No.95 (March 2008)

高等教育研究叢書

REVIEWS IN HIGHER EDUCATION

台湾の高等教育― 現状と改革動向 ―高等教育研究叢書95

2008年 ３ 月

広

大

95

台湾の高等教育

Reform and Change in the 21st Century

現―状と改革動向 ―

Higher Education in Taiwan:

小川
佳万・南部
広孝

RESEARCH INSTITUTE FOR
H I G H E R E D U C AT I O N
HIROSHIMA UNIVERSITY

編

ISBN978-4-902808-37-7

小川 佳万・南部 広孝 編

I
R
E
H

島

学

高等教育研究開発センターบḧߩ㜞╬ᢎ⢒㧙⃻⁁ߣᡷ㕟േะ㧙ዊᎹ ૫ਁ࡮ධㇱ ᐢቁ ✬ᐢፉᄢቇ㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ ߪ ߒ ߇ ߈บḧߪ㧘ฎߊߪ‫ࠨࡕ࡞ࠜࡈޟ‬㧔㤀ߒ߈ፉ㧕‫ޠ‬㧘ㄭᐕߢߪ‫ⷑ⦡✛ޟ‬ፉ㧔✛ߩࠪ࡝ࠦࡦ࡮ࠕࠗ
࡜ࡦ࠼㧕‫⑼ޟ߿ޠ‬ᛛፉ㧔⑼ቇᛛⴚߩፉ㧕‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ࿾ၞߢ޽ࠅ㧘਻Ꮊࠃࠅ߽߿߿ዊߐ޿บ
ḧፉߣㄭ㓞ߩዊፉߦ 2,300 ਁߩੱ‫ޕࠆ޿ߡߒࠄ᥵߇ޘ‬บḧߦኻߔࠆࠗࡔ࡯ࠫߪ਎ઍ㑆ߢ⇣ߥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇㧘ㄭᐕߢߪᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᢥൻ߆ࠄᄙᄢߥᓇ㗀ࠍฃߌߚ‫ޟ‬ᣣᧄᄢᅢ߈‫⧯ޠ‬⠪㧔‫ޟ‬ລᣣᣖ‫ޠ‬㧕߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ࠾ࡘ࡯ࠬࠍߒ߫ߒ߫⋡ߦߔࠆߚ߼㧘ߘࠇ߇ᣣᧄੱ
ߦߣߞߡߪบḧߦኻߒߡⷫߒߺ߿ߔߐࠍ㉯ߒ಴ߒߡ޿ࠆ‫⚻ߚ߹ޕ‬ᷣ㕙ߢߪ㧘ᄖ⽻Ḱ஻㜞߇਎⇇╙ 4 ૏ߢ޽ࠅ㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲↢↥࿾ߣߒߡ਎⇇ߦฬࠍ㚓ߖߡ޿ࠆߎߣ߽ߒ߫ߒ߫ႎ㆏
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘࠎࠈߜ߽ޕ‬෻㕙㧘࿖㓙⊛ߥ㑐ଥ㧘․ߦਛ࿖ߣߩ㑐ଥߢ෩ߒ޿✕ᒛ⁁ᘒ߇⛯޿ߡ޿ࠆߎߣ߽๟⍮ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߐ߹ߑ߹ߥ㕙ࠍ૬ߖᜬߟบḧߢ޽ࠆ߇㧘ዊⷙᮨߢ޽ࠅ⾗Ḯߦਲߒ޿ߣ޿߁ὐࠍ
⠨ᘦߒߡ 1950 ᐕᒰᤨ߆ࠄੱ᧚┙࿖ߣߥࠆߴߊ㧘᡽ᐭ߇ᢎ⢒ߦᄙᄢߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵈ޿ߢ߈ߚߎߣߪ޽߹ࠅ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫᧚ੱߌࠊࠅߣޕ‬㙃ᚑߣ޿߁ὐߢ㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢߦജὐࠍ
߅߈㧘⛘߃㑆ߩߥ޿ᡷ㕟ࠍㅢߒߡ⊒ዷߐߖߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬൓޿ߪ 21 ਎♿ߦ౉ߞߡ߽⴮
߃ࠆߤߎࠈ߆㧘߹ߔ߹ߔჇߒߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ‫ޕ‬2001 ᐕߦᢎ⢒ㇱ߆ࠄ౏⴫ߐࠇߚ‫ޡ‬ᄢቇᢎ⢒᡽╷⊕ᦠ‫߫ࠇࠃߦޢ‬㧘21 ਎♿ࠍ‫ޟ‬㗡⣖⚻ᷣ‫ᤨߩޠ‬ઍߣߣࠄ߃ߡ㧘ߘ߁ߒߚ␠ળߢᦨ
߽㊀ⷐߥ⾗Ḯߪੱ⊛⾗ᧄߢ޽ࠆߣ⠨߃㧘߹ߚᢥൻߩવᛚ㧘࿖ኅߩ┹੎ജ㧘⚻ᷣ߿↥ᬺߩ⊒ዷߣ޿߁ὐ߆ࠄ߽㧘㜞╬ᢎ⢒ߩߐࠄߥࠆ᜛ᄢ߅ࠃ߮㜞ᐲൻࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘ߁ߒߚ৻ㅪߩᡷ㕟ߩ⚿ᨐ㧘ߎߎ 20 ᐕߢบḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߪᄢⷙᮨߥᄌ⽩ࠍㆀߍࠆߦ⥋ߞߚ‫ࠍࠇߘޕ‬ᒻኈߔࠆߩߦ‫ޟ߿ޠ⊒῜ޟ‬ỗേ‫ߪߣߎࠆߔ↪૶ࠍ⺆ߚߞ޿ߣޠ‬᳿ߒߡᄢߍߐ
ߥߎߣߢߪߥ޿‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ߤߩࠃ߁ߥේℂߢ㧘ߤߩࠃ߁ߥ․ᓽࠍ઻޿ߥ߇ࠄߘࠇ߇
ㅴⴕߒߡ޿ࠆߩ߆㧘߹ߚߘ߽ߘౕ߽૕⊛ߦߤࠎߥὐ߇㗼⪺ߦᄌൻߒߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ၮᧄ
⊛ߥታᘒ߽᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆߣߪ⸒߃ߥ޿‫ߪࠇߘޕ‬㧘ో૕ࠍ⷗ᷰߔߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߶ߤ
บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߪỗߒߊേ޿ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠅ㧘߽ߜࠈࠎᄖ࿖ੱߦߣߞߡߪ⸒⺆⊛ߥ೙⚂ߣ޿߁㕙߽޽ࠈ߁‫ᦌ߁޿ߣ޿ߥࠄ߆ࠊߢ߁ࠃࠆ޿ߡߞ߆ࠊߚߒ߁ߎޕ‬ᤒߥ⁁ᘒࠍ⣕ߔࠆߚ߼ߦ߽ో૕ࠍ⷗ㅢߔߎߣߩߢ߈ࠆᦠ‛߇޽ࠇ߫㧘ᣣᧄߩ㜞╬ᢎ⢒ࠍ⋧ኻൻߔࠆ߁߃ߢ߽㧘ᄢቇᡷ㕟ߩ࿖㓙Ყセࠍㅴ߼ߡ޿ߊ߁߃ߢ߽ᄢ޿ߦᓎ┙ߟߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘ᐕ㑆 100 ਁੱએ਄ߩᣣᧄੱ߇⸰ࠇࠆ‫ޟ‬ㄭߊߡㄭ޿‫ޠ‬บḧߣߩ੤ᵹߪ㧘ᣏⴕ⠪ߣߒߡ߽઀੐ߩ߁߃ߢ߽੹ᓟ߹ߔ߹ߔ⋓ࠎߦߥߞߡߊࠆߎߣ߇චಽ੍ᗐߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ಽ㊁ߩ੤
ᵹߦ߅޿ߡ߽㧘บḧ߆ࠄᣣᧄ߳ߩ⇐ቇ↢ߪਛ࿖㧘㖧࿖ߦᰴ޿ߢᄙߊ㧘ߎࠇࠄ 3 ࿖࡮࿾ၞߢ
ో૕ߩ 8 ഀએ਄ࠍභ߼ߡ޿ࠆ߶ߤߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬࿖߅ࠃ߮࿾ၞߩ㜞╬ᢎ⢒ߩ⃻⁁ࠍ⍮ࠆߎߣߪ㧘⇐ቇ੤ᵹߩㅴዷߣ޿߁ᗧ๧ߢਇนᰳߢ޽ࠆ߇㧘ਛ࿖߿㖧࿖ߦᲧߴ㧘บḧߩ㜞╬ᢎ－ⅰ－⢒ߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ⪺ߒߊዋߥߊ㧘ߒ߆߽ᱜ⏕ߥᖱႎࠍ૕♽⊛ߦឭଏߒߡ޿ࠆᦠ‛߇⊝ήߦㄭ޿ߩ߇ታᖱߢ޽ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ߚߣ߃߫㧘✬⠪⥄り㧘ᚲዻᄢቇߩ⇐ቇ↢ᜂᒰߩ੐ോ⡯ຬߩᣇ߆ࠄ⇐ቇ↢ߩฃ㛎⾗ᩰ╬ࠍ዆ߨࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߦ㑐ᔃࠍᜬߟ⎇ⓥ⠪߿ቇⴚ੤ᵹࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ੐ോ⡯ຬ╬㧘ᄙߊߩੱ‫߇ޘ‬บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡᦨᣂߢᱜ⏕ߥᖱႎࠍᓧࠄࠇࠆᦠ‛ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄᦠߪ㧘એ਄ߩὐࠍ⠨ᘦߒߡบḧߩ㜞╬ᢎ⢒ࠍ✂⟜⊛ߦ⚫੺࡮⸃⺑ߔࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߚ
ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢߢ޽ࠅ㧘ߒߚ߇ߞߡߐ߹ߑ߹ߥⷺᐲ㧔㗔ၞ㧕߆ࠄบḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ⺰ㅀߒߡ޿ࠆ‫ ోߪᦠᧄޕ‬9 ┨᭴ᚑߢ޽ࠆ‫ ╙ߕ߹ޕ‬1 ┨ߢบḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߩᵹࠇࠍ᭎ⷰߒ㧘⛯޿ߡ╙ 2 ┨ߢߪⶄ㔀ߥ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ࠍಽ㘃ߒ㧘ߘࠇߙࠇߩ․ᓽࠍㅀߴࠆ‫ ╙ޕ‬3 ┨ߢߪบḧ␠ળߢᏱߦ⺰੎ߩ⊛ߣߥߞߡ߈ߚᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ ╙ޕ‬4 ┨߆ࠄ╙ 6 ┨ߦ߆ߌߡߪቇ჻⺖⒟㧘ୃ჻⺖⒟㧘ඳ჻⺖⒟ฦ‫ߩޘ‬ᢎ⢒Ბ㓏ߩ᭎ᴫߣ․ᓽߦ⸒෸ߒ㧘╙ 7 ┨ߢบḧߩᄢቇ▤ℂ਄ߩ⻉໧㗴ߦߟ޿ߡಽᨆߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟߩ╙ 8 ┨ߢߪ㧘߶ߣࠎߤ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿บḧߩᄢቇᢎຬߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ᦨߡߒߘޕ‬ᓟߩ╙ 9 ┨ߢบḧߩ㜞╬ᢎ⢒੤ᵹߦߟ޿ߡᣣᧄߣߩ㑐ଥࠍ฽߼ߡㄭᐕߩ․ᓽࠍ᭎ⷰߔࠆ‫ߪᦠᧄޕ‬㧘ో૕ࠍ⺒ߺㅢߔߎߣߦࠃ
ߞߡ㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߩㄭᐕߩേะߩࠛ࠶࠮ࡦࠬ߇ᛠីߢ߈ࠆࠃ߁ߦᗧ࿑ߒߡ✬㓸ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄᦠߪ᭴ᗐߩᲑ㓏߆ࠄߔߢߦ 3 ᐕߩᤨ㑆߇⚻ㆊߒߡ޿ࠆ‫ߩ⥸⻉ޕ‬੐ᖱߦࠃࠅ㧘ㆃ‫ߒߣޘ‬ߡ૞ᬺ߇ㅴ߹ߥ޿✬⠪ࠍปງߒߡߊࠇߚߩߪ㧘ㄦㅦߦේⓂࠍၫ╩ߒߡ޿ߚߛ޿ߚบḧߩ౒⪺⠪ߚߜߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᓐࠄߪઁߥࠄߧบḧ㜞╬ᢎ⢒ࠍታ㓙ߦ⚻㛎ߒߚᄢቇ㒮↢㧔ᒰᤨ㧕ߢ޽ࠅ㧘ㄭᐕߩᡷ㕟ࠍ⺕ࠃࠅ߽⡼りߢᗵߓߡ߈ߚੱ‫ޕࠆ޽ߢޘ‬ᓐࠄߩቇ໧ߦኻߔࠆ⌀៼ߢᖱᾲ⊛ߥᆫ൓ߦߪ㧘‫ޟ‬ᵴ᳇޽ࠆ‫ޠ‬บḧߩᄢቇࠍ⽎ᓽߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢᄢ޿ߦೝỗࠍฃߌߚ‫ᧄߚ߹ޕ‬ᦠߩ✬㓸ߦ޽ߚߞߡߪหߓ✬⠪ߢ޽ࠆධㇱᐢቁ᳁ߩᚻࠍᄢ޿ߦᾘࠊߖߚ‫ޕ‬᳁ߦߪߏ⥄りߩၫ╩┨ߛߌߢߥߊ㧘ᾘ㔀ߥ⠡⸶ߩ૞ᬺࠍߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬᳁ߩදജ߇ߥ߆ߞߚࠄᧄᦠߩ಴
ߪߐࠄߦㆃࠇߡ޿ߚߪߕߢ޽ࠆ‫ࠍ␞߅ޕ‬ㅀߴߚ޿‫ߦࠄߐޕ‬੐㗄ߩ੐ታ⏕⹺߿ᢥ┨ߩᩞᱜ╬ߢߪ㧘ᄢቇ㒮↢ߩഏ⺆㔧ߐࠎ㧘⍹᫪ᐢ⟤ߐࠎߦදജ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬ᗵ⻢ߒߚ޿‫ޕ‬ᦨᓟߦ㧘ᧄᦠߪ㧘⚕᏷ߩ೙㒢߆ࠄ෩ኒߥᗧ๧ߢߩ⸼ߪߟߌߡ߅ࠄߕ㧘ฦ⴫ߩ಴ౖ߽ഀᗲ
ߒߚߎߣࠍ޽ࠄ߆ߓ߼߅ᢿࠅߒߡ߅߈ߚ޿‫ߩߘޕ‬ઍࠊࠅ޿ߊߟ߆ߩ┨ߢ┨ᧃߦෳ⠨ᢥ₂ࠍ
タߖߡ߅޿ߚߩߢ㧘㑐ᔃߩ޽ࠆ⺒⠪ߪߘߜࠄࠍෳᾖߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬ᚒ‫ޘ‬ၫ╩⠪৻หߪ㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߦ㑐ᔃࠍᜬߟ⎇ⓥ⠪߿⡯ຬߩᣇ‫◲ߦޘ‬ẖߢᱜ⏕ߥᖱႎࠍឭଏߢ߈ࠆࠃ߁ᔃ
߇ߌߚߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਇචಽߥὐߪᄙ‫߇ࠆ޿ߡߒ⼂⹺ߣࠆ޽ޘ‬㧘ߘࠇߢ߽ᧄᦠ߇บḧ߅ࠃ߮บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߦ㑐ᔃࠍᜬߟᄙߊߩੱߚߜߩℂ⸃߳ߩ৻ഥߣߥࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2007 ᐕ 11 ᦬ ઄บ✬⠪ࠍઍ⴫ߒߡ ዊᎹ ૫ਁ－ⅱ－⋡  ᰴߪ ߒ ߇ ߈          ዊᎹ ૫ਁ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ i╙1┨ 㜞╬ᢎ⢒ߩ⊒ዷ        ዊᎹ ૫ਁ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ 1╙2┨ 㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐       ഏ  ⺆㔧 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮13╙3┨ ᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲ    ഏ  ⺆㔧 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮23╙4┨ ቇ჻⺖⒟         ዊᎹ ૫ਁ࡮⬰ ᇑᅤ ࡮࡮࡮35╙5┨ ୃ჻⺖⒟         ᓢ  㕕ᰵ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮47㧔⸶㧦ධㇱ ᐢቁ㧕╙6┨ ඳ჻⺖⒟         ഏ  ቱ⫼ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮57㧔⸶㧦ධㇱ ᐢቁ㧕╙7┨ 㜞╬ᢎ⢒ⴕ᡽       ධㇱ ᐢቁ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮69╙8┨ ᄢቇᢎຬ         㒸  㕕ᅤ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮79㧔⸶㧦ධㇱ ᐢቁ㧕╙9┨ 㜞╬ᢎ⢒੤ᵹ       ⍹᫪ ᐢ⟤ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮93╙ 1 ┨ 㜞╬ᢎ⢒ߩ⊒ዷዊᎹ ૫ਁ
㧝㧚ߪߓ߼ߦ
บḧߪ㧘1950 ᐕએ㒠⫟੺⍹✚⛔ߩᒝജߥ࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊߩਅ㧘ਇ቟ቯߢ෩ߒ޿࿖ౝ࡮࿖
㓙ⅣႺࠍ㈩ᘦߒߡ‫ޟ‬ᚓ෩઎‫ࠍޠ‬ᢝ߈ߥ߇ࠄ৻ౄ⁛ⵙ૕೙ࠍ⛽ᜬߒ㧘⚻ᷣ㕙ߢ߽㐿⊒⁛ⵙࠍᒝജߦផㅴߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᢎ⢒㕙ߢ߽ߘߩਛᄩ㓸ᮭ⊛ᢎ⢒૕೙ߩᓇ㗀ߪᒝߊ㧘ർ੩⺆㧔࿖⺆㧕ߦࠃࠆᢎ⢒ߣቊਛጊߩ‫ޟ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ࠍޠ‬ᢎ⢒ߩၮᧄߦߔ߃ߚਛ࿖ൻᢎ⢒ࠍᒝജߦផㅴߒ㧘޽ࠊߖߡᢜኻߔࠆਛ࿖౒↥ౄࠍᗧ⼂ߒߚ෻౒ᢎ⢒߽ផߒㅴ߼ߡ޿ߞߚ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ὐߪบḧ␠ળࠍᜂ߁ฦಽ㊁ߩ࡝࡯࠳࡯㙃ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߚ㜞╬ᢎ⢒ಽ㊁ߦ߽ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄᒰߡߪ߹
ࠅ㧘᡽ᐭߩ಴వᯏ㑐⊛ᕈᩰࠍ᦭ߒߡ޿ߚᄢቇ࡮ቇ㒮ߪ㧘ቇ↢൐㓸߿ᢎ⢒⺖⒟✬ᚑᮭߦ߅޿
ߡ߽㧘ᢎຬណ↪╬ߩੱ੐ᮭ㧘▤ℂㆇ༡㕙ߦ߅޿ߡ߽᡽ᐭߩᒝ޿ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ਅߦ⟎߆ࠇߡ޿ߚ‫ߪࠇߘޕ‬᣿ࠄ߆ߦ‫ޟ‬ᄢቇ⥄ᴦ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ቇ໧ߩ⥄↱‫ⷰߚߞ޿ߣޠ‬ὐ߆ࠄߪኻᭂ⊛ߥ⁁ᘒߦ⟎߆ࠇߡ޿ߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚบḧߩᄢቇ࡮ቇ㒮ߦ৻ᄢォᯏ߇⸰ࠇߚߩߪ㧘᡽ᴦߩ਎⇇ߦ߅޿ߡ᳃ਥൻ߇ᧄᩰ
ൻߒߚ 1980 ᐕઍᓟඨߣ޿߁ᤨᦼߣ゠ࠍ৻ߦߔࠆ‫ߪߢޕ‬㧘㜞╬ᢎ⢒ߪ 1980 ᐕઍએ㒠ߤߩࠃ߁ߦ᳃ਥൻߒߡ޿ߞߚߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߪߢ┨ᧄޕ‬㧘บḧ␠ળߩ᳃ਥൻ߇㐿ᆎߐࠇߚ 1980 ᐕઍએ㒠ߩบḧ㜞╬ᢎ⢒ࠍ 10 ᐕߏߣߦ඙ಽߒߡ㧘ߘߩᄌㆫߦߟ޿ߡਥߦ㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢߣ޿߁஥㕙ߦᵈ⋡ߒߥ߇ࠄ㧘ో૕⊛ߥ᭎⇛ࠍ⺰ߓߡ޿ߊߎߣߦߒߚ޿‫ߡߞࠃߦ┨ᧄޕ‬㧘บḧ㜞╬ᢎ⢒ߩᡷ㕟ߩᵹࠇࠍߟ߆߼ࠆߣߣ߽ߦ㧘ߘߩ․ᓽ߇ߤߎߦ޽ࠆߩ߆߽ℂ⸃ߢ߈ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧞㧚 ᐕઍ 㧙ᄙరൻ␠ળߩᢎ⢒㧙㧔㧝㧕ᄙరൻ
1980 ᐕઍࠍᦨ߽․ᓽߠߌࠆ⺆ߪ㧘㑆㆑޿ߥߊ‫ޟ‬ᄙరൻ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬㐳޿㑆⁛ⵙ૕೙ࠍߣߞ
ߡ߈ߚ࿖᳃ౄߦኻ᛫ߔࠆ᡽ౄߣߒߡ 1986 ᐕߦ᳃ਥㅴᱠౄ㧔᳃ㅴౄ㧕߇⚿ᚑߐࠇ㧘᡽ᴦ⇇ߢ৻ౄ⁛ⵙ૕೙߆ࠄߩ‫ޟ‬ᄙరൻ‫߇ޠ‬㐿ᆎߐࠇࠆߣ㧘ߘࠇߦ઻޿บḧߪߐ߹ߑ߹ߥ㕙ߢ‫ޟ‬ᄙరൻ‫␠ޠ‬ળߦะߌߡ಴⊒ߔࠆ‫ޕ‬㐳޿㑆ᢝ߆ࠇߡ߈ߚ‫ޟ‬ᚓ෩઎‫߇ޠ‬⠉ 1987 ᐕߦ⸃㒰ߐࠇ㧘⸒⺰⇇ߩ⥄↱ൻ㧔1988 ᐕᣂ⡞ᣂⷙ⊒ⴕ⑌ᱛ⸃㒰㧕߇ߘࠇߦ⛯ߊߣ㧘␠ળߪᲧセ⊛⥄↱ߥ㔓࿐᳇ߦ൮߹ࠇߡ޿ߊ‫ ߦࠄߐޕ‬1989 ᐕ⫟੺⍹ߩᕷሶߢ޽ࠆ⫟⚻࿖✚⛔ߩᱫ෰ᓟ㧘࿖᳃ౄ஥－1－ߩᣂߒ޿ᜰዉ⠪᧘⊓ノ✚⛔ߩ಴⃻ߣߣ߽ߦߎߩ‫ޟ‬ᄙరൻ‫߁ߘߞ޿ߪޠ‬ㅴⴕߒߡ޿ߊߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞╬ᢎ⢒ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᄙరൻ‫ߩޠ‬಴⊒ὐߪ㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫߇ޠ‬ᡷᱜߐࠇߚ 1994 ᐕߦ᳞߼ࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇㧘ߘߩߚ߼ߩ࿯บߠߊࠅߪߔߢߦ 80 ᐕઍᓟඨ߆ࠄᆎ߹ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬㜞╬ᢎ⢒ߦኻߔࠆ᡽ᐭߩⷙ೙ߪ㕖Ᏹߦ෩ᩰߢ޽ࠅ㧘ቇ↢൐㓸߆ࠄᢎ⢒⺖⒟✬ᚑ㧘ᄢቇߩ▤ℂㆇ༡
ߦ߹ߢ⹦⚦ߥⷙ೙ߦ❈ࠄࠇߡ޿ߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ⅣႺߪ㧘᣿ࠄ߆ߦᄢቇߦሽ࿷ߔࠆߴ߈‫ޟ‬ᄢቇ⥄ਥᮭ‫ߩޠ‬༚ᄬࠍᗧ๧ߒ㧘૗ࠃࠅ߽ᄢቇߩᵴജ߇↢߹ࠇߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ㧘ᄙߊߩᢎ᝼㒯㧘․ߦᶏᄖߩᄢቇߢቇ૏ࠍขᓧߒߡᏫ࿖ߒߚᢎ᝼㒯ߪ㧘⡼りߢᗵߓߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖᳃ౄ᡽ᐭߦߣߞߡ߽㧘บḧߩ␠ળ᭴ㅧ߇ᄢ߈ߊᄌൻߒߡ߈ߡ޿ࠆਛߢ㜞╬ᢎ⢒ࠍᄙరൻߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫㧘ᣂߚߥੱ᧚㙃ᚑߩⷐ⺧ߦᔕ߃ࠄࠇߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ∩ᗵߒߡ޿ߚ‫ޕ‬1970 ᐕઍߦῳⷫߩ⫟੺⍹ߩᱫᓟᒁ߈⛮޿ߛᕷሶߩ⫟⚻࿖ߪ㧘㆏〝߿⊒㔚ᚲᑪ⸳╬‫ޟ‬චᄢᑪ⸳‫ߣޠ‬⒓ߐࠇߚᄢ࿖ኅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍផㅴߒߡบḧߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߦദ߼ߚߚ߼㧘บḧ⚻ᷣߪ㜞ᚑ㐳ࠍㆀߍࠆߎߣߦߥߞߚ㧘ߣߎࠈ߇㧘1980 ᐕઍ೨ඨ߹ߢߦ GDP ߦභ߼ࠆ⵾ㅧᬺ
ߩഀว߇ૐਅߒ㧘ઍࠊߞߡ╙ਃᰴ↥ᬺߩഀว߇ᕆỗߦ਄᣹ߒߡߊࠆߣ㧘ᣂߒ޿ಽ㊁ߩഭ௛ജߦኻߔࠆ㔛ⷐ߇ᕆㅦߦ㜞߹ߞߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢߎ߁ߒߚᄌൻߦኻᔕߔࠆ߆ߚߜߢ᡽ᐭߪߐ߹ߑ߹ߥᡷ㕟ࠍታᣉߒߡ޿ߊߩߢ޽ࠆ
߇㧘1980 ᐕઍߦᦨೋߦታᣉߒߚ߽ߩߪ㧘⑳┙㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᣂ⸳ࠍౣ߮⹺߼ߚߎߣߢ޽ࠆ
㧔1985 ᐕ㧕‫ޕ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙߦ߅޿ߡ㧘1965 ᐕߦߪߔߢߦ⑳ቇߩᢙ߇౏┙ߩߘࠇࠍ਄࿁ߞ
ߡ޿ߚ߇㧔౏┙ 24 ᩞ㧦⑳┙ 32 ᩞ㧕㧘1960 ᐕઍᓟඨߩᕆჇߩᓟ㧔1965 ᐕ⑳┙ 32 ᩞ㧦1970
ᐕ⑳┙ 62 ᩞ㧕㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩ⾰ߩ໧㗴ߦ⋥㕙ߒߚߚ߼ 1970 ᐕઍ߆ࠄ 80 ᐕઍ೨ඨߦ߆ߌ
ߡߒ߫ࠄߊ 60 ᩞบߢ஗ṛߒߡ޿ߚ‫ ߒ߆ߒޕ‬1985 ᐕߩ⑳┙ᛥ೙᡽╷ߩ⸃㒰ߦࠃߞߡ㧘ౣ߮Ⴧടߒᆎ߼ߚߩߢ޽ࠆ㧔1985 ᐕ⑳┙ 69 ᩞ㧦1990 ᐕ⑳┙ 82 ᩞ㧕‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘᡽ᐭ߇ 1985ᐕએ㒠ߩ㊂⊛᜛ᄢࠍਥߦ⑳┙ߦ᳞߼ߡ޿ߊᣇ㊎ࠍ᣿⏕ߦߒߚߎߣࠍᗧ๧ߒߡ߅ࠅ㧘⸒޿឵߃ࠇ߫᡽ᐭߪ౏┙ߣ⑳┙ߣߩஜోߥ┹วߦࠃߞߡ㜞╬ᢎ⢒ో૕ࠍ᜛ᄢ߅ࠃ߮ะ਄ߐߖࠃ߁
ߣߒߚߩߢ޽ࠆ‫ߩߘߡߒߘޕ‬ᓟ㧘ߎߩ௑ะߪߐࠄߦ㗼⪺ߦߥࠅ㧘⑳┙ߪ 1995 ᐕߩ 84 ᩞ߆
ࠄ 2000 ᐕߩ 97 ᩞ߳ߣỗჇߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘㜞╬ᢎ⢒ߩ‫ޟ‬ᄙరൻ‫߁޿ߣޠ‬ὐߢᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿ߩߪ㧘1986 ᐕߦഃ┙ߐࠇߚ࿖┙᡼ㅍ㧔ේ⺆㧦ⓨਛ㧕ᄢቇߩ⸳⟎ߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬વ⛔⊛ߥ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦኻߒߡᣂߒ޿࠲
ࠗࡊߩߘࠇࠍឭଏߒߚߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫ޟ‬ᄙరൻ‫ࠍޠ‬ᔒะߒߚ߽ߩߣ⸒߃ࠃ߁‫ߩߎޕ‬᡼ㅍᄢቇߪ㧘㜞╬ᢎ⢒߳ߩ࠾࡯࠭ߩ㜞߹ࠅࠍฃߌߡ㧘ࠃࠅᄙߊߩੱߚߜߦ㜞╬ᢎ⢒ߩᯏળࠍឭଏߒ㧘ቇ჻ቇ૏߽᝼ਈߔࠆᢎ⢒ᯏ㑐ߣߒߡᄙᄢߥ⽸₂ࠍߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠅ㧘ߘߩᗧ๧ߢᒰᤨ߆ࠄ
↹ᦼ⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ታ㓙㧘2001 ᐕᐲ߹ߢߦ㧘᡼ㅍᄢቇߦࠃߞߡቇ჻ቇ૏ࠍ᝼ਈߐࠇߚᚑੱߪ
1 ਁ 8,335 ੱߦ߽㆐ߒߡ޿ߡ㧘ߘߩᓟᄢ߈ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ޿ߊᚑੱᢎ⢒ಽ㊁ߩవ㚟ߌߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬－2－㧔㧞㧕㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢ೨▵ߢߪ㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙ߆ࠄ㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢ߿ᄙరൻࠍߺߡ߈ߚ߇㧘ߢߪ࿷ቇ⠪ᢙ߆ࠄߺߚ႐วߤߩࠃ߁ߥ․ᓽ߇ߺࠄࠇࠆߩߢ޽ࠈ߁߆㧔╙ 2 ┨ෳᾖ㧕‫ޕ‬એਅߩ⴫ 1㧙1 ߪ㧘ᄢቇ↢ᢙߩផ⒖ࠍ 4 ᐕ೙㧔એ਄㧕ߩ⺖⒟ߢ޽ࠆᧄ⑼ߣ 2㧘3 ᐕ೙ߩ⺖⒟ߢ޽ࠆኾ⑼ߦಽߌߡ
1950 ᐕએ㒠 5 ᐕߏߣߦ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߪߣߎࠆ߆ࠊࠄ߆ߎߎޕ‬એਅߩ 4 ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ᄢቇ↢ᢙߩផ⒖ᐕ ᐲ    ᄢቇ↢ᢙ
ᧄ⑼

ኾ⑼



ᐕ ᐲ

ว⸘

    ᄢቇ↢ᢙ
ᧄ⑼

ኾ⑼


ว⸘

1950

5,374

1,286

6,660

1980

153,088

183,134

336,2221955

13,460

4,545

18,005

1985

179,334

236,824

416,158

1960

26,735

7,888

34,623

1990

239,082

315,169554,251

1965

54,81929,53484,353

1995

314,499394,751

709,250

1970

92,850108,328

201,178

2000

564,059444,182

1,008,241

1975

135,297

150,226

285,523

2003

837,602

289,025

1,126,627╙ 1 ߦ㧘㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢߪ 1980 ᐕઍߛߌߦ⿠ߎߞߚߩߢߪߥߊ㧘1950 ᐕઍ߆ࠄ⛮⛯⊛ߦ᜛ᄢߒߡ߈ߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬1950 ᐕߦ 6,000 ੱบߢࠬ࠲࡯࠻ߒߚᄢቇ↢ᢙߪ㧘ߘߩᓟ৻⽾ߒߡჇടߒߟߠߌ㧘1970 ᐕߦ 20 ਁੱࠍ⿥߃㧘1985 ᐕߦߪ 40 ਁੱࠍ⓭⎕ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ᜛ᄢߩࡍ࡯ࠬߪߐࠄߦ㜞߹ࠅ㧘2000 ᐕߦߪߟ޿ߦ 100 ਁੱߩᄢบߦ೔㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨▵ߢ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙߪ 1970 ᐕઍ߆ࠄ 80 ᐕઍ೨ඨߦ߆ߌߡ㗡ᛂߜߢ޽ߞߚߣㅀߴߚ߇㧘ቇ↢ᢙߢߺߚ႐ว㧘หᦼ㑆ߦ߽⌕ታߦჇടߒߡ޿ߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ ࠄ߆ߎߎޕ‬1970 ᐕઍ߆ࠄ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ฦᩞ߇ᄢⷙᮨൻߒߚߎߣ㧘ߔߥࠊߜ 1 ᩞ޽ߚࠅߩቇ↢෼ኈੱᢙ߇ᩰᲑߦჇട
ߒߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙ 2 ߦ㧘1950 ᐕᒰೋߪ‫ޠ⑼ᧄޟ‬ਛᔃߩ㜞╬ᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ߞߚ߇㧘1970 ᐕߦ‫ޠ⑼ᧄޟ‬ߣ‫ޟ‬ኾ⑼‫ߩޠ‬ቇ↢ᢙ߇ㅒォߒ㧘ߘߩᓟ 1995 ᐕ߹ߢߕߞߣ‫ޟ‬ኾ⑼‫ߦޠ‬࿷☋ߔࠆቇ↢߇਄࿁ߞߡ޿ߚ‫ߜࠊߥߔޕ‬㜞╬ᢎ⢒᜛ᄢߩౝታߪ‫ޟ‬ኾ⑼‫ߩ࡞ࡌ࡟ޠ‬ᢎ⢒ߩ㗼⪺ߥ᜛ᄢߢ޽ࠅ㧘⑳┙ߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙ߇౏┙ߩߘࠇࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆߎߣࠍൊ᩺ߔࠆߣ㧘ᣂߒߊ⸳⟎ߐࠇߚ‫ޟ‬ኾ⑼‫ߩ࡞ࡌ࡟ޠ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᄙߊߪ⑳┙ߢ޽ߞߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢࠍ⍴ᦼ⺖⒟࡮⑳┙ߦ᳞߼ࠆߎߩ௑ะߪ㧘บḧߦ․⇣ߥࠊߌߢߪߥߊ㧘⻉ᄖ࿖ߦ߽ߺࠄࠇࠆ
৻⥸⊛ߥ⃻⽎ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘1990 ᐕએ㒠߽ᄢቇ↢ᢙߪჇടߩ৻ㅜࠍߚߤࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘2000 ᐕ߆ࠄౣ߮
‫ޟߣޠ⑼ᧄޟ‬ኾ⑼‫ߦޠ‬࿷☋ߔࠆቇ↢ᢙ߇ㅒォߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᓟㅀߔࠆࠃ߁
ߦ 1990 ᐕઍߩᴺᡷᱜߦࠃߞߡᄢቇߩᡷ⚵߇Ყセ⊛ኈᤃߦߥࠅ㧘ᄙߊߩኾ⑼ቇᩞ߇ 4 ᐕ೙

－3－ߩᄢቇ࡮ቇ㒮ߦ᣹ᩰߒߡ޿ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞╬ᢎ⢒ߩ㘻๺⁁ᘒࠍฃߌቇ↢₪ᓧ┹੎߇ỗൻߔࠆߥ߆㧘৻⥸ߦᆭା߇㜞޿ߣߐࠇࠆ 4 ᐕ೙ᄢቇߩᣇ߇ቇ↢ࠍᒁ߈ߟߌ߿ߔ޿ߣฦኾ⑼ቇᩞ߇್ᢿߒߚߚ߼ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧔╙ 4 ┨ෳᾖ㧕‫ޕ‬╙ 4 ߦ㧘⴫ߦߪߥ޿߇㧘ዞቇ₸㧔18㧙21 ᱦੱญ㧕ߢߺߚ႐ว㧘1980 ᐕઍᓟඨߦ 15㧑ࠍ⿧߃㧘࠻ࡠ࠙ߩℂ⺰ߦᓥ߃߫㧘ߎߩᤨᦼߦบḧߩ㜞╬ᢎ⢒߇‫࠻࡯࡝ࠛޟ‬ᢎ⢒Ბ㓏‫ࡑޟࠄ߆ޠ‬ࠬ㧔ᄢⴐൻ㧕ᢎ⢒Ბ㓏‫ߦޠ‬⒖ⴕߒߚߎߣߦߥࠆ‫ ߩߘޕ‬10 ᐕ೨ߩ 1970 ᐕઍਛ⪲ߦߪ߹ߛ
10㧑ࠍഀߞߡ޿ߚߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ㧘ߎߩὐߢ߽ 1980 ᐕઍߦ㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢ߇⿠ߎߞߚߎ
ߣ߇ࠊ߆ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬㧘㜞╬ᢎ⢒ࠍฃߌࠆᯏળ߇․ቯߩੱߚߜߛߌߩ․ᮭߢߪߥߊ
ߥߞߚߎߣࠍᗧ๧ߒ㧘࠻ࡠ࠙ߩ⺑᣿ࠍᓙߟ߹ߢ߽ߥߊ㧘㜞╬ᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߩᛮᧄ⊛ߥᡷ㕟ࠍⷐ᳞ߔࠆࡊ࠶ࠪࡘⷐ࿃ߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚 ᐕઍ 㧙ᄢቇㆇ༡ߩ᳃ਥൻ㧙㧔㧝㧕ᄢቇ㒮ߩ᜛ᄢ
1990 ᐕઍߦ౉ࠆߣ㧘࿖᳃ౄਥᏨߦߟ޿ߚ᧘⊓ノߪบḧߩ᳃ਥൻࠍߐࠄߦផߒㅴ߼㧘1996
ᐕߦߪบḧೋߩ✚⛔⋥ធㆬ᜼ࠍታᣉ㧘ߘߎߢᓐ⥄り✚⛔ߦౣㆬߐࠇߚ‫⊓᧘ࠅ߹ߟޕ‬ノߪบḧೋߩ᳃ㆬ✚⛔ߣߒߡ✚⛔ߦౣዞછߒߚߩߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬᡽ᴦᄌേࠍ⢛᥊ߦ㧘␠ળฦᣇ㕙ߢߩ޿ߞߘ߁ߩᡷ㕟߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ߊ߇㧘ᒰὼߩߎߣߣߒߡᢎ⢒㕙ߢ߽᳃ਥൻ߇ߐࠄߦ
ㅴዷߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ߎߩ᳃ਥൻࠍ㊂⊛᜛ᄢߩ㕙߆ࠄߣࠄ߃ߚ႐ว㧘1990 ᐕઍ߽㜞╬ᢎ⢒߇㗅⺞ߦ᜛ᄢߒߡ߈
ߚߎߣࠍ೨▵ߢߺߡ߈ߚ߇㧘1990 ᐕઍߦ㗼⪺ߦߥߞߡ߈ߚߩߪᄢቇ㒮ߩ᜛ᄢߢ޽ࠆ‫ߣ߽ޕ‬߽ߣᄢቇ↢ᢙߩჇട߇ᔅὼ⊛ߦߘߩ਄ߩ⺖⒟㧘ߔߥࠊߜᄢቇ㒮ߩ᜛ᄢࠍ߽߽ߚࠄߔߎߣߪ
ਇᕁ⼏ߥߎߣߢߪߥ޿߇㧘บḧߢߪᕆỗߥ㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢߦࠃߞߡ㧘ᄢත⠪ߩᄬᬺ₸߇Ⴧടߒߚߣ޿߁␠ળ໧㗴߇⿠߈ᆎ߼ߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬໧㗴ߦኻߔࠆኻ╷ߩ㧝ߟߣߒߡᄢ
ቇ㒮ߩ᜛ᄢ߇᳞߼ࠄࠇߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫ 1㧙2 ߪᄢቇ㒮ቇ↢ᢙߩផ⒖ࠍ 1950 ᐕ߆ࠄ 5 ᐕߏߣߦ‫ୃޟ‬჻‫ޟߣޠ‬ඳ჻‫ߦޠ‬ಽߌߡ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬1950 ᐕઍߦߪ߶ߣࠎߤᯏ⢻ߒߡ޿ߥ߆ߞߚᄢቇ㒮ߢ޽ࠆ߇㧘ߘߩᓟᓢ‫ޘ‬ߦቇ↢ᢙ߇Ⴧടߒᆎ߼㧘ୃ჻⺖⒟ߢߪ 1970 ᐕߦ 2,129 ੱ㧘1980 ᐕߦ 5,633 ੱ㧘1990 ᐕߦߪ 1 ਁ 7,935 ੱߣỗჇߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬൓޿ߪ 1990 ᐕઍߦߐࠄߦടㅦߒ㧘1990 ᐕߩ
2 ਁੱᒙ߆ࠄ 2000 ᐕߦߪ৻᳇ߦ 7 ਁੱࠍ⓭⎕ߔࠆߦ⥋ߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬᣿ࠄ߆ߦჇടߣ޿߁
ࠃࠅ߽‫⁁ޠ⊒῜ޟ‬ᘒߣ଀߃ࠆߩߦ߰ߐࠊߒ޿⁁ᴫߢ޽ߞߚ㧔╙ 5 ┨ෳᾖ㧕‫ޕ‬－4－⴫ 㧙 ᄢቇ㒮ቇ↢ᢙߩផ⒖
ᐕ ᐲ

ᄢቇ㒮↢ᢙ
ୃ჻

ᐕ ᐲ

ඳ჻

ᄢቇ㒮↢ᢙ
ୃ჻

ඳ჻

1950

5

0

1980

5,633

673

1955

169

0

1985

10,638

1,780

1960

426

11

1990

17,935

4,437

1965

974

19

1995

33,200

8,897

1970

2,129

166

2000

70,03913,822

1975

3,614

298

2003

121,90921,658৻ᣇඳ჻⺖⒟߽ห᭽ߥ௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ታ⾰⊛ߦ 1960 ᐕ㗃߆ࠄᆎ߹ߞߚඳ჻⺖⒟߽ᓢ‫ޘ‬ߦߢߪ޽ࠆ߇Ⴧടߒߡ޿߈㧘1980 ᐕߦ 673 ੱߢ޽ߞߚቇ↢ᢙ߇ 1990 ᐕߦߪ 4,437 ੱߦ߹ߢ㗼⪺ߦჇടߒߡ޿ࠆ‫ ߡߒߘޕ‬1990 ᐕઍ߽ୃ჻⺖⒟ߣห᭽ߢ޽ࠅ㧘1990 ᐕߩ⚂ 4,500 ੱ
߆ࠄ 2000 ᐕߦ⚂ 1 ਁ 4,000 ੱߦ߹ߢỗჇߒߡ޿ࠆ‫ୃޕ‬჻⺖⒟ቇ↢ᢙห᭽㧘ඳ჻⺖⒟߽ߎ
ߩ൓޿߇߹ߛ⛯߈ߘ߁ߢ޽ࠆߣ੍᷹ߢ߈ࠆߩߪ㧘2003 ᐕߩਔ⠪ߩᢙሼ߇␜ߒߡ޿ࠆߣ߅ࠅ
ߢ޽ࠆ㧔╙ 6 ┨ෳᾖ㧕‫ޕ‬ฦᄢቇߦᄢቇ㒮߇ሽ࿷ߔࠆߎߣߪᄢቇߩᆭାࠍ㜞߼ࠆߩߦ᦭೑ߢ޽ࠅ㧘ቇ↢₪ᓧࠍኈᤃߦߔࠆߣ⠨߃ࠆὐ߽ᄢቇ㒮᜛ᄢߩⷐ࿃ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎߚ߹ޕ‬᜛ᄢࠍ᡽ᐭ஥߆ࠄߺࠆ
ߣ㧘1980 ᐕઍᓟඨ߆ࠄบḧߩ↥ᬺ᭴ㅧ߇ᄢ߈ߊᄌൻߔࠆߥ߆ߢ㧘ࠃࠅ㜞ᐲߥੱ᧚ࠍ᳞߼ࠆ
ᔅⷐߦ⋥㕙ߒߚߣ޿߁ὐࠍᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᣛ⦘↥ᬺߢ޽ߞߚ㔚ሶ↥ᬺ߽ਛ࿖߳ߩᎿ႐ㅴ
಴ߦࠃࠆ↥ᬺߩⓨᵢൻ߇ㅴࠎߛߚ߼㧘ઍࠊࠅߦࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߥߤߩవ┵↥ᬺߩ⢒ᚑࠍ࿑ࠆᔅⷐ߇಴ߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ᄢቇ㒮ߩ᜛ᄢߪ᡽ᐭߩᦨఝవ᡽╷ߩ㧝ߟߣߒߡዷ㐿ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᄢቇ⥄ਥᮭߩ᜛ᄢ
ᄢቇ⚵❱ߦᵈ⋡ߒߚ႐ว㧘1990 ᐕઍߩ㊀ⷐߥᄌൻߣߒߡ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߩޠ‬ᡷᱜ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᚓ෩઎‫⸃ޠ‬㒰ᓟߩ᡽ᴦ࡮␠ળⅣႺߩᄌൻߦኻᔕߔࠆࠃ߁ߦ 1994 ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫߇ޠ‬ᡷᱜߐࠇߚ‫ޟߩߎޕ‬ᄢቇᴺ‫ߪߩ߽ߩߘޠ‬㧘1970 ᐕએ㒠߶߷ 10 ᐕߏߣߦᡷᱜߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆ߇㧘
1994 ᐕߩᡷᱜߪ㧘ᢎ⢒ㇱ߇ᄢቇߦኻߒߡታᣉߒߚⷙ೙✭๺᡽╷ߩౝታࠍᗧ๧ߒߡ߅ࠅ㧘ߎࠇ߇ฦᄢቇߦኻߒߡᄢቇ⥄ᴦߩ᭎ᔨࠍ㉯ᚑߔࠆ㊀ⷐߥᄾᯏߦߥߞߚߎߣߪ᣿⏕ߢ޽ࠆ‫ߒޕ‬ߚ߇ߞߡฦ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦߣߞߡ㧘1990 ᐕઍߪ 1950 ᐕઍએ᧪ߩᄢᡷ㕟ߩᤨᦼߢ޽ߞߚߣ
⸒߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘ߎߩᴺࠍᩮ᜚ߣߒߡ㧘ฦᄢቇߪࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ✬ᚑᮭ߿ᢎຬណ↪
ߦኻߒߡታ⾰⊛ߥᮭ㒢ࠍ߽ߜ㧘㜞╬ᢎ⢒߇ᄢⴐൻߔࠆߥ߆ߢ㧘⥄ࠄߩ․⦡ࠍ␠ળߦࠕࡇ࡯
࡞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߢ޽ࠆ㧔╙ 7 ┨ෳᾖ㧕‫ޕ‬－5－߹ߚ㧘⽷᡽㕙ߢ߽ᄢቇ⥄ਥᮭ߇ታ⾰ൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬᡽ᐭ੍▚ߦో㕙⊛ߦଐሽߔࠆ⁁ᴫ߆ࠄ㧘‫ޟ‬ᩞോၮ㊄೙ᐲ‫ࠍޠ‬㐿ᆎߒ㧘ฦᄢቇߦࠃࠆ⥄Ꮖ⺞㆐㧘⥄ਥ⊛ߥ⾗㊄⺞㆐ߣㆇ↪߇น⢻ߣߥߞߚ㧔╙ 7 ┨ෳᾖ㧕‫ޕ‬᝼ᬺᢱ࡮㔀⾌߽ฦᄢቇ߇᳿ቯߢ߈ࠆߎߣߦߥߞߡ޿
ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬᡽ᐭ߆ࠄߺࠇ߫㧘ᄢቇᢙ߇Ⴧടߔࠆߥ߆ߢ㧘᡽ᐭߩᡰ಴ࠍߎࠇએ਄Ⴧ߿ߐߥ޿
ߚ߼ߦ߽᦭ലߥភ⟎ߢ޽ߞߚߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߎߩᣂ೙ᐲߪ㧘ߪߓ߼บḧᄢቇ߿ᷡ⪇ᄢቇ╬ 5 ᩞ߆ࠄᆎ߹ߞߚ߇㧘1999 ᐕߩ‫ޟ‬࿖┙ᄢ
ቇᩞോၮ㊄⸳⟎᧦଀‫ߩޠ‬ᚑ┙ߦࠃߞߡ㧘⃻࿷߶ߣࠎߤߩ࿖┙ᄢቇߢዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣂ೙ᐲߪ⏕߆ߦ⽷᡽෼౉ࠍ᡽ᐭ⵬ഥ㊄߿᝼ᬺᢱ෼౉એᄖߩߣߎࠈ߆ࠄᓧࠄࠇࠆߣ޿߁೑ὐ
߇޽ࠆ߇㧘ᄢቇߏߣߩᩰᏅ߇᜛߇ࠆߣ޿߁ ᔨ߽หᤨߦᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘ߎ߁ߒߡᄢቇߦኻߔࠆ᡽ᐭߩⷙ೙✭๺߇ታᣉߐࠇࠆߣ㧘㜞╬ᢎ⢒߳ߩ‫ޟ‬ᣂⷙෳ౉‫ޠ‬⃻⽎߇ߺࠄࠇࠆߎߣߦߥߞߚ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ㧘ᣢሽߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᡷ⚵߽หᤨߦ⿠ߎߞߡ
߈ߚߎߣ߽ᵈ⋡ߐࠇࠆߴ߈ὐߢ޽ࠆ‫ ⴫ޕ‬1㧙3 ߪ㧘1950 ᐕએ᧪ߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙߩផ⒖ࠍ
5 ᐕߏߣߦ‫ޟ‬ᄢቇ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ቇ㒮‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ኾ⑼ቇᩞ‫ߦޠ‬ಽߌߡ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߢ⴫ߩߎޕ‬᣿ࠄ߆ߥߣ߅ࠅ㧘╙ 1 ߦ㧘1950 ᐕએ᧪ᯏ㑐ᢙߪߕߞߣჇടߒ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ߦ․߽ߢ߆ߥߩߘޕ‬㧘1960ᐕઍ㧔1960 ᐕ 27 ᩞ㧦1965 ᐕ 56 ᩞ㧦1970 ᐕ 92 ᩞ㧕ߣ 1990 ᐕઍ㧔1990 ᐕ 121 ᩞ㧦1995
ᐕ 134 ᩞ㧦2000 ᐕ 150 ᩞ㧕ߦ⪺ߒߊჇടߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙߩផ⒖
ᯏ㑐ᢙ

ᐕ ᐲ
ᄢቇ

ቇ㒮

ኾ⑼ቇᩞ

1950

1

3

1955

4

1960

7

1965

ᯏ㑐ᢙ

ᐕ ᐲ
ᄢቇ

ቇ㒮
16

11

ኾ⑼ቇᩞ

3

1980

77

6

5

1985

16

12

77

8

12

1990

21

25

75

10

11

35

1995

24

36

74

1970

9

13

70

2000

53

74

23

1975

9

16

76

2003

67

76

15


 2 ὐ⋡ߣߒߡ㧘ᯏ㑐ߩ⒳㘃೎ߦߺߚ႐ว㧘‫ޟ‬ᄢቇ‫ߩޠ‬Ⴧട߇⪺ߒ޿ߩ߇ 1990 ᐕઍ㧔1990
ᐕ 21 ᩞ㧦2000 ᐕ 53 ᩞ㧕ߢ㧘‫ޟ‬ቇ㒮‫ߩޠ‬Ⴧട߇⪺ߒ޿ߩ߽ 1990 ᐕઍ㧔1990 ᐕ 25 ᩞ㧦2000
ᐕ 74 ᩞ㧕ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬వߦㅀߴߚߣ߅ࠅ㧘1990 ᐕઍߩⷙ೙✭๺ߩᓇ㗀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
3 ὐ⋡ߦ㧘ߘߩਛߢ․⇣ߥ௑ะࠍ␜ߒߡ޿ࠆߩ߇‫ޟ‬ኾ⑼ቇᩞ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ኾ⑼ቇᩞߩ႐ว
ߪ㧘ߔߢߦ 1960 ᐕઍߦỗჇ߇ߺࠄࠇ㧘㜞╬ᢎ⢒ో૕ߩ᜛ᄢߦᄢ߈ߥ⽸₂ࠍߒߡ߈ߚߎߣ
ߪᣢㅀߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ߇㧘ߘߩᓟ‫ޟ‬ኾ⑼ቇᩞ‫ ߪޠ‬1990 ᐕઍߦㅒߦᷫዋߒߡ߈ߡ޿ࠆߩߢ

－6－

޽ࠆ㧔1990 ᐕ 75 ᩞ㧦2000 ᐕ 23 ᩞ㧕‫ⷙߪࠇߎޕ‬೙✭๺ࠍฃߌߡ㧘ᄙߊߩᄢቇ߇ᄢቇ㒮ࠍ⸳⟎ߒߚߩߣห᭽㧘ᆭାߩ਄᣹ߣࠃࠅᄙߊߩቇ↢₪ᓧࠍ⋡ᜰߒߡ㧘2㧙3 ᐕ೙ߩ‫ޟ‬ኾ⑼ቇᩞ‫ޠ‬
߇ 4 ᐕ೙ߩ‫ޟ‬ቇ㒮‫ޟ߿ޠ‬ᄢቇ‫߳ޠ‬ᡷ⚵ߒߡ߈ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ᄢቇ↢ߩᄙߊ߇ 4 ᐕ
೙ߩᧄ⑼⺖⒟ߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆߎߣߦߥࠅ㧘㜞╬ᢎ⢒ߩࠗࡦࡈ࡟ࠍㅴⴕߐߖߡ޿ࠆߣ޿߁ᛕ
್߽ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ὐ߆ࠄ㜞╬ᢎ⢒ߩ⾰ߩ໧㗴߇಴ߡߊࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕‫␠ޟ‬඙ᄢቇ‫⊓ߩޠ‬႐  ߎ߁ߒߚ㜞╬ᢎ⢒᜛ᄢࠍዞቇ₸߆ࠄౣ߮⌑߼ࠆߣ㧘1980 ᐕઍߩᓟඨߦ 15㧑ߦ㆐ߒߚ㜞╬ᢎ⢒ዞቇ₸ߪ㧘1990 ᐕઍߦ౉ࠆߣ㗅⺞ߥિ߮ࠍߺߖ㧘1991 ᐕߦߪ 21㧑㧘1997 ᐕߦߪ
31㧑ߣߟ޿ߦ 30㧑บߦ߹ߢ਄᣹ߔࠆ‫ޕ‬᳃ਥൻߩㅴዷߪᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ㜞╬ᢎ⢒ߩฦᣇ㕙ߦ߽߅ࠃ߮㧘ߘߩࠬࡠ࡯ࠟࡦߪ㧘‫ޟ‬18 ᱦੱญߦࠃࠅᄙߊߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏળࠍ‫ࠄ߆ޠ‬㧘‫ߡߴߔޟ‬
ߩੱߦ㜞╬ᢎ⢒ᯏળࠍ‫␠ߦ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ળో૕ࠍᏎ߈ㄟࠎߢᄌൻߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘บḧ␠ળ߽࿖㓙⊛㧘࿖ౝ⊛ߦᄢ߈ߥォᯏࠍㄫ߃ࠆ㧔╙ 9 ┨ෳᾖ㧕‫⊓᧘ߪࠇߘޕ‬ノ✚⛔߆ࠄ㒸᳓ᚳ✚⛔ߦ߆ߌߡߩบḧ‫ᧄޟ‬࿯ൻ‫߁޿ߣޠ‬ᡷ㕟ߢ޽ࠆ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ਛ࿖ੱᒻᚑ
߆ࠄ㧘บḧੱᒻᚑࠍ߼ߑߔ‫ޟ‬ᢎ⢒ߩᧄ࿯ൻ‫߇ޠ‬ㅴⴕߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘޿ࠊࠁࠆบḧ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߇㜞឴ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ߩߎޕ‬ᡷ㕟ߦࠃߞߡ⟵ോᢎ⢒Ბ㓏ߦ‫⼂⹺ޟ‬บḧ‫޿ߣޠ‬
߁⑼⋡߇ 1997 ᐕ߆ࠄ␠ળ߆ࠄ⁛┙ߒߡ⸳ቯߐࠇߚߎߣߪߘߩ⽎ᓽ⊛ߢ߈ߏߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜߪਛ࿖ผߛߌߢߪߥߊ㧘ᣂߒߊบḧผ߿บḧ࿾ℂ߽ቇ߱ߎߣߦߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ㒸✚⛔߇บḧߩ⁛┙〝✢ࠍណ↪ߒߚߚ߼⛔৻ᵷߩ࿖᳃ౄߣߚ߮ߚ߮ⴣ⓭ߔࠆ߫߆ࠅ
ߢߥߊ㧘࿖ฬࠍบḧߣߔࠆ࠺ࡕⴕㅴᢓⴕߥߤ㧘ਛ࿖᡽ᐭߣߩ㑐ଥ߽ᖡൻߒߚ‫ޕ‬ߔߢߦบḧߣਛ࿖ߣߩ⚻ᷣ㑐ଥߪ߹ߔ߹ߔ✕ኒߦߥߞߡ߈ߡ߅ࠅ㧘߽ߪ߿ਛ࿖ߣߩ੤ᵹ
ߥߊߒߡߪบḧ⚻ᷣ߇ᚑࠅ┙ߚߥߊߥࠆ߹ߢߦଐሽᐲࠍ㜞߼ߡ߈ߡ޿ࠆ߇㧘ߘ߁ߒߚᓸᅱ
ߥ㑐ଥࠍ฽߼ߡ㧘บḧ␠ળߪᣂߒ޿᳃ਥ⊛ߥ␠ળߩഃㅧߦะߌߡ㧘ౕ૕⊛ߦߤ߁᭴▽ߒߡ޿ߊߩ߆㧘ߘߩ㓙㜞╬ᢎ⢒ߪߤߩࠃ߁ߦ㑐ࠊߞߡ޿ߊߩ߆߇㊀ⷐ⺖㗴ߣߥߞߡ߈ߚߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚᄌൻࠍ⽎ᓽߔࠆ 1990 ᐕઍߩߢ߈ߏߣߪ㧘␠ળߩ᳃ਥൻㆇേߣ㑐ㅪߒߡ⺀↢ߒߚ࡝ࠞ࡟ࡦ࠻ᢎ⢒ߩ৻Ⅳߣߒߡߩ‫␠ޟ‬඙㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㧕ᄢቇ‫ߪࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬㧘บḧᄢቇᢎ᝼ߢ޽ߞߚ㤛ᱞ㓶߇㧘1994 ᐕߦឭ໒ߒߚߎߣߦࠃߞߡบḧฦ࿾ߦᐢ߇ߞߚㆇേࠍ߽ߣ
ߦ㧘1997 ᐕߦ⺀↢ߒߚᣂߒ޿ᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߢߪ⚂ 80 ᩞߦ߹ߢჇടߒߡ޿ࠆ‫ߘޕ‬ࠇߪ㧘ᓥ᧪ߩ⹜㛎೙ᐲߦࠃߞߡᢎ⢒ᯏળࠍᓧࠄࠇߥ߆ߞߚੱ‫ߦޘ‬ኻߒߡᢎ⢒ᯏળߩឭଏߣ
޿ߞߚᗧ๧ߛߌߢߪߥߊ㧘ᣂߒߊᵹ౉ߒߚᄖ࿖ੱഭ௛⠪߿ᄖ࿖ੱ⧎ᇾ╬ࠍ߽฽߼ߡ㧘ᣂߒ޿บḧ␠ળࠍᜂ߁Ꮢ᳃ߩ⢒ᚑࠍ⋡ᮡߣߔࠆὐߢᤨઍߩⷐ᳞ߦว⥌ߒߡ޿ߚ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ߘࠇߪ㧘࿾ၞ૑᳃ߦኻߒߡ↢ᶦቇ⠌ࠍឭଏߔࠆᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠆߣ⸒߃㧘߹ߚ⡯ᬺᢎ⢒ߛߌߢߪߥߊ㧘ᇅᭉ߿ᢎ㙃ᢎ⢒ࠍ฽߼ߡ޿ࠆߣ޿߁ὐߣ㧘ቇ૏ขᓧߣߪή㑐ଥߢ޽ࠆߣ޿߁ὐߢ㧘
1980 ᐕઍߦ⺀↢ߒߚ᡼ㅍᄢቇߣߪᕈ⾰ࠍ⇣ߦߒߡ޿ߚ‫ޕ‬－7－㧟㧚 ᐕઍ 㧙⾰⊛ะ਄ߣථ⿧ᕈ㧙㧔㧝㧕⾰⊛ะ਄
1990 ᐕઍߦᡷ㕟ᵷߩ࡝࡯࠳࡯ߣߒߡ⊓႐ߒߚ᧘⊓ノ✚⛔ߪ㧘᳗ᐕ⼏ຬߩᒁㅌ൘๔ߥߤบ
ḧߩ᳃ਥൻ᡽╷ࠍផㅴߒߚ߇㧘㜞㦂ߩߚ߼ 2000 ᐕߩ✚⛔ㆬߦߪ಴㚍ߖߕ㧘ઍࠊߞߡ᳃ㅴ
ౄߩ㒸᳓ᚳ߇✚⛔ߦㆬ಴ߐࠇߚ‫ߦߎߎޕ‬㧘บḧผ਄ೋߩ᡽ᮭ੤ઍ߇ታ⃻ߒ㧘บḧߪᣂߚߥ৻ᱠࠍ〯ߺ಴ߔߎߣߦߥߞߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᄌൻࠍ⽎ᓽߔࠆࠃ߁ߦ㜞╬ᢎ⢒ߦ߽ᣂߚߥ⺖㗴߇ᜬߜ਄߇ߞߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
೨ឝ⴫ 1㧙1 ߦ⷗ߚࠃ߁ߦ㧘㜞╬ᢎ⢒࿷ቇ⠪ᢙߩ‫ ߪޠ⊒῜ޟ‬2000 ᐕએ㒠ߐࠄߦ㗼⪺ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬1990 ᐕᤨὐߢ 55 ਁੱࠍ⓭⎕ߒߚ㜞╬ᢎ⢒࿷☋⠪㧔ᧄ⑼ߣኾ⑼ߩว⸘㧕ߪ㧘1995ᐕߦߥࠆߣ 70 ਁੱࠍ⿥߃㧘ߐࠄߦ 2000 ᐕᤨὐߢߟ޿ߦᄢบߩ 100 ਁੱࠍ⓭⎕ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ߩߎ߽߆ߒޕ‬൓޿ߪ஗ᱛߒߡ߅ࠄߕ㧘2003 ᐕߦ 110 ਁੱบߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ੱޕ‬ญ 2,300
ਁੱߦኻߒߡ㧔ᱜⷙ⺖⒟ߛߌߢ㧕110 ਁੱߩ㜞╬ᢎ⢒ੱญࠍᛴ߃ࠆบḧߪ㧘ߔߢߦ㊂⊛ߦ㘻๺⁁ᘒߦ㆐ߒߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ㧘߹ߚ‫ޟ‬਎⇇৻ߩ㜞╬ᢎ⢒ᄢ࿖‫ߣޠ‬ៃឦߐࠇࠆߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2003 ᐕ 9 ᦬ߦ㐿߆ࠇߚో࿖ᢎ⢒⊒ዷળ⼏ߢ㧘‫ోޟ‬㕙⊛ߦ㜞╬ᢎ⢒ߩຠ⾰ߣല⢻㧘࿖㓙┹੎ജࠍ㜞߼ࠆ‫߇ޠ‬ਃᄢ⼏㗴ߣߒߡขࠅ਄ߍࠄࠇߚߎߣ߇␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ㧘2000ᐕએ㒠ߩบḧߦߣߞߡ㧘ᣢሽߩᄢቇࠍߤ߁ᢛ஻ߒߡ޿ߊߩ߆߇✕ᕆ߆ߟᣂߒ޿⺖㗴ߣߒߡᶋ߆߮޽߇ߞߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼ߩᣇ╷ߣߒߡ㧘߹ߕߪ⾰ߩ଻⸽ࠍߤ߁ᜂ଻ߔࠆ߆ߣ޿߁໧㗴ߦ᡽ᐭߪ⋥㕙ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬㜞╬ᢎ⢒ߩ῜⊒ߦࠃߞߡฦᣇ㕙߆ࠄቇ↢ߩ⾰߿ᢎ⢒ߩ⾰߇ૐਅߒߡ߈ߡ޿
ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘ᄢቇ↢✚ᢙࠍᄢቇᢎຬ✚ᢙߢ㒰ߒߚ 1 ੱᒰߚࠅቇ↢ᢙߢߺࠆߣ㧘౏┙‫ޟ‬ᄢቇ‫ ߇ޠ‬1991 ᐕߩ 10.44 ੱ߆ࠄ 2000 ᐕߦ 13.92 ੱ߳㧘৻ᣇ౏┙‫ޟ‬ቇ㒮‫ߩޠ‬႐ว㧘1991 ᐕߩ 8.55 ੱ߆ࠄ 2000 ᐕߩ 15.12 ੱߣ‫ޟ‬ᄢቇ‫ޠ‬એ਄ߦჇടߒߡ޿ࠆߎ
ߣ߆ࠄ߽㧘ߎߩߎߣߪ᣿⏕ߦᜰ៰ߢ߈ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎߚ߹ޕ‬ቇ↢ᢙߩჇടߦ઻޿㧘ࠃࠅലᨐ⊛ߥᢎ⢒߇ߎࠇ߹ߢએ਄ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᄢቇᢎຬߦኻߔࠆᢎ⢒ᵴേ߳ᵈ⋡߽㓸߹ߞߡ޿ࠆ㧔╙ 8 ┨ෳᾖ㧕‫ߩࠄࠇߎޕ‬ὐࠍൊ᩺ߒߡ㧘1994 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬ᡷᱜߢᢎ⢒ㇱ߇ᄢቇ⹏
ଔࠍⴕ߁ᴺ⊛ᩮ᜚߇↢߹ࠇߚ߇㧘ߘߩᢎ⢒ㇱߪ㧘1997 ᐕ߆ࠄᯏ㑐ߏߣߩᄢቇ✚ว⹏ଔࠍೋ
߼ߡታᣉߒߚ‫ ߡߒߘޕ‬2000 ᐕએ㒠㧘ߎࠇ߹ߢⴕࠊࠇߡ޿ߚቇ໧ಽ㊁೎⹏ଔߣਗࠎߢ㧘ߎߩᯏ㑐⹏ଔࠍᕡᏱൻߐߖߡ޿ࠆ‫ߛ߹ޕ‬㧘⹏ଔၮḰ߿⹏ଔᣇᴺߦߪᡷༀߩ૛࿾߇ᄙߊᱷߐࠇ
ߡ޿ࠆ߇㧘⹏ଔߩ㊀ⷐᕈ߇߹ߔ߹ߔ㜞߹ߞߡߊࠆߎߣߪ⏕ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚᢎ⢒ㇱߪ㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙߩߎࠇએ਄ߩჇടࠍߢ߈ࠆߛߌᛥ߃ࠆߚ߼ߦ㧘ᄢቇߩว૬ࠍᅑബߒߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘࿖┙ཅ⟵Ꮷ▸ቇ㒮ߣ࿖┙ཅ⟵ᛛⴚቇ㒮߇ว૬ߒߚ੐଀ࠍߪ
ߓ߼㧘2000 ᐕએ㒠ฦ࿾ၞߢቇᩞ஥ߩว૬᩺ߩ⼏⺰߇ᓢ‫ߦޘ‬ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ┹੎ේℂߩᔀᐩൻߦࠃߞߡ⾰ߩะ਄ࠍ߼ߑߔߎߣ߽ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘ߎࠇ߹ߢᏱߦᛕ್ߦߐࠄߐࠇߡ߈ߚᢎຬ㙃ᚑ໧㗴ߪ㧘1990 ᐕઍߩᢎຬ఺⸵ߩ㐿᡼೙ߦࠃߞߡ㧘บḧߩᢎຬ㙃ᚑࠍ⁛භߒߡ߈ߚᏧ▸ᄢቇ࡮ቇ㒮೙ᐲߩ․ᮭ߇೸ᅓߐࠇ㧘৻⥸ߩᄢቇ߽ᢎຬ

－8－㙃ᚑߦෳടߢ߈ࠆߎߣߦߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫߽߆ߒޕ‬Ꮷ▸ᄢቇ࡮ቇ㒮ߦఝ⑲ߥቇ↢ࠍᒁ߈ߟߌ
ߡ޿ߚ౏⾌ᓙㆄ೙ᐲ߇ᑄᱛߐࠇߚߚ߼㧘ߎ߁ߒߚᏧ▸ᄢቇ࡮ቇ㒮ߪ⥄ࠄߩሽ࿷ᗧ⟵ࠍ߆ߌߡ⥄ࠄࠍᡷ㕟ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥߞߚ‫ޕ‬2004 ᐕߩบ᧲Ꮷ▸ቇ㒮߆ࠄบ᧲ᄢቇ߳ߩ৻⥸ᄢቇൻ㧘บධᏧ▸ቇ㒮ߩบධᄢቇ߳ߩห᭽ߥᡷ㕟㧘บർᏧ▸ቇ㒮ߩบർᢎ⢒ᄢቇ߳ߩᡷ⚵ߥߤᏧ▸♽ߩᄢቇ࡮ቇ㒮ߪᯏ㑐࡟ࡌ࡞ߢ 2000 ᐕએ㒠ᦨ߽࠼࡜ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߥᡷ㕟ࠍ⚻㛎ߔࠆߎߣߦߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕࿖㓙┹੎ߣථ⿧ᕈ
2000 ᐕઍߦ౉ࠆߣบḧࠍ߼ߋࠆ࿖ౝ࡮ᄖߩⅣႺߪߐࠄߦᄢ߈ߊᄌൻߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬บḧߪ 2002 ᐕߦਛ࿖ߣ WTO ߦหᤨട⋖ߒ㧘⻉ᄖ࿖ߩቇᩞ߇㜞╬ᢎ⢒ߩᏒ႐ߦෳ౉ߔࠆน
⢻ᕈߣቇ↢൐㓸߳ߩෂᯏ߇㜞߹ࠆߦߟࠇߡ㧘ᄢቇో૕ߩ┹੎ജࠍ㜞߼ࠃ߁ߣᡷ㕟ߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ᣂߒ޿਎♿ߦ౉ߞߚบḧߪ㧘࿖㓙⊛ߦㅢ↪ߔࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍ߼ߑߒᆎ߼ߚ
ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬࿖㓙┹੎ജᒝൻߩ㎛ߪ⸒߁߹ߢ߽ߥߊ㧘㜞╬ᢎ⢒ߩో૕⊛ߥ⾰ࠍߤߩࠃ߁
ߦะ਄ߐߖࠆ߆ߢ޽ࠆ߇㧘ઁ࿖ߣߩ┹੎ߦ߅޿ߡ߹ߕߪቇⴚ⎇ⓥߩᒝൻ߇ᦨ㊀ⷐ⺖㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬2005 ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫߇ޠ‬ౣ߮ᡷᱜߐࠇࠆ߇㧘ߘߎߢߪ‫⥄ޟ‬ᴦ‫ޠ‬એᄖߦ‫ޟ‬ථ⿧ᕈ‫ࠍޠ‬ᗧ⼂ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ߽ߘߩߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ࿖㓙ⅣႺࠍ㈩ᘦߒߡ㧘᡽ᐭߪ 1999 ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇቇⴚථ⿧⊒ዷ⸘↹‫ࠍޠ‬಴ߒ㧘4
ᐕ㑆ߢ 130 ంరࠍഥᚑߒߡ਎⇇࡟ࡌ࡞ߩ⎇ⓥᄢቇࠍߟߊࠆߎߣࠍት⸒ߒߚ‫ ߚ߹ޕ‬2003 ᐕߦ಴ߐࠇߚ‫ޟ‬ᣂචᄢᑪ⸳‫ ߽ߢޠ‬5 ᐕ 500 ంరߩഥᚑࠍት⸒ߒߚ‫᧚ੱߦࠄߐޕ‬ᛩ⾗ߣ㙃ᚑ㧘⎇ⓥ࡮㐿⊒ߩଦㅴࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޟ‬࿖㓙⊛ߥ৻ᵹᄢቇ࡮࠻࠶ࡊߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⊒ዷߐߖࠆ⸘↹‫ߪޠ‬㧘ᣣᧄߩ‫ޟ‬21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫⋧ߦޠ‬ᒰߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇㧘ߎࠇߦࠃߞߡᢎ
⢒ㇱ߇ᧄ᳇ߢ਎⇇ߦㅢ↪ߔࠆ৻ᵹᄢቇࠍบḧߦㅧࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆߎߣ߇␠ળߦᓢ‫⹺ߦޘ‬⍮ߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘ฦᄢቇߪߎ߁ߒߚᏂ㗵ߥ⵬ഥ㊄ࠍ₪ᓧߔࠆߚ߼ߦ㧘⛯‫⎇ߣޘ‬ⓥဳᄢቇߦᡷ⚵ߔࠆ৻ᣇ㧘᦭ജᄢቇߪ㧘⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧࠍ⏕ታߥ߽ߩߣߔࠆߚ߼㧘ᄢቇߩㅪ⋖ࠍㅴ߼ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫㧘2002 ᐕ 3 ᦬ߦ 4 ߟߩ࿖┙ᄢቇ㧘ߔߥࠊߜਛᄩᄢቇ㧘੤ㅢᄢቇ㧘ᷡ⪇ᄢቇ㧘㓁᣿ᄢቇߪ‫ޟ‬บḧ⡧วᄢቇ♽⛔‫ߜ┙ࠍޠ‬਄ߍߚߩࠍ⊹ಾࠅߦ㧘‫ޟ‬บḧᄢቇ♽⛔㧔บḧᄢቇ㧘᡽ᴦᄢቇ㧘ᚑഞᄢቇ㧘ਛጊᄢቇ㧕‫ޠ‬㧘‫ޟ‬บḧ⛱วᄢቇㅪ⋖㧔บḧᏧ▸ᄢቇ㧘บർᄢቇ㧘ਛ⥝ᄢቇ㧘ਛᱜᄢቇ㧕‫ޠ‬㧘
‫┙⑳ޟ‬ᄢቇㅪ⋖㧔テੳᄢቇ㧘᷆ᳯᄢቇ╬ߩ 8 ᩞߩ⑳┙ᄢቇ㧕‫ޠ‬㧘‫ޟ‬บḧ⡧วᏧ▸ᄢቇ♽⛔‫߽╬ޠ‬ᚑ┙ߒߡ㧘৻⒳ߩࡉ࡯ࡓߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ㅪ⋖ߪ㧘නߦ⵬ഥ㊄₪ᓧߣ޿߁ߛߌߢߥߊ㧘ᄢቇ㑆੤ᵹࠍᵴᕈൻߐߖ㧘዁᧪⊛ߦߪᄢቇߩ⛔วߣ޿߁น⢻ᕈ߽฽߹ࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᣂߚߥ‫ޟ‬ᄙరൻ‫ޠ‬᡽╷એ਄ߩࠃ߁ߦ㧘2000 ᐕએ㒠ߩᡷ㕟ߛߌߢ߽ߐ߹ߑ߹ߥ߽ߩ߇޽ߍࠄࠇࠆ߇㧘ߘࠇએᄖߦ

－9－ᵈ⋡ߐࠇࠆᡷ㕟ߣߒߡᰴߩ 2 ὐࠍ⚫੺ߢ߈ࠆ‫╙ޕ‬㧝ߦ㧘␠ળߦᦨ߽ᵈ⋡ࠍ㓸߼㧘⼏⺰ࠍᏎ߈⿠ߎߒߡ޿ࠆߩߪ㧘⇼޿ߥߊᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲߩᄢᡷ㕟ߢ޽ࠆ㧔╙ 3 ┨ෳᾖ㧕‫ޕ‬บḧ߽ዋሶൻ௑ะߦ޽ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘㜞╬ᢎ⢒᜛ᄢߩࠬࡇ࡯࠼ߪߔߐ߹ߓߊ㧘౉ቇ⠪ㆬᛮ߇ᯏ⢻ߒߥߊߥࠆߣ޿߁ ᔨ߇એ೨߆ࠄᜰ៰ߐࠇߡ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬ᄢቇ౉⹜ߦ߆߆ࠆ㜞ᩞ↢ߩ♖␹⊛⽶ᜂߪᄢ߈ߊ㧘ዋߒߢ߽ߘࠇࠍシᷫߒ㧘㜞⚖ਛቇᲑ㓏ߩቇ⠌ᵴേࠍታࠅ޽ࠆ߽ߩߦᡷ
㕟ߒࠃ߁ߣߒߚᗧ࿑߽߽ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩᄢᡷ㕟ߣߪ㧘ߎࠇ߹ߢบḧߩᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲߦ߅޿ߡඨ਎♿ㄭߊሽ⛯ߒߡ߈ߚ⛔৻⹜㛎ߢ޽ࠆ‫ޟ‬⡧⠨‫ ࠍޠ‬2002 ᐕߦᑄᱛߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂߒ޿‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇᑼ‫ޠ‬ߪ߆ߥࠅⶄ㔀ߢ⺑᣿ߒߦߊߊ㧘‫ޟ‬⡧⠨‫ޟߟ߽߇ޠ‬ㅘ᣿ᕈ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ቴⷰᕈ‫ޠ‬㧘‫౏ޟ‬ᐔᕈ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ല₸ᕈ‫ޠ‬╬ߩ⻉․ᓽߣᲧセߒߡ㧘ߘࠇߦߪ‫ޟ‬ਇㅘ᣿‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ਥⷰ⊛‫ޠ‬㧘‫ⶄޟ‬㔀‫ߩ╬ޠ‬ᛕ್߇ߔߢߦ⿠߈ߡ
޿ࠆ‫ߛߚޕ‬㧘ߘࠇߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘ߐࠄߦ‫␠ޟ‬ળ⊛ߥᒙ⠪ጀ߿࿾ၞ㑆ߩဋⴧ⊒ዷ‫ࠍޠ‬ᗧ࿑ߒߚ‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ࠅ߅ߡߒⴕ⹜ࠍޠ‬㧘ߎߩᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮߦ㑐ߔࠆᄙరൻߪ޿ߞߘ߁ㅴⴕߒߡ
޿ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟ㧘␠ળ⊛ߥᷙੂࠍᒁ߈⿠ߎߐߥ޿ࠃ߁ߦߤ߁ᡷ㕟ߒߡ޿ߊߩ
߆߇ᦨ߽ᵈ⋡ߐࠇࠆ㗔ၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߽߁ 1 ߟߪ㧘ᚑੱᢎ⢒ߩᱜⷙൻߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2002 ᐕ 1 ᦬ߩ WTO ട⋖ᓟ㧘ᶏᄖߩቇᩞߩบḧㅴ಴ߦട߃㧘㆙㓒ᢎ⢒㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ቇ⠌߇᥉ㆉൻߒߚߎߣߦࠃߞߡ㧘บḧߦ߅ߌࠆᚑੱ㜞╬ᢎ⢒߽ᄢ߈ߥ᜸ᚢߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆ‫ ߼ߚߩߘޕ‬2004 ᐕߦ‫ޟ‬㐿᡼ᄢቇᴺ‫ޠ‬ࠍ೙ቯߒ㧘ᚑੱ㜞╬ᢎ⢒ߩ㐿᡼⊛࡮ᒢജ⊛࡮ᄙర⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ৻ᣇߢ㧘1998ᐕࠃࠅฦ࿾ᣇ᡽ᐭߦࠃߞߡ⸳⟎ߐࠇߚ‫␠ޟ‬඙ᄢቇ‫ߦߎߘ߇ޠ‬൮៨ߐࠇ㧘⚳りቇ⠌ᯏ㑐߆ࠄᱜⷙߩ␠඙ဳ㐿᡼ᄢቇ߳ߩォ឵ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㧘‫␠ޟ‬඙ᄢቇ‫ࠍޠ‬ቇ૏᝼ਈࠍ઻߁ 4 ᐕ೙⺖⒟ߩᱜⷙߩᢎ⢒૕♽ߦ૏⟎ߠߌࠃ߁ߣߔࠆᄢ⢙ߥ⹜ߺߢ޽ࠅ㧘ߐࠄߦ᭴ᗐ
ਛߩ 2 ᐕ೙ߩ‫␠ޟ‬඙ቇ㒮‫ޠ‬㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮ࠞ࡟࠶ࠫ㧕ߩ႐วߪ‫ޟ‬೽ቇ჻‫ࠍޠ‬᝼ਈߔࠆߎ
ߣ߽ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ‫ࠅࠃޕ‬ᄙߊߩੱ‫ߦޘ‬㜞╬ᢎ⢒ߩᯏળࠍ㐿ߊߣ޿߁㜞ㆳߥℂᔨ߇ߎߩ‫ޟ‬㐿᡼ᄢቇᴺ‫ߡߞࠃߦޠ‬ታ⃻ߢ߈ࠆ⷗ㅢߒ߇┙ߞߡ߈ߚ߇㧘߽ߣ߽ߣ᳃ਥൻㆇേߣ㑐ㅪߒߡ޿ߚ‫␠ޟ‬඙ᄢቇ‫߇ޠ‬ᱜⷙߩᢎ⢒૕♽ߩਛߦၒᴚߒߡߒ߹߁ߣ޿߁ ᔨ߽ᱷߐࠇߡ޿ࠆ‫ߕ޿ޕ‬ࠇߦߖࠃ㧘ߎߩὐ߽੹ᓟߩേะ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߎߎ߹ߢߢ㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߩዷ㐿ߩㆊ⒟ࠍ᭎ⷰߒߡ߈ߚ߇㧘1950 ᐕᤨὐߢ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪࠊߕ߆ 4 ᩞߢ޽ߞߚบḧ߇㧘2003 ᐕߢ 158 ᩞߣ㧘ߎߩඨ਎♿ߢ 40 ୚ߦ߽᜛ᄢߒ
ߚߎߣ㧘ᱜⷙߩᢎ⢒૕♽ߛߌߢ 110 ਁੱࠍᛴ߃ࠆߦ⥋ߞߚߎߣߪ߹ߐߦᄸ〔ߣߒ߆⸒޿ࠃ
߁߇ߥ޿‫ޕ‬1990 ᐕઍߦ 30㧑ࠍ⓭⎕ߒߚዞቇ₸߽㧘2001 ᐕߦߪ 40㧑ߦ߽೔㆐ߒ㧘ߐࠄߦ
2004 ᐕߦߪ 50㧑㧘2005 ᐕᤨὐߢ 57㧑ߦ߹ߢ਄᣹ࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬บḧߪߔߢߦ‫ࠬࡑޟ‬Ბ㓏‫ࠬ࠮ࠢࠕ࡮࡞ࠨ࡯ࡃ࠾࡙ޟࠄ߆ޠ‬Ბ㓏‫ߦޠ‬⒖ⴕߒߚߣ⸒߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ㧘บḧ߇ᣂߚߥ㜞╬ᢎ⢒೙ᐲࠍᮨ⚝ߒߡ޿ߊߩߪᔅὼ⊛ߥߎߣߣ⸒߃㧘ߒߚ߇ߞߡᏂᄢߥ㜞╬ᢎ⢒ࠍᛴ߃ࠆบḧ߇㧘੹ᓟߤߩࠃ߁ߦ⊒ዷߒߡ޿ߊߩ߆㧘บḧ᡽ᐭߪߘࠇࠍߤߩࠃ߁ߥ
ේℂߢዉ޿ߡ޿ߎ߁ߣߒߡ޿ࠆߩ߆ߪቇⴚ⊛ߦ߽චಽᬌ⸛ߦ୯ߔࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬บḧߩ㜞╬－10－ᢎ⢒ߩ዁᧪ࠍ⷗ㅢߔߚ߼ߦ߽㧘ᰴ┨એਅߢߪ㧘บḧ㜞╬ᢎ⢒ߩߘࠇߙࠇߩ㗔ၞߦߟ޿ߡ㧘⃻⁁ߣᡷ㕟േะࠍ⹦⚦ߦᬌ⸛ߒߡ޿ߊߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬‫ޣ‬ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬ᢎ⢒ㇱ㧔2001㧕‫ޡ‬ᄢቇᢎ⢒᡽╷⊕ᦠ‫ޢ‬‫ޕ‬’㊁◊㧔2007㧕‫ޟ‬ਛ࿖ߣบḧߩ␠ળᄌേߣࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᢎ⢒‫ޠ‬‫ޡ‬ᢎ⢒ᡷ㕟ߩ࿖㓙Ყセ‫ޢ‬ᄢ᩶ᢅⴕ࡮਄᧖ቁኪ࡮੗ࡁญᷕਃ࡮ᬀ↰ஜ↵✬ࡒࡀ࡞ࡧࠔᦠᚱ㧘289-309 㗁‫ޕ‬ᬢᕁஉ㧔2007㧕‫ޟ‬บḧߩ࿖┙ᄢቇᴺੱൻߦ㑐ߔࠆ੍ቯ᡽╷ߩಽᨆ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄢቇ⽷ോ⚻༡⎇ⓥ‫╙ޢ‬
4 ภ㧘࿖┙ᄢቇ⽷ോ࡮⚻༡࠮ࡦ࠲࡯㧘241-259 㗁‫ޕ‬⧯ᨋᱜਂ㧔2001㧕‫ޡ‬บḧ㧙ᄌኈߒぷふߔࠆࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ㧙‫ᦠ៺╳ޢ‬ᚱ‫ޕ‬᧘ᶏ❣࡮㈕ᣂ⬂ਥ✬㧔2003㧕‫ޡ‬บḧᢎ⢒᭎ⷩ‫਻ޢ‬Ꮊ಴

－11－

␠‫ޕ‬

╙ 2 ┨ 㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐

ഏ ⺆㔧


㧝㧚૕♽਄ߩಽ㘃㧦㧟࡞࡯࠻੹ᣣบḧߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㧘⴫ 2㧙1 ߦ␜ߔߣ߅ࠅ㧘3 ߟߩ‫ޟ‬ᢎ⢒࡞࡯࠻‫ߦޠ‬ಽ߆ࠇߡ⊒ዷߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޟߩߎޕ‬ᢎ⢒࡞࡯࠻‫ߪߣޠ‬㧘᡽ᐭ߇⸘↹ߒߚቇ↢ߩㅴ〝ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩ߁ߜߎࠇ߹ߢߪ㧘᥉ㅢ㜞⚖ਛቇ߆ࠄᄢቇ࡮ቇ㒮߳ߩ᥉ㅢᢎ⢒ߩ࡞࡯࠻㧔╙ 1 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻㧕ࠍਛᔃߦ⊒ዷߒߡ߈ߚߎߣ߆ࠄ㧘‫ޟ‬ᢎ⢒ߩ࡞࡯࠻‫ߪߣޠ‬ታ⾰⊛ߦߎࠇߩߺࠍᗧ๧ߒߡ
߈ߚ‫৻ߩߘޕ‬ᣇ㧘㜞⚖⡯ᬺቇᩞ߆ࠄኾ⑼ቇᩞ߿ᛛⴚቇ㒮߳ߩᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒ߩㅴ〝ߪᧂ㐿⊒ߩጊ㆏ߦ༙߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ㧘㜞ᩞㅴቇ⠪ߩඨᢙ߇⡯ᬺᢎ⢒♽ߩቇᩞߦ࿷☋ߔࠆߎߣ߆ࠄ㧘⡯ᬺᢎ⢒♽ߩㅴቇ࡞࡯࠻ߩᡷ㕟߇ⷐ⺧ߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒ߩฦቇᩞᲑ㓏ߩធ⛯ߩᡷༀߣᢛ஻߇ᔅⷐߛߣ⠨߃ࠄࠇߚߚ߼㧘ᢎ⢒ㇱߪ㧘ᓥ᧪ߩ᥉ㅢᢎ⢒ߩㅴ〝ࠍ‫ ╙ޟ‬1 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻‫⸳ߡߒߣޠ‬ቯߒ㧘ߘࠇߣਗⴕߔࠆᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒ߩ‫ ╙ޟ‬2 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻‫ࠍޠ‬Ⓧᭂ⊛ߦ᜛ᄢߐߖߡ߈ߚ‫ߦࠆߔⷐޕ‬㧘ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒ߩኾ㐷㜞ᩞᢎ⢒ߩᡷ㕟ࠍᄾᯏߣߒߡ㧘㜞╬ᢎ⢒Ბ㓏ߩᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒ߩ‫ ╙ޟ‬2 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻‫߇ޠ‬ᒻᚑߐࠇ㧘㘧べ⊛ߦዷ㐿ߒߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦㄭᐕ㧘↢ᶦᢎ⢒ߩⷐ⺧ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ㧘࡝ࠞ࡟ࡦ࠻ᢎ⢒㧔ේ⺆㧦ㅴୃ࡮ផᐢᢎ
⢒㧕ࠍ‫ ╙ޟ‬3 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻‫⊒ߡߒߣޠ‬ዷߐߖߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓟᦼ㜞╬ᢎ⢒Ბ㓏ߩᄢቇ㒮࡟ࡌ࡞ߪߎߩ 3 ߟߩ‫ޟ‬ᢎ⢒࡞࡯࠻‫⛔ࠍޠ‬วߒߚන✢ဳ೙ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߩ⴫ 2㧙1 ߦ␜ߒߚࠃ߁ߦ㧘೨ᦼ㜞╬ᢎ⢒Ბ㓏ߪ㧘ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒Ბ㓏ߦ❬߇ߞߡ޿ߡ㧘᥉ㅢᢎ⢒ߣᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒߇ਗⴕߔࠆⶄ✢ဳߢ޽ࠅ㧘ቇᩞ╬ߩᢎ⢒ᯏ㑐ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ␠
ળᢎ⢒߽฽ࠎߛ 3 ߟߩ૕♽ߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆ㧔╙ 4 ┨ߩ࿑ 4㧙1‫ޟ‬บḧߩ⃻ⴕቇ೙‫߽ޠ‬ෳᾖߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿㧕‫ޕ‬㧔㧝㧕╙㧝ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߎߩ࡞࡯࠻ߪવ⛔⊛ߢቇⴚ⊛ߥᢎ⢒ߩ࡞࡯࠻ߢ޽ࠅ㧘‫ޟ‬᥉ㅢᢎ⢒ߩ࿖㆏‫ޕࠆࠇࠊ⸒߽ߣޠ‬᥉ㅢ㜞⚖ਛቇ㧘߹ߚߪ✚ว㜞⚖ਛቇߩ᥉ㅢ⑼߆ࠄ᥉ㅢᄢቇ㧔✚วᄢቇ㧘න⑼ᄢቇ㧘Ꮷ▸࡮૕⢒࡮⧓ⴚ╬ߩ⁛┙ቇ㒮ࠍ฽߻㧕߳ߩㅴቇߩ࡞࡯࠻ࠍᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪㧘ߎࠇߪߐࠄߦ৻
⥸૕♽ߣᏧ▸૕♽ߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ㧘ᓟ⠪ߦߪᏧ▸ᄢቇ 3 ᩞߣᏧ▸ቇ㒮 7 ᩞ߇฽߹ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ߣߎࠈ߇㧘1995㨪96 ᐕߩ㑆ߦ㧘Ꮷ▸♽㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐㧔Ꮷ▸ᄢቇߣᏧ▸ቇ㒮ࠍᜰߔ㧕ߦ㑐

－13－ߔࠆᴺⷙ߇ᑄᱛߐࠇ㧘᥉ㅢᄢቇߢ߽ᢎຬ㙃ᚑ࠮ࡦ࠲࡯㧔ේ⺆㧦Ꮷ⾗ၭ⢒ਛᔃ㧕ߩ⸳⟎߇⹺߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߣߣ߽ߦ㧘Ꮷ▸ᄢቇ࡮ቇ㒮ߩᣇ߽Ⓧᭂ⊛ߦ✚วᄢቇ߳ᡷ⚵ߒࠃ߁ߣߒ
ߡ޿ࠆߚ߼㧘৻⥸૕♽ߣᏧ▸૕♽ߩ඙೎ߪᓢ‫ᦌߦޘ‬ᤒߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ࡞࡯࠻ߢߪතᬺᓟ㧘ቇ჻ቇ૏ࠍขᓧߢ߈㧘ୃ჻㧔ේ⺆㧦⏋჻㧕⺖⒟╬ߩᄢቇ㒮߳ߩㅴቇ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ቇᩞ૕♽ߦ߅ߌࠆᓟᦼਛ╬ᢎ⢒Ბ㓏ߣ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩ⊒ዷ㘃ဳ
ਛ╬ᢎ⢒

ᢎ⢒Ბ㓏

ᓟᦼ

࡞࡯࠻
╙1ߩ
ᢎ⢒
࡞࡯࠻

㜞╬ᢎ⢒
ቇ჻⺖⒟
1. ᄢቇ
2. ቇ㒮

⎇ⓥ⑼

ᛛⴚ
࡮
⡯ᬺᢎ⢒

✚ว㜞⚖ਛቇ
㧔✚ว㜞ਛ㧕
2. 㜞⚖⡯ᬺቇᩞ㧔㜞⡯㧕㧡ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞ㧔੖ኾ㧕

1. ⑼ᛛᄢቇ㧔྾ᛛ㧕
2. ᛛⴚቇ㒮ψ4 ᐕ೙㧦྾ᛛψ2 ᐕ೙㧦ੑᛛ
3. 㧞ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞ
㧔ੑኾ㧕

⎇ⓥ⑼

࡝ࠞ࡟ࡦ
࠻ᢎ⢒

1. 㜞⚖ਛቇ㒝⸳⵬⠌㧔ㅴୃ㧕ቇᩞ
㧔㜞⚖ㅴୃቇᩞ‫ޔ‬㜞ਛ⵬ᩞ㧕
2. 㜞 ⚖ ⡯ ᬺ ቇ ᩞ 㒝 ⸳ ⵬⠌㧔ㅴୃ㧕ቇᩞ
㧔㜞⚖ㅴୃቇᩞ‫ޔ‬㜞⡯⵬ᩞ㧕
3. ታ↪ᛛ⢻⃰1. ᡼ㅍ㧔ේ⺆㧦ⓨਛ㧕ᄢቇ
2. 4 ᐕ೙␠඙㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㧕ᄢቇ
3. 2 ᐕ೙‫␠ޟ‬඙ቇ㒮‫ޠ‬㧔ᬌ⸛ਛ㧕 ᡼ㅍᄢቇ4. ᛛⴚቇ㒮㒝⸳ኾ⑼ㅴୃቇᩞ
ߩ⎇ⓥ⑼㧔ㅴୃኾᩞ㧕
㧔⹜ⴕਛ㧕
5. ᄢቇ㒝⸳ኾ⑼ㅴୃቇᩞ
㧔ㅴୃኾᩞ㧕
6. ㅴୃቇ㒮

㜞⚖ਛቇ
㧔㜞ਛ㧕

᥉ㅢᢎ⢒
1.

╙2ߩ
ᢎ⢒
࡞࡯࠻

╙3ߩ
ᢎ⢒
࡞࡯࠻

ᄢቇ㒮
⺖⒟

z ⑼ᛛᄢቇߣ 4 ᐕ೙ߩᛛⴚቇ㒮ߣੑኾߪวࠊߖߡ‫ޟ‬྾ᛛੑኾ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬z 㜞⚖ਛቇߣ㜞⚖⡯ᬺቇᩞߩ㒝⸳⵬⠌㧔ㅴୃ㧕ቇᩞߪ߹ߣ߼ߡ‫ޟ‬㜞⚖ㅴୃቇᩞ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕╙㧞ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߎߩ࡞࡯࠻ߪㄭᐕ᜛ᄢߒߡ߈ߚ࡞࡯࠻ߢ޽ࠅ㧘บḧߢߪ‫ޟ‬ᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒ߩ࿖㆏‫߽ߣޠ‬⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞⚖⡯ᬺቇᩞ㧘✚ว㜞⚖ਛቇߩ⡯ᬺ⑼㧘5 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞ߆ࠄ㧘ᄢቇ㧔ਥߣ
ߒߡ⑼ᛛᄢቇ㧘৻ㇱ᥉ㅢᄢቇ߳ߩㅴቇ߽น⢻㧕㧘4 ᐕ೙࡮2 ᐕ೙ᛛⴚቇ㒮㧘2 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞ
߳ߩㅴቇߩ࡞࡯࠻ࠍᜰߒ㧘޽ࠊߖߡ‫ޟ‬྾ᛛੑዃ࡮ੑᛛ‫ޠ‬ㅴቇߩ࡞࡯࠻ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬ߩ࡞࡯࠻ߢ߽තᬺᓟ㧘ቇ჻ቇ૏ࠍขᓧߢ߈㧘ୃ჻╬ߩᄢቇ㒮߳ߩㅴቇ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬－14－㧔㧟㧕╙㧟ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߎߩ࡞࡯࠻ߪ㧘೨ੑ⠪ߩᢎ⢒ᯏ㑐߆ࠄឭଏߐࠇࠆ࡝ࠞ࡟ࡦ࠻ᢎ⢒㧔ේ⺆㧦࿁ᵹᢎ⢒㧕࡞࡯࠻ߢ޽ࠅ㧘
‫߮ࠃ߅ୃ⵬ޟ‬ㅴୃᢎ⢒‫ࠅ߹ߟޕࠆࠇࠊ⸒߽ߣޠ‬㧘␠ળੱߩౣቇ⠌߿↢ᶦቇ⠌ߩߚ߼ߩᯏળឭଏߣߒߡ㐿߆ࠇߚ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
1986 ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚ᡼ㅍᄢቇ㧔ේ⺆㧦ⓨਛᄢቇ㧕ߩ߶߆㧘↢ᶦቇ⠌ផㅴߩߚ߼㧘1997ᐕ߆ࠄ㧘ᒰᤨߩᢎ⢒ㇱ㐳ߩ๓੩ߩਅߢ㧘‫ ╙ޟ‬3 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻‫߇ޠ‬㐿ᆎߐࠇߚ‫ߪࠇߎޕ‬㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޟߣޠ‬ᄢቇផᑝᢎ⢒ኪᣉㄐᴺ‫ߦޠ‬ၮߠ޿ߡ㧘ᄢቇ߿ᄢቇ㒮╬ߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐߇㧘ᄛ㑆㧘ભᣣ㧘౻࡮ᄐભߺ╬ߩᦼ㑆ࠍㅢߓߡߐ߹ߑ߹ߥ㐳⍴ᦼቇ⠌⺖⒟ࠍ㐿⸳ߒ㧘࿷⡯␠ળੱߩߚ
߼ߩㅴቇኾୃ⃰߿ㅴୃផᐢ⃰╬ߩ⛮⛯ᢎ⢒ࠍឭଏߔࠆߣ޿߁࡞࡯࠻ߢ޽ࠆ‫ߢ࠻࡯࡞ߩߎޕ‬߽තᬺᓟ㧘න૏ขᓧ࡮ጁୃ⸽᣿ᦠ߿ቇ჻╬ߩቇ૏ࠍขᓧߢ߈㧘ᄢቇቇ჻⺖⒟߳ߩฃ㛎⾗ᩰ߹ߚߪ✬౉⹜㛎ߩ↳⺧⾗ᩰ߇ᓧࠄࠇ㧘ߐࠄߦᄢቇ㒮߳ߩㅴቇ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩ߶߆ 1998 ᐕ߆ࠄ⸳⟎ߐࠇ㧘2004 ᐕߦో࿖ 32 ᩞሽ࿷ߔࠆ 4 ᐕ೙ߩ‫␠ޟ‬඙ᄢቇ‫ޠ‬㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᄢቇ㧕߇޽ࠆ‫ ߚ߹ޕ‬2 ᐕ೙ߩ‫␠ޟ‬඙ቇ㒮‫ޠ‬㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮ࠞ࡟࠶ࠫ㧕ࠍ⸳┙ߔࠆߎߣ߽⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2004 ᐕ⃻࿷㧘ߎߩ࡞࡯࠻ߩᢎ⢒ᯏ㑐ߪ 78 ᩞ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝ⸶ߪ㧘᡼ㅍᄢቇ߇ 2 ᩞ㧘‫ޟ‬ᛛⴚቇ㒮㧔ᄢቇ㧕㒝⸳ኾ⑼ㅴୃቇᩞ‫ޠ‬㧔ㅴୃኾᩞ㧕߇ 42 ᩞ㧘‫ޟ‬ᛛⴚቇ㒮㧔ᄢቇ㧕㒝⸳ኾ⑼ㅴୃ
ቇ㒮‫ޠ‬㧔ㅴୃቇ㒮㧕߇ 34 ᩞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ㧘ߎߩ‫࠻ࡦ࡟ࠞ࡝ޟ‬ᢎ⢒‫ߩޠ‬Ⓧᭂ⊛ߥផㅴߦ઻ߞߡ㧘ߎߩ࡞࡯࠻ߪ᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⷙ೙✭๺ߦࠃߞߡ㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㧘ᱜⷙߩᢎ⢒⺖⒟ࠍฃ⻠ߔࠆቇ↢ߩ߶߆㧘␠ળੱቇ↢ࠍ᏷ᐢߊฃߌ౉ࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬2003 ᐕᤨὐߢ㧘ߎߩ࡞࡯࠻ߢቇ߱ቇ↢ᢙߪㅴୃኾᩞ߇ 6
ਁ 3,861 ੱ㧘᡼ㅍᄢቇ߅ࠃ߮ㅴୃቇ㒮߇ 5 ਁ 3,009 ੱߢ޽ࠅ㧘޽ࠊߖߡ 11 ਁੱએ਄ߩቇ
⠌⠪߇ߘࠇߙࠇߩቇ⠌⋡⊛ߦวࠊߖߡ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧚㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩ⒳㘃㧦㧟㘃ဳ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩ⒳㘃ߣߒߡߪ㧘‫ޟ‬ኾ⑼ቇᩞ‫ޠ‬㧘‫┙⁛ޟ‬ቇ㒮‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᄢቇ‫ ߩޠ‬3 ⒳㘃ሽ࿷ߔࠆ‫ߘޕ‬ߩ⋡⊛ߪ㧘‫ޟ‬ኾ⑼ቇᩞ‫߇ޠ‬ᔕ↪⑼ቇࠍᢎ᝼ߒ㧘ᛛⴚੱ᧚ࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆߩߦኻ
ߒߡ㧘‫┙⁛ޟ‬ቇ㒮‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᄢቇ‫ߪߢޠ‬㧘ᷓ޿ቇⴚࠍ⎇ⓥߒ㧘ኾ㐷ੱ᧚ࠍ⢒ߡࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ᄢቇ
1㧚⒳㘃㧦᥉ㅢᄢቇ㧔✚วᄢቇ㧘Ꮷ▸ᄢቇࠍ฽߻㧕
㧘⑼ᛛᄢቇ㧘᡼ㅍᄢቇ‫ޕ‬
2㧚ᩞᢙ㧦2004 ᐕ⃻࿷㧘᥉ㅢᄢቇߪ 51 ᩞ㧔✚วᄢቇ 49 ᩞ㧘Ꮷ▸ᄢቇ 2 ᩞ㧕
㧘⑼ᛛᄢቇߪ 20 ᩞ㧘᡼ㅍᄢቇߪ 2 ᩞ‫ޕ‬
3㧚ୃᬺᐕ㒢㧦᥉ㅢᄢቇߪේೣ⊛ߦ 4 ᐕ೙㧔৻ㇱಽߩᴺᓞ♽ߣᑪ▽♽ߪ 5 ᐕ೙㧘ᱤቇ㧔ේ

－15－⺆㧦‎ක㧕
㧦6 ᐕ೙㧘කቇ㧦7 ᐕ೙㧕㧘⑼ᛛᄢቇߦߪ 2 ᐕ೙ߣ 4 ᐕ೙߇޽ࠅ㧘ࠛࡦࠫ࠾ࠕ࿷⡯ੱຬㅴୃ⃰ߪ 3 ᐕ೙‫ޕ‬
4㧚ᢎ⢒⋡ᮡ㧦‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ࠆࠃߦޠ‬ਥᣦߪᓥ᧪ߩ‫ޟ‬㜞ᐲߥቇ໧ࠍ⎇ⓥߒ㧘ኾ㐷ੱ᧚ࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣ‫ࠄ߆ޠ‬㧘1993 ᐕߦ‫ޟ‬ቇ໧ࠍ⎇ⓥߒ㧘ੱ᧚ࠍ㙃ᚑߒ㧘ᢥൻࠍ㜞߼㧘␠ળߦ⽸₂ߒ㧘࿖ኅߩ⊒ዷߦᄺ઀ߔࠆߎߣ‫ߦޠ‬᏷ᐢߊᄌᦝߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ㧘⑼ᛛᄢቇߩᢎ⢒⋡ᮡߪ㧘‫ޟ‬㜞⚖ߥᎿᬺᎿ⒟߅ࠃ߮⑼ᛛ▤ℂᛛⴚߩੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣ‫ࠆ޽ߢޠ‬㧧᡼ㅍᄢቇߩᢎ⢒⋡ᮡߪ㧘‫ޟ‬ᚑੱౣᢎ⢒߅ࠃ߮⛮⛯ᢎ⢒ࠍⴕ޿㧘↢ᶦቇ⠌ߩℂᔨࠍታ⃻ߔࠆߎߣ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬5㧚൐㓸ኻ⽎㧦㜞⚖ਛቇ㧘✚ว㜞⚖ਛቇ㧘㜞⚖⡯ᬺቇᩞ㧘5 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞ㧔੖ኾ㧧ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒Ბ㓏ࠍ฽߻㧕㧘2 ᐕ೙ߩኾ⑼ቇᩞ㧔ੑኾ㧧ᣣᧄߩ⍴ᄢߦ⋧ᒰ㧕ߩතᬺ↢㧘߹ߚ㧘೨⠪ߣห╬ߩቇᱧࠍ᦭ߔࠆ⠪‫ޕ‬Ԙ᥉ㅢᄢቇߪਥߦ㜞⚖ਛቇ߅ࠃ߮✚ว㜞⚖ਛቇߩ᥉ㅢ⑼තᬺ↢‫ޕ‬ԙ㧠ᐕ೙ߩ⑼ᛛᄢቇߪਥߦ✚ว㜞ਛߩ⡯ᬺ⑼㧘㜞⡯තᬺ↢‫ޕ‬㧞ᐕ೙ߩ⑼ᛛᄢቇߦߪ㧘੖ኾߣੑኾ‫ߒߛߚޕ‬㧘৻ㇱߩ᥉ㅢᄢቇߦߪᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒♽ߩቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚቇ↢൐㓸ᨒ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԛ᡼ㅍᄢቇߩ႐วߪ਄⸥Ԙԙߩኻ⽎೙㒢ߥߒ‫ޕ‬
6㧚౉⹜⹜㛎ߩᤨᦼ㧦Ფᐕ 4 ᦬߹ߚߪ 5 ᦬‫ޕ‬7㧚ቇ⑼ߩ㘃ဳ㧦ᢎ⢒ㇱߩ⛔⸘ಣߩ⾗ᢱߦࠃࠆߣ㧘ਥߥಽ㊁ߪ㧘໡ᬺ߅ࠃ߮▤ℂ㧘Ꮏቇ㧔ේ⺆㧦Ꮏ⒟㧕㧘ᢙቇ߅ࠃ߮㔚▚ᯏ⑼ቇ㧘ੱᢥ㧘ක⮎ⴡ↢㧘ᢎ⢒㧘⚻ᷣ␠ળ߅ࠃ߮ᔃ
ℂ㧘⥄ὼ⑼ቇ㧘ኅ᡽㧘ㄘᨋṪ’㧘⧓ⴚ㧘ࡑࠬ࡮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧘ᑪ▽߅ࠃ߮ㇺᏒ⸘↹㧘ᴺᓞ㧘ⷰశ㧘ㆇャㅢା㧘૕⢒㧘Ꮏᬺᛛⴚߢ޽ࠆ‫ޕ‬8㧚තᬺߦᔅⷐߥන૏ᢙ㧦ฦᄢቇ߇ቯ߼ࠆ߇㧘4 ᐕ೙ߩᄢቇߪ 128 න૏એ਄‫ޕ‬
9㧚ቇ૏⾗ᩰ㧦ቇ჻‫ޕ‬10㧚ㅴቇవ㧦⎇ⓥ⑼ߩୃ჻⺖⒟ߣඳ჻⺖⒟‫ޕ‬㧔㧞㧕⁛┙ቇ㒮
1㧚⒳㘃㧦᥉ㅢᢎ⢒૕♽ߩᏧ▸ቇ㒮㧘૕⢒ቇ㒮㧘⧓ⴚቇ㒮㧘ੱᢥ␠ળቇ㒮㧘▤ℂቇ㒮ߣ㧘ᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒૕♽ߩᛛⴚቇ㒮㧘⋴⼔㧔ේ⺆㧦⼔ℂ㧕ቇ㒮㧘ᄖ⺆ቇ㒮‫ޕ‬2㧚ᩞᢙ㧦᥉ㅢᢎ⢒૕♽ߪ 19 ᩞ㧘ߘߩౝ⸶ߪ㧘Ꮷ▸ቇ㒮 7 ᩞ㧘૕⢒ቇ㒮 3 ᩞ㧘⧓ⴚቇ㒮
1 ᩞ㧘ੱᢥ␠ળቇ㒮 1 ᩞ㧘▤ℂቇ㒮 7 ᩞ㧧ᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒૕♽ߪ 53 ᩞ㧘ߘߩౝ⸶ߪ
ᛛⴚቇ㒮 48 ᩞ㧘⋴⼔ቇ㒮 1 ᩞ㧘ᄖ⺆ቇ㒮 1 ᩞ㧘ක੐ቇ㒮 1 ᩞ㧘▤ℂ࡮ஜᐽቇ㒮 1 ᩞ㧘ⷰశ㧔ේ⺆㧦㙅ᣏ㧕ቇ㒮 1 ᩞ‫ޕ‬
3㧚ୃᬺᐕ㒢㧦᥉ㅢᢎ⢒૕♽ߩ 4 ᐕ೙ߩቇ㒮ߣ㧘ᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒૕♽ߩ 4 ᐕ೙࡮2 ᐕ೙ߩᛛⴚቇ㒮ࠍ฽߻‫ޕ‬
4㧚ᢎ⢒ߩ⋡ᮡ㧦‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫߽ߦޠ‬೙⚂ߐࠇ㧘⁛┙ቇ㒮ߩቬᣦߪᄢቇߩߘࠇߣหߓࠃ߁ߦ㧘－16－ቇ໧ࠍ⎇ⓥߒ㧘ੱ᧚ࠍ㙃ᚑߒ㧘ᢥൻࠍ㜞߼㧘␠ળߦ⽸₂ߒ㧘࿖ኅߩ⊒ዷߦᄺ઀ߔࠆߎ
ߣߢ޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ᢎ⢒ߩ⋡ᮡߪߘࠇߙࠇߩኾ㐷ಽ㊁೎ߦࠃߞߡ㆑߁‫ޕ‬ߚߛߒ⃻ታ⊛ߦߪ㧘ᄢቇߣ⁛┙ቇ㒮ߩᢎ⢒⋡ᮡߩ㆑޿ߪ㧘ቇ໧ߩ⎇ⓥࠍਛᔃߦߔࠆߎ
ߣߣᔕ↪ߩ⍮⼂ߣታോߩቇ⠌ࠍਛᔃߦߔࠆߎߣߣᕁࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬5㧚൐㓸ኻ⽎㧦㜞⚖ਛቇ㧘✚ว㜞⚖ਛቇ㧘㜞⚖⡯ᬺቇᩞ㧘5 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞ㧘2 ᐕ೙ኾ⑼ቇ
ᩞߩතᬺ↢㧘߹ߚ㧘೨⠪ߣห╬ߩቇᱧࠍ᦭ߔࠆ⠪‫ޕ‬Ԙ᥉ㅢᢎ⢒૕♽ߩ 4 ᐕ೙ߩቇ㒮ߩ႐วߪ㧘ਥߦ㜞⚖ਛቇ߅ࠃ߮✚ว㜞⚖ਛቇߩ᥉ㅢ⑼තᬺ↢‫ޕ‬
ԙᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒૕♽ߩ 4 ᐕ೙ߩᛛⴚቇ㒮ߪ㧘ਥߦ✚ว㜞⚖ਛቇߩ⡯ᬺ⑼ߣ㜞⚖⡯ᬺቇᩞߩතᬺ↢‫ޕ‬ᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒૕♽ߩ 2 ᐕ೙ߩᛛⴚቇ㒮ߪ㧘5 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞߣ 2 ᐕ
೙ኾ⑼ቇᩞߩතᬺ↢‫ޕ‬৻ㇱߩ᥉ㅢቇ㒮ߦߪᛛⴚ࡮⡯ᬺ♽ߩቇ↢↢ࠍኻ⽎ߣߒߚቇ↢൐㓸ᨒ߇޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘ዋሶൻ╬ߩᓇ㗀ߦࠃࠆᛛⴚቇ㒮ߩ൐㓸ਇ⿷ߩෂᯏࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߦ㧘ㄭᐕߩᡷ㕟ߩਛߢ㧘㜞⚖ਛቇߣ✚ว㜞⚖ਛቇߩ᥉ㅢ⑼಴りቇ↢ߩ౉ቇߩ㐿᡼߽ⷐ⺧ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
6㧚౉⹜⹜㛎ᤨᦼ㧦Ფᐕ 7 ᦬‫ޕ‬7㧚ቇ⑼ߩ㘃ဳ㧦᥉ㅢᢎ⢒ߩ⁛┙ቇ㒮ߣᄢቇߪᄢหዊ⇣ߛ߇㧘ᛛⴚቇ㒮ߩ႐วߪ㧘ᯏ᪾㘃㧘ᴁゞ㧔⥄േゞ㧕㘃㧘㔚ᯏ㘃㧘㔚ሶ㘃㧘ൻᎿ㘃㧘ⴡ↢㘃㧘࿯ᧁᑪ▽㘃㧘Ꮏᬺ⸳⸘㘃㧘Ꮏቇ㧔ේ⺆㧦Ꮏ⒟㧕▤ℂ㘃Ꮏ⒟⚵㧘Ꮏቇ㧔ේ⺆㧦Ꮏ⒟㧕▤ℂ㘃▤ℂ⚵㧘⋴⼔㧔ේ
⺆㧦⼔ℂ㧕㘃㧘㘩ຠ㘃㧘໡ᬺ㘃㧘໡ᬺ⸳⸘㘃㧘ᐜ଻㘃㧘⟤ኈ㘃㧘ኅ᡽㘃㧘ㄘᬺ㘃㧘⺆ᢥ㘃⧷ᢥ⚵㧘⺆ᢥ㘃ᣣᧄ⚵㧘ⷰశ㧔ේ⺆㧦㙅ᣏ㧕㘃㧘ᶏ੐㘃㧘᳓↥㘃╬߇޽ࠆ‫ޕ‬8㧚ቇ૏⾗ᩰ㧦ቇ჻‫ޕ‬
9㧚ㅴቇవ㧦4 ᐕ೙ߩ⁛┙ቇ㒮ߪୃ჻⺖⒟ߣඳ჻⺖⒟ߦㅴቇߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ኾ⑼ቇᩞ
1㧚⒳㘃㧦บḧᚨᦛኾ⑼㧘⋴⼔㧔ේ⺆㧦⼔ℂ㧕ኾ⑼㧘Ꮏ໡ኾ⑼㧘ᶏ੐໡ᬺኾ⑼㧘ⷰశ⚻༡▤ℂኾ⑼㧘ක⋴⼔㧔ේ⺆㧦ක⼔㧕㧔▤ℂ㧕ኾ⑼߇޽ࠆ‫ޕ‬
2㧚ᩞᢙ㧦ోㇱߢ 15 ᩞ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝ⸶ߪ㧘บḧᚨᦛኾ⑼ 1 ᩞ㧘⋴⼔ኾ⑼ 3 ᩞ㧘Ꮏ໡ኾ⑼1 ᩞ㧘ᶏ੐໡ᬺ 1 ᩞ㧘ⷰశ⚻༡▤ℂኾ⑼ 1 ᩞ㧘ක⋴⼔㧔▤ℂ㧕ኾ⑼ 8 ᩞ‫ޕ‬
3㧚ୃᬺᐕ㒢㧦5 ᐕ೙㧔଀ᄖ㧦⮎ቇ㧘₞ක㧘ベᯏ㧘⥶ᶏ╬ߩቇ⑼ߪ 6 ᐕ೙㧕ߣ 2 ᐕ೙㧔଀ᄖ㧦ᑪ▽ߪ 3 ᐕ೙㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬
4㧚ᢎ⢒⋡ᮡ㧦ᔕ↪⑼ቇߣᛛⴚࠍᢎ᝼ߒ㧘ਛ⚖࡟ࡌ࡞ߩታ↪⊛ߥኾ㐷ੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣ‫ޕ‬5㧚൐㓸ኻ⽎㧦࿖᳃ਛቇ㧔࿖ਛ㧧ᣣᧄߩਛቇᩞߦ⋧ᒰ㧕㧘✚ว㜞⚖ਛቇߩ⡯ᬺ⑼㧘㜞⡯㧘㜞ਛߩතᬺ⠪㧘߹ߚ㧘೨⠪ߣห╬ߩቇᱧࠍ᦭ߔࠆ⠪‫ޕ‬
Ԙ5 ᐕ೙ߩ႐วߪ㧘ਥߦ࿖ਛߩතᬺ↢‫ޕ‬－17－

ԙ2 ᐕ೙ߩ႐วߪ㧘ਥߦ✚ว㜞⚖ਛቇߩ⡯ᬺ⑼ߣ㜞⚖⡯ᬺቇᩞߩතᬺ↢ߢ޽ࠆ߇㧘৻ㇱߩቇ⑼ߢߪ㜞⚖ਛቇߩතᬺ↢߽൐㓸ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
6㧚౉⹜⹜㛎ᤨᦼ㧦Ფᐕ 7 ᦬‫ޕ‬7㧚ቇ⑼ߩ㘃ဳ㧦‫ޟ‬ቇ⑼‫ޕ߁⸒ߣޠ‬ኾ㐷ಽ㊁ߦߟ޿ߡߪ㧘ኾ⑼ቇᩞߣᛛⴚቇ㒮ߪหߓ‫ޕ‬8㧚ቇ૏⾗ᩰ㧦೽ቇ჻‫ޕ‬
9㧚ㅴቇవ㧦තᬺᓟ 3 ᐕ㑆ߩ઀੐ߩ⚻㛎߇޽ࠇ߫㧘ୃ჻⺖⒟ߣඳ჻⺖⒟ߦㅴቇߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧟㧚⸳⟎ਥ૕㧦㧞㘃ဳ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ࠍ⸳⟎ߢ߈ࠆߩߪ࿖㧘࿾ᣇ᡽ᐭ㧘୘ੱ߹ߚߪ᳃㑆࿅૕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ⸳⟎⠪೎ߦࠃߞߡ౏┙ߣ⑳┙ߣߦಽߌࠄࠇ㧘೨⠪ߪߐࠄߦ࿖┙㧘⋥ロᏒ㧔บർᏒߣ㜞⴫ 㧙 บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ᢙߩផ⒖㧔⸳⟎⠪೎㧕
ᐕ ᐲ

ᄢቇ

ቇ㒮

ኾ⑼ቇᩞ

࿖┙ ⑳┙ ዊ⸘ ࿖┙ ⋭┙ Ꮢ┙ ⑳┙ ዊ⸘ ࿖┙ ⋭┙ Ꮢ┙ ⑳┙ ዊ⸘

✚⸘

1986

9

7

16

6

0

0

6

12

10

9

2

56

77

105

1987

9

7

16

7

8

1

7

23

10

1

1

56

68

107

1988

9

7

16

7

8

1

7

23

10

1

1

58

70

109

1989

13

8

21

4

8

1

7

20

11

1

1

62

75

116

1990

13

8

21

4

8

1

12

25

11

1

1

62

75

121

1991

13

8

21

14

0

1

14

29

12

0

1

60

73

123

1992

13

8

21

14

0

1

14

29

13

0

1

60

74

124

1993

13

8

21

14

0

1

15

30

13

0

1

60

74

125

1994

15

8

23

16

0

1

18

35

12

0

1

59

72

130

1995

16

8

24

17

0

1

18

36

15

0

1

58

74

134

1996

16

8

24

19

0

2

22

43

14

0

0

56

70

137

1997

20

18

38

19

0

2

19

40

10

0

0

51

61

139

1998

21

18

39

20

0

2

23

45

6

0

0

47

53

137

1999

21

23

44

23

0

2

36

61

4

0

0

32

36

141

2000

25

28

53

22

0

2

50

74

4

0

0

19

23

150

2001

27

30

57

21

0

2

55

78

3

0

0

16

19

154

2002

27

34

61

21

0

2

55

78

3

0

0

12

15

154

2003

32

39

71

17

0

2

53

72

3

0

0

12

15

158

－18－

㓶Ꮢ㧧᡽઎ᜰቯㇺᏒߦ⋧ᒰ㧕┙㧘⋵㧔Ꮢ㧕┙ߦಽߌࠄࠇࠆ‫┙౏ޕ‬ቇᩞߣ⑳┙ቇᩞߩᩞᢙᲧ
ߪ⚂㧝㧦㧞ߢ޽ࠅ㧘ቇ↢ᢙ߆ࠄߺࠆߣ⑳┙ߦ࿷☋ߔࠆቇ↢ߪో૕ߩ 4 ಽߩ 3 ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬1.

౏┙ቇᩞ㧦౏ߦ⸳⟎ߐࠇߚቇᩞࠍᜰߔ‫ޕ‬࿖┙ቇᩞ㧘⋥ロᏒ┙ቇᩞ㧘Ꮢ┙ቇᩞࠍ฽߻‫ޕ‬⴫ 2㧙2 ߦ␜ߒߚࠃ߁ߦ㧘1990 ᐕ߹ߢߪ㧘⋭㧔บḧ⋭㧕┙ቇᩞ߇ሽ࿷ߒߚ߇㧘ߘߩᓟ࿖┙㧔ቇ㒮࡮ኾ⑼ቇᩞ㧕ߦᄌᦝߐࠇߚ‫ߩⴕ⃻ߡߞ߇ߚߒޕ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦߪ⋭┙ቇᩞߪሽ࿷ߒߥ޿‫ޕ‬

2.

⑳┙ቇᩞ㧦୘ੱ㧔3 ੱએਅ㧕߹ߚߪ᳃㑆࿅૕߇⑳┙ቇᩞᴺߦၮߠ޿ߡ⸳⟎ߒߚቇᩞࠍᜰߔ‫ޕ‬

㧠㧚㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᯏ⢻㧦㧡ᕈᩰ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߢߩᄙరൻࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߦ㧘ᢎ⢒ㇱߪㄭᐕบḧߩᄢቇ࡮ቇ㒮ࠍߐࠄߦߘ
ࠇߙࠇߩᕈᩰߦࠃߞߡ㧘‫⎇ޟ‬ⓥဳ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᢎቇဳ‫ޠ‬㧘‫⑼ޟ‬ᛛဳ‫ޠ‬㧘‫␠ޟ‬඙ဳ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬㆙㓒㧔ේ⺆㧦㆙〒㧕ဳ‫ ߩޠ‬5 ߟߩ࠲ࠗࡊߦಽߌ㧘⊒ዷߐߖࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔1㧕⎇ⓥဳ㧦ቇ໧ࠍ⊒ዷߐߖ㧘⎇ⓥੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆቇᩞࠍᜰߔ‫ߣߚޕ‬߃߫㧘บḧᄢቇ㧘ᷡ⪇ᄢቇ㧘੤ㅢᄢቇ㧘ਛᄩᄢቇ㧘ᚑഞᄢቇ㧘ਛጊᄢቇ㧘㓁᣿ᄢቇ╬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߪ㧘ߎߩ㘃ဳߦᒰߡߪ߹ࠆᄢቇࠍ࿖㓙⊛ߦ⹺⍮ߐࠇߚ৻ᵹᄢቇߦ
ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔2㧕ᢎቇဳ㧦ᢎ⢒ࠍ㊀ⷞߒߡ␠ળߩฦᬺ⒳ߩኾ㐷ੱ᧚ࠍ㙃ᚑߔࠆቇᩞࠍᜰߔ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘Ꮷ▸㒮ᩞ㧘⧓ⴚᄢቇ╬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔3㧕⑼ᛛဳ㧔ኾᬺဳ㧕㧦ኾ㐷ੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣࠍਛᔃߣߔࠆቇᩞߢ㧘ਥߦ⑼ᛛᄢቇ㧘ᛛⴚቇ㒮╬ߩ╙ 2 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߩቇᩞࠍᜰߔ‫ޕ‬บḧߩ┹੎ജࠍ㜞߼ࠆߣ޿߁ὐߢ㧘ߎߩ㘃ဳߩቇᩞߪᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ㧘ఝࠇߚᛛⴚቇ㒮߇ᓢ‫⑼ߦޘ‬ᛛᄢቇߦ᣹ᩰ
ߒߡ߈ߡ޿ࠆߩߪߘߩߚ߼ߢ޽ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘บḧ⑼ᛛᄢቇߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔4㧕␠඙ဳ㧦╙ 3 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߦ޽ࠆ‫␠ޟ‬඙ᄢቇ‫ߣޠ‬ᬌ⸛ਛߩ‫␠ޟ‬඙ቇ㒮‫ࠍޠ‬ᜰߔ‫ߎޕ‬ߩ㘃ဳߦዻߔࠆቇᩞߢߪ㧘೨ਃ⠪ߩኾ㐷ᢎ⢒ߣߪ⇣ߥࠅ㧘᳃ਥ␠ળࠍᜂ߁Ꮢ᳃ᢎ⢒߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘1998 ᐕߦ⸳⟎ߐࠇߚบർᏒᢥጊ␠඙ᄢቇ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔5㧕㆙㓒ဳ㧦ਥߣߒߡ╙ 3 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߩ᡼ㅍᄢቇࠍᜰߔ‫ޕ‬ᖱႎ↥ᬺ߇ᕆㅦߦ⊒ዷߒߡ޿ࠆ੹ᣣ㧘ߐ߹ߑ߹ߥࡔ࠺ࠖࠕࠍᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ਛߦߪ㧘᡼ㅍᄢቇߩઁ㧘৻⥸ᄢቇ࡮ቇ㒮ߩਛߩ㆙㓒ᢎ⢒ࠍⴕ߁ㇱ㐷㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺖⒟ߩ 3 ࠲ࠗࡊ߇޽ࠆ‫ޕ‬
㧔1㧕߆ࠄ㧔3㧕ߪવ⛔⊛ߥᯏ㑐ߢ޽ࠆ߇㧘㧔4㧕ߣ㧔5㧕ߪ↢ᶦቇ⠌␠ળߦኻᔕߒߚᯏ㑐ߢ޽ࠅ㧘ߘߩ㊀ⷐᕈߪ㜞߹ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬－19－㧡㧚߅ࠊࠅߦ
บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㧘ߘࠇߙࠇߩ․ᓽ㧘ᯏ⢻╬ߦࠃߞߡ㧘ᧄᢥߢ⸒෸ߒߚࠃ߁ߦ‫ޟ‬3࡞࡯࠻‫ޠ‬㧘‫ޟ‬3 㘃ဳ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬2 ⸳⟎‫ޠ‬㧘‫ޟ‬5 ᕈᩰ‫ߦޠ‬ಽ㘃ߢ߈ࠆ‫ߩߎޕ‬ᢙᐕ㑆㧘‫ޟ‬3 㘃ဳ‫ޟߣޠ‬2 ⸳⟎‫ߪߦޠ‬ᄌൻ߇ߺࠄࠇߥ޿߇㧘‫ޟ‬3 ࡞࡯࠻‫ߩޠ‬ಽ㘃ߪᓢ‫ߦޘ‬ᄌࠊߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪㧘࿖ኅ⊒ዷߩߚ߼㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ‫ޟ‬3 ࡞࡯࠻‫ߩޠ‬㘃ဳߦߒߚ߇ߞߡಽ㘃ߐࠇᯏ⢻ߒߡ߈ߚ߇㧘ㄭᐕ࡞࡯࠻⋧੕ߩ੤ᵹ߇ᄙߊߥࠅ㧘ᱜⷙᢎ⢒ߢ޽ࠆ╙ 1 ߣ╙ 2 ߩ࡞࡯࠻ࠍ⛔วߒߚᣇ߇޿
޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁⼏⺰߇಴ᆎ߼ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ㧘↢ᶦቇ⠌␠ળߦኻᔕߔࠆߚ߼㧘㕖ᱜⷙᢎ⢒ߢ޽ࠆ╙ 3 ߩ࡞࡯࠻ߪ߹ߔ߹ߔ㊀ⷞߐࠇߡ߈ߡ߅ࠅ㧘ታ㓙‫␠ޟ‬඙ᄢቇ‫␠ޟ߿ޠ‬඙ቇ㒮‫߇⟎⸳ߩޠ‬ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬‫࡮࡞ࠨ࡯ࡃ࠾࡙ޟ‬ࠕࠢ࠮ࠬᲑ㓏‫ߚߞ౉ߦޠ‬บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߢߪ㧘ߐ߹ߑ߹ߥᢎ⢒ᯏળࠍࠃࠅᄙߊߩੱ‫ߦޘ‬ឭଏߔࠆߚ߼ߦ㧘␠ળੱ߇ߐ߹ߑ߹ߥ࡜ࠗࡈࠬ࠹࡯ࠫߢ㜞╬ᢎ⢒߳ࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ࠆࠃ߁ߥ઀
⚵ߺ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬ᢎ⢒ㇱ㧔2003㧕‫ޡ‬ਛ⪇᳃࿖ᢎ⢒⛔⸘㧔2003 ᐕ㧕‫ޕޢ‬ᢎ⢒⛔⸘ಣ㧔2003㧕‫ޡ‬ਛ⪇᳃࿖ᄢኾ㒮ᩞ᭎ᴫ⛔⸘㧔2002 ቇᐕᐲ㧕‫ޢ‬‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ㜞╬ᢎ⢒ม㧔2003㧕‫ޡ‬ᄢቇᩞ㒮৻ⷩ⴫㧔2003 ቇᐕᐲ㧕‫ޕޢ‬ᢎ⢒ㇱᛛⴚ෸⡯ᬺᢎ⢒ม㧔2003㧕‫┙⑳౏ޡ‬ᛛኾ㒮৻ⷩ⴫㧙⑼ᛛᄢቇ࡮ᛛⴚቇ㒮࡮ኾ⑼ቇᩞ
㧙㧔2003 ቇᐕᐲ㧕‫ޕޢ‬㤛᡽வ㧔2001㧕‫ޡ‬ᄢቇᢎ⢒ᡷ㕟‫ޢ‬Ꮷᄢᦠ⧞‫ޕ‬‫ޡ‬ੑච৻਎♿ᚒ࿡㜞╬ᢎ⢒⊛⊔ዷ⿲൓㧙㜚೙㧘ഞ⢻⥜ቑᩞ⚵❱‫ޢ‬᷆ᳯᄢቇᢎ⢒⎇ⓥਛᔃ࡮ੑච৻਎♿ၮ㊄ᦩ㧘Ꮷᄢᦠ⧞಴

‫ޕ‬๓ᷡၮ㧔2000㧕‫ޡ‬ᛛ⡯ᢎ⢒⊛ヱဳ⥜⊒ዷ---ឭඥ࿡ኅ┹῭ജ⊛૞ᴺ‫ޢ‬Ꮷᄢᦠ⧞‫ޕ‬㤛᡽வ㧔2000㧕‫ޡ‬ᛛ⡯ᢎ⢒⊛⊒ዷ⥜೨⍗‫ޢ‬Ꮷᄢᦠ⧞‫ޕ‬ᒛᷝᵮ㧔2000㧕‫ޡ‬ᛛⴚ⡯ᬺᢎ⢒⊔ዷ‫ޢ‬੖ධ࿩ᦠ಴

౏ม‫ޕ‬ో࿡ᴺⷙ⾗ᢱᐶ http://ftutc.tnit.edu.tw/ㆳะቑ⠌␠ᦩ⊕⊹ᦠ http://lifelong.edu.tw/page1/yeh/report.html
㜞ᢎ◲⸙ http://www.news.high.edu.tw/ᛛዃᩞ㒮᜗↢╷ㅴ❢ᦩ www.techadmi.edu.twบḧ⡧วᄢቇ http://www.ust.edu.tw/
⽷࿅ᴺੱ␠඙ᄢቇଦㅴળ http://www.napcu.org.tw/napcu/
࿖┙บḧᏧ▸ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥਛᔃ http://www.cer.ntnu.edu.tw/www/index.htm－20－ᛛዃᩞ㒮౉ቑ᷹㛲ਛᔃ www.tcte.edu.tw
93 ቑᐕᐲ྾ᛛੑዃᣣ㑆ㇱ⡧ว⊓⸥ಽ⊔ᆔຬᦩ http://union.nanya.edu.tw
93 ᐕᐲᛛⴚᩞ㒮⡧วੑᛛ→ㆬᆔຬᦩ http://enter.cyut.edu.tw/਻චਃቑᐕᐲ྾ᛛੑዃ⡧ว→ㆬᆔຬᦩ http://ftutc.tnit.edu.tw/ᣂචᄢᑪ⸳⾗⸙✂㧔ᖱႎࡀ࠶࠻㧕http://tnmcp.gio.gov.tw/index.htm
⽷࿅ᴺੱ࿖ኅ᡽╷⎇ⓥၮ㊄ળ㧔NPF㧕http://www.npf.org.tw/－21－

╙ 3 ┨ ᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲഏ ⺆㔧㧝㧚ߪߓ߼ߦ
บḧߩᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲߪ㧘ㅪว൐㓸⹜㛎㧔ේ⺆㧦⡧ว᜗↢⠨⹜㧧એਅ‫ޟ‬⡧⠨‫ޠ‬㧕ᣇᑼߢⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬1954 ᐕ߆ࠄ 47 ᐕ㑆ታᣉߐࠇߡ߈ߚ‫ޟ‬⡧⠨‫߇ޠ‬㧘บḧߩᢎ⢒ߦᄢ߈ߥᓇ
㗀ࠍਈ߃ߚߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿‫ߩߘߒ߆ߒޕ‬ඨ਎♿߶ߤߩታᣉߢ㧘‫ޟ‬⡧⠨‫ߣߞߕߪޠ‬ᛕ್ߐࠇߡ߈ߚ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘⃻࿷บḧߩ᡽⇇ߢᵴべߒߡ޿ࠆ藀␽ノ᳁ߪ㧘1970 ᐕઍᒰᤨㅴቇᩞ
ߩఝ╬↢ߢ޽ߞߚ߇㧘‫ޡ‬ᜎ࿪⡧⠨⊛ዊሶ㧔‫ޟ‬⡧⠨‫ࠍޠ‬ᜎุߔࠆ㜞ᩞ↢㧕‫ߩᧄ߁޿ߣޢ‬಴ࠍㅢߓߡ㧘‫ޟ‬⡧⠨‫ޠ‬೙ᐲߦ᛫⼏ߒߚ‫ޟޕ‬⡧⠨‫┙ޟߣޠ‬り಴਎‫߇ޠ‬ᒝߊ⚿߮ߟ޿ߡ޿ߚᒰᤨ㧘ᓐߪᤨઍ߳ߩ෻ㅒ⠪ߣߒߡ⾨⾥ߐࠇߚ߇㧘ߘߩ৻ᣇߢ⥄ࠄߩᧂ᧪ࠍ᡼᫈ߔࠆᗱ⠪ߣ߽ᛕ್ߐࠇ
ߚ‫ߩߎޕ‬੐ઙ߆ࠄ 30 ᐕ㑆㧘‫ޟ‬⡧⠨ߦࠃࠆᢎ⢒߳ߩᡰ㈩‫߁޿ߣޠ‬ᜰ៰߇ߕߞߣߥߐࠇߡ߈
ߚߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘ߘࠇߢ߽ሽ⛯ߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬⡧⠨‫߆ߥ߆ߥ߇ޠ‬ᑄᱛߐࠇߥ߆ߞߚਥ
ߥේ࿃ߪ㧘ߘߩቴⷰᕈߣ౏ᐔᕈ߳ߩା㗬ߦ޽ࠆ‫ޟࠅ߹ߟޕ‬⡧⠨‫ࠆࠃߦޠ‬ㆬᛮ߇ᦨ߽ቴⷰ⊛ߢ౏ᐔߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆੱ߇ᄙ޿ߩ߽੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬90 ᐕઍએ㒠㧘㜞╬ᢎ⢒ߩ᜛ᄢ߇㗼⪺ߦߥࠆਛߢ㧘2002 ᐕߟ޿ߦ‫ޟ‬⡧⠨‫߇ޠ‬ᑄᱛߐࠇߚ‫ޕ‬ߘࠇߦઍࠊߞߡ‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦ᄙర౉ቇᣇ᩺㧕߇ో㕙⊛ߦታᣉߐࠇߚߎߣߪบḧᢎ⢒ߦ߅ߌࠆᦨᄢߩᡷ㕟ߢ޽ߞߚߣ߽⸒߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᧄ┨ߢߪ㧘߹ߕ‫ޟ‬ᄙర౉
ቇᣇᴺ‫ࠍޠ‬฽߻ 2007 ᐕᐲߩᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲߦᵈ⋡ߒ㧘ߘߩ․ᓽࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬ᰴߦߘߩታᣉᯏ㑐ࠍ⸃⺑ߒߚᓟߢ㧘ታᣉ᭎ᴫ߿໧㗴ὐߦ߽⸒෸ߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚ᄢቇ౉⹜೙ᐲߩ․ᓽ
㧔㧝㧕ㅪว൐㓸ߣㅪว⹜㛎บḧߩᄢቇ౉⹜೙ᐲߪ㧘ᣣᧄߩቇᩞ೎൐㓸ᣇᴺߣߪ⇣ߥࠅ㧘ㅪว൐㓸࡮ㅪว⹜㛎ᣇᑼ㧘ߔߥࠊߜ‫ޟ‬⡧⠨‫ޕߚߞ޽ߢޠ‬1992 ᐕߦᄢቇ౉ቇ⹜㛎࠮ࡦ࠲࡯㧔ේ⺆㧦ਛ⪇᳃࿖ᄢቇ౉ቇ
⠨⹜ਛᔃ㧕߇‫ޟ‬⠨᜗ಽ㔌‫ޠ‬㧔൐㓸ߣ⹜㛎ߣߩಽ㔌㧕ߣ޿߁ℂᔨߦၮߠ޿ߚ‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ޠ‬ࠍᛂߜ಴ߔએ೨㧘‫ޟ‬⡧⠨‫ߪߣޠ‬ㅪว൐㓸ߣㅪว⹜㛎߇৻૕ൻߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬1992 ᐕએ㒠‫ޟ‬⡧⠨‫ߪޠ‬ㅪว⹜㛎ߩߺᜰߒ㧘ㅪว൐㓸ࠍ‫ޟ‬⡧᜗‫ޠ‬㧔‫ޟ‬⡧ว᜗↢‫⇛ߩޠ‬⒓㧕ߣ๭߮ᆎ߼ߚ‫ޕ‬ߘߩ‫ޟ‬⡧⠨‫ߪޠ‬ᣣᧄߩᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߣᲧセߔࠆߣ㧘৻࿁ߩో࿖⊛ߥ⹜㛎ߢฃ㛎⠪ߩᚑ❣ࠍ᳿߼ࠆὐߪหߓߢ޽ࠆ߇㧘ߘࠇߦߟߠ޿ߡฦᄢቇ߇ታᣉߔࠆ୘೎⹜㛎߇ߥߊ㧘ᓧ－23－ࠄࠇߚᚑ❣ߦߒߚ߇ߞߡᔒᦸవߦᝄࠅಽߌࠆߣ޿߁ὐߦߘߩ․ᓽ߇޽ߞߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᢎ⢒࡞࡯࠻೎
บḧߩᄢቇ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲߢߩㅪว൐㓸࡮ㅪว⹜㛎ߪᣣᧄߩࠃ߁ߥቇᩞ೎࡮⸳⟎⠪೎ߢߪߥߊ㧘ᢎ⢒࡞࡯࠻೎ߢ޽ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ┨ߢ⚫੺ߒߚࠃ߁ߦ㧘೨ᦼߩ㜞╬ᢎ⢒Ბ㓏߳ߩㅴቇ࡞
࡯࠻ߪ㧘᥉ㅢᢎ⢒ߣᛛⴚ࡮⡯ᬺᢎ⢒㧔એਅᛛ⡯ᢎ⢒㧕ߣ␠ળᢎ⢒ߩ 3 ࡞࡯࠻ߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 1㧘╙ 2 ߩ࡞࡯࠻ߦ฽߹ࠇࠆ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐߳ߩ౉⹜೙ᐲߪਥߦ᥉ㅢᢎ⢒ߩᄢቇ࡮⁛┙ቇ㒮౉ቇ⹜㛎ߣ㧘ᛛ⡯ᢎ⢒ߩ྾ᛛੑኾ㧔4 ᐕ೙ߩ⑼ᛛᄢቇ࡮ᛛⴚቇ㒮ߣ 2 ᐕ೙ߩᛛⴚቇ㒮࡮
ኾ⑼ቇᩞߩ⇛⒓㧕౉ቇ⹜㛎ߦߘࠇߙࠇಽ߆ࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘╙ 3 ߩ࡞࡯࠻ߦ฽߹ࠇࠆ᡼ㅍ
㧔ේ⺆㧦ⓨਛ㧕ᄢቇߣ‫␠ޟ‬඙㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㧕ᄢቇ‫ߪޠ‬㧘↢ᶦቇ⠌ߩ♖␹ߦၮߠ޿ߡ⥄↱౉ቇߢ޽ࠆ‫ ߩߎޕ‬3 ߟߩ࡞࡯࠻ߪቢోߦ⁛┙ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊ㧘․ቯߩ᧦ઙࠍḩߚߖ߫⋧੕ਸ਼ࠅ౉ࠇ߇޽ࠆ⒟ᐲน⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߪߢ┨ᧄޕ‬㧘╙ 1 ߩ࡞࡯࠻ߢ޽ࠆ᥉ㅢᢎ⢒♽ߩᄢቇ࡮⁛┙ቇ㒮ߩ౉ቇ⹜㛎ࠍਛᔃߦ⺰ߓࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ฃ㛎⾗ᩰ৻⥸ቇᱧ߹ߚߪߘࠇߣห╬ߩቇᱧࠍᜬߟߎߣߦࠃࠅ㧘ᄢቇฃ㛎⾗ᩰ߇ਈ߃ࠄࠇࠆ‫⥸৻ޕ‬ቇᱧߣߪ㜞⚖ਛቇ࡮㜞⚖⡯ᬺቇᩞ࡮✚ว㜞⚖ਛቇߩᤤ㑆ㇱ 3 ᐕߩ⺖⒟ࠍතᬺߒߚߎߣࠍ␜
ߔ‫ޕ‬ේೣߣߒߡ㧘࡞࡯࠻೎ߦࠃࠅ㜞⚖ਛቇߩතᬺ↢㧔✚ว㜞⚖ਛቇߩ᥉ㅢᢎ⢒⺖⒟ࠍ฽߻㧕ߪ╙ 1 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߩ౉ቇ⹜㛎ࠍ㧘㜞⚖⡯ᬺቇᩞߩතᬺ↢㧔✚ว㜞⚖ਛቇߩ⡯ᬺᢎ⢒⺖⒟ࠍ฽߻㧕ߪ╙ 2 ߩᢎ⢒࡞࡯࠻ߩ౉ቇ⹜㛎ࠍฃߌࠆ߇㧘⋧੕ߩਸ਼ࠅ౉ࠇߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ㧘‫ޟ‬⡵ᬺቇ↢‫ޠ‬㧔ਛㅜㅌቇ⠪ߦ⋧ᒰ㧕ߣࠃ߫ࠇࠆ㧘තᬺߖߕߦਛㅌ⸽᣿ᦠࠍᓧߚቇ↢ߪ㜞⚖ਛቇ࡮㜞⚖⡯ᬺቇᩞߩᤤ㑆ㇱ 3 ᐕᓟᦼ㧘߹ߚߪᄛ㑆ㇱ 4 ᐕᓟᦼ߹ߢ࿷ቇߒߚਛㅌ⸽
᣿ᦠ߇޽ࠇ߫㧘තᬺߣห╬ߦᄢቇࠍฃ㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᤤ㑆ㇱ 3 ᐕ೨ᦼ࿷ቇ߹ߢ㧘߹ߚߪᄛ㑆ㇱ 4 ᐕ೨ᦼ࿷ቇ߹ߢߩਛㅌ⸽᣿ᦠߦߟ޿ߡߪ㧘࿷ᩞᤨߦหቇᐕߛߞߚතᬺ⠪ࠃࠅ
1 ᐕㆃߊᄢቇฃ㛎⾗ᩰ߇ਈ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ઁߦ㧘ᄢቇᄛ㑆ㇱࠍᡷ⚵ߒߚ‫ޟ‬ᄢቇ⎇ୃቇ჻ࠢ࡜ࠬ‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦ᄢቇㅴୃቇ჻⃰㧕ߣ޿߁೙ᐲ߇޽ࠆ‫ޕ‬1998 ᐕ߹ߢ㧘৻⥸ቇᱧࠍᜬߟ⠪ߢ߽ห╬ቇᱧࠍᜬߟ⠪ߢ߽ᄢቇᄛ㑆ㇱ߳ߩฃ㛎⾗ᩰ߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ߚ‫߇ࠈߎߣޕ‬㧘ᄢቇᄛ㑆ㇱߢߪ⃻ᓎතᬺ↢ߩวᩰ⠪߇ᐕ‫ޘ‬Ⴧ߃㧘␠ળੱ߇౉ቇߔࠆߣ޿߁ర᧪ߩ⋡⊛ࠍᯏ⢻ߒߥߊߥߞߚߚ߼㧘1999 ᐕએ㒠ߩ‫ޟ‬ᄢቇ⎇ୃቇ჻ࠢ࡜ࠬ‫ߪޠ‬㧘ฃ㛎⾗ᩰߦ㑐ߒߡ৻⥸ቇᱧ߿ห╬ቇᱧࠍᓧߡ 1 ᐕએ਄⚻ߟ⠪ߣ 22 ᱦએ਄ߩ࿷⡯⠪ߦ㒢ቯߐࠇ㧘⃻ᓎ↢߇ฃ㛎ߢ߈ߥ޿ߎߣߣߥߞߚ‫ߡߒ߁ߎޕ‬㧘ᄛ㑆㧘ㅳᧃ㧔ᣣᦐᣣ㧕㧘ᄐᦼ࡮౻ᦼભᥜߥߤߩ⺖⒟ࠍឭଏߒߡ␠ળੱߩ౉ቇ߿⎇ୃߩᯏળࠍ଻㓚ߔࠆᣉ⸳ߣ޿߁૏⟎ߠߌ߇᣿⏕ߦߥߞߚ‫ޕ‬߹ߚ㧘ᄢቇߩቇᄖ⠪ะߌߩ౏㐿⻠ᐳߢ޽ࠆ‫ޟ‬᥉෸ᢎ⢒ࠢ࡜ࠬ‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦ផᐢᢎ⢒⃰㧕ߦ

－24－ߪන૏೙ߩ߽ߩߣ㕖න૏೙ߩ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬න૏೙ߩ‫ޟ‬᥉෸ᢎ⢒ࠢ࡜ࠬ‫⺧↳ߩޠ‬⠪ߪᄢቇ㧘ᄢቇ㒮ߩ౉⹜ฃ㛎⾗ᩰࠍᜬߚߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ੌୃޕ‬ᓟ㧘ᄢቇߩ౉ቇ⹜㛎ߦวᩰߔࠇ߫㧘ୃᓧߒߚන૏߇⹺ቯߐࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘߩขᓧߒߚන૏߇ 2 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞතᬺන૏ᢙߦ㆐ߔ
ࠆ႐วߦߪ㧘2 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞතᬺߣห╬ߩቇᱧߣߒߡ㑐ㅪቇ♽߳ߩㅜਛ✬౉⾗ᩰ߇ਈ߃ࠄ
ࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘㕖න૏೙ߩ‫ޟ‬᥉෸ᢎ⢒ࠢ࡜ࠬ‫ߪޠ‬ฃ⻠⾗ᩰ߇೙㒢ߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼㧘ୃੌᓟߪ‫⸽ੌୃޟ‬᣿ᦠ‫ޕࠆࠇߐⴕ⊒߇ߺߩޠ‬㧟㧚ᄢቇ౉⹜೙ᐲߦ㑐ߔࠆ▤ℂᯏ᭴㧔㧝㧕ᄢቇ౉ቇ⹜㛎࠮ࡦ࠲࡯㧔ේ⺆㧦⽷࿅ᴺੱᄢቇ౉ቇ⠨⹜ਛᔃ㧘⇛⒓ߪ %''%㧕‫ޟ‬⡧⠨‫ࠆߋ߼ࠍޠ‬ᛕ್ߦኻߒߡ㧘ᄢቇ౉⹜೙ᐲࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߦ㧘1989 ᐕ 7 ᦬ᢎ⢒ㇱߦࠃࠅᄢቇ౉ቇ⹜㛎࠮ࡦ࠲࡯㧔ේ⺆㧦ਛ⪇᳃࿖ᄢቇ౉ቇ⠨⹜ਛᔃ㧕߇⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬1992
ᐕ 5 ᦬ߦ‫ޟ‬ᚒ࿖ᄢቇ౉ቇ೙ᐲᡷ㕟ᑪ⼏ᦠ㧙ᄢቇᄙర౉ቇᣇ᩺‫ࠍޠ‬ឭ಴ߒ㧘‫ޟ‬ផ⮈ㆬᛮ⹜㛎‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦ផ⮈→⹜㧕㧘‫ޟ‬੐೨ㆬᛮ⹜㛎‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦੍ୃ→⹜㧕㧘‫ޟ‬ᡷ⦟ဳㅪว൐㓸‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦ᡷ⦟
ᑼ⡧᜗㧕ߩ 3 ߟߩ࡞࡯࠻ߦࠃࠆ⹜㛎ߣ޿߁ᣇ㊎ࠍᛂߜ಴ߒߚ߇㧘1993 ᐕ 3 ᦬ߦ⽷࿅ᴺੱᄢቇ౉ቇ⹜㛎࠮ࡦ࠲࡯㧔CEEC㧕ߣߒߡ⽷࿅ᴺੱൻߐࠇࠆߣ㧘⠉ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇផ⮈ㆬᛮ⹜㛎‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦ᄢቇផ⮈→⹜㧕ߣ‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦ቇ⑼⢻ജ᷹㛎㧕ߩ⹜᩺ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
CEEC ߪᄢቇߩ౉ቇ⠪ㆬᛮ೙ᐲ߿౉⹜ߩᣇᴺ࡮ᛛⴚࠍᬌ⸛ߔࠆ⎇ⓥᯏ᭴ߢ޽ࠅ㧘߆ߟᄢቇ౉ቇ⹜㛎ࠍⴕ߁ታᣉᯏ᭴ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬1996 ᐕߦᄢቇㅪว൐㓸ᆔຬળ✚ോળ㧔ේ⺆㧦ᄢቇ⡧ว᜗↢ᆔຬળ⹜ോ✚ળ㧕ߩᬺോࠍ⛮ᛚߒ㧘1999 ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣂᣇ᩺‫⹜߁޿ߣޠ‬᩺ߩડ↹࡮ትવࠍⴕߞߚ‫ޕ‬2002 ᐕ߆ࠄ‫⹜ޟ‬㛎ߣቇ↢൐㓸ߩಽ㔌‫ޠ‬㧘ߔߥࠊߜ‫⹜ޟ‬㛎ߩኾ㐷ൻߣቇ↢൐㓸ߩᄙరൻ‫ߩޠ‬ේೣߩਅߢ㧘‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᜰቯ⑼⋡⹜㛎‫ࠍޠ‬ਥ▤ߔࠆᯏ㑐ߣߥࠅ㧘⠉ᐕ߆ࠄ㖸ᭉ㧘⟤ⴚ㧘૕⢒ߩታᛛ⹜㛎㧔ේ⺆㧦ⴚ⑼⠨⹜㧕߽ਥ௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2003ᐕ߆ࠄߪ൐㓸ᬺോࠍᄢቇߦᚯߒ㧘⹜㛎ᬺോߩߺߩኾ㐷ᯏ᭴ߣߒߡᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᄢቇቇ↢൐㓸ᆔຬળㅪวળ㧔ේ⺆㧦ᄢቇ᜗↢ᆔຬળ⡧วળ㧘⇛⒓ߪ ,$%4%㧕ᄢቇቇ↢൐㓸ଦㅴળ㧔ේ⺆㧦ᄢቇ᜗↢╷ㅴળ㧕߇⸳⟎ߐࠇࠆએ೨㧘‫ޟ‬⡧⠨‫߼ߚ߁ⴕࠍޠ‬ߦᲤᐕᄢቇㅪวቇ↢൐㓸ᆔຬળ㧔ේ⺆㧦ᄢቇ⡧ว᜗↢ᆔຬળ㧕ߣ޿߁⥃ᤨળ߇⚵ᚑߐࠇ㧘⹥ᒰᐕᐲߩㅪว൐㓸ߣ⹜㛎ߩᬺോࠍᜂᒰߒߡ޿ߚ‫ߦࠄߐޕ‬㧘㐳ᦼ⊛ߦᄢቇ౉⹜೙ᐲߩᡷ㕟ߦขࠅ⚵ߺ㧘
‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ⷙߦޠ‬ቯߒߚᄢቇ൐㓸ߩ⥄ਥᕈߩ♖␹ࠍ⊒ើߔࠆߚ߼ߦ㧘1997 ᐕ 4᦬ߦฦᄢቇ㧔⁛┙ቇ㒮ࠍ฽߻㧕ߦࠃࠆᄢቇቇ↢൐㓸ଦㅴળ߇ᚑ┙ߒߚ‫⹜ޟߡߒߘޕ‬㛎ߣቇ↢൐㓸ߩಽ㔌‫߁޿ߣޠ‬ℂᔨߦၮߠ߈㧘ᄢቇቇ↢൐㓸ଦㅴળߪㅪว⹜㛎ࠍ CEEC ߦᆔ⸤ߒ㧘ᄢቇߩㅪว൐㓸ߩᬺോࠍᜂᒰߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ߘࠇ߇㧘2002 ᐕ 5 ᦬ߦᄢቇቇ↢൐㓸ᆔຬળㅪวળ㧔JBCRC㧕ߦᡷ⒓ߐࠇ㧘ฦᄢቇ߇ળ
ຬߣߒߡᛒࠊࠇ㧘ᄢቇߩቇ㐳߇ળຬߩઍ⴫ߣߒߡ൐㓸ᣇᴺߩክ⼏㧘ᄢቇ㑆ߩᐕᐲ൐㓸੐ോߩ⺞ᢛ╬ߩᬺോߦദ߼ࠆ‫ޕ‬JBCRC ߪᢎ⢒ㇱߩ⋙〈ᜰዉߩਅߢ㧘ᄢቇ౉⹜೙ᐲߩᬺോࠍᜂ

－25－

ᒰߔࠆᦨ㜞᳿ቯᯏ㑐ߣߒߡ૏⟎ઃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬JBCRC ߩਅߦ㧘‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ޟߩޠ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ߩޠ‬ㅪว൐㓸ߩᬺോࠍᜂᒰߔࠆᄢቇㆬᛮ౉ቇᆔຬળ㧔ේ⺆㧦ᄢቇ→ㆬ౉ቇᆔຬળ㧘⇛⒓
ߪ CAAC㧕ߣ㧘‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫⹜ޟߩޠ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ߩޠ‬ㅪว൐㓸ߩᬺോࠍᜂᒰߔࠆᄢቇ⹜
㛎ಽ㈩౉ቇᆔຬળ㧔ේ⺆㧦ᄢቇ⠨⹜౉ቇಽ⊒ᆔຬળ㧘⇛⒓ߪ UAC㧕߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ᄢቇ౉⹜೙ᐲߩ᭴ㅧ

90 ᐕઍએᓟߩ౉ቇ⠪ㆬᛮߩ઀⚵ߺߪ㧘߅߅ࠃߘ൐㓸ᩞ஥߇ᄢቇㅪวቇ↢൐㓸ᆔຬળࠍ᭴
ᚑߒ㧘ㅪว⹜㛎ࠍⴕ޿ߥ߇ࠄ㧘ઁߩ޿ߊߟ߆ߩㆬᛮߩᣇᴺࠍ૬↪ߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2001 ᐕ߹ߢߩਥߥ౉⹜೙ᐲߪ‫ޟ‬⡧⠨‫߇ߚߞ޽ߢޠ‬㧘㜞ᩞ߳ߩᖡᓇ㗀ࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߦ㧘ផ⮈ㆬᛮ౉ቇ߿↳⺧౉ቇ╬ߩ೙ᐲ߇ഃ⸳ߐࠇ㧘ߘࠇࠄࠍ૬↪ߒߥ߇ࠄ㧘ᓢ‫ޟߦޘ‬⡧⠨‫ߩޠ‬ഀวࠍૐਅߐߖࠆᣇะߦ޽ߞߚ‫ޕ‬2002 ᐕએ㒠㧘ផ⮈ㆬᛮ౉ቇ߿↳⺧౉ቇ╬ߩ೙ᐲࠍ൮᜝ߒ㧘ቇ↢ߩᄙర⊛ߥ⢻ജࠍᵴ߆ߒ㧘ᄙర⊛ߥଔ୯ⷰࠍᜬߚߖࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫߇ޠ‬ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅ㧘2007 ᐕᐲߩ౉ቇ೙ᐲࠍਛᔃߦ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬2007 ቇᐕᐲߩᄢቇ౉⹜೙ᐲ
ߦߪਥߦ‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᄢቇන⁛൐㓸‫ޠ‬㧔ේ⺆㧦න⁛᜗↢㧕㧘‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ޕࠆ޽߇ޠ‬㧔㧝㧕‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ޠ‬‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߪߣޠ‬㧘ᓥ᧪ߩ‫ޟ‬ᄢቇ౉ቇ೙ᐲ㧩⡧⠨‫৻ޟ߁޿ߣޠ‬ర⊛‫ߥޠ‬ᣇᴺࠍ෻⋭ߒ㧘౉ቇ೙ᐲࠍ‫ޟ‬ᄙరൻ‫ޠ‬㧔ᄙ᭽ൻ㧕ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⿰ߩߘޕ‬ᣦߪ㧘ᄢቇ౉⹜೙ᐲߩ‫⹜ޟ‬㛎ߣቇ↢൐㓸ߩಽ㔌‫ౕޕࠆ޽ߢޠ‬૕⊛ߦ⸒߃߫㧘╙ 1 ߦ㧘‫ޟ‬⠨⹜ኾᬺൻ‫ޠ‬㧔⹜㛎ߩኾ㐷ൻ㧕ߢ޽ࠆ‫⹜ޕ‬㛎ࠍ CEEC ╬ߩᏱ⸳ߩኾ㐷ᯏ᭴ߦଐ㗬ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘วℂ⊛ߥ⹏ଔ࡮ㆬᛮ
ᯏ⢻ࠍ↢߆ߖࠆ⹜㛎໧㗴ߩ૞ᚑߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ߇น⢻ߣߥࠆ‫ ╙ޕ‬2 ߦ㧘‫ޟ‬᜗↢ᄙరൻ‫ޠ‬㧔൐㓸ߩᄙ᭽ൻ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬൐㓸ᣇᑼࠍᄙ᭽ൻߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᄢቇ஥ߪቇᩞߩᢎ⢒ℂᔨ࡮⋡ᮡ࡮․⦡ߦᔕߓߡ൐㓸ᣇᴺࠍ᳿߼㧘൐㓸᧦ઙࠍ⸳ቯߒ㧘‫ޟ‬᳞߼ࠆቇ↢‫߇ߣߎߔߛ޿⷗ࠍޠ‬น⢻ߣߥࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ᄢቇ౉ቇᔒ㗿⠪஥߽⥄ࠄߩᗧ᰼㧘ㆡᕈ㧘㑐ᔃ㧘⢻ജߦวߞߚᄢቇࠍㆬ
ᛯߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬⃻ⴕߩ‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ޠ‬㧔࿑ 3㧙1㧕ߪ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫⹜ޟߣޠ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ޟޕࠆߥࠄ߆ޠ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ ߪޠ‬2004 ᐕߦ㧘1994 ᐕ߆ࠄታᣉߐࠇߡ߈ߚ‫ޟ‬ផ⮈ㆬᛮ‫ ߣޠ‬1998 ᐕ߆ࠄታᣉߐࠇ
ߡ߈ߚ‫౉⺧↳ޟ‬ቇ‫ࠍޠ‬ว૬ߒߡ◲⇛ൻߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ㧘‫ޟ‬ቇᩞផ⮈‫ޟߣޠ‬୘ੱ↳⺧‫ ߩޠ‬2ߟߩ࡞࡯࠻ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ ߪޠ‬2003 ᐕᐲߩ↲㧘ਸ㧘਑ߩਃ᩺ࠍว૬ߒߚ߽
ߩߢ޽ࠅ㧘ᓥ᧪ߩ‫ޟ‬⡧⠨‫⛮ࠍ␹♖ߩޠ‬ᛚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫․ߩޠ‬ᓽߪ 5 ߟ޽ࠆ‫ ╙ޕ‬1 ߦ㧘ㆬ⠨ߪήㆬᛮߢߪߥߊ㧘એਅߩ 3 ߟߩ⹜㛎ߩ⚿ᨐࠍෳ⠨୯ߣߒߡㆬᛮࠍⴕ߁‫ޕ‬－26－

࿑ 㧙  ቇᐕᐲߩ‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߩޠ‬᭎ᔨ࿑ᄢ㩷 ቇ㩷 ᄙ㩷 ర㩷 ౉㩷 ቇ㩷 ᣇ㩷 ᩺㩷→ㆬ౉ቇ㩷⠨⹜ಽ⊒౉ቇ㩷ቇ㩷 ⑼㩷 ⢻㩷 ജ㩷 ᷹㩷 㛎㩷ቇᩞផ⮈ᜰቯ⑼⋡⠨⹜㩷಴㗿㩷୘ੱ↳⺧㪚㪘㪘㪚 ክᩏ㩷↳ㄟ䋨ᔒ㗿䉦䊷䊄ฃℂ䋩㩷ᄢቇ㕙ធ㩷㪬㪘㪚 䈱౉ቇ㈩⟎૞ᬺ㩷วᩰ⊒⴫㩷ቯຬഀ䉏䈱႐ว䈱ᵹ↪

Ԙ‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬
㧔1㧕ታᣉᤨᦼ㧦Ფᐕ 2 ᦬ᧃ‫ޕ‬
㧔2㧕ታᣉᯏ㑐㧦CEEC‫ޕ‬
㧔3㧕⹜㛎ౝኈ㧦࿖ᢥ㧘⧷ᢥ㧘ᢙቇ㧘␠ળ㧘⥄ὼߩ 5 ⑼⋡‫ޕ‬ฦ⑼⋡ߩ⹜㛎▸࿐ߪ㧘㜞 1 ߣ
㜞 2 ߩᔅୃ⑼⋡ߩ⺖⒟ᮡḰߦḰߕࠆ‫ޕ‬
㧔4㧕ᚑ❣ߩ⸘▚ߣ೑↪㧦15 ⚖ಽ೙‫⹜ߩߎޕ‬㛎ߩᚑ❣ߪ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫⹜ޟߣޠ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ޠ‬╬ߩ౉ቇ⹜㛎ߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ߎߩ⹜㛎ߛߌฃߌߚ႐วߪ㧘‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ߦޠ‬ߒ߆ෳടߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ԙ‫ޟ‬ᜰቯ⑼⋡⹜㛎‫ޠ‬
㧔1㧕ታᣉᤨᦼ㧦Ფᐕ 7 ᦬ೋ߼‫ޕ‬
㧔2㧕ታᣉᯏ㑐㧦CEEC‫ޕ‬
㧔3㧕⹜㛎ౝኈ㧦࿖ᢥ㧘⧷ᢥ㧘ᢙቇ↲㧘ᢙቇਸ㧘‛ℂ㧘ൻቇ㧘↢‛㧘࿾ℂ㧘ᱧผߩ 9 ⑼⋡ߩਛ߆ࠄ㧘ฃ㛎↢ߪᔒᦸవߩⷙቯߦࠃߞߡᔅⷐߥ⹜㛎⑼⋡ࠍฃߌࠆ‫ޕ‬ฦ⑼⋡ߩ⹜㛎▸࿐ߪ㧘㜞 1 ߆ࠄ㜞 3 ߹ߢߩᔅୃ⑼⋡ߩ⺖⒟ᮡḰߦḰߕࠆ‫ޕ‬
㧔4㧕ᚑ❣ߩ⸘▚ߣ೑↪㧦100 ὐ೙‫⹜ߩߎޕ‬㛎ߩᚑ❣ߪ‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ߡࠇࠊ૶ߦߺߩޠ‬
޿ࠆ‫ޕ‬

－27－

Ԛ‫ޟ‬ታᛛ⹜㛎‫ޠ‬
㧔1㧕ታᣉᤨᦼ㧦Ფᐕ 2 ᦬ਛᣨ‫ޕ‬
㧔2㧕ታᣉᯏ㑐㧦ᄢቇታᛛ⹜㛎ᆔຬળㅪวળ㧔ේ⺆㧦ᄢቇⴚ⑼⠨⹜ᆔຬળ⡧วળ㧘⇛⒓ߪ
C.A.P.E㧕‫ޕ‬㧔3㧕⹜㛎ౝኈ㧦㖸ᭉ㧘⟤ⴚ㧘૕⢒‫ޕ‬
㧔4㧕ᚑ❣ߩ⸘▚ߣ೑↪㧦ߎߩ⹜㛎ߩᚑ❣ߪ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫⹜ޟߣޠ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫౉ߩ╬ޠ‬ቇ⹜㛎ߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 2 ߦ㧘‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߩޠ‬ታᣉౝኈߪฦᄢቇᰴ╙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦᄢቇߪቇᩞߩ․⦡ߦၮߠ߈㧘൐㓸ᣇᴺࠍ᳿߼㧘ߘߩ᧦ઙࠍ⸳ቯߒ㧘ㆡ᧚߿ㆡᕈߩ޽ࠆ↢ᓤࠍㆬᛮߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘
‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫଻ޟ߿ޠ‬ㅍ‫ޠ‬㧔ఝࠇߚ⢻ജ߿․೎ߥᛛ⧓ࠍᜬߟ↢ᓤะߌߩή⹜㛎࡮ήㆬ⠨ㅴቇ㧕ߩታᣉᤨᦼߪ‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ࠅࠃޠ‬ᣧ޿ߩߢ㧘ߎࠇࠄࠍㅢߓߡᄢቇ╬ߩ౉ቇ⾗ᩰࠍᓧߚ⠪ߪⷙቯߐࠇߚᦼ㑆ౝߦวᩰߒߚᄢቇߦᦠ㕙ߢㄉㅌߒߥ޿㒢ࠅ㧘ᒰ⹥ᐕᐲߩ‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ ߿ޠ‬4 ᐕ೙⑼ᛛᄢቇ߅ࠃ߮ 2 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞߩㅪว൐㓸⹜㛎㧔ේ⺆㧦྾ᛛੑኾ⡧᜗㧕ߩ↳ߒㄟߺߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬╙ 4 ߦ㧘‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ޟߡ޿߅ߦޠ‬ቇᩞផ⮈‫ޟߣޠ‬୘ੱ↳⺧‫ߩޠ‬ቯຬߪ೎‫ⷙߦޘ‬ቯߐࠇߡ޿ࠆߩߢ㧘ቯຬഀࠇߩ႐วߦߪᵹ↪ߔࠆߩߢߪߥߊ㧘ߘߩਇ⿷ಽߩቯຬࠍ‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ޠ‬ߩቯຬߦട߃ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 5 ߦ㧘‫ޟ‬ቇᩞផ⮈‫ࠍޠ‬ㅢߓߡᄢቇ╬ߩ౉ቇ⾗ᩰࠍᓧߚ⠪ߪ౉ቇᓟ㧘․೎ߩ੐ᖱߦࠃߞ
ߡᄢቇߩ⸵น߇ߥ޿߆߉ࠅ㧘ઁቇ㒮߳ߩ✬౉ߪߢ߈ߥ޿‫ޟޕ‬୘ੱ↳⺧‫ࠍޠ‬ㅢߓߡᄢቇ╬ߩ౉ቇ⾗ᩰࠍᓧߚ⠪ߪ౉ቇᓟ㧘ᄢቇߩⷙቯߦࠃࠅ㧘ઁቇ㒮߳ߩ✬౉߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘୘ੱߩᏗᦸߦࠃࠅઁᄢቇ߳ߩ✬౉߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ౕߩޠ‬૕⊛ߥታᣉౝኈߦߟ޿ߡߪ㧘ᐕᐲߏߣߦ⧯ᐓߩୃᱜ߇޽ࠆߚ߼㧘એਅߢߪ‫ޟ‬2007 ቇᐕᐲᄢቇ→ㆬ౉ቇ᜗↢ㄐᴺ‫ޟߣޠ‬2007 ቇᐕᐲᄢቇ⠨⹜౉ቇಽ⊒᜗↢ㄐᴺ‫ߦޠ‬ၮߠ޿ߡ㧘2007 ቇᐕᐲߩታᣉౝኈࠍਛᔃߦ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬Ԙ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ޠ‬
㧔1㧕೙ᐲߩቯ⟵㧦2003 ᐕ߹ߢߩ‫ޟ‬ផ⮈౉ቇ‫․ࠆߌ߅ߦޠ‬೎ߥᚽ⢻ࠍߔߊ޿਄ߍࠆ♖␹㧘࿾ၞᩰᏅࠍ❗ዊߔࠆ⋡⊛ߢ㧘‫౉⺧↳ޟ‬ቇ‫ߩޠ‬൐㓸ᣇᑼߩᨵエᕈࠍ౗ߨࠆ೙ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔2㧕ታᣉᯏ᭴ᯏ㑐㧦CAAC ߪ൐㓸ⷐ㗄ߩ⊒ⴕ࡮ಣℂ߿╙৻Ბ㓏ߩክᩏ㧔൐㓸ᄢቇ߇᳿߹
ߞߚㆬᛮၮḰߦၮߠ޿ߡቯຬᢙߩ 3 ୚߶ߤࠍߣࠆ㧕╬ߩታᣉࠍⴕ߁߇㧘⑼⋡㧘ᚑ❣
╬ߩ᧦ઙߩ⸳ቯ߿୚₸ߩ᳿ቯߪฦᄢቇ࡮ቇㇱ߇ⴕ߁‫ޕ‬
㧔3㧕ታᣉኻ⽎a㧕ቇᩞផ⮈㧦ో࿖౏⑳┙ߩ㜞⚖ਛቇ㧔⡯ᬺ⑼ࠍ㒰ߊ㧕තᬺ⷗ㄟߺ⠪㧔⃻ᓎ↢㧕‫ޕ‬b㧕୘ੱ↳⺧㧦ో࿖ߩ౏⑳┙㜞⚖ਛቇ㧔⡯ᬺ㜞⚖ਛቇߣ⡯ᬺ⑼ࠍ฽߻㧕ߩතᬺ⠪㧘߹

－28－ߚ㧘ߘࠇߣห╬ߩቇᱧ㧔ജ㧕ࠍ߽ߟ⠪ߪෳടߢ߈ࠆ‫⃻ޕ‬ᓎ↢ߢߥߊߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬
㧔4㧕ታᣉᤨᦼ㧦ਥߦᲤᐕߩ 3 ᦬ᧃ߆ࠄ 4 ᦬ᧃ߹ߢߩ㊄㧘࿯㧘ᣣᦐᣣߦ㕙ធ╬ࠍⴕ߁‫ޕ‬
㧔5㧕ታᣉᣇᴺ㧦2 ߟߩᣇᑼߪหߓ↳ㄟᦠߦタߞߡ޿ࠆ߇㧘1 ੱߩ↳⺧⠪ߪหߓቇ♽ߦߟ޿ߡߤߜࠄ߆৻ᣇߒ߆ㆬߴߥ޿‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ੑ㊀↳⺧ߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬a㧕ቇᩞផ⮈㧦㜞⚖ਛቇ╬ߩᓟᦼਛ╬ᢎ⢒ߩቇᩞ߇㧘ᔒᦸవߩᄢቇ㧔ቇ♽㧕ߩ൐㓸᧦ઙߦ⋧ᔕߒ޿⃻ᓎ↢ࠍផ⮈ߔࠆ‫ޕ‬1 ੱߩ↢ᓤߪ 1 ߟߩᄢቇߦߒ߆಴㗿ߢ߈ߕ㧘1 ߟߩቇᩞ߆ࠄ಴㗿ߢ߈ࠆߩߪ 1 ߟߩቇ♽ߦኻߒߡ 2㨪3 ੱએਅߢ޽ࠆ‫ޕ‬b㧕୘ੱ↳⺧㧦ᄢቇ౉ቇ⾗ᩰࠍᜬߟ⠪ߪ㧘ቇᩞࠍ⚻↱ߔࠆߎߣߥߊ㧘୘ੱߢᔒᦸవߦ
⥄Ꮖផ⮈ߔࠆ‫ߩ⺧↳ޕ‬೙㒢ߪ㧘1 ੱ 5 ᩞ㧔ቇ㒮㧕એਅߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᄢቇߦࠃࠅ޿
ߊߟߩቇ♽ߦ↳⺧ߢ߈ࠆ߆ߩⷙቯߪ㆑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔6㧕ቯຬߩⷙቯ㧦ฦቇ♽ߩቯຬߪᢎ⢒ㇱߩⷙቯߦၮߠߊ‫ޕ‬୘ੱ↳⺧ߩ႐วߦߪ⵬ᰳ൐㓸߇ߢ߈ࠆ߇㧘2007 ᐕᐲ߆ࠄ‫ޟ‬ቇᩞផ⮈‫ߩޠ‬႐วߦ߽⵬ᰳ൐㓸߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬
㧔7㧕ㆬᛮ㧦↳⺧⠪ߩోຬߪ‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ࠍޠ‬ฃ㛎ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ઁߩߘޕ‬㧘ᄢቇ࡮ቇ♽ߦࠃߞߡ㧘‫ోޟ‬᳃⧷⺆ᬌቯ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ታᛛ⹜㛎‫ߩ╬ޠ‬ฃ㛎߇ᜰቯߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬ԙ‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ޠ‬
㧔1㧕೙ᐲߩቯ⟵㧦JBCRC ߪ‫⹜ޟ‬㛎ߣቇ↢൐㓸ߩಽ㔌‫ޠ‬ℂᔨߦၮߠ߈㧘‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬ߣ‫ޟ‬ᜰቯ⑼⋡⹜㛎‫⹜ߩޠ‬㛎ᬺോࠍ CEEC ߦ㧘‫ޟ‬ታᛛ⹜㛎‫⹜ߩޠ‬㛎ᬺോࠍ‫ޟ‬2007 ቇᐕ
ᐲ C.A.P.E‫ߦޠ‬ଐ㗬ߔࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘CEEC ߣ‫ޟ‬2007 ቇᐕᐲ C.A.P.E‫ࠄ߆ޠ‬ឭଏߐࠇߚฃ㛎↢ߩ୘ੱᖱႎ㧘‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޟߣޠ‬ᜰቯ⑼⋡⹜㛎‫ޟߣޠ‬ታᛛ⹜㛎‫ߩޠ‬ᚑ❣
ߦࠃߞߡฃ㛎↢ࠍᝄࠅಽߌࠆ೙ᐲࠍ޿߁‫ޕ‬
㧔2㧕ታᣉᯏ㑐㧦 UAC ߇൐㓸ⷐ㗄ߩ⊒ⴕ࡮ಣℂߛߌߢߪߥߊฃ㛎↢ߩ౉ቇ㈩⟎૞ᬺ߽ⴕ߁‫ޕ‬㧔3㧕ታᣉኻ⽎㧦ో࿖ߩ౏⑳┙㜞⚖ਛቇ㧔⡯ᬺ㜞⚖ਛቇߣ⡯ᬺ⑼ࠍ฽߻㧕ߩතᬺ⠪㧘߹ߚ㧘ߘࠇߣห╬ߩቇᱧࠍ߽ߟ⠪ߪෳടߢ߈ࠆ‫⃻ޕ‬ᓎ↢ߢߥߊߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬
㧔4㧕ታᣉᤨᦼ㧦ฃ㛎↢ߩᮭ೑ࠍ଻㓚ߔࠆߚ߼ߦ㧘‫ޟ‬ታᛛ⹜㛎‫ޠ‬
㧔2 ᦬ਛᣨ㧕㧘‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬㧔2 ᦬ᧃ㧕㧘
‫ޟ‬ᜰቯ⑼⋡⹜㛎‫ޠ‬
㧔7 ᦬ೋ߼㧕㧘4 ᐕ೙⑼ᛛᄢቇ߅ࠃ߮ 2 ᐕ೙ኾ⑼ቇᩞ
ߩㅪว൐㓸⹜㛎ߩ‫౉৻⛔ޟ‬ቇ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬
㧔5 ᦬ᧃ㧕╬ߩ⹜㛎ߩᤨᦼࠍ⠨ᘦߒߥ߇ࠄ㧘CEEC㧘
C.A.P.E㧘CAAC ߣᢎ⢒ㇱ߇⋧⺣ߒߡ᳿߼ࠆ‫ޕ‬
㧔5㧕ታᣉᣇᴺ㧦UAC ߪฃ㛎↢߆ࠄឭ಴ߒߚᔒ㗿ࠞ࡯࠼ࠍฃℂߒ㧘౉ቇ㈩⟎૞ᬺ߽ⴕ߁‫ޕ‬
1 ੱߩฃ㛎↢ߪ 100 ᩞ㧔2004 ᐕᐲએ೨ߪ 80 ᩞ㧕એౝߩᔒ㗿వߣ޿߁⸥౉೙㒢߇޽ࠆ‫଀ޕ‬ᄖߣߒߡ㧘ᒰᐕᐲߩ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫଻ޟ߿ޠ‬ㅍ‫ࠍޠ‬ㅢߓߡᄢቇ╬ߩ౉ቇ⾗ᩰࠍᓧߚߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘วᩰߒߚᄢቇߦᦠ㕙ߢ౉ቇࠍㄉㅌߒߚ⠪ߪ㧘ߘߩ⹜㛎ߩᚑ❣ߣᔒ㗿ࠞ࡯࠼ߦࠃߞߡ‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ߒ↳ߦޠ‬ㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
㧔6㧕ቯຬ㧦ฦᄢቇ࡮ቇ♽ߩቯຬߪ㧘ᢎ⢒ㇱߩⷙቯߦၮߠߊ‫ޕ‬－29－

㧔7㧕ㆬᛮ㧦↳⺧⠪ߩోຬߪ‫ޟ‬ᜰቯ⑼⋡⹜㛎‫ࠍޠ‬ฃ㛎ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᄢቇ஥ߪ‫ޟ‬ᜰቯ⑼⋡⹜㛎‫ࠍ⋡⑼ߩޠ‬ᜰቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇㧘3㨪6 ⑼⋡ߩᢙߩ೙㒢߇޽ࠆ㧔‫ޟ‬ታᛛ⹜㛎‫ࠍޠ‬฽߻㧕‫ઁߩߘޕ‬㧘‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ߩޠ‬ฃ㛎߽ᜰቯߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕‫ޟ‬ᄢቇන⁛൐㓸‫ޠ‬‫ޟ‬ᄢቇන⁛൐㓸‫ߪߣޠ‬㧘ઁᄢቇߣㅪวߖߕߦቇ↢൐㓸߿౉⹜⹜㛎ࠍන⁛ߢታᣉߔࠆߣ޿
߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬บḧߩᄢቇ౉⹜೙ᐲߦ߅޿ߡߪ㧘ㅪว൐㓸߇ਥᵹߢ޽ࠆ߇㧘࿖┙บർ⧓ⴚᄢቇ߿૕⢒ቇ㒮╬ߩ⧓ⴚ࡮૕⢒㑐ଥߩቇ㒮ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆᄢቇߢߪ㧘ߚߣ߃߫૕⢒ߩᚑ❣
߇ఝ⑲ߥ↢ᓤ㧔ේ⺆㧦ㆇേ❣ఝቇ↢㧕ߦኻߔࠆ୘೎൐㓸߇޽ࠆ‫߆߶ߩߘޕ‬㧘ァ⼊ቇᩞߦ߅޿ߡ߽㧘ਛᄩ⼊ኤᄢቇߩ 4 ᐕ೙ᄢቇߣ 2 ᐕ೙ᛛⴚ♽ߥߤߩ୘೎൐㓸߇޽ࠆ‫ޕ‬࿖㒐ᄢቇࠍߪߓ߼ߣߔࠆァ੐ቇᩞߩ႐วߪァੱ᧚൐㓸࠮ࡦ࠲࡯㧔ේ⺆㧦࿖ァੱᚽ᜗൐ਛᔃ㧕ࠍ⚻↱ߒ㧘୘೎൐㓸ࠍߔࠆ‫ޕ‬୘೎൐㓸ࠍⴕ߁ቇᩞߩᄢᄙᢙߪ‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬㧔ኾ㐷ߦࠃߞߡ‫ޟ‬ታᛛ⹜㛎‫ࠍޠ‬ㅊടߔࠆ႐ว߽޽ࠆ㧕ࠍၮᧄ⊛ߥෳ⠨୯ߣߒߡㆬ⠨ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔㧟㧕‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ޠ‬‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ ޟߪߣޠ‬ቇᐕᐲ⹜ㄐฃℂ㜞ਛផ⮈౉ቇ᜗↢‫ޠ‬㧔 ቇᐕᐲ㜞⚖ਛቇផ⮈౉
ቇฃℂ൐㓸⹜ⴕ᩺㧕ߩㅢ⒓ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫⊒ޟ‬ዷ࿖㓙৻ᵹᄢቇ㗂ውਛᔃ⸘↹‫ޠ‬㧔࿖㓙⊛ߦ৻ᵹߩᄢ
ቇ࡮࠻࠶ࡊߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⊒ዷߐߖࠆ⸘↹㧕ࠍታⴕߔࠆߚ߼ߦ㧘บḧᄢቇࠍߪߓ߼ߣߔ
ࠆ 12 ᩞߩᄢቇߪ‫ޟ‬ㆳะ㗂ውᄢቇ╷⇛⡧⋖‫ޠ‬㧔਎⇇ᦨ㜞᳓Ḱߩᄢቇࠍ߼ߑߔ╷⇛ㅪ⋖㧕ࠍ⚿ᚑߒ㧘ᢎ⢒ㇱߩਅߢ‫ޟ‬ᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߣޠ‬ਗⴕߒ㧘‫ޟ‬ቇᩞផ⮈౉ቇ‫ߩޠ‬ᒻߢఝ⑲ߥ↢ᓤࠍ൐㓸ߔࠆ‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫߁޿ߣޠ‬ᣂߚߥᄢቇ౉⹜೙ᐲࠍ⺀↢ߐߖߚ‫ޕ‬
㧔1㧕೙ᐲߩቯ⟵㧦࿾ၞ㑆ᩰᏅࠍ⸃ᶖߒ㧘ో࿖ฦ࿾ၞߩఝ⑲ߥ㜞ᩞ↢ߦ౏ᐔ࡮ᐔ╬ߦᄢቇࠍ౉ቇߔࠆᯏળࠍਈ߃ࠆߚ߼ߦ㧘਄૏ߦ޽ࠆᄢቇߪ൐㓸ቯຬߩᨒࠍឭଏߒ㧘ฦ࿾ၞߩ㜞ᩞߩផ⮈ࠍᓧߡఝ⑲ߥ↢ᓤࠍ൐㓸ߔࠆ೙ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔2㧕ታᣉᯏ㑐㧦 ‫ޟ‬ㆳะ㗂ውᄢቇ╷⇛⡧⋖‫ޠ‬㧔2007 ᐕ 1 ᦬ߦᏱ⸳ᯏ᭴ߣߒߡㆇ༡ߒᆎ߼
ߚ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ෳടᄢቇߪ㧘บḧᄢቇ㧘ᚑഞᄢቇ㧘ᷡ⪇ᄢቇ㧘੤ㅢᄢቇ㧘ਛᄩᄢቇ㧘㓁᣿ᄢቇ㧘ਛጊᄢቇ㧘ਛ⥝ᄢቇ㧘᡽ᴦᄢቇ㧘บḧ⑼ᛛᄢቇ㧘రᥓᄢቇ㧘㐳ᐬᄢቇߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔3㧕ታᣉߩᣇᑼ㧦ㅪว൐㓸ߣන⁛൐㓸ߩ 2 ⒳㘃߇޽ࠆ‫ޕ‬వ㚟⠪ߢ޽ࠆᷡ⪇ᄢቇ߇න⁛൐㓸ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇㧘ઁߩ 11 ᩞߪㅪว൐㓸ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔4㧕ታᣉኻ⽎㧦ో࿖ߩ౏⑳┙㜞⚖ਛቇ㧔⡯ᬺ⑼ࠍ㒰ߊ㧕තᬺ⷗ㄟߺ⠪㧔⃻ᓎ↢㧕ࠍኻ⽎ߣߔࠆ߇㧘એਅߩ᧦ઙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬a㧕㜞⚖ਛቇ࿷ቇᦼ㑆ߪห৻ቇᩞߢ޽ࠆ‫ޕ‬b㧕ᚑ❣ߦߟ޿ߡߩⷙቯߪᄢቇߦࠃߞߡ㆑߁߇㧘ᷡ⪇ᄢቇߩ႐ว㧘㜞⚖ਛቇ 1㧘2 ᐕᰴ
㧔4 ቇᦼ㧕ߩቇᬺᚑ❣㧔ోቇᐕ਄૏ 5㧑㧕ߣᓼⴕᚑ❣㧔80 ὐએ਄㧕߇ߣ߽ߦఝ⑲ߢ－30－޽ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬c㧕2007 ᐕᐲߩ‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ߩޠ‬ᚑ❣߇ᔒᦸవߩᄢቇߩⷙቯߔࠆၮḰߦ㆐ߔࠆ߽
ߩ‫ޕ‬㧔5㧕ታᣉᤨᦼ㧦Ფᐕ 2 ᦬ᧃ߆ࠄ 3 ᦬਄ᣨ߹ߢ‫ޕ‬
㧔6㧕ታᣉᣇᴺ㧦‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ޟߩޠ‬ቇᩞផ⮈‫ߣޠ‬㘃ૃߔࠆ߇㧘㜞⚖ਛቇ஥߇ᩞౝክᩏᆔຬ
ળߥߤࠍ㐿߈㧘ᔒᦸవߩᄢቇ㧔ቇ♽㧕ߩ൐㓸᧦ઙࠍḩߚߒߚ⃻ᓎ↢ࠍㆬ⠨ߒ㧘ផ⮈ߔࠆߎߣ߇․ᓽߣߒߡ᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦฦቇᩞߪ㧘ᄢቇ 1 ᩞߦ 1 ੱߩ↢ᓤࠍផ⮈ߔࠆ‫ޕ‬
㧔7㧕ㆬᛮ㧦
‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫⺧↳ߩޠ‬⠪ߪ‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ࠍޠ‬ฃ㛎ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߇㧘‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ޟߩޠ‬ቇᩞផ⮈‫ߪߣޠ‬㆑ߞߡ㧘ᚑ❣㗅૏ࠍၮᧄ⊛ߥෳ⠨୯ߣߒߡㆬᛮࠍⴕࠊ
ߕ㧘ቇᩞߢߩផ⮈ߩ↳⺧⾗ᩰߣߒߡ೑↪ߔࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘㜞⚖ਛቇ஥߇ᔒᦸవߩᄢ
ቇ㧔ቇ♽㧕ߩ൐㓸᧦ઙߩ߶߆ߦ㧘ㅊട᧦ઙࠍ⸳ቯߒᩞౝߩ↢ᓤࠍㆬ⠨ߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ޕ‬
㧔8㧕
‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫଻ޟ߿ޠ‬ㅍ‫ߣޠ‬ห᭽ߦ㧘‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫౉ߡߞࠃߦޠ‬ቇ⾗ᩰࠍᓧߚ⠪ߪ᦭ലᦼ㑆ਛߦวᩰߒߚᄢቇߦᦠ㕙ߢㄉㅌߒߥ޿㒢ࠅ㧘ᒰ⹥ᐕᐲߩ‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ߒ↳ߩޠ‬ㄟߺߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬㧡㧚ታᣉ᭎ᴫߣ໧㗴ὐ㧔㧝㧕ታᣉ᭎ᴫ
‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇᴺ‫ ߩ߼ߚࠆߔ⺧↳ࠍ╬ޠ‬3 ⹜㛎ߩฃ㛎⁁ᴫߪ࿑ 3㧙2 ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ 㧙‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߩޠ‬ฦ⹜㛎ߩฃ㛎ੱᢙߩផ⒖ฦ⹜㛎䈱ฃ㛎ੱᢙ䈱ផ⒖ฃ㛎ੱᢙ㪈㪏㪇㪇㪇㪇
㪈㪍㪇㪇㪇㪇
㪈㪋㪇㪇㪇㪇ቇ⑼⢻ജ᷹㛎㪈㪉㪇㪇㪇㪇
㪈㪇㪇㪇㪇㪇

ᜰቯ⑼
⋡⠨⹜

㪏㪇㪇㪇㪇
㪍㪇㪇㪇㪇

ⴚ⑼⠨
⹜

㪋㪇㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇㪇
㪇

ቇᐕᐲ
㪉㪇㪇㪉

㪉㪇㪇㪊

㪉㪇㪇㪋

㪉㪇㪇㪌

㪉㪇㪇㪍

‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫ޟߪޠ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߩޠ‬ታᣉߦ઻޿㧘ฃ㛎⠪߇ᕆჇߒ㧘ᄢቇ౉⹜－31－೙ᐲߩᦨ߽㊀ⷐߥㆬ⠨ၮḰߣߥߞߚ‫ޕ‬ߘߒߡ㧘౉⹜೙ᐲߩਛߢ㧘‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ޠ‬㧔ቇᩞផ⮈ߣ୘ੱ↳⺧ࠍ฽߻㧕ߢㅴቇߒࠃ߁ߣߔ
ࠆฃ㛎⠪߇ߣࠅࠊߌᄙ޿ߣ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲߣ 2007 ᐕᐲߩ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ߩޠ‬ෳട⁁ᴫߪ⴫ 3㧙1 ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ߩޠ‬ෳട⁁ᴫቇ ᐕ ᐲᄢቇߩ൐㓸ቇᩞ㧔ቇ♽㧕ᢙᄢቇߩ൐㓸ቇ↢ᢙ↳⺧ቇ↢ᢙቇ ᩞ ផ ⮈2006 ᐕᐲ
2007 ᐕᐲ
993
1,081
9,826
10,64480,51485,485୘ ੱ ↳ ⺧
2006 ᐕᐲ
2007 ᐕᐲ
1,076
1,207
18,90623,01180,52589,995৻ᣇ㧘‫⹜ޟ‬㛎ಽ㈩౉ቇ‫ߩޠ‬ෳട⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ㧘UAC ߇౏㐿ߒߡ޿ࠆ⾗ᢱߦࠃࠆߣ㧘2006ᐕᐲߩෳട⠪ᢙ 9 ਁ 7,788 ੱߦኻߒߡ㧘วᩰ⠪ߪ 8 ਁ 8,920 ੱߢ޽ࠅ㧘วᩰ₸ߪ⚂ 90.9㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ㧘ೋᐕᐲߩ‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ߩޠ‬ෳട⁁ᴫߦߟ޿ߡ㧘ᷡ⪇ᄢቇߩන⁛൐㓸ߢߪ㧘൐㓸ቯຬ
200 ੱߦኻߒߡวᩰ⠪ߪ 150 ੱ㧘วᩰ₸ߪ 75㧑ߦ߽㆐ߒߚ‫߇ࠈߎߣޕ‬㧘ઁߩบḧᄢቇࠍ฽߻ 11 ᩞߩㅪว൐㓸ߢߪ㧘൐㓸ቯຬ 586 ੱߦኻߒߡ↳⺧⠪ߪ 3,559 ੱ㧘วᩰ⠪ߪ 525 ੱ㧘วᩰ₸ߪ 14.75㧑ߒ߆ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ቇ♽ߦࠃߞߡ߽൐㓸⁁ᴫ߇߆ߥࠅ㆑ߞߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘บḧᄢቇߦ↳⺧ߒߚ 504 ੱਛ㧘‫␠ޟ‬ળᎿ૞ቇ♽‫ߪߢޠ‬㧘ቯຬ߇ 1 ੱߛߞߚ߇㧘↳⺧⠪ߪ 61ੱ߽޿ߚ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫ޟ‬ㄘ⧓ቇ♽‫ߪߢޠ‬㧘ቯຬ߇ 10 ੱߢ޽ߞߚ߇㧘↳⺧⠪߇ 1 ੱ߽޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬บḧᄢቇࠍ฽߻ 11 ᩞߩㅪว൐㓸ߩ⁁ᴫࠍ޽ࠊߖࠆߣ㧘61 ੱߩቯຬഀࠇ߇޽ߞ
ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕໧㗴ὐߣᡷ㕟ߩᣇะᕈบḧߢߪ㧘ᣣᧄߩផ⮈౉ቇࠍෳ⠨ߦߒߚ‫ޟ‬ផ⮈ㆬᛮ⹜㛎‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ߈ߚ߇㧘ᄢቇ౉⹜೙ᐲߩᄙ᭽ൻ߇޿ߞߘ߁ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ ߦ․ޕ‬2002 ᐕએ㒠㧘৻࿁߈ࠅߩ⹜㛎㧘⍮⊛⢻ജߛߌࠍ㊀ⷞߔࠆ৻ర⊛ߥวᩰၮḰߥߤߢᛕ್ߐࠇߡ޿ߚ‫ޟ‬⡧⠨‫ߦޠ‬ኻߒߡ㧘‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇ
ᴺ‫⹜ޟࠆߌ߅ߦޠ‬㛎ߣቇ↢൐㓸ߩಽ㔌‫ޟߣޠ‬ᄙర⊛ߥ౉ቇ‫߁޿ߣޠ‬ℂᔨ߇․ᓽߣߒߡᒝ⺞ߐࠇ㧘ㅴቇ࡞࡯࠻ߩᄙ᭽ൻ㧘ㅪว൐㓸ᬺോߦߟ޿ߡᄢቇߩ⥄ਥᮭߩ଻⸽ߦࠃࠆ൐㓸ᣇᴺߩᄙ᭽ൻ㧘൐㓸ኻ⽎ߩᄙ᭽ൻ㧘⹏ଔᣇᴺߩᄙ᭽ൻ㧘วᩰၮḰߩᄙ᭽ൻߣ޿߁ᄙ᭽ൻ᡽╷ߪᓥ᧪ߩ౉ቇㆬᛮࠪࠬ࠹ࡓࠍᩮᧄ߆ࠄォ឵ߐߖࠆ㊀ᄢᡷ㕟ߣߥߞߚ‫ߦࠄߐޕ‬วᩰၮḰߩᄙ᭽ൻߦࠃࠅ㧘ᄢቇ╬ߩቇᩞᐨ೉ߩ⸃ᶖߣቇᩞ㑆ᩰᏅߩ✭๺㧘㜞⚖ਛቇ↢ߩᄙᣇ㕙ߥቇ⠌⢻ജߩ⢒ᚑ╬ߦ⾗ߔࠆὐߪᄢ޿ߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈ߇‫ޟ‬ᄙరൻ㧔ᄙ᭽ൻ㧕ᡷ㕟‫޿઻ߦޠ‬㧘‫ޟ‬ᯏળဋ╬‫౏ޟ߿ޠ‬ᐔᕈ‫ߩߤߥޠ‬ᛕ್߽ᰴ‫ޘ‬－32－ߣ಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޟߕ߹ޕ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬㧘ਥߦ 4 ߟߩ໧㗴ὐ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬1 ߦ㧘ㅴ〝ᜰዉߩ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬൐㓸ᣇᴺ߽วᩰၮḰ߽න⚐ߢ޽ࠆ‫ޟ‬⡧⠨‫ߦޠ‬ኻߒߡ㧘‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇᣇᴺ‫ߩޠ‬႐วߪ㧘ㅴቇ࡞࡯࠻㧘൐㓸ᣇᴺ㧘วᩰၮḰߩᄙ᭽ൻ╬ߦࠃࠅ㧘↢ᓤ߿଻⼔⠪ߩㅴቇ࡞࡯࠻ߩㆬᛯ߇࿎㔍ߛߌߢߪߥߊ㧘วᩰၮḰߩᄙ᭽ൻߦࠃࠅ㧘ฃ㛎⠪ߦᷙੂ߿⺋⸃ࠍ᜗ߊߎߣ߽޽ߞߚ‫ ╙ޕ‬2 ߦ㧘ฃ㛎⾌↪ߩჇടߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬⡧⠨‫ߩޠ‬႐วߪ㧘ฃ㛎⾌↪ߩᡰᛄ޿ߪ৻࿁ߩߺߢ޽ࠅ㧘߶߷ቇ඙ౝ߿ㄭㄝߢ⹜㛎ࠍฃߌࠄࠇߚ߇㧘‫ޟ‬ᄢቇᄙ
ర౉ቇᣇᴺ‫ߩޠ‬ㅴቇ࡞࡯࠻ߩᄙ᭽ൻߦ઻߁ฃ㛎⾌↪ߩჇടߪ㧘⵨⑔ߢߪߥ޿ฃ㛎⠪ߩ⽶ᜂߦߥߞߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬3 ߦ㧘‫ޟ‬ᄙర⊛ߥ⵬⠌‫ޕࠆ޽߇⽎⃻ߩޠ‬ㅴቇ࡞࡯࠻ߩᄙ᭽ൻࠍㅢߓߡ㧘‫ޟ‬⡧⠨‫ᤨߩޠ‬ઍߩࠃ߁ߥฃ㛎࿾ₐߦ઻߁↢ᓤߩࠬ࠻࡟ࠬࠍ⸃ᶖߔࠆߎߣߪ‫ޟ‬ᄢቇᄙర౉ቇ
ᣇᴺ‫ ߩޠ‬1 ߟߩᄢ߈ߥ⋡ᮡߢ޽ߞߚߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘⹏ଔᣇᴺߩᄙ᭽ൻ㧘วᩰၮḰߩᄙ᭽ൻ╬ߦࠃࠅ㧘ㅴቇႶߪ߽ߜࠈࠎ㧘ሶߤ߽ࠍ‫ޟ‬ᚽ⧓⃰‫ޠ‬㧔⧷ળ⹤㧘ࡇࠕࡁ╬⠌޿੐ߩߚ߼ߩႶ㧕ߩࠃ߁ߥቇ⠌Ⴖߦㅢࠊߖ㧘ㅴቇ┹੎ߦ᦭೑ߥ‫ޟ‬ᄙర⊛ߥ⍮ᕺ‫ࠍޠ‬⢒ߡࠃ߁ߣߔࠆ଻⼔⠪߽಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫⚿ޕ‬ዪ㧘ㅴቇߦࠃࠆࠬ࠻࡟ࠬࠍ⸃ᶖߔࠆߤߎࠈ߆㧘Ⴧടߔࠆ৻ᣇߢ޽ࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦ㧘⽺ንߩᏅߦࠃࠆቇ⠌ౝኈߩᩰᏅ߽಴ߡ߈ߚ‫ ╙ޕ‬4 ߦ㧘‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫౏ߩޠ‬ᐔᕈ߳ߩ⇼ᖺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅪว൐㓸ߩᬺോߦߟ޿ߡᄢቇߩ⥄ਥᮭߩ଻⸽ߦࠃࠆ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ߩޠ‬ታᣉߦߟ޿
ߡ㧘ᄢቇ஥ߪ㧘൐㓸ᣇᴺ㧘วᩰၮḰߥߤࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߇ࠈߎߣޕ‬㧘ᦠ㘃ክᩏ߿ㆬ⠨ㆊ⒟㧔㕙ធߥߤ㧕߇ᧂ౏㐿ߢ޽ࠆߚ߼㧘಴りߩኅᐸߩⷐ⚛߇⚿ᨐߦᓇ㗀ߒߡ޿ࠆ߆ߤ
߁߆╬㧘ߘߩㆬ⠨ߣ⹏ଔߩቴⷰᕈߦ⇼ᖺ߇߽ߚࠇߡ޿ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘‫ޟ‬ᄢቇ‫ޡ‬ᄙర‫౉ޢ‬ቇᣇ᩺‫ޟߪޠ‬ᄢቇ‫ޡ‬ᄙ㌛‫౉ޢ‬ቇᣇ᩺ߢ޽ࠆ‫ߦࠕࠖ࠺ࡔߣޠ‬ៃឦߐࠇߡ߽޿ࠆ‫ޕ‬
2007 ᐕᐲߩታᣉߩਛߢ↢ߓߚ໧㗴ὐߣߘߩᡷᱜߦߟ޿ߡߪ㧘ਥߦ 2 ὐᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ ╙ޕ‬1ߪ㧘୘ੱ↳⺧ߩ↳⺧೙㒢ߩ⷗⋥ߒߢ޽ࠆ‫ޕ‬୘ੱ↳⺧ߩ↳⺧೙㒢ߪ 1 ੱ߇ 5 ᩞ㧔ቇ♽㧕߹ߢ↳⺧ߢ߈ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ߇㧘ੱ᳇ߩ޽ࠆ౏⑳┙ᄢቇߩ႐ว㧘1 ੱߩ↳⺧⠪߇ 1 ߟએ਄ߩቇ♽ߦวᩰߔࠆߣઁߩ↳⺧⠪ߩᮭ೑ࠍଚኂߔࠆᕟࠇ߇޽ࠅ㧘ቯຬഀࠇߦ❬߇ࠆේ࿃ߣ߽
ߥࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘JBCRC ߪ 2007 ᐕ 6 ᦬ߦ୘ੱ↳⺧ߩ↳⺧೙㒢ࠍ⷗⋥ߒ㧘↳⺧⠪ 1 ੱ߇ 5ᩞ㧔ቇ♽㧕એਅ㧘߹ߚߪ 4 ᩞ㧔ቇ♽㧕એਅߣ޿߁೙㒢ࠍᣂߚߦ⸳ߌߚ‫ ╙ޕ‬2 ߪ㧘ታᣉߩኻ⽎೙㒢ߩ⷗⋥ߒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߪ╙ 2 ߩ࡞࡯࠻ߦ߅ߌࠆ⡯ᬺᢎ⢒♽ߩቇᩞߩ↢ᓤߩㅴ〝ࠍᐢߍࠆߚ߼ߦ㧘JBCRC ߳ߩ൐㓸ᨒࠍⷐ⺧ߒߡ޿ࠆ߇㧘⡯ᬺᢎ⢒♽ቇᩞߩᎿᬺ⑼߿໡ᬺ⑼╬ߩ⒳㘃߇ᄙ޿ߚ߼㧘⃻ⴕߩ 1 ߟߩቇᩞ߆ࠄ 1 ߟߩቇ♽ߦ 2㨪3 ੱએਅߣ޿߁↳⺧ߩ೙㒢߇ㆡ↪ߢ߈ߥ޿╬ߩታോ㕙ߩ࿎㔍߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ㧘‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬㧘1 ᐕ⋡ߩ⹜ⴕߢߪ࿾ၞᩰᏅߩ✭๺ߦߟ޿ߡߩ⹏ଔ߇㜞߆ߞߚߚ߼㧘ᢎ⢒ㇱߪ⽺ንߩᩰᏅߦ߽㈩ᘦߒ㧘⚻ᷣ㕙ߩ⵨⑔ߢߪߥ޿↢ᓤ߳ߩ଻㓚ࠍࠃࠅ⏕଻ߔࠆߚ߼㧘2008 ᐕᐲߦቇᩞᢙࠍ 12 ᩞ߆ࠄ 25 ᩞߦ㧘൐㓸ቯຬࠍ 1,200 ੱߦჇടߐߖ
ߚࠅ㧘‫ޟ‬ቇ⑼⢻ജ࠹ࠬ࠻‫⾗⺧↳ߩޠ‬ᩰߩክᩏၮḰࠍਅߍߚࠅߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ߣޕ‬ߎࠈ߇㧘೨ㅀߩቯຬഀࠇߩ൐㓸⁁ᴫ߆ࠄ㧘วᩰ⠪ߩㄉㅌߦߟ޿ߡߩⷙቯࠍ⷗⋥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
1 ੱߩ↳⺧⠪ߪ‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ޟߣޠ‬ផ⮈౉ቇ‫ࠍޠ‬หᤨߦ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼㧘ਔᣇว

－33－ᩰߒߚ႐ว‫ޟ‬ផ⮈౉ቇ‫ߢޠ‬วᩰߒߚᄢቇࠍㆬᛯߒ㧘‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ߩޠ‬ᣇࠍㄉㅌߔࠆߎߣ߇ߒ
߫ߒ߫⷗ࠄࠇߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫❥ޟ߼ߚߩߎޕ‬ᤊ⸘↹‫ߦޠ‬ෳടߒߡ޿ࠆᄢቇߩቯຬഀࠇࠍ߽ߚ
ࠄߒ㧘㜞⚖ਛቇߩ໑৻ߩ↳⺧ᨒࠍή㚝ߦߒ㧘ઁߩ↢ᓤߩᮭ೑ࠍଚߔߣ޿߁ᛕ್߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᢎ⢒ㇱߪ‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ߩޠ‬วᩰ⠪ߩㄉㅌࠍ⹺߼ߥ޿ࠃ߁ߦᡷ߼㧘‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫ޠ‬ߩวᩰ⠪ߩ‫ޟ‬ផ⮈౉ቇ‫ߩ߳ޠ‬㊀ⶄ↳⺧ࠍ೙㒢ߔࠆߣ޿߁ᣇะߢ⺞ᢛߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ቯຬഀࠇߩ⁁ᴫࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߦ㧘⵬ᰳ൐㓸೙ᐲ߽ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬ᄢቑ౉ቑ⠨⹜ਛᔃ㧔1991a㧕‫ޡ‬ᄢቑ⡧⠨ወᄢቑᢎ⢒⊛ᓇ㗀‫ޕޢ‬ᄢቑ౉ቑ⠨⹜ਛᔃ㧔1991b㧕‫ޡ‬ᄢቑ⡧⠨ወ㜞ਛᢎ⢒⊛ᓇ㗀‫ޕޢ‬ᄢቑ౉ቑ⠨⹜ਛᔃ㧔1996㧕‫ޡ‬ᡷ⦟ᑼ⡧᜗᨞᭴ⷙഋᎿ૞⸘⇠⎇ⓥႎ๔‫ޕޢ‬ᬢ᧘ᆹ㧔2003㧕‫ޡ‬บἨ⊛ᄢቑ౉ቑ⠨⹜೙ᐲ⎇ⓥ‫ޢ‬㧘ᑆ㐷ᄢቇ㜞╬ᢎ⢒⑼ቇ⎇ⓥᚲ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ㧦http://www.edu.tw/ᄢቑ౉ቑ⠨⹜ਛᔃ㧔CEEC㧕㧦http://www.ceec.edu.tw/ᄢቑ᜗↢ᆔຬᦩ⡧วᦩ㧔JBCRC㧕㧦http://www.jbcrc.edu.tw/‫ ޟ‬ቑᐕᐲ⹜ㄐฃℂ㜞ਛផ⮈౉ቑ᜗↢‫ޠ‬㧔‫❥ޟ‬ᤊ⸘⇠‫ޠ‬㧕㧦http://reg224.aca.ntu.edu.tw/star/info1.asp‫ޟ‬࿡┙ᷡ⪇ᄢቑ 96 ቑᐕᐲ❥ᤊ⸘⇠ផ⮈଻ㅍ౉ቑ༞₡᜗↢‫ޠ‬㧦http://my.nthu.edu.tw/~adms/www/bachelor/star/index.htm－34－

╙ 4 ┨ ቇ჻⺖⒟ዊᎹ૫ਁ࡮⬰ ᇑᅤ㧝㧚ߪߓ߼ߦ
บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㧘⸳⟎⠪೎ߦ౏┙㧔࿖┙㧘Ꮢ┙㧕ߣ⑳┙ߦಽ߆ࠇࠆ߇㧘౏┙ߩ႐ว㧘ߚߣ߃߫࿖┙บḧᄢቇߣบർᏒ┙ᢎ⢒ᄢቇߩࠃ߁ߦᩞฬߩ೨ߦ౏┙ߢ޽ࠆߎߣ߇␜ߐ
ࠇ㧘৻ᣇ⑳┙ߩ႐วߪ㧘ߘ߁ߒߚ߽ߩߪ૗߽ߥ޿ߩߢ㧘౏┙߆⑳┙ߩߤߜࠄߢ޽ࠆߩ߆◲නߦ඙೎ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᤨὐߢ㧘౏┙ 53 ᩞ㧘⑳┙ 95 ᩞߣ⑳┙ߩᣇ߇࿖┙ߩ୚ㄭ޿ᢙߣߥߞߡ޿ࠆ㧔‫ޡ‬ᄢቇ㒮ᩞ৻ⷩ⴫‫ޢ‬‫⼊ޕ‬ኤ߿ァ㑐ଥߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ࠍ㒰ߊ㧕‫ޕ‬߹ߚᏒ┙ᄢቇߪ 2 ᩞߒ߆ߥߊ㧘౏┙ᄢቇߪ߶ߣࠎߤ߇࿖┙ᄢቇߢ޽ࠆߣ޿߁․ᓽ߽޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㧘4 ᐕ೙એ਄ߩቇ჻⺖⒟ࠍ߽ߟᄢቇ߿ቇ㒮ߣ 2㧘3 ᐕ೙ߩ⺖⒟߆ࠄߥ
ࠆኾ⑼ቇᩞߦಽ㘃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㊂⊛ߦߺߚ႐ว㧘1980 ᐕઍ߹ߢߪ࿶ୟ⊛ߦ㧔⚂ 3 ୚㧕ኾ⑼ቇ
ᩞߩᣇ߇ᄙ߆ߞߚ߇㧘1990 ᐕઍએ㒠ߩᄢቇߩ‫↱⥄ޟ‬ൻ‫ߡߞࠃߦޠ‬㧘ᄙᢙߩኾ⑼ቇᩞ߇ቇ჻
⺖⒟ࠍ⸳⟎ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ฬ⒓߽ኾ⑼ቇᩞ߆ࠄቇ㒮߿ᄢቇ߳ߣᄌᦝߐࠇߡ޿ߞߚ‫ߩߘޕ‬ߚ߼㧘2003 ᐕᤨὐߢ㧘ᄢቇ࡮ቇ㒮߇ 143 ᩞߦኻߒߡ㧘ኾ⑼ቇᩞߪࠊߕ߆ 15 ᩞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኾ⑼ቇᩞߩ㊀ⷐᕈߪ᳿ߒߡᷫዋߒߚࠊߌߢߪߥ޿߇㧘⚕᏷ߩㇺว਄ߘࠇ߳ߩ⸒෸ߪഀᗲߔࠆ
ߎߣߦߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘਄ㅀߩߣ߅ࠅ㧘೨⠪ߩቇ჻⺖⒟ࠍ߽ߟ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㧘ᄢቇߣቇ㒮ߣ
޿߁ฬ⒓ߢ޽ࠆ߇㧔ᄢቇ 64 ᩞ㧦ቇ㒮 76 ᩞ㧕㧘ᓟ⠪ߩቇ㒮ߣ޿߁ฬ⒓ߪ㧘ᄢቇߩਅㇱ⚵❱㧔ᣣᧄߩቇㇱߦ⋧ᒰ㧕ߦ߽૶↪ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼㧘ᯏ㑐࡟ࡌ࡞ߩฬ⒓ߣ޿߁ᗧ๧ߢ㧘บḧߢߪ⁛┙ቇ㒮ߣ৻⥸ߦ⒓ߒߡ޿ࠆ‫ߪߢ┨ᧄޕ‬㧘ߎ߁ߒߚᷙੂࠍㆱߌࠆߚ߼㧘ᯏ㑐࡟ࡌ࡞ߩᄢ
ቇ߿ቇ㒮ࠍᄢቇߣ޿߁ฬ⒓ߢ⛔৻ߔࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ᧄ┨ߩ⋡⊛ߪ㧘ᄢቇߩቇ჻⺖⒟ᢎ⢒ߦὶὐࠍ⛉ࠅ㧘ߘߩౕ૕⊛ౝኈࠍ⚫੺ߔࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ߕ߹ޕ‬ቇ჻⺖⒟ߩ᭎ᴫࠍㅀߴ㧘ߘߩᓟ㧘ቇ჻⺖⒟ߩੑᄢ᭴ᚑⷐ⚛ߢ޽ࠆ㧘৻⥸ᢎ⢒ߣኾ㐷ᢎ⢒ߣߦಽߌߡ㗅ᰴ⺑᣿ߒߡ޿ߊߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬㧞㧚ቇ჻⺖⒟ߩ᭎ᴫ
㧔㧝㧕ቇ㒮ߩ⒳㘃บḧߩᄢቇߪੱᢥቇ㒮㧘Ꮷ▸ቇ㒮㧘ℂᎿቇ㒮ߥߤฦቇ㒮߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ㧘ߘߩቇ㒮ߪቇ♽ߣ⎇ⓥᚲߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ㧔‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ ╙ޠ‬11 ᧦㧕‫ߩߎߡߒߘޕ‬ቇ♽߇ቇ჻⺖⒟ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ ⴫ޕ‬4㧙1 ߪ࿖┙ᷡ⪇ᄢቇߩቇ㒮࡮ቇ♽ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬－35－

⴫ 㧙 ࿖┙ᷡ⪇ᄢቇߩቇ㒮࡮ቇ♽
ቇ㒮

ቇ♽

ቇ㒮

ቇ♽

Ꮏቇ㒮

᧚ᢱ⑼ቇᎿ⒟ቇ♽

↢๮⑼ቇ㒮

↢๮⑼ቇ♽




ൻቇᎿ⒟ቇ♽
േജᯏ᪾Ꮏ⒟ቇ♽㔚᳇ㅢାቇ㒮

ㅢାᎿ⒟ቇ♽
㔚᳇Ꮏ⒟ቇ♽

ᎿᬺᎿ⒟࡮Ꮏ⒟▤ℂቇ♽

ℂቇ㒮

ᢙቇ♽

ේሶ⑼ቇ㒮

Ꮏ⒟࡮♽⛔⑼ቇ♽



‛ℂቇ♽



↢කᎿ⒟࡮ⅣႺ⑼ቇ♽ൻቇ♽ੱᢥ␠ળቇ㒮ਛ࿖ᢥቇ♽⑼ᛛ▤ℂቇ㒮

⸘㊂⽷ോ㊄Ⲣቇ♽ᄖ࿖⺆ᢥቇ♽

ੱᢥ␠ળቇ♽⚻ᷣቇ♽

⴫ 4㧙1 ߩߣ߅ࠅ㧘࿖┙ᷡ⪇ᄢቇߪ㧘Ꮏቇ㒮╬ 7 ߟߩቇ㒮ߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇ㧘ߐࠄߦฦቇ㒮ߪ޿ߊߟ߆ߩቇ♽ߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߢߎߎޕ‬ᵈᗧ߇ᔅⷐߥὐߪ㧘ߎߩቇ♽ߪ㧘ቇ჻⺖⒟ߛߌߢߥߊୃ჻⺖⒟࡮ඳ჻⺖⒟ࠍ૬⸳ߒߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ㧘߹ߚฦቇ㒮ߩਛߦቇ♽ߣਗ೉ߔࠆ߆ߚߜߢ㧘ୃ჻⺖⒟࡮ඳ჻⺖⒟ߩߺࠍฃߌᜬߟ㧔ߔߥࠊߜቇ჻⺖⒟ࠍ߽
ߚߥ޿㧕⎇ⓥᚲ߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘⴫ 4㧙1 ߩℂቇ㒮ߦߪᄢቇ㒮⺖⒟ߩߺࠍฃߌᜬߟ⛔⸘ቇ⎇ⓥᚲߣᄤᢥ⎇ⓥᚲ߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ㧔⸒޿឵߃ࠆߣ㧘ୃ჻⺖⒟߅ࠃ
߮ඳ჻⺖⒟ߪ㧘⎇ⓥᚲߛߌߢߥߊቇ♽ߦ⸳⟎ߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ߇㧘એᓟਔ⠪ࠍ޽ࠊߖߡ⎇ⓥ⑼ߣ޿߁ฬ⒓ࠍ↪޿ࠆߎߣߦߔࠆ㧕‫ޕ‬ℂቇ㒮߿Ꮏቇ㒮ߥߤᄙߊߩᄢቇߢߺࠄࠇࠆቇ㒮એᄖߦ㧘ේሶ⑼ቇ㒮߿↢๮⑼ቇ㒮╬ઁߩᄙߊߩᄢቇߦߺࠄࠇߥ޿߽ߩ߽ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ቇ໧㗔ၞࠍߤ߁᜝ࠆߩ߆㧘1 ߟߩቇ㒮ߣߒߡߤࠎߥቇ♽ࠍ฽߼ࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴ߪ㧘ฦᄢቇߩ⥄↱ߢ޽ࠅ㧔ߚߛߒᢎ⢒ㇱߩ⸵น߇ᔅⷐ㧕㧘ᴺᓞߢ᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ቇ໧ߩㅴዷ߿␠ળߩ࠾࡯࠭ߦࠃߞߡ੹ᓟ
࡙࠾࡯ࠢߥฬ⒓ߩቇ㒮߿ቇ♽߇⊓႐ߔࠆน⢻ᕈߪචಽ޽ࠅ߃ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ቇ໧㗔ၞߢߪ㧘บḧߩቇ↢ߪߤߩಽ㊁ߢᦨ߽ᄙߊቇࠎߢ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ቇ㒮ߏߣߩቇ↢ᢙࠍ␜ߒߚ⛔⸘⾗ᢱߪ⷗ᒰߚࠄߥ޿߇㧘ቇ໧ಽ㊁೎ߦߺࠆߣ㧘⴫ 4㧙2 ߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬⴫ 4㧙2 ߪ㧘2002 ᐕᐲߩቇ჻⺖⒟ߩ࿷☋⠪ᢙࠍ㧘ቇ໧ಽ㊁೎ߦߺߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ಽ㘃ߪบḧߩᢎ⢒ㇱߦࠃࠆಽ㘃ᣇᴺߢ޽ࠆ߇㧘ߤߩಽ㊁ߦቇ↢߇ᄙߊቇࠎߢ޿ࠆߩ߆߇ߎߩ
⴫߆ࠄ৻⋡⍎ὼߣߥࠆ‫ ╙ޕ‬1 ߦ㧘ᢥ♽㧘ℂ♽㧔⴫ 4㧙2 ߩ‫⥄ޟ‬ὼ⑼ቇ‫ޟࠄ߆ޠ‬ㄘᨋṪᬺ࡮’⇓ቇ‫ࠍߢ߹ޠ‬ട▚㧕೎ߩ✚ᢙߢᲧߴߚ႐ว㧘߿߿ᢥ♽ߩᣇ߇ᄙ޿㧔55㧑㧕߇㧘․ߦ஍ߞ
ߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߩઁޕ‬ᄙߊߩࠕࠫࠕ⻉࿖ߢߺࠄࠇࠆℂ♽஍㊀ߣ޿߁௑ะ
߇ߺࠄࠇߥ޿ߩߪ㧘ᄢቇߩᄢⴐൻߪਥߦ⑳ቇߩ᜛ᄢߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣߣ㧘㧔⴫ 4㧙2 ߆ࠄߪ್ᢿߢ߈ߥ޿߇㧕⑳┙ᄢቇߪᢥ⑼♽ߩቇ㒮ࠍᄙߊ⸳⟎ߒߡ޿ࠆߎߣߣ㑐ଥߒߡ޿ࠆߢ

－36－޽ࠈ߁‫ޕ‬╙ 2 ߦ㧘ቇ჻⺖⒟ߪ㧘2 ಽ㊁ߦ㓸ਛߒߡ߅ࠅ㧘ᢥ⑼♽ߢߪ‫ޟ‬໡ᬺ࡮▤ℂ‫ޠ‬㧘ߔߥࠊߜࡆࠫ
ࡀࠬ♽㧘ℂ⑼♽ߢߪ‫ޟ‬Ꮏቇ‫ߪࠇߎޕࠆ߆ࠊ߇ߣߎࠆ޽ߢޠ‬㧘ቇ↢ߦੱ᳇ߩ޽ࠆಽ㊁ࠍ෻ᤋߒߡ޿ࠆߛߌߢߥߊ㧘⃻࿷ߩบḧ␠ળ߇ߤߩࠃ߁ߥੱ᧚ࠍⷐ᳞ߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍ߽෻ᤋߒߡ
޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘3 ⇟⋡ߦᄙ޿ߩ߇‫ޟ‬ᢙቇ࡮㔚ᯏ⑼ቇ‫ࠅ޽ߢޠ‬㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲㑐ㅪ↥ᬺ߇㓙┙ߟบḧߩ․ᓽࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ ╙ 3 ߦ㧘ᄛ㑆೙ߩ⺖⒟ߦ࿷☋ߔࠆቇ↢ߩቇ໧ಽ㊁߽ోᣣ೙ߣห᭽ߩ௑ะࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߇㧘ోᣣ೙ߩቇ↢ᢙߦᲧߒߡ⚂ 30㧑ߩ࿷☋⠪ᢙ߹ߢ㆐ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧔ోᣣ೙㧘ᄛ㑆೙એᄖߦ㧘㊂⊛ߦߪࠊߕ߆ߢ޽ࠆ߇㧘⴫ 4㧙2 ߦߪߥ޿ᄐᦼભᬺࠍ೑↪ߒߡቇ߱ࠦ࡯ࠬ㧔ේ⺆㧦ᥤᦼㇱ㧕߽޽ࠆ㧕‫ޕ‬ㄭᐕ㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߩᄢⴐൻ߇⪺ߒ޿ߣߩᜰ៰߇ߺࠄࠇࠆ߇㧘ߎ߁ߒߚ᜛ᄢߢߪ㧘⑳ቇߛߌߢߥߊ㧘ᄛ㑆೙ߩ᜛ᄢ߽ߘߩ৻┵ࠍᜂߞߡ޿ࠆߎߣ߽ߎߎ߆ࠄ
ࠊ߆ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙  ᐕᐲᄢቇᧄ⑼࿷ቇ⠪ᢙᄢቇᧄ⑼࿷ቇ⠪ᢙ
ቇ໧ಽ㊁2002 ᐕᐲ

ቇ໧ಽ㊁

ోᣣ೙

ᄛ㑆೙

ᢎ⢒

25,393

1,584

Ꮏᬺᛛⴚ

⧓ⴚ

16,3374,935

Ꮏቇ

2002 ᐕᐲ
ోᣣ೙

ᄛ㑆೙

814

139

133,738

41,290ੱᢥ

59,605

16,720ᑪ▽࡮ㇺᏒ⸘↹10,5161,307

␠ળ⑼ቇ࡮ᔃℂቇ

29,8603,483ㄘᨋṪᬺ࡮’⇓

16,422

4,550

໡ᬺ࡮▤ℂ

139,144

57,501

ኅ᡽

20,267

12,744ᴺቇ

10,310

1,793

ㆇャㅢା

7,204

1,110

⥄ὼ⑼ቇ

22,6761,452

ⷰశࠨ࡯ࡆࠬ

12,813

3,432
2,399

ᢙቇ࡮㔚ᯏ⑼ቇ

65,101

20,886

ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ

15,777ක⮎ⴡ↢47,726

16,932

ߘߩઁ

9,218

1,289

ว⸘

416,152

125,286㧔㧟㧕ୃቇᐕ㒢㧘තᬺන૏ᢙ㧘ቇ૏ บḧߩᄢቇߩୃቇᐕ㒢ߪ㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ⷙߡ޿ߠߣ߽ߦޠ‬ቯߐࠇ㧘ቇ჻⺖⒟㧔ේ⺆㧦ቇ჻ቇ૏⃰㧕ߩᄙߊߪ㧘ᣣᧄߣหߓ 4 ᐕ೙ߩ⺖⒟ߢ޽ࠆ㧔‫ޟ‬ᄢቇᴺ╙ 26 ᧦‫ޠ‬㧕߇㧘කቇ♽ 7 ᐕ೙㧘ᱤቇ♽㧔ේ⺆㧦‎කቇ♽㧕6 ᐕ೙㧘₞ක♽ 5 ᐕ೙ߣ޿߁ࠃ߁ߦ৻ㇱߪߘࠇࠃࠅ߽㐳ߊߥߞߡ޿ࠆ㧔࿑ 4㧙1 ෳᾖ㧦࿑ߦߺࠄࠇࠆઁߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦߟ޿ߡߪ╙ 2 ┨ෳᾖ㧕
‫ޕ‬

－37－

࿑ 㧙บḧߩ⃻ⴕቇ೙࿑

ቇ჻⺖⒟ߪ㧘128 න૏㧔ේ⺆㧦ቇಽ㧕ࠍୃᓧߒߥߌࠇ߫තᬺߢ߈ߥ޿ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ
㧔‫ޟ‬ᄢቇᴺᣉⴕ⚦ೣ‫ޠ‬㧕‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ߤߩᄢቇ߽තᬺߦᔅⷐߥන૏ߣߒߡ 128 න૏એ਄ࠍ
⸳ቯߒߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩਛりߦߟ޿ߡߪ㧘ฦᄢቇ㧘ታ⾰⊛ߦߪฦቇ㒮ߩਅㇱ⚵❱ߢ޽ࠆቇ♽ߦታ⾰⊛ߥ᳿ቯᮭ߇޽ࠆ‫ࠅࠃޕ‬ኾ㐷⑼⋡ࠍ㊀ⷞߔࠆቇ♽߽޽ࠇ߫㧘৻⥸ᢎ⢒ߩഀวࠍ㜞ߊߒߡ޿ࠆቇ♽߽޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘৻⥸ᢎ⢒ߩਛりߦߟ޿ߡ߽㧘૗ࠍᔅୃߦߔࠆ߆ߪฦᄢቇߩ್
ᢿߦછߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬－38－‫ޟ‬ቇ૏᝼੍ᴺ‫߫ࠇࠃߦޠ‬㧘ቇ૏ߪ㧘೽ቇ჻㧘ቇ჻㧘ୃ჻㧔ේ⺆㧦⏋჻㧕㧘ඳ჻ߩ 4 ⒳㘃ߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߘࠇߙࠇߩฬ⒓ߪฦᄢቇߢቯ߼ߡࠃ޿ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߪߢ߹ࠇߎޕ‬ቇ㒮ߩฬ⒓߇ቇ૏ߩฬ⒓ߦߥߞߡ޿ߚ߇㧘ㄭᐕߢߪቇ♽ߩฬ⒓߇ቇ૏ߩฬ⒓ߣߥࠆࠃ߁ߦ
ᡷ㕟ߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᄢቇߩቇ჻⺖⒟ୃੌ⠪ߦߪቇ჻ߩቇ૏߇᝼ਈߐࠇࠆ߇㧘ኾ⑼ቇᩞߩ⺖⒟ୃੌ⠪ߦߪ೽ቇ჻߇᝼ਈߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ቇ↢ߪᚲዻߔࠆቇ
♽એᄖߩቇ♽ߩᚲቯߩන૏ࠍขᓧߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘߽߁৻⒳㘃ߩቇ჻ࠍขᓧߔࠆߎߣ߽
ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧟㧚৻⥸ᢎ⢒㧔㧝㧕৻⥸ᢎ⢒ߩ᭎ⷐ ቇ჻⺖⒟ߩ೨ඨߪ㧘৻⥸ᢎ⢒㧔ේ⺆㧦ㅢ⼂ᢎ⢒㧕ߢ޽ࠅ㧘ቇ♽න૏ߢᔅୃ⑼⋡ߣߘߩන૏ᢙ߇᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ߎߩ৻⥸ᢎ⢒ߪ 2 ᐕᰴ߹ߢߦୃੌߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊ㧘ቇ჻⺖⒟ో૕ߦࠊߚߞߡቇ߫ߖࠆߣߎࠈ߇ᄙ޿‫ޕ‬บḧߩቇ♽ߩᄙߊߪ㧘ᔅୃ⑼⋡ߦ㑐ߒߡ㧘৻⥸ᢎ⢒⑼⋡㧘ኾ㐷⑼⋡ߣ߽ቇᐕߏߣߦᜰቯߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߇ᄙ޿‫ޕ‬৻⥸ᢎ⢒ߦ㑐ߒߡ㧘1994 ᐕ߹ߢߪ㧘ᢎ⢒ㇱߩᜰቯߒߚ‫౒ޟ‬หᔅୃ⑼⋡‫ޠ‬28 න૏ࠍጁୃ
ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫౒ߩߎޕ‬ㅢᔅୃ⑼⋡ߪ㧘‫ޟ‬࿖ᢥ㧔6 න૏㧕‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᄖᢥ㧔6 න૏㧕‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᱧผ㧔4 න૏㧕‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ਛ⪇᳃࿖ᙗᴺߣ┙࿖♖␹㧔4 න૏㧕‫ߣޠ‬㧘‫⥸৻ޟ‬ᢎ⢒⑼⋡㧔ේ⺆㧦ㅢ⼂⺖⒟㧘
8 න૏㧕‫ ߁޿ߣޠ‬5 ߟߩ㗔ၞ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ߚ‫ޟߦࠄߐޕ‬ァ੐⸠✵‫ޟߣޠ‬૕⢒‫߽ޠ‬㧘තᬺන૏ᢙߦߪ฽߹ࠇߥ޿߽ߩߩᔅୃߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎߩ႐วߩ‫⥸৻ޟ‬ᢎ⢒⑼⋡‫ߪޠ‬㧘⁜⟵ߦ⸃㉼ߐࠇߡ߅ࠅ㧘‫౒ޟ‬หᔅୃ⑼⋡‫⥸৻ޟߣޠ‬ᢎ⢒⑼⋡‫ߪߦޠ‬᭎ᔨ਄ߩᷙੂ߽ߺࠄࠇߚ‫߽߆ߒޕ‬㧘৻⥸ᢎ⢒⑼⋡ߪ㧘ੱᢥ㧘␠ળ㧘⥄ὼߩ 3 㗔ၞࠍ฽߼ߚ᏷ᐢ޿㗔ၞࠍᛒ߁ߎߣߦߥࠆ‫ ߆ߕࠊ߇ࠇߎޕ‬8 න૏ߢน⢻߆ߤ߁߆ߣ޿߁໧㗴ߣ‫ޟ‬࿖ᢥ‫ޟ߿ޠ‬ᄖᢥ‫ߩ╬ޠ‬਄⸥ߩ 4 ⑼⋡ߣߩ㑐ଥߪߤ߁ߢ޽ࠆߩ߆߇໧㗴ߦߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬߹ߚ㧘‫౒ޟ‬หᔅୃ⑼⋡‫ߩޠ‬ౝኈࠍᢎ⢒ㇱ߇৻ᓞߦᜰቯߔࠆߎߣ߇㧘ᄢቇߩ⥄ਥᮭߩ᜛ᄢ௑ะ
ߦㅒⴕߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᛕ್ߐࠇߚߚ߼㧘⑼⋡ߩ⸳ቯߦߟ޿ߡߪฦᄢቇߦછߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩ௑ะߣߒߡ㧘ߎߩ‫౒ޟ‬หᔅୃ⑼⋡‫߁޿ߣޠ‬ฬ⒓߆ࠄ㧘એ೨ߪߘߩ৻ㇱߢ޽ߞߚ‫৻ޟ‬⥸ᢎ⢒‫ో߇ޠ‬૕ࠍ✚⒓ߔࠆฬ⒓ߣߒߡቯ⌕ߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ฦᄢቇߦߪ㧘ߎߩ৻⥸ᢎ⢒ࠍᜂᒰߔࠆㇱዪߣߒߡ৻⥸ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯㧔ේ⺆㧦ㅢ⼂ᢎ⢒ਛᔃ㧕ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ႐ว߇
ᄙ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕࿖┙ਛጊᄢቇߩ଀
⃻࿷ߢߪ㧘৻⥸ᢎ⢒ߩౝኈ߿න૏ᢙߪ㧘ฦᄢቇ߇᳿ቯߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ߡ㧘ᄢቇߏߣߩࡃ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ߇޽ࠆ‫߽ߢࠇߘޕ‬㧘৻⥸ᢎ⢒ߩౝኈߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆߩ߆㧘ౕ૕⊛ߥ੐଀߆ࠄ⍮ࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬－39－⴫ 㧙 ਛጊᄢቇ৻⥸ᢎ⢒⺖⒟
ၮ␆⺖⒟㧔12 න૏㧕৻⥸ᢎ⢒⺖⒟㧔33 න૏㧕




ቇ⼂⺖⒟

㧔21 න૏㧕













࿖⺆㧔4 න૏㧕⧷⺆㧔4 න૏㧕૕⢒㧔4 න૏㧕ࠨ࡯ࡆࠬቇ⠌㧔0 න૏㧕࿖㒐ᢎ⢒㧔0 න૏㧕৻⥸ᢎ⢒⻠ᐳ㧔1 න૏㧕ࠦࠕ⺖⒟㧔12 න૏㧕ᷓൻ⺖⒟㧔8 න૏㧕


⵬ഥ⺖⒟







ੱᢥ㧔2 ⑼⋡ 4 න૏㧕␠ળ㧔2 ⑼⋡ 4 න૏㧕⥄ὼ㧔2 ⑼⋡ 4 න૏㧕ੱᢥ࡮␠ળ㧔2 න૏એ਄㧕⥄ὼ㧔2 න૏એ਄㧕ኾ㗴⻠ᐳ㧔2 න૏߹ߢ㧕

⴫ 4㧙3 ߩߣ߅ࠅ㧘ਛጊᄢቇߩ႐ว㧘৻⥸ᢎ⢒⺖⒟ߪ㧘‫ޟ‬ၮ␆⺖⒟‫ޟߣޠ‬ቇ⼂⺖⒟㧔ේ⺆㧦ඳ㓷⺖⒟㧕‫ ߩߣޠ‬2 ⒳㘃ߦ඙ಽߐࠇߡ޿ࠆ‫⥸৻ޕ‬ᢎ⢒ߦ߅޿ߡว⸘ 33 න૏ಽࠍขᓧߒߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿߇㧘2 ᐕᰴ߹ߢߢୃੌߔࠆߎߣߪ⹺߼ࠄࠇߕ㧘4 ᐕᰴ߹ߢᦨૐ 2 ⑼⋡ߕߟጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߩ‫ޟ‬ၮ␆⺖⒟‫ ߪߢޠ‬12 න૏ಽࠍ޽ߡߡ޿
ࠆ߇㧘ߘߎߦߪ‫ޟ‬࿖⺆‫ޠ‬
㧔4 න૏㧕㧘
‫ޠ⺆⧷ޟ‬
㧔4 න૏㧕
㧘‫ޟ‬૕⢒㧔ේ⺆㧦ㆇേਈஜᐽ㧕‫ޠ‬
㧔4 න૏㧘
ߚߛߒතᬺන૏ߦട▚ߒߥ޿㧕ߣ޿߁᭴ᚑߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬තᬺන૏ߣߒߡߪട▚ߐࠇߥ޿߇㧘‫ࠬࡆ࡯ࠨޟ‬ቇ⠌‫ޟߣޠ‬࿖㒐ᢎ⢒‫߽ޠ‬ጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ࠬࡆ࡯ࠨޟߩߎޕ‬ቇ⠌‫ ߪޠ‬3ᐕᰴߦㅴ߻೨ߩ 2 ቇᦼ㑆ߦࠊߚࠅᲤቇᦼᦨૐ 18 ᤨ㑆ߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേࠍߒߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬࿖㒐ᢎ⢒‫ ߽ޠ‬2 ቇᦼ㑆ߦࠊߚࠅᲤㅳ 2 ᤨ㑆ߩฃ⻠߇᳞߼ࠄࠇ
ࠆ‫ߩߎޕ‬ㇱಽߪએ೨ߩ‫౒ޟ‬หᔅୃ⑼⋡‫ߦޠ‬ㄭ޿߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᓟ⠪ߩ‫ޟ‬ቇ⼂⺖⒟‫ ߪߢޠ‬21 න૏ಽ߇ഀࠅᒰߡࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߪߦߎߘޕ‬㧘1㧘2 ᐕᰴ↢↪ߩ‫⺖ࠕࠦޟ‬⒟‫ޠ‬㧔12 න૏㧕ߣ 3㧘4 ᐕᰴ↢↪ߩ‫ޟ‬ᷓൻ⺖⒟‫ޠ‬㧔8 න૏㧕ߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪ‫ੱޟ‬ᢥ‫ޠ‬㧘‫␠ޟ‬ળ‫ޠ‬㧘‫⥄ޟ‬ὼߣᔕ↪⑼ቇ‫ ߩޠ‬3 㗔ၞ߆ࠄዋߥߊߣ߽ 2 ⑼⋡ߕߟ㧘ዋߥߊߣ߽
㧠න૏ߕߟጁୃߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ᔅୃߩ‫ޟ‬ਛጊ৻⥸ᢎ⢒⻠ᐳ‫ޠ‬
㧔1 න૏㧕
ߪ㧘ᄢቇߢ㐿௅ߐࠇࠆߐ߹ߑ߹ߥ⻠Ṷળߦ 8 ࿁಴Ꮸߔࠇ߫ 1 න૏߇ขᓧߢ߈ࠆ߇㧘තᬺන૏ߦߪ⚵ߺㄟ߹ࠇߥ޿‫ޕ‬ᓟ⠪ߩ‫ޟ‬ᷓൻ⺖⒟‫ੱޟߪߢޠ‬ᢥߣ␠ળ⑼ቇ‫⥄ޟߣޠ‬ὼߣᔕ↪⑼ቇ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ኾ㗴⻠ᐳ‫ޠ‬㧔․ቯߩ࠹࡯ࡑߦ㑐ߔࠆ㗔ၞᮮᢿ⊛ߦᷓ߼ߡ޿ߊ㧕ࠍߘࠇߙࠇᦨૐ 2 න૏ߕߟጁୃߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬บḧߩ৻⥸⊛௑ะߣߒߡ㧘ߎߩ৻⥸ᢎ⢒ߩන૏ᢙࠍჇടߐߖߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߢ߈
ࠆ߇㧘ߘࠇߢ߽ቇ჻⺖⒟ߩ߁ߜߩ 25㧑⒟ᐲߢ޽ࠆ‫ߪࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᐔဋߒߡቇ჻⺖⒟ߩ 35㧑ࠍ৻⥸ᢎ⢒ߦᒰߡߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ㧘ߐࠄߦߘߩഀวࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇߼ߑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬－40－㧠㧚ኾ㐷ᢎ⢒㧔㧝㧕ᔅୃ⑼⋡ߣㆬᛯ⑼⋡ቇ჻⺖⒟ߩᓟඨߪኾ㐷ᢎ⢒㧔ේ⺆㧦ኾᬺᢎ⢒㧕⺖⒟ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ኾ㐷⺖⒟ߩౝኈߪ㧘ੱᢥቇ㒮߿ℂቇ㒮╬㧘ቇ㒮࡮ቇ♽ߦࠃߞߡ᝼ᬺ⑼⋡߇ోߊ⇣ߥߞߡ޿ࠆߩߢ㧘ᐔဋ⊛ߥ੐଀ࠍ␜ߒߦߊ޿‫ޕ‬਄ㅀߒߚߣ߅ࠅ㧘ߎߩኾ㐷⑼⋡ߩ᝼ᬺ⑼⋡߿තᬺߦᔅⷐߥන૏ᢙߩ᳿ቯߪ㧘ฦቇ♽ߦᮭ㒢߇޽ߞߡ⛔৻ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߒߛߚޕ‬㧘ᔅୃ⑼⋡߿ㆬᛯ⑼⋡╬㧘ᄙߊߩቇ㒮ߢ౒ㅢߔࠆㇱಽ߽޽ࠆߩߢ㧘ߘߩ੐଀ߣߒߡ࿖┙ᷡ⪇ᄢቇℂቇ㒮ൻቇ♽ࠍขࠅ਄ߍ㧘ౕ૕⊛ߦ⺑᣿ߒߡ޿ߊߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬ ߎߩൻቇ♽ߩ႐ว㧘තᬺߦᔅⷐߥන૏ᢙߪ㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߢޠ‬ቯ߼ࠄࠇߚᦨૐၮḰߣหߓ 128
න૏ߢ޽ࠆ߇㧘ߘߩ߁ߜᔅୃ⑼⋡ߣㆬᛯ⑼⋡ߦಽߌߚ႐ว㧘100 න૏߇ᔅୃ⑼⋡ߣߒߡᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ߎߩ 100 න૏ߩਛߦߪ㧘೨▵ߢߺߚ৻⥸ᢎ⢒⑼⋡߿㧘᝼ᬺ⑼⋡ߩᜰቯߣ޿߁ࠃࠅ㗔ၞᜰቯߩ㧘޿ࠊࠁࠆㆬᛯᔅୃ⑼⋡߽฽߹ࠇߡ޿ࠆߎߣߪᵈᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ౕ૕⊛ߦ⺑᣿ߔࠆߣ㧘৻⥸ᢎ⢒⺖⒟ߩㇱಽߢ㧘‫⥸৻ޟ‬ᕈ౒ห⺖⋡‫ ߇ޠ‬16 න૏㧔‫ޟ‬ᢥൻ⚻ౖ㗔ၞ 4 න૏‫ޠ‬㧘‫⧷ޟ‬ᢥ㗔ၞ 8 න૏‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᱧผᕁᗐ㗔ၞ 2 න૏‫ޠ‬㧘‫ޟ‬᳃ਥᴺᴦ㗔ၞ 2 න૏‫ޠ‬㧕㧘㧔⁜⟵ߩ㧕৻⥸ᢎ⢒⑼⋡߇ 14 න૏㧔␠ળ⑼ቇ㗔ၞ㧘ੱᢥቇ㗔ၞߘࠇߙࠇዋߥߊߣ߽ 4 න૏㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ൻቇ♽ߢ޽ࠆߩߢ㧘ߎߩ৻⥸ᢎ⢒⑼⋡ߩਛߦߪ㧘ਛጊᄢቇߢߺࠄࠇߚ⥄ὼ⑼ቇ㗔
ၞߩ᝼ᬺ⑼⋡ጁୃߪ⸳ߌࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ᰴߦ㧘ኾ㐷⑼⋡ߩਛߩᔅୃ⑼⋡ߣߒߡߪ㧘߹ߕℂቇ㒮౒ㅢ⑼⋡ 18 න૏㧔ᓸⓍಽ 8 න૏㧘᥉ㅢ‛ℂ࡮ታ㛎 10 න૏㧕߇޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬᝼ᬺ⑼⋡ߪ㧘ℂቇ㒮ߦ࿷☋ߔࠆቇ↢㧘ߔߥࠊߜ㧘ᢙቇ♽ߩቇ↢߽㧘‛ℂ♽ߩቇ↢߽ోຬጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߦࠄߐޕ‬㧘ൻቇ♽ߩᔅୃ⑼⋡ߣߒߡ 52 න૏㧔᥉ㅢൻቇ࡮ታ㛎 8 න૏㧘᦭ᯏൻቇ࡮ታ㛎 10 න૏㧘‛ℂൻቇ࡮ታ㛎
10 න૏㧘ಽᨆൻቇ࡮ታ㛎 10 න૏㧘ήᯏൻቇ 6 න૏㧘ࠬࡍࠢ࠻࡞ಽᨆ 3 න૏㧘ᔕ↪ᢙቇ 3න૏㧘ᦠ☋⸛⺰ 2 න૏㧕߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ㧘ߎߩൻቇ♽ߩ႐ว㧘৻⥸ᢎ⢒⑼⋡ 30 න૏㧘ኾ㐷⑼⋡ 70 න૏㧘⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ 28 න૏ߣ޿߁᭴ᚑߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ ߩߎޕ‬28 න૏ߪ㧘৻⥸ᢎ⢒࡮ኾ㐷ᢎ⢒ߦ㑐ଥߥߊ㧘ቇ↢୘ੱߩ⥝๧࡮㑐ᔃߦၮߠ޿ߡጁୃߢ߈ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ൻቇ♽એᄖߩቇ↢ߢൻቇ♽ߩቇ჻ภ߽ขᓧ㧔࠳ࡉ࡞࡮ࡔࠫࡖ࡯㧕ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߪ㧘ൻቇ♽ߩኾ㐷ᔅୃ⑼⋡ࠍጁୃߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ขᓧߢ߈ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᢎ⢒⺖⒟ ߎߩࠃ߁ߦኾ㐷ߩ㧔ㆬᛯ㧕ᔅୃ⑼⋡߇ 70 න૏ߦ߽ߩ߷ࠅ㧘㕖Ᏹߦᄙߊߥߞߡ޿ࠆߩߪ㧘ኾ㐷⊛⍮⼂ߩౝኈ߿࡟ࡌ࡞߇Ყセ⊛᣿⏕ߥൻቇߣ޿߁ቇ໧ಽ㊁ߩᕈ⾰ߦ߽ࠃࠆ߇㧘บḧߩᄙߊߩᄢቇ߇㧘ᢎ⢒⺖⒟ߩ૕♽ൻ߿ቇ↢ߩጁୃ㗅ᐨߦ㑐ᔃࠍᛄߞߡ߈ߚߎߣ߽㑐ଥߒߡ޿ࠆ‫߇଀ߔ␜ࠍߣߎߩߘޕ‬㧘ᄙߊߩᄢቇߢቇᐕ೎ߦጁୃߢ߈ࠆ᝼ᬺ⑼⋡㧔㗔ၞ㧕ߩ೙㒢ࠍ⸳－41－ߌ㧘ቇ߱㗅ᐨࠍ␜ߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ࿖┙ᷡ⪇ᄢቇൻቇ♽ ᢎ⢒⺖⒟ߩ㈩⟎೨ᦼ╙ 1 ቇᐕ

᥉ㅢൻቇ࡮ታ㛎
᥉ㅢ‛ℂ࡮ታ㛎ᓸⓍಽᢥൻ⚻ౖ㗔ၞ
⧷ᢥ㗔ၞᱧผᕁᗅ㗔ၞ
ഭ௛ࠨ࡯ࡆࠬ
૕⢒╙ 2 ቇᐕ

᦭ᯏൻቇ࡮ታ㛎
‛ℂൻቇ
ᔕ↪ᢙቇ
૕⢒

╙ 3 ቇᐕ

ಽᨆൻቇ࡮ታ㛎‛ℂൻቇ࡮ታ㛎ήᯏൻቇ૕⢒╙ 4 ቇᐕ

ᦠ☋⸛⺰

න૏

ᓟᦼ

4 ᥉ㅢൻቇ࡮ታ㛎
5 ᥉ㅢ‛ℂ࡮ታ㛎
4 ᓸⓍಽ
2 ᢥൻ⚻ౖ㗔ၞ
4 ⧷ᢥ㗔ၞ
2 ᳃ਥᴺᴦ㗔ၞ
0 ഭ௛ࠨ࡯ࡆࠬ
0 ૕⢒
⸘ 21
5 ᦭ᯏൻቇ࡮ታ㛎
3 ‛ℂൻቇ࡮ታ㛎
3 ૕⢒
0
⸘ 11
5 ಽᨆൻቇ࡮ታ㛎
2 ࠬࡍࠢ࠻࡞ಽᨆ࡮ታ㛎
3 ήᯏൻቇ
0 ૕⢒
⸘ 101 ᦠ☋⸛⺰
⸘1

න૏
4
5
4
2
4
2
0
0
⸘ 21
5
5
0
⸘ 10
5
5
3
0
⸘ 13
1
⸘1

⴫ 4㧙4 ߦߪ৻⥸ᢎ⢒⑼⋡㧔ᷡ⪇ᄢቇߩ↪⺆ߢߪ㧘‫⥸৻ޟ‬ᕈ౒ห⑼⋡‫ޠ‬㧕ࠍ߽฽߼ߡቇᐕ
ߏߣߦጁୃߔࠆ᝼ᬺ⑼⋡߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔⁜⟵ߩ㧕৻⥸ᢎ⢒⑼⋡ 14 න૏ಽ╬㧘޿ߊߟ߆ߪ౉ߞߡ޿ߥ޿߇㧘ߘࠇࠄߩ⑼⋡ߪ㧘ߤߩቇᐕߢ޽ߞߡ߽ߘߩጁୃ߇⹺߼ࠄࠇ㧘ቇ↢ߩㇺวߦวࠊߖߡቇ⠌ߢ߈ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᝼ᬺ⑼⋡ࠍ⸳ቯ࡮೙㒢ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ቇ↢ߩቇ߮߇㧘ᤃ߆ࠄ㔍߳㧘ᵻ߆ࠄᷓ߳ߣߢ߈ࠆߛߌࠬࡓ࡯࠭ߦㅴࠎߢ޿ߌࠆ
ࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߡ޿ࠆ‫ ⴫ߩߎߚ߹ޕ‬4㧙4 ߦߪ㧘I㧘Τ╬ߩ⇟ภ߇ߥ޿߇㧘ታ㓙ߩ᝼ᬺ⑼⋡ߦߪ㧘ߐࠄߦ‫ޟ‬᥉ㅢൻቇ࡮ታ㛎 I‫ޠ‬㧘‫ޟ‬᥉ㅢൻቇ࡮ታ㛎Τ‫ߦ߁ࠃߩޠ‬㗅⇟߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 4 ቇᐕߢᔅୃ⑼⋡ߣߒߡ⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪޠ⺰⸛☋ᦠޟ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩᢥ₂ࠍ⺒ࠎߢ⸛⺰ߔࠆߣ޿߁Ṷ⠌ᒻᑼߩ᝼ᬺߢ޽ࠆ‫⸳ߚߒ߁ߎޕ‬ቯߦࠃࠅ㧘4 ᐕᰴߦߥࠆ೨ߦතᬺᔅⷐන૏ᢙ
ࠍߔߴߡḩߚߒߡߒ߹߁ߎߣߩߥ޿ࠃ߁㧘4 ᐕ㑆ో૕ࠍㅢߒߡߩᢎ⢒ࠍታ〣ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘ฦ᝼ᬺ⑼⋡ߦߪ㧘⴫ 4㧙5 ߩࠃ߁ߦ✁ⷐ㧔ࠪ࡜ࡃࠬ㧕߇␜ߐࠇߡ޿ߡ㧘ጁୃߔࠆ
᝼ᬺ⑼⋡ߩౝኈ߇ጁୃ᳿ቯᤨߦ᣿⏕ߦߥࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߩⷐ✁ޕ‬ᄙߊߪ㧘ᒰὼߩߎߣ

－42－⴫ 㧙 ൻቇ♽ᔅୃ⺖⒟✁ⷐߩ଀
CHEM 2240

᦭ᯏൻቇ II
3 න૏
Organic ChemistryΤ⺖⒟⺑᣿㧔Course Description㧕
1. Mass Spectrometry, INfrared Spectroscopy, andUltraviolet/Visible Spectroscopy
2. NMR Spectroscopy
3. Aromaticity. Reactions of Benzene
4. Reactions of Substituted Benzenes
5. Carbonyl Compounds I: Nucleophilic Acyl Substitution
6. Carbonyl Compounds II: Reactions of Aldehydes and
Ketones, More Reactions of Carboxy;ic Acis Derivatives, andReactions of a,b-Unsaturated Carbonyl Compounds
7. Carbonyl Compounds III: Reactions at the a-Carbon
8. More about Oxidation Reactions and Amines
9. More about Amines and Heterocyclic Coumpounds
10. Catalysis
11. Pericyclic Reactions
12. Synthetic Polymersߥ߇ࠄਛ࿖⺆ߢᦠ߆ࠇߡ޿ࠆ߇㧘ਛߦߪ⴫ 4㧙5 ߩࠃ߁ߦ⧷⺆ߢ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽
ࠆ‫ޕ‬ߎߎߢ߽ጁୃߩ㗅ᐨ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦ᝼ᬺ⑼⋡ߦߪ‫ޟ‬CHEM2240‫⇟ߦ߁ࠃߩޠ‬ภ߇ߟ޿ߡ޿ߡ㧘ߎࠇߪ᝼ᬺ⑼⋡ߩ࡟ࡌ࡞ࠍ␜ߒߡ޿ࠆߛߌߢߥߊ㧘㈩ᒰቇᐕࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬ߩ 2240 ߩᦨೋߩᢙሼ 2 ߪ㧘╙ 2 ቇᐕߢߩጁୃ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ቇ჻⺖⒟ቇ↢↪ߩ᝼ᬺ⑼⋡ߪ㧘ᢙሼߩ 1 ߆ࠄ 4 ߢ޽ࠅ㧘ୃ჻⺖⒟ቇ↢↪߇ 5㧘ඳ჻⺖⒟ቇ
↢↪߇ 6 ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩᄢቇߩᄙߊߩ᝼ᬺ⑼⋡ߪ 2 න૏ߢ޽ࠆ߇㧘2 න૏એᄖߦ߽ 3 න૏ߢ޽ࠆ⑼⋡߽ᷡ⪇ᄢቇߦ㒢ࠄߕᄙ޿‫ޕ‬ታ㓙㧘ߎߩൻቇ♽ߢߪ㧘߶ߣࠎߤߩ᝼ᬺ⑼⋡߇ 3 න૏ߢ޽ࠅ㧘1 න
૏߿ 2 න૏ߩ⑼⋡ߪࠊߕ߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬න૏ߦ㑐ߒߡߪ㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺᣉⴕ⚦ೣ‫ ߡ޿߅ߦޠ‬18 ᤨ㑆ߩ᝼ᬺߦኻߒߡ 1 න૏ࠍ⸘▚ߒߡ޿ࠆ߇㧘᝼ᬺ⑼⋡ࠍ 1 න૏ߣߔࠆ߆㧘2 ޽ࠆ޿ߪ 3 න૏ߣߔࠆ߆ߪ᝼ᬺౝኈߩㅪ⛯ᕈ╬ࠍ⠨ᘦߒߡቇ♽ߩ್ᢿߢᲧセ⊛⥄↱ߦ⸳ቯߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢ
޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ᔅߕߒ߽ㅳ 1 ࿁ߩ᝼ᬺߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊ㧘᝼ᬺ⑼⋡ߦࠃߞߡㅳߦ 2 ࿁㧘3࿁⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚጁୃᣇᴺߪㆬᛯ⑼⋡ߦߟ޿ߡ߽ߺࠄࠇ㧘ߎߩൻቇ♽ߢߪㆬᛯ⑼⋡ߦ‫᦭ޟ‬ᯏൻቇ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ήᯏൻቇ‫╬ޠ‬㧘㗔ၞࠍ 6 ߟ␜ߒ㧘㑐ᔃߩ޽ࠆ㗔ၞߩ᝼ᬺ⑼⋡ࠍ⛮⛯⊛ߦጁୃߔࠆߎߣࠍ
൘߼ߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬บḧߩᄢቇߦߪ㧘ࠢ࡜ࠬᜂછߦ⋧ᒰߔࠆ‫ޟ‬ዉᏧ‫߇ޠ‬ሽ࿷ߒߡ߅ࠅ㧘ጁୃߦ޽ߚߞߡࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍฃߌࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ㧘‫ޟ‬ㅅሶߦߥࠆ‫ޠ‬ቇ↢ࠍߢ

－43－߈ࠆߛߌዋߥߊߒ㧘ലᨐ⊛ߥቇ჻⺖⒟ᢎ⢒ߦߥࠆࠃ߁ߥ㈩ᘦ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡 ߅ࠊࠅߦ એ਄㧘บḧߩቇ჻⺖⒟ߩ᭎ⷐࠍਛጊᄢቇߣᷡ⪇ᄢቇࠍ଀ߣߒߡ⺑᣿ߒߡ߈ߚ߇㧘ᦨᓟߦቇ჻⺖⒟ߢ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆὐࠍ㧘2㧘3 ᜰ៰ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ┨ࠍ㐽ߓࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬╙ 1 ߦ㧘ߎࠇ߹ߢߩቇ჻⺖⒟ᢎ⢒ߦߪᄙߊߩ໧㗴߇ሽ࿷ߒߡ߈ߚߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘␠ળߩ㑐ᔃ߇౉⹜೙ᐲߦ㓸ਛߒߡ޿ߚߚ߼㧘ᄢ߈ߥ␠ળ໧㗴ߣߥࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ ߒ߆ߒޕ‬2000
ᐕએ㒠㧘㜞╬ᢎ⢒ߩᄢⴐൻߦࠃࠆᄢቇ㑆ߩ┹੎߇ỗߒߊߥࠅ㧘߹ߚቇ↢ߩ⾰ߩ໧㗴߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇࠆߦߟࠇߡ㧘ቇ჻⺖⒟ߩਛりߦߟ޿ߡߩ㑐ᔃ߽ᓢ‫ߦޘ‬㜞߹ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ௑ะߪ੹ᓟ߽ᒝ߹ߞߡ޿ߊߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬╙ 2 ߦ㧘ቇ↢ߩ⾰ߩ໧㗴߇ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆߣ߈㧘ቇ↢ߩᢎ㙃⊛ߥ㕙ࠍߤ߁ะ਄ߐߖࠆߩ
߆ߣ޿߁ߎߣ߇໧㗴ⷞߐࠇ㧘ߘߩߚ߼⍦వߪ৻⥸ᢎ⢒⺖⒟ߦะ߆ߞߡ޿ࠆߣ޿߁௑ะ߇ߺ
ࠄࠇࠆ‫ޕ‬1990 ᐕઍਛ⪲߹ߢߪ㧘‫౒ޟ‬หᔅୃ⑼⋡‫ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ᢎ⢒ㇱ߇⑼⋡ࠍᜰቯߒߡ߈
ߚ߇㧘ᄢቇ⥄ਥᮭߩ㜞߹ࠅߣߣ߽ߦฦᄢቇ߇᳿ቯᮭࠍ߽ߟࠃ߁ߦᄌൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬႐ว㧘ታ⾰⊛ߦߪቇ♽߇ᄢ߈ߊ㑐ࠊߞߡ߅ࠅ㧘ቇ♽ߦࠃߞߡߪኾ㐷ߦ㊀ὐࠍ⟎߈㧘৻⥸ᢎ⢒ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ߥ޿ߣߎࠈ߽޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ㧘ᄢቇߣߒߡߩߤߩࠃ߁ߥᢎ㙃⑼⋡ࠍ⸳ቯߔࠆߩ߆ߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘৻⥸ᢎ⢒⺖⒟ߪోቇߩᆔຬળߢචಽߥክ⼏ࠍዧߊߒߥ߇ࠄ᳿ቯߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘ኾ㐷⑼⋡ߩ⺖⒟✬ᚑᮭߪᒰὼߩߎߣߣߒߡቇ♽ߦዻߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ቇ㒮㧔ቇ♽㧕⥄ᴦߩⷰὐ߆ࠄᦸ߹ߒ޿ߣ⸒߃ࠆ߇㧘ߘߩ෻㕙㧘⺖⒟ᡷ㕟߇એ೨ߩ߹߹ߢㆃ‫ߡߒߣޘ‬ㅴࠎߢ޿ߥ޿ߣ޿߁ᛕ್߽಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷⑼⋡ߢ޽ߞߡ߽㧘ቇ♽ߦ㐽ߓࠆߎߣߥߊ㧘ߐࠄߥࠆᡷ㕟߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ޽ࠆ⒟ᐲ㐿߆ࠇߚ઀⚵ߺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐࠍߤ߁ᜂ଻ߒ
ߡ߅ߊߩ߆ߪ੹ᓟ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬ᢎ⢒ㇱ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޟޠ‬ᄢቇᴺᣉⴕ⚦ೣ‫ ޠ‬http://www.edu.twᢎ⢒ㇱ㧔2004㧕‫ޡ‬ਛ⪇᳃࿖ᢎ⢒⛔⸘ ᳃࿖਻චਃᐕ

‫ޕޢ‬ᢎ⢒ㇱ㜞╬ᢎ⢒ม✬㧔2006㧕‫਻ޡ‬ච੖ቇᐕᐲ ᄢቇ㒮ᩞ৻ⷩ⴫‫ޢ‬‫ޕ‬࿖┙ᷡ⪇ᄢቇൻቇ♽ http://www.chem.nthu.edu.tw/main.htm
࿖┙ਛጊᄢቇㅢ⼂ᢎ⢒ਛ
http://www.general.nsysu.edu.tw/html/intro/chapter_ 05.html－44－㤛᡽வਥ✬㧔1997㧕‫ޡ‬ᄢቇ⊛⺖⒟⥝ᢎቇ‫ޢ‬ṽᢥᦠᐫ‫ޕ‬ጟ᧛ᔒཅሶ㧔2003㧕‫ޟ‬บḧߩ‫ޡ‬ᄢቇᢎ⢒᡽╷⊕ᦠ‫ޢ‬㧔ో⸶㧕㧔⾗ᢱ㧕‫ޕޢࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޡޠ‬－45－

╙ 5 ┨ ୃ჻⺖⒟ᓢ㕕ᰵ㧔⸶㧦ධㇱ ᐢቁ㧕㧝㧚ߪߓ߼ߦ ᧄ┨ߢߪਥߣߒߡ㧘บḧߩᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟㧔ේ⺆㧦⏋჻⺖⒟㧕ߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ౝኈߪ㧘บḧߩୃ჻⺖⒟ߩ⃻⁁㧘౉ቇᣇᴺ㧘ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ㧘ቇ૏᝼ਈ೙ᐲߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥⷐߥ⾗ᢱḮߪบḧߩ㜞╬ᢎ⢒㑐ଥᴺⷙ㧘ᢎ⢒ㇱ㧔ᣣᧄߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ߦ⋧ᒰ㧕߇ࡎ࡯ࡓࡍ࡯
ࠫߢ౏㐿ߒߡ޿ࠆ⛔⸘࠺࡯࠲㧘ฦᄢቇ߇ឭଏߒߡ޿ࠆ㑐ㅪ⾗ᢱߢ޽ࠅ㧘ᧄ┨ߢߪਥߣߒߡ
1999 ᐕ߆ࠄ 2003 ᐕߦ߆ߌߡߩ 5 ᐕ㑆ߩ⾗ᢱࠍෳᾖߔࠆߎߣߦߔࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩบḧߦ߅ߌࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒ߩ⁁ᴫߣ⊒ዷߩേะࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁ߎߣ߇ᧄ┨ߩ⋡⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚᭎ᴫ บḧᢎ⢒ߩ᥉෸ߦ઻޿㧘ㄭᐕ㜞╬ᢎ⢒߳ߩㅴቇ₸ߪᐕ‫ޘ‬㜞߹ࠅ㧘ട߃ߡᢎ⢒ㇱ߇ࠃࠅኾ㐷⊛ߢᷓ޿⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣࠍ৻⽾ߒߡᅑബߒߡ߈ߚߚ߼ߦ㧘ฦᄢቇߪߘࠇߙࠇߩ⊒ዷߩᣇ
ะᕈߣ㊀ὐߦၮߠ޿ߡᄙߊߩ⎇ⓥ⑼㧔ේ⺆㧦⎇ⓥᚲ㧕ࠍ⸳⟎ߒߡ߈ߚ㧔ୃ჻⺖⒟߅ࠃ߮ඳ
჻⺖⒟ߪ㧘⎇ⓥ⑼ߛߌߢߥߊቇ♽ߦ⸳⟎ߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ߇㧘ᧄ┨ߢߪਔ⠪ࠍ޽ࠊߖߡ⎇ⓥ⑼ߣ޿߁ฬ⒓ࠍ↪޿ߡ޿ࠆ̆⸶⠪ᵈ㧕‫ޕ‬ᄢቇᢙ߇Ⴧടߒߚߛߌߢߥߊ㧘ᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟߅
ࠃ߮ඳ჻⺖⒟ߩ⸳⟎ᢙ߽Ⴧ߃ߡ߅ࠅ㧘บḧߦ߅ߌࠆ㜞╬ᢎ⢒ߩ⊒ዷ߇⪺ߒ޿ߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ ⴫ޕ‬5㧙1 ߪ㧘1981 ᐕ߆ࠄ 2003 ᐕ߹ߢߩᄢቇ߅ࠃ߮ୃ჻⺖⒟㧘ඳ჻⺖⒟ߩჇട⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬2003 ᐕߦߪୃ჻⺖⒟ߩ⎇ⓥ⑼ᢙ߇ߔߢߦ 2,000 ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ᄢቇ߅ࠃ߮ୃ჻⺖⒟㧘ඳ჻⺖⒟ᢙߩᄌㆫ
ᐕᐲ

ᄢቇᢙ

ୃ჻⺖⒟

ඳ჻⺖⒟

ᐕᐲ

ᄢቇᢙ

ୃ჻⺖⒟

ඳ჻⺖⒟

1981
1983
1985
1987
1989
1991

27
28
28
39
41
50

230
259
292
314
349
440

65
82
108
137
169
200

1993
1995
1997
1999
2001
2003

51
60
78
105
135
143

559
656
759
1126
1649
2185

259
295
338
416
498
588

－47－

 ᄢቇᢙߣୃ჻⺖⒟ߩኾ᡹߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߛߌߢߥߊ㧘ᄢቇߩතᬺ↢ߢୃ჻⺖⒟ߦㅴቇߔ
ࠆቇ↢ߩᢙ߽ᐕ‫ޘ‬Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫߽ᦨޕ‬ᓎߦ┙ߟ࠺࡯࠲ߪᢎ⢒ㇱ߇౏⴫ߒߡ޿ࠆ⛔⸘࠺࡯࠲ߢ޽ࠆ߇㧘ᢎ⢒ㇱ⛔⸘ಣߩ࠺࡯࠲ߦࠃࠇ߫㧘บḧߩୃ჻⺖⒟ߦߪ 2002 ᐕߦ 10 ਁ 3,425 ੱߩቇ↢߇࿷☋ߒ㧘1993 ᐕߣᲧߴߡዋߥߊߣ߽ 7 ਁ 5,000 ੱએ਄Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞╬ᢎ⢒ߩ⚐࿷ቇ₸ߪᲤᐕ਄᣹ߒߡ޿ࠆ߇㧘ߘࠇߪ㧘ᄢቇᢎ⢒߇ᓢ‫ߦޘ‬᥉෸ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ℂ↱ߛߌߢߥߊ㧘ᄢቇ㒮ᢎ⢒߇ᓢ‫⊒ߦޘ‬ዷߒ㊀ⷞߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ታ㓙㧘1950 ᐕઍᒰᤨᄢቇ㒮⺖⒟ߪᵈ⋡ߐࠇߕ㧘ୃ჻⺖⒟ߢቇ߱ቇ↢ߪࠊߕ߆ߢ޽ߞߚ߇㧘
1966 ᐕ߆ࠄߪᓢ‫ߦޘ‬ᄢቇ㒮⺖⒟߇㐿⸳ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ୃ჻⺖⒟ߢቇ߱ቇ↢ࠍᄙߊ↢ߺ಴ߒߚ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ⛔⸘ಣ߆ࠄ౏⴫ߐࠇߡ޿ࠆ㧘ోዞቇ↢ߦභ߼ࠆᄢቇ㒮↢ߩᲧ₸ߪ⴫ 5㧙2ߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ోዞቇ↢ߦභ߼ࠆᄢቇ㒮↢ߩᲧ₸
ᐕᐲ
1966
1971
1976
1981
1986
1991

Ყ₸
0.03
0.07
0.10
0.16
0.27
0.50

ᐕᐲ

Ყ₸

1992
1993
1994
1995
1996
1997

0.59
0.67
0.74
0.81
0.86
0.94

ᐕᐲ
1998
1999
2000
2001
2002
2003

Ყ₸
1.03
1.28
1.58
1.93
2.27
2.67

߹ߚ㧘ታ㓙ߩ࿷ቇ⠪ᢙߪ⴫ 5㧙3㧔ᰴ㗁㧕ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬บḧߩ⃻ⴕᄢቇ㒮ߪ㧘ᢎ⢒ㇱߩ඙ಽߦߒߚ߇ߞߡᄢ߈ߊᢎ⢒㧘⧓ⴚ㧘ੱᢥ㧘␠ળ⑼ቇ࡮ᔃℂ㧘໡ᬺ࡮▤ℂ㧘ᴺቇ㧘⥄ὼ⑼ቇ㧘ᢙቇ࡮㔚ᯏ⑼ቇ㧘ක⮎ⴡ↢㧘Ꮏᬺᛛⴚ㧘Ꮏቇ㧘ᑪ▽࡮ㇺᏒ⸘↹㧘ㄘᨋ᳓↥’⇓㧘ኅ᡽㧘ㆇャㅢା㧘ⷰశࠨ࡯ࡆࠬ㧘ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ㧘ߘߩઁߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ࠄࠇߎߚ߹ޕ‬ߩಽ㊁ߪੱᢥ㧘␠ળ㧘⑼ቇᛛⴚߩ 3 ߟߩ㗔ၞߦಽߌࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬਄ㅀߒߚ㘃೎ࠍߤߩࠃ߁ߦ඙ಽߔࠆ߆ߪਥߣߒߡฦᄢቇߦછߐࠇߡ޿ߡ㧘᣿⏕ߥⷙቯߪߥ޿‫ޕ‬ߎߩ⴫߆ࠄࠊ߆ࠆߎߣߪ㧘ୃ჻⺖⒟ߩ࿷ቇ↢ᢙ߇ᓢ‫ߦޘ‬Ⴧടߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠅ㧘ୃ჻
⺖⒟ᢎ⢒߇㗼⪺ߦ⊒ዷߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ฦኾ㐷ಽ㊁ߩ↵ᅚ೎ߩੱᢙ߆ࠄߪ㧘␠ળ᭴ㅧߦ߅޿ߡ↵ᅚߩᓎഀߩ㆑޿߽⷗ߡขࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧚౉ቇ⹜㛎 บḧߩᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟ߩ౉ቇ⹜㛎ߪ৻⥸ߦ㧘ㆬᛮ౉ቇ㧔ේ⺆㧦→ㆬ౉ቇ㧕ߣ⹜㛎౉ቇ㧔ේ⺆㧦⠨⹜౉ቇ㧕ߩ 2 ߟߦಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ਔ⠪ߣ߽ฦᄢቇ߇ᄢ✁ࠍቯ߼㧘⁛⥄ߦቇ↢൐㓸ߔࠆߩߢ㧘ฦᄢቇ࡮⎇ⓥ⑼ߩ⹜㛎⑼⋡߿⹜㛎ᣇᴺߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ߇౏Ꮣߒߚ‫ޟ‬ᄢቇ߇ୃ჻⺖⒟࡮ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ߦ㑐ߔࠆክᩏ࡮⹺ቯ૞ᬺⷐὐ‫ⷙߩޠ‬ቯߦࠃࠇ߫㧘ฦᄢቇߩ－48－

⴫ 㧙 ࿷ቇ⠪ᢙ㧔↵ᅚ೎㧕

ᢎ⢒
⧓ⴚ
ੱᢥ
␠ળ⑼ቇ࡮ᔃℂ
໡ᬺ࡮▤ℂ
ᴺቇ
⥄ὼ⑼ቇ
ᢙቇ࡮㔚ᯏ⑼ቇ
ක⮎ⴡ↢
Ꮏᬺᛛⴚ
Ꮏቇ
ᑪ▽࡮ㇺᏒ⸘↹ㄘᨋṪᬺ࡮’⇓
ኅ᡽ㆇャㅢାⷰశࠨ࡯ࡆࠬ
ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ
ߘߩઁว⸘

1999 ᐕᐲ
↵
ᅚ
1,846
2,520
544
896
1,400
2,600
2,432
1,965
4,819
2,717
709
369
2,914
1,277
3,341
788
1,462
1,732
33
5
13,508
1,421
976
299
1,259
833
81
233
397
118
28
47
270
529
398
214
36,417
18,5632001 ᐕᐲ
↵
ᅚ
4,163
5,525
1,111
1,683
1,953
4,206
3,587
3,053
8,846
4,948
1,135
569
3,680
1,770
5,634
1,375
2,095
2,582
121
6
18,195
1,955
1,470
468
1,682
1,245
136
478
661
180
115
147
415
684
898
480
55,89731,354

2003 ᐕᐲ
↵
ᅚ
5,243
7,985
1,835
2,643
2,805
6,020
4,404
4,372
12,598
8,091
1,738
933
4,524
2,196
8,128
1,841
2,794
3,663
124
2
24,811
2,882
1,872
673
1,860
1,562
182
1,019
805
271
245
326
652
931
1,178
701
75,798
46,111ୃ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ߪ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ ╙ޠ‬23 ᧦߅ࠃ߮หᣉⴕ⚦ೣ╙ 18 ᧦ߦߒߚ߇ߞߡၫࠅⴕࠊ
ࠇ㧘ቇ↢൐㓸ᣇᴺ᩺ߪᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡክᩏࠍ⚻ߚᓟታᣉߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦᄢቇߪቇ↢൐㓸ᣇᴺߩਛߢ㧘ቇ↢൐㓸ᆔຬળߩ✬ᚑᣇᑼ㧘൐㓸ੱᢙߩ⏕ቯᚻ㗅㧘಴㗿⾗ᩰ㧘൐㓸ᣇᑼ㧘⹜㛎ᣣ⒟㧘วุ᳿ቯߩේೣ㧘ቇ↢൐㓸ߢ↢ߓߚ⚗੎ߩಣℂᣇᴺ㧘ߘߩઁฃ㛎↢ߩᮭ೑ߣ⟵ോߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠍ᣿⏕ߦቯ߼ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢൐㓸ᆔຬળߪቇ
↢൐㓸ᄢ✁᩺ࠍ╷ቯߔࠆઁ㧘౏ᐔ㧘౏ᱜ㧘౏㐿ߩේೣࠍᜬߞߡቇ↢൐㓸੐ോࠍၫࠅⴕ޿㧘ቇ↢൐㓸ᄢ✁ߪㆃߊߣ߽಴㗿߿↳⺧ࠍฃℂߔࠆ 20 ᣣ೨ߦߪ౏⴫ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬ᄢቇ߇ୃ჻⺖⒟࡮ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ࠍⴕ߁ߎߣߦ㑐ߔࠆክᩏ࡮⹺ቯ૞ᬺⷐὐ‫ࠇߎߪߦޠ‬એᄖߦ߽㧘ቇ↢൐㓸ቯຬ㧘಴㗿⾗ᩰ㧘วุ᳿ቯߩේೣ╬ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ㆬᛮ౉ቇ ޿ࠊࠁࠆㆬᛮ౉ቇߪ㧘ฦᄢቇߦࠃߞߡߘߩㆊ⒟ߪ⇣ߥࠆ߇㧘ਥߣߒߡᦠ㕙⾗ᢱߩክᩏ㧘╩⸥⹜㛎㧘ญ㗡⹜໧ߩ 3 ߟ߇฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ⾗ᢱክᩏߦኻߔࠆⷐ᳞ߪ㧘୘ੱߩ⇛ᱧ㧘⥄વ㧘ቇ⠌⸘↹㧘⎇ⓥ⸘↹㧘ផ⮈ᦠ 2 ㅢ㧘࿷ቇਛߩᚑ❣⴫㧘⾨⁁ߩࠦࡇ࡯㧘ᄢቇᤨߦⴕߞߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩႎ๔ߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬TOEFL ߿
TOEIC ߥߤෳടߒߚ⹜㛎߇޽ࠇ߫ߘߩᚑ❣ࠍᷝઃߒߡ߽ࠃ޿‫ߩࠄࠇߎޕ‬วᩰ⸽᣿߿⾗ᩰߪ㧘႐วߦࠃߞߡߪ㧘ฦᄢቇ߇ቇ↢ߩ⢻ജࠍ⹏ଔߔࠆ㓙ߦ᦭೑ߥ⾗ᢱߣߥࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬－49－ ╩⸥⹜㛎ࠍ⺖ߐߕߦญ㗡⹜໧ࠍታᣉߔࠆᄢቇ߽৻ㇱ޽ࠆ߽ߩߩ㧘ታ㓙ߦߪ⃻࿷ᄙߊߩᄢ
ቇ߇㧘⎇ⓥ⑼ߩ౉ቇ⠪ㆬᛮߦ߅޿ߡ╩⸥⹜㛎ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦᄢቇ࡮⎇ⓥ⑼ߩ╩⸥⹜㛎⑼⋡߿಴㗴ߩᒻᑼߪ㧘ฦᄢቇߩᘠ଀߿ฦ⎇ⓥ⑼ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥߩᣇะᕈߦࠃߞߡ᳿߹ߞߡ߅
ࠅ㧘ߘߩ㆑޿ߪ㕖Ᏹߦᄢ߈޿‫߫߃ߣߚޕ‬㧘ਛᄩᄢቇડᬺ▤ℂቇ♽࡮⎇ⓥ⑼㧘ᚑഞᄢቇ࿖㓙ડᬺ⎇ⓥ⑼㧘੤ㅢᄢቇ▤ℂ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߥߤߢߪ‫ޟ‬੐଀ಽᨆ‫⹜⸥╩߁޿ߣޠ‬㛎߇⺖ߐࠇࠆ‫ޕ‬⹜㛎ᤨ㑆ߪ 100 ಽߢ㧘⹜㛎໧㗴ߪ 7㨪8 㗁ߩ⧷ᢥߢᦠ߆ࠇߚ੐଀ߢ޽ࠅ㧘ฃ㛎↢ߪ੐଀ߩౝኈߦߒߚ߇ߞߡ㧘໧ࠊࠇߡ޿ࠆ໧㗴ߦ⸃╵ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬᡽ᴦᄢቇ࿖㓙⚻༡࡮⾏ᤃቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߩ╩⸥⹜㛎ߩᤨ㑆ߪ 2 ᤨ㑆ߢ㧘⹜㛎⑼⋡ߦߪ୘೎⚻ᷣߣ✚ว⚻ᷣ߇฽߹ࠇߡ޿ߡ㧘ߎߩ߁ߜ୘೎⚻ᷣ㧔50㧑㧕ߪߔߴߡၮᧄ⊛ߥ⸘▚໧㗴ߢ޽ࠅ㧘✚ว⚻ᷣ㧔50㧑㧕ߪᄙߊ߇᡽╷㕙ߩಽᨆ⺰ㅀ໧㗴ߢ޽ࠅ㧘߆ߟᤨ੐ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨᓟߪญ㗡⹜໧ߢ㧘ฦᄢቇߩญ㗡⹜໧ߩᤨ㑆ߩ㐳ߐ߿ᣇᑼ߽หߓߢߪߥ޿߽ߩߩ㧘᭎⇛ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ญ㗡⹜໧ߪߒ߫ߒ߫㧘ㆬᛮ౉ቇߩㆊ⒟ߦ߅޿ߡᒰ⹥ᄢቇߩᢎ᝼߇ቇ
↢޽ࠆ޿ߪቇ↢ߩ዁᧪ߩ⎇ⓥߩᣇะᕈࠍℂ⸃ߔࠆᦨ߽㊀ⷐߥᯏળߣߥߞߡ޿ࠆߚ߼㧘ญ㗡⹜໧ߩౝኈ᭴ᚑ߽᣿ࠄ߆ߦ߆ߥࠅᄙ᭽ߢ޽ࠅ㧘ኾ㐷⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ㧘޿ߊߟ߆଀ࠍ᜼ߍߡ
⚫੺ߔࠆ‫ᦨޕ‬ೋߩ଀ߪบḧᄢቇ⽷ോ㊄Ⲣቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߢ޽ࠆ‫ ߪߢߎߎޕ‬4 ߟߩ⹜㛎ቶߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ㧘ฦ⹜㛎ቶߣ߽ 2 ฬߩᢎຬߣ 1 ฬߩฃ㛎↢ߢญ㗡⹜໧ࠍⴕ߁‫ ╙ޕ‬1 ⹜㛎ቶߪ୘ੱ⾗ᢱߦ㑐ߔࠆ⾰໧ߢ㧘ౝኈߪᔒ㗿ߩേᯏ㧘዁᧪⸘↹㧘⎇ⓥ⑼౉ቇᓟߩ⎇ⓥߩᣇะᕈߣ޿
ߞߚ໧㗴ߦ㑐ࠊࠆ‫ ╙ޕ‬2 ⹜㛎ቶߪᤨ੐໧㗴߇ਥߢ㧘บḧߩ⚻ᷣ㧘ᩣᑼᏒ႐ߩ⷗ㅢߒߣบḧࡆࠫࡀࠬ⇇ߩᄢ㒽ߦ߅ߌࠆᛩ⾗㧘᡽ᐭߪ⾗㊄ߩᶏᄖᵹ಴ࠍ޿߆ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔߴ߈߆ߣ
޿ߞߚ࠹࡯ࡑߩઁ㧘ญ㗡⹜໧ᒰᣣߩ࠳࠙ᐔဋᩣଔ㧘NASDAQ ᜰᢙ㧘บḧᩣᑼ⋧႐ᜰᢙߣขᒁ㊂ߥߤ߇⡞߆ࠇࠆߎߣߐ߃޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ ╙ޕ‬3 ⹜㛎ቶߪኾ㐷⊛ߥ໧㗴ߢ㧘ડᬺ⾈෼㧘ࡉ࡜ࡦ࠼ଔ୯㧘వ‛ߣߘߩㆬᛯߥߤ߇໧ࠊࠇࠆ‫ ╙ޕ‬4 ⹜㛎ቶߪߔߴߡ⧷⺆ߢ⸃╵ߔࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ㧘಴㗴ౝኈߪ಴㗿ߩേᯏ߿዁᧪⸘↹߇ਥߢ޽ࠆ߇㧘ฃ㛎↢ߩ⧷⺆⢻ജࠍᛠីߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2 ߟ⋡ߩ଀ߪ᡽ᴦᄢቇᔕ↪ᢙቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߢ㧘2 ߟߩ⹜㛎ቶߦಽߌߡญ㗡⹜໧߇ታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬ญ㗡⹜໧ߩౝኈߪฃ㛎↢ߩኾ㐷⊛⢻ജࠍ㊀ⷞߒߡ߅ࠅ㧘╙ 1 ⹜㛎ቶߢߪၮᧄ᭎ᔨ㧘ߚߣ߃߫ᓸⓍಽߩၮᧄቯℂ㧘✲ᐲቯℂߥߤࠍ໧޿㧘╙ 2 ⹜㛎ቶߢߪ 5 ฬߩญ㗡⹜໧ᜂᒰᢎຬ߇㗅⇟ߦኾ㐷⊛ߥ໧㗴ࠍ಴㗴ߒ㧘಴㗴ߩ▸࿐ߪ⋧ᒰᐢ޿‫ޕ‬3ߟ⋡ߪਛጊᄢቇᖱႎ▤ℂቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߢ޽ࠅ㧘ߎߎߢ߽ 2 ߟߩ⹜㛎ቶߦಽߌߡታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬╙ 1 ⹜㛎ቶߪ⥄Ꮖ⚫੺ߣ⥄વ㧔⧷ᢥ㧕ߦ㑐ߔࠆㇱಽߢ㧘ߎߎߢߩ໧㗴ߪᄙߊߩ႐วᖱႎ▤ℂߦ㑐ㅪߔࠆ◲නߥ࠹࡯ࡑ㧔ߚߣ߃߫㧘ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣߣߪ૗߆㧘ߤߩࠃ߁ߦࡉ࡜ࡦ࠼ࠍ
૞ࠅ਄ߍࠆ߆ߥߤ㧕ߢ޽ࠆ‫ ߁߽ޕ‬1 ߟߩ⹜㛎ቶߢߪ 2 ✬ߩዊ⺰ᢥ㧔1 ✬ߪਛ࿖⺆㧘1 ✬ߪ⧷ᢥ㧕ࠍ⺒ࠎߛᓟ㧘3 ฬߩቇ↢߇ 1 ⚵ߣߥߞߡ⥄ಽߩᗧ⷗ࠍ⊒⴫ߔࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ᜼ߍࠆ଀ߪ
᡽ᴦᄢቇ⽷ോ▤ℂቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ⎇ⓥ⑼ߩญ㗡⹜໧ߪ↢ᵴߦ㑐ߔࠆ໧㗴߇ਥߢ㧘ߒ߆߽㧘ฃ㛎↢ߩࠢ࡜ࡉᵴേߩ⚻㛎㧘ࠦࡦࠢ࡯࡞ෳട⚻㛎߿㧘዁᧪૗ࠍߒߚ޿߆ߥߤ㧘ߔ

－50－ߴߡฃ㛎↢߇ឭ಴ߒߚᦠ㕙ክᩏ⾗ᢱߩਛ߆ࠄ಴㗴ߐࠇࠆ‫ޕ‬ญ㗡⹜໧ߪ⚂ 10 ಽ㑆ߢ㧘⧷⺆ߩ໧㗴ߪߥߊ㧘ኾ㐷⊛ߥ໧㗴߽ߣߡ߽ዋߥ޿‫ޕ‬ߎࠇࠄ߆ࠄࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ㧘ᄙߊߩᄢቇ߇ㆬᛮ౉ቇᣇᑼࠍណ↪ߒߡ౉ቇ↢ࠍㆬᛯߒߡ޿ࠆ
ߣߪ޿߃㧘ㆬᛮ౉ቇߩᣇᑼ㧘ౝኈߛߌߢߥߊ㧘ᤨ㑆ߩ㐳ߐ߿ណ↪ੱᢙ߹ߢߔߴߡ⇣ߥߞߡ߅ࠅ㧘ߎߩߎߣߪ㧘ฦᄢቇ࡮⎇ⓥ⑼ߦߪᒰ⹥ᄢቇ࡮⎇ⓥ⑼ߩ․ᕈ߿⊒ዷߩᣇะᕈߦว⥌ߒߚቇ↢ࠍㆬᛯߢ߈ࠆචಽߥ⥄ਥᕈ߇޽ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ৻⥸⊛ߦ⸒߃߫㧘บḧߦ߅ߌࠆฦᄢቇߩୃ჻⺖⒟ߩㆬᛮ౉ቇᦼ㑆ߪ߅߅ࠃߘ 10㨪11 ᦬ߦ಴㗿ߒ㧘11㨪12 ᦬ߦ⹜㛎࡮ㆬᛮࠍฃߌࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ᰴߦㅀߴࠆ⹜㛎౉ቇߪᲤᐕ 2㨪4 ᦬ߦ಴㗿ߒ㧘3㨪6 ᦬ߦ⹜㛎ࠍฃߌࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕⹜㛎౉ቇ ⹜㛎౉ቇߪ⃻࿷ߩบḧߩᄢቇතᬺ↢߇ୃ჻⺖⒟ߦㅴቇߔࠆᦨ߽ਥⷐߥ౉ቇߩᣇᑼߢ޽ࠅ㧘⹜㛎౉ቇߩቯຬߪㆬᛮ౉ቇࠃࠅ߽ᄙߊ㧘ߒ߆߽ᄙߊߩᄢቇߢߪ⥄વ߿⇛ᱧ㧘⎇ⓥ⸘↹ߥߤߩᦠ㕙ክᩏ⾗ᢱࠍឭ಴ߔࠆᔅⷐ߇ߥ޿ߚ߼㧘ࠃࠅᄙߊߩቇ↢߇ෳടߒߡ߅ࠅ㧘┹੎ߪ޿ߞߘ߁ỗߒ޿‫⹜ޕ‬㛎౉ቇߪਥߣߒߡ╩⸥⹜㛎ߣญ㗡⹜໧ߣ޿߁ 2 Ბ㓏ߩ᷹ቯ⹜㛎ࠍߣߞߡ޿
ࠆ߇㧘৻ㇱߩ⎇ⓥ⑼ߢߪญ㗡⹜໧ࠍߥߊߒ㧘╩⸥⹜㛎ߩߺߢวᩰ⠪ࠍ᳿ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߕ╩⸥⹜㛎ߦߟ޿ߡߺࠆߣ㧘หߓಽ㊁ߩ⎇ⓥ⑼ߢ޽ߞߡ߽㧘ฦᄢቇ࡮⎇ⓥ⑼ߩ⎇ⓥߩ
ⷞὐ߿ᒝ⺞ὐ߇⇣ߥࠆߚ߼㧘╩⸥⹜㛎⑼⋡ߪᄢ߈ߊߪ৻⥌ߒߡ޿ߡ߽⚦߆޿ὐߢ⋧㆑߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄢ߹߆ߦ⸒߃߫㧘໡ᬺ▤ℂ⎇ⓥ⑼ߩ⹜㛎⑼⋡ߪ⚻ᷣ㧘⛔⸘㧘ડᬺ▤ℂ㧘⽷ോ▤ℂ㧘ᓸ
Ⓧಽ㧘㔌ᢔᢙቇ㧘࠺࡯࠲᭴ㅧ㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲᭎⺰㧘MIS㧔ᖱႎ▤ℂ㧕ߥߤߩ⑼⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢߪ㧘ਛ࿖ᢥቇผ㧘บḧᢥቇผ㧘ਛ࿖ᕁᗐผ㧘㖸㖿ቇ㧘ᢥሼቇ㧘⸠⹁ቇ㧘⧷ᢥߥߤߩ⑼⋡߇฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ቇ㑐ଥߩ⎇ⓥ⑼ߢߪ㧘ᢎ⢒ผ㧘ᢎ⢒ືቇ㧘ᢎ⢒ᔃℂቇ㧘ᢎ⢒⎇ⓥᴺ㧘ᢎ⢒᷹ቯߣ⛔⸘㧘᥉ㅢᔃℂቇ㧘ᜰዉේℂ㧘ᢎ⢒ⴕ᡽ߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰὼ㧘ฦಽ
㊁ߩ⹜㛎⑼⋡ߪ⒳㘃߇ᄙߊ㔀ᄙߢ޽ࠆ߇㧘ߔߴߡߩ⑼⋡ࠍ⹜㛎ߩ▸࿐ߦട߃ࠃ߁ߣߔࠆ⎇ⓥ⑼ߪߥߊ㧘ฦ⎇ⓥ⑼ߪ⥄ࠄߩⷐ᳞ߦᾖࠄߒߡ⹜㛎⑼⋡ࠍㆬᛯߒߡฃ㛎↢ࠍ⹏ଔ࡮ㆬᛮߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬᡽ᴦᄢቇᱧผቇ⎇ⓥ⑼ߣテੳᄢቇᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼ࠍ଀ߦߒߡ㧘ਔ⎇ⓥ⑼ߩᦨㄭ 6 ᐕ㑆ߩ⹜㛎⑼⋡ࠍ߹ߣ߼ߚߩ߇⴫ 5㧙4㧔ᰴ㗁㧕ߢ޽ࠆ‫ࠄ߆⴫ߩߎޕ‬㧘หߓ⎇ⓥ⑼ߢ޽ߞߡ߽㧘ᤨᦼ߿᳞߼ࠆቇ↢௝߇⇣ߥࠆߣ⹜㛎⑼⋡ࠍᄌᦝߔࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬឵⸒ߔࠇ߫㧘ฃ㛎↢ߪᔅߕ౉ቇߒࠃ߁ߣߔࠆ⎇ⓥ⑼ߦᾖḰࠍ޽ࠊߖߡߘߩ⹜㛎⑼⋡ߩ⸠✵ࠍᒝൻߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߽߁ 1 ߟߪญ㗡⹜໧ߩㇱಽߢ޽ࠆ߇㧘⹜㛎౉ቇߦ߅޿ߡญ㗡⹜໧߇ᨐߚߔᓎഀߪㆬᛮ౉
ቇߦ߅ߌࠆญ㗡⹜໧߶ߤ㊀ⷐⷞߐࠇߡ߅ࠄߕ㧘ߐࠄߦฃ㛎↢ᢙ߇ߣߡ߽ᄙ޿ߚ߼㧘᡽ᴦᄢቇᱧผቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ৻ㇱߩᄢቇߩ⎇ⓥ⑼ߢߪญ㗡⹜໧ࠍታᣉߖߕ㧘╩⸥⹜㛎ߩᚑ❣ߩߺߢᣂ౉↢ࠍㆬᛮߔࠆߣ޿߁ㆬᛯࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ญ㗡⹜໧ߪਇนᰳߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆᄢ－51－⴫ 㧙 ╩⸥⹜㛎⑼⋡ߩᄌൻᐕᐲ
1999᡽ᴦᄢቇᱧผቇ⎇ⓥ⑼⧷⺆㧘࿖⺆㧘ਛ࿖ㄭ⃻ઍผ㧘ਛ࿖ㅢผ㧘
਎⇇ㅢผ

2000

⧷⺆㧘࿖⺆㧘ਛ࿖ㅢผ㧘਎⇇ㅢผ

2001

⧷⺆㧘࿖⺆㧘ਛ࿖ㅢผ㧘਎⇇ㅢผ

2002

⧷⺆㧘࿖⺆㧘ਛ࿖ㅢผ㧘਎⇇ㅢผ

2003

⧷⺆㧘࿖⺆㧘ਛ࿖ㅢผ㧘਎⇇ㅢผ

2004ਛ࿖ㅢผ㧘਎⇇ㅢผ㧘ᱧผ⧷⺆㧘ਛ࿖ㄭ⃻ઍผߣบḧผテੳᄢቇᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼ᢙቇ‫࠻ࡈ࠰ޔࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬࠙ࠚࠕ⸳⸘ᢙቇ‫࠻ࡈ࠰ޔࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬࠙ࠚࠕ⸳⸘ᢙቇ‫࠻ࡈ࠰ޔࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬࠙ࠚࠕ⸳⸘ᢙቇ‫࠻ࡈ࠰ޔࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬࠙ࠚࠕ⸳⸘ᢙቇ‫࠻ࡈ࠰ޔࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬࠙ࠚࠕ⸳⸘ᢙቇ‫࠻ࡈ࠰ޔࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬࠙ࠚࠕ⸳⸘ቇ߽޽ࠅ㧘ߘ߁ߒߚᄢቇߩ⎇ⓥ⑼ߪ╩⸥⹜㛎⚳ੌᓟ㧘╩⸥⹜㛎ߩᚑ❣߇ఝࠇߚฃ㛎↢ࠍ◎޿ಽߌߒ㧘╙ 2 Ბ㓏ߩ⹜㛎㧘ߟ߹ࠅญ㗡⹜໧ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ญ㗡⹜໧ߪ㧘ฃ㛎↢ߣਥછ⹜㛎ቭ߇ኻ㕙ߒߡ⋧੕ߦญ㗡ߩ໧╵ࠍⴕ߁৻⒳ߩ᷹ቯ⹜㛎ߩᒻᑼߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦ⎇ⓥ⑼ߩ․⦡߇⇣ߥࠆߚ߼㧘ญ㗡⹜໧ߩᤨ㑆㧘⹜㛎ߩౝኈ㧘ญ㗡⹜໧ߩታᣉᣇᴺ㧘ߐࠄߦߪญ㗡⹜໧߇⹜㛎౉ቇߦභ߼ࠆᲧ₸ߥߤߦ߽⥄ὼߣ㆑޿߇↢ߓࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬᡽ᴦᄢቇડᬺ▤ℂቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߩญ㗡⹜໧ߦߪ 4 ߟߩ⹜㛎ቶ߇޽ࠅ㧘หᄢቇߩઁߩ⎇ⓥ⑼ߣߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬1 ⹜㛎ቶߪ⧷⺆ߦࠃࠆญ㗡⹜໧ߢ㧘⧷ᢥ߇ 1 ߟਈ߃ࠄࠇ㧘ਥછ⹜㛎ቭߪ⧷⺆ߢᢥ┨ߦ㑐ㅪߔࠆ໧㗴ࠍ಴ߒ㧘ฃ㛎↢ߪ⧷⺆ߢ⸃╵ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ ╙ޕ‬2 ⹜㛎ቶߪᤨ੐ಽᨆߢ㧘ฃ㛎↢ߪߘߩᤨ‫␠ߩޘ‬ળ⊛ߦ㊀ⷐߥ੐ઙࠍ࠹࡯ࡑߣߒߡಽᨆࠍⴕ߁‫ ╙ޕ‬3 ⹜㛎ቶߪ▤ℂߦ㑐ߔࠆ໧㗴߇಴ߐࠇ㧘
‫ࠆࠁࠊ޿ޟ‬⍮⼂▤ℂߣߪ㧫‫ޠ‬㧘‫▤ޟ‬ℂߦ㑐ߔࠆᦠ☋ߢᦨ߽ᅢ߈ߥߩߪ㧫‫ޠ‬㧘‫ߒ߽ޟ‬޽ࠆડᬺߦ▤ℂ⠪߇޿ߥ߆ߞߚࠄߤߩࠃ߁ߥ⃻⽎߇⿠ߎࠅ߁ࠆ߆㧫‫ߚߞ޿ߣޠ‬໧޿ߦ╵߃ࠆ‫ ╙ߡߒߘޕ‬4 ⹜㛎ቶߪ⥄Ꮖ⚫੺ߢ㧘ਥછ⹜㛎ቭ߇㧘ฃ㛎↢߇ឭ಴ߒߚ⾗ᢱߦߟ޿ߡ⾰⇼ᔕ╵ࠍⴕ߁‫ߪࠇߎࠎࠈߜ߽ޕ‬᡽ᴦᄢቇડᬺ▤ℂቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߦ߅ߌࠆญ㗡⹜໧ߩᄢ߹߆ߥ
⁁ᴫߦߔ߉ߕ㧘ታ㓙㧘ญ㗡⹜໧ߪ╩⸥⹜㛎ߣหߓࠃ߁ߦᤨᦼߦࠃߞߡᄌࠊࠆㇱಽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩઁߩ⎇ⓥ⑼ߢߪ৻ㇱߪ᡽ᴦᄢቇડᬺ▤ℂቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߣหߓߛ߇㧘৻ㇱߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߢ޽ࠆὐߪ㧘ᄢᄙᢙߩ⎇ⓥ⑼߇ฃ㛎↢ߩ⾗ᢱߦ⊛ࠍ⛉ߞߡ⾰⇼ᔕ╵ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ
ߎߣߢ޽ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬ฃ㛎↢߇ߥߗᒰ⹥⎇ⓥ⑼ࠍᔒ㗿ߒߚߩ߆㧘⎇ⓥߩᣇะᕈߪߤ߁߆㧘዁᧪ߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߥዷᦸࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿ߞߚߎߣ߇໧ࠊࠇߚࠅ㧘޽ࠆ޿ߪฃ㛎↢ߩ╵߃ߦࠃߞߡ⾰໧ࠍߐࠄߦዷ㐿ߒߚࠅߔࠆߎߣ߽޽ࠅ㧘ߘߩߚ߼ᄙߊߩ⎇ⓥ⑼ߢ߹ߕฃ
㛎↢߇⥄Ꮖ⚫੺ߔࠆࠃ߁᳞߼ࠄࠇࠆ‫⋧ޕ‬㆑ὐߪ⾰໧ߩౝኈߢ㧘޽ࠆ⎇ⓥ⑼ߢߪᤨ੐໧㗴ߩ⾰໧߇㊀ⷞߐࠇ㧘೎ߩ⎇ⓥ⑼ߢߪኾ㐷⊛ߥ໧㗴ߩ⸃╵߇ᒝ⺞ߐࠇࠆ‫ޕ‬឵⸒ߔࠇ߫㧘໧㗴ߩౝኈߪ⎇ⓥ⑼ߩ․ᓽߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ㧘⾰⇼ᔕ╵ߦ߅ߌࠆ⸒⺆ߩㆬᛯ߽ฦᄢቇ߇ߘࠇࠍߤࠇ
ߊࠄ޿㊀ⷞߔࠆ߆ߦࠃߞߡ᳿߹ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘ᢎ⢒ಽ㊁ߩ⎇ⓥ⑼ߢߪ⃻࿷ߩᢎ⢒ߦኻߔࠆ－52－⷗ᣇ㧘ᜰዉߩේℂ࡮ේೣ߿ߘߩᔕ↪ߥߤ߇໧ࠊࠇࠆߛࠈ߁ߒ㧘ᄖ࿖⺆ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢߪ߅ߘ
ࠄߊ⠡⸶ߩ⚻㛎ߩ᦭ή߿⠡⸶ߔࠆ㓙ߦ↢ߓߚ࿎㔍ߥߤ߇໧ࠊࠇࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ฦ⎇ⓥ⑼ߩญ㗡⹜໧ߩ࠹࡯ࡑߪߒ߫ߒ߫ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ߅ࠅ㧘৻ቯߩࡄ࠲࡯ࡦߣ޿߁߽ߩߪߥ޿‫ޕ‬ ୃ჻⺖⒟ߩᔒ㗿⠪ᢙߣวᩰ⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ㧘౏⊛ߦߪฦ⎇ⓥ⑼ߩ⚻ᐕߩቢోߥ⛔⸘⾗ᢱ߇ߥ޿߇㧘Ფᐕߩᣂ౉↢ᢙ߆ࠄୃ჻⺖⒟߳ߩㅴቇ⁁ᴫࠍᄢ߹߆ߦ┍߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ ⴫ޕ‬5
㧙5 ߪ 1999 ᐕ߆ࠄ 2003 ᐕߦ߆ߌߡߩୃ჻⺖⒟ᣂ౉↢ߩ↵ᅚ೎ੱᢙࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ㧘Ფᐕߩᣂ౉↢ᢙߩჇട߇ฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ੱᢙߩჇടࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ↵ᅚ೎ୃ჻⺖⒟ᣂ౉↢ᢙߩᄌൻ
ᐕᐲ
1999

✚⸘

2000

✚⸘

2001

✚⸘

2002

✚⸘

2003

✚⸘

↵ᕈ
౏┙
⑳┙
౏┙
⑳┙
౏┙
⑳┙
౏┙
⑳┙
౏┙
⑳┙

19,185
22,596
26,06929,51534,024

13,864
5,321
15,878
6,718
17,9198,150
19,30910,20622,026
11,998

ᅚᕈ
9,513
11,57913,991
16,57919,800

6,849
2,664
8,121
3,458
9,456
4,535
10,798
5,781
12,6487,152

㧠㧚ᢎ⢒⺖⒟ ୃ჻⺖⒟ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓౝኈߪฦᄢቇ߇⥄ࠄ╷ቯߔࠆ‫ୃޕ‬ᓧߔߴ߈න૏ᢙ߽ᴺᓞߩ෩ᩰߥⷙቯ߇ߥ޿ߚ߼㧘ฦᄢቇߦߪ߈ࠊ߼ߡᄢ߈ߥ⥄ਥᕈ߇ਈ߃ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߦࠃߞߡฦ
ᄢቇߪߘࠇߙࠇߩ⊒ዷߩᣇะᕈߣ㊀ὐߦᾖࠄߒߡࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩឭଏߣጁୃߩⷐ᳞ࠍⴕ߁
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߫߃⸒ߦ⊛⥸৻ߒ߆ߒޕ‬㧘1 න૏ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߪᲤㅳ 1 ᩞᤨ᝼ᬺߦ಴Ꮸߒ
ߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘1 ᩞᤨߪ 50 ಽ㑆ߢ㧘ඦ೨㧘ඦᓟ㧘ߘߒߡᤤભߺߩᤨ㑆Ꮺߦ߽᝼ᬺ߇⚵߹ࠇߡ߅ࠅ㧘⚦ㇱߪฦᄢቇ߇⥄ࠄⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߢߪ 2 ߟߩᄢቇࠍ଀ߣߔࠆ‫ޕ‬1 ߟߪ౏┙ߢ޽ࠆ᡽ᴦᄢቇߩᱧผቇ⎇ⓥ⑼㧘߽߁ 1 ߟ
ߪ⑳┙ߢ޽ࠆテੳᄢቇߩᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਔ⎇ⓥ⑼ߩ㑐ㅪⷙቯ߆ࠄ㧘තᬺන૏߅ࠃ
߮ᔅୃන૏㧘߹ߚቇ૏ߩ᝼ਈߦ㑐ߔࠆฦᄢቇߩⷙቯ߇ߘࠇߙࠇ⇣ߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬Ԙ᡽ᴦᄢቇᱧผቇ⎇ⓥ⑼ ୃᬺᐕ㒢㧦2㨪4 ᐕ㧘තᬺන૏㧦28 න૏ ᔅୃන૏㧦2 න૏㧔⧷ᢥผቇฬ⪺⻠⺒ߪฦቇᦼ 1 න૏ߒ߆⹺߼ࠄࠇߥ޿ߚ߼㧕ጁୃߦ޽ߚߞߡߩᵈᗧ੐㗄1㧚⧷ᢥผቇฬ⪺⻠⺒ߪ 1997 ᐕᐲ߆ࠄ 1 න૏ߩߺࠍතᬺන૏ߦ⹺߼ࠆ‫ޕ‬－53－

2㧚ਛ࿖ผߦ㑐ߔࠆᣣᧄ⺆ฬ⪺⻠⺒ߪ 1997 ᐕᐲ߆ࠄ 2 න૏ࠍතᬺන૏ߦ⹺߼ࠆ‫ޕ‬
3㧚ୃ჻⺖⒟ㆬᛯ⑼⋡ߪ(A)ਛ࿖ㄭ⃻ઍผ࡮บḧผࠣ࡞࡯ࡊ㧘(B)਎⇇ㄭ⃻ઍผ㧘(C)৻⥸ผࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌࠆ‫ޕ‬  (A)ਛ࿖ㄭઍผ࡮บḧผࠣ࡞࡯ࡊߩਛᩭ⑼⋡㧦ਛ࿖ㄭઍผ․ቯ࠹࡯ࡑ⎇ⓥ㧘บḧผ․ቯ
࠹࡯ࡑ⎇ⓥ㧘2 ߟߩ㗔ၞ߆ࠄ 1 ߟࠍㆬᛯߔࠆ‫ޕ‬  (B)਎⇇ㄭ⃻ઍผߩਛᩭ⑼⋡㧦਎⇇ⷰߣ਎⇇⒎ᐨ㧘ᱧผືቇⷰߣ਎⇇ⷰ㧘᰷☨ผ㧘ㄭઍ㑐ଥผ㧘3 ߟߩ㗔ၞ߆ࠄ 2 ߟࠍㆬᛯጁୃߔࠆ‫ޕ‬  (C)৻⥸ผࠣ࡞࡯ࡊߩਛᩭ⑼⋡㧦᡽ᴦ㘃㧘ቇⴚᢥൻ㘃㧔ผቇℂ⺰ࠍ฽߻㧕㧘␠ળ⚻ᷣ㘃㧘
3 ߟߩ㗔ၞ߆ࠄ 2 ߟࠍㆬᛯጁୃߔࠆ‫ޕ‬
4㧚1 ࠣ࡞࡯ࡊࠍㆬᛯߒ㧘ᒰ⹥ࠣ࡞࡯ࡊߢ 14 න૏એ਄㧔තᬺන૏ߩ 2 ಽߩ 1 એ਄㧕ጁୃߔࠇ߫㧘ᒰ⹥ࠣ࡞࡯ࡊߩ㗔ၞߢ⺰ᢥࠍၫ╩ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
5㧚2000 ᐕᐲ౉ቇߩୃ჻⺖⒟ቇ↢ߪ㧘ઁ⎇ⓥ⑼߿ઁᄢቇߢ 2㨪5 ߩතᬺන૏ࠍጁୃߒߡ
߽ࠃ޿‫ޕ‬
6㧚ୃ჻⺖⒟ߢቇ߱‫ޟ‬٤٤․ቯ࠹࡯ࡑ‫ߪ⋡⑼߁޿ߣޠ‬㧘තᬺන૏ߣߒߡ 8 න૏ࠍ⿥߃ߥ
޿ߎߣࠍේೣߣߔࠆ‫ޕ‬ԙテੳᄢቇᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼ ୃᬺᐕ㒢㧦2 ᐕ㧘තᬺන૏㧦36 න૏ ᔅୃන૏㧦12 න૏㧘࠹࡯ࡑ⸛⺰ 4 න૏㧘⺰ᢥ 6 න૏㧘ᖱႎᎿቇ․ቯ࠹࡯ࡑ 2 න૏ࠍ฽߻  ᔅୃ⑼⋡
1 ᐕᰴ
ᔅୃ⑼⋡
2 ᐕᰴ
ᔅୃ⑼⋡

࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔৻㧕࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔ੑ㧕
ᖱႎᎿቇ․ቯ࠹࡯ࡑ㧔৻㧕ᖱႎᎿቇ․ቯ࠹࡯ࡑ㧔ੑ㧕 ࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔ਃ㧕 ࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔྾㧕
 ⺰ᢥ

1 ቇᦼ
1
1
1

2 ቇᦼ
1
1
1
6

ߘߩઁߩⷙቯ
1㧚ጁୃߩⷐὐ
(1)ጁୃ⑼⋡ߪ㧘వୃ㧘ᔅୃ㧘ㆬᛯߦಽߌࠆ‫ޕ‬(2)వୃ⑼⋡ࠍᧄ⑼⺖⒟ߢጁୃߒߡ޿ߥ޿⠪㧘ጁୃߒߚ߽ߩߩ 60 ὐᧂḩߩ⠪㧘න૏ᢙਇ⿷ߩ⠪ߪ㧘ᧄ⑼⺖⒟ߢ⵬⠌ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬(3)వୃ⑼⋡ߪ OS㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓ㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡮ࠕ࡯ࠠ࠹ࠢ࠴ࡖ㧔߽ߒߊߪࠦࡦࡇࡘ
࡯࠲᭴ㅧ㧕ߢ㧘ߤߩ⑼⋡߽ዋߥߊߣ߽ 3 න૏ጁୃߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬(4)వୃ⑼⋡ߩ⵬⠌ࠍ⚳߃ߚᓟ㧘ᚑ❣߇ 70 ὐ޽ࠇ߫วᩰߣߔࠆ߇㧘ᚑ❣ߩߺࠍ⠨ᘦߒ㧘

－54－න૏ߦߪ⸘਄ߒߥ޿‫ޕ‬(5)ጁୃߔߴ߈න૏ߪዋߥߊߣ߽ 36 න૏ߣߒ㧘ᔅୃߩ‫ޟ‬ᖱႎᎿቇ․ቯ࠹࡯ࡑ‫ޠ‬2 න૏㧘‫ޠ⺰⸛ࡑ࡯࠹ޟ‬4 න૏㧘‫⺰ޟ‬ᢥ‫ޠ‬6 න૏ߩઁ㧘ᧄ⎇ⓥ⑼߇⹺߼ࠆ⑼⋡ࠍ 24 න૏ጁୃߒ
ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬2㧚ᧄ⎇ⓥ⑼ቇ↢ߩ⑼⋡ጁୃߦ㑐ߔࠆឭ᩺㧔ᦨૐ㒢ᐲ㧕   1 ᐕᰴ 1 ቇᦼ ࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔৻㧕㧘ᖱႎᎿቇ․ቯ࠹࡯ࡑ㧔৻㧕㧘ࡊ࡜ࠬ 3 ⑼⋡
 1 ᐕᰴ 2 ቇᦼ ࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔ੑ㧕㧘ᖱႎᎿቇ․ቯ࠹࡯ࡑ㧔ੑ㧕㧘ࡊ࡜ࠬ 3 ⑼⋡
 2 ᐕᰴ 1 ቇᦼ ࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔ਃ㧕㧘ࡊ࡜ࠬ 1 ⑼⋡
 2 ᐕᰴ 2 ቇᦼ ࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔྾㧕㧘⺰ᢥ㧘ࡊ࡜ࠬ 1 ⑼⋡3㧚ቇ↢ߪߤࠎߥߦㆃߊߣ߽ 1 ᐕᰴ 2 ቇᦼ߇⚳ࠊࠆ߹ߢߦߪᜰዉᢎຬࠍㆬ߮㧘ߘߩᓟᜰዉᢎຬߩ⏕⹺ߩࠨࠗࡦࠍ⒁ᦠಣߦឭ಴ߒߡ⊓㍳ߔࠆߎߣ‫ޕ‬4㧚ᧄ⎇ⓥ⑼ߩቇ↢ߪᜰዉᢎຬ߇ᜰዉᢎຬࠨࠗࡦᰣߦ⏕⹺ߩࠨࠗࡦࠍߒߚᓟ㧘ᜰዉᢎຬࠍㆬࠎߛ߽ߩߣߺߥߒ㧘ᜰዉᢎຬㆬᛯᓟߪൎᚻߦᜰዉᢎຬࠍ឵߃ߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧡㧚ቇ૏೙ᐲ บḧߩᢎ⢒ㇱ߇౏Ꮣߒߚ‫ޟ‬ቇ૏᝼ਈᴺ‫߮ࠃ߅ޠ‬หᣉⴕ⚦ೣߪ㧘ୃ჻⺖⒟ߩቇ૏೙ᐲࠍⷙ
ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߦୃ჻⺖⒟ߦ㑐ㅪߔࠆᴺⷙࠍ᜼ߍࠆ‫ޕ‬Ԙ‫ޟ‬ቇ૏᝼ਈᴺ‫ޠ‬㧔2002 ᐕ 6 ᦬ 12 ᣣୃᱜ㧕 ╙ 1 ᧦ ቇ૏ߩ᝼ਈߪ㧘ᧄᴺߩⷙቯߦࠃࠆ‫ޕ‬ ╙ 2 ᧦ ቇ૏ߪቇ჻㧘ୃ჻㧘ඳ჻ߩ 3 ߟߩ࡟ࡌ࡞ߦಽߌࠄࠇ㧘౏┙޽ࠆ޿ߪߔߢߦ⹺น
ߐࠇߚ⑳┙ᄢቇ޽ࠆ޿ߪ⁛┙ቇ㒮㧔એਅ㧘ᄢቇߣ⇛㧕߇᝼ਈߔࠆ‫ޕ‬ᄢቇ߇᝼ਈߔ
ࠆฦ࡟ࡌ࡞㧘ฦ⒳㘃ߩቇ૏ߩฬ⒓ߪ㧘ฦᄢቇ߇ߎࠇࠍቯ߼㧘ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⹺
นࠍฃߌ㧘⸥㍳ߦߣߤ߼ߚᓟታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ╙ 6 ᧦ ᄢቇߩ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ߩቇ↢ߢ㧘ୃ჻ቇ૏ߩߚ߼ߦጁୃߔߴ߈⺖⒟ࠍୃੌߒߡ㧘⺰ᢥࠍឭ಴ߒ㧘ୃ჻ቇ૏⹜㛎ᆔຬળߩ⹜㛎ߦวᩰߒߚ⠪ߦߪୃ჻ቇ૏ࠍ᝼ਈߔࠆ‫ޕ‬     ⧓ⴚ㘃޽ࠆ޿ߪᔕ↪⑼ቇᛛⴚ㘃ߩ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ߩቇ↢ߪ㧘ߘߩ⺰ᢥߪᦠ㕙ႎ๔ߣ޽ࠊߖߚഃ૞㧘ዷ␜࡮Ṷᄼ߆㧘޽ࠆ޿ߪᛛⴚႎ๔ߢઍᦧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬     ୃ჻ቇ૏⹜㛎ᆔຬળߦߪ 3㨪5 ੱߩᆔຬࠍ⟎߈㧘ᩞ㐳߇ㆬ⠨࡮᜗⡜ߔࠆ‫ޕ‬ ╙ 7 ᧦ߩ 1 ቇ↢߇ୃ჻ቇ૏㧘ඳ჻ቇ૏ࠍ₪ᓧߔࠆߩߦวᩰߔߴ߈ฦ⒳ߩክᩏⷙቯߪ㧘ฦᄢቇ߇╷ቯߒ㧘ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⸥㍳ߦߣߤ߼ࠆ‫ޕ‬ ╙ 7 ᧦ߩ 2 ฦᄢቇ߇ߘߩ᝼ਈߒߚቇ૏ߦߟ޿ߡ㧘⺰ᢥ㧘ഃ૞㧘ዷ␜࡮Ṷᄼ㧘ᦠ㕙ႎ๔޽ࠆ޿ߪᛛⴚႎ๔ߦഇ⓯߿ਇᱜⴕὑ߇޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥࠅ㧘⺞ᩏࠍ⚻ߡ੐ታߢ޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇߚ႐วߦߪ㧘ߘࠇࠍขࠅᶖߔߣߣ߽ߦ㧘ߔߢߦ੤ઃߒߚቇ૏⸽

－55－

ᦠߩขࠅᶖߒࠍ౏๔ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩઁߩߘޕ‬ᴺ઎ߦ㆑෻ߒߚ⠪ߪหᤨߦ㑐
ㅪߔࠆᴺ઎ߦࠃߞߡಣℂߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ╙ 9 ᧦ ୃ჻⺖⒟ߩቇ↢ߢ㧘ୃᬺ߇ 1 ᐕએ਄ߢᚑ❣߇㕖Ᏹߦఝࠇߡ޿ࠆ⠪ߪ㧘⎇ⓥ⑼ᢎ
᝼߇ផ⮈ߒߡ㧘⎇ⓥ⑼੐ോળ⼏ߩክᩏߦวᩰߒ㧘ᩞ㐳߇⹺ቯߒߡᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒ
⸥㍳ߦߣߤ߼ࠄࠇߚᓟ㧘⋥ធඳ჻⺖⒟ߦ౉ቇߒߡቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ╙ 11 ᧦ ୃ჻ቇ૏⹜㛎ᆔຬߪ㧘ୃ჻⺖⒟ߩቇ↢߇ឭ಴ߔࠆ⺰ᢥߩቇ໧ಽ㊁㧘ഃ૞㧘ዷ␜࡮Ṷᄼ߽ߒߊߪᛛⴚႎ๔ߦߟ޿ߡኾ㐷⊛ߥ⎇ⓥࠍ᦭ߔࠆઁ㧘ᰴߦ᜼ߍࠆ⾗ᩰߩ
1 ߟࠍ஻߃ߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬     ৻㧚ᢎ᝼޽ࠆ޿ߪ೽ᢎ᝼ߩ⚻㛎߇޽ࠆ⠪     ੑ㧚ਛᄩ⎇ⓥ㒮჻޽ࠆ޿ߪਛᄩ⎇ⓥ㒮ߩ⎇ⓥຬ㧘೽⎇ⓥຬߩ⚻㛎߇޽ࠆ⠪     ਃ㧚ඳ჻ቇ૏ࠍ᦭ߒ㧘ቇⴚ਄㗼⪺ߥᚑᨐ߇޽ࠆ⠪     ྾㧚ዊⷙᮨߥ㧘޽ࠆ޿ߪ․ᱶߥቇ໧ಽ㊁ߦዻߒ㧘ቇⴚ਄޽ࠆ޿ߪኾ㐷਄㗼⪺ߥᚑᨐ߇޽ࠆ⠪      ೨㗄╙ 3 ภ㧘╙ 4 ภߩ᜗⡜⾗ᩰ⹺ቯၮḰߪฦቇ♽㧔⎇ⓥ⑼㧕੐ോળ⼏߇ߎࠇࠍቯ߼ࠆ‫ޕ‬ԙ‫ޟ‬ቇ૏᝼ਈᴺᣉⴕ⚦ೣ‫ޠ‬ ╙ 1 ᧦ ᧄ⚦ೣߪ㧘ቇ૏᝼ਈᴺ㧔એਅ㧘ᧄᴺߣ⇛㧕╙ 16 ᧦ߩⷙቯߦࠃࠅߎࠇࠍቯ߼ࠆ‫ޕ‬ ╙ 2 ᧦ ᧄᴺ╙ 6 ᧦╙ 2 㗄ߦ޿߁⧓ⴚ㘃㧘ᔕ↪⑼ቇᛛⴚ㘃ߩ⎇ⓥ⑼ߪ㧘ฦᄢቇ߇ߘߩਥ
ⷐߥ⎇ⓥ㗔ၞߦࠃࠅ⥄ࠄ⹺ቯߔࠆ‫ޕ‬ ╙ 5 ᧦ ඳ჻ቇ૏⺰ᢥ㧘ୃ჻ቇ૏⺰ᢥ㧔ⷐᣦࠍ฽߻㧕ߪ㧘ਛ࿖⺆ߢၫ╩ߔࠆߎߣࠍේೣ
ߣߔࠆ‫ޕ‬     એ೨ઁߩ⒳㘃ߩቇ૏ࠍขᓧߒߚ⺰ᢥߪ㧘ౣᐲឭ಴ߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ╙ 6 ᧦ ᧄᴺ╙ 10 ᧦ߩⷙቯߦࠃࠅ㧘⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ߦ಴㗿ߒߚ⠪ߪ㧘ߘߩኾ㐷⺰ᢥߪฦᄢቇ߇⥄ࠄ⹺ቯߔࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩᴺⷙ߆ࠄߺࠇ߫㧘ߚߣ߃หߓᕈ⾰ߩቇ໧㗔ၞߢ޽ߞߡ߽㧘ᄢቇߦ߅ߌࠆ⸳⟎ߩߒ߆ߚ߇⇣ߥࠇ߫㧘⇣ߥࠆቇ໧㗔ၞߩቇ૏߇᝼ਈߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ࠍ଀ޕ‬᜼ߍࠆߣ㧘บർᄢቇㇺᏒ⸳⸘ඳ჻ቇ૏ߪᴺቇ㒮ߦዻߒߡ޿ࠆߚ߼㧘තᬺ⸽ᦠߪᴺቇඳ჻ߣߥࠆ‫ߟߊ޿ߚ߹ޕ‬߆ߩᄢቇߩ▤ℂቇඳ჻ߪືቇඳ჻ߢ޽ߞߡ㧘໡ቇඳ჻ߢߪߥ޿‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ቇ૏ߩ⒳㘃
ߪ㧘⃻ⴕ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ⷙߩޠ‬ቯߦᾖࠄߖ߫㧘߿ߪࠅฦᄢቇ߇⥄ਥ⊛ߦ᳿߼ߡ޿ࠆㇱಽ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ ቇ૏ขᓧߩᣇᑼߦߟ޿ߡߪ㧘‫ޟ‬ቇ૏᝼ਈᴺ‫ߩޠ‬㑐ㅪ᧦ᢥߦࠃࠇ߫㧘ฦᄢቇ߇ୃੌࠍ᳞߼ࠆ
න૏ࠍୃᓧߒ㧘ฦᄢቇߩߘߩઁߩ㑐ㅪ᧦ઙࠍḩߚߖ߫ቇ૏ࠍᓧࠄࠇࠆߩߢ޽ࠅ㧘឵⸒ߔࠇ߫㧘ቇ૏ߩขᓧ߽߹ߚ㧘ਥߣߒߡฦᄢቇߩ⥄ਥᕈߦછߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬－56－

╙  ┨ ඳ჻⺖⒟ഏ ቱ⫼
㧔⸶㧦ධㇱ ᐢቁ㧕㧝㧚ߪߓ߼ߦ ᧄ┨ߢߪ㧘⃻࿷ߩบḧߦ߅ߌࠆඳ჻⺖⒟ߩ᭎ⷐࠍ◲ẖߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬4 ߟߩౝኈ̆ඳ჻
⺖⒟ߩ᭎ᴫ㧘ቇ೙㧘ቇ↢൐㓸㧘ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ̆ߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ㧘ㄭᐕߩቇ↢ᢙ㧘තᬺ↢ᢙ㧘ඳ჻⺖⒟ߩ⒳㘃㧘ቇ૏೙ᐲ㧘ቇ↢൐㓸ᣇᴺ㧘ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߥߤߩ㕙ߦߟ޿ߡၮᧄ⊛ߥ⚫੺ߣ⺑᣿ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ㧘บḧߦ߅ߌࠆඳ჻⺖⒟ߩ⃻࿷ߩ⊒ዷേะࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ
߁ߎߣ߇⋡⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ඳ჻⺖⒟ߩ⃻⁁ บḧ␠ળߩㅴᱠߣ⊒ዷ㧘࿖᳃ᚲᓧߩะ਄ߦ઻޿㧘ᢎ⢒߽ᓢ‫ߦޘ‬㊀ⷞߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ㧔ᣣᧄߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ߦ⋧ᒰ㧕ߩᢎ⢒⊕ᦠߢߪ㧘㜞╬ᢎ⢒ࠍᐢߊ⸳⟎ߒߡ⾰ߣථ⿧ࠍㅊ᳞ߔࠆߣ޿߁ℂᗐ߇␜ߐࠇߡ߅ࠅ㧘บḧߢߪ㜞╬ᢎ⢒߇㊂⊛ߥ㕙ߢჇട௑ะࠍߺߖߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬▵ߢߪ㧘ඳ჻⺖⒟ߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ㧘ቇ↢ᢙߣ⎇ⓥ⑼㧔ේ⺆㧦⎇ⓥᚲ㧕ߩ⒳㘃ߦಽߌߡ◲නߦㅀߴࠆ㧔ୃ჻⺖⒟߅ࠃ߮ඳ჻⺖⒟ߪ㧘⎇ⓥ⑼ߛߌߢߥߊቇ♽ߦ⸳⟎ߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ߇㧘ᧄ┨ߢߪਔ⠪ࠍ޽ࠊߖߡ⎇ⓥ⑼ߣ޿߁ฬ⒓ࠍ↪޿ߡ޿ࠆ̆⸶⠪ᵈ㧕‫ߚ߹ޕ‬ቇ⾌ߦߟ޿ߡ߽⸒
෸ߔࠆ‫ޕ‬
㧔㧝㧕ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ᢙ ᢎ⢒ㇱߩ⛔⸘⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ߦࠃࠇ߫㧘⃻࿷บḧߩඳ჻⺖⒟ߪߔߢߦ 588 ߦ߹ߢჇടߒߡ
߅ࠅ㧘ฦᄢቇߩቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߩࠢ࡜ࠬᢙߪ޽ࠊߖߡ 1,146 ߽ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬2003 ᐕᤨὐߢඳ჻
⺖⒟ߩቇ↢✚ᢙߪ 2 ਁ 1,658 ੱ㧘තᬺ↢✚ᢙߪ 1,759 ੱߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬1991 ᐕ߆ࠄ 2003
ᐕ߹ߢߩᦼ㑆ߦ߅ߌࠆඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ᢙࠍ⴫ 6㧙1㧔ᰴ㗄㧕ߣߒߡ␜ߔ‫߈ߞߪࠄ߆⴫ߩߎޕ‬ࠅߣ⷗ߡขࠇࠆߎߣߪ㧘1991 ᐕߦߪบḧో૕ߢඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ᢙߪࠊߕ߆ 5,481 ੱߛߞߚߩ߇㧘ߘࠇએ㒠৻⽾ߒߡ቟ቯ⊛ߥᚑ㐳࡜ࠗࡦࠍ␜ߒߡ߅ࠅ㧘1997 ᐕߦߪ 1 ਁੱࠍ⿥߃㧘
2003 ᐕߦߪ 2 ਁੱࠍ⓭⎕ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬－57－⴫ 㧙 ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ᢙ㧔㨪 ᐕᐲ㧕
ᐕ ᐲ

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

ቇ↢ᢙ

5,481

7,713

8,897

10,013

12,253

15,962

21,658 ৻⥸⊛ߦ⸒߃߫㧘ᄢ߹߆ߦ඙ಽߔࠆߣบḧߩඳ჻⺖⒟ߪੱᢥ㧘␠ળ㧘⑼ቇᛛⴚߩ 3 ߟߩ㗔ၞߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬2003 ᐕߩቇ↢ᢙ߆ࠄߺࠆߣ㧔⴫ 6㧙2㧕㧘ੱᢥ㗔ၞߩ↵ሶቇ↢
ߪ 1,576 ੱߢᅚሶቇ↢ߪ 1,480 ੱ㧘␠ળ㗔ၞߢߪ↵ሶቇ↢߇ 2,161 ੱߢᅚሶቇ↢߇ 1,303
ੱ㧘⑼ቇᛛⴚ㗔ၞߢߪ↵ሶቇ↢߇ 1 ਁ 2,539 ੱߢᅚሶቇ↢߇ 2,599 ੱߣߥߞߡ߅ࠅ㧘↵ሶቇ↢ߩᣇ߇ᅚሶቇ↢ࠃࠅ 1 ਁੱㄭߊᄙ޿‫ޕ‬2002 ᐕᐲߩතᬺ↢ᢙߢߪ㧔⴫ 6㧙3㧕㧘ੱᢥ㗔ၞ
ߩ⎇ⓥ⑼ߢߪ↵ሶߩතᬺ↢߇ 114 ੱߢᅚሶߩතᬺ↢ߪ 135 ੱ㧘␠ળ㗔ၞߩ⎇ⓥ⑼ߩ↵ሶතᬺ↢߇ 154 ੱߢᅚሶߩතᬺ↢ߪࠊߕ߆ 91 ੱ㧘⑼ቇᛛⴚ㗔ၞߩ⎇ⓥ⑼ߢߪ↵ሶߩතᬺ↢߇
1,081 ੱߢᅚሶߩතᬺ↢ߪ 184 ੱߛߞߚ‫ޕ‬⴫ 㧙 ᐕᐲ㗔ၞ೎ඳ჻⺖⒟ቇ↢ᢙ   ⴫ 㧙 ᐕᐲ㗔ၞ೎ඳ჻⺖⒟තᬺ↢ᢙ
㗔 ၞ

↵ ᕈ

ᅚ ᕈ

1,576
2,161
12,539

1,480
1,303
2,599

ੱᢥ
␠ળ
⑼ቇᛛⴚ

㗔 ၞ
ੱᢥ
␠ળ
⑼ቇᛛⴚ

↵ ᕈ

ᅚ ᕈ

114
154
1,081

135
91
184


 એ਄ߩ࠺࡯࠲߆ࠄࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ㧘ੱᢥ㗔ၞߩතᬺ↢ߢߩߺᅚሶቇ↢ߩᣇ߇↵ሶቇ↢ࠃࠅ߽ᄙߊߥߞߡ߅ࠅ㧘␠ળߣ⑼ቇᛛⴚߩ㗔ၞߢߪᅚሶቇ↢ߩੱᢙߪ↵ሶቇ↢ࠃࠅߪࠆ߆ߦዋ
ߥ޿‫ޕ‬บḧߩඳ჻⺖⒟ߢቇ߱ੱᢙߪ↵ᕈ߇ᄙᢙࠍභ߼㧘ᅚᕈߪ޿ߊߟ߆ߩ␠ળ⊛ⷐ࿃ߦࠃߞߡ㧘⛮⛯ߒߡඳ჻⺖⒟ߢቇ߱ߎߣࠍㆬᛯߔࠆੱᢙ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 3 ߟߩ㗔ၞࠍߐࠄߦ⚦߆ߊಽߌࠆߣ㧘ᢎ⢒㧘ੱᢥ㧘␠ળ⑼ቇ㧘⧓ⴚ㧘૕⢒࡟ࠫࡖ࡯㧘ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ㧘ᴺᓞ㧘໡ᬺ▤ℂ㧘ᖱႎ㔚ᯏ㧘ᑪ▽࡮⸳⸘㧘Ꮏቇ㧘ක⮎ⴡ↢㧘ㄘᨋ᳓↥’⇓㧘
ᢙℂߥߤߩಽ㊁ߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ੱޕ‬ᢥ㗔ၞߪਛ࿖ᢥቇ㧘ᄖ࿖ᢥቇ㧘ᱧผ࿾ℂ㧘⧓ⴚߥߤߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼ࠍ฽ߺ㧘␠ળ㗔ၞߪᢎ⢒㧘ᴺᓞ㧘ኅ᡽㧘␠ળ⑼ቇߥߤߩ⎇ⓥ⑼ࠍ฽ߺ㧘⑼ቇᛛⴚ㗔ၞߪᖱႎ࡮㔚ᯏ㧘ㄘᨋ᳓↥’⇓㧘ක⮎ⴡ↢ߥߤℂᎿ♽ߩ⎇ⓥ⑼ߦಽߌࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ ⴫ޕ‬6㧙4㧘⴫ 6㧙5㧔ᰴ㗁㧕߆ࠄߪ㧘↵ᕈߩතᬺ↢ᢙߣቇ↢ᢙߪᖱႎ࡮㔚ᯏ㧘Ꮏቇ㧘
ᢙℂߥߤߩ⎇ⓥ⑼ߢᅚᕈࠃࠅ߽ߪࠆ߆ߦᄙߊ㧘ᅚᕈߪੱᢥߣኅ᡽ߩ⎇ⓥ⑼ߢߩߺ↵ᕈࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬2003 ᐕᐲߩ࿷ቇ⠪ᢙߪ↵ᕈ߇ 1 ਁ 6,276 ੱ㧘ᅚᕈߪࠊߕ߆ 5,382
ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬2002 ᐕᐲߩ↵ᕈතᬺ↢ᢙߪ 1,349 ੱ㧘ᅚᕈතᬺ↢ߪࠊߕ߆ 410 ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ඳ჻⺖⒟ߩ⒳㘃 ೋᦼߩบḧߢߪඳ჻⺖⒟ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⑼ߪዋߥߊ㧘ᄙߊߪ⚐☴ߦቇⴚࠍⴕ߁⎇ⓥ－58－⴫ 㧙  ᐕᐲಽ㊁೎ඳ჻⺖⒟ቇ↢ᢙ  ⴫ 㧙  ᐕᐲಽ㊁೎ඳ჻⺖⒟තᬺ↢ᢙ
ಽ ㊁
ੱᢥ
⧓ⴚ
૕⢒࡟ࠫࡖ࡯
ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ
ᢎ⢒
␠ળ⑼ቇ
ᴺᓞ
໡ᬺ▤ℂ
ኅ᡽ቇ
ᖱႎ㔚ᯏ
ᑪ▽࡮⸳⸘
Ꮏቇ
ක⮎ⴡ↢
ㆇャㅢା
ㄘᨋ᳓↥’⇓ 
ᢙℂൻ
ว ⸘

↵ ᕈ
687
94
121
27
674
726
136
1,266
17
1,466
278
6,943
1,326
88
662
1,765
16,276

ᅚ ᕈ
841
75
30
38
534
394
42
796
58
238
58
569
887
31
252
539
5,382

ಽ ㊁
ੱᢥ
⧓ⴚ
૕⢒࡟ࠫࡖ࡯
ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ
ᢎ⢒
␠ળ⑼ቇ
ᴺᓞ
໡ᬺ▤ℂ
ኅ᡽ቇ
ᖱႎ㔚ᯏ
ᑪ▽࡮⸳⸘
Ꮏቇ
ක⮎ⴡ↢
ㆇャㅢା
ㄘᨋ᳓↥’⇓ 
ᢙℂൻ
ว ⸘

↵ ᕈ

62
0
10
3
42
60
8
83
0
110
19
616
98
12
73
153
1,349

ᅚ ᕈ

95
0
2
5
38
29
4
51
3
17
2
40
53
2
20
49
410


⑼߇ਥߢ޽ߞߚ߇㧘ᦨㄭߪ⑼ቇᛛⴚߩ⊒㆐ߣ␠ળߩㅴᱠߦࠃߞߡ㧘ᣂߚߥ⎇ⓥ⑼߇㔎ᓟߩ╯ߩࠃ߁ߦ⋧ᰴ޿ߢ૞ࠄࠇ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘⃻࿷บḧో૕ߩඳ჻⺖⒟ߩᢙߪ 588 ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩ⎇ⓥ⑼߽ᢙᄙߊ⃻ࠇߡ㧘ᣂߚߥᤨઍߩᵹࠇߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬บḧߢඳ჻
⺖⒟ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆᄢቇ㧘ᛛⴚቇ㒮㧘⑼ᛛᄢቇߥߤߪ޽ࠊߖߡ⚂ 100 ᩞ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߢߪ㧘ฦ࠲ࠗࡊߩඳ჻⺖⒟ߩ⒳㘃ߦߟ޿ߡ◲නߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬Ԙᢎ⢒㧦ᢎ⢒⎇ⓥ⑼ߪ㧘એ೨ߪᄙߊ߇ᢎຬ㙃ᚑᯏ㑐ߩ૕♽ࠍਥߣߒߡ޿ߚ߇㧘ㄭᐕߪᢎຬ
㙃ᚑ⺖⒟ߩ⸳┙߇৻⥸ߩᄢቇߦ߽㐿᡼ߐࠇߚߚ߼㧘ᢎຬ㙃ᚑߩ૕♽ߦߥ޿ᄢቇ߇ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼ࠍჇ⸳ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼ߢߪਥߣߒߡฦ࡟ࡌ࡞
ߩቇᩞᢎ⢒߿․ᱶᢎ⢒ߩ㗔ၞߦߟ޿ߡߩኾ㐷⊛ߥ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߚߣ߃߫࿖᳃
ᢎ⢒⎇ⓥ⑼߿Ꮏᬺᢎ⢒⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԙੱᢥ㧦ੱᢥ⎇ⓥ⑼ߪᄙߊߩᄢቇ߇⸳⟎ߔࠆ߆ߥࠅ৻⥸⊛ߥඳ჻⺖⒟ߢ޽ࠅ㧘ᄢ߹߆ߦ⸒
߃߫ᄙߊ߇ቇⴚ⊛ߥኾ㐷߳ߩᜰะࠍਥߣߒ㧘ߚߣ߃߫ਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⑼߿ᱧผ⎇ⓥ⑼ߥߤ
߇޽ࠆ‫ઁߩߘޕ‬㧘ᄖ࿖⺆ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼߽ੱᢥ⎇ⓥ⑼ߦ฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬
Ԛ␠ળ⑼ቇ㧦␠ળ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߪᄢᄙᢙ߇ੱ㘃␠ળߣ㑐ㅪࠍ᦭ߔࠆ௑ะ߇޽ࠅ㧘ੱ㘃ߩᢥ᣿㧘ᢥൻ㧘␠ળ↢ᵴࠍតⓥߒߡ޿ࠆ‫␠߫߃ߣߚޕ‬ળቇ⎇ⓥ⑼㧘᡽ᴦቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԛ⧓ⴚ㧦⧓ⴚ⎇ⓥ⑼ߪ㧘㖸ᭉ㧘⟤ⴚ㧘⥰〭ߥߤ⧓ⴚߦ㑐ߔࠆ㗔ၞࠍਥߥ㊀ὐߣߒߡ޿ࠆ߇㧘⧓ⴚߦ㑐ߔࠆඳ჻⺖⒟ߪዋߥߊ㧘ᄙߊߪኾ㐷ℂ⺰ࠍᜰะߒߡ޿ߡ㧘ኾ㐷⊛ߥ⥰〭ߩ⎇ⓥ߇ᰳߌߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬ㅧᒻ⸳⸘ℂ⺰⎇ⓥ⑼㧘ᚨ഍ቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԝ૕⢒࡟ࠫࡖ࡯㧦૕⢒࡟ࠫࡖ࡯⎇ⓥ⑼ߪ㧘⧓ⴚ⎇ⓥ⑼ߣห᭽㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒⇇ߢ㊀ⷞߐ

－59－ࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒߃ߕ㧘㑐ㅪߔࠆ⎇ⓥ⑼ߪߣߡ߽㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ኾ㐷⊛ߥ⸠✵ߩ⸳஻߿ᢎຬ߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬૕⢒⎇ⓥ⑼㧘ࠦ࡯࠴⎇ⓥ⑼߇޽ࠆ‫ޕ‬ԝࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ㧦ᐔ㕙ࡔ࠺ࠖࠕߣ࠾ࡘ࡯ࠬࡔ࠺ࠖࠕߩᕆㅦߥ⊒ዷߣㅴᱠߦࠃߞߡ㧘ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕߪᣂߚߥੱ᳇ߩ㜞޿⎇ⓥ⑼ߩ 1 ߟߣߥߞߡ߅ࠅ㧘ኾ㐷⊛ߦࡔ࠺ࠖࠕ㑐ଥߩ⎇ⓥੱ᧚ࠍ㙃ᚑߒߡ޿ࠆ‫⎇ࠕࠖ࠺ࡔ߫߃ߣߚޕ‬ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬
Ԟᴺᓞ㧦ᴺᓞ⎇ⓥ⑼ߪ৻⽾ߒߡᴺᓞߦ㑐ଥߔࠆಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬มᴺ․⒳⹜㛎ߩ߶߆㧘⛮⛯ߒߡ⎇ୃࠍⴕ߁࡞࡯࠻ߩ 1 ߟߢ޽ࠅ㧘ߐ߹ߑ߹ߥᴺᓞߩ․ᱶߥⷐ᳞ߦᔕߓࠆߚ߼ߦ㧘ᴺᓞቇ⎇ⓥ⑼ߩਛߦᄙ᭽ߥࠣ࡞࡯ࡊࠍ⸳⟎ߒߡ㧘ኾ㐷⊛ߥᴺᓞߩ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԟ໡ᬺ▤ℂ㧦໡ᬺ▤ℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼ߪบḧߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ⑼ߩ৻ᄢቬᵷߣ⸒ߞߡࠃߊ㧘ඳ჻⺖⒟ߩਥᵹߩ 1 ߟߢ޽ࠅ㧘ᄙߊߩ࿖┙㧘
⑳┙ߩᄢቇ߇໡ᬺ▤ℂ⎇ⓥ⑼ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫บḧᄢቇߩ໡ቇ⎇ⓥ⑼߿㌏ொᄢቇߩડᬺ▤ℂቇ♽࡮⎇ⓥ⑼߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԡᖱႎ㧔㔚ᯏࠍ฽߻㧕㧦ᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣ⑼ቇᛛⴚߩᕆㅦߥ⊒ዷߦ઻޿㧘ᖱႎߣ㔚ᯏߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼ߪੱ᳇ߩ㜞޿⎇ⓥ⑼ߩ਄૏ߣߥࠅ㧘߹ߚᄢડᬺ߇ੱ᧚ࠍ᳞߼ࠆਥⷐߥḮߦ߽ߥߞߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬ᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼㧘㔚ᯏᎿቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԡᑪ▽࡮⸳⸘㧦ᑪ▽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼ߪㄭᐕᄙߊ߇ㇺᏒ㐿⊒ߥߤߩ㑐ㅪ࠹࡯ࡑߣ⚿߮ߟ߈㧘޿ߊߟ߆ߩᄢቇߢߪᑪ▽࡮ㇺᏒ⸘↹⎇ⓥ⑼ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ‫⎇⸘⸳ߚ߹ޕ‬ⓥ⑼ߪᄙߊߩಽ
㊁ࠍ൮᜝ߒߡ߅ࠅ㧘ߚߣ߃߫࿦⧓⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԢᎿቇ㧦Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ߪᄢᄙᢙ߇Ꮏᬺ㑐ଥߩኾ㐷⊛⎇ⓥߦ㓸ਛߒߡ߅ࠅ㧘ߚߣ߃߫᧚ᢱᎿቇ
⎇ⓥ⑼㧘࿯ᧁᎿቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԣක⮎ⴡ↢㧦කቇ⎇ⓥ⑼ߪੱ᳇ߩ㜞޿㧘ᒁߊᚻ޽߹ߚߩ⎇ⓥ⑼ߩ 1 ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬කቇಽ㊁ߩ⎇ⓥ⑼ߪୃᬺᐕ㒢߇Ყセ⊛㐳ߊ㧘කቇߩኾ㐷⊛⎇ⓥߩ㆑޿ߦࠃߞߡ㧘㐳޿߽ߩߢߪୃᬺ
ᐕ㒢ߪ 7 ᐕߦߥࠆ‫∛߫߃ߣߚޕ‬ℂቇ⎇ⓥ⑼㧘₞කቇ⎇ⓥ⑼㧘ක≮ᛛⴚቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽
ࠆ‫ޕ‬Ԥ↢๮⑼ቇ㧦↢๮⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߪ㧘േᬀ‛╬࿾⃿਄ߩ↢‛ߩ⎇ⓥࠍਥߣߔࠆ⎇ⓥ⑼ߢ޽ࠅ㧘ߚߣ߃߫᣸⯻ቇ⎇ⓥ⑼㧘േ‛ቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԥ࿾⃿ⅣႺ㧦࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ⑼ߪ㧘ੱ㘃ߦࠃࠆ࿾⃿⎕უߩ⁁ᴫ߇߹ߔ߹ߔỗߒߊߥߞߡ޿ࠆ
ߎߣ߆ࠄᓢ‫ߦޘ‬ᵈ⋡ߐࠇ㧘㑐ᔃࠍᜬߚࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ⎇ⓥ⑼ߢ޽ࠅ㧘ߚߣ߃߫࿯ფⅣ
Ⴚ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԧㄘᨋ᳓↥’⇓㧦ೋᦼߩบḧߪㄘᬺࠍਥߣߔࠆ࿖ߢ޽ࠅ㧘ㄘᨋ᳓↥’⇓㑐ଥߩ⎇ⓥ⑼ߪ࿖
┙ᄢቇߦ߅ߌࠆၮᧄ⊛ߥ⎇ⓥ⑼ߩ 1 ߟߢ޽ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬ㄘᬺ᥉෸ቇ⎇ⓥ⑼㧘Ṫᬺ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ԧᢙℂൻ㧦ᢙℂಽ㊁ߩ⎇ⓥ⑼ߪၮᧄ⊛ߦߪ⚐☴ℂ⺰ߣᔕ↪ℂ⺰ߩ 2 ߟߩᣇะᕈߦಽߌࠆߎ
ߣ߇ߢ߈㧘ߚߣ߃߫ᔕ↪ᢙቇ⎇ⓥ⑼㧘‛ℂቇ⎇ⓥ⑼ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ਄ㅀߒߚ 16 ⒳㘃ߩಽ㘃ࠍᢛℂߒߚߩ߇⴫ 6㧙6 ߢ޽ࠅ㧘ฦቇ໧ಽ㊁ߦ߅ߌࠆඳ჻⺖⒟ߩ

－60－

ᢙࠍ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ‫ߪ࠲࡯࠺ޕ‬ㆊ෰ߩ⾗ᢱࠍᢛℂߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߚ߼㧘ᣂ⥝ߩ⎇ⓥ⑼ߪ⴫ਛ
ߦ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ ߚ߹ޕ‬2 ߟએ਄ߩಽ㊁ߩ․⦡ࠍ஻߃ߡ޿ࠆ⎇ⓥ⑼߽޽ࠅ㧘ߔߴߡߩ⎇ⓥ⑼ࠍቇⴚ⊛ኾ㐷㗔ၞߩႺ⇇✢ߦᴪߞߡߪߞ߈ࠅߣಽߌࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬⴫ 㧙 ฦኾ㐷ಽ㊁ߦ߅ߌࠆඳ჻⺖⒟⸳⟎ᄢቇᢙ
ኾ㐷ಽ㊁

ᄢቇᢙ

ኾ㐷ಽ㊁

ᄢቇᢙ

ᢎ⢒
ੱᢥ
␠ળ⑼ቇ
⧓ⴚ
૕⢒࡟ࠫࡖ࡯
ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ
ᴺᓞ
໡ᬺ▤ℂ

15
24
16
5
2
3
10
35

ᖱႎ
ᑪ▽࡮⸳⸘
Ꮏቇ
ක⮎ⴡ↢
↢๮⑼ቇ
࿾⃿ⅣႺ
ㄘᨋ᳓↥’⇓
ᢙℂൻ

21
5
30
10
15
9
6
25

⴫ 6㧙6 ߆ࠄࠊ߆ࠆߩߪ㧘บḧߩඳ჻⺖⒟߇໡ᬺ▤ℂ㧘Ꮏቇ㧘ᢙℂൻ㧘ੱᢥߩ 4 ಽ㊁ߦ஍ߞߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠅ㧘ߎࠇࠄߩ⎇ⓥ⑼ߪบḧߦ߅ߌࠆၮ␆⊛ߥ⎇ⓥ⑼ߢ޽ࠆߣ⸒ߞߡࠃ
޿‫ߦ․ޕ‬ℂᎿಽ㊁ߩ⎇ⓥ⑼ߪᄢᄙᢙ߇࿖┙ᄢቇߦ⸳⟎ߐࠇ㧘⑳┙ᄢቇߪᄙߊ߇ੱᢥߣ໡ᬺ
▤ℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⑼ࠍਥߣߒߡ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ‫߫߃⸒ߦ⊛⥸৻ޕ‬㧘࿖┙ᄢቇߪᢎ⢒⚻⾌ߩ⵬ഥ߇ᄙߊ㧘⸳஻߇Ყセ⊛ቢ஻ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ㧘ℂᎿಽ㊁ߥߤ⚻⾌ߩ߆߆ࠆ⎇ⓥ⑼ߩቇⴚ⊒ዷ߿⎇ⓥࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ቇ჻㧘ୃ჻㧘ඳ჻ࠍ৻⽾ߒߡቇ߱ߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
৻ᣇ⑳┙ᄢቇߪ⚻⾌߇㒢ࠄࠇߡ޿ߡ㧘ၮ␆⊛ߥቇⴚಽ㊁㧘ߚߣ߃߫ᢙቇ߿ൻቇߥߤߩ⎇ⓥ⑼ߦ㓸ਛߢ߈ࠆߩߺߢ㧘⒳㘃߽㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ቇ⾌ၮḰ㧙౏┙ߣ⑳┙ඳ჻⺖⒟ߩቇ⾌ߩ㆑޿ߪ㧘࿖┙ᄢቇߩቇ⾌ၮḰߪ᣿ࠄ߆ߦ⑳┙ᄢቇࠃࠅ߽ૐߊ㧘߅ࠃߘ
2㨪3 ਁరߩᏅ߇޽ࠅ㧘߹ߚ⇣ߥࠆ⒳㘃ߩ⎇ⓥ⑼ߢ߽㆑޿߇޽ࠆ㧔⴫ 6㧙7㧕‫ޕ‬⴫ 㧙 ࿖┙ᄢቇߣ⑳┙ᄢቇߩቇ⾌

⑳┙ᄢቇ
࿖┙ᄢቇ

කቇ㒮
44,16067,110
27,07037,680

Ꮏቇ㒮
41,98752,500
24,32028,110ℂ࡮ㄘቇ㒮
47,09052,000
22,98027,870

໡ቇ㒮36,45545,300
21,13024,390

ᢥ࡮ᴺቇ㒮
42,00045,000
20,81024,020

㧟㧚ඳ჻⺖⒟ߩቇ૏೙ᐲ 㜞╬ᢎ⢒Ꮢ႐ߩ᥉෸ߦࠃࠅ㧘᡽ᐭߪ㑐ㅪߔࠆᴺⷙࠍ೙ቯߒߡ㜞╬ᢎ⢒ߩ᥉෸ࠍ⛽ᜬ㧘⋙－61－

〈ߒ㧘ቇ૏ขᓧߩวᴺᕈߣᱜᒰᕈࠍⷙቯߒߚ‫ޕ‬ඳ჻⺖⒟ߩ㑐ㅪⷙ▸߿ᴺⷙߦߪ㧘ၮᧄ⊛ߦ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߩߘ߮ࠃ߅ޠ‬ᣉⴕ⚦ೣ㧘‫ޟ‬ቇ૏᝼ਈᴺ‫ߩߘ߮ࠃ߅ޠ‬ᣉⴕ⚦ೣߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬એਅߢߪ
ߎࠇࠄߩᴺⷙߦߟ޿ߡ◲නߦ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬Ԙ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬㧔1948 ᐕ೙ቯ㧕 ਥߣߒߡ㧘ᄢቇߩ⸳⟎ᣇᴺ߅ࠃ߮ቇ჻㧘ୃ჻߅ࠃ߮ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߩୃቇᣇᴺࠍ᣿ᢥൻߒߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬23 ᧦ߢߪ㧘ୃ჻ቇ૏ࠍ₪ᓧߒߚ⠪߿ߘࠇߣห╬ߩቇജࠍ᦭ߔࠆ⠪ߢ㧘ඳ჻⺖⒟ߩ౏㐿ቇ↢൐㓸ߦวᩰߒߚ⠪ߪ౉ቇߒߡඳ჻⺖⒟ߢቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆߣⷙቯ
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ୃޕ‬჻⺖⒟ߩቇ↢ߢୃቇਛߩᚑ❣߇வ಴ߒߡ޿ࠆ⠪ߪ㧘⋥ធඳ჻⺖⒟ߢቇ߱ߎ
ߣࠍ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ ╙ޕ‬27 ᧦ߢߪ㧘ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߢ㧘ୃᬺᦼ㑆ࠍ⚳߃ክᩏߩᚑ
❣߇วᩰߢ޽ߞߚ⠪ߪ㧘ᄢቇ߇ඳ჻ቇ૏ࠍ᝼ਈߔࠆߎߣ߇ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄢቇᴺᣉⴕ⚦ೣ‫ߪޠ‬㧘ᄢቇᴺߩⷙቯߦߟ޿ߡߐࠄߦ⹦⚦ߦታᣉⷐ㗄ࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 18 ᧦ߢߪ㧘ฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ᵴേߪቇ↢൐㓸ᆔຬળࠍ⚵❱ߒߡቇ↢൐㓸ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠍኾ㐷⊛ߦၫࠅⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘߹ߚᔅⷐߦᔕߓߡㅪวߒߡቇ↢൐㓸ࠍߒߡ߽ࠃ޿ߎ
ߣ߇᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢൐㓸ᣇᴺߪᄢቇ߇⥄ࠄ╷ቯߒ㧘ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⹺นࠍฃߌࠆ
ߣߣ߽ߦ㧘ᢎ⢒ㇱߩ⹺นࠍฃߌߚቇ↢൐㓸ቯຬࠍቇ↢൐㓸ᄢ✁ߦ᣿␜ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ‫ޟ‬ቇ૏᝼ਈᴺ‫ޠ‬㧔1935 ᐕ೙ቯ㧕 ਥߣߒߡ㜞╬ᢎ⢒ߩቇ჻㧘ୃ჻㧘ඳ჻ቇ૏ߩ᝼ਈߣ⹺นߦߟ޿ߡ㧘⾗ᩰߩክᩏᣇᴺߣ᧦
ઙࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬7 ᧦ߢߪ㧘ᄢቇߦ߅ߌࠆඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߪ㧘ᰴߩ⾗ᩰ̆(1)ඳ჻ቇ
૏ߩጁୃ⑼⋡ࠍ⚳߃ࠆߎߣ㧘(2)ඳ჻ቇ૏୥⵬⠪ߩ⾗ᩰክᩏߦวᩰߔࠆߎߣ̆ࠍḩߚߖ߫ඳ჻ቇ૏୥⵬⠪ߣߥࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ߇⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ඳ჻ቇ૏୥⵬⠪ߢ⺰ᢥࠍឭ಴ߒ㧘ඳ჻ቇ૏⹜㛎ᆔຬળߩ⹜㛎ߦวᩰߒߚ⠪ߦߪ㧘ඳ჻ቇ૏߇᝼ਈߐࠇࠆ‫ޕ‬ඳ჻ቇ૏⹜㛎ᆔຬળߦߪᆔຬࠍ 5㨪9 ੱ⟎߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ቇ㐳߇ㆬࠎߢ᜗⡜ߔࠆ‫ ╙ޕ‬7 ᧦ߩ 1 ߢߪߐࠄߦ㧘ቇ↢߇ඳ჻ቇ૏ࠍ₪ᓧߔࠆߩߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ฦ⒳ክᩏߩⷙቯߪฦᄢቇ
߇⥄ࠄ╷ቯߔࠆߎߣ߇ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬7 ᧦ߩ 2 ߪ㧘ඳ჻⺰ᢥߩഇ⓯߿ਇᱜⴕὑߦߟ޿
ߡඳ჻ቇ૏ߩขࠅᶖߒߦ㑐ߔࠆಣಽࠍขࠅ᳿߼ߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬9 ᧦ߢߪ߹ߚ㧘ୃ჻⺖⒟ߩቇ↢ߢୃቇਛߩᚑ❣߇வ಴ߒߡ޿ߚ႐ว㧘⎇ⓥ⑼ᢎ᝼߇ផ⮈ߒ㧘⎇ⓥ⑼੐ോળ⼏߇ክᩏߒߡว
ᩰߣߒ㧘ቇ㐳߇⏕⹺ߔࠆߣߣ߽ߦᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⸥㍳ߦߣߤ߼ߚᓟ㧘⋥ធඳ჻⺖⒟ߢቇ
߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬10 ᧦ߦ߅޿ߡߪ㧘ୃᬺᐕ㒢߇ 6 ᐕએ਄ߩቇ♽ߢ㧘තᬺᤨߦቇ჻ቇ૏ࠍ₪ᓧߒ㧘㑐ㅪߔࠆኾ㐷⊛⸠✵ࠍ 2 ᐕએ਄ฃߌ㧘ୃ჻⺰ᢥߦ⋧ᒰߔࠆኾ㐷⺰ᢥࠍឭ಴ߒߡ㧘ඳ჻⺖⒟ߩ౉ቇ⹜㛎ߦวᩰߒߚ⠪ߪ㧘⋥ធඳ჻⺖⒟ߢቇ߱ߎߣ߇ߢ߈㧘߹ߚ╙ 7 ᧦ߩⷙቯߦࠃߞߡඳ჻ቇ૏߇᝼ਈߐࠇࠆߎߣ߇⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬12 ᧦ߢߪ㧘ඳ჻ቇ૏⹜㛎ᆔຬߪ㧘ඳ჻ቇ૏୥⵬⠪߇ឭ಴ߒߚ⺰ᢥ߿࡟ࡐ࡯࠻ߦߟ޿ߡኾ㐷⊛ߥ⎇ⓥࠍ
᦭ߔࠆߎߣએᄖߦ㧘ᰴߦ᜼ߍࠆ⾗ᩰߩ㧝ߟࠍḩߚߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬－62－  1㧚ᢎ᝼ߩ⚻㛎߇޽ࠆ⠪  2㧚ਛᄩ⎇ⓥ㒮჻޽ࠆ޿ߪਛᄩ⎇ⓥ㒮ߩ⎇ⓥຬߩ⚻㛎߇޽ࠆ⠪  3㧚೽ᢎ᝼޽ࠆ޿ߪਛᄩ⎇ⓥ㒮೽⎇ⓥຬߩ⚻㛎߇޽ࠅ㧘ቇⴚ਄㗼⪺ߥᚑᨐ߇޽ࠆ⠪  4㧚ඳ჻ቇ૏ࠍ᦭ߒ㧘ቇⴚ਄㗼⪺ߥᚑᨐ߇޽ࠆ⠪  5㧚ዊⷙᮨߥ㧘޽ࠆ޿ߪ․ᱶߥቇ໧ಽ㊁ߦዻߒ㧘ቇⴚ਄޽ࠆ޿ߪኾ㐷਄㗼⪺ߥᚑᨐ߇޽ࠆ⠪ߘߒߡ㧘╙ 14 ᧦㧘╙ 15 ᧦ߪฬ⹷ඳ჻ቇ૏୥⵬⠪ߩ᧦ઙߦߟ޿ߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ቇ૏᝼ਈᴺᣉⴕ⚦ೣ‫ߪޠ‬਄ㅀߩⷙቯߦߟ޿ߡታᣉᣇᴺࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬5 ᧦ߣ╙ 6᧦ߢߪ㧘⺰ᢥߪਛ࿖⺆ߢၫ╩ߔࠆߎߣࠍේೣߣߒ㧘ඳ჻⺖⒟ߦ಴㗿ߒߚ⠪ߩኾ㐷⺰ᢥߪฦᄢቇ߇⥄ࠄ⹺ቯߔࠆߎߣ߇⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ บḧߩඳ჻⺖⒟ߪฦᄢቇߦ⋧ᒰᄢ߈ߥ⥄ਥᕈ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷⊛ߥቇⴚߩ⥄ਥߣ⥄↱ࠍ⛽ᜬߒዅ㊀ߔࠆߚ߼ߦ㧘ඳ჻⺖⒟ߩතᬺጁୃන૏߿ᐕ㒢ߥߤߦߟ޿ߡߪ೙ᐲൻߐࠇ
ߚ⛔৻⊛ߥⷙቯ߇ߥߊ㧘ᄙߊߪฦᄢቇ߇⥄ࠄ╷ቯߒ㧘ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⹺นࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬৻⥸⊛ߦߪ㧘ඳ჻⺖⒟ߩතᬺන૏ߪ߅߅ࠃߘ 18㨪36 න૏ߩ㑆ߢ⇣ߥߞߡ߅ࠅ㧘ୃᬺᐕ㒢
ߪ 2㨪7 ᐕߣ⇣ߥߞߡ޿ߡ㧘ฦᄢቇߩⷙቯߣฦ⎇ⓥ⑼ߩᣇะᕈࠍ߰߹߃ߡቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ඳ჻⺖⒟ߩ౉ቇ
㧔㧝㧕ඳ჻⺖⒟߳ߩ౉ቇ⹜㛎ᣇᴺ ඳ჻⺖⒟ߦ౉ࠆߦߪ㧘ၮᧄ⊛ߦߪඳ჻⺖⒟߳ߩ⋥ធㅴቇ㧘ㆬᛮ౉ቇ㧔ේ⺆㧦→⹜㧕⹜㛎㧘౉ቇ⹜㛎ߩ 3 ߟߩ࡞࡯࠻ߦಽߌࠄࠇ㧘৻⥸ቇ↢ߣ࿷⡯ቇ↢ߣߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ඳ჻⺖⒟߳ߩ⋥ធㅴቇߪ㧘ୃ჻⺖⒟ߩቇ↢߇ୃቇਛߩᚑ❣߇வ಴ߒߡ޿ࠆߎߣߦࠃߞߡ⋥ធඳ჻⺖⒟ߦㅴቇߢ߈ࠆߎߣࠍᜰߒߡ޿ࠆ‫߫߃⸒ߦ⊛⥸৻ޕ‬㧘ඳ჻⺖⒟߳ߩ౉ቇᣇᴺߪ౉ቇ⹜㛎߇ਥߢ޽ࠅ㧘౉ቇ⹜㛎ߩᣇᴺߪฦᄢቇ߇ฦ⎇ⓥ⑼ߩⷐ᳞ߦᾖࠄߒߡ⥄ࠄ᳿߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄢቇ߳ߩ಴㗿ߦ߅ߌࠆห╬ቇᱧߩ⹺ቯၮḰ‫ߪߢޠ‬ඳ჻⺖⒟ߩ౉ቇ⹜㛎ߦ಴㗿ߔࠆ⾗ᩰߣห╬ߩቇജ߇ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ㧔╙ 4 ᧦㧕‫ ╙ߚ߹ޕ‬6 ᧦ߪ㧘ห╬ߩቇജࠍ߽ߞߡඳ჻⺖⒟ߦ಴㗿ߔࠆ⠪ߪߔߴߡ㧘ቇ⠌ౝኈߩ㗔ၞߣ㑐ㅪ߇޽ࠆߎߣࠍේೣߣߒ㧘ߘߩ㑐ㅪߔࠆ㗔ၞߩ▸࿐ߪฦᄢቇ߇⥄ࠄ╷ቯߒ㧘ᔅⷐߢ޽ࠇ߫㧘㑐ㅪߩኾ㐷⊛⸠✵ࠍฃߌߚ߆޽ࠆ޿ߪቇ⠌ౝኈߣ㑐ㅪߔࠆ઀੐ߦᓥ੐ߒߚ⠪ߦߟ޿ߡ߽ᄢቇ߇⥄ࠄ⹺ቯߔࠆߎߣࠍ᣿⏕ߦቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄢቇߦ߅ߌࠆୃ჻⺖⒟࡮ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ክᩏ࡮⹺ቯ૞ᬺߩታᣉⷐὐ‫߽ߢޠ‬㧘ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߕ߹ޕ‬㧘ฦᄢቇߦ߅ߌࠆඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ߩታᣉߪߔߴߡ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ ╙ޠ‬23 ᧦߅ࠃ߮ߘߩᣉⴕ⚦ೣ╙ 18 ᧦ߦଐ᜚ߒ㧘౏㐿ߐࠇࠆቇ↢൐㓸ᣇᴺࠍ╷ቯߔࠆߦߪᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒ⹺นࠍฃߌߚᓟታᣉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔╙ 2᧦㧕‫ޕ‬ฦᄢቇߪቇ↢൐㓸ᣇᴺߩਛߢ㧘ቇ↢൐㓸ᆔຬળߩ✬ᚑᣇᑼ㧘ቇ↢൐㓸ቯຬߩႎ๔ᚻ㗅㧘಴㗿⾗ᩰ㧘ቇ↢൐㓸ߩᣇᑼ㧘⹜㛎ᦼ㑆㧘วุߩේೣ㧘ቇ↢൐㓸ߩ⚗੎ಣℂ߅ࠃ߮ฃ㛎↢ߩᮭ೑ߣ⟵ോߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠍ᣿␜ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔╙ 3 ᧦㧕‫ߚ߹ޕ‬㧘ฦᄢቇ߇ඳ჻⺖⒟－63－ߩቇ↢൐㓸ࠍⴕ߁ߦ޽ߚߞߡߪ㧘ቇ↢൐㓸ᆔຬળࠍ⚵❱ߒቇ↢൐㓸ᄢ✁ࠍ╷ቯߒߡ㧘౏ᐔ㧘౏ᱜ㧘౏㐿ࠍේೣߣߒߡ㑐ㅪߔࠆ੐ോࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ቇ↢൐㓸ᄢ✁ߪᔅߕ㧘಴㗿⾗ᩰ߿⹜㛎㗄⋡㧘ฃ㛎↢ߩᮭ⋉ߦ㑐ࠊࠆ੐㗄ߥߤቇ↢൐㓸ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ⹦⚦ߦ᜼ߍߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ᔅⷐߥ႐วߦߪߐࠄߦᄥሼߢ․೎ߦ⴫⸥ߒߚࠅ㧘଀ࠍ᜼ߍߡౕ૕⊛ߦ⺑᣿ߒߚࠅߒߡ㧘ฃ㛎↢ߩᵈᗧࠍଦߔߣߣ߽ߦ⺋⸃߇↢ߓߥ޿ࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔╙4 ᧦㧕‫ޕ‬ ╙ 5 ᧦ߢߪ㧘ቇ↢൐㓸ቯຬߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦᄢቇߩඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ቯຬߪ㧘ቇ↢൐㓸ࠍⴕ߁೨ߦᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⹺นࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⥸৻ޕ‬ቇ↢ߣ࿷⡯ቇ↢ࠍߣ߽ߦ൐㓸ߔࠆ႐วߦߪ㧘ߘࠇߙࠇߩቯຬࠍቇ↢൐㓸ᄢ✁ߩਛߦ᣿⸥ߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࿷⡯ቇ↢ߩ⹜㛎⑼⋡߅ࠃ߮วᩰၮḰߪ࿷⡯ቇ↢ߩ․ᕈߦ߽ߣߠ޿ߡ೎ߦ╷ቯߒ㧘୘ੱߩ઀੐ߩ⚻㛎߿ᚑᨐࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇߡ߽ࠃ޿‫⥸৻ޕ‬ቇ↢ߣหߓߢ޽ࠆߣ߈ߦߪ㧘ߘߩቇ↢൐㓸ቯຬ߽৻⥸ቇ↢ߩ൐㓸ቯຬߣ޽ࠊߖߡ╷ቯߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ߇⹺นߒߚࠣ࡞
࡯ࡊಽߌએᄖߦ㧘ᢎቇ㧘⎇ⓥߩᔅⷐ਄㧘೎ߦ⧯ᐓߩࠣ࡞࡯ࡊࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߘޕ‬ߩ႐ว㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊߩ⹜㛎⑼⋡߅ࠃ߮൐㓸ቯຬߪቇ↢൐㓸ᄢ✁ߩਛߦ᣿⸥ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ㆬᛮ౉ቇ⹜㛎ߩቇ↢൐㓸ቯຬߪ㧘ᒰ⹥ᐕᐲߦᢎ⢒ㇱ߇⹺นߒߚฦᄢቇߩቇ↢൐㓸✚ᢙߩਛߦ฽߹ࠇࠆߣߣ߽ߦ㧘ᒰ⹥ᐕᐲߩฦ⎇ⓥ⑼ߦ߅ߌࠆ൐㓸ቯຬᢙߩ 40㧑ࠍ⿥߃ߥ޿ߎߣࠍ
ේೣߣߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ห৻⎇ⓥ⑼ౝߩ৻⥸ቇ↢߅ࠃ߮࿷⡯ቇ↢޽ࠆ޿ߪฦࠣ࡞࡯ࡊߩ
ቇ↢൐㓸ቯຬߪฦᄢቇ߇㧘ᢎ⢒ㇱ߇⹺นߒߚቇ↢൐㓸✚ᢙߩ▸࿐ౝߢ⥄ࠄวℂ⊛ߦಽ㈩ߒ㧘ᰳຬࠍᵹ↪ߔࠆ߆ߤ߁߆ߪฦᄢቇ߇ቇ↢൐㓸ᄢ✁ߩਛߢ⥄ࠄⷙቯߔࠆ‫ޕ‬ ඳ჻⺖⒟ߩ಴㗿⾗ᩰߪ╙ 6 ᧦ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘ᢎ⢒ㇱߩ⊓㍳ࠍ⚻ߚ࿖ౝߩᄢቇ޽ࠆ޿ߪ⁛┙ቇ㒮ߩୃ჻⺖⒟ࠍතᬺߒ㧘ୃ჻ቇ૏ࠍ₪ᓧߔࠆ߆㧘߹ߚߪᢎ⢒ㇱ߇ㆬᛯ⹺ቯߔࠆ㧘ⷙቯߦว⥌ߒߚ࿖ᄖߩᄢቇ߹ߚߪ⁛┙ቇ㒮ߢୃ჻⺖⒟ࠍතᬺߒ㧘ୃ჻ቇ૏ࠍ₪ᓧߒߚ⠪㧘߹ߚߪߘࠇߣห╬ߩቇജࠍ᦭ߔࠆ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห╬ቇജߩ⾗ᩰߩ⹺ቯߪ‫ޟ‬ᄢቇ߳ߩ಴㗿ߦ߅ߌࠆห╬ቇᱧߩ⹺ቯၮḰ‫ⷙߩޠ‬ቯߦ᜚ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬಴㗿ߔࠆ⠪߿ㆬᛮ౉ቇ⹜㛎ࠍ↳⺧ߔࠆ⠪߇㑐ㅪߩቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ࠍතᬺߒߡ޿ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿߆ߤ߁߆㧘࿷⡯ቇ↢޽ࠆ޿ߪ౏⾌ߩቇ↢ߦ಴㗿ߔࠆ⠪߇ඳ჻⺖⒟ߣ㑐ㅪߩ޽ࠆ઀੐ߦᓥ੐ߒߚ৻ቯߩᐕ
ᢙ߿ߘ߁ߒߚ⚻㛎ࠍᔅⷐߣߔࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߪ㧘ฦᄢቇ߇⥄ࠄⷙቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ฦᄢቇߢୃ჻⺖⒟㧘ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ࠍฃߌ౉ࠇࠆߦ޽ߚߞߡߪ㧘৻⥸ߩቇ↢൐㓸⹜㛎ࠍⴕ߁ઁ㧘ᔅⷐߦᔕߓߡផ⮈߿ㆬᛮ⹜㛎㧔ේ⺆㧦→⹜㧕ߣ޿߁ࠝ࡯ࡊࡦߥᣇᴺߢ൐㓸ࠍⴕߞߡ߽ࠃߊ㧘ㆬᛮ౉ቇ⹜㛎ߩ↳⺧᧦ઙߪฦᄢቇ߇⥄ࠄ೙ቯߔࠆߦߥߞߡ޿ࠆ㧔╙ 7 ᧦㧕‫ޕ‬ฦᄢቇߩඳ჻⺖⒟ߩ⹜㛎㗄⋡㧘⹏ଔᣇᴺ߅ࠃ߮ฦ㗄⋡߇ᚑ❣ߦභ߼ࠆᲧ₸ߪฦᄢቇ߇⥄ࠄቯ߼㧘ቇ↢൐㓸ᄢ✁ߩਛߦ␜ߔߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ㧔╙ 8 ᧦㧕‫ޕ‬ඳ჻⺖⒟ߩ⹜㛎ᦼ㑆ߪ㧘ฦᄢቇ߇⁁ᴫࠍߺߡ⥄ࠄ೙ቯߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ(╙ 9 ᧦)‫ޕ‬ วุߩ᳿ቯߦ㑐ߒߡߪ╙ 10 ᧦ߢ㧘ฦᄢቇߪวᩰ⊒⴫೨ߦᦨૐวᩰၮḰࠍቯ߼㧘ߘߩၮ

－64－Ḱએ਄ߢᱜᑼߦวᩰߣߒߥ޿⠪ߪㅊടวᩰኻ⽎⠪ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚑ❣߇วᩰၮḰߦ㆐ߒߡ޿ࠆੱᢙ߇൐㓸ቯຬߦḩߚߥ޿ߣ߈ߪ㧘ਇ⿷ಽࠍวᩰߦߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ㆬᛮ౉ቇ⹜㛎ߩㅊടวᩰኻ⽎⠪ߪ㧘߽ߒߐࠄߦᰳຬ߇޽ࠇ߫㧘৻⥸⊛ߥቇ↢൐㓸⹜㛎ߢ⵬లߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᱜᑼߥวᩰ⠪߇ᚻ⛯߈ࠍߒߚᓟ㧘ᰳຬ߇↢ߓߚ႐วߦ
ߪ㧘ቇ↢൐㓸ᄢ✁ߢቯ߼ߚᦼ㒢߹ߢߦ㧘ᒰೋቯ߼ߡ޿ߚቇ↢൐㓸ੱᢙߦ㆐ߔࠆ߹ߢㅊടว
ᩰ⠪ࠍ㗅ᰴ⵬లߔࠆ‫ޕ‬ฦᄢቇߪ㧘ᄢ✁ߩਛߢ㧘ฦ⎇ⓥ⑼߇วᩰߣߔࠆቇ↢ߩᦨᓟߩ 1 ੱߦߟ޿ߡ㧘✚วᚑ❣ߩὐᢙ߇ 2 ੱએ਄หߓߢ޽ߞߚߣ߈߅ࠃ߮ㅊടวᩰኻ⽎⠪ߩ✚วᚑ❣ߩὐᢙ߇หߓߢ޽ߞߚߣ߈ߩ㧘วᩰ⠪ߩᰳຬࠍ⵬లߔࠆಣℂᣇᑼࠍⷙቯߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ߢวᩰ⠪ࠍቯຬࠃࠅᄙߊߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿․ᱶߥ⁁ᴫ߇↢ߓߚߥࠄ߫㧘ቇ↢൐㓸ᆔຬળ߇ળ⼏ࠍ㐿޿ߡ᳿ቯߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ળ⼏ߩ⸥㍳ࠍ㑐ㅪߩ⸽᣿ᢥᦠߣ޽ࠊߖ
ߡ㧘ᣂ౉↢ߩ౉ቇᚻ⛯߈߹ߢߦᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⹺นࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ߢญ㗡⹜໧㧘ᛛ⢻⹜㛎㧘ታᛛߥߤߩᣇᴺࠍ↪޿ࠆ႐ว㧘ߘߩㆊ⒟ߪ㍳
㖸㧘㍳↹㧘⹦⚦ߥᢥ┨ߦࠃߞߡ⸥㍳ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔╙ 13 ᧦㧕‫ߚ߹ޕ‬㧘ฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ᄢ✁ߦߪ㧘౏⾌ቇ↢߅ࠃ߮ታ⠌߿᦯ോߩⷙቯ߇޽ࠆ⠪㧔ᢎຬ㙃ᚑᄢቇߩ౏⾌ቇ↢㧘ァ⼊ኤᄢቇߩቇ↢㧘⃻ᓎァੱ㧘⼊ቭߥߤ㧕߇ඳ჻⺖⒟ߦ಴㗿ߒߡ߽ࠃ޿߆㧘ฃ㛎↢߇⥄ࠄ㑐ㅪᴺ઎ߦࠃߞߡᚻ⛯߈ࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߆㧘ᒰ⹥ቇ↢߇౉ቇࠍ⹺߼ࠄࠇߥ޿႐ว౉
ቇ⾗ᩰ߇଻⇐ߐࠇࠆ߆ߥߤߩⷙቯࠍ᣿⏕ߦቯ߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ฦᄢቇߩඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ੱᢙ ᢎ⢒ㇱ⛔⸘ಣߩ⾗ᢱߦࠃࠇ߫㧘࿖┙ᄢቇߩඳ჻⺖⒟ߩቇ↢൐㓸ቯຬߪ⑳┙ᄢቇࠃࠅ߽
3,000 ੱㄭߊᄙߊ㧘ඳ჻⺖⒟ߦ಴㗿ߔࠆੱᢙߪ৻⥸ቇ↢߇ᄙᢙࠍභ߼㧘߆ߟ౉ቇ⹜㛎ߩᣇᑼ߇ਥߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⋥ធඳ჻⺖⒟ߦ౉ቇߔࠆੱᢙߪ 2004 ᐕᐲߦߪบḧో૕ߢࠊߕ߆ 118 ੱߒ߆޿ߥ޿㧔⴫ 6㧙8㧘౏┙ᄢቇߪ⑳┙ᄢቇߦട߃ߡ޿ࠆ㧕‫ޕ‬⴫ 㧙  ᐕᐲ࿖┙ᄢቇ߅ࠃ߮⑳┙ᄢቇߩቇ↢൐㓸ੱᢙ

࿖┙ᄢቇ
⑳┙ᄢቇ
ว  ⸘

ㆬᛮ౉ቇ⹜㛎
৻⥸ቇ↢
࿷⡯ቇ↢
116
5
110
9
226
14

౉ቇ⹜㛎
৻⥸ቇ↢
࿷⡯ቇ↢
3,814
283
785
137
4,599
420

ඳ჻⺖⒟
⋥ធㅴቇ
100
18
118

ว  ⸘
4,318
1,053
5,377



㧡㧚ඳ჻⺖⒟ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ⸘↹ ඳ჻⺖⒟ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩ⸘↹ߪ⎇ⓥ⑼ߩ࠲ࠗࡊߦࠃߞߡ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢ߹߆ߦߪඳ჻
⺖⒟ߪ 2㨪7 ᐕߢ㧘තᬺන૏ߣߒߡዋߥߊߣ߽ 18 න૏ᔅⷐߢ޽ࠆ߇㧘තᬺ⺰ᢥߩන૏ࠍ฽
ࠎߢ޿ߥ޿ߩߢ㧘තᬺ߹ߢߦߪᦨૐ 22 න૏ᔅⷐߛߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬1 ㅳ޽ߚࠅ 3㨪5 ᣣ－65－᝼ᬺߦ಴Ꮸߒ㧘᝼ᬺᤨᢙߪᤨ㑆ߢ⸘▚ߔࠇ߫ 1 ᤨ㑆߇ 1 න૏ߢ㧘ᔅୃන૏ߪ 3 න૏㧘ㆬᛯጁୃ⑼⋡ߪ 1㨪3 න૏ߣ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߢߪ㧘ਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧔ᢥ♽㧕ߣ‛ℂቇ⎇ⓥ⑼㧔ℂ♽㧕ࠍ଀ߦߒ㧘౏┙ᄢቇߣ⑳┙ᄢቇࠍߘࠇߙࠇ 1 ߟߕߟขࠅ਄ߍߡ◲නߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧔ᢥ♽㧕Ԙ࿖┙ᄢቇ㧦บḧᄢቇਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ ඳ჻⺖⒟ߩୃᬺᐕ㒢ߪ 2㨪7 ᐕߢ޽ࠆ‫ޕ‬1998 ᐕ߆ࠄ㧘౉ቇߒߚඳ჻⺖⒟ቇ↢ߪ╙ 8 ቇᦼ㧔ભቇࠍ฽߹ߥ޿㧕ࠍୃੌߔࠇ߫ቇ૏⹜㛎ߦ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࿷⡯⠪ߪᑧ㐳ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߪዋߥߊߣ߽ 18 න૏ጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘2001 ᐕ߆ࠄߪ㧘౉ቇߒߚඳ჻⺖⒟ቇ↢ߩතᬺන૏ߪ 18 න૏߆ࠄ 24 න૏ߦᡷ߼ࠄࠇ㧘╙ 2 ᄖ࿖⺆ࠍᔅߕጁୃߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ඳ჻୥⵬⠪⾗ᩰ⹜㛎ߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥߞߚ‫ޕ‬਄ㅀߩන૏
ߦߪතᬺ⺰ᢥࠍ฽߹ߥ޿‫ޕ‬ ቇ↢ߩฦ⑼⋡ߩቇᬺᚑ❣ߩ⸘▚ߪ㧘ᧄ⑼⺖⒟ߩⷙቯߦ߽ߣߠ߈㧘70 ὐ޽ࠆ޿ߪਸࠍวᩰ
ߣߔࠆ‫ޕ‬
ਇวᩰ⠪ߪౣ⹜㛎ࠍฃߌࠆߎߣߪߢ߈ߕ㧘ᔅୃ⑼⋡ߪౣጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ඳ჻⺰ᢥߩන૏ߪᔅୃߢ 12 න૏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㒻ᷗ᣿⹞ᢥ⎇ⓥ㧘⻢㔤ㆇ⹞⎇ⓥ㧘౐ᦺᢥผ⾗ᢱ⸛⺰㧘ଶᢥቇ․ቯ࠹࡯ࡑ㧘ቡరᚨᦛ⎇ⓥ㧘⚃ᭈᄞ⎇ⓥߥߤߩㆬᛯ⑼⋡߇㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ԙ⑳┙ᄢቇ㧦᷆ᳯᄢቇਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟
 ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߪୃᬺᐕ㒢㧔2㨪7 ᐕ㧕ౝߦዋߥߊߣ߽ 18 න૏㧔⺰ᢥߩන૏ߪ೎㧕ࠍጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ฦቇᦼߦጁୃߔࠆන૏ߪߤࠎߥߦᄙߊߡ߽ 15 න૏߹ߢߣߒ㧘ዋߥߊߣ߽ 1 ⑼⋡ߪጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ඳ჻⺖⒟ቇ↢ߩୃᬺᦼ㑆ߪ⎇ⓥ㗔ၞߩᔅⷐᕈ
ߦࠃࠅ㧘ᜰዉᢎ᝼޽ࠆ޿ߪቇ♽ਥછ߇㧘ቇ↢߇ጁୃߔࠆᄖ࿖⺆ࠍ 1 ߟᜰቯߒߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿‫ޕ‬ቇ↢ߪ౉ቇᓟ 2 ㅳ㑆એౝߦ㧘⥄ࠄഥᢎߩߣߎࠈ߳ቇ⠌⠨⺖⴫㧔ਸ㧕ࠍขࠅߦ޿߈㧘Ფቇᦼߩೋ߼ߣቇᦼᧃߦߪቇ♽ਥછߦ⟑ฬ࡮᛼ශߒߡ߽ࠄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⺰ޕ‬ᢥߩญ㗡⹜໧ߪ 7 ᐕ㑆ߩୃᬺᦼ㑆ౝߦ⚳߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ญ㗡⹜໧߇ਇวᩰߩ႐วౣᐲฃ㛎ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ౣᐲਇวᩰߦߥߞߚ⠪ߪᒝ೙⊛ߦㅌቇߣߥࠆ‫⎇ޕ‬ⓥ⑼ߦߪ㧘⹞ቇ⎇ⓥ㧘
ਛ࿖ቇⴚผ㧘ᒰઍᣂᢥቇ․ቯ࠹࡯ࡑ⎇ⓥ㧘ᷡೋਃఌ․ቯ࠹࡯ࡑ⎇ⓥ㧘ਛ࿖࡮⷏ᵗ⟤ቇ⎇ⓥ
ߥߤߩ⑼⋡߇㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ℂ♽
Ԙ࿖┙ᄢቇ㧦บḧᄢቇ‛ℂቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟
 ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߢ㧘ਅߦ᜼ߍࠆฦⷙቯߦว⥌ߔࠆ⠪ߪ㧘තᬺߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬  (1)ⷙቯߩᐕ㒢㧔2㨪7 ᐕ㧕ౝߦⷙቯߩ⑼⋡ߣන૏ࠍጁୃߒ⚳߃ࠆߎߣ‫ޕ‬  (2)ᧄ⎇ⓥ⑼߇ⷙቯߔࠆඳ჻⾗ᩰ⹜㛎ߣቇ૏⹜㛎ߦวᩰߔࠆߎߣ‫ޕ‬  (3)ฦቇᦼߩᠲⴕߩᚑ❣߇ߔߴߡวᩰߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬－66－

 ᦨૐතᬺන૏ߪ 22 න૏ߣߒ㧘ߘߩ߁ߜዋߥߊߣ߽ 18 න૏ߪ㗡ᢥሼ߇ D ߩ⑼⋡ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⋥ޕ‬ធඳ჻⺖⒟ߦㅴቇߒߡቇ⠌ߒߚቇ↢ߪᦨૐතᬺන૏߇ 34 න૏ߢ㧘ߘߩ߁ߜዋߥߊߣ߽ 18 න૏ߪ㗡ᢥሼ߇ D ߩ⑼⋡ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ᦨޕ‬ૐතᬺන૏ߦߪඳ჻⺰ᢥߩන૏ߪ฽߹ࠇߥ޿‫ޕ‬ තᬺߔࠆߚ߼ߦጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿⑼⋡߅ࠃ߮න૏ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬  (1)㜞╬࠹࡯ࡑ⸛⺰㧔৻㧕㨪㧔྾㧕㧦Ფቇᦼฦ 1 න૏‫ޕ‬  (2)තᬺන૏ߦߪએਅߩ⑼⋡ߩ߁ߜዋߥߊߣ߽ 2 ߟࠍ฽߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬    ㊂ሶജቇ㧔ਃ㧕㧘㊂ሶ႐⺰㧔৻㧕㧘࿕ᘒℂ⺰㧔߹ߚߪ࿕ᘒℂ⺰㧔৻㧕㧕㧘⛔⸘‛ℂ㧔ੑ㧕㧘ฎౖ㔚േജቇ㧔ੑ㧕㧘㜞╬ታ㛎‛ℂ㧔৻㧕  (3)౉ቇ೨ߦᒰ⹥⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ߦ߅޿ߡ㧘ඳ჻⺖⒟ߩතᬺߦᔅⷐߛߣⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ
⑼⋡ߣන૏ࠍጁୃߒߚ߽ߩߪ㧘ᒰ⹥⎇ⓥ⑼ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓᆔຬળߩክᩏ࡮⹺นࠍ⚻ߡ㧘ᒰ⹥⑼⋡ߩጁୃߣතᬺන૏ࠍ఺ߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ⾗ᩰ⹜㛎ߪ‫ޟ‬㊂ሶജቇ‫ޟߣޠ‬ฎౖ‛ℂ‫ ߩޠ‬2 ⑼⋡ࠍ⺖ߒ㧘╩⸥⹜㛎ߦࠃߞߡⴕ߁‫⹜ޕ‬㛎
⑼⋡ߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬  (1)㊂ሶജቇ㧦㊂ሶജቇ㧔৻㧕㧔ੑ㧕  (2)ฎౖ‛ℂ㧦ฎౖ㔚േജቇ㧔৻㧕
㧔60㧑㧕ߣฎౖജቇ㧔40㧑㧕߆㧘ฎౖ㔚േജቇ㧔৻㧕
㧔60㧑㧕ߣ⛔⸘‛ℂ㧔৻㧕㧔40㧑㧕ߩߤߜࠄ߆ 1 ߟࠍછᗧߦㆬᛯߔࠆ‫ޕ‬ ⾗ᩰ⹜㛎ߪᲤቇᐕ 1 ᐲⴕ޿㧘ฦቇᐕᐲߩ╙ 2 ቇᦼ߇ᆎ߹ߞߡ 2 ㅳ㑆એౝߦታᣉߔࠆ‫ߔޕ‬ߴߡߩቇ↢ߪ౉ቇᓟ 1 ᐕ⋡ߦ⾗ᩰ⹜㛎ߦෳടߔࠆߣߣ߽ߦ㧘౉ቇᓟ 2 ᐕએౝߦඳ჻⺖⒟⾗
ᩰ⹜㛎ߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ߘ߁ߢߥߌࠇ߫ㅌቇߣߥࠆ‫ޕ‬2 ⑼⋡ߩ⹜㛎ߢߣ߽ߦวᩰ
ߒߚࠄ⾗ᩰ⹜㛎ߩวᩰߣߥࠆ‫ޕ‬ਇวᩰ⠪ߪᰴߩᐕᐲߦਇวᩰ⑼⋡ࠍౣᐲฃ㛎ߒߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬ౣฃ㛎ߪ 1 ᐲߛߌߣߒ㧘ౣฃ㛎ߢ߽ਇวᩰߢ޽ࠇ߫ㅌቇ߇๮ߓࠄࠇࠆ‫ޕ‬ቇ૏⹜㛎ߪ㧘ቇ↢߇ඳ჻⺰ᢥߩ⎇ⓥࠍਥߣߒߡၫ╩ߒߚ⺰ᢥ߇ዋߥߊߣ߽ 1 ᧄ㧘Science Citation
Index ߇៰㍳ࠍ෼߼ࠆቯᦼೀⴕ‛ߦฃߌ౉ࠇࠄࠇߚᓟ㧘ታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ԙ⑳┙ᄢቇ㧦᷆ᳯᄢቇ‛ℂቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟
 ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߪ 18 න૏ࠍጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ᢥ₂⸛⺰ 4 න૏㧘⺰ᢥ 6 න૏ࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᔅୃ⑼⋡ߪ‛ℂᢙቇߣ㔚േജቇߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᔅߕ⾗ᩰ⹜㛎ߦวᩰߒߥ
ߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘Science Citation Index ߦឝタߐࠇࠆೀⴕ‛ߦዋߥߊߣ߽ 1 ᧄߩ⺰ᢥࠍ⊒⴫ߒ㧘ඳ჻⺰ᢥߩญ㗡⹜໧ߦวᩰߔࠆߣ޿߁ 3 ߟߩ᧦ઙ߇ߘࠈ߁ߣතᬺߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ୃᬺᐕ㒢ߪ 2㨪7 ᐕߢ޽ࠆ‫⸘⛔ޕ‬ᯏ᪾ቇ㧘‛ℂᢙቇ㧘㔚േജቇ㧘⏛႐ℂ⺰㧘࡟࡯ࠩ࡯ࠬࡍ
ࠢ࠻࡞ಽᨆ㧘⸘▚‛ℂቇߥߤߩ⑼⋡߇㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬－67－

㧢㧚߅ࠊࠅߦ บḧߩඳ჻⺖⒟ߩᣇะᕈߪ᣿ࠄ߆ߦᄙరൻߣ㊂⊛᜛ᄢ߳ߣะ޿ߡ߅ࠅ㧘㜞ቇᱧ␠ળߦ೔
㆐ߒ㧘࿖᳃߇ฃߌࠆᢎ⢒ߩ⒟ᐲࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦ㧘ඳ჻⺖⒟ࠍᐢߊ㐿⸳ߒ㧘ୃ჻⺖⒟ߪ
⥋ࠆߣߎࠈߢ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ඳ჻⺖⒟ࠍᐢߊ⸳⟎ߔࠆߣ޿߁⿲൓ߩ
߽ߣߢ㧘㜞╬ᢎ⢒ߩ‫ߩޠ⾰ޟ‬໧㗴߇↢ߓࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠅ㧘߹ߚ޽ࠆ㗔ၞߩ⎇ⓥ߿⎇ୃ߇シⷞߐࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫߿ⴚ⧓߫߃ߣߚޕ‬૕⢒ߦ㑐ߔࠆඳ჻⺖⒟ߪ⋧ᒰ㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆ‫ࠇߎޕ‬ࠄߪ᡽ᐭ߇㜞╬ᢎ⢒ߩ⊒ዷࠍᅑബߔࠆߣ߈ߦᔅߕ⠨ᘦߒᵈᗧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬

－68－

╙ 7 ┨ 㜞╬ᢎ⢒ⴕ᡽ධㇱ ᐢቁ

㧝㧚ߪߓ߼ߦ บḧߢߪ㐳޿㑆㧘‫ޟ‬ᚓ෩઎‫ߣ߽ߩޠ‬㧘ਛᄩ᡽ᐭߦᮭ㒢ࠍ㓸ਛߐߖࠆ૕೙߇ߣࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ߔߥࠊߜ㧘ߔߴߡߩᄢቇ߇㧘ᯏ㑐߿ቇ♽ߩ⸳⟎㧘ቇ↢൐㓸⸘↹㧘੍▚✬ᚑ㧘ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ
✬ᚑ㧘ቇ૏ߩ᝼ਈߥߤߩ㕙ߢᢎ⢒ㇱ㧔ᣣᧄߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ߦ⋧ᒰ㧕ߩ▤ℂࠍฃߌߡ޿ߚ‫ߘޕ‬ߩࠃ߁ߥ⁁ᴫ߇ᄢ߈ߊᄌࠊࠆ߈ߞ߆ߌߣߥߞߚߩߪ 1987 ᐕߩ‫ޟ‬ᚓ෩઎‫⸃ޠ‬㒰ߢ޽ࠅ㧘ߘࠇએ㒠㧘᡽ᴦ㧘⚻ᷣ㧘␠ળ㧘ᢥൻߩฦᣇ㕙ߢ⥄↱ൻࠍᜰะߔࠆᡷ㕟߇ㅴ߼ࠄࠇߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ㜞╬ᢎ⢒ߦ㑐ߒߡߪ㧘৻ᣇߢߪ᡽ᐭ߇⚻ᷣᑪ⸳ߦ޽ࠊߖߡ╷ቯߔࠆ㜞╬ᢎ⢒᡽╷ߦኻߔࠆ⇼⟵߇␜ߐࠇ㧘ઁᣇߢߪ㜞╬ᢎ⢒ߩ㔛ⷐ߇㕖Ᏹߦ㜞߹ࠆਛߢ޿ߞߘ߁㐿᡼⊛ߢᄙర⊛ߥ᡽╷߇᳞߼ࠄࠇߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘ߣࠅࠊߌ 1994 ᐕߦⴕࠊࠇߚ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߩޠ‬ᡷᱜߦࠃߞߡ㧘ᄢቇߦߪᄙߊߩ⥄ਥᮭ߇ਈ߃ࠄࠇ㧘ቇⴚ⊒ዷߩ⥄↱߽଻㓚ߐࠇߚ‫ޟߩⴕ⃻ޕ‬ᄢቇᴺ‫ߪߢޠ‬㧘╙ 1 ᧦ߢ‫ޟ‬ᄢቇߪቇⴚ਄ߩ⥄↱ߩ଻㓚ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߣ߽ߦ㧘ᴺᓞ߇ⷙቯߔࠆ
▸࿐ౝߢ⥄ᴦᮭࠍ੨᦭ߔࠆ‫߇ߣߎޠ‬᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ┨ߪᄢ߈ߊ 2 ߟߩౝኈ߆ࠄߥࠆ‫ߕ߹ޕ‬㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߩઁߩߘ߮ࠃ߅ޠ‬㑐ㅪᴺⷙߦଐ᜚ߒ
ߥ߇ࠄ㧘1990 ᐕઍߩᡷ㕟⁁ᴫߣ⃻⁁ࠍᢛℂߔࠆ‫ޕ‬ᰴߦ㧘ᄢቇ⹏ଔ೙ᐲࠍ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬ࠇࠄࠍㅢߓߡ㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ⴕ᡽ߦ߅ߌࠆ᡽ᐭߣᄢቇߣߩ㑐ଥ߿ᄢቇౝㇱߩ㑐ଥߩ৻┵ࠍ␜ߔߎߣ߇ᧄ┨ߩ⋡⊛ߢ޽ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ᧄ┨ߢਥߣߒߡᔨ㗡ߦ߅޿ߡ޿ࠆߩߪ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬߇ⷙቯߔࠆ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠅ㧘ߘߩ✚⒓ߣߒߡᄢቇߩ⺆ࠍ↪޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢ޽ࠄ߆ߓ߼㧘⃻ⴕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ⷙߡߞࠃߦޠ‬ቯߐࠇߡ޿ࠆᄢቇߩቇౝ⚵❱ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒߡ߅߈ߚ޿‫ࠄߥߗߥޕ‬㧘ᄢቇߦࠃࠅᄙߊߩ⥄ਥᮭ߇ਈ߃ࠄࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᄢቇౝㇱߩ⚵❱ߩ޽ࠅᣇ߇޿ߞߘ߁㊀ⷐߦߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߕ߹ޕ‬ᄢቇߦߪቇ㐳߇ 1 ฬ⟎߆ࠇ㧘ᩞോࠍ✚ℂߔࠆߣߣ߽ߦᩞോ⊒ዷߩ⽿છࠍ⽶޿㧘ኻᄖ⊛ߦᄢቇࠍઍ⴫ߔࠆ‫ߦߣ߽ߩߘޕ‬ฦ⒳ߩⴕ᡽⚵❱߇⸳⟎ߐࠇ㧘ฦ⒳ߩળ⼏߇㐿௅ߐࠇࠆ߇㧘ⴕ᡽⚵❱ߩฬ⒓߿ળ⼏ߩછോ㧘ಽᜂ㑐ଥߥߤߪฦᄢቇߩ⚵❱ⷙ⒟ߢቯ߼ࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ᩞോળ⼏ߣᢎຬ⹏ଔ
ክᩏᆔຬળߪ㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߩޠ‬ਛߢ⸒෸ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᩞോળ⼏ߪᩞോߩ㊀ᄢ੐㗄ࠍ⼏᳿ߔࠆળ⼏ߢ㧘ቇ㐳߇ਥቿߒ㧘Ფቇᦼዋߥߊߣ߽ 1 ᐲߪ㐿߆ࠇࠆ‫ޕ‬ቇ㐳㧘೽ቇ㐳㧘ᢎຬઍ⴫㧘ቇⴚ࡮ⴕ᡽⚵❱ߩ㐳߅ࠃ߮⎇ⓥ⠪ߩઍ⴫㧘⡯ຬઍ⴫㧘ቇ↢ઍ⴫ߥߤ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬ᢎຬઍ⴫ߪ
ㆬ᜼ߦࠃߞߡㆬ߫ࠇ㧘ળ⼏ࡔࡦࡃ࡯ߩඨᢙએ਄ࠍභ߼ࠆߎߣߣߐࠇ㧘ේೣߣߒߡߘߩ߁ߜ

－69－

ዋߥߊߣ߽ 3 ಽߩ 2 ߪᢎ᝼߹ߚߪ೽ᢎ᝼ߩ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆ⠪ߢ޽ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘ቇᬺ㧘↢ᵴ㧘⴫ᓆ߿ᙼ⟏ߦ㑐ㅪߔࠆⷙೣࠍ೙ቯߔࠆߣ߈ߦߪቇ↢ઍ⴫ࠍ಴Ꮸߐߖ㧘ߘߩഀวߪળ⼏ࡔࡦࡃ࡯ߩ 1 ഀએ਄ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣ߽ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠇߘޕ‬એᄖߩ᭴ᚑࡔࡦࡃ࡯ߩㆬ಴ᣇᴺ߿ഀวߪฦᄢቇߩ⚵❱ⷙ⒟ߢቯ߼ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᩞോળ⼏ߩክ⼏੐㗄ߪ㧘Ԙᩞോ⊒ዷ⸘↹߅ࠃ੍߮▚㧘ԙ⚵❱ⷙ⒟߅ࠃ߮㊀ⷐߥⷙೣ㧘Ԛቇ㒮㧘ቇ♽㧘⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮㒝ዻᯏ㑐ߩ⸳┙㧘ᄌᦝ㧘஗ᱛ㧘ԛᢎോ㧘ቇ↢੐ോ㧘✚ോ㧘⎇ⓥ߅ࠃ߮ߘߩઁቇౝߩ㊀ⷐ੐㗄㧘Ԝᢎ⢒⹏ଔᣇᴺ㧘ԝᩞോળ⼏߇⸳⟎ߒߚᆔຬળ޽ࠆ޿ߪࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻࠴࡯ࡓߩ᳿⼏੐㗄ߥߤߣߥߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ᢎຬ⹏ଔክᩏᆔຬળߪ㧘ᢎຬߩ᜗⡜࡮છ↪㧘᣹ㅴ㧘஗⡯㧘⸃㓹ߥߤߦߟ޿ߡክ⼏ࠍⴕ޿㧘ߎߩᆔຬળߩ᭴ᚑ߿ㆇ↪ߦ㑐ߔࠆⷙቯߪᩞോ
ળ⼏ߢክ⼏ߐࠇࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄ࠍ߹ߣ߼ࠆߣ㧘ᄢቇߦࠃߞߡቇౝ⚵❱ߩ✬ᚑߪ⥄↱ߢ޽ࠆ߇㧘㊀ⷐ੐㗄ߪᢎຬઍ⴫
߇ዋߥߊߣ߽ඨᢙࠍභ߼ࠆᩞോળ⼏ߦࠃߞߡ⼏᳿ߐࠇ㧘ᩞോળ⼏ߩਥቿ߽฽߼ߡᩞോో૕
ࠍ⛔᜝ߔࠆᓎഀࠍቇ㐳߇ᜂ߁ߣ޿߁ὐߪᴺ⊛ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫┙⑳߅ߥޕ‬ᄢቇߦ㑐ߒߡߪ㧘
‫┙⑳ޟ‬ቇᩞᴺ‫ߩޠ‬ਛߢ⪆੐ળࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣ߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧚 ᐕઍએ㒠ߩᡷ㕟⁁ᴫ㧙ᄢቇߩ⥄ਥᮭߩ᜛ᄢ
 ߘࠇߢߪ㧘1990 ᐕઍએ㒠ߩⴕ᡽㕙ߢߩᡷ㕟⁁ᴫࠍߺߡ޿ߊߎߣߦߒࠃ߁‫ߪߢߎߎޕ‬ᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆ੐㗄ߣߒߡԘቇ↢൐㓸೙ᐲߣԙᢎ⢒⺖⒟㧘ࡅ࠻ߦ㑐ࠊࠆ੐㗄ߣߒߡԚቇ㐳ㆬ⠨೙ᐲߣԛᢎຬ⾗ᩰክᩏ㧘ߘߒߡࠞࡀߦ㑐ࠊࠆ੐㗄ߣߒߡԜᩞോၮ㊄೙ᐲߩ޽ࠊߖߡ 5 ߟߩౝኈࠍขࠅ਄ߍ㧘ᓥ᧪߆ࠄߩᄌൻߣ⃻⁁ࠍ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ቇ↢൐㓸೙ᐲ ᄢቇߩቇ↢൐㓸ߢߪ㐳޿㑆ㅪว൐㓸ᣇᑼ߇ߣࠄࠇ㧘ᢎ⢒ㇱ߇⋥ធᄢቇ౉⹜߿ቇ↢൐㓸ߦ㑐ࠊࠆ੐㗄ࠍቯ߼ߡ޿ߚ‫⃻ߒ߆ߒޕ‬࿷ߪ㧘ᄢቇߦࠃࠅᄙߊߩᮭ㒢߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ ╙ޠ‬24 ᧦ߢߪ‫ޟ‬ᄢቇߩቇ↢൐㓸ߪ㧘౏ᐔ㧘౏ᱜ㧘౏㐿ߩේೣߦၮߠ߈㧘න⁛߽ߒߊߪઁᄢቇߣㅪวߒߡⴕ߁‫ߩߘޕ‬ቇ↢൐㓸㧔⹜㛎ࠍ฽߻㧕ᣇᑼ㧘ቯຬ㧘ฃ㛎⾗ᩰߩ⹺ቯ㧘೑⋉ߩ࿁ㆱ㧘ᚑ❣ߩౣክᩏ㧘ฃ㛎↢߆ࠄߩ↳ߒ┙ߡߩಣℂᚻ㗅߅ࠃ߮ߘߩઁㆩᄺߔߴ߈੐㗄ߩⷙቯߪ㧘ᄢቇ߇┙᩺ߒ㧘ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡⵙቯࠍⴕߞߚᓟታᣉߔࠆ‫ⷙߣޠޕ‬ቯߐࠇߡ߅ࠅ㧘ᢎ⢒ㇱߩᓎഀߪ㧘ߎߩⷙቯߦߒߚ߇ߞߡฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ᣇᴺߣቯຬࠍⵙቯߔࠆߎߣࠍ㒰
ߌ߫㧘ᴺᓞߦଐ᜚ߒߡ⋙〈࡮ᜰዉࠍⴕ߁ߩߺߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘৻ቯߩ⋙〈߿ᜰዉࠍㅢߓߡᢎ⢒ㇱߩᗧะ߇ฦᄢቇߩ᳿ቯࠍⷒߐߖࠆߎߣߪ⃻࿷ߢ߽↢ߓߡ޿ࠆ‫ ߫߃ߣߚޕ‬2006ᐕߦ‫❥ޟ‬ᤊ⸘↹‫⹜߇ޠ‬㛎⊛ߦዉ౉ߐࠇߚߣ߈ߦߪ㧘ታᣉߦᶖᭂ⊛ߛߞߚᄢቇߦኻߒߡᢎ⢒ㇱ߇ౣ⠨ࠍଦߒ㧘⚿ᨐ⊛ߦߘࠇࠄߩᄢቇ߇ታᣉߔࠆߎߣߦߒߚߣ޿߁੐ᘒ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ㧘ᄢቇ஥ߪฦᄢቇߩቇ㐳ࠍઍ⴫ߣߔࠆᄢቇቇ↢൐㓸ᆔຬળ⡧วળࠍ⚵❱ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬－70－ߎߩ⚵❱ߩਥߥᓎഀߪ㧘ቇ↢൐㓸ᣇ㊎ߩ⸛⼏࡮╷ቯߣ㧘ฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ⷐ㗄ߩ⺞ᢛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਅㇱ⚵❱ߣߒߡ㧘ㅪวಽ㈩ᆔຬળ㧔ේ⺆㧦⡥วಽ⊒ᆔຬળ㧕ߣㆬᛮ౉ቇ✚วታᣉ࠮ࡦ
࠲࡯㧔ේ⺆㧦→ㆬ౉ቇᒵㄐਛᔃ㧕߇⸳⟎ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߙࠇ⹜㛎ಽ㈩౉ቇߣ‫ޟ‬ㆬᛮ౉ቇ‫ޠ‬ߦ㑐ߔࠆ૞ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߪ㧘ߎߩ⡧วળߦኻߒߡ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߊߠߣ߽ߦޠ‬ᜰዉ࡮⋙〈ࠍⴕ߁߇㧘਄ㅀߒߚฦᄢቇߩቇ↢൐㓸ᣇᴺߣቯຬߩⵙቯએᄖ㧘ේೣߣߒߡᄢቇߩㆬᛮ
૞ᬺߦ㑐ਈߒߥ޿ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘⹜㛎ߩᣣ⒟߿ㆬᛮᣇᑼߣ޿ߞߚ౉ቇ⠪ߩㆬ
ᛮᣇᴺߩᄢᨒߣ൐㓸ቯຬߦߟ޿ߡߪᢎ⢒ㇱ߇৻ቯߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍⴕ߁߇㧘ߤߩࠃ߁ߥ⹜
㛎⑼⋡ࠍ⺖ߔ߆㧘ฦ⑼⋡ߩᲧ₸ࠍߤߩࠃ߁ߦ⸳ቯߔࠆ߆ߣ޿ߞߚ୘೎ߩㆬᛮᣇᴺߪฦᄢቇߦ᳿ቯᮭ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᢎ⢒⺖⒟ บḧߢߪᓥ᧪㧘⾰ߩ⛽ᜬࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ᄢቇᢎ⢒ߪᢎ⢒ㇱ߇೙ቯߔࠆⷙቯ߿ၮḰߦߒߚ߇ߞߡⴕࠊࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ቇ჻⺖⒟Ბ㓏ߢߪතᬺߔࠆߚ߼ߦ 128 න૏એ਄ขᓧߔࠆߎߣ߇᳞߼
ࠄࠇ㧘ߘߩ߁ߜ 28 න૏ߦߟ޿ߡߪ㧘ᢎ⢒ㇱ߇ߔߴߡߩᄢቇߦኻߒߡᜰቯߒߚ౒ㅢᔅୃ⑼⋡ࠍቇ߱ߎߣߦߥߞߡ޿ߚ‫౒ޕ‬ㅢᔅୃ⑼⋡ߦ฽߹ࠇࠆߩߪ㧘1992 ᐕ߹ߢߪ⴫ 7㧙1 ߩߣ߅ࠅߛߞߚ߇㧘1993 ᐕ߆ࠄߪ࿖⺆㧔ේ⺆ߪ‫ޟ‬࿖ᢥ‫ޠ‬
㧘6 න૏㧕㧘ᄖ࿖⺆㧔6 න૏㧕㧘ᧄ࿖ᱧผ㧔4 න૏㧕
㧘ਛ⪇᳃࿖ᙗᴺ࡮┙࿖♖␹㧔4 න૏㧕ߣ㧘৻⥸ᢎ⢒⑼⋡㧔ේ⺆ߪ‫ޟ‬ㅢ⼂⺖⒟‫ޠ‬㧘8න૏㧕ߣ޿߁ 5 ߟߩ㗔ၞߦᡷ߼ࠄࠇߚ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃ߡ㧘ァ੐⸠✵ߣ૕⢒߽㧘න૏ᢙߦߪ⸘
਄ߐࠇߥ޿߽ߩߩᔅୃߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⴫ 㧙  ᐕ߹ߢߩᢎ⢒ㇱᜰቯ౒ㅢᔅୃ⑼⋡⑼   ⋡
࿖⺆
ᄖ࿖⺆
࿖ῳᕁᗐ
ਛ࿖ㅢผ
ਛ࿖⃻ઍผ
ਛ⪇᳃࿖ᙗᴺ㧘࿖㓙㑐ଥ㧘ືቇ᭎⺰㧘ᴺቇ✜⺰
✚න૏ᢙ

න૏ᢙ
8
8
4
4
2

஻   ⠨⺒⸃߅ࠃ߮⴫⃻⢻ജࠍ㊀ⷞߔࠆߎߣ

2

4 ߟߩ⑼⋡߆ࠄ 1 ߟࠍㆬᛯߔࠆߎߣ

ਛ࿖ᢥൻผࠍ㊀ⷞߔࠆߎߣ

28 ߎࠇߦኻߒߡ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ୃ߇ޠ‬ᱜߐࠇߚ 1994 ᐕએ㒠ߪ㧘ߣࠅࠊߌ 1995 ᐕߦมᴺ㒮ᄢᴺቭળ⼏߇‫ޟ‬ᢎ⢒ㇱᜰቯ౒ㅢᔅୃ⑼⋡‫ࠍޠ‬㆑ᙗߢ޽ࠆߣᱜᑼߦት๔ߒߚߎߣ߽޽ࠅ㧘ᢎ⢒⺖⒟ߩ✬ᚑᮭ߇ᄢቇߦਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘ቇ჻⺖⒟ߩୃᬺᐕ㒢ߪ 4 ᐕ߇ේೣߢ޽ࠆ߇㧘ኾ㐷ಽ㊁ߦࠃߞߡߪ 1㨪2 ᐕᑧ㐳ߒߚࠅ㧘4 ᐕߦട߃ߡඨᐕ߆ࠄ 2 ᐕߩታ⠌ࠍ⺖ߒߚࠅߒߡ
߽ࠃ޿ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆߒ㧘⏋჻⺖⒟㧘ඳ჻⺖⒟ߩୃᬺᐕ㒢ߪߘࠇߙࠇ 1㨪4 ᐕ㧘2㨪7 ᐕߩ㑆ߢ⸳ቯߔࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ୃߚߒ߁ߎߡߒߘޕ‬ᬺᐕ㒢ߩᑧ㐳߿⍴❗ߦ㑐ߒߡߪ㧘ᄢ－71－ቇ߇㑐ㅪߩⷙቯࠍ╷ቯߒ㧘ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ ╙ޠ‬28 ᧦ߦࠃࠇ߫㧘ᄢቇߪ㧘࠳ࡉ࡞ࡔࠫࡖ࡯㧔ේ⺆㧦෺ਥୃ㧕㧘ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ㧘ቇᄖߢߩㆬᛯ⑼⋡㧘౉ቇ⾗ᩰߩ଻⇐㧘ォቇ㧘ભቇ㧘ㅌቇ㧘㒰☋㧘ᶏᄖߢߩቇᱧߩ⹺
ቯ㧘᦯ᓎ߿಴࿖ߦ㑐ࠊࠆቇ☋ߩಣℂߥߤᢎ⢒⺖⒟߿ቇ☋ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠍቇೣߦ⸥タߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ᶏᄖߢߩቇᱧߩ⹺ቯߩේೣ߿ᚻ㗅ߪᢎ⢒ㇱߦࠃߞߡቯ߼ࠄࠇࠆ
ߎߣ߇․ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆߩߢ㧘ㅒߦ⸒߃߫㧘ߘࠇએᄖߩ੐㗄ߦ㑐ߒߡߪ㧘ઁߩ㑐ㅪᴺⷙ
ߦࠃࠆ೙⚂ߪ޽ࠆ߽ߩߩ㧘޽ࠆ⒟ᐲ߹ߢߪᄢቇߩ⥄ਥᕈߦછߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ ᄢቇߦࠃߞߡᄙ᭽ߥᢎ⢒⺖⒟߇✬ᚑߐࠇߡ޿ࠆ଀ߣߒߡ㧘౒ㅢ⑼⋡ߦὶὐࠍ޽ߡߡߺࠆ‫ޕ‬వߦㅀߴߚࠃ߁ߦ 1994 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬ᡷᱜ೨ᓟ߹ߢ౒ㅢ⑼⋡ߪᢎ⢒ㇱ߇⛔৻⊛ߦᜰቯߒߡ߈ߚ߇㧘1999 ᐕߦⴕࠊࠇߚ⺞ᩏߢߪ㧘ᓥ᧪ߩᢎ⢒ㇱᜰቯߩߣ߈ߣหߓ⑼⋡ࠍ⸳ቯߒߡ޿
ࠆᄢቇߪዋߥߊ㧘ዊ᏷ߩ⺞ᢛ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚࠅ㧘⑼⋡ߩಽ㘃ᣇᴺ߇⷗⋥ߐࠇߚࠅߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘ኾ㐷⑼⋡ߦ฽߹ࠇߥ޿߽ߩࠍ౒ㅢ⑼⋡ߢ޽ࠆߣ᜝ߞߡ޿ࠆᄢቇ߽ߺࠄࠇࠆ‫ోޕ‬૕ߣߒߡ㧘ฦᄢቇ߇⥄ࠄߩ⠨߃ᣇߦߒߚ߇ߞߡ㧘ㆊ෰ߩ౒ㅢ⑼⋡ߩ޽ࠅᣇ߽ෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ㧘
౒ㅢ⑼⋡ߩ✬ᚑࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕࿖౏┙ᄢቇߦ߅ߌࠆቇ㐳ㆬ⠨೙ᐲ ᓥ᧪㧘࿖౏┙ᄢቇߩቇ㐳ߪ᡽ᐭ߇ᜰฬ࡮ᵷ㆜ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬1972 ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫߇ޠ‬ᡷᱜߐࠇߚ㓙㧘ቇ㐳ߩㆬ಴ᣇᴺ߇᣿⸥ߐࠇߚ‫ ╙ߜࠊߥߔޕ‬9 ᧦ߢ㧘‫ޟ‬࿖┙㧔ᄢቇ㧙╩⠪ᵈ㧕ߪᢎ⢒ㇱ߇᜗⡜࡮છ๮ߒ㧘⋭㧔Ꮢ㧕┙ߪ⋭㧔Ꮢ㧕᡽ᐭ߇ᢎ⢒ㇱߦឭ᩺ߒ㧘ᢎ⢒ㇱߦ᜗⡜࡮છ๮ߒߡ߽ࠄ߁‫ߪ┙⑳ޕ‬㧘⪆੐ળ߇ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒ⹺นࠍฃߌߚᓟ᜗⡜࡮છ๮ߔࠆ‫ⷙߣޠ‬ቯߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ᄢቇౝㇱߩ⠪ߪญࠍߪߐ߻૛࿾߇߹ߞߚߊߥ߆ߞߚ‫ߎ߅ߥޕ‬ߩߣ߈ߦߪหᤨߦ㧘ቇ㐳ߪ᡽ᐭ⡯ຬߢߪߥߊቇⴚᯏ㑐ߩ⡯ຬߢ޽ࠆߣߩቯ⟵߽ߥߐࠇߚ‫ޕ‬
 1994 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ୃߩޠ‬ᱜߦࠃߞߡ㧘౏┙ᄢቇߦߪቇ㐳ㆬ⠨೙ᐲ㧔ේ⺆㧦ᩞ㐳䙈ㆬ೙ᐲ㧕߇ዉ౉ߐࠇߚ‫ޟߩⴕ⃻ޕ‬ᄢቇᴺ‫ߪߢޠ‬㧘⃻છቇ㐳ߩછᦼ߇⚳ੌߔࠆ 10 ߆᦬೨ߦᄢቇ߇ቇ
㐳ㆬ⠨ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ㧘౏㐿ߐࠇߚ൐㓸ᚻ㗅ࠍ⚻ߡቇ㐳ࠍㆬ಴ߒߚᓟ㧘ᢎ⢒ㇱ޽ࠆ޿ߪ࿾
ᣇ᡽ᐭ߇᜗⡜࡮છ๮ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ߇⸳⟎ߔࠆቇ㐳ㆬ⠨ᆔຬળߪ㧘ᄢቇߩᩞോળ⼏߇ផ⮈ߔࠆᄢቇઍ⴫߇ᆔຬߩ 5 ಽߩ 2㧘ᄢቇ߇ផ⮈ߔࠆතᬺ↢ߩઍ⴫߅ࠃ߮␠ળߩ
᦭⼂⠪߇ 5 ಽߩ 2 ࠍභ߼㧘ᱷࠅߪᢎ⢒ㇱ޽ࠆ޿ߪ࿾ᣇ᡽ᐭ߇ㆬࠎߛઍ⴫߇ᆔຬߣߥࠆߎߣ
ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘છᦼ⚳ੌ 10 ߆᦬೨ߦߪ㧘ᢎ⢒ㇱ޽ࠆ޿ߪ࿾ᣇ᡽ᐭ߇⃻છቇ㐳ߩ⹏ଔࠍⴕ޿㧘ᒰ⹥ቇ㐳߇ᒁ߈⛯߈ߘߩ⡯ߦߣߤ߹ߞߡࠃ޿߆ߤ߁߆ࠍᄢቇ߇᳿ቯߔࠆ㓙ߩෳ⠨ߣߔࠆߎߣ߽ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ᣂ⸳ᄢቇߩቇ㐳ߪ㧘࿖┙ᄢቇߩ႐วߦߪᢎ⢒ㇱ߇ㆬ⠨ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߡ⋥ធㆬ಴ߒ᜗⡜ߒ㧘౏┙ᄢቇߩ႐วߪਥ▤ߔࠆ࿾ᣇ᡽ᐭ߇ 2㧘3 ੱߩ୥⵬⠪ࠍㆬࠎߛ߁߃ߢᢎ⢒ㇱ߇⸳⟎ߒߚㆬ⠨ᆔຬળߢㆬ಴ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 2006 ᐕߦߪ࿖┙ᄢቇߩቇ㐳ㆬ⠨ᆔຬળߩ⚵❱߿ታᣉᣇᴺࠍࠃࠅ⹦⚦ߦቯ߼ߚⷙቯ㧔‫ޟ‬࿖┙ᄢቇᩞ㐳䙈ㆬᆔຬળ⚵❱෸ㆇ૞ㄐᴺ‫ޠ‬㧕߇૞ࠄࠇߚ‫߫ࠇࠃߦࠇߘޕ‬㧘ㆬ⠨ᆔຬળߩᆔຬߪ

－72－

11 ੱ߆ࠄ 21 ੱߩ㑆ߢᄸᢙߣߒ㧘ᄢቇߩઍ⴫ߪ㧘ዋߥߊߣ߽ 3 ಽߩ 2 ߪᢎຬߩઍ⴫ߢߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩߎޕ‬ᆔຬળߪ㧘୥⵬⠪ߩㆬ಴ᣇᴺߣㆬ⠨ߩᚻ㗅ࠍ᳿ቯߒ㧘୥⵬⠪ߩ⾗ᩰߩክᩏࠍⴕ޿㧘ᦨ⚳⊛ߦቇ㐳ߩੱㆬࠍⴕߞߡᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߔࠆߎߣߥߤ߇છോߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߥ߅⑳┙ᄢቇߩቇ㐳ㆬ⠨ߦ㑐ߒߡߟߌട߃ࠇ߫㧘਄ㅀߒߚ 1972 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬ᡷᱜߦࠃߞߡ㧘ߘࠇ߹ߢ‫⪆ޟ‬੐ળ߇᜗⡜࡮છ๮ߒ㧘ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡ⸥㍳ߦߣߤ߼ࠆ‫ⷙ߁޿ߣޠ‬ቯߛߞߚⷙቯ߇㧘వߦ޽ߍߚࠃ߁ߦᢎ⢒ㇱߩ⹺นࠍᔅⷐߣߔࠆᣦߦᄌᦝߐࠇߚ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߩ⹺นࠍ⚻ߡ᜗⡜࡮છ๮ߐࠇࠆߣ޿߁ᚻ㗅ߪ⃻ⴕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐⷅ߽〯ߡ޿߅ߦޠ‬㧔㧠㧕ᢎຬ⾗ᩰክᩏ ᓥ᧪ߪ㧘ߤߩᄢቇߩᢎຬߢ߽᣹છࠍ↳⺧ߒߚ႐วߪ㧘ᢎ⢒ㇱߩክᩏࠍฃߌߡᛚ⹺ࠍฃߌ
ࠆᔅⷐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߪ 1991 ᐕ㧘৻ቯߩၮḰߦ㆐ߒߚᄢቇߦኻߒߡ⥄ࠄᢎຬߩ᣹છߦ
㑐ߔࠆ੐㗄ࠍክᩏߔࠆᮭ㒢ࠍਈ߃ࠆߎߣࠍ᳿ቯߒ㧘บḧᏧ▸ᄢቇࠍ฽߻ 10 ᄢቇ߇ೋ߼ߡ
ߎߩᮭ㒢ࠍਈ߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬1994 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬ᡷᱜᓟ㧘ߎߩᵹࠇߪ޿ߞߘ߁ᒝൻߐࠇߚ‫ޕ‬ ⃻ⴕᴺⷙߢߪ㧘‫ޟ‬ᢎᏧᴺ‫ߡ޿߅ߦޠ‬ᄢቇࠍ฽߻㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᢎຬ⾗ᩰክᩏᣇᴺߪᢎ⢒ㇱ߇ቯ߼ࠆߣߐࠇ㧘ߘࠇߦ߽ߣߠ޿ߡ‫ޟ‬ኾ⑼એ਄ߩᢎ⢒ᯏ㑐ߩᢎຬ⾗ᩰክᩏᣇᴺ‫߇ޠ‬೙ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫߫ࠇࠃߦࠇߎޕ‬㧘ᢎຬ⾗ᩰክᩏߪၮᧄ⊛ߦߪᄢቇ߇╙ 1 ᰴክᩏࠍⴕ޿㧘ߘࠇߦ⛯޿ߡᢎ⢒ㇱ߇╙ 2 ᰴክᩏࠍⴕ߁ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ᢎ⢒ㇱ߇ᄢቇߦኻߒߡ⥄ࠄክᩏߩ╙ 2 ᰴክᩏߩ৻ㇱ޽ࠆ޿ߪోㇱࠍⴕ߁ᮭ㒢ࠍਈ߃ᓧࠆߎߣ߽ⷙቯߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߘߩᮭ㒢ᆔ⼑ߩၮḰ߿▸࿐㧘૞ᬺⷙቯߥߤߪᢎ⢒ㇱ߇౏๔ߔࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠄࠇߚᄢቇߪ㧘ߎߩⷙቯࠃࠅ߽޿ߞߘ߁෩ᩰߥክᩏᚻ㗅ߣၮḰࠍቯ߼ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧡㧕࿖౏┙ᄢቇߦ߅ߌࠆ⽷᡽೙ᐲ ⽷᡽㕙ߦ߅޿ߡ߽㧘1994 ᐕࠍ↹ᦼߣߒߡᄢ߈ߥᄌൻ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᓥ᧪࿖౏┙ᄢቇߪ⽷᡽೙ᐲߦ߅޿ߡᢎ⢒ㇱᚲዻߩᯏ㑐ߢ޽ࠆߣߺߥߐࠇ㧘ᢎ⢒ㇱ߇ߘߩ੍▚ߦ㑐ߔࠆ૞ᬺࠍⴕߞ
ߡ޿ߚߚ߼㧘ߎࠇࠄߩᄢቇߩ੍▚߅ࠃ߮⽷ോㆇ↪೙ᐲߪⴕ᡽ᯏ㑐ߢⴕࠊࠇࠆߩߣหߓࠃ߁
ߦၫⴕߐࠇߡ߈ߚ‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᴫߢߪ㧘ᄢቇ߇ᣂߚߥ෼౉Ḯࠍតߒߚࠅࠦࠬ࠻ࠍ೥ᷫߒ
ߚࠅߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇௛߆ߥ޿ߒ㧘ᄢቇߩ▤ℂ⠪ߪߤߩࠃ߁ߦ੍▚ࠍ₪ᓧߒ㧘ߘࠇࠍߤߩࠃ߁ߦၫⴕߔࠆߩ߆ߣ޿߁ὐߦ⋡߇ะ޿ߡߒ߹ߞߡᄢቇో૕ߩ⚻༡ߣ޿߁⠨߃ࠍචಽߦᜬߟߎߣ߇ߢ߈ߕ㧘⚿ᨐ⊛ߦ੍▚ၫⴕ߇ᨵエߢߥߊߥࠆߣߣ߽ߦ㧘㕖วℂ⊛ߥၫⴕ߇ߺ
ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡߒ߹ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᄢቇߩ੍▚߇᡽ᐭ੍▚ߩ৻ㇱࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘᡽ᐭ੍▚ߩઁߩ⾌⋡߇Ⴧടߔࠆߩߦ઻޿㧘ᄢቇߦኻߒߡචಽߥ੍▚ࠍ⏕ታߦឭଏߔࠆߎߣ
߇࿎㔍ߦߥߞߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣ߽޽ߞߚ‫ޕ‬ ߎࠇ߹ߢ➅ࠅ㄰ߒㅀߴߡ޿ࠆࠃ߁ߦ㧘1994 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬ᡷᱜߦࠃࠅ㧘ᄢቇ⥄ਥߩේೣ߇⏕┙ߒߚ‫ޕ‬หߓᐕ㧘ᢎ⢒ㇱ߇㐿௅ߒߚో࿖ᢎ⢒ળ⼏ߢߪ㧘౏┙ᄢቇߩ੍▚೙ᐲࠍ⷗⋥ߒ㧘

－73－ฦᄢቇߩ⚻༡⽿છࠍᒝ߼⚻༡ℂᔨࠍ᣿⏕ߦߔࠆߎߣ߇ᡷ㕟ߩᩇߩ 1 ߟߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬ߘ߁ߒߚᵹࠇߩਛߢ᭴ᗐߐࠇߡ߈ߚߩ߇ᩞോၮ㊄೙ᐲߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬೙ᐲߪ 1995 ᐕ߆ࠄ޿ߊߟ߆ߩᄢቇߢ⹜㛎⊛ߦᆎ߼ࠄࠇߚ߇㧘1999 ᐕߦ‫ޟ‬࿖┙ᄢቇ╬ᩞോၮ㊄⸳⟎᧦଀‫ޠ‬㧔‫ޟ‬࿖┙
ᄢቇᩞ㒮ᩞോၮ㊄⸳⟎᧦଀‫ޠ‬㧘એਅ᧦଀ߣ⇛㧕߇೙ቯߐࠇࠆ߹ߢߪᴺ⊛ᩮ᜚ࠍᜬߚߥ޿߽ߩ
ߢ޽ࠅ㧘ⴕ᡽⊛ߥ૏⟎ߠߌ߽ਇ᣿⏕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ⃻ⴕߩ᧦଀ߦࠃࠇ߫㧘ᩞോၮ㊄೙ᐲߪᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߕ߹ޕ‬೙ᐲߩ⸳⟎⋡⊛ߪ㧘㜞╬ᢎ⢒⊒ዷߩ⿲൓ߦㆡᔕߒ㧘ᢎ⢒ߩ⾰ࠍะ਄ߐߖ㧘ᢎ⢒ߩലᨐࠍ޽ߍࠆߎߣߢ޽ࠆߣߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၮ㊄ࠍ⸳⟎ߒߚᄢቇߢߪ㧘ߔߴߡߩ෼౉ߣᡰ಴ࠍߎߩၮ㊄ߦ⚵ߺ౉ࠇߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ၮ㊄ߩ෼ᡰ㧘଻▤ߣㆇ↪ߪ▤ℂᆔຬળ߇▤ℂߒ㧘ᩞോળ⼏ߩ߽ߣߦ⸳⟎ߐࠇߚળ⸘⋙ᩏᆔຬળ߇⋙〈ߔࠆ‫▤ޕ‬ℂ㧘⋙〈ߩᣇᴺߪᢎ⢒ㇱ߇ቯ߼ࠆ‫▤ޕ‬ℂᆔຬળߪ 7㨪15 ੱߩᆔຬࠍ⟎߈㧘ቇౝߩⴕ᡽⡯ߦዞ޿ߡ޿ߥ޿ᢎຬߩઍ⴫߇ዋߥߊߣ߽ 3 ಽߩ 1 ࠍභ߼ࠆߎ
ߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᆔຬߪቇ㐳߇ㆬ⠨ߒ㧘ᩞോᆔຬળߩหᗧࠍᓧߚᓟછ๮ߔࠆ‫ޕ‬ળ⸘ᬌᩏᆔ
ຬળ߽ᆔຬߪ 7㨪15 ੱߢ㧘ᩞോળ⼏ߩࡔࡦࡃ࡯߆ࠄㆬ߫ࠇࠆ߇㧘▤ℂᆔຬળߩᆔຬߣ㊀ⶄߔࠆߎߣߪ⹺߼ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬᧦଀ߦቯ߼ࠄࠇߚᩞോၮ㊄ߩ෼౉Ḯ߅ࠃ߮↪ㅜߪ⴫ 7㧙2 ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫⾌ࠆ޽ߦ⴫ޕ‬⋡ߩ߁ߜ㧘᡽ᐭ੍▚߆ࠄߩᡰ಴ߪᢎ⢒ㇱ߇ᚻ㗅ߦೣߞߡขࠅᛒ޿㧘ቇ㔀⾌ߩ⚊ઃၮḰߪᢎ⢒ㇱߩⷙቯߦࠃࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ၮ㊄ߩㆇ↪ߦ޽ߚߞߡߪ㧘౏⊛޽ࠆ޿ߪ᳃㑆
ߩ㊄Ⲣᯏ㑐ߦ㗍ߌ౉ࠇࠆઁ㧘౏ௌ߿࿖ᐶ೛ߩ⾼౉㧘ߘߩઁ෼⋉ᕈߣ቟ోᕈ߇޽ࠅၮ㊄ߩలታߦ᦭↪ߥᛩ⾗ߥߤ߇ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၮ㊄ߩᐕᐲ੍▚✬ᚑ߿ၫⴕ㧘᳿▚ߥߤߪ੍▚ᴺ㧘
ળ⸘ᴺ㧘᳿▚ᴺߣ޿ߞߚ㑐ㅪߩᴺ઎ߦၮߠ޿ߡⴕ߁߇㧘ነઃ෼౉㧘ᢝ࿾࡮⸳஻▤ℂ෼౉㧘↢ᶦᢎ⢒෼౉㧘↥ቇㅪ៤෼౉߅ࠃ߮ㆇ↪ߦࠃߞߡᓧߚ෼⋉ߪߘߩኻ⽎ᄖߣߐࠇ㧘ฦᄢቇ߇ߘࠇߙࠇ෼ᡰ▤ℂᣇᴺࠍቯ߼㧘ᢎ⢒ㇱߩ⋙〈ࠍฃߌࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ᩞോၮ㊄ߩ෼౉Ḯ߅ࠃ߮↪ㅜ
ᩞോၮ㊄ߩ෼౉Ḯ৻㧚᡽ᐭ߇✬ᚑߒߚ੍▚߆ࠄߩᡰ಴
ੑ㧚ቇ㔀⾌෼౉
ਃ㧚↢ᶦᢎ⢒෼౉྾㧚↥ቇㅪ៤෼౉
੖㧚ᢝ࿾࡮⸳஻▤ℂ෼౉
౐㧚ነઃ෼౉
৾㧚೑ሶ෼౉
౎㧚ߘߩઁߩ෼౉

ᩞോၮ㊄ߩ↪ㅜ৻㧚ᢎቇ߅ࠃ߮ቇ↢ᅑቇ㊄ߦ㑐ߔࠆᡰ಴ੑ㧚⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᡰ಴ਃ㧚↢ᶦᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᡰ಴྾㧚↥ቇㅪ៤ߦ㑐ߔࠆᡰ಴੖㧚⾗↥ߩჇ⾗‫ޔ‬᜛ల‫ޔ‬ᡷༀߦ㑐ߔࠆᡰ಴౐㧚ߘߩઁᩞോߩ⊒ዷߣ㑐ଥߩ޽ࠆᡰ಴ ߎߩࠃ߁ߥᩞോၮ㊄೙ᐲࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᓥ᧪ߩࠃ߁ߥ᡽ᐭ߇৻ర⊛ߦᄢቇߩ੍▚ࠍ▤ℂߔࠆ߿ࠅᣇ߇ᡷ߼ࠄࠇ㧘ᄙ᭽ߥ⽷Ḯࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ৻ᣇ㧘᡽ᐭએᄖߩ
ࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯߇ᄢ߈ߥ᳿ቯᮭࠍីࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇ㧘ᄢቇߩ⥄ਥ⊛ߥ⊒ዷࠍ଻㓚ߔࠆ

－74－ߚ߼ߦ᡽ᐭᡰ಴ߣ⥄ᑯ⚻⾌ߣߩᲧ₸ࠍߤߩࠃ߁ߦߔࠆ߆߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ᄢቇ⹏ଔ บḧߢߪ 1970 ᐕઍߦࠕࡔ࡝ࠞ߆ࠄᢎ⢒⹏ଔߩ⠨߃ᣇ߇ዉ౉ߐࠇ㧘ᄢቇߩኾ㐷ಽ㊁ߏߣ
ߩ⹏ଔ߇ᆎ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬1975 ᐕߦᢙቇ㧘‛ℂ㧘ൻቇ㧘කቇ㧘ᱤቇߩ 5 ߟߩኾ㐷ಽ㊁ߩቇ♽㧘⎇ⓥ⑼ߢ⹏ଔ߇ⴕࠊࠇߚߩࠍ⊹ಾࠅߦ㧘⠉ᐕߦߪㄘቇ㧘Ꮏቇ㧘කቇߥߤߩቇ㒮ߩ⹏ଔ߇㧘
1977 ᐕߣ 78 ᐕߦߪ໡ቇ㒮㧘ᴺቇ㒮㧘ᢥቇ㒮㧘Ꮷ▸ቇ㒮ߩ⹏ଔ߇ታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬1991 ᐕ߆ࠄߪ⹏ଔࠍቇⴚ࿅૕ߦᆔ⸤ߔࠆߎߣ߇⹜㛎⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߚ‫ ߡߒߘޕ‬1994 ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬߇ᡷᱜߐࠇߚߎߣߦࠃߞߡ㧘ᢎ⢒ㇱ߇ᄢቇߦኻߒߡⴕ߁⹏ଔߪᴺ⊛ᩮ᜚ࠍᓧߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⃻ⴕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ ╙ޠ‬5 ᧦ߢߪ㧘ᄢቇ߇㧘⥄ࠄቯ߼ߚᣇᴺߦߒߚ߇ߞߡ㧘ᢎቇ㧘⎇ⓥ㧘ࠨ࡯ࡆࠬ㧘ᜰዉ㧘ቇౝⴕ᡽߅ࠃ߮ቇ↢ෳടߣ޿ߞߚ੐㗄ߦߟ޿ߡቯᦼ⊛ߦ⥄Ꮖ⹏ଔࠍⴕ߁ߎ
ߣߣ㧘ᢎ⢒ㇱ߇㧘ฦᄢቇߩ⊒ዷࠍଦㅴߐߖࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘⹏ଔᆔຬળࠍ⸳⟎ߔࠆ߆㧘޽ࠆ޿ߪቇⴚ࿅૕߿ኾ㐷⊛ߦ⹏ଔࠍⴕ߁ᯏ㑐ߦᆔ⸤ߒߡቯᦼ⊛ߦᄢቇ⹏ଔࠍⴕ߁ߎߣ߇ⷙ
ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓟ⠪ߩ⹏ଔߪ㧘ᢎ⢒⚻⾌ߩ⵬ഥ߿ᄢቇߩ⊒ዷⷙᮨࠍ⺞ᢛߔࠆ㓙ߩෳ⠨ߣߔࠆߎߣ߽᣿␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 2007 ᐕߦߪ㧘ᢎ⢒ㇱ߇ⴕ߁⹏ଔߦ㑐ߒߡቯ߼ߚ‫ޟ‬ᄢቇ⹏ଔⷙೣ‫ޠ‬㧔‫ޟ‬ᄢቇ⹏㐓ㄐᴺ‫ޠ‬㧕߇౏Ꮣߐࠇߚ‫߫ࠇࠃߦࠇߘޕ‬㧘ᄢቇ⹏ଔߦߪᰴߩ 4 ⒳㘃߇޽ࠆ‫ޕ‬1 ߟߪᩞോ⹏ଔߢ㧘ฦᄢቇߩᢎോ㧘ቇ↢੐ോ㧘✚ോ㧘࿑ᦠ㧘ᖱႎ㧘ੱ੐߅ࠃ߮ળ⸘ߥߤߩ੐ോߦኻߒߡో૕⊛ߥ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬2 ߟ⋡ߪቇ㒮࡮ቇ♽࡮⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ේ⺆㧦ቇ⒟㧕⹏ଔߢ㧘ฦᄢቇߩቇ㒮㧘ቇ♽㧘⎇ⓥ⑼㧘ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⸳⸘㧘ᢎຬߩᢎቇ㧘ቇ↢ߩቇ⠌㧘ኾ㐷⊛ߥ᳓Ḱ㧘ᢎ᧚߿⸳஻㧘ⴕ᡽▤ℂ㧘ᚑᨐߥߤߦߟ޿ߡ⹏ଔߔࠆ‫ޕ‬3 ߟ⋡ߪኾ㐷ಽ㊁⹏ଔߢ㧘․ቯ
㗔ၞߩቇ㒮㧘ቇ♽㧘⎇ⓥ⑼㧘ᢎ⢒⺖⒟ߦኻߒߡ㧘⎇ⓥ߅ࠃ߮ᢎቇߩᚑᨐߩ⹏ଔࠍⴕ߁‫ߘޕ‬
ߒߡ 4 ߟ⋡ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⹏ଔߢ㧘․ቯߩ⋡⊛߿࠾࡯࠭ߦ߽ߣߠ޿ߡᄢቇߩ⹏ଔࠍⴕ߁߽
ߩߢ޽ࠆ‫ᦨߜ߁ߩߎޕ‬ೋߩ 2 ߟ㧘ߔߥࠊߜᩞോ⹏ଔߣቇ㒮࡮ቇ♽࡮⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ⹏ଔߪ 5㨪7 ᐕߏߣߦታᣉߒ㧘
3 ߟ⋡ߣ 4 ߟ⋡ߪᔅⷐߦᔕߓߡⴕ߁ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇߪߎࠇࠄߩ⹏ଔࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߇㧘ߒߞ߆ࠅߣߒߚ⥄Ꮖ⹏ଔ೙ᐲࠍᜬߜ㧘ߘߩ⥄Ꮖ⹏ଔ⚿ᨐ߇ᢎ⢒ㇱߦ⹺߼ࠄࠇߚᄢቇ߿㧘ᢎ⢒ㇱ߇⹺߼ߚ࿖ౝᄖߩ⹏ଔኾ㐷ᯏ㑐ߩ⹏ଔࠍฃߌߚᄢቇߪ㧘ߘߩ㒢ࠅߢߪߥ޿‫ޕ‬ ߔߢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘ߎࠇࠄߩ⹏ଔߪᢎ⢒ㇱ߇⥄ࠄ⹏ଔᆔຬળࠍ⸳⟎ߔࠆ߆㧘߹ߚߪቇⴚ࿅૕߿ኾ㐷⊛ߦ⹏ଔࠍⴕ߁ᯏ㑐ߦᆔ⸤ߒߡⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᆔ⸤ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ࿅૕࡮
ᯏ㑐ߪ㧘⹺นࠍฃߌߚో࿖⊛ߥቇⴚ࿅૕߆㧘⹺นࠍฃߌ⸳┙ߩ⿰ᣦ߇ᄢቇᢎ⢒ߣ㑐ଥߩ޽ࠆో࿖⊛ߥ᳃㑆࿅૕߆ኾ㐷ᯏ㑐ߢ޽ߞߡ㧘ኾ㐷⊛㧘ቴⷰ⊛ߥ⹏ଔࠍታᣉߔࠆ⸘↹ࠍᜬߜ㧘චಽߥᢙߩ⹏ଔಽ㊁ߩኾ㐷ኅߣቢ஻ߐࠇߚᆔຬㆬ⠨࡮⎇ୃ೙ᐲ㧘චಽߥᢙߩ੐ോ⡯ຬߣஜోߥ⚵❱߅ࠃ߮ળ⸘೙ᐲࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᔅⷐߥߣ߈ߦߪᢎ⢒ㇱߪ

－75－ᆔ⸤ࠍฃߌߚቇⴚ࿅૕߿ኾ㐷⹏ଔᯏ㑐ߩ⸘↹㧘⸳⸘㧘ታᣉ㧘⚿ᨐႎ๔ߥߤߦኻߒߡ੐ᓟ⹏
ଔࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ⹏ଔߪᰴߩࠃ߁ߥᚻ㗅ߢⴕࠊࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ⹏ଔᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ㧘ో૕⊛ߥ⹏ଔ੐㗄ࠍ⛔৻⊛ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬ԙ⹏ଔߪ㧘ታᣉߐࠇࠆ 1 ᐕ೨ߦⵍ⹏ଔᄢቇߦㅢ⍮ߐࠇࠆ㧔ኾ㐷ಽ㊁⹏ଔ㧘ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⹏ଔߪߘߩ㒢ࠅߢߪߥ޿㧕‫ޕ‬Ԛ⹏ଔߩ࠲ࠗࡊ㧘ᚻ㗅㧘ᜰᮡ㧘⹏ଔ⚿ᨐߩಣℂߥߤࠍ฽߻⹏ଔታᣉ⸘↹߇૞ᚑߐࠇ㧘⹏ଔᆔຬળߩหᗧߣᢎ⢒ㇱߩ⹺นࠍ⚻ߚᓟ౏๔ߐࠇࠆ‫ޕ‬ԛ⹏ଔ⺑᣿ળ߇㐿߆ࠇ㧘⹏ଔ⸘↹ߩታᣉߦߟ޿ߡⵍ⹏ଔᄢቇߦ⹦ߒߊ⺑᣿ߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԝ⹏ଔࠣ࡞࡯ࡊ߇⸳⟎ߐࠇ㧘⹏ଔᆔຬળߩᜰዉࠍฃߌߥ߇ࠄ⹏ଔ੐ോࠍⴕ߁‫ޕ‬ԝ⹏ଔ⚳ੌᓟ 3 ߆᦬એౝߦ⹏ଔ࡟ࡐ࡯࠻ߩೋⓂ߇૞ᚑߐࠇ㧘ⵍ⹏ଔᄢቇߦㅢ⍮ߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԟⵍ⹏ଔᄢቇ߆ࠄ಴ߐࠇߚ↳ߒ┙ߡߩᗧ⷗ࠍಣℂߔࠆ‫ޕ‬ԟ⹏ଔ࡟ࡐ࡯࠻߅ࠃ߮⹏ଔ⚿ᨐ߇౏Ꮣߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԡ⹏ଔ⚿ᨐߩಣℂᣇᴺࠍቯ߼㧘ቯᦼ⊛ߦㅊ〔⹏ଔࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫⹏ߢޠ‬ଔߩ⚿ᨐࠍᢎ⢒⚻⾌ߩ⵬ഥ߿ᄢቇߩ⊒ዷⷙᮨࠍ⺞ᢛߔࠆ㓙ߩෳ⠨ߣߔࠆߣⷙቯߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪ਄ㅀߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ߇㧘‫ޟ‬ᄢቇ⹏ଔⷙೣ‫ౕ߁ߘߞ޿ߪߦޠ‬૕⊛ߥⷙቯ߇ߺࠄࠇࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘⹏ଔ⚿ᨐߪᄢቇߩ⊒ዷⷙᮨ㧘ቇ㔀⾌߅ࠃ߮⚻⾌ߩ⵬ഥߩෳ⠨߿ᩮ᜚ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ㧘ߎߩ߁ߜᄢቇ⊒ዷⷙᮨߩ⺞ᢛߦߪ㧘ቇ㒮㧘ቇ♽㧘⎇ⓥ⑼㧘ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘ቇ↢൐㓸ੱᢙߩჇട߿⺞ᢛ㧘ቇ↢൐㓸ߩ஗ᱛߣ޿ߞߚ੐㗄߇฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚߅ࠊࠅߦ
 1994 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޠ‬ᡷᱜࠍਥߚࠆᄾᯏߣߒߡ㧘ᓥ᧪᡽ᐭ߇᦭ߒߡ޿ߚᄙߊߩᮭ㒢߇ᄢቇ
ߦᆔ⼑ߐࠇ㧘
‫ޟ‬ᄢቇ⥄ਥ‫ࠍޠ‬ၮ␆ߣߒߚᄢቇߩᄙ᭽ߥ⊒ዷ߇߼ߑߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘㜞╬ᢎ⢒᡽╷ߩ╷ቯߣታᣉߦ߅޿ߡ᡽ᐭߪଐὼߣߒߡᦨ߽㊀ⷐߥᓎഀࠍṶߓߡ߅ࠅ㧘⽷Ḯ߇ᄙ᭽ൻߒߚߣߪ޿߃㧘࿖౏┙ᄢቇߪ⚻⾌ߩᄙߊࠍ᡽ᐭ߆ࠄߩᡰ಴ߦ㗬ߞߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘࿖౏┙ᄢቇߩቇ㐳ߩㆬ಴ߦ㑐ߒߡ߽㧘ᒰ⹥ᄢቇߢ୥⵬⠪ࠍ᳿߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߽ߩߩ㧘ᦨ⚳⊛ߥੱㆬߪᢎ⢒ㇱߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚᄢቇߩᮭ㒢᜛ᄢߣ޿߁േ߈ߩ৻Ⅳߣߒߡㄭᐕ㧘࿖┙ᄢቇߩᴺੱൻ߇⼏⺰ߐࠇߡ޿ࠆ‫┙౏ޕ‬ᄢቇߩᴺੱൻߓߚ޿ߪ 1980 ᐕઍ߆ࠄឭ⿠ߐࠇߡ޿ߚ߇㧘1990 ᐕᓟඨߦ౉ߞߡ
ᄢቇߩ⥄ᴦ߿ቇⴚߩ⥄↱ࠍ᳞߼ࠆ⠨߃߆ࠄ࿖┙ᄢቇᴺੱൻࠍᦸ߻ჿ߇㜞߹ߞߚ‫ࠍࠇߘޕ‬ฃߌߡᢎ⢒ㇱߪᬌ⸛ࠍㅴ߼㧘2002 ᐕߦ㧘‫ⴕޟ‬᡽ᴺੱ࿖┙ᄢቇ‫ߺ⚵ࠍ┨߁޿ߣޠ‬ㄟࠎߛ‫ޟ‬ᄢቇ
ᴺ‫ޠ‬ᡷᱜ᩺ࠍឭ಴ߒ㧘2003 ᐕߦ┙ᴺ㒮ߢߩክ⼏ߦ߹ࠊߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ᡷᱜ᩺߇␜ߐࠇߡએ㒠㧘ỗߒ޿⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ᄢቇㆇ༡ߩᨵエᕈ߿ല₸߇㜞߹ࠅ㧘ᄢቇ⥄り߇⚻༡⽿છࠍᜬߟߣ޿ߞߚࡔ࡝࠶࠻߇ᒝ⺞ߐࠇࠆ৻ᣇߢ㧘ᴺੱൻ෻ኻߩჿ߽ዊߐߊߥ޿‫ޕ‬ߚߣ߃߫ 2003 ᐕ 3 ᦬ߦߪ࿖┙੤ㅢᄢቇߩᢎຬ࿅૕߇‫ޟ‬ᄢቇⴕ᡽ᴺੱൻ㧩ᢎ⢒ㇱ߅ࠃ߮ቇ㐳ߩ㓸ᮭൻ㧗ࠠࡖࡦࡄࠬߩᚓ෩ൻ‫ߣޠ‬㗴ߔࠆᢥ┨ࠍ⊒⴫ߒߡ⇣⼏ࠍ໒߃ߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᡷᱜ᩺

－76－ߢߪᄢቇ߇න⁛ߢ㧘޽ࠆ޿ߪⶄᢙᄢቇ߇ㅪวߒߡ⪆੐ળࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ߚ߇㧘ߘߩᓎഀߣᮭ㒢߇ᄢቇ⥄ᴦᮭߣᛶ⸅ߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣߩ⇼ᔨ߽಴ߐࠇߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘2007
ᐕ 11 ᦬ߩᤨὐߢ߽ᴺੱൻߔࠆߎߣߪวᗧߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߦ㧘ᄢ߈ߥᵹࠇߣߒߡߪ 1990 ᐕઍએ㒠ᄢቇ߇⥄ਥᮭࠍ᦭ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ
߈ߡ߅ࠅ㧘ߘࠇࠍ⏕ታߦߒߡ޿ߊߚ߼ᴺ઎ߩ೙ቯ߿ୃᱜ߽ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ㧘᡽ᐭߣᄢቇߣߩ㑐ଥߦߪଐὼߣߒߡ޽޿߹޿ߥㇱಽ߽ᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖┙ᄢቇߩᴺੱൻ߽฽߼㧘੹ᓟบḧߦ߅ߌࠆ㜞╬ᢎ⢒ⴕ᡽߇ߤߩࠃ߁ߦᄌൻߔࠆߩ߆㧘ᵈ⋡ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬㒸ષ⅌࡮⬄ᵽ↢ਥ✬㧔2005㧕‫ޡ‬ᣂ਎♿㜞╬ᢎ⢒᡽╷⥜ⴕ᡽‫ޢ‬㜞╬ᢎ⢒ᢥൻ੐ᬺ᦭㒢౏ม‫ޕ‬㒸⥮⧉㧔1994㧕‫ޡ‬ᄢቇᩞ㐳䙈ㆬ‫ޢ‬Ꮷᄢᦠ⧞᦭㒢౏ม‫ޕ‬࿖┙ᢎ⢒⾗ᢱ㙚✬㧔1994a㧕‫ޡ‬ᚒ࿖ᢎ⢒೙ᐲ⊒ዷ⃻ᴫ⥜⹏સਯ⎇ⓥ‫ޢ‬࿖┙ᢎ⢒⾗ᢱ㙚‫ޕ‬࿖┙ᢎ⢒⾗ᢱ㙚✬㧔1994b㧕‫ޡ‬ᚒ࿖ᄢቇᢎ⢒⊒ዷ⃻ᴫ⥜⹏સਯ⎇ⓥ‫ޢ‬࿖┙ᢎ⢒⾗ᢱ㙚‫ޕ‬࿖┙บḧᏧ▸ᄢቇਥ✬㧔2003㧕‫ޡ‬ᢎ⢒⊒ዷ⊛ᣂᣇะ ὑᢎᡷ㐿ಣᣇ‫ޢ‬ᔃℂ಴␠‫ޕ‬㤛ବவ㧔2003㧕ᄢቇㅢ⼂ᢎ⢒ត⚝㧦บḧ⚻㛎ਈ໪␜‫ޢ‬ਛ⪇᳃࿖ㅢ⼂ᢎ⢒ቇળ‫ޕ‬㤛᡽வਥ✬㧔1997㧕‫ޡ‬ᄢቇ⊛᳿╷⥜▤ℂ‫ޢ‬ṽᢥᦠᐫ‫ޕ‬㤛᡽வ㧔2001㧕‫ޡ‬ᄢቇᢎ⢒ᡷ㕟‫ޢ‬Ꮷᄢᦠ⧞᦭㒢౏ม‫ޕ‬㤛᡽வ࡮᰷㓁ᢎਥ✬㧔1994㧕‫ޡ‬ᄢቇᢎ⢒⊛㕟ᣂ‫ޢ‬Ꮷᄢᦠ⧞᦭㒢౏ม‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ✬㧔1995㧕‫ޡ‬ਛ⪇᳃࿖ᢎ⢒ႎ๔ᦠ ㆳะੑච৻਎♿⊛ᢎ⢒㆙᥊‫ޢ‬ᢎ⢒ㇱ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱ‫ޟ‬ᢎ⢒ㇱᦁᚲዻ㙚ᚲਯᴺ઎ⷙ┨‫ޠ‬
http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/E0001/EDUION001/private/law.htm
ᦥᑪర࡮㒸㍯㌵㧔2005㧕‫ޟ‬ᓥ᡽ᐭᡷㅧ⺰ᄢቇⴕ᡽ᴺੱൻਯ໧㗴‫ޠ‬‫ޡ‬ᢎ⢒⎇ⓥ㓸ೀ‫ ╙ޢ‬51 ポ╙ 1 ᦼ࿖┙บḧᏧ▸ᄢቇᢎ⢒ቇ♽㧘131-164 㗁‫ޕ‬－77－

╙ 8 ┨ ᄢቇᢎຬ㒸㕕ᅤ㧔⸶㧦ධㇱ ᐢቁ㧕㧝㧚ߪߓ߼ߦ ᧄ┨ߢߪਥߣߒߡบḧߩᄢቇᢎຬߦ㑐ߒߡ㧘᭎ᴫ㧘㙃ᚑࠪࠬ࠹ࡓ㧘ᮭ㒢ߣ⟵ോ㧘ㄭᐕߩ໧㗴ὐߦߟ޿ߡ⚫੺ߒ㧘ߘࠇߦࠃߞߡ⃻࿷ߩบḧߦ߅ߌࠆᄢቇᢎຬߩ߅߅ࠃߘߩ⁁ᴫࠍ␜ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᦨೋߦᄢቇᢎຬߩ᭎ᴫࠍ⏕⹺ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߩ 2003 ᐕᐲᄢቇ೎ኾછᢎຬᢙߦ㑐ߔࠆ⛔⸘⾗ᢱ߇␜ߔࠃ߁ߦ㧘ኾ㐷ᢎຬᢙߪว⸘ 4 ਁ 4,802 ੱ㧔ഥᢎߪ฽߹ߥ޿㧕ߢ㧘ߘߩ߁ߜ↵ᕈ߇ 3 ਁ 360 ੱ㧘ᅚᕈ߇ 1 ਁ 4,442 ੱߢ㧘↵ᕈߩኾ㐷ᢎຬᢙߪᅚᕈߩ 2.1 ୚ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኾછᢎຬߪᢎ᝼㧘೽ᢎ᝼㧘ഥℂᢎ᝼㧘⻠Ꮷ㧘ߘߩઁ㧔ᢎຬߩ᜗⡜છ↪ߦၮߠߊ⎇ⓥຬ㧘ኾ㐷ᛛⴚ⠪ߥߤࠍᜰߔ㧕㧘ߘߒߡഥᢎߦಽߌࠄࠇ㧘↵ᅚ೎ߩੱᢙߪ⴫ 8㧙1 ߦ␜ߔࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙  ᐕᐲ↵ᅚ೎ኾછᢎຬᢙ

↵ᕈ
ᅚᕈ
ว⸘

ኾછᢎຬ
ᢙ㧔ഥᢎ
ߪ㒰ߊ㧕
30,36014,44244,802

ᢎ ᝼

೽ᢎ᝼

6,560
1,142
7,702

8,701
2,948
11,649

ഥ ℂ
ᢎ ᝼
5,317
2,187
7,504

⻠ Ꮷ
8,380
7,459
15,839

ߘߩઁ
1,402
706
2,108

ഥ ᢎ
736
1,934
2,670

 ߎߎ 10 ᐕ㑆㧘᡽╷⊛ߦ㊂⊛᜛ల߇ⴕࠊࠇߚߚ߼㧘ᄢቇᢙ㧘ቇ↢ᢙߣ߽ߦᕆㅦߦჇടߒ
ߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬㊂⊛ߥ᜛ᄢߪ㜞╬ᢎ⢒ᯏળߩ᥉෸ࠍଦߒ㧘ࠃࠅᄙߊߩੱ‫߇ޘ‬ᄢቇᢎ⢒ߦធߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ᢎ⢒ᯏળߩਇဋ╬߿ੱ᧚ᶉ⾌ߩ⃻⽎߽࿁ㆱߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㊂⊛ߥ᜛ᄢߦ઻ߞߡ⃻ࠇߚ 1 ߟߩ௑ะߪ㧘⴫ 8㧙2㧔ᰴ㗁㧕ߢߪߞ߈ࠅߣ⷗ߡขࠇࠆࠃ߁ߦ㧘
1986 ᐕ߆ࠄ౏┙ᄢቇߢ߽⑳┙ᄢቇߢ߽ቇ↢ᢙߩኾછᢎຬᢙߦኻߔࠆᲧ߇ᄢ߈ߊߥߞߚߎ
ߣߢ㧘․ߦ 1996 ᐕ߆ࠄߪߘߩ௑ะ߇޿ߞߘ߁᣿⏕ߢ޽ࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘ᢎຬߩ⽶ᜂ߇Ⴧടߔࠆߎߣߣ㧘⋧ኻ⊛ߦቇ↢ߦኻߒߡឭଏߢ߈ࠆᜰዉ߿දജ߽ᔅὼ⊛ߦᷫዋߔࠆߎߣࠍ␜
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬－79－⴫ 㧙 ᄢቇߦ߅ߌࠆᢎຬ  ੱ޽ߚࠅߩቇ↢ᢙᐕᐲ౏ ┙ᄢ  ቇ

1976
1981
1986
1991
1996
1999
2000

9.85
9.61
9.71
10.44
11.17
13.18
13.92

⑳ ┙
⁛┙ቇ㒮

ᄢ  ቇ

10.49
10.04
9.56
8.85
11.31
14.07
15.12

18.56
19.81
20.91
23.43
21.29
24.82
24.86

⁛┙ቇ㒮
18.49
13.91
13.53
13.73
17.43
19.26
20.80

㧞㧚㙃ᚑࠪࠬ࠹ࡓ ᧄ▵ߢߪ㧘ᄢቇᢎຬߩ㙃ᚑࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ᄢቇᢎຬߩ᭴ᚑ㧘ᄢቇᢎຬߩ⾗ᩰ㧘ᄢቇᢎຬߩછ↪ߣㆬᛮߩ 3 ὐ߆ࠄ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ᄢቇᢎຬߩ᭴ᚑ ߔߢߦ⴫ 8㧙1 ߦ␜ߒߚࠃ߁ߦ㧘ᄢቇᢎຬߪᢎ᝼㧘೽ᢎ᝼㧘ഥℂᢎ᝼㧘⻠Ꮷߦಽߌࠄࠇ
ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ㧘ᄢቇߩⴕ᡽ᜂᒰ⠪ߪᰴߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇߪቇ㐳 1 ฬࠍ⟎߈㧘ᩞോࠍ✚ℂ
ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄢቇߩⷙᮨߦࠃࠅ೽ቇ㐳ࠍ 1 ฬ߆ 2 ฬ⟎߈㧘ቇ㐳߇ᩞോࠍಣℂߔࠆߩߦഥജߔ
ࠆߣߣ߽ߦ㧘ቇⴚ⎇ⓥࠍផㅴߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬೽ቇ㐳ߪછᦼ೙߇ߣࠄࠇ㧘ቇ㐳߇ᒰ⹥⚵❱ߩⷙ⒟߇ቯ߼ࠆᚻ㗅ߦߒߚ߇ߞߡᢎ᝼߆ࠄㆬ߮㧘ᢎ⢒ㇱ㧔ᣣᧄߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ߦ⋧ᒰ㧕ߦႎ๔ߒߡ⸥㍳ߦߣߤ߼ߚᓟ㧘᜗⡜ߒߡ౗ോߐߖࠆ‫ޕ‬ฦቇ㒮ߦߪ㒮㐳 1 ฬࠍ⟎߈㧘㒮ോࠍ✚ℂߔࠆ‫ޕ‬ቇ♽ߦߪਥછࠍฦ 1 ฬ⟎߈㧘ቇ♽ߩᬺോࠍขࠅᛒ߁‫ޕ‬න⁛ߦ⸳⟎ߐࠇߚ⎇ⓥ⑼㧔ේ⺆㧦⎇ⓥᚲ㧕ߦߪ⑼㐳 1 ฬࠍ⟎߈㧘⎇ⓥ⑼ߩᬺോࠍขࠅᛒ߁‫ޕ‬㒮㐳㧘ቇ♽ਥછ㧘⑼㐳ߪછᦼ೙ࠍߣࠅ㧘ᒰ⹥ቇ㒮㧘ቇ♽㧘⎇ⓥ⑼߇ߘࠇߙࠇᒰ⹥⚵❱ߩⷙ⒟߇ቯ߼ࠆᚻ㗅ߦࠃߞߡᢎ
᝼ߩਛ߆ࠄㆬ಴ߒ㧘ቇ㐳ߦႎ๔ߒ᜗⡜ࠍฃߌߡ౗છߔࠆ‫ޕ‬ᢎോಣ㧘ቇ↢੐ോಣ㧘✚ോಣߦߪᢎോ㐳㧘ቇ↢੐ോ㐳㧘✚ോ㐳ࠍฦ 1 ฬ⟎߈㧘ᢎോ㐳㧘ቇ↢੐ോ㐳ߪቇ㐳߇ᢎ᝼ࠍ᜗⡜ߒߡ౗છߐߖࠆ‫✚ޕ‬ോ㐳ߪቇ㐳߇೽ᢎ᝼એ਄ߩੱຬࠍ᜗⡜ߒߡ౗છߐߖࠆ߆㧘⡯ຬ߇ᜂᒰߔ
ࠆ‫ᦠ⒁ޕ‬ቶߦߪਥછ⒁ᦠ 1 ฬࠍ⟎߈㧘࿑ᦠ㙚ߦߪ㙚㐳 1 ฬࠍ⟎޿ߡ㧘ቇ㐳߇೽ᢎ᝼એ਄ߩ
ᢎຬࠍ᜗⡜ߒߡ౗છߐߖࠆ߆㧘⡯ຬ߇ᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬ᄢቇ߇୘೎ߦ⸳⟎ߒߚ⚵❱ߩ㐳ߪ㧘⚵❱
ߩ⒳㘃ߦᔕߓߡ㧘৻ቯߩ⡯⒓એ਄ߩᢎຬ㧔⡯⒓߇ߘࠇߦ⋧ᒰߔࠆੱຬࠍ฽߻㧕ࠍ᜗⡜ߒߡ౗છߐߖࠆ߆㧘߹ߚߪ⡯ຬ߇ᜂᒰߔࠆߎߣߣߒ㧘ฦᄢቇߩ⚵❱ⷙ⒟ߦ߅޿ߡቯ߼ࠆߎߣߦ
ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬－80－㧔㧞㧕ᄢቇᢎຬߩ⾗ᩰ ᄢቇ㧘⁛┙ቇ㒮㧘ኾ⑼ቇᩞߩᢎຬߪᢎ᝼㧘೽ᢎ᝼㧘ഥℂᢎ᝼㧘⻠Ꮷߦಽߌࠄࠇ㧘᝼ᬺ㧘
⎇ⓥ߅ࠃ߮ᜰዉߦᓥ੐ߔࠆ‫ޕ‬ᢎ᝼ߩ⾗ᩰߪ㧘Ԙඳ჻ቇ૏߆ߘࠇߣห╬ߩቇᱧ⸽ᦠࠍ᦭ߒ㧘ቇ໧ಽ㊁ߣ㑐ଥߩ޽ࠆ⎇ⓥᵴേ㧘ኾ㐷⊛⡯ᬺ߹ߚߪ⡯ോߦ 8 ᐕએ਄ᓥ੐ߒ㧘ഃ૞㧘⊒᣿㧘ቇⴚ਄㊀ⷐߥ⽸₂߹ߚߪ㊀ⷐߥኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪߆㧘ԙ೽ᢎ᝼ࠍ 3 ᐕએ਄ോ߼㧘ᚑ❣߇ఝ⦟ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘㊀ⷐߥኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪ߢ㧘ኾ⑼એ਄ߩቇᩞߩතᬺቇᱧࠍ஻߃ߡ߅ࠄߕ㧘߆ߟቇⴚ਄․ᱶߥ⽸₂ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ㧘ᢎ⢒ㇱቇⴚክ⼏ᆔຬળᆔຬ߇ 2 ಽߩ 1 એ਄಴Ꮸߒ㧘಴Ꮸߒߚᆔຬ
ߩ 4 ಽߩ 3 એ਄ߩ᳿⼏ߢวᩰߣ⹺߼ߚ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬೽ᢎ᝼ߩ⾗ᩰߪ㧘Ԙඳ჻ቇ૏߆ߘࠇߣห
╬ߩቇᱧ⸽ᦠࠍ᦭ߒ㧘ቇ໧ಽ㊁ߣ㑐ଥߩ޽ࠆ⎇ⓥᵴേ㧘ኾ㐷⊛ߥ⡯ᬺ߿⡯ോߦ 4 ᐕએ਄ᓥ੐ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪߆㧘ԙഥℂᢎ᝼ࠍ 3 ᐕએ਄ോ߼㧘ᚑ❣߇ఝ⦟ߢ޽
ࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ഥℂᢎ᝼ߣߥࠇࠆߩߪ㧘Ԙඳ჻ቇ૏߆
ߘࠇߣห╬ߩቇᱧ⸽ᦠࠍ᦭ߒ㧘ᚑ❣߇ఝ⦟ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪㧘ԙୃ჻ቇ૏߆ߘࠇߣห╬ߩቇᱧ⸽ᦠࠍ᦭ߒ㧘ቇ໧ಽ㊁ߣ㑐ଥߩ޽ࠆ⎇ⓥᵴേ㧘ኾ㐷⊛ߥ⡯ᬺ߿⡯ോߦ 4 ᐕએ਄ᓥ੐ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪㧘Ԛᄢቇ߹ߚߪ⁛┙ቇ㒮ߩකቇ♽㧘ṽᣇකቇ♽㧘ᱤቇ♽ࠍතᬺߒ㧘⥃ᐥᬺോࠍ 9 ᐕએ਄ⴕ޿㧘ߘߩ߁ߜዋߥߊߣ߽කቇ࠮
ࡦ࠲࡯ߩਥᴦකᏧࠍ 4 ᐕએ਄ോ߼㧘ᚑ❣߇ఝ⦟ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪㧘ԛ⻠Ꮷࠍ 3 ᐕએ਄ോ߼㧘ᚑ❣߇ఝ⦟ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪ߩ޿ߕࠇ߆ߩ
⾗ᩰࠍᜬߟ⠪ߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ⻠Ꮷߩ⾗ᩰߪᰴߩ 3 ߟ㧘ߔߥࠊߜԘ⎇ⓥ㒮㧘⎇ⓥ⑼ߢୃ჻ቇ
૏߆ߘࠇߣห╬ߩቇᱧ⸽ᦠࠍ₪ᓧߒ㧘ᚑ❣߇ఝ⦟ߢ޽ࠆ⠪㧘ԙᄢቇ߹ߚߪ⁛┙ቇ㒮ࠍතᬺߒ㧘ഥᢎߣߒߡᢎቇ࡮⎇ⓥࠍᚻഥߌߔࠆᬺോࠍ 4 ᐕએ਄ോ߼㧘ᚑ❣߇ఝ⦟ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪㧘Ԛᄢቇ߹ߚߪ⁛┙ቇ㒮ࠍතᬺߒ㧘ቇ໧ಽ㊁ߣ㑐ଥߩ޽ࠆ⎇ⓥᵴേ㧘ኾ㐷⊛ߥ⡯ᬺ߿⡯ോߦ 6 ᐕએ਄ᓥ੐ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ኾ㐷⊛⪺૞ࠍ᦭ߔࠆ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᄢቇᢎຬߩછ↪ߣㆬᛮ ߎߎߢߪ㧘ᄢቇߩቇ㐳㧘ቇⴚ࡮ⴕ᡽⚵❱ߩ㐳㧘ᢎຬ߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡછߦዞߊߩ߆ߦߟ
޿ߡ᭎ⷐࠍ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬ ౏┙ᄢቇߩቇ㐳ߪ㧘1994 ᐕએ೨ߪᢎ⢒ㇱ߇᜗⡜છ๮ߔࠆ߆㧘࿾ᣇ᡽ᐭ߇ᢎ⢒ㇱߦឭ᩺ߒߡ᜗⡜છ๮ߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬1994 ᐕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ୃޠ‬ᱜᓟߦߪ㧘ฦᄢቇ߇ᢎຬߩઍ⴫߇ 2 ಽߩ 1એ਄ࠍභ߼ࠆㆬ⠨ᆔຬળࠍ⚵❱ߒߡ 2㨪3 ੱࠍㆬ⠨ߒ㧘࿖┙ᄢቇߢߪฦᄢቇ߇ᢎ⢒ㇱߩ⚵❱ߔࠆㆬ⠨ᆔຬળߦႎ๔ߒߡหᆔຬળ߇ㆬ⠨᜗⡜ࠍⴕ޿㧘ߘߩઁߩ౏┙ᄢቇߢߪฦਥ▤᡽ᐭ߇ᢎ⢒ㇱߩ⚵❱ߔࠆㆬ⠨ᆔຬળߦႎ๔ߒߡหᆔຬળ߇ㆬ⠨᜗⡜ࠍⴕ߁ߎߣߦߥߞߚ‫⑳ޕ‬┙ᄢቇߦ߅޿ߡߪ㧘ቇ㐳ߪ⪆੐ળ߇ᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒ⹺นࠍฃߌߚᓟ᜗⡜છ↪ߔࠆߎߣߦߥ
ߞߡ޿ࠆ߇㧘1994 ᐕߦୃᱜߐࠇߚ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ᄢቇᴺᣉⴕ⚦ೣ‫ⷙߩޠ‬ቯߦࠃߞߡ㧘⑳┙ᄢቇߩ⪆੐ળߪᢎ⢒ㇱߦႎ๔ߒߡੱㆬߩ⹺นࠍฃߌࠆ೨ߦ㧘߹ߕ౏┙ᄢቇߣห᭽ߩㆬ

－81－⠨ᆔຬળࠍ⚵❱ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥߞߚ‫┙⑳ޕ‬ᄢቇߩቇ㐳ߩੱㆬ߽㧘એ೨ߩ⪆੐ળߦࠃࠆ⁛භ߆ࠄᄢቇᢎຬߩᗧ⷗ࠍᔅߕ౉ࠇࠆࠃ߁ߦᡷ߼ࠄࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ቇౝߩቇⴚ࡮ⴕ᡽⚵❱ߩ㐳ߪㆬ᜼ࠍㅢߓߡዞછߒ㧘㒮㐳㧘ቇ♽ਥછ㧘⑼㐳ߩዞછߦ޽ߚ
ߞߡߪ㧘ቇ㐳߇⋥ធ޽ࠆ޿ߪ㒮㐳߇ቇ㐳ߣද⼏ߒߡᢎ᝼ࠍ᜗⡜ߒ౗છߐߖࠆߣ޿߁ᓥ᧪ߩ
ⷙቯ߆ࠄ㧘ᒰ⹥ቇ㒮㧘ቇ♽㧘⎇ⓥ⑼߇ᢎ᝼ߩਛ߆ࠄㆬ಴ߒ㧘ቇ㐳ߦႎ๔ߒߡ᜗⡜ߒ౗છߐߖࠆࠃ߁ᡷ߼ࠄࠇߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ᩞౝߩ᳃ਥ⊛ᚻ㗅߇ㅘ᣿ൻߐࠇ㧘ฦቇ♽ߩ᳿ቯ߇ዅ㊀ߐࠇ㧘ቇⴚ⊛ߥ⾰߇ะ਄ߒߚ‫ޕ‬ ᢎຬߩ᜗⡜છ↪ߪ㧘ୃᱜ೨ߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ⷙߩޠ‬ቯߦࠃࠇ߫㧘ᄢቇߩᢎຬߪ⑼㐳߹ߚߪቇ♽ਥછ߇㒮㐳ߣᛂߜวࠊߖߡᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔຬળߦឭ᩺ߒክ⼏ߒߚᓟ㧘ቇ㐳߇᜗⡜છ↪
ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ߚ‫⑼߼ߚߩߘޕ‬㐳㧘ቇ♽ਥછߦ⁛ᢿ⊛ߥ‫ޟ‬ឭ᩺࡮⹏ଔᮭ‫ࠅ޽߇ޠ‬㧘߆ߟ㑐ㅪߔࠆᢎຬߩ⸃㓹߿஗⡯㧘ਇౣછ߇ቇ♽ਥછߩᅢ߈ህ޿ߦࠃߞߡᏀฝߐࠇ㧘ᢎຬߪ᜗⡜છ↪ߐࠇߚᓟౕ߽૕⊛ߥ଻㓚ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ୃޕ‬ᱜᓟߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߪߢޠ‬㧘ᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔຬળߪ 3 ߟߩ࡟ࡌ࡞㧘ቇ♽࡮⎇ⓥ⑼㧘ቇ㒮㧘ᄢቇߩᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔ
ຬળߦಽߌࠄࠇ㧘ㆬ⠨ߩઁ㧘⸃㓹㧘஗⡯ߥߤ߽ᔅߕ 3 ߟߩ࡟ࡌ࡞ߩᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔຬ
ળࠍ⚻ߡ㧘ਅߩ࡟ࡌ࡞߆ࠄ਄ߩ࡟ࡌ࡞ߦ⊒⼏ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߚߞߥߦ߁ࠃߩߘޕ‬⢛᥊ߦߪ㧘ᢎຬߩቇⴚᚑᨐ߅ࠃ߮⎇ⓥ࡮ᢎቇ⢻ജߪห৻ኾ㐷㗔ၞߩᢎຬ߅ࠃ߮ቇ↢߇ᦨ߽⹦ߒ
ߊࠊ߆ࠆߪߕߛߣ޿߁⠨߃߿㧘᜗⡜ߩᮭ㒢ࠍቇ♽ਥછߩߺߦਈ߃ࠆࠃࠅߪቇ♽࡮⎇ⓥ⑼ߩ
ᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔຬળߦਈ߃ࠆߩ߇ࠃ޿ߣ޿߁⠨߃߇޽ࠆ‫ޕ‬ฦᄢቇߢᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔຬળࠍ᭴ᚑߔࠆߦ޽ߚߞߡߪ㧘ߘߩ᭴ᚑຬߪቇ♽㧘⎇ⓥ⑼㧘ቇ㒮߇ฦ࡟ࡌ࡞ߩᢎຬછ↪
⹏ଔክᩏᆔຬળߢᒰὼᆔຬߣߥࠆઁ㧘ߘߩઁߩ᭴ᚑຬߪฦᒰ⹥ቇ㒮㧘ቇ♽߇ផ⮈ߔࠆᢎ᝼ߦࠃߞߡ᭴ᚑߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬㧘ᢎຬߩㆬ⠨ߣ⸃㓹ߪቇⴚ࡮ⴕ᡽⚵❱ߩ㐳ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߆ࠄ㔌ࠇ㧘ቇ♽㧘⎇ⓥ⑼ߩߔߴߡߩᢎຬߩෳਈ߳ߣ┙ߜ㄰ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘ᄢቇߪᢎຬ↳┙⹏⼏ᆔຬળࠍ⸳ߌ㧘ᢎຬߩ⸃㓹㧘஗⡯ߥߤߩ᳿ቯߦ㑐ߔࠆਇ᦯ߩ
↳ߒ┙ߡߦߟ޿ߡ⹏⼏ࠍⴕ߁‫ߩߘޕ‬᭴ᚑߪ㧘ฦᄢቇߩ⚵❱ⷙ⒟ߢቯ߼ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬↳┙⹏⼏ᆔຬળߩⵙ᳿ߪ㧘ᒰ੐⠪߇มᴺ⸷⸩ࠍ⿠ߎߔᮭ೑ߦߪᓇ㗀ࠍਈ߃ߥ޿ߣߐࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧚ᢎຬߩᮭ೑ߣ⟵ോ ᧄ▵ߢߪ߹ߕᢎຬߩᮭ೑ߣ⟵ോߦߟ޿ߡ◲නߦ⺑᣿ߒ㧘ߘࠇ߆ࠄᄢቇᢎຬߩ᜗⡜છ↪㧘᝼ᬺᤨᢙ㧘౗⡯ⷙቯ㧘෼౉㧘⾨⟏㧘ㅌ⡯ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ᮭ೑ߣ⟵ോ ᄢቇᢎຬߪ᜗⡜છ↪ࠍฃߌߚᓟ㧘㑐ㅪᴺ઎߿ᄢቇߩⷙೣߩⷙቯߦࠃࠅ㧘એਅߩᮭ೑ࠍ੨
ฃߔࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘Ԙᄢቇߩᢎቇ߅ࠃ߮ⴕ᡽੐㗄ߦኻߒߡᡷ㕟ᗧ⷗ࠍឭ᩺ߔࠆߎߣ㧘ԙᓙㆄ㧘⑔೑㧘ㅌ⡯㧘⵬ఘ㧘ᚻᒰઃ߈⸃㓹㧔ේ⺆㧦⾗⼒㧕㧘଻㒾╬ߦ㑐ߔࠆᮭ⋉ߣ଻㓚ࠍ੨᦭ߔ－82－ࠆߎߣ㧘Ԛ࿷⡯⎇ୃ㧘⎇ⓥ߅ࠃ߮ቇⴚ੤ᵹᵴേߦෳടߔࠆߎߣ㧘ԛᢎຬ⚵❱ߦෳടߔࠆߣ
ߣ߽ߦ㧘ᴺ઎߿ⷙቯߦࠃߞߡⴕ߁ߘߩઁߩᵴേߦෳਈߔࠆߎߣ㧘Ԝᢎ⢒ⴕ᡽ਥ▤ㇱ㐷߿ᄢቇߩᧄੱߦ㑐ࠊࠆភ⟎ߦߟ޿ߡ㧘㆑ᴺ޽ࠆ޿ߪߘߩᮭ⋉ࠍਇᒰߦ៊ߥ߁ߣ⠨߃ߚߣ߈ߦ㧘ᴺߦࠃߞߡ↳ߒ┙ߡࠍⴕ޿߁ࠆߎߣ㧘ԝᢎຬߩᢎቇ߅ࠃ߮ቇ↢ᜰዉߪᴺ઎߅ࠃ߮ᄢቇߩⷙ
ೣߦࠃࠅኾ㐷⊛⥄ਥᕈࠍ੨᦭ߔࠆߎߣ㧘Ԟᴺ઎߇೎ߦⷙቯߔࠆ߽ߩࠍ㒰߈㧘ᢎຬߪᢎ⢒ⴕ᡽ᯏ㑐߿ᄢቇ߇Ꮕ㈩ߔࠆ㧘ᢎቇߣߪή㑐ଥߩᬺോ߿ᵴേ߳ߩෳਈࠍᜎ⛘ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
ߎߣ㧘ԟߘߩઁ㧘ᴺᓞߦࠃࠅ੨ฃߔߴ߈ᮭ೑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᢎຬߪ߹ߚ㧘ᴺ઎ࠍㆩ቞ߒ᜗⡜ᄾ⚂ࠍጁⴕߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ઁ㧘ᰴߦ᜼ߍࠆ⟵ോࠍ⽶߁‫ߪࠇߘޕ‬㧘Ԙ᜗⡜ᄾ⚂ߩⷙቯࠍㆩ቞ߒ㧘ᄢቇߩฬ⹷ࠍ்ߟߌߥ޿ߎߣ㧘ԙቇ↢ߩᢎ⢒ࠍฃߌࠆᮭ೑ࠍⓍᭂ⊛ߦᠩ⼔ߔࠆߎߣ㧘Ԛ㑐ㅪᴺⷙ߿ᄢቇߦࠃߞߡഀࠅᒰߡࠄࠇߚࠞ࡝ࠠࡘ
࡜ࡓߦߟ޿ߡᢎቇᵴേࠍⴕ߁ߎߣ㧘ԛቇ↢ࠍᜰዉ޽ࠆ޿ߪߒߟߌ㧘ߘߩㆡᕈߩ⊒㆐ࠍዉߊߣߣ߽ߦ㧘ஜోߥੱᩰࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣ㧘Ԝᢎቇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߿⎇ୃߦᓥ੐ߔࠆߎߣ㧘ԝ⡯ಽࠍ෩቞ߒ㧘⦟⼂ߦၮߠ߈㧘ᢎຬߣߒߡߩ޽ࠆߴ߈ᆫߣኾ㐷⡯ߣߒߡߩ♖␹ࠍ⊒឴ߔࠆߎߣ㧘Ԟ㑐ㅪߩᴺ઎ߦࠃࠅᄢቇߩቇⴚ㧘ⴕ᡽ᵴേ߅ࠃ߮␠ળᢎ⢒ᵴേߦෳਈߔࠆߎߣ㧘ԟᴺᓞߩⷙቯߦࠃࠄߥ޿ߢ㧘ቇ↢୘ੱ߿ߘߩኅᐸߩ⾗ᢱࠍṳᵨߒߡߪߥࠄߥ޿ߎߣ㧘Ԡᜰዉᢎຬࠍᜂᒰߔࠆߎߣ㧘ԡߘߩઁ㧘ᴺᓞߩⷙቯߦࠃࠅᨐߚߔߴ߈⟵ോߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᄢቇᢎຬߩ᜗⡜છᦼ ᄢቇᢎຬߩ᜗⡜છ↪ߪ㧘ᣂⷙណ↪㧘⛮⛯ណ↪߅ࠃ߮㐳ᦼ᜗⡜છ↪ߩ 3 ߟߦಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߘߩ᜗⡜છ↪ߪ㧘౏ᐔ㧘౏ᱜ㧘౏㐿ࠍේೣߣߒ㧘ࡔ࠺ࠖࠕᇦ૕߹ߚߪቇⴚೀⴕ‛ߦ߅޿ߡ᜗⡜ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍឝタߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᣂⷙណ↪㧘⛮⛯ណ↪ߩᦼ㑆߅ࠃ߮㐳ᦼ᜗⡜છ↪ߩ⾗ᩰߪ㧘㑐ㅪߔࠆᴺᓞߩⷙቯߦࠃߞߡขࠅᛒࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᢎຬߢ㐳ᦼ᜗⡜છ↪ߣߥߞߚ⠪ߪ㧘㊀ᄢߥ㆑ᴺߢ⡯ࠍᄬ߁ࠃ߁ߥߢ߈ߏߣ߇޽ࠅ㧘ቇ♽㧔⎇ⓥ⑼㧕੐ോળ⼏ߩ⼏᳿ࠍ⚻ࠆߣߣ߽ߦ㧘ᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔຬળߩណ᳿ࠍ⚻ߚ႐วࠍ㒰޿ߡ㧘⸃㓹߿஗⡯ߣߥࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬ᢎຬߢ⸃㓹߿஗⡯ߩಣ⟎ߦਇ᦯ߥ⠪ߪ㧘↳┙⹏⼏ᆔຬળߦឭ⸷ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᜗⡜ߩછᦼߪ㧘ᣂⷙណ↪ߪ 1 ᐕߣߒ㧘⛮⛯ណ↪ߩ႐ว㧘ᦨೋߪ 1 ᐕ㧘ߘࠇએ㒠ߩ⛮⛯ណ↪ߪᲤ࿁ 2 ᐕߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᄢቇᢎຬߩ᝼ᬺᤨᢙߦ㑐ߔࠆⷙቯ ኾછᢎຬߩ႐ว㧘Ფㅳߩၮᧄ᝼ᬺᤨᢙߪේೣߣߒߡ㧘ᢎ᝼ 8 ᤨ㑆㧘೽ᢎ᝼ 9 ᤨ㑆㧘ഥℂ
ᢎ᝼ 9㨪10 ᤨ㑆㧘⻠Ꮷ 10 ᤨ㑆ߣߥߞߡ޿ࠆ㧔౗છᢎຬߦߟ޿ߡߪᰴ㗄ࠍෳᾖߩߎߣ㧕‫ޕ‬
 21 ਎♿ߦ߅ߌࠆ㜞╬ᢎ⢒ߩ⊒ዷߦㆡᔕߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᄢቇᢎຬߩੱ⊛⾗Ḯࠍᒢജ⊛ߦㆇ↪ߒ㧘ฦᄢቇߩቇⴚ⎇ୃ᳓Ḱߩၮ⋚ࠍ࿕߼ࠆߚ߼ߦߪ㧘એ೨ᢎ⢒ㇱ߇೙ቯߒߚᄢቇᢎຬߩ
᝼ᬺᤨᢙߦ㑐ߔࠆⷙቯߪᓢ‫ߦޘ‬ฦᄢቇߩᢎോ߅ࠃ߮⎇ⓥߩ⊒ዷߩⷐ᳞ߦว⥌ߒߥߊߥߞߡ

－83－޿ߚ‫ޕ‬࿖ߩ㜞╬ᢎ⢒ߩ዁᧪⊛ߥ⊒ዷߩၮ␆ࠍ࿕߼ࠆߎߣߦ⌕⋡ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᄢቇ⥄ਥߦㆡวߐߖࠆߣ޿߁⠨߃ߩ߽ߣ㧘2003 ᐕߦ‫┙౏ޟ‬ᄢቇኾછᢎຬၮᧄ᝼ᬺᤨᢙߩ✬ᚑ࡮㈩ಽߦ
㑐ߔࠆᵈᗧ੐㗄‫߇ޠ‬೙ቯߐࠇ㧘ᄢቇߦኻߒߡኾછᢎຬߩ᝼ᬺᤨᢙࠍᨵエߦ✬ᚑ࡮㈩ಽߔࠆ
ᮭ㒢߇ਈ߃ࠄࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᵈᗧ੐㗄ߪ㧘ᣥ᧪ߩⷙቯߦၮߠ߈㧘ߘࠇࠍᒢജ⊛ߦ⺞ᢛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫ኾછᢎຬߪ㧘Ფㅳߩၮᧄ⊛ߥ᝼ᬺᤨᢙߪᢎ᝼ 8 ᤨ㑆㧘೽ᢎ᝼ 9 ᤨ㑆ߥߤࠍ⛽ᜬߒ㧘⿥ㆊᤨ㑆ᚻᒰߪ 4 ᤨ㑆ࠍ⿥߃ߡߪߥࠄߥ޿ߎߣߥߤ߽ߘߩ߹߹ߢᄌࠊߞߡ޿ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ฦᄢቇߩታ㓙ߩၫⴕࠍ⠨ᘦߔࠆߚ߼㧘ኾછᢎຬߩᲤㅳߩၮᧄ⊛᝼ᬺᤨᢙߪ 1 ᐕ޽ࠆ޿ߪ 2ᐕߩᐔဋ୯ߢ⸘▚ߒߡ߽ࠃ޿ߎߣߦߥࠅ㧘ฦᄢቇߪ߹ߚ‫⎇ޟ‬ⓥࠍਥߣߔࠆᢎຬ‫⹺ߩޠ‬ቯᣇ
ᴺ߅ࠃ߮ᒢജ⊛ߦ᝼ᬺᤨᢙࠍ⺞ᢛߔࠆේೣࠍ╷ቯߒߡ߽ࠃ޿ߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬㧔㧠㧕ᄢቇᢎຬߩ౗⡯ⷙቯ ᢎ⢒ㇱ߇೙ቯߒߚ‫ߩ┙౏ޟ‬ฦᲑ㓏ߩቇᩞߦ߅ߌࠆኾછᢎຬߩ౗⡯ࠍಣℂߔࠆේೣ‫ࠃߦޠ‬ࠇ߫㧘ᢎຬ߇౗છߔࠆ⡯ോߪᢎቇ߿⎇ⓥߢఝࠇߚ㗔ၞߦ㑐ߔࠆ߽ߩߦ㒢ቯߐࠇ㧘ᢎຬߩ౗છߔࠆ⡯ോ߇⚻Ᏹ⊛ߥᬺോߩታᣉࠍਥߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠇ߫㧘ߘߩ౗⡯ߩᤨᢙߪᲤㅳว⸘ߢ
8 ᤨ㑆ࠍ⿥߃ߡߪߥࠄߥ޿߇㧘ᢎຬߩ↥ቇදജߦෳടߒߚ޿ߣ޿߁Ꮧᦸࠍ㜞߼ࠆߚ߼㧘ᢎຬߩᄢቇᄖߢߩ౗⡯߅ࠃ߮ߘߩႎ㈽╬ߩ೙㒢ߪ✭๺ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ߣߒߡ㧘౏┙ᄢቇߩ౗છᢎຬᤨ㑆ᚻᒰᡰ⛎ၮḰࠍ␜ߔ㧔⴫ 8㧙3㧕‫߫߃ߣߚޕ‬౗છᢎ᝼ߩ႐ว㧘ᤨ㑆ᚻᒰߪ 795
㧔ర㧕5.5㧔৻ቇᦼߣߒߡ⸘▚㧕4㧔Ფ᦬ 4 ㅳߣߒߡ⸘▚㧕2㧔න૏㧕ߣߥࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ౏┙ᄢቇߦ߅ߌࠆ౗છᢎຬᤨ㑆ᚻᒰᡰ⛎ၮḰ㧔න૏㧦ర㧕⡯ 㓏ᢎ  ᝼೽ ᢎ ᝼ഥℂᢎ᝼⻠  Ꮷᡰ ⛎ 㗵
ᤤ㑆ߩ᝼ᬺ
ᄛ㑆ߩ᝼ᬺ
795
830
685
710
630
665
575
615

஻ ⠨
৻㧚ᄛ㑆ߩ᝼ᬺߪඦᓟ 6 ᤨએ㒠ߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ੑ㧚ᧄ⴫ߪ 1997 ᐕ 3 ᦬ 21 ᣣ߆ࠄታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔㧡㧕ᄢቇᢎຬߩ෼౉ ᄢቇᢎຬߩ⛎ਈߪ୊⚖ߦࠃߞߡ⸘▚ߒ㧘ᢎ᝼࡟ࡌ࡞ߦߟ޿ߡ⸒߃߫୊⚖ߪ 1 ⚖߆ࠄ 9 ⚖߹ߢ޽ࠅ㧘୊⚖߇㜞޿߶ߤᡰ⛎ߐࠇࠆ⛎ਈ㗵߇ᄢ߈޿‫⚖╬ޕ‬㗵ߪᦨ㜞 770 ߆ࠄ 475 ߢ⸘▚ߐࠇ㧘᦬ᒰߚࠅᡰ⛎㗵ߪ 4 ਁ 9,965 ర߆ࠄ 3 ਁ 6,795 రߣ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎຬߪ᦬ᒰߚࠅ
ᡰ⛎㗵ߩઁ㧘ቇⴚ⎇ⓥ⾌߽ฃߌขߞߡ߅ࠅ㧘Ფ᦬ߩฃข㗵ߪ޽ࠊߖߡ 10 ਁ 2,235 ర߆ࠄ 8
ਁ 9,065 రߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬೽ᢎ᝼㧘ഥℂᢎ᝼ߥߤ߽ߎߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ ⴫ޕ‬8㧙4㧔ᰴ㗁㧕ߪᢎ᝼㧘೽ᢎ᝼㧘ഥℂᢎ᝼㧘⻠Ꮷ㧘ഥᢎߩ◲⇛ൻߒߚ୊⛎⴫ߢ޽ࠆ‫ޕ‬－84－⴫ 㧙  ᐕᐲᄢቇᢎຬ߅ࠃ߮ഥᢎߩ୊⛎⴫⡯ 㓏ᢎ  ᝼೽ ᢎ ᝼ഥℂᢎ᝼⻠  Ꮷഥ  ᢎ

⚖೎
1㧙9
4㧙13
8㧙17
10㧙21
16㧙25

╬⚖㗵
770㧙475710㧙350650㧙310625㧙245450㧙200᦬ᡰ⛎㗵
49,965㧙36,795
48,710㧙29,585
45,575㧙27,705
44,320㧙23,945
34,290㧙21,120

ቇⴚ⎇ⓥ⾌
52,27043,36037,82529,655
21,330᦬ᡰ⛎㗵ว⸘
102,235㧙89,065
92,070㧙72,945
83,400㧙65,530
73,975㧙53,600
55,620㧙42,450 ቇⴚ⎇ⓥᯏ㑐ߩ⎇ⓥ⠪߽㧘ߘߩ⡯ോߩ࡟ࡌ࡞ߦࠃࠅߘࠇߙࠇߎߩ⴫ߩⷙቯߦ߽ߣߠ޿ߡ
߅ࠅ㧘⎇ⓥຬߪᢎ᝼ߦ㧘೽⎇ⓥຬߪ೽ᢎ᝼ߦ㧘ഥℂ⎇ⓥຬߪഥℂᢎ᝼ߦ㧘⎇ⓥഥℂߪ⻠Ꮷߦኻᔕߔࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘‫ޟ‬ᢎ⢒ੱຬછ↪᧦଀‫ୃ߇ޠ‬ᱜᣉⴕߐࠇࠆ೨ߦㆬ⠨છ↪ߐࠇߚ⻠Ꮷ㧘ഥᢎߩ࡟ࡌ࡞ߦ⋧ᒰߔࠆ⃻⡯⠪ߪ㧘ୃᱜᓟߩ⾗ᩰߦว⥌ߔࠆߎߣࠍክᩏ⹺ቯߐࠇࠆ߹ߢߪ㧘߽ߣߩ⡯ോ࡟ࡌ࡞ߦࠃࠅ⹺ቯߔࠆ‫ޕ‬㧔㧢㧕ᄢቇᢎຬߩ⾨⟏ ᄢቇߩᢎቇ⎇ⓥߩ⾰ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼㧘ᢎ⢒ㇱߪᄢቇߦኻߒߡ⥄ਥ⊛ߦ㑐ㅪߔࠆ▤ℂⷙೣ
ࠍ೙ቯߒ㧘౗⡯ߩᤨ㑆ߣ㊄㗵ߩ਄㒢ࠍวℂ⊛ߦ೙㒢ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᢎຬߩኾ㐷⊛⹏ଔࠍⴕ޿㧘ᦸ߹ߒߊߥ޿ߣ⹏ଔߐࠇߚᢎຬߦߪ౗⡯ࠍ⹺߼ߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆߎߣࠍⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߦࠃߞߡ㧘⃻ⴕߩ 3 ਁ߆ࠄ 5 ਁర߹ߢߩᢎຬቇⴚ⎇ⓥ⾌ߪ೥ᷫߐࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ ⴕ᡽ᯏ㑐߇ታᣉߒᆎ߼ߚᬺ❣⾨ਈߩភ⟎ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ㧘‫ޟ‬ᄢቇᢎຬᬺ❣⾨ਈ೙ᐲ‫ߩޠ‬ታᣉ߇⸘↹ߐࠇ㧘᡽ᐭߪ࿖┙ᄢቇᢎຬᬺ❣⾨ਈၮ㊄ߦᐔဋ 1 ੱ޽ߚࠅ 5,000 రࠍ⚵ߺ౉ࠇ㧘ฦᄢቇߩᩞോၮ㊄߆ࠄ߽৻ቯߩᲧ₸ߢᡰ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ᬺ❣⾨ਈߩ⹏ଔᜰᮡ㧘⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮ᡰ⛎ߔࠆᢎຬߩੱᢙߪ㧘ᮭ㒢ࠍਈ߃ߡฦᄢቇ߇⥄ࠄ᳿ቯߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ࠃߦࠇߎޕ‬ߞߡᄢቇᢎຬߩ↹৻⊛ߥᓙㆄ߇ᛂߜ⎕ࠄࠇ㧘ᄢቇᢎຬߢᢎቇ⎇ⓥߩᚑᨐ߇․ߦఝࠇߚ⠪ࠍᅑബߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᄢቇ߇਎⇇ฦ࿾ߩఝ⑲ߥੱ᧚߇Ꮻ࿖ߒߡᢎຬߦߥࠆࠃ߁᜗⡜ߔࠆߩࠍഥߌࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ ᢎຬߩ᳓Ḱࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼㧘․ߦᢎຬᅑബ೙ᐲࠍ⸳ߌ㧘⃻࿷ߔߢߦᅑബࠍታᣉߒߡ޿
ࠆᄢቇ߇ 64 ᩞ޽ࠅ㧘߹ߛታᣉߒߡ޿ߥ޿ᄢቇ߇ 12 ᩞ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬೙ᐲߢߪฦᄢቇ߇ߘࠇߙ
ࠇ㧘ኾછᢎຬᢎቇఝ⦟ᅑബⷙೣ㧔ᢎቇ㕙㧕㧘ኾછᢎຬࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥ⸘↹ၫⴕᅑബⷙೣ㧘ኾછᢎຬ࿖ౝᄖቇⴚળ⼏಴Ꮸⷙೣ㧘ᢎຬቇⴚ⎇ⓥᅑബⷙೣ㧘ᢎຬቇⴚ⪺૞ᅑബⷙೣ㧔એ਄㧘
⎇ⓥ㕙㧕ߥߤࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ ⚂ޕ‬96㧑ߩᄢቇߪᢎຬߩ࿷⡯⎇ୃߦ⵬ഥࠍਈ߃ࠆߣߣ߽ߦ㧘ᢎ⢒ㇱ߿࿖ኅ⑼ቇᆔຬળߩ㑐ㅪⷙቯߦ޽ࠊߖߡ㧘ᢎຬ߇࿷⡯ߩ߹߹ቇⴚ⻠Ṷ㧘⎇ⓥ࡮⎇ୃࠍⴕ߁ࠃ߁↳⺧ߔࠆฦ⒳ߩⷙೣࠍቯ߼㧘หᤨߦታ㓙ߩ⎇ⓥ⁁ᴫߦߒߚ߇ߞߡભ⡯ߒߡ⛎ਈߩᡰ⛎ࠍ஗ᱛߒߚࠅ㧘࿷⡯ߒߡ⛎ਈߩᡰ⛎߽ฃߌߚࠅߔࠆߎߣࠍ↳⺧ߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᙼ⟏ߦ㑐ߒߡߪ㧘ਥߣߒߡᢎຬ߇⪺૞ߩഇ⓯ࠍⴕߞߚ႐วߦߟ޿ߡ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߩ

－85－㑐ㅪⷙቯߢߪ㧘ᄢቇ߇ᢎຬߩ⪺૞ߩഇ⓯੐ઙࠍಣℂߔࠆߦ޽ߚߞߡ㧘㑐ㅪߔࠆᆔຬߩㆬ⠨ߪ࿁ㆱߩේೣࠍㆩ቞ߒ㧘ክᩏߩቴⷰᕈߣ౏ᐔᕈࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇᄖߩ㑐ㅪኾ㐷㗔ၞߩ౏ᱜߥቇ⠪ߦㅍઃߒߡክᩏࠍଐ㗬ߔࠆ೨ߦ㧘ㅍઃߔࠆ੍ቯߩክᩏ⠪ߣⵍᬌ᜼⠪ߣߩ㑐ଥࠍਥ૕⊛ߦ᣿ࠄ߆ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ᢎຬߣቇ↢ߩ㑐ଥ߿㧘ਃⷫ╬એౝߩⴊ✼㑐ଥ㧘ᇕᆪ࡮ᆪᚘ㑐ଥ㧘ቇⴚදജߩ㑐ଥ޽ࠆ޿ߪ೑ኂ㑐ଥߦ޽ࠆ⠪ߦߟ޿ߡߪ࿁ㆱߒߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬೑ኂ㑐ଥ⠪ߩ⹺ቯߪᄢቇ߇ⴕ߁‫ޕ‬ᔅⷐߥ႐ว㧘ቇᄖߩቇ⠪߿ኾ㐷ኅࠍ᜗޿ߡ౒หߢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠣ࡞࡯ࡊࠍ⚵❱ߒߡክᩏࠍⴕ߁ߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘4 ߆᦬એౝߦ
ಣℂࠍ⚳߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘⺞ᩏߩㆊ⒟ߢᤨ㑆ࠍ߆ߌߔ߉ߡ㧘ᒰ੐⠪߿ቇ↢ߩᢎ⢒ࠍฃߌࠆᮭ⋉ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁ߦߒ㧘߹ߚᄢቇ߇ኻᄖ⊛ߦ⺑᣿ߒߚࠅ㧘ᩞౝߩࠃ޿
㔓࿐᳇ࠍ⛽ᜬߒߚࠅߔࠆߩߦਇ೑ߦߥࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㧣㧕ᄢቇᢎຬߩㅌ⡯ ‫ޟ‬ቇᩞᢎ⡯ຬㅌ⡯᧦଀‫߫ࠇࠃߦޠ‬㧘છ⡯߇ 5 ᐕએ਄ߢᐕ㦂߇ 60 ᱦߦ㆐ߒߡ޿ࠆ⠪߿છ⡯߇ 25 ᐕߦ㆐ߒߡ޿ࠆ⠪ߪ㧘ㅌ⡯ࠍ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ᜂᒰߒߚ⡯ോߦኻߒߡり૕߿⢻ജߩ਄ߢ೙㒢߇޽ࠆ⠪ߪ㧘᧦ઙߩ✭๺ࠍᢵ㈨ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘55 ᱦࠃࠅ߽ૐ
ߊߥߞߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬65 ᱦߦ㆐ߒߚ⠪޽ࠆ޿ߪᔃ␹༚ᄬ߽ߒߊߪり૕ߦ㓚ኂ߇޽ࠆ⠪ߢ⡯ോࠍᜂᒰߔࠆߩߦ⠴߃ࠄࠇߥ޿⠪ߪ㧘ㅦ߿߆ߦㅌ⡯ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ㅌ⡯㊄ߩᡰ⛎ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅌ⡯㊄ߦߪ㧘৻ᐲߦో㗵ࠍฃߌขࠆㅌ⡯㊄ߢ޽ࠆ৻ᰴㅌ⡯㊄ߣ㧘Ფ᦬ᡰ⛎ߐࠇࠆㅌ⡯㊄ߢ޽ࠆ᦬Ფㅌ⡯㊄ߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԙછ⡯߇ 5 ᐕએ਄ߢ 15 ᐕߦḩߚߥ޿⠪ߪ㧘৻ᰴㅌ⡯㊄ࠍᡰ⛎ߔࠆ‫ޕ‬ԙછ⡯߇ 15 ᐕએ਄ߩ⠪ߪ㧘ㅌ⡯⠪߇એਅߩㅌ⡯㊄ᡰ⛎߆ࠄ 1 ߟࠍㆬᛯߒߡฃߌขࠆ‫ޕ‬  1㧚2 ಽߩ 1 ߩ৻ᰴㅌ⡯㊄ߣ 2 ಽߩ 1 ߩ᦬Ფㅌ⡯㊄ࠍ޽ࠊߖߡฃߌขࠆ‫ޕ‬  2㧚3 ಽߩ 1 ߩ৻ᰴㅌ⡯㊄ߣ 3 ಽߩ 2 ߩ᦬Ფㅌ⡯㊄ࠍ޽ࠊߖߡฃߌขࠆ‫ޕ‬  3㧚4 ಽߩ 1 ߩ৻ᰴㅌ⡯㊄ߣ 4 ಽߩ 3 ߩ᦬Ფㅌ⡯㊄ࠍ޽ࠊߖߡฃߌขࠆ‫ޕ‬ ৻ᰴㅌ⡯㊄ߣ᦬Ფㅌ⡯㊄ߦߟ޿ߡߪߘࠇߙࠇᰴߩࠃ߁ߥⷙቯߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬  1㧚৻ᰴㅌ⡯㊄ߪ㧘ㅌ⡯ߣߥߞߚᣣߦ࿷⡯ߒߡ޿ߚหߓ୊⚖ߩ⠪ߩᧄ⛎ߩ 2 ୚ࠍၮᢙߣߒߡ㧘છ⡯ 1 ᐕߏߣߦၮᢙࠍ 1.5 Ⴧ߿ߒ㧘ᦨ㜞ߪ 35 ᐕߢၮᢙߪ 53 ߢ޽ࠆ‫┵ޕ‬ᢙ
߇ 6 ߆᦬ߦḩߚߥ޿႐วߪၮᢙࠍ 1 Ⴧ߿ߒ㧘6 ߆᦬એ਄ߩ߽ߩߪ 1 ᐕߣߒߡ⸘▚ߔࠆ‫ޕ‬ᢎ⡯ຬ߇ 55 ᱦߦḩߚߥ޿ߣ߈ߦߪ㧘⥄ࠄ➅ࠅ਄ߍㅌ⡯ࠍᏗᦸߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ߘߩ႐วߦߪၮᢙ 5 ߩಽߛߌㅌ⡯㊄ࠍട߃ࠆ‫ޕ‬  2㧚᦬Ფㅌ⡯㊄ߪ㧘࿷⡯ߒߡ޿ߚหߓ୊⚖ߩ⠪ߩᧄ⛎ߩ 2 ୚ࠍၮᢙߣߒߡ㧘છ⡯ 1 ᐕߏߣߦၮᢙߩ 2㧑ߦᾖࠄߒߡᡰ⛎ߒ㧘ᦨ㜞ߪ 35 ᐕߢ 70㧑ࠍ㒢ᐲߣߒߡᡰ⛎ߔࠆ‫ޕ‬┵ᢙ߇ඨᐕߦḩߚߥ޿⠪ߦߪ 1㧑ࠍട߃㧘ඨᐕએ਄ߢ 1 ᐕߦḩߚߥ޿⠪ߪ 1 ᐕߣߒߡ⸘▚ߔࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂߇ 50 ᱦߦḩߚߕᬺോ⢻ജ߇޽ࠅߥ߇ࠄㅌ⡯ࠍ↳⺧ߒߚ⠪㧘޽ࠆ޿ߪᐕ㦂߇ 65 ᱦߦ㆐ߔࠆ߽ᒁ߈⛯߈ᬺോߦᓥ੐ߔࠆ⠪ߪ㧘᦬Ფㅌ⡯㊄ࠍㆬᛯߒߡ

－86－ฃߌขߞߚࠅ㧘৻ᰴㅌ⡯㊄ߣ޽ࠊߖߡฃߌขߞߚࠅߒߡߪߥࠄߥ޿‫ߒߛߚޕ‬㧘⎇ⓥ਄ఝࠇߚᚑᨐࠍ᦭ߔࠆ⠪㧘ቇⴚ਄ߩჿᦸ߇޽ࠆᄢቇᢎ᝼ߢᒁ߈⛯߈ᬺോߦᓥ੐ߔࠆ
⠪㧘ߎߩ᧦଀ߩୃᱜᣉⴕ೨ߦㅌ⡯ߩ↳⺧ࠍឭ಴ߔࠆ߆㧘޽ࠆ޿ߪᒁ߈⛯߈ᬺോߦᓥ
੐ߔࠆߎߣ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ⠪ߪ㧘ߎߩ㒢ࠅߢߪߥ޿‫ޕ‬㧠㧚ㄭᐕߩ໧㗴ὐ㧔㧝㧕ᄢቇੱ੐ߩ⥄ਥᕈ ᄢቇߩ⥄ਥ⊛ߥ⊒ዷߩ⿲൓ߦㆡᔕߒ㧘ᄢቇߩቇⴚ਄ߩ⥄ਥߦኻߔࠆ⽿છࠍᒝൻߔࠆߚ߼
ߦ㧘ᢎ⢒ㇱߪ 1991 ᐕߦ‫ޟ‬ᄢቇ߅ࠃ߮⁛┙ቇ㒮ߦ⥄ࠄᢎຬ⾗ᩰክᩏࠍⴕ߁ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠆߎ
ߣߦ㑐ߔࠆ૞ᬺⷐὐ‫ࠍޠ‬೙ቯߒ㧘᧦ઙߦว⥌ߒ㧘ᄢቇౝㇱߩᢎຬ⾗ᩰክᩏ೙ᐲ߇ஜోߦㆇ
༡ߐࠇ㧘ቇⴚክᩏ⋙ⷞࡔࠞ࠾࠭ࡓ߇⦟ᅢߥᄢቇࠍᐕߏߣߦㆬቯߒ㧘⥄ࠄᢎຬ⾗ᩰክᩏࠍⴕ
߁ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬2002 ᐕ߹ߢߦ 32 ᄢቇ߇ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߪోᄢ
ቇߩ 20㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ บർකቇᄢቇߪᢎຬ᭴ᚑ߅ࠃ߮↳⺧ߒߚክᩏߩวᩰ₸߇ߔߢߦ⥄ࠄክᩏࠍⴕ߁ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠆၮḰߦว⥌ߒߡ߅ࠅ㧘ታ࿾⸰໧ⷞኤࠍ⚻ߡ㧘ฦ࡟ࡌ࡞ߩᢎຬછ↪⹏ଔክᩏᆔຬળߩ⚵❱߅ࠃ߮ㆇ༡߇⦟ᅢߢ㑐ㅪߔࠆ೙ᐲ߅ࠃ߮ⷙೣ߽ቢ஻ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚߚ߼㧘2004ᐕ߆ࠄ߹ߕ⥄ࠄᢎຬ⾗ᩰࠍክᩏߔࠆߎߣࠍ⹜㛎⊛ߦᆎ߼㧘3 ᐕ㑆ߩⷰኤᦼ㑆߇ਈ߃ࠄࠇ㧘ᦼ㑆⚳ੌᓟౣ߮ታ࿾⸰໧ⷞኤࠍⴕ޿㧘ᱜᑼߦᮭ㒢ࠍ᝼ਈߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍ᳿ቯߔࠆߎߣߣߐ
ࠇߚ‫ޕ‬࿖┙ᦁධ࿖㓙ᄢቇߪ㧘2002 ᐕߦታ࿾⸰໧ⷞኤࠍ⚻ߡหᄢቇ߇⥄ࠄᢎຬ⾗ᩰࠍⴕ߁ⷰ
ኤᦼ㑆ߦ౉ࠆߎߣߦේೣวᗧߐࠇ㧘หᄢቇ߇㑐ㅪⷙೣߩୃᱜࠍⴕߞߚᓟ㧘ᢎ⢒ㇱߪ 2004ᐕ߆ࠄ⥄ࠄᢎຬ⾗ᩰࠍክᩏߔࠆߎߣࠍ⹜㛎⊛ߦᆎ߼ࠆߎߣߦหᗧߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ቇⴚ⚵❱ߩ㐳ߣቇౝળ⼏ߩᮭ㒢࡮⽿છࠍ᣿⏕ൻߔࠆᔅⷐᕈ บḧߩવ⛔⊛ߥቇ㐳ߣฦ࡟ࡌ࡞ߩቇⴚ⚵❱ߩ㐳ߪᄢ߈ߥⴕ᡽ᮭ㒢ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ㧘߆ߟߡߪߘࠇࠍㆊᒰߦ૶↪ߒߚߎߣ߽޽ࠅ㧘ᄢቇౝㇱߩㆇ༡ࠍᷙੂߐߖߚ߇㧘ߘࠇߦࠃߞߡቇ㐳ߣᩞോળ⼏ߣߩ㑆ߢᮭ㒢ߣ⽿છ߇᣿⏕ߢߥ޿ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᄢቇߢߪ㧘౏┙ߢ޽ࠈ߁߇⑳┙ߢ޽ࠈ߁߇㧘ቇౝߩ޿߆ߥࠆળ⼏ߩ᳿ቯ߽↢ߓࠆߎߣ߇ߥߊ㧘ቇ㐳ߪၫⴕߩⷙቯߦᾖࠄߒߡ߽ߩߏߣࠍ᳿߼ࠆ‫ޕ‬1 ᄢቇߩ㐳ߪ㧘ታ㓙ߩㆇ༡ߢߪᒰὼᄙᢙߩᗧ⷗
ࠍዅ㊀ߔࠆ߇㧘ቇ㐳ߩ᳿ቯᮭߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ਄ߪ⪆੐ળߩ೙⚂ߩߺࠍฃߌࠆ‫ޕ‬บḧߦ߅޿ߡ߽㧘ቇౝߩห௥ࠍઍ⴫ߔࠆ⠪߇᭴ᚑߔࠆળ⼏ߪᬺോߩද⼏ߣߺߥߔߴ߈ߢ޽ߞߡ㧘ⴕ᡽ㇱ㐷ߦኻߔࠆ᳃ᗧઍ⴫ߩ⋙〈࡮೙⚂ߢߪߥ޿‫߽߆ߒޕ‬ቇౝߩోቇ⊛ߥળ⼏ߪ 1 ߟߢߪߥߊ㧘ߚߣ߃߫ᢎᏧ⹏ଔክᩏᆔຬળ㧘ᢎോળ⼏㧘ቇോળ⼏ߥߤ߇޽ࠅ㧘ߘࠇߙࠇᓎഀࠍ᦭ߒߡ޿
ߡ㧘ᩞോળ⼏߇ઁߩળ⼏ࠃࠅ߽৻Ბ਄ߦ૏⟎ߠߊ߽ߩߣߒߡߘࠇࠄࠍઍ⴫ߔࠆࠊߌߢ߽ߥ
޿‫ޕ‬

－87－

㧔㧟㧕ቇ㐳߅ࠃ߮ቇⴚ⚵❱ߩ㐳ߩㆬ⠨ᣇᑼߩᡷༀ บḧߦ߅ߌࠆᄢቇቇ㐳ߩㆬ⠨ߪᓥ᧪㧘౏┙ᄢቇߢ޽ࠇ߫㧘ᢎ⢒ㇱ߇ㆬ⠨ߒ᜗⡜ࠍⴕߞߡ߅ࠅ㧘⑳┙ᄢቇߢ޽ࠇ߫㧘⪆੐ળ߇ㆬ⠨ߒ᜗⡜ࠍⴕߞߡ޿ߡ㧘ᴺℂ਄᣿ࠄ߆ߥ㑆㆑޿ߪߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ቇ㐳ߪቇⴚ⊛࡝࡯࠳࡯ߢ޽ࠅ㧘ㆬ⠨ߩㆊ⒟ߢቇౝᄖߩቇⴚኾ㐷ኅߩᗧ⷗ࠍᄙ
ߊ⡬ขߔࠆߎߣߪᒰὼߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ࠄߥߗߥޕ‬㧘᰷☨ߩ౏⑳┙ᄢቇߢߪ㧘ቇ㐳ㆬ⠨ߩ᳿ቯߪ⪆੐ળ߇ⴕ߁߇㧘ㆬ⠨ߒ᜗⡜ߔࠆᚻ⛯߈ߢߪᔅߕฦ⇇ߩᗧ⷗ࠍᐢ▸ߦ⡬ขߔࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘৻ᣇߢߪ᳃ਥߩ㘑࿯ࠍචಽߦ෻ᤋߒ㧘ઁᣇߢߪ⪆੐ળ߇ቇ㐳ࠍᚲ▤ߔࠆ▤ℂᮭࠍዅ㊀ߒߡ㧘ቇ㐳ߪ⪆੐ળߦኻߒߡᩞോㆇ༡ߩ⽿છࠍ⽶߁ߎߣߦߥࠆ‫ߒ߽ޕ‬߽ቇ㐳ߣฦ࡟ࡌ࡞ߩቇⴚ⚵❱ߩ㐳߇ቇⴚ⚵❱ߩ࡝࡯࠳࡯ߢ޽ࠅ㧘▤ℂߩ⽿છࠍ⽶߁ߩߢ޽ࠇ߫㧘▤ℂ⠪߇ⵍ▤ℂ⠪ߩ⋥ធㆬ᜼ߦࠃߞߡ↢߹ࠇࠆߎߣߦߥࠅ㧘ߘߎߦߪၮᧄ⊛ߥ⍦⋫߇޽ࠆ‫⷏ޕ‬ᵗߩᄢቇߦ߅ߌࠆ⚵❱ߩ㐳ߩㆬ⠨࡮᜗⡜ߢߪ㧘บḧߢ⃻࿷ⴕࠊࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ
ᢎ᝼ߦࠃࠆ⋥ធㆬ᜼ߪ㕖Ᏹߦዋߥ޿߇㧘ߘࠇߪᓐࠄߩ᳃ਥ⊛⚛㙃߇චಽߢߥ޿ߣ޿߁ߎߣ
ߢߪߥߊ㧘ᓐࠄ߇ᮭ㒢ߣ⽿છ߇ว⥌ߔࠆߣ޿߁ၮᧄ⊛ߥㆇ༡ේೣࠍዅ㊀ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎ
ߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬บḧߩᄢቇߪⷰᔨ⊛ߥ౒ㅢ⹺⼂ࠍߟߊࠅ޽ߍߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߺߥࠄߕ㧘⃻ⴕߩᢎ⢒ㇱ߇ᣂߚߦୃᱜߒߚ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߦߢߔ߽ޠ‬ቇ㐳ߩㆬ⠨߅ࠃ߮ᩞോળ⼏ߩㆇ༡ߦߟ޿
ߡ㊀ߨߡⷙቯߒߡ߅ࠅ㧘ߘߩߎߣߪᩞോߩ㗅⺞ߥㆇ༡ߣ⊒ዷߦߣߞߡ᦭೑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕ቇ㐳ߩ⽿છߣᮭ㒢 ⃻ⴕߩ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫ߪޠ‬㧘ቇ㐳ߪᩞോࠍ✚ℂߒ㧘ᩞോળ⼏ࠍਥቿߔࠆߣⷙቯߒߡ޿ࠆߩߢ㧘ቇ㐳ߪᩞോߩⴕ᡽⽿છ⠪ߢ޽ࠆߩߺߥࠄߕ㧘ᄢቇౝㇱߩઍ⼏೙᳃ਥ⚵❱ߩળ⼏ਥᏨߢ߽޽
ࠅ㧘1 ੱ߇ 2 ߟߩ⇣ߥࠆᓎഀࠍ⽶ߞߚ⚵❱ߩ⽿છ⠪ࠍ౗ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᩞോળ⼏ߪᩞോߩ㊀ⷐߥⷙೣߦߟ޿ߡክ⼏ࠍⴕ߁ߛߌߢߥߊ㧘หᤨߦౕ૕⊛ߥ᩺ઙ㧔ቇ㒮㧘ቇ♽ߩ⸳┙㧘ᄌᦝߣᢎോ㧘ቇോ㧘⎇ⓥ㧕ߦߟ޿ߡ᳿⼏ᮭࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ㧘ᩞോળ⼏⥄りߘ߽ߘ߽᭴ㅧ⊛ߦᰳ㒱߇޽ࠆߚ߼㧘ߘߎߢߥߐࠇߚ᳿⼏߇ቇⴚ⽿છߩℂᔨߦว⥌ߔࠆߣᦼᓙߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቇ㐳ߪ㧘ᩞോળ⼏߇᳿⼏ߒߚߎߣࠍផߒㅴ߼ࠆ⽿છࠍ⽶߁ߣߣ߽ߦ㧘ᩞോળ⼏ߩਥᏨߢ޽
ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߦ߅޿ߡ㧘ቇ㐳ߪ㧘߽ߒᩞോળ⼏ߩ᳿⼏߇ߪߞ߈ࠅߣ㆑ᴺߢ޽ࠆߣ޿
߁ࠊߌߢߪߥ޿߇⥄ࠄߩቇⴚℂᔨߣߪ⋧ኈࠇߥ޿ߣ⠨߃ߚ႐ว㧘ߘࠇࠍᜎุߒߡၫⴕߒߥ
޿ߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁߆‫ޕ‬߹ߚ‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫߇ޠ‬ቇ㐳ߩᓎഀߦߟ޿ߡ 1 ੱ 2 ᓎࠍⷙቯߒߡ޿ࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ቇ㐳ߦߪᮭ㒢ߪ޽ࠆ߇⽿છߪߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫ߆㧘޽ࠆ޿ߪ⽿છߪ޽ࠆ߇ᮭ㒢ߪߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫࠍߟߊࠅ಴ߒߡߒ߹߁‫ޕ‬ᮭ㒢ߪ޽ࠆ߇⽿છߪߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫߪ㧘Ფቇᦼ 1 ᣣ㑆ߛߌᩞോળ⼏ߢ಄߿߿߆ߥམ╉߿ㄆㄍߥ㘑ೝࠍฃߌࠆߩࠍ㒰ߌ߫㧘ઁߩᣣ‫⁛ߪޘ‬ᢿኾⴕߒߡ㧘ੱ੐ቯຬࠍ
᝿ីߒ㧘⽷ോ੍▚㈩ಽࠍਥዉߒ㧘㆑ᴺߢߥ޿㒢ࠅߔߴߡߩⵙ㊂ᮭࠍᚻਛߦߒߡ߅ࠅ㧘ᢎ⢒ㇱߢ߽ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫⽿ޕ‬છߪ޽ࠆ߇ᮭ㒢ߪߥ޿ߣ޿
߁⁁ᴫߢߪ㧘ቇ㐳ߪߔߴߡᩞോળ⼏ߩ᳿⼏ࠍᦨ㜞ᜰዉේೣߣߒ㧘ߔߴߡߩ੐ോߦߟ޿ߡᩞ

－88－ോળ⼏ߦⵣᦠ߈ࠍਈ߃㧘ቇ㐳ߪᢎຬߩ᜗⡜છ↪߿⸃㓹㧘⛮⛯㓹↪ߩ㕖ᦝᣂߦߟ޿ߡ߹ߞߚ
ߊญࠍߪߐ߻૛࿾߇ߥߊ㧘ߔߴߡߩߎߣ߇ฦᆔຬળߢ᳿⼏ߐࠇࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬
㧔㧡㧕ᴺⷙߩ㒢⇇ ᄢቇߩዻᕈߪ౏⊛ᯏ㑐ߣหߓߢߪߥ޿߇㧘บḧߢߪ૕೙ߣߒߡᢎ⢒ᯏ㑐ࠍ౏⊛ᯏ㑐ߣหߓ߽ߩߣߒߡ޿ࠆߚ߼㧘⺞㆐㧘ੱ੐㧘ળ⸘ߥߤߩᬺോߢߪ޿ߕࠇ߽౏ോᯏ㑐ߣห㘃ߩ▤ロࠍฃߌࠆ‫ޕ‬ᄢቇߦߪ߹ߛวℂ⊛ߥᨵエᕈ߇ߥ޿ߚ߼㧘ല₸߇ᖡߊ㧘߹ߚᕆㅦߥ␠ળߩᄌൻ
߿↥ᬺߩㅴዷߦࠃࠆੱ᧚ߩ࠾࡯࠭ߦㆡᔕߔࠆߩ߇࿎㔍ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᄢቇߩථ⿧ᕈࠍㅊ᳞ߔࠆ
ߚ߼㧘⃻࿷Ⓧᭂ⊛ߦᢎ⢒ᯏ㑐ࠍ౏⊛ᯏ㑐ߣห৻ⷞߒߥ޿ߎߣࠍផㅴߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ੱ੐㧘ળ⸘ߥߤߩ೙ᐲ㕙߆ࠄⷙ೙ࠍ✭๺ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧢㧕ੱ੐೙ᐲߦߟ޿ߡ ᄢቇᢎຬߩੱ੐ߦ㑐ߔࠆⷙቯߪ⃻࿷㧘ⴕ᡽๮઎ߩࠃ߁ߥᒻ߇ߣࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬଀ࠍ᜼ߍࠆߣ㧘╙ 1 ߦ಴ะߦ㑐ߒߡߪ㧘ᢎ⢒ㇱߪ㧘࿖┙ᄢቇᢎຬߦߟ޿ߡ㧘ઁߩᯏ㑐߿ⴕ᡽ᯏ㑐ߩᬺോ߇౏༡࡮᳃༡ߩ੐ᬺ⚵❱ߣ↥ቇදജࠍߒߚࠅ㧘᳃ᗧઍ⴫ࠍᜂߞߚࠅߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿ߥߤߩℂ↱߆ࠄ㧘‫ޟ‬ᢎຬ಴ะಣℂේೣ‫ߡߞࠃߦޠ‬಴ะߩᚻ⛯߈ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇㧘⃻࿷ߩߣߎࠈ㧘ⴕ᡽๮઎ߢⷙቯߒߡ޿ࠆߩߺߢ޽ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ߦ౗⡯ߦߟ޿ߡߪ㧘‫ޟ‬ᢎ⢒ੱຬ
છ↪᧦଀‫ ╙ޠ‬34 ᧦ߢኾછᢎຬߪᴺ઎߇ⷙቯߔࠆ႐วࠍ㒰޿ߡቇᄖߢ౗ോᢎຬߣߥߞߚࠅ
౗⡯ߒߚࠅߒߡߪߥࠄߥ޿ߎߣ߇ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆઁ㧘ᢎ⢒ㇱߪ‫౏ޟ‬ോຬ᦯ോᴺ‫ߩޠ‬౗⡯ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߿‫ⴕޟ‬᡽㒮߇ᚲዻ౏ോຬߩ಴ะ߅ࠃ߮౗⡯ࠍ೙㒢ߔࠆߎߣߦ㑐ߔࠆⷐὐ‫޽ࠍޠ‬
ࠊߖߡᢵ㈨ߒ㧘ᢎຬߩ౗⡯㧘ᢎຬߩ౗ോߩ▸࿐߅ࠃ߮⹺นߩᚻ㗅ߦߟ޿ߡⴕ᡽๮઎࡮ㅢ㆐
ߢⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬3 ߦ༡೑੐ᬺ߳ߩᛩ⾗ߩ೙㒢ߢߪ㧘ᢎ⢒ㇱߪ‫౏ޟ‬ോຬ᦯ോᴺ‫ߩޠ‬ᛩ⾗ߩ೙㒢ߦ㑐ߔࠆⷙቯࠍᢵ㈨ߒ㧘ᢎຬߩᛩ⾗ߩ೙㒢ߦߟ޿ߡⴕ᡽๮઎࡮ㅢ㆐ߢⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦᄙߊߩὐ߇ⴕ᡽๮઎ߩࠃ߁ߥᒻߢⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ⴕޟޕ‬᡽ᚻ⛯ᴺ‫ߩޠ‬ᣉⴕᓟ㧘
หᴺ╙ 174 ᧦ߩ 1 ߩⷙቯߦࠃࠅ㧘ⴕ᡽ᯏ㑐߇‫ޟ‬ਛᄩᴺⷙၮḰᴺ‫ ╙ޠ‬7 ᧦ߦࠃߞߡ೙ቯߒߚ
๮઎ߢ㧘ᴺᓞࠍ߽ߞߡⷙቯߔࠆ߆㧘޽ࠆ޿ߪᴺᓞߦߘߩᮭ㒢᝼ਈߩᩮ᜚ࠍ᣿⸥ߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿߽ߩߪ㧘หᴺᣉⴕᓟ 2 ᐕએౝߦᴺᓞࠍ߽ߞߡⷙቯߔࠆ߆㧘޽ࠆ޿ߪᴺᓞߦߘߩᮭ
㒢᝼ਈߩᩮ᜚ࠍ᣿⸥ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ᢎຬߩ౗⡯㧘ᢎຬߩ౗ോ㧘಴ะ㧘༡೑੐ᬺ߳ߩᛩ⾗ߩ೙㒢ߥߤ⃻࿷ᢎ⢒ㇱ߇ᴺⷙ๮઎߿ㅢ㆐ߢⴕߞߡ޿ࠆⷙቯ
ߪ㧘዁᧪ᴺᓞߢቯ߼ࠆ߆㧘ᴺᓞߩਛߢᮭ㒢᝼ਈߩᩮ᜚ࠍਈ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬߹ߚ㧘ᄢቇߣⴕ᡽ᯏ㑐ߪ᣿ࠄ߆ߦ⇣ߥࠆ 2 ߟߩ⚵❱ߢ޽ࠅ㧘ㆇ༡ᣇᴺ߽᭴ᚑຬߩᕈ⾰߽᣿ࠄ߆ߦ⇣ߥࠆߩߢ㧘ೋ╬࡮ਛ╬ᢎ⢒ᯏ㑐߇౏ᢎಽ㔌ࠍⴕ߁ߩߪ߹ߛㆡಾߢߥ޿ߣߒߡ߽㧘ᄢቇߦߪ߆ߥࠅᄢ߈ߥੱ੐೙ᐲߩᨵエᕈ߇⠨ᘦߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬－89－㧔㧣㧕⹏ଔࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⏕┙ ᢎຬߩ⹏ଔߦኻߔࠆ⍮⼂ࠍ㜞߼㧘⹏ଔߦ㑐ߔࠆࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ߥᗧ⼂ߣኾ㐷⊛ߥ⢻ജࠍ஻߃ߚੱ᧚ࠍ⢒ᚑߒ㧘ߘࠇߦࠃߞߡ⹏ଔᵴേߩផㅴࠍࠃࠅኾ㐷⊛㧘ᜬ⛯⊛ߥ߽ߩߦߔ
ࠆߚ߼㧘ኾ㐷⊛ߥ⹏ଔ⚵❱ࠍ⸳⟎ߒߡฦᄢቇߩᄖㇱ⹏ଔᵴേࠍⴕ߁ߎߣߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫⃻ߛߚޕ‬࿷ߪ㧘ኾ㐷⊛ߥ⹏ଔ⚵❱ࠍ⸳⟎ߒࠃ߁ߣߒߡ߽ᴺ઎ߩୃᱜ㧘ੱຬ߅ࠃ߮⚻⾌㧘ㅍ᧪⊛ߥㆇ↪ߥߤᄙߊߩ໧㗴߇㑐ࠊߞߡ߅ࠅ㧘⃻Ბ㓏ߢߪ߹ߛߔߋߦ⸳⟎ߔࠆߣ޿߁ࠊߌ
ߦߪ޿߆ߥ޿‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߪߔߢߦบർᏒ┙Ꮷ▸ቇ㒮ߦታ⃻น⢻ᕈߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥࠍᆔ⸤ߒߡ
߅ࠅ㧘ߘߩ⎇ⓥᚑᨐ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆߩࠍᓙߞߡ㧘㑐ㅪߩ⸘↹ࠍㅴ߼ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⃻࿷ᢎ⢒ㇱߪ㧘ኾ㐷ቇⴚ࿅૕ߦᆔ⸤ߒߡኾ㐷ಽ㊁ߩ⹏ଔࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇㧘කቇಽ㊁ߩ⹏ଔߩߺ߇ㅊ〔⸰໧ⷞኤࠍታᣉߒߡ߅ࠅ㧘ᒰ⹥⸘↹ߪ 5 ᐕ㑆ߢ޽ࠆߚ߼㧘╙ 1 ᐕ㧘╙ 2 ᐕߦታ࿾⸰໧ⷞኤࠍⴕߞߚᓟ㧘⹏ଔႎ๔ߢ 1㧘2 ᐕᓟౣᐲㅊ〔⸰໧ⷞኤࠍⴕ߁ߎߣ߇ㅀߴࠄࠇ
ߡ߅ࠅ㧘⸘↹ߩ 5 ᐕ㑆ߢㅊ〔ႎ๔ࠍቢᚑߐߖࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ઁߩߘޕ‬ᰴ‫ߣޘ‬ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆኾ㐷ಽ㊁ߩ⹏ଔߪ޿ߕࠇ߽ 1㧘2 ᐕߢ⹏ଔࠍ⚳߃㧘ో૕⊛ߥ⹏ଔႎ๔ࠍឭ಴ߔࠆ⸘
↹ߢ޽ࠆ߇㧘ฦᄢቇߩᡷༀߔߴ߈੐㗄ߦߟ޿ߡㅊ〔⸰໧ⷞኤࠍߔࠆߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫⹏ޕ‬ଔᵴേߪ㕖Ᏹߦ❥㔀ߢኾ㐷⊛ߢ޽ࠆߩߢ㧘᡽ᐭᯏ㑐ߩੱຬ߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ⁁ᴫߢߪ㧘ታ㓙ߦߘࠇࠍ⽶ᜂߔࠆߛߌߩജ߇ߥߊ㧘዁᧪⹏ଔࠍኾ㐷⊛ߦⴕ߁⚵❱ᯏ㑐߇⸳⟎ߐࠇࠇ߫㧘㧝ߟߩ೙ᐲൻߐࠇߚ⹏ଔࡔࠞ࠾࠭ࡓ㧔ㅊ〔࡮ᡷༀࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ฽߻㧕ࠍ૞ࠅ਄ߍ㧘⛮⛯⊛ߦ
ฦ⒳ߩ⹏ଔᵴേࠍⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߣߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬㧡㧚߅ࠊࠅߦ บḧߢߪᢎຬߩ⾰ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ㧘ઁᄢቇߢߩ᝼ᬺᜂᒰ㧘⵬ഥ㧘ᙼ⟏ߥߤߩភ⟎߇ౕ૕⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ㄭᐕ㧘࿖┙ᄢቇߩቇ࡮㔀⾌෼౉ࠍᢎຬߩฦ⒳⛎ਈߦᡰ಴ߢ߈ࠆ
ࠃ߁ߦ▤ℂ߇✭๺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬࿖┙ᄢቇᩞോၮ㊄▤ℂ߅ࠃ߮⋙〈ⷙೣ‫߫ࠇࠃߦޠ‬㧘ቇ㔀⾌෼౉ࠍ㧘ฦ⒳⛎ਈࠍ߿ࠅߊࠅߔࠆ⥄ᑯ⚻⾌ߩ▸࿐ౝߦ⚵ߺ౉ࠇߡ↪޿ࠆߎߣ߿㧘ቯຬౝᢎຬߩᧄ⛎㧔ᐕഞ೙ߩ⛎ਈ㧕ᡰ⛎એᄖߩ⛎ਈ㧔ᬺ❣ᅑ㊄ࠍ฽߻㧕߅ࠃ߮ᒰ⹥ᄢቇߢ㓹↪ߒߚ⠪ߩ⛎ਈߦ↪޿ࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ߘߩᡰ⛎ၮḰߪฦᄢቇ߇ቯ߼ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇⴚ⎇ⓥ⾌߽╬⚖ߦᔕߓߡᡰ⛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᄢቇᢎຬߩᓙㆄߩ⎬⋥ൻ߿↹৻⊛ᐔ╬ߣ޿߁໧㗴ࠍᡷༀߔࠆߚ߼㧘ฦ࠲ࠗࡊߩఝࠇߚᄢቇ߇࿖ౝᄖߩ৻ᵹߩᢎຬࠍ᜗⡜ߒߡ․೎᜗⡜ᢎ᝼ߣߔࠆߩࠍᡰេߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬છᦼਛߪ㧘ᧄ⛎㧔ᐕഞ೙ߩ⛎ਈ㧕㧘ㅊട⛎ਈ㧔ቇⴚ⎇ⓥ⾌㧕ࠍᡰ⛎ߔࠆઁ㧘ߐࠄߦ⎇ⓥᅑബ⾌ࠍᡰ⛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ᦨ㜞ߩ⛎ਈ᳓Ḱߪ࿖ᄖߩᓙㆄࠍෳ⠨ߦߒߡ߽ࠃߊ㧘ߘࠇߦࠃߞߡᢎቇ࡮⎇ⓥ᳓Ḱߩะ਄ࠍߪ߆ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᢎຬߣቇ↢ߩᮭ⋉ߩ଻㓚ߣ޿߁ὐߢߪ㧘ᄢቇᢎຬߩ⎇ⓥߣ᝼ᬺߩ⥄↱ߪㄭᐕ޽߹ࠅ᡽ᴦ
⊛߹ߚߪ␠ળ⊛ߥ൓ജߩਇᒰߥ㑐ਈࠍฃߌߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎຬ߇ᄢቇ㧘ቇ㒮㧘ቇ♽ߩᗧᔒ᳿ቯߦෳਈߔࠆᮭ೑ߪ㧘‫ޟ‬ᄢቇᴺ‫߮ࠃ߅ޠ‬ᄢቇߩ⚵❱ⷙ⒟ߦ߅ߌࠆ଻㓚ࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬－90－

 ੹ᓟߩบḧ㜞╬ᢎ⢒ߩੱ⊛஥㕙ߦߟ޿ߡ⸒߃߫㧘ᄢቇੱ੐ߩ⥄ਥᕈࠍ㜞߼㧘ฦ⒳ߩᮭ㒢ߣ⽿છࠍ᣿⏕ߦߒ㧘ㆬ⠨ᣇᑼࠍᡷ߼ࠆߥߤߒߡ㧘ᄢቇᢎຬ߇ߘߩᢎቇ㧘⎇ⓥ㧘ⴕ᡽ߩ⾰ࠍ㜞߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬－91－

╙ 9 ┨ 㜞╬ᢎ⢒੤ᵹ⍹᫪ ᐢ⟤

㧝㧚ߪߓ߼ߦ
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩㅴዷߦ઻޿㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߪ߹ߔ߹ߔ࿖㓙ൻߒ㧘࿖㓙⊛ߥቇ↢ᵹേൻߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓ߇Ⴧㅴߒ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ߪߢ┨ᧄޕ‬㧘㜞╬ᢎ⢒Ბ㓏ߦ߅ߌࠆ࿖㓙੤ᵹߦ⌕⋡ߒ㧘ᄖ࿖ߦ⇐ቇߔࠆบḧੱቇ↢㧘ㅒߦᄖ࿖߆ࠄบḧߦ⇐ቇߦ᧪ࠆᄖ࿖ੱቇ↢ߩേะࠍតࠆߣߣ
߽ߦ㧘ߤߩࠃ߁ߥቇⴚ੤ᵹ߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆㧘ߘߎߦߤߩࠃ߁ߥᄌㆫ߇⷗ࠄࠇࠆߩ߆
ߦߟ޿ߡಽᨆߔࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎߚ߹ޕ‬ᴫਅߢ㧘บḧߢߪ᡽ᐭ߿ᄢቇ߇࿖㓙ᢎ⢒੤ᵹࠍߤ߁
ዷ㐿ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩ߆ᬌ⸛ߒ㧘บḧߦ߅ߌࠆ㜞╬ᢎ⢒੤ᵹߩ․⾰ࠍតࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚ᢎ⢒੤ᵹᡰេ᡽╷บḧߢߪ 1947 ᐕߦᢎ⢒ㇱ߇࿖ౝ߅ࠃ߮࿖㓙࡟ࡌ࡞ߦ߅޿ߡߩቇⴚᢥൻ੤ᵹࠍផㅴߔߴ
ߊ㧘࿖㓙ᢥൻᢎ⢒੐ᬺᚲ㧔BICER㧕ࠍ⸳┙ߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖߦ߽ߔߢߦ 22 ߩ੐ോᚲࠍ㐿⸳ߒ㧘࿖ౝᄖ߆ࠄᢎ⢒੤ᵹࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ૕೙ࠍᢛ߃ߡ޿ࠆ㧔‫ޡ‬Education in Taiwan 2006‫ޢ‬㧕‫ޕ‬ߘߒߡ᡽ᐭߪߎߩ੐ᬺᚲߣㅪ៤ߒ࿖㓙⊛ߥቇⴚ࡮ᢥൻ㕙ߢߩද௛ࠍଦㅴߔࠆߚ߼㧘ᄖ࿖ߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩቇ㓙දജ㑐ଥߩ᭴▽ࠍ߼ߑߔᄢቇ߳ߩេഥᵴേࠍዷ㐿ߒߡ߈ߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᶏᄖߩቇᩞ߿⎇ⓥᯏ㑐ߣදജ㑐ଥࠍ▽ߊߛߌߢߥߊ㧘บḧߦ߅ߌࠆ࿖㓙ળ⼏㐿௅޽ࠆ޿ߪบḧߩ⎇ⓥ⠪߇ᶏᄖߢߩ࿖㓙ળ⼏ߦෳടߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߩᅑബ੐ᬺ㧘ߐࠄߦߪบḧߦ⇐ቇࠍᏗᦸߔࠆᄖ࿖ੱቇ↢ߩ₪ᓧᡰេኻ╷㧘ᢎᏧߩ࿖㓙⊛߆ߟᢥൻ⊛ߥ੤ᵹᵴേ
߿࠮ࡒ࠽࡯㧘࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ╬߳ߩෳടផㅴ੐ᬺߥߤ߽♖ജ⊛ߦዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆੑ⠪දቯߩ⚵❱ൻ㧘บḧߩᄢቇ↢߿ඳ჻⺖⒟ߩቇ↢߅ࠃ߮⎇ⓥ⠪ߦ᧲ධࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆቇⴚ੤ᵹ߿ᶏᄖߢߩ࿖㓙ળ⼏㧘ቇળߥߤ߳ߩෳടࠍଦߔᵴേ㧘ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⚻ᷣදജ㧔APEC㧕㧘⚻ᷣදജ㐿⊒ᯏ᭴㧔OECD㧕㧘ࠕࠫࠕᄥᐔᵗᄢቇ੤ᵹᯏ᭴㧔UMAP㧕㧘
EI㧔Education International㧕ߥߤߩਥⷐߥ࿖㓙⊛ቇⴚᯏ㑐߳ߩෳടᡰេ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬บḧߩቇ↢߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞␠ળߦ߅޿ߡ⥄ࠄߩⷞ㊁ࠍᐢߍࠆߚ߼ߦ㧘ᢎ⢒ㇱߪᅑቇ㊄⇐ቇ೙ᐲ߽଻⸽ߒߡ޿ࠆ‫ ߪߦࠇߘޕ‬2 ߟߩᣇะᕈ߇޽ࠅ㧘บḧੱቇ↢ߩ⇐ቇᡰេߩߚ߼ߩ‫ޟ‬᡽ᐭߦࠃࠆᅑቇ㊄೙ᐲ‫ߣޠ‬㧘บḧߢቇ߱Ꮧᦸࠍᜬߟᄖ࿖ੱቇ↢ࠍๆᒁߔࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬บḧᅑቇ

－93－

㊄ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔Taiwan Scholarship Program㧕‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᓟ⠪ߦߟ޿ߡߪ⃻࿷ߩߣߎࠈ
BICER ߇ਥᐙߣߥࠅ㧘߭ߣ߈ࠊఝࠇߚᄖ࿖ੱቇ↢߇บḧߦ߅޿ߡ⎇ⓥᵴേࠍዷ㐿ߔࠆߎߣࠍផᅑߒ㧘ቇⴚ੤ᵹࠍᒝൻߔࠆᄾᯏߦߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޟߩߎޕ‬บḧᅑቇ㊄ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޠ‬ߪᢎ⢒ㇱએᄖߦ߽ᄖ੤ㇱ㧘⚻ᷣㇱ㧘ⴕ᡽㒮࿖ኅ⑼ቇᆔຬળߥߤߩ᡽ᐭ⻉ᯏ㑐ߩ⽷᡽ᡰេ߽ฃߌߡ߅ࠅ㧘2004 ᐕߦߪ 555 ੱ㧘2005 ᐕߦߪ 713 ੱߩᄖ࿖ੱቇ↢߇ߎߩ೙ᐲߦࠃߞߡบ
ḧߦ⇐ቇߔࠆᯏળࠍᓧߚ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߪ 2007 ᐕߦߪ 1,000 ੱߩᄖ࿖ੱቇ↢ߦߎߩ೙ᐲࠍㆡ↪
ߐߖࠆߣ⴫᣿ߒߡ޿ࠆ㧔‫ޡ‬Education in Taiwan 2006‫ޢ‬㧕‫ޕ‬߹ߚ BICER ߪ㧘ᄖ࿖ੱቇ↢ߦ․೎޽ࠆ޿ߪ৻⥸ᅑቇ㊄೙ᐲࠍឭଏߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ૞ࠅߦ
ട߃㧘บḧߩቇ↢ߦߟ޿ߡ߽ᅑቇ㊄ࠍ₪ᓧߒᶏᄖ⇐ቇ߇ߢ߈ࠆࠃ߁᡽ᐭ㧘ᢥൻᢎ⢒ᯏ㑐߅ࠃ߮⚻ᷣ⚵❱㧘ડᬺߣ߽Ⓧᭂ⊛ߦㅪ៤ߒදജࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ஥ߩߘࠇߦߟ޿ߡઃ⸥ߔࠇ
߫㧘Ფᐕบḧߩቇ↢ߦ⸘ 160 ߩᅑቇ⾗㊄೙ᐲࠍឭଏߒߡ޿ࠆ 17 ߆࿖ߩ߁ߜߩ 1 ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ఝ⑲ߥᄖ࿖ੱቇ↢ߩ⺃⥌ߣ޿߁ᗧ๧ߢߪ㧘ᅑቇ㊄೙ᐲߩߺߥࠄߕᖱႎឭଏߦ߽ജࠍᵈ޿ߢ޿ࠆ‫ޕ‬บḧ⇐ቇߦ㑐ߔࠆ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩలታߩ߶߆㧘ᢎ⢒ㇱߪ‫ޟ‬บḧᢎ⢒ᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯‫ޠ‬㧔Taiwan Educational Information Center㧕ࠍߔߢߦࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖㧘⧷࿖㧘ᣣᧄ㧘㖧࿖㧘ࡈ࡜ࡦࠬ㧘ࡠࠪࠕ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߣ޿ߞߚ࿖‫߇ߚߒ┙⸳ߦޘ‬㧘੹ᓟߐࠄߦჇ⸳ߒߡ
޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦบḧ᡽ᐭߪᢎ⢒ㇱࠍਛᩭߣߒߡ BICER ߿㑐ଥ⻉ᯏ㑐ߣ⋧੕ߦㅪേߒߥ߇ࠄ㧘⋡ਅ㧘㜞╬ᢎ⢒࡟ࡌ࡞ߩ੤ᵹࠍផߒㅴ߼ࠆߚ߼ߩᨒ⚵ߺߣᡰេ૕೙ߩᢛ஻ࠍㅴ߼㧘㜞╬ᢎ⢒੤ᵹߩᵴ⊒ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ⁁ᴫߢ޽ࠅ㧘ቇⴚ࡟ࡌ࡞ߩᢎ⢒੤ᵹࠍ㊀ⷐⷞߒߡ߈ߡ޿ࠆߎ
ߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬㧟㧚บḧੱቇ↢ߩᶏᄖ⇐ቇบḧߦ߅޿ߡ㧘ߎࠇ߹ߢቇ↢߇ߤߎࠍ⇐ቇవߦㆬᛯߒ㧘ߤߩߊࠄ޿ߩቇ↢߇ᶏᄖ߳ߩ⇐ቇࠍᔒߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣߪ㧘บḧߩᢎ⢒੤ᵹߩᄌㆫࠍតࠆ߁߃ߢਇนᰳߥⷞὐ
ߢ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ߎߎߢߪ 1988㨪2006 ᐕ߹ߢߩㆊ෰ 18 ᐕߦ߅ߌࠆ㧘ᄖ࿖ߩ⇐ቇࡆࠩࠍ₪ᓧߒߚบḧੱቇ↢ᢙࠍ᭎ⷰߒ㧘ߘߩ⇐ቇవ߿ࡆࠩขᓧ⠪ᢙߩផ⒖߆ࠄบḧߦ߅ߌࠆ⇐ቇᏗᦸߩേะߦ㑐ߒߡߩ૗ࠄ߆ߩ௑ะߩ᛽಴ࠍ⹜ߺߚ޿‫ޕ‬⴫ 9㧙1㧔ᰴ㗁㧕ߪ㧘ਥⷐ⇐ቇవߩ࿖೎⇐ቇࡆࠩขᓧ⠪ᢙߩ 1988㨪2006 ᐕ߹ߢߩផ⒖ࠍ㓒ᐕߢ⴫␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬1987 ᐕ 7 ᦬‫ޟ‬ᚓ෩઎‫⸃ޠ‬㒰ᓟ㧘᡽ᴦߩ⥄↱ൻߣ᳃ਥൻࠍᕆ
ㅦߦផㅴߒߡ߈ߚ␠ળ⊛⢛᥊߽޽ࠅ㧘1989 ᐕߦ⇐ቇᏗᦸ⠪߇ᄢ᏷ߦჇടߒߚ‫ޕ‬એ㒠㧘ᐕᐲߦࠃߞߡ⧯ᐓߩᷫዋ߇⷗ࠄࠇߚᐕ߽޽ࠆ߽ߩߩ㧘ో૕ߩ௑ะߣߒߡ⇐ቇᏗᦸ⠪✚ᢙߪ⃻࿷߹ߢჇടߒ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬⇐ቇᏗᦸవਥⷐ 8 ߆࿖ߪ㧘ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖㧘ࠞ࠽࠳㧘⧷࿖㧘ࡈ࡜ࡦࠬ㧘࠼ࠗ࠷㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㧘࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼㧘ᣣᧄߢ޽ࠆ‫ ⴫ޕ‬9㧙1 ߦ␜ߒߚ࠺࡯࠲ߦࠃࠆߣ㧘⇐ቇవߩ－94－

⴫ 㧙 ਥⷐ⇐ቇవߩ࿖೎⇐ቇࡆࠩขᓧ⠪ᢙߩផ⒖㧔㨪 ᐕ㧕䉝䊜䊥䉦วⴐ࿖
䉦䊅䉻
⧷࿖
䊐䊤䊮䉴
䊄䉟䉿
䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝
䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄
ᣣᧄ
䈠䈱ઁ䈱࿖
ว⸘

㪈㪐㪏㪏ᐕ 㪈㪐㪐㪇ᐕ 㪈㪐㪐㪉ᐕ 㪈㪐㪐㪋ᐕ 㪈㪐㪐㪍ᐕ 㪈㪐㪐㪏ᐕ 㪉㪇㪇㪇ᐕ 㪉㪇㪇㪉ᐕ 㪉㪇㪇㪋ᐕ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍㪊㪏㪉㪈㪉㪇㪇㪉 㪈㪉㪐㪊㪍 㪈㪇㪊㪇㪐 㪈㪋㪊㪉㪌 㪈㪊㪈㪇㪐 㪈㪌㪌㪋㪎 㪈㪊㪎㪍㪎 㪈㪋㪇㪌㪋 㪈㪍㪋㪌㪈
㪈㪌
㪈㪍㪌㪉
㪈㪍㪎㪈
㪈㪐㪐㪎
㪊㪇㪊㪈
㪉㪊㪌㪐
㪉㪌㪏㪊
㪉㪋㪊㪊
㪉㪈㪋㪐
㪈㪐㪐㪎
㪋㪐
㪉㪊㪉㪋
㪉㪇㪉㪈
㪊㪐㪍㪏
㪌㪐㪇㪌
㪍㪈㪎㪊
㪏㪌㪍㪎
㪐㪌㪋㪏
㪐㪉㪇㪎
㪐㪍㪌㪊
㪈㪈㪌
㪌㪊㪊
㪌㪊㪌
㪋㪌㪎
㪋㪊㪎
㪊㪋㪉
㪌㪌㪉
㪌㪉㪐
㪌㪏㪇
㪍㪐㪇
㪈㪋㪋
㪍㪊㪌
㪋㪍㪇
㪋㪏㪈
㪊㪈㪉
㪊㪇㪌
㪊㪈㪊
㪋㪇㪇
㪋㪇㪉
㪌㪈㪉
㪋㪈
㪈㪌㪇㪏
㪉㪈㪏㪎
㪉㪏㪏㪋
㪉㪇㪐㪉
㪉㪈㪇㪋
㪉㪏㪐㪋
㪉㪉㪋㪍
㪉㪏㪍㪉
㪉
㪉㪐㪇
㪎㪇㪈
㪉㪎㪌
㪊㪋㪉
㪋㪐㪍
㪎㪋㪇
㪌㪊㪋
㪌㪊㪏
㪈㪋㪊㪇
㪉㪈㪋㪌
㪉㪇㪌㪊
㪈㪊㪌㪇
㪈㪋㪏㪇
㪈㪍㪋㪐
㪈㪎㪌㪊
㪈㪎㪋㪌
㪈㪌㪌㪍
㪉㪈㪇㪏
㪈㪎㪈
㪐㪇㪇
㪈㪎㪎㪌
㪈㪎㪐㪎
㪉㪊㪍㪇
㪏㪈㪎㪏
㪈㪐㪉㪐㪈 㪉㪈㪋㪎㪋 㪉㪈㪋㪋㪍 㪉㪍㪐㪊㪐 㪉㪍㪊㪎㪈 㪊㪉㪏㪇㪎 㪊㪊㪎㪐㪈 㪊㪉㪌㪉㪌 㪊㪎㪈㪎㪈ᄌㆫߦ߅ߌࠆᦨᄢߩ․ᓽߣߒߡᜰ៰ߢ߈ࠆߩߪ㧘80 ᐕઍ߹ߢߪ⇐ቇవߪࠕࡔ࡝߽ࠞߒߊߪ
ᣣᧄ㧘ߣੑᭂൻߒߡ޿ߚ߇㧘90 ᐕઍએ㒠ᓢ‫ࠇߘߦޘ‬એᄖߩ࿖‫⇐ߩ߳ޘ‬ቇ⠪ᢙࠍિ߫ߒߡ޿
ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬੹ᣣ߹ߢߩ⚥⸘ߢߺࠆߣ㧘⇐ቇవߣߒߡਇേߩ૏⟎ࠍභ߼ࠆߩ߇ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߢ޽ࠆ
ߎߣߪ᣿⊕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴ޿ߢ⧷࿖ߢ޽ࠅ㧘ߎࠇࠄੑᄢ⧷⺆࿖ኅߪઁ࿖ࠍᄢ߈ߊᒁ߈㔌ߒߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬೨ㅀߩ⇐ቇࡆࠩขᓧ⠪ᢙ਄૏ 8 ߆࿖ߩਛߢ㧘5 ߆࿖ࠍ⧷⺆࿤࿖ኅ߇භ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩߎߣߪ⸒⺆਄ߩ໧㗴߇ᄢ߈ߊ㑐ଥߒߡ߅ࠅ㧘࿖㓙⺆ߣߒߡߩ⧷⺆߇ᜬߟ᦭↪ᕈߣ㊀ⷐ
ᕈࠍ᣿⏕ߦ⴫ߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ߪߢࠕࠫࠕޕ‬ᣣᧄ߇໑৻ߩ਄૏࿖ߢ޽ࠅ㧘1988 ᐕ߆ࠄ 2006
ᐕ߹ߢߩ⇐ቇ↢ࡆࠩขᓧੱᢙߩ✚⸘ߣߒߡߪ㧘ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖㧘⧷࿖㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߦ
ᰴ޿ߢ 4 ⇟⋡ߦᄙ޿‫ޕ‬ታߩߣߎࠈ 2004 ᐕ߹ߢߪᣣᧄߪ 3 ⇟⋡ߢ޽ߞߚߩߛ߇㧘93 ᐕએ㒠ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ߳ߩ⇐ቇᏗᦸ⠪߇Ⴧടߒ⛯ߌ㧘2005 ᐕߦ 3 ૏ߣ 4 ૏߇ㅒォߒߚߩߢ޽ࠆ
㧔2005 ᐕ߹ߢߩࡆࠩขᓧ⠪ᢙ㧧ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ 3 ਁ 2,723 ੱ㧘ᣣᧄ 3 ਁ 1,870 ੱ㧕‫ޕ‬৻ᣇ㧘ᣣᧄ߇ฃߌ౉ࠇࠆ⇐ቇ↢ᢙߦ⌕⋡ߔࠆߣ㧘ਛ࿖㧘㖧࿖ߦᰴ޿ߢบḧੱቇ↢߇ 3 ⇟⋡ߦᄙߊ㧘บḧੱߪᣣᧄߦṛ࿷ߔࠆ⇐ቇ↢✚ᢙో૕ߩ⚂ 3.6%ࠍභ߼ࠆ㧔⍴ᦼ⇐ቇ↢ࠍ㒰ߊ‫ޕ‬⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴࠺࡯࠲㧔ᐔᚑ 18 ᐕ㧕㧨http://www.jasso.go.jp/㧪㧕‫ߔ⿷⵬ޕ‬ࠆߣ㧘ో૕ߦභ߼ࠆഀว߇ૐ޿ߩߪ㧘ㄭᐕਛ࿖߆ࠄߩ⇐ቇ↢߇ᕆჇߒߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬บḧߣᣣᧄߪ✕ኒߥ㑐ଥࠍ⛽ᜬߒ⋧੕ߦᢎ⢒੤ᵹࠍዷ㐿ߒߡ߈ߚ߇㧘บḧߦ߅ߌࠆᣣᧄ
߳ߩ⇐ቇᏗᦸ⠪ߪ 91 ᐕࠍࡇ࡯ࠢߦ߿߿ᷫዋߒ㧘ߘߩᓟᮮㅡ޿⁁ᘒߢ޽ࠅ⋡┙ߞߚჇടߪ
⷗ࠄࠇߥ޿‫৻ޕ‬ᣇ㧘⴫ 9㧙1 ߇␜ߔࠃ߁ߦ㧘⧷࿖㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ߳⇐ቇߔࠆบḧੱቇ↢ߪჇട௑ะࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᔒะߩᄙ᭽ൻ࡮୘ᕈൻߦࠃࠅ㧘ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖એᄖߩ⧷⺆࿤߳ߩ⇐ቇᏗᦸ⠪ߪ੹ᓟ߽Ⴧടࠍ␜ߔߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘ߎߎߢᵈ⋡ߐࠇࠆߩߪ‫ߩઁߩߘޟ‬࿖‫ߩޠ‬Ⴧടߢ޽ࠆ‫ ⴫ޕ‬9㧙1 ߆ࠄ߽᣿ࠄ߆ߥࠃ
߁ߦ㧘․ߦ 98 ᐕએ㒠㧘ਥⷐ 8 ߆࿖એᄖߩ࿖‫⇐ࠍޘ‬ቇవߣߒߡㆬᛯߔࠆቇ↢ߪᲤᐕ⌕ታߦჇ߃ߡ߈ߡ߅ࠅ㧘2001 ᐕએ㒠ߪߘߩ௑ะ߇㗼⪺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2001 ᐕએ㒠ߩౕ૕⊛ߥ‫ޠઁߩߘޟ‬ߩ࿖ߩ৻ⷩߪ⴫ 9㧙2 ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬－95－⴫ 㧙  ᐕએ㒠ߩ‫ߩઁߩߘޟ‬࿖‫ޠޘ‬ว⸘ᐕ‫ߩઁߩߘޟ‬࿖‫ߩޠޘ‬ౝ⸶
ੱᢙ
2001 ᐕ
760 ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞㧦684 ੱ㧧ࠗ࠲࡝ࠕ㧦156 ੱ㧧ࡠࠪࠕ㧦136 ੱ㧧ࠬࡍࠗࡦ㧦128 ੱ㧧ࡈࠖ࡝ࡇࡦ㧦112 ੱ㧧ࠬࠗࠬ㧦100 ੱ㧧ࠝ࡜ࡦ࠳㧦89 ੱ㧧ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕ㧦66 ੱ㧧㖧࿖㧦66 ੱ㧦࠲ࠗ㧦56 ੱ㧧ධࠕࡈ࡝ࠞ㧦46 ੱ㧧ࡌ࡞ࠡ࡯㧦31 ੱ㧧ࠗࡦ࠼㧦27
ੱ㧧ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ㧦20 ੱ㧧ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼㧦12 ੱ㧧ࡈࠖࡦ࡜ࡦ࠼㧦11 ੱ㧧࠴ࠚࠦ౒๺࿖㧦8 ੱ㧧࠻࡞ࠦ㧦6 ੱ㧧࠺ࡦࡑ࡯ࠢ 4 ੱ㧧ࡁ࡞࠙ࠚ࡯1 ੱ㧧ࠕࠗࠬ࡜ࡦ
࠼:1 ੱ:
2002 ᐕ
975 ࠬࡍࠗࡦ  ੱ㧧ࠗ࠲࡝ࠕ  ੱ㧧ࠝ࡜ࡦ࠳  ੱ㧧ࠬࠗࠬ  ੱ㧧ࡠࠪࠕ ੱ㧧㖧࿖  ੱ㧧࠲ࠗ  ੱ㧧ࠗࡦ࠼  ੱ㧧ࡌ࡞ࠡ࡯ ੱ㧧ධࠕࡈ࡝ࠞ  ੱ㧧ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ  ੱ㧧ࡈࠖࡦ࡜ࡦ࠼  ੱ㧧ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼  ੱ㧧࠺ࡦࡑ࡯ࠢ  ੱ㧧࠻࡞ࠦ  ੱ㧧࠴ࠚࠦ౒๺࿖  ੱ‫ޕ‬
2003 ᐕ
1,719 ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ 700 ੱ㧧ࠗ࠲࡝ࠕ 209 ੱ㧧ࠬࡍࠗࡦ 206 ੱ㧧ࠝ࡜ࡦ࠳ 119 ੱ㧧㖧࿖ 89 ੱ㧧ࠬࠗࠬ 85 ੱ㧧ࡠࠪࠕ 78 ੱ㧧࠲ࠗ 65 ੱ㧧ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ 56 ੱ㧧ࠗࡦ
࠼ 29 ੱ㧧ࡌ࡞ࠡ࡯28 ੱ㧧ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼ 17 ੱ㧧ධࠕࡈ࡝ࠞ 16 ੱ㧧࠺ࡦࡑ࡯ࠢ
13 ੱ㧧࠴ࠚࠦ౒๺࿖ 5 ੱ㧧ࡈࠖ࡝ࡇࡦ 3 ੱ㧧࠻࡞ࠦ 1 ੱ‫ޕ‬
2004 ᐕ
1,797 ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ 700 ੱ㧧ࠗ࠲࡝ࠕ 209 ੱ㧧ࠬࡍࠗࡦ 206 ੱ㧧ࠝ࡜ࡦ࠳ 119 ੱ㧧㖧࿖ 89 ੱ㧧ࠬࠗࠬ 85 ੱ㧧ࡠࠪࠕ 78 ੱ㧧࠲ࠗ 65 ੱ㧧ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ 56 ੱ㧧ࠗࡦ
࠼ 29 ੱ㧧ࡌ࡞ࠡ࡯28 ੱ㧧ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼ 17 ੱ㧧ධࠕࡈ࡝ࠞ 16 ੱ㧧࠺ࡦࡑ࡯ࠢ
13 ੱ㧧࠴ࠚࠦ౒๺࿖ 5 ੱ㧧ࡈࠖ࡝ࡇࡦ 3 ੱ㧧࠻࡞ࠦ 1 ੱ‫ޕ‬
2005 ᐕ
1,145 ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕ 356 ੱ㧧ࠗ࠲࡝ࠕ 201 ੱ㧧ࠝ࡜ࡦ࠳ 172 ੱ㧧ࠬࡍࠗࡦ 168 ੱ㧧㖧࿖ 95 ੱ㧧ࡌ࡞ࠡ࡯47 ੱ;࠺ࡦࡑ࡯ࠢ 28 ੱ㧧ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼ 25 ੱ㧧ࡈࠖࡦ࡜ࡦ࠼
20 ੱ㧧ධࠕࡈ࡝ࠞ 16 ੱ㧧ࠢ࠙ࠚ࡯࠻ 6 ੱ㧧࡛࡞࠳ࡦ 5 ੱ㧧ࠨ࠙ࠫࠕ࡜ࡆࠕ 4ੱ㧧ࠛࠫࡊ࠻ 2 ੱ‫ޕ‬
2006 ᐕ
2,360 ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ 740 ੱ㧧㖧࿖ 272 ੱ㧧ࠗ࠲࡝ࠕ 228 ੱ㧧ࠬࡍࠗࡦ 197 ੱ㧧ࠝ࡜ࡦ
࠳ 191 ੱ㧧ࡠࠪࠕ 169 ੱ㧧ࠬࠗࠬ 140 ੱ㧧࠲ࠗ 104 ੱ㧧ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕ 80 ੱ㧧ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ 60 ੱ㧧ࠗࡦ࠼ 43 ੱ㧧ධࠕࡈ࡝ࠞ 34 ੱ㧧ࡂࡦࠟ࡝࡯25 ੱ㧧࠴ࠚࠦ౒๺࿖ 24 ੱ㧧ࡈࠖࡦ࡜ࡦ࠼ 23 ੱ㧧࠺ࡦࡑ࡯ࠢ 11 ੱ㧧ࡄ࡜ࠣࠕࠗ 11 ੱ㧧ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼ 7 ੱ㧧ࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦ 1 ੱ‫ޕ‬


1998 ᐕ߆ࠄ㧘บḧੱߩ⇐ቇవ߇ਥⷐ 8 ߆࿖એᄖߦ߽ಽᢔߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧔⴫ 9㧙1㧕㧘⇐ቇవߩ࿖‫ߪޘ‬ᓢ‫ߦޘ‬ᄙ᭽ൻߒ㧘਄⸥ߩਥⷐ࿖એᄖ߳⇐ቇߔࠆቇ↢ᢙߪᐕ‫ޘ‬Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝ⸶ࠍߺࠆߣ㧘ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧔⴫ 9㧙2㧕‫ߪ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޕ‬ੱญߩ 7 ഀએ਄ࠍ⪇ੱ߇භ߼ਛ࿖⺆߽ᐢߊㅢߓࠆ⪇ੱᢥൻ࿤ߢ޽ࠅߥ߇ࠄ౏↪⺆߇⧷⺆ߢ޽ࠆߎߣ߇㧘บḧੱߦߣߞߡߪଢ೑ߢ㝯ജ⊛ߥ⺆ቇⅣႺߢ޽ࠆߣផኤߐࠇࠆ‫⧷߽ߦ߆߶ޕ‬⺆߇౏↪⺆ߣߒߡ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆධࠕࡈ࡝ࠞ౒๺࿖㧘ࠗࡦ࠼߳ߩ⇐ቇ⠪߽ዋߥߊߥ޿‫ࠕޕ‬ࠫࠕߢߪ㧘㓞࿖ߢ޽ࠆ㖧࿖ߩჇട߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࠗ࠲࡝ࠕ㧘ࠬࡍࠗࡦࠍ╩㗡ߦࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ߿ࠬࠗࠬߥߤ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⻉࿖ߩሽ࿷߇ᵈᗧࠍᒁߊ‫ޕ‬ㆬᛯߔࠆ⇐ቇవߪᄙጘߦࠊߚ
ࠅ㧘บḧੱ߇ቇ߷߁ߣߔࠆ⺆ቇ߽⧷⺆ߦ㒢ቯߐࠇߕ㧘ᄙ᭽ߥ⸒⺆߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ
ߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ એ਄ࠍⷐ⚂ߔࠆߣ㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩᵄߪᢎ⢒ߦ߽ᶐㅘߒบḧੱߩᶏᄖ⇐ቇࠍଦߔේേജ
ߦ߽ߟߥ߇ࠅ㧘⇐ቇߔࠆቇ↢ߪᐕߦࠃߞߡᄙዋߩჇᷫߪ↢ߓߥ߇ࠄ߽ో૕⊛ߥ௑ะߣߒߡ
ߪჇടߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫⺆⧷ޕ‬⠌ᓧߩ࠾࡯࠭߿ࠕࡔ࡝ࠞ߳ߩ㑐ᔃߩ㜞ߐ߆ࠄ㧘บḧੱ߇ㆬᛯߔࠆ⇐ቇవߣߒߡଐὼߣߒߡࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖߇ઁࠍಒ㚧ߔࠆ߇㧘ߎߩ 10 ᐕ㑆ߢࠕࡔ࡝－96－ࠞ৻ㄝୟߣ޿߁㘑ầ߆ࠄ㑐ᔃߩᄙ᭽ൻߦࠪࡈ࠻ߒߟߟ޽ࠅ㧘ࠕࠫࠕ⻉࿖߽฽߼ߚᐢ޿ᗧ๧
ߢߩ⧷⺆࿤߿⧷⺆࿤એᄖߩ࿖‫⇐ߩ߳ޘ‬ቇߥߤ㧘⇐ቇవߣߒߡߩㆬᛯ⢇ߩ᏷߇᜛ᄢߒߡ޿ࠆ
ߎߣ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ోޕ‬૕ߣߒߡᢎ⢒੤ᵹ⋧ᚻ࿖ߪ⣕࿕ቯൻߒ㧘ᄙᓀߥ㗻߱ࠇߦߥߞߡ߈ߡ
޿ࠆߣ޿߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬㧠㧚บḧߩᄢቇߦ࿷☋ߔࠆᄖ࿖ੱቇ↢ ᶏᄖ߆ࠄߩ⇐ቇ↢ߪ㧘࿖㓙⊛ߥ෹ᅢ㑐ଥࠍ᭴▽ߔࠆ਄ߢߩ᨞ߌᯅߣߥࠆሽ࿷ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ㧘1986 ᐕ߆ࠄ 2006 ᐕ߹ߢߩ 20 ᐕ㑆ߦ߅ߌࠆ㧘บḧߩᄢቇߦ࿷☋ߔࠆᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩേะࠍ᭎ⷰߔࠆ‫ ⴫ޕ‬9㧙3 ߪ 1986 ᐕ߆ࠄ 2006 ᐕ߹ߢߩบḧ࿷૑ߩᄖ࿖ੱቇ↢ᢙߩផ⒖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 บḧ࿷૑ߩᄖ࿖ੱቇ↢ᢙߩផ⒖㧔㨪 ᐕ㧕
86 ᐕ

88 ᐕ

90 ᐕ

92 ᐕ

94 ᐕ

96 ᐕ

98 ᐕ

00 ᐕ

02 ᐕ

04 ᐕ

06 ᐕ

3,660

5,569

5,900

5,440

5,596

5,431

5,109

7,524

7,331

9,616

13,070บḧߦ⇐ቇߔࠆᄖ࿖ੱߪ㧘ߎߩ 20 ᐕ㑆ߢ⚂ 3.6 ୚ߦჇടߒߚ‫ޕ‬ෳ⠨߹ߢߦߘࠇએ೨ߩቇ
↢ᢙࠍㅢⷩߔࠆߣ㧘1950 ᐕઍߪ৻ᩴ߆ࠄੑᩴบߩੱᢙߛߞߚߩߛ߇㧘60 ᐕઍߪ 100 ੱบ߆ࠄ 300 ੱบߦ㧘75 ᐕߦ 843 ੱ߹ߢિ߫ߒߚᓟ㧘76 ᐕߦ⎕┻ߩ൓޿ߢ 2,000 ੱࠍ⓭⎕ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟᓢ‫ߦޘ‬Ⴧടߒ㧘1986 ᐕ߆ࠄ 1989 ᐕߦ߆ߌߡ㗼⪺ߥჇടࠍ␜ߒߚᓟ㧘⴫ 9㧙3ߩ࠺࡯࠲߇␜ߔߣ߅ࠅ 89 ᐕ߆ࠄ 98 ᐕߪ 5000 ੱบߢ߶߷ᮮㅡ޿ߦផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘
2000 ᐕએ㒠ౣ߮Ⴧട௑ะ߇⪺ߒ޿‫ߪࠇߘޕ‬บḧ߇࿖㓙ൻᤨઍߩㅴዷߣߣ߽ߦᄖ࿖ੱ߳㐷ᚭࠍᐢߍߡ߈ߚߎߣߩ⴫ࠇߢ޽ࠅ㧘਎⇇ߩ⥰บߦ⇐ቇ↢ࠍㅍࠅ಴ߔߛߌߢߪߥߊ㧘Ⓧᭂ⊛ߦ⇐ቇవߣߒߡߩบḧࠍትવߒߡ߈ߚߎߣߩᚑᨐߣ߽޿߃ࠆ‫ޕ‬บḧߦ߅ߌࠆ⇐ቇߩࡔ࡝࠶࠻
ߦߟ޿ߡߪᢎ⢒ㇱ߇▤ℂߔࠆߐ߹ߑ߹ߥ⧷⺆ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻਄ߢ㧘ઁ࿖ߣᲧセߒߡᩰ቟ߥ
ቇ⾌㧘ਛ࿖⺆⇐ቇࠍ⋡⊛ߣߒߚቇ↢ࠍኻ⽎ߦߒߚᅑቇ㊄೙ᐲ㧘ᢛ஻ߐࠇߚ቟ోߥ↢ᵴⅣႺ
ߣ޿ߞߚᄖ⊛ߥᅢ᧦ઙࠍ⚫੺ߒߥ߇ࠄ㧘บḧߩ‛ℂቇ㧘ඨዉ૕ߩᛛⴚ㧘㔚ሶᎿቇ㧘ㄘቇ߿කቇ㧘↢‛Ꮏቇ╬ߩ⎇ⓥ㗔ၞ߇਎⇇ߦ߭ߌࠍߣࠄߥ޿㜞޿࡟ࡌ࡞ߢ޽ࠆߎߣࠍࠕࡇ࡯࡞ߒ
ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ਛ࿖⺆⇐ቇߦ߽ᦨㆡߥᢎ⢒ⅣႺ߿⸳஻ࠍౕ஻ߒߡ޿ࠆߎߣࠍౕ૕⊛ߦ⸥タߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ 2 ᐕ㑆ߩേะߦὶὐࠍ޽ߡࠆߣ㧘บḧߢߩቇ૏ขᓧࠍ߼ߑߔ⇐ቇ↢ߪ㧘2005 ᐕߦ
2,853 ੱߛߞߚߩߦኻߒ㧘2006 ᐕߢߪ 3,935 ੱߦߩ߷ࠅ 1 ᐕ㑆ߢ 1,082 ੱჇടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩ಴り࿖ߪ 2006 ᐕߦߪ 107 ߆࿖ߦ෸߱‫ߚ߹ޕ‬㧘บḧߦ߅ߌࠆᱜⷙߩ⺖⒟㧔normal
program㧕ߦ⊓㍳ߒߡ޿ࠆ੤឵⇐ቇ↢ߩᢙߪ 2005 ᐕߦ 694 ฬߢ޽ߞߚ߇㧘2006 ᐕߪ 50－97－߆࿖߆ࠄ 1,409 ฬ߅ࠅ㧘೨ᐕᐲߦᲧߴ 715 ฬߩჇട߇ߺࠄࠇߚ‫ޕ‬บḧߢਛ࿖⺆ࠍቇ⠌ߔࠆ⺆ቇ⇐ቇߩቇ↢ߪ 2005 ᐕߢ 8,182 ฬߢ޽ߞߚ߇㧘⠉ᐕ 2006 ᐕߦߪ 953 ฬჇ߃ߡ 9,135
ฬߢ޽ࠅ㧘಴り࿖ߪ 111 ߆࿖ߣᄙጘߦࠊߚߞߡ޿ࠆ㧔Education Statistics㧦Summary of
Statistics, June 2007, MOE㧕‫ޕ‬ᰴߦ಴り࿖ߩౝ⸶ߦᵈ⋡ߒ㧘1986 ᐕ߆ࠄ 2006 ᐕ߹ߢߩ࿷⪇ᄖ࿖⇐ቇ↢ߩ✚ᢙ਄૏࿖ߩ
ߎࠇ߹ߢߩផ⒖ߦߟ޿ߡ⠨ኤࠍട߃ߡߺߚ޿‫✚ޕ‬ᢙ਄૏࿖ߪ㗅ߦ㖧࿖㧘ᣣᧄ㧘ࠕࡔ࡝ࠞว
ⴐ࿖㧘ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧘࠼ࠗ࠷㧘ࡈ࡜ࡦࠬ㧘ࠞ࠽࠳㧘࠲ࠗ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ㧘⧷࿖㧘ࡑ࡟࡯ࠪࠕ㧘ࡈࠖ࡝ࡇࡦߢ޽ࠅ㧘਄૏ 4 ߆࿖ߩ 86 ᐕએ㒠ߩ⇐ቇ↢ᢙߩផ⒖ࠍ⴫ 9㧙4 ߦ㧘⴫ 9㧙5 ߦߪߘࠇߦ⛯ߊ 8 ߆࿖ߩേะࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬⴫ 㧙 บḧ࿷૑ᄖ࿖⇐ቇ↢✚ᢙ਄૏  ߆࿖ߩផ⒖


86 ᐕ

88 ᐕ

90 ᐕ

92 ᐕ

94 ᐕ

96 ᐕ

98 ᐕ

00 ᐕ

02 ᐕ

04 ᐕ

06 ᐕ

㖧࿖

1,089

1,458

2,174

1,978

1,610

1,600

1,331

1,217

1,223

1,115

1,375

ᣣᧄ

481

861

816

789

957

1,286

1,171

1,486

1,832

1,879

2,188

䉝䊜䊥䉦วⴐ࿖

747

1,253

1,165

1,087

1,144

789

632

721

849

1,252

1,602

䉟䊮䊄䊈䉲䉝

259

217

211

245

368

380

579

2,174

961

1,391

1,555

04 ᐕ
163
169
361
279
503
178
332
207

06 ᐕ
250
331
436
379
836
266
671
197

⴫ 㧙 บḧ࿷૑ᄖ࿖⇐ቇ↢✚ᢙ  ૏㨪 ૏ߩ  ߆࿖ߩផ⒖

䊄䉟䉿
䊐䊤䊮䉴
䉦䊅䉻
䉺䉟
䊔䊃䊅䊛
⧷࿖
䊙䊧䊷䉲䉝

䊐䉞䊥䊏䊮

86 ᐕ
198
142
54
145
0
76
19
112

88 ᐕ
478
177
101
131
5
119
24
160

90 ᐕ
367
158
86
108
6
160
27
134

92 ᐕ
178
145
138
100
4
160
22
114

94 ᐕ
117
160
124
81
24
127
39
120

96 ᐕ
110
127
107
75
31
108
25
107

98 ᐕ
108
134
122
95
58
157
27
89

00 ᐕ
110
124
229
189
134
167
67
125

02 ᐕ
130
147
243
175
260
131
146
133

ㄭ㓞㖧࿖߆ࠄߩ⇐ቇ↢ᢙߪ 90 ᐕઍೋ㗡ߦᲧߴᷫዋ߇߁߆߇߃ࠆ৻ᣇ㧘ᣣᧄ߇✭߿߆ߥჇട௑ะࠍ␜ߒߡ߅ࠅᣣᧄੱߦߣߞߡบḧߪ቟ቯߒߚ⇐ቇవߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߢߎߎޕ‬ߪࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ߇ 99 ᐕએ㒠ᕆჇߒߡ޿ࠆὐ߇⋡ߦ⇐߹ࠆ㧔⴫ 9㧙4㧕‫ޕ‬਄૏ 5 ૏߆ࠄ 12 ૏
߹ߢߩ 8 ߆࿖ߩ߁ߜඨᢙߢ޽ࠆ 4 ߆࿖ࠍ࿾ℂ⊛ߦ߽ㄭ〒㔌ߢ޽ࠆ᧲ධࠕࠫࠕ⻉࿖߇භ߼ߡ
޿ࠆ߇㧔⴫ 9㧙5㧕㧘޿ߕࠇ߽⇐ቇ↢ᢙ߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ᰷☨⻉࿖ߣߪ⧯ᐓ⇣ߥߞߚ᭽⋧ࠍ๒ߒߡ޿ࠆὐ߇⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬ߣࠅࠊߌ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߣࡑ࡟࡯ࠪࠕߩㄭᐕߩ⇐ቇ↢ᢙߪ⍈⋡ߔߴ߈ᕆჇࠍߺߖߡ޿ࠆ‫࠲ޕ‬ࠗߦߟ޿ߡ߽ห᭽ߢ޽ࠆ㧔⴫ 9㧙5㧕‫᧲ޕ‬ධࠕࠫࠕߣߩᢎ⢒੤ᵹߪ㧘ቇⴚදቯ߽⋓ࠎߦ✦⚿ߐࠇߡ޿ࠆᓇ㗀߿ቇળ╬ߩ⚵❱⊛ㅪ៤߽޽ࠅ㧔5㧙(1)ߦߡᓟㅀ㧕㧘ㄭᐕᵴ⊒ߥേ߈ࠍߺߖߡ

－98－޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘␠ળ⊛⢛᥊ߣߒߡߪࠕࠫࠕᢥൻ࿤߿ᄢዊߐ߹ߑ߹ߥ⚻ᷣ࿤᭴ᗐߩਛᔃߣߒߡ
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥࠕࠫࠕࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇᭴▽ߐࠇߡ߈ߚߎߣ߿㧘ㄭᐕߩࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖᗧ⼂ߩ㜞߹ࠅ߆ࠄ᧲ධࠕࠫࠕߦ࿷૑ߔࠆ⪇ੱ߇⥄ࠄߩ᳃ᣖ⊛ߥࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߣߒߡਛ࿖⺆ߩ⠌ᓧࠍ߼ߑߔᗧ᰼ߩะ਄߇ߺࠄࠇߚߎߣ‫ࠍࠇߘޔ‬ᡰ߃ࠆ⚻ᷣജ߽ᚲ᦭ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣ
ߥߤ߇޽ࠆߣផኤߐࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬േ߈߇੹ᓟߤ߁ߥࠆ߆ߪ㧘ߐࠄߦേะࠍㅊ〔ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧡㧚ቇⴚ੤ᵹ
㧔㧝㧕ᄢቇ⚵❱࡟ࡌ࡞ߩቇⴚ࿖㓙੤ᵹ࿖㓙ൻߪᢎ⢒ߦ߽⌕ታߦᶐㅘߒ㧘ᄢቇߩ࿖㓙੤ᵹߪㅴൻࠍߚߤߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬บḧߩᄢቇߣᶏᄖߩቇᩞ޽ࠆ޿ߪ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩߐࠄߥࠆ੤ᵹߩ⊒ዷࠍ⛽ᜬߔࠆ⋡⊛ߢ㧘ᢎ⢒ㇱߦࠃߞߡ޽ࠄߚߦ⸳⟎ߐࠇߚบḧߣᶏᄖߩᄢቇߦ߅ߌࠆቇⴚ੤ᵹ⺞ᩏ⚵❱ࠍㅢߓߡߩ⺞ᩏߦࠃࠆߣ㧘
1987 ᐕ߆ࠄ 2006 ᐕ߹ߢߩ㑆ߦߣࠅ߅ߎߥࠊࠇߚ㜞╬ᢎ⢒Ბ㓏ߩቇⴚ੤ᵹߩ⺞ශᢙߪ
3,077 ߦߩ߷ࠆ㧔Statistics on International collegiate academic exchange, Feb 2007,
MOE㧕‫ޕ‬ߎߩ⚵❱ߩ⛔⸘ߦࠃࠆߣ㧘ߎࠇ߹ߢߦ 144 ߩบḧߩቇᩞ߇਎⇇ 75 ߆࿖ߩ 1,639 ߩቇᩞߣቇⴚ੤ᵹදቯࠍ⚿ࠎߛ‫ޕ‬2006 ᐕߦߪ㧘ߘߩදቯᢙ߇ᦨ㜞୯ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ߩߘޕ‬ౝኈߪ㧘บḧߩ 119 ߩቇᩞ߇ᶏᄖߩ 502 ߩቇᩞߣว⸘ 746 ߩቇⴚ੤ᵹදቯࠍ✦⚿ߒ㧘౏⊛ߥ෹ᅢ㑐ଥࠍ᭴▽ߒߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ߽․ߦ㧘บḧߩቇᩞߣᦨ߽✕ኒߥ੤ᵹࠍዷ㐿ߒߡ
޿ࠆ 5 ߆࿖ߪ㧘ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖㧘ᣣᧄ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ㧘࠲ࠗ㧘㖧࿖ߢ޽ࠆ‫ ⴫ޕ‬9㧙6 ߦߪ㧘ߎ
ߎ 2 ᐕ㑆ߦ✦⚿ߐࠇߚบḧߣᶏᄖߩදቯᢙࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬2005 ᐕ߆ࠄ 2006 ᐕ߹ߢߩ 1 ᐕ㑆ߩ㑆ߢ߽ߘߩᢙࠍ㘧べ⊛ߦિ߫ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⺒ߺߣࠇࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ㆊ෰  ᐕ㑆ߦ߅ߌࠆบḧߣᶏᄖߩදቯᢙ
ᐕ

⺞ශߐࠇߚ

บḧߩ⺞ශ⚵❱

ᶏᄖߩ⺞ශ⚵❱

දቯᢙ

㧔ቇᩞ㧕ᢙ

㧔ቇᩞ㧕ᢙ

ᆌᆂᩞᢙ

2005

566

108

421

394

2006

746

119

502

425

ᢎ⢒ㇱߪ౏ᑼߦቇⴚ੤ᵹ㑐ଥࠍ⚿߱ߎߣߢ㧘ᢎ⢒੤ᵹߩዷ㐿ࠍ޿ߞߘ߁ផㅴߔࠆࠃ߁㍈ᗧദജߒߡ޿ߊᗧะࠍ⴫᣿ߒߡ޿ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘੹ᓟߐࠄߦ㜞╬ᢎ⢒ߦ߅޿ߡ߽⚵❱࡟ࡌ࡞ߢߩቇⴚ⊛ߥ࿖㓙੤ᵹ߇ㅴዷߒߡ޿ߊߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧔㧞㧕ㄭᐕߩ․ᓽ㨪࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞߣߩ੤ᵹߩ᜛ᄢ ⇐ቇ↢ߩᢙߪ಴り࿖ߩ⇐ቇవߩ࿖߳ߩ㑐ᔃ߇ߤࠇߛߌ߆ࠍ␜ߔᜰᮡߢ߽޽ࠆ߇㧘ߎߎߢ－99－

ᵈ⋡ߐࠇࠆߩ߇࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞߣߩ੤ᵹߩ㗼⪺ߥᵴ⊒ൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞߣบḧߣߩቇ㓙⊛ߥ੤ᵹߪߘߩ⇐ቇ↢ᢙ߇␜ߔߣ߅ࠅ㧘ߎࠇ߹ߢ૗ᐕߦ
߽ࠊߚߞߡᵴ⊒ߣߪ޿߃ߥ޿⁁ᴫߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࿾ℂ⊛ߥ〒㔌㧘⸒⺆ߩ໧㗴㧔ࡉ࡜ࠫ࡞ߢߪࡐ
࡞࠻ࠟ࡞⺆㧘ߘߩઁߩ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞ⻉࿖ߩᄙߊ߇ࠬࡍࠗࡦ⺆ࠍ౏↪⺆ߣߒߡ޿ࠆ㧕ߥߤ߇੤ᵹࠍᅹߍࠆⷐ࿃ߣߥߞߡ޿ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ㄭᐕߪᶏᄖߩఝ⑲ߥቇ↢߇บḧߢቇ߱ߎߣࠍᅑബߔࠆߚ߼ᅑቇ㊄೙ᐲ߇⸳┙ߐࠇߚߎߣ߽޽ࠅ㧘♖ജ⊛ߦบḧ߳ߩ⇐ቇࠍ᥉෸ߐߖߡ߈ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘บḧߢቇ߱ߎߣࠍᏗᦸߔࠆ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞ߆ࠄߩቇ↢ᢙ߇ᲤᐕჇടߒߡ߅ࠅ㧔⴫ 9㧙7㧕㧘ߎߩ௑ะߪㄭᐕߩ⇐ቇ↢േะߦ߅޿ߡ⇣ᓀࠍ᡼ߟ․ᓽߣ
޿߃ࠆ‫ߡ޿ߟߦߣߎߩߎޕ‬ᢎ⢒ㇱߪ㧘ਔ࿖ߩ㑐ଥࠍផㅴߐߖࠆߩߺߥࠄߕ⋧੕ℂ⸃ߣ෹ᖱࠍᷓ߼ࠆߎߣߦ߽ߟߥ߇ࠆᗧ⟵ߩ޽ࠆ༡ߺߛߣߣࠄ߃᱑ㄫߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘12 ߆࿖ߩਛධ
☨⻉࿖㧔ࡄ࠽ࡑ㧘࠼ࡒ࠾ࠞ౒๺࿖㧘ࠣࠕ࠹ࡑ࡜㧘ࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞㧘ࡄ࡜ࠣࠕࠗ㧘ࡎࡦࠫࡘ࡜ࠬ㧘ࡂࠗ࠴㧘ࡌ࡝࡯࠭㧘࠮ࡦ࠻ࡆࡦ࠮ࡦ࠻㧘࠮ࡦ࠻ࠢ࡝ࠬ࠻ࡈࠔ࡯࡮ࡀ࡯ࡧࠖࠬ㧘࠾ࠞ࡜ࠣࠕ㧘࠮ࡦ࠻࡞ࠪࠕ㧕߇บḧߣᄖ੤㑐ଥߦ޽ࠆ⁁ᴫࠍ㐓ߺࠆߣ㧔ෳ⠨㧧ᄖോ⋭ ฦ࿖࿾ၞᖱ൓ၮ␆࠺࡯࠲㧨http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taiwan/index.html㧪㧕㧘੹ᓟ߽✕ኒߥ㑐ଥࠍ⛽ᜬߒߚ޿ߣ޿߁บḧ஥ߩᗧ࿑߽߁߆߇ࠊࠇࠆ‫ޕ‬⴫ 㧙 ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞ߆ࠄߩ⇐ቇ↢ᢙߩផ⒖ᐕ

1993 ᐕ

1997 ᐕ

2001 ᐕ

2003 ᐕ

2004 ᐕ

2005 ᐕ

2006 ᐕ

࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞቇ↢ᢙ

51

79

100

183

279

493

781

ᄢቇ㑆ߩ੤ᵹ߽ᓢ‫ࠅߥߦ߁ࠃࠆࠇࠊⴕߦޘ‬㧘ߚߣ߃߫ 2006 ᐕߦบḧߩ޿ߊߟ߆ߩᄢቇ
ߣࠦࠬ࠲࡝ࠞᄢቇ߇౒หߢࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ࠮ࡒ࠽࡯㐿௅ࠍ㐿௅ߒߚࠅ㧘2007 ᐕߦߪࡄ࡜ࠣࠕ
ࠗߩ⎇ⓥ⠪߇࿖┙บḧᏧ▸ᄢቇߣ᷆ᳯᄢቇߦ߅޿ߡࠬࡍࠗࡦ⺆߿࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞᢥቇ߿ᢥ
ൻߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ࠍⴕߞߚࠅߒߚ੐଀߇޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᢎ⢒ㇱߪ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞ߳ߩ⇐ቇߪ࡙࠾࡯ࠢߢ⾆㊀ߥ⚻㛎ߦߥࠆߣߒߡભᥜਛߦบḧߩᄢቇ↢ࠍ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞߩᄢቇߦᵷ㆜ߔࠆ೙ᐲࠍផㅴߒߚࠅ㧘2006 ᐕߦታᣉߒߡᅢ⹏ࠍᓧߚ‫ޠ࡯ࠕ࠷࡯ࠖ࠺࠲ࠬࠞ࡝ࡔࠕࡦ࠹࡜ޟ‬ࠍ᷆ᳯᄢቇࠬࡍࠗࡦ⺆ቇ♽㧘テੳᄢቇ㧘㕒ቱᄢቇ㧘ᢥ⮺ᄖ⺆ቇ㒮ߩදജߩ߽ߣ⛮⛯ߔࠆᣇ㊎ࠍ಴ߒߚࠅߒߡ㧘࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞߣߩ੤ᵹߦᗧ᰼ࠍߺߖߡ޿ࠆ‫ߩ⺆ࡦࠗࡍࠬߦߢߔޕ‬ะ਄ࠍ⋡⊛ߣߒߡ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞߢቇ߷߁ߣߔࠆบḧߩቇ↢߳ߩᡰេ╷ߣߒߡ㧘ᢎ⢒ㇱߪࡄ࠽ࡑᄢቇ㧘ࠣࠕ࠹ࡑ࡜ߩࡑࡠࠠࡦᄢቇ㧔Universidad Francisco Marroquín㧕ߣߩᆌᆂᩞ
✦⚿ߩ⺞ශ⋡⊛ߦ࿖ౝߩᄢቇ߆ࠄᆔຬߩ⃻࿾ᵷ㆜߽ⴕߞߚ‫ޕ‬ࠬࡍࠗࡦ⺆ߪ࿖ㅪߩ౏↪⺆ߩ 1 ߟߢ޽ࠅ࿖㓙␠ળߦ᦭↪ߥ⸒⺆ߢ޽ࠆ‫ߪ⺆⸒ޟޕ‬਎⇇ࠍ⍮ࠆ㎛ߢ޽ࠅቇ໧ߩน⢻ᕈࠍ᜛ᄢߔࠆ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂ߁‫ޕ‬਎⇇ߩᖱႎࠍ౉ᚻߔࠆߦߪ⧷⺆߇ᦨ߽᦭ലߛ߇㧘⧷⺆ߛߌ߇ߔߴߡߢߪߥ޿‫ߪߦ⺆⸒ߩߡߴߔޕ‬ᢥൻ⊛ߥ⼾߆ߐ߇޽ࠅ㧘ߘࠇߪߘߩ⸒⺆ࠍ⋥ធቇ߱ߎߣߦࠃߞߡߩߺ₪ᓧߢ߈ࠆ‫⺆⧷ޕ‬એᄖߩ⸒⺆߇߽ߞߣቇ߫ࠇ

－100－ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ߣޠ‬਎⇇ผ⎇ⓥߢ࿖㓙⊛ߦ߽⪺ฬߥᒛ⼱㌏㧔Zhang Gu-ming㧕ඳ჻߇㒸ㅀߒߡ޿ࠆߣ߅ࠅ㧔Education Categories㧦Higher Education, Sep 2006, MOE㧕㧘ߘߩ⹺⼂߇
ᷓ߹ࠇ߫㧘บḧ߆ࠄ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞ⻉࿖߳ࠬࡍࠗࡦ⺆⇐ቇߦⴕߊቇ↢߽ߐࠄߦჇ߃ࠆߢ޽
ࠈ߁‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߪࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖߿࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⻉࿖ߥߤ߇ਥߥ⇐ቇవߣߒߡቯ⌕ߒߡ޿ߚ߇㧘⇐ቇవ߽ᄙ᭽ൻߒߟߟ޽ࠆߎߣߪవㅀߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߩⓍᭂ⊛ߥᡰេ᡽╷ߦᓟ᛼ߒߐࠇ㧘੹ᓟߪ࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞ⻉࿖߳ߩ⇐ቇ߽ᓢ‫ߦޘ‬Ⴧടߔࠆน⢻ᕈ߇੍᷹ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᄖ੤㑐ଥࠍᒝൻߔࠆ‫ޟ‬บḧ⎇ⓥ‫ޠ‬࿖㓙⊛ߥቇ໧㗔ၞߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬บḧ⎇ⓥ‫⹺ߩޠ‬⍮ᐲߣߘߩ࿾૏ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ㧘ᢎ⢒ㇱߪᶏᄖߢߩ‫ޟ‬บḧ⎇ⓥ‫ࠍޠ‬ផㅴߒࠃ߁ߣേ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬LSE㧔The London School of
Economics and Political Science㧕߿ࠤࡦࡉ࡝࠶ࠫ㧔Cambridge㧕ߩࠃ߁ߥ৻ᵹᄢቇߣ
ߩදജ㑐ଥߩ߽ߣ㧘บḧ߿บḧ⺆ߦ㑐ߔࠆᄢቇߩ⻠⟵ࠍ⸳ߌࠆࠃ߁⚵❱ൻߒ㧘⍴ᦼ㑆ߩ⎇ⓥߦᓥ੐ߔࠆ࿖㓙⊛ߥ⎇ⓥ⠪ࠍบḧߦ᜗ᓙߔࠆᣇ㊎ࠍᛂߜ಴ߒߚ‫ޕ‬บḧ⎇ⓥߩ⋡ᮡߣߒߡߪ㧘บḧࠍਥⷐߥ⎇ⓥ㗔ၞߦߔࠆߎߣ㧘ቇⴚ੤ᵹߦࠃࠅᄖ੤਄ߩ
ቅ┙ࠍᛂ⎕ߔࠆߎߣ㧘⪺ฬߥᄢቇߦ‫ޟ‬บḧߩ⒳‫ࠍޠ‬ᬀ߃ࠆߎߣ㧘ᶏᄖߢߩቇⴚ⎇ⓥࠍᒁ߈
㊄ߣߒ࿖ౝ⎇ⓥߩలታࠍ࿑ࠆߎߣ㧘ߩ 4 ὐ߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ㧔“Taiwan Research”
Strengthen Foreign Relations, Education Statistics, Mar 2007, MOE㧕‫ޕ‬ ⚻ᷣ⇇ߢਛ࿖ᢥൻ࿤߇൓ജࠍჇߔᖱ൓ߦ߅޿ߡ㧘ቇⴚ⇇ߦ߅޿ߡ߽‫ޟ‬บḧ⎇ⓥ‫߇ޠ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪߆ࠄ㑐ᔃࠍ㓸߼ࠆߎߣࠍ㊀ὐ⋡ᮡߦឝߍߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘ߁ߔࠆߎߣߦࠃࠅบḧߩ࿖㓙᡽ᴦ߿ᄖ੤ߦ߅޿ߡ߽⻉ᄖ࿖ߣ⦟ᅢߥ㑐ଥࠍ᭴▽ߒߚ޿ߣߩᗧ࿑߇߁߆߇ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦߪ㧘ᄖ࿖ߩ⎇ⓥᯏ㑐߇บḧ⎇ⓥߦᓥ੐ߔࠆߎߣߪ㧘࿖ౝ⎇ⓥߩᚑᨐߦ߽శ߇ᒰߡࠄ
ࠇߘࠇࠍᵴᕈൻߐߖࠆߎߣߦߥࠅ㧘߭޿ߡߪบḧ࿖᳃ߩ⥄Ꮖℂ⸃ߣࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߩ₪ᓧߦ߽⽸₂ߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߣᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇ߹ߢߩߣߎࠈ㧘2004 ᐕߦ‫ޟ‬บḧ⎇ⓥࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫⊒ࠍޠ‬േߐߖߡએ᧪㧘2006 ᐕߩ⚳ࠊࠅ߹ߢߦ 18 ߩ࿖‫ ࠄ߆ޘ‬82 ฬߩ⎇ⓥ⠪߇บḧ⎇ⓥߩߚ߼ߦบḧࠍ⸰ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ㇱߪ㧘
2007 ᐕߦࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍߐࠄߦ᜛ᄢߒ㧘62 ฬߩ⎇ⓥ⠪ࠍᶏᄖ߆ࠄ᜗⡜ߒߚ‫ޕ‬บḧࠍ޽ߍߡߩ‫ޟ‬บḧ⎇ⓥ‫ߩޠ‬ᒝൻߪ㧘ߘߩߎߣ߇บḧߣ⻉ᄖ࿖ߣߩ⦟ᅢߥ㑐ଥߩ⢒ᚑߦነਈߔࠆ߽ߩ
ߛߣߩ⷗ᣇࠍ㧘޿ߞߘ߁᣿⏕ߦߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧢㧚߅ࠊࠅߦ એ਄㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ࿖㓙ᢎ⢒੤ᵹߦߟ޿ߡ㧘ᢎ⢒ㇱ߿ቇⴚᯏ㑐࡟ࡌ࡞ߩᢎ⢒੤ᵹᡰេ᡽╷㧘บḧੱ߇ᄖ߳಴ߡ޿ߊേ߈㧔บḧੱߩᶏᄖ⇐ቇ㧕ߣᄖ࿖ੱ߇บḧߦ౉ߞߡߊࠆേ߈㧔ᄖ࿖ੱߩบḧ⇐ቇ㧕ߣ޿߁ਔ஥㕙ߩ⃻⽎߆ࠄᬌ⸛ߒߡ߈ߚ‫ࠆ߼ߣ߹ࠍࠄࠇߎޕ‬－101－ߣ㧘એਅߩ 3 ὐߦߘߩ௑ะ߅ࠃ߮․ᓽࠍ㓸⚂ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ╙ 1 ߦ㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩᕆㅦߥㅴዷߦࠃࠅ㧘บḧߦ߅޿ߡ߽ઁ࿖ห᭽ߦቇⴚ੤
ᵹߩჇᄢ㧘㜞╬ᢎ⢒ߩ࿖㓙ൻ߇ㅴࠎߢ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ਥߚࠆᓎഀࠍᜂ߁
ߩߪᣣᧄߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ߦ⋧ᒰߔࠆᢎ⢒ㇱߢ޽ࠅ㧘ߘࠇ߇㑐ଥ⻉ᯏ㑐ߣද௛ߒߥ߇ࠄቇⴚද
ቯߩ✦⚿߿ᄖ࿖ੱ⎇ⓥ⠪߹ߚߪቇ↢ߩ᜗⥌㧘޽ࠆ޿ߪบḧੱ⎇ⓥ⠪߿ቇ↢ߩ⇐ቇࠍࠨࡐ࡯
࠻ߔࠆ᧦ઙᢛ஻ࠍ⌕ታߦㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 2 ߦ㧘਄ߩὐߣ߽㑐ㅪߔࠆ߇㧘ᢎ⢒੤ᵹߦߪ࿖╷ߣߒߡߩ᡽ᴦ⊛ߥേะߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿ࠆߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭ߇ዷ㐿ߔࠆቇⴚ੤ᵹᡰេ╷ߩ⢛ᓟߦߪ㧘ᅑቇ㊄߿⎇ⓥ⠪᜗⡜ߥߤߩ೙ᐲ⊛ߥ㕙߆ࠄ࿖㓙ᢎ⢒੤ᵹࠍᡰេߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘บḧߣ㑐ଥࠍᒝൻߒࠃ߁ߣ
ߒߡ޿ࠆ࿖‫ߩߣޘ‬ᄖ੤㑐ଥߩ౞Ṗൻࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆ⠨߃߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘ߎࠇ߹ߢߩ⇐ቇ↢ᢙߩേะ߿⇐ቇవ߅ࠃ߮಴り࿖╬ߩಽᨆ߆ࠄ㧘ੱ⊛ᵹേ߇߹ߔ߹ߔᵴ⊒ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᶏᄖ߳⇐ቇߔࠆบḧੱቇ↢㧘บḧߦ⇐ቇߦ᧪ࠆᄖ࿖ੱቇ↢ߣ߽ߦჇടߩ৻ㅜࠍߚߤߞߡ߅ࠅ㧘ߘߩ⇐ቇవ߿಴り࿖ߪᐕ‫ޘ‬ᄙ᭽ൻߒߡ޿ࠆ⁁ᴫࠍᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ଔ୯ⷰߩᄙ᭽ൻ㧘୘ᕈൻߣ޿ߞߚᤨઍߩầᵹ߽޽ࠅ㧘⇐ቇవߣߒߡߩㆬᛯ⢇߇ᄢ᏷ߦ᜛ᄢߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫⺆⧷ޕ‬࿤߳ߩ⇐ቇᔒะߪଐὼߣߒߡ㜞޿߽ߩߩ㧘ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖એᄖߩ⧷࿖߿ࠞ࠽࠳㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߥߤ߳ߩᏗᦸ⠪ߩჇട㧘౏↪⺆ࠍ฽߼‫⺆⧷ޟ‬࿤‫ࠍޠ‬᜛ᒛߒߡߣࠄ߃ࠆ⹺⼂ߩᄌൻ߽⹺߼ࠄࠇࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘㕖⧷⺆࿤ߣߩ੤ᵹ߽
⋓ࠎߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޕ‬൓ߦ઻޿㧘ᣣᧄ߳ߩ⇐ቇ⠪ߪ⋧ኻ⊛ߦᷫዋߒߟߟ޽
ࠆࠃ߁ߛ߇㧘
ᓔ᧪ߩቇ↢ᢙߥߤ߆ࠄ✕ኒߥ੤ᵹ㑐ଥߦ޽ࠆߎߣߦߪᄌࠊࠅ߇ߥ޿ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ㧘บḧߩ᧲ධࠕࠫࠕߣߩቇⴚ੤ᵹߪ⚵❱⊛ߥࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ߽޽ࠅ޿ߞߘ߁ᵴ⊒ൻߒߡ߅ࠅ㧘੤ᵹߩജὐ߇ߘߜࠄ߳⒖ⴕߒߟߟ޽ࠆߎߣ߽⷗ㅏߖߥ޿․ᓽߣߒߡ᜼ߍࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬ ᣣᧄߣߩ੤ᵹ߽฽߼㧘บḧߩ㜞╬ᢎ⢒࡟ࡌ࡞ߩቇⴚ੤ᵹ߇੹ᓟߤߩࠃ߁ߦᄌൻߒߡ޿ߊ
ߩ߆ߦߟ޿ߡߐࠄߦ㐳ᦼ⊛ߦㅊ〔ߒߡ޿ߊߎߣߪ㧘บḧߩᢎ⢒᡽╷߿⻉ᄖ࿖ߣߩ㑐ଥࠍតࠆ߁߃ߢ߽⥝๧ᷓ޿༡ߺߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߩേะߦ߽ᵈ⋡ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬‫ޣ‬ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬
Ministry of Education, Republic of China (2003) 2003 EDUCATION in the Republic ofChina.

ᢎ⢒ㇱ㧔2004㧕‫ޡ‬ਛ⪇᳃࿡ᢎ⢒⛔⸘ ᳃࿡਻චਃᐕ

‫ޕޢ‬

Ministry of Education, Republic of China (2006) ‘International Cultural and
Educational Exchanges’, Education in Taiwan 2006. pp.36-41.
ਛ⪇᳃࿡ᢎ⢒ㇱ࿖㓙ᢥൻᢎ⢒੐ᬺ⯪ Bureau of International Cultural and Educational
Relations (BICER), Ministry of Education－102－http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/BICER/EDUANDY001/english/index.htm
l?openMinistry of Education, Republic of China (Taiwan)
http://english.moe.gov.tw/mp.asp?mp=1
ᢎ⢒ㇱో⃿⾗⸙✂ http://www.edu.tw/index.htm－103－ၫ╩⠪⚫੺㧔ၫ╩㗅㧕㧖ᚲዻߪᧄᦠೀⴕᤨὐߩ߽ߩ
㧔٧ߪ✬⠪㧕
߅ ߇ࠊ

ࠃߒ߆ߕ

ߥࠎ߱

߭ࠈߚ߆

  ٧ ዊᎹ ૫ਁ  ᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼
  ٧ ධㇱ ᐢቁ  㐳ፒᄢቇࠕ࠼ࡒ࠶࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯ಎᢎ᝼ࠅࠀ߁    ഏࠁ ߰߂޿⺆ 㔧   ᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟

ߐ޿

ࠊࠎࠆ࡯

ߓࠂ

ߓࠎߒࠎ

ࠅࠀ߁

ߓࠎߒࠎ

ߜࠎ

ߓࠎࠆ࡯

޿ߒ߽ࠅ

߭ࠈ ߺ

    ⬰  ᇑᅤ  บḧ ၮ㓉Ꮢ᡽ᐭᢎ⢒ዪ    ᓢ  㕕ᰵ  บḧ ᡽ᴦᄢቇ㒝ዻ㜞⚖ਛቇഏ ቱ⫼  บḧ บർ❐ਤ㡅࿖ዊ㒸  㕕ᅤ  บḧ テੳᄢቇᢎ⢒㗔ዉ⥜⊒ዷ⎇ⓥᚲ⍹᫪ ᐢ⟤  ᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻೨ᦼ⺖⒟บḧߩ㜞╬ᢎ⢒㧙⃻⁁ߣᡷ㕟േะ㧙㧔㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥฌᦠ 95㧕
2008 ᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ 31 ᣣ ⊒ⴕ✬ ⠪  ዊᎹ ૫ਁ࡮ධㇱ ᐢቁ⊒ⴕᚲ  ᐢፉᄢቇ㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯          ‫ޥ‬739-8512 ᐢፉ⋵᧲ᐢፉᏒ㏜ጊ 1-2-2      㔚⹤ 082 424-6240
http://rihe.hiroshima-u.ac.jp   ශ೚ᚲ  ᩣᑼળ␠ ࠾ࠪࠠࡊ࡝ࡦ࠻        ‫ޥ‬733-0833 ᐢፉᏒ⷏඙໡Ꮏ࠮ࡦ࠲࡯7-5-33     㔚⹤ 082 277-6954
ISBN 978-4-902808-37-7

No.95 (March 2008)

高等教育研究叢書

REVIEWS IN HIGHER EDUCATION

台湾の高等教育― 現状と改革動向 ―高等教育研究叢書95

2008年 ３ 月

広

大

95

台湾の高等教育

Reform and Change in the 21st Century

現―状と改革動向 ―

Higher Education in Taiwan:

小川
佳万・南部
広孝

RESEARCH INSTITUTE FOR
H I G H E R E D U C AT I O N
HIROSHIMA UNIVERSITY

編

ISBN978-4-902808-37-7

小川 佳万・南部 広孝 編

I
R
E
H

島

学

高等教育研究開発センター