Youth Hostel Pick Up

世界中から人々が訪れ“出会い”が生まれる場所
東 京 隅 田 川ユ ースホステル

外国人ホステラーを引き寄せる「 和 」にこだ わったデザイン

江戸中期から花街として知られ、今は問屋街として栄える東京・柳橋。下町情緒あふれるこの地域に、ひときわ目立つ外観を構えるのが、東京都ユースホステル協会直営『東京隅田川ユースホステル』だ。鮮やかな色ののれんをくぐると、そこは和心たっぷりの空間。窓には障子、棚には日本人形や提灯、兜が並び、マネージャーの坂田雅彦さんとスタッフの堀場奈月さんがはっぴ姿で迎えてくれる。
どこか懐かしく、ホッとできる、
ここ東京隅田川ユースホステルは、2015年3月にリニューアルオープンしたばかり。
「宿泊者の7割を占める外国人ホステラーに喜んでもらいたいと、『和』にこだわってデザインしました。
日本の方にも自宅に帰ってきたような心地よさも感じてもらいたいと思っています」。
日本人ホステラーには懐かしい和のデザインも、外国人ホステラーにとっては新鮮で、反応は上々。地域の人たちが提供してくれた工芸品の数々がよりいっそう日本情緒を高め、旅の疲れを癒すくつろぎの空間となっている。
花街をイメージしたデザインのインパクトある外観

08Youth Hostel Pick Up

国籍を超えて、世 代を超えて様々な人と仲を深められる旅にD ATA

東 京 隅 田 川 ユ ース ホ ステ ル
〒1 1 1 - 0 0 5 2
東京都台東区柳橋2-21-4
P h o n e ：0 3 - 3 8 5 1 - 1 1 2 1

リニューアルでは、LCCなど深夜・早朝着発便の利用や、ご夫婦E m a i l ：t o k y o . y h @ v e s t a . o c n . n e . j p
W e b ：h t t p : / / s u m i d a g a w a y h . n e tや小さなお子様連れなど個室利用希望の増加など、時代の変化に伴うニーズに対応できるよう工夫を重ねた。
ただ、時代が変化しても、ユースホステルでしか得られない価値は変わらずにある。
「他国を旅していて、観光業以外の現地の人と出会える機会は多くありません。
それが、国籍を超えて、世代を超えて、様々な人と触れ合い、仲を深められるのが、ユースホステルでの旅。
だからこそ、ただ安く泊まるだけの場所にならないよう、『出会い』が生まれる空間を大切にしたかったんです」。そんな想いが詰まっているのが、1階ロビーと2階の談話スペースだ。個人、グループを問わず、世界各国から訪れた者同士が和気あいあいと集い、コミュニケーションを深めている。
「世代を問わ1ず、言葉が通じなくても、笑顔で交流されています。
それが楽しく① ② 1 階 ロ ビ ーと2 階 談 話 ス
ペ ース。様々な 言 語 が 飛 び 交て、リピートされる方も多いですね。以前、関西から来た日本人

い 、に ぎ や か な 集 い の 場 となっているホステラーが、ここで外国人ホステラーと出会って意気投合。
そ③「ホステラーの気 持ちに 寄り添った サ ー ビスの後、地元を観光案内することになり、その方の自宅にも招待しを心がけています」と語る坂田

たと手紙で知らせてくれたこともあるんですよ」。東京という大都マネージャー（一 番 右）と堀 場さん。オランダから訪れたファ市にありながら、人と人との触れ合い、出会いがあり、かけがえミリーと一 緒 にのない思い出が生まれている。それもまた、世界中からホステ④⑤和室に布 団という日 本 スタイル のドミトリーに3人部屋。
ドミトリーラーが訪れる魅力となっているのだ。に は ちょっ とし た 集 い の ス
2

ペースが設けられている

43

509

Youth Hostel Pick Up

6⑥地域の祭りへの参加など、日本文化に触れられる機会を提供

78⑦⑧大学や高校などからの団体利用も多く、ウルグアイから国費で送り出された若者たちも人々との交流を通して多 様な価値観に触 れてほしい

東京や京都といった観光都市だけでなく、地方の魅力にも触れてほしいと、東京隅田川ユースホステルでは、日本全国への 旅をサポ ートしている。温 泉 や 登 山 、スキー など希 望 に沿った旅を提案し、その地にあるユースホステルも紹介するなど、コンシェルジュのような役割を果たしている。
国内に200ヶ所以上あるユースホステルには、それぞれに特色 があり、その地 域ならではの自然 や 独自のプログラムなど、施設ごとの個性を楽しむことができる。東京隅田川ユー
スホステルは、そんな旅への扉を開くきっかけを旅行者に与えてくれているのだ。
また、東京隅田川ユースホステルは、若者の利用促進にも力を入れている。同ユースホステルは10代から年配の方々まで幅広く親しまれ、特に卒業旅行や就職活動などで利用する

9

10代・20代が多いのだが、さらに多くの若者に「多様な価値観に触れてほしい」と考えている。
ここは日本にいながら海外体験ができる場所なので、ここを利用して国際交流するのもいいだろう。
自身も若いころ全国のユースホステルを旅して、多くの出会いと体験を重ねた坂田マネージャーは願う。
「 ユースホステルでしか 味 わうことができな い 出 会 いを体 験してほしい 。

11

きっと得られるものがあるはずですから」。

⑨日本の旅や宿泊所の相談にのることも多く、プランに合うユースホステルを紹介

単なる出会いに終わらず、出会った仲間から刺激を受けたり、その仲間が人生の友になるかも知れない。たくさんの可レットも設 置10

⑪昔 は 全 国 の ユ ースホステ

ルで宿泊スタンプを集めていた人が多く、大能性を秘めた旅を、ここ東京隅田川ユースホステルから始めてみてほしい。

⑩

受 付 に は 地 方 の ユ ース ホ ステ ル の パ ンフ

切な思い出となっている（写真は坂田マネー
10ジャーの私物）

Youth Hostel Pick Up

ラーに人気のステホ

東 京 隅 田 川 ユ ース ホ ス テ ル お もて なし B E S T 3
自宅に帰ってきたような心地よさがあり、日本人も見過ごしがちな日本文化に触れることができる東京隅田川ユースホステル。
そこには、ホステラーの立場に立って考えられた「おもてなし」があった。

BEST

1

日本文化体験
地域のボランティアの方々が、近隣の観光スポットへ 案 内したり、一 緒 にお 祭りに参 加させてくれたりと、思 い 出 作りに協 力してくれている。茶 道 や 、大 正 琴 の演 奏 などは 特 に外 国 人ホステラーに喜ばれ 、年越しそばならぬ年越したこ焼きで新 年を迎えたこともあるとか 。日本 人
ホステラーにも飽きないメニューが用意され、リピーターも増えている。

BEST

2

BEST

3

和の装飾

くつろぎスペース

日本らしさを感じてほしいという想いから、いたる所に和のゆっくりお茶でも飲みながら、気楽に話ができるようにとい装飾が散りばめられた館内。相撲の番付表や浮世絵の模様

う配慮で、2階の談話スペースにはフリードリンクを用意。観の凧、兜などの工芸品も、日本情緒たっぷりに心地よい和光ガイドやフリーペーパーも設置されており、自然と人が集の空間を演出している。ほとんどが地域の方から譲り受けまる場所になっている。そこから会話が生まれ 、ホステラーたもので、地域ぐるみでホステラーを歓迎する心が伝わっ同士で情報交換したり、遅い時間まで盛り上がっていることてくる。

も多いそうだ。

11Youth Hostel Pick Up

Sightseeing guide map

周 辺 の オススメスポットⒸ浅草寺

Sensoji

Sumo Museum

houseboat

Kakimori

浅草寺

相撲博物館

屋形船

カキモリ

都 内 最 古 の お 寺として 知ら国技館の１階に併設され 、錦江戸時代、粋で風流な遊びと書くことの楽しさを伝える文具れ 、世 界 中 から多くの参 拝 客

絵 や 番 付 、化 粧まわし、歴 代

して楽しまれた屋形船。波に揺店。筆記具や小物が並ぶ店内が訪れる浅草の名所。総門の横綱の手形などを展示。普段られて景色を眺めながら、おいでは、表紙や中紙を選んで自「雷門」から境内まで続く仲見目 に することの な い 貴 重 なしい食事を堪能するという贅分だ けのノートをオーダーメ世 は 、江 戸 時 代 から続く商 店

品々ばかりで、相撲ファンなら沢なひとときをぜひ。エアコン

イドできる。職人技に触れてみ街で、日本情緒たっぷり。

ずとも一見の価値あり。

完備なので冬でも快適。

るのも、下町の粋な楽しみ方。

（問）浅草寺（問）相撲博物館（問）屋形船東京都協同組合

（問）
カキモリ
（kakimori）

TEL：03-3842-0181

TEL：03-3622-0366

TEL：03-5825-5526

TEL：03-3864-3898

462

6

浅草寺

東京メトロ
銀座線

東武
スカ
イ
ライ ツリーン

本所吾妻橋前ⒸTOKYO-SKYTREETOKYO SKYTREE

隅田川テラス

東 京スカイツリー

蔵Sumidagawa River Terrace

押319

歩 道 。公 園 が 点 在し、緑 花 が展望台からは関東一円の広大美しいスポットもあり、散策やな景 色 が 望める。タワーの足

ジョギング に人 気で、地 域 住

元にはレストランやショップが民の憩 いの場になっている。

揃う商業施設や水族館などが川を行き交う屋形船や多様なあり、１日中楽しめる。

橋を眺めながら、四 季 折々の（問）東京スカイツリーコールセンター
TEL：0570-55-0634（ナビダイヤル）

浅草橋

東京隅田川
YH
相撲博物館

JR 総武線

両国
463

屋形船

世界一高い自立式電波塔で、315

半蔵門線

都営大江戸線

612453都営浅草線Ⓡ

隅田川の両岸に整備された遊景色を楽しむことができる。

東京スカイツリー

隅田川テラスカキモリ
写真提供：台東区

とうきょう
スカイツリー

上

浅草

463

14465

Youth Hostel Pick Up

TOKYO Youth Hostel Information

東京セントラルユースホステル
国内最多、年間4万泊以上の利用を誇る

日本のユースホステルのゲートウェイとして、世界各地の魅力を旅行者に伝える役割を担っている東京セントラルユースホステル。
「東京、飯田橋駅から徒歩1分の立地にあり、国内外からたくさんの方々にご利用頂いています。
フロント前のスペースには国内外のユースホステルのパンフレットなどを設置していて、フロントから海外のユースホステルの予約を入れることも出来るんですよ」とマネージャーの菊地健之さん。
近隣に大学の校舎があることから、長期休み前には旅行相談にくる学生さんも多いのだとか。館内にはユースホステルの様子を映したモニターが設置されるなど、ここを起点に各地を巡る旅行者への情報提供の充実を図っている。
「不定期ですがイベントを実施しており、宿泊されない方が参加できるものもあります。外国人の方と交流したい方などの参加も大歓迎です。また、宿泊者が参加可能な活動をされている団体・グループに登録制で活動場〒162-0823
東京都新宿区神楽河岸1-1
セントラルプラザ18階

所を提供しています。共同作業ではなくても、見学できる活動であれば構TEL: 03-3235-1107

いません。詳細はお問い合わせください」

e-mail: tcyh@jyh.gr.jp

東京上野ユースホステル
国内でも指折りの外国人利用率アメ横や秋葉原にもほど近いエリアにある東京上野ユースホステル。かつてビジネスホテルだった建物を再利用した館内には、様々な国の言語が飛び交い、都内にいながらにして海外のユースホステルを利用しているような気分にさせる。スタッフの木屋純さんにお話を伺った。
「フロントには各 種 言 語に翻 訳された、東 京の観 光ガイドと地 図を置 いています。都内の主要な観光情報はもちろん、季節の小さなお祭りなど、日本人の私達にはなんてことないイベントが、海外からのお客様からすると新 鮮な体 験になることが 少なくありません 。その時々で楽しめる情報を細やかに提供することで、東京の魅力をもっと感じてもらえれば、と考えています」
徒歩圏内にＪＲ、私鉄、地下鉄の駅がある、東京上野ユースホステル。
どこへでもアクセスが便利な立地にあるからこそ、情報収集は欠かせないのだそう。
「お客様からは観光地や行きたいお店へのアクセス方法等々、沢山のリクエストが寄せられます。スタッフは『コンシェルジュ』の気持ちで対応しています。お薦めの観光スポットやお店を聞かれることも度々あるので常に〒110-0005

アンテナを高く、スタッフの間でも情報共有を欠かしません」

東京都台東区上野1-13-6

東京上野ユースホステルで泊まり合わせた者同士で都内を巡ると、また東京新潟県人会館4階

違った東京の魅力が発見できるかもしれない。

TEL: 03-5817-8570
e-mail: ueno@jyh.gr.jp

13