取扱説明書

EX-SDI/HD-SDI ２メガピクセルIRドームカメラ
MP、MV-S038-22
Ver1.0

カメラを設置して使用する前に、この説明書をよく読み、保管してください。

INFORMATION FOR USER

目次

目次
注意：感電の危険を減らすために、カバー（または背面）を取り外さないでください。
内部にユーザーが修理できる部品はありません。
資格のあるサービス担当者にお問い合わせください。

左のマークは製品の筐体内に、人への感電のリスクを構成するのに十分な大きさの非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告することを目的としています。
左の「マークは本機に付属の資料に重要な操作および保守（サービス）の指示があることをユーザーに警告します。

規制に関する通知

このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。 操作には、次の2つの条件があります:(1)本機は有害な干渉を起こさないこと。
(2)本機は受信した干渉を受け入れる必要があります。
望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければならない。
この機器はテスト済みで、クラスAの制限に準拠していることが確認されています。FCC規則のパート15に準拠したデジタルデバイス。 これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。住宅地でこの機器を操作すると干渉が発生する可能性があります。その場合、ユーザーは自己負担で干渉を修正する必要があります。
警告：メーカーが明示的に承認していない変更や修正は、ユーザーが機器を操作する権限を無効にする可能性があります。
注意：感電および火災の危険を防止するため、指定された電源以外は使用しないでください: 指定された電源以外は使用しないでください。
 この製品を雨や湿気にさらさないでください。

注意事項------------------------------

４特徴------------------------------

５

モデル選択- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -

７

主要部品

------------------------------

８

3軸の動き

------------------------------

９

カメラ設定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10

取り付け

-------------------------------

11

付属品

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -12接続---------------------------------

13

寸法---------------------------------

14

メインメニュー
フォーカス
露出-----------------------------

15-------------------------------

16- - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - -17

ホワイトバランス----------------------------

20--------------------------------

21

インテリジェント - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

23

特殊機能

-------------------------------

25

ディスプレイ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26

トラブルシューティング

27

イメージ

--------------------------

注意事項

特徴

IPバンダルドームカメラ■

極端な温度条件でカメラを設置しないでください
温度が-10°Cから50°C以内の条件下でカメラを使用してください。
特に高温下での換気は注意してください。

■

湿度の高い場所に設置したり、使用したりしないでください。
画質が悪くなることがあります。

■

不安定な照明条件でカメラを設置しないでください
照明が大きく変化したりちらついたりすると、カメラが正しく動作しなくなる可能性があります。

■

ガス漏れやオイル漏れの近くでカメラを使用しないでください
誤動作の原因となります。

- 3軸カメラブラケットで壁または天井に取り付け可能■

カメラを分解しないでください
その中にはユーザーが修理できる部品はありません。

- 光学3倍ズーム■

カメラを落としたり、物理的な衝撃を与えたりしないでください。
誤動作の原因となります。

- デイ＆ナイト（ICR）対応■

カメラを強い光に直接向けないでください。
イメージセンサーを損傷する可能性があります。

- デジタルノイズリダクション(2D+3D)■

カメラを雨にさらしたり、飲み物をこぼしたりしないでください。
濡れた場合は、すぐに拭いて乾かしてください。液体には、電子部品を腐食させるミネラルが含まれている可能性があります。

Note
カメラがスポットライトや強い光を反射する物体にさらされると、スミアやブルーミングが発生する可能性があります。カメラを接続する前に、電源が推奨仕様を満たしているかどうかを確認してください。

このカメラは、ビデオ監視システムに使用するように設計されています。
MV-S038-22 : 1ケーブルモデル- IP67準拠、アルミダイキャスト製の堅牢なバンダルプルーフカメラ- 1/2インチCMOSセンサー- フルHD解像度- ワイドダイナミックレンジ- プライバシーマスク機能- オンスクリーンディスプレイ
- インテリジェントモーション機能- プロトコル- IR LED内蔵

ｰ 1ケーブル機能
COAXケーブルで映像、電源、RS485を送信できます。
ｰ EX-SDI：最大300M〜400Mの長距離伝送（ケーブル品質や環境に依存）特徴

IPドームプラスチックカメラ

モデル選択

IPバンダルドームカメラ

このカメラは、ビデオ監視システムに使用するように設計されています。
MP-S038-22 : 1ケーブルモデル- 3軸カメラブラケットで壁または天井に取り付け可能- 調整時にドームカバーを固定するセーフティストラップ付き- 1/2インチCMOSセンサー- 光学3倍ズーム- フルHD解像度- デイ＆ナイト（ICR）対応- ワイドダイナミックレンジ- デジタルノイズリダクション(2D+3D)- プライバシーマスク機能- オンスクリーンディスプレイ
- インテリジェントモーション機能- プロトコル- IR LED内蔵

ｰ 1ケーブル機能
COAXケーブルで映像、電源、RS485を送信できます。
ｰ EX-SDI：最大300M〜400Mの長距離伝送（ケーブル品質や環境に依存）

IPプラスチックドームカメラ

主要部品

3軸の動き

IPバンダルドームカメラ

3軸の動き

センサー
CVBS出力
ロックネジ

天井タイプ

壁タイプ

ズーム・OSDメニュー

パン 360°

回転 355°

チルト80°

IPプラスチックドームカメラ

チルト 80°センサー
CVBS出力ロックネジ

ズーム・OSDメニュー

パン 360°

回転 355°

チルト80°
チルト 80°カメラ設定取り付け

プラスチックドームカメラ

カメラの設定バンダルドームカメラ

ドームベース

実装ブラケット

CAPをゴムで取り付ける
ゴム付きネジデコレーションリング
ドームカバー

ロックネジ

ゴム製ネジ

ドームベース

メニュー操作
ゴム製小ネジ1.

ズーム・OSDメニュー

Up (↑)

カーソルを上に移動します。このボタンを使用して、アイテムを選択したり、パラメーターを調整したりします。

Down
(↓)

カーソルを下に移動します。このボタンを使用して、アイテムを選択したり、パラメーターを調整したりします。

Right
(→)

カーソルを右に移動します。このボタンを使用して、選択したアイテムのパラメータを選択または調整します。このボタンを押すたびにパラメータが変わります。

Left (←)

カーソルを左に移動します。このボタンを使用して、選択したアイテムのパラメータを選択または調整します。 このボタンを押すたびにパラメータが変わります。

Set
(中央）

選択を実行するか、【 ↵ 】マークの付いたアイテムのサブメニューを表示します。

2.

ドームベースの取り付け- ゴム底から保護シートをはがし、ベースハウジングに取り付けます。
- 付属の4本のネジでベースハウジングを天井または壁に固定します。
L型レンチ
電源- DC12V / 1A安定化電源を接続します。
- 火災や衝撃の危険を回避するために、指定する電源を使用する必要があります。

1ケーブルモデル- ワンケーブルモデルの場合、同軸ケーブルを介して電力を供給することができます。
- DC電源と同軸電源を同時に使用しないでください。
3.

カメラモジュール調整（パン＆チルト調整）- 軸を回してカメラの方向を調整します。
- 画角を小さくするには、ジョイスティックのレバーを上下に動かします。

4.

デコレーションリング取付- 付属のL型レンチを使用して、ドームカバーをドームベースにネジでしっかりと固定します。

デコレーションリング
ドームカバー

接続

付属品

バンダルドームカメラ付属品

コネクタ (MV、MP-S038-22)- BNC出力をモニター、DVR、または電源ユニットに接続します。
- DC12V電源をカメラに接続します。
* 1A以上の電源アダプターを使用してください。
セキュリティツール

小ネジ

マウントキャップ

取り付けネジ

L型レンチ

マニュアル

プラスチックドームカメラ付属品

取り付けネジ

L型レンチ

マニュアル

* カメラの電源が同軸ケーブルで供給されている場合は、DC12Vを接続しないでください。

寸法

メインメニュー

バンダルドームカメラ

カメラメニューは、機能のアップグレードや品質向上のため、予告なしに変更される場合があります。
また、変更にはスリップシートを使用する場合があります。カメラメニューと本書のメニューが一致しない場合は、カメラのバージョンと伝票をご確認ください。

メニューは「メインメニュー」と「サブメニュー」で構成されています。
φ146.5

プラスチックドームカメラモデルを除いて、残りのメインメニューにはサブメニューが関連付けられています。したがって、各メインメニューを選択すると、関連するサブメニューが表示されます。
現在の設定を保存したい場合は、[SAVE（保存）]を選択してください
現在の設定を保存したくない場合は、[EXIT (終了)]を選択してください。ただし、電源をオフ→オンする前に、カメラは変更された現在の設定を保持します。
デフォルト設定を復元するには、 [DFLT］を選択
日本語表示に変更する場合、DISPAY→LANGUAGEで【 Japanese 】に変更します。
English / Simplified Chinese / Traditional Chinese / Japanese
英語/簡体字中国語/繁体字中国語/日本語◈モデル：「IR-CDS」の設定は変更せずに維持してください► D&N, IR-CDS, COLOR▷ D&N :非IRモデルにのみ適用▷ IR-CDS : IRモデルに適用▷ COLOR :非TDNモデルに適用フォーカス◈ AF MODE(オートフォーカスモード）：オートフォーカスモードを選択します►AUTO, MANUAL（自動、手動）◈SCAN（スキャン）：フォーカススキャン範囲を選択します► HALF、FULL(ハーフ、フル)◈ ONESHOT（ワンショット） ：フォーカスの再調整を選択► ON：[SET]ボタンを3秒以上押すと、 ワンプッシュオートフォーカスが作動します。
◈ SYNC TON：スイッチがTON OFF、ONのときにワンショットAFを選択します◈ LENSRESET（レンズリセット）：レンズの初期化を行います。
► ON：[SET]ボタンを3秒以上押すとレンズ初期化が有効になります。
◈ REFOCUS：リフォーカス間隔時間を選択します。
► OFF, ON↲（オフ、オン↲ ）[> 間隔時間：1日-10日

露出◈ LENS：レンズタイプを選択します►DC↵/MANUAL↵[> DC lens mode (DCレンズモード)：
INDOOR / OUTDOOR / DEBLUR（屋内/屋外/デブラー）[> Manual lens mode(手動レンズモード)：NORMAL / DEBLUR(ノーマル/デブラー)◈ BRIGHTNESS(明るさ)：明るさのレベルを調整します►０（暗い）-20（明るい）◈ SHUT SPEED（シャッタースピード） ：シャッター操作モードを設定します。
AUTOまたはMANUALで設定できます。

►AUTO/MANUAL↵（自動 / 手動）[> Manual Shutter Speed (手動シャッタースピード)★ 60 / 50 fpsモード：x2、1 / 60（50）、1/120（100）、1 / 250、1 / 700、1 /1000、1 / 1600、1 / 2500、1 / 5000、1 / 7000、1 / 10000、1 / 30000秒★ 30 / 25 fpsモード：1/30（25）、1/60（50）、1/120（100）、1 / 250、1 / 700、
1 / 1000、1 / 1600、1 / 2500、1 / 5000、1 / 7000、1 / 10000、1 / 30000秒◈ DSS：最大DSS（デジタルスローシャッター）を選択します★60 /50fpsモード►OFF/ x2、x4、x8★30 / 25fpsモード►OFF/ x2、x4◈ AGC：自動ゲイン制御を選択►オフ/オン◈ FLICKERLESS：フリッカーレスモードを選択します►OFF / ON(オフ/オン)（画面のちらつきを取り除く）

露出

露出

◈ WDR / BLC：WDR（ワイドダイナミックレンジ）またはBLC（逆光補正）を選択します►WDR↵[> LEVEL(レベル)：WDRレベルを調整します。
►LOW、MID-LOW、MIDDLE、MID-HIGH、HIGH※シャッターマニュアルモードではWDRは動作しません。
※WDRがONの場合、CVBS出力は無効になります。
►BLC↵[> POSITION（ポジション)：ウィンドウの位置を調整します。
[>SIZE(サイズ)：ウィンドウサイズを調整します。
※WDRとBLCを同時に使用することはできません（WDRがONの場合、BLCはOFFです。
BLCがONの場合、WDRはOFFです）◈ D＆Nモード：IR-LED手動操作モードを選択します。
► MODE(モード)： ENABLE(有効）↵ /ON(オン)↵ /OFF(オフ)↵[>ENABLE(有効)：通常のD＆Nモードを操作します。
[>ON：D＆N操作を停止し、IR-LEDをオンにします。
[>OFF：D＆N操作を停止し、IR-LEDをオフにします。

◈ DAY&NIGHT（デイ＆ナイト） : Day＆Night（昼＆夜) を選択します。
► MODE(モード)：AUTO↵/EXT-IN↵/ DAY /NIGHT↵[> AUTO（自動）※D＆N、COLORモデルのAUTO↵モードを使用する場合► THRS : 0 ~ 28
Day↔Night 日↔夜の切り替えレベル
数値が小さいほど、照明が低くなると昼と夜が変わります。
► GAP（ギャップ） : LOW, MID-LOW, MIDDLE, MID-HIGH, HIGH （低、中低、中、中高、高）
昼→夜切り替えレベルと夜→昼切り替えレベルの間のマージン► IR DETECTION IR検出：IR検出モードの設定（ON/OFF）IR DET LEVEL：IR検出レベルの設定。
LOW、MID-LOW、MIDDLE、MID-HIGH、HIGH（低、中低、中、中高、高）► ANTI-SAT: LEDによる光飽和度の向上(0~20)► BURST（バースト）: OFF/ON（オフ/オン）［> EXT-IN / AUTO
※IR-CDSモデルのAUTO↵モードを使用する場合※D＆N、COLORモデルのEXT-IN↵モードを使用する場合►DELAY（遅延）：0〜255秒►ANTI-SAT：LEDの飽和度が向上します。 （0-20）►POLARITY（極性）：外部入力極性を設定します。
ACTIVE LOW/ ACTIVE HIGH（アクティブロー/アクティブハイ）[> DAY（昼）※周囲の照明に関係なく、カメラはデイモードを維持します。
[> NIGHT（夜）※周囲の照明に関係なく、カメラはナイトモードを維持します。
► ANTI-SAT : LEDによる光飽和度の向上(0~20)► BURST（バースト） : OFF/ON（オフ/オン）

ホワイトバランス

イメージ◈AWB：ホワイトバランスモードを選択します◈HLC：ハイライト補正を選択します。

►AUTO/ ワンプッシュ↵/ MANUAL / INDOOR / OUTDOOR

非常に明るい光がカメラに投影される場合、モニターの部分的な飽和を防ぐために、その部分[> AUTO：使用可能な照明に応じて色を自動的に調整します。にマスキングが使用されます。

[>ワンプッシュ：ワンプッシュを押すだけで自動的に再調整できる固定ホワイトバランスモード[>MODE(モード)：OFF/ ON/ NIGHT(オフ/オン/夜間)です。ワンプッシュを押している間、カメラはホワイトバランスを実行します。,ワンプッシュを離すと、[>LEVEL(レベル)：0-20

カメラはホワイトバランスの動作を停止します。

[>COLOR(色)：0-13[>MANUAL↵（手動）：「RED GAIN」または「BLUE GAIN」を増減すると色が修正されます。

◈DNR：デジタルノイズリダクションを選択► OFF / LOW/ MIDDLE / HIGH / AUTO(オフ/低/中/高/自動)[> INDOOR(屋内)：色温度を屋内光（3700°K）に設定します◈MIRROR(ミラー)：ミラー/フリップモードを選択します。

[ >OUTDOOR(屋外)：色温度を屋外光（5100°K）に設定します► OFF / H / V / H&V◈RED GAIN：Rゲイン値を調整します►0-20[> H：画面上で画像を水平方向に反転できます◈BLUE GAIN：Rゲイン値の調整►0〜20[> V：画面上で画像を垂直に反転できます◈CHROMA：CHROMAゲイン値を調整します►0〜20[> H＆V：画面上で画像を水平方向と垂直方向に反転できますイメージインテリジェント◈SHARPNESS(シャープネス)：シャープネスレベルを調整します►0〜10ス◈ ACE：デジタルWDR（ワイドダイナミックレンジ）を選択► OFF/LOW/MIDDLE/HIGH(オフ/低/中/高)◈ DEFOG：デフォグ機能を実行します►OFF/ ON[>MODE(モード)：AUTO/ MANUAL(自動/手動)[>L EVEL(レベル)：LOW/ MIDDLE/ HIGH(低/中/高)※DEFOGとACEを同時に使用することはできません（ACEがONの場合、DEFOGはOFFです。
DEFOGがONの場合、ACEはOFFです）◈フリーズ：リアルモードまたは静止モードを選択します►OFF/ ON◈GAMMA：GAMMAを選択します►0.45/0.55/ 0.65 /0.75◈E.ZOOM►OFF/ ON↵[>LIMIT(制限)：最大x2-x19、x21、x23、x25、x28、x32[>POSITION：最大デジタルズーム倍率を選択します。

◈PRIVACY(プライバシー)：画面上で非表示にしたい領域を非表示にします►OFF/ ON↵[> MASK＃：マスクエリア番号（1-24）を選択します[>MODE(モード)：マスクの有効化または無効化（OFF / ON）[> POSITION(ポジション)：マスクの位置を調整します[>SIZE(サイズ)：マスクサイズを調整します[>COLOR(色)：マスクの色を選択します（0〜13）[> TRANS(トランス）：マスクの透明度レベルを選択します（0-3）◈MOTION：画面内で被写体の動きがあると、動き検出が行われます。
►OFF / ON↵[> AREA＃(エリア）：動き検出の3つの領域（1-3）を設定します[>MODE(モード)：OFF / ON↵（オフ/オン）（動き検出の領域および制限を定義します）[> SENSITIVITY(感度)：モーション検知の感度を設定します（0〜20)
数値が小さいほど、感度が高くなります。
[> POSITION(ポジション）：エリアの位置を調整します[>SIZE(サイズ)：エリアサイズを調整します[>INTERVAL TIME(間隔時間)：アラーム間隔時間を選択します（0〜255秒）[>DWELL TIME(滞留時間)：変更の継続時間を選択しますMDモード（0〜255秒）

インテリジェント

特殊機能◈DIS：デジタル画像スタビライザーモードを選択します► OFF/ ON↵[> RANGE：画像補正範囲を設定します。（10％、20％、30％）[> FILTER：最悪の場合にDIS機能を保持する感度を設定します。
LOW、MIDDLE、HIGH(低、中、高)[> AUTO C：自動センタリングモードの設定► OFF, HALF, FULL（オフ、ハーフ、フル）◈DEFECT(欠陥)：イメージセンサーの不良ピクセルを補正します。
画面全体が完全に黒くなっている場合、またはピクセル化が不良で、画面が修正されるまでTHRS値が変更された場合に発生します。
◈IMAGE RANGE（画像範囲）：画像ビット範囲を選択します。
Full : 100%, Compressed : 75%（フル：100％、圧縮：75％）►FULL、COMP、USER↵ （フル、圧縮、ユーザー↵）[> LEVEL：USER(ユーザー)モードレベルを選択します（0-32）◈SYSTEM(システム)：NTSC（30 / 60fps）またはPAL（25 / 50fps）を選択します。
◈HD FORMAT (HDフォーマット)：デジタル出力を選択（1080p / 30（25）fps、1080p / 60（50）fps、720p / 30（25）fps、720p / 60（50）fps）◈COMM：カメラID、ボーレート、プロトコルを設定します[> ID：カメラIDを選択します►1-255[> BAUD RATE（ボーレート）：シリアル通信速度を選択します►2400I4800I 9600 I 19200/38400/57600 / 115200bps[> PROTOCOL(プロトコル)：操作プロトコルを選択します►VISCA/ PELCO-D / PELCO-P / UPDATE

トラブルシューティング

ディスプレイ

トラブルシューティング

動作に問題がある場合は、以下の解決策を参照してください。
問題が解決しない場合は、この製品を購入した販売店に連絡してください。

問題点と対処方法•画面に何も表示されない-電源接続を確認してください-ビデオ信号線の接続を確認してください-ビデオ（DC）レンズを使用する場合は、レンズモードがDC（ビデオ）に設定されていることを確認してください。
◈DIS PSEL：表示項目を選択します。
►OFF / ON↵[> ID：OFF / ON[>TITLE（タイトル）： OFF / ON[>ZOOM RATIO（ズーム比）： OFF / ON[>SYSTEM MSG(システムMSG)：OFF / ON（MDアラームと待機メッセージ）◈SET TITLE（タイトルを設定)：カメラのタイトルメニューを選択します。
（テキスト編集—最大40文字）◈ INIT SEL（イニシャルセル）：初期メッセージの表示を選択します•ビデオ画像が鮮明ではありません。
-レンズは清潔な布またはブラシで清掃してください-画面が明るい光に直接当たらないように調整してください-必要に応じてカメラを動かしてください。
-カメラのバックフォーカスを再調整してください•画面が暗い-モニターのコントラスト機能を調整してください。
-中間デバイスをお持ちの場合は、75tΩ/ Hi-Zを正しく設定し、端子を確認してください。
-オートアイリスレンズが使用されているかどうかを確認し、輝度レベルを調整してください-画面が明るい光に直接当たらないように調整してください-必要に応じてカメラを動かしてください。-カメラのバックフォーカスを再調整してください•画面が暗い•MOTIONDETECTION機能（モーション検出)が動作していません。

►OFF / ON↵[> ID： OFF / ON[> BAUDRATE（ボーレート）： OFF / ON[> PROTOCOL （プロトコル）： OFF / ON[> VERSION（バージョン） ： OFF / ON
[INIT MSG（初期画面メッセージ）： OFF / ON
◈SET INIT MSG（イニシャルセルの設定）：初期メッセージを変更します。
(Text edit（テキスト編集） - 最大40文字)◈LANGUAGE（言語）：表示する言語を選択します。
►English / Simplified Chinese / Traditional Chinese / Japanese(英語/簡体字中国語/繁体字中国語/日本語)※テキスト編集モードの指標表
ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZabcd
e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 、 。（ ）{ } [ ] 0 1 23456789*+ -/ =〜 ！？ “ '-「MOTIONDETECTION」 （モーション検出)モードがオンになっているか確認してください。
-MD Sensitivity(MD感度)が低すぎるかどうかを確認してください。
-MDAREA(MDエリア)の設定を確認してください•WDR機能が機能していない- WDR Level (WDRレベル)が低すぎるかどうかを確認してください。
-AEモードがMANUALに設定されているか確認してください。 WDRは手動露出モードでは機能しません。
•色が正しくありません。
-カメラが直射日光または蛍光灯に面しているかどうかを確認してください-オートアイリスレンズを使用しているか確認してください。
-レンズコネクタケーブルの接続を確認してください。
•Day＆Night機能は機能しません。
-モードが自動モード以外のメニューセットにあるかどうかを確認してください-Day↔NightL LEVEL（レベル）をご確認ください。