『蕊缶騨匿▽畔塞､塞審寵麹縁談ʼ

鑑 ʻ ＃ 罪 高 号 尋蓋ｇ誇誘

腸 承 … 雲 … 雫 崇 蕊 露 語 毒 . ．

軒 " … 湧 島

< ＝ 2 0 1 5 〜

京都文化博物
フイルムシアタープログラ
Ｐ鉾．.ｈ角PARASOPHIA:京都国際現代芸術祭201５
シネマプログラム笠原恵実子rtrigonometry』

parasophia:母鰯

京都国際現代芸術祭2015
シネマプログラム堵

日華事変勃発、-･人息子の仲太郎が出征する日が近づいた。人前で泣くのはイヤだと、家に残ったわかも、万歳

１.『陸軍』…………･…３/１０(火n :30pm ̅
３/１４(土)4:10pm ̅の声やラッパの音が鳴り響くとたまらなくなり外に飛び出し、伸太郎を追って走るが…。木下恵介のIﾉﾘ本目の作品。

２，『白蘭の歌』･………・３/１０(火) 6:30pm ̅

朝日新聞に連載された火野輩平の同名小説を情報吋剛民

３.『ハワイ・マレー沖海戦』………･………３/１１(水)1:30pm ̅

映画として企画、陸軍行が後援する。ラストで母役のII]巾
絹代が出征する恩j長を追う長距離移動撮影が話題となっ３/１５(日)3:30pm̅

た。日本映画の常識をやぶるこのシーンは、軍部から「軟４『迎春花』…………．３/１１(水) 6:30pm ̅

弱である」と批判され、木下は終戦まで映凹を撮ることは５.『シベリア物語』……･3/１２(木) 1:30pm ̅
３/１５(日) 6:00pm ̅

できなかった。

1939 (昭和U)年東宝=満洲映画協会作品/102分/ﾓﾉｸﾛ

７.『石の花』･…………・３/１３(金) 1:30pm ̅
３/１４(土) 6:10pm ̅

監督：渡逼邦男原作:久米正雄音楽：服部正出演：長谷川一夫(松村康吉)、李香蘭(李雪香)、霧立のぼる(杏子）

８.『支那の夜』・………３/１３(金) 6:30pm ̅
３/１４(土)1:30pm ̅

所蔵：東京国立近代美術館フィルムセンター

満鉄建設局に技師として努める松村は周|淵の人望厚く、

９.『私の鴬』.………･…3/１５(日)1:30pm ̅
3/１４(土) 7:40pm〜8:40pm (予定）
当プログラム企画・笠原恵実子氏トーク

局長の娘･杏子との結婿話があったが、李雪香と愛し合っていた・・・･日中戦争の渦中、満洲映画協会のスター・李香蘭（山口淑子）と、東宝の大スター・長谷川一･夫を主一料金演に迎えた大陸親善映画第一弾。大陸進出の正当性を体①総合展示チケット（通常通り）[一般500円．大学生400円．小中高生無料

現する紳士的かつ繊細な所作で魅せる長谷川と、日本語②PARASOHIA京都国際現代芸術祭のチケットの提示で当シネマプログラムを何度でも鑑賞可能に堪能な満洲娘として登場した季の恋愛ドラマは、後に続く『熱砂の誓い』『支那の夜』と併せ一世を風脈した。

ハワイ・マレー沖海戦[一般1800円．大学生1200円．小中高生無料-'.:歳以上1200円（要証明書;:

1942 (昭和17)年東宝作品/ll５分.モノクロ

弾 ． ： 垂監督・脚本：山本嘉次郎特殊技術：円谷英二出演：伊PARASOPHl A涼都国際現代 芸術祭2015､ソ'ネマプログラム-零

藤薫(友田義一)、英百合子(母．つれ)、原節子(姉･きぐ子）

弾鯉ｂ

白蘭の歌

Pro9ram2

６.『サヨンの鐘』･……・・３/１２(木) 6:30pm ̅麹 . 蝉 慧 麺

PARASOPHIA:京都国際現代芸術祭2015では、メイン会場の一つである当館を会場に上映プログラムを行いますo 3月は参加作家笠原恵実子氏の企画による満州映画、戦意高揚映画などの特集上映を開催します。
協力:東京国立近代美術館ﾌｨﾙﾑセンター、アテネ･フランセ文化センター

母海軍兵学校生の忠明は分家のひとり息子・義一のたっての希望から、彼に飛行予科練習生としての第一歩を踏ませた。厳しい訓練に耐え抜いた義一は、昭和16年、連合艦隊機動部隊員としてハワイ真珠湾攻撃に参加する。その頃、大尉となった忠明は、不沈艦と呼ばれたプリンス・p r o g r a m l 姪陸軍
早1944 {昭和m年松竹犬^雁品/87分／モノクロ

洋戦争開戦１周年記念」として封切られた本作はそれま

原作：火野葦平演出：木下恵介出演：笠智衆（高木での戦争映画の伝記映画的枠組みを軽く恥び越え、ハリオブ・ウェールズをマレー沖で見事撃沈する・・・。「太平友助／友彦[二役])､田中絹代(わか)、信千代(友助の妻）ウッド映画に比肩するスペクタクル映画として爆発的ヒット

所蔵：東京国立近代美術館フィルムセンターを飾った。

・ 誇 ʻ ? " 認

雪 畠 、 罷 装 浮 き 雲 ＝ 華 霊 霊 室 『 挙 急 壷 険

2015年３月10日京都文化博物館

写虹r空

蔭，墓鑑識

#Fｪ迎春花凸〒石の花

1942 (昭棚17)年満洲映画協会=松竹作品/74分/ﾓﾉｸﾛ

1 9 4 6 ( 昭 和 2 1 ) 年 モ ス フィル ム 作 品 / 8 0 分 ／ カ ラ ー※DVD上映監督：佐々木康脚本：長瀬喜伴出演；李監督:アレクサンドル･プトウシコ出演:ウラジーミル.ドルー

香蘭（臼麗)、木暮実千代(八重)、近衛敏明(村川武雄）

建設会社を経営する伯父を頼って満洲にやってきた村川。その村川に思いを寄せる幼なじみの八重と、同じ会社ジニコフ(石工ダニーラ)､タマーラ･マカーロワ(銅山の女王)、エレーヌ・デレーヴシチコワ（カーチャ）
所蔵：アテネ・フランセ文化センターで秘書として働く臼麗。呑気な村川は二人の気持ちに全く孔雀石細工の腕が評判のダニーラは、愛するカーチャ気付いていない。八正の気持ちを悟った白麗は身をﾘ|こうが摘んでくれた美しい花のような、生命力溢れる花を石でとするが、八砿ば蝋京に膿ることになる。白腿も北京行き彫りたいと思うようになった。結婚式の最中、年に一度咲を決意し、村川はひとり満洲に残るのだった・・・･一連の大陸籾稗映、とは異なり、比鮫的軽快な印象の作,砧。
剣道やアイスホッケーなど日本・満洲の両文化が交錯する展|刑も興味深い。

シ ベ リア物語
1947(昭和22)年モスフイルム作品ノ 114分／カラー
監督：イワン・プィリエフ出演：ウラジーミル・ドルージニ
コフ（アンドレイ･パラショフ)、マリーナ･ラドィニナ（ナターシャ・マリーニナ）

くと言われている幻の“石の花”見たさに、女王に導かれるまま森へ進んで行くと・・・･ウラル出身の小説家で鵬話をベースとする物語を多く残した、バーヴェル・バジョー

フの３締を併せて脚色された作品。ロシア映画初のカラー長編作品で、絢澗豪華な美術は今見ても壮観である。

支那の夜【前 後編】

1940 (昭和１５)年/東宝=満洲映画協会作品7m分／ ﾓノクロ
監督:伏水修脚本:小国英雄音楽：服部良一出演：長谷川一夫(長谷哲夫)、李香蘭(桂蘭)､藤原鶏太(山下仙吉）
所蔵：東京国立近代美術館フィルムセンター

所蔵：アテネ・フランセ文化センター

第二次世界大戦末期、ピアニストのアンドレイは兵役中に手首を負侮し、モスクワに復員する。だが、ライバルや恋人の活躍を恨めしく思い、故郷シベリアで製図士の職についた。そこで労働者たちによる、生活に根付いた歌に魅せられるようになり・・・･ロシア初のカラー映画『石の花』に次ぐカラー作砧。戦争に勝利し開拓が推進される当時のソビエトのtit机が現れる一・作である。日本で公開されたカラー映画として最初期の作品で､「シベリヤ大地の歌」などの主題歌も広く親しまれた。

サヨンの鐘

１９４３(昭和18)年 松竹＝満州映薗協委三
台湾総督府作品／74分／モノクロ

船員の長谷に窮状を助けられた抗日の少女･桂蘭。日本
人の親切心を素直に受けlこめられない桂蘭の頬を長谷は叩いてしまう・・・。「白蘭の歌」に次ぐ長谷川一夫・李香蘭による大陸親善映画第三弾。前作のヒットもあり、本作の公開日には劇場の周りが黒山の人だかりとなった。日
本人映画監督では珍しく音楽の教養の深い伏水修の手腕が生き、音楽映画としても楽しめるが、時枇を反映せず弱腰だと批評家たちからは酷評された。戦後“支那”という呼び名が友好的ではないという理由から、リバイバル上映の際に『蘇州夜曲』と改題された。

私の鴬1943(昭利18)年満洲映画協会=東宝作品799分/モノクロ

監督：清水宏出演：李香蘭（サヨン)、近藤敏明（武田先監督：島津保次郎原作：大悌次郎出演：李香蘭(隅田満生)、村井部長(大山健二)、若水絹子(大山の妻）里子／マリア)、黒井河(満里子の父隅田清）

所蔵：東京国立近代美術館フィルムセンター

所蔵：東京国立近代美術館フィルムセンター

集落の人気者サヨンは、召集されのため武田先生の見送

赤軍から逃れる白系ロシア人を匿まった隅田だが、攻撃')のためHiを下るが、暴風雨で川は大荒れだった・・・・に巻き込まれ妻子と別れてしまう。娘の満里子は歌劇団率台湾で実際に起きた少女・サヨンの落水事故が元となったいるデミトリの娘・マリアとして育てられた・・・・島津が作品で、他にも歌謡曲や紙芝居などののモチーフとなり、東京で見たハルビンバレエ団に感銘を受け、製作を自ら持

サヨンの悲劇は当時広く知られていた。国策映画として、台湾の高地に暮らす高砂族の、皇民化による義勇隊召集が美化される形で描かれている。李香蘭が満州人以外の役柄を減じた珍しい作品。

ちかけた。通常の倍以上の予算が投じられた超大作で、ほぼ全編ロシア語の本作が、李香蘭にとって満映最後の出演作となった。当時日本では公開されておらず：1984
年に大阪でフィルムが発掘された。
愛 ･ 革 〒