【旅行企画・実施、お問合せ・お申込みは】
保証会
員
ンド
ボ
員

会

正会

大

臣

登

協

通

9

観光庁長官登録旅行業
第９３９号ＪＡＴＡ正会員

国 土交

あ さ つゆJA本渡五和だより

No.287

業

一般社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の正会員です。

旅行業公正取引
協 議 会 会 員

熊 本 支 店株式会社 農 協 観 光 ℡096-356-3131
録 日本旅行

熊本市中央区南千反畑町２-３ 総合旅行業取扱管理者 嘉野浦 弘【お問い合わせ先】
天草旅行センター（取次店）☎0969-23-2262

平成 28 年9月17日号

第６回

in トナムふれあいカーニバル●ベ

本渡五和農協 育成品評会●実

施 日 平成28年11月26日㈯〜29日㈫ ２泊４日

●旅行代金

大人１名様

138,000 円（）

大人おひとり様
2名１室利用

※人吉地区・天草地区の方は148,000円となります。

◆募 集 人 員／25名（最少催行人員15名）◆申 込 金／30,000円（旅行代金に充当します）◆申込締切日／出発日の30日前※定員になり次第締め切ります。
◆添 乗 員／同行して旅程管理業務を行います◆食事／朝食２回、昼食２回、夕食３回（機内食は回数に含みません）◆利用ホテル／ハロン湾泊／ハロンプラザホテルまたは同等クラス
ハノイ泊／ＪＷマリオットホテルハノイまたは同等クラス
日 都 市 交通 時 間
熊本発
福岡発
１ ハノイ着

ハロン湾

２

ハノイ

ハノイ

３

裕紀さん

午 前 ハロン湾クルーズ
朝食後、世界遺産◎ハロン湾を船に乗ってめぐります。
昼食は船内で海鮮料理をどうぞ。
朝
午 後 下船後、ハノイへ。直後、ホテルへ。
昼
夕食はＮツアー特選料理（ビュッフェ料理）やショー
夕などが楽しめるふれあいカーニバルinハノイでお楽し
みください。
【ハノイ泊】

ハロン湾
ベトナム屈指の世界遺産。大小あわせて3000もの奇岩が海に点在しています。自然が創り出した神秘の風景をお楽しみください。
※写真はすべてイメージです

終 日 ハノイ市内観光○ホーチミン廟、◎文廟、○ホアンキエム湖、◎玉山
祠、○一柱寺、世界遺産◎タンロン城遺跡にご案内します。
昼食はベトナム料理をどうぞ。
観光後、◎水上人形劇を鑑賞します。
夕食はベトナム風フレンチ料理をどうぞ。
夕食後、空港へ。
【機中泊】

朝
昼
夕

１：35 ハノイからベトナム航空直行便で福岡へ。
７：20 到着後、専用車にて熊本へ。
午 前 到着後、解散。
〜お疲れ様でした〜

機
一
一

10
17

（月）

定休日

五和町手野 坂上一機
夕

残暑もようやく和
らぎ朝夕はめっきり
涼しく過ごしやすくなりましたが︑組合員の皆様はいかがお過ごしでしょうか︒
８月・９月は台風が日本に多く上陸する月となり︑昔の人は台風がよく来る時期を﹁二百十日﹂と呼んでいて︑これは立春から数えて２１０日目を表し︑計算すると９月１日か２日の日にあたるそうです︒しかし︑過去の例ではその時期に来た台風
はむしろ少なく︑いずれも９月の中旬から下旬に日本に上陸しています︒２１０日を過ぎても安心できないということです︒
今から注意が必要なこの時期︑
まだまだ暑い日が続きますが体調にも気をつけてご自愛下さ
︵Ｍｉ︶
い︒

農業 人

■発行 JA本渡五和 ■編集責任者 参事 田口真吾
熊本県天草市南新町9-22 TEL 0969-23-2231

次代へつなぐ

ハノイ発
福岡着
４
熊本着

※観光：◎入場観光／○下車観光 食事

早 朝 専用車にて福岡空港へ。
10：30 福岡空港からベトナム航空直行便でハノイへ。
13：20 到着後、世界遺産のハロン湾へ。
夕食はベトナム料理をどうぞ。
【ハロン湾泊】タンロン城遺跡
首都ハノイで発掘された歴代の王宮の遺跡群。遺跡の展示などもあり、ベトナムの歴史を学ぶことができます。
2010年に世界文化遺産に登録されました。

月 日

さん

さん

首席に輝く

第１部﹁みつひめ号﹂ 山枦田宇利土雪町の第 ２ 部 ﹁ は る み 号 ﹂ 金五子和和町也御領の特集

12

本渡五和農協 育成品評会開催﹁はるみ号﹂
首席︑﹁みつひめ号﹂
グランドチャンピオンに輝く頭が出品され︑県畜産共進会

五和農協育成品評会を開催し︵ 金 ︶︑ 天 草 畜 産 農 協 で 本 渡

ＪＡ本渡五和は９月２日

久﹂︑母の祖父が﹁忠富士﹂︒

が﹁百合茂﹂︑母の父が﹁安福７ の８﹂︒﹁ は る み 号 ﹂は ︑ 父﹁勝忠平﹂︑母の祖父が﹁北国

父 が﹁ 美 津 照 重 ﹂︑ 母 の 父 がきました︒﹁みつひめ号﹂は︑

いて素晴らしかった︒ただ若

釣り合いが取れており整っての前躯・中躯・尻の幅などのには側面・後ろから見たとき

二席は少しの差でした︒首席

しい発育をしていて︑首席と牛 に つ いて﹁ 全 体 的 に 素 晴 らました︒管内から肉用種牛出品基準に準じて月齢別に二井上美智信審査員は︑出品

年５月

烏帽子と白装束を身にまとった田ね色に波打ち実った稲穂を︑黒いえたもち苗﹁峰の雪もち﹂がこがた御田植え祭で五穀豊穣を願い植祭が行われました︒４月に行われのもと本渡町山口の神饌田で抜穂

８月日︵ 水 ︶︑ 晴 れ 渡 っ た 青 空

ＪＡ本渡五和と本渡諏訪神社はのある献上米になる﹂と話されま復興の意味もこめて︑とても意味りませんでしたが︑被災県としてで幸いにも天草はさほど被害はあ来ました︒今年は４月の熊本地震

候に恵まれてとても良い新米が出すなど対応に苦労しましたが︑天はスズメの襲来があり爆竹を鳴ら大田主の淀川洋一さんは﹁今年者２名と田男︑本渡南支店職員２

宮・諏訪大社・靖国神社へと奉納

収穫した新米は宮中・伊勢神されます︒

もかなり変わってくると思いす︒今から共進会へ向けて牛干背が低かったことが残念で部門に分け︑審査を行いました︒
審査は︑月齢に応じた良好な発育・体格・品位などを見て審議を行い︑年６月か月生まれ︶に枦宇土

第一部︵平成ら
町の山田利雪さんの﹁みつ月から平成

ひ め 号 ﹂︑ 第 二 部︵ 平 成年
生 ま れ ︶に 五 和 町 御 領 の金 子 和 也 さ ん の﹁ は る み
号 ﹂が 首 席 に 選 ば れ ︑ 第一 部の﹁ み つ ひ め 号 ﹂が グランドチャンピオンに輝

男８名により刈り取りました︒刈した︒

豊かな実りに感謝﹁抜穂祭﹂り取った稲穂は宮司・禰宜他関係

評を述べられました︒
日に行わ上位入賞した育成牛ははもちろん︑今月
回天草畜産共進会に
頭全て出

松下

まい号

伸
︵五和町御領︶まれ号

勇一︵五和町城河原︶▽一部二席で開催されました︒出場者は新任ＬＡ４人と２年目以降２名︑計６人で提案スキル･セールス技術の習得︑推進業務にかかる意識向上とＬＡ全体のレベルアップを図ることを目的として行いました︒
競技は事前打合せもなく︑当日決定した設定の元︑制限分間の中でいかにお客訪問につなげるのか等を審査されました︒

訪問でのニーズ調査︑２回目様に対しての話題作りや３Ｑ

時間

井上

▽二部二席

年度ＪＡ本渡五和が８月 日︵水︶に本店の２階

ＬＡロールプレイング大会﹂﹁平成は下記のとおりです︒

その他の各部優等賞入席牛品されます︒

は今回出品されたれる第頭

へ と 挑 ま れ て く だ さい﹂と 講

今以上に手入れをされ共進会ます︒しっかりと栄養をつけ︑▲グランドチャンピオンに輝いた「みつひめ号」と山田さん

26

名参列のなか神前に供え︑神事を終えました︒

競技の結果︑１位に秋田ＬＡが輝き︑上位３名に対し表彰と記念品を贈りました︒
ＪＡ共済連熊本の中尾次長は︑﹁落ち着いていてにこやかではきはきとした笑顔の説明にお客様は安心して聞いていられたと思う︒本来の目的をソフトに押し出す
所 が 良 か った︒た だ ︑ パ ン フ レ ッ ト で 説明されるときもう少し相手の顔を見て説明すると良かった︑パンフレットとあわせてキャンペーンも進めるとなお良かった﹂と 講 評 を 述 べ ら れ ま し た ︒ Ｌ Ａ の ロ
ールプレイング大会は今回で６回目の開催となり︑今後も続けていく予定です︒※ＬＡとは、ライフアドバイ
ザーの略で、共済専門渉外員のことです。

27

12

27

8
2
9
3

28

10

■本渡五和農協育成品評会
（第二部）
名 号
地区
氏 名
評 価
はるみ 御 領 金子和也 優等賞首席
まれ
御 領 井上 伸 優等賞二席
あみ
宮地岳 林田祐知
優秀賞
やすふく 城河原 松下勇一
優秀賞
あかり 御 領 山田 勝
優秀賞
ロールプレイング大会の様子

27
26

44

LAロールプレイング大会開催▲五和町御領の金子さんと「はるみ号」※上位５席掲載、敬称略、優秀賞以下順不同
表彰された３名

ＪＡ本渡五和101026
神饌田で稲を刈り取る田男たち

1010■本渡五和農協育成品評会
（第一部）
名 号
地区
氏 名
評 価
みつひめ 枦宇土 山田利雪 優等賞首席（ＧＣ）まい
城河原 松下勇一 優等賞二席
優秀賞
たえこ６の２ 手 野 山下和弘
優秀賞
たまき 手 野 倉田幸子
優秀賞
あかね 本渡北 山田 勝

特集
特集

ニュース ＆ トピックス

ＪＡ共済

ＦＭＫ
×

大学コラボ
×

に線を引いたりと熱心に講習を
ｒｅｓｅｎｔｓスマサポ﹂のＣＭ収

ＦＭ熊本ラジオ番組﹁ＪＡ共済Ｐ動の一環として︑組合員の方やげられました︒講習会終了後処の仕方など︑多くの質問も挙や地域の皆さんへという内容で︑感北支店の鶴山スマサポの二人が家族

本渡東支店の立尾スマサポ︑本渡分に放送されます︒

放送は９月 日︵金︶︑ 日︵金︶の時 分〜※﹁スマサポ﹂とは支店のスマイルサ
ポーター︵共済担当者︶のことです︒▲

ＪＡくらしの活動

野菜作り講習会開催
８月 日〜９月 日にかけ︑受けられ︑栽培の疑問や解決録が８月 日︵金︶︑本店２階会議室

支えてくれる人へ
感謝の言葉を伝えます

９ヵ所で野菜づくり講習会を開
策︑病気や虫がついたときの対地域の皆様に呼びかけ︑のべ１
は︑キャベツ・白菜・ブロッコ
謝の気持ちをそれぞれ発表しました︒

新米キャンペーンで米の消費拡大をＰＲも続けていきたいと話されましてほしいと実現しました︒今後

是非子ども達に体験学習を行っ

画し︑学校側に提案したところ︑体験学習を通して教えたいと企

農業の楽しさ︑時には大変さをに田植えから収穫までを体験しで︑米づくりを知らない子どもるの？﹂という子ども達の一言画した経緯を﹁あれがお米にな

新米のおいしさを味わってほしいと農家の米づくりの苦労に感謝して︑新米の試食会は︑非農家の職員にが出来ている﹂と笑顔で話しました︒

職員は﹁今年は天候も良くて︑
いい米

り約２００個作りました︒試食した

梅干しとタカナを具にして︑おにぎを皆で確認しました︒米６升を炊き︑の早期米コシヒカリの出来具合と味員や本店︑本渡南支店の職員で今年本店で新米の試食会を行い︑常勤役を提供できることから︑天草の郡市ャンペーンは︑県下でいち早く新米と笑顔で受け取られました︒新米キ米をもらった︒早速いただきます﹂

す と﹁ 思 い が け ず に 今 年 初 め て の 新で す ︑ ぜ ひ 食 べ て く だ さい﹂と 手 渡

客 様に﹁ 天 草 で と れ た お い し い 新 米

地元の新米をアピールしました︒おコシヒカリ２合︵２００袋︶を配り︑ップ本渡入口で午前ンペーンを行いました︒グリーント

は８月 日︵金︶に︑合同で新米キャ時から天草産た︒今回収穫したもち米約４０

久保組合長の提案で始まり︑今年で事等で使用する予定です︒

０㎏は︑子ども達に餅つき体験

ＪＡ本渡五和の青壮年部･女性部

青壮年部･女性部の合同イベントとして３ＪＡで３ヶ所に分かれて実施しました︒青壮年部・女性部の合同の活動を通じて︑組織活性化を図り地元住民や消費者に米の消費拡大を呼びかけるのを目的として毎年行っています︒▲

本渡北支店のスマイルサポーター鶴山健太

催しました︒支店のくらしの活

１５人の参加を頂きました︒吉リーなどのポット苗や種子・肥出演した二人は﹁地域の皆様︑私た

９月３０日㈮で行われました︒

本指導員より野菜の種類から始料の注文販売も行われ︑多くのちが窓口となり担当致します︒どうまり土壌や肥料の種類︑散布時
今後も︑組合員や地域の皆様ぞよろしくお願いします﹂と元気よ皆様に購入して頂きました︒

方︑灌水の仕方など︑特に病害に気軽に参加して頂けるような

本渡東支店のスマイルサポーター立尾崇博

第５号議案

放送日

期︑ポット苗の見分け方や植え虫について説明を行いました︒

本店で新米を美味しくいただきました

30

報告事項
１ ．ＪＡ貯 金「 地 域 応 援キャンペーン
2016」中間実績報告について

く発表を行いました︒

25

４年目となります︒

ＪＡ本渡五和では８月 日
︵木︶
に︑

第２号議案

やお年寄りの交流会︑地域の行

吉田勉組合長は体験学習を企

15

23

30
９月２３日㈮放送日

19

取り組みを行っていきます︒
本渡北支店

参加者は︑メモを取ったり資料

天草営農組合枦宇土支店

小学生に 稲 刈りの体 験 学習
天草営農組合が８月 日に︑
本渡東小学校生徒 人に稲刈りの体験学習を行いました︒収穫するのは４月 日に下浦町の田んぼに生徒が田植え体験で植えたもち米を︑２人１組で刈る係と結ぶ係に分かれ収穫を体験しました︒
生徒達は﹁鎌を持ったことは
あ る が 稲 を 刈 る の は 初 めて﹂︑
﹁刈り取った稲を結ぶのがとても無難しいけれど楽しいです﹂︑
顔で話してくれました︒

第１号議案
18

第４号議案

30

8
4
9
5

10

下浦支店
▲説明を聞く児童たち

19

12

26

法人団体貸出条件変更についてマイカー・教育ローンのキャンペーン金利について顧客手数料の変更についてＪＡ本渡五和再発防止策
取組状況報告書について
役員研修について▲おにぎりを食べる職員

14

平成28年８月25日、本店第３会議室において理事会が開催され、次の議案が審議・承認されました。
実 績 報 告 平成２８年度７月末事業実績について新米のもちもちとした味わいがあって
冷めても
美味しい

19

本渡南支店

﹁また次回も参加したい﹂と笑News & Topics

第３号議案

ス
ク
ッ
ピ
ト
ニュース
＆
＆

平成28年9月 営農情報

畜産

○第４４回天草畜産共進会
肉用種牛の部 ９月２７日㈫ 天草畜産農協
肉牛出発式
９月７日㈬天草畜産農協
１０：００〜
肉牛の部
９月１０日㈯天草畜産農協（畜産流通センター）○空胎防除
１０月１８日㈫〔予定〕○子牛注射
１０月中下旬

繁殖牛及び子牛に対するビタミンＡ・Ｄ３・Ｅ剤の上手な与え方○毎日補給する必要はなく、一度にある程度体量一定期間分を投与した方が効果的です。
☆ビタミン剤投与の目的【母牛】○骨格の大きい子牛を生ませる○母牛のスタミナづくり○受胎率低下の防止○流産・死産の予防○虚弱子牛・盲目の子牛の出産予防○後産停滞の予防○産後の子宮回復を早める○発情をはっきりさせ受胎促進【子牛】☆ビタミンＡ・Ｄ３・Ｅ剤とは・・・○子牛の成長に促進○ビタミンＡ・Ｄ３・Ｅ剤等のビタミン剤は他 ○抗病性、特に下痢・肺炎のビタミンと違って体内（肝臓）に貯めておくなど感染予防ことができます。

今月の
収穫だより

9
7

極早生温州出荷始まる

秋の味覚「栗」出荷中

本年産の極早生温州みかんの出荷が始まりました。昨年より３日早く、品種は「肥のあかり」と「ニュー日南」。
今年は、梅雨明け後から晴天が続き、糖度は高
く、酸度は低い、食味が選果前基準確認
良い出来に仕上がっています。９月の下旬から「豊福」と「日南」の出荷を予定しています。同ＪＡ選果場担当者
は「今年は乾燥状態が続き、果実内容が上出
来に仕上がっています。生産者の所得向上のため、精一杯販売していきます」と話していました。

８月２６日から栗の出荷が始まり、今年は２ｔを計画しています。梅雨明けから記録的な干ばつとなり、樹上での煮え果の発生や玉太りは平年よりもやや小玉であるものの、毎年懸念される台風の影響も無く、品質は上々にて順調なスタートを切りました。管内では、生産者２２名が５haにて、品種は「筑波」「丹沢」を主力に栽培されています。
選果場に持ち込まれた栗は、病害虫の有
無、割れ、未熟果などを入念に確認し、主に直売所や地元の加工業者に出荷します。出荷は９月いっぱいを計画しています。

選果中の様子選果作業の様子営 農
情 報

平成28年9月 営農情報

作

物

野

菜

・適期収穫…１穂の籾のうち８５％が黄色に熟れた頃が適期です。
【お茶】【普通期水稲】
・秋 肥…ＭＲ１３３を１０ａ
ウンカ・カメ虫防除としてタバコ跡など収当たり８０㎏施用。
穫の遅い水田はトレボンスター粉DL１０ａ当・整 枝…１０月下旬頃、たり４㎏を散布してください。
芽を揃える程度に軽く刈・落水時期…早期落水は登熟を悪くします。
り込む。
収穫作業に支障のない限り延ばしてください。

【ししとう】
・収穫…M果を中心に収穫出荷してください。
・選別…秀品に優品が混入しないようにお願いします。虫害果・異物など混入なきよう選別も徹底してください。
・追肥…１５日毎にアサヒエースまたは燐硝安
加里Ｓ６４６を１０ａ当たり１２〜１３㎏施用。
・台風対策…圃場の周囲に防風ネットを設置、排水溝を整備し、支柱や杭にしっかり固定する。
（収穫前日まで）
・病害虫防除斑点細菌病…………………Zボルドー５００倍
ハスモンヨトウ・スリップス…………アタブロン乳２，
０００倍（収穫前日）【レタス】
本圃準備は早くから行い適期定植に努めましょう。圃場周辺の排水対策は万全に。
・育苗…移植前には必ずプレバソンフロアブル
１００倍で防除をしてください。
０００倍・スソ枯れ病予防…バシタック水和１，またはダコニール１，
０００倍を散布する。
・定植…本葉３枚の若苗を浅植えとする（セル成型苗・は種後２５〜３０日）。
・定植後乾燥が続く場合は灌水を行い早期活着を図る。
【インゲン】〜露地・夏インゲン〜
・収穫…Ｓ級中心で収穫出荷を行う。
・病害虫防除…灰色カビ・スリップス…セイビ
アフロアブル１，
５００倍（収穫前日）＋アタブ
ロン乳２，０００倍（収穫前日２回まで）・追肥（草勢を維持させるため）…燐硝安Ｓ６４６またはアサヒエース１０ａ当たり２０㎏を１５日おきに施用。液 肥 葉 面 散 布、クロロゲン青
５００倍【タケノコ・竹林】
・秋肥施肥…国 産 高 度 化 成４４４を１０ａ当たり
６０㎏施用。
・年号記入…今年残した親竹に年号を記入する。
・伐竹講習会…タケノコ部会で開催いたします。
１０月下旬頃予定（詳細は営農課までお問い合
わせください。）【イチゴ】◎病害虫防除・うどんこ病・ダニ…定植後から開花まで定期的に実施してください。同一農薬を連続して使用しない。
伝染源を除くため下葉、古葉かぎを行う。
・マルチング…定植から２５〜３０日の間（出らい直前）に行う。
・追肥…マルチ前に行う。
農薬の使用と購入は適正に行い、安全・安心
な農畜産物を生産しましょう。生産履歴の記帳
は栽培者の責任において記入し、出荷前に提出してください。

タカナ
タカナを作って作付者募集 みませんか？
ＪＡ本渡五和では、冬場の共販作物としてタカナの面積拡大を図っています。契約販売なので単価も安定しています。種子は無償で配布します。
親切・丁寧にご指導致しますので、ご連絡ください。
■連絡先 営農課 担当：吉本
０８０―２７００―１１３０

8
6

した︒
当日の出演者は熊本のタレントで加納真衣さんが司会者となって︑東京で活躍するお笑いコンビのニッチ
ェが田舎料理の体験をしました︒指
導 役 と な っ た 女 性 部 メ ン バー︵ 宮 地
岳町に 軒ある農家民宿の女将さんの 中 か ら 選出 ︶の ５ 名 は ︑ 自 分 た ちが生産している﹁ナタネ油やきな粉とうまい米﹂を使ったガネ揚げや地元のおもてなし料理を提供し︑九州地区で放映される予定のテレビ取 材︵ 撮 影 ︶で ︑ 大 々 的 な ア ピ ー ル と な
り ま し た ︒ 放 送 は ９ 月 日︵ 木 ︶の
午後２時から予定されています
18

22

からのおしらせ祉ネットワーク事業協定事業所として︑移動巡回することで住民の皆様の安全などを見守り︑異変等を察知した時の関係組織への通報連絡︑地﹁ 来 て も ら っ て 助 かる﹂﹁来るのを
域福祉の向上などを目的にスタート
楽しみにしていた﹂ などのありがた
してから︑利用者
いお言葉を頂くたびに︑もっと満足の皆様に大変喜んいただけるサービスを目指そうと思でいただいておりう気持ちが湧いてきますと話す渡邊ます︒今後も︑こ販売 員 ︒
れまで以上に地域
グリーントップ本渡を拠点とし た
皆様に親しまれ︑﹁ 移 動 ス ー パ ー く る も ん ﹂が 稼 働 し頼られる﹁移動スて︑半年を過ぎました︒お買物にお困り の 地 域 の 皆 様 を ご 支 援 し な が ら ︑ ー パ ー く る も ん ﹂を目指して行きま
お買い物に対しての楽しさや満足をす︒
感じて頂くとともに︑天草市地域福宮地岳営農組
合の女性部は地域食材を使った
調理体験の受け入れを行っています︒今回は８月 日︵ 金 ︶Ｒ
ＫＫ天草特番﹁天草・宝島！
気 ま ま な 女 子 旅 ツ アー﹂の 企 画 と して︑宮地岳コミュニティセンターの調理室を借りてテレビ取材を受けま26

農業に従事する方なら広くご加入いただけます
しっかり積立て、がっちりサポート
安心で豊かな老後を農業者年金☆あなたの老後生活への備えは十分ですか？
☆年金は家族一人ひとりについて準備することが大切です。
☆老後の備えは国民年金プラス農業者年金が基本です。

政策支援加入で将来の安心を！

〜39歳までの皆様へ

政策支援

農業者の担い手には、手厚い政策支援（保険料の国庫補助）があります。

●
2 農業所得が900万円以下●
3 認定農業者で青色申告者等●
1 39歳までに加入の条件を満たせば受けられます。

●政策支援を受けられる期間は最長20年間です。（35歳以上で加入した場合は最長で10年間です。）●国庫補助を受けている間の保険料は月額２万円（国庫補助額を含む）で固定され、加入者が負担する保険料は、２万円から国庫補助額を差し引いた額になります。
●国庫補助を受けられる期間を過ぎた場
合は通常の保険料（月額２万円〜６万７千円の間で千円単位で選べ、変更も自由です）になります。

40歳を超えている皆様へ

保険料の国庫補助対象者と補助額
区分

国庫補助額

必要な要件

３５歳未満 ３５歳以上

１

認定農業者で青色申告者

10,000円

6,000円２

認定就農者で青色申告者

10,000円

6,000円３

区分１又は２の者と家族経営協定を締結し 10,000円（５割）
経営に参画している配偶者または後継者

6,000円４

認定農業者または青色申告者のいずれか一方を満たす者で、３年以内に両方を満たすことを約束した者

6,000円

4,000円５

３５歳まで（２５歳未満の場合は１０年以内）に区分１の者となることを約束した後継者

6,000円

−

（５割）

（５割）

（３割）

（３割）

（３割）

（３割）

（３割）

（２割）

※国庫補助額は月額保険料２万円に対する補助額（割合）です。
※区分３及び区分５の「後継者」
は経営主の直系卑属である必要があります。
※35歳未満で加入した者は、35歳から自動的に35歳以上の額に変更されます。
※区分１〜５のそれぞれの要件に該当しなくなった場合、他の区分（国庫補助額が減額になることがあります。）
又は通常の保険料への変更が必要です。

積立年金で生涯所得の確保を！

●確定拠出型・積立方式の年金です。制度発足以降１２年間の運用利回りは、年率で＋２．
５３％です。運用益は非課税で年金原資として積上がります。
保険料月額６万７千円
保険料月額４万円
課税対象所得税率（年額80万４千円）●保険料の全額社会保険料控除の税制優遇措置もあります！
（年額48万円）の場合の場合
農業者年金の保険料は２万円から６万７千円まで（千円単位で）加入者が自由に選択できます。また、保険料の額は
15％
７万２千円
12万６百円
195万円以下
いつでも見直しできます。
●終身年金です。80歳までにお亡くなりになった場合、死亡一時金があります。
195万円超
20％
９万６千円
16万８百円農業者老齢年金は、原則65歳から生涯受け取ることができ330万円以下ます。
（60歳からの繰上げ受給も可能です。）
仮に80歳前に亡くなられた場合でも、80歳までに受け取330万円超30％
14万４千円
24万１千２百円
695万円以下れるはずであった農業者老齢年金の額の現在価値に相当す
る額を、ご遺族に死亡一時金として支給します。
※保険料支払分で控除される所得税＋個人住民税の額の試算です。 ●収められた保険料につきましては、途中で脱退されても脱保険料支払後も保険料支払い前と適用される税率の変更がない
退一時金はありません。将来、年金として支給されます。
ものとして試算しています。

保険料控除分の節税額（所得税・住民税）

年金資産の運用実績

年度

Ｈ14

Ｈ15

Ｈ16

Ｈ17

Ｈ18

Ｈ19

Ｈ20

Ｈ21

Ｈ22

Ｈ23

Ｈ24

Ｈ25

修正総合
利回り
（％）

-4.65

+5.99

+3.40

+9.80 +3.27

-4.73

-9.25

+9.14

-0.06

+2.36

+9.62

+7.75

平均運用利回り

年率で+2.53％

お問い合わせは天草市農業委員会・ＪＡ本渡五和本店におたずねください。
天草市農業委員会
本渡五和農業協同組合
9

本店

天草市中村町10-8-2
天草市南新町9-22

ＴＥＬ０９６９−３２−６７９０（担当：野際）ＴＥＬ０９６９−２３−２２３１（担当：若松）
8

み ん な の頭の体操 ＝クロスワード＝

つ

A

2

12

15
C

9

7
3

16
10

４

18

13

8

19
B

5

タテのカギ

20

17

21

14
D

答え

Ａ

Ｂ

Ｃ

を５名様にプレゼント！
本度町馬場
Ｙさん

エーコープマーク商品の紹介

Ｙさん

ものばかりで助かっています︒これからも︑編集は大変と思いますが︑旬の情報発信を宜しくお願いします︒︵本町Ｔさん︶
毎日暑い日が続き食欲も落
ち気味です︒﹁家の光﹂７月号のキュウリのぱりぱり
漬けは簡単に作れて美味し
く頂いています︒スタッフの皆様︑お体に気をつけて暑い夏を乗り切って下さい︒︵五和町Ｋさん︶11
9

ソフト花削りパック・ふれあい醤油
いりごま（白）・チキンコンソメ

志柿町 Ｍさん 亀場町 Ｉさん
五和町手野 Ｍさん 五和町二江

たくさんのお便りありがとう※ございました︒一部をご紹介させていただきました︒

就農して５年になります。両親と祖父母・妹２人の７人家族です。父・祖父母と一緒に、温州みかん３a、ポンカン0.5a、デコポン34a、河内晩柑135aを作っています。
「小玉にならないように気をつけて栽培管理に取り組んでいます。目標は甘くて美味しい
品質の良いみかんを作ることです」

17

読者の声

裕紀さん（24歳）

10

選で

坂上

11

5

方 法

五和町手野

28

三ヶ月に一回歯科医に行っていますが︑毎回磨き残しを指摘されます︒﹁お口の健康は体の健康﹂の話が為になりました︹濡れタオル
やティッシュで歯の表面の歯石が取り除けること︺︵楠浦町Ｏさん︶
健康のはなしはよく読みます︒今月のお口のテーマはすわってでも出来るので︑続けようと思います︒︵五和町Ｍさん︶
毎月楽しみに読んでいます︒
記事の内容が生活に役立つ

今月の顔

28

中から抽
者の

名様

応 募

７月号当選者

官製ハガキに必要事項をご記入の上︑左記の要領でご応募ください︒
応募締切 平成 年 月 日︵当日消印有効︶平成 年 月号誌上

前回の答え シ ユ ウ ブ ン

表※個人情報につきましては、プレゼントの発送や広報誌の編集以外では使用致しません。

1 運動会の競技の一つ。オーエス！
2 現在よりも前の時点
3 心臓から伝わるドキドキ
4 郵便物に押されるもの
5 懸命に走ると切れます
7 ストップで時間を測定した10 旧約や新約などがあります
12 コメやキビ、トウモロコシなどのこと
14 パンやうどんの主原料です
16 よく行く店の店員と顔になった
17 足のサイズに合った物を買います
19 畑に土を盛り上げて作ります発

熊本県天草市南新町９ ―
22

お寄せいただいたご意見やご感※
想︑イラストなどはイニシャルでご紹介させていただきます︒あらかじめご了承ください︒

8 6 3 0 0 3 1

ＪＡ本渡五和
企画生活課

●こたえ
●郵便番号
●住所︵必ず番地まで記入︶●氏名︵ふりがな︶●ご意見・ご感想
今月号のよかった記事や※身近な出来事や話題など

52

Ｄ

1 刀の手で握る部分
3 おどけていて面白いさま
6 結婚する二人を取り持つ人
8 春・夏・秋・冬のこと
9 育ち盛りの子は食欲だ
11 粘り強い、のある若者
13 セキセイ、オカメ、ダルマといえば15 実は栗きんとんなどの色付けに使われます
17 空にぽかりと浮かびます
18 線をきれいに引くときペンに添えます
20 漫才コンビではボケと掛け合う
21 よく爪研ぎをするペット

ヨコのカギ

正解

11

6

知
得

クイズに正解するとステキな商品が当たる！

Ｑ 二重マスの文字をＡ〜Ｄの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
１

ひ ろ ば !

チキンコンソメといりごま（白）とふれあい醤油で！

簡単きゅうり漬け！
チキンコンソメ
４ｇ×10袋いりごま（白）310円（税込）

200ｇ 170円（税込）

ふれあい醤油500ｍℓ 340円（税込）

材料○きゅうり…２本 ○チキンコンソメ…４ｇ○ふれあい醤油…小さじ２○鷹の爪（輪切り）……適量○白ごま………………適量
作り方①きゅうりは大きめの乱切りにする。
②ボウルに、チキンコンソメ、醤油、鷹の爪を混ぜ合わせておく。
③②のボウルに①を入れ、よく和える。
④白ごまをふりかける。
※レシピは県下統一
共同購入チラシにも載っています。

日は
８月31

日
野菜の

地元野菜料理で試食会を開催ＪＡ本渡五和の女性部は８月３１日（水）、ＪＡ直売
天草とれたて市場で野菜の日に因んで地元野菜を使った料理の試食を行いました。
この企画は地元野菜をもっと食べてもらう為に野菜料理を紹介してほしいと、吉永店長の要望があり、女性部と生活指導員の５人で実施しました。地元のきゅうり、オクラ、ゴーヤ、トマトを、エーコープ
マーク商品の漬物の素や調味料を使って、きゅうりの即席漬けやきゅうちゃん漬け、ゴーヤの佃煮など
７品の試食を準備しました。買い物客に試食を進める際にはレシピを手渡し、作り方のＰＲも一緒に行いました。「簡単に出来て、とても美味しい」と大好評でした。女性部
では今後も、エーコ
ープマーク商品を使って簡単に出来る料
理の講習会を行っていきたいと話しています。
108