Manual del Usuario de Falcon
V1.1

2021.12Manual del Usuario de Falcon

Introducción
El Falcon es un estabilizador de mano diseñado especíﬁcamente para cámaras deacción, que soporta la mayoría de las cámaras de acción en el mercado existente.
A través de la compensación de movimiento de tres ejes para estabilizar la cámara
de acción, se ofrece un efecto estable en las grabaciones de cámaras de acción.

Lista de productos

Estabilizador de Mano*1

Cable de Carga*1

Trípode*1

Tornillo *1

Llave Hexagonal*2

Tornillos de Fijación de la Cámara *1

Bolsa de Almacenamiento(en la parte interior) *1

Guía de Inicio Rápido*1

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

1

Manual del Usuario de Falcon

Diagrama del Halcón

Eje de Rollo(Roll Axis)

Bloqueo de Ajuste deEquilibrio Izquierdo y Derecho

Eje de Pan(Pan Axis)
Indicador de Estado
Joystick
Botón de Encendido/
Botón de Visualización de Batería

Botón de Disparo
Botón de REC
Botón de Time-lapse

Botón de Cambio de ModoMango

Eje de Inclinación

Placa de Montaje
de Cámara Tornillo

Puerto de carga

Bloqueo de Ajuste de Equilibrio
Delantero y Trasero
Botón de Disparo

Cámara no incluida

22021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Manual del Usuario de Falcon

Uso del Producto
Cargando
El cable TYPE-C se utiliza para cargar. La luz indicadora parpadea en azul durante la carga
y las cuatro luces están encendidas después de cargarse por completo.
PF HL FPV FL

Nota：

Asegúrese de cargar por completo el estabilizador antes de usarlo por
primera vez
Cargue el estabilizador inmediatamente si la potencia es demasiado
baja y la luz roja parpadea lentamente.
Desconéctese la alimentación si no está en uso.

Instalación de Cámara de Acción
Se toma como ejemplo la GoPro HERO 10 + MEDIA MOD:
① Separe la hebilla de montaje inferior de la cámara de acción e instálela en el estabilizador.
② Introduzca el tornillo en el oriﬁcio correspondiente al estabilizador y luego apriete el tornillo.
(* Si la cámara instalada es GoPro hero 8 o GoPro hero 9, la ubicación de la cámara virtual podría
estar bloqueado. Ajuste la posición de la cámara)Consejo: cuando instale lacámara, manténgala lo más
cerca posible de la base demontaje de la cámara.

La instalación de lacámara se ha completado.

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

3

Manual del Usuario de Falcon
Ajuste de Equilibrio
1.Bloqueo de Ajuste de Equilibrio Izquierdo y Derecho
Determine el centro de gravedad de la cámara. Si la cámara se inclina hacia la izquierda,
signiﬁca que el centro de gravedad de la cámara está a la izquierda. Aﬂoje el tornillo debloqueo de ajuste de equilibrio izquierdo y derecho ① y mueva la base de montaje y lacámara hacia la derecha hasta que pueda mantenerse nivelada con el suelo cuando estéparada para apretar los tornillos. Si la cámara está inclinada hacia la derecha, mueva la basede montaje y la cámara hacia la izquierda hasta que esté horizontal con el suelo cuando esté
quieta, y luego apriete el tornillo.

①

2. Ajuste del Equilibrio Delantero y Trasero
Voltea la cámara para que el lente esté verticalmente hacia arriba. Determine el centro degravedad de la cámara. Cuando el lente de la cámara se inclina hacia delante, la base demontaje y la cámara deben moverse hacia atrás hasta que pueda mantenerse a nivel delsuelo cuando esté quieta, y luego apriete el tornillo. Si el lente de la cámara está inclinado
hacia atrás, la base de montaje y la cámara deben moverse hacia adelante hasta que pueda
mantenerse a nivel con el suelo cuando esté quieta, y entonces se puede apretar el tornillo.

42021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Manual del Usuario de Falcon
Botón de Encendido① Bajo la condición de encendido o apagado, mantenga pulsado largamente dos segundos
el botón de encendido para encender o apagar el estabilizador.
② Bajo la condición de encendido o apagado, haga clic en el botón de encendido para
mostrar la batería del estabilizador.
③ En el estado de encendido, haga clic dos veces en el botón de encendido en el modo deespera y, a continuación, haga clic una sola vez en cualquier botón para restaurar el estado
de funcionamiento del estabilizador.
④ En el estado de encendido, haga clic continua y rápidamente ocho veces para borrar elemparejamiento del mando a distancia. Si se pulsa demasiado lento activará el modo deespera.
PF HL FPV FL

Botón de Encendido

La cámara de acción sólo puede encenderse después de que esté ﬁrmemente
instalada.

Botón de Obturador
Botón de Disparo：Haga clic para ingresar al modo de cámara GoPro, haga clic nuevamentepara comenzar a tomar fotografías.
Botón de REC：Haga clic para ingresar al modo de grabación GoPro, haga clic nuevamentepara comenzar a grabar y ﬁnalizar la grabación.
Botón de Time-lapse: Haga clic para ingresar al modo de fotografía de lapso de tiempo,
haga clic nuevamente para iniciar la fotografía de lapso de tiempo.
PF HL FPV FL

Botón de Disparo
Botón de REC
Botón de Time-lapse2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

5

Manual del Usuario de Falcon
Indicador de Estado

Indicadorde Estado

Descripción
En el modo de apagado y espera, la batería se muestra de 0-25%, 25-50%,
50-75%, 75-100% de la izquierda a derecha.

LED de Color Azul

Después de encender, los estados de modo se muestran de modo PF, modo HL,modo FPV, modo linterna (FL), el LED todo brillante bajo el modo de bloqueo (GL),modo vertical (FL ﬂashes) de izquierda a derecha.

LED de Color
Verde

Muestra el estado de la conexión de Bluetooth. Está encendida cuando elBluetooth está conectado mientras que está apagado cuando no hay conexión.
Después de que el emparejamiento se borre, el LED parpadeará lentamentedurante el escaneo de Bluetooth, si hay conexión, estará encendida, si no, seapagará.

LED de Color Rojo

Muestra el estado actual de la actualización. El LED de color rojo parpadea
rápidamente durante el proceso de actualización, y se apagará después de tres
segundos cuando la actualización se haya completado. Cuando la batería esinferior al 10%, el LED de color roja parpadea lentamente y si el LED parpadea,
indica un fallo en la actualización.

Botón de Cambio de Modo
1、Ilustración① Un solo clic para cambiar el modo PF-HL-FPV.
② Doble clic para entrar en el modo vertical, doble clic de nuevo para activar el modo linterna,
luego un solo clic para salir al modo HL.
③ Una pulsación larga al botón de disparo para entrar en el modo GL (modo de bloqueo),
suéltelo para volver al modo anterior (el modo GL sólo funciona en el modo PF o HL).

2、El modo actual del estabilizador se puede identiﬁcar por el indicador de estado.

62021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Manual del Usuario de Falcon

PF HL FPV FLPF HL FPV FLPF HL FPV FL

Seguimiento del Rumbo (PF)Seguimiento del Rumbo e
Inclinación (HL)PF HL FPV FLPF HL FPV FL

Modo Linterna

Modo de Bloqueo

PF HL FPV FL

Modo Vertical（el indicador parpadea）

Seguimiento Total de Tres Ejes FPV

Operación de la Función
Función del Modo
① Modo de Seguimiento

Rotación
Simultanea

Rotación
Simultanea

Rotación
Simultanea

Modo de Seguimiento del Rumbo
Pulsar el Botón de Modo una Vez

Modo de Seguimiento del Rumbo e Inclinación
Pulsar de Nuevo el Botón de Modo

Modo de Seguimiento Completo
Pulsar de Nuevo el Botón de Modo2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

7

Manual del Usuario de Falcon② Modo de Bloqueo

Dirección Bloqueada

Modo de Bloqueo del Rumbo e Inclinación
Pulsación larga al Botón de Disparo

El círculo rojo indica que el motor sigue el movimiento de la manivela para cambiar elángulo, mientras que el círculo gris indica que el motor bloquea el ángulo y no sigue
el movimiento de la manivela.

③ Modo vertical y modo linterna
Haga doble clic para entrar en el modo vertical, vuelva a hacer doble clic para activar elmodo linterna modo. Un solo clic para salir al modo HL.

Modo Vertical

82021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Modo Linterna

Manual del Usuario de Falcon

Modo

Descripción

Seguimiento del Rumbo(PF)

Con el mantenimiento de dirección del eje de inclinación y elde balanceo, el lente gira con la dirección del mango.

Bloqueo Horizontal (HL)

Con el mantenimiento del nivel horizontal del eje de balanceo,
el lente gira en la dirección del mango.

Vista en primera persona(FPV)

La lente sigue la dirección de proyección del mango para
simular el efecto visual en primera persona.

Modo Linterna (FL)

Cuando el mango se mantiene paralelo al suelo, se lleva acabo el rodaje con una rotación de 360°.

Modo de Bloqueo Global(GL)

THaga clic en el botón de disparo para entrar en el bloqueo
global bajo el modo PF/HL.

Modo Vertical

Ayuda a la cámara a disparar en vertical.

Funcionamiento del Joystick en Cuatro Direcciones

Indicador de Estado

ArribaPF HL FPV FLPF HL FPV FL

Joystick en Cuatro Direcciones

Botón de Cambio
de ModoDerechaIzquierda
Botón de Encendido/
Botón de Visualizaciónde Energía

Abajo

Funcionamiento de Joystick

Descripción

Empujar hacia arriba/hacia abajo

El eje de inclinación gira hacia
arriba o hacia abajo

Empujar a la izquierda/derecha

El eje horizontal gira a laizquierda o a la derecha.

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

9

Manual del Usuario de Falcon
Funcionamiento del Botón de Disparo

Botón de Disparo

10

Funcionamiento delBotón de Disparo

Descripción

Mantenga Pulsado

Entrar en el modo GL (Al soltarlo se vuelve al modo anterior)

Doble Clic

Restablecimiento del ángulo (El eje de inclinación y el eje
horizontal vuelven a la posición inicial)

Triple Clic

Modo Selﬁe (El eje horizontal gira 180 respecto a la posición
inicial, el eje de inclinación se reajusta al mismo tiempo)

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Manual del Usuario de Falcon
bloqueo manualAgarre la cámara y tire de ella hasta el ángulo especiﬁcado en la dirección de inclinación,
permanezca durante medio segundo y luego bloquee el ángulo actual.

Conexión con el Dispositivo
Se toma como ejemplo la GoPro HERO9:*Encienda el estabilizador antes de conectarlo a un dispositivo.
① Extraiga el cuadro de selección de arriba a abajo, haga clic en "CONEXIÓN",② Haga clic en "Conectar Nuevo Dispositivo" ③Haga clic en "GOPRO APP".
CONEXIÓNDISPOSITIVOS CONECTADOSCONEXIÓN

Conectar Nuevo Dispositivo
INFORMACIÓN DE CÁMARA

PREFERENCIAS

Nombre y Contraseña

Conectar Nuevo Dispositivo

Nombre de Cámara

GP********

GOPRO APP

Reom(Control Remoto por voz）

Vuelve a la aplicación
GoPro y sigue las
instrucciones

Mando a Distancia Inteligente

Contraseña********

Cancelar*Si no se logra conectar el dispositivo mediante la operación anterior, borre el emparejamientodel estabilizador y realice los siguientes pasos, y luego vuelva a repetir los pasos anteriores.

① Extraiga el cuadro de selección de arriba a abajo, haga clic en "CONEXIÓN",② Haga clic en "Restablecer Conexiones", ③Haga clic en "RESTABLECER".
DISPOSITIVOS CONECTADOSINFORMACIÓN DE CÁMARA

Nombre y Contraseña
CONEXIÓN
PREFERENCIAS

Restablecer Conexiones
Borra la lista de conexiones (vuelve a
conectar la GoPro al dispositivo requerido)

TODAS LAS CONEXIONESRESTABLECIDAS

Restablecer Conexiones
Conexiones Inalámbricas

CANCELARRESTABLECER

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

11

Manual del Usuario de Falcon

Descargo de Responsabilidad
Advertencia Los contenidos mencionados en este artículo están relacionados
con su seguridad, derechos legales y responsabilidades. Por favor, léalos con atención
y conﬁgure y utilice este producto correctamente de acuerdo con las instrucciones.
Si no sigue las instrucciones y advertencias de este artículo, puede causar daños austed y a las personas que le rodean y dañar el producto o los productos que le rodean.
Queda prohibido cualquier uso ilegal por parte de cualquier usuario. El usuario será
responsable de todas las acciones de compra y uso del producto. Para este producto,la empresa no asume todos los riesgos y responsabilidades (incluidas las pérdidas
directas, indirectas o de terceros) de los clientes ﬁnales durante la depuración y el uso
de este producto. Nuestra empresa no proporcionará ningún servicio para ningún
producto obtenido de canales anormales o con ﬁnes desconocidos.

Nota
Asegúrese de que la rotación del motor no está bloqueada por una fuerza externa durante
y después de que el estabilizador se encienda.
Asegúrese de que el estabilizador no está expuesto al agua u otros líquidos.
No desmonte el estabilizador completo. Si se desmonta por descuido y provoca unfuncionamiento anormal, devuélvalo para que lo vuelvan a depurar. Todos los gastos
derivados de ello correrán a cargo del cliente.
El funcionamiento continuo durante mucho tiempo puede hacer que la temperatura de lasuperﬁcie del motor aumente, Por favor, opere con precaución.
Está estrictamente prohibido que se caiga o colisione. La caída o colisión del estabilizador
puede dañarlo y causar un funcionamiento anormal. En caso de trabajo anormal causado
por la caída o colisión, por favor, póngase en contacto con el departamento de post-ventaa tiempo.

Almacenamiento y Mantenimiento
Mantenga este producto fuera del alcance de los niños y los animales domésticos.
Está prohibido colocar el producto cerca de la fuente de calor (horno o calefactor, etc.)
y en el coche cuando hace calor.
Guárdelo en un ambiente seco.
No sobrecargue ni descargue la batería, de lo contrario se dañará la célula.
No utilice este producto en ambientes con temperaturas demasiado altas o demasiado
bajas.

122021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Manual del Usuario de Falcon

Preguntas Frecuentes
1、¿Cómo se conecta a la GoPro?

① Cardán："Pulsar ocho veces el botón de encendido del cardán" de manera continua y rápida;② Gopro：se necesita "restablecer la conexión".
③ GoPro Hero5：Conexión——>Conectar nuevo dispositivo——>GoPro APP.
GoPro Hero6：Conexión——>GoPro APP.
GoPro Hero7：Preferencias——>Conexión——>Conexión Inalámbrica——>Abrir——>
Conectar dispositivo——>GoPro APP.
GoPro Hero8：Preferencias——>Conexión——>Conexión Inalámbrica——>Conexión——>
GoPro APP.
GoPro Hero9：Conexión de nuevo dispositivo: Conexión——>Conexión Inalámbrica——>
Abrir——>Conexión——>GoPro APP.
Conexión de dispositivos conectados: Conexión——>Conectar dispositivo——>
GoPro APP.
GoPro Hero 10：Conexión——>Conexión Inalámbrica——>Abrir——>Conectar dispositivo——> GoPro Quik APP.
④ Después de conectar la GoPro al cardán, el indicador de conexión del cardán estará encendidade color verde.

2、¿Por qué no se puede encender el cardán?

Puede que la batería del cardán sea demasiado baja. Por favor, cargue durante 10 minutos yluego enciéndalo.

3、¿Por qué el cardán vibran al encender?

① Compruebe si la instalación se coloca nivelada y si los tornillos están apretados. Si los tornillos
no están apretados, el cardán puede vibrar;② Si el ﬁrmware es antiguo, actualice el ﬁrmware.

4、¿Por qué no funciona cuando se pulsa el botón de foto, de grabación devídeo o de foto de time-lapse?
Dado que el cambio de un modo a otro sólo puede desencadenar el cambio de modo sin
desencadenar la operación, por favor, pulse el modo correspondiente de nuevo para
desencadenar la operación (por ejemplo, el cambio del modo de foto al modo de grabaciónde vídeo, el cardán sólo cambia al modo de grabación de vídeo sin realizar la operación degrabación de vídeo, por lo que necesita pulsar el botón de grabación de vídeo de nuevo, lacámara GoPro puede realizar la operación de grabación).

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

13

Manual del Usuario de Falcon
5、¿Cuál es la razón por la que el cardán sigue torcida después de lainstalación?

① Si la cámara instalada es GoPro Hero 8 o GoPro Hero 9, puede ser causado por la posición
virtual del bloqueo de la cámara, por favor ajuste la posición de la cámara;② Conecta el cardán a la Falcon APP y realiza la "calibración estática" y la "calibración horizontal".

6、¿Con qué cámaras de acción GoPro son compatibles?

① Las cámaras se pueden instalar: DJI Osmo Acción, GoPro Hero 10/9/8/7/6/5/4, Sony RX0,YI,SJCAM y otras cámaras de movimiento de tamaño y peso similar;② Cámara instalable y controlable: GoPro Hero 10/9/8/7/6/5.

7、¿Qué pasa si la APP FALCON no se conecta al cardán?
Método I:① Reiniciar cardán;② Buscar el nombre del Bluetooth del cardán en la conﬁguración del teléfono y Hacer clic en“Cancelar el emparejamiento”/ “Cancelar el guardado”;③ Abrir de nuevo la APP FALCON e entrar en la interfaz de la conexión de Bluetooth para
conectar el Bluetooth de cardán.

Método II:① Comprueba si se puede encontrar el Bluetooth del teléfono primero, y luego “Cancelar elemparejamiento”;② Después de cancelar el emparejamiento, conéctese de nuevo al Bluetooth;③ Abrir falcon, buscar el Bluetooth de cardán y conectárselo.

8、¿Por qué parpadea la luz roja del indicador de conexión al encender elcardán?

Durante el proceso de actualización, se interrumpió la actualización, haciendo que el cardán
se entre en el modo de boot, por lo que la luz roja parpadea. El problema se puede resolver
actualizando de nuevo.

14

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Manual del Usuario de Falcon

Parametro del prodotto
111

92

240

235

125

37

Dimensión del Producto：

235mm×125mm×37mm (Estado de Plegado)
111mm×240mm×92mm (Estado de Trabajo)

Nombre del Producto：

SEstabilizador Cardán de Cámara de Acción

Material del Producto：

Aleación de Aluminio

Modo de Carga：

5V2A

Voltaje de Carga：

5V2A

Versión de Bluetooth：Bluetooth5.0

Capacidad de Batería：

2500mAh

Energía：9Wh

Carga de Producto：

200g

Tiempo de Resistencia：

Los resultados de las pruebas de colocación en ellaboratorio son de 9 horas.

Peso del Producto：292.5g (Batería incluida y Trípode no incluido.)

Nombre del Dispositivo Bluetooth：

INKEE 061 + Últimos cuatro dígitos del número de serie

Distancia del Mando a Distancia：

Dentro de los 10M

2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

15

Manual del Usuario de Falcon

Shenzhen Yingzhiqi Technology Co., Ltd
Dirección: 18A, Planta 18 del Bloque Comercial de Ruijun,
No.108, Calle Central, Avenida Xinqiao, Distrito
Baoan, Shenzhen, Provincia de Guangdong
TEL：+86 40096 80096
Página Web：www.in-kee.com

La última versión del manual de usuario está
disponible en el sitio web oficial:https://www.in-kee.com/en/manual-delusuario-de-falcon/
Este manual está sujeto a actualizaciones sin previo aviso.
Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre el manual,póngase en contacto con nosotros en la siguiente direcciónde correo electrónico
info@in-kee.com

Copyright © 2021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

162021 INKEE Falcon Todos los derechos reservados

Código QR del sitio
web de Oﬃcia

Suscripción a WeChat