geothermal steam condensate）

２．循環水ポンプ（Circulating water pump）

が用いられており、温水ポンプの設計においては、材質

循環水ポンプは、復水器からでる温水（常時46.6 ℃、最大60 ℃）を冷却塔に送水するために用いるポンプで選定に十分留意する必要がある。以下に山葵沢向け地熱
発電用循環水ポンプの特徴を述べる。

ある。冷却塔で冷却された水は再び復水器へ戻り循環さ２−１れる。この復水器を循環する水は、硫化水素やシリカなポンプの仕様を表１、構造図を図２に示す。

– 17 –

ポンプ仕様と構造

山葵沢地熱発電所向け循環水ポンプ・熱水送水ポンプ

電業社機械

表１ 循環水ポンプ仕様

式（mm）

1 500 × 1 000

全

程

（m）

27

揚

吐

出

し

出
取

扱

台

流

管、バレルケースなどの溶接構造品については炭素鋼

バレル型立軸斜流ポンプ

吸込・吐出し口径量3（m /h）

7 200

力

（kW）

680

体

地熱復水

数

2

No.2（2019）

ラはステンレス鋳鋼品（SCS14）、吐出しエルボ、揚水Table１ Circulating water pump specifications
形

Vol.43（SS400）を採用し、接水部は酸性および硫化物イオンへの耐性に優れるエポキシ塗装にて対応し、コストの低減を図った。

３．熱水送水ポンプ（Geothermal brine water supply pump）

熱水送水ポンプは気水分離器にて分離された熱水や冷却塔からの冷却水を再び地下に送水するために用いられ三相誘導電動機

吐出しエルボ揚水管

バレルケース
揚水管

吐出しボウル
吸込ベル

図３ 循環水ポンプ吐出しエルボ外観

Fig.３ View of discharge elbow of Circulating water pump

図２ 循環水ポンプ構造図

Fig.２ Specification drawing of Circulating water pump

本ポンプは電動機直結駆動の一床式バレル型立軸斜流ポンプであり、インバータによる回転速度制御を行う。
低容量並列運転を行なうことで消費電力を低減させる。
スラスト荷重は電動機側で支持し、軸封部はグランドパッキンを採用している。ポンプ水中軸受はゴム軸受を採用し、吐出しエルボと軸受台は一体構造となっている。
バレルケースは流れによる損失を考慮しつつ、バレル
径を極力小さくしている。バレル形状および肉厚は有限要素法解析を実施し決定した。バレル底部および側面には流れの旋回防止および整流の目的で整流リブを設けている。
使用流体は腐食性の高い硫化水素などを含む地熱復 水 で あ る。 吸 込 ベ ル、 吐 出 し ボ ウ ル は ね ず み 鋳 鉄

図４ 循環水ポンプ外観

Fig.４ View of Circulating water pump

品（FC250）、主軸はステンレス鋼（SUS316）、インペ– 18 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

山葵沢地熱発電所向け循環水ポンプ・熱水送水ポンプ

るポンプである。本ポンプは硫化水素やシリカを多く含み、さらに0 ～ 85 ℃の熱水を扱うポンプであるため、電動機

選定材質は耐食性などに加えて高温時の材料特性を考慮する必要がある。以下に山葵沢向け地熱発電用熱水送水ポンプの特徴を述べる。
３−１

ポンプ仕様と構造

ポンプの仕様を表２、構造図を図５に示す。
吐出しエルボ

表２ 熱水送水ポンプ仕様

Table２ Geothermal brine water supply pump specifications
形式

立軸多段遠心ポンプ

吐出し口径

（mm）

100

全

（m）

100

吐出し量

（m /h）

60

出

（kW）

揚

程
力

取扱流体
台

3

揚水管

30
地熱熱水

数

2
中間ケーシング

使用流体は温水ポンプと同様に腐食性の高い硫化水素

吸込カバーなどを含む地熱復水であるため、耐食性を考慮した材質となっている。インペラおよび吸込カバー、ボリュー

図５ 熱水送水ポンプ構造図

Fig.５ ‌Specification drawing of Geothermal brine water supply

トケースなどのケーシング部品はステンレス鋳鋼品

pump（SCS16A）、主軸および吐出しエルボ、揚水管などの溶接構造品はステンレス鋼（SUS316L）を採用した。

４．おわりに＜参考文献＞⑴ JOGMEC ホームページ

再生可能エネルギーである地熱エネルギーを活用した

http://geothermal.jogmec.go.jp/information/geothermal/

地熱発電所は、CO2排出量が少なく地球温暖化対策としworld.html（2018/10/17アクセス）⑵ 山葵沢地熱発電所の環境影響評価と事業計画についてて有効であり、また、技術の進歩による発電効率の向上

http://geothermal.jogmec.go.jp/report/file/session_10.pdf

により、今後さらに地熱発電所の建設は増えるものと考（2018/10/17アクセス）えられる。当社としてもそのような各地域の安定したエ＜筆者紹介＞

ネルギ－供給と地球環境保全に資することは光栄であ

秋山良介：‌2013年入社。主に立軸ポンプの設計業務に従事。

り、今後とも顧客の期待に応え、その設備の重要性を十

現在、水力機械設計水力１課

分に認識して、常に信頼性の高い製品を提供し、満足して頂けるよう努力していく所存である。

– 19 –

第41回欧州企業視察団に参加して

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

第41回欧州企業視察団に参加して
上妻浩昭

勝又一樹

Visitation Report To European Company
By Hiroaki Kozuma and Kazuki Katsumata
1．はじめにかったが、辺りは暗くなっており外の景色は見えない。

今回東京経営者協会主催・第41回欧州企業視察団に参併せて10月初旬だというのに、気温は2 ℃で日本の真加し、北欧３ヶ国のそれぞれの首都（スウェーデン：ス

冬の寒さである。ストックホルムは北欧最大の都市で、トックホルム、ノルウェー：オスロ、デンマーク：コペ

メーラレン湖に浮かぶ大小14の島からなる町は「水のンハーゲン）を訪問したので報告する。

都」と呼ばれ16世紀前半にスウェーデン王国が独立する

今回の視察目的は、我が国よりも国際競争力が高い北とそのまま首都となったと説明を受ける。

欧３ヶ国の企業や団体を訪問し、生産性向上の取組み、「同一労働同一賃金」を実現させる連帯賃金制度、労使交渉の実態、ダイバーシティ施策や、柔軟な働き方を可能とする就業環境整備などについて調査する。
【訪問先】スウェーデン：エリクソン、マックスバー
ガー、ノルウェー：スカンディックホテルズ、テレノール、
デンマーク：クリスチャンハンセン、シーピーケルコ。
2019年10月 ５ 日AM8:30に 成 田 に 集 合 し た 視 察 団 の面々は旅慣れた人が多くみなリラックスしており、私図１ ホテルから見たスウェーデンの街並み

だ け 緊 張 し て い る 様 に 見 受 け ら れ る。 結 団 式 の 後、AM11:10にスカンジナビア航空で成田空港を発ち、コペンハーゲンまで11時間、ここから乗継時間を合わせてス

宿泊先のホテルは、街の中心に位置しストックホルム

トックホルムまで３時間である。初日は半日越えの移動

中央駅に隣接し、市内随一の大きさを誇る異色な設計の時間を終え、距離の遠さを実感させられた。

シティホテルとなっており、部屋の中はシンプルな内装
で全館暖房である。

2．スウェーデン／ストックホルム

トイレ・浴室を確認すると、トイレの便座には残念な乗継を含めて14時間のフライトを終え、現地時間のがらウォシュレットは無く普通のトイレだった。浴室は18:20にストックホルムに到着した。時差が７時間有る

日本のビジネスホテルみたいにカーテンが無く、半分がので日本時間では夜中の1:20になるが、これからホテル

ガラス扉になっている。普通にシャワーを浴びるとトイに向かい到着後に夕食の予定である。機内食で食べたのレまで水浸しになるが、ヨーロッパではこれが普通とのが昼御飯なのが晩御飯なのか解らなくなる。

事である。日本人は大胆な事が出来ないので、最後まで

ストックホルム・アーランダー空港は市の中心地から半分ガラス扉の方で水を飛ばさない様に気をつけて体を北に45 kmの位置にあり、国際線およびほとんどの国内洗う事になる。最初に文化の違いを感じさせられる体験線が発着するストックホルムの空の玄関口となってい

である。

る。

各企業視察の報告前に、北欧の特徴を述べると以下と空港からはバスに乗り込みストックホルム市内に向なる。

– 20 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

第41回欧州企業視察団に参加して【北欧諸国の雇用・労働の特徴】

器の製造販売、設備工事、通信事業者向け保守・運用サー◦教育と雇用のマッチング

ビス、ネットワークのコンサルティングサービスを中心

大学教育は実学志向が強く、教育内容と仕事内容のとした事業を行っており、地上固定設備では世界最大手

結びつきが重視されている。

であり、世界180 ヶ国において全モバイルの40％がエ
リクソンンのシステムを利用している。

◦高い労働組合組織率と女性の就労率の高さ
仕 事と育児の両立を支援する制度が充実しており、既婚女性の就労は当たり前。

全ての人には才能があり、自分の仕事が会社にとってなぜ重要なのかが分かれば最善を尽くすことが出来、全◦手厚い失業保障と再チャレンジ制度の充実ての従業員は公正に評価・処遇されなければならないと◦同一労働、同一賃金の考えと、多様性と包摂を重視し、その中でも科学・技

年功序列ではなく、中高年の賃金水準が低い。

術・工学・数学の分野での女性の従業員の採用を積極

正規雇用と非正規雇用間の待遇格差が小さい。

的に進め、役員・管理職を含めた女性従業員の割合を2020年度までに30％とする目標を掲げている。

◦福利厚生は国の役割
日本では企業が行う福利厚生の大半が国によって実

２−２

Max Burgers AB（マックスハンバーガー）

施されている。

1968年にスウェーデン北部のイエリバーリでレスト【北欧企業の特徴と強み】

ランとして開業し、その後北部のノーランドや他の都市◦公平性・平等性・透明性を重視にも出店した。特に人材教育と環境に力を入れている企◦効率良い意思決定システム業である。商品の特徴として遺伝子組み換え・トランス◦多様な人材（女性、高齢者、外国人）の活用

脂肪酸・抗生物質成長ホルモンを一切使わず、脂肪・砂高い語学能力を持ち、交渉力のある人材が豊富

糖・塩分が少ない健康的なファストフードである。
人材教育はストックホルムに自社のアカデミーを持っ◦ワークライフ・バランス重視
短い労働・通勤時間・多様な勤務形態ており、現職のマネージャー及びマネージャー候補生を◦社員のモチベーション重視

対象に、食品の安全性・健康・職場環境・市場調査など◦積極的に海外販路を開拓

幅広い分野の教育を行っている。

製造工程の大部分を国外移管

地球温暖化対応として、産業革命時に比べ地球の気温

国内では高付加価値製品のみ生産

上昇を２度以下に抑えるというパリ議定書の実現の為に

ニッチ製品・分野・市場に特化

は、温室効果ガスの排出量削減と同時に二酸化炭素の一◦イノベーション重視（高いR＆D費比率）

部を除去する必要がある。そのためにマックスバーガー◦環境保護・安全性への先進的な取り組み

では製品に関する温室効果ガス排出量を100％測定し、◦IT導入度の高さ

排出量の削減に取組むと共に、新たに樹木により吸収す

２−１

る温室効果ガスが同社の110％になるように植樹してい

Ericsson（エリクソン）

1876年に電信機の修理工場として開設した。通信機る。

図３ Max Burgers ABにて
図２ Ericssonにて– 21 –

第41回欧州企業視察団に参加して

２−３

電業社機械

ストックホルム市庁舎

Vol.43No.2（2019）

kmにあり、市内からはやや離れている。空港からはバ

メーラン湖に面した市庁舎は、「水の都」にふさわし

スに乗り込み、オスロ市内へ向かうが到着が22:00過ぎ

い優雅で厳粛な気品漂う名建築である。ノーベル賞授賞と言うこともあり、外の景色はここも見えない。オスロ

式の晩餐会はここで行われる。市庁舎の内部はガイドツ

は1050年ノルウェー最後のヴァイキング王ハーラル・

アーで見学が可能である。丁度ノーベル賞の発表の時期

ホールローデ王によって開かれた街で、1299年に首都で、日本人が受賞しないかとの思いに耽りながら見学しとなった。順調に発展するかに見えたが、1624年８月た。

17日から３日３晩続いた大火事で街の大半は焼けてしまった。これをきっかけに、デンマークのクリスチャ
ン4世は、当時デンマークの支配下にあったオスロを造り変えてしまった。オスロの名称も変わってしまい、
1925年１月１日に再びオスロの名称に変るまで300年の月日を要した。宿泊先のホテルはオスロ中央駅に隣接したオペラにちなんだデザインホテルだった。トイレ・浴室を確認するとスウェーデンのホテルと同じであった。

図４ ストックホルム市庁舎

２−４

ドロットニングホルム宮殿

北欧のヴェルサイユと呼ばれ、1662年から建築が始図６ オスロ市内

められ、現在の姿になったのは1756年である。イタリ
アやフランスの影響を受けたバロック様式風の建築で、３−１

宮殿と中国の城、宮廷劇場はあわせてユネスコの世界遺産に登録されている。現スウェーデン王室が住んでいる。

Scandic Hotels Group（スカンディックホテルズ）

北欧最大のホテルオペレータで、６ヶ国に280のホテル（57,000室）を経営し、2018年度の売上は180億
スウェーデンクローネである。環境問題にも力を入れ、1993年にホテルとして初めて「また使うタオルはタオ
ルかけにかけましょう」と言う呼びかけをした。従業員
は環境教育に参加する機会を与えられており、各ホテルに「環境マネージャー」がいる。1996年にはすでに、すべてのホテルのエネルギー・水・薬品の使用量、分別されていないごみの量を公開している。1999年には最図５ ドロットニングホルム宮殿

初のスカンディックグループのホテルがノルディック・
エコラベルの認定を受け、2016年末までにはグループ
内180のホテルがノルディック・スワン・エコラベル

３．ノルウェー／オスロ

又はEUエコラベル認定を受けた。社内教育においては、

ストックホルムの滞在を終え現地時間21:10発、空路

エンゲージメントを高めるべく、社員アンケートと面談

で約１時間弱にてノルウェーのオスロへ向かう。

フォローを全社展開し、モチベーションアップにもつな

オスロ・ガーデモエン国際空港は、オスロの北約50げている。

– 22 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

第41回欧州企業視察団に参加して図７ Scandic Hotelsにて

３−２

図８ Telenor ASにて

Telenor AS（テレノール）の離職率の削減と、より多様で公平な職場の実現」にみノルウェーの携帯電話などの無線通信を提供する半官

あうものであるとした。

半民の企業である。主にノルウェー国内を始め北欧圏、

３−３

ヴィーゲラン公園

ハンガリーなどの旧共産圏、パキスタンやタイのアジア

謎の彫刻が置かれたオスロ郊外の定番の観光地である。

圏でサービスを提供している。
ダイバーシティの観点から身体障害、聴覚障害、視覚別名フログネル公園。園内にグスタヴ・ヴィーゲラン

障害、またはメンタルヘルスの問題を抱える障害のあるが造った212点もの彫刻が点在し、刻まれた人間の数は人々や、非EU諸国からの移民向けの「Open Mind」とい650体以上にも及ぶ。人気の像は怒った男児を表現した

うプログラムを展開している。IT、ICT、テレコム、人事、「おこりんぼう」である。

財務、管理、販売、ネットワーク、ビジネス、コミュニケー
ションなどの関連分野の学士／修士課程に相当する高学歴の求職者を対象としていて、職業訓練を提供し、国の機関であるNAV（ノルウェー労働福祉局）とタイアップ
して積極的な人材採用を行っている。
会社の理念として、差別は同社の行動規範に反する。
人種、肌の色、性別、性別指向、年齢、障害、言語、宗教、従業員の代表、政治的またはその他の意見、国または社会に基づいた直接的または間接的な否定的差別は従業員の基本的人権や多様性、文化、その他の違いを尊重しなければ、企業は永続できないとしている。併せて女性活
躍推進－性別のバランスのとれた労働力が成功の鍵と捉図９ おこりんぼう

え、その為に仕事のすべての面で女性従業員をサポートし、その能力を発揮できる職場環境の整備に取組んでい３−４る。

オスロ市庁舎産休制度は2015年10月に、テレノール社グループ企

オスロ市創立900年を記念して建てられた市庁舎。

業のすべての女性に最低６ヶ月の有休の産休取得を認め数々の絵が飾られており、巨大な油絵（24╳12.6 m）

た。この会社の方針は、産休が６ヶ月未満であるアジアや２階のムンクの間には「人生」という絵がある。

市場に特に影響を与えた。これにより、才能のある女性

毎年12月10日にノーベル平和賞の授賞式が行われての定着率を高め、競争力が強化された。新しい産休制度

いる。近くにはノーベル平和センターがあり、ノルウェーの発表に伴い、「改善された産休制度の費用は、従業員

独立100年を記念して開館した。ノーベル平和賞の歴史– 23 –

第41回欧州企業視察団に参加して

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

や受賞者の功績に関する資料が展示されている。１階で舎前広場の南にはチボリ公園とコペンハーゲン中央駅がは、ノルウェーの国際平和活動家C. L. ランゲが1921年

あり、コンゲンス・ニュートーゥの北東にはアマリエンに受賞したときの純金メダルを見ることができる。

ボー宮殿、カステロス要塞がある。宿泊先のホテルはチ
ボリ公園南側のガルベボウ橋そばに建つウォーターフロ
ントホテルだった。白を基調とした明るい客室だが、トイレ・浴室を確認すると、これまたスウェーデン、ノルウェーと同じ様式であった。

図10 オスロ市庁舎内（ノーベル平和賞の受賞式会場）
図12 アマリエンボー宮殿

３−５

DFDSシーウェイズによる洋上移動

オスロからコペンハーゲンまでは大型客船による船旅であった。オスロの第２埠頭から16:30に出航し、一路

４−１

Chr. Hansen（クリスチャン・ハンセン）コペンハーゲンへ向かった。客室はトイレ・シャワー付

1843年、薬剤師のクリスチャン・ハンセンが創業しきで、全館暖房。船酔いが心配だったが、比較的波も穏た世界30 ヶ国に拠点をもつバイオテクノロジー企業でやかでエンジン音も気にすることなく快適な船旅であっある。消化を助ける酵素のペプシンやチーズをつくるとた。船内には免税店もあり、視察団の面々も買い物に興きに使う凝乳酵素（レンネット）の生産に始まる。米国

じる。甲板に出たり、船内のバーで飲んだりしているうに研究所をもち、生産したデザート菓子「ジャンケッ

ちにコペンハーゲンに到着した。結局船に酔ったのかアト」が主力商品となる。現在は、食品添加物や着色料にルコールで酔ったのかは解らずじまいだった。

使用される培養・プロバイオティクスの分野に強みをもつ。1984年に開発したビフィズス菌Bb-12は、日本のメーカーを含むヨーグルトの生産に世界的な影響を与えた。
また、生きたまま腸に届く乳酸菌LGGは同社の商標である。

図11 DFDSから望むコペンハーゲン（沖合に風力発電が見られる）

４．デンマーク／コペンハーゲン
9:45船旅を終え、コペンハーゲンのカステレット要塞
北のフェリー乗り場に到着した。コペンハーゲンは、デンマークの首都であり最大の町ではあるが、規模はそれほど大きくない。町の中心は市庁舎前広場である。市庁

図13 Chr. Hansenにて– 24 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

第41回欧州企業視察団に参加してダイバーシティに関する様々な目標を揚げている特徴

立劇場で上演されていたバレエ「人魚姫」をモチーフにがあり、女性管理職は39％、それ以外の重要な地位につ彫刻家エドワード・エッセンにより1913年に作られた。

く女性は22％。取締役会には２名の女性と４名の外国人

４−４

クロンボー城がいる。その他にも安全な労働環境をつくることに力をシェイクスピアの「ハムレット」の舞台となった城で入れている。

ある。15世紀にエリック７世が通行税徴収のために城を

４−２

CP Kelco ApS（シーピーケルコ）

造ったが一度さびれ、1574年フレデリック２世の命に食品、製薬、製紙、石油の世界市場にハイドロ原料をより再建に着手、1585年に完成した。1629年には火災供給する最大のメーカーである。いくつかの企業が統合

により焼け落ちたが、ただちにクリスチャン４世によりしてできた会社で現在の本拠地は、米国ジョージア州ア

修復された。その後はスウェーデンに最も接近した場所

トランタである。リールスケンスヴェドの工場は世界最として、幾度かの戦争を経て、1924年に現在の姿に改

大の植物（かんきつ類の皮や海藻）由来のペクチンとカ修された。

ラギーナンの製造工場で、この地域に大きな雇用（365
名）を生み出している企業でもある。
北欧では珍しく社員の平均勤続年数は15年である。教育に力を入れ、2018年は13名の研修生を受け入れた。
従業員のダイバーシティと優れたチームワークを重視しており、良い職場として地域でも評判である。

図16 クロンボー城

４−５

在デンマーク大使館からのブリーフィング

コペンハーゲン到着初日の夕食は、在デンマーク日本
国大使館の一等書記官である舘様を囲んでのブリーフィ
ングが開かれた。デンマークは全世界に影響力を持つ医図14 CP Kelco ApSにて薬品会社が存在しているが、ヨーロッパ有数の農業国でもあり、元は主力の養豚から派生したという話に始まり、

４−３

人魚の像

おとぎの国デンマークを象徴する像。
アンデルセンの有名な物語を想起させる人魚像で、王図15 人魚姫の像

図17 ブリーフィング風景– 25 –

第41回欧州企業視察団に参加して

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

風力発電などの再生可能エネルギーの先進国である、世

日11:00過ぎに成田に到着した。台風一過でもあり空は界でも有名なレゴ（玩具）やカールスバーグ（ビール）

快晴で北欧に比べると暑さが身に染みる。その後残念なはデンマークの企業である、自動車は国内生産をしておがら交通機関が麻痺しており、何とかその日の内には自らず全て輸入品であるが課税により非常に高価である、宅に辿りつけたが忘れられない思い出になりました。

などの話しを伺った。そのなかでもデンマーク労働者の

今回このような貴重な視察の機会を与えていただいた

残業について興味を引いた。デンマークでは残業を一切

東京経営者協会の皆様と当社関係各位に、そして貴重なしないうえに、ほとんどの労働者は金曜の午後は帰宅す

体験を楽しく過ごさせていただいた団員各位に深く御礼るという。帰宅後から土日に掛けては家族とのだんらん

申し上げます。

を一番大切にして過ごすという。ちょうど滞在時も１週＜筆者紹介＞

間の『秋休み』が始まるところで、国民性の違いを実感

上妻浩昭：‌1990年入社。主に官公需の営業に従事した。日本人も見習うべきところがあると感じた。

現在、九州支店 支店長

勝又一樹：‌1994年入社。主に生産部スタッフ業務に従事し、

５．おわりに

現在、生産部機械課課長

いよいよ最終日、台風が日本を通過中で、その影響で２時間遅れでコペンハーゲンを出発、日本時間10月13– 26 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

下水道展’19横浜

下水道展’19 横浜

2019年８月６日から９日の４日間、公益社団法人 日であった。全体の人の流れに合わせ、プレゼンテーショ

本下水道協会主催の『下水道展’19横浜』が、神奈川県

ンステージをメインストリートに面した方向に配置し、横浜市みなとみらいにあるパシフィコ横浜（展示ホール

向かって右側にポンプ模型、左側にAM-TurboⓇの模型を

A ～ D ／アネックスホール）で開催され、当社も出展し設置することでポンプと送風機のエリアの区分けを行なた。

い、それぞれの敷地内に説明パネルを展示することで、

例 年 で あ れ ば 東 京 ビ ッ グ サ イ ト で 開 催 さ れ る が、2020年の東京オリンピックを控え、今回は横浜での開来場者に興味を持って貰い、ブース内に入り易くなるよ
うに動線を工夫した。

催となった。

また、床は白床仕立てとすることで全体的な明るさを

今回の出展者数は346社／ 1 098小間を数え、来場者

強調し、展示パネルや展示品の照明にはダウンライトを数総計では46 659名を数えた。

使用したことで、対象物にスポットで光が当たるため落

会期中は猛暑となったにも関わらず、前回出展した東ち着いた雰囲気が演出でき、更に床面から光の反射に

京開催（2017年）より減少したものの、昨年の北九州

よって全体が明るく見えたため、周辺ブースとの差別化

市での開催に比べ、1.5倍ほどの来場者数であった。

が図れたと思う。

当社では本展示会で “平成29年度優秀省エネルギー

展 示 物 と し て は、 送 風 機 で は 目 玉 商 品 で あ るAM-

経済産業大臣賞” を受賞したAM-Turbo を筆頭

TurboⓇ のカットモデル（図２）、同説明用パネル、AAに、ゲリラ豪雨に対応した “ポンプ一体型渦流防止装置”、チェッキおよびMSS-αの説明パネルを用意した（図３）。

機器Ⓡ

Lambda-21のバリエーション模型展示、維持管理技術という品目を紹介した。
また、今年度ブースは前回好評だった白を基調としつ
つ展示パネルの背面に濃木目の壁紙を使用することでメリハリをつけ、前回とは違う洗練された清潔感のある
ブースデザインを採用した（図１）。

図２ AM-TurboⓇカットモデル

図１ ブース全景

下水道展事務局より与えられた展示場所は、独立島で

図３ 送風機関係説明パネル

全方向が通路となっており、周囲に別の企業が並ぶ場所– 27 –

下水道展’19横浜

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

特に、AM-TurboⓇのカットモデルには、空冷化により潤滑、冷却設備が不要となり個別給油装置の設置スペー
スが省かれる部分を見える化する（図２の青い部分）ことで、省エネにプラスして省スペースでも貢献できる製品であることをアピールした。
一方ポンプでは、ポンプ一体型渦流防止装置を装着した減速機搭載型双方向吐出しの立軸斜流ポンプの模型（図４）と、模型の側面に実際の渦流防止の状況を表した実験映像をディスプレイで放映した。また説明パネル
として、１時間のポンプ気中運転が可能なJWCセラミッ
クス軸受、立軸ポンプの回転体監視システム、非分解点検手法の紹介として内視鏡カメラや水中ドローンを使用

図６ プレゼンテーション状況

したポンプ内部診断の説明パネルを用意した（図５）。
紹介した展示品以外にも、ナレーターによる新型ばっ
気用多段ターボブロワ：AM-TurboⓇのプレゼンテーショ
ンを１日５回実施し、多くの方々に立ち寄って頂いた（図６）。
当社のブースには、４日間を通じて約1 000名もの来場者に立ち寄って頂き盛況であった。特に、通路側に模型を置いたことによって興味を引かれた来場者が多数あったことで、今回のブースレイアウトの効果を実感できた。最初は見るだけだった来場者が説明員との意見交換で話がはずんでいく光景を見るたびに、電業社に対する期待をひしひしと感じることができた。熱心に聞いて

図４ ポンプ模型と一体型渦流防止装置

下さった方、多くの質問をして下さった方など、頂いた
貴重なご意見は、今後の参考にさせて頂きます。
今回の下水道展では、各部門から選抜されたプロジェ
クトの構成メンバーを若年層主体で構成し、議論を繰り返して展示方法を検討したため、結果的に来場者の方に、展示物や説明パネルに親近感を持って見て頂けたのが良かったと感じた。
最後になりましたが、下水道展を主催して頂いた公益社団法人日本下水道協会殿にも改めて感謝申し上げます。
（文責：前田治郎）

図５ 維持管理技術、ポンプ診断技術のパネル展示– 28 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

AJKFluids2019参加報告

AJKFluids2019 参加報告
富松重行

Report about AJKFluids2019
By Shigeyuki Tomimatsu
１．はじめに交通機関を使った移動でも全く困らなかった。また、筆2019年７月28日から８月１日までアメリカのサンフ

者はハイアットリージェンシーの最寄り駅からBARTでランシスコで開催されたAJKFluids2019（ASME-JSME-

一駅離れたホテルに宿泊し、毎朝会場まで歩いて通った。

KSME Joint Fluids Engineering Conference 2019）に参会場の周りがオフィス街だったこともあり、サンフラン加した。これは、アメリカ機械学会、日本機械学会、韓シスコのサラリーマンになった気分だった。

国機械学会が交代でホスト国を務める会議で、４年に一

この国際会議はポンプなどの流体機械に関するセッ度の割合で開催されている。前々回は2011年に静岡県ションが数多く設けられており、世界中の流体機械メー

浜松市のアクトシティ浜松で、前回は2015年に韓国ソカー、大学から流体機械に携わる研究者、技術者が数多ウルのCoexで開催された 。

く集まる。筆者の知る限りでは流体機械の研究者、技術⑴

会場となったのはハイアットリージェンシーサンフラ

者が一番多く集まる会議である。

ンシスコ（図１）で、サンフランシスコ半島の北端にあり、サンフランシスコ国際空港から電車（BART）で一

２．会議の概要

時間弱ほどかかる。個人的な話であるが、昨年のゴール

会議中ハイアットリージェンシー内では案内板（図デンウィークにサンフランシスコを旅行しており、公共

２）が掲げられ、ASMEによる歓迎ぶりが伺えた。ハイ

図１ ハイアットリージェンシーサンフランシスコ

図２ 案内版

Fig.１ HYATT REGENCY San Francisco

Fig.２ Sign Board– 29 –

AJKFluids2019参加報告

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

図４ バンケットFig.４ Banquet

Fan” というタイトルで講演した。これはターボ機械
協 会HPC実 用 化 分 科 会 の フ ァ ン 騒 音・ 予 測 ワ ー キ ン
グ グ ル ー プ で 実 施 し て い るCFD（Computational Fluid
Dynamics）ベンチマークの結果をまとめたものである。
CFDは製品開発や設計の現場で当たり前のように使われ

図３ プログラムFig.３ Program

るようになったが、その反面、解析精度の検証がおろそ
かになりがちである。また、CFDと比較した場合のコス
トパフォーマンスの悪さも一因であると考えるが、企業

アットリージェンシーに宿泊した参加者から聞いた話でが実験を行う機会は年々減っているように感じられる。

あるが、今回の会議には朝食がついていたとのことであしかしながら、ポンプの不安定領域やファンの失速域をる。通常この種の会議は昼食がついていることが多いのCFDでシミュレートすることが依然として困難であるこだが、朝食付きというのは斬新であった。

とを考えると、普段の業務で使用しているCFDソフトが他の新たな試みとして、図３に示すようにプログラム

どの程度の解析精度を有しているかを把握しておく必要

をスマートフォンのアプリで閲覧するようになったことがある。このような背景が本研究を進める意義である。

があげられる。この種の会議では紙のプログラム冊子を配られることが常であったが、いよいよデジタル化の波

４．おわりにが押し寄せた感がある。ただ、スマートフォンにアプリ

次回のAJKFluidsは４年後の2023年に日本で開催されをインストールしたのでは文字が小さすぎて見え難く、る予定である。国内の学会で流体機械に関する研究が減

筆者はスマートフォンにインストールした後で、たまた

少し、セッションを組むことが難しくなっていることをま持参していたタブレットにアプリをインストールし直考えると、本会議は流体機械メーカーにとって国内のみした。他の参加者も文字の小ささに不便さを感じていた

ならず海外の研究動向、情報を入手するのに大変役に立ようである。

つ国際会議であると言える。次回の会議にも参加し、自己研鑚に励みたい。

また、７月30日の夕方からはバンケットが催された（図４）。バンケットの間に流体をテーマにしたラップが＜参考文献＞

披露されたが、このいかにもアメリカという催し物に参⑴ 富 松 重 行：AJK2015-FED参 加 報 告， 電 業 社 機 械Vol.39，

加者たちは聞き入っていた。おいしい食事をとりながらNo.2（2015.12）、pp.31-32

他の研究者と談笑することができ、とても有意義な時間＜筆者紹介＞を過ごすことができた。

富松重行：‌2003年入社。ポンプ、送風機および流体関連機器の研究開発に従事。現在、技術研究所研究課長。博士（工３．講演発表学）。技術士（機械部門）。

筆者の講演は、７月29日の午後二つ目のセッション
で、“Consideration of CFD Analysis Accuracy of Box– 30 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

中東向け省エネ型海水淡水化システム用エネルギー回収装置を受注

中東向け省エネ型海水淡水化システム用
エネルギー回収装置を受注
このたび、株式会社日立製作所殿（以下日立殿）がDeROs-Lタイプが使用され、後者には、DeROs-Pタイプ

開発した、低圧多段高収率海水淡水化システムに使用さが使用される。両者共、世界最高水準のエネルギー回収れるエネルギー回収装置に、当社の新商品DeROs が採効率を誇る最新鋭のシステムであり、この性能が高く評用された。

価され受注に至ったものである。

®

本システムは、当社が独自に開発し、国内産初として海水淡水化プラントの容量は、造水量10 000ｍ3/day

商品化されたエネルギー回収装置DeROs®と、高効率ポであり、高塩濃度の海域であるサウジアラビアで使用さンプ、制御盤などで構成される。今回受注した機器構成れる。
エネルギー回収装置DeROs®は、2017年度に優秀省エを表１に示す。

ネルギー機器表彰事業における「日本機械工業連合会

日立殿の低圧多段高収率海水淡水化システムは、RO会長賞」を受賞している。

膜ベッセルの配置が多段となるため、このシステムに使用されるエネルギー回収装置は、２段目RO膜から排出

今回の海外向け海水淡水化設備への納入実績を皮切り

される濃縮海水側のエネルギーを回収する装置と、１に、中東地域をはじめとしアフリカ地域などの水問題の段目RO膜から排出される低圧透過水側のエネルギーを解決に貢献していく所存である。
（文責：元松裕文）

回収する２種類の装置が使用される。前者には、当社の表１ 機器仕様
機器名称

形式

取扱流体

台数

Energy Recovery Device

DeROs-L3
濃縮海水エネルギー回収装置

High salinity sea water & brine

3 units

Energy Recovery Device

DeROs-P3
透過水エネルギー回収装置

Permeate water ＆ sea water

1 unitSWRO High Pressure Pump

100×80mmMT-RD9-M
横軸輪切り形多段ポンプ

High salinity sea water

2

SWRO High Pressure Pump

150×100mmMT-RD6-M
横軸輪切り形多段ポンプ

High salinity sea water

1

SWRO High Pressure Pump

200×150mmDMF-SD5-M
横軸水平二ツ割形多段ポンプ

High salinity sea water

1

SWRO Booster Pump

150×100mmSMKD-M
横軸片吸込み渦巻ポンプ

High salinity sea water

2

SWRO Booster Pump

200×150mmSMKD-M
横軸片吸込み渦巻ポンプ

High salinity sea water

1

SWRO Booster Pump

200×150mmSMKD-M
横軸片吸込み渦巻ポンプ

High salinity sea water

1

BWRO Feed Pump

200×150mmSMK-M
横軸片吸込み渦巻ポンプ

Permeate water

3

BWRO High Pressure Pump

150×100mmSMK-M
横軸片吸込み渦巻ポンプ

Permeate water

3

注：DeROs®はエネルギー回収装置の商品名です。

– 31 –

タイPTTLNG Nong Fab LNG 受け入れターミナル向け
気化器海水ポンプ 計４台受注台湾 CTCI ／イタリア Saipem JV

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

タイPTTLNG Nong Fab LNG 受け入れターミナル向け
気化器海水ポンプ 計４台受注台湾 CTCI／イタリア Saipem JV
このたび、台湾CTCI ／イタリア Saipem JV社より、長期間の安定した運転実績と信頼性を評価されて今回のタイPTTLNG社向けNong Fab（ノンファブ）LNG受入機受注となった。

器（750万トン/年）LNG気化器海水ポンプ４台を受注し今後も、ポンプのさらなる品質向上、納入後のサポーた。

トなどを通じて顧客満足を充実し、タイをはじめとする

今回受注したポンプは超低温液化輸送されたLNGを気東南アジアの経済発展への貢献を目指していく所存であ化する気化器への海水送水用として使用される立軸斜る。

流ポンプで、LNG受け入れ基地での長期に亘る耐久性を（文責：鈴木伸一）

考慮して、スーパー二相ステンレス材料を採用してい＜参考文献＞る。また、吸込水槽で有害な渦の発生がないよう、ポン⑴ 東京ガスエンジニアリングアンドソリューションズ Web site

プの設計段階でCFD解析による評価を行うことになって

http://www.tokyogas-es.co.jp/notice/pdf/20180109.pdf

いる。当社は過去、同PTTLNG向けMap Ta Put Phase 2
projectで同様の気化器海水ポンプ２台を納入しており、

表１

ポンプ仕様

ポンプ名称

形式

吐出し量

全揚程

電動機出力

台数

気化器海水ポンプ

口径44” VPFC-M立軸斜流ポンプ

13 510 m3/h

45 m

2 200 kW4

図１ Nong Fab受入基地建設予定地

図２ ポンプ外形図– 32 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

丸紅株式会社殿より台湾電力公司大潭発電所向け循環水ポンプを受注

丸紅株式会社殿より台湾電力公司大潭発電所向け
循環水ポンプを受注
このたび丸紅株式会社殿より台湾の公営電力会社であで、本ポンプは増設される総出力 約2 000 MWの８号機、る 台 湾 電 力 公 司（Taiwan Power Company、 以 下TPC）

９号機向けの循環水ポンプである。仕様を表１に示す。

向けに循環水ポンプ一式と水槽模型試験一式を受注し材質はオールステンレス製、型式はプルアウトの設計とた。

なっている。

発電所は台湾北西部の桃園市に位置する大潭発電所（文責：丸山直利）

建設予定地
0

台湾

50 km

1：516,700

図１ 建設予定地

表１ ポンプ仕様
ポンプ名称

形式

吐出し量

全揚程

取扱流体

電動機出力

台数

循環水ポンプ96"VPFO-B-M 立軸斜流ポンプ

38 100 m3/h

22.5 mSea Water

3 350 kW4

– 33 –

株式会社タクマ殿／バイオマス発電所向けボイラ用ファン受注

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

株式会社タクマ殿／
バイオマス発電所向けボイラ用ファン受注
このたび、株式会社タクマ殿より勇払エネルギーセン

勇払エネルギーセンター合同会社は、バイオマス発電

ター合同会社殿／勇払バイオマス発電所向けボイラ用事業会社として日本製紙株式会社と双日株式会社によりファンを受注した。

設立された。本設備は日本製紙株式会社北海道工場勇払

用途は、ボイラから出る排気ガスを煙道などへ排出す

事業所の敷地内に設置され（図１参照）、2023年１月のるために使用される誘引通風機である。

運転開始予定となっている。発電出力は国内最大級となファンの特徴として、誘引通風機の風量制御はイン

る約75 MWのバイオマス専焼設備である。燃料は木質バータによる回転速度制御とダンパ制御を併用しておチップ、パーム椰子殻などとなる。

り、反モータ側軸受は、ボイラからの高温排気ガスの熱

今回は当社の数多くの納入実績を評価され、採用頂く膨張による軸伸び対策として、軸受内で軸伸びを吸収可事となった。当社はバイオマス用ボイラ向けファンを継能な構造を採用している。

続的に受注しており、それに伴い幅広いユーザー層へのファン仕様を表１に示す。

実績につながっている。
（文責：朝倉
表１

ファン名称
誘引通風機

形式
♯16 FTDB-CNV

両吸込遠心送風機

図１

ファン仕様
吸込風量

昇圧

電動機出力

台数

13 000m3/min

4.7 kPa

1 500 kW１

建設予定地（https://map.yahoo.co.jp/より引用）– 34 –充）

電業社機械

Vol.43No.2（2019）東京都下水道局殿

みやぎ水再生センター雨水ポンプ棟ポンプ設備工事受注

東京都下水道局殿
みやぎ水再生センター雨水ポンプ棟ポンプ設備工事受注
みやぎ水再生センターは地域の方々との話し合いのな

計画に基づき、みやぎ水再生センター雨水ポンプ棟ポン

かで、足立区宮城にあることと、親しみやすいイメージ

プ室に雨水ポンプ設備を設置する工事である。

が出るようにということから、「みやぎ」という名称とし、設置する雨水ポンプは、みやぎ水再生センター雨水ポ

平成16年４月に小台処理場からみやぎ水再生センター

ンプ棟に流入する雨水を吸揚し、隅田川へ放流する設備

へ名称を変更したセンターである。

であり、このたび（表１）に示す雨水ポンプ設備の製作・同センターの処理区域は、北区の大部分と板橋・豊島・据付工事を受注した。現在は様々な解析を行い鋭意設

足立区の一部（面積は1 687ヘクタール）で、周辺は宅計・製作中である。

地化が進んでいるため、水処理・汚泥処理ともに環境対

今回設備の最大の特徴である無注水先行待機（全速）策に配慮している。

形ポンプの製作・据付は、非常に高度な技術を要する。

処理した水は隅田川に放流し、その一部を砂ろ過してこうした難易度の高いポンプ工事を受注することは会社センター内で機械の洗浄・冷却やトイレ用水などに使用の技術力継承に必要不可欠であり、今後もお客様満足度している。また、発生した汚泥は、センター内で焼却処の向上を第一に、継続的な受注に向けて営業活動を展開

理するほか、一部を東部スラッジプラントへ圧送して処していく所存である。

理を行っている。

（文責：近藤友明）

本工事は、みやぎ水再生センター雨水ポンプ棟の建設

表１ ポンプ設備仕様
ポンプ名称

形式

吐出し量

全揚程

電動機出力

台数

雨水ポンプ

口径1 500mm
先行待機（全速）形
電動機直結立軸斜流ポンプ

265 m3/min

21 m

1 270 kW4

– 35 –

東京都下水道局殿

千住関屋ポンプ所ポンプ設備工事受注

電業社機械

Vol.43No.2（2019）東京都下水道局殿
千住関屋ポンプ所ポンプ設備工事受注
本工事は『高揚程・大口径ポンプ技術の開発』（研究置するものであり、このたび（表１）に示すポンプ設備

期間：平成26年９月１日から平成28年２月29日まで）の製作・据付工事を受注した。現在は様々な解析を行いにて東京都下水道局殿と共同研究を行い、研究目標を達鋭意設計・製作中である。また、工事完了後は現地に据成したポンプを納入する初の工事である。

付けた実機にて共同研究の事後評価を行い、目標達成を

共同研究の目的は、深さ50 m程度のポンプ所におい確認する。

て雨水排除の信頼性向上を図るため、これまでの無注水

本ポンプは東京都下水道局殿に納入する最大口径の先型先行待機ポンプと同等の機能と耐久性を備えた、高揚行待機（全速）形電動機直結立軸斜流ポンプとなり、更程・大口径化に対応可能な無注水型先行待機ポンプを開には最大の揚程・容量・出力の特徴も持っている。

発することである。

今回の共同研究は非常に高度な技術を要し、このノウ

千住関屋ポンプ所は、千住ポンプ所、千住西ポンプ所

ハウを導入する本工事を受注したことは会社の大きな財の雨水流出量の増加に対応するために建設される雨水ポ産となる。

ンプ所で、足立区千住、千住大川町、千住仲町、日ノ出

今後もお客様満足度の向上を第一に、会社の技術力継町などに流入する雨水を吸揚し、隅田川へ放流する設備

承のため、継続的な受注に向けて営業活動を展開していとなっている。

く所存である。

工事の内容としては、千住関屋ポンプ所建設計画に基（文責：近藤友明）

づき、千住関屋ポンプ所ポンプ室に雨水ポンプ設備を設

表１ ポンプ設備仕様
ポンプ名称

形式

吐出し量

全揚程

電動機出力

雨水ポンプ

口径1 800 mm
先行待機（全速）形
電動機直結立軸斜流ポンプ

450 m3/min

43.5 m

4 430 kW– 36 –

台

数
4

電業社機械

Vol.43No.2（2019）西宮市上下水道局殿

上田南ポンプ場No.2雨水ポンプ設備受注

西宮市上下水道局殿
上田南ポンプ場No.2雨水ポンプ設備受注
このたび、西宮市上下水道局殿より上田南ポンプ場

から建屋構造を改造することなく、容易に立軸化するこNo.2雨水ポンプ設備を受注した。

とができる、減速機搭載型立軸斜流ポンプ（Ⅱ型、先行

西宮市では西宮処理区の合流幹線から流入する雨水を待機型）に更新するものである。

雨水ポンプ設備にて大阪湾に排水している。上田南ポン

現在、2021年３月の工事しゅん工を目指して、鋭意

プ場は、1972年に運転開始されてから47年が経過し老設計・製作を進めている。
図１に既設ポンプ据付断面図、図２に更新ポンプ据付

朽化しているため、本工事にてNo.2雨水ポンプを更新する。

断面図、表１に既設ポンプ仕様、表２に更新ポンプ仕様

既設No.2雨水ポンプ表１は、横軸斜流ポンプの仕様でを示す。

あったが、更新No.2雨水ポンプ表２は、横軸斜流ポンプ（文責：北川達也）

図１ 既設ポンプ据付断面図

図２ 更新ポンプ据付断面図

表１ 既設ポンプ仕様
ポンプ名称
No.2雨水ポンプ形式
口径1 350 mm

横軸斜流ポンプ

表２
ポンプ名称
No.2雨水ポンプ

吐出し量

全揚程

原動機出力

台数

264 m3/min

9.8 m

662 kW

1

吐出し量

全揚程

原動機出力

台数

264 m /min

9.8 m

600 kW1

更新ポンプ仕様

形式
口径1 350 mm

減速機搭載型立軸斜流ポンプ3– 37 –DMWプレゼンテーション2019

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

DMW プレゼンテーション 2019
－社会的価値創造と未来社会の貢献－

１．はじめにインド社で製作したAPIポンプなどの製作実績を写真で2019年11月22日に、当社三島事業所においてDMW紹介した。
図１に、説明会場の様子を示す。

プレゼンテーション2019を開催した。2002年より開催している本プレゼンテーションは、当社の開発品や主力製品を皆様にご紹介させていただくと共に、お客様の御意見や御要望をお聞かせいただける大変貴重な機会である。
今回のプレゼンテーションは、「社会的価値創造と未来社会の貢献」をコンセプトに、当社の戦略的重点分野であるオイル&ガス、海水淡水化、エネルギーの分野で活躍する当社製品について紹介した。当日は、冷たい雨の降るあいにくの天候のなか、日頃より当社製品を御愛顧いただいている国内外のユーザー、エンジニアリング
会社およびプラントメーカなど、50余名の多くの方々に御参加いただいた。

図１ 説明会場の様子

御多用中にもかかわらず、三島事業所までお越しいた
だきました皆様に深く感謝すると共に、今回のプレゼン
テーションの内容について以下に紹介する。

３．現場説明（展示品説明）

２．開会挨拶ならびに技術説明

説明会場における技術説明の後、お客様には４班に編村林常務取締役営業本部長による開会挨拶と共に当社成させていただき工場視察を行い、展示品を御覧いただの1910年創業以来の沿革と会社概要、ならびに戦略的

いた。
３－１

重点分野とその営業戦略について説明した。また成果として近年における主な受注実績について紹介した。

RO海水淡水化用エネルギー回収装置（DeROsⓇ）

続いて、青山執行役員（設計、研究統括）より、当社

当社が国産初の往復動式エネルギー回収装置として開主力製品についての技術説明を行った。当社の主要な発したDeROsⓇ は、2016年に沖縄県波照間島に納入しターゲット市場でニーズのある、RO海水淡水化用エネ

た小容量型に続き、2018年には国内向けに大容量型のルギー回収装置、循環水ポンプ、多段ブロワなどの各機

DeROs-Lを初受注した。DeROs-Lは、大規模海水淡水化器の特徴や優位性について説明した。

プラント向けのエネルギー回収装置であり、１ユニット
で5 000 ton/dayの淡水を造水可能としている。

ま た、2014年 に 設 立 し た DMWイ ン ド 社 （DMWCORPORATION INDIA PRIVATE LIMITED） の 会 社 紹 介

DeROsⓇ は、既存のエネルギー回収装置と比較し、エビデオを上映し、同社の会社概要および工場設備についネルギー回収効率が高く、ミキシング（濃縮海水が供給て説明した。

側に流入すること）が少ないという特徴がある。またシDMWインド社は、DMWの100%子会社でDMW日本のリンダピストンの移動速度が低速で、かつシリンダ端部

品質基準に基づいた製品を製作している。また、DMW

におけるブレーキ作用により流量、圧力の急激な変動が– 38 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

DMWプレゼンテーション2019

３－３

生じないため低騒音を実現している。
展示品については、DeROs-Lの初号機の実機とその運多段ブロワ（AM-TurboⓇ、AD-Turbo）

AM-TurboⓇは、オイル&ガス産業の精製プラント、化転状況を御覧いただいた。

学プラント、水処理プラント向けに省エネ、軽量化、コ

図２に、エネルギー回収装置の説明状況を示す。

ンパクト化、信頼性、メンテナンス性の向上を実現した
多段ブロワである。インペラ、ケーシングの最適設計により、従来よりも2 ～ 4%の高効率化を実現した。また、
軽量のアルミニウム合金製インペラの採用により、空冷式ころがり軸受の採用を可能とした。軸受の空冷化により強制給油設備、冷却水設備が不要となり、設置スペー
スのコンパクト化と信頼性、メンテナンス性の向上を実現した。
AM-TurboⓇ は、上記の特長が高い評価を受け、平成29年度の優秀省エネルギー機器部門の最優秀賞である
経済産業大臣賞を受賞した。
AD-Turboは、オイル&ガス産業の精製プラント、化学プラント向けに実績に基づく高い信頼性とコンパクト化

図２ エネルギー回収装置の説明状況の両立を実現する多段ブロワとして開発中である。
ワールドレベルのモダンブロワ設計を採用し、インペ

３－２

循環水ポンプラ出口角度の最適化と高圧力比化を行うことでブロワの当社の立軸斜流ポンプは、高効率と信頼性を評価いた

ダウンサイジングを実現する。また、各段のインペラ、

だき、電力会社向け火力発電所の復水器冷却用循環水ポ

流路形状をCFD解析により最適化する。これらにより

ンプとして多数の実績を有している。

GD2を約20%、ブロワ質量を約10%低減することをター

海水用ポンプとして、吐出しボウルは耐海水用鋳鉄ゲットとしている。

（2%NiFC）、インペラおよび主軸などの回転体は316系

展示品については、AD-Turboの開発仕様検証モデルのステンレスを採用している。また、吐出しエルボ、揚機を御覧いただいた。
図４に、AD-Turboの説明状況を示す。

水管を溶接構造品とすることで軽量化を実現している。
展示品については、口径2 800 mmの循環水ポンプのインペラを御覧いただいた。
図３に、循環水ポンプの説明状況を示す。

図４ AD-Turboの説明状況

３－４

図３ 循環水ポンプの説明状況

ポンプ設置型渦流防止装置

ポンプ取水槽に設置されるポンプは、ポンプ運転にあ– 39 –DMWプレゼンテーション2019

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

たり支障をきたす有害な水中渦や空気吸込渦が発生しないことを検証する必要がある。渦を防止するためには
CFD解析や水槽模型試験により渦の発生を予測し、最適な渦流防止装置の形状を提案する必要がある。
標準的な渦流防止装置は、三角柱型やプラス型、垂れ壁などがあるが、今回の展示品であるポンプ設置型渦流防止装置を採用することで、土木工事が不要となり工期の短縮や費用の削減が可能となる。
展示品については、実際のポンプ取水槽模型試験装置
にて、渦が発生する場合と、渦流防止装置を設置することで、渦が抑制される場合のそれぞれのケースについてご確認いただいた。

図６ エジェクタの説明状況

図５に、ポンプ設置型渦流防止装置の説明状況を示す。
数が少なく可動部がないためメンテナンスが容易となる。また、海水用途にも材質を変更することで対応可能である。
展示品については、実際のエジェクタを使用し、ポンプ起動時の吸込配管に、水が満たされることを御覧いた
だいた。
図６に、エジェクタの説明状況を示す。

４．おわりに今回のプレゼンテーションで御覧いただきました当社の製品および技術は、皆様の御愛顧によりさらに成長、

図５ ポンプ設置型渦流防止装置の説明状況

発展していけるものと考えます。特にプレゼンテーショ
ン後の質疑応答ならびにアンケートでは、たくさんの貴重な御意見、御要望を賜り、感謝申し上げます。

３－５

エジェクタ

皆様から頂戴した御意見、御要望を踏まえて、当社の各種製品の改善、開発、また新規分野の開拓などに努め

ポンプ起動時の吸込配管の真空引き用として使用するていきます。

真空ポンプの代替装置として、ポンプ起動用のエジェク

今後共、よろしくお引き立ての程、お願い申し上げまタを開発中である。エジェクタは、工場設備や小型コンす。

プレッサなどの圧縮空気を駆動源とし、ポンプ吸込配管（文責：新宅知矢）

内の空気を脱気する。従来の真空ポンプと比較し部品点– 40 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）大阪市水道局殿 豊野浄水場向け 逆洗ポンプ受注

大阪市水道局殿 豊野浄水場向け 逆洗ポンプ受注

大阪市の水道施設は明治28年に給水を開始し、その込）×800 mm（吐出）×6 900 m3/h×19 m×475 kW×

後、大阪市の発展に併せて事業を拡張していくなかで、２台という大口径の横軸両吸込渦巻ポンプである。

現在では、柴島・庭窪・豊野の３つの浄水場から市内全

現地施工は、稼働中の既設設備の運用を続けながら順

域に水道水を供給している。昭和43年に通水を開始した

次設備を更新し、かつ、密接に関連する別途発注の耐震

豊野浄水場に設置している逆洗ポンプ設備について、こ

改良工事と調整を取りながら、施工を進めていく必要がの度、更新を行う工事を受注し、2021年３月の完成をある。

目指して、鋭意設計・製作中である。

（文責：戌亥武）今回製作する逆洗ポンプの仕様は、口径900 mm（吸図１ 大阪市浄水場位置図

図２ 既設設備写真

表１

ポンプ仕様

ポンプ名称

形式

吐出し量

全揚程

取扱流体

電動機出力

台数

逆洗ポンプ

口径900 mm（吸込）×800 mm（吐出）横軸両吸込渦巻ポンプ

6 900 m3/h

19 m

洗浄水

475 kW2– 41 –

岐阜市上下水道事業部殿南部プラント揚水ポンプ設備改築工事（スクリューポンプ）受注

電業社機械

Vol.43No.2（2019）岐阜市上下水道事業部殿南部プラント揚水ポンプ設備改築工事（スクリューポンプ）
受注
南部プラント揚水ポンプは岐阜市南部プラントに管このたび岐阜市上下水道事業部殿より南部プラント揚理・運用されている揚水ポンプである。南部プラントは

水ポンプ設備３台（表１）を地元の安田電機暖房株式会

岐阜市南部に位置し、昭和48年６月に運用開始した計画

社とのJVにて受注した。本設備の特徴としては、スク

処理能力71 700 m /日の下水処理施設である。昭和63

リューポンプが採用されている機場であるということで年の１・２号揚水ポンプを更新し、平成６年に３号揚水ある。

3ポンプを更新した。揚水能力の改善を目的とし今回３台

現在、ポンプ等主要機器の製作中であり、令和２年３が更新されることとなった。現施設を運用しながらの更月完成予定である。

新となるため、１台毎の更新を３台分行う工事である。

（文責：千葉

表１
ポンプ名称
揚水ポンプ

形式
口径1 850 mm

スクリューポンプ– 42 –

流量

全揚程

出力

台数

60 m3/min

8m

150 kW3

誠）電業社機械

Vol.43No.2（2019）関東農政局殿与良川統合排水機場ポンプ設備製作据付工事受注

関東農政局殿与良川統合排水機場ポンプ設備製作据付工事受注
栃木県南部に位置する栃木南部地区は、小山市、栃木

そこで平成28年度より「国営栃木南部農業水利事業」

市、野木町の２市１町にまたがる受益農地面積3 619 ha

として排水機場や排水路など既存の農業水利施設の改修の農業地帯である。この地区は水稲を中心に二条大麦、事業を実施している。

大豆などのほか畑での野菜などを組み合わせた農業経営

与良川統合排水機場はその事業の一環として、荒川排が展開されている。

水機場に続き、第１排水機場および第２排水機場の統合

本地区は県営かんがい排水事業などにより、昭和47年

排水機場として工事発注された。

度に第１排水機場、昭和60年度に第２排水機場が設置さ当施設は第１機場掛の排水ポンプ２台と第２機場掛のれ湛水被害の軽減に寄与してきたが、造成後40年以上が排水ポンプ２台で構成されており、湛水被害の軽減と維経過した施設もあり、老朽化に伴う機能低下が進行する

持管理の費用と労力の低減を図ることで、農業生産性のとともに、近年の急激な気象の変化による排水施設の処維持向上と農業経営の安定が期待されている。

理能力の不足により、湛水被害が生じるようになった。

（文責：石田晴久）

吐出し水槽

1965

( 第2機場掛)

吐出し水槽（第１機場掛）図１ 機場平面図

図２ 機場断面図

表１ ポンプ仕様
ポンプ名称

形式

吐出し量

全揚程

取扱流体

台数

主ポンプ（第１機場掛）

口径1 500 mm立軸斜流ポンプ

329 m3/min

5.7 m

河川水

2

主ポンプ（第２機場掛）

口径1 650 mm立軸斜流ポンプ

443 m /min

7.0 m

河川水

2

3

– 43 –

名古屋市上下水道局長殿より優秀工事表彰を受ける

電業社機械

Vol.43No.2（2019）名古屋市上下水道局長殿より優秀工事表彰を受ける－鳴海水処理センター送風機設備工事－

１．はじめに

３．表彰理由2018年７月に完成した鳴海水処理センター送風機設

表彰された理由については、新技術としてオイルミス

備工事において、名古屋市上下水道局殿から令和元年度

トセパレータシステムを送風機の軸受に採用したことで優秀工事施工業者・技術者として、去る９月５日に表彰ある。現場の運用状況を考慮した施工や施工体制や安全された。

対策などの高評価をいただき、施工業者並びに技術者の受賞につながったと考えます。

２．表彰工事４．おわりに

工 事 名：鳴海水処理センター送風機設備工事
機

種：口径450 mm×400 mm

今回の表彰は名古屋市上下水道局殿のご指導、ご協力

鋳鉄製多段ターボブロワ（315 kW）２台。

なくしては成しえないものであり、ここに改めて感謝申

期：2016年12月26日～ 2018年７月31日

し上げます。また、本工事に携わられた関係各社および

工事内容：名古屋市上下水道局鳴海水処理センターに関係者の方々にご協力頂きましたことにも深く感謝致し

工

おいて、送風機設備の更新に伴い、機械設ます。

備工事を行うものであった。

（文責：山元裕治）

図１ 表彰状（施工業者表彰）

図３ 表彰状（技術者表彰）

図２ 表彰式状況（施工業者表彰）

図４ 表彰式状況（技術者表彰）– 44 –

電業社機械

Vol.43No.2（2019）

特許と実用新案

特許と実用新案「スイング逆止弁」
特許第5121072号

１．従来技術の課題

材12は、流体の流れ方向に転倒しまた起立し得る

下水処理場の反応槽へ送気を行うための送風機設

ように揺動自在に配設される。そして、ピン13に

備では、空気配管内の逆流を阻止するためにスイン

コイルバネが外嵌されて、コイルバネの弾力によりグ逆止弁が設けられている。

フラッパ14が起立状態となるように弾性付勢され一次側の圧力を利用して弁開度をアシストするスている。このコイルバネの弾力は、上流側から下流

イング逆止弁に対して，本発明は、送風機の運転停側に流れる流量が設定流量以上であれば流れの圧力

止時や停電時には弁体４が速やかに閉成されて逆流により弾力に抗してフラッパ14が転倒する。設定を阻止できるように改良したスイング逆止弁の提供

流量以下であればフラッパが起立するように適宜にを目的としたものである。

設定される。

２．本発明の内容

３．本発明の効果

図１に示すように、本発明のスイング逆止弁１は、本発明のスイング逆止弁によれば、作動部材が流弁箱２の外壁にシリンダ装置３を付設する。また、路内の流体の流れが設定流量以上で転倒するとともスイング逆止弁１の弁体４を開状態と閉状態に揺動に設定流量以下で起立する。この作動部材の動作に可能に支持する弁棒５とシリンダ装置３のピストン連動して連通流路に設けられた切替弁が切り換えら

６を、連接棒７とクランクアーム８で連結する。すれるので、送風機等が運転され、設定流量以上の流

なわち、弁体４の開閉動作とピストン６の往復移動量があれば作動部材が転倒する。切替弁は連通流路が連動するようになされる。また、弁体４の上流側を介してシリンダ室内に上流側の高い圧力を流入さが連通流路８を介して弁体４が開成される際に容積せて、弁体の開度を大きく保持する。そして、送風が拡大されるシリンダ装置３のシリンダ室９に連通機等の運転が停止されて設定流量以下となると、作される。そして、連通流路８には、切替弁としての動部材が起立して切替弁は連通流路を大気に連通さ三方ボール弁10が介装されている。また、三方ボーせて、弁体の上流側の圧力およびシリンダ室内の圧ル弁10の上流側の連通流路８に流量調整手段11が力を直ちに低下させ得る。もって、弁体が直ちに閉設けられている。

成されて逆流が阻止される。

さらに、図２に示すように、スイング逆止弁１の（文責：鈴木崇史）

弁箱２内に作動部材12が配設される。この作動部

11

1

8

5

7

1

5

3

上流側

下流側
12

6

2

8

9

15

10

図１

4

図２

– 45 –

14

13

電業社機械

編集後記

編

集

後

◆この度の巻頭言は、埼玉大学教授の平原裕行

Vol.43No.2（2019）記◆大阪広域水道企業団向枚岡ポンプ場のポンプ先生に「可視化と認識：瞬間と連続」という題目

設備改良工事を紹介しました。高度経済成長期に流体機械の分野でも、油膜法やタフト法など、

おり、設備の更新やメンテナンスが重要となっていました。最近では、PIVなどに代表される定量

ネなどを重視した効率の良い運用が求められておでご執筆いただきました。

定性的流れの可視化手法が以前はよく用いられて建設された日本のインフラ設備は老朽化が進んでいます。また、近年の環境に対する配慮から省エ

的流れの可視化手法がよく用いられます。

り、このような取り組みは今後ますます重要になるがよく用いられますが、解析精度の検討はいまだえられるソリューションを提供していく所存です。

翻って、流体機械の設計・開発の分野ではCFDと考えます。今後もお客様のご要望、ご期待に応に重要です。以前は、例えば実験で得られた色素◆静岡県富士宮市にお納めした立軸軸流ポンプ

流脈法の画像とCFDで得られた流線の結果を比較

による逆転水車を紹介しました。本水車は当社でいましたが、最近ではCFDとPIVで得られた速度

ところに特長があります。近年、世界中で再生可するなどして定性的にCFDの解析精度を検討して製造している立軸軸流ポンプをベースとしている

分布の結果を定量的に比較できるようになっています。このようなことができるようになったのは、
可視化手法の発展によるところが大きいのではないでしょうか。

能エネルギーの有効利用に関する取り組みが行われており、本製品もそのような取り組みに貢献できると考えます。今後も当社の製品を使用するお客様の目線に立った開発をしていく所存です。

ご多忙なご公務の間をぬって、大変興味深いご

今後とも当社の製品をご愛顧いただきますよう寄稿をいただきありがとうございました。

よろしくお願い申し上げます。

– 46 –

本社〒143-8558

関東支店〒330-0803

横浜営業所〒240-0065

沖縄営業所〒902-0062

北 海 道 支 店

〒060-0061

東

北

支

店

〒983-0852

静

岡

支

店

〒411-0843

名 古 屋 支 店

〒460-0008

大

阪

支

店

〒541-0054

中

国

支

店

〒730-0021

四

国

支

店

〒760-0024

九

州

支

店

〒812-0013

アブダビ支店

シンガポール支店
事 務 所
三 島 事 業 所

東京都大田区大森北1丁目5番1号（大森駅東口ビルディング）
TEL 03（3298）5115（代表）・FAX 03（3298）5149
さいたま市大宮区高鼻町1丁目47番1（PRSビル）
TEL 048（658）2531・FAX 048（658）2533
横浜市保土ヶ谷区和田1丁目18番7（和田町アストビル）
TEL 045（442）6359・FAX 045（442）6369
沖縄県那覇市字松川786番地（K's MAKABI）
TEL 098（887）6687・FAX 098（887）6688
札幌市中央区南1条西10丁目4番地（南大通ビルアネックス）
TEL 011（271）5144・FAX 011（221）5530
仙台市宮城野区榴岡4丁目5番22号（宮城野センタービル）
TEL 022（290）7754・FAX 022（290）7762
静岡県三島市三好町3番27号
TEL 055（975）8417・FAX 055（975）8451
名古屋市中区栄2丁目4番18号（岡谷鋼機ビルディング）
TEL 052（231）6211・FAX 052（201）6920
大阪市中央区南本町2丁目6番12号（サンマリオンNBFタワー）
TEL 06（6251）2561・FAX 06（6251）2846
広島市中区胡町4番21号（朝日生命広島胡町ビル）
TEL 082（242）5456・FAX082（545）8581
高松市兵庫町8番地1（高松兵庫町ビル）
TEL 087（851）8953・FAX 087（822）7603
福岡市博多区博多駅東2丁目10番35号（博多プライムイースト）
TEL 092（409）3173・FAX 092（409）3183
P.O.Box 3876，World Trade Center，
Suite No.4,Level 17，The Office World Trade Center，Central Market，Al Markaziya, Abu Dhabi，U.A.E.
TEL +971-2-654-4020,4021 FAX+971-2-654-4022
50 Raffles Place, Singapore Land Tower
Level 30 Singapore 048623
新潟・山口・熊本・徳島
中国（大連）〒411-8560

静岡県三島市三好町3番27号
TEL 055（975）8221・FAX

電業社工事㈱〒411-0843㈱エコアドバンス〒411-8560

静岡県三島市三好町3番27号
TEL 055（975）8233・FAX 055（975）8239
静岡県三島市三好町３番27号
TEL 055（975）8251・FAX 055（975）8253
309, 3F Great Eastern, Galleria, Sector4,
Off Palm Beach Road, Nerul, Navi Mumbai, 400 706, India
TEL +91-22-2771-0610/0611・FAX +91-22-2771-0612＜関連会社＞DMW India Private Limited

本誌はインターネットで御覧いただけます。

編集委員
委員長
委

幹

員

事

事務局

青山匡志
山岸嗣宏
川原敦之
江口

崇

新宅知矢

前田治郎
加賀美仁
富松重行

川名かおり 小林菜々

発
発

行
行

各種ポンプ
各種送風機
各種ブロワ

ロートバルブハウエルバンガーバルブ
廃水処理装置廃棄物処理装置

水中排砂ロボット
配電盤

電気制御計装装置
電気通信制御装置
流量計

広域水管理システム
海水淡水化装置055（975）5784

電業社ホームページ

電業社機械

主要製品

http://www.dmw.co.jp

第43巻第２号

日所

編集兼発行者

企 画 製 作

令和元年12月31日
株式会社電業社機械製作所〒143-8558
TEL

東京都大田区大森北１丁目５番１号

03（3298）5115

FAX

03（3298）5149

青山匡志
日本工業出版株式会社〒113-8610
TEL

東京都文京区本駒込６丁目３番26号

03（3944）1181

FAX

03（3944）6826

禁無断転載