道路損壊／ 143 路線

負傷者／ 43,792 人

その他／地震発生と同時に、市南部を全壊住家／ 104,906 棟

中心に断水が発生。市内の多くで停電半壊住家／ 144,274 棟

やガスの供給停止が起こりました。ま

全・半焼建物／ 7,132 棟

た、能勢電鉄・阪急電鉄宝塚線・JR

その他／道路の損壊やライフラインの寸断など

宝塚線が全線運休するなど、ライフラ経験したことのない揺れ と被害けました。
その頃は、震災時の活動方法などが確立されていませんでした。今は２次災害を防ぐため、そういったことは絶対にしません。
当時最大震度５といわれた余震が発生。救助は難航しました。私たちが現場に到着してから数時間後、ようやく応援隊が到着。両親とも助け出すことができました。
父親は冷蔵庫が倒れて空間ができたおかげで、母親は倒れたタンスの扉が壊れて内向部分焼／２棟

死者・行方不明者／ 6,437 人て、あぜんとしました。１階部分がなくなっていたんです。初めて生き埋めという状況が理解できました。

少年の両親が２階床の下敷きに両親は２階の床の下敷きになっていて、どこにいるのか分 か ら な い。「 そ ば に あ る ものをたたいてください」と呼び掛けると、何かをたたく音とかすかな声が聞こえました。消防隊として急行していたため、救助用の資機材はほとんどなかったのですが、やるしかないと救助にかかりました。
救助活動中、ふと気が付くと男の子が２階の床のわずかなすき間から、救助を待つ父親に手を差し伸べ、握っていました。
危ないからと止めましたが、どうしても離れたくないきに開き、その中に入ったおかげで奇跡的に助かったようです。２人とも亡くなってい一部損壊建物／ 6,040 棟

最大震度／７

ガス漏れで出 動
１階のない家 に あ ぜ ん「お父さんとお母さんが生き埋めになってるから助けて」
そう言って、小学校高学年か中学生ぐらいの男の子が駆け寄ってきたのを今でも忘れられません。
当時は久代出張所で宿直勤務。今まで経験したことのない大きな揺れが所内を襲いました。
南花屋敷地区でガス漏れが発生したとの無線が入り、すぐに出動。現場では、ガスの配管が折れてむき出しになり、あちこちでシューシューとガス漏れの音がしていました。
男の子が来たのはそんな時でした。始めは言っていることが理解できなかったんです。周辺には倒壊しているよ
うな建物は見当たりませんでと動きません。
余震の心配もありましたが、親子を引き離すことがで地震の規模／マグニチュード 7.3

時間の経過とともに、私たちの記憶は薄れつつあります。近い将来、同規模の地震も予測されている中、今、私たちにできるのは、忘れず備えることです。
【問い合わせ】危機管理室 （740）1145

したから。

消防本部消防課課長 大西岳人てもおかしくない状況でした。

半壊建物／ 2,728 棟

平成７年１月 17 日の午前５時 46 分に起こった「阪神・淡路大震災」。死者・行方不明者 6,000人以上を出すなど、大きな被害をもたらしました。しかし、きず、そのまま救助活動を続

震源の深さ／ 16㌔㍍

42018.01

インに大きな被害が出ました（気象庁・消防庁の資料から一部抜粋）

全壊建物／ 554 棟（北緯34度36分、東経135度02分）

ぼお

私ともう１人の隊員は、その子に案内された現場を見負傷者／ 551 人

阪神・淡路大震災で被害を受けた
市栄根地区
5

震源位置／淡路島北部

地 震 規 模 は マグニ
チュード 9.0。県内の被害
は全壊 建物約３万 8,500棟、死者約 2 万 9,000 人と予測。市内では南部を中心に、最 大 震 度６弱、全 壊 建 物 約 390 棟、 死傷者約 520 人と予測されています（いずれも 26 年６月県試算）。
※想定時間帯で被害予測は変わります。
死者／４人

予測される被害■市内の被害状況

地震発生時刻／平成７年１月17日午前５時46分

南海トラフ地震の発生で■地震・被害の概要【特集】今、私たちにできること
阪神・淡路大震災では、川西市でも、死傷者や家屋倒壊などの被害がありました。
同震災で救助に当たった消防隊員に話を聞きました。

阪神・淡路大震災の記録

震災の記憶を忘れず次に生かすため。 万 が 一 の と き 冷 静 に 対 処 す る
た め。 そ ん な 思 い を 胸 に 地 域 で 活動する２人に話を聞きました。

復興と鎮魂を願い始まった大和夢ナリエ
神戸のルミナリエを参考に、震災の翌年から始まった「大和夢ナリエ」。
阪神・淡路大震災からの復興の祈念、そして犠牲者への慰霊と鎮魂といった思いが込められています。
大和地域では大きな被害はあ り ま せ ん で し た。 で す が、被災した人たちのために「何かできることはないか」という思いを持った人たちが集まり、自然発生的に企画が立ち上がったと聞いています。

震災の教訓を生かしできた自主防災組織
昔 か ら「 向 こ う 三 軒 両 隣 」と言われているように、いざと い う 時 に 生 き て く る の は、地域の力ではないでしょうか。
大災害が起こった場合、災害直後から行政や警察などの支援が隅々まで行き届くのは、難しいと思います。
そんな時に地域でまず機能するのが、小学校区単位にある自主防災組織なんです。
全国各地で組織されるようになったのは、阪神・淡路大当時は白熱電球しかなかったようで、思いを込めながら、一つ一つ電球に色を付けて飾り付けていたそうです。
今はＬＥＤ電球などに代わり、そういった作業はなくなりましたが、始められた人の意思を受け継いで、毎年、思いを込めて設営しています。

薄れる震災の記憶
メンバーの高齢化も課題
震災から 年以上。今ではそ の 傷 跡 も 目 立 た な く な り、記憶はどうしても薄れてしまいます。それに震災を経験していない人も増えてきました。
夢ナリエをきれいだと言って見に来てくれる人に、どう震災のことを伝えるのかが課題の一つになっています。
例えば「大和夢ナリエだより」のようなものを作って学校に配ることも考えています。子どもたちが、震災について考えてくれるきっかけになればうれしいですね。
また、メンバーの高齢化も深刻です。高さ ㍍以上のメインツリーや、鉄骨製のゲートなど、ほとんどの装飾はメンバーが自ら行います。点灯

震災が起こった後だと記憶しています。震災の教訓を生かした結果でしょうね。

万が一に備え地道に取り組む
自主防災組織の主な活動としては、防災に関する講演会の開催や地域での防災訓練の実施、発電機や照明、暖房器具など、非常時用備品の点検があります。
また、障がいを持つ人や高齢で体が動かしづらい人といった、避難行動要支援者の把握をコミュニティの福祉部門と協力して行っています。
その他にも、市から地震が起こった時の避難所運営を任されていますので、避難所運営のためのマニュアル作成や運営訓練も大事な活動の一つですね。
ある講演会で聞いて、印象に残っている言葉があります。
「いざというときにできる中は漏電や球切れがないか毎日見回りもしています。
業者にお願いするという手もあるのでしょうが、資金に余裕があるわけではありません。何より、メンバー全員が、震災への思いを込めて作業することが大切なんです。それを忘れてしまっては、ただの日には消灯式電飾イベントになってしまいますからね。
今は、若い人たちにもメンバ ー に な っ て も ら え る よ う、短時間でも参加できるような仕組みを考えているところです。

１月
これまで毎年、途切れることなく続けてきましたが、飾り を 壊 し た り、 盗 ん だ り といったいたずらは、ありませんでした。それは地域の全ての人が、夢ナリエのことを誇りに感じてくれているからだと思っています。
１月 日には子どもたちの描いた絵をシェードにしたキャンドルを飾り、消灯式を行います。震災のことを伝え続けることで、皆さんの心に残り、それが災害への備えにつながればと思います。

ます。
訓練や非常時用備品といった災害への備えは、使う機会が来ないのが、もちろん一番いいことです。
しかし、南海トラフ地震が近い将来起こることも予測されていますし、いつ必要になるか分かりません。
やはり、普段から地道に訓練などに取り組むことで、いざという時に役立つのではないでしょうか。

関心を持つことが命を守るための第一歩
また、人数はまだ少ないですが、地域には専門の知識と技能を持ち、その場の状況に応じて、活動の中心となる防災士という資格を持った人がいます。
災害時には自主防災組織と行政、防災士が連携して取り組むことになります。
で す が そ れ だ け で は な く、ことで、自分や家族、周りの人たちの命を守る、大きな力になるのではないかと思いま

皆さんが、普段から災害への備えや地域の防災活動などに関心を持ち、万が一に備えるを 考 え て い て も、 災 害 が 起
こった時には、ほとんど何もす。

ことは、普段やっていることだけ」

できないのではないかと思いいくら頭でいろいろなこと

17172062018.01

710委員長八木下 榮一さん
鈴鹿成正さん会長

伝え続けること が 備え に つながる
一つ一つ の 積み重ね が 大きな力 に

大和の夢かなえたい
実行委員会
自主防災組織連絡協議会

【特集】阪神・淡路大震災から20余年

今、私たちにできること

印鑑

風邪薬

缶切り

免許証

鎮痛剤

栓抜き

健康保険証

ばんそうこう懐中電灯（できれば１人に１つ）

紙コップ

権利証書

包帯

度６弱の地震が発生した想定で、市胃腸薬

内一斉にシェイクアウト訓練（地震電池（多めに用意）

箸・スプーン・フォーク

懐中電灯

紙皿

午前10 時10 分

地震災害を想定姿勢を低く・頭を守り・動かない
１月 11 日㈭午前 10 時 10 分に震発生時の安全行動訓練）を行います。
実施時間には、「まず姿勢を低く・水筒頭を守り・動かない」行動をとってください。

その他

このシェイクアウト訓練は「かわ衣類（下着、上着など）

離乳食

ヘルメット

ライター

粉ミルク・哺乳瓶

かっぱ・雨具

携帯電話の充電器

生理用品

ウェットティッシュ

防災マップ

タオル

紙おむつ

ラップフィルム（止血や食器にかぶせて使う）にし安心ネット」（登録が必要）から送信します。
また、同日、東久代運動公園で地震災害を想定した防災訓練を実施。
各関係機関相互の連携強化を図るた
め、被害情報収集訓練や救出・救護訓練などを行います。詳しくは危機

非常時用

備蓄品

飲料水

・食糧品は最低３日分。巨大地震に備え７日分が理想。
・水は 1 人１日当たり３㍑が目安。

非常食品

その他

ペットボトルや缶入りのミネラルウォーター

お米（缶・レトルト・アルファ化米）

生活用水（風呂・洗濯機などに貯水）貯水したポリタンクなど

缶詰・レトルト食品

毛布・寝袋・洗面用具・ドライシャンプーなど

燃料
卓上コンロ

梅干し・調味料など
ドライフーズ・チョコレート・あめ（菓子類）

する啓発情報などをお知らせ
しています。登録方法など詳
しくは市ホームページを参照してください。

缶詰

１月 11 日

災害発生時、消防や警察、行政などの支援がすぐに受けられるとは限りません。災害に備え、普段から防災グッズのチェックや家族で話し合う機会を持ちましょう。また、防災マップも活用してください。

傷薬

住宅の耐震化阪神・淡路大震災で犠牲になった人の約８割は、住宅の貯金通帳も掲載しています。
ウェブ版（市ホームページ

ミネラルウォーター

家族で話し合う
災害時には、家族全員で協電池（多めに用意）シェイクアウト訓練

倒壊によるものでした。昭和年以前に建築の住宅は、耐震基準に満たない可能性があ

常備薬から閲覧可）ではグーグル
マップで危険区域や避難所情報を閲覧できる他、災害時の現金力し、助け合うことが必要不可欠です。定期的に次のような項目について、話し合うよ

非常用食品るため、耐震診断と必要な改修をしましょう。
市では耐震診断・改修費用

ラジオ避難マップも独自に作成できます。
また、登録制のメール配信

救急医療品

うにしてください。
▽家の中で一番安全な場所の確認▽小さな子どもや高齢者貴重品の一部を補助する事業を行っています（今年度は受け付け終了。詳しくは市ホームペー
ジへ）。

非常食品などサービス「かわにし安心ネット」も行っています。避難情報や避難所開設情報の配信な
どの他、平時には、防災に関携帯ラジオの避難のサポート▽家族が離れ離れになったときの連絡方 法（「災害用伝言ダイヤル１７１」の活用など）▽避難持ち出し品

・自分や家族の状況に合わせ、必要なものを準備。
・持ち出しの目安は男性 15㌔㌘、女性 10㌔㌘。

場所や避難路（実際に歩いて下見する）▽備蓄品や非常持非常時用

ち出し品の点検―など
防災マップの活用
リニューアルした防災マップを昨年６月に全戸配布しま用し、３日分以上を備蓄するように心掛けてください（赤文字の項目は特に準備しておいた方がいいもの）。

した。地図には被害が想定される地域や、避難所・場所な災害発生から約３日間は、平常時のルートからの供給や外部からの支援が困難になる可能性があります。災害用の水や食糧などを特別に購入しなくても、普段から購入しているものを活どを表示。緊急情報の入手方
法や地震発生時の行動、家庭でできる防災・減災対策など

防災グッズチェックリスト

調理器具（鍋・やかんなど）

ガスボンベ

バケツ

固形燃料

各種アウトドア用品

管理室 （740）1145 へ。

気構えず、日常生活の中で自然に取り入れる
災害に備えて、備蓄用食材など専用のものやすことができて、溶けたら手洗いなどにもを用意するのもいいですが、続けるのがしん使えます。やらなきゃいけないと気構えずに、どくなると思うんです。値段もそれなりにし日常生活の中で自然とできているのが、長くますし、保管場所も必要ですからね。

続けるコツではないでしょうか。

普段口にするものを少し多めに買うように先日、備蓄用食材に一工夫しておいしく食しておけば、数日間は持つのではないでしょべる「ごちそうとぼうさい」というイベント

うか。缶詰や乾物をいつもの食事に取り入れブースに参加し、私たちが持っている知識をるのもいいと思いますよ。

伝えることが大切だと感じたんです。これをみそやしょうゆ、梅干し、他にも氷をストックしておけば、電気が止まった時に食材を冷

92018.01

56

機に、今までやっていなかった災害時用の料理教室を開催できればと思っています。

川西・猪名川地域活動栄養士協議会
会長 角田節子さん

8