第107号
ネパール・ヒマラヤと日本をつなぐ会報誌「シャングリラ」

NPO法人

ヒマラヤ保全協会
I
HCJAPAN:TheI
nst
itut
ef
orHi
mal
ayanConser
vat
ionJapan

2020年度会員総会報告現 地 報 告
ヒマラヤ保全協会ではこれまで46年間に渡りネパー会長
相馬 拓也

されます。なかでもパツラマツは生育が早く丈夫なたルで活動を実施し、なかでも1970年代から実施していめ、地域の木材資源として植林樹全体の38.
0%を占める植林事業では、2014年6月に植林総本数100万本、植林面積では約613万㎡を達成しました。これは東京ドーム131個分、東京ディズニーランド12個分、皇居ています。導入地点数（プロット）でも最多の51地点に導入され、現在もっとも広範に用いられている樹種となっています。

5個分の面積を森へと変えたこととなります。そこで、これまであまり紹介されていなかった、「どんな木を植えているのか？」をご紹介したいと思います（※

第Ⅱ類
第Ⅱ類［植林本数が約2,001～4,000株の植林樹］（図2）⑥ネパーリーペーパープラントDaphne bholua／⑦
フユザンショウZantoxylum Armatum／⑧ネパールハ

2010～2015年の植林実績で算出）。
地域の生活林再生には現在、全部で42種類の有用樹種が植林に用いられています。これら植林樹は植林本

ンノキAl
nus
Nepal
ens
is／⑨ヒマラヤザクラPr
unus
Cerasoi
des／⑩オオバイチジクFi
cus Auri
culat
aの5種

数／植林頻度に応じて、第Ⅰ類～第Ⅲ類の3つのカテゴ

ントは4,540株の植樹がありますが、サリジャ村だけに限定された植林樹のため第II類に分類しています。

リーに分類されます。
第Ⅰ類［植林本数が約4,001株以上の植林樹］（図1）類が分類されます。ただし、ネパーリーペーパープラ

第Ⅲ類［植林本数が約2,000株以下を分類］ 第Ⅲ類Patula／②ヒマラヤマツPi
nus の「⑪その他」には32種類があり、その大部分は単一事業区もしくは2事業区のみで植林され、試験的もしく
Roxburghi
i、③オオガタマノキMi
cheli
aExceisa／④オーストラリアチャンチンCedr
elaToona (Toona ciliata) は特定の地域の用途に用いられています。
／⑤イチジクの一種Fi
cus Semicordataの5種類が分類①パツラマツPinus

図1 第Ⅰ類樹種（5種類）

生長が早く、地域の緑化に最適な樹種。植林事業ではもっとも植林数が多い。

ヒマラヤ地域の固有種で水分がなくても成長が早く、活着率が高い。成木は優良な木材となる。

生長が早く、優秀な木材となる植林の主要木。

図2

サリジャ事業区でのみ植林。繊維を用いて紙漉き事業を展開する有用樹木

胡椒に似た実が獲れ、地域の食生活には不可欠。

生長がはやく、薪には用いられないが建築材として重宝される。

枝葉ともに優良な飼料木 と な る 。 標 高
1,700m程度の比較的低地を好む。

例 年 10～ 11月 に 開 花 する秋桜。ソメイヨシノの原種とも言われる。

イチジク属の低木で飼料木として枝葉を用いる。

第Ⅱ類樹種（5種類）

薪・建築材などにもっとも用いられる樹木。
広範囲に自生する。

[2]TheI
nst
itut
eforHimal
ayanConservationʼ
sNewsLetterこれら第I類～第Ⅲ類樹種の植林割合はで、第Ⅰ類76.
1%／第Ⅱ類13.
4%／第Ⅲ類10.
5%で植林されています（図3）。I類樹・II
類樹①～⑩のうち上位2種（パツラマツ／ヒマラヤマツ）は針葉樹で総計69,186本、そのほか8種は広葉樹で総計50,977本が植林されました（2010年4月～2015年5月時点）。各植林事業区は立地、自然環境、海抜標高などに大きな相違があります。これら植林樹種はIHCが樹種を選定したり、依頼するわけではなく、現地の人々がそのニーズに合わせて独自で決めています。そのため、植林樹種の選定と割合は、各地域によって多様性が生まれているのです。
図3 植林樹種の内訳比率(全植林区)

ネパール農山村の暮らしでは、有用樹木はおおきくルハンノキ、それとマツ全般が利用され、とくに家屋分けて「薪」「建築材」「飼料木」の3種類の利用があります。
たきぎ：
たきぎ
樹木でもっとも重要な利用法は、日々の煮炊きに使う薪（たきぎ）です。樹種ではネパールハンの梁柱、窓枠、手すりなどに幅広く利用されます。ほの梁柱、窓枠、手すりなどに幅広く利用されます。
かにもオーストラリアチャンチンは木材の強度が高く、おもに支柱材として家屋の建築に不可欠となってノキがもっとも多く薪として消費されています。ハンノキ属は油分を含むためよく燃え、また良質な炭として東アジア全域で用いられています。ネパールハンノキ 、 ヒ メ ツ バ キ 、 マ ウ ワ の 3種 目 で 、 た き ぎ 消 費 の65.
8%を占めており、地域生活のなかできわめて重要な植林樹となっています（図4）。
建築材： ネパールの伝統的な家屋は石材、木材、泥・畜糞の漆喰などでできています。ここでもネパー

図4a.
樹種別の薪利用率

これらの他にも、伝統的な「鋤」や「農耕具」には、いずれも材が堅くしなやかなアラカシやヒメツバキなどが利用されています。
椅子、テーブル、ベッド、棚、収納箱など家具には、オーストラリアチャンチン、ヒマラヤマツ、ヒマラヤゴヨウなどの用途幅の広い樹種が用いられます。ネパールには多種多様な樹木があり、農村の生活では伝統的に樹な樹木があり、農村の生活では伝統的に樹木が生活用途に合わせて利用されてきました。
無駄な樹木などは一本もなく、在来の知恵を活かして農山村では有用樹として暮らしに役立てられているのです。

います。建築材を樹種別に見てみると、①ネパールハンノキ、②マツ全般、③オーストラリアチャンチンの利用度は卓越して高く、3品種で全体の65.
8%を占めています（図5）。
飼料木
飼料木： 農山村にはおもにヤギとスイギュウが飼育されています。夏の間は牧草などでも飼育できます
が、冬季にはたくさんの飼葉が与えられます。なかでも、オオバイチジクFi
cus Auri
cul
ataを含む4種類のイチジク属が飼料木の57.
0%占めています。ブラウンオーク、ヒマラヤウラジロガシ、アラカシなどのブナ科コナラ属も枝打ちした枝葉が飼料に用いられます。飼料木は牧草資源の乏しい冬季のみに与えられることから、家畜にとっら、家畜にとて冬の重要な飼葉となっています。
図4b.
薪使用量の比較[事業区別]

図5 樹木別の建築適材と利用状況 活動地の伝統的な家屋の一例

TheInstituteforHimalayanCons
ervationʼsNewsLetter[3]総 会 報 告2020年 6月 6日(土)15:00~16:00 Web上での Zoom 総会を開催いたしました。議案書をここに掲載いたします。

2019年度は 3 村のプロジェクトサイトで植林・育苗が行われました。年間の育苗数は、ジーン村で21,886本（前年16,030本）、バランジャ村22,573本（前年10,406本）、2017年度に苗畑[4]TheInstitut
eforHimalayanCons
ervationʼsNewsLetterを新設したレスパル村8,160本（前年6,664本）となり、合計植樹本数は52,619本となりました（表1）。昨年度は数年に1度訪れる種の不作の年で、樹種によっては種子がほとんど収穫できませんでした。今年は順調に種子の採取や育苗が行われ、前年比で+58.
9％の生産が実施できました。
また、レスパル村では2017年度に新しく苗畑が設立され、育苗から植林までが実施されることにになりました。この地域は急傾斜への植林が必要す。植林活動は例年6月～7月にかけて実施され、村議会で植林日を取り決めて村に周知し、村人が参加する形式となっています。

I
HCの現地活動は、1970年代にシーカ谷での開発支援により始められました。今回は、こうしたIHCの地域支援活動の原点ともいうべきスワンタ村、パウダル村、シーカ村の3村を、2019年11月に訪問してきました（図1）。

今後は、乳用牛の提供や学校児童とのチーズ作りによるブランド化など、IHCとして支援を提供したいと考えています。

(1)パウダル村のチーズ工房： パウダル村では2000年代初めころに、チーズ工房を村人とともに設立しました。その後、チーズ工房も独自に外部からの支援や援助を受入れ、2019年現在も元気に活動しています。チーズ工房は毎朝7：00～9:00頃に、しぼりたてのミルクを村人が持ち寄って買い取っています。買い取り価格は、生乳に含まれる乳脂肪分に応じて支払います。これにより、村内の乳牛飼育舎にも、現金収入が発生しています。現在は、7頭の乳牛からとれた生乳で、チーズを作っています。チーズ工房の収益は、ほぼすべてがパウダル村にある唯一の学校に寄付されます。同村の学校は所属する教員の給与や設備などを自己資金でまかなうことがむつかしく、チーズ工房は貴重な収入源でもあるのです。見学ーズ工房は貴重な収入源でもあるのです。見学からは、よりたくさんの生乳を確保することとされています。

(2) スワンタ村のロープライン設置： スワンタ
村は1970年代に、川喜田二郎先生が初めてロープラインを設営した場所であり、本会活動のいわば原点でもある土地です。現在はコプラ・ダンダやアンナプルナ・ベースキャンプなどに通ずる経由地点として、シーカ谷のなかでもおおくのトレッカーや外国人客でにぎわっています。ゲストハウ ス も 5軒 ほ ど が あ り 、 小 さ な 村 に も か か わ らず、活気のある場所です。この村では2本のロープラインが設置されています。このうちの1本がいまでも薪や飼料木の運搬に使用されています。
しっかりと固定されたロープラインの全長はおよそ480mに及び、東側の山の斜面まで伸びています。現在の課題は、ワイヤーそのものよりも荷物の運搬に使う滑車が経年劣化しているとのことの運搬に使う滑車が経年劣化しているとのことでした。
次回の訪問時には、村の代表者にIHCから滑車数台を贈呈したいと考えています。

図 1パウダル、スワンタ、シーカでの活動風景①

TheI
nst
itut
ef
orHi
malayanConservationʼ
sNewsLetter[5]本会事業の一環として2017年11月に、バラン
ジャ村で59株のキウイ栽培の試験区(0.
18ha)を開始しました。現在はIHCNスタッフが2ヵ月に2～3回、管理に訪れています。同村では今年も引き続き、キウイフルーツ農園でキウイが元気に育っています。早生の苗木では、いくつかのキウイフルーツの結実も確認することができました。本年
度はアジア生協協力基金2019年度一般公募助成
年度一般公募助事業に採択され、「キウイ栽培による地域の生活[6]TheI
nst
itut
ef
orHi
mal
ayanConser
vationʼsNewsLetter

ツ栽培区画の測量や調査もあわせて実施してきまし た 。 ま た 6～ 7月 に も 現 地 に 渡 航 （ 10日 間 ）し、キウイフルーツに不可欠な栽培技術、①剪定、②人工授粉、③キウイ保管方法、④施肥や植物ホルモンなどの使用方法などについて指導を行ってきました。実際に現地では、IHCキウイ試験区の除草・雑木の切り出しなどを実施し、マルチングによる育成促進などの作業を行ってきました。
同年11月には現地を再訪し、新規キウイ栽培地の農地整備や技術指導を実施しました。ネパール
中部でのキウイ苗の植え付け適期は12月半ば以降であることから、12月末に新規苗150本（オス30株／メス120株）の植え付けを実施しました。これにより、地域のキウイ苗植え付け面積は、IHC
キ ウ イ 栽 培 試 験 区 に 加 え て 、 合 計 2,734㎡（0.
274ha）（1世帯当たり平均12.
8本）の栽本）の栽培
地 が 増 え ま し た （ 図 4） 。 う ま く 活 着 す れ ば 、2022年の秋頃には最初の収穫が見込めるものと思います。来年にも、さらに10家族程度にキウイ栽培地を増やしてゆく予定です。地域の小学校に2株、病院施設の空き地にも4株を贈呈し、IHCによるキウイ栽培活動が地域に根付くような工夫も実施しました。
協力農家の植えた苗は、早ければ2022年秋頃に年秋頃初回の結実を見越しています。これらのキウイ苗から年間50kgのキウイの収穫を目指しています。
現在のキウイの市場価格はkg当たり300~350ネパールルピー（1ネパールルピー=1.
01円。2018年5月28日現在）と他の果物に比べて比較的高価で、今後、キウイ収穫による収益事業が地域に大きく貢献できることを期待しています。
加えて本年は、キウイフルーツのほかにも、日本からビワ、白桃、サクランボなどの果樹の種を導入し、実生苗（みしょうなえ）の栽培実験に取り組んでいます。果樹の育成は地域の緑化に貢献するだけではなく、おいしい果実の収穫によるビジネスチャンスをもたらす可能性があります。これからもさまざまな果樹栽培を通じて、植林事業を力強く補強する「アグロフォレストリー事業」を力強く補強する「アグロフォレストリー事業（緑化と農林産物の収穫を両立する事業モデル）を、バランジャ村を中心に展開してゆく予定です。

図 2バランジャでの活動風景①TheInstituteforHimalayanCons
ervationʼsNewsLetter[7]総 会 報 告
図 2バランジャでの活動風景②[8]TheI
nstitut
eforHimalayanCons
ervationʼsNewsLetter植林活動等のムービーを紹介し、現在の生活林保全や織物・紙製品による収入向上プロジェクトまでつながっていることお話ししました。

11ページ「2019年度予算実績対比表および 2020年度予算(案)」を参照してください。

◇ 【パルバット郡】 昨年に引き続き、パルバット郡レスパル村に昨年度新しく建設した苗畑の整備・拡充を進めていきます。新しい事業地であるレスパル村の植林事業も軌道に乗ってきています。ひきつづき、本会のこれまでの事業地の苗畑管理人を送り、交流・派遣研修をするなど、事業を通して得た叡智の有効活用方法についても住民と と も に 学 ん で い き ま す 。 今 期 は 5年 目 を 迎 え
2020年度の育苗目標は8,000本としています◇ 【ミャグディ郡】 広大な植林需要を抱えるミャグディ郡バランジャ村とジーン村も、昨年に引き続き植林事業を推進していきます。両村は経験を積んだ苗畑管理人の技術の向上が見られ、本年度は各村で約 20,000～25,000本の育苗を目指しています。
◇ ダウラギリ地域の事業地 3村（ジーン村、バランジャ村、レスパル村）で、年間植樹本数は合計約 55,000本を予定しています。

◇ 昨年に引き続き、バランジャ村のキウイ栽培試験区の整備を実施し、本年度～来年度への最初の結実に向けた準備を進めます。
◇ 本年もバランジャ村で協力農家10世帯程度を募集し、キウイ苗を無償で提供し、「IHC協力農家」としてキウイ栽培地の拡大と栽培者数の増加による地域理解の促進を進めます。
◇ アカデミアでの人脈を活用し、ネパール現地の教育機関（トリブバン大学など）、民間団体（NGO/NPOなど）、日本大使館との連携を深め、現在の活動を農業支援・アグロフォレストリーとして確立します。
TheInstitut
eforHimalayanConservationʼ
sNewsLetter[9]総 会 報 告本年度より第23回ネパール・ヒマラヤ山岳エコ
ロジースクールについては、開催に向けた準備を進めます。

◇ グローバルフェスタ2019年度（10月）に出展し、本会の活動を広く一般の皆様に伝えます。
◇ 現地・国内の活動はホームページで随時報告し会報「シャングリラ」は年に2回発行します。
◇ 日本国内の山岳地方が直面している問題を調査し、途上国のフィールドでの問題解決の経験と成果を活かした国内・海外の双方向での活動の可能性を模索します。

◇ SDGsへの取り組みをするマルチステークホル
ダー(政府機関、企業、NGO、教育機関など)の共同勉強会に参加し、各セクターの得意分野を活かした課題対処法や取り組み方への学びを進めます。
◇ 昨年に引き続き、SDGsに向けた環境保全や生産体制のあり方に目を向け、産学官の様々な立場の人々とのネットワークキングを推進し、IHCが人と知識をつなぎ合わせるハブ機能の確立を目指します。

◇ 現地の現状や事業活動をアカデミックに調査・分析し、成果を査読誌や学会で発表します。
地球人類が解決すべき喫緊の課題SDGsの理念のもと、政府機関、企業、大学、NGO、プロジェクト参画者などのマルチステークホルダーが集まり、今後の地球規模の問題解決のあり方を協議する交流会や勉強会などの場面に積極的に参画し、複数セクターが協働で活動する際に大切にすべき現地セクターが協働で活動する際に大切にすべき現側の視点や活動を提言します。
*****
上記事業計画に加え、現地ネパールの課題の発上記事業計画に加え、現地ネパールの課題の掘や要請に臨機応変に対応することで、IHC の在地プレゼンスを高めていきます。また、ヒマラヤ地域に限らず、日本が抱える環境問題、とくにSDGsへのっ貢献を各自が自覚し、本会の経験を活かす可能性についても模索します。ヒマラヤ保全協会(IHC)
創立者：川喜田二郎によるアクション・リサーチの手法を基盤とし、つねに現地目線でのリサーチの手法を基盤とし、つねに現地目線で国際協力と地域振興のあり方を追求して行きます。

11ページ「2019年度予算実績対比表および 2020年度予算(案)」を参照してください。

本年も会員の皆様のご支援のおかげで、現地での2019年度活動はほぼすべてのタスクを無事に終了することができました。本年はCOVI
D19の影響により、2月から現地へと一度も訪問できていません。ただし、コロナ危機終了後の活動準備を、現地との連絡の上、着々と進めています。何卒、引き続き、ヒマラヤ保全協会の活動にご理解・ご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

[10]TheInstitut
eforHimalayanConservationʼ
sNewsLetter

TheI
nstitutef
orHimalayanConser
vationʼsNewsLetter[11]視 察 報 告前号にネパール出張報告（速報）を掲載していただ
きましたが、あらためて出張報告をさせていただきます。ヒマラヤ保全協会の会員になってから、初のネパール現地活動訪問となり、張り切って視察および現地理事
布施達治での作業に取り組んできました。以下では、前回報告できなかった内容を加えながらの、バランジャ村での植林およびキゥイ栽培のプロジェクト視察の報告となります。

での作業に取り組んできました。以下では、前回報告
また、ポカラ近隣の村々での生産現場を是非見て欲しいと言っていただ
いたので、バランジャ村からポカラ
グ等の商品を見せていただきながら、今後の注文や取り扱いについてWSDOス
タッフの方々と話し合いを持
ち、前向きなち、前向きな返答をいただきま
WSDO 訪問に 戻 っ た 後 の 1日を使って、WSDOスタッフのタパさWSDO 村の共同作業場んの案内で近郊の村の共同作業場と自宅で家事の傍ら商品生産に従事する数軒の女性宅を見学することができました。今回の見学を通して、山村の女性の地位向上と生活改善に貢献するWSDOと多少とも連携するのは、私たちにとって意義のあることだという思いを強くしました。

した。

プロジェクト参加者全員の集合写真[12]TheInstitut
eforHimalayanCons
ervationʼsNewsLetter

今回定植したキゥイ苗

キゥイ畑をルケシュさんに見せてもらいました。土壌、気候が合うのか、思った以上にキゥイ苗は元気に育っていて安心しました。マ
ルチングもきちんとされていました。土壌も有機質のたっぷり入った肥えた土でした。

雹の被害を受けた苗も若干ありましたが、おおむね順調な生育だと思いました。翌年以降の収穫に期待が持てそうでした。バランジャ入りが遅れたのでこの日は何もできませんでした（迎えに来る荷物運びの子供たちが2時間遅れて来た）。翌日、朝8時にキゥイ苗の定植希望者全員を集めていたのですが、全員そろったのは 10時 少 し 前 で し た （ ネ パ ー ル で は よ く あ る こ と です）。10時から苗の植え付け方法に関する詳しいレ
時から苗の植え付け方法に関する詳しいレク
チャーをルケシュさんが行いました。私は、自己紹介と日本から運んで行った苗の成長促進ホルモン剤の使用法、そして果樹を植える際の一般的な心得（初めの数年は収穫より樹形づくりが大切etc.
）を話しました。
レクチャーの後で、苗を雄株、雌株均等に分配して各村の学校の職員室で先生たちとTheI
nstituteforHi
malayanConservationʼsNewsLetter[13]第5回

ネパール語を学ぶ・・・「これネパール語でなんて言うの?」ナマステ。ネパールの街を歩いたり、ネパール人（ネパリ）と話したりすると、これってネパール語（これもネパリ）の単語でなんて言うんだろうかと知りたくなることが頻々とあります。初めのうちは「これネパール語でなんていうの？」と尋ねる表現を知らなかったので、「ヨ ケ ホ？
（これは何ですか？）」を連発していましたが、相手のネパリが気遣ってくれて、英単語で「ト相手のネパリが気遣ってくれて、英単語で「トメイト(tomato)」とか「ポテイト（potato）」とか答えてくれたりするので、がっかりすることがよくありました。「In Nepali！（ネパール語で！）」と再度迫れば、ネパール語での答えもくれるのですが、「○○ライ ネパリマ ケ バンツァ？（○○をネパール語で何というの？）」という的確な表現を知ってからは、身近なネパールいう的確な表現を知ってからは、身近なネパー
単語をどんどん増やせるようになりました。「○○」のところには、英単語を知っていればそのまま代入してOKです。例えば「トメイトライ ネパ
リマ ケ バンツァ？」に対しては「ゴルベラ（トマト） バンツァ」と一発で答えてくれます。該当する英単語がわからない時は、対象物を指さしながら「○○」のところに「イェス（これ）」と入れて言えばいいのです。ジャガイモを指さして「イェスライ ネパリマ ケ バンツ
ァ？」には「アルー（ジャガイモ） バンツァ」、鶏卵を指さして言えば「ククラコ（鶏の）アンダ（卵） バンツァ」。すっきりです。また、逆に、ネパリに対して、あるもの（○○）を日本語の単語で何というのか教える時には、「○日本語の単語で何というのか教える時には、「○ライ ジャパニマ （ここに該当する日本語の単語） バンツァ！」と言えばいいわけです。

○○ライ

さて、現在日本のほとんどのインドカレー屋さんでは、実はインド人ではなくネパリたちが働いているのはご存知でしょうか。というわけで、ネパール語を学習したいI
HC会員の方は、お近くのインドカレー屋さんで「これネパール語でなんて言うの？」に是非トライしてみて下さい。ネパールに行かなくても、すぐ近くでネパール語学習およびネパリたちとの交流ができます。最後に、話のついでに、食事や食材がらみで、知っておくと便利なネパール単語を20ほどあげておきますので是非ご記憶ください。

①食事・料理（カーナー）②水（パーニー）③米のごはん（バート）④豆のスープ（ダルスープ）⑤野菜（サーグ）⑥肉（マース）⑦牛乳（ドゥードゥ）⑧ヨーグルト（ダーヒ）⑨お菓子（ミタイ）⑩漬物（アチャール）⑪ビール（ビャール）⑫ホウレンソウ（パルンゴ）

ネパ

リマケ？
ァツ
バン
[14]TheI
nstituteforHi
malayanCons
ervationʼsNewsLetter⑬なす（バンタ）⑭玉ねぎ（ピャーズ）⑮大根（ムラ）⑯魚（マチャ）⑰バナナ（ケラ）⑱マンゴー（アンプ）⑲唐辛子（クルサニ）⑳キノコ（チャウ）
それではまた。（文責：布施達治）

川喜田二郎先生の生誕100年
2020年5月11日は、川喜田二郎先生（初代会長）の生誕100年でした。
懐かしい写真で先生を偲びましょう。
(
なお、先生は ２００９年７月８日に８９才で逝去されました。)(上左)川喜田二郎先生
ネパールでの川喜田先生(上右)チベット人村でスケッチする。
(下左)村の主僧ラマ・ニマと。
(下右)
綱を渡って寺へ向かう。
(いずれも高山龍三撮影,1958年)(
出典「川喜田二郎の仕事と自画像」)

2004年ご自宅（都立大学）近くの公園で会員たちとお花見

会員の今橋様から川喜田先生（初代会長）の写真(2001年撮影）とメッセージをいただきました。

左：川喜田先生、右：会員の今橋さん (出典：今橋さん)

2019年７月８日は、川喜田先生の１０回忌の命日でした。「やぁ、イマバシくん。単なる参加じゃだめなんだ。参画の精神。それと徹底したボトムアップが大切なんだ。ＫＪ法は、アテハメやトップダウンとはまったく反対。おのれを空しうしてデータをして語らしむべし。」と、相変わらず夢とロマンの川喜田節で、誰でもその気にさせてしまうＫＪ先生の声が聞こえてきました。

川喜田研究所（都立大学）

TheI
nst
it
ut
eforHimal
ayanConservationʼ
sNewsLetter[15]

事

務 局 だよりI
HCNのフィールドスタッフのチトラさんがIHCを卒業しました!
チトラさん、長い間活動を支えてくださり、ありがとうございました！チトラさんからのメッセージです。
Iwoul
dl
i
ketot
hanktoI
HCNepal,IHCJ
apan,Dr
MahabirPunJi,NarPunJ
i,DrMizunoJi,i, Dr
Tatuhiro TanokuraJ
i andHiroshi TanakaJ
YukiTodaJ
iwhoprovidedmeagr
eatpl
at
f
or
mt
os
er
vef
or18years.I
neight
eenyearsofworking,
Ihavelear
nedanartofwor
kingi
nmyl
i
f
ewhi
chwi
l
ldef
i
ni
t
el
yt
each me to go ahead and make
bett
erpl
at
f
or
mi
nt
hef
ut
ure.
I'm owe tot
he people ofShalija,Nangi,Aula,Ti
kot,Khibang,Paudwar,Narchyang,Doba,Bega,
Dagnam,Jhin,Baranja,Lesparvill
ageandLukes
hGuru who weres
upportive and cooper
ative allt
hetime.
Thankyoual
lofyouandNamaste!
!

2005年12月パウダル村のチーズ工場にて

I
HCNepal,IHCJ
apan,関係者の皆様 素晴ら
しいプラットフォームを提供してくれてありがとう
私は18年間の仕事を通して働く技術を学び,将来さらに良いプラットフォームを作ることができると思います。.
１３の村々とスタッフのルケシュにいつも支え
１３の村々とスタッフのルケシュにいつも支られ,一緒の仕事ができました。
みんなありがとう,ナマステ!
!

※銀行振込みをご利用いただいた場合は、ご氏名（ふりがな）とご住所を、emailにてご連絡ください。

100円で1本の木をヒマラヤに植えよう！

ご支援お待ちしております！

シャングリラ第107号

2020年8月18日発行

編集・発行 NPO法人 ヒマラヤ保全協会

TEL:08035708458

emai
l:i
hcj
pn@ybb.
ne.
jp

ホームページ:htt
p://www.
i
hcj
apan.
org

[16]TheI
nst
it
ut
ef
orHi
mal
ayanCons
er
vat
i
onʼ
sNewsLetter