MATSUMOTO SENPAKU CO.LTD

201503 改

取扱説明書

1/4

保管用

住宅用照明器具（マリンランプ）

品名：１号・２号アクアライト ゴールド / シルバー
Ｒ１号・Ｒ２号アクアライト ゴールド / シルバー
型式：
（1-AQ-G / S・2-AQ-G / S・R1-AQ-G / S・R2-AQ-G / S）
このたびは、松本船舶マリンランプをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
照明機器の施工に関しては、電気工事士の有資格者の施工管理が義務付けられています。

安全上のご注意商品および取扱説明書には、お使いになる方や他人への危害と財産の損傷を未然に防ぎ、商品を安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。

■ 工事店様へ 施工上のご注意

してはいけない内容

実行しなければならない内容

警告 死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
・器具の取付けは、取扱説明書に従って行ってください。
取付けに不備がありますと器具落下、感電、火災の原因となります。
・電源線は接続器の差し込み穴の奥まで確実に差し込んでください。
差し込みが不完全な場合は、感電・火災の原因となります。
・屋外設置の場合は取付面の電線引き出し部分およびパッキン外周部にシール剤を塗ってください。
パッキンと取付面とのすき間を防水シールなどで埋めてください。
不完全な場合、感電、火災の原因となります。
・器具（ランプ）は交流１００ボルトで使用して下さい。
過電圧を加えるとランプの短寿命や過熱、火災の原因となります。

・この器具は壁面取付専用です。次のような場所には取付けないでください。
据え置き・天井面・補強のない薄い場所（ベニヤ板・石膏ボードなど）
腐食性ガス雰囲気場所
激しい振動・衝撃の加わる場所・常時振動している場所
熱気、湿気の多い場所（防湿型ではありません）
器具落下、感電、火災の原因となります。
・アース工事は電気設備の技術基準に従い確実に行ってください。
アースが不完全な場合は、感電の原因となります。
（Ｄ種接地工事）・器具を改造したり部品を変更して使用しないでください。
器具落下、感電、火災などの原因となります。

■ お客様へ 使用上のご注意

警告 死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
・ランプ交換やお手入れの際は、取扱説明書に従って行ってください。
器具落下、感電、火災の原因となります。
・ランプ交換やお手入れの際は、必ず電源を切ってください。
感電の原因となります。
・ランプ交換などにより、ランプ、グローブ、ガードなどを外し、再度取り付ける場合は、取扱説明書に従って行ってください。
不備がありますと屋外の場合 水、水気の侵入により絶縁不良、感電。ランプ、グローブ、ガードの落下の原因となります。
・異常を感じた場合、速やかに電源を切ってください。
異常状態が収まったことを確認し、販売店・電気工事店にご相談ください。

・ランプの交換の際は、必ず本体表示並びに取扱説明書通りの種類、ワット（Ｗ）数の適合ランプをご使用ください。
適合ランプ以外の場合、過熱によりグローブが破損したり火災の原因となります。
・ひび割れの発生しているガラスグローブは使用しないでください。
けがの原因となります。
・ランプや器具を布や紙など可燃物で覆ったり、被せたり、燃えやすいものを近づけたりしないでください。
火災の原因となります。

注意 傷害を負う危険が想定される場合および物的障害の発生が想定される内容を示します。
・器具には寿命があります。
・設置して１０年経つと、外観に異常がなくても内部の劣化は進行しています。点検・交換をしてください。
点検せずに長期間使い続けると、まれに、発煙、発火、感電などに至る恐れがあります。

・点灯中および消灯直後はランプや器具が高温となっていますので、手を触れないでください。
やけどの原因となります。

１・２・Ｒ１・Ｒ２号アクアライト 2/4■ 工事店様へ

施工説明

安全上のご注意

警告・屋外設置の場合は取付面の電線引き出し部分にシール剤を塗ってください。
不完全な場合、感電、火災の原因となります。

・屋外設置の場合は取付面とパッキンのすきまおよびパッキン外周部にシール剤を塗ってください。
不完全な場合、感電、火災の原因となります。

器具の防水処理
電線出し部の防水処理

この器具は防雨型器具です。（防湿型ではありません）

施工前のご確認
・配線についてのご注意
スイッチを設けることをお勧めします。スイッチを設けないと消灯させたり、ランプ交換やお手入れの際に電源を OFF できません。
・取り付け前のご注意
取り付けの際は、安全のため必ず電源を切ってください。通電状態で行うと感電の原因となることがあります。
器具の重量に耐えうる取り付け面の強度を確保してください。

各部のなまえ２号アクアライト
Ｒ２号アクアライト

１号アクアライト
Ｒ１号アクアライト

木ねじ X4本ﾊﾟｲﾌﾟ

木ねじ X4本

ﾊﾟｲﾌﾟ
本体★本体ﾊﾟｯｷﾝ

ｿｹｯﾄ

ﾌﾗﾝｼﾞ

本体
ｿｹｯﾄ

ﾌﾗﾝｼﾞﾊﾟｯｷﾝ★本体ﾊﾟｯｷﾝ
ﾗﾝﾌﾟ

ﾗﾝﾌﾟ

（ｶﾞﾗｽ）
ｸﾞﾛｰﾌﾞ
製法上、気泡が入る場合があります。
異常ではありません

ｶﾞｰﾄﾞ（ｶﾞﾗｽ）
ｸﾞﾛｰﾌﾞ
製法上、気泡が入る場合があります。
異常ではありません

ｶﾞｰﾄﾞ

ﾌﾗﾝｼﾞ
ﾌﾗﾝｼﾞﾊﾟｯｷﾝ１・２・Ｒ１・Ｒ２号アクアライト 3/4

取付前準備
３

取り付ける

取り外す

4-φ4.2取付穴・予め取り付ける位置を決めてください。
下穴を開けておくことをお勧めします。

・右図は１号・２号・Ｒ１号・Ｒ２号
アクアライトを下から見た図です。
取り外す方向、取り付ける方向確認ください。
ガードとグローブ同じ方向です。

２

フランジを取り付ける。

73

ガード・グローブの取外・取付方向の確認

φ

１45ﾟ

・屋外設置の場合は取付面とパッキンのすきまおよびパッキンの外周部にシール剤を塗り壁面に当て付属の木ねじ４本で固定してください。

本体を持ってガードを回して取り外す。
・本体を持ってガードを取り外してください。ガードのできるだけ上部を持ち取り外してください。下部をもって行いますとガードがたわみ破損することがあります。

木ねじ

３

本体を持ってグローブを回して取り外す。
木ねじ

・本体を持ってグローブを取り外してください。本体パッキンが密着して外れにくい場合もありますが、グローブを落とさないようにゆっくりと力をいれて徐々に取り外してください。

４４ランプを取り付ける。

５

本体を持ってグローブを回して取り付ける。

付属のランプを取り外す。

取付について１・本体パッキンが本体にあることを必ず確認ください。

電源用接続器に電源線を接続する。
・電源線を右図のように加工してください。(適合ケーブル VVF
ケーブルφ1.6、2.0 単線)

・グローブは落下の無いようしっかりと取り付けてください。

10mm

電源側
・右図のように接続器をつまんで 器具側電源線をしっかり奥まで差し込んでください。
接続器を(電源用接続器は２ケあります)
つまんで電源用接続器奥まで確実に差込む

２

屋外設置の場合は接地用接続器に接地線を接続する。
・接地線を右図のように加工してください。
※単線ケーブルφ1.6、2.0mm※より線ケーブル 0.75～2.0sq

10mm

接地用接続器・右図のように接続する側のレバーを押し上げ接地線をしっかり奥まで差し込んでレバーを下げて 器具側ください。

接続器のレバーを押上げ奥まで確実に差込みレバーを下げる
接地側

６

本体を持ってガードを回して取り付ける。
・ガードはグローブに当てないように取り付けてください。

１・２・Ｒ１・Ｒ２号アクアライト 4/4

ランプの交換

お手入れについて・電源を切り、ランプやその周辺が十分冷えてから行ってください。
・ランプは必ず適合した物をお求めいただきご使用ください。

本体・電源を切り、ランプやその周辺が十分冷えてから行ってください。
●明るく安全に使用していただくため、定期的に清掃してください。
●よごれがひどい場合は、石けん水に浸した布をよく絞って拭きとり、乾いたやわらかい布で仕上げてください。
●シンナー、ベンジンなど揮発性のもので拭いたり、殺虫剤をかけたりしないでください。変色、破損の原因となります。

仕★本体ﾊﾟｯｷﾝ

様品 名ﾗﾝﾌﾟ型 式[白熱ランプ装着モデル]
１号アクアライト ゴールド
１号アクアライト シルバー２号アクアライト ゴールド
２号アクアライト シルバー
[ＬＥＤランプ装着モデル]
Ｒ１号アクアライト ゴールド
Ｒ１号アクアライト シルバー
Ｒ２号アクアライト ゴールド
Ｒ２号アクアライト シルバー

ｸﾞﾛｰﾌﾞ

ｶﾞｰﾄﾞ

1-AQ-G
1-AQ-S
2-AQ-G
2-AQ-S

使用電圧ランプ
口金

AC100V

E26

R1-AQ-G
R1-AQ-S
R2-AQ-G
R2-AQ-S・適合ランプ

取り付ける

取り外す

・右図は１号・２号・Ｒ１号・Ｒ２号
アクアライトを下から見た図です。
取り外す方向、取り付ける方向確認ください。
ガードとグローブ同じ方向です。

２

本体を持ってガードを回し取り外す。
・本体を持ってガードを取り外してください。ガードのできるだけ上部を持ち取り外してください。下部をもって行いますとガードがたわみ破損することがあります。
・ガードを取り外すと同時にセードも落とさないように取り外してください。

３

本体を持ってグローブを回して取り外す。
・本体を持ってグローブを取り外してください。本体パッキンが密着して外れにくい場合もありますが、グローブを落とさないようにゆっくりと力をいれて徐々に取り外してください。

４

ランプを交換する。
・ランプを交換と同時に、ガラス内部に水分がある場合はふき取って下さい。

５

本体を持ってグローブを回して取り付ける。
・本体パッキンが本体にあることを必ず確認ください。
・グローブは落下の無いようしっかりと取り付けてください。

６

本体を持ってガードを回して取り付ける。
・ガードはグローブに当てないように取り付けてください。
グローブの割れ・傷つきの原因となります。

一般電球形蛍光球
一般電球形 LED 球

電球径 60mm 以下 全長 120mm 以下[Ｒ１・Ｒ２号アクアライト
標準装備 パナソニック製 LDA6L/C]＊一般電球形蛍光球・LED 球は必ず密閉型照明器具対応の物をご使用下さい。
なお、各メーカー様で使用に関して制限がある場合がございますのでよくご確認の上ご使用いただきますようお願いいたします。

全長
口金

ガード・グローブの取外・取付方向の確認

適用条件
100V 60W 以下
電球径 60mm 以下 全長 110mm 以下[１・２号アクアライト
標準装備 110V 60W 透明]
電球径 60mm 以下 全長 120mm 以下

電球径

１

電球の種類
一般白熱電球

商品についてマリンランプは、漁船の作業灯として過酷な海上の環境に耐えながら使用されております器具をベースにアレンジを加えた商品群となっております。ゴールドタイプにはクリアー塗装、シルバータイプにはメッキを施しており、共に金属部分の材質は青銅鋳物や真鍮でできております。真鍮は腐食に強く半永久的に使用できます。リサイクル素材としても評価の高い素材です。

アフターサービス
部品・お取り扱い・お手入れについてご不明な点はまず、お買い上げの販売店へお申しつけください。
●グローブやパッキン類の部品の購入先がご不明な場合はインターネットにてご購入いただけます。

http://www.matsusenpk.jp/shop/●マリンランプ各製品の情報をホームページで公開しております。
お役立てください。

http://www.matsusenpk.jp

株式会社 松本船舶電機製作所〒453-0825 愛知県名古屋市中村区沖田町 305 番地
TEL 052-481-5221

348

φ73

φ902584-φ4.2取付穴

ゴムベース

φ118

記

図面・仕様／作成

事日

2013/9/25付<<取付面 寸法図>>型

式：２－ＡＱ－Ｇ品

名：２号アクアライトゴールド

本

体：真鍮・青銅鋳物（クリアー塗装仕上）

グローブ：透明ガラス装着ランプ：６０Ｗ白熱耐振球

ソケット口金：Ｅ２６

本体重量：２．２ｋｇ

製図年月日

品名

図面名称

２０１３／９／２５２号アクアライトゴールド

外形図

会社名

製品番号

製図

設計

検図

承認

㈱松本船舶電機製作所

ページ

348

φ73

φ902584-φ4.2取付穴

ゴムベース

φ118

記

図面・仕様／作成

事日

2013/9/25付<<取付面 寸法図>>型

式：２－ＡＱ－Ｓ品

名：２号アクアライトシルバー

本

体：真鍮・青銅鋳物（メッキ仕上）

グローブ：透明ガラス

装着ランプ：６０Ｗ白熱耐振球

ソケット口金：Ｅ２６

本体重量：２．２ｋｇ

製図年月日

品名

図面名称

２０１３／９／２５２号アクアライトシルバー

外形図

会社名

製品番号

製図

設計

検図

承認

㈱松本船舶電機製作所

ページ