ちば環境情報センター・谷津田プレーランドプロジェクト
T E L & F A X : 043-223-7807
E-mail:hello@ceic.info
http://www.ceic.info/

やたくさんの命に囲まれて〜小山町復田作業

大友英寿 千葉市稲毛区在住

去年の4月から下大和田、7月から小山町の活動に参加
しています。どちらも自然がいっぱいの素敵な谷津田です。以前から「機会があったら農業をやりたい」と思っていたのですが、谷津田でのお米作り体験を契機に、本格的に農業を勉強すべく、昨年暮れに農家に弟子入りしました。今年の3月からは田んぼの準備が始まり、畦の補修や人力での田起こしなど、大忙しの毎日でした。
その合い間をぬって、小山町の休耕田の復田に参加しました。12月のYPPの時に初挑戦した時は土が硬く、「こ田んぼから生まれたオオシオカラトンボの調子だと、ひと坪でも田植え面積を確保するのは大変ガシャガシャッとものすごい音がして、しばらく呆然とそう…」と感じました。3月のYPP「野草を食べる会」してしまいました。一人で作業した日も鳥が歌い、綺麗の時にもシャベルで少し掘り返しましたが、低い草の根な花が次々咲き、そして小さな虫達もどこからかどんどはびっしりで、地下茎を持つ草もあり、とても大変でしんやって来て、田んぼはいつも大賑わいでした。春は本た。曇り空の下、男4人でせっせと掘っても少ししか進ま当に「はじめまして」がたくさんです。

なかったのを思い出します。

5月21日の田植えはよく晴れ、たくさんの子供達が来4月のYPPのあと、師匠の田んぼの畦直しが一段落してくれたのでとても嬉しかったです。初めての子が多かた事もあり、本格的に小山町の復田に参加するようになったようですが、泥だらけになりながらもしっかり植えりました。お母さん達が大勢来ていたり、時には子供達てくれました。面積がさほどなかったので、植えたのはも来てくれて、とても賑やかでした。復田には主にシャ一人20〜30株くらい。すぐに終わってしまいましたが、ベルや鍬を使いました。草の根が30センチ以上の深さまみんな楽しんでいるようでした。「子供達にとって、家でびっしりと編み込まれたようになっていて、思い切りで一時間遊んだり勉強したりするよりは、田んぼで一分打ち込んでも一回では掘り返せません。何度も何度も振でも遊んだ方がどんなにか楽しく、勉強になるのではな

りおろして、やっと5センチ、やっと10センチと、「そいか」と強く思います。お父さん達は復田作業をしてくれこそカタツムリより遅いのでは？」という位のペースださいました。お父さんパワーは素晴らしく、僕が半日です。

かかった面積を1時間足らずで、あっと言う間に耕してく作業中、シャベルや鍬で土中のミミズやザリガニを殺してしまう事も少なくありませんでした。心の中で謝りながらの作業で、肉体的な負担より精神的な負担の方が大きかったように思います。

ださいました。まるで魔法を見るようでした。これからもぜひぜひ、よろしくお願いします。
僕は街育ちで、子供の頃、田んぼはおろか、林や山の中で遊んだ事もほとんどありませんでした。ですから子しかし同時に、新しい命達にもたくさん出会いました。

供達が田んぼでいろんな生き物を見つけては嬉しそうに田んぼの広さが4坪、6坪、10坪とどんどん広がるにつする姿や、お母さんの快諾を貰って(!)泥だらけになってれ、シュレーゲルアオガエルの泡状の卵塊が次々みつか遊んだりする姿を見て、いつもとても羨ましく思います。

りました。その孵化したオタマジャクシ達の小さい事！

もし将来、子供を持つ機会に恵まれたら、毎週、できれ泡の中で何日か過ごすようですが、特製ベッドはとてもば毎日、一緒に田んぼに行き、たくさんの生き物を見て、居心地よさそうでした。トンボの縄張り争いは時に三つその生死を通し、命とは何か、実感して欲しいです。

巴、さらに四つ巴まで！ しかも僕のまん前で、僕の事は完全に無視で…。羽がぶつかりあってカシャカシャッ、みなさまにはこれからもお世話になります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

第 78 回「下大和田谷津田の観察会とゴミ拾い」報告2006 年 7 月 2 日（日） くもり

蒸し暑い一日でしたが、虫たちは元気でした。クヌギ酒場も開店しました。ノコギリクワガタ、コクワガタ、カナブンなどが樹液を舐めていました。ヌルデの木にはマダラアシゾウムシ、ヨツキボシ
カミキリが集まって繁殖行動をしていました。田んぼではギンヤンマが飛び、小川にはクサガメも姿を現しました。
開花植物：ヒメジョオン、ハハコグサ、ウラジロチチコグサ、チチコグサモドキ、ハキダメギク、ノゲシ、ホタルブクロ、オオバコ、ハエドクソウ、トキワハゼ、トウバナ、コマツヨイグサ、シロツメクサ、オッタチカタバミ、ムラサキカタバミ、ス
カシタゴボウ、イヌガラシ、マメグンバイナズナ、オランダガラシ、ケキツネノボタン、ミドリハコベ、ウシハコベ、アレチ
ギシギシ、ドクダミ、エノコログサ、オオエノコログサ、シマスズメノヒエ、メヒシバ、ネジバナ、ツユクサ、ヤブガラシ、ムラサキシキブ、クリ。
野鳥：セグロセキレイ、ヒヨドリ、モズ、ウグイス、ツバメ、ホトトギス。
昆虫：オオカワトンボ、シオカラトンボ、オオシオカラトンボ、ノシメトンボ、アキアカネ、ギンヤンマ、キアゲハ、モンシ
ロチョウ、スジグロシロチョウ、モンキチョウ、ヒメジャノメ、ヒカゲチョウ、キタテハ、ヤマトシジミ、ルリシジミ、ベニシジミ、シロシタホタルガ、ノコギリクワガタ、コクワガタ、カナブン、アオカナブン、コアオハナムグリ、マメコガネ、セマダラコガネ、テントウムシ、ヒメアカホシテントウ、ヨツキボシカミキリ、ヒトオビアラゲカミキリ、ミイデラゴミムシ、
オオヒラタシデムシ、ゴマダラオトシブミ（黒化型）、マダラアシゾウムシ、コフキゾウムシ、ヨツボシオオキスイ、ヨツボ
シケシキスイ、キマワリ、ツチイナゴ、ヒシバッタ、ヒメギス、オオカマキリ（子）、ハラビロカマキリ（子）、アワフキムシsp、アヤヘリハネナガウンカ、アカスジカメムシ、チャバネアオカメムシ、ヒメアメンボ、オオスズメバチ、ヒメスズメバチ、ハナアブ、ヤマトマダラアシナガバエ、ホシアシナガヤセバエ
クモ：オオシロカネグモ、コガネグモ、ナガコガネグモ、ヤマシロオニグモ、サツマノミダマシ、ゴミグモ。
その他：ニホンアカガエル、シュレーゲルアオガエル、ニホンアマガエルとオタマジャクシ、クサガメ、メダカ、マルタニシ、オオタニシ、カワニナ、ヒメモノアラガイ、サカマキガイ、ミスジマイマイ、ザリガニ。

（参加者 大人６名、小人１名；報告：網代春男）

第 61 回 下大和田 YPP「田んぼの生き物とあそぼう！」2006 年 7 月 30 日（日）晴れ

梅雨明けの青空に恵まれ、はじめての親子連れがたくさん参加してくれました。
最初にみんなの田んぼの周りで観察と水路水路に入って生きものさがしでカエルや魚、ザリガニ採りをしました。「メダカ！」、「そっち、カエル！」、「ザリガニ、でか〜い！」とあちこちから歓声があがります。
生きものを捕まえることに慣れていないのか、なかなか捕まらなかったり、捕まえても触れなかったり。でも、すぐに慣れて、水路に入り込んで泥んこもへっちゃらで生きものさがしに熱中していました。捕まえたカエルで恒例の「カエルもみんなも大ジャンプ大会」。いつものことながら本番になるとなかなかジャンプしてくれないカエルに、声をかけたり、お尻を押してあげたり、みんな一生懸命。うまく飛ぶと「やった〜！」。カエルに続いて子どもたちのジャンプの番。ちょっと照れながら、でも真剣な顔で元気に飛んでくれました。涼しい林の中でゆっくりお昼を食べた後は、クモ合戦の観戦。大きく育ったコガネグモに最初はちょっと腰がひけている様子でしたが、戦いがはじまると目が釘付けで顔がだんだん近づいていきます。クモのにらみ合いには迫力がありました。あとは田んぼに戻って生きものさがしをしたり、樹液に集まるクワガタムシを捕まえたり、枯れた木に産卵するタマムシを観察したり、思い思いに谷津を楽しみました。最後にジャンプ大会の表彰をしました。手足も顔も泥んこの子どもたちの顔は満足いっぱい、朝集まった時よりもたくましく見えました。
終了後、有志で古代米田んぼの草取りや畦の補修をしました。
（参加者 大人 24 名、幼児 9 人、小・中学生 7 人；報告：高山邦明）

第1２回 小山町自然観察会

2006年7月16日(日) くもり

今回は、復田の作業もなかったため、3時間近く観察をすることができました。クロアゲハやさまざ
まな蝶に出迎えられ、あざみ谷に向かうと田んぼのまわりはアキアカネ、マユタテアカネやオオシオカ
ラトンボなどのトンボもたくさん飛んでいました。
すると、悠々と飛んでいるオニヤンマを発見。林のなかには、オニヤンマのヤゴの抜け殻もいくつもありました。中には羽化したばかりで羽を乾かしているオニヤンマもいました。皆、間近で見るオニヤン

オニヤンマの抜けがらマに見入ってなかなか先には進めません。谷の奥のコナラの木のジャングルジムで子どもたちが遊び終え、集合場所に戻り、観察会を終了。
開花植物：アキノタムラソウ、オカトラノオ、オモダカ、コケオトギリ、コバノカモメヅル、セリ、ハエドクソウ、ハンゲショ
ウ、ヒメジョオン、ヒメヒオウギスイセン、ヘクソカズラ、ヤブマオ、ヨウシュヤマゴボウ。
野鳥：カルガモ、キジバト、ヒヨドリ、ウグイス、メジロ、ツバメ、シジュウカラ、ヤマガラ、エナガ、カケス、ハシブトガラ
ス。
昆虫：キアゲハ幼虫、クロアゲハ、スジグロシロチョウ、キチョウ、ヒメジャノメ、ヒメウラナミジャノメ、ジャノメチョウ、ヒカゲチョウ、ルリタテハ幼虫、キタテハ、タケカレハ幼虫、セスジスズメ幼虫、アケビコノハ幼虫、シオカラトンボ、オオシ
オカラトンボ、コノシメトンボ、チョウトンボ、アキアカネ、マユタテアカネ、ノシメトンボ、コシアキトンボ、オニヤンマ、
ニイニイゼミ、ヒグラシ、ベッコウハゴロモ幼虫、ヒメギス、ヤマトフキバッタ、マダラカマドウマ、ショオヤアブ、ミズアブ、ウシアブsp産卵、ミカドガガンボ、ナナフシモドキ、オオヒラタシデムシ、ヨツボシモンシデムシ。
クモ：アシナガグモ、イオウイロハシリグモ、コクサグモ、サツマノミダマシ、コガネグモ、ナガコガネグモ、ドヨウオニグモ。
その他：ニホンアカガエル、ニホンアマガエル（参加者 大人 12 名、小学生６人、幼児 1 人；報告：松下恵美子、記録：網代春男・高山邦明）

谷津田・季節のたより
下大和田
７月 15 日（土） 水路でハグロトンボが飛び始める。林の樹液にカブトムシ登場（高山）。
７月 22 日（土） 水稲農林 1 号が花をつける。アジアイトトンボやマイコアカネが舞い、夕暮れにヒグラシの声（田中）。
７月 23 日（日） アブラゼミの姿を見る。カントウヨメナが咲き始める（網代）。
７月 30 日（日） コシヒカリが出穂（高山）。

小山町
７月２日（日）

７月８日（土）

７月９日（土）
７月14日（金）７月20日（木）７月22日（土）
７月26日（水）７月29日（土）
７月30日（日）田んぼからマユタテアカネが羽化。増えた田んぼに緑米を植える（高山）。サシバの鳴き声、小鳥にモビングされる。3 日にも声がする（松下）。
あざみ谷津でオニヤンマが飛び始め、ニイニイゼミの声も。稲の間でオモダカが咲き始めた田んぼにチョウトンボやウスバキトンボの姿も（高山）。
シノダケの花が咲いていた（齊藤）。
サシバが住宅街の上空を鳴きながら旋回（松下）。
タムラソウがチダケサシの群落の中で咲いていた（齊藤）。
花盛りの稲（農林 1 号）
サシバがかなり低い位置で鳴きながら飛んでいた。少し羽が痛んでいるように見えた（松下）。
復田した田にゴイサギが舞い降りた｡また、別の田にはホトケドジョウの稚魚がたくさん泳いでいるのを確認｡ヤブショウガの花も咲いていた（齊藤）。
サシバが3羽鳴きながら谷津上空を旋回（松下)。
ヒグラシが鳴いていた（齊藤）。
前日咲いたであろう花ガラをつけた月見草を見つける（齊藤（洋））。

イベントのお知らせ
谷津田ってどんなところ？ と興味をお持ちの方、お米づくりを経験してみたいなと思っている方、YPP の活動は大人から子どもまで、はじめての方でも好きな時にご参加いただけます。家族で、お友達どうしで、もちろん、お一人でも気軽にいらして下さい。
連絡先（いずれも）：ちば環境情報センター（TEL&FAX：043-223-7807 E-mail：hello@ceic.info/）
ご注意：・車で来られる方は必ず指定の駐車場に止め、農道などに置かないでください｡
・近くにトイレがありませんので、集合前に一度済ませておくご協力をお願いします。
・小学生以下のお子さんは保護者同伴で参加ください。
・季節柄、たっぷりの水や帽子など十分な暑さ対策でお出かけください｡＊田んぼや畑は地元の方の大切な私有地です。観察会以外にむやみに立ち入らないようにお願いします。また、貴重な動植物の捕獲､採取は控えてくださいますよう、ご協力をお願いします。動植物の移入も厳禁です。

▼第 63 回 YPP 谷津田プレーランドプロジェクト「田んぼの守り神、かかしを作ろう！」
みんなで植えた稲が大きく育って稲穂を垂れはじめる頃。そのお米を守ってくれるかかしを作ります。家族で、お友だちどうしで、はじめてのグループでどんなかかしができるかな？
みんなでモミの数をかぞえて今年の収穫量しらべもします。
日 時： 2006 年８月 20 日（日）10:00〜14:00 ＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区下大和田谷津田（ちば・谷津田フォーラムのホームページで地図をご覧下さい｡
また、ご連絡いただければ地図をお送りします｡）

集 合： 中野操車場バス停に 10:00（JR 千葉駅 10 番成東あるいは中野操車場行きのちばフラワ
ーバスで 45 分＜千葉駅発 8:53、9:08、9:23 など＞ 料金は 520 円
持ち物： 弁当、飲み物、敷物、長靴、もしあればかかしに着せる古着・帽子など
参加費： 300 円（保険・資料代など）
共 催： ちば・谷津田フォーラム（ホームページ http://yatsuda.2.pro.tok2.com/）▼第 13 回 小山町自然観察会とかかしづくり
残暑厳しい毎日ですが、そろそろ、谷津田では秋の草花も見られるようになります。運がよければ、オニヤンマの産卵にも遭遇するかもしれません。また、5 月に田植えしたコシヒカリの稲も花をつけ、穂をつけています。かかしを作って稲穂を守りたいと思います。ぜひ、ご協力ください。
日 時： 2006 年８月 27 日（日）10：00〜12：30 ＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区小山町 リンドウ広場（当日、集会所前に案内を出します）
持ち物： 長靴、着替え、飲み物、軍手、いらない服や帽子など
参加費： 100 円（保険・資料代など）▼第 80 回 下大和田９月の谷津田観察会とごみ拾い
秋の花が咲き始めました。初秋の谷津を散策しましょう。
日 時： 2006 年 9 月 3 日（日）10:00〜14:00 ＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区下大和田谷津田（同上）
集 合： 中野操車場バス停に 10:00（同上）
持ち物： 筆記用具、弁当、水筒、長靴、帽子、敷物、軍手、ゴミ袋など
参加費： 300 円（保険・資料代など）
主 催： ちば・谷津田フォーラム
共 催： ちば環境情報センター

編集後記：・待ちに待った梅雨明け。夏休みに入った子どもたちもこの時を待ちわびていたことでしょう。カブトムシやクワガタムシ、大きなオニヤンマなど昆虫少年・少女には最高の季節です。
楽しい夏の思い出づくりにぜひ身近な谷津へ出かけてみて下さい。
（高山）・小山町での観察会が一年を迎え、昨年の記録と比べても生き物が増えたように思います。観
察指導をしてくださる細川先生も、地元の方が赤道の草刈や水路の整備をしてくださっていることが大きく影響しているとおっしゃっていました。本当にありがとうございます。観察会だ
けでなく、林やアシ原の手入れなどもすこしずつやっていきたいと考えています。
（松下）