S.P.E TRACTS INDEX vol. I to vol. LXVI
I. Preliminary Announcement & List of Members....... 1
II. On English Homophones. (by Robert Bridges) ...... 17
III. A Few Practical Suggestions. (by Logan Pearsall Smith) ... 65
IV. The Pronunciation of English Words Derived from the Latin. (by John Sargeaunt, with Preface andNotes by Henry Bradley) .... 85
V. The Englishing of French Words. (by Brander Matthews); The Dialectal Words in Blunden's Poems, &c.
(by Robert Bridges) 131
VI. On Hyphens & Shall & Will, Should & Would in the newspapers of today. (by H. W. Fowler) ... 163
VII. English Influence on the French Vocabulary. (by Paul Barbier) ..... 193
VIII. What is Pure French ? (by Matthew Barnes); Note on “As to” (by H. W. Fowler)

237

IX. The Language of Anatomy. (by William Cuthbert Morton, edited with an Introduction by Robert ...
Bridges) ....249
X. On Grammatical Inversions. (by H. W. Fowler) ...... 277
XI. Metaphor. (by E.B., H. W. Fowler, and A. Clutton Brock) ........ 305
XII. English Idioms. (by Logan Pearsall Smith) ... 327
XIII. English Influence on the French Vocabulary. II. (by Paul Barbier).. 391
XIV. Briton, British, Britisher. (by Henry Bradley and Robert Bridges); Preposition at End. (by H. W.
Fowler) 429
XV. The Split Infinitive, &c. (by H. W. Fowler); Pictorial, Picturesque, &c. (by Robert Bridges)

455

XVI. Logic & Grammar. (by Otto Jespersen); Great and Little Britain. (by D. MacRitchie and W. H. Stevenson) ...... 479
XVII. Four Words: Romantic, Originality, Creative, Genius (by Logan Pearsall Smith) ....... 519
XVIII. Subjunctives. (by H. W. Fowler); Poetry in Schools. (by Robert Bridges); Open Court on 'Alright'.........
567
XIX. Medium Aevum and the Middle Age. (by George Gordon); Notes on Fasci, Fascisti, Broadcasted, Virus,&c.....
XX. Index to Tracts I-XIX
XXI. The Society's Work. (by Robert Bridges) ...... 665
XXII. The Nature of Human Speech. (by Sir Richard Paget); On the Use of Italic, Fused Participle, &c. (byH. W. Fowler) . 683
XXIII. English Handwriting with 34 Facsimile Plates and Artistic and Paleographical Criticisms. (byRoger Fry & E. A. Lowe) . 733
XXIV. Notes on Relative Clauses. (by Otto Jespersen); American Slang. (by Fred Newton Scott) ... 765
XXV. On Some Disputed Points in English Grammar. (by Otto Jespersen) ........ 803
XXVI. English Vowel-Sounds. (by W. A. Aikin); On ‘ing'. (by H. W. Fowler)........... 837
XXVII. The Study of American English. (by W. A. Craigie)... 861
XXVIII. English Handwriting Continued from Tract XXIII with Thirty-One Additional Plates. (edited byRobert Bridges) .....885
XXIX. Shakespeare's English. (by George Gordon) ... 917
XXX. American Pronunciation. (by H. Kurath); Words from the French, -e, -ee. (by Matthew Barnes);

Pronunciation of Clothes, &c. (by Robert Bridges) ... 941
XXXI. Needed Words. (by Logan Pearsall Smith); Words Wanted in Connextion with Arts. (by Roger Fry);
Jeremy Bentham and Word-Creation. (by Professor . 975 Graham Wallas) .... 997
XXXII. The B. B. C.'s Recommendations for Pronouncing Doubtful Words, reissued with criticisms. (editedby Robert Bridges) ........997
XXXIII. The Bull's Bellow. (by G. N. Clark); Veiled Language. (by O. Jespersen); The Word Person’. (by H.
W B. Joseph); Word-Division. (by K. Sisam) ... 1077XXXIV. Interlanguage. (by T. C. Macaulay); Artificial Languages. (by J. A. Smith) .. 1115
XXXV. Robert Bridges: Recollections. (by Logan Pearsall Smith); His Work on the English Language. (byElizabeth Daryush) ....... 1143
XXXVI. Colloquial Language in Literature. (by Lascelles Abercrombie); The Expanded Tenses. (by OttoJespersen); Distance no Object. (by C. T. Onions); Comprise. (by H. W. Fowler) .... 1179
XXXVII. 'Oxford English. (by R. W. Chapman ..
XXXVIII. Arabic Words in English. (by Walt Taylor)....
XXXIX. The Best English, a Claim for the Superiority of Received Standard English, together with Notes
on Mr. Gladstone's Pronunciation. (by H. C. Wyld) - 1
XL. Index to Tracts XXI?XXXIX........... 1287
XLI. Persian Words in English. (by A. A. Daryush); Some Notes on Indian English. (by R. C. Goffin) 1319
XLII. The German Influence on the English Vocabulary. (by C. T. Carr) . 1351
XLIII. H. W. Fowler. (by G. G. Coulton) ...... 1415
XLIV. The Dutch Influence on the English Vocabulary. (by G. N. Clark) ..... 1477
XLV. American Variations. (by H. W. Horwill) ...... 1491
XLVI. Fine Writing. (by L. Pearsall Smith) .. 1519
XLVII. Names, Designations and Appellations. (by R. W. Chapman)

1547

XLVIII. Linguistic Self-Criticism. (by Otto Jespersen); Termi. nology in Physics. (by C. G. Darwin); The
Irregularities of English. (by Sir W. A. Craigie) ........ 1585
XLIX. The Formation and Use of Compound Epithets in English Poetry from 1579. (by Bernard Groom) ...
1611
L. Northern Words in Modern English. (by Sir W. A. Craigie)........1647
LI. Doughty's English. (by Walt Taylor) . 1679
LII. Adjectives from Proper Names. (by R. W. Chapman) ... 1725
LIII. On the Diction of Tennyson, Browning and Arnold. (by Bernard Groom) ... 1769
LIV. The 'Split Infinitive' and a System of Clauses. (by 0. Jespersen) . 1829
LV. Slang. (by E. Partridge) ..... 1851
LVI. The Growth of American English. I. (by Sir W. A. Craigie) ... 1875
LVII. The Growth of American English. II. (by Sir W. A. Craigie) ... 1901
LVIII. Completing the Record of English. (by Sir W. A. Craigie) .... 1943
LIX. Some Anomalies of Spelling. (by Sir W. A. Craigie)... 1983
LX. Index to Tracts XLI-LIX. (by E. M. Ruhm)... 2011
LXI. The Fate of French -e in English; The Plural of Nouns ending in-th. (by C. T. Onions) ...... 2043
LXII. Basic. (by G. M. Young)

2071

LXIII. Problems of Spelling Reform. (by Sir W. A. Craigie) ... 2087

LXIV. Pure English of the Soil; Inflected English. (by Sir W. A. Craigie) ......... 2119
LXV. The Critique of Pure English from Caxton to Smollett. (collected by W. A. Craigie) .... 2155
LXVI. Retrospect. (by R. W. Chapman); List of Members, Publications, & Contributors; Alphabetical Listof Contents of Tracts; Index to Tracts LXI-LXV......... 2215