［問い合わせ窓口］〒251-8515 神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TE L：0466-35-1888
FAX：0466-35-1876
URL https://keeper.co.jp
E-mail：ndk-customer@keeper.co.jp

販売企画部
Seiichi kawasaki※本カタログに記載されている製品の形状、仕様は改良のため予告なく変更することがあります。

2024.5

カ ーボンニュートラルへの取り組み

キーパー株式会社は、自動車・鉄道車両・産業機械などに使われているオイルシール・ブーツ・工業用ゴム製品の専門メーカーです。
弊社が保有する技術を活かした新技術・新製品をご紹介致します。

Initiatives towards carbon neutrality

KEEPER CO., LTD. is an expert maker oil seals, boots, and industrial rubber products used forautomotives, trains and industrial machines. We introduce a new technology and new products we

社内の取り組み Keeperʼs Initiatives
Overview◆ カーボンニュートラルへの取り組み◆ EV用モータ向け電食対策

Electrolytic corrosion countermeasures for EV motors, Insulated bearing◆ 製品表面の低摩擦化技術◆ E-Axle対応 低フリクションシール

◆ ミリ波電波吸収体◆ ネットワーク3

省エネ設備の導入
Installation of energy-saving equipment

絶縁軸受部品◆ 超導電ゴム アースラバー◆ 防音技術Initiatives towards carbon neutrality

4

Introduction of Superconductive rubber(Earth rubber)5

Low friction technology on product surface.

6~7

設備の放熱抑制
Suppression of equipment heat radiation

省エネ成形技術の開発（材料・工法）
Development of energy-saving molding technology

Low friction seal for E-Axle.

8

Soundprooﬁng technology.

9Electromagnetic wave absorber for millimeter wave range

10

照明の LED 化
Switching to LED lighting

再エネ電力への切替
Switching to renewable energy electricity

Network11

天然由来原材料の採用拡大
Expanding the use of naturally derived raw materials

社会への貢献Contributing to society

コンパクト化・軽量化
Coｍpactiﬁcation/Weight saving

長寿命化Long-life

低摩擦化
Low-friction

リサイクル材の活用
Utilization of recycled materials3EV 用 モ ー タ 向 け 電 食 対 策

Electrolytic corrosion countermeasures for EV motors

超 導電性ゴム アースラバー

Introduction of superconducting rubber earth rubber

絶縁軸受部品
樹脂モールドで軸受 JIS 0 級相当を実現

ゴム材料の配合で導電性を付与

Insulated bearing
Achieved bearing equivalent to JIS class 0 with resin molding

低コスト！

セラミックボールタイプと比較しコストダウン

Low cost

Cost reduction compared to ceramic ball type

高耐久力！

コーティング絶縁タイプと比較し高耐久

High durability

High durability compared to coated insulation type

高絶縁！

500V の絶縁性High insulation

500V insulation

各種ゴム材料に対応可能

It is possible to adjust to the target rubber material properties
because the conductivity is imparted by the compounding.

体積固有抵抗ρ（Ω・cm）

低 Low
10Adaptable the various rubber materials

高 HighSpeciﬁc volume resistance-1210-9-610 10-33110106109

導体絶縁体

Conductor
Excellent

Potencial for rubber material development■ 汎用ゴム材料 General purpose rubber■ アースラバー Earth rubber

安価でありながら電気自動車駆動用モータに求められる耐高速回転性能を満足する。

劣るDespite being inexpensive,
it satisﬁes the high-speed rotation performance required
for electric vehicle drive motors.

Cheap
安いCostコスト

600

10625500

20400

15300

510410310102
100ACM

EPDM HNBR

FKM105Elongation

コーティング
絶縁タイプ
導電グリース
導電シールプレート

30伸び [%]

樹脂モールド絶縁タイプの軸受■ 汎用ゴム材料 General purpose rubber■ アースラバー Earth rubber

107

引張強さ [MPa]Coating type

セラミックボール
絶縁タイプの軸受

体積固有抵抗 [Ω・cm]

Resin molding type

■ 汎用ゴム材料 General purpose rubber■ アースラバー Earth rubber

Tensile strength

Ceramic ball typeSpeciﬁc volume resistance

耐高速回転性能High speed rotation performance

Insulator

ゴム材料開発可能領域

優れるInferior

1012200

10000

ACM EPDM HNBR FKM

ACM EPDM HNBR FKM

Expensive
高い参考提案用途

Reference suggestion

PurposeMachining an O-ring groove in the resin mold

導電性を付加する為に特別な工程は不要。
通常のゴム成形品と同様にご使用いただけます。
No special process is required to make it conductive,
so it can be used in the same way as regular rubber.

・耐クリープ性が向上！
Improved creep resistance

・騒音振動を低減！
Reduce noise and vibration

・モータの高速回転化に対応
O リング付き樹脂モールド外輪

Compatible with high-speed motor rotation

Resin molding outer ring with O-ring45

製 品表面の低摩擦化技術
汎用ゴム材料と比較して無潤滑条件の静摩擦係数が約 65〜80% 低減！

Compared to general-purpose rubber materials,
the static friction coeﬃcient under non-lubricated conditions is reduced
by approximately 65 to 80%!

2.0

1.0

1.5

Compared to general-purpose rubber materials,
the static friction coeﬃcient under non-lubricated conditions is reduced
by approximately 65 to 90%!

1.00.5

低摩擦効果とコストの関係

低摩擦効果と低摩擦化層の耐熱性の関係

Relationship between low friction eﬀect and cost

Relationship between low friction eﬀect and heat resistance of low friction layer

1.2

0.7
0.6

1

処理無し

0.8
0.6
0.4
0.2

ルブラバー

DLC
コート

PTFE
コート

D

静摩擦係数（μs）

Static friction coeﬃcient

3.0

汎用ゴム材料と比較して無潤滑条件の動摩擦係数が約 65〜90% 低減！

動摩擦係数（μk）

Eﬀect of low friction

Relation graph of low friction eﬀect and each characteristic

動摩擦係数 (μk)

低摩擦化の効果低摩擦効果と各特性の関係グラフ

0NBR

ACM

EPDM

FKM

NBR

HNBR

■ 汎用ゴム材料（General rubber）静摩擦■ ルブラバー（Lub-Rubber）静摩擦

ACM

EPDM

FKM

HNBR

0.30.2

ルブラバー-0.10高価 High⇒⇐ 安価 Low50

ゴム材の温度と摩擦係数の関係
Connection between temperature of rubber and friction coeﬃcient
1.5

1.00.50.01.0動摩擦係数 (μk)

動摩擦係数（μk）

動摩擦係数（μk）

1.50.50.0
100500100023

汎用 FKM

PTFE コーティング

汎用 NBR

ルブ NBR

ルブ材、PTFEコーティング材ともにどの荷重帯においても低摩擦効果が期待できる。

Both Lub-Rubber and the PTFE coating material
can be expected to have a low frictioneﬀect in any load range.

グロメット組付け時の圧入抵抗イメージ
Image of press-ﬁt resistance when assembling grommet

圧入抵抗（N）
Press-ﬁt resistance

汎用 FKM

PTFE コーティング

汎用 NBR

ルブ NBR

2000

ルブ材は高温下では摩擦係数が上がる為、組付け工程など常温領域で効果を期待する用途向け。

ルブラバー

PTFEコーティング

Lub-Rubber

PTFE coating

cost

024

汎用 EPDM Standard EPDM

ルブラバー EPDM

350

400

低摩擦効果と低摩擦化層の変形追従性の関係

低摩擦効果と耐傷つき性の関係
Relationship between low friction eﬀect and scratch resistance

0.7

0.7

0.6

0.6

0.5

0.5

0.4
DLCコート0.30.2

ルブラバー

0.1PTFEコート0.4
DLCコート0.30.2

ルブラバー
PTFE
コート

0.10
ハロゲン化処理

ハロゲン化処理-0.1-0.1
020

4060

80100

最大伸長率（％）

1200100

処理無し
No treatment

200300400

円錐圧子による傷つき耐荷重（gf）（100％min.）

Limit of elongation

Damaged load capacity by conical indente

ルブラバー
Lub-Rubber

PTFEコーティング
PTFE coating

ハロゲン化処理

Halogenation treatment

DLCコーティング
DLC coating

低摩擦化方法と各特性値のマトリックス
Low friction type and each characteristic matrix

コスト
cost

耐熱性
Heat resistanttemperature

ストローク（mm）
Stroke300

Relationship between low friction eﬀect and deformation followability of low friction layerコスト0.0250

低摩擦化方法と各特性値について

1500

500

200

About low friction method and each characteristic

Press-ﬁt resistance reduced
by up to approximately 85%

1000

150

Heat resistant temperature of low friction layer

070

Since the friction coeﬃcient of rubber material increases at high temperatures,
it is eﬀective in the room temperature range,such as during assembly processes.

圧入抵抗は最大で約 85％低減！

2500

45

温度（℃）Temperature

荷重（gf）Load

DLC
コート

低摩擦化層の耐熱温度（℃）

動摩擦係数 (μk)

Connection between load and friction coeﬃcient

100

コストcost

荷重と摩擦係数の関係ハロゲン化処理

PTFE
コート0.1ハロゲン化処理-0.2■ 汎用ゴム材料（General rubber）動摩擦■ ルブラバー（Lub-Rubber）動摩擦

0.400.00.00.5

動摩擦係数 (μk)

Low friction technology on product surface

耐熱性Heat resistant temperature

Lub-Rubber EPDM

ルブラバー

PTFEコーティング

Lub-Rubber

PTFE coating

ハロゲン化処理
DLCコーティング
Halogenation treatment
DLC coating○△×××△

○

○

○

×

○

○×○

△

△

変形追従性
圧入前
Before press ﬁtting

圧入後After press ﬁtting

Deformation
followability

変形追従性Deformation followability

傷つき性Scratchresistance6

傷つき性：優れる：劣る

ExcellentInferior

Scratch resistance7

E- Axle対応 低フリクションシール

Low friction seal for E-Axle

Aim for 50,000rpm by optimizing the lip design.

防 音技術

Soundprooﬁng technology.

EV車特有の高周波（キーン音）の低減
車内静粛性が格段に向上
Reduce high frequencies of Electric vehicles
Signiﬁcantly improve quiteness of car interior

ガータースプリング
Garter spring
主リップ
Main lip

使用例
ステアリング
シャフト用構造と防音材により、高周波域の車内静粛性が格段に向上

Example:The structure and soundprooﬁng materials signiﬁcantly
improve internal quietness in high and low frequency ranges.

Steering shaft

車内Car Interior

シャフト
Shaft

特殊コーティング

ダストリップDust lip

対応可能周速（m/s）
Available rotation speed(m/s)
ダッシュパネル
Body dash panel

Special coating

各種コーティングを回転軸と接触するリップ面に付加することにより、高速回転オイルシールの低トルク・長寿命化を狙う。
By adding various coatings to the lip surface that contacts the rotating shaft, we aim to reduce the torque and extend the life of high-speed rotating oil seals.
Types of low

低摩擦化の種類 friction technology

PTFE コーティング PTFE Coating

DLC コーティング DLC Coating

低摩擦化の説明

ゴム表面に PTFE を含有したコーティング液を塗布することで、滑り性および耐摩耗性を向上させる。

ゴム表面に非結晶の炭素膜を形成することで、滑り性および耐摩耗性を向上させる。炭素膜はブロック状に形成されているので変形への追従が可能。

Explanation of low friction technology（ステアリングギア
Steering gear）

モーターノイズロードノイズ

Motor noise
Load noise

By applying a coating solution containing PTFE to the rubber surface, By forming an amorphous carbon lm on the rubber surface, slipperiness
and wear resistance are improved. Since the carbon lm is formed in a
the slipperiness and the abrasion resistance are improved.
block shape, it can follow the expansion.

遮音性測定データ
断面画像
Cross section image
About 10μm

About 10μm

SEM 画像

自社の透過損失測定装置を用いて、遮音性に関する検討及び評価が可能

遮音材なし No soundprooﬁng materials
高周波対応遮音材入り Using soundprooﬁng materials

We can study and evaluate sound insulation properties
using our own transmission loss measurement equipment.

残響室
室

Surface image

耐熱温度 Heat resistant temperature

180℃

350℃

Static friction
静摩擦係数 coeﬃcient
摩擦係数
Dynamic friction
Friction coeﬃcient 動摩擦係数 coeﬃcient

0.3

0.4

0.1

0.2
Reverberation room

Silent room

オイルシールの各種コーティングと周速・摩擦係数の関係

Correlation between various coatings on oil seals and peripheral speed/coeﬃcient of friction
Thiss tex
text
exxt iss daddam
dammya myy60

無響室【 PTFE コーティング 】
・ コーティング無しと比べ約 15% 摩擦係数を低減
弊社独自技術により全周速域で優れた低摩擦係数を実現

透過損失 [dB]

表面画像

55Transmission loss

SEM image

0.565

モーター音
Motor noise

50450.1

8

Approximately 10% less friction coeﬃcient compared to no coating
Under development with the aim of improving the durability ofcoating with DLC coating

000

000

2001650000
101200000000

80

FFT63

グライコ

50

アンプ

404031【 DLC コーティング 】
・ コーティング無しと比べ約 10% 摩擦係数を低減
DLC 被膜によるコーティングの耐久性向上を狙い開発中

50

Approximately 15% less friction coeﬃcient compared to no coating
Achieves an excellent low friction coeﬃcient in the entire peripheral
speed range by our original technology

1/3 オクターブ中心周波数 [Hz]Octave center frequency※300 ㎜ ×300 ㎜までの大きさまで、測定可能です。

9ミリ波 電 波 吸 収 体ネットワーク

Network

Electromagnetic wave absorber for millimeter wave range

用途

本社 / 営業所

Purpose・Measures against interference between automobile radars in millimeter wave range.
●ミリ波レーダの干渉対策
・Measures against interference between measures for millimeter wave wireless●ミリ波帯無線通信機器の干渉対策
communication equipment.
・EMC measures for 5G equipment, 5G base stations.
● 5G 機器、5G 基地局等の EMC 対策

車載レーダシステム

第 5 世代移動通信システム

Automotive radar system

構造および効果

5G System

外観

Structure and eﬀect

入射波

透過波
Transmitted wave

Refected wave

誘電体層（入射面）

Dielectric layer (incident surface)

反射波：小透過波：小Reﬂected wave : level low
Transmitted wave: level low

御殿場工場〒412-0038 静岡県御殿場市駒門 1-30
TEL.0550（87）0700（代表） FAX.0550（87）0704

営業本部〒251-8515 神奈川県藤沢市辻堂神台 2-4-36
TEL.0466（35）1888
FAX.0466（35）1876

三隅工場〒699-3211 島根県浜田市三隅町三隅 283
TEL.0855（32）
1111（代表） FAX.0855
（32）
1110

東日本営業所 第一課神奈川オフィス〒251-8515 神奈川県藤沢市辻堂神台 2-4-36
TEL.0466（35）1889
FAX.0466（35）1876

白砂工場〒699-3223 島根県浜田市三隅町西河内 727-7
TEL.0855（32）2700（代表） FAX.0855（32）2570

東日本営業所 第ニ課 北関東オフィス〒370-0841 群馬県高崎市栄町 2-10
きむらビル lll 5-D 号室
TEL.0273（24）0795
FAX.0273（25）9856

西日本営業所 第二課 大阪オフィス〒532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原 1-8-29
テラサキ第 2 ビル 11 階 -1A 室
TEL.06(6391)5011
FAX.06（6391）5021

Incident wave

反射波

本社〒251-8515 神奈川県藤沢市辻堂神台 2-4-36
TEL.0466（35）1885
FAX.0466（35）1869

西日本営業所 第一課 東海オフィス〒440-0888 愛知県豊橋市駅前大通 3-52
トヨハシセンタービル 2 階TEL.0532（57）5578
FAX.0532（53）7558

Appearance

西日本営業所 第二課 九州出張所〒802-0042 福岡県北九州市小倉北区足立 2-3-5
TEL.093（931）7118
FAX.093（922）1094

導電体層（裏面）

Conductive layer(Back surface)●電波吸収と遮へい効果を兼ね合わせた性能を有する

代理店

The new model absorber (material) has the performance combining bothelectromagnetic wave absorber and the shielding material in the millimeter wave range.

●ミリ波帯 (26 〜 90GHz) の任意の周波数に整合可能（株）サッポロサンエイ〒062-0908 北海道札幌市豊平区豊平八条 8-2-34
TEL.011（821）6151
FAX.011（822）0601

It is possible to match to any frequency in the millimeter wave band. (26-90GHz)●整合帯域での遮へい量を 20 〜 30dB に設定可能
The amount of shielding at the matched frequency is 20-30dB.

常盤商事（株）〒130-0003 東京都墨田区横川 3-6-6
TEL.03（3625）5631（代表） FAX.03（3625）7614●裏打ち金属板を使用せず、柔軟・薄型・軽量
Since without metal backing, it is ﬂexible, thin and light.

Speciﬁcations

サンプル標準寸法 300mm×300mm
Sample size

300㎜*300㎜

標準厚さ

1.3mm〜2.5mm（整合周波数による）Thicknes

1.3㎜〜2.5㎜(Depend on matching frequency)

標準質量160g〜320g

Weight（整合周波数による）
160g~320g(Depend on matching frequency)

構成複層（樹脂＋ゴム）

Structure

Multi layer (Resin + Rubber)

周波数範囲26〜90GHzの任意の周波数

Frequency range

Any frequency from 26 - 90GHz

電波吸収特性Absorption characteristics

整合帯域反射係数：−20dB以下

Reﬂection coeﬃcient : under -20dB

遮へい量：20dB以上
Shielding : above 20dB

10

使用温度範囲−40℃ 〜 +125℃

Temperature range-40℃〜 +125℃

特性例
遮へい量
（dB）吸収量（dB）
Attenuation level [dB] Absorption coeﬃcient [dB]仕様（株）新栄商会〒456-0025 愛知県名古屋市熱田区玉の井町 7-26
TEL.052（682）3601
FAX.052（671）1892

Characteristics（50GHz 代表例）(ex. 50GHz)
電波吸収 / シールド特性例

EM-wave absorption and attenuation characteristics
0-20

関連会社
スターンキーパー（株）〒254-0014 神奈川県平塚市四之宮 6-15-34
TEL.0463（55）0240
FAX.0463（55）0250（株）トーイツ〒699-3676 島根県益田市遠田町 1667
TEL.0856（24）0358
FAX.0856（24）0245
ケービー（株）〒699-3211 島根県浜田市三隅町三隅 250
TEL.0855（32）4477
FAX.0855（32）1666

海外拠点
ROC-KEEPER INDUSTRIAL LTD.
9, Rong Kung N. Road,Kwang Ying Industrial Park,
Taoyuan 328, Taiwan, R.O.C.
TEL.886-3-4838784-6
FAX.886-3-4838358
KOREA KEEPER CO., LTD.
103, Donghwa-ri, Bongdam-eup,Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea,
TEL.82-31-222-3870
FAX.82-31-222-3834
AMERICAN KEEPER CORPORATION
3300 South Commerce Drive, New Castle, Indiana,47362 U.S.A.
TEL.1-765-521-2080
FAX.1-765-521-3055
SIAM KEEPER MANUFACTURING CO., LTD.
700/900 M.3,Amata city Chonburi Industrial Estate,
T.Nongkakha, A. Phanthong Chonburi 20160, Thailand
TEL.66-38-185-400-7 FAX.66-38-185-408
取扱い代理店、又は弊社担当営業所

中国商事（株）〒730-0802 広島県広島市中区本川町 1-1-29
TEL.082（232）5151
FAX.082（232）5157-30-4020

泰和ゴム興業（株）〒920-0061 石川県金沢市問屋町 1-10TEL.076（237）5661
FAX.076（237）6227（株）三盛商会〒553-0007 大阪府大阪市福島区大開 2-5-13
TEL.06（6462）6861（代表） FAX.06（6464）2981

-10

生産工場

30405060708090

周波数（GHz）
Frequencies※兵庫県立大学、大阪産業技術研究所との共同開発＜特許出願済 >Joint development with University of Hyogo and Osaka Research Institute of Industrial Science and Technology.< Patent pending>

井上受索工業（有）〒810-0072 福岡県福岡市中央区長浜 2-5-210
TEL.092（741）7569
FAX.092（761）5890

11