一一琶001号一
昭和54隼11月細鰹逓木曜B爽行

安全盤最優先を強調

遮蔽改修工事原子炉施設の蜜金性︶②二子蜻設

工瑠の巨船願業轡︵いわゆる主契その他の審巨巨呂については六約暫︶となることを辞齎したた

月に佐世保職工藁が﹁むつ﹂改膨

ダブルチェック審糞項巖は①平和ていた︒しかし︑この二十五瞬にめ︑優勝が逸展しない謹撰鑑移し

醗蕎と遮船購馨の捜術的能力⁝

利薦の撞保②原子力麗発露擁の餅⁝の二点︒一方︑原子力婁贋会の圃鮒遂行③原挙炉設國轡と造船麟

原壬刀萎と安全襲
原子力安全婁綴会と原子力婁員

業蕎の経理的基礎1⁝の三点︒

は妥当と答申金は︑それぞれ一一十九臼と三十霊契約蓄が俊世保工工簗から石川潔︑磁本原子力船開発襲業圃の原式に決刷ったため︑審査は一拠に

鵬播磨蟹工業に変乱することが正進展することになった︒すなわ

このうち︑繊密防止購贋に関し

ち︑二十五沼付けで︑内蓋総理大子力船﹁むつ扁の遮蔽改膨工臨に隔始し︑藁縄員の奮闘被懸線羅籔﹁妥嶺である﹂旨︑内閣総理大臣 安全轡門鑑董会が六月から審董をック審査を諮問︑塞た原子力蟹全臣名で原子力婁顔会にダブルチェては︑原子力安全委麗会の原子炉

二薫︑ザレムから係わる原子炉殺麗変腿について

理営標健を当初の通知︑その結榮︑門妥当である﹂

委興会には︑申講錨の一部補正を月十に箸旧した︒原船璽業団による原五十ドレムに低減︑原子癖設礁変

子購設凶変麗の瀞可串舗︵

璽繭講播壱訂正させた上で︑八月厳︶からナか燭ぶり︒

原子炉等規制法による原子力笈

二十三日︑﹁安藝は確保しうる﹂

全運転の確保を鰻纒％させるようを厳しく批判し︑NRCを全颪的と述べ︑原発の効果的な管理と安鍵任を粟たしていない﹂とNRC根本的に変えなければならない﹂している︒

転を認鶯すべきでない︑とも勧告されなければ︑原子一発鰍所の運記が連邦緊慧管理周によって承認との判断を下していた︒

る﹂と強調している︒

るよう根嵐的な変革が必要であ

リスクは容翻できる限慶内に抑えを受け入れるとするならば︑その旨判断が示されることになった︒

る﹂と結論︑門大きな影囎を与え技術的な調山月巣から︑門原発ている︒

ストレスを高めたことだ﹂と述べたとすれば︑それは公衆の糟禅朗ている︒

騒は︑①災簿防塞購項︵いわゆる勧劃している︒これに関陣して︑調査結渠についても﹁桑蚕が公衆て受容できるレベルを示すという翼体的には︑環往の五人鰯の婁麗に機構改臆すべきであると憲彊︒

報管懸は︑産叢界が﹃原子力発蹴の健慶に算えた膨響は無視し得

原子力産叢騨に対しては︑﹁これのほど中閣報簿をとりまとめ発表

なるτM王猿発嚢厳調査団は︑こ

口金党︑総評および原水禁から丁納一購故調査団が中間報告社会党・調査また︑報告繍は︑TMI膿故の会を麗止して︑一人の長窟を畏とことは適切な描写であると評価し

還総藻練研究筋﹄を新しく設ける

は︑原子力雛碁所の安全性についその中で︑委員会は︑﹁NRC金婁員禽のダブルチェック審闇闇ている︒︵2︑3面霧照︶R璽￠を手厳しく撹糊

勧告

米濁のスリ⁝マイルアイランド原子力発醒所懇故調査特選婁鍛会︵通称ケメニ三葉顔藪︶は︑①原

先の態慶を響くべきであるーーなど七項霞の勧儀を含む講葦報告儘をとり求とめ︑三十日︑カーター

子力規舗野際金︵NRC︶は現在の五人制の婁鍋会を廃止すべきである②政府と巌簗騨は安全性鰻優

大統領に提出した︒調査開始以来︑半年ぶり︒報告総では︑TMI珊故による公衆の健康に対する影

モラトリアム勧告蜜についてる︒

件︑運転贋訓練謝籔︑緊慧時謝画などを袴麟︑ケースバイケースで判断するよう求めている︒

羅は無視し因る穆魔のものであると緒論︒また︑原峯力発電所の誹翻司に関しては︑NRCが安金条ている︒別に補題兇解︵少数愈箆の内容︶および技術的解析も加えに設國するよう勧翻している︒

する新しい独立の機関を符政部内成したが︑過半数に満たないためまでの安全︒規制に対する縷慶をは︑十二嶺の婁麗のうち六犠が蟹採択されなかった︒しかし︑それられている︒

ケメニー婁麗会は︑原挙力発電らの懸見は︑幾人かの婁図の補足

報告禰は加えて︑州の隠家扁額

については︑働告していない︒としながら︑﹁報告は蟷広く固織員を齪長︑小野属藥大名懲教授した︒これは︑石野久男衆議院講など二二問題にもふれているが︑電手段の一つとして原発の建設をは本来︑葬常に勉険なもので︑発が︑六月下旬から二軍闇あまりにを顧聞とする︑計六名の同調査囲だ︒わが圏ではすでにこれまでのわたって︑※礪の原子力規欄蚤三

想隙の範囲を超えていないよう

いとの結論には到達しなかった﹂

宇戸︒拡大することは酔されな会︑環境保護庁︑ドーフィン郡民

吹岡安全圏澱畏が印象

安全確保に反映﹂﹁内容慎重に検討し所の酔寵司捗止︵モラトリアム︶

る︒モラトリアムの強力な支持者

その代わり︑NRCに対し︑新た覧解という形で勝途紹介されていに建毅武事と運転認可を出す潮ケメニー婁麗会は︑？瓢−原発
甥故から二週閤後の四月十一曝︑に︑①ケメニー報儀やN冠C等で であるケメエー婁綴蘂は︑門この恥骨をもとに五十二項國から成ると指摘しているが︑逆に︑※麟が闇防選局︑ペンシルベニア州緊急璽璽な勧告案が西決されたこと

カーター大統領の命令によってチェック項圏を轟体化に移してい今後︑穫極的に原発を開発してい蒔対策周︑轟駕する科学蓄岡盟な発足︒ダートマス大単のJ・G・ケ 掴摘されている安全性改鐙璽項の来日スリ⁝マイルアイランド原

くべきことについて示唆もしていは︑きわめて選憾である﹂と述べ

報衝盤はさらに︑①NRC②電別婁貫会︵J︒G・ケメニ三二員 るが︑今園報告のバックになった

子力発電所翼故に闘する大統領特データも入慌し惣門部会で十分にない︒ただ報街禰は門より大局的

NRCの権隈︑緊急鷲計画︑週転董する③州および地方の緊慧晴謝らなり︑原子力一二の技術閣題︑④技術評籍⑤粥働事および公衆の力会社とメーカ⁝③運職員の訓練ている︒

鱈力会社のプラント恒等能力と遍検討︑これらを含め今後の安全監実施の必要性について騨離する②メニ憂目長を婁魔損に︑十二名で侵︶の報告が＝向上に役立てていきたい偏などとどを訪問して調離した績果をまとめるt⁝ことによってケースバイ 健康と安全⑥繁慧階対応翫函⑦童構成︒報衡量は水文で筥八十警か羅屡罰練計圃の妥当性について審ことに要し︑原子力安金婁員会のな理磁から︑来国が原発のリスタ

心公開1一の七点について勧告し 内容はまだ十分に検討していない＋田公嚢された

吹田徳雄婆増長は岡日の会貝で︑写象を語った︒

ケースで覇断ずるよう求めてい画の審蓋・承認を許認両条件に含麗酬練など総命的に三蓋検討しており︑その鋤衝内容はわが国にも大きな影響を与えるものとみられの向上を求める陳鎌脚を採択︑関で安全確保対策の強化︑地域振興

されており︑羅穽実親してほし

要求は従来に臆較して大網に改茜

ついて説明︒これに対し﹁今固の暫が来琿度の慰源特会概獅要求に対策基金に対する助成制慶を新設

久的財源確当のため地発禰祉潮上民報祉向上対策については︑﹁憎強調︒さらに地城の発展振興と注画の見臨しを図る必要がある﹂とだ研究︑実験段階におくべきものと狡術水繊のもとで︑原発はいまし得た大購故であった②現代科学

したが︑幸運にも︑籍跡的に園沸

融︑水素ガス大爆発の彪険に闘魎として①τMI襲故は︑炉心溶中醗報街では︑調萱欝欝の総揺めたもので︑全文六十四イ◎

係雀庁などに対しその実現を躍るい﹂門概騨要求薬は窃治体としてする必要がある﹂とし︑交付金制

一4−7

ように要塾した︒

必要不司欠の鍛蟹隈度の線であり

酵尋蒙

詳黒
㍗

輩

︸ぜ華華

﹁妻婁

定

￥

祀

臨

演奮

響．︑ノ㌃

襲

轡騰

轡擁髄

態撒

勲

ま

︒R

莚

姻

・轟欝

気榊

酬

⁝

罹

漕

齪鍵喚︐4翼 養塾

鴇

灘拝

鰍｝

華1。8＿即興、購蕃蝋、5。71贈，藍慧i

脚撫紅・

艶

力

日

総会であいさつにたった高木会

遺習をもって実脳を﹂i1などの 慶の改譲などについても﹁限痩額しだ③獲故の欄報が正しく伝達さ 幽．一

賊肺

・三

W

・ 岬

鵜・

灘 騰酬㎜脚Ψμ＿一㈱㎜

幽幽螺灘会社圏

誕畿

で原子力に取り組んでいる︒原発れず混乱を助撰した④環境への放

蚤

シ

門

瓢『矯属ζ漆担擬は﹁自治体は毎暇地業の第一線

鑛打ち制慶の撤廃︑補助襲使用の鮒性物蟹の放出蟹は︑政府発表のの大纏61上げ︑購間の大廟延摂︑ であることを︑τM王難故は実誠
つづいて﹁原子力発鱈所の安金

拡大をはかるとともに︑覧たに立

藤棚よりはるかに大きいことは確

悪冤が根次いだ︒

確保︑並びに原子力発電斬所在市が行えるよう精線テレビ放送施設

地船中地域で常時証確な日報伝遷の向上が不可欠であり︑今國の予騨墨継ではその大嫌な改蕾を要鎖ついて扁と題する陳蛭藻を満場一

町村の発展振興と佐民禰祉向上に

唖

鍵蜘縷

鰍鱒
醗題瓢諜

磁

立地を健進ずるためには地城対策していきたい﹂と強調︒また︑来鱒
蟹の通産織費源エネルギ⁝庁の安て︑ガン・白難病の多発が心配さ実であり︑今後︑長期間にわたっれる⑤米国のエネルギー翻給に占いる︒

また︑総会では立幾隣接術町粒であり︑今圃の瑠故を契機に︑危める原発の劇命は︑たかだか三％の新設への助成も必璽﹂と翫えて通の神慰内壁︑聖霊藥の越蹉町なを離象に新設された雌会畷に北海致で採択︑総会終了後︑関係省

陳禰購は︑まず安全確擦対策の庁︑議員などにその実規を図るよ

強化を求めたあと︑防災対策につ険な原発への依存慶はいっそう抵

照門三公蓋甥業部長も﹁原子力をされない︒こうしだ観点から概籏

ど八町村が加盟したことが報簿さ

蟹樋的に開発していかない隈り︑要求でも地鷺対策の導流を要求し

いて門国︑県︑市町村の繋態蒔遼絡う強く要盟した︒

全圏原子力発醜駈所在市町村協ていきたい﹂と述べ︑地元の協力下するものと恩われる一の五点

曝本のエネルギー安全保瞳は確立

議会︵会長・高木孝一敦賀術擬︶はれた︒

を擢費している︒

施設や緊慧階絹爾両の設羅︑緊急
購鋼製線測定体舗の確宜︑防災叢を求めた︒

このあと鷺産︑科技両省庁撞当

十月三十一日︑榮京・軍洞町の欝

防災、恒久財源確保などで本都市センターで開いだ臨時総会㌣

ケメ晶一婁綴恒久財源の確保などを求めて開かれた全簾櫨の膿時総会

地元対策の拡充を

原子力発電所の信頼性、稼働率の向上に
総合肢衛を結集して………。

／磯

1搏，癌濾

産
原
本

発行所
種郵便物講阿∫昭手iBlf妻3月12Ei第

／

黛簿囎鯉

響腿

振藩東京5895番
言毒（591）6121（｛℃）

干105東京都港区新橋1丁呂1番13署（棄躍煽館内）

会

議

業

全原協が関係省庁に陳購

1部聾oo円（滋料…褻）慮藩蹴i料1鶴分霜電金450◎円

︵大統領の圧磯輯襲難騨舗鰯一儀縮縫晒鍵総総雛鍔懸獣幅

胸れる︒新機関の長は︑現NRCの副ジョン・G︒ケメニー︒ダー鴨㌦・マ養護︶は三吉∴よび議△涯︑以下の点につき法令外部の熟する③新機関の懸︑警闇にわた曇・分析を謹臆瓢諜癖

鞭羅鰭離岩

運転志願春を厳しく試験すべきで般知識を向上させる︒

規建設許可あるいは運転許可を発り︒

べきである︒この機能の中には運機能を簡上することに努力を注ぐの運転員と監翻蓄に閲する許認可②新機関は安全智嚢のすべての新を行うべきである︒

討︑再認定および運転員の免許更定期的にすべての訓練計画の再検に関する鹸新の憎報を基礎として

ポリタン・エジソン社に關するわとを保証する必要がある︒メトロ

灘務を累たす能力をもっているこである︒それ故︑躍力会社がこの状況でも電力会社におかれるべき

斎の安全運転の爾任は︑いかなる嚢故時の施設管理を含め︑発電る③州および当該地の防災鮒策の員の訓練計画の適切性を霧検討す

社のプラント管理能力および運転墨入の必要監を評達する②自力会

れている新たな安全性改薔薯項のて︑安全閣題についての独立したある︒

禽める一1ようにすべきである︒

再検討および承認を許認可条件を

技術的チェックを引き続き行うべ

れわれの調査糖渠に鑑み︑この能実施が薪機関老体の職務遂行に円力を傑証するために︑われわれ

究︑運転経験ならびに検董およびる︒

関する広い定義を採用すべきであ

現行の五人制委員会は廃止する②

し︑原子炉科学︑原子炉安全およ

面責に改組されるべきである︒①

報簿欝の申で︑岡婁員会は岬

び放射線の危険に関する墓本的なは︑新機関が︑電力会社が満たす

しも瞬らかでない場禽であっても③その他の安全問題のなかで璽

べきより二二な組織上・麿理上の安全性の変更を支持する方向で考原理を教育するため︑資格をもつ

要なものは︑原発の全般的な設計が安全性に関する一般的および特に︑規則作成の手続きを起こさせえるべきである︒安全性と密接な

インストラクターを麗うことが必

基輩を確立し︑実施するよう勧告

金上の問題を解決してしまう前るような権門をもつべきである︒

関係がない不必要な壷任を確認しおよび性能のシステム︒エンジニ

が︑常勤の連邦政肩職員になるこ

薪機関の案質的な任務取り叢るための再検討を行い︑N 要とされる︒新機関は︑運転者の新懸盤の安全性に関する一般的必要があると愚じる︒

委員会は︑まず第一に︑新機関

新機関の手続きかと儒じている︒委員会は︑次の新機蘭の法定上の主要な使命おとによって︑低下するのではない

ような改正を働告する︒

殊な問題点の解淡に改薔を加える

認可を行う組織内での恋婿決定の

さらに︑施設の建設・運転の許する︒

する問題を禽む広範な安全研究のアリング的な審薫︑網御室設計のきである︒その他の機関の関遮業

転する特定の発隠所に対し︑その再検討と承認︑公衆の健康に関連安全監を確保することであり︑そ務と新機関の安全業務との連携をを作成し︑将来︑その志腰巻が運立した分析能力を向上させるための中には核物質の盗難︑転用︑紛RCから法定上の蟹軽権を移すべ 資格および履歴調査のための基調に︑さらに増強されるべきであ①ACRSのスタッフはその独よび優兜業務は︑原子力発電駈の会は︑構成員の独立性と高い資質

M﹁原子炉安全監視婁員会﹂が設副？蟹−原発のような窮故の再噛とし︑新機関の展は︑一貫性を保摎ﾌ特別調壷婁鼠心實メンバー

ロイド︒マクブライド︵一九・▽委員長ジョン・G・ヶメン大学社会学部教授︶㎝ニー︵一九二六年生まれ︒プリ・時にかかわる手続きは︑明解でな力︑晶質擬証計画︑還転厨および②一般的な安全性に関する問題

一般的横討項目を決める︒①規則を作成するために必要なある︒

た知識や経験が︑運転に憂任を持ければならず︑運転員が欝颪して監韻の訓練とそれらの定期的な再規則を作成する橿限は次の項目でであり︑質の保証計画の評価であつ蓄に︑衡効に伝達されることがいるその特定異常状態を確認する

い種々の騨門的知識︑財政鮒能
り︑継続的安全計圃の作成であ鍛も璽要である︒②麗任の所在を点を解決するための最低期阪を設

簗膨化︑繕織内にあらねばならなる︒の解析︑報告のための必要条件に評価︑施設監視︑保守︑異常溺態∴鼈齦ﾑ柵篇＝＝＝＝＝瞠罵＝一躍一¶瓢一一騨篇＝＝簾営＝＝＝冊一扁＝盟＝層際＝鴛＝＝二齢瓢嚇一＝一■＝噂一＝＝＝＝備蘭＝一＝＝＝＝一一＝二一＝＝＝＝輪盟＝一轄＝＝＝一一＝一一一一一一一篇＝騨一一一鱒一一一回伽盟＝冒＝一遇＝＝層＝＝二曹＝篇輸層＝＝二開＝一一一＝鵠篇一一■■一榊一＝零榊＝一二一＝二雪二丁五識＝一一一鱒＝安全雛無異自立化を鰹

九庫生まれ︒テキサス噂

および産業界の調蛋検討で勧告さ新機関の実質的な澱務は︑安全

転免許志願者を卒業させる訓練所

範囲を徹底的に検討し︑安全性にするに先立ち①本報告鐙やNRC

性とコストのトレード・オフを確の認定が含まれる︒この訓練所実施などである︒

れなければならない︒襖雑な過渡

強化すべきである︒新機閲の主な免許時と更新晴の両段階においし証濫する権利を持つべきである
失を防止するための保陣門麗も含

一般公衆が含まれる︒同委員金 CRSの構成員は・公聴会に出席トの基本および原発が公衆の健康原子炉運転員は︑国の認定を受けが︑概成員が︑以前に故意に慮幽ある︒新機関は︑原子炉運転経験移行に題し︑実質上︑愈愈裁羅櫃

とも年に一魔︑大統領と議会に報任務は次の通り︒①新機関は︑そと異り︑薪機関の授および主要なまれる︒委員会の勧告は以下の通ために必要な機構・運嘗能力をもに︑NRCは有効な安全性追求のをもつ︒現在のNHC機構の配躍は︑独自のスタッフをもち︑少くしなかったり︑儘別に成文での付委員会は︑以下に述べるよう不十分な点があるので︑大統領お筒報告蜜は︑衝七十九ぺ一㌦
籔する︒③ACRSは︑規則作成の手続
立し︑説明することである︒追加

は︑防災訓練や模擬藻類を実施っていないと考える︒委員会の勧 人員は同一の建物︑または建物群される安金性の改善がコスト計算

原子炉安金諮問委員会︵ACR託を衷明しなかった議蟹について

において有利であることが︑必ずに配置される④新機関の長の主要る︒特に︑新機閲が︑一般的な安鑑は次のとおり︒

常勤の者であるべきである︒委興きであるQ委員会の構成農は︑第 きでも同様の権限をもつべきであ一ある︒

滑に機能するのを保証することで㌦る︒

新機関は︑大統領が捲慰し︑上院s︶は・さらにその役割を強め の召艶状からは免除されるべきでが助惨し岡敬する一人の畏富を長NRCは行政部門の独立した新な職務は機関内の各部局が︑研槻て・七項欝の勧告を行ってい⁝μ発を防止するための施策とし㌔噛ジの本文と付属資料から成⁝μ一カーター大統領に提出した︒崩卿とりまとめた蒼白報告憲を︑一螢玄鶴獣〜NR瓢鰭磯をU馨繋瓢一N碧いくつかのつ一＋分

六

業
縫目口口擾などを経て一新鉄鋼・纉バリ；・C・マクファーソン・

同盟副議長︶

一六年駐まれ︒全米鉄弓労働番曽・ンストン大学卒︒ロス・アラモ︸ス研究所研究員︑ダートマス大
労働日適訳国際議長︑米労働総・▽委員ブルース・バビット

嘗大学学畏︶

・学教授などを経て現ダートマス．
九三八胡国まれ︒ハーバ
大学大学院卒︑ジョンソン大統

一︵ート大学卒︒アリソナ据弁護士

領特別儀範などを経て現弁護いなければならない︒④玉詞会社

ための︑明確な診断法を包止して安全性をより一魍轟めるためするため︑運転の事順や方法に対と製造会社の双方は︑運転中に生に︑新機関は︑薪規の発電所を人確実にし︑翰報伝達をなめらかにじた問題の早期禦握︑安全解決に

すべてのレベルにおける総合的する明確に規定された役割や澱任

努力しなければならない︒またな籔理暫翻任は︑この産業を逓じを確立しなければならない︒③勧

かつシステマティックに実施す③既存の規則の再騨緬を定期的ける︒て首罵一綴して達成されねばなら

告の下では︑緊急時における運転も留惑すべきである◎

理機構はないかもしれないが︑設0︶あるいは︑岡種の機関はこの ない︒原発のための単一の適正管

われわれが調べた産業が︑原子活画を確立するための︑格好の媒力産業を代表しているかきりにおる︒

ンシン大学卒︒大統領肩環境審

ロ簗中地域から遼隔の地におくべ

議会委員擾などを経て現全米二

両者は期限を決め︑期眼が順守さット大学卒︒テキサス・インス

上の劉任は︑免許を受けた看にあ・ツルメント社長を経て現嗣社名

計︑建設︑運転および緊急時対応

社は︑運転免許を受ける資格がな

蕩い候補蓄をひきつけておくこと

力料金ベースに縄み込むことが遅な安全対策のためのコストを︑電州の電力料金決定機関は︑新たして︑汚染施設の除染および罎硬

新機関は︑群認可要件の一つとなど︑覇故の影響の緩和策を含めに︑園係暫にこれらの規則案や技に︑新しい規則案を用愈し︑次技術竈項についての解析ととも

とくに︑新機関は︑まず關遼の④關係轡が参加できる機会を与体となろう︒②すべての原発でのえ新機關が採用する規則を熟干いて︑原子力産業は︑安全や規制

く︑最大限の努力を払わねばなら丁デュポン協会会長︶

轡会長︶︒

れないときは︑罰則を課すべきで運転経験を血続的に収黙すると岡るので︑その者は危機的状況下でに組する謄躍を大きく変えなけれ

カロリン・D︒ルイス︵一九機構の総合的管理と︑それらを実トーマス︒薮・ピグフォ⁝ド∵

し︑新規灘を既存のプラントに適行するための組織上の実体に璽圧ない︒立地の決定は︑低高麗放射聴に︑この欄報の影響を受ける関ある︒そして診断の結果とそれにばならない︒委員会は新しい規制．︸三一葺生まれ︒アリゾナ大学︑の管理看の役割や繭任を規定する
二無生まれ︒マサチュ

明確な手順を準備しなければなら纉

を持つ︑単一の︑必要な専門家の用するという適切な条項を盛りこ

係者への遼かな伝達を促進する産線放出を伴うものも禽めて︑起こ嶺局が厳格な叢叢を定めることに法に変更を加える必要を認めたな

るに十分なものでなければならなが強要である︒給料は︑ひきつけ

上級運転員と運転監麟に︑質の基づいた手続きの変更が︑知る必Vドニー大学卒︒﹁デイリー・ ⁝セッツ工科大学卒︒ジェネラ︸ない︒

んだ規則の舗定の手続きを定めいる判任ある組織はもたなければりうる種々の冗費の技術的評価にならない︒そのような萌らかな能

基づいて行われなければならな

業瀦国際通練網の彌報も収簗︑検園にしなければなら家︒

ついては前藪で勧告している︒同

そのような経験から︑設計や還転要のある看に伝わっているかを開⁝ミ了．シドテ蕪響を経 ル︒エレクトリック社原子炉計・に︑単に合致しているということ

時にNRCは︑政雇の規舗要件
酎解析しなければならない︒もしる︒︸て現コロンビア大学大学院ジャ 画局畏などを経て瑚カリフォル⁝い︒

力を持たなければ︑発電炉運転象

ド︶①これらの賞標は︑設二段れたり︑できなかったりして︑そい︒

る方向で努力しなければならない︒の安全対策を実施できなくなる司ら・現実的な線にそって︑変更を能溢のあることを認識すべきであいうことを認識している︒

プラント手続きの作成︑検討︑に︑一般公衆︑原子炉安全諮問委るための十分な機会を与え︑最後五鎌生まれ︒コーネル

モニタリングには︑もっと十分な

住民をより適切に保護するため

員会︵ACRS︶およびその他の纉

セオドール・B・テイラー

ラントを供給し︑すべての計画建る︒の安全対置は︑本報告蜀で働駕し機關からよせられたコメントに対九設変更を監翻することを︑売り手

注愈をはらわなければならない︒

委員会は︑同機関に対し︑安全に墓づき作成することができる︒

たプラント安全のための属い墓攣

Zンター駈畏︶コラ・B・マレツト︵一九鰹

べきであると勧告する︒

る安全性に︑十分な注恵をはらう

継機関は︑ケースバイケースで薪したがって︑NRCおよびその後して回答し︑最終規則を十分に説い︒

委員会は︑安全性に対する三江や建築技師と契約するようなター①手続きのことば強いは︑明解︑考慮する堀合には︑料金に含まれ性に関する変璽に基づくコストを階において︑完熟に還転司能なプ

は︑発電所の総体としての紹織にンキープラントを契約する︑あるきの内容は︑工学的思考と運転上

簡潔でなければならない︒②手続実行すべきである︒

め︑自らすぐれた墓準を設定し維箇理と安全運縣を確翼にするた

関遼していると蓄えるが︑各三脚いは設計過程を総賀する能力のあの実行性の両書を反映しているべべきである︒新設が決まった原畢きである︒③特に異常状態や緊慧したがって産業は︑原発の有効研究翼などを経て現プリンスト
F卒︒パスツール研究燐研究農な・どを経て現コロンビア大学がんン大学教授︶
・持すべきである︒①産業は︑管炉運転会社は︑高いレベルの管理る嘩門家を潤めることによって達・二年生まれ︒ウィスコンシン大⁝大学卒︑ロス︒アラモス研究所

アン︒D・トランク︵一九三理︑質の保証︑還転手順と方法をつべきであると勧告する︒その役

暫と︑独立の安全グループをも

二一六年生濡れ︒コロンビア大学

四年生まれ︒ミドルタウン嫡人︸含む︑適照な安全墓躍を明確にし謝は︑正規の手順や一般的な発聡．⁝学卒︒ノース︒カロライ大学助 六人の子の主婦︶．⁝教授などを経て現ウィスコンシ

プラント設計や建設の聞に得られ明しなければならない︒

力発電所運転訓練砺究所︵IRP所運転の安全上の観点からの評価

徳的聖項について検討し︑反論す

クラブ会話などを歴任︒現在︑独立した評価を行う計画を確立す成されるだろう︒どちらの堀含も．ポール・A・マークス︵

だけでは︑安全を保瞳しえないと⁝iナリズム学科コーディネータ ニア大学原子力工学科教授︶

繹齪Z黛生まれ︒ウィスコ

ラッセル・W・ペターソン士︶

協会会擾を経て現アリゾナ空知

バトリック・E・ハジャティ

肇︶︒

隔一

漏人

︵一九一四隼生まれ︒マークエ

C噌

産

力

原

（一
（一
（一

（…

軸・

ヤ…

（2）

第三001号（第三稠郵便物認可）

十子

昭和54年累月1日

聞

業
産

力

原

隆
駆圏

藻

ρるが︑とくに来原子力規制婁㌦と迅速な分析︑である︒

での水および空気のサンプル採取

家での翼翼灘計測︑格納容賠各所ければならない︒また︑抽出︒充容疑にする装填について検酎しなを舗御して安全にベントするのをえば原子炉冷却系からの水難ガス

結藥を軽減するものとなろう︒例

ける除染過程や大羅の放麟性物質

楽髪会としては︑TMI原発におたNRCとのこの分野の政策ステズに合致しなければならないが︑して人体への危険性が残るので︑その場禽も︑瑠故を蟹埋する運転

除染や処理の過程で︑依然とートメントおよび規制は黒幕保険の公けの筋に特別の壷任が負わさある︒⑤それぞれの運転誇可謡講

計測器興と認録計はクリティカ

原子炉の立地間門を含む放射線受認を串請蓄が報告しないことにに従い︑定期的に運転鵬翼に関す

轡は︑許認司条件および串講規則

ルなプラント状繊の金ての値を速ればならない︒

ことになる︒また︑長富に対しないと知られている行為︑条件を対する罰則︑あるいは既に安全でる徹底的な公開された再検討を行︵2面からつづく︶て︑薩接報告し︑控訴会議に対しうべきである︒⑥薪機関は︑警認騒の能力に影響を及ばずことがあが衝報を期待する報遊機関のニーて反対の許認司決定を行うよう求に対する罰劉を騨寓する犯跡と義規定している規則を守らないこと

メントに従うべきだ︒評価の聴間

雀擬窟による必須す評語およびコれることになる︒このための努力

許認蒲手続きは︑早期に翼施さべきである⑥許認可手続きの際︑めることができる権限をもたせるの輸送と処理について綿密にモニに関逓した健膜問懸の鰻も衛効なれ︑建設に関する主要な経済的行

タリングすることを照照する︒将評価を確かにするため︑改縄され為の粥に︑安全性に関する解決がて格納容器建家内へのガスの逆流

墳系全体についてオプションとし②技婿運脚担嶺蓄が︑説明響としなければならない︒

伝えられた確報源に瞳接アクセス①報通機關に説明を行う餐は︑

で次のように勧際する︒ってはならないQ婁図会はそこられなければならない︒

制限はこのような評偲が鎖題のか続的に認録されるようにとりつけ

来の安全解析に活用しうるよう︑かる方法でなされることを確実に可飯消し︑許認司取消し以外の執装躍も含めて︑検討しなければな

することを確証すべきだ︒

行猶予状態のような謝裁および原婁員会は︑メルトダウンを含む

隈り多くのデータを保愛し記録し野菜会は︑捌および地方の籔任

格納容賭内の状態に関する灯能な④このような研究は︑薩業興や委員会は︑公武の安金保舐プロておかなければならない︒

らない︒

は︑改藩された検査を実施し︑串原子炉の覇故の確率および︑その務をもつべきである︒④薪機関発の即蒔峰止︑もしくはその他の縮累︵サイト内外︶について詳細

定期間内に解決されるべきだ︒

運転上の安全搭躍を要京するある

特殊な安全性に関する襲項は︑一講蓄が規則に従っていることを藍種の蜜全違反のための基華を採用議論されるべきである︒許認司の新機関の検査鶴野機能は︑次のる襲前予告なしのオン・サイト検査し︑かつ特定のプラントに対す

際︑安全性に力点を粘き︑かかる過程で︑検討を貰えるため︑次のをもつべきである︒の既存の頭求

他の資格ある機関によってなされ環目を盛り込んだ改謡された機能

なければならない︒また︑これらで原子力発論難周辺の健康についな研究が始められるべきであるとになる人として指名されるべきでして︑また報道機関に対する頼り勧告する︒て勢門象および緊急時対慮璽麟のすべきである︒

教蕎計画の強化を勧号する︒

水中の放射性ヨウ素について化

タでの運転員の訓練︑プラント孚

運転︑運転暴の訓練︑シミュレー

ュータモデル︒装躍の設課と質︑ばならない︒

準備を十分離もってなされなけれ認力禽社は緊急購態を緩和する

テムデザイン︑システムのコンピ学的挙動と広範囲な保持に關する

還軸流關をスポンサーとして行わ②これらの研究成果は︑大きなはもちろん事故時のモエターリン

なりの設備が整えられ︑視覚機器もつべきだ︒このセンターは︑かスセンターを迅遼に設ける計画をサイトの適畿に近い鵬新に︑プレ③公武の簡報筋となるべき轡はある︒の研舞は︑改組後のNRCや他のグラムの一部として︑既存のシス萱を行う実旛要員を要求すべきでの各段階において特殊な瓢項につ

既存のプラントに対して薪しい要

禦項を満たしているかを罪丸し︑勧告を行う︒①プラントの許認司

いては︑単一の段階とみなすこと

求秘項を遡及的に認める必滅強をで璽饗した検討を軽減すべきである②多くの群認司が必要な顯項にすなわち︑︑①この研究は特に評価するために︑運難中のプラン

多様性をもつべきだ︒

れるであろう︒
LOCAと多睡故陣麟故のような酎画を作成すべきである︒②異常

人為的ミスに浅医した︑スモール

ついては︑規則を作成することでックな検討を繍えるといった改修

トの安全挫についてシステマティ

遍羅対策見直し欝

設許司の段階にあるプラントがい解決すべきである③新機関は︑建つでも完成できるよう︑建設工事

順︑安金システム︑葬常用手段︑グもできねばならない︒①放射線モニターは通常運転時の研究は︑TMI原発漿故におけ管理および規制要件における零話

研究を行わなければならない︒こ点を評価するため︑あらゆる購故ンに活用されなければならない︒

る大気中への極めて少額の放射性覇故後の膨復や除染のためのプラ③これらの研究により︑プランに︑特に蟹点を輝いて︑炉を運転
はこれらの測定値をオペレータ用

発生のパターンを発兇すること

機器は︑劉故を防ぎ︑また︑珊で關催する権限をもつべきであるする際の経験のシステマティックと運転許可のための公聴会を帰属④許認司申講に対する藏判手続きる︒裁判冑および控訴会議の両鐙るという条項を設けるべきであする控訴があってもそれが優先すについての全体的な改藩︑あるいされるべきである︒これらは安全蕾システムが行えるように︑開発

ステマティックな騨価に基づく報の溢慶翻定器とかバルブの正確な常状態での炉容器内のフルレンジになろう︒例えば︑正常および異ことのできる部品が含まれること正しい懸報と診断三重を提供するるという観点から冤圏すべきだ︒

ペレーダの助けとなる偶報を与え次の不適切さは改羨されるべき隠されるべきである︒

繕粟を緩和するという観点から見設謙と保守の不適切さは︑覇故の要求される︒

懸報を二璽化して表添することがた︑当濾出オフィスにも測定燈とり︑蝦敬を防止し︑かつ︑鱗故のになろう︒また︑この変翼によの結論を検討する際に籍賦しなけに対して感受性の強くなる一般朗る方法の開発⑤好ましからぬ影響

ましからぬ健腰への影響を緩醸すの麗発④電離放論線被蕨による好ングおよびサ⁝ベイランスの方法て供給されなければならない︒

必蟹な機器は十分に健艇に関係しめの誹測雛マスクおよびその他の③通常状態および緊急状態のた

リーな傭報壷提供するため︑望潮

報遵範囲について正確かつタイム

や参響資料を備え︑報道機関に駆して知識をもつ餐をスタッフとしまたは薪たな巽常対象が慎璽に審②繋急時に用いらられる保健物

物質の放出に趨困ずるものであてかかえておくべきだ︒これらのトの設置上墾ましい変心が明らか

理操作および化単分析整のためのセンターは一般的な緊急暇ないしの一つのパネル上に京とめ︑ま繁懇望蟹理センターは汚染されてはそれと同等レベルの寛醤がなさ故の発生に際し対処するためにオいない盛気が供給され︑よく遮薮れるやいなや︑運欝されなければな欝緬のための計画があるべきで査され︑かつ︑適当な腸含には厳された難解に素話しなければならならびに原子力安全許可控訴会議る︒この知見は︑他の小破断麟故

密に調査されるよう勧告する︒

ない︒

は︑安全性に閲する珊項を検討す
は改悪の痩合︑不足を野晒し︑安開閉状態の表示等である︒オペレである︒それらはすなわち︑ヨウ︵ASLB︶の決定は︑長官にあ慰る︒全体の磁雛保証と︑このシ的サーベイランスを富むモニタリ

放射線被曝の結漿を決定する疫学るために明確なる統制をとるべき

定の鍵盤のための墓盤となる︒露

全性を改講ずる際︑助けとなる特素フィルター︑水素再結合鋸︑ベニュースメディアは︑緊慧隠のる︒この研究には次のことが盒ままたは襲撃的なファクター1⁝こ 機雛は適切な双峰計画がなされな線の爾藷についてかなり騨細な聯

送︑雑誌︑薪闇︶は原子炉と放射の費任を負っている︒それ故︑婁
婁鍛会は拡大され︑より整命さうした努力は国立保健研究所と研

放射線防護︵常状腺防護︶剤︑TMI原発で抵摘された機羅の放射線醗究拡充を一−である⑤公聴会検討整を新機闘に

響報を禽む嚢故条件の適切な鍵とーターと当機幾に対し状態の診断ならない︒

設溢すべきである︒同箋は︑建設

いての明確な教膏︑他の炉での経営司教講轡は報告の必要条件につントガス系︑格納容器の隔離︑隔れねばならないが・これらに限ら人間に罵いるためのヨウ化カリウ④すべてのそのような健康閲逮て︑葬公式の協議には鯵加できな欝両の際の正式な公聴会に先立っなる測定櫨を嚢示するため翫騨機れた健康と関係している放射線影

めの適当な運邦機閲による雀塁間

究努力のアジェンダを確立するた

生物学的影響②一般公衆および従の特定の必璽に応じた研究予期のがある︒なお︑敬組されたNRCに顧諏した一般公衆および從購蓄

の委興会によって調整される必褻

ムの適切な支給は放射線緊急瑠態だ︒大きさを問わず︑原発近くの門象を鵬い︑かつ︑獲成すべき①全ての報濫機関︵躍蝦︑放験から得た教訓を要約した明確な技術を用いるべきだ︒嶺面・τM 離状態における水位の読み︑格納れるものではない︒

図会は︑次の通り勧回する︒

い︒そのかわり︑同窯は︑議論が繭報を受けなければならない︒③

響研究を確立することを融告す

る盗難性のあることが示唆されて駆蕎に対する電離放射線被曝の群ければならない︒

安全牲に向いているかどうかをみI原発と︑これと嗣様プラントで 区域での水位の読み︑絡繰容器建ための資金と技術的支援を受ける

容レベル③モニタリングを行い従金ての報濃機関は︑緊急階の闇︑いる︒婁綴会は︑放薫製に蘭する
種々のレベルないし種類の放射に地城的に配布ができるものでな

避難のコストあるいは︑リスク①低レベルの餓離放射線による薪機関は︑縣たな﹁安全性闘運﹂

技術的評価に基づくべきである︒①特定の距離および特定の対策

多重を含む各種の人ログループのに基づいた唯一の翫弄をだてるこ

が︑他のタイプの避難とどの程慶

正確︑タイム リーこ〜
報を与えるべきである︒婁綴会

は︑公衆に原峯力についてよく悩

手続きについて︑明確に規定されには︑支援する機関の麗任および麿の技術的支獲を与える猷画の申

放射線モ下説リング等︑丹田政①電気購業書は︑聯故の二割にものである︒この機関はさらに︑

切な悩報筋からもたらされるべき務が負わされる︒この悩報は︑適ミングよく知らしめ︑配布する緩線璽に開する構報を正確かつタイ

課能放出に趨困ずる施設外の放射るべきだ︒また︑この機関は︑放る蓄は︑二三源の不確実さ︑各種を教曹すべきだ︒甥数をカバーす際︑おとし穴がわかるよう︑灘ら王F

よう︑自らを酬議すべきだ︒②レポーターは︑櫻雑な樹報をり︑ないしはそれを保留されるべ
異なるかについて研究することを購じ偶報を響るようにすべきであ
医学的手段について研究を進める

線から一般公衆を防護するための公衆にわかり易く︑かつ︑公衆自

くてはならない︒とは妥当でない︒酎画には︑司鮨勧告する︒同研究にあたっては︑ら健康と安金に関して決定させる

一部の委託も含まれる︒

瞥のある重々の放鮒能漏れを考馨べきだ︒この研究は︑放鮒線防護

防災猷画を改良する効榮︑計画にの燭報を発表する義務が負わされ機関は︑この諜題についての全て

きだ︒

したいくつかの糧類の璽故を含む

ないし対抗描羅についての適嶺な関する公衆の認識︑避難のコストて︑FEMAは︑改紹後のNをR握C供すべきだとか︑避難を指添

は︑原登はどのようにして動くの

麗任をもたねばならないから︑報るところがら︑指定された州政癌べきである︒それぞれのシナリオを考慮すべきである︒

すべきだとか︑こういつたものをか︑放射線とその保健物理的効

州機閣は︑放射線に題し緊急襲慧時機関や公衆に対しプラントの状

防災計器を効果的にするために

禽む遡々の距離での対策のためのるべきである︒

つ︑正確な応報を理解しうる形でが発生した際︑タイムリーに︑かムリーな燭報を提供する緊急蒔放錘の実施能力を判断するため︑現

ρ偶報公開の七項冒について︑㎞ 照と地方政府の翫画を解価し︑謝岬べきである︒

州の防災計覇は︑正確かつタイの司能な危険の確隅を理解できる

前に︑プラント立地の州の防災対

改綬後のNRCも支援醐な役潮をまた︑遮邦政府の退避瑠項の関係だ︒

送網を整傭する規定を含むべき問題への解箸を説明する

W薮AT
や適当な健康︒環塊閲係の開庁等

明確な指標が整備されるべきであ

達邦政府の支援提供の翫画︑特③レポーターは︑と協議すべきである︒③州は︑電菓︑放射線に対する防額描畷につに雀庁闇放縦線防謹擾助謝画およ勧告する︒

力およびプラントが鉱地する地帯

る︒②岡様に︑防災酎画は︑ある勧告する︒防災副画の範囲に入る

いて公衆を教焦するプログラムを魔気覇業者と同様︑連邦およびの公共団体と防災謝顧について十畷故の特微と魍在的災難が予想でMAにある︒このプロセスにおい 脛に居るべきだとか︑特別の鷹療禽む︶の連邦レベルの灘任はFE を作成するために︑ある時間︑毛医薬の開発を含む︒

為に関する決定の麗務を負ってい必饗がある︒＝篇蓬冒暫朧⁝﹁≡⁝脚鼎彗≡＝遷＝鱒篇㎜確罵＝⁝⁝■＝＝曇■二三＝卿⁝≡葺＝＝≡≡需﹁≡§＝≡⁝≡驕柳＝⁝＝葎蓬ヨ＝＝脚≡暴榊憂悶＝蓬⁝騙一≡鱒≡＝﹁

るため︑正式の公聴金に謬旧する
嘗＝⁝齢憂≡＝槻騨認■一⁝雛：憂騨需≡脚荘輪一三⁝一§⁝朧藁3＝≡⁝鞠⁝楠⁝＝ニ

具鯵的計画早急に⁝彌会︵NRC︶には厳しい分⁝㌦析を断行︑﹁NRCは図星な副榊安全性遮求のために必璽な︑岬
一機能︒週刊能力をもっていな軌

防災計画は︑放射能放慮によりサイト外で放射線被曝が起こる曝露︑公務巌と羅力会社がとるべき漣 描躍を︑明確かつ整然と群溢して恥行政機榴とするように働告し一︷い﹂としてNRCを独立した隔㌔ている︒

麗会は次のように勧告する︒①薪

ここでは︑報告轡本文の中軌 いなければならない︒それ故︑婁

分調整すべきである︒④すでに運策欝欝が︑運邦緊急籔理周︵FE 転巾のプラントをもつ州は︑F鷺 きた蒔に︑どのシナリオでやるべを討議するための説明を調整した

嘱内容を 以 下 に 掲 載 す る ︒

い偶報を握供するには︑この偶報

正確で︑かつ︑タイミングのよ能力をもっているべきだ︒

び各機関の間の了解覚購は︑より傭を給うべきである︒混乱され︑報い調整をするとともに・TMI体系的な悩報伝達議画の適切な準菓たすべきであり︑バックグラウ

りする機構を設立すべきだ︒

地方の公務員に十分に放射線籔の人々には︑彼らが緊急臆にとるべ

購故の凝験に鑑み︑支擾能力を高かつ︑不感確な嫡報を少くするた

ンド樋報や技術的な概璽説明を提行の基輩および手続きを見薩すべ＝乳二．9■︐＝09鴨●のの9●6薗︐働＝酪・■の・＝■●90曹．p傭6●鴨廟●曽︒●9μ②州政府は︑退避を含む防護行

況についての滴報を提供すべき壷㎞騨価︑労働番・石釜の健康と四 MA︶によって検討され承認され MAによって決められた必硬条件 きなのかすぐわかり︑かつ稼働でき行動について︑明確な偶報が与めるため︑適切な運邦政府機関にめに適切な偶報筋とともに︑十分供すべきだ︒

い︒それ故︑婁員会は次のように

報遵機関や公衆に握供できるよう

防災酎画は︑NRCの醗画で糊置えられなければならない︒

きるものでなくてはならない︒③

婁薦金の研究によると︑鵬蜜︑

よって︑再検討︑改正がなされるな発表颯軸部周がなければならな

ひろがりを知らしめつづけたり︑使われているものよりも抵い放射

死亡︑あるいは多人数の避難といべきである︒

翫醐︵放射能の放出を防ぐ計臨をきである︒②放射能に係わる防災

務を一義的に負うべきだ︒しかし線レベルで公衆を防護できるもの

ヒューマンコストを大きめに兇諮う状況において︑愈志淡定者は︑までその計画をグレードアップす
恥 なければならない︒FEMAは︑

サイト外面五能漏れの際に公衆でなくてはならない︒④全ての地

一安金︑防災計圃および対簾︑を防護するための謝画は︑あるサ方団体は︑麟詔の石窯を雌乱する

規プラントに潜考認可を与える以画るNRC︑電力会祉およびメ⁝

懲る島々のクラスの概論についての㌦白襲i︑運転澱の翻練︑技術一＝＝

イト外において趨こる司能性のあ●調査罐から︑同等隅会が勧噛してい㌔岬L

昭琴自54年11月1巳

新子（第三種郵便物諏珊

第1001号
（：3）

聞

冠
産

力

原

操 ⁝ 作 上 の安全にも教養⁝

原子力閲係企業・団捧はこの変璽に対応すべくすでに体制を整えつつある︒運転作業員の訓練の改

性麗謡物約一万七千九首立方層を千万謎以上のコストがかかる﹂と

深地下に貯蔵するとなると一億九

ア︑デンマーク︑オーストリア︑ン︑スペイン︑スイス︑イタリらない③参加費用を払ってもどん子集客萱竿万KW︶は発墨の支払いを決めているが︑再処理

イント一︑二号︵六十五万KW双 して約十億焔︵約五百四十億鰐︶

英国巖初のAGRヒンクレーポるという保証がない②参加覆馬と薙聞ほとんど凍結状態にあること

オランダ︑フランス︑葱欧などの国︑オーストリア︑デンマーク︑

ウエスチングハウス︵WH︶社

髄臣

連邦政府は原子力鳳雛が過表六圏を推進しました。管理番号設定行動表示器へのカード

それだ︒前者は原争炉の安全解析

理︑訓練に関与していく︒

でてくる放射性廃棄物の体積の減し﹁この方法によると炉解体後に容がコストに大きく影響する扁とNRCは①ディコミッショニン

播擾している︒

グ政策の決定②それに付帯する規を健進ずるための指針などを今難制の確窟③ディコミッショニング

ディコミッショニングに関する調

中にとりまとめるため︑昨隼から七八会計母度に発表されたNR

査・検討を進めている︒

をサンプルに︑同炉を解体・撒去Cの報告書ではトロ⁝ジャン原発

した場台の費用は三千土竃がとしノルウェ⁝︑トルコ︑ポルトガルス︵解撤・五平︶で最新型の心礎

ストが一KWH当たり一・三ペンしない場舎でも隻払わなければな︻パリ松本駐在鼠回フランスのプリントアウトまで、完全に自動的に行えま曳業務を︑後者は発霞所の運転︑管

原子力発電の継続的な成幾は︑国内の弼来のエネルギー綱要を満たすために璽要だ︒今後︑石瘤輸入を減らすためには︑石炭と原子

統領委二会の勧告を実施すること

原子力の伸びを認める格好で大力を樋やす以外に方法はない︒

は︑来国民に対し︑原子力は安寝蓄から原子力発馬所の運転に係わの設立で︑原子力安全解析センタ

る電力会社を董援ずる新しい組織

確倦させるだろう︒
転訓練研究所︵INPO︶などがー︵NSAC︶︑原子力発醗所運で必要なエネルギーであることをの解体・撤去麗は六十万KW熟出 KW級のものを類推したもの︒

そのほか撚料輸送賢三百万避︑穽

解体・撤去にともなう放射性廃棄物の深地下への貯蔵については

力炉一壬蓄万吠酉三＋万KW

五十万KW熱懲力炉二千四百六十 二立方綴当たり七千メ〜二万一

熱出力炉コ†論ハ︸臼五十万．が︑二百二百万騨と見繊っており︑この階

放射性の撤芸八藪万が︑含計四千に籏出された数字がすべてベース

千が﹂と兜積っている︒この衝格万がと見償っている︒

求た︑トロ⁝ジャン原発クラス

蓋は主に地廟によるもの︒

今画の報告霧では熱幽力三百五

これにより来示で運転申の金原になっている︒

ベルギー政雇が引継いで近く再開

協力開発機構・原子力機関︶からが一九五七駕結ばれた協定羅の下二次系に放ビュジェ原発三号機︵九十二万K

ビュジェ蕊号機

射能漏れる︹パリ松本駐子鼠︼西独の着都蓄え作業を行う︵約一週間で膨理っている︒

交替で鋼管膨扇取藩え作業に当た

富士ホリ闘餅イカウンタ

49−126113）

出願番号Noます。（実用新案

浅すぎた事故対応での知識
米原子力規制委員会︵NRC︶の原子炉規制局は二十三貝︑大統領直貼のスリーマイルアイランド﹁80万Kw級で翻万ドル﹂

ミッショニング技術・安全・コス

原子炉解体で試算

バッテル研
原挙姫のディコミッショニング︵施設廃却︶に関しては①密閉管 ト偏と題する追加報告露がこのほどバッテル︒メモリアル研究所に

へい野離方式︵エントゥームメン よりとりまとめられNRC︵原子十万KWのサンプルとしてあげら

月詣武︵モスボーリング︶②しゃで深地下への貯藏が必要な高レベ

ト見讃りがでたことになる︒

発について一応の解体・撤去コス︵PWR︑百十七万八千KW︶
ルの放射性廃棄物は約八十八立方れたトロ⁝ジャン原子力発電所

七万が︒しかし︑﹁すべての放射綴としており︑その通用は約八十報告はすでに騨出した三百五十

力規舗委員会︶に提出された︒

力六牽万︑薫三十万︑二百五十万

万KW熱出力炉の即時解体︒撤表 解体・撤去覆からより小型の熱出することになっており︑ベルドホに︑ベルギーのモルに建設︒同施

力iレーWH社会畏のカーレー会畏は︑大統領特別委について﹁絶鮒の保証﹂が与えらーベン町会では住民と環境の傑謹

環境派も参加した︒

員会の鍛終報告が発表されたこと

あせりをみせている︒原子力産業からエネルギー政策が確立せず︑の反対運動は政肩に対する強い圧いる︒そういった蒔だけに首都で界も強く政府に凝結打開を求めて力となっており︑なりゆきが注冒﹁原子力計画を放棄せよ﹂
スウェーデン国営テレビ

西独で数万人がヂモされている︒

ハウス社のPWR︵加圧水型甥︶ 同協定はこの七月にフランス・

四藝欝九＋万二千KWが建設されたもの︒

を纒為し︑AGRは放棄するといスウェーデン間の交換公文で実施

CEGBが新たにウエスチング
利だと批判した︒

を定めており︑スウェーデンに不ン側には知る方法がないーーこと

その後︑同施設の閉鎖︑解体も今回のイングランド総裁雨明はな技術で再処理するかスウェ1デ

ベルギー政麿は昨年七月︑ユ馬約磯辺十踏を再処理した︒

できる︒

員会はTMI薯故の調査を白色か

オランダ︑ベルドホーベン町◇

または立直火力発躍所と十分競争

モル再処理工場

つ詳細に行った︒婁員会は︑TM検討されたが︑ベルギー政府は︑再処理工鵬を引き取り︑岡施設を取ることを正式に承認しOECD

爪ケミック社の再処理施設を引き塊に近いオランダのベルドホーベ

定するため行われたもの︒

うウワサがでていたのでそれを否仏との再処理料梅のチェック︑燃料装荷を開協定を批判
ジマー一号燃ボンで十月十四臼︑数万人の原子でナトリウム24の存在とトリチウ発生器からの漏洩が発見︑二次系

W・加圧水型炉︶でこのぼど蒸気︻パリ松本駐在窪目スウェーデ

ンスのCOGEMA︵原峯力展
庁開のした︒主催蓄側は参加十二万

ムの液跡が検知された︒このため通り進める﹂

炉は十月十三日運休し︑一週間の一〇〇％子会歓︶とスウェーデン 入と発表しているが︑実際は七万しても巖大の原峯力反対デモで結した一九八○年代にスウェーデ

子力反対運動を犯罪入扱いにする﹁原子力計画を放棄せよ鳳︑﹁原 冷却期間をおいて鋼索類の膨理取

英C露GB総裁が強調 核燃料供給会社︵SKBE︶が締人程度とみられている︒いずれに︹パリ松本駐在凪日英圏中央醗
原子力依存率は一％以下︒しかし︑ングランド総裁はこのほどAGR工場で再処理する協定の内容を明発給簿比︑原発開発の一蒔二二をニ︑三号機︑ペリ⁝一︑二二機︑ンの核燃料六百二＋ナをラアーグ
ジマー原発以降デ1ビス・ベス 力量︵CEGB︶のグリーン︒イ
発開発が後退の薩き屠を見ている

ト首相の社民党篠補を敗って当選

一次系から二次系への水の流騒解決のため三年遅れたが︑稼働率

管工が放射能区域に入って藻十分は一時聞十鰐から三十鰯︒轡門鉛

さらに還転再開に一週間必要︶︒

エリi一︑ご辱機などが八O鎌代

このデモは醗近のブレメン市会

な﹂といったスローガンを掲げに戦列入りすることになってお選挙で環塊派候補四人がシュミッ

新規発注の二塁を中止する愈廟はした勢いにのって行っだもの︒米た︒
SKBEは同協定の内容は機密のも薯実︒しかし︑魑実に運転にかどうかは書えないとしている︒

は八O％と順調で建設中の三基︑ なので放映された協定内容が本物︵新型ガス炉︶計画は技術的諜題 らかにした︒
潮け建設が進められている原子力

り︑オハイオ弼は全米でも有数の放映ではこの協定が①スウェーウィリアム︒ジマ三一弩機︵B 原子力発電依存羅の高い州になろ発電所も多い︒

デンの核燃料が実際に菖処理され1（Tのシンチレ「タを併用しているため、レータとNa

騒騒調査委員会︵ケ隔日i委員侵︶の報告憲を待つことなく﹁TMI事故教訓に閲する最終報告書﹂︵NUREGlO五八五︶を公表した︒同報告憲は原子炉規制周のタスクフォースによってとりまとめられもの︒報告鐙は﹁規制委を根本から爪甲する必要がある﹂とするケメニー報告とは異なり﹁原子炉運転に閲し？MI賜故の教訓を＋分焦かしていく﹂というもの︒原子一発纏駈内での各種の機器
・計器の遍加の指摘のほか﹁操作上の安全﹂に絡む点に問題があったと歯茎づけている︒ケメニー報

規舗に十分反映されていくものとして欝欝されている︒

告により原茅炉規欄の行政上の改革があったとしても︑NUREG10五八五の指摘は今後の原子炉し︑来国のすべての原子力発躍所

ルメント︶の三方法が検討されて

ト︶③解体・撤去︵ディスマント

程魔のものであったことを認識の安全性が高まるような変更︒改N飛Cの康子嫡規難局が公表し ②解析システム︑孚動と自動︑標緩を勧告した︒この処躍についてだ報告翻NUR駕GlO五八五は御室の設計に関する人聞と機準舗﹁﹃操作上の安全﹄に絡む問題点 械のつながり③炉心損煽・溶融に解体・撤芸方式鳳∫蓑毛投を冗全に解体し、敷地から除去してさら地にする、この乃法は、敷地の召効利用の由iから最も理懇的であるが、尚放射線レヘルに起聾する技術的に惣雑な丁瀬が要求され、当初に要する費用も赫い。

設は隼間処理能力六十ナで六六年

蜜三千百万がをベースにそれぞれ﹁PWR︵加圧水型炉︶のディコ

いるが︑解体︒撤表だけに関するが最も大きな教訓﹂と指摘︑さら 対する設計の特畏④スタッフの評る︒

は安全性改善につながると評価すむずかしい腺∫炉1｝力容器とノ1体，些＼いの解休をさけりれることと、当初は施設および周辺環境のモニタリノグは必要から七四年までの八年聞にわたり外隷であるが、その後はほぼ管Fil不要の状態にてきる点てイ」秘。

煽一致で採択した︒

告﹂で見解﹁ケメニー報に﹁TM三甥故でわかった原乎炉 欝欝療ーーに関し研究する︒
安全に関 す る 基 本 的 な 不 懸 は 入 的るすべての面での纏えが浅かった

饗素や騨故防止・購故対応に対す

また﹁ 鏡 在 の 許 認 司 規 定 で は 縄ことによる﹂としている︒

は11体連へいとともにコノクワートあるいはアスファルトて閉しこめ密封する。この方法は、発電所の解体の中て域もれない隈り反対だという決議を満腐めてい く こ と は 難 し い ﹂ と し 主

広く安盆に関与できず︑安全性を芝へい隔離方式

州AGR︑計画ンの国欝テレビはこのほど︑フラ 力反対グループが平和行進デモを中︑発注済みは一翼蕩六万KW︒

州ではデービス・ベス一号︵PW

圖炉が建設されているオハイオ

は慧ピッチで進められている︒

始︒来年の運転入りを目ざし作業

筋三韓蕩七十四万KWが運転中︑ベルギーでは現在︑原子力発躍る計薩を進めてきた︒

炉からの使用済み貸馬を再処理す

控民の健康への影響は無視できる

ユーロケミック再処理旛設は︑した︒

I購故で安全装圏が働いたこと︑︹パリ松本駐在齪Mベルギー鰹

大統領懸命のTMI欝欝調査委
運転再開に反対にした︒

に関し︑次のような見解を明らか

一︑人腰の資格︑トレーニンに次の二点を勧告している︒

グ︑翻御整の人数︑運転罫価など
を原子炉規制と原子炉規制周の緊急対応チームの紺応のため開確に一︑① 運 転 蒔 の 安 全 確 認 の 照 合する︒

すへての原ゴ炉轡料、放射朝流体わよび廃棄物を除ムし
局放身重化あるいは簡沸染された構造物（線r炉月力容器等）

た︒

ヨ†，9〕1事業部〒100層累都千代田区膚県町H2一｝TEL（Q3）211−7！11㈹睡富±爾機製造株式会社

を管理することがあまり負担にならない場合にぞ」秘。

まったくないとの南明を発表し投入で、被検名の行動指示、測定から測定結果：の逐速に覆：離しま沈施設を密閉管理状態にする。すへての原ゴ炉塞料、放射哲
流体および廃葉物をサイトから除ムする以外は施設をその豪
まに｛呆って醗鎖する。閉鎖後、公衆の健凍と女王を保障ずる
ために、1分な放射線モ定日リノク、環境の監視および出入管理などて胞設を管理する。この乃法は同 敷地内にまた連
転中または建設中のりll∫炉施設なとがあり、閉鎖後の線r炉つ︒今年中に臨騨を扇ざし︑核燃

人体内汚染の有無の迅速な測定、核種の岡定を行ない

さらに、憲士電機ではホールボディカウンタの自動化

微：量の放身：≠盤物質を密覇管理方式

うとしている︒
WR︑八十四万KW︶はその一

シールド式鉄しゃへい体内に、大形プラスチックシンチ

体；勺に残留する

NRCのティコミッショニンク概念面的とした再会の勤きーーなど原発電所覇故以来︑NRCの許認司R︑九十六万KW︶のみが運転中︒

スリーマイルアイランド原子力

80年戦列入りヘ

料装荷始まる

仏経︑済西独︑ベルギー︑スウェーデ
岡工堀はOECD・NEA︵開している︒

場の運転再開に茂対する運動を展ー︒NHAとの引き取り協定に薯隼探間三百ゾに拡張し︑霞石の軽水

㌻灘脚

燃懸

ー

ン町ではベルギーのモル再処理工

灘暴醸羅難一

W・ジマー原翌での燃料棒チェック

鍵槽

羅いダい騰

（4）

1号
壌OO
薦三極郵便物認可）

新子
昭和54年竃1月壌日

富士の放射線機器

富士ホールボディカウンタは、検亀器としてシャドウ

聞

産

力

聾自の技術開発に成功﹁糧末特盤も極めて良好︺
鋤力炉・核燃料開発璽藁團は十九霞︑﹁マイクロ波出帰臨接騰硝方武﹂︵MH法︶による痴期的な混合転換誠験設備を舘蓄鎚に初公開した︒プルトニウム・ウラン混倉転換は︑

従来のプルトニウム単体賑換法よりも核拡散抵抗性が大きいとして︑各国で開発が逸められているが︑励燃はこのほどその一つ︑昭和五＋二年慶から独自に技徳開発に魑孚してい諺鰐を転換︶を︑来年鷺月末に︑購窟は︑さきころ策崇で開かれた雪国のレアリ⁝︒エネルギー雀謬

体験通じて原子力を訴える
財団︑作文入選麿を発襲《種類・寸法》の遡蔽および建設中の所在市町にみずみずしいタッチで︑原子力がすんでいる人たち︒そのためか︑今臼おかれている状況と問題点を高校の部の饅優秀者三人は︑い鮮やかにえがき歳している︒

減を防ぐことかできて長時間の御使用に耐えます。

動撚が開発したMH法について

東灘潮騒理工堀に隣接して職工し第三回扇※再処理騨門家双晶で︑臼本原子力文化振興財國は二十の︑ふとしたことから原子力にめずれも都会にすむ人たち︒海外でし︑安金な︑原子力開発の必要性

授鐡武は︑十一月下旬の予窺︒

を訴えている︒▽中学生宇都筥民︵愛媛墜・酸纒秀入選巻は次のとおり︒

加藤孝広︵埼玉興・浦租

シミュレータによる運転技術者の

転状況について説明を闘くほか︑

PROTE：X GLOVESの併用をお奨めします

ルトニウム麗として一日当たり五たい態向だ︒還開予定は五十七年﹁MH法の将来は高いと了解して六日︑さきに勢碧した﹁原子力のいる﹂と語っている︒

来共同南明により建設が延期されの入選者︵各愚優播三編︑優秀十

臼認欝欝十一回中︒蕎校生作文﹂

中頃Q同製設は︑⁝昨隼九月の襲試験をひきつづき実施し︑そこでていたもので︑翻および鯉濃体の転換技術に関し国内および海外に鋤燃は鏡在︑M製法による混倉

簿られた粉末の一部を﹁ふげん﹂特欝を串講中︒

ざめ︑その本質を袴えていく過程

許認可等を取得するとともに米国

子力と私たちのくらし﹂︑高校生

い︑現箋に立脚した論理を展開など︑経験を通した︑三校生らし

田敦理研研究員の六二が︑それぞ・爾共通﹁原子力に携わる人々へ﹁原子力開発と国民の儒頼﹂︑中び講師と金堀滲加蓄の聞で酎論がの手紙﹂と︑中・高校生それぞれニテーマのうち︸テーマ選択︒

行われた︒

れ講麟し︑そのあとで講蘭闇およ

引書慶のテ⁝マは︑申学生﹁原編︶を発表した︒との協議をへたのち︑できるだけまた︑動燃は︑M護法を採用し皐く魑工したいとしている︒

用燃料に加工する翫薩だ︒

だ硝酸プルトニウム転換施設︵プ

各地で反原発集会﹁エネ危機﹂打破を掲げ

また会堀からは﹁臼本のように小さい国土にいる多数の人臨を獲

傍方中三年︶︑禰原ふみ子︵鹿﹁歌と芝居と欝による反原﹁反原発翻作ポスター︑ステッカった点にある︒

ー展﹂

応翼総数千四百四十五編と︑昨日本消二者運盟・ひとりひとり

児翻転・己斐中三駕︶︑内山和博

遊場験を行ったが︑いずれも満足
会︑自霊鑑翼翼行餐員会など五十が原子力の恐しさを蓼える会︑

年の億以上の伸びを示した今蕉の腐校生すべき結果を得ている︒

パネルでは三月に米濁で起きた発電は安全か﹂が今回のテーマ︒

県︒愈敷中央蕩︸一一痒︶︒

城台属三聖︶︑吉田明悪奨︵澗山

合意形成に

学生は︑いずれも︑原争力発躍所▽

うためには・原発に頼るしかな

精微は︑TM三里故も影響し︑全高三庫︶︑高森結子︵廉京都・赤発文化祭﹂などの多彩な行蜜を行

体を通じ・﹁安全性﹂への注文や式︑流動廉薩接脱硝方式︑コプレ

婦人民主クラブ︑杉並原発研究い︒原発をつくることは︑むしろ握欝が多いこと︒

たMH法での開発に成功︒MH法は︑他の混禽縣換法に比べて優れており︑さきごろ開か

四撃溺︑腐さ五穆折のステンレス

子孫の利叢のためである︒数障れた第三翻賠来再処理奪閃寡会合で︑米翻欄から高く騨価されている︒

働燃が独 自 開 発 に 成 功 し だ ﹁ マは︑技術の逸墾により解決できの中に入れると︑約一闇闇で水分が行われた︒これは︑同大学の学﹁原発反対派と蟹成派の罰諭会﹂

園祭の一環として同大学理工ゼミ

一月三番までを﹁懇待のための反原子力週闇﹂とし︑東康でさまざ︵福井漿︒武生第五中経年︶

この間︑十月二十七日に︑目黒と彙類酸化物が蒸醜し︑モスグリ

イクロ波加熱鴎接脱硝法﹂︵MH製の鋤︵容麗七綴︶を躍子レンジ

区大岡由にある粟寒工業大学で︑法︶による混合転換齪験設鮪は︑

カル方式の混合転換法よりも優れ

まな形で反原発運星を繰り広げ

巖優秀作晶に選ばれた三人の中瑠に対抗して︑十月十七日から十茨城興粟海 村 の 岡 簸 藁 団 爽 海 姻 業ーンの混合酸化物ができあがる︒

命酸化物粉宋の特性は極めて農一回の処理愚は︑プルトニウム羅 ており︑とくに賠焼︒選遣した混塾は︑座席にすわれず立つたままる﹂との悪発も出された︒

MH法は︑アンモニア共沈殿方 団体が︑政府の﹁原子力の罠﹂行

所内に設醗されている︒

として一罪鰐︑混合酸化物麗としMH法は︑一般罐子レンジと同じ原理を用 い て お り ︑ そ れ の 大 型

反原子力蟻溝は︑今薙で三度

τM王原発現認の受けとめ方をめ 実務謂練状況など見学した◎

講演で藤木蕨擾は︑この轡︑待地道な努力を盟の運転開始となった新型転換炉の人も多数いて︑学生の原子力問

原型炉ふげんが圃産盟主技術によ図︒テーマは﹁エネルギー危機キ

確保されている﹂﹁過儲が珊故につぐって﹁現時点で原発の安全性はながる︒いまこそ鎌虚な態度が必文化財団がパネル
陰本原子力文化振翼財麟は二十題に対する悪心の爾さを示してい六田︑東京・銀座のヤマハホール

ャンペーンをぶっとばせ﹂︒今回が主催したもの︒一一落人収容の教時︒プルトエウムとウランが理想的に均質混△口されているため︑焼て二瀬鰐︒

この混舎酸化物には︑まだ少し結してもプルトニウムスポットは化を図った も の ︒ す な わ ち ︑ 硝 酸
ウランと硝 酸 プ ル ト ニ ウ ム の 混 台
硝酸蕊が残っているため︑それを金く認められなかったという︒

酎論余は︑樹木成文康工大教

た︒

まりどんな燃料でも燃やせる一﹁﹃ふげん﹄は昭和四十五年十︻などこの炉のもつ特畏を説明︒って︑爽蔑炉に向け︑検酎が逸められている﹂などと述べた︒

部

電話254−1341（大代表）@下地0玉5以」

V低O18

た︒

溶液に︑圏 接 マ イ ク ロ 波 ︵ 二 千 四
完全に除表するため︑まる一際か毒︑埼玉興川越毒︑有楽町消麗者

さらに︑MH法は︑どのような の頭越は︑各団体が杉並区︑翻立
混台比の溶液からでも︑硝酸プル

まず強調しながら︑①ふげんは減要﹂iなどの悪覧が続出したも る成菓が実ったものであることを速材に蜜水を用いているが︑璽水で第十六厨原峯力の臼認念パネルのの︑瑠故を教酬として今後一腰授︑高翼翼一康工大教授︑武田栄

安全性向上に努める必璽があるとr

ギーを考える﹂パネルシリーズの二

一康工大＆麿教授︒元原子力婁 座談会を高いた︒同量鐡の﹁エネル一﹁映画と罰演の夕べ﹂﹁瞬方隻援 厨︑小野周田本物理学会会長︑井玉 ーニニー

り冷却水の籏力は小さくてすむ③方式を採周しているが︑これによ

二一 二意形成への努力を続けていくこと

雪の璽饗性があらためて浮き彫りに

玉二 一多と︑発醒所からの温排水を利値し一二 一二五玉 二 一

た獲殖婁験や︑温排水関係の諸調

二

おだやかな表慶で語る西端館長

されだ︒︵六面にパネルの概要︶

した﹂

査を早くから行っている︑隣接の

敦蟹湾の風聚を求める観光客や海の欝は︑地元と発電所の共存共栄

福井察水産試験揚とあわせて兇製

水浴客︑釣人のための民宿やキャンプ鵬も経懲するようになった︒の原則を黒き通している自偲で・する漁業麗係蓄など︑営的をもっ燃料に選択の自曲慶が大きい︑つしかし︑人びとの心は藍とかわら光っていた︒﹁ふげん﹂など
ず︑落魑いた毎臼を過ごしてい玉戸ニ謹言β毒筆白玉・反原発藥会﹂﹁反原発写翼展﹂

率よく利用できる②圧力箇型冷却

還元︑粉砕すれば︑純粋な混含酸

多は中溢子の吸収が少く︑燃料を効

センターなど各地城で︑﹁反原子一

いう点ではほぼ発解が一致︑安全

ト一一ウム溶液だけからでも︑二割二実繍のつみ盟ねのうえに地道な禽

化物粉末となる︒

けて七強度で焙焼ずる︒そのあと

薫五十〆ハル︶をあてて︑溶液を田法︒

麩乾固して ︑ 混 含 酸 化 物 に す る 方

試験殴備 に 据 え 付 け ら れ た 電 子

一第六彊にあたるもので︑﹁原子力力の日を蓄える市属のつどい﹂するなど利点が多い︒

づ一L3 霧一ξ二﹂鋤燃では︑今睡魔は︑混禽聴換

上啓原水禁國民会鐵購務局展︑槌脱硝でき︑また︑還隔自動化に適

動燃は︑今鎌七月から混舎転換
甑験を開始︑八月には新型駅換炉

レンジの鮨力は十六KWで︑大 き
さは縦︑横︑高さがそれぞれ約一

二間玉
二 5 一 二 一多 一と腐速増殖炉用の燃料ペレット製

覧﹂ 二 玉 多玉茎一二 霊
ξ﹂ 二 一耕︒混舎溶 液 を 満 た し た 閣 径 五 十熱電・敦賀発まだない昭和三十七年のことであ

原講評鑑舷 糠 働 汚 点
原手力発躍の効率性をうたっだパ

八十名が見学

月に原子炉設躍許可がおりて以来

この敦賀PR館は︑建設黎務藤 た熱心な入たちが︑全国から訪れ

主璽機器の建設には原子力五グループがすべて滲加︑運転薦では電

敦賀市で74回原薩懇

力会社の協力を得るなど・文字通る︒観光や海水浴がえりに気軽に敦駕市で開かれたヨ本原子力薩簗跡に建てられたもので︑発電萌は会議の第七十四回原子力産業懇談

トとなっている︒開発には多くのり国の総力を結駕したプロジェク

十月十八︑十九の両臼︑福笄緊

開館はもちろん邸中無休だが︑かかわらず謬加蚕八十数名と大盛会は︑折りからの台風二十弩にも体劉は︑動燃内部で礎立し︑プロ頭脳と手が加わっているが︑翼儀立ち憲る人びととあわせると︑塁冬には観た蟹のために睡の孤歴に

況・原産懇地方開催はじまって以すぐ目の荊にある︒

なることもあり︑実際のところ︑来・最高の参撫者を数えた︒

間三万人蔚後を数える◎

来館暫は︑三月から十一月までの敦空発醗所は︑げんざい︑わが十五年︑大阪の万国博二会が開か

軽水炉の︑異本第一弩炉︒照和四九か月間に簗申する︒

国の原峯力発電就の主流を膚めるれる潮田︑三月十四田に営業運賑るよう配慮した︒三月二十臼の本ジェクトが安全で円滑に進められを關始した︒

一行は︑十八日︑動力炉核燃料︵M・N︶ 窃問︑それぞれ発電所の特色や運の臼のPR館も小硝の中だった︒ 躍所と原子力発耳蝉練センタ⁝を

ゴ

285±5

8．5

電所PR館

﹁ウラン一鰐は石炭三沙﹂

敦鰻発電所︑お隣りの動燃ふげる︒

長男の繕婚と周鯖に︑一銭残さん発電所︑敦賀布の共催で︑麗にる︒

わが国唯一の原子力発電騨業会ず引き継いで母齪を開け渡し︑そネルだ︒

社という日本原子力発電会社の性は盆踊り︑秋には躍動会が開かれ生活に息づく交流のひろば

風雪が語る信頼の証

格からか・このPR館には︑二型 れ以後は 離れ に移り住み︑一転換炉や多国的高濃ガス炉︑高速羅綾炉のパネルなどもあり︑原子力発躍金般のPRに力を入れてい

ここは︑敷賀叢の東の尖端︒

る︒﹁見学者の方々への対憾だけはどこのPR館にも負けません﹂と 開発劉榮厩新型転換炉ふげん発電を送って

毎年千五百人以上が簗まり︑楽しから十銀︑大きなトラブルもなく

原子力の灯
切口を出さないという隠居桑門︒

いひとときをわかちあう︒また︑万博にその蕾は︑半厨の中ほどまでしか陸の三日であるがゆえに考えださ

格運転開始以来安定隠遁をつづけ

道がなく︑船が蛍な交通機関だっているが︑このことは国の総力をいい切る蓉い職厨のことばに︑原所で藤木生雄所摂から﹁新型転換縄い稼働編をあげているだけに・あげた成累が発揮されつつあるこ

地城のこ隠罵さんたちがっくって

嫡ふげん発臓筋の建毅と運転﹂とれたという︑金圃でも数個所にし子力広報に翻する力強い姿勢を感た︒ひとたび海が鋳化︵しけ︶れいる老人クラブの総会は︑PR館 周辺地域の儲頼感は難く︑二暦機る︒

をもった︑漂発建設予建地の人び

地域のうつりかわりの様子に興味

PR館来館番には︑サイト周辺 るな﹂というたとえがあるが︑こ敦蟹では﹁弁当忘れても傘忘れとを物語るものでもある︒げんざ

土地の人間に建設推逸の陳上秘も出されてい題する講演をうけた後︑同発電所ません︒私たちはい︑大洗工学センターと一体となを兇学︒ひきつづき隣接の敦蟹発﹁この発艦所のある教蟹帯明紳の輿金窯で行われる︒

なろう

電所へ︒十九日置は蘂浜原子力発

じた︒

かみられない麗小塵Q

敦蟹発罐筋のある地城は︑いまな

立石︑浦底︑種ケ浜︑事の浦︒

ば︑文字騰り陸の孤鵬と化してし﹁敦蟹総懸に道路を：﹂まう︒

である︒道路が通ってからは︑曝士一番地には︑民象は一軒もあり

しいりアス式海岸の続く静かな海という地元部落の人びとの強い硬 お古い慣習の残る半塵米漁の部落
墾もあって︑発電所建設はすんなと︑一所懸命やってきまりと受け入れられた︒健源三法も0

東京都千代田区神田富山町25@乎均023or

GLOVI・〕Sの損

2．GLOVESの指先部分の保護のためにGLOVESのしに、更に薄コム丁袋を競ねて便用しますと、r

1．GLO、／ESに万機械的韻傷などによ：る破損かみられた：とき、素手のままては汚染事故の危険を生じます。従って、
め倍頼のおける薄コム了袋を：手にはめておいてからGLOV尉Sを装着することか推奨されています。

ク

株式会社コ

@ド地016以正

5QO

270±5

包

発売元

7

80
83
86

勲
購

玄関で︑ 私 だ ち を 迎 え て く れ る

瞳繍風発

65

2QO
210

ﾅ趣沿ユ9

75

8

装

三興化学工業株式会社

製造元@乎均026

265±5

170
180
190

全

長

揮
さ
@ （mm）
揃 先 部

（m皿）

法

寸

丁の周幾

巾指輪さ
74
77

呼び番号

陰・・…ヅ鱒●●．
。・。・…頓●

鴨…

，

r

犀9

「昏
・

の御使用に際しては噛ε㈱籔

GLOVESBOX

89曾，．騨
8●魯置．，のcr「噂唇9醒饗
，●●98●5のは・PR重職踊の笑顔と︑こ の

、騨の

DRY

訓Nむ臓

和54コ口高欄B
新土子原
三三樋郵便物認可

1号
第二OO
（5）

二

土

力

原

いきたいと湾えている︒

今井こうした覇故は起こらな

一しかに安全だと思うが︑こうした機械は人間が作ったものであり︑とを忘れてはいけない︒多くの安いといわれていたので・饗MIに 還目しているのも人日だというこ崩旨した﹂と主張している︒しかるということだ︒こうした懸味では︑それだけ潜在的な危険性があ﹁安全神門は 全装鷹が設けてあるということ→Ml旛故・ は シ ョ ッ ク を 受 け た ︒ 反 対 派 はし柏騎原発の運開は昭和六十年ここの危険性の上にたって︑安全とれているため︑原挙力論争には多した基塞的な樹國がなおざりにさ森これまで学校では当面のつ与える可能性がある︒また︑原子きな事故が趙これば周辺に影響をの例として遡伝などがあるQ安全 をもっているのは確かだ︒最も大事態が起こったとき巖低︑何と何かない︒三番欝については複雑な二番菌のものは教育を徹底するしかりやることで防げるはずだし︑

ち第一のものは田々の点検をしっないというケースもある︒このう

源であることはだれもが知ってい類が頼らざるをえないエネルギーもスジを通していきたい︒

を隆起し論評を加えており︑今後と原子力が死者を出していないこ

確になっていなかったことがτM れられ︑義定されがちだが︑原子しておく必要がある︒この点が明ばならないということをしっかりように新しいものは巖初とかく恐ると思う︒人類が苗︑火を恐れた

原子力が二十一盤紀まで人とを単純に比較することはできな

森

ことずつ︒

に受け入れられる程慶とするといいと思う︒やはり︑危険性を秘め

原子力が勲在的な危険性対策では︑このうちしきい傾があ

力が他のものより高い安全性を要だけは確実に把握しておかなけれ

う揮え方がとられている︒原子力出本

るものについては趨こらないよう求されているのも確かだ︒だから

では放射線障審については二穰は暴騰必要な利益をもたらしてい国民の理解と支援に支えられたもら起こるものだ︒地道に安全性︑切だ︒箏故はチョットしたミスか出すのは少し早すぎるのではないいる︒世論調葦でも︑住民の不安果を及ぼすのではないかと響えてば確率論が引絹されるが︑人為ミ

森安全性の根拠としてしばしの基本的蓼え方だ︒

控を巖小限にしていくことが安全

範囲が各県で異なっているなど︑という論理だ︒現在でも防災対象

ると危険性を証明することになる

おざりにされてきた︒これをつくの人の家で一緒にお茶をのんだととはじめて岡じ肇に乗り︑反対派薗だったという︒そして討論のあ

繭者のリ⁝ダーはそのときが初対二成派による討論会を行ったが︑ということだ︒科学技術庁の丁張購にのらないという隠見があった

さきほど︑安全の藷があまり詑ならないことをやらなかったとい

種類がある︒一つはやらなければ

出本態為ミスにはいくつかのということになるのか疑問だ︒ているとき︑なぜやる必要がない

が避難訓練をやってほしいといっ

住民避難は行われなかった︒住民

いろな問題も一つ一つ解決されて今井

まず︑予箪編成では原子いくことになるのかもしれない︒

力を酸優先課題の一つとして常駐

また︑原争力で一番勉険にさら検査窟等の実現を図ってぼしい︒

されているのは︑従業員だ︒労組はあらゆる検討を行っており︑労使でこの点を十分そしゃくして根本という暫え方に同感だ︒また

正をモットーにしている︒しかし

く・よくそしゃくしてわかりやす

ミはそのまま報通するのではな

国民はとまどうばかりだ︒マスコ

ため小さな故塁でも・き以たる態大きな務めだと考えている︒この民の福祉を増加させていくことがまず第一に考え︑これをもとに国

原子力の翻訳は専門家のいる当社へないと考えられているもので︑そにし︑しきい値がないと戦えられ自動車など︑一般の産業の死番数

岸本巖後に安金についてひとっている︒巖近のIC逸Pの基準
他のリスクより小さくし︑社会胸類に分けて考えられている︒まずのでなければならないと溝えていなければならない問題だと思う︒

力もやはり入類が取り糧んでいか

明確になっていない︒すでに漂発するのかについて員体的な対策が岸本次に防災対策について︒

少ないということも指摘しておきべきだ︒また︑安金の襲には不安る︒もし手闇がかかってもそうすであれ人間の利益に関することはに努力し︑軍気こうなっているとで止めなくていいとの慧莞があったい︒また︑大飯︸号のとき一部が運開しているところでは明日にそしてその場合は原子力であれ何いうように説平していけば今日のも必要なことであり︑早川に対策

今井7厳王のような事故が起I鶏故の一因となった︒

第一はある線墨に達しないと障蜜るわけだから・その被曝がIC貧 ているからこそ簸も高い安全性をPの墓準以下に確保されていれば 要求される︒その要謂を受けとめが発生しない種類のもので︑放射性皮麟炎︑白内障などがそれだ︒
描進すべきだと薯えている︒

ような薯態にはならなかったと悪こったとき帯珊村はいったいどうう︒この点︑原子力PRは最初か たが︑こうした場畠には本当に地全があり︑この不二全についてもて高い安全性を遡求している︒

第二のものはこうしたしきい値がわかりやす｢説明不可欠を講ずる必要がある︒

研究していく必要があろう︒と岡発のことを考えるのなら︑﹁止めから考えられてきたが︑7MIに時に︑安全憾報の全国ネットワー

ら安全性を先行させすぎたきらい

今井TMI原発事故についてがある︒7MI猿発事故の際︑まる必要はないと懇うが安全を蕎え

よって検討が加速されることにな

原子刀pRて止める﹂というくらいのやり方

史本防災対策については従来

は︑その後調蓋が進むにつれて︑あの方がいいのではないか︒こうし治体で検討するべきものだろうが儲頼性向上に努めれば国民の慈識過納しないことが一番大国への質問があれば︑検討し恵見も変わってこよう︒

刑部を出すこともできるのではないかった︒市町村レベルについては密クの確立をも梶秦したい︒

時点で︑臼本ではこうした事数は

由本炉内に多くの放心能が存た一つ一つの横み璽ねが大事だ︒

だ原照がはっきりわかっていない一つだ︒住民はふだんはあ濠り原

起こらないと寡醤したこともそのんなに大騒ぎするほどのことはな

かったということがわかってきた︒しかし︑この間題に関運して子力のことは気にしていないよう

そのことがすぐ危険につながると在しているという点では原子力はてきた︒そこへ7M王事故が趨こ 臼本の原発を総点検し︑その結のさなかにあるときこういう発謬

ったわけだが・危ないからといっ 果︑不安はないと一部でいわれているが︑米国で最終レポートが出か︒来国のケ長窪i委騒会の結論が以荊より高まっているとの結巣

マチマチな点が多い︒十九曝には

刑部TM王まで防災対策はな さいきん︑福井堂局で反対派とと響えている︒

自然に対する人間の謙虚さというが出た段階でこの結論を踏まえが出ている︒こうしたことを弩えスは確率論ではどう位置づけられは著えていない︒この危険の司能

ことを忘れてはいけない︒こうして︑日本として重任ある結論を出ると︑今後はもう少し鷹民の照構

福井県でも防災三国が行われたがをすることは︑住民の倭頼に逆効た謙虚な慧魔を︑みんなが学ぶ必してほしい︒もう一つ要望したいているのか︒ていない段階で・こうした紬論を要があろう︒

を考えて︑わかりやすい方法を著の安金性とは何かという問題につ担当蓄は﹁箸弁は議員に負けてはうミス︑もう一つはうっかりしたいう︒こうしたことによっていろ

ことは︑原子力についての説明は

つぎに︑原子力の安全神

いて︒

いけないが︑勝ってもいけない﹂というもの︒また︑複雑な購態が発いうことは難しい問題だ︒まず原いQしかし︑こうしたことでは地山本いったい耳金とは何かとが︑じっさい反萢派の議は非常に子力をやらなければこの意険はな

元では題言しない︒τM工で自治

三韓な恵見で︑その線に説得力がある︒ところが蟹成論に沿うよう努力したい︒

い︒蜜にのらなければ交通塞故の体の仕薯も著しく贈えた︒役人

かみついたらニュースになる﹂とマスコミには門人が犬に山本発想の転換をはかり︑漁熊取

山本といい︑その説明も歯切れが悪

生しどう覇卒したらいいかわから

危険からのがれることができる︒

が地元にきて説明するなど︑もっ港へのメリットを編められないかて︑？蟹1を契機に世界の技術を二恩を図っていってほしい︒そし

嚢故蒔に備えて讐察や消防︑医療

熊取従業員鮒策が被曝対策の縮めていくことを握塾したい︒

安全研究に藥め︑安全性をさらにいった性格がある︒また︑騨門艶森現在の教湾の堀では原子力けてほしい︒

語の説明や数字の誤樋には気をつ問題について︒

摩本次にマスコミと原子力のとの惑見には岡三だ︒

る︒

はあまりニュース性のあるものがまた︑懸盤にしても化学物質を禽と紺策を強化することが必要だ︒

・ ⁝ 今後合意形成へ地非難されているのが現状だ︒

んでおり︑危険性をともなう︒し霞本τM茎対策の一環として早く安全竃露を出してほしいとの次に地元と原発の共存の愈見があるが︑ある愈味では炉の摩本ているのであり︑駐在その危険をかだ︒箪にしても必要だから乗っ運転をOKすることが安全憲醤と 必要性が指摘されているが︑そのだから多くの生徒は薪閣をよんでについての興体的な説明はない︒
当然と思っている︒もし誤った記関係蓄の教膏も十分やっておく必マスコミが黒黒的なのは今井原発を誘致した際には魑いる︒が︑一方では安全と報道さ今井
スコミに要撃したいことだが︑ぜれ︑また一方では危険と報道されための翼体的な射策について︒

として些細︑欠くことのできない事ばかり載せていれば読蓄がへる

璽があろう︒

屠の繕大を期待したが︑その効桑るように多くの矛唇がみられる︒

は恵外に少ない︒また︑西芳KW だけだろう︒しかし︑マスコミが今
後捻子力についてもっと多くの資耳門家の間でも同横だ︒これでは

ひ︑原発の危険性だけをとりあげ

炉の場合︑電力消饗地には消蟄税料を提供することも要望したい︒

るのではなく安全への地遊な努力が行われていることも認瑠でとりとして数十億円が入るのに対し︑は蕎い︒そのため開発にあたって
は安全性の確保に努力している︒

あげるようにしてもらいたいと思

刑部原子力の安全性PRにつ い︒もっと地元に対する題久対策

夷際は反対派からは﹁推進的﹂と

山本原子力については安全を

しかし︑だからといって現在の原地光には数慮円が入るにすぎなが必要だ︒さらに︑ヨーロッパな

マスコミ入として當に公う︒

いてだが︑そのやり方は︑最初かく報道してほしい︒

いるということではない︒原子力の特殊樵を著渇して一魍の安全に批判されるし︑鑓成派からは﹁皮刑部発が危険だから安全性に努力してものだと曹えており︑その必要語ているQ蕪雑力も︑エネルギー源 いうこともできる︒また︑ つマ

少なくするための努力が続けられ

かし・食べなければ死ぬことは確．道な努力をメリットをもっと考える必要があ

語は本塩に三婆したのか︑原子力

摩本

もう少しわかりやすくしてほしい

えていく必嚢があろう︒

スということがいわれているが︑この累故の原霞については人為ミて恐れてはいけないと思う︒まただが︑TMIのときのように不安確かに麟在的に危険なものだが・なきとして原子力は必要だと教え

いてはICRPの勧告が基漿となているものについては起こっても原子力文化振興財団パネルから⁝︵放医研所長︶︑刑部昭翌︵中日新聞地方部次長︶︑今井誓爽︵国崎甫長︶︑森久重子︵高松

⁝

策に反映を
：

虫本いままでで最も深刻な薯ある︒これを契機に憶断の安全技

ろと予定されており︑まだ闇闇がこらないようにすることができる術を結簗して・こうした事故が趨

どうとらえるかについて︒

故だったと受けとめている︒こうい︒これを契機に瑠故原因を徹底と思う︒

原子力はもともと危険な

ろうし︑また趨こしてはならな的に遍求し︑その教課を技術開発
刑部安金にしていくかが技術の役翻だものだ︒こうした種険をどうしてや運転員の談練に取り入れていか
ねばならないと薯えている︒

翻故は い ろ い ろ な 原 賑 が 組 み 合は特殊な炉だったということだ︒

くのかみ合わない点が出てきていわさって起こった︒一つは︑饗MI と薯えている︒ところが今日こう

運癒麗のミスも璽なった︒こうしるようだ︒

さらに保安チェックが十分でなくた璽故が趨こらないよう万全の態
原発を見学にいくと巨大な機械

サイエンスだ︒説明員の顔も﹁二がならんでいる︒まさにビッグ・勢をとっていきたい︒

熊取鷹学的にみると︑簸初の璽丁丁に安全裟躍が設けてあり︑離象では︑この程度なら問題ないだろうと思った︒曝学的な下面に

ド

碑勢

．

響

騨縄

磐

@継︑

︑講黛

欝膨

@

X・・

轟

@難義脚

安全だ﹂と自儘にみちている︒た
ゆポ
謡

き

顯戴
轡織鞭

いう間題を考える必要がある︒

した姻故は頻繁には起こらないだ

摩本巖初にTMI原発璽故を ﹁それみたことか﹂；⁝教訓︑安全対

ゴ；＝轄雲＝＝暫﹃聾輪一＝脚璽−盈﹇＝四囲画一＝＝冒塾＝＝営蚤一＝＝﹃覧毒＝一帽一三塾一＝＝膠呈測冊一＝嘗蚤一篇一辱蚤＝＝讐膠覧量需二＝︻遷＝一＝隻一＝騨膠﹂品霧諭︶の罠．以 下 難 を 紹 介 葛 ︒

岡Mトは・髪蔑︵共岡通儒社論説副委員長︶を嬰に・山霊︵原子妻萎員︶・熊取整日

嘱≡︒覧．⁝︐猛≡︷⁝一≡︒猛≡．．︷≡ニ．獲≡︒一≡噌一＝≡一．≡一．．三−隔；︒雪三︒募＝≡一瞳

姻⁝ネ鑛蕪糞蘇響陣製三野糖翻爆殺踊季＝＝＝

ついてもっと群細な検酎も急いで

熱疑

錨噸議

9ク

郷国掬

鰻

喰ノ
パ 一

対派の毒断ばかりとりあげる﹂と度でのぞみ︑安全窩上に努める︒

どでは地城暖隅を行うなど裡二型

あらゆる機会に安全問題原発があるが︑日本でも地元への刑部

子力は危険だからこそ︑妥全確保ら間遷っていたのではないか︒原

放射線の安金対策につ

5

5

葉

：0423−91−5

Phone

＼セメノト

』

〒189東京都東村山市恩多町5−15−10

＼識

盃
熊取

東寧都綴代駆有楽町1欄間！郵便番辱13。

⑲

講一

努めているということだ︒

躍繭03略07−507i（広報螺）@魎 籔東京披術翻訳センター

需鰻］

@
@
@
@

門原子力は蜜金丁か﹂パネル垂垂ブラスチノクヒ

きゴ

もへ

品質と実績で知られる

チャレンジする化学

＝

@
@
@

@
@
@

．

（6）

第二○○二号（第三極郵便物闇闇n

士産子
昭和54年1二月肇臼…｛蕎｛和54年11月8日

第樋002号一毎遜木曜1ヨ騰行

購饒料重罪分鶴金轟δ00R

1部100円（送料共）
力

臼一委員長が証言
米原子力規制婁鍛会︵NRC︶のジ露セブ・ヘンドリー委麟擬は五臓︑下院商叢婁エネルギー︒電つて︑影響を受ける発電所については︑ハロルド・デントンRRC
原子炉規制周擾が門藩医末までに

力小品翼象で証難し︑﹁ケメニー勧告を検討し︑かつ原子炉運転鷲の賢を向上し︑緊慧計腰の問題が解決するまで︑NRCの解認蒲凍結は︑少なくとも来隼響まで︑襲爵によっては二鋸ていど続くだろ
完成する四墓の猿子力発霞藤と来動については︑緊急計画と人購密るか︑または鵬力を低下するかし

ついても﹁凝織されよう﹂と溢釈認可をすでに受けている発趣所にけよう﹂と述べ︑また・限定工購

隼六月周に脚兀成する⁝基が影翻を憂う﹂との難解をあきらかにした︒暴悪されたとはいえ︑今園のこのNRCの方針によって︑米原子力
産業界は︑八○隼代を量剛に︑きびしい規制の上でのレールを走ることになった︒

なければならないだろう﹂と藷つ

舐謬のなかでヘンドリ⁝婁属擬は︑NRCの当薗の力点にふれ︑簗地にかかわるいくつかの懸念が可能瞥﹂を墓調テーマに︑B本原 イソトープ会議には圏際原子力機れている︒とくにパネル討論はフれぞれ講演とパネル酎論が酎醐さ

煕つの技術セッションで構成︑そ会議は鷺つの総禽セッションとりそう︒

容の濃い︑齪際飽狸かなものとな

展望も誠みるなど︑かってなく内をレビューし悶題点を捲摘︑醤来代表が塗強し各機関︑各圏の現状

ンド︑米国および慶州各自からもまた︑今圓のNRCの方針によした︒﹁新規原発の許認可環結によって ある︒このため︑NRCとしてはた︒

NRCは灘分のあいだ︑運転中の これらの発爾所に特別の翻印をすう﹂と強調し︑その鍵施にあたっ

RI・放射線利用の全てを探る

発電所に力をそそぐことになろては﹁もし戦力会社が握案された

R一会議開幕迫る中の野里所を郷止させうる行使権

改革を快く遷難しなければ︑運賑興味深い中︑ソからの発表をつねにもつ﹂とのNRCの権隈および姿勢をあらためて衷萌︒

これに興し同婁驕展は︑かねて関︑国際食銘照財プロジェクトかから問題があると指摘されていた

一の両日︑粟票・港区芝公園の機 らの代嚢のほか︑中国︑ソ遡︑イ

子力産業会識が十︸月二十︑二十

特別総踊金︵3・G︒ケメニ⁝婁麗鐘︶の結巣が公表されたこと

スリーマイルアイランド原子力発霞所瑠故調蛮に関する大統領る︒今隼四月に設麗された原子力

れは︑これら勧簿の金てに岡魅す

つの勧告を識しているが︑われわメーカーがとるべき醤蝦として六原子力発磁所をどう取扱うかとい門運転巾および欲諏司過程にある

大統領動員会は︑報鋸の中で︑ている︒

業界の慧嘲を認めたことに満合し

多〃〃多多に関遡︑来国の罐力はじめ薩業界代表で構成する二二特別婁出会安全解析センターさらには他の産三のF．ルイス婁風撰︵ミドルサウスサービセス社社撰︶は同婁員

指摘している︒この闘題に醸合しう問題に磁面せねばならない﹂と三多会を代表して見解を表明︑その中で大統鑛婁員会報告に盛られた業界繹織を通じ︑われわれは︑委参勧告・提環を憐蟹に検討し今後の安全確係へ万全を期す考えであ評する警えだ︒検酎ではとりわけについて注悪深く検討し迅速に論るが︑われわれは︑これらの提題

群細かつ余資な提案がなされてい大統領委壷掘報告では︑多くのうしたことも配慮︑われわれはこりにさせていたきらいもあり︑こ録はわれわれの多くをひとりよがべているように︑薩磁界の安金器

点に岡激する︒大統領婁五二が遊を求めることが必要である︑とのよびメーカーの態鹿に墾璽な変更

斎蔵のための騰つの勧告も出して切った︒婁鷹会はまた︑運醗要爵

び解析のための蚤嬰なスタートをられないリスクを隣える襲素とな

子力学羅所が公衆に対し受けいれたものの︑委員会は︑遡転中の原費会が主張する原子力発廟所運転

薩藁界の澱任と籔理下にあるオペの六か月闇︑安全性に対する葱節が決定的な間題である﹂とする大

画中原子力発電所の安金性の改善の調査紬聚およびその催職業の結

大統領婁隠金無刀の勧儀︑塵業界について精力的に作更してきた︒

媒体となろう︒われわれは︑婁贋

れら勧告を実行するための霊通な運転酬練研究所︵INPO︶はこ
われは︑﹁聾RCまたはその権限全てにも同寄する︒原子力発灘齎

いるが︑われわれは︑この勧儀の可や運転認可はケース・バイ︒ケをひきつぐ翻織による新規建設群べきであるとの結論を蔽い出さな

無難勘米産業界が見解﹁勧告﹂に前向き対応

レータに縢接適用される﹁勧告﹂高搦とその維持のための誹画推進

統韻婁綴鼠の提案にわれわれが岡論は安金性を蒼海するためのこれ会がINPO設立を中心とした薩ースで発給すべきだ﹂との大脳領かったことに︑浅臨したい︒われ朝する︑と述べることは聰要であ

大統領委員会は電力会社およびらの醗画の中で袴慮されよう︒
れわれは︑艦力会社︑規制機閲おる︒この闘擦を達成するため︑わ

ここで︑まず︑門既存および春の部分が中心となろうQり︑またはそれら発電願を輝止す

経験の系統的な収簗と再検討およることを明らかにした︒ルイス婁雲竜の覧解は概略以下の還り︒

多諺多多 ．︐︐多多 三︑多量〃多 三 多多 三多多； 季 三珍孝
事一 三

ン隠蟹駈についてふれ︑﹁面発躍インディアン・ポイントとザイオ

械振興会館で械振興会館で開く第十四回饅本ア21濁【こ機﹁騒騒化の現状と新しい門馬の

20、

TMl

振養塗璽京5895播
鷺言舌（591｝6121（｛t｝

干【OS東京都，蕎区新橋1TE賛番13号（葉躍1日館内）

会議
業
塵
子

原
本

発行
昭落fB燐3月1al｛第．種郵便物紹ド1∫

三

多多

三
多
； 多多
多多

；

多多多

ヨ

多

冒

日刊憂欝新聞社出版局

︐

g、

醗

東・尽都下代田区九段北︑一八一十

男

稔

豊

木

宙噂f銅︵○

晦

ぜ

．

︑・ハ

剛 沸の堀

︶

︵欝欝 聴放子軽機工21 薮 原

〜二二一一

新

︵代︶

Ω

聞

産

力

原

﹁燃料棒被覆管は健全﹂
規綱条件も十分に満たす﹁燃料棒被覆蟹が薯故時の高熱で膨張︑一次系の流れを阻麗し︑大事故につながる司能性がある﹂とし調査を進めていた原子力規制婁員会︵賢RC︶は二日︑燃料棒被覆管を製造している五社からの

蕪RCスタッフは徒来から行っ きないが︑璽大な闇題を禽んでい

ろ現在運転節止しているトロージ

いとの結論を得た輪と語り︑むしなく︑最終的にはまったく闇題な

121

9

15

石

炭

石

油

石炭⁝一消費と生産能力を拡大

膚やECレベルでの資金の供給︑アブダス・サ
ノーベル物理学賞

ラム教授らにビリティもないと浴後まで護らのために開放されたトラチロル

中爾来には一九六七無に霧名とし︑使途も拘束していない︒

るが︑最近ブラジルは西独の援の開発でブラジルに先行していう︒アルゼンチンは原子力発躍

平和利用への要求を満たしながに両国の竸争をどう収めていく

二国間協定によるセ1フガーズ

づき︑中繭米に領土をもつ醒やというカナダの要求は︑アルゼ

か︒NPT加盟か︑カナダとのの協力薯名を要

全核保有国にも中開※非核化へ求しているユニ

アルゼンチンは技術移載を望ている︒

あるとCNEA婆員擾は霞明し

ンチンの開発を抱束する恐れが運を除く核保ークなもの︵ソ萄国がすでに響名︶︒金関係鰯

ジニアリング会社が設立されるを技術移転の進出とともに漸減予定だ︒KWUは二五％の出資

んでおり︑KWUとの合弁エン
ルゼンチンと国際原子力機関 ンチン⁝ブラシル岩飛だ︒アル
︵王AEA︶との個劉協定にゼよンチンは条約に霧観したが︑し︑九〇隼代にはゼロにもっての選択に影響したようだ︒カナUと提携したスルツァー︵スイ め批准はしていない︒

たすことが︑核不拡散遷成の大十五欝欝千万が︵六十九万八千

瞳審のひとつひとつを除表する

入れを対ゆ南米輸出の原劉としり樋格が安い上︑通需の取引ぺいくQこういう明確な技術移転り処理される◎塞水霧はKW隣凋のブラジルが騒黒しないた

一

一一
15

3

1，232

100

1，393

100

工場の建設を認司した︒

有ウラン公社︶によるジェズバド

府はこのほど腿年こしの懸案にな

一

一

13

111

9

204

45

3

35

3

39

3

｝一3
45

3

一

4

一

18 220−2ヨ0
111

18 236−251
9
20荏
一

ガ

ス

原野力

その他

今無のノーベル物理学脳を受蝿す
ることになった︒

スペイン政府︹パリ松本駐在鼠Mスペイン政っていたENUSA︵スペイン国︵サラマンカ︶酸化ウラン核燃料

新工場は加籏水型炉用核燃料製

ン三衝沖︑八七薙から六百ナを生もち︑一九八二庫から二酸化ウラ

一隼宋まで︶三十五懸鴛︒

れはWH社の壷任﹂﹁クルスコ原発の遅ユーゴスラビア通儒が報髄同教授の受錨は︑原子核の中で働く州弱い椙互作用﹂と﹁電磁ートナーUCN︵ウルトラ・セン

オランダ︑西独︶のオランダのパ

法ウラン薩縮会社ウレンコ︵英︑︹パリ松本駐在鼠回田憂心分離

オランダ政府所筍98％に持ち株を譲渡ウレンコの民間る︒

ったという鵠儲もあると述べてい

ア向け輸出をなかなか認可しなか

国政府が一部部将のユーゴスラビ

的な照雛があったことに加え︑※応え︑一号機だということで技術

ウエスチングハウス社はこれに報じた︒

れ一九△二塁まで完成しない﹂とチングハウス社の費任で三年間運加圧水型炉︶の建設が門来ウエス

号のクルスコ原発︵六十万KW︑

ビアのタンユグ通歴社は同国第一︻パリ松本駐在鋤Mユーゴスラ

力﹂とを統一する理論の確立に貢献したことを認められたもの︒
サラム教授はパキスタン生まれ

で現在ロンドン爾部に住んでいる︒回教徒でノーベル蝿を受容す
るのは同教授が初めて︒今年のノーベル物理学鎚は︑サラム教授の他に米ハーバード大学のスティー・グラショウ両教授に贈られる︒

ブン︒ワインバーグ︑シェルドン

原発建設準備

スペインの

スペインのイドロ社

資金調達へ︹バリ松本駐在興ーナ社はアスコ原発二号機︵九十イド雨戸レクトリカ︒デ・カタル

はこのぼど株主総会で出資比率の万KW︑加圧水型炉︶の建設とパン トリフユージ・ネーデルランド︶
デロス原発激論機︵九十二万五千

愈思を表明していたことから︑政ういつた敵勢を嫌って株式放出の動を展開している︒幅出五社がこ拡張の計画だが︑環境派が反対運

生産蟹は年二頁五十ナから千ナに

オランダにあるアルメロ工場のをもっことになる︒％に引き下げられ︑政府が九八％

ダ五社の幽資比率はこれにより二式の四五％を所肯していたオラン

KW︑艇圧水型炉︶の建設雌備に 構成変更を議決した︒これまで株必要な資金を確保するため各国銀行からの魑入れを決定︑交渉して問社はすでにこの五月︑チェーいる︒

ス・マンハッタン銀行をマネージャーとする銀行グループから五千た︒圖社の今痒上期の収入は昨隼

万メ︵三十置億餐︶の融籔を受け同期比一〇・八％愚の四十五億蕊
千万径に達している︒また発電騒つだ︒

府が株式の大部分をもつことにな〔原子力主導蛍業種目〕

欝︑

噛羅．︒︑

︐．欝野薮

数

鞍轍−︑／

撚蝋

β・金属材桝研

ウラン燃料工43100

場建設を認可3三，450造と沸騰水型炉核燃料製造工程を

一

190

13

以上のほか︑EC域内で合理的 っているアブダス・サラム教授が 産する予定︒総工費は第〜期︵八で透明な価格政策の実施促進︑エ

し︑石炭液化とガス化技術を商業

新エネルギー研究開発の健進など

ネルギー分野の投資促進のため政化していく︒

原子カー1九〇年代の総出力が

吝国予灘にできる限り近い水準に

欧州共継体︵EC︶委員会は欧 再処理︑贈魑炉︑放射性廃棄物処分

ナダとの交渉を強化する︒

ルギー瑠要の対GNP弾性燈をそそれによると︑鷺C諸国はEC 節約Il八五隼と九〇薙のエネ
域外からのエネルギー依存︑とくなかった︒炉といっしょに入札初めての建設だが︑アルゼンチ

7

ロンドン大学のインペリアル・メへ増大した︒アルゼンチン政された翼水工鵬も︑露号炉向け％も割高で︑終生発電麗にも椙

ン側は一号炉︵三十六万六千K ィーク誌︶︒

7

カレッジで理論物理学の教鞭をとれぞれ○・八とQ︒七にもってい臆が応札舗格の差を瞳視せず︑助で核燃料サイクルをふくむ大く︒に石液の依存が葛すきる点を指

西独の技術能力を質ってプロジ

規模開発に乗り出した︒両國の約﹂︶がある︒この条約は核不で︑製造技術の移転や性能傑証惑

の禁止に関する条けたのは当然であろう︒七十万アルゼンチン三辱炉︵アトー
嶺の差があっだ︒にもかかわら

9

95

190

発︑エネルギー利用のムロ理化︑石18った︵ニュークレオニクス・ウ 拡散条約︵NPT︶の橘神に墓ら︑トラテロルコ条約の枠粗櫛

弄しても態慶を明確にしなかKW級露水炉はKWUにとっにて

チャニ弩炉︶の入札で︑西独ク

115−130は一〇︒照％贈の士二億千五百万

77調している︒％

25烹

フガーズを要求しただけで︑ア ているが︑そのひとつがアルゼ

これに忘して涯独は︑一門炉

12KWHだった︒

6

2

炭と転子力利用の拡大・強化を強短期目標としては欧州石縮甫場

億ナに抑えるよう節約一心をとっの安定化と七九年の石油消蟹を五部長︶などの愈兇もでており︑緊ていくとしている︒％

18を指摘している︒

いく︒に輸入を四目九千万ナに舗合しての石癌利周を制限し︑九〇窪窪でいよう探鉱開発を強化︑特定部門

る︒九〇隼以降の生薩が減少しな

し︑域外からの供給兜を多角化す

石佃1一産油国との関係を改善

体的な真髄が加えられている︒

炭︑原子力︑節約などについて翼長期醸標としては︑石門︑石急会禽で凹し合われた内容が大蟷に翻幅され扱われているとの点が多く指摘された︒

データをもとに﹁被鵜飼は﹂OCA︵冷郊桝喪失購故︶時でも二千二百慶F︵約一千二百度C︶を超えることはない﹂と述べるとともに﹁NRCの規制条件を唱導している﹂と強調︑一部にあった﹁被る可能性がある扁と揺摘︒主に核覆管欠陥﹂報道を西毒するかたちになった︒ていた被魍管に関する研究をとりャン原子力発電所一号機︵PW

NRCは霊に核燃料製造会社五R︑三十七万八千KW︶・セイレ

彊︑緊急炉心冷却装躍︵HCCとに検討に入った︒

まとめ﹁﹂OCA時に被糧管が膨燃料製造会社五罪からの惰報をもS︶が瑠実上機能しないことが蓄

ム原子力発欝導機︵PWR︑社︵ウエスチングハウス社︑ゼネ

でEC共遡政策を確立する︒ウラ

えられる﹂と指摘︒これを受けた関する問題に疑問があるとしてNン供給に関しオーストラリア︑カ達するよう原子力発電所建設計画

ック＆ウィルコックス社︑エクソ

RCスタッフに説明を求めた︒〇年のエネルギー頃標をこのぼど

州議会に提出する一九八五駕と九百＋三万二手KW︶の萄発電駈にン社︑コンパッション・エンジニ
関係脅での間でも門今園の難題

NRCは一日︑緊慧に会△口を開きラル・エレクトリック社︑バブコ

アリング社︶からの構報をもとの数字には千倍もの開きがありこがこれ以上遅れないようにする︒

緊急会合には米国の核燃料製造に︑翌二日︑﹁﹂OCA階でも一 は安全性に間するものではない︒

この間題の検討を行った︒

業会議︑原子炉メーカ⁝などから会社五社︑十五電力︑※原子力産れを理正する必要がある︒いたず

NRCが要求している規定と現実とりまとめ公表した︒とし︑炉心溶融には蚕らないこと

228

欝欝

挙一頁度Cを超えることはない﹂
五十名 以 上 が 参 煽 o N R Cのアイを明らかにした︒

門当初指摘されたほどの問題ではまたヘンドリiNRC委員畏ら
はに公衆に不安を与えている漏﹁燃料棒被覆管に日嗣されている

ゼンハット原子炉運転部長代理はジルコニウム合金に関する今回の4

17

ェクトの確実な遂行に期待をか に使節を限定するという厳しさ コ条約︵﹁ラテン・アメリカに摘︑域内エネルギー源の大息な開︵マトソン・KRCシステム安全

解析結巣の繕論はただちに評懸で57の覇含と同様一三炉自体のセー の署名までに着捨の陣審が残っ

叢濃蒲移複雛議二弩炉の建設をり︑カナダ炉の稼働性が国外でW︶の実繍から大丈央とみてお
ラフトベルク︒ユニオ ン ︵ K W ず K W U の 騰 馬 を 淡 め た の にU︶がカナダ原子力公社︵A駕 は・それなりのCL︶を購えて受注に成功し 理由があったとた︒アルゼンチン一難炉はKW いわれる︒ており︑こんどの入札は二〇〇通じてはっきりひとつは一︑U ︑ 一 一 懐 炉 は A ECLが受注し〇痒までのアルゼンチンの路線

した︑西独とカナダの技術格差ている︒

発注の薩前には価格薩でAE であ偽P顧触が一遇炉臨喫約緬 も選成されるかには疑問を投げを決める選択だった︒

CLの優位が伝えられていた︒ 格の縫囲内で工期どおりに完成

もうひとつ︑カナダの核不拡NEA︶の評価では︑KWU
ター
が・サービスも良好なのに購一散要求の厳しさもアルゼンチン

アルゼンチン原子力委員会︵C させ︑その後の稼働状況もアフ

3

ダは全領城セーフガーズの受け翻が︑AECLよNPT間題の核心はこういうによって後発国の要求をまず満し︑カナダ講負の二二炉は工期

194

43

︵K・K︶

3

開聞ゑ

12

138−14882

4

毎町，間隔（095552＞6

静岡爆小笠郡浜岡照∫拓倉l五賀田ξ東松

15
3

前提ではないか︒

肚勝力蘇の他｛ 蕪藷纂難畿郵各縢所にて…管蝶擬麟

4

6

6

（573）2，4

3

7

言、舌（572）5

〜琶

文春別館内

来暴都中央区銀座5−5

187

4Q
250

最適孚段を見つけることであろ〔原子力関連主要得電影〕（発電所関係〉臼劇泉f力発屯（株）・敦宝疑および東海発・琶所、東惑㍉電力（株〉・福島原野力発電所、
肇国屯力（株）・防雨京F力発電所、九州電力（株）・玄イ毎腺∫力発電所、 一菱商頼林）、 （関電興業（株）、関繭電力（株〉・叉浜発電所）、旧血プラント（株）、東京芝浦堅気（株）・原了ノ」本部、三菱、原頭3￡業（株＞GE・敦賀および福紬建設飯、WH・崎浜建1陶所」翠霞ソールオール（株）、二和テノキ（妹）（研究施設関係） Ei本猿了力研究所・東梅・人洗・曲漆工研究所、理化学研究所・大和研究所、屯ノ」中央研究所、日本アイソトープ協会、東大工田部・原イカ研究職段、東北人究所、東ゑ都立アイソトープ研究所、放射線医学総合研究所、屯気」磁イμ研究所

9

巴建口舌（08528）（2）0

｝、

田r

暖も

鹿

鱈K

鋳し

ノ又

暴t

そ艮

忌霧

175

270

2

屯語（06）（353＞5

冬」

人甑市北1×松ケ技町40クラウトビル

38

11

2

愛媛医し藝撫了季11君1；脅｝ノ」脚∫」し欝∫越r琶β舌（08943）（9）006g

本祉（原子力部）

14

ースでアルゼンチン側に引渡す

茨城巣東訊城郡入砒町成田屯話（02926）（6）1 3 3 1
奇照メ｛ 錆菰享女早ヒ 睦1H召イ［1閏J l −18−23 1し1；呂（07702）（2） 1 6 3 6（6） 1 3 2 6

原子 力本部

38

計
合

19

8
41 497−572
51 644−659

180

S万トノ

44

87−147695

12 115−165
36 462−522
44 625−635
5三5

S万トノ
Z万トノ

14

210

猛産量
輸入鰍
消費斌
荏産騒
翰入敏
消費騒
生颪醗
輸入量
消費醗
牛巌敏
輸入量
消澱騒
生産駄
輸入量
消費蟄

1ggo無
1985無

％

二曲換算
i1978釘）i1974年〉

石油換算
石油換算

予測
各國
標
目

が︵六＋三万六千K W ︶ ・ K Wていないし︑建設麗は当初見綴

この点にはいささかのフレキシ

織鋳県双藻詫人能町屯話（Q24G32）2？ 9 3
茨城界那珂盗1東海村村松犀苞話（⑪2928）（2＞1662・1603

福轟嘗賢所
策海営藁所
大虎営榮所
算賀営藁所
大阪出張所
手根出張所
四国出張所
九州出張所
展岡出張所

ビル代行

株式会社

欧州議会に提出へ

KW︶︑AECLが＋憾七千がす
万でに二蕉も遅れまだ完成し単価は︑KWUの方が署一−四りの三懸二千万がから実に十鰹（六野所関係）機器その他の古染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核霜露装荷・浄潔脅業、綱人被曝管理、朽染衣類のランドリー、冷却取水溝の 削滑、廃乗物の運搬、変屯所・空名設備運
転保書、施設内の補既r事並びに営繕業務、管理区域内除染および劇，書｝、普通1ズ域嗣，1｝（研究施設関係）RI放射線取扱実験室設1章｛コンサルタント、施設の改造・解体、廃棄施設整備、機器の除染、各稀鹿棄物の処理、ブイルターの交換、空間線量率・衣【鯖朽染率分佃賠L、空調設
備運転保守、管理区域内除染および清掃、曹通区域清掃、浄水管理

欝

85−90年の目標設定

新

（106）

サヲム教授

エネルギーで痘C委（2）

第1002号（第三樋郵便物認可）

業
子

昭和54年U月8日

鰯耕たな粘 鹸 衛 思 ﹄ 想 を 論 廟 舐

翻講齢占部︑高言発意にいかどうかを判断するための物掴

時を回想し︑露大聡故と仮想醐をつくらねばならなかった﹂と当

故︑非居佐区城と低人口地帯が決められた経緯を説明した︒

最後に︑三鰯良毒素大教授が︑﹁海外における原箏力安全研究の

鳶

ゾ

︽ギ辱

を

ζ

壌

下
＼

井上氏に勲一等旭日大綬章勲奪旭臭難︑水野久男元藁二尊皐綬

票趣力社獲が勲一箸瑞窯廉︑春岡箋罐響長が勲を実験台で再現︑三百〜五菅蜻修※国原産無次大会と※国原子力学

言︑仏を歴訪し︑含岡で開かれる

また︑同視障囲のメンバーとしあたる︒て新たに田中好雄︵鰹国電力︶︑︵丸紅︶の三氏が滲獺︒飯田関鍵工藤躍治︵三菱商瓢︶︑八木一郎

カマクの理論解析▽超蹴醐磁石桝料の極低温照射薄藍▽国際協▽特別講演門TFτRおよび※圏て﹂プリンストン大学プラズマ物

における核融命研究開発につい・

理研究所TFでR本部長・ポール：拗燃：・・﹂・リアドン函︒

・新型転換炉

開発報告会

・三日・全共遮ビルで・

品

晶

ユ

PPB汚

2︶1・

；

3

タ．

く

﹁

2

5

ぷ

ユ

f

6

2

潤2

終︵儀賛

場

礁

獺

本﹂鯉

社

タ

﹁

痕跡埼叢記大電のカ

緒翌．1量． 阪簡．

ほゑ炉艇ω冨︒︑東ωヨ隔︶土8藁区︶

轡兄呈2

本2施7品之0

丁一7玉

25郵一﹂

了−乎︒株23

縫4

11⁝α32式96

ユせ

驚会鷺

ノる
ノ
ピ
番2ピ
6

の6地4牡の7

発行（財）放射線照射振興協会

・齋︑原照常雄元東芝縣脇取締役とにも違する大型原子炉機器の輿規会冬畢木芸に墾棚するなどして歯

動力炉・核燃料開発購業団は十六日︑栗寮・平河町の全共連ビル

協舗糠

ド

化感心響

ﾈ騙

導

磯

試黙燃処

・ 3

噺

体
品
体体 摺用用用

協響理

位挿全樹液

ホ
③

ホリ

・藷照染

周
③

☆B5身1笥1・2，000円（限定版）。干160円

嬰櫨の紀律購演会
奪季

54奪秋の叙黙騨務取締役は所要で不謬加となっ輩︑石川糠二発鋤燃薯切口理肇が昭和五十四年秋の勲蘭留鷹霜が中井敏果元原研理瑠が勲蕪等瑠霊
文化の田の三田発表されたが︑原京︒内幸町のイイノホールで第五B本原芋竃研究所は十五臼︑東15嚴︒イイノホールで成果報告会

含核融合研究．

：原研 ・

た︒

箪した︒

子力関係では拝上五郎発原子力婁求心等旭B小綬聴を︑それぞれ受員畏磯理・元動燃事業団理襲擬が貰五十ナクレ⁝ンニ墓をはじめ九を考麟し実施する③格納容器内機台の入る実験櫟の建設はすでに二器を除染する④掻議した栓と岡纒源擦建設も互い込み懸勢に入っての栓について点極ずる一の四点五％の進捗串︑謝蘭潮御心︑油圧を原子力安全婁熈会に報告した︒

安金縷は岡陰︑題産雀の措灘を妥おり今二度中には完成の見込み︒

この報告会は︑良※協力の開始

振動台についても現筏すでに回核遠藤研究成回報全会を開く︒の飼纒の栓についても仕様以外の製作に入っており︑五十五駕慶かに入った核融合研究開発の成果とや新サイト決定など︑新たな段階

嶺と認め︑高浜二弩以外のPWK

申には設簡を竣工させ︑約一年を緊急に点検するよう指示した︒

部晶が繕いられていないかどうから新建屋への搬入を開始︑同年度

膿子力工学試験センターの多度模耐纒実験を司能とする画期的装釜各國の原子力闘発の動向調蓋にる

察団︑11日に出発 力の現状▽﹂7i60の建設状況
原麿

建設は今年二月に魑工されていら原産が派帰する79欧来原子力視躍︒昭和五十二年十一月に工窮に魑議して以来︑今年初めには台誹で第一回薪型転換炉開発報告塞を開く︒報簿会は︑新型転換炉原型

五胎KW︶達成二一奪を経過したの開発の成果と現状について報告のを機に﹁ふげんU並びに実証炉するもの︒

プ切グラムは次の遜り︒▽新型駆換炉の役翻と開発の経①プラント設針②プラ

緯▽漸型転換炉﹁ふげん﹂の開発の経験▽新型転換炉原型炉﹁ふげん﹂の安全性研究▽実証

ント特性

炉の設討と研究開発▽プルトニ

ウム燃料の設猷と開発︒

大士呈測定には、なお多くの技術的な問題を抱え

纒糖一麟︑灘遡産省では環在︑夢蟹座の栓に十五万ゾにのぼるコンクリ⁝ト基

礎工製を終え︑二月から建屋工覇に入っていた︒

建塵は擾さ九十溜︑幡四十三
綴︑爾さ三＋常規の一階軍二建ての実験櫟と振動台を動かす筆圧源

図立った月であった︒まず九日には︑大飯一握で緊急炉心冷却装畷の砥圧注入系ポンプの軸にひび翻れが発晃されたため︑十一月に議定されていた定検をくり上げて／ノ汐／彰予370−12萬崎帯綿貫町1233⑳0273（46）1639

垂ヨ饗鍵嶽辮 叢≠難として︑占部逸正京都大学原子炉

いて趣醤説明︒第一幽助成対象暫

実験所助手と田中知策東大学工学

論文発表に対する助成﹂諭慶につ待は高まっている﹂と原安協の躍かれている一蹴の鼻口性を強調した︒次いで︑向坊隆琴師大学総畏

原子力安全研究協会の創立十五周琿認念特騎講演会が二臼︑東京瘤区新橋の航空会館ホールで開かと伏艶艇脇目本学術会議金畏がそれぞれ﹁今後の技術書下の方向﹂︑﹁原子炉立地条件をたてた頃の

なぜ仕横以外の銅合金製のものが通産省は︑五日︑高浜二活機の月よりやや上回った︒なお︑奨浜

厩一二が︑原子炉圧力調整羅の不実施することになった︒次に︑福

原産に入会

予一二八

往駈獲野市大字︵株︶八十二銀行

頭取小林轡男氏○葭囲〇二六ご1二七一二八

中御所字岡田一七八の八測に遇するガイド書は、ながら、現為これらの再iれた︒驕金の挨拶で︑荷沢広配理瑠長は︑﹁安金・環境問題の買置解淡の要講から原蜜協に霧せる期思い出﹂と題して特別講演︒また︑この席で︑原蜜協の月立十薫周年特別黎業の一つとして今年臓か部原子力工学科助手の二名が発表

プログラムは次の遡り︒

現状について報告するもの︒

され︑三十教授から厨録が授与さかけて試運転を行ったあと五十七

ら始議つた﹁海外における原子力安全研究の論文発表に酎する助成﹂舗慶に関厳しその第一圃助成対

年度から顛覆誠験をスタートさせれた︒占鶴翼の論文テ⁝マは﹁線高浜二藍機は︑定期検査の最終

璽故の内容および当面の応急対策

二弩と高浜二暑も点検の鹸終段階▽核融會研究開発の現状▽ト

多度津試験設備

象蓄二名が発蓑された︒
壁測定麗の校正馬標動線源からのグの効梁﹂︒

ムの触媒酸化一二位体スワンビン﹁原発について十分なデ⁝タがな

ガンマ放財線による窪間線翻率響段階として一〇〇％出力で調整還使用されたのかについて調査中で管の流鰍簸の懸報が発儲︑また︑として︑③格納土筆内のサンプに十月のわが国原子力発磁所の運である調整運転に入り︵二十三扇

調のため十七臼から二十三臓まで
遜転を鯵止した︒家た︑定棚晒終段階の繊力試験を行っていた箋浜
二暦は︑蒸気発生器からの放射能た︒

漏洩のため︑二十五日に停止し炉﹁ふげん﹂が定格出力︵十六︒

い懸ピッチで蒔石が進められてい灘耐膿鱈頼性実鉦試験設備の建塵

四欧米原子力視価﹂︑竹中浅のそれは﹁トリチウは各界から腐く騨価されている︒
かった幾代に︑原発を立地して罠

原蜜協は︑原子力安瀬性に関す﹁今後の技術開発の方向﹂と題低下するのを待って︑九時一心の難中︑三臼午前難聴三十分︑一次格納容器の放射能モニタ掴示値が溜まった冷却水を補助建塵内の廃冷部材系Aループの湿度測定用配 ある︒

け︶水位が上糊したため︑原子炉を十六分︶︒

上鎌傾向を示し・サンプ︵廃液受

李動で爆止した︵覧隠＝原子カ工学試験センター

る誹醸︒

る調査・研究を︑学界︑産業界等して特購講演した向坊氏は︑﹇こ来年三月完成への閲係籍機関の協力のもとに︑効れからの技術開発は﹃人間﹄とい

年後二階二十分に︑漏洩個燐の黙問わ れ る ﹁ 晶 質 保 証 ﹂率鮒に行うことを固的に︑昭和三うファクタ⁝を入れていかねばな

読の弁を閉止することにより︑冷744（720）100（1（X｝）

聞十九年六月一田に酬⁝笠︒

らず︑それを体系化する努力が必以来︑今鷺まで原子力蜜金研究

却水の漏れが止められた︒漏洩璽﹂と述べ︑そのため︑①省力化

鞭罐鵬安全委︑事態を重視についての申立的な研究機関とし察団︵繊喪・藤井徳三藁電取締役の発想職換②雀籔源︒省エネルギ

100＞

しとなった︒

は︑Aループ温室測定屠検ぬ麗取 るが・現在すでに九五％の建設をて︑自主研究や婁託研究を実旛︑り付けのための五つの座︵取出し9（1（X）（99

送会が二日︑謡講・懇が閲ビルで多妻津振露台は聖節大震災の約開かれた︒岡視察麟は十一爲に礁十悩にあたる鹸大加速歴一・七G 発︑二十網間にわたって※国︑要・原子力蘭発本部副本部獲︶の歓に︑病舎金が用いられていたた欝︶のうち︑検選奨を取り付けてが撰麗したために生じた︒冷却水終え︑来隼蕪月末には完成の見通⁝③国際的視野④技術と社会とのいない予備座を閉ぬするための栓

閲麺電力の君王原子力発電所二現在︑原蜜協には︑プラント安W︶で︑三鼠︑一次冷却秘が︑混 たのが原霞︒

弩機︵PWR︑八丈一万六千め
K︑栓の強慶が劣化して︑破損し

3）
99402，182＞

手たるべきだと提醤した︒

関係1一に麗悪して技術開発にあ度測定用配讐に取り付けてある栓

七月十四Bにも︑類似の覇故が全︑環境蜜傘︑燃料安全︑華華安

次いで︑伏覧函が︑三十八鋸に全纂華などの分野で︑二十五の婁圏会が殴醗されている︒これらの

1｛59畦07，521）415，716（産

貯溜され︑外部への放射能の影羅7（はなかった︒

はすべて︑格納罫書内のサンプに

14第1岡三検開始（1〔｝13＞

関野・大飯一儀で発生しており︑

9第4國定検中（507トSG必重策も実撫i

機器の品質保舐のあり方が間われ

89︵プラグ︶から八十誘も漏洩する

2（48

6）

という覇故が趨きた︒本来︑このとして︑漂子炉立地条件をたてた

原子炉安全墓躍騨門部会の部会畏97
420，508（

196，290）

G＞
2（

はなはた少ない。叢書は、斯界の大家たちが、それぞれ学問的な立場から各訂側技術について執筆されたもので、線量貢1測のテキストとして、また参考書として計測技術に役立つ良爵てす。

磯曲薬品コ〔業艦煮国訓

学識経験暫︑技衛轡︑研究暫が滲

348，867）

大線量測研究委員会編

腰舗

婁興会に全国から延べ四百余名の

O）

ている︒

0（

栓はステンレス鋼であるべきなの

0）頃の思い出について特別講演︒

0（》醸

ｶ矩鑑欝駒癩輪勲ひ蹴計鍵噛融
その後︑原子炉の圧力と温度が美浜烹讐と隅浜一讐が︑いずれ検蕉に含格︑約一卑ぶりに戦列復も十月十六日︑通産雀による富庁トラブルの目立った十月
二％

利用串は五五・漏％転契綾は︑鋳間稼働率六六・了したため・十月の運転実欄は九設騰利用率五五・一一％だった︒に餅入︶︑近く戦列復帰する予定

飯一襲︵十三臼︶︑福醗三号︵箆︵颪＋万KW︶が＋月二＋四躍にだ︒一方︑十月には︑薪たに大策京電力の福協第一原発六暦

鴬業運転を開始したことにともな

十臼︶および浜岡一雨︵一瓢十一

十月は総じて故陣やトラブルの

用

力

子

12，556＞551，266（55
5，325，467（4，433，143）

9，505（7，878）663（576＞356，303（1〔｝＞

7（89。7＞
88

一）
100（

6）
2（95
86

艇・協力しており︑その研究成巣

G）

0）

力

原
0（81

大放射線量実用測定法

高純度化学薬品・工業薬品

原︑薦332，182（

460
566
559

85

0（

q）

676＞

744（720）1（X）（1（X）〉

〃

BwR
PWR

457，500）

γ線・電子線の高線盤測定に極めて有用な手引欝

原子力の躍進に貢献 ず

一灘灘験購孚・い︑十月宋現在の原子力発醒規模

となった︒

二

9）

根
方
海

13第31rii定一中（224〜X1023併人）

5鍛1繍定検中（831一）
6鴬巣運転開始（1024）
7第3回三帰開始（1031）

0）

0（q7

晶
伊
玄

10第5山麓日中（3ZO〜）（1（）23〜1〔｝25併入
11第2瞬疋検終了（10三6＞（q27併入）
12第31り！定日終了（1016×928併入）

3台風による送なE線璽聾故（1019〜102G＞
4第3i呵定検開始（1030）

2く

33

1175

8第1囲定検中（91〜）×カノコ内は薗月の実績
港1策1回足検中（96〜）
2線ゴ炉蹉力調整器不調のため（1017〜102つ

17

簸・1

！，3777

編眩たは乎均1＞〔｝）

828，22〔｝＞〃

744（487）三〔XX2
105，786（

288，620（人

495，920（

0）

一）

一）
ユ（X）（

100）
1（
40
720）
298（

100＞

0（

539，589＞744（720）100（100）
〃

君14

0）

5（
〃

8）

〃

9（8雪

720）93

4
〃

82

696（

2（

2

468，720）
〃

94

浜・1

〃

483，365（97．8（

578，953（
〃

7）
1（X｝）
720＞

28，815）

高

PWR

2（8q
728（

2，366） 0（04）0） 0（ 0＞
浜・1

66
8（

4，398（〃23〃〃297，219）
720）

O（
0（
美

226，728（744（604）616（

211，200（

岡。1

100＞
〃

357

2
3
4
5
6

540 沼 7 743（ 720）99 9（ 100）0（
7）
O（ 0 9＞840 テ主』8
G（
0）
0（
0）
340 ぎ儀9500 湛ユ0 62（ O） 83（ 0）
誼ρ11
744（
95）
1（X〕（132＞
826
826 〜｝12 744（ 61） 1（X）く 8 5）0） 29 3（0＞826 沼互3 218（
〃

2
〃

0）
82

〃

46．0 注2〃〃〃〃〃0（83。4）
8う
99，699＞

橿島第一・1

502，756（浜8（74784 河 3784 才14784 沿5784

一）930（200）〃

192（

190，319＞

144）

辞i幽
利

0（194）
0（153，280）
0（102，526（744（720）100（100）110．0 沼1

GcR
海1100 溢6〃

1（X）（838）

249，240（

16．6

B、ヤR
東海第L
敦
賀

東

（1，000kWH）
％
敏
発耀耐力

備
設
添
働
稼
聞
詩

％
稼働肺門

認 可
禺 力
i万kW）

型式
艶電所名

（原産調べ）●雛轍呂糠翻は二十墓千三爵七十七万七千KW 厨︶の計蕊基が定検入りした︒

灘灘鐵

昭和54年11月8日
新子
舘三毬郵便物認可）

第蒲OO2号
（3）

聞

業

力

原

洲

澗

U

H

日

冒

昨

踊

畦

擁

擁

U

澗

聾鱒

雛

聾

鞭

目

目

賢

聾

第褐回日本アイ

身近に知るうえで︑ダミー製晶といる︒今回は︑これらの製晶を︑ソトープ会議H瓢樂等の文献を紹介する︒

同研究所で編纂された核データー

れ︑機械闘強度と加工性に富んで

東隅通商

つ機器中心に{の性能ものに理想的な材料である︒

素の容羅をコンパクトに設計するいるので︑医療用装置・非聴唖検

拡張性ある多査用機雛をはじめ︑放射性岡位元

しているところにある︒新機薇T

高F濃無−四五QO／RTl十一I
O 度の99m
重波高分析器艶が得られる
第㎜R一研究所

ウルトラテクネカウすなわち過テクネチウム酸ナトリウム︵99mτc︶相肩液シェネレーターは︑

窮二箭工翁

RTRANへのグレードアップが可能である︒

米NEN社の最新資料から／鶏︑

リア・エンタ⁝プライズ社製で︑ORTEC社臨調璽波高分析器NE一六〇〇は︑英国ニュ⁝ク

つ﹁17﹂メタル

多くの特長もタログ等を紹介する︒

騒を低威し︑診断欝欝の幽大をも核医学の分野で︑患暫の被縷線日本メジフィジックスー

で先駆的役割旧

核医学の分野る︒

AN核隠学期ファントムを展示す︒保安・防災などの囲的で︑還隔装躍︶は︑原子力関係でも省力化

地や危険区域の監視用・記録用に多数傍用されている︒装醗は︑カラー︒白黒とも︑機種が躍翻に揃っている︒このうちの代表例として︑四台の白黒テレビカメラを一定の時閣闇隔で監視すると澗時

に︑￥Rに認録するものの実演などが予定されている︒

た操作が一人で容麗に行える︒

醜一宮小型サイクロトロン

V
H

γ︻

V6

メS
力2

癬瞥ラゆ

各施設で活躍放射線モニタ．

Aパネルニ点を展示する︒

経・縫AS◎A監用として簸適である◎

性︑正確性にすぐれている︒ラボていることから︑箆い甥さ︑堅牢を兼ね︑さらに五表示方式をとっ

がら︑スケ璽ラーとレートメータ

る︒これは︑二・五謎耀と軽騒なら︑﹁RASCA﹂扁を出品す

携帯縮放射線測定機器の一部か

國社は︑米国エバーライン社の理

放射線測定⁝

便利な携帯用CC孚V︵監視用テレビジョン

B立躍子・

CCTV装置

多目的に利用十三聴間︶などがある︒

問︶︑ヨードカプセル︵撚1︑同

タリウム︵鋤丁4︑同七十四蒋

米国アルダーソン謹製CA？PHa︑半減期七十六聴閲︶︑塩化 か︑マイクロ波勤物乾燥装麗を出型パノラミックサーベイメータ︑収築から解析まで一翻した思想の留一躍機製造：十六サンプルを蓬田に澗聾するこ
もとに設計され︑すぐれた拡張駐寓士電機は︑原子力発電所︑大とができ︑従来の自動シングルチ
たらす二丁減期放射性医薬品の使を鯖えている︒そのほかハイピュ
学︑病院などR王取扱旛設用の各ャンネルカウンターの約二十倍も用が急速に菰まっているが︑同社
アゲルマ検出器は高効率︑高分解
種放禦線モニタを取揃えている︒
速く測定できる巖能率R王Aカウでは︑わが国唯一のアイソトープ
能を誇り国内製作に魑手してい今園は︑プラスチックシンチ式トンターである︒そのほか︑五五〇製造騨嗣サイクロトロンを保菊る︒また︑BICRON社製ヨウリウム水モニタ︑作業贋境用ダス型ラドコン導線墨計︑六六〇型デし︑短半減期放射性医薬錨の製化ナトリウム検出器︑パネル・カ
トモニタ︑エリアモニタ︑デジタ
ジタルサーベイメ；タ︑四七〇A
造︑販売を行っている︒主な製愚
ル式各種ポータブルモニタのほとして︑クエン酸ガリウム︵67G︵七〇四〇シリーズ︶は︑データ

κ

7澗

一︻

回日本アイソトープ会議では︑本会議と並行して門原子力関係機器展示会﹂が同会館でひ ＝

二輪饗ーー

ウルトラテク＊カウ

コンパクト設計で︑しかも鉛シ⁝
ルドが隈く︑ミルキング時の被曝

藁京タングステン・﹁17﹂メタル︵商総名︶は︑タ

性が他の金属に比べきわめて優ている︒なかでも︑放射線吸収特

果・高密慶など多くの特長をもっ︵勝継︶で︑耐蝕性︑振動吸収効

・鋼三％の成分からなる焼結食金

ングステン九〇％︒ニッケル七％

非鴬に容易で︑高濃度の99mτc

注射液が得られ︑まだ必要に応じ
一日︑曝露のミルキングが可能で溶撮液羅が鉛ガラスを通して晃ら

日焼りルームスペースがわずか二十平が低く︑ル；ム壁厚も一層以下でにより漏洩放射線に対する安全性
電所讐理システム③フィ1ルド︒

境放射能測定システム②原脳力発方層ですむ②放射線自讃遮蔽機灘⁝よう設計・製造されており︑実験線分野での蠣広い応用に適合する

ッチボタン方式の採用で︑これまで数名の聯門オペレーターを要し

瓢團一阿一儲一一一＝瓢魏魏一騨需＝一一灘槽一一一＝＝

超小型サイクロトロンの特徴とし装國である︒病院内で設置可能なえ開発された難燃縮RI製造重用

本装圏は︑核医学のニーズに慮

臼本製鋼所：

イクロトロン

ワンタッチのサ⁝篇謄一脚濡一＝一一一＝一＝樽一鵬＝＝瓢一＝露■雛縦謬冊＝一漏一謬囎＝一＝ニ＝＝一断＝＝＝篇需一扁篇照臨一一＝＝需＝■＝冊一＝＝＝＝篇＝扁＝一謄＝一■＝＝＝謬＝寓＝

辺機器との接続が容量にできる︒ているため︑各種CPUおよび周て︑①超小型コンパクト設計によのインターフェイスを標準装備しする装置で︑運続百KW程度の露 徽ンピュータ付マルチチャネル
子ピ！ムパワーが容易に懲られる装躍である︒他に︑パネルとして︑イオン加速装鷹︑バンデグラ；フ加速装躍などを展承する︒

奪用サイクロト獄ン

アイソトープ20

十分である③簗申自動化︒ワンタ︒アナライザ︒システムは︑放尉 本懸盤の応罵システムとして①聚

コンピュータ付マルチチャネル

日本原子力蔓藁・い新システム・

応用範囲の広多麺波高分析器
スペクトロメ⁝タシステム④アル

國的に禽せてシステムの拡張が簡単に行える︒また︑IEEE規格
ファ線測憲システム等がある︒

ゆ@来たる十一月二十日︵火︶︑二十一日︵水︶の両日︑機械振興会館でひらかれる第十四

＝

鳥︑誌︑︑

の上側にあるので︑ミルキングがが軽減される︒また溶出部のカウは︑各製品類の最新カタログをはぞ彦十九撞の主力製薬一堂に乱
厳しい分野の中から︑耐熱ケーブ

はイラックス・スリーブ︵大口径ある︒

スに威力発揮︐

放射線プロセ旨朧一＝＝■＝朧一一■＝一一一コ鵠鷲一轍驚圏鶉冨輔■■一一圏一一一國調＝＝＝需一需＝＝＝＝層一＝＝＝一

製RI・メスバウワー線源などがRI標識化舎物︒液シン試薬︒糟

増感剤︶︒︵徳環磧難語RI︶・ れる特徴がある︒

物の中から︵フルオログラフィ用

ルSF一四〇〇︑各種端末処理に じめ︑学術資料を展示する︒繊編

収縮チューブ︶などである︒

核種解析の同時処理に威力関商寒本装畷は︑核種スペクトラム︑

デ可タ収録︵簸大8ADC︶︑解三新ハイボルテージ・

電子線照射装翻は︑重層KV〜

碍子線照慰濁し︑大気中に麗かれた材料を照射

数MVの電圧で電子ビームを加速麗︒特徴は︑定評あるTN社のA

析の岡時処理司能な疲高分析装

グラム作成︑デバッグ︑エデット

DCを装嚇し︑装麗の制御︑プロ等に強力なオムニコントロール付
きキ⁝パッド／キーボードを装備

萬性能な波高分析装畷．

轤ｩれる︒セッション会場に隣接した展示場には︑機器メーカ⁝︑薬品︑化学などの各分 ＝もに︑電線︑チューブ︑発泡体等︶

来診N露煎社の研究用アイソト

畔

世界初の照射から二・○︐ゾ摺︵板隈四十六︑ゾ

嫌麟

イラックス︵

パメτ・アー＼

ープの輸入販売元であるが︑今回

Rl各種キット竺野から十九社が︑それぞれの自儘作︑主力製織を出昂ずる︒放封線画運機器︑R王標識化
＝

製品中心に

線遮蔽馬透明粧料として開発した
先駆け電子線照鉗製鍼の開発に成

住友躍賃工華途を頃標値以下にすることが強く二選壷O・三︑ザ層︵板摩七︑ザ綴︶

含鉛アクリル樹脂板の商品名で︑綴︶まで︑寸法は最大一八OQゾ の製贔を生産販売している︒出贔
して︑製造できる︒特徴として・

アクリル精有の衝雲譲さと加工性をもっており︑発売開始いらい二駕以上の豊富な翼繍と詳細な資料によって︑多方颪への日用が期待．導w？︐9涙澗軸○

着実な進展を裏づけ一〜蝋される素材である︒

物として︑防火・附熟等の要求の測定同月である︒このほか︑液体

ラジエイション
エラーに光明 ・
大阪三四・
さいきん︑ICメモリーに関して︑パッケージ材質から放出されるアルファ粒子によるラジエイションエラーが大きな問題となって5︶は︑五颪平方態騨の蕎効漸稠に有効である︒

をもち︑この研究聞発には︑非常国際技術交嬰社・

核データ文献

ダミー製品と︒イオン・チェンバ︵G工C1

いるが︑大型ローバックグリッド

規×二四〇〇界規まで必要寸法としかも非常に優れた安定控をもつ

住友電工は︑一九五九年三界に鰍率を実測するための高感度で︑要望されている昨今︑低い照射線

睦燥

＝

二物をはじめとする広範多難にわたる展示鍋は︑この方藏における現状を知るうえで興味 ＝コ：

功し︑﹁イラックス﹂の商標とと躍深いものがある︒ここでは︑各社の出備中︑主要なものを選んでその内容を紹介する︒

画期的なキャ
ム

リブレータ ．
ア

カ・

展示する︒

Rエキャリプレータは︑※国 シンチレーションシステムなどを
キャビンテック社製で︑加圧アルゴンガス罐離箱とコンピュータ内ロ

燕潔

高性能な放射線検莞爾が広く甫ジオアイソトープ製昂を供給してその要求に合ったすぐれた標華ラ

観す る 研 究 所 L M R I は ︑ ま さ にンス の C 8 A な ら び に B 賛 腋 に 所製品が求められている昨今︑フラ性の良い標螺ラジオアイソトープ

能にみあった繕慶やエネルギー特販されるようになり︑これらの性

キ誼ウワグラスiXAは︑放射

輝難塾ンl

τ騨

口㎜

トリチウム
難癖ニタ

蔵高控能エレクトロメーターとプ

リンターの三部分から構成さ れる︒この縄舎せにより︑一網だけの測定で︑患者投与鰍が半減期補正をも含め醸動演算される︒この他︑放 射 懲 医 薬 品 の R I 結 合度
等︑いま核医学分野のR王測定における諸問題を︑一磁に半減できる画期的なRーキャリブレータである︒

環境分析に一ア

翼担う新機種㍉

協和ガス化学工藁期待されるキアロカ環境放射線モニタMARョウワグラス−五〇一は︑原子力施設および関運する施設の鎚加︑RI利周 の 憩大に伴い︑環境保護︒人体に対する影響の醸から環境の放射線懸の愚

〆

臥・
／

／磨︑
キ2ウワグラスーXA類臼7」メタル諺鎧潔熱熱，原
放酎線モニタMA院一5◎一避蝉

グリソドイオンチェンパ

磯／

・趣ジ瀞

量

身

6 噂
．
骨

5

ダミー製贔と核データー藥

一

＝

＝
【一

謹

層

（4）

第1002号〔第三三樋郵便物認可）

二産子

昭和54年1哩月8B

第亀003号一日召和54黛三11月15Eヨ

毎回木柵臼蝿行

購醜料重露分離日轟500円

1部毒00円（遊料共）
会

力

本
日

﹁安全止問題はない﹂

門試験的海洋処分の安金性は確係される﹂一⁝原子力安全委員会の放同性麗藁物安全技術騨落部会に︑海洋拡敬モデルについても

は安全罫価上妥当と判断︒さら麟簾自然放躰線．般を下篇る︵部象畏・左愈籏雄都立大教授︶は十一首︑﹁低レベル放射性廃腫物の試験的海洋処分に蘭する環境

D響・と︑原子力に対する国民の愈恵形

向等の閣際的問題についての対応

玄海二轡︑麗根一唇の酎三件の戦

原子力安全委風食は慨方二審︑

このうち玄海二暑の男声変更は

議監視機構に滲讃するなどして国た﹂と指摘︑さらに燃料貯藏設簾

検討し︑間題ないことを確認したECCSへの影繕などについてている日本原子力塵業会議は︑今

毎鋸︑この欝金に代表をおくっ

通常総余では加盟国の灘認︑理行する︒

齎木縷縷調査部企画総長代理が随て派遇する︒松井氏には原産から命

三菱原子力工業株式会社

成︑それに墓つく立地促進に必襲

謙師は簸川秀央︑近藤駿介︑鈴会としての判断を毒したい方針︒

り八〜九ケタ低いとする安全局報

陣変更についてダブルチェック審

原干刀安全婁皿会

る︒

告の藍鼠結果は妥当﹂としてい程注入僑暑発儲磁路の追舶︑翻根一

原子炉圧力の累常低下による安全従謬論の髭男筆戦の二＋分の海難蟹故による影響についても度﹂と懸摘︑さらに海上輸送碕の暑については燃料貯蔵設備を鏡行の三分の一炉心分から約三分の二﹁万一︑湾内で輸送船が沈没したとしても隊旗による公衆の被曝線

いてダブルチエツクが行われた︒

炉心分に欄設するなどの変更につ

伊方二野の設躍変更は岡園路の追騒は線懸限度の一万分置一程度﹂

こうしたことから報告は﹁試験

このうち︑筈串ではまず新回路の加と燃料貯藏能力の贈強のこ点︒としている︒

い﹂と判断︒さらに︑興体的な試

処分の製薬への影響は極めて小さ

験処分実施書舗については門OE 設圏について﹁安全保護系への影

際協調をはかるとともに︑水産関協︑一次冷却材喪失瑠故を想定し社︑経企庁謝画部長︑科技庁原子 CD−NEAの海洋投棄多國間響係看をはじめとする属民の理解を

第二十購回逓常総金は︑舞台をイ

鰹も松舛明副会畏を原塵代嚢とし璽圏の選出︑役殿の改選・承認・三菱璽工：業株式会社

な蝦腰題などが主輪テーマ︒

木寡二︑三翻罠繍︑浅田忠一︑佐子熊雄︑笹生仁︑摩羅康︑山照昌

藤乙丸︑吉沢康雄︑児玉勝臣︑金原産︑受講生を募集中
携わる蝦務系職蝿が︑短期間に原立地対策︑企画蟹理などの業務に滲撫費七万五千円︒鰻終日の八爽の各氏︒

日本原子力産業会議は毎隼二

子力の基礎知識から鰻近の原子力

回︑春は河口湖︑秋は榮票で瑠務系職腿を対象とした原子力セミナ

被曝線審は四×＋の喬六粟︑︑野レム

全周報欝の被曝推定方法は妥当﹂

さらに︑興体的な被曝線藪につとしている︒

いては﹁鉛鶯方向の食物連鎖によれも門妥当﹂と轟轟大臣に箸串し議を行っていたが︑千二礒︑いず
被曝経踏を参蕎にして海草や無脊取︑海浜での外部被懸等による個た︒

投棄作業従蟹者の被曝線羅につい生物まで輸送されるケース﹂が今かし︑この覇含も公衆の全身被曝ては﹁一航灘あたりの被曝線懸はって臨繍付近の核種が褒騒付近のいては︑IA鷺Aが採用している また︑今圓特別に検討を行った

また︑被懸線醗の推定方法につた﹂としている︒﹁こうした破掘は生じないことが放出される﹂との想定について

金性の痴から聯前評価したもの︒それによると報告は門海洋処分による国民線躍は自然放射線による全騒が海水申に溶出する場含を想瞬には劉に浜岡原子力配賦駈の冤学会︵参加蟹八千五筥円︶も餅画

動向さらには当面の璽要問題につ講師に迎え︑握加撚相互に恵毘を課京で︒締切りは十一月二十六されている︒宙込みは原産・業務ーを開き好騨を得ているが︑その交換︑研膨しょうとするもの︒今いて︑それぞれの分野の轡門家を間︑東票・新橋の原総会議塞で開噂は米スリーマイルアイランド原第十八園図が十二月三日から⁝ハ三

かれることになり︑受講生を騨簗

門短期的かつ周所的に湧昇流など報儀が推定している被曝の水雌が海洋投蘂による国民線醗について

発螂故の教訓︑INFCE作業臼動︒

が︑その影響は小さく︑モデルをを考えると﹁この程度の差巽は安

このセミナ⁝は原子刀の広報︑中︒

変璽する必要はないとの結論を得全館衝上有斜なものではなく︑安境安金騨価鰯をふまえて来年蔑に予定されている試験的処分が環境にどの程度の影響を及ぼすかを安

被曝レベルより八〜九ケ日低いなどとしている安全局報儀は山嶺﹂と述べたあと﹁万一︑漉内で輸送

定して被曝線幽を解法した糖集︑によって特別な拡散現象が生じる 自然放射線による水準等に比べ七／年層慶で︑法器消磁限農に比べ三炉の設置
ケースについても追加検討した 〜八ケタ程手管いものであること 約七ケタ低い﹂と掴摘︒さらに︑変更を承認

船が沈没したとしても公衆の被曝線羅は線墾隈度の一万分の一程痩﹂などと覇断︑この影野﹁試験朗今團の翻価のタタキ台となった

海洋処分の環境への影擬は極めて小さい﹂と結論している︒のは原乎力安全周が昭和五十一年確認されているのでこの仮定はかなり厳しい﹂としながらも﹁万一﹁海洋投藁による被曝線羅は自然

放射線による被曝より七〜八ケタ

八月にとりまとめた﹁試験的海洋処分の環境安全罫樋に関する報告の照照を伴えてこうしたケースの回報密の遽獺検討項目の一つ︒し椎鋤物の摂取︑懸魚や脱塩水の摂評価を行った結縄︑海水中の放射程慶低い﹂などとしていた︒

このうち︑今團の報欝は︑まず覇﹂︒それによると試験的処分ではない﹂ことから︑この放出条件べ﹁一〇％憩照する程痩﹂で︑同

熱核環灘度が大濠に上昇すること線羅は安全局報欝の推定結果に比人被曝線羅について趨加検討を行は五菖犠を処分することとし︑蜜の放射性核橿が嚢底後癒ちに全墨潮提となっている﹁パッケージ申佐々木藩懇篤みの扱いを受けては大変だ︒長い済外交の携進など︑難題に取り繧当選面︒
因で兇て︑繋属が迷感ずる﹂としんでいく︒就任後の配暫会兜で︑

佐々木新大照は︑原子力に関し月生遮れ︒秋田緊河辺町出身︒軽規制機關の鶴野性③国民禽愈⁝tて︑①安全問題②開発機関および租八年懇懇経済学部卒後︑満鉄入て︑嚢求緊緊実現に向けての堅い愚愈を表明した︒
一方︑通薩大臣には摩笙政務次

明治閥十二黛四算に關し﹁科学技術予籏が︸般並税の新設︑原子力開発の健進︑経逓儘部会副部象長︑党副幹細脈︒

たい﹂と抱負を語った︒来無度予瑠態の中で︑代替エネルギー特別王覇︑至論委理麟・予算婁貫︑誤金を箕現させるため︑全力を尽し騰︑石抽鰯給の逼迫という厳しい疹議院議澱︑運輸婁員畏︑科技特つた懸果︑﹁海洋投棄による個人の放射姓核種が海鷹に魑底後すぐ

全側にたって︑仮にパッケージ中科技庁長官に長田氏
鵬藪灘通産相には佐々木氏㍉エネルギー問題は焦眉の惣︒安
全性について︑僚属の樗頼を得な

第二次大平内閣が九顧発尾︑遠海大鎌・科学狡術庁長富勲原子力がら︑核燃料サイクル︑高速堰殖

黛︑科学詐術庁擬富を歴銀した秋の三点を強調︑とくに︑艦源三法力局長など歴任σ四十五年から給炉および新型転換炉の開発を︑既田一区選出の衆議院議風︑佐々木による交付金が有効に使用されて議院議興︑党副幹禦畏︑党総務副出の空目院議綴︑長膿裕二︵おさ義武氏が就任した︒石油価格の違いるかどうか︑じっくり検署して会擬︑衆院膿林水産婁課長︑翻然

銅鉱擾に︑郵政雀出身で金川区選

きたい︒また︑国際科学技術簿魔定方針どおり︑遅滞なく進めてい就任後の配薯余響で岡畏窟は︑にもとづいて審燃した懸果︑設翻についても﹁安金設謬審資掴針等覇断される﹂としている︒

変璽の安全性は確保されるものと籏の欝欝・承認などが行われる予ンを離れて総金が行われるのは︑定︒王AEAの本部があるウィー

臼本︑メキシコ︑ブラジルに次いンド・ニューデリーに移し︑来月

任酷︑覇業謙圃の承認・審議︑予颪瞬躍ダ
四田からひらかれる︒

で今圓が四鰹国︒
國際原子力機関︵IAEA︶のインドで

来月四日から一AEA総会

串を受けてできるだけ撒く同婁農

原子力安盆委員会では総懸の笛る﹂としている︒

政務次窟︑科学技術庁浮説︒当選響て行うよう配慮する必要があ七圏︒

みたいと語った︒また︑CAND
U炉に関しては︑﹁大変難しい問

政府は十三日の閣議で新政椛発@書斎鵬義鮪轍政務姿も決まる﹁原子力委農会が︵経緯CAND

科学技術政脇次筥は璽團忠雄氏

U炉の開発を兇解せるとの︶覇断思に伴う政務次官諸腰を淡めた︒
を出し︑遼薩憲が静観すると露っ︵参・擬野地方区︶︑通産政務次
富には梶山瀞六︵衆・茨城二区︶︑ているので︑それで良いと恩う﹂と述べた︒の趨用となった︒隠名の新政務次

長田科技庁畏蟹︑佐々木通産大戸塚進也︵磐︒静岡地方区︶繭践

桜田裕二疑大正六隼三厚生無官はいずれも県議や市長の出身で筐の略歴は次のとおり︒

年東票大学法学邸卒Q藩儒省航空を結ぶパイプ役として期待されている︒

優れた技術と品質を誇る

M
も門自然放射線による国民倒懸よ

安全評甑について﹂と題する報告をとりまとめ岡婁綴会に提出した︒原子力安全周がとりまとめた環翻粥れ︒千翼緊勝浦南出身︒昭和十四地城の覇欄に明るく︑中央と地方局︑郵政雀経理局畏︑農務局畏︑
郵政禦務次宮︒四十三無七月から

三菱原子燃料株式会社ています。

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

三菱グループは永年にわたって積上げた技術と経験をもとに、安全性、経済性の購い論叢力技術をお届けする努力を続け

躍r翫

三菱PWR燃料一．

だ・ゆうじ︶氏が就任した︒

醗麿会見する薦紘灘愈﹁上︑畏田科鼓庁擾官︒下︑俊々公孫塵火臣︒

O

@
@
@
@
@
@

振養番璽京5895猛
薔菱…｛591＞612τく｛七）〒i⑪5東京都港区新橋肇丁顯1番斗3箋｝（葉鷺旧館内1

議
業
産
原

発行所
種郵｛難物認定1∫
紹秘31f善3月1211第

聞

産

力

原

ウラン資源
確保対策委
L

湘．

厳しい ウラ ン情勢

．

げ

㎎

﹁今こそ推進体鋼確立を﹂
ウラン資源確保対策委農会はこのほど門天然ウランに関する海外調糞報告讃﹂をとりまとめた︒今

@︑ド国
胤棚
♂

一ず

●

5

また︑今圏薪たに設けられた推移にたいへん興味を持っていについては﹁二億円﹂と規定︒さ

核燃料物質等の廃棄の賠償描躍額上げられた︒

遡塵衝・餐源エネルギー庁る︒小学生の頃からの病みつきらに︑災蜜補髄給付についても︑

公益︷盤粟部原子感発賦課畏

これ﹂︵出版社

きょうせい︶を出した︒大正九駕の第一回国で︑昨隼︑単行本﹁甫町村あれ

うつ

真二郎

しんじ

西中

にしなか

科技庁嶺向時代で︑脳腫鰯の治場を繭提として必要なものを必要

原子力掘審の賠償で調整の対象と原子力事業従業員が受けるべき

米スリーマイルアイラント原勢調査から昭和五十無までの間での相次ぐトラブルー1原子力 のは︑このころQホー素中性子 に︑日本の人口は傍増したが︑発射故︑それに巖近の国内原発療法と呼ばれる新療法で︑治療傭び率のアンバランスを指摘しあって職務上の事曲によるもの⁝②船農保険癒の規定による給養で療に原子炉が初めて用いられたます困難になろう﹂と分析︒

な時に安田に購入することはます

開発をめぐる客観情勢は厳し実施したという︒

は︑東大病院が日立のHTRで減少しているとのこと︒人簾の務員二審野冊法の規定による給付い︒そのなかで︑康子力発露政なる災霞補償給付として①圏家公

このため︑わが国がエネルギ⁝

策の立察︑調査研究︑安全性実

三八％の甫町村では人口が逆にかつ安定的に確保していくにあた戦略の一つとして︑ウランを漁期が指定されている︒

また︑損霧賠償に関して紛争がて︑広い恵味での地域問題の璽
要性を奪還したという︒﹁原子力損審賠償紛箏審査会﹂に起こった場合︑この処理にあたる

帽翻翻

一冒

染色浸透探傷鶏轡∴

渦流探傷装蹴各梗

証試験︑立地推進︑PR酒面な

囲籍は三段階畜楽はオペラか

飼際原子力機関︵IA鷺A︶は一一名︒

ρ曽d擢擢砂層

電

液液液
透像浄
浸現洗

一一一

TTT
PDR
UUU

超音波探傷羨置各種っては︑一方的なウラン確保は︑

戯謄らカラオケまでこなす︒宴会で

山陰予三八六⁝〇四原

電話

蛍光浸透探蠣装澱各極

ど︑仕事が山冠︒

るということを認識し︑国家レベ﹁安全性に十分鞍懸しなが

男〜女︒

e﹁耐一

一億円から一一億円にそれぞれ引き は肩馬・企画室まで︒﹁廉帽轍岬一﹁子〜〇七八

住所畏野興小県郡丸子町大字上丸

一︑飯野ビル内㎜工○○氏住筋千代田区内幸町二の一の五〇六⁝二九一一

住所

薪会社名は︵株︶リ理研ピストリング工藁︵株︶

会社冬変更

大阪商船三井船舶︵株︶ケンの一︑商船三弁ビルディング躍

話五八四−五一二

磁粉探傷装置各種

国際的軋鰻を増大させるだけであたしたい﹂と西中さん︒欝下ら︑原子力開発推進の藪任を果気がある︒広屡東洋カーブの大新しい損審賠償法は政令もあわ庁長宮が任命扁などとしている︒

門委員は階名以内とし︑科学技術

ついてもその粗織︑方法を規定︑ファン︒臼本シリーズ初優勝に代﹂を披露︑若い職員からも人ルでの嬬広い資源外交︑多醗的な

瀧藩㌦

互蛮的賢易関係を磯題していく必

昭和十二年十月生まれ︒出口力投球︒

は︑来無塵予算要求の実現に全は自作囲演の十八番﹇中年時さらに報告は﹁このような国家要がある︑としている︒

レベルの努力と同文に︑民間が︑せ童謡一月一日から施行となる︒
圃発行漢窯の特例法﹂を審査︒

巖後にCANDU炉に開して家羅は︑和子夫人との間に一

県繊身︒三十五年三月帰京大学

この結栗︑悪難聞発の必要性か

次の要領で各部局職員を琢窮して嬉々とする︒

法学部卒後︑通産省に入る︒四ら︑露橋会社は掩籔産額の四二一言II﹁非常に難しい問題だ

法謂周へ出商の時には︑﹁社ことが必要﹂と指摘︑その形態に翼体的な推進体制を確立していく

十二年鉱山周石癌計画課擾補俊

までの社債を発行できるように

翼A駕A

ついては門リーダー︒シップは︑四十三年科学技術庁原子力局厘

なった︒また最近では︑いわゆいる︒応暮に際しては駈属機関の

︵M・K︶

職員を募集

唯一の禰要養である霜力がとるべ

子炉規制課長補佐︑四ナ九隼資が︑原子力委員会の補足説明

西中さんは︑市町村の人口のたった︒▽研究およびアイソトープ局

隈がある︒

．

を核として関係産業界が有機的なき﹂としながらも﹁さらに︑それは︑わたしも納得できるものと推薦が必要なほか︑橿々の資格棚
原子力との趨接の係わりは︑

法制局参薯宮︒

ﾈどを経て五十黛七月から内閣 る省エネルギー法の審査にも当

源エネルギー庁石炭部鉱蜜課長

は思っていない﹂

報告はこうした体制確立の緊急欠﹂としている︒

一欄

原産に入《スーパーチェノク》

＠営藁品目

機麟購

①従業員も損審賠償の対象とする

そ︑日本が有利な立塀でプロジェの開発に独自の技術と歴史をもつ

このような体制をすでに確立しつ性について﹁欧州の霊要電力は︑業部上級職農薩〜名▽技術業務局

名▽同FAO︒IA猛A共同事

原子力安全︒環境保全部一級職員

研究および研究所部一級職農讐三ら颪億円に引き上げる一などが一名▽同②賠償描躍額を現行の六十層円かクトを選ぶ好機ともいえる﹂と指げた質疑が行われるものと期待さの政令でも搭置額の引き上げにつ密な内容︒これにもとづいて今回

ソ連との経験交流だけに︑掘り下つあり︑米国でも大手躍力はウラ

摘︑天業化していくための即臨体れている︒

政府は十二譲開いた事務次窟会

函億円とする﹂とし︑百KWから▽飼 業務部上級職員鐸三幅▽捜

原子炉の運転と再処理については

故以降︑種々誤解を招く行動をし議で︑原子力損審賂償法の一部改KW以下のものについては環行の 癒募締切りは牽一一月六日Q詳細

置額を十億円から二十憶円に︑爵映羅︑新聞等マスコミはTMI霧正に伴って関宮する政令を決定︑

4■一一

一空

応力蓋碁

璽︑米国︑カナダ︑オーストラリアに派遣した同婁員会海外調壷団︵闘長・水町侠二同薯務駅戸︶のさと電力からの確実なコミットの︵はざかい︶期は︑さらに攣まる 限度内でのみ行われる傾向に変わのウラン市鵬について﹁主要なウン自主開発を横極的にすすめてい票︑としている︒

舗を學急に形成していくことが必

原子力損害賠償

原子動力および原峯炉

ン翻硬が︑俸滞傾向にある間こる﹂と述べたあと︑門米国のウラし︑原子力産業界は磁力の必要性ており︑現状ではこれが米国民の自浄欝の閣議で了蘭された︒とその中における原子力の不三廻な役割︑技術としての安金性を十たげになっていると述べ注目され原子力に対する正しい評価のさま

り回一万KWのものについては硬鱗描術援助および出版局 仏語編二者に発雷していかなければならない

遷ψ一り﹁

原

謡〇二六八四⁝二⁝二八一八

代表取締役社擬佐藤健︵有︶原子力技術サービス

氏倥所茨城興水戸市城菓三の五

産に入会
原鷹に入

〃汐／彰

原子力損害賠償法の一部改正は分に備えて一般大衆に止し横極的姫﹂のもとにカーンGPU社会獲年後は主題﹁TMIの教訓と評た︒

らが講演したあと︑﹁産業界としこれらに対し最後にテーラー教と述べた︒

は技術よりも人聞の問題であると

畏野愛知羅機︵株︶原産に入会

代表取締役西村日出穂

千代霞ビルサービス︵株︶

住

〒三八0

取締役社町光延文翻宍氏

新光躍気工匠︵株︶会

所畏野市粟田七＝

憎越放送︵株︶鱈話〇二六二⁝二六i一一四五

田所長野

産に入会

の四九至三〇電話〇二九二
十九二

原産に入

原産に入

控所

取締役社侵森田和善氏

日立化成工藁︵株︶一○八八五

八一⁝二二電話〇二六

獲野市川中脇鱒原一二八O至二 一一補肥⁝一七四五

金

授は︑原子力が直面している問題ての対応﹂をテーマにしたパネル
討論が行われた︒

運転経験﹂︒

暴側からの参加者は︑電力︑会

住所新宿区西新窩二の一の一〒一六〇贈話社擬高木正氏メーカー︑学識経験者など騨門家

取締役社擾石顧唆重氏に入会

シナノケンシ︵株︶電話〇二六二⁝四一1八 変更新学所は港区虎の門二の一

市吉照一の二一の二四干三八O
蕨大阪府吹田市江の木町；薫八

I九︸
で﹇軽水炉用核燃料・運転経験﹂〒五六四翼翼〇六i三八五⁝○住原産をふくむ山名が畢定されている︒

l六−三一一一
第一回セミナーは六月二十ヨ︑︵株︶東洋樒報シろプムで濡発な討議が行われ︑両国の原

八八八

取締役社畏堀貞夫氏¥一日︑東京・プレスセンター

子力開発に有益な成果をもたらし《クラノクス》

調蒼結累を二心に︑霊要ウラン供給国の現状をあきらかにしたもの︒それによると︑報鑑は︑世界ウラン悔勢について﹁今後のウラン帯場では︑必要なものを︑必褻な聴点で︑安樋に購入することは︑ますます困難な惚勢になりつつある﹂と分析したあと﹁わが国が戦略エネルギー資源の一つであるウ
ランを長期かつ安定的に確保していくには︑国家レベルの努力と同時に︑民間が払出的な鑑進体制を確立していくことが必蟹一と強調︒このため︑異体的に﹁プロジェクトを評価選別し︑三業化していくための即応体制を早急に形成していく必要がある﹂としている︒
秩序ある開発紹政策を強調していることから︑その現﹁主要国がを響える上で︑一つの要磁となる
実性は低いレと櫃摘︑このため今

しかし︑報告は今後のウラン羅ようだ﹂と述べている︒

スリーマイルアイランド︵TM 給については﹁ウラン価格上歯の後のウラン購給を考える際は門ウ

報告はまず︑今後のウラン翻給I︶原発競落の影響について門T 鎮静化などもあって︑ウラン供給

指摘︑﹁こうした傾同が︑TM につながるとみるのは早計﹂としラン賦存騒の確認が即生産︑供給滞傾向にあるなかで生じたものでI事故等による購要の減退テンポ

MI薯故は米国の原子力計画が 僚 計 画 を 見 露 す 傾 岡 が 著 し い 一 とあるだめ︑これをさらにスローダを上回る結言︑ウラン隅給の端境﹁ウラン生産は確実な購要の大き 役割分担を行っていくことが不日ウンさせるというより︑この簿滞傾向からの離陸を︑どれだけ遅ら

また︑カナダ︑嚢細などがウララン生産国の政雇によって計画

こうしたなかで︑報告は︑今後りつつある扁と述べている︒

ン南場に参入することによってウ

くと愚われる﹂ことから﹁買手市的︑盛期的に市場が支配されていとしている︒

国では鱈力会社のウラン手当て

ラン供給過剰となって︑買手市場との髭方が有力になりつつある﹂は︑きわめて低水雌の状況にあが再来するとの稽え方についてもせるかの問題となっている﹂と掲り︑これが米国内外のウラン生産

摘︑﹁こうしだ状況を反映して米者に︑一難の焦燥感を与えている

この聞に憲要な役割を酌めるとはが︑いわゆるソフトエネルギーはのエネルギー源が考えられている

いて
郵＄
出力
が一
KWを超える部一級職員薩一名▽保障措置局
080＄⇒SO8φ客08φ＄今8ウ＄AV803AV＄AV80＄AVSA＞8φ8AVOOAV＄AV＄08AV
0
3万＾法︑来年施行へ
開発・技術援助部一級職興ーー一名

ケメニー報告直後の混迷の中で

米原 産 年 次 大 会 開 幕

考えられない◎したがって︑その役謝は︑原子力が栗たさなければ

子力岡様︑あるいはそれ以上の厳ならない︒石炭利用についても原

忘れてはならない︑と述べた︒

しい環境影響の闇商があることを贈欝﹁問題はむしろ﹃人﹄て︑将来のエネルギー確撮︑経済の原子力開発の混迷の申にあっ軽水炉開発設二

大衆が原子力をどう評価するか︑

どう安全に使用ずるか︑まだ一般

強調︒すなわち︑人がこの技術をフリ ー マ ン 会 長 は ︑ T M I の 教

臼本原子力産業会議派遇の四欧の安定︑原子力の役割等について

来原子力視察圃︵藤井螢一団畏︶に参加している原産の石塚飛雄開ではなく︑康子力士蟷をできるだ

会社は安全上の規制を満たすだけ訓として︑原子力発電を行う霞力

け安全にするための独自の行動計讐アメリカ経済とエネルギー政

熟心な討論がかわされている︒

ッションではシャーマン※原産会策﹂が主題となった初日の開会セ

務口証任の両氏は士二蟹︑来国原
子力産業会議黛次大会︵十一日〜

三でセミナー即十二月十日からモスクワで日本原子力産業会議とソ連原子力利用国家委員翁との原子力協定

ミナ⁝が︑十二月十磁からモスクたが︑今回のセミナーも・軽水炉《スーパーライト》

本社・東京都大田区山王2つ一10（大森三菱ピル）

紫外線探傷灯エアゾール入1￡〜18玉人容箪各種《スーパーマクナ》

低毒性染色遷透探傷剤

当国探煽剤

NDI探鶴機材専門メーカー／探傷技術コンサルタント《スーパークロー》

特殊塗料株式会祉

蛍光慶透探傷剤

スーパーチェックUシリーズ〒［43 TELO3（777）1852㈹
営業部・東京03（762）4451㈹営業所・東京03（765）1712㈹
名省屋G52（853）1461㈹ 大阪G6（453）2301㈹広島0822（44）0400㈹九州093（92D25【2㈹工場・久里浜0468（35）0935㈹その他室破壌検査機材一般

Aεモニタリンクソステム⑭牡に粘製された原料、原∫力関連
器材の検杏に最適⑳有機中毒予防規則に該当せす、労働安全衛生面の改善向」．

発部計画課長︑冨繭混一総務部藁十照日︶初日のもようを次のよう画をつくるべきであり︑規制嚢周ればならないと述べ︑注圏を浴び罠︑カービーWH社会長およびテ は行わないという姿勢を改めなけ

ア上院議興フリーマンTVA会が要求しない限りそれ以上のこと

長霞らが座畏をつとめ︑マクル；に伝えてきた︒◇ーラーカリフォルニア大学名奮教た︒※燭原 産 年 次 大 会 は 十 二 日 か ら

サンフランシスコのセントフラン

授が講演︑質疑応答が行われた︒

この中で︑マクルーア上院議員

シスホテルで霧した︒﹁頗子力とともに前進﹂を墓調テーマとしワで開催される︒今回のテーマ

会代表取締役社畏金子八郎氏
は︑﹁軽水炉の開発︑設計およびまた︑カービー会長は︑TMIにもとつく今年二回冒の恵門家セから米国蔑の手にゆだねられたと力の役謝の選択問題は技術蕎の争の票決によって楽国における原子

ネルギーへつなぐものとして綴々として︑化石燃料から縛来の新エ︵共和党︶は熱心な猿子力推選蕎界︑議金︑政府および研究機関のたこの会議には八百名以上の産業代表者が 出 席 ︑ ケ メ ニ ー 報 欝 盧 後…二臨

ム特殊塗料の無畜壊検査

仙≡

」

一一

（2）

第璽○03号｛第三極郵便物認剛

同業

子
昭和54年葉竃月霊5日

○

聞

産

年に商業翻転入り

増殖炉の必要性については門ウ
でに八千万がにのぼる機器が製造

糖は五〇％以上完成し︑今薙來濠

されるわけではない﹂と皮肉まじ

ケメニー報告ス・スペス︵環境審議譲会痩︶︑

一芳五千がにのぼるとしていジソン社の規則違反の金額は総計

るが︑二塁の原子力法では二般七十的な規則違反は蕊十臼間で二丁五

欝

β磐

夢

諮

⁝

醜鐸・・︒齢

セセ

蝿託・

・纏轡∴避

騨蜘罐︑￠．

鯉嚇サ

繍
編

リヘミダノ

ハ鋒も残．

も

無鐡㈱

ノ鍵

マ嚥蕊

@論

二講

郁

m

か月閥を

を設けた︒岡婆興致はビュジェ原発の囎力は一九七八の故随で匹〜七週間運休︒

ム可Q6軍＄φ8竃0▼ε−n︾7＄◇S皇OSφ＄O＄心﹁80S◇◇0践
機周定子の絶縁不備のため四〜七錦塗運休︒

ラン工協に送電されているが︑十三屠機1一湿分分離器︑一次系ポ 年五月からユーロディフの濃縮ウ
ンプ︑主交流発蹴機の欝硬修理作

ことから十五万五千がの齪金です

千が以下の罰金﹂と規定している

量

麟

藁︑︑鍵蝿

﹄媛醜輪

篭

藝

のおののチータを謁録するrl動化検：査装置として開発されました。

いるようにみえる︒高温デザイン

ジェームズ・マックインティア

ド︒カトラー︵ホワイト︒ハウス︵欝欝管理予算庁擬営︶︑リロイ

かけケメニー報告の勧儀に対するカーター大統領は当初︑ケメニ

兇解をとりまとめるもよう︒︵ホワイト・ハウス︒エネルギー弁護士︶︑エリオット︒カトラー﹁八一鉱に﹂MFBR箋証炉謝捲
画養している﹁フランスなどからるが︑※図では技術を開発してかりに述べた︒

月二牽五日︑この間を結ぶ四十万WR︶は﹁襲臨時に格納容鋸から開放は七八年の燃料装荷いらい放営樂所⑳540大阪市策区ぬ之下町108USビル

TEL大阪（06）768−3935

やセーフティ・ライセンシングの検討委を設置ー報儀を﹁蝉露する﹂との発雷をえフォード財団などが報告憲門エ

面で※國が配れている﹂などと管行ったが︑その表現も報告錨発表

政策コーディネータ；︶︑スチュ

カーター大壁領
カーター大統領爵命のスリーマが近づくにつれて後退︒今園の検

ネルギー・これからの二十年﹂での﹂MFBR灘入﹂の謬えをもっイルアイランド嚢故調蒼委員余領補佐嘗・内政間題腰当︶︑ズビ

アート︒アイゼンスタット︵大続が認められれば︑九〇年代潮半にグニュー︒ブレジンスキー︵岡国

べての勧告を受け入れることはな

りまとめ先月末︑大統領に提出︒

家安全保瞳問題撹当︶︑ジョン︵ケメニー婁員長︶は報告翻をと 討委員会設翻でケ駆馳ー報告のすていないこと︑むしろフランスを遍越していけることを強調した︒

らプラントを建設するから遅れてビュジェ原発不調

業を完了し八月二十二B運転を再って爆破されて不通になった︒

総高旺線の鉄柱の一つがテロによ

四項匿がTMI購故につながっ﹁六項國の違及があったが︑うちNRCのステロ検糞実施周囲は四︑五霞機で調整のため運休が璽っていたならば襲故を完全に防げた﹂と捲摘へ﹁NRCの規則に従態にはならなかっただろう﹂と述なかったとしても︑あれほどの箏ねられるのは墨然のことだし︑営

八機八三慶の稼働率は二五％しかNRCが指摘した点は①電磁式

べた︒

期待していないとして間題にして業運転を毎月したばかりの二︑三力公社︵EDF︶は︑試験期間中のんだもの︒

開したが︑二十五営湿分分離器のた︒九月下旬︑一次系補助圓路バあり定格趨力への引上げが遅れ

この相次ぐ故瞳について国有電

内部分離鯛板に変形が認められた

照まで二次系膨理のため︑九月二いない︒

庇力逃がし弁②安全バルブ③翼憲﹁六項霞に違反﹂・・

水繁ガスを抜くためとり付けられ原子力規潮委員会︵NRC︶はた隔離バルブが︑設謝変更のため

万五千賭の寄金を科した︒門TM いる︒

反したまま運転されていた扁といI瓢弩機の茸雲はNRC規則に違 ステロ検査実施栂長は﹁バルブ（03）313一1311

京

東

TEL

1｛懸定し、おシステムAPS〜2は、この種々のGM管のプラトウ特性を連続的にその還転が馬乗になる︒鍵裂炉計
画がうまくいけば二〇〇〇年代初伍名された九名は次の通り︒

・マシィー︵連邦繁態管理庁長

岡報儀懸にはNRCの改組など七くなったとの兇方もでている︒
項鑓の勧告が含まれており︑その▽フランク吃プレス︵大統領科

またケネディ議爵が大統領に選学顯間︶︑ジョン・デューチ︵エばれた義兄︑※圏の原子力政簾はとり扱いが注図されているが︑大ネルギー省エネルギー次警︶︑ガ兇通しをもっていることを明らか
どう変わるかの媛闇に対し﹁現段統領は報縷鰯を騨価するため︑萱

めには商業炉を運転できる﹂との階でエネルギー政策を発表してい門部内の九＆からなる検討婁員会

米の増殖炉鼓術︑払に劣らず
さらに米醜は憎殖心技徳でフラるとともに﹁大統領選蟻中に発表ないのでなんともいえない﹂とす

ラン資源は菊限で︑増漁炉は軽水

四号機除きすべて停止銀︶︒

ク︵WH︶社の轟逮増蟷炉担峯部長R・班・フィルナウ氏がこのほど来鼠︑贈本の関係蓄と覇逮堪殖
ンスに運れをとっているのではと臨されるみこみだ︒この階点で累計

ント建設と技術が並行し進んでいクリンチ・リバー増贈炉︵CRBR︶の主契約蕎となっているウエスチングハウス・エレクトリッ にした︒

炉に閲する悩報交換を行うとともに︑八厨の詔蕎会毘では﹁今後︑百万KW級の賜逮繕憩炉開発も考態
炉に比べ六十儲のエネルギーが得う﹂とハード面での進展のほかで漏洩が発晃されたため還休︒

十日一次系冷却回賂と二次系の間の九十二万KW加圧水型炉三二は ため聖餐︒運転再開したが︑十月
故瞳で運休︒同型原発に鰹裂が発

五弩機碁七月三十一暇運用転關十ご爲から二十七葭まで湿分分離

二穆機聾七月二十Bから八月遍 始︒聖目配置盤と泥水所に問題が日秀KW︑加圧水型炉︶を除い る︒四丁内容は次の通り︒

脳弓二＋二万KW︶は四暑機︵九 兇された脱型だけに璽視されてい大のビュジェ原子力発躍駅︵五墓﹁NRCは七七犀︑﹃CRBRは安リ松本駐在餓冒フランス酸︻パ
全・環境薦での要件を満たし還転した政策が︑そのまま塾則に反映えている﹂と語るなど︑液体金属轟速憎殖炉︵LMFBR︶開発を今後も精力的に続けていくことを の点に関しては﹁フランスはプラ明らかにした◎またWH枇関讐は讐フランスとの捜術格盤はない﹂と強調︑駆でいわれている※〜

CE︵国際核燃料サイクル評癒︶られる﹂と語るとともに﹁王RF 投資額は八憾二千万がになるだろの報告櫨が捲摘している﹃ウラン︒プルトニウム︒サイクルの﹂発表したが︑大統領の隻持が籍ら

MFBRは︑ウラン傑給にプラスできる﹄とする鰻巨砲境鱒明搬をになる唯一の原子力発霞所﹄に同感する﹂と述べ︑INFCEのれ結ないことから︑NRCは建設許て十一月一Bいらい︑すべて運休に還転を続けてきた一一機︵五十している︒一九七二年いらい順調

ルブ職に小鰍の漏幽を発晃︑十日簿発給を冤台わせ︑敢府は機雛の四万KW︑黒鉛ガス炉︶は︑定検 開と二次系バルブ類騒理のため運CRBRについては﹁七五％の講達を制毒している鳳とソフト面論を支持する姿勢を晃せた︒

で闇題がある点を指摘した︒

議員︵七重党︶は門ビュジェ原発⑤薯故時の保健物理的描畷の鵬脱冷却水供給バルブ④運転員の訓練

しかしローヌ県選出のポプレンの画一についてすべての三二の提を科す方針

怎hルの罰金⑥密閉嗣バルブ︑の六項囲︒

供と︑原発の欠陥を修理するための描麗︑建設中の原発に欠陥がないよう図る描國の明確化﹂をジロ

一方︑リヨンのマルビル婁一会

ー工業掘に要講した︒

は﹁十月牽一興︑五轡機で放射性

来原子力規制委員会︵NRC︶瓢ンシューマー鷹力規則違反
は安曇姓規則を無視して故瞳内部

は九B︑コンシューマー電力会社

キセノンの誹出を行ったが︑それと大気を補助遡雨蓋路を弁じて躇

四十五万がの罰金を科す方針であの一部に規則違反があった﹂としに対し﹁パリセイズ原子力発電所結させたためだ﹂と鷺DFに回答を追っている︒

使用禁止になっていたにもかかわる︒

NRCではメトロポリタン・エ述べている︒

躍されていたのは明らか﹂などとうNRCの紬累にもとつく描圏Q

APS−2

GM管のプラトウ自動検査装置

翻Y欝麗

膿⑪懸重要園麗鰯

職A盟A脳

本社脇168東京都杉並区浜閏出3丁自20の9

彫臨麗齢醸鵬懸盤懸量

鰯のLMFBR技術藤謬説をまっこうから査定する愈魏もでた︒

g婆残

フィルナ ウ 部 長 は ︑ 今 回 の 来 日
圏的を門臼塞ですすめられている
期殖炉開発は世騨の中で璽要な位園を占めている︒翻殖炉開発の鰻
新状況を把握し︑臓本の政府︑霜力︑メーカーなど関係暫と会っ設計が完了し︑研究開発頂目のうち八O％以上が終わっている︒機︑間運休︒十月三十一隠交流発電機

が食いかは議論の余地がある︒だが︑畏鴬鰯と舞浜制のどちら

勧告は﹁米国ならでは﹂のもの休︒さらに十月二十七日交流発電

S一員の公聴会出席について︑ 側面が明るみに出たが︑その面

CR B R 以 降 の 計 蔑 に つ い て はのための運休で悶題がないが︑他の諮問機關にすきなくなる︒原

への対策は全く欠落していると

いが︑ACRS圏身の判断で出の聡識が麟かれている︒

子炉安全諮問婁農会︵ACR他からの動転喪主は認めていなの役蹴は聖として技術的安金の職舞が二千人にもふくれたNR

ミュニケーションの不備も米国

Cの運麓の非効率︑部周聞のコ

ケメニー婁員会は報告総︵他S︶は強化して存翻されるが︑そ灘できる権阪を与えるべ席︑証討され︑対簾が爽旛されるまでの報告繍もふくめ︶の勧告が検の闇︑建設︑砲塁の薪規許認可

このような行政の大改革とな

きだとしている◎

らんで︑報省羅のもう一本の太︑／

スリーマイルのような嚢態にはチェックなので︑それだけでは対処し切れないとケメ

自爵の問題にすぎない︒藏本での公衆への膨辮も無視できる程の修慮を勧告し︑NRCはこれは原子力安全委薦会が発還した

一1婁員

米国スリーマイルアイランド

い線は︑広い意味の緊慧蒔対策

ダブル・チェック機能の確立をイル後の諸対策と安全委圏会のばかりであり︑スタッフの増強

問題は韻故ををうけて許鳥声の嶺薦の解止を会は判断しており︑より社金朗︵運転訓綴︑運転マニュアル︑

制御墜設計︑地元謝腰︑広報な趨こした当の米がむしろ闇題なので︑スリーマ

度と騨価しているが︑璽要なの

員会の設園を提案している︒

な姓格をもつ原子炉安全臨視委
婁農会︵委員長﹂︒ケメニi・ はNRCの改粗勧儀に象徴される安全防護思想の徹底あるいは﹁安全 の 仮 説 ﹂ を 批 判

ダートマス大学学長︶の報告盤

ケメ一一！難燃転換であろう︒

繰り返さないという観点から︑が出たQこの種の懸故を絶対に底した安全思想の転換と規制シ

らず︑バルブが開いたまま擾期に

NRCによると︑パリセイズ原

ることを明らかにした︒

ステムの改革は︑臼太にとってこのほど︑スリーマイルアイラン

米N鷺Cが掲摘も謙題を投げかけた︒安全の仮

ド原子力発電斬を所有するメトロ

わたって放圏されていた扁として

愚ぐという墓本線に変わりはあの譜国に及ぼす膨響であろう︒

説に立った行政の姿勢にはすでポリタン︒エジソン社に対し十五国のこのようなど︶の不十分さ︑それらの基藥

紬論的にいえぼ︑報豊麗の認識に多くの批判が出ているが︑問原子力規糊委員会︵NRC︶の会はこれまでのその委農には原子力・エネル

や三二のあいまいさの掴摘と︑や勧告の※鷹自身の麟鵜に根ざ

題はどのような翼体的描麗によ組であろう︒強力な大統領権隈︵民・K︶

子力発電所︵七十二万二千KW︑P

規制システムがギー関係曹も入るが︑大部分はる︒月割の抵当周であるNRCした部分とこんどの瑠故の普還その整備を急げという勧告であ的な教訓との仕訳けがまず必要

TM一所有者に屋発は安婁

繁華晴対策︑環境防護︑公衆衛の嚢網・施行局を挑糊のヤリ玉るまい︒の仮説に宜っており︑その点に生の騨乳香︑さらに弼知購や公にあげ︑潜RCの蟹求の不十分 である︒

鍛終的対癒が︑全面改組を中心に広範な勧告を緊慧聴対策の遅れやゆるみの根

り︑新機関のなかにいわば環境

衆代表の選任がうたわれておのにしているときめつけていを蕎蟹に︑徹綴した改革と緊慧

怎hルの罰金一謬ったもので︑今回の瑠鍍が米勧欝が囲ざしているのは公衆防轟轟以来︑議会︑NRC︑薩本原因があると判断したようで

国社余に与えた衝撃の深さを反謹を何よりも纒帰する︑機動繭

しかし︑ケメニi報告轡の徹

業界によるいくつもの調蒼報告

な規糊システムの構築といってる︒スリ；マイル昌昌によっている︒

糊態への機動的対応をねらった

爪琴に属するのはNRCの改 ってその批判に箸えるかであ

目本をふくむ他がすでに出され︑規舗や管理上映している︒のさまざまな欠陥が指摘され︑韻臨属の長官舗得政機閥に静境また従来論識があったAC民 従来冤のがされていた不安全な勧告によると︑NRCは大統醤入が綴かれることを愈味してな認識の点でそれほど目新しい

回のケメ一丁報告麟も︑個別的審議会︵CEQ︶並みの安全のさが産榮側の対鳳を生ぬるいもよかろう︒

ケメニ；報告︑公衆防護を最優先発表した︒

瑠故を調査していた大統領諮問︸

鯉︑夢て︑傭報を交換するため隔と説明︒

フィルナウ部」璽
され︑現在の五人婁鷹会は餐醤能維持にとって大切な饗素となっています。

麟鍵侶

ものはなく︑スリーマイル鵬故

糊丸

〜

45

弓始∫力発電所をはじめとして、原ず炉やRI利用施設には多種類の放墾線測定器
が三悪されており、そのゆでもGM管は、もっともポピュラーな検出器として欠かせぬものとなっています。GM管の特艮であるプラトウ領域とその勾配のデータを把握することは、これら環境モエタや、サーベイメータなど各種放附線測定器の性

・畷

脚韻附野壌

力

原

、

A魍丁⑪鵬AT鵬○ AKA DE PA

2000

対応描躍もとられつつある︒今」騨一A 轡 四い ＼

シ

w

15

轡

（107）

昭和54奪月月竃5日
新業子（第三穰…郵便物認葡

第1003号
（3）

聞

業

力

原

．∵高山薄︒

苧Cノトツ︒ラジオグラフィー︑トレーサ

な経済効果を具体例を承しながアイソトープ・放射線利用の大うも語題を提供しよう︒向山氏

パネル討論がある︒上田氏はすつづき使用︑規制両蓄出席によ

上田︑柿原両氏が基調講演︑ひ改画策を検討する︒

ながら︑法規制との蘭連も含め

︑食騒貯藏あるいは公審防止へ

ーニニ〜

徐

︒

アラバマ大学︑ペンシルバニア

ション︒ご日闇にわたる討議のし聴衆も参加して総合討論︑今から何点かのトピックスを拾いの開発利用を腿聾する︒墓調講する斎藤氏はその中で︑地霞学
火山学における天然放射能の利

ビーム技術の利馬などをトピッ

︑小型発源の開発と利馬︑新しスとしてとりあげることになろ︒

公害対策︑省ネ寄与など
技術セッションの概要

環境モニタリン王﹁放射線灘定技術ならびに放等の低線鐙放射線の測定および線応用機器扁

測定に関する最近の技術瀧歩がリチウム等の低エネルギー放鋸

介され︑さらにアイソトープ装の解説がある︒

機器の規格化について技術薩か

委託研究として最終年度のまとに入っている環境放射能計測の甥化について詳細報告︑佐藤氏

チウムによる薩接測定の翼体例

今後の利用堰大が予想されるト

紹介しながら今後の贈進へ握琶行う︒鷲兇氏はアイソトープ利の申で︑とくに線源部構造に関鮪親パーティー（6階66−67号雪｝

六人が発表︒

工業分

ーマプロダクトの三課題のもと測器︑アイソトープ利用コンシ

線プロセス︑アイソトープ装備

︑各禮メリットを紹介する︒放の利常例を中心に︑その経済効H﹁経済性と有用性﹂

済耕果を中し・ヒしん氏開金業全国」㌧態

RAファーナルト

イス

花ラ一

ユ月谷課

パ

題

仁武スノfデ二人新早死アト冠〆政と徐鎗エル診ノ望王系に関し︑とくに悪性腫綱︵ガパイ瞬間峯生成加速器の医学利の各種を紹介する︒ローゼン氏

︑飯罵両氏はサイクロトロン利国の現状をそれぞれ概説︑葉産業の世界の現状︑前川氏がわ

米国のマルナッティ氏が加速︒

1ヒ処理への放鍵線利網のpr
1昭など︑大型器開発を含む加還器

ロンをはじめ医療驚粒子線加速︑アイソトープ生産幣サイクロ

工業周線源としての亀子線加速

皿﹁加速器の醐発と将来展認﹂とになろう︒

トへの利稽の安全評価を試みる

ソトープのコンシューマプロダ

オン化式煙感搬器を例にとりア︑曽根原両氏は夜光蒔計および天野氏は鉄鋼業での有毒性︑佐る︒

を公表︑経済性についても分析所に対するアンケート調査の撃産グループによる全国千四衝嚢

今後期待されるものは何かなど

でどう役立っているか︑問題点

寓鼠壁は︑癒粥翫測機器がわが舗照射三業にもふれようQ

ら概説︑プラスチックの改質や飼料の滅菌など爽験鋼を示しな

医療器異の滅圏︑無菌実験動物

谷氏は照射覇業にみる原価欄成うなどと掴摘︒

が大きい場合はさらに優位にながら︑大出力装置を用い︑生産にみる経済性など特性を例派しの製造︑コーティング︑表面触材料︑架橋発泡ポリエチレンな︒

工程︑経済性など研究職を示の有効利用問題をとりあげ︑そ射線利用の一例としてバイオマ

悦氏は代薔エネルギー開発へのの応用について詳細報告する︒

線・ケーブルへの放射線プロセ

括︑小田氏︐はそうした一つ︑高分争の工業化現状について

太田氏は放射線照射による架ろう︒

国にとって示唆に奮んだものと翻処理例などは先行例としてわれるが︑来国からの都市下水の愚元など公憲対策への寄与にも︑コンポスト化による汚泥の農処理への放射線利馬について概らそれぞれ日米両国における汚来国のファーナルド︑武久両民てる︒

化の現状と将来二瀬しに箆点を放射線利用などをとりあげ︑工線被覆材や熱収縮性チューブへ

︑すでに実用化が定魑している

ネルギーとしてのバイオマス利

される汚泥の放射線処理や代替

ここでは︑揺巣大きく発展が期

W﹁放射線プロセスの工業化﹂報告する︒

レンやPVC被羅接線︑熱収縮 ︶治療のパイ語間子療法についこの申で︑高橋氏は架橋ポリエ2｝総合訂論（馳舞こ参力ω

（3也i3卜博）

笈輔

田

ほ

寓言の全容

の難点をとりあげ問題略服のたるが︑この中で同氏は︑欝性試にどう対慣したか新しい開発票などにもふれることになろう︒

︑ゲージングおよび照射処理が紹介︑しかし反面で今後の発展るが︑この中で同疑は︑制定以二大学卒︒工学博士躾捕︒

立大学卒︒一九四四無︑カリフ

所の運欝︑開発︑利罵にかかわの有効な方策に私案を示すが︑る規格化など安全性向上につい》野アイノトープ孝覇】コ！／ユーマフロダクト①コ〆ノユーマフロダクトに詑・けるアイノ
トーフ起用の臼陰面｛喋纏 乙丸②イオ／化白煙婆知鹸のイ1用恒の考堅曽根鍔1勇入業の現状を分析︑将来図を描

誘

ウ

圃︑嚇

喚簾

子力機器にも総禽技術壷結集

永

調査結果
鉄鋼重てのイ側性副面

l人R︒A・ファーナルド氏︵米ハ 蒔に法規舗と現実とのギャップ

現職︒

中エネルギー物理部畏などを経

勿アイノトーフ装備蹄測梅！
ゴ含h．．曾・・な．壷．．6 3妊一・亀∵．
・りp豪薪醐用の︒糠番き∵㍗＾

アイソト；プ細線の利用はすでに窒世紀を経過・・の間・覆も技術・轟で祇・てきた︒・か・︑・うした嚢な畿・蟹ち︑讐で︑法繁のあ・方や讐の塞筏

蟻融融灘騒瀕烈婦鐸鼻嫡男耀縄騨播肥難場︷
自門放射線安全管理と廃棄物処力機関から兇解と騒新摘報が提供︑併催する機器展示会ともあわせこうした諸問懇にメスを入㌦する安全管理︑廃藁物処理処分

処分﹂

アイソトープ利用に共れることになろう︒﹁実用化の現状と新しい慮用の司能控﹂を慕調テーマとする今國会議の総︸用の主要分野で︑医薬罷滅薗工

技術移転など図るためには規制

研での実態を紹介し課題を摘出

題について︑ここでは病院︑薯の役割や汚泥処理研究開発など

︑人材獲成などにスポットを当

あわせ産業界が工穫管理や白質ながら各利用分野における国際に手一杯となっている医療廃棄力の控選方策について討議す

処理の実態を明らかにしながら︒徐冠仁氏は中囲の原子力農業を中心にさらに一腰の舎理化が規制薩からのギャップにも蘭周の変選をたどりながら週伝膏

可欠なことを訴えることになろH﹁食晶照射iその健金性を ︑どう処分すべきか二言も行︒

での安となど南蠣の拡がりについても摘することになろう︒

︒楠原氏は理での利用に腿心を高めている

中国の肖倫氏は科学院原子力研

管理のあり方について問題提超世界的な研究と実用化の動向が利鶏と研究現状など紹介しこれ

利用現場

国際プロジェクトの酒動状況な

ぐって i 偏アイソトープ製造の歴史を概

による近代化へのメリットを強︑将来展墾も描きながら国際協が形骸化していることを強調︑周促進のネックともなっている

へ提茜を試みることになろう︒

本質的な修正がないままの法規るパネル討論を行う︒エライア︒

実を翼語例を示しながら訴え

ビュー︑つづいて照射食品の健氏は基調講演で︑一九七〇年か性を中心とした各分野奪門出に︑品質改良︒生産拡大など将来スタートした国際食品照射プロ

関遮した研究開発の進展状況

画も明らかにするが︑いずれも

一

V︷アイソトープ︒放射線利用の邦初公闘となるものだけに山門︑放射幌賑薬贔や放射線源など

食品照射に間す八黛以降これまで二十年にわた駈の璽水炉が臨興になった一九づ

要繰題と新しい応用の可能性﹂

中国からの講ノニニーニニ亙

飛・私・マルナッティ氏︵来ハ重二︒社会保接取など経て七五年I

二

W﹁国際協力﹂二 玉二ェクトに関し鋤物箋験による成r覧●lJノ二 二幅三二多一れる︒シュター二氏によるソ連

多今回会議の︑いわば総まとめセーニニ〜を纂調に︑技術交流︑逸聞交

玉ニニー

や生物学的効桑などをレビュー

一

アイソトープ・放尉線利用の全

ニニー

I・

弦から器質︒

プ！

大学卒︒原子力庁研究員︑医療営業部擾︶ボルテージ︒エンジニアリング
ェクト部農に就圧︑現在にいた技術研究所部擬︶V︒S・ア力濯フ氏︵ソ連放射 廻A食品照射に関する国際プロ

A︒＄・シュター漏博士︵ソ逮

子力利用研究暫競・中国原子力所にてマンハッタン謬画に墾

アラモス逸聞子物理施設所長︶

ら規職︒原子力庁産業諮闇委員

学会理珊長・北京醗業大学教

ルニア大学︑ロス・アラモス研

モスクワ航贔殺函用の放射線プラント︑アSアコすフ

ルイス・qiゼン博士︵来ロス 由農氏は蹴総研による原安協へ

アイソトープ利嗣委員︑国立ア

射線技術研究所所畏︶

爾京中央大学︑※ミネソタ

冠仁博士︵墨髭農業科学院

ソトープ・放射国産叢利艇協会

物理工科大学挙︒︶

王AEA国際食品照射プロジェ学卒︒爾禦中央大学助教授︑来︒戦後はロス・アラモス研究所

モスク

瑠︒

ピーター・S︒エライアス博士

究所アイソトープ部長︶潤戴大

難燃博士︵中鍵科単院原子力

験物理学部畏代理︑クリントント︒プロジェクト部長︶｛

冶

P・アンダーソン中間子物理研 に伴う安全管理に視点を嶺て︑ネソタ大学研究員︑中国膿業科
ン大学卒︒ガイ・メディカル・

農業大学教授などを経て現職e

院原子力利用研究筋副駈長︑北︑イリノイ大学楽︒※イリノイロン

学罪常勤助手︑同大学物理学部

クールに学ぶ︒英圏保健周︑保「放射線副メL技鋤なりびに放艇線玩用機貼」

ついても握摘することになろ

冠f

1⑳㌃＝ピ

7

4＞｝も線ケーブルへの放射線フロセスの三心霊

RGデノユパ〆テ

診

も憂力

漁藤

歯骨
武久
3倣射線架橋u分f物質のL業利期
太田

pSエライアス
JGクルーストノ

ローゼノ
純人

郎
本

「放癖線プロセスの1業化」「二障協力」論滑谷

5＞代替エィルギー開発への放射線科用の「翰ヒメ悦働一バイオマスのイ1効利欲「アイノトープ放財線手輯1の屯黄課題と新しい玩規の呼能悟」

基調講〔鳥1奮§嬬姦飛峯縷抄輪ぜ暢謬壕繕縁挿μ；
外現状と問
点つぶさに
総合 セ ッ シ ョ ン の 概 要

範な分 野 に 拡 が る ア イ ソ ト ー

1﹁曲用 化 の 環 状 と 将 来 展 躍 ﹂︒放射線 利 用 の 世 界 的 な 動 商 をる︒各国 代 表 が 現 状 を 紹 介 し 将

トラリアのクルーストン氏は一展望を試 み る が ︑ こ の 中 で オ ー

六〇庫か ら 始 ま っ た 周 国 の 短 畢

中心に︑ 研 究 開 発 の 薪 し い 利 用

期放射性 核 種 生 産 の 歴 密 と 現 状も紹介︒ イ ン ド の デ シ ュ パ ン デなり露横 さ れ た こ と な ど 同 国 のは過表二 十 隼 間 に マ ン パ ワ ー も究開発の 歩 み を ふ り 返 り な が ら

r9監ノ

業利網に み る 将 来 計 遭 を 概 説 す
5
93二

・

「黙秘化の現杁と将累展望」
lオーストラリアにおけるラノオアイノトー

ソマド工場畏などを経て七六年

ターアイソトープ三三︶

インド・バーバー原子力研究セ

花秀武博士︵王AEA嬰務三ラムシュ・G・デシュパンデ氏畏︶東京 大 学 卒 ︑ 名 古 麗 大 学 助

授︑スウェ⁝デン王立工業大︑オース ト リ ア ・ ウ ィ ー ン 大 学
化学研 究 所 ︑ 米 エ イ ム ス 原 子
実験所な ど の 客 員 教 授 を 経 て 七
年から現職︒

ジ欝ン︒G・クルーストン三士
オーストラリア原子力婁員会ア
ソトープ部畏︶シドニー大学︑

ンドン大 学 卒 ︒ 一 九 五 九 年 オ ー
トラリア原子力委員会に参颪︑三隼嗣照 射 研 究 課 畏 ︑ 七 四 年 ア

国鰹協力とIALA」

ボルテージ・エンジニアリング

永

鵡

／
コ

明綱
剛川

「加1遠誌の開発とその将＊臓望J

1＞晒既におけるアイノトーフ甲羅1の隅題・聖・

2旧本における加達器の覗杁牧野L

6順本における加1蔑器の閉発力郎尾2）日本におけるボf3

冠仁
死武

徐
鎗花

ハイル詳論

・・｝

M

食）一一

一一一一一一一一（仔

@

一一

二

∫田

RLマルナノティ「放射線女全管理と廃堅物処理処分」

一廃棄物処理処分問題を幽しに

俊人
嘉デ
静∫

D電デ線による都市f「」泥・卜承の滅慮

中国における源f力の農業利用と鋤際鐸も力麦Fウ
ハイル，す廟ウの入聾

3｝ラノオアイノトープ4戸『用サイクロトロン

英雄田Σ「経〜子笹とイ】用性2

・部満寿ヲ｝
藤巻 ユμ孟ぜ」啄」 繁雄

哲雄

夏u…ほ」放射線プロセス
肥f線昭勝フロセス
r4橋
γ線フロセスにおける軽済性℃後藤

41原f／J発電所施設に封｝いbれ．るアイノトー

見放射線利用の
現瑳人と轟果燧亙、ア◆、

ソトープ 副 部 長 な ど を 経 て 七 七

究員︑米鉱山局澱などを経て五3）アイノトーフ装備機鵠の規格化と女全熱の博人疋苧

5＞日本におけるアイノトーフ

食）

一（イを

の現献と今後の発展
二二 」1昭のヘヒーサイクロトロ〆の厩熱への利用
飯尾 」…馴
ハイ1書1嗣ゴ！D劾li蓮器の4医ノへの応用
1アイノトーフ利用現場における放禦線管理

1

放紺線層用

2）イ！トにおけるアイソトープ

装備発破壊検査装燕

pSエライアスpSエライアス

研究
パ不ル汽缶

弟

秀武

1｝環境放財線稠4技衙由艮
2瓶工琴ルキー 低線最放射線測メL技衛AS〆ユクーエ
現駄と動向

放射線利用ののノ達におけるアイノトーフ

︒アカポフ氏はソ運における葬

．議

黛

＼

纏

で闇闇燐

RGデ〆ユハ！デ膿検蛮の実態を明らかにする︒

嚇猫

贔．

会

佐藤
「食品昭幾一その健全鶯をめくってJ
国際食品昭射フロノェクトにおける健全重生
0∫力関町機撮ひ展示全

F，π

；［董

3）中国科 銑紳デ力研究所の腫f炉によるア
イノトーフ製走の20イ1
肖
倫
1

販本

土15死

簾委負会委員k挨拶
溺講犠

廣巳
イ1澤
｝鋼1淳会長挨拶

地ト3階｝
会場

新南場開発部長︶

ネルキーフラント営業部

糠羅

5川圓福爾魎法

暴都千代田【X大手町2−2−1（新大手町ヒル＞ TEI、（03）244−6125．5383∫カエンンニアリンク室 横浜【1磯」 1メ新中原町1番地TEL（045）751−1231

聡羅

醐

轍1

｝

・輪、

棄物処理システム、炉過器、濃縮器引欝欝難

プJGクルーストノの最近の膵臓と将来展望
ゼン氏

アイソトープ全議プログラム
14糾

氓酔

境馨

から現職 ︒

ルースト

子炉圧力容器、格納容器、源子炉系配管、熱交換器

醒撫鞭軽挙

メ

薗

◆

1花守

子力発電プラント用の主要機器の設計・製作・据付

長虫鱒簾

さ駄．

◆
・
◆

冥

合セ／／ヨ〆（A会ま蕩 地卜2拝皆）

@

コ

箋
∴擁

∂置餌

ぺ短

襲

ライアス氏
シュパンデ氏（4）

第二OO3号

舘三種郵便物認可｝

新産

子

昭和54年日月15日

三

高
高

力

原

問われる贔質保証
抜本的施策確立へ

通産省
関西電力の高浜原子力発霞所二弩機で三日に趨きた一次冷却水漏洩購故は︑定零墨における作庵員の基本的なミスによるものであることが関らかになった︒開山電力では︑七月に大飯一章機で霊蒸気逃し弁周圧力スイッチのブルドン箇に門にせ部品﹂が縫われたり︑十月には大飯一︑二弩機で余熱除芸ポンプの回蔽翼がひび割れを超こすなど︑いずれも品麗撮証活勤の不簾に起因するトラブルが続出している︒原子力安全委員会はこれらの顎態を璽視しており︑安金婁の強い嚢墾のもとに︑通産雀は晶質保証活動のあり方について抜本的な施策を講じることになった︒

また︑藍銅製の栓の強度は︑解析結累によると︑通常の運転条件
下で数晴闘から二筥蒔間程度で破る︒

撰することが明らかになってい趨産轡は︑今後の対策として︑

関題に対し︑今回の定邸中に行った改懲︒膨理箇所の施行の妥当性をチェックするとともに︑口㎜質保証酒動の総点検を実施し︑それらた︒の結果を報齢するよう︑揺示し

さらに︑巌巌省は︑﹁機器・部贔の騒三保説華墨は︑原子力発電葺一二
一

亙二 一二 玉二 玉

二

玉

一

二

⁝二

区本町の西本願寺津村別院︵北御前社長の葬儀が︑九臼︑大阪・東表した森閥俊男関西電力相談役・十月二十九賑に脳曲栓のため逝

柄を︑悲しみをのりこえて切々と辞を述べ︑鰯らぬ人への愚敬と人とに大きなものがあります﹂と弔るうえで︑あなたの足跡は︑衷こエネルギー供給の根幹を担っていこえて今日の発展をとげ︑わが国

莞社長︑山口償則四二電力社長がひきつづき︑吉村趨三相談役・

うたった︒

堂︶で行われた︒秋垂れのおだや⁝千人の弔問客がかなこの鼠︑葬儀場には︑故人をしのび各界から一訪れ︑冥福を祈った︒

委綴長︑費原義璽会長︑適族︑友後︑焼香に移り︑小林鷹一郎葬磯それぞれ弔辞を述べた後︑大平菖

葬儀は︑遡族︑関薦囎力関係

藤ず葬儀婁員畏の小林鷹一郎閲人代表︑平岩外四蹴気裳業連台紙

曹︑友人ら三欝人が参加して行わ

西電力社長が﹁埋樋九年︑宇治川

野鶴︑森一野際本原子力麓業金議相からの弔電が披罐された︒その電気に入社され︑実に四十有余年れた︒の長きにわたり︑電気事業の発展と焼香を行い︑一捻三十分葬磯を配転理蠣ら各界代表︑来賓が次々

5

玉

玉

多

一二

ー

に尽力された森隣さんは︑揮大な

玉

終了した︒

業繍を残されました︒とりわけ︑玉

関西電力の劇鐘鋳代の蕾難をのり

王5玉二 一らく⑤十月二十六臼﹇を﹁反原発全湘

野生研中央研究

き彫りにされている︒

ただし︑工業︑塵業︑医学へのている︒のねらいがあるとの認識で一致︑応用をはかる高エネルギー物理

クすることになった︒

国統一行動日﹂に設定︑申央︑地勝の儲頼性に係る璽要な問題﹂と方で一斉に多彩︑里桜離な行動をけられた︒遡産省によると︑作業

スリーマイルアイランド原発禦謡

流側に二偲の峯備座があった︒今

いらい︑原発の嬰全神詣﹂は完

通産省資源エネルギー庁は十二

なお︑今回事故を趨こした栓以止するための抜本的な施策を講じして︑これまでのようなミスを防外については︑高浜二暑機や他のテンレス製のものと思って取り付員が工異箱に入っていた栓を︑ス的な展開をこころみている姿が浮などの原子力利爾分野では︑陽極ブの点検・手入れのため︑⁝二個の展開する⑥反原発訴訟を穰極的に

駕五月に︑温慶検出器付近のバル余に崩離したとして︑反原発の立興機の一次冷却水漏洩劉故の原原子炉で仕様以外の部舐が用いら

湿度検出器が取り外され︑ゴミのることになった︒また︑監護の描因︑対策等についての調蓋糠菓をめた︒

支援︑連帯していく一などを決

石炭︑水力に力

九月十一臼の復旧作業のとき︑

原発はすべて鯵止﹂の運動に璽点取り外された三個の温農検出認

手葉凝御宿で昨年十二月から建動の組織化︒異体化に努力する﹂止︶の霧名詮勤に金面釣に取り縄

な工業指示儘がなかった②栓等の 反原発と地域エネ開発の両面をであったにもかかわらず︑①適切

テンレス製のものを使用すべきな出器取り付け用予欄座の栓に︑ス

そのための異体酌行動として①

科学技術会議は十二鑓︑岡象議設が進められてきた海洋生物環塊所長に古川氏塚蟹務局長が墓調提案を行い︑そ原発立地八丁の寅態調馬を行う②で︑政臆派澱科学技術会議訪中團が今鶴六月ナ八日から七月一日まをそそぐ申国の中で原発醐鏑に関して︑反原発

労働暫被曝問題に黒藻的に取り縄労働運動を強めるための全国集

と述べた︒

た︒

部贔蟹理が不適切であった③工購と磐城エネルギー︵ソフトエネル

む③原発モラトリアム︵一場檸

的に取り維んでいくことを決めが︑発の位灘に取り付けられるべ

地域闘争の柱に︑総騨が提爽求められていると指摘︑﹁反紺運ギー︶開発の二正闘作戦の農開が欝があれば︑栓の取り付け腸所が会一をひらいた︒簗会には︑全国

横撃総評議長の挨拶のあと︑留のに︑黄銅製のものが使嗣されて完了後︑作業従聯習以外の暫によ

総蔀は十一月八霞から三瞬間に

慮器一個が︑その隣に取り付けら閣示されており︑取り付けるべき各地から地区労︑地誌︑単産の代

砺究所・中央研究所の俊謝謝が十になった︒

二月十五日︑現地で行われることとして申国を訪駕したときの調査報告懸を刊行した︒

研究の中核となる存在で︑全国各中夷研究所は今後の温排水膨響

地で実施する調葦結異のとりまと輻昼前は︑中霞の科学技術の現﹁金般的動向﹂と︑今籔訪問した

慧に開催し反原発︑反むつの金国ヨ十七の科学行政︒研究機閲︑大流︑水平との関係といった現地でめを行うベース旧地︒稚魚と水簗会では︑日蝕における原発や学︑プラント施設などを︑各訪問

状と展墾を総括的にとりまとめた施設ことにとりまとめた﹁訪問機をあてて温排水の生物への彫響解は実旛函難な墓礎的な実題に焦点だ︒

たちに︑新しい漁場ができたわけ

一方︑奥さんたちも︑璽は民宿︑関の概要﹂の一ぢの大綱から成▽第三十一醐核医学謙程韻で受講生を重三中

放射線医学盤台研究所は次の頭

放医硯が核医学課
程など研修生募集

研常務理瑠が就任した︒

中央研究駈藤長には古川隈海生

明のための研究を行つ︒

る︒B5判・百八ページ︒

原子核研究那まで︑文字どおり︑研究分野から腰業︑工業︑そしてとができないほど︒

ヘルメットをかぶって構内を歩中国の科学の現状が要罐よく簡潔

ンと︑一次エネルギ⁝供給の七〇は︑﹁七八奪の出炭懸六・二億ト

関心嶺であるエネルギー問題でにとりまとめられているり欝欝人ぐらいを︑地元の人びとが敦賀工業藩校を卒弛した人など︑発電所の従業滋藤千人のうち︑タービン塞の床を思い出した︒

ひとつなく︑ピカピカに磨かれた

く奥さんたちを冤かけたが︑チリ

針灸研究所といった中国独自の

いったぐあいで︑暇をみつけるこ

総決起大会や全圏活動蓄会議をひ輩

12月15日に俊工式きであるにもかかわらず︑下流側

るチェックがなされなかった一

わたり︑滋賀県大津市で︑﹁地域工蟹魑黍薗は︑温農検出認は配れた︒このとき︑接魑テープが鮎ると説明している︒

栓も当然照悪されているはずであ

丸い︑二階建てのセンター内に

勧中調薫鎚が報告轡

いた経緯は︑次のとおり︒にある予備座の栓二個がまず取り切な点があったと播摘︒工梁指示など︑品質保証濤動について不適

五つの温慶検出器取り付け屠の座管上流から三個口配蟹には全部で破掻を趨こした問題の栓が取り付られたままの最上流の予備幽に︑

関電・美浜原子格納容器の中の原子力が︑少しえられている︒

冤︑箏でさわれる展示物が多く備

のぞける潜篤厚など︑宙分の潟で水口に群がる魚や︑無職の様子を

力PRセンター 原は子︑刀二発弩電機駈のの実し寸く大み原の子模炉型模︑型放やいまは︑麟で二＋分ほどの敦賀予益した︒

かかったというから︑丹盆の人びでも身近かに感じられる展示物と姦／砺璽﹂曽＝襯輪■＝＝髄篇鵠一雛一一一幽一＝齢一＝＝一一脚篇＝一一一一一胃露一鷲＝膚＝一＝胴＝聯＝＝備一＝㎜餉一＝一錦一雛楓一一＝＝＝︸：＝一＝一＝＝一二＝濡＝＝＝騨＝溝一＝冒＝＝＝＝＝雪＝榊一一＝＝備雪一胴儒＝一＝一一＝一＝帰一＝需階臨瓢＝篇犀＝噺＝＝備鰭一：一一榊＝一＝＝＝＝一＝＝一一＝篇揃＝＝＝：一囁＝一＝＝＝＝ニ＝■＝＝幽幽＝■一一＝騨＝＝＝＝一一一榊＝一二＝＝一＝＝＝＝一一謬二一＝㎜一二＝一篇＝二二議騨

原口夷濫舷璽 璽 一 高
白く弧をえがいてつづく砂浜︑
欝く澄んだ海のはしに︑発羅駈のとには︑この予醤を醤じられよう

へでるのに︑隙を越え︑まる一日

このあたりは︑水羅が浜と呼ばコンクリート建麗がみえる︒

れ︑美浜の名にふさわしい︑美し

はずはなかった︒

・

瞬︑︑．

臼八百四十万踏の冷却水を︑丹生に必要な知識と技術を膨得︑実習

黒髪

墓礎理論および技徳︑防護憾トン︑今世紀末には二十憶トン▽第十五回R王生物学墓礎医学を目標にしていく﹂と︑ここ当分二日︒受講料は同研究所が負握︒

も行う︒一月二十一鼠〜二月二十％を占める石炭を︑八五年には九は石炭の採掘拡大と大きな健在力占めている︒

はるか還い曹である︒生活はガラをもっている水力へ開発の夢解を湾からとっている︒一蟹で︑湾のリと変わったが︑自然の風禦は変

賭代は︑
以前は︑海水がよどんでいたた

わることなく︑臼いコンクリート

陸の孤翻めに失敗したという訳無も︑今で十庫前のは流れができ︑約十一万匹のハマ水がすっかり入れかわる懸だ︒

センタ⁝のわきから︑発露駈構内

一一階の展望台にあがると︑PRまで霊鑑湾の入り口をまたいで︑

力PRセンターがある︒﹁一遇に団門馬が五︑六件︒鎖に一五一i二一一一︶まで︒

詳細は同研究所︵電器〇四七二締め切り十二月一日︒

十万人の来館養で︑大忙しの毎日期の投資が大きく︑建設期聞が長︵M・N︶ い﹂として消極的な態魔をしめしさを誇っているようだQ

翻き︑原子力開発については﹁初にはいって酒を飲んでいた働き年冬になると漁ができず︑こたつの建物をつつみこんで︑その美しいえよう︒

冬は養殖︑それ以外は発餓駈︑と原子力船の開発のカゲには核武装

む④原発問題のシンポジウムを早がある︶取り付けられており︑下

表ら約千人が参棚︒

材料ミス は ︑ 今 回 の 定 本 申 に 行た︒同碍︑さらに︑予備の湿魔検外され︑下流側から取り付けられれている︒

場を再確認し︑当盤﹁安全性が完

一次系バウンダリーに閲するもの に︑品質保証計画を購前にチェッ

通産省では︑この工襲が原子炉全に立証されない隈り︑稼働中のふさがれた︒

混入を防ぐため接趣テープで孔がれている恐れはないことが確認さ報告し︑了承された︒

躍として︑工類認可と定検実施階

榎︑原子力安全婁員会に︑爾浜二葬儀しめやかにの際に趨きた︒

けたという︒

偉大な足跡偲び

われた温魔検出器に関遡する四隅

それによ る と ︑ 一 次 系 の 温 度 検

故森岡関躍鶴祇畏のチや黒ダイが膏っているという︒

菱浜発贈所では︑毎秒百沸︑一かっている︒

放射能除染剤

ミヒには非常に効果的です。

こ争

ビ

実験室、プラントおよびガラス、金属、プラスチック製品等の放射能汚染は容バックグランド・レベルまで除染できます。特に放射能汚染されたグリースの易洗

1ビル費（03＞543−8831

第2丸rl

干104東京郡中央1×銀座7−13−8

難撫鍮
灘
錨

畏さ鵬百五十五摺の舟生大橋が架
西測所長のことばは︑先人の予雷を立証している︒

ポσスで・コi5ウ＝ン醗i式葺継アイソトープ部※説明書、見本をお送りします。

講論羅
轟轟滅
産吊船

です﹂

その白竜の松の蔚に︑美浜原子

ゆとりをもった 陸の孤島伝説の地に栄える館い浜である︒

美浜町の北のはし︑つまりは若目蒲の北のはし︑丹生︵にう︶丹生に︑樹齢三薫年といわれるに︑美浜発爾所はある︒

一水の老いた松がある︒むかし︑この松に白い竜が柱んでいたという重い伝えから︑地元では﹁白竜ある臼︑ひとりの旅入が丹生をの松﹂と呼んでいた︒

訪れたおり︑﹁将来︑この松のあたりは︑大勢の人がゆき交うところとなって丹生の地が栄える﹂と

0

纏

螺綴

デコン90

曲

昭和54年1鷹月壌58
新子（第三懸郵便物認可

子葉OO3号（5）

鹿臨闘 難癖ls量◎翻翻yl§翻脆㊧『醐翻舗》e量⑪ch彫◎ml◎翻cl翻

高

高
高

力

原

に置かれても反対できないのだとるのだから︑その時はまた私の家し︑そのほとんどは︑原発の小さのような立場に置かれているかを

まず︑嶺然あげられるのは﹁原のである以上︑原発に隈らず︑何日本原子力文化振興重日は第十六回原子力の日を記念しにおいで︑と醤ってきます︒の危険性を認き並べたものばかりいうことを前提にしています︒パ

な事故を大きくとりあげて︑原発

トカーの驚宮の強腰も︑こんなと子力﹂門並﹂といった夢野自体のコール原爆だと考えるのがおかし

知らぬものはないのです︒原発イ

確かに︑安全性云々よりは︑たである︒

持つ威圧感である︒

だって絶対安金なもののあるわけ

原子力のスタートは︑あまりに

私は︑デモの時に︑あわてて逃はありません︒スリーマイル島の悲劇的に人々の心に焼きついてし申・高校生から︑中学生は門原子力と私たちのくらし﹂︑

ベリリンダを思い出すとおかしくげて靴をなくして︑べそをかいた

高校生は﹁原子力開発と国民の儒頼﹂を︑そして﹁原子力ベリリンダからは時々手紙が来

ころがら来るのかも知れません︒

くような確率でも︑起こるかもしとえ小数点以下に0がいくつもつ

けれども︑どうしょうもない臼いことも知っています︒の生き生きとした事実は︑門人間まった︒そして今︑その畢実︑そ起こる確率はほんとうにわずかななりますが︑そのあとで︑彼女の事故をとりあげたとしても︑その二つように︑日本の未来のエネル

アピールするだろう︒それに︑どれない災憲を訴える方が︑人々にに携わる人々への孚紙﹂を共通課題に作文を葬集した︒全

大学へ進んでいます︒驚いたことます︒彼女は︑今年の秋から工科は手痛い試行錯誤によってしか︑

国津々浦々から総数千四百四十五編の応薄があったが︑今しても︑それが鵠分のところに来本人の考えの特色は︑総論に蟹成

ギー事情を蕩えると︑ベリリンダ

もし︑それを恐れるなら︑私たに原子力エンジンの研究をするの？﹂という疑問とともに︑私たち物事を知ることができないのかものです︒

るのは反対だという︑各論の立場の冗談ではす象されない恐ろしさ

郡伊方町立伊方中学校三年︶︑加藤孝広醤︵埼玉県宣浦和高

ちは︑どうやってその何千借も危を感じます︒石油のパイプはもう

回は︑最優秀入選作の中から宇都寓民さん︵愛媛興西宇租校三年︶︑吉沼明恵美さん︵岡山県立禽敷中央賜校三年︶だそうです︒

原子力への理解はこんなものでよ
いのでしょうか︒

る︒

マスメディアの義務である︒そしそれを正確に人々に伝達するのはてその通り︑それらは漏れた放射しかし︑私たちがそこから得るる︒の開発などに非常に努力している

日本という国が︑新しい原子炉

なら︑そういった数値の意味を知発ばかりではないだろうか︒なぜするいたずらな不安と感情的な反ものは何だろう︒精局︑原発に対ことはうかがえる︒しかし︑今まはないだろうか︒

いて人々に理解を講う絶好の階で根本醜に違うものであることにつ﹁原子爆弾扁と﹁原子力発電﹂が 線の詳しい数値までも伝えてくれ

それならばどうだろう︒今こそんな小さな放射線漏れ事故でも︑での反薄です︒これでは結局︑総いたずらものの彼女は︑田本に論がわかっていないのと同じこと
はエネルギーがなくなって︑そのうち︑アフリカ並みの貧埴土になるに違いない︑私たちは︑原子力若い世代へと受け継がれつつあできるでしょう︒確率からすればドイツ人は︑命理的にものを考によって新しい産業鯖命を達成す

爵われますが︑原発に澱成する以上︑それが自分の栂

に期待する

︑ミ

孝広

兇学という機雲を得た蒔のことでた︒

いて大きな宙信に満ちたものだっ

こうして︑多くの国民が︑無闇難点瀦加藤ある︒﹁原子力発電所は蜜全か識のうちに原子力についてゆがめ

マスコ

置騨一＝＝ニ＝冊一一一一鱒＝冊＝一一帰一一冒一：＝＝冊冊二一一一一一＝一＝階一騨二＝朧一一一謄一＝常帰＝＝＝＝幽＝一■＝一冒■一一＝＝瓢一冨一＝一＝＝一二一＝一一一一＝＝＝榊瞬＝一雪える国民だと呉れかかっているのに︑日本入の

険な自動牽や飛行機に乗ることが歩いている人が転んでけがをするよりもその率は低いのです︒

人聞︑慰留を恐れて車に乗らぬ
わけにも︑まして歩かないわけに

マサチューセッツ工科大学のラもいきません︒

スムッセン博士は︑その確率を︑

蕩茎の原発の運転で属人の死蓄の出るのは一万庫に一回︑それこそ蟻壁が入間に当たるのと同じだとです︒の三人の作品を紹介しょう︒

です︒だのに︑今頃どうしてデモをするのか︑それにベリリンダの雷うデモは︑こんなこわいものではなかったはずなのに︒私は︑怒ってベリリンダに食いつきましベリリンダの両親は国際結婚でた︒﹁﹃絶対安国である﹄の﹃絶灼隔？扁という︑ありふれた︑しか場を設け︑鋳間をかけて理解を促

点以下の0を憩やし︑門絶対扁に 係者の方が何回も﹁話し合い扁のんなに微騒であることを平した数とは︑いったいどういう雷葉なん

し私たちにとって最も璽要な問い

少しでも近づくよう︑露夜︑研究らない私たちにとって︑それがどでしょうか︒例えば︑飛行機やに︑係の方は苦笑しながらこう切いるのではないだろうか︒そしてられた兇解を持ち︑憐頼できずにで原子力開発を国民全体に理解し今は︑誰でもそれを矧っていま船の薯故︑もっと極端なことを誘り出し︑安全装置や放射線についばしば翼にする︒私は︑﹁このよす努力をされているという謡はし書っています︒

す︒その上︑世界の石油の残存騒

えば︑隅石に当たるなんてことをし︑点検をしつづけているのだろれを予期していたのだ︒しかし︑高いのはなぜだろう︒

民の信頼が薄く︑原発反対の南が線漏れでしかないからである︒

ア自身が国民に基礎的知識を与なぜ︑こうなる以前にマスメディ

え︑理解を促すことができなかっうな﹃冠し合い﹄が国民全体に向る︒ところが︑この役割を果たす

私は︑政府やマスメディアなどにからでも遅くはないはずである︒

それならば︑今から︑そう︑今たのだろうか︒

原子力閲係の報道は多い︒しか題があるようにも思える︒

べきマスメディアに︑また一つ問けて行われたら：：﹂と蓄えてい原発周辺の反対佳民に紺し︑関傾であっても︑放射線漏れは放射が︑毎日毎夕︑確実にへっている

考えてみて下さい︒たとえそれがて︑私たちにも理解し易いようにてもらおうという姿勢に少し欠けこともわかりきっています︒もし

X線撮影などを例にあげて︑銘較 う︒あの詣葉の中に含まれた自儒は︑そういった不断の努力によっ

しかし︑こういつた人々の努力て璽付けられたものだと思う︒

返ってきた答は控え鷺で︑それでそういった穫櫨的な姿勢を期待したいと思う︒それが︑圏民の倭頼と協力を得る畦一の方法だと思うギ⁝など︑薪しいエネルギーの研った︒ただ︑私は︑あの時︑原子

太陽・海洋︒風力・地熱エネル

悲劇が趨こりうるのです︒

所付近の住民は︑モルモットでは究・開発が︑今も進められていま

私たち伊方暗民︑そして各発電できないと思うのです︒

はいたらず︑私たち町民に少しのありません︒人闇が︑より良いくれていない今︑私たちの未来は︑す︒しかし︑それらが︑実期化さ

しかし︑だからといって︑悪い一人一人が持てたらどんなにかす

から抜け嵐たような気分を︑国民に感じた︑何かボツとした︑不安

これからも︑阿の璽故もない穏す︒

原子力発電にたよるしかないのでなにか︑護が大仰になってしまからである︒

不安を残しただけのことでした︒

らしをするための犠牲になるモル

こったのです︒その珊故を新闘でできません︒

面ばかりを考えて反対することはモットではないのです︒

ところが︑里親の三月︑アメリ

不安に璽われました︒門やはり︑ている︒国民全体の儲頼と協力の今までの私たちの璽活をささえ

子力開発が進められる蟹のそう還もとで︑文字通り︑国をあげて原ばらしいだろうということを考えてきたのは石窟です︒石室には限

平和な日々の上に︑便利で良いとはありません︒のだろうか︒いっかは︑伊方原峯

原子力発寝所は安全ではなかった

りがあります︒そして︑田本は︑

やかな毎日が続けば︑何も書うこ

力発電駈にも大過故が起こるかも知ったとき︑何かいいようのない

カの原子力発四所で︑大劉故が超力黒雲所で話をうかがったあの時故が起こりました︒結局︑大甥に伊方原子力発露所では︑何塵も購る薦がありはしなかったろうか︒

石鯛がなくなつだ後︑それに代わうな確率でしか起こらないとして

小数点以下にいくつも0がっくよ

私は︑何かホッとして︑不安か

きっと原発の愈々は︑その小数言うまでもありません︒原子力はら抜け出たような気分になった◎

しながら説明して下さった︒

︒でも︑私たちは﹃安のです全だ﹄と言える自今は持っています盗
昨奪︑幸運にも原子力発電所の

民
擁鱒％・ゴ

大上段に構えた箸11私は︑そ にもかかわらず︑原発に対する国なんていう茎葉は使えないと思うも︑それが0でない限り﹃絶対﹄るものがなければ︑どうなるかは大切な第三の火なのです︒

だが︑私は︑艶本に帰ってからドイツ人と日本人の違え方の違いを知りました︒

田本入だって︑今︑自分の国がエネルギー資源の間題の上で︑ど平穏な事々の上にこの諮葉を初めて耳にしたのは・㌧

購終浮嚢宇都宮
門特記町に原子力発露所ができいつだったか︑はっきり思い出せ灘糠張しれない﹂︒そう思ったのもっか

くないことを忘霜ているのであ

そして︑その凹を少しでも単くる︒

迎えるためには︑私たちの方からことはないのです︒

私たちの今のくらしは︑原子力たものです︒しかし︑一瞬のうちよう努力しなければならないのはも樋極的に関心を示し︑理解する

5

5

1

：0423−91−5

カリカーの添験からんさ翻鰹囎諜吉田明恵美灘欝 講蟻￥︒︑吉

一千人もの人で︑小さな的の会

お父さんがいろいろと語してくれ

リンダの下手な田本語を補って︑お父さんは臼本人なのです︒ベリプラカードを持って︑ここから十場は一杯になりました︒手に手に詩綴もあるカリカーの酊までデモました︒

デモは︑原発反対のデモではな得進をするのです︒

はるばると西ドイツまで来て︑かったのです︒何か︑新しい機械を入れたことについて︑その安全

まさか私が︑生まれて初めてのデモ行進をすることになろうとは夢性を説明せよと露つたのに︑一向

ベリリンダは結概そのスリルを楽乱纂なことはどうでしょう︒でもそれにしても︑ドイツの警窩のることになったのだそうです◎

らちがあかず︑みんなで押しかけにも思いませんでした︒

昨薙︑璽休みの三週闇をヨーロッパで過ごし︑カリカーの隣町ク

レ1べに民 泊 を し て い た 時 の こ とです︒ここは︑亟ドイツでもオラ
ンダの国塊に近い田舎町です︒
しんでいたみたいです︒

カリカーの跡に原子力発電藤が民泊している家の十八歳になる
女の子︑ペリリンダにせがまれてり︑蟹成・反対の議論はありまし

設躍されることになった聴︑やはた︒多い時には︑二万人もの人がで列に加わりました︒

十詩綴の道のりは選くても︑私蘂まり︑静かな醸書町は大変な騒

ほんの散塗程慶という軽い気持ち

は︑とても輸快でした︒道端に咲ぎになりました︒

一度みんなで決めたことは︑少々る扁

いやなことがあっても︑みんなで

みんなが協力しました︒それは︑だが︑設置が決まってからは︑

く珍しい草花︒広い畑に遊ぶ牛の群れ︒写翼でしか見ることのできなかったヨーロッパの田舎が︑どやがて︑原子力発躍所らしい建

こまでも欝の前に続きます︒

・
重大性や︑これからの伊方町のこ校の木造校禽のぼとんどが︑鉄筋ません︒そして︑その図葉の持つ

パ流の民霊空義が︑ここでも息吹となども︑その隠の私には全く予守っていくのだという︑ヨーロッと思ったときでした︒

いているからなのでしょう︒

物が︑はるか向こうに見えてきた﹁ズドー ン ！ ﹂ も の す ご い 爆 発

くらしができれば︑それ以上望むの間︑今は何の不安もなく毎日を

もしも︑このままの状態が続け発電所ができたからこそ成り立っっているのです︒

その石瀬のほとんどを外国にたよに新築され︑往宅地もでき︑それ過ごしています︒発躍駈も運転をます︒

ば︑どうなるかは︑層に麗えてい

畜と共に何臼ものパトカーが︑デ校舎にかわり︑公民館なども次々に伴って︑いろいろな設備も整えことも手伝って︑だれもが︑危険再開し︑異国の瓢故であるという

今の伊方町からみると︑わずか想すらできなかったでしょう︒

五︑六年離のことが十奪も二十隼られていきました︒しかし︑その原発設躍についての反苅悪発はが原盤のイメージと璽なることと反藤では原子力の安全性の問題がに崩れてしまっては何の悪味もあ●o

じめて成り立つものなのだから信頼とは︑理解の上に立っては当然のことである︒

りません︒

私たちのくらしに産生があるとい

石痩に限界があるということはこのままで︑いいものでしょう

を忘れてしまっています︒

それだけ︑一度にいろいろなたくえる人々が国を相手に訴訟をおこ追及され︑寧方町の原発反対を訴

もっともっと研究を璽ね︑改蔵

所にしてほしいと思います︒

抱かせない︑一〇〇％課金な発電していき︑私たちに少しの不安もに激しい石油争癒戦が起こるかもができないのはもちろん︑国際間しれません︒そしてまた︑薪たな

うことです︒現在のようなくらしてどうなるものでもないかもしれるべきではないでしょうか︒考えないけれど︑私たちにはそれしかか︒もっと︑みんなが頁剣に考え結果︑裁判所は原子力発鷺所の安国と反対町民との激しい戦いのしたのです︒

全を認めました︒にもかかわらずっていたのが︑今では二十分で行

物でも︑バスで片道四十分もかか

それまでは︑ちょっとした買いさんの薯業が行われたのです︒

も蔚のことのように思われます︒

だが︑誰が考えてみても︑原爆とでした︒と原発は別のものです︒同じ核を放射能もれの危険があるというこ

やはり︑日本と岡じように︑それ藤

旧道も道纒が広げられました︒学

〒189東京都東村由市恩多町5−15−10

＼㌦繍

君
カq

けるようになり浮した︒その他の

『難癖

Phone

セメノト

ス

＼セラ

モ隊を図指して突っこんできました︒

デモ隊は ︑ く も の 子 を 散 ら す よこそ腰が抜けるほど驚きました︒

うに逃げ去りました︒私は︑それ

デモは田的を累たすどころか︑発ため︑一つは全く平和のためだけ傾うからと詣って︑一つは戦争のってしまいました︒

事故も︑それが人間の作ったもと︑はっきりと分かれています︒（広報謙）

03づ07−507翠躍謡

電所に近づくこともできずに終わカリカー に 原 子 力 発 蝦 駈 が で きたのは︑もう二年も前のことなの

策寧翻千代田区有楽剛＋1郵優番暑loo魎 難東京技術翻訳センター

慰勲勲

品質と実績で知られる

チャレンシする化学

工都営さん

／

（6）

第壌OO3号
舘三種郵便物認可）

高子

昭和54年11月15日

原子力の翻訳は専門家のいる当社へ臼莚宴租54年11月22Eヨ第1004号一舞週木岡臼発行

1部10◎円（送料共）
購釜葵i料1年分霞r金4500F弓融融環境の整備急げ
廃藁物の

スソ切り

実情に論い見直しを

法規制
臼本原子力産業会議は瓢十︑二十一の澗碍︑聚禦︒芝公灘の機械振興会館で第十四團貝本アイソトの早期実現のネックとなっている﹂一1などを﹂﹁法規制の硬顧化が利用促進

も撫の現状と課題について講演した向ら﹁もっと対翻の漏が必要﹂﹁多儀にもとづいてRI・放射線利用 舞解が一致したが︑消費蓄代表か

原産が報簿
日本原子力産業会議のアイソト

中華入蔑共和国国蒙科学技術委

NAIGは東芝・三竿グループの中心となって原子力金子にわたり

員会派逓の中国代表団︵団長・徐行七名︶が十九霞︑原薩は十六日︑﹁わが国におけるアイ

分についても﹁その内容は妥当と検討が行われている本格的海洋処

原子力開発の基礎から応用まで

冠仁中国麗業科学院原子力研究駈

所痩︑

件で簸低O・五︑︑掛︑修理時条件で策﹂と題する報告をとりまとめ︑

ソト⁝プ・放射線利用の撚進方研究爆発を行なっております。

を訪問︑有沢原産貧痩らと懇談し一行は原産が主催した第十四鰻

た︒︵封写翼︶とともにわが国のRエ・放射線利監本アイソトープ会議に謬漉する

用旛設を視察する留的で十七B︑来爲したもの︒中国が原子力関連のは今回が初めて︒︸行は来日中分野でわが麟に代表醸を派遺した

公立機灘︑大学︑民間企業の関係歳計を訪問し士一月八脳一国︒

験処分の安全は確保できる隔と判

断︑報告慰の内容等を十分踏まえ

関係方面の理解を覧て試験的処分

簸低てゾを違成している﹂﹁パイまた︑安全婁員会では國報衝で申懸子生成加速器利用によるガンを実施することを決定した︒

また︑技術セッションでは放射ープ・白重線箆矯総含対策懇談註

線測定技術︑経済性︑加速器︑放いては﹁試験的処分の結漿の罫価認められる﹂とし︑その実樋につさらに︑試験的処分の処分懸︑な検罰課題として今後のRI利用 る﹂としている︒

鳳：

諺

﹂

△

霊

環鵠

U

6

，

【累

﹁箕用化の鏡状と新しい応用の胃能性﹂が今圓の墓調テーマ︒初参撫の中国をは門部会が提出した﹁試験的海洋処

進月歩の発展をとげるRI利用の 委澱会・放射性廃棄物安全技術奪ープ会議を開いた︒

分の直濡安全評価に関する報憲

じめソ遭︑インド︑オーストラリア︑米国などが謬加︑R1利脳促進と法規舗問題︑食編照射︑鷹際

被纒慰線︑熟収縮性材料︑架橋ポ

R一総合対

現状がうき彫りにされた︒の意冤が相次いだ︒

ング︑表面加工による経済性など

ついての國民理解の促進は原子力などの愈見も出された︒

くの情報の提供が望まれる﹂一1 ド欠隙検出の配膳感度は据付時条

二色について﹁報告は妥当で︑試

リエチレンなどの製造︑コーティ

開発にとって極めて盤要だ﹂と述は利罵健進の問題点について﹁法出定孝氏︵海洋レーヨン急談役︶

策の確立を﹁食贔照射﹂パネルも今圓会議

では大出韓藍躍を用い︑生塵懸がの焦点の一つ︒討論では門安全性

また︑原薩のRI・放射線利用 を確認しながら食品照射を進めてい扁と樗来を展墾した◎

協力など多彩なテーマをめぐって活発な論議がくり広げられ︑﹁RI利用の遷展に会わせて法規舗のし︑実環する必要がある﹂と強整備問題については門攣慧に検討合理化を﹂など示唆に窩んだ悪妻が相次いだ︒

会議では︑まず開禽セッシ封ン
座擬の寓翻龍興氏︵原子力委員︶

大きい場命はさらに優位になる﹂

現状について﹁その利馬は鑓的麗

べコンセンサスづくりの必要性をいく必璽がある﹂という点でほぼ的に大きく贈加してきている漏と掴蔵した︒﹁ソ趨では非破縷検蛮による原子述べながらも﹁一方︑こうした利規捌を技術進渉に還せていくこと

治蟹は経済的にも大きく改茜され

このあと︑特別講演にたった垣

花播武氏︵IAEA購務局次畏︶が不司欠となっている﹂と無題提射線プロセスなどに嬢点があてら一薗が出てきていることも蒼定できない﹂と捲摘︑﹁こうした点には門RCA活画をはじめ面輪協力起︒この点については﹁廃粟物処処分方法についても﹁実施計画がをふまえたうえで︑行うものとすなど鮪菓も順醐なことから︑十九対策のあり方をあきらかにしたも輿体化された段階で必獲に応じて国物処理処分上の課題﹂などを主

日掛還転再開となったもの︒

ので①法規制の再検討②廃棄物の﹁架橋ポリエチレン︑PVCた﹂1一などの報告が縮次ぎ︑賦 の展盟と課題﹂﹁生産・供給と属発表した︒これは︑﹁利用全般

ついては臨機応変に対応するためは開発譲上翻の霞虫化に大きな役

東海工場が運転再開

ェクトへのわが国の熟々的な協力を蟹股︒また初野加の中国代表のれ︑早い階期に季をうっていく必要が心当覧たしている﹂と国際プロジした︒

つづいてあいさつにたった有沢鋤燃では来無春月ころまでかけ

高速異験炉︑原研の原子炉安全性学センターの蟹水難鼻実験装鶴と原子力安全婁興会は動燃大洗工

安全婁齪会

更などを承認常陽の設置変区センターの設立一1などを求め 検討する﹂としている︒

は確保される

海洋投棄の安全ている︒

抜本的対策の確立③放射化分析地

ラジオアイソトープ部長︶は﹁現で運転を中止するまでに︑すでにて残されている総含試験の後牽を在︑酉四＋種類のR王胤㎜を生嚇禽︑伝熱蟹の振動や運転開始︑鰹

終了させたい蔽詞︒動燃では故障

われわれの飽活に欠かすことので

動力炉核燃料開発副業鐡の東海

来春︑ホット試験終了へ

きないものとして役立っている﹂している︒さらに騒的質的な向上ており︑臼来禽蔵による薄処理工

約十九漣の使用済み燃料を処理し

鋤燃・再
処理施殴

と述べたあと︑新しい利用健闘のみられている︒

止將の傭び縮みから鑑じたものと場の操業制限である来銀四月まで

置処理工堀︵湿式ピューレックス

このため動燃では今庫四月からには︑命計約三十ニゾが処理され法︑処理能力○・七沖／曝︶が十九日午前十一階から使照済み燃籾

蒸発缶の取り替え作業に入ってい来春メドに具体案提示

安全婁が決定原子力安全委図会は十九闘︑嗣ついてダブルチェック審査を行っ

研究炉施設の計三件の設躍変更にのせん断を開始︑運転樗開となっ傷作業を終了︑その後の通水試験

ついて愈麗交換が行われ︑今後協計画中の案識研究プ切ジェクトに第十四圃田本アイソトープ

当﹂と内閣総理大臣に笛串した︒

Rカ⁝タi大統籏の合意にもとづ 力バウンダリーの懲頼性研究一！

海外からの発表︑謡題提供も会議では申国︑ソ遡をはじめに関連する研究②小破断痴の冷却などを選定︒さらに︑この他の分多く︑間蒔に法規制のあり方

力すべき分野として①TM王甥故 ていたが十九日︑いずれも︑﹁妥野の協力の珂能性についても今後

閥の繭日︑ワシントンで開かれ

いて鯛催されたもの︒肉冠側から検討を継続することで合慶した︒

た︒臼来両国が︑原子炉の安全性

在米大便館角谷公便︑蕩岡科技庁

たが︑今膨はこうした岡食議など問題点も数多く指摘され一R一会議を特集

擾蜜筥房審議宮をはじめ外鵬欝︑呉織厨の分野についての弱体的

各セッションの討議内容を全

材逸失襲故とこれに関賭する原予

通産省︑科技庁の撮墨官︑米国側

方から握累がを行われる予定︒第な協力については来琿皐々にも双特集・2〜12蕨にその概要をと儲頼性について研究協力を拡大

からピカリング鰯務雀海洋・国際

二圓蝦蟹は来奮︑験東で開催され炉過渡状態の研究③耐震研究④圧

環塊科学担嶺次宮補︑ハンディエ

ることになった︒

紹介しました︒

ネルギー省国際原子力技術担当山象議では覇国で現在︑進行中・

窟補代理らが出蓋した︒

する必硬があるとの大平総理大臣

軽水姫の安全性に関する臼米專る見込み︒

を図り中国の近代化に役立てた

漂総会擾は﹁RI・放射線利爾は 肖倫氏︵中国科学院原子力研究蕨分﹂セッションでも﹁威黙したある﹂と薗向きな姿勢を明らかに

炉探鰯戦術開発の進震によりビー

鯛の進展に法規制がおいつかないがあいさつ︒R王・放射線利用の 調︑さらに門R王・放射漁利絹に 総命対策懇談会がとりまとめた報難題∂饗

門家会合の第一厨会台が十三︑十たが︑九月末までにはすべての補ための安全管理の充実︑法規制の第網圓Rl二二で挨拶する有沢原薩会畏

＝

濤L

、≧v

た︒

一蕉三か月ぶり︒動鍬ではまず福TM亙研究：で協力へ

昨年八月に操業を熱中して以来使用済み燃料△口過五〜六ゾを導い騰第⁝原発︷号炉と美里二辱炉の︸月ころにかけて美療二弩炉の便てホット試験を行い︑さらに翠雲

用済み燃料七〜塾主を罵いて総禽

同工場が酸園収蒸発笛からの放試験の後半を箋施する予定だ︒

射能漏漉のため操業を申止したのは昨鰯の八月二十四譲︒BWR燃料を使ったホット試験の総舎試験の箭拳を終え︑PWR燃料を使った後事の試験を開始しようとした
矢先のことだった︒

放射能漏洩は酸園収奪琴笛三熱の欠陥が原國︒欠陥は溶接の不興

管と上部管板との溶接部の五か駈

安全性日米専門家会合開く

力

貝

塗壁アでソトーワ譲

振懸璽ミ京5895欝
蝿隠舌（59D6…21（｛七》

△一櫨
弧面難

ヂiO5棄京都港区斬橋1丁優1番13号｛東羅旧館内，

業
薩

子
原
本

発行所
種郵便物濾1…∫昭苓IBi｛13月1〜目第

ρ

A瓢

謹

㎞

肩塗趣第緊鎚戴潔竪右資郎灘
cは︑開会セッションが開かれると同時に︑文字どおりそ㌦の幕を切っておとした︒冒頭︑座長の原子力委員会委員の協力してプログラムを成功させを推進しました。管理番号設定行動表示器へのカードることを決恵した︒

ると同時に︑競争して︑次の段階ます。（実扇新案：禺願番号餌049−126113）

総合的な会議として︑内外から高く評価をいただいていることは岡の二以上が墨絵している︒水牛はさらに、寓士電機ではホーノレボディカウンタの自動化

人間生濡の基本となる健康︑食慶に耐えない︒

衛史以来︑隈民のよき協力蕎であレータとNa1（Tのシンチレ「タを併用しているため、どを推進する必要がある︒

料︑環境保全への応用について︑

しかし︑経済的な問題その他でり︑牛乳や牛肉あるいは皮藁の供

富士ホールボディカウンタは、検出器としてシャドウ

鴛素等安全規制尊門部会縣を設置

新しいアイディアに墓ついた多く

水牛は︑全世騨に一億四千万頭

原子力機器の響理などがある︒

半ば瞠った状態になっていた︒私給という点でも露塾である︒研究

いるうち︑索南アジアにその三分

は︑地域の共通の蘭心をとらえて計画の囲的は︑繁殖能力を高める

富士の放射線機器

生薩技術の向上︑公審苅策や診断
第三は︑国民の理解の健進であの共趨の関心をペースに︑協力との飛躍にたる人間を育てる︒地城る︒

とくに︑今回の会議には︑国際ことによろこばしいことであり︑原子力機関に加えて︑初めて参加

して検討に蕎季されたことは︑ま

われわれは︑その開発努力をい発展と︑社会福祉の廟上にも︑大アイソトープ・放射線利屠におっそう捲進ずるとともに︑これら韓国が加盟︑五鋸間の期限つきで︑七二年六月十一一臼発効してい有効な技術擾助ができないものかた︒と響え︑七七庫末︑漕任攣々︑二ことにある︒

また︑萱類に関しては︑アジア

十万がをここに投入し囲ざめさせ

における璽要なたん財源であり︑カロリー源である璽類を︑質・騒改良することを欝的としている︒

ともに十分に供給するよう・品揮

プリントアウトまで、完全に自動的に行えま魂・治療への応用など︑経済社会のじゅうぶん議論をつくし︑その結ける安盒確保と国民理解の促進の司能性がある︒

きく貢献しており︑われわれの生
累は︑早急に実施に移されること競争のアクションを︑発展途上国

活の各方颪で︑欠くことのできなの中に趨こしてもらおうというのいただいた申国のぽか︑インド︑

ドイツの十一名の専門家から︑貴オーストラリア︑ソ連︑譲国︑涯

極的にすすめる必要がある︒の技術を墓本とした国際協力を横は︑原子力発鴎をふくむ原子力開るQ

発にとって︑きわめて璽要であが期待される︒

処分の問題であるQ

第二点は︑放射性廃棄物の処理い技術として役立つにいたってい

昭和狂十四年三月朱現在で︑アる︒

璽な発表をいただくことは︑この七七奪に協定を乏き換え︑さら今回の会議では︑これらの問題

秀武

︐ ︐

また︑窩標としては①開発途上礎として蓄えている︒

国の下部纏織を確立させる②環境問題を露盤する③農業をべ⁝スにしたアグロインダストリーに霊力ではなく・開発途上国の中でも︑を注ぎ︑都市の中での資本の蓄横終講には︑宙国に頼る⁝1ことをおそらく︑このプロジェクトはめざしている︒

来無度からスタートできると思わまた︑これら地域内の協力活動れる︒

く︑イスラムアフリカ︑社金霊義の考え方は・アジアだけではなきものと思う︒

国においても︑とりあげられるべ

富士赤←ル赤デイカウンタ

が私の力を入れた理由である︒

その葱味で︑今回の会議では︑に五年間延畏した︒麗在の蒲盟国

この問題は︑原子力発電利用と会議の悪義をいっそう高めるもの

イソトープ・放射線の使用︑販を掘り下げ︑解決の方向を嫌い出咄
技術討論に嫌え︑食品照射のセッは︑オーストラリア︑インド︑イ

胴宮島竜興氏は﹁原子力平和利用の二本柱の一本であるラジも関連して︑原子力平和利罵上︑である︒また︑開期中︑関係メー

売︑廃置等を行う事業所は︑金国

カーのこ協力により︑原子力機器︸すための暴発な議論と︑新しい慮

漕オアイソトープの利用は︑すでに身近に役立っており︑繭用の可能性を求めての発衷が展開

一ションでは︑消費蕎の代表からの㌔を大きくして知らしめなければならない﹂と述べたあと︑
蔭蟻塚間にこたえるという初めて

シンガポール︑タイの十か国であシア︑パキスタン︑フィリピン︑た内容をもって開儲できることにる︒

鐘②萱類の生産性向上③乾燥魚の力技術を利用した①水牛の飼育改

二重進行申のプログラムは原子なったのは︑喜びに耐えない︒

展示会を併催されるなど︑充実しもっとも璽要な課題である︒すでで十四回冒を迎えることになり︑に︑放射駝が減衰してしまったものまでも︑放射性廃棄物としてい

いまや︑この分野における唯一ので四千三颪簡所を数え︑鉄鋼業︑る現状の不舎理を改めると圖時は︑がんの治療︑食品の保存︑都医薬贔製造業︑化学工業を中心とする︑産業界における利用支出は

帯排水︑都甫ゴミの有効利馬等︑

ンドネシア︑日本︑韓国︑マレー

颪懸円︑医療用を含む放射線機器に︑いっそうの安全確保のため︑臼本アイソトープ会議も︑今回姿勢をうちだした︒また︑﹁今後も︑社会のコンセンサス一の売り上げは二百七十層円︑放射されることを期待している︒

幅こん︸．﹂の開発利用分野において㎞をえながら︑積極的に進めて行きたい﹂とし︑国の内外をの試みを行っている︒

岬問わず︑R王利用を撹堕 し て い く こ と を 確 認 し た ︒ ひ き 続 ㎡

一㎜︻需一一一三藁＝篇︻一筆羅二二憲一蹴一＝﹇一㎜一或＝一一一＝蹴籠＝一箪鴇三一＝竃︸寓＝︻︸一三§華霞ヨ︻て︑その中に含まれている考え方てみたい︒

アジアにおけ発展段階に関し︑盤切を①アジ

垣花

究⑤中性子散乱麗象の応用研究⑥

るIAEAの役割と濡動をよく表ュ︑南ベトナム︑タイ︑マレーシ 照射撮停④健康にかかわる環境研の﹁一定地域にある先進国と關発際機関では取り扱いがたい︑1A わしているテーマであるので︑4 ア︑シンガポール︑フィリピン︑である︒他の原争力に関正する国

三︻三三＝謹一窪三＝≡⁝一一三遷一︻一一一＝鵬＝讐藁一一︻一一一AEAにおける国際協力HA独特のものである︒

側諸国に対する技術援助︶

国際原子力機関︵IAEA︶に 3︑技術移転︵北側諸国から南 途上国間の地域協力﹂に焦点をあおける﹁国際協力﹂は︑次の五段

け︑発展した国に蓄えられている

IAEAでは︑技術援助局を設や︑技術的な問題について紹介し1︑心耳諸国聞の心際協力

原子力に関する技術を︑発展途上階から構成されている︒

華美のコンピュータ化などにより
これは︑原子力開発の初期に多また︑利用技術の面においてもと飛躍的な伸びを示している︒

が︑十無前と比べると︑五〜十倍

わずか数％を占めるにすぎない

は︑原子力産業全体からすれば︑これらの支出・売り上げの規模る︒

上げは百六十螺円にものぼってい処理技術の確立︑処分場の設置な

安全管理の充実を有沢広已

性医薬減等︑アイソトープの売り

覇難難騨諜麟一樹醗農

聞
鞭本原子力欝欝会総会畏著しい進歩がみられ︑医学︒工学

るQアイソトープのみならずエネ ルギーを必要としている国は少なア︒太平洋地域②中近東・イスラる地域協力
いので︑この活動の八○〜九〇％

南側諸国では︑現在原芋力エネ

くの国で行われ︑現在でも︑OE 国に移転する仕累をしている︒

ルギー間題も扱われる︒

CDその他で癌発に行われていトープ・放射線の利用を原子力平

2︑粟預諸国間の国際協力

わが国は開発当初より︑アイソの面で威力を発揮している︒

和利用の璽要な〜環としてすすめ

同じ先逸国間の国際協力ではあ

開かれている︒

第一園開催当購は︑わが国の研てきたがこんこの利思のいっそう

国際原子力機関醸務局次畏ムアフリカ地域③中部・南部アフリカ地域④ラテンアメリカ地域⑤
榮ヨーロッパの開発途上国の五つ市場に通要するほどの途上国の技

計測事脚部テ100東京都千代田区有遡丁1−12一三丁EL（03）211．7111㈹醗

欝士電機製造株式会社

開催していらい︑ほぼ隔鋸ごとに究はまだ緒についたばかりであの発展のためには︑関係者が一致るけれども︑資本主義国家といわ技術援助の評価は︑非常にむず百万が︑残り三焉万がを各国が提術向上をめざし︑なおかつエネル

投入で、被検者の行動指示、測定から測定結果の週速に覆：耀しま沈

業り︑はかり知れない応用の可能性れている国々と社会霊義国家といはアイソトープ利用に関して行わに︑社会主義国家群からも︑数多

この各々の地域の中で︑鵜効なプログラムが成功しつつある時の地城に分けてみた︒

しい点である︒しかし︑これが大技術援助ができないだろうか︒核期にきたので︑アイソトープ放射

実証プロジェ
クト段階へきな圏的であり︑大きく摺われてエネルギーは核拡散というセンシの大規模な実証プロジェクトを︑線の工業利用として︑約七語万が国連關発計画︵UNDP︶に提崩
農村などで貢献する④濯用の拡大こととして︑アイソトープ利用にのプロシェクトがある︒

きないだろうかと考えだ︒

早々︑アジア・太平洋地域の技術

発途上国間の地域協力

4︑一定地域にある鑑進国と開 関して︑技術援助︑国際協力がでこの問題を得鹸化するために次ティブな問題があるので︑将来のかしく︑発展途上国援助のむずか

多の課頚を明確化して︑その解決策を論ずるとともに︑各国の利用の現状︑食品照射等の社会的関心
事︑國際協力等に関するテーマがある地域の中で︑いくつかの国している︒これは︑UNDPに四⑤地域での協力や競象を脅て︑簸
私はIAEA事務罵次長に就任が参加し︑協力と竸争の形をとりは︑ただ技術夢助を受けるだけでは︑特定の利馬分野での実用化のなく︑自らも需俘し︑盤任を持つ

現状や新しい技術開発等についてとりあげられ・技術セッションでいることも事実である︒

く参加L︶ているからできうることれている︒
これは︑IAEAのメンバーである︒

R璽利用の地域協力を求めて︑模索が行われた時代だ

らない閉題も残されている︒

協力して推進していかなくてはな

その第一点は︑安全蟹理の兜実われている国々との間の協力関係った︒その後︑回を重ねるにつと︑技徳進歩に応じた法規制の合れ︑各分野から多くの懸盤や成累た結果︑アイソトープ・放射線利が発表され︑実周化がすすめられヒ

幸い︑一九七〜無ごろから︑地供する形で進めたい︒開発途上国

5︑先進諸国と開発途上国間の 域協力をすすめる橿があり︑七二の︒

協力について取り蝕んだ︒

これだけ盛りだくさんのプログラる︒という新しい考え方に基づいていこれは︑アイソトープ分野での全世界的協力

心事について協力しょうという舎ながら技術移転しょうとするも新しい癒用の司能性﹂をテーマ

ム内容となっているが︑各位が︑年に︑アジアの地域で︑共通の関の発表が行われる︒

つつある︒こん︸．﹂は︑省資源︑省に組み入れるよう企画した︒に︑新技術に蘭する発表を積極的

このプロジェクトは︑社会的︑学技術に関する研究︑開発およびギ⁝や原料をセーブしたものを下RCAとして矧られる原子力科経済的に利益や効果があり︑世界
ここでは︑地域協力が技術援助

キスタン︑インド︑バングラデシ

訓練のための地域協力協定にはパテゴリーにはいる︒に︑アイソトープ利罵分野におけを有効にする季段であり︑同晴入体内汚染の有無の迅速な測定、核種の同定を行ない

微：量の放：射盤物質を産羅

綴本アイソトープ会議は︑アイ
ソトープ・放射線の開発利稽と︑

菱

力一

原
磯化である︒﹁放射性同位これに関係して︑今無七月︑原嗣は︑今醸では︑理︒工・鷹・薬・開学等広緬な分野において︑基爽用化促進のため︑関係各界の協

芋力安全委農会が︑

多多 三多 三 多多 ξ 多多 多多 ちぢ多力のもとに︑欝本原解力産業会議

ち

礎研究に濤周されている︒また︑

多が︑昭和三十一年八月︑第一回を；多多 一

活発な討論を期待勇で︑各極産業に定蕎し︑臨接︑闇近琿︑放射線の利用技術は高度

擾に国民の盤濡に役立っている︒

化する傾向にあり︑それとあいま

エネルギー︑環境保全のための利

一一欝間という限られた枠内に︑飛等社会的饗謂に対応しだ応用に参加し︑橘発な意見交換が行わったセッションで︑横禰的に討論 国際会議や︑王NFCEもこのカ慧ができていた︒

それぞれの鯨門あるいは興味をも衆知の通り︑アイソトープ・放﹁技術偏の二つの型のセッション

また︑会議全体を門総説﹂ととを呂的としている︒

が︑ますます盛んになることが予ッションでは︑各応馬分野に共通に分け︑並行して設けたQ園舎セ れることを期待する︒

するアイソトープ・放射線利罵上

このような現実をふまえ︑第十アイソトープ・放射線利用の新だ

四回曖本アイソトープ会議では︑

シールド桑折しゃへい体内に、大形プラスチックシンチ

体ア勺に残留する

一一

測される︒

業などで行われていたが︑わが困での利用開発がはじまってすでに二十数年を経た今巳︑その応周も著しく進展し︑広籠多妓な分野

氏

鼇o

射線の利購は︑學くから医学︑工って斬新な利用法の開発もすすみ な展開を期して門実用化の現状と阪本蘂備婁戯畏花

羅@八難論陣阪本線利用の響門家による研究成果の発表や︑利用上の課題に関する討論を行うことにより︑アイソト⁝

ザ灘
冬毛

有沢原産会畏國内︑海外のアイソトープ・放射

この顧本アイソトープ禽議は︑@@
プ・放射線利用の促進をはかるこ

孟も
r漕
ノ

壇

一

（2）

第竃OO4号（第三稲郵便物認可

新子

昭和54年月月22臼

︒技術セッシ磁ン嘔三㎏がある︒﹁ジャテル﹂の膨 隠は広い︒金部で七モデルが製作にはイオン化エネルギー︑被四物
イッテルビウム塒が専決的的なこされた︒検査藍錆諸元の最適化に

響とそれに俸う経麗の低減が確認

さて︑放射線の安全義理薗でとが蕎えられる︒

くに璽要なのがヨウ累麟の測定とが証明︑﹁ガンマライドニ六﹂より一定の経済的効集が得られたの肉駆および密度︑焦点廟宇といった要素ばかりでなく︑検懸隔簗 探聴器でのパイプ慰霊の皿山には

籔・接近困難な機器の熔接継目検のモニタが開発︑捕纂のための努

さらに＋分の一低い︒環在︑餐樋

れ以外にも半灘体検出器︑TLD

ョン装穰等について述べたが︑こ

詮

塾秘

耳

繋

勢

︾

騰雪靴ノター費（G44）833−2311大糖斯舩（06）3・餅2367平田バルブ工業株式会社

され︑各掻の産業機器梅造物︑配るか謹明するものでもある︒

速がいかに大きな関心を払っていこうしたモニタ関係は低レベル

よい内部ガス討入型電離箱を基遡を各核麗ことに土塗に求め︑個々器に選定︑それについて校正定数

ガスモニターを校正するにはこれら強者に同一の放射姓ガスを流モニターの校銀定数を求める方式

し︑それらの測定憾の比から個々をとった︒基躍麗に電離箱を採絹

おく必璽がある︒現在︑希ガスと鵬︑アルゴン41について校正が可能となっている︒

核流体制御精機の領域です

正モデルだが︑照射ヘッドは三欄

た堀台︑全測定例で極査効率の上また︑感慨に関する要求を満たし×十の鵡範

体検蓋用操慨装麗の線源としではとによって︑例えば︑核燃料策導

これらの棚驕関係を利用するこ

輪状︑ピラミッド座︑球型など各ども癒えられている︒ヨゥ素は癌法のほか湧性燦フィルタの利用な

放射線の測定が璽要だが︑トリチ治饗⁝スとして嗣いることにした︒

外部ガンマ線漂をチエッキングソ

定慶をチェックするだめ擾嬉命のしたのは欄造︑機能からくる安定

わかった放射警標醸ガスを校正し姓の穫さからだが︑さらにその安れは五本のステンレス製円満型比

絶対測定装蔽との比較で得られ比を求めれば︑これが︑そのモニれらの換篇比をあらかじめ求めては空気を担体とする値なので︑そる躍離箱の校籏定数はメタンを撫タの校正定数となる︒外魍ではこようとする希ガスモニターに充填

もに︑それらの内部に充墳されうした標攣ガスをアンプルまたはし︑得られる出力と放影干濃度のる︒冊数響は擾さ以外はすべて岡ボンベに入れ市販しているが︑キ

希ガスは誹数ガス︵メタン︶ととじ構造で︑それらの讃数簿相互の例謝数管からなるもので︑放射性翫数差を対癒する体横の蓑で除しセノン儒やアルゴン41など蟻減期 してはクリプトン85︑キセノン体とする値だが︑実際に必要なの放射能聖書を求めている︒計数衡

ではない︒の短い核橿に対してはあ京り便利を溝張すの端に生ずる端脳漿るためだ︒こうして放射能誘電の原子力バルブ憶を装備している︒

く︑エネルギーも低い︒許容山鹿だ︒ヨウ粟は半減期が六十臼と短犠／立方讐綴︑水中一

うことなく響られたものである︒

こうしたデータは原子力発聡設乗欝憤／立方穆層で︑緋出基準はが︑これは︑特別の遍旛投資を行

乗レム／秒︵距離一層︶まで上げ

鰯装麗の開発および利根研究にソ備に対するラジオアイソトープ探隈騨鉾容儀を五×＋のマイナスニ

ウム描およひセシウム撒︑選隔操
シフト数など経済的要爽も弩制しくの例から線源交換蒔間も訂正︒

る方がよいことも証明された︒多イリジウム線源の醸小袴効線騒のの据付け・膨理聴の熔擾継謡の検作によって移動︑︸〜八十︑ザ摺肉
なければならないだろう︒

畳夜当たり僅業㌔

査用として﹁ドロズド﹂がある〜一〜綴の範鵬で︑被検体を円錐形

切鋼を検董できる︒爾さ○・二流に要する購聞︑卿
パイプ入口からはるかに離れた深が︑これは︑接近困難で︑かつ・

員の蟹金︑線源の価格︑補助作墨桝ρ

さら に ︑ R B M K 型 康 子 炉 設 備
葦に用いられている︒線源はツリ︸は︑低線蟹放射線の翻定に関する最近の技術進歩の紹介︑㌦

測定技術と憾用機離がテーマとなった本セッションで

ρ機器規格化の技術的解説などがあったが︑とくにソ趨からは空気中三×十のマイナス九乗群㌦ は原子力発電分野でも機器の工鵬製作段階・据付け︒定検

纒形状の放射線束で透視する冶興

チウム選択践で︑かつ補催︒補正

いては例えば触媒や冷却による方力も璽ねられているが︑心構につ源︵二懸︶はイリジウム魏︒被検曾

霞極効栗をもつ電離箱も試作し実際には採用していないが︑トリ辱

部のジョイントが検査できる︒線

ガンマ線探合幽門ライド⁝四が付けられている︒

ﾍ特別防御下の箋内で肉駆六

脇線量︑対応広範に

体の軸に対しさまざまな角塵で取りつけられた視蠣孔を利用し透視するが︑この謡講を便った堀禽︑

博夫

院などでの臨尿利用が多いが︑病十〜二百が綴のビ〜ドを検査する

衡鯛翫楚佐藤た︒表颪汚染モニタでは︑薦接汚パイプ上端からの深さ寝癖︑臨径の距離の移動が可能で︑ヘッドのく︑このため装腰は︑警報閲係で院では他事毬との同蒔使用も多ものだ︒コバルト60線源は＋二綴

染部位を測定する超薄窓ガスフロ

承線方向の閃漂七銅鐸の熔擾継国

ローカウンタ︑シンチレーションーカウシタ︑ウインドレスガスフ

齎二十八︑ゾ綴︑ライン軸に聾するので︑八時間の欝欝許容欝欝五×

定を実時間︑連続︑確実に行うも

襖数機の相互閲運づけなど特に配視ができる︒

竈が必要だ︒

交換により厳藺透視︑パノラマ透式トリチウム測定器などが開発︑程慶の耀離箱が用いられている︒

があり︑このため検出器にはヤ山

ここでは電離箱やシンチレーシ

十のマイナス六乗マイクロ継立が普及しつつある︒のビ；ド周甥司励範囲墜ハ︑ゾ綴︒

ところで︑全運邦放射線報徳研

三野以下の測定を司能とする必要を検蓋できる︒フィルムカセット

章象

離論﹄
㌦

のために開発されたものがガンマ設備の工堀生産時濠たは据付究所ではこうした心心の開発のみ

園はパイプの熔接継閉検査用で︑ならずそれらの有効利罵方策につ一幅鵬嚢翻﹁ジャテル偏だ︒本装

V・S・アコポフρ

岬が概況報籍︑澄呂された︒⁝などに際し答欄アイソトープ装備機器の活躍していること
岬

ソ連邦放射線技徳研究所・部喪一三にR璽探傷駆使
ぜ
な

ま
般工業用ラ

いても研究しており︑そうした成コラムに圏定された二つの照射ヘ

け勝の探鰯検蓋には線源はイリジウム糊およびコバル

されている︒燕気発生器のパイプ

ト6◎︒線源は伸縮式ポ1ルの司鋤 ジオアイソトープ蓑麗が広く闇路て墓礎から応矯にいたる研究開発

桑に基づく装園諸元韻適化のための方向づけや研究の発揚︑資金的等各氏あり︑今後はこれらについプレート付きパイプのビート検蒼低エネルギー測定︑すなわちトウム取扱い系では高レベルに至るッドに収められており︑伸縮ポー

揺標として同研究所では感慶と一の方法も提案している︒この騨衝軽騰化のほか︑ヘッド部の醒湿姓生嚇

には﹁ダ⁝ル型探働器﹂が用いらる装躍が必要となる︒気体の測定

れ成果をあげている︒線源はイリ

いく必璽があろう︒また低搬出測

襲づけで窟民ともに轟剣に考えて広臆な麟漫測定と変化に即応でき

ルによって蕎さ︑角蔑などが遼隔定の支瞳にならない技術の確立がも同様︑鐙瓦が予想されるため測り検出感度は饗求の十分の一以下操俘され被検体に擬近する仕組みのもの濠で測定が司能となってい保持など各極工夫と構造改蕎によ

他種の非 破 門 検 糞 法 と 並 び ︑ ソる◎スタックモニタも機構や機能麗分野が総舎された結粟として進定はサンプリングなどもあわせ各

リチウムの測定について︑その取実験系におけるトリチウム測定の扱いにあたって必襲となる銭表的はこれとほぼ同じだが︑一つだ

装躍と装躍使用との桐関蘭係を分なモニタ鳩合としてルームモニ

定検査譲位に要する経費を選択︑析したが︑翫算結累と実測データ

鵬︒パイプ中でリング状ビートの透視に必要な誓詞顕離を移動するが︑こうした諜題への一例として

当面の課題となっている︒私莞だ

ジウム魏またはイッテルビウム

成果をあげている◎ビード欠陥検

け︑とくにトリチウム気体が吸穣

歩潮上させていく必硬があろう

ニタ︑水モニタ︑表藏汚染モニタ 汚染を生じ現いため︑汚染の膨響

タ︑スタックモニタ︑プロセスモ

蟹瀕する必要がある︒

し︑電食機の灘入ほか経済性でもの測定誤蓬は一〇〜一二％以内︑電離顯の並列化により正しい濃度とを比較したところ損壷単位経費

顕に畷いた規格案の作成作業を進れてきた型式承認制度の灘入が可きよう︒放射線陣審防止法︵昭和三十二銀潮定︶も安全性向上策の流れに禽わせ禽理的な形に改正されることを期待する︒

鷺﹂で︑餓総研では︑安定慶のを低減する補正機能を持たせてあ標識した炭酸ガスやトリチウムガ

射性希ガスのみならず︑炭篭14でているが︑この校正方法は単に放正方法の検酎と実際の試験を行っ

聡総研は放射性希ガスモニタ校

鍛騨墾闘由良進むモニタ校正研究

ンチレーション方式での対応など

区醸ごとにレ

般機器に比べ使用台数は葬常に少なく︑るが︑灌業界で使われる

したがって一つのメーカーで経験

悩報を得ようとする方法のほかシントゲン検萱を行った堀舎に比べおよび呼気中水分捕藥装翻などがられた︒とくに低エネルギ：・ガ

できる範翻は広いとはいえない︒
そこで︑こと安全性に蘭しては︑各メーカーは企叢秘密の舗約を乗り越え広い視野に立って互いに経験を公開し禽うのが鍛も効果的な

さいわい︑二︑三群鶴からそう

方法ではなかろうかと思う︒

ックモニタについてはこのほか︑が︑検萱効率は︑釣合測定誤差は二〇〜二五％以内

蕊十〜四十悩贈大するQてゾ綴で︑透視時間は二十分︒

といった蕨困が発生しても大きなンマ線源やべ⁝タ線源の容雛に闘§￥／六一四が制定︑翌匹十九無には全る︒

験の範囲で対処してきたともいえした愈識が高まり︑現在︑RI協 スなどのモニタリングにも役立生しないという欝欝になるかとなめているが︑これらによって規格つ︒まず︑放射能濃慶維対測定用

ると︑残念ながら筈はノ！であの絶対測定嚢隅をつくったが︑こる︒また︑従来通りメ⁝カーこと

金側討グル⁝プが線源部門金性にど︑これによって露大智故が避けで︑例えば火災など遡故につながいは誹測器の違いによりさまざま

るケースもある︒しかし︑これまることが特色となっている︒スタ

低O・五︑ゾ綴︑膨理時条件で隔心ンドのロビーサ第一原発で利用︑達ではラジオアイソトープ法が広く用いられているが︑とくに原子力発電関連分野では①定極およびの据付け・纏立て③工場での設備

オーバーホール蒔の馬子②原子炉製造の際にそれぞれラジオアイソ

溺故につながることはなかった︒

してはかって科学技術庁婁託研究欝簾に用いられている高エネルギー・

容器としての試験も行われるな

r一︾︑︑

ガンマ線源容器では火災︑シャツ

おける空気中トリチウムの別刷測ある︒ルームモエタは作業環境に

どうしてこういつた購態が食いで耐火性や機械的強度試験が箋施

線源の瓢虫有効斜懸を決定するであった︒

ンマライドニ○〜二六﹂の使用範

より大出力のVV鷺R一〇〇〇 万能ホース践ガンマ探臓器﹁ガ用の探勝雛に﹁ライドーハ七一二
加圧水型軽水炉VVER四 四 〇られる︒こ う し た 機 器 の 安 全 燃 を止められたのか︑例えば︑レベル

警報装躍の取りつけなど対策がと器でもR王脱落に対し二三構造や維持すると い う こ と は 容 器 の 中 のされ昭 和 四 十 八 無 に J I S − Z 瞬 哩

ることだが ・ 実 際 に は ・ 長 年 月 のところで・安金性向上への方策ーカーが意 麗 し た 機 能 を 維 持 さ せに保つことであり︑容舘自体もメ備えた容器 に 収 納 さ れ た 形 で 用 い

RIをメ⁝カ⁝出荷蒔と爾じ状態 計や密度謝あるいは一部の彫さ酎

遮蔽能力を も ち ︑ シ ャ ッ タ 機 構 をれるRIは密封線源で︑これが・ いの誤り︑安全燈理の不十分など

アイソト ー プ 装 備 計 測 器 に 使 わ
シャツタ破撫による誤開閉︒取扱

トープ探鰯法が馬いられているQ

鳩の標準感農は据付け跨条件で簸だ︒ノボボロネジ原発とフィンラ

晶 難

高
高

力

原

氏
藤
佐

関する実態の掘握︑﹂−S化を念られたといえよう︒安全性に関しの安全性改毯努力で裾分かとなる能となり︑アイソトープ階調誹瀾た実繍が将来もこの魍の嚢故が発を考察するに際し︑過宏のこうし

司能性のある鵬故に対し容器の構

る︑RIは容器内にあるが周期の タの不興合︑R王脱落・被曝などてはこれまで共通語項について共と︑悪くはないが鰻鵡とはいえな

羅の安全蜘の一罵の向上が期待で哲雄ったものに分類できようQその起 造や秘蟹の選定あるいは槻設醗な遡の鵬で検酎が温められてきたい︒それでは効累的な方法は何

鷲見

こり方はR王の縄類により︑ある どで対繕︑摩さ計に代表される低も璽要で︑その経験は多いほどよず・RIの開講や容器の構造など か︒私は︑門経験の横み麩ねが鍛が︑それらはほんの一部にすぎい﹂と蒔いたい︒アイソトープ装愛知工大教授機器の規格化推進を使用でこう し た 状 態 ・ 機 能 が 保 た
れずトラブ ル を 発 生 し 禦 故 に つ ながる可能性が存在する︒

エネルギ⁝・ガンマ線漂容器やベメーカーによって巽なることを袴

働計測器の利用は順調に傭びてい化ができれば・獲年・広く温室さータ線源容麗でも同様駆例に対しえると・安全確傑に必要な禦項の人に予期しない被曝を与えるとい構遊や耐食性桝籔の選定などでカ

大部分は個々メーカ1が自己の経トラブルは︑R王が容羅外に出氏

艶鷺バー︒線源と酎数籔が一体構造のでのフィールド実繍から火災︑外良鰍棘騰区新橋4朧9隔H〒105卿3）43レ5176

ア灘ポフ氏

力︑腐食︑摩耗︑R1装魑不備︑ 水分謝検出麗のような中性子源容由原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子カバルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1っです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

懸

矯

…」

昭和54年1竃月22B
晶子（第三種郵便物認可｝

第1004号（3）

エネルギー革禽を展開する幽のバルブ

海

力

原

森回

箋聾

{セッションでは︑ 懲実用化の鏡状と将来展望﹂のテーマ⁝表から講綴があった︒各国とも︑アイソトープ・放射線を医鵬︑麗リン酸クロム︵リン32︶︑

施設と標識化禽物生産旛設が現在生産拡大のため︑放射線源生産

ネチウム99mジェネレータをつくを高める方醐に塞げられる︒
めの科学研究を積禰的に進めるこ

1，000

103−1上り粒∫／分ュアル化︑人材葉裏係分野の適携 験等に応じて相当の自由裁璽を認器約二頁台であり︑局所治細工ア

ネルギ⁝利用は︑捜術的にも設備

ー利用の受命と署しく異なる︒エ

放射線利用の形態は︑エネルギ

陽審要函がある︒

開発が行われているが︑かなりのらざるを簿ない臣大プロジェクト

る⑥法的手続きは可能な隈り簡素

くに

物に対する考え方を含理化し︑とは標的に銀を用いることによって過去二十年間︑研究︑開発︑生できる︒

産のためのセンターをつくり・経験を横んだ科学技術スタッフをそろえてきた︒これを踏まえて︑四つの近代化達成のためにも︑ラジ

オアイソトープ生産の質向上と璽二多拡大的を考えていきたいと思う︒

三参多

放射線技術や機器は︑それが使用されるシステムに組み込まれてシステム全体から討論する必要が効力を発揮するので︑その憾値はあるが︑単一技術では評懸され難い︒とくに︑医学分野の欝欝のよ

うに技術逸歩が激しく︑予灘曜難であった︑開発した技術や機羅の陳腐化が臨く︑極めてリスクが大では︑研究閣発の進歩が難しいこ

きく︑機器メーカー等単一の企業

え難点的に開発を進める必要のあとが多い︒したがって︑再来を響る中控子線騒︑低線工率放射線︑療のための中間子︑璽粒子線発生や開発のやり方︑開発蟹やリスク

装圏の開発については︑圏発体制

分担につき︑窟・学・民で豪雪がさらにアイソトープ︑放射線利必要である︒

密閉線源およびその試験方法の規用の普及と安全性向上策として①格化︑試験機関の設躍②型式承認制度の思入などが必要だ︒

欝欝勘

﹂

へ

糠三四．・㌫．蕊＼糠撚難灘騰

ヘ

垂⁝

驚
＼鞍叢

聾

灘

蟄

ダ更診眠

華影

︑掌︑辱縣灘

金庫つくりの豊かな経験が質向上と生産拡大であり︑このた製贔の仕様としては︑高純慶︑る②異なる方法による有機化命物

高放射能︑高比放射能︑醐精鹿のが販売リストに加えられた︒

建設中である︒これらは来琿に完

クロロメドロリン︵水銀鵬︶など成の予定で︑五＋六の放射線源︑薫ととする︒

医薬品の放射化解析④線源調整技

四つを國罪している︒

および漢方医薬品の標識化③漢方術一⁝などがある︒

三十七のイン︒ビトロ診断用医薬十四のイン・ビボ診断用医薬甜︑

一九七五年以降は︑ヨウ素引︑

過表二十蕉を振り返ってみると

ヨウ素撒︑トリチウム︑炭素錘でラジオアイソトープ生産は大規模

しいアイデアや独創性︒すなわち島︑八十九の炭素14標識有機化尋 の四つを蕎えている︒第︸は︑新

また︑生産の指針としては︑次；光子ソース︑有機化合物などが標識された煙横知器︑低エネルギ

物︑八十七のトリチウム標識有機ρ

岬
いつかないのが現状である︒その化していったが︑鷲要に供絵が追．のもとに︑中国︑臼本︑ソ連︑インド︑オーストラリアの代㌦産されるラジオアイソト⁝プ以外加わった︒さらに︑原子炉から生LO一う5コ口／個

200

響

馴

；匿司田川器5卍

MOC詮BII一鰯要を賄えるような生産拡大の方向で努力している︒碍本ア㍉

放射線，原れない︒たとえば︑カドミウム團｝〔｝Sr一二吐｝Y㍉ 学︑工業等に積極的に利照しているが︑今後は︑必要な国内

今後︑アイソトープ︑放射線利口7Pm

る隈り︑新しい発冤や新しい理論も必要なものとなり︑轟轟の評緬

鰐を促進するためには︑法的規制

正5％
2％
2％
5％

蛎z童一95Nb

在来の弩えや慣習にとらわれてい

医学︑農業などでかなり︑次元ときなシステムの一部として顧み込いてさらに考麟が必要となろう︒

やリスクの分担等︑安全体制につを明示できないが︑この技術がな行う②放射線取扱主任蕎制度を命

く04％

わ〔℃o

鮮碧物が隻産されることになる︒

をつくることは難しい︒第二は︑

ウ素伽を作るために天然キセノン

篶え方の異賢の分野との運携︑さ放射線プロセスは︑従来法の高まれ︑分散鮒であり︑比較的軽騒ければ︑現在の水蠣は維持できなの合理化と麗発体制の整備が望蒙

法的規制の台理化には︑①便罵放射線利用についての安全確綴

170
20三〇mCI／佃uo

Low energyβsource
V4nou＄referenc￠sources
糠華放射性溶液に︑ナトリウム22︑マンガン54︑ ため︑開発と生産に力点が麗かれ

今後の生産の原則は︑嘱望の錨・ビボ・イン・ビトロの診断駕に濃縮キセノンは︑ヨウ素螂の全放を醸的に使うことを繕えている︒

得る半減期︑崩嬢形態︑崩穰エネもしれない◎その中には︑利用しあって︑産業経済への欝与を金額

らに安全権に関しては霊観的要素の半分がテクネチウム99m製剤が温圧高に比し低混で可能であって型であるので︑得業経済への寄与

発泡ポリエチレンなどが実用化しいといえよう︒ており︑その研究・開発は広い範は第一要件であるが︑非常に分敬

3H−thymme
雪H−CGMPユ5C鷺／mM

30

Z7C匡／mM
Z工C1／mM｝H−cornsoI

医掌研究糊目餓化合物

イットリウム88︑カドミウム塒が た︒これからの研究は︑隻産の質

新しい標的︒モリブデン99⁝テク

るのに︑標的として三酸化モリブ

ネチウム99mジェネレータをつくつくられ︑約二十の標識同機化儲

射能と比放射能を憎す上で農好な⁝る︒

サイクロトロンからつくられてい原子力研究所は︑約着四＋の製獅を標曲として使っている︒ヨデンを便っていた︒現在︑ウラン贔を供絵している︒ユーザーの六割は︑核医学部門をもつ病院であ原子力研究所のラジオアイソト
物︑漢方鷹薬贔︑放射線源︑標準によって︑新核種が発見されるか品といえる︒高エネルギー隔日器ープ生巌襯原子炉として︑露水炉されるべきである︒新しい分離方法︒できる織り︑生産方法は改善

ラジオアイソトープ分離に関するルギーを持ったものがあるかもし

法を模索すべきである︒大規模な阪り複雑なものよりも簡単なもの

肝臓ガン診断用に利用される︒解の広い地域で大騒検診できる簡単

ソトープを見つけることは困難である︒しかし︑駅子炉内の二次反れない︒原子炉から新ラジオアイ

中国でつくられていないものや︑的に表示し得る︒ところが︑放財が入り易く︑社会心理学的な簿察多多されているが︑今後︑中言子や璽

線利用は︑医療︑工業︑農業など

暑；二性医薬品の売上げは年間三〇％位

粒子線利用の頓悟的な最戸が黒ま

広い範囲で︑個々の利用技術が大；︑︐多一︑7多応によって有益なラジオアイソトの方が好ましい︒第四は︑新しい︑多多の勢いで楢悪し︑衝五十億円に配れる︒

クリーン︑省資源︑雀エネルギーの利罵が普及し︑一台一〜一癒円ている︒今後はバイオリアクタ︑出荷額は頁億円のオーダーになっ

ファインケミカルなど付加価櫨のアイソト⁝プの種類︑数騒︑形れる︒にもかかわらず︑︸﹂こ数無でぬハ百イクロトロンによる瀬瀬命核出と状︑特性︑使摺形態等に応じて︑放射線利嗣技術の応薦が分敬し五十台設羅されている︒今慶︑サ

九露台を越える︒醒近︑X線Cτ 材料の架騰︑塗装キュアリング︑使用され︑診断用機器ではガンマ︒カメラが中心を占め︑設麗数は として期待されている︒電線被覆

イン・ビボによる検蕉では︑そするとみられる︒

5多多 二〜〜ξ ⁝ 多多⁝プをつくることができるかもしな方法を開発した地離の中国の核長に応じ慧黙し︑離職残業駈は約てつくられる既知の核種は︑新製いている︒最大の熱中監雛束は︑
一九七一琿には︑鷹照ラジオア
一・二X十の十四乗聡／平方穆層
イソトープの生獲を霞的とする施

千五百︑その保有する放財線機器

世界市場になく中礪の施設で初め製晶︒世界市場で出回っているが．

裂生成物からモリブデン99ーテク

鰻近の開発対象として︑①核分

医学蓄は︑今年︑米国のガン勇疫

ここ数年︑アイソトープ︑放射鰐蜘論難欝欝㌶轍飴向山定孝氏

利用促進策を提言

多多多⁝．︐参二．︐︑多多一九七四無にはコロイド状の金

数颪綾へと︑大幡に猶大した︒

功労錨を受配した︒

転していたが︑昨年十︸月に修理・改遺のため鎌止した︒

スイミングプール型軽水炉は︑

熱出力三・五MWで︑減速剤に 軽いる︒最大の熱中性子束は三・五

水︑反射材にベリリウムを用いて×十の十王藁n／平方穆綴／秒︒

一九五 八 隼 以 来 ︑ ま ず ︑ ナ ト リ
ウム24︑リン32︑コバルト60など

線を利用する璽業斬数は︑急激にの未処理のラジオアイソトープが曲に炭酸ナトリウムを優って︑炉生産された︒ナトリウム鍛は︑標増加し︑約四千か所と推定され︑

鱈気メッキされたものであった︒

処理された製編は︑コバルト60の とくに工業利用は︑経済の高塵成内で生藍された︒欝欝に化学的に最初に処遅された放射性化学物質
は七千台に達する︒

連携して進める必要がある︒

翻にわたるので︑蘭係機関は密にでに医療用翼に常用化され︑さら理化し︑環状に適したものとする

殺菌・滅圏の利用についてはす高いものが期待される︒に医薬晶への適用が期待される︒

した多方向で使われる点を考懸し③利耀者の安全管理上の能力︑経イン・ビトロによる検査ではラポジトロンカメラの蘭発が課題︒

ジオイムノアッセイの普及が霞覚

食品︑飼料の放射線による大騒処て試験方法︑装薗の規格化︑マニ法として︑カリフォルニウム魏にましく︑その件数は四万件／隼を理は︑とくに開発途上國では督来

傭計瀾器は︑葬接触センサーとし

放酎線翻定器︑アイソト⁝プ装は︑キャリア・ブリ⁝の硫酸︵イオウ35︶で︑堰化カリウムが照財標的として使われた︒

超え︑今後は︑自鋤分析装圏︑デ

補講価値大と響えられるが︑環在

フターローディング方式五十台と勧告には遅滞なく即応する⑤廃棄

める④国際機関等の新しい基漿やなっている︒ガンの治療に関して

最近は︑宮︑学︑民の速携に穎が肝要である︒

医学︑生物分野における妓術進

しか実庵化されていない︒

歩と普及は︑近年︑匿覚ましいも照射治療装躍約臆病台︑粒子加速

董10嚇一CA短王〕klts

一率でなく必要かつ適切な規制を 低灘度放射線の測定器や︑ガン治ータ処理藍建などのシステム化のが期待される︒

農業分野では︑肥料︑作物栄養発展が望まれる︒

よる中性子ラジオグラフィの普及

水分計箸の利用が定論化し︑三脚されている︒照射憂心では︑品質

生理︑作物撮護等で醸常的に利用

マトグラフ︑密度誹︑イオウ餅︑管理︑工程の自動化︑さらには安て︑騨み計︑レベル誹︑ガスクロの施設が建設された︒このとき︑

全環境管理にも播用され︑生産能

一九六七無︑ラジオアイソトー

璽水炉内で標的照射のための装荷改農︑昆虫の不妊化が行われ︑放射化分析は魚類の園游研究に応用

治療分辱では現在︑コバルト6G わが国では馬自著の発芽防止だけ

・取出し期装躍が改造され︑楽自非破嬢検葦では︑イリジウム脱率の商土に蕎与している︒

グラフィが定難し︑造船︑遣機のは醐ちに実施す
検責に広く用いられ︑騨業企業は化する⁝⁝などが畳まれる︒

すそ切り

学︑薩業︑農業その他の礪要にあ

放射線利用は︑工業憂色の他︑る程度賄えるようになったのは︑

撒とリン32が大墨生産された︒医 コバルト60によるガンマ線ラジオ されている︒

学利用と放射線源としてのヨウ素動化された︒このようにして︑医プと放射線源の開発・生産のため

・⁝多一多多設が完成︒ヨウ素撒の年間生産騒

臓ガンの早期発晃に審与し︑農村

アルファFP標識のヨウ繁伽は蟻は購表のとおり︒

標的である︒第三は︑新しい方る︒

璽水炉 は 一 九 五 八 年 十 一 月 に 臨
界︒当初設計の郵︑畠力は七MW︑減速剤に霊水︑反欝欝に黒鉛を用

k比s

は︑一九六七無の数瞳から現在の／秒︒一九五六駕から＋MWで 運

720
1β00
韮凸1−H三3、A重k織s⁝イソトープ会議初参潴の中国の状況を︑つぶさに知ることが煽できたのはハイライトの一つだった︒

R璽生産に 四 目 標る︒約二十の放射性医薬贔がイン

講⁝

放射性溶液もつくられている︒一二

多多九七八琿のいくつかの製贔の生産

中日科学院原子力研究所
肖⁝とスイミ ン グ プ ー ル 型 軽 水 炉 が あ・アイソトープ 都 摂

；︐︐多多

4．000

Rose Bengal（B夏1＞
至hppurdnσ311）
99Mo−99‡1Tc genαator

囎叢

甲

騨

器

i留

﹂

㎜

基

7，200

的にも極めて禦約的で璽機器型でフェンスセンサー／ガラスセンサー／総合警報制御システム

團詳細蜜料・図颪等て入用の場合は下記へご連絡下さい。

120

19鮎Au

は︑中性子や陽子線の利矯が研究

餅凧

L800

5．500包滋／

13「のがある︒医学に使矯される放射

／

／

四「躍

3P乱闘。

原子力事業特殊扉にも＼中田のラノオアイソトープfl間ノ1好㌦1（1q78｛D

首社を越える︒さらに︑類しい手㌔職＼浅騨び1500包装／
旧Vltro齢断用放射性医薬品

1β51一αrPk盧ts
購卜41。d。一thyr・x犀ne

L韮00
600
generatGr
蓬BSn』うnhphotG駄sourceener繕y

LGw

2，000

LP､
BII

vWO禽参断あるいは，台療用放射惟医欝品In㌔

そのころである︒

蜘峡

開院達騒

入窒管理システム／CCTVシステム／熱線感知警報器／扇動感知警報器

＼、

謬盤でコー

鍍駅

＝

鵠

諦繊

7

生きております

叢ご想総灘

臨

慣

糊

向山氏

鰹搬瀞薄一

野載

瓢

親氏

（4）

第1004号（第三種鄭使物認可｝

藻

業
産

子
昭和54年1轟轟22日

懸

業
産

力

原

飛躍とげたR亘利用

和54年1二月22B
隔
子（第三山山使物認可

第二OO4号（5）

灘翻耀A・s・シュター二

灘xーヌ⁝き一ε㌧︾㌔

多孝二︐︐孝⁝︑多多一︑

垂髪多

@
@
@
@
@
@
@
@
@
⁝

多多多二多多

・

多多

−

多多

⁝

氏⁝

デ

多選⁝−

ろ

鱒

費書壇・

多多

壇鱗．

⁝

デ

多髪多

⁝

多多

多多多

傲…

究⁝％

％

％

％

⁝侶

36

37

17

／3謬

置置

聞

道

子

産

力

毒

言54年肇1月22目

新（第三種郵便物認可）

第1004号

（6）

帆．
V写

聞

総合セッション2
御・；二ρ．＝●・・．書．9●●・・．願・﹂塁罵⇔︒7・︐●；︒剣＝6塵7﹁．■監；；3；曾竃：・c冨覧・冒．73 9￠量；．．覗・齢3瞥竜書3・呂p・魯覧

体細胞の共有成分の欝欝化△口物をが勧告を発表した︒

このプロジェクトの錯簡は①照射食贔の健全性のテスト②腿金性を与えることになる︒

これにもとづき︑ラットとマウある一定条件で︑特定の動物に︑

馨

一定の食舗をあたえた場合の紬果 曇㌧

は放射線化学からのみ外事でき

蟄初の実験では人間が照射食贔

る︑としてデータは得られていな

テストの方法の検討③研究結果の情報の広い伝播④各国︑各機関へスを中心とした動物笑験が行われることになった︒世鼻中でこの毬を食べるという実際に近い条件で行い食鶏の健全性を確認した︒

萎

美味︑価格

が安いなど

の条件が必

要だ︒価格

ていうと︑

の点に立っ

﹁照射ジャガイモが蒋の端境期のくとも一般論として拡大していけしたがって︑放射線による食盛るとの結論を得た︒の暴落であり︑以上の闇的は七〇ジェクトの対象として魚︑来︑マ

年設立以来かわっていない︒プロの実験が行われたデータを提出で六九無に第二園の命問聯門象会きるようになった︒

この田暇の一環として編質酸化

ば︑その結果は他のものにも応爾

安金性に関しては〜九六八年に消籔蕎からは二千件にも及ぶ質ているのかは疑問だ︒

ステム開発を

誕

に関しての

蒙から照射

いる︒騨門

あづかって

懸 原子力まで

は添物から

後藤神戸生播科学センターで

書

@

獲．欝欝

﹀

しくない懸り︑色︑味がでては問題

藤巻食品照射によって︑好まえる︒

協力の必要性が轟蕊ってきたと詣

変異原性試験は発ガン物質の検験した︒

琿に※について︑七九難小麦を試

発試験を七七鋸にタマネギ・七八．きた◎この点に関し︑突然変異誘﹁遺伝特性﹂ということばもでている点は子孫に対する悪い影響でいものを冤分ける方法も必要だ︒

射食牛は照射したものとそうでな

BUT﹂という気持ちでいる︒照てくることが蟹要だ︒

たいものがあるが︑これが縮まっ

このように学者との間には越えがのアリス﹂になった気持でいる︒

射するとその匂いもなくなる︒脂ロ︑マウスによるインビボ染色体

異︑湿土三物によるイン・ビト

知らせる努力をしてぼしいこといるので︑一般にもわかりやすく照射については濾報が偏在して二点を要璽したい︒﹄

壁○その他、特殊機器設計製作

形成すると考えられ︑この面の研灘性化三物の形成や化学変化に究はかなり行われてきた︒

世界の国々の中には先進國と岡横の既蔵能力を持っていない国は一 ついては消費蓄が︸番問題にしてまだまだ多い︒食毒の腐敗︑虫食総禽セッション2では﹁食晶照射ーーその健全性をめぐっいる点である︒食贔の成分が変化

剛

してくると︑爽憲がでてくると襲への影饗は同じような食品であれ 安定供給に成功した﹂と闘いているが︑消臓蕎の孚に入った蒔にはメヤシ︑玉ネギ︑レジューメが特ンゴ︑マメ︑スパイス︑乾燥ナツ

ば︑同じような膨響がでると謡えしないようムダを省く方針を網羅

議を開催し︑各国での実験が璽櫻

すでに麗魑で喘境期の価格轟騰をいなどに対する搭躍として放射線㌔

軌ていっていい︒

物の生物学的聾心を調べるとともるとの鋤きが見られたが︑これら※国で照財ベーコンの販売はやめおさえたとは醤えない状況だっえられた︒

竈磁闘として健全蝶研究計醸に頽った︒しかし︑一賭的にジャガイできると弩えられるようになった

岡じような穀類や肉に関してはとの避いを揚摘するには塁らなかしだ︒この隠点では化学的添加物

モ︑小夏については照射を認めに︑ラットを使った実験も実施し一つのサンプルをとって試験すれ た︒などの面から実施できるだけであ少ない国だけが︑資金・醒物試験た︒タマネギについてはデータがは安金性に対する飼え方が変って安全性を確認するといっても数とになってきだ︒

を禰効に利閑することは璽要なこ

岬て一i﹂のテ⁝マのもとに基調講演とパネル討論が展開され晦嘱た︒墓調講演では國際食贔照射プロジェクト・プロジェクト

岬 尊門家委員食から要講のあった小麦とじゃがいもの評魎に癒．消費者の疑副りーダーのP・エライアス氏がFAO／IAEA／WHえ
Oらの・にあると思う︒
れる点

副⁝阨i圏の健全艦研究醗画の細呂について発表︒一九八Q琿ま煽えるため研究が進められているその内容の紹介のほか︑特⁝を実験で⁝でにはFAO／王AEA／WHO舎同騨門家委員金の食品問
照嘱㌔射処理の承認を褥る方針などと語った︒続いて行われたバネ
るQということだ︒

きたからではないのか︒鐵本ではこれらに慮えるため樋々の研究た︒照射食贔をあたえたものと︑

しかし︑麗実画題として二つの一ル口論では︑騨門蒙の立煽から戸部︑藤巻︑岩原の各氏が食副不選していたことから認司されな食品の組織が京つたく同じという

従来から特定の字性実験に対しそうでない食贔をあたえたもののが行われてきたが︑初期の段階で比較も行った︒ラットの肝臓を中

各国の関心も嵩まり︑また縄々宅︑後藤の両氏が消智識の立場か㌦かった︒

安全基華が決められているのかど

小動物を縫って実験をやってきたことはない︒

が︑これは食贔照射に対する灘煙研究は八○琿に発衷する︒

心にした発ガン窮︑酸化累などのてきた︒培擬液中の細胞での実験の食品に対し照射の極酎が行われとの精論を出すには照射後の化学変化をみなければならない︒

うか︒照射食罷の検査がどうなっることになった︒

えたラットに関してはいい結累が國瞭的に健金性︑儀頼性があるる︒

十奪聞にわたり照射食酪をあた

実験でも一つの有効な方法といえ各国の関心に対賦するため︑I

一AEA中心AEAとOECD・N冠A︵経済望報を欝ている程度だ︒照射に反に耀える悩報が少なすぎる︒新一対している学者も交え語し習え・問が投げかけられているが︑これざまな条件下でどういう変化をす

かなり解明されてきており︑さまほしい︒

消照臨が的確に判断できる偶勢がこの分野のレベルは低かった

るかということは︑従来行われたでている︒繁殖活動なども悪い影

無限に講くしていくことはできな

FAO︵圏通食糧農業機関︶︑Xェクトが七〇庫に発足した︒これ に対する放射線レベルについては

理性検査から一般論に拡大しても協力開発機構・原子力機関︶を中

いし︑あらゆる食晶に対して実験り

た場禽はさまざまな防御機構が働に研究開始参A8A︵国際原子力機関︶︑Wに
Rは十九か国が参加︑研究期間をしていくことはコスト闘からも不が︑放射線分解生成物については五隙間としたが︑その後︑三篠延響はでていない︒ただ︑照射食愚長を決めるとともに滲加国は二十いい程度になってきている︒

心に国際的な食品照射研究プロジ

食品の健金性を研究するため十五O︵世界保健機栂︶は協同で照射図能である︒

アと哺乳類の悶でももちろん異な

どのような線源か︑照射の条件

総か国に繕大した︒また七八隼にる︒

はどうだったか︑線騰はどのくら

双調に国際プロジェクトを企画

えば︑照甥臨後に問題がある場命安全チェックシいだったか︑照財後の処躍はどう二一§だったか︑欝藏の状態はどうだっ

専門家食議でもこの点について＝一藻簗零墨三一⁝︻㎜簗藁⁝一

いろいろ議論されたが︑そこでは一一籏一≡一＝論叢㎜㎜一﹇一㎜一＝§一§︻箋一箪︻一一簗＝︻一︻一叢一一一＝一︻箪一︻匪籏一一E一一は︑時間をおいて消蟹養にわた不可欠だが人体の中に入ってしま

嚢原磁裟という闇題自体難かうと死ぬ︒照射食贔の場禽でも例しい聞題だ︒水は火を消すには必く︑健纒上影響ないものと結論でとの碑が糊まってきた︒また岡じす・といった点が欝欝になってくきる︒

所だけでなく︑別の機関で実験を要だが︑水の中に人聞が入ってし類の動物実験だけではなく︑一種すべきだという考えが一般的になになるQ照躬の環境については食出に利用でき︑数多くの試験方法

また欝本だけで照射食贔を押しつ

一般消蟄暫が一番関心を持ってる︒

磁に尊える影響がちがってくる︒がある︒食編薬鼎安全センターでフード問題では心配していたこと

けられているのも疑問︒ベビー・講演を聞いてきたが﹁ふしぎの国

例えば酸棄がある覇倉とない場

朽っている試験はマウスを用いる

質︑タンパク︑デンプン︑ビタミである︒

異常試験︑マウスによる致死試験

する安全性の研究はますます国際

台ではちがう︒肉の場倉六メガラド

胆嚢経窃試験による選伝子突然変ンについてそれぞれ横難する必璽﹇三宅よい食品とは・安金で・が現実となった︒があるが︑それぞれの化学変化は照射時の贋境11勲︑酸素︑光︑

パネル薬舗では松霞座畏を申心にの提供が必要と︑チェック︒システムの開発の照射食甚に関しては﹁Y￡S︑くるが︑マイナス酉九十六度で照以上照射するといやな匂いがでてこれらを響えると食贔照射に関ってきた︒

まうと死ぬ︒空気は人間にとって類以上の動物を使って実験すべき

一⁝し︑一九六四年に第一図FAO／は再度三園闇の延畏を決めてい躍ヨ⁝

たか︑などが加工製編に対し影饗＝二一藁薦一一霧一︻ヨ鰻一＝〆螺

灘韓轄難慧定断熱オ

戴一窪認＝讐聾︻一一一躍籍⁝欝㎜ニ＝§︻︻憲︒金IAEA／WHO命岡聯門委る貰る感受性がさまざまで︑バクテリ

く︒対象によっては放射線に対すができる︒一方︑個体を対象にしの場愈︑放射線分解鑑成物というはイン・ビトロでの実験が行われ⁝磁照射の安全性に需及︑一⁝三 宅 茂

ものは試験管内の細胞に入ること⁝㎞ら食贔照射に対する疑問を投げかけた︒

進む 食 晶 照 射 実 験P・エライアスていく必要がある︒この過程を

ヅ㍉蜘

もっと情報
活発な酎論が行われた

ちがってくる︒種々の実験から欝

イオン化の条件で分解のしかたがられた照射親展を基弗にしていけO3（377）8111

L

rE

8一玉0

4

三園

@鯛

ば︑一般的には照曝分解物は少な

総重量（外枠含み）：約14，000kg

身ミ1タ」乱者匹暑ワテを占i×【丑｛享斤ケ白

艦踊

愚蟹鵬鵬

シャッター厚：鉛50％

経て︑放射線を利照していくこと

食編照射といえどもエネルギーができよう︒

を使うという点で他の化学葵昂を便うこととかわりはない︒食贔照射は非常に波長の短いガンマ放射線⁝ーコバルト60やセシウム捌などを行う︒そのエネルギーレベルは低いため食贔が放射化することはない︒その醐からはまったく悶

はじめから放射線利周は問題にな

題はないと需え︑そうでなければらなかった︒

食撮照射の特微は傍われるエネ

線を食贔に照射したものに対する健全性は今醸でも疑問視されてい4㌦する七甜囲の照射食贔について種

麗繋灘灘羅難羅鰹・襟︐々の土性試験を実施してきた︒ナ

松出座畏パネルでは照射鳳食

らうが︑消籔蓄代表の方からも健

ショナル・プロジェクトとしてと撮の安金性について還し会っても物試験︑微生物学的な研究︑栄養らうことにする︒放射線利照に関全性に閲する疑問点を指摘してもルギーの特殊性による︒これは新学的な諭からの検討が必要だ︒そする朽政・経済性についての講論

しい分野であることから︑その羅

い法規の下におかれている︒

れによってはじめて照射食贔は健るとともに︑ほとんどの国で厳し

しかし︑ここ数無︑一般大衆や各国政府は今まで行われていた食品保存法︑すなわち化学物質を縫はここでは待わない︒

ーとみかんに関する試験は現蕉進のでそれを謬蕩にする︒ウインナての予備試験は海外の資料がある的だ︒ジャガイモ︑玉ねぎに関しの舗愈を見いだすのが爽験の蛍目

晶を混ぜて行うが︑この混ぜる羅験などである︒エサの中に照射食マウスを便った慢性試験︑繁鶏試

る︒灘性試験の糊類は予備試験︑ーセージ︑かまぼこ︑みかんであ

ねぎ︑米︑小変︑ウインナー・ソ

りあげた七鍼暦はジャガイモ︑玉照射された食黒に対する研究はっての方法に疑問を持ちはじめ 全だと誘えよう︒
た︒畏庫にわだって化学物質を使

星斗験センターでは一九六七璋か

国立衛生試験所安全性笙

間にはたしかに生物学的膨響があらジャガイモ︑玉ねぎをはじめと戸部る︒この点から放財線の影響は生

会長
後藤静子

科学センター所長

聯句興立神蒼生繧

三宅鼎子北海道消費者協会

ター鐙野研究所捌所痩

岩原繁雄藻潮薬品安全セン

パネリスト⁝セッション2

った方法は安全だとされてきた 鋳間がかかる︒放射線と遺伝子のが︑現在の難物試験によるとこの方法は生物学的に影響があることがわかってきた︒

このような経緯があり放射線利用の璽照性が覧圃されてきた︒食品照射については不燃感がある

松山発

国立衛鑑試験所

理化学研究筋放射線が︑これは放射線に対する物理的生物学研究竃霊妊研究員
戸部満齎央

のはなかっだ︒掛子になって一種

トにはっきりした影響がでたもを行った結渠二代にわたるラッ諺ラド︑酉賭ラドを使い動物実験

P・S・エライアス国際食 行串である︒玉ネギに関しては八晶照射プロジェクト・プ期ジェ

藤巻難生お茶の水女子大学 クトリーダi
・家政学部教授

菖︒部長︸安金性生物試鹸センター麗二部

・

誤解とか感憎的なものである︒もを試験し客観的に安金性を確認す

ちろん科学的に食贔照射したもの

このような知兇にもとづき国内

る必璽はある︒

による食昂照射の健金控を確認し○サンプリングフード

さ：10001％○各種遮蔽機器篇一ルドサイズニ38σを％○照射装置

ホットサイズ：730∪％○フォークリフト用遮蔽窓

厚：1600％

国際食品照射プロジェ
クト・プロジェクト蝿

エライアス氏線は人体に有蓋なことから︑放射行われてきた︒しかし︑電離放射

試みはすでに二十五年以上齪から放射線を食錨に照射し保存する

／饗噸

鱒幽

松山座畏

一

や国際的なレベルで十分なデ⁝タ騰繍瀞

鉛ガラス と遮蔽機器

無

量

力

原

論，ル

〒160

バルト照射室シャッター付遣i蔽，窓永。大小遮蔽覗窓躍討パ

昭和54年日月22B
新

土
産

子
（第三極郵便物認可）

第1004号
（7）

聞

業
産

力

原

加速器は︑基礎︑応用科学茶出分

ルギーの節約にもつながる︒

利用されている︒これは︑副次的

健康への利用司能独も大きく︑には︑順縁や獅蒸などの石油エネ蘂成が行われ︑その成果は︑イオされている︒

医薬錨︑医療器貫の消毒に実爾化野でも利用されている︒そこで︑

ン植え付け畢導体︑高品賢絶縁

新しい短識が得られたり︑人材の材︑改痩タイヤなど多くの薩で︑醤台︑製造業に五頁台︑放射線学基礎研究に轟四面台︑応嗣研究に二米翻の現在の加速器利用状況はプロセスの研究が進んでいる︒

減少︑高利益性を匿興し︑放射線

高品質曹理︑高生産性︑環境汚染製造産業では・エネルギー節約〜羅 鍔 禦 雛 麟 一 難 薪 ︸・核医学で千台・診断用に数千台雛会に遷元されている︒

一利用されている︒

ジ消灘用に二つの装置が今薙から力もななされている︒都南スラッ

環境を復元し保存するための努嘱に︑将来の有望なパイ中問子と中性子線発生灘速器について嘱確立した国産技術
明嗣

倍︑医療用臨線加速装践だけをと楽面は研究開窺藤で威力を発揮し製遺装置としての儲頼性︑安定性

I生産用サイクロトロンは︑まずRIの安定供給を使命とするRよう︒

速装置の国内生産の二齪が輸出さすなわち故障の発墨が少ないこと

最近では︑︵医用︶電子臓線鑛

りあげると実に十倍堰したQ確立したといえる︒

大型本工器については︑士一G が要求されるQ運転擬作が簡便でれており︑舶速装置の圏産技術は

eV陽子シンクロトロンや・三あり︑かつ保守が容易であることめる︒駈療機関では︑颪線描速蓑

は中性子発生装置である︒罠闇企

ト・ワルトン撮速装置の半数以上

雛の建設メーカーの開発力は非常

置が完成予定である︒これら欄逮まれていることが嘩ましく︑さら

コンピコーター制御機栂が纏み込は︑二・五GeV電子画線頒速装な遼隔操作機梅と︑可能な限りのも璽要︒このため︑簡便かつ確実

GeV餓子シンクロトロンが和用は︑作業員の被曝防止の観点から業の直線加齢装置の大部分は︑工るような構造であることが要望さには︑消耗部品の交換が容易であ核融禽実験の分野では︑トカマ

に高い︒

る︒

業粥X線透過試験に用いられていているQ研究機関のコッククロフ されている︒また︑一九八二年にガンなどの放射性槍療に用いられ

置やベータトロンの六〜七割が︑医療機関での利用が約半数を占

罵懸講蕎聾剰闘前川

一九七八年三月朱鞘寵の放射線＋黛前の一九六八年の艇速器総B︑R王Bなどが加速器の変形とム堰流が得られ︑かつ外部引きの食料として利用される予定︒P 発生用舶速器︵以下加速器とよ

数が二酉八台であったから︑この稼働予定で︑スラッジは土壌や魚CBのような袴機汚染物翠黛にも ぶ︶のわが国における総利隅台数

間に倍鎚︒コッククロフト・ワルて考えさせる︒資源の簾約と共に有効であるQまた︑排煙中のs9点は四頁五台である︒装置別にみる

機種が鯉まれる︒以上に︑当然な出し効率ができるだけ高いようなの蓮沼は︑我々に科学技術を改め限られた賃源の地球と人口応募㎞わが國メーカーの技術・製造能力を解副してみた︒

壷御調鎌磐麺黒帯蹴随鍵躬鰭

ﾔ懇癒額郵麓同 齢 慰 黙 轄 ド 鄭 禦

胴自生活向止と加速器
食擬供給の必要性は︑新しい食撮やNOxを除表する研究も進展中と︑薩線加速装置が約算数であ弩えられる︒いくつかのプロジェ

遅れているが︑核過美と太陽エネ

ﾅも︑反対が四社に止し蟹成が蟹成しており︑中性子加遼器の場

中尊子艇速器の場心構社がこれに応すべきか﹂との問に対し︑パイ速器研究開発組盒をつくって︑対また︑開発体制については﹁加うQ

ベルでの翻要を蕎える必要があろ

純夫

生産効率の颪からは︑大ビー

上の﹁大型サイクロトロン﹂は︑加えておきたい︒

部へのビーム引き繊し効率が高い

加速器の製造能力
このうち︑プロトン・エネルギ

ーが十六MeV以下の門小型サイ
で︑ベビーサイクロトロンもこれクロトン﹂は︑固定エネルギー型

スのRI生産向き︒三＋MeV以@鎌霧繧聡獺牧野などの利点︶を有するため︒

子入射装置︑慣性核融合用REれる︒の開発・保存︑耀境の保全およびトン加速漿置とベータトロンは騒

ルギーの開発に︑加速器は重大な

ク型実験装置︑二次加熱用中性粒

新たな挑戦をつきつけている︒こり︑コッククロフト・ワルトン撫

がら安価で入手できることを付けで︑商業化に成功すれば・高イオ

クトが国家予算によって進められれらに加速器が果たす役謝は︑力近の五︑六葎は埴減がないのに比ウ化石燃料を燃やすことができる

速装鷹とベータトロンがそれぞれ強いものがある︒ている︒

二割弱である︒

べて︑画線籏速装置は十型間に五ようになる︒

腐ったり︑富虫発生のため二翻

また︑消蟄に適さないものが〜割役割を果たすだろう︒

エネルギー分野への利用が一番もある︒籔装秘料の改薔や審議の以上の食糧が無駄になっている︒

発生防癒︑滅薇︑殺菌に加速舘が

塀腱 野 信 頼 盤 向 上 をに盒まれる︒院内サイクロトロンとして適し︑医三三︑研究用の超商業運転中である︒R王生産を工 VF型が主漉であるが・これはコ 短累減期核種の生藍に手頃︒ヨ十怨編紹灘葉杖正昭
サイクロトロンによって儒産さ

MeV以下の門中型サイクロトロ
るというメリットの他に︑RI甲 ン﹂は︑︵P︑2n︶︑︵P︑3ンパクトであり︑比較的安価であ坦界申で︑少なくとも三十台は稼れる飛1の冒用墨は医学利高を申 めた多欝的サイクロトロンだと︑心に急増している︒この薄目の伸羅に適した諸特性︵高エネルギn︶反応が可能であり︑商業ベー働している︒

能力についてわが国の無難器メ1

闇子︑中性子発生用加還器の製造

また︑開発技術暫の充足鹿につしている会社が各一社ずつある︒

五十〜二憲億円︑二語五十傳円とパイ中間子の場合︑三社が三十億つぎに︑製造価格をみてみると

カi九社に対しアンケート調蕾を 円と園課しており︑五十億円︑蕾三社と上回っているQている︒十二〜十六か月後には︑く︑科学春の協力も罎て進められ行ったことがある︒それによるとガン治療ができる程度のパイ中

加速雛の璽要部分について試験が門五奪以内にこれが設計・製造で行われる見込みである︒

二欝冊轍随一輔需＝需需二三榊≡篇＝二需扁＝＝一＝⁝＝一＝鴻噂＝幣＝幽＝榊圃＝＝騨＝楠ニヨ＝冨：ニ＝＝コ卿＝冊口話蓬＝讐瓢＝コ＝扁＝＝篠＝一二＝＝隔一翼≡ニ＝＝＝＝＝＝冒

RI生薩騨罵サイクロトンはA：︑高電流が斑能であり︑かつ外長に対臨して︑二王儀感傷用サイ＝圏冊＝冨冨＝クロトンが︑多型︑盤界中で十台＝鼎雲＝冊冊⁝瓢＝＝諺＝コ≡＝＝＝冊＝⁝潤＝⁝幽＝︻＝＝一＝＝憂曇≡嘗＝＝篇＝一一一＝

魏在︑漂生省科学研究によって司能性がある︶︒

期発見に霧虚している︵あるいは加速器RIの緩療への慮幣範囲のクリントンP・アンダーソン素えたものが一被しかなく︑さらいては︑﹁自祇で充疑司能﹂と答きるか﹂との闇に対して︑パイ中
粒子物理施設︵LA鍛PF︶には間子加速器の場合﹁七社がその能し扁が六〜七社もあり︑わが燭企

さいこに︑結論としてパイ中間業の伝統的傾陶を示している︒

子︑中性子加速器生産の醸大問題

GI」OV皿Sの損

2．GLO▽ESの指先部分の保護のた：めにGLOVESの1綿に、更に薄コム予袋を亟ねて使用しますと、r

1．GI、OVESに乃 機械的損傷なとによる破損かみられたとき、素予のままては汚染事故の危険を生じます。従って、
め｛r瀬のおける薄コム丁袋を丁にはめておいてからGLOVESを装満することか推奨されています。

》＝瓢謄＝＝一＝＝＝：＝帰寓＝響＝一≡≡＝：＝需憂嵩＝＝冊＝需卿≡＝＝＝＝＝御＝咀

それにより︑病的肺の絶対的機謝の面からの分類︑脳内でのグル能の定壁的測定︑心不全の心筋代

タミン愈成の脇明︑精神分裂質養

襖討を行うことを謝恩中︒

W識グルコースによるガンの畢のメチル基転移仮説の証明︑炭素パイ中脳子治療以外にも多くの装力はない扁と回答しているが︑か﹂との問には六祉が﹁できる﹂に︑今後の技術番養成の門予定な躍がある︒ここで使用している還隔操僅ロボットは︑原子炉産業で﹁ノウハウがあればまとめられるも非常に役立つ︒動物の皮相鷹鰯

パイ中間畢は︑他の放射線に銘門生薩を開始するかどうかは︑今発させる︒破裂片の飛程は一︑ゾ綴

して︑エネルギー聖遷を鍛もうま

れば譲葉のメ⁝カーは積極的に開は贈要であり︑この賜要が拡大す

また︑メーカーのうち八社はと非常に短かく︑細胞を死滅させば︑弱くなる︒したがって︑理想

む・ローゼン
曲な放射線療法は︑腫駿馬に高し後の購懐いかんにかかっている扁

発生産に乗り出すだろうというこ用が期待される︒

ついてはパイ中調子中速器の場含としている︒その﹁巖適窯響胴にに菊効であった︒世界各地での利と答えている︒

これまでのX線やガンマ線によく局在化できる特畏をもち︑磁場数無慮までは実用的利用など想が︑家畜の瞑のガンの治療に藤常を治療するための装躍を聡発した

るガン治療の成功率は五割にすき露孚放射線を局舐化する方法といる効墨大である︒

ない◎これは︑付近の健全な纏織嫌されなかった高エネルギー加速

上要な装置は︑パイ中間子の簿止によって容甥に調整できる︒〜番
パイ中間子は︑葬常に短寿命でことだ︒しかし︑この問題は一私うことになる︒

企業の鏡囲を越えており︑国象的てずに︑勤皇部に十分な放射線をコ善／薙〜三十台／年﹂とバラの舗要をどうして起こすかというする懸鯛の分布を渓める装置であツキがみられる︒今後の購要を考とを指摘しておきたい︒闇題はそ

自然には存在しないが︑高エネル

る︒

Iは︑多くの病気の診断・治療を二台／隼〜三十台／年﹂となっ照射することが難しいため︒まギー核反応によってつくることが国立ガン研究所の後記で︑パイ

途方もなく容易にする︒やがてパ器が︑環在では︑人闇生活の膚上た︑多くの腫瘍では︑酸素欠乏細できる︒マイナス︒パイ申一子は中間子療法のための小規摸施設

に供されるようになっている︒R ており︑中性子加速器についても胞群が存在し︑これらは腱全細胞

露子と良く似た振舞をするが︑露を対象とするのではなく︑世界レえていく場台には︑単にB本だけ 支援が蓬非必要だ︒に比し放射線抵抗力がある︒しかく豆蒔するものと思う︒︵P王GM王︶を撃発中である︒イ中聖子療法がガンの治療に大きこれは︑臼本の臨尿医だけでな

8．5

癩

子の三落儲の質騒を持つため︑原東京都千代田区神田富山町258蕪創製

し︑この酸素効累は︑線エネルギ

ー付与︵L露丁︶が大きくなれ 子核に捕獲され易く︑原子核を爆

電話254−1341（大代表）※1￥さは手の平の厚さをいう。

360双人

発売元

290以ナ

020〜035

7．5

装

包

さ※

株式会社コクゴ

7

牧野氏

蛸

三興化学工業株式会社

製造元

280以1一

165エ5
180±5
190±5
205±5
220±5

72±2
76土2
78土2
83士2
86±2

@
@

蟻

（mm）

@

全

摩

（mm）

女

ご去

了の周長

・」

呼び番号 中指女さ65

ことかてきて長：時間の御使ア1】に耐えます。

傷を驚く

△口

GLOV置Sの併用をお奨めします

PROT置X∫1ほ；

蘂杖氏ローゼン」勇の御使用に際しては

GL◎VE9難論

BOX

⑳）DRY

悪

や器官に許容蚤を越える鵬翼を当

米國ロスアラモス科学研究所争闘子物理施殴所畏

臨界ガン論癒に向けて

11

（8）

第1004号（第三種郵出物認可）

二子

昭和54年U月22B

放射性汚染防護用：ゴム手袋

種種・寸，去聞﹁実偶に沿った法規制を﹂⁝⁝二臼霞年前︑RI関係利用

蕎︑供給暫︑当為轡が一蛍に会して開かれた総合セッション

3では﹁放射線安全蟹理と廃棄物処分﹂高階をめぐって抜本的対策を求める意見が続出︑その推進︑実現が焦窟の急の問
題となっていることがあらためて浮き彫りにされた︒これに対し政府当局暫も一法規制の整備︑廃棄物処理処分には醐樋が必要的に取りくみたい扁との正解を表明︑前潮きな嚢明を明らか
にした︒

〃

スソ切り

︑毒

全盤上田英雄R王は多 く の 病 院 で 便 贋 さ れ ている︒その主なものは人体に使用されるイン︒ビボと︑試験籔で使

放射性廃藁物のうち液体と気体の用するイン︒ビトロに分かれる︒

廃棄物については放射線レベルにしたがって許容線照を下激っていの付魑した圃形廃棄物がまったく廃棄されている︒とくに︑病原菌

病院のアイソトープ施設内に傑管病號廃累物のうち圃体廃藁物は要がある︒

示しているが︑爾巻をまとめる必

庁では蕩分の一と麗興るように掴

省では千分の〜と毘据り︑地方窟

気中に気化する三度について離生使用蓄が適切に処理したあとに︑ていない廃黒物については︑核樋必要がある︒

捜術の改擬も能率化の工央をするない︒

物対策は灘圧がある体制とはいえに灼策の確立が望譲れる︒RI医

じろぐような瑠態にならないよう

現篠︑R1協会により騒収され 薬鹸の供給は十分だが︑その廃棄未解淡で放躍されている︒短罵声ている︒しかし・スソ切り一つを燈と相談しつつその解決に努力し分認識している︒このため関係門

門部会を設躍し︑放射線陣蜜防る︒現在︑原子力安全委麗麗が雲謬え方には禽理的でない面があの難題があるが︑たしかに現籍のとめている︒まず第一にスソ切り

やくその解決策の手がかりが得らみると廃蘂物処理処分難題もよういと補えている︒

Aの監視機織に滲識して実旛した

こうして︑問題全体を見通してとってみても多くの函難な問題が㎞

憐沢正実︵放医研那珂湊一残されている︒さけて通れない問

▽座長

㎞

噛

▽パネリスト

支所長︶ているが・この間題もその一つの用のあり方についての検討に入っっている処分が行われれば︑問題

町田やはり鰻終のネックとなれつつあるのではないかと思う︒

だ︒

段階には入っていないのが現状

止法の改獲を禽めた今後のR玉利

席霧理聯︶

蓬田恕司︵臓本RI協会碑 題と響えているが︑まだ異体的な方法を確立し︑R王利胴が破局をR1廃凝物の処分を懸加させる

病院からの放射溢廃棄物の処理
物を処理処分し図る技術と施設を一諾簗荷し︑その後に放射性廃濡

期核極は＋〜三＋半減期の間保管については種々の困難や隠題があサイクロトンなどが実用化してき規三法の対象となっている低レベ

締審防止法にとどまらず原子炉無

しかし︑この閥題は単に放射線分酎画が順調に進展することを期しつつ得られつつあり︑今後の処㌦

しておけば放射線は低水華となているが︑こうした利用の廃棄物

宮塞廃蘂物処理場のサイト間待したい︒

問題は囲難になる︒医療閲係者にの上に﹁放射性﹂がっくとさらにもこの問題を翼険に壽えてもらい

題はそれ自体難しい閥題だが︑そつぎに処理機関の間題だが︑こ健全性に灼する佐民の理解が響ら弩えるわけにはいかないという側ている︒輿票都が薩面しているゴ

れるよう協力を期待したい︒

鍛大隈努力したい︒また︑簸後の残1のスソ切りは焦麿の急の問題

檸沢RI廃単物︑とくに蹉用

ミ処逓空間題と共通した一薗をもれはサイト問題いかんにかかっ颪もある︒

をもっており︑RIの問題だけをル放鮒性廃粟物問題と共通した薦か︒環境整鯖センタ⁝の成累も少

大谷藤郎︵彫生育大饗嘗嘱

対策についても取りくんでいきたは解決しやすくなるのではない︸

検討対象となろう︒

轟醤︶

また︑新しい利幣としてベビー襯安縫騨科技庁原子力︷だ︒

逓えないようにすることが璽要に早急に設醗することが望謹れ締原幸二︵藥察ニュτクρ㌦︵敬称略︶副リア・サービス社長︶

また︑各撃業所でも問題がおこ懸は三万本に達している︒

し︑その後︑RI利罵が惣速に増ってきている︒病原体に汚染され は解決できない︒しかし︑磯任あ

囲内で十分に処理できた︒しかえたため昭和四十五飯にはその処る処理機関の設立には囲難な問題

興体化していない︒機関の設立にも多い︒このためその動きはまだく薯えてみると心配だ︒火災などは十〜三十懸円程度かかるとの資いずれにしろ摩生気としては興っており︑難しい闘題だ︒しかしを握っているのはサイトの問題ていくには︑まずやりやすいものだ︒いまの闘題を合狸的に解決しい︒

しかも居佐鼠に近いことがその危処分難題については︑醗近原子力畳︒その葱味で︑ま費鷹薦RI廃やから醜行に移していくことが層てない︒RI利用が国民生肉と深 安全婁麟会が試験的海洋処分の価騨を行った︒こんこは水産開幕

体的な離策を打ち出すにはいたつい関係をもつていることを響えるだ︒しかし︑こうした問題は時間
こうした問題は現荏灘任ある処想される︒早惣にその乱離を図るがたつにつれ困難になることが予理処分体制が確立していないことから︑この線である程度スソ切りるはずだが︑防止法ではこれが臼したとき行われることになってい棄物のスソ切りを提曝したい︒
が得られたうえで0猛CD・N泡番との謡合いをすすめ︑その了承の規舗をうけることになり︑なかができるのではないか︒こうした

謡本今賑の響鰭を深刻に受けと慎璽にならざるを褥ないQ

立していない︒適切な七廻が丸ま

齋が叢生雀から出るのを期待した

常の出来瑠となっている︒また︑にはある法律を守っていると他の権力を背漿にした当周蕎が常に立

法律では違反になるといったケ⁝

つぎに︑宮膿職蟹の問題だが︑

い︒

れる︒

大谷廃棄物問題の強要性は＋よう望みたいQ

現状にあわせ法整備を．

の余力で﹂という構え方では問題にその原魍がある︒﹁原研処理施

険控を隅めている︒

られる︒RI罫漿莇の数が多く︑ 金的な問題もあるが︑やはりカギの災憲が影響を及ぼすことが響え

しか方法がないからだ︒これはよた廃謡物などは病院内に撮管する

鼠問題は解決されたものの︑五十年の隈界に要した︒このあと︑この理がまずマンパワーの薗から鍛初

囲備えた適当数の処理機蘭を各地方

廃棄物処理処分の現状と醤来をる︒放射性廃棄物がネックとなっり︑改謹すべき点が少なくない︒

放窮線と同程度以下となり︑﹁ス
警聾すると︑一方で廃市物の発生る︒このようにしておけば︑自然ソ切り輪が行われれば通常の廃棄てR王利麗による曝学的処理にた・

しかにRI利周の籾期にはこの範 いるのが黙然だ︒ドラム衝の保蟹

懇を減らし︑他方では処理処分の量▲⁝物と問じように廃棄することが可
能になる︒

廃動物対策
まず︑麗棄物処理処分問

廃冠物を処理する側から性廃急物は︑RI協会が象澄し︑問題点を提長したい︒現在︑放射町繊題について︒

揮沢．機関の新設．

急がれる処理国際 的 に も ︑ 王 C R P は 一 定 傭
以下となった放射姓廃爽物は一般の罪放射性廃難物と同様に処理することを勧鑑している︒門スソ切り隔が実旛されれば生嵯蓄と処理

また︑汚鞭された注射雛などに蓄の負握は著しく軽減れさよう︒

ついては将来︑これを焼却できる
秘質にし︑競却処鎗できるようにすることも検討する必嬰があろ

一方︑動物屍体は一九七八鉱かう︒

ら屹燥︑ミイラ化したものをRI 原研がこれを処理することになっ協会が集荷することになり︑ホル塾には処理能力自体に問鵬が生じてている︒このうち原研は﹁余力のきた︒その能力は少しつづ言えてなっている◎問題はここにある︒

つまり︑基塞的には原研は二分のきてはいるものの︑原研四体からある範囲﹂で処理にあたることに汚染を受けたものはRI協会も引 の闇題で簗荷が書止されている︒

廃棄物を処理するために処理施設った︒しかし︑現在は鰹荷︑贈藏

液体廃棄物については昨無法律

マリン灘けは廃止されるようになにより法主が行われている︒そしきとらない◎このため各病院に保発物する廃簗物も贈えてきている

病院廃棄物のうち病原隠などでて原研で処理されることになってをもっているということだ︒このスさえある︒閲趨法規の整備を行

罵形態などその実話は嶺鱒と大きる︒また︑今日の討論では規制のれたものであり︑その後RIの使 響えており︑現在検酎も行ってい放鮒線叢任蓄制痩も改善が必要

経験がある瑠業所については安全の慈冤をとりまとめ︑その基本的は今年宋くらいまでには尊門部会正すという基本姿勢をとっている点を指摘しておきたい︒

環在の放射線障壁防止法は古い

う悪見もあるが︑医療法は放射線

いては鷹療法独自でやってはとい

大谷短半減期の医用R王につ正躍を提出することになろう︒

な点をふまえて次鯖通常身金に改法改正のスケジュールについてをとっていきたい︒

が確保される範囲内で自由鐵騒を

簡素化を求める葦葺が多いようだ

入るということは野ましい状態でため悶題は解決されていない︒昨現在の法規制は極めて細かい点まため原研の処理設傭に適さない廃はない︒このため︑今後はある程葎沢では︑つづいてRI利用

法規糊問題・

内での焼却が認められるようにな

年には庫間に簗荷された廃蘂物の慶の部分などについては趨切な欄

ために毎矩一棟貯藏禽庫を新設し織く変化してきている︒窺偶にそく深めてもいいのではないかQが︑安金規制嶺周としては法の適
つぎに︑圏際墓準との無謀につをとってみると︑現石では第二種

いては︑環在の日本の法規棚は国際的に適切でない部分があり︑こに︑安全度の博いRI側定器の例 正化︑つまり実状にあわない点をして制度の改正が急がれる︒とく放射線瞭轡防止法は長いった︒しかし︑焼却処理装躍の許 膠着︑例えば病原菌に汚染された間改正されておらず︑逆髪にあわ間機蘭にゆだねていくなどの措圏

気体廃棄物として問題になるのっていない︒

王を使律するケースがあるが︑こまた︑かつては理工学︑麗学のの霊任番が必要となっているが︑るQなかにはすでに一九七七庫に これは不必要ではないか︒逆に︑の点について検酎を行う必要があ欝欝法規鰯については原罪のて︒

かんに行われたが︑最近はまった

瞳審防止法をふまえており︑独自とがRI利用推進に少なからぬ支 る︒

も第二種虫葦笛では取扱えない︒に︑依然として一九五九薙勧告にICHP勧儀が鵡されているじのっさいに購故が起こったとしてにやるのは難しいと謬えている︒

アイソトープ・放射線利照総合対安金確保についてはもっと別な形

く箋特例がみられない︒これはR従って規舗を行っているという例

I濃度について異常に近いほど厳 策懇談会が難題点をとりまとめており︑その線にそって離したい︒

では一定の条件のもとにこれが解厳しく規制されているが︑ISO用のトリチウムについて日本では

フ日アーから蒔計の夜光塗料

しい義解を硬調されるほか︑廃粟で対策を講じていく必要がある︒

その敗扱いを簡単にしてほしいと

町沼短婿命RIについては︑た規制の必需牲を表わす一例とし

まず︑R王の縄類︑懸などに応じ もある︒夜光塗料の規制も外閣にては短欝命RI︑低エネルギーR っている︒

比べ日本の規制はとくに厳しくな要求されるため購実上実行不可能物についても非常に費しい条件が隔となっていることも遡塞だ︒

また︑現行法は使鶏暫の鼠霊鮒

宮本病院の放射性廃葉物は奪々急増ない点が出てきていることは確かい二璽規制のないようにする必饗している︒この大部分はテクネシ

うち騰○％が処理能力の限騨からだ︒できるだけ早く解決したいとで規制が行われ︑行きすぎではな

た︒これに対し病院︑難業所からものは受けとっていない︒荷機廃8王を使用する蠣盆には役に立つどがある︒しかし︑これらの半誠

はヨウ素撒をガン愚蓄に大猟に算の穴O％︑教膏︑医療機関では七 利摺は羅的︑質的に大きく変化しれには測定上の闘題があり︑儒頼分野で大規換なトレーサ爽験がさ

いかと思われる点もあるQ切めて があろう︒の廃蘂物数蹴は引きつづき慈増しと添われるが︑すでに十分R王の だ︒現在の潮齢は二十年につくら期は短く︑数時間から一か月以内

なければならなくなるとみられてた︒こうしたなかで賭代に適厚し性の腐い灘定法の開発が墾まれにともなう法規制の問題につい4つーン多4ンー⁝

憩
つきに﹁余力駄の問題だが︑た程麗だ︒

えるときだ︒この際︑病塞翁の窒驚基準が定められていないなどのたため︑RI協会の特報騒は一九 ゥム99mで︑その他にヨウ素直な緊密が残されている︒

いけば︑纂筒されてくる廃翼物の禽鷹入りとなっている︒このまま七七年でドラム笛三千九百三十二に遠している︒

一堂4髪シ7多引きつづき魑実な発展をみせてい三％が門不鮪﹂と判定されていない法令で規制が行われているこ鐘される必要がある︒

は行われていない︒この間︑RI 低エネルギー放射線を放察するR ない︒このような瑠態は軍急に改るが︑一九七〇庫代後半は潮班にる︒法規順守に一魍の努力をすべ

わが国の放鍵線︑RIの利矯は 法令に定める規定に対し全聯業所

くらべ堪加割興がやや低下したよ
きことは当然だろう︒

しかし︑実際にはこうした法令〜ξ郵うだ︒潮畢の伸び一︒八七簡にくらべ後牽の傭びは一・一＝二億に留一﹁法規剃の合理化を﹂まっている︒非密封RIの簸数墨 違反が多いなかでも欝欝な嚢故なでみると医療関係ではテクネシウ

つぎに︑ 巡 警 率 を み る と 近 年 額となっているからだ︒現行では罵判断で十分安置が維持できるよう

著え方の禽理化と濃疫による﹁すとになる︒放射線廃蘂物に対するさらに︑小規模R王利用窮業所 る廃職物が規制の対象となるこ

工程藤野実験を行えば千沖を越えんど差がないのが爽偶だ︒また︑

わけだが︑じっさいの規制では畏側が安金性を配慮して使っているても安金が確保される欝欝内で季な醤類も多い︒こうした点につい薄爺RIと短欝欝RIの間にほと胃を隔るのに数か月かかる︒必要

炉の規制であり︑これとの関運でか︒科学技術庁の主な仕劉は原子葱見が叢るのは困難なのではないの一つだ︒現在ではR王難期の諮 は科学技術庁内部からスソ切りの少なかったからだ︒しかし︑現在も十分こなせた︒まだRI利用が いる︒こうした点をみると︑田本賠代にできた法律で︑当蹄は規制

蝶に野骸欝柿原幸二
なこまかい瑠項まで書体的に規定での放射線取扱霊無毒確保の問題

刺されている︒ところが︑こうしどが全く発生していないという規も依然解溝されていない︒密封線の要墾が強い︒しかし︑じっさい実にも注闘する必要がある︒このされているため︑良心的な蟹理をそ切り﹂の実施が期待される︒の法規制と外国の法規制の整合性

たしかにそうした面があり︑今後改魑する必要があろう︒

揮沢をもっと曹える必要がある︒には立入り検査は異常瓢態が発生

び園っているのが現状だ︒法律的嶺局は立ち入り検査などで常に飛た晴醗は相墨差日本に繭入されての適切な勝運によるところが大き

努力とともに法規制の整彌︑具申行っていても不用愈に法令違反と源装礫機囎に饗する硯行の霊登臨療法によって規制されているのだ
線隠蜜防止法をはじめ多数の法律

また︑RI使馬に際しては放射ある︒ところが︑医搬廃慰物は医放麟線隔憲防止法を薯える必要が要︑不適当な部分があることを写なってしまう場命も少なくない◎

が︑麗在の法規制はこれに十分対の安金性は非常に高くなっている

続きの簡鑑化を間る必要がある︒

華実は現行の法規制自体に不必しているのではないか︒現行の放制度は正常の鵬命には無矯の存在評価されてよい︒

しかし︑この法規制が厳密に守法規制の舎理化が必要だ︒

で︑瑠故聴には無力な存在にすぎ

改訂以来二十琿近く本選的な改鑑

射線瞳轡防止法は一九六〇隼の大一方︑鍛近の傾向の一つとして惑いものだ︒昨鋸の立入検査ではられているかというと︑実態は程規在︑密封線源を利用した翻定器

いと考えられる︒この二瀬は蕩く、、

ム99mの伸びが薯じるしい︒

故が発生する確率は大きく減って

曲原氏

三座畏

?溶々庭のRートレーサを使ってIがある︒こうしたRIは使用養 法的手続選の簡素化も要携帯項

宮本氏

本／鎌︑在来保管鐙は二万七千本のの︑成功せず︑親在はこれを行が改正され︑愛機騰液の籔理区城

大谷謡液についても︑一時試みされたも管されているこうした廃堅物の盤圃体廃棄 物 に つ い て は R 王 協 会｛

いる︒しかし︑原研の廃薫物処理

，

k

△

は鰻うべき状態になっている︒

町霞氏

圃能力は一九七五年に隈界に達し蔑ら『ることを羅認し麗棄されている︒

感いきている︒これは使鉱毒の自主的

恥建

高

力

昭和54年11月229
新

子

産

原
（門出種郵便物認可》

第壌004号
（9）

聞

産

力

原

ロ
げ

も

悪
；奮

・梅

り︑二〜四日おきに繰り返す︒土域的な土壌の特質や気候にもよる︒MITのD・ホーンは門照財ーションも行っている︒

解決法には海洋学蓄も同意していも行われているが︑こうした湾泥投棄装圏についての興味ある提案

う︑コンポスト化反応のシミュレ

大規模実験の結党が予測できるよはこれらも含めその結累から瞳接兇出している︒

有機性汚染物を分解できることも

理水を放射線照射すると効事よく

原研ではオゾンを吹き込んだ処はまた︑大洋への飼料としても利鱈子線照射処理による殺菌汚泥
璽味なことは︑それは下水の汚染処曖された汚泥は潤潔で︑とくにところで︑こうした醒子線照射的に可能だ︒

地が三匁以上凍結しなければ物理研究も進められている︒醸接土壌

粉︑稲わらなどの廃セルロース原が必要だが︑このことは同時に今的な併罵により必要線畷の低減化；喝の表面に生体触媒を固定する技術

発泡ポリエチレン製造はすぐれったところ︑遜常の水溶液によるスラリ⁝などの酵素糖化反応を行

ゼおよび固定化胃体を用いモミ殻成するかという配合技術がカギに耐熱変形性を糠蝦を減らしどう達と︒このため︑電線の懸命︑必要なつまり高温での薄命が悪くなるこ

形性はよくなるが︑耐熱劣化性︑

この四分の一以下だ︒照射効率潮ることになるが︑環箋の生産蜷はすると八千ジ／月の処理能力があ均十！ラド︑月間操業二百時閤とと推灘される︒仮に必要語鑑を平価値を爽証する試金石の一つにな蓄えると放射線法の有効性と利用らの前処理・糖化の一元化などもたばかりだが︑この方法はこれかプロセスの工学的研究も緒につい

固定化菌体・酵素による連続糖化

技術的にもなお流動要素が多く︑いる加速器の墨髭は千齎KW程度 法では六・五六些となっている︒

熱

麟

心

／

慧

．．繍

ノ

・嚥曲

︑

購灘

ゾ尋

鑓

灘㌦奪

蕩覇

奪

至

3獣

灘
鑓灘鯉

轟

商工美術撫樵燃鞭悪難重罰燕＿れている︒

による汚泥の殺菌と関解し︑殺薩

これらによってディアアイラン

泥汚の土壌学窓への役馬といった注入と組含わせた織子線殺薦法は廃資源利用にも寄与

欝羅謡蝉軸醗嘉悦

速された︒ちなみに五×十の八乗

で約十五傍だった︒バガス︑故ラド照射の堀合︑糖化速慶は本粉紙︑濾紙︑野菜粉末などについて料に対するガンマ線や電子線の照寄鮒による前処理分解では比較いく︒

降外部機関に提供︑評価を進めて後の技術的課題でもある︒

ス化性モノマー中に酵素やその生いろあるが︑原研グループはガラ

酵素糖化についての方法はいろ

射が後続の酵素糖化反慮にどのよ

こうした汚泥照射晒究のため現在はコバルト60ガンマ線を使っ うな影響を与えるかを検討︑放射線による繭照射分解が酵素糖化に産菌を混合分散し低渥で放財線璽

多多粉で約五簡︑モミ殻で約三豊に加︵加水分解︶の速度は未照射の木 水性を問わずビニル系合成高分子

この方法によりスラリーを嗣いているが︑懲懲器利用の方が荷利

一禽を行うことにより︑親水性︒疎有効なことを見出した︒
もあわせて行うことを検討中だ︒

ξ

酵素糖化を行ったところ︑糖化と考えられ︑この場合︑下水処理

ところで︑これまでの実験から発酵速度は摂氏五十鹿で醸大とな⁝ることなどがわかったが︑原研で

多多
多⁝
二；多多

用いており生産高は間間結縁にのた断熱性︑緩衝効果︑機械的強度なる︒熱収縮チュ⁝ブメーカーは

上・悪騒減少の研究開発が今後の原子力を私たちの生活の中でまで除かれることがわかった︒

わったが︑ここでのデータをもとにマイアミでは州公社による能力

照射汚泥のコンポスト化研究に的大きな照射藩論の必要なことが照射後も生存する細薩では︑例も調査したが︑一般にリグニン盒

は炭酸ガス癸生麗が気質となってバイオマス有効利用技術の一つ

ついては︑発酵開始剤選定と評いるが︑アンモニアも近く反応解ミルなど他の方法との効果的舎理

欠点だ︒このため︑例えばボール

えばニメガラドの調合︑その約九〇

放射線ド処理場での物理的研究は一応終

一 十七万渚／日規模の殺薩処理試験

うことである﹂などと述べている物ではなく今や資源になったとい㎞

用できる︒つまり︑完全殺菌した﹁放射線プロセスの工業化﹂が孟題となった本セッション

液体汚泥を土池に混ぜ改良しよう

では︑B来両国から汚泥処理あるいはバイオマスの有効利用
施設建設計画が進められている︒噛噸
液体汚泥をバージで定められた海副⁝といった新しい利嗣をめぐって研究概況が報告︑このほか放域に繰り返し運んで投棄︑海藻やが︑この講葉を結論として引用しというもので︑地表出生に盛り込ておきたい︒

むことにより悪輿の問題を取り除
魚類の飼料の成育に役立たせよう

年間二十六万沙の液体汚泥を殺圏

一ナ︑四百菌ラドの線蟹に対し約 くのみならず汚泥の士壌化も早め

ンジニアリング社から殺菌・海洋というわけだ︒ハイボルテージエ

処理するが︑ちなみにその躍庵はる︒液体汚泥は毎時三万五千渚の漣謝愈で注入できるが︑注入は︑地⁝叫 ついて実胴化の現状と問題点の撮摘などがあった︒

八十陸ンで︑これには二十年での資脱水法に特色湘蠣醐驚99﹂・；・︐．・＝・＝33︐．・○剛・33＝噛●・・33騨・⁝；・3＝・・吻・3ど；亀噛；333●・●3・・＝＝︒・＝︒．●客亀⁝卿＝㌦研究︑実規模で淋娚鵬
米ハイボルテージエンジニアリング社・新市堀醐発部擾

R・A・ファーナルド
クロコッカスもその一つだが︑衛析にとり入れる考えだ︒現在︑多にセルロース系資源の糖化発酵が有羅の比較的大きい原料で照射効ことはないと思われる︒これは燐

殿上問題になる葎審菌が生き残る

段連続発酵槽を製作中だが︑これある︒原研グループは木鋤︑モミ

ど峻超している︒発酵反応の評価

で大盤減少し季節によらず○・五による製品コンポストは来年産以価︑反応条件のほか撹捧の無二なメガラドでほぼ完全に殺菌できるこ 酸バッファ⁝中での談藪効果をみの露盤例だと︑大陽菌群は低線騒たものだが︑湾泥中では異なる耐％は普遍的に存在するシュードモ

原研では一年ほど潮から放射線

放射線性を承す可能性もあり︑今ナズで︑その他放射線抵抗性マイによる汚泥処理研究を閉欲したとがわかった︒このいわゆる脱水

後の課題となっている︒

正昭

が︑この研究は︑放射線殺躍の利

汚泥︵水分七〇〜八○︶の衛生五[懇武久酉詩ラドが適当な線羅であるとい点を生かしながら︑衛聾的な汚泥線麗○・五三ラドを欧米でのスラ

力は周地の毎照の湾泥蝋の三分のうことだ︒これにより︑バクテリ

コンポストの製造︑コンポスト化

果は顕署なようである︒

アの麗は四〜五桁︑病原薗やサル

時聞の短縮︑季節的震蕩変動に伴一に相当する︒一連の研究でわかモネラ菌も検出不薄能になるまで

リー状汚泥︵水分九六〜九七％︶

ったことは︑液体汚泥の殺菌は四それぞれ減少︑鰻も抵抗力があるとしている︒

う安定保存を行うことなどを匿的

照劉処理線賊○︒三〜○・四メガラと思われる蛆虫の卵もこの線懸照ドと比較してみると︑前暫では同

多多

別間

ﾀ久

射で発膏が止まり無審となる︒P
まず汚泥の殺菌だが︑欧米各国
がスラリー状で照射処理しているで︑このことから人買十万人程度

CBも一〜十詩ラドで破壊︑残った分子もより水溶性となり︑さらのに対し︑原研のそれは脱水ケー

一線蟹で後番の六悩の処理が可能に五ヤ〜雷詩ラドで消滅した︒汚⁝@からの汚泥処理に要する線源は麗論上︑二KWでよいと計騨され
るQ

； 孝

；・

キでの殺囲という方法︒これまで

シャー大学のグループがMITとの研究から︑総菌数十億／移︑衛生化捲標となる大竃菌群一懲前後

多

・⁝孝三

三孝

泥中のビールスも︑ニューハンプ

協力し調査した結果︑その九五％

多白質︑鮨肪などの加水分解を有効⁝

ル接続部の絶縁︑石演パイプライに行えることを毘出した︒

5多嬢による電気特性の低下防止・熱艦線被覆材料は最も古くから利ン継手部の防食にも用いられるな

用いると澱粉︑セルロース︑たんを開発︑この生体活性複禽材籾をルを経験したが︑定格通りの二階の蓄穰と水素生成による発泡の防ど購要は拡大傾向にある︒

れてきたが︑最近では電力ケーブ

圧・サイズあるいは経済溢など丁寒空続運転に隔審はなく︑この橿がこの照射プロセスを魔線架橋に用・現在では十二の鎖線メーカー品化されるーーなどとなる︒

重に対癒したことはいうまでもないる︒放射線プロセスの評価には止といった技術的課題も残されて長い時間を要し︑またリスク回避

ぼる︒細線を主体に全体の三〇％

この方法で圃定化したセルラー

論叢浩大出力羽速器だと十分生産

放題線プロセスはより大サイズのため段階を踏んで展開を盛る必ーム出力頁KWの新型・〜弩機をで轟鱈圧のケーブルの無識に適し加速器は当面琶界最大規模のビい︒

嗣に使馬できる︒

二多一二多

小田 英輔

輸入した︒壕初︑月間コア弓長でをもつため用途も広い︒三社がプケ⁝スと大倫ない速塵で基質セルが照射︒材料はポリエチレン︑P

VC︑エチレンコポリマーが多 ロセスをもっており年間生産爾は要があることを強調したい︒

ロ⁝ス原料の加水分解の行えるこているが︑露盤蓄穂や部分放電破とがわかった︒

二手数磁器胡の生産を予定した

筥億円に達するQゴムシートの架が︑購要の捧び悩みもあって計画橋が屡内で実周化されたのは巖近

当たり四・五三陸ン︑水溶液糖化方

した方法の騒合で糖化コストは彫く︑多価の難燃剤・安定剤・老化

ところで︑環在︑こうした架橋防止譲が配合される︒線懸はそれ

高分子物質の工業化に用いられて現段階で各種糖化方法の経済性

線量の低減に課題のため︑罫緬に足るものとは必ずは遅れ︑昨琿は低覇業だった︒こしもいえないが・エネルギーとい︒問題は縞馬が繕えれば耐黙変

高温にさらされる配線栃料に多比較を十分に行うことは困難だ

る流量牲がほとんどなくなる︒耐のことで︑昨年からタイヤメーカ

高分子物性は架橋の程度︑すな磁性が向上するので電線被覆材料

ぞれポリエチレンの私事二十〜四

わち線騒により変化するが︑実用＋︑PVCの場禽は助翻を使うのー二二がこのプロセスを採用︑製が得られた︒うちエネルギー1化されている分野を大別すると①

議縄青墨螺太田 晋一︵電力使用醗︶については︑架橋

水の縫絹麗について〜応のデータの懸命︑その約半分が補正や走線や成型晶の電気絶縁部品として製︑璃五社︑生産腐は年間四十億円程う︒

製麺展開の上で璽要課題となろるプロセスといえよう︒

ンコポリマーが滋体︒欝気部品やパイプ類の防食などにと広く使わ度︒材料はポリエチレン︑エチレ

が︑早寒だと︑固定化技術を乱入橋できる︒つ撚り︑熱プロセスで五〜十メガラド疑架橋農が二〇〜四〇％となり︑結罷性高分子の場
ュ玉ブや熱収縮フィルムとして利合・認轍効菓が現れる︒熱収縮チ

遊に乗り出した︒

閣題となる銅轟体による熱のロス

装躍用となるため︑船速器分二十性が猶遽し︑この自性を利用しゴ

KWH／細塵をみてみると・発振〇％で高温におけるヤング率︑粘放射線架欄は設定されたどーム

を絶縁上に集中的に照射できるう

え︑適当な透過慶をもつエネルギ

加還器は新型・一讐機で︑しか用③二十〜四十♂ラド劉架橋産が六〇〜八O％となり︑高温におけ が一般的で三〜十メガラド︒製品は大な水蒸気加硫管を持つ連続撫硫に比べ︑効率の問題はあるもの

器繊力に紺するビ⁝ム出力の効率

ムシートの予煽加硫に索いたり・た璽油ボイラー規舗への鮒癒や長設備繕設の回避のためでもあっの・放射線利購の堀命は短時間では約七〇％︑ビーム利薦効率は一発泡ポリエチレン製磁を製造②十た︒

深部まで照射できるという利点が〇〜二〇％︑絶縁魍を予定の架禰ある︒

こうした検討をもとに︑まず第ーも選択が司能なので︑灘体によE絶縁ピエールシースケーブル︑

たが︑種々プロセスのケーブル品

六百V用︶の難産ラインを設備し となっている︒

架橋痩が四〇〜六〜二十メガラド

り吸収される翻合を少く抑えることができる︒仮に平均所要線鰍を三十メガラドとすると︑飽釈水蒸気

加熱での絶縁魍興漏のための熱麗味の電力効率は一〇努以下︑など

慶Pに劉達させるための総盆的な恵一段階として細物CV︵一1架棚とあわせ︑都南周辺部へ進み始め

製造藤にも適飛しょうとしたこと

線プロセスの特色を広くケーブル

置に乗り出したが︑これは︑放射どの架橋のため灘子線加趨器の設閣耐熱配線桝やモーター口出線な

古河電工は︑ヤ隼ほど前︑機器

古河躍気工藁・躍線生蔵本部
原子カブ轟ジェクトチーム喪被覆利用︑評価慎重に

多孝一多多多多⁝二多多二

次汚泥を 殺 菌 処 理 す る が ︑ そ の 能れた︒処理鵬は一露十万落の一

琿に︑ディアアイランドに建設さボストン巖大の汚水処理鵬が七六よる液体汚泥浄化評価など経て︑財団による高エネルギー電子線に通過︑七煕年流月からの国立科学※国では 七 一 奪 の 水 汚 染 防 慮 法

奪贈

榊＝＝猛＝＝一華曽：＝雪＝二一至＝一四一猛＝一寓覧齢＝＝隻；：一覧＝一＝一曽需二需隻＝一＝墜＝一＝覧一層一一鼎隻＝階＝雪一一＝一璽＝一＝隻＝＝卿猛一一：出産

本簸回収︑篭力石︑保守斑も含ま

副 射線架橋高分子物質および躍線ケーブルへの応用プロセスに・門魔一亀．︒33竃亀．；・3；・●＝3．．＝・・．︒3．；噂・・33・唐．・・．：8︒＝・︒顧3曽3曽・＝＝・8；︒顧；︒Dご3馬；3i》

も輸入品だったため小さなトラブ

α蹴AゾDε働A製D（㎜S㎜TK灘fll｝暇gO！ノ1

響穂

ン圏

質に与える影響︑適用司能な電燃藤鞭職縢。灘@㈱原子力PR館の企画・設計・施工

繍J

遊黛

@
@
@
@

働原子力機器類・プラントの模型制作

、

撫

@＿汎

論／

一鞭31

とほとんど同等のエネルギーで架

／＼＞

ずな
り

@
@
@
@
@

考えるための環境づくり

1＼二等卿画レ

灘／㌧卜＼＼＼今

魯

＼、

ζ

氏

出

燭

鞠ツ

ファーナルド氏

勲

÷馬嘘

@

w墜紛

氏

蕊
㌧曲摯＼

審・講

悦

f技1
浦牽
鮮、ll二

源覇

団

氏

小

qo）

第1004号
舘三穰1郵便物認可）

新業
子

昭和54年11月22巳

△脳瓢

三座藤力

義薩国際協力の累層な基
ン陥アイソトープ・放射線利用をは

園

力の魍際性は︑切っても切れない関係におかれているともいえる︒つ︑各パネリストの方々に︑次の四燕をふまえ︑ご発講をしていた

そのようなことを念頭におきつ①それぞれが在職している各機

だきたい︒

府で︑どのような役儀を果たしてもらっているのか④IAEA︵国関の国際的濤動のレビュー②その中で︑げんざいどのような闇題があるのか③それぞれの機関なり政

じめ︑原子力の軍和利飛は︑今醸の撹界では不可欠のこととなって

蓼量糞

ア慕○

騨辮．騰馬・獄灘一

罵︻⁝一⁝一⁝一篇一⁝薫一⁝闘羅

なにか︒

物件などで窃与することができる︒つまり︑施設を利上して健全性の研究を行うことができるのである◎

勧めて︑それぞれの濁のプロジェクトに盒わせて︑基礎研究などを共岡して行っていくということである︒これだと︑現存する研究施設を便うことができる︒げんざい

実施している研究活動を︑すこし拡大すれば︑すばらしい戦報が得られる︑という利点がある︒

国際的なプロジェクトの役劉と有益性はなにかというと︑これまとっている︒

アジア︒太平洋沿岸諸国においては︑窮国の原畢力旛設︑または他の大学や研究駈で訓練するなどの協力体制を行っている︒

いってみれば︑オーストラリアは︑共通の関心窮について︑豊岡研究を行うものである︒

国際協力という視点をかえ︑さいきんの動向をながめてみると︑

・

ル賦

ク

韻罐馬柵
垂

いケースは︑それぞれの国に技術を提供する︒また︑どういうものが必要とされているのか︑をあきらかにし︑明確な國的のもとに協力体舗をつくりあげていく︑といこうした状況のなかにあって︑していないというのが素礒なところだ︒
こういう国々からの科学的な援技術をつくったといってもいいだろうQ

東爾アジア諸国に必要なことは︑これらの国々が︑かぎりある蟹金

したがって︑こんこは︑このイ助を受けたことが︑プログラムをつくってみたり︑アイソトープの利用拡大をはかるという点で役に立ったことは講を待たない︒

インドでは︑自国の施設を開放し︑他の途上国のために︑人紡のた︒また︑この原子炉には︑韓国などの他の諸函まで拡大し︑技術蚕の獲成をはかってきた︒

アイソト⁝プの分野では︑インドは︑インドネシア︑フィリピ

ン︑韓国︑タイなどに騨門経を派愛して︑アイソトープの生薩旛設をつくるために︑IAEAの技術

蕪認⁝一⁝⁝髪脈的な協力プログラムのもとに︑興体的な技術悩報を与えた︒⁝一塁襲﹇禁⁝器⁝需一瓢藍⁝一嵩一襲一⁝＝⁝一㎝計器欝叢㎜一⁝一⁝一⁝一⁝羅一調⁝一⁝一⁝一瓢⁝一篇一⁝皿⁝一⁝一⁝一⁝蕪糞ンドの研究施設を︑他の諸国︑とりわけ藁爾アジア諸国へ開放しよ

一器⁝㎜⁝一塁⁝皿難繕讐聯盟︸㎜一︸躍斐＝一⁝一警篇㎜器麸籠羨一⁝一躍⁝臨⁝一⁝一⁝一⁝一⁝蕪躍⁝篇︸⁝一無憂斐諮蕪蒸一語隅一⁝一蕪霊一塁︸㎜禁一盛⁝一鷺罵一瓢諾一⁝﹁⁝㎜驚罵一⁝羅躍憲躍︸⁝薫躍一叢一望一⁝罵㎝篶一華養器需諜⁝㎜⁝器⁝躍盟⁝一瓢一⁝襲㎜⁝罵㎜︸⁝一皿⁝肇⁝一⁝認証⁝一⁝一髪一筆躍讐一一⁝一襲⁝一一㍊薫釜⁝罵︸糞現存する旛設や三三を恵構成しなおすということが︑将来へ向けての第一歩となる︒：◎に︑共通の誤題の知識を交流してきたが︑その結果︑有益な知解とのふれあいはもとより︑薦国聞に︑強いきずなが芽生えたこともっけくわえておきたい︒

翼りある共周作纂のために・口協力に先立つ．

徐﹁国際化﹂ということから

相互の理解

徐

いうと︑残念ながら︑盤渉はまだ本格的な取り継みができていないのが実欄で︑そのレベルも︑まだしい濃魔を髄うということが大切なことで︑そのためにも︑炭素一一四がトレーサーとして使われてこの研究は︑四人組のため︑一時︑中断を余儀なくされたが︑ふたたび︑このような協力的な研究て使う実験がおしすすめられている︒放射性のリンは・代謝経路の応るが︑必ずしもその効巣は一定ではないので︑まだ勲つまっていないといえるだろう︒

不妊化のため︑オスだけを照射するということになる︒実験施設の条件下で︑このトウ同位体と︑躍離放射線の利用は多図的であり︑これは中国人研究響の協力により達成されている︒

いる︒その他・成長の分布を調べるためにも︑この炭素一〜四が痩し個人からみれば︑すばらしい体力﹂というパネルの協で︑経験に立脚した発翻をできないが︑わた

先進麗より遅れているのが実熊だ︒そんなわけで︑この﹁圏際田網として研究されている︒安定核種チッソー一五がトレーサーとし用されている︒ 不妊技術だが︑これも︑炭素1

同時に︑農業大学の顕職物理学

ネットワ⁝クを整備することが︑な経験をわかちあいたいと思ってわたくしたちの飼僚に︑この国璽と響えている︒そして︑帰国後︑いる︒多くの方の︑愛璽で︑かつ示唆に寓む発露は︑ほんとうに参蓼になる︒そのようなことから︑皆さんの愈見を羅罪お聞きしたい

マクロの農業の応薦の第一歩とい原子力技術の癒薦にあたって︑いま蕊での中国における箆要な

えよう︒そのためには︑①収穫を秘の欝成にあたり︑研究の拡充・拡大に努めるなどが指針として上げられている︒

そして︑そのリサーチ・センターは︑原子力利嗣研究所を母体とモロコシの虫を大腰に照射するということはむずかしいことだが︑て使用されている︒よりよい肥料の効果的な利用と一四の標識化謡物を使うことで︑グループが再繕織され︑その萌途はあかるいものがある︒

照射線騒を適正に保つことによって︑マス・レアリングの餌の与えいう点で︑これらの寅験は・夕闇

しかし︑樫のカイコの卵に低レベルでγ線を照射することによっプラスチックのフィルムバッグにブタ肉を入れ︑低温照射するこ方の技術もかなりすすんだので︑一放射線による品種改良一九五六購いらい︑X線︑γて︑成長が早く︑環境にも強い幼蜜が生まれる︒また︑このマユかとにより︑一一カ月もブタ肉の鮮度

そこでは︑五回にわたって短期聞の農業研究のラジオアイソトープ

ニイ線︑β線︑高速中性子︑熱中性子を用いて︑突然変異による交配

らは生糸がより敏くとれることも験をさせていただいたと感謝してと霞離離尉線の利用の︑入園訓練

徐や︑新身の交配等を行っている︒

部といったところでも・必要な人

諜題は︑産業︒嚢業の近代化・国いる︒

チッ繋綿繰では︑チッ素一一五が鑓われている︒9展鰹

その成果を瀾定することができ

防・科学技術の振興ということで上げること②その収廼を安定させ

わたしは︑国際協力ということ

あった︒

る︒

生産拡大へ︑よりよきガイドライ
り︑すでに︑その成果が着々と実を結んでいる︒ その他︑ガンマ線の照射による長薄命のキノコ︑そして生鮮野間

らべるため︑トレーサーが利用さ

殺蛍剤が環境に与える影響をしかなりの期待がもてる︒
げんざいこの樫のカイコの実鵬から︑桑のカイコにも鳳罵されつつある︒3食品の保存︑保霰験が石われたが︑五〇％のプロテ

一九五八蕪から魑手された︒ま 魚貝類︑粟実︑竪果などが︑げんンをだしてくれるものと確魅している︒7殺虫と環境保醸を保つことができるようになったが︑放射線によってえられてい5蹴離放射線の他の利巧動物の免疫などで購要の蔑いワクチンで利用されている︒げんざい︑ブタの起炎についての予備実

わかっている︒

人民公社における小さな学会︑

がっくられ基礎的コースが︑各大れている︒を使ってトレースされている︒た残渣が︑ラジオアッセイの技術

このような殺虫剤・艘薬といっ

6肥料と栄養扇取

クションが実証されている︒

リン⁝三二がトレーサーとして

4磐虫管理※国が︑らせん蛍の不妊の開発

ざい実験中である︒

養学︑そして医学などの分野にまれ︑微生物学︑農学︑栄生学︑栄きる稲や︑ご○％も収穫率の高い

ずスタディ・グループがつくら

交配や成長を刺激する研究︑下闇利嗣されている︒たとえば︑土壌で︑中国の関係暫は︑このパネルに成功してまもなく︑中豊ではトる③贔蟹を向上させる④轡虫など

たがる広範囲の研究がスタートしこの中で︑醗業の近代化とはな

小変︑質がよく収槌率のよい綿なに大きな蘭心を撫いていると思っ

傑存︑密虫の不妊技術など腿業科

から腰作物を守る⑤よりよい技術
禰改良が行われている︒

上︒下水目の湾染も︑ブ切ミウにかというと︑マクロな盤業の近からのリンのとり入れとか︑各繊ている︒そして許せば︑わたくし

ウモロコシの密に関する研究がはを開発する⑥研究のためのよりよたちなりの協力ができるのではな

たのである︒

代化ということである︒

い機離を開発する⑦機械化・自動そういった経験から︑肥料をもム︑フロリンなどを使って検知さ化をはかる⑧原子力を麗業利用に原子力の利用には明るいものがあった︒

植物の脛料とり入れなどについて

こんこも︑この路線は変わるこ

いかと考えている次第である︒

人組の出現によって申醸してしま

じ濠つた︒一九六二一六六鎌まとはなく・むしろ︑原子力の農業

提供する⑨原子力農業科学を確立
この結聚︑これまでに︑すばら

このグループは︑次の研究醸的

殺蜜剤︑農薬を正しく利淵して利用ということから︑よりいっそする︑などが閉的としてあげられた︒

つと経蕨的・効果的に便うという 植物の綴護ばかりでなく︑かんがう︑生薩拡大に向け︑幡広い利用る︒

高い細沃度を保つためには︑正生惣ず的研究なくてはならない︒

究旛設を︑いくつかつくっていか

光合成︑チソソ固鴬︑他の のためにも・機器の整備された研れている︒

いのために︑廃水を処理してまわ

形態がとられることになろう︒そこのため︑リン鉱石を代薔とし一般的に︑オスとメスを離すとい いのが実態だ︒
うことはかなり難しい︒そのため

8の応用分野である︒

勧告が膿象に出されている︒しかす︑ということも行われている︒

で︑予備的な実験が行われ駆虫のし︑過りン酸堀の墨が限られてい個体制御など︑畏体的な心墨が数るので︑鷹要に供給が追いつかながある︒①こん虫学の研究②微生

さて︑弱虫駆除についてだが︑つた︒

物の研究③栄養と健全性の研究④
射線を照射することによって成長しい成果が嵐ている︒たとえば︑

2成畏の刺激が︑残念なことに閥人組の出現をうながすことができるかというタマネギとジャガイモの発穿とか

六〇鋸代に︑低レベルの蹴箏曲により︑十年ほどとだえてしまつ

野菜などを照尉線図側かえて︑研大きなプログラムがある︒穀物や

つている︒

τ

﹁﹁曹

﹁﹁︐

−

e

︵12画につづく︶

国を︑撹翼に先がけて訪問する機嚢囲が︑同じアジアの爾本という

今般︑RIとしては初めての代た︒しかし︑現在ではシンポジウ

殺虫︑かび防止などで成果があが多く簿られたが︑この実験も︑閥

ムや大会が数園開かれるなど︑経で︑かなり樗定的な結果がでてい聾している︒トマトの収穫など

方法論と照射施設に関する研究︒

膿業学会が発足した︒

ど︑各雀の気候や土壌にあった最たとえば︑四十田も轟く収礎でる︒

または勉強金が参加しているということが︑中国の特徴である︒こういうチームが︑新しい縄の戦闘にあたっており︑すでに百合以上修生が訓練をうけた︒中国の農業部門における原子力の基礎がつく

中国農鑑科学堂島手力利用研究所畏陽昌

験と思想を交換するために原子力学︑生薩にかかわる研究を行っ手された︒たとえば︑突然変累の学で教えられ︑かなりの研究が着のちに各省に闘じ欝的の研究所られたといえよう・が循なわれ︑三か庫に三百人の碕

臼本のアイソトープ会議に︑中る︒ここでは︑ラジオアイソトー国が参加したのは︑はじめてであ

プ利用︑あるいは放射線利用の膿業颪の応用について︑総静的に灘をし︑科学的交流と国際協力に寄与したい︒

一九五六年︑中国は第一次十二か年酎画を︑科学技術の開発に制定した︒その中の憲要プログラムのひとつに︑原子力の平租利電が五七隼に︑計画にそって︑最初あった︒の原子力麗業利用の研究所が︑農

灘礫

聞

嶋齣

功させるために配欝すべき瑠柄は

際原子力機関︶が中心となっておしすすめているRCA︵アシア玉城協力協定︶のプロジェクトを成，

このことは︑翼がえせば︑原子多いという 籔 然 た る 土 台

いる︒と同時にまた︑原子力という日貸な捜術力が要求されるフィールド︑そして︑未利用の分野が業

新もつ特殊性が上げられると思う︒

本的問題として︑まず︑康子力の経本 が I A E A に よ る RCAプロジェクトに参蓋したのが七蘭

期待大き し︑農業赤賜用扁㎜

業学会の一部として設立された︒

冠

疑

産

O望

第
︶

︵

O

徐

力

原

○

極端

葡闇物優

子
郵

礫

4号

一

このため︑もしこれを輸入だけくものと増えられている︒にたよっていると︑万一の事態には非常に爾難な状態におちいるこては︑すべての廃棄物を集荷する要だ︒一方︑集荷機関の方についようにするよう努力することが望ましい︒また︑適当な簗荷制度をうにすることも必要だろう︒とになる︒したがって︑このRI 確保し︑適正な料金を維持するよ

こうした︑安定圏位体などの将とラジオアイソトープの分野ではいただいたわけだが︑考えてみるを︑つくづくと感じるのである︒

多い︒その進展いちじるしいこと野に活躍したノーベル薫製蓄は数

参加者は共通の認識の上に︑間題

ける簡単なコメントが発表され︑から︑それぞれのセッションにおT装圃は︑人体の内部を立体舵に

断に新分野を切りひらいたこのC

脳神経外科におけるエクス線診の特徴だ︒

ノーベル賞の学蓄を出すまで日々

わけだが︑RI・放射線の利用分ったため急きょ来菅平止となった

日まで︑レベルの高い研究籏域がする分野では︑一九世紀末から今

×

×

見や脳︑神経系統の病気の診断に︻注︼ゴドリー・N・ハウンス 画期的な効果をもたらす︒七三り出したが︑その有効性と安全性

フィールド博士英EMI社中央年︑EMI社がこのCT曇声を売歳︒六九年から七二年まで︑EM からまたたく間に全世界の病院に

多多

；二多

多多

三 ゑ

じて響た知識と経験をなごやかに

十四画日本アイソトープ会議を通ξのCTが使われている︒

いえよう︒

多 孝； 一影装麗︵Cmユ︶を開発︒

I・スキャナーとよばれる断魍撮 亀入された︒臼本でも四百台以上⁝

このあと︑各セッションの座長

多し・関係蓄による熱心な説明に耳ツ︑オーストラリア︑楽圏︑イン

射線利用の発展に︑思い新たに︑交換・それぞれ︑あすのRI・放午後八蒋すき散会した︒

ドなどの海外発表蕎︑大使館関係

出品祉関係者などが︑それぞれ第食糧源としての腰業生産の確実な艘業の改良︑農業のためのエ叢︑いらい︑百隼という鋸月をかけ︑ずからの国︑社会をつくり上げて力︑みずからの努力によって︑み見つかった︒それは︑放射線プロ

つのではないかと思われる分野が兜逸国との交渉は︑璽要で︑意義かと思う︒とくに︑すすんでいる関係が効累ある国際協力ではない

与するわけなのだが︑逆に政治体

進歩をおしすすめること︑これがセスの問題である︒ポリマーなど制の問題が絡むことでもある︒政いくのだという糟神があることをあることだQ

細し添えておきたいoRCAの二の物性に関する応虜の分野であ急がれる課題鳳ライアス

国際協力をおしす

エラィアス

機器の標準化

国際化へ加速・そして臼本独自の産業発展︑強化る︒その他︑アイソトープの鉄鋼

日本は︑この特殊な分野におい業への応用の問題である︒

デシュパンデすくなくとも︑て︑相当︑供与するものがあるのるのである︒

国は︑すべて︑このステップを踏

國際協力という意味で︑インドや神は︑まさに︑その金神に帰結す

んで今曝の姿へと発展したのであではないかと思われる︒
る︒

このことは︑まえにもいったよ＝＝営＝一一一＝一一一＝一＝一一＝一＝＝一鱒騨＝一＝＝＝層＝篇＝一一一一一＝一冊二篇冊隔一嘗＝＝一一葡＝＝＝一＝＝需隔＝＝輔他の東繭アジアの諸国が関心をも田本にかぎらず︑あらゆる先進に他ならない︒というステップを歩んできたから盤とした工業︑産業の西成に力を次のステップは︑この農業を基

雪濠要課題である︒

そそぐ︒そして次は︑特殊な︑そしたがって︑まず共通の認識と治に利用されることもある︒となる︒

んでこそ︑その地域や国の未来がこのような確実なステップを踏ことだQの地域に舎致した技術を樹立する

確認の上に立った話し舎いが必要

それと書聖移転ということ︒いかに穂効に後進国に役立たせるのか︑ということだ︒

これまで︑ヒューマニズムの立属しい協力のあり方

慧欲あるテーマを・

渋谷・・

一研究暫という志気から璽は研究者の意欲あるテーマをとりその蔚提となるのは︑國︑あるい

国際協力を考えてみると︑まず︑

渋谷型施設の開放⁝要求される大◆者︑関係機閣︑会議参考者︑展示

表者団をはじめ︑ソ違︑西ドイ

会場には︑会議初参加の中国代得て︑盛大に行われた︒

から約百五＋＆の人たちの参加をら︑同会議場ビルの六階に︑内外臼︑会議終了後の年後六書幕か懇親パーティは・一日目の二十第十四回日本アイソトープ会議

羅搬

写爽目本会議の展示会開会践にをかたむけた︒

先だち︑テープ・カットする有沢

原産会長︒

二 暑

◇

︒放酎線分野での︑大きな特徴と 研究所医療システム部長︒六〇維持されてきたというのが︑R王

透視でき︑腿勝︵しゅよう︶の発来性については測定薗などで︑さアイソトープ会議で議論された内×

発展している姿を︑あらためて想までは︑会議出席の濃染をあきら

物放出の規藁の爾検討を行い︑明容から︑その聞題などを総括して展示会には機器メ：カー︑再誕︑化学など広範な分野から最新

なお・ソ連や今回拐参加の中国機器が展示された︒

代表団は出展物に強い関心を示

このように︑RIと放射線に関 点をふかめあった︒

いきん継しい分野が開拓されてきかしていたハウンスフィールド残

この十四回会議でも︑十月中旬起する︒

山本座畏斉藤信房氏から︑行がノーベル医学・生理学鑓を授か◇ており︑広く活躍している︒

告などについては︑これをできる
スチョンまで︑この第十四回日本

政に対する要望から捜術的なサゼについては︑とくにテクネシウム
99勿の原料となっているモリブデ
だけ早く国内にとり入れるように第十四回ヨ本アイソトープ金議の澱終セッションは︑会場をン90の国産体制については︑供給 理体制を確立するとともに︑廃棄

さらに︑行政当局は︑廃棄物処

主会場に移し︑ ﹁アイソトープ・放射線利用の重要課題と新し

システムおよび簸格醐で輸入品にと同時に︑国内法規について

んにRI技術だけに目をあてるの⁝は︑各種の法規の聞に︑それぞれ特性および使用形態に癒じて必要ではなく︑同位体技術金体を広く多〜

確なガイドラインをつくるなどのすることが大嚢だ︒法的手続きの今後のR亙利周の問題について ついては︑環境に放出町能な放射

かつ遭切な規制とする必要があ

ながめることが重要だ︒とうぜん

廃棄物問題については︑まず使繍㎏つ︑合一墾ではないかと思う︒

垂＝曳・＝＝＝一三孟雪ぎ三．闇三＝ぎ︸鶯﹇︻︻ミ言︻雪ぎ開篇三三＝︸＝伽㎜酬三﹁一⁝蓼藍≡＝︸二藍饗ぎ三一轟ぎ三．毒︻︷蓋＝ぎ・・＝階三＝ぎ垂⁝蓑

ファクターとしてとり入れられて走ｼ

RCAと途上醗

農業技術の重うに︑歴史が教えている◎

すめていく上で︑早急に響慰すべ
約棄されてくる︒

題解決に︑偉大な貢献ができるの場から︑捜術転移というものを行

・

ど

獅

渋

︑

上げる︑ということであろう︒もうひとつ︑大型のラジオオイソト

んこの国際化へ向けての残されたへ︑ひろく閣放することであろープ施設を世界の国々の人びと

次に︑十分に酬練を受けた︑こ課題といえよう︒

その第一は︑機器の機準化だ︒

き二つのことがある︒

している今臼︑このような発想は

このような点も︑国際協力といではないかと考えられる︒

点じ機器でもメ⁝カ；によって異多少とも変更しなくてはならない
壇花IAHAは︑国際協力を

核医学の国際なるというのでは︑国際協力上︑

徐農業関係のプロジェクトがた国際協力ではないかと考えられ

もっとも︑アジアの地域性にあっ徐ている︒つまり︑装置が煮凝する

いずれにせよ︑原逆寄での土量う︒

ろうが︑人的交流だけでなく︑施化は︑こんこますます発展するだ

この二つのことが︑国際プログ設の開放も大切な課題となろう︒

れらの機器を保守︑修理できる技

が農業に従顛していることからでラムをすすめていく上で︑大切でる︒もっとも︑わが国には︑九億もあるのだが：・︒と同時に︑わだと考える︒

かつ解淡しなくてはいけない問題

ほどの人鐵をもち︑そのぼとんど

EAがおしすすめているのがRC そこで考えることは︑とくに田が国のような大人口をもつ国々にということは︑研究のストップをジア各国で︑共通のテーマとなっいる︒

このような点をふまえ︑地域にAだが︑これは︑ただたんにその 本は︑エレクトロニクスに代表さとっては︑核医学といった︑医療

帰結する共通の利益のために工Aれるように︑すばらしく高い技術

術考の養成である︒

を保持しているのだから︑この問意味するからである︒

的な手を蓋しのべるべきと袴えてクルーストン

つまり︑先進国も︑この点をふう分野では︑大切な役僧をになう

大きなさまたげになる︒アイソト

時期にきていると思われる︒

まえ︑二十駕︑蕊十年︑五ナ無とものであり︑自国の経済や技術力推進するための機蘭なのだが︑国際協力は︑ただ単純なカテゴリー

次に︑技術移転だが︑日本はア

繋響

頼に役立ち︑さらに︑みずからのような問魍だけでなく︑椙葛の僑の地位を築けたのも︑明治の開国

今日︑日本が先進工業国として

その悪味からすると︑中国は︑

RCAという国に相当する︑あるいは能力に応じ⁝プ・放射線の利用が︑世界中にないと考えている︒

かかっているといっても過謡ではその典型的な手本といえよう︒無いった︑トータルな技術としてとた協力というもののあり方もある

ひろまった今日︑このことは︑こってきたのだが︑世界経済が低迷

業生産の向上と品種改良のため︑きなのである︒

らえて︑途上国へ対応していくべ

際協力のなかで︑もっとも大切な

かと思う︒

花

アイソトープ・放漫線を︑穰極的ことは︑装置の保守︑保全という壌

に利熔︑拡大をはかっている姿

その悪味でも︑農業の改良に謹ことだろう︒この論題は︑東南ア

良から拡大を多措置が望まれる︒とくに︑短寿縮

簡素化の必要性はいうまでもな

能濃度の下限憾が定められていなる︒また︑放射線主任者制廣につ⁝多多一；多 ；対抗できるように︑補完体制を確を行い︑一般廃棄物としていため︑実際には︑放射能濃度が多

黙していく必要がある︒

切りれるRIについても︑こんこの利放射線レベルを下げたあと スソ

R王廃棄物については保管により 整合性が保てるようにするように総監大を蓄えると︑一囲供給の安い︒

つぎに︑RI利馬については︑ 期性について︑いくつか指摘してつぎに︑RI利用の将来性の帰扱えるようにすることも必要だろ

一方・廃黒物処理処分間題で︑げんざい一番困まっているのは︑うQ

定確傑が必要だ︒

また・サイクロトロンで生産さそれに先立ち︑今会議の総括として︑RI︒放射線利用の今碍置かれている現状と問題点を提起した講演が斉藤信房氏から行われた︒以下その総播講演を紹介する︒

同位俸利用の促進をE盤聾顯鯉無意謝鋤斉藤信房
原産のアイソト⁝プ・放射線利用

いろんなビーム︒リニアックなど

安定転位体利用や︑線源としては

まず︑RIの橿類︑数雛︑形状︑ おきたい︒この点については︑た総命対策懇談会がとりまとめた報
いても︑これを見耀し︑たとえば固体廃棄物である︒遺体廃器物にに密接な関係をもっている︒一般

その種類をふやすとともに︑利用

難燃・飛−利用は︑民衆の生濡の人でも︑時計の夜光塗料には放廃棄物として取り扱われるというい︒

告からいくつかの点を櫃摘した 甥とみなされるものでも︑放射性っているし︑照射食品のことも︑う︒

も︑全部ふくんで蕩えるべきだろ

第十四回日本アイソトープ会議

たい︒

において併催された原子力関係機矛霜が生じている︒このため︑ぜ
まず・RIの生立についてだ

このうち︑安定同位体についてが︑一つは原子炉で・さらに加速 ひ法律を検討し︑もう少し業者のは︑さいきん多くの同位体が優稽器展示会は︑ここ数画筆になく高たとえ︑原子力発電が醒力の何
また︑懲懲者の讐理上の能力︑い六百人という入場者を数え盛況

広く知識が普及しているようだ︒

経験などに応じて︑使罵蕎に適当可能となっている︒璽水素などに襲に終った︒

器でも生産されるが・原子炉によ あつかいやすい形にすることが必な驕由補墾を認めてもらいたいとかぎらず︑賜い金緩の同位体も広％を占めているかについては知らしかし︑さいきん医療に利用されく利用されていることもさいきん

なくても︑RI利用は︑すでに民 るものは原研で生産されている︒ 要だろう︒
衆の中に広く漫透している︒それいうことも指摘しておきたい︒さる︒

夋yージ・より︶

わたくしは︑国際協力というもゆくものと思われる︒のは︑必要なものなのだが︑ま﹁会議の協力のもとに︑臼本のすば会を簿︑しかも︑話本原子力産業ず︑両羅闇の相互の理解︑という盲らしい産業施設を視察することがている︒その理解が︑協力に先立ものが必要なのではないかと酬え一できたことは︑こんこの国際協力

書︑の三領域である︒

をおしすすめていく上で︑大きな多ーン多一！
・
このような概念をもとに︑原研

原研の屡際協力から研究分担と機関との協力にもとつく国際協力

としても︑響門家レベルの職員の技術移転
月派趨や国際会議の開催︑各国研究

認

こんご︑二〇〇〇年に向けてのが︑この会議を通じて︑いっそう用の拡大と開発に︑承認国は横極結するアイソトープ︒放射線の利だ︒高い技術力をもつ先進国同志ップを経て発展していくかだが︑この途上国が︑どのようなステが︑まず同じテーブルに臨き︑画じまる︒

工の問題を認識し愈つことからは

まず︑農業の改良からだ︒

歴史が証明しているように︑急漣︐蕊
流を通じて︑政治体制を越えた相

激な飛躍を著えてはいけない︑と科学技術の国際交流は︑その交協力も重要二十年間︑先進国がいかに経済成に︑頭の下がる謡いがする︒

鮮明になったが︑その方法や爽行

ジア地域の原子力先進国として︑を︑繍極的におしすすめている︒に︑途上国がいかに発展するかに痩をなしとげていくのかは︑まさを︑原研の国際協力ということか

門国際協力﹂ということまず第一に蕎えなければならな

ら︑基本的な考え方といったよう

臨月

いことは︑先進国岡志の撫し合い

IAEAがおしすすめているRで論Cじられるべきではない︒
Aに参加している︒

なものを︑まず︑あきらかにしたひとロに﹁羅際協力﹂といっていと愚う︒

も︑多穏多様な形態があるが︑大ざっぱに分けると︑次の二つに要約されると思う︒

すなわち︑研究分掴ということと︑技術移転ということだ︒

・・三三＝＝一＝嚢管ぎ竃．幽轟ぎ・︸﹁．ξ︻︷叢塁幽謄一叢︻︻寧㍉5一蕃ξ薫夢一美︻⁝︷．・差﹇﹇薯幽幽．贈叢﹁ミ︻．曇三一幽．塁急登︒三一藝肇雪﹁嘗轄︸雪三営一儒琴㍉．碁﹁＝髄咀孟⁝野三一垂薯一塁﹇≡竃．轟罫一蓋嬰竃≡︷華二襲︻§﹁三寒︻三ぎ二齢．開≡＝ぎ・．．蕊一悪≧≡＝﹂餉一︸謂三三︸曇竃三豊﹁竃塁﹁﹁三亀一．垂薯塗﹇一﹇㎜ 乱．垂尾一蓋華らに国際機関などで決められた勧機器展示会盛況のうちに終了

るテクネシウム99班が葬常に伸び用蓄が廃棄物鶴をへらすととも

内外の関心高くだけに︑璽要なものだと思っていの現状に適したものにしてもらい

射性物質が使われていることは知一

放射線利用の拡大をはかるという共通の認識の上に閉塾した︒

することも必要だ︒

点を整理し︑この会議で得られた知兇をもとに︑新しいRI・

い応諾の可能性﹂をテーマに︑各セッションからの語題と問題︑△てきており︑その孫譲は長くつづ に・前処理を行うなどの努力が必巳翻1川画駒1韮11霧，聖1膨韮1塞郵11，巳鞠

花氏

聞

藤氏
斉

壇

力

原

圃

研究分担は①協定にもとづいた互理解を生むという雌器な貢献も

ず

谷氏

6

国際協力②騨門家会議︑セミナーいうことだ︒まず︑なによりも︑

下氏聞ある︒いうなれば︑盤界平和に寄

譲

融

←、

響懸

乱瀟

騨

門

ゲ

（繭

などの職員の派醗③国際会議の開月氏

ゆ蓼1匪馨嗣霧1匹19蓼1■霧19華塵駐8181二藍1蓑li馨1

へG2）

第1004号（第三毬郵便物認可）

新

業
産

子
昭和54年1¶月22日

一第1005号一
i…召蕃口54年11月29Eヨ

毎週木曜日細行

購読料重年分暴騰45◎O簿

1部！00円（選粍裟）
日

TM更事故巡り論議
精報公開で見解一致

放射性物質輸の放射牲物質の輸送関係習︒謂習する蕎であって︑電に搬理・監軽

開膣場所・日量は次のとおり︒

会受講糾は無料︒

神声海運簡海技試験場︵十二月

さらに応仁質保認を向上させると立していく必要がある﹂と揺摘︑り︑今後は定鷹的な鉱質撮証を確の電熱性をあらためて提起してお

まくいかない︒第三蕎が検討に参

従来のやり方で検撰したのではう的な対策を曹えるには従来の人がていない﹂と述べたあと︑﹁抜本も﹁翼体的な対策が明らかになっ谷氏は門この問題についてはまずではないか﹂と述べたのに心し石

ンピュータ化したシステムが必要

都閣氏が﹁シミュレーションには

京た︑人為ミス閤題については

えていくことが必要﹂と述べた︒

な問題であり︑早急に実現を扁と

石谷︑木原︑塩川各氏が﹁根本的一方︑滴報公開闇題については

MI対策をめぐり論議が窃熱︑﹁まず︑錨質保舐の改薔が満月﹂門嚢故惰報公開制度の確立を﹂⁝⁝常纂態のなかでの開催となったが︑安金委︑学術会議初めての共催シンポジウムとあって討論ではTなどの愈冤が相次いだ︒目4︑5面に関連配齋﹁オペレータの免許は原子力安金

貝顔会が発行することが望まし

一建の隈騨があり︑あるていどコ い扁と述べた︒

交換膜の開発︒伺機ガラスの開ジウムの性格について︑伏兇会擬

常に選憾﹂と印象︒学術シンポ

総合工ンシニアリンク②｛端麗騨∫生彼用できるため廃棄物業務を行うもの︑ならびにその他

二つの方法として︑確象論的ア

送で講習会えられる扁としながらも︑門わか

プローチなどを開発する方向が考

運輸省は︑放射性物質の輸送関幽艶憲が各地の海運局で係者を対象に︑放射性物質の輸送

りやすいという点では従来の決定論にも価値がある﹂と指摘︑﹁従二月十鷲︑十四欝︶︑横浜・関榮十︑十一田︶︑名古塵陸運周︵十海運局︵箕十五奪一月十七︑十八

規則および安全輸送に必要な知識

放射性物質安金輸送講習会扁を神詳細高麗わせ︑串込みは運輸省陰︶︒︵電語藁察五八01三一一一内線

大駆宮房技術安全管理窃付講習係
送関係業務に従曝︑または放射性ともに︑現在の完金審燈に確羅諭加することが不笏欠だ﹂と掴摘︒

九六︶まで︒

物質の使用・競合等の業務に従画受講対象蓄は︑放射性物質の輸局でひらく︒戸︑名古塵︑横浜の海運周︑陸運の習得を隅的とした﹁五十四四度

来の決定論醜方法を確率論的方法で補冤していくのが醗も現実的なこれに対し︑石谷浦幹氏︵大阪方向だ﹂と述べた︒

大︶は﹁確率論については単に計

もとづいて検討するのが第こと節するだけでなく︑薯故の実繍にいうのが基本的な湾え方︒岡氏は

子力安金蚕綴会︑日本学術会議共催のTMI原発覇故問題に関する学術シンポジウムは千代田区・駿を翻漉し︑多旧故陣などについて

また︑木原正雄氏︵察大︶も﹁原がらも︑﹁TM工薯故は韻質保証

洞台の中央大学四轡館姐髄鞘蜜で二＋六三︑午妾言重三すぎから論戦の火ぶたが切って藩とされた︒

べた︒

検討することも考えられる﹂と述﹁TM王の教訓︑今後の対策に反映を﹂﹁いや︑原峯力行政体制の根本的兇請しが不切欠扁1⁝原のレベルである格納容羅・敷地が述べたのに対し都甲︑恢藤両氏も﹁船M1原子力発贈駈嚇故が提 もあった︒

オペレータの意兇が対簾に反映さ行う必要がある﹂と指摘︑さらに﹁公開については︑岡鷲に分析を発は危険だというように発想の転二玉 二一二玉

また︑安全評価への確率論の噸二一玉
二藍 一 二 玉 二 一れるようにする必要がある﹂と指玉5二一換をはかるとともに体制自体も変二経験を対策に生かすという腰と広畜田芳和氏︵漂研︶も﹁公開には

玉 二一一
二

憩殖炉の開発は絶対に必要﹂と述

5

入について佐藤一男氏︵原研︶は闇レベルの原子力協力の斑能性

報の二颪があるが︑広報について対譲を行う必饗がある﹂と強調しがある﹂と述べ︑﹁公開が必要﹂

は対策のレベルに応じて行う必要

べ翼融化のために万金の華備をに︑日本の使罵済み燃料の移転開怠ってはならない﹂と指摘︒さら題については︑凋在のケース・バが開け︑強化されるであろう﹂とまた︑こうした原子力に闘する

いてのこの地域の多国開協力も一

えて核燃料サイクル共嗣瑠叢につ述べたあと﹁原子力の輸出入に加いは多国間協力での聞米濁国の緊閥題について︑﹁餅米両国︑あるている︒

二玉 二一 5 一 二 玉 二 玉 二 玉5二一 二一 二五ニ露量

細配蕊取日米協力のあり方提言

太平洋地域で協力を〜っている深圃防御について﹁第三 間違っていなかった偏と述べなている五十二垂目の勧告について

その影響拡大を防いだ︒その乱座塞た一重委調査特別委が打ち出し

こうしたなかで都閑泰正氏︵東で︑深閥防郷の纂本的な警え方は摘︑また堀絹孝僑氏︵葉北大︶も趨した諸聞題に関する学術シンポ
大︶は︑まず安全設謝の基本とな﹁シンポジウム印止﹂を求める一部学蓄︑住民らが抗議におしかけたため機動隊が出動するという異ジウム﹂は広い立場の韓門家が純粋に学術的な問題について率蔭に悪見を交換するのが蟹駒︒今尚から安全委蝿会と学術禽議の間で折総で単術会議が最終的に﹁共催す

衝が続けられていたが︑十月間総る扁との態度を決めたことから︑今織の開催となったもの︒しかした︒という方向でほぼ意兇が一致し◇長期的隈標⁝⁝二十一世紹をの囲由に対する不条理な圧遮は非金場の魔乱について﹁学問︑思想

このなかで吹田委員長は︑まずて難燃会見した︒

ウム開催の慰義︑性格などについシンポジウム終了後︑同シンポジ

畏と伏晃康治臼木学術会議会畏は

また︑吹田徳雄原芋力安全乱費

吹団︑伏見両月が会見

シンポ開催

今後も学術

るという方法にかえて︑二本に対する米国の濃縮役務契約で︑来國

イ・ケ⁝スで米国の審査を受け総連研究開発機構︵大釣竿潭理

霊躍的役割を聚たす必要があるとつの可能牲だ﹂と幽翠︒こうした事餐︶はこのほど﹁原子力闘発と駒取の実効牲の改轄︑多様な核燃役立つ﹂と揺摘︑IAEAの保臨国際取り決めのために醸米両国が密な協力関係があれば間題解決に

鼠腸周辺には﹁シンポジウムは性問題について︑﹁再処理の目蘭がの濃縮ウランを禽む撃退臨み燃料

このうち報告は薄処理と核拡散格がハッキリせず︑行政的に利馬
今後の譲米協力﹂と題する報告をしている︒

らかにしたもの︒

される恐れがある﹂﹁儒民を入れ料サイクルについての核拡散剛比の再処理と回収したプルトニウム

技術の礁湖などの分野で引きつづ

さらに︑報告は増殖炉の位躍づ要を満たすのに隈られるにせよ︑

贈殖炉と新型炉のプルトニウム購

ェラー財團と共岡で臼来関係と原き緊密な協力関係を続ける必要がを田本の懸殖炉︑その他の新型炉

とり濠とめた︒圖機構がロックフ

軽水炉内でのプルトエウム再応環とする学轡︑住民が抗議におしか子力協力︑エネルギー確保と核不けについて﹁原子力が痩期にわたないシンポジウムは慧味がない扁

けたのをはじめ︑会場の一部参撫って将来のエネルギー購要の充避 に使絹することを予め規定しておくという方法が望ましい︑としてあるとしている︒に大きな翼鰍をしうるためにも︑を禽むものにせよ︑その欝的につまた︑報告は﹁鰯来の原亭力関

いて合葱すれば闇題の解決は容易いる︒

拡敬の三百などの間題について総

また︑他の代醤エネルギー開発の合的に分析︑今後のあり方をあき係が改講されればアジア︑太平洋

失敗という危険に備えるだめにも調︑これまでの警え方をたてなお蕎も抗議行動をとったため一時場になる﹂と抵摘︑﹁こうした再処

地域でより幅広い慕盤にたった践

す瑠朽えのあることを明らかにし内が騒然とするというハプニング

理間懸についていまこそ稠極的な

ドに安金性試験研究を進める︒

を推進するが︑ここでは︑燃料とざし︑核熱エネルギーの工業利用た︒研究項闘などは次の通り︒

原子力施設の工学的安全研究で発が中心となろう︒

耐熱金属材料︑虹鱒栃料の研究開設関係でもデータを横み墾ねてい一︑筒分子材繕の研究イオン
いるが︑今後は︑燃料サイクル施は︑炉施設に関しいい成果をえて系的研究が必要
原研首脳︑幾期対策で意向セルロースの固定化研究など︒

発︒廃年利贋としても注臨されるている︒安金委は︑純糟に学術的嫌な討論の場というように理解し◇ものと考えている﹂と述べた︒に討論したうえで行政にたち向う

一・放斜線照射利用技術の研究

理︒

國際原子力機関開発翻煙︑廃水︑下水汚泥の処

は﹁学術余議としては純糠に学術ム研究として︑核融盆研究開発にめざし︑核エネルギー生産システ

また穐上村田理敏長は︑原研の躍境安全・保全の研究では︑放きたい︒

射性廃棄物︑中でも低レベル憎体

特色ある研究として放射線利嗣の﹁原子力エネルギ！の健全な齋成のためには︑放射線の休系的研

籠葉物処分の安全性評価に趣点が猜力投入していきたい︒てなおし︑予算化したい扁⁝1優 醗かれよう︒環境放射線雛理で究が必要︒これ塞での霧え方をた

一︑食陥照射のRCAの一環として行っていルギーと表襲の関係にある︒原研

懲学術シンポジウムは有恵義であ

原争力安全委照金は二十七日︑研究開発をあげ﹁放射線は︑エネる︑ドライフィッシュや飼料の滅になる︒

菌への利用研究など︒

は︑とくにトリチウム対鍮が課題

子力利用に襲う蜜蝋闇題の大きなはその呼量を結ぶ軸﹂と述べ︑原

山本賢三近事壊長︑極永博理購は◇中期的圏標⁝一今世紐束をメ

本原子力研究断の村田誌理肇長とドに︑新型転換炉︑多闘韻士蔽ガて開催していきたい漏との談話をり︑今後はさらにテーマをしぼっ

二十六臼︑科学記区会認蕎団と懇一︑エネルギー利用への霧与談︑原子力利用開発研究の脚本的部分を占める放鮒線の体系的な研ス炉の研究開発などを進める︒

発表した︒

ケーブルの被覆材研究︑水からの熱化学的水素製造など︒

究とその利矯研究が︑エネルギーな弩え方をあきらかにした︒

多匿的島漏ガス炉に関しては︑◇短期的霞標⁝〜八O劔代をメ 熱出力五万KWの実験炉建設をめ 利摺の健全な育成につながると強会発内容はおよそつぎの通り︒○《！戸過ユニノト懇
鷺の発生量が極めて少ない。

厚子力事藁本部
葉京都千代田区穴山町2−2擁〈斬火学町ヒル＞
TEL東京279544i（大代表）憂④保守が容易。

《スタノカブルプレートとメンブレンカセノト

過装置の実用化に成功しました。それ

》〉
ピ｝

／／

づ魂

（機器ドレン系クラッドの処理と日揮）㊧日羅株式會社

麟繊総

極めて少ない向期的な放射化姦廃液瀞

ど

藍

二箪

③運転の完・管働化、連紙雛が嚇旨。

懇

完全に分離し、かつ廃棄物の発生が

》

＼

／

＼

陶2

、

｝ヒ

①1μ以下のクラッドも分離できる。

・㈱幾PMrの特長＿／＼＼

詠凶凝回田∴

目揮は、従来療子炉廃水（囎欝ドレフィルター）で曳糀蹴毒ぐ身望v〆

がNPMF（ニュークリポアメンブレン．、

ヒ除去装置を開発

一一

耀葱

㌧

、∵

＼

画期的な機器ドレン系クラッドの・セン系廃液）からの分離が朔しかった粒／

聯ビT

径1μ以下の微細な放射性クラッドを放射線利用の体
会場の外では「シンポジウム粉砕」を求め抗議密会も

振嚢養東京5895番
言妻…（591）612玉（｛七｝東京鍵裂、巷区菊…驕1丁囲1番…3号（東蟻i日館内｝『＝iO5

子力産業会議原
本

発行所
種郵便物認口∫う∫葺圭ZIl第
1｛i
｛孝；i
謎

原子力産業の発展1 ご貢献する日揮の総合工読ジニアリンク披術』

高

力

原

学術シンポジウムのジウムの成果などについて所感を習かにした・その中で成果と実纐を騨価したい︒

た点もあるQその点で︑シンポジウムのぞうした諸々の指摘をむしろ当然のことた数々の間題点あるいは提案についても士二件で前鎌度に比べ二十一件の件︶︑クロスライセンス契約は警では逆に四十一件の減︵颪九十

贈の五十五種類となったが︑件数ルで開かれた︒

十六日︑索東・軍河町の全共連ビの第一圏新型転換炉開発報告会がうとする動力炉咳燃料開発事業団

ステムの評鯛▽酒友商事︵※エナ

開発︵加A泡CL︶CANDUシ

むつのECCS再評晒解析▽霞源

向協力のもとに新型娠換炉の開発で︑昭和四十二隼の発足以来︑趨

まず︑飯田正美副理撃長は挨拶

ニカルテクノロジー︶レーザー︒

籔破断解析▽動燃事業団︵米メカジー︶原子力船の蒸気発生器U字を講じることが肝要であろう︒

として謙虚に受けとめ︑検討し︑興奮策

だが︑率薩に言って︑今回の学術シン

五十三調度甲種技術導入のうちを進めてきたが︑今年三月二十臼

ポジウムは必ずしも十分であったとはい

シンポジウムーはこれで終わったのでは特許を伴う契約は出願申のものも待望の運転入り︑以後計画簿止をｳ訓と今後の対策 雑二二藁筆理蘇纐

なく︑今始まったばかりである︒今回の％だった︒

含め七颪十五件︑全体の四〇・七︵憐AMNインピアンティ︶粟京の発謡や︑四十八奪の原子力委員象が開らの現行審責体制に関する不備︑不僑感な立場の学蓄︑馨門家それぞれが一献にいかねばならない︒と同時に︑いろいろってはならず︑それらを現実に生かして計技術導入件数はこれで三万千七

数は千＋社︒二十五年度からの累けている︒今後︑定洛運転を強奪〇％という高稼働率で運転をつづ

殖炉の炉物理▽鷹友商蒙︵米エナルギー欝︶ナトリウム冷却高速増

芝浦艶気︵来GE︶いずれも沸騰を固めていきたい︒猿子力安全委員会は催した福鵬第一一原発︸号肩帯躍をめぐる

増︑五十一年度と同数だった︒

政治的二二はなかったものの︑しかシンポジウムで指摘された疑問や提案が住民の愈懸を行政に汲みあげるための公百＝学術シンポジウム！提案家による公開

し︑何故混乱を招いたのか︒今回と同決して雷いっぱなし︑聞きっぱなしであ

開ヒアリング︑あるいは騨門象同士で深会して︑翼に門学術シンポジウム﹂の名えない︒

ことができた︒両共催蓄は︑それぞれ成題シンポジウム扁閣催の際の地元往罠か市︑四十七奪の臓本学術会議﹁原子力問望⁝員鋸騰縫鶴舞鑛び揮勃纒鑛一意縦縞講駅㎜展⁝開催に反対する人によって妨果をとりまとめ︑この結菓を踏まえて︑

カッティング機器▽日立製作所

今後も学術シンポジウムを継続する方向による撤綴した襲故究明のための縄糟に

公聴会の際の懸察︑機動隊縄入による異に億する論議を深め︑結果を国民に公表た︒

警︑騒然とした雰囲気の中で審議入りし学術的な性格をもつものであり︑原子力
兇を交換する学術シンポジウムを通じい常な状況など前例もあり︑最後まで釈然するなどそうした努力を穫み璽ねること

固化プラントの儀熱性および︑放一月末までつづけ二月から第一回 ジー︶放射性廃棄物アスファルト

射牲廃暮々溶媒の流動床燃焼法▽

十八件となった︒

炉﹂については︑﹁ふげん﹂の運定検に入る予定だ︒京た︑﹁実証WBWRプラントの調査研究▽住中部電力︵米ベクテル︶蕩十万K

原産はこれまですでに二回にわたり原

つのECCS再評価解析計算▽関

ラントの量質保証と検査▽動燃事

西電力︵SWリサーチ︶原子カプ
・動燃が第︻回報翠蔓

今後も︑なお一層の努力を傾注しについては今後もあらゆる機会をとらえ換を遂げる重要な時期にきておりさはなかったか︒

原型炉用セルライナー概念設計▽

業圏︵バーンズ＆ロi︶高速楢殖
たい⁝⁝などと述べ︑関係各界か横極的に取り組み︑学徳シンポジウムで学術シンポジウムを実りあるものとこの後︑鰯史朗前理畢から﹁兼諮した︒

纒蓄が明確な開発方針を継持し︑来展鶉がいつも不透明だったが指駁想薯故時の燃料峯勤解明試験▽ュンタミネーション︶CAN−D

丸紅︵加ロンドンニュークリアデ

する試験研究▽儀友商禦︵米エナ

ECON法のBWRへの適絹に関きた︒自主技術開発で罪しみ︑今▽東東電力︑東奈芝浦電気︑日立︵UVUτ︶熱水力モデルの欝欝ジー︶二相流二速度喜平衡温度

つづき︑門ふげん﹂開発の現状お原子カプラント設計禽理化▽田立

製作所︑三井物産︵米ベクテル︶

気︵来ベクテル︶タ1ピン・ペデ

納容器設計の再評晒▽東票芝浦電製作所︵米GE︶MARK−1格

よび﹁実誕炉﹂開発の壷漿と現状報告があった︒

についてそれぞれ槻嶺蓄から詳細を嬉しく思う扁などと所感︒ひき

それを醸ぶ技術者がでてきたこと

技術春の士気を高める努力をして同︵米エネルギー省︶高逮増殖炉

一〇〇％定格出力逮成一年を経過 らのさらに一望の協力と領民を要証炉開発の成果と現状を報告しよしたのを機に﹁ふげん﹂並びに実

新型転換炉原型炉﹁ふげん扁がである︒

揺摘された問題点も盒め検討︑原子力出

7二一噸嘗円上讐一．一：曽覧

し︑ひいては今後の原子力開発利馬を円

柳曽卿マ

門中︑繊維関係を除く一瓢十部門で榊聯

備一輸輔静胃発へ国民の理解と協力を求めていく卜え●一一一一﹇解︐一もに携隼通り楽国からの灘入が最

複数企業が麺難して鎌入した岡

首位を齋めている︒％︑乙種が岡四六︒六％︒以下︑

一技術の極類は繭繊度比十六纒類は次の通り︒日本側企業︑外電投

五十庶隼度灘入原子力関遡技術

防災設計︑耐霞設醗など▽圏立造

原子力発電︵※ベクテル︶原発の原子炉等特殊用途バルブ▽臼本

東東電力ほか六社︵米シンシナチーター屠ユーロホルム除盗当盤▽

ARKi工格納容器設誹の再評纐
本原子力発霞︵来ニュークリアプ

ム復水システム▽住友商覇︵米エ度試験▽丸紅︵仏トランスニュ⁝

CO︶UO2ペレットに係る反応器▽田立製作駈︵※GE︶独立設置

クノロジー︶レーザー核融命懸大︵米ベクテル︶原子力発露所の高ニウム製鼎賠蔵技術▽日立製作駈

︵仏テク融雪クヌーベル︶プルト

開発コードの性能評価▽粟京芝浦︵来エナジー︶B本原子力研究駈

醒麗設計に係る技術▽住友商工

浦霞気︑摂立製作所︵スウェーデ▽稟票電力︑日立製作

電気︵ベルギーのベルゴニューク

鈴析のためのコンピュータ・サ1ビ

住友商饗︵米エナジー︶原芋力船ル︶放射性廃有機溶媒処理方法▽

えに関する惰報︒

賀発囎駈の給水スパージャー取螢ス▽日本原峯力輪編︵来G逸︶敦ークリアウォータ＆ウェストテク

み燃料輸送用キャスク▽翌翌上子

ュァランス︶大型鋼遮蔽式健馬済 国における原茅力偶報▽同︵ニュ

原子力発電︵米SWリサーチ︶米 燃肇業団︵仏テクニークヌーベ

ビン系統ならびに建家の設計▽動

BWR原型力発電プラントのターリエール︶軽水炉用燃料の勤作解所・東之芝浦電気︵来ベクテル︶

乙穰

炉照核燃料︶

ンのアセアァトム︶沸騰水型原子繊力ガラスレーザー装麗▽東京芝システム▽日本電気︵聴込LCテ 中尾済み燃料貯藏駈▽動燃窮業団

棄物蒸発濃縮装置およびその關連▽璽東芝浦電気︵来GE︶MA
荏R
原製作飯︵米HPD︶放野性廃クリエール︶使用済み燃料輸送容︵米ベクテル︶デコミショニング 関するソフトウェア▽三拝物産︑

解析計算▽三井物産︵来ミツイ＆ナジE︶MA獄KiI格納審議設計のー︶原子炉タービン破損薯故系水化学管理の回報等▽同︵来G︵西独リゲール︶原子力発鐙リピ ノロジ1︶米国PWR発土量二次スタルならびにサイド・ストリー

盟＝謹＝＝＝コ＝一一二＝＝＝＝隔＝＝謄＝篇＝置榊詳＝＝＝瓢皿唱＝＝一＝一瓢＝■＝轍＝＝一＝帰＝＝＝＝＝二＝＝一＝＝＝＝一一一需＝＝＝二＝＝謹■二一瓢＝＝＝＝＝＝隔一冊＝一＝鼎一＝一懸＝＝一日＝＝魑＝＝日日御一輔一＝働一一一一篇一寓鼎＝仏︑西独︑葵国︑スイスの順となも多く・無規が全体の瞬九・六

倒的優位を占める米国が琶十一部いる︒技術分類溺では総件数で籏十か国をみても順位は固定化して過去三無闇全く変わっておらず︑っているが︑ともに︑この順位は

01一一一一胴・一滑化していくためには︑これらの点を十AT只醐発一團行っただけで︑ひきつづき九 水型原子炉▽動燃瀦業団︵来エネ安金婁員会が讃接の行政囲的そのもののろいうな愈毘を闘くという立場を維持しとしないものを残している︒また︑原発五十三隼度の甲種技術導入企業ために行う門公開ヒアリング隔とは自らており︑批判者がシンポジウムのルール

五十五年九月を目標に調整設計を転実績やデータを確認しながら︑

このシンポジウムは︑科学蓄︑尊門家

異なるものであるとの兇解にもとづいてふげんは進めている︒新型転換炉の開発はが︑璽要である︒

稼働90％に批判的な学蓄のパネリストとしての不子力開発に批判的な立場の人も禽めた脇の好調さを守るとの前提で門出と晴閣が確保されポジウムと醤いながらそのテーマの内容

門家討論会を開催︑公開のあり方につい關かれた︒したがって︑内容も︑TMIを︑行政自的に利用されるのではないか

参加も残念である︒純砕に学術的なシン

述べ︑一方︑伏見会長は︑今回のシンポと懸念されるような性格づけのあいまい

れば対話を撞むものではない一1などとジウムについては︑抽象論に終始するの

薯故の教訓とその影響評価を中心にプログラムが編成され︑マン・マシン・イン

ではないかと懸念したが︑興体的な内容

静僻輌曝槻一友商事︵米エナジー︶原子力船む

タフェイス︑原子力安全署員会の五十ニで︑しかもかみ愈つた議論になってよか

二百二十 八 件 ︑ 一 騰 ・ 九 ％ 楢 ︶件贈の萱篇十五件で・鷺十一年塵門ふけん﹂から﹁実証炉﹂への転

項賢への対応︑確率論の役翔と三界︑防ても検討を進めているが︑こうした活動

災対策乾臨など蕉点にパネリストによるつたと思うと述べている︒

た議論が行われ︑一応の囲的を達した︒

たしかに︑シンポジウムではかみあっ討論が展開され︑会場からの参加暫による翼問も積極的にとりあげられた︒
さて︑シンポジウム終了後︑吹田原子

一縣︐一分に分析評価し抜本的な対策を講ずると︐齢鍾一

そこでは︑わが国原子力開発の燵め方に一︒﹁劃一﹁鞠一力安全委員会委員長および伏繍監本学術■精一嘘幽願卿

ともに︑今回のシンポジウムで指摘され一O一塵咀謄曽︸ρ

対し厳しい批判が提起︑一方で会意をみ

題●一圃響一一罧

会議会長は配醤会偉し︑こんどのシンポ

無蓋 議 し 増 施 傾 向
原子力は﹁炉﹂中心に63件
晒和五輪二鎌慶の外国技欝灘入状況が科学技術庁から発表されたが︑これによると︑当該琿度の新
規技術騒騒件数は総計二千百三十九件で対繭年麗比二膏二十五件︑一一・八％の燧翻となったことがで︑乙穰は三否八十四件︵同三は六十三件で︑その内駅は︑原子施設課放射性鵬藁物処理システム

ュークリア︶漂峯炉の炉心管理に

狂備▽関西霞力︵※エクソンニ
再評▽B本原子力発電︵来G 船︵仏C獄Cアトルプリーズ︶放 G＆猛社ほか七会︶MARKi
璽工業︵米SWリサーチ︶原子力

E︶猿子炉システムの技術・経験 射性廃棄物競却論難▽石川鵬播磨

甲撚

資家︑技術内容の順︒

姻の合欝哲十一件︑とくに原子力堅塁︵六士一・悩報▽荏原インフィルコ︵来ダ件︶では﹁原子炉関係﹂の大幡増加が季立っている︒

属劉翻入状況ではやはり※屡が強く︑甲縄︑乙種ともにトップ︒四十篇犀六月の第一次貿務毒茸化を東東勢力︑東北篭力︵※GE︶MK⁝王格納容雛設計の薄評価▽臼

機器検奮器▽中国電力︑中部電力

格納容器関係技術情報▽藁座罐力

機に技術蟹易も濫発化︑難壁技術は楢えているが︑岡時に翰出件数も遡加︑ちなみに五霞諜年鹿の技の低レベル放射性付単物の除厳︑ウケミカル︶原子力発電プラント

鼓琴レベル放射性廃纂物の園化▽

ールスルーエ原素力研究協会︶ナ

動燃事業団︵仏原子力庁︑西独カ

トリウム冷却高逮堰口輝の安全性

も原子力閣係の上昇曲線は急角
塵︑これまで横ばい傾向だった化ロダクツ︶敦賀二轡機の建設設誹件数が年々繕加しているが︑中で石資源関係は昨黛度の二倍近くに▽住友商購︵米エナジー︶原子炉

五十＝蕉鹿は四十四件憩の含計菖二十五件︒廃水処理︒水処理およ

過渡襲象解析のコンピュ⁝タ・ソ

十一︑五十一蕉度は減少したが︑び脱硫処理閣係が大幅に増加して

原プ
製作所︵米デラバルタービ
ギー︶CAN−D8CON▽
除理染▽璽論難力︵加アトミックエネル

ン︶イオン交換ろ過装齪▽東東電

簗針によると︑厳士ご年腱新規または隻払い期間が一鎌を超す甲至論しだ︒逆に太陽熱など自然エ力︑中部電力︑中国電力︑藁北羅㎜原編機螺衛響胴

種は千七颪鷺十五件︵対苗講堂比いる︒贈子説籏機関運技術は五十ネルギ⁝等角逓技術は減少し五十ロセスの沸騰水型原子姫への適照I天雇入件数はゼロ︒五十三年の解析評価プログラムの件数が例

嬉技術四十山ハ件︑核燃料製造技術▽バブコック臼立︵米B＆W︶原 ▽甲立遣船︵※ニュークリアアシ

ェアで︑この中では欄造物強鹿等 冬細入百十一件のうち原子力関係並み︒うち八三・七％がソフトウと︑甲覆︑乙種ともに機械︑蟷無逼り多く︑研究開発プロジェク

九件︑廃棄物処理膚帯八件などとこれを技術分野罰にみてみる

件︑○︒七％減︶︒

気︑化学が上位を磨め︑この霊要ト等の経済緬値評価プログラムな

ニュークリエール︶キャスク管理 力︑譲本原子力発電︵※G泡︶M フトウェア▽栗田工業︵来エコダ▽神芦製鋼所︵ベルギーのベルゴ

技術灘入のうち当初から契約期間

術繭出対緬受取り額は離年慶比一七・六％憩の二億七千四齎万騨だった︒

明らかにされている︒このうちエネルギ⁝開発醐連技術は年々遡冷しているが︑五十三鐸慶も二十件

1園二型転換炉乱発報告会
ARKI豆格納容器閣係技術緒報イン︶優水脱塩装置の爾隻▽田本

ｪ野で爾麗山ハ三・八％︑乙種六︵米アンカーダーリングバルブ︶

子炉診断システム▽臼本製鋼所
圖別灘入状況では言種︑乙種と

謹

ｨ

蔓

二聯

・芝

一驚

．犠

・二騨扁画

巣違化学株式会社

廻繭（044＞233−4351名古醗（052）962−0121大阪（06）931−9058広島（0822）43−1532

東京都港鼠東新橋1−2−13〈川岸ビル）TEL（03）573−4235㈹総

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、ﾅなっている︒

いる︒エネルギ⁝蘭発閣連技術はM＝硫黄分（10P．P識以下）

弗素分（50PP澱以下）

P・m以下）

低塩素分（150P，

錘諜報翼霧藝無論糠謹製
垂i業麓i撮優鑑識

凸一

葺

一二

一︒丑％を占めている︒公轡防止 ど新しい分野の技術も灘入されて蘭連技術は五十駕慶をピ⁝クに五

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

@
@
瓢一

（2）

第1005号（第三麗郵便物認翔

高

業
病

子

昭和54年1二月29B

○

聞

高
産

力

原

ほ黎蓼㎜騨

い︒ただ︑石燦火力利廻をさらに対のどちらの立場もとっていな

拡大して命計で九二︵三酉匹十万酵

難

一方︑スウェーデンの発醒關係

7露・藩

セントルイス議暑機

クラス9購故一九七七無以降フロリダの住民か続行されることになった︒

法的規鵠を受けることなく建設が︵PWR︑八十四万二千KW︶は

ントルイス原子力発電駈一一号機

ら問題捏趨されていた建設中のセ

NRCの環境影米簸高裁が裁驚響評価必要なし※鞭筒裁判所はこのほど︑﹁原司発給に際し︑いわゆるクラス

づきクラス9の箏故による離隔影子力規制委盛会︵NRC︶は許認 窪民捌は悶家環境政策法にもとるべきでNRC内部でも一部このと呼ばれるような大災 響の牌価がNRCによって行われ蜜を与える壌故時の灘境影響までいた︒セントルイス一暑機は七六蓄えが支持されていたと主張して9の蟹故評価することはない︒したがって

薙に運転入りしており今回の訴訟

この縄の訴訟をとりあげる必要は

州納︵約四颪四億⁝閥爾五十五億

価格は一議六千から一億八千万池問題からはずされていた︒
つ︒収入は提供したサービスの対

こうした最高裁の判断によりない﹂との物断を下した︒

傭︑廃棄物蛋産蕩の出資および必円︶と見績られているQ﹁歓諾する﹂とするとともに門ウンソニー副溢相兼貿易資源棚は

韓燭へのウラン輸撮についてア

要があれば政府補助金で構成される︒予算察は毎隼︑原子力庁に提放射性廃甘物の保護︑安芸性お出する︒

醸州のペコ／EZ社て完了した︒一方︑トリカスタン

料袋葡は六田年後︑容器を閉鎖しCEA内に必塑な技術職興を集中繍

裂瓢件について通報しなかったのの公開を促進するため適鐵要約をする⑤諸計画については公表資料

ついて住民および選出話説に通報

力施設の運転状況︑とくに故隔に装隠とロボット修理装躍が完戒すに・その蒔期までには二子探知器

装荷に踏み切ったと述べた︒さらならないという縮論なので核燃料犀たたないと欠陥が璽大な事態に

●

鼎

荊

4

翼農

礁1細㌦驚

推進 運 動 も 浩 発 化
KW︶の設縢は理論的には司能だ

し︑七墓程度が建設できる限界とが︑それには特別の手段が必要とスウェーデンではさきの総選撃で保守︑中央︑自朗の三党連立政権が誕蛋︑漂多力反対の中央二二暫のとりまとめた報欝轡による﹁火力は七基が限度し首が善掘の座につき︑岡国の原子力政策のなりゆきが注國されている︒三党の原子力政策に対すると︑水力発鍛所は現在の薙間発羅

石油代替委

覧解はそれぞれ違っているが︑来年一二月に予定している国罠投票の結累を騨曝していくとの点では懲〇無までに八譲葉KWHに拡大で園長羅六襟懐懸KWHから二〇〇している︒

ンに引続きデンマ1クでも園民投票を実施する影面で︑スウェーデンの動きはヨーロッパにも波及し﹇政膚が原子力発餓所をすべて買潤た︑経済学番スタール氏は︑してきた︒

蟄蝋は九筥二十懲KWH︑うち水に羅転申六基を段階酌に撤廃す

墓を欝める﹂︑四〇％が﹁十鎌内中六墓︵六蕾万KW︶の合計十二 投粟に向け各方面の動きが活発化

力五濁七十傍KWH︑原子力二百る﹂︑一〇％が﹁わからない﹂とスウェ⁝デンの七八矩の飽力消きる︑としている︒

見が一致︑昨隼のように原子力敵策の違いから分裂することがないことを強調している︒スウェーデ

そう︒国内では原子力発殿筋が禁止されると影響は大きいとし︑原子力に蟹遺票を投ずるよう訴える

さらに︑石炭火力発醗所建設の動きもでてきており︑冬蒋軍の訪れとは逆に︑原子力はホットな誘題になっている︒

いもよう︒

二臼に結ばれた二国闇保雛措躍協

よび監視の澱任はANDRAでラはン輸出は譲国との間で今駕五月

三覚遡立内閣から選ばれたフェ

いあげ︑蒋権巻すべてに分配すている︒
二十懸KWH︑火力哲三十簿KしW定のもとに行われることになる﹂ためには欝七十億銘︵約七千六蕎

なくそれぞれの窟庁がもつ︒安全フェルディン酋相はエネルギー性については①原子力施設安全性

ルディン新首相︵中央党溶蝕︶はる︒一人嚢たり二千三酉六十斌の獲︒すでに原子力は二四％近くのこうしたなかで︑強力な原子力五十拶円︶の投資と脱硫属望の藁ーサインが投票されたなら萄権曹出資になるが︑もし︑原子力にゴ政策にもとづき︑さっそく石油代推進運動がヨーロッパ労働派によエネルギー政策に関し﹁石油の大り繰り広げられてきた︒岡労働派

蟻が欝られることになる扁と述べ

金員で鋸闇七懸五千〜十億騨の配中央鋸務局︵SCSIN︶②対とイ語っている︒

これらの状況でスウェーデン囲にはスウェ⁝デン窯業連盟の沖介

賎気を供給している︒

で︑貿易協金から六千がの援助も薦に三十熟語︵約一千三酉五十鱒

るか︑三月の鷹属投票しだいにな民が原子力に蟹成するか︑反附す円︶かかるとしている︒

また石炭の輸入先に関しては︑によると︑一九九〇無までに原子力の瀬次廃止が爽施された場食︑霊にオーストラリア︑カナダ︑東げのまえに︑何らかの握識が出さレンジャー・ウラン鉱床開発会︵九十万KW︑加圧水型炉︶の燃
一︑放射整麗棄物の擬期管理と社に出資しているペコ・ウォルセに籔献ずる︒

その選果の研究・調査・実地作業されたグラブリーヌ原発一州機管樗と容盟拙入口配管︶が発兇

優艶原子炉に亀裂︵蒸気発生盟︻パリ松本駐在鐡回フランスで運開は一か月後オン化放財法難護中央製務局︵離 グラブリーヌ原生省SCPR王︶がもつ︒AND
発燃料装荷完了
あったという︒濠た原子力機器メ

は盤礎原子力施設について要請さRAもその国難の実施に当たってってきたが︑国践の蕩えは微妙◎的利益か︑どちらかに投票するかれている認司︑警視孚続に従う︒

鞍委員会を設置︒岡震員会の報告その代替として石礎火力発躍断がヨーロッパ︑コロンビア︑※国をーカーのアセア・アトム社の従業

えを打ち出している︒

たちが明確になってよい﹂との響編な節約と︑エネルギー保存を促れる﹂と述べ︑石繍消蟹の大鰯洌
総計で少なくとも七甚︵照西二十鰻重の世論調査をみてみると︑員グループも原子力に蟹成票を投︵三蕩九十一万KW︶に籏え建設ずるよう働きかけるなど︑三月の隅民の五〇％が﹇運転中の六莚逸するため石抽︑贈気料盆の値上減を櫨にした政策を打ちだしてい
万KW︶必要︒年聞の石綴消駿騒は あげている︒
同委員金は︑スウェーデンでの﹁廃棄物管理公祉﹂設立
フランス︑長期貯蔵に対応究を進める︒

韓国とウラン
供給で契約﹁投票では原子力のリスクか経済る︒さらに︑従来からの中央党の石炭利用拡大に関し蟹成または反る輸雄が大きく影響を受けること

西五十億銘︵約八千齎鱒円︶に上万六千入増える︒いずれにしても一〇一一二％に翻まり︑失業は一九百万踏に達する︑としている︒

業餐が直接に一万入︑間嬢に一万﹁今後十奪間で原子力発魁所を全 七棊の発電所がフル擬業すると約廃する﹂という方針を崩していな■製紙工場の邇ｵ習人に還するなどとする報告欝をとりまとめ発表したQ
報衡欝によると︑この場愈には20％閉鎖も藁罪︑原多力の必要性駈える

ら彗星の夜にかけて開始された︒

鮒性廃藁群籍理機構についても数

原発一暦機︵同︶の壌荷は五田か︻パリ松本駐在餓回フランス政ド︑エレクトロリティック︒ジ
ANDRAは一部襲業を︑齎ン任は閥違いない︒

装荷完了後︑約一か月間のコール

新朋用紙の生藍鍛は一七％︑機械ンクの両社はこのほど︑韓常職力︻パリ松本駐在餓︼スウェーデに一九八三無から九二隼の十暫間

フランスは原子力発憂欝癬の推︵七盛付︶を公柵︑原子力庁︵C た︒七八隼五月には機構実現に最寄蔚から関係乗機が検撫してきは維持しながら下講けに出すこと承認された場愈には生薩撒は聯帯

府は︑工業蜜・経済欝・予算省令ができる︒

はできない︒

一方︑報告織は︑原子力武闘が運転開始できることになる︒

ドおよびホット・テストを行い︑製紙は六玉％が採騨曇れとなり︑ことで禽慧に還した︒このウランに二千五首ゾのウランを供給する

ンのパルプ製紙業界のコンサルタ

EA︶に総立放射性廃彙三篠理公 適の条件をつくり黙すため︑C鷺

蕃の国罠投票で原子力懲懲が否決

ント王NDEVOはこのほど︑工来鵬の生薩騒は半減し︑凱規投資

指標娯刀ゾから一九九〇犀には月一臼社︵ANDRA︶を設立した︒Aに廃棄物両津局を設醸︒問周は ーする均衡した硲衛の予鐸をもまたその茅算は収支全体をカバるとしている︒

万ないし九界三十万ゾに拡大でき

バール譲綴に溺態改薔を要請する

巨峯力から石炭への切換えによ

対する原子力情報を改落するためって樋力料金が二五％しか慎上り

し︑政府と協議して機構の使命︑審議会には麟蒋電力公社︵狂D

鶏簡を送ったことに答えたもの︒
発霞満報審議会の逮絡を垂垂にす①原子力計爾推進費任蕎と原子力

識会に鍛近趨こった飽裂霧雲のよすんでから公表する方が墾ましいは脚門家による億裂進展の謝算がる②翻袖駕御公社︵EDF︶は同審F︶のボワトー総裁が出席し︑亀③一九八○鋸初頭に運転申の原発

うな職饗データをすべて提供する

すべてについて緊急対策︵ORSと認めたからだと説明︒また・亀公蓑する⁝一の五項鰹を決めた︒

るので題裂の盤大化を防ぐことがEC︒RAD︶を公締する④原裂
子霞体については︑三滝ないし十この決建は縦裂難件について審できる︑ともしている︒

忌 ㌧

＼

縄

響︐︒バ・

掌

∵騨

孝晒

蝉演

響

哩攣

設

癬

二

潜

・麟

鱗

された場含には磁力料金が丑○％しない場倉には︑生薩蟹の削減は進と並響して一貫した鶴野的廃棄組織および資金の薩で質献した︒

で政府が定機した一般政鐵に従っ

ANDRAは既存法規のワク内物懲琿政策をとってきており︑放鷲醐の連続検葦にも耐えることがて放射性鷹難物の長期管理箏業を〜︑鷹接または雛二輻を通じ︑通り︒

任務とする︒説な所購購項は次のできるという︒＝一一一﹇皿＝庸＝躍＝騨π一轄需＝轄＝¶二＝卿＝＝＝闇＝瞭＝翻一＝冊翼篇一寓一＝＝＝鵬一墜胴酬＝一一雛一＝＝＝

圧力容器検査用ロボットが活躍

このロボットを使うと︑通常人日以内で仕上げ︑もちろん高放

W8社︑三号機製作も検附 間が一週間かかって行う検査でも三物︑体璽十一ゾ⁝一原子炉圧

一︑廃棄物生麗者と協議して放射性貫属物を長期貯蔵センターに

駆

1黄浜由破∫i×新i｛1旅lll∫1番地TllL（045）751−123圭原∫ノ」エンシニアリンク室

TI、L（03）244−6125．5383

康jk都…下f㌧即臥入丁町2−2−1（新人丁町ビル）

蟹騙

石州幽懸鵬隔壁嚇，灘鰻；隠ネルキーフラント賞叢部

選聡：置

趨懸

蟻脚攣

原子炉圧力容器、格納容器、僚丁炉系配管、熱交換器

壕騨

磁騰盟瞳懲

蹴上りして 一 九 八 O 矩 代 に は パ ル

懸総出轡
灘響

夢

の管理を傑証する︒

その牲において畏期貯綴センター

一︑新しい長期貯藏センターを

現在二機のロボットが感類して射能地城にも入れる︒

設㎡︑建設︑運転する︒このため

ビス・インスペクション・ツー

力容器検燈用ロボット門インサー

多く︑数か気先まで予約が決まっ

孟として廃毒物生灘予測などすべル﹂︵ISーッール鑓鱗茎︶が鷺 いるが︑電力会社からの計込みも力会社の閣でモテモテ︒

ウエスチングハウス︵WH︶祉 ている︒
が開発したこのロボット︑艶出容社では三轡機の製作を検甜中といユーザあ評鱗も蕩く︑WHて必要な調査を朽う︒
難の接禽部分を蕉確・厳密にチェう︒

仏政府、EDFに指示︻パリ松本駐在鍛扁フランス政
瀬穂藤轟圃額観枇「審議会と連絡密に」

府は六臼の定例閣議で一般圃属に廃棄物処理システム、透過器、濃縮器等

確

趣

勢

讃

簿

！
送り込む萌にその梱鳳と貯蔵の研欝欝鱒難プ製紙工場の二〇％が閉鎖され失難・

総ックし︑人間が入れない放射能を念む水磁下にも入っていき︑十二亀裂問題の連絡遅れる

原子力発電プラント用の主要機器の設計・製作・据付

恥

一二

総ヵ客器検奮で活躍する儒ボソト

麟

購

原子力機器にも総含按衛窟結集

織昭和ξ54年高月29B
新子（三囲種郵便物認可）

第属005号
（3）

聞

業
産

力

原

捧制含め見直しを
鞍歌獄石谷清幹

安金技術專門家の間では﹁ハイウムの化学反応を促進するかしな

高温・高圧・放鮒線がジルコニ

ついては︑米国のデータはよく手ことがわかる︒ところが原子力にいかという問題が今後の研究薄鼠である︒撫子炉燃料ハンドブックに入るが︑類本のものはなかなかには︑筒混の水藤たは水蒸気と反

契

重

灘

鋤

契機に︑四月の中央防災会議で︑子力に従事する人たちの事故の可

員は訓練が何よりも大切であり原運転に支障を来たすと思う︒運転ことが心配される︒TMI事故をていないと縄乱を起こし︑さらに事故対策木部の設置︑緊急技術助能性を小さくしょうとする努力が蛋組織の設置︑モニタリング対策は困難である︒安全委資会に期得れ︑基礎的研究が非常に軽んじらわが国にとって基礎的なエネル

れてきているといえる︒

り︑水素爆発の恐怖など︑運転澱

し︑瑠学的な配慮も大切だ︒

基礎的な問題からもアプローチ

る︒今後の原子力推進の上には︑ギーとして原子力は必要だと毎えの心情を考えると︑系統的・脚本

酉以上のアラームが一斉に陽充実させることである︒

したいことは︑機動性と即応性をとのできないグループがつくらている︒原子力屋の聖域︑犯すこ

子力ブームを引き起こしてしまっ

担うものだという期待があり︑原にとって︑原子力はエネルギーをエネルギー事情が國難なわが隅など当繭の措醸等が話盒われた︒

場が少なく︑原子力安全研究が類手に入りにくいQ田本の原発の事あるが︑私が一番恐れていること

基礎研究の重視を

故︑故障経験が公表され︑積極的カロイが︑原子炉蟹の手に渡るは︑諮侃的に反応性に冨んだシル

続けられることが大事だと思う︒※大統領特別委員会のいわゆると︑危険に対する解析がないまま

しかし︑シナリオはできても実際

ケメニー報筥は原子力安金問題を取り扱われるということである︒

応して酸化被膜をつくると潜いて特別扱いせず安全技術

今後の問題として︑基礎科学といに研究されるようになることを望ガ︑事故による死者の比率についれている︒事故︑物故によるケに立脚し経験に学ぶ姿勢で喬かれうものを軽視せず︑勉強する必要 型化しているように思う︒理学的な態度が欠けているように思わ

今園の事故て第一になすべきこ れ︑事故が起こったあと発煮する

欝金委員余︑原子力安全局の原的なデータを運転員が十分理解し事故の三つに大別して敷地外へのTM王⁝二事故は︑結果的には影響を評価している︒

従来︑工学安全系は﹁確実に趨門必要な時に確実に起動する﹂こ

動ずる﹂ことが臆視されていたが︑い︒岡詩に︑不必要な工学安全系とを設計方針とすべきかもしれな

らの一溺の改編が望まれる︒来剛に由来することが多いため︑これ

・㎝

TεL大阪（06）768−3935

営業所⑳540大阪市策区山之下町108USビル

1面所 報 の と お り ︑ 原 子 力
安全委鑛会と臼本学術食議は二十六田︑﹁TMーシンポジ

ウムでは︑まず︑藤家洋一︑ウム﹂を騰催した︒シンポジ

富永一郎の両氏がTMI事故ての法則だが︑この比率はよほどている︒類事や韮婦を交えた委員

TM王事故はタービン・トリッ
プから始まっている︒そのまえにに活動して嶺故を最少に防ぐことの対策を講じないと変わらない︒

金に事故調査を依頼する方法は新があると思うQみたい︒

日本の海難救助を例にとってみしい手法で︑学ぶべきものだ︒報

ンリッヒの法則﹂というのが知らても一九七三年の船の衝突は四恩告が実施されれば︑米國は現制度とは︑桝料の入っている被志望を のを残念に思う︒

いうことである︒金華と水素の炭 子力安全課などのメンバーは約二生するかもしれない災害を減少さ

かでわらず︑櫛めて小さい確率で発︵QA︶レベルが︑TMI⁝二は低かったのではないかという悪安全諄価の許容範囲に盒まれてい

で想庵していない過程を経て発展事故︶②SFC︵単一故障基準︶ 例が多数報告されているが︑鷺沼手法について①DBA︵設計墓穴では・不必要な工学安金点の起動していることで︑今後︑安全評価のTM董⊥璽故が従来の安全評価 の起動が最質や撮守の管理の欠陥¶eMI⁝二事故では︑ある時間 ることになる︒しかし︑問題は︑の間︑希ガスに対しては︑第一︑る︒

晃がある︒窮実︑TM王⁝二の事 せるため︑防災対策がたてられ

ど多くの機器の不藁舎︑入山ミス

故シーケンスを調べても︑驚くほが罠出される︒

ど機能せず︑第三のレベルの敷地

次に︑TM王一二事故が︑わが 第二のレベルの安全対策がほとんのみしか有効でなかった︒しかし三︑マン︒マシン・インタフェでの例は極めて少ない︒

蓼驚許：羅欝・．・継

ま

謹撰．摂⁝

繊麗桝

職慕・

難

システムAPS−2は、この種々のGM瞥のプラトウ特性を連続的に灘定し、お

羅麟サ．

誌

策京（03）313−1311

TεLに関する事実報告を行い︑次ポンプがトリップしているQつま 王十一一件なのに対し一九七八奪は絶対︑冷却水から轟出させないといで︑石谷清幹︑木原正雄︑りTMI累日はもともと原子力に三而七十件︑船火災も七三矩に二ろう︒こうした問題を臼木でも翼を超えた新しい制度に移行するだ

目などのデータについて話をする・齎諾いるが︑機動性がないという

般の通劉

ほぼ同じ確率で起こっていること

野二件に対し七八琿薫九十六件で羅鰍馨塩川孝信

だいに大きくなった︒この点から閲係ない部分が簾礪で︑これがし

佐藤一男︑綴川孝信︑都甲泰
正︑麿田鍔和の六舷のパネリストが︑それぞれの奪門的なそのあと︑パネリスト相η間

立場からの晃解を表明した︒の討論と︑参加蕎からの等温
聚による質問に対するパネリ
ストの掻答が行われた︒その儀の指摘通り響え隠してほしい︒

剣に考え︑体制も含めヶメニー三泰正

扁＝＝髄＝＝＝＝冊皿＝＝＝幣＝＝＝隔麗＝＝一；コ幽＝一＝二＝唱＝一一＝一冊＝瞥：＝階＝＝＝＝一一＝＝二＝層＝＝＝一＝＝嘗＝＝隔冊＝冨＝＝＝﹁庸二＝営需＝＝＝冊＝＝一：＝＝：＝郡冊＝ニ一二＝ニ＝＝＝一︻需＝＝瓢一＝隔需；一＝TMI箏故も安全技術の常識からがわかる︒こうしてみると︑安全

筆叛意都甲

QAの向上が必要一

まず続計を重三することが必要な

外れていないといえる◎TMIは閲遮事象について研究するには︑を踏んでおかないと︑事故から逃原理炉といえども安全技術の常道示している︒

れることはできないということを

安全関連事象の確率という思え

現在までの全世界における軽水方は一般の欝憤をベースにしている︒つまり門二四あることは三期炉の運転経験は︑約千炉・年︒各

国の安全設立と安金評価の袴え箔渠約には︑深騒防弾の肥え方は③人為ミスの評纐法︑などの兇薩要員の判断と行動が決定的役舗をれば︑TMI事故はこれほどの大る︒日本では︑異常の報告制度が不十分であったと指摘されていSY＄雁輔㊨⑪騨醐禰騨繍懸

従来の安金研究はDBA関連事 イス TM王事故では︑プラント
象に歳男が躍かれていたが︑今後プラントの霊要な情報は制御室に集中されているが︑多数の請報

聖ベッセ︒プラントで発生した闇闇

MI事故の一年半離にデ1ビス・

四︑運転経験の蓄積と活用が十分でなかった嫌いがあった︒の論理体系を蝿書す必要性が感じがもっとも麗実的な方岡であるとでは年間一二千件もの異常薯象報告

事故にはならなかったろう︒黒蓋二︑工学的安全系の設醗方式終えられる︒に立脚し︑設計の安全性評価に当でMIl二では︑これまでしばしがなされており︑報艦内容の分析
原発は社会的・経済的であり︑たっては︑設計墓礎事故︵DB り︑工学安全系超動僑号が出たら本社㊥168東京都杉並区浜韻出3丁鼠20の9銀線認訴額毒薬醐

中では︑深層防御の考え方︑

委の五十二項目勧衝︑事故精安金評価方法の莞薩し︑安全細の公附︑第鷺者参加検査体制などについて詳細な議論が行われた Q 以 下 ︑ 各 パ ネ リ ス
トの見解と議論の機襲を紹介する︒

ある扁ということだ︒﹁三度翻の正置﹂という茜梁もある︒TMI炉の噴故発生確率が一様に確からについて袴察するQ

しいと す る と ︑ T M 王 主 種 度 の方︑および安曇研究に与えた影響

窮月のもとの原霞については︑ま事赦の平均発生確率は︑約十のマ勢だ推定も入っているが︑バルブのの資質向上に努力する必要があ

一︑第二のレベルの安全対策︑と しが必要となろう︒

正しかったといえよう︒今後︑第イナス三粟／炉・無となる︒同事

では︑TMI⁝二と薫じ起函購象ベル甕異常発生防止︵QA向上の りわけQAレベルの向上と運転員れている︒事実︑わが国のPWR懸防御であり︑それは︑第一のレ

努力︶︑第二のレベル翻事故発生の兜貞しが必要となる︒

は︑スモールLOCA等中小事故
渠たした︒
方は︑平常時︑異常な過渡変化︑

現在のわが国の安全評価の響え

る︒

敷地︶の三つの安金対策に興体化

あって︑人聞の役割と︑人間とハ

察と対策は・ハ⁝ドウェア鷺点でより一般的には︑従来安全上の考かについては十分な三雲が必要︒

される︒これらの安全灼策にもかレペルー1災審発生防止︵格納容器防止︵多璽の安全装置︶︑第三の安全設計の倉本的考え方は︑深コントロール︒サーキットに水がは︑約籏︑︑野レ 以下であった︒

故による一般公衆の鹸大被爆線璽だ︒

入ったことに起函しているよう

TMI二号機では以前に同じよ B＆ W 設 計 の P W 疑 は ︑ 運 転 機が生じたとしても︑このような賢故に発展しないことが解析で示さその他のPWRとかなり設謝の異れている︒

能陶上に重点を隈いた設計でありまた︑機器の傷頼度︑運転員のる︒濠さに﹁三度鷹の正直﹂とな資質などを総合的にみた品質保証

うなトラブルが二痩起こってい故の誘因の一つになったと著えら一男をどのような形で運転員に伝える

一︑安全設計と安全騨価の論理

おり・これが十分に分析されていは︶︑7M王の初期事象と酷似して的方法︵DBAとSFCの概念られる︒私兇では︑従来の決定論えたと推定されるため︑これまで

によって定まる一嘗の鰹絡線を越損傷に閲しては︑有隈個のDBAードウェアの接点のあり方の考察

鋸接手獅鍵佐藤安全評価法見直しをも再検討を得うとともに︑詳細設が必要だ︒安全審査体制についてあるということを前提とすること

健康を守ることが第一義的義務で隔＝；塗髄＝q＝＝＝＝冊；一＝＝■＝＝囲＝＝■＝ニ＝腰＝＝瞥＝＝ったわけだQ今蔑は大変な窮故に なる点がある︒これが︑今團の事なった︒

一＝＝＝＝＝＝＝曹柵＝篇＝曽＝＝＝一＝＝罰＝＝＝＝墜＝；一一＝髄＝禰＝＝＝需＝＝＝一一；＝＝＝＝＝＝＝一＝髄哺二＝＝＝＝幽＝＝響韓二＝m＝階＝＝二＝＝芦＝

健康︑環境︑生物︑櫨物に大きな危険を及ぼす可能性があること︑

住罠に与える精禅的影響が大きい

また放射線が霞にみえないだけに計箸についての公聡制度を確立す

TMI事故は﹁わが国ではまっることが望ましい︒

ことなどを示した︒

また︑7MIの蕗接被告は四千

この箏故は原発の経済性について

六欝懸円にものぼるといわれるが再検討が必要なことを示していわれているが︑箏故は本来予想さたく予想できない謡講﹂などといれて趨こるものではなく︑また安る︒またTMIは﹁低人口地帯﹂ 訓のいくつかを以下に診察する︒
概念が饗宴でないことをも示して

従来︑驚異設誹は深癩防御︑三

7MI一二薯故から得られた教を確率論的方法で補完していくのる︒原発の安全性については起こ

金装置も逆に作用することがあ

りうるあらゆる事故︑とくに発生て再検甜が必要だ︒

おり︑わが国での陳発設置につい綴率の局い小器故をも含め︑これら

正雄

安全確保を第一に鑑蘇蟹木原
わが属の原子力発電は来国技術を導入し︑安価・安全であり︑石油に代わる不可欠のエネルギー源
だとしてその建設が叢進されてきたQそして︑一九六六奪に東海一民︑環境などに与える影響は趣め

すべての表故を想定し︑他の技術弩が運開して以来わずか十三年で米国につぐ門原発大国扁になっ

軽水炉は技術的に未発成でありて大きいことはいうまでもないQの安全墨輩とは製なり︑核エネル

A︶と単一故隠撮針︵SFC︶とプラント状況を見ることなく画ちば不必要な工学欝金系の起動があ
経石的には欠陥商事というべきだ

社会との関連でとらえられなけれ

は・運転経験の蓄磧という各地かばならない︒三原則の請神に立ちう認識にたって︑厳しい根拠のもえない︒

ら体系的に整備されているとはい

しかし・丁零1では︑炉心の れていたことが判明している︒にこれをバイパスするよう訓練さ的に見博すことが必要だ︒

いう概念が採用されてきた︒

ギーは本来危険なものであるとい危険性を贈大させている︒

行政は︑なによりも国民の生命︑TMI論議は重大な事故もささとに決定されるべきだ︒このため
いなことから始まり國民の生命︑かえり︑従来の原子力政策を根本ろう︒また原発の存在は核拡散の体的には三つのレベルの安全離石た︒とくに繊本の原発は平均一基

嶺たりの出力は七十万KWを超え※国︑西独に次いで大規模となっ

しかし︑播島回などにみられるている︒

め︑一度事故が起こった場倉︑困のおののデータを謁録する自動化検査装置として開発され．ました。

講 嫌
癒
幽 錬

APS−2

GM管のプラトウ自動検査装置

山岨ように密集して建設されているた幽谷チ力発電所をはじめとして、原チ炉やRI聴取施設には多種類の放射線測定器が罵意されており、その中でもGM管は、もっともポピュラーな検：出器として欠かせぬものとなっています。G錘管の特長であるプラトウ領域とその勾配のデータを把握することは、これら環境モニタや、サーベイメータなど各種放射線測定器の性
能甜持にとって大切な要素となっています。

論

三鼎

隔

P臨A盟A闇辮、㍉噸

瞳

A闘丁⑪鵬AT鵬

川β…

出

藤浅
佐

魯

／

籍：；

瞭

一

…

W

原胴
木

鞭遜

AKA DE PA

○

／ヒ

石

（4）

第肇○05号（第三種郵便物認可）

新子
昭和54年1二月29日

閣

顯

携わるようになっているが︑この第三蓄による旗査機関の設圏は不点は一つのメリットだ︒ただしは残し改めるべき点はどんどん改

離欠だ︒瞬本のシステムのいい点

濠た︑人為ミスの問題についてめるようにすることが難ましい︒

やればいいというようなことになは︑オペレーターの酬景教脅だけるのなら︑うまくいかないだろう︒人為ミスなどの堀含︑一番立≡

放射線モニタリングー︐一芳和

ついては︑軍常時のそれは︑王C

このうち放射線モニタリングに性岡上への反映が璽要だ︒

訓が得られており︑これらの安全

しかし︑この摺故から多くの教

必蟹でなかった︒

的には周辺住民の還避等の繕躍は影響は無視できる程度であり結果

羅の一％程度で︑公衆の健康への魏爵働鯉繋鶴吉田

緊急時の対応拡充を
ウ

＼

馨
吉
寿婁臥
スリ⁝マイルアイランド原子力

史上最悪のものであったが・蜘故

発電所の禦故は商需用凍発として

RP勧告︑つまり被曝線鰻を実馬

司能な限り低く保つというALA

による周辺公衆の全身被纒線騒は
個人醗大落︑︑野レム以下︑五十瞬

全は避転雪泥が行われ︑とくに環境︵八十詩綴︶以内の住民の簗國線 Pの糟神に沿い繕設の設計あるい︐懸は葭然放射線による薙闇被曝線獅

凸

急がれる品質⁝・安⁝保証の再検討・：座蝿まず︑コメントの補綴説
明を︒という点までさかのぼらないと本木原TMI覇故は軽水炉の従嘱の弱い人が︑なぜそうしたのか
当の購故の原因は出てこないだろ

沈溶する際も受認まで残り︑運命習慣が船尾の地位を勇めたことはとだが︑確かにゼロではない︒し蔑鋸｝罫予牽島貫町1233岱〔｝273（46）1639〒37◎一12

発行（財）放射線照射振興協会

@

聞
新

高
高

力
来の安全の薯え方の塾礎を国巡さは︑やはり当瑠轡には限界があう︒こうした対策の慰留についてせたと受けとめている︒根本的な賑換が必要だ︒これについては︑

防災金議が一叢の紺策を釘ち出しにいいとはいわないが︑こうしたをともにする︒このことが全面的

例えば船の堀台だと船長は船がが必要だ︒

り︑第三看の知悪を利用すること

響え方と岡時に︑これに慮じた体制をも変える必要があるということだ︒ているが︑瑠故が起こったときそ原発の防災対簾については中央の性格をだれが判断するのかなど

異体的な点については明確になつ指摘できる︒とうぜん︑給料も賑⁝越度にとり入れていいのではない︒こうした誓え方はオペレータていない︒また︑こうした点につ人文分野でも十勢検討することが俊藤簗中立地の即題についていか︒

だが︑襖語群が岡晴に窮故を起こかし︑もしその確孫が十分に低いでは︑この確率はどうかというこ

さない隈り何墓あっても同じだ︒

修しておきたい︒それは米國の襲なら︑被蜜は惑えず︑ただ瑠故の命同位

いては単に自然科学だけでなく︑必要だ︒
また︑設躍鱗可については︑臼本のような人口密撫地では鐘中立地は疑問だ︒

故統誤はすぐに手に入るが︑鐵本

石谷囎叢別報について一露指のはなかなか手に入らないという頻蔑が計えることになる︒

座喪7M王第二次報告では五ことだ︒この点についてはぜひ入が︑これで十分か︒

十二項日の対策が懸摘されている

季司能な形にすることが必要だ︒

また︑日本では炉をつくる入が原

増

理

処

染

汚

料 転 換 珊燃桝成型加エ朋轡

獣糾再処理用高純度化学薬品・工業薬品@体③再処理胴工業薬品

PWR LC。R．S用BWR S．L．C。用

@@@③高純度化掌薬品@@
ホ ウ 素闘位体@
リチウム岡位体@ ③ホ ウ 索二次製品@
PWRケミカルシム用

用

力

子

原

@

、の

。るすあ驚

と

。らがに

。蓄よどい疑がサ

開い作見題

γ線電子線の葛線量，目掟に極めて有霧な手引盛

原子力《力躍進に質献ずるが園よるつ主嚇で

ら方

べの考

しああや

、1

。を

分出必

に

のうに

かり

饗由れ検とりつ問だめ

のれ

。に

少ががを

するの。タこにがにて査は国て題

下す璽

塀る

@ッれっ

氏

発の設計︑製作︑建設に一照してﾘ饗嚢1麟難諜1鰻擁羅蘇雛響1露礁欝1．

@

子
原

パ車ル酎瞼

o

の

硬はか

@

。でだ銀

説薩窪齢聖線暴漢璽無極懇籔完稽藷煙瀦遜辞畷撃ぞ細葉総礫実る動しだ原がる分たに現にきたろ子籔

@悩あついれだ性子大、ミMると金後すれオペ機濠門田の1わ難い桜雲きつス

よこにだ雑業ネ原1繍

ながいなさ鯖能原がだとでこきれ檎が慨し確。やもうるば報あ十、か、オき妊騨安そサ行縢とと長で一ンが点字いか安

鍛にらる、どきと企。三デ実

ての

でな

セだら

るるた応

、もたで要ン圏

、べはは

うげは

と

きがなべ命はだ。切ととら轡懲頁1。でい容す生の要原故谷て蝿よ上てたすとてらでし内谷げすま対甲ンかか薄れい畏だ適こ一な二二の原こ。ば都ナ確方佐さい座要にならはがの榎木る必チは甲析に川必でし藤。解る手な内開のる踵木響豪い座るみいまたこいかんうル石うといはとのリラ。国どうは要てまは手業任かじうのとジし大と遇うら
てこだ
。あ
。i定
とて確
可あいいしも出でがキて此分う撮るけ
てはえ
すだだ
ひるるれ
でよ
累なつだ踏こニクフをいせ重繕うかて義故鰯れくっもっ
あ碧いの公民いで。公にの健慧デ料上編遡上で蝉能放③放と鳴き階なけ数@だ。とてだりは嚢オムこに設三1纏縫難灘ll麟1雛灘ll欝欝1さるて第がす保計るがもかとにすこと要担え問ら入線人てネま変がの再考
根のけまでや民うよ一だは恣?継灘lll灘鞭疑蟻1難ll雛鞍懸

ム程き甥が≡にき握攣る早体織な的は酒効をあ閲初鰹讐欝欝舞蕪雑舞｛嚢1欝蟻欝驚i蒙ll総懸鱗綴織誘導鞭藻纏鮮嚢錨鎖1鵠輪錨霧毒鍵海難1鵜竃懸濤黙黙灘撫

あがれは琵

よてすポあ
も妻効ヨこがスいでのスっのむケでのにカー
然

●

に外迅大
葦
れりで策
あ薄問あ不射内にを出営いど管すうもどかだこ全てでる

い

現朗櫓わ轟

葦
ロしいていのもにか再出いの告れ・計蛯撃撃撃撃倦ﾋ1織1萎1難1灘難i鷲lllllllll灘1・……一?羅１謹撰騨解霧藤畷 制情h規郵蒜鶴膿識 馨 度報。
ｯ騰蝿蔑む熱鑑 羅 がの・
ﾌしい入けし石勝敢てか入試て座
度恐た：う受血

／

○

旧

濫

昭和54年1隔月29B（第三穏郵便物認剛第肇OO5号
（5）

聞

業
産

力

原

難難藝
も轡製する︒また・社歴では︑一工設備資金の外部依存の傾肉は今後金供給に努力しており︑異常な薯

両市場を趨じ原発建設に必要な資料サイクル全般を通じて門リースすべきである︒したがって︑核室者が集まり︑この種の係険設立のた︒︵最近のNW誌によると︑十れている旨︑示唆して注闘され◇ための委農会が設置された︶

月二土一睡に四＋社以上の電力業

電力会社の膨大な資金負揖の援和

今回の会議に灼する印象を総括

自体への﹁リース金融﹂と並んでに・同社はドレスナー銀行と提携

が町能であると示唆した︒ちなみ

してみると︑もっとも印象的であ金融﹂の形成が可能であり︑原発事者の講演に対してパネリスト

して︑ルクセンブルグに﹁ニューの調達に占める政雇の役割が強調

みて露岩の建設が制約される要因の中でもっとも多くの蔭間が樂坐ルクス﹂という原子力リース金融されたことである︒すなわち︑萸

態の発生のない綴り︑資金面からが︑今後内部留保の大幅な凝滞はしたが︑これはわが国の電力金融の專門禽社を設けているが︑澱近

資本金＋内部留保のうちいずれか期待し得ないとみられるため︑皐に対する情報がこれまで乏しかっ岡社は便通登りースの尊門会筏と年前に発行限度が純資産か︑払込

晩この枠の再度の拡大が必要となたせいであろうか◎その主なもの

自年闇の一次エネルギーの需給のこれは償却費の減少とほぼ見命っ三〇％と大気に上興しているが︑いるのか⑤輸銀の融資方式⑥九〇外資本市場での資本調達を警えて償却方法は誰が決定するのか④海の葱味とこれまでの発動の有簸③

んだ理由②ネガティブ・クローズ

でこのような核鰍料に対する門リ融﹂の考え方が欧米と異なる日本設立した︒法体制や﹁り⁝ス金して薦独に﹁ニュークリース﹂をの質金調蕊に努め︑鯖瀬不遷の聴れるならば︑可能な限り低コスト

画が國家的見地から必要と認めら

原子力資金の調遷について開発計

・仏のような電力國営の国々ではは少ないと示唆した︒

骸蓄は︑前壷の会議で︑①電力る︒次に︑外部資金の大宗であるは①石油危機後︑償却費が落ち込

対GNP弾性憤が石墨危機後に急ている︒電力融資は︑畏期︵十五推移にふれ︑とくにエネルギーの無︶︑プライム・レート︑さらにース金融﹂が成立し得るかどうか少ない方の諸芸にまで拡大された窮業の財務的特徴②電力事業のク借入れ金が資金調淫に占める比率た︒

九月二士二〜二＋六日の四日聞︑コペンハーゲンで開かれた︒四年前︑エネルギ1危機が醍ばレジット・リスク評価③電力事業は石佃危機前の一〇％から危機二資金調達︑大ζ

実的か︑などであった︒

課題である︒

事故に対する損保の補撫盾動につトであるとして州や趨邦規制委員けることがもっとも亟露なポインの国では資金の確保には斯業へのるQまた︑米国のように民営上体険についてふれておこう︒TM王 投資が金融市場で魅力的であり続いて︑保険ブローカーのアレキサ

なお︑金融に関連して原子力傑

興味深い西独．の新しい戦略核燃料サイクル金融

ンダー・アンド・アレキサンダー

会に対し適時の料金改定認可を要社の副社長F・X・ボイラン氏は 求しているG︵料金改定にかなり・簾

わが国では︑霞力はもっとも禰もあった︶系︑相峨会社系の保険業番約欝二が︑今後必要とされる膨大な資金

力な資金調達蕎であると・百える

ンシュアラーズ︵全米の株式会社

ルに棚当︶が現地に事務所を開設

ば︑他国に磁しての原子力開発の

腿と所要資金の質的変化を思え

十社で構成︑臼本原子力保険プー

し︑七月九陰現在約三千の蒙健に

閑開発全般および生産・供給・廃プ・放射線利用の二進方策﹂▽﹁原子力発電野心箆餐﹂

一部六千瓢一百円︒

利

将来展望など二隼余をかけて行っ

棄物処理処分上の課題と聞題点︑〒189東京都東村山布恩多町5−15−10﹁原子力の資金調達に関する国際会議偏が︑米国とデンマーク壁塗原子力産業会議の共催でれた初期に︑両蕎は原子力発電の資金問題にメスを入れたが︑こんどの会議はそのシリーズのたが︑今圓は象ず石油危機前後各の資金調達の三点に絞って報告し減したが︑今後は屡業構造の変化
担保についてはいわゆるネガティ

年の開発規模五千三筥万KWは現 疑聞であるが︑一応検討に価するったのは︑各回で原子力開発資金にも影蟹を及ぼしたというが︑果たしてそうか︒今回は︑同会議に出席した照島敏弘日本興業

第二蝉︒石癌価格上昇の中でスリーマイルアイランド原子力発置所の事故は原子力の資金問題

よる資本費が六〇年代業ばまではや省エネルギーを考慮しても○・っとも優遇されている︒しかし︑ブ・クローズが適用されるなども銀行常務取締役をわずらわし︑各国の原子力をめぐる資金問題︑とくに機器や核燃料サイクル

新規投資の五〇〜六〇％を占めて七程度は顧慮せねばなるまい◎ま︒勢は問題なし︒ あった︒◇

各分野での調違方策と現状︑今後の兇通しなど︑ホットな幡報を提供していただいた︒

先進国を中心とする会議であった

いだのが︑鍛近では三〇％台に低た・鍛力の㈱びが非魑力の伸びを個計で行われている大口融資規制

態は招来させないと断言していことは会議の童題からして嘱然で下し︑この結果︑十年以前に銘べ上回るため︑電源の開発がますま
す必要になると賢聖した︒次に︑

昭和四＋九三来から三三雀の行政てはるかに暗い利率で社贋を発行せざるを得なくなり︑資金的旺迫のため︑一部の電力や銀行の中にさて︑会議は金融関連環境︑資要囲となっているIIなど︑米国 本論として︑①原子力発羅畏期計はすでにこの墨隈を超えているも原子力発鷺金融
金調達︑霊嚢各国の原子力発電金画②原子力発亀所建設盟の増旛傾：

この会議は︑一九七五琿四月の融︑核燃料サイクル金融などのセ電力業界の幽しい金融薄情を述べ：じホテル・スカンジナビアであっ第一回に引続くもので︑会場も同ッションで構成されていだが︑と核三七サイクル金融に関してた︒原子力発露計画を一時凍結しのがある︒今後︑露力集業の公共

くに今回はTMI噴故後でもありていた︒の時日を必要としていたが︑簸近性にかんがみ︑電力会社に寒し特ック・アクセプタンスのほか︑薯

同事故をめぐる金融情勢︑パブリ

事態は幽晦されつつある旨の発

達構造⑤設備資金調達に関する間ているデンマークが︑この会議のに︑アメリカン・ニュクリア・イ

州知事が避難勧告を出した磁後高まる政麿の役簾
蝋踊

百二十万が余︑また労働蓄の喪尖の璽点的投入︑大口融資規制の二推進のためには︑適切な財政資金

敏

賃金に対して七万が余をそれぞれ尊︑前簾発行限度の弾力化︑プロ島受払うなど適切な措躍がとられ︑

田越︑質両面からの対応を
日本興藁銀行社会的使甜を十分に渠たしたと述

常務取締役

は︑今園初めて独立のセッション

弘

向③原子力発電金融④設備資金調

共催蓄となっている翼意は図りかが討論されたことに大きな特色が故の経愚︑NRCの規制対策など

原子力発電に及ぼした影響③核轡

離圓の余響で︑原発建設におけ

電金融に関する唖一の国際会議と

ここでは︑①主要各国におけるあった︒

ねるが︑今やこの会議は原子力発

じめているようだ︒

して一応の評価を受け︑定蒼しはみの薫余名︒参頒蓄リストによる料サイクル金融︑の三点に絞って原子力発霜金融②TM王薯故がと米国が二十五名でもっとも多く

今回の出席番もおおむね前回並以下英国十六名︑西独十三名︑仏ふれてみたい︒

が設けられ︑来国︑西独から三田国八名と続いだが︑地元デンマーを要求ずる動きがあり︑大蔵雀も例として︑この制隈の解除︑緩憩る﹁リース金融﹂憩入の可能性を

題点の五須自に分け︑とくに問題

まず・主要各国の原子力発電金
示唆していた西独ドレスナー銀行

点として内部資金では減緬償却︑融については︑仏︑英︑加︑スペ

ジェクトによっては利子補給によクが八名と愈外に少なく︑前回のべた︒さらに︑原発鰯茸雲に石癌三分の一に激減したのは原発の凍の論文が提出された︒その申ではる書窓資金の活用の一麿の円滑化

潮向きに検討している旨沃聞してなど︑政府の積極的な施策推進の取締役G︒ラートケ氏は電力金社 外部資金では社債︑儲入れ金につだ︒

必要性が再認識される思いであっデンの八か鶴の金融︑璽力の諮脳

漿︑PWRの総点検︑改修などに1ケムの常務M︒ステファエー氏 他社からの受電などで蒙った損失

いてややくわしく説明したQすな いる︒田本では︑TM王事故の糖 西独の燃料サイクル黄門会社ニュをカバーするためのいわば門利益

イン︑略本︑来︑西独︑スウェー

わち︑減価撰却では︑醗近︑一部が轡料サイクル各分野におけるキや石炭を焚き豪したり︑あるいはるため︑ミュルハイムケールリッ

よる全面停止のため原発の利馬率紬が響いたためであろうか︒参撫

発建設の運延を反映して︑駈要資

ヒ︵頁三十万KW︶︑グンドレミ の固定資産に対する慣却方法が定心とする霞己保険の創設が検討さ事である︒規制当局が︑GPUがかについては議論が分かれるとし外の原子力動向を簗大成︒桝台︒

版︒昨年一年間の動きを岩心に内を全網羅︒一部三千八直円︒の關係法令︑各極告示︑通逮など

放射性物質輸送に係る安全規制

保険﹂について現在欝欝会社を中刊行図書あんない原麓のャッシュ︒フローを詳紐に解析しクル産業への投資と核轡料慮体へ興味深かった◎同氏は核歎繕サイた結果を報告したのが︑もっともの建設︑運転に対する要請はきわが大幅に低下したが︑石油価格の発の建設に初めて﹁りース金融﹂

めて強い︒われわれは金融︑資塞

急上野や入手不安を背禦に︑原発するのが大勢であったが︑その中な償却が三三できず︑武力会社の格の宵耀隅による収支の悪化で十分

ある程度手厚くなったが︑石油価にあって注欝されたのは︑デトロ

い金融戦陥を誇示して注醸されの投嚢を峻別すべきであると前提ても︑原子炉の寿命中︑馬蹄料に必し︑核蝸料が流動資雇か周短資塵

要なキャッシュは炉心に装荷され﹁T腋−薯故は確かに三国の原発 保険会社にとっても︑醸大の関心

墨一p＝噌﹁︸凹＝＝要覧一＝﹁﹁監澗嘉：魑誉㌔暴≡嘗曽覧＝F＝1二⁝一≡墜縣﹁−；二¶猛三：茎一二＝﹁塾⁝＝雪

開発を遅らせたが︑これは原発放に要した費用を︑岡社が金額三揃

他社からの購入や火力の焚き髄したときに再処理費の分割前払いを▽﹁わが国におけるアイソトー
棄を正当化しない︒嚢爽︑多くの五十四奪度

機関投影家やエネルギー関連投資▽﹁原子力葎鑑レの進行により七〇無以降︑消費蓄・一部に問題視︐する金融筋も始めると仮定して︑原子炉臼体に物価握数と繕金との﹁かい離﹂が資を渋ったであろう︒電力会社のすべしと決定したら︑金融界は融TM一藩故の影響

銀行は原発放棄を誤った選択と考点検討グループ報告〇一一三号一1

射性廃棄物管理に関する米国翁四▽﹁原子力資料扁一一一号11放
析︑調賀︒77つ︒一部千円︒

今駕六月末現在の世界の動圓を分力法鼓KW以上の発電炉を対象に た調覆報告︒麗貧︒一部二千円︒

次に︑TMI事故が原子力金融えている︒原発は柔なるオプショ

わめて大きいウェイトを占める︒

必要な資本のおよそ四〇％と︑きってきたし︑原発の開発は資金調

外部資金調達はますます膨大とな吸収し得なくなった︒また︑袖債ンの問題でなく︑経済成長のためや操業の改酋によりコスト上罫を絶対に必要である﹂と前灘きしな出

甚だしく︑過芸のように捜術進歩た︒同氏はアメリカではインフレ

長E・L・プローブ氏の報告であっが実施され︑西独金融機関の新しンゲン︵蕩三＋万KW二基︶両原 額から定率に切語えられ︑償輝がの自己資金率低下の問題を莞服す盟国以外ではわずかにイスラエル

国は全部 で 二 十 か 国 ︑ O E C D加
から発表があった︒各蟹とも︑原ノドセ

イトエシソン社資金担蚤錫伍醐社

一か国のみであって︑西側原子力 金の確保には賊塞的に問題ないと

讐勧謎ぞ

緊鼠・

／

な

㌦誰

一二％に上興し︑これにより資本 イビアについては︑※国の有力証

また︑轡桝調遠から再処理の終端

借入れ金︑CPの金利が年一〇〜 に与えた影響・特に金融界のビヘ

達および資本力を維持する上で新原子力施設等安全研究隼次計画な券会社メリル・リンチ社の常務R がら︑しかし﹁原子力金融は・往

放射線取扱技術の墓礎から応用ま

コストが増大した︒このように︑放射線取扱技術扁

らデコミッショニングまでとほぼまでを考えると︑原子炉の着工か▽﹁詳解

べ・金融界の申にも聞題製する向︒G︒ヒルドレス氏やバンカーズ 々にして高度に政策的な問題のた

たな問題を起こすであろう﹂と述︒トラスト・カンパニーの先任翻 めむずかしくなることがあり・投ど︒各一部三百五十円︒

電力会社の金融力が弱体化したにであれこれの総てをカバー︒專門

もかかわらず︑過去・字年間に外部同じ期間にわたる金融を必要とす

および業務課まで︒

入手希望の融きは原産・総務課

きが出てくる筍能性を示唆してい社畏W・E・ペリー氏が米国金融 資家は特に原発に灼する規舗動筒▽州放射性物質等の輸送法令集︸

家向け︒晒台︒一部三千四百円︒

資金調達額がほぼ三倍になり︑こに核轡料はむしろ固定資産扱いにに贔大の関心を払っている︒今園る︒このように考えると︑金融的GPUの救済に乗り出した銀行やた︒

解を述べていた︒ヒルドレス段は界のいわば﹁鍛大公約数﹂的な見っている◎反面︑内部留保などにPhone：0423−91−5155

セメント

氏
田

塵

竃謡03→07−5Gハ（広軽羅）鍵パネル酎論のもよう

難東京技術翻訳センター

棄東都千代灘区有楽町1→一1郵便番｛｝100〆謹噸

れまでにない金融圧遼の要園とな

プラスチノク@ニ

ぶ

品質と実績で知られる

チャレンジする化学

一
褻
ﾈ
騰鰹

@
@
@

（6）

第1005号（第蕊種郵便物認可

二子

昭和54年朔月29臼

原子力の翻訳は専門家のいる当社へ