出典「【小野崎一徳写真帖】足尾銅山」（小野崎敏編著・新樹社）（※下掲古河氏写真含む）

特集
2

田辺修一郎氏所蔵

平成28年度パネル巡回展のご案内

今回のパネル展では、ここ1〜2年で収集された阿賀野川上流域の近代産業にまつわる貴重な写真の数々を、明治期の鉱山開発、大正期の水力発電開発、昭和の高度経済成長期の化学産業など、近代日本がたどった光と影の縮図という視点から整理して展示します。

貴重な写真でたどる

阿賀野川上流域を 巡る近代産業の変遷

小野崎敏氏所蔵
柏崎市立図書館・小竹コレクション

鹿瀬工場タイムス引用
鹿瀬工場タイムス引用〜明治・大正・昭和〜近代日本がたどった光と影の縮図■ 開催期間

展示期間

展示施設

11/1（火）〜 11/30（水）阿賀町役場鹿瀬支所ロビー

9:00 〜 16:30

毎週土曜・日曜・11/3（木・祝）
・11/23（水・祝）
休館

12/2（金）〜 12/13（火）阿賀野市立図書館

9:30 〜 16:30

毎週月曜休館12/15（木）〜 12/26（月）新潟国際情報大学 新潟中央キャンパス

9:00 〜 20:30

12/23（金・祝）休館
土曜・日曜9:00〜17:00

1/7（土）〜 1/18（水）トラ
新潟市東区役所 南口エンンスホール

8:00 〜 18:00

1/24（火）〜 2/5（日）新潟市北区文化会館

9:00 〜 22:00

初日は13:00から
最終日は17:00まで

2/8（水）〜 2/19（日）

五泉市立図書館

9:30 〜 18:30

土曜・日曜9:30〜17:00

2/21（火）〜 3/2（木）新潟市秋葉区文化会館

9:00 〜 22:00

2/27
（月）
休館

3/4（土）〜 3/14（火）狐の嫁入り屋敷9:00 〜 17:00

3/9（木）休館

江南区文化会館内 江南区郷土資料館（金）
休館、
日曜10:00
10:00 〜 19:00 3/24
〜17:00、最終日17:00まで2016.

11/1 〜 2017. 3/30

■ 開催スケジュール（※左表参照）
沖田信悦氏所蔵

主催 新潟県
共催 新潟市、五泉市、阿賀野市、阿賀町■ お問合せ＆企画
TEL & FAX

0250 -68-5424

水力発電

鉱山開発

（四大公害） （自然への影響）

鹿瀬工場

鹿瀬ダム

持倉銅山

（鉱害）

草倉銅山

阿賀野川上流域の近代産業の変遷※草倉銅山写真は小野崎敏氏所蔵

足尾銅山

迫力あるスケールで一堂に展覧される近代産業の光と影

高度成長

今回のパネル巡回展は︑
前２〜３ペー明治期

ジにて紹介した地域再発見講座の企画と大正期タイアップして︑﹁近代日本がたどった光昭和期と 影の縮 図﹂という 同一のテーマのも と近代日本がたどった光と影で開催されます︒

パネル展では主として︑近代日本がたどった時代の変化に合わせ て︑草倉銅山︵ 足尾銅山含む︶
・持倉銅山・鹿瀬ダム・※鹿瀬工場といった︑阿賀野川上流域に栄えた近代産業の変遷を紹介しています︒

阿賀野川上流域の近代産業にまつわる写真の数々が︑迫力あるスケールで一堂に展 覧 さ れ る 貴 重 な 機 会 と な り ま す の阿賀野川上流域の散逸史料が収集された成果

今 回のパネ ル巡 回 展は︑阿 賀 野 川 上 流 域 の 近代 産 業にまつわ る 写 真 な

ど の 貴 重 な 史 料 が︑偶 然にも こ こ １〜２ 年 で 数 多

く 収 集 さ れ た こ と か ら︑

上 記 の よ う に企 画 す る ことができました︒

な お︑草 倉 銅 山 の 史 料

はＮＰＯ法 人 足 尾 歴 史 館

副 理 事 長の小 野 崎 敏 さ んか ら︑持 倉 銅 山 の 史 料 は創 業 者・小 出 淳 太 氏 の 史料 を 中 心 に収 集 さ れ た 小田 辰 兵 衛 さ ん か ら︑昭 和

電工 ㈱ 鹿 瀬工 場 の 史 料 は同工 場 の 索 道 技 師 を 祖 父に持つ鈴 木 貞 孝 さ ん か ら

ご 提 供 い た だ き ま し た︒

他にもＦＭ事 業 が 開 始 して 以 来︑様 々 な 方 々 か ら

ご 提 供 いた だ いた 写 真 史

料 も 展 示いた し ま すので︑こ れ ま で ご 協 力 い た

だ いた 方 々 に は 深 く 感 謝申し上げます︒

で︑ぜひご観覧いただければ幸いです︒

3/18（土）〜 3/30（木）

展示時間・備考阿賀野川流域★イベント情報紹介

主催●阿賀町教育委員会

企画●小田辰兵衛・TEL&FAX 0250-68-5424aganogawa@niigata.email.ne.jp

持倉鉱山に関連する貴重な史料を一堂に展覧します！
持倉鉱山に関連する史料は、阿賀野市に在住する小田辰兵衛氏が、秋の阿賀野川カヌー体験 毎週土曜日実施中！

関係者や団体と交渉して、ここ2〜3年で数多く収集されました。今三川B&G海洋セン
ター艇庫に集合！

回、史料パネルや貴重な現物を一堂に展示する史料展覧会を下記の

阿賀野川上流域（五泉市〜阿賀町）にあるダムの上流は、カヌー初心者にはピッタリの遊び場！ 紅葉の阿賀野川をカヌーでくだって、大自然の美しさを満喫しませんか？

とおり開催しますので、ぜひご観覧ください。

実施日●毎週土曜日（※10/22除く、12月中旬まで）午前コース：10:00〜12:00 ／午後コース：13:30〜15:30
料金●1名4,000円（レンタル代・ガイド料・保険料込み、ドリンク付き）、2名以上から申込可（※奇数人数は要相談）

展示施設

展示時間・備考

11/3（木）〜 11/13（日）

阿賀町両郷
阿賀町郷土資料館 甲2200

・11/8（火）
休館
10:00 〜 16:00 11/7（月）

持倉鉱山の沿革

持倉鉱山は︑阿賀野川左岸の五十島集落を流れる五十母︵いそも︶川の約８年ほど採鉱したの100㎞上流に所在し︑江戸期に会 津藩主が奉行を派遣して約が始まりと言われています︒
その後︑
明治

35

年に︑新発田の寺田助松氏が蛍石を年︑五泉の実業家・小出淳太

39

採掘中に銅鉱床を発見しました︒

明治41

氏が寺 田氏が得た採 掘 許 可を買い取りためた阿 賀 町 内の鉱 山 跡の写 真 展

り︑明治 年には新しい製錬所が山中に当初︑ここで製錬された荒銅は︑五十を︑﹁奥阿賀ギャラリー喫茶とんぼ﹂︵阿建設され︑本格的な銅山経営がスタート

島の川港から帆掛け舟に積み込まれ︑
阿賀町津川３４４９︶で開催します！

します︒

賀野川をくだって搬出されました︒
折しも岩 越 線︵現・磐 越 西 線︶の 敷 設 が始まった頃で︑鉄道による銅の搬出を目論んだ小 出 氏は五 十 島 駅の設 置にも投資・尽力し大正２年には開通します︒

10

月に三井鉱山が▲小出淳太氏その後︑大正８年

モバイル端末にも対応しています！ 左 のＱＲコードから読 み 込む

買 収しますが︑鉱 床に恵まれず大 正９

本サイトでは、流域イベント情報などを中心にほぼ毎日記事を更新しています。
この秋の注目イベント情報を始め、阿賀野川流域に関する情報を幅広く掲載しています
ので、ぜひご活用ください！

年代まで蛍石を採掘してい30年には閉山します︒
戦後は五十島鉱業

阿賀野川流域の情報はネットで確認！

㈱が昭和

070-2170-6270（※お申込みは前日18時まで）ました︒

0254-92-7537 ／◆阿賀町カヌー体験イベン
ト三川B&G 開催予定日：10/22(土)、10/23(日)、11/13（日）海洋セン 体験時間●9:30〜11:30 定員●10名（5組）
一般1名2,500円（レンタル代・ガイド料・保険料込
ター艇庫
み・昼食付き）、2名以上から申込可
料金

お問合せ●里山げんき倶楽部

咲花温泉
宿泊者向け！

料金

カヤック教室咲花 ◆河床発着
開催予定日：10/16(日)、10/30(日)、11/6（日）きなせ堤 第1部 9:30〜10:30 ／第2部 10:45〜11:45
大人1名3,000円／ 4歳〜小学生1名2,000円／
河床
ワンちゃん無料（レンタル代・ガイド料・保険料込）

展示期間

か、「あがのがわ環境」で検索してく阿賀野川流域の様々な“旬”の情報をいちはやく、阿賀野川流域の歴史・文化に刻まれた“光と影”をじっくりとお伝えします！

山口冬人氏撮影﹁阿 賀 野 川 え〜とこ だ よ り﹂の表 紙

阿賀野川え〜とこだ！流域通信写真などでもお馴染みの︑
阿 賀町 津川

阿賀野川流域の情報発信サイトの写 真 家・山口冬 人 さん が︑自 身が撮ださい。

阿賀町近代遺産
鉱山跡写真展
主催：写真工房冬人
期間：10月31日（月）まで
時間：10:00〜16:00
場所：ギャラリー喫茶とんぼ