HD1801
18″Powered Subwoofer
日本語
オーナーズマニュアル

No 13003-011003

安全のためにこの製品を設置、使用される前に必ずお読みください。
お使いになる方や周囲の方々への危害、財産への損害を防ぐため、下記の内容を守ってこの製品を安全にお使いください。本書はいつでもご覧になれる場所に保存してください。

本書で使用する記号について警告

この記号は取扱を誤ると死亡や重傷、火災の原因になる可能性がある内容に付いています。

「必ず守ってください」という強制を表しています。

注意

この記号は取扱を誤ると負傷、機器の損傷や物的損害の原因になる可能性がある内容に付いています。

「絶対にしないでください」という禁止を表しています。

警告

必ず実行

必ず実行

必ず実行

禁止

必ず実行

必ず実行

本書をすべて読むこと
この製品を設置、使用する前に必ず本書をすべてよく読み、本書の内容にしたがってください。

警告

禁止

専用電源コードは仕様に適合した電源に接続すること適合しない電源に接続すると、本体の故障、火災や感電の原因になる場合があります。
禁止

本体を落下しないこと
本体の故障はもちろん、周囲の方が負傷する原因になります。

禁止

本体内部に液体や物を入れないこと
火災や本体故障の原因になる場合があります。
この場合は修理をご依頼ください。

禁止

製品を分解したり改造しないこと
火災や感電、けが、故障の原因になります。本体の内部にはお客様が操作する部分はありません。

必ず実行

異臭や異常を感じたら修理を依頼すること
正常に機能しない、電源コードやプラグに異常がある等の場合は、修理をお申し付けください。

必ず実行

長時間使用しないときや落雷の危険があるときは電源プラグを抜くこと
火災や感電、故障の原因になる場合があります。

確実に接地すること ( アース )感電を防止するため、確実にアースに接続してください。

水分をかけたり湿気にさらさないこと
この製品の上に花瓶や飲み物など、液体が入ったものを置かないでください。この製品を直接水がかかる場所に置かないでください。また湿度の高い場所に置かないでください。感電や火災、故障の原因になります。

電源コードは安全に配置すること
電源コードをストーブの近くなど高温になる場所に設置しないでください。また踏んだり物に挟んだり、無理な配線を行うと、電源コードが損傷して火災の原因になる場合があります。また足など体の一部を引っかけるような場所に配置しないでください。負傷の原因になる場合があります。

移動するときはケーブルをすべて抜くこと
電源コードや接続ケーブルを接続したまま本体を移動しないでください。ケーブルを傷めたり、周囲の方が転倒する原因になります。

大音量で使用しないこと
この製品をアンプやスピーカーなど他の機器と組み合わせて、大音量を再生しないでください。
一時的または恒常的な難聴や、など接続している機器が故障する原因になる場合があります。

必ず実行

本体は適切な人数で移動すること
この製品は重いので、移動の際は必ず適切な人数で作業を行ってください。その際、つま先や指などを挟まないようご注意ください。

警告

警告

必ず実行

禁止

禁止

適切な場所に取り付けること
スピーカーおよび金具は、重量を支持できる場
所に取り付けてください。取り付けた壁面や天井などが重量を支えきれない場合、スピーカーや金具が落下し、近くにいる方が死亡、負傷する原因になる場合があります。スピーカーの設置
は専門の技術者にご依頼ください。

本体の内部や周囲で可燃性ガスのスプレーを使用しないことガスが滞留して引火による火災などの原因になります。

スピーカーを吊り下げるときにハンドルを利用しないこと
製品が落下して、近くにいる方が死亡または負傷する原因になる場合があります。スピーカーを設置する場合は必ず本体内蔵のリギングポイントをお使いください。

必ず実行

必ず実行

必ず実行

本体を高い場所や頭上に設置する場合は専門の技術者に工事を依頼すること
足場が不安定な高所作業、人の頭上への設置
は、死亡や負傷、製品の損傷などの危険が伴います。専門の設備工事業者にご依頼ください。

スピーカーをしっかり固定すること
スピーカーおよび金具は落下しないよう、しっか
り固定してください。スピーカーや金具が落下す
ると、近くにいる方が死亡または負傷する原因になる場合があります。

セーフティワイヤーでスピーカーを固定すること
万が一金具が外れた場合でもスピーカーが完全に落下して、近くにいる方が死亡または負傷することがないよう、セーフティワイヤーを使用してく
ださい。

注意
必ず実行

他の機器やスピーカーと接続するときはあらか
じめアンプの電源を切っておくこと
接続時に大音量のノイズを発生し、聴覚異常やスピーカー破損の原因になる場合があります。

必ず実行

電源コードを濡れた手でさわらないこと
感電の原因になります。
禁止

必ず実行

禁止

必ず実行

禁止

電源コードは必ずこの製品に付属のものを使う
こと適合しないものを使用すると通電中に電源コードが加熱し、火災の原因になる場合があります。

本体の換気用開口部をふさがないこと
本体内部の温度上昇を防ぐため、この製品の表面には換気用開口部があります。この開口部をふさぐと適切に換気ができず、内部の温度が上昇して故障や火災、誤作動の原因になる場合があります。

設置したスピーカーや金具の定期保守点検を行
うこと安全に使用するため、取付部分が腐食または損
傷していないかどうか、定期的に点検してください。

禁止

禁止

必ず実行

本体は安定した場所に設置すること
本体を不安定な場所に設置すると、落下などによる故障の原因になります。

高温になる場所に設置しないこと
この製品を直射日光が当たる、ストーブなどの熱源に近いなど、高温になる場所に置かないでください。本体が故障する原因になります。

ボタンやスイッチ、入出力端子に無理な力を加えないこと
本体の故障やお使いになる方がけがをする原因になる場合があります。

テレビ、ラジオ、携帯電話の近くで使用しない
こと
この製品またはテレビやラジオなどに雑音が入る
場合があります。

本体の背面には換気のため 15cm 程度のス
ペースをあけること
この製品は内部の温度を低く保つため、強制空冷システムを採用しています。本体内部を適切に換気できないと的確に動作しなくなったり故障する原因になります。

修理

技術的なご質問・修理窓口

日本仕様の Mackie 製品の修理は、音響特機株式会社または提携サービスセンターで行っています。Mackie 製品の修理やメンテナンスが必要な場合は、次の手順に従ってください。

サポートセンター〒 359-0023 埼玉県所沢市東所沢 2-37-1㈱サヤマトラフィック 敷地内

1. 本書でご紹介しているトラブルシューティングの内容をチェックして下さい。

04-2944-3811
04-2944-3812

2. テ ク ニ カ ル サ ポ ー ト に 電 話 で ま た は、support_

support_mackie@otk.co.jp

mackie@otk.co.jp にメールで「メンテナンス申込書」

3.
4.

5.

6.

を請求してください。
「メンテナンス申込書」に必要事
営業時間項をご記入の上、04-2944-3812 へ FA X してください。
休業日
折り返し R A 番号と送付先のサービスセンターが記載された修理受付票を FAX で返送いたします。RA 番号
はサービスセンターへ送付される前に必ず取得してくだ
営業窓口
さい。
オーナーズマニュアルと電源コードは同梱しないでくだ 東京
さい。修理には必要がありません。
本体を梱包材とともに製品パッケージに入れて、サービスセンターへ送付してください。当社では輸送上のダ
大阪
メージを保証することができません。
必ず、R A 番号が記載された修理受付票のコピーを同梱してください。また送り状の通信欄にも、R A 番号と商品名、製造番号を記載してください。R A 番号のな
い修理品は受付することができません。
名古屋
保証内修理を行う場合には、販売店印とご購入日が明記された保証書が必要です。くわしくは、次項の保証規定をご参照ください。
福岡

保証
本機の保証はご購入後 1 年間となっております。
正常な使用状態で本体に不具合が生じた場合、正規のサービス担当者が無償で修理を行います。ただし、下記の場合は保証規定から除外されておりますので、あらかじめご了承ください。
● お客様による輸送、移動中の落下、衝撃など、お客様のお取り扱いが適正ではなかったために故障が生じた場合● お客様のご使用上の誤り、不適正な改造、弊社の認可のない改造及び修理が行われている場合● 火災、煙害、ガス害、地震、落雷、風水害などの天
変地異、あるいは異常電圧などの外部要因によって故障が生じた場合● 本機に接続している機器及び消耗品に起因する故障、損傷●正常な状態でのご使用中でも、自然消耗、摩耗、劣化によって故障あるいは損傷が生じた場合●日本国外でご使用中の故障、損傷

月曜日～金曜日 9:00 ～ 17:30
土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期

東京都中央区日本橋小伝馬町 10-1
03-3639-7800 ( 代表 )03-3639-7801
大阪府大阪市淀川区宮原 2-14-4
06-6152-7751
06-6152-7752
名古屋市東区泉 1-23-30
052-950-3324
052-950-3325
福岡市南区大橋 4-16-18-201
092-554-6066
092-554-6064

営業時間

月曜日～金曜日 9:00 ～ 17:30

休業日

土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期

ご質問は電子メールでも承ります。
sales_mackie@otk.co.jp

特徴…1

温度について…12

はじめに…1

AC電源…12

接続例…2

お手入れとメンテナンス…12

リアパネルの機能…6

付録A: サービスについて…13

極性の反転…9

付録B: 接続…14

リギングについて…10

付録C: 技術資料…15

Owner’s ManualContents

設置…12

はじめに

特徴
• 1600Wの超高能率D級Fast Recoveryアンプリファイヤ
ー内蔵• 800Wrms、1600Wピーク出力• 最大出力133dBSPL（ピーク@1m）• 動作範囲35Hz～145Hz• 18インチの高出力ウーファーは4インチボイスコイルを

MackieサブウーファーHD1801をご購入いただき、ありがとうございます。Mackie HDシリーズのパワードサブウ
ーファーは、Mackie製フルレンジシステムの低域をのばして強調し、パンチを加えるものです。EAWのエキスパート
が設計、チューニングしたHD1801は、Mackie製フルレン
ジスピーカーとのペアリングを最適化するよう設計された
高出力18インチユニットで、ピーク出力1600Wを提供します。また高能率のD級Fast Recoveryアンプリファイヤー

採用• システム全体を最適化するためのアクティブ電気回路を内蔵• 対称カーブのリンクウイッツ・ライリー・クロスオーバー（100Hz、24dB/oct）• 高い正確度で低域を再生するため緻密にチューニン
グされたフィルター
• Mackieのフルレンジスピーカーを補完する位相整合機能• 最大限のパンチと低域特性を伸ばすバスレフ型のダイレ
クトラジエーティング設計• EAWによる設計とチューニング
• デュアルXLR入力、フルレンジとハイパス出力を装備

やシステムを最適化するアクティブ電気回路などMackie標
準の業務用コンポーネントを搭載しているので、梱包を解いて接続するだけですばらしいサウンドを提供します。
対称カーブのリンクウイッツ・ライリー・クロスオーバ
ーや正確にチューニングされたフィルターといった上質な回路に加え、シングルサブのステレオ駆動に対応するためのハイパス出力などユーザーフレンドリーな機能も搭載しています。ポート付きの15mm厚樺材合板製エンクロージ
ャーはダイレクトラジエーティング設計で、胸に響くパンチを提供します。Mackie製フルレンジスピーカーと組み合
わせれば、特にパワフルで高解像度のPAソリューション
になります。
Mackie HDフルレンジスピーカーと組み合わせると完全に（そして完璧に手頃な）「プラグ&プレイ」システムがし、モノラルとステレオどちらのセットアップにも対応

完成し、小さなクラブ、DJ、リハーサルスペースに最適• LEDインジケーター付きのレベルノブと極性反転スイッです。HD1801には、フルレンジのトップボックスを接続

チを装備• Signal/Limit、温度LEDインジケーター付き• リミッター回路とプロテクト回路を内蔵するための、フルレンジとハイパス、両方のステレオ出力が付いています。最適なレベルになるようノブを回して、サブ成分がトップボックスに対して正相になるよう極性ス
イッチを使ってください。一般的なマウンティングポール• 丈夫な木製キャビネット (15mm厚樺材合板製)に対応するポール・マウント・ホールもあるので、お好き• フルレンジスピーカーをマウントするためのポール・マ

なスピーカーをちょうど良い位置にマウントすることがで

ウント・ホールを装備• M10リギングポイントを12カ所に装備• 小型で軽量

きます。M10リギングポイントを装備しているので、吊り下げることもできます。またフルレンジを上に直接積むこともできます。HD1801は気むずかしいスピーカーではありません。
パワフルで手頃なPAセットアップなのに使い方は簡単、というものをお探しなら、HD1801は正しい選択です。このマニュアルを読んで、新しいサブウーファーについて知っておきたいと思われることをすべて学んでください。

Owner’s Manual

1

HD1801

接続例

SRM350v2
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

SRM350v2
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

ラインレベルのハイパス出力A

ラインレベルのハイパス出力B
電源コード

電源コード

HD1801
入力B
ラインレベル
出力L

HD1801
入力A
ラインレベル
出力R
HD1801
低域を再生
電源コード




























この接続図では、MackieのミキサーCFX12mkⅡのLとRのラインレベル出力をMackie HD1801サブウーファーの入力
AとBに接続しています。2本のパワードスピーカーSRM450v2の入力は、サブウーファーのハイパス出力AとBに接続されています。極性スイッチはHD1801の特性が最適化されるように設定してください。フルレンジスピーカーに対するサブウーファーの位置も特性に影響します。くわしくは9ページを参照してください。

HD1801: SRM450v2を使った3ウェイのモノラルサブシステム

2

HD1801

Owner’s Manual

HD1521
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

HD1521
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

ラインレベルのハイパス出力B

電源コード

ラインレベルのハイパス出力A

電源コード
HD1801
入力B
ラインレベル
出力R
HD1801
入力A
ラインレベル
出力L

HD1801
低域を再生
電源コード

この接続図では、Mackieのミキサー1604-VLZ3のL側ラインレベル出力から、2本のHD1801サブウーファーの入力Aに信号を送っています。サブウーファーのハイパス出力AはMackieのパワードスピーカーHD1521の入力に送られています。極性スイッチはHD1801の特性が最適化されるように設定してください。フルレンジスピーカーに対するサブウー
ファーの位置も特性に影響します。くわしくは9ページを参照してください。

HD1801: HD1521を使った3ウェイシステム

Owner’s Manual3

HD1801

HD1531
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

ラインレベルのハイパス出力A

電源コード
ポール
マウント

HD1531
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

ラインレベルのハイパス出力B

電源コード
ポール
マウント

電源コード
HD1801
入力A
HD1801
入力B
ラインレベル
出力L
HD1801
低域を再生

ラインレベル
出力R
HD1801
低域を再生

電源コード

電源コード

Onyx 1620i
ミキサー

この接続図では、MackieのミキサーONYX 1620iのLとRのラインレベル出力を、2本のMackie HD1801サブウーファ
ーの入力Aに接続しています。サブウーファーのハイパス出力AはMackieのパワードスピーカーHD1531の入力に送られています。極性スイッチはHD1801の特性が最適化されるように設定してください。フルレンジスピーカーに対するサ
ブウーファーの位置も特性に影響します。くわしくは9ページを参照してください。

HD1801: HD1531を使った4ウェイシステム

4

HD1801

HD1531
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

電源コード

ラインレベルのハイパス出力A

電源コード

ラインレベルのハイパス出力A

HD1801
入力Aへ

HD1801
入力Aへ

電源コード

電源コード

ラインレベル
出力L

HD1801
低域を再生

Owner’s Manual

HD1531
サブウーファーのクロスポイント以上の全周波数を再生

ラインレベル
出力R

電源コード

電源コード

HD1801
低域を再生

Onyx 1640i
ミキサー

この接続図では、MackieのミキサーONYX 1640iのLとRのラインレベル出力を、2本のMackie HD1801サブウーフ
ァーの入力Aに接続しています。各サブウーファーのフルレンジ出力Aを、別のHD1801に送ります。ハイパス出力AはMackieのパワードスピーカーHD1531の入力に送られています。極性スイッチはHD1801の特性が最適化されるように設定してください。フルレンジスピーカーに対するサブウーファーの位置も特性に影響します。くわしくは9ページを参照してください。
NOTE: このようにスピーカー同士をスタックして設置する場合は、上に積んだスピーカーが落下しないようラッシング
ベルトなどで固定してください。図のようにラッシングベルトを各側面のハンドルに通して巻いてください。

HD1801: HD1531を使ったデュアルサブウーファーの4ウェイシステム

Owner’s Manual

5

HD1801

リアパネルの機能

OUTPUTSA

FULL RANGE

5

HD180118 -INCH HIGH DEFINITION POWERED SUBWOOFERB
SETTINGSINPUTS

A

B

A

HIGH PASS

3

4

B

7
6

POWER
LIGHT ON

10
THERMAL
SIG/ LIMITPOLARITY
INVERT


F$

9

F$

LEVEL

8

POWER
ON

2
1

1. IEC準拠ACレセプタクル
このレセプタクルには、本体に付属の3ピンAC電源コードを接続してください。

LIGHT ONスイッチ (7) を押してあると、電源が入ったとき前面の電源LEDも点灯します。
このスイッチの下側を押すと、HD1801はスタンバイモ

HD1801にAC電源コードを接続する前に、本体ードになります。このモードではHD1801は機能しなくなの電源電圧（ACレセプタクルの隣に表示されてりますが、回路には電源が入っています。電源を切るためいます）が、使用する場所の電源と同じであることをご確には、AC電源の供給元を切るか、AC電源コードを抜いて認ください。AC電源コードは製品に付属のものだけをおください。

使いください。また電源プラグのグランドピンを折らない

原則としてパワードサブウーファーはミキサーでください。この製品は安全のため、必ず正しく接地してや音源などの後、フルレンジスピーカーの前にお使いください。くわしくは本書冒頭の「安全のために」電源を入れます。電源を切るときはフルレンジスピーカーをお読みください。

の後、ミキサーや音源などの前です。この順番にすると、スピーカーが電源を入れたり切ったりするときのショック

2. POWERスイッチ
このスイッチでHD1801の電源を入れたり切ったりしま
す。電源を入れると、隣のLEDが点灯します。POWER

6HD1801

ノイズを再生する可能性が低くなるでしょう。

FULL RANGE

B

5

HD180118 -INCH HIGH DEFINITION POWERED SUBWOOFERSETTINGSINPUTS

A

B

A

HIGH PASS

3

B

4

3. INPUTコネクター

5.

7
6

10
THERMAL

POWER
LIGHT ON

SIG/ LIMITPOLARITY
INVERT


F$

9

F$

LEVEL

8

FULL RANGE OUTPUTジャック

XLRタイプのメスコネクターで、ミキシングコンソール

バランスのXLRオスコネクターで、AとBのラインレベなどのシグナルソースからバランスのラインレベル信号を

ルフルレンジ出力を提供します。他のパワードサブウーフ受けるためのものです。

ァーやメインスピーカー、またはパッシブスピーカーを駆シングルサブウーファー出力を接続する場合、または低域エフェクト出力をこのサブウーファーに接続する場合
は、AとBどちらかの入力だけに接続してください。
アンプの出力を直接サブウーファーの入力に接続しないでください。接続するとHD1801の入力回路が故障します。

Owner’s Manual

OUTPUTSA

動するアンプに接続してください。
この出力の信号は入力信号のコピーです。複数のサブウーファーをディージーチェーン接続したり、フルレンジの信号をメインスピーカーに送るときに使います。
LEVELノブとPOLARITYスイッチは、この出力には作用しません。この出力は独立していて、入力信号のステレ
オセパレーションを維持しています。

4.

HIGH PASS OUTPUTジャック

バランスのXLRオスコネクターで、AとBのラインレベ

6.

POLARITY INVERTスイッチ

ルハイパス出力を提供するものです。HD1801の内蔵アク

このスイッチを押すとサブウーファーの極性が反転しま

ティブクロスオーバーが入力信号を2つの周波数帯に分岐す。フルレンジスピーカーに対するHD1801の位置によっします。100Hz以下の低域はこのサブウーファーを駆動すては、サブウーファー信号の極性を反転した方が低域特性る内蔵アンプに送られます。100Hzより高い帯域はラインが良くなる場合があります。くわしくは9ページを参照しレベルの出力ジャックに送られます。

てください。

この出力はメインのパワードスピーカーまたはメインス
ピーカーを駆動するアンプの入力に接続してください。こ

7. POWER LIGHT ONスイッチの接続にするとメインスピーカーは、100Hz以上の帯域を電源の状態を本体の前方から確認したいときは、この再生することになります。メインスピーカーの低域特性がスイッチを押してください。前面パネルの電源LEDが点灯

良い場合は、代わりにFULL RANGE OUTPUTジャック [5]POWER
するようになります。このスイッチの隣のLEDも点灯しの出力を使っても良いでしょう。

ONて、この前面パネルの電源LEDが機能していることを表示

LEVELノブとPOLARITYスイッチは、ハイパス出力には作用しません。この出力は独立していて、入力信号のステ
レオセパレーションを維持しています。

します。
このスイッチを押さずにおくと、HD1801に電源を入れ

2てもキャビネット前面のLEDは点灯せず、このスイッチの1隣にあるLEDも消えたままです。

8.LEVELノブ
内蔵アンプの入力で全体的な信号レベルを調整するためのものです。調整範囲は-6dBから+6dBゲインまでです。
中心位置で0dB（ユニティゲイン）です。
このノブはHIGH PASS OUTPUTジャック [4] やFULL
RANGE OUTPUTジャック [5] には作用しません。

Owner’s Manual

7

HD1801

OUTPUTSA

HD180118 -INCH HIGH DEFINITION POWERED SUBWOOFERFULL RANGE

5B
SETTINGSINPUTS

A

B

A

HIGH PASS

3

4

9. SIG/LIMIT LED

B

7
6

10
THERMAL

POWER
LIGHT ON

SIG/ LIMITPOLARITY
INVERT


F$

9

F$

LEVEL

8

10. THERMAL LED

このLEDは2色で、MAIN INPUTコネクターに信号が入HD1801には温度プロテクト回路が内蔵されていて、アって来ると緑色に点灯します。このLEDはLEVELノブ直後

ンプリファイヤーとヒートシンクの内部温度を監視していの信号を検知しているので、LEVELノブの位置も表示に影ます。温度が安全動作レベルを超えるとこのLEDが点灯し響します。

て、アンプリファイヤーの温度が下がるように入力信号をHD1801は、アンプリファイヤー出力のクリップや、ト
ランスデューザーのオーバードライブを防ぐために役に立ミュートします。ふたたび安全な温度まで下がると、このLEDが消えてHD1801は正常動作に戻ります。

つリミッターを内蔵しています。リミッターが動作するとHD1801が温度プロテクトモードになってもPOWER

このLEDが黄色く点灯します。ときどき黄色く点滅する程LED [2] は点灯したままで、出力がなくても電源は入った度なら問題はありませんが、ひんぱんに点滅したり点灯しままであることを表します。POWER LIGHT ONスイッチ

たままになっているときは、LEVELノブを反時計回りにし[7] を押してあるとき、温度プロテクトモードになるとフて、ときどき点滅する程度になるよう調整してください。

ロントパネルの電源LEDは消えます。

極端にリミッターがかかるとオーバーヒートを起こして温度プロテクト回路が動作し、パフォーマンスを中断する原因になる場合があります。くわしく

温度プロテクト回路が機能したときは、温度が下がる工夫をしなければなりません。くわしくは12ページの「温度について」をご参照ください。

は12ページの「温度について」をご参照ください。

POWER
ON

2
1

8

HD1801

Mackie HDシリーズのパワードサブウーファーには、ミPOLARITY INVERTスイッチは、HD1801を他のスピーキサーや他の音源から受けた入力信号に対してサブウーフ

カーと一緒に使っているときに力を発揮します。理想はサ

ァー出力の極性を素早く反転するためのスイッチが付いてブウーファーとフルレンジスピーカーのコーンが、一緒にいます。これはいったい何を意味しているのでしょう。サ

出たり引っ込んだりする動作をすることでしょう。HDシ

ブウーファーは文字通り、ウーファーコーンがキャビネッ

リーズのサブウーファーは幅広い用途にさまざまなフルレ

トから出たり引っ込んだりしながら空気を押すことで動作

ンジスピーカーとともに使われるよう設計されています。

しています。これは音源から受け取った信号の低域部分に

極性スイッチが提供する柔軟性は、セットアップにかかわ関してだけです。

らずシステムから可能な限りすばらしいサウンドを引き出

ウーファーコーンは単純に、図1に紹介した正弦波のような波形に従っています。正弦波の上っていく部分ではウ

すために不可欠なのです。
以下にMackie HDシリーズサブウーファーを（ハイパスーファーコーンが押し出します。同じように正弦波の下が出力を使って）Mackieのフルレンジスピーカーと併用すっていく部分では、ウーファーコーンはキャビネットの中るときの推奨設定を紹介しました。下記を初期設定にしに引っ込みます。もちろん音楽信号はもっと複雑ですが、て、会場に合わせた最適なサウンドを作るためには実際に主な動作は同じです。ウーファーコーンの動きによって変試してみることが肝心です。スピーカーはスタックでもポ化した気圧を、私たちはサウンドとして認識するのです。

ールマウントでも、リギングでもかまいません。

POLARITY INVERTスイッチを押すと、元の波形が単純• HDシリーズのフルレンジスピーカーを併用する場合…

に180度反転します（図2参照）。前に述べた通り、サブ

HD1801のPOLARITY INVERTスイッチは押さない

ウーファーコーンは波形に従います。しかしこのときウー• SRM450v2を併用する場合…HD1801のPOLARITY

ファーコーンは、まずキャビネットの中に引っ込んで次にINVERTスイッチは押さずSRM450v2のローカットスイ

押し出されます。これまでにサブウーファーの極性スイッ

ッチを押す

チを操作した経験があれば、特にサブウーファーだけを聞
く限り、スイッチを押してもサウンドの変化に気づかなかったでしょう。しかし私たちの耳はどちらも同じものと認識するので、正常な状態です。

Owner’s Manual

極性の反転

フルレンジスピーカーをサブウーファーと一緒に設置しないとき、あるいはHDサブウーファーのハイパス出力を使用しないときなどセットアップが違うときは、用途に必
要な低域特性が得られるよう、POLARITY INVERTスイッチを試してみる必要があるでしょう。

振幅

振幅

時間
時間

図1

図2

Owner’s Manual

9

HD1801

リギングについてHD1801は、M10×1.5×37mmのアイボルトでリギングするが販売していないハードウェアが必要です。しかし荷重定ことができます。

格を満たしたさまざまな種類の他社製ハードウェアが販売

警告！ スピーカーの設置は経験と知識のある専門されています。リギングシステムのハードウェアを製造しの技術者にご依頼ください。不適切に設置すると機たり、設計や施工を専門にする会社が数多くあります。リ

器の故障、負傷や死亡の原因になる場合があります。周囲のギングという作業に危険がつきものであり、そして潜在的

人や構造に危険を及ぼすことがないよう、ラウドスピーカーはな信頼性を確保するため、要求される作業に精通した専門

安定性が高く安全な方法で設置してください。

家に作業をご依頼ください。
Mackieでは、ラウドスピーカーに付いているハードウ

警告！ この製品のキャビネットはリギングポイントを使って吊り差げたとき安定するよう設計されていまェアに取り付けるアクセサリーやリギングアイテムを中心す。HD1801をハンドルで吊り下げないでください。くに販売しています。中にはアイボルトなどのように他の製品と共通になっている場合もあるでしょう。こうしたアク

わしくは本書冒頭の「安全のために」をお読みください。

セサリーが固定設備を想定しているものであっても、設置状況の可能性やアレイの組み方はさまざまなので、Mack-

リギング設計の手順

ieでは特定の用途における安全性や荷重定格を定義するこ

ラウドスピーカーのリギングには定義が必要です。

とができません。

1, 構造からラウドスピーカーを支持するときに必要な、安定性、衝撃、揺れなどの負荷に耐えられるリギングの方法やハMackieは完全なリギングシステムを供給していません。またリギングシステムの設計や製造、リギングの施工

ードウェア

は行っていません。施工される方の責任において、適切な

2, リギングの設計係数と要求される使用荷重

エンジニアリングを行い、構造からラウドスピーカーを支持するときの負荷に耐えるリギングシステムをご用意く

Mackieでは下記のリギング手順を推奨しています。

ださい。

1, 文書化…詳細な図面とパーツリストを含む設計を全体的に文書化する

リギングに関する注意

2, 分析…設置する前に専門の技術者に設計を見せて承認を得る
3, 設置…専門の技術者に設置と点検を依頼する
4, 安全性…適切な安全策とバックアップシステムを使用する

リギング用ハードウェアとアクセサリー
Mackie製ラウドスピーカーをリギングするにはMackie

MP = リギングポイント

/2

/2

/2

*&

/2/2
側面に2カ所

10

HD1801/2/2
背面に2カ所

天面と底面に各3カ所

Owner’s Manual

HD1801のリギングポイントは、適合する外付けハード
ウェアを取り付けたときに本体、または本体とHDシリー
ズのフルレンジスピーカー各1本の重量だけを支持することができるよう設計されています。HDシリーズは別の本体など他の負荷と分けて、HD1801およびHDシリーズフ
ルレンジスピーカー各1本の組み合わせごとに支持しなけ
ればなりません。
HD1801をリギングするときは、少なくとも2つのリギ
ングポイントをお使いください。下図のように、必要な吊り下げ角度にするためにはさらに多くのポイントを使うこともあるでしょう。どのリギングポイントも完全に負荷に耐えられるので、任意の2点を使うことで吊り下げることができます。角度調整にしか使えないリギングポイントはありません。

HD1801とHD521を垂直に吊った場合

HD1801とHD531を垂直に吊った場合

背面下側のリギングポイント(角度調整)

底面のリギングポイント背面下側のリギングポイント(角度調整)

底面のリギングポイント背面のリギングポイント(角度調整)

背面下部のリギングポイント(角度調整)

Owner’s Manual

11

HD1801

設置

AC電源

HD1801は、前項で説明したとおりリギングすることがHD1801を、正しい電圧の電源を供給するコンセントなできます。しかし床やステージの上に置くこともできまどに接続していることをご確認ください。電源電圧が低くす。キャビネットの天面にはMackie製スピーカーをポーても動作し続けることができますが、フルパワーにはなり

ルマウントすることができるよう、ポール・マウント・ホません。

ールが付いています。HD1801には安定性のあるスピーカ
ー・マウント・ポールを使用してください。

すべてのコンポーネントを接続するコンセントが、十分な電流を供給できることをご確認ください。

サブウーファーとフルレンジスピーカーを支える表面

Mackieでは、アンプリファイヤーが大きな電流を使う（たとえば床など）が重量を支えるために必要な、耐荷ため、HD1521を容量の大きい電源に接続することを推奨

重や構造などの機械的条件を備えていることをご確認くします。より大きな電力が供給されればスピーカーの音量ださい。

を上げることができ、クリアなサウンドとパンチの効いたスピーカーをポールマウントするときは、落下したり不ベースを再生するためのより大きなピーク出力が可能にな

注意で押してしまうことがないよう、HD1801が安定してります。「ベースのパフォーマンスが悪い」と疑わると安全であることを確認してください。スタックする場合はき、しばしばアンプリファイヤーを接続したAC電源の容

ラッシングベルトなどでしっかり固定してください。この量が小さいことが原因になっています。

注意に従わなかった場合は、機器の故障や周囲の人の負傷または死亡の原因になる場合があります。
どんな電気製品にも共通したことですが、この製品が霧HD1801の電源コードや他の部品についているグ
ランドピンを外さないでください。グランドピ
ンを折ると感電の原因になり、たいへん危険です。

にぬれないようご注意ください。このサブウーファーを過酷な気象条件にさらされる場所に設置しないでください。
野外に設置する場合は、雨が降ってきたとき必ずカバーを掛けてください。

お手入れとメンテナンス
Mackie製ラウドスピーカーは、下記のガイドラインに従って使用されている限り、長年にわたって信頼性の高い温度についてHD1801には、800Wrmsのパワーを出力できるだけの強• このラウドスピーカーを霧にさらさないでください。野力なアンプリファイヤーが内蔵されています。アンプリフ

外で使用する場合は、雨がかからないようカバーしてくァイヤーが動作すれば、熱が発生します。信号レベルが高ださい。

く音量が大きいほど、熱も多くなります。重要なことは、• 極端に温度が低い場所に置かないでください。気温が低熱をできるだけ早く外に出してしまうことです。その結い場所でこのラウドスピーカーを使用しなければならな

果、アンプリファイヤーの信頼性が高くなって寿命が長くい場合は、高出力で動作させる前に、低いレベルの信号なるのです。

を送って、15分ほどボイスコイルを暖めてください。

アンプリファイヤーモジュールがマウントされている大きなヒートシンクは、空気の対流で冷却する、つまりフィンの間に冷たい空気を流すことで熱を放出します。この対流冷却を効果的に機能させるため、サブウーファーの背面に適度な空間を確保することが重要です。HD1801を設置するとき、背後の空間を少なくとも15cm程度空けておくことを推奨しています。
あまりないことですが、アンプリファイヤーがオーバー
ヒートすると内蔵の温度スイッチが機能して信号をミュー
トし、THERMAL LEDを点灯させます。アンプリファイヤ
ーが安全な温度まで冷えると、温度スイッチは自動的にリセットされてHD1801は正常動作に戻ります。
温度スイッチがひんぱんに働く場合は、ミキシングコン
ソール（またはHD1801背面）でレベルを目盛り1つか2つほど下げ、アンプリファイヤーのオーバーヒートを防いでください。直射日光や熱いステージ照明もアンプリファイ
ヤーがオーバーヒートする原因になります。

12

サービスを提供します。

HD1801• キャビネットのお手入れには、乾いた清潔な布だけをお使いください。お手入れの前には必ず本体の電源を切ってください。キャビネットの開口部から霧を内部に侵入させないよう、特にドライバーが入っている部分には注意してください。

Mackie製品に問題が発生した場合は、下記の「トラブ音が良くないルシューティング」を参照して問題点をご確認ください。

• 音量が大きすぎて歪んでいませんか。シグナルチェーン

下記の内容に沿って状況を確認しても問題が解決しない場でオーバードライブしている箇所がないか確認してくだ合、または明らかに製品が故障している場合は、ただちにさい。ボリュームコントロールがすべて適切に設定され使用を中止してこの製品をお求めの販売代理店まで修理をていることをご確認ください。

ご依頼ください。

トラブルシューティング
電源が入らない• 電源コードを接続していますか。接続しているACコン
セントに電気が来ていますか（テスターや小型照明器具などでご確認ください）。
• Mackieお気に入りの質問。電源スイッチはONになっていますか。ONになっていなければスイッチを入れてみてください。
• 背面のPOWER LEDは緑色に点灯していますか。点灯していなければACコンセントに電気が来ているかご確認ください。それでも問題が解決しない場合は「音が出ない」の項をご参照ください。
• 内蔵のAC電源ヒューズが飛んでいるかもしれません。
このパーツはお客様では交換することができません。ヒューズが飛んだ疑いがある場合は、この製品をお求めの販売代理店まで、ただちに修理をお申し付けください。

• 入力コネクターは完全に差し込まれていますか。すべてのコネクターがしっかり接続されていることをご確認ください。

Owner’s Manual

付録A: サービスについてノイズが出る• パワードスピーカーまですべての接続に問題がなく、音が出ていることをご確認ください。
• シグナルケーブルがAC電源コード、電源トランス、電磁誘導を発生する機器などの近くに配置されていませんか。
• 照明用ディマーやサイリスタなどを、HD1801と同じ
AC電源回路に接続していませんか。この場合はAC電源
フィルターを入れるか、HD1801を他のAC電源回路に接続し直してください。

ハムノイズがのる• MAIN INPUTコネクターに接続しているケーブルを外してみてください。これでハムノイズが止まればHD1801に問題があるのではなく、グランドループが発生している可能性があります。下記の対処方法を試してくだ

音が出ない• 入力ソースのレベル設定が低すぎていませんか。シス
テム中のボリュームノブはすべて適切な位置になっていますか。
• 信号ソースは機能していますか。接続ケーブルの状態は良く、両端ともしっかり接続されていますか。ミキシン

さい。
• ノイズをできるだけ取り除くため、システム中すべての接続をバランスに変えてみてください。
• オーディオ機器の電源コードをできるだけ同じコンセン
トに接続してください。

グコンソールの出力ボリューム（ゲイン）コントロール
は、スピーカーの入力を十分ドライブできる値まで上がっていますか。
• ミキサーでミュートがかかっていたり、プロセッサーでループになっていませんか。この場合は、ボリュームやゲインを下げてから問題のスイッチを押してください。
• 本体背面でTHERMAL LEDが赤く点灯していません
か。HD1801の背後に15cm程度の空間を確保していますか。

ご不明な点は...
• www.mackie.com/jpにアクセスしてサポートの項目をご覧ください。
• support_mackie@otk.co.jp
までメールをお寄せください。
• テクニカルサポートセンターにお電話ください。
日本語04-2944-3811（月～金曜、9am ～ 6pm）
英語1-800-898-3211（月～金曜、営業時間 PST）

ベースの特性が良くない• ミキサーとラウドスピーカーの間の接続で極性を確認してください。ケーブルの一方の端でだけホットとコール
ドが反転しているために、ラウドスピーカーが逆相になっているかもしれません。
• HD1801のPOLARITY INVERTスイッチが、セットアップに適した設定になっていることを確認してください。

Owner’s Manual13

HD1801

付録B: 接続
HD1801には、バランスのラインレベル信号を受けるた
めのXLRメス入力が1つ付いています。バランス信号を接続するときは、AES (AudioEngineeringSociety)規格通りに配線してくAudio Engineering Society) ださい。
XLR
シールド（グランド）…1番ピン
ホット(+)…2番ピン
コールド(–)…3番ピン
シールド(グランド)…1番ピン
2

シールド
ホット

コールド

3

シールド

1

3
コールド
ホット



1

2

シールド
コールド




ホット

HD1801にはFULL RANGEと表示されたXLRメスコネク
ターが2つ付いています。これも上図と同じ、AES規格通りの配線です。
FULL RANGE OUTPUTハックを使うと、HD1801を複数台使うことができます。単純に（ミキサー出力などの）音源をHD1801の入力ジャックに接続し、FULL RANGEOUTPUTジャックから次のサブウーファーの入力に、といった容量でパッチすれば、複数のサブウーファーをディー
ジーチェーン接続することができます。
ディージーチェーン接続できる台数には制限があります。原則はソースに極端な負荷がかからないようにするため、必ず負荷インピーダンスをソースインピ
ーダンスの10倍以上にすることです。

14

HD1801

HD1801仕様
保護機能

音響特性
周波数特性

35Hz～145Hz (-10dB)

過振幅保護40Hz, 24dB/oct, バターワース

44Hz～95Hz (-3dB)
最大音圧レベル (ピーク)

133dBSPL (算出値)1

温度保護

129dBSPL (測定値)2

トランスデューサー

ハイパスフィルター
アンプミュート, 自動復旧
温度制御速度可変ファン×2

ユニット保護ピーク/RMSリミッター

表示LED

前面電源LED点灯, 極性反転,

ユニット径18.0インチ / 457mm

ボイスコイル径

4.0インチ / 102mm

振動板素材

紙

AC電源

マグネット素材

フェライト

日本仕様

Owner’s Manual

付録C: 技術資料

温度, 信号/過負荷, 前面電源

100～120VAC, 50～60Hz
300W

パワーアンプ
定格出力

電源接続

IEC準拠3ピンレセプタクル

800Wrms
1600Wピーク

構造上の特徴全高調波歪0.03%未満

基本設計

直方体

設計

D級

素材

15mm外装レベル樺材合板

アクティブファン×2

仕上げ

高耐久性黒色ペイント

温度制御

ハンドル

両側面各1個グリル

パウダーコーティング

冷却システム

速度可変

入力 / 出力
入力タイプ

亜鉛めっき
XLRメス

差動バランス

リギングポイントM10×1.5mm

12カ所(ステレオL, R)
入力インピーダンス

20kΩ

フルレンジ出力

XLRオス

物理的仕様
高さ

584mm

(入力と並列)幅584mm

ハイパス出力

XLRオス

奥行き

655mm

出力インピーダンス

300Ω

重量

48.1kg

レベル調整範囲-6dB～+6dB

バランス
バランス

設置方法
クロスオーバータイプ

床置きまたはリギング
24dB/oct

警告: この製品をハンドルで吊り下げることは絶対にしな

対称カーブ

いでください。

リンクウイッツ・ライリー
周波数

100Hz

1 ユニットの能率とアンプの出力から算出、半球形空間
2 スイープ正弦波@1W、動作帯域、最大出力スケール、半球形空間

LOUD Technologies社は、常に新しい素材、部品、製造方法を取り入れて製品を改善するよう努めているため、製品の外観および仕様は予告なく変更することがあります。「Mackie」、「ランニングマン」、「Running Man」はLOUD Technologies社の登録商標です。他の商品名または会社名は各社の商標または登録商標です。

Owner’s Manual15

HD1801

周波数特性
10Relative Magnitude (dB)

0

-10

-20

-30

-40

-50
10

100
Frequency (Hz)

1000

寸法図

584mm

584mm

16

584mm

重量は
48.1kg

655mm

HD1801

655mm

584mm

High Pass
Output XLRs

Input
XLRs

Full Range
Output XLRs

Crossover

HPF
100 Hz

Crossover

HPF
100 HzLPF
100 Hz
Crossover

HPF
40 Hz
Overexcursion
Protection

HD
Subwoofer
Processing

-6dB

+ 6dB

LEVEL

Gain

Inverted

ThermalMute

ThermalLED

NormalPolarity
InvertPolarity
InvertLED

ThermalMonitoring

Limiter

Signal /Limit LED

Amp

Owner’s Manual

ブロックダイヤグラム

Owner’s Manual17