常に探っていたい、自分のなかの新しい扉
Constantly looking for a new door in my life

SpecialInterview

冬のアート
ナビゲーター
俳優・歌手

石丸幹二

懐かしい東京文化会館

一流の舞台に出会える場所

Art Navigator of WinterActor/Singer

Kanji Ishimaru

ペラ『ドン・カルロ』とのこと。
このときは海外のトップアーティスト

東京藝術大学で４年間を過ごし

観客としても、東京文化会館の公のレベルの高い音楽性や声の力た私にとって、同じ上野公園にあ演にはできるかぎり足を運びましを、稽古場で浴びるように体感でる東京文化会館は数多くの思いた。学生だった私が買えたのはき、稽古でありながら、生の授業出が残る場所です。いつも思って大ホールのステージからは遠い4のようでした。
こうして思い出していたのは、「まるでお城のように階や5階の席でしたが、それでもも、本当にいろいろなことを学ば

どっしりと構えたホールだなあ」とプロの技巧に触れられる貴重なせてもらった場です。
クラシックいうこと。時代に合わせて少しず機会でした。
ソプラノ歌手のジェ

音楽は、「これで終わり」というこ

つ改修は加えられていても、前川

シー・ノーマンのパフォーマンス

とがない世界。
これからもずっと國男さんが設計した当時の、モダに初めて生で触れたのも、ここで私なりの関わりを続けていけれ

ンでありながら重厚な雰囲気は、した。彼女を目当てに行った公演

ばと思っています。

30年近く前、最初に見たときのまも数知れずでしたが、あるとき小新たな挑戦の日々まです。
それでも毎回新鮮な気持

澤征爾さん指揮のマーラーの曲

ちで訪れることができて、見飽きで、彼女の歌声がフルオーケスト

ることがないのは名建築ならでラをバーっと包み込んだのを目の音楽学部の学生をしていると、コーラスや演奏の出演募集などはですね。そこここにあしらわれ当たりにしたんです。声の力の偉ているタイルや石の凹凸感や、大さというものを実感できた経験の情報が、先輩から回ってきます。

開場時間になるとガシャガシャとでした。

大学3年の春、「ミュージカルをや開く金属のカーテンなども、私の在学中には、演者として何度か舞りたい人がいたら、来てくれ」と声お気に入りです。

台に立たせていただきましたが、がかかり、劇団四季のオーディショ

4階の音楽資料室には、学生の一番古い記録は、1989年にコー

ンへ。
これが、
ミュージカルという頃、
海外オペラの映像や音源などラスで参加した藤原歌劇団のオ

未知の世界への扉でした。

をよく聴きに行きました。
もちろん、東京藝術大学にも資料室はある
東京文化会館 小ホールのですが、あの頃は冷房がなく
（笑）
、
何より、
こちらは当時最先端だったレーザーディスクの資料と設備が充実していました。一流のアーティストの、
しかも、音源だけ

石丸幹二

ではわからない顔の表情、劇場の雰囲気、
観客の反応までをも知卓越した歌唱力と演技力で、日本のミュージカル界の第一線を走り続け、最近ではテレビドラマなど映像ることができた。これは何ものにの世界にも活躍の場を広げている石丸幹二さん。東京文化会館は、石丸さんが学生時代にたびたび訪れても代えがたかったですね。

いたゆかりのある場所。懐かしい思い出とともに、多彩な活動について語っていただきました。
Photo: Kyota Miyazono Text: Naoko Goda Stylist: Fumiko Inomoto Hair&Make up: Katsuhide Arai
撮影協力：東京文化会館

2

前川建築ならではのモダンな赤の回廊／小ホールホワイエ奥3

For me, Tokyo Bunka
Kaikan is a place
where lots of goodmemories remain, as I
spent four years at theTokyo University of theArts. It’s been quitea while since my lastvisit. But once I step
inside, my memories
flooded back. I always
think “It’s a massive
hall like a castle.” I
音楽資料室は視聴覚設備が充実。1989年、自身が出演したオペラ
understand that the『ドン・カルロ』のプログラムもあったb u il d in g h a s b e e nrenovated bit by bit
over time. However, the modern yet
劇団では、先輩からは聞かされて
rich and heavy atmosphere of Kunio
いなかった演劇やダンスが必須
Mayekawa’s design is unchanged, theで、他の合格者はみんなその道
same as when I first saw it about 30
years ago.の精鋭であることを後から知り、
I frequently visited the Music Library
本当に慌てました
（笑）
。でも、
「そ
on the fourth floor while a university
student to enjoy the images and
れは一から始めるしかない」と、
腹sounds of opera. Of course, theをくくって挑戦していきました。
university has a library with rich
17年間在籍した劇団四季を退団
coll ec t ions so that I used both
libraries. The big diﬀerence here was
した後、映像の世界でも仕事のthe equipment and collection of Laser
幅が広がり、近年は、
クラシック
Discs, which were state of the art at
音楽やオペラのコンサート、被災
the time. Through the LDs, I was able
to see the facial expressions of the
地へ 歌 と 笑い を届けるＮＨＫ
world’s top artists, the atmosphereの番組『明日へつなげるライブ』
in the theaters and the audience
reactions, which were impossibleなどで、司会の仕事にもチャレン
to grasp from audio alone. That
ジしています。現在さまざまな仕
experience was worth everything.
事に恵まれているのも、いつも初
As an audience, I have enjoyed as
many programs at the Tokyo Bunka
心に戻って、「 新しい扉を開いて
Kaikan as possible. As a student, I was
いこう」という思いが基点になっ
only able to aﬀord seats on the fourthor fifth floors of the Main Hall. Evenているように思います。
so, it was a precious opportunity to
1月から始まるミュージカル『キャwitness professional techniques. Here
バレー』で演じる ＭＣ は、物語
was the place where Jessye Normanshocked me. Physically experiencingの進行役でありながら、
これまで
the power of voice was exciting.
あまり演じたことのなかった、中I also stood on stage as a member of
性的かつ悪魔的なキャラクター。
the men’s chorus while in university.
It was like a living class where I was
石丸幹二としての新たな扉が、
こable to experience the full of powerの歳になってまた一つ開くことをof music and singing voice from theworld’s top class artists.
楽しみに取り組んでいきたいと
In spring, while in the third year of
思っています。
university, my senior announced, “Ifanyone wants to do a musical, pleasecome and join.” So I went for an

4

audition at the Shiki Theatre Company.
This was the gateway to the world ofmusicals, an unknown area for me atthat time.
I was confused after I passed theaudition because acting and dancewere essential. I prepared myself for
the worst. Then, I tried and learned
from scratch.
After I left the Shiki Theatre Company,
I was able to expand my field as anactor. In recent years as well, I’ve
been continuously taking up thechallenge of emcee for the “Towards
Tomorrow” (by NHK ) concer t indisaster-affected areas. I believe mybasic mindset always helps me open
new doors to rediscover my feelings.
In the musical “Cabaret” from January
2017, I play “Emcee” an androgynousand demonized character. I’d liketo enjoy and work hard to open theanother new door, having reached mycurrent age.

東京文化会館

俳優、歌手。1965年愛媛県生まれ、千葉県育ち。幼少の頃から数々の楽器に触れ、東京

The National Museum of Western Art
西洋美術の作品収集、展示を専門とする美術館として1959年に開館。同年竣工の本館は、ル・コルビュジエ（1887-1965）の設計によるもので、2016年、「ル・コルビュジエの建築作品−近代建築運動への顕著な貢献−」の一つとして世界文化遺産への登録が決定した。学生時代の石丸さんも足繁く通った。
住所：台東区上野公園7-7／ http://www.nmwa.go.jp/
Opened in 1959 as Japan’s only national institution devoted
to Western art. In 2016, UNESCO designated 17 works by the
French architect Le Corbusier, including this museum’s mainbuilding, as World Heritage Sites.

本格的な音楽ホールとして、1961年開館。前川國男設計による
モダンでありながら荘重な建築と、「奇跡的」とも称される音響を誇り、オペラやバレエ、
クラシックコンサートなどの世界的な名演が日々繰り広げられている。音楽資料室（図書館）も併設。音楽の殿堂 として親しまれている。
住所：台東区上野公園5-45／ Tel: 03-3828-2111
Opened in 1961 as a full-scale music hall. Designed byKunio Mayekawa, the building is known for its modernism
architecture and stateliness. It is known the world over for its“miraculous” acoustics.

石丸幹二さんのおすすめ東京スポット
石丸幹二 K anji Ishimaru

国立西洋美術館

Tokyo Metropolitan Festival Hall,
Tokyo Bunka Kaikan© 国立西洋美術館

忙しい時こそ、ぶらりと出かけてリフレッシュするという石丸さんに、
東京都内でお気に入りの場所を教えていただきました。
Mr. Ishimaru says he takes time out to refresh himself, especiallywhen he is busy. He shares his favorite places in Tokyo with us.

東京藝術大学の食堂
Castle, Oura Shokudo

in the Tokyo University of the Arts’ Ueno Campus

歌舞伎座

Kabukiza Theatre

1889年開場の、歌舞伎専門劇場。
震災や戦災のたび時代に即し音楽大学音楽学部器楽科にてサックスを専攻するが3年時に中退、1987年東京藝術大た再建が行われ、2013年、隈研吾設計の第五期歌舞伎座が竣

学音楽学部声楽科入学、1991年卒業。在学中の1990年、劇団四季に入団、『オペラ座のけでも楽しい、銀座の名所です」と話す石丸さん。現在、月刊誌

工、伝統的意匠を活かした近代的設備へと一新した。
「訪ねるだ「銀座百点」にエッセイを連載中。

怪人』
ラウル・シャニュイ子爵役でデビュー。
2007年まで劇団四季にて舞台俳優として活動、退団後は舞台のみならず、
テレビや映画でも活躍。1月11日（水）〜22日（日）、
ミュージ
カル『キャバレー』
MC役で出演（EXシアター

住所：中央区銀座4-12-15 ／ Tel: 03-3545-6800
食堂のある
大学会館

東京藝術大学上野キャンパスのなかの、
名物学生食堂であるキャッ六本木）。神奈川・大阪・宮城・愛知・福岡巡回
公演有り

スル、
大浦食堂は、一般の利用も可能（入試期間などは不可）。
それ（問い合わせ：パルコ・ステージ・インフォメー
ション 03-3477-5858）

ちらも利用でき、石丸さんも美術学部の学生と交流していた。

Opened in 1889 and devoted to Kabuki theater plays. In 2013,
the fifth building renovation was conducted, designed by Kengo
Kuma, and it retained the traditional Japanese-style facade ofits previous incarnations with contemporary facilities.

ぞれに和洋の定食、喫茶などのオリジナルメニューが揃う。
学生はど
キャッスル（音楽学部）＝台東区上野公園12-8
東京藝術大学大学会館内 ／ Tel: 050-5525-2013
大浦食堂（美術学部）＝台東区上野公園12-8
東京藝術大学大学美術館内／ Tel: 03-3821-5340

ミュージカル『キャバレー』

Popular school canteens (Shokudo) in the Tokyo University of theArts’ Ueno Campus. Both canteens maintain their original menus
including Japanese and Western style sets and beverages.

協力：松竹（株）
・（株）歌舞伎座

5東京都庭園美術館
Tokyo Metropolitan Teien Art Museum

並河靖之七宝展

明治七宝の誘惑―透明な黒の感性（土）〜4月9日（日）
1月14日
Namikawa Yasuyuki and Japanese Cloisonné—The Allure of Meiji Cloisonné: The Aesthetic of Translucent Black
Jan. 14 Sat. – Apr. 9 Sun.
なみ かわ やす ゆき

明治時代、輸出用美術工芸として人気を博した七宝。並 河 靖 之（18451927）
は、その中でも繊細な有線七宝により頂点を極めた七宝家です。
細密な植線、豊かな色彩、
四季折々の花鳥風月、
そして研ぎ澄まされた透明な黒い釉薬―。類まれな技術と洗練された感性で制作された七宝は、

観 覧 料：一 般1,100（880）円、大 学 生・
専 門 学 校 生880（700）円、中・高 校 生・65歳以上550（440）円。
（ ）内は20名以上の団体料金。小学生以下及び都内在住・在学の中学生は無料。障害者手帳等100年以上の時を経てなお光を放ち、人々を魅了します。没後90年を記念をお持ちの方は無料（詳細はP.30)。

する本展は、
国内外にある初期から晩年までの作品が一堂に会し、下絵な

会場：東京都庭園美術館（本館・新館）

どの関連資料を通して、その全容を明らかにする、初めての回顧展です。

休館：第2・第4水曜日

Cloisonné was a popular export during the Meiji Era (1868-1912). The exquisitely
delicate cloisonné created by Namikawa Yasuyuki (1845-1927) brought the art to its
peak. Detailed lines, rich colors, traditional seasonal motifs and brilliantly polishedtranslucent black enamel—Namikawa cloisonné incorporates both superlativetechnique and a sophisticated aesthetic sensibility. Its glow continues to enthrall,as it has for over a century. This retrospective exhibition, 90 years after Namikawa’s
death, brings together in one setting, for the first time, the complete range of hiswork, from his early period to later years. Sketches and other materials as well as
finished works from both Japan andabroad provide a complete portraitof Namikawa’s art.

団 東京都庭園美術館、毎日新聞社

主催：公益財団法人東京都歴史文化財
Admission: Adults: ¥1,100 / College andVocational students: ¥880 / Junior High andHigh school students, and Seniors (65 andover) : ¥550
Closed: 2nd and 4th Wed.

並河工房、七宝下図「桜花蝶文皿」
並河靖之七宝記念館蔵
Namikawa Yasuyuki, Drawing, Design for a Platewith Cherry Blossom and Butterfly Motif, Courtesyof Namikawa Cloisonné Museum of Kyoto
並河靖之《藤草花文花瓶》並河靖之七宝記念館蔵
Namikawa Yasuyuki, Cloisonné vase with Wisteria and Blossom grass,
Courtesy of Namikawa Cloisonné Museum of Kyoto

i n form a t i o n
桜の時期の夜間開館
展覧会の会期中、3月24日(金)、25日(土)、26日(日)、4月1日(土)、2日(日)、7日(金)、8日(土)、9日(日)は、20:00まで開館します（入館は19:30まで）。お花見の時期、ライトアップされた庭園とともにお楽しみいただけます。
※3月24日（金）、25日（土）は、能楽公演のため、芝庭の一部を入場制限させていただく
場合がございます603-5777-8600（ハローダイヤル）

http://www.teien-art-museum.ne.jp

桜の時期の美術館正面外観

Map 01
10:00 ‒18:00

7

東京都江戸東京博物館
Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

特別展「江戸と北京 18世紀の都市と暮らし」（土）〜4月9日（日）
2月18日
EDO and BEIJING Cities and Urban Life in the 18th Century
Feb. 18 Sat. – Apr. 9 Sun.

日本と中国には、文化交流の長い歴史があり、江戸時代の「鎖国下」においても中国貿易は公認され、長崎を通して中国文物の流入が続いていました。江戸の人口が100万人を超え、都市として発達を遂げた18世紀は、北京が清朝の首都として最も繁栄を極めた時代でもあります。本展では、18世紀を中心に、江戸と北京のなりたちやくらしを展観のうえ、比較
き だいしょうらん「熈代勝覧（日本橋繁盛絵巻）」（部分）1805年（文化2）頃
ベルリン国立アジア美術館蔵
The Kidai Shoran (picture scroll depicting the prosperity of the Nihonbashi district) (details), 1805
Museum of Asian Art, Berlin

します。両都市が育んできたそれぞれの文化を紹介することによって、相互理解を深めるきっかけになることでしょう。
Japan and China have a long history of close cultural exchanges. Even when Japan
closed itself to foreign commerce during the Edo Period (1603-1868), Chinese items
had been coming into Japan via the port in Nagasaki where trade was authorized.
The population of Edo (today’s Tokyo) surpassed one million in the 18th century, bywhich time it had fully developed into a city. At the same time, Beijing in China’s
Qing Dynasty was also a capital and the most flourishing city in the country. This
exhibition, focusing on the 18th century, draws acomparison of Edo and Beijing in terms of history, lifeand culture. This exhibition will become a catalyst for
promoting greater understanding between the twocities by contrasting their diﬀerences.

観覧料：一般1,400（1,120）
円、大学生・
専門学校生 1,120（900）
円、
小・中・高校生・65歳以上700（560）
円。
（）
内は20名
以上の団体料金。未就学児童は無料。
障害者手帳等をお持ちの方は無料（詳
細はP.30)。
会場：東京都江戸東京博物館 1階特別展
示室
休館：月曜日（祝日の場合は翌平日）
主催：公益財団法人東京都歴史文化財
団 東京都江戸東京博物館、中国文物交
流中心、故宮博物院、首都博物館、朝日
新聞社
Admission: Adults: ¥1,400 / College andVocational students: ¥1,120 / Elementary,
Junior high, High school students and Seniors(65 and over): ¥700
Closed: Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday)

黒木猴（帽子屋の猿看板）清時代 首都博物館蔵
Shop sign in the form of a monkey belonging to a millinery,
Qing Dynasty, The Capital Museum

けんりゅうはちじゅんばんじゅけいてん ず かん

「乾隆八旬万寿慶典図巻」（部分）1797年（嘉慶2）
中国・故宮博物院蔵
The Qianlong Emperor’s eightieth birthday celebrations (details), 1797
The Palace Museum, Beijing, China

みどころはココ！
上

200年前の日本橋と通りのにぎわいを生き生きと描いた、長さ12ｍ余りの絵巻！

乾隆帝80歳の式典に沸く北京の街並み。
下
華やかな仮設の芝居舞台も出現しています。

8i n form a t i o n
企画展「徳川将軍家の婚礼」
13代、14代将軍御台所の篤姫（天璋院）、和宮（静寛院宮）の婚礼道具などから、徳川将軍家の婚礼についてひも解きます。常設展示室5階の企画展
示室にて、1月2日（月）〜2月19日
（日）
まで開催。

03-3626-9974

http://www.edo-tokyo-museum.or.jp

くろぬりあおいようぎくもんちらしはなきりからくさまき え ちゃばこ

黒塗葵葉菊紋散花桐唐草蒔絵茶箱
和宮（静寛院宮）
所用
公益財団法人德川記念財団蔵

M ap 02
9:30 ‒17:30（土曜日‒19:30）

9江戸東京たてもの園

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum

特別展「川崎平右衛門―武蔵野新田開発の立役者」（火）〜5月7日（日）
2月7日
Special Exhibition
Heiemon Kawasaki: A Driving Force for Development of Musashino Shinden
Feb. 7 Tue. – May. 7 Sun.

八代将軍となった徳川吉宗は、享保の改革と呼ばれるさまざまな政策を実施しました。年貢の収入を増やすための大規模な新田開発もそのひとつでした。多摩地域に広がる武蔵野新田もこの時期に開拓されましたが、その経営は必ずしも順調なものではありませんでした。
そこで白羽の入園料：一般400（320）円、大学生320（250）円、中学生（都外）
・高校生・65歳
以上200（160）円。小学生以下・中学生（都内）無料。
（ ）内は20名以上の団体料金。
障害者手帳等をお持ちの方は無料

矢を立てられたのが武蔵国押立村の名主・川崎平右衛門です。平右衛（詳細はP.30)。

門の努力により、武蔵野新田の村々の経営は安定していったのです。本

会場：江戸東京たてもの園 展示室

展では武蔵野新田開発の特徴を交えながら、現在の多摩地域発展の立役者となった平右衛門の事績を振り返ります。

休園：月曜日（3月20・27日、4月3日、5月1日は開園）
主催：東京都、江戸東京たてもの園

Yoshimune Tokugawa, the eighth shogun, conducted various financial measures
known as the Kyoho reforms. A large-scale development of new farm areas was partof the reforms that raised incomes. Musashino Shinden, which spread throughout theTama area, was developed around this time. However, its management was less thansmooth. Heiemon Kawasaki, the headman of Oshitate village in Musashi county, wasappointed to manage the area. Through Heiemon’s eﬀorts, villages in the Musashino
Shinden became well maintained. This exhibition focuses on the features of thedevelopment of Musashino Shinden and the achievements of Heiemon.

Admission: Adults: ¥400 / College students:¥320 / Junior high school students living
outside Tokyo, High school students andSeniors (65 and over): ¥200 / Elementary
school students and younger and Junior highschool students living in Tokyo: Free
Closed: Mon. (Open on Mar. 20, 27, Apr. 3,
May 1.)《武蔵野図屏風》江戸時代中期頃 東京都江戸東京博物館蔵
Folding Screen with Musashino Plain Design, c. Mid-Edo Period,
Courtesy of Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum《武蔵国全図》1856年（安政3）東京都江戸東京博物館蔵
A Map of Entire Musashi County, 1856,
Courtesy of Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

i n form a t i o n
たてもの園フェスティバル（月・祝）9 :30-17: 30（入園は17: 00まで）
3月20日
恒例となった「たてもの園フェスティバル」。今年も盛りだくさんの企画で皆様をお迎えいたします。
春分の日、のんびりと園内をめぐりながら、楽しいひとときをお過ごしください。
けんちく体操（2016年の様子）

10042-388-3300

http://www.tatemonoen.jp

Map 034-9月 9:30 ‒17:30、10-3月 9:30 ‒16:30

11東京都写真美術館
Tokyo Photographic Art Museum

総合開館20周年記念 夜明けまえ 知られざる日本写真開拓史 総集編（火）〜5月7日（日）
3月7日

Dawn of Japanese Photography: The Anthology
Mar. 7 Tue. – May 7 Sun.

日本全国の美術館、博物館、資料館などが所有する幕末〜明治期の写真・資料を調査し、体系化する展覧会「知られざる日本写真開拓史」
シ
リーズを締めくくる「総集編」。2006年から隔年で開催していた各地方編に引き続き、現存する貴重なオリジナルの写真作品・資料を
〈であい〉
〈ま
なび〉
〈ひろがり〉と三部構成で紹介します。
Omnibus of “Dawn of Japanese Photography,” is a seriesof exhibitions organized with purpose of searching andsystematizing the Meiji Era photographs and documents
housed in various museums throughout all Japan. The
exhibitions, each focusing on different areas, have been
held biennially since 2006. This exhibition will present
precious original photographs and documents under threethemes: encounters, learning and expansion.

ガブリエラ・マンガノ＆シルヴァーナ・マンガノ《そこはそこにない》2015年
Gabriella MANGANO & Silvana MANGANO, There is no there, 2015

総合開館20周年記念

第９回恵比寿映像祭 マルチプルな未来（金）〜26日（日）
2月10日

年に一度のアートと映像の国際フェスティバル「恵比寿映像祭」。第9回
社会にもたらす変化について考えます。
今回はリニューアル・オープンした
東京都写真美術館を主会場とし、展示・上映・オフサイト展示・ライブイベ

クチャーなどは有料）
時間：10:00〜20:00 最終日は18:00まで
日仏会館、ザ・
会場：東京都写真美術館、
ガーデンルーム、恵比寿ガーデンプレイス

開催します。
詳細はウェブサイト(www.yebizo.com)をご覧ください。

センター広場、地域連携各所 ほか末」を開催します。
会場：東京都写真美術館 1階ホール（定員190名） ※詳細は、
ウェブサイトをご覧ください12

会場：東京都写真美術館 3階展示室
休館：月曜日（祝日の場合は翌平日）
主催：東京都 東京都写真美術館、読売
新聞社、美術館連絡協議会
Admission: Adults: ¥700 / College students:¥600 / Junior High and High school students,
and Seniors (65 and over): ¥500
Closed: Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday)

休館：月曜日
主催：東京都、東京都写真美術館・アーツカウンシル東京（公益財団法人東京
都歴史文化財団）、
日本経済新聞社
Admission: Free (Admission will be charged
for some events with limited seating, including
screenings, live performances, and symposia.)

3月7日(火) 〜 5月10日(水)Yamazaki Hiroshi/Concepts and Incidents:
A Retrospective from The Late Sixties Onwards
Mar. 7 Tue. – May 10 Wed.

写真・映像を「時間と光」という視点で捉え、1960年代末から活躍してきた山崎博の軌跡をたどる、公立美術館では初めての回顧展です。本展では初期作品に加え、未発表作品、再制作による作品も取り上げ、現代日本を代表するコンセプチュアルな写真・映像の先駆者、山崎博の歩みを今日的な視点から見ていきます。

初期写真 国際シンポジウム「幕末」
15:00-18:00（予定）に初期写真の研究者を各国から招聘して国際シンポジウム「幕無料（詳細はP.30)。

総合開館20周年記念 山崎博 計画と偶然

infor m a t i o n（日）「夜明けまえ 知られざる日本写真開拓史 総集編」の開催にあわせて、3月26日

下無料。障害者手帳等をお持ちの方は入場料：入場無料※定員制のプログラム
（上映、
ライブ、
レ

ント・シンポジウム・地域連携など多彩なプログラムを15日間にわたって
The annual Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions will hold its ninth
event for a 15-day period. Themed “Multiple Future,” this event will oﬀer audiences
an opportunity to re-examine our ever-changing society. The newly reopened Tokyo
Photographic Art Museum is back, serving as the event’s main venue. Various programs
including exhibitions, film screenings, events, symposia and live performances will beheld in the Ebisu district. Please check the festival’s website (www.yebizo.com) for thelatest information.

（）
内は20名以上の団体料金。
小学生以《松平忠礼の妻、豊子像》（山内家写場）1875-1880年頃
Wife of Tadanari Matsudaira, Portrait of Toyoko(Yamanouchi Photo Studio), c. 1875-1880

Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2017: Multiple Future
Feb. 10 Fri. – 26 Sun.

は「マルチプルな未来」
をテーマに、映像やメディア技術の発達が個人や観覧料：一般700(560)円、学生600(480)円、中・高校生・65歳以上 500(400)円。

伝・堀江鍬次郎
題不詳（上野彦馬像）（部分）
文久元年頃
アンブロタイプ
日本大学藝術学部蔵

山崎博《山下洋輔 2》〈Early Works〉
より
1969-1974年
Hiroshi Yamazaki, Yosuke Yamashita 2,
from ‘Early Works’, 1969-1974

03-3280-0099

観覧料：一般600(480)円、学生500(400)円、中・高校生・65歳以上 400(320)円。
（ ）内は20名以上の団体料金。小学生以下無料。障害者手帳等をお持ちの方は無料（詳細はP.30)。
会場：東京都写真美術館 2階展示室

This exhibition will trace the achievementsof Hiroshi Yamazaki, who was active from thelate 1960s, with a focus on photography andvideo as “time and light.” This will be his first
retrospective exhibition to be held in a public
art museum. His earlier works, unpublishedworks and re-produced works will be on
display to re-evaluate his life as a pioneer ofcontemporary conceptual photography.

topmuseum.jp

休館：月曜日（祝日の場合は翌平日）
主催：東京都 東京都写真美術館、読売
新聞社、美術館連絡協議会
Admission: Adults: ¥600 / College students:¥500 / Junior High and High school students,
and Seniors (65 and over): ¥400
Closed: Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday)

Map 0410:00 ‒18:00（木・金曜日 ‒20:00）

13

トーキョーワンダーサイト

オープンサイト2016 - 2017（土）〜2月12日（日） Part 4: 2月25日（土）〜3月26日（日）
Part 3: 1月14日

Tokyo Wonder Site

OPEN SITE 2016-2017
Part 3: Jan. 14 Sat. – Feb. 12 Sun. Part 4: Feb. 25 Sat. – Mar. 26 Sun.

新しい時代のアート・プラットフォームを目指し、全てのジャンルの表現を観覧料：プロジェクトA：有料 ※料金はプログラムにより異なります。詳細はウェ

対象に、創造の場を社会へと開いていくプログラム。1月からはじまる

ワンダーシード2017

ブサイトをご覧ください。

Part 3、Part 4には、国内外から10企画が参加。パフォーマンスなど時（土）〜3月26日
（日）
2月25日

間軸を中心とした企画を扱うプロジェクトA、展覧会など空間への展開を

WONDER SEEDS 2017
Feb. 25 Sat. – Mar. 26 Sun.

ベースにした企画を扱うプロジェクトBに分けて実施します。

プロジェクトB：無料
会場：トーキョーワンダーサイト本郷
休館：月曜日（祝日の場合は翌平日）
主催：公益財団法人東京都歴史文化財

クリエーター：[プロジェクトA] いまいけぷろじぇくと、絶対的、小森はるか＋瀬尾「BUY=SUPPORT」（作品購入が若手アーティストの支援となる）
をコン

観覧料：無料
会場：トーキョーワンダーサイト渋谷

セプトに、35歳以下のアーティストを対象に公募を行い、現代アートに造詣の深い審査員たちによって選出された作品を販売する「ワンダーシード」。15年目となる今年の審査員は桑久保徹（美術家）、小山登美夫（ギャ
ラリスト）
、宮永愛子
（美術家）
、吉野誠一
（コレクター）、今村有策（トー
キョーワンダーサイト館長）の5名。S10号（53×53cm）以下の小作品のため、家でも気軽に飾ることができ、アートを購入するのは初めてという

休館：月曜日（祝日の場合は翌平日）
主催：公益財団法人東京都歴史文化財
団 トーキョーワンダーサイト
Admission: Free
Venue: Tokyo Wonder Site Shibuya
Closed: Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday)

団 トーキョーワンダーサイト

夏美、児玉北斗、素我螺部、
つむぎね [プロジェクトB] ユナイテッド・ピープル
株式会社、
フィオナ・アムンゼン、
ハビエル・レオン・ボルハ、
井上亜美

Admission: Project A: Depends on eachprogram (Booking Required), Project B: Free
Venue: Tokyo Wonder Site Hongo
Closed: Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday)

Open Site is a program that aims to offer an art platform of a new era forexpressions from all genres to open “site” (place for creation) to the community.
In the Part 3 and Part 4, 10 projects from Japan and abroad will participate in two
categories, “Project A” for performing art and “Project B” for exhibition.
Creators:[Project A] Imaike Project, ABSOLUTE, Haruka Komori+Natsumi Seo, Hokuto Kodama,
Scarabe, Tsumugine [Project B] UNITED PEOPLE, Fiona Amundsen, Xavier León Borja, Ami Inoue

方にもお楽しみいただけます。

1

WONDER SEEDS is an open call exhibition aimed at selecting and selling potential
works of artists aged 35 and under. Following the concept of “BUY = SUPPORT”, thisprogram oﬀers an opportunity to connect young artists and art lovers and collectors.

4

2
5

3
6

1 絶対的 ABSOLUTE《Absolute Airplane》(2015) Workshop
performance 2 井上亜美 Ami Inoue 3 素我螺部 Scarabe
Photo: Kazuo Yamashita 4 つむぎね Tsumugine フェスティバル／トーキョー2014《春の祭典》 Photo: KENJI KAGAWA 5 ハビエル・レオン・ボルハ Xavier León Borja《The long night》部
分 6 小森はるか＋瀬尾夏美 Haruka Komori+Natsumi Seo《波のした、
土のうえ―花を手渡し明日も集う》
映像

TWS -NEXT @tobikan「クウキのおもさ」
2月18日（土）〜3月5日（日）
TWS-NEXT @tobikan “air in between”
Feb. 18 Sat. – Mar. 5 Sun.

私たちの日常には、場の状況や雰囲気、人間関係など、
自然や物、人とのク「ワンダーシード2016」
入選作品
Works from WONDER SEEDS 2016ウキ

関わりから生まれる「空気感」が存在します。本展では、青木真莉子、伊藤久也、友政麻理子の3名が、コミュニケーション（＝関係性）の視点か
ら、人間の心理や私たちを取り巻く社会環境などを考察します。2月18日（土）には出展作家によるアーティスト・トークを開催します。
In our everyday lives, a “sense of the air” is born from thescenes and atmosphere of places, human relations andrelationships between people and objects. In this exhibition,
Marico Aoki, Hisaya Ito and Mariko Tomomasa will examine
the psychology and social environment surrounding us. An
artist talk by the exhibited artists will be featured on February
18 (Sat.).

infor m a t i o n
今年度最後となる「TWS-EMERGING 2016」開催！
「TWS-Emerging 2016」第6期では、稲川江梨、赤池千怜、庄司朝美の3名を紹介。初日1月7日（土）
16：30からはゲストに山本和弘氏（栃木県立美術館 シニア・
キュレーター）を迎え、アーティスト･トークを実施します。
会期：1月7日（土）〜2月5日（日） 会場：トーキョーワンダーサイト渋谷14

稲川江梨《風呂》2015年

観覧料：無料
会場：東京都美術館 ギャラリー B
休館：2月20日（月）
主催：公益財団法人東京都歴史文化財
団 トーキョーワンダーサイト
協力：公益財団法人東京都歴史文化財
団 東京都美術館※開催時間は東京都美術館の開館時間に準じますAdmission: Free
Venue: Tokyo Metropolitan Art Museum Gallery B
Closed: Feb. 20 Mon.

青木真莉子《Two heartbeats》2016年
Marico Aoki, Two heartbeats, 201603-5689-5331（本郷)
03-3463-0603（渋谷） 03-5625-4433（レジデンス）

http://www.tokyo-ws.org

Map 0607

08

11:00 ‒19:00（本郷・渋谷）

15

東京都美術館

TOKYO 書 2017 公募団体の今（水）〜15日（日）
1月4日

Tokyo Metropolitan Art Museum

TOKYO “SHO” 2017: Japanese Calligraphy Today
Jan. 4 Wed. – 15 Sun.

東京を中心に、関東に拠点を置く書の公募団体18団体による合同展でティツィアーノとヴェネツィア派展

す。各団体が推薦する、次代を担う書作家38名が出品します。新作の書（土）〜4月2日（日）
1月21日

た、現代の書のさまざまな表現を一堂に紹介します。多様に展開する

Titian and the Renaissance in VeniceJan. 21 Sat. – Apr. 2 Sun.

「TOKYOの書の今」の魅力をお伝えします。

水の都ヴェネツィアは、
15世紀から16世紀にかけて海洋交易により発展を遂げるなかで、美術の黄金期を迎えます。本展は、ティツィアーノを中
心にヴェネツィア派の画家たちの絵画をとおして、
ヴェネツィア・ルネサ
ンス美術の特徴とその魅力を紹介します。

下ろしを中心に、漢字、かな、近代詩文書、大字書、刻字、前衛書といっ

観覧料：一般1,600（1,300）円、大学生・
専門学校生1,300（1,100）円、
高校生800（600）
円、65歳以上1,000（800）円。
（ ）内は20名以上の団体料金。
中学生以下無料。障害者手帳等をお持ちの方は無料

Venice, City of Water, prospered through maritime trade in the 15th and 16th
centuries and entered a golden age of art. This exhibition will examine thecharacteristics and compelling allure of Venetian Renaissance art through paintingsby Titian and other artists of the Venetian school.

（詳細はウェブサイトをご覧ください)。

観 覧 料：一 般500（400）円、65歳 以 上
300円。
（ ）内は20名以上の団体料金。
学生以下無料。障害者手帳等をお持ちの方は無料（詳細はウェブサイトをご覧ください)。
会場：東京都美術館 公募展示室 ロビー

A cooperative exhibition by 18 public calligraphy groups based in the Tokyo-Kanto
area. Featured are 38 artists chosen by each group as representing the “rising
generation of calligraphers.” Contemporary calligraphy of many genres—Kanji, Kana,
Modern Poetic Calligraphy, Large Character Calligraphy, Carved Characters, and
Avant-garde Calligraphy—will be presented in
one venue, with a focus on recent works, todemonstrate the power and beauty of “Tokyo
Calligraphy Today.”

会場：東京都美術館 企画展示室

階 第1・第2開 室 時 間：9:30-17:30（1月4日（ 水 ）は13:00より開室） ※入室は閉室の30分前まで
主催：公益財団法人東京都歴史文化財
団 東京都美術館
問合先：03-3823-6921
http://www.tobikan.jp
Admission: Adults: ¥500 / Seniors (65 andover): ¥300

休室：月曜日（ただし、3月20日・27日は開室）、3月21日(火)開室時間：9:30-17:30（ 金曜日は20:00
まで） ※入室は閉室の30分前まで
主催：公益財団法人東京都歴史文化財団
東京都美術館、NHK、NHKプロモーショ［日本刻字協会］
薄田龍元《破》2016年

ン、読売新聞社
問合先：03-5777-8600（ ハローダイヤル） http://titian2017.jp
Admission: Adults: ¥1,600 / College students:¥1,300 / High school student: ¥800 / Seniors(65 and over): ¥1,000
Closed: Mon. (Open on Mar. 20, Mar. 27),
Mar. 21 Tue.

都美セレクション 新鋭美術家 20172月19日（日）〜3月15日（水）
New-wave Artists 2017—From the Public Entry Exhibition
Feb. 19 Sun. – Mar. 15 Wed.

「公募団体ベストセレクション 美術 2016」展の出品作家の中から、これからの活躍が期待される新鋭作家5名を個展形式で紹介する展覧会でティツィアーノ・ヴェチェッリオ《フローラ》1515年頃
ウフィツィ美術館
Titian (Tiziano Vecellio), Flora,
ca. 1515, Galleria degli Uﬃzi, Florence© Gabinetto Fotografico del Museale
Regionali della Toscana

す。
それぞれの作家の個性あふれる作品をお楽しみください。

Artists: Kodo Aoki, Tomo Oishi, Rika Saito, Shoko

昭和初期の東京風景を描いた版画集「新東京百景」を紹介する展覧会を開催します。懐かしい都会の情景をお楽しみください。
会期：1月4日(水)〜 23日(月)16

休室：1月16日(月) ＊観覧無料

持ちの方は無料（詳細はウェブサイトをご覧ください)。
会場：東京都美術館 ギャラリー C
休室：2月20日（月）、3月6日（月）
開室時間：9:30-17:30（ 金曜日は20:00
まで） ※入室は閉室の30分前まで
問合先：03-3823-6921
http://www.tobikan.jp「新東京百景 ―90年前の東京」
東京都現代美術館に収蔵されてきた、東京都美術館旧蔵作品の中から、学生以下無料。同時開催中の「ティツィ券可）提示にて無料。障害者手帳等をおAn exhibition introducing 5 up-and-coming artistsof great promise, selected from among artists
appearing in “Best Selection 2016” and exhibited insolo exhibition format. Visitors can look forward toartworks infused with powerful individuality.
Hatakeyama, Taketo Masui

300円。
（ ）内は20名以上の団体料金。
アーノとヴェネツィア派展」のチケット（半

出品作家：青木宏憧、
大石朋生、
斉藤里香、
畠山昌子、
増井岳人

infor m a t i o n

観 覧 料：一 般500（300）円、65歳 以 上

逸見享《東京府美術館『新東京百景』》1931年
東京都現代美術館蔵

青木宏憧《浮上》2013年
Kodo Aoki, Surface, 2013

主催：公益財団法人東京都歴史文化財
団 東京都美術館
Admission: Adults: ¥500 / Seniors (65 andover): ¥300
Closed: Feb. 20 Mon., Mar. 6 Mon.

Map 0917

東京文化会館

Music Program TOKYO

まちなかコンサートVol.3 ムジカ・アモーレ

Tokyo Metropolitan Festival Hall,
Tokyo Bunka Kaikan（土・祝） 小ホール
2月11日
Machinaka Concert Vol. 3 Musica d’Amore
Feb. 11 Sat., Holiday Recital Hall

宮本文昭のナビゲーション、東京音楽コンクール入

舞台芸術創造事業賞者によるアンサンブルで、さまざまな表情を見せる

ストラヴィンスキー「兵士の物語」「愛」のメロディをお楽しみください。

（土） 小ホール
3月18日

Enjoy the “Love” melodies ensemble by Tokyo Music Competition
Award Winners with Fumiaki Miyamoto as navigator.

Igor Stravinsky “The Soldier’s Tale” (L’Histoire du Soldat)
Mar. 18 Sat. Recital Hall

東京文化会館の舞台芸術創造事業としてこれまでも数回上演されてきた「兵士の物語」
を、
コントバラ
ス奏者でありながら、マルチに活躍している黒木岩寿による演出で上演します。

出演：安東伸元（語り手 ／ 狂言方能楽師）、井上放雲（兵士の声 ／（悪魔／パフォーマー）、荒井英治（ヴァイオリン）、黒木岩寿（コンター

黒木岩寿Iwahisa Kuroki※未就学児の入場はご遠慮ください© 有田周平Performer: Eri Takimura (Violin), Kyoko Ogawa(Violin), Chiharu
Watanabe (Viola), Fumie Kato (Cello), Maho Kajikawa (Flute), Yumi
Yoshimura (Oboe), István Kohán (Clarinet), Kazunari Suzuki (Bassoon),
Akira Ujiie (Horn), Kentaro Ifuku (Piano), Fumiaki Miyamoto (Navigator)
Admission: ¥1,000

高野和彦（打楽器）之（トランペット）、倉田寛（トロンボーン）、
料金：S席5,800円、A席3,800円、B席2,000円（売切）

助成：平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

荒井英治
Eiji Arai

法人東京都歴史文化財団）
宮本文昭
Fumiaki Miyamoto

トラバス）、
生方正好（クラリネット）、吉田將（ファゴット）、長谷川智※未就学児の入場はご遠慮ください

ウヴェ・ワルター
Uwe Walter

主催：東京都、東京文化会館・アーツカウンシル東京（公益財団

原作：シャルル・フェルディナン・ラミューズ 演出：黒木岩寿

東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒

KAMIYAMAMusic: Igor Stravinsky
Original text: Charles-Ferdinand Ramuz
Direction: Iwahisa Kuroki
Performer: Nobumoto Ando (Story teller), Houn Inoue (Voice of the
Soldier), KAMIYAMA (Soldier), Uwe Walter (Demon), Eiji Arai (Violin),
Iwahisa Kuroki (Contrabass), Masayoshi Ubukata (Clarinet), Masaru
Yoshida (Bassoon), Tomoyuki Hasegawa (Trumpet), Hiroshi Kurata(Trombone), Kazuhiko Takano (Percussion)
Admission: S seats: ¥5,800, A seats: ¥3,800, B seats: ¥2,000 (Sold out)

モーニングコンサート（金）（火）（水） 小ホール
・2月14日・3月8日
1月13日
Morning Concert
Jan. 13 Fri., Feb. 14 Tue., Mar. 8 Wed. Recital Hall500円で楽しむ、東京音楽コンクール入賞者による朝の1時間コンサート。若きアーティストの演奏とお話をお楽しみください。
Enjoy a “one coin” (500 yen), one-hour morning concert
by Tokyo Music Competition Award Winners. You can lookforward to the performances by young artists.

東京文化会館ミュージック・ワークショップ〜0歳から大人まで〜見つけよう、音楽で広がる新しい世界

小林海都
Kaito Kobayashi

ヨーロッパで注目されているポルトガルの音楽施設「カーザ・ダ・ムジカ」と東京文化会館

清水勇磨
Yuma Shimizu

白井菜々子
Nanako Shirai

開演：11:00
料金：自由500円
協賛：上野中央通り商店会

川市のたましんRISURUホールでも実施。

東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒
助成：平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

1月21日
（土）
・22日
（日） たましんRISURUホール（立川市市民会館） 料金：300円（事前申込制）「咲かせよう！音楽の花」
1月21日（土）10:30（6〜18ヶ月）、13:00（19ヶ月〜3歳）「Music Clock」
1月21日（土）11:00（4〜6歳）、14:00（小学生〜大人）「タネまき、
タネまき、大きくなあれ！」 1月22日（日）10:30（19ヶ月〜3歳）、13:00（4〜6歳）「ムジカ・ピッコラ」
1月22日（日）11:00（4〜6歳）、14:00（小学生〜大人）

18

2月14日
（火）
出演：清水勇磨（バリトン）、藤川志保（ピアノ）
曲目：レオンカヴァッロ／歌劇「道化師」
より 失礼いたします。
紳士、淑女の皆さん方 、ヴェルディ／歌曲「6つのロマンス」
より
6.乾杯 ほか

主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館が連携し、子供から大人まで参加できるさまざまなワークショップを開催します。1月は立※未就学児の入場はご遠慮ください
Jan. 13 Performer: Kaito Kobayashi (Piano)
Feb. 14 Performer: Yuma Shimizu (Baritone), Shiho Fujikawa (Piano)
Mar. 8 Performer: Nanako Shirai (Contrabass), Satomi Yamazaki (Piano)
Admission: ¥500

料金：500円「旅するヨーロッパ」 10:30（6〜18ヶ月）、12:00（19〜35ヶ月） ※売切「カラダ・オト・ウタウ」 14:30（小学生〜大人）

1月13日
（金）
出演：小林海都（ピアノ）
曲目：モーツァルト／ピアノ・ソナタ第8番 イ短調、
シューベルト／ピアノ・ソナタ第4番 イ短調 ほか

3月8日
（水）
出演：白井菜々子（コントラバス）、
山崎早登美（ピアノ）
曲目：エルガー／愛の挨拶、
モンティ／チャルダッシュ ほか

in for m a t io n

2月26日（日） 東京文化会館

曲目：マスネ／タイスの瞑想曲、ボロディン／弦楽四重奏曲第2番

料金：自由1,000円

音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー

主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館

井上放雲
Houn Inoue

ボエ）（クラリネット）、
コハーン・イシュトヴァーン、
鈴木一成（ファゴット）、
氏家亮（ホルン）、
居福健太郎（ピアノ）、
宮本文昭（ナビゲーター）

ハーン・イシュトヴァーン編曲）／アディオス・ノニーノ ほか

開演：15:00※各種割引あり安東伸元
Nobumoto Ando

（ヴィオラ）、
加藤文枝（チェロ）、
梶川真歩（フルート）、
吉村結実（オー「3つのロマンス」
より、
ピアソラ
（コ
より 第1楽章、シューマン／

狂言方能楽師）、KAMIYAMA（兵士／ パントマイム）、
ウヴェ・ワルTokyo Bunka Kaikan has featured “The Soldier’s Tale” several
times in the past under the facility’s stage art creative project.
Contrabass player Iwahisa Kuroki, who is active in various
fields, will produce this program.

開演：14:00
出演：瀧村依里（ヴァイオリン）、小川響子（ヴァイオリン）、渡邉千春

カラダ・オト・ウタウ ©Mino Inoue0 3 - 3 8 2 8 - 2 1 1 1（ 代表）
0 3 - 5 6 8 5 - 0 6 5 0（ 東京文化会館チケットサービス）

http://www.t-bunka.jp

M ap 10
9:00‒22:00

19

東京芸術劇場

東京芸術劇場シアターオペラ vol.10

全国共同制作プロジェクト《新演出》
プッチーニ／歌劇『蝶々夫人』

Tokyo Metropolitan Theatre

全幕・日本語字幕付原語上演（土）（日） コンサートホール
2月18日
・19日
Tokyo Metropolitan Theatre “Theatre Opera” vol.10 Giacomo Puccini: “Madama Butterfly” opera complete “new production”
Feb. 18 Sat. – 19 Sun. Concert Hall

コドモ発射プロジェクト「なむはむだはむ」

全国の劇場施設が共同でオペラを作り上げる 全国共同制作プロジェク
ト 。今年度は誰もが知るプッチーニの代表作『蝶々夫人』を、日本を代表（土）〜3月12日（日） シアターウエスト
2月18日

する演劇人である笈田ヨシの新演出、小川里美と中嶋彰子のダブルキャ

Kodomo Hassha Project
Namu hamu dahamu
Feb. 18 Sat. – Mar. 12 Sun. Theatre West

ストで上演します。

野田秀樹の発案から、岩井秀人と森山未來が立ち上げた企画「コドモ発射プロジェクト」。子供からプロット・美術・音楽などを公募し、それを基に岩井秀人が脚本におこし、
それを森山未來・岩井秀人、前野健太らが演
劇作品に仕上げます。子供もみられて、かつ子供向けに「おりてない」大
人も楽しめる舞台作品を目指します。
どうぞご期待ください！
The “Kodomo Hassha Project” was suggested by Hideki Noda and produced byHideto Iwai and Mirai Moriyama. Iwai writes a play based on ideas collected bychildren for stage plots, visual art and music. Mirai Moriyama, Hideto Iwai and Kenta
Maeno wrap up the play as a complete stage work. The production aims to createa stage program that children can enjoy, while adults who aren’t “downgraded” bychildren’s versions can also enjoy them. Please look forward to it!

原案：こどもたちつくってでる人：岩井秀人、
森山未來、
前
野健太
そもそもこんな企画どうだろうと思った人：

Photo: 平岩享

森山未來
Mirai Moriyama

美（蝶々夫人／18日）、中嶋彰子（蝶々夫
日本交響楽団 ほか
料金：全席指定 S席10,000円、A席8,000
円、B 席 6,000 円、C 席 4,000 円、D 席
3,000円、E席1,500円（SS席:12,000円）
主催：公益財団法人東京都歴史文化財
団 東京芸術劇場

料金：指定・自由ともに4,000円（当日＋500
500円）（2月28日〜3月12日）
、
子供
（高校
生以下）
1,000円 ほか
笈田ヨシ
Yoshi Oida

ミヒャエル・バルケ
Michael Balke

文化財団）
Original idea: Children
Performers: Hideto Iwai, Mirai Moriyama,
Kenta Maeno
The person who dreamed up such an idea:
Hideki Noda
Admission: Adult: ¥4,000 (At door +¥500)(Feb. 18-26), ¥4,500 (At door +¥500)(Feb.
28-Mar. 12) / Child: ¥1,000, etc.

岩井秀人
Hideto Iwai

This is a nationwide co-production opera. Theater facilities throughout Japan havecome together to create it. This year, “Madama Butterfly,” known to everybody asa representative piece by Giacomo Puccini, will be performed with a double cast,featuring Satomi Ogawa and Akiko Nakajima and directed by Yoshi Oida, a Japanese
representative actor and producer.

円（）2月18日 〜26日 ）、4,500円
（ 当日＋

ンシル東京
（公益財団法人東京都歴史演出：笈田ヨシ
出演：ミヒャエル・バルケ（指揮）、小川里人／19日）、東京音楽大学（合唱）、読売

野田秀樹

主催：東京都、
東京芸術劇場・アーツカウ

開演：両日14:00

小川里美
Satomi Ogawa© Kei Uesugi

中嶋彰子
Akiko Nakajima

Direction: Yoshi Oida
Performer: Michael Balke (Conductor),
Satomi Ogawa (Madama Butterfly 18 Sat.),Akiko Nakajima (Madama Butterfly 19 Sun.),Tokyo College of Music (Chorus), Yomiuri
Nippon Symphony Orchestra
Admission: S seats: ¥10,000, A seats: ¥8,000,
B seats: ¥6,000, C seats: ¥4,000, D seats:¥3,000, E seats: ¥1,500(SS seats: ¥12,000)

東京芸術劇場Presents

クラシカル･プレイヤーズ東京 演奏会（日） コンサートホール
3月5日
Tokyo Metropolitan Theatre Presents, Classical Players Tokyo Concert
Mar. 5 Sun. Concert Hall

前野健太
Kenta Maeno

ベートーヴェン初期の傑作交響曲2曲をオリジナル楽器で聴く！コンチェ

開演：15:00

ルトにはヨーロッパのオリジナル楽器オーケストラで活躍するズヴァルト（指揮）、
テウニス･ファン･
出演：有田正広が来日。
モーツァルトのホルン協奏曲を取り上げます。
Beethoven’s Symphony No. 1 in C major, Op. 21 and Symphony No. 2 in D major, Op. 36
will be performed on period instruments. Also, Teunis van der Zwart, a horn player, will
perform Mozart’s Horn Concerto No. 4 in E-flat major, K. 495.

in for m a t io n
芸劇ウインド・オーケストラ 第3回演奏会（ナチュラルホルン）、
クラシ
デル･ズヴァルト

カル・プレイヤーズ東京
曲目：ベートーヴェン／交響曲第1番 ハ長調 op.21、モーツァルト／ホルン協奏曲第4番 変ホ長調 K.495、ベートーヴェン／交響曲第2番 ニ長調 op.36
料金：S席4,000円、A席3,000円、B席2,000円

気鋭の若手を集め、次世代のプロの演奏家を育成する事業「芸劇ウインド・オーケスト

主催：公益財団法人東京都歴史文化財

ラ・アカデミー」。
その1年の集大成となる「芸劇ウインド・オーケストラ第3回演奏会」を2月に開催します。今回は指揮に鈴木優人を招き、世界で活躍する現代音楽家の新垣隆に新団 東京芸術劇場

曲を委嘱。
また、関連イベントとして、両氏によるレクチャーも行います。

Performer: Masahiro Arita (Conductor),
Teunis van der Zwart (Natural horn),
Classical Players Tokyo
Admission: S seats: ¥4,000, A seats:¥3,000, B seats: ¥2,000

演奏会
2月25日
（土）15:00開演 全席自由2,000円
関連レクチャー 2月6日（月）19:00開始 ※参加費500円（公演チケット購入者無料）
・事前申込制※詳細は公式ウェブサイトをご覧ください

20

鈴木優人
Masato Suzuki© Marco Borggreve

新垣隆
Takashi Niigaki© NEUES AKKORD

有田正広
Masahiro Arita© Hikaru.☆

テウニス･ファン･デル･ズヴァルト
Teunis van der Zwart

0 3 - 5 3 9 1 - 2 1 1 1（代表）
0 5 7 0 - 0 1 0 - 2 9 6（チケット取扱い）

http://www.geigeki.jp

Map 11
9:00 ‒22:00

21アーツカウンシル 東京

ケルティック 能『鷹姫』
（木）
2月16日

Arts Council Tokyo

アーツカウンシル東京は、
世界的な芸術文化都市東京
として、芸術文化の創造・発信を推進し、東京の魅力を高める多様な事業を展開しています。

Arts Council Tokyo implements a variety of programs topromote the creation and dissemination of arts and culture
and increase Tokyo’s appeal as a global city of arts andculture.

Celtic Noh “At the Hawk’s Well”
Feb. 16 Thu.

100年前に書かれたアイルランド人作家 W.B.イェイ
ツ原作の夢幻能『鷹姫』。能楽界を代表する人間国宝・梅若玄祥と、
コーラス・グループ「アヌーナ」
による「TURNフェス」

新たな演出で上演。
「 能」の持つ高い芸術性と幽玄の精神を、神秘のケルティック・コーラスと共鳴させ、（金）〜5日（日）
3月3日「TURN（ターン）」は、
アーティストの日比野克彦監修のもと、異なる背景や習慣をもった人々が関わり合い、さまざまな「個」の出会いと表現を生み出すアー

hold exhibitions and performances with works created at“Exchange Programs.” Conferences will also be conducted byinviting guests from various fields.

トプロジェクトです。平成27年度より、東京2020オリンピック・パラリンピックの文化プログラムの展開に向けたモデル事業（リーディングプロジェクト）として始まりました。
「TURNフェス」は年1回の祭典。
アーティストが障害

会場：東京都美術館

入場料：無料

参加予定アーティスト： EAT&ART TARO、五十嵐靖晃、池田晶紀、
川瀬一絵、
角銅真実、James Jack、山城大督 ほか
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウン
シル東京、特定非営利活動法人Art s Embrace

関わり合う「交流プログラム」から生まれた作品の展※詳細は（www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/creation/

示やパフォーマンスを行うエキシビションとともに、

leading/turn/11511）
をご覧ください多彩なゲストを招いたカンファレンスを開催します。
TURN is an art project that will bring people of different
backgrounds together, generating a variety of uniquely
individual encounters and artistic impressions supervised by
Katsuhiko Hibino, an artist. At “TURN Fes”, a yearly event,artists meet people who need welfare-related support and（月・祝）宝生能楽堂
能楽：3月20日

Photo: 池ノ谷侑花（ゆかい）

Venue: Tokyo Metropolitan Art
Museum Admission: Free
Artists (tentative): EAT&ART TARO,
Yasuaki Igarashi, Masanori Ikeda,
Kazue Kawase, Manami Kakudo,
James Jack, Daisuke Yamashiro,others.

トッピングイースト「ほくさい音楽博」
（日）
2月19日
Topping East Hokusai Music Expo
Feb. 19 Sun.

東東京エリアを舞台に、音楽を通じた場づくりを目指す「トッピングイースト」。
「 ほくさい音楽博」は、事前公募による参加小学生が練習を重ねてきた音楽の発表会をメインに、音にまつわる一流講師陣による各種体験会や、ライブを気軽に楽しめる参加型の世界音楽博です。今年の発表会にはスティールパン
と義太夫に加え、ウクレレが新たに登場。世界中の響きの 美しい 音
楽を、子供たちとともに見て、聴い（木）国立劇場 大劇場
長唄・三曲・日本舞踊：3月30日て、触って、お楽し

Traditional Performing Arts for Kids “public performance”
Nohgaku: Mar. 20 Mon., Holiday Hosho Nohgakudo /Nagauta, Sankyoku, Nihon Buyo: Mar. 30 Thu. National Theatre, Large Theatre

およそ300人の子供たちが、10月から数か月間、能楽
はや し

そう きょく（謡・仕 舞、狂言）、長唄（三味線、囃 子 ）
、三曲
（箏曲、
尺八）
、
日本舞踊の稽古を重ねています。指導にあたるのは伝統芸能の一流の実演家です。子供たち、指導者のどちらも本気で取り組

Start: 19:00
Performer: Gensho Umewaka, Anúna,
others.
Venue: Bunkamura Orchard Hall
Admission: S seats: ¥ 6,000, A seats:¥ 5,000 (3rd floor-seats), Students:¥ 4,000 (3rd floor-seats)

More than 100 years ago, Irish author W.B. Yeats wrote “At
the Hawks Well,” an original Japanese Noh play. Gensho
Umewaka (a Living National Treasure) will perform this newly
produced program in collaboration with “ANÚNA” Chorus
Group. A high level of artistry and the subtle and profoundspirit of a Noh play will resonate with a mysterious Celtic
chorus, creating a fresh sense of excitement.

キッズ伝統芸能体験 発表会

Since October 2016, about 300 children have been practicing
for Nohgaku (Utai, Shimai and Kyogen), Nagauta (Shamisen andHayashi), Sankyoku (Koto and Shakuhachi), and Nihon buyo.
Their instructors are leading artists of traditional performing arts.
Both (the instructors and children) have been keen to put on aserious performance. The results will be presented on stage.

みください。
Photo: 山本マオ

Topping East develops programs that pursue possibilities
for making and performing music in eastern Tokyo’s public
spaces. Hokusai Music Expo is a program that gets children
to practice instruments and hold music recitals. The program
oﬀers experience-based musical performances with top-classmusicians and also provides live performances.
For this year’s recital, the ukulele is available in addition tosteelpan and reciting Gidayu. Please enjoy viewing, listening
to and touching beautiful-sounding instruments from aroundthe world along with children.
会場：回向院（東京都墨田区両国2-8-10）
料金：無料（一部体験会は有料）
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウ
ンシル東京、NPO法人トッピングイースト※詳しくは公式ウェブサイト（http://www.toppingeast.com/）
をご覧くださいVenue: Ekoin (2-8-10 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo)
Admission: Free (Some hands-on programs will require admission fee)i n form a t i o n

んだその成果を、本格的な入場料：無料（事前申込制）

助成プログラム公募開始について

舞台で発表します。

主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウン

アーツカウンシル東京では、東京の芸術文化の魅力を向上させる活動や、世界に発信していく創造活動を支援するため、発信力のある活

昨年の発表会の様子

22

主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京※未就学児の入場はご遠慮ください

時間：9:30〜17:30（入室は閉室の30分前まで）のある人や生きづらさを抱えた若者たちと出会い、し まい

会場：Bunkamura オーチャードホール（3階席）、
学生席 4,000円（3階席）
料金：S席 6,000円、A席 5,000円

これまでにない新たな感動を生み出します。

TURN Fes
Mar. 3 Fri. – 5 Sun.

うたい

開演：19:00
出演：梅若玄祥、
アヌーナ ほか

シル東京、公益社団法人日本芸能実演家団体協議会
Admission: Free (Pre-registration)

動を行う団体等に対する助成を実施しています。平成29年度の助成プログラムは、1月以降に公募を開始する予定です。詳細は決定次
第、
公式ウェブサイトで発表します。
詳細は公式ウェブサイト
（http:// www.artscouncil-tokyo.jp）
をご覧ください。

03-6256-8432

http://www.artscouncil-tokyo.jp

23

東京都現代美術館

公益財団法人 東京都歴史文化財団

Museum of Contemporary Art Tokyo

Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture

MOTサテライト 2017春 往来往来2017 都民芸術フェスティバル

MOT Satellite 2017 SPRING - by the deep rivers
Feb. 11 Sat., Holiday – Mar. 20 Mon., Holiday

TOKYO Performing Arts Festival 2017
Jan. 5 Thu. – Mar. 31 Fri.

（土・祝）〜3月20日
（月・祝）
2月11日

（木）〜3月31日（金）
1月5日

東京都現代美術館が清澄白河エリアに開館して20年あまり。急速に変化してい会場：清澄白河エリアの各所

くまちと一緒に成長してまいりました。現在、清澄白河は、江戸時代からの深川の主催：東京都、東京都現代美術館・アー

歴史や古き良き下町の風景と、クリエイティブで新しい文化発信の拠点が混在する、注目のエリアになっています。
「MOTサテライト」とは、休館中の美術館が外に出て、近隣のさまざまな拠点と協力し、アーティストたちや住民の皆様とともツカウンシル東京（公益財団法人東京
都歴史文化財団）
Venues: Various locations in Kiyosumishirakawa

東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団は、2017年1月から3月にかけて、「2017 都民芸術フェスティバル」
を開催します。本事業では、都民の皆様に舞台芸術や伝統芸能を身近に感じていただくた
め、一部の公演では入場料金が低廉もしくは無料にに、場所や人、記憶や歴史と関わりながら、まちの魅力を掘り起こしていく試みで設定されています。今回は、オーケストラ、室内楽、オ

す。地域の一員としての美術館が、アートと社会の関わり方を多角的に提案すペラ、現代演劇、バレエ、現代舞踊、邦楽、日本舞踊、能楽、寄席芸能、民俗芸能の公演を、都内各会場でる、新しい都市型アート・プロジェクトを展開します。
Over 20 years have passed since the Museum of Contemporary Art Tokyo (MOT) first
opened. In that time, the Kiyosumi-shirakawa area has rapidly changed, and MOT hasgrown with its changes. Currently, the area is drawing interest with its blend of history
dating from the Edo Period (1603-1868), nostalgic old townscapes, and new cultural
spaces abuzz with creativity. “MOT Satellite” is a project of uncovering Kiyosumishirakawa’s true charm. The museum, taking advantage of its temporary closure, isheading outside to engage with people, places, and history together with artists andlocal residents and various shops. MOT, as an area resident, will develop a new urbanstyle art project that will suggest diverse relationships between art and society.

会期中、定休日がございます。詳細情報

実 施します。詳 細 は、公 式ウェブ サイト (http://

は当館ウェブサイトにて随時ご案内いた

tomin-fes.com/)でご確認ください。

します。
There will be regular closing days during thisevent. Please check our website for further
updates.

The Tokyo Metropolitan Government and Tokyo Metropolitan
Foundation for History and Culture will hold the “TOKYO
Performing Arts Festival 2017” from January to March 2017.
This project, aims to give people living in Tokyo the chance tofind performing arts and traditional arts close to home. Some
programs are offered for a small or no admission fee. For thisedition, orchestral music, chamber music, opera, contemporary
stage plays, ballet, contemporary dance performances, traditional
Japanese music, Nihon Buyo, Nohgaku, Yose and folk art will be
performed in various venues in Tokyo. For further information,please check the oﬃcial website http://tomin-fes.com/.

1

2

3

1 東京シティ ･バレエ団『パキータ』 ©寺田真希 2「第47回東京都民俗芸能大会」
より「浅草寺 金龍の舞／浅草寺舞保存会 金龍の舞執行（東京芸術劇場プレイハウス／2016年） 3「53回式能」
より
『翁』
委員会」
シテ：宝生和英（国立能楽堂／2013年） ©能楽協会

東京都歴史文化財団へのご支援等のお願い―東京の文化の継承と発展、創造のために―公益財団法人東京都歴史文化財団では、12の都立美術館・博物館及びホール等の管理運営を行うとともに、文化事業の実施や文化活動への助成など幅広い事業を展開し、首都東京の芸術文化の振興と江戸東京の歴史的遺産の継承、発展に努めております。
つきましては、当財団の芸術文化活動展開の趣旨にご賛同いただける皆様や、日頃から社会貢献にご理解のある企業の皆様に当財団が主催する事業、展覧会に対するご支援を広くお願いしております。
皆様のご理解、ご支援、ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

infor m a t io n
東京都現代美術館は2016年5月30日より、大規模改修工事のため休館しています。
この度の改修工事で、経年劣化に伴う設備機器の更新などを行い、公共施設としてより安心で快適な美術館へと生まれ変わります。休館中の情報は、
ウェブサイト
や公式ツイッターで随時お知らせします。

24

03-5633-5860
リニューアル準備室（代表）

http://www.mot-art-museum.jp

M a p 05

http://www.rekibun.or.jp

支援制度には以下の２種類がございます。
【ご支援】一口50,000円〜（個人・法人を問いません。）
当財団が主催する展覧会などへご招待します。二口以
上ご支援いただいた方には、「 内覧会」へもご招待。
（共催展等、
一部対象外の事業あり）【ご寄附】一口2,000円〜（個人）、
一口10,000円〜（法人）
金額により、
税制上の優遇措置が受けられます。
詳しくは公式ウェブサイトにてご確認ください。
https://www.rekibun.or.jp/support/index.html

http://tokyoartnavi.jp（トーキョー・アート・ナビゲーション）

25

特別展・企画展のほか、美術団体等による展覧会が多数開催され「アートへの入口」として賑わう美術館です。

絵・文：溝口イタル

溝口イタル Illustration & Text by Itaru Mizoguchi
イラストレーター。自ら取材をして描くイラスト・ルポを得意とする。科学や古代史をテーマにした知識絵本の制作など幅広く手掛ける。

26

東京都美術館

Tokyo Metropolitan Art Museum※ 建物は、
一部省略又は簡略化しています

所在地:台東区上野公園 8-36
施設の詳細は巻末ページをご参照ください。

27

Tokyo Art Navigation のご案内
http://tokyoartnavi.jp

異分野×アーティスト〜 対話から生まれる化学反応 〜
は す ぬ ま しゅう たとみながあい こ

アーティスト 蓮沼執太さん ×ピアニスト 冨永愛子さん
音楽が生まれ、奏でられ、人々に届くとき、そこでは何が起きている？
異なるフィールドで活躍する2人が語り合います。

A dialogue between artists in the diﬀerent fields
What happens when music is born and played, and then reaches its audience?
Two people working in diﬀerent fields converse together.

東京都歴史文化財団が運用するウェブサイト、Tokyo Art Navigationでは、
コラム「異分野×アーティスト〜対話から生まれる化学反応〜」の連載をスタートしました。異なるフィールドで活躍するアーティスト2人が、お互いの活動を鑑賞し、アートの広がりについて語り合います。第１回は、既存の枠に収まらない創作で知られる音楽家の蓮沼執太さんと、
クラシック音楽を演奏するピアニストの冨永愛子さんです。詳しくはhttps://tokyoartnavi.jp/dialogue/index.phpをご覧ください。

東京文化会館モーニングコンサート納涼スペシャル〈夜〉2016 年 8 月5日

初めて冨永さんの演奏を聴いて、すごく物語的、映像的だと感じました。
ラストは意外にも、現代音楽の一 柳 慧さんの作品でしたね。
冨永 クラシック好きな方にも、玄人ならではの楽しみ方をしていただけたらと思って。
コンサートにおけるプログラムの流れは、
コース料理の考案にも似ている気がします。
蓮沼

い ち やなぎ と し

写真提供：東京文化会館

スパイラルガーデン

蓮沼執太「作曲的｜compositions : rhythm」
2016 年 9月27日 〜 10月5日

冨永 蓮沼さんの個展は、映像もあれば、彫刻や楽器とも言えそうなものもあるし……多面的かつ体感的ですね。
蓮沼 《リズム - ヴィデオ》
は、ソロの即興を別々に撮影し、その映像を使って僕が「作曲」
したものです。単体では「音」としか認識されないかもしれな
いものが、
たった3つでも集まると「音楽」になる。それは、聴く側が何かの調和を感じたときと言えるかもしれません。

アートを楽しくするコラムを連載中！
Tokyo Art Navigationでは、アーティストを目指す人、
アートを楽しみたい人必見のコラムを毎月更新しているほか、不定期でスペシャルコンテンツも掲載しています。ぜひチェックしてみてください。

《リズム - ヴィデオ》2016年、3チャンネルビデ
オ、
サウンド、
モニター、
スピーカー

［連載コラム］● 松蔭先生の課外授業：開催中のおすすめ展覧会を授業形式で紹介● イベント・レポート：ミュージアムやホールなどで開かれるアートイベ

ントをレポート● アーティスト解体新書：都内で開催される注目の展覧会などにちなんだアーティストたちの生涯とエピソードをイラストで紹介● 異分野×アーティスト〜対話から生まれる化学反応〜：異なるフィールドで活躍するアーティスト2人の対談

28

Maps & Information
各種優待についてのご案内
身 体 障 害 者 手 帳・愛 の 手
帳・療育手帳・精神障害者
保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方

65歳以上の方（要証明）

小学生以下、
都内在住・在学の中学生の方東京都庭園美術館

手帳所持者及びその付添の方1名無料

庭園 半額／第3水曜日は無料

庭園 無料

庭園 半額

東京都江戸東京博物館

手帳所持者及びその付添の方2名無料

常設展 半額／第3水曜日は無料

常設展 無料

常設展 半額（ 2名まで）江戸東京たてもの園

手帳所持者及びその付添の方2名無料

入園料 半額／第3水曜日は無料

入園料 無料

入園料 半額手帳所持者及びその付添の方2名無料

第3水曜日は無料

観覧料 無料

観覧料 半額東京都写真美術館（展覧会のみ）「家族ふれあいの日」（毎月第3土曜日と翌日曜日）※都民で、18歳未満のお子さまをお連れの家族の方（要証明）

東京都美術館の各種優待については、
展覧会により異なりますので、詳細はウェブサイトにてご確認下さい。
東京都現代美術館は改修工事のため全面休館中です。
● 展覧会等によっては、割引にならない場合がございます。
●●

Admission fee may be subject to discount.please check the website of each facility.

主な路線図 Route map
巣鴨

光が丘

SugamoHikarigaoka

駒込Komagome

11

浅草

Asakusa

池袋

押上

09

Ikebukuro

Oshiage10

上野

後楽園 Korakuen Ueno
本郷三丁目
春日 Kasuga
Hongo-

飯田橋

東新宿

荻窪

03

Ogikubo

東中野

武蔵小金井 三鷹Musashikoganei

水道橋

市ケ谷

新宿

MitakaShinjukusanchome

Nakanosakaue

代々木Yoyogi四ッ谷

永田町

Yotsuya

Nagatacho

青山一丁目 赤坂見附
Aoyamaitchome

07

渋谷

大手町

Kasumigaseki

Akasakamitsuke

白金台
目黒

清澄白河

菊川

三越前

Mitsukoshimae

Hibiya新橋

Shimbashi

銀座

Ginza

Shirokane-takanawa

Shirokanedai

MeguroJR Yamanote Line
JR Chuo Line

08

白金高輪

01

Ebisu

30

日比谷

Azabu-juban

恵比寿

JR山手線
JR中央線

東京

Tokyo

品川

Shinagawa

東京メトロ半蔵門線
東京メトロ銀座線

Tokyo Metro Hanzomon Line
Tokyo Metro Ginza Line

JR総武線
JR Chuo-Sobu Line
都営大江戸線 Toei Subway Oedo Line

東京メトロ丸ノ内線
東京メトロ南北線

Tokyo Metro Marunouchi Line
Tokyo Metro Namboku Line

都営三田線

Toei Subway Mita Line

東京メトロ副都心線

Tokyo Metro Fukutoshin Line

都営新宿線

Toei Subway Shinjuku Line

東京メトロ日比谷線

Tokyo Metro Hibiya Line

錦糸町

Kinshicho

Kiyosumi- Kikukawa
Kanda shirakawa

Otemachi

霞ヶ関

麻布十番

04

Shibuya神田

Jimbocho02

森下

Morishita

Ochanomizu

神保町

Ichigaya

新宿三丁目

Shinjuku

中野坂上

御茶ノ水

Suidobashi

Higashi-nakano

両国
sanchome 秋葉原
Ryogoku
Akihabara

06

Iidabashi

Higashi-shinjuku

05

住吉Sumiyoshi

01

東京都庭園美術館

05

Tokyo Metropolitan Teien Art Museum

通りSt.
目黒eguro白金台駅1番出口
M

MeguroInterchange

入口

Shirokanedai Sta. Exit 1

Exit B2

東京都庭園美術館
Meguro Sta.

politanMetro sway 2
Expres

目黒駅

Tokyo Metropolitan Teien

首Art Museum
都
高
速
2
号
線

品川
ShinagawaN

休館日：第2・第4水曜日（祝休日の場合は翌平日）、
年末年始
Address: 5-21-9 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo 108-0071
Opening hours: 10:00-18:00 Closed: 2nd and 4th Wednesday(or the following weekday when Wednesday falls on a national
holiday) and New Year holidays
Tel: 03-5777-8600（ハローダイヤル）URL: www.teien-art-museum.ne.jp

15 min. walk from
Kikukawa Sta. Exit A4

東京都現代美術館前

休館中

Tokyoto Gendai Bijutsukan-Mae

三ツ
目 Museum of Contemporary
通 Art Tokyoり

東京都現代美術館

木場駅３番出口より徒歩15分

N

15 min. walk from Kiba Sta. Exit 3

Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

所在地：〒130-0015 墨田区横網1-4-1 交通：JR両国駅西口よ
清
澄
通
り

Me
tro

po

lita
nE

合は翌平日）、
年末年始 観覧料：常設展は一般600円、
大学生・

xp

隅田川

時間：9:30-17:30（土曜日-19:30） 休館日：月曜日（祝休日の場

Kiyosumi St.

首
都
高
速
6
号
線

N

res

SumidaRiver

Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

国技館

両国駅

Kokugi-kan

都営大江戸線両国駅A3・A4出口 千葉

Toei O-edo Subway Line Ryogoku Sta. Exit A3, A4

Chiba

Ryogoku Sta.

専門学校生480円、65歳以上・都外中学生・高校生300円、
小学
Address: 1-4-1 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Opening
hours: 9:30-17:30 (-19:30 Saturday) Closed: Mondays (When
Monday falls on national holiday closed on the following
weekday) and New Year holidays Admission Fee: Adults ¥600/
Students (College/University) ¥480/Seniors (65 and over), Juniorhigh school (outside of Tokyo) and high school students ¥300
Tel: 03-3626-9974 URL: www.edo-tokyo-museum.or.jp

所在地：〒184-0005 小金井市桜町3-7-1 交通：JR 武蔵小金

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum

徒歩5分、西武新宿線花小金井駅南口よりバス「南花小金井」

井駅北口よりバス2番3番乗り場より「小金井公園西口」下車（小金井街道沿い）バス停より「武蔵小金井駅」行、「 小金井公園西口」下車徒歩5分

花小金井駅

Hanakoganei Sta.

Koganei Park

五日市街道

江戸東京たてもの園前

Itsukaichi Kaido

Edo Tokyo Tatemono en-Mae

武蔵小金井駅

東小金井駅

Musashikoganei Sta.

新宿
Shinjuku

Higashikoganei Sta.

入園料：一般400円、大学生320円、65歳以上・都外中学

The National Museumof Western Art

上野駅

公園口

Ueno Sta.

Park Exit

東京メ
トロ上野駅7番出口

京成上野駅

N

渋谷

Tokyo Metro Ueno Sta. Exit 7

Keisei Ueno Sta.

秋葉原

N

動く通路
Sky Walk

Yebisu Garden Place

東京都写真美術館
Tokyo Photographic Art Museum

目黒

MeguroOchanomizu Sta.

Shinjuku

公園
通りBunkamura-20:00） 休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）、
年末年始
Address: Yebisu Garden Place, 1-13-3 Mita, Meguro-ku, Tokyo
153-0062 Opening hours: 10:00-18:00 (-20:00 Thursdays andFridays) Closed: Mondays (When Monday falls on national
holiday closed on the following weekday) and New Year holidays
Tel: 03-3280-0099 URL: topmuseum.jp

不忍池

N

11

渋谷駅

Shibuya Sta.

目黒

国技館

都営地下鉄
両国駅A5出口Ryogoku Sta.

Toei Subway
Ryogoku Sta.
Exit A5

回向院
隅田川

Ekou-in

Chiba

トーキョー
ワンダーサイトレジデンス

Metropolitan Expressway 7

Morishita Sta. Exit A5

N

千葉

首都高速7号線

森下駅A5出口Tokyo Metro Ueno Sta. Exit 7

Keisei Ueno Sta.

秋葉原

所在地：〒171-0021 豊島区西池袋1-8-1 交通：JR・東京メト

大塚Ôtsukaロ・東武東上線・西武池袋線池袋駅西口より徒歩2分、地下通路

2a出口

West Exit

2b 出口直結

Exit 2a

池袋駅2b
出口
（地下）

西口公園
West Exit
Park

Ikebukuro Sta.
Exit 2b

池袋駅
Ikebukuro Sta.

東武百貨店

東京芸術劇場
Tokyo Metropolitan
Theatre開館時間：9:00-22:00

休館日：年末年始

Address: 1-8-1 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0021
Opening hours: 9:00-22:00 Closed: New Year holidays
Tel: 03-5391-2111 URL: www.geigeki.jp

TOBU
Department
Store

N

新宿
Shinjuku

Tokyo Wonder Site Residency

清
澄
通
り

京成上野駅

※各施設では、保守点検、工事休館などにより、開館日時が変更になることがあります。
詳細はウェブサイトをご参照ください。
*Opening hours may be subject to change at short notice due to facility maintenance or other unexpected circumstances. Please refer to the website of each facility for details.

OPEN TO THE PUBLIC WHEN EVENTS ARE HELDTokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

両国駅

Ueno Sta.

東京メ
トロ上野駅7番出口

西口

MeguroKokugi-kan

上野駅

Park Exit

Tokyo Metropolitan Theatre

Address: Shibuya Workers’ Welfare Hall 1F, 1-19-8 Jinnan,
Shibuya-ku, Tokyo 150-0041 Opening hours: 11:00-19:00
Closed: Mondays (When Monday falls on national holiday closed
on the following weekday) and New Year holidays
Tel: 03-3463-0603 URL: www.tokyo-ws.org

SEIBU SHIBUYA

Akihabara

The National Museumof Western Art

開館時間：9:00-

22:00 休館日：年末年始
Address: 5-45 Ueno-Koen, Taito-ku, Tokyo 110-8716 Opening
hours: 9:00-22:00 Closed: New Year holidays
Tel: 03-3828-2111 URL: www.t-bunka.jp

東京芸術劇場

翌平日）
、
年末年始

Shibuya modi

東京都江戸東京博物館

国立西洋美術館

より徒歩5分、京成電鉄上野駅より徒歩7分

Akihabara

8分 開館時間：11:00-19:00 休館日：月曜日（祝休日の場合は

西武渋谷店

秋葉原

Fountain

公園口

Shinobazu
Pond

京メトロ銀座線・半蔵門線・副都心線渋谷駅ハチ公口より徒歩

渋谷モディ

N

東京文化会館

National Museumof Nature and Science

噴水

会館1F 交通：JR・東急東横線・田園都市線・京王井の頭線・東

明
治
通
り

Tokyo Wonder Site Shibuya

Ueno Park

国立科学博物館

所在地：〒150-0041 渋谷区神南1-19-8 渋谷区立勤労福祉

新宿

トーキョー
ワンダーサイト渋谷

上野公園

Address: 2-4-16 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 Opening
hours: 11:00-19:00 Closed: Mondays (When Monday falls on
national holiday closed on the following weekday) and New Yearholidays
Tel: 03-5689-5331 URL: www.tokyo-ws.org

Tokyo Wonder Site Shibuya

Kiyosumi St.

恵比寿ガーデンプレイス

御茶ノ水駅

Tokyo National Museum

Tokyo Metropolitan Festival Hall

07 トーキョーワンダーサイト渋谷Sumida River

Ebisu Sta.

Tokyo Metro
Ochanomizu Sta. Exit 1

トーキョー
ワンダーサイト本郷
Tokyo Wonder Site Hongo

線恵比寿駅より徒歩10分 開館時間：10:00-18:00（木・金曜日

恵比寿駅

東京メトロ
御茶ノ水駅1番出口

水道橋駅

Suidobashi Sta.

開館時

園口より徒歩1分、東京メトロ銀座線・日比谷線上野駅7番出口

東京国立博物館

東京都美術館

Tokyo Metropolitan
Art Museum

末年始

Hongo Kyusuijo Park

Address: 8-36 Ueno-Koen, Taito-ku, Tokyo 110-0007 Opening hours:
9:30-17:30 (Special Exhibition:-20:00 Friday) Closed: Rental
Gallery: 1st and 3rd Monday and New Year holidays / Special
Exhibition Gallery: Mondays (When Monday falls on national holiday
closed on the following weekday) and New Year holidays
Tel: 03-3823-6921 URL: www.tobikan.jp

所在地：〒110-8716 台東区上野公園5-45 交通：JR上野駅公

日暮里
Nippori

御茶ノ水橋口・水道橋駅東口、都営三田線水道橋駅A1出口、東間：11:00-19:00 休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）、年t.

本郷給水所公苑

外堀通

Sotobori りSt.

館日：第1・第3月曜日、特別展・企画展は月曜日（祝休日の場合は
翌平日）
、
年末年始

Tokyo Metropolitan Festival Hall, Tokyo Bunka Kaikan

所在地：〒113-0033 文京区本郷2-4-16 交通：JR 御茶ノ水駅

都営大江戸線本郷三丁目駅3番出口より各徒歩7分

開館時間：9:30-17:30（特別展開催中の金曜日は20:00まで）
休

東京文化会館

京メトロ丸ノ内線本郷三丁目駅1番出口、御茶ノ水駅1番出口、

都営地下鉄水道橋駅A1出口
Toei Subway Suidobashi Sta.
本
Exit A1
Ho 郷
ng 通
o り
S

Tokyo Wonder Site Residency

イス内） 交通：JR恵比寿駅東口より徒歩7分、東京メトロ日比谷

Shibuya

10

08 トーキョーワンダーサイトレジデンス オープン・スタジオ等開催時のみ一般公開
所在地：〒153-0062 目黒区三田1-13-3（恵比寿ガーデンプレ

Tokyo Metro Ebisu Sta.

白
山
通
り

生・高校生200円、小学生以下・都内在住・在学中学生は無料
Address: 3-7-1 Sakura-cho, Koganei-shi, Tokyo 184-0005 Opening
hours: Apr.-Sep. 9:30-17:30, Oct.-Mar. 9:30-16:30 Closed: Mondays(When Monday falls on national holiday closed on the following
weekday) and New Year holidays Admission Fee: Adults ¥400/
Students (College/University) ¥320/Seniors (65 and over), Juniorhigh school (outside of Tokyo) and high school students ¥200
Tel: 042-388-3300 URL: www.tatemonoen.jp

東京都写真美術館
04
Tokyo Photographic Art Museum

N

国立西洋美術館

Tokyo Bunka Kaikan

Shinobazu
Pond

Kasaibashi St.

Meiji St.

都立小金井公園

Tokyo Dome

St.

小金井公園西口

東京ドーム

en
Ko

始

Edo-Tokyo Open Air
Architectural Museum
Koganei Koen West Exit

開園時間：4-9月 9:30-17:30、10-3月

9:30-16:30 休園日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）、年末年

江戸東京たてもの園

東京メ
トロ
恵比寿駅

Fountain

東京文化会館

Kiba ParkTokyo Metro Hongo San Chome Sta.
Exit 1

Toei Subway Hongo San Chome Sta.
Exit 3

生以下・都内在住・在学中学生は無料

江戸東京たてもの園

Tachikawa

National Museumof Nature and Science

噴水

不忍池

東京メトロ本郷三丁目駅1番出口

都営地下鉄本郷三丁目駅3番出口

n St.

歩道

Sidewalk

立川

国立科学博物館

Ueno ParkTokyo Wonder Site Hongo

Hakusaay
6sw

東京都江戸東京博物館

秋葉原

N

Tokyo National Museum

上野公園

Address: 4-1-1 Miyoshi, Koto-ku, Tokyo 135-0022
Tel: 03-5633-5860 (Temporary Oﬃce)
URL: www.mot-art-museum.jp

口より徒歩10分、京成電鉄京成上野駅より徒歩10分

東京国立博物館

Tokyo Metropolitan
Art Museum

交通：JR上野駅

公園口より徒歩7分、東京メトロ銀座線・日比谷線上野駅7番出

Nippori

東京都美術館

交通：東京メトロ半蔵門線清澄白河駅B2出口より徒歩9分、
都営

葛西橋通り

木場公園

所在地：〒110-0007 台東区上野公園8-36
日暮里

06 トーキョーワンダーサイト本郷り徒歩3分、
都営大江戸線両国駅A3・A4 出口より徒歩1分 開館

03

Tokyo Metropolitan Art Museum

所在地：〒135-0022 江東区三好4-1-1

Akihabara

東京都江戸東京博物館

Akihabara

東京都美術館

大江戸線清澄白河駅A3出口より徒歩13分

Kiyosumi-Shirakawa Sta.
Exit A3

Mitsume St.

Entrance

菊川駅A4出口より徒歩15分

清澄白河駅A3出口

南北線白金台駅1番出口より徒歩6分 開館時間：10:00-18:00

目黒インター02

B2出口

東急目黒線目黒駅正面口より徒歩7分、都営三田線・東京メトロ

Institute for Nature Study

Shibuya09

改修工事のため全面休館中

Museum of Contemporary Art Tokyo TEMPORARILY CLOSED FOR RENOVATIONS

所在地：〒108-0071 港区白金台5-21-9 交通：JR目黒駅東口・

国立科学博物館附属
自然教育園

渋谷

東京都現代美術館

菊川駅
A1出口

Kikukawa Sta.
Exit A1

所在地：〒130-0023 墨田区立川2-14-7アーツ菊川1F（オフィス501） 交通：都営新宿線菊川駅より徒歩9分、都営新宿線・大江戸線森下駅より徒歩11分、JR・都営大江戸線両国駅より徒歩15分
Address: Arts Kikukawa 1F, 2-14-7 Tatekawa, Sumida-ku,Tokyo
130-0023
Tel: 03-5625-4433 URL: http://www.tokyo-ws.org

ART NEWS TOKYO2017.01-03© Tokyo Metropolitan Foundation for History andCulture. All rights reserved.
本誌掲載の記事、写真の無断複写、複製を禁じます。
※掲載した情報は2016年12月現在の情報です。やむを得ない事情などで開催内容が変更になることがあります。

発行日
発行： 2017年1月1日（季刊1、4、7、10月発行）： 公益財団法人東京都歴史文化財団〒130-0015 東京都墨田区横網1-4-1
Tel. 03-5610-3503
企画： 公益財団法人東京都歴史文化財団事務局総務課企画広報係
編集： 株式会社国書刊行会
デザイン ： 亀井伸二、
佐藤菜摘（STORK）
翻訳： 重野佳園印刷・製本 ： 三松堂株式会社

• 休館日は各館異なります。カレンダーの休館日をご確認ください。• 本表は主な企画展と関連イベント、主催公演を中心としたスケジュール表です。企画展以外に、常設展示室、映像ライブラリー、図書室等を利用できる館もあります。• 掲載した情報は2016年12月現在の情報です。やむを得ない事情などで開催予定などが変更になります。•掲載情報以外の催事、入場料、その他詳細については、各館のホームページでもご案内しています。

Art & Culture Calendar 1- 3月の催事カレンダー
1

2

3

4

5

6

7

Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

東京都庭園美術館

Tokyo Metropolitan Teien Art Museum

休館日：第2・第4水曜日（祝休日の場合は翌平日）
Closed: 2nd and 4th Wed. (When 2nd and 4th Wed. arenational holiday, closed on the following weekday).

東京都江戸東京博物館
Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）
Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

江戸東京たてもの園

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum

休園日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）
Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

本館、
新館ギャラリー1
Main building, Gallery1

庭園
Garden

特別展示室
Special Exhibition Room

常設展示室
Permanent Exhibition Room

展示室
Special Exhibition Room

園内
Outdoor Exhibition Area

3階展示室

東京都写真美術館
Tokyo Photographic Art Museum

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）、30、31日
Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday), 30 Mon., 31 Tue.

3F Exhibition Gallery

2階展示室
2F Exhibition Gallery

B1階展示室B1F Exhibition Gallery

東京都現代美術館

Tokyo Wonder Site

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）
Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

東京都美術館

Tokyo Metropolitan Art Museum

休館日：第1・第3月曜日（祝休日の場合は翌平日）、
特別展・企画展は毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）
Closed: 1st and 3rd Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday).
Special Exhibitions, Thematic Exhibitions: Mon. (When Mon.
is a national holiday, closed on the following weekday)

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

-1.13
休館 Closed

Namikawa Yasuyuki and Japanese Cloisonné — The Allure of Meiji Cloisonné: The Aesthetic of Translucent Black

Hongo

渋谷
Shibuya

The Exhibition of the Sengoku Period -A Century of Dreams-

Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）

企画展「徳川将軍家の婚礼」 1.2-2.19
Weddings of the Tokugawa Family

Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

武蔵野の歴史と考古学

江戸東京たてもの園

江戸東京たてもの園収蔵品展 2016.5.24-1.22

History and Archaeology of Musashino: Collection of Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum-1.1
休園
Closed 正月特別開園（入園無料）
1.2-3
New Year’s Special Opening(Admission free)「たてもの園でお正月」正月の昔あそび
1.7-8
New Year’s Event

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum

休園日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）

伝統工芸の実演 1.14-15

Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

Demonstration of Creating Traditional Crafts

ギャラリー B
Gallery B

本館、
新館ギャラリー1
Main building, Gallery1

庭園
Garden

4

5

6

7

8

9

1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

並河靖之七宝展 明治七宝の誘惑―透明な黒の感性

Namikawa Yasuyuki and Japanese Cloisonné — The Allure of Meiji CloisonnéSat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

東京都庭園美術館

1.14-4.9

Tokyo Metropolitan Teien Art Museum: The Aesthetic of Translucent Black

休館日：第2・第4水曜日（祝休日の場合は翌平日）

芝庭と日本庭園のみ公開

Closed: 2nd and 4th Wed. (When 2nd and 4th Wed. arenational holiday, closed on the following weekday).

Lawn and Japanese garden only

特別展示室

特別展「江戸と北京 18世紀の都市と暮らし」 2.18-4.9
EDO and BEIJING Cities and Urban Life in the 18th Century

Special Exhibition Room

東京都江戸東京博物館
Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）

常設展示室
Permanent Exhibition Room

Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

企画展「徳川将軍家の婚礼」 1.2-2.19
Weddings of the Tokugawa Family

展示室

特別展「川崎平右衛
Heiemon Kawasaki: A Driv

Special Exhibition Room

江戸東京たてもの園

門―武蔵野新田開発の立役者」 2.7-5.7

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum

ing Force for Development of Musashino Shinden

休園日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）、ただし21日は臨時開園

園内

Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday). Open on 21 Tue.

伝統工芸の実演 2.11-12

Outdoor Exhibition Area

2

3

Wed. Thu. Fri.

Sat. Sun. Mon. Tue.
本館、
新館ギャラリー1
Main building, Gallery1

庭園
Garden

特別展示室
Special Exhibition Room

4

5

6

東京都写真美術館-1.1
東京・TOKYO 日本の新進作家 vol.13 2016.11.22-1.29
休館
Tokyo Tokyo and TOKYO: Contemporary Japanese Photography vol.13
ClosedTokyo Photographic Art Museum

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）、1〜9、27、28日
Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday). 1 Wed.-9 Thu., 27 Mon., 28 Tue.

アピチャッポン・ウィーラセタクン 亡霊たち 2016.12.13-1.29
Apichatpong Weerasethakul: Ghosts in the Darkness

第9回恵比寿映像祭 マルチプルな未来

2.10-26（詳細P.12）

東京都写真美術館

Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2017: Multiple Future

Tokyo Photographic Art Museum

2階展示室

第9回恵比寿映像祭 マルチプルな未来

2.10-26（詳細P.12）

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）、1〜3日

第9回恵比寿映像祭 マルチプルな未来

2.10-26（詳細P.12）

2F Exhibition Gallery

OPEN SITE 2016-2017 Part 3

1.14-2.12

トーキョーワンダーサイト
Tokyo Wonder Site

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）

TWS-Emerging 2016 第6期 1.7-2.5

Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

TWS-Emerging 2016 [Part 6]

渋谷
Shibuya

芸能公演 3.24-25
Performing Arts

特別展「江戸と北京 18世紀の都市と暮らし」 2.18-4.9
EDO and BEIJING Cities and Urban Life in the 18th Century（仮称） 3.7-5.7
企画展「戦時下東京のこどもたち」
Children in Tokyo during World War II特別展「川崎平右衛門―武蔵野新田開発の立役者」 2.7-5.7
Heiemon Kawasaki: A Driving Force for Development of Musashino Shinden

伝統工芸の実演

Outdoor Exhibition Area

Titian and the Renaissance in Venice

東京都美術館

Tokyo Metropolitan Art Museum-1.3
休館 Closed

TOKYO 書 2017 公募団体の今 1.4-15
TOKYO “SHO” 2017: Japanese Calligraphy Today

新東京百景―90年前の東京 1.4-23

One Hundred Views of New Tokyo—Woodcut Prints of Ninety Years Ago From the Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

企画展示室
Exhibition Room

Closed: 1st and 3rd Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday).
Special Exhibitions, Thematic Exhibitions: Mon. (When Mon.
is a national holiday, closed on the following weekday)

MOT Satellite 2017 SPRING — by the deep rivers

Dawn of Japanese Photography: The Anthology

2階展示室

山崎博 計画と偶然

B1階展示室オープンサイト2016-2017 Part 3
OPEN SITE 2016-2017 Part 3

1.14-2.12

TWS-Emerging 2016 第6期 1.7-2.5
TWS-Emerging 2016 [Part 6]

オープンサイト2016-2017 Part 4
OPEN SITE 2016-2017 Part 4

ワンダーシード2017
WONDER SEEDS 20172.25-3.26

2.25-3.26

トーキョーワンダーサイト
Tokyo Wonder Site

休館日：月曜日（祝休日の場合は翌平日）

APA AWARD 2017

MOTサテライト2017春 往来往来（詳細P.24） 2.11-3.20
MOT Satellite 2017 SPRING — by the deep rivers

Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday).

オープンサイト2016-2017 Part 4

Hongo

OPEN SITE 2016-2017 Part 4

渋谷

ワンダーシード2017

Shibuyaティツィアーノとヴェネツィア派展 1.21-4.2

東京都美術館

Titian and the Renaissance in Venice

WONDER SEEDS 20172.25-3.26

2.25-3.26

レジデンス

企画展示室
Exhibition Room

都美セレクション 新鋭美術家 2017 2.19-3.15
New-wave Artists 2017—From the Public Entry Exhibition

特別展・企画展は毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）
Closed: 1st and 3rd Mon. (When Mon. is a national holiday,
closed on the following weekday).
Special Exhibitions, Thematic Exhibitions: Mon. (When Mon.
is a national holiday, closed on the following weekday)

ギャラリー C
Gallery C

たてもの園開園記念日（入園無料）3.28

Anniversary of the Edo-Tokyo Open-Air
Architectural Museum (Admission Free)

3.7-5.10

APAアワード2017 第45回公益社団法人日本広告写真家協会公募展 3.4-19

オープン・スタジオ 2016-2017 3.10-12
OPEN STUDIO 2016-2017

ティツィアーノとヴェネツィア派展 1.21-4.2
Titian and the Renaissance in Venice

休館日：第1・第3月曜日（祝休日の場合は翌平日）、Gallery C

Edo-Tokyo Open-Air Architectural Museum Festival

Yamazaki Hiroshi/Concepts and Incidents: A Retrospective from The Late Sixties Onwards

2F Exhibition Gallery

本郷Tokyo Metropolitan Art Museum

ギャラリー C

たてもの園フェスティバル 3.20

夜明けまえ 知られざる日本写真開拓史 総集編 3.7-5.7

3F Exhibition Gallery

Museum of Contemporary Art Tokyo

休館日：第1・第3月曜日（祝休日の場合は翌平日）、
特別展・企画展は毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）

3.11-12

Demonstration of Creating Traditional Crafts

Residency

ティツィアーノとヴェネツィア派展 1.21-4.2

Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

1.14-4.9

園内

東京都現代美術館
Closed for renovations.

Hongo

Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

Lawn and Japanese garden only

B1F Exhibition Gallery

MOTサテライト 2017春 往来往来 2.11-3.20（詳細P.24）

改修工事のため全面休館

本郷Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

芝庭と日本庭園のみ公開

Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2017: Multiple Future

B1F Exhibition Gallery

オープンサイト2016-2017 Part 3-1.13
休館 Closed

Closed: Mon. (When Mon. falls on a national holiday, closed
on the following weekday). 1 Wed.-3 Fri.

Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2017: Multiple Future

B1階展示室Museum of Contemporary Art Tokyo

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Demonstration of Creating Traditional Crafts

3F Exhibition Gallery

東京都現代美術館

9

Namikawa Yasuyuki and Japanese Cloisonné — The Allure of Meiji Cloisonné: The Aesthetic of Translucent Black

Permanent Exhibition RoomSpecial Exhibition Room8

並河靖之七宝展 明治七宝の誘惑―透明な黒の感性

常設展示室

展示室

7

Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

3階展示室

TOP Collection: Tokyo Tokyo and TOKYO-1.6
休館 Closed

3

3階展示室

TOP コレクション 東京・TOKYO 2016.11.22-1.29

Exhibition Room

LBF Citizens’Gallery 1 andGallery 2

Tokyo Metropolitan Teien Art Museum

東京都江戸東京博物館

特別展「戦国時代展 −A Century of Dreams−」 2016.11.23-1.29

企画展示室
公募展示室
ロビー階 第1・第2

東京都庭園美術館

Closed: 2nd and 4th Wed. (When 2nd and 4th Wed. arenational holiday, closed on the following weekday).

Lawn and Japanese garden only2

Wed. Thu. Fri.

休館日：第2・第4水曜日（祝休日の場合は翌平日）

芝庭と日本庭園のみ公開

Closed for renovations.

本郷

1Sat. Sun. Mon. Tue.

並河靖之七宝展 明治七宝の誘惑―透明な黒の感性 1.14-4.9-1.4
休園 Closed-1.1
休館
ClosedSat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

改修工事のため全面休館

Museum of Contemporary Art Tokyo

トーキョーワンダーサイト

8

Sat. Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

• The information herein is as of December 2016. Schedules may be subject to change due to unavoidable circumstances. Please refer to the website of• English interpretation may not be provided at each event.

each facility for details.

都美セレクション 新鋭美術家 2017 2.19-3.15
New-wave Artists 2017—From the Public Entry Exhibition

長倉洋海 3.25-5.14
Nagakura Hiromi

Art & Culture Calendar 1- 3月の催事カレンダー
東京文化会館● 大ホール● リハーサル室・会議室など● 小ホール● その他

Main Hall

Tokyo Metropolitan Festival Hall, Tokyo Bunka Kaikan

Recital Hall

Various collaborated venues

休館日：1-2・16-17日
Closed: 1 Sun. - 2 Mon.,
16 Mon. - 17 Tue.

3日 大ホール Main Hall《響の森》vol.39「ニューイヤーコンサート2017」
開演：15:00 出演：垣内悠希（指揮）、小山実稚恵（ピアノ）、東
京都交響楽団 曲目：チャイコフスキー／幻想序曲「ロメオとジュリエット」、
ボロディン／歌劇「イーゴリ公」
より「だったん人の踊り」、
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第3番 ニ短調 op.30
料金：S席6,200円、A席4,100円、B席2,100円 ※各種割引あり
Tokyo Bunka Kaikan New Year Concert 2017
Start: 15:00 Performer: Yuki Kakiuchi (Conductor), Michie
Koyama (Piano), Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
Admission: S seats: ¥6,200, A seats: ¥4,100, B seats: ¥2,100

9日

大ホール Main Hall

第14回東京音楽コンクール 優勝者＆最高位入賞者コンサート（ピアノ）
開演：15:00 出演：チョン・キュビン、
木村皓一（テューバ）（バリトン）、
アン・ジョンミン、
園田隆一郎（指揮）、
読売日本交
響楽団、
朝岡聡（司会） 曲目：クーツィール／テューバと弦楽オーケストラのための小協奏曲 op.77、
ヴェルディ／歌劇「ドン・カルロ」
より 私の最後の日が来ました〜私は死に行きます 、
ベートーヴェン／ピアノ協奏曲第3番 ハ短調 op.37 ほか
料金：指定2,000円 ※各種割引あり
The 14th Tokyo Music Competition Winners Concert
Start: 15:00 Performer: Chung Kyubin (Piano), Koichi Kimura(Tuba), Ahn JeongMeen (Baritone), Ryuichiro Sonoda (Conductor),
Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Satoshi Asaoka (MC)Admission: ¥2,000

11日 大ホールホワイエ Main Hall Foyer

ティータイムコンサート
開演：13:00
出演：勝山大舗（クラリネット）、
吉岡麻貴子（ヴァイオリン）、
三原
久遠（ヴァイオリン）、
村田恵子（ヴィオラ）、
長谷部一郎（チェロ）
曲目：モーツァルト／ディヴェルティメント ヘ長調 K.138、
ク
ラリネット五重奏曲 イ長調 K.581 料金：無料
Teatime Concert
Start: 13:00 Performer: Daisuke Katsuyama (Clarinet), Makiko
Yoshioka (Violin), Hisao Mihara (Violin), Keiko Murata (Viola),
Ichiro Hasebe (Cello)

13日 小ホール Recital Hall

11日 小ホール Recital Hall

Rehearsal / Meeting Rooms

モーニングコンサートVol.101
開演：11:00 出演：小林海都（ピアノ） 曲目：モーツァルト／
ピアノ・ソナタ第8番 イ短調、
シューベルト／ピアノ・ソナタ第（予定枚数終了）
4番 イ短調 ほか 料金：自由500円

Morning Concert Vol.101
Start: 11:00 Performer: Kaito Kobayashi (Piano)
Admission: ¥500 (Sold out)

21・22日 たましんRISURUホール（立川市市民会館）
Tama Shin RISURU Hall (Tachikawa City Civic Hall)Music Program TOKYO
東京文化会館ミュージック・ワークショップ in 立川
21日（土）「咲かせよう！ 音楽の花」 開始：10:30（対象：6〜18ヶ月）／
13:00（19ヶ月〜3歳）「Music Clock」 開始：11:00（4〜6歳）／14:00（小学生〜大人）
22日（日）「タネまき、
タネまき、大きくなあれ！」 開始：10:30（19ヶ月〜3歳）／13:00（4〜6歳）「ムジカ・ピッコラ」 開始：11:00（4〜6歳）／14:00（小学生〜大人）（事前申込制）
参加料：300円
Music Program TOKYO:Tokyo Bunka Kaikan Music Workshop in Tachikawa
Admission: ¥300

25日 小ホール Recital Hall創遊・楽落 夜 らいぶ Vol.36−音楽家と落語家のコラボレーション−
開演：19:00 出演：桂文治（落語）、
渡辺香津美（ギター）
演目：落語と音楽のコラボレーション「うどんや」ほか
料金：自由1,000円
The Collaboration of Music and Rakugo Vol.36
Start: 19:00 Performer: Bunji Katsura (Rakugo), Katsumi
Watanabe (Guitar) Admission: ¥1,000

26日 大ホール Main Hall

東京文化会館バックステージツアー〈舞台編〉
開始：14:30／19:00（対象：中学生以上） 参加料：500円
Tokyo Bunka Kaikan Backstage TourStart: 14:30 / 19:00 Admission: ¥500

Music Program TOKYO まちなかコンサートVol.3
ムジカ・アモーレ
開演：14:00 出演：瀧村依里（ヴァイオリン）、
小川響子（ヴァイオリン）、
渡邉千春（ヴィオラ）、加藤文枝（チェロ）、梶川真歩（フ
ルート）
（クラ
、
吉村結実（オーボエ）、
コハーン・イシュトヴァーン
リネット）、
鈴木一成（ファゴット）、
氏家亮（ホルン）、
居福健太郎
（ピアノ）
、
宮本文昭（ナビゲーター） 曲目：マスネ／タイスの瞑
想曲、
ボロディン／弦楽四重奏曲第2番より 第1楽章、シュー（コハーン・イシュトヴァー
マン／「3つのロマンス」
より、
ピアソラ
ン編曲）
／アディオス・ノニーノ ほか 料金：自由1,000円
Music Program TOKYO: The Machinaka Concert Vol.3: Musica d’Amore
Start: 14:00 Performer: Eri Takimura (Violin), Kyoko Ogawa(Violin),
Chiharu Watanabe (Viola), Fumie Kato (Cello), Maho Kajikawa(Flute), Yumi Yoshimura (Oboe), István Kohán (Clarinet), Kazunari
Suzuki (Fagot), Akira Ujiie (Horn), Kentaro Ifuku (Piano), Fumiaki
Miyamoto (Navigator) Admission: ¥1,000

14日 小ホール Recital HallモーニングコンサートVol.102
開演：11:00 出演：清水勇磨（バリトン）、
藤川志保（ピアノ）
曲目：レオンカヴァッロ／歌劇「道化師」
より 失礼いたします。紳士、淑女の皆さん方 、ヴェルディ／歌曲「6つのロマンス」
より 6.乾杯 ほか 料金：自由500円
Morning Concert Vol.102
Start: 11:00 Performer: Yuma Shimizu (Baritone), Shiho Fujikawa(Piano) Admission: ¥500

17日 小ホール Recital HallMusic Program TOKYO プラチナ・シリーズ第5回
渡辺貞夫〜ジャズ界のスーパー・レジェンド〜
開演：19:00 出演：渡辺貞夫（アルトサックス）、
クリスチャン・（ベース）
サンズ（ピアノ）、
ベン・ウィリアムス、
ケンドリック・ス（ドラムス） 曲目：当日発表
コット
料金：S席5,000円、A席4,000円、B席2,500円（予定枚数終了）
Music Program TOKYO Platinum Series No.5: Sadao WatanabeStart: 19:00 Performer: Sadao Watanabe (Alto Saxophone),
Christian Sands (Piano), Ben Williams (Bass), Kendrick Scott (Drums)
Admission: S seats: ¥5,000, A seats: ¥4,000, B seats: ¥2,500 (Sold out)

26日 リハーサル室 Rehearsal Room

休館日：20-21日
Closed: 20 Mon. - 21 Tue.

7日 大ホール Main Hall

東京文化会館バックステージツアー〈建物編〉
たてものツアー
開始：14:30 / 19:00（対象：中学生以上） 参加料：500円
Tokyo Bunka Kaikan Architecture TourStart: 14:30 / 19:00 Admission: ¥500

Music Program TOKYO 東京文化会館ミュージック・ワーク
ショップ 「旅するヨーロッパ」
開始：10:30（対象：6〜18ヶ月）／12:00（19〜35ヶ月）
参加料：500円（予定枚数終了）「カラダ・オト・ウタウ」
開始：14:30（小学生〜大人） 参加料：500円
Music Program TOKYO: Tokyo Bunka Kaikan Music Workshop
Travel Europe
Start: 10:30/12:00 Admission: ¥500 (Sold out)
Body/Sounds/Songs
Start: 14:30 Admission: ¥500

27日 大ホールホワイエ Main Hall Foyer

ティータイムコンサート
開演：13:00 料金：無料
Teatime Concert
Start: 13:00

東京芸術劇場

Tokyo Metropolitan Theatre● コンサートホール● シアターウエスト● プレイハウス● シアターイースト

Concert Hall
Playhouse

Theatre West
Theatre East

休館日：1-3・16・23日
Closed: 1 Sun. - 3 Tue.,
16 Mon., 23 Mon.

18 〜 3月12日 プレイハウス Playhouse
休館日：13-14日
Closed: 13 Mon. - 14 Tue.

3日 小ホール Recital Hall創遊・楽落らいぶ Vol.37−音楽家と落語家のコラボレーション−
開演：11:00
出演：春風亭愛橋（落語）、三宅一徳（作・編曲／ピアノ）、
三宅礼子
（箏）
、
藤井黎元（津軽三味線）
演目：落語と音楽のコラボレーション「幾代餅」
ほか
料金：自由500円
The Collaboration of Music and Rakugo Vol.37
Start: 11:00 Performer: Aikyo Shunputei (Rakugo), Kazunori
Miyake (Piano), Reiko Miyake (Koto), Reigen Fujii (Tsugaru-jamisen)
Admission: ¥500

ときあやまってふゆのゆうれい

NODA・MAP第21回公演 「足跡姫」〜時代錯誤冬幽霊〜
作・演出：野田秀樹
出演：宮沢りえ、
妻夫木聡、
古田新太、
佐藤隆太、
鈴木杏、
池谷のぶ
え、
中村扇雀、
野田秀樹
料金：全席指定 S席9,800円、A席7,800円 ほか“Ashiatohime”
Text, Direction: Hideki Noda
Performer: Rie Miyazawa, Satoshi Tsumabuki, Arata Furuta, Ryuta
Sato, Anne Suzuki, Nobue Iketani, Senjaku Nakamura, Hideki Noda
Admission: S seats: ¥9,800, A seats: ¥7,800, etc.

18日 小ホール Recital Hall

舞台芸術創造事業 ストラヴィンスキー「兵士の物語」
開演：15:00 音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー 演出：黒木岩寿 出演：安東伸元（語り手／狂言方能楽師）、
井上放雲（兵士の声／狂言方能楽師）、KAMIYAMA（兵士／パントマイム）、
ウヴェ・（悪魔／パフォーマー）ワルター、
荒井英治（ヴァイオリン）、
黒木岩寿（コントラバス）、
生方正好（クラリネット）、
吉田將（ファゴット）、（打
長谷川智之（トランペット）、
倉田寛（トロンボーン）、
高野和彦
楽器） 料金：S席5,800円、A席3,800円、B席2,000円
Igor Stravinsky “The Soldier’s Tale” L’Histoire du Soldat
Start: 15:00 Music: Igor Stravinsky Direction:Iwahisa Kuroki
Performer: Nobumoto Ando (Narrator), Houn Inoue (Soldier’s
voice), KAMIYAMA (Soldier), Uwe Walter (Damon), Eiji Arai (Violin),
Iwahisa Kuroki (Contrabass), Masayoshi Ubukata (Clarinet), Masaru
Yoshida (Bassoon), Tomoyuki Hasegawa (Trumpet), Hiroshi Kurata(Trombone), Kazuhiko Takano (Percussion) Admission: S seats:¥5,800, A seats: ¥3,800, B seats: ¥2,000

料 金：全 席 指 定 S席:10,000円、A席:8,000円、B席:6,000円、C
席:4,000円、D席:3,000円、E席:1,500円(SS席:12,000円)
Tokyo Metropolitan Theatre “Theatre Opera” vol.10
Giacomo Puccini “Madama Butterfly” opera complete “new production”
Start: 14:00
Direction: Yoshi Oida Performer: Michael Balke (Conductor), Satomi
Ogawa (Madama Butterfly / 18 Sat), Akiko Nakajima (Madama Butterfly/ 19 Sun), Yayoi Toriki (Suzuki), Sarah Macdonald (Kate Pinkerton),
Lorenzo Decaro (Pinkerton), Peter Savidge (Sharpless), Masahiko Hare
(Goro), Shuichi Makikawa (Yamadori), Tokyo College of Music(Chorus),
Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, others.
Admission: S seats: ¥10,000, A seats: ¥8,000, B seats: ¥6,000, C
seats: ¥4,000, D seats: ¥3,000, E seats: ¥1,500, SS seats: ¥12,000

22日 コンサートホール Concert Hall

休館日：13・20日
Closed: 13 Mon., 20 Mon.

8日 小ホール Recital HallモーニングコンサートVol.103
開演：11:00 出演：白井菜々子（コントラバス）、
山崎早登美（ピアノ） 曲目：エルガー／愛の挨拶、
モンティ／チャルダッシュ
ほか 料金：自由500円
Morning Concert Vol.103
Start: 11:00 Performer: Nanako Shirai (Contrabass), Satomi
Yamazaki (Piano) Admission: ¥500

（ケイ
彰子（蝶々夫人／19日）、
鳥木弥生（スズキ）、
サラ・マクドナルド
ト・ピンカートン）（ピンカートン）、
ロレンツォ・デカーロ、
ピーター・サヴィッジ（シャープレス）、
晴雅彦（ゴロー）、
牧川修一（ヤマドリ）、
東京
音楽大学（合唱）、
読売日本交響楽団 ほか

9日 コンサートホール Concert Hall

ナイトタイム・パイプオルガンコンサート Vol.16
開演：19:30（オルガン）
出演：山上はる
料金：全席指定 1,000円
Nighttime Organ Concert Vol.16
Start: 19:30
Performer: Haru Yamagami (Organ)
Admission: ¥1,000

18日〜 3月12日 シアターウエスト Theatre West

コドモ発射プロジェクト「なむはむだはむ」
つくってでる人：岩井秀人、
森山未來、
前野健太
料金：指定・自由ともに4,000円（当日＋500円）（2月18日〜26日）、
4,500円（当日＋500円）（2月28日〜3月12日）、
子供1,000円 ほか
Kodomo Hassha Project “Namu hamu dahamu”
Performer: Hideto Iwai, Mirai Moriyama, Kenta Maeno
Admission: Adult: ¥4,000 (At door +¥500)(Feb. 18 –26), ¥4,500 (Atdoor +¥500)(Feb. 28 – Mar. 12)/child: ¥1,000, etc.

18日・19日 コンサートホール Concert Hall

東京芸術劇場シアターオペラ vol.10
全国共同制作プロジェクト プッチーニ／歌劇『蝶々夫人』
開演：両日14:00
演出：笈田ヨシ
出演：ミヒャエル・バルケ（指揮）、小川里美（蝶々夫人／18日）、
中嶋

芸劇 ブランチ・コンサート〜清水和音と八塩圭子の名曲ラウンジ〜
第6回 クラリネットはお好き？
開演：11:00
出演：伊藤圭（クラリネット）、
藤江扶紀（ヴァイオリン）、
大江馨（ヴァ
イオリン）、
鈴木康浩（ヴィオラ）、
富岡廉太郎（チェロ）、
清水和音（ピアノ）、
八塩圭子（ナビゲーター）
料金：全席指定 2,200円
Geigeki Brunch Concert Vol.6
Start: 11:00
Performer: Kei Ito (Clarinet), Fuki Fujie (Violin), Kaoru Oe (Violin),
Yasuhiro Suzuki (Viola), Rentaro Tomioka (Cello), Kazune Shimizu(Piano), Keiko Yashio (Navigator)
Admission: ¥2,200

25日 コンサートホール Concert Hall

芸劇ウインド・オーケストラ第3回演奏会
開演：15:00
出演：鈴木優人（指揮）、
芸劇ウインド・オーケストラ
料金：全席自由 2,000円
GEIGEKI WIND ORCHESTRA The 3rd Concert
Start: 15:00
Performer: Masato Suzuki (Conductor), Geigeki Wind Orchestra
Admission: ¥2,000

休館日：13日
Closed: 13 Mon.

5日 コンサートホール Concert Hall

東京芸術劇場Presents クラシカル･プレイヤーズ東京 演奏会
開演：15:00（ナチュ
出演：有田正広（指揮）、
テウニス･ファン･デル･ズヴァルト
ラルホルン）、
クラシカル・プレイヤーズ東京
料金：S席4,000円、A席3,000円、B席2,000円
Tokyo Metropolitan Theatre Presents Classical Players Tokyo Concert
Start: 15:00
Performer: Masahiro Arita (Conductor), Teunis van der Zwart (Naturalhorn), Classical Players Tokyo
Admission: S seats: ¥4,000, A seats: ¥3,000, B seats: ¥2,000

7日〜 4月30日 シアターイースト Theatre East

「不信 〜彼女が嘘をつく理由」
作・演出：三谷幸喜
出演：段田安則、
優香、
栗原英雄、
戸田恵子
料金：9,000円、プレビュー公演（※3/4〜6）
7,500円 ほか
FushinText, Direction: Koki Mitani
Performer: Yasunori Danta, Yuka, Hideo Kurihara, Keiko Toda
Admission: ¥9,000, Preview (3/4-6) ¥7,500, etc.

16日 コンサートホール Concert Hall

ランチタイム・パイプオルガンコンサート Vol.119
開演：12:15
出演：野田美香（オルガン）
料金：全席自由 500円
Lunchtime Organ Concert Vol.119
Start: 12:15
Performer: Mika Noda (Organ)
Admission: ¥500

21日 コンサートホール Concert Hall

海外オーケストラシリーズ
エリアフ･インバル＆ベルリン･コンツェルトハウス管弦楽団
開演：19:00
出演：エリアフ･インバル（指揮）、五嶋龍（ヴァイオリン）、
ベルリン･コンツェルトハウス管弦楽団
料金：全席指定 S席19,000円、A席16,000円、B席12,000円、C席
9,000円、D席6,000円
World Orchestra Series
Eliahu Inbal & Konzerthausorchester Berlin
Start: 19:00
Performer: Eliahu Inbal (Conductor), Ryu Goto (Violine),

Konzerthausorchester Berlin
Admission: S seats: ¥19,000, A seats: ¥16,000, B seats: ¥12,000,
C seats: ¥9,000, D seats: ¥6,000

26日 コンサートホール Concert Hall

東京芸術劇場＆ミューザ川崎シンフォニーホール共同企画
第6回音楽大学フェスティバル･オーケストラ演奏会
開演：15:00（首都
出演：高関健（指揮）、音楽大学フェスティバル･オーケストラ
圏９音楽大学+九州２音楽大学選抜オーケストラ）

料金：全席指定 S席2,000円、A席1,500円
ONGAKU DAIGAKU FESTIVAL ORCHESTRA CONCERT Vol.6
Start: 15:00
Performer: Ken Takaseki (Conductor), Ongaku Daigaku Festival
Orchestra
Admission: S seats: ¥2,000, A seats: ¥1,500

29日 コンサートホール Concert Hall

芸劇&読響 0才から聴こう！！／4才から聴こう！！
春休みコンサート
開演：11:30（0歳から入場可）／13:30（対象：4歳以上）
出演：円光寺雅彦（指揮）、
山下牧子（メゾソプラノ）、
読売日本交響楽
団 ほか
料金：S席3,500円、A席2,500円、子供（3歳〜小学生）
1,000円※2才以下で保護者のひざ上の場合は、保護者1名につき子供1名まで無料。
座席を使う場合はすべて有料。
Spring Concert
Start: 11:30 (Children aged 0 and older are allowed)/13:30 (Suitablefor children aged 4 and older)
Performer: Masahiko Enkoji (Conductor) , Makiko Yamashita(Mezzosoprano), Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, others.
Admission: S seats: ¥3,500, A seats: ¥2,500, Child (3 ageElementary school student)¥1,000*Lap-held infant (2 years and under) is free of charge