АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР№г. Нарасино« »202 г.

Компания «ESTEC CO., LTD.» в лице Ерошенко Сергея Владимировича, действующего наосновании устава, именуемый в дальнейшем «Агент», и г-н (г-жа) Иванов Иван Иванович,именуемый (-ая) в дальнейшем «Принципал», далее по тексту настоящего договора, совместно ираздельно соответственно, именуемые как «Стороны»/«Сторона», заключили настоящий договор онижеследующем:1. Предмет договора
1.1. Агент совершает по поручению Принципала, за агентское вознаграждение, от своего имени иза счет Принципала покупку транспортного средства (запчастей) на аукционах Японии, всобственность Принципала. Покупка транспортного средства осуществляется на условияхнастоящего договора (далее по тексту именуемого как «Договор»), устанавливающего порядок
осуществления действий Сторон.
1.2. Принципал и Агент в день подписания настоящего Договора в Заявке, являющейсянеотъемлемой частью Договора (Приложение №1) согласовывают марку, модель, год выпускатранспортного средства (далее по тексту именуемого как «Транспортное средство»), его прочие
характеристики и конечную стоимость.
1.3. Агент обеспечивает доставку Транспортного средства от места проведения аукциона до портаВладивосток, а также в случае предварительной договоренности и за счет Принципала организует
доставку Транспортного средства в пункт назначения, указанный в Заявке.
1.4. Агент, от имени компании таможенных брокеров, производит действия, необходимые длятаможенного оформления Транспортного средства.
2. Определение основных характеристик Транспортного средства, стоимость Транспортного
средства
2.1. Принципал либо самостоятельно, либо с представителем Агента определяет основные
параметры и характеристики Транспортного средства, после чего Принципал с Агентом заполняют
Заявку.
2.2. Параметры Транспортного средства, указанные в Заявке, используются Агентом дляпредварительного расчета расходов, перечисленных в п.п. 4.2, 4.3 Договора, которые в дальнейшем
именуются как «Стоимость Транспортного средства». Величина ориентировочной Стоимости
Транспортного средства указывается в Заявке.
2.3. Принципал поэтапно и в полном объеме выплачивает Стоимость транспортного средства смомента покупки Транспортного средства на аукционе согласно п. 4.2, п. 4.3 Договора
2.4. Принципал может поручить Агенту приобретение одного Транспортного средства изнескольких равнозначных моделей, основные характеристики которых будут также указаны в Заявке.
При этом с аукциона приобретается тот из них, чья ставка примется аукционом первой.
3. Порядок покупки Транспортного средства с Аукционов3.1. После получения задатка в соответствии с п. 4.1. Договора Агент сообщает Принципалу одате начала совместной работы по поиску Транспортного средства на аукционах Японии. Этой датой,как правило, является следующий день после дня получения Агентом залога при условии, что это невоскресенье.
3.2. Поиск Транспортного средства и его приобретение проходят двумя указанными нижевариантами на выбор Принципала. Поиск и утверждение Транспортного средства происходят путем
обмена сообщениями через электронную почту, либо номер телефона.
- Агент самостоятельно осуществляет поиск Транспортного средства, соответствующегоосновным характеристикам, указанным в Заявке, и отправляет информацию на адрес электроннойпочты, либо номер телефона Принципала. Принципал просматривает предложение Агента и извещаето своем выборе Транспортного средства из предложенных. После получения сообщения Агент
предпринимает действия по покупке.
- Принципал самостоятельно осуществляет поиск Транспортного средства и постановку ставки насайте Агента.
3.3. В случае, если Принципал не смог осуществить свой выбор, Стороны переносят
приобретение Транспортного средства на следующий рабочий день аукционов, либо на любой другой
день исходя из пожеланий Принципала.

1

3.4. После приобретения Транспортного средства на аукционе Агент оповещает Принципала
путем направления письма на электронную почту Принципала, либо телефонным звонком потелефонным номерам Принципала, указанным в статье 13 Договора. Агент производит расчет
Стоимости Транспортного средства, исходя из фактической цены его приобретения на аукционе идоставки в порт, и выставляет инвойс, в котором указывает номер кузова, купленного на аукционеТранспортного средства. Агент пересылает инвойс на электронную почту, либо на телефонный номерПринципала в течение двух рабочих дней после покупки Транспортного средства.
3.5. Если Принципал имеет возражения по расчету, он обязан сообщить о них Агенту письмом поэлектронной почте на адрес электронной почты Агента. Сообщение направляется в течение одногодня со дня отсылки Агентом инвойса, в ином случае расчет считается одобренным.
4. Залог, порядок расчетов, сроки расчетов, ответственность за расчеты.
4.1. Оплата Стоимости Транспортного средства осуществляется тремя платежами. Первый
платеж Принципала, величина которого составляет 80 000 иен, является задатком и далее по тексту
настоящего договора именуется как «Задаток». Задаток оплачивается Принципалом на расчетный
счет, указанный в статье 13 Договора.
4.1.1. Задаток учитывается при дальнейших расчетах, а в случае досрочного расторжения
Принципалом или Агентом настоящего договора до момента покупки Транспортного средства нааукционе, Задаток возвращается Принципалу в полном объеме, за минусом понесенных банковских
расходов и комиссий, в течение семи банковских дней после получения сообщения о расторжении.
Сообщение одной из Сторон о досрочном расторжении договора отправляется на адрес электронной
почты другой Стороны и дублируется звонком по Телефонам.
4.1.2. В случае отказа Принципала от Транспортного средства после его покупки на аукционе,Задаток удерживается Агентом в полном объеме, а Договор расторгается Агентом в одностороннемпорядке. Удержанный Задаток направляется на оплату штрафных санкций аукциона и возмещение
понесенных Агентом издержек.
4.2. Вторым платежом Принципал оплачивает стоимость приобретения Транспортного средствана аукционе, а также расходы по доставке Транспортного средства до порта Владивосток.
4.2.1. Второй платеж осуществляется Принципалом в течение трех банковских дней после
покупки Транспортного средства на аукционе. Платеж оплачивается в японских иенах, либо долларах
США. Платеж осуществляется на расчетный счет, указанный в статье 13 Договора.
4.2.2. Принципал должен учитывать, что российский банк, через который Принципал будет
осуществлять отправку денежных средств, возьмет свою комиссию, составляющую определенныйпроцент от пересылаемой суммы. Данная комиссия не включена в расчет Стоимости Транспортногосредства, указанной в Заявке.
4.2.3. В случае отправки Принципалом второго платежа позже сроков, указанных в п. 4.2.1.
Договора, он должен выплатить Агенту штраф в размере 0,1% от суммы платежа за каждый деньпросрочки, но время просрочки не должно составить более пяти банковских дней.
4.2.4. В случае отсутствия поступления оплаты второго платежа на расчетный счет в Японии попрошествии десяти банковских дней, причем Принципал не может подтвердить факт оплаты
предоставлением оригиналов платежных документов, Агент вправе расценить действия Принципала,как отказ от покупки Транспортного средства, и действует в соответствии с п. 4.1.2. Договора.
4.3. Третьим платежом Принципал оплачивает выгрузку Транспортного средства в портуВладивосток, таможенные и иные платежи, предусмотренные Таможенным Кодексом ЕАЭС, вотношении Транспортного средства, стоимость сертификатов соответствия, приобретенияоборудования ЭРА-ГЛОНАСС, если это предусмотрено действующими нормативно-правовымиактами Российской Федерации на момент таможенного оформления Транспортного средства,оплачивает хранение Транспортного средства на таможенном складе и вознаграждение таможенногоброкера.
4.3.1. Принципал должен учитывать, что величина таможенного платежа является не постояннойвеличиной, а зависит от курса доллара США и ЕВРО к российскому рублю. После завершениятаможенного оформления Транспортного средства Агент предоставит Принципалу фактические,документально подтвержденные расходы на оплату таможенной пошлины, исходя из которых,Стороны произведут взаиморасчет по разнице между фактической и расчетной Стоимостью
Транспортного средства в течение трех рабочих дней Агента после отправки последним сообщенияПринципалу о завершении таможенного оформления Транспортного средства.
4.3.2. В случае отправки Принципалом третьего платежа позже сроков, указанных в п. 4.3.1.
настоящего договора, он должен выплатить штраф в размере 0,5% от суммы платежа за каждый деньпросрочки, но время просрочки не должно составить более пяти банковских дней.
4.3.3. В случае отсутствия поступления оплаты третьего платежа на расчетный счет, указанный в
п. 4.1., в течение пятнадцати банковских дней, причем Принципал не может подтвердить факт оплаты2предоставлением оригиналов платежных документов, Агент вправе расценить действия Принципала,как отказ от Транспортного средства и осуществить продажу Транспортного средства. Полученныеот продажи денежные средства Агент возвращает Принципалу в течение пяти банковских дней после
продажи за вычетом понесенных Агентом расходов, которые будут документально подтверждены,после чего настоящий договор аннулируется Агентом в одностороннем порядке, а Задаток остается впользу Агента.
5. Срок поставки.
Срок поставки Транспортного средства с аукциона до порта Владивосток примерный, зависит от того,находится ли Транспортное средство на японском регистрационном учете, удаленности аукциона отпорта отправления, расписания движения судна грузоперевозчика и погодных условий, т.к. доставка
осуществляется морем, и в среднем составляет четыре недели со дня приобретения Транспортного
средства на аукционе. Срок таможенного оформления 10 (десять) дней со дня получениякорабельных коносаментов (т.е. прихода автомобиля на территорию РФ).
6. Права и обязанности Агента
Агент обязуется:6.1. Исполнить принятые на себя обязательства добросовестно, с максимальной выгодой дляПринципала, для чего Агент вправе отступить от условий настоящего договора, если пообстоятельствам дела это необходимо в интересах Принципала, а Агент не мог предварительнозапросить Принципала, либо не получил своевременного ответа на свой запрос.
6.2. Путем отправки на электронную почту, либо номер телефона Принципала, предоставитьПринципалу всю информацию по Транспортным средствам, которой обладает Агент: возможностьпросмотра на экране монитора не менее двух фотографий каждого Транспортного средства с разныхракурсов, просмотр аукционных листов этих Транспортных средств и их перевод на русский язык.
6.3. Передать Транспортное средство Принципалу в течение пяти рабочих дней после
прохождения Транспортным средством таможенной очистки, но не раньше, чем Принципал
произведет полную оплату Стоимости Транспортного средства.
6.4. Вместе с Транспортным средством передать Принципалу документы на право распоряженияТранспортным средством (Паспорт Транспортного Средства, либо Доверенность, либо ГрузовуюТаможенную Декларацию).
6.5. В случае необходимости Агент обязуется за счет Принципала организовать доставку
Транспортного средства в указанный в Заявке пункт назначения. Все риски порчи и утраты
Транспортного средства, связанные с доставкой Транспортного средства в указанный Принципалом
пункт назначения, переходят к перевозчику с момента передачи Транспортного средства дляперевозки. Услуги перевозчика Принципал оплачивает самостоятельно.
6.6. Принимать меры к охране прав Принципала на его имущество и документы, находящиеся уАгента.
6.7. Уведомить Принципала о следующих изменениях тарифов и методов расчета, а,следовательно, изменения Стоимости Транспортного средства на величину произошедших
изменений и подтвердить это документально:- Изменения в тарифах и расчете величины Таможенного Платежа Транспортного средства,внесенные соответствующими государственными органами.
- Изменение портом Владивостока стоимости выгрузки Транспортного средства с борта судна истоимости его хранения на складе временного хранения.
- Изменение стоимости услуг компании таможенных брокеров.
6.8. Уведомить Принципала обо всем указанном в п. 6.6. в течение суток после того, как об этомстало известно Агенту. Все риски, связанные с вышеуказанными изменениями в период с момента
покупки Автомобиля на аукционе и до окончания прохождения Автомобилем таможенногооформления, лежат на Принципале. Изменение Стоимости Автомобиля, ставшее следствием
вышеуказанных изменений, не может служить основанием для расторжения настоящего договора.
Агент вправе:6.9. В целях исполнения настоящего договора заключать субагентские договора с другимилицами, оставаясь ответственным за действия субагентов перед Принципалом. Субагент не вправе
заключать с третьими лицами сделки от имени лица, являющегося Принципалом по настоящему
договору.
7. Права и обязанности Принципала
Принципал обязуется:7.1. Произвести своевременную оплату Стоимости Транспортного средства согласно статье 4Договора.

3

7.2. В случае необходимости, выдать Агенту нотариально заверенную доверенность напроведение всех необходимых процедур для исполнения обязательств Агента по настоящему
Договору.
7.3. Осуществить приемку Транспортного средства от Агента в сроки, указанные п. 6.3. Договора,по копии аукционного листа, взятой Агентом со страницы сайта японских аукционов в сети Интернет,либо, если оригинал вложен аукционом в Транспортное средство, по оригиналу.
7.4. Осмотреть Транспортное средство и без промедления известить Агента об обнаруженных вТранспортном средстве дефектах, не указанных в аукционном листе.
7.5. После получения уведомления от Агента о наступлении событий, указанных в п. 6.6,произвести окончательные расчеты в течение срока указанного в п. 4.3.2.
7.6. Осуществлять ежедневную проверку сообщений направленных на электронную почту, либономер телефона Принципала, после того как Принципал известил Агента о выбранном имТранспортном средстве, начиная со дня следующего за днем извещения, а так же обеспечить
возможность Агенту дозвониться до Принципала по Телефонам. Отсутствие у Принципала
возможности вовремя принять отправленные Агентом сообщения на АЭПП или по Телефонам, неможет служить основанием для невыполнения действий необходимых по условиям Договора.
Принципал имеет право:7.7. По согласованию с Агентом изменить параметры приобретаемого Транспортного средствауказанные в Заявке. Согласованные Сторонами изменения должны быть подробно описаныПринципалом и направлены Агенту с электронной почты, либо номера телефона Принципала. После
отправки Агентом подтверждения на электронную почту, либо номер телефона Принципала о том,что новые параметры приняты в работу, они имеют превалирующее значение по отношению кнастоящему договору.
8. Ответственность сторон8.1. Если состояние кузова Транспортного средства не соответствует информации о состоянии егокузова, представленной на странице сайта японских аукционов, ремонт кузова осуществляется за счетАгента. Если скол, либо трещина на лобовом стекле возникли по причинам, не зависящим от Агента,ремонт или замена стекла производится за счет Принципала.
8.2. Материальную ответственность за Транспортное средство (за его наличие и целостность) смомента покупки на аукционе и до передачи Транспортного средства Принципалу, либо перевозчикудля доставки в пункт назначения, указанный Принципалом, несет Агент.
8.3. Агент не несет ответственности за техническое состояние Транспортного средства исостояние его кузова, если Принципал изъявил желание приобрести Транспортное средство соследующими аукционными оценками – 3, 2, 1, 0, R, RA, RA1, A, А1 и с другими буквеннымиобозначениями, использующимися в сочетании с цифрами и обозначающими что: Транспортноесредство после ремонта, Транспортное средство неисправно или в плохом техническом состоянии.
8.4. Стороны несут полную ответственность за сообщения, посланные с их адресов электронной
почты, либо номеров телефонов. Заявления любой из Сторон, что она не несет ответственности засообщения, т.к. они были отправлены третьим лицом, несанкционированно использовавшим
электронную почту, либо номер телефона этой Стороны, неправомерны.
9. Форс-мажор
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств поДоговору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы,возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которыеСтороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор). К такимсобытиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм,оседание почвы, эпидемия и иные явления природы, война или военные действия, постановленияПравительства РФ и издание органами государственной власти нормативных актов, ограничивающиевыполнение договорных обязательств.
При наступлении вышеперечисленных обстоятельств, они будут подтверждены Сторонамидокументально.
10. Разрешение споров10.1. Стороны будут стремиться разрешать все споры и разногласия, которые могут возникнутьиз настоящего договора, путем переговоров и консультаций.
10.2. Если споры, разногласия и претензии не могут быть решены путем переговоров, ониподлежат разрешению в судебных и других инстанциях по месту нахождения ответчика.
11. Конфиденциальность4Условия настоящего договора конфиденциальны и не подлежат разглашению. Агент принимает всенеобходимые меры для того, чтобы его сотрудники не информировали третьих лиц о деталях
настоящего договора и приложений к нему.
12. Заключительные положения12.1. Договор и приложения к Договору, как и любые изменения и дополнения к нимдействительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме в двух экземплярах, поодному для каждой из Сторон, и подписаны Сторонами при личной встрече. Если личная встреча
Сторон невозможна, то Договор, приложения к Договору, а также все изменения и дополнения к нимзаверяются путем взаимных отправок подписываемого документа сканерами по электронной почте
либо по факсу и имеют юридическую силу до обмена Сторонами оригиналами этих документов.
12.2. Все приложения к Договору, подписанные каждой из Сторон, составляют егонеотъемлемую часть.
12.3. Договор вступает в силу с момента поступления Задатка согласно п. 4.1. Договора идействует до исполнения Сторонами своих обязательств на условиях Договора. Документом,подтверждающим исполнение Агентом и Принципалом своих обязательств по Договору, считаетсяАкт приемки-передачи Транспортного средства, составленный в двух экземплярах и подписанныйСторонами, а также отчет Агента.
12.4. Во всем остальном, что не предусмотрено Договором, Стороны будут руководствоватьсядействующим гражданским законодательством.
12.5. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме. Сообщения будутсчитаться исполненными надлежащим образом, если они посланы на адрес электронной почты, либономер телефона второй из Сторон.
13. Юридические адреса, банковские реквизиты, подписи СторонПРИНЦИПАЛ

ФИОПаспорт:ВыданАдрес регистрацииТелефон
e-mailАГЕНТESTEC CO., LTD.
Юр.адрес: 275-0016, преф. Чиба,г. Нарасино, Цуданума 6-3-16 2 эт.
Телефон: +81-70-4170-9125
E-Mail: order@estec-trade.com
Банковские реквизиты:SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATIONBANK CODE: 0009
KAMEIDO BRANCHBRANCH CODE: 254
SWIFT CODE: SMBCJPJTACC: 7139137______________________

Ген. директор _____________ /Ерошенко С.В./(подпись)(подпись)М.П.

« »202_ г.

« »5202_ г.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1
к агентскому договору № от « »202 г.

Заявка на приобретение транспортного средстваг. Нарасино« »Марка:
Модель:Комплектация:Кузов/рама:Год выпуска:Цвет:Пробег:Аукционная оценка:Метод ввоза:Ориентировочная конечная стоимость в РФ*:*стоимость является ориентировочной, может измениться от курса валют на деньсовершаемого платежаПРИНЦИПАЛ

ФИОПаспорт:ВыданАдрес регистрации
Телефон
e-mailАГЕНТESTEC CO., LTD.
Юр.адрес: 275-0016, преф. Чиба,г. Нарасино, Цуданума 6-3-16 2 эт.
Телефон: +81-70-4170-9125
E-Mail: order@estec-trade.com
Банковские реквизиты:SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATIONBANK CODE: 0009
KAMEIDO BRANCHBRANCH CODE: 254
SWIFT CODE: SMBCJPJTACC: 7139137______________________

Ген. директор _____________ /Ерошенко С.В./(подпись)(подпись)

М.П.

« »

202_ г.

« »6

202_ г.

202 г.