ひらない十六夜～浅所海岸～

11

平成29年/２０１７

ほたて尽くしに大満足！！
９月17日(日)、夜越山森林公園特設会場にて、平内町漁業協同組合(三津谷廣明組合長)主催による当町秋の最大イベント「ほたての祭典２０１７」が開催され、町内外から家族連れなど多くの人が訪れました。
当日は台風の影響もあって、風が強く肌寒いあいにくの天候でしたが、開始時刻の１時間前には、ほたて汁無料券が配布される入口前などに長蛇の列ができる盛況ぶりでした。
フロアイベントは、「ほたて釣り」に「ほたて貝焼き体験」、「ほたて貝詰め放題」など、
まさにほたて尽くし！どのコーナーにも多くの人が詰めかけていました。
また、特設ステージではお馴染みの司会、けんずろうさんと野坂真理さんの息の合ったかけあいのもと、モダンＫＩＲＡ
ＲＩによるバレエショーや、「ほたてほやき競争」などが行われ、場を盛り上げました。
午後になると、今年の特別イベントとして、演歌歌手鳥羽一郎さんによる「海難遺児チャリティコンサート」が開催され、会場の熱気はピークに達しました。
このコンサートは、鳥羽さんが取り組んでいる漁船の海難遺児支援のチャリティ活動「港町コンサート」の一環で実現したとのこと。鳥羽さんは、「今年92歳になる親父の一番の好物がホタテ」と語ったり、ユーモアあふれるジョークを会場に投げかけて聴衆を沸かせましたが、やはり一番の歓声は歌。
ヒット曲の「兄弟船」などを熱唱すると、会場からは大きな拍手と歓声が巻き起こりました。
この日は、約14,600人と町の人口を超える人が来場し、ほたて三昧の一日を満喫しました。

2

HIRANAI▲２分間１本勝負「ほたて詰め放題コーナー」。
１枚300円で購入した青い袋に詰め方を工夫して、みなさんあふれるほどに詰め込んでいました。

▲特別イベントの「鳥羽一郎海難遺児チャリティコンサート」。
約800人の聴衆の前でヒット曲を熱唱してくれました。

▲１回100円で３分間楽しめる「ほたて釣り」。やってみると意外に難しいですが、見事に釣り上げていました。

▲県産業技術センター水産総合研究所の活動を紹介するコーナーでは、研究所の周りの海の生き物を水槽にまとめた「タッチコーナー」を設置。大勢の子どもが、水に濡れるのもいとわず大はしゃぎで魚たちと触れ合っていました。

平成29年11月

3決算を報告します

平成28年度 平内町歳入歳出

一般会計の歳入は、66億8,156万9,256円(対前年度比2.6％増)、歳出は64億2,131万
5,625円(対前年度比0.4％増)となり、
2億6,025万3,631円が残額となりました。
この残額のうち、繰越明許費(注１)のうち繰り越すべき財源１億4,849万7,000円
を差し引いた中から、地方自治法および地方財政法の規定により6,000万円を公共施設等整備基金(注２)に積み立て、
5,175万6,631円を平成29年度へ繰り越しました。
今後もより一層の経費削減に努めるとともに、並行して経常的な自主財源の確保を模索しながら、健全な財政運営と住民サービスの維持・向上に努めていきます。

一般会計全体

各種交付金

歳入

一般会計

その他
町債
５億7,690万円

２億463万円
3.1％

歳入については、ホタテ養殖業の好調を受けて個人町民税などが伸び、６年ぶりに町税総額が９億円超となったものの、依然として地方交付税や国・県からの負担金などや町債などのお金(依存財源)が

県支出金

8.6％

２億7,903万円
町税
９億4,926万円

4.2％

14.2％

５億7,209万円
8.6％
国庫支出金

全体の８割以上を占めており、町が自主的に収納または徴収できる「自主財源」の確保が課題となっています。

７億6,222万円
11.4％

歳入
66億
8,157万円

自主財源12億2,829万円(18.4％)
依存財源54億5,328万円(81.6％)

地方交付税※ 平成28年度一般会計歳入の総額66億8,157万円を町民
１人あたりに換算すると583,492円／年となります。

地方譲与税

32億8,788万円

4,956万円

49.2％

0.7％

議会費
9,044万円

災害復旧費8,103万円

1.4％

1.3％

一般会計

３億6,627万円
5.7％
諸支出金

総務費
８億1,586万円

13億7,500万円

12.7％

21.4％

公債費
５億8,999万円

歳出

民生費
10億6,139万円

64億

16.5％

１人あたりに換算すると560,765円／年となります。

(注１)： 歳出予算の経費のうち、その性質上または予算成立後の事由により、当該年度内に支教育費
５億4,795万円
8.5％

消防費
３億1,690万円
4.9％

4

HIRANAI

歳出については、社会保障費やインフラの老朽化対策など、やむを得ない経費の増があるものの、事務的経費の削減に努め、町の財政状況に注視しながら、保育料等無償化や定住促進対策、学校教育充実事業など新しい事業に力を入れ、町の活性化(人口減少対策)にも中長期的な視点で積極的に取り組んでいます。
※ 平成28年度一般会計歳出の総額64億2,132万円を町民

2,132万円

9.2％

歳出

衛生費

労働費
1,300万円

土木費
５億2,900万円
8.2％
商工費１億9,416万円
3.0％

0.2％
農林水産業費４億4,032万円
6.9％

出を終わらない見込があるものについて、予算の定めるところにより、翌年度に限り繰り越して使用することができるもの(注２)：主に町有施設の老朽化に伴う更新整備・大規模改修などに備えて積み立てしている基金(町の貯金）

決算額

特別会計

【平成28年度一般会計の主な歳出内訳】◆生活路線バス及びスクールバス運行委託料
１億1,243万円◆定住促進対策事業
1,456万円◆管内街路灯LED化事業
1,794万円◆重度心身障害者医療費
2,239万円◆介護・訓練等給付費
２億1,689万円◆児童手当
１億3,140万円◆保育所等施設型給付費(旧運営費)
３億9,928万円◆各種予防接種、検診及び健康診査等委託料 4,256万円◆乳幼児・子ども医療給付費
2,943万円◆ゴミ処理関連業務委託料
8,243万円◆し尿処理施設管理運営費負担金
3,878万円◆漁港建設事業費
１億6,275万円◆除排雪委託料
8,798万円◆道路橋梁費(道路新設改良、橋梁維持、融雪溝設置等)
１億9,986万円◆港湾改良事業333万円◆(仮称)藤沢団地建替事業
１億5,086万円◆学校教育充実事業
1,582万円◆長期債元利償還金
５億8,994万円◆特別会計繰出金
11億7,934万円

特別会計

歳入

歳出

国民健康保険特別会計

23億820万円

22億2,558万円

平内中央病院事業会計
収益的収支

13億6,716万円

13億1,191万円

平内中央病院事業会計
資本的収支

１億5,800万円

２億2,018万円

水道事業会計収益的収支

３億2,278万円

２億3,298万円

水道事業会計資本的収支

3,439万円

２億430万円

特殊索道事業特別会計

1,809万円

1,799万円

農業集落排水事業
特別会計

１億3,106万円

１億3,050万円

漁業集落環境整備事業
特別会計

１億8,985万円

１億8,942万円

公共用地先行取得事業
特別会計

０万円

０万円

公共下水道事業特別会計

３億7,744万円

３億7,665万円

介護保険特別会計12億4,477万円

12億1,646万円

後期高齢者医療特別会計

２億9,727万円

２億9,654万円

ー 平成28年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率の状況 ー「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、町全体の財政を指標化したもの)(

各指標の名称

28年度

27年度
(参考)

早期健全化
基準
(黄信号)

財政再生
基準
(赤信号)

①実質赤字比率

－

－

15％

20％

②連結実質赤字
比率

－

－

20％

30％

③実質公債費比率

9.9％

10.2％

25％

35％

④将来負担比率

70.1％

74.9％

350％

⑤資金不足比率(全地方公営企業
で該当無し)－－

20％※実質赤字額、連結実質赤字額または資金不足額が無い場合、
および実質公債費比率または将来負担比率が算定されない
場合は、「－」で表示しています。

①実質赤字比率
一般会計等の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示したもの②連結実質赤字比率
全ての会計を合算しての実質赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示したもの③実質公債費比率
借入金の返済額およびこれに準じた経費の大きさを指標化し、資金繰りの危険度を示したもの④将来負担比率
一般会計が将来負担すべき借入金などの実質的な負債を指標化し、将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示したもの⑤資金不足比率
公営企業会計ごとの資金不足をその事業規模である料金収入の規模と比較して指標化し、経営状況の深刻度を示したもの※各数値については、表示単位未満を四捨五入しているため、合計と内訳が一致しない場合があります。
※町民１人当たりの歳入歳出額については、人口11,451人(平成29年３月１日現在の住民基本台帳による)で計算

平成29年11月

5生 涯 学 習 情 報

平内町教育委員会℡７５５－２５６５

町民ひとり１学習・１スポーツ・１ボランティアを実践しよう「第25回青森県民駅伝競走大会」町の部５位入賞！！
９月３日(日)、「健脚でつなげ郷土の和と心」をスローガンに「第25回青森県民駅伝競走大会」が開催され、青森市内全８区間33．
8㌔を40市町村代表のランナー
たちが健脚を競いました。
当町は、町の部８位入賞を果たした昨年よりもさらに上位をめざし、序盤から積極果敢な走りを見せました。
トップ集団にくらいついた１区の阿部岳斗さんと、12人抜きの力走を見せ町の部区間２位に輝いた２区の阿部航輝さんによる兄弟での見事なタスキリレーを皮切りに、３区から６区を固めるベテラン勢は安定した走りを見せ、７区の戸澤愛織さんは見事２年連続の町の部区間賞を獲得しました。
そして最終８区の田村耀夢さんが、しっかりとした走りでゴールテープを切り、合計タイムは１時間55分20秒、町の部５位(総合14位)と大健闘しました。

「ハクチョウ検定」開催！
毎年町外からの受験者もいる、あの「ハクチョウ
検定」が今年も開催されます。「ひらない博士・ハクチョウ博士」になりたい！ハクチョウ大好き！検定
大好き！といった方々にオススメです。
合 格 基 準 は 全20問(３択 問 題)で85点 以 上(100点満点)、検定は小学３年生の合格実績をもつ初級と難易度高めの上級の２種類から選べます。検定前に講習会を行いますので、初級受験者で講習会を受けた方は合格率がグ～ンッとアップ！合格者には「合格証書」と「ハクチョウ博士認定証」を授与します。

6

HIRANAI◆◇◆ 平内町代表選手 ◆◇◆
監 督
竹達 義弘
第１区(4.6㎞) 阿部 岳斗(八戸学院光星高１年)
14分43秒
第２区(3.8㎞) 阿部 航輝(小湊中２年) 12分00秒
第３区(4.6㎞) 逢坂 孝徳(大和町役場) 16分07秒
第４区(6.1㎞) 中新田賢治(陸上自衛隊) 19分35秒
第５区(2.5㎞) 戸澤 愛鈴(仙台青葉学院短大２年)
10分53秒第６区(5.2㎞) 太田 祐貴(陸上自衛隊) 18分03秒
第７区(3.2㎞) 戸澤 愛織(八戸学院光星高２年)
11分07秒第８区(3.8㎞) 田村 耀夢(小湊中３年) 12分52秒◆日時：12月10日(日) ９：30～12：10◆場

所：町立山村開発センター(大集会室)◆検定料：無料◆問合せ・申込先：平内町教育委員会 生涯学習課℡ 755-2565 Fax 755-2078

印

「第15回平内町スポーツ少年団卓球大会」
９月30日(土)、町立体育館において「第15回平内町
スポーツ少年団卓球大会」が開催されました。
町内外から小学生78名が参加した大会は、気合の入った掛け声とラリーの応酬、保護者やチームメイトなど周りの応援も重なり、白熱した試合が繰り広げられました。結果は、次のとおりです。
【バンビ(１・２年)】①藤谷 凪杜(野辺地スポ少・２年)②浜田 莉子(東北卓心会スポ少・２年)③須藤 冬楓(ひらないスポ少・２年)③澤田 琉杏(平内卓王会・２年)※学年が上のクラスに出場

11月

ＳＣＨＯＯＬインフォメーション

５日(日) ◆町内清掃の日
16日(木)◆第25回平内町高齢者芸能大会◆人権・行政相談

学校で使わなくなった
机・椅子を譲渡します

19日(日) ◆家庭の日

ご希望の方は、次のとおり申込みください。

22日(水) ◆心配ごと相談日(10：00～15：00)

214
◆一般書◆
①この世の春

上・下【ホープス男子(５・６年)】①築舘 昂樹(青森沖館ジュニア・５年)②澤田 授楽(平内卓王会・５年)③蛯名
彪(天間西スポ少・５年)③岩川 三瑚(浪館小・６年)【ホープス女子(５・６年)】①和田妃未花(青森沖館ジュニア・６年)②工藤 琴美(天間西スポ少・６年)③黒石 光李(青森沖館ジュニア・５年)③佐竹 愛菜(浪館小・５年)【カブ男子(３・４年)】①市川 輝龍(ひらないスポ少・２年)※②浜田 颯太(東北卓心会スポ少・４年)③天間 真心(天間西スポ少・４年)③浜田 楓太(東北卓心会スポ少・４年)

生涯学習カレンダー【カブ女子(３・４年)】①園田 芽生(東北卓心会スポ少・４年)②附田 友寧(天間東スポ少・４年)③岩川 佳代(浪館小・４年)③水口 彩音(平内卓王会・３年)◆申込方法：
希望される方は、住所、氏名、電話番号(自宅・携帯)、希望数(机・椅子)、引取希望日を記載のうえ(様式自由)、学校教育課まで持参していただ
くか、電子メール、またはファックスで申込みください。
・学校教育課メールアドレス「gakkokyoiku@town.hiranai.aomori.jp」
・ Fax ７５５－２０７８

宮

部

みゆき

②標的

真

山

仁

③淳子のてっぺん

唯

川

恵

④応仁の乱

呉

座

勇

一

⑤盤上の向日葵

柚

月

裕

子

⑥星ちりばめたる旗

小手鞠

る

い

◆引渡し日時：９：00～16：00(土日、祝祭日を除く)

⑦神の涙

馳

星

周

◆注意事項：

⑧つぼみ

宮

下

奈

都

⑨死ぬほど読書

丹

羽

宇一郎

⑩介護危機

宮

本

剛

～おはなし会開催のお知らせ～
11月11日(土)10：00～ お話しコーナー○11月の休館日 ３日・12日・23日・26日

宏・傷、へこみなど損傷の程度の差があります。
・積み込み、運搬は、各自でお願いします。
・数に限りがありますので、先着順とさせていただきます。
・譲渡後の転売は禁止します。
問 平内町教育委員会

学校教育課℡７５５－２５６５

平成29年11月

7

暮らしの中の税離職などによる
「国民健康保険税の軽減」について

倒産・解雇などによる離職(特定受給資格者)や、雇い止めなどによる離職(特定理由離職者)をされた
方は、窓口での手続きにより一定期間、国民健康保険税が軽減となる場合があります。

月

11日 木( は)国民健康保険税第５期・固定資産税第４期の納期限です。忘れずに納めましょう！

30

8◆軽減期間：
離職の日の翌日から翌年度末までの期間です。

◆対象者：
次の①・②のケースで、求職者給付(基本手当など)を受ける方の中で、「雇用保険受給資格者証」の離職理由欄に次のコード番号のうちいずれかが記載されている方。

※雇用保険の求職者給付(基本手当など)を受ける
期間とは異なります。
※届出が遅れた場合でも、遡って軽減を受けることができます。
※国民健康保険に加入中の場合は、途中で就職しても引き続き対象となりますが、会社の健康保険に加入するなど国民健康保険を脱退した時点で終了します。
※就職して社会保険などに加入した方が、当初の軽減対象期間内に、再度国保加入した場合には、残っている対象期間について、軽減の対象となります。

①雇用保険の特定受給資格者(倒産・解雇などによる離職）②雇用保険の特定理由離職者(雇い止めなどによる離職）【 雇用保険受給資格者証コード番号 】①のケース：11・12・21・22・31・32②のケース：23・33・34◆手続きなど：軽減を受けるには届出が必要です。手続きおよび制度の詳細につきましては、担当までお問い合わせください。

※高齢者受給資格者および特例受給資格者の方は対象となりません。
◆軽減額：
国民健康保険税は、前年の所得などにより算定を行いますが、軽減は前年の給与所得を、その30/100とみなし行います。

国民年金情報！

問 役場 税務課 収納係℡７５５－２１１５(内線249・250)
役場 健康増進課 国民健康保険係℡７１８－００１９(内線135・136)

納付した国民年金保険料は全額「社会保険料控除対象」です

納 付 し た 国 民 年 金 保 険 料 は、 税 務 申 告 の 際、「社会保険料控除」としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。控除の対象となるのは、平成29年中に納めた保険料の全額で、過去の年度分や追納された分も含まれます。
また、自分の保険料だけでなく、配偶者や子どもの負担すべき分を支払っている場合も合わせて申告できます。
なお、納付した保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行うときに、領収証書など支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。

HIRANAI

このため、平成29年１月１日から９月30日までの間に保険料を納付された方には、11月上旬に日本年金機構から「社会保険料(国民年金保険料)控除証明書」が送られますので、申告書の提出の際にこの証明書を添付してください(10月１日から12月31日までの間に、今年はじめて保険料を納められた方には、翌年の２月上旬に送られます）。
証明書の再発行には時間がかかりますので、紛失しないようお願いします。
問 役場

健康増進課 年金後期医療係℡７１８－００１９(内線133)
日本年金機構 青森年金事務所℡７３４－７４９５

平内中央病院からのお知らせ
平成30年３月末で「無料患者送迎バス」を廃止します
無料患者送迎バスは、年間延べ7,300人ほどの方にご利用いただいていますが、そのための経費が年間約840万円かかっており、費用対効果を検証した結果、無料患者送迎バスを廃止することとしました。
無料患者送迎バスに代わり、平成30年４月からは、外来診療のため来院いただいた方には、会計時窓口にて、町民バスで利用できる「通院用バス利用券」を当日の帰りと次回来院時の乗車分２枚をお渡しします。
町民バスを降車する際、この利用券を運賃箱に投入いただければ、料金はかかりません。
「通院用バス利用券」は平成30年２月から配布いたしますので、平成30年４月からは、町民バスをご利用ください。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いします。

▲バス利用券の見本※実際の利用券とはデザインが異なる場合があります。
問 平内中央病院℡７５５－２１３１

中学生が職場体験をしました
９月６日(水)～７日(木)の２日間、西平内中学校の２学年生徒２名が、当院で職場体験学習を行ないました。
生徒は、病棟での看護業務を中心に院内各部署で業務の体験をとおして、看護業務の大変さや働くことの大切さを知り、多くのことを勉強してくれたようです。

「看護補助員」を募集 ！
看護補助員は、看護師が行う医療行為以外の業務をサポートする仕事です。
主な仕事内容は、体が不自由な患者さんの食事や入浴など、身のまわりのお世話や、医療器具の洗浄などの作業をします。
患者さんの病院内での生活環境を支え、診療の環境を整える、患者さんに身近な存在です。
当病院の看護スタッフの一員として一緒に働いてみませんか？
パート勤務も可能です。雇用条件などの詳細は、担当までお問い合わせください。

１：受験資格・59歳(採用時)以下の、体力に自信のある方・准看護師の資格のある方、介護福祉士または介
護職員初任者研修修了者・ホームヘルパー２級
以上の資格を有する方が望ましい※医療関係業務が未経験の方でも受験可
２：試験方法 書類選考および面接
３：受験手続
受験申込書は、平内中央病院で準備していますので、必要事項を記入のうえ、提出してください。
※医師・看護師・薬剤師・臨床検査技師およびリハビリスタッフも随時募集しております。
問 平内中央病院 事務管理部℡７５５－２１３１

平成29年11月

9

保健
健康 り
だよ

尿

糖

病

を

予

防

し

う

よ

！

「糖尿病」とは、血糖値をコントロールするインスリンというホルモンの分泌量や働きが低下し、血糖値が高い状態が慢性的に続く状態をいいます。健診などで血糖値やHｂA1ｃ値が高いと指摘されても、初期ではとくに自覚症状はありませんが、進行・悪化するとおそろしい合併症を招きます。

糖尿病の「３大合併症」～糖尿病は静かに進行します～
合併症①

合併症②

合併症③

“糖尿病性腎症”“糖尿病性網膜症”“糖尿病性神経障害”

進行後は腎不全になり、最後は人工透析を受けることになります。

初 期 に は 自 覚 症 状 が、ほとんどないので、糖尿病と診断された人は、眼科を末梢神経の繊維がおかされ、手足のしびれや痛み、冷えがあり、ひどく必ず受診しましょう。

なると壊 疽 を起こすこともあります。

※人工透析の原因第１位。

※ 失 明 の 原 因(成 人)
第２位。

え

そ

予防のために、できることから実行しましょう！
血糖値は、１日ずっと同じではなく、食事をすると上昇します。この上昇が急激なことを「血糖値スパイク(食後高血糖)」と呼びます。血糖値スパイクが起こると、血管の中の酸化ストレスが増大し、動脈硬化が進行します。また、血糖を下げるホルモンであるインスリンにも影響を与えて糖尿病を進行させ、糖尿病合併症になるリスクを高めます。
予防のためのポイントを次に示しますので、無理せずできることから実行しましょう！
① 炭水化物の「重ね食い」はやめましょう！

② 野菜を食べて「食物繊維」をとろう！

炭水化物を重ね食いすると、食後の血糖値は高くなります。血糖値の急上昇を抑えるためには「定食」
がオススメ！野菜や肉・魚・卵などのたんぱく質を含むおかずを先に食べましょう。
また、よくかんでゆっくり食べることも、血糖値の上昇を緩やかにするポイントです。

野菜は、食物繊維を多く含んでおり、この働きにより、食後の血糖値の上昇が緩やかになります。
野菜サラダを追加したり、味噌汁を具だくさんにするなど工夫して、積極的に食物繊維をとりましょう。
※ポテトサラダやマカロニサラダは、糖質が多く逆に血糖値が上がりやすいので要注意です。
③「体を動かして」血糖値を下げよう！

▲食事は、バランスのいい「定食」がオススメ

10
10

HIRANAIHIRANAI

食後の血糖値上昇のピークは60～90分後。食後にゴロゴロしていると、血糖値スパイクが起こりやすくなりますので、食後に体を動かす習慣をつけましょう。
生活の中でできるだけ体を動かし１日20分以上を目標に歩きましょう。
また、筋トレ(スクワット、腹筋、腕立て伏せなど)
も血糖値改善の効果があります。短い時間でもできます
ので、ぜひお試しください。

「第４回漁師の健康を考える会」
９月14日(木)、第４回「漁師の健康を考える会」が、
平内町漁協茂浦支所にて開催されました。
短命県の中でも更に短命な平内町。基幹産業である
漁業を守るため、平内町漁協の全面的なバックアップのもと、東地方保健所と平内町が共催して健康づくりをすすめています。
間木・東滝地区に続いて、茂浦地区は、２か所目のモデル地区として開催しており、漁協や漁業関係者、消防団、保健協力員などで構成され、回を重ねるごとに活発な意見交換が行なわれています。
今回は、「茂浦地区のいまと未来」と題して、より健康な「茂浦地区の未来」に近づくために、健診受診率が低い、病気が進行してから病院を受診する傾向にあるなどの今の状況を、「地区のみんなへどのように伝え広めていったらよいのだろうか？」「健診の時期「メディコトリム教室」開催中！
町では、毎年９月から２月までの約半年間、「メディ
コトリム教室」を実施しています。
今年は９月22日(金)に開講式を実施し、平内中央病院メディコトリム外来の小野正人医師に、「健康知力養成講座 ぴんぴんきらりのコツ」というテーマで、メタボリック症候群に関することやメタボと認知症との関係など、興味深いことをわかりやすくご講演
いただきました。今後は、健康運動指導士による「自宅で簡単にできる運動」や管理栄養士による「普段の食生活を振り返ってみよう」など、まだまだ楽しい内容の講座が盛りだくさんとなっております。

「がん検診無料クーポン券」
町では、９月に「大腸がん検診無料クーポン券」を10月に「乳がん・子宮頸がん検診無料クーポン券」を郵送しております。早期発見・早期治療ができるよう、ぜひこの機会に検診を受けてみてはいかがでしょうか？
また、棄損・紛失された場合は再交付ができます
ので、運転免許証や健康保険証などの身分を証明できるものをお持ちのうえ、役場健康増進課にて手続きされますようお願いします。

を変えることも必要ではないか」など、様々な意見が出ました。
また、「ここで得た情報をぜひ、地区のみんなへ知らせたい！」という前向きな発言も聞かれ、健康に関する意識の高まりが感じられました。

▲参加者からは、健康に関する様々な意見が出ました
問 役場

健康増進課 健康増進係℡７１８－００１９(内線139)

今年度の講座は始まったばかりですので、興味のある方は、ぜひ担当までお問い合わせください。

▲今年度開講式の様子
問 役場

健康増進課 健康増進係℡７１８－００１９(内線139)◆「がん検診無料クーポン券」送付対象者
・大腸がん：今年度「41、46、51、56、61歳」になる方で、今年度の集団検診で受診していない方
・乳がん：今年度「41歳」になる方・子宮頸がん：今年度「21歳」になる方※「がん検診無料クーポン券」の有効期限は、平成30年２月28日(水)ま で と な っ て お り ま す の で、お早めにご利用ください。
問 役場

健康増進課 健康増進係℡７１８－００１９(内線152)

平成29年11月
平成29年11月

1111MONTHLY TOPIX
１か月のできごと「赤十字奉仕団活動研究会」開催
９月27日(水)、町勤労青少年ホームにおいて「平成29年度日赤東津軽地区・青森市地区赤十字奉仕団活動研究会」が開催され、東津軽郡と青森市の赤十字奉仕団員約160名が参加しました。
研究会は、当町赤十字奉仕団向井麗子委員長の開会宣言から始まり、午前の赤十字奉仕団指導講師による基調
講和と各地区赤十字奉仕団員による事例発表などの全体
会、午後の３会場に分かれての学習交流会と２部構成で行われました。
参加者は、今回の活動研究会をとおして互いに交流を深め、今後の活動の更なる飛躍を誓い合いました。

▲開会宣言をする「平内町赤十字奉仕団」
向井麗子委員長「町内連合会」が研修会を開催▲講演で歴史を学んだ「四ツ森」を実際に見学しました

９月25日(月)、町勤労青少年ホームにおいて、平内町町内連合会(佐藤秀光会長)が、会員研修会を開催しました。
研修会では、町内の歴史に造詣が深い郷土史家の鬼柳惠照氏を講師に迎え、狩場沢地区にある藩境塚(県史跡、
通称「四ツ森」)に関する歴史について学びました。
講演後、会員は実際に四ツ森を見学し、平内町と野辺地
町の境界を確認しました。実際に見るのが初めての方も多く、津軽領と南部領の境界の目印という重要な史跡が平内町にあることに感銘を受けた様子でした。

「赤い羽根街頭募金」を実施
10月２日(月)、マックスバリュ平内店前において、平内
町共同募金委員会(船橋茂久会長)が、「赤い羽根街頭募金」を実施しました。
この活動は、赤い羽根共同募金運動期間として、10月１日
から12月31日まで募金活動が全国で一斉に展開されることから毎年実施しており、船橋会長をはじめ、町共同募金委員、
青森東高校平内校舎の生徒などが募金箱を手に、来店した方へ募金をお願いしました。
いただいた募金は、県内の民間社会福祉事業の貴重な財源として配分されるとのことです。

12

HIRANAI▲募金していただいた皆さん、ありがとうございました

役場infomation
防災～ 各課からの情報コーナー ～地域の安全確保に取り組む協定を締結しました

お知らせ

防災
お知らせ

防災無線で「情報伝達訓練」を実施します◆訓練実施日時：平成29年11月14日(火）11：00ごろ◆放送試験内容：町内に設置してある防災行政用
無線のスピーカーや、各家庭に設置してある戸別受信機から一斉に次のように放送されます。
【放送内容】♪チャイム音「これは、Ｊアラートのテストです」×３回「こちらは、ぼうさいひらないこうほうです」♪チャイム音※情報伝達訓練時に、防災行政用無線のスピーカーなどの不具合により放送がされなかった場合は、担当までご連絡ください。
問役場

総務課 防災管財係℡７５５－２１１１(内線234)

問

役場

総務課 防災管財係℡７５５－２１１１(内線234)

国保「海外療養費」のお知らせ
注意点について
国民健康保険に加入している方が海外渡航中に、急な病気やけがで海外の医療機関で治療を受けた
とき、いったん窓口で医療費の全額を支払いますが、帰国後、申請をして認められると、かかった医療費のうち保険診療の範囲内で保険給付分を支給します。
◆注意点・治療目的の渡航による医療費は対象外です。
・海外療養費は、日本国内の保険医療機関などで受診した場合の費用を基準として計算し、実際に海外でかかった費用を日本円に換算した金額と比較して、低いほうの金額を支給します。
・時効は費用を支払った日の翌日から２年です。
・「不正請求」に対しては、警察と相談・連携して厳正な対応をとります。

日以内にお願いします。

町では、地震・津波や武力攻撃など緊急の事態に備え、国からの情報を人工衛星などを通じて瞬時にお伝えする「全国瞬時警報システム(通称：Ｊアラート)」を運用しています。
このたび、次のとおり「情報伝達訓練」を行いますのでお知らせします。

▲(左から)土屋久青森西郵便局長、船橋茂久町長、
岩谷康司小湊郵便局長

国民健康保険への加入・脱退等の届け出は10月５日(木)、役場庁舎において、町と日本郵便㈱は、「災害発生時の対応と平常時における高齢者
見守り活動の相互協力及び道路損傷等発見時の対応に関する協定」を締結しました。
町と日本郵便㈱は、平成11年３月に「災害時における協力に関する覚書」を交わしていましたが、今回の協定により、平常時においても、高齢者などの見守り活動や道路の損傷・不法投棄などの情報提供を、郵便局のネットワークを活かした協力を得ることで、さらなる相互連携を図り、地域の安全確保に取り組むことができるようになります。
今後町では、町内４郵便局(小湊、清水川、東田沢、
西平内)と連携・協力して地域の安全確保を図り、より安心、安全に暮らせるまちづくりの取り組みを続けます。

14

昨今、海外療養費の不正請求事案が複数判明したことから、審査の強化を行うこととなっています。
このため、支給・不支給の決定までに通常の審査よりも長い期間がかかることをご了承ください。
※申請に必要なものについてはお問い合わせください。
問役場

健康増進課 国民健康保険係℡７１８－００１９(内線135・136)

平成29年11月

13役場infomation
平内いきいき健康館よごしやま温泉
月の臨時休館日は

11

水( ・)

８

水( )

22

企画

～ 各課からの情報コーナー ～「空き家等バンク制度」利用者第１号が決定しました

お知らせ

町では、空き家などの有効活用をとおして、定住促進による地域の活性化を図るため、今春より「平内町空き家等バンク制度」を開始しており、
この度、第１号の登録物件となった松野木にある住宅(小形照子さん所有)の利用者が決定しました。
利用者は、青森市から移住してきた新規就農者の湊徹也さん。湊さんは、
東北町での農業研修を経て、将来自分と同じような農業体験希望者を受け入れたいという目標を実現するため、一軒家を探していたところ、町のバンク制度の登録物件で湊さんの条件に合うものがあったので利用を決めたとのこと。所有者の小形さんは、「住まないと家の傷みが早くなるので、早く決まって良かった」と話していました。

空き家を利活用したいなどの相談がありましたら、担当までご連絡ください。

町のバンク制度は、空き家など所有者(貸したい・
売りたい)と利用者(借りたい・買いたい)との橋渡しの役割を担っています。

▲利用者第１号の湊徹也さん

企画
お知らせ

宝くじの助成金で「クリーンボックス」を設置しました～毎月１日・

この度、小豆沢町内会(蝦名鉄美会長)では、宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじの受託事業収入を財源として実施しているコミュニティ助成事業を活用して、クリーンボックスを設置しました。
蝦名会長からは、「立派なクリーンボックスが設置され、ゴミが荒らされる心配もないので、今後もより一層の美化に取り組んでいきたいです」との声がありました。

日は９時から入浴できます～

16

地域包括
お知らせ

企画政策課課 企画政策係℡７１８－１３２５(内線230)

地域包括支援センターを知っていますか？

地域包括支援センターは、地域の高齢者の皆さん
が心身の健康を維持しながら、安心して暮らしていくことができるよう、健康、介護、認知症に関する相談や、医療や生活に関することなど、さまざまな悩みや相談ごとを受付しています。
当センターは、役場福祉介護課内にありますので、悩みがある方は、直接来庁くださるか、電話でご相談ください。
また、介護予防教室も行っていますので、興味のある方は、担当までお問い合わせください。
○今月の介護予防教室のご案内◆日時：11月10日(金)、17日(金)13：30～15：30(各日共通・受付13：00～)◆場

所：町勤労青少年ホーム(体育室)◆内

容：健康運動指導士による運動講座※これ以降の日程は、次月号以降に掲載予定です。
▲小豆沢町内に設置されたクリーンボックス
問 役場

14

問 役場

HIRANAI

企画政策課課 企画政策係℡７１８－１３２５

問 役場

福祉介護課 地域包括支援センター℡７５５－２１１４

暮らしの情報広場
イベント・説明会・募集関係「平内一鉢会」会員募集
平内一鉢会(田中誠会長)では、新規会員を募集しています。
活動内容は、４月～10月にかけて年６回の講習会
や町勤労青少年ホームなどでのミニ展示会、平内
町民文化祭への出展などを行っています。
一鉢会へ入会して、一緒に盆栽や山野草の世界を楽しみませんか？
ご連絡をお待ちしています。
問 平内一鉢会(会長田中)℡７５６－２５３２

夜越山サボテン園「園芸教室」
11月の園芸教室イベントを、次のとおり開催します！今回は、「晩秋の種類別に見るお手入れ方法」と題した園芸教室です。ぜひお越しください。
◆日時：11月19日(日)10：30～11：30◆場

所：夜越山森林公園サボテン園内

◆講

師：白峰園

代表

山口光星

◆参加費：大人500円 小人150円 幼児無料
※入園料のみの値段。受講料無料※筆記用具をご持参ください。
◆定員：先着50名(事前申込み不要）
問 夜越山森林公園「消防本部指令管制室」を大公開！
消防車や救急車の出動を指令する消防本部指令管制室を大公開します！１１９番通報の体験や、消防車や救急車のペーパークラフトのプレ
ゼントもありますので、ぜひお越しください。
◆日時：11月５日(日)・９日(木)９：00～16：00◆会

場：青森消防合同庁舎３階◆備

考：駐車場はありませんので、有料駐車場をご利用ください。

問 青森地域広域事務組合 消防本部通信指令課℡７７５ー０８５１

青森県立盲学校では、目の見え方で困っている方々を支援し、視覚障害教育への理解を深めていただくための展示・体験・相談会を開催いたします。
一般の方々の学習にも役立てて欲しいと考えていますので、お気軽にお立ち寄りください。
◆日時：11月11日(土)10：00～15：30◆会場：サンロード青森

１階サンホール◆内 容：①教育・就学・生活相談②展示(学校紹介、学習教材、点字図書など）③体験(点字、見え方、盲導犬歩行など)④点字ブロック理解啓発活動
問 青森県立盲学校℡７２６－２２３９(担当：伊藤、福士)℡７５５－２６６３「がん患者ささえあいフォーラム」
青森県立中央病院では、参加者が「がん患者を取り巻く環境」について考える機会としてもらうことなどを目的とした「がん患者ささえあいフォー
ラム２０１７」を次のとおり開催いたします。
◆日時：11月18日(土)◆会

場：ラ・プラス青い森 ２階 カメリア

◆内

容：「がん患者に寄り添う」ことをテーマとしたトークライブ・寸劇

13：30～16：30◆ゲスト：町 亞聖(フリーアナウンサー)
西村 寿晃(曹洞宗常光寺住職)◆料「愛・Ｅｙｅライブラリー」

氏

金：無料

※申込みは不要です。駐車場に限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。
問 青森県立中央病院 医療連携部℡７２６－８４３５、８４９３「女性の人権ホットライン」強化週間
青森地方法務局と青森県人権擁護委員連合会では、強化週間として次の期間中、平日の電話相談
時間を延長し、土・日曜日も電話相談を行います。
相談は無料で、秘密は守ります。ひとりで悩まず、相談してください。
◆期

間：11月13日(月)～17日(金) ８：30～19：00
11月18日(土)・19日(日) 10：00～17：00(通常は、土日・祝祭日を除く平日８：30～17：15)

問 女性の人権ホットライン ℡０５７０－０７０－８１０

平成29年11月

15

暮らしの情報広場
その他のお知らせ「青森県最低賃金改正」のお知らせ
青森県最低賃金が、次のとおり改正されました。

◆時間額７３８円(平成29年10月６日から)
青森県最低賃金は、青森県内で働く全ての労働者と、労働者を１人でも使用している使用者に適用されます。また、製造業と小売業の一部には、
特定(産業別)最低賃金が定められています。
詳細は、青森労働局のホームページ(http://
aomori-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/)からもご覧になれます。

必ずチェック最低賃金！
使用者も、労働者も！！

「母子・父子・寡婦福祉資金」貸付
県では、母子家庭などのお子さんが、来春より修学・修業などの際に必要な資金の貸付予約の申込みを受付しています。
貸付の限度額や償還方法、償還期間などの詳細については、担当までお問い合わせください。
◆予約申込受付期間：
平成29年11月1日～平成30年３月31日(※年末年始・土日・祝祭日を除く)◆対象者：
母子・父子・寡婦家庭の児童・生徒で、来春、小学校から大学、各種学校へ進学する方(小・中学校の就学支度資金は所得税非課税の場合のみ)※現在修学中の方の修学資金の申込みは、随時受付
問 東青地域県民局

問 青森労働局 労働基準部賃金室
TEL７３４－４１１４ FAX７３４－５８２１「あおもり性暴力被害者支援センター」
青森県は、レイプや強制わいせつなど、性暴力・性犯罪の被害にあわれた方を支援するため、被害を受けた本人やその家族などからの相談を受け、要望に応じた必要な支援をコーディネートする拠点として「あおもり性暴力被害者支援センター」を設置しています。
当センターは、被害者の意思を尊重しながら、関係機関が連携・協力して支援を行い、被害者の心とからだの負担を軽くし、健康の早期回復を図ることを目的としています。
◆警察に相談したい場合の相談先：
性犯罪被害相談電話全国共通番号「＃８１０３（ハートさん）」※青森県警察の「性犯罪被害110番」につながります(24時間対応)。
◆警察に相談したくない場合の相談先：
あおもり性暴力被害者支援センター「りんごの花ホットライン」 ℡777‐8349（やさしく）
・専門の研修を受けた相談員が対応します。
・相談受付時間：月・水 10:00～21:00
火・木・金 10:00～17:00（年末年始・土日・祝祭日を除く)
問 青森県

青少年・男女共同参画課℡７３４－９２２８

地域健康福祉部 福祉総室
℡７３４－９９５０「不動産取得税の軽減制度」について「不動産取得税」は、家屋を新築・増改築した
とき、土地や家屋を売買・贈与・交換などで取得したときに一度だけ課税される県の税金です。
住宅の新築や中古住宅の取得などで、一定の要件に該当する場合には、申請により不動産取得税が軽減される制度があります。
詳細は、担当までお問い合わせください。
問

東青地域県民局県税部 課税第２課℡７３４－９９７３

子育て支援センター行事予定
日程

活動・場所

内容

11月１日(水) ぴよぴよ絵本サークル
９：45～11：15
支援センター

絵本や紙芝居などの読み聞かせを行います

11月８日(水)９：45～11：15

簡単に作れる小物を作ります

手芸サークル

支援センター

11月14日(火) 親子ふれあいワーク
おもちゃで遊びましょう
９：45～11：45
支援センター
11月17日(金)９：45～11：15

かたつむりの会

11月28日(火)９：45～11：15

すくすくクラブ ・保健師 、管理栄養士来訪支援センター ・身体測定

支援センター

障がいを持つ子の親が子育ての情報交換をします

問 平内町地域子育て支援センター

16

HIRANAI℡７５８－１２１４

県内の交通事故概況

電気保安協会からのお願い

平成29年

９月中

年間累計

２３９件
(ー57)

2,347件(ー326)

１人
(ー５)

３３人
(±０)

２８０人
(ー86)

2,886人(－353)

16人
(＋１)

歩

行

中

の

死

９人
(ー１)
２人
(ー３)

者

18人
(ー１)

７人
(ー３)

※（ ）内は対前年比です。
また、速報値のため後日変更することがあります。

月受付分

9

戸籍の窓口 （

小

形

真

吾

藤

沢

佐々木

知

春

東

滝

男 … 5,425 人 ( － ７人 )女 … 5,905 人 ( － ２人 )計 … 11,330 人 ( － ９人 )
世帯数…5,012 世帯 ( －８)
平成 29 年 10 月１日現在( ) は、前月との比較

本
畑
船
横

ご結婚おめでとう

沼
武

本籍地

（

畑

山

健

一

第１口広

堂
山

トモ子(84) 不

二 本

町

福

地

良

市(64) 健

一 間

木

井

筒

强(81) 智子 第１口広町柴田生久美(57)介( 信 幸 ) 第 １ 口 広

村

木

末

治(79) 貴行 第２藤沢橋濱田勝

代(65) 春正 第１元町北澤勝太郎(85) シゲ 大 和 山木

村

ヤチヱ(79) 明

弘 第１元町

田

三津谷

住所地

妃

夏( 俊 志 ) 下

そう

すけ

あい

む

夢( 祐 人 ) 第 ３ 小 林

空

みなと

湊( 翔 平 ) 第 ２ 藤 沢

浜
畑

(親)
な

想

ゆず

か

柚

花( 翔 太 ) 浜

かん

な

子

栞

奈( 敬 志 ) 東 沼 館

しおん媛( 貴 之 ) 東

心

千

和

工

藤

キヨヱ(93) 正所

彦 第２平中

文
芸
平内花椿会

ひさ恵

髙

松

久 乃

山本
七重 第１口広

衣被定席の人まだ見えず

その力もぐら叩きに出る本気

沼 山久

じゃんけんやどの子もりんご手に持ってしょうぶ湯に父と子の首ゆらゆらと

つじむらりゅうこ

神

美 枝

船

若い日の失敗今は語り草

櫻 庭

日出雄

松

橋

遊

久

絲

枝

本 みどり

悦

須 藤 千和子

一日のはじまり薬の仕訳から

後 藤

ひでお

酔うほどに肩組む同志衣被外人の鼻高きこと天狗かと

取

せいじ

岡

妻達の栄養学がサマになる

白形

旧街道小湊宿の新松子

大海の自由を知らぬ養殖魚

尾

ただし

浜 田 き み還暦に道草の癖抜けなくて後 藤

診察券一枚増えて秋の風

可愛いな小さい孫のホッペ押す

田 友 子

定次郎(91)

藤下

犬連れて急ぐ山道新松子

山

桁 しづゑ

友梨花( 公 博 ) 第 ２ 口 広

八山

分かり昜すき僧の説法秋彼岸

畑

亀 田

青 森 市

後の世の見えざる世界曼珠沙華

美

川柳ひらない

裕

原

崎

女

奥

想 伸

か

歳(55) 壽美子 浅

荒 谷

り

第３小林

彰

三津谷

平内をピラナイと呼ぶ人遥か

ゆ

住所地

谷

赤ちゃん名
ひ

喪主

坪

お誕生おめでとう

人口と世帯お悔やみ申し上げます

平成29年11月

17ひらない No.701 N ovember

小湊小学校児童が「稲刈り体験」！！

２０１７

９月29日(金)、 小 湊 小 学 校 の４～６年 生 が、 学 校
田にて稲刈り体験を行いました。
６月に田植えした「あねこもち」は、丁寧に育てられ黄金色の穂を垂れており、児童は自分たちで植えた稲であふれる田んぼに、歓声をあげながら入って行きました。刈り取り作業中には、慣れている６年生が初めての４年生に、けがをしないように稲と鎌の持ち方など教えながら一緒に刈り取る姿が見られました。
児童からは、「４年生にきちんと教えながらできてよかった」「初めてだったけど、だんだん慣れてきて上手にできた」などの感想が聞かれました。
この日収穫したもち米は、小湊小学校の「もちつき集会」で、お餅にして食べるとのことです。
飽食の時代と呼ばれる中、田植えから稲刈りまで、米作りの作業体験をとおして食育を学ぶことにより、食べ物を大事にする気持ちが育つことが期待されます。

▲児童は楽しみながら食育を学びました♪今月のCOOKING♪

１人分 40kcal/ 塩分0.4ｇ[ キャベツの酢味噌和え ]《 材料(２人分) 》○キャベツ・120ｇ ○にんじん ・ 30ｇ ○味噌・ 小さじ１ ○酢・ 小さじ２
○砂糖・ 小さじ１ ○白すりごま・少々

野菜を蒸しゆでにすることで、少ない水分で調理できます(電子レンジで加熱してもＯＫ)。
食後の高血糖を防ぐために、野菜の小鉢から食べ始
めましょう。野菜に含まれる食物繊維は、血糖値の急上昇を防ぎ、また胃の中で膨らむので満腹感が得られ、食べ過ぎ防止にもつながります。
漬物以外の野菜を毎食食べましょう！

《 作り方 》①：キャベツ、にんじんをせん切りにして鍋に入れ、少量の水を入れて蒸しゆでにして、水気を絞る。
②：味噌、酢、砂糖を混ぜ合わせ、キャベツとにんじんを和える。
③：器に盛って白すりごまをかけたら完成！

広報ひらない 平成29年11月号／第７０１号／平成29年11月１日発行
印刷／青森コロニー印刷
編集／平内町役場 企画政策課／〒039－3393 青森県東津軽郡平内町大字小湊字小湊63 ℡017－718－1325(内線231)◆ホームページ http://www.town.hiranai.aomori.jp/◆メール kouhoutoukei@town.hiranai.aomori.jp