いびがわマラソン情報！

大会は 11月11日（日）暑い夏も終わり、いよいよマラソンシーズン到来です。
2012 いびがわマラソンは、おかげさまで、エントリーが定員の 10,000 人に達しましたので、締め切らせていただきました。エントリーをいただいた皆さん、ありがとうございました。
現在、大会のサブ種目「いびがわウォーキング」の受付を、揖斐川町役場内のマラソン事務局と中央公民館、健康広場にて行っています。今年も、歌手で女優の西田ひかるさんが参加されますので、大変人気となっております。お早めにお申込みください。詳しくは、いびがわマラソン
公式ホームページ http://www.ibigawa-marathon.jp/ をご覧ください。

「いびがわマラソン大応援団」募集中！
いびがわマラソンの魅力の一つに、沿道の応援があります。長い距離を走るランナーは、美しい揖斐川沿
いの景色はもとより、小中学生とのハイタッチや地域をあげてのアイデア応援で、元気がでてゴールまで走りぬくことができるそうです。事務局では、いびがわ応援団を募集しています。（下記は昨年までの様子）
詳しくは、いびがわマラソン事務局まで、お問い合せください。（ＴＥＬ２３－０１１７）
小学生のアイデア応援

おばば太鼓保存会

ニューリバース

藤橋権現太鼓みんなで盛り上げよう！
いびがわ応援団の輪
バンド演奏（トランペットやフルートなど個人もＯＫ）、よさこい、チアダンス、和太鼓、学生応援団、ゴスペル……
仲間で応援という形でマラソンに参加して、ランナーを支えてみませんか？
楽しいですよ！

高校生のお帰りコール

揖斐中＆揖斐高吹奏楽部◆いびがわ応援団も、引き続き募集しています◆

やまと幼児園の鼓隊

きたがた幼児園の太鼓

くぜ幼児園の鼓隊

2012 大会では、昨年に引き続き、いびがわ応援団を募集しています。応援団の皆さんには、1,000 円のご協賛をいただき、いびがわオリジナルマフラータオルをお渡しします。集まったご協賛金で、ランナーの皆さんが、より安心して走れるよう、医療体制を充実させます。ご理解とご協力を、お願いします。
お問い合せ先：いびがわマラソン事務局（揖斐川町役場３階）
TEL 0 5 8 5 - 2 3 - 0 1 1 7
21 Public Information IBIGAWA〝 永駅前町営住宅〟の入居者を募集
揖斐川町 永地内に建設中の町営住宅が 10 月末に完成しますので、次のとおり入居申し込みを受け付けます。
●所

在地●

揖斐川町 永 642 番地 1

永駅前町営住宅
位置図
揖斐川町役場●構造

等●

耐火構造（RC 造）5 階建

3DK（1 戸当たり床面積：67.05㎡）

揖斐厚生病院
岡島橋

国

道

303
ＲＯＵＴＥ

揖斐川中学校

国

道

417
ＲＯＵＴＥ

●募 集 戸 数●

30 戸

永橋
揖斐川粕川

（募 集戸数を超えた場合は抽選等により入居決定します。先着順ではありませんのでご了承ください。
）

揖斐駅
永公民館

永駅前町営住宅

三町大橋
養老鉄道● 入居者資格 ●町営住宅に入居することができる方は、次の条件を全て満たしている必要があります。
（1）現在、同居し、または同居しようとする親族【婚約者を含む】がある方（ただし、60 歳以上の方または身体障害者等は単身で入居可）（2）政令で定める収入基準以下の方・所得月額が 158,000 円以下であること
ただし、○高齢者・若年者・障害者世帯は、所得月額が 214,000 円以下であること○子育て世帯は、所得月額が 259,000 円以下であること●【高齢者世帯および若年者世帯】とは
 入居者が 60 歳以上の方であり、かつ、同居者のいずれもが 60 歳以上または 18歳未満の方である世帯●【障害者世帯】とは
 入居者または同居者が身体者障害者手帳（1 級～ 4 級）、精神障害者手帳（1 級または 3 級）または療育手帳（精神障害者と同程度の障害）を所持する世帯●【子育て世帯】とは
 同居者に 中学生以下の子 がある世帯（８月１日から子育て世帯の要件が拡充されました。
）

Public Information IBIGAWA 22

（3）現在、住宅に困窮していることが明らかな方であること（4）町税及びこれに準ずる納付金を滞納していない方（5）申し込み家族全員が、「暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律」に規定する暴力団員でない方。
◆収入の計算方法は…
 申し込み家族全員の年間給与の金額（給与所得控除後の金額）を加えて、その金額から控除額（同居者 1 人につき 38 万円、4 人家族なら 3 人× 38 万円＝ 114 万円）を差し引いた額を 12 ヶ月で割った金額が月額の収入となります。
※控除額には、ほかに老人扶養親族控除、障害者控除などがあります。収入の計算方法についてわからない場合は、役場建設課までお問い合せください。
● 申し込み方法 ● 所定の申し込み用紙（役場建設課備え付け）にご記入のうえ、添付書類を添えて役場建設課に申し込んでください。ただし、1世帯 1 戸限りです。
※申 し込み書類の内容に虚偽が確認された場合には、申し込みを無効とします。
※来 庁できない方には、申し込み用紙を郵送しますのでご連絡ください。

● 申し込み期間 ●9 月 3 日（月）～ 24 日（月）※土・日・祝日を除く、8 時 30 分から
17 時 30 分まで●家賃●① 27,300 円／月～62,600 円／月（予定）※収入に応じて毎年変動します。
※家賃の他に共益費等別途負担有り●敷金●

家賃の 3 か月分
● 入居予定時期 ●12 月上旬● お問い合せ先 ●揖斐川町役場建設課℡ 22 － 2111（内線 313）※揖斐川町ホームページにも掲載しています。

23 Public Information IBIGAWA

音声告知放送をもう一度聞きなおすには皆さんのご家庭に取り付けられている音声告知放送の受信機には、放送をもう一度聞くことができる機能があります。
「再放送」ボタンと、「グループ再生」ボタンをご利用ください。
「再放送」ボタン
その日に放送された、町内全域向けの放送内容を聞きなおすことができます。
再生：ボタンを押す（ランプ点灯）
停止：もう一度ボタンを押す（ランプ消灯）※放送は途中からはじまる場合があります。
※もう一度ボタンを押して停止させないと、繰り返し再生され続けます。

「グループ再生」ボタン
地域を限定した放送（最新２件まで）を聞き直すことができます。
録音された放送がある場合は、ランプが点灯しています。
再生：ボタンを押す（ランプが点滅）※再生中にもう一度ボタンを押すと次の内容に移ります。

停止：再生が終わると自動で停止【お問い合せ先】揖斐川町役場政策広報課℡２２－２１１１（内線１１２）

防災行政無線などを用いた全国一斉の緊急情報の伝達試験について
9 月12 日（水）10 時 00 分頃 と10 時 30 分頃 の2 回実施します。
ジェイアラート

揖斐川町では、地震や武力攻撃などの災害時に、全国瞬時警報システム（Ｊ－ＡＬＥＲＴ）から送られてくる国からの緊急情報を、音声告知放送システムを用いて皆様へお伝えするシステムを導入していますが、上記日程により緊急情報伝達手段の試験を行います。
●揖斐川町が実施する試験は次のとおりです。
【音声告知放送による放送】
町内に設置してある屋外スピーカー及び宅内の音声告知端末から、次の放送内容が一斉に放送されます。
≪放送内容≫「これは、試験放送です。」（３回） ⇒ 「こちらは、防災揖斐川町です。」 ⇒ チャイム
【注意】揖斐川町以外でも、全国の自治体で様々な情報伝達試験が実施されます。
◆全国瞬時警報システム（Ｊ－ＡＬＥＲＴ）とはこのシステムは、すぐに対処が必要な有事関係情報や、気象庁からの地震関係情報が、人工衛星を介して送信され、町の音声告知放送を自動的に起動して警報を放送するものです。
【お問い合せ先】揖斐川町役場総務課 ℡２２－２１１１（内線１２３）

Public Information IBIGAWA 24

快
後適納制
な度
生（活国環民境
年の金た保め
険に料の水始道ま接り続納期）がまをす！
！
 限の延長下
国民年金制度は、 歳から 歳に年の間に国民年金させていただくことになります。審には事前にお申し込みいただき審査

載内容を確認して大切に保管してくが届きましたら、住所、氏名など記○保険証の有効期限務所へご相談ください。

年 月１日から平成 年９日となっています。

保険料を納めていただくことで満額金事務所へお問い合せください。

専用ダイヤル」または、お近くの年普通郵便のように郵便物を各ご家○保険証は簡易書留郵便で送付しますい。

す。社会保険などに加入されている税を支払うことになってしまいま

役場に届出をされないと二重に保険

しかしながら、保険料を納められ
■受付時間

月～金曜日

い き ま す。 受 け 取 り 方 な ど は、「 不たら、十分にご確認いただき、お気事務所で資格の切り替えの手続きを

社 会 保 険 な ど に 加 入 さ れ た 場 合、の老齢基礎年金を受給することがで「国民年金保険料専用ダイヤル」

庭 の 郵 便 受 け に 入 れ る の で は な く、方で国民健康保険の保険証が届いたきます。
℡０５７０ ０１１ ０５０

郵便局の配達員が直接お届けします

なかった期間がある場合や資格取得
８時分～ 時 分などの届出忘れにより国民年金の資時まで延長。

た だ し、 月 曜 日（ 月 曜 日 が 休 日 の場合は火曜日）は第２土曜日は、９時 分～ 時。

在連絡票」でご確認ください。

づきのことはお早めにご相談くださす。

保険証をお受け取りになられましい。

【お問い合せ先】

揖斐川町役場住民課
場住民課またはお住まいの地域の振期限経過後は、お使いの保険証（期興事務所へお越しください。

℡２２ ２１１１（内線２１５）
大垣年金事務所

限切れのもの）をご持参のうえ、役℡０５８４ ７８ ５１６６

保険税は、医療費にあてられる貴くりを目指して、木造住宅の耐震対町では、地震に強い安全なまちづ

快
木適造な住生宅活の環
耐境
震の対た策めをに
下支水援道し接て続いをま！
す
重な財源です。そのため滞納すると策を支援しています。

○国民健康保険税の支払いが遅れている方制限を受けることがあります。３期

木造住宅の倒壊率は古い住宅ほど○木造住宅耐震診断事業の保険税の支払いが遅れている世帯

高く、老朽化や耐力壁の少なさ、ま日納付期限）まで○新しい保険証を９月下旬に郵送しますの方は、その旨を同時期にお知らせ

たは、配置バランスの悪さが倒壊の年７月
新しい国民健康保険証を、９月下します。役場住民課または各振興事（平成旬に各ご家庭に郵送します。保険証

国民健康保険のお知らせ－してください。

（土・ 日、祝日、 月 日 ～ １ 月 ３日はご利用いただけません。）○郵便局での保管期限が過ぎた場合

こ の よ う な 事 態 を 避 け る た め に、昨年、法律が改正され、平成 年

権をお持ちの方は、納めることができませんのでご注意願います。

郵便局員が「不在連絡票」を置いて※「０５７０」の最初の「０」を省略したり、市外局番をつけて間違郵便局での保管期限が過ぎた場

年（ ３ ０ ０ 月 ）未 満 の 場 合 ）が あ り ま

い電話になっているケースが発生

合、保険証は役場に戻ります。保管月分以降

揖斐川町役場住民課での３年間です。

30

２１１１（内線２１１）の納められなかった保険料を納める
保険料を納付できる期間は、平成年 月１日から平成 年９月 日ま

24

℡２２

具体的には、平成 年ます。

【お問い合せ先】していますので、おかけ間違いに

16

格期間がない場合には、将来の年金－29 30

受給額が少なくなったり、年金その15

19

月１日から、国民年金保険料を納めものが受給できなくなってしまうこ－はご注意ください。

10

年に延長となる後納制度が始まり24ことができるようになります。後納

10

ただし、既に老齢基礎年金の受給

27－
31

24と（保険料納付や免除等の合計が30ることができる期間が過去２年から

保 険 証 配 達 時 に ご 不 在 の 場 合 は、方は、ご加入の社会保険の保険証と25ので、受け取り時に受領印などが必

○その他

月

平成

ださい。
なお、期限切れの保険証は、ハサ査の結果、後納制度による納付をご利用いただけない場合があります。

10

届いた国民健康保険の保険証、ご印ミを入れるなどして破棄してくださ

24

鑑をお持ちのうえ、役場または振興

詳しくは、次の「国民年金保険料30

要となります。

到達するまでの60○ご不在の場合40

なお、後納保険料を納付するため

25 Public Information IBIGAWA

201412－2517－

1010要 因 で あ る と い わ れ て い ま す。
「耐■受付棟数２棟

震診断」とは建物が持つ構造状態を月 日（金）。ただし、■申込期限本年度中に工事が終了し、支払い評価し、耐震性能を判定することです。
■対象となる木造住宅
次の住宅が補助の対象になります。
長屋および共同住宅（昭①一戸建て、年５月 日以前に建築された和住宅）

月 日
（金）

無料

②店舗
 併用住宅の場合は、延べ面積の半分以上が住宅として使用されているもの
５棟■申請者の負担額■受付棟数■申し込み期限℡２２ ２１１１（内線３１３）

揖斐川町役場建設課【お問い合せ先】申請用紙を掲載しています。のまちづくり係にパンフレットや◎耐震診断事業については、町ホームページ内の、産業建設部建設課※申込者多数の場合は、先着順となりますのでご了承ください。

完了できること。

11

高齢者、障害者の方で、だれにも全国一斉「高齢者・障害者の人権あんしん相談」強化週間における電話相談所の開設について強工事を所有者が実施するにあた

えておられる方など、どなたでも電打ち明けることのできない悩みを抱■対象となる補強工事■日時 ９月 日（月）～ 日（日）までの７日間ので、お気軽にご利用ください。

相談は無料で、秘密は厳守します

話相談に応じます。

を実施する工事。
③補強
 工事によって建物評点が一定以上となることが見込まれる工事。
（ 詳 し く は、 お 問 い 合 せ く ださい。
）

ら月曜日から金曜日は、８時 分か

時まで

10

■相談担当者

０５７０

００３ １１０■電話番号

土・日曜日は、 時から 時まで

30②岐阜 県木造住宅耐震相談士が耐震補強に関する設計および工事監理①町の 助 成 制 度 を 受 け て 実 施 し た「耐震診断」による耐震補強工事。

り、経費の一部を補助するものです。

壊のおそれあり」とされた住宅の補右の耐震診断を実施した結果、「倒○木造住宅耐震補強工事補助事業30（ただし■補助 金額 最大 万 円。
工事費が１２０万円未満の場合は、工事費の７割）

人権擁護委員・法務局職員

田舎暮らし住宅活用奨励金

支援５1617

民間分譲宅地開発支援奨励金支援４313010民間分譲戸建住宅建設奨励金

支援３

19－－

民間賃貸集合住宅建設奨励金
支援２

1184

賃貸住宅家賃助成奨励金
支援１－56

平成24年度から移住・定住促進奨励金制度が拡充されました！

揖斐川町では、若い世代の流出や少子高齢化の進展等による人口減少に歯止めをかけ、地域の活性化を図るため、移住・定住化支援として、新たに奨励金制度を創設しました。

町内の民間賃貸住宅に３年以上居住することを前提に入居した場合に、家賃の一部を助成します。

町内に居住用の賃貸集合住宅を新築した民間事業者に、建設費用の一部を助成します。

町内に居住用の分譲戸建住宅を新築した民間事業者に、建設費用の一部を助成します。

町 内に居住用の一戸建て住宅用地を分譲することを目的として開発を行う民間事業者に、整備費用の一部を助成します。

町 内の空き家に３年以上居住することを前提に購入または賃貸した場合に、改修およびハウスクリーニングにかかる費用の一部を助成します。

※上記の奨励金は、平成２４年４月１日以降に入居・建設等を行った場合が対象です。
詳しくは、広報いびがわ５月号または揖斐川町ホームページをご覧ください。
【お問い合せ先】揖斐川町役場企業誘致課 ℡２２－２１１１（内線１８１）

Public Information IBIGAWA 26

募集

空き家バンクに登録を！
～空き家を有効活用しませんか～

揖斐川町では、町内における空き家の有効活用と定住促進による地域の活性化を図るため、物件情報の収集を進めています。
町内に賃貸または売買を希望する「空き家」をお持ちの方は、「空き家バンク」へ登録をお願いします。
●登録時に承諾していただく事項① 問い合せいただいた物件については、町の担当者が現地調査にお伺いし、家屋等の外観および間取り等の確認を行い、写真を撮らせていただきます。（物件の状態によっては、登録をお断りする場合もあります。）② 空き家情報登録制度「空き家バンク」登録申込書（様式第１号）および「空き家バンク」登録カード（様式第２号）に記入して、役場企業誘致課へお申し込みください。（なお、記入の際には、町の担当者がお手伝いさせていただきます。）
 また、登録申込書（様式第１号）および登録カード（様式第２号）については、役場企業誘致課窓口に備え付けてあるのと、町のホームページよりダウンロードできます。
③ 登録いただいた物件情報は、空き家登録台帳に登録するとともに、揖斐川町のホームページ等に掲載し、「空き家バンク」利用登録者に提供させていただきます。
※ホームページ等の掲載内容については、物件の所在地（大字まで明記）および現況建物写真を基本として、所有者の方に承諾をいただいた項目を掲載します。なお、直接、所有者の方の情報は掲載しません。
④ この制度は、町内に賃貸または売却を希望する「空き家」を所有する方から物件の提供を求め、町の「空き家バンク」へ登録し、その物件情報を希望する方へ提供するものです。
⑤

町は、物件の賃貸や売買に関する交渉、契約に関与することができませんのでご承知ください。

まずはお電話を！ または 町のホームページで！
揖斐川町ホームページ http://www.town.ibigawa.lg.jp【担当窓口】 〒 501 － 0692
電揖斐川町総務部企業誘致課

話：０５８５－２２－２１１１（内線１８１） ＦＡＸ：０５８５－２２－００９３

国際交流ボランティア募集！

11

揖斐川町では国際交流ボランティ

アを募集します。 月に開催される

いびがわマラソンでマラソン交流をしているアメリカ合衆国ユタ州セントジョージ市の皆さんをおもてなししませんか。通訳ボランティアやホストファミリーとして活躍していただきます。

■募集内容○通訳ボランティア日（金）13○ホストファミリーボランティア

９月28 11■期間（予定）11月８日（木）～ 月 日（火）■応募締切

※通訳ボランティアは、都合のよい日時のみでも結構です。

※募集対象は、揖斐川町在住の方とさせていただきますのでご了承ください。

【お問い合せ先】

27 Public Information IBIGAWA

揖斐川町役場政策広報課－℡２２ ２１１１（内線１８２）（快公適社な）
揖生斐
活川
環
町境
シのルたバめーに人材ら道の接お続知をら！
せ下か水 センター

シルバー人材センターでは、会員を募集しています。揖斐川町在住で、歳以上の働く意欲のある方、当人材センターの趣旨に賛同してくださる方が対象です。

60

岐阜県揖斐郡揖斐川町三輪１３３番地

定年を迎えた方、家業を子どもに任せたが、まだ家に閉じこもるのも早いと考えておられる方の豊富な経

快坂内
適県な有
生林
活に
環実
境ののなたるめ
木にを植
下水
えよ
参道
加接者続募を集！
 う大作戦快益公
適財な団生法活人
環Ａ
境ＦのＳ
た岐め阜にからのお知ら下せ水道接続を！

■申し込み方法
式で記入して、郵送またはＦＡＸで公益財団法人ＡＦＳ岐阜では、日【記入事項】の若者を、家族の一員としてホーム本を肌で感じたいと思っている多く

次の①～⑤の記入事項を任意の様お送りください。
①住所、ステイで受け入れていただけるホス

験や能力をこのまま埋もれさせてし物に餌を提供し鳥獣被害を少しで②氏名、トファミリーを募集しています。

■事業の目的 坂内県有林に実のなる木を植えることにより、野生動も軽減するとともに、揖斐川水源③生年月日、まうのは、社会のためにも非常に惜そうした能力や経験、趣味などを地域の自然環境保全活動を通じしいことです。
活かして、社会に還元したいと考えて、生物多様性にあふれた豊かな約か国の高校生■受入 対 象 ア ジ ア、 オ セ ア ニ ア、北米、中南米、西欧、東欧諸国のておられる方のためにシルバー人材森林をつくることを目的としま

会場付

平成 年３月下旬～約 か月間■受入期間■内容 ホストファミリーに滞在しながら岐阜県内の高等学校へ通学するプログラムです。

【お問い合せ先】公益財団法人ＡＦＳ日本協会

牧子

岐阜支部長ます。

■日時※雨天の場合は、時 分～ 時

９月 日（土）キャンドルが幻想的な空間を演出し作成した３５００本のペットボトルが開催されます。町内の小学生らが高 原 キ ャ ン ド ル フ ェ ス タ ２ ０ １ ２」

揖 斐 高 原 貝 月 リ ゾ ー ト で、「 揖 斐揖快斐
適高な原生キ活ャ
環ン
境ドのルたフめ
ェにスタ
０接１続２を開！
催下水２道

坪井〒５０１ ０６０３

松波

揖斐自然環

℡０８０ ４３７２ ９４２３
特定非営利活動法人
境レンジャー 担当
２２ １８２９℡２３ １１１１（内線４６２）

揖斐郡揖斐川町上南方１ １【お問い合せ・申し込み先】

す。）

車場にお願いする場合がありま※収容 台 数 が 限 定 さ れ ま す の で、場合によっては坂内道の駅の駐工務店建設資材置き場〕

近県道沿い臨時駐車場〔㈱久保田

付 近 ま で 送 迎 〕、 場 所 Ｂ④連絡先⑤希望集合場所（場所Ａ
坂内道の駅〔マイクロバスで現地センターではそのお手伝いをしてい揖斐す。
特定非営利活動法人

自 然 環 境 レ ン ジ ャ ー、（ 財 ） い び■主催ます。
自分では、出来ないがプロに頼む※詳細は、参加通知書にてお知らせします。

40

25

お仕事の依頼をお受けします。

岐阜県、揖斐川町

がわ生命の水と森の活動センター■協力機関

までもないようなことなど、お困りのことがありましたら、ぜひお気軽■開催日時

月 日（月）※少雨決行に お 尋 ね く だ さ い。 得 意 な 会 員 が、「 親 切・ 丁 寧・ 信 頼 」 を モ ッ ト ー に対応します。
【仕事例】畑仕事・家事援助・草刈り・■活動場所 揖斐郡揖斐川町坂内広瀬地内（坂内県有林内作業道周辺等）
クリ、コナラ、オニグ
ルミ、トチノキなど実のなる木を■活動 内容植栽します。
人程度（活動主旨に■募集人員賛同していただける方ならどなたでもご参加いただけます。）■参加料－

草取り・剪定・襖（ふすま）・障子（しょうじ）貼り・宛名書き・事務・受付など。
（火） 時～
９月３日
（月）
、 日

★９月の事業および入会説明会（１時間 分 ほ ど か か り ま す。 事前に申し込みをしてください。
）【お問い合せ先】（公社）揖斐川町
シルバー人材センター

１５０円／１人（保険料相当額）

０９０７


℡２３

■申し込み期間日（日）
30－29

※当日徴収
17－

Fax
この活動は、「清流の国ぎふ森林・環境税」
を活用しています。 － －10９月１日（土）～日（日）2010（平日）
月～金曜日８時 分～ 時3010306018－

17302930－

Public Information IBIGAWA 28

11 －■場所 揖斐高原貝月リゾート（日坂）【お問い合せ先】
揖斐高原貝月リゾート℡５４ ２４５８快
９適月な生
日活
は環境のために

相水談道の接日続」をで！
す 「警察下－

警察では、犯罪等による被害の未然防止や県民の安全と平穏に関することなどについての相談に応じています。
気軽にご相談ください。
事件や事故の時の緊急通報は「１１０番」、困りごとなどのご相談は「＃９１１０」へご連絡ください。
「 ＃ ９ １ １ ０」 は、 全 国 ど こ か ら
でも一般電話、公衆電話、携帯電話から直通でつながります。
※ ダイヤル回線の電話および一部のＩ－

Ｐ電話については利用できません。

〔専 用 電 話 〕０５８ ２７２ ９１１０をご利用ください。
相 談 は、 警 察 安 全 相 談 室 の ほ か、各警察署でも受け付けています。

警察の相談ダイヤル＃９１１０【お問い合せ先】
揖斐警察署℡２３ ０１１０－

あなたのお家にも環境にもやさしいペレット燃料を使ってみませんか

ペレットストーブ購入を補助します !!
【応募資格】
平成 25 年 3 月 10 日までに揖斐川町内の住居や事務所、店舗等にペレットストーブを設置する個人、事業者又は団体の方で、ペレットストーブの使用状況等について、簡単なモニターにご協力いただける方が対象となります。
なお、設置するペレットストーブは、木質ペレットを燃料に使用するストーブであれば、暖房方式（FF 式、輻射式）やメーカー等（国産、外国産）は問いません。

【補助金の額】購入設置費用の 2 分の 1 以下で、最大 20 万円【補助金の交付手続き】①募集期間 平成 25 年 2 月 25 日（月）まで（申請が予定台数に達した時点で募集を締め切ります）②申し込み方法
町 が指定する申請書に必要事項を記入し、必要書類を添えて、農林振興課に提出してください。
③交付対象者の決定方法
・補助金の交付は申請の先着順で決定します。
・補助金は個人・団体の申請につき 1 台分限りとさせていただきます。
・申請が同日に予定台数を上回った場合、抽選により決定する場合があります。
④補助金の交付交付対象となった方は、町からの通知を受けてからストーブを購入・設置していただきます。ストーブの設置を終えた後、指定する実績報告（交付請求）書に必要事項を記入して、必要書類を添えて、農林振興課に提出していただくと補助金が支払われます。
【注意事項】
補助金の申請をする前や、交付決定の通知を受ける前に設置したペレットストーブは、補助金の交付対象とはなりません。また、町で定めた規程に従わなかった場合などは、補助金の交付を取り消したり返還を命じることがありますので、ご注意ください。
なお、この事業は、木質バイオマスの利用を拡大することにより、岐阜県の森林環境を保全・整備することが目的ですので、補助金の交付を受けた方には、町内産ペレットの使用をお願いします。
【お問い合せ先】揖斐川町役場

29 Public Information IBIGAWA

農林振興課℡２２－２１１１（内線３６１）

はじめ◇揖斐川尚和園へ
揖斐川町赤十字奉仕団揖斐川分団
かんてんありがとうございました。

まつおか松岡 一さん（清水）
ピーマン
ありがとうございました。

きぬよさん（谷汲深坂）
７月 日（水） 歳

さち よ25

95

100

歳

30

受けられ、長寿の お 祝 い と 褒 賞 金が贈られました。

永井

（長良）
幸代さん
７月 日（月）特産品シリーズ杉山

いびがわ【運動の重点】
・夕 暮れ時と夜間に歩行中・自転
車乗車中の交通事故防止・全ての座席のシートベルトとチャ
イルドシートの正しい着用の徹底
・飲酒運転の根絶【お詫びと訂正】
広報いびがわ８月号で次の箇所に 誤 り が あ り ま し た。 こ こ に 深 く
お詫びし、次のとおり訂正します。
あたたかい善意（正）竹中なかさん（谷汲名礼）（誤）竹中なかさん（谷汲大洞）【スローガン】「地域ぐるみで守ろうお年寄りと子ども」

パ ートタイマ ーさんに退職金を！

9 月 21 日（金）～ 30 日（日）

皆さん、これか ら も お 元 気 で 長生きをしてください。

秋の全国交通安全運動

中小企業退職金 共 済 事 業 本部からのお知ら せ－中 退 共の退 職 金 制 度 は、短 時 間 労働者の方のための特例掛金月額も用意されています。また国による掛 金助成や税法上の優遇も受けられます。
【お問い合せ先】（独）勤労者退職金共済機構
中小企業退職金共済事業本部℡０３ ６９０７ １２３４

ご 寿 さん長

今月のこの度、次の方が長寿者褒賞を－カワラナデシコ（ナデシコ科）

カワラナデシコは河原に生えるナデシコ（撫子）の意味です。単にナデシコとも呼びます。普通は明るい海岸や河川の河原や原野に分布する多年草ですが、岐阜県と滋賀県の境界に聳える伊吹山（1377 メートル）の山頂付近にも咲いており、それもカワラナデシコですから少し異な感じがします。一般に同じ植物が低地から高山までに生育するものを比較すると高山に行くにしたがって花弁の色彩が鮮やかになります。カワラナデシコも伊吹山では鮮やかなピンクです。高い山では紫外線が強いので植物にとっては一種の防衛手段として紫外線を吸収するアントシアンのような色素が増えるのかも知れません。
カワラナデシコは秋の七草に歌われていて、生活とは密接な関係があります。カワラナデシコの花弁は 5個ですが。それぞれの花弁は細裂しています。特にカワラナデシコとセキチクとの交配種であるイセナデシ
コは最も深く切れ込んでいます。ナデシコ科以外の植物ではカラスウリ、キカラスウリ、イワカガミイワウ
チワ、シラヒゲソウ、チャルメルソウなども裂けています。
カワラナデシコの開花は 6 月から 10 月までの長い期間咲いています。9 ～ 10 月のく ばく開花期に全草を抜き取り、水洗してから、乾燥させます。これは生薬の瞿麦であり、熟く ばく しした果実から種子のみを集めて乾燥した物を瞿麦子と呼びます。瞿麦子の偽物が出回ることがありますが、偽物の大部分はネギの種子です。種子はネギ特有の香りがあるので、偽物を香りで区別します。
薬用としての使い方は、主にむくみ（水腫）の時の利尿に利用します。瞿麦子を 1 日量
3 ～ 6 グラムに水 300 ミリリットルを加えて煎じます。更に煮詰めて半量までとして 1日 3 回に分けて食間に服用します。刻んだ瞿麦なら 5 ～ 10 グラムを 1 日量として瞿麦子と同様に煎じ煮詰めて用います。なお瞿麦、瞿麦子ともに通経薬として月経不順に用いられますが、妊婦は用いないようにします。

（岐阜薬科大学名誉教授水野瑞夫）

Public Information IBIGAWA 30