Ø·¹¸´·¹¸¬ îððêÚ»¿¬«®»æ Ð®±³±¬·±² ±º NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛxM

ß·³ º±® ¿ ®»½§½´»ó¾¿-»¼ -±½·»¬§Ì»·¶·²K- NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛxM

Í¬¿µ»¸±´¼»® Ü·¿´±¹«»
Ñ² ïì Ó¿®½¸ îððéô ©» ·²ª·¬»¼ º·ª» -°»½·¿´·-¬- ±²»²ª·®±²³»²¬¿´ ·--«»-ô ¿´±²¹ ©·¬¸ º·ª» ®»°®»-»²ó¬·ª»- º®±³ ¬¸» Ì»·¶·² Ù®±«° ¬± ±°»² ±«® ¼·¿´±¹©·¬¸ -¬¿µ»¸±´¼»®-ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸·- ³»»¬·²¹

×² ïççîô ¬¸» Ì»·¶·² Ù®±«° »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸» NÙ´±¾¿´ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ý¸¿®¬»®M «¬·´·¦·²¹ ½¸»³·½¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ½®»¿¬»¾«-·²»-- ³±¼»´- º±® ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¾±¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ·--«»-ò Ñ²» ±º ¬¸» ³±¼»´- ©¿- NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛôM
©¸·½¸ ¿´´±©- °±´§»-¬»® °®±¼«½¬- ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¾¿½µ ¬± ·¬- ®¿© ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¬¸» ®¿© ³¿¬»®·¿´ ·- «-»¼ º±® ²»© °®±¼«½¬-ò

·²½´«¼»¼ ¿ °¿²»´ ¼·-½«--·±² ±º Ì»·¶·²K- ÛÝÑóÝ×ÎóÝÔÛ ®»½§½§´·²¹ -§-¬»³ô ©¸·½¸ ©¿- ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸»¬¸»³» ±º °®±³±¬·²¹ ¿ ®»½§½´·²¹ó±®·»²¬»¼ -±½·»¬§òÉ» ¿®» ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¿ -«-¬¿·²¿¾´» -±½·»¬§ ¾§ ½±³°´»¬»´§ ®»½§½´·²¹ ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´-òÌ¸» -·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛM

º®±³ ¾«®²·²¹ ³¿¬»®·¿´- ·- ¿¼¼»¼ ©¸»² ·¬ ½±²½»®²- ¬¸»Ì»·¶·² Ù®±«°K- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ©±®´¼K- º·®-¬ ½¸»³·½¿´¼»°®»--·±² »ºº»½¬ ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ±º ÝÑîò Í±ô ©·¬¸ ï®»½§½´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ º±® °±´§»-¬»® ¿´´±©- °±´§»-¬»® º·¾»®-¬±² ±º °±´§»-¬»®ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ®»¼«½» ÝÑî ¾§ ¿°°®±¨·ó¿²¼ ÐÛÌ ¾±¬¬´»- ¬± ½¸»³·½¿´´§ ¼»½±³°±-» ¿²¼ ¾» ½±²ª»®¬ó³¿¬»´§ íòî ¬±²-ò»¼ ·²¬± ²»© °±´§»-¬»® ®¿© ³¿¬»®·¿´- »¯«¿´ ·² ¯«¿´·¬§ ¬±ß¾±«¬ èðû ±º ®»¼«½¬·±² ·- »-¬·³¿¬»¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸¬¸±-» ³¿¼» º®±³ °»¬®±´»«³ò

¬¸» ½¿-» ©¸»² ®¿© °±´§»-¬»® ³¿¬»®·¿´ ·- °®±¼«½»¼ º®±³ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º Û½±²±³§ô Ì®¿¼»ô ¿²¼°»¬®±´»«³ ¾§ ¬¸» ®»¼«½¬·±² »ºº»½¬ ±º ¬¸» »²»®¹§ò

×²¼«-¬®§K- îððï Ú·¾»® ·²¼«-¬®·¿´ ¿½¬·ª¿¬·±² ³»¿-«®» ·²ª»-¬·ó¹¿¬·±²ô ·² Ö¿°¿²ô ïòéì ³·´´·±² ¬±²- ±º º·¾»® ©¿- ¾«®·»¼ ±®

ß·³·²¹ ¬±©¿®¼ ¿½¬·ª·¬·»- ©¸·½¸ ®»¿½¸»- ·² ¬¸» ½±²-«³»®

¾«®²»¼ò Ì¸» Ì»·¶·² Ù®±«° ¾»´·»ª»- ¬¸¿¬ ¾§ ®»½§½´·²¹ ¬¸»-»Ú±® ¬¸±-» ½±³°¿²·»- ¬¸¿¬ ¿°°®±ª» ¬¸» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛô ¬¸»º·¾»®-ô ©» ³±ª» ±²» -¬»° ½´±-»® ¬± ½±²¬®·¾«¬·²¹ ³±®» ¬±ÌÛ×Ö×Ò Ù®±«° ¸¿- ¬¸±-» ½±³°¿²·»- ®»¹·-¬»® ¿- ¿² ÛÝÑóÝ×Îó

¾«·´¼ ¿ -«-¬¿·²¿¾´» -±½·»¬§òÝÔÛ ³»³¾»®ô ¿²¼ ©» ½±±°»®¿¬» ¬± ¼»ª»´±°ô ½±³³»®½·¿´ó·¦»ô ®»¬®·»ª» ¿²¼ ®»½§½´» °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿²-©»®- ¬¸»ÔÝß Ûª¿´«¿¬·±² ±º ®»½§½´·²¹ Ð±´§»-¬»® ³¿¬»®·¿´½«-¬±³»®- ²»»¼- º±® °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-·¼»®¿¬» ¬± ¬¸»Ì¸» ÔÝß »ª¿´«¿¬·±² ±º NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛM ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»¹´±¾¿´ »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸·- ³±ª»³»²¬ ·- ²±© »¨°¿²¼·²¹ ·²¬±°®»-»®ª¿¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½»- ©¿- ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² »¨°»½¬¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º «²·º±®³-ô «²¼»®©»¿®ô ¬®¿·² -»¿¬-ô ¬®¿·² ±®

¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ½®«¼» ±·´ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¾§ «-·²¹ «-»¼¾«- °¿--»- ¿²¼ ±¬¸»® °®±¼«½¬-ò ×² ¬¸» º«¬«®»ô ©» ¸±°» ¬±°±´§»-¬»® °®±¼«½¬- ¿- ®¿© ³¿¬»®·¿´-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¾§ ¸¿ªó»¨°¿²¼ ±«® NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛM -§-¬»³ ¬± ¹»²»®¿´ ½±²-«³»®-ò·²¹ ¬¸» NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛM ·² º«´´ ±°»®¿¬·±²-ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬±Ò±¬ ±²´§ ¼± ©» ½±²-·¼»® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ º±® °®±¼«½¬®»¼«½» íç ¬¸±«-¿²¼ ¬±²- ±º ½®«¼» ±·´ ¿²¼ îì ³·´´·±² Ò³í

¼»ª»´±°³»²¬ô ©» ½¿²²±¬ º±®¹»¬ ¬¸» ª·»©- ¿²¼ ±°·²·±²- ±º±º ²¿¬«®¿´ ¹¿- ·² ±²» §»¿®ò¬¸» ½±²-«³»®ô ©¸»®» ©» ©·´´ ¼»ª»´±° °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ©·´´

Ý±³°¿®»¼ ¬± ©¸»² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ®¿© °±´§»-¬»®

»³°¸¿-·¦» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ª¿´«» ±º º«²½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ ¼»-·¹²³¿¬»®·¿´ øÜÓÌ÷ º®±³ °»¬®±´»«³ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ®»¼«½»-± ¬¸¿¬ ±«® ½«-¬±³»®- ©·´´ °«®½¸¿-» ¬¸»-» °®±¼«½¬- ©·¬¸¬¸» ÝÑî ¾§ ëðû ¿²¼ ¿¾±«¬ èðû ©¸»² ÝÑî °®±¼«½»¼¿² NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛM ·²½»²¬·ª»ò

Ì± ·²½®»¿-» ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º °±´§»-¬»®

¬± -¬®»-- ¬¸¿¬ ¬¸·- ³¿¬»®·¿´ N-¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¬¸®±©²Ý¸¿·®³¿² Ñ-¸·¾« ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¸»®»¿º¬»®÷æ × º»»´·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¹®»¿¬´§ »¨°¿²¼ ¬¸» -½±°» ±ºÌ»·¶·²K- NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛN ¿- ¿ ¾«-·²»-- ³±¼»´ò ×²¿©¿§ ¿- ¹¿®¾¿¹»òMË³»¼¿æ ×º ©» ½±²-·¼»® ¬¸» ·²½®»¿-» ·² ª±´«³» ±º³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ²»»¼- ¬± ¾» °®±½»--»¼ô ©» ²±¬ ±²´§¸¿ª» ¬± ½±²-·¼»® ÞîÞ øÞ«-·²»--ó¬±óÞ«-·²»--÷ ®»½§ó

±®¼»® ¬± ¼± ¬¸·-ô × ¬¸·²µ ¬¸» °¿²»´ ²»»¼- ¬± ´±±µ¿¬ ¬¸» ©¿§ -±½·»¬§ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ ¸±© ·¬¾»¸¿ª»- ·² ®»¹¿®¼ ¬± ®»½§½´·²¹ò Ü± §±« ¸¿ª»½´·²¹ ¬¸¿¬ ·- ¿¬ ¬¸» ½±®» ±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛô ¾«¬ ©»¿´-± ¸¿ª» ¬± ·²½´«¼» ÞîÝ øÞ«-·²»--ó¬±óÝ±²-«³»®÷®»½§½´·²¹ ¿- ©»´´ò

·¼»¿- ±² ¬¸·-áØ¿¬¬±®·æ É» -¸±«´¼ ¬®§ ¬± ©»¿® ½´±¬¸»- º±® ¿- ´±²¹ ¿°±--·¾´»ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» íÎ- øÎ»¼«½»ô Î»«-»ô ¿²¼

Û²¸¿²½·²¹ ¬¸» ¿°°»¿´ ¬± ±®¼·²¿®§ ½±²-«³»®-

Î»½§½´»÷ò Ë²´·µ» ÐÛÌ ¾±¬¬´»-ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿ -¸±®¬ ´·º»º®±³ ½±²-«³°¬·±² ¬± ¼·-°±-¿´ô ·² ³±-¬ ¸±«-»¸±´¼-ô½´±¬¸»- ¿®» ©±®² «²¬·´ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¾» ©±®² ¿²§³±®»¿²¼ ¬¸®±©² ±«¬å -± ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸»³òÌ»·¶·²æ Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º Ì»·¶·²K- ÞîÞ ®»½§½´·²¹ô©» ¶«-¬ ²»»¼ ¬± ¬¿´µ ¬± ¬¸»·® ¾«-·²»-- °¿®¬²»®-ô ¾«¬ ©¸±³

Ø·¹¸´·¹¸¬ îððê-¸±«´¼ ©» -°»¿µ ¬± ¿¾±«¬ ÞîÝ ®»½§½´·²¹òÚ»¿¬«®»æ Ð®±³±¬·±² ±ºNÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛxM

Ø±©»ª»®ô º±® «²·º±®³- ¿²¼ ±¬¸»® ½´±¬¸»- ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§©±®² º±® º·¨»¼ °»®·±¼- ±º ¬·³»ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» °±--·¾´»¬± ½±´´»½¬ -±³» ±º ¬¸»³ò ß²±¬¸»® ·--«» ·- ¬¸¿¬ ½±²óØ±-±¼¿æ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± »²´·¹¸¬»²·²¹ ½±²-«³»®- ±º ¬¸»-«³»®- ¬»²¼ ¬± °«¬ ¹®»¿¬»® ª¿´«» ±² ¼»-·¹² ¬¸¿² ±²»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò ×² ±®¼»® ¬± °»®-«¿¼»½±²-«³»®- ¬± °«®½¸¿-» ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ °®±¼«½¬-ô ©»¿©¿®»²»-- ±º ¬¸» ²»»¼ ¬± -»°¿®¿¬» ¬¸»-» °®±¼«½¬- º®±³²»»¼ ¬± °®±ª·¼» -±³» ·²½»²¬·ª» º±® ¬¸»³ ¬± ¼± -±òÍ¿¬±æ Ú±® ³±-¬ ½±²-«³»®-ô ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± °»®-«¿¼»¬¸»³ ±º ¬¸» ³»®·¬- ±º ®»½§½´·²¹ ½´±¬¸»-ò Î¿¬¸»® ¬¸¿²-¿§·²¹ N®»½§½´» ½´±¬¸»-Mô ·¬ ³¿§ ¾» ³±®» »ºº»½¬·ª»Ø¿¬¬±®·æ Ì¸» ½±´´»½¬·±² ±º °±´§»-¬»® ·- ·²»ºº·½·»²¬ò É» ²»»¼³»®·¬- ±º ®»½§½´·²¹ô ·¬ ·- ¿´-± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»

ß·³ º±® ¿ ®»½§½´»ó¾¿-»¼ -±½·»¬§Ì»·¶·²K- NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ xM´¿¾»´·²¹ º±® °±´§»-¬»® °®±¼«½¬- ¬± ·²½®»¿-» ½±²-«³»®K±¬¸»® ©¿-¬»ò É» ¿´-± ²»»¼ ¬± ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¸±© ©» ½¿²¾»-¬ »¨°´¿·² ¬¸» º´±© º±® ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸»-» °®±¼«½¬-ò
¬± ½±²-·¼»® ¸±© ©» ³¿µ» ·¬ »¿-·»® ¬± »¨¬®¿½¬ °±´§»-¬»®
º®±³ »¨·-¬·²¹ ®»½§½´·²¹ ®±«¬»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸»®» ·- ½´»¿®
´¿¾»´·²¹ ¿¾±«¬ -»°¿®¿¬·±² º±® ®»½§½´·²¹ ¿¹»²½·»-ô ¬¸»² ·¬-¸±«´¼ ¾» °±--·¾´» ¬± «-» »¨·-¬·²¹ ®±«¬»-òÍ¿¬±æ ß- §±« ½¿² -»» º®±³ ¬¸·- ÔÝß øÔ·º» Ý§½´»
ß--»--³»²¬÷ ¹®¿°¸ô »ª»² ·º ©» ±²´§ »´·³·²¿¬» ¬¸» °±´§»-¬»®
º®±³ ©¿-¬» ¬¸¿¬ ·- ·²½·²»®¿¬»¼ô ©» ½¿² ®»¼«½» ÝÑî »³·-ó

Ý±²-·¼»®¿¬·±² º±® ¸±© -±½·»¬§ ·±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ ¾»¸¿ª»-

Ì±°æ Ý±´´»½¬·±² ¾±¨ ±«¬-·¼» ËÍK- ±«¬¼±±®
¹±±¼- ¿²¼ ½´±¬¸»- ³¿²«º¿½¬«®»®ôÐ¿¬¿¹±²·¿Ý»²¬»®æ Ë²·º±®³- ®»½§½´»¼ ¾§ ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ©»®» «-»¼ º±® ¬¸» NÌ»·¶·² Í±½½»® Í½¸±±´MÞ±¬¬±³æ É·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ®»¼«½·²¹ -¸±°ó°·²¹ ¾¿¹-ô ©» ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ Û½± Þ¿¹º±® ³»³¾»® ½±®°±®¿¬·±²- ¿²¼ -°®»¿¼¿©¿®»²»-- ±º ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ¿½¬·ª·¬·»- ¬±½±²-«³»®-ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ Í§-¬»³

Ó¿·² ·--«»- ±ºNÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛM

Ì¸» ½±²ª»²¬·±²¿´-§-¬»³ ±º «-·²¹°±´§»-¬»® ³¿¬»®·¿´ º®±³±·´ ©·´´ ¾» -´±©´§°¸¿-»¼ ±«¬ï Ý±-¬

Ñ·´

Ú·¾»®
ÐÛÌ
Þ±¬¬´»
Ð±´§»-¬»®
Ó¿¬»®·¿´Ì»·¶·² Ú·¾»®- Ô·³·¬»¼ Ò»©
Ó¿¬»®·¿´ Î»½§½´·²¹ Ð´¿²¬ïíÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððéÝ´±¬¸»-í Ý®»¿¬·±² ±º ¿°°»¿´·²¹ °®±¼«½¬ì Ô»¹¿´ ·--«»-ô »¬½»ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º °®±¼«½¬-òMØ¿¬¬±®·æ Ì¸» °®±¾´»³ ·- ¬¸¿¬ «²´·µ» ¬¸» ¼·-°±-¿´ ±º ÐÛÌÐ¿®¬·½·°¿²¬- º®±³ ÒÐÑÎ»°®»-»²¬¿¬·ª» º®±³ ¬¸» Û½±Ü»-·¹²
Ð®±³±¬·±² Ò»¬©±®µØ×ÎÑßÕ× ÑÍØ×ÞËøÝ¸¿·®³¿²÷Ë-¿¹» ¾§ ½«-¬±³»®

Î»½±ª»®§ ±º«-»¼ °®±¼«½¬-

öMÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛM ®»½»·ª»¼ ¬¸» îððë Ù±±¼ Ü»-·¹² ß©¿®¼ º±® ·¬®±´» ·² ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¿ ®»½§½´·²¹ó±®·»²¬»¼ -±½·»¬§ò¬¸·- ©·´´ ²±¬ ³»¿² ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¯«¿´·¬§ò É» -¸±«´¼ °±·²¬±«¬ ¬± ½±²-«³»®- ¬¸¿¬ ¬¸·-N®»¼«½»- ÝÑî »³·--·±² ©·¬¸±«¬î Î»½±ª»®§ Ò»¬©±®µÚ·´³-·±²- ¾§ ëðûò Ì¸» ±¬¸»® °±·²¬ ©» ²»»¼ ¬± -¬®»-- ·- ¬¸¿¬Ù®¿¼«¿¬» ±º Õ»·± Ë²·ª»®-·¬§K- Ú¿½«´¬§ ±ºÔ¿©ò Ö±·²»¼ Ú«¶· È»®±¨ Ý±òô Ô¬¼ò ·² ïçêíò
Î»¬·®»¼ ·² îððî ¿º¬»® -»®ª·²¹ ¿- Û²ª·®±²³»²¬¿²¼ Ð®±¼«½¬ Í¿º»¬§ Ó¿²¿¹»® ©¸·½¸ ·²ª±´ª»¼¼»¿´·²¹ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·--«»- »¬½òÝ«®®»²¬´§ ¿ ®»¹«´¿® ¿¼ª·-»® ¬± ¬¸» Ù®»»²Ð«®½¸¿-·²¹ Ò»¬©±®µô ª·½»ó½¸¿·®³¿² ±º ¬¸»Ö¿°¿²»-» ½±³³·¬¬»» ±º ×ÍÑñ×ÛÝÖÌÝï ÍÝîèô
¿²¼ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬
Í§-¬»³ øÛÓÍ÷ ß«¼·¬±®ô »¬½ò¾±¬¬´»- ±® »³°¬§ ½¿²-ô ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º º·¾»® ·- ²±¬ ®»¹¿®¼ó
»¼ ¿- ¿ -±½·¿´ °®±¾´»³ô -± ½±²-«³»®- ¿®» ²±¬ ¿©¿®» ¬¸¿¬º·¾»® ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¹¿®¾¿¹»òÑ-¸·¾«æ ×º ¬¸»®» ¿ ©¿§ ¬± ®¿·-» ¬¸» ¿©¿®»²»-- ±º ½±²ó-«³»®-ô ©¸± ¿®» ¬¸» «-»®- ±º ¬¸»-» °®±¼«½¬ô ±º ¬¸·°®±¾´»³ò Ì¸»²ô ©» ½¿² «-» ¬¸¿¬ ¬± -¬®»²¹¬¸»² ´»¹¿´®»¯«·®»³»²¬-òÍ¿¬±æ ×¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¹»¬ ½±²-«³»®- ¬± ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸»»²ª·®±²³»²¬ ©¸»² ¾«§·²¹ ½´±¬¸»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¾§ ·²½´«¼óÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððéïì

·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¾»´ ¬¿¹- ±²½´±¬¸»-ô ±® ¬¸®±«¹¸ ¿ ½¿³°¿·¹² -·³·´¿® ¬± ¬¸» Ö¿°¿²»-»¹±ª»®²³»²¬K- Ì»¿³ Ó·²«- êû ½¿³°¿·¹²òÉ±®µ·²¹ º±® ¬¸» »²¿½¬³»²¬ ±º ¿NÚ·¾»® Î»½§½´·²¹ Ô¿©M ¬¸¿¬ ½±ª»®·³°±®¬»¼ °®±¼«½¬-

×³°±®¬¿²½» ±º ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ -·³·´¿®
·²¼«-¬®·»- ¿²¼ ®»¬¿·´»®Ñ-¸·¾«æ Ì¸» ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º º·¾»® °®±¼«½¬- ¿®»·³°±®¬»¼ º®±³ Ý¸·²¿ò É±®µ·²¹ ±«¬ ¸±© ©» ½¿²¹»¬ Ý¸·²¿ ·²ª±´ª»¼ ·² ¸»´°·²¹ ¬± ®»-±´ª» ¬¸·- ·--«»·- ¿ ³¿¶±® ½±²-·¼»®¿¬·±²òÌ»·¶·²æ Ì¸·- ·- ¿² ·--«» ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ®»-±´ª»¼ ¾§
Ì»·¶·² ¿´±²»ô ¾«¬ ®»¯«·®»- ¬¸» ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ·²¼«-ó¬®§ ¿- ¿ ©¸±´»ò
Ø±-±¼¿æ ß- ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬®¿¬»¹§ô ©» ½¿² ½±²-·¼»® ¬¸»·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿ NÚ·¾»® Î»½§½´·²¹ Ô¿©M º±® ·³°±®¬»¼°®±¼«½¬-ò Ì¸·- ½±«´¼ ¾» ¼±²» ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ ®»½§½´·²¹º»» ¬± ¿´´ ½±³°¿²·»-ô ·²½´«¼·²¹ ·³°±®¬»®-ò Ì¸·- ¿³±«²¬

Ø·¹¸´·¹¸¬ îððêÚ»¿¬«®»æ Ð®±³±¬·±² ±ºNÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛxM
ß·³ º±® ¿ ®»½§½´»ó¾¿-»¼ -±½·»¬§Ì»·¶·²K- NÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛxM

½±«´¼ ¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿ ®»½§½´·²¹ ½¸¿®¹»ò Î¿©
³¿¬»®·¿´ °®±¼«½»®- ©¸± °±--»-- ®»½§½´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§©±«´¼ °®±½»-- ¬¸»·® ±©² °®±¼«½¬- º±® º®»»ô ¾«¬ °®±½»--Õ»·± Ë²·ª»®-·¬§
Ð®±º»--±® ±º Û½±²±³·½-Û·¶· Ø±-±¼¿Ù®¿¼«¿¬» ±º Õ»·± Ë²·ª»®-·¬§K- Ú¿½«´¬§ ±ºÛ½±²±³·½- Í°»½·¿´·-¬ ·² »²ª·®±²³»²¬ó»½±²±ó³§ -¬«¼·»- ¿²¼ »½±²±³·½ ¬¸»±®§ò Ý«®®»²¬´§-¬«¼§·²¹ ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ßÎÌÛÎ×ßÔ »½±²ó
±³§ ¿²¼ ÊÛÒÑËÍ »½±²±³§ò Í»®ª·²¹ ±² ª¿®ó·±«- ¿½¿¼»³·½ -±½·»¬·»- -¬«¼§·²¹»²ª·®±²³»²¬ó»½±²±³§ ¿²¼ »½±²±³·½-ô ¿²¼¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ß«¬¸±® ±ºNÌ¸» Ù±±¼- ¿²¼
Þ¿¼- ±º Û½±²±³·½-M °«¾´·-¸»¼ ¾§ ÌÑÇÑÕÛ×Æß× ×²½òô ¿²¼ ±¬¸»® ¾±±µ-ò·²½®»¿-·²¹ ¿©¿®»²»--ô ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²½±-¬-ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» °±--·¾´» ¬± ¹»¬ ½±²-«³»®- ¬±¿½½»°¬ ¬¸·- ·¼»¿ò Í·²½» Ì»·¶·² ·- ¿ «°-¬®»¿³ ½±³°¿²§ô ×©±«´¼ ´·µ» ¬± -»» ·¬ ½±±°»®¿¬» ©·¬¸ ½´±¬¸·²¹ -¬±®»-

Ý®»¿¬·²¹ ¿ ®»½§½´·²¹ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¿´-± ½±ª»®»¼·³°±®¬»¼ °®±¼«½¬- ©±«´¼ ¾» ¹®»¿¬¿²¼ -¸±°°·²¹ ³¿´´- ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¬¸·- ³»--¿¹»³±®» ¼·®»½¬´§ ¬± ½±²-«³»®-òØ¿¬¬±®·æ × º»»´ ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® Ì»·¶·² ¬± »¨°¿²¼ ·¬·²²±ª¿¬·ª» º·¾»®ó¬±óº·¾»® ®»½§½´·²¹ -§-¬»³ ¬± ¬¸» ©¸±´»·²¼«-¬®§ò ×¬ ·- ¿´-± ¿ ¯«»-¬·±² ±º °»®-«¿¼·²¹ ½±²ó-«³»®- ¬± ½¸±±-» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ °®±¼«½¬-ô
¿²¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» -·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ÛÝÑóÝ×Îó

Ô»½¬«®»® ·² »²¹·²»»®·²¹ -½·»²½» ¿¬ Ñ-¿µ¿ Ë²·ª»®-·¬§ôÙ®¿¼«¿¬» Í½¸±±´ ±º Û²¹·²»»®·²¹ Í½·»²½»

ÝÔÛ -§-¬»³ò × ¸±°» ¬¸¿¬ Ì»·¶·² ©·´´ ·²¬®±¼«½» ¿¼ª¿²½»¬¸¿¬ ¸»´° ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ²±¬ ±²´§ ²±© ¾«¬ ¿´-± ·²¬¸» º«¬«®»ô ¿²¼ ¸±°» ¬± -»» ¿ ½±²-¬®«½¬·ª» »¨½¸¿²¹»Ù®¿¼«¿¬» ±ºô ¿²¼ Ð¸Ü ·² »²¹·²»»®·²¹ º®±³ Ë²·ª»®-·¬§ ±º
Ì±µ§±ô Ú¿½«´¬§ ±º Û²¹·²»»®·²¹ò Í¬«¼§·²¹ ¸±© »½±ó¼»-·¹²½¿² ¾» «-»¼ ¬± °®±¼«½» °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿®» »²ª·®±²³»²¬¿´´§º®·»²¼´§ô ¿²¼ -»®ª·²¹ ±² °¿²»´- ¿²¼ ½±³³·¬¬»»- ¿¼ª·-·²¹·²¼«-¬®§ ß«¬¸±® ±ºNÌ¸» ×²ª»®-» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹
Ø¿²¼¾±±µM °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ó¿®«¦»²ô ¿²¼ ±¬¸»® ¾±±µ-ò

±º ª·»©- ¾»¬©»»² ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ÒÐÑ-ô ¼»-°·¬» ¬¸»·®
¼·ºº»®»²¬ ª·»©°±·²¬-òØ±-±¼¿æ Ú·®-¬ ±º ¿´´ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¼»½·¼» ±² ¬¸»¾¿-·½ ½±²½»°¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² °®±³±¬·²¹ ¬¸» íÎ-ôÇ¿-«-¸· Ë³»¼¿·²½´«¼·²¹ ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ô ±º ®»½§½´»¼ ³¿¬»®·óÍ¿¬±æ É¸¿¬ ·- ²»»¼»¼ ·- ¿ ½¿³°¿·¹² ¬± °®±³±¬» ¬¸»·³¿¹» ±º ¿ ®»-°±²-·¾´» -±½·»¬§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ½¿³ó©» ²»»¼ ¬± ½±²-·¼»® ¸±© ¬¸·- ½¿² ¾» °±-·¬·±²»¼ -±¬¸¿¬ ·¬ ¿°°»¿´- ¬± ½±²-«³»®-ò Ò»¨¬ô ¬¸»®» ·- ¿ ²»»¼ º±®
¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬± ¸»´° °»±°´» ·³°´»³»²¬¿´ò ß¬ ¬¸» ³±³»²¬ô Ì»·¶·² ·- ¬¿µ·²¹ ¿ ´»¿¼ ·² ¬¸·¿®»¿ô ¾«¬ ±² ¿ ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ -±³» ´»¹¿´ °®±½»¼«®»©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ®»ª·ó¬¸±-» ±º ±¬¸»® ½±³°¿²·»- º±® ¿ º»»ò ×² ¬¸·- ©¿§ô ®¿©
³¿¬»®·¿´ °®±¼«½»®- ½±«´¼ º«´º·´´ ¬¸»·® -±½·¿´ ®»-°±²-·¾·´·ó¬§ô ©¸·´» ¿´-± ½±³°´»¬·²¹ ¬¸»·® ÛÐÎ øÛ¨¬»²¼»¼ Ð®±¼«½»®

°¿·¹² ¬¸¿¬ °®±³±¬»- ¿ -±½·¿´ ¿©¿®»²»-- º±® ³¿¬»®·¿´¬¸¿¬ »²½±³°¿--»- ´±²¹ «-»ô ¬¸» ®»«-»ô ¿²¼ º·²¿´´§ ¬¸»®»½§½´·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ò¬¸·- ©·¬¸·² ¿ ¾«-·²»--òß´-±ô º±® ¿ ®¿© ³¿¬»®·¿´ °®±¼«½»® ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸»´°º«´¬± ª·»© ¬¸·- º®±³ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»®K- °»®-°»½¬·ª»ò É·¬¸-·±² ½±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Ô¿© º±® Ð®±³±¬·±² ±ºÛºº»½¬·ª» Ë¬·´·¦¿¬·±² ±º Î»-±«®½»- ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸»®»½§½´·²¹ ±º º·¾»®-òÎ»-°±²-·¾·´·¬§÷ ¿- ¿ ¾«-·²»-- ¬¸¿¬ ½¿² ½±»¨·-¬ ©·¬¸ ¬¸»»²ª·®±²³»²¬ò Ò±¬ ±²´§ ¬¸¿¬ô ·¬ ©±«´¼ ¸»´° Ö¿°¿²K- º·¾»®
·²¼«-¬®§ ¬± °®±-°»®ò Þ§ ¬¸» ©¿§ô ¼± §±« µ²±© ©¸·½¸º·»´¼- «-» °±´§»-¬»® ¬¸» ³±-¬á

Ø±-±¼¿æ Ì¸» ´±²¹ «-» ¿²¼ ®»«-» ±º ³¿¬»®·¿´ ±º ··³°±®¬¿²¬ô ¾«¬ ·² ¬¸» »²¼ ·¬ ·- Ì»·¶·²K- ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬±®»½§½´» ³¿¬»®·¿´ò ×º ¿ ½±³°¿²§ ®»¼«½»- ©¿-¬» ¿- ³«½¸¿- °±--·¾´»ô ·¬ ½¿²²±¬ ¾«¬ ¸»´° ¾«-·²»-- ¿²¼ ¬¸» »²ª·ó¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ èëû ±º ·³°±®¬- ½±³» º®±³
Ý¸·²¿ô ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬±®- ¾®·²¹·²¹ ¬¸»-» º·¾»® °®±¼«½¬·²¬± Ö¿°¿² -¸±«´¼ ¾»¿® -±³» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ®»½§ó
½´·²¹ ¬¸»³ò Ì¸» ÛË ·- °«®-«·²¹ ¬¸·- -¬®¿¬»¹§òÑ-¸·¾«æ ×³°´»³»²¬·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸»-» ®»½±³³»²ó
¼¿¬·±²- º®±³ ¬¸» -°»½·¿´·-¬- ±² ¬¸» °¿²»´ ³¿§ ¾»¼·ºº·½«´¬ô ¾«¬ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± -»» ¬¸»³ ·³°´»ó³»²¬»¼ ±ª»® ¬·³»òÌ»·¶·²æ Ë²·º±®³-ô -°±®¬-©»¿®ô -½¸±±´ ÐÛ ¹¿®³»²¬ø¶»®-»§-÷ô »¬½ò Ô¿¼·»- ¾´¿½µ º±®³¿´ ©»¿® ·- «-«¿´´§³¿¼» ±º °±´§»-¬»®ò ß´-±ô º´»»½»©»¿® ¿²¼ ´·²·²¹- ¬»²¼®±²³»²¬ ¬± ½±»¨·-¬òÑ-¸·¾«æ Ì¸»-» ·¼»¿- ½±-¬ ³±²»§ò ß®» ¬¸»®» ¿²§·¼»¿- ±² ¸±© ©» ½¿² ®»¼«½» ¬¸·- ½±-¬áÝ±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-·½ ½±²½»°¬ô ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô
× ¼±²K¬ ¬¸·²µ ¿²§¾±¼§ ½¿² ±¾¶»½¬ ¬± ¬¸» -¬¿¬»³»²¬N©±®µ·²¹ ¿- ¿ ¾«-·²»-- ©¸·´» °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» »²ª·®±²ó

¾» ³¿¼» ±º °±´§»-¬»®ò Ý«¬¬·²¹ »¼¹» ¼«-¬°®±±º ½´±¬¸ó·²¹ô ©¸·½¸ ¸¿- ¬± ¸¿ª» ¿ º·²» ³»-¸ô ¿´-± «-»- «´¬®¿óº·²» °±´§»-¬»® º¿¾®·½ò

Ë³»¼¿æ É¸·´» ©» ²»»¼ ¬± ½±²-¬¿²¬´§ ¿°°»¿´ ¬± ½±²ó-«³»®-ô ½±³°¿²·»- ²»»¼ ¬± -¬¿®¬ ©·¬¸ ½±±°»®¿¬·±²©·¬¸ ±¬¸»® ½±³°¿²·»- ·² ¬¸» -¿³» ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ¿´-±³»²¬ ·- ¾»-¬òM×² ¬¸» »²¼ô ¶±·²¬ ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¼·ºº»®ó»²¬ ½±³°¿²·»- ·² ¬¸» -¿³» ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹

Ì»·¶·²æ ß- º±® ¸±© ©» ½¿² ¾»-¬ ½±´´»½¬ ¬¸·- ³¿¬»®·¿´ô©» ¬¸·²µ ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® Ì»·¶·² ¬± ©±®µ º±® ¬¸»®¿°·¼ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿ -§-¬»³ ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹»- ®»¬¿·´ó»®- ¬± ®»½§½´» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» º«¬«®»ò²»»¼ ¬± ¿°°®±¿½¸ º·¾»® ®»½§½´·²¹ ¿¹»²¬-òØ¿¬¬±®·æ ×¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¹»¬ ½±²-«³»®- ¬± ½¸¿²¹»¬¸»·® ¾»¸¿ª·±® ¶«-¬ ±² ¿² ·¼»¿ò É» ²»»¼ ¿ ©¿§ ±º»¨°´¿·²·²¹ ¬± °»±°´» ·² -·³°´» ¬»®³- ¬¸¿¬ ¾§ ®»½§½´·²¹³¿²«º¿½¬«®»®- ·- ·³°±®¬¿²¬ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸·- ª»®¬·½¿´½±±°»®¿¬·±² ·¬ -¸±«´¼ ¾» °±--·¾´» ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»¬ó©±®µ ¬¸¿¬ ½¿² -±´ª» ¬¸» ª¿®·±«- °®±¾´»³- ·²ª±´ª»¼ô

º·¾»®ô ©» ½¿² ¿ª±·¼ «-·²¹ ±·´òÑ-¸·¾«æ Ú·²¿´´§ô ½±«´¼ × ¿-µ »¿½¸ ±º ¿¼¼®»-- ¿ º»©
©±®¼- ¬±©¿®¼- Ì»·¶·²ò

Í·²½» º·¾»® ¸¿- ²±¬ ¾»½±³» ¿ -±½·¿´ ·--«»ô ½±²-«³»®¿®» «²¿©¿®» ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿-¬» º·¾»®òÛ²ª·®±²³»²¬ Ö±«®²¿´·-¬
Ê·½»ó½¸¿·®³¿² ±º ¬¸» ÒÐÑ Ù±³· Õ¿²µ§± Ê·-·±² îïøÉ¿-¬» ú Û²ª·®±²³»²¬ Ê·-·±² îï÷Ó·-¿µ± Ø¿¬¬±®·
Þ»¹¿² ½¿³°¿·¹²·²¹ ±² ©¿¬»® °±´´«¬·±² ¿²¼ ©¿-¬» ·--«»·² ïçèéò Û-¬¿¾´·-¸»¼ Ù±³· Õ¿²µ§± îï ·² ïççéò
Ý±²¬®·¾«¬±® ¬± Ö¿°¿²»-» ³±²¬¸´·»-ô -«½¸ ¿- Ù»µµ¿²Ø¿·µ·¾«¬-« øÌ¸» É¿-¬»÷ ¿²¼ Ý¸·¸± Ö·½¸· Í¸±µ«·² Õ»²-¸«øÌ®¿·²·²¹ º±® Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Û³°´±§»»-÷ò ß«¬¸±® ±ºNÝ¸·µ§«ó²±óÓ·®¿· ¬± Ù±³· Ù¿µ«-¸«M øÍ¬«¼§ ±º É¿-¬» ¿²¼Ì¸» Ú«¬«®» ±º ¬¸» Û¿®¬¸÷ °«¾´·-¸»¼ ¾§ ÍßÛÔß ÍØÑÞÑô ¿²¼
NÙ±³·-¸±®·ó²±ó±µ¿²»¸¿ Ü¿®»¹¿ Ø¿®¿«ó²±µ¿M øÉ¸± É·´´Ð¿§ º±® Ð®±½»--·²¹ Ù¿®¾¿¹»á÷ °«¾´·-¸»¼ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±²©·¬¸ Ù±¼±ó-¸«°°¿²òË³»¼¿æ ß- ¿ ®¿© ³¿¬»®·¿´- °®±¼«½»®ô ·²¬®±¼«½·²¹-«½¸ ¿ -§-¬»³ ©±«´¼ ¾» ª»®§ ©»´½±³»ò × ©±«´¼ ´·µ»¬± -»» Ì»·¶·² -»¬ ¿² »¨¿³°´» ±º ¸±© ¬¸·- ½±«´¼ ¾»¿½¸·»ª»¼ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô × ©±«´¼ ¿´-± ´·µ» ¬± -»»§±« -»¬ «° ¿ ®»½±ª»®§ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ·³°±®¬»¼°®±¼«½¬-ò Þ§ °«®-«·²¹ ¿ °·±²»»®·²¹ -¬®¿¬»¹§ô ·² ¬¸»-¿³» ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º ½¿®- ¿²¼ ¸±³» ¿°°´·ó¿²½»- ·- ¼±²»ô × ¿³ -«®» ¬¸·- ©·´´ ¾» °®±º·¬¿¾´» º±®
¬¸» º«¬«®»òÍ¿¬±æ Ú±® ¹»²»®¿´ ½±²-«³»®- ¬¸·- ·- ²±¬ ¬¸» º·®-¬ ¬·³»¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¿-µ»¼ ¬± ®»½§½´» ½¸»³·½¿´-ô ¿²¼ ·¬ ·¶«-¬ ¿ ¯«»-¬·±² ±º º·²¼·²¹ ¿ ³»¿²- ±º -«½½»--º«´´§ ½±²óª·²½·²¹ ¬¸»³ ¬¸¿¬ ¬¸·- ¼±»- ²±¬ ³»¿² ¿²§ ´±-- ±º¯«¿´·¬§ò Þ§ ½±±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼«-¬®§ ¿- ¿ ©¸±´»ôÍ«½½»--º«´´§ ½±²ª·²½·²¹ ½±²-«³»®¬¸¿¬ ®»½§½´·²¹ ¼±»- ²±¬ ³»¿² ¿ ´±-±º ¯«¿´·¬§ ·- ·³°±®¬¿²¬

Î»-«´¬- ±º ¬¸» -¬¿µ»¸±´¼»® ¼·¿´±¹«»É» ¸¿ª» ¸»¿®¼ ª¿®·±«- ª·»©- ±² ½±²-¬®«½¬·²¹ ¿®»½§½´·²¹ -±½·»¬§ º®±³ -±³» Ö¿°¿²»-» -°»½·¿´·-¬·² ¬¸·- º·»´¼ò Ì¸» ¿-°»½¬- ¬¸¿¬ -¬®«½µ ¸±³» º±® «-ô
©¿- ±«® ´¿½µ ±º ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ¬¸» ½±²-«³»®K-Ù®»»² Ð«®½¸¿-·²¹ Ò»¬©±®µÓ¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ¿²¼ Ý¸·»º ±º Í»½®»¬¿®·¿¬

Ø·®±§«µ· Í¿¬±Ù®¿¼«¿¬» ±º Ò¿¹±§¿ Ë²·ª»®-·¬§K- Ú¿½«´¬·»- ±ºÔ¿© ¿²¼ Û½±²±³·½-ò Í°»½·¿´·-¬ ·² °«®½¸¿-·²¹±º »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ °®±¼«½¬-ô »²ª·ó®±²³»²¬¿´ ´¿¾»´·²¹ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´½±³³«²·½¿¬·±²ò Ð¿®¬ó¬·³» ´»½¬«®»® ¿¬ Ì±µ§±Æ±µ»· Ë²·ª»®-·¬§ò ß´-± ¿ ³»³¾»® ¿²¼ ¼·®»½ó
¬±® ±º ª¿®·±«- ¿--±½·¿¬·±²-ò ß«¬¸±®
±ºNÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿¾»´·²¹M °«¾´·-¸»¼ ·²½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ Ì¸» Ö¿°¿² Û²ª·®±²³»²¬¿´Ó¿²¿¹»³»²¬ ß--±½·¿¬·±² º±® ×²¼«-¬®§
øÖÛÓß×÷ô ¿²¼ ±¬¸»® ¾±±µ-òª·»©°±·²¬ô ¬¸» ²»»¼ ¬± ·²½®»¿-» -±½·»¬§K- «²¼»®ó-¬¿²¼·²¹ ±º ±«® ÛÝÑóÝ×ÎÝÔÛ ®»½§½´·²¹ -§-¬»³ô
¿²¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸» ·²¼«-¬®§ ¿- ¿ ©¸±´» ¬±³¿µ» ¿ -¬®±²¹»® ¿°°®±¿½¸ ¬± ®»½§½´·²¹òß´¬¸±«¹¸ ¬¸·- ·- ¿ -»®·±«- °®±¾´»³ô ¬¸» ±°·²·±²¿²¼ ·¼»¿- ©» ®»½»·ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- ¼·¿´±¹«» ©·´´¾» ª»®§ «-»º«´ º±® ±«® º«¬«®» »ºº±®¬-òÐ¿®¬·½·°¿²¬- º®±³ ¬¸» Ì»·¶·²Ù®±«°ø¿- ±º ïì Ó¿®½¸ îððé÷
ßµ·¸·®± Í«¦«±µ¿ÝÌÑ ß--·-¬¿²¬ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®
º±® ¬¸» Ì»·¶·² Ù®±«° ¿²¼ Ü·®»½¬±®
±º Ì»·¶·² Ú·¾»®- Ô·³·¬»¼
Ò¿±µ· ß®¿·Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® º±® ¬¸» Ì»·¶·²Ù®±«°Ì¿µ¿± Õ¿©¿·Ü·®»½¬±®
Õ¿¦«¸·®± Í¿¬±
Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»®ô Î¿©
Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Ð±´§³»® Í¿´»Ü»°¬òô Ì»·¶·² Ú·¾»®- Ô·³·¬»¼
Ç«·½¸·®± ×µ»¼¿
Ì»¿³ Ô»¿¼»®ô Û½±óÑ°»®¿¬·±²Ð®±³±¬·±² Ì»¿³ò Ì»·¶·² Ú·¾»®Ô·³·¬»¼

Í¬¿µ»¸±´¼»® Ü·¿´±¹«»ïëÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððéÌÛ×Ö×Ò ÝÍÎ Î»°±®¬ îððéïê