たんたんたん

鹿女短おごじょが、かごしまを探訪、丹精こめてつくりました。


おごじょたん第  号


鹿児島女子短期大学
教養学科

明治維新  年を迎えた鹿児島から．鹿児島にゆかりのある文豪たち

．江戸開城へ導いた篤姫にインタビュー

．水あきない

．わっぜうんまか！〜鹿児島の焼酎〜

．鹿児島の偉人たちの像を作り上げた彫刻家･中村晋也氏

．かごんまの祭り．温故知新—特産品の新しいカタチー 

．かごんま ゆかりの言葉お ご じ ょ た ん—第 ６ 号—

鹿児島にゆかりのある文豪たち
普段あまり「文学」に親しみのない 私たちが調べました。
近代文学館でも取り上げられていた 名の文学者について、短大生
目線で紹介します ！

元教師夢を諦めなかった男
海音寺 潮五郎（かいおんじ ちょうごろう）・～
・代表作『天と地と』・コメント︓歴史好きにおすすめ︕
特に代表作の『天と地』は長編のため読み終えるには根性が（ さん・ さん）
必要です。

夫婦の在り方を問う小説家
島尾敏雄（しまお としお）・～・代表作『死の棘』
・コメント︓奥さんの言葉がカタカナで表現されているところに狂気を感じた。
こんなドロドロした結婚生活は送りたくない。（ さん・ さん）

鹿児島を舞台に多くの動物物語を書いた、元鹿女短教授
椋 鳩十（むく はとじゅう）・～・代表作『大造じいさんとガン』
・コメント︓児童に向けて書いてあるので
今読んでみると平仮名が多い︕動物と人間の種を超えた絆と命の重みについて考えさせられます。大人も学べることが多い作品です。
（ さん・ さん）

お ご じ ょ た ん—第 ６ 号—

描写はお手の物︕

梅崎 春生（うめざき はるお）～
・・代表作『桜島』
・コメント︓梅崎の荒々しい行動や発言が多く描かれていた。その場の感情が非常に想像しやすかったが戦争の現場などの生々しい表現が沢山あった。
しかし、死を身近に感じ自分が生きている状況を改めて考えさせられる。 さん、 さん

かごしま近代文学館
鹿児島ゆかりの 人の作家や、鹿児島を舞台にした作品を紹介
しています。
楽しみながら文学に親しめる施設︕︕
住所 鹿児島市城山町
休館日 火曜日

豆知識

波乱万丈の人生を歩んだ
放浪者

林 芙美子（はやし ふみこ）～
・・代表作『放浪記』
・コメント︓日記のように日付がついていて読みやすい︕ ▽当時は女性が働くには厳しい環境の中
貧困と闘いながらも力強く生きていく姿に共感した。（ さん・ さん・ さん）

維新の頃にできた
た日本初
初の
の学術雑誌
学術雑誌

「明六雑誌」とは？
明六雑誌って何か知ってる︖

鹿児島出身の森有礼が設立した明六社から刊行されたよ。
哲学、宗教、教育、社会一般、経済諸問題など広範囲にわたる記事・論文を掲載しているんだよ。

［作成︓

教養学科

年

ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

鹿児島の自然に欠かせないもの、「水」。
そ 「商い」を、皆さんが「飽きない」
そのように紹介したいと思います。
よ【持ち物】
水筒 帽子 日焼け止め
タオル カメラ リュック【アドバイス】
歩きやすい運動靴、
動きやすい服装が◎。
【魅力】
空気が澄んでいて、避暑地として最適です。
1,200ｍの遊歩道にある、エメラルドグリーンの川が綺麗。
明治維新 150 年 NHK 大河ドラマ「西郷どん」の OP で存在感を発揮する

★1

雄川の滝
雄川の滝 行き方

霧島

さくらさくら温泉

ただ温泉に入るだ★3
美美肌効果のある泥パックが有名な温パ泉。肌だけでなく、
泉
髪にも効果◎
髪

定番砂むし
一晩過ごす

YES→

指宿

指宿

砂むし会館
砂む
会館 砂
砂楽

指宿白水館
館

★４

★5

有
有名な
虹色パ ラ ソ
ルと波打ち際での砂ル
むしは写真映えしま
むす📷📷
す

宿泊もできる砂む
し 温泉。 帰り の 時
間を気にしないで楽しめます。

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

鹿児島のシンボル「桜島・錦江湾ジオパーク」間の交通手段

★2
7
3
月
6
2

桜島フェリー
桜島フェリー㻌 行き方

視界を遮られることなく、景観を楽しめます。船内
なので風が強くても大丈夫
◎

【
【時間】
【時
片道１５分
片道
片

【うどん屋 やぶ金】
年間 10 万食以上売れるフェリー定番食

【料金】
【料
大人
大 160 円子ども子
80 円

【花火が見られる】
サマーナイト
納涼観光船
寄り道クルーズ【近隣施設】
市内側：かごしま水族館・ドルフィンポート
桜島側：恐竜公園・月讀神社

1

かじょたんの学生だけでなく、観光客もオススメする観光地の温泉６つ
かじょたんの学生

どのタイプ？？

あなたに合うのは、

指宿

たまて箱温泉
たまて箱温

けじゃつまらない
ゃつまらない

★8
山より海派
NO→

歴史好き

霧島

日当山温泉
日
当山
山温泉 花の湯湯★6
タオルが無料！浴タ
オルが無料！浴
槽の 種類
槽
種類も
種
類も 多く 、
紅葉狩り後にすぐ
紅葉狩り
紅寄れる温泉です。
寄れる温
寄

海と開聞岳、星空の絶景を眺める温泉は◎日替わりの浴槽もお楽しみ。
霧島
霧島ホテル
霧
島ホテル硫
硫黄谷温泉
黄谷温泉
谷温泉
泉

★7
坂本龍馬が訪れ
坂
本龍馬が訪れた温泉で、資料館
た温泉で
た
で、資
資料館
もあります。歴史ともあります。
もす 歴史と温泉どちらも◎温泉どちらも温［作成： + 教養学科  年 % ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

鹿児島の偉人たちの像を作り上げた彫刻家・中村晋也氏ᴾ～長 年 、鹿 児 島 において多 くの彫 像 を作 り上 げ、活 躍 されている中 村 晋 也 氏 を紹 介 します～㻌＜大久保利通像＞
・建 立 さ れ た 年 は ？ ℷ ℾ ℭ
㻌 1979 年 9 月 26 日
・銅 像 制 作 時 の エ ピ ソ ー ド ！ ℷ ℿ ℭ
㻌 近代日本を築こうとした大久保利通の決意を、
㻌 フロックコートをなびかせた威風堂々とした姿で㻌 表現した。
・銅像の人物と明治維新とのかかわりは？ℷ ⅀ ℭ
㻌 倒幕後、新政府の中心的役割を担う。新政府の㻌 一員として、参与、大蔵卿、内務卿などに就き、㻌 日本の近代化に取り組んだ。

（高見橋）画像提供：鹿児島市＜若き薩摩の群像＞
・ 建 立 さ れ た 年 は ？ ℷ⅁ℭℭ 1982 年 3 月・ 銅 像 制 作 時 の エ ピ ソ ー ド ！ ℷ⅂ℭℭ 日本近代国家の草創期を牽引する活躍をした彼らに、それなりの面構えをもたせた。
・銅像の人物と明治維新とのかかわりは？ℷ ⅃ ℭ
㻌 1865 年イギリスに渡り、西洋の技術や制度
㻌 などを学び、帰国後、近代化を進める日本㻌 に大きな影響を与えた。
（アミュ広場）画像提供：鹿児島市＜篤姫像＞

（黎明館）画像提供：鹿児島市・ 建 立 さ れ た 年 は ？ ℷ⅄ℭℭ 2010 年 12 月 19 日
・ 銅 像 制 作 時 の エ ピ ソ ー ド ！ ℷⅅℭℭ 激動の時代を生き抜いた薩摩おごじょ （女性）の凛とした姿を形にした。
・銅像の人物と明治維新とのかかわりは？ℷ ⅆ ℭℭ 今和泉家の姫として薩摩に生まれ、徳川家
 に嫁ぐ。討幕の際、苦しい思いをしながら 徳川家の存続に力を尽くした。

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

ℭ 中村ℭ晋也ℭ氏ℭ【年ℭ譜】ℷ ℾ ℽ ℭ
1926 年
1966 年
1979 年
1982 年
1992 年
2007 年
2010 年

三重県亀山市、7 月 29 日に生まれる
フランスに留学（1969 年までに 2 度渡欧）
鹿児島市甲突河畔に「大久保利通公」像を建立
現鹿児島中央駅広場に「若き薩摩の群像」を建立
鹿児島大学名誉教授となる
文化勲章受章黎明館に「天璋院篤姫」像を建立ℭ
㻌 中村晋也氏が鹿児島に来た当時は、現在のようには、街中に彫刻の作品を見ることはほとんどなかった。そのため、鹿児島の偉人のモニュメントを作ることで、皆さんに、その人となりを知ってもらいたいという思いがあった。（美術館での解説から）おすすめスポット！！ℭ

館内には約 㻝㻜㻜㻜 点の作品が所蔵されており、自分の何倍もある大きな彫刻作品やリアリティ溢れる作品ばかりでした。
おすすめは奈良薬師寺にも奉納された「釈迦十大弟子」像です。とてもリアルで今にも動き出しそうな彫刻が部屋を囲むように展示されています。他にも薩摩の偉人達の彫刻作品も多く展示されており、彫刻に詳しくない方でも、楽しめる作品ばかりでした。ぜひ皆さんも足を運んでみてください。㻌



鹿 児 島 県 鹿 児 島 市 石 谷 町 2366
TEL:099-246-7070(休 館 日 ：月 曜 日 )ＪＲ鹿児島中央駅から鹿児島本線で上伊集院駅下車、徒歩約 20 分、鹿児島市街地から車で約 30 分
［作成： + 教養学科  年 & ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

―特産品の新しいカタチー㻌
温故知新 㻌

 「当たり前」と思っていた昔からある特産品を改めて見直すことで、鹿児島には新たな形の
特産品が生まれていることに気づきました。

薩摩切子の廃材で作るアクセサリー㻌

ができるまで㻌
①廃材の分割・カット  ②加熱形成    ③磨き前     ④完成㻌

私たちの意見
HFR.,5, を製造・販売していしている美の匠ガラス工房弟子丸さんに見学に行きました。
光によって輝きや色合いが変化変化するため、写真で見るよりもよりもとても綺麗でした。
廃材からできているため、同じものがないというところも魅力のひとつだところも魅力のひとつだと      思います。
思います。

アクセサリーを作り始めたきっかけは？㻌
㻌 →薩摩切子を少しでも安価で㻌㻌 㻌 㻌 㻌 提供したいという思いから。㻌
購入する人は？㻌
㻌 →幅広い世代の人が購入しています。㻌㻌 㻌 㻌 多いのは 㻟㻜～㻠㻜 代の女性です。㻌
伝えたいことは？㻌 㻌
㻌 →手に取ってみると切子のきらめきを㻌㻌 㻌 楽しめるので、怖がらずにまずは㻌㻌 㻌 触ってみて欲しいです。㻌

薩摩切子と明治維新の関わり㻌
㻌 薩摩切子は、江戸時代に島津家 㻞㻤 代藩主である島津斉彬の命で、海外交易品として開発されました。しかし斉彬の急逝や幕末と明治維新の動乱により、わずか 㻞㻜 年足らずで、その歴史は終焉してしまいました。それから 㻝㻜㻜 年後の 㻝㻥㻤㻡 年、数人の職人の手によって研究・制作され、一度は失われた薩摩切子の製造技術が復元されました。㻔㻖㻝㻌

おすすめ SPOT㻌  ＭＩＮＡＴＯ ＣＡＦＥ
２０１８年３月に桜島港フェリーターミナル３階にオープン。クラウドファンディングにより完成した桜島の新しい憩いの場。
併設されているショップには㻌 ｔ㼑㼜㼔㼞㼍 を始めとする桜島の様々な特産品が置いてあります。（㻖㻞㻌㻌

営業時間㻌 㻝㻜 時～㻝㻣 時㻌 㻌 㼀㻱㻸㻌㻜㻥㻥㻙㻞㻥㻟㻙㻞㻡㻡㻜㻌 㻌お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

紬柄
柄マ
マスキングテープ
スキングテープ～伝承された宝物～㻌㻌

大島紬をモチーフとした商品を制作しようと思ったきっかけは？
→大島紬は高度な技術や着心地が高く評価されている伝統工芸品ですが、生産反数
は記録の残る戦後のピーク時に比べて大幅に減少しています。今後、地元産業としての体制維持や技術伝承が困難になることなどが懸念され、危機的な状況にあります。
そこで、これまでの大島紬のターゲットと異なる層へアプローチし、柄のデザインを通して大島紬を知ってもらうためのキッカケづくりに取り組もうと思いました。
反響はどのようなものですか？
→思っていたより大島紬を好きな方が多い印象を受けました。㼃㼑㼎 メディアに掲載された際、㻿㻺㻿 では予想以上の反響がありました。

マスキングテープを使った感想㻌
大島紬の伝統的な柄の㻌
マスキングテープで㻌
シンプルなペンが簡単にかわいくなり、㻌
シンプルな
これまであまり馴染みの無かった㻌大島紬を身近に感じることができました！㻌
大島紬を身近に感じることができました！

テフラ

tephra
火山灰アクセサリー

私たちの意見
久木田さんのように様々な視点から物事を久木田さんのように様々な視点から物事を見て、もっと視野を広げていくことが出来るようになりたいと思いました。

tephra 考案者
久木田智美さんに㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 どのような方が㻌のような方が㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 購入していきますか？㻌
→鹿児島にゆかりのある方や外国人を㻌
鹿児島にゆかりのある方や外国人を 㻌㻌 含む観光客など様々な方が購入し、㻌
㻌 喜ばれています。㻌
㻌 桜島が若者にとってどのような㻌㻌 存在であってほしいですか？㻌
か？
→桜島や火山灰の魅力が㻌㻌 㻌 伝わって「住んでいる㻌㻌 㻌 ところや生まれたところ㻌
㻌 がいいところだね、って褒㻌㻌 㻌 められたらなんだか嬉しい。
められたらなんだか嬉しい。」㻌
㻌 㻌 そう感じてそう感じて、鹿児島に貢献したいと思う㻌㻌 若者が増えてくれたら嬉しいです。
若者が増えてくれたら嬉しいです。㻌

［作成： + 教養学科  年 ' ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—(

篤あ も すこ が ―の れ 取役 篤 が児 好 甘や 篤 か物 ん ―姫り お よと 恋 ―。
姫？はの―」るりが姫好島き い漬物「」 好「
「
も
き
すねもし「
の
寄
わ
ラま
の
故 ほ
赤 何き篤
好きな
イす す 。あ く 郷
せざおで赤特 の、あか
チ め他りなの どてわ世幾味に がと味 でな
姫
食べ物は？
の？ は にま る 味 な くざ 話 島噌 鹿 大は 噌 す 食
べさ」でも是― るを育山品蜂が物で飼でうは好篤
す食非― の使て川よ蜜ら嫌もっは犬狆き姫！べと よ用たの！漬
こい上て三をち 「
動
で様い毛
」ても「
何か動物
そ。
薬
… た猫、ん実物
み私 」しラ 佐け
大
れ
イ
が
て 園多は
飼ってた？
た
、 わを と家は達はだ動。 奥いで大いチでや絶い探ん さ 篤た ― 笑面 時 …い を 香り い たに 篤 のよ ― の姫 っす』 ん 姫ん ― 白 の 、た 誤 を洗 よ 時お 姫 でう ― 笑を そ
り
」
は大
んっ
飼
「で「 か役あり魔焚っうはも「
「
て、
」
蚊
？
お
す何 っ人！し いたにばら
だ呼 『
変バ っ猫
化
お
もん サ か が た が た し てり こ れし 帳 」だ レ て の
サ？あ のねその っな いサ
臭 っの ト、で さ ト」 っ よ 、 のわ て いお そ なし 縁 た い た ト
一 一 ※ け 篤 ん 鹿 " 話 ― わ 話 あ 人 お 篤 子 ― 笑 転 し れ ま
両五 で姫 ね に生 係 ―。 係 とよ 世 姫さ ― げ ま でせ、〇 米 も「 … な活 が 「」 二。 話 「ん 「 」て う は子
猫 が
サ … い』 達
武キ 一 食 。
人他係トと家ロ 石 二 」 り費 三 にたと逃がは下〉 〈 五費 まも 人 お い のに の 姫？ ま の 笑 げ『
＝約両だ せ馬も 世 る世も一の」せ よいてそ
)

Q.２

Q.3

(
)

( )

( )

( )

(

実 ※
際 紙
の 面
人 上
物 の
が 篤
発 姫
し は
た 文
言 献
葉 を
で も
は と
ご に
ざ し
い た
ま 篤
せ 姫
ん
。 で
あ
り
、

切来に 十どな半上篤 んだね―わ両間女
なたい 六、かし様姫 でけ！―。か賃奉
家わる 年サっかと「 す大で「」か金公
そこ トた
凄も姫 過はう ね切もい っ二人
お裁縫の 族 。
て～
。
よ私と
だ
い の
腕前は？ 。 の が 一 と け ご 一 ね 」 っ そ で」大出 緒はれせ年。 たれす た三年
れ気 洒 篤す ろ さ― た げ羽 勝 篤と れ ―は け う篤 し いお ば ―たを 落 姫ね し ん― わ た織 海 姫か を ―好 ど ほ姫 た た裁 篤 ―
よ使 に さ… か と「 。 こを 舟 「！ 作 「き 、 ど「 ！ と縫 姫 そうっ も ん。 っ 仲勝 」 と差 さ そ」 っ 小よ お で趣 」 聞を さう
う て 。 は味
また 海 も
でて
物」裁な
き
随
し
が
ん
は
し
お
ん
ん
い
い
ね
た
と
？
あ
」ら 分 お、 で よ舟 っ上 に 、 た 入 縫 いい まて は えー の篤すとン本ば―笑多目のと篤笑だ は 使ど 入 のと…っ、っ一さ ？姫よもをで篤― い新？も姫」嬉 、 た私 て つん 確 ね さ 使初 姫 」 かし笑バ「「に。れっめさ服 らい レそしでかがいミの か「
そ」 たてんと つも江 んて
いもど初たシ献 にていわそうめけン上 ペう い女ミは言 ねの戸いな
ねうかてれは物 リな ま性シ日え ？がはるこ
)

Q.４

( )

( )

(
)

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—(

指す 篤 当ま れ ん―をね 姫 でし て は―折。 「 すた いる改「りえ そ かが と 名篤？
なっとう 、聞を姫が… で 」本 き ささ

Q.１
篤姫以外の
名前って？
)

於一篤 すもを歴―な篤でら…―てら
一子姫 かよお代―の姫すれ今―い五
る
？「ね
なで「わ回
おか「 ？ろ聞の「
ち
え
」
五
。
」
かつ最 しきおな 、」いは ね改
つこ初 いし名み そ 回考回。名、 は で て 前 に う 数 え " 」 し
、
(
(
)

)

(

ょと変名化ど―にっ
上名君に名敬のつかのの
うい更前す、―なて様を 嫁を子養ひら養名
か
あ
かう
お っ
頂つい、す女めは女で
が
を
る
た
し
ら
「
？こ
篤に、
家な 天亡いぎだ将みに。
」とて頂たが のたみ後軍 な近姫な島。
でいいび る」璋くわ 、 こっ衛 っ津
したてに変ほ 院な。の篤家のて家あて家
)

(

(

)

)

え篤ざあな―わ篤。姫いりり―ね姫
」 ま
。「
「すがま「
」そ
い！とし勉 うえ」うた強 ない ご。に る

幼少期の篤姫が育った今和泉島津家屋敷跡
から撮影した海とクロマツ。
クロマツと海は篤姫が慣れ親しんだ当時
を感じさせてくれます。
場所：鹿児島県指宿市岩本 
今和泉島津家屋敷跡 から徒歩  分［作成： + 教養学科  年 ( ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌 私たちは鹿児島の「食文化」をテーマに焼酎について調べました。若い世代の女性にも鹿児島のいも焼酎の良さを伝えます！

鹿児島の焼酎
㻌 明治時代の鹿児島の焼酎は、2 種類あり、米焼酎といも焼酎でした。全生産量の 3 割が米焼酎で、7 割がいも焼酎でした。米焼酎は原料の性質上造りやすく、失敗が少ないため品質が安定していました。しかし、値段が高く、アルコール度数も高いという理由でたくさん飲めるものではありませんでした。㻌 㻌 㻌㻌 一方、いも焼酎は生産性が悪く、品質の差も大きく、大衆酒の地位に甘んじており、品質の向上がありませんでした。当時、焼酎は家庭で主婦が造るものであり、味の良し悪しは主婦の評価を左右したとも言われています。(1)㻌 過去には 3 回「焼酎ブーム」がきました。第一次焼酎ブームは 1970 年代後半の「お湯割りブーム」により始まりました。また、1980 年代前半に「缶酎ハイ」に代表される酎ハイが世間に浸透していく第二次ブームが起きました。最後に、人気芸人が TV で黒霧島を取り上げ、マスコミが注目したことから 2003 年に第 3 次焼酎ブームが起きました。その頃、健康志向の高まりにとともに、マスコミの情報発信と消費者のニーズが上手く絡み爆発的ないも焼酎ブームが生まれました。(2)㻌 本格焼酎の平成 29 年酒造年度出荷量で鹿児島は 2 位となっています。しかしながら、若者のアルコール離れや缶酎ハイの人気などで出荷量は年々減少傾向になっているのが現実です。そこで焼酎を飲む目的以外に、これまでになかった焼酎を使用したスイーツやお菓子が誕生しています。(3)平成30年は、明治維新150周年ということで、明治維新に活躍した偉人たちのお酒事情も調べてみました。
鹿児島が生んだ「西郷隆盛」はお酒が飲めないという説がある一方で、いくら飲んでも酔わない酒豪であったという説もあります。(4)奄美大島にいた西郷隆盛が大久保利通へ宛てた手紙の中に、「朝から酒を飲んで酔っている」と記述されています。(5)「坂本龍馬」は、土佐では酒飲みのお手本と称されています。タダ酒を嫌い、酒におぼれることはなく、自らのストレスを解消する飲み方だったそにおぼれることはなく、自らのストレスを解消する飲み方だったそうです。(4)「大久保利通」は、西郷隆盛と同様、下級武士であったため、上級武士が飲める清酒ではなく、焼酎を飲んでいたと伝えられています。(6)お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

㻌
左 白くま
右 焼酎みぞれ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᴾ

㻌 私たちは、飲む焼酎とは異なる焼酎を使った「スイーツ」
を調査しました。
㻌 まずは、焼酎をかき氷の上にかけるという斬新な発想のかき氷がある

むじゃきさんにお話を伺いに行きました。

㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 「焼酎みぞれ」は、平成に入り、当時の県知事から鹿児島の特産物をは、平成に入り、当時の県知事から鹿児島の特産物を㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 使った食べ物を作ってほしいという依頼があり、誕生しました。注文客は㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 40~50 代のサラリーマンが多く、食後や飲酒後にこのかき氷を食べに来ます。
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 こだわりは、粉末状にした紫芋のシロップで色付けし、紫芋チップスを使って㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 いるところです。実際に食べてみると、シロップが甘いため、私たちでもとて㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 も食べやすかったです。
㻌左 ちび棒
右 源衛門焼酎ボンボン

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

おすすめスポット㻌㻌㻌㻌 次に、山形屋さんで販売している「ちび棒」と「源衛門焼酎ボン
ボン」という 2 つの菓子を紹介します。
㻌 「ちび棒」は平成 12 年に、焼酎のもろみを原料に使ったスティッ
ク状の菓子で、西酒造株式会社が鹿児島県、鹿児島大学と共同で開発した商品です。平成 25 年度優良ふるさと食品中央コンクール
農林水産大臣賞を受賞し、また平成 24 年度鹿児島県新加工食品
コンクール大賞も受賞しました。とても食べやすく、お酒のおつま
みにあいそうです。
㻌 「源衛門焼酎ボンボン」は、平成 2 年山形屋オリジナルブランド「源衛門焼酎」と「Morozoff」が共同開発した商品です。お酒に慣「源衛門焼酎」と「れていない人でも食べやすく、チョコを割ると焼酎がジュワッと出てくる贅沢なチョコレートです。

㻌

住所㻌 鹿児島県鹿児島市南栄 3 丁目 27 番地
TEL㻌 099-822-7011「GALLERIA㻌 HOMBO」では、本坊酒造が作ってきた過去のラベルや歴史、焼酎の作り方を学ぶことができます。見学だけではなく、多くの焼酎の試飲もできます。
【休館日】㻌 土日祝日（※臨時休業および年末年始・夏季休暇休業あり）［作成： + 教養学科  年 ) ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

（訳）～あなたは行ったことがありますか？鹿児島のお祭りに～        私たちはお祭りを通して、鹿児島の魅力を発信したいと思います

私たちが教えたい！３つのお祭り
1. おはら祭り
昭和  年に「鹿児島市政６０周年」を記念して始まり、
鹿児島市とともに発展を遂げ、鹿児島の秋の風物詩として定着した。総勢２万人を超える踊り手が、郷土民謡「おはら節」や「鹿児島ハンヤ節」に合わせて踊っている。
南九州随一の繁華街「天文館」一帯を練り踊る様子は圧巻だ。
だ。

曽於市
鹿児島市

３
１

２

2. おしゃか祭り
 江戸時代ごろから開催されている祭り。志布志市で毎
年、お釈迦様の誕生日の  月  日に開催。主に、安産や
縁結びのご利益を願って催される。お釈迦祭りにはシャ
志布志市
ンシャン馬の行列と呼ばれる行事がある。このシャンシ
ャン馬の行列は、花嫁姿に盛装したヨメジョを、色帯や鈴をかけて飾った馬に横向きに乗せ、婿殿が口をとって
仏参りをするというものであり、安産のご利益があるといわれている。
 また、乗りカケ馬と言って村の青年が白シャツに白ズボン姿で馬に乗り、集まって参拝するという行事もある。
㻌 お釈迦様の誕生日の四月八日に行われる祭り。主に、安産や縁結びのご利益を願って催される。
3.
弥五郎どん祭り
お釈迦祭りにはシャンシャン馬の行列と呼ばれる行事がある。シャンシャン馬の行列は、花嫁姿に盛飛鳥時代、約  年程前から開催されている祭り。鹿児島県曽於市大隅町岩川の岩川八幡神社で毎年
 月  日に開催。夜中の  時「弥五郎どんが起きっどー」の触れ太鼓で始まる。朝装したヨメジョを、色帯や鈴をかけて飾った馬に横向きに乗せ、婿殿が口をとって仏参りをするというものである。安産のご利益がある。
時頃、神社境内で網に引かれ、巨体が起きる。午後には弥五郎どんが約  時間市街地を練り歩く。
㻌 また、乗りカケ馬と言って村の青年が白シャツに白ズボン姿で馬に乗って集まって参拝するという
弥五郎どんって何？
行事もある。
 朝廷に抵抗した隼人族の首領や、 代目朝廷側の武内宿禰 たけのうちのすくね など様々な説があるものの、未だはっきりとしていない。しかし、一つの仮説では「弥五郎どん」は  兄弟で、宮崎県都城市山之口町にある的野神社の「弥五郎どん」は長男、宮崎県日南市田ノ上八幡神社の「弥五郎どん」は三男、曽於市の「弥五郎どん」は次男と言われている。４P８５FP の大男の人形で、太い眉、大小の  刀を腰に携えている。
携えて携る。

❤おすすめスポット❤

～黎明館～

 黎明館では、様々なイベント、行事が開催されています。昨年は、明治維新 
周年を記念して、1+. 大河ドラマ特別展「西郷どん」が  年  月  日（木）～ 月  日（日）に開催されていました！今このイベントは終了していますが、黎明館では先史時代から近・現代の鹿児島の歴史・民俗・美術・工芸が分かる資料が現在も展示されています（右の写真はその一例です）。鹿児島の歴史を肌で感じてみたい人はぜひ一度行ってみてください！

住  所：鹿児島市城山町 －（－）
開館時間：：～：（最終入館 ：）
閉館日：月曜日（国民の祝日の時は翌日）、毎月  日（土日の場合は開館）、～

いちき串木野市で行われる『市来の七夕踊り』
で使われるツクイモン

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

こんにちは！
今回は私達Ｇホーム１０人のうちの５名で実際におはら祭に行ってきました。このおはら祭は毎年賑わっていますが、 年は 1+. 大河ドラマ「西郷どん」ブー
ムのおかげでひときわに賑わっていたように感じました。ドラマ出演俳優の鈴木亮平さんや瑛太さんも特別ゲストで来ていました。
鹿児島県民だけでなく、観光客も多かったのが印象的でした。
 枚目の写真は、ヤング踊り連 7HDP 鹿女短の皆さんです。私たちは初めて見たのですが、その踊りに圧倒されました。とても迫力があるので、沿道で見ている人達にも熱気が渦巻いていて、にぎわっていました！

３枚目の写真は、総踊りの様子です。
このように幾つかの団体がチームを組み、様々な踊りを踊っています。一つ一つの団体の個性が輝いており、見ていて本当に楽しかったです。

皆さん、是非行ってみてください！

〈おはら祭の踊り手さん・見物客にインタビュー！〉
おはら祭に参加していた踊り手さん、見物客の方にインタビューを実施しました。㻌
質問は、①どこから来られましたか？㻌 ②来るのは今回で何回目ですか？㻌 ③今回のおはら祭の感想㻌
こちらの 㻟 つの質問を聞いてみました！㻌
総踊りに参加していた鹿児島国際大学 男子学生

①指宿 ② ２回目
③緊張したが、楽しく踊ることができた。
学生生活の中でいい思い出が一つできた。

おはら祭を観覧していた 70 代女性①国分 ②数え切れないほど見に来ている。
③去年からもう一年たったのだと感じさせてくれる。
毎年楽しみにしている。

ヤング踊り連に所属している鹿女短生①鹿児島市内 ②３回目
③踊りの方で参加したが、毎日の練習は大変だった。でも、踊り切った時の感動と達成感は大きかった。

感想～おはら祭を見に行ってみて～㻌 小さい子どもから、年配の方までとても広い年齢層からの人気がある祭りだと感じました。また、国分や指宿など、鹿児島県全土、県外からお客さんが集まってきていることは本当に地元から愛されている証拠だと思います。県民から支持されていて鹿児島の繁華街・天文館で開催されるおはら祭が、途切れることなく鹿児島に在り続けて欲しいと思います。その為には我々若い世代が盛り上げていく必要があると感じました。

［作成： + 教養学科  年 * ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—

私たちが、言葉を通して鹿児島の魅力を発信します！

西郷隆盛
西郷隆盛の遺した言葉‒
西郷隆盛の遺した言葉
言葉㻦

志 し の だ 訳
を か 辛 か 志
固 し 酸 る を
を 。
め 、
な こ も
て そ
い う め う っっ し な し てて た く た 生
く 経
辛 き
れ 験 て
い る
は
る は い こ に
。 そ け と は
＊１の な を 、
い 乗 必
。 り ず
越 苦
ワン！
え 難
る や
た 逆
め 行
に
は が
、 立
多 ち
く は
㻌

㻌

㻌

幾
歴
辛
酸
志
始
堅
。

＜エピソード＞
この漢詩は、『西郷南洲遺訓』＊２に記されている西郷隆盛が遺したという言葉です。彼は人生を「二度の島流しや島津斉彬の死など、多くの辛酸を体験しつつも、日本をよい国にしていくぞという大志を失うことなく、ますま
す強固に」＊３していったといいいます。㻌
この言葉は、自らの経験を今後の糧にしてほしいと、これからの日本の若者のために遺した言葉と言えるのではないかと私たちは考えます。㻌
㻌＜私たちがこの言葉から受けたこと＞㻌
今年度就活生であった私たちは、理想と現実の狭間で各々に苦悩してきました。しかし、だからこそ、自分の内面と真剣に向き合うことができ、やりたいことにも気づくことができました。㻌
こういった経験は誰にでもあるのではないでしょうか。皆さんがくじけそうになった時、この言葉を思い出してくれると幸いです。㻌

郷【西郷南洲顕彰館】＊４ℭ
西郷が詠んだ数々の漢詩が展示されている西郷南洲顕彰館。ℭ
ここに来れば彼の生涯を知ることが出来る。ℭ
シティビューℭ 西郷南洲顕彰館（南洲公園）前下車すぐℭ
路線バスℭ 竪馬場下車ℭ 徒歩 ⅄ 分ℭ ℭ
住所ℭ 鹿児島市上竜尾町２－１（南洲公園内）ℭ

徒歩約６分！‒‒【かんまちカフェ ⅕ⅯↀↃↇⅯ】＊５ℭ
桜島が一望できる丘の上のカフェ。ℭ
レトロな店内やフルーツを贅沢に使ったℭ
季節のパフェはインスタ映えも間違いなしで味も絶品！！ℭ
営業時間ℭ 午前 ⅆ 時 ⅀ℽ 分～午後 ⅂ 時ℭ
ℭ ℭ ℭ ℭ ℭ（※ランチ午前 ℾℾ 時～午後 ℾ 時 ⅀ℽ 分、デザート午後 ℿ 時～）ℭ
定休日ℭ 水曜日・日曜日ℭ 住所ℭ 鹿児島市上竜尾町 ⅀⅃－ℾℭ

学んだあとにほっと一息ᴾ

駐車場ℭ ⅆ 台🚘🚘ℭ

お ご じ ょ た ん  —第 ６ 号—
㻌 私たちは、他県の人と関わる中で様々なギャップを感じることがあります。言葉もその一つです。例えば、「来る」という言葉は、鹿児島県では「自分から相手の所へ行くこと」を意味しますが、他県では「相手が自分の所に来ること」を意味します。＊６
㻌 このように、他県と意味の違う言葉はいくつかあります。そこで、実際に感じたギャップをクイズにしてみました！㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌❀鹿児島弁クイズ❀ 次の言葉の意味は何でしょうか？？
●あったらしか【他県民】

消しゴム小さくなったから買った！

え～！前の消しゴム
あったらしか～【鹿児島県民】

ん？新しくないよ？

●なおしてドライヤーなおして～！
【鹿児島県民】

え？どこも壊れてないよ？
【他県民】※関西等も含む西日本全般でも見られる語法です。

【他県民】
・あったらしかとは、標準語の「新しい」という言葉

・なおすとは、一般的には「修理する」という意味で捉えまに聞こえますが、鹿児島弁では「もったいない」とすが、鹿児島弁では「片付ける・しまう」という意味で使わ＊７いう意味で使われています。

れています。＊８

㻌 私たちは、平成 30 年 11 月 10・11 日に
かごしま県民交流センターで行われた”鹿児島方言週間フェスティバル”に参加してきました。
イベントの主催者であり、鹿児島弁検定実行委員長でもある
種子田幸廣先生は、「鹿児島弁を若い世代にもっと伝えていきたい」という強い気持ちを持ってこのフェスティバルを開催されたそうです。
㻌 ステージの主な内容は、鹿児島弁を交えた劇や紙芝居などです。右上の写真は、鹿児島県民なら誰もが聞いたことのあるご当地ソング「茶わん蒸しの歌」を扱った劇の様子です。ステージを見て一番興味深かった内容
は、鹿児島弁の法則についてです。例えば、“さいごうどん（SAIGOUDON）”が“せごどん（SEGODON）”、“灰（HAI）”が“へ（HE）”というように、ローマ字にした時に AI が E になるといったものです。
［作成： + 教養学科  年 + ホーム］

お ご じ ょ た ん  —第  号—

平成  年度 ホーム別 参考文献等リスト

【$ ホーム】 テーマ：文 学

 『世界大百科事典 改訂新版 第  巻』 平凡社 S  
島尾伸三・志村有弘編『検証島尾敏雄の世界』勉誠出版／島尾敏雄著『死の棘』講談社／梅崎春生『桜島、日の果て、幻化』講談社／林芙美子『放浪記 林芙美子全集第  巻 』新潮社／椋鳩十著『大造じいさんとガン 椋鳩十動物童話集第  巻 』小峰書店／海音寺潮五郎著『天と地と 海音寺潮五郎全集第  巻 』朝日新聞社／かごしま近代文学館・かごしまメルヘン館〈KWWSZZZNNERUMSNLQPHUX〉 最終閲覧  年 月  日 【% ホーム】 テーマ：自 然

雄川の滝 鹿児島県観光サイトかごしまの旅 〈KWWSZZZNDJRVKLPDNDQNRXFRPJXLGH〉／霧島天然泥湯の宿さくらさくら温泉 +3〈KWWSVZZZVDNXUDVDNXUDMS〉／砂むし会館砂楽 +3〈KWWSVDUDNXVDNXUDQHMS〉／砂むし温泉指宿白水館 +3〈KWWSZZZKDNXVXLNDQFRMS〉／
日当山温泉花の湯 +3〈KWWSZZZPHUXFRMSKDQDQR\X〉／霧島ホテル硫黄谷温泉 +3〈KWWSVZZZNLULVKLPDKRWHOMS〉／露天風呂「たまて箱温泉」 ヘルシーランド +3 〈KWWSVZZZVHLNDVSFFRMSKHDOWK\WDPDWHEDNR〉 ※ホームページについてはいずれも最終閲覧  年  月  日【& ホーム】 テーマ：芸 術

 大久保利通像 鹿児島県観光サイトかごしまの旅 〈KWWSZZZNDJRVKLPDNDQNRXFRPJXLGH〉／  「 この一品 中村晋也美術館・野間
口泉さん 大久保利通像」朝日新聞  年  月  日朝刊 S 〈鹿児島全県〉／  『大久保利通』 鹿児島育英財団 SSS ／ 「藩士足りぬ 近代日本建設の「群像」 人なのに…鹿児島中央駅前」朝日新聞  年  月  日朝刊 S 〈西部本社〉／  「 この一品 野間口泉
さん 若き薩摩の群像 近代国家牽引の面構え」朝日新聞 年 月 日朝刊 S 〈鹿児島全県〉／  『大久保利通』 鹿児島育英財団 SS ／  篤姫 天璋院 鹿児島市観光サイトよかとこかごんまナビ 〈KWWSZZZNDJRVKLPD\RNDQDYLMSUHNLVKLLMLQKWPO〉／  「 青鉛筆 篤姫の銅像の除幕式 鹿児島・鶴丸城跡」朝日新聞  年  月  日朝刊 S 〈西部本社〉／  黎明館前庭 篤姫像の後ろの屏風裏 篤姫直筆嘆願書の一部 より／  中村晋也プロフィール・写真 公益財団法人中村晋也美術館 +3 〈KWWSZZZQHMSDVDKLPXVHHQDNDPXUDJXLGHKWPO〉〈KWWSZZZQHMSDVDKLPXVHHQDNDPXUDLQGH[KWPO〉 ※ホームページはいずれも最終閲覧  年  月  日【' ホーム】 テーマ：特産品

【ご協力】 インタビュー 「株式会社美の匠 ガラス工房弟子丸」〒 鹿児島県霧島市国分清水１丁目  7(/ 下簗友太さん／「アビコムデザイン合同会社」〒 鹿児島県奄美市名瀬浦上町  番地  号 7(/ 迫田真吾さん／ インタビュー・写真提供 「132 法人桜島ミュージアム」 久木田智美さん／【参考文献】 １ 美の匠ガラス工房弟子丸の薩摩切子 藤巻百貨店 〈KWWSIXMLPDNLVHOHFWFRPH[WDUWLVD
QKWPO〉／ ２ MINATO café みんなの桜島 〈KWWSZZZVDNXUDMLPDJUMSWRXULVPKWPO〉 ※ホームページについてはいずれも最終閲覧  年  月  日【( ホーム】 テーマ：歴 史

桐野作人著『さつま人国誌 幕末・明治編』南日本新聞社／寺尾美保著『みんなの篤姫』南方新社／「江戸時代の  両は今のいくら？昔のお金の現在価値」 日本銀行金融研究所貨幣博物館 〈KWWSZZZLPHVERMRUMSFPKLVWRU\KLVWRU\IDTPRGU\RXSGI〉 最終閲覧  年  月 日【) ホーム】 テーマ：食文化

【ご協力】 「株式会社天文館むじゃき」〒 鹿児島県鹿児島市千日町  7(/ ／「西酒造」〒 鹿児島県日置市吹上町与倉  7(/ ／「山形屋」〒 鹿児島県鹿児島市金生町 7(/／【参考文献】  鹿児島県本格
焼酎技術研究会著『鹿児島の本格焼酎』春苑堂出版 SSS ／  焼酎のトレンドはこう変わってきた！焼酎好き必見！焼酎好き必見！焼酎
近代史 ヤマエ久野株式会社 +3 〈KWWSVZZZVKRFKXNLNRXFRPIHVWDBKLVWRU\〉 最終閲覧  年  月  日 ／  焼酎出荷量、宮崎が  年連続日本一  位は鹿児島 産経ニュース +3 〈KWWSVZZZVDQNHLFRPUHJLRQQHZVUJQQKWPO〉 最終閲覧 年  月  日 ／  鮫島吉廣編『焼酎一酔千楽』南方新社 S ／  謎多き男西郷どんのウワサを検証！西郷隆盛の  のこと 1+. 日本放送協会 +3 〈KWWSVZZZQKNRUMSVHJRGRQZHHNO\WHQKWPO〉 最終閲覧  年  月  日 ／  『鹿児島・宮崎いも焼酎・黒糖焼酎名鑑
別冊焼酎楽園 』金羊社 S ／【イラスト】 教養学科 林欣怡 交換留学生 【* ホーム】 テーマ：行 事

【弥五郎どん祭り】山口保明著『「弥五郎どん」は何者か南九州の「大人」人形行事の民俗的背景をさぐる』鉱脈社／浦野和夫著『鹿児島ふるさとの祭り』南方新社 S ／弥五郎どん 曽於市観光協会公式 +3 そおナビ 〈KWWSVVRRQDYLMS曽於市伝統の祭り弥五郎どん〉 最終閲覧  年 月  日 ／岩川八幡神社の弥五郎どん祭り 曽於市 +3 〈KWWSVZZZFLW\VRRNDJRVKLPDMSNDQNRXBHYHQWUHNLVLEXQQNDGHQQWRX\DJRURXG
RQKWPO〉 最終閲覧  年  月  日 ／【おはら祭り】明治維新  周年記念第  回おはら祭 鹿児島県観光サイトかごしまの旅 〈KWWSZZZNDJRVKLPDNDQNRXFRPHYHQW〉 最終閲覧  年  月  日 ／渋谷・鹿児島おはら祭り公式サイト〈KWWSZZZVKLEX\DGHRKDUDMS〉 最終閲
覧  年  月  日 ／【お釈迦祭り】『鹿児島大百科事典』南日本新聞社 S ／小野重朗文鶴添泰蔵写真『鹿児島の民俗暦』海鳥社 S ／志布志お釈迦まつり 鹿児島県観光サイトかごしまの旅 〈KWWSZZZNDJRVKLPDNDQNRXFRPHYHQW〉 最終閲覧  年  月 日 【+ ホーム】 テーマ：言 葉 ハイブロー武蔵著『通勤大学 図解･速習 西郷隆盛の教え』総合法令出版 S ／  山田済斎編『西郷南洲遺訓』岩波書店 S ／ ハイブロー武蔵著『通勤大学 図解･速習 西郷隆盛の教え』総合法令出版 S ／  ようこそ西郷南洲顕彰館へ 西郷南洲顕彰館 館内ガイド／  かんまちカフェ +DUX\D )DFHERRN〈KWWSVMDMSIDFHERRNFRPKDUX\DFDIH〉／  石野宣昭著『鹿児島弁辞典』南方新聞 S ／ 
井上史雄総監修『方言クイズ 日本のことばはおもしろい！』講談社 S ／  石野宣昭著『鹿児島弁辞典』南方新聞 S  ※ホームページについてはいずれも最終閲覧  年  月  日お ご じ ょ た ん  —第  号—

「プロジェクト演習」とは？

かごしま再発見､そして発信｡
教養学科では、 年間の授業や研修を通して、社会人力基礎力 と 地域貢献力 を身につけます。

その集大成が、「プロジェクト演習」という科目です。
１ 年 前 期１ 年 後 期

 年 前 期２年後期

「社会人基礎」 「キャリアデザインⅠ」「キャリアデザインⅡ」
「:(/29( 鹿児島！」
学外研修Ⅰ

学外研修Ⅱ

学外研修Ⅲ

「プロジェクト演習」

社会人基礎力
地域貢献力    授業の目的
① 社会人に求められる企画力・課題解決能力・コミュニケーション能力などのほか、積極性・行動力などを身につけ、グループでプロジェクトをまとめていきます。
② 地域研究を共通テーマとして、地域社会にかかわる活動を行います。    ８つのテーマ
  文学・行事・特産品・食・自然・歴史・言葉・芸術 以上の  つのテーマから、グループがそれぞれ一つを選択します。そのテーマをもとに、具体的な調査対象を決定し、グループでの活動をスタートします。平成  年度は、樹人医護管理専科学
校 台湾 からの交換留学生  名も、 グループの活動にそれぞれ参加しました。

    活動の成果
 グループは、文献調査・アンケート・現地訪問・インタビューなどを行いながら、活動記録を記します。そしてグループ活動の成果を、中間発表・最終発表・原稿作成という形で表現しながら残していきます。この冊子は、その最終形態となるものです。

第  号発刊によせて「おごじょたん」は、平成  年度に開設された科目「プロジェクト演習」
から生まれました。教養学科の  年生が  つのテーマに分かれ、グループ
活動を通して作成しています。本号が作成された平成  年度は明治維新から  年を迎えた年でした。そのため「明治維新」を各記事になんらかの形で反映しながら、文献調査、アンケート、現地訪問、インタビューなど個々に調べた結果を持ち寄り、各グループそれぞれが２ページずつにまとめてこのようにでき上がりました。
 調査不足や不備な点もあるかとは思いますが、広くご覧くださり、ご活用
いただければ幸いです。皆さま方のご理解とご支援を、どうぞよろしくお願
いいたします。
鹿児島女子短期大学教養学科 教員一同



おごじょたん 第  号 年  月  日発行

発行所： 鹿児島女子短期大学 教養学科〒 鹿児島市高麗町６番９号
          (PDLO  N\RX\RX#MNDM\RDFMS     7(/ （） 代      )$; （）
表紙絵： 尾辻 汐梨（教養学科  年）
印刷所： 斯文堂株式会社「おごじょたん」とは？

かじょたん

お ご じ ょ

鹿児島では、女の子のことを「おごじょ」と呼びます。この小冊子は「鹿児島女子短期大学 略して‘鹿女短’ の女子学生

が丹精こめて作成した、鹿児島を探訪する情報誌」という意味をこめて「おごじょたん」と名づけました。

