Ürün KataloğuDemir, Çelik ve Demir Dışı Metal Dökümhanelerine
Yönelik ÇözümlerİçindekilerGeniş ürün yelpazemiz; bütün maça imalatında
kullanılan proseslere uygun bağlayıcılar, boyalar,Tasarım Hizmetleri

Sayfa 3Bağlayıcılar

Sayfa 4kalıp/maça ayırıcıları, aşılar, tel Mg, tel aşılama veKatkı Malzemeleri

Sayfa 5ön aşılayıcılar gibi metalurji ürünlerini kapsa-Boyalar

Sayfa 6

Yardımcı Malzemeler

Sayfa 7

Besleyici Gömlekleri

Sayfa 8Filtreler

Sayfa 9katkı malzemeleri, besleyici gömlekleri, filtreler,maktadır. Bunun yanısıra firmamız; maça üretimi,prototip ürün geliştirme ve katılaşma, dolum vemaça simülasyonu konularında hizmet vermektedir.
Dökümhaneler, uzun yıllardır, bu geniş yelpazedekiürünlerimizi kullanmakta ve ürün kalitelerinesağladığı faydaları takdirle karşılamaktadır. ASK
Chemicals markası, geliştirmiş olduğu mükemmelürünlerden daha fazlasını temsil eder. Dökümhanemalzemeleri tedarikçisi olarak ürün tedariğinin yanı
sıra yakın bir işbirliği içinde müşterilerine tümüretim prosesleri ile ilgili teknik hizmet verir ve
ihtiyaçlarına uygun ürünler geliştirerek katma değeryaratıcı çözümler sunar.

2|

Tasarım Hizmetleri
Mükemmel döküm sonuçları içinTasarım Hizmetleri ekibimiz tasarımın geliştirilmesi safhasından, doğrulanmasına ve sonrasında prototipparçanın üretilmesine kadar ki bütün süreç ve proseslerde aktif rol alır. Mühendislerimiz döküm teknolojileri ve metalurji konularında geniş tecrübe ve bilgi birikimine sahiptir. Tasarım Hizmetleri ekibimiz;tasarım, üretim ve simülasyon konusundaki tecrübelerini, işbirliği içinde bulundukları diğer hizmetsağlayıcılarının tecrübesi ile birleştirerek, müşterilerine her konuda geniş ve kusursuz teknik hizmet
sunmaktadır. ASK Chemicals, simülasyon hizmetlerinde, son teknoloji simülasyon programlarını(MAGMA, Novacast, FLOW­-3D ve Arena­Flow) kullanmakta ve sonuçları tecrübeleri ile değerlendirerekmüşterilerine kapsamlı teknik bilgi ve hizmet sunmaktadır.

Avantajlar• Yüksek üretkenlik ve katalizatör sarfiyatında• Model plakaları, maça sandıkları ve kalıpların enuygun şekilde tasarlanması ve imalatı

optimizasyon• İnorganik teknolojisi de dahil imalat prosestasarımı• Optimum besleyici hesaplanması• Daha az fire• Bitmiş ürün hazırlama süresi kısadır• Ürünün piyasaya hızlı ulaştırılması sağlanırSimülasyon Hizmetleri
Döküm proseslerinin simülasyonu dökümhanelere son derece değerli bilgiler vermektedir. Elde edilen sonuçlar, özellikle yolluk
ve besleyici sistemlerinin optimizasyonu, kalıp dolumu, gaz tahliyeleri ve doğru besleyici seçimi için oldukça faydalıdır. Dahası,simülasyon ve döküm parça geometrisi ile doğrudan ilişkili olan soğuma ve ısınma ile birlikte katılaşma süresi ve dolum süresi
gibi sonuç üzerinde etkin parametrelerin etkilerini de görmek mümkündür.

Tasarımdan ilk örnek dökümeASK Chemicals, tasarım aşamasından ilk örnek parça
dökümüne (prototip) kadar ki bütün prosesler içindestek sağlamaktadır.

Düşünce»»»

KavramSimülasyon

Maça veya prototip döküm»»

Maça/kalıpların tasarımı
Seri üretim»Başarı

|3Bağlayıcılar
En zorlu dökümhane üretim prosesleri için
Denenmiş ve güvenilirliği ispatlanmış formüllerden oluşan bağlayıcılarımızonlarca yıldır dünya genelinde dökümhaneler tarafından başarıyla kullanılmaktadır. Bağlayıcılarımız, dökümhanelerdeki en zorlu üretim proseslerineuygun şekilde imal edilmektedir. Ayrıca, araştırma ve geliştirmeye verdiğimizönem sayesinde müşterilerimizin, emisyonların azaltılması, düşük Uçucu
Organik Madde (VOC) miktarları, daha yüksek mukavemet değerleri,geliştirilmiş bozulma özellikleri gibi her geçen gün artan ihtiyaçlarınıkarşılayacak bağlayıcı sistemlerini geliştirmemiz mümkün olmaktadır.
Maça Üretim ProsesiBağlayıcı Sistemleri

Sertleştirici/ Katalizatör

Cold Box bağlayıcılarPoliüretan Cold BoxECOCURE
ISOCUREAmin gazı
ISO-FAST

Epoxy Akrilik SO2ISOSET THERMOSHIELD

SO2 gazı

CO2 gazı ile sertleşen reçine

NOVANOL

CO2 gazı

Hibrid amin ile sertleşen epoxy akrilik reçine

ISOMAX

Amin gazı

Alkali Fenolik reçine

BETASET

Metil format

Resol-Ester reçine

ALPHASETALPHASET serteri

Poliüretan reçine

PEP SETPEP SET katalizatörü

Furan reçinesi

ASKURANMAGNASET
CHEM-REZASKURAN katalizatörü
MAGNASET katalizatörü
CHEM-REZ katalizatörü

Fenolik reçine

BERANOL
CHEM-REZBERANOL katalizatörü
CHEM-REZ katalizatörü

Warm Box / Hot Box

KERNFIX
CHEM-REZ

HOTFIX
CHEM-REZ katalizatörü

Alkid Reçine

LINO-CURE

LINO-CURE serteriİnorganikINOBAKEINOBAKE katalizatörü

INOTECINOTEC–Havada Sertleşen Bağlayıcılarİnorganik bağlayıcılarShell kumu
ASKRONING shell kumları aluminyum, bakır ve dökme demirler için kullanılmaktadır. ASK Chemicals, ayrıca özel uygulamalariçin de shell kumları önerebilmektedir.

Maça İmalatıÜretim gamımızdaki maça ve maça paketleri 0.01 kg ağırlıktan başlamakta ve her şekil ve türde maçaları
kapsamaktadır. Maça imalatımız, Cold Box, Hot Box ve Shell prosesleri ile sınırlı değildir. Aynı zamanda inorganik
reçine ile de maça üretilmektedir. Modern teknik ekipmanlarımız hem prototip hem de seri maça üretimineuygundur. Tasarımdan imalata kadar olan bütün süreçleri kapsayacak şekilde dizayn edilmiş üretim hatlarımız
sayesinde, müşterilerimize tasarım aşamasından üretimin sonuna kadar komple çözümler sunabilmekteyiz.
4|

Katkı Malzemeleri
Verimlilik artışı ve daha iyi yüzey kalitesi için
Katkı malzemelerimiz döküm hatalarına mani olmak için ve bazı durumlarda pahalı özel kumlara alternatif olarak kullanılmaktadır. Ayrıca, özelgeliştirilmiş katkı malzemelerimiz maçaların boyasız olarak kullanılmasına
imkan sağlar. Bu kullanım şekli özellikle Cold-Box maçaüretiminde verimlilik artışı sağlar.

DiğerrGerilim çatlaklarına karışı,yalıtkan

Boyasız döküm özelliği

Metil Format maçaların kolay
bozulması

Temiz yüzey

Damarlaşma hatalarını ölemeözelliği
Penetrasyon hatalarını önemleözelliği
Maça dart hatalarını önlemeözelliği

Hidrolik parça

PompalarÖzellikleri

Genel gövdeler

Aks kovanları

Havalı fren diskiYağ galerisi

Su ceketleri

Tren parçaları

Otomotiv Motor bloğu

Kamyon Silindir Kafası

Egzos manifoldu

Turbo charger

Uygulama Alanları

SiMoGIDI

CGIMetal TipiÇelikCold Box

No-BakeBağlayıcı

Warm BoxÜrün

Organik ve %100 yenilenebilir katkı malzemeleri
VEINO 4312
VEINO 4086
VEINO 4048
VEINO W 39Çevre dostu katkı malzemeleri
ISOSEAL 14000 F
ISOSEAL 14000
ISOSEAL STL 210

Yüksek performanslı hibrid katkı malzemeleri
VEINO ULTRA 4618
VEINO ULTRA 4595 / 19
VEINO ULTRA 3010
VEINO ULTRA 4273
VEINO ULTRA 4230 / 2
VEINO ULTRA 3895
VEINO ULTRA RS 4
VEINO ULTRA RS 2= uygun,= çok uygun|5

Boyalar
Sadece mükemmel yüzey bitimi ve diğer önemli faydaları için değil; döküm hatalarınıengellemek için kullanılmaktadır
Boyalarımız kum ile metal arasındaki basit bir bariyerden çok daha fazlasıdır.
Yüksek teknoloji ile üretilen boyalarımız döküm parçaların yüzey kalitesinde
ve sistematik olarak yüzey hatalarının önüne geçilmesinde önemli bir rol
oynamaktadır.
Eisenwerk Brühl dökümhanesinin izni ile
yayınlanmıştır.

Özel etkileri

Seyreltilmemiş (özgülağırlık) g /cm3Önerilen UygulamalarÖzellikleri
SolventDamarlaşma hatalarınıönlemePenetrasyon hatalarınıönlemeYüksek gaz geçirgenliğiKalın boya tabakası eldeedilebilir
Matlaşma süresi

Uygulama Alanları

AluminyumBakır

SferoGriManganlı ÇelikÇelik

No-BakeMetal

CERAMCOTE AL-Serisi

Köpük modeller ve Lost Foam ProsesiW• Mükemmel uygulama özellikleri 1.4

CERAMCOTE FS 402

Köpük modeller ve Lost Foam Prosesi

W•

CERAMCOTE FS 503

Köpük modeller ve Lost Foam Prosesi

W•

MIRATEC AC 503

Aluminyum döküm (Örn: motor blokları)

W

MIRATEC BD-Serisi

Otomotiv parçaları (Örn: fren diskleri)

WKısa matlaşma süresi

1.3

MIRATEC BD 416

Otomotiv parçaları (Örn: fren diskleri)

WKısa matlaşma süresi

1.3

MIRATEC DH 402

Genel amaçlı boya (Örn: makina gövdeleri)WGeliştirilmiş refrakterlik

1.4

MIRATEC GH 401

Genel amaçlı boya (Örn: dişli kutuları, gövdeler)W

MIRATEC GH 403

Genel amaçlı boya (Örn: dişli kutuları, gövdeler)W

MIRATEC HC 501

Otomotiv parçaları (Örn: motor blokları vehidrolik parçalar)W

MIRATEC HY-Serisi

Otomotiv parçaları (Örn: motor blokları vesilindir kafaları)W

Genel amaçlı yeni nesil boya

W

MIRATEC MB 501

Otomotiv parçaları (Örn: motor blokları vesilindir kafaları)W

1.4

MIRATEC TS-Serisi

Otomotiv parçaları (Örn: motor blokları vesilindir kafaları)W

Döküm parça iç yüzeylerinden••
1.3
kolayca ayrılma

MIRATEC TS 417

Otomotiv parçaları (Örn: motor blokları vesilindir kafaları)W••

SOLITEC AD-Serisi

Aluminyum – kokil kalıp

WUzun kalıp ömrü; temiz dökümyüzeyi

SOLITEC CC-Serisi

Savurma Döküm

W

Yalıtkanlık ihtiyacına göredeğişik tipleri bulunmaktadır

SOLITEC DI-SerisiÇelik ve ağır parça (Örn: rüzgar türbini rotorgövdesi, su ve buhar türbin parçaları)W

Zirkon ihtiva etmez; indikatorilavesi ile kuruyup kurumadığıanlaşılır

Ağır parça (Örn: rüzgar türbini rotor gövdesi, su veWbuhar türbin parçaları)

Yüksek refrakterlik; grafit
bozulmalarını önler; zirkon
içermez

MIRATEC MB 422 / 522

SOLITEC HI 703
SOLITEC HY-Serisi

Genel amaçlı boya (Örn: makina gövdeleri)

SOLITEC MS-Serisi

Pota ve ocak ağızları için

WSOLITEC ST 701

Ağır parça (Örn: rüzgar türbini rotor gövdesi)W

SOLITEC ST 801Çelik ve ağır parça (Örn: pompa gövdesi)W

Mükemmel uygulamaözellikleri
Mükemmel uygulamaözellikleri
Mükemmel yüzeyden
ayrılma özellikleri1.7
1.8
1.5

1.4
Hızlı kuruma, inorganik reçinesistemleri için

1.4
1.4

Alkol ile seyreltilebilir••WÇelik ve ağır parça (Örn: makina platformları, gemiW
dizel motor parçaları)

SOLITEC IM 702

6|Silikat / Resol-CO2

Hot BoxCold Box

Epoxy-SO2Fırça

SpreyYıkama

UygulaBağlayıcı
maDaldırmaÜrünRenkSu bazlı boyalar

Grafitli ve Grafitsiz tipleribulunmaktadır

1.3

Döküm parça iç yüzeylerinden
1.3
kolayca ayrılma

1.8

Alkol ile seyreltilebilir••İlk kat için kalıba emilen boya;
1.9
zirkon içermez
Cüruf yapışmasını azaltır
2.6
Zirkon içermez

2.0

SOLITEC WP 401

Ağır parça (Örn: rüzgar türbini rotor gövdesi, su veWbuhar türbin parçaları)Patentli refrakter sistemi;
grafit bozulmalarını önler; zirkon 1.5içermez

SOLITEC WP 501

Ağır parça (Örn: rüzgar türbini rotor gövdesi, su veWbuhar türbin parçaları)

Havada hızlı kuruyan boyalar,zirkon içermez, uygulamaşekline göre özellikleri ayarlanabilir

E = Etanol, I = IPA, W = Su,= kısmen uygun,= uygun,= özellikle uygun, •• çok yavaş, • yavaş,orta, hızlı,çok hızlı

1.5

Önerilen UygulamalarÖzel etkileri

Seyreltilmemiş (özgülağırlık) g /cm3ÖzellikleriSolvent
Damarlaşma hatalarınıönleme
Penetrasyon hatalarınıönlemeYüksek gaz geçirgenliği
Kalın boya tabakası eldeedilebilir
Matlaşma süresi

Uygulama Alanları

Aluminyum

Bakır

SferoGriManganlı ÇelikMetal

Çelik

No-BakeSilikat / Resol-CO2

Hot BoxCold Box

Epoxy-SO2Fırça

Sprey

UygulaBağlayıcı
maDaldırmaÜrünYıkama

Renk

Alkol bazlı boyalar

VELVACOAT AC 503

Aluminyum dökümler (Örn: dişli kutuları)

E

Kontrollü yanma

1.1

VELVACOAT CC 601

Genel amaçlı boya (Örn: soket maçaları)E

Mükemmel sıyrılma özelliği1.2

VELVACOAT GH 501

Pompa gövdeleri, dişli kutuları, karşı ağırlıkEGenel Cold-Box boyası

1.2

VELVACOAT GH 701 / 703

Elektrikli motor gövdeleri

I/E

VELVACOAT HI 707

Genel amaçlı boya (Örn: rüzgar türbini rotorbağlantı gövdeleri, dişli kutuları, karşı ağırlıklar)
Genel amaçlı boya ( Örn: orta et kalınlıklı dişlikutuları, pompa gövdeleri)

VELVACOAT HI 733

Ağır parçalar (Örn: rüzgar türbini rotor bağlantıgövdesi, su ve buhar türbin parçaları)I

VELVACOAT IM 701

Genel amaçlı boya (Örn: orta et kalınlıklı dişlikutuları, pompa gövdeleri)

I

VELVACOAT IM 801

Genel amaçlı boya

IVELVACOAT HI 602 / 605

I/EI/EOldukça yüksek gaz
geçirgenliğine sahiptir, IPA içer- 1.1
meyen versiyonu mevcuttur
Yüksek verimlilik, IPA içermeyen
1.5versiyonu mevcuttur
Kolay karıştırılabilen ve geç1.5çökelme özelliğine sahiptir
Yüksek refrakterlik; grafit
bozulmasını engelleyici, zirkon 1.6içermez
Empregne (emilme) özelliği;1.8
zirkon içermez
Empregne (emilme) özelliği
Empregne (emilme) özelliği;Küçük sprey tenekelerdekullanıma hazırÜstün uygulama özelliğinesahip, su içermeyen sistem

1.8

VELVACOAT IM 801(DOSE)

Genel amaçlı boya

IVELVACOAT RP 901

Hızlı prototip kalıpları için geliştirilmiştir ve bütün
metallere uygundurI

VELVACOAT ST 606

Çelik ve ağır parça (örn: pompa gövdeleri)I

Mükemmel yıkama özelliği

1.7

VELVACOAT ST 702

Çelik ve ağır parça (örn: pompa gövdeleri)I

Mükemmel yıkama özelliği;su içermeyen sistem

1.9

I

Yüksek refrakterlik

2.2

IGenel Manganlı Çelik boyası;
su içermeyen sistem

1.8Çelik ve ağır parça (Örn: su ve buhar türbinparçaları)Çelik ve ağır parça (Örn: demiryolu ray makasları,haddehane parçaları)

VELVACOAT ST 707
VELVACOAT ST 801
E = Etanol, I = IPA, W = Su,= kısmen uygun,= uygun,= özellikle uygun, •• çok yavaş, • yavaş,orta,hızlı,

1.8
1.9

çok hızlı

Yardımcı Malzemeler

AyırıcılarÜrünCold Box prosesleri

ECOPART FR, ECOPART 756, ECOPART 56 (D), ZIP SLIP 157 H

No-Bake prosesleri

ECOPART LP 89, ECOPART 80 S, ECOPART 84 S, ECOPART 102 C

Hot-curing prosesleri

ECOPART H1-350, ECOPART H2-350

Yaş kum kalıplamaBENTOGLISS *Maça sandığı temizleyicileri

ZIP-CLEAN 800, ZIP-CLEAN 2000

YapıştırıcılarASKOBOND

Maça tamir macunları

ASKOPASTE

Kalıp fitilleri

ASKOROPEMaça sandığı ventleri

ISOVENTS* BENTOGLISS CLARIANT AG’nin tescilli markasıdır.

|7

Mini-besleyiciler ve gömlekler
Mükemmel kalite ve yüksek proses güvenilirliğiASK Chemicals’ın mini besleyicileri ve besleyici gömlekleri döküm sanayinde
maksimum kalite ve proses güvenilirliğinin simgesidir. Patentli, eşsiz etkinliğesahip ekzotermik besleyici teknolojimiz, verimlilik arttırıcı gelişmelerle daha dazenginleştirilerek, alanında rakipsiz hale gelmiştir. Besleyici gömleklerimizin

Gri

Makina Kalıplama

SferoCGIÇelik
Demir dışımetaller

Model üzerineKalıbın içine
Model üzerineEl Kalıplama

Kalıbın içine

Makina Kalıplama

Model üzerineKalıbın içine
Model üzerine

El Kalıplama

Kalıbın içine

Makina Kalıplama

Model üzerine

1

Kalıbın içine
Model üzerineEl Kalıplama

1

Kalıbın içine

Makina Kalıplama

Model üzerineKalıbın içine
Model üzerineEl Kalıplama= uygun,Kalıbın içine
Kalıbın içine

Makina Kalıplama= Kısmen uygun,

Model üzerineModel üzerine

El Kalıplama

Kalıbın içine= tavsiye edilir

1 = Büyük KMV gömlekleri özellikle uygundur, 2 = FDS gömleklerin Al için özel bir versiyonu da mevcuttur8|

2KT (yalıtkan)

KI kırıcı maçalı

KIKP kırıcı maçalı

OPTIMA KL ve KMV CC

KIM QMKIM

BKS ve KMV QM

KMV Q TKP

EXACTCAST
Besleyici gömlekleri

EXACTCAST mini besleyiciler

FDSUygulama

ADS ve KMV kırıcı maçalı

Kalıplama Prosesi

ADS ve KMVMalzemeİnorganik veya Cold Box bağlayıcılarla üretilmiş çeşitleri bulunmaktadır.

Filtreler
Etkin filtrasyon teknolojisi
UDICELL ve EXACTFLO filtreler, dökümhaneleresağladıkları etkin filtreleme teknolojisi sayesinde dahatemiz sıvı metal ve yüksek kalitede döküm parçaüretme imkanı sağlamaktadır. Filtrelerimiz, çelik vedökme demirlerin yanı sıra demir-dışı metallerde deDökme demirler ve çelik dökümler
Demir-dışı dökümler
Hassasdökümler

Gri

Sfero iron

Vermiküler

Makina kalıplama

Silisyum karbür (SiC), preslenmiş filtre

Makina kalıplama ve
El kalıplama

Silisyum karbür (SiC), preslenmiş filtre

Makina kalıplama

Silisyum karbür (SiC)

Makina kalıplama ve
El kalıplama

Silisyum karbür(SiC), preslenmiş filtre,zirkon filtre, karbon bağlayıcılı filtre

Makina kalıplama

Silisyum karbür (SiC), preslenmiş filtre

Makina kalıplama ve
El kalıplama

Zirkon filtre, karbon bağlayıcılı filtre

Karbon ve düşük alaşımlı çeliklerZirkon filtre, karbon bağlayıcılı filtre

Paslanmaz çelikZirkon filtre

Döküm parçalar

Silisyum karbür (SiC), alumina filtre

Primer / Sekonder Cevher
zenginleştirme tesisleri

Alumina filtre

Döküm parçalarSilisyum karbür (SiC), zirkon filtre

Primer / Sekonder Cevher
zenginleştirme tesisleri

Silisyum karbür (SiC), zirkon filtre

Kaybolan köpük prosesi

Zirkon filtre, alumina da kullanılabilir

Seramik kalıp

Alumina filtre, zirkon da kullanılabilir

EXACTFLO P

EXACTFLO

EXACTFLO Alumina

UDICELL

EXACTFLO SIC

Kullanılan filtre tipleri

UDICELL CB

Kalıplama Prosesi / alaşımUDICELL PSZTMalzemeUDICELL PSZM

Genelsınıflandırma

kullanılmaktadır.

ÇelikHafif MetallerAğır Metaller

Demir ve demirdışı metaller= kısmen uygun,= uygun,= tavsiye edilir|9www.ask-chemicals.com/locations

Burada belirtilen bilgiler, halihazırdaki bilgilerimize dayanmakta olup, tanımlanan ürünün garanti edilmiş özellikleri olarak kabul edilmemelidir. Aksi belirtilmedikçe,firmamız, sadece üretici firmaların sözleşme şartları gereği vermiş olduğu ürün hakkındaki bilgi ve tavsiyelerden sorumludur. (05/24)

ASK Chemicals olarak bir ya da daha fazla ülkede geçerli olan tescilli ticari markalarımız bulunmaktadır.
Ticari markalarımızın tam listesi için www.ask-chemicals.com/trademarks adresini ziyaret
edebilirsiniz.