DATA in 九州
今月の注目データ
今月は「拡大するASEANからの訪日観光客」と「ハウスみかんの収穫量」です。

拡大する ASEAN からの訪日観光客

ハウスみかんの収穫量

ハウスみかんの収する

拡大ASE

光客

日観の訪ら
AN か穫量拡大する ASEAN からの訪日観光客
昨年、訪日外国人数は1,300万人を突破しました。九州を訪れる外国人も増加傾向にあり、特にマレーシア、シンガポール、インドネシアなどのASEAN諸国からの来訪者が全国と比較しても大幅に増加しています。これは、ビザ緩和の効果とアジアに近い立地がもたらした結果と考えられます。
訪日外国人増加は、世界に誇れる観光資源を有する九州をアピールする好機であり、各県とも観光客誘致に力を入れています。

（％） 国別訪日外国人数の対前年増加率

（※）

100

80

74.0%

60

54.0％

全国九州

73.2%

59.5%
48.9%

4020

26.0％24.6％

21.5%

17.2%

16.4%

13.1%

インドネシアシンガポール※対前年増加率＝（2014/2013：各年10月までの累計）（出所：法務省「出入国管理統計」を基にふくおかフィナンシャルグループ作成）

マレーシア

韓国

0.6% 0.3％

台湾

中国

総数

023.5%

ハウスみかんの収穫量
私たちが日頃食べているみかんの栽培方法は、一般的な露地栽培と希少なハウス栽培に大別されます。
「ハウスみかんの収穫量」を都道府県別に見てみると、佐賀県が日本一を誇ります。温度や水分が徹底的に管理されたハウスで育ったみかんは、露地栽培で育ったみかんよりも糖度が高いのが特長です。
冬の間に甘く育ったハウスみかんは、春に収穫期を迎え、店頭に並ぶほか、高級ギフトとしても喜ばれています。
ハウスみかんの収穫量
和歌山
1,120t4.5%
静岡
1,150t4.6%

その他
3,930t15.9%

愛媛1,260t5.1%
熊本
1,610t6.5%
高知
1,790t7.2%

大分2,180t8.8%

佐賀7,430t
30.0%愛知
4,230t17.1%（出所：農林水産省大臣官房統計部「平成25年産果樹生産出荷統計」を基にふくおかフィナンシャルグループ作成）

53 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

経 済 動 向 〈福岡県〉
福岡県の最近の経済動向
福岡県の景気緩やかな持ち直しの動きが続いている

福岡県の景気は、緩やかな持ち直しの動きが続いています。
生産は、四輪自動車が増産となった輸送機械が上昇する等、底堅く推移しています。個人消費は、主力の飲食料品、衣料品ともに前年を上回る等、持ち直しの動きが続いています。住宅建設は、５ヵ月連続で前年を下回りました。
（森山 裕司）1.生産活動

底堅く推移している

10月の鉱工業生産指数（季節調整値）の動きを見ると、総合指数は102.1と前月比2.3％上昇しました。
主要業種では、貯蔵槽やクレーンが増産となったはん用・生産用機械、四輪自動車の生産が増加した輸送機械が上昇する等、生産は底堅く推移しています。

■福岡県の鉱工業生産指数の推移（季節調整済、2010年=100）
出所 福岡県、九州経済産業局、経済産業省
福岡県

120

全国

九州７県

110

1009080

2.個人消費

2011

2012

2014

2013

持ち直しの動きが続いている

11月の大型小売店販売額は、前年同月比2.3％増の611億円となりました。
主力の飲食料品や衣料品が前年を上回った他、宝飾品等の高額品も堅調に推移する等、持ち直しの動きが続いています。
なお、月半ばには天神地区の商業施設が増床されました。

2010■福岡県の大型小売店販売額（前年比）
出所 九州経済産業局、経済産業省

（%）
25.0

福岡県

全国

九州8県

20.0
15.0
10.0
5.00.0
▲5.0
▲10.0

2010

2011

2012

2013

2014

FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

54

F u k u o k a

3.住宅建設

５ヵ月連続で前年を下回る

11月の新設住宅着工戸数は、2,741戸と前年同月比32.9％減少しました。
「持家」が10ヵ月連続で前年を下回った他、「 貸家」が大きく前年を下回りました。
着工戸数は５ヵ月連続で前年を下回りました。

■福岡県の新設住宅着工戸数

出所 国土交通省■ 持家 ■ 貸家 ■給与 ■ 分譲（戸）4,500（％）
50

前年比4,00003,500

▲50

3,000
2,500
2,000
1,500
1,00050004.公共工事

11 12122013
2014

345678910

11

４ヵ月連続で前年を下回る

11月の公共工事保証請負状況は、件数が前年同月比7.5％減の897件、金額が同6.4％減の278億円となりました。
発注者別では、「 その他公共的団体」以外は前年を下回りました。

■福岡県の公共工事請負高

出所 西日本建設業保証■ 国 ■独立行政法人等 ■県 ■ 市町村 ■その他（億円）
600（％）
50

前年比5000400▲50300200
10005.企業倒産

11 121220142013

34567891011

負債総額、件数ともに前年を上回る12月の企業倒産（負債額1,000万円以上）
は、件数が 前 年 同 月 比 4 0 . 0％増 の 2 8 件 、負 債 総 額 は 同12.8％増の約57億円となりました。
病院や不動産賃貸業で10億円を超える倒産が発生する等、負債総額、件数ともに前年を上回りました。

■ 福岡県の倒産状況

出所 東京商工リサーチ（億円）
120（件数）
60

負債総額

倒産件数

804040055 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

20121220132014

34567891011120

経 済 動 向 〈熊本県〉
熊本県の最近の経済動向
熊本県の景気持ち直しの動きが続いている

熊本県の景気は、持ち直しの動きが続いています。
生産は、半導体製造装置が増産となったはん用・生産用機械が上昇する等、持ち直しの動きが続いています。
個人消費は、主力の飲食料品が好調で、全体でも７ヵ月連続で前年を上回る等、持ち直しの動きが続いています。住宅建設は、２ヵ月連続で前年を下回りました。
（森山 裕司）1.生産活動持ち直しの動きが続いている

10月の鉱工業生産指数（季節調整値）の動きを見ると、総合指数は121.4と前月比8.0％上昇しました。
主要業種では、医薬品が増産となった化学や、半導体製造装置の生産が増加したはん用・生産用機械が上昇する等、生産は持ち直しの動きが続いています。

■熊本県の鉱工業生産指数の推移（季節調整済、2010年=100）
出所 熊本県、九州経済産業局、経済産業省
熊本県

130

全国

九州７県

120
110
100
9080

2.個人消費

2010

2011

2012

2014

2013

持ち直しの動きが続いている

11月の大型小売店販売額は、前年同月比4.6％増の147億円となりました。
惣菜等の売れ行きが好調な飲食料品が前年を上回った他、宝飾品等の高額品も好調に推移する等、持ち直しの動きが続いています。

■熊本県の大型小売店販売額（前年比）
出所 九州経済産業局、経済産業省

（%）
25.0

熊本県

全国

九州8県

20.0
15.0
10.0
5.00.0▲5.0▲10.0

2010

2011

2012

2013

2014

FFG MONTHLY SURVEY Vol.7956

K u m a m o t o

3.住宅建設２ヵ月連続で前年を下回る

11月の新設住宅着工戸数は、797戸と前年同月比34.7％減少しました。
「給与」を除く全ての項目で前年を下回る等、全体では２ヵ月連続で前年を下回りました。

■熊本県の新設住宅着工戸数

出所 国土交通省■ 持家 ■貸家 ■ 給与 ■分譲（戸）1,400（％）
50

前年比1,20001,000▲50800
600
40020004.公共工事

11 12122014
2013

34567891011６ヵ月連続で前年を下回る

11月の公共工事保証請負状況は、件数が前年同月比19.1％減の623件、金額が同21.3％減の157億円となりました。

■熊本県の公共工事請負高

出所 西日本建設業保証■ 国 ■ 独立行政法人等 ■県 ■市町村 ■ その他
（億円）
300

発注者別では、大型案件が少なかった「県」「 市町250村」が前年を下回り、全体では６ヵ月連続で前年を下200回りました。

150（％）
50

前年比0▲50100
5005.企業倒産

11 12122013
2014

34567891011

負債総額、件数ともに低水準に抑制

12月の企業倒産（負債額1,000万円以上）
は、件数が前年同月比20.0％減の４件、負債総額が同2.5％減の約３億円となりました。
繊維品製造業で約１億円の倒産が発生しましたが、負債総額、件数ともに低水準に抑制されています。

■ 熊本県の倒産状況

出所 東京商工リサーチ（億円）30（件数）
15

負債総額
1020

倒産件数
510057 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

121220132014

34567891011120

経 済 動 向 〈長崎県〉
長崎県の最近の経済動向
長崎県の景気持ち直しの動きが見られる

長崎県の景気は、主要指標である生産や個人消費に持ち直しの動きが見られる等、総じて持ち直しの動きが見られます。
生産は、輸送機械やはん用・生産用機械が前月を上回りました。大型小売店販売額は主力の飲食料品が好調で、持ち直しの動きが見られます。住宅建設は、６ヵ月ぶりに前年を上回りました。

1.生産活動（下田 大氣）

持ち直しの動きが見られる

10月の鉱工業生産指数（季節調整値）の動きを見ると、総合指数は81.7と前月比11.6％上昇しました。
主要業種では、修繕船が増産となった輸送機械が上昇した他、ボイラーの生産が増加したはん用・生産用機械が上昇する等、生産は持ち直しの動きが見られます。

■長崎県の鉱工業生産指数の推移（季節調整済、2010年=100）
出所 長崎県、九州経済産業局、経済産業省
長崎県

120

全国

九州７県

110
100
90
80
70
60

2.個人消費

2010

2011

2012

2014

2013

持ち直しの動きが見られる

11月の大型小売店販売額は、前年同月比0.3％減の101億円とほぼ前年並みの水準となりました。
精肉、惣菜等の動きが良く飲食料品は前年を上回■長崎県の大型小売店販売額（前年比）
出所 九州経済産業局、経済産業省

（%）
20.0

りましたが、気温高の影響により衣料品は前年を下回15.0

りました。

10.0

長崎県

全国

九州8県

5.0
0.0
▲5.0
▲10.0
▲15.0

2010

2011

2012

2013

2014

FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

58

N a g a s a k i

3.住宅建設着工戸数は６ヵ月ぶりに前年を上回る

11月の新設住宅着工戸数は、471戸と前年同月比13.2％増加しました。
「持家」
は前年を下回りましたが、「貸家」
や「分譲」
は■長崎県の新設住宅着工戸数

出所 国土交通省■ 持家 ■貸家 ■ 給与 ■分譲（戸）800（％）
50

前年比前年を大きく上回り、全体では６ヵ月ぶりに前年を上7000回りました。

600▲50500
400
300
200
10004.公共工事

11 12122013
2014

34576810911

３ヵ月連続で前年を下回る

11月の公共工事保証請負状況は、件数が前年同月比22.2％減の375件、金額が同37.0％減の92億円となりました。
大型案件に乏しく、３ヵ月連続で前年を下回りました。

■長崎県の公共工事請負高

出所 西日本建設業保証■ 国 ■独立行政法人等 ■県 ■ 市町 ■ その他（％）
150（億円）300

前年比250100200501500100▲505005.企業倒産

11 121220132014

34576891011

水産業で大型倒産発生

12月の企業倒産（負債額1,000万円以上）
は、件数が前年同月比33.3％減の４件、負債総額が同約５倍の約81億円となりました。

■ 長崎県の倒産状況

90（億円）
30

水産業で70億円の大型倒産が発生し、負債総額は前年を大きく上回りました。

出所 東京商工リサーチ
81 （件数）
15

負債総額
2010

倒産件数

10059 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

5121220132014

34567891011120

経 済 動 向 〈佐賀県〉
佐賀県の最近の経済動向
佐賀県の景気持ち直しの動きに弱さが見られる

佐賀県の景気は、個人消費に持ち直しの動きが見られるものの、主要指標である生産の一部に弱さがあり、総じて持ち直しの動きに弱さが見られます。
生産は、化学や食料品が低下する等、一部に弱さが見られます。個人消費は３ヵ月連続で前年を下回りましたが、化粧品や貴金属に動きが見られる等、持ち直しの動きが見られます。住宅建設は４ヵ月連続で前年を下回りました。
（下田 大氣）1.生産活動一部に弱さが見られる

10月の鉱工業生産指数（季節調整値）の動きを見ると、総合指数は90.3と前月比7.0％低下しました。
主要業種では、農薬が減産となった化学が低下し■佐賀県の鉱工業生産指数の推移（季節調整済、2010年=100）
出所 佐賀県、九州経済産業局、経済産業省
佐賀県

110

全国

九州７県

た他、菓子類の生産が減少した食料品が低下する等、生産は一部に弱さが見られます。

1009080

2.個人消費201020112012

2014

2013

持ち直しの動きが見られる

11月の大型小売店販売額は、前年同月比1.7％減の55億円となりました。
気温高の影響により冬物衣料の動きが鈍かった■佐賀県の大型小売店販売額（前年比）
出所 九州経済産業局、経済産業省

（%）
20.0

他、主力の飲食料品も前年を下回りました。一方で、

15.0

化粧品や貴金属に動きが見られました。

10.0

佐賀県

全国

九州8県

5.00.0▲5.0▲10.0

2010

2011

2012

2013

2014

FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

60

S a g a

3.住宅建設４ヵ月連続で前年を下回る

11月の新設住宅着工戸数は、338戸と前年同月比45.3％減少しました。
「給与（社宅など）」を除く全ての項目で前年を下回り、全体では４ヵ月連続で前年を下回りました。

■佐賀県の新設住宅着工戸数

出所 国土交通省■ 持家 ■貸家 ■ 給与 ■分譲（戸）700（％）
50

前年比6000▲50500
400
300
200
10004.公共工事

11 12122013
2014

34567891011

２ヵ月連続で前年を下回る

11月の公共工事保証請負状況は、件数が前年同月比20.8％減の294件、金額が同5.5％減の82億円となりました。
発注者別では、空港施設関連の大型案件があった「県」が前年を上回りましが、他は大型案件に乏しく、２ヵ月連続で前年を下回りました。

■佐賀県の公共工事請負高

出所 西日本建設業保証■ 国 ■独立行政法人等 ■県 ■ 市町村 ■その他（億円）
160（％）
50

前年比1400120▲501008060
402005.企業倒産

が前年同数の２件、負債総額が前年同月比25.0％減の３千万円となりました。
負債総額、倒産件数ともに低水準に抑制されてい■ 佐賀県の倒産状況

45544567891011

出所 東京商工リサーチ（億円）
30（件数）
15

負債総額
1020

10061 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

3

負債総額、倒産件数ともに低水準

12月の企業倒産（負債額1,000万円以上）
は、件数ます。

11 121220132014

倒産件数

121220132014

534567891011120経 済 動 向 〈大分県〉
大分県の最近の経済動向
大分県の景気持ち直しの動きが続いている

大分県の景気は、主要指標である生産に持ち直しの動きが見られる他、個人消費が底堅く推移する等、総じて持ち直しの動きが続いています。
生産は、造船や橋梁向け鋼帯が増産となる等、持ち直しの動きが見られます。個人消費は、飲食料品が好調に推移する等、底堅く推移しています。住宅建設は、２ヵ月連続で前年を下回りました。

1.生産活動（松永 圭史）

持ち直しの動きが見られる

10月の鉱工業生産指数（季節調整値）の動きを見ると、総合指数は95.2と前月比2.4％低下しました。
主要業種では、医療用器械の生産が減少したはん■大分県の鉱工業生産指数の推移（季節調整済、2010年=100）
出所 大分県、九州経済産業局、経済産業省
大分県

110

全国

九州７県

用・生産用・業務用機械が低下したものの、造船や橋梁向け鋼帯が増産となった鉄鋼が上昇する等、生産100は持ち直しの動きが見られます。
9080

2.個人消費

2010

2011

2012

2013

2014

底堅く推移している

11月の大型小売店販売額は、前年同月比0.6％減の103億円となりました。
気温高の影響から冬物衣料の動きが鈍かったものの、主力の飲食料品が好調に推移するなど、個人消費は底堅く推移しています。

■大分県の大型小売店販売額（前年比）
出所 九州経済産業局、経済産業省

（%）
20.0

大分県

全国

九州8県

15.0
10.0
5.0
0.0
▲5.0
▲10.0
▲15.0

2010

2011

2012

2013

2014

FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

62

O i t a

3.住宅建設２ヵ月連続で前年を下回る

11月の新設住宅着工戸数は、前年同月比51.6％減の387戸となりました。
「持家」「 貸家」｢分譲」が前年を大きく下回り、全体では２ヵ月連続で前年を下回りました。

■大分県の新設住宅着工戸数

出所 国土交通省■ 持家 ■貸家 ■ 給与 ■分譲（戸）800（％）
50

前年比

7000600▲50500400300200
10004.公共工事

11 12122013
2014

34567891011

４ヵ月連続で前年を下回る

11月の公共工事保証請負状況は、件数が前年同月比15.3％減の265件、金額が同36.5％減の49億円となりました。
大型案件に乏しく、発注者別では全ての項目で前年を下回り、全体でも４ヵ月連続で前年を下回りました。

■大分県の公共工事請負高

出所 西日本建設業保証■ 国 ■独立行政法人等 ■県 ■ 市町村 ■その他（億円）
250（％）
50

前年比2000150▲50100▲1005005.企業倒産

11 12122013
2014

34567891011

負債総額、件数ともに低水準に抑制

12月の企業倒産（負債額1,000万円以上）
は、件数が前年同月比33.3％増の４件、負債総額が約６億円となりました。
産業廃棄物処理業で３億円の倒産が発生したものの、負債総額、件数ともに低水準に抑制されていま■ 大分県の倒産状況

出所 東京商工リサーチ（億円）
30（件数）
15

負債総額
1020す。

倒産件数
510063 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

12122013 2014

34567891011120

経 済 動 向 〈宮崎県〉
宮崎県の最近の経済動向
宮崎県の景気持ち直しの動きが続いている

宮崎県の景気は、主要指標である生産が底堅く推移する他、個人消費に持ち直しの動きが見られる等、総じて持ち直しの動きが続いています。
生産は、集積回路が増産となる等、底堅く推移しています。個人消費は、主力の飲食料品が前年を上回る等、持ち直しの動きが見られます。住宅建設は、９ヵ月連続で前年を下回りました。
（松永 圭史）

1.生産活動

底堅く推移している

10月の鉱工業生産指数（季節調整値）の動きを見ると、総合指数は102.3と前月比0.1％上昇しました。
主要業種では、工場定期補修の影響で減産となった繊維が低下したものの、集積回路（ロジック）の生産が増加した電子部品・デバイスが上昇する等、生産は■宮崎県の鉱工業生産指数の推移（季節調整済、2010年=100）
出所 宮崎県、九州経済産業局、経済産業省
宮崎県

110

全国

九州７県

100

底堅く推移しています。
90

80

2.個人消費

2011

2012

2014

2013

持ち直しの動きが見られる

11月の大型小売店販売額は、前年同月比1.9％増の75億円となりました。
気温高の影響で衣料品は前年を下回ったものの、スーパーの出店効果により主力の飲食料品は前年を上回りました。個人消費は持ち直しの動きが見られます。

2010■宮崎県の大型小売店販売額（前年比）
出所 九州経済産業局、経済産業省

（%）
20.0

宮崎県

全国

九州8県

15.0
10.0
5.00.0▲5.0▲10.0▲15.020102011

2012

2013

2014

FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

64

M i y a z a k i

3.住宅建設９ヵ月連続で前年を下回る

11月の新設住宅着工戸数は、645戸と前年同月比23.2％減少しました。
「貸家」
が前年を上回りましたが、「持家」「分譲」が前年を大きく下回り、全体では９ヵ月連続で前年を下回りました。

■宮崎県の新設住宅着工戸数

出所 国土交通省■ 持家 ■貸家 ■ 給与 ■分譲（戸）900（％）
50

前年比8000700▲50600▲100500
400
300
200
10004.公共工事

11 12122014
2013

34567891011

４ヵ月連続で前年を下回る

11月の公共工事保証請負状況は、件数が前年同月比22.9％減の374件、金額が同14.6％減の78億円となりました。
大型案件に乏しく、発注者別では全ての項目で前年を下回り、全体でも４ヵ月連続で前年を下回りました。

■宮崎県の公共工事請負高

出所 西日本建設業保証■ 国 ■独立行政法人等 ■県 ■ 市町村 ■その他（億円）
250（％）
50

前年比2000150▲501005005.企業倒産

11 12122014
2013

34567891011

負債総額、件数ともに低水準に抑制

12月の企業倒産（負債額1,000万円以上）
は、件数が２件、負債総額が前年同月比30.9％増の約３億円となりました。

■ 宮崎県の倒産状況

出所 東京商工リサーチ

（億円）
20

酪農業で約３億円の倒産が発生したものの、負債総（件数）
10

倒産件数

負債総額額、件数ともに低水準に抑制されています。
510065 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

121220132014

34567891011120

経 済 動 向 〈鹿児島県〉鹿児島県の最近の経済動向
持ち直しの動きが見られる

鹿児島県の景気

鹿児島県の景気は、持ち直しの動きが見られます。
生産は、カメラ向け部品が増産となった電子部品・デバイスが上昇する等、持ち直しの動きが見られます。個
人消費は、主力の飲食料品が好調に推移する等、持ち直しの動きが見られます。住宅建設は、６ヵ月ぶりに前年を上回りました。

1.生産活動（森山 裕司）

持ち直しの動きが見られる

10月の鉱工業生産指数（季節調整値）の動きを見ると、総合指数は88.8と前月比2.7％上昇しました。
主要業種では、カメラ向けの部品が増産となった電■鹿児島県の鉱工業生産指数の推移（季節調整済、2010年=100）
出所 鹿児島県、九州経済産業局、経済産業省
鹿児島県

110

全国

九州７県

子部品・デバイスや、スマホ関連部品の生産が増加した窯業・土石製品が上昇する等、生産は持ち直しの動100きが見られます。
90

80

2.個人消費20102011

2012

2014

2013

持ち直しの動きが見られる

11月の大型小売店販売額は、前年同月比1.2％増の144億円となりました。
気温高の影響で冬物衣料の動きが鈍く、衣料品が前年を下回ったものの、主力の飲食料品が好調で、全体では前年を上回りました。

■鹿児島県の大型小売店販売額（前年比）
出所 九州経済産業局、経済産業省

（%）
20.0

鹿児島県

全国

九州8県

15.0
10.0
5.00.0
▲5.0
▲10.0
▲15.0

2010

2011

2012

2013

2014

FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

66

K a g o s h i m a3.住宅建設

６ヵ月ぶりに前年を上回る

11月の新設住宅着工戸数は、1,106戸と前年同月比7.8％増加しました。
「持家」が前年を下回ったものの、「 貸家」「 分譲」が前年を上回り、全体では６ヵ月ぶりに前年を上回りました。

■鹿児島県の新設住宅着工戸数

出所 国土交通省■ 持家 ■貸家 ■ 給与 ■分譲（戸）
1,200（％）
50

前年比1,0000▲50800
600
400
20004.公共工事

11 12122013
2014

34567891011

２ヵ月ぶりに前年を下回る

11月の公共工事保証請負状況は、件数が前年同月比16.8％減の629件、金額が同13.3％減の171億円となりました。

■鹿児島県の公共工事請負高（億円）
350

発注者別では、ダム関連工事の大型案件があった300「国」や「その他公共的団体」が前年を上回ったもの

250の、「 県」が前年を大きく下回り、全体では２ヵ月ぶりに200前年を下回りました。

出所 西日本建設業保証■ 国 ■独立行政法人等 ■県 ■ 市町村 ■その他（％）
50

前年比0▲50150
100
5005.企業倒産

34567891011

負債総額、件数ともに低水準に抑制

12月の企業倒産（負債額1,000万円以上）
は、件数が前年同月比71.4％減の２件、負債総額が同74.7％減の約２億円となりました。
印刷業で約１億円の倒産が発生しましたが、負債総■ 鹿児島県の倒産状況

出所 東京商工リサーチ（億円）
20（件数）
20

負債総額

15

額、件数ともに低水準に抑制されています。

15倒産件数
101055067 FFG MONTHLY SURVEY Vol.79

11 121220132014

121220132014

34567891011120