簡易参照ガイド - 洗浄と消毒

System 2000 Rhapsody, Primo, Harmonie

洗浄と消毒:- 消毒ユニットによる洗浄と消毒（通常入浴とハイドロサウンドシステム）、1-2 ページ- スプレーボトル付き（通常入浴とハイドロサウンドシステム）、3 ページ- 自動消毒機能付きハイドロマッサージ システム、4 ページ- 自動消毒を使用しないハイドロマッサージシステム、5 ページ

消毒ユニットによる洗浄と消毒（水流を使用しない入浴とハイドロサウンドシステム）
目に見える汚れの除去
1

消毒液の残量をチェックします。

234

5

浴槽を作業しやすい位置まで上げます。

すべての機能がオフになっていることを確認してください。

排水口を開きます。
すべての付属品を取り外して、浴槽の底に置きます。

浴槽と付属品に水を掛けてすすぎ、目に見える残留物を取り除きます。
付属品の向きを変えて、もう一度すすぎます。

以下を洗浄します6789AB

消毒スプレーハンドルを持ち上げます。

保護用手袋とめがねを付けてください。

消毒ボタンを押します。

取扱説明書に従って、流量計 (A) が正しい混合値を示すまで、消毒液を浴槽にスプレーします。
必要に応じて調整します (B)。

1011121314

消毒液の泡が消えるよ
うに、水温を約 25 °C(77 °F) に調節します。

排水口に消毒液をスプレーします。
ブラシで排水管をこすります。

排水口を閉じます。

浴槽のすべての表面と付属品のすべての側面に消毒液をスプレーします。

オーバーフロー排水口表面に噴霧します。

°C (°F)1516

消毒ボタンを押してオフにします。

柔らかい毛のブラシで浴槽の表面、外した部品、付属品を十分にこすります。

917

1920

布を消毒薬に浸し、他の接触部分をすべて拭きます：
浴槽の外側、ハンドコントロール、メタルセンサーノブ。

新しい布を水で濡らし、消毒液を拭き取ります。適宜、布を流水ですすいでください。

排水口を開きます。

08.AR.09_3JA • 11/2022 • ページ 1/5

18

水温 25 °C（77 °F）の水を十分に使って、すべての部品を洗い流します。

2 ページの「通常入浴とハイドロサウンドシステムの消毒」に進みます。

消毒
21

22

23

消毒ボタンを押して、消毒サイクルを終了します。

浴槽のすべての表面と付属品のすべての側面に消毒液をスプレーします。
排水口に消毒液をスプレーします。
排水口を閉じます。

24

消毒スプレーハンドルを元に戻します。

自動消毒のみ：事前に設定された消毒時間がまだ経過していなければ、その他の機能は、2-10 分間（型式によって異なります）無効になります。

消毒液の使用説明書に従って、適切な消毒液料を適切な時間で使用してください。

2526

排水口を開きます。
水温 25 °C（77 °F）の水ですべての部品をきれいに洗い流します。

消毒液の使用説明書に従って、適切な消毒液の量を適切な時間で使用してください。

消毒液に浸した布で、浴槽の外側、ハンドコントロール、金属製感覚ノブなど、他のすべての接触面を拭きます。

28

自然乾燥させます。
付属品をすべて取り付けます。

08.AR.09_3JA • 11/2022 • ページ 2/5

27

新しい布を水で濡らし、消毒液を拭き取ります。適宜、布を流水ですすいでください。

スプレーボトルによる洗浄と消毒
目に見える汚れの除去
1

2
すべての機能がオフになっていることを確認してください。

浴槽を作業しやすい位置まで上げます。

以下を洗浄します56

保護用手袋とめがねを付けてください。

排水口に消毒液をスプレーします。
ブラシで排水管をこすります。

1110

柔らかい毛のブラシで浴槽の表面、外した部品、付属品を十分にこすります。

3

4

排水口を開きます。
すべての付属品を取り外して、浴槽の底に置きます。

浴槽と付属品に水のシャワーを掛けてすすぎ、目に見える残留物を取り除きます。
付属品の向きを変えて、もう一度すすぎます。

789排水口を閉じます。

浴槽のすべての表面と付属品のすべての側面に消毒液をスプレーします。

オーバーフロー排水口の表面にスプレーします。

12

排水口を開きます。

13

水温 25 °C（77 °F）の水を十分に使って、すべての部品を洗い流します。

布を消毒薬に浸し、他の接触部分をすべて拭きます：
浴槽の外側、ハンドコントロー
ル、メタルセンサーノブ。

14
新しい布を水で濡らし、消毒液を拭き取ります。適宜、布を流水ですすいでください。

消毒15

排水口に消毒液をスプレーします。排水口を閉じます。

17

16
浴槽のすべての表面と付属品のすべての側面に消毒液をスプレーします。

消毒液の使用説明書に従って、適切な消毒液の量を適切な時間で使用してください。

20

21

22

布を消毒薬に浸し、他の接触部分をすべて拭きます：
浴槽の外側、ハンドコントロー
ル、メタルセンサーノブ。

消毒液の使用説明書に従って、適切な消毒液の量を適切な時間で使用してください。

新しい布を水で濡らし、消毒液を拭き取ります。適宜、布を流水ですすいでください。

08.AR.09_3JA • 11/2022 • ページ 3/5

1819

排水口を開きます。

水温 25 °C（77 °F）の水を十分に使って、すべての部品を洗い流します。

23

自然乾燥させます。
付属品をすべて取り付けます。

自動消毒機能付きハイドロマッサージシステムの洗浄と消毒
1

2

3

4

消毒液の残量をチェックします。

浴槽を作業しやすい位置まで上げます。

排水口を閉じます。

ネジを外して、吸入口のスクリーンを取り外します。
吸入口のスクリーンを別々に洗浄します。

56

消毒液の使用説明書に従って、適切な消毒液の量を適切な時間で使用してください。

この QRG の 1-2 ページの「消毒ユニットによる洗浄と消毒（水流を使用しない入浴とハイドロサウンドシステム）」に従って、残りの消毒手順を続行します。

消毒液はハイドロマッサージシステムのノズルから出てきます。
消毒サイクルは、ハイドロマッサージシステムが水ですすがれて終了となります。

消毒ボタンを押して、消毒サイクルを開始します。

987

オーバーフロー排水口内にも消毒液を噴霧します。

1110

シャワーボタンを押します。
表面オーバーフロー排水口を水ですすいでください。

消毒が完了したら、吸引口のスクリーンをネジで取り付け、ゆっくりと締めます。

08.AR.09_3JA • 11/2022 • ページ 4/5

自動消毒を使用しないハイドロマッサージシステムの洗浄と消毒
12

34消毒液の残量をチェックします。

浴槽を作業しやすい位置まで上げます。

排水口を開きます。

ネジを外して、吸入口のスクリーンを取り外します。
吸入口のスクリーンを別々に洗浄します。

567

トリートメントホースを接続する場合は、ハイドロマッサージシステムのノズルを取り外してください。サージシステムノズルを引き抜いてください。

トリートメントホースを ハイドロマッサージシステムの排水口に挿入します。

消毒液がホースから出てくるまで、消毒液を吸引口にスプレーします。

811910

消毒ボタンを押して、消毒をオフにします。

シャワーボタンを押します。

12

オーバーフロー排水口内にも消毒液を噴霧します。
消毒液の使用説明書に従って、適切な消毒液の量を適切な時間で使用してください。

1413

15

シャワーハンドルを吸入口に接続します。

1617

オーバーフロー排水口の表面を水ですすいでください。

この QRG の 1-2 ページの「消毒ユニットによる洗浄と消毒（水流を使用しない入浴とハイドロサウンドシステム）」に従って、残りの消毒手順を続行します。

ホースからきれいな水が出てくるまですすぎます。
ホースがある場合は取り外します。

ノズルをハイドロマッサージシステムの排水口に戻します。

18

消毒が完了したら、吸引口のスクリーンをネジで取り付け、ゆっくりと締めます。

ArjoHuntleigh ABHans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö, Sweden
www.arjo.com

08.AR.09_3JA • 11/2022 • ページ 5/5

ハイドロマッサージシステ
ムのノブを最高の強度に回します。