  ,* (,**2)  !"#$%& . ' ()*+,

- . /,01,23 4526

7 89 :;<=>=?<4@AB<C.D%E FG.HI=JKLM=NOPQR=#STUVWEX R=YZ[\]

EM^.%7  _`ab=cdef4gh 
iPQ=89=jdkRlmno4pq

r6js

῏9 1 (@3 vij:i 8?T +0  . ]4vij:i .  B -  4  + (  ,1  +  4=ῐ?

k 0 ! ] B +  4!

 1 (  4vij:i , !a  ,1  + 89tuvw =x4yQk6%7 + 3k  vij:i 4k 
=zZ {|$}~  ῑ89tuvw :cimc F ="p  a"# 4DEFG =zZ  

 1 (@="3DEFG/ !  "   " #$ %&. H2a.$¡' ()* ! +, (-~k=. /0123 456748!"(+0 % +0  ¢  ῍((=9:;3 4 ( 1 /(<=>? @ q£@(q&¤.'¥((8).3A=

B  C3 4 "(k¢¦8*8ῌB(vij:i,3 [ ,3§+>3"DEFG(=HI ?  ῎(!(= ¤.'¥()>¨¢  vij:i . ©!,3a. ῌa i J K LM 1 NK ( YM k{,ª#«>¬!,3[  k .

@ =O PQI RSPQI TUI(V B­®-"(+?( 0 ¯ ¢  ῏(WX Y.Z[ \] ^? _`a.=

k , ! ] vij:i° 4῍9?=  bcdF *./ Kefg *./ ±²®-"3.³k 0 ¯`[ ῐ 3 1 (@/¢ "/hij:g *./ k;hlmno *.+`!p

84"DEFGq (/* ml) Rrstgju¶1 =

 vwdxGy:= +(´* 0µ(" =DEFG p *.+ lvwz k{ |}q + ml 3ey~:i -./ ml 2 . :cimc·>³ , 3 F·>³

 ,/  + +/, 3 =

῎ 9B + l,p + l, k{ *.. l, / ?   ,/  + 4="·>³ + 3 ±T¸8$¡4¹ B"/¢]jgd¸¢ º» <5¼  +?C 4"=  "DEFG( =½68      !" #$% &$'() $*+,- ./  010#

  2 34

54 :;<=> (Acetobac-6789ter) ?@ &A BCDE $9 F G H

IF 

: JK !L#M0 +N$OP QR STU 1 V(:;<=>

0W
Uῌ!

:B (A. aceti)  , XY ZU [9+\(  !( S( U]W X^"_U` #$W 89+a#"\( b (Aspergillus oryzae)
cEdEeK3 0fgUe

& (Saccharomyces cerevisiae)
'jk

!%
K!"h>i 89PF l()  %0 *aWma+n *a, $o!(+ p) +n$%q+rW!L% st+ !L% e

K-. +uY v/ w. h>i -.xy + zw .

{=-. |D.#} ~@ 0W W * +  !"#"$%&' ()*+ ,-) .$ +0  8(.$\(!(9+0 .!( ^ῌ + LI: 89 ; Z)
% !< 3f^\(^a#"=+%$ QR\(= >0+?9@9A. acetiU IF OPA , fP kBC#}~@#7 $#$ . -.
2`+ ¡D¢$£9 QR .

¤¥U`



 

¦E#!LF§G¨k+ ©ªcªEeoW « f¬!-a#&­HfI®¯ °±² f¬J 2` K³%+  ῌ )1 2WN-9  3 &`4WOn  % 0W  5 !6P 07 ! 0$%

$ ´µ¶0·W6# G¨k J L¸WNN ¹M0Ng. O 0 PPWU£º%
 l() »Q¼½/
0W R¢H v/ l ῒΐ ῐῑ ῍ ῌ ῌ  !"#$%^<)4=>῍ efῌ BgOhiE ῐgῑ
QR#jk5ῌ Pl ῐmnopῑ qRrs῍ & ῌ 'ῌ ()'*+,-tSuv wxy<-z<῍ 'ῌ M{<./0123)45ῌ 67#894:;

u|l}3O~ῌ L῏<ῌ ~]ῌ <&)4=> ῐῌ῍ +ῑ῍r O6r῍  D'ῌ ῌ EU ῌ 4?@'ῌ ABCDEFGD ῌ HIJ0<& &K>)4ῌ L῏<MNO#FPBC
DQR

E'ῌ L῏<MSTU

ῌ V

<WXYZ῎[\]^O#&_`abcQd'a<n,<῍ EQRDῌ O

DV<rs# O῍ῐῒu¡6 ΐ ¢£¤¥¦ῑ