総合製品カタログ
鋳鉄、鋳鋼、非鉄鋳物向けソリューション

目次

ASKケミカルズは、各種鋳型用バインダーをはじめ、塗型剤、添加剤、押湯スリーブ、フィルター、離型剤、接デザインサービス

Page 3

バインダー

Page 4ー・鋳鉄鋳物用合金類などの溶解材料まで、幅広い添加剤

Page 5

製品ラインナップをご用意しております。さらには、広塗型剤

Page 6

補助材料

Page 7

押湯スリーブ

Page 8フィルター

Page 9

種剤・マグネシウム処理用ワイヤー・接種用ワイヤ

範囲にわたるシミュレーションサービスならびに中子の製造や鋳造品の試作モデル開発まで行なっております。
当社の幅広い製品ラインナップは、長年鋳造業界からご好評をいただいてまいりましたが、ASKケミカルズはその高品質かつ幅広い製品ラインアップに留まらず、鋳物の開発から製造の全工程にわたり、真の付加価値を創造するソリューションの開発を通して緊密な協力のもと、お客様をご支援いたします。

2|

デザインサービス
完璧な鋳造を実現するために

ASKケミカルズのデザインサービスチームが、鋳造品設計コンセプトの開発・検証から試作品鋳造までの全プロセスをモニタリングします。当社の技術者は、鋳造技術および冶金のあらゆる側面において幅広い経験があり、明確に理解しています。そしてデザインチームは、設計、生産、シミュレーションの専門知識を適切に組み合わせ、外部の会社やサービスプロバイダーと協力して、鋳造業界の経験を重ねております。ASKケミカ
ルズのシミュレーションサービスは、幅広い専門知識を最新のシミュレーションプログラム（MAGMA、Novacast、FLOW-3D、Arena-flow）と組み合わせてご提供いたします。

特長• 不良率の低減• 製品製造開始までの時間短縮• 上市までの時間を短縮• 生産性向上、触媒使用量の最適化• 無機技術を含む製造工程の設計• 最適な材料投入量の計算• 最適化された模型プレート、中子取りおよび母型の設計、製作

シミュレーションサービス
鋳造工程のシミュレーションは、お客様に鋳物と鋳型について非常に貴重な情報を提供します。具体的には、湯口方案、押湯方案、湯流れ、ベント設計、押湯の最適化を可能にします。さらに、冷却・加熱測定、湯流れ・凝固時間などの影響や作用を見極めることができます。

アイディアから試作まで
ASKケミカルズはコンセプトから試作までの全工程をサポートします。

»» »アイディア量産»

コンセプト

達成  シミュレーション»中子／主型の設計、製作»

鋳型および鋳造品の試作                           

|3バインダー
最も要求が厳しい鋳物生産を支える
ASKケミカルズの実証済み各種バインダーは、世界中の鋳造現場で採用され、長年にわたって信頼をいただいてまいりました。当社は、最も要求が厳しい鋳物生産工程に応え得るレジンシステムを設計します。研究開発にひたむきに取り組むことで、お客様が直面する一層過酷な要求、たとえば発生ガス削減、低VOC、さらに高い強度特性、一層の崩壊性等々に最先端のバインダー技術でお応えします。

造型プロセス

硬化剤／触媒

バインダーシステム

コールドボックスバインダー
ポリウレタンコールドボックス

ECOCUREISOCURE

アミン触媒
ISO-FAST

エポキシアクリルSO2コールドボックス

ISOSET THERMOSHIELD

SO2 触媒CO2 硬化コールドボックス

NOVANOL

CO2

ハイブリッドアミン硬化エポキシアクリルコールドボックス

ISOMAX

アミン硬化剤

アルカリフェノールコールドボックス

AVENOL, NOVACURE

ギ酸メチル硬化剤

レゾールエステル自硬性

NOVASETNOVASET 硬化剤

ポリウレタン自硬性

PEP SETPEP SET 触媒

フラン自硬性ASKURANMAGNASET
CHEM-REZASKURAN 触媒
MAGNASET 触媒
CHEM-REZ 触媒

フェノール自硬性

BERANOL
CHEM-REZBERANOL 触媒
CHEM-REZ 触媒

ウォームボックス／ホットボックス

KERNFIX
CHEM-REZ

HOTFIX 触媒
CHEM-REZ 触媒

アルキド樹脂自硬性

LINO-CURE

LINO-CURE 触媒

無機自硬性

INOBAKEINOBAKE 触媒

INOTECINOTEC–

自硬性バインダー

無機バインダーシェルコーテッドサンド
ASKRONINGサンドは、アルミ、銅、鋳鉄でご使用いただけます。
また、特殊用途向けシェルサンドもご用意しております。

中子製造
中子および中子パッケージの製造を、重量0.01kgから承ります。採用造型プロセスは、コールドボックス、ホットボックス、シェル、さらには無機プロセスからもお選びいただけます。当社の最新設備は、中子試作と量産の両用として設計されています。設計から製造までをカバーするASKケミカルズの技術力をもって、コンセプトから完成に至る全プロセスでお客様にご満足いただけるソリューションをご提供することもできます。

4|

添加剤
高品質鋳物をより効率良くASKケミカルズの添加剤は鋳物欠陥の防止、あるいは高価な特殊砂の使用削減もしくは代替するのにお使いいただけます。
また、技術的に高度な添加剤が無塗型鋳造を容易にします。
この最新型添加剤の場合、特にコールドボックス法造型に適用すると生産性がさらに向上する可能性があります。

その他

応力割れ防止 断熱特性

無塗型鋳造

マニホールド中子で優れた崩壊性

良好な鋳肌

すくわれ防止ペネトレーション防止

ベーニング抑制

油圧鋳物

ポンプ

ハウジング類全般

効果

アクスルハウジングベンチレーテッドブレーキディスク

オイルギャラリー中子

ウォータージャケット

乗用車用シリンダーブロック

トラック用シリンダーヘッド

エキゾーストマニホルド

ターボチャージャー

SiMo合金球状黒鉛鋳鉄ＣＶ黒鉛鋳鉄

普通鋳鉄

鋳鋼

コールドボックス

ノーベーク

推奨適用分野鋳物材質

種類

鉄道用鋳物バインダー

ウォームボックス

製品名

有機、100%再生可能な添加剤
VEINO 4312
VEINO 4086
VEINO 4048
VEINO W 39

環境にやさしい添加剤
ISOSEAL 14000 F
ISOSEAL 14000
ISOSEAL STL 210

高性能ハイブリッド添加剤
VEINO ULTRA 4618
VEINO ULTRA4595 / 19
VEINO ULTRA 3010
VEINO ULTRA 4273
VEINO ULTRA 4230 / 2
VEINO ULTRA 3895
VEINO ULTRA RS 4
VEINO ULTRA RS 2= 好適,= 最適|5

塗型剤
鋳造欠陥のない鋳肌、そしてさらなる効果も
ASKケミカルズの塗型剤は、砂型と溶湯を隔てる単なる耐火層ではありません。
それは、鋳物の表面品質を決定するという重要な役割を果たし、一般的な表面欠陥を体系的に解消するという高機能を備えた塗型剤なのです。

写真提供：Eisenwerk Brühl

水性塗型剤

特殊効果

濃度(不希釈) g / ml

だれ止まり時間

厚塗り性

焼着防止効果

ガス透過性

ベーニング抑制効果

一般的な用途

CERAMCOTE FS 402

フルモールド/ロストフォームプロセス鋳物 W

優れた塗布性1.7

CERAMCOTE FS 503

フルモールド/ロストフォームプロセス鋳物 W

優れた塗布性

1.8

MIRATEC AC 503

アルミニウム鋳物（例：エンジンブロック） W

優れたはく離性

1.5

MIRATEC BD 509

自動車用鋳物（例：ブレーキディスク）

W

早いだれ止まり

1.3

MIRATEC DH 401

自動車用鋳物（例：デフケース）

W

早いだれ止まり

1.4

MIRATEC DH 402

万能塗型（例：ハウジング部品）

W

高耐火性

1.4

MIRATEC GH 401

万能塗型（例：ギアボックスケース）

W

1.4

MIRATEC GH 403

万能塗型（例：ギアボックスケース）W

速乾性、無機バインダー鋳
1.4型に最適MIRATEC HC 501

自動車用鋳物（例：エンジンブロック、油圧部品）

W

1.4

MIRATEC HY-Series

自動車用鋳物（例：シリンダーヘッド、エンジWンブロック）

MIRATEC MB 501

自動車用鋳物（例：シリンダーヘッド、エンジWンブロック）

1.4

MIRATEC TS-SERIES

自動車用鋳物（例：シリンダーヘッド、エンジWンブロック）

鋳物表面の残留異物減少 1.3

SOLITEC AD-Series

アルコールで希釈可能

重力金型鋳造W

SOLITEC CC-Series

遠心鋳造

W

高品質特殊塗型剤

SOLITEC DI-Series

大型鋳鉄＆鋳鋼鋳物（例：風力発電機ローターハブ、水力-蒸気タービン）W

乾燥度指示タイプ、非ジルコン系

SOLITEC HI 703

大型鋳物（例：風力発電機ローターハブ、水力‐蒸気タービン）

W

高耐火性、異常黒鉛発生防1.8
止、非ジルコン系

SOLITEC HY-Series

万能塗型（例：マシーンハウジング）

WSOLITEC IM 702

鋳鋼、大型鋳鉄鋳物（例：工作機械ベッド、舶W用ディーゼルエンジン）

SOLITEC MS-Series

金型

SOLITEC ST 701

大型鋳物（例：風力発電機ローターハブ）

非常に遅い,遅い,

高浸透性、非ジルコン系

1.9W

2.6

非ジルコン系

2.0

特許耐火システム

1.5

大型鋳物（例：風力発電機ローターハブ、水力‐蒸気タービン= 特に適する,アルコール希釈

スラグの付着防止

SOLITEC WP 401= 適する,

1.8

非自動車鋳物用高品質
塗型剤

大型＆鋳鋼鋳物（例：ポンプハウジング） W= 一部適する,金型の長寿命化

W

SOLITEC ST 801

E = エタノール , I = イソプロピル , W = 水,

6|

特性

溶剤

銅合金

用途

アルミニウム合金

普通鋳鉄

ダクタイル鋳鉄

マンガン鋼

金属種類

鋳鋼

自硬性

ホットボックス/シェル

ケイ酸塩/レゾール CO2

コールドボックス

刷毛塗りバインダー

エポキシ SO2ぶっかけ

適用方法

スプレー

色

どぶ漬け

製品

W

中程度,速い ,非常に速いアルコール性塗型剤

VELVACOAT AC 501

特殊効果

濃度(不希釈) g / ml

だれ止まり時間

厚塗り性

焼着防止効果

ガス透過性

一般的な用途ベーニング抑制効果

特性

溶剤

銅合金

用途

アルミニウム合金

普通鋳鉄

ダクタイル鋳鉄

マンガン鋼

金属種類

鋳鋼

自硬性

ホットボックス/シェル

ケイ酸塩/レゾール CO2

コールドボックス

刷毛塗り

バインダー

エポキシ SO2

ぶっかけ

適用方法

スプレー

色

どぶ漬け

製品

アルミニウム鋳物（例：ハウジング部品）

E

VELVACOAT CC 601

万能塗型剤（例：ソケット中子）

E

VELVACOAT GH 501

ポンプハウジング、カウンターウェイト、ギアI
ボックスハウジング
電気モーターケース

優れたガス透過性

1.1

ノーベーク鋳型に最適

1.4

高い歩留り

1.5

VELVACOAT GH 701

遅延燃焼

1.1

はく離性

1.2

コールドボックス鋳型に
最適

1.2

I

万能塗型剤（例：中型ギアボックスハウジン
Iグ、ポンプハウジング
万能塗型剤（例：カウンターウェイト、風力発電ローターハブ、ギアボックスEケース）
万能塗型剤（例：中型ギアボックスハウジン
I/E
グ、ポンプハウジング

高耐火性、鋳状黒鉛発生防1.5止、非ジルコン系

VELVACOAT HI 733

大型鋳鉄鋳物（風力発電機ローターハブ、水I力および火力発電用タービン）

高耐火性、鋳状黒鉛発生防1.6
止、非ジルコン系

VELVACOAT IM 701

万能塗型剤（例：中型ギアボックスケース、ポンプハウジング）I

高浸透、非ジルコン系

1.8

VELVACOAT IM 801

万能塗型剤

I

高浸透

1.8

VELVACOAT IM 801(DOSE)

スプレー缶入り

I

高浸透

1.8

VELVACOAT ST 606

大型鋳鉄および鋳鋼鋳物（例：ポンプハウジング）

I

優れた厚塗り特性

1.7

VELVACOAT ST 702

大型鋳鉄、鋳鋼（例：ポンプハウジング）I

VELVACOAT ST 707

大型鋳鉄および鋳鋼鋳物（水力および火力発電用タービン）

I

高耐火性

2.2

VELVACOAT ST 801

厚肉鋳鉄/鋳鋼鋳物

I

水添低温燃焼性

1.8

VELVACOAT HI 502
VELVACOAT HI 602
VELVACOAT HI 707

E = エタノール , I = イソプロピル , W = 水,= 一部適する,= 適する,= 特に適する,非常に遅い,遅い,優れた厚塗り特性、非水性 1.9

中程度,速い ,非常に速い

補助材料

離型剤

製品
コールドボックス

ECOPART FR, ECOPART 756, ECOPART 56 (D), ZIP SLIP 157 H

自硬性

ECOPART LP 89, ECOPART 80 S, ECOPART 84 S, ECOPART 102 C

熱硬化法

ECOPART H1-350, ECOPART H2-350

生型

BENTOGLISS *洗浄剤

ZIP-CLEAN 800, ZIP-CLEAN 2000

接着剤

ASKOBOND

中子補修剤

ASKOPASTE

シール剤

ASKOROPE

ベント

ISOVENTS* BENTOGLISS は、CLARIANT AGの登録商標です。

|7

ミニライザー/カップ型ミニライザー
最高の品質と信頼性
ASKケミカルズのミニライザーおよびカップ型ミニライザーは、鋳造現場における最高の品質と押湯信頼性の象徴です。当社が特許を得た発熱技術は生産性向上という独特の効果を発揮することを特徴としています。無機バインダー成形と普通鋳鉄

機械込め

球状黒鉛
鋳鉄

機械込め

CV黒鉛鋳鉄

機械込め

普通鋳鋼

機械込め

非鉄鋳物

機械込め

= やや適,

埋め込み
挿入
埋め込み
挿入
埋め込み
挿入
埋め込み

手込め

挿入
埋め込み
挿入
埋め込み

手込め

1

1

挿入
埋め込み

2

挿入
埋め込み

手込め

挿入
= 推奨

1 = 大型KMV押湯スリーブが特に適している。2 = 特殊な形状であるアルミ鋳物用FDSスリーブも提供可能

8|

KT (保温タイプ)

KI (ブレ-カーコア付き)

KIKP (ブレ-カーコア付き)

KP

OPTIMA KL およびKMV CC

KIM Q MKIM

BKS およびKMV Q M

KMV Q T

FDS

挿入
挿入

手込め= 好適,

埋め込み
埋め込み

手込め

EXACTCAST
カップ型およびチューブ型

EXACTCAST ミニライザー(ブレ-カーコア付き)

セッティング方法

ADS およびKMV

造型法

ADS およびKMV

鋳物材質

コールドボックスバインダー成形の両タイプがあります。

フィルター
高効率フィルター技術
UDICELLおよびEXACTFLOフィルターの高効率フィルター技術
が、溶湯の清浄度を向上し最高品質の鋳物の製造をお約束します。当社のフィルターは、鋳鋼、鋳鉄、および非鉄金属に最適

機械込め

シリコンカーバイド、ストレーナー

機械込め／大型鋳物

シリコンカーバイド、ストレーナー

機械込め

シリコンカーバイド

機械込め／大型鋳物

シリコンカーバイド、ストレーナー、ジルコニアフィルター、
カーボンアル
ミナフィルター

機械込め

シリコンカーバイド、ストレーナー

機械込め／大型鋳物

ジルコニアフィルター、
カーボンアル
ミナフィルター炭素鋳鋼および低合金鋼

ジルコニアフィルター、
カーボンアルミナフィルターステンレス鋼

ジルコニアフィルター

鋳造

シリコンカーバイド、アルミナフィル
ター

一次精錬/二次精錬

アルミナフィルター

鋳造

シリコンカーバイド、ジルコニアフィ
ルター

一次精錬/二次精錬

シリコンカーバイド、ジルコニアフィ
ルター

ロストワックス法

ジルコニアフィルター、アルミナも可能

セラミック法アルミナフィルター、ジルコニアも可能

EXACTFLO P

EXACTFLO

EXACTFLO Alumina

UDICELL

EXACTFLO SIC

フィルター材質

UDICELL CB

造型法／適用鋳造合金

UDICELL PSZM

鋳物材質

UDICELL PSZT

用途

です。

鋳鉄/鋳鋼鋳物

普通鋳鉄

球状黒鉛鋳鉄ＣＶ黒鉛鋳鉄

精密鋳造
鋳物

非鉄金属鋳物

普通鋳鋼= やや適,

軽金属

重金属

鉄および非鉄金属= 好適,= 推奨|9ASK Chemicalsは、一国または複数国で商標登録をしています。
当社の商標一覧はwww.ask-chemicals.com/trademarksをご覧ください。

www.ask-chemicals.com/locations