Unifying Our Communities

2024

Uniendo a nuestras comunidades

September / Septiembre 14 - 15
www.seattlefiestaspatrias.org@seamarchc

WELCOME
Fiestas Patrias commemorates the independence of Latin Americancountries, many of which celebrate their national Independence Day
in September. This festival is a celebration of Latinos: our culture, ourart, our music, our food, our dances and many other traditions that haveaccumulated over the centuries.
The 2024 “Unifying Our Communities” theme symbolizes the proud heritage of
who we are and where we come from by celebrating the diversity in color, culture,customs and languages. We highlight the need for unity among our diversity; we arepart of one global village, body and country with many colorful, diverse culturesand perspectives. Sea Mar aims to connect with organizations, groups andindividuals to learn and share more about the Latino culture.
Fiestas Patrias is hosted by Sea Mar Community Health Centers inpartnership with Seattle Center Festál and takes place on Saturday,
September 14 and Sunday, September 15. Throughout the two-day event at Seattle Center,attendees can enjoy delicious traditional Latin American food, live music, traditional folk-dance
performances, a health fair offering health information, free health screenings, Zumba and Viva Art
Exhibit, children’s activities and more. This event is free and open to the public.

Enjoy the fiesta, and let’s celebrate all the different colors!

BIENVENIDOS
Las Fiestas Patrias conmemora la independencia de los países latinoamericanos, muchos de los cuales
celebran su Día de la Independencia Nacional en septiembre. Este festival es una celebración de loslatinos sobre nuestra cultura, arte, música, comida, bailes y otras tradiciones que se han acumulado alo largo de los siglos.
El tema de 2024 “Uniendo a nuestras comunidades” simboliza la orgullosa herencia sobre quiénes
somos y de dónde venimos a celebrar la diversidad de colores, culturas, costumbres e idiomas.
Destacamos la necesidad de unidad entre nuestra diversidad; somos parte de una comunidad global
que posee culturas y perspectivas diversas y coloridas. Sea Mar tiene como objetivo conectarse conorganizaciones, grupos e individuos para aprender y compartir más sobre la cultura latina.
Fiestas Patrias es organizada por Sea Mar Clínicas de la Comunidad en asociación con Seattle Center
Festál y se llevará a cabo el sábado 14 y domingo 15 de septiembre. Durante el evento de dos días en
Seattle Center, los asistentes podrán disfrutar de deliciosa comida tradicional latinoamericana, música
en vivo, danzas folclóricas tradicionales, feria de salud que ofrecerá información y exámenes de salud
gratuitos, exhibición de arte VIVA, Zumba, actividades para niños y más. Este evento es gratis y abierto
al público.

іDisfruta de la fiesta y celebremos los diferentes colores de nuestra cultura!
2 Sea Mar / Fiestas Patrias

SEATTLE CENTERARMORY MAIN LEVELSEATTLE CENTER
CAMPUSLOFT →

Fountain Lawn

Memorial StadiumInternational
Fountain

ARMORY
PoetryGardenPlayground

Center Park

Seattle Center
MonorailFISHERPAVILION
SeattleChildren’s
TheatreArtists
at Play

Plaza

Mural
Amphitheatre

Chihuly
Garden andGlassSpace
NeedleSEATTLE CENTER FISHER PAVILION

Stairs to 2nd Floor
2do pisoStage
TarimaFood area
Zona de comida

Health Fair
Feria de Salud

BathroomBaños

Art Exhibitions
Exposiciones de Arte

Sea Mar / Fiestas Patrias 3

ACTIVITIES PROGRAMSATURDAY 14

SUNDAY 15

Armory – Main Level
Health Fair
1:00 - 6:00 p.m.

11:00 a.m. - 6:00 p.m.

2:15 - 5:00 p.m.

1:30 - 5:00 p.m.

Caribbean Fitness
FestVendor Booths

1:00 - 6:00 p.m.
Armory- Loft (2nd Floor)
Art Exhibit
1:00 - 6:00 p.m.
• Viva ArtExhibit
HIV Information
1:00 - 6:00 p.m.

11:00 a.m. - 6:00 p.m.
11:00 a.m. - 6:00 p.m.

Art Exhibit• Viva Art Exhibit

11:00 a.m. - 6:00 p.m.

HIV Information

Fisher Pavilion Rooftop
Children Activities 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
1:00 - 6:00 p.m.
• Crafts• Bouncy
Obstacle
Course & Slide• Cotton Candy• Temporary
body stickers
Soccer Clinic by
1:00 – 3:30 p.m.
Seattle Sounders• Soccer Clinics• Soccer
Activities
Fisher Pavilion
Entertainment
1:00 - 7:00 p.m.
11:00 a.m. - 6:00 p.m.
• Live Music
7:00 - 9:00 p.m.
11:00 - 7:00 p.m.

4 Sea Mar / Fiestas Patrias

Entertainment• Evening DanceVendors• Food, crafts,jewelry, andother localvendors

Health Fair
Zumba® at Caribbean
Fitness Fest
Vendor Booths

11:00 a.m. - 6:00 p.m.

Children Activities• Crafts• Bouncy Obstacle
Course & Slide• Cotton Candy• Temporary bodystickers

Entertainment• Live MusicVendors• Food, crafts,
jewelry, and otherlocal vendors

ACTIVITIES PROGRAM
SÁBADO 14

Armory – Nivel Principal
1:00 - 6:00 p.m. Feria de la Salud
2:15 - 5:00 p.m. Festival de Fitness
Caribeño
1:00 - 6:00 p.m. Puestos de vendedores
Armory- Loft (2nd Floor)
1:00 - 6:00 p.m. Exhibición de arte
• Exposición de ArteViva
1:00 - 6:00 p.m. Información de VIH
Fisher Pavilion Rooftop
1:00 - 6:00 p.m. Actividades para niños• Artesanía• Carrera deobstáculos ytobogán infables.
• Algodón de azúcar• Pegatinas
corporales
temporales
1:00 – 3:30 p.m. Clínica de fútbol deSeattle Sounders• Clínicas de fútbol
• Actividades defútbol
Fisher Pavilion
1:00 - 7:00 p.m. Entretenimiento• Música en vivo

DOMINGO 15

11:00 a.m. - 6:00 p.m.
1:30 - 5:00 p.m.
11:00 a.m. - 6:00 p.m.
11:00 a.m. - 6:00 p.m.
11:00 a.m. - 6:00 p.m.

Feria de la SaludZumba® en el Festivalde Fitness Caribeño
Puestos de vendedore
Exhibición de arte
• Exposición de ArteViva
Información de VIH

11:00 a.m. – 6:00 p.m. Actividades para niños• Artesanía• Carrera deobstáculos ytobogán infables.
• Algodón de azúcar• Pegatinas
corporales
temporales

11:00 a.m. - 6:00 p.m.

7:00 - 9:00 p.m.

Entretenimiento• Baile nocturno

1:00 - 7:00 p.m.

11:00 a.m. - 6:00 p.m.
Vendedores• Comida, artesanías,
joyas y otros
vendedores locales.

Entretenimiento• Música en vivo

Vendedores• Comida, artesanías,
joyas y otros
vendedores locales.
Sea Mar / Fiestas Patrias 5

LIVE ENTERTAINMENTSEATTLE CENTER FISHER PAVILION

Saturday | Sábado 14, 2024
1:00 – 1:50 p.m.

Surllajta Musica
AndinaSunday | Domingo 15, 2024
12:00 – 12:50 p.m.

PLU Steel Band

2:00 – 3:00 p.m.

Bailadores deBronce

1:00 – 1:30 p.m.

Elise Daycarey su Grupo
Folklore
Salvadoreño

3:15 – 4:15 p.m.

Mareanne Silva
con Mariachi
Guadalajara

1:35 – 2:10 p.m.

Rebeldes de laCueca (Chile)

4:30 – 4:50 p.m.

Grito deIndependencia

2:15 – 2:05 p.m.

Caña Dulce(Costa Rica)

5:30 – 7:00 p.m.

Graciela Beltrany Reales delNorte

3:10 – 3:30 p.m.

Rimawaynina
Cumbe(Colombia)

7:15 – 9:00 p.m.

SonoraDinamita

3:45 – 4:45 p.m.

Faraones delNorte

5:00 – 6:00 p.m.

Latino Twist

6 Sea Mar / Fiestas Patrias

Bailadores de Bronce

Mareanne SilvaGraciela
BeltranJosé Iñiguez, Tenor

PLU Steel Band

Elise Daycare y su Grupo Folklore Salvadoreño

RebeldesdedelalaCueca
Cueca
RebeldesCaña Dulce (Costa Rica)

Rimawaynina Cumbe (Colombia)

Rebeldes de la Cueca

Latino Twist
Sea Mar / Fiestas Patrias 7

ZUMBA®

Saturday, September 14

Sábado 14 de Septiembre

1:00 – 2:00 p.m.

Seattle Catrinas Festival

1:00 – 2:00 p.m.

Festival de Catrinas de Seattle

2:00 – 3:00 p.m

We Move to Give presentsZumba Gold

2:00 – 3:00 p.m

We Move to Give presenta Zumba
Gold

3:30 - 5:30 p.m.

Caribbean Fitness Party 2024with ZJ Erica Dixon and We
Move to Give – DJ SeattleSoca

3:30 - 5:30 p.m.

Caribbean Fitness Party 2024 con
ZJ Erica Dixon y We Move to Give
– DJ Seattle Soca

Sunday, September 15

Domingo 15 de Septiembre

1:00 – 2:00 p.m

Folkloric Group Joyas Mestizas

1:00 – 2:00 p.m

Grupo Folklorico Joyas Mestizas

2:30 - 3:00 p.m.

We Move to Give presents
Zumba Kids

2:30 - 3:00 p.m.

We Move to Give presenta Zumba
Kids

3:00 - 3:30 p.m.

Guatemala Gastronomic
Demonstration by Amigos deSeattle

3:00 - 3:30 p.m.

Demostración Gastronomica deGuatemala por Amigos De Seattle

4:10 – 4:50 p.m.

Fitgipsy Dance by Izmet
Barranco*

4:10 – 4:50 p.m.

Fitgipsy Dance por Izmet Barranco*

Erica Dixon

We Move to Give

Joyas Mestizas

Izmet Barranco

Seattle Catrinas Festival

Zumba Gold*It is a Flamenco-based dance fitness and therapeutic workout
8 Sea Mar / Fiestas Patrias*Es un entrenamiento fitness y terapéutico de baile flamenco.

General Marshal
Karla Mora
SOUTH PARK PARADE
Saturday, September 14, 2024
10:00 a.m. - 12:30 p.m.

Karla Mora is Consul of Community Affairs at the Consulate of Mexico in Seattle from 2023. Her
educational background includes a bachelor’s degree in International Relations from the Autonomous
Technological Institute of Mexico (ITAM) and a diploma in US Political Institutions and US-Mexico
Relations from the University of San Diego, California.
She entered the Mexican Foreign Service in 2022 and before her current role as Consul, worked in theMinistry of Foreign Affairs as Head of the Department of Border Affairs with North America. She wasalso a research assistant at the International Institute for Democracy and Assistance Electoral (IDEA
Internacional).
Karla, with expertise in public policies, migration, and humanitarian law, has dedicated her career tobolstering international relations and aiding the Mexican community overseas.

Free Youth Boxing event at theSea Mar Community Center at 2:00 p.m.
9635 Des Moines Memorial Drive So.
Seattle, WA 98108.

Sea Mar / Fiestas Patrias 9

Health Fair

SATURDAY & SUNDAY AT
THE SEATTLE CENTER ARMORY

Vital Health Screenings
Blood pressure, height/weight,
body mass index (BMI), visualacuity exam and immunization
information

Cholesterol and GlucoseChecks
First come, first serve andresults in minutes

Health Education Information
about diabetes management,
hypertension, smoking cessation,weight management, health life
style

Oral Health Information
Correct brushing techniquedemonstration, get your new
toothbrush and floss forparticipating

HIV Information
STI/STD/HIV information,
sexual education and free test
kits and condoms

Behavioral HealthInformation about depression,anxiety, substance use, andavailable Sea Mar Behavioral
Health services

Managed Care/Customer
Service Representatives
Insurance and openenrollment information,
register to vote

Women, Infants andChildren (WIC)/Maternity
Support Services (MSS)
Breastfeeding and nutrition
information, games and freegiveaways
Care Management
Information about services
for patients who may needadditional support

Home Health Information
Sea Mar’s Human Resources
Cancer Prevention
on the home health program Department Learn about job
Answering questions related
and senior services
opportunities and employment
to colon, breast and cervicalbenefits at Sea Mar
cancer, information regarding
access to screenings for free
Don’t forget to pick up your Health Passport and visit all
health fair stations for a chance to WIN!**RAFFLE: Attendees (18+) who visit all health fair stations can submit their health passport to participate in thedrawing. The winners will be selected and announced on Monday, 09/16.You must provide your name, phone numberand email to enter the raffle. (Sea Mar employees are not eligible to participate)

RAFFLE ITEMS: •Signed ball from the Sounders •Signed jersey from theSounders •$100 gift card •Wine basket“¡MUCHAS GRACIAS!”TO OUR FIESTAS PATRIAS SPONSORS
10 Sea Mar / Fiestas Patrias

Feria de la Salud
Exámenes de Signos Vitales
Pruebas de presión arterial,
altura/peso, índice de masa
corporal (IMC), examen deagudeza visual e información devacunas
Información de Higiene Bucal
Demostración de la técnica
correcta de cepillado, obtenga uncepillo de dientes e hilo dental al
participar
Salud Mental
Información sobre depresión,ansiedad, uso de sustancias ylos servicios de salud mental
disponibles en las clínicas de Sea
MarPrevención del Cáncer
Se responderán preguntas
relacionadas con el cáncer decolon, mama y cuello uterino yse brindará información sobre
el acceso a los exámenes dedetección de forma gratuita

SÁBADO Y DOMINGO EN EL
SEATTLE CENTER ARMORY

Pruebas de Colesterol yGlucosa
Reciba sus resultados enminutos. Se atiende pororden de llegada

Educación para la Salud
Información sobre el control dela diabetes, hipertensión, como
dejar de fumar, control de peso
y estilo de vida saludable

Prueba de VIH
Información sobre ITS/ETS/VIH, educación sexual ykits de pruebas y condones
gratuitos.

Mujeres, Infantes y Niños(MIC)/ Servicios de Apoyo
a la Maternidad (MSS)
Información sobre lactancia
materna, nutrición, juegos ysorteos gratuitos
Centro del Cuidado/Gestión del Cuidado
Representantes deInformación sobre los servicios
Servicio al Clientepara los pacientes que pueden
Información sobre cobertura necesitar apoyo adicional
médica e inscripciones
abiertas. Registrarse para
votar
Salud en el Hogar
Departamento de Recursos
Información sobre el
Humanos de Sea Mar
programa de salud en elInformación sobre lashogar y servicios para
oportunidades de empleo ypersonas mayores
beneficios en Sea MarNo olvides de agarrar tu Pasaporte de Salud y visita todas lasestaciones de la feria de salud para tener oportunidad de ganar!**RIFA: Los asistentes mayores de 18 años que visiten todas las estaciones de la Feria de la Salud pueden presentar
su pasaporte de salud para participar en el sorteo. Los ganadores serán seleccionados y anunciados el lunes 16 deseptiembre. Debe dar su nombre, número de teléfono y correo electrónico para participar. (Los empleados de Sea
Mar no son elegibles para participar)

PREMIOS: •Balón firmado por los Sounders •Camiseta firmada por los Sounders•Tarjeta de regalo de $100 •Canasta de vino

Sea Mar / Fiestas Patrias 11Taking care of your family's
healthcare needs withwhole person health.
Cubrimos las necesidades
médicas de su familia conservicios de salud integral.

CoordinatedCareHealth.com