ホテルモントレ仙台〒980-0021 仙台市青葉区中央4丁目1番8号
TEL 022-265-7110（代表） FAX 022-265-5255
4-1-8 Chuo, Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-0021, Japan
PHONE +81-22-265-7110
ホテルモントレ札幌

淑やかに輝く中欧の都プラハに思いを寄せて、東西の芸術と文化が出逢う、やすらぎの館。
A relaxing hotel built in the image of Prague, at the cross-roads ofculture and trade for central Europe down the ages.

Hotel Monterey Sapporo〒060-0034 札幌市中央区北4条東1丁目3番地 TEL.011-232-7111（代表）

ホテルモントレ エーデルホフ札幌

Hotel Monterey Edelhof Sapporo〒060-0002 札幌市中央区北2条西1丁目1番地

ホテルモントレ銀座

TEL.011-242-7111（代表）Hotel Monterey Ginza〒104-0061 東京都中央区銀座2丁目10番2号 TEL.03-3544-7111（代表）

ホテルモントレ ラ・スールギンザ

Hotel Monterey La Soeur Ginza〒104-0061 東京都中央区銀座1丁目10番18号 TEL.03-3562-7111（代表）

Floor Information

ホテルモントレ半蔵門

ホテルモントレ赤坂

Chinese Restaurant 'SAIUN'

中国料理

ホテルモントレ横浜
Japanese Restaurant'ZUIENTEI'

日本料理

Banquet Room 'Adria'
Banquet Room
'Lucerna'
Chapel 'Chapel Vaceslav',
Bridal Salon
Restaurant ESCALE ,Reception & Cloak

HOTEL MONTEHERMANASENDAI

アエル

JR仙石線
ロフト

線
4号
国道通り

駅
仙台

ヤマダ電機

南町

パルコ

北線
鉄南
地下

青

ホテルモントレ大阪

Hotel Monterey Osaka〒530-0001 大阪市北区梅田3丁目3番45号 TEL.06-6458-7111（代表）

ホテルモントレ ラ･スール大阪 Hotel Monterey La Soeur Osaka〒540-0001 大阪市中央区城見2丁目2番22号 TEL.06-6944-7111（代表）

ホテルモントレ ル・フレール大阪

アジュール仙台通駅
あおば

Hotel Monterey Kyoto

Hotel Monterey Grasmere Osaka〒556-0017 大阪市浪速区湊町1丁目2番3号 TEL.06-6645-7111（代表）

交通のご案内 ACCESSり葉通

ホテルモントレ京都

ホテルモントレ グラスミア大阪

Parking

ほうげつビルHotel Monterey Yokohama〒231-0023 横浜市中区山下町6番1号 TEL.045-330-7111（代表）〒604-8161 京都市中京区烏丸通三条下ル饅頭屋町604 TEL.075-251-7111（代表）Banquet Room'Suimeikan'広瀬通

Hotel Monterey Akasaka〒107-0052 東京都港区赤坂4丁目9番24号 TEL.03-3401-7111（代表）Guest Rooms
Temple'Tenshoden'

Hotel Monterey Hanzomon〒102-0082 東京都千代田区一番町23番1号 TEL.03-3556-7111（代表）

Sky Spa 'Sala Terrena'

パルコ2
イービーンズHotel Monterey Le Frère Osaka 2018年8月27日 GRAND OPEN

〒530-0002 大阪市北区曽根崎新地1丁目13番地 TEL.06-6346-7111（代表）

ホテルモントレ姫路

Hotel Monterey Himeji〒670-0927 姫路市駅前町60 TEL.079-224-7111（代表）

ホテルモントレ ラ・スール福岡

Hotel Monterey La Soeur Fukuoka〒810-0041 福岡市中央区大名2丁目8番27号 TEL.092-726-7111（代表）JR仙台駅JRSendaiStation

仙台駅
ヨドバシ
カメラエスパルHOTELMONTEREY SENDAI◆アクセス：
地下鉄「仙台駅」
より徒歩1分。
ＪＲ「仙台駅」
より徒歩3分。
仙台空港より「仙台駅」
まで電車で20分。
◆Access:-1 minute walk from Sendai Subway Station.
-3 minute walk from JR Sendai Station.
-20 minutes by train from Sendai Airport to JR Sendai Station.

ホテルモントレ長崎

Hotel Monterey Nagasaki〒850-0918 長崎市大浦町1番22号 TEL.095-827-7111（代表）

ホテルモントレ沖縄 スパ&リゾート Hotel Monterey Okinawa Spa&Resort〒904-0413 沖縄県国頭郡恩納村字冨着1550番地1 TEL.098-993-7111（代表）https://www.hotelmonterey.co.jp/
ホテル モンテ エルマーナ仙台 Hotel Monte Hermana Sendai〒980-0013 仙台市青葉区花京院1丁目2番15号 TEL.022-721-7501（代表）https://www.monte-hermana.jp/sendai/

ホテル モンテ エルマーナ神戸 アマリー

Hotel Monte Hermana Kobe Amalie〒650-0004 神戸市中央区中山手通2丁目2番28号 TEL. 078-393-7111（代表）https://www.monte-hermana.jp/kobe/

ホテル モンテ エルマーナ福岡

Hotel Monte Hermana Fukuoka〒810-0004 福岡市中央区渡辺通3丁目4番24号 TEL.092-735-7111（代表）https://www.monte-hermana.jp/fukuoka/

さまざまな「館」が立ち並ぶ黄金の街プラハ。
そこは、中欧における貿易と文化の十字路でした。
時を経てもなお、各々の時代と文化が織りなす街の魅力は、今日でも色あせることはありません。
館内に散りばめられたアンティークの品々と共に、そんなプラハの息づかいを随所にとりいれたこの館〈ホテル〉
で、やすらぎのひとときをお過ごしください。
A relaxing hotel built in the image of Prague, the "golden city of 100 spires", thatwas at the cross-roads of culture and trade for central Europe down the ages.
Even now, the city of Prague is renowned for its
rich culture and fascinating architecture. This hotel reﬂects these qualities in an
imaginative design that allows you to spend a peaceful time in a relaxing
atmosphere, reminiscent of Prague itself.

WEDDING & BANQUET ROOMS

プラハのカフェをモチーフにデザイン。
ステンドグラスにも趣を凝らした、アールヌーヴォーの薫り高いカフェです。
Designed to evoke thoughts of a plush Prague cafe, the restaurant
features stained glass windows in an art-noveau decor.

気品と格調あふれるプラハ・アールデコ調。
スタイリッシュなイメージのお部屋です。
A graceful and reﬁned art-deco
design, complete with splendid
blue-toned carpets.

プラハの館を思わせるクラシッ
クなスタイルでお部屋全体をあるじコーディネート。優雅な館の主の気分をお楽しみください。
Designed in a classical style, areelegant and relaxing.

アールヌーヴォー調のプラハ市民の邸宅をイメージ。親しみやすく、心地よいやすらぎに満ちています。
A soft beige decor in an art-nouveau
concept and, as the name suggests,
oﬀer a comfortable stay.

ヨーロッパの街並みの中に取り込まれた、ひっそりとした佇まいの和の空間。洗練された和のデザインのテーブル席と、大きな光庭に面した個室をご用意しております。
低層棟の最上部・6階に建つ檜造りの厳かな神殿。
スカイ
ライトから広がるやわらかな光に満たされた、明るい空間が魅力です。
ボヘミアの守護聖人「ヴァーツラフ」の名を冠して、中世の教会のイメージを再現。
アンティークのステンドグラスや家具が荘厳な空間を演出します。
In the magniﬁcent building, visitors canadmire the high ceiling and the long aisle
leading up.

フロントデスク

Desk

館内に一歩足を踏み入れると、目の前にはアールデコ調にしつらえたフロント空間。
プラハへの「旅」は、ここから始まります。

The venue follows the traditional architectural style common to
the region. Set in a large hall with a huge glass ceilin, it allows
guests to feel the changing of the season or the shifting path of
the sun in the sky.

プラハのアドリア宮殿の内装をモチーフにしたサロン。
アールデコ風の端正な趣でまとめ上げました。
Based on the Adria Palace inPrague, this banquet room has
an art deco design that uses
linear symmetry to produce aneat and contemporary interior.

Entering the hotel, guests will
feel as if they have travelingthe Prague itself.

Europe meets the Orient at Zuientei, where guests can dine ina relaxed European-style atmosphere. The restaurant oﬀers
elegant table seating or private dining-rooms looking out onto
the Japanese garden.

中国料理彩雲は、
ヨーロッパからみた東方への憧れ、シノワズリーをテーマに落ち着いた色合いの内装でまとめています。17階からの美しい眺望と共に、楽しいお食事の時間をお過ごしください。
The restaurant has a relaxing and graceful design basedon the theme of Chinoiserie - the mixing of Chinese andWestern art by Europeans since the 17th century.

プラハ城内の宮殿庭園をイメージしたスパです。
降り注ぐ自然光がリラクゼーション効果をうながします。
Designed in a palace garden
in Prague, the spa oﬀers avariety of services to suit
your relaxations.

著名な音楽家たちが演奏会を開いたルツェルナ宮殿。その優美なアールヌーヴォー様式をとりいれたサロンです。
みどり

杜の都仙台のイメージをあらわす文字「翠」を冠した擬洋風様式の大広間。東洋と西洋が出逢う、古き佳き時代の祝祭空間です。
This classical venue has an exotic ﬂavor of both eastern andwestern culture, all set in a traditional Japanese architecturaldesign.

Taking its name from therenowned Lucerna Palace,
this banquet room recreatesthe soft curves and vivid
colors of the art nouveau
designed buildings in Prague.