第 6 回 エピは奥が深〜い！
今回はオペナーシング 31 巻 6 月号の巻頭マンガ
違いについて、マンガから抜け出した看護師や麻酔科医が座談会 !
新人ナース

先輩ナース

先輩ナース

麻酔科医から派生したエピの呼称やさまざまな使い方、希釈法などの外科医座談会の参加者

麻酔科医

先輩ナース

桐山（麻酔一筋 20 年）

すみれ先輩（10 年目：32 歳） さくら先輩（3 年目：25 歳）

先輩ナース

あおい先生（38 歳）

はづき（10 年目：32 歳）

はじめを厳しくも熱く指導中。時

手術看護認定看護師を目指すバリ一人前ナース。プリセプターになに患者さんを想って厳しすぎるこバリの主任ナース。おっちょこちるべく奮闘。おっとりしつつも勉オペナースみんなの憧れ、クールすみれと同期の ICU 主任看護師。

とも…。

ょいのかすみが心配。

強熱心。

ビューティーな薬剤師。
「自分の教育担当として、日々業務を覚え意見はしっかり主張」がモットー。

やすくする方法を考え中。

手術室担当薬剤師

特別ゲスト：ICU 看護師

さぬちゃん：エピが通じませんでしたね。桐山先生。
桐山：まさか、硬膜外カテーテルを持ってくるとは想像もしなかったです。エピといえば、確かに硬膜外ですけどね。硬膜外カテーテル 10 本っておかしいと思わないのが、信じられん。まあ、アドレナリンをついついエピと言ってしまった私も悪いんだが。

司会

讃岐美智義
広島大学病院麻酔科講師。愛称はすみれ：かすみちゃんの辞書には、エピネフリンという単語がなかっ

さぬちゃん先生。難しいこともさぬちゃんマジックで易しくなる！

たのでしょうね。
あおい：確かに昔はエピネフリンだったのですが、最近はアドレナリンって書いてありますからね。商品名も。
はづき：よく ICU でも CPR（心肺蘇生）の時に、エピ、エピって言っていますよね。桐山先生。
桐山：短く言えるので、言いやすくてクセになる言葉なんだよ。エピは。
Ⓡさくら：はじめ先生は、エピではなく、ボスミン って言っていますよ。
桐山：アドレナリンは言いにくいから、心停止でとっさの時には使わないんだ。それとアドレナリンは、時にノルアドレナリンと間違われるので、極力「アドレナリン」という名前を言わないようにしている。
すみれ：なるほど。桐山先生、かなりよく考えて指示を出されているんですね。私たちも、もっとアドレナリンについて知っておかなければ、行動できないですね。

はづき：ところで、いつからエピネフリンでなくアドレナリンに名称が変更されたのですか？
あおい：今から 10 年前の 2006 年1）に、日本薬局方では、エピネフリンはアドレナリンに変更されました。
さぬちゃん：変更された理由ですが、ヨーロッパでは、昔から「エピネフリン」ではなく「アドレナリン」が一般名として採用されています。日本とアメリカ、メキシコなどでは、米国の学者エイベルが命名した「エピネフリン」という名称が使われていました。アドレナリンは、高峰譲吉と助手の上中啓三が研究生活を送っていたアメリカで、1900 年に牛の副腎から初めて抽出しました。その後、エピネフリンはアドレナリンと同じもの（副腎髄質ホルモン）であるとされました。高峰の死後、エイベルは「高峰の発見は私の盗作である」と主張したため、アメリカではエイベルがアドレナリンの第一発見者とみなされ、「エピネフリン」という呼称が使われているのです。高峰の業績に詳しい菅野富夫北海道大学名誉教授らが「発見者の母国であり、正式名称にしてほしい」と以前より厚生労働省に申し入れていたことがアドレナリン発見以来 107 年目にして聞き入れられた

2、3）ということです。

あおい：そうだったんですか。
さくら：一般名はアドレナリンなので、製品名もアドレナリンに統一されただけかと思いました。
すみれ：なるほど。感慨深いですね。でも、どうして桐山先生は、エピネフリンの略称のエピを使うのですか？ 時代に逆行していませんか？
桐山：えへへ。申し訳ない。これからは、エピ、エピというのを止Ⓡめて、ボスミン って言おうかな。
Ⓡ

あおい：ボスミン というのは、医療関係者ならたいてい誰にでも通じますね。
Ⓡ

さぬちゃん：正確には、ボスミン はアドレナリンのアンプル製剤で 0.1%アドレナリン液（1,000 倍アドレナリン）＝ 1mg/1mL のことです。
あおい：プレフィルドシリンジに入った、アドレナリンシリンジ 0.1％というのⓇも、ボスミン と同じ組成ですね。
さぬちゃん：これらは、心配蘇生の時に心停止をしている状態でも、胸骨圧迫を継続しながら 3 ～ 5 分おきに投与する唯一の薬剤です。ちなみに、「唯一の」というのは、AHA の ACLS のガイドラインでバソプレシンは心肺蘇生の時には4）推奨されなくなったからなんです 。
桐山：アナフィラキシーの時にも、濃い濃度なので筋注しやすいですね。
さくら：どうして、濃い濃度だと筋注しやすいんですか？
桐山：アドレナリン 1mg 筋注したいのに、10mL のように容量が多いと、筋肉になかなか入っていかないよね。
さくら：そうですね。
あおい：日本のアドレナリン製剤は、アメリカの 10 倍濃いと聞いたことがあります。
さぬちゃん：そうですね。アメリカでは 10,000 倍液（1mg/10mL）というのが5）使われていることもあるらしいね 。
すみれ：どうしてですか？
桐山：心停止寸前の高度低血圧には、希釈したアドレナリンを投与する必要があるからね。つまり、アメリカには 10,000 倍液（1mg/10mL）の1/10 を 5 分間かけて投与するということがあるんだ。
Ⓡ

さぬちゃん：麻酔科医が、ボスミン 1A を 20mL または 50mL に薄めて1mL ぐらい使っているのを見たことがないかい？
はづき：そういえば以前、心臓外科の患者さんが心停止寸前の時、胸骨圧迫しようとしたら、その処方が出て患者さんが助かったことがありました。心臓外科の術後で、心臓を手術しているのに胸骨圧迫したら手術した意味がなくなるんじゃないかと思ってた矢先に。すごーいと思いましたよ。
すみれ：アドレナリンだけでも 3 種類も使い方があるんですね。心
肺蘇生時（心停止時）の原液投与、アナフィラキシーの時の筋注、高度低血圧の時に希釈して 1mL ずつ投与。
Ⓡ

あおい：話は逸れるんですが、患者さんが使う「エピペン 」というキット製剤6）がありますよね。あれは、どうなんですか？

桐山：食物やハチに強いアレルギーをもつ患者さんが持っている自己注射用製剤ですね。注射器には、アナフィラキシーが出た時の治療に使われるアドレナリンの薬液と注射針が内蔵されていて、太ももの前外側に強く押し付けるとバネの力で一定量（約 0.3mL：成人用）の薬液が筋肉注射される仕組みになっています。この中身も、1,000 倍アドレナリン液（2mg/2mL）です。キット
は、1 回しか使えず、この中の 0.3mL だけが筋注されます。1.7mL が残りますが、このキットはもう使えません。
すみれ：へ～患者さんだけしか使えないのですか？
Ⓡ

さぬちゃん：本人がエピペン を注射できない場合には、保護者または教職Ⓡ員や保育士が使えます。人命救助の観点からやむをえないエピペン の使用は、医師法違反ではなく、使っても責任は問われません。これは、一時的な処置ですから救急車を呼んで病院に行かなければなりません。当然ですね。
あお い：0.15mL 製剤もありますよね。こちらは、2,000 倍アドレナリン液液（1mg/2mL）です。やはりキットは 1 回しか使えず、この中の0.3mL だけが筋注され、1.7mL が残ります。
はづき：アドレナリンは奥が深いですね。
Ⓡ

さくら：手術室では、E 入りキシロカイン がありますよね。あの E はエピネフリンじゃないでしょうか。
桐山：そうだね。あれは 10 万倍 E 入りだから、１％ E 入りキシロカインⓇⓇには１％キシロカイン 10mL 中にアドレナリン 0.01mg が入っているんだ。
Ⓡ

さくら：通常は、1％ E 入りキシロカイン を 2 倍希釈して使うので、20Ⓡ万倍になりますよね。ということは、0.5％キシロカイン と 0.0005%

アドレナリン（0.005mg/mL）ということですね。
Ⓡあおい：そうですね。原液はボスミン は 1,000 倍だから、20 万倍は原Ⓡ

液ボスミン の 200 倍希釈です。原液が 0.1% だから 0.1% ÷ 200 ＝0.0005% です。原液 1mL 中に 1mg 入っているので、200 倍に薄めると 1mL 中には 0.005mg のアドレナリンが入っていることになります。
すみれ：最近、手術で止血のために 100 万倍アドレナリンを使うようになっⓇたのですが、これは、原液ボスミン 1mg を、1,000mL の生理食塩水で希釈すればよいのですね。1,000 倍× 1,000=1000,000（100 万）倍ですからね。
はづき：手術室では希釈が大変ですね。よく間違えませんね。
あお い：以前は、各看護師が独自の方法で作っていたので、計算間違いをしていたことがありました。ヒヤリハットですね。
さくら：最近は、マニュアルに 1,000mL 生理食塩水のバッグに「ボスⓇ

ミン １A 入れる」と書いていて、そのとおりに作ってもらっているので、間違えることはありません。
あお い：手順を決めて、間違わないような工夫は大切ですね。経験が生かされています。
さぬちゃん：ここで多職種でいろいろ討論していると、勉強になりますね。では、この辺で。
■引用・参考文献
1）愛知県衛生研究所衛生化学部医薬食品研究室．
“第十五改正日本薬局方が出ました 高峰譲吉発見・命名の「アドレナリン」を日本名として採用！”．薬品化学のページ．愛知，2006，（http://www.pref.aichi.jp/eiseiken/3f/jph.html）．
2）讃岐美智義．“アドレナリンかエピネフリンか”．やさしくわかる！麻酔科研修．東京，学研メディカル秀潤社，2015，131．
3）NPO 法人高峰譲吉博士研究会．“アドレナリンの発見”．高峰博士の業績．
（http://www.npo-takamine.org/works/03.html）．
4）American Heart Association 心肺蘇生と救急心血管治療のためのガイドラインアップデート 2015 ハイライト．
（http://eccguidelines.heart.org/wp-content/uploads/2015/10/2015-AHA-Guidelines-HighlightsJapanese.pdf）．
5）“Epinephrine エピネフリン濃度 ボスミン呼称の混乱”．虹と雪、そして桜．
（http://remedics.air-nifty.com/main/2015/11/epinephrine-dos.html）．
Ⓡ
6）ファイザー．アナフィラキシー補助治療剤：アドレナリン自己注射薬 エピペン ．
（http://www.epipen.jp）．

オペナーシング 31 巻 6 月号のでは、蘇生薬と昇圧薬をじっくり解説！
アドレナリンをはじめとしたカテコールアミンの特徴や交感神経刺激薬との違い、ガンマ計算まできっちり解説。しっかり読んで薬剤の知識を深めましょう！