Falcon Bedienungsanleitung
V1.6

2021.10

Inhalt
Produktübersicht
Produktliste
Vorstellung des Produkts
Verwendung des Produkts
Auﬂaden
Installation der Sportkamera
Einstellung der Ausbalancierung
Taste Stromnetz
Taste Verschluss
Verbindungsanlagen

Bedienung der Funktionen

Funktionsvorstellung der Modi
Bedienung von Joystick mit 4 Schwenkmodus
Wechselstaste der Modi
Bedienung von dem Auslöser
Handliche Verriegelung
Statusanzeige
Haftungsausschluss
Erklärung der häuﬁg gestellten Fragen über Gimbal
Produktparameter

01
01
02
03
03
03
04
05
05
06
06
06
08
09
10
11
11
12
13
15

Falcon Bedienungsanleitung

Produktübersicht
Falcon ist ein speziell für Sportkameras entwickelter Handstabilisator, der mit den
meisten auf dem Markt erhältlichen Sportkameramarken ausgestattet werden kann.
Er stabilisiert die Sportkamera durch einen Drei-Achsen-Bewegungsausgleich, um
stabile Ergebnisse bei Sportkameraaufnahmen zu erzielen.

Produktliste

Stabilisator*1

Ladelkabel *1

Rändelschraube*1

Sechskantstiftschlüssel*2

Aufbewahrungstasche(Sehe auf der Rückseite
der Verpackung)*1

Kurzanleitung*1

Stativ *1

Befestigungsschraube *1

NKEE behaltet alle Rechte vor.

1

Falcon Bedienungsanleitung

Vorstellung des Produkts

Kippeachse

Gleichgewichtsregler
von links und reichts

Schwenkachse
PF HL FPV FL

Foto Taste
Video Taste
Zeitaﬀer Taste

Statusanzeige
Joystick
Ein/Aus/Akkuzustand
Modus Taste

Handgriﬀ

Rolleachse

Gleichgewicgtsregler
von vorne und hinten
Montagegestellder Kamera
Schraube

Anschluss
Auslöser

Dieses Produkt enthält keine Kamera.

2

NKEE behaltet alle Rechte vor.

Falcon Bedienungsanleitung

Verwendung des Produkts
AuﬂadenLaden Sie es mit Typ-C-Kabel auf, es ist ein blinkendes blaues Licht beim Laden. Und vierLichter sind immer auf, wenn es voll ist.
PF HL FPV FL

Hinweis:Wenn das Produkt zum ersten Mal verwendet wird, stellen Sie bitte sicher,dass der Stabilisator vollständig aufgeladen ist.
Wenn das rote Licht langsam blinkt, wenn die Leistung zu gering ist,
empfehlen wir Ihnen, das Gerät sofort zu laden.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es bitte aus.

Installation der Sportkamera
Am Beispiel der GoPro HERO9.
① Brechen Sie die untere Befestigungsschnalle der Sportkamera ab und befestigen Sie sie
am Stabilisator.
② Zum Schluss setzen Sie einfach die Schrauben in die entsprechenden Löcher desStabilisators ein und ziehen die Schrauben fest.

Hinweis: Installieren Sie die
Kamera so nah wie möglich
an dem Montagegestell.

Installation der Kamera
ist abgeschlossen.

NKEE behaltet alle Rechte vor.

3

Falcon Bedienungsanleitung
Einstellung der Ausbalancierung
1. Gleichgewicgtsregler von links und reichts
Bestimmen Sie die Richtung des Kameraschwerpunkts. Wenn die Kamera nach links
geneigt ist, liegt der Schwerpunkt der Kamera links. Lösen Sie die Feststellschrauben für
die linke und rechte Balanceeinstellung ① und bewegen Sie den Montagesockel
zusammen mit der Kamera nach rechts, bis er im Ruhezustand auf gleicher Höhe mit dem
Boden ist, um die Schrauben festzuziehen; wenn die Kamera nach rechts geneigt ist,
bewegen Sie den Montagesockel zusammen mit der Kamera nach links, bis er im
Ruhezustand auf gleicher Höhe mit dem Boden ist, um die Schrauben festzuziehen.

①
PF HL FPV FLPF HL FPV FL

2. Gleichgewicgtsregler von vorne und hinten
Kippen Sie die Kamera so, dass das Objektiv senkrecht nach oben zeigt. Bestimmen Sie die
Richtung des Kameraschwerpunkts. Wenn das Kameraobjektiv nach vorne geneigt ist,
bewegen Sie den Montagesockel und die Kamera nach hinten, bis sie im Ruhezustand auf
gleicher Höhe mit dem Boden sind, um die Schraube festzuziehen.

4

NKEE behaltet alle Rechte vor.

Falcon Bedienungsanleitung
Taste Stromnetz① Im ein- oder ausgeschalteten Zustand halten Sie die Netztaste 2 Sekunden lang gedrückt,um das Gerät ein- oder auszuschalten.
② Klicken Sie im ein- oder ausgeschalteten Zustand auf die Power-Taste, um die Leistungdes Stabilisators anzuzeigen.
③ Klicken Sie im eingeschalteten Zustand doppelt auf die Power-Taste, um in den StandbyModus zu gelangen, und klicken Sie dann auf eine beliebige Taste, um den Arbeitszustanddes Stativkopfs wiederherzustellen.
④ Klicken Sie im eingeschalteten Zustand 8 Mal kontinuierlich und schnell, um die
Fernbedienungspaarung zu löschen, zu langsam löst Standby aus.
PF HL FPV FL

Taste Stromnetz

Hinweis: Die Sportkamera sollte erst eingeschaltet werden, wenn sie fest installiert ist.

Taste Verschluss
Foto Taste : Klicken Sie auf , um die GoPro zum Aufnehmen von Bildern zu steuern.
Video Taste: Klicken Sie auf , um die GoPro zu steuern, um die Aufnahme zu starten und
die Aufnahme zu beenden.
Zeitaﬀer Taste: Klicken Sie auf , um die Zeitraﬀeraufnahme zu starten, und klicken Sie
erneut, um sie zu stoppen.
PF HL FPV FL

Foto Taste
Vedio Taste
Zeitaﬀer TasteNKEE behaltet alle Rechte vor.

5

Falcon Bedienungsanleitung
Verbindungsanlagen
Am Beispiel der GoPro HERO9：*Bitte schalten Sie den Stabilisator ein, bevor Sie das Gerät anschließen.
① Auswahlbox von oben nach unten herausziehen, "Verbinden" anklicken,② "Neues Gerät verbinden" anklicken, ③ "GOPRO Application" anklicken.
verbinden

CONNECT NEW DEVICE

Verbundene Geräte

GOPRO Application

Ein neues Gerät anschließen

verbinden

Reom(Sprachfernsteuerung）

Informationen zur Kamera

Bezeichnung und Passwort

erste Option

Kamera Name

GP********
GoPro-Appund folgen Sie
Anweisungenintelligente Fernsteuerung

Passwort********

Stornierung* Wenn der obige Vorgang keine Verbindung zum Gerät herstellt, löschen Sie bitte die
Kopplung des Stabilisators und bedienen Sie ihn erneut gemäß den folgenden Schritten,
führen Sie dann die obigen Schritte erneut aus.

①Auswahlbox von oben nach unten herausziehen, "Verbinden" anklicken,② "Verbindung zurücksetzen" anklicken, ③ "Zurücksetzen" anklicken.
Verbundene Geräte
Informationen zur Kamera

Verbindung zurücksetzen

Bezeichnung und Passwort
verbinden

Löschen Sie Ihre Verbindungsliste(Sie benötigen die GoPro, um sich
wieder mit dem gewünschten
Gerät zu verbinden)

Verbindung zurücksetzen

erste Option

drahtlose Verbindung

Stornierung

Alle Verbindungenwurden zurückgesetzt

Rückstellung

Bedienung der Funktionen
Funktionsvorstellung der Modi
① Folgen-Modus

Folgen dem
Schwenken

PF HL FPV FL

Heading-Follow-Modus
Klicken Sie auf die Schaltﬂäche Modus

6

影器Falcon版权所有
NKEE
behaltet alle Rechte vor.

Folgen dem
Schwenken

PF HL FPV FL

Heading- und Pitch-Following-Modi

Klicken Sie erneut auf die
Modustaste

Folgen dem
Schwenken

PF HL FPVFL

Voller Folgemodus
Klicken Sie erneut auf die
Modustaste

Falcon Bedienungsanleitung② Verriegelung-Modus

Verriegelungsrichtung

PF HL FPVFL

Verriegelung-Modus von der Schwenkachse und der Kippeachse
Langer Druck auf die Auslösetaste

Der rote Kreis zeigt an, dass der Motor der Griﬀbewegung folgt, und der graue Kreis
zeigt an, dass der Motor gesperrt ist und der Griﬀbewegung nicht folgt.

③ Vertikaler Aufnahmemodus und Modus "Taschenlampe
Doppelklicken Sie, um den vertikalen Aufnahmemodus zu aktivieren, doppelklicken Sie
erneut im vertikalen Aufnahmemodus, um den Taschenlampemodus zu aktivieren,klicken Sie, um den HL-Modus zu beenden.

VertikalerAufnahmemodus

Modus Taschenlampe

NKEE behaltet alle Rechte vor.

7

Falcon Bedienungsanleitung
Modus

Beschreibung

PF Pan Follow
Schwenken folgen

Die Kippeachse und Rolleachse bleiben in der gleichen Richtung,und das Objektiv dreht sich mit der Drehrichtung des Handgriﬀs.

HL Horizontal Lock
Horizontale Verriegelung（Standardmodus）

Die Rolleachse bleibt horizontal und das Objektiv dreht sich mit
der Drehrichtung des Handgriﬀs.

FPV First Person View
Erste-Person-Ansicht

Die Kamera folgt der Richtung der Griﬀprojektion und simuliert
so den Eﬀekt der Ich-Perspektive.

FL Flash Ligth Blitzlicht

Vertikales Schießen 360° Drehung ist möglich, wenn derGriﬀ parallel zum Boden ist.

GL Global Lock
Globale Verriegelung

Halten Sie die Auslösetaste im PF/HL-Modus für eine
vollständige Verriegelung gedrückt.

Vertikalaufnahme-Modus

Unterstützen Sie die Kamera bei der vertikalen Aufnahme.

Umschaltschloss

Schalten Sie das Handgerät für eine halbe Sekunde auf den
angegebenen Heading- und Pitch-Winkel um, um den
aktuellen Winkel zu ﬁxieren.

Bedienung von Joystick mit 4 Schwenkmodus

Statusanzeige

Hoch

PF HL FPV FLPF HL FPV FL

Joystick mit 4 Schwenkmodus

Links

Modus Taste

Rechts

Ein/Aus/Akkuzustand
Taste

Runter8

Bedienung von Joystick

Beschreibung

Hochdrücken / Herunterdrücken

Steuerung der Auf- und Abwärtsdrehung der Kippeachse

Links drücken / rechts drücken

Steuern Sie die Links- und Rechtsdrehung der Schwenkachse

NKEE behaltet alle Rechte vor.

Falcon Bedienungsanleitung
Wechselstaste der Modi
1、 Beschreibung① Klicken Sie, um den PF-HL-FPV-Modus zu wechseln.
② Doppelklicken Sie, um in den vertikalen Aufnahmemodus zu gelangen, doppelklicken Sie
erneut im vertikalen Aufnahmemodus, um in den Blitzlichtmodus zu gelangen, klicken Sie,um in den HL-Modus zu gelangen.
③Lange drücken Sie die Auslösetaste, um den GL-Modus (Sperrmodus) aufzurufen,
loslassen, um zum vorherigen Modus zurückzukehren (der GL-Modus ist nur im PF- oder
HL-Modus wirksam).
2、Der aktuelle Modus des Stabilisators kann anhand des Indikatorstatus identiﬁziert
werden.

PF HL FPV FLPF HL FPV FL

Schwenken folgen

HL Horizontale Verriegelung

PF HL FPV FLPF HL FPV FL

Vertikaler Aufnahmemodus

Modus Taschenlampe

PF HL FPV FLFPV Erste-Person-Ansicht

PF HL FPV FL

Verriegelung-Modus

NKEE behaltet alle Rechte vor.

9

Falcon Bedienungsanleitung
Bedienung von dem Auslöser

Auslösertaste

Bedienung vondem Auslöser

Beschreibung

Drücken Sie es immer

Rufen Sie den GL-Modus auf (drücken und loslassen, um zum
vorherigen Modus zurückzukehren).

Doppelklick

Winkelrückstellung ( Schwenkachse und der Kippeachse kehren
in die Ausgangsposition zurück)

Dreifach-Klicken

Selbstauslösermodus (Schwenkachse um 180° gegenüber der
Ausgangsposition gedreht,während die Kippeachse
zurückgesetzt wird)

10

NKEE behaltet alle Rechte vor.

Falcon Bedienungsanleitung
Handliche Verriegelung
Der aktuelle Winkel wird arretiert, indem die Kamera mit der Hand in Kipperichtung gefasst
und auf den angegebenen Winkel gedreht und für eine halbe Sekunde gehalten wird.

Statusanzeige
Statusanzeige

Description
Im Aus-Zustand und im Standby-Modus wird der aktuelle Batteriestand vonlinks 0-25%, 25-50%, 50-75%, 75- 100% angezeigt.

Blaues LED-Licht

Nach dem Einschalten der repräsentative Modus-Status, von links nach
rechts, PF-Modus, HL-Modus, FPV-Modus, Taschenlampen-Modus (FL);
Verriegelung-Modus (GL) Modus mit voller LED-Licht; Vertikale AufnahmeModus (FL blinken)

Grünes LED-Licht

Es zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus an, es leuchtet immer, wenn eine
Bluetooth-Verbindung besteht, es ist immer aus, wenn keine Verbindung
besteht, nach dem Löschen der Kopplung blinkt der Bluetooth-Scanvorgang
langsam, es leuchtet immer, wenn eine Verbindung besteht, das Licht ist aus,
wenn keine Verbindung besteht.

Rotes LED-Licht

Es zeigt den aktuellen Aktualisierungsstatus an. Das rote Licht blinkt schnell,
wenn die Aktualisierung durchgeführt wird, dann leuchtet es immer für 3
Sekunden, nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist, und ist dann aus.
Das rote Licht blinkt langsam, wenn der Leistungspegel unter 10 % liegt, unddas rote Licht blinkt, wenn das Upgrade fehlschlägt.

NKEE behaltet alle Rechte vor.

11

Falcon Bedienungsanleitung

Haftungsausschluss
Warnung

Der Inhalt dieses Dokuments betriﬀt Ihre Sicherheit sowie Ihre gesetzlichen
Rechte und Pﬂichten. Lesen Sie es daher sorgfältig durch und befolgen Sie die
Anweisungen zur ordnungsgemäßen Einrichtung und Verwendung dieses Produkts.
Die Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu
Verletzungen bei Ihnen und anderen Personen in Ihrer Umgebung sowie zu Schäden
an diesem Produkt oder umliegenden Produkten führen. Jede rechtswidrige Nutzung
durch einen Benutzer ist untersagt. Der Benutzer ist für alle Käufe und Verwendungendes Produkts verantwortlich. Wir übernehmen keinerlei Risiko oder Haftung(einschließlich direkter, indirekter oder Drittschäden) für die Inbetriebnahme und
Verwendung dieses Produkts durch den Endbenutzer. Wir erbringen keine Leistungen
für Produkte, die aus ungewöhnlichen Quellen oder für unbekannte Zwecke bezogen
werden.

Hinweis
Stellen Sie sicher, dass die Motordrehung während und nach dem Öﬀnen des Stabilisators
nicht durch äußere Kräfte blockiert wird.
Setzen Sie den Stabilisator nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
Zerlegen Sie nicht den gesamten Stabilisator. Wenn er versehentlich zerlegt wird und einen
abnormalen Betrieb verursacht, senden Sie ihn bitte zur erneuten Inbetriebnahme zurück.
Die dadurch entstehenden Kosten gehen vollständig zu Lasten des Kunden.
Die Motoroberﬂächentemperatur kann durch lang andauernden Dauerbetrieb ansteigen,bitte mit Vorsicht betreiben.
Wenn Sie den Stabilisator fallen lassen oder anstoßen, kann er beschädigt werden undFunktionsstörungen verursachen. Wenn ein Sturz oder eine Kollision zu einer abnormalen
Arbeit führt, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den Kundendienst.

Lagerung und Pﬂege
Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle (Ofen oder Heizung usw.)
oder an heißen Tagen in einem Auto auf.
Bitte lagern Sie es in einer trockenen Umgebung.
Überladen oder überentladen Sie den Akku nicht, da dies die Akkuzellen beschädigt.
Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur zu hoch oderzu niedrig ist.

12

NKEE behaltet alle Rechte vor.

Falcon Bedienungsanleitung

Erklärung der häuﬁg gestellten Fragen über Gimbal
1、Wie wird die GoPro verbunden?

① PTZ: "Klicken Sie achtmal auf den PTZ-Netzschalter" in schneller Folge;② GoPro: Muss "Verbindung zurücksetzen"③ GoPro Hero 5: Verbinden ——> Neues Gerät verbinden ——> GoPro-Anwendung
GoPro Hero 6: Verbinden -> GoPro-App
GoPro Hero 7: Einstellungen -> Verbindung -> Drahtlose Verbindung -> On-GoPro App
GoPro Hero 8: Einstellungen -> Verbindung -> Drahtlose Verbindung -> Verbindung -> GoPro App
GoPro Hero 9 :: Neue Geräteverbindung: Verbinden ——> Drahtlose Verbindung ——>Öﬀnen ——> Verbinden ——> GoPro App
Angeschlossene Geräteverbindung: Verbinden ——> Gerät verbinden ——> GoPro App
GoPro Hero 10: Verbinden——>Drahtlose Verbindung——>One——>Gerät verbinden——>
GoPro Quik App④Nachdem die GoPro mit dem Gimbal verbunden ist, leuchtet die Verbindungsanzeige am
Gimbal grün.

2、Warum lässt sich der Gimbal nicht einschalten?

Es ist möglich, dass die Leistung von dem Gimbal niedrig ist, bitte laden Sie ihn 10 Minuten
lang auf, bevor Sie ihn einschalten.

3、Warum schüttelt der Gimbal, wenn er eingeschaltet ist?

① Prüfen Sie, ob die Montage nivelliert ist und die Schrauben fest angezogen sind, wenn die
Schrauben nicht fest angezogen sind, ist es möglich, dass der Gimbal wackelt.
②Wenn die Firmware alt ist, aktualisieren Sie bitte die Firmware.

4、Wenn Sie die Foto-, Video-, Zeitraﬀertaste drücken, warum funktioniert
es nicht?

Beim Umschalten von einem Modus in einen anderen Modus ist es möglich, dass er nur den
Moduswechsel auslöst und den Ausführungsvorgang nicht auslöst, bitte drücken Sie den
entsprechenden Modus erneut, er wird den Ausführungsvorgang auslösen (z. B.: Umschalten
vom Fotomodus in den Videomodus, der Gimbal schaltet nur in den Videomodus und führt
den Videobetrieb nicht aus, Sie müssen hier erneut die Videotaste drücken, die GoPro-Kamera
kann den Videobetrieb ausführen).
5、Warum ist der Gimbal nach der Installation immer noch schief, wenn ich

ihn einschalte?

NKEE behaltet alle Rechte vor.

13

Falcon Bedienungsanleitung①Wenn es sich bei der Kamera um eine GoPro Hero8 oder GoPro Hero 9 handelt, kann esdaran liegen, dass die Kameraverriegelung nicht in der richtigen Position ist, bitte passen Sie
die Position der Kamera an.
②Schließen Sie die FALCON APP an den Gimbal an und führen Sie die Operation "Stille
Kalibrierung" und "Horizontale Kalibrierung" durch.

6、Welche GoPro Sportkameras sind kompatibel?

①Montierbare Kameras: DJI OSMO Action, GoPro Hero 9/8/7/6/5/4, SONY RX0, YI, SJCAM undandere Sportkameras ähnlicher Größe und Gewicht.
②Montierbare und steuerbare Kameras: GoPro Hero 9/8/7/6/5.

7、 Was soll ich tun, wenn sich die FALCON APP nicht mit dem Gimbal
verbinden kann?
Methode eins:① PTZ-Neustart;②Suchen Sie den Bluetooth-Namen des Gimbals in den Telefoneinstellungen und klicken Sie
auf "Unpair"/"Unsave";③Öﬀnen Sie die FALCON APP erneut und geben Sie die Bluetooth-Verbindungsschnittstelle ein,um sich mit dem Bluetooth des Gimbals zu verbinden.

Methode 2:①Überprüfen Sie, ob das Bluetooth des Mobiltelefons zuerst durchsucht werden kann, und"entkoppeln" Sie nach der Suche;②Verbinden Sie sich nach dem Entkoppeln erneut mit Bluetooth;③Öﬀnen Sie Falcon, suchen Sie nach Gimbal-Bluetooth und verbinden Sie das GimbalBluetooth.

8、Was ist der Grund für das blinkende rote Licht der Gimbal-Betriebsanzeige?
Während des Upgrade-Vorgangs führte die Upgrade-Pause dazu, dass der Gimbal in den
eingeschalteten Zustand wechselte und das rote Licht blinkt. Ein erneutes Upgrade kann das
Problem möglicherweise lösen.

14

NKEE behaltet alle Rechte vor.

Falcon Bedienungsanleitung

Technische Daten zum Produkt
104

92

210

238

115

37

Produkt Speziﬁkationen:

238mm×115mm×37mm ( Speicherstatus )104mm×210mm×92mm ( Betriebszustand )Produkt Name:

3-Achsen Stabilisator für Kameras

Produktmaterial:

Aluminiumgehäuse

Lademethode：

5V2A

Ladespannung：

5V2A

Bluetooth-Version:

Bluetooth 5.0

Batteriekapazität:

2500mAh

Leistung:

9Wh

Traglast:

200g

Akkulaufzeit:

9 Stunden mit den Ergebnissen des Labor-Ruhetests

Produktgewicht:

310g（Inklusive Batterie, Stativ nicht inklusive）

Bluetooth-Gerätename:

INKEE 061+Letzte 4 Ziﬀern der Seriennummer

Fernbedienungsdistanz:

Innerhalb 10M

2021 INKEE Falcon All Rights Reserved

15

Falcon Bedienungsanleitung

Shenzhen INKEE Technology Co., Ltd.
Adresse: 18A, 18/F, Ruijun Gebäude, Nr.108, Zhong Xin Straße,
Xinqiao Straße, Baoan Bezirk, Shenzhen, Guangdong, China
Tel: +86 40096 80096
Website: www.in-kee.com
Sie können die neueste Version des Benutzerhandbuchs auf der
offiziellen Website von INKEE einsehen
https://www.in-kee.com/en/falcon-bedienungsanleitung/
Dieses Handbuch kann ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Handbuch haben,
wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse: info@in-kee.com
Copyright © 2021 INKEE behaltet alle Rechte vor.

16

NKEE behaltet alle Rechte vor.

Oﬃzielle Website QR CodeOﬃzielle Konten von WeChat