೏৾৬ୡ੶,QWHULP5HSRUWIURP$ZDNHQLQJ([SHULHQFH
LQWKH3DROR6DVVRQH&RUVL/DEDW8&,
ଯઢ ฆ༔叞
&HQWHUIRU(SLJHQHWLFVDQG0HWDEROLVP'HSDUWPHQWRI%LRORJLFDO&KHPLVWU\6FKRRORI0HGLFLQH8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD,UYLQHࡾ❧ࡗࡓࡢࡣࠊ࢔࣓࡛ࣜ࢝ Alaska ࢆ㝖࠸࡚᭱ࡶᗈ኱

ࡣࡌࡵ࡟ⓙᵝ ࠊࡣࡌ ࡵࡲ ࡋ࡚ ࠋ University of California,࡞ᕞ㠃✚ࢆ㄂ࡿ Texas ᕞ࡟࠶ࡿ Dallas ࡛ࡋࡓࠋ᪥୰Irvine ࡢ Donald Bren Prof. Paolo Sassone-Corsi ࡢࡢ┿ኟࡢࡼ࠺࡞᪥ᕪࡋ࡜ᮅᬌࡢ෭࠼㎸ࡳࡢࢠࣕࢵࣉ◊✲ᐊ㸦௨ୗࠊPSC Lab㸧࡟␃Ꮫ୰ࡢబ⸨❶ᝅ࡜⏦ࡋࡀ᠜࠿ࡋ࠸ 2013 ᖺ 11 ᭶ࡢࡇ࡜࡛ࡋࡓࠋྂࡁⰋࡁ͇ࡲࡍࠋ2015 ᖺ 12 ᭶࠿ࡽ PSC Lab ࡟࡚◊✲⏕άࢆ㏦Texas first͇ࡢ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕ࡸ JFK ᬯẅ࡞࡝ࡢࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᗘࡣࠊ᪥ᮏ᫬㛫⏕≀Ꮫ఍ㄅࡢᾏእ␃Ṕྐⓗ஦௳ࡣࠊTexas ᕞ Dallas ࢆ἞ᏳࡢࡍࡇࡪࡿᝏᏛయ㦂ㄯࡢᇳ➹ࡢᶵ఍ࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈ࠸≉ู༴㝤༊ᇦ࡜ㄆ㆑ࡉࡏࡀࡕ࡛ࡍࡀࠊ㏆ᖺ࡛ࡣࠊ◊ࡊ࠸ࡲࡍࠋ2018 ᖺ 1 ᭶࡟ Salk Institute ࡛㛤ദࡉࢀ✲ᶵ㛵ࡸ኱ᡭ௻ᴗࡢࣜࢡ࣮ࣝࢺ࡟ᡂຌࡋࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࢆࡓᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࠊᖾ㐠࡞ࡇ࡜࡟῝⏣ྜྷᏕඛ⏕௦⾲ࡍࡿ◊✲㒔ᕷ࡜ࡋ࡚ὀ┠ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡶࡲࡓ㸦ᮾி኱Ꮫ㸧ࠊྜྷᮧᓫඛ⏕㸦ྡྂᒇ኱Ꮫ㸧࡜ぶ஺ࢆ῝Dallas ࡛ࡍࠋ≉࡟ࠊDowntown ࡟࡯࡝㏆࠸ Universityࡵࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᮏ✏ࡢᇳ➹ࡢ࢜ࣇ࢓࣮ࢆ࠸ࡓࡔ࠸

of Texas Southwestern Medical Center㸦UTSW㸧ࡣࠊࡓḟ➨࡛ࡍࠋࣂࢵࢡࢼࣥࣂ࣮࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓඛ⏕᪉ࡢ␃඲⡿ࠊ඲ୡ⏺ࡢ୰࡛ࡶࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢ◊✲ᶵ㛵࡛࠶ࡾࠊᏛయ㦂ㄯࢆᣏㄞࡍࡿ㝈ࡾࠊ␃Ꮫᮇ㛫⤊஢ᚋࡲࡓࡣᚋ༙

ᩘከࡃࡢࣀ࣮࣋ࣝ㈹ཷ㈹⪅ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ᫬㛫⏕≀࡟ࡈᇳ➹ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪉ࡀከ࠸༳㇟ࢆཷࡅࡲࡍࡀࠊⴭ⪅Ꮫ఍఍ဨࡢⓙᵝ࡟࡜ࡗ࡚ࡶ㥆ᰁࡳ῝࠸◊✲ᶵ㛵࡛࠶ࡢሙྜࠊᡤᒓ◊✲ᐊ࡛ࡢ◊✲άື࡟ἐ㢌ࡋ࡚࠸ࡿ᭱୰

ࡿࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋProfs. Joseph TakahashiࠊCarla࡟࡞ࡾࡲࡍ㸦2018 ᖺ 8 ᭶ 30 ᪥⌧ᅾࠊࡲࡔ㤳ࡣࡘ࡞ࡀGreenࠊShin Yamazaki ࡽ࡛ᙧᡂࡉࢀࡿ Circadianࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍ㸧ࠋྍ⬟࡞㝈ࡾࠊṇ┤࡞ࡇ࡜ࢆグ㏙ࡋ࡚

research group ࡣ࠾ࡑࡽࡃୡ⏺᭱ᜍࢡࣛࢫࠋ࡛ࡣⴭ⪅࠸ࡲࡍࡀࠊ࣎ࢫࡸ࣓ࣛ࣎ࣥࣂ࣮࡜ࡢே㛫㛵ಀࡢࡇ࡜ࡶࡣ࠸ࡎࢀ࠿࡟ᡤᒓࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ⟅࠼ࡣ No࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᴟᗘ࡟ࢿ࢞ࢸ࢕ࣈ࡞ࡇ࡜ࡣࡇࡇ࡛ࡣ᥍࡛ࡍࠋⴭ⪅ࡣ Department of Biochemistry ࡢ Prof.

࠼ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍ㸦➗㸧ࠋⴭ⪅ࡢࡇࢀࡲ࡛ࡢྲྀࡿ

Ko Uyeda ࡢ◊✲ᐊ࡟ᡤᒓࡋࠊࢡࣛࢩࢵࢡ࡞⏕໬Ꮫࠊ࡟㊊ࡽ࡞࠸య㦂ࡢ࠺ࡕࠊⓙᵝ㸦≉࡟ࡇࢀ࠿ࡽ࢔࣓ࣜ࢝௦ㅰᏛࢆ୰ᚰ࡟◊✲࡟ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࡬ࡢ␃Ꮫࡍࡿࠊࡲࡓࡣ␃Ꮫࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿⱝᡭ◊✲⪅᪥ᮏ⏕ࡲࢀ࢔࣓ࣜ࢝⫱ࡕࡢ Ko ࡣࠊ⫢⮚࡛⢾㉁௦ㅰ

ࢆᑐ㇟࡟㸧ࡢ㛵ᚰࢆ㞟ࡵࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆ࠶ࡆࡿ࡜ࡍࢀࡤࠊࢆ ㄪ ⠇ ࡍ ࡿ ㌿ ෗ ᅉ Ꮚ ChREBP 㸦 carbohydrate࢔࣓ࣜ࢝ෆ࡛ࡢࣇ࢓࣮ࢫࢺ࣏ࢫࢻࢡ࠿ࡽࢭ࢝ࣥࢻ࣏

response element binding protein㸧ࢆྠᐃࡋࠊࡑࡢ

ࢫࢻࢡ࡬ࡢᑵ⫋άືࢆ⤒㦂ࡋࡓ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡛

ᶵ⬟࡜ᙺ๭ࢆ㛗ᖺ࡟Ώࡾ◊✲ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ

ᮏ✏ෆ࡛ࡣࠊⴭ⪅ࡢ⤒㦂࡟ᇶ࡙ࡁࠊ௨ୗࡢ஧Ⅼ࡟ࡘ࠸㸦Yamashita et al., Proc Natl Acad Sci USA 2001㸧ࠋ࡚ࡢ୰㛫ሗ࿌㸦Interim Report㸧࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ

ࡶ࡜ࡶ࡜ⴭ⪅࡟ࡣᾏእ࡛◊✲ࢆࡋ࡚ࡳࡓ࠸࡜࠸࠺₍ࡃᏑࡌࡲࡍࠋ↛࡜ࡋࡓᛮ࠸ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏࡢᜠᖌࡢ⤂௓ࡶ࠶ࡾࠊ

1. ࢔࣓ࣜ࢝ࢭ࢝ࣥࢻ࣏ࢫࢻࢡ࡬ࡢᣮᡓ࡜ⱞ㜚␃Ꮫࡢヰࡣᛮ࠸ࡢ࡯࠿ࡍࢇ࡞ࡾ࡜ࡲ࡜ࡲࡗࡓࡼ࠺࡟

2. PSC Lab ࡛ࡢ awakening ࡞◊✲⏕άグ᠈ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᙜ᫬ࡢⴭ⪅ࡣࠊᏛ఩ྲྀᚓᚋࠊᮥᯘ኱Ꮫ་Ꮫ㒊࡟࡚ࠕ▷ᮇ㛫㝈ᐃࠖ࡜࠸࠺ዎ⣙ୗ࡛◊✲ဨ࡜㸯㸬࢔࣓ࣜ࢝ࢭ࢝ࣥࢻ࣏ࢫࢻࢡ࡬ࡢᣮᡓ࡜ⱞ㜚ࡋ࡚ࠊᴫ᪥᫬ィ࡟ࡼࡿ࣐ࢡࣟࣇ࢓࣮ࢪࡢ⅖⑕ᛶᶵ⬟ไヰࡣⴭ⪅ࡀ PSC Lab ࡟㓄ᒓࡉࢀࡿ኱ศ๓ࡲ࡛ࡉ࠿ᚚ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ◊ ✲ ࢆ ࡋ ࡚ ࠸ ࡲ ࡋ ࡓ 㸦 Sato et al., Jࡢࡰࡾࡲࡍࠋⴭ⪅ࡀึࡵ࡚ࡢᾏእ◊✲␃Ꮫඛ࡜ࡋ࡚㝆

Immunol 2014㸧ࠋ௦ㅰ࡟ࡣ࠶ࡲࡾ⦕ࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡞◊‫ݩ‬satos1@uci.edu
時間生物学Vol. 24, No. 2 (2018)104✲ࢆࡋ࡚࠸ࡓࡓࡵࠊUyeda Lab ࢆ␃Ꮫඛ࡜ࡋ࡚Ỵࡵࣜ࢝࡟ࢭ࢝ࣥࢻ࣏ࢫࢻࢡ࡜ࡋ࡚⁫ᅾࡍࡿ᫬㛫ⓗ࣭⢭⚄ࡿࡇ࡜࡟ᝎࢇࡔࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ᭱⤊ⓗ࡟ࡣࠊࠕ࡝ⓗవ⿱ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࢃࡀࡲࡲࢆチࡋ࡚ࡃࢀࡓ㸦ࡃࢀ࠺ࡏᾏእ࡟⾜ࡗ࡚࢖ࢳ࠿ࡽ◊✲ࢆࢫࢱ࣮ࢺࡍࡿࡢࡔ

⥆ࡅ࡚࠸ࡿ㸧ጔ࡜ᐙ᪘࡟ࡣ㢌ࡀୖࡀࡾࡲࡏࢇࠋⴭ⪅ࡢ࠿ࡽࠊ᪂ࡋ࠸ศ㔝࡟ࢳࣕࣞࣥࢪࡋࡓ࡯࠺ࡀࠊᑗ᮶ࡢ◊ࢣ࣮ࢫ࡜ࡣᑡࠎ␗࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ␃Ꮫඛࣛ࣎ࢆཤࡿࢱ࢖✲ࡢ㑅ᢥ⫥ࡶᗈࡀࡿࠖ࡜ᙜ᫬ࡢᣦᑟᩍᤵࡸඛ㍮᪉࠿ࡽ

࣑ࣥࢢࢆぢᴟࡵࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋ࠸࡜ࡼࡃヰ㢟࡟ୖࡾࡲࡈຓゝࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊUyeda Lab ࡟࠾ୡࡍࠋᙜ↛ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆぢ࡞ࡀࡽࠊ␗ືヰ࡟࡞ࡿࡇ࡜࡟Ỵࡵࡲࡋࡓࠋࡶࡋࠊ␃Ꮫඛࢆᝎࢇ࡛࠸ࡢ᫬ᮇࢆ࣎ࢫ࡜┦ㄯࡋࡘࡘỴࡵ࡚࠸ࡃࢣ࣮ࢫࡀ࡯࡜ࡿ᪉㸦୺࡟኱Ꮫ㝔⏕ࡸⱝᡭ࣏ࢫࢻࢡࡢሙྜ࡟㝈ࡾࡲࡍࢇ࡝ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊᐇ㦂࡜⛉Ꮫㄽᩥࡢᇳ➹ࠊPeerࡀ㸧࡟࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆࡍࡿᶵ఍ࡀ࠶ࢀࡤࠊⴭ⪅ࡶྠࡌࡼreview ࢩࢫࢸ࣒ࡣࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ⤊஢㸦ㄽᩥཷ⌮㸧࠺࡞ゝⴥࢆ࠿ࡅࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᮏ✏ࡢᇳ➹୰࡟ࡶࠊ⌧ࡢ᫬ᮇࡢணᡤᒓඛ◊✲ᐊࡢ኱Ꮫ㝔⏕࠿ࡽ࣏ࢫࢻࢡ࡜ࡋ࡚ࡢᑵ⫋ᖺ࡛⤯ᑐ࡟ㄽᩥࢆฟࡋ࡚᪥ᮏᖐࡿ㸦ከࡃࡢሙྜࡣ͆ᖐඛ࡟ࡘ࠸࡚┦ㄯࢆᣢࡕ࠿ࡅࡽࢀࡲࡋࡓࠋᙼዪࡢ㉁ၥࡣࡽ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸͇ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ㸧ࠖࡢࡼ࠺࡞ࠊࠕCircadian ࡢࣛ࣎ࠖ࡟⾜ࡃ࡭ࡁ࠿ࠕCircadian ࡌࡷᴟᗘ࡟ restricted ࡞᫬㛫ไ㝈ࢆᐃࡵࡿࡼࡾࡣࠊẚ㍑ⓗ࡞࠸ࣛ࣎ࠖ࡟⾜ࡃ࡭ࡁ࠿࡛ࡋࡓࠋࡑࡢ㝿ࡶⴭ⪅ࡣࠊࠕ㐪flexible ࡞␃Ꮫᮇ㛫ࢆྍ⬟࡞㝈ࡾ⏝ពࡋ࡚࠾ࡃ࡯࠺ࡀ࠺ศ㔝࡟㐍ࢇ࡛ࠊ▱ぢࢆᗈࡆࡿࡢࡶⰋ࠸ࡢ࡛ࡣࠖ࡜ຓ

࠸࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋࢆᅔ㞴࡟ࡉࡏࡲࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࠕࠐࠐゝࡋࡲࡋࡓࠋࡶࡕࢁࢇࠊࡇࢀࡣⴭ⪅ࡢಶேⓗ࡞ពぢ࡟ⴭ⪅ࡢሙྜࡣࠊ࣎ࢫࡀ㏥ᐁࡍࡿ࡜࠸࠺㑊ࡅࡼ࠺ࡢ࡞㐣ࡂࡲࡏࢇࠋ㐍㊰࡟ᝎࢇ࡛࠸ࡿ᪉ࡀ࠸ࢀࡤࠊࡲࡎࡣከ࠸⌮⏤ࡢࡓࡵࠊ࢔࣓ࣜ࢝ᅜෆ࡛ࡢ෌ᑵ⫋άື࡜ྥࡁྜࡃࡢேࡢពぢࢆ⪺࠸࡚ࡳࡿࡇ࡜ࢆᙉࡃ࠾ࡍࡍࡵࡋࡲ

࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ୍᪉࡛ࠊ࿘㎶࡟ࡣࠊࠕᛮࡗ࡚࠸ࡍࠋࡓ◊✲ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠖࠊࠕ࣎ࢫ࡜ࡢே㛫㛵ಀࠖ࡞࡝ࢆ⌮⏤UTSW ࡛ࡢ࣏ࢫࢻࢡ⏕άࡀ㸯ᖺࢆ㐣ࡂࡓࡇࢁࠊKo࡟᪂ࡓ࡞ཷࡅධࢀඛࣛ࣎ࢆ⮬ࡽ᥈ࡋ࡚࠸ࡿ࣏ࢫࢻࢡ࠿ࡽᩘᖺෆ࡟ࣛ࣎ࢆ㛢ࡵࡿ࡜࿌ࡆࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡶ࡜ࡶࡀከᩘ࠾ࡾࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏⓗ࡞⪃࠼᪉࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊࡇ࠺

࡜ Ko ⮬㌟ࡀ㧗㱋ࡔࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊࡑࢇ࡞࡟㛗ࡃࡣ

࠸ࡗࡓ⾜Ⅽࡣ࣎ࢫ࡬ࡢ⫼ಙⓗ࡞ጼໃ࡟ぢ࡚ྲྀࡽࢀࡿ

ࣛ࣎ࢆ⥆ࡅ࡞࠸࡜␃Ꮫ๓࠿ࡽᐉゝࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࡢ

࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ᪥ᮏே࣏ࢫࢻࢡ࡟ẚ࡛ࠊṇ┤㦫ࡁࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡴࡋࢁࠊⴭ⪅ࡀᚑ࡭࡚Ḣ⡿ே࣏ࢫࢻࢡࡣࠊ◊✲ࢸ࣮࣐ࡸປാ⎔ቃ࡬ࡢ‶஦ࡋ࡚࠸ࡓ◊✲ࡀࡲ࡜ࡲࡿࡲ࡛ࠊࡑࢀ࠿ࡽ࣏ࢫࢻࢡ඲

㊊ᗘࢆ㠀ᖖ࡟㔜どࡋ࡚࠾ࡾࠊ⮬ศ࡟ྜࢃ࡞࠸࡜ุ᩿ࡍဨࡢᑵ⫋ඛࡀぢࡘ࠿ࡿࡲ࡛ࡣࠊࣛ࣎ࢆ⥆ࡅࡿ࠿ࡽᏳᚰࢀࡤࠊูࡢࣛ࣎࡟⛣ࡿࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣỴࡋ࡚⌋ࡋ࠸ࡇࡋ࡚ࡃࢀ࡜ࡢ࠶ࡾࡀࡓ࠸࠾ゝⴥࢆ࠿ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ◊࡜࡛ࡣ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊ PI㸦principal✲ᡂᯝࢆࡲ࡜ࡵࡘࡘ㸦Sato et al., J Biol Chem 2016㸧ࠊ

investigatorࠊ◊✲ᐊ୺௵㸧ࡣࠊ◊✲ࢸ࣮࣐ࡸࢢࣛࣥ

ẚ㍑ⓗⴠࡕ╔࠸࡚ᑵ⫋άື࡟ࡶྥࡁྜ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢺ⋓ᚓ௨እ࡟ࡶࠊࡼࡾⰋ࠸࡙ࣛ࣎ࡃࡾ࡬ࡢ⎔ቃࡢᩚഛࡲࡋࡓࠋ࡜ࡣゝ࠼ࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡟ṧࡿࡢ࠿㸽ࡑࢀ࡜ࡶ᪥ࡸࢫࢱࢵࣇ୍ேࡦ࡜ࡾ࡜ࡢⰋዲ࡞ே㛫㛵ಀࡢᵓ⠏࡟ᮏ࡟ᖐࡿࡢ࠿㸽࣏ࢪࢩࣙࣥࡣ㸽◊✲ࢸ࣮࣐ࡣ㸽࡞࡝ࡶᑾຊࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡛ࡍࠋ࣏ࢫࢻࢡࡀ◊✲࡞࡝ࠊ⪃࠼࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ㄢ㢟ࡣᒣ✚ࡳ࡛ࡋࡓࠋࡇᐊ࡟࠾ࡅࡿ୺ࡓࡿປാຊ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ◊ࡢ᫬ࡶⴭ⪅ࡢ㑅ᢥࡢᚋᢲࡋࢆࡋ࡚ࡃࢀࡓࡢࡣࠊ࿘ᅖࡢ✲ࢫࢱ࢖ࣝࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊ◊✲ᐊഃࡣᖖ࡟᪂ࡓ࡞ேᮦࡢ

཭ேࡸඛ㍮᪉࡛ࡋࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝࡟␃Ꮫࡋ࡚࠸ࡿⱝᡭ◊⋓ᚓ࡟⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞㢼₻ࡣࠊࣛ࣎✲⪅ࡢከࡃࡀ┠ᣦࡍࡶࡢࡣࠊ㉁ࡢ㧗࠸◊✲ࢆࡋ࡚ Big⎔ቃࡢྥୖࡸᡃࠎࡢ࣏ࢫࢻࢡ࣏ࢪࢩࣙࣥ᥈ࡋࢆᚋᢲ

Journal ࡟ㄽᩥᥖ㍕ࡍࡿࡇ࡜࡛␗ㄽࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋ

ࡋࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ឤࡌࡲࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ⌮⏤ⴭ⪅ࡢ࿘㎶ࡶࡑࡢࡼ࠺࡞άẼ࡟‶ࡕࡓ࣏ࢫࢻࢡ࡛⁄ࡣࡑࢀࡒࢀ࡛ࡍࡀࠊ኱ࡁ࡞୙‶ࢆᢪࡁ࡞ࡀࡽ␃Ꮫඛࣛ

ࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࠕBig Journal ࡟ㄽᩥࡀᥖ㍕ࡉࢀࡿࡲ࡛࣎◊✲࡟ྥࡁྜ࠺ࡃࡽ࠸࡛࠶ࢀࡤࠊᛮ࠸ษࡗ࡚௚ࡢ࡛᪥ᮏ࡟ᖐࡽ࡞࠸ࠖࠕ࠸ࡎࢀࡣ࢔࣓࡛ࣜ࢝⊂❧ࡋࡓ࠸ࠖࣛ࣎࡬ࡢ␗ືࢆ⪃࠼ࡿࡢࡶ㑅ᢥ⫥ࡢ୍ࡘࡔ࡜ⴭ⪅ࡣࠕࡇࢀࡔࡅ◊✲࡟ᜨࡲࢀࡓ࢔࣓ࣜ࢝࡟ࡏࡗ࠿ࡃ᮶ࡽᛮ࠸ࡲࡍ㸦ࡶࡕࢁࢇࠊே㛫㛵ಀࢆᙉࡃ㔜ࢇࡌࡿᡃࠎ᪥

ࢀࡓࡢ࡟ࠊ2 ᖺᑡࠎ࡛ཤࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡢࡣ࠶ࡲࡾ࡟ࡶࡗ

ᮏே࡟ࡣ㈶ྰ୧ㄽࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ㸧ࠋࡓ࠸࡞࠸ࠖ࡞࡝ࡢᙼࡽࡢຓゝࠊ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣᙼࡽࡢ◊ࡑࡢ୍᪉࡛ࠊᡃࠎ᪥ᮏே࣏ࢫࢻࢡࡢ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡢ࣏✲࡬ࡢ⇕࠸ጼໃࡀⴭ⪅ࢆ࢔࣓࣭ࣜ࢝ࢭ࢝ࣥࢻ࣏ࢫࢻࢡࢫࢻࢡ࣏ࢪࢩࣙࣥ᥈ࡋ࡟ࡣࠕ㠀⛣Ẹࠖ࡜ࡋ࡚ࣅࢨࡢၥ᥈ࡋ࡬࡜⯦ࢆྲྀࡽࡏࡲࡋࡓࠋⴭ⪅ࡢሙྜࠊࠕ࠸ࡘࡲ࡛

㢟ࡀࡘࡁࡲ࡜࠸ࡲࡍࠋከࡃࡢ᪥ᮏேࡀ J1 ࣍ࣝࢲ࣮ࡢ࡟ᖐࡿࠖࠕ࡝ࡢ࣏ࢪࢩ࡛ࣙࣥᖐࡿࠖ࡞࡝࡜࠸ࡗࡓ᫂☜࣏ࢫࢻࢡ࡜ࡋ࡚Ώ⡿ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋJ1࡞ᑗ᮶ࣉࣛࣥࢆᣢࡓ࡞࠸ࡲࡲΏ⡿ࡋࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ࢔࣓ࣅࢨࡀㄆࡵࡿΏ⯟ᮇ㛫ࡣ 5 ᖺ࡛ࠊ୍ࡘࡢᑵ⫋ඛ࡛ࡢ࣏

時間生物学
10

Vol. 24, No. 2 (2018)ࢫࢻࢡᮇ㛫࡜ࡋ࡚ࡣ඘ศ࡟ᛮ࠼ࡲࡍࡀࠊⴭ⪅ࡢࡼ࠺࡟࠺ࠋ௨ୖࡢࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊᾏእ␃Ꮫඛೃ⿵ࢆ୍ࡘࡢࣛ

␗ືࢆࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜ࠊ༑ศ࡞ᮇ㛫࡜ࡣゝ࠼ࡲࡏࢇࠋ࣎࡟ࡋࡰࡿࡼࡾࡣࠊከࡃࡢࣛ࣎࡟࢔ࣉࣛ࢖ࡋ࡚ࡳࡿࡇ

ࡑࡢሙྜࡣࠊH1B ࡞࡝ࡢ௚ࡢࣅࢨ࡟ษࡾ᭰࠼ࡿᚲせ࡜ࠊࡑࢀ࠿ࡽࠊ୍ᗘࡢ࣓࣮ࣝࡸᡭ⣬࡟㏉஦ࡀ࡞࠸࡜ࡁ

ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋⴭ⪅ࡶࡲࡉ࡟ H1B ࣅࢨ࡬ࡢษࡾ᭰࠼ࡀ

࡛ࡶࠊᩘ࢝᭶ᚋ࡟࣐ࣜ࢖ࣥࢻࡢ࣓࣮ࣝࢆ㏦ࡗ࡚ࡳࡿࡇ↓஦࡟῭ࡶ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋࡇࡢ H1B ࣅࢨ࡜ࢆ࠾ࡍࡍࡵࡋࡲࡍࠋ

ࢆྲྀᚓ࡛ࡁࢀࡤࠊࡉࡽ࡟᭱኱ 6 ᖺࡲ࡛㠀⛣Ẹ࡜ࡋ࡚ࡢⴭ⪅ࡀ࣓࣮ࣝࢆ㏦ࡗࡓࢱ࢖࣑ࣥࢢࡣࡓࡲࡓࡲ᭱Ⰻ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡢᑵປࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡓࡵࠊ࡜࡚ࡶ࠶ࡾࡀࡓࡔࡗࡓࡼ࠺࡛ࠊࢺࣥࢺࣥᢿᏊ࡛ヰࡣ㐍ࡳࠊࡍࡄ࡟㠃᥋࠸ࣅࢨ࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊୗグࡢࡼ࠺࡞ὀពⅬࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡶ

ࡢࡓࡵ࡟ Irvine ࡟㣕ࡧࡲࡋࡓࠋCalifornia ࡛͇June⌮ゎࡋ࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋGloom͇࡜࿧ࡤࢀࡿࢻࣥࣚࣜࡋࡓ᭎ࡾ✵࡟そࢃࢀࡓ2015 ᖺࡢ 5 ᭶ᮎࡔࡗࡓ࡜グ᠈ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋྠࡌ࢔࣓ࢺࣛࣥࣉᨻᶒ࡟ࡼࡿᑐ⛣Ẹᨻ⟇࡟ࡼࡾࠊ௒ᚋࡢ

࡛ࣜ࢝ࡶࠊTexas ࡜ California ࡛ࡣࡇࢇ࡞࡟㐪࠺ࡶࡢືྥࡀ୙Ᏻどࡉࢀ࡚࠸ࡿ㒊ศࡶ࠶ࡾࡲࡍ㸦2018࠿࡜㦫࠸ࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ୍᪥࠿ࡅ࡚ Paolo ࡜࠸ࢁ࠸ࢁヰᖺ 8 ᭶⌧ᅾࠊ኱Ꮫ࡟㞠ࢃࢀࡿ H1B ࣅࢨᡤ᭷⪅࡬ࢆࡋࡓࡾࠊ࣏ࢫࢻࢡࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢヰࢆ⪺࠸ࡓࡾࠊࡢไ㝈ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ௻ᴗ➼࡟໅ࡵࡿ㠀⛣Ẹⴭ⪅ࡢᙜ᫬ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ◊✲ෆᐜࠊ௒ᚋ PSC

ࡢ H1B ࣅࢨࡢ⏦ㄳᩘ࡟ᖺ㛫࡛ୖ㝈ࢆタࡅࡿࡇ࡜Lab ࡛ࡸࡾࡓ࠸◊✲ィ⏬࡞࡝ࢆࣉࣞࢮࣥࡋࡲࡋࡓࠋ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍ㸧ࠋ

Paolo ࡜ࡢᡴࡕྜࢃࡏࡢ㝿࡟ࠊࣅࢨ࡜⤥ᩱ㸦ࣇ࢙࣮ࣟ

H1B ࣅࢨࡢሙྜࠊ኱Ꮫ࡞࡝ࡢ◊✲ᶵ㛵ࡀ H1B ࣅࢩࢵࣉ㸧ࡢ௳ࡀヰ㢟࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋࡲࡎࠊࣅࢨ࡟ࡘ࠸

ࢨ࣍ࣝࢲ࣮ࡢࢫ࣏ࣥࢧ࣮࡜࡞ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡚࡛ࡍࡀࠊᙜ᫬ J1 ࣅࢨ࣍ࣝࢲ࣮࡜ࡋ࡚࢔࣓ࣜ࢝࡟ࡍࡘࡲࡾࠊ⤥ᩱࡣ 100%኱Ꮫ࠿ࡽ㸦ࡘࡲࡾ PI ࡀ⋓

࡛࡟ 1 ᖺ༙⁫ᅾࡋ࡚࠸ࡓⴭ⪅ࡢṧࡾࡢ⁫ᅾྍ⬟ᮇ㛫ᚓࡋ࡚ࡃࡿ Grant ࠿ࡽ㸧ᨭᡶࢃࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊࡣ㛗ࡃ࡚⣙ 3 ᖺ࡛ࠊࡑࢀ௨ୖࡢ⁫ᅾ࡟ࡣୖ㏙ࡢ㏻ࡾࠊ⮬㌟ࡢ⤥ᩱ࡟඘࡚ࡽࢀࡿࣇ࢙࣮ࣟࢩࢵࣉࢆ⋓ᚓࣅࢨࡢษࡾ᭰࠼ࡀᚲ㡲࡛ࡋࡓࠋ୍⯡ⓗ࡞ᾏእ␃Ꮫᮇ㛫ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࢆ⪃៖ࡍࡿ࡜ 3 ᖺࡣ༑ศ࡞ᮇ㛫࡟ࡶᛮ࠼ࡲࡍࡀࠊࡇࢀz⏦ㄳ㈝⏝㸦$1,500 per person㸧ࡶ PI ᡶ࠸࡛ࡍࠋ

ࡲ࡛ࡢ PSC Lab ࡢ࣏ࢫࢻࢡࡢ⁫ᅾᮇ㛫ࡣᖹᆒⓗ࡟ 3z◊✲ᶵ㛵࡟ࡶࡼࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊⴭ⪅ࡢᡤᒓࡋᖺࢆ㉸࠼ࡿࢣ࣮ࢫࡀ࡯࡜ࢇ࡝ࡢࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍࠋⴭ࡚࠸ࡿ UCI ࡛ࡣ J1 ࣅࢨࡢᮇ㝈ࡢษࢀࡿ 10-12⪅ࡢಶேⓗ࡞ឤゐ࡜ࡋ࡚ࡣࠊࣛ࣎࡜ࡋ࡚ᢪ࠼ࡿࣉࣟࢪࣨ᭶๓࡟ษࡾ᭰࠼ᡭ⥆ࡁࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋ

࢙ࢡࢺࡀከ࠸ࡓࡵࠊ୍ࡘࡢㄽᩥࡢ᏶ᡂࡲ࡛࡟㈝ࡸࡍ᫬

zz㛫ࡀ࡝࠺ࡋ࡚ࡶ㛗ࡃ࠿࠿ࡿࡢࡔࢁ࠺࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡶࡕࢁࢇࠊⴭ⪅ࡢ᝟ሗ࡟ㄗࡾࡀ࠶ࡿྍ⬟ᛶࡶྰᐃ࡛ࡁⴭ⪅ࡢᮏ㡢࡜ࡋ࡚ࡣࠊᙜ᫬ࡣ 3 ᖺ࡛ࢣࣜࢆࡘࡅࡓ࠸࡜࡞࠸ࡢ࡛ࠊࡈཧ⪃ࡲ࡛࡟ࠋヲ⣽ࡣྛ⮬࡛ㄪ࡭࡚ࡃࡔࡉ࠸࠺Ẽᣢࡕࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ᫝ࡀ㠀࡛ࡶ PSC Lab ࡟࠸ࠋධࡾࡓ࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊࣅࢨࢆษࡾ᭰࠼࡚࡛ࡶ㛗ᮇ㛫ᡤᒓⴭ⪅ࡀ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ⯆࿡ࡢ࠶ࡿࣛ࣎࡟࣓࣮ࣝࢆ㏦ࡾࡍࡿぬᝅࡣ࠶ࡾࡲࡍ࡜ゝࡗ࡚࠾ࡁࡲࡋࡓࠋጞࡵࠊ᭱ึ࡟⬦࢔ࣜ࡞㏉஦ࢆࡃࢀࡓࡢࡀ Paolo ࡛ࡋḟ࡟ࠊ⤥ᩱࡢ௳࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࠋPaolo ࡣࣇ࢙࣮ࣟࢩࡓࠋࡕࡻ࠺࡝」ᩘࡢ࣏ࢫࢻࢡࡀࣛ࣎ࢆཤࡿࡓࡵࠊ௦ࢃ

ࢵࣉࡢ⋓ᚓࢆᙉࡃồࡵࡲࡍࠋ␃Ꮫࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿ᪥ᮏேࡾࢆ᥈ࡋ࡚࠸ࡓࡑ࠺࡞ࠋᾏእࡢ࣏ࢫࢻࢡ࣏ࢪࢩࣙࣥ᥈࡟ࡣ࡞࠿࡞࠿ࡢ㞴㢟࡛ࡍࠋ᪥ᮏேࡀ⏦ㄳྍ⬟࡞ᾏእ␃ࡋ࡟ࠕ㐠ࠖࡣᚲ㡲ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࢧ࢖࢚ࣥᏛ⏝ࡢࣇ࢙࣮ࣟࢩࢵࣉࡣ࠸ࡃࡘ࠿࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ⮴࿨ⓗࢫࡢศ㔝࡛ࡣࠊᖺᗘ⤊ࢃࡾ࣭ጞࡲࡾࡀ᪥ᮏ࡟ẚ࡭࡚࢔࡞ࡇ࡜ࡣࠊ2 ᖺࢆ㉸࠼ࡿ㛗ᮇᾏእ⁫ᅾ࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿࣇ࣓࡛ࣜ࢝ࡣ࠶ࡲࡾ᫂☜࡛࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡲࡓࠊ⛉Ꮫ◊✲࢙࣮ࣟࢩࢵࣉࡀ࡞࠸ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡉࡽ࡟㈝ࡢᨭ⤥᫬ᮇࡶࣂࣛࣂ࡛ࣛࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊᖺࡀࡽᖺ୰ᝏ࠸ࡇ࡜࡟ࠊⴭ⪅ࡢࡼ࠺࡟ࡍ࡛࡟࢔࣓ࣜ࢝࡟⁫ᅾࡋ࡚ே஦㸦୺࡟࣏ࢫࢻࢡ㸧␗ືࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋከࡃࡢሙྜࠊ

࠸ࡿ࣏ࢫࢻࢡ࡟ࡣࠊ1 ᖺ࡟ 1 ᗘࡢᑂᰝ⤖ᯝࢆᚅࡘ᪥ࠎ࣏ࢫࢻࢡࡢ㐠࿨ࡣࠊPI ࡢ◊✲㈝ࡢ⏦ㄳ⤖ᯝ࡟౫Ꮡࡍࡢ㛫࡟ࡶࠊࣅࢨࡀㄆࡵࡿ⁫ᅾྍ⬟ᮇ㛫ࡀ୍้้࡜ᾘ㈝ࡿࡓࡵࠊ࡛ࣛ࣎ࡣ࣏ࢫࢻࢡࡢቑဨࡲࡓࡣῶဨࡀ᪥ᖖⲔࡉࢀ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋࡶࡕࢁࢇࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡟ࡣ㣤஦࡛ࡍࠋPI ࡀ࣏ࢫࢻࢡࢆḧࡋࡀࡗ࡚࠸ࡿࢱ࢖࣑ࣥ

public/private ࢆၥࢃࡎ⏦ㄳ࡛ࡁࡿࣇ࢙࣮ࣟࢩࢵࣉࡀࢢ࡛࣓࣮ࣝࡸᡭ⣬ࡀᒆࡅࡤࠊPI ࡶ⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚ࡃࢀከᩘ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ
ࠕUS citizenࠖᵝࡋ࠿⏦ㄳᶒࢆᣢࡓ࡞

ࡿࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋ㏫࡟ PI ࡀ࣏ࢫࢻࢡࢆồࡵ࡚࠸࡞࠸࠸ࡶࡢࡀ࡯࡜ࢇ࡝࡛ࡍࠋࡇࢀࡽࡢࡇ࡜ࢆ⥲ྜⓗ࡟⪃࠼ࢱ࢖࣑ࣥࢢ࡟ཷࡅࡓᡭ⣬ࡸ࣓࣮ࣝࡣࠊṧᛕ࡞ࡀࡽࣜࢧࡿ࡜ࠊࡲࡎࡣ㡹ᙇࡗ࡚᪥ᮏࡢᾏእ␃Ꮫ⏝ࡢࣇ࢙࣮ࣟࢩ࢖ࢡࣝ࣎ࢵࢡࢫ⾜ࡁ࡜࠸࠺ࢣ࣮ࢫࡶከ࠸ࡇ࡜࡛ࡋࡻࢵࣉࢆ⋓ᚓࡋ࡚ࣛ࣎࡟ධࢀ࡚ࡶࡽ࠺ࠊࡑࡢᚋࡢ⁫ᅾࡣࠊ

時間生物学

Vol. 24, No. 2 (2018)10

PSC Lab ୍࡛⏕ᠱ࿨ാ࠸࡚ Paolo ࡟⤥ᩱࢆฟࡋ࡚ࡶ

ࢺࡶ࠶ࡾࠊẚ㍑ⓗࢫ࣒࣮ࢬ࡟◊✲ࢆࢫࢱ࣮ࢺࡍࡿࡇ࡜

ࡽ࠺ࠊࡇࢀࡀ PSC Lab ࡛᪥ᮏே࣏ࢫࢻࢡࡀ⏕ࡁᢤࡃࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊPaolo ࡣ࢖ࢱࣜ࢔ே࡛ࠊࣇࣛࣥ⋤㐨ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࢫ࡛㛗ࡃ PI ࢆࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊࣛ࣎࡟ࡣ࣮ࣚࣟࢵ

ࡇࡢⅬ࠿ࡽぢࡿ࡜ࠊⴭ⪅ࡣ᏶඲࡞ outlaw ࡛ࡍ㸦➗㸧ࠋࣃ࠿ࡽࡢ࣏ࢫࢻࢡࡀከࡃᅾ⡠ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝༤ኈྕྲྀᚓᚋࡢᖺᩘ࡜ᾏእ␃Ꮫࡢᖺᩘࠊຍ࠼࡚ᖺ࡟୍ᩥ໬࡟ࡣࡍ࡛࡟័ࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊಶᛶࡀࡕࡻࡗ࡜ᙉᗘࡢᾏእ␃Ꮫ⏝ࣇ࢙࣮ࣟࢩࢵࣉࡢ⏦ㄳྍ⬟᫬ᮇࡢⅬࡵ࡞࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ࣏ࢫࢻࢡ࡜㥆ᰁࡴࡢ࡟ࡣᑡࡋ᫬㛫࠿ࡽࠊ᪥ᮏࡢᾏእ␃Ꮫ⏝ࣇ࢙࣮ࣟࢩࢵࣉࡢ⋓ᚓࡣ࡯ࡰࢆせࡋࡲࡋࡓࠋPaolo ⮬㌟ࡣࣇࣛࣥࢡ࡛࢝ࢪࣗ࢔ࣝࠊ

no chance ࡛ࡋࡓࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣ Paolo ࡟ࡍ࡭࡚ᡴࡕ᫂Ⓨゝࡢ 99%ࡀࢪ࣮ࣙࢡࡳࡓ࠸࡞㝧Ẽ࡞ࣃ࣮ࢯࢼࣜࢸ

ࡅࡲࡋࡓࠋ࡝࠺ࡋ࡚ࡶ PSC Lab ࡟ຍࢃࡾࡓ࠸࡜࠸࠺࢕ࡢᣢࡕ୺࡞ࡢ࡛ࠊಶேⓗ࡟ࡣ࡜࡚ࡶ௜ࡁྜ࠸ࡸࡍ࠸⇕ព࡜࡜ࡶ࡟ࠋ⤖ᯝⓗ࡟ࡣࠊPaolo ࡢ᱁ูࡢ㓄៖ࡶ࠶࡛ࡍࠋࡾࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ࡜࠶ࡿ private ࡞◊✲ᨭ᥼㈈ᅋࡢ

ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆጞࡵࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊPaolo ࡜ࡣ㢖⦾࡟Research fellow ࡜ࡋ࡚ PSC Lab ࡛◊✲ࡍࡿࡇ࡜ࡀ

ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆࡋࡓࡇ࡜ࢆぬ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ⮬ศ࡛ㄆࡵࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡇࡢⅬ࡟࠾࠸࡚ࡶⴭ⪅ࡣᙉ㐠࡛ࡋࡓࠋᥦ᱌ࡋ࡚ྲྀࡾ࠿࠿ࡗࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡶ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࡍⴭ⪅ࡢࡇ࡜ࢆᛌࡃ㞠ࡗ࡚ࡃࢀࡓ Paolo ࡟ࡣឤㅰࡢẼࡀࠊࡇࢀࡲ࡛࡟ㄽᩥ࡜ࡋ࡚Ⓨ⾲ࡋ࡚ࡁࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠊᣢࡕࡋ࠿࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᙼࡢᜠ࡟ሗ࠸ࡿࡓࡵ࡟ࡶࠊᚲṚࡲࡓࡣ⌧ᅾ㐍⾜୰ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࡍ࡭࡚ࡣࠊPaolo࡟◊✲ࢆ㡹ᙇࢁ࠺࡜ Dallas ࡢ┿ኟࡢᫍ✵࡟ㄋࡗࡓࡢ࠿ࡽࡇࢇ࡞ࡇ࡜ࡸࡗ࡚ࡳ࡞࠸࠿ࠊࡲࡓࡣࡸࡗ࡚ࡃࢀ࡞ࡣࠊᮏ᱁ⓗ࡟࢔࣓ࣜ࢝ࢭ࢝ࣥࢻ࣏ࢫࢻࢡ࣏ࢪࢩࣙࣥࢆ࠸࠿࡜ᥦ᱌ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ⮬ศ࡛ᣢࡕ㎸ࢇࡔࣉࣟࢪ᥈ࡋጞࡵ࡚⣙༙ᖺࡀ⤒㐣ࡋࡓ㡭ࡢ 2015 ᖺ 9 ᭶ࡢึ᪪࢙ࢡࢺ࡟ᙜ↛ឡ╔ࡣ࠶ࡾࡲࡋࡓࡋࠊ⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸

࡛ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊᬕࢀ࡚ 2015 ᖺ 12 ᭶࠿ࡽ PSC Lab

࡜࠸࠺ࣉࣛ࢖ࢻࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡸࡣࡾ Paolo ࡢ╔║࡛ࡢ࢔࣓ࣜ࢝ࢭ࢝ࣥࢻ࣏ࢫࢻࢡࡀࢫࢱ࣮ࢺࡍࡿࡇ࡜Ⅼ࠿ࡽ㠃ⓑ࠸࡜ᛮࢃࢀࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࡯࠺ࡀ࠸ࢁ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ

࠸ࢁ࡞ព࿡࡛ࣀࣅࢩࣟࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࠾ࡑࡽࡃࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆጞࡵࡿ᫬Ⅼ࡛ࠊPaolo ࡢ୰࡛ࢦ࣮ࣝ

㸰㸬36&/DE ࡛ࡢ DZDNHQLQJ ࡞◊✲⏕ά㸦ࡑࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࠿ࡽⓎಙࡉࢀࡿ࡭ࡁ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ

Dallas ࠿ࡽ Irvine ࡲ࡛ࡣࢺࣛࢵࢡࢆ೉ࡾ࡚ࠊᐙ㈈ࡸㄽᩥࡀᥖ㍕ࡉࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ Journal ࡢ ࣞ࣋ࣝ㸧ࡣ㐨ලࢆ✚ࡳ㎸ࡳࠊ࣐࢖࣮࢝ࢆ≌ᘬࡋ࡞ࡀࡽࡢ ⣙ 1500ぢ࠼࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵⴭ⪅ࡣࠊࡑࡢࢦ࣮࣐ࣝ࢖ࣝ㸦2500km㸧ࡢ኱⛣ື࡛ࡋࡓࠋ
ࠕ✵ࡀᝒࡋࡃ࡚Ἵ࡟฿㐩ࡍࡿࡓࡵ࡟ఱࢆ࡝ࡢࡃࡽ࠸ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࠸ࡅ࡞࠸࡚࠸ࡿࠖ࡞ࢇ࡚࠸࠺᪑❧ࡕࡢ᪥ࡢࢡࢧ࠸ࢭࣜࣇࡀ࠶࠸࠿ࢆලయⓗ࡟⪃࠼࡞ࡀࡽࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㐍⾜ࡉࡏࡾࡲࡍࡀࠊฟⓎࡢ᪥ࡣࠊ኱㞵ࠊ኱㞷ࠊ኱㞿࡛ࡋࡓࠋⴭ

࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡟ຍ࠼ࠊPSC Lab ࡢ኱ࡁ࡞≉ᚩ࡜ࡋ⪅ࡢᐙ᪘ࡣࡼࡗࡱ࡝ࡢ᎘ࢃࢀ⪅࠿ࠊឡࡉࢀ⪅ࡔ࡜ᛮ࠸࡚ࠊ௚ࣛ࣎࡜ࡢ✚ᴟⓗ࡞ࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࡀ࠶ࡆࡽࢀ

ࡲࡍࠋఇ᠁ࡀ࡚ࡽᅜ❧බᅬ࡟❧ࡕᐤࡾࡘࡘࡢࠊ2 Ἡ 3ࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋPaolo ࡣࠊศ㔝ࢆၥࢃࡎࠊୡ⏺୰࡟ᩘከ᪥ࡢ࠾ᘬ㉺ࡋ࡛ࡋࡓࡀࠊ௒ࡢ࡜ࡇࢁ୍␒ࡢ࢔࣓ࣜ࢝⏕ࡃࡢ◊✲⪅௰㛫ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊከ✀ከᵝάࡢᛮ࠸ฟ࡛ࡍࠋಶேⓗ࡟ࡣࠊᕧ኱ࢧ࣎ࢸ࡛ࣥ᭷ྡ࡞࡞◊✲ศ㔝ࡢࢫ࣌ࢩࣕࣜࢫࢺ࠿ࡽࡶࡓࡽࡉࢀࡿᑓ㛛

Arizona ࡟࠶ࡿ Saguaro National Park ࡀ࠾Ẽ࡟ධⓗ▱㆑࣭ᐇ㦂ᢏ⾡࣭ᐇ㦂ᮦᩱ࡜ࠊPSC Lab ࡀᚓព࡜ࡍࡾࡢᅜ❧බᅬ࡛ࡍࠋࡘࡃ࡙ࡃୡ⏺ࡣᗈ࠸࡞࡜㌟ࢆࡶࡗ

ࡿ Circadian Clock࣭metabolism࣭epigenetic ⓗ◊✲࡚ឤࡌࡲࡋࡓࠋ㐨୰ࡣࠊPSC Lab ࡛ࡢ᪂ࡓ࡞◊✲࡟

ࢆ⼥ྜࡉࡏࠊ௚࡟ࡣ࡞࠸◊✲ࡢ⊂⮬ᛶ࣭㉁࣭㔞ࡀ๰ฟ⬚ࢆ㌍ࡽࡏࡘࡘࡶࠊࡸࡣࡾ Big Lab ࡛⮬ศࡀ㏻⏝ࡍࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ஦ᐇࠊⴭ⪅ࡀᦠࢃࡗ࡚࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࡿࡢ࠿୙Ᏻࡶᢪ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ↓஦࡟ Irvine ࡟฿╔ࢺࡢࡍ࡭࡚ࡀࠊPSC Lab እࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡜ከ࠿ࢀᑡ࡞ࡋࠊ࢔ࣃ࣮ࢺࡢዎ⣙ࠊ⏕άࡢࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࢆᩘ᪥࡛῭࠿ࢀࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢺࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡛ࡍࡢ࡛ࠊ⮬ศ⮬㌟ࡢ

ࡲࡏࠊ࠸ࡼ࠸ࡼ PSC Lab ࡬ࡢึฟ໅࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ◊✲ຊ࡟ຍ࠼࡚ࠊඹྠ◊✲ࢆୖᡭࡃࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺࡍ᪂ࡓ࡞ࣛ࣎࡟័ࢀࡿࡢ࡟ࡣࠊᅜෆእ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ

ࡿ⬟ຊࡶせồࡉࢀࡲࡍࠋ⮬ศࡦ࡜ࡾࡢ㒔ྜ࡛ࣉࣟࢪ࢙᫬㛫ࢆせࡋࡲࡍࠋࡈᏑ▱࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀࠊPaolo ࡀࢡࢺࡢ࣮࣌ࢫ࣓࢖ࢡࢆࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢱ

ぶ᪥ᐙ࡞ࡢ࡛ࠊⴭ⪅ࡀࣛ࣎࡟ຍࢃࡗࡓ࡜ࡁࡶࠊᮧୖ┿࣮࡜Ṍㄪࢆ࠶ࢃࡏࡿࡇ࡜ࠊ᫬࡟ࡣ⛬ࡼࡃᑼࢆ྇࠸࡚࣌

⌮ඛ⏕㸦⌧⫋㸸኱㜰኱Ꮫච␿Ꮫࣇࣟࣥࢸ࢕࢔◊✲ࢭ࣮ࣥࢫ࢔ࢵࣉࢆಁࡍࡇ࡜ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ◊✲࡟ᑐࡍࡿጼໃ

ࢱ࣮࣭≉௵ຓᩍ㸧ࠊᮌෆㅬ୍㑻ඛ⏕㸦2018 ᖺ 10 ᭶ࡼ࡟ຍ࠼࡚ࠊ⛉Ꮫⓗᛮ⪃ࡢ᪉ἲࡶㄽᩥᇳ➹ࡢⒷࡶࡑࢀࡒࡾ៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⭈⮚ෆศἪ௦ㅰෆ⛉࣭≉௵ຓᩍ㸧ࢀࡢࣛ࣎ᩥ໬࡟౫Ꮡࡋࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊඹྠ◊✲ࡢ฼ࡀ࣏ࢫࢻࢡ࡜ࡋ࡚ᅾ⡠ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࠾஧ேࡢࢧ࣏࣮

Ⅼࢆ᭱኱㝈࡟ά࠿ࡋࡘࡘࠊඹྠ◊✲ࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺ

時間生物学
10Vol. 24, No. 2 (2018)

PSC Lab ࡢ࣓ࣥࣂ࣮㸦2018 ᖺ 8 ᭶ 22 ᪥᧜ᙳ㸧ୖẁᕥ࠿ࡽⴭ⪅ࠊMarlene ࠊPaoloࠊKenࠊCarolinaࠊJacobࠊShokoࠊKevinୗẁᕥ࠿ࡽ KoheiࠊTomokiࠊWilliam࡟ࡶẼࢆ㓄ࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ௨ୖࡢⅬ࠿ࡽࡶࠊ࡚ヲ⣽࡟᳨ウࡉࢀ࡚࠸ࡿ୍᪉ࠊ⪁໬࡟ࡼࡗ࡚ᮎᲈ⤌⧊୍ᴫ࡟ࡣゝ࠼ࡲࡏࢇࡀࠊPaolo ࡢᥦ᱌ࡍࡿ◊✲࢔࢖ࢹ࡛ࡢయෆ᫬ィᶵ⬟࠶ࡿ࠸ࡣᴫ᪥ⓗ௦ㅰࣜࢬ࣒ࡀ࡝ࡢ࢔࡟ࠕ࡜ࡾ࠶࠼ࡎࠖ஌ࡗ࡚ࡳࡿ࡯࠺ࡀࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ

ࡼ࠺࡟ኚࢃࡿࡢ࠿ࡣ୙᫂࡞ࡲࡲ࡛ࡋࡓࠋࡇࡢㅦゎࡁࢆࡢ㐍⾜࡟ࡣඃ఩࡟స⏝ࡍࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋࡶࡕࢁࢇࠊྍ⬟࡟ࡋࡓࡢࡶࠊPaolo ࡢ◊✲⪅௰㛫ࡢᏑᅾ࡛ࡋࡓࠋ

Paolo ࡶࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᙉせࡣỴࡋ࡚ࡋ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ࠸࢞ࣥࡸ⪁໬࡟ࡼࡿᖿ⣽⬊ᶵ⬟ኚ໬ࢆᑓ㛛࡟◊✲ࡉࢀࡃࡘ࠿ᥦ᱌ࡉࢀࡓ࢔࢖ࢹ࢔ࡢ୰࠿ࡽ⮬ศࡢ⯆࿡ࡢ࠶࡚࠸ࡿ Dr. Salvador Aznar Benitah
㸦IRB Barcelona㸧ࡿࡶࡢࢆ㑅࡭ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋⴭ⪅⮬㌟࡛ࡸࡗ࡚ࡳࡓ࠿ࡢ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡀࠊ⪁㱋࣐࢘ࢫࡢᖿ⣽⬊ᶵ⬟࡟ὀ┠ࡋࡗࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣ౫↛⬚࡟ᢪ࠼ࡓࡲࡲ࡛ࡍࡀࠊ࠸ࡘ࡚࠸ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࠊ⪁໬࡟ࡼࡿᮎᲈ᫬ィᶵ⬟࡬ࡢᙳ㡪ࡢࡢ᪥࠿⮬ศ࡛⊂❧࡛ࡁࡓ࡜ࡁ࡟࡛ࡶࡸࢁ࠺࡜Ẽᣢࡕゎ᫂ࢆ┠ᣦࡋࡓඹྠ◊✲ࢆᣢࡕ࠿ࡅࡓࡇ࡜ࡀࡁࡗ࠿

ࢆษࡾ᭰࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡅ࡜ఛࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡇ୍࡛ࡘࡢ౛࡜ࡋ࡚ࠊⴭ⪅ࡀᦠࢃࡗࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡᐇࡣࠊࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣⴭ⪅ࡀ PSC Lab ࡟ຍࢃࢺࡢ࠺ࡕࠊ2017 ᖺ࡟ Cell ㄅ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓㄽᩥ㸦Satoࡿ 1 ᖺࡃࡽ࠸๓࠿ࡽࢫࢱ࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡘࡲࡾࠊet al., Cell 2017㸧࡟㛵ࡍࡿ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟

ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ๓௵⪅ࡀ࠸࡚ࠊⴭ⪅ࡣᚋ௵࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡋ࡚ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ❧ࡕୖࡀࡗࡓࡢ࠿ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡛ࡍࠋ๓௵⪅ࡀࡣࡿࡤࡿ Salva ࡢ࠸ࡿࢫ࣌࢖ࣥࡲ࡛㉱࡚ㄽᩥ࡟ࡲ࡜ࡲࡗࡓࡢ࠿ࠊ⤂௓ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡇ࠺࡜ᛮࡁࠊࢧࣥࣉࣝࡢᅇ཰ࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋᖐᅜࡋ࡚ࠊࢧࣥࣉ࠸ࡲࡍࠋࡲࡎࠊࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ┠ⓗࡣࠊ⪁໬࡟ࡼࣝࡢゎᯒ࡟╔ᡭࡍࡿࡸྰࡸࠊindustry ࡬ࡢᑵ⫋ࡀỴࡿᮎᲈ᫬ィᶵ⬟ࡢኚ໬ࢆゎ᫂ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡋࡓࠋ⪁໬࡜ࡲࡾࠊࣛ࣎ࢆཤࡗ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋⴭ⪅ࡀ PSC Lab ࡟ᴫ᪥᫬ィ࡜࠸࠼ࡤࠊ࣐ࢧࢳ࣮ࣗࢭࢵࢶᕤ⛉኱Ꮫ㸦MIT㸧ຍࢃࡗ࡚ࠊᩘࣨ᭶ࡀ⤒㐣ࡋࡓ㡭࡛ࡋࡓࠋᙜ᫬ࡢⴭ⪅ࡣࠊࡢ Prof. Leonard Guarente ࡢࢢ࣮ࣝࣉࡀሗ࿌ࡋࡓㄽ࠸ࡃࡘ࠿ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟╔ᡭࡋጞࡵ࡚࠸ࡓ㡭࡛ࠊẚᩥ㸦Chang and Guarente, Cell 2013㸧ࡀᛮ࠸ᾋ࠿ࡪ㍑ⓗ᫬㛫࡟ࡣవ⿱ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋᙜ↛ࠊ࡝ࡢࣉࣟࢪ࢙࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋࡇࡢㄽᩥ࡛ࡣࠊ⪁໬࡟క࠺どᗋୗ㒊ࢡࢺࡶ㉮ࡾࡓ࡚࡛ࠊᐇࡢ࠶ࡿࣁ࣮ࢻ࣮࣡ࢡࢆᮃࡳࠊ㰯ࡢど஺ཫୖ᰾㸦SCN㸧࡛ࡢ୰ᯡ᫬ィᶵ⬟ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸ᜥࡣⲨࡵࡔࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࠾ࡑࡽࡃࠊࡑࡇ࡟ Paolo

時間生物学Vol. 24, No. 2 (2018)108ࡣὀ┠ࡋࠊ⪁໬ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᘬࡁ⥅࠸࡛ࡃࢀ࡞࠸

ࣞ࣋ࣝ࡟␃ࡲࡽࡎࠊJournal ࡢ Editor ࡟ࡶ▱ࡾྜ࠸࠿࡜ᣢࡕ࠿ࡅࡽࢀࡲࡋࡓࠋᙜ᫬ࠊୡ⏺୰ࡢ」ᩘࡢ◊✲ࡀከᩘ࠸ࡲࡍࠋᢞ✏ࡋࡓㄽᩥࡀᰝㄞ࡟ᅇࡽࡎࠊEditorࢢ࣮ࣝࣉࡀࡇࡢ⪁໬࡜యෆ᫬ィࢆࢸ࣮࣐࡜ࡋࡓࣉࣟ

࡛ࣞ࣋ࣝࣜࢪ࢙ࢡࢺࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊⓙᵝ࡟ࡶ⤒ࢪ࢙ࢡࢺ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠾ࡾࠊ㠀ᖖ࡟➇தⓗ࡛ࡋࡓࠋࡇ㦂ࡣ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ㸦࡞࠸࡟㉺ࡋࡓࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ࠶ࡓࡾࡢ᝟ሗ཰㞟⬟ຊ࡟ࡶ Paolo ࡣ㠀ᖖ࡟㛗ࡅ࡚ࡀ㸧ࠋJournal ࣞ࣋ࣝࡀୖࡀࢀࡤୖࡀࡿ࡯࡝ࠊEditor࠸ࡿ࡜ゝࢃࡊࡿࢆᚓࡲࡏࢇࠋ⤖ᒁࡢ࡜ࡇࢁࠊࡇࡢࣉࣟ࡟Ṇࡵࡽࢀࡿࢣ࣮ࢫࡀቑࡍࡶࡢ࡜ᐜ᫆࡟᝿ീࡀ࡛ࡁ

ࢪ࢙ࢡࢺࢆ௚ࡢࢢ࣮ࣝࣉࡼࡾࡶ᪩ࡃ᏶ᡂࡉࡏࡿࡓࡵ

ࡲࡍࠋPaolo ࡣࠊㄽᩥࡀ᏶ᡂࡍࡿ኱ศ๓࠿ࡽ Editor ࡬࡟ࠊࣁ࣮ࢻ࣮࣡ࢡࡍࡿࡔࡅࡢࠊ᫬㛫࡜ࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙࣥ

ࡢ◊✲ෆᐜࡢ኎ࡾ㎸ࡳࢆ㛤ጞࡋ࡚࠸ࡿ༳㇟ࡀ࠶ࡾࡲ

ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿᚋ௵⪅ࢆࠊPaolo ࡣ᥈ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡔ࡜ᛮࡍࠋࡇࡢ⏥ᩫ࠶ࡗ࡚ࠊEditor ࡀ Paolo ࡢࢢ࣮ࣝࣉ࠿࠸ࡲࡍࠋࡸࡿẼ࡟‶ࡕ‶ࡕ࡚࠸ࡓⴭ⪅ࡢ㏉஦ࡣࠊᙜ↛ࡽࡢㄽᩥ࡟⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚ࡃࢀࢀࡤࠊᰝㄞ࡟ᅇࡾࡸࡍࡃࠊࠕYes࡛ࠖࠊ๓௵⪅ࡀࣛ࣎ࢆཤࡗࡓ 2016 ᖺ 5 ᭶࠿ࡽࠊࡘࡲࡾ acceptance rate ࡶୖࡀࡾ᫆ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋⴭ⪅ṇᘧ࡟ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᘬࡁ⥅ࡂࡲࡋࡓࠋᘬࡁ⥅ࡂ᫬࡟ࡢಶேⓗ࡞༳㇟࡛ࡍࡀࠊࡇࡢⅬ࡟࠾࠸࡚ࡣࠕᴟᮾࠖ࡟

Paolo ࠿ࡽ࠿ࡅࡽࢀࡓゝⴥࡣ⾪ᧁⓗࡢ୍ゝ࡛ࡋࡓࠋᬽࡽࡍ᪥ᮏேࡀᅽಽⓗ࡟ⱞᡭ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡔ࡜ឤࡌ࡚

Paoloࠕ2016 ᖺෆ࡟ࡲ࡜ࡵࡼ࠺ࠖ

࠸ࡲࡍࠋEditor 㐩ࡀ㞟࠺ྡࡢ▱ࢀࡓࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸦౛

Shogoࠕ͐Yes, sir͐㸦ᮏ㡢ヂ㸸ࡲࡔఱࡶࢹ࣮ࢱࡶ࡞࠼ ࡤ ࠊ keystone Symposia ࡸ Gordon Research࠸ࡢ࡟ࠊఱࢆ↓Ⲕ࡞͐㸧ࠖConferencesࠊCell Symposia ࡞࡝㸧࡟㢦ࢆฟࡍࠊ࿧ㄞ⪅ࡢⓙᵝࠊ࠾ࡲࡓࡏࡋࡲࡋࡓࠊPSC Lab ࡛ࡢࡤࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊPaolo ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋ࡚ࠊ࡝ࡢ PI ࡢ᪉awakening ࡞᪥ࠎ㸦┠ぬࡵࡿࡼ࠺࡞᪥ࠎࠊゝ࠸᥮࠼ࢀ㐩ࡶ Editor ࡜ࡢ᥋Ⅼࢆసࢁ࠺࡜✚ᴟⓗ࡛ࡍࠋ࠶ࡲࡾࡤࠊᛁࡋࡃ࡚ᐷࡽࢀ࡞࠸᪥ࠎ㸧ࡢࢫࢱ࣮ࢺ࡛ࡍࠋ᭱ึ

Paolo ࡣ࣏ࢫࢻࢡࢆᏛ఍࡟㐃ࢀ࡚⾜ࡃࡇ࡜ࡣࡋࡲࡏࡣࠊࢱࢳࡢᝏ࠸࢖ࢱࣜ࢔ࣥࢪ࣮ࣙࢡ࡜࠸࠺࠿ࠊⴭ⪅ࡢࢇࡀࠊ㐠Ⰻࡃ୍⥴࡟ཧຍ࡛ࡁࡓᏛ఍࡛ࡣࠊ࡞ࡿ࡭ࡃᑼࢆ྇ࡃࡓࡵࡢྏဂ⃭ບࡔࡗࡓ࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓ

Paolo ࡢࡑࡤ࡟࠸ࡿࡇ࡜࡛ࠊ࣏ࢫࢻࢡ㌟ศࡢⴭ⪅ࡢࡼ

ࡀࠊ㏲୍㐍ᤖ≧ἣࢆ☜ㄆࡋ࡟ࡸࡗ࡚ࡃࡿ Paolo ࢆぢࡿ࠺࡞⪅࡛ࡶࡑࡢࡼ࠺࡞⌧ሙ㸦࠸ࢃࡺࡿࣟࣅ࣮άື㸧ࢆࡇ࡜࡛ࠊⴭ⪅ࡣ Paolo ࡢᮏẼᗘࢆࡍࡄ࡟ᝅࡾࡲࡋࡓࠋ⏕࡛ほᐹ࡛ࡁࠊ㠀ᖖ࡟Ⰻ࠸่⃭࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᐇ㦂㔞ࡔࡅ࡛ゝ࠼ࡤࠊ⮬㌟ࡢ࣋ࢫࢺࢆᑾࡃࡋࡓ࡜⬚ࢆࡇ࠺࠸ࡗࡓ Paolo ࡢࢧ࣏࣮ࢺࡶ࠶ࡾࠊ࡞ࢇ࡜࠿ᡃࠎ

ᙇࢀࡲࡍࠋPaolo ࡟ࡶࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᩘࣨ᭶࡛ㄽᩥࡢ⪁໬ࡢㄽᩥࡶᙜึࡢ Paolo ࡢᐉゝ㏻ࡾ࡟ࠊ2016 ᖺ࡜ࡋ࡚㏿ࡸ࠿࡟ࡲ࡜ࡵࡿࡓࡵ࡟ࠊ◊✲ෆᐜࡢࢹ࢕ࢫ࢝

ෆ࡟ࡲ࡜ࡲࡾࠊᖺ᫂ࡅ࡜࡜ࡶ࡟ S ㄅ࡟ᢞ✏ࡍࡿࡇ࡜ࢵࢩࣙࣥࢆࡣࡌࡵࠊከࡃࡢ᫬㛫࡜ປຊࢆ๭࠸࡚࠸ࡓࡔࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋṧᛕ࡞ࡀࡽࠊ S ㄅ࠿ࡽࡣⰋ࠸㏉஦ࡣࡁࡲࡋࡓࡶࡽ࠼ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣ Cell ㄅ࡟ᥖ㍕ࡉ౛࠼ࡤࠊࡇࡢ◊✲ࡣ᭱⤊ⓗ࡟ Salva ࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡜ࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋⴭ⪅ࡀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᘬࡁ⥅Back-to-back ࡛ Cell ㄅ࡟ᥖ㍕㸦2 ⦅ࡢ㛵㐃ࡍࡿㄽᩥ࠸࡛࠿ࡽࠊ⣙ 1 ᖺ 3 ࣨ᭶ࡀ⤒ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࢔ࢡࢭࣉࡢ㐃⥆ᥖ㍕㸧ࡉࢀࡲࡍࡀࠊᙜ᫬ࡍ࡛࡟ࠊᖿ⣽⬊࡟࠾ࡅࢺࡢ▱ࡽࡏࢆཷࡅࡓ࡜ࡁࡣࠊṇ┤႐ࡧࡼࡾࡶࠊᏳሚࡢࡿ᫬ィᶵ⬟ࡀ⪁໬࣐࢘ࢫ࡛ኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࢆぢฟࡋ࡚࡯࠺ࡀᙉ࠿ࡗࡓࡼ࠺࡟ᛮ࠸ࡲࡍࠋㄽᩥࡀཷ⌮ࡉࢀࡓ࡜࠸ ࡓ Salva ࡢ ࢢ ࣝ ࣮ ࣉ ࡜ ஺ ΅ ࡋ ࠊ Back-to-backࡁࡼࡾࠊPaolo ࠿ࡽ┤᥋ປࢆࡡࡂࡽࡗ࡚ࡶࡽࡗࡓ࡜ࡁ

submission ࡢ⣙᮰ࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡓࡢࡣ Paolo ࡛ࡋࡓࠋࡢ࡯࠺ࡀ႐ࡧࢆჶࡳ⥾ࡵࡽࢀࡲࡋࡓࠋవㄯ࡛ࡍࡀࠊᅵ

୍⯡࡟ࠊ2 ⦅ࡢ㛵㐃ࡍࡿㄽᩥࢆྠ୍ㄅ࡟ྠ᫬ᥖ㍕ࡍࡿ᭙᪥ࡢᮅ࡟ Paolo ࡢࡶ࡜࡟ㄽᩥཷ⌮ࢆఏ࠼ࡿ࣓࣮ࣝ

ࡇ࡜࡛ࠊࡑࡢ◊✲ࡢಙ៰ᛶࡀ㧗ࡲࡾࠊୡ㛫࡟ᑐࡍࡿ࢖

ࡀᒆࡁࠊࡍࡄ࡟ⴭ⪅㸦Shogo㸧࡟ࡶ㌿㏦ࡋࡓࡑ࠺࡞ࡢ

ࣥࣃࢡࢺࡶྥୖࡍࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ Back-࡛ࡍࡀࠊᐇࡣࡑࡢ࣓࣮ࣝࡀ Paolo ࡢ࣑ࢫ࡛ࠊྠࡌࡃ

to-back ࢫࢱ࢖ࣝࡢㄽᩥࡀከ࠸ࡇ࡜ࡶ PSC Lab ࡢ୍

PSC Lab ࡛ Lab Technician ࡜ࡋ࡚ാ࠸࡚࠸ࡿ୍ᩥᏐࡘࡢ≉ᚩ࡜ゝ࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋPaolo ࡢከᒱ࡟ࢃ㐪࠸ࡢྡ๓ࡢጔ㸦Shoko㸧ᐄ࡟㏦ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ㸦࣓ࡓࡿே⬦ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࠊ࣍ࢵࢺ࡞◊✲ࢸ࣮࣐ࢆ᥈ࡋ࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫࡶ㓞ఝࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸧ࠋⴭ⪅ࡼࡾඛ࡟ጔࡀฟࡍ⛉Ꮫⓗ࣐࢖ࣥࢻ࡜ࢭࣥࢫࡢᡂࡏࡿᴗ࡛ࡍࠋBack-ㄽᩥཷ⌮ࢆ▱ࡗࡓࡇ࡜ࡸࠊᅵ᭙᪥ࡔࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ

to-back submission ࢆ୧ࢢ࣮ࣝࣉ࡛┠ᣦࡋࡓࡇ࡜࡛ࠊጔࡀኤ᪉ࡲ࡛ཷಙ࣓࣮ࣝ☜ㄆࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡓࡵࠊ୧⪅ࡢ㛵ಀᛶࡀ῝ࡲࡾࠊ⪁໬ࢆᑓ㛛ⓗ࡟◊✲ࡋ࡚࠸ࡿ

Paolo ࡣⴭ⪅࠿ࡽఱࡢࣞࢫ࣏ࣥࢫࡶ࡞࠸ࡇ࡜࡟㍍࠸

Salva ࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡜ࡢᐦ࡞ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࡣࠊᮏ◊ⱔ❧ࡕࢆぬ࠼࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡣࠊ௒࡜࡞ࡗ࡚ࡣⴭ⪅ࡢᐙ᪘✲ࢆᣦᩘ㛵ᩘⓗ࡟㐍ᒎࡉࡏࡲࡋࡓࠋ

࡜ Paolo ࡜ࡢ➗࠸ࡢࢿࢱ࡛ࡍࠋ

Paolo ࡢே⬦ࡢከࡉࡣࠊ◊✲⪅ྠኈࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ

時間生物学
109Vol. 24, No. 2 (2018)࡚࠸ࡿࢠࣕࣥࣈࣝ᎘࠸ࡢ࣐ࢺࣔ࡞᪉ࡀ࠸ࡓࡽࠊ᫝㠀ࠊ࠾ࢃࡾ࡟ᮏ✏ࡀฟ∧ࡉࢀࡿࡇࢁ࡟ࡣࠊⴭ⪅ࡢ PSC Lab ࡛ࡢேࡢࠕLuckࠖ࡟㉃ࡅࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊேࡢࠕLinkࠖ࡟㉃◊✲⏕άࡶ 3 ᖺࢆ⤊࠼ࡼ࠺࠿࡜࠸࠺᫬ᮇ࡟࡞ࡗ࡚࠸

ࡅ࡚ࡳࡿࡇ࡜ࢆ࠾ࡍࡍࡵࡋࡲࡍࠋPSC Lab ࡟ࡋࢁࠊࡿࡣࡎ࡛ࡍࠋࡇࡢ 3 ᖺ㛫࡛ࠊ᪤㏙ࡢ⪁໬ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ

௚ࡢᵝࠎ࡞◊✲ศ㔝ࡢ◊✲ᐊ࡛࠶ࢀࠊே㛫ࡀ⛉Ꮫࢆࡍ௨እ࡟ࠊࣄࢺࡢ௦ㅰࣜࢬ࣒࡟㛵ࡍࡿ◊✲ㄽᩥ㸦Sato etࡿ௨ୖࠊᚲࡎ࡝ࡇ࠿࡟ࠕLinkࠖࡣ࠶ࡿࡣࡎ࡛ࡍࠋⴭ⪅al., Mol Metab, in press㸧࡜ᴫ᪥ࣜࢬ࣒࡜⢭⚄⑌ᝈ࡟ࡶࠊ᪥ᮏ࡛ࠊࡑࢀ࠿ࡽ࢔࣓ࣜ࢝␃Ꮫ୰࡟⫱ࢇ࡛ࡁࡓ㛵ࡍࡿ Short Review㸦Sato and Sassone-Corsi, CurrࠕLinkࠖࠊࡑࡋ࡚௒ⓙᵝ࡜ࡢ㛫࡟ⱆ⏕࠼ࡓࠕLinkࠖࢆ

Opin Behav Sci, in press㸧ࢆ➹㢌ⴭ⪅࡜ࡋ࡚ࡲ࡜ࡵ኱ษ࡟ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ

ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊᮏᖺ 2018 ᖺ 8 ᭶ᮎ࡟᭱ᚋ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊᨵࡵ࡚ᇳ➹ࡢᶵ఍ࢆ㡬࠸ࡓ῝ᢞ✏ࡉࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ูࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢㄽᩥࡢᰝㄞ⏣ඛ⏕ࠊྜྷᮧඛ⏕ࠊ࡞ࡽࡧ࡟⦅㞟సᴗ࡛࠾ୡヰ࡟࡞ࡾ⤖ᯝࡶ㏉ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋPaolo ࡢ᱁ูࡢࡲࡋࡓụୖၨ௓ඛ⏕㸦ឡ▱་⛉኱Ꮫ㸧ࠊ⦅㞟࣭ฟ∧స㓄៖ࡶ࠶ࡾࠊẖ᪥ෆᐜࡢ⃰࠸඘ᐇࡋࡓ᪥ࠎࢆ㐣ࡈࡋ࡚ᴗ࡟ࡈᑾຊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓⓙࠎᵝ࡟ࡣཌࡃᚚ♩⏦ࡋୖࡆ࠾ࡾࡲࡍࠋᝏࡃゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠊࡇࡢ 3 ᖺ㛫ᖖ࡟ time-ࡲࡍࠋ࠾┠ởࡋ࠿࡜ࡣᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊᑡࡋ࡛ࡶⓙᵝ࡟ᴦ

sensitive ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟㏣ࢃࢀࠊษ⩚ワࡲࡗࡓ≧ࡋࢇ࡛࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᮏᮃ࡛ࡍࠋᮏ✏࡟ᑐࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺࠊἣ࡛ࡍࠋṇ┤࡟⏦ࡋୖࡆࡿ࡜ࠊఇࡴᬤࡣ඲ࡃ࠶ࡾࡲࡏᢈุ➼ࠎࡈ㐃⤡࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ⏒࡟Ꮡࡌࡲࡍࠋࡑࢀ࠿ࢇࠋጔࡸ᪥ᮏࡢᐙ᪘࡟ࡣ⏦ࡋヂ࡞࠸㝈ࡾ࡛ࡍࡀࠊPSC

ࡽ PSC Lab࣭Paolo ⮬㌟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㏣ຍ᝟ሗࡀᚲせ࡞Lab ࡟ຍࢃࡗ࡚࠿ࡽࡢ 3 ᖺ㛫ࠊ୍ᗘࡢᖐᅜࡶྔࡗ࡚࠸

᪉ࡣࠊࡈ㐲៖࡞ࡃ㐃⤡ࢆࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ✏௨እ࡟ࡶࠊPSC࡞࠸⌧≧࡛ࡍࠋࡑࢇ࡞ⴭ⪅ࡽࢆ୙᠃࡟ᛮࢃࢀࡓ᪥ᮏ᫬

Lab ࡢᵝᏊࢆࡲ࡜ࡵࡽࢀࡓ㐣ཤࡢయ㦂ㄯࡶ࠶ࡾࡲࡍ㛫⏕≀Ꮫ఍఍ဨࡢ᪉ࡀ࠾ࡾࡲࡋࡓࡽࠊ࡝࠺࠿᮶ᖺࡢᏛ

ࡢ࡛ࠊẚ㍑᳨ウࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃ࡜⌧ᅾ࡜㐣ཤ࡛ఱ࠿᭷ព⾡኱఍࡟ⴭ⪅ࢆᣍ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦➗㸧
ࠋInvitation ࡜࡞ᕪࡀࡳࡽࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋPaolo ࡢ࣊࢔ࢫࢱ࢖࠶ࢀࡤࠊ⬚ࢆᙇࡗ࡚ᇽࠎ࡜ Paolo ࡟ฟᙇࡢ⏦ㄳࢆࡋࡲࣝ࡟᭷ព࡞ኚ໬ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ㸦➗㸧ࠋᮏ✏ࡣࠊⴭ⪅ࡢࡍࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ᪥⡿࡛ࡢ◊✲ே⏕ࢆࣞࣅ࣮ࣗࡍࡿࡁࡗ࠿ᮏ✏୰࡟ࠊPaolo ࡟ᣠࡗ࡚ࡶࡽ࠼ࡓࡇ࡜ࡣ Lucky ࡔࡅ࡜࡞ࡾࠊ⌧᫬Ⅼࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࡜ࡋࠊᩘᖺᚋࡢᮍ᮶

ࡗࡓ࡜ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ࣏ࢫࢻࢡ࣏ࢪࢩࣙࣥ᥈ࡋࡣࠕLuckࠖࡢ⮬ศ࡜᭷ពᕪ᳨ᐃࢆࡍࡿᶵ఍ࢆ୚࠼࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠋࡀ኱ษࡔ࡜ࠊⴭ⪅ࡣఱᗘ࠿ㄝ࠸࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࢠࣕࣥࣈ᭷ព࡟ᡂ㛗࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ௒ᚋࡶ◊✲࡟⢭㐍ࡍࡿᡤᏑ࡛

ࣝࡳࡓ࠸࡞せ⣲ࡶ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋⴭ⪅ࡣࡓࡲࡓࡲ࢔

ࡍࡢ࡛ࠊⓙᵝࡢࡈᣦᑟ࣭ࡈ㠴᧡ࡢ⛬ఱ༞ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࣓࡛ࣜ࢝ࡢ࣏ࢫࢻࢡ࣏ࢪࢩࣙࣥ᥈ࡋ࡜࠸࠺༤ᡴ࡟຾࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡈᣏㄞ࠸ࡓࡔࡁ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡗࡓࡔࡅ࡛ࡍࠋࡶࡋࠊㄞ⪅ࡢ୰࡟ᾏእ␃Ꮫࢆ᳨ウࡉࢀࡋࡓࠋ

時間生物学Vol. 24, No. 2 (2018)110