2021 年改訂版

社会福祉法人翡翠会

私たちは千葉県山武地域を中心に障害者支援施設・障がい者グループホーム・生活介護事業所・放課後等デイサービス・認知症高齢者グループホーム・小規模多機能ホームを運営する社会福祉法人です

法人のあゆみ法人理念

2000 年 9 月

法人設立

2001 年 8 月

山武みどり学園開所

2005 年 11 月

山武青い鳥工房開所

2008 年 7 月

カサ・ロサーダ開所

2009 年 7 月

かきつばた開所

2014 年 5 月

ほほえみの里かきつばた開所

2015 年 4 月

山武青い鳥の家 放課後等デイサービス開始

2015 年 9 月

翡翠の宿一休開所

2015 年 11 月

居宅介護支援事業所かきつばた開始

2018 年 4 月

すえひろ工房やまぶき / 山武みどり学園松尾開所

2021 年

ことぶき庵一休開所予定

法人マスコット
名前はかわせみ君です

利用者様への基本姿勢➢ 利用者様の意向を尊重して、多様な福祉サービスが総合的に提供されるよう創意工夫いたします➢ 利用者様個人の尊厳を保持しつつ、心身ともに健やかに育成いたします➢ 利用者様の能力に応じ、自立した生活を地域で営むことができるよう支援させていただきます翡翠会行動指針

３つの顧客、３つの LIFE の最大化

3 つの顧客の福祉が増大するよう努める✓ 利用者様〔翡翠会のサービスを利用する方々〕✓ 地域〔大網白里市をはじめ山武郡市の地域住民〕✓ 職員〔翡翠会に勤務する職員〕

3 つの LIFE
生命〔健康管理〕 生活〔日常生活〕 人生〔生きがい〕

障害者支援施設（大網白里市大網 5347 番地 ☎0475-73-8688）

・・・春夏秋冬・・・

安心で快適な生活空間をご提供。多彩なイベントでやる気 MAX！
施設紹介

おもな対象者

１８歳以上で知的障がいをお持ちの方

利用時間

２４時間３６５日

定員

生活介護５０名 ／ 施設入所支援４０名 ／ 短期入所８名
眠り SCAN で健康生活〇サービス内容〇
２４時間３６５日の施設だからこそ、「見守りカメラ」「眠り SCAN スキャン」などを導入。利用者様が健康で、安心安全に暮らせる体制構築に重点をおいています。日中活動は、ご本人の希望に沿ったやりがい重視の多彩なメニューから選べます。健康は食から！をコンセプトに、『食』にこだわったイベント等を定期的に実施。
なかでも「選択食」や趣向を凝らした「バイキング」は、毎回大好評です。

〇フォトギャラリー〇収穫したじゃがいもでコロッケづくり生活介護事業所（大網白里市南横川 1688-6 ☎0475-72-9776）

個性キラリ☆賑やかな通所施設！！
施設紹介

対象者

身体障がいや知的障がいをお持ちの方

定員

３０名

をお持ちの方、知的障害をお持ちの方、障害をお持ちの児童〇サービス内容〇の方で通所できる方

door-to-door の送迎体制を完備、特殊浴槽設置など
定員

山武青い鳥工房：40 名

山武青

オールバリアフリーの通所施設です。利用者様の自立と社会参加をサポート。
い鳥の家：10 名？？

放課後等デイサービス：

さまざまな創作活動やレクリエーションを開催、受注作業を行っています。
名翡翠の宿一休など法人内の短期入所事業所との併用も可能です。

〇フォトギャラリー〇放課後等デイサービス（大網白里市南横川 1688-6 ☎0475-72-9776）

子どもたちの笑い声あふれる☻賑やかな通所施設！！
施設紹介

対象者

障がいをお持ちの児童の方

定員

１０名

〇サービス内容〇
バリアフリーの広々スペースで成長期の子どもたちが楽しく、安全に過ごせる場をご提供。
経験豊かなスタッフが利用者様一人ひとりのニーズに寄り添ったきめ細かな支援をしています。
1 年を通じてイベント、レクリエーション活動を開催。みんな仲良く、ワイワイがやがや楽しい時間を過ごします。

〇フォトギャラリー〇
マスク似合うかしら！？

仲良し実習生とピース！

障がい者グループホーム（大網白里市南横川 1726-1 ☎0475-7２-９７７６）
山武青い鳥工房内

一人ひとりが、ぬくもりあふれる豊かな生活を送れるように
多様なサ
施設紹介
利用時間
１７：００～翌日９：００
ービス
定員６名との連
携・組
み合わせ
カサ（Casa）とはスペイン語で「家」のこと。
がだからこそ「自宅のようなくつろぎある暮らしをしていただきたい」。 可能

おもな対象者

障がいをお持ちの方〇サービス内容〇

そんなコンセプトに寄り添う当施設。日中は近隣施設等へ出かけ、それぞれに活動。帰宅後は利用者様とスタッフのぬくもりある共同生活を過ごします。
地震、台風などに対する防災設備も充実し安心です。

〇フォトギャラリー〇停電時も安心の非常用設備

豆まきに興じる皆さん！

ボッチャに挑戦単独型短期入所事業所（大網白里市富田 148７‐1☎0475-73-8688）
山武みどり学園内

コンセプトは 『みんながひとやすみ』～ご本人もご家族もほっこり、心からのくつろぎを～サービスのイメージ
おもな対象者

障がいをお持ちの方
グループホームの体験利用をしたい方

施設紹介
定員６名

充

自宅実
翡翠の宿

一休生活

〇サービス内容〇
地域で暮らす障がいをお持ちの方にとって、ご家族の入院など万が一の時に心強いのが短期入所サービス。
当施設は、全室個室のためプライバシーの確保もバッチリ。加えてオールバリアフリー仕様となっていますので、車椅子の方も安心してご利用いただけます。見守りカメラの設置で更なる安心と万全のセキュリティをご提供。
ご希望に応じて、日中は山武青い鳥工房、山武みどり学園などを利用することも可能です。
またグループホームの体験利用も随時受け付けています。

〇フォトギャラリー〇

庭の芝生がきれいですat 山武青い鳥工房

みんなで朝ドラを視聴
このあと、日中活動へ出かけますat 山武みどり学園

生活介護事業所（山武市松尾町松尾 38-44 ☎0479-74-8883）

はたらくよろこびをあなたに

合言葉はやる気・元気・やまぶき！

おもな対象者

障がいをお持ちの方

定員２０名

施設紹介

〇サービス内容〇
一歩中へ足を踏み入れると、木のぬくもりに包まれたカフェのようなやすらぎ空間が広がる通所施設です。
利用者様それぞれの特性に合わせた内職作業などを提供します。
このほか創作活動や外出、レクリエーションなどのイベントを通じ、地域交流や生きがいづくりをサポートします。

〇フォトギャラリー〇ボーナスは嬉しいね！！

昼食は山武青い鳥工房直送メニュー

願いを込めた手作りダルマ制作

ミドリガメも仲間入り

特別支援学校からの実習生受け入れ小規模多機能型居宅介護事業所（大網白里市南横川 1726-6 ☎04７5-72-8897）

複合サービスであなたの在宅介護 LIFE を支えます！！
施設紹介

おもな対象者

大網白里市、白子町、九十九里町在住で要介護認定を受けている方

利用時間

２４時間３６５日（半日利用も可）

定員

日中利用１２名 / 宿泊利用４名（＊登録２４名の登録制）〇サービス内容〇

通い

住み慣れたご自宅での生活を支えるため「通い」を中心に、利用者様の状態や希望に沿って「宿泊」「訪問」サービスを組み合わせてご提案しています。
利用定員は日中１２名、宿泊４名と少人数のため、きめ細かい対応が可能。
季節行事やレクリエーションも豊富にご用意しています。
カフェかきつばた（認知症カフェ）や子ども食堂かきつばたも定期的に開催。

〇フォトギャラリー〇訪問

自宅認知症対応型共同生活介護事業所（大網白里市池田 10２-１ ☎0475-77-7217）

これまで暮らした地域に根差した家庭的な介護をお届け！
施設紹介

おもな対象者

市内在住で要支援２または要介護１～５で医師から認知症の診断を受けている方定員

２ユニット１８名〇サービス内容〇「認知症であっても、住み慣れた地域で暮らしたい！」にお応えします。
当施設では、地域の方々、地域の行事、ご家族やご近所のお仲間との交流などこれまで続けてきたことを、これからもできるだけ同じようにするためのサポートを行っています。
地域社会との交流を踏まえた日中活動や多彩な年中行事もご用意しています。

〇フォトギャラリー〇食事は自前調理

夏野菜植えてます

避難訓練の様子

居宅介護支援事業所（大網白里市南横川 1726-6☎0475-53-6161）

あなたやご家族の🏠在宅介護をフルサポート

悩む前にまずはお電話ください
ひとり暮らし、高齢者世帯、認知症、難病などの悩みや不安
介護保険制度の仕組み、介護認定申請方法、ケアプラン作成について
介護サービスの利用方法（訪問介護・訪問看護・訪問リハビリ・訪問入浴・デイサービス・デイケアサービス・福祉用具・住宅改修など）

介護に関わる疑問や不安があれば、お気軽にどうぞご連絡下さい〇サービス内容〇
介護保険の居宅介護支援、障がいサービスの計画相談の指定事業所として主任介護支援専門員、相談支援専門員の資格を持ったケアマネージャーが複数在籍しております。
介護保険について、介護サービスを受けるために必要な申請から居宅サービス計画（ケアプラン）作成、利用までを的確にサポートいたします。
➢ 担当範囲事業対象者様から要介護５の方まで
事業対象様から要支援２の方までは、地域包括支援センターからの委託依頼に基づき支援を実施➢ 障がいサービスご利用の方の支援相談
障害者支援施設や通所サービス、共生型サービス等利用の相談、プラン作成➢ 事業所の特長
介護と障がいに関わる法人運営の特性を生かした支援の提供➢ 利用例
難病療養中で、介護保険と障がいサービスの併用利用の方
障がいサービス利用中で 65 歳到達により介護保険へ移行された方ひとり暮らしの方、高齢世帯の方など➢ 『認知症カフェ』の運営
小規模多機能居宅介護支援事業所かきつばたとの連携協力で運営

事業所マップ
福田地区

大網白里
市

南横川地区

池田地区

山
武
市
ことぶき庵

ホームページ、Instagram、Facebook はこちら

一休

法人事務局 ☎0475-72-9806 fax0475-72-0704