職業用本縫いミシン

SL-700EX
取扱説明書

注意

安全にご使用していただくため、ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。また、
いつでもご覧になれますように保管してください。

この度は、本製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
ご使用になる前に「安全にご使用していただくために」をよくお読みいただき、この取扱説明書で機能や使い方を十分にご理解のうえ、末永くご愛用ください。
お読みになった後はいつでもご覧になれるところに保証書とともに保管してください。
製品改良のため、本体の色・デザイン・仕様など予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

安全にご使用していただくためにこの取扱説明書および製品に使われている表示や絵文字は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになられる方や他の人々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
警告表示は以下のように使い分けています。

警告

この表示を無視して誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った使い方をすると、人が傷害を負う危険が想定される内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

絵文字の意味は次のとおりです。

注意すること感電の危険があります

火災の危険があります

手などへの傷害の危険があります

してはいけないこと

分解、改造をしないでください

針の下に指を入れないでください

必ず行うこと電源プラグをコンセントから抜いてください1このミシンを正しく安全にご使用していただくために、下記のことがらを必ずお守りください。
このミシンは日本国内向け、家庭用です。外国では使用できません。
This sewing machine can not be used in a foreign country as designed for Japan.

警告
一般家庭用交流電源 100V の電圧以外では、絶対に使用しないでください。

下記のようなときは電源スイッチを切り、室内コンセントから電源プラグを抜いてください。
● ミシンのそばを離れるとき。
● ミシンをご使用になったあと。
● ミシンのご使用中に停電したとき。
● ミシンをお手入れするとき。
● ミシンを移動させるとき。
● 接触不良・断線などで正常に動作しないとき。
● 雷が鳴りはじめたとき。

電源プラグは定期的に乾いた布でふき、ほこりなどを取り除いてください。

直射日光の当たるところや、ストーブ、アイロン、火の消えていないたばこ、ろうそくなど火の気のあるもののそばや温度の高いところでは使用しないでください。
ミシン内部の温度が上がったり、電源コードの皮膜等が溶けて火災・感電の原因となります。
ミシンの使用温度は 5℃～ 40℃です。
スプレー製品などをご使用の部屋では使用しないでください。スプレーへの引火によるやけどの原因となります。

注意
延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因となります。

濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。

電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因となります。傷んだプラグ・緩んだコンセントは使用しないでください。
長期間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
火災の原因となります。
電源プラグやフットコントローラーを抜くときは、まず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。コード部分を引張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。

2

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。
電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使用をやめてお買い上げの販売店にご連絡ください。
ミシン本体の換気口をふさがないでください。換気口は必ず壁から 30 cm 以上離して使用し、換気口やフットコントローラーに糸くずやほこりがたまらないようにしてください。
ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所には置かないでください。バランスが崩れて倒れたり、落下などしてけがをする原因となります。落下しやすい場所でのミシンのご使用、保管はしないでください。
以下の場所に設置、保管しないでください。故障の原因となります。
・温度が著しく高くなる場所
・温度が著しく低くなる場所
・急激に温度が変化する場所
・湿気、湯気の多い場所
・火気や熱器具、冷暖房機器などに近い場所
・野外や直射日光の当たる場所
・ほこり、油煙の多い場所
フットコントローラーの上に物をのせないでください。
けが、故障の原因となります。
お客様ご自身での分解、改造はしないでください。
指定以外の内部の点検・調整・清掃・修理は販売店にご依頼ください。
ミシンを操作するときはかま部などカバー類を閉じてください。
けがの原因となります。
ミシンの縫製中は、針から目を離さないようにし、針、はずみ車（プーリー）、天びんなど、すべての動いている部分に手を近づけないでください。
けがの原因となります。
曲がった針は絶対に使用しないでください。
針折れの原因となります。
縫製中に布を無理に引張ったり、押したりしないでください。
けが、針折れの原因になります。
お子様の玩具としては使用しないでください。
お子様がミシンをご使用になるときや、お子様の近くでご使用されるときは、特に安全にご使用していただくことをご注意ください。

3下記のことを行うときは、電源スイッチを切り取扱説明書の指示通りに正しく行ってください。
● 針、針板、押え、アタッチメントなどを交換するとき。
● 下糸、上糸をセットするとき。

取扱説明書に記載されている整備は、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

ミシンやフットコントローラーに下記の異常があるときは、速やかに使用を停止し、販売店にて点検、修理、調整をお受けください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。お客様による修理は危険ですから絶対にしないでください。
● 煙が出ている。
● 正常に作動しないとき。
● 落下などにより破損したとき。
● 水に濡れたとき。
● 電源コード、プラグ類が破損、劣化したとき。
● 異常な臭い、音がするとき。
● 異物が入ったとき。

ミシン本体の換気口や内部に異物を入れたり、ドライバーなどを差し込まないでください。高圧部に触れて感電のおそれがあります。
万が一異物が入った場合はミシンの使用をやめてお買い上げの販売店にご連絡ください。

針の下に指などを入れないでください。けがをするおそれがあります。

ミシン本体には、取扱説明書に記載されている正規部品をご使用ください。他の部品を使用す
るとけが・故障の原因となります。
ミシン本体が入っていた袋は、お子様がかぶって遊ばないように、お子様の手の届かないとこ
ろに保管するか、破棄してください。かぶって遊ぶと窒息のおそれがあります。
ミシン本体は、必ずハンドル（取っ手）を持って持ち運びをしてください。他の部分を持つとこわれたりすべって落としたりして、けがの原因になります。
布地と糸と針の組み合わせは、「布地、糸、針の組み合せ」の説明表に従って適切な組み合わせでご使用ください。
組み合わせが適切でない場合、特に厚い布地（デニムなど）を細い針（11 番以下）でぬうと針が折れ、思わぬ怪我をする可能性があります。
上糸、下糸などに関する操作については取扱説明書の指示通りに正しく行ってください。取扱を誤ると縫製中に糸がらみなどを発生し、針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。

4

その他のご注意●直射日光が当たる場所、湿気が多い場所には置かないでください。

●シンナーなどの溶剤でふかないでください。

汚れたときは、やわらかい布に中性洗剤を少量つけて、よくふきっとてください。

このミシンはマイクロコンピューター、半導体電子部品や精密な電子回路を内蔵していますので、下記の状態がおこる場合があります。ご注意ください。
● 5℃～ 40℃の範囲でお使いください。
温度がいちじるしく低い場合、正常に動かないことがあります。

● 安全装置について
以下のような条件でぬい続けた場合、異常発熱を防ぐため、安全装置が働き、ミシンが止まるようになっています。
・ 長時間のゆっくりぬいを続ける、あるいは高温環境下でぬい続けた場合。
→ 停止後、約３０分で安全装置が復帰して正常にご使用いただけます。
・ 糸が絡んだままぬい進むなど、モーターに異常な負荷がかかった状態でぬい続けた場合。
→ ボビンケース、カマなどへの糸や布クズの絡まりを取り除いてご使用ください。

5

もくじ
安全にご使用していただくために .............. 1 ～ 5

縫いかた・調節

ためし縫い ............................................................ 16,17
返し縫い、縫い方向を変えるには布地の裏で糸を結ぶとき
糸調子のとりかた ...................................................... 18
針のとりかえかた ...................................................... 19
布地、糸、針の組み合せ ........................................... 19
三つ巻き縫い ................................................................ 20
ファスナーつけ ........................................................... 21

準

仕様表 .................................................................................. 6
付属品 .................................................................................. 6
各部のなまえ ................................................................... 7
各部のなまえとはたらき .............................. 8 ～ 11
下糸を巻くには ................................................... 12,13
糸案内棒と糸ゴマのセット
下糸巻きの糸のかけかた
片巻きボビンを調整するには
上糸のかけ方 ................................................................ 14
上糸をかける順序
下糸の引き上げ方 ...................................................... 15

備

お手入れ

お手入れと注油 ........................................................... 22
別売品のご紹介 .............................................. 23 ～ 25
故障かな ･･･ というときは .................................... 26
アフターサービスと保証 ................................ 裏表紙

仕様表

■仕様表
項 目

仕

項 目

様

仕

様

縫い速度

55 ～ 1,500 針 / 分

使用油

縫い目の長さ０～ 6 ミリ

ミシン本体寸法 幅 45.2 ×高さ 35.0 ×奥行 21.9（センチ）

針棒ストローク 32 ミリニューデフレックスオイルＮｏ .1 相当

ベット寸法

押え上昇量

7 ミリ、ひざ押え上げ 12 ミリ、質量
押え上げ時最大 12 ミリ

使用針

DB × 1

幅 43 ×奥行 17.8
（補助テーブル幅 59 ×奥行 33.5）（センチ）
11.9 kg

定格電圧／消費100V ／ 95W
電力

50 ／ 60Hz

付属品

■付属品
工業用針
（DB × 1）
＃ 11（2 本）＃ 14（2 本）

電源コード
フットコントローラー

工業用針
補助テーブル
ひざ押え上げレバー（DB × 1）
＃ 16（1 本）＃ 18（1 本）

三つ巻押え
スムース押え（厚物用）

ファスナー押えボビン（４ヶ）糸掛けシール

メジャーシール

専用ドライバー

ドライバー

6

厚物用針板
（溝大）

糸ゴマキャップ

掃除用ブラシ

ミシン油

ミシンカバー

各部のなまえ■各部のなまえ
縫い目の長さ調節ダイヤル
微量押え上げダイヤル

針上下スイッチ

糸巻軸
ボビン押え

下糸巻案内
押え圧調節ダイヤル
サブテンションつまみ
太糸用糸案内面部カバー
押え圧調節表示
面部糸切り刃LED ランプ光量調整スイッチ
糸調子ダイヤル
すべり板
サイドカバー
針板

自動糸切りスイッチ
スピードコントロール
つまみ
パイロットランプ
返し縫いレバー
ドロップフィードつまみ
ひざ押え上げレバー
セット穴

アタッチメント取付板
糸立て糸案内
糸案内棒
取手
糸巻振れ止め押え上げレバー

はずみ車

糸立て棒
電源コード差し込み口
電源スイッチコントローラー差し込み口

針棒糸かけ
針止めネジ
押え止めネジ
押え針縫いガイド線送り歯7

各部のなまえとはたらき● 補助テーブルの取り付け方

1

2

ワイドテーブルの脚をカチッというまで立ち上げます。

ワイドテーブルをミシンに取り付けます。

3

4

脚の高さを調整し、ミシン本体とテーブル面は平らになるようセットします。

下糸の交換をするときは、補助テーブルのふたを開けます。

● ひざ押え上げレバーのセット
ひざ押え上げレバーセット穴に
ひざ押え上げレバーを図の向きにセットします。
布地から手を離さずに、押えの上下ができます。
（押え上げ量：最大 12 ミリ）

補助テーブルの裏側に格納できます。

8

各部のなまえとはたらき● スピードコントロール
つまみ● コントローラーのセット
31

2

1 電源コードのプラグを差し込みます。
2 コントローラーのプラグを差し込みます。
3 室内コンセントに電源プ
ラグを差し込みます。

はやく
なる

注意

ゆっくり
になる

コントローラーのプラグを抜き差しするときは、電源スイッチを切ってください。

注意 ミシンをお使いにならないときは下記のことを行ってください。

縫い速度の最高値を調節できます。
（調節範囲は 200 ～ 1,500 針／分です。）

1. 電源スイッチを必ず切ってください。
2. 電源プラグは必ず室内コンセントから、はずしてください。
3. コントローラーの上に物を乗せないでください。

● 電源スイッチ● 縫い目の長さ調節ダイヤル ● 返し縫いレバー
指標

手前側を押すと電源が入ります。
※パイロットラン
プが点灯します。

向こう側を押すと電源が切れます。

通常の合せ縫いは 2 ～ 2.5 ミリです。
（調節範囲 0 ～ 6 ミリ）● 針上下スイッチ● 押え圧調節ダイヤルと表示

強くなる

スイッチを押すごとに針が上下します。
押し続けるとゆっくり動きます。
布地から針を上げるときや、下糸の引き上げ、布端を縫うときに使います。

縫い始め、縫い終りに返し縫いをすると、縫い目がほつれません。

弱くなる

押え圧調節ダイヤルを回すと指針が上下して、押え圧が調節されます。
＊厚地を縫う場合は強めに、薄地や縫いズレしやすい生地は弱くします。

9

各部のなまえとはたらき●フロート機能（微量押え上げ）
高くなる

低くなる

ダイヤル赤刻線

ダイヤル刻線
微量押え上げ
ダイヤル
土台
端面
ダイ
ヤル
刻点

密着

土台刻線

微量押え上げダイヤルを回すと、押えの高さが上下し、押えを微量（～
2 ミリ程度）上げたまま縫うことができます。
縫いズレしやすい生地などを縫うときに使います。

● ドロップフィードつまみ
通常縫いの場合

フリー刺しゅうなどの場合ダイヤルの刻線と土台の端面が一致し、かつダイヤルの刻点と土台の刻線が一致した位置
が、押えが浮き始める目安です。

ダイヤルの赤刻
線が見えてきたら、微量押え上げの最高位置の目安です。

微量押え上げを使用しな
いときは、ダイヤルと土台が密着する位置までダイヤルをしめこんでください。
別売のキルト押えや上送り押えを使用するときは、ダイヤルがしめこまれているか確認してください。

● 面部糸切り刃
面部
糸切り刃

送り歯が下ります。

通常の縫いは送り歯を上げ（）
、糸を切るときに使います。
フリー刺しゅうなどでは送り歯を（20 番以上の太い糸や特殊な糸は面部下げる（）ことができます。
糸切り刃で切ってください。）
送り歯を上げる場合、つまみを動かした
後、針が一針動くと送り歯は上がります。

10

各部のなまえとはたらき● 自動糸切りスイッチ／糸切りフットスイッチ

自動糸切りスイッチ

糸を切るには、どちらかをお使いください。
縫い終わってから上、下糸を同時に切ります。次に縫うとき下糸が針板上に見えなくても、続けて縫うことができます。
（20 番以上の太い糸や特殊な糸は面部糸切り刃で切ってください。）※コントローラーペダルに対して、糸切りフットスイッチの左右位置を変更することができます。
お好みの位置でご使用ください。

糸切りフットスイッチの位置を変更するときは、必ず電源スイッチを注意 切るか、コントローラーのプラグを抜いてください。
[ 変更方法 ]1

ペダル止めネジ

2

ブロック

ペダル
糸切りフットスイッチ

ブロック止めネジ

ペダル止めネジ、ブロック止め
ネジをはずします。

ペダル
止めネジ

ブロック
止めネジ

ペダルを逆向きに、ブロックを逆向きにして反対側にとりつけ、
ペダル止めネジ，ブロック止めネジをしめます。

● LED ランプ光量調節スイッチ

注意
LED ランプの光量調整をす
る場合、ミシンが停止している事を確認してください。

LED ランプ
光量調節スイッチ

スイッチを矢印方向に押すたびに、光量は「大 → 中 → 小 →OFF」に変わります。
※電源を入れたときは光量は「大」に
なります。

11

下糸を巻くには

注意 すべり板を開けるときは電源スイッチを切ってください。
■糸案内棒と糸ゴマのセット■下糸巻きの糸のかけかた

4

位置決め
ストッパー

位置決め
ストッパー

1

1
3

2

下糸巻案内

糸巻軸

1 糸案内棒を上に伸ばします。
「カチッ」と音がして位置決め
ストッパーにかみ合うまで回します。
2 太巻き糸を使用する場合は、糸巻振れ止めの上からセットします。
3 家庭用糸ゴマは糸立棒にセットしてから糸ゴマキャップを差し込みます。
4 糸ゴマから出した糸を真上の糸立て糸案内にかけます。

1

ボビンケースを取り出します針を上げ、すべり板を開き、つまみを開いて
ボビンケースを取り出
します。

12

2

ボビンを
取り出しますつまみを閉じて、ボビンを取り出します。

ボビン押え

3

糸立て糸案内に糸をかけます4

下糸巻案内にかけます

はずれやすい糸は下穴に通してからかけます。

6

スタート
させます

7 巻き終ったら下糸を巻くには5

ボビンをセットします

ボビン押えを手前に
戻します。

凹部
凸部

ボビンの穴へ糸を通してから
糸巻軸の凸部とボビンの凹部を合わせてセットします。

8

ボビン押えを押します。

フットコントローラー
を踏むと、下糸巻きがスタートします。
巻き終わったら自動で止まります。

9

ボビンケースに入れます

余分な糸を切りボビンを取り出します。

ミシンにセットします

糸通し口
糸調子
バネ

10 センチ※糸は右巻きになるように！

つまみを閉じて、ボビンを右巻きになるようにしてボビンケースに入れます。
糸通し口に糸をすべらせて、糸調子バネの下から 10 センチくらい出します。

10 すべり板を閉じます

ボビンケースをカマにしっかり奥まで差し込
み、つまみを閉じます。

■片巻きボビンを調整するには
正しい
巻き上がり

ネジをゆるめて下糸巻案内を上下させて調整します。
下側が
多いときは
上げる

カチッ

サイドカバーを開きながら、すべり板を閉じたあと、
サイドカバーを右へ押します。

ボビンに糸が平均に巻かれていないと、下糸の糸調子が悪くなる原因に
なります。

ゆるむ

上側が
多いときは
下げる
しまる

13

上糸のかけ方

注意 糸かけや糸を通すときは電源スイッチを切ってください。
■上糸をかける順序

サブテンションつまみ（❶ ①）
中心のネジとつまみの端面が一致しているときが標準状態です。

1 押え上げレバーを上げます。
2 天びんを一番上にします。
薄地、普通地のとき

厚地のとき

3 番号順に糸をかけます。

3 付属の厚物用針板（溝大）とスムース押え（厚物用）に交換します。
4 番号順に糸をかけます。

２枚の糸調子皿の間に糸をかけます。
テトロン糸など
よりの強い糸の場合

２枚の糸調子皿の間に糸をかけます。
テトロン糸など
よりの強い糸の場合

天びん
天びん

糸調子皿
２枚の糸調子皿のすき間に糸をかけます。
糸は 10 センチくらい出しておきます。

14※ 押え上げレバーを上げて、糸調子皿を開いてからかけます。

糸は 10 センチくらい出しておきます。

糸調子皿
２枚の糸調子皿のすき間に糸をかけます。
※ 押え上げレバーを上げて、糸調子皿を開いてからかけます。

1 上糸を軽く持ちます 2 針上下スイッチを押します

針上下スイッチを 2 回押し、針を上下させて下糸を出します。
（はずみ車を手前に回しても下糸を出せます）

上 ･ 下糸を 10 セン

3 チくらい出します

下糸の引き上げ方■下糸の引き上げ方

上 ･ 下糸を押えの下にして後ろへそろえて出します。

15

ためし縫い注意 ミシンにセットしてあるコントローラーの上に物をのせないでください。
■ためし縫い布地を入れ、縫う前に天びんが一番上になっているか確認してください。
天びんが下から上にあがる状態で縫い始めますと上糸が針穴から抜けることがあります。

1 押えをさげます

2 針をさげます

上・下糸を向こう側にして布地を入れ、押えをさげます。

はずみ車を手前に回すか、
針上下スイッチを 1 回押して針を布地に落とします。

3 スタートさせます

縫っている間は布地を無理に引っぱらないようにします。

4 縫い終ったらストップさせ、糸切りをします5

押えを上げて布地を取り出します

自動糸切りスイッチを押すか、糸切りフット
スイッチを踏みます。

自動糸切りをすると針は上で止まります。
（20 番以上の太い糸や特殊な糸は面部糸切り刃で切ってください。）※自動糸切りしたあと、下糸が針板上に見えなくても続けて縫えます。

16

ためし縫い

●面部糸切り刃で糸を切るとき
面部
糸切り刃

縫い終ったら針と押えを上げ、布地を後ろ側へ引き出し、
面部糸切り刃で切ります。

●返し縫い●縫い方向を変えるには

約 1 センチ
約 1 センチ

返し縫いレバーを押して、縫い始めと縫い終りに返し縫いをすると、縫い目がほつれません。

針は下停止ですので、押えをあげて針を中心に布地を回します。

●布地の裏で糸を結ぶとき
面部
糸切り刃
布地（裏）

布地の裏側へ上糸を引き出し、上・下糸を結び
結び目のきわで糸を切ります。

縫い終ったら針と押えを上げ、布地を後ろ側へ引き出し、上・下糸を約 10 センチ残して、面部糸切り刃で切ります。

17

糸調子のとりかた

注意 ボビンケースの取り出しのときは電源スイッチを切ってください。
■糸調子のとりかた●ボビンケースの調整

ボビンケースの糸調子
は右図のように、
ボビンケースにボビン（糸はポリエステルスパン＃ 60）を入れて、軽く振って徐々に落ちる程度が目安です。

強く
糸調子ネジ なる
（大きい方）

弱くなる※この下糸の張力に合わせて上糸の糸調子を調節してください。

※ボビンケースは JUKI 専用部品です。
お買い求めは販売店にご相談ください。

●正しい糸調子

上糸布（表）通常の糸調子は上糸と下糸のからんでいる
ところが布の中心です。

布の中心
布（裏）

下糸

●上糸が弱い場合の調節
上糸●上糸が強い場合の調節
糸調子つまみ下糸

下糸
強くする（目盛の数値を大きい方へ）

18

上糸

糸調子つまみ弱くする（目盛の数値を小さい方へ）

針の交換のときは電源スイッチを切ってください。

■針のとりかえかた
使用針：DB × 1（工業用）
正面から見た図

針止めネジ

えぐり

長みぞを左側にゆるむ

1. 押えを下げて、針棒を一番上に上げます。
2. 針止めネジをゆるめ、針をはずします。
3. 新しい針の長みぞを左側にして上に止まるまで差し込み、針止めネ
ジをしめます。

柄の部分が丸い針

しまる

針 のとりかえかた

注意●正しい針の調べかた
平行なすき間平らな板

針の不良は針折れ、目とび、糸切れ、布地をいためる原因になりますので点検してください。

布 地

薄

地

普通地

厚

ミシン糸

ローン
キュプラ
ジョーゼット

化繊糸 ＃ 80 ～＃ 90

スムース
トリコット

化繊糸 ＃ 80 ～＃ 90

ブロード
ギンガム

綿 糸 ＃ 60 ～＃ 80
化繊糸 ＃ 60 ～＃ 80

薄手ジャージー
化繊服地

化繊糸 ＃ 50 ～＃ 60

フラノ
ウール

化繊糸 ＃ 50 ～＃ 60
絹 糸 ＃ 50

デニム

化繊糸 ＃ 20 ～＃ 50
綿 糸 ＃ 20 ～＃ 50

帆布

化繊糸 ＃ 30 ～＃ 50

ツィード

化繊糸 ＃ 50
絹 糸 ＃ 50

人工皮革・皮革

化繊糸 ＃ 20 ～＃ 30

地ミシン針(DBx1)

9 ～ 11 番

布地、糸、針 の組み合せ■布地、ミシン糸、針の組み合せ

11 ～ 14 番

14 ～ 18 番

19三つ巻き縫い注意 押えの交換のときは電源スイッチを切ってください。
■三つ巻き縫い
三つ巻き押えを2 取り付けます

1 押えをはずします

3 布端を切ります
0.5 センチ

0.8
センチ

しまる

押え
止めネジ

押え

押え上げレバーを上げて、押え止めネジをはずし、押えをはずします。

4切った布端を押えの渦のみぞへ入れます

押えの渦状のみぞの中に、布地を針がとどくところまで入れてから、針を落として押えを下げます。

20

布地

ゆるむ

押え止め
ネジ

押え止めネジを押え棒にゆるく取り付けてから、押えを取り付け、ネジでしっかり止めます。

5

布地を巻き込みやすくする
ために、角を少し切ります。

押えの渦の中に巻き込ませながら縫います

上下の糸端を左手で引き、はずみ車を 3 ～4 回まわし、正しく巻き込まれたら、右手の親指と人差し指で布地をつまみ、常に適量がくり入れられるようにして縫います。

■ファスナーつけ
ファスナー押えを2 取り付けます

1 押えをはずします

押え棒

ファスナーつけ注意 押えの交換のときは電源スイッチを切ってください。

しまる

ゆるむ

押え
止めネジ

押え

押え上げレバーを上げて、押え止めネ
ジをはずし、押えをはずします。

3

押え止め
ネジ

押え止めネジを押え棒にゆるく取り付けてから、押えを
押え棒の向こう側から取り付け、ネジでしっかり止めます。

押え位置切替えネジを回して押えを移動し、針落ち位置を替えます4

押え位置切替えネジ

ファスナーの左側を縫うときは、押えを左に動かします。
右側を縫うときは、右に動かします。

21

お手入れと注油

注意

ミシンのお手入れをするときは電源スイッチを切り、室内コンセントからプラグを抜いてください。

■お手入れと注油●送り歯とカマの掃除

底板の蓋● 針、押え、針板をとりはずして、送り歯とカマ周辺を掃除用ブラシでき
れいにします。

● 掃除や、万一ボビンを落としたときなどに、底板の蓋を開けることがで
きます。

●注油
● 矢印の箇所に 1 ～ 2 滴注油してください。
● 付属のミシン油、もしくはニューデフレックスオイル No.1 相当をご使用ください。
● 毎日ご使用の場合は 1 日 1 回注油してください。
● 開梱時、または長期間（２ヶ月くらい）ミシンをご使用にならなかった時は、通常より多め（5 ～ 7 滴）に注油してください。尚、注油の時、油が布地にたれる場合がありますので、針棒および釜回りの注油過多にはご注意ください。
● 注油後は必ずためし縫いをしてください。

●この部分に 1 ～ 2 滴
注油してください。
●注油した後、はずみ車を手で回して油がカマにいきわたるようにします。
●油の量が多すぎると、糸や生地が汚れる場合がありますので注意
してください。
ボビンケースをとりはずしてから行ってください。

注意：
・目や身体に油が付着したときは、炎症、かぶれを防ぐため、直ちに洗浄してください。
・誤って飲み込んだ場合は、下痢、嘔吐を防ぐため、直ちに医師の診断を受けてください。
・子供の手の届かないところに置いてください。
・油の廃棄は法令で義務付けられていますので、それに従い適正に廃棄してください。

22

●専用テーブル
テーブル寸法（幅 112 ×奥行 45 ×高さ 75）センチ● キルト押え（サイドオープンタイプ）

別売品のご紹介■別売品のご紹介

ミシンを縦置きにした状態での、フリーモー
ションキルトに便利です。

● キルト押え（正面オープンタイプ）●キルト押えフリーモーションキル
トに適します。手前があいているので針落ち位置が見やすくなっています。

● キルト押え（ルーラー用 1/4 インチ）※用途に応じた 2 種類のキルト押えがあります。

1/5 インチ＝ 5.0 ミリ

タイプ

フリーモーションキルト
フリー刺しゅうに適します。
ルーラーに沿わせながらのフリーモーション
キルトに便利です。
5.0 ミリ
3.2 ミリ

1/4 インチ＝ 6.5 ミリ

タイプ● エコーキルト押えステッチを一定間隔で入れるためのガイドとして適します。

6.5 ミリフリーモーションでエ
コーキルトをするときに便利です。

3.2 ミリ23

別売品のご紹介■別売品のご紹介●薄物用押え・針板

ローン、ジョーゼット、トリコットなど の薄地縫いに適します。

●上送り押えミシンで送りにくい素材（ベルベット、ジャージー、ビニールクロス、人工皮革、皮など）に使います。
滑らかな送りで布ズレを防ぎます。
※縫い速度は、中速以下でご使用ください。

1 押えをはずします2

上送り押えを
取り付けます3 押え圧を弱くします
針止め
ネジ

しまる

ゆるむ 押え
止めネジ

押え
止めネジ

24

弱く
なる
弱く
なる

作動
レバー
強く
なる

押え

押え上げレバーを上げて、押え止めネジをはずし、押えをはずします。

強くなる

作動レバーの二また部分で針止めをはさみ、取り付け部を押え
棒にはめこんでから押え止めネ
ジをしっかり止めます。

押え圧は■のところまで弱くします。
ジャージーなどのびる生地の場合は、「ふつう」にします。

別売品のご紹介●コンシールファスナー押え
ファスナーの縫い目が布地の表に出ないので、つき合わせの状態であきの始末ができます。

1

準備：ファスナーあき寸法を確かめ、基本押えで縫います
ファスナー寸法

布（裏）

あき寸法

あき止まり

しつけ縫い

2

3
しつけ
（テープと
縫い代のみ）

しつけ
布（裏）

コンシール
ファスナー
（裏）

厚紙
地縫い
返し縫い
（1 センチ）2.5 センチ

布地を中表に合わせ、布端よりあき止
まりまでしつけ縫いをします。あき止
まりから縫い目を（2.0）に変えて、
1 センチ返し縫いをし、縫います。
縫い代をきちんとわります。

4

コンシール
ファスナー
押えをとり
つけます

5

縫い目線の上にコンシールファス
ナーの中心をのせて、縫い代と表布の間に厚紙を入れ、縫い代とファスナーテープを両側とも手のしつけで縫い止めます。しつけが終わったら厚紙をとります。

コンシール
押え
テープ

6

１図のあき止まりまで縫ったしつけ縫いをほどき、ファスナーを開
きます。

コンシール
押え
テープ

7
スライダー

縫い目

ムシ 布地

ムシ

縫い目 布地

しまる

ゆる
む 押え
止めネジ

押え

一方のファスナーのムシを、 もう一方の縫い代も同じ方法
押えのみぞに合わせ、指で で縫い合わせます。（ファス
ムシを立てるようにします。 ナーテープのあき止まりからムシのきわに、あき止まり 下の部分は、縫い代に縫いつからミシンをかけます。
けられずに残ります。）

スライダーを中より出し、上に引き上げます。

※別売品のお買い求めは販売店にご相談ください。
※その他、各種工業用アタッチメントも使用できます。
詳しくはミシンをお求めの販売店にご相談ください。

25

故障かな

■故障かな ･･･ というときは下記のことをお調べのうえ、それでも具合の悪い場合は、お買い求め販売店にご相談ください。

というときは･･･

症状

原因（理由）

参照
ページ

目とびがする● 針を交換します● 針が曲っているか針先がまるいとき● 針を針棒に正しく取り付けていないと ● 針を正しく取り付けますき

上糸が切れる● 糸のかけ方を誤ったとき● 糸の張力が強いか弱すぎるとき● 針が曲っているか針先がまるいとき● 針と糸の太さが合わないとき● カマの油がなくなったとき● 糸のかけ方を正しくします● 張力を合わせます● 針を交換します● 針と糸の太さを合わせます● カマに注油します

14
18
19
19
22

下糸が切れる● 張力を弱くします● 糸の張力が強すぎるとき● ボビンケースのバネが摩擦して溝が生 ● ボビンケースを交換します
じたとき● 針板の針穴にキズがついたとき● 針板を交換します18-● 針が曲っているか取り付け方を誤った ● 針を交換し正しく取り付けますとき● 針板や押えに針が当たるとき● 針や針板、押えを正しくつけます19● 布地に対して押えの圧力が強いとき

9

針が折れる

縫い目にしわがよる● 上糸と下糸の張力が合わないとき● 針と糸の組合せの悪いとき● 針が布地に対して太すぎるとき● 押え圧調節ダイヤルを回し圧力を弱くします● 下糸の張力を合わせ、それに合わせて上糸張力を合わせます● 針と糸の組合せを適した組合せにします● 糸を布地に合わせて交換します

19
19

-

-

18
19
19

● 下糸の張力を合わせ、それに合わせて上糸張力を合わせます● カマに注油します18● ミシンの手入れをします● ミシンの手入れをします● ミシン油（ニューデフレックスオイ
ル No.1 相当）を使います● ミシンの掃除をします

22
22
22

はずみ車が重く、 ● カマに糸がからんで食い込んでいると ● カマに注油してから、はずみ車を前回らない
き
後に強く数回まわし、からんだ糸を取り除きます-● 縫い目の長さが 0 になっているとき ● 適正な縫い目の長さをセットします● ドロップフィードつまみが「送らない」 ●「送る」にセットしますになっているとき● 押えの圧力が弱いとき● 押え圧調節ダイヤルを回し圧力を強くします● 微量押え上げで押えが浮いているとき ● 微量押え上げダイヤルをしめ込みます910

縫い目の調子が悪い● 上糸と下糸の張力が合わないとき● カマの油がなくなったとき回転が重い、● 送り歯にゴミがたまっているとき
または、音が高い ● 長時間使用して油がなくなったとき● ミシン油でない油を使用したとき● カマに糸クズがたまっているとき布を送らない自動糸切りをした ● サブテンションが強すぎるとき
後、再び縫うとき
針穴から糸が抜け ● 糸がどこかにひっかかっているときる
針が上下しない26

処置方法● サブテンションを標準位置に戻します● 糸がひっかかっていないか確認します● ボビン押えが“下糸巻き”状態になっ ● ボビン押えを手前に戻します
ている

22

22

9
10
14
14
13

■アフターサービスと保証
アフターサービスと保証●このミシンには保証書がついています。
●保証書は、お買い上げのお店で所定事項を記入してお渡しいたしますので、記載内容をご確認いただき、大切に保存してください。
●保証期間は、お買い上げの日から 1 年間です。ただし内蔵されているマイコン・メイン基板は 2 年間です。
●保証期間中でも有料になることがありますので、ご了承ください。
（保証書に詳細を記載してありますので、そちらをご覧ください。）●このミシンは日本国内専用機種ですので、海外でのご使用はできません。また、海外での保証、アフターサービスは受けることができません。
●保証期間経過後の修理につきましては、お買い上げのお店にご相談ください。
当社は、このミシンの補修用性能部品を、製造打ち切り時点から最低 8 年間保有しています。

〒 206-8551

アフターサービスについて、ご相談、ご要望がございましたら、お買い上げのお店、
または下記のお客様相談室へお問い合わせください。

購入店名

東京都多摩市鶴牧 2-11-1

後日のために記入しておいてください。
サービスを依頼されるときお役に立ちます。

フリーダイヤル
0120-677-601
年末年始・夏季休暇・祝祭日を除く
平日（月～金）9:00 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00
Copyright © 2017-2023 JUKI CORPORATION
本書の内容を無断で転載、複写することを禁止します。
40192625-3

電話（
購入年月日：

-

年

）
月

日
030223