題字：井茂圭洞（書家・文化功労者）

芸術文化公演再開緊急支援事業を実施
県内のホールで施設利用料金が１／２に②新型コロナウイルス感染

月日④令 和２年（ ２０２０年 ）７月１日㈬から

修会、式典は対象となりま※映画上映会や講演会、研

【訃報】

山崎正和氏
ご逝去

当協会及び兵庫県立芸術文化センターの名誉顧問で、一昨年秋に
日文化勲章を受賞された
山崎正和氏が８月
氏には同センターのにご逝去されました。
ソフト先行事業である「ひょうご舞台芸術」
か、当協会の評議員等の 企 画・ 制 作 等 の ほ

また、本番終了後に報告協会の発展にご尽力いを歴任、長年にわたりただきました。
り申し上げます。

謹んでご冥福をお祈

お問い合わせジをご覧ください。

※詳細は当協会ホームペー

合わせください。

各施設のホールへお問い書をご提出いただきます。

③対象施設で実施すること。 できます。

も、助成の条件に該当する

すでに申請済みの場合で症拡大予防ガイドライン

さい。

における新型コロナウイルを遵守して実施すること。 場合は、施設使用料が減額こと。

ス感染拡大予防ガイドライ

現 在、「 劇 場、 音 楽 堂 等ン」によって、ホール等で％以内

イベントなどを実施する場
合、施設収容率はに制約されています。
㈭までの間に実施するこ台芸術活動を再開する取りせん。

新型コロナウイルスによよる外出自粛下

新型コロナに

０７

で、部屋の片づ円 ）、 大 学 生５５０円、

見え、時に虚構と現実との人に。応募方歳以上３５０円、高校生以 【 プ レ ゼ ン ト 】 チ ケ ッ ト を

抽選で５組

下は無料

コードでした。

って、それはアナログレ

ませんでしたか。私にとまったということはあり夢中になってしも の を 見 つ け、で、昔懐かしいけを始め、途中境界線が曖昧になったよう

法は本紙３面。

兵庫県生活文化大学

鎌 倉時代から室昔よく聴いた「かぐや町時代へ／聴講料１９００円

姫 」「 風 」「 竹 内 ま り や 」

画の時代

県生活文化大学」の各講座▼西洋美術講座」などの懐かしBeatles

いＬＰジャケットを見つ子（関西大学名誉教授）／

今では、ＣＤやネットワ

イ ム ス リ ッ プ。 そ こ で、け、一気に青春時代にタ

パ ル テ ノ ン 神 殿（ ア テ ネ ）時～／講師：蜷川順

事前にお申し込みくださ時～／講師：古川知子

名曲タイムＰａｒｔⅡ～ヴ／ピアノでおしゃべり！

ＣＤにはない奥行きのあいうスクラッチノイズ。

ぶりに聞く、プチプチとっ張り出すことに。久しレコードプレイヤーを引代わられていた年代物のい。９月の講座は次のとお日㈬どる西洋美術史～／９月

西洋美術の定員に若干の余裕があり「きる聴講生の募集を開始し時、 ますので、１回限り受講で史Ⅵ～主題プログラムでた

９月から開講する「兵庫聴講生の募集を開始！

日㈮必着な感覚に襲われます。

月館☎０７８・８５５・５６

コロナ禍が起こるはるか 【 場 所 】 横 尾 忠 則 現 代 美 術
以前から、横尾忠則は、虚実が交錯するかのような緊迫した状況を繰り返し描いてきました。今回は、横尾の絵画における、そうした

分まで

時～

日㈯～

危機的状況の表現に注目します。
【 会 期 】 ９月日㈰時

【開館時間】
入場は祝日の場合は翌平日）

聴講料１９００円

ークオーディオに取って

神戸校

りです。

ての美術～ホンモノと向き合▼文化財講座 あなたにとっ ▼音楽鑑賞講座／９月㈮

時 （兵庫教育大学非常勤講師）

術館顧問）／実のある人間に～ ／ 講 師：山中 理（ 白 鶴 美

る音に新鮮な驚きです。

kHzァイオリンとともに～／聴通常のＣＤは

徨う中で、実のある人に出逢なりたい！～美術の世界を彷時～／講師：小栗現代生活の源流Ⅲ～／９月

滑らかに聞こえるとのこードの方が情報量が多くいるため、アナログレコ

以上の音がカットされて／聴講料１８００円

８日㈫～戸・阪神間の古代史～／９月

渉（ひょうご歴史研究室研究員）／播磨の歴史書『峯相芸能研究センター客員研究栖健治（神戸女子大学古典

ログレコードですが、近売上げを逆転されたアナと。₁₉₈₆年にＣＤに時 ～／ 講 師：坂 江コーディネーター）／律令時

７日 ㈪▼ふるさとの歴史講座 ～神い、美術作品が糧となる？～

講料２０００円
明石校 神戸▼ふるさとの歴史講座

う 歓 び～ ／９月２日 ㈬日

パンアテナイア祭の行列／

り、我々の日常は以前とは 【休館日】月曜日（ただし、 ます。受講希望の方は必ず一変してしまいました。感

協 会 友 の 会 会 員 は５５０染症が世界規模で蔓延する 【観覧料】一般７００円（当様はまるで映画のようにも２０２０年兵庫県文化賞受賞者小品展
神戸・加古川・淡路・丹波・豊岡で開催

よりＣＤの売上げが低迷

年、デジタル配信などに記』／聴講料１８００円

姫路校

代の西摂・東播と人々のくらする一方、その良さが見

アートギャラリー（神戸市） し／聴講料１９００円

兵庫県では、学術及び芸 【 場 所・ 会 期 】 ▼ 兵 庫 県 民▼ふるさとの歴史講座

直され、昨年まで₆年連術・ 文 化 の 高 揚 に 貢 献 さ

播磨史探訪・その９～／９～▼考古学講座～兵庫の重要遺跡︻弥生時代編︼～／

９月

日㈰▼兵庫
県生きがい創造協会 兵庫日㈭～れ、功績が顕著な方々に「兵続で生産は右肩上がりだ

月９日㈬岡真弓（播磨学研究所運営

レコードをターンテー

調査部整理保存課長）／日

そうです。

委員兼研究員）／戦国の終ブルに載せ、静かに針を時～／講師：

多賀茂治（兵庫県まちづく

わり・三木合戦／聴講料１日㈰▼丹波の森公

く。手間はかかるけれど

下し、ゆったり音楽を聴

七 日 市 遺 跡（ 丹 波 市 ） 【 問 い 合 わ せ 】 当 協 会「 生７００円
ラ

本海と瀬戸内海をつなぐム

月

月１日㈰▼豊岡市民会館

スマホで聴くのとは一味

日㈭～

月

日㈮

時～／講師：埴庫県文化賞」を贈呈してい文化会館（淡路市）

日㈯▼淡路
日㈭～

月７日㈬～
兵庫県文化賞受賞者懇話会

り技術センター埋蔵文化財

県いなみ野学園（加古川市） ９月

が、県内５地域を巡回する

苑（丹波市）

その受賞者で構成されるます。

作品展を開催し、手書きの活文化大学」係☎０７８・

３２１・２００２

ような気がしました。一違う贅沢な時間を持てた／聴講料２０００円＊年間受講生も募集中で方、部屋の片づけが進ま日本の漢す。各講座のカリキュラム

なかったことは言うまで▼日本美術講座

は同封のチラシをご覧くだ

日㈪時～／講師：木村重圭（前庫 県 文 化 賞 受 賞 者 懇 話 会 」 狩野派へ～／９月
係☎０７８・３２１・２０もありません。（Ｔ）

さい。

画の展開～室町水墨画から入場無料ですので、ぜひ支援に寄付します。

０２

甲南大学教授）／初期水墨き、収益金の一部は芸術文

日㈯～

11

10

化の振興と普及を図る活動 【 問 い 合 わ せ 】 当 協 会「 兵

月

16

25

令和2年9月19日㈯〜色紙および小作品を展示し10

10

横尾忠則の緊急事態宣言

ます。作品は入札で購入で （ 豊 岡 市 ）２₀と。

組みを支援するため、新型※練習のみの使用は対象と洲本市文化体育館、サンシャインホール、淡路人形浄瑠璃館、
南あわじ市文化体育館 ほか（9施設₁₀ホール）

この現状を踏まえて、兵コロナウイルス感染症対策
なりません。

淡路

庫 県・ 各 市 町 及 び（ 公 財 ）を講じながら芸術文化公演

田園交響ホール、さぎそうホール、四季の森生涯学習セン
ター、丹波の森公苑（₄施設₄ホール）

兵庫県芸術文化協会は、舞 ︻注意事項︼などを実施する場合、施設対象施設固定された座席・舞台のあ

使用料の１／２相当額を助成します（対象施設は県内
る収容人数１００人規模以助成について上のホール（別表のとおり）の 施設、
１０２ホール）。
助成対象
以下のすべての項目に当から減額します）
。

丹波

in

14

14

１／２（助成額を利用料金※公演に伴い使用する附属

豊岡市民会館、豊岡市民プラザ、城崎国際アートセン
ター、日高文化体育館、出石永楽館（₅施設₅ホール）

横尾忠則現代美術館
お越しください。

日㈪14てはまる公演が対象です。 ︻ 助 成 額 ︼ 施 設 利 用 料 金 の楽、舞踏、演劇、古典芸

14

11①実演により表現される音
能、演芸等の公演である

但馬

18

10
29

設備の利用料金やリハーサ
ル室、控室の利用料金は助

姫路市文化センター、たつの市総合文化会館、赤穂市文化会館、太子町立文化会館 ほか（₁₇施設₂₁ホール）

12

15

16

成対象外です。
万円を助成限度額︻ 助 成 限 度 額 ︼ １日１事 業
あたり

申請方法

とします。
各ホールへの利用申請時に、各ホール指定の申請書にご記入の上、ご提出くだ

中・西播磨

19

14

http://hyogo-arts.or.jp

東・北播磨

明石市民会館、加古川市民会館、高砂市文化会館、加東市
やしろ国際学習塾 ほか（₁₂施設₁₅ホール）

30

編集・発行人／山本亮三（公財）兵庫県芸術文化協会理事長

阪神

尼崎市総合文化センター、ピッコロシアター、西宮市フレンテホール、県立芸術文化センター、川西市キセラホール
ほか（₁₃施設₁₈ホール）

10《ライオンと緑の月》 ₁99₆年
作家蔵（横尾忠則現代美術館寄託）

27

10

10
11

－

神戸文化ホール、神戸国際会館、神戸新聞松方ホール、兵庫県民会館、県立文化体育館 ほか（₂₄施設₂9ホール）

17
24

18

発行所／
（公財）
兵庫県芸術文化協会
文化振興部

神戸

31

20

兵庫県芸術文化協会

対象施設

14

14

50

10

令和 2 年 9 月号
地区

12

50

70

14

けんみんホール
兵庫県民会館

11

84

19

第３99号
（毎月 1 回 1 日発行）
すずかけ・9月号⑴ 令和 ２ 年 9 月 1 日

時集合（現地集合）「西宮」駅えびす口に駅↓傀儡師故跡↓西宮神【コース】阪神電車「西宮」社↓蛭子大神御輿屋伝説
地↓阪神バス「本町」乗
車↓阪神バス「白鹿博物館前」下車↓白鹿記念酒変更する場合があります。
いします。

ひょうごアーティスト

新型コロナウイルスの財
Gisela Erich Andreas

新 進 芸 術 家 派 遣 制 度、品約点を展示します。
時（最終日

時まで）

時～

【 会 期 】 ９月９日 ㈬ ～日㈰は【入場料】無料【 主 催 】 兵 庫 県、（ 公 財 ）兵庫県芸術文化協会、兵庫県民会館【協力】兵庫県日本画家【後援】神戸新聞社

ギャラリー特別展示室【場所】兵庫県民アート

連盟

展出品作品を除く【 部 門 】 日 本 画（ 水 墨 画

含む）洋画（油絵、水彩、

素 描、 版 画、 パ ス テ ル ）彫刻、工芸（陶芸、染織、漆、 人 形、 七 宝、 金 工、木工、竹工、皮革、ガラ

ス、切り絵）、書、写真【搬入場所】嬉野台生涯教育センター（加東市下久 米 ）、 西 播 磨 文 化 会 館

集します。県内７箇所であい美術展」の作品を募流の場として「兵庫ふれや分野を超えた人々の交

新たな美の創造と世代

リー（神戸市灘区原田通

本 町 ）、 原 田 の 森 ギ ャ ラ

ナカムラ画材店（姫路市

苑（丹波市柏原町柏原）、

路 市 多 賀 ）、 丹 波 の 森 公寺 ）、 淡 路 文 化 会 館（ 淡０７８・３２１・２００５

うごアーティストサロン☎

池上真紀、おぐらせつこ、 【 企画・問い合 わせ】ひょ【出品作家】五十嵐佳容、
島田直季、田中達也、藤原郁子、安惠隆司

作品の搬出入を行いま

３︲８︲

但馬文教府（豊岡市妙楽（ た つ の 市 新 宮 町 宮 内 ）、す。応募作品は原則とし※申込み方法の詳細は来時

ンクール最優秀賞並びに募者多数の場合は抽選）

０人（要入場整理券。応【 定 員 】 全 公 演 と も１０の在住・在勤もしくは在学【応募資格】兵庫県内に）て 全 て 展 示 し ま す の で、時月号で掲載します。

日㈮ふるってご応募ください。

月【予定曲目】ショーソン

【日時】

月

時～

（最終日は

日㈰

【場所】兵庫県立美術館

日㈮～【 会 期 】 令 和２年

んみんホール＊いけばな【場所】兵庫県民会館けほか／アンダンテとアレグロ
由香

ラリー」本館２階

回ヤマ

大展

時まで）
植村翔馬＝神戸市出身。
術専攻音楽コース卒業。

聴衆賞受賞。第示室
ト課程、室内楽課程修了。

ハ管楽器新人演奏会、第入場整理券の入手方法

明治安田クオリティオブ

歳以上の方

ライフ文化財団、文化庁

住 所 ③ 氏 名（ ふ り が な ）希望のリサイタル名②〒【申込方法】ハガキに①１点（ 最 大６点 ）・ 公 募【 応 募 規 定 】 各 部 門１人【出品料】無料

回神戸からのしらべなど出演。これまで河内勇、団各奨学生としてヨーロ

青山秀直、ブルックスト

影響で発表の機会が減少

友の会特典施設について★県立美術館２階のブッ④電話番号⑤希望の人数

ッパで研鑽を積む。２０（ １枚 に つ き２人 ま で ）１９年度より東京藝術大

ー ン 各 氏 に 師 事。 現 在、している芸術家を支援す

大阪芸術大学管弦打演奏

る「新進芸術家育成プロ

フェレストランフォルテ

員、神戸音楽家協会会員、

シモは休業のため、会員

報徳学園中学・高等学校のお知らせ

学非常勤講師として後進★県民会館１階カフェはの指導に当たる。

を明記の上、当協会「リジェクト・リサイタルシ

サイタルシリーズ」係まリーズ＋（プラス）」。県

卒ご了承ください。

〒₆₅₀︲₀₀₁₁神戸市中央区下山手通₄︲ ︲₃︵公財︶兵庫県芸術文化協会

す。

日㈭必着●植村翔馬クラリ

アノリサイタル９月【受付期間】●坂本彩ピ

だきます。

をもってかえさせていたでご応募ください。当選

特典を終了しました。何【賛助出演】チェロ／森Ｖｏｌ．

結果は入場整理券の発送

月開業に向け準備中で
本耕太朗

、ピ

非常勤講師。
作品【予定曲目】ブラームス
ほか
んみんホール＊いけばな【場所】兵庫県民会館けアノソナタ第３番

ワルツ集

内の各施設で気軽に良質な音楽を楽しんでいただ

Ｖｏｌ．

けます。入場無料（要整
理券）。
月

◇◆◇

王子分館「原田の森ギャ
学卒業、ベルリン芸術大

第回神戸新人音楽賞コ

学及び同大学院のソリス

大阪教育大学教養学科芸／広川英男（池坊）植村翔馬、ピアノ／雁瀬【出演】クラリネット／

19

造博物館（現地解散）※コロナウイルス感染拡※当日、集合場所で体温大の影響によりコースを西宮神社、そして和田岬

サロンでは、次代を担うに出現したエビス神が鳴

新進若手アーティストな兵庫県日本画家連盟の円、一般４３００円（施新理事長・安惠隆司氏を【 参 加 費 】 会 員２６００

名

【定員】

含む７人の作家による作加者負担となります。

チェックと手指の消毒を

尾浜から西宮へと遷座すで２時間半程度です。

実施します。体調に不安る際に休憩したという伝

マスク着用のうえ、歩どに発表の機会を提供しのある方のご参加は控え

講師の先生と一緒に徒
きやすい靴・軽装でごています。

ていただきますようお願

歩で各地の史跡や文化財
参加ください。

設 入 館 料 含 む ）。 ＊ バ ス

説地のほか、灘五郷の一等を訪ねる「ふるさとウ

研究員）

８・８６１・４５８３

民舞兵庫県連合会☎０７【問い合わせ】日本民謡【入場料】無料

代片道２２０円は別途参つで西宮郷を代表する醸
造元「白鹿」が設立した博物館等を巡ります。

ォーク」。 今 回 は「 え び磨学研究所運営委員兼【 講 師 】 埴 岡 真 弓（ 播

行程は約１・５キロ

すかき」とも呼ばれた

【日程】

くぐつ

傀儡師の故跡や、平安時
代 か ら そ の 名 を 知 ら れ、日㈬漁業の神、商売繁盛の神【集合場所】阪神電車

月として広く信仰を集めた
わせのうえ、ご参加ください。
▼ひょうご邦楽の祭典時～▼アンサンブル・フェス

日㈰

時

【日時】

時～
時

日㈰

ティバル兵庫２０２０【場所】県立芸術文化セ【日時】【入場料】無料（要整理券）

ンター阪急中ホール【場所】県立芸術文化セ【問い合わせ】兵庫県筝

ンター神戸女学院小ホール絃連盟☎０７８・２３１

ブル・フェスティバル兵【問い合わせ】アンサン

・１７３１

分

【入場料】無料（要整理券）
時▼ひょうご日本民謡フェ
スティバル
日㈰

月

月９日㈮必着ネットリサイタル９月日㈮～☎０７８・３２１・２００２
０７８・３２１・２１３９

shinkoubu@hyogo-arts.or.jp

http://hyogo-arts.or.jp

跳展（tｙou ten）

／西村崇（佳生流）

30

～日本画～

植村翔馬クラリネットリ

1₆

ふれあいの祭典―県民

【日時】

時

10月1日㈭より作品申込み受付開始！

25

新進・若手アーティスト等の育成・支援事業

サイタル

昨年の会場風景15

文化振興部

文化普及事業が県内各地

月１日㈭坂本彩ピアノリサイタル（ ア ー ト フ ォ レ ス ト 内 ） 【日時】

庫２０２０実 行 委 員 会【場所】新長田勤労市民

時

でも鑑賞できますが、整

明石市出身。東京藝術大【出演】ピアノ／坂本彩☎０７８・３６７・３５

お申し込み
お問い合わせは往復ハガキ でセンター別館ピフレホー

ふれあいの祭典

15

33

参加ご希望の方へル

兵庫ふれあい美術展

10

12

17

FAX

メール

～

13
植村翔馬

10

10

18

で開催されます。どなた

17

30

10

理券が必要なイベントに

６０

40
10

16
11

26
39

₄

埴岡真弓先生

つきましては、お問い合

第₂₆回

27

9月9日㈬～₁₃日㈰
彩
坂本

10

10

30

リサイタルシリーズ＋
₃

28
13
12

20

₁₀

20

新進芸術家育成プロジェクト

19

13

豊臣秀頼寄進の赤門（西宮神社）

18

締切 9 月₂₃日㈬9 月の（公財）兵庫県芸術文化協会文化振興部へお申込
みください。
★①催し名、②参加人数（ 4 人まで）、③
参加者全員のお名前、④携帯電話番号、⑤友の会会員の方は会員番号を記入してください。＊応募者多数の場合は抽選

10

15

潮と酒の香る町・西宮−エビスさんと宮水と−

10

17～新進芸術家に発表の場を！
！～
₁₀

27

埴岡真弓先生と歩く
県民文化普及事業

傀儡師故跡

16

ふるさとウォーク

ふれあいの祭典

令和 2 年 9 月 1 日 ⑵すずかけ・9月号
毎月 1 回 1 日発行

すずかけ・9月号⑶ 令和 ２ 年 9 月 1 日

催 物情報☎078・321・2131■兵庫県書作家協会創立₇₀周年記念―₂₀₂₀令和からの発信― 兵庫の書展時 10時〜〈1・2階〉㊐9月2日㈬〜7日㈪○
料 無料○
内 書道約
17時、最終日は〜16時○
400点■ＡRＴ ＷORK ₂₀₂₀〈1階 〉 ㊐9月18日 ㈮時 10時〜17時、初日〜22日（火・祝）○
料 無料○
内洋は13時〜、最終日は〜16時○
画約30点■第₂₀回―絵会洋画展〈2階〉㊐9月24時 10時〜17時30分、初日
日㈭〜27日㈰○料 無料○
内洋は13時〜、最終日は〜16時○
画約100点

ひょうごアーティストサロン☎078・321・2005■兵庫県民会館ロビーコンサート〈1階ロビー〉兵庫県立西宮高等学校音楽科₃₇期生によるヴァイオリンとピア
料 無料＊いノの調べ㊐9月12日㈯14時○
けばな／岸上朝甫（兵庫県いけばな協会／未生流）■兵庫県美術家同盟事務局作家展
時 10〈1階サロン内〉㊐9日29日㈫まで○時〜17時、最終日は〜16時㊡水・日曜
料 無料○
内 兵庫県美術家同盟の作家9日○人の美術作品■第₄₀記念大会 遥洋会洋画展〈東館1・時 10時〜17時、2階〉㊐9月16日㈬〜20日㈰○料 無料○
内 洋画約120点
最終日は〜16時○■関西春陽会版画₂₀₂₀〈東館1階〉㊐9時 10時〜18時、月21日（月・祝）〜27日㈰○料 無料
初日は14時〜、最終日は〜16時○
内 版画約50点○■第₂₆回キャンバスフォト展〈東館2時 10時階〉㊐9月21日（月・祝）〜27日㈰○〜17時、初日は13時〜、最終日は〜16
料 無料○
内 写真、その他約60点
時○■佐伯孝子前衛書展－passion－〈本館時 10時〜18
2階〉㊐9月25日㈮〜29日㈫○料 無料○
内 書約30点
時、最終日は〜15時○■生かされしものたち 松原政祐展〈本時 10館1階 〉 ㊐9月25日 ㈮ 〜10月4日 ㈰○料 無料
時〜17時30分、最終日は〜16時○
内 洋画約50点○■niche展〈東館1・2階〉㊐9月30日㈬時 10時 〜17時30分、 最 終〜10月4日 ㈰○料 無料○
内 洋画、児童画約日は〜16時○150点

横尾忠則現代美術館☎078・855・5607■横尾忠則の緊急事態宣言
時 10時 〜18
㊐9月19日 ㈯ 〜12月20日 ㈰○時、入場は17時30分まで㊡月曜日、た料 一般700円
だし祝日の場合は翌平日○
（友の会会員は550円）、大学生550円、
内コ
70歳以上350円、高校生以下無料○
ロナ禍以前からの、横尾の絵画における危機的状況の表現に注目します。

神戸

原田の森ギャラリー

■夏季企画展「骨が語る昔ばなし」
時 10時〜17時、入館㊐10月18日㈰まで○☎078・801・1591
は16時30分まで㊡月曜日、ただし祝日
料 無料○
内 遺跡の発掘調■北村行敏展〈本館1階〉㊐9月1日㈫の場合は翌平日○時 10時〜18時、初日は12時〜、査で出土した「古人骨」から、当時の
〜6日㈰○
料 無料○
内 洋画約100点
最終日は〜15時○
人々を取り巻く社会や生活を探りま■第₃₃回日本の自然を描く展 西日本
す。講演会 骨考古学、および片山流
時 10
展〈本館2階〉㊐9月2日㈬〜6日㈰○「身体史観」 (片山一道氏:京都大)9月
場
料 一般500
神戸市埋蔵文化財時〜18時、最終日は〜15時○
20日(日)要申込○
内 洋画、日本画、水円、大高生300円○センター☎078・992・0656
墨画約500点■神戸に生きる 吉見敏治洋画展
時 平日9時〜17時、土■₂₀₂₀神 戸 新 世 紀小品展〈東館1階〉 ㊐11月14日㈯まで○時 10時 〜17時、 最曜10時〜16時㊡日・祝日（当面の間は土㊐9月2日 ㈬ 〜6日 ㈰○料 無料○
内 洋画約50点
料 無料○
内 吉見敏治氏（平終日は〜16時○
曜日も休館）○■関西春陽会絵画部展₂₀₂₀〈本館1階〉 成30年兵庫県文化賞受賞者）の展覧会。
場 兵庫県公館県政資料館
時 10時〜18時、初「兵庫の文化」㊐9月8日㈫〜13日㈰○
○
料 無料○
内
日は13時〜、最終日は〜16時○
展示室（展示室₇） 兵庫県企画県民部
洋画約35点
知事公室秘書課儀典室☎078・362・3823■第₂回MOＬ ＡRＴs展〈東館1階〉㊐9月9日
時 10時〜18時、最終日は〜㈬〜13日㈰○
阪 神 南・北料 無料○
内 洋画、日本画、水墨画、15時○
第₈₀回企画展「よつばと！原画展」
工芸、デザイン、ミクストメディア約50点
時 9時30分 〜17㊐10月18日 ㈰ ま で○
■IＮＴＥRＮＡＴIOＮＡＬ ＡRＴ ＥＸＨIＢIＴIOＮ料大時、入館は16時30分まで㊡水曜日○Ａ︲₂₁国際美術展 日本・海外作家交流
人700円、中高生300円、小学生100円
展〈本館2階〉㊐9月16日㈬〜22日（火時 10時〜18時、最終日は〜14時
内 第20回手塚治虫文化賞マンガ大賞受
○
・祝）○
料 無料○
内 書、現代アート、工芸、イン賞作品コミックス「よつばと！」の原○
スタレーション約80点画展。兵庫県出身のあずまきよひこさ兵庫県書作家協会 ₇₀ 周年記念

９月１日㈫ ▶６日㈰10時～18時 ※入館は閉館時間の30分前まで《入場料無料》

場などの原画を約60点展示。○
豊岡市立美術館―伊藤清永記念館―☎0796・
52・5456丹波■名作能面展
時 10時〜16時㊐9月1日㈫〜12月20日㈰○30分㊡月曜日、ただし祝日の場合は翌料 大人700円、大高生400円、中小
平日○内 中世から近世までに打たれ生200円○た能面の中から厳選した名作50面を展
場
篠山能楽資料館☎079・552・
示。○
3513

淡
Ⓒ ＫＩＹＯＨＩＫＯ ＡＺＵＭＡ⊘ＹＯＴＵＢＡ ＳＵＴＡＺＩＯ

東・北

播

磨

■宮崎興二の₄次元ミュージアム展（後期）
時 10時〜17時、㊐9月6日㈰〜12月6日㈰○入館は16時30分まで㊡月曜日（祝日の料 大人300
場合は翌平日）、祝日の翌日○円、65歳以上250円、大高生200円、中内 多面体や多次元のかたち
小生100円○の研究で国際的に知られる宮崎興二の美術館における初の本格的な個展。
1964年から描き続けてきた《夢幻次元のパノラマ》シリーズ作品全16点のほか、鋭い空間感覚と高次元図形の理解をもとにしたドローイングや高次元グ
ラフィティのイメージなどを紹介。芸術家かつ工学者としての宮崎興二の世
場
西脇市岡之
界の魅力に迫ります。○
山美術館☎0795・23・6223

中・西

播

磨

■播磨の絶滅危惧種展と岩田健三郎植
物画展
時 9時 〜17時、㊐9月5日 ㈯ 〜9月27日 ㈰○料 大人
入 園 は16時30分 ま で ㊡ 金 曜日○
210円、小人（6歳から中学生）100円
内 姫路を含む播磨地域の絶滅危惧種を○植物の展示やパネルで紹介します。同会場で、姫路を代表する文化人・版画家の岩田健三郎氏オリジナルの植物画
場
姫路市立手柄も展示。約100点。○
山温室植物園☎079・296・4300

但路■企画展「戦時下の淡路島と戦地からの便り」
時 9時〜17時、入館は㊐9月27日㈰まで○
16時30分まで㊡月曜日、ただし祝日の料 大人310円、子ども（小場合は翌平日○内 戦場か
学生以下）150円、幼児無料○
ら持ち帰った慰問袋の中に入れていた
家族の大切な写真や家族にあてた軍事
郵便をはじめ、多くの資料を展示します。淡路島内の戦争跡地を紹介するパ場
淡路市北淡歴史民俗
ネル展示も。○
資料館☎0799・70・4135

県

外（大阪）

ヤン・ヴォー ーォヴ・ンヤ
時 10時〜17時、㊐10月11日㈰まで○
入場は16時30分まで㊡月曜日、ただし料 一般1200円、大祝日の場合は翌平日○内 世界的
学生700円、高校生以下無料○に活躍するアーティスト、ヤン・ヴォーの全貌を明らかにする、日本の美術館における待望の初個展かつ、本館のみの展覧会。ヴォーの師、父親、恋人、ミューズであるヴォーの甥など、ヴォーの周囲の大切な人たちによる作品
や、ベトナム戦争を押し進めた米国防長官 R.マクナマラの遺族との協働による作品など新作、近作を展示。ヴォーの卓越した選択眼、組み合わせの妙を存分に堪能いただけます。またヴォーにより丹念に考え抜かれた展示空間
場
への作品配置も見所です。約40点。○
国立国際美術館☎06・6447・4680★
5組10人に。11日㈮必着

馬■特別展「羽尻利門絵本原画展」
時 9時30分〜17時、入㊐9月27日㈰まで○料 一般600
館は16時30分まで㊡水曜日○内
円、大高生400円、中学生以下200円○
豊岡市但東町出身で、日本の風景や表情豊かな子どもたちを描く絵本作家、
羽尻利門さんの原画展。夏の1日を描いた『夏がきた』をはじめ、新作絵本［参考図版］ﾔﾝ･ヴｫ⊖︽Ａℓℓ ｗｏｒｋ︾₂₀₁9年
展示風景画像︵第₅₈回ヴｪﾈﾁｱ･ビｴﾝﾅｰﾚ､₂₀₁9年︶Ｃｏｕｒｔｅｓｙ ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔ Ｐｈｏｔｏ ｂｙ Ｎｉｃｋ Ａｓｈ

化の振興と質の向上を図ってこられた先達の尽力に深い敬意を表す
ると共に、県民の皆様に書に対する親しみをより深めて頂くために、
兵庫県書作家協会創立 70 周年記念「―2020 令和からの発信―兵庫の書展」を下記の３会場にて開催いたします。

―顧問・参事・参与・理事―
大丸神戸店９階 大丸ミュージアム〈神戸〉〒650-0037 神戸市中央区明石町40番地

９月２日㈬ ▶７日㈪10時～19時30分〔20 時閉場〕

４日㈮は17時まで〔17時30分閉場〕
７日㈪は16時30分まで〔17時閉場〕■入場料（税込）一般・大学生₁₀₀₀円 高校生以下無料︻第２会場︼

兵庫県立美術館 ギャラリー棟 3 階︻第１会場︼︻特別会場︼

兵庫の書 展―先達作家・現代書壇作家―んが月刊誌に連載している「よつばと！」の単行本未収録の最新原画・ネームラフを含む制作資料に加え、取材
資料、広告物、海外翻訳版直筆原稿な場
宝塚市立手ど、約200点を展示。○
塚治虫記念館☎0797・81・2970★5組
10人に。11日㈮必着

動画配信中

2020 年、創立 70 周年を迎えたこの記念すべき年にあたり、書道文―二〇二〇 令和からの発信―〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

つながろうアート！

①希望プレゼント名②希望枚数（₂枚まで）③〒住所④氏名⑤電話番号⑥友の会会員の方は会員番号⑦メッセージを明記し、ハ＊応募者の個人情報の取り扱いについては（公財）兵ガキかFAXで送付。
庫県芸術文化協会で厳重に管理し、プレゼントの発＊応募締切後に抽選。当選者の発表は、発送
送・関連するお問い合わせのみに利用いたします。
をもってかえさせていただきます。

☆記事中の「友の会会員」
は兵庫県芸術文化協会友の会会員。
割引は原則として本人のみ適用。

兵庫県民アートギャラリー〒₆₅₀ー₀₀₁₁ 神戸市中央区下山手通₄－₁₆－₃（公財）兵庫県芸術文化協会「すずかけ」係
FAX 078︲321︲2139

プレゼントのご応募について

イベントガイド㊐＝開催日、㊡＝休館日
時 ＝開館時間、○
料 ＝入場
（館）料金
○
内 ＝内容、 ＝出演者・団体○
場 ＝会場、 ＝問い合わせ先○

毎月 1 回 1 日発行―評議員・委員―
兵庫県民アートギャラリー（兵庫県民会館内）〒 650-0011 神戸市中央区下山手通4-16-3

９月２日㈬ ▶７日㈪10時～17時〔最終日は16時まで〕《入場料無料》

ピッコロ劇団第 回公演

ー 大ホール【 入 場 料 】 一 般３５００【 出 演 】 菅 原 ゆ う き、 原
＊未就学児童のご入場は０００円（全席指定）

５００円、高校生以下２円、大学・専門学校生２

竹志、堀江勇気、橘 義、「ホクロのある左足」「 行 く ん や ろ、 ト ー キ
三坂賢二郎、岡田 力、杏木 之 下 由 香、 金 田 萌 果、 【 予 約 受 付 開 始 】 ９月

華、樫村千晶、木村美憂、

鬱屈した日々の中、“こョーへ……？」
こではないどこか”を求
ご遠慮くださいめる若者たちの群像劇。

兵庫県立芸術文化センター
９月 発 売 予 定 公 演

特別演奏会

日㈭発売

芸術文化センター管弦楽団

今シーズンは定期演奏【日時】

化センター管弦楽団

ザ・チャイコフスキー会の開催を残念ながら見※団体鑑賞のため予約な

日㈫ 時、７日㈬

朗読劇

日㈯発売

日の名残り

【訳】土屋政雄

ロ（早川書房刊）

人生、楽しまなくちゃ。 【 原 作 】 カ ズ オ・ イ シ グ
夕方が一日でいちばんいい時間なんだ―

一生を捧げた男の、人生事。一つの職業に実直にラサール石井ゆ う ひ、 マ キ ノ ノ ゾ ミ、

【 出 演 】 眞 島 秀 和、 大 空雄【 上 演 台 本・ 演 出 】 村 井の夕暮れ時、過去を振り英国貴族に仕えた執返った時に見える景色は

【日時】

時

ホール
（芸術文化センター）【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ大【場所】阪急中ホール（芸日㈯化センター管弦楽団です…英国最高峰の文学賞・

月が、かわって特別な演奏

ブッカー賞を受賞したカ

時

円、Ｂ席１０００円（全【 入 場 料 】 Ａ 席３０００

ディングで描きます。

を実力派俳優によるリーズオ・イシグロの代表作

席指定）【入場料】５５００円（全術文化センター）月６日㈫月には、国内各地

す。
のオーケストラを指揮し、高い評価を受ける大井剛史と、天才少女としてデビュー以来、国際的に活躍するヴァイオリニ
スト木嶋真優が登場！
ダイナミックなチャイコ
フスキーに酔いしれて。
【曲目】チャイコフスキ

席指定）会を企画してまいりま

優、管弦楽／兵庫芸術文日㈮＊新型コロナウイル送ることとなった芸術文亀井妙子、車 貴玲
ス感染症の感染予防、拡月、別役散防止に細心の注意を払

２０２０年
田渕詩乃

に就任（～２００９年）。
し。当日券の有無は後日

い、上演いたします。

〈Ｗキャスト〉有川理沙、時・時、

実氏が逝去されました。
月２日㈮３日㈯※、４日㈰【日時】

ピッコロ劇団には設立以作 品 を 書 き 下 ろ し、

来『風の中の街』をはじめ

１９９８年にピッコロ劇
発表いたします。

時

時★、５日㈪休演、６団に書き下ろした『ホク★ 月

２００３年には劇団代表

ロのある左足』を、初演

劇団員によるアフタート

後、 岩 松 了 と ピ ッ コ ロ

日㈰ 時の終演

から 年ぶりに、現劇団
代 表、 岩 松 了 の 新 演 出ークを行います（この回で再演します。
【作】別役 実【場所】ピッコロシアタ

年度文化庁芸術祭賞優秀賞作品

オリニスト堀米ゆず子。

ためのソナタとパルティ／無伴奏ヴァイオリンの【 曲 目 】 Ｊ． Ｓ． バ ッ ハ

頼光は名刀・膝丸で斬り

蜘蛛の糸を投げつける。

ろ へ 怪 し げ な 僧 が 現 れ、病に伏す源頼光のとこ化研究センター名誉教／小松和彦（国際日本文忠亮、善竹隆司、トーク

万作萬斎狂言日㈭各日時【場所】阪急中ホール（芸年を越えてまさに円熟味を極めた人間国

術文化センター）時【入 場 料 】
Ａ席６０００円、日㈯とより映像・舞台と幅広

【日時】

月

Ｂ席４０００円（全席指定）

門による狂言会。楽しい

野村萬斎による解説付き

で、初心者の方にも安心

してご鑑賞いただけます。深まる秋を感じる昼

下がり、あたたかな一時をお楽しみください。

【演目】「柿山伏」「成上り」

「大般若」

ほか

能『土蜘蛛・

月日 ㈬、【 出 演 】 野 村 万 作、 野 村

萬斎

【日時】

授）

席指定）

【入場料】３５００円（全術文化センター）

基徳、善竹隆司、善竹隆【場所】阪急中ホール（芸平、福王知登、喜多雅人

替間狂言〈土隠〉』

◆第二部

ほか

く活躍する野村萬斎ら一宝・野村万作、狂言はも

芸歴

チケットを購入されるお客様へ【 出 演 】 上 田 拓 司、 梅 若

14を観劇の方のみ対象）。

ロ劇団代表）

ー／ヴァイオリン協奏曲、交響曲第４番
ヴァイオリン／木嶋真【出演】指揮／大井剛史、

録 音・ 協 力 ／ 三 坂 賢 二郎、岡田 力

堀米ゆず子 無伴奏ヴァイオリン・リサイタル

兵庫県立ピッコロ劇団Ｙ
ｏｕＴｕｂｅチャンネル

平成

これまで当センターではータよりソナタ 第１番、に浸るひとときを。

「バッハ＆ブラームスプ

パ ル テ ィ ー タ 第１番、日本を代表するヴァイ

ロジェクト」等、室内楽

つけるが、僧は姿を消し

ひょうご能『土蜘蛛・替間狂言〈土隠〉』や協奏曲で数々の名演を

ィータ 第２番

ソ ナ タ 第２番、 パ ル テ

新解釈では土蜘蛛の精のよ る 妖 怪 退 治 の 物 語 を、てしまう。従来は家来に披露しましたが、無伴奏

堀米ゆず子【出演】ヴァイオリン／

24

19

のみの公演では初来演。
ータ第２番より）等、バ「シャコンヌ」（パルティ時

立場から描き、何故頼光

月７日 ㈯を 襲 っ た の か？ 土 蜘 蛛【日時】【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ

り、一族の悲しい物語を

14

10【演出】岩松 了（ピッコ#またピッコロで会いましょうプロジェクトにて

童話編①「ロ

新企画も続々配信中！

◆最新版

作曲・演奏／吉江麻樹

ッハの神々しき一音一音伝えます。

達が古事記にさかのぼ
ター）

大ホール（芸術文化セン【 入 場 料 】 Ａ 席３０００

狂言『濯ぎ川』◆第一部【 出 演 】 善 竹 隆 平、 善 竹

80

12

眞島秀和
大空ゆうひ

17

円、Ｂ席１０００円（全
席指定）

野村万作

野村萬斎

バの王子」
〈字幕なし版〉〈日本語字幕版〉【出演】
絵・ ロ バ の 王 子 ／ 車 貴玲
脚本・お姫様／金田萌果
編集・お妃・魔女／有川理沙
構成・ナレーション／田監修・王さま／風太郎渕詩乃

ちちで楽しんでいただけ

ピッコロ劇団員がおうるよう様々なコンテンツ
をネット配信中！
オ ン ラ イ ン 版「 お は なしＢＯＸ」
ピッコロ劇団が図書館などにおでかけして実施
している「おはなしＢＯ2968

Ｘ」をおうちにお届け！

12

大井剛史
木嶋真優

11 19
14

14
Ⓒ K.MiuraⒸ Keiichi Suto

17

10

10
4

新型コロナウイルス感染防止対策にご理解とご協力をお願いいたします。
※マスクを着用されない方はご入場できません。
※３７.５℃以上の発熱がある方は入場をお断りさせていただきます。
※来場者情報を把握するため、芸術文化センターでのチケットのご購入は芸術文化センター先行予約会員（無料）の登録が必要です。お一人様２枚までとさせていただきます。
※入場者数を制限して販売いたします。
※掲載の情報は、都合により変更になる可能性がございます。最新の情報につきましては、当センターウェブサイト等をご確認ください。

11

マキノノゾミラサール石井

撮影 ： 牛窓雅之

11

10
11

10

10

堀米ゆず子

14

3

11
別役 実
岩松 了

14

17

11
22

10

Ⓒ akira muto Octavia Records Inc.

令和 2 年 9 月 1 日 ⑷すずかけ・9月号
毎月 1 回 1 日発行

素顔拝見

令和元年度兵庫県芸術奨励賞受賞者
ながさわ

陶芸家永澤

ひとし

仁 さん

〝手で作る〟神秘性漂う作品
後継者を育てなさいという宿題を頂いたと考えています」と覚悟を話した。
出石焼の窯元に生まれた。父は、陶芸家で兵庫
県文化賞を受賞した重鎮た。

学ぶ学校に通っ

サンなど基礎をむと決め、デッ「 人 間 に つ い て も、 あでうつわです」地球というのもある意味

部 屋 も ひ と つ の う つ わ、

「漠然としていますが、である。

い人が、その作品をうつた い 」 と い い、「 使 い たのできるうつわをつくり人にどう使うか問いかけ「花を生ける人や料理

花器にもなり皿にもなる。

大学生のこの人は器が大きいとか大いう。

わにしてくれます」ともろ、「 陶 芸 の 概

器晩成とか、うつわにた

制作に向かう姿勢とし念を根底から覆とえて表現されます」

されるような作

品に出あった」。

※詳細は

あにあん倶楽部： //ホ ー ム ペ ー ジ（ http︲ club.jp/
）で。
anian

センター県民・産業振興課【問い合わせ】阪神南県民☎０６・６４８１・７６７９阪神間モダニズムの文化て、日常に使う湯のみもを育んだ阪神地域には、個展覧会に出すような大作も「同じよう

性豊かな美術館・博物館なあるうつわに、何をどにとらえてつどが多数集積しています。

う 盛 り 込 む か に よ っ て、くります」とこれら施設が常設展を中心

スペインの陶芸「大地そのもいう。

に一斉に無料開放します。

家の作品である。

のを焼き物にし「数ある湯

この機会に魅力あふれる文受賞の知らせを聞いて
式 の ス ピ ー チ で は、「モ
えてもらったことはほと術的なことを具体的に教代目にあたる。陶芸の技きだったという。

京都のお寺を見るのが好

く絵や書の作品、それにただ、陶器ばかりでないうような作品です」

エネルギーのかたまりとした。土と炎のたような感じでの み を 見 て、化資源に触れてみませんか。 ９月 か ら 開 講 と の 朗 報！

んどなく、今では父を同「変わった子どもといわい肌をしていて透明感が成する。作品の多くは白陶器よりも高い温度で焼れた染付や色絵、白磁にら明治時代までに製作さ９月事をしたい」

れるような仕芦 屋 市、 宝 塚 市、 川 西 市、 ９月に兵庫県民会館へ足を【 場 所 】 尼 崎 市、 西 宮 市、 予 断 を 許 さ ぬ 状 況 で す が、設もあります。

㈰※各日のみ無料開放の施・博物館など約

施設

運ぶ日を楽しみにしております。（大阪市・Ｓ）★なかなか開講の案内がで円（当協会友の会会員は【 観 覧 料 】 一 般１０００

だけるよう感染防止策を講

さまに安心して学んでいた

かけしました。受講生の皆は大変ご心配・ご迷惑をおきず、受講予定の皆さまに

８００円 ）、 大 学 生８０

日㈫は休館）

０円、 歳以上５００円、

月を感じております。いまだ

と熱を込め

日㈯～

日㈬、

高校生以下無料

お会いできる日を楽しみにじて開講します。職員一同、◆開催されるイベントが増をしっかりして出かけよう

ナの感染予防と熱中症対策

えてきて嬉しいです。コロ

人に。応募

日㈮必着

と思います。（川西市・Ｓ）々とした気分を一新出来るら予定を組んでいます。鬱などにも出かけたく、今かＴＣギャラリー、横尾さん

掲載のあべのハルカスやＡ

ろつく程度ですが、８月号中止となり、まだ近所をう◆当市も公民館関係行事がと思います。（尼崎市・Ｙ）

月 【プレゼント】チケットを方法は３面。

日（月・祝） 抽選で５組

日（ 月・ 祝 ）、は開館し、９月

しております。（編集部）【場所】兵庫陶芸美術館

杭４）☎０７９・５９７時、 （ 丹 波 篠 山 市 今 田 町 上 立

分前まで

時～

三田市、猪名川町の美術館

た。

りましたが、その分有難み

当初の予定からは回数は減◆今年度の生活文化大学があっこれは永ノがあふれるいまの社会れていました」

若い頃からテーマとしせる。

月２日 ㈮ ～４日

澤仁の作ったで、手でモノを作るとい業者、あるいはライバル

大学受験を考えるように

出石焼は磁器である。

と笑顔を見せた。

「素直にうれしかった」
うことを信じて今日までと考えているという。

なった高校生のころだっ

周年記念

日㈰

入館は閉館の（丹波篠山市河原町）

焦点をあて、その歴史や本展ではその始まりか 【休館日】月曜日（ただし、 ・３９６１ています。

激動期を経て現在に至っ 【 開 館 時 間 】

た出石焼は、幕末維新の江戸時代後期に創業し 【 会 期 】 ９月

︱但馬の小京都で生まれた珠玉のやきもの︱

開館

みなさまのご意見、ご感想をお寄せください。
（なお、ご趣旨に沿って、文章を修正させていただくことがあります）★〒₆₅₀-₀₀₁₁ 神戸市中央区下山手通
₄-₁₆-₃（公財︶兵庫県芸術文化協会「すずかけ」係へ。
FAX、eメール可★FAX₀₇₈·₃₂₁·₂₁₃9
eメール：sinkoubu@hyogo-arts.or.jp【会期】

や っ て き た。
（受賞は）芸の世界に関心は薄かって い る の は、「 う つ わ 」

日㈰

分～

出石焼

月

10月2日㈮〜4日㈰

品だ、といわ

それを認めてもらった」
た。「 中 学 校 の 頃 は 部 活

受 賞 の 理 由 は、「出石焼の伝統を受け継ぎながと喜びを語った一方であり、時に神秘性を漂わら、現代的な独自の作風「出石焼は後継者の育成

スイッチが入ったのはを追求し優れた成果をあた。陶芸を学ぶ大学に進だが、子どもの頃は陶げた」というものだ。
に一生懸命だった」

近年移住された作家さん

違った視点で楽しむ町歩き。

時

日 ㈬、

日㈯～

の作品も見ることができます。
【会期】９月【 休 廊 日 】 ９月日㈭分

無料開放DAY

30が大きな課題です。
賞は、時以降も鑑賞できる作品あり。

＊会場により異なる。

００円、小人（４歳～小学生）１０００円＊有料６会
場に会期中各１回ずつ入場可能。

時【開催時間】【入場料】無料【 問 い 合 わ せ 】 丹 波 篠 山・特徴などを関連資料とと日㈪、 月
まちなみアートフェスティ

た大規模な展覧会です。

た作品などを一堂に会しれまで見る機会のなかっ人所蔵の出石焼まで、こ地の博物館や美術館、個館所蔵のものから、各もに紹介します。

バル実行委員会☎０７９・【場所】河原町妻入商家群

24

昨年暮れにあった授賞
アートに
は人やまち
る力があり
「アート

ます。
元気ネッ

施設
・ ア ー ト 芸 術 散 歩２０２

スほか山上【場所】六甲ガーデンテラ

展開される現代アートの野０インフォメーション☎０

トワークひ【 鑑 賞 チ ケ ッ ト 】 大 人２５ょうご」で神戸・六甲山上を舞台に 【 問 い 合 わ せ 】 六 甲 ミ ー ツ

を元気にす

は、兵庫県
各地で開催

回目。

７８・８９１・００４８

外展覧会も今年で₁₅
河原町妻入商家群を中心

ストリートアート展を開催します。
道路から町屋の土間を覗き見るなど、ソー
シャルディスタンスを
保 つ「 今 出 来 る こ と 」

70

27に空家や空きスペース、軒in Tamba Sasayama
2020

５５２・２５２４

丹波篠山下など野外展示を主としたHistoric Street ART Festival

10

10

されている

日㈯～

会いに行こう。

日㈪、 日㈬、イレンスリゾート」の
み９月

日も休業

いつもとちがう まちなみアートウォークをテーマに、いつもとは

11

18

10

11

伝 統 的 な 建 築 物 や 町 並 み、 ハイキング気分でアートに
自然の風景など、地域固有

日 ㈭ ※「 六 甲 山 サ日㈭、

月 日（月・祝）の資源とアートを融合した 【 会 期 】 ９月
アートプロジェクトの連携ることで、まちに住む人も訪れる人も元気にしたいと考えています。

日㈪、 月の毎月曜に寄りそうアートで元気を【開催時間】 時～ 時

手仕事の神髄を追究する永澤さんの手

21

23

30

19

10

17

阪神地域
オープンミュージアム

《白磁籠目菊花貼付壺》 11
明治₃₀年代（₁₈9₇～₁9₀₆）
兵庫陶芸美術館（田中寛
コレクション）

29の永信さん。仁さんは５

神秘性を感じさせる作品「うつわ」（₂₀₁9年作）

30

12

30 10

23

23

11

17

11

ミーツ・アート
芸術散歩2020

23

もらいましょう。

10

10

19

12

de

人との距離をとる中、人

14

24

第₂₇₃回
9月開催ガイドを推進し、広く情報発信す 【休業日】９月

23

12

17

11

24

28

16

豊岡市出石町生まれ。愛知県立芸術大学陶磁専攻を卒業。スペインに留学。
神戸ビエンナーレ₂₀₀₇・
現代陶芸コンペティショ
ン審査員特別賞、但馬文化賞、神戸ビエンナーレ
₂₀₁₁・現代陶芸コンペテ
ィション兵庫陶芸美術館賞など受賞歴多数。₄₈歳。

六甲

Art Work : Fumieda《The scenery
I sew》
Model : Aoi Shimazawa
Photographer : Hideaki Hamada
Place : 自然体感展望台 六甲枝垂れアートで兵庫を元気に！

毎月 1 回 1 日発行
すずかけ・9月号⑸ 令和 2 年 9 月 1 日

利神城跡 ︵佐用郡佐用町平福298番1︶
山中鹿之助︑利神城を攻める
佐用川に写る宿場町ひらふくの土蔵群

ょうごまちなみガーデン

イ ベ ン ト、
「 ２０２０ひ花と緑のガーデニング

立農業系高校等

校の作

賞者の「名誉展示」や県昨年度までの最優秀賞受

ご」の作品展示をはじめ、

ー デ ン コ ン ペ・ ひ ょ う

切に教えてくれました。

崩れてあがれない、と親指で示し、今は登山道がを 地 元 の 人 に 尋 ね る と、

車場で、利神城跡の場所に見えます。道の駅の駐く」の展望台から真正面の「道の駅宿場町ひらふ

た利神城の跡は、佐用町

クな自己錬磨の姿勢がられている。ストイッても、山中鹿之助は知す。利神城は知らなくいうのが山中鹿之助でます。これを発したと講談などでよく出てきえ よ 」 と い う セ リ フ、

「我に七難八苦を与攻めます。

ショー 明石」が開催さりかんじょう石垣づくりの山城だっ城跡 訪ねての乗

60

ホルモン焼うどょうごふるさとづくりのれます。美しい県土、ひど多彩な作品が展示されイスクールガーデン」な

庭を展示する「アグリハ々が茂っているのが見えように見えるところに木

四角く整地されている時代に攻撃した城、としうか。山中鹿之助が戦国

日本人好みなのでしょのまちは旧因幡街道の宿なり、城下町だった平福ン）が入手しやすかった

で安価な内臓肉（ホルモ

造り替えられたのは、関三重の天守を持った城に利神城が、壮大美麗なンニャクのさしみ、キノを食しました。特産のコ

らふくの「ひらふく定食」

お昼は道の駅宿場町ひ近くには「播州平福しゃ

また、佐用平福ＩＣのことです。

のあと、江戸時代初期のれに混ぜご飯と野趣たっ

コやナスのてんぷら、そごろとなる春には約１５

くなげの里」があり、見いわれています。

さまざまな資料や平福个原の合戦（１６００年）

気が滅入るニュースばの町中にあるお城の由来

べられるようになったとでホルモン焼うどんが食

精肉業がさかんで、新鮮同町ではかつて畜産業や実現に向けて、花と緑にます。その他、出展作品

ことから、家庭料理など関する県民の意識の向上

場町として変遷をたどりのガイドツアーやガーデ「石垣です」とさらに説てもっとＰＲしてもよいや、花と緑のまちづくり
ニング相談、園芸教室なます。四角にみえるのはをいっそう推進するためども。

記によると、はじめは１回目となるかりですが、花や緑からントです。
パワーをもらって気分転として利神山（標高３７１５７８（天正６）年

修し、西の麓に御殿屋敷

は５年かけて山城を大改のような川端風景は、一んでいます。「逆さ富士」

まちを歩きました。天１月、上月城にいた山中

くなげが迎えてくれます。

０種１５０００本のしゃ

３４９（貞和５）年、砦とりで今年のテーマは「次世代明してくれました。

毎年開催されているイベます。

ん」の看板をみかけます。

用名物

で 走 っ て い ま す と、「 佐佐用町のまちを車ます。

で星空の観察ができれていて、泊りがけ

散策路などが整備さ

施 設 や 食 堂、 広 場、天文台には、宿泊す。

な数量」を意味しま来し「きわめて大きンスクリット語に由だそうです。古代サ「那由他」、
10

へつなぐ花と緑のバトン日㈰～換しませんか。
日には明石駅 【 会 期 】 ９月

この合戦で徳川に味方

神橋から佐用川の川面を

初日の

リレー」
。

した池田輝政は姫路城に見ます。軒をつらねる土ぷりです。

戦国時代になると、こ３㍍）に造られました。

入ります。６つの支城の時～ 時（最終日

一つ、利神城を甥の池田弦楽団による演奏もお聴明石市立花と緑の学習園

見の価値ありです。

時まで）のあたりは毛利と織田と蔵や川屋敷が川に写りこ日㈰のせめぎあいの前線とな由之に委ねました。由之

コンコースでオープニン

県立明石公園、明石駅前

明石フィルハーモニー管 【 場 所 】 ▼ メ イ ン 会 場 ／ります。

グ セ レ モ ニ ー が 行 わ れ、 は広場▼サテライト会場／▼セミナー＆表彰式会場を整備しました。しかし、きいただけます（９時メイン会場の明石公園

鹿之助は突如、利神城を分～）。
／あかし市民広場（パピ

兵庫県立大学天文科学

オスあかし２階）

その後の人事で廃城とでは写真部門、単鉢コン

センター西はりま天文台に行きました。北館と南館があります。南館には口径２００㌢の
反 射 望 遠 鏡「 な ゆ た 」
があります。その力は、
１００億光年をこえる

利神城跡

お出かけ ちょっとメモ

中国自動車道▼利神城＝佐用郡佐用町平福。付近は霧で有名で、天守が霧に浮かんだので別名、雲突城ともいわれた。雲突は、「くもつき」とも「うんとつ」とも言われる。₂₀₁₇︵平成︶年 月、国の史跡に指定された。
▼道の駅宿場町ひらふく＝佐用町平福₉₈₈︱₁。中国自動車道佐用ＩＣから 分。智頭
急行平福駅から徒歩₂分。休みは、毎週水曜と年末年始。平日₈時～ 時、土日祝₈時～時。☎₀₇₉₀・₈
₃・₂₃₇₃▼平福の川端風景＝散策用の道が整備されている。
▼兵庫県立大学天文科学センター西はりま天
文台＝佐用町西河内₄₀₇︱₂。平福から車で 分ぐらい。智頭急行佐用駅からタクシー
で 分。開園時間は₉時～ 時。天文台の見学は南館が₉時～
時、北館が 時まで。
休みは、年末年始と原則毎月第₂、第₄月
曜。総合案内は☎₀₇
₉₀・₈₂・₀₅₉₈

すぐ

地下鉄山手線「県庁前駅」下車「元町駅」下車、北へ徒歩約7分

JR神戸線「元町駅」
・阪神本線

お申込み・お問い合わせ

兵庫県民会館

講演会、研修会、パーティー会場としてご利用いただけます。

兵庫のテスト、ガーデン部門なまちなみガーデンショー

ど各部門の「２０２０ガ 【 問 い 合 わ せ 】 ひ ょ う ご
実行委員会事務局☎０７
８・９１８・２４０５※やむを得ない事情により内容等を変更または中止にする場合はＨＰ

宇宙の果てを肉眼で見ることが出来るそうでピアノや反響板を設置し、リニューアルして生まれ変わりました。

【アクセス】

11階パルテホール

磨

ように思えます。

道の駅宿場町ひらふくの「ひらふく定食」（₁₃₅₀円、税込み）「なゆた」は数詞です。

（無料）
ホール専用（各1台）、会議室専用（2台）のプロジェクターを導入。

１階カフェは10月開業に向けて準備中！

音楽会、講演会、研修会、展覧会などにご利用いただけます。

智頭急行「佐用」駅

₁₈〒650-0011
神戸市中央区下山手通
4丁目16番3号

9階けんみんホール

智頭急行「平福」駅

₂9

T E L. 078-321-2131
FAX. 078-321-2138※空室情報はホームページで随時更新中

http://hyogo-arts.or.jp

入口でのサーモカメラ設置など、
新型コロナウイルス感染防止対策に取り組んでおります。
ご理解とご協力をお願いいたします。

駐車場37台完備（24時間営業）

27

373

₁₀

₁₇

12

20
16

●兵庫県立大学天文科学センター
西はりま天文台

₁₀

₂₁

10

（ h t t p : / / w w w .
hyogohanamachi.jp/）でお知ら
gardenshow/

中央の遠くに見えるのが利神城の本丸跡付近

₁₈

9月₂₀日㈰～₂₇日㈰
15

15

せします。

佐用川にうつる平福の街並み

₁9

₁₅

₁₅

2020ひょうごまちなみガーデンショー
in 明石
28

道の駅 宿場町ひらふく●

兵庫県立大学天文科学セン
ター西はりま天文台

道の駅宿場町ひらふく

東播

地域の文化情報in20

令和 2 年 9 月 1 日 ⑹すずかけ・9月号
毎月 1 回 1 日発行