メタルケーブル認証測定器
取扱説明書【Version 8.0：01 版】
本製品の使用前に必ず取扱説明書をお読み下さい。
本取扱説明書は英文取扱説明書の一部邦文訳ですが、全てにおいて英文取扱説
明書の補助手段としてご使用ください。

目次
第 1 章:
1.

2.

3.

メタルケーブル認証テスター....................................................... 1-3

はじめに ············································································································ 1-4
1.1.

製品について····························································································· 1-4

1.2.

安全上の注意 ··························································································· 1-4

1.3.

使用目的 ································································································ 1-5

1.4.

使用する前に ···························································································· 1-5

1.5.

構成品 ··································································································· 1-6

1.6.

システム要求(PC ソフトウェア)·········································································· 1-6

ワイヤーエキスパート用 PC ソフトウェアとファームウェア ··························································· 1-7
2.1.

ソフトウェアのインストール ················································································ 1-7

2.2.

ファームウェアのアップグレード ············································································ 1-7

ワイヤーエキスパートについて ······················································································ 1-8
3.1.

ワイヤーエキスパート概要 ··············································································· 1-8

3.2.

デュアルコントロールシステム (DCS)について ·························································· 1-9

3.3.

ワイヤーエキスパートテストアダプタ ······································································ 1-9

3.4.

ケーブル認証試験について ············································································ 1-11

3.5.

メモリについて ·························································································· 1-11

3.6.

バッテリ情報 ···························································································· 1-123.7.

電源 ···································································································· 1-133.8.

寸法 ···································································································· 1-13

3.9.

環境状況 ······························································································ 1-13

3.10. 校正について··························································································· 1-13
4.

ユーザーインターフェース ························································································· 1-14
4.1.

タッチスクリーン ························································································· 1-14

4.2.

ワンタッチアクセスボタン ················································································ 1-15

5.

リファレンス設定 ·································································································· 1-37

6.

オートテスト構成 ································································································· 1-38

7.

6.1.

ワイヤーエキスパーの設定 ············································································· 1-38

6.2.

パーマネントリンク試験 ················································································ 1-40

6.3.

チャネル試験 ··························································································· 1-41

6.4.

クロスケーブル測定方法 ··············································································· 1-42

6.5.

パッチコード試験 ······················································································· 1-43

オートテストの実行······························································································· 1-44
7.1.

AUTOTEST について ················································································ 1-44

7.2.

NEXT ロケータと RL ロケータ ········································································· 1-46

7.3.

テスト結果の管理 ····················································································· 1-47

7.4.

テスト結果のエクスポート (eXport) ································································ 1-48

1-1

8.

適合宣言 ········································································································ 1-52

9.

付録 ·············································································································· 1-53
9.1.

各アイコン詳細 ························································································ 1-53

第 2 章:

ワイヤーエキスパート専用 eXport .............................................. 2-1

1.

はじめに ············································································································ 2-3
1.1.

2.

3.

4.

5.

6.

1-2

プログラムの実行························································································· 2-3

プロジェクト管理···································································································· 2-4
2.1.

ファイル管理 ······························································································ 2-4

2.2.

インポート ································································································ 2-6

データ管理 ······································································································· 2-14
3.1.

テスト結果の閲覧 ····················································································· 2-14

3.2.

情報の編集 ···························································································· 2-20

3.3.

データの検索 ··························································································· 2-22

設定の変更 ······································································································ 2-23
4.1.

テスト結果の設定変更 ··············································································· 2-234.2.

長さ単位の選択 ······················································································· 2-24

4.3.

レポート形式の選択 ··················································································· 2-25

オプション ········································································································· 2-27
5.1.

装置ソフトウェアのアップデート ········································································ 2-27

5.2.

List-Based テスティング-階層······································································· 2-30

5.3.

List- Based テスティング-ポイントツーポイント ······················································ 2-31

ローカリゼーション ································································································· 2-32
6.1.

言語の選択 ···························································································· 2-32

6.2.

PC 上の装置の閲覧 ·················································································· 2-33

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

第 1 章:

メタルケーブル認証テスター

1-3

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

1. はじめに1.1. 製品についてSofting 社のワイヤーエキスパートは、500 MHz まで測定可能な WX-500 と 2500 MHz まで測定可能な
WX-4500 を備えており、最高性能のケーブルシステムを認証する能力を持つケーブル認証テスターです。エンタープライ
ズネットワークとデータセンターで使用でき、業界最高レベルのテストスピードと使いやすさで生産性を向上します。
WX-500 は、Class EA および CAT6A までのメタルケーブルの認証試験を行え、10G まで可能です。WX-4500 は、Class FA および CAT8 メタルケーブルと MPO、SM、MM、MMEF 光ファイバケーブルまでの認証試験を行え、40G 以上も可能になりました。

1.2. 安全上の注意
始める前にこのマニュアルをお読みください
間違った接続、実装または操作による損害については、当社の既存の保証義務に従って、Softing はいかなる責任も負いません
注意
この記号は、この装置の設置、使用、または保守中に守らなければならない注目すべき情報に注意を促すために使用します
ヒント
この記号は、役立つユーザーヒントを提供するときに使用されます。

注意オプションを選択すると、デバイス内に保存されたデータおよび設定情報の全部または一部が消去されたり、初期値に戻る可能性があります。 オプションを実行する前に、保存してある結果をバックアップすることをお勧めします。
注意
注意は、避けなければ軽傷または中程度の傷害を負う可能性のある危険な状況を示します。

警告
警告は、避けないと死亡または重傷を負う可能性のある、潜在的に危険な状況を示します

危険
危険とは、直ちに危険な状況を示し、これを避けないと死亡または重傷を負う可能性があります。 このメッセージは、最も極端な状況に限定されます。

1-4

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

1.3. 使用目的
WireXpert シリーズは、工場、プロセス、ビル管理用に設計されています。爆発の危険がある場所では使用しないでください。 テクニカルデータに示されている許容周囲温度条件を遵守しなければなりません。
製品の完全で安全な操作には、適切な輸送、適切な保管と設置、およびマニュアルに従った操作と保守が必要です。

1.4. 使用する前に
eXport ソフトウェア(PC ソフトウェア)がインストールされ最新であることおよびワイヤーエキスパート本体のファームウェアが最新であることを確認してください。また、ワイヤーエキスパート本体の校正日を確認してください。
WX-4500 と WX-500 主な違いは以下の通りです。
特長

WX4500

WX500R

WX500

測定周波数

2500MHz

500MHz500MHz精度仕様

Level 2G

Level Ⅲe

Level ⅢeClass FA / CAT 8 測定

○

×

×

12 芯 MMF(MPO)

○

×

×

ファイバ認証テスト

○

○ *1

×

パッチコードテスト

○

○

○

*1：

Encircled Flux 対応 MMF は、対象外※ WX-500/WX-500R からのアップグレードは可能(有償)です。


WX-500R → WX-4500



WX-500 → WX-4500



WX-500 →WX-500R

1-5

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

1.5. 構成品

ソフトケース（WX_AC_SOFTCASE）

ワイヤーエキスパート WX4500/500（ローカルユニット/リモートユニット）

校正証明書
USB メモリ

電源アダプタ
入力: 100-240VAC/0.8A
出力: 12VDC/3.0A(電源ケーブル含む)

トークセット(WX_AC_TALKSET1)LCD 画面保護カバー

CAT 6A チャネルアダプタ(WX_AD_6A_CH2)

CAT 6A パーマネントリンクアダプタ/コード(WX_AD_6ALKIT2)

1.6. システム要求(PC ソフトウェア)ハードウェア




PC

OS


Windows Vista, 7, 8.x, 10 (32 ビット/64 ビット)

CPU：Intel Core i3, 2.4GHz 以上



メモリ：RAM 4GB



容量：200MB 以上

Microsoft.NET framework 4.0

1-6

ストラップ

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

2. ワイヤーエキスパート用 PC ソフトウェアとファームウェア
2.1. ソフトウェアのインストール(1)

http://itnetworks.softing.com/ から最新の PC ソフトウェア eXport をダウンロードします。初めてダウンロ
ードする場合には、Softing に登録する必要があります。

(2)

初めてインストールする場合は、次の手順でインストールを行います。(以上は、Version7.2 の 64 ビット PC 用)a) Step_1_drvupdate-amd64.exebb) Step_2_dotNetFx40_Full_x86_x64.exedc)

Step_3_vcredist_x64.exed) Step_4_vcredist_x64_mfc.EXEe) Step_5_eXport_setup_v7.2.0_x64.exe(3)

6.x もしくはそれ以前のバージョンからのアップグレードする場合は、e)のみをインストールします。
ユーザマニュアル
インストール方法や eXport の使用法の詳細については、第 2 章ワイヤーエキスパート専用 eXport
および Installation Guide を参照してください。
注意Softing 社は、ReportXpert v5.x 以前のサポートを中止しました。詳細は、
asia-support.itnetworks@softing.com にお問い合わせください。

2.2. ファームウェアのアップグレード(1)eXport ダウンロード後、PC にインストールします。

(2)

PC に USB メモリを接続します。

(3)

eXport を起動します。

(4)

eXport のツール → 装置ソフトウェア・アップデートを選択します。

(5)

OK をクリックして、USB へ出力画面から USB を選択します。

(6)

Export をクリックして OK をクリックします。

(7)

USB へファームウェアが保存されるまで待ちます。

(8)

USB への保存完了後、PC から USB メモリを抜きワイヤーエキスパートに USB を接続します。

(9)

USB 画面からアップグレードファームウェアを選択し OK クリックします。

(10) USB 画面が表示されない場合は、SETUP → システムの設定 → 設定 2 → ストレージ → USB アイコンを選択します。
(11) 自動でファームウェアのアップグレードが行われます。アップグレード完了まで待ちます。完了後は、メイン画面で起動します。
注意
保存されたテスト結果や設定情報はアップグレードによって削除されるかもしれません。ファームウェアのアップグレード前に全てのテスト結果を保存することをお勧めします。

1-7

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

3. ワイヤーエキスパートについて
3.1. ワイヤーエキスパート概要

Power ON/OFF button①

Touch sensitive control LCD screen②

USB device port③

Audio port④

USB host connector for flash drive⑤

RJ-45 Ethernet port for remote control⑥

Power supply port (12V)⑦

One-Touch access buttons⑧

Brightness control button⑨

Navigation scroll buttons⑩

Context sensitive Help button⑪

Probe interface connector⑫

Battery compartment

⑬

No.

操作部

機能

①

電源オン/オフボタン

機器の電源オン/オフに使用します。電源をオンにする場合は 5 秒間、オフにする
場合は 2 秒間押し続けてください。またオン/オフボタンは本体バッテリが充電中であることを表示します。詳細はバッテリ充電の項目をご確認ください。

②

タッチパネル式 LCD 画面

WX4500/500 はタッチパネル式画面を採用しています。

③

ミニ USB ポート

PC からのリモートコントロール時に使用します。

④

オーディオジャック

ワイヤーエキスパートキットにはヘッドセットが 2 組含まれています。ローカルユニットとリモートユニットの通信は、ヘッドセットを端子に挿入して行って下さい。

⑤

USB ポート

保存しているテスト結果の抽出やファームウェアのアップグレード時に使用します。
また、カスタム規格やリストベイスドテスティングのロードに使用します。

⑥

RJ-45 コネクタ

2 セットのワイヤーエキスパートを使用してエイリアンクロストークの測定時に使用し
ます。

⑦

電源ポート

機器を充電する時に使用します。WX4500/500 に付属している AC アダプタを使用してください。

1-8

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

No.

操作部

機能

⑧

メインメニューボタン

メインメニューにワンタッチでアクセスできます。

⑨

コントラストボタン

画面輝度を調節します。

⑩

上下左右スクロールボタン

項目をスクロールアップ/ダウンします。

⑪

ヘルプボタン

ヘルプメニューにアクセスします。

⑫

テストアダプタスロット

適切なテストアダプタを接続して下さい。

⑬

バッテリ収納ボックス

バッテリ交換の場合は、ネジをゆるめてボックスの蓋を開けてください。

3.2. デュアルコントロールシステム (DCS)について
WX4500/500 はローカルユニットとリモートユニットの 2 台で構成されています。両機器は同じ形をしておりますが、機器下部のラベルまたは、本体起動時の背景色(白:ローカルユニット、黒:リモートユニット)を確認することで区別できます。両
機器共にタッチパネル式 LCD とメニューボタンが付いています。WX4500/500 はローカルユニット側だけでなくリモートユニ
ットからでもテストの開始、結果の表示(グラフを除く)、結果の保存を行うことができます。

ローカルユニット

リモートユニット

3.3. ワイヤーエキスパートテストアダプタ
テストアダプタは、機器上部のアダプタスロットに装着してください。WX4500/500 に接続されたテストアダプタは自動検知されテスト時に適切なアダプタが装着されているかを判断します。SETUP → クイックセットアップでは、規格を選択することでアダプタのタイプを自動的に認識します。

1-9

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
3.3.1. パーマネントリンクアダプタとチャネルアダプタ
WX4500/500 テストキットには、パーマネントリンクアダプタ(以下リンクアダプタ)とチャネルアダプタが付属しています。
チャネルアダプタは、壁プレートやパッチパネルにパッチコードと接続します。ワイヤーエキスパートのソフトウェアは、試験結果の精度を確保する為に、アダプタの伝送特性を保証します。
リンクアダプタは、壁プレートやパッチパネルに専用のケーブルを使用して接続します。ワイヤーエキスパートのソフトウェアは、
試験結果の精度を確保する為に、アダプタの伝送特性を保証します。
リンクアダプタは、精度の高い測定ができるように設計されています。トリンク測定では、リンクアダプタの RJ-45 プラグとリンクコードの性能が大きく関わります。よってリンクコードの劣化は測定精度に大きく影響を与えます。
従来の LAN ケーブルテスターでは、正確な測定を行う為にリンクアダプタを頻繁に交換する必要があり、運用コスト増加の一因になっていました。WX4500/500 のリンクアダプタは、リンクコード部をアダプタ部から取り外すことができますのでリンクアダプタまたはリンクコードのみ交換することができ、運用コストを大幅に減らすことができるようになりました。

パーマネントリンクアダプタ

チャネルアダプタ

3.3.2. アダプタ設定警告機能
テスト項目に適合しないテストアダプタを本体に取付けて測定を行うと警告メッセージが表示されます。測定の精度に影響を与えるため、適切なアダプタを使用することが重要です。
警告
WX4500/500 のテストアダプタやリンクアダプタを電話端子などの電源に接続しないでください。過電圧が機器本体やテストアダプタを損傷させる可能性があります。この場合は保証の対象にはなりません

3.3.3. アダプタ使用回数
全てのワイヤーエキスパートアダプタは、使用回数を本体で確認することができます。使用回数が上限値を超えた場合は、警告メッセージが表示されます。SETUP → システム設定 → 設定 2 → 測定器 → モジュール使用回数 で確認することができます。

1-10

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

3.4. ケーブル認証試験について
WX4500/500 ではケーブル認証試験が簡単に行えます。オートテスト機能によりローカルユニットとリモートユニットに接続されているケーブルが規格に準拠しているかを測定、分析して合否判定を行います。

3.4.1. メタルケーブル認証試験
ツイストペアケーブルの認証試験では、LAN ケーブルの性能をケーブルの両端からテストします。試験はローカルユニットとリ
モートユニットを使用して行ってください。
テストを実施する前に下記の点にご注意下さい。


設定がパーマネントリンク試験かチャネル試験か確認してください。



選択するテスト規格(カテゴリー または Class)を確認してください。

3.4.2. パーマネントリンク試験
パーマネントリンク試験は主にケーブルのインストール時に行います。試験ではユーザーパッチコードを含まないため規格値はより厳しいものになります。この試験ではパーマネントリンクアダプタを使用して行ってください。

3.4.3. チャネル試験
チャネル試験はユーザーパッチコードを含んだ状態で行います。試験はチャネルアダプタを使用して行ってください。

3.4.4. パッチコード試験
パッチコード試験は、パッチコードの品質および性能を試験します。試験はパッチコードアダプタを使用して行ってください。

3.5. メモリについて
内部フラッシュメモリ：1GB
USB メモリ(1GB)標準添付
ワイヤーエキスパートは FAT/FAT32/exFAT ファイルシステムをサポートしています。

3.5.1. メモリ件数
試験結果の保存可能件数は設定によって変わります。グラフを保存すると保存可能件数は少なくなります。
WX4500/500 の 本 体 内 部 フ ラ ッ シ ュ メ モ リ は 約 1GB で す が 、 正 確 な メ モ リ 容 量 は 、 ワ イ ヤ ー エ キ ス パ ー ト
WX4500/500 ソフトウェアのサイズによって決まります。
保存可能件数については下記表をご参照下さい。市販の USB メモリも使用可能です。
< 参考例 >
オートテスト設定
カテゴリ 6、6A、7 (グラフ含む) (1 GHz)

容量 (記録可能件数)
内部フラッシュメモリ(1GB)

USB メモリ(2 GB)

2000 件4000 件

1-11

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

3.6. バッテリ情報
WX4500/500 のローカルユニットおよびリモートユニットは電源として充電式リチウムイオンバッテリを使用しています。この
バッテリには WX4500/500 の充電状態をモニターする回路が付属されています。それぞれの機器は AC アダプタでも作動します。AC アダプタに接続すると同時にバッテリ充電も行います。
一回のフル充電で約 5～8 時間作動します。画面輝度を下げ、スリープ機能を利用すると作動時間をさらに延ばすことができます。
危険
充電直後のバッテリには熱が残っています。このような状況の時にワイヤーエキスパートのリファレンス設
定や操作を行わないでください。本機は適切な温度下で管理してください。温度が上昇した場合は機器を適切な環境下に移動させてください。
警告
WX4500/500 キットに標準添付されている AC アダプタを必ず使用してください。それ以外の電源機器を使用すると機器が損傷する恐れがあります。この場合は保証の対象にはなりません。

3.6.1. バッテリの安全のために

バッテリパックの発火、損傷を防ぐためにバッテリの接点に金属物を接触させないようにしてください。



バッテリパックは、WX4500/500 のみに使用してください。



バッテリパックは絶対に分解しないでください。バッテリパックを火中や水中に投棄しないでください。



損傷または液漏れしているバッテリは慎重に取り扱ってください。万一電解液が付着した場合は、付着部分を石鹸
水で十分に洗ってください。電解液が目に付着した場合は、流水で 15 分間洗いすぐに病院で治療してください。



バッテリパックは高温(約 55℃以上)で保管しないでください。



バッテリパックを破棄する場合は、リチウムイオン電池の破棄またはリサイクルに関して所轄の清掃局にお問い合わせ
ください。



交換用の電池を購入する場合は販売店にお問い合わせください。



環境温度が 40℃以上の場合はバッテリパックの充電を避けてください。

3.6.2. バッテリの交換
バッテリは、安全上の理由により、WX4500/500 本体底に実装されています。
バッテリ交換手順を以下に示します。

(1)

WX4500/500 の電源を OFF にして、AC アダプタの接続も外します。

(2)

ドライバを使用して WX4500/500 本体底のネジを外します。

(3)

バッテリを交換します。

(4)

ネジを締めて、動作確認を行います。

1-12

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

3.7. 電源


交換型充電式リチウムイオンバッテリ（連続操作時間８時間）



100VAC アダプタ

3.8. 寸法

サイズ: 220mm(H) x 110mm(W) x 53mm(D)

重量: 約 1.0 kg

(H)

(W)

(D)

3.9. 環境状況


操作温度: 0℃ ～ +40℃



保管温度: +20℃ ～ +60℃



湿度: 10% ～ 80%

3.10. 校正についてメーカでは、毎年の校正を推奨しております。そのため、1 年以上、校正が実施されていない場合は、ワイヤーエキスパート
立ち上げ時に下記のメッセージが表示されます。続けてご使用する場合は、チェックボタンをタッチすると通常の操作が可
能です。

1-13

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

4. ユーザーインターフェース
4.1. タッチスクリーン
タッチスクリーンのユーザーインターフェース部分を以下に示します。
ワイヤーエキスパートは SETUP 画面で起動します。SETUP 画面は、5 つのグループに分かれています。
1. ステータスバー

2. クイックセットアップグループ

3. テスト条件の設定グループ

4. プロジェクト設定グループ

5. システムの設定内容グループ

1.

ステータスバーでは、現在の日時、通話機能、バッテリ残量が表示されます。
■ 通話機能について:トークセットを接続してアイコンをクリックします。
未接続状態 (通話不可)
接続状態 (通話可)
通話中

2.

クイックセットアップグループでは、定義済の標準規格を選択することが可能です。

3.

テスト条件の設定グループでは、オートテストを実行するために必要な構成を設定することが可能です。

4.

プロジェクト設定グループでは、オートテストを実行する前に結果の構成を設定することが可能です。

5.

システムの設定内容グループでは、時刻、言語、初期化などのシステム的な設定が可能です。また、デバイス情報
からソフトウェアの情報、モジュールの情報が確認できます。

1-14

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

4.2. ワンタッチアクセスボタン
画面下部のワンタッチアクセスボタンでは、オートテスト、機器のセットアップ、データベースの表示/編集、その他の設定への切換がワンタッチで行えます。各ボタンの詳細を以下に示します。

4.2.1. AUTOTEST ボタン
AUTOTEST ボタンは、最後に設定したパラメータ値で認証試験を行います。各パラメータを設定していない場合は、デフォルト値を使用します。試験完了後に自動的にテスト結果が作成されます。AUTOTEST 実行した後、以下の 4 つの結果が表示されます。

合格: あらかじめ定義された設定に従って良好なテスト結果。
合格*: テスターの不確かさの範囲内にマージンを有する 1 つ以上のテストパラメータを用いた「合格」結果。
不合格: 1 つまたは複数のテストパラメータに重大な障害があり、許容できない結果。
不合格*: テスターの不確かさの範囲内に負のマージンを有する 1 つ以上のテストパラメータを用いた「FAIL」結果。
注意
マージナル合格/不合格は、初期で有効に設定されています。SETUP → テスト条件の設定 →テスト・オプション → 実験室 → マージナル合格/不合格 で設定を変更することが可能です。
AUTOTEST 実行した後、以下のオプションを選択できます。


再テスト：リストベイスドテスティングラベル選択時のみ合否判定結果後に再テストを実行できます。



詳細:合否判定後、テスト結果の詳細を確認することができます。



保存:合否判定後、本体に保存することができます。

Local と Remote が接続されていない場合、間違った設定がされている場合は、AUTOTEST が失敗します。ワイヤーエ
キスパートの AUTOTEST は、初めにワイヤーマップテストを行います。テスト条件の設定 → テスト・オプション → 実
験室 → ワイヤーマップ でワイヤーマップテストを無効に設定することができます。

1-15

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

サマリー画面

詳細結果

グラフ

最も悪い値のテスト項目がサマリー画面に表示されます。詳細ボタンでテストの詳細な結果が確認できます。
結果は、テスト規格とケーブルタイプによって異なります。
上記の結果は、参考値です。

1-16

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2. SETUP ボタン
SETUP ボタンでは、オートテストを実行するための機器の構成およびシステム設定を行うことができます。SETUP の画面では、以下の設定項目があります。

4.2.2.1.

クイックセットアップ

クイックセットアップは UTP/FTP ケーブルに対して、あらかじめ定義されている TIA(CAT 5e/6/6A)、ISO(Class
D/E/EA/FA) 規格を素早く簡単に設定できる機能です。また、実装されているアダプタ(チャネル、パーマネントリンク)を自動的に認識して規格に設定します。

4.2.2.2.

テスト条件の設定

テスト条件の設定では、オートテストを実行するために必要な構成などを設定することができます。

1-17

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.2.1.

テスト規格

カテゴリまたはクラスで定められた性能基準を測定するために「標準の規格」から選択します。最近設定した 3 つの規格については、「最近使用した規格」に表示されます。
SETUP → テスト条件の設定 → テスト規格 で規格を設定します。
※ Application Standards：100BASE-TX/10BASE-TX を選択時はクロスケーブルの測定もできます。
クロスケーブル測定の詳細については、P.1-42 を参照してください。

4.2.2.2.2.

ケーブル

より特定のテストパラメータを設定するために、ケーブルメーカーを選択します。ケーブルメーカーが不明の場合は、Generic UTP、Generic Shielded を選択するかまたは、Customized Cable でケーブル仕様を作成します。
SETUP → テスト条件の設定 → ケーブル でケーブルメーカーを設定します。

1-18

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
カスタマイズケーブル
Customized Cable を選択した場合は、ケーブルの新規作成および作成したケーブルの削除ができます。


新規作成：追加アイコンをクリックします。以下のパラメータを入力します。入力完了後、✔をクリックして登録しま
す。





名前



ペア数



建物の種類：UTP/STP/COAX (ケーブルタイプ選択)



性能のグレード：Cat 3/5/5e/6/6A/7/7A/8, COAX, Unspecified



NVP：伝播速度

削除：管理アイコンをクリック後、削除するケーブルを選択して削除アイコンをクリックします。

※ 各アイコンについては、9.1 項を参照してください。

4.2.2.2.3.

NVP (伝播速度)

ケーブルの伝播速度(Nominal Velocity of Propagation)を設定します。NVP 値は、ケーブル長を正確に測定するために必要な値です。NVP 値は、使用するケーブルのデータシートなどに記載されています。
ケーブルの長さが分かっていて NVP 値がわからない場合は、TOOL → NVP 値測定でケーブル長を入力するとあらかじめ定義されたケーブル仕様に基づき伝播速度を測定することができます。
また、カスタムケーブル登録画面で Go Learn NVP をクリックすると NVP 値測定機能が起動します。

1-19

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.2.4.

コネクタ

SETUP → テスト条件の設定 → コネクタでコネクタメーカを設定します。コネクタメーカが不明の場合は、Generic
UTP、Generic Shielded を選択するかまたは、Customized Connector で新規にコネクタメーカを作成してください。

カスタマイズコネクタ
Customized Connector を選択した場合は、コネクタの新規作成および作成したケーブルの削除ができます。


新規作成：追加アイコンをクリックします。以下のパラメータを入力します。入力完了後、✔をクリックして登録しま
す。





名前



建物の種類:Shielded/Unshielded

性能のグレード：Cat 3/5/5e/6/6A/7/7A/8, COAX, Unspecified

削除：管理アイコンをクリック後、削除するケーブルを選択して削除アイコンをクリックします。

※ 各アイコンについては、9.1 項を参照してください。

追加

1-20

管理

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.2.5.

テスト･オプション

テスト･オプションでは、テストの開始方法やテスト結果の表示方法を設定できます。SETUP → テスト条件の設定 →テスト・オプションから設定できます。設定変更後は、✔をクリックして設定を保存してください。
※ 実験室モードは、パスワードロックされている為、使用できません。
(1)

一般


ロケータ：ON 設定時は、オートテスト結果の NEXT とリターンロスに故障情報が表示されます。デフォルトは OFF に設定されています。



ケーブルペアタイプ種別：T568A または T568B のケーブルペアタイプを設定できます。デフォルトは、
T568B に設定されています。



接続の自動テスト:ON 節定時は、ローカルユニットとリモートユニットの接続が確立されたときに自動的にオートテストが開始されます。デフォルトは、OFF に設定されています。



直接装着：ON 設定時は、メタルケーブルの直接接続試験ができます。ローカルユニットにパーマネントリンク
アダプタ、リモートユニットにチャネルアダプタを装着した構成の試験を行うことができます。デフォルトは、OFF に設定されています。

AC ワイヤーマップ：ON 設定時は、PoE (Power Over Ethernet)の測定ができます。ワイヤーエキスパ
ートは、IEEE802.3af と 802.3at の injector をサポートしています。デフォルトは OFF に設定されています。

クロスオーバー：ON 設定時は、クロスケーブル測定が可能です。但し、テスト規格で「 Application
Standards」→「100BASE-TX/10BASE-TX」選択時にクロスオーバー設定が有効になります。

1-21

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.3.

プロジェクト設定

プロジェクト設定画面では、AUTOTEST 実行前に測定結果の保存方法等を設定できます。

4.2.2.3.1.

現場測定結果を現場ごとに保存できます。新規に認証試験の現場を追加する場合には、以下の手順に従って現場を追加してください。
1.

SETUP → プロジェクト設定 → 現場をクリックします。

2.

新規現場追加のため、追加アイコンをクリックします。

3.

新しい現場名を入力します。現場名の入力は、必須です。

4.

必要に応じて、住所と注意事項を入力します。(必須ではありません)

5.

✓をクリックして現場を登録します。

※

デフォルトでは、UNSPECIFIED の現場が登録されています。現場の追加を行わない場合は、UNSPECIFIED に
テスト結果が保存されます。

追加した現場を削除する場合には、以下の手順に従って現場を削除してください。
1.

現場画面で管理アイコンをクリックします。

2.

削除する現場名を選択して、削除アイコンをクリックします。

※

現場を削除すると現場内に保存したテスト結果も全て削除されます。また、デフォルトで登録されている
UNSPECIFIED の削除はできません。但し、UNSPECIFIED を削除すると UNSPECIFIED 内に保存したテスト
結果のみが削除されてしまいます。

追加

1-22

管理

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.3.2.

作業者名

新規に作業者名を追加する場合には、以下の手順に従って作業者名を追加してください。
1.

SETUP → プロジェクト設定 → 作業者名をクリックします。

2.

新規で作業者名を追加するため、追加アイコンをクリックします。

3.

作業者名を入力します。作業者名の入力は、必須です。

4.

✔をクリックして作業者名を登録します。

※

デフォルトでは、UNSPECIFIED の作業者名 が登録されています。 作業者名の追加を行わない場合は、
UNSPECIFIED にテスト結果が保存されます。

追加した作業者名を削除する場合には、以下の手順に従って作業者名を削除してください。
1.

作業者名画面で管理アイコンをクリックします。

2.

削除する作業者名を選択して、削除アイコンをクリックします。

追加

管理

1-23

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.4.

ラベル名の候補

ラベリングには、連番機能があります。テスト終了後、ラベリング機能を設定している場合は、自動的に連番のラベル名称が作成されます。ラベリング機能の設定方法を以下に示します。また、「付録 B 自動ラベル機能」には、より詳しい設定
方法が記載されています。
SETUP → プロジェクト設定 → ラベル名の候補をクリックしてラベルリングの候補を選択します。

無し
ラベル名を手動で入力します。オートテスト完了後、毎回、保存ファイル名を入力します。



簡易ケーブル・ラベル名
接頭語(ラベル名)の後に数字をインクリメントする簡単なラベリング機能です。簡易ケーブル・ラベル名の構成は、以下の通りです。
1.

ラベル名に接頭語を入力します。接頭語は、オートテスト終了後は、変更できません。

2.

インクリメントされる数字の開始値を入力します。オートテスト終了後に毎回１ずつ増加します。

1-24

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
テンプレート ラベル
TIA-606-A Class 1 (Single Room Horizontal Link)
TIA-606-A Class1 標準ラベリングは、主に 1 つの建物内に 1 つの機器室しか存在しない場合に使用します。

TIA-606-A Class 2 (Single Building Horizontal Link/Single Building Backbone Cable)
TIA-606-A Class 2 標準ラベリングは、主に 1 つの建物内に複数の機器室が存在する場合に使用します。



TIA-606-A Class 3 (Campus Backbone Cable)
TIA-606-A Class 3 標準ラベリングは、主に１つのサイトに複数の建物が存在する場合に使用します。

1-25

第 1 章:メタルケーブル認証テスター


リスト ベイスド テスティング
リスト ベイスド テスティング機能は、PC ソフトウェアの eXport でラベルリストを作成します。作成したラベルリストをワイヤーエキスパートにロードして使用します。オートテスト開始時に作成したラベルを選択してオートテストを開始します。「付録 C リストベイスド試験」には、より詳しい設定方法が記載されています。
1.

ワイヤーエキスパートの USB ポートにラベルリストを保存した USB メモリを挿入する。

2.

ワイヤーエキスパートは USB メモリを自動的に検出します。

3.

ラベルリストをクリックします。

4.

ロードするラベルリストを選択します。

5.

ラベルファイルをコピー をクリックします。

6.

自動的にワイヤーエキスパート内部にコピーされます。✔をクリックします。

7.

SETUP → プロジェクト設定 → ラベル名の候補 → リスト ベイスド テスティングをクリックします。

8.

リストからラベルソースを選択します。自動的にインポートされます。✔をクリックします。

9.

オートテストを実行します。AUTOTEST を選択するとラベル一覧表が表示されます。ラベルを選択するとオー
トテストが開始されます。

10. AUTOTEST 完了後、結果が合格の場合は自動的結果が保存され、リスト選択画面に戻ります。不合格の場合は、手動で再テストまたは、保存を行います。
11. テスト結果を確認するためにテスト済のラベルを選択します。緑の文字は、合格を表し、赤の文字は、不合格を表します。再テストボタンで再テストを実行できます。

1-26

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
ユーザマニュアル
第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport または、付録 C:リストベイスド試験に詳細な作成方法が記載されていますので参照してください。
Free Form
Free Form は、2 つ以上の接頭語を使用して簡単な数字のインクリメントとして使用します

4.2.2.4.1.

自動保存

SETUP → プロジェクト設定 → 自動保存から自動保存の有効/無効を設定できます。
有効に設定した場合は、オートテストの実行結果が合格の場合のみ自動的に保存されます。ファイル名が重複している
場合には、メッセージが表示され自動的に保存されません。デフォルトは、無効設定です。但し、リストベイスドテスティング
選択時は、自動で有効に設定されます。

<有効設定 >

< 無効設定 >1-27

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.5.

システムの設定

4.2.2.5.1.

長さの単位

SETUP → システムの設定 → 設定 1 → 長さの単位 で長さの単位を設定できます。
フィートもしくはメートルを選択できます。デフォルトは、メートル設定です。

< メートル設定 >< フィート設定 >4.2.2.5.2.

Y 軸方向へ描画する

SETUP → システムの設定 → 設定 1 → Y 軸方向へ描画する で測定結果グラフ表示の Y 軸の表示を設定できます。デフォルトは、正常設定です。

< 正常設定 >< 反転設定 >1-28

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.5.3.

測定器タイプSETUP → システムの設定 → 設定 1 → 測定器タイプ で測定器をローカル機(L)もしくはリモート機(R)に変更することができます。ローカル機→リモート機もしくはリモート機→ローカル機に変更する場合は、再起動が必要です。本機
器を複数所持している場合に有効な設定です。

< ローカル設定 >< リモート設定 >4.2.2.5.4.


スリープ状態までの時間 / オート・パワーオフ

スリープ設定SETUP → システムの設定 → 設定 1 → スリープ状態までの時間 でスリープ状態になるまでの時間を設定できます。デフォルトは、10 分です。


オート・パワーオフ設定

SETUP → システムの設定 → 設定 1 → オート・パワーオフ で自動電源 OFF になるまでの時間を設定できます。
デフォルトは、30 分です。
※ スリープ設定とオート・パワーオフ設定は、同じ画面で設定できます。

スリープ設定オート・パワーオフ
設定

1-29

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.5.5.

オーディオ設定

SETUP → システムの設定 → 設定 1 → オーディオ設定 で各音の設定ができます。以下のパラメータが設定可能です。
タッチクリック：画面タッチ音の有効/無効を設定できます。デフォルトは、有効設定です。



スピーカ&トーン：起動時の音、接続確認音などの有効/無効を設定できます。デフォルトは、有効設定です。



音声プロンプト：音声の有効/無効を設定できます。デフォルトは、有効設定です。



音量コントロール：各音の音量を設定できます。デフォルトは、40%です。

4.2.2.5.6.

日付

SETUP → システムの設定 → 設定 2 → 日付 で日時の設定および表示形式を設定できます。表示形式のデフ
ォルトは、日付：dd/mm/yyyy、時刻：12:00 です。

日付設定画面

時刻設定画面1-30

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.5.7.

言語

SETUP → システムの設定 → 設定 2 → 言語 で表示言語を設定できます。デフォルトは、英語(English)です。

4.2.2.5.8.

ストレージ情報

SETUP → システムの設定 → 設定 2 → ストレージ でワイヤーエキスパート内部のストレージの空き容量を確認できます。また、USB メモリを挿入した場合は、USB の空き容量も確認できます。USB アイコンをクリックすると USB 内部のワイヤーエキスパートに関する情報が確認できます。

USB 内部

1-31

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.5.9.

バッテリの状態

SETUP → システムの設定 → 設定 2 → バッテリ でバッテリの現在の状態を確認できます。リモートユニットと接続
時は、リモートユニット側のバッテリ状態が確認できます。

< 充電中 >< 充電残 >
< リモート未接続 >4.2.2.5.10. 工場出荷時の状態に戻します。
SETUP → システムの設定 → 設定 2 → 工場出荷時の状態に戻します で✔をクリックすると全ての設定値を工場出荷時の状態(デフォルト状態)に戻すことができます。

警告
工場出荷時の状態に戻します を実行すると設定値が全て初期状態に戻ります。また、保存したテス
ト結果も削除され、復旧することができません。

1-32

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.2.5.11. タッチ･スクリーンの校正
SETUP → システムの設定 → 設定 2 → タッチ･スクリーンの校正 でタッチ･画面の補正を再設定できます。タッチ･スクリーンの校正は、画面上で指定された部分をタッチすることで校正できます。

4.2.2.5.12. デバイス情報
SETUP → システムの設定 → 設定 2 → 測定器 でソフトウェアバージョン、校正日、アダプタの情報を確認できます。リモートユニットと接続した場合は、リモートユニットの情報も確認できます。また、情報アイコンをクリックするとファームウ
ェアの詳細を確認できます。

注意
正確なテスト結果を測定するために、毎年校正することをお勧めします。

1-33

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.3. DATA ボタン
DATA ボタンでは、登録したサイト毎に保存したテスト結果を確認することができます。保存したテス
ト結果は、名称変更/削除をすることができます。

結果一覧

結果管理

結果一覧

結果詳細

警告
現場を削除するとその現場に保存されているテスト結果も全て削除されます。

1-34

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.4. TOOL ボタン
TOOL ボタンでは、トラブルシューティング用機能や上級者用の機能を使用することができます。

基準値設定

長さと遅延時間

ワイヤーマップ

基準値設定では、リファレンス設

長さと遅延時間では、方端オープ

ワイヤーマップでは、リモートユニッ

定を実行することができます。

ン状態でペアごとの長さと遅延時

トと接続した状態でケーブルのワイ間、NVP(伝播速度)が測定できヤーマップを試験できます。

ます。
NVP 値の測定

モジュール
リセット

メーカーのご紹介

NVP 値設定では、方端オープン状

モジュールリセットでは、チャネル、メーカーのご紹介では、Softing

態でケーブル長を入力後、一般的

パーマネントリンクアダプタの使用

社の情報が確認できます。

なケーブル仕様に基づき NVP 値を

回数をリセットすることができます。

測定できます。
ライセンス

工場向けの校正

Tone
Generator

工場向けの校正は、メーカで使用

Tone Generator では、トーン

ライセンス取得中では、現在使用する機能のため、パスワード保護機能が使用できます。詳細は、中のライセンス確認やライセンスのがかかっています。

4.2.4.1 項を参照ください。

追加ができます。

取得中

eXportCloud

WiFi
オプション機能

オプション機能注意
NVP 値の測定では、30m 以上のケーブル長が必要です。

1-35

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
4.2.4.1.

トーン機能

TOOLS → Tone Generator → ✔ でトーンを発生することができます。トーン発生機能は、ローカル機およびリモート機どちらからでも可能です。片端は、オープン状態で使用します。

トーン発生中1-36

トーン停止中第 1 章:メタルケーブル認証テスター

5. リファレンス設定
ローカルユニットとリモートユニットを初めてペアで使用する場合は、リファレンス設定が必要です。ソフトウェアバージョン不一
致やリファレンス未実施の場合は、メッセージが表示されオートテストを実行することができません。リファレンス設定を実行してからオートテストを実行します。また、オートテスト前に校正期限を確認してください。リファレンス設定手順を以下に示します。
注意使用されている図および画像は説明のためのものであり、提案されたテスト値を表すものではありません。リファレンス値と試験値は使用法と条件によって異なります。

1.

ローカルユニットにパーマネントリンクアダプタをセットしてください。

2.

リモートユニットにチャネルアダプタをセットしてください。

3.

パーマネントリンクケーブルを使用してローカルユニットとリモートユニットを接続します。

4.

TOOLS → 基準値設定※

リファレンス設定が不合格の場合は、以下の現象が考えられます。

→ 開始 をクリックします。リファレンス設定が開始されます。



アダプタが異なっている場合 (例：ローカルおよびリモートユニット共にチャネルアダプタを使用)



ローカルとリモートユニットのファームウェアのバージョン不一致

ローカルとリモートユニットが正常に接続されていない場合

1-37

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

6. オートテスト構成
6.1. ワイヤーエキスパーの設定「システムの設定」でシステム関連の設定が完了後、AUTOTEST の為の以下の設定を行います。

(1)

SETUP → プロジェクト設定 で以下の項目を設定します。

A) 現場：テスト結果保存場所を選択または新規作成
B) 作業者名：作業者名の選択または新規作成
C) ラベル名の候補：ラベル形式の選択※ リストベイスドテスティングの場合は、USB からラベルをロードしますD) 自動保存：テスト合格時の自動保存設定の有効/無効(2)

SETUP → クイックセットアップ で「シールドあり/なし」および「テスト規格」を選択します。

(3)

SETUP → テスト条件の設定 で以下の項目を手動で設定できます。

A) テスト規格：テスト規格を選択します。
B) ケーブル：ケーブルメーカーをリストからの選択または、カスタムケーブルの作成(ケーブルメーカー不明の場合は、Generic を選択します。)

C) コネクタ：コネクタメーカをリストからの選択または、カスタムコネクタの作成(コネクタメーカ不明の場合は、Generic を選択します。)

D) テスト･オプション → 一般 で以下の項目を設定します。
i)

ロケータ：ON 設定時は、オートテスト結果の NEXT とリターンロスに故障情報が表示されます。デフォ
ルトは OFF に設定されています。

ii)

ケーブル ペアリング種別：T568A または T568B のケーブルペアタイプを設定できます。デフォルトは、
T568B に設定されています。

iii) 接続の自動テスト：ON 設定時は、ローカルユニットとリモートユニットの接続が確立されたときに自動的にオートテストが開始されます。デフォルトは、OFF に設定されています。

iv) 直接装着：ON 設定時は、メタルケーブルの直接接続試験ができます。ローカルユニットにパーマネント
リンクアダプタ、リモートユニットにチャネルアダプタを装着した構成の試験を行うことができます。デフォルト
は、OFF に設定されています。

v) AC ワイヤーマップ：ON 設定時は、PoE (Power Over Ethernet)の測定ができます。ワイヤーエ
キスパートは、IEEE802.3af と 802.3at の injector をサポートしています。デフォルトは OFF に設定されています。

vi) クロスオーバー：ON 設定時は、クロスケーブルの測定ができます。但し、テスト条件設定 → テスト
規格 → Application Standard で 100BASE-TX もしくは 10BASE-T 設定時のみクロスオーバ
設定を変更できます。

1-38

第 1 章:メタルケーブル認証テスター※

テスト開始前に以下の物があるか確認してください。


ワイヤーエキスパート本体 ローカルユニット/リモートユニット(WX4500/WX500)

パーマネントリンク試験


パーマネントリンクアダプタ (WX_AD_6APL2) × 2



パーマネントリンクコード (WX_AC_6ALCORD2) × 2

チャネル試験


チャネルアダプタ (WX_AD_6ACH2) × 2

警告
電話線のような電圧が掛かっているケーブルをワイヤーエキスパートに接続しないでください。故障の原因となり、保証の対象外となる場合があります。

1-39

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

6.2. パーマネントリンク試験
パーマネントリンク(PL)試験では、パッチパネルから機器室のコンセント部分までの試験を行います。

(1)

ローカル機とリモート機にパーマネントリンクアダプタを挿入します。

(2)

ワイヤーエキスパートの電源を ON にします。起動後、メタル試験モードであるか確認します。

(3)

初めてのペアで使用する場合はリファレンス設定を実行します。リファレンス設定手順は、5 項を参照してください。

(4)

必要な場合は、テスト規格とその他の構成を設定します。

(5)

下図のようにローカル機とパネル、リモート機とコンセントをパーマネントリンクコードで接続します。

(6)

AUTOTEST をクリックしてオートテストを開始します。
パーマネントリンク試験
PL アダプタPL アダプタ

パッチパネル

ローカル機

1-40

コンセント

リモート機

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

6.3. チャネル試験
チャネル試験では、ルータなどのアクティブデバイスから機器室のコンセント部分に接続されたパッチコードまでの試験を行います。パッチパネルとワイヤーエキスパートおよび機器室のコンセント部分からワイヤーエキスパートを接続するパッチコードは、
5m を推奨しています。

(1)

ローカル機とリモート機にチャネルアダプタを挿入します。

(2)

ワイヤーエキスパートの電源を ON にします。起動後、メタル試験モードであるか確認します。

(3)

初めてのペアで使用する場合はリファレンス設定を実行します。リファレンス設定手順は、5 項を参照してください。

(4)

必要な場合は、テスト規格とその他の構成を設定します。

(5)

下図のようにローカル機とパネル、リモート機とコンセントをパッチコードで接続します。

(6)

AUTOTEST をクリックしてオートテストを開始します。

チャネル試験
CH アダプタCH アダプタ

パッチパネル

ローカル機

コンセント

リモート機

1-41

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

6.4. クロスケーブル測定方法
本機器では、クロスケーブルを測定することができます。以下の手順でクロスケーブルの測定を行います。但し、測定できる
クロスケーブルは、Type A、Type B です。
<クロスケーブル：Type A>
Cat5e クロスオーバー(1)<クロスケーブル：Type B>
Cat6 フルクロス

テスト条件の設定 → テスト規格 → Application Standards →1000BASE-TX、100BASE-TX もしくは10BASE-T を選択します。

(2)

テスト・オプション → クロスオーバーを有効に設定します。
※ 1000BASE-TX、100BASE-TX もしくは 10BASE-T を未選択時は、有効に設定できません。
<クロスオーバー：有効><クロスオーバー：無効>(3)

AUTOTEST をクリックしてオートテストを開始します。結果が以下ように表示されます。

i 表示 : 参考情報 (Information)※ 合否判定には適用されていません。

結果画面

1-42

結果詳細画面

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

6.5. パッチコード試験
パッチコード試験では、パッチコードの品質および特性を試験することができます。パッチコード試験は、コネクタ部分を含めた試験を行います。
チャネル試験
コネクタ部分を含まない

パッチコード試験
コネクタ部分を含む(1)

ローカル機とリモート機にパッチコードアダプタを挿入します。
※パッチコードアダプタには、3 種類のアダプタがあります。
 CAT 6A 用
 CAT 6 用
 CAT 5E 用

(2)ワイヤーエキスパートの電源を ON にします。

(3)

テスト条件の設定 → テスト規格 → 標準規格で Patch Cord/ISO または Patch Cord/TIA → パッチコードの規格と長さを選択してテスト規格を設定します。

(4)

AUTOTEST をクリックしてオートテストを開始します。

1-43

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

7. オートテストの実行
7.1. AUTOTEST について
全ての設定が完了した場合は、AUTOTEST ボタンを押してください。新たな設定をしていない場合は、最後に設定した情報または、初期設定値でオートテストが実行されます。
オートテスト完了後は、合格(緑)/不合格(赤)がサマリー画面に表示されます。サマリー画面から詳細アイコンをクリックするとテスト結果の詳細を確認できます。また、保存アイコンをクリックするとテスト結果が本体に保存されます。

オートテスト中

オートテスト完了

結果詳細表示テスト結果の詳細画面で各結果パラメータをクリックすると選択したパラメータのより詳細な情報を確認できます。
また、グラフ画面で最悪マージン ボタンをクリックすると最も悪いマージン箇所を表示します。最悪値 ボタンをクリックすると最も値の悪い箇所を表示します。最悪マージン ボタンと最悪値 ボタンは、クリックすると交互に入れ替わります。
管理 アイコンをクリックするグラフ表示方法を変更できます。

ワイヤーマップ

1-44

挿入ロス

リターン･ロス第 1 章:メタルケーブル認証テスター

Attenuation to Crosstalk
Ratio, Far-end

Attenuation to Crosstalk
Ratio, Near-and

Near-end Crosstalk(ISO のみ)Power-sum ACRF

Power-sum ACRN(ISO のみ)Power-sum NEXT

管理アイコン

抵抗値

長さと遅延時間

1-45

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

7.2. NEXT ロケータと RL ロケータ
ロケータオプション(SETUP → テスト条件の設定 → テスト･オプション) が有効の場合、ワイヤーエキスパートは、NEXT とリターンロスのために TDR(Time Domain Reflection)方式でトラブルシューティング用の情報をグラフで表示します。
NEXT は、近端の送信機から隣接対への信号の干渉を近端側で測定します。クロストーク(漏話)は、ツイストペアケーブ
ル内のワイヤーが隣接した箇所で信号が干渉する現象です。
NEXT ロケータは、クロストークがケーブル内で過剰である位置をグラフで表します。高いクロストークが見られる位置はロー
カルユニットからの距離が分かります。
リターンロスは、ケーブルのインピーダンスの変化により反射した信号の量を測定します。被覆の剥離、ツイスト不良、ケー
ブルの成端部分のより戻り、折り曲げによって影響を受けます。
RL ロケータは、反射減衰量が発生した箇所を表示します。最も高い反射減衰量が起こっている位置を正確に表示します。また、各ケーブルペアで表示しています。
NEXT ロケータと RL ロケータのお互いのピーク結果は、新しい接続部分、分岐点、置き換えが必要な悪いケーブルを表
します。

ロケータ

1-46

NEXT ロケータ結果

RL ロケータ結果

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

7.3. テスト結果の管理
オートテスト完了後、保存 アイコンをクリックして手動でテスト結果を保存できます。保存 アイコンをクリック後、ラベル名を入力し✔ をクリックして保存します。保存したテスト結果は、DATA ボタンをクリックすると確認することができます。

※

自動保存設定(SETUP → プロジェクト設定 → 自動保存)とラベル名の設定(SETUP → プロジェクト設定→ ラベル名の候補)がされている場合は、オートテスト完了後、テスト結果が合格時のみ自動的に結果が保存されます。(テスト結果が不合格の場合は、手動で保存できます。)









保存したテスト結果を確認する
1.

DATA ボタンを押します。

2.

Copper または Fiber を選択して、詳細 アイコンをクリックします。

3.

テスト結果を選択して、詳細 アイコンをクリックします。

保存したテスト結果を削除する
1.

DATA ボタンを押します。

2.

Copper または Fiber を選択して、詳細 アイコンをクリックします。

3.

管理 アイコンをクリックします4.

削除するテスト結果を選択して、削除アイコンをクリックします。

保存したテスト結果のファイル名を変更する
1.

DATA ボタンを押します。

2.

Copper または Fiber を選択して、詳細 アイコンをクリックします。

3.

管理 アイコンをクリックします。

4.

名称変更したいテスト結果を選択して、ファイル名変更 アイコンをクリックします。

保存したテスト結果を一括で削除する。
1.

DATA ボタンを押します。

2.

削除アイコンをクリックします。

3.

「Delete All data?」画面で✔ をクリックします。

4.

全ての測定結果データが一括で削除できます。

1-47

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

7.4. テスト結果のエクスポート (eXport)
eXport は、ワイヤーエキスパートで取得したテスト結果を管理するソフトウェアです。保存結果は、以下の方法でエクスポートすることができます。

7.4.1. USB メモリへエクスポート(1)

ワイヤーエキスパートの USB ポートに USB メモリを挿入します。

(2)

USB メモリが自動的に検出されます。
※

自動的に検出されない場合は、SETUP → システムの設定 → 設定 2 → ストレージ情報 → USB
アイコン から手動で USB を認識します。

(3)

テスト結果をクリックします。現場リスト画面からコピーする現場名を選択して選択した現場をコピーしますをクリックします。USB メモリへ自動的にテスト結果のコピーが開始されます。

(4)

コピー完了後、✔ をクリックします。

1-48

第 1 章:メタルケーブル認証テスター(5)

eXport ソフトウェアを起動します。

(6)

ファイル → 新しいプロジェクト からプロジェクト名を入力して新規にプロジェクトを作成します。

(7)

PC の USB ポートにテスト結果を保存した USB メモリを挿入します。インポート → USB ドライブ から USB メ
モリを選択して、インポートをクリックします。

(8)

インポートするテスト結果サイトを選択して選択したファイルのインポートをクリックします。全てのサイトのテスト結果をインポートする場合は、全てインポートをクリックします。

(9)

作成したプロジェクトにインポートしたテスト結果が表示されます。

1-49

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

1-50

第 1 章:メタルケーブル認証テスター
7.4.2. USB ケーブル経由で直接接続(1)

ミニ USB ケーブルを使用して PC とワイヤーエキスパートを接続します。

(2)

eXport ソフトウェアを起動します。

(3)

ファイル → 新しいプロジェクト からプロジェクト名を入力して新規にプロジェクトを作成します。

(4)

インポート → デバイスを選択します。

(5)

インポートするテスト結果サイトを選択して選択したファイルのインポートをクリックします。全てのサイトのテスト結果をインポートする場合は、全てインポートをクリックします。

(6)

作成したプロジェクトにインポートしたテスト結果が表示されます。

1-51

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

8. 適合宣言

1-52

第 1 章:メタルケーブル認証テスター

9. 付録
9.1. 各アイコン詳細
各画面に表示されるアイコンの機能について以下に示します。

■ 追加ボタン：
サイト名、作業者名、カスタマイズケーブル、カスタマイズコネクタを新規に追加します。
■ 再テストボタン：
リストベイスドテスティング機能を使用して試験する場合に再テストを実行できます。
■ 戻るボタン：
1 つ前の画面に戻ります。
■ キャンセルボタン：
キャンセル(中止)します。
■ 削除ボタン：
追加したサイト名や保存したテスト結果を削除します。管理ボタンに付随します。
■ 詳細ボタン：
選択したテスト結果の詳細を表示します。
■ 管理ボタン：
ファイル名変更ボタン、削除ボタン、全選択ボタンを表示させます。
■ 次へボタン：
次の画面に移動します。
■ デバイス情報ボタン：
ファームウェアのビルド情報を表示します。
■ OK ボタン：
設定値を有効にします。また、確認完了時にクリックします。

1-53

第 1 章:メタルケーブル認証テスター■ ファイル名変更ボタン：
保存したテスト結果のファイル名を変更します。
■ 更新ボタン：
画面を更新します。
■ 保存ボタン：
テスト結果を保存します。保存後、アイコンは表示されません。
■ USB ボタン：USB メモリが接続時、ファームウェアアップグレード、テスト結果のエクスポート、リストベイスドテスティ
ング機能を実行します。
■ 全選択ボタン：
画面上の全てのデータを選択します。
■ ネクストペアボタン：
ネクストペアのテスト結果の詳細を表示します。
■ ファイバマップボタン：
ファイバマップを表示します。
■ MPO チャート、グリッドボタン：
MPO のロス結果をチャート形式(グラフ)または、グリッド形式で表示します。
■ 端面検査テスト開始、ライブボタン：
検査プローブを接続して SM/MM ファイバの端面検査を開始します。
■ リファレンス設定ボタン：
ローカルユニットとリモートユニット間のリファレンス設定を開始します。

■ 光送信 ON/OFF ボタン：リモートユニットの光源の ON/OFF を設定します。

1-54

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

第 2 章:

ワイヤーエキスパート専用 eXport2-1

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

注意
本マニュアルはワイヤーエキスパート専用ソフトウェア eXport をご使用するために作成されております。また、本マニュアル、全ての情報や企業のロゴマーク、商標、映像や画像などの著作権は全て Softing 社に帰属します。Softing 社は当該ソフトウェアのインストールもしくは使用によって発生したとされるいかなる損失に対して責任を負うことは出来ません。
ワイヤーエキスパートまたは eXport に関する詳細な情報をご希望の場合は、
原田産業（株）情報通信チーム sales-info@haradacorp.co.jp までお問い合わせください。
eXport の動作環境（最低必要）：Microsoft Windows® Vista/7/8.x/10, 32-bit/64-bitIntel Core 2 Duo, 2GHz
200MB フリーディスクスペース(インストールに必要)
1GB(RAM)
Microsoft .NET framework 4.0
システム要件(推奨)：Microsoft Windows® Vista/7/8.x/10, 32-bit/64-bit
Intel Core i3, 2.4GHz 以上
4GB(RAM)

eXport：Ver.7.3 から Windows XP は、対象外となります。

2-2

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

1.

はじめに

作業開始前に Softing 社製ソフトウェア eXport を PC に予めインストールされていることをご確認ください。eXport の入手方法･インストール手順の詳細については、インストールマニュアルをご参照ください。eXport は、Softing 社のワイヤーエ
キスパート WX シリーズと円滑に作業できるようにプログラムされたソフトウェアです。そして、ワイヤーエキスパート本体か標
準 OTDR＊.SOR ファイルで入手した試験結果から試験レポートを作成するように設計されています。また、一般的に使用される CSV, PDF 形式でデータを出力することが可能です。本ソフトウェアは、多くの品質･機能テストを繰り返し、最新版が常に最新の通信産業規格と傾向や条件を確実に満たすようにしております。
このマニュアルは、eXport ソフトウェアの使用方法を記述しております。ワイヤーエキスパート本体については、測定器本体の取扱説明書をご参照ください。

1.1. プログラムの実行(1)

デスクトップ上のショートカットアイコン“eXport”をダブルクリックするか、スタートメニュー → Psiber Data Pte.
Ltd → eXport に進み、 eXport アイコンをクリックしてプログラムをスタートさせます。

ショートカットアイコン(2)プログラムが開始し、バージョン情報が表示されます。

ソフトウェアバージョン2-3

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

2. プロジェクト管理
2.1. ファイル管理
2.1.1. 新規プロジェクトの作成(1)

新規プロジェクトを作成するため、ファイル → 新しいプロジェクトに進みます。もしくは、アイコンをクリックします。

(2)

作成した新しいプロジェクトを右クリックします。

2-4

新しいプロジェクト”

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

フォルダを開く: 保存されたプロジェクトファイルを開く追加 (サブアイテムを階層の順番に加えていく)

サイト: 新しいサイトをプロジェクトに追加

ビル: 選択したサイトに新しいビルのサブアイテムを追加

フロア: 選択したビルに新しいフロアのサブアイテムを追加



テレコムルーム: 選択したフロアに新しいルームのサブアイテムを追加

ラック: 選択したルームに新しいラックのサブアイテムを追加

パネル: 選択したラックに新しいパネルのサブアイテムを追加



名前の変更: 選択したアイテムの名前を変更します。



削除: 選択したアイテムを削除します。



全データの拡張もしくは縮小: プロジェクトのアイテム・サブアイテムを拡張もしくは縮小する

プロジェクトを閉じる: 選択したプロジェクトを閉じる

2.1.2. 既存プロジェクトを開く(1)

ファイルから開き、もしくは“オープン” アイコンをクリックして、既存プロジェクトを開きます。プロジェクトファイル(*.prx) を指定し、 ‘Open’を押して先に進みます。

2-5

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

2.2. インポート
2.2.1. 装置から試験結果(1)

USB ケーブルでワイヤーエキスパートが PC に接続されていることをご確認ください。

PC へ接続(2)

Microsoft Windows Mobile デバイスセンタをインストールしてください。
‘Accept’ をクリックし、必要なドライバをインストールします。

(3)

PC にデバイスを繋ぐとステータスバーが“Connected(接続)”を表示します。

(4)

インポート → デバイスを選択するか、または

2-6“デバイス” アイコンをクリックします。

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(5)

インポートしたいテスト結果(サイト)を選択し、‘選択したファイルのインポート’を押します。‘全てインポート’を押すと、すべてのテスト結果がインポートされます。

(6)

保存結果の数量によって、インポートする時間がかかります。

(7)

インポート中、ステータスバーが“移行中”の表示を出します。

2-7

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport
2.2.2. USB フラッシュドライブからテスト結果(1)

インポート → USB ドライブを選択するか、または“USB フラッシュドライブ” アイコンをクリックしてください。

(2)

テスト結果をインポートしたい USB を選択します。“インポート” をクリックしてください。

(3)

インポートするご希望サイトを選択するし “選択したファイルのインポート” をクリックするか、全サイトをインポートする“全てインポート”をクリックしてください。

(4)

ステータスバーがインポート中の移行状況を表示します。

(5)

テスト結果が以前のファイル構造からインポートされた場合は、eXport は、自動的にデータベースをアップグレード
します。

2-8

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport
2.2.3. SOR ファイルから OTDR 試験結果
(1)

インポート → OTDR を選択後、*.SOR files を選択して“開く”クリックします。選択された SOR ファイルがインポートされます。

(2)

テスト結果をダブルクリックし、テスト結果の詳細を閲覧します。

2-9

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(3)

マウスのカーソルを“OTDR トレース”の詳細ビューのチャートに動かし、絶対値の結果に対する距離を閲覧します。

2-10

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport
2.2.4. Fluke Linkware Test Results from FLW files※

データをインポートする前に PC に Linkware がインストールされているか確認してください。インストールされていない
場合は、下記のメッセージが表示されます。

(1)

インポート → Other Format → Fluke LinkWare (.flw)にいき、*.flw ファイルを選択します。

(2)

LinkWare を初期ディレクトリにインストールした場合は、eXport が LinkWare アプリケーションを検出できます。
しかし、他のディレクトリにインストールした場合は、インストールしたディレクトリの LinkWare.exe を選択して“開く”
をクリックしてください。

(3)*.FLW ファイルを選択して“開く”クリックします。インポートが開始されます。

(4)

テスト結果をダブルクリックし、テスト結果の詳細を閲覧します。

2-11

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport
2.2.5. テスト結果をエクスポート(レポート作成)
テスト結果は、PDF 形式もしくは CSV 形式でテスト結果を出力することができます。
(1)

メイン画面で出力したいテスト結果を選択します。複数のテスト結果を選択することも可能です。

(2)

PDF 形式でエクスポートする場合は、エクスポート → PDF を選択し、出力形式を選択してテスト結果をエクスポートします。
CSV 形式でエクスポートする場合は、エクスポート → CSV を選択し、出力形式を選択してテスト結果をエクス
ポートします。
※ 出力形式

概要: Generates 基本情報のみリスト化された概要結果。一般的に全プロジェクトを表にしています。



詳細: 各ポイントでのテストパラメータ、プロット、テスト設定、デバイス情報で構成されたテスト結果を作成します。

出力形式: 概要

出力形式: 詳細

一般的なメタルケーブル認証レポート(詳細)2-12

一般的なファイバ認証レポート(詳細)第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(3)“選択した結果”でご希望の結果のみを選択するか、“すべての結果” でロードされている全結果を選びます。‘OK’をクリックして次に進みます。

(4)※

名前を付けて保存します。

Lab オプションで保存フェイズオプションが可能な場合、フェイズ情報のためにプロットを作る際、エクスポートされたCSV ファイルが使えます。

2-13

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

3. データ管理
3.1. テスト結果の閲覧(1)

テスト結果をインポート後、要約したデータが表示されます。すべてのテスト結果を表示するため、プロジェクト名をクリックします。サイト名をクリックし、サイト内に保存されたテスト結果を表示します。‘テストアダプタ’タブでは、テスト結果を入手するために使われたハードウェアの情報が表示されます。

用例

2-14

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(2)

テスト結果の詳細を知りたい場合は、VIEW をダブルクリックしてください。‘要約’タブでは、選択したテスト結果の要約が表示されます。‘テスト設定’タブ では、選択したテスト結果で使用されている測定器の構成が表示されます。
< 要約タブ >< テスト設定タブ >< テストアダプタタブ >2-15

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(3)

各項目のタブをクリックすると、プロット、最悪マージンや他の詳細情報が表示されます。プロット上でマウスのスクロールを使うと、テスト結果のズームイン・アウトが出来、右クリックでプロットのオプション情報が閲覧できます。

挿入損失

リターンロスNEXT ロケータ

RL ロケータ

インピーダンス

Plots Overview

2-16

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXportNEXT

PSNEXTACRF

PSACRF

ACRN (ISO 限定)

PSACRN

長さ & 遅延抵抗

2-17

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport
3.1.1. Y 軸の反転
(1)

設定 → Y 軸方向 → 反転をクリックします。

初期設定チャート

反転チャート3.1.2. リニア & 対数
(1)

設定 → X 軸方向 → リニア or 対数をクリックしてください。(初期値: リニア)
< リニア >

< 対数 >

2-18

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport
3.1.3. マーカー(1)

設定 → マーカー → イーサネット規格をクリックします。マーカーが追加され、各種イーサネット規格の周波数が表示されます。
また、設定 → マーカー → 最悪マージンでマージンが少ない箇所にマーカーが表示されます。(初期値: 最悪マージン表示有効)2-19

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

3.2. 情報の編集(1)

テスト結果の右側にある選択スクリーンで右クリックします。

(2)

名前変更 → ケーブル・ラベルで、選択したケーブル・ラベルを変更します。
名前変更 → オペレータ名で、選択したオペレータ名を変更します。
名前変更したケーブル・ラベル／オペレータ名は詳細結果のテスト設定タブでも反映されています。

(3)

置換 → ケーブル・ラベルで、選択結果の置き換えするラベルを検索します。
置換 → オペレータ名で、選択結果の置き換えする名前を検索します。
置換したケーブル・ラベル／オペレータ名は詳細結果の‘テスト設定’にも反映されます。

2-20

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(4)

テスト結果を削除する場合、‘Yes’を押してください。

(5)

変換 → ケーブル・ペアリングを押し、T568A から T568B への変更、もしくは T568B から T568A への変更ができます。初期設定は T568B ケーブル・ペアリングです。

(6)

Re-Certification をクリックします。選択したテスト結果に対して再度、他のテスト規格で認証試験を適用することができます。但し、テスト構成が合わない場合は、失敗します。(エラーメッセージが表示されます。)<注意>
実行する前に*.PRX ファイルのバックアップを実行してください。変更したケーブル認証結果で上書きされてしまいます。

失敗時のエラーメッセージ2-21

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(7)

プロパティを開き、選択結果にある編集可能な情報を閲覧します。

(8)

指定するツリーアイテムにいき、選択したケーブルラベルがプロジェクト階層ツリーにある場所を探します。

3.3. データの検索(1)

ドロップダウンメニューから検索の種類を選び、検索対象から検索する数値を入力するか、追加検索オプションから検索します。

ドロップダウン
メニュー

2-22

検索対象

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

4. 設定の変更
4.1. テスト結果の設定変更(1)

設定 → 会社詳細にいき、テスト結果に貴社ロゴと貴社名を記載します。

(2)

会社名を入力し、ブラウズの空欄をクリックしてロゴイメージを選択します。OK をクリックして保存します。

(3)

エクスポートされたテスト結果の左上に、貴社名とロゴが表示されます。

< 概要レポート >< 詳細レポート >2-23

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

4.2. 長さ単位の選択(1)

設定 → 長さ単位にいき、テスト結果の長さ表示で、メートルにするかフィートにするかを選択します。

< メートル >< フィート >2-24

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

4.3. レポート形式の選択(1)

設定 → レポート形式を選択し、レポートの形式を選びます。

(2)

校正日をチェック（初期設定）するとワイヤーエキスパート WX シリーズの最新校正日時がレポートに表示されます。

< 校正情報あり >< 校正情報なし >2-25

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(3)

Y-Axis Inverted (Y 軸の反転)をチェックすると全テスト結果にて、反転した Y 軸でのチャートが作成されます。

(4)

Plots(プロット)から PDF レポートを作成する際に、解像度を高く(High Resolution)するか、低くしてファイルサイ
ズを圧縮するか(Low Resolution)を選びます。

2-26

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

5. オプション
5.1. 装置ソフトウェアのアップデート(1)

ツールから「装置ソフトウェア・アップデート」を選択してください。

(2)

アップデートを開始する前に、USB フラッシュドライブが作業される PC 等にきちんと接続されているかをご確認くだ
さい。

(3)

警告メッセージが表示されます。ご確認後、’OK’をクリックしてください。

(4)

USB フラッシュドライブを選択して、’エクスポート’をクリックしてください。

2-27

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(5)

アップデートを進めるため、‘OK’をクリックします。

(6)

エクスポート中の画面表示です。また、画面下部のステータスバーで進行状況が表示されます。

(7)

エクスポート作業が完了すると下記のように表示されます。‘OK’をクリックし、先に進みます。

2-28

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport(8)

ファイルは USB フラッシュディスクのフォルダにある“RXPert” フォルダに保存されます。

(9)

USB フラッシュドライブがない場合、すぐに接続してください。

2-29

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

5.2. List-Based テスティング-階層※ この機能での言語は英語のみとなります。ご注意ください。
※ List-Base テスティングの作成手順の詳細は、付録 C を参照してください。
ツール → ラベルリスト作成を選択すると List-Based テスティング機能を使用出来ます。
ラベルリスト作成機能では、カスタマイズ可能な階層を作成できます。ケーブル認証作業前に、各試験後にラベルを作成する手間を省けます。実際は、ビルの名前＞フロア＞テレコムルーム＞ラック＞パネル＞ポートの順序です。事前定義した
ラベルを装置にインポートし、不規則に作業する場合に二重試験の防止になります。
ラベルの段や層はラベルの階層を意味します。
Delimited with: 各ラベルの層間でのテキスト分類。不要ならブランク。英数字とアスキー文字を使用。

始まる。: 階層の最初のラベル。英数字のみ使用。



終了する。: 階層の最後のラベル。入力量によってラベル数が増える。英数字のみ使用。

ラベル層

(例)
Start With

End With

作成ラベル

ビル名-フロア_01

ビル名-フロア_10

10 ラベル

ビル名-L01-ルーム A

ビル名-L01-ルーム F

6 ラベル
英数字の最終ラベルも増加

ビル名-#01-ルーム A1

ビル名-#02-ルーム B5

20 ラベル
ビル名#01-ルーム A1~A5
ビル名#01-ルーム B1~B5
ビル名#02-ルーム A1~A5
ビル名#02-ルーム B1~B5

2-30

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

5.3. List- Based テスティング-ポイントツーポイント※ この機能での言語は英語のみとなります。ご注意ください。
ポイントツーポイントラベル作成機能では、A 点から B 点のような直線的な接続で使用するラベルを作成できます。例として、パネル 2 点間でのバックボーンあるいは接続ターミネーションです。

2-31

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

6. ローカリゼーション
6.1. 言語の選択
次の言語が使用可能です。日本語、英語（初期設定）、独語、フィンランド語、中国語（共通）、仏語他(1)

言語から、ご希望のものを選択してください。

(2)

eXport をリスタートするため、OK をクリックしてください。
< 例：英語から日本語に変更時 >2-32

第 2 章:ワイヤーエキスパート専用 eXport

6.2. PC 上の装置の閲覧(1)

ワイヤーエキスパート WX シリーズを PC に接続後、ステータスバーに表示されている
アイコン

(2)

の横にあるデバイスをクリックしてください。

装置情報を選択し、装置の製造番号・ソフトウェアのバージョン情報、校正日時を閲覧します。‘リモートディスプレ
イ’を選択し、PC を通じてローカルユニットに遠隔アクセスします。このオプションを使って、スクリーンキャプチャ（イメージ）、動画保存、スクリーン拡大（ズーム）等の機能が使用できます。

< デバイス情報 >< リモート表示 >2-33

【製造元】Softing Singapoe Pte. Ltd.
【販売元】原田産業株式会社 INF チーム〒100-0005 東京都千代田区丸の内 1-2-1 東京海上日動ビル新館
Tel：03-3213-8391/Fax：03-3213-8399
http://infocom.haradacorp.co.jp

2-34