vol.5 / 2016 Summer

Youth Hostel Pick up

心の故郷に帰ってきたような能登の優しさを体感。
能登漁火ユースホステル

この冊子は、の社会貢献広報事業として助成を受け作成されたものです。

巻 頭 イ ンタ ビュー

いちおしツアーNAVI マルタ編

﹁日本がいちばん﹂っていつも思う︒

マルタおすすめスポット 口コミ情報局

でも︑それを分かるためにもボビー・オロゴン

青い海の楽園アイランド！Malta

世界に出てみることが必要なんだよ︒

タレント

太陽ふりそそぐ地中海に浮かぶ

Inclusivity

世界を超えてLearning and Understanding

考えよう

Sustainability

僕らと子ども達の未来のことを日本ユースホステル協会はユースホステルのビジョンに基づき、日本国内にユースホステルを設置・運営すると共に、国際ユースホステル連盟や各国のユースホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

Line up※本紙の情報は2016年6月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会
編集・発行人 水野 宰
TEL.（03）5738-0546〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
制作・印刷製本/サンメッセ株式会社

インタビュー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P02
タレント／ボビー・オロゴン「日本がいちばん」っていつも思う。
でも、それを分かるためにも世界に出てみることが必要なんだよ。

トリップアドバイザー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P16
マルタおすすめスポット 口コミ情報局

Youth Hostel Pick up ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P08
心の故郷に帰ってきたような能登の優しさを体感。
能登漁火ユースホステル

Hosteling Magazine × Expedia・・・・・・・・・・・ P18
SPECIAL INTERVIEW

Hostelling Magazine × 地球の歩き方・・・ P12
太陽ふりそそぐ地中海に浮かぶ
青い海の楽園アイランド！
マルタ■マルタを楽しむための４TOPICS

教えて！旅GIRL ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P21

Viator ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P17
いちおしツアーNAVI マルタ編

gtg ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P20

Event Information ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P22

01

Hostelling Magazine

Interview vol.005﹁ 日 本 が い ち ば ん ﹂っ て い つ も 思 う ︒

で も ︑そ れ を 分 か る た め に もボ ビ ー・オ ロ ゴ ン

世界に出てみることが必要なんだよ︒

タレント

世界は良いものばかりで出来てるわけじゃない。
だからこそ、行ってみるべきなんだ。
日常を当たり前のものと思わずに、常に「感謝」を感じられるように――話を聴くほどに、日本への愛、人間への優しいまなざし、世界への開かれた感性、そして家族への愛情の深さに心を打たれ、どこか昔懐かしい日本男児と話しているような気さえしてくる。
Hostelling Magazine今回の巻頭インタビューは、マルチタレント ボビー・オロゴンさんをお招きし、たっぷりとお話を伺いました。

02

34人兄弟で、毎日のごはんもサバイバル。
だから、1/34の生き方は、したくなかったんだ。
Q. ボビーさんはナイジェリアのご出身で、ご兄弟が34人！ 大家族ですね！

Q. お父様の事業を継ごうとは思いませんでしたか？
34人も兄弟がいるから。
「 オレはいいんじゃねえの？」って。
想像つく生き方、1/34の生き方は、したくなかった。お父さんも、仕事で海外に出かけて、戻ってきたら、おみやげ話いっぱいするからさ。日本のいい話を、お父さんから聞いていたの、たくさん。子どもはさ、そういう話にワクワクするじゃん。電車がぴったり時間通りにくるなんて、「どうすればそんなことできるんだ！すっげーっ！
！」って。

想像できないって？
（笑）。34人全員でいっぺんにごはんを食べる時はさ、もう、生きるか死ぬかのサバイバル。ちょっと横とか見てたら、お皿にはな〜んもない（笑）。でもそれみじめなことも、今じゃ笑い話になる。

は、悪いことばかりじゃない。人間というのは、闘って、競争ジュースの自販機で、して生きていくんだから。子どもの時にそういう生存競争お釣りをずーっと待ってて。

をおぼえるのは大事でしょ！？

雨の中で1時間立ちつくしたことも。

Q. 生存競争（笑）。大事なことですよね。
一家を支えるお父様はどんな方なのでしょうか？

Q. 日本に住むことになったきっかけとして、パチンコのエピソードをテレビなどでお父さんは貿易の仕事をしていて、世界を飛び回ってた。

紹介されていましたが、あれは本当の話ですか？

オレは小さい頃から、きびしくされたよ。たとえばさ、10歳にもならな いくらい の 時 、お 父さんの 事 務 所で 手 伝 いをそれ聞く？
（笑）いやあ、若気の至り？ってやつ。お父さんかさせられるわけ。
「 何するの？」って聞くと、「 お金を数えなら、日本で の 買 い 付 けとか の た め にって、大 金 渡されて。

さい」って。一枚一枚必死で数える。当然、こづかいもらえで、ある人に言われたわけ。
「この“パチンコ”というゲームると思うじゃな い？で も何もなし。
「 お 金 数えるの だ けでは、すぐにお金が2倍、3倍になるよ」って。んなわけないっも、大変だろ？これを稼ぐの、どんだけ大変か、少し分かって今なら分かるけど、20年くらい前のオレは、信じやすかったか」ってお父さんは言うの。初めは「げー、まじでこづかたんだね。アフリカからのおのぼりさん（笑）。で「いいこといなしかよ！」と思ったけどね 。今は、いいしつけだったと教わった！」と思って、アパートもパチンコ屋さんのすぐそ思ってる。

ばにしたの。
「 お父さんのお金を倍にしよう！」って。結果はみんな分かる通り。ぜーんぶパー。目の前まっくらなんてもQ. 面白い教育法ですね。
ナイジェリアでは学校とか、んじゃないよ！
（笑）。当然、ナイジェリアに帰れるわけもなくて。ヤバすぎるでしょ？うわーっ、どーすんだよって（笑）。

勉強の環境もずいぶん違うんですか？
そりゃあ、もう比 べもの にならな いでしょ！だって、オレ の通ってた小学校の屋根、5回も嵐で飛ばされたよ？そしたら、どうするって、木の下で勉強するしかないわけ。暑さハンパじゃないよ、アフリカだし（笑）。それにインフラも。つ
いこのあいだナイジェリアに帰った時だって、1日に何時間停電したと思う？16時間だよ！この21世紀の現代社会で。
日本の子どもが、恵まれてるのは間違いないよ。でも、日本の子どもは、他の国と比べたりしないから、恵まれてることが分からない。それも、可哀想だね。当たり前と思っちゃってるから。お父さんお母さん、お役所も頑張ってること、素晴らしいと思わないし、思えない。知らないから、ナイジェリアとかのことを。

貿易業を営む父親（右）の事務所で。
ここで６歳の頃から、経理の手伝いをはじめ、仕事や生き方に対して、厳しくしつけられた。ボビーさんにとって、いわば“第二の学校”。

03

Hostelling Magazine Interview vol.005

Q. 慣れない海外でそんな状況になったら、途方に暮れてしまいますよね…。

Q. 愛妻家として知られるボビーさんですが、日本人の奥様とのなれそめをお聞きしてもいいですか？

でもどうしようもないからさ、生きのびるしか。一ヵ月の生奥さんとのなれそめかよー（笑）。BARで、声をかけたんだ

活費を三千円にして。そうすると一日百円しかないわけ。
どけどね。あのさ、知ってる？どこの国に行っても使える、口説うすると思う？そういう時はアメ横に行くの。夕方くらいがき文句があるんだよ（笑）
『どこかで会いましたっけ？』『あな狙い目。みんなお店の人は早く売って店閉めたいから、さかたキレイですね』みんな、えーって笑うけど、意外とけっこうな屋のにいちゃんに、「 安くして！」って言って、安くさかな買使えるよ？

うでしょ。で、小麦粉にトマト買うでしょ。それで、ナイジェリ奥さんはね、別の人たちとグループで来てたの。男の友達

アの料理を山ほど作って、作り置きして、一週間毎日それをも一緒で、何人かで。で、オレもそこに飲みに行ってて。あ、食べてた。その頃は体重70キロくらい、ガリガリだったよ。

キレイな人いるってすぐ思った。で、トイレにその女性が行くタイミングをずっと待ってたんだけど。きっと、ヘンな外人

Q. 大変な生活を送っていたんですね…。

がソワソワ、ソワソワしてるって、バレてたんだと思うなあ。

日本に慣れないころ、まあ、どちらかと言えば、目立たないほうじゃないから（笑）、他にも困ったことはありましたか？

30分ぐらいソワソワ、モジモジしてて、やっと彼女がトイレに立ったタイミングでついていったの。

あったに決まってんじゃん（笑）。
とにかく、お金を節約してで、笑いながら手を握って、「 かわいいね」と言ったら、「 サンた時、どうしてもジュースが飲みたくなって、自動販売機にキュー」って英語で返してくれた。
「 いきなりかよ」って自分千円札を入れたの。ボタンを押して、ジュースは出てきたけで も思うけどね 。それ から、「 一 杯 おごるよ」って、英 語でど、お釣りが全然出てこないわけ！考えてもみろよ、一ヵ月三言って。
「 友だちになってください」って。それから、電話番号千円で暮らしてんだから。千円のお釣りがないと、大変だよを聞き出すのがまた大変で。
「 教えてください」「ダメ」「 教え（笑）。
じっと待ってたら、雨まで降ってきて、泣きっつらにアてください」
「ダメ」
（笑）。

メ！
（笑）ナイジェリアには、自動販売機なんてありえないか

でさ、やっと教えてもらったのはいいけど。すっごくフシギらさ。お釣りのレバーなんて、知らないちゅーの！でも、そうなこと言われて、びっくり。なんて言ったと思う？
「教えるけいうみじめな想いをしてもさ、やってみるのが大事よ。やるど、電話してこないでね」だよ！どういうこと？
「日本語ってかやらないか、迷ったらやる。だから、オレは迷わないんだ

やっぱり難しいなぁ」と思ったな。気持ちと表現がだいぶちよ。決断とか、すぐする。やらないで後悔するなんて、何にがうのも、まだ分からなかったし。
しかもさ、まだ携帯電話も、経験も残らないでしょ。意味ないよ。

とかって全然ない時代なのよ。家族、お父さん、お母さん、誰が出るか分からないから、かけちゃダメって。

日本語は、ストリートで覚えたの。

それから、悩んだな。日本に来てロンゲストな72時間。いちばん長い時間だったけど、もうがまんできなくなって、かけ「ありがとう」
「わたし」
「おまえ」

ちゃった。
もう、心臓バクバク。そしたら、すぐ彼女出てくれて。

その3つで、たいていのことはなんだよ、待ってたのかよって（笑）。嬉しかったよ、すごく。

何とかなった。

Q. その後奥様との間にお子様たちが誕生して、仲の良いご家族の様子をテレビでもお見かけします。

Q. それにしても、日本語が堪能ですね！
どこで勉強したんですか？

上が女の子で、オーストラリアに留学中なんだけど、こっちにはほんと「抑えて、抑えて」ばっかり。
もう、ハラハラするくらい04

冗談やめてよ！
（笑）ほんと、ストリートで覚えたもんで。ひどアクティブで、じゃじゃ馬だからさ。女の子なのにとにかく困っいまま来ちゃって。最初は3つのコトバしか知らなかった。

ちゃうんだ（笑）。

「ありがとう」「 わたし」「 おまえ」の3つ。だけどさ、自分と相下の男の子には、「 誰に何を言われても気にすんな。人の目手と感謝の言葉があれば、たいていは何とかなるんだよ。

を気にしないで、自分の道を大事にしなさい」って言ってる。

コミュニケーションは気持ちでしょ。
「 “おまえ”に“いま”、伝やっぱり、男はさ、自分の信じてる道を強く持って、自分で進えたい。“ありがとう”」って。いいじゃん、それで。ペラペラどまないといけないでしょ。人目ばっか気にしてて、何ができうしでケンカしてるより。

るの？

Q. 素敵なパパですね！お仕事ではとにかくマルチに活躍されている印象がありますが、タレント、格闘家、作家、映画監督、実業家と、いろいろな肩書きを持つボビーさん。“ご職業は？”と尋ねられたら、今は何とお答えになっていますか？
それを聞かれんのが、いちばん困るのよ（笑）
。
ずっと昔から、いろんなものにチャレンジしたくて。
オールマイティな男になりたかったから。
いろんなことやってきて、分かれ道もあって。
偶然とかさ。
格闘技だって、そんなのやる予定なかったよ。番組でたまたまやることになっちゃったから。それで、身体を作っていったわけよ。そりゃ、しょうがないよ。お金ないし、生きるか死ぬか。必死でしょ。その時は闘うのが、生きることだったから。
で、やってるうちにどんどん本格的になってって、もう、最後はK-1の世界チャンピオンクラスが相手でしょ。
ちょっと前まで素人だったんだよ？そりゃあ、怖いよ。死んじゃうかもしれない。だけど、やるしかなかったんだ。かっこよくなくたって、そんなの関係ないよ。ほんと、こっちは必死なんだしね。
今は、ナレーションしたり、エッセイを書いたりもしてるし、そんな風にいろんなチャレンジは続けたいと思うんだ。人間であれば、ひとつの事に縛られなくていいのでは、と思うでしょ？インターナショナルもそう。いろんな事に挑戦して、“いい”も“ダメ”もあって、そういう経験をいつか孫に話したいんだ。おじいちゃんのじまん話（笑）。

すっごい感動を受けたのは、ブルンジ。
小さくて、なあんもない、貧しい国だけどね。
みんな幸せに暮らしてるのが顔に出てるんだ。
Q. ナレーションのお仕事といえば、「YOUは何しに日本へ？」という話題のバラエティ番組を担当されていますね。

ナイジェリアの母校に寄付をしたときの、子最愛の家族と、マレーシアに家族旅行したどもたちの歓迎の様子。日本で成功をおさ際の記念写真。インタビューにも登場する、めたボビーさんは、みんなの憧れの的。

オーストラリア留学中の長女、中学生の長男はじめ、愛してやまない4人の子どもたちと。

ああ、アレいいよねー。感動するでしょう？いろんな人がびっくりする理由で日本に来てて、毎回原稿読むだけでも、まじめに感動しちゃうんだ。
ちょっとした好奇心みたいなものをきっかけに、地球の裏側からはるばる日本までやってきて、ドラマがあるでしょ。
自分が日本に来た若い時のこと、思い出すんだよ。
結局、オレがずっとしてきたことも同じ。40歳を過ぎた時に思ったの。
「もう40を越えたら、できることも限られるだろうから、したいこと全部しないと！」って。でも50歳を過ぎた時もおんなじことを思うと思う。だからオレは、ずっと死ぬまでチャレンジャーじゃないの？
（笑）

Prof ile

ボビー・オロゴン
1973年4月8日ナイジェリア連邦共和国・イバダン出身。貿易会社を経営する父親のもと、34人兄弟の3番目として生まれる。国立大学経済学部卒業後、父親の仕事を手伝い、世界各国を回る。2001年、日本のテレビ番組の街頭インタビューをきっかけにプロデューサーの目に留まり、またたくまにバラエティ番組の人気キャラクターとしてレギュラー出演するようになる。その後、格闘家としても活躍。2007年、日本国籍を取得。2013年には自身が監督・制作・脚本・出演を務めた自伝的映画『MOON★DREAM』を発表するなど、マルチな才能を発揮している。

05

子どもたちの声は宝物と思わなきゃ損でしょ︒〝未来からの声〟
︑〝希望の声〟︒

Hostelling Magazine Interview vol.005

スタイリスト：大口アキラ（oﬃceA）

オレたちも、キミたちも、世界のひとつ。

Q. ご自身も世界の国々を旅されていますが、最近行った国で特に印象に残った所はありましたか？

だったら、若いときから世界を見た方が、絶対いいに決まってるじゃん。

日本の人は、知らないと思うけど、アフリカにブルンジって国があってね。小さな小さな貧しい国で、最近まで内戦が続いてたから、行く前は大丈夫なのかな、と思ったんだよ。でQ. いろいろな国のいろいろな価値観をも実際に行ってみたら、びっくり！みーんな、その国の人たち見てこられたボビーさんが、がどんだけ幸せに暮らしてるか、ぜーんぶ顔に出てた！！景日本に永住することを決めた理由は何なのでしょう？

色も素晴らしいよ。
「 命の湖」って呼ばれてる湖がひとつある

そんな日本に“あえて”言いたいことはありますか？

だけだから、そこにみんなが水浴びに集まるわけ。人も動物たちも。考えられる？ 湖のちょっと離れた岸にはワニやカバも泳いでんのよ？時々咬まれて死んじゃう人もいるけど、み日本はね、ずっとオレの中で“いちばん”。安全とか、人間のよんな平気な顔で水浴びしてんだよ。
これ、まじでおとぎ話のさとかもちろんだけど、なんだろう…ナイジェリアの人と似て国だろ！って（笑）。周りが山に囲まれてて、のどかに生活してる所もある。“お年寄りを敬う”とか、“自然を大切に思う”とか。

るの。足りないものに捉われないで、楽しくね。

メンタリティが近い感じがする。日本の人に言いたいのは、ブルンジ共和国 Republic of Burundi
ブジュンブラ人

口1,020万人（2013年、UNFPA）

首都

ブジュンブラ（Bujumbura）

言語

仏語（公用語）、キルンジ語（公用語）

主要産業

06

農業（コーヒー、茶等）

ほら、よく電車でもお店でも、小さい子が大声で泣きわめい

それに、良い悪いって、そんなに単純なことじゃない場合もていると、嫌な顔するじゃん。睨んだりとか。あれは違うと思あるんだよ？ナイジェリアのインフラがひどいって話したけう。子どもたちの声は、“未来からの声”。“希望の声”なんだ。

ど、それが全部悪いかって言えば違う。電気のない夜の良さ

親にとってだけじゃなく、みんなにとって。宝物だと思って、だってあるじゃん。星がきれい、月がきれい、8時には眠くなる

有り難いと思わなきゃ、損だと思う。だって、国も、人間も、未から、とっても健康的。
もう暗いから寝るしかない！って。
（笑）

来はこの子どもたちが頑張ってくれないと、どうにもならなだから、若い人には、もっともっと世界を見なさい。もっといでしょ？若い人もおんなじ。オレたちも、キミたちも、世界もっと旅に出なさい。オレはほんとそう言いたいと思ってる。のひとつ。みんなで世界を作ってるんだよ。だったら、若いときから、世界を見た方が、絶対いいに決まってるじゃん。そうすると、自分が世界とどう関係してて、どうやって関わっていくのか、考えられるようになるはずなんだ。
どんどん出かけてみて、いっぱい自分の目で見て、悩んだりして。そういう時

んがボビーさンをョ
ナレーシ
る
す当担
番組
バラエティ

間が、本当に大切だと思うな。
Q. 若い人は海外に出ていくことをためらう傾向にあると言われています。
最後にボビーさんからメッセージをお願いします。
海外には危ない、怖いところがある。注意しないとキケン。
どれもぜんぶ正解だよ。本当にその通りだと思う。だけどさ、この世界は、良いものばかりで出来てるわけじゃないで奇想天外な理由で日本を訪れた外国人に密着取材！？

しょ？ニュースを見たって、すぐわかるでしょ。良いものと悪いもの、どっちも世界を作っている現実なんだからさ。それを自分で見ないで怖がってたら、世界に目をつぶってること

テレビ東京
系列

毎週月曜夜6:55〜と変わらないよ。

ボビー・オロゴンさん著『1週間の食費が300円だった僕が200坪の別荘を買えた本当の理由』
抽選で3名様にプレゼント！

サイン入り

ご応募は日本ユースホステル協会

ホームページの専用お申込みフォームから！
http://www.jyh.or.jp/hm/■応募締切 2016年9月末日※なお、当選発表は、商品の発送を以て替えさせていただきます。

07