学生会館のマスコット
ラブアースベア

留学生インタビュー
世界のことわざに通っているライ アリサさん（ネパール）に、学校や普段の生活、今後の進路について話を聞きました。

〜カナダ〜

1.留学先に日本を選んだ理由ても安全だと思える日本にしました。
2.学校生活とアルバイト◆地域で国際交流

１年目は服作りの基礎を学びます。２年目は、自分の考えたデザインで自由に服作りができます。デザインはリラックスしている時に自然に浮かんできます。私は机に向か

これは、学校やクラブなど人が複数集まる場所で使われる慣用句（言い回し）です。
当たり前のようなフレーズに聞こえますが、カナダは人口の22%が移民で、年間20 〜

潮田交流プラザの秋まつりは、毎年9月に開催される地域の一大あれやこれや手や体を動かしていくうちにデザインや形が出来上がっていく感じです。

イベントです。新型コロナ感染症の影響で、この２年間開催できまでも服作りは頭もフル回転。立ち作業なので、くたくたになります。それでも嫌にならせんでしたが、ようやく今年、開催（9月25日）にこぎつけまし

アルバイトは運送会社で立ちっぱなしの作業なので、大変疲れます。８時間の仕事を国を豊かにする」という考えから、今後も積極週３回やっていますが、ネパールと日本の物価が約１０倍ぐらい違うので、お金を稼ぐこ的な受入姿勢を示しています。これに伴いカとは必要です。辛くても続けられているのは、周囲がネパール人ばかりで、思いっきりネ

ナダの学校では、多言語教育・多文化教育が定

パール語で話ができるからです。毎日のように仲間と顔を合わせることは楽しみです。

着しています。国の制度も、文化も、人々の態

３．普段の生活度も多文化の共生を志向しています。
「すべて3年ぶりに秋まつりが開催！ 9/25
実施ってガリガリとデザイン画を描くというタイプではありません。実際に布に触れたり、ないのは、本当に好きだからだと思います。

30万人を受け入れる移民国家です。
「移民が朝、自分の部屋から昇る太陽を見るのも好きだし、夕暮れを鶴見川の川辺で見るのの人を歓迎します！」には、カナダ人の覚悟とも大好きです。鶴見はとても静かで気に入っています。そして日曜日は必ず教会に行き基本姿勢が体現されています。

ます。私は１８歳の時、クリスチャンになりました。聖書の言葉を読み、神様と対話するた。主催の秋まつり実行委員会は、５つの連合会（潮田中央、潮田東部、潮見橋、潮田西部、小野町の各地区連合）と３つの施設（潮田地域ケアプラザ、潮田地区センター、国際学生会館）で構成しています。前日まで台風の影響が心配でしたが、当日は見事に晴れわたり、例年より規模を縮小した秋まつりでしたが、多くの来場者で大変にぎわいました。学生会館は、屋外のインターナショナルカフェの出店と地区センター内の体育館でのプログラムに参加しました。

カラフルな各国のお菓子が並ぶカフェています。神様にとても愛されていると感じます。それで、周囲にもこの愛を分けたいと思うのです。

演しました。「民族歌唱」では、マレーシア、バングラデシュ、イン4.今後の進路

ドネシア出身の学生たちが日本語や母語で思いっきり自慢の歌を披露

デザイナーとしてオートクチュールを作れるようになりたいと思います。また、将来、しました。「民族衣装によるファッションショー」では、インドネシ

自分でビジネスを立ち上げることができたらと願っています。私はブランドにはこだわ

ア、ガーナ、カナダ、韓国、中国、ベトナム、バングラデシュ、ネっていません。日々の生活の中で、ちょっと楽しくなるような、自分らしさを表現できパールの８か国(11人)の学生たちが華やかな衣装に身を包み、民族衣るファッションを提案できたらと思っています。将来も日本で暮らしたいと思います。

装を紹介しました。日本で暮らす印象や将来の夢を語るなど、観客と開会式 中村実行委員長（右）と民族衣装姿の留学生たち

学生会館からのお知らせ 参 加 者 募 集 ！

横浜市国際学生会館の質疑応答を通じた交流も進み、和やかな時間が流れました。また「民族舞踊」では、ネパールの民族舞踊とインドネシアのバリダンス

潮田交流プラザ前のインターナショナルカフェのテントでは、が会場を沸かせませした。秋まつりを訪れた渋谷鶴見区長は、ステー10か国のお菓子と飲み物を提供しました。ガーナ、オーストリ

ジプログラムに参加した学生一人ひとりに出身地や学校等を質問され申込はメール：yish@yoke.or.jpまで

ア、ネパールなど普段めったに手にすることのない国々のお菓子にるなど声をかけ、励まされていました。

詳細は学生会館HP＜https://yish-yoke.com＞

来場者も関心を寄せてくださり、テント内で販売をしていた留学生たちに質問し、にぎやかに交流していました。また以前に学生会館◆冬期オンライングループ英会話サロン〜留学生と楽しむ国際交流〜

３年ぶりの秋まつり、多くの皆さんにお越しいただき、さまざまな交流も生まれました。また、来年お会いしましょう!に住んでいたOBOGや、コロナ以前の講座によく参加された市民の方も会場を訪問され、久しぶりの再会に話が進み、皆、楽しいひ英語を使って世界中から来た留学生と話をしませんか？
時

カフェを運営する学生たちと比較せず、自分の良いところは何だろう、自分にできることは何だろうといつも考え日本は大好き！
！

●日

（日）

ことで自分を見つめ直し、心の平安を得るためにどうしてもこの時間は必要です。他人横浜市立大学

冬winter

横浜市国際学生会館は、留学生等への宿泊施設の提供と市民の国際理解を目的として横浜市が開設し、公益財団法人横浜市国際交流協会が指定管理者として管理・運営しています。

小学１年から高校３年まで仏教系の一貫校の寄宿舎生活でしたので、女性が一人暮らしをしEveryone is Welcomed!
すべての人を歓迎します！

ストーン イライジャ

2022
横浜市国際学生会館ニュース No.114

横浜ファッションデザイン専門学校（鶴見区）とときを過ごすことができました。
ステージイベントでは、「民族歌唱」「民族衣装によるファッ

12月24日、1月14日、1月28日、2月11日、2月25日＜全5回＞ションショー」「民族舞踊」の３演目に９か国(16人)の学生が出①土曜日（午前）グループ：10時〜11時②土曜日（午後）グループ：14時〜15時
●対象者

16歳以上

●定員

各グループ４人●費

用3,200円（全５回）●申込期間

12月12日9時から21日17時まで●申込方法

メールで先着受付●Emailyish@yoke.or.jp

横浜市国際学生会館ニュース

JR京浜東北線・京浜急行線「鶴見駅」より徒歩15分
JR鶴見駅東口より横浜市営バス15系統（4番乗り場）に乗車５分、本町通３丁目にて下車、徒歩1分
講師はさまざまな国の留学生が担当します。

2022年 冬号

2022年12月1日発行 第114号

火曜日〜土曜日
9：00 〜 21：00
日曜日、月曜日、祝日 9：00 〜 17：00
休館日 毎月第4月曜日、年末年始■発行：横浜市国際学生会館（YISH）〒230-0048 横浜市鶴見区本町通4-171-23
Tel.045-507-0121 Fax.045-507-2441
Email：yish@yoke.or.jp
ホームページ：https://yish-yoke.com■印刷／デザイン：ツルミ印刷株式会社

とにかく楽しかった！
勉強とアルバイトに明け暮れる毎日。
思いっきり歌を歌い、ファッションショーにも出演し、心底楽しかったです！

ホサイン ジハッド
岩谷学園テクノビジネス
横浜保育専門学校（バングラデシュ）

民族衣装によるファッションショー

ネパールの民族舞踊

インドネシアの歌唱

バリ・ダンス

留学生による文化講座

夏期オンラインマンツーマン 会話サロン〜 留学生と楽しむ国際交流 〜「もっと知りたいネパール・ポカラの今」
グルン ジバン グレッグ外語専門学校

8/6（土）実施

首都カトマンズから西２００

８/20（土）〜 9/11（日）実施km。人口約４５万人の都市ポカ
ラはアンナプルナ ヒマラヤトレ

８月〜９月の週末、夏休み期間を利用し、1対1で市民が会話を楽しむオンライン会話サロン（英語、中国語、韓国語、ペルシャ語）をッキングの拠点でもあります。

11回開講しました。サロンの目的は留学生と会話を楽しみながら参加者の皆さんに国際交流・国際理解を深めていただくことです。

私の自宅からヒマラヤ（写真１）

今回講師をした9人の学生に「会話サロン」の感想を聞いてみました。の雄大な景観をみることができます。ネパールで２番目に大き１．
「会話サロン」でどのような印象を持ちましたか。講座の前後で事業に対するイメ―ジが変わりましたか？

3. 語学を通じた「交流」というこの事業の意味や意義について

くポカラ観光の中心であるフェどう思われますか？

とにかく、楽しかった！僕の知らない中国につ相互に学び合うということでしょうか。
私がザことができます。フェワ湖を望いてたくさん教わりました。読んだこともない

ンビアの主要産業である鉱山からの廃水で、環む山腹には２０２１年に建てら「三国志」とか、行ったこのとのない地名をバン

境汚染がひどいという話をしたところ、会話バン言われ圧倒されました。日本人でこんなにパートナーから問題解決に一役買いたいといも深く中国を知ってくれている人がいるんだ、う申し出がありました。
雨水や下水を工業用水

リ トングアン

李 東官 こんなに中国のことを好きでいてくれる人が神奈川大学（中国） いるんだと、とてもうれしく、安心しました。

チサンガ ブライアン（写真１）自宅から見えるアンナプルナ ヒマラヤれた巨大なシバ神像（写真２）が鎮座し、ヒンズー教徒以外も多ネパールは多民族国家で、私は名前にある通りグルン族です。ネパールではお祭りなど大事な行事で伝統的な衣装を着てお祝いします（写真３）。グルン族の他にもネワリー族など多様な民族が共存しています。

ジョ ブンテン

当初、中国語を日本人に教える講座だと思って故郷はガーナの商業都市で、首都に次ぐ第二の今日特に紹介したいのが食文化です。餃子に似たモモ（写真４）の他、バッいました。
ところが、会話パートナーの中国語都市です。
まさか、ここに来たことがある日本ファローの肉料理スクティ（写真５）、米粉を原料としたドーナッツのようなのレベルが非常に高く、自分が勘違いしていた人にこの会話サロンで出会えるとは思ってもセルロッティ、キビを原料としたキビ酒などネパールには独特の食文化があことに気付きました。仕事で中国を数多く訪問いませんでした。
とにかく驚き、同時にとてもります。

し、台 湾・米 国 に も 長 年 住 ん だ 経 験 の あ る 方

うれしかったです。
アフリカ大陸といっても徐 聞天 だったので、むしろ私の方が多くを教えていた

横浜国立大学大学院
なかなか日常生活で出会えない方（中国） だきました。との貴重な体験でした。

私の会話パートナーは大学時代、第２言語で韓国語を学んだ若い世代の人でした。
私も、普段50以上の国があり、気候も文化もまるで異な横浜国立大学大学院（ガーナ） ることを知ってもらうとともに、アフリカにも4. 今後、「会話サロン」に参加されようとしている方々に何かアドバイスがありますか？
イランの言葉を知ろう、覚えようとする日本することはありません。私が日本人のように見人にこのサロンで出会えたことは大きな励みえるせいか、誰も韓国語で話しかけてきてくれであり、喜びです。メディアで伝えることはほができたこと自体がとても嬉しい体験でした。

２．この講座を通じて得た収穫は何だと思いますか？

ベコ アコシア

あまり考えすぎずに、どんどん話しかけてほ上手だし、日本人は多様なのだということが分しいです。
私たち留学生は日本人の英語に慣かりました。
そのことが、一番の収穫だったとれてますから、だいたいのことは理解できま思います。

す。

ノア ルサンディ どうか安心して会話サロンに参加してくださ

横浜国立大学大学院（インドネシア） い。

「ガーナはチョコレートだけの国ではない！」

フセイニ アブドゥル

横浜国立大学大学院（ガーナ）

ビーチも魅力だと気づきました。
今回、自分がガーナの広報大使になった気分です。

＠(土7/ 30

「 留学生に学ぶマレーシアの多文化社会〜言語・教育・食文化 」

)実 施

ター区セン
潮田地座
共催講

タイ ジャーリン
横浜市立大学横浜国立大学大学院（イラン） 好な関係を築いてもらえればうれしいです。

ない。質問もどんどんするし、積極的で英語も物 資 源 に 加 え、野 生 動 物 の サ フ ァ リ、美しい講師のジバンさん

ことが多くあります。近視眼的にならず、相手発音やイントネーション等の細かい間違えをについて改めて調べました。金や銅といった鉱（写真５）スクティ

タバシ ムハマド の文化や歴史に興味を持ち、自分で確認し、良ました。私の会話パートナーは全然シャイじゃということを伝えたくて、講座の前に自分の国（写真４）モモらうれしいです。

んの一部のことでしかなく、知られていない日本人のステレオタイプなイメージが覆され横浜国立大学大学院（ガーナ）（写真３）グルン族の女性たち

今日の話を聞いて、皆さんがネパールの文化にさらに興味を持ってくれたぜひ遊びに来てほしいです。

は日本語で会話をしているので、韓国語で話をグ ミンソン ません。
ですから、日本の若い人と韓国語で話

横浜国立大学（韓国）

ヌクルマ リチャード（写真２）ヒンズー教のシバ神像く訪れる観光スポットになると期待されています。にする仕事をされておられ、この会話サロンを横浜国立大学大学院（ザンビア） 通じて知り合い、とても感慨深かったです。

ポカラ

ワ湖では、ボート遊びを楽しむ潮田地区センターでのセミナー風景

日本の０．
９倍で、一回り小マレーシアは総面積約３３万 km 。

誤解が生まれやすいことです。
確かにマハティール元首相が唱えさい国土です。
私はマレー半島最南端のジョホール州の出身です。

たマレー人優遇政策、ブミプトラ政策の影響が残っていることはシンガポールとは、コーズウェイ橋で陸路で１時間の場所です。

事実です。
しかし生活面ではマレー系、中華系、インド系等料理の2

マレーシアは交通・貿易の要所であるマラッカ海峡があったことから１６世紀にポルトガル、１７世紀にオランダ、１８世紀に幅が広く、各民族のお祭りや休日が年間を通じて多く、変化に富み、楽しいです。

英国の統治下にあり、１９６３年に独立した国です。
１９６５年に卒業後の就職は地元のジョホール州にある日系企業に決めましは、シンガポールがマレーシアから独立し、現在のマレーシアとなた。
理由は、私が得意とする日本語で仕事ができるからです。
また、りました。
西洋と東洋がまじりあった不思議な魅力を持つ国です。

マレーシアに進出している日本企業にマレーシアをもっと知ってマレーシアはブミプトラと呼ばれるマレー人と土着の部族が約ほしいことと、日本で５年間暮らした経験が橋渡し役として活用

７０％、中華系が約２２％、インド系が約７％の多民族で構成されできたらうれしいと考えているからです。
つまるところ、やはり私〜留学生と楽しむ国際交流〜のご案内についてており、イスラム教、仏教、キリスト教、ヒンズー教の多宗教が共存はマレーシアの社会を良くしたいのです。
公立学校に通学こそし12月下旬〜２月中旬の間の土曜日、全５回で１講師している国です。
公用語はマレー語で、コミュニケーションをはかませんでしたが、今からでもマレー系やイ対グループ（最大４名）で英会話サロンを実施します。

る共通語は英語です。
義務教育１１年間の公立学校での中学・高ンド系の友人を作ることは可能です。
多民

詳しくは、４面をご覧ください。

校での使用言語はマレー語ですが、私はマレーシア国籍の中国人族・多文化社会をポジテイブにとらえ、そで、自分のアイデンティティーや言語、文化を失わないよう中華系の可能性を信じつつ今後の活動に励みたいの私立校に通学しました。
マレーシアは多民族国家で、このようなと思います。

★冬期オンライングループ英会話サロン

国の難しい点は、それぞれの民族が異なる言語を使っているので、よこはま地球村

2022

No.114冬

講師のジャーリンさん

よこはま地球村

2022

No.114冬