ᚚ୰஦ᴗሗ࿌᭩

2024ᖺ2᭶4᪥㸦᪥㸧13:00㹼16:00■఍ሙ ┈ᇛ⏫ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮ࡣࡨࡡࡍ㸦┈ᇛ⏫᝷㡿1470㸧
௻⏬࣭୺ദ/ࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARDࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㐠Ⴀጤဨ఍ᆅᇦ࡙ࡃࡾክࢳࣕࣞࣥࢪ᥎㐍⿵ຓ㔠஦ᴗࡈᣵᣜᣏၨࡲࡍࡲࡍࡈ⦾ᰤࡢࡇ࡜࡜࠾႐ࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

2024ᖺ2᭶4᪥ࠋ➨5ᅇ┠࡜࡞ࡿࠕࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARD in ┈ᇛࢆ┒ἣࡢ࠺ࡕ࡟⤊࠼ࡲࡋࡓࠋ
ⓙᵝ᪉࡟ࡣᙜ஦ᴗ࡬ࡢࡈ⌮ゎ࣭ࡈᨭ᥼ࢆ㈷ࡾࠊᚰࡼࡾᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᑡᏊ㧗㱋໬࣭ேཱྀὶฟࠊ᱁ᕪࡢᣑ኱࣭⤒῭ຊࡢపୗࠊᏙ❧࣭Ꮩ⊂ࢆᢪ࠼ࡿேࡢቑຍ࡞࡝ࠊᆅ᪉࡟࠾ࡅࡿࡉࡲࡊࡲ࡞♫఍ㄢ㢟ࡀ⇃ᮏᆅ㟈ࡢ᚟⯆㐣⛬ࡸࢥࣟࢼ⚝ࢆ㏻ࡋ࡚㢧ᅾ໬ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢㄢ㢟ࡣࡇࢀࡲ࡛♫఍ࡢ࣮ࣝࣝࢆࡘࡃࡗ࡚ࡁࡓேࡓࡕࡔࡅࡢ⪃࠼ࡸࡸࡾ࠿ࡓ࡛ࡣゎỴ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ᫂☜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋⱝ⪅ࡸዪᛶࡸ㞀ࡀ࠸ࡀ࠶ࡿே࡞࡝ከᵝ࡞ேᮦࡢά㌍࡜࢔࢖ࢹ࢔ࡀᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARDࡣࠊ≉࡟ዪᛶ♫఍㉳ᴗᐙⓎ᥀⫱ᡂࢆ┠ⓗ࡟ࠊ⮬ศࡽࡋࡃά㌍ࡍࡿዪᛶࢆቑࡸࡍࡇ࡜࡛ᆅᇦࡶඖẼ࡟ࡋ࡚࠸ࡇ࠺࡜࠸࠺ྲྀࡾ⤌ࡳ࡛ࡍࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ཧຍࡋࡓ᪉ࡣ100ྡࢆ㉸࠼ࠊAWARD࡛஦ᴗⓎ⾲ࢆࡋࡓዪᛶࡣ33ྡ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
๓ᖺᗘ࣭➨㸲ᅇ┠ࡢࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕࡢ୰࡟ࡣࠊ๓ᅇࡢࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARDࢆぢ࡚ࠕᣮᡓࡋࡓ࠸ࠖ࡜ཧຍࡋ࡚ࡃࢀࡓ᪉ࡀ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ௒ᅇ
ࡣ๓ᅇཧຍࡋࡓẕぶࡢጼࢆぢ࡚ࠊ⚾ࡶᣮᡓࡍࡿ࡜ཧຍࢆỴࡵࡓ୰Ꮫ㸰ᖺ⏕ࡢࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕࡀ࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࡢ஦ᴗࡀࠊࡑࢀࡒࢀࡢ᪉ࡢࢳࣕࣞࣥࢪࡢሙ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ኱ኚᎰࡋࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊ2023ᖺᗘࡢ஦ᴗ࡛ࡣࠊAWARD㸦஦ᴗⓎ⾲఍㸧ᚋ࡟ࠊᨵࡵ࡚ዪᛶ㉳ᴗᐙࡀ㞟ࡲࡿ࣐ࣝࢩ࢙ࡶ㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡒࢀࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࡛ά㌍ࡋጞࡵࡓࠊዪᛶࡓࡕࡀࡘ࡞ࡀࡾࠊฟ఍࠺ࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡿ࣐ࣝࢩ࢙࡛ࡋࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᶵ఍๰ฟࡀࠊ㉳ᴗᐙ࡝࠺ࡋࡢࢥࣛ࣎஦ᴗ࡟ࡶⓎᒎࡋࠊዪᛶ㉳ᴗᐙࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀ࡛ࡁࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࠋ௒ᚋࠊࡇࡢ㸿㹕㸿㹐㹂஦ᴗࡀࡉࡽ࡟⇃ᮏ┴ୗ࡟ᗈࡀࡾࠊዪᛶ㉳ᴗᐙⓎ᥀࣭⫱ᡂ࣭ᡂ㛗ࢆᛂ᥼ࡋᆅᇦࢆάᛶ໬ࡉࡏࡿ஦ᴗ࡜ࡋ࡚⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤᖾ࠸࡟ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀ࠿ࡽࡶ࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᩗල௧࿴㸴ᖺ㸱᭶ྜྷ᪥ࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARDࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㐠Ⴀጤဨ఍஦ົᒁ1㛤ദᴫせ㸦㸯㸧ࢱ࢖ࢺࣝ ࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕ㸿㹕㸿㹐㹂2023 in ┈ᇛ㊃᪨ᆅᇦࡢㄢ㢟ࢆࣅࢪࢿࢫ࡛ゎỴࡍࡿࢯ࣮ࢩࣕࣝࣅࢪࢿࢫ࢔࢖ࢹ࢔ࢆᣢࡗࡓዪᛶࡀࣅࢪࢿࢫࣉࣛࣥࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ⾜࠸ࠊ᭱㧗ࡢࣉࣞࢮࣥࢱ࣮࡟ࡣ㈹㔠ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊᛂ᥼ࡍࡿ௻ᴗ࡜ฟ఍࠺ᶵ఍ࡀ࠶ࡿᆅ᪉๰⏕ࣅࢪࢿࢫࢥࣥࢸࢫࢺ᪥᫬

2024ᖺ2᭶4᪥㸦᪥㸧 13㸸00㹼16㸸00ධሙᩱ↓ᩱືဨ┠ᶆ 100ྡ఍ሙ┈ᇛ⏫ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮ࡣࡨࡡࡍ୺ദࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕ㸿㹕㸿㹐㹂ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㐠Ⴀጤဨ఍ᚋ᥼⇃ᮏ┴ࠊ┈ᇛ⏫ࠊ⇃ᮏၟᕤ఍㆟ᡤࠊ⇃ᮏ᪥᪥᪂⪺♫ࠊRKK⇃ᮏᨺ㏦ࠊ⇃ᮏ┴Ẹࢸࣞࣅࠊ࢚ࣇ࢚࣒⇃ᮏࠊࢸࣞࣅ⇃ᮏࠊ⇃ᮏᮅ᪥ᨺ㏦ࠊFM791

༠㈶ᰴᘧ఍♫ࣞ࢖࣓࢖⸨஭ࠊKMࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫᰴᘧ఍♫ࠊᰴᘧ఍♫᪥ᮏࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ㛤Ⓨࠊ᭷㝈఍♫࣑࣮ࣗࢬࣉࣛࣥࢽࣥࢢࠊᰴᘧ఍♫࠼ࡀ࠾ࠊᰴᘧ఍♫࢔ࢻࢩࣥࠊRKK⇃ᮏᨺ㏦ࠊᰴᘧ఍♫୸⳻࣮࣍ࣝࢹ࢕ࣥࢢࢫࠊᰴᘧ఍♫MARUKU ࠊᰴᘧ఍♫ࣚࢿࢨ࣡ࠊ
ᰴᘧ఍♫ᇛ㔝༳ๅᡤࠊࢿ࢖ࢳ࣮ࣕ⏕ά೜ᴦ㒊ࠊࡲࡋࡁࡇࡀࡳ⯋ࠊ┈ᇛ⑓㝔ࠊ⸨⏣㤶⧊⛯⌮ኈ஦ົᡤࠊᰴᘧ఍♫Japonic Coffee Farmࢭࣞࣥࢹ࢕ࣆࢸ࢕ࠊᮌ⫱ᕤᡣࠊᐙィ┦ㄯLaboࠊ஑ᕞ⥈ྜࢧ࣮ࣅࢫᰴᘧ఍♫ ࠊ⇃᪥┈ᇛ㈍኎ࢭࣥࢱ࣮ࠊࢻࣝࣇ࢕࣮ࣥ࣡ࢡࢫࠊ

㙀⅍ࡸ࡝ࡾࡂࠊࢢ࣓ࣛࣥࢵࢭ⇃ᮏᣦᐃ⟶⌮⪅⇃ᮏ⏘ᴗᩥ໬᣺⯆ᰴᘧ఍♫ࠊࡇ࡝ࡶ࡜࠾ࡶࡕࡷࡢࣇࣛࢵࢺࢯ࣮ࢫࠊ᪑ࡢࡼࢁࡇࡧࠊⴿ⚍බ♫ᩪሙ┈ᇛ఍㤋ࠊᰴᘧ఍♫ ࣆ࢔ࢧ࣏࣮ࢺࠊᰴᘧ఍♫ࣅࢵࢡࣂ࢖࢜ࠊFineࣉࣟࢹ࣮ࣗࢫࠊᓫᇛ኱Ꮫࠊᰴᘧ఍♫MasuKenࠊᐩኈࣇ࢖࣒ࣝࣅࢪࢿࢫ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢪࣕࣃࣥࠊCo-Create Environmentᰴᘧ఍♫༠ຊබ┈♫ᅋἲேࢪࣕࣃࣥࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ௻⏬ไస࣭㐠Ⴀࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕ㸿㹕㸿㹐㹂ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㐠Ⴀጤဨ఍

2㛤ദᴫせ㸦㐠Ⴀጤဨ఍㸧ࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARDin┈ᇛ࡛ࡣ ஦ᴗ㐠Ⴀ࡟࠶ࡓࡾ㐠Ⴀጤဨ఍ࢆ⤌⧊ࡋࠊ㛤ദ‽ഛ࣭ᙜ᪥㐠Ⴀ࡟࠶ࡓࡾࡲࡋࡓ‫ٷ‬ਸ਼৚ઈ੾੻৩ভ‫ڵ‬া‫ڰ‬঩‫=قع‬220‫ك‬৮਻‫؟‬2023ᖺᗘࡢAWARDᴫせ࡟ࡘ࠸࡚࣭ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝࡢ☜ㄆ‫؞‬০਋হ঵पणःथ‫ق‬হਜଂ‫ك‬‫ॳ؞‬কঞথ४ক‫ش‬‫؞‬ઈ੾‫؞‬৏ର‫ੈ؞‬එ‫ઁ؞‬ਾ‫ٷ‬ਸ਼৚ઈ੾੻৩ভা‫ڱ‬঩‫=قع؟‬220‫ك‬৮਻‫ ؞‬ग़থॺজ‫঻ش‬ੲਾુથ‫؞‬$:$5'হ঵ੈඑ૾யपणःथ
‫؞‬㐠Ⴀ࡟ࡘ࠸࡚નੳ৫ಈ঩ৎ‫ؚ‬ৰ઱্১‫ؚ‬ভৃऩन৾ಆভ‫ઁ؞‬ਾ५ॣ४গ‫ش‬ঝ‫ॳ؞‬কঞথ४ক‫ش‬ঐঝ३ख़पणःथጤဨ㛗୰ᒣὈ᐀๪ጤဨ㛗಴ᮏబ⧊㸦⇃ᮏၟᕤ఍㆟ᡤዪᛶ఍㸧ጤဨ஦ົ㛗஦ົᒁ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮‫ٷ‬ਸ਼৚ઈ੾੻৩ভা঩‫=ق ع؟‬220‫ك‬‫ॳ؞‬কঞথ४ক‫ش‬पणःथ‫؞‬ଟਪ੻৩‫ؚ‬ଟਪ্১पणःथ‫ੈ؞‬එ੫঵૾ய‫ઁ؞‬ਾपणःथਤ⎃ध५ॣ४গ‫ش‬ঝ‫؞‬ઈ੾৬਑‫ق‬ਊ঩भয৩‫ك‬पणःथ‫ٷ‬ਸ਼‫ڰ‬৚ઈ੾੻৩ভা঩‫=ق ع؟‬220‫ك‬‫؞‬ਊ঩भ૽સী૿‫؞‬ਊ঩भ५ॣ४গ‫ش‬ঝનੳ㸦ᓫᇛ኱Ꮫ ๪Ꮫ㛗࣭࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛᩍဨ࢚ࢢࢮࢡࢸ࢕ࣈ࢜ࣇ࢕ࢧ࣮㸧⸨஭ᐋ㈗Ꮚ㸦᭷㝈఍♫࣑࣮ࣗࢬࣉࣛࣥࢽࣥࢢ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ㸧℈⏣⪔୍㑻㸦ᰴᘧ఍♫⇃ᮏ᪥᪥᪂⪺♫ ᴗົ᥎㐍ᒁ㸧ῲୖ⣧Ꮚ 㸦ᰴᘧ఍♫⇃ᮏᨺ㏦ࣛࢪ࢜ᒁࣛࢪ࢜Ⴀᴗ㒊㒊㛗௦⌮㸧୰ᮧဴ㸦ྜྠ఍♫ࡌࡶ࡜ࣅ࣮ࢡࣝ◊✲ᡤ௦⾲♫ဨ/┈ᇛ⏫᚟⯆ࡲࡕ࡙ࡃࡾ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮㸧ఀ⸨⨾ె 㸦ᰴᘧ఍♫ࢭࣞࣥࢹ࢕ࣆࢸ࢕㸧ྜྷ⏣⛥ୡ᭷㝈఍♫࣑࣮ࣗࢬࣉࣛࣥࢽࣥࢢྲྀ⥾ᙺෆ⏣⨾㤶࣭ᴬ⫱௦࣭ቑ⏣⿱⨾୰ᕝ┤ὒ᭷㝈఍♫࣑࣮ࣗࢬࣉࣛࣥࢽࣥࢢබ┈♫ᅋἲேࢪࣕࣃࣥࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ௦⾲⌮஦
3㛤ദᴫせ㸦ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕᏛ⩦఍࣭ಶูᣦᑟ࣭஺ὶ఍㸧ࡃࡲࡶ࡜ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARDin┈ᇛ࡛ࡣࠊࢯ࣮ࢩࣕࣝࣅࢪࢿࢫ࡟ࡘ࠸࡚ᏛࡪᏛ⩦఍ࡸࠊ㉳ᴗᐙࡸ㉳ᴗࢆࡵࡊࡍዪᛶࡀࡘ࡞ࡀࡿࠕࡘ࡞ࡀࡿ࢝ࣇ࢙㸦஺ὶ఍㸧ࠖࠊྛ⮬஦ᴗࡢࣈࣛࢵࢩࣗ࢔ࢵࣉ࣭ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢫ
࢟ࣝ࢔ࢵࣉࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ㛤ദࡋࠊ♫఍㉳ᴗᐙⓎ᥀࣭⫱ᡂ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡙ࡃࡾ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ

ࢯ࣮ࢩࣕࣝࣅࢪࢿࢫᇶ♏ㅮᗙࠓ⮬ศࡽࡋࡃ㍤࠸࡚♫఍ࢆኚ࠼ࡿࠔ᝿࠸ࢆ࢝ࢱࢳ࡟ࡍࡿ᪉ἲ

10᭶12᪥㸦ᮌ㸧10㸸00㹼15㸸00 㸾┈ᇛ⏫஺ὶ᝟ሗࢭࣥࢱ࣮࣑ࢼࢸࣛࢫㅮᖌ㸸୰ᕝ┤ὒẶ㸦ᆅ᪉๰⏕࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࠊබ┈♫ᅋἲேࢪࣕࣃࣥࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⌮஦㸧Ꮫ⩦఍ 㸾┈ᇛ⏫Connet
ձ11᭶9᪥㸦ᮌ㸧10㸸00㹼12㸸00ㅮᖌ㸸ᕝ๪ᬛ⾜ࡉࢇ㸦ᓫᇛ኱Ꮫ㸧ಶูᣦᑟղ12᭶6᪥㸦Ỉ㸧10㸸00㹼12㸸00ㅮᖌ㸸す⏣࣑࣡Ặ㸦ࢻࣝࣇ࢕࣮ࣥ࣡ࢡࢫ௦⾲/⇃ᮏ┴ࡼࢁࡎᨭ᥼ᣐⅬࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸧୰ᕝ┤ὒẶ㸦ᆅ᪉๰⏕࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࠊබ┈♫ᅋἲேࢪࣕࣃࣥࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⌮஦㸧ಶูࢭࢵࢩ࣭ࣙࣥࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ㸦࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㸧
ձ2023ᖺ11᭶23᪥㹼27᪥ ղ2023ᖺ11᭶23᪥㹼27᪥ ճ2023ᖺ12᭶25᪥㹼26᪥ մ2024ᖺ1᭶31᪥㹼2᭶1᪥ࡘ࡞ࡀࡿ࢝ࣇ࢙㸦஺ὶ࣭᝟ሗ஺᥮఍㸧ձ10᭶12᪥㸦ᮌ㸧15:00㹼16:30 㸾┈ᇛ⏫஺ὶ᝟ሗࢭࣥࢱ࣮࣑ࢼࢸࣛࢫ
ղ11᭶9᪥㸦Ỉ㸧15:00㹼16:30 㸾┈ᇛ⏫Connet
ճ12᭶6᪥㸦ᮌ㸧12㸸00㹼14㸸00 㸾┈ᇛ⏫Connet
մ1᭶25᪥㸦ᮌ㸧14㸸00㹼16㸸00 㸾ࡧ࡫ࡍࢀ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢫࢱࢪ࢜

4

AWARDᴫせহ঵উঞ८থ‫ܒ‬එ৊উছढ़‫ॻش‬भൕল‫ܒ‬ভৃ‫ق‬ड़‫ॹش‬ॕग़থ५‫ك‬भ௬੼‫ܒ‬ଟਪ৩ଟਪ
ॳকঞথ४ক‫ش‬भউঞ८থ॑ୂऌ‫ؚ‬එ৊घॊ१এ‫ॺش‬੫঵मَ੫঵উছढ़‫ُ॑ॻش‬ൕলःञटऌऽघ‫؛‬੍ର৔ઍमੈඑ૚঺पउભचखऽघऋ‫ؚ‬ിমदણඩघॊ੓ਙକ
঵ੇ੍॑ର‫ؚ‬୘ਛ‫ੈؚ‬௮घॊऒधद‫ؚ‬੫঵भ&69 ঺ভୖ਻ੰৠ ‫ؚ‬&65 ঺ভ৓ிભ ‫ؚ‬৉ୠ๾൴प૽য়थथःञटऐऽघ‫؛‬‫پ‬१এ‫૾ॺش‬யमਁૄ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४दਁ৫खथःऌऽघ

5

AWARDᴫせ㸦㑅⪃࣭ᑂᰝဨ㸧ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARDࡢ㑅⪃ᇶ‽࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ୍⯡᮶ሙ⪅ࠊᑂᰝဨ࡟ࡼࡿᑂᰝ࡟ࡼࡗ࡚ࢢࣛࣥࣉࣜࠊ‽ࢢࣛࣥࣉࣜࢆỴᐃࡋࡲࡋࡓᆅᇦㄢ㢟ࡢෆᅾ໬

ᆅᇦ㈨ᮏ࡬ࡢ㈉⊩ᗘබẸཬࡧᕷẸ࡜ࡢ㐃ᦠࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫᆅᇦㄢ㢟ࢆ⮬ศࡈ࡜࡜ࡋ࡚࡜ࡽ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠋ஦ᴗࢆᴦࡋ࠸㸟࣡ࢡ࣡ࢡࡍࡿ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿ࠿ᆅᇦࡢேࠎࡢᬽࡽࡋࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿ࠿ࠋ⤒῭㈨ᮏࠊ♫఍㈨ᮏࠊ⎔ቃ㈨ᮏ࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࠋᆅᇦㄢ㢟ࢆࠊᆅᇦࡢேࢆᕳࡁ㎸ࢇ࡛ゎỴࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࠋほᐈࢆ㨩஢ࡍࡿఏ࠼᪉ࡀ࡛ࡁ࡚࠸ࡿ࠿

ᑂᰝဨࡢ᥇Ⅼ+ᑂᰝဨ1ே100Ⅼ‶Ⅼ ᭱㧗600Ⅼ

ᶺᑂᰝጤဨ㛗ᶺᑂᰝဨ୍⯡᮶ሙ⪅ࡢᢞ⚊5Ⅼ㹼40ⅬΏ㑔 ᬛ᝴ᏊẶ㸦୍⯡♫ᅋἲேࢧ࣮࣮࢟ࣗࣛࢥࢵࢺࣥࣇ࢓ࢡࢺ࣮ࣜ௦⾲⌮஦㸧℈⏣ ⩏அẶ㸦┈ᇛ⏫ ๪⏫㛗㸧⸨஭ ❶⏕Ặ㸦ᰴᘧ఍♫ࣞ࢖࣓࢖⸨஭ ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸧ᯈᶫ 㯞㔛Ặ㸦⇃ᮏ┴⏨ዪཧ⏬࣭༠ാ᥎㐍ㄢ㛗㸧ᒣ㷂 ⿱ᏊẶ㸦⇃ᮏၟᕤ఍㆟ᡤዪᛶ఍ ๪఍㛗㸧

6

AWARDᴫせ‽ࢢࣛࣥࣉࣜࢢࣛࣥࣉࣜ௓ㆤ⨾ᐜࡣ㉕ἑ࡛ࡣ࡞࠸㸟஭ᮏ㯞ዉ⨾ࡉࢇゝㄒ⫈ぬኈ࡜ࡋ࡚་⒪ࡸ௓ㆤࡢศ㔝࡛ከࡃࡢ᪉ࡢࣜࣁࣅࣜࡸࢣ࢔࡟㛵ࢃࡿ୰ࠊ⑓㝔ࡢ୰࡛ᥦ౪࡛ࡁࡿࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡣ㝈⏺ࢆឤࡌࠊࠓᴦࡋࡳࢆࡶࡘࠊே࡜㛵ࢃࡿࠊ⮬ᕫព㆑ࢆ㧗ࡵࡿࠔࡓࡵ࡟௓ㆤ⨾ᐜࢆ⇃ᮏࡢ௓ㆤࡸࢣ࢔ࡢᙜࡓࡾ๓࡟ࡋ࡚
࠸ࡃ஦ᴗࢆᥦ᱌ࠋᚰࡀືࡅࡤ㌟య
ࡀືࡃ㸟 㧗㱋⪅ࡀ➗㢦࡛ࠊඖẼ࡟㐣ࡈࡏࡿᆅᇦ࣭♫఍సࡾ࡟㈉⊩ࡋࡓ࠸ࠋዷፎ୰࠿ࡽࡣࡌࡲࡿࠕ⚾ࡢࡇࡇࡕࡼ࠸⏘ᚋࠖ࿴⏣ὒᏊࡉࢇຓ⏘ᖌ࡜ࡋ࡚ከࡃࡢẕぶ࡜㛵ࢃࡿ୰࡛኱ษ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠕ࣐࣐ࡢయ࡜ᚰࡢࢣ࢔ࠖࢆࠊ⫱ᮍ㹼hagukumi㹼ࣃࢵࢣ࣮ࢪ࡜ࡋ࡚ࢧ࣏࣮ࢺ஦ᴗࢆⓎ⾲ࠋ࣐࣐ࡶ࣋ࣅ࣮ࡶᐙ᪘ࡶ➗
㢦࡟࡞ࡿࣃࢵࢣ࣮ࢪࡣࠊ௒ᚋࠊ⮬἞యࡸ௻ᴗ࡬ࡢᥦ᱌ࡶ᳨ウࠋዪᛶࡢാࡃ࣭⏘ࡴ࣭⫱࡚ࡿࢆ♫఍඲య࡛ᛂ᥼ࡍࡿࡋࡃࡳࢆࡘࡃࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ஦ᴗ໬࡟ࡴࡅ࡚ࠊ௰㛫ࢆເࡾᶓᒎ㛤ࡶ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

9

AWARDᴫせ㸦ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕ㸧௳ি ౴ਮ औ॒প಴ ਮ৕ औ॒᪥ᮏྂ᮶ࡢ㣗ᩥ໬ࢆఏ࠼ࡓ࠸㹼୍Ồ୍࡛⳯ࡇࡇࢁࡀࡘ࡞ࡀࡿࠕ࡞ࡈࡳࠖ㍍ࡃ࡚᝿࠸ࢠࣇࢺ㹼⚾࠿ࡽ࠶࡞ࡓ࡬㹼ₕ≀ࡸ࿡ჯ࡞࡝ࡢⓎ㓝㣗ရࡢ㨩ຊࠊ᪥ᮏྂ᮶ࡢఏ⤫㣗ࡢࡍࡤࡽࡋࡉࢆఏ࠼ࡿࡓࡵࠊ࣑࢟㸦⚄ᵝ࡟౪࠼ࡿ㣧ࡳ≀࡜ࡋ࡚ཷࡅ⥅ࡀࢀ࡚ࡁࡓఏ⤫Ⓨ㓝㣧ᩱ㸧ࢆ࢔ࣞࣥࢪࡋࡓၟရ㛤Ⓨࡸ㈍኎ࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙ
ࢵࣉࢆᐇ㊶ࡍࡿࡇ࡜࡛ᖺෆ㉳ᴗࢆࡵࡊࡋࡲࡍࠋ౫୫॑ৢगथभ஗঵भୖ਻ੰৠधয‫ر‬भ௏೨೐੅॑৯ఏधघॊঅ४ॿ५উছথ॑৅਀‫؛‬⮬㌟ࡢᐙ᪘ࢆぢ㏦ࡗࡓ⤒㦂ࡸ⮬⾨ᐁ࡜࠸࠺௙஦
ࢆ㏻ࡋ࡚ᐇឤࡋࡓࠕ⤊ά‽ഛࡣࠊṧࡉࢀࡿᐙ᪘࡬
ࡢ୍␒ࡢ㉗ࡾࡶࡢࠖࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆఏ࠼ࡓ࠸ࠋ⤊άࢆᴦࡋࡳ࡞ࡀࡽྲྀࡾ⤌ࡴࡓࡵࡢࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚࢜ࣜࢪࢼࣝ⤊άࣇ࢓࢖ࣝࠓࢠࣇࢺࠔ࡜ࠊ࢜ࣜࢪࢼࣝ㦵ና࡙ࡃࡾࢆᥦ᱌ࠋࢠࣇࢺసᡂࢆㄌ⏕᪥ࡸ࠾ṇ᭶࡞࡝⠇┠ࡢ᪥ࡢᐙ᪘ࡢᐃ␒⾜஦࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ৛ম ँृ औ॒࠶࡞ࡓ࡜ᮍ᮶ࢆ๰ࡿேࢆ⤖ࡪ㹼ᏳᚰᏳ඲࡞፧ά㹼බົဨࡢ፧άࢧ࣏࣮ࢺ஦ᴗ⮬㌟ࡶά⏝ࡋࡓ⤖፧┦ㄯᡤ࡛ࡢ⤒㦂ࢆࡶ࡜࡟ࠊ፧ά஦ᴗ࡛ࡢ㉳ᴗࣉࣛࣥࢆⓎ⾲ࠋฟ఍࠸ࡢ᪉ἲ
ࡀ࢔ࣉࣜ࡞࡝ከᵝ໬ࡋ࡚࠸ࡿ୍᪉࡛ࠊබົဨ
㸦≉࡟㆙ᐹᐁ㸧ࡣࠊฟ఍࠸࡟Ᏻᚰ࣭Ᏻ඲࣭ಙ㢗ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ఍ဨไ࡜ࡍࡿ⤖፧┦ㄯᡤ࡜ྠ➼ࡢᏳᚰឤࢆවࡡഛ࠼ࡓࢩࢫࢸ࣒࡟Ẽ㍍
࡞ฟ఍࠸ࡢሙࢆ₇ฟࡍࡿෆᐜࢆᥦ᱌ࠋ஌৔ ૸ๅ औ॒⚟♴ࢱࢡࢩ࣮ࡳ࡞ࡳ࣭ࡃࡲ

௓ㆤኈ࡜ࡋ࡚⚟♴ࡢ⌧ሙ࡛ാࡃ᳃ෆࡉ
ࢇࡀࠊ௓ㆤ་⒪ไᗘࡢᯟࢆ㉸࠼࡚ᥦ౪ࡋ
ࡓ࠸ࢧ࣮ࣅࢫࡀࠕ⚟♴ࢱࢡࢩ࣮ࠖࠋᏳ඲࡟㐠ࡪࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸௓ㆤኈࡔ࠿ࡽ࡛ࡁࡿࢧ࣏࣮ࢺࡸࢣ࢔ࠊኌ᥃ࡅ࣭ᐤࡾῧ࠸ࡀ஦ᴗࡢ≉ᚩࠋ㧗㱋⪅࡛ࡶᴦࡋࡴࡇ࡜ࠊ⾜ືࡍࡿࡇ࡜ࢆㅉࡵ࡞࠸࡛࠸࠸♫఍ࢆసࡗ࡚
࠸ࡁࡓ࠸࡜Ⓨ⾲ࠋ

7

AWARDᴫせ㸦ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ㹼࣮࢜ࣉࢽࣥࢢ࣭ࢫ࣌ࢩࣕࣝࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛࢡࣟࢫࢺ࣮ࢡ㸧ड़‫ش‬উॽথॢमຫႉऩण஖औ॒पेॊছॖঈঃইज़‫ش‬ঐথ५ઈ੾੻৩শቂቇ‫؞‬ଟਪ৩भ຦औऽ੕়ఘভপଶৰౘऔ॒
MC / ࣛࢪ࢜ࣃ࣮ࢯࢼࣜࢸ࢕ / ࣏࣮ࣜࢱ࣮
ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕAWARD㸰㸮㸯㸷ࣇ࢓࢖ࢼࣜࢫࢺ५ঌ३কঝউটॢছ঒‫༹ع‬িข஖औ॒‫ع‬11

AWARDᴫせ㸦ᢞ⚊㹼ᑂᰝ㹼⾲ᙲᘧ㸧঳ಹ਺௠धଟਪ৩पेॊଟਪॳকঞথ४ক‫ش‬धভৃधभॡট५ॺ‫ش‬ॡ७ॵ३ঙথ

12

AWARDᴫせ㸦఍ሙࡢᵝᏊ㸧

13ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮࣐ࣕࣝࢩ࢙ࠕFive Sisters࣐ࣝࢩ࢙ࠖ㛤ദᴫせ᪥᫬఍ሙ

2024ᖺ㸰᭶11᪥㸦᪥㸧10㸸00㹼16㸸00┈ᇛ⏫᚟⯆ࡲࡕ࡙ࡃࡾࢭࣥࢱ࣮࡟ࡌ࠸ࢁཧຍ⪅ࢡ࢖ࢬ࣮ࣛࣜཧຍ⪅119ே᮶ሙ⪅ぢ㎸ࡳ 300ே⛬ᗘฟᗑ⪅ 16⤌
࣭1993coffee stand㸦ࢥ࣮ࣄ࣮࣭⥳Ⲕ㸧࣭࣑ࣔࢨ㸦ࢧࣥࢻ࢖ࢵࢳ࣭ᘚᙜ࣭↝ࡁⳫᏊ㸧
࣭To Mo Universe㸦࣐ࣖᬺయ㦂㸧࣭࡟ࡇ࣐࣐ࢧࣟࣥ㸦ฟ∧࣭㟁Ꮚ᭩⡠໬㸧
࣭MUSEࡇ࡝ࡶ࢝ࣇ࢙㸦࠾ⳫᏊࡘ࠿ࡳྲྀࡾࠊ࠾ࡸࡘ㈍኎㸧࣭Mother Earth㸦ࢻࢵࢢࣇ࣮ࢻ㸧
࣭TRIPTIY AROMA㸦࢔࣐ࣟ㈍኎࣭࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㸧࣭㙀⅍ࡸ࡝ࡾࡂ㸦⨾ᐜ㙀㸧
࣭Hand of healing ⚄㔝ࠎ㸦⪥ࡘࡰ࣐ࢵࢧ࣮ࢪ㸧࣭࣐ࣥ࢞×ⱥㄒ×⤮ᮏEmo-Lan-Learning㸦⤮ᮏㄞࡳ⪺࠿ࡏࠊ㈍኎㸧࣭௓ㆤ⨾ᐜSmile Life㸦ࢿ࢖࣭ࣝࣁࣥࢻࢣ࢔㸧࣭ࡳࢇ࡞ࡢ࿴㸦ᒎ♧࣭㈍኎㸧࣭჆ᝋ࡞ࡘ⨾㸦ࢳࣕࣜࢸ࢕࣮ࣛ࢖ࣈࠊ≀㈍㸧
࣭⳥ụࡢྂẸᐙ࡛‶ࡓࡉࢀࡿ㔝ⲡ࢝ࣇ࢙㸤ࢧ࢘ࢼࠕ᭶࡜ᑠᒇࠖ㸦࣑࢟ࠊࢫࣃ࢖ࢫ࣮࢝ࣞࠊࢻࣜࣥࢡ㸧࣭୸ඵၟᗑ㸦⸄❔ࣆࢨ㸧࣭ࡃࡲࣃࣥ㸦๰సࣃࣥ㸧ͤฟᗑ⪅ࡣࠊ࢔࣮࣡ࢻࡢࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕ㸦㐣ཤྵࡴ㸧ࠊᏛ⩦఍ཧຍ⪅࡞࡝ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢᙜ஦ᴗ࡟㛵ࢃࡗ࡚ࡁࡓዪᛶ㉳ᴗᐙࢆ୰ᚰ࡟㞟ࡵࡓࠋ

13ᗈሗάືᶺࢳࣛࢩ࣭࣏ࢫࢱ࣮

ᶺHP/Facebook/Instagramᶺࣛࢪ࢜࿌▱࣭RKK ␒⤌ྡࠕࣛࢪ࡚ࢇࠖ
㹋㹁㸸ᮌᮧ࿴ஓ࢔ࢼ࢘ࣥࢧ࣮௚
ᨺ㏦᪥㸸1᭶17᪥㸦Ỉ㸧15᫬18ศࡈࢁ ⏕ᨺ㏦ฟ₇㸸ฟᮏ㯞ዉ⨾㸦ࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕ㸧ࠊྜྷ⏣⛥ୡ㸦஦ົᒁ㸧ᶺᗈሗࡲࡋࡁ 㸯᭶ྕ஦ᴗ࿘▱㸸ࢳࣛࢩ㓄ᕸ 㸯㸲㸵ಶᡤୖ┈ᇛᇦࢆ୰ᚰ࡟┴ෆ㸦㒑㏦࣭タ⨨஦ᴗ᱌ෆ 㸵㸳♫㸦࠺ࡕ┈ᇛ⏫33♫㸧࣭FM791␒⤌ྡࠕWINDY ࠖᨺ㏦᪥㸸2᭶2᪥㸦㔠㸧8᫬40ศ㹼ฟ₇㸸㐨㷂⣪Ꮚ㸦➨4ᅇࢳࣕࣞࣥࢪ࣮ࣕ㸧ࠊྜྷ⏣⛥ୡ㸦஦ົᒁ㸧

14ᗈሗάື

ᶺࣉࣟࢢ࣒ࣛᶺ᪂⪺ሗ㐨⇃ᮏ᪥᪥᪂⪺2᭶6᪥ᥖ㍕

15ࡈ༠㈶࣭ࢧ࣏࣮ࢺ௻ᴗ㸦ᅋయ㸧ዪᛶ㉳ᴗᐙࢆᛂ᥼ࡍࡿ௻ᴗ࣭ᅋయ࣭ಶேࡢ᪉࡟ࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓ㸦ᩗ⛠␎࣭㡰୙ྠ㸧

16

ࡈ༠㈶࣭ࢧ࣏࣮ࢺ௻ᴗ㸦ᅋయ㸧ዪᛶ㉳ᴗᐙࢆᛂ᥼ࡍࡿ௻ᴗ࣭ᅋయ࣭ಶேࡢ᪉࡟ࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓ㸦ᩗ⛠␎࣭㡰୙ྠ㸧

17ཧຍ⪅࢔ࣥࢣ࣮ࢺ‫ٷ‬ম঩भॖঋথॺपणःथ‫؞‬ৈೡदघऋ‫ؚ‬೑ੇभ൦द&$)(॑৫ःञॉ‫ؚ‬৕नु୫ൡप૞ਸखञःधॳকঞথ४खञःधઓढथ‫؞‬ॎऎॎऎघॊ৅਀ऋୂऐथଐऊढञ‫؛‬‫؞‬धथुએஜः৅਀॑ୂऎऒधऋदऌऽखञ‫آ‬‫؞‬ಞอैखःহ঵भਵऋञऎऔ॒ୂऐथଐऊढञदघ‫؛‬‫؞‬৐਱ऌऩ৅਀ऋଐऊढञ‫؛‬‫؞‬উঞ८থ৔ઍऋधथुेऎथँढधःअ৑भৎ৑दखञ‫؛‬‫؞‬೸ः୳ः॑஫इॊৃਚ‫ؚ‬जो॑ૢରखञः‫آآ‬যञठऋૐऽॊৃਚ‫ؚ‬घओऎੱ৉ଐःঃড‫ش‬प௥ठ⌗ोथःऽखञ‫؛‬எঽମुङढध್इथःञตष঳న৿ऌলखथःऌञःध૎गऽखञ‫ँ؛‬ॉऋधअओकःऽघ‫؛‬‫؞‬ಞอैखःউঞ८থ॑ञऎऔ॒ୂऐथஎঽମभ০৏पপ૗૞અपऩॉऽखञ‫؛‬‫؞‬຦஘ेऎઅइथষ৿प୎खथষऒअधखथउैोॊभप૎ౕखऽखञ‫؛‬‫؞‬ই॓ॖॼজ५ॺभ຦औ॒‫ؚ‬ଟਪ৩भ຦औ॒भ॥ওথॺऋଐऊढञ‫؛‬໥ਘपऩॉऽखञ‫؛‬‫؞‬૚‫ر‬भউঞ८থमुअ঳ੵ୏घोयৰਠदऌॊ৔ઍदखञ‫؛‬18ཧຍ⪅࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࣭ཧຍ⪅‫ٷ‬૞ਸभऌढऊऐ‫ٷ‬૙঵‫ٷ‬ফ৻‫ٷ‬૞ਸ঻ॳকঞথ४ক‫ش‬ଟਪ৩ੈඑ੫঵঳ಹૢର ਟৃ।५ॺ‫؞‬ਾ੊‫ڲ‬੡‫ڱ‬੡‫ق঺ڱگ‬ਊ঩૞ਸ ‫گگ঺ڱڭ‬੡‫ك‬‫ڲگ‬੡‫ؚ‬ड़থছॖথ‫ڱ‬੡੡19ࢫࢱࢵࣇࢡࣞࢪࢵࢺॳকঞথ४ক‫ش‬੕়ఘভड़‫ش‬উॽথॢ॔ॡॺ५ঌ३কঝউটॢছ঒ઈ੾੻৩ভ ੻৩শౢ੻৩শ੻৩হਜଂশহਜଂᑂᰝဨ㛗ᑂᰝဨ੶ஈ‫؞‬๡୶‫؞‬ଦਦ੐଑‫ॻ॔؞‬ংॖ२‫ش‬উটॹগ‫ش‬१‫ॹش‬ॕঞॡॱ‫ش‬⋇௳ি౴ਮ ⋈প಴ਮ৕ ⋉ਮিஞ৕ ⋊লম๊ఱ஖ ⋋৛মँृ ⋌஌৔૸ๅপଶৰౘຫႉऩण஖༹িข஖র৛ຶ෕‫ق‬ჵଗপ৾ౢ৾শ‫ك‬ಠমଯ௶‫ق‬ിমૹੵভ৮ਚ੓ਙভ‫ك‬ઢ੩Ꮼ௼৕‫ق‬થ଒ভ঺঑গ‫ش‬६উছথॽথॢ৻਀਄ഁ૽‫ك‬᫟ি࿊঳୙‫ق‬ઙૄভ঺ിম঩঩ৗୂ঺ অ४ॿ५৫৅ଂ‫ك‬᩽঱ෞ৕‫ق‬ઙૄভ঺ിমଣଛছ४ड़ଂছ४ड़੾঵৖৖শ৻৶‫ك‬র੨າ ‫়ق‬৊ভ঺गुधঅ‫ش‬ॡঝଢ଼஢ਚ৻਀঺৩இଗ঴୮௪ऽठतऎॉ॔ॻংॖ२‫كش‬టઢ஖ྒྷ‫ق‬ઙૄভ঺७ঞথॹॕআॸॕ‫ك‬୺ি ወ਼થ଒ভ঺঑গ‫ش‬६উছথॽথॢ਄ഁ૽৔ি஖ಘ‫ؚ‬⍊୘৻‫ؚ‬ੜিඥ஖ થ଒ভ঺঑গ‫ش‬६উছথॽথॢந⁕ ඈ౩৕ ঳ಹ঺੮১য१‫ش‬य़গছ‫ش‬॥ॵॺথই॓ॡॺজ‫਀৻ ش‬৶হ᫟ি ଝ౓ இଗ঴ ౢ঴শ৛㭒 ඥ৕ ിমૹੵভ৮ਚ੓ਙভ ౢভশഝଶ ๊౔ ിম਩੬੓૞઺‫ੈ؞‬௮௓ਤୖ ୖশઢ੩ ฆে ઙૄভ঺ঞॖওॖઢ੩ ৻਀਄ഁ૽঺শ
Co-Create Environmentᰴᘧ఍♫রਆઉஞ‫ؚ‬ਆౢඈষরਆ ઉஞਁஇ঺੮১য४কঃথॳকঞথ४ক‫ش‬উট४ख़ॡॺ৻਀৶হ୺ি ወ਼થ଒ভ঺঑গ‫ش‬६উছথॽথॢ਄ഁ૽20࢔࣮࣡ࢻࢲ࢖ࢪ࢙ࢫࢺ

21