Palette of Dream Colours III: Winning Works of the 15th Noma Concours for Picture Book Illustrations from Asia, Africa and Latin America― 野間国際絵本原画コンクール入賞作品 アジア･アフリカ･ラテンアメリカから ―開催期間 ： 平成19年9月22日（土）～平成20年1月13日（日）
場 所 ： 国際子ども図書館3階本のミュージアム
休館日 ： 月曜日，祝日，年末年始(12月28日～1月4日)，資料整理休館日（毎月第3水曜日）
時 間 ： 9：30～17：00
主 催 ： 国立国会図書館国際子ども図書館/財団法人ユネスコ･アジア文化センター（ACCU)
No.

受賞歴

タイトル

1

インド亜大陸概念図(『ヒンドゥー世界の神と人』より）

2

画家名（出身国）、作者など

出版社

出版地・出版年

請求記号関西テレビ放送

大阪, c1991

GE613-E10
東京本館所蔵

祈りのコスモロジー : ミティラー民俗
ミティラー美術館編
画の新しい世界

ミティラー美術館〔十日町〕,〔1991〕

KC16-H473
東京本館所蔵3

ミティラー民俗画展 : 母から娘へ伝「ミティラー民俗画展」実行委員会
承されて3000年、壁に描かれた編
神々のコスモロジー「ミティラー民俗画
KC16-E209〔東京〕, 〔1988〕
展」実行委員会
東京本館所蔵4

ミティーラ絵画展 : 今も生きる神話の世界 同 付属資料

観峰文化センター 京都, 2003

KC16-H2234
東京本館所蔵5

おひさまをほしがったハヌマン:イン A.ラマチャンドラン（インド）さく・えドの大昔の物語「ラーマーヤナ」より 松居直やく

福音館書店

東京, 1997

Y18-M98-164●

6

One, two, tree!
『１・２･３インドのかずのえほん』

Durga Bai（インド）絵
Tara Publishing
Anushka Ravishankar, Sirish Rao 作[Chennai]（インド）, c2003

Y17-B5982
英語7

はらペこライオン : インド民話

インドラプラミット・ロイ（インド）えギタ・ウルフぶん酒井公子やくアートン

東京, 2005

Y18-N06-H28●

ながいながいかみのおひめさま

ヴァンダナー・ビシュト（インド）絵
コーミラー・ラーオーテ文
木坂涼訳

アートン

東京, 2006

Y18-N06-H246

8

第6回奨励賞受
賞作

国立民族学博物館〔編〕

9

T.バラジ（インド）絵
マンゴーとバナナ : まめじかカンチ
ネイサン・クマール・スコット文
ルのおはなしなかがわちひろ訳

アートン

東京, 2006

Y18-N06-H247●

10

インド亜大陸の言語分布概念図(『ヒンドゥー世界の神と人』より）

国立民族学博物館〔編〕

関西テレビ放送

大阪, c1991

GE613-E10
東京本館所蔵11

ぞうのマハギリ : インドの民話

プラク・ビスワス（インド）絵
ケシャブ・シャンカール・ピライ再話 グランまま社
みやちとしこ訳

東京, 2002

Y18-N02-206●

12महािगिर
『ぞうのマハギリ』

Pulak Viśvāsa（インド）絵
Hēmalatā 再話

Cilḍransa BukaṬrasṭaNaī Dillī(インド), Y17-AZ3532●
ヒンディー語1993

13மகாகிரி
『ぞうのマハギリ』

Pulak Pisvās（インド）絵
Hēmalatā 再話

Cilrans Puk Tirast

Putu Tilli（インド）, c1997

14

మಹాಗಿ
『ぞうのマハギリ』

Pulak Viśvās（インド）絵
Hemalatā 再話

Cildrans Buk Trast

Hosa Dehali(イン Y17-AZ1535●
ド), c1993
カンナダ語

15

Ａｌｖｉｄａ，ｐｒａｄｕｓｈａｎ！
（公害よ さようなら！）Śarmā Sunīla（インド）絵･作

Vaibhavaśālī

Dillī(インド），
1997

Y17-AZ1448
ヒンディー語16एक चपाती
（一枚のチャパーティ)Rameś Tailang（インド）絵･作

VaibhavaśālīNaī Dillī(インド）,1988

Y17-AZ1480
ヒンディー語17कनेर के फूल（カネール（夾竹桃）の花）

Rameś Tailang（インド）絵･作

Vaibhavaśālī

Dillī(インド）,1998

Y17-AZ1463
ヒンディー語18‫ﻧﺎگ ﻣﺘﻰ‬(ナーグマティー)

Sonkaryā Gayān絵Sāvtrī再話［ｓ．ｎ．］

India, [19--]

Y17-AZ2710
ウルドゥー語

ミッキー・パテル
Mikki Patel（インド）絵
Raskin Band作

Neśanala BukaṬrasṭaNaī Dillī（インド）, Y17-AZ1332
ヒンディー語[19--]

第1・4回佳作・第Sankat samp ka
19 5回奨励賞受賞（ヘビの危機）者

1

Y17-AZ2546
タミル語

No.

受賞歴

20

タイトル

画家名（出身国）、作者など

出版社

Big and small（大きいと小さい）

Swapan Sarkar（インド）絵
Shashi Jain作

ヒマラヤのふえ

A． ラマチャンドラン（インド）さく・え
福音館書店
きじまはじめやく21

第1・2回佳作受
賞者

22

Lives of destiny: inspiring tales
第2回次席・第10from different lands
回奨励賞受賞者（運命的な人生）

23

第4回次席受賞
作

Chitku（ねずみのチトク）

24

第9回佳作受賞
作

菜食主義のねこ

ジャグディシュ・ジョシー
Jagdish Joshi（インド）絵
R.K.Murthi作
ムリナル・ミトラ
Mrinal Mitra（インド）絵
Ｓｕｒｅｋｈａ Ｐａｎａｎｄｉｋｅｒ作
キティシュ・チャタジー（インド）絵・文
くろかわたえこ訳

S.S. Books

出版地・出版年

請求記号

New Delhi(インド）, c1998

Y17-A3532
英語東京, 1976

Y17-4994●

Madhuban
New Delhi(インEducational Books ド）, c1997

Y8-A4188
英語Children's Book
Trust

New Delhi(インド）, c1984

Y17-A3534
英語蝸牛新社

東京, 2000

Y18-N00-367●

Y18-883●25

クリシュナ物語 : インド

パンドパダヤイ・ラマナンダ（インド）
蝸牛社
絵・文 若林千鶴子訳

東京, 1984

26

Treasury of Indian tales（インドのお話玉手箱）

Book 1：Ｄｅｂａｂｒａｔａ Ｍｕｋｅｒｊｉ(インド)絵Children's Book
Book2：Ａｎｉｌ Ｖｙａｓ(インド)絵
Trust
いずれもＳｈａｎｋａｒ作

New Delhi(イン Y17-B2135ド）, c1967,1969 (2冊)英語

27

The walking tree
（歩く木）

Ajanta Guhathakurta（インド）絵
Deepa Agarwal作

New Delhi(インド）,ｃ1999

Y17-B2134
英語28

ぼくとアプー

ジャグデシュ=ジョシー(インド)絵･作
講談社
渡辺茂男文

東京,1984

Y18-291

Children's Book
Trust

29

第1回グランプリ
受賞作

勇者プーリア : イランに古くから伝わる物語よりアリー・アクバル・サーデギー（イラン）え くろやなぎつねおやく

ほるぷ出版

東京, 1979

Y18-N03-H359

30

第6回グランプリ
受賞者

ナージャとりゅうおう

于大武（中国）絵
唐亜明文

講談社

東京, 1990

Y18-5022

31

第3回グランプリ
受賞者

ジアン・カルビ（ブラジル）え
ジャガーにはなぜもようがあるの？
アンナ・マリア・マチャ－ドさいわ： ブラジルの民話
ふくいしげきやく

ほるぷ出版

東京, 1983

Y17-9628

エンリケ・マルチネス（キューバ）絵
講談社
エンリケ・ペレス文 しみずとおる訳

東京, 1992

Y18-7124

ガビン・ビショップ（ニュージーランド）絵 グリム兄弟原作 江国香織 講談社
訳

東京, 1996

Y18-11429

康禹鉉（韓国）絵
田島伸二文

講談社

東京, 1988

Y18-3450

クラウディア・レニャツィ
Claudia Legnazzi（アルゼンチン）[絵・文]BrosquilValència（スペイ Y17-B3952
カタロニア語ン），2003

第2回佳作・第732 回グランプリ受賞 どうぶつたちのおまつり者
第3回佳作・第433 回グランプリ受賞 きつねおくさまのごけっこん
者
34

第5回グランプリ
受賞作

さばくのきょうりゅう

第10回佳作・第Gat Moix
35 13回グランプリ受(雄猫）
賞者
第14回グランプリ
モンゴルの黒い髪
受賞者

バーサンスレン・ボロルマー（モンゴ
石風社
ル）絵・文
長野ヒデ子訳

福岡, 2004

Y18-N05-H79●

ナスリン・ホスラビ
Nasrin Khosravi（イラン）絵Ali Akbar Irandoost文
Marianne Mitchell英文

Shinseken

東京, 2003

Y17-B2588
英語38

アジアの友だちに会おう！：アジア
ユネスコ・アジア文化センター企画 東京書籍
太平洋の文化を知るための絵本

東京, 2003

Y2-N03-H56●

39

Meet My Friends!
『アジアの友だちに会おう！』

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 2001

Y2-B43●
英語40

Hăy Làm quen Với các bạn Của tôAsia/Pacific Cultural Centre fori!
UNESCO『アジアの友だちに会おう！』

ACCU

東京, 2001

Y5-AZ1728
ベトナム語

36

第9回佳作・第12Move faster, pigeons
37 回グランプリ受賞（鳩さん、もっと早く動いて）者41‫دﻳﺪارﺑﺎ رﻓﻴﻘﺎن‬『アジアの友だちに会おう！』

42‫دﻳﺪارﺑﺎ دوﺳﺘﺎن‬『アジアの友だちに会おう！』

43‫زﻣﺎدﻣﻠګﺮو ﺳﺮﻩ ووﻳﻨﺌﯽ‬『アジアの友だちに会おう！』

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO
Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO
Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

2

Kānūn-i Parvarish-i
Tihrān(イラン),
Fikrī-i Kūdakān va
2001
Nūjavānān
Kānūn-i Parvarish-i
Tihrān（イラン）,
Fikrī-i Kūdakān va
2001
Nūjavānān
［National Book
Foundation］

Islāmābād(パキスタン）, 2002

Y5-AZ1733
ダリ語
Y5-AZ1732
ペルシャ語●
Y5-AZ1734
パシュト語

No.

受賞歴

タイトル

画家名（出身国）、作者など

Water : water in Asian/PacificAsia/Pacific Cultural Centre forcountries
UNESCO(水：アジア太平洋の国々の水）The earth: Asian/Pacificcopublication programme : anecology book for children in Asian Asia/Pacific Cultural Centre forand Pacific countries
UNESCO(地球：アジア太平洋の国々の子供のための環境の本）
The Sun : the sun and Asian／Ｐａｃ
Asia/Pacific Cultural Centre for
ｉｆｉｃ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
UNESCO(太陽：太陽とアジア太平洋の国々）
Trees：an ecology book for children
on Asian-Pacific trees
Asia/Pacific Cultural Centre for（木：アジア太平洋の木々について UNESCOの子どものための環境の本)

44

45

46

47

出版社

出版地・出版年

請求記号

ACCU

東京, 1997

Y11-A792
英語

ACCU

東京, 1999

Y11-B187
英語

ACCU

東京, 1998

Y11-A793
英語

ACCU

東京, 1955

Y11-A1029
英語48

ミナの笑顔-37言語収録版

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 2007

ACCU所蔵37言語

49

ミナの村のごみ騒動

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 2004

ACCU所蔵
日本語・英語50

未来へのまなざし

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 2007

ACCU所蔵
日本語・英語51

Tsunami Rescue!
（稲むらの火）Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 2007

ACCU所蔵
英語

52

Animals in Asian TraditionIntangible Cultural Heritage(ICH)around Us(アジアの無形文化遺産と動物たち）Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 2007

YZ-389-B29
英語53

アジア・太平洋の楽器 ２，３

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 1997,1999

ACCU所蔵英語

54

The Princess of Lotus Flowers（蓮の花のお姫さま）

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 1992

ACCU所蔵英語

55

The White Elephant（白い象）

Asia/Pacific Cultural Centre for
UNESCO

ACCU

東京, 1994

ACCU所蔵英語

リー・チュンギル
이춘길（韓国）絵정하섭文보림

서울（韓国）,
2001

Y17-AZ3230
韓国語

リー・チュンギル
이춘길（韓国）絵이종철文보림

서울（韓国）,
1995

Y17-AZ648
韓国語

イヨンギョンえ・ぶん
かみやにじやく福音館書店

東京, 1999

Y18-M99-558●

第13回佳作受賞
作열두 띠 이야기
56
第10回佳作受賞 （十二支の物語）者
57

第10回佳作・第 한지돌이13回佳作受賞者 (韓紙ができるまで）
あかてぬぐいのおくさんと7に
んのなかま

58

59

표범의 얼룩무늬는 어떻게
第10回佳作受賞생겨났을까？
作（ヒョウがまだらになったわけ）

ソン・スジョン
송수정（韓国）絵루디야드키플링原作재미마주서울（韓国）,
1997

Y17-AZ2267
韓国語60

第9回佳作受賞者

チョン・ヨンミ（韓国）絵･文
あらきみほ訳

蝸牛新社

東京, 2000

Y18-N00-366●

61

第14回奨励賞受 웃음바다賞者
（笑いのうず）문원서울（韓国）,
2001

Y8-AZ2853
韓国語62

第3回次席受賞者

遠流出版

台北, 1993

Y17-AZ496
中国語

クァ・ミン
柯明，張世明（中国）絵方軼群，太同文

新雅文化事業香港, 1995

Y17-AZ602
中国語

李暁軍（中国）絵
王敏文

小峰書店

東京, 1994

Y18-8682

ホセ・ミゲル・テヒド
Jose Miguel Tejido（フィリピン）絵
Augie Rivera文

Adarna House

Manila（フィリピン）, 2001

Y17-AZ3789
タガログ語
英語

チュウ太郎の青い国 : 韓国

洞庭魚王
（洞庭湖の魚の王様）

63 第3回佳作受賞者 守株待兔 (株を守って兎を待つ）

64

第6回佳作受賞者

ながいかみのむすめ

Si Juanito noong panahon ng mga
第15回佳作受賞 Amerikano＝Juanito,during the65者American Occupation(アメリカ占領期のファニートさん )オ・ソンミン오승민（韓国）絵신천희作
ファン・ジェンナン
馮健男（中国）絵
李潼 文

3

No.

受賞歴

タイトル

66

第8回佳作受賞者

The girl who fell from the sky andother classic Philippine legends（空から落ちた女の子）

67

第10回佳作受賞
めんどりのさがしもの作

画家名（出身国）、作者など
アルベルト・ガモス
Alberto E. Gamos（フィリピン）絵
Maria Elena Paterno再話

出版社

出版地・出版年

Tahanan Books for Manila（フィリピYoung Readersン）, c1993

請求記号Y8-A3601
英語フランシス・アルカラス （フィリピン）
新世研
さいわ・え
ふせまさこやく東京, 2001

Y18-N02-289●（やせっぽちの兵隊）（『アジア・アフリカ・ラテンアメリカ
第11回次席受賞
68
絵本イラストレーション : 野間国際
作
絵本原画コンクール入賞作品集』’９９から）

フェルディナンド・R・ドクトレロ
Ferdinand R. Doctolero（フィリピン）講談社
絵
ユネスコ・アジア文化センター編

東京, 1999

YZ726.5-アジ

第2回佳作・第569回佳作受賞者

ザイヌディン･ジャミル
Zａｉｎｕｄｄｉｎ Jａｍｉｌ（マレーシア）絵Jａｍａｌｕｄｉｎ Sａａ 文

Ｓｅｒｉｎｇｇｉｔ ｄｕａ ｋｕｐａｎｇ（1円は５０銭２つ）70

第5･6・8回奨励賞・第8回佳作・ Ｓｅｂｕａｈ ｔａｍａｎ ｐｅｒｍａｉｎａｎ
第10回グランプリ （遊園地）
受賞者

71

Bawang Merah（バワン・メラ）

第1回ACCU賞受
A mate for Congo the hippo
72 賞者・第2回佳作（かばのコンゴの友だち）
受賞作

Dewan Bahasa dan
Kuala Lumpur
Pustaka,Kementeri（マレーシア），an Pelajaran
1982
Malaysia

Y17-AZ952
マレーシア語

Dewan Bahasa dan
モハマド・ユソフ・ビン・イスマイル
Kuala Lumpur
Pustaka,Kementeri
Mｏｈｄ Yusof Ismail（マレーシア）絵・（マレーシア）,an Pelajaran
文
1985
Malaysia

Y17-AZ947
マレーシア語

Zurina Ismail（マレーシア）絵Muhiban Ayob再話

Dewan Bahasa dan
Kuala Lumpur
Pustaka,Kementeri（マレーシア）,an Pelajaran
1996
Malaysia

Y17-AZ953
マレーシア語エン・シィアク・ロイ
Eng Siak Loy（シンガポール）絵
Telma Robin作

Educational
ACCU所蔵Singapore, 1980
Publication Bureau
英語73

第2回佳作受賞者

The Redhill : a Singapore folktale（赤い丘：シンガポールの民話）

カン･シャン・メイ
Kwan Shan Mei（シンガポール）絵
Chia Hearn Chek再話

Alpha Presｓ

Singapore,c1974

Y17-A1483
英語74

第5回佳作受賞
作

密猟者と3匹のさる ： インドネシア

サルジョノ・アリバザ（インドネシア）
絵・文 田中安男訳

蝸牛社

東京, 1991

Y18-5944

75

Onion and garlic : a Balinese folktale, Indonesia=Ｂａｗａｎｇ ｄａｎ
ｋｅｓｕｎａ : ｃｅｒｉｔａ ｒａｋｙａｔ ｄａｒｉＢａｌｉ，Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ（バワンとケスナ：バリの民話）

I Ketut Nama（インドネシア）絵
Made Taro再話
Ida Bagus Putra Yadnya翻訳Balai Pustaka

Y17-A3536
Jakarta（インドネ
英語シア）, 1997
インドネシア語

76

Ｐａｎｇｅｒａｎ Ｋａｔａｋ : ｃｅｒｉｔａ
ｒａｋｙａｔ Ｂａｌｉ
（蛙の王子様:バリの民話）

77

第4回佳作受賞
作

JakartaGramedia Pustaka（インドネシア）,
Utama
1994

Y17-AZ857
インドネシア語

蝸牛社

東京, 1991

Y18-5947

ナイマ・ハク （バングラデシュ）絵・
文
本山央子訳

蝸牛新社

東京, 2000

Y18-N00-370●

Ｓｕｒｙａ ｏ ｂａｃｃａｙａｓｅｒ ｇａｌｐａ(太陽と子供の物語）

Dhrub Esh（バングラデシュ）絵・文

Parl Pabalikesans

Dhaka(バングラデシュ), 2001

Y17-AZ3695
ベンガル語

キコと愛犬ベイク ： パプアニューギ マーロン・ケリナド（パプアニューギ
ニアニア）絵・文 アラキ・トキ訳

第5･10・11回奨
地球が緑になったわけ : バングラ
78 励賞受賞者・第9ディッシュ回佳作受賞作79

Ｂａｂｙ他 (インドネシア）絵･作

80

第3回佳作受賞者

きつねのホイティ

シビル・ウェッタシンハ（スリランカ）〔絵・〕さく まつおかきょうこ やく

福音館書店

東京, 1994

Y18-8905●81

第3回佳作受賞者

ねこのくにのおきゃくさま

シビル・ウェッタシンハ（スリランカ）〔絵・〕さく まつおかきょうこ やく

福音館書店

東京, 1996

Y18-11460●（ふしぎなスズメ）（ 『アジア・アフリカ・ラテンアメリカ
ジャイナル・アマンビング（マレーシ ユネスコ・アジア文
絵本イラストレーション : 野間国際
東京, 2002ア）絵化センター
絵本原画コンクール入賞作品集』
2002から）YZ726.5-アジ

くいしんぼうのチビワニ : マレーシ
ア

ザイヌディン・ジャミル （マレーシア)
蝸牛社
絵・文 本城和子訳

東京, 1991

Y18-5940

84

Ｔấｍ Ｃáｍ＝Ｔấｍ et Ｃáｍ
（タムとカム）Mai Long絵（ベトナム）Nguyễn Thấng Vu[編]Đỗ Minh Nguyệt訳

Kim đồng

Hà Nội（ベトナム），2000

Y17-AZ3165 ●
ベトナム語
フランス語

85

神さま、ぼくがいきます : タイ

チュング・トゥリン（タイ）画
ウイリヤ・シリシング作
田中忠治訳

河出書房新社

東京, 1994

Y18-8835●

プリーダー・パンヤーチャン
Prīdā Panyāčhan （タイ）絵・作

Amarin Printing
and Publishing[Bangkok] （タイ）, 1995

Y17-AZ1111●
タイ語

第11回奨励賞・
第13･14回佳作・82 第15回次席受賞
者・第12回次席受賞作
第2回佳作受賞
83 者・第5回佳作受
賞作

86

第11回奨励賞受 ตนไมใกลตัว
賞作（身のまわりの木）

4

No.

受賞歴

タイトル

画家名（出身国）、作者など

出版社

出版地・出版年

請求記号87

第11回奨励賞受 พโะจันทรอยากมีเพื่อน
賞者『ともだちがほしかったお月さま』

プリーダー・パンヤーチャン
Prīdā Panyāčhan （タイ）絵・作

Amarin Printing
and Publishing[Bangkok]（タイ）, c2000

Y17-AZ3000
タイ語88

第8回奨励賞受
賞作

Phǭ nā kap hin visēt（農夫と魔法の石）

コンファッ・ルアングラト
Kongphat Lūanglāt（ラオス）絵
Hungʻalun Dǣnvilai 作

Sūn Vatthanatham Vīangchan(ラオス), 1999
Dek

Y17-AZ3153
ラオス語

Phaisalat?
(賢いのはどっち？）Kǭnglæ Na‘inghang（ラオス）絵
Hung‘alun Dǣnwilai作

The Global
Citizens
Foundation

Y17-AZ2975
ラオス語

89

Die meisie wat soos'n bottervoël
アリダ・ボスマ
第14回佳作受賞
sing
Alida Bothma（南アフリカ）絵者(魔法の鳥のように歌った娘）
Corlia Fourie作
第10回次席・第ピエト・フロブラー
11・12回奨励賞・ Net een slukkie, Padda!
91
第13回次席受賞 （ほんのひと飲みだよ、かえる君！） Piet Grobler（南アフリカ）絵・文者

90

Kaapstad
Human & Rousseau （南アフリカ）,
1990

Y17-A3542
アフリカーンス語

Kaapstad
Human & Rousseau （南アフリカ）,
2003

Y17-B4435
アフリカーンス語

Cape Town
Y17-B4271（南アフリカ）,英語
2001
Pietermaritzburg
University of Natal
Y17-B3301●（南アフリカ），
Press
英語
2003
Kaapstad
Y17-A3547
Tafelberg(南アフリカ),アフリカーンス語
1997

92

Yebo, Jamela!
（こんにちは、ジャメラ）

Niki Daly（南アフリカ）絵・作

93

Stories of Africa（アフリカのお話）

Lalelani Mbhele（南アフリカ）他絵
Gcina Mhlophe文

94

Musa se reis
（ムサの旅）

Elizabeth Pulles （南アフリカ）絵
Mari Grobler 作 ［Suzette Kotze
訳］

95

UNabulela（ウンアブレラ）

Fiona Moodie（南アフリカ）絵・文
Thokozile Luthuli-Xala訳

96

If I were a king, if I were a queen
Véronique Tadjo(コートジボアール)(もし僕が王様だったら、もし私が女
Milet
絵・文
王様だったら）97

Little blue boy（小さな青い男の子）

98

Kisa cha Kiboko na Chura(かばと蛙のお話）

99

第4回佳作受賞者

100

第14回佳作受賞
作

ちいさな黒いさかな‫ﺻﻴﺎدان ﻣﺎﻩ‬（月の狩人）

第12回奨励賞受 ‫ﺷﻬﺮزاد‬101 賞者・第13回佳作受賞作（シャハラザード）

102

第1回グランプリ
受賞者

103

104

105

‫ﮔﺮﮔﻮ‬(ゴルグー）

すずめの空

第11回佳作受賞
者
第4回佳作受賞者‫اﻓﺴﺎﻧﻪ دﻳﻮ و دﺧﺘﺮ‬（悪魔と娘の物語）
青い目のぺサラク

第6回次席・第7・‫ﻓﻴﻞ در ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎرﻳﮏ‬8・12回佳作・第106 10回奨励賞受賞
者・第11回次席（暗い部屋のなかの象）
受賞作
107

第13回佳作受賞 ‫ﺑﻴﺴﺖ اﻓﺴﺎﻧﮥ اﻳﺮاﻧﯽ‬者（２０のイランの神話）

Vīangchan(ラオス), 1996

Tafelberg

Tafelberg

Cape Town（南アフリカ）,1996

Y17-B4442
ズールー語

London（イギリス）, 2002

Y17-B5779
英語

Abidjan （コートClaire Mobio（コートジボアール）絵 Nouvelles editions
ジボアール），
Fatou Keïta作 Adrian Murphy訳 ivoiriennesc1996
Dar es Salaam[John Kilaka絵］（タンザニア）
MPB Enterprises （タンザニア），[Hammie Rajab作]
1996
ファルシード・メスガーリ（イラン）えサマド・ベヘランギーさく
ほるぷ出版
東京, 1984
かがわゆうこやく

Y17-A3476
英語
Y17-A5004
スワヒリ語
Y18-1409

アミン・ハサンザーデ‫( اﻣﻴﻦ ﺣﺴﻦ زادﻩ‬イラン）絵
Muḥammadriz̤ā Shams作

Shabāvīz

Tihrān（イラン）,[2004]

Y17－AZ3846
ペルシャ語

ファルシデ・シャフィ‫（ ﻓﺮﺷﻴﺪ ﺷﻔﻴﻌﯽ‬イラン）絵‫ﻓﺮﻳﺪﻩ ﺧﻠﻌﺘﺒﺮﯼ‬作

Shabāvīz

Tihrān（イラン）,[2005]

Y17－AZ3813
ペルシャ語

ニクザド・ノジュミ‫（ ﻧﻴﮑﺰاد ﻧﺠﻮﻣﯽ‬イラン）絵‫ ﻧﺎﺻﺮ اﻳﺮاﻧﯽ‬作

Kānūn-i Parvarish-i
Tihrān（イラン）,
Fikrī-i Kūdakān va[1979]
Nūjavānān

Y17-AZ1821
ペルシャ語

モハンマド=マフディ・タバータバー
イー（イラン）絵
ブルース・インター
東京，2006
モハンマド=ホセイン・モハンマディ
アクションズ詩
蜂飼耳, 愛甲恵子訳
キャリム・ナセル
Tihrān（イラン）,‫（ ﮐﺮﻳﻢ ﻧﺼﺮ‬イラン）絵
Paydāyish[1997]‫ﺷﮑﻮﻩ ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻴﺎ‬作
ファルシード・メスガーリ（イラン）えジャヴァード・モジャービーさく
さくらだまさこ, いのくまようこやく
フィルーゼ・ゴルモハマディ‫（ ﻓﻴﺮوزﻩ ﮔﻞ ﻣﺤﻤﺪﯼ‬イラン）絵

Y18-N07-H84●

Y17-AZ1783
ペルシャ語

ほるぷ出版

東京, 1984

Y18-1410

Ofoq publishers

Tihrān（イラン）,［2004］

Y17－AZ3989
ペルシャ語

Ofoq publishers

Tihrān（イラン）,［2001］

Y8-AZ3971
ペルシャ語

Jalauleddin Rumi 原作
ペイマン・ラヒミザデ‫（ ﭘﮋﻣﺎن رﺣﻴﻤﯽ زادﻩ‬イラン）絵‫ﻣﺼﻄﻔﯽ رﺣﻤﺎﻧﺪوﺳﺖ‬作

5

No.

受賞歴

108

第5回奨励賞受
賞者

ごろにゃんサーカスだん

ベヒッチ・アク（トルコ）絵 ・作
面谷哲郎文

109

第8回佳作受賞
作

森のこえ: トルコ

110

第8回奨励賞受
賞作

111

112

タイトル

画家名（出身国）、作者など

出版社
学習研究社

第8回奨励賞受賞者

Y18-N00-447

フェリドゥン・オラール （トルコ）絵･文
蝸牛新社
遠山博文訳

東京, 2000

Y18-N00-360●

Kuş ağacı
（鳥の木）

ナザン・エルクメン
Nazan Erkmen（トルコ）絵
Mustafa Ruhi Şirin文İstanbul, 1991

ACCU所蔵トルコ語‫ ﺳﻮا ﺳﻮا‬:sawa sawa‫( ﻋﺒﺪ اﻟﺠﺒﺎر دوﻳﻜﺎت‬パレスチナ）絵（平等に）‫ روز ﺷﻮﻣﻠﻲ ﻣﺼﻠﺢ‬作

Tamer Institute for
Filasṭīn, 2002
Community
Education

（未整理）
アラビア語
英語

‫ﻣﻦ ﺳﻴﻐﻨﻲ ﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬‫( إﻳﻨﺎس ﺣﻤﺪ‬パレスチナ）絵(誰がジャスミンのために歌うの？）‫ ﺳﺎﻣﺢ اﻟﻌﺒﻮﺷﻲ‬作

Tamer Institute for
Filasṭīn, 2002
Community
Education

（未整理）
アラビア語

‫הארנב ממושי‬（うさぎのマンムーシー）‫מסע על קורקינט‬115Çocuk Vakfı

アミ・ルビンガー
Amin Rubinger（イスラエル）絵
Shelomit Kohen-Asif
Hilah Habkin（イスラエル）絵
Dani'elah Karmi作‫נמר ושמו אריאל‬No'am Nadab （イスラエル）絵
Nirah Har'el作(アリエールという名の虎)Y１７-B5362
Алматы （カザフ カザフ語
ロシア語スタン）, 2002
英語

Hakibbutz
HameuchadTel Abhībh （イ Y17-AZ2050
スラエル），1988 ヘブライ語

Am OvedTel Abhībh （イス Y17-AZ３６２９ラエル）, 2００3 ヘブライ語

Hakibbutz
HameuchadTel Abhībh（イス Y17-AZ3632ラエル）, 2００3 ヘブライ語（バイクの旅）116

請求記号東京, 1997

Тазша Баланың Таңғажайыл
メンディバイ・アリン
第13回奨励賞受 Тірлігі=Приключения Тазша Бал [Mendibay Alin（カザフスタン）絵]Алматыкiтап113
賞者
Qadyr Myrzaliev再話
ы＝Adventures of Tazsha Bala
（タズシャ・バラの冒険）

114

出版地・出版年

117

第15回佳作受賞 ‫ﺗﺎپ ﺗﺎپ ﺗﺎپ‬作
（ドキ、ドキ、ドキ）

アフラ・ノウバハール‫（ اﻓﺮا ﻧﻮﺑﻬﺎر‬イラン）絵‫ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻣﺸﻬﺪﯼ رﺳﺘﻢ‬文

Shabāvīz

Tihrān(イラン）,[2006]

ACCU所蔵
ペルシャ語

118

第10回奨励賞受 El mosquito zumbador
賞者『ねむりたいのに』

グロリア・カルデロン
Gloria Calderon（コロンビア）絵
Veronica Uribe作

Shinseken

東京, 2001

Y17-A7613
スペイン語

119

第10回奨励賞受
ねむりたいのに賞者

グロリア・カルデロン(コロンビア）絵
ヴェロニカ・ウリベ作 はやしゆかり
訳

新世研

東京，2002.6

Y18-N03-H259

120

第3回グランプリ
受賞者

ジアン・カルヴィ（ブラジル）えダニエル・バルボーさく
かめいあさこやく新世研

東京，1999

Y18-N00-310

121

第10回奨励賞受 Coração conta diferent
賞作（心は違うように語る）

マリアンジェーラ・ハダッジ
Mariangela Haddad （ブラジル）絵
Lino de Albergaria作

Editora ScipioneSão Paulo （ブラ Y17-A4000
ポルトガル語ジル）, [1997]

マリウダ・カスターニャ
Marilda Castanha（ブラジル）絵
Leo Cunha作

PaulinasSão Paulo（ブラジル）, c1994

ジアン・カルビ
Gian Calvi（ブラジル）絵
Mariá de la Luz Giraldo de Puech
文

Fundación deInvestigaciones[Bogotá] （コロンY2-A330
Arqueológicasビア）, c1986
スペイン語
Nacionales, Banco
de la República

第8回奨励賞受
122 賞作・12回佳作
受賞者

グラグラ

O menino que não mascava chiclê
（ガムを噛まなかった男の子）
Asi eramos los Muiscas（ムイスカぞくの せいかつ）

Y17-A4567
ポルトガル語123

第3回グランプリ
受賞者

124

第10回次席受賞 El dueño de la Luz:cuento Warao
作（光の主 : ワラオ族のおはなし）

イレーネ・サヴィーノ
Irene Savino（ベネズエラ）絵Ivonne Rivas 編

Ediciones Ekare

Caracas（ベネズエラ）,c1994

Y17-A5296
スペイン語

125

第9回奨励賞受
賞作

くろってかわいいロサナ・ファリア（ベネズエラ）えアナ・マリア・マシャドさく
もちづきひろあきやく

新世研

東京, 2001

Y18-N02-355●

Um mundo diferente : aventuras e
desventuras de uma adolescente
no colegio interno（違う世界）

ルイ・デ･オリヴェイラ
Rui de Oliveira（ブラジル）絵
Silvia Correa作

Editora Nova
FronteiraRio de Janeiro（ブラジル）,c1991

Y8-A4064
ポルトガル語‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻧﻴﻠﻮﻓﺮهﺎ‬アリ・ブーザリー‫（ ﻋﻠﯽ ﺑﻮذرﯼ‬イラン）絵

Shabāvīz

Tihrān（イラン）,[2006]

ACCU所蔵
ペルシャ語

第2回次席受賞
126
者

127

第15回奨励賞受
賞作（スイレンの国）‫ ﻓﺮﻳﺪﻩ ﺧﻠﻌﺖ ﺑﺮﯼ‬文

6

No.

受賞歴

128

第9回次席・第15回奨励賞受賞者

タイトル‫ﭘﻠﻪ ﺑﺎزﯼ‬画家名（出身国）、作者など
レザ・ラバサニ‫（ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻟﻮاﺳﺎﻧﯽ‬イラン）絵

出版社

出版地・出版年

請求記号

Kānūn-i Parvarish-i
Tihrān （イラン）, Y17-AZ3987
Fikrī-i Kūdakān va
ペルシャ語[200４]
Nūjavānān

(階段遊び）‫ ﺳﺮور ﮐﺘﺒﯽ‬文‫ دل ﻣﺎ‬،‫زﻣﻴﻦ ﻣﺎ‬

レザ・ラバサニ‫（ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻟﻮاﺳﺎﻧﯽ‬イラン）絵（私たちの地球、私たちの心）‫ اﺳﺪ اﷲ ﺷﻌﺒﺎﻧﯽ‬文

第14回奨励賞・
130 第9回次席受賞
者

Paxaros de papel(紙の小鳥）

ラサロ・エンリケス・レイエス
Lazáro Enriquez 絵（キューバ）
Marilar Aleixandre文
Lazáro Enriquez 原作

XeraisVigo（スペイン）,
2001

131

La señora regañona（口やかましいいおばさん）

Domi（メキシコ）絵
Susana Sanroman文

Fondo de Cultura
Económica

Mexico, D.F.
Y17-B2516（メキシコ），1997 スペイン語

132

Vida de perros（犬の暮らし）Isol（メキシコ）絵・作

Fondo de Cultura
Económica

Mexico, D.F.（メ Y17-B5875キシコ），1997
スペイン語

ねずみのけっこん : マヤ族の昔話

ファブリシオ･ヴァンデン・ブレイク（メキシコ）絵ジュディス・デュプレ文
晴海耕平訳

童話館

長崎, 1994

マリア・フィゲロア
[Maria Figueroa]絵（メキシコ）[Mario A. Perez Campa, Ruth
Solis Vicarte原作]

Instituto Nacionalde Estudios Histó Mexico, D.F.
Y3-A７2ricos de la Revoluci （メキシコ）, 1992 スペイン語
ón Mexicana

図書館だいすき : メキシコ

マルタ・アビレス （メキシコ）絵・文
清水透訳

蝸牛新社

東京, 2000

Y18-N00-365●‫ﺟﺎدﻩ‬

ネギーン・エテサビアーン‫（ ﻧﮕﻴﻦ اﺣﺘﺴﺎﺑﻴﺎن‬イラン）絵

Shabāvīz

Tihrān（イラン）,[2006]

ＡＣＣＵ所蔵ペルシャ語‫ﻣﺪرﺳﻪ‬Tihrān（イラン）,[2006]

YKG１－AZ3
ペルシャ語

第9回次席受賞
129 者・第15回奨励
賞受賞作

133

第8回次席受賞
者

第5回佳作受賞 Cuauhtémoc
134 者・第8回奨励賞 （クアウテモック）
受賞者
135

第8回佳作受賞
作

第15回奨励賞受
136
賞作

（道）

第14回奨励賞受 ‫ﺧﺮﯼ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﯽ ﺧﺮ ﻧﺒﻮد‬137 賞者・第15回奨励賞受賞者（ロバほど馬鹿でないロバ）
138

139

第6回奨励賞受賞作（羊飼いの娘）‫ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬文‫ﻣﺎﺋﺪة اﻟﻘﻂ‬Al-Labbad (レバノン）絵‫اﻟﺴﻤﻜﺔ اﻟﻔﻀﻴﺔ‬‫أﻧﺎ و ﺟﺪﺗﻰ‬‫اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘﻤﺮ‬(おひさまとお月さま）

143‫ﺣﻮت ﻳﻮﻧﺲ‬（預言者ユーナスを呑みこんだ魚）

144‫ﺧﺎﻟﺪ ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﺴﺮ‬145‫ﺑﺤﺒﻮح‬147‫ﺑﻴﺮوت‬（バフブーフ）コミカルな主人公の名Fati and the honey tree
（ファチと蜂蜜の木）（レバノン）,1975

Y17-AZ4072
アラビア語

Adlī Rizq Allah（エジプト）絵
Afāf Tubbālah作

Nahḍat Miṣr

al-Qāhirah
Y17-AZ4018（エジプト）, 2005 アラビア語‫（ﺣﻠﻤﻰ اﻟﺘﻮﻧﻰ‬エジプト） 絵‫ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﻤﻌﺪول‬作

Dār al-Shurūq

al-Qāhirah （エジ (未整理)
アラビア語プト）, 2005

Īhāb Shākir（エジプト）絵Samīrah Shafīq作

Nahḍat Miṣr

al-Qāhirah （エジプト）, 2005‫（ﺣﻠﻤﻰ اﻟﺘﻮﻧﻰ‬エジプト） 絵‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻬﺠﺖ‬作

Dār al-Shurūq

al-Qāhirah （エジ (未整理)
アラビア語プト）, 2005‫（ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬エジプト）絵‫ ﻧﺠﻼء ﻣﺤﻔﻮظ‬作‫（ ﺻﻼح ﺑﻴﺼﺎر‬エジプト）絵‫ ﻋﺒﺪ اﻟﺘﻮاب ﻳﻮﺳﻒ‬作（子ども向け・預言者マホメットの子
ども時代）
146

Y18-10201

al-Qāhirah (エジ ACCU所蔵［19＿］ アラビア語

Zakariyyā Tāmir 文(ハーリドは秘密を見つける）‫ﻃﻔﻮﻟﺔ اﻟﻨﺒﻰ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻢ‬‫ﻟﻸﻃﻔﺎل‬Y17-B3324
ガリシア語‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻷﻃﻔﺎل‬プト）,
Dār al-Fatā al-Arabī(僕とおばあちゃん）142

ハッサン・アメカン‫（ ﺣﺴﻦ ﻋﺎﻣﻪ ﮐﻦ‬イラン）絵‫ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺧﻠﻴﻠﯽ‬作
ナジール・ナバー
Nazir Nabah（シリア）絵（銀のさかな）
141‫ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺷﻤﺲ‬文‫إﺑﻨﺔ اﻟﺮﻋﻰ‬（おすねこの食卓）
140

Kānūn-i Parvarish-i
Tihrān （イラン）, (未整理)
Fikrī-i Kūdakān va
ペルシャ語[2006]
Nūjavānān

Maktabat al-Dār al- al-Qāhirah （エArabīyah al-Kitāb ジプト）, 2004

Y17-AZ4017
アラビア語

(未整理)
アラビア語

Dār al-Miṣrīyah al- al-Qāhirah （エジ (未整理)
アラビア語プト）, 2005
Lubnānīyah‫（وﻟﻴﺪ ﻃﺎهﺮ‬エジプト）絵‫ ﺷﻮﻗﻰ ﺣﺠﺎب‬作

Dār al-Shurūq

al-Qāhirah （エジプト）, 2000

Therson Boadu（ガーナ）絵Osu Library Fund原作

Sub-Saharan
Publishers

Accra（ガーナ）， Y17-B4127
2002
英語

7

(未整理)
アラビア語

No.
148

受賞歴

タイトル

Ananse and the squirrel : a
第1回ACCU賞受
Ghanaian folk tale
賞者
（アナンスとりす）第2回奨励賞・第いなくなった少女と小人
6回奨励賞受賞
者
第4回優良・第5回佳作受賞者・150
いきもののいろえらび
第9回グランプリ
受賞作

149

151

第6回次席・第9回奨励賞受賞
クムクボリクラ王子 : ナイジェリア者・第8回奨励賞
受賞作

画家名（出身国）、作者など

Y18-889

セイフ・エディーン・ロウタ（スーダン）文・絵
こだままみ訳

講談社

東京，1998

Y18-M99-189

アデモラ・アデコラ（ナイジェリア）
絵･文
ヒロコ・ムトー訳

蝸牛新社

東京, 2000

Y18-N00-372●

福音館書店

東京，1997

Y18-M98-160●

153

Méli-mélo dans la mélasse(いろいろあってどん詰まり）

154

Kangaroos have joeys(動物の親子）155

Shule ya wanyama（動物の学校）第15回奨励賞受
ごきぶりねえさんどこいくの？
賞者

第15回奨励賞受 Leyendas del Ecuador
158(エクアドルの伝説）
賞者

請求記号

東京, 1984

もどってきたガバタばん : エチオピ ギルマ・ベラチョウ(エチオピア)え
アのお話
渡辺茂男やく157

出版地・出版年

ヤオ・ボアチ・ガナッタ（ガーナ）絵・蝸牛社
文 若林千鶴子訳

152

第14回奨励賞受‫روﺑﺎﻩ‬156 賞者・第15回佳
作受賞作
（きつね）

出版社

S・アマルクェイ・アドム[Steve Amarquaye Adom（ガーナ） Afram Publications Accra（ガーナ）, Y8-A4262
絵](Ghana) Ltd.
1995
英語
Michael Ofori Mankata再話

Henry Koombes（モーリシャス）絵［・Editions VIZAVI
文］

Port-Louis（モー Y17-B6109
リシャス），c2002 フランス語

New York
Philippa-Alys Browne（ジンバブエ） Atheneum Books（アメリカ），
絵・作
for Young Readersc1996
East African
Nairobi（ケニS.N. Chibudu（ケニヤ）[絵・作]Educationalア），1979
Publishers
アミール・シャアバニプール
Tihrān（イラン）,‫（ اﻣﻴﺮ ﺷﻌﺒﺎﻧﯽ ﭘﻮر‬イラン） 絵
Shabāvīz[2006]‫ ﮐﺎﻣﺒﻴﺰ ﮐﺎﮐﺎوﻧﺪ‬作
モルテザー・ザーヘディ（イラン）絵 ブルース・インター
東京，2006
M.アーザード再話 愛甲恵子訳
アクションズマルコ・ハビエル・チャモロ・アルダス
Alfaguara
Marco Chamorro（エクアドル）
Edgar Allan García作
アリ・ナムヴァル‫（ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻣﻮر‬イラン）絵
Shabāvīz‫ ﻣﻬﺪى ﻣﻴﺮآﻴﺎﻳﻰ‬文

Y17-A1259
英語
Y17-A4887
スワヒリ語
ACCU所蔵
ペルシャ語
Y18-N06-H402●

Quito（エクアドル), 2000

Y8-A5362
スペイン語

Tihrān（イラン）,[2006]

ACCU所蔵
ペルシャ語

Shabāvīz

Tihrān（イラン）,[2002]

Y17-AZ3853
ペルシャ語●

Shabāvīz

Tihrān（イラン）,[2004]

未整理
ペルシャ語

アミール・シャアバニプール
第14回奨励賞受 ‫ﺧﺮﮔﻮش ﺑﺎهﻮش و ﻣﺎﻣﺎن زاﻏﯽ‬‫（ اﻣﻴﺮ ﺷﻌﺒﺎﻧﯽ ﭘﻮر‬イラン）絵
162 賞作・第15回佳‫ زهﺮﻩ ﻣﻬﺮوﯼ ﭘﻮر‬文作受賞者（かしこいウサギとカササギ母さん）

Shabāvīz

Tihrān（イラン）,[2004]

未整理
ペルシャ語（小さな緑のヤギの足音）
マルジャーン・ヴァファエアン（『アジア・アフリカ・ラテンアメリカ
第14回佳作･15回
Marjan Vafaeian（イラン）絵163
絵本イラストレーション : 野間国際奨励賞受賞者
ユネスコ・アジア文化センター編
絵本原画コンクール入賞作品集』
2005から）ユネスコ・アジア文東京, 2005
化センター

第14回佳作受賞 ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ و ﻣﺎﻩ‬159 者第15回奨励賞
受賞作（天使と月）

アリ・ナムヴァル
第14回佳作・第‫ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎن‬،‫ﺧﺎﻟﻪ ﺧﺎﻟﻪ ﺟﺎن‬‫（ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻣﻮر‬イラン）絵
15回奨励賞受賞
160
者（すてきなおばさんとやさしいおじさ ‫ ﻣﺼﻄﻔﯽ رﺣﻤﺎﻧﺪوﺳﺖ‬文ん）
アリ・ナムヴァル
第14回佳作・第‫ﺗﺮاﻧﻪ هﺎﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬‫（ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻣﻮر‬イラン）絵
15回奨励賞受賞
161‫ ﻣﺼﻄﻔﯽ رﺣﻤﺎﻧﺪوﺳﺖ‬文者（恋のメロディー）

YZ-726.5-アジ（このリストの記載について）・ 外国図書に付されたカナカナによる画家名は野間国際絵本原画コンクール受賞の際の表記に、和書の場合は当館目録に従っています。
・ 本として出版されたものについては原則として当館の書誌事項に従って記載しています。
・ タイトルの欄で（ ）に入れてあるものはコンクール応募時の作品タイトル、または仮訳です。『』は出版され定訳があるものです。
・ 〔〕は、確認が取れていない事項に使用しています(外国語の場合は［］を使用）。
・ 請求記号の後に●印のあるものは、現在「世界を知るへや」でご覧いただけます。
・ 請求記号の後に「東京本館所蔵」とある資料については、国立国会図書館東京本館（千代田区永田町）でご覧いただけます。
*会場内の図書に付された説明票にある国旗は、それぞれの画家の出身国を示しています。当該図書の出版国ではありません。

国立国会図書館国際子ども図書館〒110-0007 東京都台東区上野公園 12-49
Tel:03-3827-2053（代表）
Fax:03-3827-2043
URL：http://www.kodomo.go.jp

8