流開センターニュース
第227号
令和２
（2020）
年1月
平成24（2012 ）
年7月

contents

年頭のご挨拶 …P. 2
GS1 アジア太平洋地域会議 2019

開催報告 …P. 3

中国新小売調査を実施 …P. 4〜5
海外のデータサービス事情 …P. 6〜7
テルモの中国における取り組みと現地で実践した経営
テルモ㈱三村会長が講演 …P. 8〜9
GS1 ヘルスケアジャパン協議会 10 周年を記念して …P. 10
ジーティン ジ ャ ン

GTIN（JANコード、集合包装用商品コード）の変更ルールとよくあるQ＆A…P. 11
バーコード入門講座ご案内 …P. 12

発行：一般財団法人 流通システム開発センター〒107-0052 東京都港区赤坂7丁目3番37号 プラース・カナダ3階TEL：（03）5414−8502

FAX：（03）5414−8504

https://www.dsri.jp/

年頭のご挨拶

一般財団法人 流通システム開発センター

会

長

林

2020年の年頭に当たり謹んでお祝い申し上げます。
令和になり初めての新年を迎えました。私たち一人一人が明日への希望とともに、それぞれの花を大きく咲かせることができるように。皆さまにとって、令和に込められたそうした願いがかなうような一年となることを心より祈念しています。
さて、現在、わが国が取り組むべき喫緊の課題として、人手不足とネット化への対応が挙げられます。
人手不足はあらゆる所に及んでいますが、特に物流分野では深刻な問題となっています。例えばトラックドライバー不足への対応では、発注や納品頻度の見直し、パレットの利用などを含む入出荷や検品作業の省力化、あるいは共同配送など、取引ルールとシステムの両面から幅広い取り組みが行われています。
このうちシステム面では、GS1 標準の利用によるサプライチェーンを通じた情報活用が不可欠です。
例えばパレットの利用では、出荷検品時にスキャンされたパレタイズ情報を、EDI で事前出荷明細として納品先へ送ることにより、検品レスを含む物流業
務の大幅な省力化が実現されます。
一方、加工食品などの原材料や資材分野では、これまで利用されていなかった GTIN に対する取り組
みが一部で始まっています。これにより物流業務の正確化や省力化に加えて、日付やロット情報の利用によるロス削減やトレーサビリティなどの実現も期待されています。
また医療機器分野では、医療現場における整形材料などの預託在庫型の機器の補充や在庫管理に、RFID が導入されてきています。時間を要する棚卸しや在庫管理業務などの省力化に加えて、将来的にRFID で補足した情報を EPCIS へ蓄積しサプライチ
ェーンで共有することにより、迅速で正確な商品補充なども期待されます。
もう一つの課題はネット化への対応です。近年、消費財分野においてインターネットを通じて膨大な種類の商品が国や地域を超えて流通、販売されるよ
うになり、商品の一つ一つを正しくユニークに識別
2 流開センターニュース No.227

洋和する GTIN が不可欠となっているためです。GTIN の属性や GTIN を保有する事業者を確認するための、正確で信頼性の高い情報も求められてきています。
現在 GS1 では、事業者のデジタル化やネット化の対応に向けて、本部と各国加盟組織が一丸となってルールや仕組みの見直しを進めています。
こうした動きに対応して、当センターは 2019 年 6月、GS1 Japan Data Bank（ 略 称：GJDB）のサービス開始と、GS1 事業者コード登録更新制度の改定を発表しました。
GJDB は、GS1 が 進 め る GS1 事 業 者 コ ー ド やGTIN などの情報を一元的に管理する国際的なデータ
ベース（GS1レジストリ）と連動した取り組みであり、
2019 年 10 月に運用を開始しました。商品メーカーなどのブランドオーナーは、GJDB を利用して GTINの設定をはじめ、商品情報の管理やバーコードの画像生成などが可能です。また商品情報は、GS1 レジ
ストリなどの国内外の関係データベースにシームレスに公開されます。
GS1 事業者コード登録更新制度の改定は、GS1
事業者コードや GTIN 情報のより正確で厳密な登録や利用の実現に向けた、GS1 のルール見直しに対応したものです。
例えば、現在３年ごとの GS1 事業者コード更新手
続きは、国際的な管理水準に合わせて１年更新へ変更します。また、より厳密な運用が求められてきたGTIN 短縮タイプの貸与ルールの見直しを図る他、裾野が広がる事業者のさまざまなコード利用ニーズに合わせて、新たに 10 桁の GS1 事業者コードの貸与や、少数の GLN 利用ニーズに対応した 13 桁単位での GLN 貸与（GLN ワンオフキー）も新設します。
これらの制度変更は 2021 年 5 月からを予定しています。
このような取り組みをはじめとして、本年も役職
員一同、皆さまのお役に立てるよう努力してまいりますので、変わらぬご支援ご協力のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

GS1 アジア太平洋地域会議 2019 開催報告ー 加盟組織のさらなる連携の強化 ー2019 年 10 月 22 日から 24 日ま決するには、域内の GS1 加盟組織

で GS1 アジア太平洋地域会議が香の協働を推進する体制の整備が不可

港で開催され、域内の GS1 加盟組欠である。これまでもさまざまな会

織や GS1 本部、香港の企業や団体

議で話し合いを重ね、今回の香港宣が集結した。参加加盟組織は香港、言の採択にこぎつけた。

インド、インドネシア、オーストラ

今回の香港宣言で、域内の GS1

リア、韓国、シンガポール、スリラ

加盟組織の CEO で構成され事業のンカ、タイ、台湾、中国、ニュージ

実施方針など全体の戦略を決定するーランド、フィリピン、ベトナム、

AP Council および協働プロジェク

マカオ、マレーシア、日本の 16 ヵト の 選 択 や 管 理 な ど を 担 う AP

国で、日本からは当センター（GS1

Steering Committee の 2 階 層 の 意Japan）専務理事の濱野他 4 名が出

思決定・業務運営機関が設置される席した。

ことが決まり、連携強化に向けて大会議では、主に以下の三つが議題として取り扱われた。
・GS1 の重点課題の共有とディス
カッション
・アジア太平洋地域の GS1 加盟組

香港宣言に署名する濱野専務理事

きく動き出した。

各国の活動報告
会議の中では、GS1 加盟組織による活動紹介が行われた。

GS1香港CEO Lin氏
（左）と会長Phi氏（中央）に記念品を贈呈する濱野専務理事

GS1 韓国からは、韓国政府の検た課題・問題点が共有された。今後査機関が安全でないと判断した商品

GS1 の 全 加 盟 組 織 が Verified By

本会議初日の午前にはバゲージタの GTIN を小売業者とリアルタイム

GS1 を提供することになるため、グに RFID を活用している香港国際で共有することでそれらの商品の販運用に向けて準備を進めている国か

空港の視察ツアーも実施された。

売を停止させる審査システム

ら多くの質問が寄せられていた。現

ま た、 本 会 議 終 了 後 の 10 月 25

（UPSS）や、GS1 韓国の商品情報

在、当センターも準備を進めている。

日には、GS1 香港が毎年開催してデータベース（KorEANnet）など、（注）Verified By GS1：各国の GS1 加盟

いる Hong Kong Summit と GS1 香

現在提供しているサービスについて組織が商品のブランドオーナーから収集し港の設立 30 周年を記念した祝賀イ紹介された。

た GTIN および自国で付番した GS1 事業

織連携強化
・GS1 加盟組織の活動の紹介

ベントも開催された。

香港宣言の採択
今回の会議では、アジア太平洋地域におけるさらなる GS1 標準普及のための GS1 加盟組織の連携強化

また、GS1 韓国の会員数は年々

者コードを GS1 Registry Platform にアッ増加しており、会員数を増やすためプロードする。ブランドオーナーから得たの取り組みについても紹介され、多正確なデータを基に小売業などが商品情

くの参加者が関心を寄せていた。

報や GS1 事業者コードの有効・無効の状

トレーニングも開催態の確認ができるサービス。

2020 年はベトナムで開催

を 記 し た「 香 港 宣 言（Hong Kong

会議と並行して GS1 加盟組織のDeclaration）」が採択され、参加しスタッフ向けトレーニングが Veri-

た各 GS1 加盟組織の CEO をはじ

fied By GS1、ヘルスケア、デジ

議は 2020 年 10 月 20 日から 22 日

めとする代表が署名した。

タルリンクの三つのテーマで開催さまで、ベトナムのハノイで開催されれた。

る予定である。

香港宣言が採択された背景には地（注）域の著しい経済成長がある。世界のこのうち、Verified By GS1 では、貿易の多くを占めるアジア太平洋地本部の担当者から概要が説明され、域で GS1 標準やサービスを普及さすでに運用を開始している GS1 イ

せ、越境 EC などの共通の課題を解ンドの担当者からは、実際に直面し次回の GS1 アジア太平洋地域会（調査企画グループ

岩浪）

流開センターニュース No.227

3中国新小売調査を実施
ー 天津・上海の小売業を訪問・調査 ー

昨今、中国の流通業界では「新小売（ニューリテール）」という概念が提唱され、世界から大きな注目を集めている。特に、「無人店舗」や「グローサラント」など、IT を活用
した新しい業態や店舗については、
日本や欧米よりも進んでいる面も多いと認識されている。
このように、流通業の在り方が大き く 変 容 し よ う と し て い る 今、GTIN をはじめとした GS1 標準も時代の変化への対応を迫られている。こうした世界的な状況の変化を

店舗を識別する QR コード（便利蜂）

正しく認識するため、当センターは飲料のボトルには、EAN シンボ

2019 年 9 月に、「中国新小売調査」

ルの上に QR コードラベルが貼付さを実施した。

れていた。いくつか商品を確認して本調査では、ビジネスの中心であみると、消費期限の短い商品には必る天津と上海で、小売業店舗を訪問

ず QR コードが表示されていた。中した。

でも、弁当やおにぎりなど、便利蜂

商品に表示された QR コード（便利蜂）のサプライチェーンのみで流通して便利蜂いると思われる商品については、

北京自由蜂電子商務が運営するコ

QR コードのみが表示されており、ンビニである。濱海文化中心・天津EAN シンボルはそもそも表示され内の店舗を視察した。スタッフは 2ていなかった。スタッフに確認した名。セルフレジを導入している。

ところ、この QR コードはセルフレ

支払いは、セルフレジの他、専用

ジやスマホ決済だけでなく、期限管アプリで棚に表示された店舗を識別

理にも活用されている、とのことだ

する QR コードを読んだ後、商品のった。スマートフォンアプリ GS1

EAN シンボルや QR コードを読んJapan Scan（注）で確認してみると、でスマートフォンだけで行うことも

確かに日付情報らしきデータが入っできる。

ていた。なお、QR コードのラベル
は店舗ではなく、物流センターで貼付しのホームページ https://www.dsri.jp/ appli/ているそうである。

gs1jscan.html を参照いただきたい。

（注）GS1 Japan Scan：
読み取ったバーコード

便利蜂 外観4 流開センターニュース No.227

QR コード読み取り結果（便利蜂）

Le Pickが GS1 標準のバーコー

上海虹橋空港国内線ターミナルにドかどうかのチェックある店舗。Cloud Pick というベンと、バーコードデータをダーが運営している。

項目ごとに切り出してLe Pick の 購 入 方 法 は、Amazon

表示することができ

Go と 同 様 の 仕 組 み で あ る。We-

る。詳細は GS1 Japan

Chat とひも付けたアプリを入退店

Le Pick 店舗外観

入退店ゲート（Le Pick）

ゲート（自動改札のような機械）に通常の有人レジの他に、セルフレ

かざして入店する。店内では自由に

ジとスマホアプリによるセルフ決済

商品を取り、そのまま退店すると買が選択可能。ただし、有人レジ以外い物が完了する。店内にはコーヒーを利用した場合、退店時に店員によ

マシンもあるが、入れた分だけちゃるチェックが課せられる。セルフレ

んと請求がくる。退店後、十数分後ジの場合はレシート、また、スマホにアプリに買い物の内容が通知さ

アプリの場合は決済画面を店員に見れ、決済される。

せ、商品と照合する。あまり厳密な

Amazon Go と遜色ない利便性を感じではなく、チェックしていると備えており、ストレスなく買い物がいう姿勢を見せることが目的だと思できた。決済の通知がやや遅いくら

われる。

いか。

スマホアプリは、WeChat のミニ「無人便利店」とうたっているが、アプリとして動作する。インストー

入り口にスタッフが常駐しており、ル用の独自シンボルがポスターなど使い方をレクチャーしていた。まだに印字してあり、WeChat アプリのまだ実験的な意味合いが強いと思わカメラで読み込むと、ミニアプリがれる。

インストールされる。普通の QR コ

が、古来より生物は視覚（外見）でード用のアプリやアリペイでも試し個体を識別していたのであり、技術てみたが、読み取れなかった。

が生物に追い付きつつある、という

ル・マルシェ
カルフールが運営するスーパー。
地下の 2 フロアを占有しており売

顔認証技術について

Wechat 用のバナー（ル・マルシェ）

見方もできる。人間をマイナンバー
やパスポート番号で管理する方が、り場面積はかなり広い。商材は高級

中国では、顔認証技術が世界に先よほど非人間的といえなくもない。

志向であり、輸入品が多くそろえら

駆けて浸透していると感じた。店舗

現状、日本や欧米では、顔認証やれている印象だった。

での決済の他、図書館での貸し出

プライバシーに関する法がまだ整備し、返却などに使わされておらず、社会的な反発もあるれており、現時点でことから実用化するまでには至っては実験段階ではある

いない。しかし、歴史的にも、制度

ものの、精度が上がは技術の後にできるものであり、顔ってくれば利用でき認証技術が洗練され広く実用化される領域はかなり広いるとともに法整備も進み、社会的にと思われる。個人情も受け入れられていくと思われる。

報との兼ね合いにな（調査企画グループ

根岸／ってくるが、便利なグロサリー業界グループ

芥川）のは間違いない。
セルフレジ用退店ゲート（ル・マルシェ）

顔認証というと新
しい技術と思われる
流開センターニュース No.227

5海外のデータサービス事情− GS1 イタリアと GS1ドイツの商品情報に関する取り組み −昨今のインターネット利用の進展

報関連の主なサービス内容は以下のいる。イタリアでは GDSN の検証

やモバイル機器の普及により、商品通りである。

ルールに加えて、独自のデータ品質のサプライチェーンの在り方も大き① Immagino

向 上 の た め の 仕 組 み Data Quality

く変わろうとしている。特に、商品

Immagino は、ブランドオーナー

Check（DQC） を 用 意 し て お り、に関わる情報は、B2B でやり取り

が、自社の商品情報と画像を小売業

マスターデータの品質向上につなげされるだけでなく、消費者が購買のと共有するためのサービスである。

ている。

意思決定をするために必要な情報

ブランドオーナーが、GS1 イタリ③ Procedo

を、ネットを介して提供していくこ

アにサンプル商品を送り、GS1 イ

Procedo は、 ブ ラ ン ド オ ー ナ ーとが強く求められている。このようタリアで商品ラベル情報の入力、画と小売業間でドキュメントの電子交な環境において、GS1 でも大きな像の撮影を行う。入力された情報換を行うための Web プラットフォ

変化を迫られており、GS1 では今は、内容の正確さを 3 回にわたっームである。中規模・小規模企業

後、GTIN を 構 成 す る GS1 事 業 者てチェックした後、ブランドオーナ

が、主に、ブランドオーナーと小売

コードの付番・管理を行うだけではーの確認を受け、Immagino の利用

業間で EDI を簡単に使えるようになく、基本的な商品情報も一元管理者に提供される。利用例として、イするためのサービスであり、EAN-

していくことを決定した。各国のタリア最大手小売業である COOP

COM と Euritmo（中規模・小規模GS1 加盟組織（GS1 MO）では、

では、商品説明用のディスプレイな企業の EDI 普及を目的とした EAN-

それに応じた対応が求められている。

どに、Immagino の商品情報を活用

COM に 準 拠 し た イ タ リ ア 国 内 のしている（写真）。

EDI 標準）をベースとしている。イ

② Allineo

タリア国内で EDI を使っている全

本稿では、先行して商品情報コンテンツ作成支援や商品情報のデータ品質を向上させる取り組みを行ってAllineo は、Global Data Synchro-

企業と 180 社のイタリア国外の企いる GS1 イタリアと GS1 ドイツ

nization Network（GDSN） の 認 定業が本サービスを使用している。

を 2019 年 7 月に訪問し、ヒアリン

データプールである。

④ Condivido

1WorldSync（後述）を利用し、Condivido は、デジタルコンテン

データモデルをイタリア仕様としてツを保存、管理し、消費者や、小売

おり、ロジスティクス（ケース、パ業、自社内で共有する仕組みであGS1 イタリアは、ミラノの中心レット）を含めた全商品ヒエラルキる。例えば、ブランドオーナーは、地にオフィスを構えている。他のーを対象に、ブランドオーナーと小本サービスを利用して、社内で撮影

GS1 MO と同様、GS1 事業者コー

売業のマスターデータの同期化を行した画像や動画を小売業と共有できドの貸与を中心に、イタリア国内でっている。国内小売業のマーケット

る。また、小売業が商品についてのの GS1 標準の利用を促進するためシ ェ ア 一 位 の COOP と 二 位 の情報を探したいとき、検索できるよの活動を行っている。職員数は 50

CONAD が本サービスを利用していうな仕組みも提供している。商品情

名前後であり、GS1 MO としてはる。この 2 社に対するサプライヤ

報の登録は GTIN をキーに行われて中規模なサイズである。

が 378 社おり、食品分野を中心におり、ブランドオーナーが登録した

5 万 8000 の商品情報が登録されて商品情報が、利用者に共有される。

グした内容を報告する。

GS1 イタリア

GS1 イタリアが提供する商品情

表示情報は商品の詳細情報が表示される
・正面画像
・カテゴリー
・商品名
・商品特徴
・価格
・栄養価、原材料の起源、季節など
ここで、バーコードをスキャンする
COOP ビコッカ店 商品説明用ディスプレイ

6 流開センターニュース No.227

Immagino から自動で不足情報を補Data Quality Gate は、2015 年にに 関 し て は、 欧 州 の 精 肉 業 者ったり、ブランドオーナーが販売チ

GS1 ドイツの主導でスタートし、TOP10 のうち 70％が fTRACE を使ャネルなどの追加情報を登録したりデータ品質を向上させるために、ブっている。

する仕組みも備えている。また、オランドオーナーと小売業の協力によ④ 1WorldSync

プションとして登録内容の検証や、り作られた品質チェックの仕組みで

1WorldSync は、GS1 ド イ ツ とImmagino の商品画像との整合性をあ る。GDSN を 通 じ て、 ブ ラ ン ド

GS1 アメリカが出資した合弁企業

チェックするサービスを提供していオーナーが登録したデータを取得である。商品情報管理と GDSN のる。

し、検証ルールに基づきチェックを認証を受けたデータプールソリュー

行い、結果をブランドオーナーにレション分野におけるグローバルリー

ポ ー ト す る 流 れ と な っ て い る。

ダーとして、利用者のニーズに応じ

GS1 ドイツは、ケルンにオフィ

Data Quality Gate のデータ品質検

たサービスを提供している。

スを構えている。職員数は約 180

証ルールとして、2018 年には 549

さまざまなタイプ（E コマース用、名で子会社を含めると 400 名を超ルールを作り、8 万 1700 の週次のE U 1 1 6 9 用 、 E U DA M E D 用 、え、GS1 MO の中では規模が大き

データ品質レポートをブランドオー

Hazmat 用、サプライチェーン用な

い組織である。ドイツでは 26 業界

ナーに提供し、この仕組みを通じてど）の商品情報を登録し、登録されと幅広い業界で GS1 標準が使われ

52 万 2000 個のエラーが修正された。

た情報をクラウド上で管理し、商品ており、GS1 ドイツでは業界を跨2019 年 12 月には、Data Quality

情報の検証や、利用者への提供を行

ぎ、標準化活動、サービス、コンサ

Gate を Data Quality Seal and ser-っ て い る。 現 在、65 ヵ 国 で 2 万ルティング、アカデミーを軸とした

vice にバージョンアップさせる予5000 社 に 利 用 さ れ て お り、2000

GS1 標準を活用した多岐にわたる定である。新サービスでは、機械に万の商品情報がデータプールに入っ

ソリューションを提供している。

よる検証に加え、商品の写真と商品て い る。GDSN の 利 用 の 85 ％ がGS1 ドイツでは、子会社・関連の情報が一致しているか否かをチェ

1WorldSync のプラットフォームを会社である、Smart Data One（デッ ク し、 一 致 し て い る も の に は

通 じ て 行 わ れ て お り、 年 間、7 〜

ータ品質、データ入力）、fTRACE（トSeal を与える仕組みを提供するこ8000 万の商品が検索にかけられた

レーサビリティ）、1WorldSync（商とになっている。

結果マッチしている。ドイツでも多品情報管理）と協力し、商品情報関③ fTRACE

くの企業が 1WorldSync のサービス

GS1 ドイツ

連サービスを提供している。以下、

fTRACE は、2016 年 に GS1 ド

GS1 ドイツが提供する商品情報サ

イツから独立した GS1 ドイツ 100ービス（GTIN Manager）と各社の％出資の子会社であり、トレーサビ

サービスの紹介を行う。

リティ用のプラットフォームサービ① GTIN Manager

スを提供している。

を通じて商品情報を利用している。

所感
当 セ ン タ ー で は、2019 年 10 月に 新 た に GS1 Japan Data BankGTIN Manager は、GS1 ド イ ツサプライチェーンの各プレイヤー（GJDB）という GTIN の付番管理やが会員向けに提供している GTIN をがトレーサビリティ情報を共有する

GTIN に付随する商品情報の登録・付番・管理するためのオンラインツ

ことで、サプライチェーンの効率化共有が行えるサービスの運用を開始

ールである。主に、中規模・小規模を図ることをミッションとしていした。現在は、ファーストバージョ

企業会員の利用を想定しており、チる。fTRACE のプラットフォームにンとしてベーシックな機能の提供かェックデジットの計算、バーコード

入るデータは、マスターデータ（商ら ス タ ー ト し て い る が、 今 後、画像の作成、商品情報のダウンロー品情報）とダイナミックデータ（各GJDB の登録者や利用者の利便性がドなどを提供している。現在、約サプライチェーンのポイントにおけ上がる機能を追加していく予定であ700 社が利用しており、約 12 万件

る動的データ（いつ、どこで、だれる。先行して商品情報に関するサーの GTIN 情報が登録されている。

が、なぜ）の情報）であり、これら

ビスを提供している GS1 イタリア、② Smart Data Oneの情報がトレーサビリティ情報とし

GS1 ド イ ツ の 取 り 組 み は、GJDB

Smart Data One は、GS1 ドイツて、B2B や B2C で利用されている。

のサービス拡充や、日本における商の子会社であり、商品情報入力（デ現 在、fTRACE に は、28 ヵ 国、品情報の取集や流通の在り方を考えータの入力、写真の撮影）とデータ

600 サプライヤ（うち 150 が漁業）る上で、大きな刺激となる内容であ

品質を向上させるサービス（Dataから、約 15 万の商品（原材料を含った。

Quality Gate）を提供している。

む）情報が入っている。特に、精肉（クラウドサービスG

森谷）

流開センターニュース No.227

7テルモの中国における取り組みと現地で実践した経営
テルモ㈱ 三村会長が講演− 2019 流通システム開発センター情報交換会を開催 −情報交換会を開催

モ が 誕 生 し た。 そ の後、1960 年 代 に 入 る2019 年 12 月 5 日、明治記念館（東と、単回使用（使い捨

京・港区）において当センターが推て）の注射器などの分進する事業にご指導・ご協力をいた

野に進出、当時は注射だいている関係各方面の皆さまと意

器や注射針は再使用す

見交換を行い、懇親を深める場と位るのが通常であり、単置付ける「2019 流通システム開発

回使用注射器の購入にセンター情報交換会」を開催した。

は抵抗が大きかった

特別講演と懇親会で構成する本会にが、徐々に浸透し、日本での感染症

尿病ともいわれており、このようなは、さまざまな団体・企業から 300

低減に大きな貢献を果たした。テル

毎日のインスリン注射を必要とする名を超える方々が参加した。

モでは単回使用品の材料を中心に事疾病に対して、極細注射針等の痛み

冒頭のあいさつで、当センターの業を拡大し、1980 年代には、血液を感じにくい技術は今後ますます必林洋和会長は、軽減税率導入や、キ透析、術中の血液ガス交換などの臓要とされる。今回の展示は、CCTVャッシュレス化の急速な進展など、器代替、1990 年代にはカテーテル（中国中央テレビ）をはじめ多くの変化の大きかった一年を振り返っなど低侵襲な医療、2000 年からは

マ ス メ デ ィ ア で 取 り 上 げ ら れ、た。また、10 月にサービスを開始

積極的な M&A によるシナジー追求

2021 年の設立 100 周年までの 3 年した GJDB（GS1 Japan Data Bank）

で事業を拡大してきた。

計画で、さらに企業力、新技術を紹

テルモ・三村会長を紹介し、当センターの取り組みへ

この 20 年でグローバル化が一気のさらなるご支援・ご協力をお願いに進み、海外の売上比率は 1998 年

また、テルモでは以前より、中国した。

の 32％から、2018 年では 69％との大学生訪日プログラムへの賛同となっている。また、現在、全社員の支援を継続している。テルモの医療

8 割が外国人で、7 事業のうちの 4

トレーニング施設見学等への協力に

事業は欧米に本部があり、そこでの加え、累計約 50 名を社員宅でのホ長にも外国人が就いている。

ームステイに受け入れるなど日中間

テルモ㈱代表取締役会長
三村孝仁氏の講演特別講演では、テルモ㈱代表取締役会長の三村孝仁氏から、「テルモの中国における取り組みと私が現地中国事業の歴史

介していく予定である。

の交流事業にも力を入れている。ビ
ジネスのみならず、このような教で実践した経営」と題して、テルモ

テルモでは、80 年代から中国で育・文化交流的な事業も、テルモが㈱の概要、中国事業の歴史、中国での事業を展開しており、香港代理店

中国に対して大切にしている活動で実践・意識したこと、の三つをテー経由の輸出、杭州での工場設立、ホある。

マにご講演いただいた。三村氏の講ールディングカンパニー設立、中国演概要は下記の通りである。

企業買収など継続的な投資と信頼の中国で実践・意識したこと蓄積を行ってきた。現在では中国で心臓・冠動脈カテーテル治療にの雇用も 3500 名以上となり、中国

は、カテーテルを大腿から挿入する

テル モ ㈱（ 以 下、 テ ル モ ） は、事業の売上比率は 1998 年の 1％か

従来方法（TFI）と手首から挿入す1921 年に国産体温計製造企業としら 8％に向上し、営業利益の 15％

る比較的新しい方法（TRI）の 2 種て創立された。当時、国内の体温計を中国事業が占めるに至っている。

類 が あ る。TRI の 方 が 侵 襲 も 少 なはドイツからの輸入品に頼っていた中国市場はまさに最大の成長ドライ

く、即日退院が可能で準備・看護総が、第一次世界大戦の影響により輸バーの一つとなっている。

時間が短く済むなどメリットが大きテルモ㈱について入が行われなくなった。そのため国2019 年には中国国際輸入博へ出い。通常、医療の成熟が進むにつれ産の体温計が渇望され、北里柴三郎

展し、極細の注射針の展示を行って、TFI から TRI へ徐々に移行する氏を中心に支援・出資が行われテルた。現在、中国人の 10％以上が糖のが一般的だが、テルモは中国にお8 流開センターニュース No.227

いて、冠動脈カテーテル治療がまだ場で感覚を大事にす

創成期という段階から、中国へ日本る現場感覚、④中国

人医師と協力したトレーニングプロを楽しむという前向グラムを提供するなどさまざまな支

きさ。日本との生活援を行ってきた。従来型の TFI では

環境の違いに苦しむなく、はじめから TRI の普及を行のではなく楽しみ、ったことで、現在では中国での心また、頑張っている

臓・冠動脈カテーテル治療の 90％

社員へ常に感謝を忘が TRI で行われる。この数字は日れない気持ちが大切

本、欧米と比較しても圧倒的に高だと考えている。

い。現在冠動脈カテーテル治療にお最 後 に、2019 年

日本加工食品卸協会・國分会長（右）、当センター・林会長

いて中国の症例数は日本の 3 倍で度、国内・海外拠点で話し続けてい運用変更を最小限で実現する流通あり、当初から支援を行ってきたテることをご紹介したい。「I cannot

BMS 仕様変更要求案も策定いただい

ルモ製品のシェアは第一位となってdo because」ではなく、「I can do

た。また、製・配・販連携協議会がいる。

if」と言おうということである。皆推進するサプライチェーン全体の返ビジネスにおいて余計な前提条件

さまにも本日の講演が何かの参考に品削減や配送効率化の取り組みにを排除し、変化に寛容であることなっていただければ幸いである。

も、協議会が作成した各種手引き書

は、中国市場でより明確に求められる。中国市場の傾向としては、意志

貢献者表彰の会員企業への普及などを通じて、積極的に推進していただいている。

決定のスピードが速く、サドンチェ

懇親会では、当センター専務理事

國分会長は、あいさつの中で、軽ンジが当たり前だ。日本の入念な調

濱野径雄のあいさつに続き、流通シ

減税率制度対応に関する卸研での活整の上で導入するというスピード感

ステム化推進事業貢献者表彰を行っ動により卸業界全体が共通認識で制では間に合わない。また、中国市場

た。

度対応することができ、また、流通が大きいから、自社製品が良いから2019 年は、当センターの活動に

BMS の活用による企業間での業務ではビジネスは成り立たない。中国も積極的に協力いただいている「（一運用変更や仕様変更を最小限で実現で求められているもの、未来・価値社）日本加工食品卸協会」を代表しできたと述べた。

を見極めた製品投入や戦略が重要でて、会長の國分 晃氏に感謝状と記ある。

念品を贈呈した。表彰理由は以下の人事・組織運営としては、日本型通り。

来賓のあいさつ来賓の経済産業省 商務情報政策
局 商務・サービスグループ 消費・の人事の移植は行わない方がよい。

（一社）日本加工食品卸協会には、能力のある人材の思い切った登用が当センター設立当初必要であり、明確なキャリアパスを

より、サプライチェ示すことが重要である。コンプライーンの効率化・高度

アンスの確保は極めて重要ではある化を推進する各種事

が、結果を正しく判断することが求業に対して、全体最められる。現在テルモ中国の幹部は適化推進の観点からほとんどの部署のトップを中国人が多大なるご支援、ご占めている。またダイナミズムを感協力をいただいてい

じられる中国は日本人のグローバルる。 近 年 で は 流 通

経済産業省・伊藤課長

人材育成にも格好の場だ。若いうちBMS において、2006 年度経済産業

流通政策課 課長の伊藤政道氏かにチャレンジングな役割を与えるこ

省事業より継続的に会員企業から委ら、ご祝辞と乾杯のご発声をいただとで日本人若手の育成もできる。

員を派遣いただき、仕様策定とそのいた。

ビジネス上の数字や直接的な戦略

後の普及に中核的な役割を担ってい懇親会は終始、なごやかな雰囲気

以外で大切だったことには、次の四ただいている。特に、2018 年度にの中で行われ、当センター常務理事

つを挙げたい。①信用・信頼を得る

は消費税軽減税率制度への対応とし金子 実が中締めのあいさつを行ための正しい人脈づくり、②人の懐て、情報志向型卸売業研究会（卸研）

い、盛況のうちに終了した。

に自ら入り、自ら動く積極性、③現での検討結果を基に、企業間の業務（ソリューション第1部、広報室）
流開センターニュース No.227

9GS1ヘルスケアジャパン協議会10周年を記念して− 医療分野で広まる GS1 標準の活用 −2009 年に設立された GS1 ヘル
スケアジャパン協議会は、2019 年
度 10 周年を迎えた。
この 10 年で、医療製品に対するGS1 標準のバーコード・電子タグの表示は大きく進展し、医療現場で物品確認や実施情報の記録などに使用されるようになってきている。こ
うした状況も踏まえ、GS1 ヘルス
ケアジャパン協議会では、2017 年
より企画・広報推進部会を組織し、学会参加など広報活動に力を入れている。

学会参加の状況2019 年度、GS1 ヘルスケアジャ

オープンセミナープログラム

パン協議会は、大阪で開催された第94 回日本医療機器学会大会、東京

例や、活用に当たっての課題についは図のとおりであり、これまで医療で開催された第 41 回日本手術医学て講演を行った。

機関への GS1 標準の普及に力添え

会総会において展示ブースを出展

医療情報学連合大会でのチュートをいただいた多くの先生方にご登壇し、来場する医療関係者に対してリアル講演は今回で 3 回目であっいただくこととなっている。また、

GS1 標準に関する説明を行った（写たが、毎年、GS1 を知っている参

今回のセミナーは、医療現場におけ真）。

加者の割合が増加している。GS1

る GS1 標準活用事例の紹介の他、さらに、第 39 回医療情報学連合

標準の規格自体を勉強しようとする

医療情報の今後の在り方など将来を大会と第 14 回医療の質・安全学会

よりも、実際に医療の現場でバーコ見据えたテーマも含んでいる。現学術集会では、GS1 標準の活用事

ードを使用するためには、どのよう

在、参加登録の受け付けを行っておなことが必要なのか具体的な課題をり、ぜひ多くの皆さまにご参加いた

解決するために来場する参加者が増

だきたい（参加登録は次の URL ま

加している。

たは QR コードから）。

10 周年記念オープンセミナーの開催

https://eventregist.com/e/OX
5VCar9zhLX

GS1 標準の活用に対する関心の高まりを受け、また、GS1 ヘルス
ケアジャパン協議会のこの 10 年間の活動を総括するため、2020 年 3
月 5 日、THE GRAND HALL（東京・品川）にて、オープンセミナー「平成から令和へ〜より良い医療の未来を実現するために今考えること〜」（無料）を開催することとした。
医療機器学会展示ブースの様子

10 流開センターニュース No.227

オープンセミナーの具体的な内容（ヘルスケア業界グループ）ジ ー テ ィ ン

ジ

ャ

ン

GTIN（JAN コード、集合包装用商品
コード）の変更ルールとよくある Q&A
GTIN（JAN コード、集合包装用

味内容量を変更した場合は、GTIN

商品コード）は、設定方法や変更すを変更する必要があります。一方、る際の基準に関して国際的なルール

製造過程で生じる内容量の若干の差が定められている。本号では、最近

異の変更（例えば、表示は 1000g

問い合わせが増加している GTIN を

https://www.dsri.jp/standard/のところ、実内容量が 1001g から変更する際のルールとこれまでに寄

identify/gtin/pdf/GTIN_

1003g に変わった場合）についてせられた代表的な Q&A を紹介する。

guideline201812.pdf

は、内容量表示の許容範囲と見なさ

Q-3：成分を若干変更した場合はれ、GTIN を変更する必要はありま

Q-1：GTIN ってなんですか？

GTIN を 変 更 す る 必 要 が あ り ま すせん。詳細は「GTIN 設定ガイドラ

A-1：GTIN とか？

イン」【基準 3】商品表示の変更を

Item Number の 略 で、JAN コ ー ド

A-3：商品表示の変更をともなうともなう正味内容量を変更した場合（GTIN-13、GTIN-8）や集合包装用

成分や機能を変更した場合は GTIN

を参照してください。

商品コード（GTIN-14）など商品・を変更する必要があります。一方、サービスに対して設定する GS1 標

法令などで規定されていない範囲内

Q-6：商品は同じですが製造工場

準の商品識別コードです。

の若干の成分変更の場合は、GTIN必要がありますか？

Q-2：どのような場合に GTIN 変更

を変更する必要はありません。詳細

A-6：商品が全く同じであれば、は、Global Tradeが異なる場合は、GTIN を変更するする必要がありますか？

は「GTIN 設定ガイドライン」【基A-2：以下の「新しい GTIN の設定

準 2】商品表示の変更をともなう成ける必要はありません。

が必要になる 10 の基準」に該当す

分や機能を変更した場合を参照してる場合は変更が必要となります。詳ください。

Q-7：商品は同じですが、原産地

細 は「GTIN 設 定 ガ イ ド ラ イ ン 」

Q-4：いったん廃盤（製造中止）

変更する必要がありますか？

P.13 〜 P.25 を参照してください。

した商品を再度製造することにした

A-7：商品が全く同じであれば、場合、同じ GTIN

原産地や商品を製造した国の違いには使用できます

よって、GTIN を分ける必要はありか？

ません。GTIN は原産地や製造国をA-4：「 新 し い表すものではありません。

GTIN の設定が必

Q-8：パッケージデザインを一部製造工場の違いによって GTIN を分や製造国が異なる場合は、GTIN を要になる 10 の基変更した場合、GTIN を変更する必準」に該当するよ

要がありますか？

うな変更がない場

A-8：「GTIN 設定ガイドライン」

合、 同 一 の GTINにある「新しい GTIN の設定が必要

が利用できます。

になる 10 の基準」に該当しない軽Q-5： 内 容 量 を微な変更であり、そのことを消費者変更したのですに訴えて、別商品として認識してもが、GTIN を 変 更らうほどではない場合は、同一のする必要がありま

GTIN が利用できます。

すか？

（業務企画グループ岩崎）

A-5： 内 容 量 の変更度合いによって、対応が異なります。商品表示の新しい GTIN の設定が必要になる 10 の基準

変更をともなう正流開センターニュース No.227 11基礎からはじめる

バーコード入門講座ご案内

当財団では、2019年度バーコード入門講座を開催しています。
初めての方にも分かりやすく説明いたしますので、ぜひご参加ください。

参加費無料

バ
バー
ーコ
コー
ード
ド入
入門
門講
講座
座
（13:30〜15:30（※途中 10 分休憩））
国際標準の商品識別コードとして利用されている、JANコード、集合包装用商品コードに関する基礎。その他の関連情報。
⑴ JANコード
コード体系、利用方法、JANシンボルの印刷など⑵ 集合包装用商品コード
コード体系、利用方法、ITFシンボルなど

2020 年 2 月 13 日 ( 木 )地下鉄 銀座線・半蔵門線・大江戸線「青山一丁目」4 番出口 徒歩 約 4 分

2020 年 3 月 18 日 ( 水 )新大阪丸ビル別館 3-5 号室
大阪市東淀川区東中島 1-18-22 丸ビル別館
JR 新大阪駅東口より徒歩 2 分、
地下鉄御堂筋線新大阪駅⑤、⑥番 改札出口徒歩 8 分⑶ GTIN（Global Trade Item Number）⑷ その他の関連情報の紹介
URL：https://www.dsri.jp/seminar̲book/seminar/
受講対象者：これからバーコードを導入する事業者の方。
商品メーカー・卸売業・小売業・IT企業・物流業など。

12 流開センターニュース No.227

流通システム開発センター
Tel：03−5414−8502
E-mail：kouhou@gs1jp.org