レジリエンスの考え方	  What	  is	  Disaster	  Resilience?	  	  -­‐危機的状況と上手くいったこと、残念だったこと-­‐	  Good	  management	  and	  failure	  in	  a	  cri8cal	  situa8on	  	  	  2015年3月16日	  March	  16	  2015	  日本原子力学会 会長	  President	  of	  Atomic	  Energy	  Society	  of	  Japan	  （独）科学技術振興機構 ImPACT	  PM	  ImPACT	  Program	  Manager,	  Japan	  Science	  of	  Technology	  Agency	  	  藤田 玲子,	  	  Reiko	  FUJITA	  1	

危機的状況と上手くいったことGood	  management	  in	  a	  cri8cal	  situa8on	  	  	危機的状況	  Cri8cal	  situa8on	  	  東日本大震災に引き続き起こった東京電力（株）福島第一原
子力発電所の事故に伴う、放射性物質の放出により10万人以
上の方が未だに避難している	  Fukushima	  Daiichi	  Nuclear	  Power	  Plant	  Accident	  aPer	  the	  Great	  East	  Japan	  Earthquake	  had	  released	  radioac8ve	  materials	  outer	  Its	  Nuclear	  Power	  Sta8on.	  
Many	  people	  over	  100	  thousand	  have	  s8ll	  been	  evacuated	  since	  the	  accident.	  	  	  
2	危機的状況と上手くいったことGood	  management	  in	  a	  cri8cal	  situa8on	  	  	日本原子力学会として福島特別プロジェクトを立ち上げ、福島県や市町村のニーズに答えた活動を開始した。	  
Atomic	  Energy	  Society	  of	  Japan	  has	  established	  the	  Fukushima	  support	  Project	  June	  20,	  	  2012	  	  in	  order	  to	  role	  of	  interface	  between	  Japanese	  Gov.	  or	  local	  oﬃce	  and	  Fukushima	  residence.	  	   	  	  除染のサポートや健康影響に関する情報提供	  This	  project	  aims	  at	  performing	  the	  various	  useful	  ac8vi8es	  for	  Fukushima	  area,	  such	  as	  the	  decontamina8on	  support	  for	  the	  environment,	  the	  analysis	  and	  the	  advice	  for	  the	  radia8on	  eﬀects,	  and	  the	  informa8on	  supply	  about	  the	  long-­‐term	  recovery	  plan	  from	  the	  nuclear	  accident	  with	  related	  academic	  organiza8ons.	
3	

Atomic Energy Society of Japan
June 20, 2014 	

理事会	

AESJ Professional Committee on theDecommissioning at the Fukushima
Dai-ichi Nuclear Power Station 	
福島特別プロジェクト
AESJ FUKUSHIMA Support Project	

日本原子力学会組織図 Organization of AESJ	

福島特別プロジェクトの機能
Func8ons	  of	  Fukushima	  Special	  Project	
学術団体	  日本原子力学会福島特別PJ	  Scien,ﬁc	  group	
運営事務局
Atomic	  Society	  	  of	  Japan	 シンポジウム開催 Open	  symposium	
Commi%ee	 Fukushima	  Special	  Project	
国への提言	  Sugges,on	  for	  Japanese	  government	
環境省	  福島環境再生事務所	  MEG	Fukushima	  クリーンアップ分科会	  Clean	  up	•	   仮置き場に対する理解促進	• ・・・・	

支援	  Support	

福島県	  Fukushima	  prefecture	

放射線影響分科会	  Radia,on	  	  inﬂuence	•	   放出核種に関する説明	
• 除染基準に対する理解促進	• ・・・・・	

コミュニケーション	  Communica,on	•	   地域住民との情報連携促進	
• 効果的な情報発信の方法開発	
• ・・・・・	

Environment	  Recovery	  	  oﬃce	

文科省	  MEXT	
農水省	  MAFF	

除染情報プラザ	  Decontamina,on	  informa,on	  Plaza	
支援	  Support	

情報収集・分析	  Informa,on	  analysis	
Send	  informa,on	
情報発信	  

対話集会、セミナーなどを通じた情報交換	  Dialogue	  mee,ng,	  Seminar,	  and	  various	  chances	  	  for	  	  alterna,ve	  informa,on	  exchanges	

厚労省	  MHLW	国	  Government	

地域住民	  Local	  residence	危機的状況と上手くいったことGood management in a critical situation	
• 対話フォーラム	  	  	  	  	  	  	  Dialog	  between	  local	  residence	  and	  local	  Government	  • 福島県での住民向けシンポジウム8回（年2回）	  Symposium	  for	  local	  residence:	  	  twice	  for	  every	  year	  in	  Fukushima	  Prefecture	  	  • 除染情報プラザ支援（週末、祝日に専門家派遣）	  Support	  to	  Decontamina8on	  informa8on	  Plaza	  	  by	  specialists	  every	  weekend	  	  • 福島県庁、南相馬市、川内村、伊達市との情報交換	  Informa8on	  exchange	  for	  Fukushima	  Prefecture,	  Minami-­‐Souma	  city,	  Kawauchi	  village	  	  and	  Date	  city	  etc.	  	  	  	  • 南相馬市での稲作試験	  Rice	  growing	  tests	  in	  Minami-­‐Souma	  city,	  since	  2012-­‐present	  • JAふくしまと協力して福島産の農産物の販売	  Coopera8on	  to	  JA	  Fukushima	  and	  	  selling	  agricultural	  products	  	  in	   	  Fukushima	  prefecture	  for	  AESJ	  members	  	  	  6	

福島特別プロジェクトの活動
Activities of Fukushima Special Project	  Ø 除染や健康影響に関する対話フォーラムの開催
Advisors lecture in decontamination
lessons for the residence of Fukushima
prefecture	Øシンポジウムの開催「女性のためのフォーラム－低線量被ばくと健康影響についてー」（2014年8月30日）
Holding of symposium cooperated
with the Ministry of Environment,
Fukushima government and Local
government7	除染情報プラザへの専門家派遣
Decontamination information-Plaza	
オープンから毎週末、祝日に専門家を派遣	
AESJ sends specialists in radiation influence or decontamination to
Decontamination information-Plaza every weekend.	
Decontamination information-Plaza is managed by Fukushima prefecture
cooperated with Ministry of Environment.		

Decontamination	
information-Plaza	

Open	  on	  Jan.21	  2012	

JR	  Fukushima	  sta,on	

A．Counter  B．Display  space  C．Meeting  space
D．Reference  reading  space    E．Smole  meeting  area/  Seminar  room  Decontamina8on	  informa8on	  –Plaza	  leaﬂet	8	稲作試験の実施（H24、H25、２６年度）実施	  “Remedia,on	  Ac,vi,es	  for	  rice	  growing	  ”since	  2012

田植え
Rice
planting	

サンプリングSamplingwater	

稲の生長Growingrice	

追肥
Fertlization	

稲刈り
Rice
Reaping	9	残念だったこと
Failure	• 日本原子力学会-­‐福島特別プロジェクトとして国が直接除染する地域、浪江町を訪問	  	  	  	  Fukushima	  support	  Project	  member	  visited	  Namie-­‐cho	  oﬃce	  of	  area	  where	  Japanese	  Gov.	  has	  been	  directly	  decontamina8ng	  	  	  	  	  • 浪江町役場との個人被ばく線量計配布＆リスクコミュニケ―ション打ち合わせ（2014年2月6日＆25日）
Twice	  of	  informa8on	  exchange	  for	  radia8on	  dose	  and	  risk	  communica8on	  	  was	  carried	  out	  Feb.6	  and	  Feb.25,	  2014	  	  	  	  • “原子力”名のつく組織に協力してほしくない（2回目）	  Namie	  –cho	  oﬃce	  rejected	  the	  Organiza8on	  named	  “Atom”	  or	  “Nuclear”	  such	  as	  Atomic	  Energy	  Society	  of	  Japan	  .	
10	

ご協力をどうぞ、よろしくお願い致します	  Thank	  you	  for	  your	  acen8on!	  

11