ちば環境情報センター・谷津田プレーランドプロジェクト
TE L&FA X : 043-223-7807
E-mail:hello@ceic.info
http://www.ceic.info/

平成30年度 亥さん午さん達の田作り～第12期大椎っ子田んぼ、第9期あすみっ子田んぼ 稲刈り編～
大椎小は 9 月２0 日、あすみ小は２6 日に稲刈りを行ないました。苗代作りから田んぼを見守ってくださったり大椎小の草取りでもご指導くださった地元の方が、稲刈りのコツや昔ながらの稲の縛り方などをご披露くださり、子どもたちの心に印象深く残ったようです。今年もケガなく、無事に稲刈りも終えることができました。ありがとうございました。

◎大椎っ子田んぼ（9 月 20 日実施）
★始めに地元のおじさんから昔ながらの稲刈りを教わった。稲刈りは最初はうまく刈れなかったけど、なれてくるとテンポよく刈れた。汗をいっぱい流した。次は刈った稲をひもやわらで結んだ。田んぼでは生き物がのびのびと生きて生活しているとわかった。田んぼの人たちが自然を大切にしていることがよくわかった。きちょうな稲刈りができてうれしかった。（T.N）★話を聞いていておもしろかったことは、稲刈りで危ないものは、カマ、ヘビ、稲の葉と言われたことだ。稲の葉でケガすることがあることにおどろいた。稲を自分とは反対側にたおしたあとカマを横にひいて稲を刈れば、ケガをしにくいということがわかった。(K.O）★田植えや草取りをして、今日が最後の稲刈りだ。農家のおじさんが「このお米はみんなで育てためずらしいお米だから、すぐに食べないで 1 度においをかいでから食べてください」と言っていたので、学校で食べる時にはにおいをかいでおいしく食べたい。（K.K）★稲刈りのむずかしさは、カマを力強く横に引くことだ。力強くやらないと稲が刈れなかった。なれてくるとスパッと刈れてすがすがしかった。田んぼのぬまぬまも気持ちよかった。稲を持っていると手足がかゆくなって大変だった。田植えの時に(S.T)
はいなかった虫がいたことに気づいた。学校田んぼのそばに赤米や緑米もあった。（N.Y）★思っていたより稲が生長していてびっくりした。一番大変だったのは刈った稲を大椎小へ運んだことだ。そん
なに重くないと思って 3 束も持ってしまったら、とても重かった。学校に帰るまで持っていたら、うでの感覚がなくなって、稲をおろすとうでが痛かった。でも初めてのことなので楽しかった。（M.O）★稲刈りはカマを使うので危険でこわかったが、やってみたら楽しかった。刈った稲をひもでちょうちょ結びできつくした。それを学校に持ち帰りプールのフェンスにほした。田んぼに前より虫がたくさんいた。（S.Y）★始めに農家のおじさんから稲の刈り方を習った。稲を運ぶ時は穂を下にして運ぶことも習った。最初は、友だちが刈った稲をしばる作業をした。まず、ひもをのばして稲をのっけて結んだら、裏にして思いっきりかたく結んだら、輪の中で 2 回まわして結んでちょうちょ結びをして完成だ。その後、稲刈りをしたが、稲を刈る感覚が気持ちよかった。また、やりたい。（K.M）★田植え、草取りをした稲が大きく育っておどろいた。
稲を束ねる仕事は、ぎゅっとしばるのがむずかしかった。
刈った稲にたくさんのお米がついていてすごいと思った。
稲を刈るために田んぼに入ったが、冷たくてびっくりした。田んぼの中にはいろいろな生き物がいた。稲刈りはカマがこわかったが、自分で作ったお米だからうれしい気持ちもあった。稲を学校まで運ぶのはとても重かった。
とても楽しかったのでまた、やってみたい。（A.M）★最初は足を切ったりしたらどうしようと心配だったが、地元の農家のおじさんのわかりやすい説明で早くコツをつかめた。カマで稲を刈った時はすごく気持ちよかった。
ワラで稲をたばねるのは少しむずかしかったけど、コツをつかむことができた。足を洗うときには水が冷たかった。またいつか体験したい。（S.S）★農家のおじさんが「お米を食べる前に香りを楽しんでから食べて」と言ったので、どんなにおいがするのか楽しみだ。稲刈りの時にクモが足に上ってきたことや田んぼが深かったのもおどろいた。学校まで稲を運ぶのは少しはずかしかった。次のだっこくが楽しみだ。（M.Y）★人生初めての稲刈りだ。農家のおじさんから刈り方を教えてもらった。右手でカマを持ち左手で稲を持ち、稲の下の方を刈った。稲を刈ったら「うまいね」と言われた。カマはノコギリみたいで、かんたんに刈れた。草取りの時より、田んぼの水が少なかった。クモやバッタなど生き物は、変わらずにたくさんいた。（T.K）★カマで稲を刈るのは初めてだったが、おもしろかった。いなごやカマキリやヤゴもいた。カカシがあった
おかげでこんなにお米がとれたと思った。学校までは稲が重くて長い時間のように感じたけど、一生懸命運んできてよかったなと思った。つかれていたけど、フェンスに干す作業が終わるとホッとした落ちているお(S.U)
米もとても大切に思えた。（S.M）

★稲を見たらたくさん分けつしていて、穂にもたくさんのお米がなっていてびっくりした。田んぼにはメダカやザリガニ、カエルやバッタがいた。
稲を刈るのはたいへんだった
けど、たくさん刈れて楽しかった。（H.O）★草取りをしたときよりも稲が大きくなっていておどろいた。草取りの時にはいなかっ(C.I)
たバッタがいた。稲を麻ひもで結ぶのもとても楽しかった。お米 1 つぶ 1 つぶに農家さんの思いや努力がこもっていることを知ってこれからもお米を大切に食べたいと思った。（H.O）◎あすみっ子田んぼ（9 月 26 日実施）
★あすみ田んぼで米になるかなと不安だったけど、今回行ったらりっぱな米ができていた。きれいな色をしていた。それぞれの株に米がついていた。想像したよりもたくさんついていた。草取り、草刈りをした 7 月よりもとても成長していて、おどろいた。稲を刈る時、鎌を持ってひいて、もう一度ひいてやっと刈ることができ、うれしかった。そのしゅんかん、がんばった成果がたくさんつまっているのかなと思った。12 株はとても多く、両手で持つのがやっとだった。一粒でも田に落とすともう取れない。もう一度行なうときがあれば、もっと気を付けて行ないたい。(C.Y)★田んぼに行ったら、春に田植えをしたときの稲だと思えないくらい成長していました。田んぼの水は、私のひざくらいあり、たまに足がぬけなくなりそうでした。私はこんなにふかい水から、すくすく育っている稲はすごいなぁと思いました。稲にたどりついたら、カマをわたされました。カマを使うのは初めてだったので、少しドキドキしました。でも、使っているうちに、だんだん慣れてきたので、12 株かれました。12 株かっただけでもすごいつかれてしまったので、昔の人は、秋になったらたくさんの量を取るので、すごいなぁと思いました。私が毎日い食べている米には、農家の人の努力や工夫などの思いがたくさんつまってるんだ
なぁとあらためて感じました。
（R.E）★あすみ田んぼの稲刈りをやってみて、米作りをしている農家さんたち(R.N)

ひっくり返り(S.M)

サンシャイン（A.K）

はとても大変だと思いました。江戸時代から米作りをしているという農家さんの話を聞いて「昔の人は頭が良いのだな。」と思いました。なぜなら、わらをこしからすぐさまぬきとれるような結び方を工夫したり、稲をほすときに二つにわかれ(R.E)
やすいように結び方を工夫したりしていると聞いたからです。田んぼは冷たくて寒かったけれど、とても楽しかったです。1 ヶ月後にやる稲の「だっこく」という作業もとても楽しみです。
早くやりたいです。ありがとうございました。(R.N)★いねはおどろくほど大きくて育っていた。春、夏は緑色だったが、少し茶色ぽくなっていた。ボランティアの方々がおっしゃっていたとおり、いねを横にかたむけて、水とすれすれのところでいねを切った。いねは、すごくがんじょうに育っていたので、かまを何度も何度も動かしてやっと切れたくらいだった。いねは、ほを下に向けて運ぶ。先が目に入らないようにしているんだって。いねを見ると食べるのがすごく楽しみな気分。いねかりす
るまですごく大変だったけど、こんなに大きくりっぱに育ってくれたのですごくうれしい。(H.I)★最初田んぼに入る時、どろのあるところに入るのはていこうがあったけど、おもいきって入ったら昨日の雨水などで冷たかったです。でもいねを刈る順番になって、刈ったらすんなり切れたので、落ちついて切りました。
一つ一つなるべく水面ギリギリで切れたのでよかったです。いね刈りを終えて、いねをまとめて結ぶ時、あさのヒモで結びました。一回、お母さん方に教えてもらい、きつくきれいに結べたのでうれしかったです。今ではもう、すぐに結べます。帰る前、みんなでしばったいねを前の人たちは、１～２束だけ持っているのに、私は４束も持ちました。少し重かったけど、楽しかったです。(S.S)★夏にはいなかった生き物などがいっぱいいました。カ
エルの色が茶色しかいませんでした。(A.K)★7 月の時と色が変わっていたり、見た事もないカメのような虫や小さいくもなどもいた。(A.T)★夏とはちがい同じ生き物でも色がちがったりすることがわかりました。秋にはいない生き物もいたので、いい体験をしました。(A.S)★秋になって、夏にいたトンボやおたまじゃくしがとても少なく、夏に見られなかった生き物もいました。(R.T)★他にもこわいやつやかわいいやつもたくさんいました。
でも、田んぼにいる生き物を見つけるのはとても楽しかったです。(S.M)？ (R.T)

トンガリコーン（A.T）

第 225 回 下大和田谷津田の観察会とゴミ拾い

2018 年 10 月 7 日（日） 晴れ

林内はキノコの季節、ちょっと林内を巡りました。よく似たテングタケ、テングタケダマシの違いを見たり、1 本食べれば死ぬという毒キノコの代表ドクツルタケは発生の盛期であちこちにたくさん出ていました。大きなカラカサタケや可愛いチシオタケなどいろいろなキノコを観察しました。林から出てトンボの調査を兼ねて谷津を回りました。トンボは 9 種 88 頭を確認しました。内 6 種 76 頭は捕えて種、雌雄の別を記録、翅にマークをして放しました。 昨年より総数では少なかった
ものの 2016 年、2015 年とは大差ない状況でした。アキア
カネの減少がちまたで話題になっていますが 2 頭捕えられただけで過去最少でした。
ミゾソバ、オギ、イヌタデ、ヒメジソ、キンエノコログサなどなど秋の花も満開でした。あけびやヤマノイ
モのむかごを味わったり、栗拾いをしたり、秋を満喫した観察会でした。
（大人７名、小学生 2 名 報告・写真 網代春男）

第 227 回 下大和田 YPP 「古代米稲刈り」

2018 年 10 月 20 日（土）晴れ

緑米の稲刈りから始めました。ドロ深い田んぼですが子ども達も頑張って活躍してくれました。小さい子ども達は刈った稲を一生懸命運んでくれました。先ずは刈るだけ刈って、その後みんなで束ねておだに掛けました。午後は小さい田の緑米、黒米を刈りました。今日もカヤネズの巣があり、刈る前に気付いたものは刈らずに残しました。カヤネズミをしっかり観察することが出来ました。愛らしく人気でした。
今年はスズメの被害が大きく赤米は全滅状態、黒米も大分食われてしまいました。生きものの為にやっている田んぼですが、対策が必要なほどでした。
（参加 大人２４名、小学生１６名、幼児５名、報告 網代春男 写真 田中正彦）

森と水辺の手入れ ―― 鳥の巣箱作り ――

2018 年 10 月 21 日（日）晴れ倒木を利用してシジュウカラやヤマガラの巣箱つくりをしました。
チェーンソーで丸太から板を切り出したものを親子協力してノコギリで背板、前板、側面の板を切り、屋根板は皮付きの材を切り出しました。27mm の出入り口の穴はドリルであけ、組み立てました。午後から林内を巡って巣を掛ける木を選びシュロ縄でくくりつけました。
（参加 大人 12 名、小学生 4 名、幼児 2 名、報告 網代春男 写真 田中正彦）

第 163 回 ・164 回小山町 YPP「古代米の稲刈り」「コシヒカリ・古代米の脱穀」
2018 年 10 月 14 日（日）雨、20 日（土）曇

14 日は雨の中での作業でしたが、環境漫画家つやまあきひこさんが参加して下さり、気持ちも清々しく、作業はとても捗りました。20 日は刈り残っていた古代米の稲刈りチームと、十分干された分の脱穀チームに分かれ作業。脱穀作業をしていると、少し離れた所から谷津の妖精さんのような女の子 2 人の視線がありました。2 人は、大椎小の 5 年生で、脱穀を一緒にやりました。足踏み脱穀機の音が音楽のように軽やかにりんどう広場に響き渡りました。（10 月 14 日 参加 大人 4 名 : 20 日 参加 大人 4 名、小学生 2 名 報告 たんぽぽ ）＜谷津田・季節のたより＞
小山町
10 月 3 日 ミゾソバの花が満開。（たんぽぽ）
10 月 14 日 稲にオオカマキリの卵、カヤネズミの巣を発見。（たんぽぽ）
10 月 28 日 二ホンアマガエルそこかしこ旺盛に鳴く。モズ高鳴き、ジョウビタキの声。（赤シャツ親父）

下大和田
10 月 4 日 背の高い大きなキノコ｢カラカサタケ｣が発生。（網代）10 月 12 日 シロヨメナ咲き始める。（網代）10 月 25 日 アオジの地鳴き今シーズン初めて聞く。（網代）

ミゾソバの花 撮影 たんぽぽ

イベントのお知らせ
谷津田ってどんなところ？ と興味をお持ちの方、お米づくりを経験してみたいなと思っている方、谷津田プレーランドプロジェクト（YPP）のイベントには大人から子どもまで、はじめての方でも好きな時にご参加いただけます。家族で、お友達どうしで、もちろん、お一人でも気軽にいらして下さい。
連絡先（いずれも）：ちば環境情報センター（TEL&FAX：043-223-7807 E-mail：hello@ceic.info/）
ご注意 : ・車でこられる方は必ず指定の駐車場に止め、農道などにおかないでください｡
・近くにトイレがありませんので、集合前に一度済ませておくご協力をお願いします。
・小学生以下のお子さんは保護者同伴で参加ください。
・けがや事故がないよう十分な注意は払いますが、基本的に自己責任でお願いします。

▼第 229 回下大和田 YPP「もみすり」
米づくり最後の工程、籾殻を取り玄米にします。米作り参加した方にはお米をお持ち帰りいただきます。場所が農政センターになります。
日 時 : 2018 年 11 月 17 日（土） 9 時 00 分～16 時 ☆雨天でも実施
場 所 : 千葉市若葉区野呂 千葉市農政センター
集 合 : 農政センター正門前に 8 時 45 分
交 通 : JR 千葉駅 10 番成東あるいは中野操車場行きのちばフラワーバスで芳賀バス停下車徒歩 20 分
持ち物 : 弁当、飲み物、帽子、マスク、敷物など。
参加費 : ちば環境情報センター会員および家族 100 円、一般 300 円、小学生未満無料
主 催 : ちば環境情報センター▼里山くらぶ 森と水辺の手入れ
林内や水辺の整備をします。
2018 年 11 月 18 日（日）9 時 45 分～14 時 ☆雨天中止
千葉市緑区下大和田谷津田（ちば・谷津田フォーラムのホームページで地図をご覧下さい｡）
集 合 : 現地 9 時 45 分 初めて参加する方は駐車場や会場をご案内しますので事前に、網代（あじろ）090－2301－0413 までご連絡ください。
持ち物 : 弁当、飲み物、帽子、軍手、長靴、長袖長ズボンの服装、敷物など
主 催 : ちば環境情報センター
日 時 :場 所 :▼第 227 回下大和田谷津田観察観察会とゴミ拾い

オオカマキリの卵 撮影 たんぽぽ

紅葉の谷津を巡ります。冬越しの鳥とも出会える頃です。
日 時 : 2018 年 12 月 2 日（日） 9 時 45 分～12 時 ☆雨天決行
場 所 : 千葉市緑区下大和田谷津田（同上）
集 合 : 現地 9 時 45 分 初めて参加の方はご連絡ください。（同上）
持ち物 : 筆記用具、飲み物、長靴、帽子、敷物、あれば双眼鏡、ゴミ袋、午後まで活動する方は弁当など
参加費 : 100 円（小学生以上、資料代など）
主 催 : ちば・谷津田フォーラム、ちば環境情報センター▼第 165 回 ・166 回小山町 YPP「緑米の稲刈り」「緑米の脱穀」
緑米の稲刈りと緑米の脱穀をします。
2018 年 11 月 10 日（土）、23 日（祝） 10 時～12 時 30 分 ☆小雨決行
千葉市緑区小山町 リンドウ広場（ご連絡いただければ地図をお送りします）
飲み物、長靴（長めのもの）、帽子、軍手、敷物。
100 円（小学生以上、資料代など）
ちば環境情報センター

日 時 :
場 所 :
持ち物 :
参加費 :
主 催 :

■編集後記 今号では、小学校の稲刈り体験の声をお伝えしました。小さな苗が子どもたちのちいさな手で田植えされてから、籾を湛えた穂を結び、稲刈りに至るまでの約６ヶ月が、煌めくようにフラッシュバックします。黄金色のコシヒカ
リを刈り終えると、次いで黒米、赤米、緑米など古代米が穂を垂れ、稲刈りが進み、谷津田は次第に水面を広げ落ち着いた色へ。。。最早セミは退場し、秋虫の声が静々と鳴き、時折、モズの高鳴きはキョッキョッと目立ちます。静けさをとりもどしつつある谷津田に、足踏み脱穀機の音は「ガーコンガーコン」と、響きます。（赤シャツおやじ）