INSPIRED BY EFFICIENCYCATALOGUE
SPECIAL HYGIENIC CONVEYOROUTIL DE RECHERCHE DE PRODUITS

Tâche
Transport d’aliments emballés

Tâche
Tri et distribution

Caractéristiques de lacharge transportée

Caractéristiques de lacharge transportée

Tous les types de produits conditionnés,petits aliments emballés individuellement(100 x 100 mm), p. ex. boîtes d’œufs,jambon ou fromage sousvide, petits emballages de légumes

Transporte horizontal
Pente ascendante/
descendante possible

Convoyeur à bande modulaire

Produits à fond plat et stable,
d’une longueur min. de 180 mm,
par exemple cartons, récipients

Produits à fond plat, stable et plan,de dimensions min. 100 x 100 mm,
par exemple cartons, récipientsà fond plat

Transporte horizontal

Convoyeur à rouleaux

Module d’éjection© 11 | 2022 Interroll

Symboles

24V

Tension 24 V

400V

Tension 400 V

Contenu

Le groupe Interroll

4

Plateforme Interroll pour modules Special Hygienic
Conveyor

6

Récapitulatif produits

10

Convoyeur à rouleaux

12

Module de transfert

20

Module d'éjection

24

Convoyeur à bande modulaire

28

Accessoires

44

Conseils d’utilisation

62

www.interroll.com© 11 | 2022 Interroll

3

LE GROUPE INTERROLL

4

Le groupe Interroll est le fabricant leader
sur le marché mondial des produits etsolutions clés de qualité supérieuredestinés à l’intralogistique. L’entreprisecotée en Bourse, dont le siège est situé en
Suisse, emploie environ 2600
collaborateurs (en 2021) sur 35 sites (en2021) répartis dans le monde entier.

La solution que nous proposons à nos
clients pour répondre à leurs défis
quotidiens en logistique est élaborée àl’aide de produits clés d’Interroll construits
sur une plateforme commune dans lemonde entier.

Rouleaux de manutention

Entraînements et cartes de pilotage

Interroll est le premier fournisseur mondial de rouleaux de manutention pourune large gamme d’applications logistiques internes. Lors de la production
des rouleaux, nous allions qualité, flexibilité et rapidité. Chaque année, plusde 13 millions de rouleaux dans 60 000 variantes quittent nos usines dans lemonde entier. Nous produisons toujours sur commande, même pour les plus
petites quantités et, si souhaité, avec un délai de livraison de 24 heures.
Garanti.

Interroll est l’un des principaux fabricants dans le segment des rouleaux
moteurs et tambours moteurs DC.
Le RollerDrive d’Interroll et ses cartes de pilotage sont utilisés dans latechnique du convoyage automatisé. Les entraînements économiques DC sontutilisés dans les installations de convoyage décentralisées, optimisant ainsi lebesoin énergétique et le flux de matériaux. L’interface bus permet
l’intégration de la technique de convoyage d’accumulation sans pression
dans les installations Industrie 4.0.
Les tambours moteurs d’Interroll sont conçus pour une utilisation dans desconvoyeurs à bande et des systèmes de convoyage. Ces entraînements àbande robustes et de haute qualité permettent de construire des systèmes deconvoyeurs à bande sans entretien et économes en énergie pour la plupart
des applications industrielles ainsi que pour la transformation alimentaire, lamanutention des bagages et les caisses des supermarchés.

© 11 | 2022 Interroll

LE GROUPE INTERROLL

Holding
Vente, production etservice
Centres decompétencesmondiaux
Centres decompétences
régionaux

Convoyeurs & Trieurs haute cadence

Pallet & Carton Flow

La plate-forme de convoyage modulaire (MCP) d'Interroll offre une flexibilité
maximale : une large gamme de modules, composée de convoyeurs àrouleaux, de convoyeurs à bande et de produits clés, tels que les modules detransfert, d'éjection haute cadence ou les élévateurs spiralés, couvre tous lesbesoins de flux de matériaux.
Les trieurs crossbelt mécaniques haute cadence Interroll ont été développés
avec précision pour le triage rapide et précis de tous types de marchandises
entre 50 g et 35 kg. Plus de 400 trieurs Interroll sont utilisés quotidiennement
dans les plus grandes entreprises de CEP et de commerce électronique dumonde entier.
La plateforme modulaire de convoyage de palettes (MPP) propose desconvoyeurs à rouleaux et à chaînes, ainsi que des convoyeurs spéciaux, telsque des modules d'éjection et des tables tournantes, pour créer une solutionentièrement intégrée, robuste, peu encombrante et économe en énergie pourla manutention de palettes à haut débit.
Avec le Special Hygienic Conveyor (SHC), Interroll propose une plateforme
modulaire éprouvée, spécialement conçue pour les applications alimentaires
emballées - une plateforme en acier inoxydable facile à intégrer, pourlaquelle les normes d'hygiène de base requises ont été prises en compte.
La Light Conveyor Plattform (LCP) est synonyme de modules prédéfinis
rapidement disponibles et flexibles. Cette plateforme est surtout utilisée dansl'industrie de production et de fabrication ainsi que dans le domaine del'assemblage et de l'automatisation.

Interroll Pallet Flow et Carton Flow sont le premier choix lorsqu’il s’agit deproduits à rotation rapide et que le processus de stockage et de prélèvement
doit être optimisé.
Grâce à son efficacité et à sa robustesse, Pallet Flow garantit une
disponibilité à long terme et une plus grande flexibilité lors des pics decommandes. Sa conception compacte permet de réduire l’encombrement
jusqu’à 50 % par rapport aux solutions conventionnelles. Le séparateur
TimePlus et le régulateur de vitesse magnétique, tous deux intégrés,augmentent la sécurité de l’environnement de travail et réduisentconsidérablement le risque d’endommagement des marchandises.
Les solutions Interroll Carton Flow sont efficaces, ergonomiques et conçuespour améliorer la préparation des marchandises.

© 11 | 2022 Interroll

5PLATEFORME INTERROLL POUR MODULES
SPECIAL HYGIENIC CONVEYOR

La nouvelle génération demodules prend une longueurd’avance pour les techniquesde convoyage à venir devant
allier modernité et efficacité.

La plateforme a bénéficié d'un développement complet, qu'ils'agisse des processus de commande, de planification del'installation de convoyage, ou de la mise en place de celle-ci,
afin d'assurer une efficacité optimale pour chaque étape duprocessus. Les modules eux-mêmes présentent des performances
techniques d'un haut niveau de fiabilité.
Modules standard
Les nouveaux modules disponibles en trois largeurs standard
permettent de transporter tous les produits courants en toutefiabilité. Les divers modules constituant une solution deconvoyage spécifique peuvent être ainsi combinés à moindres
frais et les besoins d'entreposage de pièces détachées chez leclient sont réduits au minimum.
Des solutions d'entraînement efficaces
Les besoins des clients, spécificités liées au site et le type deproduit à transporter dictent les exigences du système considéré.
La plateforme des modules Interroll Special Hygienic Conveyor
peut être conçue avec la solution assurant l'efficacité la plus
optimale en fonction de chaque tâche. Le convoyaged'accumulation sans pression peut être réalisé à l’aide deRollerDrive 24 V éprouvés. L’utilisation d’entraînements 24 Véconomiques offre des performances élevées qui permettent unconvoyage d'accumulation sans pression efficace et sûr à longterme. Les convoyeurs à bande modulaires sont entraînés par destambours moteurs 400 V/460 V hautement performants, conçus
conformément aux dernières directives EHEDG.

6

Concept flexible et modulaire
Nos clients bénéficient d'une grande flexibilité grâce à destechniques et des solutions qui se démarquent par leur souci dudétail. Si une modification ou un agrandissement de l'installation
est envisagé, ce projet sera facile à planifier. Le concept
modulaire permet une parfaite adaptation des modules
individuels les uns avec les autres, ainsi que leur combinaison en
toute simplicité.
Une mise en plan ultra-simple
L'Interroll Layouter constitue un outil guidé par menu offrant une
assistance professionnelle lors de la planification d'installationsde technique de convoyage. L'utilisation du logiciel est très
intuitive et permet la réalisation d'un schéma en 3D complet au
format DWG, à partir de tous les modules de convoyage
Interroll.
La nouvelle gamme offre un large choix de modules et modules
clés permettant de planifier efficacement les flux à convoyer. Une
solution tout-en-un avec un conseil compétent.
L’ensemble de la plateforme Special Hygienic Conveyor a été
conçu pour être utilisé à des températures ambiantes comprises
entre -5 et +40 °C. Les convoyeurs à bande modulaires qui sontutilisés à des températures ambiantes comprises entre +25 à+40 °C doivent être choisis avec des moteurs synchrones. Il est
ainsi possible d'utiliser des solutions modulaires et flexibles detransitique continue même à différentes températures ambiantes.

© 11 | 2022 Interroll

PLATEFORME INTERROLL POUR MODULES
SPECIAL HYGIENIC CONVEYOR

Série SH1500,
module d’éjection

Série SH1400,
module de transfert

Série SH1300,
convoyeur en Z à bande
modulaire

Série SH1110,
convoyeur à rouleaux Droit

Série SH1210,
convoyeur à rouleaux Courbe

Série SH1200,
courbe à bande
modulaire

Rapidité d'installation
Le prémontage optimisé des modules accélère l'installation sur
site. Des détails astucieux réduisent les temps d'installation, parmi
lesquels on peut citer le réglage séparé des guidages latéraux,
les piètements à réglage continu, les chemins de câblage
intégrés, et les trous à usage universel pour le montage despièces.
Fiabilité de fonctionnement
La solidité de construction des nouveaux modules, soumise à destests complets, réduit les besoins en maintenance et assure unfonctionnement fiable de l'installation de convoyage.

© 11 | 2022 Interroll

·
·
·
·
·
·
·

Série SH1100-HD,
convoyeur à bande
modulaire Droit

Série SH1100-CD,
convoyeur à bande
modulaire Droit

Concept flexible et modulaire
Technique de convoyage 24 V économe en énergie
Cadence élevéeInstallation simple et rapide
Fonctionnement extrêmement silencieux
Simplicité de la maintenanceUne planification très simple

Convoyeur à rouleaux, voir page 12
Convoyeur à bande modulaire, voir page 28
Module de transfert, voir page 20
Module d'éjection, voir page 24
Accessoires, voir page 44
Conseils d'utilisation, voir page 62

7

PLATEFORME INTERROLL POUR MODULES
SPECIAL HYGIENIC CONVEYOR
Les performances en détail

Technique de convoyage
24 V économe en énergie

La solution offrant une efficacité optimale est choisie en fonction de chaqueactivité de convoyage envisagée.
• Convoyage d'accumulation sanspression avec entraînements 24 V
• Pour des applications hautes
performances avec entraînement
principal 400/460 V• Convoyeurs à bande modulaires
avec tambours moteurs Interroll• Aucun système pneumatiquenécessaire

Ergonomie

Solutions approfondies pour un travail
confortable et en toute sécurité.
• Fonctionnement silencieux (< 70 db(A))• Sécurité reposant sur une
technologie 24 V
• Besoin d'outillage réduit au minimum
pour l'ensemble de la plateforme

8

Cadence élevéeTechnique de convoyage hautes
performances.
• Vitesse de transport allant jusqu'à
0,8 m/s (160 fpm)
• Performance de distribution pouvant
atteindre 1400 pièces/h• Tri sans interruption du flux

Carte de pilotage

Concept de commande 24 V tourné
vers l’avenir et répondant à chaquebesoin.
• Interfaces ouvertes avec bus deterrain grande vitesse• Logique interne réduisant les besoins
en commandes

Possibilités d'extension

Simplicité de planification, deréalisation et d'agrandissement desinstallations de convoyage.
• Concept modulaire• Interfaces standard• Installation simple et rapide

Conception courante pour les profilés latéraux

Un profilé latéral pour tous les modules,
pour un guidage flexible.
• Profilé en acier inoxydable AISI304• Multiples fixations possibles sur leprofilé• Utilisable comme chemin de câble© 11 | 2022 Interroll

Interface utilisateur flexible

Module de transfert par bande
Micropitch• Pour convoyeurs d’entrée et desortie• Très petits espaces entre leconvoyeur et le module de transfert• Pour des objets à partir de 100 x
100 mm© 11 | 2022 Interroll

Supports universels et supports decapteurs

Pour un montage rapide et flexible etpour le positionnement précis des guidages latéraux, des capteurs et des réflecteurs en vue d'un flux de transport
efficace.

Guidages latéraux flexibles

Guidage flexible des produits en toutesécurité.
• Facilité d'adaptation aux dimensions
des produits à transporter• Flexibilité de forme• Support universel fixe et flexible• Montage sécurisé et protection descapteurs grâce aux supports decapteurs• État de commutation visible enpermanence• Repositionnement rapide

9

RÉCAPITULATIF PRODUITS

Convoyeur à rouleaux
Entraînement 24 V
Section droite

SH 1110 | page 12

CourbeSH 1210 | page 16

Module de transfert
Entraînement 24 V
Section droite

SH 1400 | page 20

Module d'éjection
Entraînement 400 V/460 V
Section droite

SH 1500 | page 24

10© 11 | 2022 Interroll

RÉCAPITULATIF PRODUITS

Convoyeur à bande modulaire
Entraînement de tête400 V/460 V

Entraînement central 400 V/460 V

SH 1100 HD | page 28

SH 1100 CD | page 32

Section droite

SH 1300 | page 36

CourbeSH 1200 | page 40

Accessoires© 11 | 2022 Interroll

Bloc d'alimentation HP5424 |page 44

MultiControl BI | page 48

Variateur de fréquence FC 1000 |page 52

Kit de capteurs/Kit réflecteur |page 58

Guidage latéral | page 59

Composants et kits deconnecteurs | page 60

11

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1110
Section droite
Avec entraînement

24V
Description du produit

400V

Le convoyeur droit à rouleaux avec entraînement 24 V permet le convoyaged'accumulation sans pression de charges isolées à l'aide d'une carte de pilotage.
Chaque zone est entraînée par un RollerDrive relié à un nombre fixe de rouleauxporteurs par des courroies PolyVee passant de rouleau en rouleau.
Tous les matériaux sont inoxydables et tant les rouleaux que le RollerDrive, laMultiControl et l'alimentation électrique possèdent un degré de protection IPX5 au
minimum, ce qui permet un nettoyage occasionnel à l'eau et avec des produits denettoyage doux.
Contenu de la livraison· 1 kit de capteurs par convoyeur/zone· 1 kit réflecteur par convoyeur/zone· Câbles de bus (de communication)12© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1110
Section droite
Avec entraînement

Caractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage

0,1 - 0,8 m/s

Puissance électrique max. par zone

35 W

Pente ascendante/descendante-4 à +4°

Température ambiante-5 à +40 °C

Type de rouleau

Rouleau IP55

Diamètre des rouleaux

50 mm

Matériau de rouleau

Acier inoxydable

Nombre de rouleaux max. par zone

18 rouleaux

Module de transfert

Rouleau

Entraînement
24 VType de moteur

RollerDrive EC5000

Type d'entraînement

Courroie PolyVee

Transfert

Rouleau à rouleau

Carte de pilotage

Interface de bus MultiControl (boîtier IPX5)

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Tension nominale© 11 | 2022 Interroll

13

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1110
Section droite
Avec entraînement

24V

Dimensions

ML

5

TW
CW

TW

P

CW

ZL

125

400V

35

BF

BF

Largeur nominale

405 mm (S), 710 mm (M), 862 mm (L)CW

Largeur de convoyage dumodule< 405 mm (S), < 710 mm (M), < 862 mm (L)Taille du produit àtransporter

180 x 180 mm min. ; 700 x 800 mm max.

ML

Longueur de module

420 mm à 2160 mm par pas de 60 mm

ZL

Longueur de zone

Nombre de rouleaux x P (RollerDrive inclus)

TW

Largeur de module

BF + 70 mm

P

Pas entre les rouleaux

60/120 mm

14© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1110
Section droite
Avec entraînement© 11 | 2022 Interroll

15

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1210
CourbeAvec entraînement

24V
Description du produit

400V

La courbe à rouleaux avec entraînement 24 V modifie le sens de transport descharges isolées transférables par convoyeurs à rouleaux. Les rouleaux coniques
maintiennent l'alignement des charges isolées entre les profilés latéraux. Une carte depilotage permet un convoyage d'accumulation sans pression. Chaque zone est
entraînée par un RollerDrive relié à un nombre fixe de rouleaux porteurs par descourroies PolyVee passant de rouleau en rouleau.
Tous les matériaux sont inoxydables et tant les rouleaux que le RollerDrive, laMultiControl et l'alimentation électrique possèdent un degré de protection IPX5 au
minimum, ce qui permet un nettoyage occasionnel à l'eau et avec des produits denettoyage doux.
Les rouleaux coniques sont conçus pour permettre aux liquides de s'écouler au sol
entre les rouleaux. De l'eau ne peut pas pénétrer dans les rouleaux.
Contenu de la livraison· 1 kit de capteurs par convoyeur/zone· 1 kit réflecteur par convoyeur/zone· Câbles de bus (de communication)16© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1210
CourbeAvec entraînement

Caractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage

0,1 - 0,8 m/s

Puissance électrique max. par zone

35 W

Pente ascendante/descendante

Ne convient pas

Température ambiante-5 à +40 °C

Type de rouleau

Rouleau IP55

Diamètre des rouleaux

50 mm

Matériau de rouleau

Acier inoxydable avec manchettes coniques en technopolymère bleu (certifiés FDA)

Nombre de rouleaux max.

6 pour 30°
9 pour 45°
12 pour 60°
18 pour 90°

Module de transfert

Rouleau

24 VType de moteur

RollerDrive EC5000

Type d'entraînement

Courroie PolyVee

Transfert

Rouleau à rouleau

Variantes de commandeInterface de bus MultiControl (boîtier IPX5)

Convoyeur à bande modulaire

Tension nominale

Module d'éjection

Entraînement© 11 | 2022 Interroll

17

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1210
CourbeAvec entraînement

24V

TW

CW

Dimensions

Pi

P

α

35

r 660 mm
CW
125 5

400V

BF

BF

Largeur nominale

405 mm (S), 710 mm (M), 862 mm (L)CW

Largeur de convoyage dumodule< 405 mm (S), < 710 mm (M), < 862 mm (L)Taille du produit àtransporter

180 x 180 mm min. ; 700 x 800 mm max.

α

Angle

30°/45°/60°/90°

TW

Largeur de module

BF + 70 mm

Pi

Pas entre les rouleaux ;intérieur~72 mmP

Pas entre les rouleaux ;extérieur

S = 93 mm, M = 118 mm, L = 133 mm

18© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À ROULEAUXSH 1210
CourbeAvec entraînement© 11 | 2022 Interroll

19

MODULE DE TRANSFERTSH 1400
Section droite
Avec entraînement

24V
Description du produit

400V

Le module de transfert avec entraînement 24 VCC, est une interface multiflexible
permettant de relier la plateforme SHC à un troisième convoyeur.
Le module de transfert réduit l'espace entre deux convoyeurs. Cela est
particulièrement nécessaire lorsque des aliments emballés de petite taille doivent êtretransférés depuis ou vers un convoyeur.
Les articles emballés, jusqu'à une taille de 100 x 100 mm, peuvent être transférés
facilement.

20© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

MODULE DE TRANSFERTSH 1400
Section droite
Avec entraînement

Caractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage

0,1 à 0,8 m/s

Pente ascendante/descendante

Ne convient pas

Température ambiante-5 à +40 °C

Tension nominale

24 V

Puissance électrique

35 W

Type de moteur

RollerDrive EC 5000

Degré de protection

IP 66

Transmission du couple

Par pignons à chaîne

Module de transfert

Entraînement

Matériaux
Movex 510FT

Sole de glissement

Glissières en plastiquePièces en acier inoxydable

Acier inoxydable AISI 304

Carte de pilotage

Interface de bus MultiControl (boîtier IPX5)

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Bande modulaire© 11 | 2022 Interroll

21

MODULE DE TRANSFERTSH 1400
Section droite
Avec entraînement

24V

Dimensions

43

250

ML

22

250

TW

250

CW

ML

400V

BF

Largeur nominale

398 mm (S), 703 mm (M), 855 mm (L)CW

Largeur de convoyage dumodule< 398 mm (S), < 703 mm (M), < 855 mm (L)Taille du produit àtransporter

100 x 100 mm min. ; 700 x 800 mm max.

ML

Longueur de module

310 mmTW

Largeur de module

410 mm (S), 715 mm (M), 867 mm (L)22© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

MODULE DE TRANSFERTSH 1400
Section droite
Avec entraînement© 11 | 2022 Interroll

23

MODULE D'ÉJECTION
SH 1500
Section droite
Avec entraînement

24V
Description du produit

400V

Le module d'éjection SH 1500 sert à évacuer des produits à transporter, depréférence avec des fonds lisses, à différents angles vers la droite ou vers la gauche.
Le module est équipé de deux tambours moteurs performants. Un premier tambour
moteur entraîne la bande à billes Ammeraal Uni QNB-Ball et le deuxième tambour
moteur fait tourner une bande d’amorçage installée dans la partie supérieure et à unangle de 90° sous la bande à billes.
En démarrant la bande d’amorçage, il est possible d'influencer la direction et lavitesse des billes de la bande à billes.
En modifiant la vitesse de la bande d'amorçage, l'angle d'éjection peut être adapté
individuellement selon les besoins.
Le module d'éjection peut en outre être utilisé pour de petites tâches de tri.

24

© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

MODULE D'ÉJECTION
SH 1500
Section droite
Avec entraînement

Caractéristiques techniques

Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage Bande d’amorçage

1 m/s

Vitesse de convoyage Bande à billes

0,4 m/s

Vitesse circonférentielle de bille

0,8 m/s (correspond à la vitesse du produit sur la bande à billes)

Vitesse de convoyage max. pour les
produits à transporter à 45°.

1,18 m/s

Vitesse de convoyage max. pour les
produits à transporter à 90°.

0,8 m/sPente ascendante/descendante

Ne convient pas

Débit

Env. 1 400 produits par heure

Température ambiante-5 à +40 °C

Module de transfert

Données techniques générales

Entraînement
Tension nominale

230/400 V 50 Hz
230/460 V 60 Hz

Puissance électrique2 x 550 W

Type de moteur

Tambour moteur synchrone/asynchrone DM 0080

Degré de protection

IP 66/ IP 69K

Transmission du couple

Par pignons à chaîne et par frottement

Ammeraal M-QNB-C

Bande modulaire

Ammeraal Ropanyl

Pièces en acier inoxydable

Acier inoxydable AISI 304

Variateur de fréquence

Standard : FC1000 Interroll/Getriebebau Nord

Convoyeur à bande modulaire

Bande à billes

Module d'éjection

Matériaux© 11 | 2022 Interroll

25

MODULE D'ÉJECTION
SH 1500
Section droite
Avec entraînement

24V

Dimensions

TW

375

ML

22

CW / BF

CW / BF

400V

BF

Largeur nominale

CW

Largeur de convoyage dumodule< 690 mm (M), < 842 mm (L)Taille du produit àtransporter

100 x 100 mm min. ; 700 x 800 mm max.

ML

Longueur de module

1500 mmTW

Largeur de module

813 mm (M), 965 mm (L)26© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

MODULE D'ÉJECTION
SH 1500
Section droite
Avec entraînement© 11 | 2022 Interroll

27

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 HD
Section droite
Entraînement de tête24V
Description du produit

400V

Le convoyeur à bande modulaire sert à transporter des charges isolées emballées depetite taille ou transportées dans de petites caisses qui ne sont pas compatibles avec
des rampes à rouleaux, sur une section horizontale, ainsi que tous les types demarchandises sur des pentes ascendantes et descendantes.
Le convoyeur à bande modulaire avec entraînement de tête utilise un puissanttambour moteur DM0080 de 550 W.

28© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 HD
Section droite
Entraînement de têteCaractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage

0,1 à 0,8 m/s

Pente ascendante/descendante-6 à 18°; +6 à +18°, par pas de 3°

Température ambiante-5 à +40 °C

Tension nominale

230/400 V 50 Hz
230/460 V 60 Hz

Puissance électrique

550 W max.

Type de moteur

Tambour moteur synchrone DM 0080

Degré de protection

Tambour moteur : IP 69 K
Variateur de fréquence : centralisé (IP 20) ou décentralisé (IP 66)

Transmission du couple

Par pignons à chaîne

Module de transfert

Entraînement

Matériaux
Ammeraal M-QNB-C

Sole de glissement

Glissières en plastiquePièces en acier inoxydable

Acier inoxydable AISI 304

Variateur de fréquence

Standard : FC1000 Interroll/Getriebebau Nord

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Bande modulaire© 11 | 2022 Interroll

29

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 HD
Section droite
Entraînement de tête24V

Dimensions

D.O.T.
ML

TW
CW

125

400V

35

BF

BF

Largeur nominale

405 mm (S), 710 mm (M), 862 mm (L)CW

Largeur de convoyage dumodule< 405 mm (S), < 710 mm (M), < 862 mm (L)Taille du produit àtransporter

100 x 100 mm min. ; 700 x 800 mm max.

ML

Longueur de module

Min. 1173 mm à 6783 mm par pas de 30 mm

TW

Largeur de module

BF + 70 mm

30© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 HD
Section droite
Entraînement de tête© 11 | 2022 Interroll

31

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 CD
Section droite
Entraînement central

24V
Description du produit

400V

Le convoyeur à bande modulaire sert à transporter des charges isolées emballées depetite taille ou transportées dans de petites caisses qui ne sont pas compatibles avec
des rampes à rouleaux, sur une section horizontale, ainsi que tous les types demarchandises sur des pentes ascendantes et descendantes.
Le convoyeur à bande modulaire avec entraînement central peut être équipé den'importe quel tambour moteur entre le DM0080 et le DM0165, ce qui permet une
plage de puissance de 550 W à 1818 W.

32© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 CD
Section droite
Entraînement central

Caractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage

0,1 à 0,8 m/s

Pente ascendante/descendante-6 à -18°; +6 à +18°, par pas de 3°

Température ambiante-5 à +40 °C

Tension nominale

400 V 50 Hz
460 V 60 Hz
230 V sur demande

Puissance électrique1818 W max.

Type de moteur

Tambour moteur synchrone/asynchrone DM 0080, DM 0113, DM 0138, DM 0165

Degré de protection

Tambour moteur : IP 69K
Variateur de fréquence : centralisé (IP 20) ou décentralisé (IP 66)

Transmission du couple

Par pignons à chaîne

Module de transfert

Entraînement

Matériaux
Ammeraal M-QNB-C

Sole de glissement

Glissières en plastiquePièces en acier inoxydable

Acier inoxydable AISI 304

Variateur de fréquence

Standard : FC1000 Interroll/Getriebebau Nord

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Bande modulaire© 11 | 2022 Interroll

33

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 CD
Section droite
Entraînement central

24V

Dimensions

D.O.T.
ML

410

35

TW
CW

125

BF
105

240

400V

BF

Largeur nominale

405 mm (S), 710 mm (M), 862 mm (L)CW

Largeur de convoyage dumodule< 405 mm (S), < 710 mm (M), < 862 mm (L)Taille du produit àtransporter

100 x 100 mm min. ; 700 x 800 mm max.

ML

Longueur de module

Min. 1173 mm à 9993 mm par pas de 30 mm

TW

Largeur de module

BF + 70 mm

34© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRE
SH 1100 CD
Section droite
Entraînement central© 11 | 2022 Interroll

35

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1300
Section droite
Entraînement central + Coude supérieur

24V
Description du produit

400V

Le convoyeur en Z à bande modulaire avec coude sert à transporter des charges
isolées emballées de petite taille ou transportées dans de petites caisses qui ne sont
pas compatibles avec des rampes à rouleaux. Il peut être utilisé pour tous les types demarchandises sur des pentes ascendantes et descendantes.
Le convoyeur en Z à bande modulaire avec entraînement central peut être équipé den'importe quel tambour moteur entre le DM0080 et le DM0165, ce qui permet une
plage de puissance de 550 W à 1818 W.

36© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1300
Section droite
Entraînement central + Coude supérieur

Caractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage

0,1 à 0,8 m/s

Pente ascendante/descendante-6 à -18°; +6 à +18°, par pas de 3°

Température ambiante-5 à +40 °C

Tension nominale

230/400 V 50 Hz
230/460 V 60 Hz

Puissance électrique1818 W max.

Type de moteur

Tambour moteur synchrone/asynchrone DM 0080, DM 0113, DM 0138, DM 0165

Degré de protection

IP 66/ IP 69K

Transmission du couple

Par pignons à chaîne

Module de transfert

Entraînement

Matériaux
Ammeraal M-QNB-C

Sole de glissement

Glissières en plastiquePièces en acier inoxydable

Acier inoxydable AISI 304

Variateur de fréquence

Standard : FC1000 Interroll/Getriebebau Nord

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Bande modulaire© 11 | 2022 Interroll

37

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1300
Section droite
Entraînement central + Coude supérieur

24V

Dimensions

D.O.T.
ML

α

35

410

TW
CW

125

BF
105

240

400V

BF

Largeur nominale

405 mm (S), 710 mm (M), 862 mm (L)CW

Largeur de convoyage dumodule< 405 mm (S), < 710 mm (M), < 862 mm (L)Taille du produit àtransporter

100 x 100 mm min. ; 700 x 800 mm max.

ML

Longueur de module

Min. 1173 mm à 9993 mm par pas de 30 mm

TW

Largeur de module

BF + 70 mm

38© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1300
Section droite
Entraînement central + Coude supérieur© 11 | 2022 Interroll

39

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1200
CourbeAvec entraînement

24V
Description du produit

400V

La courbe à bande modulaire sert à transporter des charges isolées emballées depetite taille ou transportées dans de petites caisses qui ne sont pas compatibles avec
des rampes à rouleaux.
Il s’agit sur le marché de la première courbe à bande modulaire entraînée par untambour moteur, ce qui lui permet de s'intégrer parfaitement à la silhouette lisse desautres modules SHC.

40

© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1200
CourbeAvec entraînement

Caractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/m (charges plus importantes sur demande)Vitesse de convoyage

0,1 à 0,8 m/s

Pente ascendante/descendante

Ne convient pas

Température ambiante-5 à +40 °C

Tension nominale

230/400 V 50 Hz
230/460 V 60 Hz

Puissance électrique

700 W max.

Type de moteur

Tambour moteur synchrone DM 0113

Degré de protection

IP 66/ IP 69K

Transmission du couple

Par courroie dentée et pignons à chaîne

Module de transfert

Entraînement

Matériaux
Movex 510FT

Sole de glissement

Glissières en plastiquePièces en acier inoxydable

Acier inoxydable AISI 304

Carte de pilotage

Standard : FC1000 Interroll/Getriebebau Nord

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Bande modulaire© 11 | 2022 Interroll

41

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1200
CourbeAvec entraînement

24V

TW

CW

Dimensions

α35

r 660 mm

260

400V

CW

BF

Largeur nominale

380 mm (S), 580 mm (M), 780 mm (L)CW

Largeur de convoyage dumodule< 380 mm (S), < 580 mm (M), < 780 mm (L)rRayon intérieur

Toujours 600 mm

Taille du produit àtransporter

100 x 100 mm min. ; 700 x 800 mm max.

α

Angle

30°: 520 mm
45°: 780 mm
60°: 1040 mm
90°: 1560 mm

TW

Largeur de module

450 mm (S), 650 mm (M), 850 mm (L)42© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

CONVOYEUR À BANDE MODULAIRESH 1200
CourbeAvec entraînement© 11 | 2022 Interroll

43

ACCESSOIRESBLOC D'ALIMENTATION HP5424
IP55

24V

400V

Domaine d'application

Description du produit

Alimentation en tension de laMultiControl par câble plat.
Alimentation de base pour les
produits 24 V CC. Convient à unenvironnement humide (IP55) en
cas de nettoyage occasionnel avec
des produits de nettoyage doux.

Le bloc d'alimentation Interroll HP5424 IP55 est un bloc d'alimentation triphasé pour la mise àdisposition de la tension continue de 24 V. Le boîtier robuste atteint une classe de protection
IP55. Les produits à alimenter en 24 V CC peuvent ainsi être placés à proximité immédiate, tels
que l'Interroll MultiControl. Cette alimentation décentralisée permet d'économiser les coûts desarmoires de commande et l'utilisation de câbles très courts, ce qui se traduit également par deséconomies de coûts et une réduction des erreurs relatives à une chute de tension des câbles.
Le HP5424 IP55 est immédiatement opérationnel ; toutes les fonctions nécessaires, telles que laprotection de ligne ou l'interrupteur de maintenance, sont déjà présentes. Le bloc d'alimentation
est adapté de façon optimale aux besoins en électricité du RollerDrive EC5000 grâce à sa
capacité de surcharge élevée. L'alimentation électrique de plusieurs RollerDrive démarrant
simultanément est ainsi garantie.
Caractéristiques
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

Pas de montage dans une armoire de commande nécessaire
Construction compacte grâce à l'élément de dissipation de la chaleur
Puissance de pointe très élevée (150 %)Protection de ligne réglable (cavalier)Protection contre les surintensités par disjoncteur réarmable
Signal d'état
Affichage d'état LED
400 V AC peuvent être chaînés
4 sorties 24 V DC sont disponibles
Bornes à ressorts, aucun connecteur spécial et coûteux nécessaire
Hacheur de freinage pour une limitation de la tension réinjectée - donc capacité régénérative
Interrupteur de maintenance verrouillable contre la remise en marche
Vis de connexion/séparation du potentiel de terre du côté primaire et de la masse du côté
secondaire· Pas de maintenance· Aucune réduction de puissance (déclassement) dans toute la plage de température defonctionnement44© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESBLOC D'ALIMENTATION HP5424
IP55

Caractéristiques techniques

Tension nominale réseau

400 V AC, triphasé

Plage de tension de secteur

De 380 à 480 V AC ± 10 %Fréquence secteur

De 50 à 60 Hz ± 6 %Consommation courant secteur

Type 1,6 A par phase à 3 x 400 V AC

Tension de sortie nominale

24 V CC

Puissance de sortie nominale

960 W

Puissance de pointe nominale

Max. 1440 W à 24 V CC pendant 4 s,taux de répétition en fonction de la durée et de la charge réelle en pointe

Courant de sortie max.

60 A à 24 V CC pour 4 s

Limitation de courant par sortie

10, 16, 25 A

Rendement

Min. 92 %Résistance à la tension de retour≤ 35 V CC

Hacheur de freinage

30 W (temporairement 200 W)

Module de transfert

Données électriques

Classe de protection

IP55

Température ambiante en
fonctionnement–30 à +40 °C

Température ambiante lors du transport
et de l'entreposage–40 à +85 °C

Altitude d'installation max.

1000 m*Module d'éjection

Conditions de travail

Autres données
Poids

4 kg

Couleur

RAL9005 (noir)

Convoyeur à bande modulaire* Utilisation possible dans des installations à plus de 1000 m d'altitude. Une baisse des valeurs de performance peut toutefois en résulter.

© 11 | 2022 Interroll

45

ACCESSOIRESBLOC D'ALIMENTATION HP5424
IP55

24V

Dimensions

46.6
50

SW24

309

278

SW15

Ø

10

230

SW29

29.5 35.5 42.7

209

140

160

400V

254

Accessoires
Set de joints caoutchouc pour tous les presse-étoupes· Sortie 24 V CC pour un câble plat, référence : S-1115406· Sortie 24 V CC pour deux câbles plats, référence : S-1115407

Contenu de la livraison· Tous les presse-étoupes (lorsqu'ils sont vissés) sont équipés d'obturateurs. Cavalier pour le réglage de la limitation de courant detoutes les lignes.

46© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Module de transfert

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESBLOC D'ALIMENTATION HP5424
IP55© 11 | 2022 Interroll

47

ACCESSOIRESMULTICONTROL BI
Pour EC5000 24 V
35 W, 50 W, avec interface bus (CANopen)

24V

400V

Domaine d'application

Description du produit

Convoyage d'accumulation sanspression (ZPA) pour les installations
avec un nombre moyen à élevé dezones de convoyage. Pilotage duRollerDrive EC5000 BI dans desapplications nécessitant unpositionnement.

La MultiControl est une carte de pilotage à quatre zones. Jusqu'à quatre RollerDrive EC5000 BI
et quatre capteurs de zones peuvent ainsi être raccordés. L'utilisation de câbles Y permet leraccordement de quatre autres entrées ou sorties. Ces raccordements peuvent être configurésindividuellement.
La MultiControl est compatible avec de nombreux protocoles. PROFINET, EtherNet/IP et
EtherCat peuvent être utilisés par simple commutation.
La MultiControl permet l'intégration immédiate des capteurs et des RollerDrive au niveau du bus
de terrain. Un niveau capteur/actionneur supplémentaire et les lignes de communication
associées ou une Gateway ne sont pas nécessaires. L'alimentation électrique est assurée par descâbles plats standard. Ils peuvent être facilement coupés à la longueur souhaitée et latechnologie de vampirisation de la MultiControl permet un câblage très rapide.
L'alimentation électrique séparée permet une extinction sûre du RollerDrive tandis qu'il est
possible de continuer à utiliser la communication par bus ainsi que les capteurs.
L'adressage et l'attribution du nom sont effectués via un logiciel API, une interface utilisateur
Web, ou la méthode Teach-In Interroll. Le processus d'apprentissage (Teach-In) permetl'adressage automatique et la configuration de la carte MultiControl. L'ordre de toutes lesMultiControls dans la ligne de convoyage peut par ailleurs être défini, générant ainsi un gain detemps lors de la mise en service sur place.

48© 11 | 2022 Interroll

Utilisations possibles
Utilisation d'un API

Fonction d'un API

Fonction de la MultiControl

Non• Aucune• Réalisation de la logique ZPA intégrée
• Visualisation des données de l'EC5000

Oui• Influence la logique ZPA• Suivi des produits à transporter• Diagnostic d'erreur• Réalisation de la logique ZPA intégrée
• Mise en œuvre des prescriptions de l'API

Oui• L'API doit être programmé et commande tous les RollerDrive
raccordés• Suivi des produits à transporter et diagnostic d'erreur• Spécification de la position cible en mode positionnement• Fonction en tant que carte d'entrée/sortie• Envoie à l'API l'état de tous les capteurs, des RollerDrive et lecas échéant des informations d'erreur© 11 | 2022 Interroll

49

Module de transfert
Module d'éjection· Manipulation aisée – une seule carte de commande pour PROFINET, EtherNet/IP et EtherCat (commutation simple des protocoles debus)· Alimentation électrique indépendante pour RollerDrive· Plug & Play en cas de remplacement – pas d'adressage ou de configuration nécessaire· Affichage d'état par LED pour toutes les fonctions et E/S· Logique intégrée pour convoyage d'accumulation sans pression, initialisation comprise· Communication sûre grâce aux certificats : PROFINET Conformance Class B, EtherNet/IP ODVA Conformance, EtherCat
Conformance· Configuration via API, menu de navigateur Web ou méthode Teach-In des éléments suivants :– la vitesse, le sens de rotation, la rampe de démarrage et d'arrêt du RollerDrive– caractéristiques des capteurs– temporisations– traitement des erreurs– logique (mode zone à zone et mode train)· Classé UL· Limitation de la tension via un hacheur de freinage· Représentations variables du processus pour l'optimisation des volumes de données transférées entre la MultiControl et l'API· Mise à la terre fonctionnelle pour le blindage de la ligne de communication· Protection contre l'inversion de polarité de l'alimentation électrique· Alimentation électrique résistant aux courts-circuits pour les entrées et sorties· Diagnostic d'erreur précis de l'EC5000 - évaluation via le menu du navigateur Web et l'API· Adressage automatique de tous les EC5000 connectés· Mode de test sans configuration préalable et sans connexion d'un API· Positionnement des EC5000 connectés avec un API· Évaluation de diverses données RollerDrive via le menu du navigateur Web et l'API :– heures de service– cadence– température de l'EC5000– signaux d'état– indication de la durée de vie (permet une maintenance préventive et donc une plus grande disponibilité)

Convoyeur à bande modulaire

Fonctions

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESMULTICONTROL BI
Pour EC5000 24 V
35 W, 50 W, avec interface bus (CANopen)

ACCESSOIRESMULTICONTROL BI
Pour EC5000 24 V
35 W, 50 W, avec interface bus (CANopen)

24V

Caractéristiques techniques
Données électriques
Tension nominale

24 V CC

Plage de tension

24 V CC : 22 à 27,5 V CC (uniquement alimentation électrique du RollerDrive)

Consommation de courant

Tension d'alimentation logique :MultiControl : max. 0,2 A + capteurs/actionneurs raccordés = max. 1,6 A+ courant des RollerDrive EC5000*

Fusibles– Pour logique– Pour RollerDrive– Pour capteurs et E/S, réarmable

Classe de protection

IP55

Température ambiante en
fonctionnementde –30 °C à +40 °C

Température ambiante lors du transport
et de l'entreposagede –40 à +80 °C

Altitude d'installation max.

1000 m*** Le courant de l'EC5000 dépend de l'application, par exemple du poids du produit à transporter, de la vitesse de convoyage, de la rampe d'accélération et del'EC5000 utilisé (voir chapitre correspondant).
** Utilisation possible dans des installations à plus de 1000 m d'altitude. Une baisse des valeurs de performance peut toutefois en résulter.

Dimensions
MultiControl

70

400V

43

50

11.4

185

11.4

© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESMULTICONTROL BI
Pour EC5000 24 V
35 W, 50 W, avec interface bus (CANopen)

Plaque de fixation
163
151
15

90

15

60

6.5
Ø

.5
Ø6

Ø

6.5

26

Module de transfert

6.5

4

70

6.5

32.5

32.5

Pour que l'utilisation de la clé magnétique soit possible, l'écartement minimum entre le bord supérieur de la MultiControl et lescomposants voisins doit être de 10 mm.

·
·
·
·
·

Module d'éjection

Accessoires
Câble plat pour tension (2 x 2,5 mm2, 25 m), S-1004030
Clé magnétique, S-64100210
MultiControl EtherNet Câble M12 (3 m), S-1104438
MultiControl Câble Y M8 (0,3 m), S-1104460
Bloc d'alimentation HP5424 IP55, page 44

Informations relatives à la commande

Convoyeur à bande modulaire· Référence : S-1103564· Équipement fourni : Plaque de fixation© 11 | 2022 Interroll

51

ACCESSOIRESVARIATEUR DE FRÉQUENCE FC 1000

24V
Interroll FC 1000 est un variateur de fréquence décentralisé moderne et peut êtreutilisé, entre autres, pour le pilotage de tambours moteurs Interroll dans lesapplications logistiques, l’alimentaire, l’industrie des boissons et les applications
d’emballage.

400V

Il convient aux moteurs synchrones et asynchrones et maîtrise le réglage sans capteur,
ainsi que l’exploitation avec rétroaction de capteur pour les tâches de positionnement.
Le boîtier est composé d’aluminium et une variante améliorée par une finition desurface spéciale est proposée pour l’industrie agroalimentaire et des boissons.
Le variateur de fréquence est disponible en deux variantes de montage : sur lesjouées latérales d’un convoyeur ou directement sur l’axe d’un tambour moteur.
L’utilisation exclusive de fiches de connexion par PLUG, du câblage selon le principede la daisy chain (guirlande) et de la base de données moteur Interroll intégrée
permet de simplifier et d’accélérer le montage et la mise en service. Le variateur defréquence ne doit jamais être ouvert en temps normal.
Il est muni d’entrées et de sorties, de DEL d’état et d’une interface codeur. FC 1000
est disponible dans deux tailles de construction, où l’exécution dans la taille deconstruction 2 peut piloter des freins électromagnétiques sans matériel
supplémentaire.
Les protocoles de bus de terrain Profinet, Ethernet/IP et EtherCAT sont disponibles.

52© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESVARIATEUR DE FRÉQUENCE FC 1000

Caractéristiques techniques

Fréquence de sortie

0 – 400 Hz

Fréquence de pulsation3 – 16 kHz, réglage par défaut = 6 kHz

Type capacité de surcharge

150 % pendant 60 s, 200 % pendant 3,5 sRendement>95 %, selon la taille de construction

Température de service/ambiante-30 à +40 °C (S1 - durée de mise en service 100 %)Classe de protection

IP55 ou IP66 (nsd tupH)

Mesures de protection contre

Surchauffe du variateur de fréquence, surtension et sous-tension, court-circuit, mise à la terre, surcharge

Surveillance de la température moteur

Moteur I2t, PTC / commutateur bimétallique

Réglage et pilotage

Régulation vectorielle du courant sans capteur (ISD), courbe linéaire U/f, boucle ouverte VFC, boucle ouverte
CFC, boucle fermée CFC

Interfaces

4 entrées numériques, 2 sorties numériques (taille 2)
Interface codeur, interface de programmation RS232/485

Système de codeur

Codeur incrémental TTL
Codeur absolu SSI

Commande de frein (taille 2)

MLI, tension nominale frein 100 – 300 V CCAPI

API intégré pour tâches de pilotage de moindre envergure

Module de transfert

Données techniques générales

450

370

950

Taille de construction

1

2

2

Puissance nominale

0,45 kW

0,37 kW

0,95 kW

Tension de secteur

3 AC 400 V -20 %...480 V +10 %, 47 – 63 Hz

Courant d’entrée

1,7 A

1,2 A

2,6 A

Courant de sortie

1,5 A

1,1 A

2,7 A

Convoyeur à bande modulaire

Variante

Module d'éjection

Données électriques© 11 | 2022 Interroll

53

ACCESSOIRESVARIATEUR DE FRÉQUENCE FC 1000

24V

Dimensions
Montage sur le profilé latéral

B

C

A

D
F
E

G

400V

H
Fig.: FC 1000, montage mural, taille de construction 1 & 2Type d'appareil

TailleDimensions du corps
A
[mm]

B
[mm]

C
[mm]

D
[mm]

E
[mm]

F
[mm]

G
[mm]

H
[mm]

Poids
[kg]

FC 1000

1

211

146

83

150

160

205

132

161

1,65

FC 1000

2

244

155

98

160

170

235

142

191

2,10

54

© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESVARIATEUR DE FRÉQUENCE FC 1000

Montage sur le moteur

C

B

D

A

Module de transfert

E

Fig.: FC 1000, montage sur moteur, taille de construction 1 & 2

TailleDimensions du corps
A
[mm]

B
[mm]

C
[mm]

D
[mm]

E
[mm]

Poids
[kg]

FC 1000

1

230

120

89

82

205

1,65

FC 1000

2

260

13

97

87

235

2,10

Module d'éjection

Type d'appareil

Désignation

Référence

Câble secteur de 1,5 m

1129475

Câble secteur de 3 m

1129476

Câble secteur de 5 m

1129477

Câble secteur de 10 m

1129478

Câble guirlande 1,5 m

1129479

Câble guirlande 3 m

1129480

Câble guirlande 5 m

1129481

Câble guirlande 10 m

1129482

Adaptateur Bluetooth1129483

Adaptateur USB

1129484© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Accessoires

55

ACCESSOIRESPIÈTEMENT

24V
Description du produit

400V

Le piètement sert à fixer les modules au sol ou sur un plancher. Le piètement est
réglable en continu. Il est également possible de commander un réglage de hauteur
simple reposant sur une tige filetée.
Contenu de la livraison· Réglage en hauteur continu avec tige filetée en option· Piètements entièrement montés

56© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESPIÈTEMENT

Caractéristiques techniques
Données techniques générales
Capacité de charge max.

35 kg/mDimensions

TW
BF

H

120 mmModule de transfert

BF + 28 mm

AR

274 mmModule d'éjection

LA

TW

Largeur de module

En fonction du module commandé

H

Hauteur

50 mm (min. H1) à 1200 mm (max. H7)

ARPlage de réglage

H1 - H3 = 68 mm, H4 - H7 = 98 mm

BF

Largeur nominale

S, M, LLA

Mesure de longueur dubras

Réglable de manière flexible selon le module© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à bande modulaire

Fig.: Piètement avec et sans bras

57

ACCESSOIRES

24V

Kit capteur

Kit réflecteur

Les capteurs permettent de détecter les produits à transporter surles convoyeurs et de déterminer leur position. On utilise pour cela
des détecteurs photoélectriques nécessitant face à eux un miroir(réflecteur) renvoyant un rayon lumineux.
Ce kit capteur comprend un capteur et un boîtier plastiquecorrespondant avec attache de fixation. Le boîtier peut êtredirectement fixé sur la rampe de rouleaux ou un support
universel.

Le kit réflecteur renvoie le rayon lumineux au capteur. Le kit est
livré avec une attache et peut être directement installé sur larampe de rouleaux ou un support universel.

Référence

Kit capteur,câble de 3 m

43 x 26 x 18 mm (L x l x H)
(H 26 mm avec picots)

63104071

Kit réflecteur

54 x 18 x 30 mm (L x l x H)
(H 39 mm avec picots)

64000905

63104072

HSG

Kit capteur,câble de 1 m

Référence

HSG

58

Hauteur du réflecteur/capteur106

Dimensions

Dimensions

HSG

Désignation

Désignation

160

400V

Étrier en Z : 20 à 140 mm
Étrier en U : 10 à 86 mm© 11 | 2022 Interroll

Support pour capteur et kit réflecteur.
Convient aux étriers de montage standard SHC en Z ou U.
Matériau : Acier inoxydable AISI 304

Désignation

Référence

Support decapteur

63172679

Guidage latéral

Les guidages latéraux sont utilisés pour guider le produit demanière fiable sur les convoyeurs à rouleaux et les convoyeurs àbande modulaires.
Les guidages latéraux sont disponibles dans une version en acierinoxydable sous forme de barre ronde de 12 mm.
Matière : Acier inoxydable AISI 304

Désignation

Dimensions

Référence

Guidage latéral

Barre ronde 12 mm

1129435

Module de transfert

Support de capteur

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESSupport de guidage latéral

Module d'éjection

Kit de guidage latéral

Le kit de guidage latéral se compose d'un support universel, d'unétrier de montage en Z et d'un support de guidage latéral.
Matière : Acier inoxydable AISI 304

Désignation

Référence

Kit de guidage
latéral63183369© 11 | 2022 Interroll

Désignation

Référence

Support de guidage
latéral

63172677

Convoyeur à bande modulaire

Le support de guidage latéral maintient la barre ronde en acierinoxydable de 12 mm.
Convient aux étriers de montage standard SHC en Z ou U.
Matériau : Acier inoxydable AISI 304

59

ACCESSOIRES

24V

Support universel avec étrier de montage en Z ou
en U

Les guidages latéraux, capteurs et réflecteurs peuvent êtremontés sur les supports universels.
Les étriers de montage sont disponibles en forme de Z ou de U.
Matière : Acier inoxydable AISI 304
Désignation

Référence

Support universel

63172654

Étrier de montage en Z

63172672

Courroie PolyVee

Une courroie PolyVee est utilisée pour l'entraînement de rouleauà rouleau ou par RollerDrive pour les sections droites ou les
courbes.

Désignation

VersionRéférence

Courroie
PolyVee2 nervures, pas entre les rouleauxde 60 mm1001108

Courroie
PolyVee2 nervures, pas entre les rouleauxde 120 mm

1001111

Description du produit
Étrier de montage en U

· Courroie standard souple, prétension de 1 à 3 %, pour les pas
de rouleaux donnés· Durée de vie nettement supérieure à celle de la courroie ronde· Transmission du couple de rotation jusqu'à 300 % supérieure àcelle des courroies rondes comparables· Rendement nettement supérieur à celui des courroies dentées,
car les efforts de flexion sont beaucoup moins importants· Utilisation en courbe : utilisation de courroies à 2 ou 3 rainures· Convient pour toutes les plages de température· Les courroies sont antistatiques

63172696

HSG

60

Hauteur du guidage
latéral

106

HSG

HSG

Dimensions

160

400V

Caractéristiques techniques· Plage de température : de –30 à +40 °C· Couleur : Noir
· Courroie de forme PJ, ISO 9982 ; DIN 7867

Étrier en Z : 20 à 140 mm
Étrier en U : 10 à 86 mm© 11 | 2022 Interroll

Kit de connecteurs

1

2

Convoyeur à rouleaux

ACCESSOIRESGlissières de la bande modulaire

3

1

2

4
5
1
6

1

5

Fig.: Exemple d'illustration
Les kits de connecteurs sont utilisés pour relier deux modules
entre eux. Ceux-ci sont livrés en kit avec les vis, les écrous et lesrondelles nécessaires. Il existe différents kits en fonction dumodule.
Les différents kits de connecteurs sont adaptés à tous les modules
de convoyage disponibles et comportent des connecteurs
statiques ainsi que des dispositifs de protection relatifs à lasécurité.

Désignation

Référence

Glissière extérieure(avec profilés de fixation et blocs de fixation)

63170821

Glissière intérieure(avec profilés de fixation et blocs de fixation)

63170820

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

Protection pour les doigts PolyVee

Des glissières soutiennent la bande modulaire. Sur les côtésgauche et droit, on utilise la glissière extérieure qui dispose d’unbord supplémentaire pour guider la bande modulaire. Sinon, lesglissières intérieures sont utilisées.

Module de transfert

37

La protection pour les doigts PolyVee garantit une protection sûreet fiable contre les intrusions involontaires entre la courroie
PolyVee et la tête d'entraînement du rouleau.

Désignation

RéférenceProtection pour lesdoigts (partie
supérieure + partie
inférieure)64101223© 11 | 2022 Interroll

61

CONSEILS D’UTILISATIONUTILITÉ DES CONSEILS D'UTILISATION

Utilité des conseils d'utilisation
Les conseils d'utilisation vous assistent dans la planification et ladétermination des dimensions de vos installations de convoyage
ainsi que dans le choix des modules de convoyage Interroll.

··Les conseils d'utilisation couvrent les aspects suivants :· règles de base pour un transport optimal· aides à la décision pour la sélection des produits· exemples de calcul pour les dimensions des modules deconvoyage et solutions d'entraînement
Votre Conseiller Interroll se tient à votre disposition pour vous
assister dans le choix des modules de convoyage, en particulier
en cas de mesures particulières relatives au produit à transporterou aux conditions environnementales.
Pour faciliter votre choix de modules de convoyage, vous devez
vous poser les trois questions suivantes :···Quelles sont les tâches que la solution de convoyage devra
prendre en charge ?
· Transport et/ou accumulation· Tri et/ou distribution·

Quelles sont les caractéristiques du produit à transporter ?
· Longueur, largeur et hauteur : dimensions minimale etmaximale des marchandises devant être transportées ensemble
sur une ligne· Poids : poids de charge isolée minimal et maximal ; idéalement
en fonction des dimensions· Nature de la face inférieure de la palette : le fond détermine
notamment s'il convient ou non d'utiliser une rampe à rouleaux·d'éjection, HPD, et les billes de manutention ; ils doivent doncêtre testés quant à leur compatibilité avec le convoyage. Lesfonds incurvés, creux ou bombés (concaves/convexes) ont une
influence néfaste sur le transport.
La stabilité du fond doit être suffisante pour le chargement.
Chaque produit à transporter doit être entièrement fermé audessus des rouleaux sur au moins un côté longitudinal à unehauteur de 5 cm. Ceci permet de détecter le produit grâce aux
capteurs optiques. Lors d’un déplacement à 90°, il faut pouvoir
détecter sur deux côtés (côtés longueur et diagonale).
Le poids du produit à transporter ne doit pas dépasser 35 kg/
m ou 35 kg par zone d’accumulation, en fonction des cas.
Produit transportable le plus petit :Dans des sections droites : longueur de 180 mm. Si le produitchange d'orientation (p. ex. suite à une éjection sur 90°), lalongueur et la largeur sont alors au moins de 180 mm
Dans des courbes : le pas entre les rouleaux est supérieur au
niveau du rayon à celui au niveau du rayon intérieur. Nous
testons volontiers votre produit sur une courbe.
Produit transportable le plus grand :Dans des sections droites : largeur de 800 mm
Dans des courbes : la formule suivante s’applique Largeur utiledans les courbes
Produits classiques :– colis en plastique de dimensions courantes pour le transport
en interne de marchandises et de stocks, tels que descartons présentant p. ex. les tailles suivantes : 200 x 300
mm, 300 x 400 mm, 400 x 600 mm, 600 x 800 mm– cartons à fond stable convenant pour les convoyeurs àrouleaux– divers supports de marchandises présentant descaractéristiques appropriées
Le rapport base/hauteur, notamment la position du centre degravité, influence le niveau de sécurité du produit, notammenten cas de montées. La hauteur du centre de gravité ne doit pasêtre supérieure au 1/3 de la longueur du produit.

La nature du produit à transporter ou l'environnement exigent-ils
des mesures particulières ?

Sélection du produit· Le travail s'effectue-t-il p. ex. à des températures extrêmes, à
une humidité élevée ou dépend-il de paramètres chimiques ?
· La charge électrostatique pose-t-elle problème ?
· Le produit à transporter est-il fragile ou pose-t-il problèmed'une quelconque manière ?

La tâche que la technique de convoyage doit accomplir pourvous est directement liée aux trois parties principales de ce
catalogue, comme décrit dans le schéma à la p. 2 : Convoyeur àrouleaux, convoyeur à bande modulaire ainsi que moduled'éjection.

Charge à transporter
La plateforme convient pour le transport de marchandises. Cellesci se distinguent par les spécifications générales suivantes :· Fond convenant pour le transport sur des rampes de rouleaux :le fond doit être compatible avec un convoyage sur desrampes de rouleaux. Ceci signifie notamment qu’il doit êtrelisse, idéalement fermé ou au moins être nervuré de manière
homogène ou autres caractéristiques similaires. Les creux(comme p. ex. des fonds à rebords, des nervures, aides pourempiler) compliquent le transport, notamment sur les modules

62© 11 | 2022 Interroll

Convoyeur à rouleaux

CONSEILS D’UTILISATIONPRODUITS DE NETTOYAGE AUTORISÉS

Produits de nettoyage autorisés
La plateforme de convoyage se compose de différentes pièces.
Certaines sont plus résistantes aux détergents que d’autres. Lestambours moteurs et les bandes modulaires en plastique peuvent
par exemple être nettoyés avec des détergents spécifiques.
Résistance aux produits chimiques des bandes modulaires
en plastique en polyoxyméthylène (POM), polypropylène (PP) et
polyamide (PA) :Acide acétique, solution aqueuse de 5 %Chlorure de calcium, solution aqueuse de 10 %Diméthylformamide
Dioctylphthalate
Éther d’éthyleIsopropanol
Solution savonneuse, solution aqueuse
Carbonate de sodium, solution aqueuse de 10 %Chlorure de sodium, solution aqueuse de 10 %Nitrate de sodium, solution aqueuse de 10 %Thiosulfate de sodium, solution aqueuse de 10 %Eau froide

Module de transfert

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

Convoyeur à bande modulaire

Module d'éjection

La résistance des technopolymères est influencée par divers
facteurs tels que la température, l'action de la force, la charge
des UV ainsi que la durée de l'action et la concentration dumilieu.
L'utilisateur doit impérativement soigneusement vérifierl'adéquation des technopolymères.

© 11 | 2022 Interroll

63

CENTRE DE COMPÉTENCES

Le centre de compétences Interroll situé à Baal (près de
Düsseldorf, Allemagne) se concentre sur les tambours moteurs
servant de solutions d’entraînement sur des convoyeurs à bandedans le secteur agroalimentaire et sur d’autres équipements detransitique ainsi que dans divers autres secteurs industriels.
Concernant ces produits, la société appartenant au groupe derenommée mondiale Interroll est en charge de l’ensemble desaspects techniques, du développement à la production, en
passant par l’ingénierie orientée applications, et bien entendu,
l’assistance aux implantations Interroll locales. La production
comprend également le Centre Coating (revêtements) pour lestambours moteurs à revêtement synthétique, répondantspécifiquement aux exigences d’hygiène des chaînes deproduction du secteur agroalimentaire.

INFORMATIONS JURIDIQUES
Contenu
Nous nous efforçons de fournir des informations exactes, à jour etcomplètes, et avons apporté le plus grand soin au contenu du présent
document. Les erreurs et modifications restent malgré tout expressément
réservées.

Droits de propriété intellectuelle et industrielle
Les textes, images, graphiques, etc. ainsi que leur disposition sont protégés
par les droits d’auteur et autres lois de protection. Toute reproduction,
modification, transmission ou publication de tout ou partie du présent

Rendez-vous sur www.interroll.com pour trouver vos
interlocuteurs sur place
Interroll Trommelmotoren GmbH
Opelstr. 3 | 41836 Hückelhoven/Baal |Allemagne Tél. : +49 (0)2433 44610

document, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Le présent
document est uniquement fourni à des fins d’information et de bon usage
du produit, et n’autorise pas l’utilisation à reproduire les produits
concernés. Tous les symboles contenus dans le présent document (marques
protégées telles que les logos et les désignations commerciales) sont lapropriété d’Interroll AG ou de tiers et ne doivent pas être utilisés, copiés
ou diffusés sans accord écrit préalable.

Le groupe Interroll
Le groupe Interroll est le premier fournisseur mondial de solutions deflux de matériaux. L’entreprise a été créée en 1959. Depuis 1997,
elle est cotée à la bourse suisse SIX Swiss Exchange. Interroll fournit
des intégrateurs systèmes et des constructeurs d’installations en leurproposant une large palette de produits dans les catégories« Rollers » (rouleaux de manutention), « Drives » (moteurs etentraînements moteurs pour installations de convoyage), « Conveyors& Sorters » (convoyeurs et trieurs) et « Pallet & Carton Flow »(stockage dynamique). Les solutions Interroll sont utilisées dans lesservices express et postaux, l’e-commerce, les aéroports,
l’alimentation et les boissons, la mode, l’automobile et d’autres
secteurs. La société compte parmi ses utilisateurs de grandes marques
telles qu’Amazon, Bosch, Coca-Cola, DHL, Nestlé, Procter & Gamble,
Siemens, Walmart et Zalando. Avec son siège situé en Suisse,Interroll possède un réseau mondial de 35 sites et emploie 2 600
personnes (2021).
interroll.com

FR | © 11 | 2022

INSPIRED BY
EFFICIENCY