Ө

あか赤ちゃんについてӨ ӻӼӨӲԣՉՂԷԽՃՀӨՇԱӨՇԱՂԷԷՃՀӴӨԠԄӨԚԱԱԱՆԺӨԲԱՂԷӨԷՉՁԱԱՂӨԱՂԷӨՈԺՁԲԱՂԷӨՂԷӨ
あかたいじゅう
だいじょうぶԠԄ赤ちゃんの体重がへるのは大丈夫？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨՇԱՂԷԷՃՀԉӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

せい ごよ っか

あかにょうԋԄԢԱՀՃՃԲӨ ՂԷӨ ԺԽԱӨ ӽ ～ ４ Ө ՂԱӨ ԱՆԱՋӶӨ ԷԱԷԱԱՂӨ ԱՂԷӨ

ԋԄ生後３～４日めまでの赤ちゃんは、おしっこ（ 尿 ）やう
べんだ

くらのりょうおՈԺՁԲԱՂԷӨՂԺՀԱӨԴԱԸԺՀӨՁԱՇӨՁԱՆԱՁԺӨԱՂԷӨԺԸԺӨԱՈӨԴՉՁԺӨんち（便）を出すのに比べて、飲む 量 が追いつかないた
たいじゅううたいじゅうもんだいしゅうかんԽԱՍՇԱӨՇԱӨՂԱԺԺՂՃՁӨՂԺՀԱՂԷӨԷԱՈԱՇӸӨԦԱՀԱՂԷӨՄՆՃԲՀԵՁԱӨ

めに、体 重 がへっていきます。生まれたときの体 重 のいないかたԽՉՂԷӨԱՂԷӨՈԺՁԲԱՂԷӨՂԱӨՂԱԺԲԱՋԱՇӨԱՍӨԸԺՂԴԺӨԸԺԸԺԷԺՈӨӻӺӮ以内のへり方であれば問題ありません。ӻ週間 ～と お か か ん ごう

たいじゅうӻӺ日間後には、生まれたときの体 重 にもどっていきまՂԷӨӻӺӮӨՇԱӨՉՂԱӨՂԺՍԱՂԷӨՈԺՁԲԱՂԷӨՂՃՃՂԷӨԺՇԺՂԺՀԱՂԷӸӨす。Ө

ԟԱԷӨԱԲՃՈӨՂԷӨӻӨՀԺՂԷԷՃӨՃӨԺԽԱӨӻӺӨՂԱӨԱՆԱՋӨԱՍӨԲԱԲԱՀԺԽӨ

あかからだ

き い ろՂԱӨԴԺՂӨՇԱӨԴԱՈԺӨՂԺՀԱՂԷӨՈԺՁԲԱՂԷӸ

だいじょうぶԠԄ赤ちゃんの体 が黄色なのは大丈夫？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԠԄӨ ԚԱԱՍՃՇӨ ՀԱՂԷӨ ԲԱՂԷӨ ՁԱԴԺՀԱՋӨ ԱՂԷӨおうだん

ひきいろあかԽԱՈԱՋԱՂӨՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀԉӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԋԄ黄疸（皮ふが黄色になること）は、どの赤ちゃんにもあせい ごよ っかかお

し ろ めきいろԋԄӨ ԕԱՉՂԴԺԳԵӨ ӲԱՂԷӨ ՄԱԷӨ ԴԺՀԱՋӨ ՂԷӨ ԲԱՀԱՈӴӨ ԱՍӨります。生後３～４日めごろから、顔や白目が黄色くなり
しゅうかんと おかますが、ӻ週間 ～ӻӺ日めごろには、なくなっていきます。Ө
おうだん

げんいん

からだ

なか

きいろ

ぶっしつ

黄疸の原因は 体 の中のビリルビンという黄色い物質にあかからだ

なかせっけっきゅうよるものです。赤ちゃんの 体 の中では、赤血球 のヘモӨ Ө なかなか

た い じ きおとな

グロビンがお腹の中にいた胎児期のものから大人のもせっけっきゅうのにかわるため、たくさんの 赤血球 がこわれます。
せっけっきゅう

赤血球がこわれてビリルビンができるのですが、このビひきいろ

そおうだん

リルビンによって、皮ふなどが黄色に染まることを黄疸つうじょう

べんからだ

そとといいます。通常 、ビリルビンは便として 体 の外にでてあか

ばあいからだいくものですが、赤ちゃんの場合は、 体 のはらたきがおとな

みじゅく

そとよわ

し ょ りべん大人とくらべてまだ未熟で、ビリルビンを処理し便とししょうじょうて外にだすはたらきも弱いため、このような 症 状 がおあたい

けつえき け ん さこります。ビリルビンの 値 は血液検査でわかりますが、
きほんてき

げんき

な

もんだい

基本的には元気がよく泣いて、よくのめていれば問題あおうだん

つよこうせん りょうほうあかりません。黄疸が強いときは、「光線療法 」という赤ちゃひかり

ちりょう

ぼにゅう

んに 光 をあてる治療をすることがあります。また、母乳
あか

おうだん

ながをのんでいる赤ちゃんは黄疸が長くなることもあります
げんき

しんぱい

が、元気があってよくのめていれば心配ありません。ӨՂԱՂՍԱՍԱՆԺӨՇԱӨԽԱԸԺՈӨԽԱՂԺՂՃՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀӸӨԟԱԷӨԴԱՈԺՂԷӨՂԷӨ ӽ ～ ４ Ө ՂԱӨ ԱՆԱՋӨ ՄԱԷԽԱԱՂԱԽӶӨ ՂԱՂԺՂԺՀԱՋӨ ԱՂԷӨՁՉԽԸԱӨԱՈӨԱՂԷӨՁԱՄՉՈԺՂԷӨՄԱՆՈԵӨՂԷӨՁԱՈԱӶӨՇՉԲԱՀԺՈӨՄԱԷӨԴԱՈԺՂԷӨՂԷӨӻӨՀԺՂԷԷՃӨ ～Ө ӻӺӨՂԱӨԱՆԱՋӨՁԱՋԱՋԱՀԱӨԴԺՂӸӨԋՂԷӨԕԱՉՂԴԺԳԵӨԱՍӨՂԱՂՍԱՍԱՆԺӨԴԱԸԺՀӨՇԱӨՁԱԴԺՀԱՋӨՂԱӨՇՉՇՈԱՂՇՍԱӨՂԱӨՈԺՂԱՈԱՋԱԷӨՂԱӨԲԺՀԺՆՉԲԺՂӸӨԢԱՀՃՃԲӨՂԷӨԽԱՈԱՋԱՂӨՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀӶӨՁԱՇԺՇԺՆԱӨԱՂԷӨՁԱՆԱՁԺՂԷӨՆԵԴӨ ԲՀՃՃԴӨ ԳԵՀՀՇӨ ԴԱԸԺՀӨ ԱՂԷӨ ԸԵՁՃԷՀՃԲԺՂӨ ԱՍӨՁԱԷԲԱԲԱԷՃӨ ՁՉՀԱӨ ՇԱӨ ԶԵՈԱՀӨ ՄԵՆԺՃԴӨ ՂՃՃՂԷӨ ՂԱՇԱӨՀՃՃԲӨՂԷӨՈԺՍԱՂӨՂԷӨԺՂԱӨՇԱӨՁԱՈԱՂԴԱӸӨԟԱԷՇԺՆԱӨՂԷӨՆԵԴӨԲՀՃՃԴӨ ԳԵՀՀՇӨ ՁԱԷԽԱԽԱՆՃՃՂӨ ՂԷӨ ԲԺՀԺՆՉԲԺՂӶӨ ԺՈՃՂԷӨԲԺՀԺՆՉԲԺՂӨ ԱՂԷӨ ՂԱԷՄԱՄԱԴԺՀԱՋӨ ՂԷӨ ԲԱՀԱՈӨ ԱՈӨ ԺՈՃӨ ԱՍӨՈԺՂԱՈԱՋԱԷӨՂԱӨԻԱՉՂԴԺԳԵӸӨԚԱԴԱՀԱՇӨԱՂԷӨԲԺՀԺՆՉԲԺՂӨԱՍӨՀՉՁԱՀԱԲԱՇӨ ՂԷӨ ԽԱՈԱՋԱՂӨ ՇԱՄӨ ԱԷӨ ԴՉՁԺӨ ՄԵՆՃӨ ԱՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀӨԱՍӨՁԱԸԺՂԱӨՄԱӨԱՂԷӨԷԱՀԱՋӨՂԷӨՈԺՍԱՂӨՄԱՆԱӨԺՀԱԲԱՇӨ ՇԱӨ ԴՉՁԺӶӨ ԸԺՂԴԺӨ ՈՉՀԱԴӨ ՂԷӨ ՁԱՈԱՂԴԱӸӨ ԋՂԷӨԲԺՀԺՆՉԲԺՂӨ ԱՍӨ ՁԱՀԱՀԱՁԱՂӨ ՇԱӨ ԲՀՃՃԴӨ ՈԵՇՈӨ ՂԷՉՂԺՈӨԸԺՂԴԺӨԽԱԺՀԱՂԷԱՂӨՁԱԷӷԱՀԱՀԱӨԽՉՂԷӨՁԱՀԱԽԱՇӨՂԱՁԱՂӨԱՂԷӨ ԽԱՀԱԷԱՍԱՂӶӨ ՉՁԺԺՍԱԽӶӨ ԱՈӨ ՁԱԱՍՃՇӨ ԱՂԷӨՄԱԷԷԱՈԱՇӸӨ ԟԱԷӨ ՁԱՀԱԽԱՇӨ ԱՂԷӨ ՄԱԷӨ ԻԱՉՂԴԺԳԵӨԲԺՂԺԲԺԷԱՍӨ ԱՂԷӨ 「 ԟԸՃՈՃӨ ԣԸԵՆԱՄՍ 」 ӸӨ ԚԺՂՇԱՂӨՂԱԽԱԽԱՈԱԷԱՀӨԱՂԷӨԻԱՉԴԺՂԳԵӨԽՉՂԷӨԱՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀӨԱՍӨԴՉՁԵԴԵԴԵӨ ՂԷՉՂԺՈӨ ԸԺՂԴԺӨ ԽԱԺՀԱՂԷԱՂӨ ՁԱԷӷԱՀԱՀԱӨӨԽՉՂԷӨՁԱՀԱԽԱՇӨՂԱՁԱՂӨՁԱԷԷԱՈԱՇӸӨ ӨӼԁӨԠԄどうして ԗӼ シロップをのむの？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ԠԄԌԱԽԺՈӨՄԺՂԱՄԱԺՂՃՁӨՂԷӨԗӼӨԢՍՆՉՄԉӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ
ӨӨӨӨӨӨӨӨӨ
うあかԋԄӨԋՂԷӨԲԱԷՃՂԷӨՄԱՂԷԱՂԱԽӨՂԱӨՇԱՂԷԷՃՀӨԱՍӨՁԺՂՇԱՂӨԋԄ生まれてすぐの赤ちゃんは、ビタミン ԗ がたりないこ
けつえきԽՉՀԱՂԷӨՂԷӨՄՃՈԱՇՇԺՉՁӸӨԟԱԷӨԽՉՀԱՂԷӨՂԷӨՄՃՈԱՇՇԺՉՁӶӨとがあります。ビタミン ԗ がたりないと、血液をかたまらわるのうし ょうかか ん

しゅっけつԸԺՂԴԺӨՂԱԷԲՉԲՉՃӨԱՂԷӨԴՉԷՃӶӨԱՈӨՁԱԴԱՀԺՂԷӨԴՉՁՉԷՃӨ

せるはたらきが悪くなり、脳や消化管などで出血しやすよぼ うにゅういんちゅううՇԱӨ ՉՈԱԽӨ ԱՈӨ ՃӨ ՇԱՈՉՂԱՋԺՂԷӨ ԽԱԱՍՉՇԱՂӸӨ ԟԱՆԱӨ

くなります。これを予防するために、 入 院 中 （生まれたじゅにゅうか いしたいいんせい ご

かげつ

あと授乳 を開始してすぐと、退院のとき）と生後ӻヶ月ՁԱԺՋԱՇԱՂӨ ԺՈՃӶӨ ԲԺՂԺԲԺԷՍԱՂӨ ԱՂԷӨ ԗӼӨ ՇՍՆՉՄӨ ՂԷӨ

ごろにビタミン ԗ２のシロップをのませます。Ө

ՈԱՈՀՃՂԷӨ ԲԵՇԵՇԄӨ ՇԱӨ ՉՂԱՂԷӨ ՄԱԷӨ ԷԱՈԱՇӶӨ ԲԱԷՃӨՁԱԽԱՀԱԲԱՇӨՂԷӨՃՇՄԺՈԱՀӶӨԱՈӨՇԱӨՉՂԱՂԷӨԲՉՋԱՂӸӨ ӨӨԠԄӨԌԱԽԺՈӨԽԺՂՉԽՉԸԱԱՂӨՇԺՀԱӨՂԷӨԴՉԷՃӨՁՉՀԱӨ
ちԠԄどうしてかかとから血をとるの？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨՇԱӨՇԱԽՃՂԷԉӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
せんてんせい たいしゃ いじょうしょう

けつえき け ん さԋԄӨԑԺՂԱԷԱՋԱӨՇԱӨՀԱԸԱՈӨՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀӨՄԱԷӨԴԱՈԺՂԷӨՂԷӨԋԄ先天性代謝異常症をはやくみつけるための血液検査
あかせいごにちおこなԺԽԱӷӾӨ ՂԱӨ ԱՆԱՋӨ ՄԱՆԱӨ ՁԱՀԱՁԱՂӨ ԽՉՂԷӨ ՁԱՍӨで、これはすべての赤ちゃんに生後Ӿ日めに 行 います。
けんさほうほうにゅういんちゅう

あかすこԳՃՂԷԵՂԺՈԱՀӨ ՁԵՈԱԲՃՀԺԳӨ ԴԺՇՃՆԴԵՆӸӨ ԗՉԽՉԸԱՂԱՂӨ ՂԷӨ

検査の方法は、入 院 中 に赤ちゃんの「かかと」から少しけつえきけっかけんさԽԱՉՂՈԺՂԷӨ ԴՉԷՃӨ ԱՂԷӨ ՇԱՂԷԷՃՀӨ ՁՉՀԱӨ ՇԱӨ ՇԱԽՃՂԷӨだけ血液 をとります。結果 は、検査 をしたところからゆうそうおくԸԱԲԱՂԷӨ ՂԱՇԱӨ ՃՇՄԺՈԱՀӸӨ ԋՂԷӨ ՆԵՇՉՀՈԱՂԷӨ ԺՈՃӨ ԱՍӨ

郵送で送られてきます。Ө

ՄԺՂԱՄԱԴԱՀԱӨՇԱՍՃӨՄԱԷӨՀՉՁԱԲԱՇӨՂԱӨԱՂԷӨՆԵՇՉՀՈԱӸӨӨあかӨ

け ん さԠԄ赤ちゃんの検査はいつですか？Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өか げ つ けん し ん

あかうびょういんԋԄӻヶ月健診は赤ちゃんが生まれた病 院 でうけてくだ
はついく

はったつ

かくにん

いじょう

さい。そのあとも、発育・発達の確認と異常をはやくみ
せい ごかげつ

かげつ

かげつ

つけるために、生後ӽヶ月ごろ、Ԁヶ月ごろ、ԃヶ月ごろ、
さいて い き けん し ん

ほけん

む りょ うけん し ん

しくӻ歳ごろの定期健診をうけましょう。健診は、市や区のおおびょういん

保健センター（無料なことが多い）や、かかりつけの病 院
しゅっしょうとどけでうけることができます。 出 生 届 をだしていれば、やくしょ

ゆうそう

れんらくԠԄԗԵՀԱՂӨ ԷԱԷԱՂԱՄԺՂӨ ԱՂԷӨ ՇԺՍԱՇԱՈӨ ՂԷӨԽԱՀՉՇՉԷԱՂӨՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀԉӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԋԄӨԟԱԷԽԱӷԺՇԱՂԷӨԲՉՋԱՂӨՂԷӨՇԱՂԷԷՃՀӶӨՄՉՁՉՂՈԱӨՇԱӨՃՇՄԺՈԱՀӨ ԽՉՂԷӨ ՇԱԱՂӨ ԺՄԺՂԱՂԷԱՂԱԽӨ ԺՈՃӨ ՄԱՆԱӨՁԱՇԺՍԱՇԱՈӨ ԱՂԷӨ ԽԱՀՉՇՉԷԱՂӸӨ ԢՉՇՉՂԴԱՂӨ ՂԷӨ ԺԽԱӷӽӨԲՉՋԱՂӶӨ ԺԽԱӷԀӨ ՂԱӨ ԲՉՋԱՂӶӨ ԺԽԱӷԃӨ ՂԱӨ ԲՉՋԱՂӨ ԱՈӨՄԱԷԽԱӷԺՇԱՂԷӨ ՈԱՃՂӨ ՂԷӨ ՇԱՂԷԷՃՀӨ ԽԱԺՀԱՂԷԱՂӨ ՂԷӨԷԵՂԵՆԱՀӨԳԸԵԳԽӷՉՄӸӨԋՂԷӨՇԺՍԱՇԱՈӨԱՍӨՁԱԷԱԷԱՂԱՄӨՇԱӨ

役所から郵送で連絡がきます。ӨԳԺՈՍӨ ՃӨ ՇԱӨ ՋԱՆԴӨ ՃӨ ՇԱӨ ԒՃԽԵՂӨ ԍԵՂՈԵՆӨ ӲՁԱԴԱՀԱՇӨӨՀԺԲՆԵӴӨՃӨՇԱӨՃՇՄԺՈԱՀӸӨԟԱԷӨՂԱԷӨԲԺԷԱՍӨԽԱӨՂԷӨԢԸՉՇՇԵԺӨӨԣՃԴՃԽԵӨӲԌԺՆՈԸӨԍԵՆՈԺԶԺԳԱՈԵӴӨՇԱӨԨԱԽՉՇԸՃӨӲԞՄԺՇӨՂԷӨӨԷՃԲՍԵՆՂՃӴӶӨ ՄԺՂԱՄԱԴԱՀԱԸԱՂӨ ԽԱӨ ՂԷӨ ՇՉՀԱՈӨ ԽՉՂԷӨӨԽԱԺՀԱՂԷԱՂӨՂԱӨՁԱԷӨՄԱՇԺՍԱՇԱՈӸӨ ӨӼԂӨ