EDITION

APR

27 2023

Highlight
PT. DAYA KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA

Opening Service
Office Bali

SWING IT
SK50P6

PROFILE

A. Diki Arisandi

BranchSurabaya

Who?

Bernard Arnaultz

CONTENT
Highlight
4 Opening Service Office Bali
5 Customer Gathering Bali 2023

Swing It6

Upgraded SK50

Branch8 Bali Service Office

Track & Trail
10 Bali

Kobelco World News
12 Success at Bauma 2022

Who?
13 Bernard Arnault

Happening
14 Blood Donation & CSR Event(Used Engine to SMK)

Crane
15 Used Crane KISCO

Snap
16 Bali opening Service Office &Gathering Bali

Profile18 Agus Diki Arisandi

Product Support
20 Continuoues Development 2023
Daya Team For Better Support

Advertisement
22 Wide Shoes SK50P-6

Business Info
24 Menjaga Asa ditengah Gejolak Ekonomi

Finance Corner
26 Transformasi Bisnis RADANA FINANCE

Did You Know?
26 Error Code Z040

Clue
29 Maintenance tips for undercarriage

Cover Story
30 Compact yet Tough‫ژ‬Mini

Our Location

2

27theditionour location

susunanredaksi

www.dayakobelco.com

HEAD OFFICE

Penasehat
Akifumi Yokomori

Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10,
Desa Danau Indah, Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp : 021-2214 3080
Fax
: 021-2214 3081

Penanggung Jawab
Masao Katsuki

SALES & MARKETING OFFICE

Pimpinan Redaksi
Yushi Sandidarma

Pondok Indah Office Tower 3, Lantai 8 / Suite 804.
Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA,
Pondok Pinang, Kebayoran Lama,
Jakarta Selatan 12310
Telp : 021-2932 7911, 021-2932 7912

Sekretaris Redaksi
Vidia Varageta

ASSEMBLING FACTORY

Bendahara
Ardy Primawan

Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10,
Desa Danau Indah, Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp : 021-8998 3339

Distribusi & Sirkulasi
Jennifer

USED EQUIPMENT CENTER
Kawasan Pergudangan Kamal Indah I
Blok F No. 89, Jl. Kamal Benda Raya,
Kamal, Jakarta Barat 11810
Telp : 021-55950669, 021-22556101

Hubungan Internasional
Masanori Suzuki
Sales & Marketing
Asdiyanur

BRANCH1

Product Support
Nurirman Rachmans
Koordinator Artikel Cabang
Petrajaya Wiratama,
Michael Setiawan
Teknologi Informasi
M. Aksan Kurdin
Hukum
Dedy Susetio

2

3

4

BisnisIndef

PANGKALPINANG
Jl. Jend Sudirman No.48
Selindung Baru PangkalPinang
Bangka Belitung 33117
Telp : 0717-431989
MEDAN
Komplek Krakatau Multi Centre
Jl. Gunung Krakatau No. R-26
Medan 20241
Telp : 061-6626463, 061-66931609
Fax : 061-6626218
PEKANBARU
Jl. Arifin Ahmad No. 111
Pekanbaru Riau 28294
Telp : 0761-64999

5

PALEMBANG
Jl. Kolonel H. Burlian No. 9 KM. 6
Palembang 30153
Telp : 0711-413273, 0711-413617
Fax : 0711-415850

6

PONTIANAK
Jl. Ahmad Yani II (Arteri Supadio) KM 17,6 No. 8
RT 02/11,
Kel. Limbung, Kec. Sungai Raya, Kab. Kubu Raya
Pontianak 78391
Telp : 0561-8123159

Finance & Leasing
Peter Martino
DesainSIGN DESIGN
Komp. Raya Housing Blok
G - 4 Pondok Gede,
Bekasi 17411

JAKARTA
Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10,
Desa Danau Indah, Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp : 021-2214 3080

7 PANGKALAN BUN
Ruko Taman Asri KM 3,5
Jl. Ahmad Yani RT 20 B Kelurahan Baru
Pangkalan Bun
Telp : 0532-25443/25441

3

8 SAMARINDA
Jl. Jakarta No. 2, Kelurahan Loa Bakung
Kecamatan Sei Kunjang, Samarinda
Telp : 0541-6275597/98
Fax : 0541-272788

4 SAMPIT
Jl. Jend. Sudirman KM 0,5 Sampit
Telp : 0531-31691

9 BANJARMASIN
Jl. Ahmad Yani No. 6 KM. 11, Mekar Raya
Kertak Hanyar - Banjarmasin 70654
Telp : 0511-4221197
10 SURABAYA
Jl. Rungkut Industri III No. 3
Surabaya 60291
Telp : 031-8490401

5

TANJUNG ENIM
Desa Lingga Dusun Lingga II No. 1881
Tanjung Enim - Sumatera Selatan 31712
Telp : 0734-452597
Fax : 0734-452597

BALIKPAPAN
Jl. Syarifuddin Yoes No. 65, RT 45
Kel. Sepinggan Baru, Kec. Balikpapan Selatan
Balikpapan, Kalimantan Timur
Telp : 0542-770710

6 TARAKAN
Jl. Mulawarman No. 11 RT. 18
Karang Anyar Pantai, Tarakan Barat
Kalimantan Utara 77111
Telp : 0551-23356/57

11 SEMARANG
Jl. Raya Walisongo No. 30
Kel. Tambakaji, Kec. Ngaliyan
Semarang 50185
Telp : 024-7622735, 024-7611993,024-7612007

7

12 MAKASSAR
Jl. Perintis Kemerdekaan KM 17, PAI
Biriningkanaya, Makassar 90243
Telp : 0411-557795

8 KENDARI
Jl. Y. Wayong, Kel. Wuwondopi
Kec. Baruga, Kendari
Sulawesi Tenggara
Telp : 0401-3139237

13 JAMBI
Jl. Lingkar Barat I No. 61
Kenali Asam Bawah (Pal.10)
Kec. Kota Baru, Jambi 36128
Telp : 0741-40748
14 LAMPUNG
Jl. Soekarno Hatta No.8 (By Pass)
Labuhan Dalam, Tanjung Senang
Bandar Lampung
Telp : 0721-788320

SERVICE STATION
12

CILEGON
Komp. Cilegon Green Mega Blok A2 No. 19
RT. 001/001 Kel. Cibeber, Kec. Cibeber
Kota Cilegon
Telp : 0254-7814821
PADANG
Jl. By Pass KM. 21 Kel. Batipuh Panjang
Kec. Koto Tangah, Padang, Sumatera Barat
25223
Telp : 0751-484932 (Hunting)

YOGYAKARTA
Jl. Ringroad Utara, Nanggulan No. 30 A
RT. 07 RW. 17 Maguwoharjo Depok
Sleman Yogyakarta
Telp : 0274-889022
Fax : 0274-485279

9 SORONG
Jl. Cendrawasih No. 29 A
Remu Utara. Kec. sorong
Kota Sorong - Papua Barat 9812
Telp : 0951-333996
10 MANADO
Jl. A. A. Maramis KM 12,
Kel. Paniki Dua, Kec. Mapanget,
Manado 95257
Telp : 0431-814233, 0431-814380, 0431-814486
11 BELITUNG
Jl. Sudirman No.99 Desa Perawas
Kec. Tanjungpandan, Kab. Belitung
Kepulauan Bangka Belitung 33411
Telp : 0719-9304123
12 BALI
Jl. Prof. Dr. Ida Bagus Mantra No. 88A
Kesiman Kertelangu, Kec. Denpasar Timur
Kota Denpasar, Bali 80237

27th
edition

31

Co
m

pa

ct

Cover Story

Editor’s Note

Ye
t
To
ug
Mi h
ni

Geliat bisnis saat ini juga sangat mempengaruhi
peningkatan kebutuhan di industri alat berat
Indonesia. Manisnya kinerja penjualan alat berat
pada tahun 2022 diperkirakan berlanjut hingga
tahun ini. Hal ini sejalan dengan masih tingginya
kebutuhan pasar, khususnya di sektor agribisnis
dan agrikultur. Kinerja industri alat berat, yangkerap digunakan sebagai penunjang kegiatan
agribisnis dan agrikultur, memiliki tren positif atas
kenaikan pada kebutuhannya di tahun 2022.
Dalam hal ini, PT Daya Kobelco CMI selalu
mendukung untuk memenuhi kebutuhan
operasional bisnis tersebut, terutama bisnis
perkebunan kelapa sawit serta terus berinovasi
dalam pengembangan bisnis alat berat yangdemand nya terus meningkat hingga saat ini
untuk mengakomodasi kelangsungan bisnis
tersebut. Sebagai market leader dalam industri
alat berat di Indonesia, PT Daya Kobelco CMI
turut memenuhi pasar penjualan alat berat yangmenyesuaikan kebutuhan dengan berinovasi
menjadi produk andalan dalam sektor agrobisnis,
yaitu Excavator SK50.

Kemudian, bersamaan dengan pembukaan Service Office
di Bali, kami juga mengadakan Customer Gathering yangdiselenggarakan di Hotel Hyatt Regency Bali yang dihadiri oleh
customer, leasingleasin terkait, serta jajaran Board of Director PT Daya
Kobelco CMI yanyang dibuka dengan menyajikan Display Unit
Excavator, Displa
Display Spareparts, dan juga demo secara langsung.

Spesifikasi baik dari segi fisik, mesin maupun
performa, yang diulas tuntas pada rubrik Swing It,
sangat sesuai dengan kebutuhan agrobisnis danagrikultur di Indonesia. Keberadaan excavator ini
juga ditujukan untuk mempermudah berbagai
jenis pekerjaan terutama pada sektor perkebunan.
Dengan menggunakan Wide Shoe SK50P-6 yanglebih lebar maka Ground Pressure (tekanan tanah)
akan semakin rendah sehingga untuk akan lebih
mudah ber-manuver dengan kondisi tanah diperkebunan yang lunak, rawa, atau bahkan tanahgambut. Untuk mengakomodasi hal tersebut,
layanan purna jual dari PT Daya Kobelco CMI siap
membantu para customer melalui Kantor Cabang
maupun Service Office yang tersebar di kota-kota
seluruh Indonesia.
Kabar baik teruntuk para customer PT Daya
Kobelco CMI di Bali dan sekitarnya bahwa pada
23 Februari 2023 lalu kami siap membantu paracustomer untuk melakukan maintenace diService Office yang baru saja kami buka di Pulau
Bali. Kami nantikan kedatangan Anda untuk
melakukan perawatan agar performance unit
milik Anda dapat melakukan pekerjaan secara
maksimal

30

27theditionMemasuki periode awal kuartal II-2023, kami mengawali bulan
April dengan membuka Service Office di Bali pada tanggal
23 Februari 2023. Pembukaan Service Office ini kami tujukan
untuk lebih mendekatkan diri, mempermudah pertemuan dan
komunikasi antara kami dengan para pelanggan & rekanan
lainnya yang mayoritas berada di Pulau Bali dan sekitarnya.
Untuk itu, ijinkan kami berbagi khidmat serta sukacita padapembukaan tersebut kepada Anda, pembaca setia SCOOP, padarubrik Highlight.

kami juga ingin memperkenalkan profil salah
Pada edisi ini, kasatu pelanggan setia PT Daya Kobelco CMI yang sudah memiliki
bersama kami selama kurang lebih 22 tahun, yaitu
loyalitas bersam
Arisandi dari PT Panghegar Mitra Utama. Sedangkan
Agus Diki Arisan
rubrik Who, kami ulas profil Bernard Arnault yangtokoh pada rubr
Terkaya di tahun 2023 dan beberapa
merupakan Konglomerat
Kon
besar yang dimilikinya. Beranjak ke daerah
perusahaan bes
Surabaya, kami mengajak Anda untuk melihat cabang kami
pencapaian di bidang alat berat danyang memiliki segudangstentu saja, kami juga merekomendasikan tempat-tempat
yang sangat menarik di daerah tersebut jika Anda
wisata di Bali ya
melakukan perjalanan
perjkesana.
dengan senang hati kami memberitahukan
Akhir kata, denguntuk Kobelco Construction Machinery Europe B.V
kesuksesan untu
perdagangan internasional terkemuka di dunia
pada pameran pyang diselenggarakandiselengga
di Munich, Jerman yang kami ulas secara
lengkap pada ru
rubrik Kobelco World News. Semoga hari Anda
menyenangkan dan terima kasih.

Masao Katsuki
27thedition3

Highlight

Clue

Opening Service
Office Bali

Undercarriage Maintenance Tips

Seremoni Pembukaan Service Office di BaliPT DAYA KOBELCO CMI
Pembaca SCOOP, kami selalu berupaya memberikan

Seremoni pembukaan Service Office Bali tersebut

kemudahan dan kenyamanan kepada customer setia.

dilakukan oleh jajaran direktur PT Daya Kobelco

Untuk meningkatkan pelayanan kepada customer,

Construction Machinery‫ٶ‬Indonesia, yaitu Akifumi

pada 23 Februari 2023, PT Daya Kobelco CMI

Yokomori selaku President Director, Yushi

meresmikan pembukaan Service Office di Bali.

Sandidarma selaku Territory Director, Budiono
Wibowo selaku Advisor. Dengan serangkaian acara
mulai dari pengguntingan pita, pemotongan
tumpeng, serta doa bersama dan dilanjutkan
dengan acara Customer‫ٶ‬Gathering.

Fungsi Undercarriage adalah sebagai penopang
yang berfungsi meneruskan beban unit ke tanah,
bersama dengan system steering dan rem yangmengarahkan unit untuk bergerak maju, mundur,
ke kanan dan ke kiri, dan selain itu juga berfungsi
sebagai pembawa dan pendukung unit.
Maka dari itu Undercarriage pun perlu dilakukan
perawatan secara rutin, jika tidak dilakukan
perawatan rutin maka akan berpengaruh
pada performa mesin yang menurun, danmembengkaknya biaya perbaikan
Berikut beberapa kebiasaan yang harus dilakukan
agar Unit bisa bekerja dengan baik dan bisa
menghindari beberapa fator terjadinya kerusakan
pada Undercarriage lebih awal adalah sbb :Faktor Perawatan
1

2

4

27th
editionPemeriksaan sebelum dan sesudah
pemakaian : Setelah unit bekerja pastikan
lakukan pemeriksaan apakah ada yang rusak,
longgar, apakah sepanjang rel ada yangkeluar jalur, atau terjadinya kebocoran padaroller serta idler bocor, oli jatuh ke track link
ditempat yang sulit terlihat dan apakah ada
track yang aus.
Perawatan & repair : Selain itu penggunaan
shoe yang tepat serta kekencangan track linkterlalu ketat dan terlalu kendor ( Pemasangan
track link yang terlalu kencang akan
mengakibatkan track link pin akan putus dan
sprocket juga cepat habis, sedangkan jika
track link yang dipasang kendor maka tracklink mudah lepas, serta sprocket
cepat aus).

Faktor Travel Direction &Keahlian Operator
1

Berjalan mundur : Hindari unit berjalan
mundur terutama dengan kecepatan
tinggi, karena dengan berjalan secara
mundur akan mengakibatkan keausan
3 kali lipat lebih cepat pada travel motor,
bushing dan juga sprocket.

2

Kebiasaan/ Keahlian Berbelok : Selain itu
seringnya melakukan belok di arah yangsama pada saat travelling akan membuat
keausan pada satu sisi undercarriage part.

Faktor Lingkungan Kerja
1

Medan kerja : Kondisi tanah lembab dan
berlumpur, berbatu dan berpasir bersifat
abrasive.

2

Pengaplikasian Matting Wood padaarea gambut/ rawa yang renggang :Pemasangan matting wood yangrenggang, sehingga bisa mengakibatkan
track link retak dan bahkan bisa patah.

Faktor Kebersihan
Bersihkan kotoran di roller atas dan sekitar
sprocket dan idler.

27thedition29

Did You Know?

Highlight

Bracket Boom Swing
SK50P

Customer Gathering

Dilengkapi dengan
special Bracket

Bali 2023

YANG BERFUNGSI UNTUK BOOM SWING
yang dapat menggerakan
Front Attachment
BERGERAK SAMPAI DENGAN±130°

Customer Gathering di Bali diadakan pada tanggal 23 Februari 2023 bertempat
di Hotel Hyatt Regency Bali. Acara tersebut dihadiri oleh 80 tamu undangan,baik dari customer maupun beberapa perusahaan leasing terkait, dan juga
dihadiri oleh jajaran Board of Director PT Daya Kobelco CMI.

Bracket Boom Swing merupakan komponen dalam unit
excavator SK50P yang dibuat sedemikian rupa sehingga Front
Attachment bisa berfungsi untuk pergerakan menyamping kekiri dan ke kanan. Pergerakan Boom Swing ini di control secara
manual dengan adanya control pedal di lantai operator area
SK50P. Dengan menginjak control pedal ke kiri atau ke kanan,
maka Boom Swing akan bergerak sesuai pergerakan yangdiinginkan, Boom Swing di gerakan oleh Hydraulic Cylinder yangterpasang ke Bracket Boom Swing.

Cylinder for Boom Swing

Acara dibuka dengan menyajikan Display Unit Excavator,
Display Spare Parts dan demo secara langsung yangbertujuan untuk memperlihatkan serta memperkenalkan
produk spare parts dari PT Daya Kobelco CMI. Acara tersebut
dibuka oleh Prih Susanto selaku Branch Manager PT Daya
Kobelco CMI Cabang Surabaya, kemudian dilanjutkan dengan
memperkenalkan Team Service Office Bali.

Pedal

Para tamu undangan juga disuguhi
makan siang bersama dengan diiringi

Dengan adanya fungsi Boom Swingini akan memudahkan operator untuk
melakukan pekerjaan presisi seperti
penggalian yang sejajar dengan Trackdan penggalian yang berada di ujung
tepi, dengan memposisikan Boom
Swing sesuai kebutuhan.

28

27th
editionlive music yang memeriahkan suasana.
Berbagai informasi penting, hiburan
live music, doorprize dan juga special
offering disuguhkan untuk para tamu
undangan yang hadir pada acara ini.

27th
edition5

Swing It

Finance Corner

Dalam dunia Industri terutama sektor perkebunan
di Indonesia saat ini sudah sangat berkembang
pesat yang banyak tersebar di beberapa wilayah
Sumatera dan Kalimantan dan ada beberapa jugayang berada wilayah pulau Jawa. Sektor perkebunan
yang banyak di garap di Indonesia yaitu perkebunan
kelapa sawit, perkebunan karet dan perkebunan
lainnya yang semuanya adalah merupakan termasukindustri penghasil komoditi yang utama seperti
minyak goreng yang berbahan baku utamanyadari kelapa sawit, serta karet mentah yang banyak
digunakan untuk kebutuhan industri otomotif.
Untuk menggarap sebuah lahan yang luasnya ratusanbahkan ribuan hektar tentunya tidak mungkin jika
hanya dengan menggunakan tenaga manusia, untuk
menunjang dalam proses penggarapan perkebunan
tersebut tentunya banyak membutuhkan peralatanyang sangat canggih, untuk tercapainya proses
produksi tersebut sehingga dapat menghasilkan
produtivitas yang tinggi dengan biaya produksi yangcukup rendah. Peralatan yang banyak digunakan
dalam industri perkebunan ini yaitu alat berat terutama
jenis Excavator yang berfungsi untuk membuka lahan
perkebunan (land clearing), penanaman bibit pohon
sawit, pemeliharaan, hingga pembersihan perkebunan,
dan selain itu banyak lagi fungsi excavator yang dapat
digunakan dalam industri perkebunan tersebut.

Dengan adanya kebutuhan excavator diIndonesia yang sangat banyak dan tentunya
harus didukung dengan teknologi yang baik,
kami PT. Daya Kobelco Construction Machinery
Indonesia sebagai distributor Alat Berat yangterkemuka di Indonesia menyambut baik dan
siap menyediakan kebutuhan peralatan excavator
untuk sektor perkebunan yang ada di Indonesia,
salah satunya yang cocok digunakan dalamindustri tersebut adalah unit Excavator Kobelco
SK50P yang sudah dirancang untuk kebutuhan
perkebunan, selain digunakan dalam sektor
perkebunan, small unit Kobelco SK50P ini juga
banyak digunakan untuk pekerjaan-pekerjaan
infrastruktur, small construction (pembangunan
perumahan), dan proyek – proyek yang banyak
dikerjaan dalam wilayah perkotaan yang wilayah
kerjanya di ruang sempit, karena unit KOBELCOSK50P mempunyai dimensi yang sangat ramping(Zero Tail) sehingga dapat melakukan swing
diarea kerja yang sangat terbatas. Pada unit
SK50P tersedia dalam dua type, Canopy dan
Cabin, masing-masing mempunyai teknologi
yang dapat di andalkan untuk menunjang semua
pekerjaan, untuk dua type unit tersebut sudah
dirancang dengan teknologi TOPS(ISO12117),
ROPS(ISO3471), FOPS(ISO10262) yang sudahstandar level 1 untuk keamanan (safety operator)yang lebih baik.

iNDr Cooling System
Kobelco SK50P mempunyai pendingin yang secara revolusioner
terintegrasi dengan sistem pengurang debu yaitu system iNDr,
pada system iNDr (Integrated Nois&Dust Reduction Cooling System)
ini udara masuk dari bagian mesin dan dikeluarkan dari bagian
bawahnya. Filter dengan berbahan dari stainless steel sangatlah efektif
untuk menyaring debu, dengan screen type 30 Mesh wave partikel
kecil debu yang dibawa udara masuk bisa terhalangi, filter ini sangat
mudah untuk dilepas dan dibersihkan tanpa menggunakan alat, jadi
komponen pendingin akan bersih tak berdebu dan tidak memerlukan
pembersihan secara regular. Hal itu semua berdampak pada mesinsemakin terbebas dari Overheating. Selain itu juga unit Kobelco SK50P
ini sangat mudah dan ringan sekali dalam hal perawatannya.

6

27th
edition27th
edition27

Finance Corner

Swing It
Perawatan yang mudah dijangkau
Maintenace atau perawatan, karena desain cover yang simple danlayout yang mudah dipahami oleh mekanik ataupun operator yangmelakukannya. Dengan menggunakan Water-cooled, dan Engine 4
cycle, 4 cylinder direct injection type diesel engine yang menghasilkan
Power 29.6 kW at 2400 min¯¹ dengan Bucket Capacity 0.14 m³
sehingga unit SK50P ini dapat menghasilkan productivitas kerja yangtinggi dan sangat unggul dikelasnya.

Transformasi Bisnis

RADANA FINANCE

Desain Cabin yang nyaman
Cabin yang baru dirancang lebih luas mempunyai lebar lebih dari 820mm,
dengan dioptimalkan Tata letak kontrol untuk kenyamanan dan kemudahan
pengoperasian. Area jendela yang lebih besar lebih meningkatkan visibilitas.
Pandangan yang luas dengan kursi yang dapat diatur sehingga menambah
ruang gerak dan kenyamanan pada operator

New Digital Hour MeterPT Radana Bhaskara Finance Tbk. berdiri padatanggal 20 September 1972. Awalnya, didirikan
dengan nama PT Indonesia Lease Corporation(Indo Lease). Pada tahun 2005 berubah nama
menjadi PT HD Finance dan kemudian melakukan
IPO pada tanggal 10 Mei 2011, untuk menjadi
perusahaan terbuka dengan kode HDFA.
Pada 9 Juni 2014, PT HD Finance Tbk. berganti
nama menjadi PT Radana Bhaskara Finance Tbk.
dengan TMT (Trakindo Group) sebagai mayoritas
pemegang saham. Pada 25 November 2019,
pemegang saham mayoritas berganti ke Rubicon
Investments Holding Pte. Ltd.
Dengan berubahnya mayoritas, Radana Financeterus melakukan transformasi bisnis daripembiayaan konsumtif menuju pembiayaan
produktif sehingga komposisi pembiayaan
produktif mencapai sekitar 90%. Radana
Finance juga senantiasa melakukan perbaikan
menyeluruh pada proses akuisisi dan pengelolaan
piutang untuk memastikan kualitas piutang yangbaik. Hingga kuartal IV tahun 2021, tingkat NPFgross untuk portofolio produktif dapat terjagapada angka di bawah 1%.

SEKILAS TENTANG PRODUK PEMBIAYAAN
Saat ini Radana Finance memiliki 3 produk
pembiayaan produktif:
1. Asset Based Finance (ABF)
Fasilitas pembiayaan untuk pembelian asetproduktif (baru, bekas, dan sales & leaseback)selektif seperti alat berat dan kendaraan komersial
sebagai jaminan utama, dimana pembiayaan ini
diberikan untuk memenuhi kebutuhan investasi/
modal kerja dari Debitur.
2. Factoring
Fasilitas pembiayaan yang diperuntukan bagi
para pengusaha dan korporasi dalam bentuk
pembiayaan piutang usaha suatu perusahaan
dengan tenor tertentu baik secara single
transaction maupun revolving.
3. Fasilitas Modal Usaha
Fasilitas pembiayaan modal kerja untuk
para pengusaha dan korporasi dengan cara
pembayaran langsung kepada supplier dalambentuk plafond ataupun single transaction.

Dengan menggunakan Digital Hour Meter yang baru akan lebih memudahkan
dalam pembacaan dan mempunyai ketepatan serta tingkat akurasi yangtinggi untuk penghitungan waktu pengoperasian unit.

Mode Kerja
Kobelco Excavator SK50P mengadaptasi mode S yang dapat
menghemat konsumsi bahan bakar hingga 23% dibandingkan
dengan model sebelumnya.

Kekuatan gaya tarik yang besar
Gaya tarik drawbar 55,1kN yang mampu berjalan di lokasi tanahyang basah atau kering. Dengan fitur ini, SK50P dapat melakukan
traveling dengan lancar untuk melintasi perkebunan besar hingga
kecepatan hingga 3,7km/jam.
Untuk Kobelco SK50P-6 juga mempunyai pilihan track shoe yanglebih lebar, yaitu type Wide Shoe yang tentunya akan menambah
traksi terhadap permukaan tanah sehingga unit akan mempunyai
pijakan lebih kuat pada saat melewati permukaan tanah yangberlumpur atau kondisi tanah yang labil.

Blade Attachment
Bentuk blade dozer yang besar dan melengkung yang dikembangkan
secara unik oleh KOBELCO yang dirancang agar dapat mendorong
material tanah secara maksimal.

Kekuatan daya gali yang besar
Radana Finance Head Office
CIBIS Nine Building 11th Floor Suite W -16, Jl.TB Simatupang
No. 2, RT. 1/RW .5, Cilandak Tim., Ps. Minggu,12560
Telp: (021) 50991088 / (021) 50991089

26

27th
editionMenggali lubang pada material lumpur & tanah adalah bagian penting dari pekerjaan untuk
meningkatkan produksi pada sektor perkebunan kelapa sawit, dengan unit excavator SK50P yangmempunyai performance tinggi dengan Bucket Digging Force sebesar 35.2kN dan Arm Crowding
Force sebesar 28.0kN akan memudahkan untuk operator bekerja dengan cepat, meningkatan tingkat
pengoperasian sehingga dapat melakukan pekerjaan yang lebih banyak.

27thedition

7

BRANCH

Business Info

PROFIL

Kobelco Branch
Surabaya
Office KOBELCO SURABAYA berlokasi di area Surabaya
Industri Estate Rungkut (SIER) tepatnya di Jl. Rungkut
Industri III No.3 Surabaya. KOBELCO SURABAYA
menghandle area Indonesia bagian Timur yang dimana
area tersebut cukup luas, meliputi area Jawa Timur, Bali,
Nusa Tenggara Barat, dan Nusa Tenggara Timur. Selain
itu kami juga melayani area overseas seperti pengiriman
unit & part ke Timor Leste.

Anggota Kobelco
Surabaya saat ini
berjumlah

32

Orang, yangterdiri dariBranch Manager“

General Admin & Operation
Finance
Marketing Sales
Marketing Admin
Product Support HeadPart Sales Engginering
Customer Sales Mechanic
Part Admin
Warehouse Admin
Service Leader

Prih SusantoBranch Manager

Service Admin
Mekanik

3rd Branch Award 2022
Pada 10 Februari 2023 telah diadakan Branch Award 2022
yang diadakan di Hotel Horison Jakarta. Pada Acara
tersebut, KOBELCO SURABAYA berhasil mendapatkan
Juara ke 3 untuk Cabang Terbaik. Penilaian di lihat darisemua divisi meliputi Divisi Marketing, Divisi ProductSupport (Parts & Service), dan Divisi Operation.

8

27theditionKeberhasilan ini merupakan
kerja team, baik dari Marketing
Unit, Product Support dan
Operation. Untuk mencapai
semua ini harus “Disiplin“( Disiplin=Efisien ). Dengandisiplin memang belum tentu
menjamin suatu kerberhasilan,
tetapi tidak ada keberhasilan
tanpa disiplin.

Salah satu upaya pemerintah untuk mendorong
perekonomian adalah melalui hilirisasi industri.
Tujuannya adalah demi meningkatkan nilaitambah komoditas sehingga negara ini tidak
lagi semata-mata mengekspor bahan mentah,melainkan dengan mengolahnya terlebih
dahulu via industri di dalam negeri. Harapannya,
pembangunan industri untuk mendukung
hilirisasi tersebut dapat menyerap banyak tenaga
kerja dan mengentaskan kemiskinan. Selain itu,
daya saing nasional diharapkan dapat meningkat,
mampu menjadi sumber pertumbuhan ekonomi
baru, dan memberikan efek pengganda bagi
perekonomian.
Secara spesifik, dalam Peta Jalan Hilirisasi
Investasi Strategis Indonesia tahun 2023 – 2035,
pemerintah memiliki 8 sektor prioritas hilirisasiyang diturunkan ke 21 jenis komoditas. Kedelapan
sektor prioritas tersebut adalah sektor mineral
dan batubara, minyak dan gas bumi, perkebunan,kelautan, perikanan, dan kehutanan. Seluruh
sektor itu diperkirakan mampu menghasilkan
total investasi sebesar USD 545,3 miliar atau sekitar
Rp 8280 triliun (kurs Rp 15185/USD).
Salah satu contoh dampak kebijakan hilirisasiyang telah dilakukan pada sektor mineral danbatubara adalah pada komoditas nikel. Menurut
Badan Koordinasi Penanaman Modal, pada tahun
2017-2018, ekspor nikel Indonesia bernilai USD
3,3 miliar. Sedangkan pada tahun 2021, ekspor
nikel melonjak ke angka USD 20,9 miliar. Terlebih,
dengan jumlah cadangan nikel mencapai 21 juta
metrik ton nikel atau setara dengan 52 persen
dari total cadangan nikel dunia, kedepannya
Indonesia akan terus menggencarkan hilirisasi
nikel tersebut. Oleh karena itu, dengan adanya
kebijakan hilirisasi pada 20 komoditas lainnya,
harapannya nilai ekonomi yang besar tersebut
memiliki efek pengganda yang fantastis sehingga
mampu meningkatkan kesejahteraan.

Efek pengganda kebijakan hilirisasi, salah satunya,adalah meningkatnya belanja perusahaanyang melakukan hilirisasi pada belanja alatberat. Pertambangan nikel, misalnya di Provinsi
Sulawesi Tenggara dan Maluku Utara, tentu
membutuhkan alat berat untuk membuka
kawasan hutan demi mengambil nikel di perut
bumi. Selain itu, kegiatan operasional perusahaan
sehari-hari, misalnya untuk mengantar bijih nikel
menuju tempat pengolahan, juga tidak jauh
dari penggunaan alat berat. Dengan demikian,misalnya, para pelaku usaha yang bergerak dibidang alat berat harus mengambil peluang
dari kebijakan hilirisasi ini sehingga mampu
mendukung program pemerintah. Masyarakat
sekitar lokasi pertambangan juga diharapkan
mengambil kesempatan tersebut dengan
meningkatkan kemampuan dan keterampilannya
sehingga mampu mengambil kesempatan kerja
dengan potensi pendapatan yang lebih baik.
Pada akhirnya, gejolak di tingkat global dan
nasional tersebut merupakan gejolak yang tak
kuasa Indonesia hindari. Indonesia mesti bisa
mengatasi tantangan geopolitik dan ekonomi
global secara cermat. Selain itu, Indonesia
juga harus memastikan bahwa adanya pesta
demokrasi 5 tahunan tidak mengganggu
stabilitas ekonomi dan politik nasional. Dengan
demikian, asa untuk bangkit dari dampak
pandemi dapat hadir dalam rangka mendorong
perekonomian dan kesejahteraan bagi seluruh
lapisan masyarakat.

27thedition25

Business Info

BRANCH

Menjaga Asa di Tengah Gejolak
Oleh: Izzudin Al Farras Adha, M.Sc
Peneliti Institute for Development of Economics and Finance (INDEF)
Tahun 2023 diprediksi menjadi tahun yangsuram bagi perekonomian global. Pertumbuhan
ekonomi akan terkoreksi karena tingginya
inflasi pada 2022 menyebabkan bank sentral
di berbagai negara menaikkan tingkat suku
bunga acuannya sehingga menekan angka
konsumsi dan pertumbuhan. Selain itu, perangRusia-Ukraina yang tak kunjung berhenti masih
mendisrupsi rantai pasok dan jalur perdagangan
berbagai komoditas. Implikasinya, pertumbuhan
ekonomi yang lebih rendah terjadi di banyak
negara maju, misalnya Amerika Serikat dan
negara-negara Uni Eropa. Sebaliknya, China
sebagai negara dengan perekonomian terbesar
kedua di dunia justru diprediksi akan mengalami
lonjakan pertumbuhan ekonomi pada 2023.
Penyebab utamanya adalah karena China mulai
melonggarkan kebijakan restriksi mobilitas
warganya sejak awal tahun.

Selain gejolak global tersebut, Indonesia juga
tengah memasuki tahun politik. Meski waktu
pencoblosan pemilu dilaksanakan pada tahun
2024, gegap gempita pemilu sudah terjadi sejak
tahun 2023. Sebagai informasi, masa pendaftaran
dan masa kampanye Calon Presiden dan Wakil
Presiden serta DPR/DPD/DPRD terjadi sepanjang
tahun 2023. Dengan demikian, dinamika politik
tersebut pasti memiliki pengaruh terhadap kinerja
ekonomi Indonesia.
Adapun pertumbuhan ekonomi Indonesia
tahun 2023 diprediksi akan sedikit menurun
dibandingkan dengan capaian tahun 2022.
INDEF, sebuah lembaga think-tank ekonomi
terkemuka di Indonesia, memproyeksikan
pertumbuhan ekonomi 2023 pada angka 4,8
persen. Sebagai perbandingan, Badan Pusat
Statistik melansir bahwa pertumbuhan ekonomi
Indonesia 2022 adalah 5,31 persen (yoy). Capaian
tersebut tentu jauh lebih baik dibandingkan
dengan tingkat pertumbuhan ekonomi selama 2tahun sebelumnya, yakni -2,07 persen pada 2020
dan 3,7 persen pada 2021. Artinya, pada tahun
2023 ini, pemerintah masih harus bekerja keras
agar dampak pemulihan ekonomi senantiasa
dirasakan oleh publik. Sebab, efek luka pandemi
masih membekas pada sebagian kalanganmasyarakat yang jatuh miskin dan kehilanganpekerjaan pada masa pandemi.

“

Selalu berpikir positif
maka kamu akan mulai
mendapatkan hasilyang positif

Juli Kusnadi

Product Support Head

3rd MECHANIC CONTEST 2022
Imanuel Roy Mahardika
Pada 12-13 Oktober 2022, telah diadakan “18’th
Kobelco Construction Machinery MechanicContest” di Technical Training Center (TTC) yangberlokasi di Kobe, Jepang. Dalam Mechanic Contest
tersebut, Mechanic dari Kobelco Surabaya Imanuel
Roy Mahardika berhasil memperoleh Juara 3 dalamkategori beregu “Troubleshooting Rally”.

Prestasi KOBELCO SURABAYA
dari tahun 2019 - 2021

2019

2020

2021

2nd Winner National ProductSupport Achievement

1st Winner of Product Support
Achievement East Territory

The Best Branch ProductSupport Achievement

1st Product Support
Achievement East Territory

2nd Winner of National
Product Support
Achievement

1st Winner of ProductSupport Achievement
East Territory

The Best FMI Program
Achievement

The Best machine
Touch Project
The Best of FMI Program
Achievement

Product Support Result
Divisi Product Support memegang peranan penting dalam pelayanan after sales.
Kami melayani setiap keluhan dan permasalahan unit Customer dengan sepenuh hati.
Karena pelayanan after sales, juga menentukan repeat order dalam penjualan unit.
Dengan after sales yang bagus, maka Customer akan percaya dan yakin untuk membeli
unit kembali dan tujuan kami adalah Customer Satisfaction.

24

27th
edition27th
edition9

TRACK & TRAIL

Advertisement
Wide Shoe SK50P-6 dapat digunakan untuk berbagai jenis
pekerjaan. Terutama digunakan pada sektor perkebunan dengan
kondisi tanah yang lunak, rawa atau tanah gambut.

Bali adalah pulau surga di Indonesia
yang menarik jutaan pengunjung
setiap tahunnya. Dengan pantainyayang indah, pemandangannya yangmenakjubkan, budayanya yangkaya, dan makanannya yang lezat,
Bali memiliki sesuatu untuk semua
orang. Jika Anda merencanakan
perjalanan ke Bali, berikut lima
tempat yang wajib Anda kunjungi.

Semakin lebar Shoe yang digunakan maka Ground Pressure(tekanan tanah) akan semakin rendah seperti foto kondisi
permukaan tanah setelah menggunakan masing-masing Shoesebagai berikut :Kondisi permukaan tanah dengan
menggunakan STD Shoe terlihat agak
amblas sehingga unit kesulitan untuk
ber-manuver.

Kondisi permukaan tanah dengan
menggunakan WIDE Shoe terlihat tidak
terlalu amblas sehingga unit lebih mudah
ber-manuver.

Ubud
Ubud adalah destinasi yang wajib dikunjungisaat Anda berkunjung ke Bali. Terletak dibagian tengah pulau Bali, Ubud terkenal
dengan tanaman hijau yang subur, sawah,
dan pura-pura yang indah. Kota ini juga
terkenal dengan dunia seninya, dan Anda
bisa menemukan berbagai macam galeri,museum, dan pusat kebudayaan. Jangan
lewatkan kesempatan untuk mengunjungi
Suaka Hutan Monyet Suci, di mana Anda
dapat melihat dari dekat monyet-monyetyang tinggal di sana.

Challenge
Grand Prize

Posting foto selfie Anda di Instagram dengan Lucky Chrome Filter
atau Kobelco Genuine Parts.

+
Terletak di ujung selatan Bali, Uluwatu terkenal
dengan tempat berselancar yang luar biasa, tebingyang menakjubkan, dan pantai yang indah. Jika Anda
penggemar selancar, Uluwatu harus ada di urutan
teratas dalam daftar Anda. Kota ini juga memiliki Pura
Uluwatu yang menakjubkan, salah satu situs budaya
terpenting di Bali. Pastikan untuk tinggal untuk
menyaksikan matahari terbenam dan menonton
pertunjukan tari Kecak tradisional.

3 Pemenang
Testimoni
Terbaik
Dapatkan Hadiah special
untuk semua peserta

Tuliskan caption tentang testimoni terbaik Anda untuk
Kobelco Genuine Parts, tambahkan nama customer/singkatan
nama perusahaan customer dan kantor cabang Kobelco Terdekat.

CONTOH

Uluwatu

KOBELCO GENUINE PARTS“Kobelco Genuine Parts memiliki kualitas terbaik dan dapat
diandalkan untuk meningkatkan performa kerja unit. High
Quality High Performance. (PT AADC, Jakarta)#KobelcoGenuinePartsChallenge #DKCMI #KCMSA5YEARS”
Pencantuman nama perusahaan dan cabang diperlukan untuk
pengiriman hadiah melalui kantor cabang DKCMI seluruh Indonesia.
Follow, mention & tag @ptdayakobelcocmi serta tambahkan hastag#KobelcoGenuinePartsChallenge #DKCMI #KCMSA5YEARS.
Pemenang Grand Prize akan dipilih berdasarkan testimoni terbaik
oleh KCMSA.
Hanya berlaku untuk customer DKCMI dan tidak berlaku untuk
karyawan DKCMI atau keluarga karyawan DKCMI.
Pastikan akun instagram tidak di kunci/private untuk penilaian.
Panitia dapat menganulir pemenang jika diketahui terjadi
pelanggaran atas ketentuan yang sudah di sampaikan.
Penilaian dari juri tidak dapat diganggu gugat.

10

27th
edition

Hadiah ini akan diberikan kepada peserta Kobelco
Genuine Parts Challenge dengan jumlah like fototerbanyak. Masa berlaku hingga 30 April 2023
dengan‫ژ‬stock‫ژ‬terbatas.

27th
edition23

Advertisement

TRACK & TRAIL

Wide Shoe

Seminyak

SK50P-6
Saat ini tersedia Wide Shoe untuk
SK50P-6 yang dapat digunakan
sebagai optional part shoe dengan
penambahan lebar Shoe sebesar
80 mm. Berikut part number
untuk jenis-jenis Shoeyang tersedia :Model Unit

Parts

STD Shoe 400 mm

WIDE Shoe 480 mm

Description

Part Number

Part Number

SHOE

PY60D00012P1E

KSPUST06480T1A

Seminyak adalah kota yang ramai di pantai barat Baliyang terkenal dengan resort mewah, restoran trendi,
dan kehidupan malam yang vibrant. Kota ini memiliki
beberapa pantai terbaik di pulau Bali, dengan pasir
putih yang lembut dan air yang jernih. Seminyak juga
merupakan rumah bagi beberapa klub pantai paling
terkenal di Bali, termasuk Ku De Ta dan Potato Head, dimana Anda dapat menikmati cocktail dan menikmati
matahari terbenam.

SK50P-6
BOLT & NUT

PY60D01005/6P1-DK

TRACK LINK ASSEMBLYPY62D00007F1J1A

STD Shoe
Lebar Shoe
400 mmTerasering Sawah Tegallalang adalah salah satu
pemandangan paling ikonik di Bali. Terletak disebelah utara Ubud, terasering ini menawarkan
pemandangan sawah hijau yang subur yangmengalir di lereng bukit. Anda dapat berjalan-jalan
di terasering, dan bahkan mencoba bertani padidengan penduduk setempat.

400 mmWide Shoe
Lebar Shoe
480 mm

480 mm22

27theditionTerasering Sawah Tegallalang

Gunung Batur
Jika Anda ingin berpetualang, jangan lewatkan
kesempatan untuk mendaki Gunung Batur. Terletak ditimur laut Bali, Gunung Batur adalah gunung berapi
aktif yang menawarkan pemandangan pulau yangmenakjubkan. Anda dapat melakukan pendakian
dengan pemandu ke puncak dan menyaksikan matahari
terbit di atas lanskap Bali yang indah.
Kesimpulannya, Bali adalah destinasi yang memiliki sesuatu
untuk semua orang. Apakah Anda mencari pantai yang indah,
pengalaman budaya, atau petualangan, Bali memiliki semuanya.
Pastikan untuk mengunjungi lima tempat ini dalam perjalanan
Anda ke Bali, dan Anda tidak akan kecewa.
27thedition11

Kobelco World News

Product Support

SUKSES DI BAUMA UNTUKKOBELCO CONSTRUCTION
MACHINERY EUROPE B.V.
Setelah lama absen dari pameran perdagangan internasional, Kobelco Construction
Europe B.V. (KCME) dengan bangga memamerkan hampir seluruh jajaran modelnya bulan
lalu di BAUMA 2022 di Munich, pameran perdagangan terkemuka di dunia untuk alat berat
konstruksi. Pabrikan Jepang ini menampilkan 25 model dengan bobot antara 1-130 ton
di acara tersebut, yang mencakup berbagai aplikasi mulai dari berkebun dan lansekap
hingga teknik sipil dan konstruksi jalan, pembongkaran, dan ekstraksi bahan baku.

“Setelah sekian lama absen dari pameran
perdagangan, kami ingin menawarkan kepada
semua pelanggan kami sebuah platform untuk
bertukar pikiran dan memamerkan berbagai
inovasi kami di BAUMA,” jelas Makoto Kato, Direktur
Pelaksana KCME. “Tanggapan yang diberikan padasemua hari pameran sangat luar biasa, sebuah
sentimen yang digaungkan oleh lebih dari 70
dealer kami, yang menggunakan stan kami untuk
bertemu dengan lebih dari 400 pelanggan mereka.
“BAUMA tahun ini merupakan tempat yang ideal
untuk menyoroti keberhasilan pasar konstruksi
Eropa. Meskipun dalam masa-masa yang tidak
menentu dalam beberapa tahun terakhir, pasar
Eropa khususnya terbukti sangat kuat. Penurunan
dalam konstruksi perumahan atau komersial
swasta diserap dengan baik oleh investasi publik dibidang infrastruktur dan sektor energi, sementara
program subsidi nasional dan Uni Eropa dalamkisaran empat digit miliar yang telah diluncurkan
juga berkontribusi pada suasana positif di sebagianbesar sektor.”

Selain itu, KCME juga menampilkan area khusus
untuk pembongkaran di stan seluas 4.000m2,
di mana SK1300DLC berbobot 130 ton yangmerupakan ekskavator pembongkaran OEM
terbesar di Eropa ditampilkan untuk pertama
kalinya.
“Tidak lama setelah peluncurannya pada bulan
Maret tahun ini, kami dapat menempatkan
alat berat SK1300DLC yang pertama di lokasi
kerja di Eropa,” lanjut Makoto. “Di BAUMA, kami
menemukan bahwa sebagian besar perusahaan
konstruksi besar dan spesialis pembongkaran yangtertarik dengan alat berat besar ini. Kami sekarang
memiliki empat ekskavator pembongkaran khusus
dalam jajaran produk kami, yang memungkinkan
kami untuk memenuhi permintaan layanan
pembongkaran yang terus meningkat di Eropa
dengan lebih baik.”3

Spare Parts

Departemen Parts mengelola dan menyediakan
kebutuhan beragam spare parts Kobelco dengan
kualitas pengiriman terbaik yang mendukung
perawatan mesin dari customer Kobelco tepat
waktu, sehingga dapat meningkatkan performa
kerja mesin Kobelco dengan optimal.
Saat ini dalam memenuhi kebutuhan tersebut,
kami di dukung Parts Distribution Network diseluruh Indonesia mulai dari 1 Parts Center, 3
Depo Area (Pekanbaru, Surabaya dan Balikpapan),
14 Branch Office dan 12 Service Office. Setiap
cabang memiliki tenaga penjual Teknis yang akan
membantu mengidentifikasi kebutuhan spareparts pada unit.

4

Training Center

Training Center berkontribusi menyiapkan tenagatenaga Mechanics handal untuk mensupport
Operasional, Pelayanan dan pekerjaan dilapangan.
Dengan dukungan fasilitas praktek dan pelatihan
dalam hal pengoperasian dan penanganan
maintenance dilapangan yang dilakukan
untuk customer.

Training Center Daya Kobelco CMI memiliki 5
hub ( Refresentative ) lokasi pelatihan Kobelco
di Indonesia, yaitu hub Pekanbaru, Makassar,
Palembang, Surabaya dan Samarinda.
Dan juga Training Center DKCMI memiliki 3
agenda rutin tahunan yaitu Kontes Mekanik,
Pelatihan Eksternal untuk Customer danpelatihan Internal Daya.

Pelatihan Technical Internal Daya for Serviceman/Mechanic
Sebagai hasil dari pengembangan berkelanjutan
di semua kategori model selama tiga tahun
terakhir, KCME juga mengambil kesempatan untuk
menampilkan berbagai produk perdana di BAUMA.
Sebagai contoh, konsep Performance X Design baruyang memukau, yang menetapkan standar baru
dalam hal kinerja dan produktivitas, dapat dilihat
pada mini excavator SK58SRX-7 baru, SK380SRLC
dan SK530LC-11 berbobot 50 ton.

Pelatihan Non-Technical/Soft Skill Daya Team

User Training/Customer Education Operation & Maintenance

12

27th
edition27th
edition21

Product Support

WHO?

Program ProductSupport Daya Kobelco
CMI 2023
Daya Kobelco akan terus memberikan pelayanan terbaik dalammenjaga hubungan dengan semua pelanggan dengan memberikan
program-program pelayanan yang akan mendukung kegiatan
operasi unit pelanggan.
Product support DAYA Kobelco akan terus memberikan solusi secara
total atas permasalahan dan mencarikan solusi yang dibutuhkan
agar dapat terus meningkatkan kepuasan pelanggan.
Dengan program-program pelayanan yang telah dikeluarkan oleh
team Product support dan dilaksanakan secara berkualitas oleh
Mechanic DAYA Kobelco akan lebih meningkatkan kualitas dan usia
unit pelanggan secara prima, seperti program-program dibawah ini:

1

Service Planning & Development

Departement ini secara khusus membantu semua
kegiatan yang berhubungan langsung maupun
tidak langsung, untuk layanan purna jual dicabang/lokasi kerja.

2

Warranty & Technical Support

Secara khusus dalam menerima
dan memberikan dukungan
tehnis dan pengelolaan pengajuan
klaim warranty, dan selain itu juga
memberikan solusi tehnis danterus melakukan bantuan tehnis
dan solusi guna mendapatkan
performance unit agar selalu
beroperasi dengan baik.

20

27th
editionService Planning & Development telahmengeluarkan paket-paket program service yangmenarik mulai dari PMP Premium, PMP, PMC, PIC,
Flushing Hydraulic, FMI dan Hydraulic Filter-10.

Bernard Arnault

Konglomerat Terkaya
di Tahun 2023
Bernard Arnault, pengusaha dan kolektor seniasal Prancis, telah menjadi orang terkaya didunia, menurut Forbes. Kekayaan bersihnya
telah melampaui $200 miliar, menjadikannya
orang pertama yang mencapai tonggak sejarah
ini. Kesuksesan Arnault dapat dikaitkan dengan
kepemimpinannya di LVMH, perusahaan
konglomerat yang mencakup merek-merek
mewah mulai dari Louis Vuitton hingga
Moet & Chandon.
Arnault lahir pada tahun 1949 di Roubaix, Prancis,
dan dibesarkan di sebuah keluarga yang memiliki
perusahaan konstruksi. Dia belajar teknik di
Ecole Polytechnique di Paris sebelum bergabungdengan bisnis ayahnya. Namun, Arnault segera
menyadari bahwa ia lebih tertarik pada dunia
keuangan dan mengejar gelar MBA di Ecole desHautes Etudes Commerciales.
Pada tahun 1984, Arnault mengambil alih
perusahaan barang mewah, Christian Dior,
dan menjadi CEO perusahaan induk yang baru
dibentuk, LVMH, pada tahun 1987. Di bawah
kepemimpinan Arnault, LVMH telah menjadi
konglomerat barang mewah terbesar di dunia,
dengan lebih dari 70 merek, termasuk Bulgari,
Givenchy, dan Fendi.
Kesuksesan Arnault dapat dikaitkan denganketajaman matanya dalam melakukan akuisisi
dan kemampuannya untuk membalikkan merekmerek yang mengalami kesulitan. Pada tahun
1999, ia mengakuisisi rumah mode yang sedang
mengalami kesulitan, Celine, dan membawa
desainer Phoebe Philo untuk merevitalisasi merek
tersebut. Langkah ini membuahkan hasil, karena
Celine kini menjadi salah satu merek paling
menguntungkan dalam portofolio LVMH.
Namun, kerajaan Arnault tidak hanya terbatas
pada barang-barang mewah. Pada tahun 1988, ia
membeli saham pengendali di rumah produksi
sampanye, Moet & Chandon, yang merupakan
langkah pertama dalam menciptakan perusahaan
anggur dan minuman beralkohol terbesar di dunia,
divisi anggur dan minuman beralkohol LVMH.
Selain Moet & Chandon, LVMH memiliki merekmerek seperti Dom Perignon, Krug, dan Veuve
Clicquot, yang menjadikannya produsen sampanye
terkemuka di dunia.

Ketertarikan Arnault pada seni juga berperandalam kesuksesannya. Dia memiliki salah satu
koleksi seni kontemporer terbesar di dunia,
termasuk karya-karya Picasso, Jeff Koons, dan
Yves Klein. Pada tahun 2017, ia membuka Louis
Vuitton Foundation, museum seni kontemporer
yang dirancang oleh Frank Gehry, yang telahmenjadi salah satu museum yang paling banyak
dikunjungi di Paris.
Terlepas dari kekayaannya yang luar biasa,
Arnault dikenal dengan gaya hidupnya yangsederhana dan menghindari publisitas. Dia
adalah seorang pria berkeluarga yang telahmenikah dua kali dan memiliki lima orang
anak. Putranya, Antoine, dipersiapkan untuk
mengambil alih bisnis keluarga ketika
Arnault pensiun.
Kesimpulannya, kesuksesan Bernard Arnault
dapat dikaitkan dengan kemampuannya untuk
mengidentifikasi dan mengakuisisi merek-merekyang sukses dan membalikkan merek-merekyang sedang mengalami kesulitan. Kerajaannya
kini mencakup barang-barang mewah,
anggur dan minuman beralkohol, serta seni
kontemporer, menjadikannya salah satu pebisnis
paling beragam dan berpengaruh di dunia.
Bisnis sampanye Arnault telah memainkan peran
penting dalam kesuksesannya, dan dedikasinyaterhadap seni semakin mengukuhkan
warisannya. Terlepas dari kekayaannya yang luar
biasa, Arnault tetap menjadi pribadi yang rendah
hati dan tertutup, berfokus pada keluarga danbisnisnya daripada mencari perhatian.

27th
edition13

Happening

ProfileWelcome to the world of
blood donation!
Pembaca setia SCOOP, pada rubrik Happening
kali ini kami mengulas tentang kegiatan CSR yangdilakukan oleh PT Daya Kobelco Construction
Machinery Indonesia sebagai salah satu bentuk
kontribusi kepada masyarakat dan inisiatif untuk
membantu menyelamatkan nyawa melalui donor
darah yang diselenggarakan pada tanggal 7 Februari2023, bertempat di Head Office PT Daya Kobelco
Construction Machinery Indonesia, Cikarang Barat,
Jawa Barat.

Melalui kegiatan ini, kami juga memberikan
informasi tentang manfaat dan cara kerja daridonor darah tersebut. Bagaimana cara kerja donor
darah sebenarnya?
Pertama, pendonor akan diminta untuk mengisi
kuesioner kesehatan dan diperiksa tekanan darah
dan kadar hemoglobinnya untuk memastikan
bahwa mereka memenuhi syarat untuk donor.
Kemudian, akan diambil sedikit sampel darahnya
untuk tes golongan darah dan apakah sesuai
persyaratan. Setelah dinyatakan memenuhi syarat
untuk mendonor, mereka akan duduk di kursi yangnyaman dan proses mendonor dimulai. Seluruh
proses memakan waktu selama 15 menit dan
hampir tidak menimbulkan rasa sakit.
Kesimpulannya, menyelenggarakan donor darah
sebagai bagian dari inisiatif CSR dapat memberikan
dampak yang luar biasa bagi masyarakat sekaligus
meningkatkan keterlibatan dan semangat kerja
karyawan. Bersama-sama, kita bisa menyelamatkan
nyawa dan membuat perbedaan positif di dunia!

Penandatanganan MOU dan Penyerahan
Bantuan Engine Excavator untuk pembelajaran
Memorandum of Understanding (MoU), resmi dilakukan PT. Daya Kobelco Construction Machinery
Indonesia dengan SMK Warga Solo pada tanggal 25 Januari 2023 dan dilanjutkan dengan SMK Ganesha
Tama Boyolali di hari yang sama. Keesokan harinya, pada tanggal 26 Januari 2023 penandatanganan
MOU dilakukan dengan SMKN 2 Depok Yogyakarta. MOU untuk Kerjasama apprentice recruitment
sekaligus penyerahan bantuan Engine Excavator.
Penandatanganan dilakukan oleh Perwakilan dari PT Daya Kobelco CMI dan Kepala Sekolah, yangdihadiri oleh kepala Jurusan beserta dengan Jajaran Guru. Acara diawali dengan sambutan dari Kepala
Sekolah, dan adapula testimoni dari para alumni. Perjanjian MOU ini ditandatangani langsung Kepala
Sekolah dengan General Manager HRD PT Daya Kobelco Construction Machinery Indonesia, Agustinus
Surjo. Mewakili pimpinan PT. Daya Kobelco CMI, Agustinus Surjo mengungkapkan, pemberian alat berat
ini merupakan sarana dan prasarana untuk lebih giat belajar.

14

27th
editionSebagai penerus tentunya wajib melanjutkan apa yang sudah ada
dan terus untuk mengembangkan usahanya. Salah satu nasihatyang paling diingat olehnya adalah,“

Menjaga konsistensi dalam berusaha dan selalu
menekan kejujuran dalam segala tindakan. Tetap
optimis dalam menghadapi semua tantangan seberat
apapun. Pintar-pintarlah dalam beradaptasi dengan
kemajuan zaman dan dalam mengikuti tren, sebab
usaha yang telah kita bangun ini tentunya memiliki
nilai dan manfaat lebih untuk konsumen dibanding
untuk terus bersaing dengan kompetitor kita

Beliau mengenal Kobelco sejak membuka usaha
rental alat berat dan bekerja sama di tahun 2001.
Dalam memilih kerjasamanya dengan Kobelco
karena memiliki harga dan kualitas yang sangat
ideal dan cocok untuk usahanya, tentunya
Kobelco juga sangat serius dalam mensupport
PT Panghegar sehingga kerjasamanya terjalinsampai saat ini. Jenis unit Excavator yang dimiliki
oleh PT Panghegar antara lain: Kobelco SK50-6,
SK75-6, SK200-10. Menurutnya, Kobelco memiliki
performa yang sangat baik dan menjadi point
penting dalam efisiensi di bahan bakar yangterbilang irit namun dapat bekerja dengan
tenaga yang cukup kuat dan lincah. Selain
dari itu, kemudahan dalam mencari sparepartgenuine ataupun aftermarket sehingga
memudahkan dalam perawatan dan selalu
konsisten membantu ketika terdapat masalahpada unit yang dimilikinya.
Satu kata yang bisa menggambarkan PT Daya
Kobelco CMI adalah “Balanced” dimana katatersebut berdasarkan pengalaman menarikyang dirasakan oleh beliau pada awal kerja
sama. PT Panghegar tetap bisa meyakinkan parakonsumennya bahwa alat yang dimiliki ini sangat
reliable. Seiring berjalannya waktu, akhirnya
brand Kobelco sendiri sangat bisa diterimaoleh konsumen kami dengan permintaan yang
lumayan tinggi.

Saran dari kami untuk
Kobelco, tetaplah
selalu mendengarkan
konsumennya. Saran ini
hendaknya dijadikan acuandalam melakukan research& development untuk
inovasi produk kedepannya.
Dan semoga Kobelco tetap
melakukan pengembanganyang signifikan untuk
menciptakan unit yangsemakin reliable, mudah dan
murah untuk dirawat.”

27th
edition19

Profile

CRANE

Kobelco International (S) Co. LTD.PTE

A. DikiArisandi

Apa itu KISCO?
Kobelco International (S) Co. LTD.PTE (KISCO) didirikan
di Singapura pada tahun 1978, yang merupakan
perusahaan yang berdiri secara lokal, serta bergerak
di bidang penjualan dan service crawler crane di Asia
Tenggara. Dengan mengandalkan produk Made inJapan yang memiliki kualitas tinggi, serta adanya
kerja sama dan kolaborasi yang kuat dengan para
distributor di berbagai negara, menjadikan KISCO
telah menjual lebih dari 700 crawler crane dalamjangka waktu 10 tahun terakhir.

Komisaris & Direktur
PT Panghegar Mitra Abadi
Owner & Direktur
PT Panghegar Mitra Utama

Rubrik Profile edisi SCOOP kali ini menghadirkan
sosok pengusaha yang ulet dan gigih bernama
Agus Diki Arisandi. Ia merupakan salah satu
pelanggan setia yang dimiliki PT Daya Kobelco
Construction Machinery Indonesia yang terus
memegang kepercayaannya terhadap produk
dan pelayanan Kobelco dalam menjalankan
usahanya di PT Panghegar Mitra Abadi dan PT
Panghegar Mitra Utama.
Dikenal dengan nama lengkap Agus Diki Arisandi,pria yang merintis usahanya mulai dari Almarhum
H. Oo Rusyadi. Mengawali karir dengan belajar
menjadi pengusaha sejak tahun 2000 dan padatahun 2004 ayahnya meninggal, dan sejak saat itu
proses pembelajaran menjadi pengusaha benarbenar ditekuni bahkan secara instan dengan
target pertama dapat menggantikan sang ayah
dan untuk mengembangkan usaha tersebut
di masa depan yang dimana saat ini, tengah
menempati jabatan sebagai Komisaris & Direktur
PT Panghegar Mitra Abadi dan juga menjabatsebagai pemilik dan Direktur PT Panghegar Mitra
Utama.
PT Panghegar sendiri bergerak di sektor
perdagangan, pertambangan, pariwisata, migas,
dan konstruksi. Pada masa pandemi lalu, seperti
perusahaan pada umumnya pasti mengalami
perlambatan namun tidak mengalami dampakyang serius akibat hal tersebut yang berkaitan
dengan operasional maupun tenaga kerja.

Mengenal lebih dekat Used Equipment KISCO
Untuk memenuhi kebutuhan pasar Asia Tenggara yang berkembang dengan pesat, KISCO telah memulai melakukan
penjualan Used Equipment pada tahun 2021.
Dalam bisnis Used Equipment, KISCO melakukan pembelian unit bekas terutama dari customer KOBELCO di Singapura,kemudian pihak KISCO melakukan quality checking berupa recondition unit sesuai kebutuhan. Unit yang telahdirekondisi dan siap kerja tersebut kemudian dijual kembali ke Indonesia dan negara lain di Asia Tenggara.

Keunggulan Used Equipment KISCO
1

Usia crane yang relativemasih muda.

Mayoritas crane yang digunakan
di Singapura digunakan padaproyek konstruksi publik. Craneyang digunakan untuk proyek
pekerjaan umum ini, hanya dipakai
dalam jangka waktu 10-15 tahun
dari tahun pembuatannya. Untuk
memaksimalkan masa pakai usedcrane, yang pada umumnya memiliki
masa pakai sekitar 15 hingga 20 tahun,
KISCO membeli crane yang sudah
melewati batas pemakaiannya di
Singapura tersebut, untuk kemudian
direkondisi kembali dan dipasarkan ke
Asia Tenggara. Oleh karena itu, usedcrane yang dimiliki oleh KISCO relatif
berumur lebih muda dibandingkan
pasar used crane lainnya.

Bagi customer setia Kobelco
yang tertarik dengan layanan
used equipment KISCO, dapat
menghubungi kami ke alamat
email : inquirykisco@kobelco.com.

2

Teknisi Profesional Kobelco
yang akan melakukan
penilaian terhadap used cranedan memberikan laporannya.
Teknisi Kobelco akan memeriksa dan
melakukan pengecekan kondisi usedcrane yang akan dibeli oleh KISCO,
kemudian akan memberi penilaian
terhadap kondisi unit used cranetersebut dengan transparan. Daripenilaian tersebut, akan disiapkanlaporan hasil inspeksi unit used crane,yang sangat bermanfaat untuk
memberikan penjelasan kepada calon
customer mengenai kondisi unit usedcrane yang ditawarkan.

WebsiteFacebook3

Layanan Perbaikan

Layanan perbaikan tersedia sebagai
layanan tambahan jika kondisi
alat berat dinilai tidak terlalu baik,
atau jika terdapat permintaan daricustomer. Perbaikan yang dapat
dilakukan mencakup pengecatanulang base machine, boom danjib, penggantian komponen
undercarriage seperti upper roller
crawler, perbaikan engine, danlainnya, yang memungkinkan unit
used crane dijual kepada customer
dalam kondisi yang lebih baik.

LinkedIn

27thedition15

SNAPOpeningService Office Bali

16

27th
edition

SNAP
KobelcoCustomer Gathering 2023 - Bali

27th
edition17