神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 61 号，2011．

「なまずの会」地下水位・温泉温度等観測結果 (2010 年 )板寺一洋・伊東博（神奈川県温泉地学研究所）

はじめに2010( 平成 20) 年当初の時点で、「なまずの会」の観測会員は 18 名でした ( 図 1、表 1)。神奈川県を中心とした各地で、観測会員の皆さんに継続していただいている地下水位や温泉温度の地道な観測によって、「なまずの会」の活動は支えられています。

KM

地下水位や温泉温度などの観測結
果は、通信はがきや封書、電子メー

ルなどにより事務局（温泉地学研究所）に送られてきます。また、日常の観測において会員が異常を感じた
時には、通信はがきにコメントを記入したり、直接電話で連絡をいただ࿾ਅ᳓૏

くようになっています。会員から送᷷ᴰ᷷ᐲられてきた観測データは、事務局でコンピュータ入力し、グラフ化して、KM異常な変化が観測されていないか検討します。
ここでは、「なまずの会」会員による 2010（平成 22）年の地下水

図1

地下水位・温泉温度観測点分布

位や温泉温度の観測結果について報告します。
観測井の水位変化の特徴

たタイプの違いは、井戸の深度や構タイプ A：降雨に対して敏感な井造のほか、井戸周辺の地形や地質の戸で、雨が降るとすぐに水位が上昇違いにより、地下水位に対する降雨し、雨がやむと低下するの影響の仕方が異なることを示して

図２から７に、 2010（平成 22）

タイプ B：少量の雨では水位が上います。そこで図２から７では、近年の一年間の観測結果をグラフ化し昇しないが、多量の雨が降ると上昇接する地域ごとに、グラフを並べてて示しました。観測会員の報告によする示しました。水位や温度に影響をる水位変化のパターンは、井戸毎にタイプ C：季節的な変化（年周変与える気圧と雨量については、地異なっています。代田ほか (2002、化）はあるが、降雨による水位変化

域ごとに 1 地点を選び、あわせて2003）は、主に降雨の影響と年変がほとんど見られないタイプ表示しました。以下、地域ごとに、化の特徴からみた各井戸の特徴を、各会員の井戸が、それぞれどのタ2010( 平 成 22) 年 の 水 位 変 化 の 主

おおよそ次の 3 種類に分類していイプにあてはまるかについては表 1な特徴について述べていきます。

ます。に示した通りです。井戸毎のこうし観測だより 61 号，201135

神奈川・東京地域（図２、３）
神 奈 川 県 伊 勢 原 市 の No27、No.96 は、ともに丹沢山地の麓に位置しています。両者の一雨ごとの細かな水位変化の様子は異なっているものの、年間を通してみると、3 月ごろと、9 月ごろの二回、水位が顕著な上昇傾向を示しています。

表 1 「なまずの会」観測地点一覧
表No.
所在地
27 神奈川県 伊勢原市
96 神奈川県 伊勢原市
170 秋田県
由利郡西目町189 愛知県
碧南市
328 神奈川県 小田原市
336 東京都品川区337 神奈川県 足柄上郡中井町
370 静岡県
浜松市
384 東京都八王子市396 神奈川県 足柄下郡箱根町

ず
水位変化のタイプ
ＢＡＡ
Ｂ
Ａ
Ａ
Ａ
Ａ
Ａ
Ａ」観測覧
No.
所在地
433 兵庫県
丹波市458 神奈川県 秦野市477 静岡県
浜松市
481 神奈川県 足柄下郡箱根町482 神奈川県 足柄下郡箱根町483 神奈川県 厚木市484 神奈川県 足柄下郡湯河原町487 神奈川県 足柄下郡箱根町

水位変化のタイプ
ＡＢＡ
温泉温度
温泉温度
温泉温度
温泉温度
蒸気温度

※ 水位変化のタイプ（A、B、C）については、本文を参照のこと

同様の特徴は、神奈川県秦野市のNo.370 と No.477 の 水 位 変 化 は、2009（平成 21）年は 47 回でした

No.458、 東 京 都 品 川 区 の No.336

水位そのものだけでなく、雨に対すが、2010（平成 22）年は 29 回と、でも認められますが、この 2 点でる応答の仕方も良く似ています。兵数が少なかったことがわかります。

は、9 月ごろの水位上昇の方が大き

庫県丹波市の No.433 は、雨によるくなっています。

水位の上昇が 1 から数 m 程度と顕・震源の深さが 300km より浅い、こうした、二つのピークがある水著であり、年変化の幅も大きくなっ・マグニチュード（以下、「M」と表記）

位の年変化は、春先に上昇した水位ています。愛知県碧南市の No.189

6 以上が、秋に低下するパターンに、台風

では、一回の雨に対する水位の上昇の両方を満たす地震に網掛を施しまなどによってもたらされた 9 月中は、ほとんど見られません。表１でした。

〜下旬の多雨による水位の上昇が重は、タイプ B に分類されています

この条件を満たす地震は、03 月なったことによるものと考えられが、水位が春先に上昇し、秋以降に14 日福島県沖 (M6.7)、05 月 03 日ます。中井町の No.337 や箱根町の低下するパターンは年変化であると鳥島近海 (M6.1)、06 月 13 日福島

No.396 では、こうした二山の水位見ることもできることから、タイプ県沖 (M6.2)、07 月 05 日岩手県沖変化は観測されませんでした。

C の特徴もあわせもっているものと(M6.4)、12 月 22 日父島近海 (M7.4)

考えられます。の５回でした。図２〜７にはこれら

小田原市の No.328 では 2 回のリセットを行いましたが、数字上は、表２では、の地震発生時刻を黒い三角で示してここ数年で 20m 近い水位の低下が箱根（温泉・蒸気温度）（図６，７）あります。2010（平成 22）年全体あったことになります。しかしなが温泉・蒸気温度については、地下を通して、明らかに地震の前兆と判ら、実際の水位は地表下 4m ほどで水位に比べて、降雨の影響は大きく断される水位・温度変化は認められあることを確認していますので、観ありません。箱根町二の平の温泉ませんでした。また、箱根火山の地測された大きな水位変化は、水位計

No.481 では、12 月中旬に、温度・震活動（本多ほか、2011）に伴うの何らかの不調による見かけ上のも揚湯量とも大きく低下・減少してい変化も認められませんでした。のと考えられます。

ますが、同月 21 日の配管交換により、元の傾向に戻っています。箱根秋田（図４）

おわりに町強羅の温泉 No.482 では、6 月の図８は、愛知県碧南市の観測会

秋 田 県 由 利 本 庄 市 の No.179 で上旬を境に温度が階段状に下がって員（No.189） が 毎 日 一 回、 午 前 9は、個々の降雨に対応した水位の細いるように見えます。箱根町大涌谷

時に観測した気圧データを、名古屋

かな上下を繰り返しつつ、1 月に最の蒸気井 No.487 の温度は、2 月下地方気象台による同時刻の観測気圧高、9 月に最低となる経年変化が観旬と 8 月上旬に、それぞれ階段状( 気象庁ホームページ、過去の気象測されました。こうした経年変化のに上昇、降下しています。

データ検索

パターンは、上記の神奈川・東京地域で観測されたパターンとは異なっています。
近畿・東海（図５）
ともに静岡県浜松市にある

36

観測だより 61 号，2011

http://www.data.jma.

go.jp/obd/stats/etrn/index.php) と水位変化と地震との関係比較したグラフです。気圧は、観測

2010（平成 22）年に発生した地場所の位置や標高、地形などによっ震のうち、東京と横浜がともに有感て異なりますが、両者は驚くほど良となった地震の一覧を表 2 に示しく一致している ( 相関係数 0.99) こます。2008（平成 20）年は 42 回、とがわかります。他の会員の観測

1050
1040
1030
1020
1010
1000
990
6780105101520250.51.012347891011100500

図2

地下水位等観測結果（神奈川県）

観測だより 61 号，2011

37

図３

地下水位等観測結果（東京都）

図４

地下水位等観測結果（秋田県）

データについても同様の比較をした

地道な観測を続けているだけでも大ては、体調のすぐれない時、あるいところ、各地域の管区気象台の観測変なことですが、それに加えて、会は、天候の厳しい時などもあると思

気圧との間の相関係数は 0.7 〜 0.9

員の皆さんによる観測が、いかに精います。どうぞ無理をなさらぬようと、概ね高い相関を示しました。な度の高いものであるかを改めて実感に、これからもよろしくお願いいた

まずの会の発足当初から、変わらずさせられました。毎日の観測にあっします。

38

観測だより 61 号，2011

図５

地下水位等観測結果（近畿・東海）

謝辞とろ嵯峨沢の湯（以上、あいうえお「なまずの会」地下水位等観測

観測会員である、秋本季男さん、順）の方々には、長期間にわたって結 果（2002 年 ），温地研観測だ

伊沢清次さん、及川雄一さん、河原

地道な観測を継続していただいていより，53，47-64．

時夫さん、小松勍三さん、鈴木孝雄ます。皆様のご協力に心より感謝いさん、荻野正裕さん、初瀬川彰さん、たします。

本多亮（2011）神奈川県内およびそ の 周 辺 に お け る 2010（ 平 成

丸山道彦さん、村田一郎さん、安田

22）年の地震活動、温地研観測

渉さん、渡辺始さん（以上、あい参考文献

うえお順）および、強羅温泉東京都

代田寧・板寺一洋・伊東博

だより、61, 51-.56(2002)

気象庁気象統計情報：http://www.

目黒区立箱根保養所強羅目黒荘、二「なまずの会」地下水位等観測

data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/

ノ平温泉三鷹市民保養所箱根みたか

結 果（2001 年 ），温地研観測だ

index.php

荘、箱根温泉供給株式会社、箱根町

より，52，43-60．

消防署仙石原分遣所、湯河原温泉ゆ代田寧・板寺一洋・伊東博(2003)

観測だより 61 号，2011

39

図６

温泉温度観測結果

40

観測だより 61 号，2011

図７

蒸気温度観測結果

図8

名古屋地方気象台の観測気圧と会員 (No.189) による観測気圧の比較

観測だより 61 号，2011

41

表2

東京、横浜が共に有感の地震と、異常変化の有無 (2009( 平成 21) 年１月〜 12 月まで）

No.

月 日

時 分

震央地名

緯 度

経 度

規模

深さ

横浜の東京の 前兆の震度

震度

有無

LatitudeLongitude

(M)

(Km)

1 01月17日

15時04分三陸沖

38゜ 3.1'N

143゜31.6'E

5.6

41

1

1×

2 01月21日

02時59分

静岡県伊豆地方34゜58.4'N

139゜ 7.2'E

4.4

511×

3 02月17日

04時59分

千葉県南東沖34゜57.0'N

140゜ 5.2'E

4.7

83

23×

4 02月18日

10時13分ｳﾗｼﾞｵｽﾄｸ付近

42゜37.2'N

131゜ 3.8'E

6.861911×

5 03月13日

21時46分

福島県沖37゜36.8'N

141゜28.3'E

5.5

78

12×

6 03月14日

17時08分

福島県沖

37゜43.4'N

141゜49.0'E

6.7

40

22×

7 03月16日

07時30分

千葉県北西部35゜40.4'N

140゜ 7.8'E

4.5

68

22×

8 03月29日10時29分茨城県南部

36゜ 2.1'N

139゜52.9'E

4.3

4312×

9 04月22日

21時45分

千葉県北西部

35゜39.0'N

140゜ 5.1'E

3.667

11×

10 04月30日

19時33分群馬県南部

36゜18.0'N

139゜ 8.8'E

4.1

1512×

11 05月03日

19時27分

鳥島近海

29゜43.6'N

141゜29.4'E

6.1

65

11×

12 05月09日

13時33分

東京都２３区35゜40.5'N

139゜39.6'E

3.8

27

13×

13 06月06日

07時19分

千葉県北西部

35゜47.2'N

140゜ 6.1'E

4.3

63

21×

14 06月13日

12時32分

福島県沖

37゜23.7'N

141゜47.7'E

6.2

40

22×

15 07月04日

15時03分

茨城県南部

35゜56.3'N

140゜18.0'E

4.5

88

11×

16 07月05日

06時55分

岩手県沖39゜39.4'N

142゜39.1'E

6.4

34

11×

17 07月23日

06時06分

千葉県北東部35゜52.7'N

140゜29.1'E

5.035

12×

18 08月19日

08時33分東海道南方沖32゜ 3.0'N

138゜19.7'E

5.339611×

19 09月27日

02時55分

千葉県北西部35゜41.7'N

140゜ 5.8'E

4.5

68

12×

20 09月29日

16時59分

福島県中通り37゜17.1'N

140゜ 1.5'E

5.78

11×

21 10月24日

13時50分茨城県南部

36゜ 3.5'N

139゜51.1'E

4.4

45

12×

22 11月05日

07時30分

茨城県沖

36゜44.8'N

141゜16.3'E

4.9

48

11×

23 11月05日

19時14分茨城県南部

36゜ 3.7'N

139゜50.5'E

4.64522×

24 11月20日

05時49分

千葉県北西部

35゜39.4'N

140゜10.8'E

3.8

67

12×

25 11月24日

20時09分

茨城県沖

36゜13.7'N

140゜54.1'E

4.9

4711×

26 11月30日

12時24分

小笠原諸島西方沖

28゜21.5'N

139゜35.3'E

7.1

494

33×

27 12月06日

03時20分

千葉県北西部

35゜39.2'N

140゜10.1'E

4.3

68

22×

28 12月11日

06時33分

千葉県北西部

35゜47.8'N

140゜ 4.3'E

3.5

64

11×

29 12月22日

02時19分

父島近海

27゜ 3.1'N

143゜56.1'E

7.4822×42

観測だより 61 号，2011