東洋文庫ミュージアム 『日本語の歴史』展 展示品リスト
会期： 2022年5月25日（水）～2022年9月25日（日）
展示室名

タイトル

オリエントホール「海を越えて世界へ
日本文学の名作と翻訳」

国姓爺合戦
日本文学選集現代日本文学
人間失格
近代能楽集
古事記
源氏物語
今昔物語集
百人一首(フィレンツェ刊)
百人一首(英語版)
徒然草
おくのほそ道仮名手本忠臣蔵
四谷怪談
吾輩は猫である
草枕・道草
こころ
高瀬舟
芥川龍之介作品集
河童
陰翳礼賛
金閣寺
鹿鳴館
宴のあと

オリエントホール（常設）

広開土王碑拓本レプリカ（壁面）
江戸大絵図レプリカ（壁面）モリソン書庫「ちりめん本の世界」

日本昔噺
日本の小唄
東の国からの詩の挨拶
孝女白菊の詩居留地の押韻詩集
吉原-不夜城日本のことわざ
心の悲劇：一幕劇
日本の生活風景

名品室「記録された記憶-東洋文庫の名品でたどる世界の歴史」

聖徳太子像と舞楽面図
義経記
朱子家礼外戚事鑑三宝太監西洋記
聖書
遍歴記
中国への旅程地図
東インド会社遣日使節紀行
イエズス会士書簡
円明園
風俗金魚傅
新版続百鬼飛廻双六
セタプ像
魯西亜国漂泊聞書（デジタルブック）
ウォルタース蒐集東洋陶器図説（デジタルブック）※『遷画シルクロード』、『解体新書エンカウンタビジョン』の利用は休止しています。

展示室名

タイトル

企画展示
「日本語の歴史」展

東方見聞録
リグ・ヴェーダ
集史
ハーディース(『真正集』)
現観荘厳論 第一章 総義
ジャータカ
ミリンダ王の問い
テュルク語方言辞典
華夷訳語『三国志』魏書
三国史記 地理志
日・韓・アイヌ三国語の数詞に就いて蝦夷志
アイヌ研究に照らした日本の言語 神話・地理的命名法
アイヌ聖典
校訂おもろさうし朝鮮西部沿岸および大琉球島航海探検記
古事記
日本書紀(慶長勅版)
万葉集(温古堂本)
続日本紀
古文孝経
和名類聚抄
口遊
悉曇章
古今和歌集
土佐日記抄
源氏物語
平家物語字鏡聚分韻略
節用集(天正十八年本)
菅家物語
ドチリーナ・キリシタン平家物語
日葡辞書
庭訓往来
新撰累語消息往来
和訓栞
物類称呼
増補俚言集覧
金々先生栄花夢放蕩張本 日本多右衛門
浮世風呂
解体新書
増訂華英通語改正増補 和英英和語林集成
嘲戒小説天狗(『山田美妙選集』所収)
浮雲
言海
常用漢字表

Toyo Bunko Museum Special Exhibition "A History ofTerm: May 25, 2022 ～ September 25, 2022
Exhibition Room

Title
The Battles of Coxinga

Orient Hall
"Across the Sea tothe World
Masterpieces ofJapanese Literature
and Their
Translations"Exhibition Room

Anthology of Japanese Literature from the Earliest Era to Mid-Nineteenth Century

Rig Veda

Modern Japanese Literature from 1869 to Present Day

Compendium of Chronicles

No Longer Human,Six Modern Noh Plays
Ko-ji-ki(Japan’s Oldest Historical Record)
The Tale of the Genji
Ages ago : thirty-seven tales from the Konjaku Monogatari Collection,
The Hundred Poems by One Hundred Poets(Firenze)
The Hundred Poems by One Hundred Poets(Yokohama)
The Tsurezure Gusa (Essays in Idleness)
The Narrow Road to the Deep North
The Treasury of Loyal Retainers
Tales of the Tokugawa. The Yotsuya kwaidan, or, O'iwa Inari
I Am a Cat
The Three-Cornered World and Grass on the WaysideHadith
Buddist Studies Textbook for Tibetan Priests
JatakaMilinda’s Questions
Trial of a Dictionary of Turkic Dialects
Chinese-Barbarian Dictionary
Records of the Three Kingdoms
History of Three Kingdoms
Linguistics Numeral
Ezo Study
Treatise on Japanese language
Aine Seiten
Omoro Soshi
Account of a voyage of discovery to the west coast of Corea andthe great Loo-Choo Island
KojikiNihon Shoki
Manyoshu
Shoku Nihongi
Kobun Kokyou
Wamyou Ruijishou
Kuchizusami
Shittan Shou

KokoroThe Boat on the Takase River
Tales Grotesque and Curious by Akutagawa Ryunosuke
Kappa
In Praise of Shadows
The Temple of the Golden Pavilion
Rokumeikan
After the Banquet
Orient Hall（PermanentCollection）

Morrison's Stacks"The World ofCrepe Books"

Title
Descriptions of the World

Replica of the Coguryeo Kingdom Monument Stone-print
Replica of the Large Map of Edo
The Story of Nippon
Japanese Jingles
Greeting Poems from the East
White Aster, A Japanese Epic
Residential Rhymes
Yoshiwara A Nightless Quarter
Japanese Proverbs
Tragedia InteriorLife Scenes of JapanThe Image of Prince Shotoku and the Image of Bugaku Masks
Yoshitsune’s Life: A War Chronicle
Collection of House Rituals from the Family of the Neo-Confucian philosopher Zhu
The Textbook for Relatives,selected by Xuande Emperor
The Record of the Conquest of the Ocean by the Grand Eunuch Sanbao
Bible
Treasure of Toyo Bunko
Pilgrimage
Recorded Memory:
Travel Plan Map to China
Elucidating WorldThe History of Japan
History
Collected Letters of the Society of Jesus
with Toyo Bunko
The Old Summer Palace (Yuan Ming Yuan)
Popular Story of Kinjuro and Uoko
New Edition of One Hundred Demons Sugoroku (Board Game)
Statue of Setab
Japanese Castaway to Russia (Digital Book)
Catalogue of oriental ceramic art (Digital Book)※ We are stopping the interactive exhibitions and renting devices until the further(ex: Using “Digital Silk Road” software on the PC in the exhibition room, Encounter
Vision, Books placed under the staircase in the exhibition room, thecommemorative stamp in the exhibition room and renting audio guide devices.)※ Please be aware that the title of the works on display, explanation panel andsound commentary in the exhibition rooms are based on Toyo Bunko Museum'soriginality.
※ Still photography is permitted for private. Flash photography, video cameras,
tripods and selfie sticks cannot be used inside the Museum. Also, do not takephotographs of the exhibits with "No Photography" indication.
※ You are not allowed to bring long objects including umbrellas inside the Museum.
※ You are not allowed to consume food and drink including chewing gum or candy.
Please put your drinks in your bag before entering the Museum.
※ Please refrain from talking on the phone.

Special Exhibition"A History ofthe JapaneseLanguage"

Kokin Wakashuu
Tosa Nikki Shou
The tale of Genji
The tale of HeikeJikyou
Shubun Inryaku
Setsuyoshu
The Story of Kan-ke
Christian Doctrine in Romanized Japanese
The Tale of the Heike (Amakusa edition)
Japanese-Portuguese Dictionary
Teikin Orai
Shosoku Orai
Wakun no Shiori
Butsurui Shouko
Zouho Rigen Shuran
Kinkin Sensei Eigano Yume
Nihon Tauemon
Ukiyo Buro
Kaitai Shinsho
Zoutei Ka-Ei tsuugo
English/Japanese dictionary
Choukai Shosetsu Tengu
The Drafting Cloud
GenkaiJyouyou Kanji Hyou