鶴見大学図書館 第159 回 貴重書展

与謝野晶子の『源氏物語礼讃』
2024.1.20 ㊏ ―2.24 ㊏［入場無料］

鶴見大学図書館 1 階エントランス ㊊ ~ ㊎ 8:50~21:00︱㊏ 8:50~18:00︱㊐ ㊗ 休館
《主な展示品》

与謝野晶子自筆「源氏物語礼讃」（歌帖）︱同（色紙）︱「源氏物語」（『梗概源氏物語』自筆原稿）︱自筆書簡︱『新訳源氏物語』︱『新新訳源氏物語』『みだれ髪 ︱『光る雲』︱『流星の道』︱『源氏物語』伝尊鎮法親王筆︱『源氏物語』無刊記小本︱本居宣長『源氏物語玉の小櫛』寛政 11 年（1799）刊【講演会】2024.2.24 ㊏ 11:00~12:00 鶴見大学図書館 地下ホール［入場無料］「鶴見大学図書館蔵『源氏物語礼讃』」講師 田口暢之（日本文学科准教授）
HP

鶴見大学図書館［交通］ＪＲ鶴見駅より徒歩 10 分・京急鶴見駅より徒歩 15 分
https://www.tsurumi-u.ac.jp/site/library-official/https://twitter.com////twitter.com//tsurumiuniv_lib

ごあいさつ明けましておめでとうございます。新春の貴重書展は源氏物語研究所が担当しています。
今年は大河ドラマで紫式部が取り上げられ、『源氏物語』への関心も今まで以上に高まっています。
すでに現代語訳も多く刊行されていますが、初めて全巻にわたって訳したのは与謝野晶子（1878～1942）でした。晶子は幼少期から『源氏物語』に親しみ、34 歳で『新訳源氏物語』を、60 歳で『新新訳源氏物語』を出版しました。ほかに注釈や要約などにも取り組んでいます。
そのなかで、『源氏物語』の内容を 1 巻につき 1 首、計 54 首の短歌に詠んだ「源氏物語礼讃」は、歌人として著名な晶子ならではの作品と言えるでしょう。晶子はそれを短冊、色紙、屏風、巻物などに揮毫しています。大正 12 年（1923）8 月には雑誌『明星』（第 2 次。4 巻 2 号）に、特別に仕立てた「源氏物語礼讃」を先着 1 名に販売するという広告が掲載されました。それは「空前の一大歌帖」「桐箱入」「高島屋特製」「一巻のみ」などと謳われた豪華版でしたが、その行方は長らく不明となっていました。
近年、鶴見大学図書館に 2 種類の「源氏物語礼讃」が収蔵されました。その 1 つは桐箱の蓋に「大正十二年六月」と晶子自筆で記され、特徴も上記の広告に一致します。つまり、『明星』で宣伝された豪華版が約 100 年ぶりに出現したわけです。もう 1 つの「源氏物語礼讃」もこれまで知られていなかった新出の色紙と思われます。そこで、今回は「源氏物語礼讃」を中心として、晶子と『源氏物語』に関する資料を展示することに致しました。
「源氏物語礼讃」はこのように何種類も現存していますが、それぞれの内容は少しずつ異なっています。つまり、繰り返し推敲されているのです。したがって、堅実な研究をするには、タイトルが同じであっても、さまざまな種類を見比べる必要があります。これは他作品においても同様です。源
氏物語研究所が『源氏物語』を中心とする古典籍の蒐集に尽力しているのも、そのためです。
今回の展示は近代の作品がメインとなりました。挿絵から表紙・箱に至るまで、色彩豊かな趣向を凝らしたものが目立ちます。文学的な面はもとより、美術的な面からもお楽しみください。
2024 年 1 月

源氏物語研究所

展示品リスト
1、晶子「源氏物語礼讃」1 帖。＊自筆。
・・・2

8、晶子『瑠璃光』1 冊。＊初版。
・・・・・・5

2、第 2 次『明星』4 巻 2 号。1 冊。
・・・・・2

9、晶子『流星の道』1 冊。＊初版。・・・・・5

3、晶子『みだれ髪』1 冊。＊初版。・・・・・2

10、晶子「源氏物語」2 帖（原稿用紙 70 枚）。

4、晶子『光る雲』1 冊。＊初版。
・・・・・・2＊自筆。＊『梗概源氏物語』に影印。
・・・5

5、晶子『新訳源氏物語』4 巻・・・・・・・・2 11、晶子『新新訳源氏物語』6 冊。＊初版。・・5
参考 1 『湖月抄』60 冊。＊吉田版。・・・・・3

参考 4 『源氏物語』54 帖。
〔室町末期〕写。
・・5

参考 2『源氏物語玉の小櫛』9 冊。

12、「新新訳源氏物語完成記念祝賀会」案内状・6〔寛政 11 年（1799）〕刊。
・・・・・・・4 13、晶子関係書簡・・・・・・・・・・・・・6
参考 3『源氏物語』30 冊。
〔寛文頃〕刊。
・・・4

14、晶子「中部山岳抄ノート」1 冊。＊自筆。
・6

6、晶子「源氏物語礼讃」色紙 55 枚。＊自筆。
・4 凡例・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77、第 2 次『明星』1 巻 3 号。1 冊。
・・・・・・5-1-

1、与謝野晶子「源氏物語礼讃」54 首。折帖 1 帖。大正 12 年（1923）6 月。＊晶子自筆。
登録番号、1408639。色紙、縦 21.1cm×横 18.0cm。上青下紫の雲紙。字高、約 15.2cm（桐壺巻による。散らし書きの仕方により異なる）。
「源氏物語礼讃」54 枚に加え、冒頭に「源氏物語礼讃」、巻末に「与謝野晶子」と記した色紙、各 1 枚。
折帖、縦 30.5cm×横 30.3cm×高さ 4.0cm。灰色地に緑・紫・青などの菊花紋を織り出した絹表紙。
中央の金色絹題簽（縦 19.0cm×横 5.5cm）に「源氏物語禮讃 晶子」と墨書（晶子自筆）。見返しと色紙の台紙は金揉泊散らし。小口は四方とも金。
帙、縦 31.0 糎×横 30.5cm×高さ 4.7cm。緑地に茶色と赤の横線を細かく引く。中央の絹題簽（縦22.5cm×横 6.1cm）に「源氏物語禮讃」と墨書（晶子自筆）。帙の裏地は金揉泊散らし。
桐箱、縦 34.1cm×横 33.8cm×高さ 7.1cm。蓋の表の中央に「源氏物語禮讃」と墨書（晶子自筆）。
蓋の裏の右端に「大正十二年／六月／与謝野晶子」と墨書（晶子自筆）。
掲出したのは末尾の部分。晶子は大正 8 年（1919）の年末に「源氏物語礼讃」を詠みはじめて以降、歌の差し替えや歌句の変更などを繰り返し行い（「6」参照）、とくに末尾の推敲が目立つ。
2、第 2 次『明星』4 巻 2 号。1 冊。
「明星」発行所刊。大正 12 年（1923）8 月。＊個人蔵。
縦 23.6cm×横 18.7cm。
『明星』は晶子の夫である鉄幹が結成した東京新詩社の機関誌。明治 33～41 年（1900～8）に 100 号を刊行して廃刊。その後、大正 10 年（1921）に第 2 次の刊行が始まった。掲出したのは「源氏物語礼讃」の広告。
「1」は同じ特徴を持ち、この「一大歌帖」に当たる。
3、与謝野晶子『みだれ髪』1 冊。東京新詩社・伊藤文友館刊。明治 34 年（1901）。＊初版。
鶴見大学図書館には初版が 2 部所蔵される。表紙を展示した方は縦 19.4cm×横 8.5cm（登録番号、1113818）。歌を掲出した方は下部の余白が切断され、縦 16.2cm×横 8.3cm（登録番号、1046952）。
奥付はともに同じ。晶子の第 1 歌集。情熱的な内容が反響を呼んだ。藤島武二による装訂で、扉に「表紙画、みだれ髪の輪郭は恋愛の矢のハートを射たるにて、矢の根より吹き出でたる花は詩を意味せるなり」（新字に改め、読点は私意）と説明されている。
当時、晶子は 23 歳であった。掲出したのは「行幸源氏」と『源氏物語』を詠んだ歌。
4、与謝野晶子『光る雲』1 冊。実業之日本社刊。昭和 3 年（1928）。箱入。＊初版。
登録番号、1047110。縦 19.3cm×横 14.0cm。背表紙のみ「感想集 光る雲」と題す。
晶子が 50 歳のときの随筆。幼いころから『源氏物語』に親しんでいたことを回想する。
5、与謝野晶子『新訳源氏物語』4 巻『源氏物語』全巻にわたる現代語訳は前例がなく、人気を博して何度も出版された。
①4 冊。金尾文淵堂刊。明治 45 年（1912）～大正 2 年（1913）。箱入。＊初版（第 2～4 冊）。
登録番号、0350412～5。第 1 冊は明治 45 年（1912）2 月 15 日印刷、同 21 日発行、大正元年（1912）10 月 21 日第 8 版発行（なお、上巻の初版は②を参照）。序文は上田敏、森鴎外の順。
第 2～4 冊は初版。いずれも縦 22.4cm×横 14.8cm。箱は縦 23.0cm×横 15.0cm。天金。中澤弘光による装訂・挿絵。表紙と箱、各冊の見返しと扉、および各巻頭を色彩豊かな絵が飾る。

-2-

②4 冊。金尾文淵堂刊。明治 45 年（1912）～大正 2 年（1913）。箱欠。＊初版。
登録番号、0038570～3。掲出したのは第 1 冊と第 4 冊。第 1 冊は明治 45 年（1912）2 月 5 日印
刷、同 11 日発行で、おなじ初版でも①より早い。序文は森鴎外、上田敏の順になっている。4 冊とも表紙欠。第 1 冊の桐壺巻冒頭では、光源氏の父桐壺帝を「二十になるやならずの青年」と記す。しかし、原文には該当箇所がない。これは第 4 冊の「新訳源氏物語の後に」で晶子自身の言う「自由訳を敢てした」部分で、おおむね妥当である（田坂憲二「桐壺院の年齢―与謝野晶子の「二十歳」「三十歳」説をめぐって」〈佐藤泰正編『源氏物語の愉しみ』笠間書院、2009 年〉）。
③4 冊。金尾文淵堂刊。大正 3 年（1914）。箱欠。箱入（第 4 巻のみ）。＊縮刷版。
箱欠の全 4 巻（12～3 版。登録番号、1041606～9）と箱入の 1 冊（第 4 巻。登録番号、1113800）が所蔵される。後者は大正 3 年（1914）12 月 25 日印刷、同 31 日縮刷発行。縦 17.2cm×横 11.1cm。
天金。箱は濃紺で、縦 17.7cm×横 11.2cm。有島生馬による装訂。①や②と異なり、扉や巻頭の挿絵はない。縮刷に際して晶子は本文を改訂し、桐壺帝の年齢は「二十」から「三十」に改められたほか、細かい表現もかなり変更された（前掲田坂論文参照）。
④2 冊。金尾文淵堂刊。大正 15 年（1926）。箱入。＊縮刷版。
登録番号、1041598～9。上下巻とも大正 3 年（1914）12 月 31 日縮刷発行。上巻は同 15 年（1926）
4 月 15 日合本印刷、同 21 日合本発行。縦 17.7cm×横 11.2cm。箱、縦 18.6cm×横 11.7cm。下巻は昭和 2 年（1927）3 月 10 日合本印刷、同 15 日合本発行。縦 17.6cm×横 11.2cm。箱、縦 18.3cm×横 11.4cm。天金。奥村土牛による装訂。梶田半古による挿絵が各巻頭を飾る。
⑤2 冊。大鐙閣刊。大正 15 年（1926）。
登録番号、1041612～3。大正 15 年（1926）2 月 5 日印刷、同 10 日発行。縦 22.4cm×横 15.8cm。
天金。①②を上下 2 冊とし、表紙を竹に藤の絵に改め、各巻頭の挿絵をモノクロにしたもの。
表紙の絵は①第 1 冊の箱の絵と類似する。本文は①②と同じ。桐壺帝の年齢を「二十」とする。
⑥1 冊。新興社刊。昭和 7 年（1932）。
登録番号、1041597。昭和 7 年（1932）7 月 5 日印刷、同 8 日発行。⑤を 1 冊にまとめたもの。
縦 19.0cm×横 13.3cm。天金。この本文も①②と一致。
なお、昭和 10 年（1935）には大きさや装訂は同じまま四分冊にされ、それぞれに紅葉を描いた箱が付けられる。掲出したのは昭和 13 年（1938）の 5 版（登録番号、1048058～61）の第 1 冊。
〔参考 1〕北村季吟『湖月抄』60 巻。袋綴 60 冊。延宝元年（1673）跋。＊吉田版。
登録番号、0112257～316。本文 54 巻、発端 1 巻、系図 1 巻、年立 2 巻、表白 1 巻、雲隠説 1 巻。
紺色無地表紙。縦 27.2cm×横 19.3cm。表紙中央の単枠刷題簽（縦 18.3cm×横 3.7cm）に「湖月抄〔各巻名・巻数〕」。料紙、楮紙。見返しも同じ。遊紙なし。匡郭、縦 23.0cm×横 17.3cm。版心には「桐一」のごとく各巻名の略称と丁数を記す。刊記、夢浮橋巻末に季吟の跋に続けて「書林林和泉／村上勘兵衛／吉田四郎右衛門／村上勘左衛門」。蔵書印、各冊 1 オ右下に「茗荷谷／文庫」の単枠朱陽方印（縦 4.2cm×横 4.2cm）。
『源氏物語』の本文と注釈を同時に読めるようにした本。それ以前は本文と注釈が普通別々であ-3-った。読みやすい『湖月抄』は江戸時代のみならず明治以降も『源氏物語』を読む際に多く用いられたが、晶子は「原著を誤る杜撰の書」（「5」②参照）と批判する。
掲出したのは椎本巻の一節。八宮は自らの死後、娘 2 人がどう暮らしていくのか心配し、右の丁の 1 行目「一所、世に住つき給よす／があらば」（1 人でも結婚できる縁があれば）と思う。
〔参考 2〕本居宣長『源氏物語玉の小櫛』9 巻。袋綴 9 冊。須受能耶蔵版。
〔寛政 11 年（1799）〕刊。
登録番号、0228115～23。浅葱色布目表紙。縦 26.7cm×横 18.5cm。外題、表紙左肩の単枠刷題簽に「玉の小櫛 一（～九）」（縦 19.2cm×横 3.7cm）。ただし、巻 1 の題簽には右上に「源氏物語」、書名と巻名の間に「本居宣長」と墨書。内題、「源氏物語玉の小櫛一の巻」。版心、「〇玉のをくし〔巻数〕 〇〔丁数〕」。本文料紙、楮紙。見返しも同じ。遊紙なし。匡郭、縦 19.6cm×横 14.4cm。第
1 冊冒頭に序があり、末尾に「神の宮人／藤井高尚」と署名。刊記、第 9 冊の裏見返し中央に「須受能耶蔵板」。蔵書印、各冊 1 オ右下に双枠朱陽楕円印「静修斎」（縦 4.2cm×横 2.9cm）、その下に単枠朱陽菱形印「島田」（縦 2.3cm×横 2.3cm）。
晶子は「只、本居宣長のみ、私はみとめ居り候」（明治 42 年（1909）9 月 18 日付け小林政治宛て晶子書簡。引用は植田安也子・逸見久美編『天眠文庫蔵与謝野寛晶子書簡集』八木書店、1983 年により、私に読点を付した）と言う。
掲出したのは「参考 1」と同じ部分。左の丁の後ろから 3 行目「湖月本に、一ところとのみある／は、雅言をしらぬ人の、さかしらにはぶきすてたる也」と言い、「一ところ一ところ」という本文を是とし、現代の注釈にも受け継がれる。こうした批判性を晶子も好んだのであろう。
〔参考 3〕『源氏物語』60 巻。袋綴 30 冊。無刊記。〔寛文頃〕刊。桐箱入。＊絵入小本。
登録番号、0132973～0133002。本文 54 巻、爪印 3 巻、系図 1 巻、山路の露 1 巻、引歌 1 巻。藍色地に唐草や瑞雲を艶出しした表紙（原装）。縦 15.3cm×横 11.2cm。押発装あり。外題、表紙中央の原題簽（縦 10.0cm×横 3.9cm）に各巻名を刷る。内題なし。料紙、楮紙。見返しも同じ。遊紙なし。
匡郭、縦 11.5cm×横 8.6cm。毎半葉 11 行。蔵書印、「芦澤蔵書」。
晶子が読んでいたのと同じ種類の版本（晶子旧蔵本は鞍馬寺蔵）。掲出したのは椎本巻。匂宮は初瀬詣の帰り道、八宮邸の対岸にある夕霧の別邸で休息し、管弦の遊びをする。その音色に誘われ、八宮から和歌が贈られる。それを機に薫らは宇治川に舟を出し、八宮邸を訪れる。
6、与謝野晶子「源氏物語礼讃」54 首。色紙 55 枚。書写年未詳。桐箱入。＊晶子自筆。
登録番号、1403901。色紙（緑・黄・桃・紫色などの色替わり。白の打曇）。55 枚（礼讃 54 枚と「源氏物語礼讃／与謝野晶子」と記した 1 枚）。縦 21.3cm×横 18.2cm。字高、約 16.0cm（桐壺巻による。散らし書きの仕方により異なる）。桐箱、縦 24.1cm×横 21.0cm×高さ 4.3cm。蓋の表の中央に金字で「源氏物語禮讃」、左下に「与謝野晶子」（それぞれ晶子自筆）。
大正 8 年（1919）の年末に晶子は初めて「源氏物語礼讃」を詠み、推敲を重ねて翌年 1～3 月には阪急東宝グループ創業者の小林一三（逸翁）らへ短冊を贈る（一三は晶子を経済的に支援していた）。そのときの書簡では「源氏物語礼讃」を活字にしないと述べている。
一方、当該資料は書写年や献呈先が不明であるものの、本文が特徴的である。椎本巻は「5」の場面を踏まえた「春の川遊仙窟のあたりまでゆくやと船の人にとはまし」という改作前のものに一致。しかし、総角巻の 4 句「ねがひき身をば」は最晩年の「11」や「12」のみと一致。そして、東-4-

屋巻の 2 句「中をきぬれば」、夢浮橋巻の 2 句「それと思ひて」は他に見えない独自の本文である。
7、第 2 次『明星』1 巻 3 号。1 冊。
「明星」発行所刊。大正 11 年（1922）1 月。
「2」と並べて展示してある資料。『明星』などについても「2」を参照。
晶子は当初の方針を変え、大正 11 年（1922）1 月に「源氏物語礼讃」を初めて活字化した。
8、与謝野晶子『瑠璃光』1 冊。アルス刊。大正 14 年（1925）。＊初版。
縦 19.2cm×横 14.0cm。前表紙と背表紙には「歌集 瑠璃光」と題す。
晶子は『新訳源氏物語』と並行して、実業家の小林政治（天眠）からの依頼で「講義」という注釈にも取りかかっていた。当初は百ヶ月計画であったが、思うように進まず、10 年以上を費やし、原稿は数千枚から 1 万枚ほどに達していた。ところが、大正 12 年（1923）9 月の関東大震災で文化学院（晶子が創設に関わった学校）とともに焼失してしまう。掲出した箇所ではその悲しみが歌われる。なお、「1」の「源氏物語礼讃」の歌帖はその直前の 6 月に揮毫されたもの。
9、与謝野晶子『流星の道』1 冊。新潮社刊。大正 13 年（1924）。箱入。＊初版。
縦 19.3cm×横 13.5cm。晶子は「源氏物語礼讃」を『明星』に発表した後、歌集『流星の道』にも「絵巻のために」「源氏物語」と題して収録した。本文は「7」とほとんど同じである。
10、与謝野晶子「源氏物語」54 巻。折帖 2 帖（原稿用紙 70 枚）。＊晶子自筆。
縦 27.0cm×横 19.0cm の折帖 2 帖に B4 版の原稿用紙 70 枚（ほかに表紙代わりの 1 枚）を貼る。
『源氏物語』各巻の内容を要約したもの。活字化はされなかったようで、執筆の時期や経緯は未詳。原稿用紙に「十ノ二十神楽坂山田製」とあるため、麹町区富士見町に住んでいた大正 4 年（1915）～昭和 2 年（1927）の執筆か（鶴見大学文学部編『梗概源氏物語』〈武蔵野書院、1993 年〉の池田利夫氏による解説参照。同書に影印と翻刻も収められる）。掲出したのは桐壺巻。
11、与謝野晶子『新新訳源氏物語』6 冊。金尾文淵堂刊。昭和 13～4 年（1938～9）。箱入。＊初版。
登録番号、1041600～5。第 1 冊は昭和 13 年（1938）10 月 17 日印刷、同 21 日発行。正宗得三郎による絵。縦 19.2cm×横 13.8cm。各冊の冒頭には口絵、各巻の冒頭には晶子自筆「源氏物語礼讃」の色紙の写真がそれぞれモノクロで掲載される。箱は縦 19.8cm×横 14.2cm。
掲出したのは椎本巻の八宮が亡くなった場面。
「1」などの「あけの月涙のごとく真白けれ御寺の鐘の水わたる時」はここを踏まえる（改作前の「6」とは全く異なる内容）。なお、晶子は『新新訳源氏物語』への掲載にあたり、宇治十帖の歌を中心として新たに大幅な改作を行っている（12 参照）。
〔参考 4〕『源氏物語』54 巻。綴葉装 54 帖。伝尊鎮法親王筆。〔室町末期〕写。
登録番号、1435594～647。紺色無地表紙。縦 22.5cm×横 16.4cm。押発装あり。外題、表紙中央の金泥草花下絵朱題簽（縦 10.7cm×横 2.8cm）に各巻名を書写（本文別筆）。「こてふ」「まほろし」は縦 11.1cm×横 2.3cm の白題簽を後補。内題なし。料紙、斐紙。巻によっては楮紙。見返しも同じ。遊紙、前 1 丁、後は巻により異なる。毎半葉 9 行。和歌は改行 2 字下げで書き、末尾は地の文に続ける。字高、19.0～19.5cm。奥書、藤袴巻末に「依或仁所望染愚筆了（花押）親王」。蔵書

印、各帖とも扉の右上に「由學館」の単枠朱陽方印（縦 3.1cm×横 1.3cm）。本文は寄合書で、書入-5-れ多数（朱・墨・合点。各書写者と同筆か）。桐箱入。箱の蓋に「尊鎮親王筆／源氏物語」と貼紙（本文別筆）。ただし、前掲奥書の花押は尊朝法親王（1552～97）のものか。
掲出したのは夢浮橋巻。出家した浮舟は、失踪した姉を探しに来た弟にも会おうとしない。しかし、弟や母との思い出が蘇り、昔を「夢」のようだと思う。
12、「新新訳源氏物語完成記念祝賀会」の案内状。封書 1 通。昭和 14 年（1939）9 月。
＊「与謝野晶子関係資料」のうち。
登録番号、1145136。封筒、縦 20.6cm×横 8.3cm。祝賀会の案内状、縦 18.4cm×横 60.7cm。
「源氏物語礼讃」頒布の案内状、縦 18.4cm×横 60.5cm。晶子は祝賀会で「源氏物語礼讃」を揮毫した。
夢浮橋巻は「11」の場面に基づき改作されたもの。東屋巻や手習巻なども改作されている。
13、与謝野晶子関係書簡①大正 10 年（1921）10 月 17 日付、石川三四郎宛、晶子書簡。＊寛筆。
登録番号、1100317。葉書 1 枚。縦 14.3cm×横 9.1cm。葉書裏面の右上に縦 8.2cm×横 3.4cm の晶子の写真あり。著書献呈の礼を記す。署名は「与謝野晶子拝」であるが、すべて寛の筆蹟（逸見久美編『与謝野寛晶子書簡集成 2』〈八木書店、2001 年〉171 の注参照）。
②昭和 7 年（1932）6 月 22 日付、与謝野アウギュスト宛、晶子自筆書簡。＊晶子自筆。
登録番号、1057619。封書 1 通。封筒、縦 20.9cm×横 8.4cm。便箋、縦 25.5cm×横 17.5cm。便箋の中央に縦 19.5cm×横 13.6cm の黄色の枠、左下に「與謝野用箋」と印刷される。4 男に現金を送った際の手紙。逸見久美編『与謝野寛晶子書簡集成 3』（八木書店、2002 年）112 に該当。
③本美鉄三宛、小林政治（天眠）書簡 4 通。＊政治自筆。＊「与謝野晶子関係資料」のうち。
登録番号、1145136。いずれも縦 14.0cm×横 9.0cm の葉書。本美鉄三は実業家。
「与謝野夫妻を殆ど偶像視した崇拝振りを発揮している」（斎藤昌三『閑板 書国巡礼記』東洋文庫 639、1998 年）とも評される。小林政治（天眠。
「8」参照）も実業家で、与謝野家を経済的に支援し、晶子に『源氏物語』の「講義」を依頼した。彼らは与謝野夫妻の没後もさまざまな形で慕い続けた。
・昭和 28 年（1953）3 月 31 日付。
「与謝野夫妻を偲ぶ会」の案内。
・昭和 29 年（1954）5 月 15 日付。第 2 回「偲ぶ会」の案内。
・昭和 29 年（1954）10 月 20 日付。京都に建てた晶子の歌碑の除幕式の案内。
・昭和 31 年（1956）5 月 8 日付。2 日後にラジオ番組で晶子が取り上げられるという通知。
14、与謝野晶子「中部山岳抄ノート」。1 冊。昭和 11 年（1936）。＊晶子自筆。
登録番号、0156286。縦 20.3cm×横 16.1cm。30 枚 60 ページ分のノート。罫線なし。表紙に「上（ママ）河内へ」と記す。昭和 11 年（1936）8 月に松永周二らと上高地、白骨、浅間を旅行したときの歌稿。雑誌『冬柏』7 巻 9 号に「中部山岳抄」として結実した。池田利夫「与謝野晶子の草稿二題―
本学図書館所蔵「梗概源氏物語」と「中部山岳抄作歌ノート」について―」（鶴見女子大学紀要 21、1984 年 2 月）参照。なお、「源氏物語礼讃」作成時にも同じようにノートが使われたという（与謝野秀『縁なき時計 続欧羅巴雑記帳』采花書房、1948 年）
。
-6-

凡 例
1．書目は、原則として著者名、書名、装訂、巻冊数、刊写年（刊写者）の順で記し、特記事項は「＊」以降にまとめた。
2．編著者が未詳の場合は、著者名欄を省略した。また、『源氏物語』の著者名も省略した。
3. 書名は原則として『国書総目録』に拠り、未記載のものは鶴見大学整理書名を記した。
4．推定記載は〔 〕、小字双行注は〈 〉に括り、2 字以上の踊字は「／＼」、改行は「／」または「/」とし、丁の変わり目には 」を付した。
5．『源氏物語』の巻名は通行の表記に統一した。例）「もみぢの賀」→「紅葉賀」
6．漢字は通行の字体に統一した。
7．古典本文の引用は断らない限り『新編日本古典文学全集』により、表記は改めた。
8．解題執筆の際には、本学で開催された過去の展示解題のほか、以下の展示図録を参照した。
・『藝林拾葉 鶴見大学図書館新築記念貴重書図録』（1986 年）
・『大学院文学研究科開設記念 鶴見大学図書館蔵貴重書展目録』（1989 年）・『古典籍と古筆切 鶴見大学蔵貴重書展解説図録』（1994 年）
・『学校法人総持学園創立 80 周年記念和歌と物語 鶴見大学図書館蔵貴重書 80 選』（2004 年）
9．「源氏物語礼讃」については以下の先行研究を参照した。
・新間進一「与謝野晶子と「源氏物語」」（『古代文学論叢 6 源氏物語とその影響 研究と資料』武蔵野書院、1978 年）
・ゲイ・ローリー「与謝野晶子の「源氏物語礼讃」―宇治十帖の歌を中心に」（目白近代文学７、1987年 3 月）・市川千尋『与謝野晶子と源氏物語』（国研出版、1998 年）
・伊井春樹『与謝野晶子の「源氏物語礼讃歌」』（思文閣出版、2011 年）
・神野藤昭夫『よみがえる与謝野晶子の源氏物語』（花鳥社、2022 年）

展 示 担 当表紙（ポスター）：伊倉史人（ドキュメンテーション学科）
解題：田口暢之（日本文学科）

第 159 回 鶴見大学図書館 源氏物語研究所 貴重書展

与謝野晶子の「源氏物語礼讃」
発行日 : 2024 年 1 月 20 日
編集・発行 : 鶴見大学図書館〒230-8501 横浜市鶴見区鶴見 2 丁目 1 - 3-7-