かなえ
医療法 人 社 団 鼎 会 三 和 病 院
松戸市日暮7-379☎047-712-0202

http://www.sanwa-hsp.or.jp

第 1 0 6 号（令和 3 年 8 月）
医療法人社団鼎会 八柱三和クリニック
松戸市日暮1-16-2☎047-312-8830

http://www.y-sanwa-cl.com

松戸市ユーカリ交通公園
梅雨時のユーカリ交通公園を取材
幼児や小学生中学生が利用する同所には各種バッテリーカーや貸自動車踏式ゴーカートがある。
中に入ると踏切や、メガネ橋、信号機、十字路、交通標識が設置され楽しみながら交通ルールが体験できる。
また、絵の中に自衛隊のヘリやパトカー、消防車、救急車やD51も展示中。
子供達に専門交通指導員が丁寧に指導してくれるので安心の交通公園でした。
絵、文 菅谷 功 2021年6月

新 任のごあいさつ
消化器外科

宇田川勝 外来診療日 三和病院：月曜AM・水曜AM/PM・木曜AM/PM・土曜AM

2021年7月1日より三和病院消化器外科に赴任致し書内にあるとされています。そしてその解釈には諸説有ました宇田川勝と申します。平成4年に東京医科歯科大るようですが、当時の教授からは「国を医（癒）す上医は学を卒業後、同大学の第一外科に入局し、以後大学や政治家に任せるとして、君たちは目先の病気だけに囚わ関連病院等を回りながら外科医として勤めて参りまし

れる下医に甘んじてはいけない。せめて患者と向かいた。前任地である茨城県取手市内の基幹病院での勤務合って人としてのレベルで治す中医にはなってもらいたが長かったため、消化器癌や乳癌などの悪性疾患から、い」という訓戒を受け、医療のいろはも知らない当時の虫垂炎、ヘルニア、痔核、胆嚢炎といった良性疾患、消化私としても蓋し至言であると感じておりました。振り返っ管穿孔などの腹膜炎手術まで、良・悪性を問わず幅広くて今の私はどのレベルなのか？この年になっても人体の消化器疾患や乳腺疾患等に関わって参りました。
また概難しさを痛感しておりますが、今でも教授のお言葉が私ね臨床一辺倒の人生ではございましたが、学位研究としの目標であり、必死で中医を目指す毎日です。て慶應義塾大学にて癌免疫を学ぶ機会を得たことは、基礎の理論的な思考を臨床に応用するという点で、私閑話休題、の医者人生に大きな糧となったと感じております。そし当院のような地域民間病院において、予防医療や終てこの間、日々の仕事に忙殺されながらも多くの患者様末期医療は日常診療の柱であると思います。癌の早期と巡り会い、得がたき恩師や先輩、後輩、そして友人達の発見、早期治療を目標に内視鏡検査等の予防医療を拡支えを得ることができ、充実した日々を送って参りまし

充させると共に、近年需要が高まりつつある緩和医療、た。
しかしその一方で外科業務はかなりの激務であり、在宅医療の充実まで、幅広い医療を提供できればと存

徐々に体力の限界を感じるに至ったため、これからの残じます。とは言え、まだ赴任したばかりの馴れない環境のり人生は今までやれなかったことに当てて社会貢献しよ

下、周囲の状況を把握しながら、そしてスタッフの皆様うと考え、この度、評判の高い三和病院のお仲間に加えに教えて頂きながらの毎日です。
これからも、院内の諸て頂くことになった次第です。

先生方やコメディカルの皆様、更には医療連携を通じて周辺基幹病院やご開業の諸先生方のお力添えを頂けれ最近ふと、昔を偲び、医学生時代にお世話になった解ば幸いです。

剖学の教授が仰っていたお言葉を思い出すことがございます。それは『上医は国を医（癒）し、中医は人を医最後になりますが、実は私は生粋の松戸市民、まさに（癒）し、下医は病を医（癒）す』というもので、医師の処世松戸生まれの松戸育ちであり、残りの医療人生を自分の訓として広く言い伝えられてきた格言です。
この出典を生まれ育ったこの地域に貢献出来ますことに幸運を感じ探ると意外に古く、中国の南北王朝時代、西暦454年かております。末永く皆様の温かいご指導とご叱正を宜し

ちんえんししょうひんほう

ら473年に書かれた陳延之の著書『小品方』という医方くお願い申し上げます。

―2―

放 射 線 について❷
前回号から続きとなります。今回は放射線被ばくによる人体へ【身体的影響】の影響について説明させて頂きます。
放射線を身体に受けると放射線に被ばくしたその人、個人に起こる影響のことで症状が染色体内のDNAが傷つきますが、人体には損傷を修復する機現れる時期によって早期影響と晩発影響があります。
早期影響

能が備わっているため、放射線量が少なければ、ほとんどが修は、被ばく後、数週間以内に現れる症状のことで、晩発影響は、復されます。
一度に多量に受けた場合は傷ついた細胞が十分に被ばく後、数ヶ月あるいは数十年の潜伏期を経て発生する症状修復することができなくなり、人体に影響がでるとされていまのことをいいます。

す。
これまでの疫学調査から一度に多量の放射線を受けると右【遺伝的影響】の図のように影響がでることがわかっています。

放射線に被ばくした個人ではなく、その子孫に起こる影響です。
放射線防護の立場から確率的影響と確定的影響にも分けられ多量の放射線を一度にうけた場合の人体への影響る場合もあります。

数字は放射線を受けた量（単位：ミリシーベルト）【確定的影響】ある程度の被ばく量までは影響を受けないが、ある一定の量（しきい値）を超えると起こる影響のことです。白内障や不妊、脱毛の影響などがあります。
【確率的影響】がんや寿命の短縮および遺伝的影響などあります。
影響の起こる確率が受けた被ばく量とともに増えていきますが、必ずしも影響が現れるわけでありません。
多量の放射線を受けると影響はでますが、診断のための放射線検査を受けたことが原因で人体に影響が出る様な可能性は極めて低く、放射線は物質を透過して最後には消えてしまうので、放射線自体が体の中に残る様な事もありません。放射線診断

放射線の人体へのは、患者様に明らかな利益をもたらす場合に行われます。

影響は大きく分けて最後に放射線による医療上の検査は確かに被ばくもありますが、身体的影響と遺伝検査を行うことによって得られる結果が非常に大きいため、検査的影響があります。

目的など主治医が十分に説明をした上で検査をしております。
診療放射線技師が最適な画像情報を提供できるように放射線の量を工夫して検査を行っておりますので、安心して検査を受けて下さい。

ご 意 見 箱 か ら★入院中のオンライン面会について７月より入院患者様とご家族のオンライン面会を開始することとなりました、
詳細を決定し改めて院内に掲示、ホームページでご案内をする予定です。
★予約や待ち時間に関すること
予約時間と実際の時間がかなりずれ込む場合もありますが、診察室の中で医師は患者様のお話を伺いながら問診・処置をしながら、書類の同意を得たり、放射線や検査のオーダー（依頼）と様々な作業を同時にこなしております。
各医師も速やかにお待たせすることなく診察が行えるよう尽力しておりますのでご理解のほどお願いいたします、今後も診察が速やかに行えるよう更なる努力を重ねて参ります。
★医療費に関すること
COVID-19の影響で経済的に不安な方も多いと思います、経済的な理由で治療をあきらめようとしている方、ソーシャルワーカーが制度のご案内やその他の支援のご相談を受けております、遠慮無くお声掛けください（047-712-0206直通）★クレジットカードや電子マネーでのお支払いのこと多数の方からご意見を頂いておりますが、当院は小規模な病院でありクレジット会社に支払う手数料の額が大きすぎ、現実的ではありません。無駄な検査を行わない、差額ベッド代金をいただかないという病院の方針もあり、当院でのクレジットカード等の導入は今の段階では難しい状況です、ご理解のほどお願いいたします。

―3―

院内感染対策にご協力をお願いいたします
発熱・風邪症状・急性の下痢・新型コロナウィルス患者との接触歴有・渡航歴有など当てはまる方は事前にお電話にて連絡をしてください。
院内に入られる際には、マスクを着用いただき、手指消毒と検温にご協力をお願いします。

☎047-712-0202

鼎 会 からのお 知 らせ
休 診 の お 知 らせ
三 和 病 院

八 柱 三 和 クリニック

８ 月11日（水）…… 内科

渡辺直 医師8月4日（水）……… 内科

中川夏樹 医師

８ 月24日（火）…… 内科

安東泰希 医師9月8日（水）……… 内科

中川夏樹 医師

８ 月26日（木）…… 内科

松戸隆之 医師

9 月29日（水）……… 内科

神﨑哲人 医師

８ 月30日（月）…… 乳腺外科

渡辺修 医師

８ 月31日（火）…… 乳腺外科

渡辺修 医師

髙松友里医師 代診
９ 月22日（水）…… 内科

渡辺直 医師

９ 月22日（水）…… 内科

登根健太郎 医師

医療法人社団鼎会への寄付金のご協力をお願いしております
医療法人社団鼎会基金へのご協力ありがとうございました
多数の方々よりご協力をいただきました基金の募集は一旦終了とさせていただきます。皆様のご協力ご支援に深く感謝申し上げ、心より御礼申し上げます。
ご協力いただきました基金につきましては引き続き大切に運用させていただきます。
三和病院開設以来、皆様のご理解とご協力の下、

三 和 病 院・八 柱 駅 間

シャトルバス運行予定表
八柱駅発

8時
9時
10時
11時
12時
13時

30
1030
1030
1014時
15時
16時
17時

地域に根差した医療活動を運営してまいりました。
新しい医療機器の購入や室料差額無料など、より良い医療の提供や患者様の負担を軽減する運用を継続していくために一層の努力を重ねてまいります。

寄付金につきましては引き続きご協力をお願いしております。
詳細につきましては下記にお問い合わせください。

047-712-0202

医療法人社団鼎会総務課 TEL―4―

2000
2000

バス停車位置
八柱駅

503050305030

三和病院発

505040

千葉銀行●

404050※1010101030303030505045※※この便は状況に応じて増便いたします。

新八柱駅
●交番

2040204020※土曜日のみ運行
土曜の最終便

昼休み402040204000
2000
2000

停車位置

※交通状況等によって時間通りに運行できないことがあります。
※日曜・祝日・年末年始（12/30〜1/3）は運行しておりません。
※定められたバス停などはございません。
※八柱駅の交番前を目安に発着しております。
※八柱駅前のロータリーの駐車状況によっては、交番前に停車できない場合がございます。
その際は、ロータリー内の可能なスペースに停車致しますので、ご了承下さいませ。