1

東京の足元にはたくさんの水路や川が埋もれている。
それらをリアルに「発掘」して歴史的景観を現代都市空間に組み込み、かつて「水の都」とも呼ばれた東京の未来像を構想するプロジェクトである。
東京の都市域は、武蔵野台地（山の手）と呼ばれる洪積台地と荒川・隅田川の三角州からなる下町低地（沖積平野）にまたがって広がる。
山の手には、台地から発する都市河川が無数に流れていたが、それらの多くは高度成長期（1960 年代）に蓋をされ暗渠化されている。
また、台地の尾根筋には用水路が設けられ、水利に乏しい土地を江戸期以来潤してきたが、それらは廃止され、流路跡が都市に刻印されている。
かつては尾根筋の水路と谷筋の自然河川が結ばれ、台地面には壮大な水のネットワークが築かれ、世界最大の都市（江戸）を支えていた。

東京発掘プロジェクトとは？

一方、下町低地には江戸期以来、無数の水路や運河がはりめぐらされ、水を介した舟運による壮大なネットワークが形成されていた。
ベネチアのような「水の都」の様相を呈していたが、それらの多くが震災復興や戦災復興の際、瓦礫処理のために埋め建てられた。
（撤去されずに自分たちの足元に眠っている）
さらに、再生可能エネルギーによる「循環型社会」の必要性がさけばれる中、土地の特性を読み解き、水のポテンシャルを活用することは、未来に向けた都市像を構想する手がかりになるとも考えている。
「水の都」とも称された東京は、未来に向けていかにあるべきか？
既成概念に捕らわれずに、自由な発想で「夢」を描いてほしい。

2021 年 3 月
東京スリバチ学会
皆川

2

典久。

3

ኬ༐ਆभ୮ણ20U1123 ૖ీ‫ܡ‬୉20U1134 ∃‫ܛڰ‬ऴීஏમఈଲেʁ๿ీۢ ӬऺӬऺઔʤԣ৏ʛӬऺʛൂ߁ʥӬऺ͹༹ࢢʤ‫ى‬೨඀ɼஸंࡳӪʥըʓͺ౨‫ښ‬ηΩ΢ςϨʖۛวΝླྀ຦ͳͤΖɼӬऺઔबวͶͯ͏ͱ௒͕ࠬΓ;ਭว‫ؔۯ‬͹࠸ߡΝߨͮͪɽӬऺઔͳͺɼᷦ২ۢͳ๿ీۢΝ͖ͯͱ௪ͮͱ͏ͪՑઔͲ͍Ζɽࠕյͺ๿ీۢଈͲ͍Ζɼԣ৏͖ΔӬऺΝ‫ܨ‬ͱɼߧઔͳ߻ླྀͤΖൂ߁ΉͲ͹ۢؔΝଲেͳͪ͢ɽঘഗӬऺ௪ઉ‫ܢ‬ʤᷦ২ۢ‫ͳౖڹ‬ళชࣁྋ‫ؙ‬HPΓΕӀ༽ʥમఈཀྵ༟મఈཀྵ༟ͳ͢ͱͺɼ౨‫ښ‬ηΩ΢ςϨʖͳ͏͑‫ݳ‬େ͵ΔͲͺ͹ϧϱχϜʖέ͍͗Εɼ۳ీઔͳߧઔ͚͗ۛͶླྀΗͱ͏ΖɼਭวͶ‫ܛ‬ΉΗͪஏҮͲ͍Ε͵͗Δɼ๪ΗΔΗͪਭว‫͍͗ؔۯ‬Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ͏͑ٛ໲͗‫͏ͱͮ͵ͳؽܘ‬ΖɽࣰࡏͶࣁྋ௒ࠬΏϓΡʖϩχγʖϗ΢Ν਒ΌΖͳɼηΩ΢ςϨʖ͹ଏ‫ݫ‬Ͷͺ๼ॉؔઔ͗ླྀΗͱ͏Ζ΍͹͹ɼཬघͶյͮͪӬऺઔ௪ΕͶͺਭว͹ۛ͠ΏɼԾௌͲ͍Ζ͞ͳΝഐ‫ͪ͢ͳܢ‬ਕʓ͹‫͍͗ـ׈‬ΉΕ‫ͣ״‬ΔΗͥɼ‫ؔۯ‬͹๝͖͗ࣨ͠ΚΗͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽΉͪɼऺӣͶ‫ͱؖ͢‬΍‫͍͗ັڷ‬Εɼ͖ͯͱ઩ͶΓΖਕΏ෼ࣁ͹Ңಊ͗ߨΚΗͱ͏ͪࣆࣰ΍મఈ͹‫ޛ‬ԣ͢ͳ͵ͮͪɽ‫Ͳࡑݳ‬΍ऄ͹ި௪ྖ͗ଡ͚ɼऺӣͶΓΖި௪͹གྷॶͲ͍ͮͪ͞ͳ΍͖͓͑͗ΖɽҐ৏͹͞ͳ͖ΔɼӬऺઔΝ෰‫ͦ͠׈‬Ζ఑Ҍͺɼ‫ັڷ‬Ͷ߻஗͢ͱ͕Εɼ͠Δ͵Ζਭว‫ؔۯ‬͹ैࣰΏɼ઩ͶΓΖਭ৏͹‫ؔۯ‬ର‫ݩ‬͹໚പ͠Ͷͯ͵͗Ζͳߡ͓ͪɽ4ଲেஏҮʤGoogle MapΓΕࡠ੔ʥීஏྼ࢛ʖߒ‫࣎ރ‬େΝ஦ৼͶʖ‫ܯ‬ժΝߨ͑Ͷ͍ͪͮͱɼීஏΝΓΕཀྵմͤΖͪΌͶ๿ీۢ͹ྼ࢛ഐ‫ܢ‬ʤӬऺઔ͹‫ܐؖ‬৏ɼकͶߒ‫࣎ރ‬େʥͶͯ͏ͱ௒ࠬͪ͢ɽ๿ీۢ͹༟པ๿ీۢͺ۳ీઔͳ๿ఇ͖ΔͳΔΗͪ໌઴Ͳ͍Ζɽ۳ీઔͶ‫ͤؖ‬Ζ෼‫ޢ‬΍ଡ͚ɼ๿ఇ͹࡫΍Ѭ͠Ηͱ͏Ζͳ͞Θ͖Δ΍པͱ͏Ζɽഐ‫ܢ‬ཀྵմΝͤΖ৏Ͳɼ͞ΗΔ͹ਭวͶ‫ͤؖ‬ΖགྷોΝൊ͘ͶͺͲ͘͵͏ɽ๿ఇ͹࡫๿ఇͳͺ۳ీఇ͹͞ͳͲ͍Ζɽ๿ఇ͹࡫ͳͺɼ͞͞Ͷಛઔ٤भ͗৪࡫Νͪ͢͞ͳ͖Δ࢟ΉΕɼ‫ࡑݳ‬ͶࢺΖΉͲௗ͚਎͢ΉΗͱ͏Ζɽූ੊ֈ͖Δ΍ɼ཰৏ͳਭ৏͹ྈ๏͖Δɼਭว͹࡫͹৚‫ܢ‬ֺ͗͢ΉΗͱ͏ͪ͞ͳ͖͓͗͑͗Ζɽ۳ీఇ࡫੟ʤࠅཱིࠅճਦॽ‫ؙ‬HPΓΕӀ༽ʥ޴ౣஏҮͳຌॶஏҮӬऺઔΝ஦ৼͶߡ͓ͱɼଲে෉ۛ͹ΦϨΠͺ๼ଈ͹޴ౣஏҮɼೈଈ͹ຌॶஏҮͳ୉͚͘2ͯ͹ΦϨΠͶ෾͜ΔΗΖɽ޴ౣஏҮͺీԄஏଵ͗߁͗ͮͱ͕Εɼࣙષ๝͖͵ஏҮͫͮͪɽీീ͹ཤ༽Ͷࡏ͢ɼӬऺઔ͹ऺӣͶΓΕࡠ෼Ώ඄ྋɼਕʓ͹Ңಊ͵ʹ͹ّ༙๏໚ͳ͹ΏΕखΕ͹གྷॶͲ͍ͮ
ͪ͞ͳ͗ཬ෉͜ΔΗΖɽ
Ҳ๏ຌॶஏҮͺɼ୉໌ɼ‫ظ‬ຌɼ‫ޜ‬ՊਕΔ͹෤ՊԲීΏௌԲ͗ଡ͚ଚࡑ͢ͱ͏ͪɽీീΏऺӣΝ͚ۛͶ࣍ͯ‫఼ڎࡃܨ‬͗ଡ͖ͮͪͳ͏͑͞ͳͺɼঐ‫ۂ‬ద͵൅ఴ੓Ν࣍ͯΦϨΠͲ͍ͮͪͳߡ͓ΔΗΖɽࡄ֒ͳ෰‫ڷ‬๿ీۢͺ਼ʓ͹୉ࡄ֒΍‫͏ͱ͢ݩܨ‬Ζɽ໎ྻ͹୉ՒΏɼਭวΑ͓͹ଡ਼͹ਭ֒ɼਔࡄΏ‫ۯ‬ऽ͵ʹ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ͖͢͢ɼͨΗΔΝ৒Εӿ͓ͱ͹‫͍͗ࡑݳ‬Εɼ෰‫ڷ‬͹ྙ͍͗Ζ͞ͳΝ‫ͣ״‬ΔΗΖɽͨ͹ྼ࢛͖Δɼ๹ࡄద͵఑Ҍ΍੟ΕࠒΊͪ͏ͳߡ͓Ζɽ޴ౣͳຌॶʤGoogle MapΓΕࡠ੔ʥ࢝ς໨௪༽ਭӀ΀͸ʤᷦ২ۢ‫ͳౖڹ‬ళชࣁྋ‫ؙ‬HPΓΕӀ༽ʥ5

■曳舟川の変遷
江戸幕府開府文禄二年（1593）～
利根川

慶長八年（1603）

慶長十九年（1614）～
利根川

瀬良瀬川

佐戸

南方用

水会の川

八浦

栗橋
加須

蛇田堤を築く川口

利根川のショートカットを目的とした新川通りが開削

佐戸

南篠崎

水会の川

栗橋
加須

南篠崎

川口

八浦

八浦

杉戸

鷺後

大宮

吉川

江戸川

太日川

川口
新綾
瀬川

亀有溜井

亀有溜井
小菅

神田川

隅田

水割用
下之市川

中川

隅田

隅田川

神田川

水割用
下之市川

亀有溜井

小菅

中川

隅田川

中川

隅田川

隅田

瓦曽根溜井

戸田
川口

小菅

下之割用水を引く

松伏溜井

用水

鷺後

八条領落堀を開削

戸田川口金杉

浦和

太日川

戸田

綾
瀬川

八条領用水を開削

浦和

須賀 須賀用水

水用
田
末吉川

瓦曽根溜井

野田

末田・須賀
溜井

川
荒浦和

綾
瀬川

用水

水用
田
末川
間
入川
間
入吉川

金杉

末田

大宮

末田

末田

末田・須賀溜井

春日部

岩槻

野田
須賀 須賀用水川
古内
庄

金杉

綾瀬川

上尾

岩槻

野田
須賀川
荒
元

岩槻

春日部

立野

桶川

川
古内
庄川
古内
庄

上尾

大塚

立野川
荒桶川

江戸川

大塚

立野

元荒川の加水を目的に
中島用水を開削

中島用水

川
根利
古川
根利
古川
根利

川
荒春日部

大宮通り

南方用

杉戸

大塚

上尾

新川佐戸

川口

杉戸

桶川

羽生

川
間
浅

南篠崎

加須通り

下新郷

栗橋

用水

北方

新川川間浅

下新郷川
間
浅

下新郷会の川

北方
羽生

万治

利根川

用水会の川を新郷で締め切る
羽生

寛永七年（1630）～

市川

江戸に幕府を開くため、徳川家康は伊奈忠次に、江戸の基盤

慶長十九年（1614）には古利根川と荒川の間に鷺後用水（逆寛永七年（1630）、忠治は見沼に八丁堤を築き、見沼溜井を万整備を託した。文禄二年（1593）、会の川を締切り、下流の川口川）が開削し、瓦曽根溜井を造成。その瓦曽根溜井から八条領開削する。しばらくして、荒川の瀬替や綾瀬川の締切によって領用に堤を築き、上流の利根川東遷事業を開始。そして下流に、綾用水が開削された。そして元和七年（1621）、利根川のショー減少した溜井の水量を増強するためのに中島用水を開削し、併時の瀬川の流末を水源とした亀有溜井を造成し、江戸川区方面に下トカットを目的とした新川通りが開削された。せて整備された松伏溜井から瓦曽根溜井、亀有溜井へ導水され井へた。これにより、新利根川と古利根川、古荒川が結ばれること町のとなった。

水が之割用水を引き、江戸の生活基盤をつくった。元和六年（1620）には、前述した墨堤の対岸に、隅田川への荒川洪水流入を制限する役割である日本堤を築造した。

6

寛永六年（1629）、荒川は忠次の次男の忠治によって、久下（熊谷市）で締め切られ、入間川の流路へ瀬替えされた。

宝永大洪水万治三年（1660）～

宝永元年（1704）

用水

北方用水

用水

北方から接続佐戸

南方用水

葛西用水会の川
加須川口

享保十五年（1730）～

南篠崎

羽生

栗橋

新川通り

佐戸

南方用水

葛西用水会の川
加須川口

八浦川
間
浅

南篠崎

栗橋

通り

下新郷

加須水

幸手領用水増強を目的に上川俣

新川川
間
浅領用

羽生
下新郷

幸手会の川

利根川の本川俣から幸手領用水を開削佐戸川
間
浅

下新郷

水

享保七年（1722）
利根川

北方

新川

通り

南方用

享保四年（1719）～

利根川

利根川

羽生

本所上水廃止

南篠崎

栗橋

川口

八浦

八浦的に川
根利
古落
大江戸川

新綾
瀬川

新綾瀬川

新綾
瀬川

亀有溜井
小菅

神田川

隅田

水
割用
下之市川

中川

隅田

隅田
川

神田川

水
割用
下之市川

小菅

中川

隅田
川

水
割用
下之

中川

隅田
川

隅田

吉川

川口

小菅

神田川

瓦
瓦曽根溜井
溜井
井

戸田
川口

江戸下町の水道である
本所上水が通る

江戸川

戸田
川口

松伏溜井

用水

浦和

江戸川

江戸川

戸田

綾
瀬川

金杉

鷺後

水用
田
末吉川

浦和

川
古内
庄

大宮

瓦
瓦曽根溜井

野田
須賀 須賀用水
末田

綾
瀬川

春日部

末田・須賀
溜井

川
荒吉川

松伏溜井用水

立野

岩槻

金杉

鷺後

水用
田
末川
荒瓦曽根溜井

川
荒元川
古内
庄

上尾

須賀 須賀用水

大塚

桶川

野田

末田・須賀溜井

大宮

浦和

春日部

末田

松伏溜井

鷺後

水用
田
末川
荒綾
瀬川

金杉

用水

立野

岩槻

野田末田

大宮川
荒元川
古内
庄

川
荒元
岩槻

末田・須賀溜井大塚

桶川
上尾

須賀 須賀用水

杉戸

江戸川

立野

春日部

川
根利
古落
大大塚

桶川

琵琶溜井

杉戸

江戸川

川
根利
古落
大杉戸

上尾

琵琶溜井

中島用水

琵琶溜井

市川

井を

万治三年（1660）、利根川の本川俣から取水を開始し、幸手

宝永元年（1704）、大洪水が江戸市中を襲い、中島用水を含

享保七年（1722）、本所上水は上水の機能を終え、灌漑用水って領用水を開削し、同時に川口溜井、琵琶溜井を開削する。平常む用水路網が埋没した。そして享保四年（1719）、中島用水を廃や水運として利用された。「曳舟」はこの水運で、人を運ぶ姿か、併時の利根川の水が幸手領の水田に入り、それらの余水は松伏溜止し、上川俣の利根川右岸から幸手領用水増強のため取水を開ら名付けられた。享保十五年（1730）、亀有溜井を廃止し、瓦曽され井へ送水され、亀有溜井に送られた。瓦曽根溜井には、江戸下始。琵琶溜井から松伏溜井、瓦曽根溜井へ導水し、埼玉葛西用根溜井から八条落堀由来の葛西井堀と本所上水跡を利用し西葛こと町の水道となる本所上水の取水口も設置され、利根川と荒川の水が完成する。

西へ、松伏溜井から下之割用水につなぎ、東京葛西大用水路が水が武蔵野東部低地に行き渡った。

完成するが、徐々に周辺の産業化により用水路は埋め立てられた。

参考資料 (7),(8) より引用及び作成

7

■対象敷地の容積充足率・実質容積率■敷

空き家の関係計・間リとが50% 未満計画地を選定する指標として、対象敷地の容積率と空き家分

80% 未満300～400％

またこの地域では空き家が多く、最近では京島や向50～80％

布を調べた。曳舟通りの両側は住居、ビルが密集している印象

80～100％400～600％

島でリノベーション事業の動きが出始めている。ただ、があったが、通りから少し外れると狭い道が入り組み住居が立

100～150％600％以上計画地選定に用いる要素としては、これらを主として80～100％100～200％
200％以上ち並ぶ地域である。

150～200％
200～300％

考えるには継続性があまり見込めない。

https://www.city.sumida.lg.jp/matozukuri/master_plan/process/tosimasukaitei.ﬁles/704siryou4-5 より引用及び作成

8

■敷地調査、及び防災という観点から計画を進める

荒川から取水・通り沿いに金属加工会社や工場も未だ点在し、当時のこの地域の急速な産業化の名残も窺える。

歩道橋の下で合流

・少し時代を感じる路地空間。曳舟川沿いはスカイツリー周辺の近代的な風景と、このような古い町並みが共存している

曳舟川を通しその周辺に何かしらの場を設けるだけではなく、防災という役割を担う水路にする。水害が発生すれば元も子もない話であるが、墨田区では災害対策として避難場所（黒く囲われた部分）を指定している。災害が発生した際に速やかにその場所へアクセスできるよう、船着場はその近くに設けることとした。
住宅が密集し整備が進みづらい場だからこそ、この観点は継続性があると判断した。
人を運ぶための水運という機能と、防災という機能、そして場という機能を持たせることで、この水路がそれらを満たす潤滑油となることを期待する。

・計画
自動車用橋
計画地

・用途分布

曳舟駅前

独立住宅

向

集合住宅、住商併用

だ、公共施設て十間川で合流・曳舟川の通りには、このようなちょっと医療関係した広場や公園が多数見られた。

学校関係
公園、児童遊園cess9■船着場と木橋の設計

参（1（2（3（4（5（6（7（8（9船着場平面図

舟や船着場で楽しむ様子

これらの設計した船着場と木橋を、先程の赤丸で示した計画地に点在させる。点在させた狙いとして、防災船の停留所としての機能はもちろん、日常的にこの水路が利用されるためには、小規模な場を複数設ける必要があると考えたためである。これらの船着場を繋ぐ木橋を中央に配置し、船着場を介さずに、普段の歩道を歩く動線を川に導く。またこの船着場のフリースペースを貸し与えることで、テナントを募集したり、日曜市を開催したり、そこで様々な事業を発生させることでこの水路を中心として「川の文化」が拡がる。確かに川を復活させることの障害は多いとは思うが、魅力を発信し続けることで、自分の日常の風景に川があることを望み、受け入れる人々が船着場断面図

10増えるのではないだろうか。

参考資料：（1）葛飾区郷土と天文資料館 HP（2）国立国会図書館 HP（3）墨田区 HP（4）すみだ郷土文化資料館展示物（5）葛飾区郷土と天文資料館展示物（6）葛西用水今昔考 , 田村 美春 , 2015
（7）江戸のまちづくりが遺した武蔵野東部低地の水のネットワーク（8）河川の歴史・文化を活用した越谷市の景観まちづくりに関する研究 - 越谷市史
からみた河川・用排水路の歴史的変遷 -, 日本大学理工学部 , 馬上和祥 , 横内憲
久 , 岡田智秀 , 清水亜紀人 , 2011（9）葛西用水開削からの利根川東遷の一仮説 ,pdf, 黒川雅彦 , 2020

様子

先程点在してが利設けれら船着を川ースしたな事

とし復活

魅力

風景々が11

13





14


15
16











17















18











19

20

21

浜町・人形町における親水性と芝居文化への回帰

20U1143

西牧菜々子◆浜町・人形町について
浜町・人形町エリアは隅田川のフチに位置しており、小さな粒状のグリットが並ぶ都市となっている。その理由として、江戸のフチにあたるこの地に多くの職人が好んで住み着き、大きな資本の投入を許さずにこの町を育んできたことがあげられるのではないだろうか。
また、江戸時代下屋敷があった場所は現在も浜町公園として残り、人形町商店街のあたりは江戸歌舞伎を感じることのできる街として残り続けている。
このように歴史ある魅力的な街である一方、かつてこの地にあった水辺は失われてしまっている。
そこで、失われた水辺空間を蘇らせ、その水辺空間にこの街のコンテクストである芝居文化を融合させることで、浜町・人形町エリアをより豊かにする提案をする。

商店街
暗渠
首都高速道路02250

100250MN◆浜町公園について

トがの職人

あげら

商店街
江戸時代には熊本藩主細川氏の下屋敷があり、明治時代以降も細川家の邸宅であった。
関東大震災の復興事業の一環として、浜町公園は計画された。
公園面積は 46 万 532 平方メートル。

失わ

トで案を路

1929 年の浜町公園

現在の浜町公園

出典：https://images.app.goo.gl/6Kkz4zH926mBrvaC6◆浜町・人形町の交通について

浜町・人形町エリアはほとんどの道路が一方通行になっている。
そのため通過交通が少なく、車道にも店のベンチや荷物がはみ出したケースが幾度も見られた。

首都高速道路
両側交通
一方通行

23

◆暗渠について

かつて水辺空間の多い街だったが、親水性が低くなり平坦な陸地が続いていることがわかる。
浜町川は隅田川遊覧の起点になっていた。最盛期には 250 人以上の芸者さん、100 軒近い料亭があった。
浅草に歌舞伎座が移った後も、浜町で料亭文化を嗜んだあと、船で向かう習慣があった。
左 1917~1924 年の地図、右現在の地図（出典：今昔マップより）

出典：カシミール３D より

・浜町川暗渠化前の様子

・現在の様子

出典：https://wako226.exblog.jp/22000474/

出典：武州豊島郡江戸庄図より江戸時代初期に開削された人工的な水路。
焼失する前の遊郭吉原を囲んでいた。
また、物資輸送のための水運に利用されていた。
戦後の残土処理の廃棄場所として埋め立てが始まり、更に東京オリンピック、高度経済成長期の到来、都市開発などの流れで昭和 40 年代終盤までには残りの全てが埋め立てられた。

24

◆江戸時代の浜町・人形町の芝居文化
江戸開府後、人形町に中村座を開いたことが江戸歌舞伎の始まりとされている。
周辺には人形浄瑠璃をはじめとする沢山の小屋が建ち並び、大名から庶民まで多くの人々が、当時の代表的な娯楽だった芝居見物を楽しんでいた。

、て者さん、

町う

浜町川緑道にある弁慶像より更にどのられた。

天保 5 年（1834 年）頃 の堺町・葺屋町。

出典：『江戸名所圖會』卷一より「堺町葺屋町戲場」

表通りに面して中村座（奥）と市村座（手前）が肩を並べている。
堺町の中村座と葺屋町の市村座は同じ通りに面した目と鼻の先に建っていた。
また界隈にはこのほかにも小芝居の玉川座、古浄瑠璃の薩摩座、人形劇の結城座などが軒を連ねていたので、この一帯には芝居茶屋をはじめ、役者や芝居関係者の住居がひしめき、一大芝居町を形成した。

出典：https://images.app.goo.gl/5ArQuuiz3PGvf8im7

歌川広重画『東都名所 芝居町繁榮之圖』

芝居見物客で賑わう猿若町。通り左側手前から中村座・市村座・河原崎座。
芝居小屋と、芝居前後に立ち寄る茶屋が立ち並び、賑わっている。
それぞれの芝居小屋の木戸口の上には櫓があがっている。
天保末年（1830‒1843 年）。

25◆敷地調査①⑤②⑥①⑤⑥⑦③②⑧③⑧④⑦26④

◆提案①浜町川緑道横の車道の半分を水路にする③
明治座②甘酒横丁が明治座で観劇する人の通る道になっていることから、甘酒横丁も一部水路にして明治座にも舟で行けるようにする②③浜町公園にも水路をのばし、隅田川から舟運できるようにする

甘酒横丁④ 野外劇場を計画する④水辺沿いに劇場を計画する①街に開いた劇場とし、舟からも観劇ができるようにする

27

現在の様子水路
緑道
車道051025M

N提案舟の上からステージを観ることが出来、隅田川まで舟運することもできる。
このような小さな水路が都市にできることによって、周辺の商業施設や緑道の在り方が変わってくる。
また、水辺沿いに劇場が点在していくことによって街がより魅力的になることを期待する。

28

様子提案

29

Ԩࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱ20U1110䊊冷㒋18U1301ṔṲ⃜20U0102䊊㯒明19U1303尽⪆ԨීஏમఈबࢴͪͬͺԨࢢӼ͹͚ۛɼ୎໼ઔबวΝීஏ௒ࠬΝߨͮͪɽஏཀྵ৏Ͷͺɼ୎໼ઔͺࢃघત͹๼෨Ͷ͍Ζɽ࠹ॵͶࢴͪͬͺԨࢢӼ͹बΕΝ௒΄Ζͳ͘ͶɼԨࢢӼ͹ྈଈͺฉҕ‫͗ـ‬ҩ͑͞ͳ͗‫ͪ͏Ͱـ‬ɽԨࢢӼ͹੤ଈͺஏ‫͚߶͗ܙ‬ɼ؏ޭஏ͗ଡ͏ͪΌɼਕ͹ླྀΗ΍ଡ͚ɼͶ͙Ώ͖͵һে͗࢔ͮͱ͏Ζɽ‫ٱ‬Ͷ౨ଈͺஏ‫ܙ‬͗ఁ͚ɼे຿ۢͳ޽৖͗ଡ͏ɽ੫͖Ͳ͚ͪ͠Ξ͹ࢬઅΝཤ༽ͤΖਕ΍ঙ͵͏ɽ30ν‫ݳ‬Ԩࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱबวয়‫ڱ‬ΊΏ͙ਭ࠸ਫ਼ιϱνʖ๼ཱིۢ๝ౣޮԄࢀԓࢃ੤ෳ͍͖࣋ͤྚஏޮԄ๼ཱིۢຉ઩ࢀ஺໪ࣉಒ༣ԄԨࢢ୊್ϛϱϕॶ‫ښ‬๼૖‫ށ‬TSϋρφϭʖέ౨‫ښ‬ࢩవࠅཱིһࡰԨࢢ޽৖ԨࢢਈऀԨࢢӼඊ௙ࢃඊ௙ࢃ͹Ծ͹φϱϋϩΝൊ͜ͱ͖Δ๼౨ͶླྀΗɼ۳ీઔͶ஭͛ɽ୎໼ઔ͹৿ຉ‫͖ڰ‬Δ۳ీઔͳ͹߻ླྀ෨ɽਜ਼໚ͺଏཱིۢ͹౨‫౐ښ‬Ծਭಕ‫ۃ‬Ί͵͙ਭ࠸ਫ਼ιϱνʖɽಆ৏ͺड౐߶ଐ஦ԟ‫؂‬য়તɼਃਭͶΓΖඅ͖֒Δ֙ΝगΖͪΌɼΉͪӏਭഋਭ೵ྙΝଁ‫ͤک‬ΖͪΌɼ߻ླྀ෨͹ӊघͶԨࢢ୊್ϛϱϕॶΝ‫ݒ‬અ͢ͱ͏Ζɽ‫ݳ‬য়ɼྼ࢛ɼਕ޳ͳଲࡨ͹࢝ͯ๏໚Ͳ෾ੵͤΖɽ31Ԩࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱ‫ݳ‬য়௒ࠬೈଈͺ޽৖Ͳɼ๼ଈͺे຿ۢͲ෾͜ΔΗͱ͏Ζɽࣺਇͺ୊್ϛϱϕॶ͹޴͑͞Ͷ͍ΖޮԄɽ͞͹ޮԄͺॄ߻े୒͹઴Ͷ‫ͱݒ‬ΔΗɼཤ༽ͤΖਕͺΆ·͏͵͏ɽ‫ڰ‬ΝోΖͳ͞Θɼຉ઩ੜૡࡠ‫͍͗ॶۂ‬Ζɼ͞͹ࡠ‫ॶۂ‬ͺ໚੷͗߁͏͖Δɼ۳ీઔ͹‫ܢ‬৯͹Ҳ෨ΝӇ͠ΗͱɼోΖ‫ڰ‬΍‫ͳ͞͏ڳ‬Ν‫ͪͣ״‬ɽΉͪɼ୎໼ઔ๼‫؝‬͹৿༆‫ͳڰ‬๝੶‫ؔڰ‬Ͷಕ࿑͗͵͏ͳ୎໼ઔೈ‫؝‬ͺࢬ޽஦Ͳࡸ૴Ώࢬ޽‫ؽ‬փઅඍΏరࡦ͵ʹ͗ࠠࡸͶଚࡑ͢ͱ͏Ζয়ସɽ32ԨۛɽԨࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱۛେ޽‫޽ࣆ܋ͳۂ‬৖ԨࢢϙʖϩυΡϱήηʤԨࢢ੣ࢶʥͳೖຌ੣ࢶ͹઴ਐॵେԨࢢ੣ࢶ͹઴ਐ೧ʤ໎࣑೧ʥॎୖӭҲ ʤʥड़ࣁ͢ͱɼ݆Ͷঠࢶճऀ͗અཱི͠Ηͪ೧ʤ໎࣑೧ʥ੣ࢶճऀͳրসͪ͢ࠅཱིһࡰ‫ۃ‬͹઴ਐ͹Ҳ෨෾೧ʤ໎࣑೧ʥ݆ঠࢶ‫ۃ‬અ஖ʤ‫ݳ‬Ԩࢢ޽৖‫ك‬೧ʤ໎࣑೧ʥঠࢶ‫ۃ‬ঠࢶ෨੣༂Ռ޽৖͗‫ݒ‬અ͠Ηͪ೧ʤ໎࣑೧ʥ൚‫ڰ‬Ւ༂੣ଆॶʀԨࢢ੣༂৖ ͳ͢ͱ཰‫܋‬঴ͶҢ؇͠Ηͪɽ͞͞Ͳ੣ଆ͠Ηͪ༂඾ྪͺు‫ٌـ‬ಕ֋௪ΉͲ཰࿑ഇऄͲՒ༂੣ଆॶʤ‫ڈ‬Յծൣ઴ీՊԾԲී੽ஏʥΉͲ༎ૻ͠Ηͱ͏ͪ౨‫ښ‬໡৭઴ਐ͹Ҳ෨෾೧ʤ໎࣑ʥ౨‫ښ‬ැೈᷦ২‫࣋܌‬ౣଞͶ‫ډ‬໡৭෼ॶͳ͢ͱ૓‫ͪ͢ۂ‬ʰࢃઔૌʱ೧ʤ໎࣑ʥ‫ࣞה‬ճऀԿ͢ɼʰࢃઔૌʱ͖Δʰʤ༙ʥ౨‫ښ‬໡ࢵ๲৭ʱͶঐߺรߍɼຌऀΝ๼๝ౣ‫܌‬ԨࢢଞͶҢ఺ͪ͢೧ʤ໎࣑ʥऀ໌Νʰ౨‫ښ‬੣េʤ‫ה‬ʥʱͳրসஹஆ৖fՒ༂੣ଆॶ෾๝ౣ޽৖೧ʤ໎࣑೧ʥೖ࿒ક૬ͶΓΕ‫܋‬ऩ͗‫ٺ‬ଐͶ߶Ήͮͪ ɼฎ‫ح‬ஆ༂͹ଁࢊ͹ͪΌɼ‫ࡑݳ‬͹‫ֺޛ‬ԄͶ͍ͮͪ౨‫ښ‬๔ฎ޽ঝʀ॒ใ੣ଆॶʤ॒๔Ͳͺ͵͏ʥΝ֨௃ͦ͠ΖͪΌࠕ཰৏ࣙӶୄॉড়ளஏ͹ͳ͞Θ΃Ң఺ͪ͢ɽ͞͹Ң఺֨௃Ͷ൒ͮͱಋ࣎Ͷஹஆ৖͗અ஖͠Ηͪ‫ޛ‬ɼՒ༂੣ଆॶ෾๝ౣ޽৖Ͷ͵ͮͪ33Ԩࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱԨྼ࢛ஏਦમΞͫීஏ͹बวͺ΍ͳ΍ͳీͳീஏͲ͍Ζਕ໎࣑͹शΚΕʤ༁115೧઴ʥช໎֋൅‫غ‬ʤ༁145೧઴ʥஹஆ৖ͺՒ༂੣ଆॶ๝ౣ෾޽৖Ͷ͵ͮͪɽӣՑ͗ࡠΔΗͪɽ1955೧ࠔͶດΌΔΗͱ͢Ή͏ɼ੽ஏͺ‫ࡑݳ‬ਭ࿑͹‫ى‬೨ޮԄͶ͵ͮͪɽ޽৖͹਼͗ͫΞͫΞଁ͓ͱ͚Ζɽೖ࿒ક૬͹‫܋‬ऩͲஹஆ৖͗અ஖͠Ηͪɽ1895೧ͶԨࢢ੣༂޽৖ͳ͢ͱ཰‫܋‬঴ͶҢ؇͠Ηͪɽు‫ـ‬రಕͲஹஆ৖ͳ੣༂৖͗ંକ͠Ηͪɽઔ͹Ҳ෨෾ͺஏԾͶ͵ͮͪɽ‫ؖ‬౨ஏਔ௜઴ʤ༁105೧઴ʥ৿͢͏޽৖͗ड़‫͢ݳ‬ͪɽӣՑ͖ड़‫ͪ͢ݳ‬ɽઔ͹Ҳ෨෾ͺஏԾͶ͵ͮͪɽ್ͯޮԄ΍અ஖͠Ηͪɽ໪ਕ濅濃෾দ࿪ક઴઴‫غ‬ʤ༁90೧઴ʥ34߶ౕ੔ௗ઴໹ʤ༁70೧઴ʥώϔϩ‫غ‬ʤ༁35೧઴ʥԨࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱਕ޳౹‫ܯ‬મΞͫීஏ͹बΕͺɼ๝ౣ̐஺໪ɼຉ઩濅஺໪ͳ濆஺໪Ͳ͍Ζɽ๝ౣ̐஺໪͹ਕ޳ͺຉ઩ΓΕঙ͵͚ɼ濄濌濅濆ਕ͍͗ΕΉͤɽຉ઩濅஺໪ͳ濆஺໪ͺ濆濃濃濃ਕΝ௔͓ͱ͏Ήͤɽ๼ۢۢༀॶ͗‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζ೧ྺพ͹υʖνΝ෾ੵͤΖͳɼ๝ౣ濅஺໪Ͳͺɼ濅濃େͳ濆濃େ͹ऑ͏ਕ͗Ҳ൬ଡ͏ɽ‫ٱ‬Ͷຉ઩濅஺໪ͳ濆஺໪Ͳͺɼ濊濃େ͹߶ྺं͗Ҳ൬ଡ͏ɽ͖͢͢ɼ͞͹͖̑ॶ͹͏ͥΗ΍߶ྺं͹ਕ਼ͺͨ͹ஏҮ͹ਕ޳૱਼͹ࢀ෾͹ҲͶઐΌΖɽ35Ԩࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱԨೖ৙ਫ਼‫ۢͳ׈‬຿௒ࠬ᫬㛫ఫẸ㸸a㸸㸸a㸸㸸a㸸㸸a㸸ଲ㸸a㸸㸸a㸸㸸a㸸㸸a㸸㸸aእฟ௙஦እ᮶௙஦୺፬୰ᑠᏛ⏕⪁ேࢬઅΝཤ༽Ն೵͵ਕͪͬ͹࣎ؔͺਦ͹Γ͑Ͷɼ࢕ࣆΝͤΖਕͺ༨๏ͳ໹Ήͪͺ࢕ࣆΝ‫ܞٵ‬͹伳ؔ͗ཤ༽Ͳ͘Ζɽक෌ͺΆ·஫ؔͲɼָਫ਼ͳ߶ྺंͺࢬઅ͹ཤ༽࣎ؔ͗Ҳ൬ௗ͏ɽΉͪɼʰ๼ۢ຿қࣟɼқ޴௒ࠬๅࠄॽʱͶɼʰஏҮ͹গཔ଀ʱͶଲͤΖ௒ࠬͲͺʰޮԄΏྚ͵ʹ͹ଡ͏ࣙષͳ਎͢ΌΖΉͬʱΝࡠΕͪ͏ਕ͹਼ͺҲ൬ଡ͏ɽͨΗͶɼʰ೧ྺพ͹੊࿨௒ࠬʱͲͺɼਭว͗੖ඍ͠Ηͪ৖߻ͶΏΕͪ͏͞ͳͲʹ͹੊େ͹ਕͲ΍ʰࢆิʱ͹‫ؽ‬೵͗Ҳ൬๮ΞͲ͏ΖɽҐ৏͹෾ੵΓΕɼஏҮ಼߶ྺंͳक෌ɼΉͪͺ޽৖Ͳಉ͏ͱ͏Ζ֐པॊ‫ۂ‬ҽ͵ʹɼ୯Ͳ΍ཤ༽Ͳ͘Ζ‫ิࢆͳܞٵ‬Ήͪͺαϝϣωίʖεϥϱ͹৖ॶΝࡠΕͪ͏ͳࢧͮͱ͏Ζɽ࿊͢͞༣ಕ
ਕ36Ԩࢢʀ୎೭ઔͶ͕͜Ζࢆิ‫ؔۯ‬͹υδ΢ϱଲࡨʀυδ΢ϱͶɼ伳߶ɼྚਕ͗ਕͪཤϱᶅ୎໼ઔ๼ଈ͹ޮԄΝਭฑ๏޴Ͷ࿊݃Ήͥɼ๼ଈͺ͍͖ͤྚஏɼ๼ཱིۢ๝ౣޮԄͳ๼ཱིۢࢀ஺໪ࣉಒ༣Ԅ͍͗Εɼώϧώϧ͵ޮԄΝ࿊݃ͤΖɽᶆ୎໼ઔྈଈΝਭฑ๏޴Ͷ࿊݃༣ิಕΝઅ͜ͱɼิߨं͗චགྷ͵͏ᷘյͤΖ͞ͳΝඈ͜Ζɼਕ͹ླྀતͳऄ͹ླྀતΝࠠཛྷ͵ިࠫ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͹໲ୌ΍մ݀ͤΖɽᶇ༣ิಕ಼෨͹ਪ௜๏޴͹࿊್݃૜͹༣ิಕΝઅ஖͢ͱ਎ਭ‫ؔۯ‬ΝଁՅ͢ɼಋ࣎Ͷ‫ؔۯܞٵ‬Ν఑‫ͤڛ‬Ζɼ‫ؔۯ‬͹ಊͳ੫Ν෾Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽઔͶԌͮͱ༣ิಕΝઅ஖ͤΖ͞ͳͺิߨं͗චགྷ͵͏ᷘյͤΖ͞ͳΝඈ͜ΔΗɼ༣ิಕͳޮԄ͹ͯ͵͗ΕΝ‫ک‬௒͢ɼबΕ͹ࠠཛྷΝໃࢻͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ਎ਭ‫ؔۯ‬ΝࡠΕɼ༣ิಕͺ‫ܢ‬৯ͳ͢ͱଚࡑͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ΍ͳ΍ͳ͹һেΝร͓ΔΗΖɽ࿊କ͹ޮԄͳ༣ิಕΝ॑͸ɼਕʓ͹҈સͫ͜Ͳ͵͚ɼ‫ܞٵ‬Ώࢆิ‫ؔۯ‬΍఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ

37

39

亀島川船着場計画

LOCATION [KAMEJIMA-RIVER]①日本橋水門東京都中央区日本橋ー新川

門扉高さ | ８. １ｍ
竣工 | 昭和４６年度

20U1133 相馬孝世

②亀島川水門

門扉高さ | ８ｍ

20U1144 服部厚介

竣工 | 昭和４３年度

20U1157 吉山朔良

日本橋川

隅田川

①②

亀島川

高潮による洪水の際には、上流の日本橋川との分岐点である日本橋水門と、河口の亀島川水門の 2 つの防潮水門で完全に閉め切ることができる。

40

HISTORY

01.

02.

04.

亀島川

御船手組屋敷新川酒問屋/ 将監河岸

日本橋川から日本橋水門で南へ分流した亀島川は、亀島川水この地に江戸湊を築港して、水運の中心地として江戸の繁栄門で墨田川に合流する。明暦の大火で深川に移転した霊岸寺を支えていた。亀島川が墨田川と合流する霊岸島側に幕府のの跡地は町人地となり、さらに埋立て拡張工事が行われた。

御船手組屋敷「将監番所」が置かれた。

03.

05.

新川（霊岸島）

霊巌島
汽船発着所

亀島川から墨田川にかけて東西に流れていた新川は、諸国か

明治 22 年（1889）に東京湾汽船会社が設立され、御船手組

新川沿いには、酒問屋の蔵が立ち並び繁盛していたことが江戸名所図会に見える。

ら船で運ばれる物資の陸揚げの便宜を図るため、万治 3 年

屋敷跡に霊岸島汽船発着所が置かれた。昭和 11 年（1936）

上方から下り酒が菱垣廻船や樽廻船で江戸湾の品川沖に着くと天満船などの小形船（1660）に豪商の河村瑞賢が開削したと伝えられている。

まで房総半島、伊豆半島などに向けた海上交通を運営した。

に積み替えられ、多くは新川の酒問屋の蔵に入った。

41

MAPPING
対象地域の用途

亀島川の親水度

OFFICE大きいRESIDENCE

小さいCOMMERCIALEDUCATIONPARKHOTELOTHER

42

TERRAIN
A
A'
B'
B

霊岸橋橋周辺（A-A'）

高橋周辺（B-B'）

昭和 23 年の戦災焦土処理のために、新川の一部が埋め立てられた。（霊岸橋周辺 A-A')

それにより、物流の主役は船から鉄道やトラックなどの陸上交通へと移行していったと考えられる。亀島川沿岸ではオフィス・集合住宅が中心に多く分布しているが、道路への接続を考慮し川に対して背を向けた構成になっている。よって、かつてのような親水空間は減少し水辺に近づきにくい街がつくられている。
出典：国土地理院基盤地図情報（カシミール 3D で作成）

43

FUNATSUKI
亀島川沿いに建つ商業 / オフィスの複合施設の提案

44

SITE

〒 104-0033 東京都中央区新川
１丁目３－１７01.

02.

03.
A

A.

B.

船着場

親水テラス

04.
B

01. 現状、建築が川と陸地を大きく分断してしまっている。02. そこで、川と陸地が滑らかにつながるように削掘する。
03. 出来上がった斜面に二種類のボリュームを挿入する。04. それぞれは船着場と親水テラスとして機能する。
この提案は、亀島川沿いの全てのオフィスビルに対してのプロトタイプとしての提案である。この提案による川沿い特有のビルジングタイプが連続することで、陸地と亀島川との距離が近くなり親水空間が展開されること。船着場が点在することで、かつてのような水上空間での営みによる風景が蘇る。

45

46

川側に新たに親水道路を設けることにより流れるような動線を作り、その中で施設と川の両方を楽しむことができる

47

48