Zeit für
Individualität
dormakaba Terminals 96 00 und 98 00

Produktbroschüredormakaba Terminals 96 00 und 98 00

Was ist Ihnen bei
der Zeiterfassung
wichtig?
Die dormakaba Terminals 96 00 und 98 00 der neuen
K7-Reihe wurden entwickelt, um Ihren individuellen Bedürfnissen
der Gegenwart und Zukunft gerecht zu werden. Sie vereinen
die umfassende Erfahrung von dormakaba als Pionier derArbeitszeiterfassung mit den neuen Technologien undMöglichkeiten der heutigen Arbeitswelt, die sich immer
schneller weiterentwickelt.

2Zeit fürIndividualität
Wir leben in einer Zeit, in der Individualität zunehmend an Bedeutung gewinnt. Die Terminals vondormakaba spiegeln diese Entwicklung wider: Sie unterstützen individuelle Arbeitszeitmodelle,
erfüllen die spezifischen Bedürfnisse der Arbeitgeber und sie sind darauf ausgelegt, sich anverschiedene Anforderungen und Display-Designs anzupassen.

Flexibilität

Zukunftsfähige Technologie

Wählen Sie aus verschiedenen Größen,Funktionen und Optionen. Sie können
das Benutzerinterface personalisieren.
Die Terminals können in verschiedenen
Sprachen bedient werden. Die Funktionen der einzelnen Tasten können
akustisch als Sprachausgabe für Sehbehinderte wiedergegeben werden.

Die Verwendung neuer Sicherheitsstandards bietet Ihnen auf Dauerein hohes Level der Gerätesicherheit.
Mit einem großen Speichervolumen
von 50.000 Stammsätzen und200.000 Transaktionen, stoßen Sie
bestimmt nicht so bald an Ihr Limit.

Nachhaltigkeit

Einfache Integration

Die langlebigen Terminals arbeiten
energieeffizient mit einem Näherungssensor. Nach ihrer langen Lebensdauer können sie repariert undrecycelt werden.

Die Integration ist einfach mit der
B-COMM Kommunikationssoftware.
WLAN garantiert Konnektivität.
Die Terminals können ohne weitere
Infrastruktur installiert werden. Hierzu
reicht ein Stromanschluss überEthernet (Power over Ethernet – PoE).

3

dormakaba Terminals 96 00 und 98 00

Vielseitig für Ihre Anforderungen
Die verlässlichen dormakaba Terminals bieten Ihnen einfach zu bedienende elektronische Zeiterfassung,
Zutrittskontrolle und Betriebsdatenerfassung.

Terminal 96 00

Terminal 98 00

Mehr Komfort mit verschiedenenOptionen zur Identifikation.

Langlebige Verlässlichkeit, selbst
in rauen Umgebungen.

Zur Identifikation am integrierten Multi-RFIDLeser können RFID-Karten, Schlüsselanhänger,oder Smartphones verwendet werden. Biometrische Identifikation mittels Biometrieleser
ist optional verfügbar ­– für vereinfachtes
Nutzermanagement sowie größeren Komfort
und Schutz vor Verwechslung. Gesichtserkennung folgt außerdem bald mit dem
Terminal 98 00.

Die Terminals haben ein robustes Gehäuse mit
Rückwänden aus Gussmetall. Das intuitiveTouch-Display ist stoß- und kratzfest. IP65Schutz ist für den Außeneinsatz der Terminals
verfügbar. Das bedeutet, sie funktionieren
verlässlich, Jahr für Jahr, selbst in rauen
Umgebungen. Durch die neue Bauweise können
die Terminals einfach repariert werden.

4Terminal 96 00

Terminal 98 00

Einfache Kontrolle undAktualisierung der Zugriffsrechte

Informationsquelle fürIhre Mitarbeiter

Sie können die Terminals optional fürTürkontrolle oder als CardLink/AoCUpdateterminal für Ihre Zutrittslösung
verwenden. Die Kamera kann außerdem
QR-Codes lesen und diese nutzen,
um Zutrittsrechte zu erteilen. Es istmöglich, Fotos von Nutzern bei derelektronischen Zeiterfassung zu machen,um „Buddy-Punching“ zu verhindern.

Das Terminal 98 00 kann auf seinem großen
Display sowohl lange Auswahllisten als auchausführliche Informationen wie ein schwarzes
Brett oder Dienstpläne usw. anzeigen. Zu
diesem Zweck können die Inhalte auch auf
einem geteilten Display übersichtlich dargestellt werden.

5dormakaba Terminals 96 00 und 98 00Zeit für einen genaueren
Blick auf die Terminals
Terminal 96 00
WLAN- und MobilfunkVerbindung für einfacheIntegration

Heller 5"
Touchscreen
für intuitive
Bedienungmit robuster
Glasfront

Näherungssensor,
um Strom zu sparen

Optionaler
Biometrieleser undKameramodul fürbiometrische
Identifikation

Multi-RFID-Leser für
kontaktlose Identifikation via
Karte, Schlüsselanhänger
oder Smartphone
Kabeleingang vonoben, unten undhinten für einfacheVerbindung
VESA
Einhängemöglichkeit
für mehr
Flexibilität
Robustes Gehäuse
und optionales IP65
für raue BedingungenLautsprecher fürBarrierefreiheit undMultimedia-Inhalte

Digitale Ein- undAusgänge, um weitere
Peripheriegeräteanzuschließen

6

Terminal 98 00

Großer 10,1” Touchscreen,um ausführliche
Informationen anzuzeigen

Mikrofon fürakustische Befehle

7Unser Engagement für Nachhaltigkeit
Wir setzen uns entlang unserer gesamten
Wertschöpfungskette für eine nachhaltige Entwicklung ein
und sind uns unserer ökonomischen, ökologischen undsozialen Verantwortung gegenüber nachfolgenden
Generationen stets bewusst. Nachhaltigkeit auf
Produktebene ist ein wichtiger und zukunftsorientierter
Ansatz im Bauwesen. dormakaba stellt auf ganzheitlichenÖkobilanzen basierende Umwelt-Produktdeklarationen(Environmental Product Declaration, EPD) und damit
quantifizierte Daten über Umweltauswirkungen eines
Produktes entlang dessen gesamten Lebenszyklus bereit.

Unser Angebot
Lösungen für die
Zugangsautomatisierung
Eingangsautomatisierung
Zutrittssicherheit
Lösungen für die Zutrittskontrolle
Elektronischer Zugang & Daten
Flucht- und Rettungssysteme
Unterkunftssysteme

Zugriff auf Hardwarelösungenwww.dormakaba.com/sustainability

Türschließer
Architektonische Hardware
Mechanische Schlüsselsysteme

ServicesTechnischer Support
Installation und Inbetriebnahme
Wartung and Reparatur

WN 5604251532, DE, 06/2024
Technische Änderungen vorbehalten.

dormakaba.com

dormakabaDeutschland GmbH
DORMA Platz 1
DE-58256 Ennepetal
T +49 2333 793-0
info.de@dormakaba.com
dormakaba.de

dormakaba
Austria GmbH
Ulrich-Bremi-Strasse 2AT-3130 Herzogenburg
T +43 2782 808-0
office.at@dormakaba.com
dormakaba.at

dormakaba
Luxembourg SA
Duchscherstrooss 50
LU-6868 Wecker
T +352 26710870
info.lu@dormakaba.com
dormakaba.lu

dormakaba
Schweiz AG
Mühlebühlstrasse 23
CH-8620 Wetzikon
T +41 848 85 86 87
info.ch@dormakaba.com
dormakaba.ch