KESO 4000

Die patentierte Sicherheit KESO 4000S Omega.

ASSA ABLOY,
the global leader indoor opening solutions.

02

Eine Marke auf Erfolgskurs

Nachhaltige Synergien:
KESO und ASSA ABLOY

Sicherheit ist ein grosses Wort, es beinhaltet
unend­lich viele Technologien und letztlich auchemotionale Aspekte, die uns Tag für Tag beschäf‑
tigen. Immer sind Qualität, eine kompetente
Partnerschaft und perfekte Lösungen gefordert.

InhaltKESO und ASSA ABLOY
Das System KESO 4000
Lösungen und Referenzen
Produktkompetenz
Omega - Technologie
Schlüssel
Mechanische Zylinder
Mechatronik
Mechatronische Zylinder
Management Software k - entry ®
Konzeption von Schliessanlagen
Planung von Schliessanlagen
Kontakt

2
3
4
6
7
8
9
12
14
16
17
18
20

Die Marke KESO und die schwedische Gruppe ASSAABLOY stehen zu ihrem Versprechen und wollen
den hohen Ansprüchen ihrer Kunden und Partner
jederzeit gerecht werden.

Die neue Dimension

Schweizer Qualität
auf lange Sicht

KESO 4000 für dievariantenreiche
Planung03

Dank der permanenten Weiterentwicklung,einer umfassenden Produktphilosophie und dem
Know - how der Entwicklungsabteilung, werden
auch in Zukunft Kompatibilität und Modularität
aller Systeme gewährleistet.

Internationale Partnerschaften und ASSA ABLOY
garantieren den Technologie - Transfer in allen
Bereichen. KESO setzt auf sprichwörtliche
Schweizer Qualität und sichert Nachhaltigkeit
auch auf lange Sicht.

CH - Profil

Mechatronik

EU - Profil

hoher Linienversatz für mehr Kombinatorik
höchste Permutation dank mehr Bohrbildvarianten
profilierter Schlüsselanschlag
Baukasten - Technologie im EU - Profil
komplettes Sortiment inkl. Mechatronik
geschlossener Schlüsselkanal

Elektronik

Aufbohr-, Abbruch- und Ziehschutz
Farbkappenschlüssel auch in den Versionen
Lang und Extra - Lang in 19 Versionen
KESO 4000S Omega mit interaktivem
Zuhaltestift
Patentlaufzeit bis 2023

04

Das KESO-Prinzip sichert
die Nachhaltigkeit

Kleine Bausteine,grosse Effizienz

KESO ist heute die Marke, die hochwertige mechanische Schliesssysteme mit modernem elektronischem Hightech kombiniert. Diese Vorteile zeigen
sich bereits bei der privaten Haustüre und reichen
bis zu komplexen Anlagen grosser Firmen.

Lösungen fürEigenheime, Banken,
Industrie bis zu
Fussballstadien

Entscheidend für den sicheren Einsatz im Alltag
sind die genaue Bedarfsabklärung und die sorgfältige Abstimmung aller Systeme. Hier beginnt
die Kompetenz vom KESO - Fachmann.

Die gute Referenz ist
das beste Argument

Hohe Personenfrequenzen verlangen höchste
Sicherheit. Darum bietet KESO für jede BranchenAnforderung speziell entwickelte Lösungen.
Wir garantieren langjährige Betriebsbereitschaft
bei geringen Kosten und eine einfache, praktische
Bedienung. Ein kleiner Auszug aus der aktuellen
KESO - Referenzliste:

Die «Imtech Arena» in
Hamburg setzt auf den
Aktivkopierschutz«Omega». In Kombination mit KESO
Mechatronik wird die
Zutrittskontrolle z.B.
bei VIP-Bereichen
oder Mannschaftskabinen gesichert.

05

Daimler AG
Europäische Zentralbank
Imtech Arena
Kaufland
Lufthansa
Mainz 05 Arena

06

1. Verschiebung derBohrlinien fürerhöhte Permutation

Kompetenz mit Tradition undPatentschutz bis 2023

Das System KESO 4000 grenzt sich gegenüber
Bestehendem klar ab und bietet fast unendlich
viele Schliessvarianten. Mehr Bohrbilder und derhohe Linienversatz ermöglichen eine bedeutend
höhere Kombinatorik. Zusammen mit dem

profilierten Schlüsselanschlag ist KESO 4000 ein
feinmechanisches Meisterwerk erster Qualität.
Auch das mechatronische Sortiment steht indiesem System zur Verfügung und ist ebenfalls
patentiert.

1

2

2. Frontprofil mit
Patentschutz

Linie 1
Linie 2

Linie 2
Linie 1

3. Bolzen aus
gehärtetem Stahl
serienmässig
4. Zuhaltestife inverschiedenen
Formen3456

5. Erhältlich mit
CrNi-Hülse
6. Modulare Zylinder
im EU - Profil

VdS - Klasse A
Aufbohrschutz(ABS Kl. BZ+)
Abbruchsutz
Zentrisch
Zentrisch
Zentrisch
Zentrisch
ExzentrischExzentrischExzentrischExzentrisch
VDS Klasse B Ziehschutz
VDS
VDS
KlasseKlasseB BKlasse B
VDS
VDS Klasse A
VDS
VDS
KlasseKlasseAA
VDS
Klasse A
Top-Produkt
Top-Produkt
Top-Produkt
Top-Produkt
Priorität
Priorität
Priorität
Priorität
Aufbohrschutz
Aufbohrschutz
Aufbohrschutz
Aufbohrschutz
Abbruchschutz
Abbruchschutz
Abbruchschutz
Abbruchschutz
Ziehschutz (in Varianten)
Ziehschutz
Ziehschutz(in(inVarianten)
Varianten)
Ziehschutz(in Varianten)

Zentrisch
Exzentrisch
VDS Klasse B
VDS Klasse A
Top-Produkt
Priorität
Aufbohrschutz
Abbruchschutz
Ziehschutz (in Varianten)

KESO 4000S Omega, derinteraktive Kopierschutz

Kopierschutz im
Schlüssel und Zylinder

Der sanfte «Klick» derOmega - Bolzen beim
Einschieben desSchlüssels beweist
Präzision und Sicherheit
der Technologie.

KESO 4000S Ω fürhöchste Sicherheit
erhältlich mit
Aufbohr / Ziehschutz
mit VDS BZ+

Der KESO Omega Schlüssel besitzt eine integrierte
Technik, welche bei der Öffnungsfunktion durch
die eingebaute und korrespondierende Mechanik
im Schliesszylinder betätigt werden muss. Durch

07

diese Mechanik mit interaktiven Stiften in den
Schlüsselhochkantseiten wird die Kopiersicherheit
der Schlüssel wesentlich erhöht.

08

Der Schlüssel
zu Ihrer Welt

1. MechatronikSchlüssel
mit Ω: 40.812.010

1

2

3

4

Die Farbkappen ermöglichen eine praktische undschnelle Kennungsmethode. Die präzise Ausführung übertrifft herkömmliche Überzieher und liegt
angenehm in der Hand. KESO Farbkappen gibt es

für den Mechatronik-Schlüssel, den Trapezschlüssel und die Extralang- und Langschlüssel.
Der Mechatronik-Schlüssel kann mit MIFAR- oder
LEGIC - Chips ausgerüstet werden.

2. Farbkappenschlüssel
mit Ω: 40.970.010
3. Langschlüssel
mit Ω: 40.810.010
Extralangschlüssel
mit Ω: 40.811.010
4. Trapezschlüssel
mit Ω: 40.100.010
Rundschlüssel
mit Ω: 40.102.010

Bestellbeispiel füreinen 4000S Ω
Farbkappenschlüssel
Rubinrot:
Artikel - Nummer:
40.970.010.33

26
Signalgelb

27
Hellelfenbein

28
Leuchtorange

29
Verkehrsorange

30
Schwefelgelb

33
Rubinrot

34
Verkehrsrot

43
Erikaviolet

47
Purpurviolet

52
Ultramarinblau

54
Pastellblau

64
Verkehrsgrün

65
Moosgrün

68
Gelbgrün

74
Signalgrau

86
Rehbraun

91
Reinweiss

92
Graphitschwarz

96
Schwarzgrau

Schwarzgrau nur für die
Mechatronik-Schlüssel
40.810 -812

Mechanische Zylinder
und Schlösser

09

Doppelzylinder EU
Grundlänge mit
Steg aus CrNi:
CrNi 41.215 / 30.0 / 30.0
Sidra verchromt matt
41.415 / 30.0 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten, VDS A
mit opt. ABS = VDS BZ+

Doppelzylinder EU
Grundlänge mit
Schalensteg:
Sidra vernickelt
41.715 / 30.0 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten
VDS A

Drehknopfzylinder EU
Grundlänge mit
Steg aus CrNi:
CrNi 41.219 / 30.0 / 30.0
Sidra verchromt matt
41.419 / 30.0 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten, VDS A
mit opt. ABS = VDS BZ+

Drehknopfzylinder EU
Grundlänge mit
Schalensteg:
Sidra vernickelt
41.719 / 30.0 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten
VDS A

Halbzylinder EU
Grundlänge mit
Steg aus CrNi:
CrNi 41.214 / 30.0
Sidra verchromt matt
41.414 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten, VDS A
mit opt. ABS = VDS BZ+

Halbzylinder EU
Grundlänge mit
Schalensteg:
Sidra vernickelt
41.714 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten
VDS A

Doppelzylinder EU
Grundlänge mit Steg
aus CrNi, ABS undZiehschutzrotor:
CrNi 41.228 / 30.0 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten
VDS BZ+

Kurzzylinder EU
Grundlänge:41.43Y / 14.0 / 14.0
Weitere Längen:41.43Y / 16.0 / 16.0
41.43Y / 18.0 / 18.0
41.43Y / 26.0 / 26.0
In Anlagen integrierbar

Drehknopfzylinder EU
Grundlänge mit Steg
aus CrNi, ABS undZiehschutzrotor:
CrNi 41.239 / 30.0 / 30.0
Verlängerbar in 5 mm
Schritten
VDS BZ+

Option Multilock
Zahnradmitnehmer
bei
41.215 / 41.415 / 41.715
Art. E222MT
bei
41.219 / 41.419 / 41.719
Art. E224MT

10

Mechanische Zylinder
und Schlösser

Zylinderolive Ø 47 mm
44.007.1.035.R mit
4 - Kantstift 7 x 7 mm,
Gehäuse gebürstet
vernickelt.
Reduzierbuchse fürKombischlösser Ferma,
Terza, Steloc:
Zusatz - Art. - Nr. G044

Zylinderolive Ø 35 mm
44.014.1.035.R mit
4 - Kantstift 7 x 7 mm,
Gehäuse gebürstet
vernickelt.
Reduzierbuchse fürKombi schlösser Ferma,
Terza, Steloc:
Zusatz - Art. - Nr. G044

Aussenzylinder
zentrisch
42.007 inkl. Rosette,
Anschraubplatte undBefestigungsschrauben

Aussenzylinder
exzentrisch42.010, Messing
vernickelt inkl. Rosette,
Anschraubplatte undBefestigungsschrauben

Fenstergriff kantig
44.009 (160 mm)
Version kantig mit
4 - Kantstift 7 x 7 mm,
Gehäuse gebürstet
vernickelt

Fenstergriff
44.119 (155 mm)
Version abgerundet mit
4 - Kantstift 7x7 mm,
Gehäuse mattvernickelt

Zylinder T - Griff
44.001.1.035.R mit
4 - Kantstift 7 x 7 mm,
Gehäuse gebürstet
vernickelt.
Reduzierbuchse fürKombischlösser Ferma,
Terza, Stelco:
Zusatz - Art. - Nr. G044

Schalterzylinder
ImpulsØ 32 mm46.019.00.1E
Messing vernickelt.
Drehbegrenzung wird
vom Schaltelementübernommen

Schalterzylinder 22
Ø 22 mm46.052.304
Schlüsselabzug 4 x 90°
Messing mattvernickelt.
Drehbegrenzung wird
vom Schaltelementübernommen.

Schalterzylinder
Mehrfachabzug
Ø 32 mm46.052.104
Schlüsselabzug 4 x 90°
Messing mattvernickelt.
Drehbegrenzung wird
vom Schaltelementübernommen.

11

Bügelschloss
42.037.xxx.R25 = 25 mm rostfrei.025 = 25 mm gehärtet
.R50 = 50 mm rostfrei.050 = 50 mm gehärtet
.R70 = 70 mm rostfrei.R10 = 100 mm rostfrei.220 = mit Drahtseil
45 cm lang

Universalzylinder
43.031.025.20 mit
Universalriegel,
Verschlusszylinder fürBriefkästen und
Garderobenkästen.
Riegel in verschiedenen
Kröpfungen und Längen
lieferbar.

Riegelschloss
quadratisch43.074.025 R
Möbelschloss links,
rechts, für Schublade
oder Klappe.
Zubehör:Winkelschliessblech
Art. - Nr. G252,
Rosette Art. Nr. G006

Riegelschloss
rechteckig
43.084.025, D = 30 R
Möbelschloss links,
rechts für Schublade
oder Klappe in Dornmass 30 bis 60 mm.
Zubehör:Rosette Art. Nr. G006

Riegelschloss
mit Drehknopf
42.064
Riegelschloss 2 - tourig,
Vorschub 21 mm.
Schlosskasten silbergrau. Umstellbar links/
rechts. Inkl. Aussenzylinder 42.045

Riegelschloss
43.030.025 C
Zum Aufschraubenoder Einlassen. FürTüren links oder rechts
sowie für Schubladen.
Dornmass 20 mm

Universal Aufbauzylinder
Grundlänge
43.008.025
Für Möbel, Schalter usw.
Kombinierbar mit grosser Anzahl von Mitnehmern

Druckzylinder
12 mm Hub
43.040.027.12
Schliessen ohne Schl.
43.040.Z27.12
Schlüssel offen, nicht
abziehbar
43.040.A27.12
Öffnen und Schliessen
mit Schlüssel

12

Mechatronik für mehr
Komfort und Kontrolle

KESO i-handle HS

13

Die modernen Elektronik - Komponenten sind eineneue Dimension der individuellen Sicherheit. Die
Nachrüstung bestehender Anlagen ist jederzeit
möglich, und sinnvolle Konzepte für die Integration
berücksichtigen auch den Kostenfaktor. Zu den

Der Schlüssel öffnet
mechanische,mechatronische undberührungslose
Systeme.

In den Schlüssel können
zwei RFID - Technologien
integriert werden.
So steuert er auch
Fremdprodukte wie
Alarmanlagen,Kaffeemaschinen und
Zeiterfassungen.

bewährten mechanischen Präzisionsfräsungenkommen in der Mechatronik elektronische Funktionen wie zum Beispiel das sofortige Sperren bei
Schlüsselverlust oder das Programmieren vonzeitlich eingeschränkten Zugriffsrechten.

www.keso.com

14

Hauptsortiment
Mechatronikk Ex
KESO k - entry ®
Standard Software
K.719
Erweiterung Net 16
K.720
Erweiterung NOK
K.724
Zur Verwaltung und
Programmierung vonSchliessanlagen.

Programmer PPG V2
K.536
Zur Programmierung
von IdentifikationsMedien und mechatronischen Produkten.

®

kKeycard10.953(Option: zusätzliche
RFID)

Mechatronik-Schlüssel
mit Ω: 40.812.010
ohne Ω: 40.812.000(Option: zusätzliche
RFID)www.keso.com

Schlüsselanhänger
10.993(Option: zusätzliche
RFID)

Mechatronik DKZEUGrundlänge (60 mm
ohne Knopf)
41.43G / 30.0 / 30.0
Weitere Längen:in 5 mm Schritten(bedingt Elektronik
EG.707 oder Access
Point) VDS B+

Mechatronik DZEUGrundlänge
41.43F / 30.0 / 30.0
Weitere Längen:in 5 mm Schritten(bedingt Elektronik
EG.707 oder Access
Point) VDS B+

BS Elektronic Beschlag
Blind:
EG.707.PTB.03.01.02.00.02
17 mm:
EG.707.PTB.03.01.02.04.02
22mm:
EG.707.PTB.03.01.02.01.02
8000 Speicher pro
Elektronik

BS Elektronic Stulp
Kurz:
EG.707.PTB.01.10.02
Lang:
EG.707.PTB.02.10.02
8000 Speicher pro
Elektronik

15

Mechatronik Knauf-Z
EU
Integrierte Elektronik
Grundlänge (60 mm
ohne Knauf)
41.43H / 30.0 / 30.0KT
Weitere Längen:in 5 mm Schritten
8000 Speicher pro
Elektronik. VDS B+KESO i - turn
Doppelknauf mit
integrierter Elektronik
Grundlänge (60mm
ohne Knauf)
21.43V / 30.0 / 30.0.KT
Weitere Längen:in 5 mm Schritten
8000 Speicher pro
Elektronik

KESO i - pin
Innenbereich UP
edizio due K.557 / UP
Aussenbereich UP
K.558 / UP
Steuert Entriegelungssysteme und verwaltet
8000 Codes.
Voraussetzung:KESO Access PointKESO i - reader
Innenanwendung:
K.550 UP edizio due
Aussenanwendung:
K.549 UP (IP55)
Ermöglicht die
berührungslose
Identifikation
Voraussetzung:KESO Access Point

Access Point
EG.715.012.10.SA
Elektronik in Gehäuse
inkl. Netzteil
8000 Speicher pro
Elektronik.

Access Point
EG.716.000.00.SA
DIN-Schienen-Elektronik
8000 Speicher pro
Elektronik.

Access Point Online
EG.715.012.10.ET

KESO i - handle S
EG.711
Mechatronische Beschlagslösung für die
berührungslose Entriegelung.
KESO i - handle HS
EG.712Für Rohrrahmen- undAussentüren

Acces Point Online
EG.716.000.00.ET

KESO Spray
G.992 / 56 / 10
Zur Pflege vonmechatronischen undmechanischen Schliesszylindern. Schützt vor
Korrosion, schmiert,
verklebt nicht.

16

KESO k-entry®, die Software für Organisation,
Programmierung und Vernetzung

KESO k - entry®
verwaltet, programmiert und steuert
Personen, Schlüssel,
Zylinder und Türen.

Die KESO Management Software k - entry® vereint
mechanische, mechatronische und elektronische
Schliesssysteme in einem organisatorischen Netzwerk. Es ist das ideale System für Gebäudebetreiber, die sich viele Erweiterungs- und Integrationsmöglichkeiten offen halten. Mit KESO k - entry®
verwalten Sie mechanische Anlagen, program-mieren offline mechatronische Lösungen odersteuern vernetzte Anlagen online. Mit «networkon - key» werden auch Netzwerke ohne Kabel sondern via Schlüssel gesteuert. So werden Schlüssel,
Keycard oder Schlüsselanhänger zu Datenträgernund übertragen die Informationen aus derSoftware an offline- bzw. stand - alone - Systeme.

k Ex

Software k - entry®

®

kMechanikVerwalten vonmechanischen Anlagen.

Stand - alone
Verwalten und
Programmieren vonmechatronischer undelektronischer
Schliesssystemtechnik
mit Hilfe eines KESO
PPG II Gerätes.

Network - on - Key
Verwalten und
Programmieren vonmechatronischer undelektronischer
Schliesssystemtechnik
via Datenträger (zumBeispiel KESO
Mechatronik-Schlüssel).

OnlineVerwalten, Programmieren und Steuern vonmechatronischer undelektronischer
Schliesssystemtechnik
via Ethernet.

Konzeption vonSchliessanlagen

Beratung für das
Projektieren vonSchliessanlagen

17

Mehr Sicherheit bringt das konzeptionelle Vorgehen bei der Umsetzung von Schliessanlagen.
Von der Analyse bis zum konkreten Einsatz werdenalle Faktoren in Zusammenarbeit mit Kunden undPlanern eingehend geprüft. Im gesamten Prozesssind Überblick und Kostentreue gewährleistet. Mit
grosser Kompetenz in Planung, Projektierung und
Unterhalt stehen jederzeit KESO-Fachleute zur
Verfügung.

1. Analyse

3. Umsetzung

Sicherheitsbedürfnis
Firmenstrukturen
Arbeitsflussdiagramm
Situationspläne
Matrix2. Konzept
Strategie
Schemaplanung
Zentralplan
Budgetplan
Terminplan

Produkteplattform
Schlüssellisten
Schliessplan
Türmatrix
Schemata
Produktbestellung

4. Einsatz
MontageÜbergabe
Schulung
Wartungsverträge
Kontrollen
Support18

Planen und Bestellen
von Schliessanlagen

Dank dem Einsatz einer zweiten Bohrlinie werden
aus herkömmlichen Schliessungen planbare
Anlagen mit zweidimensionalen Hierarchien. Fürdie Umsetzung komplexer Anlagen werden nicht
nur die Firmenstrukturen, sondern auch die

Arbeitsprozesse berücksichtigt. Fachleutesprechen bei der Planung nach Firmenstrukturen
von einem Schemaplan, bei der Planung nachArbeitsprozessen von einem Zentralplan. Das
System 4000S kombiniert beide Dimensionen.

Das Schliessschema
ist die Basis zur
Umsetzung einer
Schliessanlage.

Seite:

Kunden-Nr.:/

S c h l ü s s e l

Objekt:Anlage-Nr.:System:
KEK:
Schlüsselform:
Registriert:
Code:

Position

Der Zentralplan fasstalle Schnittstellen vondiversen Schlüsselgruppen zusammmen.

Omega: Ja:

Tür- oder Raumbezeichnung

Bei Omega Zylinder/Schlüssel bitte
Omegaseite/Schlüssel Bezeichnen

Z y l i n d e r
Zylinder Artikel-Nr.

Zylinderlänge in mm

Die Kombiniation
von Schliessschema
und Zentralplan ergibt
den Schliessplan –die komplette Anlage.

Anzahl Bezeichnung Zusatzbezeichnung

Fachpartner:

Form
Farbe

Anzahl19

Zylinderlänge in mm

Anzahl


































































1

2

3

4

5

6












10





 
 
 
 
 



9









8







 
 

Zylinder Artikel-Nr.



Z y l i n d e r

Form
Farbe






Tür- oder Raumbezeichnung

Bei Omega Zylinder/Schlüssel bitte
Omegaseite/Schlüssel Bezeichnen


Position

Omega: Ja:


Code:


Registriert: Schlüsselform: 




KEK: 




System: 




1

Anlage-Nr.:



Objekt: 




/






Seite:



Kunden-Nr.: 

Fachpartner: 

S c h l ü s s e lSchliesspläne können
unter www.assaabloy.chgeladen werden.

gesehen. Mehr über das Planen von Schliessanlagen
erfahren Sie an den KESO - Schulungen oder vonIhrem Fachmann.

Anzahl Bezeichnung Zusatzbezeichnung

Das Planen und Bestellen von Anlagen ist sichtbar
einfach. Der untenstehende Musterplan zeigt wie
es geht. Horizontal werden alle Türen aufgelistet,die senkrechten Spalten sind für die Schlüssel vor-


7



Kopfdaten(Anlagen - Nr. falls 
Erweiterung bestehenderAnlagen) 



 


KEK: Mechatronik Ja/Nein 
 


Schlüsselform:
Farbkappen, Trapez,
rund, lang oder
extralang



 





Registriert:
Ja/Nein



Code:
Ergibtsich aus der Komplexität
der Anlage.
Omega:
Ja/Nein

 

2 
7 verheiratet.
Die Position
ist mit der Schliessung


 bezeichnet (max.

Der Zylinder
wird mit der Position
10 Zeichen).     




3 Die Tür- oder Raumbezeichnung ist der Hilfstext für den Einbauort (max. 25 Zeichen).
4 Zylinder Artikel - Nr. bestehend aus System/Bauart, Artikel und Länge
41.015 / 32.5 / 32.5
			A- und B-Länge je 32.5 mm (ab Mitte Schliessnocken)
			Artikel (Doppelzylinder)			
System/Bauart (KESO 4000S Bauzylinder)
5 Zylinderlänge A/B (32.5/32.5) ab Mitte Schliessnocken in mm.
Bei Drehknopfzylindern ist die Schlüsselseite Seite A
6 Anzahl der benötigten Zylinder
7 Die Matrix: Zylinder, die mit einem Schlüssel geöffnet werden, müssen hier mit X bezeichnet werden
8 Zusatzbezeichnung ist der Hilfetext für die Schlüsselverteilung
9 Anzahl benötigter Schlüssel und deren Bezeichnung
10 Farbe bei Farbkappenschlüsseln – siehe Seite 8 (bei Schlüssel ohne Farbkappe leer lassen)
1 ASSA ABLOY is theglobal leader in door
opening solutions,dedicated to satisfying
end - user needs forsecurity, safety andconvenience.

KESO GmbH
Maurerstrasse 6
DE-21244 Buchholz
Telefon +49 (0) 4181 924 0
Telefax +49 (0) 4181 924 100
info@keso.de
www.keso.de

PR.01.108/DE/KESO

ASSA ABLOY AUSTRIA GmbH
Sicherheitssysteme
mechanisch-elektronischIschlerbahnstrasse 15
A-5020 Salzburg
Telefon +43 (0) 662 45 43 63 - 0
Telefax +43 (0) 662 45 43 63 - 19
info@assaabloy.atwww.assaabloy.at

5.2012ASSA ABLOY (Schweiz) AG
Untere Schwandenstrasse 22
CH-8805 Richterswil
Telefon +41 44 787 34 34
Telefax +41 44 787 35 35
info@assaabloy.ch
www.assaabloy.ch