PUBLIC RELATIONS

広報つるがしま10
2020
NO.1032

特集

ふるさと応援大使

鶴ふるさと応援大使

TSURU

ふるさと応援大使

鶴ヶ島にゆかりのある方に鶴ヶ島の魅力を情報発信してもらい、イメージアップおよび観周年記念の全国

都47紹介。ライブ時には「鶴ヶ島ふ「 脚 折 雨 乞 」や 市の名 所 などを

紹介はもちろん、市の伝統行事

市出身の鶴です！」という自己より行っていた「埼玉県鶴ヶ島

道府県ツアーで、大使就任以前

した結成

２０１８年９月からスタート大使としての活動

いて話を聞きました。

ると共に、これからのことにつ

全国各地での活動などを紹介す

彼らがこれまで行ってくれた

経過しました。

皆さんにお願いしてから２年がふるさと応援大使を「鶴」の鶴
15

年 9 月、市出身のスリーピースバンド「鶴」

を大使に任命。

鶴2003 年に西中学校の同級生 3 人で結成。名前の由来はもちろん鶴ヶ島から。2008 年に

ツアー 3 周目を達成。10 月に運動公園でバ

メジャーデビュー。2019 年には 47 都道府県ンド初の主催フェス『鶴フェス 2019』を開催。

全国各地から 1 万 1000 人が来場した。

ました。

に、多大な貢献をしていただきの知名度向上とイメージアップ

力的な活動によって、「 鶴ヶ 島 」

ど、 市 内 外 で 多 岐 に わ た る 精

ンターでの「子育て講演会」な

ス テ ィッ ク ラ イ ブ 」、北市民セ

鶴ヶ島店や市役所での「アコー

この他にも、ＴＳＵＴＡＹＡた。

が鶴ヶ島に足を運んでくれまし

し、全国各地から多くの皆さん「 鶴 フェス 」 を 運 動 公 園 で 開 催

また、鶴ヶ島初の音楽フェス

ＰＲしてくれました。

掲げ、鶴ヶ島の魅力を積極的にるさと応援大使」ののぼり旗を光振興を図ることを目的として設立。20182大分県 大分 DRUM Be-0

WE A
RE S
OUL
MAT
E!
岐阜県 柳ヶ瀬 ants

愛媛県 松山 WstudioRED大使、日本全国で東京都
渋谷 CLUB QUATTRO

鶴ヶ島 をＰＲ千葉県 千葉 LOOK
熊本県 熊本 B.9

鶴ヶ島 運動公園
市の職員も応援！
ふるさと応援大使の鶴を応援しようと、若手職員の発案で各職員の名札に鶴のネックストラップを着けて業務にあたっています。

3

Tsurugashima

2020.10

すね」みたいな感じだったの「 う ～ ん、 の ど か な と こ ろ でどこですか？」と聞かれると、で、「 鶴ヶ島の良いところは

僕らな り の や り 方 で大使としての２年間はいか純 粋に 楽 しかったで

がでしたか
秋野

とも含めてすべてが。

も喜んでくれて、楽しんでくれているんじゃないかと思いて言ってもらって、自分からいのをやってるんでしょ」っ

ていうような。

びりしてて、空が広くて、っているというのが、ソウルメなどが「鶴」を応援してくれ

いろいろなお店の方

つながれていると思います。

言 わ な くて も 知って まし た

大使になって、例えば「鶴周りの方の反応はいかがでじのバンドなんですねってい地元を背負って、みたいな感（笑）
。 地 元 の こ と が 好 き で、んですが、それをまた見に来ンを書かせてもらったりする

お店で写真を撮ったり、サイく 来 ま す よ 」 と 言 わ れ ま す。

と、
「ソウルメイトの方がよ

市内のお店に挨拶に行く

す。

くれているんだと思っていま

鶴ヶ島を認知して応援して分、ソウルメイトのみんなも、ます。応援してもらっている

イトに伝わったからだと思い今も、またその次につながっ
したかと、 つ な が っ て い き ま し た。

しかないですね。

ているので、本当に良いことう認識でいてくれているんでだっていうことが広く知られメイトのみんなが鶴ヶ島を楽てくれる方もいます。ソウル

仲間のバンドマン、周秋野

すよね。地元愛があるバンド

大 使になったおか げりのミュージシャンからする

神田で、地元をもっと知れて、地と、地元を盛り上げることができた人っていうのは、なかしんでくれることがうれしいながりを持って盛り上がってですし、また、お店と直接つれしいです。

ているので、それがすごくう
笠井

地元を盛り上げたいと思っなかいないと思います。

での子育て講演会で、中学校

昨年、北市民センター
が、 市 長 を 始 め、 こ こ ま でている人たちは沢山います

くれるというのも、とてもう

僕らなりのやり方で地域をれしいことですね。

盛り上げたいというのが「ふていました。中学卒業後、それぞれ別の道に進んで、今まの同級生が主催の役員をやった、地元のためにと一緒に関げるためにワイワイやってくれるっていうのは、やっぱり一緒になって鶴ヶ島を盛り上

レアなのかなと。どうかしてすね。

われるのは、うれしいことでソウルメイトもお店の方たちるさと応援大使」だったので、るなっていう（笑）
。周りのバ

よ し き

か さ い

ンドマンにも鶴ヶ島の名前は

笠井“ どん ”快樹さん ドラム・コーラス

4

当時は怖さときれいさを同時に味わった不思議な場所でした。
り台の上で好きな子を言い合った羽折児童公園（笑）
。あそこで好きな子を言い合っていなかったら、今バンドを一緒にやってなかったと思う（笑）。
太い男が入ってきたぞって（笑）。

全 国 の フ ァ ン（ ソ ウ ル メ イ

神田

ます。

無かったら、こんなに良い関ト）の反応はいかがでしたか
秋野

係になることも、出会うこと応援大使と鶴フェスがりも鶴ヶ島に近い存在にな

気 が 付 け ば、 僕 ら よ

り始めている方たちもいます

るので、本当にやって良かっもなかったお店の方たちもい鶴 ヶ 島 っ て こ ん な ま ち で、（笑）
。

店 が も っ と あ る と 思 う の で、すね。

これからも広げていきたいでたなと思います。美味しいお笠 井 「 鶴 」を 好 きでいて くうのを知ってもらうことも大使になる目的の一つでもありれているソウルメイトの鶴ヶこんな雰囲気なんだよっていました。ソウルメイトも受け

島 を 受 け 入 れ る 体 制 は、 もました。あと、親が喜んでま「あっ、鶴のとこでしょ」って、

鶴 ヶ 島 に 来 た と き に、 空 気入れてくれて、他の地方からの す ご く 広 く て。 そ れ は 多が、スッと言えるようになりそういう広まり方もしていま感 っ て い う か、「鶴」たるゆ分、市民の方々や、お店の方す ね。
「 鶴 フェス 」 と い う バ

すね。
全国のライブに行っえんみたいなものを感じ取っ

ンドにとって歴史に刻まれた神田てもらえたと思います。のん

笠井
たせてもらい、確実に僕らのや、鶴ヶ島の方々と関係を持たときに、ライブハウスの方

す
（笑）
。

財産になっていますし、途切

か ら、「地元の観光大使みた

大きなイベントもできました

フェス」に向かおうと、目的あるので、鶴ヶ島とより深くれずにつながっている実感がし、それにまつわる様々なこ

島のお店の方々など多くの方や 目 標 が 明 確 に あ り、 鶴 ヶか ん だ ゆういちろう

ベース・コーラス
神田雄一朗さん元 愛 が 深 ま り ま し た。 今 ま

あ き の あつし

ボーカル・ギター
秋野温さん

鶴特集▌ふるさと応援大使

New Album「普通」

多くの人の協力、助けを得て作り上げた鶴フェスで最後 1 万 1000 人の笑顔の光景を見た鶴が今感じる思いをすべて詰め込んだ作品。
CD ジャケットやブックレット内の写真は市内で撮影。
どこで撮影されたか探してみては？

なで乗り越えた後のライブ

く、いろいろな仕事や生活を

４周目を行う予定なんですと（笑）
。

は、さぞ盛り上がるだろうな

する中で、様々なことが制限だと思うと、どれだけ盛り上が、今はそのための準備期間

もちろん、音楽だけじゃな

ずいぶん経ちます。

え ず に 不 安 に な り、
「できな

されてしまう状況で、先が見都道府県ツアーのとが、とても励みになりまし

これからの夢や意気込みをた。

やってくれているっていうこ

明るい未来を、できる可能性を印象的な出来事はありますか

秋野 「鶴フェス」が一番です
けど、開催決定までの一体感

ナスに考えてしまうことが皆

いかもしれない」など、マイ決まっていませんが、次の「鶴ワクしかないです（笑）
。まだがるんだっていう期待、ワク

秋野

じゃないかと。僕はこの状況きるかもしれない」もある

しても個人としても、可能性な っ た こ と も あ り、「鶴」とブなど、新たにできるように

神田

思ってます
（笑）
。

フェス 」も 同 じ だ と 勝 手 にさんもある思います。

でも、これはあくまでも可影響で厳しい状況になり、僕を、できる可能性を、個人とであるからこそ、明るい未来が広がりました。やるしかな

能性であって、その逆の「でネルギーで、ついに進みだしらの音楽活動の場所が制限さいという進むパワーになってお聞かせください

たぞっていうのが、すごく印

れ、ライブハウスに人を集めしても「鶴」としても信じてらいです。いろいろな人のエですね。鶴フェスの１年前く象深いです。あの時期のワク

いたいと思っています。

オンラインでのライ

ワクと、もう後に戻れないか

大切な場所、表現の場所でラられなくなりました。僕らのなりました（笑）
。
「鶴フェス」

リラックスして会えるようにれからも一緒に盛り上がってしつつ、鶴ヶ島の皆さんとこできるアイディアをフル稼働くると思うので、鶴チームのこそ面白いアイディアが出ています。こういう時期だからで開催の挨拶をしてもらった

いきたいですね。

今のこの苦しい時期をみんんですが、あの挨拶で鶴ヶ島

笠井

イブができなくなって、もう気持ちが入ったときですね。
齊藤市長に会えたこと

らやるしかないんだっていう
神田のことをまた好きになったった「鶴フェス」をやりたいで

元の各中学校の吹奏楽部の子すね。その中で、できれば地思っている子と演奏ができたや、バンドをやってみたいと島」という声をよく聞きまし笠井 「鶴フェス」の関係で、練習をして、ステージで一曲演奏できれば、鶴ヶ島での思らいいなと思います。一緒に張ろう」って言ってくれる方とだなと思っています。

い出になりますし、素敵なこらったときに、すごい応援したちは実績があった訳でもなてくれて、「やろうやろう」「頑お店に挨拶回りをさせてもた。

次 の 夢 と し て は、 まるんですよ。
「いいねー、鶴ヶていうソウルメイトが結構いですかね（笑）。最初の頃より新型コロナウイルスの47が結構いました。それまで僕いのに、成功を信じて一緒に

Tsurugashima

2020.10

鶴ヶ島の思い出の場所は？ 秋野 下新田会館の北にある桜。すごく桜がきれい。同じ場所にお墓があり、幼かった
神田 中高校生のときにバンドの練習をしていた北市民センター。あと、中学生のときに、どんくん (笠井さん）と滑
笠井 やはり北市民センター。あと、小学生のときに秋野くんと初めて距離を縮めた西少年サッカー場。新しく首の5

https://afrock.jp/
鶴オフィシャルサイト

SuKu SuKu
子育て
「赤ちゃんおはなし会」に参加したママと子どもたち。
みんなで絵本を読んだり、
親子ふれあい遊びをしたよ♪
すくすく
子育てサイト

子育て情報BOX
ふたごちゃんママ＆パパの集い
ふたごの育児は経験者にしかわからない喜びや苦労があります。この会でわいわいおしゃべりをして情報交換をしましょう。ふたご（多胎児）
を妊娠中の方のご参加もお待ちしています。
親子で楽しい時間を過ごしましょう。
対 多胎の乳幼児とその保護者または妊婦日 10月20日（火）10時～11時30分、11月2日（月）10時～11時30分
場 保健センター 内 情報交換、親子ふれあい遊び
申 不要

問 保健センター☎271・2745

ゆりかご教室赤ちゃんのお世話動画「新型コロナウイルス感染

対

初めて出産される方とその夫で、両日参加できる方症の影響で、子育て講座日

11月6日（金）9時30分～11時20分、14日（土）9時30にいけない…」「初めての分～11時30分

赤ちゃん、どうやって育場

保健センター

てればいいの？」そんな内

1日目/妊娠・出産・栄養の話、2日目/沐浴（夫のみ）・

不安はありませんか？

絵本と歯の話赤ちゃんのお着替え、沐浴、おむつ交

定1日目/妊婦のみ8人、2日目/夫婦8組

換、抱っこの仕方について（公財）母子持

母子健康手帳、筆記具、飲み物

衛生研究会によるYouTubeチャンネ

申問

ルで実演動画が公開されています。ぜ☎271・2745

ひご覧ください。

動画はこちら

※申込順

10月1日（木）から保健センターへ
詳細はこちら・・・

困ったときは● 児童・家庭総合相談窓口（☎ 271・1111）

子育て・虐待・家庭の問題など● 女性・DV 相談直通ダイヤル（☎ 298・7716）● 鶴ヶ島子育てセンター［鶴ヶ島保育所内］（☎ 286・7201） 子育て● 川越児童相談所（☎ 223・4152） 子育て・児童虐待● 児童相談所全国共通 3 桁ダイヤル（☎ 189）24時間
365 日 児童虐待
● 保健センター（☎271・2745）妊娠・出産・子どもの発達など

親子相談…10月12日
（月）
・29日
（木）
13時～・14時～ ※要予約

6

コ●
コ
●

ソ●
コ
●

子育て♥ coco-soco

あなたのすぐソコ！にある子育て支援を紹介

令和3年度 保育所
（園）
・幼稚園などの入所受付が始まります
問合先

★ 保育所
（園）
受付期間

11月13日
（金）
～27日
（金）
（23日
（祝）
を除く）

日にち

時 間

（平日）
19・20、24 ～ 27 日
（土・日曜日）14・15・21・22 日

9 時～ 11 時 30 分
13 時～ 16 時 30 分
8 時 30 分～ 12 時

場 所

保育所
（園）

市役所 1 階 101 会議室

鶴ヶ島保育所
脚折1922-23 ☎286・0551

こども支援課窓口

公 立（平日）
13、16 ～ 18 日

こども支援課窓口

持ち物 ①本人確認書類（運転免許証など）②印鑑③マイナ
ンバーカード（令和2年1月1日時点で当市に住民登録がない方のみ。通知カード、マイナンバー入り住民票でも可）④母子手帳⑤下記の必要書類⑥ボールペン
必要書類 ①支給認定申請書②就労証明書または保育が必要なことを証明する書類③生育歴と体質調査※ ご家庭の状況によっては、この他に必要な書類がある場合があります。
「入所のしおり」をご覧ください
たは市ホームページからダウンロードできます。
利用調整 提出された書類をもとに、保育の必要性を数値

私 立

書類配布場所 10月1日からこども支援課窓口で配布、ま化し、数値の高い順に入所決定します。希望されたすべての保育施設の調整を行いますが、定員超過により受け入れができず、入所保留となる場合もあります。
その他

郵送による申し込み可能です。詳しくは市ホームページをご覧ください。また、市外の保育所（園）を希望する場合は、希望保育所（園）のある市町村に締切日などを確認し、締切日より10日程度前に、こども支援課に申し込ん
詳細はこちら★ 幼稚園
対象 平成27年4月2日から平成30年4月1日までに出生し認定こども園でください。

た児童（3歳の誕生日から入園対象となります）
願書配布
開始日

願書受付
開始日
11月2日（月）武蔵野幼稚園上広谷30 ☎285・2267

11月2日（月）鶴ヶ島めぐみ幼稚園
脚折町3-24-4 ☎286・1150

11月2日（月）かみひろや幼稚園
上広谷583-2 ☎286・4518

10月15日（木） 11月1日（日）11月1日（日）認定こども園つるがしま
白百合幼稚園（幼稚園部分）
下新田388 ☎285・1020

11月2日（月）認定
こども園

若葉台幼稚園富士見2-9-14 ☎285・4351

Tsurugashima

2020.10

事業所内

私立

つくし幼稚園太田ヶ谷640-3 ☎286・0440

小規模

幼稚園

7

こども支援課保育担当

富士見保育所
富士見4-26-1 ☎285･6648

対象
令和2年10月1日以前に出生した児童川鶴保育園
川越市川鶴2-12-2 ☎233・3017

令和2年8月1日以前に出生した児童

あたご保育園新町4-9-3 ☎286・3860

令和2年10月1日以前に出生した児童さかえ保育園藤金106-1 ☎286・2065

令和2年8月1日以前に出生した児童

はちの巣保育園
藤金848-36 ☎285・6693

令和3年2月3日以前に出生した児童

菜の花保育園太田ヶ谷142-2 ☎287・8981

令和2年10月1日以前に出生した児童笹久保さくら保育園
下新田532-1 ☎272・3211

令和2年10月1日以前に出生した児童

いちご保育園脚折町3-24-4 ☎286・1695

令和2年4月1日以前に出生した児童第二はちの巣保育園
太田ヶ谷609-7 ☎286・1110

令和3年2月3日以前に出生した児童かこのこ保育園
五味ヶ谷179-1 ☎279・0505

令和2年10月1日以前に出生した児童鶴ヶ島みどり保育園
上広谷537-1 ☎287・4600

令和2年10月1日以前に出生した児童かもめ保育園藤金108-5 ☎277・3075

令和2年8月1日以前に出生した児童認定こども園つるがしま
白百合幼稚園（保育園部分）下新田388 ☎285・1020

令 和2年10月1日 以 前 に出生した児童※ 0～5歳児クラスの保育部分利用申込のみ

鶴ヶ島いろどり保育室
鶴ヶ丘849-2 ☎298・7234

令和2年8月1日以前に出生した児童ベビーかろーれ
上広谷654-5 ☎227・9172

令和3年1月1日以前に出生した児童つるの子保育園
藤金67-30 ☎236・3807

令和2年10月1日以前に出生した児童メルヘン保育園
脚折136-1 ☎271・2559

令和2年10月1日以前に出生した児童令和元年度

決算報告
決算とは、皆さんに納めていただいた税金などが、どのような事業に使われたのかを取りまとめたものです。
令和元年度の決算や財政指標から、本市の財政状況をお知らせします。


問合先 財政課財政担当

一般会計
その他
23億7604万円(10.3％)

市税
100億6501万円(43.8%)

繰入金
10億5263万円(4.6％)
地方消費税交付金
11億3185万円(4.9%)
市債
15億9064万円(6.9％)
地方交付税
16億1341万円(7.0％)

歳入
229億
8960万円
国県支出金
51億6002万円(22.5％)

その他
18億588万円(8.3％)

民生費
90億7290万円(41.4％)

衛生費
13億594万円(5.9％)

公債費
15億1941万円(6.9％)
教育費
20億5640万円(9.4％)
土木費29億6162万円(13.5％)

歳出
219億
3547万円
総務費
32億1332万円(14.6％)※ 前年度比 9億7507万円、4.4%の増※ 前年度比 8億635万円、3.8%の増

国県支出金 国庫支出金が社会資本整備総合交付金(都市計画道路整備事業)などの増により5億6576万円(18.2%)
増額、県支出金が子どものための教育・保育給付交付金などの増により2億1721万円(17.0%)の増額
地方特例交付金 子ども・子育て支援臨時交付金や個人
住民税減収補填特例交付金などの増により1億828万円(219.9%)の増額

民生費 障害者自立支援給付等事業や介護保険特別会計
繰出金などの増により4億4225万円(5.1%)の増額
総務費 庁舎空調更新事業や財政調整基金積立金などの増により7093万円(2.3%)の増額
土木費 都市計画道路整備事業や橋りょう・道路維持管理
事業(繰越明許費分)などの増により5億7428万円(24.1%)の増額【用語解説】
市税 市民税、固定資産税などの税収入
国県支出金 特定の事業のために国・県から支出されるお金
地方交付税 財政状況に応じて国から交付されるお金
市債 大きな事業を行うために市が借り入れるお金
地方消費税交付金 県の地方消費税収入の中から市に交付されるお金繰入金 他会計や基金から繰り入れるお金

民生費 子ども、高齢者、障害者などの福祉全般の事務・事業に使うお金
総務費 住民窓口、課税徴収、ICT化など市の総括的な事務に使うお金
土木費 道路、公園整備などに使うお金
教育費 学校運営の費用、生涯学習、スポーツなど教育全般の事務・事業に使うお金
公債費 市債を返済するために使うお金
衛生費 保健衛生、公害対策など安全で衛生的な生活のために使うお金
8一部事務組合負担金

特別会計

一部事務組合とは、複数の市町村で事務の一部を共同処理するために設置された団体です。
市が構成している一部事務組合は、6組合あります。
各組合への負担金は、下記のとおりです。

特別会計は、一般会計とは別に、特定の事業を行うために条例などによって設置されるものです。
市が設置している特別会計は、5会計あります。
各特別会計の決算額は、下記のとおりです。

組合名
坂戸、鶴ヶ島下水道組合※1
坂戸地区衛生組合※2

負担金

会計名

4億6546万円
4378万円

歳出

国民健康保険68億9032万円

67億4914万円

後期高齢者医療7億7676万円

7億7446万円

埼玉西部環境保全組合※3

7億1479万円

介護保険

42億7020万円

39億9234万円

坂戸・鶴ヶ島消防組合※4

9億7747万円

一本松
土地区画整理事業

1億9716万円

1億7084万円

若葉駅西口
土地区画整理事業

3億5590万円

3億3494万円

広域静苑組合2523万円坂戸、鶴ヶ島水道企業団※6

120万円

※5

【共同処理をする事務】※1 下水道、し尿処理※2 し尿処理※3 ごみ処理※4 消防・救急※5 火葬場※6 上水道

令和元年度の監査実施結果

問合先 監査委員事務局

令和元年度に市が行った財務事務や事務事業の執行について、市の監査委員が、地方自治法の規定に基づく例月出納検査、定例 監 査、 補 助 団 体 な ど の 監 査、

決算審査および基金運用状況審

査並びに財政健全化法の規定に基づく審査などの各種監査を実施しました。

その結果、財務事務や事務事

業の執行状況は、適正で合理的かつ効率的に処理されていたも2020.10の と 認 め ら れ ま し た。 な お、 各

Tsurugashima

種監査結果は、市ホームページをご覧ください。

HP はこちら

9

歳入

決算報告

積立基金残高

200

165

市債残高
164

163

150

165

100
50

32

28年度

29

32

30

29年度

30年度

元年度

市の財政状況の良し悪しは、一つの指標だけで判断することはで市債と積立基金（一般会計）きません。複数の指標から総合的に判断することが大切です。

都市施設整備基金の取崩しを行ったため、平成30年度と比べて積立基金残高は約1億1500万円の減額となりました。

こうした指標を、県内市の平均値や全国類似団体（人口規模や産業

市の貯金（積立基金）

構造が同じ自治体）の平均値と比較してみます。

市の借金（市債）
道路や公共施設などを整備する財源の不足を補てんするた
めに、国や金融機関などから借り入れたお金です。平成30年度と比べて市債残高は約1億円の増額となりました。

(億円)

鶴ヶ島市の財政状況

令和元年度※ 表示単位未満を四捨五入しています

経常収支比率（自由に使えるお金があるか）

財政力指数（自前の収入で賄えるか）

収入は、地方交付税や （％）
93.7
100 93.9
93.5
94.1
地方特例交付金などの増額により、増加しま
50した。また支出は、物件費や扶助費などの増額により増加しました。
30年度 30年度 30年度 元年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市
支出の増加が収入の増
平均
平均
加を上回ったことから、 収入に対して、必ず行う支出の割合
平 成30年 度 と 比 べ て を示した比率。数値が低いほど財政
0.6ポイント悪化しま 運営に弾力性があります。
した。

標準的な行政サービスを提供するためのお金を、どの程度市税などの収入で賄えるかを示します。
この値が高いほど財源に余裕があります。
平 成30年 度 と 同 じ 数
値となりました。

実質公債費比率（借金の返済に苦しんでいないか）

将来負担比率（将来の世代にツケを先延ばしていないか）

公債費（借金返済のお （％）
18金）の交付税算入額が増加したことから、平 12
7.7
7.2
6.4
成30年 度 と 比 べ て0.5
6
4.8
ポイント改善しました。
なお18%以上になると30年度 30年度 30年度 元年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市
新たに借金をする際に、平均
平均
国や県の許可が必要に 財政規模に対する毎年負担すべき負なります。
債の比率。数値が低いほど借金の返

一部事務組合の借金な （％）
40
ども含めて、将来の財3024.2
政を圧迫する可能性を
20 16.3
示します。
10
令和元年度は、現在確算定なし 算定なし
定している将来負担に30年度 30年度 30年度 元年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市
対し、基金などの算定
平均
平均
上、充てられる財源の 財政規模に対する将来負担すべき負方が多かったため、算 債の比率。数値が低いほど将来の財定されませんでした。 政を圧迫する可能性が低くなります。

済以外で使えるお金が多くなります。

1
0.8
0.6

0.79

0.88

0.88

0.74

0.4
0.2
30年度 30年度 30年度 元年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市
平均
平均

財政力の強さ。数値が大きいほど余裕があり、1を超えると国から普通交付税が交付されません。

10

新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ
新型コロナウイルス感染症
相談・受診の目安

相談からPCR検査まで

以下のいずれかに該当する場合には、すぐに相談してください。

①息苦しさ(呼吸困難)、強いだるさ(倦怠感)、高熱などの強い症状のいずれかがある場合②重症化しやすい方(※)で発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状のある場合※ 高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患(COPDほか)などの基礎疾患のある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤などを用いている方、妊婦の方③上記以外の方で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が4日以上続く場合

相談・受診

検体採取

PCR検査

電話で確認のうえ受診紹介状のある方のみ

検査機関

鶴ヶ島市・坂戸市医療機関

坂戸鶴ヶ島医師会
PCR検査センター(かかりつけ医)

診療・治療

医 師 が 必 要 性を判断しPCR検 査 セン
ターを予約・紹介します(ドライブスルー方式)
マスクを着用し、自動車で受診していただきます

陽性が判明した方には坂戸
保健所の指示にしたがっていただきます海外渡航歴および濃厚接触がある方の相談窓口■帰国者・接触者相談センター（坂戸保健所） ☎283・7815 5 284・2268

総合的な相談窓口(24時間対応)■埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター ☎0570・783・770 5 048・830・4808■外国人向け相談ホットライン（埼玉県国際交流協会） ☎048・711・3025

PCR検査・抗原検査費用を助成します

傷病手当金の適用期間の延長について

保健センター☎271・2745

問合先 保険年金課国民健康保険担当、高齢者医療担当

問合先

新型コロナウイルス感染症の感染者の早期発見と早期療養につなげ、感染拡大の防止を図るため、検査で発生する保険診療の自己負担相当額を助成します。
■対象者⑴坂戸鶴ヶ島医師会内の医療機関の紹介により、坂戸鶴ヶ島医師会PCR検査センターで検査を受けた方⑵市外の地域外来・検査センターおよび同様の機能を有する医療機関で検査を受けた方⑶帰国者・接触者外来で検査を受けた方※ いずれも検査当日時点で市内に住民登録がある方■助成額
PCR検査・抗原検査で発生する保険診療の自己負担相当額※ 上限3000円/回（1人2回までを限度）対象となる費用⑴初診料または再診料⑵検体採取料⑶院内トリアージの実施料■実施期間 10月1日（木）から■申請方法
PCR検査または抗原検査後60日以内に申請してください（4月1日から9月30日までに検査した方も対象）。詳しくは市のホームペー
ジをご覧ください。
HP はこちら
11 Tsurugashima

2020.10

国民健康保険や後期高齢者医療保険に加入している方で新型コロナウイルス感染症に感染した方などが、療養のために仕事を休んだ期間に対して傷病手当金を支給しています。広報6月号でお知らせした適用期間を次のとおり延長
しました。
■適用期間
令和2年1月1日から「9月30日まで」を「12月31日まで」に延長（入院が継続する場合は、最長1年6か月まで）■支給要件⑴新型コロナウイルス感染症に感染した方、または発熱な
どの症状があり新型コロナウイルス感染症の感染が疑われ、その療養のため仕事を休んだ方⑵勤務先から給与などの支払いを受けている方で、療養のため仕事を休んだ期間の給与などが支給されない方※ 給与収入の全部または一部の支払いを受けている方には、給与の支払いを受けている間は、傷病手当金を支給できません。また、その給与収入が、傷病手当金より少ない
ときは、差額を支給します■申請方法
申請を希望する場合は、上記問合先に事前に電話でお問い合わせください。申請には、医師の証明書（医療機関を受診した場合のみ）
や事業主の証明書が必要となります。

印鑑登録制度のご案内

問合先 市民課住民記録担当

印鑑登録制度のご案内
印鑑登録証明書は、個人の住民基本台帳に記載されている氏、名、旧氏以外のもの

ード）が交付されます。印鑑登続 き が 済 む と 印 鑑 登 録 証（ カ

確認する重要な書類です。手ことで本 人の同一性と意思をり、押印した文書に添付するす（ 本 人の 申 請 で 顔 写 真 付 きめ、照会書を自宅に郵送しま

してください。本人確認のた登録できる印鑑を持って申請

録 申 請 用の委 任 状 を 持 参 ）が

本 人 ま たは 代 理 人（ 印 鑑 登

印鑑登録の方法

録証明書の交付請求時に、この公的機関が発行した身分証

印鑑を公に証明するものであのカードを提示してください。

照会書が届いたら必要事項

明書があれば即日登録可）。

市内に住民登録をしているを記入の上、登録印鑑を押印

印鑑登録できる方
歳 以 上の 方（ 意 思 能 力 を 有

印鑑登録ができる場所

しない者を除く）

所へお持ちください。代理人

し、回答期限内に申請した場代理人の印鑑が必要です。

の場合には回答書（委任状）と登録できる印鑑※ 保証人登録（即日登録可）市役所、若葉駅前出張所
・注 文で 作った 印 鑑 ま たは 市をしている方に保証 人となっ

すでに鶴ヶ島市で印鑑登録も登録可）てもらい登録する方法です。

文字や輪郭が欠けているもの

印鑑登録証

証 がないと暮 ら せ る 飼 い 方 が 理 想 で す。

ら、飼い主とペットが幸せにし、近隣の人の理解を得ながペットを飼う責任を認識

主への指導も行っています。

ください。必要に応じて飼いは、直ちに保健所へ連絡してたなどの問題が発生した場合

飼い犬が人をかんでしまっ

犬についての相談

ペットが命を全うするまで世《問合先》坂戸保健所☎ ２８

ペットを飼う心がまえ話をしましょう。

３・７８１５と が 義 務 づ け ら れ て い ま す。

は、飼い犬を市に登録するこ任を持ち、世話をすることはれています。すべての命に責能で、５匹程度産むとも言わら、年に３回以上の出産が可

猫 は、 生 後 ６ ～ ９ か 月 か・ 首輪や名札などをつける
不妊手術のすすめ・ できるだけ室内で飼う・ 家の中のトイレを使わせる

飼い猫

飼い犬

・ リ ードなどでつなぐか、柵や檻などの中で飼う・ 鳴き声など近隣に配慮する・ 散 歩のとき、ふんは持ち帰
り、尿の処理もきちんとする
犬の登録日以上の犬の所有者

住所変更や飼主変更、犬の死

簡単ではありません。避妊や生後亡時も届出が必要です。

せましょう。

去勢手術をできるだけ受けさ日以上の犬の所有者

狂犬病予防注射について
生後

埼玉県動物指導センターで猫についての相談日までに狂犬病予防注射を受は、正しい飼い方などの相談

は、毎年４月１日から６月

けさせることが義務づけられと指導を行っています。

ロナウイルス感染症のまん延

日までに延長されまし防止の観点から、接種期間が月た。 余 裕 を 持 っ て 各 動 物 病

院で予防注射を受けてください。

６５ンター☎０４８・５３６・２４《問合先》埼玉県動物指導セています。今年度は、新型コ

30

販の印鑑
（氏または名の印鑑で・印影が一辺の長さ８㎜の正方

注意事項

切に保管してください。

に大切なものです。本人が大印鑑登録証は登録印と同様

形より大きく、 ㎜ の正方形に収まるもの登録できない印鑑
大量生産されたもの、変形や逆彫り（白抜き）のもの、本

明書は交付

印鑑登録

人の氏名と判断できないもの、できません。

しやすい素材で作られたもの、装飾や氏名以外の文字や記号の入ったもの、同一世 帯で 大

91

91

31

25

き さ・ 印 影 の 似 て い る も の、

1215

ペットは責任をもって飼いましょう

問合先 生活環境課環境推進担当

HP はこちら12

市政情報

年金生活者支援給付金の申請はお済みですか

問合先 保険年金課国民年金担当

遺族基礎年金5030円

年金生活者支援給付金とは公的年金などの収入や所得額が一定基準額以下の年金生
活者の生活を支援するために、 年 金 に 上 乗 せ し て 支 給 され る も の で す。 ご 案 内 や 事 務
手 続 き は、 日 本 年 金 機 構（ 年金事務所）が実施します。
対象となる方
■老齢基礎年金を受給している方（次の全てに該当する方）
・ 歳以上
・世帯員全員の市民税が非課
税・前年の公的年金収入額とそ障害年金1級：6288円
障害年金2級：5030円

装った不審な電話や案内に注が、口座番号をお聞きしたり、

日本年金機構や厚生労働省

・ 前 年 所 得 額 が ４６ ２万 １０※

手数料などの金銭を求めるこ

００円以下
数に応じて増額請求手続き

年金生活者支援給付金の請
求でご不明な点などがござい
ま し た ら、
『ねんきんダイヤ

年４月１日以前から年金の受給をしている方ル』にお電話ください。
より案内を送付済みです。
年４月２日以降に年☎０５７０・０５・１１６５②平成金の受給を始める方『ねんきんダイヤル』

対 象 の 方 に は、 日 本 年 金 機 構①平成とはありません。

扶養親族の礎年金を受給している方

００円以下

日本年金機構や厚生労働省を障害基礎年金

意！

万９９

5030円
※ 上記の金額を基準に保険料納付済期間に応じて算出■障害基礎年金および遺族基の他所得額の合計が老齢基礎年金（ナビダイヤル）

問合先 保険年金課国民健康保険担当、高齢者医療担当
問合先 福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

支給金額

年金の裁定手続きをする際を使用して治療を受ける場合てけがや病気となり、保険証

動 が 原 因 と な る ）行 為 に よ っ

ど の 第 三 者 に よ る（ 他 人 の 行

通事故や飼い犬にかまれたな

齢者医療制度の加入者が、交国民健康保険または後期高のでご注意ください。

給付が受けられなくなります

度から治療に対する医療費の保険または後期高齢者医療制に応じたりすると、国民健康

治療費を受け取ったり、示談

事前に連絡なく加害者から況をご連絡ください。内容に①けんか、酒酔い運転による保険証は使用できません。

なお、次のような場合には、

よっては、届出が必要な場合

け が な ど（ 社 会 的 に 非 難 さ れは、事前にけがをした際の状があります。

る不法行為など）②仕事中や通勤途中のけがやまた、医療機関へ第三者行為による治療であることを伝病 気（ 労 災 保 険 や 他 の 保 険 の表彰名対象となるもの）

えてください。

本来、治療費は加害者が支払うものですが、一時的に国民健康保険または埼玉県後期

高齢者医療広域連合で立て替

え払いをし、後で加害者に請

表彰名

民生委員および児童委員功労

求することになります。

永年勤続単位民生委員・児童章年以上）にわたり、社

民生委員・児童委員として委員協議会会長表彰

単位民児協会長として長年

長年（

会福祉の推進に尽力され、そ（ 年以上）にわたり、社会福祉の推進に尽力され、その功の功績が認められたものです。

たけだかずこ

武田和子さん

年５月

峯さん

みね

績が認められたものです。
氏名

氏名 望月

功績 在職期間

もちづき

単位民生委員・児童委

年

功績

員協議会会長在職期間

17に、 年 金 生 活 者 支 援 給 付 金 請

1787

求書を提出してください。

10

2020.1013 Tsurugashima

10

31

31

交通事故などで治療を受けるときは連絡をおめでとうございます65画および鶴ヶ島市社会福祉協
ませんので、ご協力をお願いの用途に使用することはあり

個人が特定されることや他

議会地域福祉活動計画の策定します。

第３次鶴ヶ島市地域福祉計の た め、 市 民 意 識 調 査 を 行 い
歳以上の

対象

市内在住の

ます。
抽出
月１日㈭～

日㈯

方から１０００人を無作為にし て い た だ き、 結 果 は 本 計 画
期間
郵送アンケート方式

ジェネリック医薬品コールセ方法

ジ ェ ネ リ ッ ク 医 薬 品 は、 新

ンター☎０１２０・５３・０００

進の施策として生かします 。

薬（先発医薬品）の特許が切れ
６（９時～

電話相談窓口もあります。

たあとに販売される新薬と同お薬手帳時（平日のみ））

等 の 有 効 成 分、 効 能 お よ び 効

ジェネリック医薬品の基礎資料として地域福祉推

こ の 調 査 は、 無 記 名 で 回 答

1831

果 を 持 つ 医 薬 品 で す。 価 格 がで、 ど の よ う な 薬 を も ら い、

お薬手帳は、どの医療機関

ま す。 他 に も ア レ ル ギ ー 歴、

安 く、 新 薬 か ら 変 更 す る こ と

国民健康保険では生活習慣副作用歴、既往歴を記載する

どのくらいの期間服用してい病（ 高 血 圧、 脂 質 異 常 症、 糖ことができます。こうした情で 薬 代 の 負 担 が 減 り、 医 療 費

尿 病 ）で 処 方 さ れ て い る 薬 を報は医師や薬剤師が薬の飲みたのかを記録するものになりジ ェ ネ リ ッ ク 医 薬 品（ 後 発 医合わせを確認することがでの抑制につながります。

薬 品 ）に 切 り 替 え た 場 合、 薬き、 必 要 と す る 以 上 の 薬 の 処

ま た、 災 害 時 に お い て も お 薬

代がどのくらい軽減できるの

ジェネリック医薬品を希望

手帳を元に適切な薬を受け取方や害のある多剤服用などをす る 場 合 は、 体 質 に よ っ て 効ることができます。ぜひお薬かを試算したお知らせを送付

き目や副作用に差が出ること

手帳を活用し、正しい薬の服

未 然 に 防 ぐ こ と が で き ま す。

も あ り ま す の で、 医 師 や 薬 剤

用を心がけましょう。

します。

師 に ご 相 談 く だ さ い。 ま た 、

問合先 安心安全推進課防災担当
問合先 保険年金課国民健康保険担当

全国一斉情報伝達訓練を行います
医療費の適正化にご協力ください

問合先 福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

問合先 保険年金課国民健康保険担当

1017

地域福祉に関する
市民意識調査にご協力ください
ジェネリック医薬品とお薬手帳の有効活用をなどを通じて受信し、市の防撃などの緊急情報を人工衛星てくる緊急地震速報や武力攻

ア ラ ー ト ）は、 国 か ら 送 ら れ

全 国 瞬 時 警 報 シ ス テ ム（Ｊイム音）」

防 災 つ る が し ま で す。
（チャす。（繰り返し３回）
こちらは、

れは、Ｊ アラートのテストで放送内容 「（ チ ャ イ ム 音 ）こ

月７日㈬ 時頃

災行政無線で瞬時に伝えるシ

※

放送日時

ステムです。

※

放送が流れると、防災ラ

ラート・全国一斉情報伝達訓た保険税と国や県からの補助

る医療費は、皆さんが負担した場合、医療機関へ支払われ国民健康保険で診療を受け費のお知らせ ｣として世帯主あてに送付しています。

した医療費の額などを「セルフメディケーション」

もに自分の健康は自分で守るの抑制に努めていただくとと

医薬品を上手に使い、医療費改善に効果を発揮するＯＴＣ

す。いろいろな疾病や症状のラッグストアなどで処方箋がなどにはＯＴＣ医薬品が活用

金などによってまかなわれてを実践してみませんか。

国民健康保険では年に６います。国民健康保険の制度※ 「医療費のお知らせ」は、できます。これは、薬局、ドをご理解いただき、被保険者

確定申告で医療費控除を申告なくても購入できる医薬品での皆さん、一人ひとりが健康

す る 場 合、 医 療 費 の 明 細 書

医｢療管理を心がけ、同一の病気やとして使用することができます。使用する方は適正な保管｣や同じ月内にる

費のお知らせ ｣に記載された受診日数や医療費の額に相違をお願いします。なお、 医｢療どにご協力をお願いします。

がある場合はご連絡ください

繰り返しかかる 頻｢ 回受診 ｣を見直し、適正な保険診療な

また、軽い病気の症状緩和

重
｢ 複受診

けがで複数の医療機関にかか

回、皆さんが医療機関を受診

ジオからも放送が流れます

する場合があります

災害時などは訓練を中止

11

練を行います。

今回、国の主導によりＪ ア

10

14

市政情報

入学準備金貸付制度をご存じですか？

問合先 学校教育課学務担当
め ら れ た も の に 限 る ）に 進 学

修 学 校（ 学 校 教 育 法 に よ り 定

高 等 学 校・ 大 学・ 短 大・ 専

置し、月額７２００円を②の場合、貸付後、半年間据５７００円を１回無利子償還

回、す る 意 欲 を 持 ち な が ら、 経 済
４８００円を１回無利子償還

置し、月額６７００円を的な理由で就学が困難な方
申込方法

回、

に、 入 学 に 要 す る 経 費 の 一 部

市計画の変更にあたり、都市

行区域の縮小にかかる坂戸都

き、市長へ意見書を提出でき見のある方は、市条例に基づ地区計画の原案に対して意意見書の提出計画変更原案の縦覧を行いまます。

藤金土地区画整理事業の施す。

対象

区域内に土地を所有す
縦覧

る方、利害関係のある方地区計画、用途地域お

月 日㈮

内容

分（ 土・ 日

祝日、年末年始の休日を

除きます

※

所不要）
に提出してください。

画 課（ 〒 ３ ５ ０ ―２ ２ ９ ２ 住

参または郵送（必着）で都市計

式に必要事項を記入の上、持縦覧場所にある様

27

学校教育課にある入学準備

時

提出方法

提出期限
分～

月６日㈮～ 日㈮よび土地区画整理事業の変更
期間
８時

毎週水・土曜日

11を無利子でお貸しします。
金貸付申請書に必要事項を記入 し、 必 要 書 類 と と も に 学 校

次のすべてに該当する

方教 育 課 に 提 出 し て く だ さ い。

曜日を除く）
都市計画課

富 士 見 ２ ―１ ―

月３日㈯から移設し住 所・ 電 話ます。

場所を朽化などに伴い、自転車保管

現在の自転車保管場所の老場所に保管しています。

転 車 を 含 む ）を 撤 去 し、 保 管

置 さ れ た 自 転 車（ 原 動 機 付 自置禁止区域や公共の場所に放車放置防止条例に基づき、放ため、市では、鶴ヶ島市自転り、環境を損なう原因となるの通行の妨げや危険を招いた

放置自転車は、歩行者など

場所

20

対象
・ 市 内 に 引 き 続 き １年 以 上 居

申込期限後に貸付審査会を開決定の通知を受け取った方住している方・市税を滞納していない方は、連帯保証人（１人）と連署

催 し、 認 定 者 を 決 定 し ま す。

・連帯保証人を得られる方の借用書に入学を決定する書・ 高 等 学 校・ 大 学・ 短 大・ 専

貸付限度額類などを添えて、学校教育課

決定は文書で通知します。

① 高 等 学 校・ 専 修 学 校（ 高 等に提出してください。

修学校入学予定者の保護者課程で修業年限が２年以上）

その他収入の多いご家庭にはご遠万円②大学・短大・専修学校（専門慮いただくことがあります。

月

令和３年１月４日㈪月１日㈭～

課程で修業年限が２年以上）
万円

申請期間
第１ 期
日㈮
第２期
～ 日㈮
月上旬以降

15

☎２７１・３８７６
返還日時
時

2020.1015 Tsurugashima

貸付時期
第１期

第２期 令和３年２月以降
貸付金の償還時～

ワカバウォーク

17

11

30

10

18

13

① の 場 合、 貸 付 後、 半 年 間 据

27

13

11

問合先 都市計画課都市計画担当
問合先 安心安全推進課交通安全・防犯担当

29

10

12

都市計画変更原案の縦覧を行います
自転車保管場所が変わります

41

20
30
29

不法投棄をさせないようにしましょう！

問合先 生活環境課環境推進担当
不法投棄をされてしまったら所有地（管理地）に不法投棄されてしまい、不法投棄者が判明しない場合は、「廃棄物の・ 草 木 の 除 草 や 伐 採 を 行 い、
見通しのよい環境を整える
・フェンス や 柵 を 設 置 し、 侵入できないようにする

不法投棄パトロールを定期

市の取組についてに基づき、その土地の所有者的に行っています。また、不処 理及 び清 掃に関 する法 律 」（管理者）が自らの責任で処分を配付しています。看板をご法投棄防止のための啓発看板

不 法 投 棄 者 を 見つけ た ら、希望の方は、生活環境課までしなければなりません。
警 察 に 通 報 し、 日 時、 場 所、
お越しください。
不法投棄は犯罪です

ご み の 種 類 と 量、 車 両 情 報、人物の特徴などを伝えてください。

みだりにごみを捨てること
違反すると５年以下の懲役まは、法律で禁じられています。

土地の所有者（管理者）は次

たは１０００万円以下の罰金

不法投棄をさせないためにのような工夫を行い、不法投（法人に対しては３億円以下の罰金）、またはその両方が科せ

棄を未然に防ぎましょう。
・定 期 的 な 見 回 り をし、土 地

られます。

市 HP

『埼玉県生活環境保全条例』

では、ダイオキシン類などの発生を抑制するため、一定の構造基準を満たす焼却炉を使用する場合を除き、野外焼却を原則として禁止しています。

市 に は、「近所でごみを燃やしていて煙で困っている」

や「野外焼却により洗濯物に臭いがついて困っている」な

どの相談が寄せられています。

家 庭 で 発 生 し た 廃 棄 物 は、条例の適用から除外される場

合でも、次の点に注意してく①紙くずやプラスチック類なださいできるものと可燃ごみに分別

どのごみを混ぜて焼却しない

野外焼却をせずにリサイクル

して集積所に出すなど、適切②よく乾燥させて、なるべく③風向きを考えて焼却する

煙が出ないように焼却するに処理してください。

次に掲げる野外焼却は、条例であって軽微なものを営む上で通常行われる焼却①落ち葉焚きなど、日常生活焼却であっても、なるべく集⑥条例の適用から除外される⑤焼却を放置しない

却する④火の粉が飛ばないように焼②稲わら焼きなど、農業や林積所に出すの適用から除外されます

業などを営むためにやむを得ないものとして行われる焼却③キャンプファイヤーやどんど焼きなど、風俗習慣上または宗教上の行事を行うために
必要な焼却

市 HP

の状況を常に把握するようにする

不法投棄防止のための啓発看板

野外焼却は禁止されています

問合先 生活環境課環境保全担当

16

市政情報

女性の活躍を応援する取組を行っています

問合先 女性センター☎287・4755

き る よ う に す る 取 組 は、 世 界 中 で女性活躍推進セミナー～幸せな未国 連 の「 持 続 可 能 な 開 発 目 標 」

およびその実施時期を定めるもの

来のために、一歩ふみ出そう！～■自社の女性活躍に関する情報公（ＳＤＧｓ ）では、 ２０３０年まで

家庭の両立に悩んでいる方

多様な働き方ができる社会 へ重要視されています。
人 口 減 少 が 進 む 日 本 で は、 経 済
表 義 務 の 対 象 が、 常 時 雇 用 す る 労に、「 政 治、 経 済、 公 共 分 野 で の日

場 女性センター分

地 域 企 業 で 働 く 女 性、 仕 事 と成 長 の 要 と し て、 ま た、 社 会 全 体
働者数が １０ １人以上の事業主にあらゆるレベルの意思決定におい対の 活 力 に つ な が る も の と し て、 女
拡 大 さ れ ま す（ 令 和 ４ 年 ４ 月 １ 日て、 完 全 か つ 効 果 的 な 女 性 の 参 画

講

月５日㈭ 時～ 時

性の活躍が期待されていま す 。

及び平等なリーダーシップの機会

ンターリスク総研㈱）仕事と家庭の両立のヒントなど

女 性 の 活 躍 を 進 め る 必 要 性、

大 瀧 雅 世 さ ん（ Ｍ Ｓ ＆ Ａ Ｄ イ

おおたき ま さ よ

ま た、 ３ ０ １ 人 以 上 の 事 業 主 にを確保する」ことを目標に掲げて

施行予定）
。

様な働き方ができる事業所を増や対 し て、 情 報 公 表 義 務 が 強 化 さ れ内

い ま、 国、 県 お よ び 市 で は 、 多し、 結 婚 や 出 産 を 理 由 に 仕 事 か らいます。

ることができるように取り組んで

人
（申込順）

優良な事業主に対する特例認定の た め、 マ ス ク 着 用 な ど の 予 防 策

定

ま た、 事 業 所 だ け で な く 、 子 ど

制 度「 プ ラ チ ナ え る ぼ し 」 が 創 設
対地 域 企 業 の 経 営 者、 管 理 職 お時～ 時

ら １０ １人以上の事業主に拡大さ

働者数が３０ １人以上の事業主か

義 務 の 対 象 が、 常 時 雇 用 す る 労が 設 け ら れ ま し た（ パ ワ ー ハ ラ ス

な取扱いを事業主に禁止する規定

トの相談などを理由とした不利益

ま た、 セ ク シ ュ ア ル ハ ラ ス メ ンの た め、 マ ス ク 着 用 な ど の 予 防 策

他

料 無料

定

人
（申込順）

新型コロナウイルス感染防止

新型コロナウイルス感染防止

申 問
月３日㈯から女性センターへ☎２８７・４７５５、 ２７１

他

料 無料

も が 独 立 し た 人 や、 子 ど も を 持 た

さ れ ま し た（ 令 和 ２ 年 ６ 月 １ 日 施

月 日㈭講

れ ま す（ 令 和 ４ 年 ４ 月 １ 日 施 行 予

メントおよびいわゆるマタニティ

をとってご参加ください。

ハ ラ ス メ ン ト の 現 状、 職 場 に定）。

ハラスメントについても同様の規おける対策、取組事例など

※

定を整備）
。

企業が従業員の仕事と子育ての両立を図るための雇用環境の整備 や、 子 育 て を し て い な い 従 業 員10200020@city.tsurugashima.
lg.jp

lg.jp

10200020@city.tsurugashima.

・５２９７、

10づくり」

ない人を含めた社会全体の理解が日

場 富士見市民センター
メ ン ト 防 止 対 策 が 強 化 さ れ、 相 談

働協会女性就業支援専門員）

いのうえ あ け み

体制の整備などが事業主の義務と内

井 上 明 美 さ ん（
（ 一 財 ）女 性 労なりました。

こ の ほ か、 職 場 に お け る ハ ラ ス

をとってご参加ください。

セミナー「ハラスメントのない職場

50
よび人事担当者

います。

15

行）
。

■ 女 性 活 躍 に 関 す る 取 組 が、 特 にました（令和２年６月１日施行）。

14

離 れ た 女 性 が、 社 会 で 再 び 活 躍 す

1130

深まることも求められてい ま す 。
女性活躍推進法などが改正されました

16

申 問
月３日㈯から女性センターへ☎２８７・４７５５、 ２７１■一般事業主行動計画（※）の策定

14
・５２９７、
性別に関わりなく能力を発揮で「まちづくりポイント発行対象事業」にはマークが表示されています。
問合先 地域活動推進課地域活動推進担当

2020.1017 Tsurugashima

29
世界的な取組も含めた多様な労働条件の整備など に 取 り 組 む に あ た っ て、 計 画 期
間、 目 標、 目 標 達 成 の た め の 対 策

5

5

10

15

10

電子図書館オープン！
問合先 中央図書館☎271・3001
10月1日(木)から、図書館で電子書籍貸出サービスを開始します。
約600タイトルの資料を、パソコンやスマートフォンなどで読むことができます。
※ 資料は、今後増やしていく予定です

24 時間いつでもどこでも自宅で安心

文字の大小や読み上げも（一部コンテンツ）

利用できる方 鶴 ヶ島在住・在勤・在学の方で、利用カードをお持ちの方
(カードをお持ちでない方は、カード申請をしてください)
利用方法 利用には、電子図書館用のパスワードが必要です。
パスワードの登録は、10月1日（木）から中央図書館および各分室、若葉駅前カウンター(ワカバウォーク1階
市民活動推進センター内)で手続きができます。
利用期間・冊数 2 週間・3冊（予約も3冊まで）

電子書籍おすすめポイント

・家にいながら貸出も返却もできる！
・文字の大きさが変えられる！
・音声読み上げ機能がある！（一部コンテンツ）
・縦書き、横書きが選べる！
・しおりやメモの機能がある！

その他のデジタルサービス

・ジャパンナレッジ・日経テレコン・法規データベース
・ナクソスミュージックライブラリー
・国立国会図書館デジタル化資料

詳細はこちら

電子資料をデジタル公開しています！
8月21日から、「脚折雨乞」、「鶴ヶ島町史(通史編)」をデジタル公開しています。
サイトにアクセスすれば、どなたでもご覧になれます。

※

脚折雨乞

鶴ヶ島町史
(通史編)

古写真が見られる！
英字パンフレットが見られる！

歴史がわかる！
古写真や、貴重な資料が見られる！

さらに、他の郷土資料のデジタル化を予定しています。

詳細はこちら18

Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

つるの里奨励賞候補者をご推薦ください
鶴ヶ島市表彰式において、スポーツ、文化その他の分野で全国的に活躍し、優れた成績を収めた方々を表彰しています。皆さんの身近で候補者となる方がいましたら推薦してください。
対 令和元年11月1日から令和2年10月31日までに実施された全国レベルの大会などで活躍、または優れた成績を収めた市内在住在学の個人や市内で活動する団体など
提出方法 11月6日(金)までに推薦書に推薦者の住所・氏名・電話番号、候補者およびその功績などを記入し、審査上参考となる資料を添えて直接、秘書広報課秘書担当へ。推薦書(様式)は、秘書広報課秘書担当で配布、または市ホームページからもダウンロードできます。
問 秘書広報課秘書担当
詳細はこちら

Information
お知らせ
今月の納期
◆市・県民税第3期◆国民健康保険税第4期◆介護保険料第4期◆後期高齢者医療保険料第4期「地元ハッケン！クーポン(3000円分)」の引換期限が迫っています

訓練・祭事中止のお知らせ

17歳以下の子育て世帯向けに配布している同クーポン券の引換期限は10月31日(土)です。引換券をお持ちで、まだ交換していない方はお早めに。
対象者には7月下旬に引換券を郵送しています(市内小中学校に通う方は学校経由で配布）。
引換場所 各市民センター、市民活動推進センター、新型コロナウイルス対策支援室※ 学生向け「ワンコイン10倍!クーポン」は完売となりました
は
問 新型コロナウイルス対策支援室
使えるお店

下記の訓練・祭事は、新型コロナ
ウイルス感染拡大防止のため、中止します。
第34回鶴ヶ島市総合防災訓練
問 安心安全推進課防災担当
高倉獅子舞
問 生涯学習スポーツ課文化財担
当

！
随時更新中

詳細はこちらつるバス・つるワゴンの新型
コロナウイルス感染予防対策
つるバス・つるワゴンでは、換気や消毒、運転席と後部座席の間に間仕切りを設置するなど、新型コロナウ
イルスの感染予防のための取組みを実施しています。ご利用の皆さんもマスクを着用する、できる範囲で座席の間隔をあけて乗車する、車内での会話は控えめにするなど、引き続
き、ご理解・ご協力をお願いします。
問 都市計画課交通政策担当

児童館の閉館時間が変わります
10月から3月の児童館の閉館時間
は16時30分になります。
問 脚折児童館☎287・0270
上広谷児童館☎287・1732
大橋児童館☎286・0007
西児童館☎285・7048「逆木荘」は臨時休館します
全館清掃のため、10月16日（金）は臨時休館となります。
問 老人福祉センター「逆木荘」☎286・3301

広告

19 Tsurugashima

2020.10

案

内

第25回東洋大学連携
スポーツ講習会
自分の適切なランニングスピードを計ろう。
対 市内在住在勤の方
日 11月7日(土)9時～11時※ 予備日11月14日(土)場 運動公園サブグラウンド
お ご う しげひこ
講 小河繁彦さん（東洋大学理工学
部生体医工学科教授）
内 タイムや心拍数を測定し、皆さんにあったランニングを提案します。
定 20人(申込順)※ スポーツのできる服装
他 詳細は市ホームページなどでご確認ください。
申 問 10月12日(月)から生涯学習
スポーツ課市民スポーツ担当へ

ハロウィンおはなし会
日本語と英語で遊ぼう
対 幼児～小学生の親子(子どもだけでも可)
日 10月25日(日)11時～(10時45分開場)
場 中央図書館
内 ハロウィンのおはなしや絵本を読んだり英語のうたや手遊びをして楽しもう！
定 17人(申込順)
料 無料
申 問 10月6日(火)から中央図書館
へ☎271・3001

募

集

管理栄養士
対 資格保有者で、パソコン操作(ワード、エクセル)ができる方
期 令和3年3月31日まで
場 健康長寿課
内 高齢者の栄養指導、資料作成など定 1人
勤務日数・時間 週3日・9時～16時
報 時給1437円
他 勤務日や業務内容などの詳細は、下記担当へお問い合わせください。
申 問 履歴書に資格免許証の写しを添えて、健康長寿課健康増進担
当へ(後日面接あり)

お知らせ
赤い羽根共同募金運動が始まります
10月1日から全国一斉に始まります。テーマは「つながりをたやさな
い社会づくり」です。
期 赤い羽根募金／10月1日～令和3年3月31日
地域歳末たすけあい募金／12月1日～31日※ 詳細は、折り込みチラシをご覧ください
問 社会福祉協議会☎271・6011

はなわ ほ き い ち

県立 塙 保己一学園高等部
専攻科入学者
高等部専攻科(3年課程)では、視覚障害(全盲または弱視)の10代から60代の方が、あん摩・マッサージ・
指圧、はり、きゅうの技能を習得しています。卒業時には国家試験の受験資格が得られ、免許取得後は病院や介護施設などへの就職、治療院開業、進学などの道がひらけます。
第1次募集選考日
11月27日(金)第2次募集選考日
令和3年2月12日(金)※ 第1次募集で募集人員に達した
場合、第2次募集は行いません
他 相談・見学は随時受け付けます。詳細はお問い合わせください。
申 問 同校(〒350-1175川越市笠ミャンマーへ贈る文具の募集を中止します鶴ヶ島市国際交流協会では、例年皆さんから寄附された文具をミャン
マーの子どもたちへ贈る活動を行っていますが、今年度は新型コロナウ
イルス感染拡大防止のため、文具の募集は中止します。皆さまのご理
解をお願いします。
問 地域活動推進課地域活動推進担当

幡85-1)☎231・2121

20

Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

イベントなどの中止・延期について
広報紙に掲載されたイベントなどについては、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、状況により中止または延期とさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。

はつらつ元気体操クラブ

元気にラジオ体操教室

対 市内在住の65歳以上の方(原則、要介護・要支援認定者および介護予防・
日常生活支援総合事業対象者を除く)で医師から運動制限を受けていない方
内 ストレッチ、有酸素運動、リズム体操など気軽に楽しく実践できる体操
料 100円(初回のみ)
持 飲み物、運動靴など ※ 運動のできる服装
他 応募者多数の場合は抽選(前回参加していない方を優先)。抽選結果はすべての方に10月下旬以降に郵送します。
申 問 10月12日(月)までに健康長寿課地域包括ケア推進担当へ

日 10月18日(日)10時～11時
場 東市民センター
おかもと み かとつかひろこ講 岡本美佳さん、戸塚寛子さん
内 ラジオ体操第1・第2の正しい
動きやポイントをわかりやすく指導
定 40人(申込順)
料 無料
持 飲み物、タオル、マスク、筆記具他 当日、体調不良などの場合には、参加をお控えください。駐車場に限りがあるため、なるべく徒歩や自転車でお越しください。
申 問 10月1日(木)から健康長寿課健康増進担当へ場所

実施日(祝日を除く)(11月～3月)

開始日

時間

定員

大橋市民センター

第1・3月曜日

11月 2 日13時20分～15時10分

30人

南市民センター第2・4月曜日

12月14日13時20分～15時10分

30人

東市民センター

第1・3火曜日

11月10日10時～11時50分

20人

富士見市民センター

第2・4木曜日

12月10日10時～11時50分

30人

西市民センター

第1・3金曜日

11月 6 日10時～11時50分

20人

老人福祉センター「逆木荘」

第2・4金曜日

11月13日13時20分～15時10分

20人※ 北市民センターの募集はありません

全国秋のウォークラリー・
第10回スタンプラリーつるがしま大会
日 10月25日(日)8時45分～
場 新町小学校
コース 約4㎞、約5㎞
チーム 2～5人のチームで参加(1人でも参加可)料 3歳～中学3年生100円、大人200円
持 飲み物、タオル、マスク、筆記具他 1位～5位表彰、参加賞あり
申 10月16日(金)までに生涯学習
スポーツ課市民スポーツ担当、たぐち田口☎285・9107または各市民セ
ンターへ
問 生涯学習スポーツ課市民スポーツ担当または田口定例健康ウォーク
講師付きなので、初心者でも安心して参加できます。
日 11月13日(金)9時30分～12時
場 東市民センター
講 鶴ヶ島ウオーキングクラブ
内 3～5㎞のコースを歩きます
定 20人(申込順)
料 無料
持 飲み物、タオル、帽子、レジャーシート、マスク、筆記具
他 当日は、体温を測定し、発熱や風邪症状がある場合には参加をお控えください。両手のあく服装
でお越しください。車でのご来場はご遠慮ください。
申 問 10月1日(木)から健康長寿課健康増進担当へ広告

21 Tsurugashima

2020.10

保育士合同就職面接会
対 保育分野での就職を希望する方(保育士、保育補助など)
日 11月24日(火)13時 ～16時(受付開始12時30分)
場 ソニックシティ地下第1展示場、第2展示場
内 事業所人事担当者と参加者の個別面接会、ハローワーク職員による就職相談
持 履歴書、自己PR書などを複数
枚、ハローワークに登録済の方はハローワーク受付票(ハローワーク
カード)
参加事業所 40か所(予定)※ 10月中旬頃に埼玉労働局ホームページに掲載
問 埼玉労働局職業安定課職業紹介 係 ☎048・600・6208、県 少 子
政策課施設運営・人材確保担当☎
048・830・3349
ＨＰはこちら広告

市民後見人養成講座(基礎編)～住み慣れた地域で、自分らしい生活の実現をめざして～案

市民後見人は、家庭裁判所から成年後見人などとして選任された一般市民によるボランティア・市民活動のひとつで、判断能力が十分でない方々の生活を身近な立場で支援し後見活動を行います。専門組織による養成と活動支援を受けながら、市民としての特性を生かした後見活動を地域における第三者後見人の立場で展開する権利擁護の担い手です。
対 市内在住の方
日 11月7日(土)～12月13日(日)内の5日間(土曜日か日曜日)
場 市役所5階会議室
講 弁護士、司法書士、社会福祉士および学識経験者
内 制度の仕組みや手続き
定 20人 料 無料(別途テキスト代)
他 詳しくは、社会福祉協議会、各市民センター、中央図書館などで配布している募集要項をご覧ください。
申 問 往復はがきで社会福祉協議会権利擁護担当(〒350-2217鶴ヶ島市大字三ツ木16-1)へ☎277･3317

防火管理者資格取得(新規)講習会
消防法施行令に基づく、防火管理資格(甲種)を取得する講習会を行います。多数の人が利用する事業所では、防火管理者の資格を有する人の中から防火管理者を定め、消防本部に届出をする必要があります。資格者がいない事業所は必ず受講し、防火管理者を選任してください。
対 市内および坂戸市内在住在勤で各事業所において管理監督的地位にある方
日 10月22日(木)・23日(金)8時30分～16時30分
場 坂戸・鶴ヶ島消防組合消防本部(坂戸市鎌倉町16-16)※ 駐車場の用意はありません
定 20人程度(申込順)
料 3750円(申込当日に集金)
申 問 10月8日(木)・9日(金)8時30分から16時までに直接、消防本部予防課へ☎281・3117
防火管理者を選任すべき防火対象物

選任すべき防火管理者
甲種

甲種または乙種

延べ面積に関係なくすべて―飲食店、マーケット、保育園、幼稚園、病院、老人デイサービスセンターなどで収容人員が
30人以上

延べ面積
300㎡以上

延べ面積
300㎡未満共同住宅、学校、図書館、工場、倉庫、事務所などで収容人員が50人以上

延べ面積500㎡以上

延べ面積500㎡未満老人短期入所施設、養護老人ホームなどで収容人員が10人以上

内

ハロウィンジャンボ宝くじ5億円、ハロウィンジャンボミニ1000万円を同時発売！
宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。お求めは県内の売り場でどうぞ。ネットでも購入できます(各1枚300円)。
発売期間 10月20日(火)まで
問 (公財)埼玉県市町村振興協会☎048・822・5004

わかば大学塾塾生追加募集＆
令和3年度前期市民教授説明会【塾生追加募集】
現在、定員に余裕のある講座の塾生を募集しています。
希望する方は、事務局までご連絡ください。また、
インターネット上で講座案内パンフ
レットと講座PR冊子が閲覧可能です。詳しくは下記QRコードから。

講座案内

講座PR冊子【令和3年度前期市民教授説明会】
新規市民教授を希望する方への説明会を開催します。
対 18歳以上の方(団体・サークルでの応募可)
日 10月6日(火)12時～
場 富士見市民センター
問 わかば大学塾事務局☎298・
7484(平日10時～12時、13時～15時)

22

Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

埼玉県委託「介護職チャレンジ！」説明会

埼玉県高齢者等介護職員
就労支援事業説明会

シルバー人材センター
入会説明会・申込会

埼玉県では、資格取得のための学校受講から県内介護施設での実務研修、直接雇用まで、幅広く支援
しています。また、介護助手の養成を支援する「介護アシスタント」の事業説明もあわせて行います。
対 介護の仕事に興味のある方
日 10月29日(木)12時30分～「介護アシスタント」説明会、
14時～「介護職チャレンジ！」説明会
場 市役所1階会議室
持 履歴書、職務経歴書、健康保
険証
申 問 前日までに(株)シグマスタッフ大宮支店（受託事業者）へ☎048・782・5173またはホームページから

介護の仕事は、人を支え社会を支える、やりがいのある仕事です。
埼玉県では、県内介護施設などで介護助手として働くための研修の受講から就職までを支援しています。事業内容などの詳細は、ホームページをご覧ください。
対 介護の仕事をお探しの60歳以上の方で、主に短時間の勤務を希望する方(介護福祉士を除く)
日 10月15日(木)13時30分～
場 東上パールビルヂング(川越駅西口徒歩1分)定 40人(申込順)
料 無料
申 問 (株)ソラスト（受託事業者）☎0120・997・963

対 市内在住で60歳以上の方
日 10月13日(火)、11月10日(火)、12月1日(火)9時～12時
場 シルバー人材センター
申 問 前日までに同センターへ☎
285・8172

ＨＰはこちらＨＰはこちら

県下一斉行政書士相談会（坂戸会場）
日 10月10日(土)10時～16時
場 坂戸市文化施設オルモ
内 遺言・離婚などの暮らしの相談、建設業・飲食店・会社設立ほか役所の手続の相談料 無料
他 予約不要問 埼玉県行政書士会☎048・833
・0900

掲示板
仲間になりませんか
若葉結市民踊レク・クラブ
日 月3～4回月曜日13時～15時
場 つるがしま中央交流センター
きみや
問 木宮☎285・6007

クレイン英会話クラブ
日 毎週火曜日15時10分～16時40分
場 いしかわ
南市民センター問 石川☎080・9979・8568

出かけてみませんかこと

鶴ヶ島市お琴同好会 第39回 箏ミニコンサート
日 11月8日(日)13時～13時40分
場 東市民センター
や ち よ じ し内 編曲八千代獅子ほか
定 20人(申込順)
料 無料
あんぜ
申 問 10月5日(月)から10月31日(土)までに安瀬へ☎285・7957

若葉剣友会
対 小学生、大人(男女不問)
日 毎週土曜日17時～19時、毎週日曜日8時～10時
場 栄小学校体育館
たぐち
問 田口☎080・3025・5418
12月号の原稿締切は､ 10月22日(木)です※「仲間になりませんか」のコーナー
は､ 同一サークルなどは年1回の掲載です。それ以外の原稿は､ 同一サークル
年3回までで、同一号には1件までの掲載に限らせていただきます。

広告

23 Tsurugashima

2020.10フレイル予防特集第5弾 目指せ！健康長寿

フレイル予防でいきいき生活

問合先

健康長寿課健康増進担当「今月は簡易チェックでフレイル予防！ 」
フレイル予防には早めの気付きと対策が重要です。今月は栄養(食生活・口腔)・身体活動(運動)・社会参加の機能低下がみられないかをチェックする「イレブンチェック」をご紹介します。

■イレブンチェックとは？
イレブンチェックでは栄養(食生活・口腔)・身体活動(運動)・社会参加の分野で自分の健康度を測定します。解答欄の右側に〇がつくほど注意が必要です。すべて左側に〇がつくように改善していきましょう。また、定期的にチェックを行い、フレイル予防を心がけましょう。

Q1

同じ年齢の同性と比較して健康に気を付けた食事を心掛けていますか

はい・いいえQ7

ほぼ同じ年齢の同性と比較して歩く速度が速いと思いますか

はい・いいえQ2

野菜料理と主菜（肉または魚）を両方とも毎日2回以上は食べていますか

はい・いいえQ8

昨年と比べて外出の回数が減っていますか

いいえ・はいQ3「さきいか」「たくあん」くらいの固さの食品を普通にかみきれますか

はい・いいえQ9

1日1回以上は、誰かと一緒に食事をしますか

はい・いいえQ4 お茶や汁物でむせることがありますか

いいえ・はい Q10 自分が活気にあふれていると思いますか

はい・いいえQ5

1回30分以上の汗をかく運動を
週2回以上、1年以上していますか

はい・いいえ Q11 何よりもまず、物忘れが気になりますか

いいえ・はいQ6

日常生活において歩行または同等の身体活動を1日1時間以上していますか

はい・いいえ■予防・改善のポイント「イレブンチェック」で自分の健康度を知ったあとは、改善点をみつけましょう。
Q1、Q2が「いいえ」の場合は栄養に要注意！

・1日3食バランスよく食べる
・様々な食品をまんべんなくとる・たんぱく質を意識してとる

Q5、Q6、Q7が「いいえ」の場合は身体活動に要注意！

・今より10分多く体を動かす
・姿勢よく、いつもより少し速く、目的地を決めて歩く

詳細はこちらQ3が「いいえ」、Q4が「はい」の場合はお口の健康に要注意！

・歯ごたえのあるものをかむ
・お口の体操をする・かかりつけの歯科医をもつ

Q8、Q11が「はい」Q9、Q10が「いいえ」の場合は、社会性とこころに要注意！

・積極的に外出する
・家族や友人とコミュニケーションを図る「イレブンチェック」の出典：東京大学高齢社会総合研究機構

2410月1日から

ロタウイルスワクチンが無料で受けられます
問合先

保健センター☎271・2745

ロタウイルス(主に幼児の重症下痢を引き起こす病原体)を防ぐために用いられる、
ロタウイルスワクチンが無料で接種できます。
ワクチンは2種類あります。医療機関と相談の上、接種するワクチンを決めてください。

ロタリックス(1価)

ロタテック(5価)

注意事項
・接種時期内に全ての接種を必要回数分を完了してください。接種時期以外で接種すると、全額自己負担と

対象

接種時期

接種回数

令和2年8月1日以降に生まれた市民の方
出生6週0日後から24週0日後まで

出生6週0日後から
32週0日後まで

どちらのワクチンも、出生14週6日後までに初回接種をしてください
3回接種(27日以上の間隔をあけてください)2回接種(27日以上の間隔をあけてください)原則、同じ種類のワクチンを接種する必要があります

なりますのでご注意ください。
・8月1日以降に生まれた方でも、9月30日までに接種した場合、全額自己負担となってしまい、市から返金などはできません。ただし、残りの接種が10月1日以降であれば、定期接種として受けることができます。
その他
保健センターから生後2か月を迎えるお子さんに対し、予防接種の予診票などを郵送しています(例：8月生まれの方は9月末に必着)。8月生まれ以降の方にはロタウイルスの予防接種に関するご案内を同封していますので、詳しくはそちらをご覧ください。

ワクチンの 接種間隔 が 変更になります
問合先

保健センター☎271・2745

乳児に必要なワクチンは多様で、複数回接種する必要があります。ロタウイルスワクチンが定期接種となり、接種が必要
なワクチンがさらに増え、確実に接種機会を確保するために、10月1日から異なるワクチンを接種する場合の接種間隔が変わります。同一ワクチンを接種する場合の接種間隔の規定は変わりませんのでご注意ください。

接種ワクチン

左記の次に接種するワクチンとの間隔（従来)

左記の次に接種するワクチンとの間隔(10月1日～)

制限なし※ 次回接種するものが注射生ワクチンの場合27日以上

注射生ワクチン
例：MR、BCG、水痘
27日以上
経口生ワクチン
例：ロタウイルス
不活化ワクチン
例：B型肝炎、四種混合
小児肺炎球菌、Hib
二種混合、日本脳炎

25 Tsurugashima

2020.10

制限なし
6日以上■ご協力ください
インフルエンザの予防接種は、厚生労働省より、65歳以上の方などは10月1日から、それ以外の方は10月26日から開始の呼びかけが行われています。医療機関によって、接種時期が異なる場合がありますので、事前確認、予約をお願いします。

問合先

保健センター☎271・2745

高齢者 無料。今年度に限り窓口負担なしで接種できます。
■対象(接種当日)①65歳以上の方②60歳以上65歳未満で心臓・腎臓・呼吸器の機能または、
ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能障害のある方で障害者手帳1級に相当する方※ いずれも住民登録がある方が対象です■実施期間
10月1日(木)～令和3年1月31日(日)■個人負担金なし(無料)※ 非課税世帯の方は免除申請する必要はありません
■回数
1人1回

■接種場所
①当市および坂戸市内の指定実施医療機関(寝たきりのため訪問診療を受けている方は、医師が訪問しますので医療機関へご相談ください)②県内の指定された接種協力医のもとで接種※ 要予約の医療機関もあります。各自ご確認ください※ ②で接種する場合、当市の予診票が必要になります。
事前に保健センターにご連絡ください■医療機関に持参するもの
本人確認ができる「健康保険証」
または「生活保護受給者証」など■その他
接種後は「インフルエンザ予防接種記録」を医療機関の窓口で受け取り、保管してください。

高齢者インフルエンザ予防接種実施医療機関
鶴ヶ島市
アイクリニック佐藤医院 ☎279・0888
一本松診療所☎287・1220
井上医院☎287・0056
浦田クリニック☎279・5880
大西内科☎271・6250
かなざわクリニック☎285・0100
川野医院☎285・1530
関越クリニック☎286・7770
関越病院☎285・3161
厚友クリニック☎272・3903
相良胃腸科☎285・6511
しんまちクリニック☎271・6154
染井クリニック☎285・8974
高沢医院☎286・0358
たちかわ脳神経外科クリニック ☎279・1515
たわらクリニック☎279・2121
鶴ヶ島医院☎285・0179
鶴ヶ島池ノ台病院☎287・2288
鶴ヶ島在宅医療診療所 ☎287・6519
鶴ヶ島耳鼻咽喉科診療所 ☎286・3387のぐち内科クリニック ☎279・6700
はんだ整形外科☎279・5687
ヒロレディースクリニック ☎272・0164
みなくち小児科☎287・5755
よしなみ耳鼻科クリニック ☎279・3387
若葉駅前メンタルクリニック ☎271・1000
若葉こどもクリニック ☎279・0070

若葉台耳鼻咽喉科☎286・7186
若葉内科クリニック☎298・5308
若葉台皮膚科☎286・8275
坂戸市
Ai clinic(アイクリニック) ☎277・5225
浅羽クリニック☎284・1114
あさひ整形外科・皮ふ科 ☎283・6977
伊利医院☎281・0431
大野耳鼻咽喉科クリニック ☎284・8734
小川医院☎281・0839
おがわこどもクリニック ☎282・3153
小川産婦人科小児科☎281・2637
関越腎クリニック☎227・9399
菅野病院☎284・3025
北坂戸クリニック☎281・6480
きもと内科・消化器内科クリニック ☎288・1280
小林内科医院☎280・5700
さいとう内科クリニック ☎289・8787
栄クリニック☎227・6501
坂戸中央クリニック☎283・2151
坂戸中央病院☎283・0019
坂戸内科医院☎284・6001
坂戸西診療所☎289・5111
坂戸訪問診療所☎298・5466
さとう耳鼻咽喉科クリニック ☎282・3384
渋谷こどもクリニック ☎284・1881
清水病院☎281・0158
シャロームにっさい医院 ☎280・7373

善能寺クリニック☎289・5588
田島内科小児科医院☎281・6722
鶴松整形外科☎288・3081
脳神経外科ブレインピア坂戸西 ☎288・7007
早川医院☎282・1186
原田内科クリニック☎281・3235
東坂戸クリニック☎284・1718
日の出内科クリニック ☎288・3717
広瀬内科クリニック☎283・3001
藤井小児科医院☎283・7272
本町診療所☎283・0020
町野皮ふ科☎298・6845
松野記念クリニック☎289・8889
松本内科・消化器クリニック ☎288・3150
丸山内科クリニック☎289・2610
南町クリニック☎289・3731
宮崎整形外科医院☎284・3381
明海大学歯学部付属明海大学病院 ☎279・2733
守屋医院☎284・8586
やまだクリニック☎288・7788
吉川クリニック☎282・5002
吉松医院☎281・0532
若葉クリニック☎283・1611
若葉病院☎283・3633
日高市
松本内科胃腸科 ☎042・989・3515

26鶴ヶ島市「新型コロナウイルス感染症対策」事業

インフルエンザ予防接種費用の助成
新型コロナウイルス感染症とインフルエンザの同時流行に備えるとともに、医療機関の負担を軽減するため、インフ
ルエンザ予防接種費用を、今年度にかぎり65歳以上の高齢者は全額、中学生以下の子どもにはその一部を助成します。

子ども 3000円/回を上限に助成。地元ハッケン！クーポン、鶴っ子土曜塾などに続く子ども支援策。
■対象(接種当日)
住民登録のある生後6か月～中学3年生の方■助成対象期間10月1日(木)～令和3年1月31日(日)■接種場所
各自かかりつけ医などにご確認のうえ、
接種してください。
予約が必要な医療機関もあります。
■助成額3000円(上限)/1回■助成回数
生後6か月～13歳未満：2回 13歳以上：1回■助成の流れ①医療機関で予防接種費用を全額支払い、完了後、保護者が必要書類を添付し市へ申請する。
②市は書類を審査し、助成額を決定後、指定口座に支払う。
■申請に必要な書類①助成金交付申請書(接種完了後に同一世帯ごとにまとめて申請してください)※ 保健センター、市役所、市民センター、当市および坂戸市内の医療機関に設置。市ホームページからダウンロード可②医療機関が発行した領収書（必須）のほか、診療明細書、接種済証など（写しでも可）※ 上記の書類に接種者氏名、接種費用、接種日、接種種
目(インフルエンザ予防接種 )すべてが記載されていること③預金通帳の写しまたはキャッシュカードの写し※ 金融機関、支店名、預金種目、口座番号、口座名義人がわかる部分
■申請先
下記まで郵送(2月15日の消印有効)または持参〒350-2292 鶴ヶ島市大字三ツ木16番地1 鶴ヶ島市新型
コロナウイルス対策支援室(市役所1階)■申請期間
11月2日(月)～令和3年2月15日(月)■注意事項
転入前、転出後に接種した分は、助成対象になりません。
また、書類に不備があった場合は、支払いが遅れたり、できなくなる場合があります。

詳細はこちら

献血 にご協力ください
輸血に使用する血液は、人工的につくることができず、長期保存することもできません。
新型コロナウイルス感染症の影響により献血される方が少なく、輸血用血液が不足しています。皆さんのご協力をお願いします。
対 16歳から69歳までの方(65歳以上の方は、60歳から64歳の間に献血経験のある方に限ります)内 200ml・400ml献血
持 本人確認書類(運転免許証など)
日

時

場

所

1

10月22日(木)14時～16時30分

ワカバウォーク

2

11月5日(木)
10時～11時45分
13時～16時

市役所

27 Tsurugashima

2020.10■初回献血＋ラブラッド登録キャンペーン
埼玉県と埼玉県赤十字血液センターが実施するキャンペー
ンで、初めて献血をする方が、「複数回献血クラブ(ラブラッド)」に会員登録すると、埼玉県限定デザインの「卓上スタンドバッグインバッグ」がもらえます(なくなり次第終了)。
対 献血し、かつ「複数回献血クラブ(ラブラッド)」に会員登録いただいた方
日 10月1日(木)～11月30日(月)場 県内7か所(さいたま市、所沢市、越谷市、川越市、鴻巣市、熊谷市および川口市)の献血ルームまたは県内を巡行する献血バス
持 本人が確認できる書類(運転免許証など)収納に便利な
バッグインバッグ！

大切なあなたの生命と子宮を守るために2年に1度、子宮頸がん検診を受けましょう問合先

保健センター☎271・2745

子宮頸がんとは

年代別発症数・死亡数

子宮頸がんは、子宮の入口に発生するがんです。
「異形成」という状態を経てがん化することが知られており、がん細胞に進行する前に、正常でない細胞の状態を「細胞診」という検査で早期に発見することが可能です。
早期に発見すれば、比較的治療しやすいがんです。

子宮頸がんは、30歳代後半から40歳代で発症する可能性が最も高いがんです。子宮頸がんの原因は、主に性交渉によるHPV(ヒトパピローマウイルス)感染です。
HPVはごくありふれたウイルスで多くの女性が一生に一度は感染すると言われます(感染しても必ずしもがんになるわけではありません)。日本では年間約2700人、1日当たり約7人が子宮頸がんで亡くなっています。

あなたの不安を全部解決！

子宮頸がん検診Q&A

Q. 検診ってどんなことをするの？痛みがあるの？
A.

検診は約15分。医師による聞き取りと、細胞の採取だけです。大きめの綿棒で子宮の入口を軽くこ
すり、細胞を採取します。この際に痛みはほとん
どありません。

Q. どこで受診できるの？
ヒロレディースクリニック

A.

Q. いつ検診する必要があるの？
A.

子宮頸がんは若い女性でもかかる病気のため、20歳から受診することが望ましいとされています。
2年に1度の検診が推奨されています。定期的に受けましょう。

Q. 費用は？
A.

市の助成が受けられるため、自己負担1200円で受診できます。今年度無料クーポン対象の方、または70歳以上の方は無料で受診できます。

☎272・0164

Ai clinic（アイクリニック） ☎277・5225
小川産婦人科小児科☎281・2637

清水病院☎281・0158

吉松医院☎281・0532

Q. 検診の流れを教えて！
A.

1.保健センターに申し込む
2.受診券が届く
3.医療機関を選ぶ
4.検診を受ける
5.結果を確認する
申込はこちら

187

No.

がん予防の食事健 康

がんは、男女共に日本の死因第1位となっており、2人に1人は何らかのがんにかかると言われています。国立がん研究センターによると、がん予防の要因には、食生活、禁煙、節酒、身体を動かす、適
正体重の維持があげられています。
応援団
がん予防の食事は、バランスよく食べることを基本とし、①減塩②果物や野菜をとる③熱い飲み物
や食べ物は冷ましてからとることがポイントです。
減塩は、食塩の摂取を控え、塩分濃度の高い塩辛や数の子などの塩蔵食品のとりすぎにも注意しましょう。塩分をとりす
ぎると胃がんのリスクが上がります。出汁のうま味、薬味やスパイスなどを使うことで薄味でも美味しく食べられます。
野菜や果物をとることで、食道がん、胃がん、肺がんのリスクが低くなることが期待できます。1日あたりの野菜量は350gを目標として、1食当たり1～2皿、1日合計5皿の野菜を食べると良いでしょう。また、野菜や果物には、ビタミン類やミネラル、食物繊維も豊富に含まれ、がんだけではなく、生活習慣病全体の予防にもつながります。
熱いまま飲み物や食べ物をとると、粘膜に炎症ができて食道がんのリスクが上がるといわれています。
予防には、早期発見・治療が大切です。生活習慣の見直しと併せて、定期的に検診も受けましょう。
参考文献：国立がん研究センター・科学的根拠に基づくがん予防

女子栄養大学栄養クリニック 管理栄養士

も り

森 さやか
28

鶴ヶ島市役所〒350−2292
鶴ヶ島市大字三ツ木16−1☎ 271・1111／5 271・1190
平 日 8時30分〜17時15分
土曜日 8時30分〜12時

人口と世帯数(9月1日現在)
人 口 6万9913人 (前月比16)
世帯数 3万1752世帯(52)男

3万4651人 (5)女3万5262人 (11)今月の表紙

10月の相談◆女性のための法律相談(要予約)
14日(水)10時～13時※11月の受付は15日から／電話相談▷女性センター☎287・4755◆女性相談・DV相談(要予約)
月・水・金曜日、10時～16時▷
直通ダイヤル☎298・7716◆教育相談
月～金曜日9時～16時30分(電話相 談 可)▷ 教 育 セ ン タ ー ☎286・
8993◆消費生活相談月 ～ 金 曜 日9時30分 ～12時・13
時 ～15時、 土 曜 日9時30分 ～12時(電話相談のみ)▷市役所2階消費生活センター◆消費生活弁護士相談(要予約)
23日(金)13時～17時(5日から受付)▷市役所2階消費生活センター◆ 就職相談（鶴ヶ島市ふるさとハ◆弁護士による法律相談(要予約)
6日(火)(受 付 中)、16日(金)(2日から受付)／市役所1階、11月10日(火)(27日から受付)／市役所5階／13時～16時▷地域活動推進課◆司法書士による法律相談(要予約)
8日(木)(受付中)、11月12日(木)(29日から受付)9時～12時／市役
所3階▷地域活動推進課◆行政書士による法律相談(予約優先)
8(木)(受付中)、22日(木)(8日から 受 付)、11月12日(木)(29日 から受付)13時～16時／市役所3階▷地域活動推進課◆行政相談
6日(火)、16日(金)13時～16時／市役所1階▷地域活動推進課◆不動産相談(予約優先)
6日(火)(受付中)／市役所1階、11月10日(火)(27日から受付)／
市役所5階／13時～16時▷地域活動推進課◆税務相談(要予約)
7日(水)(受付中）、11月4日(水)(21日から受付)13時～16時／電話相談▷税務課◆こころの健康相談(要予約)
20日(火)9時30分～／市役所1階▷障害者福祉課

休日急患診療（内科・小児科）

救急指定病院（全日24時間対応）

坂戸鶴ヶ島医師会立休日急患診療所
坂戸市大字石井2327-5☎289・1199
診療日時 日曜日、祝日、年末年始(12月29日～1月3日)／9時～12時、14時～17時、18時～21時※ 受付は診療時間の30分前で終了

関越病院
脚折145-1 ☎285・3161
坂戸中央病院
坂戸市南町30-8 ☎283・0019
埼玉医科大学病院（小児救急医療も対応）
毛呂山町毛呂本郷38☎276・1465

10月の眼科在宅当番医

大人・小児の救急電話相談

坂戸眼科医院
坂戸市関間1-1-15☎283・4303
診療日時 10月25日(日)9時～17時※ 休憩時間は要確認

急な病気や家庭での対処法、受診に迷うときは次の番号へお問い合
わせください。ただし、診断や治療を行うものではありません。
☎♯7119☎048・824・4199（ダイヤル回線・
IP電話・PHSの場合）
相談時間 24時間365日対応

ローワーク)
月～金曜日10時～17時／市役所2階▷鶴ヶ島市ふるさとハローワー
ク☎272・4001◆内職相談
火・木曜日10時～12時、13時～
16時▷市役所2階内職相談室
ふるさと応援大使の「鶴」です。
普段の三人はいつも穏やかですが、「真剣な表情で」とお願いをしました。三人の鋭い眼差しは、どのような困難をも自らの力で乗り越える、強い力にあふれていました。(関連P2-5)

子どものサインを見逃さない！

子どものいじめ
気づいたら 今すぐ 相談
素早い連絡が素早い対応につながります。小さなことでも、ご連絡をお願いします。
【鶴ヶ島いじめ専用ダイヤル】
月～金曜日9時～16時30分☎ 279•5144【鶴ヶ島いじめ相談メール】
ijimesoudan@city.
tsurugashima.lg.jp【24時間子供SOSダイヤル】☎ 0120•0•78310
29 Tsurugashima

2020.10

埼玉県 AI 救急相談

（育児相談は除く）

利用者がチャット形式で相談した内容をもとに、可能性のある症状を提示し、
緊急度の判定を行います。
埼玉県AI救急相談で検索！
埼玉県HP

“

雨の日も大丈夫！
”“

はボクサー！？
来
”
将

、
れで
こ

めかししたよ！”
お
“

はやし

林

そうだい

蒼大ちゃん (2 歳 2 か月）

たかはらりょうた髙原良太ちゃん (6 か月）

いつも仲良し♡ ”“ 姉弟

す ず き ゆ う か

鈴木優花ちゃん (5 か月）

応募はこちら

お散歩いこうよ
く
！
や
”
は
“

し せ き か ん なのお調子者天使 ♬
家
が
”
我
“

ま き た り あ ん

志関栞奈ちゃん (5 歳 3 か月）

牧田鈴愛ちゃん（3 歳 3 か月）

たかよし

高吉ちゃん (1 歳 4 か月）

く ら た の ぞ む

倉田望夢ちゃん（7 か月）
30

夏、満喫！

Photo
News

鶴ヶ島保育所の元気いっぱいの子どもたち。秋に予定されている運動会の練習をしたり、夏の思い出の絵を描いてみたり。また、今年はプール遊びを行うことができないため、先生たちのアイデアでシャボン玉やボディペインティングをすることに！今年ならではの楽しい夏になったね！

心一つに
9月4日、藤中学校で文化祭を開催。新型コロナ感染防止のため、保護者の方々には翌日に公開となりました。生徒の発案で、コロナ禍を前向きに乗り越えようと、鶴ヶ島全
体に心の輪がつながることを願ったメッセージを作成しました。
『心の輪そろそろコロナに勝つころな！』をスローガンに、藤中学校から市役所へ、市役所から藤中学校区の小学校へとこのメッセージをリレー掲示していきました。

日本選手権5連覇!!!!!
9月5日に熊谷市で行われた「日本パラ陸上競技選手権大やまざきあきひろ会」で、鶴ヶ島出身の山﨑晃裕選手(やり投げ)が大会新記録の60m09で優勝しました。山﨑選手から「無事に優勝できました。今後も、自分を信じる強さを持ち続けて挑戦
していきます。皆さんありがとうございました」とメッセージをいただきました。おめでとうございます！
撮影

31 Tsurugashima

2020.10

日本パラ陸上競技連盟

んで す け ど、全 然 し な くて。観 客

球の キャッチ ボ ールに 誘 わ れ たこ

た幼い頃、近くでやっていた少年野

兄 の サッ カ ー 練 習 を 見 学 し ていを目指してやってきたので、それが禍で春夏の大会は中止に。
「甲子園

や く 迎 え た 自 分 た ちの 代、コロナ

かったです」と振り返ります。よう多いなあって（笑）
。楽しみでしかなと を きっかけに、野 球 人 生 が 幕 をなくなったと聞いたときは悔しかっ32

市ホームページ■ 10 月号には、『赤い羽根共同募金啓発用リーフレット』『新型コロナウイルス感染症予防ハンドブック』が折り込まれています。

野球との出会い開 け ま し た。野 球 にのめ りこん だ

たです」と、思いをこぼしました。

春の 大 会の 代 替で あ る１日 限 り

最後の夏、全員野球で

理由は、「素直に楽しいというのが一番 」とのこと。いつしか野球 が、なくてはならないものになっていきます。

の 交 流 試 合 が 甲 子 園 で 開 催 さ れ、番 打 者 と し て 出 場 し、

（野球）

南さんは

見 事 勝 利 しました。間 も なく県の

だいすけ

みなみ

甲子園を目指す日々
花 咲 徳 栄 といえ ば、言 わ ず と知大 会 が 始 まりました が、結果は惜「自分が打たないといけないという

しく も５回 戦 敗 退。南 さんは 全 試にベンチ 入 り し、２ 年 生 秋 か ら は

気 持 ち だった。結 局 負 け たんで すれた強豪校。
「ここに入れば甲子園

１番打者としてレギュラーへ。そのけ ど、 ３ 年 生 全 員 で 戦 え た の で、に 行 け る と思った 」と、大 き な 憧

道のりについて、「守備の方が得意

悔いはないです」と、すがすがしい合に４番打者として出場しました。

で、今自分に何が足りないかなって

表 情で引 退 後の 心 境 を 語ってくれ

れ を 抱いて入 学 し ま す。１ 年 生 秋

考えたときに、打つ力が足りなかっました。

「大学で野球を続けます。目指し

これから目指すものたので、とにかく打つ練習をしました。
それが結果につながったのかな」
獲 得 は、的 確 に 自 分 を 分 析 し、目ているのは大学の日本代表。そこでと話します。強豪校でのレギュラー
標 に 向 けて日 々 努 力 を 重 ね た 結 果

活躍できれば、プロにも行きたい。

5 049･271･1190

野球一筋、輝き続ける努力の星に、

く新たなステージへ踏み出します。

体 を しっか り 作 り ま す 」と、力 強でした。
憧れの甲子園２年 生のとき、夢に見 た甲 子 園※ 最多勝利、奪三振、打点、打率、盗塁

南 大輔さん坂戸鶴ヶ島ジュニアリーグで、2012年に5冠（※）
達成。
「栄少年野球クラブのコーチの皆さんには本当にお世話になった」と今でも感謝しているそうです。中学時代は「東京神宮シニア」に所属し、野球の腕を磨きました。

鶴ヶ島出身で、ふるさと応援大使の「鶴」の皆さんに、インタビューをさせていただきました。あと数年後には結成20周年。
「誰もやらな
いことをやりたい」と、いろいろな企画を構想中とのこと。どのような状況にあっても、前向きに取り組む三人の姿勢を見習わなければ。つるゴンのテーマソングができるかも？！
ご意見・ご感想は秘書広報課広報広聴担当へ
10200001@city.tsurugashima.lg.jp

栄小学校、富士見中学校出身
花咲徳栄高等学校3年生
第101回全国高校野球選手権大会出場
2020年甲子園高校野球交流試合出場

編集後記

1

☎ 049･271･1111㈹期待です。

埼玉県鶴ヶ島市大字三ツ木16−1の舞台へ。
「緊張するかなと思った

編集・発行 鶴ヶ島市秘書広報課 〒350−2292

甲子園の、
その先へ

2020.10 No.1032
令和2年10月1日発行

16