「保健医療科学」投稿規程・執筆要領「保健医療科学」刊行の目的「保健医療科学」は，保健，医療，福祉，生活環境を含む公衆衛生分野の最新のトピックをいち早く取り上げ，それらに関する科学的根拠に基づいた正確な知識・情報を保健医療従事者に伝達することを目的として，年 6 回刊行されている．

「保健医療科学」の沿革「保健医療科学」は，1951年に「国立公衆衛生院研究報告」として創刊し，「公衆衛生院研究報告」「公衆衛生研究」と改題されたのち，2002年から現在の誌名となった．広く投稿を受け付ける日本で唯一の公衆衛生分野における伝統ある学術誌である．

I ．投稿規程
1 ．「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域「保健医療科学」は，保健，医療，福祉，生活環境等を含む公衆衛生分野に関連するテーマを扱った論文を掲載する．
読者として，保健，医療，福祉，生活環境等に従事している専門技術者，研究者等，自治体や大学・研究機関の職員やこれから従事しようとする人々を想定している．
2 ．投稿資格
論文の投稿資格に制限を設けない．
3 ．論文の内容「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域に関するもので，他の学術雑誌に未発表のもの，あるいは投稿中
でないものに限る．
4 ．論文の言語
投稿原稿の言語は問わないが，英語以外で記す場合には，英文表記の標題・著者・著者所属・抄録・キーワー
ド・参考文献を記載する．また，日本語以外で記す場合は日本語表記の標題・著者・著者所属・抄録・キーワー
ドを記載する．
5 ．論文の区分
下記の 9 種類の論文を掲載する．
⑴ 原著論文（Original Articles） 査読付き
「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域の調査・研究についての論文であって，独創性・新規性があり，かつ，科学的に価値ある事実あるいは結論を含むもの ［刷り上がり10頁以内］⑵ 資料（Research Data） 査読付き論文としての体裁にとらわれず，公衆衛生学的に有意義な調査・統計をまとめたもの ［刷り上がり 8 頁
以内］⑶ 総説（Reviews） 査読付き
「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域について，これまでの知見，研究業績を総括し，体系化ある
いは解説したもの ［刷り上がり12頁以内］⑷ 短報（Brief Reports） 査読付き速報など，原著に比べて簡潔で若干の新知見を含むもの ［刷り上がり 5 頁以内］
⑸ 報告（Practice Reports） 査読付き
国内外の「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域に関する実践，教育，研究などを通して得た知見であって，他地域や団体が類似の活動を行う際の参考となる内容を含むもの ［刷り上がり 5 頁以内］
⑹ 論壇（Commentaries） 査読付き

62

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 2019

「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域にかかわる活動，政策，動向についての専門家としての見解
や，提案，提言 ［刷り上がり 5 頁以内］
⑺ 解説（Notes） 査読なし
「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域にかかわる活動，政策動向，進歩，課題，展望などについて
参考文献を付して総括的に解説するもの ［刷り上がり12頁以内］⑻ レター（Letters） 査読なし
掲載論文に対する意見や国内外の「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域にかかわる報告で時宜を得たもの ［刷り上がり 2 頁以内］
⑼ 書評（Book Reviews） 査読なし
「保健医療科学」が掲載対象とする研究領域にかかわる書籍について，専門家としての観点から，感想・意見を記載したもの．当該書籍の販売のための宣伝とみなされるものは掲載をしない ［刷り上がり 1 頁以内］
※刷り上がり 1 頁は2,600字，英字の場合は850words を基本とする．
制限頁数を超えた原文の掲載を認めることがある．
6 ．投稿の際の注意⑴ 人を対象とした研究については，ヘルシンキ宣言，「臨床研究に関する倫理指針」，「疫学研究に関する倫理指針」等に準じた，科学的および倫理的規範に則り実施されていること．所属施設の倫理審査委員会またはこれに準じるものの承認がある場合は記載すること．
⑵ 動物を対象にした研究論文は，所属機関で規定される実験動物に関する管理と使用に関するガイドラインに従った旨を明記する．
⑶ 論文の形式は，下記の執筆要領に従うこと．これに反する場合は原則として受け付けない．
7 ．著作権およびインターネットへの掲載⑴ 投稿された論文の著作権はすべて国立保健医療科学院に帰属する．なお，他誌などにその全部または一部を引用の範囲を超えて使用する場合は本編集委員会の同意を必要とする．
⑵ 本誌に掲載された執筆内容が第三者の著作権を侵害するなどの指摘がなされた場合には，執筆者がその責任を負う．
⑶ 本誌に掲載された論文は全文を電子化し国立保健医療科学院および J-Stage サイトに掲載する．
8 ．採否の審査
原稿の採否の審査は，複数の専門家による査読を経て編集委員会が行う．原稿の修正などのために編集委員会
から原稿を返却された場合は，原則として 1 ヶ月以内に編集委員会に返送すること．返送が遅れた場合は新しい原稿として取り扱うことがある． 5．に示す論文の区分が⑺⑻⑼にあたる論文については編集委員会において採否を審査する．
9 ．掲載費用
投稿料・掲載費用は，無料とする．別刷については，論文受理の後に「保健医療科学」編集委員会事務局に申し出て，直接印刷業者に必要額を支払うものとする．

II．執筆要領
1 ．投稿方法
原稿は電子メールに添付して jniph@niph.go.jp 宛に送信する．
投稿に際し，必ず投稿申込書を添付すること．投稿申込書には，申込者がサインすること．
2 ．原稿の作成
原則としてパソコンで作成し，印字形式は A4版に横書きで，原則として35字 x25行とする．日本語は新仮名遣い，
常用漢字を用い，外国語の人名，地名，学名，化合物名は，半角の英文字で記載する．ただし，周知の単語となっている場合はカタカナ（全角）でもよい．単位は特別の理由のない限り SI 単位を用いる．論文審査を円滑に実施するため，文章の欄外に行番号を付与することが望ましい（文書作成ソフトウェアのヘルプ機能を参照のこと）．

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 201963

3 ．原稿の構成
下記は，原著論文の場合の構成であるが，その他の区分についても，この構成を参考に記載する．
第 1 頁に表紙原稿，第 2 頁と第 3 頁に英文および和文抄録，以降に本文を記載する．本文の構成は，緒言（はじめに），材料と方法（あるいは方法のみ），結果，考察，謝辞，引用文献（以上，それぞれの見出しの言葉は変えてもよい），表，図の表題と説明文，図あるいは写真，の順とする．
4 ．表紙原稿
表題，著者名，所属機関名，連絡先住所（Fax 番号と電子メールアドレスを含む），図表の数，別刷請求先を書く．
表紙頁を第 1 頁として通し番号をつける．
5 ．抄録・キーワード
第 2 頁に，抄録を和文で作成する．題名，著者名，所属機関名，要旨本文（1000字以内），キーワードの順に記載する．キーワードは 3 〜 5 個を和文で記す．原著論文の場合，要旨本文の構成は，目的，方法，結果，結論とし，見出しをつけて記載する．
第 3 頁に，抄録を英文で作成する．英文題名，著者名英文表記，所属機関英文表記，要旨本文（400語以内），
英語キーワードの順に記載する．キーワードは 3 〜 5 個を英文で記す．原著論文の場合，要旨本文の構成は，
Objectives，Methods，Results，Conclusion とし，見出しをつけて記載する．英文については，英語に関して充分な知識を持つ専門家にチェックを受けることが望ましい．なお，このチェックの有無にかかわらず，受理後の印刷前に英文チェックを編集委員会の判断で行う場合がある．
6 ．利益相反（Conflict of Interest：COI）に関する情報開示
研究実施や原稿作成などの過程で，バイアスをもたらす可能性のある全ての利害関係（金銭的・個人的関係等）を開示すること．
⑴ 利益相反の無い場合＜記載例＞
利益相反なし⑵ 利益相反の有る場合
下記の利益相反状態に該当する場合は関係した企業・団体名を明記する．研究実施や原稿作成などの過程
で，特定の企業の直接的・間接的な経済的支援を受けた場合は，論文内にその旨を記すこと．
＜記載例＞
本研究に関する費用は株式会社○○が負担した．
7 ．臨床研究・観察疫学研究
臨床研究については，the International Committee of Medical Journal Editors (http://www.icmje.org/) に準拠，または，国立保健医療科学院の臨床研究（試験）ポータルサイト (https://rctportal.niph.go.jp/) に記載されていること．臨床研究・観察疫学研究の研究方法については，CONSORT Statement (http://www.consort-statement.org)，
STROBE Statement (https://www.strobe-statement.org) 等に準拠していることが望ましい．
8 ．図，表，写真
原著論文においては，図（写真を含む），表中の文字，数字，および表題は，和文もしくは英文とする．図表
は文章中に挿入，または，一つずつ別の用紙に記載し，図 1 や表 1 のように図表番号をつけ，内容の良くわかる
表題を付ける．別の用紙に記載した場合は，すべての図表について，本文中に挿入すべき場所を原稿中，または，欄外に指定する．図の電子ファイルは，docx，xlsx，pptx，jpg 等の形式で保存する．写真は350dpi 以上，文字を含む図は600dpi 以上の解像度を有すること．
9 ．引用文献の記載
文献は引用箇所に文献番号を大カッコ（[ ]）で記し，本文の最後にまとめて引用順に示す．
例 1：酒井ら [1] によれば，〜〜
例 2：〜〜と報告されている [2]．
1） 記号（，．；： 等）の使い分けには十分に注意すること．
2） 英数字 alphanumeric は半角とする．

64

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 20193） 記号（，．；： 等）は，日本語の文脈の中では全角を用いる．その他は半角とする．
4） 巻の前の；（セミコロン）および頁の前の：（コロン）にはスペースを続けない．
引用できる文献はすでに発行された研究か，掲載決定済みの原稿に限る．公表されていないデータ，個人的な情報は引用しない．国際誌の雑誌名は PubMed (US National Library of Medicine, National Institutes of Health) の中の Journals in NCBI Databases に採用の略称を用いる，あるいはこれに準拠して用いること．雑誌略称の後の「．
」は不要．初頁，終頁の数字は略さないこと．以下に記載例を挙げるので参考とすること．
なお，日本語の引用文献については英字による補記を行う．
[1] 日本語引用文献の例
三浦宏子，下ヶ橋雅樹，冨田奈穂子．持続可能な開発目標（SDGs）における指標とモニタリング枠組み．保健医療科学．
2017;66(4):358-366.
Miura H, Sagehashi M, Tomita N. [Indicators and monitoring framework for sustainable development goals (SDGs).] J NatlInst Public Health. 2017;66(4):358-366. (in Japanese)※日本語引用文献の場合は [ ] のなかに英字も補記し，タイトルの後に (in Japanese) と追記する．
[2] 日本語引用文献で英文タイトル不明の例
阪東美智子．社会福祉施設の環境衛生管理．ビルと環境．2015;150:31-37.
Bando M. [Shakai fukushi shisetsu no kankyo eisei kanri]. Biru to Kankyo. 2015;150:31-37. (in Japanese)※英文タイトル不明の場合はローマ字で [ ] のなかに補記し，タイトルの後に (in Japanese) と追記する．氏名についてもローマ字表記する．
[3] 英語引用文献の例
Quinn C, Demirjian A, Watkins LF, Tomczyk S, Lucas C, Brown E, et al. Legionnaires' Disease outbreak at a long-termcare facility caused by a cooling tower using an automated disinfection system--Ohio, 2013. Journal of Environmental
Health. 2015;78(5):8-13.
※ Epub on ahead の場合は Epub の日付や doi があれば掲載する[4] 英語引用文献で Epub のみの例
Horii A, Wada K, Smith DR. A Socio-Demographic Examination of Adults Responding to Governmental Vaccination
Recommendations during the Japanese Rubella Outbreak of 2013. PLoS One. 2015；10：e0129900. doi：10.1371/journal.
pone.0129900. eCollection 2015.
※ Epub のみの場合；Epub の日付や doi があれば掲載[5] 日本語単行本の例（引用の章なし）
澤村明．まちづくり NPO の理論と課題―その生成とマネジメント―．増補改訂版．京都：松香堂書店；2009.
Sawamura A. [Machi zukuri NPO no riron to kadai：sono seisei to manejimento. Zoho kaiteiban] Kyoto: Shokodo Shoten;
2009. (in Japnese)[6] 英語単行本の例（引用の章なし）
Goldstein J. Ideas, interests, and American trade policy. New York: Cornell University Press; 1993.
[7] 日本語単行本の例（引用の章あり）
阪東美智子．困窮する人々と居住支援．中島明子，編著．HOUSES―住宅問題と向き合う人々―．東京：萌文社；
2017．p.99-108.
Bando M. [Konkyu suru hitobito to kyoju shien.] Nakajima A, edited. [HOUSES: Jutaku mondai to mukiau hitobito.]Tokyo: Hobunsha; 2017. (in Japnese)[8] 英語単行本の例（引用の章あり）
Osawa H. History and background of indoor air pollution measures in Japan. In: Chemical Sensitivity and Sick-Building
Syndrome. New York; CRC Press; 2016. p.80-88.

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 201965

[9] 日本語学会報告の例
水島洋，金谷泰宏，緒方裕光．指定難病の疾患分類および ICD コードに関する検討．第75回日本公衆衛生学会総会；
2016.10.26-28；大阪．日本公衆衛生雑誌．2016;63(10特別附録 ):287.
Mizushima H, Kanatani Y, Ogata H. [Shitei nanbyo no shikkan bunrui oyobi ICD kodo ni kansuru kento.] Dai 75 kai Nihon
Koshu Eisei Gakkai Sokai; 2016.10.26-28; Osaka. Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2016;63(10 Suppl.):287. (in Japaneses)[10] 英語学会報告の例
Ogata H, Sato Y, Tomita N, Mori K, Mizushima H. Pretest for the ICD-11 Field trial in Japan WHO-Family of International
Classifications Network Annual Meeting 2016; 2016.10.8-12; Tokyo. Poster Booklet. C305.
[11] 日本語のインターネット上の資料や情報の例（URL と最終アクセス日付を入れる）
内閣府．平成28年版高齢社会白書．http://www8.cao.go.jp/kourei/whitepaper/w- 2016/zenbun/28pdf_index.htm (accessed2017-02-19)
Naikakufu. [Heisei 28nenban korei shakai hakusho.] (in Japanese) http://www8.cao.go.jp/kourei/whitepaper/w-2016/
zenbun/28pdf_index.htm (accessed 2017-02-19)[12] 英語のインターネット上の資料や情報の例（URL と最終アクセス日付を入れる）
WHO. WHO Grobal Report on Falls Prevention in older age. 2008. http://www.who.int/ageing/publications/Falls_
prevention7March.pdf (accessed 2016-10-07)[13] 日本語学術報告書：研究代表者（総括報告書）の例
緒方裕光，研究代表者．厚生労働科学研究費補助金食品の安全確保推進研究事業「リスクコミュニケーションにおける情報の伝達手法に関する研究」（H24- 食品 - 指定 -002）平成26年度総括・分担研究報告書．2015.
※最後の「2015.」は発行年．( 西暦 )Ogata H, Kenkyu Daihyosha. Research on Food Safety, Health, Labour and Welfare Sciences Research Grants. [Riskcommunication ni okeru joho no dentatsu shuho ni kansuru kenkyu.] (H24-Shokuhin-Shitei-002) Report on Fiscal Year
Heisei 26. 2015. (in Japanese)[14] 日本語学術報告書：分担研究者（総括報告書）の例
水島洋，緒方裕光，金谷泰宏．難病データ登録システムの開発，厚生労働科学研究費補助金難治性疾患等克服研究事業「今後の難病対策のあり方に関する研究」（研究代表者：曽根智史．H26- 難治等 ( 難 )- 指定 -001）平成26年度
総括・分担研究報告書．2015. p.109-155.
Mizushima H, Ogata H, Kanatani Y. [Nanbyo deta toroku system no kaihatsu.] Research on rare and intractable diseases,
Health, Labour and Welfare Sciences Research Grants. [Kongo no nanbyo taisaku no arikata ni kansuru kenkyu.](Kenkyu
Daihyosha: Sone T. H26-Nanchito-Shitei-001) Report on Fiscal Year Heisei 26. 2015. p.109-155. (in Japanese)※厚生労働科学研究費補助金の英語名については厚生労働省ホームページ「厚生労働科学研究費補助金等取扱細則」別表第 5 に記載されている．
10．補足資料
ページ制限を超えて図表などの提示が必要な場合，論文に電子ファイルによる補足資料 (Supplemental information) をつけることができる．補足資料も査読の対象となる．補足資料は印刷しないが，印刷する論文にその存在を記載し，参照可能な形でウェブサイトに掲載する．（例：「補足資料 1 アンケート原票」，「表 S1対象者の詳細データ」などと表記する．）
11．転載許可
図表や500字（英語200単語）程度以上の文章の転載を行う場合は，出典を明記しなければならない．出版物である場合は，著者及び出版社から書面により転載許可を受けること．
（2019年 2 月27日改訂）

66

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 2019

Journal of the National Institute of Public Health
Instructions for authors / General guide to JNIPH
Objective of publishing the “Journal of the National Institute of Public Health”
The “Journal of the National Institute of Public Health” is published 6 times a year to promptly cover up-to-date topics in thefield of public health; including health, health care, social care and environmental health, and to transmit evidence-based accurate knowledge and information to healthcare professionals.

History of the “Journal of the National Institute of Public Health”
The “Journal of the National Institute of Public Health” was founded in 1951, at which time it was called “Bulletin of the Institute of Public Health”; the name was changed to “Journal of the National Institute of Public Health.” This is the only traditional
academic journal that accepts submissions from the wide field of public health in Japan.

I. Submission guidelines
1. Research fields covered by the “Journal of the National Institute of Public Health”
The “Journal of the National Institute of Public Health” publishes articles on subjects in the field of public health, including health, health care, social care and environmental health.
The intended readers are the staff of local governments, universities and research institutions, such as professional engineers and researchers engaged in health, health care, social care, environmental health, etc., and those who expect tobe engaged in these occupations in the future.
2. Qualifications for submission
Anyone can submit an article.
3. Content of articles
The contents of the articles should be related to research fields covered by the “Journal of the National Institute of Public Health,” and articles should not have been published or been submitted to other academic journals.
4. Language of articles
Manuscripts can be written in Japanese and English. If your manuscript is written in Japanese, please provide the title,
author names, affiliations, abstract, keywords and references in English. If your manuscript is written in English, pleaseprovide the title, author names, affiliations, abstract and keywords in Japanese.
5. Categories of articles
The following 9 categories of articles are published.
(1) Original Articles (peer-reviewed)
Articles on surveys/studies in research fields covered by the “Journal of the National Institute of Public Health,”which should have originality/novelty, and contain scientifically valuable findings or conclusions [up to 10 printed
pages](2) Research Data (peer-reviewed)
Articles written in free format describing significant surveys/statistics from the standpoint of public health [up to 8
printed pages](3) Reviews (peer-reviewed)
Articles that summarize and systematize or interpret previous findings and research results in the fields coveredby the “Journal of the National Institute of Public Health” [up to 12 printed pages](4) Brief Reports (peer-reviewed)
Articles briefs than original articles, with some new findings, such as preliminary reports [up to 5 printed pages](5) Practice Reports (peer-reviewed)

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 201967

Articles with findings obtained through practice, education, research or other activities related to the research
fields covered by the “Journal of the National Institute of Public Health” conducted in Japan or other countries,
which are helpful when other communities or organizations perform similar activities [up to 5 printed pages](6) Commentaries (peer-reviewed)
Expertsʼ opinions, proposals or suggestions on activities, policies or trends in research fields covered by the “Journalof the National Institute of Public Health” [up to 5 printed pages](7) Notes (non-peer-reviewed)
Comprehensive commentaries on the activities, policy trends, advances, problems, perspectives, etc., in the research fields covered by the “Journal of the National Institute of Public Health,” with references [up to 12 printed
pages](8) Letters (non-peer-reviewed)
Opinions on published articles and timely reports in research fields covered by the “Journal of the National Institute of Public Health” in Japan or other countries [up to 2 printed pages](9) Book Reviews (non-peer-reviewed)
Articles describing impressions/opinions about books in research fields covered by the “Journal of the National
Institute of Public Health” from the standpoint of experts; articles considered to serve as advertisements to boost
the booksʼ sales shall not be published. [up to 1 printed page]*One printed page basically corresponds to 2600 characters or 850 English words.
Manuscripts exceeding the maximum number of pages may be published.
6. Manuscript submission instructions(1) Research involving human subjects should be conducted in compliance with scientific and ethical standards according to the Declaration of Helsinki, “ethical guidelines for clinical research,” “ethical guidelines for epidemiological research,” etc. If you had obtained approval from the ethics committee or a similar body of your institution, this should
be described accordingly.
(2) Research articles involving animals should describe that the research was conducted according to the guidelines forthe management and use of experimental animals prescribed by your institution.
(3) The format of the articles should conform to the Instructions for Authors below. Articles not conforming to the instructions will not be accepted, in principle.
7. Copyright and internet publication(1) Copyright of all submitted articles shall belong to the National Institute of Public Health. When all or a part of an article is to be used in other journals, etc., in a manner of more than mere citation, approval must be obtained from theeditorial board of the journal.
(2) If the content of an article published in the journal is found to infringe the copyright of a third party, the responsibility shall fall on the authors.
(3) The full texts of articles published in the journal are digitized and published on the website of the National Instituteof Public Health and J-Stage.
8. Review for publication
The acceptance of manuscripts for publication shall be determined by the editorial board through peer review by 2 ormore experts. If your manuscript is returned for revision or other reasons by the editorial board, you should send therevised manuscript back to the editorial board within 1 month. If the revised manuscript is returned after the 1-month
period, it may be considered as a new submission. For articles in categories (7), (8) and (9) shown in 5, the acceptanceof manuscripts shall be determined by the editorial board.
9. Fee for publication
There is no fee for submission or publication. Regarding reprint fees, after acceptance of your manuscript, you should
contact the secretariat of the editorial board of the “Journal of the National Institute of Public Health” and directly pay
the fees to the printer.

68

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 2019

II. Instructions for authors
1. Submission
Manuscripts should be sent by e-mail to jniph@niph.go.jp.
Be sure to attach an application for submission when submitting your manuscript. The applicant should sign the application for submission.
2. Manuscript preparation
Manuscripts should be prepared on personal computers and printed horizontally on A4 paper, with each page containing 25 lines of 35 characters each. Japanese manuscripts should be written in modern kana orthography using Joyokanji, with foreign personal names, place names, scientific names and compound names written in half-width English
characters. However, well-known words may be written in katakana (full-width). The international system of units (SI)should be used, unless there is any specific reason not to. It is desirable to give line numbers in the margin to make themanuscript review smooth (use the help function of a word processing software for how to show line numbers on yourmanuscript).
3. Manuscript structure
The structure for original articles is shown below, and other categories of articles should be structured by reference toit.
The first page should be a cover page, the second and third page should contain a Japanese and an English abstract, andsubsequent pages should contain the text. The text should consist of Introduction, Materials and Methods (or Methods
alone), Results, Discussion, Acknowledgement, References (the above heading words can be changed), Tables, Figure
Titles and Legends, and Figures or Photographs, in that order.
4. Cover pageThe cover page should contain the title of the manuscript, authorsʼ names, affiliations, contact addresses (including Fax
numbers and e-mail addresses), number of figures and tables, and address to which reprint requests should be sent.
Consecutive page numbers should be given, with page 1 on the cover page.
5. Abstract and keywords
The second page should contain a Japanese abstract. The title of the manuscript, authorsʼ names, affiliations, the textof the abstract (up to 1000 characters), and keywords should be given, in that order. Three to 5 keywords in Japanese
should be provided. Abstracts of original articles should be structured under the following headings: Objectives, Methods, Results and Conclusion, in that order.
The third page should contain an English abstract. The title of the manuscript, authorsʼ names, affiliations, the text of
the abstract (up to 400 words), and keywords should be given, in that order, in English. Three to 5 keywords in English
should be provided. Abstracts of original articles should be structured, in order, under the following headings: Objectives, Methods, Results and Conclusion, in that order. It is desirable that the English of the manuscript be checked byexperts with sufficient knowledge of English. Regardless of whether the English language usage in the manuscript has
been checked or not, it may be checked before printing after acceptance of the manuscript, at the discretion of the editorial board.
6. Disclosure of information on conflicts of interest (COI)
All interests (such as financial and personal relationships) that may lead to bias in the process of research implementation, manuscript preparation, etc., should be disclosed.
(1) In the case of absence of COI<An example of description>
There is no conflict of interest to disclose in relation to submission of this manuscript.
(2) In the case of presence of COI
If there is the following COI, names of relevant companies/organizations should be provided. Direct or indirect
financial support from particular companies for the process of research implementation, manuscript preparation,

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 201969

etc., if any, should be described in the article.
<An example of description>
The cost of this study was paid by XX Co., Ltd.
7. Clinical/observational epidemiological studies
Clinical studies should conform to the International Committee of Medical Journal Editors (http://www.icmje.org/) or
listed on the clinical study (trial) portal site of the National Institute of Public Health (https://rctportal.niph.go.jp/). It is
desirable that the methods adopted for clinical/observational epidemiological studies be in accordance with the “Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT)” statement (http://www.consort-statement.org), the “Strengthening
the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE)” statement (https://www.strobe-statement.org), etc.
8.

Figures, tables and photographs
In original articles, characters, numerals and titles in figures (including photographs) and tables should be in Japaneseor English. Figures and tables should be inserted into the text, or each figure and table should be printed on a separate
sheet of paper. Numbers should be given to figures and tables (e.g., Figure 1 and Table 1) and titles adequately reflecting
the content should be indicated. If figures and tables are printed on separate sheets of paper, you should indicate in the
manuscript or its margin where the figures and tables should be inserted in the text. Electronic files of figures should be
stored in formats such as docx, xlsx, pptx, and jpg. Photographs should have a resolution of at least 350 dpi and figureswith characters should have a resolution of at least 600 dpi.

9. Description of references
Reference numbers should be given in square brackets ([ ]) where applicable, and references should be listed at the endof the text in the order of the citations.
Example 1: According to Sakai et al. [1], ------Example 2: It was reported that -------- [2].
1) Symbols (such as , . ; :) should be used properly and carefully.
2) Half-width alphanumeric characters should be used.
3) 	Full-width symbols (such as , . ; :) should be used in Japanese sentences, while half-width symbols should be used inother languages.
4) The semicolon (;) before a volume number and colon (:) before page numbers should not be followed by a space.
Only published studies and manuscripts accepted for publication can be cited as references. Unpublished data and personal information should not be cited. Abbreviated names of international journals adopted by Journals in National Center for Biotechnology Information (NCBI) Databases in PubMed (US National Library of Medicine, National Institutes of
Health) or abbreviations in accordance with them should be used. A period “.” should not be used after an abbreviatedjournal name. The first and last page numbers should not be abbreviated. See the following examples.
For Japanese references, information should be provided in English as well.
[1] An example of a Japanese reference
三浦宏子，下ヶ橋雅樹，冨田奈穂子．持続可能な開発目標（SDGs）における指標とモニタリング枠組み．保健医療科学．
2017;66(4):358-366.
Miura H, Sagehashi M, Tomita N. [Indicators and monitoring framework for sustainable development goals (SDGs).] J NatlInst Public Health. 2017;66(4):358-366. (in Japanese)*For a Japanese reference, the English title should be given in [ ], followed by (in Japanese).
[2] An example of a Japanese reference with unknown English title
阪東美智子．社会福祉施設の環境衛生管理．ビルと環境．2015;150:31-37.
Bando M. [Shakai fukushi shisetsu no kankyo eisei kanri]. Biru to Kankyo. 2015;150:31-37. (in Japanese)*If the English title is unknown, the Japanese title should be given in [ ] in Roman letters, followed by (in Japanese). Author names should also be given in Roman letters.
[3] An example of an English reference70

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 2019

Quinn C, Demirjian A, Watkins LF, Tomczyk S, Lucas C, Brown E, et al. Legionnaires' Disease outbreak at a long-termcare facility caused by a cooling tower using an automated disinfection system--Ohio, 2013. Journal of Environmental
Health. 2015;78(5):8-13.
*For an “Epub ahead of print” article, the Epub date and digital object identifier (doi), if any, should be given.
[4] An example of an English reference published only in Epub
Horii A, Wada K, Smith DR. A Socio-Demographic Examination of Adults Responding to Governmental Vaccination Recommendations during the Japanese Rubella Outbreak of 2013. PLoS One. 2015；10：e0129900. doi：10.1371/journal.
pone.0129900. eCollection 2015.
*A reference published only in Epub; Epub date and doi, if any, should be given.
[5] An example of a Japanese book (no chapter cited)
澤村明．まちづくり NPO の理論と課題―その生成とマネジメント―．増補改訂版．京都：松香堂書店；2009.
Sawamura A. [Machi zukuri NPO no riron to kadai：sono seisei to manejimento. Zoho kaiteiban] Kyoto: Shokodo Shoten;
2009. (in Japnese)[6] An example of an English book (no chapter cited)
Goldstein J. Ideas, interests, and American trade policy. New York: Cornell University Press; 1993.
[7] An example of a Japanese book (with a chapter cited)
阪東美智子．困窮する人々と居住支援．中島明子，編著．HOUSES―住宅問題と向き合う人々―．東京：萌文社；
2017．p.99-108.
Bando M. [Konkyu suru hitobito to kyoju shien.] Nakajima A, edited. [HOUSES: Jutaku mondai to mukiau hitobito.] Tokyo: Hobunsha; 2017. p.99-108 (in Japnese)[8] An example of an English book (with a chapter cited)
Osawa H. History and background of indoor air pollution measures in Japan. In: Chemical Sensitivity and Sick-Building
Syndrome. New York; CRC Press; 2016. p.80-88.
[9] An example of a presentation in Japanese at a scientific meeting
水島洋，金谷泰宏，緒方裕光．指定難病の疾患分類および ICD コードに関する検討．第75回日本公衆衛生学会総会；
2016.10.26-28；大阪．日本公衆衛生雑誌． 2016;63(10特別附録 ):287.
Mizushima H, Kanatani Y, Ogata H. [Shitei nanbyo no shikkan bunrui oyobi ICD kodo ni kansuru kento.] Dai 75 kai Nihon
Koshu Eisei Gakkai Sokai; 2016.10.26-28; Osaka. Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2016;63(10 Suppl.):287. (in Japaneses)[10] An example of a presentation in English at a scientific meeting
Ogata H, Sato Y, Tomita N, Mori K, Mizushima H. Pretest for the ICD-11 Field trial in Japan WHO-Family of International
Classifications Network Annual Meeting 2016; 2016.10.8-12; Tokyo. Poster Booklet. C305.
[11] An example of data or information in Japanese on the URL and the last access date should be given.)
内閣府．平成28年版高齢社会白書．http://www8.cao.go.jp/kourei/whitepaper/w- 2016/zenbun/28pdf_index.htm (accessed2017-02-19)
Naikakufu. [Heisei 28nenban korei shakai hakusho.] (in Japanese) http://www8.cao.go.jp/kourei/whitepaper/w-2016/zenbun/28pdf_index.htm (accessed 2017-02-19)[12] An example of data or information in English on the internet (URL and the last access date should be given.)
WHO. WHO Grobal Report on Falls Prevention in older age. 2008. http://www.who.int/ageing/publications/Falls_prevention7March.pdf (accessed 2016-10-07)[13] An example of a scientific report in Japanese: principal investigator (comprehensive report)
緒方裕光，研究代表者．厚生労働科学研究費補助金食品の安全確保推進研究事業「リスクコミュニケーションにおJ. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 201971

ける情報の伝達手法に関する研究」（H24- 食品 - 指定 -002）平成26年度総括・分担研究報告書．2015.
* “2015.” at the end represents the year of publication (the Christian Era)
Ogata H, Kenkyu Daihyosha. Research on Food Safety, Health, Labour and Welfare Sciences Research Grants. [Riskcommunication ni okeru joho no dentatsu shuho ni kansuru kenkyu.] (H24-Shokuhin-Shitei-002) Report on Fiscal Year
Heisei 26. 2015. (in Japanese)[14] An example of a scientific report in Japanese: co-investigator (comprehensive report)
水島洋，緒方裕光，金谷泰宏．難病データ登録システムの開発，厚生労働科学研究費補助金難治性疾患等克服研究事業「今後の難病対策のあり方に関する研究」（研究代表者：曽根智史．H26- 難治等 ( 難 )- 指定 -001）平成26年度
総括・分担研究報告書．2015. p.109-155.
Mizushima H, Ogata H, Kanatani Y. [Nanbyo deta toroku system no kaihatsu.] Research on rare and intractable diseases,
Health, Labour and Welfare Sciences Research Grants. [Kongo no nanbyo taisaku no arikata ni kansuru kenkyu.](Kenkyu
Daihyosha: Sone T. H26-Nanchito-Shitei-001) Report on Fiscal Year Heisei 26. 2015. p.109-155. (in Japanese)* For English names of Health and Labour Sciences Research Grants, see Table 5 in the Appendix entitled “Detailed
Regulations for Handling Health and Labour Sciences Research Grants” on the website of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
10. Supplemental information
If figures, tables or other data exceeding the maximum number of pages need to be presented, supplemental information in an electronic file can be attached to the manuscript. The supplemental information shall also be peer-reviewed.
The supplemental information shall not be printed, but its existence shall be described in the printed article, and it shallbe published on the website in a browsable format (titled, such as “Supplemental Information 1. Original Questionnaire
Forms” and “Table S1, Detailed Data on the Subjects”).
11. Permission for reproduction
If figures, tables or sentences over approximately 500 characters (200 English words) are reproduced, the source must
be indicated. If the reference is a book, written permission for reproduction must be obtained from the author as well as
the publisher.
(Revised on 27th February, 2019)72

J. Natl. Inst. Public Health, 68 (1) : 2019