タイムテーブル

55（土・祝）9:30

丸の内

東京国際フォーラム

有楽町駅
会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにあり有楽町線池袋駅ますので、両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。
池袋ホール

A

東京芸術劇場

Pコード 597-801
Lコード 36231

10:00

11:00

12:00

PASS

ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番
バルトーク：ルーマニア民俗舞曲
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第2番
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第1番
エネスコが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、ハンガリー、ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

M 312 12:15-13:00 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

13:00

14:00

3才 ▲

PASS

18:00

20:00

前橋汀子（vl）
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）PASS

メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」
から 序曲
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 op.64
LFJ初登場の前橋は、60年代初頭に単身ソ連にわたり研鑽を積んだ「日本人海外留学生」の先駆者。

① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトルs=ソプラノ
br=バリトンホール〈ツヴァイク〉256席

B5

Pコード 597-803
Lコード 36233

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

アンドレイ・コロベイニコフ（p）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）3才▲

M 322 12:00-12:45 (45’)

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）“Illuminations”

3才▲

M 331 10:30-11:15 (45’)

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）

3才 ▲

PASS

3才▲

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

M 324 15:45-16:30 (45’)

3才▲

6才 ▲

PASS

Ticket 指定席¥2,600

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ（p）

3才▲

ショパン：即興曲第3番 変ト長調op.51/バラード第4番 ヘ短調op.52、グ
ラナドス：「ゴイェスカス」第1 部から愛の言葉 、エル＝バシャ：Va ls eéphémère, Chant andalou(儚いワルツ、アンダルーの歌)/Marie, ou
la mort dʼun enfant（マリー、ある子どもの死）/Variations sur unair égyptien, Bacchus（エジプト民謡による変奏曲、バッカス）
自身、レバノンで生まれパリで学んだエル＝バシャ。
パリと関係の深い二人の作曲家の名曲に、自作を添えて。

M 334 15:45-16:30 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,600

アンヌ・ケフェレック
（p）

3才▲

ヘンデル：
「調子のよい鍛冶屋」ホ長調 HWV430（ハープシコード組
曲第5番から）、スカルラッティ：ソナタ ホ長調 K.531／ソナタ ロ短ドヴォルザーク：ピアノ五重奏曲 イ長調 op.81
ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番 ヘ長調 op.96「アメリカ」 調 K.27／ソナタ ニ長調 K.145／ソナタ ニ短調 K.32、ヘンデル（ケンプ編）：メヌエット HWV434（ハープシコード組曲第1番から）、から第2楽章
ヘンデル：シャコンヌ HWV435（ハープシコード組曲第2巻から）ニューヨークの音楽院から院長として招かれ、有意義なアメリカ生
イギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッティは、バロック活を過ごしたドヴォルザークの充実作。
時代を代表する「移住作曲家」。

M 335

M 325 17:45-18:30 (45’)

C

Ticket 指定席¥2,800

3才▲

カンティクム・ノーヴム
小濱明人（尺八）、山本亜美（筝）小山豊（津軽三味線）
エマニュエル・バルドン（リーダー）“中世の伝統歌Ⅱ”〈ナボコフ〉1492席

Pコード 597-804
Lコード 36234

M 326 19:30-20:15 (45’)

M 336 19:15-20:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

6才▲6才▲6PASS

パヴェル・シュポルツル（vl）＆ジプシーウェイ（伝統ロマ音楽）、ルイス・フェルナン
ド・ペレス（p）、アレクサンドル・クニャーゼフ（vc）、エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団（合唱）、ウラル・フィルハーモニー管弦楽団、ドミトリー・リス（指揮）ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲 op.43、カザルス：鳥の歌（チェロと管弦楽版）、ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」から第4楽章、ブロッホ：「ユダヤ人の生活」から祈り（チェロと管弦楽編）、伝承歌：行け、モーゼよ（ティペット編）、ヴェルディ：オペラ《ナブッコ》から合唱「行け、わが思いよ、金色の翼に乗って」ほか
ラフマニノフ晩年のきらめく才気、ドヴォルザークの郷愁、ブロッホの静謐な祈り……心揺さぶるフィナーレ！

Ticket 指定席¥2,800

児玉桃（p）
広瀬悦子（p）

21:00-21:45

Ticket 指定席¥2,600

6才▲

ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集から
ストラヴィンスキー：春の祭典（2台ピアノ版）
ストラヴィンスキーがヨーロッパ中の度肝を抜き、20世紀音楽史を塗り替えた「衝撃作」。

荘村清志（g）、新日本フィルハーモニー交響楽団
パスカル・ロフェ（指揮）3才▲

ロドリーゴ：アランフェス協奏曲
ファリャ：バレエ音楽「三角帽子」第2組曲
ロドリーゴが疎開先パリで書いた協奏曲。
スペイン内戦の被害を受けた古都アランフェスに思いをはせている。

D7〈ネルーダ〉221席

Pコード 597-805
Lコード 36235

Ticket S¥3,000 A¥2,500

山根一仁（vl）
新日本フィルハーモニー交響楽団
井上道義（指揮）“ソワレ・スカルラッティ”

ピエール・アンタイ（チェンバロ）6才▲

ナポリ出身のスカルラッティは、バルバラ王女のお抱え音楽家としてポルトガル、スペインで長らく暮らした。

“キッズのためのシネマ・コンサート”〜『チャップリンの移民』

3才▲

伊福部昭：日本狂詩曲/ヴァイオリンと管弦楽のための協奏風狂詩曲『ゴジラ』の音楽で名高い伊福部は、アイヌや西洋の文化と出会いつつ、“日本的”な音楽を独自に追求した。

M 352 11:45-12:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

検索

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（指揮）

3才▲

モーツァルト：交響曲第25番 ト短調 K.183
ショスタコーヴィチ：室内交響曲 op.110a
祖国ロシアを失い、ソ連に翻弄されたショスタコーヴィチ。心の底で自由を希求した作曲家の
「真の声」
は？

パイジェッロ：Les Adieux de la Grande Duchesse des Russies（ロシア大公妃の告別）、フィールド：カマリンスカヤ（ロシア民謡）、ヘンゼ
ルト：12の性格的練習曲op.2、
ガルッピ：ピアノ・ソナタ第5番ハ長調、
ル
リエ：死の過ち、
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章ロシアにわたったヨーロッパの作曲家と、ヨーロッパに進出したロシア人作曲家の作品を集めたプログラム。

M 353 13:30-14:15 (45’)

Ticket S¥3,000 A¥2,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（p・指揮）

3才▲

モーツァルト：オペラ《皇帝ティートの慈悲》K.621 から 序曲
ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 op.11
のちにパリで亡命者となるショパンが、母国を発つ直前にワルシャワで自ら初演した「惜別の歌」。

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
本名徹次（指揮）

貴志康一：交響曲「仏陀」（楽譜提供 学校法人甲南学園 貴志康一記念室）
1909年生まれの貴志は、スイスとドイツに留学した国際派。標題をもつ「仏陀」
はベルリンで初演された。

M 346 20:15-21:00 (45’)
サラ・マクエルレイヴィ（va）
ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ジュリアン・ラクリン（vl・va・指揮）

3才▲

6才▲

ブリテン：ラクリメ
モーツァルト：ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調 K.364
人生の多くを旅に費やしたモーツァルトは、パリで協奏交響曲の形式に魅せられ、帰郷後に大作K.364を書いた。

3才▲

プロコフィエフ：ピアノソナタ第8番 変ロ長調 op.84
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章諸国遍歴ののちにソ連に戻ったプロコフィエフと、二度の亡命を経験した世界人ストラヴィンスキーを聴く。

Ticket 指定席¥2,400

ヤン・ソンウォン（vc）
エンリコ・パーチェ（p）3才▲

リスト：忘れられたロマンス
リスト：悲しみのゴンドラ
リスト：コンソレーション（慰め）第5番
ラフマニノフ：チェロ・ソナタ ト短調 op.19
自分の故郷は「いたるところ」だと語ったリストは、パリ、ローマ、ヴァイマール等を拠点に各地を旅した。

Ticket 指定席¥2,400

マリー＝アンジュ・グッチ
（p）

3才▲

M 364 15:15-16:00 (45’)

Ticket 指定席¥2,600

3才▲

ストラヴィンスキー：組曲「兵士の物語」
ドヴォルザーク：ピアノ三重奏曲 第4番 ホ短調 op.90「ドゥムキー」
第一次大戦中スイスに身を寄せるストラヴィンスキーが作曲した、先例のない音楽劇をトリオ版で。

M 355 17:00-17:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

M 356 18:45-19:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ（p）M 357 20:30-21:15 (45’)
アンサンブル・メシアン（クラリネット四重奏）

12:00

13:00

リャプノフ：12の超絶技巧練習曲 op.11から子守歌、鐘、叙事詩、エ
オリアン・ハープ、レズギンカ、エレジー〜フランツ･リストを偲んで
ロシア出身のピアニストで作曲家のリャプノフは、リストの孫弟子で、ロシア革命後の晩年をパリで過ごした。

Ticket 指定席¥2,400

オリヴィエ・シャルリエ（vl）
エマニュエル・シュトロッセ
（p）

エマニュエル・ロスフェルダー（g）

15:00

16:00

17:00
3才▲

マルティヌー：チェコ狂詩曲
ストラヴィンスキー：ディヴェルティメント
シェーンベルク：幻想曲 op.47
クライスラー：ウィーン風狂想的幻想曲
ナチスを避けアメリカに移った作曲家たちと、アメリカに辿り着いた「世界人」
ストラヴィンスキーの作品を。

Ticket 指定席¥2,400

14:00

3才▲

M 366 18:45-19:30 (45’)
6才▲

ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23
ショパン：子守歌 変ニ長調 op.57
ショパン：幻想即興曲 嬰ハ短調 op.66
ショパン：舟歌 嬰ヘ長調 op.60
ラフマニノフ：前奏曲集からパリの亡命者ショパン、ロシア革命後に祖国を離れたラフマニノフ――歴史の荒波にもまれた作曲家たち。

Ticket 指定席¥2,600

Ticket 指定席¥2,400

広瀬悦子（p）

M 365 17:00-17:45 (45’)
3才▲

11:00

M 363 13:30-14:15 (45’)

M 354 15:15-16:00 (45’)

アイスラー：ハリウッド・ソングブックから第二次大戦中に多くの亡命芸術家たちを受け入れたハリウッド。
アイスラーが同地でつづった「音楽の日記」。

3才▲

Ticket 指定席¥2,400

レミ・ジュニエ（p）

9:30
10:00

ラフマニノフ：2台のピアノのための組曲 第1番「幻想的絵画」
op.5
ラフマニノフ：2台のピアノのための組曲 第2番 op.17
洗練された解釈で魅せるフランス新世代の二人がLFJ初登場。
ロシア時代のラフマニノフの息吹を伝える。

エドウィン・クロスリー＝マーサー（br）
ヨアン・エロー（p）

Ticket S¥3,000 A¥2,500

Pコード 597-806
Lコード 36236

ショパン：ロンド 変ホ長調 op.16
ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」op.39から 第4、5番
ショパン：スケルツォ第2番 変ロ短調 op.31
ショパン：スケルツォ第3番 嬰ハ短調 op.39
ルネ・マルタンが今もっとも注目すべきピアニストとして推す逸材が、亡命作曲家たちの音楽世界に迫る！

吉田誠（cl）
トリオ・オウオン（ピアノ三重奏）

M 344 16:00-16:50 (50’)

G409〈デスノス〉153席

M 362 11:45-12:30 (45’)
3才▲

アレクサンドル・ギンジン（p）

タンギー・ド・ヴィリアンクール（p）
ナタナエル・グーアン（p）

M 343 14:15-15:00 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

3才▲

ポール・レイ（ジャズ・ピアノ）

Ticket 指定席¥2,600

Ticket S¥3,000 A¥2,500

LFJ2018

M 361 10:00-10:45 (45’)

フランスの俊英がチャップリンの名画に挑む！レイ書き下ろしの前奏曲「チャップリンの世界」の演奏つき。昔のニューヨークにタイムト
リップ！有名映画とフランスのジャズ・ピアニストの華麗な演奏を同時に楽しもう！

“ロシアの Exile”

吉田誠（cl）、オリヴィエ・シャルリエ（vl）、アレクサンドラ・コヌ
ノヴァ（vl）、
川本 嘉子（va）、辻本玲（vc）、マタン・ポラト
（p）

M 337

M 327 21:15-22:00 (45’)

才▲

Ticket S¥3,000 A¥2,500

M 345 18:15-19:00 (45’)

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

プロコフィエフ：ヘブライの主題による序曲 op.34
ドヴォルザーク：ピアノ五重奏曲 イ長調 op.81
ブラームス：ハンガリー舞曲第1番 ハンガリアン・チャールダー 「序曲」
は、新生ソ連を発ったプロコフィエフがアメリカ滞在中にユダ
シュ、シュポルツル：ジプシー・ファイヤー、ピアソラ：アヴェ・マリア、 ヤ人演奏家から依頼されて書いた。
ハチャトゥリアン：剣の舞、ロシアン・ファンタジー、モンティ：チャールダーシュ
流浪の民ロマの音楽世界へ。
チャールダーシュはハンガリーの舞曲で、多くのロマ楽団によって演奏されてきた。
(45’)

M 316 21:15-22:15 (60’)

ホール

Ticket 指定席¥2,600

3才▲

人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照し再現された楽器は一見一聴の価値あり！

地中海地方から、トルコ、ペルシャを経て日本へ。いにしえの「絹の道」
で栄えた音楽文化へのトリビュート。

Ticket 指定席¥2,800

www.lfj.jp

エネスクが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、ハンガリー、ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

17:30-18:15 (45’)

Ticket 指定席¥2,600

パヴェル・シュポルツル（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）〈ファイナルコンサート〉

ホール

詳しい内容や最新情報は公式サイトへ
スマートフォンでもご覧いただけます。

才▲

M 342 12:15-13:00 (45’)

M 333 14:00-14:45 (45’)“La Route de la Soie”〜シルク・ロード〜

リムスキー＝コルサコフ：交響組曲「シェエラザード」
管弦楽法の大家が描く色彩ゆたかな「アラビアンナイト」の世界。
シンドバッドにいざなわれ、いざ出航！

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500① M 311 10:15-11:00 (45’)⑤小学校低学年以上の3④② Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500 ⑤
お子さまと聴くのに
PASS ⑥③ “ドナウから黒海へ”
クルージュ
・
トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
オススメの公演
カスパル・ゼンダー（指揮）ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番⑥「ホールA1日パスポート券」
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスク：ルーマニア狂詩曲第2番
対象公演
エネスク：ルーマニア狂詩曲第1番

M 341 10:30-11:15 (45’)

M 332 12:15-13:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

Yom&Quatuor IXI

マタン・ポラト（p）
モディリアーニ弦楽四重奏団

チャイコフスキー：イタリア奇想曲 op.45
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番 ハ長調 op.26
革命後しばらくは西側とソ連を行き来したプロコフィエフ。第3番は、アメリカで発表された意欲作。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可

M 351 10:00-10:45 (45’)

3才▲
ラフマニノフ：「晩祷 」op.37から抜粋、
シュニトケ：「3つの聖なる歌」 Ticket 指定席¥2,600
から、ペルト：アヴェ・マリア、
アルハンゲルスキー：最後の審判を待ち モディリアーニ弦楽四重奏団
ながら、チェスノコフ：ロシア正教会典礼 Op. 40から、スヴィリード
ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番 ヘ長調 op.96「アメリカ」
フ：「プーシキンの花輪」から、ヴルラモフ：What for should I
ドホナーニ：弦楽四重奏曲第3番 イ短調 op.33
cry ?、ラフマニノフ/A.ペトレンコ：ぜんまいじかけのお人形のイタリ
ナチスに追われアメリカに亡命したハンガリー人ドホナーニの作品
アンポルカ、ロシア民謡と、ドヴォルザークのアメリカ滞在の成果を。
ロシア帝国の消滅、ソ連の誕生……時代に翻弄された作曲家たちとロシア音楽の伝統に迫る稀有なプログラム。

Ticket 指定席¥2,800

21:00

22:00

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
パヴェル・ペトレンコ（指揮）

Ticket 指定席¥2,800

3才 ▲M 315 18:30-19:15 (45’)
19:00

Pコード 597-802
Lコード 36232

M 323 14:00-14:45 (45’)

M 314 16:30-17:15 (45’)
17:00

B7〈クンデラ〉822席

Ticket 指定席¥2,800

M 313 14:15-15:00 (45’)

16:00

ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット

ブラームス：ハンガリー舞曲 第5番“中世の伝統歌Ⅰ”
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン
アンサンブル・オブシディエンヌ
ブーランジェ：わが祈り
エマニュエル・ボナルド（リーダー）
ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」
から 第4楽章
シュポルツル：ヤノス・ビハリに捧ぐ 〜 ジプシー・ファイヤー、
トラン
人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第4番 ト短調 op.40
シルヴァニア幻想曲、ナーネ・ツォーハ
し再現された楽器は一見一聴の価値あり！
ソ連を脱出後はもっぱら演奏家として活動していたラフマニノフが、 ババイ：カプリス・ツィガーヌ
亡命先アメリカで発表した「復帰作」。
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

15:00

ホール

Ticket 指定席¥2,800

3才 ▲クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）ボリス・ベレゾフスキー（p）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス
（指揮）

g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートcl=クラリネット

M 321 10:00-10:45 (45’)

M 311 10:15-11:00 (45’)“ドナウから黒海へ”

p=ピアノ
vl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ※終演時間はおよその目安です。※プログラムはやむを得ぬ事情により変更になる場合があります。※4月17日（火）
現在の情報です。

〈トーマス・マン〉5008席

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

凡 例

楽器・パート略号

6才▲

ソル：「魔笛の主題による変奏曲」
から
メルツ：悲歌、幻想曲
テデスコ：悪魔的奇想曲「パガニーニへのオマージュ」op.85
パガニーニ：24のカプリース、ラ・カンパネラ
渡米したユダヤ系イタリア人カステルヌオーヴォ＝テデスコや、諸国を旅したパガニーニを回顧するプログラム。

18:00

19:00

20:00

M 367 20:30-21:15 (45’)
6才▲

メシアン：時の終わりのための四重奏曲
第二次大戦中、ドイツ軍の収容所への「移住」を強いられたメシアンが劣悪な環境で作曲した、祈りの音楽。

Ticket 指定席¥2,400

工藤重典（ﬂ）フローラン・ボファール
（p）

6才▲

ドヴォルザーク： ヴァイオリン・ソナチネ ト長調 op.100（フルートとピアノ編）
バルトーク（アルマ編）：ハンガリー農民組曲（フルートとピアノ編）
バルトークによる故郷ハンガリーの民謡の編曲と、アメリカ滞在中のドヴォルザークが我が子に献呈した作品。

21:00

22:00