tr@velcom

携帯レンタル香港

ニッテル＜携帯レンタル＞サービス案内【短期】 レンタル料金 220 円 / 日︕

全機種

日本語

レンタル料金には機体レンタル料と回線基本料を含んでいます。 【中期】はレンタル料金 3,300円です。

対応【長期】 レンタル料金 2,970 円 / 月︕
33ヶ月以上の長期のレンタル料金 2,970円です。 【SIM のみ】 はレンタル料金 1,980円です。

オプションの高速 定 額 インターネット＋かけ放題必須︕

データ通信オプション（OP）が必須で、 高速インターネット 【無制限】 使い放題 + 【国内】 かけ放題です。

テザリングが可能︕ 1 台 2 役 モバイル Wi-Fi 必要ナシ︕
スマホをモバイル Wi-Fi としても利用可能です。 日本のスマホ等がインターネット接続可能となります。
SIM のみNano サイズ

Redmi Note 11

日本出発 2 日前に無料で宅配︕返却も無料︕

Google Pixel 3a

日本出発の 2 日前に無料で郵送します。 返却も日本国内から返却の場合は無料です。

Redmi Note 11スマホ

6.4 インチ 有機 EL

5,000 万画素カメラ

MIUI 14(Android 13)

179 g

Wi-Fi / 4G

Google Pixel 3a

スマホ

5.6 インチ 有機 EL

1,220 万画素カメラ

Android 12147 g

Wi-Fi / 4G

※ 充電器・変換プラグ・取扱説明書を同封します。

取扱手数料（在庫状況により別機種となる場合があります。）

通話明細発行

無料

1,650 円

基本

レンタル料金（1 日～ 14 日）短期プラン :盗難損害補償

220 円 / 日

220 円 / 日
3,300 円 / 月

中期
長期必須

（3 ヶ月～）長期プラン : 2,970 円 / 月---【SIM のみ】 長期プラン : 1,980 円 / 月---

国内（1 分間）

国際電話（1 分間）

発信

着信

日本へ

日本以外

無料 0 円

無料 0 円

180 円

180 円

無料 0 円

無料 0 円

180 円

180 円

データ通信 OP＋

データ無制限+ 国内かけ放題

申込申込確認
宅配
返却請求
支払
お問合せはデータ通信 OP

レンタル日数無料780 円 / 日

中期 : 11,700 円 / 月
長期 : 9,900 円 / 月

2 日前

1

宅配

出発×2

34

5

翌日

帰国

返却

無料

無料
料金は出発日～帰国日まで

長期プランは出発日～当社到着日まで▲ データ通信オプションは必須

SMS 送信（1 メール）
60 円
60 円
60 円

高速 4G LTE データ 無料（データ無制限使い放題）
国内発信 ・ 着信 = 無料（0 円）
国際電話 = 1 分間 180 円
SMS 送信 = 1 通 60 円

郵送料（往復）短期 :▲ SIM のみ（機体ナシ）は長期プラン（3 ヵ月以上）のみ選択可能

短期

高速 4G LTE データ通信

オプションが 必須 です。

（15 日～ 3 ヶ月）中期プラン : 3,300 円 / 月

レンタルプラン請求書を無料で発行 ・ コンビニ支払が可能︕
請求書を無料で発行します。 カード決済 ・ コンビニ支払 ・ 振込払い（法人のみ）が可能です。

▼ データ通信▼ 国内通話定 額▲ 出発前 ・ 帰国翌日は無料※ 香港回線での貸し出しとなります。 電話番号は 【 香港の電話番号 】 です。
※ SMS 受信 = 0 円（無料）、 SMS は国内 SMS/ 国際 SMS とも同額です。
※ フリーダイヤル（1800 / 1300 など）への発信 = 国内発信料金と同額です。
※ 長期プランの盗難損害補償はオプションで選択可能です。 盗難損害補償料 = 990 円 / 月。
※ 【 デ ー タ無 制 限 ＋ 国 内 か け 放 題 】 の 通 話 は、 香 港 の 電 話 会 社 と の 通 話 （ 発 信 ・ 着信）が対象です 。
※ 【 デ ー タ無 制 限 ＋ 国 内 か け 放 題 】 の 通 話 は、 国 際 電 話 ・ S MS ・ 情 報 料 は料 金 がか か ります 。
※ 【 デ ー タ無 制 限 ＋ 国 内 か け 放 題 】 の デ ー タ通 信 は、 香 港 内 の み 有 効 で す （ 香 港 以外では 利用不可）。
※ 香港以外の国（日本など）でデータ通信をした場合、 データローミング料 = 2,800 円 / GB。
※ 香港以外の国（日本など）での通話はその他（全世界）の料金（発信 ・ 着信）= 380 円 / 分。
※ 発送前のキャンセルは無料ですが、 発送後はキャンセル料金 2,200 円 / 台を請求します。
※ 盗難損害に申込の場合、 損害金額の 20％ を免責金として請求します。
※ 盗難損害に申込が無い場合、 損害金額の 100％ を弁償金として請求します。
※ 紛失、 画面のヒビなど全損の場合の損害金額は、 機器本体 =44,000 円、 SIM=4,400 円、 充電器 =4,400 円、予備バッテリー =4,400 円、 ポーチ =2,200 円、 USB ケーブル =2,200 円、 microSD カード =2,200 円です。
※ 長期プランの場合、 最低利用期間は 3 ヵ月間です。 レンタル機器の当社到着日が返却日となります。
※ 長期プランで 3 ヵ月未満での解約の場合、 残り期間のレンタル料金をキャンセル料金として請求します。
※ Wi-Fi 接続によるデータ通信は本サービスでの課金はありません。（Wi-Fi サービス提供元の料金によります。）※ 短期 ・ 中期プランで返却日を過ぎての返却の場合、 延長料金 1,100 円 / 日を請求します。
※ YouTube 視聴、 LINE ビデオ通話などの動画（ストリーミング）や大量のデータ通信は Wi-Fi 接続でご利用ください。

日本出発の 5 日前までに申込書をご記入の上、 FAX または郵送にてお申込みください。
※ 申込書の 【昼間の連絡先】 を必ずご記入願います。
※ 出発直前の場合は、 電話にてお問い合わせください。

申込の 2 日以内に当社から電話にて申込内容の確認をします。
※ 申込書を確認後、 2 日（土日祝除く）以内に電話で申込内容を確認します。
※ 当社からの電話が無い場合、 必ず当社まで連絡をお願いいたします。

データ通信 OP に申込の場合は ～テザリング が可能です !

テザリング

OK

Wi-Fi ルータとして利用できます !

出発日の 2 日前に宅配します。※ 宅配料金は無料です。
※ 指定の場所に宅配します。（不在の場合、 宅配業者の不在票で再配達依頼など対応ください。）※ 指定日に宅配が無い場合、 必ず当社まで連絡をお願いいたします。

帰国日の翌日に返却してください。※ 日本からの返却料金は無料です。 海外からの返却はお客様負担です。
※ 日本到着翌日（土日祝日の場合、 翌営業日）が返却日となり、 同封の返却用セットを利用して返却ください。（長期プランの場合、 レンタル機器の当社到着日が返却日となります。）※ 短期 ・ 中期プランのお客様が返却日の翌日以降に返却した場合、 延長料金（1,100 円 / 日）を請求します。

毎月 20 日に請求書を発行し、 25 日前後に日本の住所に郵送します。
※ 短期 ・ 中期プランは利用終了日の翌月 25 日前後に、 長期プランは毎月 25 日前後に郵送します。
※ 請求メールを送信し、 海外からも当社 HP の WEBBILL で請求書の確認が可能です。

コンビニ、 クレジットカード、 振込でのお支払いです（ご利用 ・ ご返却後の後払いです）。
※ コンビニの場合、 『コンビニ払込票』 にてコンビニ（日本）での支払となります。
※ クレジットカード支払の場合、 各クレジットカードの決算日に支払いとなります。
※ 法人のお客様は、 振込（支払期限は請求翌月末まで）の支払いが選択可能です。

0 1 2 0 - 9 1 9 - 8 7 8 （無料）

※ 価格は消費税込み、 通話 ・ 通信料金は不課税です。

平日 （月 - 金） 1 0 : 0 0 ～ 1 8 : 0 0 土日祝日は休業