АО НОРДВЕГ, ИНН 7805205645, ОГРН 1037811032654; 198097, Санкт-Петербург, пр.Стачек, д.47, корп.2, лит.Ю, комн.38;
телефон +7 812 3202771, e-mail shiprepair@nordweg.ru; почтовый адрес 198097, Санкт-Петербург, пр.Стачек, д.47, корп.2, лит.Ю

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ РЕМОНТА СУДОВ
Санкт-Петербург

Июль 2020

1. ВВЕДЕНИЕ1.1. Настоящие ОБЩИЕ УСЛОВИЯ РЕМОНТА СУДОВ (далее Общие Условия) вступают в силу в деньих принятия и применяются к отношениям между Заказчиком и Исполнителем, если на них естьпрямая ссылка в тексте Договора, заключаемого между Заказчиком и Исполнителем, или вПредложении Исполнителя, подтвержденного Заказчиком в письменной форме. При возникновениипротиворечий между текстом настоящих Общих Условий и текстом Договора или условиямиПредложения Исполнителя, подтвержденного Заказчиком в письменной форме, применяютсяусловия соответствующего Договора или условия Предложения Исполнителя, подтвержденногоЗаказчиком.
2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩИХ ОБЩИХ
УСЛОВИЯХ
2.1. Акт выполненных работ (в том числе Промежуточный Акт выполненных работ) – документ,который должен быть подписан Сторонами, удостоверяющий объем, цену Судоремонтных работ,выполненных Исполнителем и сданных Заказчику, количество и цену использованных
Исполнителем материалов и/или запасных частей, а также факт принятия этих Судоремонтных
работ и материалов Заказчиком. Указанный Акт является основанием для расчетов между
Сторонами за выполненные Судоремонтные работы.
2.2. Акт приёмки судна в ремонт/на переоборудование – документ, свидетельствующий о допуске
Исполнителя Заказчиком к выполнению Судоремонтных работ и начале Исполнителем
Судоремонтных работ в объеме, согласованном в Спецификации.
2.3. Акт приёмки судна из ремонта/из переоборудования – документ, свидетельствующий о факте
окончания Исполнителем всех Судоремонтных работ, в том числе об освобождении Исполнителем
места производства Судоремонтных работ и/или судна, об отсутствии на судне представителейИсполнителя, материалов, техники, инструментов, оборудования и любого другого имущества и/илидокументов, принадлежащих Исполнителю. Если Стороны не подписывали Акт приёмки судна изремонта/из переоборудования в виде отдельного документа, то таким документом признаётся Актвыполненных работ.
2.4. Договор – письменное соглашение между Исполнителем и Заказчиком, согласно которому
Исполнитель обязуется по заданию Заказчика выполнить Судоремонтные работы и сдать ихрезультат Заказчику, а Заказчик обязуется принять результат Судоремонтных работ и оплатить этиСудоремонтные работы. Договор может быть заключен также путем направления Предложения
Исполнителя в адрес Заказчика и подтверждения этого Предложения Заказчиком в письменной
форме, направленного в адрес Исполнителя.
2.5. Дефект (дефекты) – недостатки, несоответствия качества Судоремонтных работ требованиям
Ремонтной документации, а также недостатки и несоответствия качества материалов, запасныхчастей, оборудования, предоставленных Исполнителем для выполнения Судоремонтных работ.
2.6. Заказчик – судовладелец, представитель судовладельца надлежащим образом уполномоченныйна подписание официальных документов от имени судовладельца. От лица и имени Заказчикаможет выступать судовая администрация в лице Капитана судна или судовой агент.
2.7. Исполнитель – компания, входящая в состав группы НОРДВЕГ (NORDWEG), принявшая на себяобязательства по выполнению Судоремонтных работ, в лице представителя компании, чьиполномочия подтверждены документально.
2.8. Исполнительная Спецификация – часть Ремонтной документации, являющаяся неотъемлемойчастью Договора, в которой указывается фактический объем Судоремонтных работ, выполненныхИсполнителем и их цена, а также фактическое наименование и количество материалов

Исполнителя, использованных при выполнении Судоремонтных работ и их цена для целей оплатыСудоремонтных работ Заказчиком.
2.9. Письменная форма (письменно) – означает коммуникацию между Сторонами, обмендокументами, заявлениями, уведомлениями, извещениями, требованиями, претензиями и инымиюридически значимыми сообщениями, производимыми любым из указанных способов: в видеписем, доставляемых по почте, курьерской службой, ручной доставкой; писем по электроннойпочте.
2.10. Предложение – подготовленный Исполнителем на основании устного или письменного запросаЗаказчика документ, содержащий предварительную техническую и финансовую информацию оСудоремонтных работах, а также существенные и особые условия, связанные с конкретным видом
Судоремонтных работ. Подтвержденное Заказчиком Предложение в письменной форме является
допустимой формой договорных отношений и достаточным основанием для выполнения и оплатыСудоремонтных работ.
2.11. Судоремонтные работы – комплекс операций и работ по восстановлению исправности и/илиработоспособности, поддержанию технического состояния судна, по восстановлению ресурсов
корпуса, отдельных деталей, узлов, агрегатов, изделий, механизмов судна и их составных частей,любые иные подобные виды работ, переоборудование, а также техническое обслуживание.
2.12. Ремонтная документация — совокупность документов (включая ремонтную техническуюдокументацию), предназначенных для выполнения, контроля, приемки Судоремонтных работ.
2.13. Спецификация – часть Ремонтной документации, являющаяся неотъемлемой частью Договора,в которой Стороны определяют предварительный объем и предварительную цену Судоремонтныхработ, а также наименование и количество материалов Исполнителя, используемых для целей
выполнения Судоремонтных работ, и их цену.
2.14. Стороны – Исполнитель и Заказчик в лице своих надлежащим образом уполномоченныхпредставителей.
3. ИНФОРМАЦИЯ О СУДОРЕМОНТНЫХ РАБОТАХ
3.1. Вся информация и все данные, содержащиеся в Ремонтной документации, Предложении,Договоре, Актах приемки судна, Актах выполненных работ, прайс-листах, в электронной или влюбой другой форме, являются конфиденциальными, а также являются обязывающими только притом условии, что на соответствующую информацию есть прямая ссылка в Договоре с указаниемдаты, номера и/или иных имеющихся идентифицирующих признаков документа.
4. ЧЕРТЕЖИ И ОПИСАНИЯ4.1. Все чертежи, описания и Спецификации, иная Ремонтная документация, имеющие отношениек Ремонтным работам или к их производству, и предоставляемые одной Стороной до или после
заключения Договора, остаются собственностью предоставившей их Стороны.
4.2. Чертежи, описания и Спецификации, иная Ремонтная документация, полученные одной
Стороной, не могут использоваться в целях, отличных от тех, для которых они были предоставлены,без согласия другой Стороны. Эти данные, без согласия предоставившей их Стороны, запрещеноиным образом использовать, копировать, воспроизводить, передавать или разглашать любойтретьей Стороне.
4.3. Исполнитель не обязан предоставлять Заказчику разработанные им технологические, рабочиечертежи и документацию, оформленную для проведения Судоремонтных работ, если иное неоговорено условиями Договора/Контракта/Соглашения/Коммерческого предложения.
4.4. Заказчик обязан предоставить Исполнителю судовую техническую и/или эксплуатационнуюдокументацию, которая необходима и запрошена Исполнителем для производства Судоремонтных
работ. Все риски и неблагоприятные последствия, связанные с непредставлением такой
документации, возлагаются на Заказчика.
5. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ, СДАЧА-ПРИЕМКА СУДОРЕМОНТНЫХ РАБОТ
5.1. Сдача-приемка Судоремонтных работ, если не оговорено иное, должна выполняться напроизводственных площадях или на борту судна в согласованное Сторонами время.
5.2. До начала Судоремонтных работ Заказчик обязан, если иное отдельно не согласовано
сторонами, своими силами и за свой счет:2

5.2.1. очистить, подготовить надлежащим образом место на судне для безопасного проведения ипроизводства Исполнителем Судоремонтных работ;5.2.2. проводить инструктаж (в том числе периодический) работников Исполнителя по техникебезопасности при проведении работ на судне, отражать результат инструктажа в соответствующейдокументации;5.2.3. допустить Исполнителя к началу производства Судоремонтных работ, подписав Акт приёмкисудна Исполнителем в ремонт/на переоборудование;5.2.4. передать Исполнителю Ремонтную техническую документацию, проекты переоборудования,рассмотренные и одобренные (согласованные), когда это необходимо, Классификационнымобществом, осуществляющим техническое наблюдение за ремонтом судна.
5.3. До начала Судоремонтных работ Заказчик должен сообщить Исполнителю имя (имена) своихпредставителей, назначенных с целью контроля за Ремонтными работами. Представитель (ли)должен(ы) быть надлежащим образом уполномочен(ы):
5.3.1. принимать решения, необходимые относительно выполнения Судоремонтных работ;5.3.2. утверждать чертежи и документацию;5.3.3. запрашивать у Исполнителя и одобрять от имени Заказчика осуществление дополнительныхСудоремонтных работ;5.3.4. сокращать и/или отменять отдельные статьи Судоремонтных работ;5.3.5. принимать работы и подписывать Акты выполненных работ;5.3.6. утверждать и подписывать счета Исполнителя, если это необходимо.
5.4. Во время производства Судоремонтных работ на судне обязанностью Заказчика являетсяобеспечение организации и порядка проведения Судоремонтных работ между разнымиИсполнителями, координация действий различных Исполнителей при осуществлении имиСудоремонтных и иных работ на судне. Исполнитель не несёт ответственности за невыполнениеили увеличение сроков выполнения Судоремонтных работ по причине неисполнения илиненадлежащего исполнения Заказчиком этой обязанности.
5.5. Во время производства Судоремонтных работ на судне, если иное не определено Сторонами,обязанностью Заказчика является обеспечение места производства работ строительными(стапельными) лесами (постелями), электроэнергией, сжатым воздухом, паром, водой, вентиляциейи возможностью безопасного подключения для Исполнителя.
5.6. Заказчик заранее (на этапе отправки запроса Исполнителю) информирует Исполнителя онеобходимостисогласования/предъявленияпланируемыхСудоремонтныхработКлассификационному обществу. Если во время выполнения Судоремонтных работ на судне объемработ(поотношениюкустановленномуисогласованномуСторонамивДоговоре/Контракте/Соглашении/Предложении/ Спецификации) потребует согласования сКлассификационным обществом, то Исполнитель незамедлительно извещает об этом Заказчика.
Заказчик обязан представить такие изменения в Классификационное общество на рассмотрение иодобрение (согласование). На период такого согласования Исполнитель вправе приостановитьСудоремонтные работы и перенести срок выполнения Судоремонтных работ, предусмотренныйДоговором.
5.7. Во время выполнения Судоремонтных работ на судне Исполнитель вправе сдавать Заказчику
отдельные объемы (этапы) выполненных работ. Сдача отдельных объемов (этапов) выполненныхработ Исполнителем и их приёмка Заказчиком в этом случае оформляются Промежуточными Актами
выполненных работ.
5.8. Если во время производства Исполнителем Судоремонтных работ требуются материалы и/илизапасные части Заказчика, то Заказчик обязан передать такие материалы и/или запасные части
Исполнителю не позднее сроков и в том месте, как это определено в Договоре. Исполнитель вправеприостановить Судоремонтные работы и перенести срок выполнения Судоремонтных работ, еслиЗаказчик не представит материалы и/или запасные части вовремя и/или в согласованном месте.
Задержка в предоставлении материалов и/или запасных частей Заказчиком более чем на 10 днейдаёт право Исполнителю отказаться от Договора и потребовать оплаты выполненного объема
Судоремонтных работ и материалов Исполнителя.
5.9. Демонтированные Исполнителем в результате проведения Судоремонтных работ детали, узлы,агрегаты, механизмы судна передаются Заказчику. Если демонтированные детали, узлы, агрегаты,механизмы судна, принадлежащие Заказчику, создают препятствие Исполнителю при выполнении3Судоремонтных работ, а Заказчик не принимает мер по их удалению с места проведения
Судоремонтных работ, то Исполнитель вправе самостоятельно, но за счет Заказчика, переместитьв безопасное место демонтированные детали, узлы, агрегаты, механизмы судна.
5.10. Если для целей сдачи Судоремонтных работ должны быть проведены испытания методами ив объеме, предусмотренными Договором и/или нормативными документами Классификационногообщества, то Исполнитель обязан в срок не менее чем 24 часа уведомить Заказчика о времени иместе проведения испытаний, чтобы Заказчик мог обеспечить присутствие своего представителя, акогда это необходимо и представителя Классификационного общества, на испытаниях. Результатыпроведенных испытаний оформляются протоколом (актом) испытаний, который подписывается
Сторонами. В случае, когда в проведении испытаний участвует представитель Классификационногообщества,результатыиспытанийоформляютсясоответствующимидокументамиКлассификационного общества.
5.11. Исполнитель обязан в срок не менее чем 24 часа уведомить Заказчика о времени и месте
сдачи-приемки Судоремонтных работ (в том числе отдельных объемов (этапов) выполненных работ)для того, чтобы Заказчик мог обеспечить присутствие своего представителя, а когда это необходимои представителя Классификационного общества, на приёмке Судоремонтных работ.
5.12. Если Заказчик предполагает, что он не сможет принять участие в приёмке выполненных
Судоремонтных работ (этапов Судоремонтных работ) в установленное время, он обязанзаблаговременно, но в любом случае не позднее, чем за 24 часа до даты сдачи Судоремонтныхработ, определяемой по правилам пункта 5.11 Общих Условий, в письменной форме уведомить обэтом Исполнителя с указанием причины и времени, когда он сможет принять выполненныеСудоремонтные работы.
5.13. Для целей сдачи проведённых Судоремонтных работ (отдельных этапов) Заказчику, в случае,когда требуется техническое наблюдение Классификационного общества, Исполнитель совместнос Заказчиком должны:5.13.1. представить необходимую Ремонтную документацию, судовую техническую документацию;5.13.2. подготовить объекты, на которых проводились Судоремонтные работы на судне, кпроведению проверок Классификационным обществом в необходимом объеме;5.13.3. обеспечить безопасность проведения освидетельствований на объектах, на которыхпроводились Судоремонтные работы на судне;5.13.4. обеспечить присутствие персонала, ответственного за предъявление объектов косвидетельствованиям.
5.14. Если представитель Заказчика не присутствует при проведении сдачи-приемки
Судоремонтных работ, о проведении которых Заказчик был уведомлен в соответствии с пунктом
5.11 Общих Условий и не известил об этом Исполнителя в соответствии с пунктом 5.12 ОбщихУсловий, то объем Судоремонтных работ и их цена, указанные в Акте выполненных работ,подписанном Исполнителем, считаются принятыми Заказчиком без возражений и подлежат оплатев полном объеме. Исполнитель обязан отправить такой Акт выполненных работ Заказчику в двухэкземплярах в течение 2 дней, а Заказчик обязан принять и подписать Акт выполненных работ, какне подлежащий сомнению, а также направить один экземпляр Исполнителю в течение 2 дней сдаты получения.
5.15. Если сдача-приемка Судоремонтных работ показывает, что выполненные Судоремонтные
работы не соответствуют условиям Договора, Исполнитель обязан в минимальный возможный срокза свой счет устранить все недостатки для обеспечения соответствия положениям Договора. Вслучае если дефект был существенным, Заказчик может потребовать проведения повторной сдачиприемки Судоремонтных работ после устранения недостатков.
5.16. Заказчик за свой счет обеспечивает участие своих представителей, а когда это необходимо ипредставителей Классификационного общества, в приёмке Судоремонтных работ.
5.17. Исполнитель за свой счет обеспечивает расходы, связанные с участием своих представителейи проведением сдачи Судоремонтных работ на производственных площадях и борту судна, если неоговорено иное.
5.18. После завершения всех Судоремонтных работ на судне Стороны оформляют и подписываютАкт приёмки судна из ремонта/из переоборудования.

4

6. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ СУДОРЕМОНТНЫХ РАБОТ. ЗАДЕРЖКА ПРИВЫПОЛНЕНИИ СУДОРЕМОНТНЫХ РАБОТ. УБЫТКИ СТОРОН
6.1. Если Стороны в Договоре, вместо выбора определенной даты окончания Судоремонтных работ,установили период времени, в течение которого Судоремонтные работы должны быть выполнены,подобный период исчисляется с одного из следующих моментов, в зависимости от того, какой
наступит позднее:6.1.2. с даты вступления Договора в силу;6.1.3. с даты подписания Сторонами Акта приёмки судна в ремонт/на переоборудование;6.1.4. с даты оплаты всех предусмотренных Договором предварительных (авансовых) платежей ивыполнения всех других предварительных условий.
6.2. Исполнитель вправе представить Заказчику результат выполненных Судоремонтных работдосрочно, а Заказчик обязан принять досрочное выполнение Судоремонтных работ.
6.3. Если Исполнитель предполагает, что он не сможет выполнить Судоремонтные работы вустановленный срок, он обязан незамедлительно в письменной форме уведомить об этом Заказчикас указанием причины предполагаемого срока окончания Судоремонтных работ.
6.4. Если во время производства Исполнителем Судоремонтных работ Заказчик предполагаетпроведение судовых операций (бункеровка, перешвартовка судна и т.п.) или любых работ,проведение которых может привести к вынужденной приостановке Судоремонтных работИсполнителем, то Заказчик обязан заблаговременно в срок не менее чем за 24 часа уведомить обэтом Исполнителя и сообщить предполагаемое время окончания таких судовых операций или работ.
Исполнитель вправе приостановить Судоремонтные работы и перенести срок выполнения
Судоремонтных работ на время проведения таких судовых операций и/или работ. В случае
непредставления Заказчиком подобного уведомления Исполнитель имеет право потребовать отЗаказчика компенсации всех дополнительных расходов, которые он понес, и которых можно былоизбежать при получении данного уведомления.
6.5. Если судоремонтные работы не были выполнены Исполнителем в определенное Договоромвремя, Заказчик имеет право потребовать от Исполнителя уплаты неустойки, начиная с даты, когдавсе Судоремонтные работы должны были быть выполнены. Размер неустойки составляет 0,05% отобщей цены Судоремонтных работ за каждый день задержки. Неустойка оплачиваетсяИсполнителем на основании требования Заказчика в письменной форме после выполненияИсполнителем Судоремонтных работ. Заказчик не вправе требовать оплаты неустойки, если он непредоставил Исполнителю требование в письменной форме в течение 2 (двух) месяцев с моментаокончания Судоремонтных работ.
6.6. Если при исполнении, изменении или прекращении Договора по любым основаниям у какойлибо из Сторон возникает право требовать от другой Стороны возмещения убытков, то такоетребование должно быть заявлено в письменной форме в течение 3 (трёх) месяцев после,соответственно, исполнения, изменения, прекращения Договора. Сторона не вправе требоватьвозмещения убытков от другой Стороны, после истечения указанного срока.
6.7. Если иное не установлено соглашением/договором/контрактом Сторон, то общая сумма убыткови/или неустойки, которые подлежат возмещению другой Стороне в связи с исполнением,изменением или прекращением Договора, устранением дефектов не должна превышать 20(двадцати) процентов общей цены Судоремонтных работ. Упущенная выгода возмещению неподлежит.
7. СТОИМОСТЬ СУДОРЕМОНТНЫХ РАБОТ И ОПЛАТА7.1. Стоимость Судоремонтных работ согласовывается Сторонами в Спецификации, котораяявляется неотъемлемой частью Договора и покрывает лишь указанный в ней характер и объем
Судоремонтных работ, стоимость материалов и/или запасных частей Исполнителя и иныепараметры, подтвержденные в письменной форме.
7.2. Стороны понимают и принимают, что в процессе осуществления Судоремонтных работ
возможно изменение необходимых объемов Судоремонтных работ по отношению к тому, как этобыло установлено и согласовано сторонами в Спецификации (дополнительные работы). Стороныпришли к соглашению, что если изменение необходимых объемов Судоремонтных работ ведет кувеличению цены Судоремонтных работ и/или материалов и запасных частей, но не более, чем на10 (десять) процентов от цены, согласованной в Спецификации, то согласование изменения5необходимого объема Судоремонтных работ с Заказчиком не требуется. Фактически выполненныйнеобходимый объем Судоремонтных работ, цена материалов и/или запасных частей указываются
Исполнителем в Исполнительной Спецификации.
7.3. В случае, когда период исполнения Судоремонтных работ по договору превышает 4 (четыре)месяца, а рост цен на материалы (в том числе с учетом изменения курсов валют), наэлектроэнергию, на топливо, увеличение заработной платы работников Исполнителя, увеличениеналогов, увеличение других затрат Исполнителя за этот период составили более чем 10 (десять)процентов по отношению к ценам на момент заключения Договора, то Исполнитель вправе
увеличить цену Судоремонтных работ соответственно. В этом случае Исполнитель направляет
Заказчику письменное уведомление с обоснованием увеличения цены Судоремонтных работ.
7.4. В течение 2-х дней после получения от Исполнителя уведомления об увеличении ценыСудоремонтных работ в случае, указанном в пункте 7.3, Заказчик обязан или подтвердить
увеличение цены Судоремонтных работ, или отказаться от увеличения цены Судоремонтных работ.
Отсутствие письменного подтверждения со стороны Заказчика в указанный срок признается
Сторонами согласием Заказчика на увеличение цены Судоремонтных работ. Письменный отказЗаказчика от увеличения цены Судоремонтных работ дает право Исполнителю отказаться отДоговора и потребовать от Заказчика оплаты фактически выполненного объема работ по Договору.
7.5. Если иное не будет определено Сторонами, то оплата цены Судоремонтных работ должна бытьосуществлена Заказчиком следующим образом:7.5.1. 30 (тридцать) процентов от цены Судоремонтных работ оплачиваются Заказчиком на счетИсполнителя в течение 10 (десяти) дней после заключения Договора;7.5.2. 40 (сорок) процентов – в течение 10 (десяти) дней после того, как Исполнитель уведомитЗаказчика о своей готовности предъявить к сдаче выполненные Судоремонтные работы;7.5.3. 30 (тридцать) процентов, а также цена дополнительных Судоремонтных работ, увеличениецены Судоремонтных работ, поправок и изменений по согласованию Сторон цены Судоремонтныхработ, если таковые были, осуществляется в течение 10 (десяти) дней после подписания Актавыполненных работ или приемки Судоремонтных работ в соответствии с положениями пункта 5.14Общих Условий.
7.6. Оплата производится Заказчиком путем перечисления денежных средств на банковский счет,указанный Исполнителем. Обязательство Исполнителя по оплате признаётся Сторонами
исполненным только после фактического, полного и безотзывного зачисления денежных средствна счет Исполнителя.
7.7. Если Заказчик не исполняет денежное обязательство перед Исполнителем в установленные
Договором сроки, Исполнитель вправе требовать оплаты неустойки за каждый день просрочки
платежа. Процентная ставка составляет 0,1 (ноль целых одну десятую) процента за каждый деньпросрочки от суммы денежного обязательства Заказчика.
7.8. В случае задержки в оплате цены Судоремонтных работ Исполнитель имеет право, послеуведомления Заказчика в письменной форме, приостановить (отложить) выполнение
Судоремонтных работ до полного погашения Заказчиком возникшей задолженности.
7.9. Если Заказчик не осуществляет платеж в течение 2 (двух) месяцев от установленного вДоговоре срока, Исполнитель имеет право отказаться от исполнения Договора, расторгнуть Договорс письменным уведомлением об этом Заказчика. Договор в этом случае признаётся расторгнутымпо истечении 40 дней после направления уведомления в адрес Заказчика. В связи с расторжением
Договора Исполнитель вправе требовать от Заказчика оплаты цены фактически выполненных
Судоремонтных работ и возмещения убытков, размер которых в этом случае не должен превышать
цену Судоремонтных работ.
8. ДЕФЕКТЫ, НЕДОСТАТКИ СУДОРЕМОНТНЫХ РАБОТ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ8.1. Исполнитель обязан устранять все дефекты, являющиеся следствием недостатков в исполнении
Судоремонтных работ или использования материалов ненадлежащего качества, если таковые
поставлялись Исполнителем Судоремонтных работ.
8.2. Требования, связанные с дефектами Судоремонтных работ, выявленные после приёмки ихЗаказчиком, могут быть предъявлены Заказчиком Исполнителю при условии, что они былиобнаружены в течение 6 (шести) месяцев со дня передачи результата Судоремонтных работ по Актувыполненных работ.
6

8.3. После устранения выявленного Заказчиком дефекта, Исполнитель также отвечает заустранение этого дефекта, если он возникает однократно вновь в течение 6 (шести) месяцев послеего устранения Исполнителем. На остальные части Судоремонтных работ срок, указанный в пункте8.2 Общих условий, продлевается только на время, равное тому сроку, на протяжении которогооборудование не эксплуатировалась по причине устранения Исполнителем дефекта.
8.4. Заказчик обязуется незамедлительно, но в любом случае в срок не более 5 (пяти) дней,письменно уведомить Исполнителя об обнаруженном дефекте. Уведомление о дефекте(рекламационный акт, иной подобный документ) должно содержать в себе возможно подробноеописание дефекта, в частности:8.4.1. сведения об условиях эксплуатации судна, корпуса, отдельных деталей, узлов, агрегатов,механизмов судна, оборудования, например, район плавания, производственная операция, времяработы в различных метеоусловиях (другие важные фактические обстоятельства);8.4.2. перечень выявленных недостатков, неисправностей, дефектов, отказов и т.п.;
8.4.3. наработку узлов, агрегатов, механизмов судна, оборудования судна (когда применимо);8.4.4. замечания о сверхнормативном расходе топлива, масел, технологических жидкостей, ЗИПа и
т.п. (когда применимо);8.4.5. предположительные причины дефекта.
8.5. Заказчик подписывает Уведомление о дефекте (рекламационный акт, иной подобный документ)и направляет его в адрес Исполнителя. К Уведомлению о дефекте Заказчиком могут бытьприложены аудио-, фото-, видеоматериалы, свидетельствующие о возникновении дефекта.
8.6. Если обнаруженный дефект может причинить любой ущерб, то Заказчик обязаннезамедлительно, но в любом случае в срок не более 1 (одного) дня, проинформировать об этомИсполнителя в письменной форме и следовать инструкциям Исполнителя. Заказчик несет все риски,связанные с причинением вреда себе или другим лицам в результате неуведомления,несвоевременного уведомления Исполнителя или несоблюдения его инструкций.
8.7. При получении Уведомления о дефекте (рекламационного акта, иного подобного документа) всроки, указанные в пунктах 8.4 или 8.6 Общих Условий, Исполнитель обязан устранить дефектнасколько это возможно без промедлений и за свой счет, если установлена вина Исполнителя ввозникновении дефекта). Устранение дефекта Судоремонтных работ осуществляется на местепервоначального выполнения Судоремонтных работ, если иное не будет согласовано Сторонами.
8.8. В случае, когда в процессе работ Исполнителя по устранению недостатков Судоремонтныхработ выяснится отсутствие вины Исполнителя, то Исполнитель имеет право потребовать отЗаказчика оплаты цены фактически выполненных Исполнителем Судоремонтных работ и иныхдокументально подтвержденных расходов, возникших в связи с такими Ремонтными работами.
8.9. Если иное не согласовано Сторонами, Заказчик обязан за свой счет проводить демонтаж иповторную сборку деталей, узлов, агрегатов, механизмов судна, оборудования, которое неремонтировалось Исполнителем, если это требуется для устранения дефекта.
8.10. Если иное не согласовано Сторонами, необходимая транспортировка оборудования и/или егочастей с территории (на территорию) Исполнителя в связи с устранением дефектов, за которые
несет ответственность Исполнитель, осуществляется за счет Исполнителя. При выполненииподобных перевозок Заказчик обязан выполнять инструкции Исполнителя. Исполнитель не несетответственности за ухудшение состояния отремонтированного оборудования и/или его частей и запоявление новых дефектов в связи с нарушениями Заказчиком инструкций Исполнителя.
8.11. Если иное не согласовано Сторонами, Заказчик обязан возместить все дополнительныерасходы, которые может понести Исполнитель в результате устранения дефектов в месте, отличномот того, что указано в Договоре, или, если место назначения не указано, то в месте, отличном отместа первоначального выполнения Судоремонтных работ.
8.12. Детали, узлы, агрегаты, механизмы судна, замена которых была произведена Исполнителем врезультате устранения дефектов, являются собственностью Исполнителя.
8.13. Если в разумный период времени Исполнитель не приступает к устранению дефектов,Заказчик может в письменном уведомлении установить разумную дату начала выполнения
обязательств Исполнителя по устранению дефектов. В случае если Исполнитель не приступил кустранению дефектов, Заказчик имеет право самостоятельно выполнить или нанять третью сторонудля выполнения Судоремонтных работ по устранению дефектов за счет Исполнителя. В случаеуспешного выполнения Судоремонтных работ Заказчиком или третьей стороной по устранению7дефектов, Исполнитель обязан в течение 30 (тридцати) дней возместить разумные и обоснованныезатраты Заказчика, но в любом случае не более изначальной цены Судоремонтных работ той частиоборудования, в которой обнаружен дефект.
8.14. Исполнитель не несет ответственности за дефекты, возникшие в результате низкого качествапредоставленных Заказчиком материалов и/или запасных частей, или из-за недостатков проектаили технического задания, из-за недостатков судовой, эксплуатационной или иной техническойдокументации, которые были определены и предоставлены Заказчиком. Исполнитель не несет
ответственности за дефекты, возникшие вследствие предоставления Заказчиком недостоверной
информации и документации касательно ресурса, наработки, условий эксплуатации, повреждений,сведений о предыдущих Судоремонтных работах.
8.15. Исполнитель несет ответственность только за те дефекты, которые были обнаружены приэксплуатации отремонтированного оборудования по назначению в соответствии с инструкциями
производителя и Исполнителя. Ответственность Исполнителя не распространяется на те дефекты,которые были вызваны ненадлежащей эксплуатацией, некорректной установкой или недостаткамиСудоремонтных работ, которые выполнялись Заказчиком, или которые произошли вследствиемодификаций, произведенных без предварительного письменного согласия Исполнителя.
Ответственность Исполнителя не распространяется на проявления обычного износа, образованиезадиров или истирание вследствие нормальной эксплуатации.
8.16. Никакие убытки, которые могут возникнуть у Заказчика в связи с работами Исполнителя поустранению дефектов, возмещению не подлежат.
9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)9.1. Сторона не признается ответственной за неисполнение или частичное неисполнение какоголибо из своих обязательств, если она докажет, что неисполнение явилось следствием обстоятельствнепреодолимой силы (форс-мажор), то есть чрезвычайных, непредвиденных и непредотвратимыхобстоятельств, возникших в течение исполнения Сторонами обязательств по Договору, которыенельзя было разумно ожидать при заключении Договора, либо избежать или преодолеть, а также
находящихся вне контроля Сторон. В частности, к таким обстоятельствам относятся: стихийные
бедствия (землетрясение, наводнение, ураган), пожар, массовые заболевания (эпидемии,пандемии), забастовки, военные действия, террористические акты, диверсии, действия и запреты
властей, санкции и контрсанкции, другие, не зависящие от воли Сторон обстоятельства. Форсмажором Стороны признают и неисполнение (ненадлежащее исполнение) обязательствсубподрядчиками или поставщиками, привлеченными Исполнителем, если это в свою очередь
вызвано для них обстоятельствами непреодолимой силы, указанными выше.
9.2. Сторона, исполнению обязательств которой препятствует обстоятельство непреодолимой силы,должна, как только это станет возможным, незамедлительно, но не позднее 5 (пяти) дней после
возникновения соответствующего обстоятельства, известить другую Сторону об этом препятствиии/или влиянии его последствий на выполнение своих обязательств. Извещение должно содержатьвозможно подробные данные о характере обстоятельств непреодолимой силы. После прекращения
действия форс-мажорных обстоятельств также должно быть направлено извещение.
9.3. Свидетельствование обстоятельств непреодолимой силы должно быть произведено Торговопромышленной палатой Российской Федерации или иным лицом, уполномоченнымсвидетельствовать об обстоятельствах непреодолимой силы по месту нахождения Заказчика и/илиИсполнителя.
9.4. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор) или их последствий,срок выполнения Стороной обязательств по Договору отодвигается соразмерно времени, в течениекоторого действуют эти обстоятельства и/или их последствия.
9.5. Если наступившие обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор) продолжают действовать
более 15 (пятнадцати) дней, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления
приемлемых альтернативных способов исполнения Договора или условий его расторжения. ЕслиСтороны не проведут переговоры или не достигнут согласия в результате таких переговоров, толюбая из Сторон вправе письменно заявить об отказе от исполнения Договора. В этом случае
Договор признается расторгнутым по истечении 5 (пяти) дней после направления такого заявления
другой Стороне.
В связи с расторжением Договора:8

9.5.1. Заказчик обязан оплатить объем фактически выполненных Исполнителем Судоремонтных
работ;
9.5.2. Исполнитель обязан освободить в возможно короткие сроки место производства
Судоремонтных работ, вернуть принадлежащие Заказчику и полученные от него материалы и/илизапасные части для выполнения Судоремонтных работ.
10. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ НЕИСПОЛНЕНИЕ
10.1. В случае неисполнения одной Стороной предусмотренного Договором обязательства, либо приналичии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что такое исполнение не будетпроизведено в установленный Договором срок, Сторона, на которой лежит встречное исполнение,вправе в свою очередь приостановить исполнение своего обязательства или отказаться от егоисполнения и потребовать возмещения убытков.
10.2. Если предусмотренное Договором обязательство исполнено Стороной не в полном объеме,другая Сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе приостановить исполнение своего
обязательства или отказаться от исполнения в части, соответствующей непредставленному
исполнению.
10.3. Сторона, приостанавливающая выполнение своих обязательств по Договору, обязананезамедлительно уведомить об этом другую Сторону в письменной форме.
11. КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ11.1. Если иное не оговаривается в настоящих Общих Условиях, ни одна из Сторон не берет на себяобязательств по отношению к другой Стороне за снижение производства, потерю прибыли,упущенную выгоду, утрату эксплуатационных качеств, расторжение Договоров или причинение
каких-либо других косвенных или непрямых потерь.
12. СПОРЫ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО12.1. В случае, когда местом регистрации Заказчика является Российская Федерация, все споры,разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящими Общими Условиями и/илиДоговором, а также заключением, исполнением, изменением, прекращением, нарушением илинедействительностью Договора, заключенного на сновании Общих Условий, подлежатрассмотрению в Арбитражном суде города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
12.2. В случае, когда местом регистрации Заказчика не является Российская Федерация, все споры,разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящими Общими Условиями и/илиДоговором, а также в связи с заключением, исполнением, изменением, прекращением, нарушениемили недействительностью Договора, заключенного на основании Общих Условий, подлежатрассмотрению в Рижском окружном третейском суде в Риге (Riga District Arbitration Court) всоответствии с его Регламентом. Спор рассматривается единоличным арбитром по назначениюПредседателя третейского суда в письменном процессе на русском или английском языках.
12.3. Отношения Сторон регулируются законодательством Российской Федерации.
12.4. До подачи искового заявления необходимо соблюдение претензионного порядка. Срокрассмотрения мотивированной письменной претензии каждой из Сторон составляет 20 (двадцать)дней с момента направления претензии.
13. КОММУНИКАЦИЯ МЕЖДУ СТОРОНАМИ. ЮРИДИЧЕСКИ ЗНАЧИМЫЕ СООБЩЕНИЯ
13.1. Коммуникация между Сторонами по поводу заключения, исполнения, прекращения Договора
осуществляется в письменной форме.
13.2. Договор между Сторонами в письменной форме будет признаваться заключенным путем
обмена электронными сообщениями посредством электронной почты, позволяющимивоспроизвести на материальном носителе (в частности, на бумаге) в неизменном виде содержание
Договора. При этом требование о наличии подписи считается выполненным, если использован
любой способ, позволяющий достоверно определить лицо, выразившее волю на заключение
Договора.
13.3. Если иное специально не будет письменно указано Заказчиком, то при осуществлении
коммуникации посредством электронной почты, Стороны признают, что информация и/илидокументы исходят от Заказчика и имеют юридическое значение, если они получены Исполнителем
9с того же адреса электронной почты, с которого были получены подписанный со стороны ЗаказчикаДоговор или подтвержденное Заказчиком Предложение Исполнителя.
13.4. Стороны могут назначить и сообщить друг другу письменно перечень лиц, ответственных заисполнение Договора и уполномоченных входить в контакт по поводу исполнения Сторонами
Договора.
13.5. Каждая Сторона обязана незамедлительно письменно извещать другую Сторону:13.5.1. о принятии решения о ликвидации;13.5.2. о принятии решения, связанного с реорганизацией (разделение, выделение, слияние,присоединение) или преобразованием;13.5.3. о любом факте подачи заявления о банкротстве;13.5.4. об изменении домициля;13.5.5. об изменении своего адреса (места нахождения);13.5.6. об изменении адреса электронной почты;13.5.7. о банковских реквизитах для целей расчетов по Договору;13.5.8. об изменении лиц, которые вправе без доверенности действовать от имени Стороны исвязывать ее обязательствами;13.5.9. о любом ином существенном обстоятельстве, имеющем значение для целей заключения,исполнения, прекращения Договора.
13.6. Каждая из Сторон несет все риски и неблагоприятные последствия, связанные снеисполнением обязательств, указанных в пункте 13.5 Общих Условий.

10