ӻӻӨ


じゅにゅう

Ө

授乳ӨӨӨӲГрудноеӨ вскармливаниеӴӨӨӨВЯпониибольшинствоӨにほんぼにゅうびょういん
おおぼにゅうбольниц
рекомендуютӨ
ГВ. Во
日本では母乳をすすめる 病院 が多いです。また、母乳でвремябеременностивыそだつかきぼう
育てたいか、ミルクをどのように使いたいかの希望をможете
обсудитьсにんしんちゅう
じょさんしはなакушеркой
всевопросы,妊娠中 から助産師に話しておくとよいでしょう。ӨкасающиесяГВ. Также,вにほんしゅっさんにゅういん き か ん やくしゅうかんぼにゅうЯпонии
послеродоввы
日本では 出産 のあとの入 院 期間（約ӻ 週間 ）に母乳をостанетесь
вбольницеӨ
れんしゅう
たいいんびょういん
ぼ し どうしつせい あか(около недели)Ӷ где сможете
あげる練習 をして退院します。 病院 では母子同室制（赤いっしょぼ し いしつせいあかполучить рекомендации поӨち ゃ ん と 一緒 に す ご す ） と 母子異室制 （ 赤 ち ゃ ん はкормлению. В больнице есть 2
しんせいじしつりょうほうじゅにゅうвида палат: совместная (вы新生児室ですごす）の両方 があり、それによって授乳 のнаходитесь там с малышом) и
じかん
かいすうちがраздельная (ребенок будет
時間や回数に違いがあります。Өнаходиться в палате дляӨноворожденных). От вашеговыбора
будетзависетьӨ
частота и время кормления.
ぼにゅう
母乳についてӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ОӨ грудномӨ вскармливанииӨ Ө Ө Ө Ө Ө ӨМатеринскоемолоко
не
しゅっさん
ぼにゅう
であか
出産 のあとのママの母乳はすぐには出ません。赤ちゃんпоявляетсясразупосле
しゅっさん ごかすこродов.
В зависимостиотにすわれることによって、出産後ӽ日めごろから少しずинтенсивности
сосания,
さいしょ
でぼにゅう
しょにゅう
молокопостепенно
つでてくるのであせらずに。最初に出る母乳は初乳 ときいろ
めんえきприходит на 2ӷ3 сутки послеӨ
いい、黄色くドロッとしていて、免疫がふくまれています。 родов.
Первоегрудное
すこあかмолоко
называется
たくさんはでないものですが、少しでも赤ちゃんにのまмолозиво,оножелтое,せられるとよいでしょう。Өгустое и помогает малышуつうじょううかあかзапустить иммунитет. Его не
通常 、生まれて２～３日めの赤ちゃんはママのおなかのочень много, но даже в такомなかしょにゅう
じゅうぶん
中でもらったエネルギーと初乳だけで十 分 です。Өколӷвемолозивополезно
あかじゅにゅうごじかんдля ребенка.Ө
また、赤ちゃんは授乳後すぐにのみたくなったり、ӽ時間Обычно детям в возрасте 2ӷӽӨねむднейдостаточно молозива и
ぐらいぐっすり眠っていたりとリズムがバラバラです。
じゅにゅう
あかэнергии,Өкоторуюони授乳 しようとしても、赤ちゃんがねむっていて、のまなполучилиеще
あかじゅにゅうвнутриутробноӸӨКтомуже,уかったりします。赤ちゃんのタイミングにあわせて授乳новорожденногоにちかいかい
すると、ӻ日ӻӺ回ぐらい（Ԃ～ӻӼ回ぐらい）になることもбеспорядочныйрежим,онможетзахотетьестьӨсразуあります。ӨпослекормленияӨ илижеӨспать подряд около 3 часов.
МалышможетпродолжатьӨспатьдажеесливы
попытаетесь накормить его.
ӨЕсли кормить ребенка по егоӨжеланию, то вы получится
около 10 раз за день (8ӷ12 раз). Ө
ӨӨ
ӨӨ

Ө




ӼӾӨ


さん ごかにゅうぼう ぜんたいНа 3ӷ4 день после родовгрудь
станетгорячейи
твердой. Это значит, чтоприбыло молоко. Его цветтакже поменяется. Через 3ӷӾӨдня ребенок привыкнет кгруди и начнет постепеннонабирать вес. В зависимостиотсостоянияздоровьяматери и ребенка, иногданевозможно кормить грудью.
В таких случаях вы можетесцедить молоко (разминаягрудь руками) в бутылочку,для этого посоветуйтесь сакушеркой. Также уточнитевопросприготовлениясмеси.

あつ

産後３～Ӿ日めになると、おっぱい（乳 房 ）全体が熱くな
ぼにゅうり、かたくなります。これは母乳がたくさんつくられていぼにゅう

いろかさん ごるということです。また母乳の色も変わります。産後３～
かご

あか

ぼにゅう

４日後になると、赤ちゃんも母乳をのむことになれてく
すこたいじゅう

あかるので、少しずつ体 重 がふえはじめてきます。ママや赤けんこうじょうたい

ちょくせつぼにゅう

ちゃんの健康状 態によっては、直接母乳をあげられな
ばあい

さくにゅう

ぼにゅういこともあります。そのような場合は搾乳する（母乳をてじょさんしそうだん

手でしぼる）こともできるので、助産師に相談しましょう。Ө
そだにゅういんちゅう

また、ミルクで育てるママは、入 院 中 にミルクのつくりかた

せつめい方などの説明をうけることになります。Ө
Ө
かた

おっぱいのくわえさせ方Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨӨКакӨӨ Ө Ө Ө даватьӨ грудьӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өちく びしたあか

した

こてい

乳首の下に赤ちゃんの下のくちびるをあて固定させて、
ちく びにゅうりん

ちく び

いろば し ょ

乳首 だけでなく、 乳 輪 （乳首 の色 のついている場所 ）
ぜんたい

あか

くち全体を赤ちゃんの口にいれるつもりで、くわえさせます。

あか

くちあか

赤ちゃんの口をママのゆびでトントンとさわると、赤ちゃくちおおんが口を大きくあけることがあります。そのタイミングでくわえさせるのもよいでしょう。ӨӨНижняячелюстьмалышадолжнакасатьсянижнейчастиареолысоска.
Поместите сосок с ареолой врот малышу. Чтобы ребенокширеоткрылротпоглаживающимидвижениямипостучитепальцемпоегорту.
Позвольте малышу глубжезахватить сосок.

ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӼӿӨ

で ん わ

そうだん

こんなときは電話で相談しましょうӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өにゅうぼういた⚫

おっぱい（乳 房 ）がはって痛い、しこりがあるときӨ

⚫

熱があるとき（からだがふるえると ӾӺ℃近い熱がねつ

ちかねつで出ることがあります）Ө
ちく び

いた⚫

乳首が痛いときӨ

⚫

乳首から血が出るときӨ

ちく び

ちあか

⚫

でびんにょうかいすう

りょう

赤ちゃんの便や 尿 の回数や 量 がへって、のんでもな

すぐ泣くときӨほか⚫

その他、おっぱいのことでまよったときӨӨӨӨ
あかなしかし、赤ちゃんが泣くのはおなかがすいたときだけでねむ

あつはないので、眠い、暑い、だっこしてほしいなど、いろいなあかろことを泣いてつたえようとしています。いつも赤ちゃようすみたいせつんの様子をよく見ておくことが大切です。Ө
Ө
なにじゅにゅうか げ つ けん し ん

何か授乳 のことでこまったことがあるとき、ӻヶ月健診
しゅっさん

びょういん

たいおう

おおまでは出産 した病 院 で対応してくれることが多いです。
ぼにゅうがいらい

びょういん

じょさんいん

じょさんし

そのほかに、母乳外来のある病 院 や助産院（助産師がかいぎょうり よ う

じ た く

じっ か開 業 している）を利用することもできます。自宅や実家
ちかぼにゅうがいらいの近くの母乳外来などをしらべておくとよいでしょう。ӨӨӨПозвонитеӨ вӨ случаяхԄӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ⚫ БоливгрудиӨилиуплотненияӨ⚫ Повышенной температуры(можетвозникнутьлихорадкапритемпературе близкой кӾӺ℃ӴӨ⚫ Боли в соскеӨ⚫ Кровяных выделениях изсоскаӨ⚫ Когдаколӷвоиобъемстула и мочи у ребенкасокращаются, и после едысразу плачетӨ⚫ Когдаестьвопросыкасающиеся ГВӨОднако,детиплачутнетолько когда они голодны.Ө ӨПлачемонипытаютсясказать,Өчто им жарко, хотятспать или чтобы их взяли наруки. Поэтому очень важнообращатьвниманиена
состояние своего ребенка. Еслиувасвозниклитрудности с ГВ, тоӨв течение
месяца до медосмотра выможете
обратитьсяза
помощью в больницу, где вырожали.Ө
Крометого,выможете обратиться в амбулат о р и ю Ө п о Ө в о п р о с а м Ө Г В ӸӨВыбирайтеближайшуюквашему дому амбулаторию.

ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӼԀӨ