会費・募金へのご協力
ありがとうございました

平成 29 年度もみなさまの厚いご協力とあたたかいお気持ちを頂戴し、心より感謝いたします。
みなさまから寄せられた会費・募金は、今後も港南区の地域活動を支援していくため有効に活用してまいります。

社協だより

港南区社協 善意銀行（通年受付）

平成 28 年度 赤い羽根共同募金・年末たすけあい募金のご報告

港南区の高齢者・障がい者をはじめとする様々な方を支援するため有効に活用しています。

平成 28 年度の募金の活用先（平成 28 年 11 月 2 日〜平成 29 年 11 月 1 日受付分）○赤い羽根募金のつかいみち[ 善意銀行寄付金 ]地域福祉へ

３,０００,０００円●区内 15 地区社会福祉協議会 ( ひとり暮らし高齢者の◎寄付者一覧 （順不同・敬称略）（平成 29 年 11 月 1 日現在）

ボランティアセンター通信合併号

実行委員会、港南区民謡民舞連合会、上大岡ハロウィン実行委員会、横ップ作成、地域のちいさなお困りごとへの支援など )浜市女性団体連絡協議会、マックスバリュ東海株式会社キミサワ港南台

８,６００,０００ 円

SC 店、仲山啓子、ピア・当事者活動を考える会、司法書士ともえ事務所、●ひとり暮らし高齢者などへの配食サービス

平成 29 年港南区消防出初式実行委員会、有限会社グリーンプロスパー、●地域交流・居場所づくり（異世代交流活動、不登校・ひきこもり支援）石渡美華、上大岡芸能友の会、野庭住宅地区社会福祉協議会、港南区●家事・介護の支援、外出介助、見守り

女性団体連絡協議会、斎藤昭江、明るい社会づくり運動 港南区協議会、●子育て支援 ●障がい児者の余暇支援活動 など

株式会社清光社、石田哲三および匿名寄付者 8 名

社会福祉施設へ

平成 29 年度
日本赤十字社会費募集運動（平成 29 年 5 月〜）

９８０,０００ 円●区内保育園 プール設置 ●区内更生保護施設 寝具入れ替え

区社会福祉協議会へ

Dec.2017

下永谷地区社会福祉協議会、港南区クリスマスチャリティーコンサート

見守り訪問・サロン活動・給食会、ご近所支え合いマ

高齢・障がい・児童福祉へ

１,３０５,６７２円

K Nan72No.

１,１９８,０００ 円●区社協だよりの発行 ●災害見舞金の支給●低所得者への旅費等援護費 など

国内外の救援活動や区内の救急法講習会の開催、地域福祉活動支援、罹災世帯への災害見舞金にあてられます。

[ 会費 ]１１,１２６,４４６円（平成 29 年 11 月 1 日現在）

○年末たすけあい募金のつかいみち ４,４６７,１９０ 円
こうなんふれあい助成金や、区内の福祉活動などに活用されました。

「社協だよりこうなん」の広告を募集します！
【活用の一例】「社協だよりこうなん」は、港南区民を主な対象とした地域福祉の広報誌です。毎号 85,000 部を発行し、港南区にお住いの方に配布されるほか、港南区内にある関係施設やＰＲボックス等にも置かれています。
詳細はお問い合わせください。
お問い合わせ・お申し込みは社会福祉法人 横浜市港南区社会福祉協議会まで

こうなんふれあい助成金
事業例①（サロン運営）

こうなんふれあい助成金事業例②（研修会実施）

配布先
自治会町内会、区社協会員団体、地域ケアプラザ、区役所、横浜市社協

社会福祉法人

港南警察署前

市営地下鉄 港南中央

（港南区社協ボランティアセンター）

港南警察署〒233-0003 港南区港南 4−2−8 3 階（そよかぜの家 3 階）
TEL ： 045-841-0256 FAX ： 045-846-4117
URL ： http://www.kounan-shakyo.jp/
E-mail：toiawase@kounan-shakyo.jp

鎌倉街道

港南中央

港南区社協
（そよかぜの家 ３階）

港南区
総合庁舎

港南ふれあい公園

横浜市港南区社会福祉協議会

編集
後記

笹下港南中央通

港南中学校
港南区総合庁舎前

原田 紘司

根本 雅美

林 壽美子

山田 親弘

中野 茂男

未来へのバトンリレー「ぼくも私も頑張ってます」

横浜少年鑑別所

今回から誌面が新しくなりました。多世代交流を切り口に、広報委員が手分けをして港南区内の各地域を取材しました。未来カフェの小学生、クリーンスポーツ大会の中学生、川の学校の高校生、それぞれの地域で積極的に活動する地元の子どもたちの姿には、明るい未来にバトンをつなぐ確かな手ごたえを感じました。（J.A）

港南区社会福祉協議会広報委員【特集】 世代間交流

野間 肇

笠原 加代子阿部 潤子○この広報誌は、赤い羽根共同募金の配分金により作成しています。
○港南区社会福祉協議会では、事業計画・報告並びに収支予算・決算についてホームページに掲載しております。また冊子をご希望の方は事務局までご連絡ください。
○「社協だよりこうなん」音声訳版（テープ・ＣＤ）もボランティアグループ「港南音訳ボランティアいとでんわ」の協力により作成しています。
ご希望の方は港南区社会福祉協議会までご連絡ください。

若い世代とシニア世代が、地域のお祭りやスポーツ、ボランティア活動を通して身近な仲間となっていく。世代を問わずより良い関係を築いていくことで、自分たちの地域の“ これから ”を考えていける。今回の社協だよりこうなんでは、より住みやすい街づくりを、住民みんなで進めている地域をご紹介します。
社協だより

こうなん

第 72 号■発行 / 社会福祉法人 横浜市港南区社会福祉協議会■発行責任者 / 長信男■発行日 / 平成 29 年 12 月

まで洪水を起こしていましたが︑昭和開発の影響により昭和３０〜４０年代川と呼ばれます︒笹下川は急激な住宅

大岡川は︑上流の日下地域では笹下ます︒﹁親の言う事は聞かなくても︑川気あいあいと︑かつ全力で楽しんでいスタッフやボランティアがみんなで和ど︑遊びながら学べる企画が盛り沢山︒

生き物調査や水鉄砲作り︑魚釣りな

川の学校

５５年に根岸湾への分水路が完成し︑の学校の人の話は素直に聞いている︒

大人から子どもへ
子どもから次の子どもへ

氾濫が治まりました︒

ただのゴミ拾いじゃない
芹が谷クリーンスポーツ大会

川を取り戻そう﹂と地域の人達が﹃笹﹁昔のようにホタルが飛ぶふるさとの識が薄れ︑ゴミが投棄されるように︒

しかし︑時代とともに川への美化意ています︒

も達は地域の人と交流しながら成長しへ流れて行くように︑川の学校の子ど域を流れる川が支流と一緒になって海ようで心強い﹂との保護者の声も︒地おじいちゃん︑おばあちゃんが増えた

５人１チームとなり︑拾ったごみの重﹃芹が谷クリーンスポーツ大会﹄
︒と交流できて楽しい﹂と笑顔で語る生よ う な 感 覚 ﹂﹁ 地 域 の 色 ん な 世 代 の 人

未来カフェでの話し合いは数グルー

芹が谷中学校からはＰＴＡが第１回目

美化活動です︒小学生から参加可能で︑決するスポーツ的な要素を取り入れた量と分別から計算される得点で勝敗をうになったとのこと︒

たり︑さらに防災のことまで考えるよの分別にも気を付け︑問題意識を持っ貢献をしている喜びを感じたり︑ゴミ徒達︒地域がきれいになることで地域の持久力と脚力で地区内を走り回って対抗するサッカー部チームは︑持ち前所の情報を先輩から引き継いでいたり︑会チームは︑ゴミが多く落ちている場ム分けされています︒前回優勝の生徒チームが参加︒部活動単位などでチー

前回は︑芹が谷中の生徒だけでも８取材の最後にサッカー部の生徒が答え﹁芹が谷が大好きです！﹂

い 世代が大会を盛り上げています︒

は第１回目より倍増し︑ますます幅広が参加しました︒子ども会のチーム数や学校︑子ども会などから計３８団体

言葉が示す通り︑前回は全ての自治会

ポーツ大会が一番楽しい﹂との生徒の﹁地域のイベントの中でクリーンスゴミを集めたりと︑優勝目指し白熱し僕たちだって負けないぞ！

次回の栄冠はどのチームに若い子たちには負けられないわね！

ゴミがある
ポイントは門外不出よ

伝統の必勝スキルと無駄のない頭脳集団

前回の覇者﹁芹が谷中生徒会﹂

来です︒てくれたこの言葉が︑地域の明るい未指定エリア内のゴミを分別しながら拾い集め﹁勝負を賭けて行っているので︑ゴた戦いを繰り広げています︒

ます︒

より︑生徒は第２回目より参加していミ拾いというよりは宝探しをしている下川再生プロジェクト﹄を立ち上げまそして大人から子どもへ︑子どもかひした未来カフェたらいいか﹂が話し合われ﹁日下のまプに分かれ︑どのグループにも子ども今年度で第８回目を迎える︑し た ︒ そ の 活 動 の 一 環 で あ る﹃ 川 の学校﹄ は今年で８年目になります︒
ら次の子どもへと次世代へのバトンを自分の意見を言える場って面白い
今年５月から作られ︑既に約４５０個

ひっしーをデザインした缶バッジは︑からシルバー世代までが集まって﹁こが地域で配布されています︒

日下地区の誰でも参加でき︑小学生んなまちになったらいいな﹂をテーマに﹁ひっしーバッジはあいさつしていいよの証﹂安心して気軽にあいさつでき自由に意見を出して行く場が﹃ひした未来カフェ﹄ です︒

ちの目印をつけたらいいのでは﹂とのが入っています︒まわりの大人も子どる環境・空気が広まっています︒

意見が出ました︒まちの目印として挙も扱いすることなく︑対等に意見を出参加者の芹が谷中生徒と浩南台町内会の飯島会長にお話を伺いました !
2﹁気軽にあいさつし合えるにはどうしげられたのが︑笹下川にいたホタルやし合っています︒﹁一緒に地域を作っていける実感が嬉しい﹂と︑進んで未来日下の民話に出てくるタヌキなど︒
みんなのイメージを未来カフェ参加者

重量や分別の得点で順位を決する
知力と体力の勝負

ポイントはしぼらず
持久力で勝負！

栄冠奪取を狙う﹁芹が谷中サッカー部﹂

13達など︑様々な受講生がいます︒

川の学校は誰でも参加しやすい講座形

大人も子どももチームワークが重要です

つないでいます︒

未来へのバトンリレー「どんな魚が釣れたかな ?」子ども達は興味津々です

である小学生姉妹がイラストにまとめ︑ カフェに参加している子ども達は頼れ

ひっしーの作者である姉妹にお話を伺いました。

る地域の担い手です︒

自分の意見が言える場、自分の意見が実現する場だから面白い ! 未来カフェには顔見知りの大人もたくさんいて、話をふってくれるし、きちんと聞いてくれるから嬉しいんです !

オリジナルキャラクターの﹃ひっしー﹄◁缶バッジだけでなく、日下地域ケアプラザのたんぽぽまつりで、フェルト生地のひっしーマスコットを作製できるブースを設けるなど、ひっしーを使った交流の輪が広がっています。

大会後は参加者で記念に一枚♪

魚が多く生息するポイントに到着したら魚釣りスタートです▷未来カフェ参加者から日下のイメージを聞き、落書きをしていた姉妹。その落書きが「ひっしー」になりました。

が生まれました︒

解説 !! クリーンスポーツ大会

じーっと辛抱することも魚釣りの醍醐味式となっており︑親子や夫婦︑子どもたくさんのゴミ ( 宝 ) と一緒にゴールへ●第 8 回芹が谷クリーンスポーツ大会は、平成 30 年 2 月 24 日（土）開催予定です。

足元に落ちていないかみんな必死に探します

クリーンスポーツ大会とは走って走って集めまくる！！

4
婦人部チーム？！

子ども会チーム

ひっしーですこんにちは