The Chamber of commerce and industry news
地域を育て地域を伸ばす

おおむら会議所ニュース

発 行 所／大村商工会議所 〒856-0832 大村市本町 458-2 TEL.53-4222
編集責任者／福重文夫

FAX.52-2511

No.733

印刷所／株式会社康真堂印刷

http://www.omuracci.com

冬Autumn 2021

E-mail:daihyou@omuracci.com

２０２２年西九州新幹線開業記念

最優秀グランプリ
大村 鰻むすび1個

新幹線お土産賞
大村こつぶピーナッツひらいてくっきー

480 円
（税込）
〜
お料理 やまうえ

準グランプリフルフルジュレdeミルク
フルフルジュレdeミルクの素

1箱（ 5 枚入） 648 円（税込）
2 箱セット（10 枚入）1,512 円
（税込）
（株）
フルカワ

優 秀 賞
角打 大村のお酒のケーキ

50g 360 円（税込）
200g 980 円（税込）（有）
シュシュ１個当所（おおむらじげたまグランプリ実行委員会）では、令和３年１０月１０日（日）、大村市中地区公民館にて「２０２２年西九州新幹線開業記念 第１０回おおむらじげたまグランプリ」を開催。大村市内１９社より１９の商品が出品され、新型コロナ禍を受け３０名に限定した市民審査員、および１０名の専門審査員による厳正なる審査の結果、最優秀グランプリ１品、新幹線お土産賞 1 品、準グランプリ１品、優秀賞１品を選出いたしましたのでお知らせいたします。
受賞 4 商品の詳細につきましては、右記 QR コードから当所のホームページをご覧ください。
おおむらじげたまグランプリ実行委員会（大村商工会議所内）

150 円
（税込）
ナガサキヤ

Win. 2021
OMURA

़ƠƘǋӖច़ចƴƸ‫ފ‬ƔƳƳƔƬƨǋƷƷŴƲǕǋƕƕ‫ٻ‬஭ƳǒưưƸƷǢǤȇȇǣǢƴๆǕǕǔእ୑ǒƠƠƍՠԼƹƔƔǓưƠƨƨŵ èǨȳȈȈȪȸȊȳȐȐȸ᪯ƴਫ਼᠍᠍  ˷ƢƜƱƱƳƘƝኰʼʼƠǇƢŵ Ȍȸȉȫ ᳸ƑǯȩȕȈȌƑƼ᳸  1610#
1%10(+674%
4'    ʞᑥ‫ت‬Ƌǜƺʞƺǜ      ‫ٻ‬ƖƳȯȃȕȫȩȩǹǯ ᫢λᲣ ǻȃȈᲢ᫢όᲢᆋᡂᲣ -1$
$1#4- ̾  όᲢᆋᡂᲣҥԼҥ ό ᲢᆋᡂᲣ ̾  όᲢᆋᡂ
ᡂᲣ
5.16*
ረλǓ  ஜǻȃȈ  ό ᲢᆋᡂᲣƋƞƜǖȑ
ȑȳǪǪȸǬȋȃǯǳ
ȟȥȋǱȸǷȧ
ȧȳȩȜșȫǬȢȃȈ
ȈᬐǔȆȪȸȌǷȧǳȩ  ‫ٻ‬஭ോಮ‫ݤ‬Ӯ‫ٻ‬Ӯ         ᱅ဋဋʞ‫ݡ‬ʴӋᣒᣒቪ๱ƚ    ᧈ߃ᮥᮥᒧ๱ƚ ̾̾  ό ᲢᆋᡂᲣ
0'-56

̾ 
 400 όᲢᆋᡂᲣ
２ 本入り円（税込）ᲢɟᅈᲣȊȊȸǹȑȯȸƋƋƍᲫ̾  όᲢ ᆋᡂᲣԧ᫘᫘ǕƢƱǒǜǜාဋ ̾  όᲢᆋᡂᲣԧԧ᫢‫ދ‬஫ᧈ߃እእ஬ȉȬȃǷȳǰ‫ٻ‬஭஭င᱅ဋʞ‫ݡ‬ƴǜơǜǜ̅ဇᧈ߃ᇁЈƠဃဃƲǒ ᫢ǂƯǈǈǎȸư  ‫ٻ‬஭‫ٻ‬ᤴࠇ‫ޛ‬‫         ޛ‬スウィートベジタブル           ऴ༏ᲢȑȃȃǷȧȳᲣƷ᰾᣿ȐȐǿȸǫǹȆȩ ̾  ό ᲢᆋᡂᲣᆖဋᙌᓑ ̾̾  όᲢᆋᆋᡂᲣȑȳ߻৐ȑƨƨƘǈ ஜ  όᲢᆋᡂᲣᲣᧈ߻߻ᣫ඗ԛ֠ңӷӷኵӳ ‫ٻ‬஭߻‫ئ‬‫ئ‬ Ө  όᲢᆋᡂᲣȑȆȆǣǹȪȸ ȫȊȳǸȥȫ࣬ƍƍЈƷ‫ٻ‬஭ǛԛǘƏƏ ȭȸȏȃǻȳȁǭȳǭȸȞǫȬȸȉȪȃȗǳȸȒȸƷǒƶƜǵȐǤȐȸȖȬȳȉ  ȪǪȊȝȆȆȈȯȃȕȫ   ᘥ  ό ᲢᆋᡂᲣᲢཎ᩼ᲣǢȋȞȞȫȬǹǭȥȸȏȃȔȸǓǅǜ最終受付 ̾̾  όᲢᆋᆋᡂᲣǪȨȪ ǹ -月
令和4年 1月31日●迄 ረ  όᲢᆋᡂᲣᲣǨǷȣȭȃȈȈ

大村市 ふっこう
プ レ ミア ム 商 品券
第４弾 はこちらから参加資格：大村市内に事業所を有するもの

News Paper2ᛇኬƴƭƖǇƠƯƯƸŴɥᚡ34 ǳȸȉƔǒ࢘৑৑ƷțȸȠȚȸǸǛƝᚁƘƩƞƞƍŵ

No.733

令和3年11月19日

各部会
（委員会）
・活動報告
第55回長崎県商工会議所女性会連合会福江大会・第53回全国商工会議所女性会総会をオンラインで開催〜女性会

大村商工会議所女性会（為永淳子会長）
では、１０月１４日に開催された第５５回長崎県商工会議所女性会連合会福江大会にオンラインで参加しました。
昨年に続きコロナ禍によるオンライン開催となりました。
（大村参加１１名）
また、１０月２２日には第５３回全国商工会議所女性会オンライン総会が開催され、全国の商工会議所３５６女性会、３７７７名が参加し、当会では１２名の会員が参加しました。
総会終了後、５つの単会にグループ分けをしてオンライン交流会が開催され、新潟（新潟県）
・大垣（岐阜県）・鳥羽（三重県）・萩（山口県）の女性会と交流し、それぞれ事業活動などの懇談を行いました。

▲１０月１４日開催 福江大会

▲１０月２２日全国大会オンライン交流会

第２回正副部会長会議を開催

地域経済活性化塾を開催

建設部会（部会長：相田正彦・㈱小森組代表取締役）では１０月４日に正副部会長会議を開催し、今年度事業の遂行について協議しました。結果、新型コロナウイルス感染症の状況を確認しながら、視察研修事業等を実施することとしました。

地域経済活性化委員会（委員長：石坂和彦・㈱大黒屋代表取締役）では、昨年度に引き続き、長崎大学経済学部の山口純哉准教授を講師に迎え、地域経済活性化塾を３回シリーズで開催。
第 1 回を９月２２日に、第２回を１０月７日にＺｏｏ
ｍアプリを使用した、ＷＥＢセミナーを開催。最終回の第３回を１０月２７日にグループワークを中心とした講義内容を対面式で開催し、長崎大学経済学部山口先生のゼミ生を含む１６名が参加。
グループワークでは「大村の未来像」と題し、「個人での取り組み」や、「自社と他社が組んで何かできないか」等グループに分かれ意見を交わしました。
コロナ感染拡大防止によって、ＷＥＢセミナーが多く、実際に参加者の方が顔を合わせる機会が減っていた中での開催であった為、大いに盛り上がり、様々な意見が出され、白熱したセミナーとなりました。

〜建設部会〜地域経済活性化委員会「デジタル化支援セミナー入門編」を開催〜大村商工会議所

１０月１１日、プラットおおむら６階講座室１で「デジタル化支援セミナー入門編」を開催。講師に MiSERU 株式会社代表取締役社長・津田芳宏氏を招き、大村市がこれから迎える DX( デジタルトランスフォーメーション ) 化、自動化に向けての考え方、を講話いただき、デジタル化に向けての考え方を学びました。
（参加者：９事業所、１４名）

第１回事業推進会議〜大村市商店会連合会

大村市商店会連合会（松下眞吾会長）は１０月１２日、令和３年度第１回事業推進会議を開催。大村市新型コロ
ナウイルス感染症緊急経済対策第９弾・大村市飲食店等関連事業者事業支援給付金や、大村市

ふっこうプレミアム商品券事業について、大村市商工振興課との意見交換会を行いました。

▲講義内容を説明する山口先生（中央）、グループで意見を交わす参加者

News Paper

3

OMURA Win. 2021

雇用シェア（在籍型出向）と働き方改革支援助成金活用セミナーを開催〜労働福祉委員会

当所労働福祉委員会（委員長：松村学・中央電気防災（株）代表取締役）
では１０月２６日、プラットおおむら４階大会議室で「雇用シェアと働き方改革支援助成金活用セミナー」
を開催しました。
第一部「雇用シェア説明会」に、（公財）
産業雇用安定センター長崎事務所所長の田村信一氏から、雇用シェアとは何か、メリット等ご説明いただきました。
第２部「働き方改革支援助成金活用セミナー」には、
長崎働き方改革推進支援センター所属で社会保険労務士の河見和彦氏から、雇い入れの際活用できる助成金や業務改善助成金等をご説明いただきました。
（参加者全８事業所、９名）

議員職務者変更◆ 株式会社メモリードパークベルズ大村◆ 平成２年生◆ 林田 卓也氏の後任

当所１号議員の議員職務者が変更になりましたので、お知らせいたします。（敬称略）

１号議員 冨永

大村地区警察官友の会

令和４年 新年祝賀会

永年勤続表彰式
大村地区警察官友の会（会長達也 氏

開催のお知らせ中村人久会頭）は、１１月４日

大村警察署において、大村警察署管内に配属されている方の永年勤続表彰式を行いました。本年の表彰対象者は、３０年勤続２名様、２０年勤続１名様。中村会長は挨拶で、長年の勤務功労へのねぎらいと、市民の安心安全を守って頂いている皆様への感謝の言葉を送られました。

会員の皆様には平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
令和４年１月１１日（火）に「新年祝賀会」を開催いたします。
詳細につきましては後日当所よりご案内させていただきます。

◉日時／令和４年１月１１日（火）午後６時開会◉場所／長崎インターナショナルホテル

大村市警察署で受賞者の方々と記念撮影を行う中村会長（右から２番目）

News Paper

4No.733●

税務署からのお知らせ

令和3年11月19日●

令和３年分以降の年末調整説明会につきましては、新型コロナウィルス感染症の発言や行政手続のデジタル化への対応を踏まえ、開催を取りやめさせていただきます。今後は、動画配信を中心とした「いつでも」「どこからでも」必要な情報を得られる体制を図ることとしておりますので、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

国税庁の HP はこちら
問い合わせ先諫早税務署

法人課税第一部門（源泉担当）☎０９５７（２２）
１３７０（代表）

マル経融資が大 村商 工 会 議 所推 薦 のんを応援！
小規模事業者の皆さ

2,000 万円以内
年利 1.21%（固定）

融資額利 率こんな時にご活用ください● 運転資金として 仕入資金、手形決済資金、給与・ボーナスの支払い（令和3年８月1日現在）

返 済

運転 7年以内（据置1年可） ● 設備資金として 工場・店舗の改装資金、車庫購入、機械設備の購入 などに設備10年以内（据置2年可）※新型コロナウイルス感染症の影響を強く受けている事業主の方に対しては、実質３年無利子での融資を受けられる措置があります。ご相談ください。

①推薦申込

小規模事業者

①
▶

③報告

▶

②

大村商工会議所③（経営指導員による審議）▶

④融資の推薦④

大村商工会議所（推薦審査会による審議）▶

jfc 日本政策金融公庫②経営相談

審査・資金の貸付● 商工会議所地区内で原則として 1 年以上営業していること。
● 所得税（法人税）、事業税、住民税（県民税・市民税）・消費税を完納していること● 商工会議所の経営指導（原則 6 ヵ月以上）を受けている個人、法人※大村商工会議所の「経営指導」と「融資の推薦」を受けた方が利用できる国の融資制度です。経営改善普及事業の一環として事業者が自らの体質を強化し、経営改善をはかるための制度資金で、無担保・無保証人・低金利・信用保証協会による保証も不要で借入条件もたいへん有利です。

大村商工会議所

中小企業相談所〒856-0832

担保不要・保証人︑保証料不要・低金利

以下のすべての要件を満たす方がご利用できます
常時使用する従業員数が 商業・サービス業で5人以下、製造業・建設業・宿泊業・娯楽業等は20人以下の小規模事業者（ただし、事業主・家族従業員・臨時・パート・法人の役員は除く）
で、次の条件にあてはまる個人、法人。

大村市本町458-2
TEL 0957-53-4222◆ 対 象 者→大村市中央商店街で商売をやりたい方。
◆ 補助内容→家賃の半額（月額５万円を上限）を１年間補助。
◆受付→随時◆ 申 込 み→所定の申込書・必要書類が必要ですので、詳しくは下記までお問合せください。

News Paper5

OMURA Win. 2021

会員事業所 永年勤続従業員 121 名を表彰
当所では、長年大村市内の会員事業所に勤務され、社業に尽くされた従業員の皆様を会頭名で表彰する「永年勤続従業員表彰事業」を毎年実施しております。今年は１２１名の皆様を表彰しました。
なお、勤続２０年、２５年の方には大村市長から、勤続３０年以上の方には長崎県知事からの感謝状も合わせて贈呈されました。
勤続２０年以上の受賞者は下記のとおりです。

（順不同・敬称略）【勤続 30 年（30 年以上）】【勤続 20 年（20 年以上〜25 年未満）】

株式会社琴花園

大塚 伊之

株式会社フラワーコーポレーション 若杉 哲也

株式会社為永

竹下 正巳

幸運トラック株式会社

菅 正二郎、保坂 羊志

特定非営利活動法人
トライアングル・サークル

九州ガス株式会社

久保 晋

株式会社イチノセオートサービス 岩松 実

有限会社野中木工所

上野 光子

髙瀬建設株式会社

冨永 博子

九州電通株式会社

早田 昭吾

株式会社為永川崎 光洋、川添 孝浩

中央電気防災株式会社

浅山 和也、辻田 勝

九州教具株式会社

株式会社中央綜合警備保障

横尾 昌之

大津 真弓、仲光 恵里
川口 剛史、下田 亮

幸運トラック株式会社

田平 宏行、松本 貴史
右近 久信、一ノ瀬 誠

有限会社長崎美研社

西村 徳人、谷口 美晴
森 義博、浦田 恭子

れすとらんかねやす

八戸 久仁子

九州電通株式会社

江頭 みどりオムロプリント株式会社

山口 令子

株式会社中央綜合警備保障

前川 一郎、山崎 辰夫
飯田 修、林田 鉄也

株式会社ソエジマ

生川 心平

株式会社野田清掃社

山口 義彦

株式会社グリーンテック九州

辻田 信之、江口 浩喜【勤続 25 年（25 年以上〜30 年未満）】
髙瀬建設株式会社

上野 義輝

株式会社為永川井 仁志

九州教具株式会社

佐土原 康江社会福祉法人瑞鳳会

染田 由美子、藤川 美津代

アヤカエキスプレス株式会社

大山 健次

伸和コントロールズ株式会社

開 晴巳、江縫 賢介
山﨑 学、久保 みどり
坂井 清一郎、平野 友康
津島 佐登美、山脇 正勝
小川 一法、森山 拓哉
一瀬 義夫、三根 渉
荒木 孝二、西村 健二
相川 大介、喜多 奈美子
林 亮一、柿田 郁子

九一庵食品協業組合

三浦 一盛、古本 忠

オムロプリント株式会社

溝口 修治

山口 京子

長崎県 産業労働部 経営支援課 事業承継支援事業のお知らせ【事業承継税制】
国では、中小企業者の早期の事業承継を後押しするため、株式や事業用資産の承継に係る相続税・贈与税の納税を猶予する事
業承継税制に関し、平成３０年度の税制改正で、それまでの「一般措置」に加えて、納税猶予の対象となる株式数の上限撤廃等の内容を含む「特例措置」を創設しました。さらに平成３１年度の税制改正において、「個人版事業承継税制」も創設しております。
上記の優遇税制を利用するためには、申請の期限があることから、関心がある方は、事業承継計画策定や認定申請等への早めの着手をお願い致します。

長 崎県 経営支 援 課

事業承継News Paper6

No.733

新入会員

ご入会いただき、ありがとうございます。

Ｒ３年 ９ 月入会

（株）こおり不動産

代表取締役

ミノ

実り

（敬称略）

巧店主

ウィルナビゲーション

代表

伊藤 正実

令和 3 年10月行事

溝口 貴志

日 曜日

Ｒ３年1月入会

10 アオイ装工（株）

代表取締役

福嶋

〒856-0824 大村市水田町40-1☎(0957)51−4494

てっく整体院代表

4

Ｒ３年サロン

山下 達寛〒856-0807 大村市宮小路3丁目1338☎（0957）46-5474

シャメル

hair salon Chamel

代表

山本 雅孝

月入会

〒856-0021 大村市鬼橋町793-7▶美容業※掲載に同意いただいた内容のみ記載させていただいております。

商工会議所LOBO（早期景気観測）−2021年10月調査結果（概要版・付帯調査）−

業況DIは、改善も、依然として厳しさ続く
先行きは、回復への期待感広がるもコスト増に懸念
全産業合計の業況DIは、▲28.9（前月比+4.3ポイント）

先行き見通しDIは、▲21.6（今月比+7.3ポイント）

全産業業況

DI

◆リーマンショック（年 月）と日経平均株価

株価（円）

4 0 000

新型コロナウイルスによる緊急事態宣言（ 年 月）◆

一部自治体における緊急事態宣言再発令（ 年 月）◆
東日本大震災消費税率８％
消費税率 ％（ 年 月）◆（ 年 月）◆（ 年 月）◆
08

09

10

11

月 三役会

1213

1415

16

17

18

19

20

3 5 000- 60- 80
全産業業況ＤＩ 【左軸】

7

木 秋の BWC キャンペーン進発式

専務

8

金

全産業 ▲ 50.2

▲ 25.0▲ 26.7 ▲ 24.1

▲ 29.4 ▲ 33.2

▲ 28.9▲ 15.0▲ 14.6▲ 12.5 ▲ 18.1

▲ 14.7建製卸
小設 ▲ 25.8
造 ▲ 63.9
売 ▲ 47.8売 ▲ 45.3

サービス ▲ 57.2

５月

▲ 18.9▲ 23.9▲ 31.6▲ 33.5６月

７月▲ 19.8 ▲ 18.2
▲ 9.7

▲ 25.8 ▲ 28.3
▲ 41.8 ▲ 37.6
▲ 30.6 ▲ 28.9

８月

９月

▲ 20.9 ▲ 18.7
▲ 30.7 ▲ 35.0
▲ 44.4 ▲ 48.0
▲ 37.9 ▲ 43.8

10月

▲ 22.1▲ 32.1▲ 42.2▲ 34.8大村市新市庁舎建設候補地検討委員会
第 2 回会議

会頭

10 日 第 10 回おおむらじげたまグランプリ

会頭、
時副会頭、
専務

12 火 理財部会正副部会長来所専務

13 水 諫早管内税務連絡協議会監査専務

商品券事業・システム打合せ

専務

1 号議員協議会

三役

16 土 大村神社秋季例大祭
17 日

会頭

富松神社秋季大祭

会頭( 株 ) シンコーとの面談

会頭

アクサ生命からの中間報告説明

三役

三役会

三役

20 水 商品券事業・商品券配送作業打合せ

専務

21 木 諫早税務署管内税務連絡協議会

会頭、鏑流馬副会頭、専務

大村中央ライオンズクラブ・
第 41 回小学生サッカー大会

2 5 000

25 月 大阪国際空港利用促進協議会 来所

2 0 000

労働福祉委員会主催「雇用シェアと15 000

働き方改革支援助成金活用セミナー」

26 火

第 10 回おおむらじげたまグランプリ
実行委員会慰労会

日経平均株価 【右軸】

2021年

10月

三役

時副会頭、専務

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合−「悪化」の回答割合）
2020年

三役

水 商品券デザイン打合せ

5 0 00
景気の後退局面三役

6

3 0 000

10 000

時副会頭、
専務

時副会頭、
専務

- 20- 40者

火 商品券事業第 1 回実行委員会

24 日

21

大村商工会議所
出 席

518 月▶ 活動制限緩和に伴う日常生活回復による、国内の観光需要回復、年末年始の個人消費拡大への期待感が広がっている。一方で、半導体不足や部品供給制約による業績への影響、資源価格の高騰、円安の進行、原材料費上昇分の価格転嫁の遅れによる収益圧迫などへの懸念から、中小企業においては、先行きへの慎重な見方が続く。

07

金 商品券事業 市との打ち合わせ

15 金▶ 緊急事態宣言等の解除を受けて、時短要請や行動制限が緩和され、外食・観光関連のサービ
ス業では利用客の増加がみられた。製造業、卸売業では飲食料品や電子部品関連が堅調に推移する一方、半導体不足や東南アジアでの感染拡大を背景とした部品の供給制約による、生産活動への影響が継続している。また、鉄鋼などの原材料費や、原油価格を含む資源価格の上昇、最低賃金引上げに伴う人件費の負担増加など、幅広い業種でコスト増加が足かせとなっており、中小企業の業況改善に向けた動きは厳しさが続く。

0事青年部サッカー大会誘致説明▶整体（頭痛・ダイエット・肩こり・腰痛）

20

行

金融審査会慎一▶内装工事業

40

１２月３日
（金）となっております。

ご出費ご多端の折、誠に恐縮ですが、お口座へのご準備方、なにとぞよろしくお願い申し上げます。

〒856-0017 大村市荒瀬町289-11▶企業PR映像の撮影・編集・企画、ブライダルビデオの撮影・編集

ヘア

第３期会議所会費（12月〜翌年３月分）
及び特定商工業者負担金の振替日は、〒856-0831 大村市東本町205-5☎(0957)54-2565

▶料理提供

11

会費及び特定商工業者負担金 口座振替のお知らせ〒856-0807 大村市宮小路3丁目1338☎(0957)47-8442▶不動産業

日本料理井手令和3年11月19日

会頭
専務
堀内副会頭

会頭、時副会頭

大村商工会議所税務相談所運営理事会、 会頭、鏑流馬副会頭、先行き見通し

11〜１月

27 水▲ 21.6
▲ 18.4▲ 16.0連絡協議会
大村市新幹線アクションプラン推進
協議会第 3 回理事会▲ 24.4
▲ 30.231 日 第２１回おおむら秋まつり▲ 20.9News Paper

7

専務
会頭、時副会頭
三役

第 21 回

おおむら秋まつり盛大に終了
おおむら秋まつり盛大に終了

1０月３１日（日）ボートレース大村第５駐車場をメイン会場として第２１回おおむら秋まつりを開催し、伝統芸能等各団体の発表や各種催物を開催しました。今年も「ご当地自慢グルメフェア in おおむら」を同時開催。コロナ渦の中の開催となりましたが、会場は大いに盛り上がり、盛大のうちに終了しました。
ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。

はコンケープドショルダー

モダンイタリア

トレンドスーツ 2type

お好みの色・柄・デザインの組み合わせにより、既製品にはないバリエーションも自由自在です。

ル 国産生地 お仕立て上がり
今月の特別2セ/2ー
通常58,000円（63,800円／税込）を(木)
11/25(木)〜1まで38,000円（41,800円/税込）
で仕立て上げます。

※この他にも国産有名ブランドから輸入生地まで豊富に取り揃えています。

信頼と実績の専門店
メンズ・レディスファッション

〈竹松駅前〉TEL.55-1131《 営 業 時 間 》A M10：0 0 〜P M 6：0 0

竹松駅
橋口
整形外科

ココ●

←至松原 国道34号線 至市内→
駐車場完備 大村市竹松本町551-5