Ú»¿¬«®» ï× -«¹¹»-¬ §±« ¸±´¼ ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» ³»»¬·²¹¿³±²¹ ¬¸» ³»³¾»®- ±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr øß-¿²±÷

Ú»¿¬«®»ïÌ¸» í®¼ Í¬¿µ»¸±´¼»® Ü·¿´±¹«»Ì±©¿®¼ Û¨°¿²¼·²¹ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr

½¿´½«´¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ¿¼±°¬»¼ô ¿²¼ ©»Ò¿µ¿¶·³¿æ × -«¹¹»-¬ §±« ·²º±®³ ½±²-«³ó

¿®» ¹±·²¹ ¬± °®±°±-» ¿² ¿°°®±°®·¿¬»»®- ±º ©¸¿¬ ·- ³»¿²¬ ¾§ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛô
²¿³»´§ ®»½§½´·²¹ ³¿²§ ¬·³»­ô©¸»²Ì¸·­ §»¿®­ ­¬¿µ»¸±´¼»® ¼·¿´±¹«» ¬±±µ °´¿½» ©·¬¸ ¿ º±½«­ ±² ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ½±³°´»¬» ®»½§½´·²¹ ­§­¬»³ ¿­ ·² îððéò
É» ·²ª·¬»¼ °»±°´» º®±³ ¿² ¿°°¿®»´ ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¿ ½±²-«³»®ó»²´·¹¸¬»²·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ »ª»²¬°´¿²²·²¹ ·²­¬·¬«¬·±² ¬± »¨°®»­­ ¿ ¾®±¿¼ ­½±°» ±º ±°·²·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ¸±© ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» ½±ª»®¿¹» ±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ¿²¼
º»¿­·¾·´·¬§ ±º ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¾»¬©»»² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾«­·²»­­»­ ¿²¼ ½·ª·´·¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ò

Ø·¼»± ß-¿²±Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±³±¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ôÝ¸·µ«³¿ ú Ý±òô Ô¬¼ò
Ý¸·µ«³¿ ·- ¿ ¹»²»®¿´ ¿°°¿®»´ ¬®¿¼·²¹ ½±³°¿²§ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸»³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ­¿´»­ ±º ª¿®·±«­ «²·º±®³­ô ³»²­ ­«·¬­ô ©±³»²
­ ­«·¬­ ¿²¼±¬¸»® ·¬»³-ò ×¬ ·- ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¬®¿¼»®- ±º «²·º±®³- ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ò ×¬ ·¿ ³»³¾»® ±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛò©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¬¿µ» ±²¾±¿®¼ ±°·²ó

©±®µ·²¹ ¬± ¼·--»³·²¿¬» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ¬±·±²- º®±³ ·²¼«-¬®§ô ²¿¬·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô¬¸»³ò × ¼±²¬ ¬¸·²µ ­± ³¿²§ °»±°´»«²·ª»®-·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® -»½¬±®-ò ß- º±® §±«®

¿½½«®¿¬»´§ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¬®«» ³»¿²·²¹-»½±²¼ -«¹¹»-¬·±²ô ±² ·²º±®³¿¬·±²±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛò
Ì»·¶·²æ Ø»¿®·²¹ ±«® »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¬¸»¬± ½¸±±-» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¬¸»³»ô -± ©»ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ -§-¬»³ô °»±°´» -±³»¬·³»-©±«´¼ ´·µ» ¬± ¸¿ª» ¿ ´·¬¬´» ³±®» ¬·³» ¬±³·-«²¼»®-¬¿²¼ô ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ •ÐÛÌ ¾±¬¬´»-óØ·-¬±®§ ±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr

¿®» ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¾«®²¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬«½¬- ©·¬¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¯«¿´·¬§ ¬± ¬¸±-»-¸±©² ¬± ½«¬ èìû ±º »²»®¹§ ½±²-«³°óÒ¿µ¿¶·³¿æ Ì¸» ½«°-ô ª»²«» ³¿°- ¿²¼¾»·²¹ ®»«­»¼òÉ» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿°®±¼«½»¼ º®±³ °»¬®±´»«³ô ¯«¿´·¬¿¬·ª»¬·±² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º±¬¸»® ·¬»³- «-»¼ ¿¬ ¬¸» ª¿®·±«- »ª»²¬- ©»¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²­«³»®­«²¼»®óÌ®¿¼·¬·±²¿´´§ô çðû ±º «-»¼ ½´±¬¸·²¹ ¸¿-¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ¿ ¼®¿©¾¿½µ ·² ³¿²§¾»»² ¸¿²¼´»¼ ¿- ©¿-¬» ¬± ¾» ¾«®²¬ ±® ¬±½±²ª»²¬·±²¿´ ®»½§½´»¼ °®±¼«½¬-ô ·- ¿ª±·¼ó®»¼«½» ééû ±º ÝÑî »³·--·±²- ½±³°¿®»¼»¼ò Ì¸» º®»¯«»²¬ ®»½§½´¿¾·´·¬§ ´»¿¼- ¬± ±·´¬± ·²½·²»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ©·¬¸±«¬®»-±«®½» ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ±º®»½§½´·²¹ ø•Î»°±®¬ ±º ÔÝß Í«®ª»§ ±²ª±´«³» ±º ¬®¿-¸ ¿²¼ ±¬¸»® ©¿-¬»ò Ú«®¬¸»®óÌ»¨¬·´» Ù±±¼­¾§ ¬¸» Ó·²·­¬®§ ±º Û½±²±óÌ»·¶·²æ Ú·®-¬ô ©» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿-µ §±« ¬±®»¼«½»¼ò ß´-±ô ¬¸» ®»½±ª»®§ ®¿¬» º±®

³§ô Ì®¿¼» ¿²¼ ×²¼«-¬®§ ±º Ö¿°¿²÷ò»¨°®»-- §±«® »¨°»½¬¿¬·±²- º±® ¬¸» ÛÝÑóÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¼«½¬- ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ®·-»ôÝ×ÎÝÔÛ ·²·¬·¿¬·ª»-ò°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ »ª»²¬ ª·-·¬±®- ®»¿´·¦» ¬¸»·®

«²·º±®³ ³¿²«º¿½¬«®»®- ·² ïçççô ¬¸»ß-¿²±æ É» ¿®» ±º¬»² ®»¯«»-¬»¼ ¾§®»½§½´¿¾·´·¬§ ©¸»² ¬¿µ·²¹ ¬¸»³ ·² ¸¿²¼òÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¶»½¬ °®»-»²¬´§ ¸¿- ¿¾±«¬½±³°¿²·»- ©¸·½¸ «-» ±«® «²·º±®³- ¬±Ì»·¶·²æ ß´¬¸±«¹¸ ±®¹¿²·¦»®- ±º »²ª·®±²ó

ïïð ³»³¾»®-ô ·²½´«¼·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®- ±º-«¾³·¬ ¿ °®±°±-¿´ ±® ®»°±®¬ ±² ¬¸» ¼»¹®»»³»²¬ó®»´¿¬»¼ »ª»²¬- ¿½¬·ª»´§ ¿¼±°¬ ÛÝÑó¿°°¿®»´ ¿²¼ -°±®¬ ¹»¿®ò Ì¸»§ ¿®» »²¹¿¹»¼¬± ©¸·½¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾«®¼»² ½¿² ¾»

Ý×ÎÝÔÛ °®±¼«½¬-ô -°±²-±®- ±º ±¬¸»®

·² ¬¸» ®»½±ª»®§ ¿²¼ ®»«-» ±º «-»¼ °±´§»-ó®»¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ÛÝÑó»ª»²¬- ¬»²¼ ¬± ½¸±±-» ½¸»¿° °®±¼«½¬-ò

¬»® °®±¼«½¬- ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±ºÝ×ÎÝÔÛ -§-¬»³ò ß°°¿®»´ ³¿²«º¿½¬«®»®-»¿-·´§ ®»½§½´¿¾´» ·¬»³- ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸´·µ» «- ¸¿ª» ¬± ¾» »²¹¿¹»¼ ·² ´·º» ½§½´»½¸»³·½¿´ ®»½§½´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ½®»¿¬»¼ ¾§
ó

-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ±©²ò ×¬ ·- ±«® ¬¿-µ ¬± ¬®¿²-óÌ¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr ½±³°´»¬» ®»½§½´·²¹ -§-¬»³

ÐßÎÌÒÛÎ
Ë-»®-Ü»-·¹² º±® »¿-§®»½§½´·²¹ º±® ¬¸»©¸±´» ´·º» ½§½´»±º »¿½¸ °®±¼«½¬·- ®»¯«·®»¼

ÓÛÓÞÛÎ
Ó¿²«º¿½¬«®»®-ô®»¬¿·´»®-ô »¬½òÎ»½±ª»®§¾±¨»-

ÓÛÓÞÛÎ
Ó¿²«º¿½¬«®»®-ô®»¬¿·´»®-ô »¬½òË²·º±®³Ý±³°¿²·»- ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬-

éÍ½¸±±´ °¸§-·½¿´»¼«½¿¬·±² «²·º±®³-Ñ«¬¼±±® -°±®¬Ð¿¬¿¹±²·¿ô ×²½ò ¿²¼ ±¬¸»®Ûª»²¬Û¿®¬¸ Ü¿§ Ì±µ§±ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ »ª»²¬Ú¿-¸·±² ·¬»³-ô³·-½»´´¿²»±«- ¹±±¼-¼¿¬¿ó Ú®±³ ¬¸» ½®¿¼´» ¬± ¬¸» ¹®¿ª»

Ú·¾»®- Ó¿¬-«§¿³¿ Ú¿½¬±®§ ·² Û¸·³»¼¿¬¿ó«²´»-- ½±±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ -§²¬¸»¬·½

Ó«-·½¿° ¾¿²µ º»-òß«¹«-¬¿ Ý¿³°

Ø±© ¬± Î¿·-» ß©¿®»²»--

î ¿³±²¹ Ý±²-«³»®-

Ò¿µ¿¶·³¿æ × ©±«´¼ ´·µ» §±« ¬± ³¿µ»¿½¬·ª» ¿°°®±¿½¸»- ¬± ½±³°¿²·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª»¾»®- ±º ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ -§-¬»³ô -±³»ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr ³¿¬»®·¿´- ©»®» °®±½»--»¼ ·²¬± ¾¿²²»®-ô ª»²«» ³¿°-ô -¬¿ºº ×Ü
½¿®¼- ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³- «-»¼ ¿¬ ¬¸» ª»²«» º±® ¬¸» Û¿®¬¸ Ü¿§ Ì±µ§± îððèò

¬·»-ô ¿²¼ ¬¸»² ®»½§½´»¼ ·²¬± °±´§»-¬»®

³¿§ ½±³°»¬» ©·¬¸ ±¬¸»®-ô ¾«¬ × ¿¼ª·-»»²ª·®±²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»-ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» ·²º»»¼-¬±½µ ÜÓÌ ø¼·³»¬¸§´ ¬»®»°¸¬¸¿´¿¬»÷ò¬¸»³ ¬± -¸¿®» ¿´´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ «°ó¬¸» ´±¹·-¬·½- ¿²¼ ¿°°¿®»´ ·²¼«-¬®·»-ô -·²½»

ß- -«½¸ô ¬¸» ®¿© ³¿¬»®·¿´ ·- ½±³°´»¬»´§ ±º¹®¿¼» ¬¸»·® ¿½¬·ª·¬·»- ©·¬¸·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ½±²¼«½¬¬¸» -¿³» ¯«¿´·¬§ ¿- ¬¸¿¬ º®±³ °»¬®±´»«³ô

·²¼«-¬®§ò × °®±°±-» ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±²»²ª·®±²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ¾§ ¾»·²¹ ·²ª±´ª»¼¿²¼ ·- °®±½»--»¼ ·²¬± ¿ ²»© -«°°´§ ±º»¨½¸¿²¹» ³»»¬·²¹- º±® ³»³¾»® ½±³°¿ó·² ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¶»½¬òÇ« Ò¿µ¿¶·³¿²·»- ¾» ¸»´¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©·½» ¿ §»¿® ¬±Ì»·¶·²æ É» ¿®» °®±³±¬·²¹ ®»½§½´·²¹ ±ºÍ»½®»¬¿®§óÙ»²»®¿´ô Û¨»½«¬·ª» Ý±³³·¬¬»» ±º Û¿®¬¸ Ü¿§ Ì±µ§± îððçÌ¸» Ý±³³·¬¬»» -°±²-±®- Û¿®¬¸ Ü¿§ Ì±µ§±ô ¿ §»¿®´§ »ª»²¬ ¿·³·²¹ ¿¬°®»-»®ª·²¹ ¬¸» ¹´±¾¿´ »²ª·®±²³»²¬ò¼·-½«-- ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¬±°·½- ¿²¼½±³°¿²§ «²·º±®³- ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³- ·²®»¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½¸»³·½¿´ ®»½§½´·²¹ º±®

»¨°¿²¼ ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¶»½¬ò½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ Ý¸·µ«³¿ ú Ý±òô Ô¬¼òô

ÚÇîððè ©¿- ìôëðð ¬±²-ô ¿² ¿³±«²¬Ì»·¶·²æ

¿²¼ ±¬¸»®-ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ³»³¾»®

»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿¾±«¬ ïïû ±º ¬¸» Ó¿¬-«§ó¿¾±«¬ ÔÝßô ¬¸» ß°°¿®»´ ÔÝß Í¬«¼§½±³°¿²·»- ±º ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ -§-¬»³ ·-Ù®±«° ©¿- ±®¹¿²·¦»¼ ·² Ö«²» ´¿-¬ §»¿®ô·²½®»¿-·²¹ ¹®¿¼«¿´´§ ·² ·²¼«-¬®·»- ¬¸¿¬ ¿®»¿²¼ ¬¸» Ì»·¶·² Ù®±«° ·- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ·¬òº¿³·´·¿® ¬± ¬¸» ½±²-«³»®ô -«½¸ ¿- ¬¸»Ú±® ½´±¬¸·²¹ô ¸±©»ª»®ô ²± ³»¬¸±¼ ±ºº¿-¸·±² ·²¼«-¬®§ò°®±¼«½¬·±²ò ×² îððè ©» º¿½»¼ ¿ -»ª»®»¸¿´º ¼«» ¬± -«®¹»- ·² ®¿© ³¿¬»®·¿´ °®·½»-ô¿²¼ ¼»½®»¿-»¼ ¼»³¿²¼ ¼«» ¬± ¬¸» ½±±´ó
·²¹ ±º ¬¸» ¹´±¾¿´ »½±²±³§ ·² ¬¸» ´¿-¬ ¸¿´ºò×²¼«-¬®·¿´ ³¿¬»®·¿´Ì»²¬-ô ¬®¿·² -»¿¬-ô »¬½òÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððç¬¸»-» ³»³¾»®- ¿®» -»²¬ ¬± ¬¸» Ì»·¶·²

ó

Ø·¹¸

Ý±³°¿²·»-®»¹¿®¼ô ©» ½¿²²±¬ ±¾¬¿·² ¿¼»¯«¿¬» ÔÝß©·¬¸ ½±²-«³»®-ò ß³±²¹ ¬¸» ïïð ³»³ó

Í»²-±®§ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¼»³¿²¼-

Ô±©

°®±¼«½¬- ®»½±ª»®»¼ º®±³ ¬¸»·® «-»®- ¾§Ð®»º»½¬«®» ·² Ö¿°¿²ò Ì¸» «-»¼ ½´±¬¸·²¹

Ð®±¹®»-- ·² ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr

¬¸¿² §±« ©±«´¼ ·³¿¹·²»ò × ¬¸·²µ ¬¸»º¿½·´·¬¿¬»¼ ·º ¬¸»·® °®·½»- ©»®» ¬± ¾» -´·¹¸¬´§¿--»--³»²¬ øÔÝß÷ ±º ±«® °®±¼«½¬-ò ×² ¬¸·Ë-»¼ °®±¼«½¬½±´´»½¬»¼ ¿²¼¬®¿²-°±®¬»¼¬± Ì»·¶·² °´¿²¬-

Î»¹»²»®¿¬»¼ ·²¬± ²»© °±´§»-¬»® º·¾»®

×²¬»®·±®-

ï Û¨°»½¬¿¬·±²- º±® ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ-°®»¿¼ ±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¼«½¬- ©·´´ ¾»

Ô¿«²½¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±ºÎ»½§½´¿¾´» °®±¼«½¬-

Ì±©¿®¼ Û¨°¿²¼·²¹ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr

Ý±²-«³»®-¾» ½±´´»½¬»¼ ·² ¿´´ ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ ¿®»¿- øÒ¿µ¿¶·³¿÷ÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððçèÚ»¿¬«®» ïöïÓ¿¬»®·¿´ ®»½§½´·²¹æ ß ³±¼» ±º ®»½§½´·²¹ ·² ©¸·½¸ «-»¼ °´¿-¬·½- »¬½òô ¿®» ¬¸»®³¿´´§ ³»´¬»¼ ¿²¼ ®»ó³±´¼»¼ô ¿²¼ ®»½§½´»¼ ¿- ²»© °®±¼«½¬-òÌ¸»®³¿´ ®»½§½´·²¹æ ß ³±¼» ±º ®»½§½´·²¹ ·² ©¸·½¸ «-»¼ -«¾-¬¿²½»- ¿®» ¾«®²¬ ¿²¼ ®»½§½´»¼ ·²¬± ¸»¿¬ -±«®½»-òÝ¸»³·½¿´ ®»½§½´·²¹æ ß ³±¼» ±º ®»½§½´·²¹ ·² ©¸·½¸ «-»¼ -«¾-¬¿²½»- ¿®» ½¸»³·½¿´´§ ¼»¹®¿¼»¼ ¿²¼ ®»½§½´»¼ ·²¬± ®¿© ³¿¬»®·¿´-ò

× ¸±°» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«-·²»-- -»½¬±® ©·´´ °±-·¬·ª»´§¿¼ª»®¬·-» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛrô ©¸·½¸ô × ¾»´·»ª»ô ©·´´ ´»¿¼ ¬±¬¸» -°®»¿¼ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿³±²¹ ½±²-«³»®-ò øÌ¿¬-«³·÷³·¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ³»--¿¹» ·² ¿ ³±®» »¿-·´§Í¸·²±æ Ü»-·¹² ·- ¿´-± ·³°±®¬¿²¬ò Ë²·ª»®óÍ¸·²±æ ×² ±®¼»® ¬± »¨°¿²¼ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ«²¼»®-¬¿²¼¿¾´» ©¿§ò-¿´´§ ©»¿®¿¾´» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿²¼ ¼«®¿¾´» óóó¿³±²¹ ½±²-«³»®-ô ·¬ ©±«´¼ ¾» °®»º»®¿¾´»

Í¸·²±æ Ý±²-«³»®- -»»³ ¬± ¾» -«®°®·-»¼ ¿¬× ©±«´¼ ´·µ» ¬± °®±°±-» ¬¸¿¬ §±« ½±´´¿¾±ó¬± -°®»¿¼ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¹®»»² °«®½¸¿-óÝ×ÎÝÔÛ ©·´´ -»®ª» ¿- ¿ ½¿¬¿´§-¬ º±® ½±³ó½±³°¿²§ ¬¸¿¬ «-»- -«½¸ ·¬»³- ©·´´ ¾»¬¸» º¿½¬ ±º ïðð ®»¬«®² º±® ïðð ·²°«¬ô®¿¬» ©·¬¸ -«½¸ ¿ ¾®¿²¼ò

·²¹ º±® ½´±¬¸·²¹ ·¬»³-ò

³«²·¬§ ¿½¬·ª·¬·»-ò»ª¿´«¿¬»¼ ¸·¹¸´§ ¾§ ½«-¬±³»®- º±® ·¬-®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² èðû ®»¼«½¬·±² ·² ÝÑîÌ»·¶·²æ Ç»-ô ¿- §±« -«¹¹»-¬ô ©» ¬¸·²µ ·¬ ·-Ì»·¶·²æ É» ¸¿ª» ¾»»² ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸»Ì»·¶·²æ É» ¸»¿® ¬¸¿¬ ¿ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ·-»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²-½·±«-²»--ò × ¬¸·²µ ¬¸¿¬»³·--·±²-ò × -«¹¹»-¬ §±« »³°¸¿-·¦» ¬¸·-²»½»--¿®§ ¬± -»» ¬¸¿¬ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °»®³»óÍ¬«¼§ Ù®±«° º±® Ü®¿©·²¹ «° Ù«·¼»´·²»-·³°´»³»²¬·²¹ ¿ °®±¶»½¬ ¬± ®»½±ª»® «-»¼-¬®±²¹ °®±³±¬·±² º®±³ ¬¸» ¾«-·²»-- -»½¬±®

¿-°»½¬ô ©¸·½¸ ©·´´ ¸»´° ³¿µ» ¬¸»³ ·²¬»®ó¿¬»- ¬¸®±«¹¸ ¬± º¿-¸·±² ¼»-·¹²»®- ¿²¼º±® Ù®»»² Ð«®½¸¿-·²¹ Ò»¬©±®µ- º±®

°¸§-·½¿´ »¨»®½·-» «²·º±®³- ¿¬ -½¸±±´-ò©·´´ ´»¿¼ ¬± ¬¸» »¨°¿²-·±² ±º ½±ª»®¿¹» ¬±»-¬»¼ ³±®» ·² ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ -§-¬»³ò±¬¸»®-ò ×² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ Ê¿²¬¿²

Ý´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±ºÐ´»¿-» ²±¬»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸½±²-«³»®-ò ß«¬±³±¾·´» -»¿¬- ¿²¼ ½«-¸·±²-Ì¿¬-«³·æ Ç±«²¹ ½±²-«³»®- ¿®» ³±®»Ü»-·¹² ×²-¬·¬«¬»ô ©» °®±ª·¼» ·¬- -¬«¼»²¬-½¸¿´´»²¹»- ½±²½»®²·²¹ ¸±© ¬± »¨°¿²¼ ¬¸»½±´´»½¬·±² ·- «²´·µ»´§ ¬± ´»¿¼ ¬± ¬¸» «-» ±º¿®» -«·¬¿¾´» º±® ®»½§½´·²¹ ¬¸®±«¹¸ ÛÝÑó®»-°±²-·ª» ¬¸¿² »´¼»®´§ ±²»-ò Ì¸»§ ¿®»©·¬¸ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ º¿¾®·½- ¿²¼ ¿-µ ¬¸»³ ¬±½±²½»°¬ ±º ¹®»»² °«®½¸¿-·²¹ò

±«® ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¼«½¬-ò Ì¸» ³¿¶±®

Ý×ÎÝÔÛô ¿®»²¬ ¬¸»§á©·¬¸ ¬±©²ó©·¼» ½¿³°¿·¹²- ´·µ» ½±´´»½¬·²¹

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¼«½¬- ¿®»«-»¼ ·² ¬®¿·² -»¿¬- ¿²¼ ½«-¸·±²-ô ¬¸»

Õ·µ«µ± Ì¿¬-«³·Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô Ò·°°±² ß--±½·¿¬·±² ±º Ý±²-«³»® Í°»½·¿´·-¬- øÒßÝÍ÷Ì¸» ß--±½·¿¬·±² °´¿§- ¿ ®±´» ·² º·´´·²¹ ¬¸» ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¹¿°- ¾»¬©»»²¾«-·²»-- »²¬»®°®·-»- ¿²¼ ½±²-«³»®- ¬¸®±«¹¸ ¿½¬·ª·¬·»- ¬± ®¿·-»½±²-«³»® ¿©¿®»²»--ò°®±°±-» «²·¯«» ¼»-·¹²-òÌ¿¬-«³·æ Ç»-ô ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ¼±»- ²±¬ ²»»¼°®±¾´»³- ®»-·¼» ·² ¸±© «-»¼ °®±¼«½¬- ¿®»Ì»·¶·²æ É» ¸¿ª» ¾»¹«² ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬»¬¸»§ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ »¼«½¿óÒ¿µ¿¶·³¿æ ×¬ ©·´´ ¾» ²·½» ¬± -»» ÛÝÑó¬± ¾» «²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¿´´ °»±°´»ô ¾«¬ ·¬ ·-®»½§½´»¼ô ©¸»®» ½±´´»½¬»¼ °®±¼«½¬- ¿®»®»½§½´¿¾´» ¿«¬±³±¾·´» ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ ¿®»¬·±² º®±³ ¬¸»·® ½¸·´¼¸±±¼ò Ú±® ¬¸·-Ý×ÎÝÔÛ ¬± ¾» »¨°¿²¼»¼ º±® ·¬­ ­»²­±®§²·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¶»½¬ ·-®»½»·ª»¼ô ¿²¼ º±® ©¸¿¬ °«®°±-»- ®»½§½´»¼°´¿²²·²¹ ¬± ®»½§½´» ±¬¸»® ·²¼«-¬®·¿´®»¿-±²ô × ¬¸·²µ ³±®» ¿°°®±¿½¸»- -¸±«´¼½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô -«½¸ ¿- ½´±¬¸·²¹ ½±³º±®¬ô»¨°¿²¼»¼ ¾§ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ·³°®»--»¼ ¾§°®±¼«½¬- ¿®» «-»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»°±´§»-¬»® °®±¼«½¬-ò

¾» ³¿¼» ¬± ¬¸·- §±«²¹»® ¹»²»®¿¬·±²ò ×¬ó³»³¾»®- ±º ¬¸» Ì»·¶·² Ó¿¬-«§¿³¿ Ú¿½ó

Í¸·²±æ × ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±®» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛÌ»·¶·²æ©·´´ ¾» ²·½» ¬± -»» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±ª»®¿¹» ±º-¬®¿¬» -«½¸ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·² ¼¿¬¿ º±®³¿¬ò¾«§ ®»½§½´»¼ °®±¼«½¬-ò ×º ½±²-«³»®- ¿¹®»»¬±®§­ Ì»·¶·² Í±½½»® Í½¸±±´ ©»¿® «²·º±®³­·- »¨°¿²¼»¼ ¬± ¼¿·´§ ½±³³±¼·¬·»-ô ·²º±® ¬¸» ¹®»¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ½´±¬¸·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ©·´´ ¾» »¨°¿²¼»¼ ²±¬ ±²´§Ì¿¬-«³·æ ß² »¿-·´§ «²¼»®-¬¿²¼¿¾´»¿²¼ ·¼»²¬·º§ ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ô ·¬ ©·´´ ¾»®»¹»²»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ¿¼¼·¬·±² ¬± ½´±¬¸·²¹ô ¬¸» ³±®» ¿½«¬» ¬¸»·² Ö¿°¿²ô ¿ µ»§ °±·²¬ ®»-·¼»- ·² ¸±© ©»¬± «²·º±®³- ¿²¼ -°±®¬-©»¿®ô ¾«¬ ¿´-± ¬±»¨°´¿²¿¬·±² º±® ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ·- ²»½»--¿®§ô-°®»¿¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾§ ©±®¼ó±ºó³±«¬¸ò

²»¬©±®µò É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨°¿²¼ ¬¸»²»»¼ ©·´´ ¾»½±³» º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º¿®» ¿¾´» ¬± ³¿µ» »ºº±®¬- ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»½¿-«¿´ ½´±¬¸»- ¿²¼ ³±®» ¼®»--§ ¹¿®ó

·­²
¬ ·¬á

Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ³¿²§ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ½±³ó½±ª»®¿¹» ¬± ·²½´«¼» ±¬¸»® ½±³°¿²·»-½±´´»½¬·±² ¾¿-»-ò × ¬¸·²µ ¿ -½¸»³» ·²½´«¼óº±®»·¹² ½±³°¿²·»-ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¼±³»-¬·½³»²¬-ò × ´±ª» °±´§»-¬»® ½´±¬¸·²¹ ¾»½¿«-»Ì»·¶·²æ É» ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸³±¼·¬·»- ³«-¬ ¾» -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ò¼»¿´·²¹ ©·¬¸ -°±®¬-©»¿® ³¿¼» ±º °±´§»-ó·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ´»¹·-´¿¬·±² ©·´´ ¾»¿°°¿®»´ ½±³°¿²·»- ¿®» º±® ¬¸» ³±-¬ °¿®¬·¬ ·- »¿-·´§ ©¿-¸¿¾´» ¿¬ ¸±³»ô ¯«·½µó¿°°¿®»´ ½±³°¿²·»- ©» ¸¿ª» ¬± ¬®¿²-´¿¬»¬»®ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±-» º±® -±½½»®ô ¿ -°±®¬²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ¿´´±©- ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º-³¿´´ó ±® ³»¼·«³ó-·¦»¼ »²¬»®°®·-»-ò Ò±©

¼®§·²¹ô ¿²¼ ¿³¿¦·²¹´§ ¼«®¿¾´»ò±«® ·²¬»²¬ ·²¬± ¿ ½´»¿® ³»--¿¹» ¿²¼©·¬¸ ©±®´¼©·¼» °±°«´¿®·¬§ò°®±¼«½¬- ¾»¿®·²¹ ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ Ó¿®µ·- ¬¸» ¬·³» ©¸»² ©» ¸¿ª» ¬± «²·º§ ¬¸»Ò¿µ¿¶·³¿æ Ú®±³ ¬¸» ª·»©°±·²¬ ±º »½±´ó¼»´·ª»® ·¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½òÌ¿¬-«³·æ ×¬ ©·´´ ¾» ²·½» ¬± -»» ³¿²§»ª»² ¾§ ¬¸±-» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»·® ¼·-¬®·¾«ó

·²¼«­¬®§­ ¿½¬·ª·¬·»­ò±¹§ô »³°¸¿-·- -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ±² «-·²¹Í¸·²±æ × º»»´ ´·¬¬´» ·- µ²±©² ¿¾±«¬ ¬¸»¬»¿³- ±º ª¿®·±«- -°±®¬- «-·²¹ °±´§»-¬»®

¬±®-ò ß º®¿³»©±®µ ´·µ» ¬¸» Ø±³» ß°°´·ó

Ì±¼¿§ô ¾§ ®»½»·ª·²¹ §±«® ª¿´«¿¾´»¹±±¼ ·¬»³- º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ½¸»³·½¿´ ®»½§½´·²¹ ·²¿²½» Î»½§½´·²¹ Ô¿© ¿²¼ ¬¸» Ô¿© ±² ¬¸»±°·²·±²-ô ©» ¸¿ª» ®»¿´·¦»¼ ©¸¿¬ ·- ´¿½µ·²¹ô±² ¬¸» ®»½§½´»¼ ³¿¬»®·¿´ ±® ®»«-¿¾·´·¬§ò ×ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ®»½§½´·²¹ô¿¼ª¿²¬¿¹»- ²±¬ ±²´§ º±® ¿°°¿®»´ô ¾«¬ ¿´-±Î»½§½´·²¹ ±º Ý±²¬¿·²»®- ¿²¼ Ð¿½µ¿¹»- ·-¿²¼ ©¸¿¬ ²»»¼- ¬± ¾» ¼±²» ·² ±°»®¿¬·²¹¬¸·²µ ¬¸·- ·- ¬¸» ª»®§ »--»²½» ±º »½±´±¹§ò¬¸»®³¿´ ®»½§½´·²¹ ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ò ß¼¼·¬·±²óÌ¿¬-«³·æ ×¬ ·- ¿´-± ²»½»--¿®§ ¬± ·²º±®³º±® ·²¼«-¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ç±« ¸¿ª» ¬±®»¯«·®»¼ò × ©±«´¼ ´·µ» §±« ¬± ¿°°®±¿½¸¿²¼ »¨°¿²¼·²¹ ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¶»½¬òÉ·¬¸ ¬¸·- ·² ³·²¼ô ·¬ ·- ±º °¿®¿³±«²¬¿´´§ô ½«-¬±³»®- ±½½¿-·±²¿´´§ ¿-µ «- -«½¸¬¸»³ ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¼ó®¿·-» ¿©¿®»²»-- ±º ¬¸»-» º»¿¬«®»- ¿³±²¹¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¿¹»²½·»- ¿- ¿ ´»¿¼·²¹

É» ¸±°» ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼»·³°±®¬¿²½» ¬± ®»½§½´» ¿®¬·½´»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¯«»­¬·±²­ ¿­ ß®»²¬ ¸¿®³º«´ ­«¾­¬¿²½»­«½¬- ±ºº»® ½±³º±®¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ²±¬ ±²´§½±³°¿²§ ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ò¿¼ª·½» ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²-ò Ì¸¿²µ §±«ò´±²¹»® «-¿¾´» ·² ¿²§ ©¿§ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸»«­»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»½§½´·²¹ °®±½»­­á¿²¼º±® ¿°°¿®»´ô ¾«¬ ¿´-± º±® ·²¬»®·±®ó®»´¿¬»¼¾» ¿¾´» ¬± ¿½¸·»ª» º«®¬¸»® -«½½»-- ·² §±«®

ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ -§-¬»³ × ¸±°» ¬¸¿¬ §±« ©·´´Ü±²¬ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ¿½¬·ª·¬·»­ ¸¿ª» ¿¿®¬·½´»-ô -«½¸ ¿- ¾»¼½±ª»®- ¿²¼ -¸»»¬-ô»²ª·®±²³»²¬¿´ ¾«­·²»­­ô ©±²¬ §±«á

·³°´»³»²¬ ¬¿®¹»¬»¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬á©¸·½¸ ¿®» º¿³·´·¿® ¬± ½±²-«³»®-ò ×ºÌ»·¶·²æ Ñ²´§ ¿ º»© °»±°´» ¿®» ¿©¿®» ±º¿°°¿®»´ ³¿²«º¿½¬«®»®- ©¸·½¸ ¿®» ¿¾´» ¬±× º»»´ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´½®»¿¬» º¿-¸·±²¿¾´» ·¬»³- ¬¸¿¬ º»¿¬«®» ¬¸»º±±¬°®·²¬- ¬¸¿²µ- ¬± ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ¸¿- ²±¬¯«¿´·¬§ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ôÕ»²¶· Í¸·²±
Ì¸» ½±³°¿²§ ·- ¿ ËÍó¾¿-»¼ ¿°°¿®»´ ³¿²«º¿½¬«®»® »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸»°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ½±²-½·±«- ±«¬¼±±® ¹»¿®ô-°±®¬-©»¿® ¿²¼ ±¬¸»® °®±¼«½¬-ò ß ³»³¾»® ±º ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ -§-¬»³ò

Ú·²¼·²¹ Ò»© ß°°´·½¿¬·±²- ¿²¼í ß½¬·±² ¬± Þ«·´¼ ¿ Ô»¹¿´ Ú®¿³»©±®µ¬¸» º¿½¬ ¬¸» ¹´±¾¿´ ½±²-«³°¬·±² ±º°®±¼«½¬-ô ²±¬¸·²¹ ©·´´ ¸¿°°»²ò

°±´§»-¬»® ·- ¿´³±-¬ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±ºÌ»·¶·²æ É» ¿®» ¿´-± -»»µ·²¹ ¬± °®±³±¬»½±¬¬±²ò Ì±¼¿§ °±´§»-¬»® ·- ¿ ³¿¶±® ³¿¬»®·¿´Ì»·¶·²æ Ì¸·- ·- ¿´-± ¿ -«¾¶»½¬ ±º ¼·-½«--·±²»ºº±®¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» º±® ½«®¬¿·²-ôº±® ¿°°¿®»´ô -± ¿ °®±¾´»³ ®»³¿·²- ¬± ¾»

×² ¬¸» ª»®§ ª·¹±®±«- ¼·-½«--·±²- ½±²¼«½¬»¼ ·² ¬¸» ¼·¿´±¹«» ©» ®»½»·ª»¼ ª¿´«¿¾´»¿¬ ¬¸» Í¬«¼§ Ù®±«° º±® Ü»ª»´±°·²¹ ¿²¼©¸·½¸ ©» ¿®» ½«®®»²¬´§ ³¿®µ»¬·²¹ò-±´ª»¼ ½±²½»®²·²¹ ¸±© ·¬- »²ª·®±²³»²¬¿´±°·²·±²- »³°¸¿-·¦·²¹ ¬¸» ³«´¬·º¿½»¬»¼ ¿-°»½¬ ±º °®±¾´»³- ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» -±´ª»¼

Ð®±³±¬·²¹ ¿ Ý¿®¾±² Ú±±¬°®·²¬ Ð®±¹®¿³ôß´¬¸±«¹¸ °±´§»-¬»® ·- «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸»·³°¿½¬ ·- ¬± ¾» ³¿²¿¹»¼ô ¿²¼ ©¸¿¬·² ±®¼»® ¬± »¨°¿²¼ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛô ·ò»òô ¾±¬¸ ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ±º -»²-±®§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-¿²¼ ©·´´ ®»¯«·®» -±³» ¬·³»ò Ú±® ¿´´½±ª»®·²¹- ±º -±³» ½¸¿·®-ô ·¬- ®»½±ª»®§ ·-¿½¬·±²- ©» ³«-¬ ¬¿µ» ¬± ®¿·-» ¿©¿®»²»--ò¿²¼ ¼·-½´±-«®» ±º ¼¿¬¿ ¿®» ®»¯«·®»¼ò É» ¸¿ª» ¿´-± ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±ºÌ¿¬-«³·æ ×²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ¬¸»¿°°»¿´·²¹ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²-«³»®-ô ¿°°®±¿½¸·²¹ ²¿¬·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬-ô ¿²¼ ¹´±¾¿´»--»²¬·¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º °±´§»-¬»®ô ©·¬¸±«¬½¸»³·½¿´ -«¾-¬¿²½»- «-»¼ ·² ±«® ®»½§ó
½´·²¹ °®±½»--»-ô ©» ¸¿ª» ½´»¿®»¼ ¬¸»³¿¬-ô ¿- ¿ ©¸±´» ·²½´«¼·²¹ ¬¸»·® °¿½µ·²¹ô®»¯«·®»³»²¬- ·² ¬¸» ÛË Î±ØÍ Ü·®»½¬·ª»-¾» ³¿¼» ±º °±´§»-¬»®ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ¿´-±¿²¼ ½¸»³·½¿´ ´»¹·-´¿¬·±² ÎÛßÝØ Î»¹«´¿ó

½¸¿´´»²¹»- ¬±¹»¬¸»®ô ¾§ °®·±®·¬·¦·²¹ ±«® »ºº±®¬-ô ©» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ½¿®®§ ±²½±²-«³»®-ò ×² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¾«-·²»--ó¬±ó

³¿µ·²¹ °®±¹®»-- -± ¬¸¿¬ ±«® »ºº±®¬- ©·´´ ¾» -»»² ¬± ¾» ¿¼ª¿²½·²¹ ±² ¬¸» ±½½¿-·±²±º ¬¸» ²»¨¬ ¼·¿´±¹«»ò øÌ¿·÷

¬·±²ò Ì¸» -«¾-¬¿²½»- ¿´-± ½±³°´§ ©·¬¸°®»-»²¬ ¼·ºº»®»²¬ °®±¾´»³-ò¾«-·²»-- ¬®¿¼»ô ½±³³«²·½¿¬·±² ±² ¹®»»²±«® ·²¬»®²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ Ü»-·¹² º±®

Ò¿µ¿¶·³¿æ Ú±® »¨¿³°´»ô ·º «-»¼ º«¬±²°®±½«®»³»²¬ ¹±»- -³±±¬¸´§ò × ¬¸·²µ

Û²ª·®±²³»²¬ ½®·¬»®·¿ò³¿¬- ¿®» ¾®±«¹¸¬ ¬± ²»¿®¾§ -½¸±±´-ô ¿-¾«-·²»--ó¬±ó¾«-·²»-- ¬®¿¼» -¸±«´¼ ¿´-± ¾»

Ç±« ¸¿ª» ¬± ¿°°»¿´ ¬¸» •ïðð ®»¬«®² º±® ïðð·²°«¬
°®·²½·°´» ¾»¸·²¼ ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr
½±³°´»¬» ®»½§½´·²¹ -§-¬»³ò øÍ¸·²±÷ÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððçÎ»-°±²-» ¬± ¬¸» Ñ°·²·±²- ±º Í¬¿µ»¸±´¼»®-

Ù®»»² Ð«®½¸¿-·²¹ Ò»¬©±®µô ©» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬»³°¸¿-·¦»¼ô ©¸·´» ³¿µ·²¹ »ºº±®¬- ¬±çÌ±©¿®¼ Û¨°¿²¼·²¹ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛr

»¨°¿²¼ ¬¸» ½±ª»®¿¹» ¬± ·²ª±´ª» ½±²-«³»®-òÌ¸» í®¼ Í¬¿µ»¸±´¼»® Ü·¿´±¹«»
Ì·³»æ Ú»¾®«¿®§ îé øÚ®·¼¿§÷ô îððç
Ê»²«»æ Ì»·¶·²
­ Ý±²¹®»­­ Î±±³ô É»­¬ Ì±©»®ôÕ¿-«³·¹¿-»µ· Ý±³³±² Ù¿¬»Ð¿®¬·½·°¿²¬- º®±³ ¬¸» Ì»·¶·² Ù®±«°æÍ¸·¹»®« Ñ±µ¿©¿®¿ øÓ¿®µ»¬·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»·¶·² Ú·¾»®Ô·³·¬»¼÷ô Ç«·½¸·®± ×µ»¼¿ øÚ·´¿³»²¬ Ð´¿²²·²¹ ú Ý±²¬®±´Í¸·¹»®« Ñ±µ¿©¿®¿

Ç«·½¸·®± ×µ»¼¿

Ø·-¿» Ì¿·ÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððçïð