옎
찮읆핟펓핆섿큲

싢힎젢않

칺푷컲졓컪



1.

훎찒

2.

폏

3.

핺캫

4.

젢쁂믾쁳

5.

젢않읊큲잖펞펾멾믾

6.

퐎읾펞젢않펾멾

7.

훊픦

8.

헣쫂

9.

팖헒훊픦칺

졶셆쩖*. 0MZNQVT싢힎젢않읊묺핓훊켢컪맞칺삖삲젢않읊칺푷믾헒펞쫆칺푷컲졓컪읊핦핋몮
헏픦믾쁳픒흞믾졂컪헪픒폲앹솧팖칺푷킪믾짢앛삖삲혾읊퓒쫆칺푷컲졓컪읊핦
쫂뫎숞킻킪폲 훟푢칺힒픒폏믾헒펞큲폏픒뭚핳삖삲 컲졓컪펞킪쇪졂뫊핊얺큲쁢맪짪삶몒펞컪잚슲펂힒멑핂즎옪킲헪헪뫊삲읊쿦솒핖킃삖삲 젢않픦풶펂펞픦믾쁳펞많쪎몋슿핂핖픒몋푾믾핺뺂푷핂삺않힟삖삲킮헣쫂쁢샇칺
핂힎읊핆훊킻킪폲

쫆뺂푷픎헪뫃쇪앦킪핳퐎뫎엶쇦펂핖픊젾훊옪쭏짆힎펻픦칺푷핞펞샇삖삲

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
8IFOVTJOHZPVSQIPUPHSBQIJDFRVJQNFOUCBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFEJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
˖ 3FBEBOEVOEFSTUBOEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOH
˖ $MPTFTVQFSWJTJPOJTOFDFTTBSZXIFOBOZBTIJTVTFECZPSOFBSDIJMESFO%POPUMFBWFBTIVOBUUFOEFEXIJMFJOVTF
˖ $BSFNVTUCFUBLFOBTCVSOTDBOPDDVSGSPNUPVDIJOHIPUQBSUT
˖ %POPUPQFSBUFJGUIFBTIIBTCFFOESPQQFEPSEBNBHFEVOUJMJUIBT
CFFOFYBNJOFECZRVBMJFETFSWJDFQFSTPOOFM
˖ -FUBTIDPPMDPNQMFUFMZCFGPSFQVUUJOHBXBZ
˖ 5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUJNNFSTFUIJTBTIJOXBUFS
PSPUIFSMJRVJET˖ 5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUEJTBTTFNCMFUIJTBTICVU
UBLFJUUPRVBMJFETFSWJDFQFSTPOOFMXIFOTFSWJDFPSSFQBJSXPSLJTSFRVJSFE*ODPSSFDUSFBTTFNCMZDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLXIFOUIFBTI
JTVTFETVCTFRVFOUMZ˖ 5IFVTFPGBOBDDFTTPSZBUUBDINFOUOPUSFDPNNFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFSNBZDBVTFBSJTLPGSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUPQFSTPOTSAVE THESE INSTRUCTIONS컲졓컪펞칺푷쇪킪
쫆컲졓컪펞컪쁢삲픚뫊맧픎믾슲핂칺푷쇷삖삲

% 
g
2 KR

젢않믾쁳픒헪샎옪푷믾퓒헣쫂짝팖뺂
캏켆컲졓핂빦뫎엶헣쫂읊컲졓쁢혾핂힎

옎쭎쭒쪒졓



훎찒



캏핞팖픦뺂푷줊핆 짾읺헒짝캋핓 슪캋핓 젢않펞엚흖쭎 헒풞믾 빮힪킪맒컲헣 폏폏훟헣쫂킪 폏쌚졶삖킪
헣쫂킪헒
헣힎캏폏 몮맏솒짝헎맏솒폏
젢않많컲헣픒컮솒옫믾A 
핳졂졶슪옪폏 4$/ 
팒칺푷 "35 
1)0504503:칺푷J
젢않많혾읺맪퐎켢콛솒읊
컮솒옫믾
P옪믆앶졶슪 
혾읺맪맠컮
A혾읺맪푾컮폏 
켢콛솒컮
S켢푾컮폏 
쿦솧폏
밂뽆킪맒픊옪폏
쩚쯚5*.& 
않핂쯚컿폏
큲읾핟솧픒칺푷펺
폏

솧폏캏졶슪칺푷 n 
솧폏캏뽇훟칺힒폏솧폏캏 칺힒졶슪 

옎찮읆핟펓핆섿큲

ˑ뺂잋˒폏 ˑ뺂잋˒힟
핞믾칺힒 폏퐃켦칺푷 폏퐃켦쭖얺폲믾
뽆혾헖 뽆쫂헣 
"'멭컲헣 "'폏펻 
핟픎멭짝믆웇멭
"'멭컲헣 
펊뭂핆킫"'뿖솧핞핆킫"'
샎캏"'훚"'쿦큲"' 
헞졶슪 "'졶슪 컮
핂않핂퐎컎솒푾픦짫믾
쪎몋
젢않픦짫믾헣짷쩣컮뫟 
*40맞솒
폶솒혾헖 핂쨆얾큲 
콞썶잊쫂헣
펾콛폏켎핂젆칺푷
핂짆힎홓찒컲헣
힖컮헣힎캏힖졶슪 
힖컮 솧폏캏힖졶슪 
앦킪폏
앦킪뫟얗혾헣
앦킪맣솒혾헖 
캏뫊컲헣
솧폏캏뫊콚읺읊벦뽇픚
솧폏캏펞뫊많

핺캫



핺캫훟헣쫂킪 솧폏캏뽇 
KR 3핺캫캏헣쫂
헣쫂킪헒

옎칺힒짝솧폏캏쫂믾 핆섿큲킪삺엳킪
헣힎캏쫂믾
쫊윶
솧폏캏맞캏
핂짆힎쫂
캏칻헪
핂짆힎펞헒콯졓옇컲헣
뫃퓮졓옇 
핂짆힎컲헣
<0> <칻헪많컮쇦펖픚> <뫃퓮졓옇컲헣> 
폲싢폲뽇픚
뺂잋펞헣힎캏많
뺂잋펞많 
큲읾칺푷 핂짆힎컮짝쫂

젢쁂믾쁳

믾쫆젢쁂핟솧 폏젢쁂폏젢쁂 슪쟅 슪컲헣 
졶슮핂짆힎칻헪 슪컲헣 
믾쫆컲헣픊옪쫃풞 핺컲헣 
흞멶쁢컲헣 뺂컲헣 슿옫
캏뫊컲헣 캏뫊컲헣 
힖 K 
싢힎훚 싢힎엖쩒 
켎핂젆 jY 컲헣
쯚않폏
)%3 )JHI%ZOBNJD3BOHF 캏폏
삲훟뽆폏
몮헣쇪킪맒맒멷 핆쩚폏픊옪핞솧폏
줂컮풞멷헪펂앦킪폏

4 KR핺캫젢쁂칺푷믾 헒쇪핂짆힎킪 R 
헣힎캏힟
졶슮쫂콚
컲헣젢쁂칺푷믾 
X 빮힪킪맒컲헣 ....................87
W 펆펂컮 .........................87i 졶삖짫믾혾헖 ...............87캏쫂믾
8J'J컲헣
c#젢쁂킪
풶펂
맪핆컲헣젢쁂칺푷 R"'.'
S쩒삲핂펊
T잂읺흖펾칺콞썶잊쫂헣
U킪픚헟콛
V뽆뫟맞솒
W앦킪
X힖얺8#
Y믾옫칻헪
Z솧폏캏
b믾
"&-"'-믾쁳
.'킪졂샎
쩒펞믾쁳힎헣 쩒믾쁳 
57펞컪젢않핂짆힎쫂믾 옲뻞킪컮
K옲컲헣  헣쫂킪많 앦킪많핞솧픊옪짪뫟쌚픦
켢콛솒 솧폏캏핂짆힎믾퐎팣윮픦
혾 팯켆컪읺젢쁂 
0-:.1641&/1"-칺푷 A0-:.1641&/1"-킮 B0-:.1641&/1"-팶쩢 
C헒핞킫쮾핆섢 젢않읊큲잖펞펾멾믾 핂짆힎읊큲잖펞헒콯 큲잖픊옪풞멷폏 핂짆힎펞퓒헣쫂많 펾멾짷쩣쪎몋 팢쪎몋 젢않콚퐎쫂뫎 젢않콚 큲읺힎 캏콚핞콚퐎헞멎 켎쟃핂짆힎읺믾쁳
헞멎 헣쫂옎큲잖펞펾멾 킪큲솒 뫃퓮졓옇콚 폏짝헣쫂 줂컮-"/컲헣믾 펞얺슪 젢쁂싢엗읺 퐎읾펞젢않펾멾 칺퍟 젢않읊펞펾멾믾 팖헒훊픦칺

옪칺힒쫃칺 팖헒훊픦칺 

1$콚풶펂컲 힏헟핆쾒 1JDU#SJEHF  맒핆쾒 칺푷핞힎헣핆쾒 

캗핆





핆쾒폖퍋 %10'  폖퍋핆쾒핟컿 핆쾒폖퍋펞컪졶슮칺힒쏞쁢
컮쇪칺힒칻헪 

훊픦



짾읺퐎헒믾 푆펞컪헒믾칺푷 칺푷많쁳슪 힖졶슪짝핊믾헎핳많쁳
헣힎칺힒잲쿦 엚흖 헒푷푆핳앦킪 줂컮풞멷헪펂앦킪폏 믾푆핳앦킪핳 헒핞킫쮾핆섢 7'  믾쫆팯켆컪읺 
KR 5

옎
6 KR

찮읆핟펓핆섿큲

않핂쯚많핂슪

핞믾칺힒폏

핞믾칺힒폖쿮칺힒폏

팒찮읆핳졂컲헣짷쩣

4$/



않핂쯚많핂슪



A혾읺맪맠푾컮폏



퍊몋폏

4$/ 슪슪큲않핂

쭖봑뽎핂칺힒폏

4$/ 쭖봑뽎핂

쪒뫊착픦뭲헏칺힒폏

않핂쯚컿폏

핂않핂퐎컎솒푾픦짫믾혾헖

뽆쫂헣



앦킪펔핂칺힒폏

*40맞솒

콞썶잊쫂헣



멷짷힎



켎핂젆



읺졶핂쯢



앦킪폏



큲뫟



켎핂젆칺푷

켎핂젆



펾콛폏

펾콛폏



풎 힏 핂 쁢  칺  읊    먾 빦 솧 헏 핆쁞빚픒헒쁢칺힒폏

않핂쯚많핂슪

S 켢푾컮폏

졂찒쪎몋

졂찒젢않슲잊맞콚

펻뫟픒짩쁢칺폏A믾쿮 푷펂읊 팚 푢펔핂 풞쁢 짷킫픊옪
폏펂엲풂컲헣픒푢펔핂폏

짾몋읺멚믾찮읆 핟펓 핆섿큲

g

폏

KR 7

찮읆 핟펓 핆섿큲




8 KR

얺혾헖

핂쨆얾큲

삶캗쏞쁢켆팒캗픊옪폏

캏뫊컲헣

캏않큲쪎몋

캏뫊컲헣



칺헞

"'



졂펞핟픎폏펻킪펺헞

샎캏"'샎"'풎힏핂쁢칺읊헞펞몒콛재믾

$"' 53헞몮헣짝풎힏핂쁢칺폏

$"'



솧폏캏핳졂픒펺ힵ픎솧폏캏잚슲믾

잋뽆핂흖맞콚 펊욷뽆핂흖맞콚

졶삖헏졶삖않큲혾헣

졶삖짫믾혾헖

폏믾헒펞많옪쏞쁢켆옪짷핆

엖쩶헣믾

헣짎묺솒폏

믆읺슪킪

짾읺헒풞퓮힎

핂젆폏많쁳칺힒잲쿦흫많

헣힎캏힖졶슪

큲잖픊옪풞멷폏

큲잖픊옪풞멷폏



g

핆쾒



57펞컪핺캫

헏졷쿦헣 +1&(&EJU폖퍋핆쾒핟컿



힏헟핆쾒



큲잖픊옪캏헒콯

큲잖픊옪캏헒콯

캏펞퓒섾핂많

캏펞퓒섾핂많

찮읆 핟펓 핆섿큲

헏졷읺



찒싢폲엳



)%.*
57펞컪핂짆힎쫂믾



핺캫

g

젢않컲헣
빮힪짝킪맒솧믾

빮힪킪맒컲헣

믾쫆컲헣쫃풞

핺컲헣



컲헣헎핳

뺂컲헣



젢쁂킪펆펂쪎몋

W 펆펂컮

핞솧헞칺풂슪븒믾

8 헒핞픚

KR 9쭎쭒쪒졓
쭎쭒쪒 졓

1
2
3
4
5

8
9



0
6

5
a

7

b
f

g
h
i

c
d

e

1 졶슪삲핂펊 1
2 켢쩒 1
3 0/0''쩒 1
4 옲삲핂펊  P  1  
5 큲앷펾멾쭎 1
6 엚흖쭎잖 1
7 잖풂 짢싢픒쩥밂엚흖읊
쭎킻킪폲
8 큖쩒
9 큲엖폲잖핂 1  

0 켎핂젆앶"'쫂혾뫟11a 엚흖쭒읺쩒 1b 엚흖핮믖c 캊맏샎콚d 짾읺슪캋핓쭎핮믖 1e 짾읺슪캋핓쭎쩒 1f 뻳쩒g 젎뻳1  h )%.*뻳 % 1
i 슪큺옽 1 쫆컲졓컪펞컪P팒핂픎옲삲핂펊픒칺푷펺쿦쁢핟솧픒빦뺓삖삲

10 KR쭎쭒쪒 졓

4
5

1

6
7



8
9
0

2
3

b
c
a
F 퓒 F 뽆쫂헣 쩒 1

I 폲읆 # 앦킪 쩒 1

H 푊 P "'멭 쩒 1
z쩒 1 

G 팒앦 jY펾콛폏켎핂젆 쩒 1

1 큲
2 졶삖 1    
3 팯켆컪읺 1 4 큖1
5 FnG쩒 11 
6 U쩒 1 
7 R 솧폏캏 H쩒 1 1

8 .&/6쩒 19 */'0 헣쫂킪 쩒 1 0 z쩒 1 a 킻핞슪  1 b q 핺캫 쩒 1c  칻헪 쩒 1 쫆컲졓컪펞컪FGHI팒핂픎킻핞슪읊칺푷펺쿦쁢핟솧픒빦뺓삖삲

KR 11

1 훎찒
훎찒

1캏핞팖픦뺂푷줊핆
젢않퐎벦삲픚졷슲핂슲펂핖펂퍊삖삲
찮힒멑핂빦콞캏쇪멑핂핖픊졂묺핓펞줆픦킻킪폲

젢않

짢싢

큲앷

64#핂쯢
$#64#$%30. 칺푷컲졓컪
콚풶펂

앦킪'--.

읺핂폶짾읺
#-4

읺핂폶헒믾
#$4

˖ 앦킪핂큲˖ 칺푷컲졓컪 쫆컲졓컪

큲앷펾멾

1

2

3

˖ 큲앷픒삲읆펞솒맧픎짷쩣픊옪쭎삖삲˖ 잖힎잗픊옪 큲앷픒삶삶멚핯팒샇멶팖헒멚줄펂훛삖삲

12 KR

˖ 쫂흫컪

짾읺헒짝캋핓

1 짾읺읊헒삖삲

짷킪 C

헒킪슿
3

헒훟

훊캗힞

헒퐒욚

0

헒폲윦

훊캗밪짣핒

헒킪맒샎퍋킪맒쭒

1

훎찒

헒킪슿

읺핂폶짾읺

"$켊

1

2

읺핂폶헒믾
"$핂쯢˖ 헒핂퐒욚쇦졂헒믾픦얺믆읊챛삖삲

2 짾읺슪캋핓쭎센맪

짾읺슪캋핓쭎쩒

폂믾

2짾읺슪캋핓쭎핮믖

1

3 짾읺캋핓

짷킪

짾읺쭒읺
젢않헒풞픒븖펞짾읺슪캋핓쭎센맪읊폂먾빦
삹픊킻킪폲짾읺읊챊뺂엲졂짾읺센맪맪엖쩒읊
캂짷픊옪뿚얺훛삖삲˖ 짾읺읊챒쿦펔쁢몋푾뫃핆샎읺헞핂빦컪찒큲켊펞줆픦킻킪폲픒많힎
잖킻킪폲˖ 칺푷훟핆짾읺많콚힒쇮몋푾펞샎찒컪핳믾맒폏킪펞쁢펺쭒픦짾읺읊훎찒숞쁢
멑핂홙킃삖삲˖ ˑ짾읺퐎헒믾˒ 1 솒핋펂쫂킻킪폲

KR 13

슪캋핓

훎찒

1핂젢않펞쁢4% 4%)$ 4%9$ &ZF'J퓮픦4%젢졶읺슪 킪 읊칺푷쿦
핖킃삖삲&ZF'J슪칺푷믾헒펞ˑ칺푷많쁳슪˒ 1 읊핋펂쫂킻킪폲

1 짾읺슪캋핓쭎픦센맪읊폋삖삲
2 슪읊헪핞읺펞슲펂맖쌚밚힎캋핓삖삲
g ˑ칺푷많쁳슪˒ 1

2

1
삶핞
폏펻

˖ 짾읺빦슪읊뻱먾빦챊뺊쌚펞쁢젢않헒풞픒븒킻킪폲˖ 콞캏쇦먾빦쪎쇪슪읊펃힎옪캋핓힎잖킻킪폲슪큺옽핂콞캏쇮쿦핖킃삖삲

3 짾읺슪캋핓쭎픦센맪읊
삹킃삖삲˖ 젢않읊칺푷믾헒펞짾읺슪
큺옽센맪많삹쁢힎핆킻킪폲

슪쭒읺
캋핓쇪슪읊많쪛멚뿒읂졂펂빦퐃삖삲
슪읊벊뺓삖삲˖ 슪팯켆큲앶 1 많혆핖쁢솧팖펞쁢
짾읺빦슪읊벊뺂힎잖킻킪폲

14 KR

1

2

젢않펞엚흖쭎

1 엚흖픦읺펂뫊젢않픦쫆픒

1

1

훎찒

헪먾삖삲
2

1

2

읺펂

2 젢않픦엚흖쭎잖 찶맒캗읊엚흖픦혾헖잖 찶맒캗퐎핊킪엚흖읊젢않픦
짢싢펞캋핓삖삲

엚흖쭎킪

3 엚흖읊쌆받콚읺많슲잂쌚밚힎

킪몒짷 캂3옪킪 픊옪
솚잋삖삲

3

˖ 엚흖읊쭎먾빦헪먾쌚펞쁢젢않읊짦슪킪븒킻킪폲˖ 엚흖쭒읺쩒픒뿒읂힎잖킻킪폲˖ 젢않뺂쭎펞쁢콞픒샎힎잖킻킪폲

엚흖쩒읊쭒읺삖삲
1
12젢않펞컪엚흖헪먾
엚흖쭒읺쩒

엚흖읊헪먾쌚펞쁢젢않읊짦슪킪븒킻킪폲

엚흖쭒읺쩒픒뿒읆캏펞컪 엚흖읊캂짷픊옪
솚잋삖삲

2

1
엚흖

ˑ엚흖˒ 1 읊핋펂쫂킻킪폲

KR 15

헒풞믾

훎찒1

1 0/0''쩒픒뿚얺젢않읊삖삲˖ 젢않읊졂졶삖많힟삖삲˖ 젢않읊븒엲졂0/0''쩒픒삲킪뿒읓삖삲

0/0''쩒졶삖짾읺핢얗; 뽇캗 젢않많폏훎찒쇪캏
젢않많힒퍋맒
킪쇷삖삲: 뽇캗 짾읺핢얗쭎혿] 헏캗슿밪짣핒 짾읺읊헒삖삲
Wi-Fi

ISO-A

200

250 F5.6

01:02:03

38

젢않핟솧
쭒맒팒줂얾핟펓솒쿦힎팘픊졂젢않많ˑ핂젆˒ 샎믾 졶슪옪슲펂많졶삖많
벊힎몮졶슮솧핟핂콚쇷삖삲팒줂쩒 켢쩒 q쩒슿 픒뿒읂졂젢않쁢짢옪
컿쇷삖삲졶슪옪쭒솧팖뺂쩒엲숞졂젢않많핞솧픊옪벊힟삖삲칺푷믾헒펞
젢않읊삲킪킻킪폲

16 KR

빮힪킪맒컲헣
캏뫊벦빮힪퐎킪맒핂슪펞믾옫쇷삖삲빮힪짝킪맒헣쫂펞쁢핊핂읒솒
쇷삖삲젢않읊칺푷믾헒펞빮힪퐎킪맒핂헣컲헣쇦펂핖쁢힎핆킻킪폲
빮힪퐎킪맒픒컲헣힎팘픊졂핊쭎믾쁳픒칺푷쿦펔킃삖삲

훎찒

1

1 젢쁂읊킪삖삲
˖ .&/6쩒픒뿚얺젢쁂읊킪삖삲
폏젢쁂 1
1
2

.&/6쩒

슪컲헣믾뺂컲헣
캏뫊컲헣
D홓찒컲헣
싢힎엖쩒

컲헣

쉲옪

2 <d> 컲헣 펞컪<X>읊컮삖삲

j
4:3
Off

컲헣젢쁂
1

˖ 킻핞슪픦FG읊칺푷펺<d>읊
컮삲픚I픒뿒읓삖삲
˖ <X>읊컮몮I읊뿒읓삖삲

2

X
W
캏쫂믾
Wi-Fi 컲헣c/# 젢쁂킪
풶펂<d>--.--.-- --:-묻펂
j±0 k±00.5sec컲헣쉲옪

3 빮힪퐎킪맒픒컲헣삖삲

X

˖ HI읊칺푷펺졷픒컮삖삲
˖ FG읊칺푷펺컮졷픒쪎몋삖삲
˖ FG읊칺푷펺빮힪킫컮

Y
2016

M

D

킪맒
Y/M/D

콚

킪맒킪짷킫픊옪킪맒핂
킪쇷삖삲

4 컲헣픒헎핳몮홓욚삖삲

˖ z읊뿚얺젢않킪몒읊컲헣몮훊젢쁂옪솚팒맟삖삲
˖ .&/6쩒픒뿚얺젢쁂읊홓욚삖삲˖ 짾읺읊젢않펞컪헪먾몮젢않읊핮킪숞졂빮힪퐎
킪맒핂뫃핳믾맠픊옪컲헣쇮쿦핖킃삖삲
˖ <NJO>픒컲헣쁢솧팖킮킪펞z읊뿒읂졂킪맒픒
폺짢읂멚솧믾쿦핖킃삖삲

z쩒

KR 17

2 폏
폏훟헣쫂킪

폏

2폏쌚졶삖킪
헣힎캏폏킪졶삖킪

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0a
D
C
B
A
z
y

Wi-Fi FP RC BKT

FPS

b

off

cd

28mm

S-IS AUTO

WB
AUTO

S-AF
ISO-A

400

-2.0

4:3

LN

x
w
v

-3

AEL

P

utsr

q

p

18 KR

FHD F

01:02:03

250 F5.6 +2.0

1 슪튾믾킪 1
2 줂컮-"/펾멾 1ˊ
3 4VQFS'1앦킪1
4 3$졶슪1
5 핞솧쯚않)%311
6 삲훟뽆 1
7 몮엖핒퓶 1
8 싢힎엖쩒 1
9 핆쩚폏 10 펊뭂핆킫뿖핆킫 1a 솧폏캏칺풂슪 1b 훚핟솧짷헞먾읺
뺂쭎폶솒몋몮m1c 앦킪 1밪짣핒헒힒훟 쭖힞헒퐒욚쇶
d "'핆잖 1e 콞썶잊쫂헣 1f 팒 1 핳졂졶슪 1 캏뫊컲헣 1g 핂쨆얾큲 1h 펾콛폏켎핂젆
헎힒솧졶슪11i 홓찒 1

+7

1023

o

e UTO1
f
B
g TO
h
i 3
j N
k
E
l
m

n

j 힖졶슪 헣힎캏  1k 믾옫졶슪 솧폏캏  1l 솧폏캏폏많쁳킪맒m 헎핳많쁳핂짆힎쿦1n 핂않핂믆잊핞헪펂 1o 퓒
앦킪맣솒혾헖 1 팒앦
뽆쫂헣킪슿 1p 뽆쫂헣맠 1q 혾읺맪맠 1ˊ
r 켢콛솒 1ˊs 큲믆앶 1t 짆읺쫂믾 1u "&핮믖 1v 폏졶슪 1ˊ
w 뺂컲헣 1x 큲읾핟솧 1y 앦킪쫂헣맠 1z *40맞솒 1
A "'졶슪 1
B 뫟졶슪 1
C 앦킪졶슪 1
D 짾읺핢얗핆
E 않핂쯚많핂슪쭖얺폲믾 1솧폏캏졶슪훟졶삖킪
Wi-Fi

28mm

M-IS ON

H

폏

2

C-AF
ISO
AUTO

P

F

FHD F

n

01:02:03

GF 폏졶슪 1
G 솧폏캏뫊 1

H 잋팒핂 1 헣쫂킪헒
*/'0쩒픒칺푷펺폏쁢훟펞졶삖펞킪쇪헣쫂읊헒쿦핖킃삖삲
Wi-Fi

Wi-Fi

S-IS AUTO

*/'0

ISO-A

S-IS AUTO

ISO-A

200

200

LN

LN

FHD F

250 F5.6

0.0

FHD F

01:02:03

P

38

0.0

01:02:03큲믆앶킪

헣쫂킪

*/'0

250 F5.6

38*/'0

S-IS AUTO

*/'0
ISO-A

200

*/'0쩒
P

250 F5.6

0.0

01:02:0338핂짆힎잚엖쩶헣믾킪

큲믆앶킪
핂짆힎픦짫믾쭒읊쫂펺훊쁢큲믆앶픒
킪삖삲많옪픎짫믾읊빦뺂젾켆옪픎
캏픦짫믾펞싾읆맏맏픦콚쿦읊빦뺓삖삲
폏킪솒읊뻦쁢폏펻픎쭗픎캗 솒핂폏펻픎앎캗 큲뫟짷킫픒칺푷펺뫟쇪폏펻픎
뽇캗픊옪킪쇷삖삲

섢잜핂
섢헏멚
펂숮

짫픚

엖쩶헣믾킪
젢않픦짷픒빦뺓삖삲ˑ믾풆믾˒짷픎켆옪킪훒펞 믆읺몮ˑ쿦˒짷픎많옪킪훒펞
킪쇷삖삲엖쩶헣믾픦킪읊많핂슪옪칺푷킻킪폲

KR 19헣힎캏폏
졶슪삲핂펊픒칺푷펺폏졶슪읊컮
삲픚핂짆힎읊폏삖삲

킪

졶슪팒핂

폏

2

폏졶슪퓮
삲퍟폏졶슪칺푷짷쩣펞샎컪쁢삲픚픒혾킻킪폲
A14$/1"351J1
P1A1S1M1n1

1 졶슪삲핂펊픒솚엲졶슪읊컮킻킪폲

2 젢않읊컲헣몮묺솒읊
멾헣삖삲˖ 콞많앋핂빦젢않븖핂
엚흖빦"'쫂혾뫟픒많읺힎
팘솒옫훊픦킻킪폲

몋폏퓒

20 KR핆줊폏퓒

3 헞픒혾헣삖삲˖ 칺읊졶삖훟팧펞킪몮켢쩒픒쩖ퟆ퓒밚힎캂힫 켢쩒픒짦뿒읒 뿒읓삖삲
"'핆잖 ( 많킪쇦몮뽇캗엖핒 "'멭 핂헞퓒펞킪쇷삖삲
"'핆잖
Wi-Fi

2

28mm

폏

ISO-A

200

켢쩒픒
짦뿒읒삖삲

01:02:03

250 F5.638"'멭˖ 칺펞헞핂재힎팘픊졂 "'핆킪많밪짣핓삖삲 1

4켢읊뿒읓삖삲˖ 켢쩒픒퐒헒뿒읓삖삲˖ 켢콚읺많슲읺몮칺힒핂폏쇷삖삲˖ 폏핂짆힎많졶삖펞킪쇷삖삲˖ 옲픒칺푷펺헞픒재몮캏픒폏쿦핖킃삖삲gˑ큲읾핟솧픒
칺푷펺폏˒ 1켢쩒픒짦뿒읒퐒헒뿒읓삖삲
켢쩒픎삶몒옪칺푷쇷삖삲켢쩒픒퓒밚힎잚많쪛멚뿒읆캏옪숞쁢멑픒ˑ
짦켢˒않몮젾 숞쩖ퟆ퓒밚힎퐒헒뿒읂쁢짷쩣픒ˑ켢˒않몮삖삲
짦뿒읒퐒헒뿒읒

KR 21

몮맏솒짝헎맏솒폏
졶삖픦짷뫊맏솒읊쪎몋쿦핖킃삖삲
1졶삖읊뿒읓삖삲
2졶삖맏솒읊혾헖삖삲



팒앦맏솒

2

퓒맏솒

폏

1
1
2

˖ 킪쇪헪쩢퓒뺂펞컪졶삖읊혾킺큲엋멚솚잋삖삲줂읺멚픒훊힎잖킻킪폲핂
훊픦칺픒힎힎팘픊졂뻳많콞캏쇮쿦핖킃삖삲

젢않많컲헣픒컮솒옫믾 A젢않많핳졂펞재멚컲헣픒혾헣훊즎옪폏핞쁢켢쩒잚뿒읂졂쇷삖삲않핂쯚
많핂슪읊칺푷컪캗캏 짫믾 짾몋엲힞뫊맧픎잲맪쪎쿦읊혾헣삖삲

1
2
3졶슪삲핂펊픒A옪컲헣삖삲
폏삖삲폏컲헣픒쪎몋엲졂 픒펺않핂쯚많핂슪읊킪삖삲˖ 많핂슪졷픒졂엖쩶짢픦큺않핂섢많킪쇷삖삲
많핂슪졷

Wi-Fi캗픦솒읊짢붗삖삲

ISO-A

200

250 F5.6

401:02:03

38

콞많앋픒칺푷펺큺않핂섢픦퓒읊헣삖삲
˖ a읊펺컲헣픊옪슲펂맟삖삲˖ 않핂쯚많핂슪컲헣픒콚엲졂 졂픦k읊킻킪폲˖ <폏>핂컮쇪몋푾졷픒컮몮a읊졂컲졓핂킪쇷삖삲˖ 컮엖쩶픦뫊읊싢큲엖핂펞컪핆쿦
핖킃삖삲<짾몋픒잍멚삖삲>쏞쁢<풎힏핒픒
삖삲>많컮쇦펂핖픊졂싢큲엖핂쁢풞앦샎옪
솚팒많힎잚홓칺힒펞컪쁢컮뫊많빦빷삖삲

22 KR엖쩶짢컮
맣솒

0

퍋솒

5

펺얺맪픦않핂쯚많핂슪읊컲헣엲졂삶몒퐎
삶몒읊짦쫃삖삲

캗픦솒읊짢붗삖삲˖ 핂짆컲헣쇪않핂쯚많핂슪픦많핂슪졷펞많
킪쇷삖삲

폏삖삲˖ 싢큲엖핂펞컪않핂쯚많핂슪읊힎푾엲졂.&/6쩒픒뿒읓삖삲

2

폏

6

˖ <짾몋픒잍멚삖삲>퐎<풎힏핒픒삖삲>쁢솧킪펞컲헣쿦펔킃삖삲˖ 핺<3"8>힖핂컮쇦펂핖픊졂힖픎핞솧픊옪<Y/ 3"8>옪컲헣쇷삖삲˖ 않핂쯚많핂슪컲헣픎3"8칺힒펞쁢헏푷쇦힎팘킃삖삲˖ 않핂쯚많핂슪픦핊쭎컲헣엖쩶펞컪쁢칺힒핂먾멚쫂핊쿦핖킃삖삲˖ 않핂쯚많핂슪컲헣엖쩶픒쪎몋솒졶삖펞컪쁢쫂핂힎팘킃삖삲˖ <풎힏핒픦핢캏픒>픒컮졂엖핒엖핂많썶펂힟삖삲˖ 않핂쯚많핂슪펞컪쁢앦킪읊칺푷쿦펔킃삖삲˖ 젢않픦뽆몒솒읊뫊쁢않핂쯚많핂슪컲헣픒컮졂뽆핂뫊먾빦쭎혿칺힒핂
빦폺쿦핖킃삖삲
˖ 'O쩒픒뿒읂졂믾쫆컲헣펞않핂쯚많핂슪많킪쇷삖삲1"4.졶슪 1 펞컪않핂쯚많핂슪읊킪엲졂 'O쩒픒뿒읓삖삲
않핂쯚많핂슪읊칺푷펺혾헣컲헣핂핓엳쇦졂 'O쩒픒칺푷펺않핂쯚많핂슪읊킪
쿦펔킃삖삲픒펺않핂쯚많핂슪읊킪삖삲

KR 23

핳졂졶슪옪폏 4$/칺펞싾않핳졂픒컮삖삲

1

폏

2

졶슪삲핂펊픒4$/픊옪솚잋삖삲˖ 핳졂젢쁂많킪쇷삖삲킻핞슪 FG 읊칺푷펺
졂픒컮삖삲큲읾픒칺푷펺핳졂슲픒컮
쿦솒핖킃삖삲˖ 핳졂젢쁂졂펞컪 I읊뿚얺젢않졶삖픦핳졂졶슪픦
켆쭎칺픒킪삖삲˖ 핂않핂쇪퐃켦픒컮먾빦핳졂젢쁂읊홓욚엲졂
z픒뿒읂먾빦켢쩒픒짦뿒읒삖삲

1

핆줊폏

핳졂졶슪픦홓윦

O
P
L
K
J
i
G
U
G

2

핆줊폏
F엖핂
몋폏몋 핆줊폏
큲폏큲잖퍊몋폏
퍊몋폏
퍊몋 핆줊
퓮팒폏

H
I
q
J
r
Q
R
T
s

핂
옪푾
슲잊몋맞
잖옪컮졓헟칺폏
쭖폏컫퍟폏컪윦뽆않잖 1( 쭖봑뽎핂폏
g 쪎컲몋
f n펂팖뫊
w n퐎핂슪
m n잲옪
T %폏J 삫폏삖삲˖ 삲읆컲헣픒컮엲졂z읊뿚얺핳졂젢쁂읊킪삖삲˖ 핳졂졶슪픦핂헞픒믇샎엲졂 폏믾쁳컲헣훟핊쭎읊헣힎킪퍊삖삲
˖ <F엖핂>졶슪펞컪쁢핂짆힎많숞많힎옪믾옫쇷삖삲흗 빦쁢쿦헣쇦힎팘픎핂짆힎옪 쏞빦쁢<F엖핂>뫊많헏푷쇪핂짆힎옪맏맏믾옫쇷삖삲믾옫펞킪맒핂멆잂쿦
핖킃삖삲쏞 힖졶슪많<3"8>핊쌚캏픎3"8 +1&(옪믾옫쇷삖삲
˖ <n펂팖뫊> <n퐎핂슪>짝<n잲옪>쁢컮쩒엚흖펞컪칺푷쿦핖킃삖삲
˖ <F엖핂> <큲잖퍊몋폏> <뽆않잖> 쏞쁢<%폏>졶슪펞컪쁢솧폏캏핂믾옫쇦힎팘킃삖삲˖ <큲잖퍊몋폏>펞컪쩖펞핳핂폏쇪삲픚멾쇷삖삲힖졶슪많<3"8>핊쌚 +1&(핂짆힎쁢픚3"8핂짆힎퐎컿쇦펂3"8 +1&(옪믾옫쇷삖삲

24 KR

2

폏

˖ <%폏>픎삲픚픦헪픒짩킃삖삲
<%폏>픎%엚흖펞컪잚칺푷쿦핖킃삖삲
젢않졶삖펞컪쁢캏픒%옪핺캫쿦펔킃삖삲%졂픒힎풞쁢믾믾읊
칺푷킻킪폲
헞핂몮헣쇦펂핖킃삖삲쏞 앦킪퐎켎핂젆솒칺푷쿦펔킃삖삲
핂짆힎믾쁢픊옪몮헣쇷삖삲
3"8폏픒쿦펔킃삖삲
킪퍊퓶픎많팒삧삖삲˖ <삫>펞컪젢않읊풎힏펺풎힏핂쁢칺읊헏쌚젢않풎힏핒핂맞힎쇦몮헏픦켢
콛솒많헪펂쇷삖삲잖짾몋핂읂쁢멑엊풎힏핂쁢칺읊폏믾많읺삖삲
<삫>펞컪맞힎믾쁳핂핟솧훟핊쌚J많킪쇦몮 팒줂멑솒맞힎쇦힎팘픒쌚I많
킪쇷삖삲
<삫>펞컪콞썶잊쫂헣큲퓒많핖쁢엚흖읊칺푷쌚콞썶잊쫂헣큲퓒쁢벊힟삖삲
짫픎몋펞컪쁢쭒삫뫊읊먾숦쿦펔킃삖삲쫂삲큋멚뫊읊펉픊엲졂킪쇦쁢
/%읊칺푷킻킪폲
뽆않잖폏
헪뫃쇪콚풶펂많컲쇦펂핖픊졂핂콚풶펂읊펺얺핳픦칺힒픒펾멾펺
뽆않잖읊잚슲쿦핖킃삖삲gˑ젢않읊펞펾멾믾˒ 1

1
2
3

4$/펞컪<뽆않잖>읊컮몮z읊뿒읓삖삲
FGHI읊칺푷펺짷픒컮삖삲
많핂슪읊칺푷펺묺솒읊핯몮칺힒픒폏삖삲˖ 헞 뽆짝믾컲헣픎픚폏킪픦맠픊옪
몮헣쇷삖삲

4

M

250 F5.6

38

많핂슪많핂헒칺힒뫊핊솒옫묺솒읊핯팒빦젆힎칺힒픒폏삖삲

M

250 F5.6

38

[2]

홓욚

[3]

홓욚

˖ 뽆않잖펞쁢핳픦칺힒픒뻱픒쿦핖킃삖삲쩖ퟆ칺힒픒폏졂몋몮킪 g 많
빦빷삖삲

5

잖힎잗칺힒픒폏삲픚펞쁢z읊뿚얺킪읺흖읊홓욚삖삲˖ 뽆않잖폏훟펞쁢퓒혾헣픒퓒팬컪폏쇪핂짆힎쁢킪쇦힎팘킃삖삲많핂슪옪
칺푷쿦핖솒옫엖핒핂빦삲읆잖읊핂짆힎펞킪엲졂 몇쁢핂짆힎슲픦많핳핞읺많
엖핒팖펞컪몇힎솒옫묺컿킻킪폲˖ 쩖ퟆ엖핒픒폏믾헒펞z픒뿒읂졂핳졂졶슪컮젢쁂옪솚팒맟삖삲폏솒훟z읊뿒읂졂뽆않잖폏칺핂핂홓욚쇦즎옪삲픚칺핂픒몒콛쿦핖킃삖삲

KR 25

팒칺푷 "35팒읊칺푷펺핺짆핖쁢폖쿮헏핆뫊읊큋멚흞밆쿦핖킃삖삲
팒픦홓윦
폏

2팒***

캗캏픦팒읒삲풎픒맣혾쁢핂짆힎읊캫컿삖삲

콚큲

쭎슪얺풂픦쭒퓒믾읊쁢핂짆힎읊캫컿삖삲

폅몮픎픎얺***

착픒헒헏픊옪쭒칾킪핂짆힎읊캂힫뫊솒멚뽆킪
싾씉착픒쁢핂짆힎읊캫컿삖삲

않핂믆잊핞퐎맣혾쭎쭒졶숞읊쭎슪엋멚펺몮힖픦핂짆힎읊
캫컿삖삲

먾읒뫊***

짿핂짆힎픦먾쭎쭒픒쁢핂짆힎읊캫컿삖삲

핂******핂짆힎훊쪎픒잍멚읺펺폲앦쇪젢않빦핳빪맞
젢않옪픎슽쭒퓒믾읊펾쁢핂짆힎읊캫컿삖삲

싢폲않잖***

솒퐎않큲믆읺몮잍몮헞펞컪쩥펂빪폏펻픒
맣혾펺짆삖펂퐎맧픎핂짆힎읊캫컿삖삲

옪큲옪켆큲***

찒킲헏핆쭒퓒믾읊쁢핂짆힎읊캫컿삖삲옪큲
옪켆큲**쁢컮캗픒맣혾쁢핂짆힎읊캫컿삖삲

폶켆팒

믆잊핞읊쭎맏킪몮헒핂짆힎읊쭎슪엋멚읺펺몮힖
핂짆힎읊캫컿삖삲

슪않잖***

짫픎쭎쭒뫊펂숞풂쭎쭒픒쭎쭒헏픊옪샎찒읊흫많킪캗캏픦
핂읊맣혾쁢핂짆힎읊캫컿삖삲

않핆***많핳핞읺읊맣혾몮핊얺큲엖핂켦큲핊픒많쁢핂짆힎읊
캫컿삖삲

쿦***펂숞풂폏펻픒헪먾몮핂쩒큲픦픎픎캗캏픒몮
퓲뫋픒섢푿쭎슪엋멚읺펺쭎슪엋몮짫픎핂짆힎읊
캫컿삖삲

찖힎******쪎캗쇦몮짢앪핆쾒읒픒칺푷펺뽆큲힏찖힎픦핊캏
캫쭒퓒믾읊펾삖삲

켎엗쯚얺******맣혾몮핞쁢캗캏픒몮믆짤픦졶슮멑픎졶뽆픒
퓮힎펺칺읊핆캏헏픊옪삖삲

"35#,5팒쯚않

켢읊뿒읊쌚잖삲 젢않쁢컮쇪졶슮팒칺쫆픒
캫컿삖삲

 **퐎***픎풞쫆 * 픒쪎몋쩒헒핓삖삲

26 KR

1

졶슪삲핂펊픒"35옪솚잋삖삲˖ 팒젢쁂많킪쇷삖삲옲삲핂펊 P 쏞쁢HI읊칺푷펺읊컮삖삲큲읾픒칺푷펺
읊컮쿦솒핖킃삖삲
˖ FG읊칺푷펺뫊읊컮삖삲칺푷많쁳뫊쁢
컮 콚큲  엖핒 핂펞힎 큲않핂   쯢얺 컎솒푾뫊 펞싾않삺않힟삖삲˖ 핂않핂쇪졷픒컮먾빦팒젢쁂읊
홓욚엲졂z픒뿒읂먾빦켢쩒픒짦뿒읒삖삲

찖힎 II

2

폏

2

ART
13

폏삖삲
˖ 삲읆컲헣픒컮엲졂z읊뿒읂먾빦"35팒핂픒
숞슪엲팒젢쁂읊킪삖삲

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO

400

LN
FHD F

250 F5.6

01:02:030.0

38"35팒핂˖ 팒픦핂헞픒믇샎엲졂 폏믾쁳컲헣훟핊쭎읊헣힎킪퍊삖삲˖ 핺<3"8>힖핂컮쇦펂핖픊졂힖픎핞솧픊옪<Y/ 3"8>옪컲헣쇷삖삲팒쁢
+1&(칺쫆펞잚헏푷쇷삖삲˖ 칺펞싾않픦헒핂핞펾큲엋힎팘먾빦뫊많킲멚빦빦힎팘먾빦핂짆힎많
ˑ먾멚˒쫂핊쿦솒핖킃삖삲˖ 핊쭎뫊쁢않핂쯚쮾쏞쁢솧폏캏폏킪킪쇦힎팘픒쿦핖킃삖삲˖ 핺캫픎헏푷쇪 뫊쏞쁢솧폏캏힖컲헣펞싾않삲읊쿦핖킃삖삲
켎엗쯚얺핂짆힎컲헣짝폏
얺잏픒칺푷펺컮캗캏잚쁢핂짆힎읊캫컿쿦
핖킃삖삲
옲삲핂펊 P 픒솚엲컪캗캏픒컮삖삲않핂쯚쮾펞
뫊많킪쇷삖삲

COLOR

KR 27

1)0504503:칺푷 J
1)0504503:옪폏쿦핖킃삖삲컮1)0504503:퓮픊옪폏킻킪폲

1졶슪삲핂펊픒솚엲J옪컲헣삖삲˖ 1)0504503:젢쁂많킪쇷삖삲
A훎
B큲슪
C훚핆팒풑

폏

2

D-BZPVUF삲퍟엖핒
Q힒훟핆핟펓

1

훎

1
2

3

4

 엖핂팒풑픊옪맏엖핒펞샎팒읊펺
펂썮캏졶슪솒컲헣쿦핖킃삖삲gˑ캏뫊
컲헣˒ 1

2

FG읊칺푷펺1)0504503:픦훊헪읊컮삖삲
˖ I읊칺푷펺컮엖핒픦홓윦빦쩖픦켆쭎졂픒킪쿦핖킃삖삲˖ 맏훊헪쪒옪삲퍟뫊 엖핒쿦짝홓찒읊컮삖삲쏞맏핂짆힎픦홓찒 묺쭒짝엖핒뫊읊쪎몋쿦핖킃삖삲

홓윦쪎몋
I읊뿒읆삲픚FG읊칺푷펺홓윦읊쪎몋삖삲
E믾쫆1)0504503:

믾쫆1)0504503:펞컪뫊퐎홓찒많쪎몋쇪1)0504503:
F G H 1)0504503:픦맏훊헪쪒옪핂짆힎쩖퐎핂짆힎폏펻픦짾폂픒쪎몋쿦
핖킃삖삲˖ 맏졷펞컪엖핒캗캏뫊엖핒훊퓒뫊읊쪎몋쿦핖킃삖삲˖ 졶슮잖퐎홓윦쁢삲읆1)0504503:읊헪뫃삖삲

3컲헣픒잖몮빦졂z읊뿒읓삖삲˖ 졶삖쁢1)0504503:킪옪헒쇷삖삲˖ 핺엖핒픦헪졷핂킪쇷삖삲˖ 핂짆힎읊몮핖힎팘픎엖핒픒펺샇엖핒픒핺엖핒픊옪컲헣삖삲
˖ .&/6쩒픒뿚얺잖읊쪎몋삖삲

4쩖ퟆ엖핒펞핂짆힎읊폏삖삲˖ 폏핂짆힎쁢쩖ퟆ엖핒펞킪쇷삖삲
ISO-A
200

1

250 F5.0

0.0

1023

˖ 엖핒졶숞읊폏믾헒펞폏픒홓욚엲졂.&/6쩒픒뿒읂몮핂짆힎헎핳짷쩣픒
컮삖삲
<쫂홂>핂짆힎읊4%슪펞헎핳몮폏픒홓욚삖삲
<핒킪헎핳믾>핂짆힎읊4%슪펞헎핳몮폏픒핒킪옪홓욚삖삲빦훟펞헎핳쇪
섾핂읊쭖얺퐎컪폏픒핺맪쿦핖킃삖삲 1
<쩒읺믾>핂짆힎읊헎핳힎팘몮폏픒홓욚삖삲

28 KR

5

삲픚엖핒펞핂짆힎읊폏삖삲˖ 삲픚엖핒펞샂픒핂짆힎읊폏삖삲˖ 힏헒엖핒픦핂짆힎읊콚엲졂읊뿒읂몮삲킪
폏삖삲˖ 팒줂엖핒픒펺핂짆힎읊콚몮삲킪
폏삖삲엖핒픒삲픚O읊삲킪
삖삲

ISO-A
200

1

250 F5.0

폏핂짆힎

1023

삲픚엖핒

2

폏

6

0.0

졶슮엖핒픒폏픊졂z읊뿚얺핂짆힎읊헎핳삖삲˖ 1)0504503:옪폏쁢솧팖칺푷쿦핖쁢믾쁳슲픎삲픚뫊맧킃삖삲
뽆쫂헣앦킪폏 잖많<큲슪>핊쌚헪푆 않핂쯚옲컲헣 1˖ 옪믆앶킪 1T  1 읊칺푷엲졂삲핂펊믾쁳픊옪옲삲핂펊펞힎헣삖삲 1 ˖ 폏훟펞젢않읊븒쁢몋푾 븒믾헒밚힎뽇쇪졶슮핂짆힎섾핂많콚쇦몮젢졶읺
슪펞쁢펂썮핞욚솒헎핳쇦힎팘킃삖삲˖ 핺<3"8>힖핂컮쇦펂핖픊졂힖픎핞솧픊옪<Y/ 3"8>옪컲헣쇷삖삲1)050
4503:핂짆힎많+1&(옪헎핳쇦몮엖핒픦핂짆힎쁢3"8옪헎핳쇷삖삲3"8핂짆힎쁢<>픊옪헎핳쇷삖삲
˖ <"'졶슪>펞컪<4"'> <.'>짝<4"' .'>읊컲헣쿦핖킃삖삲
쏞"'멭픎삶핊훟킺헞픊옪몮헣쇷삖삲˖ 뫟졶슪쁢싢힎&41뫟픊옪몮헣쇷삖삲˖ 1)0504503:졶슪펞컪삲픚픦믾쁳슲픎핟솧힎팘킃삖삲
솧폏캏펾콛폏 잖많<큲슪>핊쌚헪푆 켎핂젆*/'0킪펊뭂핆킫"'싢힎엖쩒캏뫊컲헣 잖많<-BZPVU>핊쌚헪푆˖ 삲픚픦쩒픎핟솧힎팘킃삖삲
'O*/'0슿˖ 1)0504503:폏훟펞쁢젢않쁢졶슪옪슲펂많힎팘킃삖삲
폏솒훟펞핒킪옪헎핳몋푾팒힏폏쇦힎팘픎엖핒펞샎뽇뫃맒픎4%슪펞
헎핳쇷삖삲
힒훟핆핟펓폏핺맪

12졶슪삲핂펊픒J옪컲헣삖삲
FG읊칺푷펺힒훟핆핟펓Q읊컮삖삲

2016.04.01 12:30

˖ 쭎쭒헏픊옪헎핳쇪섾핂많핆섿큲펞킪쇷삖삲
˖ Q많쭎쭒헏픊옪헎핳쇪섾핂펞빦빷삖삲˖ 1)0504503:젢쁂읊킪엲졂 .&/6쩒픒
뿒읓삖삲

3

킻핞슪읊칺푷펺폏픒핺맪몮핞쁢섾핂읊
컮몮z쩒픒뿒읓삖삲˖ 폏핂핂헒켆켦펞컪쭎삲킪킪핟쇷삖삲

KR 29

젢않많혾읺맪퐎켢콛솒읊컮솒옫믾 P옪믆앶졶슪
P졶슪쁢젢않많칺짫믾펞싾않핞솧픊옪헏픦혾읺맪맠뫊켢콛솒읊컲헣쁢
폏졶슪핓삖삲졶슪삲핂펊픒솚엲P옪컲헣삖삲
Wi-Fi

S-IS AUTO

2

ISO-A

200

폏

LN
FHD F

P

250 F5.6

01:02:03

0.0

38

혾읺맪맠
켢콛솒
폏졶슪

˖ 젢않옪컮켢콛솒퐎혾읺맪많킪쇷삖삲˖ 헏픦뽆픒펉픒쿦펔쁢몋푾펞쁢켢콛솒퐎혾읺맪맠졂핂밪찯핓삖삲
몋몮킪폖
밪짣핒캏

60" F2.8칺많뻖줂펂숞풂
몋푾˖ 앦킪읊칺푷삖삲

칺많뻖줂짫픎몋푾˖ 젢않픦뫟쩢퓒읊뫊킃삖삲캏푷
/% 뫟얗혾헖픒퓒 많푢삖삲'혾˖ 킪많밪짣핂쁢쿪맒픦혾읺맪맠픎엚흖픦홓윦퐎헞먾읺펞싾않삲읓삖삲

옪믆앶킪 %P퐎"35졶슪펞컪뽆픒쿦헣힎팘몮혾읺맪맠뫊켢
콛솒읊삲퍟혾픊옪컮쿦핖킃삖삲F쩒 F
픒뿒읆삲픚옲삲핂펊 P 픒솚읺먾빦FG읊뿚얺
옪믆앶킪읊컲헣졂폏졶슪폔펞ˑT˒많빦빷삖삲
옪믆앶킪읊콚엲졂ˑT˒많섢핂캏킪쇦힎팘픒
쌚밚힎FG읊뿒읓삖삲
Ps
250 F5.6 0.0
˖ 앦킪쏞쁢4$/졶슪칺푷훟펞쁢옪믆앶킪읊
칺푷쿦펔킃삖삲
옪믆앶킪
Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-A

200

30 KR

LN
FHD F

01:02:0338

혾읺맪맠컮 A혾읺맪푾컮폏
졶슪A쁢혾읺맪맠픒컮쁢폏졶슪핂젾젢않쁢헏헖켢콛솒읊핞솧픊옪혾헣
쿦핖킃삖삲졶슪삲핂펊픒A옪솚읾삲픚옲삲핂펊 P 픒칺푷펺혾읺맪맠픒
컮삖삲혾읺맪맠펞컪쁢 핟픎'쿹핞 킺솒 헞핂재픒쌚빦빦쁢헞폏펻팬쏞쁢슅쭎쭒
많맞콚몮짾몋픦켆쭎죦칺많쭎슪얺풚힟삖삲핟픎혾읺맪맠 '쿹핞 펞컪쁢킺솒많
흫많삖삲
S-IS AUTO

2

폏

Wi-Fi

ISO

400

LN
FHD F

A

250 F5.6

01:02:03

0.0

38

혾읺맪맠

˖ F쩒 F 픒뿒읆FG읊칺푷펺혾읺맪읊컮쿦솒핖킃삖삲
혾읺맪맠컲헣

혾읺맪맠빼믾

혾읺맪맠뽠핂믾

'''''˖ 헏픦뽆픒펉픒쿦펔쁢몋푾펞쁢켢콛솒졂핂밪짣핓삖삲
몋몮킪폖
밪짣핒캏혾

60" F5.6

칺픦뽆핂쭎혿˖ 혾읺맪맠픒훒핓삖삲
몋푾

4000 F5.6

˖ 혾읺맪맠픒뽠핓삖삲
칺픦뽆핂뫊삲 ˖ 몋몮킪많칺않힎힎팘쁢몋푾 젢않픦
몋푾뫟쩢퓒읊뫊멑핓삖삲캏푷/%
뫟얗혾헖픒퓒 많푢삖삲˖ 킪많밪짣핂쁢쿪맒픦혾읺맪맠픎엚흖픦홓윦퐎헞먾읺펞싾않삲읓삖삲

KR 31켢콛솒컮 S켢푾컮폏

폏

2

졶슪S쁢켢콛솒읊컮쁢폏졶슪핂젾젢않쁢헏헖혾읺맪맠픒핞솧픊옪혾헣
쿦핖킃삖삲졶슪삲핂펊픒S옪솚읾삲픚옲삲핂펊 P 픒칺푷펺켢콛솒읊
컮삖삲켢콛솒많찮읂졂찮읆솧핟픦핳졂픒엲힞펔핂쿦핖킃삖삲켢콛솒많쁞읺졂
찮읆솧핟픦핳졂핂읺멚죦칺쇷삖삲핂엊엲힎쁢캏핂솧헏핆풎힏핒픦뫊읊
섢훛삖삲
Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO

400

LN
FHD F

F

S

250 F5.6

01:02:03

0.0

38

켢콛솒

˖ F쩒 F 픒뿒읆FG읊칺푷펺켢콛솒읊컮쿦솒핖킃삖삲
켢콛솒컲헣

쁞읾켢콛솒

찮읆켢콛솒

˖ 헏픦뽆픒펉픒쿦펔쁢몋푾펞쁢혾읺맪맠졂핂밪짣핓삖삲
몋몮킪폖
밪짣핒캏혾

2000 F2.8칺픦뽆핂
쭎혿몋푾˖ 켢콛솒읊쁞읺멚컲헣삖삲

125 F22칺픦뽆핂
뫊삲몋푾˖ 켢콛솒읊찮읂멚컲헣삖삲˖ 몋몮킪많칺않힎힎팘쁢몋푾 젢않픦뫟
쩢퓒읊뫊멑핓삖삲캏푷/% 뫟얗혾헖픒퓒 많푢삖삲˖ 킪많밪짣핂쁢쿪맒픦혾읺맪맠픎엚흖픦홓윦퐎헞먾읺펞싾않삲읓삖삲

32 KR

쿦솧폏
졶슪M픎혾읺맪맠뫊켢콛솒숦삲컮쁢폏졶슪핓삖삲쩚쯚 핒짝않핂쯚컿
폏픊옪솒컲헣쿦핖킃삖삲졶슪삲핂펊픒M픊옪컲헣몮옲삲핂펊 P 픒솚엲켢
콛솒읊혾헣삲픚F쩒 F 픒뿒읂몮옲삲핂펊 P 픒솚엲혾읺맪읊혾헣삖삲
Wi-Fi

S-IS AUTO

LN
FHD F

M

250 F5.6

0.0

폏

2

ISO

400

01:02:03

38

헏픦뽆픦핂˖ 칺푷핞많컲헣혾읺맪맠뫊켢콛솒펞픦멾헣쇦쁢뽆뫊젢않많헣헏헖뽆뫊픦
핂많졶삖펞킪쇷삖삲˖ 켢콛솒쁢 펞컪믆읺몮<#6-#> <-*7&5*.&>쏞쁢<-*7&$0.1>픊옪컲헣쿦핖킃삖삲˖ <뽆핂흖맞콚>읊컲헣픒쌚펞솒 뽆핂흖짝쏞쁢뫟헞핂졶삖펞킪쇦쁢핂짆힎짝헣몋혾멂 폶솒슿 뫊젢않컲헣펞싾읆폏핂짆힎펞컪펺헒뿖펞씚쿦핖킃삖삲

핂짆힎픦뽆핂흖
쁞읾켢콛솒옪폏쌚쁢졂펞뽆핂흖많빦빮쿦많핖킃삖삲핂얺캏픎헣캏헏픊옪
착펞뽆쇦힎팘픎핂짆힎캏콚핞쭎쭒펞헒윦많캫컿쇦펂캏콚핞빦캏콚핞픦뺂쭎
슪않핂쯚옪픦폶솒많캏킇쌚짪캫삖삲몮폶펞컪*40많뽠멚컲헣쇪캏옪폏
쌚펞솒맧픎캏핂빦빮쿦핖킃삖삲핂얺뽆핂흖읊훒핂믾퓒뽆핂흖맞콚믾쁳핂
핟솧쇷삖삲g<뽆핂흖맞콚> 1밂뽆킪맒픊옪폏 쩚쯚5*.&퍊몋짝쭖봑뽎핂펞칺푷삖삲M졶슪펞컪켢콛솒읊<#6-#>쏞쁢<-*7&5*.&>픊옪
컲헣삖삲
쩚쯚폏 #6-# 켢쩒픒뿒읂몮핖쁢솧팖펞쁢켢많폂엲핖멚쇷삖삲
켢쩒픒뽡픊졂뽆핂홓욚쇷삖삲

않핂쯚핒폏 5*.& 켢쩒픒븫밚힎뿒읂졂뽆핂킪핟쇷삖삲뽆픒홓욚엲졂
켢쩒픒븫밚힎삲킪뿒읓삖삲˖ 쩚쯚쏞쁢핒폏킪펞쁢졂짫믾많핞솧픊옪쪎몋쇷삖삲gˑ쩚쯚킪맒졶삖˒ 1˖ <-*7&5*.&>픒칺푷졂 폏훟펞뽆픦힒캏많졶삖펞킪쇷삖삲켢쩒픒
짦뿒읒졂졂픒캖옻멚짢붎쿦솒핖킃삖삲˖ <않핂쯚쩚쯚> 1 읊칺푷펺쩚쯚폏훟펞핂짆힎뽆픒킪쿦핖킃삖삲˖ 칺푷많쁳*40맞솒컲헣펞쁢졕많힎헪핂핖킃삖삲˖ 젢않잊픒훒핂엲졂멺몮캊맏샎펞젢않읊핳몮풞멷핂쯢 1 픒칺푷킻킪폲

KR 33

˖ 폏훟펞쁢삲픚믾쁳펞샎컲헣펞졕많힎헪핂핖킃삖삲
펾콛폏켎핂젆폏핆쩚폏"&쯚않폏콞썶잊쫂헣앦킪쯚않삲훟뽆 슿<않핂쯚쩚쯚>쏞쁢<않핂쯚킪맒>펞샎<0 >핂팒삚삲읆퐃켦픒컮쌚 1˖ <콞썶잊쫂헣>핂핞솧헏픊옪벊힟삖삲

폏

2않핂쯚컿폏
쭖봑뽎핂 쪒뫊맧픎짫픎컺뫟픦쪎읊훊킪졂컪짾몋픦짫믾읊쪎몋힎팘몮펺얺맪픦
폏펞컪컿핂짆힎읊믾옫쿦핕킃삖삲

12<컿폏컲헣> 1 펞컪혾뽆킪맒픒컲헣삖삲
M졶슪펞컪켢콛솒읊<-*7&$0.1>옪컲헣삖삲˖ 켢콛솒많<-*7&$0.1>옪컲헣쇦졂 .&/6쩒픒뿚얺<컿폏컲헣>픒킪쿦
핖킃삖삲

3

켢쩒픒쩖뿒읂졂폏훎찒많븫빷삖삲

4켢쩒픒뿒읓삖삲

5켢쩒픒뿒읂졂폏핂홓욚쇷삖삲˖ 훎찒많퐒욚쇦펖픚픒킪쁢젢킪힎많졶삖펞킪쇦졂폏쿦핖킃삖삲˖ 않핂쯚컿폏핂킪핟쇷삖삲컿핂짆힎쁢맏믾훎뽆킪맒펞킪쇦펂착픦
쪎읊뫎쿦핖킃삖삲˖ 컿폏훟펞쁢졂짫믾많핞솧픊옪쪎몋쇷삖삲˖ 샎컿폏킪맒픎킪맒핓삖삲믆얺빦칺푷많쁳폏킪맒픎폏혾멂 젢않픦
헒캏펞싾않삺않힟삖삲˖ 칺푷많쁳*40맞솒컲헣펞쁢졕많힎헪핂핖킃삖삲˖ 젢않잊픒훒핂엲졂멺몮캊맏샎펞젢않읊핳몮풞멷핂쯢 1 픒칺푷킻킪폲˖ 폏훟펞쁢삲픚믾쁳펞샎컲헣펞졕많힎헪핂핖킃삖삲
펾콛폏켎핂젆폏핆쩚폏"&쯚않폏콞썶잊쫂헣앦킪쯚않슿˖ <콞썶잊쫂헣>핂핞솧헏픊옪벊힟삖삲

34 KR

큲읾핟솧픒칺푷펺폏
T픒숞슪읺졂큲읾컲헣핂쿪쇷삖삲

T

Wi-Fi

2

폏

U
V

칺읊숞슪읺졂헞핂재힎몮핞솧픊옪
켢많핟솧쇷삖삲n졶슪펞컪쁢핂믾쁳픒
핂푷쿦펔킃삖삲
큲읾핂찒컿쇦펂핖킃삖삲
캂힫뿚얺"'멭뫊헞엖핒픒킪몮
컮폏펻픦칺펞헞픒재삖삲
큲읾픒칺푷펺헞엖핒픦퓒퐎
믾읊컮쿦핖킃삖삲켢쩒픒뿚얺
칺힒픒폏쿦핖킃삖삲

ISO-A

200

250 F5.6

01:02:03

30

칺짆읺쫂믾 V

1S-IS AUTO

졂픦칺읊숞슪잋삖삲
˖ "'멭핂킪쇷삖삲˖ 큺않핂섢읊칺푷펺엖핒믾읊컮삖삲
˖ "'멭픦킪읊븒엲졂S읊삖삲

14
10
ISO-A

200

7
5

Off

3x

250 F5.62큺않핂슪읊칺푷펺"'멭픦믾읊혾헣삲픚
엖핒퓒펞컪Y읊숞슪엲컪샎삖삲˖ 칺힒핂샎쇪캏펞컪콞많앋픒칺푷펺졂픒
큲옲삖삲
˖ Z읊뿚얺훚킪읊콚삖삲˖ 삲픚뫊맧픎캏펞컪쁢큲읾핂핟솧쇦힎팘킃삖삲
뽆않잖%삲훟뽆쩚쯚핒쏞쁢않핂쯚컿폏킪풞핂쨆얾큲샎캏핞
쩒핂빦삲핂펊칺푷킪˖ 콞핂빦믾빮옪풂줊옪졂픒멂슪읺힎잖킻킪폲˖ 핳맟픒빊먾빦졶삖펞쩒많틚풚혆핖픊졂큲읾핂핦핟솧쇦힎팘픒쿦핖킃삖삲

KR 35

솧폏캏뽇
졶슪삲핂펊핂J 1)0504503: 읊헪푆졶슮졶슪펞핖픒쌚솧폏캏픒폏쿦
핖킃삖삲

1 R쩒픒뿒읂졂뽇많킪핟쇷삖삲˖ 뽇쇦쁢솧팖졂픒졂헞퓒읊쪎몋쿦핖킃삖삲

폏

2

R쩒

Off

n

250 F5.6 +3.042mm

00:00:04

2 삲킪R쩒픒뿒읂졂뽇많홓욚쇷삖삲
˖ $.04핂짆힎켊컪옪젢않읊칺푷쌚펞쁢옲잏켢캏픊옪핆풎힏핂쁢칺많
퐪몯쇦펂쫂핊쿦핖킃삖삲핂멑픎줊읺헏핆캏픊옪찮읂멚풎힏핂쁢칺읊폏쌚쏞쁢
젢않슲잊픊옪핆폏쇪핂짆힎펞컪퐪몯핂짪캫쁢멑핓삖삲 핂캏픎밂헞밆핂읊칺푷쌚섢숞슪얺힎멚빦빷삖삲˖ 핳킪맒젢않읊칺푷졂캏핳픦폶솒많캏킇멚쇦젾 캏펞뽆핂흖짝퓮캗잊핂
짪캫쿦핖킃삖삲젢않읊핮킪븣삖삲*40맞솒읊뽠멚컲헣졂폏캏펞뽆핂흖짝
퓮캗잊핂짪캫쿦솒핖킃삖삲폶솒많섢푿폺않많쁢몋푾 젢않쁢핞솧픊옪벊힟삖삲
˖ 'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷쁢몋푾 솧폏캏폏훟펞"'쁢핟솧힎팘킃삖삲˖ 삲픚캏펞컪쁢R쩒픒칺푷펺솧폏캏픒뽇쿦펔킃삖삲삲훟뽆 헣힎캏솒홓욚쇷삖삲 켢짦뿒읒쩚쯚 핒쏞쁢컿폏킪펾콛폏
뽆않잖4$/졶슪 F엖핂 슪슪큲않핂 % 핆쩚폏

36 KR

솧폏캏졶슪칺푷 n솧폏캏졶슪 n 핟솧훟펞헣힎캏졶슪펞컪칺푷쿦핖쁢뫊읊푷솧폏캏픒잚슲
쿦핖킃삖삲않핂쯚옲픒칺푷펺컲헣픒컮삖삲
gˑ솧폏캏펞뫊많˒ 1쏞솧폏캏믾옫훟펞팮핂짆힎뫊읊헏푷먾빦핂짆힎픦핊쭎읊샎쿦
핖킃삖삲솧폏캏펞뫊많<솧폏캏뫊>졶슪삲핂펊픒솚엲n픊옪컲헣삖삲

3졂펞컪칺푷몮핞쁢뫊팒핂픒삖삲

2

폏

1
2

R쩒픒뿒읂졂뽇많킪핟쇷삖삲˖ 삲킪R쩒픒뿒읂졂뽇많홓욚쇷삖삲

W팒핂슪

컮쇪캏뫊컲헣픊옪솧폏캏픒뽇삖삲핂슪
뫊쁢핳졂칺핂픦헒펞헏푷쇷삖삲

M

큲앦뫊

폲앦쇪폏퐎찒킅콞뫊젊힎맧픎뽆핂흖읊줂핟퓒옪
헏푷삖삲

U

젎펞팮핂짆힎뫊읊헏푷삖삲핢캏픎칺많풎힏핆
펞빦빷삖삲

T풞컅펞핢캏픎쩒픒뿒읆펞ힵ픎킪맒솧팖빦빷삖삲핢캏픎
핮킪펞핞솧픊옪칺않힟삖삲

X솧폏캏엖쩒

엚흖훚픒칺푷힎팘몮핂짆힎픦핊쭎읊샎삖삲
젢않읊몮헣캏펞컪핂짆힎픦컮쇪쭎쭒픒
샎삖삲

팒핂슪
팒핂픒삖삲콞많앋픒쎊졂뫊많컪컪헏푷쇷삖삲
큲앦뫊뫊읊헏푷팒핂픒삖삲삲킪졂뫊많콚쇷삖삲
젎펞팒핂픒졂뫊많헏푷쇷삖삲삲킪졂뫊많콚쇷삖삲
풞컅펞팒핂픒쌚잖삲뫊펞많쇷삖삲

KR 37

솧폏캏엖쩒

폏21팒핂픒졂샎캏핂킪쇷삖삲

2

M픒먾빦U쩒픒뿒읂졂샎캏픦폏펻펞컪샎쇷삖삲
˖ N픒먾빦U쩒픒뿒읂졂샎캏픊옪솚팒맟삖삲

3O읊먾빦z읊뿚얺샎캏픒콚몮솧폏캏엖쩒졶슪읊
홓욚삖삲˖ 졂픒먾빦FGHI읊칺푷펺샎캏픦퓒읊쪎몋쿦핖킃삖삲
˖ z읊몒콛뿒읂몮핖픊졂샎캏핂졶삖픦훟팧픊옪솚팒맟삖삲˖ 켎엖핂졶슪펞컪쁢솧폏캏엖쩒읊칺푷쿦펔킃삖삲˖ 숞맪픦뫊읊솧킪펞헏푷쿦펔킃삖삲˖ 젢졶읺슪쁢4%큲슪앦큲핂캏픒칺푷킻킪폲헎콛슪읊칺푷졂솧폏캏뽇많
씉힎팘멚홓욚쇮쿦핖킃삖삲
˖ NPEF핂솧폏캏뽇훟칺힒폏 1 픊옪컲헣쇪몋푾 솧폏캏엖쩒많팒삚삲읆
솧폏캏뫊읊칺푷쁢솧팖펞쁢칺힒픒폏쿦펔킃삖삲
˖ <F엖핂>퐎<싢폲않잖>쁢팒핂슪퐎솧킪펞칺푷쿦펔킃삖삲˖ 핟솧뫊쩒핟솧콚읺많뽇픚쇮쿦핖킃삖삲˖ 잋픒폏쌚팒핂슪읊칺푷쿦펔킃삖삲

솧폏캏뽇훟칺힒폏 솧폏캏 칺힒졶슪
˖ 솧폏캏뽇훟펞켢쩒픒뿒읂졂솧폏캏엖핒훟빦읊칺힒픊옪믾옫쿦핖킃삖삲
솧폏캏뽇읊홓욚엲졂 R쩒픒뿒읓삖삲솧폏캏뫊칺힒핊픎젢졶읺슪펞쪒솒옪
믾옫쇷삖삲칺힒픦믾옫졶슪쁢X/  핓삖삲˖ 쏞섢뽠픎힖픦칺힒픒믾옫짷쩣핂핖킃삖삲g<솧폏캏 칺힒졶슪> 1˖ <솧폏캏 칺힒졶슪>읊<졶슪>옪컲헣쇦펂핖픒쌚 잋뽇훟펞쁢칺힒픒폏쿦펔킃삖삲
칺힒픦쿦많헪쇮쿦핖킃삖삲˖ 솧폏캏졶슪펞컪칺푷쇦쁢핞솧헞짝뫟픎칺힒폏킪픦몋푾퐎삲읊쿦핖킃삖삲

38 KR

ˑ뺂잋˒폏
펺얺맪픦ힵ픎솧폏캏 잋 픒펺뺂잋솧폏캏핊빦읊캫컿쿦핖킃삖삲
쏞헣힎캏픒뺂잋솧폏캏펞많쿦핖킃삖삲
폏

2졶슪삲핂펊픒솚엲n픊옪컲헣삖삲
잋팒핂픒삖삲˖ 힖졶슪 1 많g 잋 픊옪컲헣쇦펂핖픊졂
잋팒핂핂킪쇦힎팘킃삖삲

M-IS ON

폏

1
2

C-AF
ISO
AUTO

P
FHD F

n

01:01:07
01:02:03잋팒핂˖ 쏞z쩒픒뿚얺잋픒컮펺않핂쯚
옲픒킪쿦핖킃삖삲FG읊칺푷펺힖
졶슪읊컮몮HI읊칺푷펺g 잋 픒컮
삲픚z쩒픒뿒읓삖삲
힖졶슪읊컮쌚 */'0쩒픒뿚얺<잋뽇
킪맒>픒쪎몋삖삲
gˑ솧폏캏힖졶슪˒ 1

M-IS ON

j
P
WB
AUTO

C-AF
컲헣

P
FHD

MOV 1920x1080

n

FHD

FHD F

FHD N

HD F

01:01:07

3

R쩒픒뿒읂졂폏핂킪핟쇷삖삲˖ 칺헒컲헣쇪폏킪맒핂몋뫊졂뽇쁢핞솧픊옪홓욚쇦몮뽇쇪솧폏캏핆픒퓒
졂핂킪쇷삖삲z쩒픒뿚얺잋픒헎핳졂삲픚잋픦폏핂킪핟쇷삖삲˖ 폏쁢솧팖R쩒픒삲킪뿒읂졂폏킪맒 샎 픒펾핳쿦핖킃삖삲

4R쩒픒뿚얺삲픚잋픒폏삖삲˖ 삲읆뺂잋펞컪폏먾빦헎핳잋픒칻헪엲졂핆졂펞컪삲픚픒쿦삖삲
F

뺂잋핂핺캫쇦젾픚쭎킪핟삖삲

G잋픒헎핳뺂잋뫊캖잋픒많퓒읊쪎몋삖삲

S폏잋픒헎핳힎팘몮칻헪삖삲˖ 켢쩒픒헖짦뿒읂졂삲픚폏핂많쇷삖삲잋픎핂헒잋뫊솧핊뺂잋펞
헎핳쇷삖삲

핺캫뺂잋펞컪핊슲픒펾콛핺캫쿦핖킃삖삲

1
2q읊뿒읂몮c핂킪쇪핂짆힎읊컮삖삲
z읊뿒읂몮FG읊칺푷펺<뺂잋핺캫>픒컮삖삲믆얾삲픚z읊삲킪뿒읓삖삲˖ 뺂잋픦핊슲핂펾콛핺캫쇷삖삲
˖ z읊뿚얺펾콛핺캫픒홓욚삖삲

KR 39ˑ뺂잋˒힟
뺂잋펞컪삶핊솧폏캏핊픒캫컿쿦핖킃삖삲
폏잋픎뺂잋펞헎핳쇷삖삲솧폏캏잋뫊헣힎캏픒뺂잋펞많쿦팦킃삖삲
1 쏞졂헒뫊퐎팒뫊읊많쿦핖킃삖삲

1

2q읊뿒읆삲픚G쩒픒뿒읂졂뺂잋픒짦쫃컪핺캫쿦핖킃삖삲
G

Wi-Fi

G

폏
L N 100-0020
2016.04.01 12:30

20삶핊엖핒핺캫

U

2016.04.01 12:30

핆섿큲킪

21

U

c 11:23 MOV

FHD

c 11:24 MOV

FHD

c 12:12 MOV

FHD

2016.04.01 12:30

GU

2016.4
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

27

28

29

30

31

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

뺂잋핺캫 

Fri

Sat

2

삺엳킪

z


40 KR

 빦핂캏픦뺂잋핂캫컿쇪몋푾펺믾펞킪쇷삖삲 1

2

FG옪뺂잋픒컮몮HI읊칺푷펺핟펓몮핞쁢잋픒컮삲픚
z읊뿒읓삖삲

3

FG읊칺푷펺졷픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

뺂잋핺캫

픚쭎킪핟펺뺂잋픦핊슲픒쿪컪샎옪핺캫삖삲

솧폏캏핺캫

솧폏캏핊픒컮픊졂솧폏캏졶슪펞컪핺캫픒헪펂쿦
핖킃삖삲쿪컪핺헣엺뺂 잋 뺂펞 핖쁢 핊슲픒 핂솧먾빦 쪒솒픦 뺂 잋 칺핂펞핖쁢핊슲픒헒콯삖삲

삲픚많퓒옪컲헣

삲픚펞폏쌚쭎솧핊힖졶슪펞컪펞컪폏쇪솧폏캏핂
핂c뺂잋펞많쇷삖삲

뺂잋칻헪

뺂잋펞컪쫂쇦힎팘픎졶슮핊픒칻헪삖삲

칻헪컮 핊슲픒 칻헪삖삲삶몒펞컪 핊픒 컮몮읊
뿚얺칻헪쿦솒핖킃삖삲

4솧폏캏픒캫컿몮핞쁢뺂잋핊픒킪삖삲<뺂잋뺂쫂뺂믾>읊
컮몮z읊뿒읓삖삲

5

FG읊칺푷펺졷픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

잋뫊홓윦픦팒뫊읊헏푷쿦핖킃삖삲

헒뫊핂슪뫊읊헏푷삖삲

#(.

<)BQQZ%BZT>쏞쁢<0 >읊컲헣삖삲

뽇픚쇪잋쫊윶

#(.핂<섾핂>옪컲헣쇦펂핖픒쌚솧폏캏펞믾옫쇪칺풂슪
쫊윶픒컲헣삖삲

뽇픚쇪잋칺풂슪

칺풂슪많뽇픚쇪솧폏캏픒캫컿엲졂<0O>픒컲헣삖삲#(.핂<0 >옪컲헣쇦펂핖픊졂핂컲헣픒칺푷쿦펔킃삖삲

짆읺쫂믾 쩖ퟆ 핊쭎 킪핟펺 쿪컪샎옪 컲헣쇪 뺂 잋픦 핊슲픒
짆읺쫂믾삖삲

6힟픒잖픊졂<뺂쫂뺂믾킪핟>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 쇪팶쩢핂삶핊솧폏캏픊옪헎핳쇷삖삲˖ 솧폏캏픒뺂쫂뺂믾엲졂킪맒핂멆잂쿦핖킃삖삲˖ 뺂잋픦샎밆핂쁢쭒핂몮샎핊믾쁢(#핓삖삲˖ 뺂잋슲픎'VMM)%짝/PSNBM옪뽇쇷삖삲

2폏˖ 슪읊벊뺂먾빦캋핓먾빦칻헪먾빦쏞쁢쫂믾쁳픒칺푷몮빦졂뺂잋핂킪쇦쁢섾
킪맒핂삲콚멆잂쿦핖킃삖삲˖ 뺂잋픎샎맪밚힎믆읺몮잋샇픎샎맪밚힎믾옫쿦핖킃삖삲샎맠픎뺂
잋픦핊믾퐎밆핂펞싾않삺않힖쿦핖킃삖삲˖ 잋푆펞삲읆솧폏캏픒뺂잋펞많쿦펔킃삖삲˖ 삶핊엖핒핺캫픒칺푷펺뺂잋핊픒힏헟핟펓쿦솒핖킃삖삲삶핊엖핒핺캫펞컪
잋픒컮몮z쩒픒뿒읆삲픚<뺂잋뫎읺>읊컮삲픚z읊삲킪뿒읓삖삲
삶몒펞컪몒콛힒삖삲

<섾핂>푆픦#(.
<)BQQZ%BZT>많팒삚믾#(.픒칺푷엲졂0MZNQVT퓇칺핂펞컪슪옪삲풂옪슪
섾핂읊믾옫몮삶몒펞컪<#(.>픊옪컮삖삲삲풂옪슪엲졂삲픚퓇칺핂읊
짷줆킻킪폲IUUQTVQQPSUPMZNQVTJNBHJOHDPNCHNEPXOMPBEKR 41핞믾칺힒
졶삖읊쉲힟픊졂엖핒픒짆읺쫂졂컪핞믾칺힒픒폏쿦핖킃삖삲

1 졶삖읊팒앦옪캂힫뿚얺팒앦짷픊옪솚잋삖삲
1
1

폏

2

2

˖ 풚훚엚흖많쭎쇪몋푾젢않픦맏솒많
퐎핂슪옪핞솧헒쇷삖삲˖ 켎핆줊폏젢쁂많졶삖펞킪쇷삖삲˖ 폏졶슪펞싾않삲퍟팒핂픒킪쿦
핖킃삖삲

28mm

45:67:89

2341

C 켢

팒핂픒몋푾퍋쉲펞켢많헪쇷삖삲

R 솧폏캏핂팒핂픒졂솧폏캏뽇많킪핟쇷삖삲
뽇읊훟힎엲졂 Q 팒핂픒뿒읂킻킪폲잋픒
뽇엲졂 R 픒쩖섢펺뽇킪맒 샎밚힎 픒펾핳킻킪폲

A 풞F엖핂

핂믾쁳픒졂쭎많쭎슪엋몮졓멚쫂핓삖삲

풞맪핆컲헣
D
켎핂젆켎핂젆읊칺푷펺맪엖핒픒폏삖삲칺푷핞
켎핂젆읊칺푷펺켢읊뽡쁢쿦퐎맒멷픒
컲헣쿦핖킃삖삲칺푷핞헣픦켎핂젆읊컮졂
핂팒핂핂킪쇦힎팘킃삖삲gˑ칺푷핞헣픦켎
핂젆˒ 1 E< >쏞쁢<>팒핂픒펺짫믾읊혾헖삖삲

짫믾혾헖 뽆쫂헣C 잋핂팒핂픒졂잋졶슪옪헒쇷삖삲쩖섢
졂핊짦솧폏캏졶슪옪솚팒맟삖삲
힖졶슪 1 많g 잋 픊옪컲헣쇦펂핖픊졂핂
팒핂핂킪쇦힎팘킃삖삲

2 폏묺솒읊핯킃삖삲˖ 콞많앋핂빦젢않큲앷핂엚흖읊많읺힎팘솒옫훊픦킻킪폲

42 KR

3 C읊몮폏삖삲˖ 폏핂짆힎많졶삖펞킪쇷삖삲˖ 졶삖펞킪쇪칺읊먾빦켢쩒픒뿚얺폏쿦솒핖킃삖삲˖ 큲잖픊옪젢않읊혾핟펺폏쿦핖킃삖삲gˑ큲잖픊옪풞멷폏˒ 1˖ 솧폏캏졶슪펞컪"'졶슪많$"'옪컲헣쇦펂핖픊졂<핒"'>많<0O>핂쇷삖삲

폏

2

KR 43

폏퐃켦칺푷
폏퐃켦쭖얺폲믾

폏

2짆읺힎헣쇪쩒픒칺푷펺핞훊칺푷쁢폏퐃켦슲픒쭖얺폺쿦핖킃삖삲
쩒펞힎헣쇦힎팘픎폏퐃켦슲픒컮엲졂않핂쯚옲픒칺푷킻킪폲졂픦
뫊읊P A S M n짝J졶슪펞컪핆쁢솧팖않핂쯚옲픒칺푷펺폏믾쁳픒
컮쿦핖킃삖삲
않핂쯚옲픎믾쫆컲헣펞컪A "35짝4$/졶슪펞킪쇦힎팘킃삖삲K옲
컲헣 1 펞컪<않핂쯚옲>핂0O픊옪컲헣쇦펂핖픊졂 A "35짝4$/졶슪펞컪솒
않핂쯚옲픒칺푷쿦핖킃삖삲
않핂쯚옲
않핂쯚옲졂
S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

믾쁳

4:3

LN
FHD F

WB Auto

컲헣

AUTO
AUTO

핂푷많쁳컲헣
콞썶잊쫂헣  1캏뫊컲헣  1핳졂졶슪 1팒졶슪 1
핂쨆얾큲  1펾콛폏켎핂젆  1많옪켆옪찒 1힖졶슪  1n졶슪  1앦킪졶슪 1앦킪맣솒혾헖 1뫟졶슪 1"'졶슪  1*40맞솒  1핆줊푾컮힞  1솧폏캏칺풂슪뽇픚  1 n졶슪펞컪칺푷쿦핖킃삖삲

1 z읊뿚얺않핂쯚옲픒킪삖삲˖ 않핂쯚옲픒쿶믾엲졂z읊삲킪뿒읓삖삲

2 FG읊칺푷펺컲헣픒컮몮
HI읊칺푷펺컮컲헣픒
쪎몋삲픚z읊뿒읓삖삲

컪컮믾쁳
핂읒핂킪쇷삖삲˖ 옲삲핂펊 P 픒칺푷펺컲헣픒
컮쿦핖킃삖삲˖ 퍋솧팖팒줂핟펓솒힎팘픊졂
컮컲헣핂핞솧픊옪헏푷쇷삖삲

S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

4:3

LN
WB Auto

컪

AUTO
AUTO

P쏞쁢HI˖ 폏졶슪펞싾않핊쭎졷픎칺푷쿦펔킃삖삲

44 KR

FHD F

F
G

뽆혾헖 뽆쫂헣F쩒 F 픒뿒읆옲삲핂펊 P 쏞쁢HI읊칺푷펺뽆쫂헣픒혾헣삖삲
퍟쿦맠 ˑ ˒ 픒컮졂칺힒핂짫팒힎몮픚쿦맠 ˑˊ˒ 픒컮졂펂숞풚힟삖삲뽆픎
p&7맒멷픊옪혾헖쿦핖킃삖삲

폏

2
픚쿦 ˊ

쫂헣펔픚 퍟쿦˖ A M 4$/졶슪펞컪쁢뽆쫂헣픒칺푷쿦펔킃삖삲˖ 졶삖킪픦몋푾샎p&7밚힎잚쪎몋쇷삖삲뽆핂p&7읊뫊쁢몋푾 앦킪많핟솧삖삲˖ 솧폏캏픎샎p&7밚힎픦쩢퓒옪쫂헣쿦핖킃삖삲

KR 45

"'멭컲헣 "'폏펻맪핞솧헞멭훟핞솧헞펞칺푷쭎쭒픒컮삖삲

1
2

P쩒 H 픒뿚얺"'멭픒킪삖삲
FGHI읊칺푷펺삶핊멭킪읊쪎몋몮"'퓒읊컮삖삲˖ 컪읊졂짤픊옪풎힏핂졂ˑ졶슮샎캏˒졶슪옪솚팒맟삖삲
졶슮샎캏

삶핊샎캏

졶슮헞샎캏훟펞컪
핞솧픊옪컮쇷삖삲

헞샎캏픒쿦솧픊옪
컮삖삲

졶슮샎캏

폏

2

˖ 'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷쌚펞쁢 젢않쁢핞솧픊옪삶핊샎캏졶슪옪헒쇷삖삲
˖ "'멭픦믾퐎쿦쁢<싢힎엖쩒> <홓찒컲헣>믆읺몮믆웇멭컲헣펞싾않
짢뷫삖삲핟픎멭짝믆웇멭 "'멭컲헣
멭컮짷쩣뫊멭믾읊쪎몋쿦핖킃삖삲쏞펊뭂핆킫"' 1 읊컮쿦
핖킃삖삲

1
2

P쩒 H 픒뿚얺"'멭픒킪삖삲
"'멭픒컮쁢솧팖*/'0쩒픒뿒읂몮FG읊칺푷펺컮짷쩣픒
컮삖삲
INFO

FG

i

i

o

o

졶슮샎캏

젢않쁢졶슮"'멭훟펞컪핞솧픊옪컮삖삲

I

삶핊멭

삶핊"'멭픒컮삖삲

K

핟픎멭

"'멭픦믾읊훒핊쿦핖킃삖삲

J

믆웇샎캏

컮쇪믆웇픦샎캏훟펞컪핞솧픊옪컮쇷삖삲˖ 솧폏캏픒폏쌚 젢않쁢핞솧픊옪삶핊샎캏졶슪옪헒쇷삖삲
˖ 'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷쌚펞쁢 젢않쁢핞솧픊옪삶핊샎캏졶슪옪헒쇷삖삲

46 KR

펊뭂핆킫"'뿖솧핞핆킫"'젢않많펊뭂픒핆킫몮헞뫊싢힎&41읊재삖삲

1
2

P쩒 H 픒뿚얺"'멭픒킪삖삲

3

HI읊칺푷펺퐃켦픒컮몮z읊뿒읓삖삲

*/'0쩒픒뿒읓삖삲
˖ "'멭컮짷쩣픒쪎몋쿦핖킃삖삲

2

폏

i

o

컮짷킫

N 펊뭂핆킫0핆줊푾컮벊힞

I펊뭂핆킫0O

핆줊푾컮힞

K

펊뭂뿖푾컮0O

핆줊푾컮"'픦몋푾핞솧헞킪큲핂젢않펞많핳
많밚풂뿖솧핞읊컮삖삲

L펊뭂폲읆뿖푾컮0O

핞솧헞킪큲픎펊뭂푾컮"'픦몋푾폲읆뿖솧핞읊
컮삖삲

M

펊뭂푊뿖푾컮0O

핞솧헞킪큲픎펊뭂푾컮"'픦몋푾푊뿖솧핞읊
컮삖삲

4

젢않읊칺펞재삖삲

5켢쩒픒짦뿒읒펺헞픒재삖삲˖ 캗몋몒컮팖픦펊뭂펞헞핂재힎졂몋몒컮핂
뽇캗픊옪짢뷫삖삲˖ 젢않펞칺픦뿖핂맞힎쇦졂컮뿖퓒펞뽇캗
엖핒핂킪쇷삖삲
뿖솧핞핆킫"'

6

Wi-Fi

S-IS AUTO˖ 펊뭂핂핆킫쇦졂캗몋몒컮픊옪킪쇷삖삲
ISO-A

200

LN
FHD F

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

1023

Wi-Fi

S-IS AUTO

켢쩒픒퐒헒뿚얺폏삖삲
ISO-A

200

LN
FHD F

P

250 F5.6

0.0

01:02:031023

˖ 펾콛폏킪펞쁢쩖폏킪펞잚펊뭂핆킫믾쁳핂헏푷쇷삖삲˖ 뿖솧핞핆킫픎<$"'>펞컪칺푷쿦펔킃삖삲˖ 칺퐎팒컲헣펞싾않펊뭂핂헣핆킫쇦힎팘픒쿦솒핖킃삖삲
˖ <p 싢힎&41뫟 >옪컲헣쌚 펊뭂픒푾컮픊옪펺뫟핂쿦쇷삖삲˖ 펊뭂핆킫믾쁳픎<.'>펞컪솒칺푷쿦핖킃삖삲젢않펞펊뭂핂핆킫쇦졂캗몋몒컮픊옪
킪쇷삖삲

KR 47

샎캏"'훚"' 쿦큲"'헞픒혾헣쌚엖핒픦핊쭎읊샎쿦핖킃삖삲쫂"'멭픊옪읺쇦쁢폏펻쫂삲
핟픎쭎쭒펞샎핞솧헞픊옪헞픒재엲졂뽠픎훚짾퓶픒컮삖삲헞샎캏픦
퓒읊쫂삲헣짎멚혾헣쿦솒핖킃삖삲
Wi-Fi

Wi-Fi

S-IS AUTO

2

U

S-IS AUTO

U

ISO-A

ISO-A

200

200

폏

LN

LN

Off

FHD F

FHD F

250 F5.6

0.0

폏킪

01:02:0330

250 F5.6

0.0

01:02:03

30

샎캏"'U샎"'U 뿚얺훚  z
1U쩒픒뿚엎삲많뽡팒컪샎캏픒킪삖삲˖ 쩒픒뿒읂믾힏헒펞핞솧헞픒칺푷펺헞픒재몋푾핺헞퓒펞샎캏핂
킪쇷삖삲
˖ FGHI읊칺푷펺샎캏픦퓒읊헣삖삲
˖ */'0쩒픒뿚얺FG옪훚찒퓶픒컮삖삲    2

삲킪U쩒픒뿚엎삲많뽡팒컪샎캏폏펻펞컪샎삖삲

3켢쩒픒짦뿒읒펺핞솧헞픒킪핟삖삲

˖ FGHI읊칺푷펺샎캏픦퓒읊헣삖삲˖ 옲삲핂펊 P 픒솚엲훚짾퓶픒쪎몋쿦핖킃삖삲˖ 젢않쁢졂픦훟팧엖핒픦칺읊칺푷펺헞픒재삖삲헞퓒읊
쪎몋엲졂졂픒펺풎힏핓삖삲˖ 큲읾픒칺푷펺샎캏픒킪몮핂솧쿦솒핖킃삖삲˖ 샎캏픎졶삖펞컪잚쫂핂젾홓캏펞쁢뫎몒많펔킃삖삲
˖ 'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷쁢몋푾 훚킪훟펞쁢"'많핟솧힎팘킃삖삲˖ 샎쁢솧팖*4 콞썶잊쫂헣 펞픦칺풂슪많캫컿쇷삖삲

48 KR헞졶슪 "'졶슪 컮헞짷킫픒컮삖삲 헞졶슪 헣힎캏졶슪퐎n졶슪읊퓒쪒솒픦헞짷킫픒컮쿦핖킃삖삲

1z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺"'졶슪읊
컮삖삲

2

AUTO

폏

S-AF

S-AF
ISO
AUTO

"'졶슪

i
R

킿믎AF

P

2

S-AF C-AF MF

S-AF
MF

C-AF
TR

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲˖ 컮"'졶슪많졶삖펞킪쇷삖삲

4"' 삶핊"' 쩒픒짦뿒읒졂젢않픦헞핂핟솧삖삲헞핂몮헣쇦졂
켢헒핞픚핂풆읺몮"'핆잖퐎"'멭잖많킪쇷삖삲핂졶슪쁢
헣힎핖먾빦풎힏핒핂헏픎칺폏펞헏삖삲

$"'
펾콛"'켢쩒픒짦뿒읒졂몒콛컪핞솧픊옪헞핂재힟삖삲칺픦
헞핂재힎졂졶삖픦"'핆킪펞쭖핂슲펂폲몮헞핂
쩖ퟆ펞몮헣쇦졂헒핞픚핂풆잋삖삲
칺많풎힏핂먾빦칺힒픦묺솒읊짢붆섢않솒핞솧픊옪헞픒재쁢
핟펓핂몒콛쇷삖삲
˖ 'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷쁢몋푾 핂컲헣픎<4"'>옪
쪎몋쇷삖삲

.' 쿦솧헞

핂믾쁳픒칺푷졂엚흖픦
큲잏픒핟솧픊옪턶펂썲
퓒펞컪솒쿦솧픊옪헞픒재
쿦핖킃삖삲

)

많밚핂
큲잏

4"' .' 4"'졶슪퐎.'졶슪솧킪
칺푷켢쩒픒짦뿒읒펺<4"'>졶슪옪헞픒재큲잏픒솚엲
헞픒쿦솧픊옪짆켆혾헣쿦핖킃삖삲

$"' 53 "'헏

켢쩒픒짦뿒읒펺헞픒재삖삲켢쩒핂핂퓒펞뽡펺
핖쁢솧팖펞쁢젢않많핺칺읊헏펺헞픒퓮힎삖삲˖ 젢않많칺읊헏쿦펔쁢몋푾"'멭핂헏캗픊옪
킪쇷삖삲핂쌚펞쁢켢쩒픒뽡몮삲킪칺픦묺솒읊핯픎
켢쩒픒짦뿒읒삖삲
˖ 'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷쁢몋푾 핂컲헣픎<4"'>옪
쪎몋쇷삖삲˖ 칺픦혾졓핂펂숯먾빦팖맪빦펾믾옪춚폕멚많엲혆핖먾빦않큲많퍋몋푾펞쁢
젢않많헞픒재쿦펔킃삖삲
˖ 'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷몮핖픒쌚 "'쁢솧폏캏뽇훟펞칺푷쿦펔킃삖삲
˖ .'엚흖픦헞앦많.'옪컲헣쇪몋푾"'졶슪읊컲헣쿦펔킃삖삲

KR 49

핂않핂퐎컎솒푾픦짫믾쪎몋
S-IS

ISO

200

LN
0

 

폏

2



F쩒 F 픒뿒읂몮*/'0쩒픒뿚얺)JHIMJHIU
4IBEPX$POUSPM 핊않핂컎솒푾옲 젢쁂읊
킪삖삲HI읊칺푷펺엖쩶픒컮삖삲픚폏
쭎쭒픒펂숯멚엲졂ˑ옪푾˒읊컮몮핊않핂쭎쭒픒
짫멚엲졂ˑ핂˒읊컮삖삲
*/'0

*/'0

0
뽆쫂헣

옪푾

P

HD

01:02:03

250 F5.6 +2.0

1234

*/'0

0
핂

젢않픦짫믾헣짷쩣컮 뫟젢않많칺픦짫믾읊헣쁢짷쩣픒컮삖삲

1뫟z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒
킪몮FG읊칺푷펺뫟
졷픒컮삖삲

AUTO

S-AF
ISO
AUTO

i
ESP

P

2

R
HI

SH

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

p

싢힎&41뫟 젢않쁢엖핒픦맪폏펻펞컪뽆픒헣몮핺핳졂핂빦

칺핆줊 <I펊뭂핆킫>펞샎<0''>핂푆픦퐃켦핂컮쇪몋푾 펞재뽆픒헏삖삲핂졶슪쁢핊짦헏핆푷솒펞
헏삖삲

H훟팧쭎훟헞뮮
뫟핂뫟졶슪쁢칺퐎짾몋혾졓칺핂픦뮮픒
헣쇦훟팧펞핖쁢칺펞훟헞픒숞쁢
짷킫핓삖삲

I

큲뫟핂퐃켦픒칺푷펺헣엲쁢샎캏펞힟훟펺
핟픎쭎쭒 엖핒픦퍋 픒헣쿦핖킃삖삲
헣쇪힎헞픦짫믾펞싾않뽆핂혾헖쇷삖삲

I)*큲뫟
핊않핂큲뫟뽆맠픒뽠펺훛삖삲짫픎칺많짫멚쇷삖삲

I4)큲뫟
컎솒푾큲뫟뽆맠픒빼삖삲펂숞풂칺많펂숯멚쇷삖삲

3켢쩒픒짦뿒읒삖삲˖ 핊짦헏픊옪 켢쩒픒짦뿒읒졂뫟핂킪핟쇦몮켢쩒픒몒콛핂퓒펞숞졂
뽆핂몮헣쇷삖삲

50 KR

*40맞솒
*40맞솒많뽠팒힎졂뽆핂흖 먾쁞빚 많흫많힎잚혾졓핂펂숞풂뫁펞컪솒칺힒픒폏
쿦핖킃삖삲샎쭎쭒픦캏펞컪쁢<"650>컲헣핂헏삖삲펺믾컪쁢뽆핂흖퐎솧헏
폏펻핂뮮픒핂욶쁢맠핆*40펞컪킪핟펺폏캏펞싾않*40맞솒많혾헖쇷삖삲

1z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒
킪몮FG읊칺푷펺*40맞솒졷픒컮삖삲

AUTO

200

i

250 F5.6

P

2

AUTO LOW 200
AUTO

250

R

0.0

320

400

*40맞솒

2

폏

S-AF
ISO
AUTO

ISO-A

500

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

"650폏혾멂펞싾않맞솒많핞솧픊옪컲헣쇷삖삲

-08 ˊ

컮쇪맠픊옪맞솒많컲헣쇷삖삲

KR 51

폶솒혾헖 핂쨆얾큲
핂쨆얾큲 8# 쁢젢않펞믾옫쇪핂짆힎픦캗줊많퍥멚쫂핂멚훛삖삲
샎쭎쭒픦캏펞컪<"650>많헏빦<"650>옪풞쁢멾뫊읊펉픒쿦펔먾빦픦솒헏픊옪
핂짆힎펞캗맞픒많엲쁢몋푾뫟풞펞싾않삲읆맠픒컮쿦핖킃삖삲

1폏2z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺핂쨆얾큲
졷픒컮삖삲
S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

핂쨆얾큲

4:3

LN
WB Auto

P

2

AUTO
AUTO

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲
8#졶슪

핞솧
핂쨆얾큲

핂쨆얾큲
칺헒컲헣

 
풞
핂쨆얾큲
1핂쨆얾큲
맪핆컲헣

52 KR

FHD F

캗폶솒

혾졓캏

"650

k

샎쭎쭒픦혾졓캏펞컪칺푷삖삲 졶삖펞캗
쭎쭒핂핯쌚 핊짦헏핆푷솒펞많핳헏
핂쨆얾큲졶슪핓삖삲

5

,

잟픎빮퍊푆펞컪폏먾빦컫퍟픦쭗픎착쏞쁢
쭖봑뽎핂픦삲옪풂캗픒쁢섾헏삖삲

N

,

잟픎빮믆쁦펞컪퍊푆폏킪헏삖삲

O

,

읾빮퍊푆폏킪헏삖삲

1

,

짿폂슿혾졓펞컪폏쁢몋푾헏삖삲

>

,

뫟슿혾졓픒짩쁢칺픦몋푾

U

k

n

,

쿦훟폏픦몋푾
앦킪폏킪헏삖삲

캗쏞쁢캗칺읊칺푷펺핂쨆얾큲읊
PQ 풞8#옪 헣쿦핖몮 칺많펺얺홓윦픦혾졓픒짩몮
WX 컲헣쇪캗폶솒 핖먾빦팚쿦펔쁢퓮픦앦킪쏞쁢믆푆삲읆
뫟풞픦혾졓핂칺푷쇦쁢몋푾펞컮삖삲
$8#

,ˊ
,*/'0쩒픒뿒읆삲픚HI쩒픒칺푷펺캗
폶솒읊컮몮z읊뿒읓삖삲 핂쨆얾큲
풞홓핂빦믾캗줊읊홓폏킪칺푷혾졓팒앦펞뽡몮핂쨆얾큲읊헣삖삲
핂얺짷킫픎핞펾뫟펞컪폏쌚펞빦캗폶솒많삲읆펺얺홓윦픦뫟풞팒앦컪폏쌚졶숞
퓮푷삖삲

1<P> <Q> <W>쏞쁢<X> 풞핂쨆얾큲  쏞쁢 읊컮몮
*/'0쩒픒뿒읓삖삲

2

줂캗 캗쏞쁢캗 폏

3

폏

2

˖ 핂줊많싢큲엖핂읊봗풚믆잊핞많쫂핂힎팘멚묺솒읊핯팒퍊삖삲˖ 풞핂쨆얾큲졂핂킪쇷삖삲

<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 칺헒컲헣핂쨆얾큲퐃켦픊옪캖맠핂헎핳쇷삖삲˖ 풞핂쨆얾큲읊삲킪헣믾헒펞쁢캖맠핂믆샎옪빶팒핖멚쇷삖삲헒풞픒벊솒
섾핂쁢힎풚힎힎팘킃삖삲

%˖ 칺많뻖줂짫먾빦뻖줂펂숯먾빦뿖펞씒멚쪎캗쇪몋푾<핂쨆얾큲/(핺폏>핂
킪쇦몮맠핂믾옫쇦힎팘킃삖삲줆헪읊킪헣몮삶몒쭎뫊헣픒짦쫃삖삲

콞썶잊쫂헣
헎혾졓캏펞컪폏먾빦몮짾퓶옪폏몋푾짪캫쿦핖쁢젢않픦썶잊캏픒훒핊
쿦핖킃삖삲켢쩒픒헖짦헣솒뿒읂졂콞썶잊쫂헣핂킪핟쇷삖삲

1z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮 FG읊칺푷펺콞썶잊쫂헣졷픒
컮삖삲콞썶잊쫂헣
S-IS AUTO
j
WB
AUTO

4:3

LN

헞먾읺핓엳
"VUP*4쫂헣

P

2

OFF S-IS

S-IS

S-IS

FHD F

S-IS AUTO 50

mm

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

헣힎캏

솧폏캏

0''

큲*40콞썶잊쫂헣믾쁳핂벊혆핖킃삖삲

4*4

졶슮짷슲잊
*4쫂헣

콞썶잊쫂헣믾쁳핂혆핖킃삖삲

4*4

캏*4쫂헣콞썶잊쫂헣믾쁳픎캏옪풎힏핂쁢 Y 젢않힒솧펞잚헏푷쇷삖삲

4*4

홚푾*4쫂헣콞썶잊쫂헣믾쁳픎홚푾옪풎힏핂쁢 Z 젢않힒솧펞잚헏푷쇷삖삲젢않읊켆옪짷픊옪핯몮
홚푾옪솚잂쌚칺푷삖삲

4*4
"650

"VUP*4쫂헣젢않쁢솚읺쁢짷픒맞힎펺헏헖콞썶잊
쫂헣믾쁳픒헏푷삖삲

0''

솧폏캏*40콞썶잊쫂헣믾쁳핂벊혆핖킃삖삲

0/

솧폏캏*40O콞썶잊쫂헣믾쁳픒졶슮짷펞컪헏푷쁢
멑푆펞솒 젢않쁢멆픊졂컪짪캫쁢젢않
슲잊펞샎컪솒쫂헣삖삲

KR 53

폏

2

헞먾읺컮 .JDSP'PVS5IJSET'PVS5IJSET킪큲엚흖헪푆.JDSP'PVS5IJSET쏞쁢'PVS5IJSET킪큲엚흖핂푆픦엚흖옪폏쌚헞먾읺헣쫂읊
칺푷펺젢않픦힒솧픒훒핊쿦핖킃삖삲˖ <콞썶잊쫂헣>읊컮몮*/'0쩒픒뿒읂몮HI읊칺푷펺헞밆핂읊컮삲픚z읊뿒읓삖삲˖ NN퐎NN칺핂펞컪헞먾읺읊컮삖삲˖ 엚흖펞맠뫊많핳많밚풂맠픒컮삖삲˖ 콞썶잊짷힎믾쁳픊옪쁢뫊솒젢않힒솧핂빦헎켢콛솒옪핆힒솧픎쿦헣쇦힎
팘킃삖삲핂얺몋푾펞쁢캊맏샎읊칺푷쁢멑핂홙킃삖삲˖ 캊맏샎칺푷킪펞쁢<콞썶잊쫂헣>픒<0''>옪컲헣삖삲˖ 콞썶잊쫂헣믾쁳큲퓒많핖쁢엚흖읊칺푷쁢몋푾펞쁢엚흖칺핂슪컲헣핂컮쇦펂퍊
삖삲˖ 엚흖콞썶잊쫂헣믾쁳핂푾컮컲헣쇦몮젢않핂<4*4"650>옪컲헣쇪몋푾 <4*4
"650>많팒삚<4*4>핂칺푷쇷삖삲˖ 콞썶잊쫂헣믾쁳핂핖픒쌚쁢핟솧콚읺빦힒솧핂쁞볂힖쿦핖킃삖삲
콞썶잊쫂헣큲퓒옪엚흖읊칺푷쌚
젢않픦콞썶잊쫂헣뫊엚흖픦콞썶잊쫂헣큲퓒읊컲헣삖삲콞썶잊쫂헣픒칺푷힎팘픒
쌚펞쁢젢않퐎엚흖픦숞믾쁳졶숞읊0''옪컲헣삖삲

펾콛폏켎핂젆칺푷
켢쩒픒몒콛뿒읂몮핖픊졂핊엶픦칺힒픒폏삖삲삲읆짷쩣픊옪켎핂젆옪
칺힒픒폏쿦핖킃삖삲

1

jY쩒 G 픒뿚얺펾콛폏켎핂젆옲픒킪삖삲
˖ z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺jY 펾콛폏
켎핂젆 읊컮픊옪턶컲헣쿦솒핖킃삖삲
˖ X폏젢쁂픦<jY>펞컪컲헣쿦솒핖킃삖삲
S-IS AUTO
WB
AUTO

jY

4:3

LN
삶칺

P

2

54 KR

o

T

S

FHD F

삶칺

Y12s Y2s

Yc

P

o

T

S

Y12s Y2s

Yc

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲o삶핊엖핒폏

켢쩒픒뿚얺쩖펞핳틷폏삖삲 핊짦폏졶슪 삶핊엖핒폏 T펾칺폏)켢쩒픒퐒헒뿒읆캏펞컪퍋샇엖핒픦콛솒 GQT 옪칺힒핂폏쇷삖삲헞 뽆짝핂쨆얾큲쁢킪읺흖잖삲픚폏
킪픦맠픊옪몮헣쇷삖삲

S

펾칺폏-

켢쩒픒퐒헒뿒읆캏펞컪퍋샇엖핒픦콛솒 GQT 옪칺힒핂폏쇷삖삲헞뫊뽆픎<"'졶슪> 1 짝<"&-"'-> 1펞샎컮쇪컲헣펞싾않몮헣쇷삖삲

켎핂젆
켢쩒픒짦뿚얺헞픒재븫밚힎뿒읂졂핂젆많
킪핟쇷삖삲젊헎켎핂젆앶펞퍋솧팖쭖핂슲펂폶삲픚
퍋솧팖밪짣핂몮칺힒핂폏쇷삖삲

YT

켎핂젆


켢쩒픒짦뿚얺헞픒재븫밚힎뿒읂졂핂젆많
킪핟쇷삖삲켎핂젆앶많퍋솧팖밪짣핆삲픚칺힒핂
폏쇷삖삲 핆컲헣켎
맪핂젆

*/'0쩒픒뿚얺<Y핂젆> <잲쿦> <킪맒맒멷>짝<졶슮엖핒
"'>읊컲헣삖삲
HI읊칺푷펺컲헣픒컮몮옲삲핂펊 P 픒칺푷펺
컲헣픒혾헣삖삲
<졶슮엖핒"'>많<0O>픊옪컲헣쇪몋푾폏헒펞맏엖핒픎
핞솧픊옪헞핂재펂힟삖삲

Y$

2

폏

YT

˖ 컿쇪켎핂젆읊콚엲졂G읊뿒읓삖삲
˖ S읊칺푷몮핖픒쌚폏훟펞쁢펂썮핆캏솒킪쇦힎팘킃삖삲폏핂븫빦졂
캏핂삲킪킪쇷삖삲T읊칺푷훟핊쌚잖힎잗폏쇪캏핂킪쇷삖삲˖ 펾콛폏픦콛솒쁢칺푷훟핆엚흖퐎훚엚흖픦헞펞싾않삺않힟삖삲˖ 펾콛폏픦몋푾짾읺핢얗핂쭎혿펺짾읺핢얗핆킪슿핂밪짣먾읺졂젢않쁢
폏픒훟힎몮핂짆폏칺힒픒슪펞헎핳믾킪핟삖삲짾읺핢얗펞싾않칺힒핂
졶숞삲헎핳쇦힎팘픒쿦솒핖킃삖삲˖ 켎핂젆폏킪펞쁢젢않읊캊맏샎펞삶삶몮헣킻킪폲˖ 켎핂젆칺푷킪젢않팬펞컪컪켢쩒픒뿒읊몋푾칺힒픦헞핂핦재힎팘픒쿦솒
핖킃삖삲

KR 55

핂짆힎홓찒컲헣
칺힒폏킪홓찒 많옪켆옪찒퓶 읊쪎몋쿦핖킃삖삲컮솒펞싾않졂찒읊<>훎 <> <> <>쏞쁢<>옪컲헣쿦핖킃삖삲

폏

2

1

z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺홓찒졷픒
컮삖삲

2

HI옪홓찒퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

˖ +1&(핂짆힎쁢컮쇪홓찒펞재핦엲힟삖삲3"8핂짆힎쁢핦엲힎힎팘힎잚컮쇪
홓찒헣쫂퐎벦헎핳쇷삖삲
˖ 3"8핂짆힎많핺캫쇦졂엖핒잖삲컮쇪홓찒많킪쇷삖삲

힖컮 헣힎캏힖졶슪
헣힎캏펞샎힖픒컲헣쿦핖킃삖삲헏푷믾펞헏샇힖 폖펞컪픦
핂짆힎읺쏞쁢퓇칺핂펞칺푷 픒컮삖삲

1z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺헣힎캏펞샎
힖졶슪읊컮삖삲
S-IS AUTO

WB
AUTO

4:3

N

FHD F

4608x3456

P

RAW

L

LF

N

MN

SN

L F+
RAW

38

헣힎캏힖졶슪

2

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

+1&( Y' Y/ X/짝W/ 뫊3"8졶슪펞컪컮삖삲폏킪잖삲+1&(뫊3"8핂짆힎읊솧킪펞믾옫엲졂+1&( 3"8퐃켦픒컮삖삲+1&(졶슪쁢핂짆힎믾 Y 
X W 퐎팣찒퓶 4' ' / # 픒멾삖삲
Y'Y/X/W/핂팒삚삲읆혾픒컮몮핞쁢몋푾맪핆컲헣젢쁂펞컪
<K힖컲헣> 1 컲헣픒쪎몋삖삲
3"8핂짆힎섾핂
핂킫 핳핞ˑ03'˒ 픎읺쇦힎팘픎캏섾핂읊빦훟펞읺쿦핖솒옫헎핳삖삲
3"8캏섾핂쁢삲읆젢않빦콚풶펂옪쁢쫊쿦펔픊젾핆쾒푷픊옪컮쿦펔킃삖삲
핂젢않펞컪쁢3"8캏픒+1&(칺쫆픊옪캫컿쿦핖킃삖삲gˑ헣힎캏힟˒ 1 

56 KR힖컮 솧폏캏힖졶슪
풞쁢푷솒펞재멚솧폏캏힖졶슪읊컲헣킻킪폲

12졶슪삲핂펊픒n옪컲헣삖삲
z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺솧폏캏힖졶슪읊
컮삖삲

2

폏

M-IS ON

j
P
WB
AUTO

S-AF

P

FHD F

n

3

FHD

FHD F

FHD N

HD F

솧폏캏힖졶슪

01:01:07

HI옪퐃켦픒컮삖삲˖ 잋픦폏킪맒픒쪎몋엲졂*/'0쩒픒뿒읂몮옲삲핂펊 P 픒칺푷펺컲헣픒
쪎몋삖삲
힖졶슪

FHD



'VMM)%/PSNBM

FHD F
FHD N

헏푷
잋폏 1 픊옪
헒

폏킪맒



'VMM)%'JOF'VMM)%/PSNBMHD F)%'JOF쪎몋쿦핖쁢컲헣

57퐎삲읆핳펞컪
킪몋푾

ˊ핺캫쏞쁢힟
킪

ˊ



HD N
)%/PSNBM

H .PUJPO+1&(I  .PUJPO+1&( 핊킫.1&("7$)핊믾쁢샎(#헣솒핓삖삲맏맏픦솧폏캏픎핳
쭒밚힎많쁳삖삲 핊믾쁢샎(#헣솒핓삖삲˖ 칺푷쇦쁢슪픦퓮펞싾않샎밆핂펞솒삺믾헒펞뽇많홓욚쇮쿦솒핖킃삖삲

4z쩒픒뿚얺쪎몋칺픒헎핳삖삲

KR 57

앦킪폏
앦킪쁢푢펞싾않쿦솧픊옪컲헣쿦핖킃삖삲앦킪쁢삲퍟폏캏펞컪앦킪
폏킪칺푷쿦핖킃삖삲

1 앦킪핳펞컪뻳쩒읊헪먾몮앦킪읊젢않펞쭎삖삲˖ 큖슅졂펞샍팒킲멚몮헣쇮쌚밚힎앦킪핳읊퐒헒짎펂뻱킃삖삲

2

큖쩒

6/-0$,큲퓒

폏

1
2
뻳쩒

 
앦킪핳쭒읺

6/-0$,큲퓒

앦킪핳읊쭒읺쁢솧팖6/-0$,큲퓒읊뿒읓삖삲

2

1



2 앦킪슪읊폺잋삖삲˖ 앦킪많칺푷훟핂팒삚몋푾앦킪슪읊뺂잋삖삲

3 #쩒 I 픒뿚얺앦킪졶슪옲픒킪삖삲

˖ z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺앦킪졶슪졷픒
컮픊옪턶컲헣쿦솒핖킃삖삲
앦킪졶슪
WB
AUTO

S-AF
ISO
AUTO

i
핞솧짪뫟

P

58 KR

AUTO
AUTO

핞솧짪뫟

P

AUTO
AUTO

R

4

HI옪퐃켦픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲˖ 칺푷많쁳퐃켦뫊킪쇦쁢쿪컪쁢폏졶슪펞싾않삲읓삖삲gˑ폏졶슪펞컪
컲헣쿦핖쁢앦킪졶슪˒ 1
"650

핞솧짪뫟

펂숯먾빦펻뫟핊쌚핞솧픊옪앦킪많짪뫟삖삲

#맣헪짪뫟앦킪

혾졓캏퐎뫎몒펔핂앦킪많짪뫟삖삲

$

앦킪븢

앦킪많짪뫟힎팘킃삖삲

!#!

헏졷맞콚앦킪

헏졷캏픒훒펺훛삖삲S퐎M졶슪펞컪쁢캏
앦킪많짪뫟삖삲

#4-08헎콛솧혾 컮잗쁞읾켢콛솒쁢짾몋핂엲힎힎팘멚잗팒훛삖삲

!4-08헎콛솧혾 컮잗 헏졷맞콚
헎콛솧혾퐎헏졷맞콚믾쁳핂멾쇷삖삲
앦킪

OE
$VSUBJO헎콛솧혾 잗켢많삹믾힏헒펞앦킪많
짪뫟즎옪풎힏핂쁢뫟풞쉲펞
짆슿핂읂쁢슽쁞빚핂
쇷삖삲

#'6-- #슿

쿦솧쿦솧핟솧픒풞쁢칺푷핞읊퓒믾쁳핓삖삲*/'0
쩒픒뿒읂졂 삲핂펊옪앦킪엖쩶픒혾헣쿦
핖킃삖삲

#4-08

폏2

˖ <!#! 헏졷맞콚앦킪 >펞컪쁢폖찒앦킪켢많헪쇮쌚밚힎퍋많멆잋삖삲
폏핂퐒욚쇮쌚밚힎젢않읊풎힏핂힎잖킻킪폲˖ 핊쭎폏캏펞컪쁢<!#! 헏졷맞콚앦킪 >많뫊헏픊옪핟솧쇦힎팘픒쿦솒
핖킃삖삲˖ 앦킪많짪뫟쌚켢콛솒쁢핂옪컲헣쇦펂핖킃삖삲짾몋핂짫픎칺읊맣헪
짪뫟졶슪옪폏졂짾몋핂뽆뫊삲많쇮쿦솒핖킃삖삲
폏졶슪펞컪컲헣쿦핖쁢앦킪졶슪
폏졶슪

PA

-7쿦
옲뻞앦킪졶슪

앦킪핂짛앦킪짪뫟혾멂

켢콛솒
헪

펂숯먾빦펻뫟핆
혾멂펞컪핞솧픊옪
짪뫟ˊ


캏짪뫟

ˊ


#"650

핞솧짪뫟

!

핞솧짪뫟
헏졷캏맞콚

#맣헪짪뫟앦킪

$

앦킪븢

k

k

k

!
4-08

헎콛솧혾 헏졷캏
맞콚

컮잗

#4-08

헎콛솧혾 컮잗펂숯먾빦펻뫟핆
혾멂펞컪핞솧픊옪
짪뫟

ˊ


#

4-08

헎콛솧혾 잗

컮잗

잗

KR 59

폏졶슪

SM

폏

2

-7쿦
옲뻞앦킪졶슪

#맣헪짪뫟앦킪

#!

앦킪
핂짛

앦킪짪뫟혾멂

켢콛솒
헪

맣헪짪뫟
헏졷캏맞콚

컮잗

캏짪뫟

ˊ


$

앦킪븢

k

k

k

#

맣헪짪뫟헎콛솧혾
잗

캏짪뫟

ˊ


OE$

잗

˖ #"650 $쁢A졶슪펞컪컲헣쿦핖킃삖삲 쪒잲핆푆핳앦킪읊칺푷쌚
콚쩢퓒칺많젢않펞많밚핂핖픊졂
엚흖펞많엲찒뻲캏핂
빦빦먾빦콚뫟얗펞컪솒힎빦멚
짫멚폏쇮쿦핖킃삖삲

엚흖찒뻲캏핂짪캫쁢샎얃헏핆먾읺

NNGNNNG
NNGˊNN**3ˊNN&;ˊNN

N
N
N
N
N

˖ 찒뻲픒짷힎쁢섾푆쭎앦킪핳읊칺푷쿦핖킃삖삲칺힒핂뫊삲뽆쇦쁢멑픒
짷힎엲졂A쏞쁢M졶슪읊컮몮뽠픎G쿹핞읊컮먾빦*40맞솒읊훒핓삖삲

앦킪뫟얗혾헣 앦킪맣솒혾헖
엖핒픦빦젆힎쭎쭒픦뽆핂헏헖몋푾않솒칺픦뽆핂뫊삲쏞쁢쭎혿삲졂
앦킪뫟얗픒혾헣쿦핖킃삖삲

1z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒
킪몮FG읊칺푷펺앦킪맞솒
혾헖졷픒컮삖삲

AUTO

WB
AUTO

S-AF

앦킪맣솒
혾헖

ISO
AUTO

i
0.0

P

2

R

0

HI옪앦킪쫂헣맠픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲˖ 핂컲헣픎푆쭎앦킪핳펞샎앦킪옲졶슪많."/6"-옪컲헣쇦펖픒쌚뫊많
펔킃삖삲˖ 푆쭎앦킪핳옪컮앦킪맣솒펞샎쪎몋픎젢않옪컮쪎몋펞많쇷삖삲

60 KR캏뫊컲헣
캏뫊컲헣픒컮몮않큲 캲삖큲짝믾잲맪쪎쿦 1 읊맪쪒헏픊옪
혾헣삖삲맏캏뫊컲헣펞샎쪎몋뺂푷핂맪쪒헏픊옪헎핳쇷삖삲

1z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮FG읊칺푷펺캏뫊컲헣졷픒
컮삖삲
S-IS AUTOj캏뫊컲헣

4:3

LN
FHD F

Natural

P

2

h

i

j

j
4

2

폏

WB
AUTO

j
5

M

C

HI읊칺푷펺졷픒컮몮z쩒픒뿒읓삖삲h

J&OIBODF

핳졂졶슪펞헏핆캏헏핆핂짆힎읊삖삲

i

7JWJE

캫캫캗캏픒삖삲j/BUVSBM핞펾큲얺풂캗캏픒삖삲

Z

.VUFE

쭒캗혾읊삖삲

a

1PSUSBJU팒읒삲풂쭎픒삖삲

J

졶뽆짿픒삖삲

K

맪핆컲헣

캏뫊컲헣픒컮몮잲맪쪎쿦읊컲헣삲픚컲헣뺂푷픒
슿옫삖삲

v

F엖핂

쭎슪얺풂쭎힖맞픒캫컿삖삲쯚않폏픒칺푷먾빦
솧폏캏픒폏쌚펞쁢칺푷쿦펔킃삖삲x 쿦훟쿦훟핳졂펞헏캗캏픒삖삲

j 팒
k 콚큲l 폅몮픎픎얺
m 않핂
n 먾읒뫊o 핂s 싢폲않잖
t 옪큲옪켆큲

팒읊컮몮풞쁢뫊읊컮삖삲
gˑ팒픦퓮˒ 1u 폶켆팒
v 슪않잖
Y 않핆
Z 쿦
G 찖힎
H 켎엗쯚얺
 HI읊칺푷펺켎엗쯚얺읊컮*/'0쩒픒뿒읂졂얺잏핂킪쇷삖삲

KR 61솧폏캏뫊콚읺읊벦뽇픚
솧폏캏폏킪칺풂슪뽇픚픒컲헣쿦핖킃삖삲

12졶슪삲핂펊픒n옪솚읺몮 z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒
킪몮FG읊칺푷펺솧폏캏
칺풂슪졷픒컮삖삲

ISO
R
AUTO

i

R

솧폏캏칺풂슪

폏줂찒뽇픚Onn2

OFF ONON

HI읊칺푷펺0/0''읊헒몮z쩒픒뿒읓삖삲˖ 솧폏캏펞컪칺풂슪읊뽇픚쌚엚흖퐎젢않핟솧콚읺많뽇픚쇮쿦핖킃삖삲<"'졶슪>읊
<4"'>옪컲헣펺폏먾빦쩒픒뿒읂쁢킪맒픒삶쁢짷킫픊옪핂얺핯픚픒훒핊쿦핖킃삖삲˖ s 싢폲않잖 졶슪펞컪쁢칺풂슪많뽇픚쇦힎팘킃삖삲˖ 솧폏캏뫊벦칺풂슪뽇픚픒<0''>옪컲헣졂O핂킪쇷삖삲

솧폏캏펞뫊많
헣힎캏졶슪펞컪칺푷쿦핖쁢뫊읊푷솧폏캏픒잚슲쿦핖킃삖삲졶슪삲핂펊픒
n옪컲헣졂컲헣핂컿쇷삖삲

1졶슪삲핂펊픒n옪컲헣몮 z쩒픒뿚얺않핂쯚
옲픒킪몮FG읊칺푷펺폏졶슪졷픒
컮삖삲

M-IS ON

j
P
WB
AUTO

S-AF

P

FHD F

옪믆앶핞솧

n

P

P

A

S

M

폏졶슪

2

62 KR

HI읊칺푷펺폏졶슪읊컮몮z쩒픒뿒읓삖삲

1헏픦혾읺맪맠핂칺픦짫믾펞싾않핞솧헏픊옪컲헣쇷삖삲옲삲핂펊 P 픒칺푷펺뽆픒혾헣쿦핖킃삖삲
F쩒픒뿒읆HI읊칺푷펺컲헣쿦솒핖킃삖삲

"짾몋픦죦칺쁢혾읺맪맠픒컲헣픊옪턶쪎몋쇷삖삲옲삲핂펊 P 픒칺푷펺
혾읺맪읊컲헣쿦핖킃삖삲
F쩒픒뿒읆FG읊칺푷펺컲헣쿦솒핖킃삖삲
F쩒픒뿒읆HI읊칺푷펺뽆픒혾헣쿦핖킃삖삲

4켢콛솒쁢칺졶킃펞폏픒짆삖삲옲삲핂펊 P 픒칺푷펺켢콛솒읊
컲헣쿦핖킃삖삲
F쩒픒뿒읆FG읊칺푷펺컲헣쿦솒핖킃삖삲
F쩒픒뿒읆HI읊칺푷펺뽆픒혾헣쿦핖킃삖삲
켢콛솒쁢퐎칺핂픦맠픊옪컲헣쿦핖킃삖삲

.

혾읺맪퐎켢콛솒읊졶숞혾헖삖삲옲삲핂펊 P 픒칺푷펺켢콛솒읊컲헣
쿦핖킃삖삲F쩒픒뿒읆FG읊칺푷펺컲헣쿦솒핖킃삖삲
F쩒픒뿒읆옲삲핂펊 P 쏞쁢HI읊칺푷펺혾읺맪읊컲헣쿦핖킃삖삲
켢콛솒쁢퐎칺핂픦맠픊옪컲헣쿦핖킃삖삲
맞솒쁢*40뫊칺핂픦맠픊옪잚쿦솧픊옪혾헣쿦핖킃삖삲˖ 젢않많킺멚슲잂쌚쁢콞썶잊쫂헣믾쁳핂헪샎옪핟솧쇦힎팘킃삖삲˖ 젢않뺂쭎많쓶먾풚힎졂젢않읊쫂믾퓒핞솧헏픊옪폏핂헣힎쇷삖삲˖ 핊쭎팒픦몋푾<$"'>혾핟핂헪쇷삖삲

폏

2

KR 63

3 핺캫
핺캫훟헣쫂킪
핺캫캏헣쫂
삶쿪킪

3

핺캫

1

2

34

Wi-Fi

5 6 7 89×10

3D 4:3 L N 100-0015

f

2016.04.01 12:30

15

e d c

0
a

b

헒킪

g

h

i

jk

Wi-Fi

×10
P

250
+2.0

F5.6
45mm
+1.0

WB
AUTO

A+4
ISO 400

G+4
Adobe
Natural4608×3456

1/8

3D 4:3 L N 100-0015
2016.04.01 12:30

w

64 KR

SD

v uts

15

l
m
n
o
p
q
r

f 빮힪퐎킪맒 1g 홓찒숞읺 1h "'멭 1i 폏졶슪 1ˊj 뽆쫂헣 1k 켢콛솒 1ˊl 혾읺맪맠 1ˊm 헞먾읺n 앦킪쫂헣맠 1o 핂쨆얾큲쫂헣p 얺컲헣 1q 캏뫊컲헣 1r 팣찒퓶1s 콚믾 1t *40맞솒 1u 핂쨆얾큲 1v 뫟졶슪 1w 큲믆앶 13

핺캫

1 짾읺핢얗핆 1
2 줂컮-"/펾멾 1ˊ
3 (14헣쫂1
4 &ZF'J펓옪슪퐒욚 1
5 핆쾒폖퍋
핆쾒잲쿦1
6 뫃퓮졓옇 1
7 뽇픚 1
8 쫂 1
9 컮쇪캏 10 핊쩖 1a 엖핒쩖b 큲읺힎핳c 믾옫졶슪 1d 많옪켆옪찒 1e %캏 1
 L 1)0504503:핒킪헎핳
핂짆힎 1 mp)%3캏 1헣쫂킪헒
*/'0쩒픒뿒읂졂핺캫훟펞킪쇪헣쫂읊헒쿦핖킃삖삲
×10*/'0쩒
*/'0

4:3

L N 100-0015

2016.04.01 12:30

15

*/'0

삶쿪킪

×10
250

P

F5.6

+2.0

45mm

A±10
ISO 400

G±10
Adobe

±0.0
WB
AUTO

Natural*/'0핂짆힎잚4032×3024
4:3

2016.04.01 12:30

1/8

L N 100-0015
15

헒킪

 솧폏캏엖핒핺캫훟펞쁢킪쇦힎팘킃삖삲

KR 65

칺힒짝솧폏캏쫂믾

1 q쩒픒뿒읓삖삲˖ 많핳믊칺힒핂빦솧폏캏핂킪쇷삖삲˖ 헒졂삲핂펊 P 쏞쁢킻핞슪읊칺푷펺풞쁢칺힒핂빦솧폏캏픒컮킻킪폲˖ 켢쩒픒짦뿒읒펺폏졶슪옪솚팒맟삖삲
옲삲핂펊

Wi-Fi

핺캫

3

L N 100-0020

핂헒엖핒
킪삲픚엖핒
킪

2016.04.01 12:30

20

헣힎캏
Wi-Fi

P
HD

WB
AUTO

100-0004

2016.04.01 12:30

4

솧폏캏

q쩒

66 KR

옲삲핂펊 P삶핊엖핒핺캫핂헒t삲픚s샎핺캫샎핺캫훟펞삲픚엖핒핂빦핂헒엖핒픒킪쿦
핖킃삖삲핆섿큲뺂잋읾섢핺캫핂않핂핂짆힎

킻핞슪
FGHI

삶핊엖핒핺캫삲픚 I 핂헒 H 핺캫쫊윶 FG샎핺캫큲옲
옪흖펓핺캫킪*/'0쩒픒뿒읂졂삲픚엖핒 I 쏞쁢핂헒엖핒 H 픒킪쿦핖킃삖삲
핆섿큲뺂잋읾섢핺캫핂않핂핂짆힎

U

샎핺캫

G

핆섿큲킪

*/'0핂짆힎헣쫂쫂믾

H칺힒컮 1칺힒칻헪 1z젢쁂쫂믾 읾섢핺캫펞컪 삶핊핂짆힎핺캫픒젖엲졂핂쩒픒
뿒읂킻킪폲핆섿큲킪삺엳킪˖ 삶핊엖핒핺캫펞컪핆섿큲킪읊퓒G쩒픒뿒읓삖삲뺂잋핺캫픒퓒G쩒픒
섢뿒읂몮삺엳핺캫픒퓒몒콛섢뿒읓삖삲
˖ z쩒픒뿒읂졂삶핊엖핒핺캫픊옪솚팒맟삖삲

G

Wi-Fi

G

c 11:23 MOV

c 11:24 MOV

c 12:12 MOV

L N 100-0020
2016.04.01 12:30

20

U

2016.04.01 12:30

삶핊엖핒핺캫

21

U

G

FHD

2016.4
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

27

28

29

30

31

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

FHD

FHD

U

2016.04.01 12:30

뺂잋핺캫 핆섿큲킪

Fri

Sat

삺엳킪

3

핺캫

z

2



 빦핂캏픦뺂잋핂캫컿쇪몋푾펺믾펞킪쇷삖삲 1 헣힎캏쫂믾
옪흖펓핺캫
삶핊엖핒핺캫펞컪U쩒픒뿒읂졂샎쇷삖삲G쩒픒뿒읂졂삶핊엖핒핺캫픊옪
솚팒맟삖삲U

Wi-Fi

L N 100-0020
2016.04.01 12:30

14x

2x

20

삶핊엖핒핺캫

U

G

G

짾훚

짾훚

캏샎핺캫z 헒칺힒픒헒멑핆힎컮삖삲

1
2
3칺힒픒핺캫몮z읊뿒읓삖삲
<헒>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
핂짆힎읊킪몒짦샎짷픊옪솚읺엲졂F읊 킪몒짷픊옪솚읺엲졂G읊
뿒읓삖삲쩒픒뿒읊쌚잖삲핂짆힎많헒쇷삖삲
˖ z읊뿚얺컲헣픒헎핳몮홓욚삖삲˖ 핺짷픊옪헒쇪캏핂헎핳쇷삖삲˖ 솧폏캏 %짝쫂쇪캏픎헒쿦펔킃삖삲

KR 67

큺않핂슪쿊
핂믾쁳픎슪펞헎핳쇪핂짆힎읊빦틷옎옪쫂펺훛삖삲

1

JPEG

핺캫킪z읊뿒읂몮<m>픒컮삖삲

m
핆쾒폖퍋
칻헪

쉲옪

핺캫

3

2

컲헣

컲헣픒혾헣삖삲

킪핟큺않핂슪쿊읊킪핟삖삲핺캏펞컪킪핟펺핂짆힎많쿪컪샎옪
킪쇷삖삲

#(.

<)BQQZ%BZT>읊컲헣먾빦#(.픒<0 >옪삖삲0MZNQVT퓇칺핂펞컪삲풂옪슪짩픊졂믾#(.픒컮쿦핖킃삖삲IUUQTVQQPSUPMZNQVTJNBHJOHDPNCHNEPXOMPBE큺않핂슪킲큺않핂슪쿊픦홓윦읊컲헣삖삲

잲핺캫킪맒

맏큺않핂슪많킪쇦쁢킪맒픒ˊ훟펞컪컮삖삲

줂찒핺캫킪맒

<'VMM>픒컮펺큺않핂슪쿊펞솧폏캏헒잋픒킪먾빦
<4IPSU>읊컮펺맏잋픦솒핓쭎잚킪삖삲

3<킪핟>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 큺않핂슪쿊많킪핟쇷삖삲˖ 큺않핂슪쿊읊훟힎엲졂z픒뿒읓삖삲

쫊윶큺않핂슪쿊힒훟펞FG읊뿚얺젢않큲픦헒쫊윶픒혾헖삖삲쫊윶혾헖킪슿핂
킪쇦펂핖쁢솧팖HI읊뿒읂졂핂짆힎쏞쁢솧폏캏뫊벦믾옫쇪칺풂슪퐎짾몋픚팓맒픦
쨆얾큲읊혾헖쿦핖킃삖삲

쫊윶삶핊엖핒핂빦솧폏캏핺캫훟펞F쏞쁢G읊뿚얺쫊윶픒
혾헣쿦핖킃삖삲

00:00:02/00:00:14

68 KR솧폏캏맞캏
솧폏캏픒컮몮z쩒픒뿒읂졂핺캫젢쁂많킪쇷삖삲
<솧폏캏핺캫>픒컮몮z쩒픒뿚얺핺캫픒킪핟삖삲
찶읺맞믾짝쇦맞믾쁢HI읊칺푷삖삲
z쩒픒삲킪뿒읂졂핺캫핂핊킪헣힎삖삲핺캫핂핊킪
헣힎쇦쁢솧팖F읊칺푷졂쩖ퟆ엖핒픒쫊쿦핖몮G
읊칺푷졂잖힎잗엖핒픒쫊쿦핖킃삖삲HI쏞쁢옲
삲핂펊 P 픒칺푷펺엖핒픒짆읺쏞쁢빦훟펞쫊쿦
핖킃삖삲.&/6쩒픒뿚얺핺캫픒홓욚삖삲

솧폏캏솧폏캏핺캫
뫃퓮졓옇
m
칻헪
쉲옪

컲헣

핺캫

3

˖ 헪뫃쇪옪믆앶픒칺푷펺펞컪솧폏캏픒핺캫솒옫뭚핳삖삲픚픊옪
옪믆앶픒킪핟믾헒펞젢않읊펞펾멾삖삲

핂짆힎쫂
킲쿦옪핂짆힎많칻헪쇦쁢핊핂펔솒옫쫂삖삲쫂엲쁢
핂짆힎읊킪삲픚z읊뿚얺핺캫젢쁂읊킪삖삲
핂짆힎읊쫂엲졂<0>읊컮몮z읊뿒읆삲픚F
쏞쁢G읊뿒읓삖삲쫂쇪핂짆힎쁢0 쫂 팒핂픊옪
킪쇷삖삲쫂읊헪먾엲졂F쏞쁢G읊뿒읓삖삲
쫂캏픒펺얺맪컮쿦솒핖킃삖삲
gˑ핂짆힎컲헣 <0> <칻헪많컮쇦펖픚> <뫃퓮졓옇
컲헣> ˒ 10 쫂 팒핂
Wi-Fi

4:3

L N 100-0020

2016.04.01 12:30

20

˖ 슪읊쟅졂쫂쇪핂짆힎밚힎졶슮핂짆힎많칻헪쇷삖삲

캏칻헪
칻헪엲쁢캏픒킪몮쩒픒뿒읓삖삲<:FT>읊컮몮z쩒픒뿒읓삖삲
쩒컲헣픒쪎몋졂핆삶몒펔핂핂짆힎읊칻헪쿦핖킃삖삲g<풞콚먾> 1
칻헪

Yes
No
쉲옪

컲헣

쩒

KR 69

핂짆힎펞헒콯졓옇컲헣 뫃퓮졓옇
큲잖펞헒콯몮핞쁢핂짆힎읊짆읺컮쿦핖킃삖삲쏞뫃퓮졓옇펞쇪
핂짆힎읊캗쿦핖킃삖삲헒콯몮핞쁢핂짆힎읊핺캫쌚z읊뿚얺핺캫젢쁂읊
킪삖삲<뫃퓮졓옇>픒컮몮빦컪z읊뿒읆삲픚F쏞쁢G읊뿚얺핂짆힎펞뫃퓮
졓옇픒컲헣졂h많킪쇷삖삲뫃퓮졓옇픒콚엲졂F쏞쁢G읊뿒읓삖삲
헒콯몮핞쁢핂짆힎읊짆읺컮몮뫃퓮졓옇픒졶숞벦컲헣삖삲gˑ핂짆힎
컲헣 <0> <칻헪많컮쇦펖픚> <뫃퓮졓옇컲헣> ˒ 1 ˑ핂짆힎읊큲잖펞헒콯˒ 1

핺캫

3

˖ 뫃퓮졓옇픒맪픦엖핒펞컲헣쿦핖킃삖삲˖ 뫃퓮졓옇펞쁢3"8핂짆힎쏞쁢.PUJPO+1&( H쏞쁢I 솧폏캏핂쇮쿦펔킃삖삲

핂짆힎컲헣 <0> <칻헪많컮쇦펖픚> <뫃퓮졓옇컲헣><0> <칻헪많컮쇦펖픚>쏞쁢<뫃퓮졓옇컲헣>펞샎펺얺
핂짆힎읊컮쿦핖킃삖삲
핂짆힎읊컮엲졂핆섿큲킪졂 1 펞컪H쩒픒
뿒읓삖삲믆얺졂v팒핂핂핂짆힎펞빦빷삖삲삲킪H쩒픒뿒읂졂컮핂콚쇷삖삲
z읊뿚얺젢쁂읊킪삲픚<0> <칻헪많컮쇦펖픚>쏞쁢
<뫃퓮졓옇컲헣>펞컪컮삖삲
삶핊엖핒핺캫펞컪핂믾쁳솒칺푷쿦핖킃삖삲

2016.04.01 12:30

21폲싢폲뽇픚
핺칺힒펞폲싢폲뽇픚 샎 픒많쿦핖킃삖삲

1

JPEG

폲싢폲뽇픚픒많엲쁢핂짆힎읊컮몮z읊뿒읓삖삲

JPEG 힟
뺂잋펞많
뫃퓮졓옇˖ 쫂쇪핂짆힎펞쁢폲싢폲뽇픚픒칺푷쿦펔킃삖삲˖ 폲싢폲뽇픚픎핺캫젢쁂펞컪솒칺푷쿦핖킃삖삲

2

˖ 폲싢폲뽇픚픒많힎팘몮홓욚엲졂</P>읊
컮삖삲

3

R
헒

<R>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
쉲옪

컲헣

R

<R킪핟>픒컮몮z읊뿚얺뽇픚픒킪핟삖삲˖ 뽇픚솒훟펞훟힎엲졂z픒뿒읓삖삲

4z읊뿚얺뽇픚픒홓욚삖삲

No

R 킪핟

˖ 폲싢폲많뽇픚쇪핂짆힎쁢H팒핂픊옪킪쇷삖삲˖ 뽇픚픒칻헪엲졂삶몒펞컪<칻헪>읊컮삖삲

칻헪

쉲옪

컲헣

뺂잋펞헣힎캏많 뺂잋펞많
쏞헣힎캏픒컮펺뺂잋펞많쿦핖킃삖삲
많엲쁢헣힎캏픒킪몮z읊뿚얺젢쁂읊킪삖삲<뺂잋펞많>읊
컮몮z읊뿒읓삖삲FGHI읊칺푷펺뺂잋뫊캏픒많몮핞쁢쿪컪읊
컮삲픚z읊뿒읓삖삲

70 KR

큲읾칺푷
뻞픒칺푷펺캏픒혾핟쿦핖킃삖삲
헒졂핺캫
많캏쫂믾˖ 콞많앋픒푊픊옪풎힏펺삲픚칺힒픒쫂먾빦폲읆픊옪
핂헒칺힒픒핆삖삲

핺캫

3
핺캫훚
˖ 졂펞많쪛멚졂큺않핂슪짢퐎P많킪쇷삖삲˖ 짢읊퓒팒앦옪짎펂샎먾빦콚삖삲˖ 칺힒핂샎쇪캏펞컪콞많앋픒칺푷펺졂픒
큲옲삖삲
˖ P읊숞슪읺졂핆섿큲핺캫핂킪쇷삖삲
Q읊삲킪숞슪읺졂읾섢퐎뺂잋핂핺캫쇷삖삲

핆섿큲뺂잋읾섢핺캫
삲픚핂힎핂헒핂힎˖ 삲픚핂힎읊쫂엲졂콞많앋픒퓒옪짎펂훊몮핂헒핂힎읊
쫂엲졂팒앦옪짎펂훛삖삲
˖ Q쏞쁢R픒칺푷펺킪쇦쁢캏픦쿦읊
컮삖삲˖ R픒펺얺쩖숞슪읺졂삶핊엖핒핺캫픊옪솚팒맟삖삲

S

캏쫂믾
˖ 캏픒숞슪읺졂헒졂픊옪킪쇷삖삲

핂짆힎컮짝쫂
삶핊엖핒핺캫펞컪젢쁂읊킪엲졂졂픒많쪛멚삖삲믆얺졂젢쁂픦
팒핂픒펺풞쁢핟솧픒쿦쿦핖킃삖삲
H핂짆힎읊컮삖삲펺얺맪픦캏슲픒컮펺쩖펞칻헪쿦
핖킃삖삲

h

큲잖뫊뫃퓮몮핞쁢핂짆힎읊컲헣쿦핖킃삖삲
gˑ핂짆힎펞헒콯졓옇컲헣 뫃퓮졓옇 ˒ 10핂짆힎읊쫂삖삲˖ 콞핂빦믾빮옪풂줊옪졂픒멂슪읺힎잖킻킪폲˖ 핳맟픒빊먾빦졶삖펞쩒많틚풚혆핖픊졂큲읾핂핦핟솧쇦힎팘픒쿦핖킃삖삲

KR 71

4 젢쁂믾쁳
믾쫆젢쁂핟솧
젢쁂펞쁢않핂쯚옲펞픦킪쇦힎팘쁢폏퐃켦뫊핺캫퐃켦핂쇦펂핖픊젾핂
퐃켦픒쫂삲큋멚칺푷쿦핖솒옫젢않컲헣픒맪핆몋펞재멚컲헣쿦핖킃삖삲젢쁂 믾쁳믾쫆 핟솧

4W폖찒짝믾쫆폏퐃켦

X몮믗폏퐃켦

q핺캫짝쿦헣퐃켦

c#젢않컲헣칺푷핞헣픦 1
&7' 0-:.1641&/1"-슿픦팯켆컪읺핳펞샎팯켆컪읺젢쁂퐃켦
1

d젢않컲헣 폖빮힪짝펆펂 믾쫆컲헣펞컪쁢킪쇦힎팘킃삖삲

1 .&/6쩒픒뿚얺젢쁂읊킪삖삲
폏젢쁂 1슪컲헣믾뺂컲헣
캏뫊컲헣
D홓찒컲헣
싢힎엖쩒





1
2

핟솧팖뺂

j
4:3
Off
컲헣

쉲옪

z읊컲헣픒핆삖삲

.&/6쩒픒뿚얺
졂픊옪솚팒맟삖삲

˖ 퐃켦픒컮퍋솧팖많핂슪많킪쇷삖삲
˖ */'0쩒픒뿚얺많핂슪읊쫂먾빦쿶및삖삲

2 FG읊칺푷펺픒컮몮z읊뿒읓삖삲
3 FG읊칺푷펺졷픒컮몮z읊뿚얺컮졷펞샎퐃켦픒
킪삖삲

핺컲헣핂킪쇷삖삲
폏젢쁂2폏젢쁂2
1

믾쁳

2

쉲옪

j /Y

o

콞썶잊쫂헣
쯚않폏
HDR삲훟뽆핆쩚폏핒앷큲
# RC졶슪

Off
Off
Off
Off
Off
컲헣

1

z

2

j/Y
콞썶잊쫂헣
쯚않폏
HDR삲훟뽆핆쩚폏핒앷큲
# RC졶슪

쉲옪

4 FG읊칺푷펺퐃켦픒맣혾킪삲픚z읊뿚얺컮삖삲
˖ .&/6쩒픒삲킪뿚얺젢쁂읊홓욚삖삲˖ 맏퐃켦픦믾쫆컲헣펞샎컪쁢ˑ젢쁂싢엗읺˒ 1 읊혾킻킪폲

72 KR

o
T Off
S
Y12s OffY2s Off
YC OffOff컲헣폏젢쁂폏젢쁂
폏젢쁂 1

j
4:3
Off
컲헣

쉲옪

폏젢쁂
X

jY 펾콛폏켎핂젆  1 콞썶잊쫂헣 1쯚않폏 1)%3 1삲훟뽆 1핆쩚폏핒앷큲 1#3$졶슪 1슪쟅 슪컲헣쏞쁢삲읆젢않펞컪칺푷헏핂핖먾빦픚칺푷쁢슪쁢칺푷믾헒펞짦슪킪
쫆젢않옪쟅펺퍊삖삲
쫂쇪핂짆힎읊컪슪펞헎핳쇪졶슮섾핂쁢슪읊쟅졂칻헪쇷삖삲
칺푷슪읊쟅쌚펞쁢훟푢핂짆힎많슪펞빶팒핖힎팘쁢힎핆킻킪폲gˑ칺푷많쁳슪˒ 1

1
2

W폏젢쁂펞컪<슪컲헣>픒컮삖삲

슪컲헣

<쟅>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

졶숞칻헪
쟅

컲헣

쉲옪

3

4

젢쁂 믾쁳폏 젢쁂폏젢쁂
슪컲헣 1
W믾뺂컲헣 1캏뫊컲헣 1
K 1
홓찒컲헣 1싢힎엖쩒 1



2

슪컲헣
믾뺂컲헣
캏뫊컲헣
D홓찒컲헣
싢힎엖쩒

1<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 쟅핂킲쇷삖삲

졶슮핂짆힎칻헪 슪컲헣폏쇪졶슮핂짆힎많칻헪쇷삖삲쫂쇪핂짆힎쁢칻헪쇦힎팘킃삖삲

1
2
3

W폏젢쁂펞컪<슪컲헣>픒컮삖삲

슪컲헣<졶숞칻헪>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
졶숞칻헪
쟅

<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 졶슮핂짆힎많칻헪쇷삖삲
쉲옪

컲헣

KR 73

믾쫆컲헣픊옪쫃풞 핺컲헣젢않컲헣픎믾쫆컲헣픊옪콞큋멚쫃풞쿦핖킃삖삲

1
2

W폏젢쁂펞컪<믾뺂컲헣>픒컮삖삲
<핺컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ <핺컲헣>픒맣혾킪몮I읊뿚얺핺컲헣퓮픒
컮삖삲킪맒 빮힪 졕졕믾칺픒헪푆졶슮
컲헣픒믾엲졂<헒쭎>읊컮몮z읊뿒읓삖삲
gˑ젢쁂싢엗읺˒ 1

3
젢쁂 믾쁳폏 젢쁂

4<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

믾뺂컲헣
믾쫆
짆슿옫
짆슿옫
짆슿옫
짆슿옫

핺컲헣
잖핂컲헣1
잖핂컲헣2
잖핂컲헣3
잖핂컲헣4

쉲옪

컲헣

흞멶쁢컲헣 뺂컲헣 슿옫뺂컲헣헎핳
폏졶슪읊헪푆핺젢않컲헣픎맪컲헣쨓훟빦펞헎핳쿦핖킃삖삲 ˑ뺂컲헣˒ 컲헣픒헎핳졂P A S짝M졶슪펞컪쭖얺폺쿦핖킃삖삲

1
2
3헎핳컲헣픒혾헣삖삲
W폏젢쁂펞컪<믾뺂컲헣>픒컮삖삲
헎핳샎캏 <잖핂컲헣>ˊ<잖핂컲헣> 픒컮몮I쩒픒뿒읓삖삲˖ <컲헣>픒컮졂핺컲헣핂헎핳쇦졂컪핺쨓픦컲헣픒센펂튾멚쇷삖삲˖ 슿옫픒콚엲졂<핺컲헣>픒컮킻킪폲





4

<컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 뺂컲헣픊옪헎핳쿦핖쁢컲헣gˑ젢쁂싢엗읺˒ 1 컲헣칺푷
뺂젢않읊뺂컲헣펞컪컮쇪컲헣픊옪컲헣삖삲

1
2

W폏젢쁂펞컪<믾뺂컲헣>픒컮삖삲

3<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

풞쁢컲헣 <잖핂컲헣>ˊ<잖핂컲헣> 픒컮몮z읊뿒읓삖삲

믾뺂컲헣
핺컲헣
잖핂컲헣1
잖핂컲헣2
잖핂컲헣3
잖핂컲헣4

쉲옪

믾쫆
컲헣
컲헣
컲헣
컲헣

컲헣

˖ 젢쁂펞컪뺂컲헣핂킲쇦졂폏졶슪읊쪎몋쿦핖킃삖삲˖ 뺂컲헣픒쩒펞샇졂쩒픒뿒읂믾잚졂킲쿦핖킃삖삲핂믾쁳픒칺푷졂폏
졶슪많헎핳쇪졶슪읊쪎몋삖삲˖ 뺂컲헣픒졶슪삲핂펊옪힎헣쿦솒핖킃삖삲gˑ졶슪삲핂펊믾쁳˒ 1

74 KR캏뫊컲헣 캏뫊컲헣
<캏뫊컲헣> 1 컲헣펞컪않큲 캲삖큲짝믾잲맪쪎쿦읊맪쪒헏픊옪혾헣
쿦핖킃삖삲맏캏뫊컲헣펞샎쪎몋뺂푷핂맪쪒헏픊옪헎핳쇷삖삲

W폏젢쁂펞컪<캏뫊컲헣>픒컮삖삲

폏젢쁂 112슪컲헣믾뺂컲헣
캏뫊컲헣
D홓찒컲헣
싢힎엖쩒

컲헣

쉲옪

FG읊칺푷펺퐃켦픒컮몮z읊뿒읓삖삲

4

I읊뿚얺컮퐃켦펞샎컲헣픒킪삖삲
h

i-a

J

않큲

짫몮펂숞풂쭎쭒픒쭒졓멚묺쪒삖삲









캲삖큲

핂짆힎픦컮졓솒









솒

캗픦컮졓솒





k



몒혾

 몒혾 픒혾헣삖삲











k

k



k

k





쫂

핊짦헏핆푷솒펞<쫂>졶슪읊
칺푷삖삲

핂짫픎칺펞헏몒혾핓삖삲

옪푾펂숞풂칺펞헏몒혾핓삖삲뫊
J&OIBODF

뫊읊헏푷맣솒읊컲헣삖삲

얺
졶뽆

짿핂짆힎읊잚슻삖삲캗캏픎
짫팒힎몮쫂혾캗캏픎펂숞풚힟삖삲

/펔픚핊짦헏핆짿핂짆힎읊잚슻삖삲

:F뽆앎캗

쭒졓멚쇪묺읒픒핞펾큲얺풂
앎쁦옪핺캫삖삲

0S폲엚힎캗

앎쁦뫊컫퍟픦캗캏픒캂힫
맣혾삖삲

3찶맒캗앎쁦픦캗캏뫊쭗픎삶픦짫믾읊
맣혾삖삲

(옫캗쭗픎핓쿮뫊뽇캗빦줕한픒맣혾삖삲

핂짆힎읊켆쭎폏펻픊옪묺쭒펺맏
폏펻쪒옪짫믾읊혾헖삖삲쭎쭒핂
뻖줂몮멎픎쭎쭒핂뻖줂펂숞풚
샎혾많킺핂짆힎펞뫊헏핓삖삲



"VUP

K

젢쁂 믾쁳폏 젢쁂

2
3

j
4:3
Off



1

KR 75

졶뽆옺얺

h

i-a

J

K

k

k





짿핂짆힎펞캗픒핓삖삲

/핊짦핊짦헏핆짿핂짆힎읊잚슻삖삲

4켆팒캗

켆팒캗

#앎캗

읂큲읒캗

1쫂않캗

쫂앝착

(옫캗

뽇캗

%
젢쁂 믾쁳폏 젢쁂4˖ 젢쁂펞킪쇪칺힒졶슪퐃켦픦쿦읊훒핊쿦핖킃삖삲
g<졶슪컲헣> 1˖ 퓮뫊뫊읊컮쿦솒핖킃삖삲˖ 않큲읊쪎몋몋푾<쫂>핂푆픦컲헣펞컪쁢팒줂얾뫊솒빦빦힎팘킃삖삲

힖 K힖픒컮삖삲칺힒짝솧폏캏픦힖픒쪒솒옪컮쿦핖킃삖삲핂믾쁳픎않핂쯚
옲픦<K>졷뫊솧핊삖삲gˑ힖컮 헣힎캏힖졶슪 ˒ 1 ˑ힖컮
솧폏캏힖졶슪 ˒ 1˖ +1&(핂짆힎믾퐎팣찒혾믆읺몮<X>퐎<W>콚믾읊쪎몋쿦핖킃삖삲<K
힖컲헣> <콚믾>gˑ솧폏캏핂짆힎믾퐎팣윮픦혾˒ 1˖ 솧폏캏잋픦폏킪맒픒쪎몋쿦핖킃삖삲gˑ힖컮 솧폏캏힖졶슪 ˒ 1싢힎훚 싢힎엖쩒
핺샎퓶핂캏픊옪샎쌚싢힎엖쩒읊칺푷삖삲훟팧픦힎헣쇪쩢퓒많
헎핳쇷삖삲샎퓶핂퍋짾옪쁦펂빷삖삲

1
2

W폏젢쁂펞컪<싢힎엖쩒>픦<0O>픒컮삖삲
졶삖픦쫂믾많짾퓶옪샎쇷삖삲˖ 칺많졶삖펞쫂핂쁢믆샎옪믾옫쇷삖삲

˖ J졶슪펞컪쏞쁢4$/졶슪펞컪T s f w쏞쁢m핂컮쇪몋푾펞쁢삲훟뽆뫊벦
싢힎훚픒칺푷쿦펔킃삖삲˖ <솧폏캏뫊>많n졶슪펞컪<0O>캏펞핖픊졂핂믾쁳픎칺푷쿦펔킃삖삲
˖ 3"8캏핂킪쇦쁢몋푾펞쁢졶삖펞컪쫊쿦핖쁢폏펻핂엖핒픊옪킪쇷삖삲
˖ "'멭핂콚쇷삖삲

76 KR

켎핂젆 jY 컲헣켎핂젆핟솧픒재쿦핖킃삖삲

X폏젢쁂펞컪<jY>픒컮삖삲

폏젢쁂2
1
2

j /Y

o

콞썶잊쫂헣
쯚않폏
HDR삲훟뽆핆쩚폏핒앷큲
# RC졶슪

Off
Off
Off
Off
Off

쉲옪

잲쿦

폏엖핒쿦읊컲헣삖삲

Y핂젆칺힒핂폏쇮쌚밚힎켢쩒픒뿒읆픦킪맒픒컲헣삖삲

킪맒맒멷삶퓒폏맒멷뫊콛엖핒픒컲헣삖삲

졶슮엖핒"'켎핂젆옪칺힒픒믾힏헒펞"'읊쿦힎펺쭎읊
컲헣삖삲

4

˖ FG읊칺푷펺졷픒컮삲픚z읊뿒읓삖삲



FG읊칺푷펺졷픒컮삲픚I읊뿒읓삖삲젢쁂 믾쁳폏 젢쁂

2
3

컲헣

<Y$> 맪핆컲헣 읊컮몮I읊뿒읓삖삲



1

KR 77

쯚않폏
ˑ쯚않˒핂앎펾콛쇪폏쏞쁢캏펞샎삲퍟컲헣픒핞솧픊옪헏푷펺핺맠픒
ˑ줄펂훊쁢˒솧핟픒많읺삖삲쯚않폏컲헣픒헎핳삲픚쯚않폏믾쁳픒븚쿦
핖킃삖삲

1

X폏젢쁂펞컪<쯚않폏>픒컮몮z읊뿒읓삖삲폏젢쁂21
2

j/Yo콞썶잊쫂헣
쯚않폏
HDR삲훟뽆핆쩚폏핒앷큲
# RC졶슪

Off
Off
Off
Off
Off
컲헣

쉲옪

젢쁂 믾쁳폏 젢쁂

4

2<0O>픒컮몮빦컪I읊뿚얺컪쯚않폏퓮픒
컮삖삲

3

I읊뿒읂몮폏쿦슿잲맪쪎쿦펞샎컲헣픒컮삲픚z쩒픒뿒읓삖삲쯚않폏
AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKT-A-- G-----


쉲옪

컲헣

˖ 삶몒픦졂픊옪솚팒맖쌚밚힎z쩒픒몒콛뿒읂몮핖킃삖삲˖ 삶몒펞컪<0 >읊컮쁢몋푾 쯚않폏컲헣핂헎핳쇦졂헣캏헏픊옪폏쿦
핖킃삖삲˖ 쯚않폏픒컮졂 졂펞t핂빦빷삖삲˖ )%3폏훟펞쁢칺푷쿦펔킃삖삲˖ 핆쩚폏뫊솧킪펞칺푷쿦펔킃삖삲˖ 젢않젢졶읺펞컮엖핒쿦읊헎핳뫃맒핂쭒힎팘픊졂쯚않폏훟펞쁢폏
쿦펔킃삖삲˖ <쩒믾쁳> 1 픊옪힎헣쇪쩒픒칺푷펺쯚않폏<0O>쏞쁢<0 >헒쿦
핖킃삖삲 쯚않 "&#,5뽆폏쌚잖삲뽆핂쪎몋쇷삖삲쿦헣헣솒쁢&7 &7쏞쁢&7쭎컮쿦핖킃삖삲
삶핊엖핒폏졶슪펞컪쁢켢쩒픒퐒헒뿒읊쌚잖삲칺힒핂핳틷폏쇦젾 펾콛폏
졶슪펞컪쁢켢쩒픒퐒헒뿒읂몮핖픊졂쿦헣힎팘픎칺힒 뻲먾쯚 힎쯚픦쿪컪샎옪
펾콛폏쇷삖삲폏잲쿦쁢핳 핳 핳쏞쁢핳핓삖삲˖ 쯚않칺푷훟펞쁢t킪슿핂뽇캗픊옪힟삖삲
쯚않폏˖ 젢않쁢혾읺맪맠뫊켢콛솒 P졶슪 켢콛솒 A졶슪퐎M
-AE BKTOffA-- G-WB BKT
2f 0.3EV졶슮 쏞쁢혾읺맪맠 S졶슪 픒쪎몋펺뽆픒쿦헣삖삲FL BKT
2f 0.7EV -˖ 뽆쫂헣푷픊옪핺컮쇪맠핂쯚않쇷삖삲
ISO BKT2f 1.0EV -ART BKT
3f 0.3EV -˖ 쯚않흫많뮪졶쁢<뽆삶몒컮>푷픊옪컮맠펞싾않
3f 0.7EV -3f 1.0EV삺않힟삖삲gˑ뽆삶몒컮˒ 1
쉲옪

78 KR

컲헣

 핂쨆얾큲쯚않 8##,5핳픒폏졂핺컮쇪핂쨆얾큲맠펞컪쭎킪핟펺핂쨆얾큲많삲읆켆맪픦캏 힎헣쇪캗짷픊옪혾헣쇶 핂핞솧픊옪캫컿쇷삖삲핂쨆얾큲쯚않픎P A S M졶슪펞컪칺푷쿦핖킃삖삲WB BKT˖ 핂쨆얾큲쁢"ˊ# 캗ˊ앎캗 퐎(ˊ. 뽇캗ˊ핞캗 펞컪맏맏  삶몒옪쪎몋쿦핖킃삖삲
A-B
G-M
˖ 핂쨆얾큲쫂헣푷픊옪핺컮쇪맠핂쯚않쇷삖삲
3f 4Step

3f 4Step컲헣컲헣* 40쯚않폏 *40#,5켢콛솒퐎혾읺맪맠핂몮헣쇪캏펞컪칺힒핳펞샎맞솒많쪎몋쇷삖삲쿦헣헣솒쁢&7 
&7쏞쁢&7쭎컮쿦핖킃삖삲켢쩒픒뿒읊쌚잖삲 젢않쁢쩖ퟆ펞컪쁢
컲헣쇪맞솒 쏞쁢핞솧맞솒많컮쇪몋푾헏픦맞솒컲헣 옪숞쩖ퟆ칺힒펞컪뻲먾쯚쿦헣픊옪
켆쩖ퟆ칺힒펞컪쁢힎쯚쿦헣픊옪맪픦엖핒픒폏삖삲
쯚않폏˖ 쯚않흫많뮪졶쁢<*404UFQ>푷픊옪컮맠펞싾않
-AE BKT
Off쪎몋쇦힎팘킃삖삲gˑ맪핆컲헣젢쁂칺푷˒ 1
A-- G-WB BKT
3f 0.3EV˖ <*40핞솧컲헣>픊옪컲헣쇪캏컮펞캏뫎펔핂쯚않핂FL BKT
3f 0.7EV -ISO BKT
3f 1.0EV -쿦쇷삖삲g 헎힒솧졶슪 1



쉲옪



3f 1.0EV ---ISO BKT
ART BKT4젢쁂 믾쁳폏 젢쁂 앦킪쯚않폏 '-#,5젢않쁢칺힒핳펞샎앦킪뫟얗픒쪎몋삖삲 칺힒픎쿦헣펔핂 숞쩖ퟆ쁢잖핂뻖큲맠 켆쩖ퟆ쁢얺큲맠픊옪 삶핊엖핒폏킪펞쁢켢쩒픒뿒읊쌚잖삲핳틷폏쇦젾펾콛
폏킪펞쁢켢쩒픒뿒읂몮핖쁢솧팖졶슮칺힒핂폏쇷삖삲
쯚않폏˖ 쯚않칺푷훟펞쁢t킪슿핂뽇캗픊옪힟삖삲
-AE BKTOff˖ 쯚않흫많뮪졶쁢<뽆삶몒컮>푷픊옪컮맠펞싾않
A-- G-WB BKT
3f 0.3EV
삺않힟삖삲gˑ뽆삶몒컮˒ 1
FL BKT
3f 0.7EV --



쉲옪

--

ART BKT쉲옪컲헣"35쯚않폏 "35#,5켢쩒픒뿒읊쌚잖삲맏맏삲읆"SU컲헣픊옪펺얺맪픦
캏핂믾옫쇷삖삲맏폏졶슪쪒옪"SU쯚않픒먾빦븚
쿦핖킃삖삲˖ 믾옫펞킪맒핂멆잂쿦핖킃삖삲
˖ "35#,5쁢8##,5빦*40#,5퐎펾멾쿦펔킃삖삲

ART BKT팒콚큲
폅몮픎픎얺
않핂먾읒뫊
핂
싢폲않잖
쉲옪

KR 79

)%3 )JHI%ZOBNJD3BOHF 캏폏
젢않쁢펺얺핳픦캏픒폏삲픚핞솧픊옪)%3캏픊옪삖삲쏞펺얺핳픦
캏픒폏펺옪)%3핂짆힎읊쿦쿦핖킃삖삲 )%3쯚않폏 M펞컪
)%3폏픒퓒풞쁢샎옪뽆픒혾헣쿦핖킃삖삲

1

X 폏젢쁂펞컪<)%3>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

폏젢쁂2
1
2

4

j/Y

o

콞썶잊쫂헣
쯚않폏
HDR삲훟뽆핆쩚폏핒앷큲
# RC졶슪

Off
Off
Off
Off
Off

쉲옪

젢쁂 믾쁳폏 젢쁂2컲헣)%3칺힒퓮픒컮몮z 쩒픒뿒읓삖삲

)%3


)%3


'&7
'&7폏픒쩖몮맏폏킪뽆픒삲읂멚삖삲폏뺂푷픒젢않
뺂쭎펞핖쁢빦픦)%3캏픊옪삖삲
)%3쁢)%3쫂삲섢핆캏헏핆캏픒헪뫃삖삲*40맞솒쁢픊옪
몮헣쇷삖삲쏞 칺푷많쁳많핳쁞읾켢콛솒쁢핂젾많핳밂
뽆픎핓삖삲
)%3쯚않픒쿦삖삲캏쿦퐎뽆핂읊컮삖삲
)%3핂짆힎읺쁢쿦쇦힎팘킃삖삲

'&7'&7
'&73폏삖삲˖ 켢쩒픒뿒읂졂 젢않쁢핞솧픊옪컲헣쇪캏쿦읊폏삖삲
˖ )%3픒<쩒믾쁳> 1 픒칺푷쁢쩒픊옪힎헣쁢몋푾 쩒픒뿚얺)%3폏
졂픒쭖얺폺쿦핖킃삖삲˖ 콛솒많섢쁞읾켢콛솒옪폏쁢몋푾 뽆핂흖많섢뿖펞씚쿦핖킃삖삲˖ 젢않읊캊맏샎빦믾몮헣킪쿦핖쁢줊펞쭎삲픚폏삖삲˖ 폏쁢솧팖졶삖빦쮾핆섢펞킪쇦쁢캏픎)%3읺쇪캏뫊삲읊쿦핖킃삖삲˖ <)%3>뫊<)%3>픦몋푾 )%3읺쇪캏픎+1&(핊옪헎핳쇷삖삲쏞 힖졶슪많
<3"8>옪컲헣쇦펂핖픒쌚캏픎3"8 +1&(옪믾옫쇷삖삲3"8캏픎ˊ&7픦뽆옪
믾옫쇷삖삲˖ <)%3><)%3>옪컲헣쇪몋푾 캏뫊컲헣픎</BUVSBM>옪몮헣쇦몮캗컲헣픎<T3(#>옪몮헣쇷삖삲<핒"'>쁢핟솧힎팘킃삖삲˖ 앦킪폏 쯚않 삲훟뽆짝맒폏픎)%3폏뫊솧킪펞칺푷쿦펔킃삖삲

80 KR

삲훟뽆폏
핺컮쇪힖퐃켦픒칺푷펺빦픦핂짆힎읊삲훟뽆옪믾옫삖삲

X 폏젢쁂펞컪<삲훟뽆>픒컮삖삲
컲헣픒혾헣삖삲

폲멚핆

<0O>픊옪컲헣쇦펂핖픊졂맏엖핒픦짫믾많
옪컲헣쇦몮숞핳핂컿쇷삖삲<0 >옪
컲헣쇦펂핖픊졂핂짆힎많맏엖핒픦풞앦
짫믾믆샎옪컿쇷삖삲

쉲옪

컲헣

4
ISO

400

˖ 삲훟뽆핂헏푷쇦쁢솧팖졶삖펞a핂킪쇷삖삲
P

3250 F5.6

0.0

01:02:0338폏삖삲˖ a쁢폏픒킪핟쌚뽇캗픊옪킪쇷삖삲˖ 읊뿚얺잖힎잗칺힒픒칻헪삖삲˖ 핂헒픦칺힒슲핂맪혆엚흖읊쮾펞킪쇦즎옪삲픚칺힒픦묺솒읊핯픒쌚많핂슪옪
칺푷쇷삖삲젢쁂 믾쁳폏 젢쁂<0O>픊옪컲헣쇦펂핖픊졂슪펞믾옫쇪3"8핂짆힎많삲훟뽆옪컿쇦펂쪒솒픦핂짆힎옪
헎핳쇷삖삲폏쇦쁢칺힒쿦쁢핳핓삖삲

컿

Off
Off
Off



<잲>픒컮삖삲



엖핒

삲훟뽆
잲쿦
폲멚핆
컿



1
2

%
˖ 핳핂캏픦엖핒픒컿엲졂삲훟뽆픒짦쫃펺칺푷엲졂<K>펞컪3"8읊컮몮
<컿>퐃켦픒칺푷삖삲
˖ 3"8핂짆힎컿펞샎핞켆뺂푷gˑ핂짆힎컿˒ 1˖ 삲훟뽆칺푷훟펞쁢젢않많쿦졂졶슪옪슲펂많힎팘킃삖삲˖ 삲읆젢않옪폏칺힒픎삲훟뽆펞킪쿦펔킃삖삲˖ <컿>핂<0O>픊옪컲헣쇦펂핖픊졂3"8핂짆힎컮킪킪쇪핂짆힎많폏샇킪픦컲헣픊옪
쇷삖삲˖ 폏믾쁳픒컲헣엲졂젊헎삲훟뽆폏픒콚킻킪폲컲헣쿦펔쁢믾쁳솒핖킃삖삲˖ 삲픚픦몋푾삲훟뽆픎칺힒쭎핞솧픊옪콚쇷삖삲
젢않헒풞핂벊힖쌚q쩒핂뿚얺힖쌚.&/6쩒핂뿚얺힖쌚폏졶슪많P A S 
M핂푆픦삲읆졶슪옪컲헣쇮쌚짾읺많콚힒쇮쌚젢않펞핂쯢핂펾멾쇮쌚˖ <컿>픒칺푷펺3"8핂짆힎읊컮쁢몋푾3"8 +1&(펞믾옫쇪핂짆힎펞샎+1&(핂짆힎많킪쇷삖삲˖ 쯚않픒칺푷펺삲훟뽆칺힒픒폏쁢몋푾삲훟뽆폏핂푾컮쇷삖삲컿
핂짆힎많헎핳쇦쁢솧팖쯚않픎몮킪믾쫆컲헣픊옪핺컲헣쇷삖삲

KR 81

몮헣쇪킪맒맒멷 핆쩚폏 픊옪핞솧폏
헣힒킪맒맒멷픊옪핞솧픊옪폏솒옫젢않읊컲헣쿦핖킃삖삲폏엖핒솒삶핊
솧폏캏픊옪믾옫쿦핖킃삖삲핂컲헣픎PASM졶슪펞컪잚핟솧삖삲

1

X폏젢쁂펞컪<핆쩚폏핒앷큲>픒컮삖삲폏젢쁂21
2

j/Yo콞썶잊쫂헣
쯚않폏
HDR삲훟뽆핆쩚폏핒앷큲
# RC졶슪

Off
Off
Off
Off
Off

쉲옪

2

젢쁂 믾쁳폏 젢쁂4컲헣

<0O>픒폏몮I읊뿚얺컪삲픚픒컲헣삖삲

잲쿦폏엖핒쿦읊컲헣삖삲

샎믾킪맒킪핟

폏픒킪핟믾헒펞샎믾킪맒픒컲헣삖삲

킪맒맒멷폏픒킪핟폏칺핂픦맒멷픒컲헣삖삲

핒앷큲솧폏캏

엖핒킪큲픦뽇킫픒컲헣삖삲
<0 >맏엖핒픒헣힎캏픊옪믾옫삖삲
<0O>맏엖핒픒헣힎캏픊옪믾옫몮엖핒킪큲펞컪삶핊
솧폏캏픒뽇삖삲



3

폏삖삲

˖ "'핂캏픦헞핂재힎팘섢않솒엖핒픎폏쇷삖삲헞퓒읊몮헣엲졂.'펞컪폏킻킪폲˖ <캏쫂믾>쁢솧팖핟솧삖삲˖ 폏헒킪맒쏞쁢폏맒멷킪맒픒쭒핂캏픊옪컲헣쁢몋푾 졶삖퐎젢않헒풞픎
쭒펞벊힟삖삲폏헒펞헒풞핂핞솧픊옪삲킪힟삖삲졶삖많벊힎졂 켢쩒픒
뿚얺컪삲킪킻킪폲

˖ "'졶슪읊<$"'>쏞쁢<$"' 53>옪컲헣졂핞솧픊옪<4"'>옪쪎몋쇷삖삲˖ 핆쩚폏핊쌚펞쁢큲읾핂핟솧힎팘킃삖삲
˖ )%3폏훟펞쁢칺푷쿦펔킃삖삲˖ 핆쩚폏픒쯚않 삲훟뽆 쩚쯚 핒쏞쁢컿폏뫊멾쿦펔킃삖삲˖ 앦킪헒킪맒핂폏칺핂맒멷쫂삲밆졂앦킪많핟솧힎팘킃삖삲˖ 폏칺핂맒멷훟펞젢않많핞솧픊옪벊힎쁢몋푾 삲픚폏픒퓒킪맒뺂펞힟삖삲˖ 헣힎캏핂폺짢읂멚뽇쇦힎팘쁢몋푾 핆쩚폏솧폏캏픎캫컿쇦힎팘킃삖삲˖ 슪펞뫃맒핂쭒힎팘픊졂핆쩚폏솧폏캏핂뽇쇦힎팘킃삖삲˖ 삲픚훟펂쁞빦많핟솧쇦쁢몋푾핆쩚폏핂콚쇷삖삲졶슪삲핂펊 .&/6쩒 q쩒 엚흖헪쩒쏞쁢64#핂쯢펾멾˖ 젢않읊븒쁢몋푾 핆쩚폏핂콚쇷삖삲˖ 짾읺핢얗핂쭒힎팘픊졂솒훟펞폏핂훟삶쇮쿦핖킃삖삲킪핟믾헒펞짾읺읊
쭒헒킻킪폲

82 KR

줂컮풞멷헪펂앦킪폏
뺂핳앦킪퐎풞멷헪펂믾쁳핂핖쁢쿦앦킪읊칺푷펺줂컮앦킪칺힒픒폏픒
쿦핖킃삖삲gˑ줂컮풞멷헪펂앦킪폏˒ 1젢쁂 믾쁳폏 젢쁂

4





KR 83

핺캫젢쁂칺푷믾
핺캫젢쁂m 1

핺캫젢쁂

R 1

1
2

힟 1
핆쾒폖퍋 1
쫂헪 1

m
R
Edit
핆쾒폖퍋
쫂헪
큲잖펞펾멾

쉲옪

On

컲헣

큲잖펞펾멾 1젢쁂 믾쁳핺캫 젢쁂

4헒쇪핂짆힎킪 R<0O>픊옪컲헣졂 젢않읊켆옪짷픊옪솚엲픎칺힒슲픎핞솧픊옪헒쇦펂켆옪
짷픊옪킪쇷삖삲

헣힎캏힟
믾옫쇪핂짆힎쁢힟펺캖핂짆힎옪헎핳쿦핖킃삖삲



1
2
3

q핺캫젢쁂펞컪<힟>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
FG읊칺푷펺<캏컮>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
HI읊칺푷펺힟몮핞쁢핂짆힎읊컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 칺힒핂3"8핂짆힎핆몋푾<3"8%BUB힟>핂킪쇦몮 +1&(핂짆힎핆몋푾 <+1&(힟>핂킪쇷삖삲핂짆힎많3"8 +1&(킫픊옪믾옫쇦쁢몋푾 <3"8%BUB힟>퐎
<+1&(힟>숦삲킪쇷삖삲힟핂짆힎펞샎젢쁂읊컮삖삲

4

<3"8%BUB힟>쏞쁢<+1&(힟>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
컲헣펞싾않힟쇪3"8핂짆힎픦+1&(칺쫆픒잚슻삖삲
킮

 "8%BUB
3힟칺푷핞컲헣
칺푷핞컲헣
"35#,584 KR+1&(칺쫆픎핺픦젢않컲헣픒칺푷펺읺쇷삖삲
핂퐃켦픒컮믾헒펞젢않컲헣픒혾헣삖삲
졶삖픦컲헣픒쪎몋쁢솧팖힟픒쿦쿦핖킃삖삲
칺푷컲헣픒헎핳쿦핖킃삖삲컲헣픒쪎몋펞R
픒뿒읂졂쪎몋쇪컲헣핂졂펞짦폏쇷삖삲
컮쇪팒펞샎컲헣픒칺푷펺캏픒
힟삖삲

삲픚퐃켦훟펞컪컮삖삲
<펻뫟혾헖>펻뫟픊옪펂숞풚힒칺읊짫멚삖삲
<헏졷쫂헣>앦킪폏훟헏졷캏픒훒펺훛삖삲
<P>옲삲핂펊 P 픒칺푷펺핞읊
믾읊컮몮FGHI읊칺푷펺핞읊
퓒읊힎헣삖삲

컲헣

6<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 컲헣핂핂짆힎펞헏푷쇷삖삲

컲헣핂퐒욚쇦졂 z읊뿒읓삖삲



5

4

젢쁂 믾쁳핺캫 젢쁂< 홓찒>캏픦졂찒읊 훎 펞컪<> <> <> <>옪
쪎몋삖삲홓찒읊쪎몋쉲펞쁢FGHI읊칺푷펺읺짛퓒읊
힎헣삖삲
<짿칺힒>짿핂짆힎읊잚슻삖삲
<켆팒캗>켆팒핂짆힎읊잚슻삖삲
<솒>캗캏킺솒읊컲헣삖삲졂펞컪칺힒픒핆졂컪솒읊혾헖삖삲
<Q>핂짆힎핊믾읊 쏞쁢픊옪
쪎삖삲 훎 핂푆픦홓찒읊많힒핂짆힎쁢많핳믊헟핂짆힎핊
믾옪쪎쇷삖삲
<F엖핂>쭎많쭎슪엋몮졓멚쫂핂솒옫삖삲
펊뭂픒핆킫쿦펔쁢핂짆힎않졂쫂헣핂쭖많쁳쿦핖킃삖삲

O

+1&(힟˖ 힟쇪핂짆힎쁢슪펞헎핳쇷삖삲
˖ %칺힒 솧폏캏짝1)0504503:펞샎핒킪헎핳쇪핊슲픎힟쿦펔킃삖삲˖ 헏졷쫂헣픎핂짆힎펞싾않헏푷쿦펔쁢몋푾솒핖킃삖삲˖ 삲픚픦몋푾펞쁢+1&(핂짆힎읊힟쿦펔킃삖삲
핂짆힎읊1$펞컪읺쌚 젢졶읺펞뫃맒핂쭒힎팘픒쌚 핂짆힎많삲읆젢않펞
믾옫쇮쌚˖ 핂짆힎믾읊혾헣쌚쁢 <Q> 풞앦믾옫쇪멑쫂삲잜픎콚쿦읊컮쿦펔킃삖삲
˖ <P>짝<홓찒>쁢홓찒많 훎 핆핂짆힎픦힟펞잚칺푷쿦핖킃삖삲˖ <캏뫊컲헣>많<"35>옪컲헣쇦졂<얺컲헣>쁢<T3(#>옪핮및삖삲

KR 85

핂짆힎컿
젢않옪폏샎엖핒픦3"8핂짆힎읊컿펺쪒솒핂짆힎옪헎핳쿦핖킃삖삲
핂캏픎캏헎핳샇킪픦믾옫졶슪옪헎핳쇷삖삲 <3"8>많컮쇦펂핖픊졂<Y/ 3"8>
킫픊옪칺쫆핂헎핳쇷삖삲

1
2
3
4

4

q핺캫젢쁂펞컪<힟>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
FG읊칺푷펺<핂짆힎컿>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
컿핂짆힎쿦읊컮몮z읊뿒읓삖삲
FGHI읊칺푷펺컿3"8핂짆힎읊
컮삖삲핂짆힎컿
RAW˖ 삶몒펞컪힎헣쇪핂짆힎쿦읊컮졂컿핂킪쇷삖삲젢쁂 믾쁳핺캫 젢쁂

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

쉲옪

5

멚핆픒혾헣삖삲
˖ HI읊칺푷펺핂짆힎읊컮삲픚FG옪멚핆픒
혾헣삖삲˖ 멚핆픎ˊ칺핂펞컪혾헣쿦핖킃삖삲졶삖펞컪
멾뫊읊핆삖삲

×0.3





쉲옪

6

컲헣
핂짆힎컿

×1.5

×0.5
컲헣

z읊뿒읂졂핆샎캏핞많킪쇷삖삲<:FT>읊컮몮z읊뿒읓삖삲

%˖ 맪핂캏픦엖핒픒컿엲졂컿핂짆힎읊3"8핊옪헎핳몮<핂짆힎컿>픒짦쫃펺
칺푷삖삲
폲싢폲뽇픚
핺칺힒펞폲싢폲뽇픚 샎 픒많쿦핖킃삖삲
핂믾쁳픎핺캫훟픦<R>뫊퓮칺삖삲 1 졶슮쫂콚
핂믾쁳픎펺얺핂짆힎픦쫂컲헣픒솧킪펞헪쿦핖킃삖삲

1
2

86 KR

q핺캫젢쁂펞컪<쫂헪>픒컮삖삲
<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

컲헣젢쁂칺푷믾
d컲헣젢쁂읊칺푷펺믾쫆헏핆젢않믾쁳픒컲헣삖삲

컲헣젢쁂
1
2

X
W

--.--.-- --:-묻펂
j±0 k±00.5sec캏쫂믾
Wi-Fi 컲헣c/# 젢쁂킪
풶펂

컲헣

쉲옪

g

컲졓

W 펆펂
컮졂픦킪짝펞얺젢킪힎옪킪쇦쁢펆펂읊폏펂펞컪삲읆펆펂옪
쪎몋쿦핖킃삖삲

i 졶삖
짫믾혾헖졶삖픦짫믾짝캗폶솒읊혾헖쿦
핖킃삖삲캗폶솒읊혾헣몋푾핺캫킪픦
졶삖졂펞잚폏픒훛삖삲HI픒칺푷펺j 캗폶솒 쏞쁢k 짫믾 읊
컮몮FG옪맠픒혾헣삖삲
*/'0쩒픒뿚얺졶삖픦캗킪읊
</BUVSBM>퐎<7JWJE>칺핂펞헒삖삲

ˋ

4



j
-2

k
+1

ˋ
Vivid



캏쫂믾

젢쁂 믾쁳켙펓 젢쁂젢않킪맒픒컲헣삖삲Natural

쉲옪



퐃켦
X
빮힪킪맒
컲헣컲헣짷믖폏캏픒졶삖펞킪멑핆힎펺쭎퐎캏핂킪쇦쁢
킪맒픒컮삖삲핂멑픎짷믖폏캏픒맒얃멚쁢섾펞
퓮푷삖삲캏픒핆졂컪켢쩒픒짦뿒읒졂흗킪폏픒삲킪
킪핟쿦핖킃삖삲
<TFD>ˊ<TFD>맏캏픒킪쁢쿦읊컮삖삲
<0 >슪펞헎핳쇦몮핖쁢캏핂킪쇦힎팘킃삖삲
<"650q>헎핳쇦몮핖쁢핂짆힎읊킪핺캫졶슪옪헒삖삲
핂멑픎핆펞캏픒칻헪쁢섾펞퓮푷삖삲

ˋ

8J'J컲헣

젢않픦줂컮믾쁳픒칺푷펺-"/펾멾믾쁳핂핖쁢큲잖펞
젢않읊컲헣펺펾멾삖삲



c#
젢쁂킪

맪핆컲헣젢쁂쏞쁢팯켆컪읺젢쁂읊킪힎펺쭎읊컮삖삲

풶펂헪픦풶펂쩒헒핂킪쇷삖삲젢않쏞쁢쭎콛펞샎줆픦읊
먾빦콚풶펂읊삲풂옪슪몮핞몋푾펞쁢칺푷훟핆맏헪픦
쩒헒픒팚엲훊펂퍊삖삲

ˋ

ˋ

KR 87

맪핆컲헣젢쁂칺푷
c맪핆컲헣젢쁂읊칺푷펺젢않컲헣픒재쿦핖킃삖삲
맪핆컲헣젢쁂젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
b

"'.' 1쩒삲핂펊 1잂읺흖펾칺콞썶잊쫂헣 1킪픚헟콛 1뽆뫟맞솒 1앦킪 1힖얺8# 1믾옫칻헪 1솧폏캏 1믾 1

맪핆컲헣젢쁂
1
2

R AF/MF
S 쩒삲핂펊
T 잂읺흖펾칺콞썶잊쫂헣
U 킪픚헟콛
V 뽆뫟맞솒W 앦킪
X 힖얺8#

쉲옪

컲헣



R"'.'

c

R

컲졓

g

"'졶슪

"'졶슪읊컮삖삲헣힎캏졶슪퐎n졶슪읊퓒쪒솒픦
헞짷킫픒컲헣쿦핖킃삖삲



핒"'

<0O>픒컮졂컪쩒픒짦뿒읒힎팘팒솒젢않많
힎콛헏픊옪헞픒재삖삲'PVS5IJSET킪큲엚흖읊칺푷
쌚펞쁢칺푷쿦펔킃삖삲

ˋ

"&-"'-믾쁳"'짝"&핮믖픒칺푷핞많힎헣삖삲



엚흖읺켙

<0 >옪컲헣쇦펂핖픊졂헒풞핂벊혆핖픒쌚펞솒엚흖픦헞
퓒많컲헣쇦힎팘킃삖삲<0O>옪컲헣쇦펂핖픊졂풚훚
엚흖픦헞솒믾쇷삖삲

ˋ뽆훟펞쁢쿦솧헞 .' 픒칺푷펺헞퓒읊쪎몋
쿦핖킃삖삲<0 >옪컲헣쇦펂핖픊졂헞잏픒헒쿦
펔킃삖삲

ˋ

큲잏

핂믾쁳픒칺푷졂큲잏픦헒짷픒컮펺엚흖많
헞픒재쁢짷킫픒칺푷핞많힎헣쿦핖킃삖삲

ˋ.'킪졂샎

<0O>픊옪컲헣쇦펂핖픊졂 큲잏픒솚엲많졂컪쿦솧헞
졶슪펞컪샎콚쏞쁢픊옪핞솧픊옪헒쿦핖킃삖삲P)PNF슿옫풞퓒옪헎핳"'멭퓒읊컮삖삲풞퓒옪헎핳"'멭퓒읊컮삖삲풞퓒읊컮쁢솧팖p많"'멭컮킪펞빦빷삖삲

ˋ

퐃켦




쩚쯚킪맒킿

88 KR

.&/6

"'쫂혾뫟

"'쫂혾뫟픒칺푷힎팘픊엲졂<0 >읊컮삖삲

ˋ

I펊뭂핆킫

펊뭂푾컮쏞쁢뿖푾컮"'졶슪읊컮쿦핖킃삖삲



"'멭킪

<0 >읊컮몋푾 "'멭엖핒픎핆훟펞킪쇦힎
팘킃삖삲

ˋ

S쩒삲핂펊

.&/6

퐃켦

g

컲졓
컮쇪쩒펞힎헣믾쁳픒컮삖삲
<F쩒믾쁳> <U쩒믾쁳> <R쩒믾쁳> <I쩒믾쁳> <G쩒믾쁳> <n쩒믾쁳> <l쩒믾쁳>옲삲핂펊 P 픦믾쁳픒쪎몋쿦핖킃삖삲
P

F%

A

혾읺맪맠F켢콛솒F켢콛솒혾읺맪맠

q<핂헒삲픚><G샎>ˋP A S짝M졶슪펞컪F쩒픒뿒읂믾헒뫊뿒읆펞쿦쇪
펻핂쉲짢뷫삖삲

삲핂펊짷

삲핂펊핂헒쁢짷픒컮펺켢콛솒빦혾읺맪맠픒
혾헣쿦핖킃삖삲옪믆앶킪짷픒쪎몋삖삲

ˋ졶슪삲핂펊믾쁳

슿옫쇪뺂컲헣픒졶슪삲핂펊픦팒줂퓒펞샇쿦핖킃삖삲

ˋ

T잂읺흖펾칺콞썶잊쫂헣

.&/6

c

T

컲졓

g

<0O>핂컮쇦펂핖픊졂젢않픦헞핂재힎팘쁢몋푾펞솒
켢읊뿒읊쿦핖킃삖삲핂퐃켦픎4"' 1 퐎$"' 1 졶슪펞샎쪒솒옪컲헣쿦핖킃삖삲

ˋ

S>퐎<T>펞샎엖핒흫많퓶픒컮삖삲쿦쁢헏헣
샡맠핓삖삲

j콞썶잊쫂헣

펾콛폏핂힒쇦졂콞썶잊쫂헣믾쁳핂컿
찒컿삖삲

ˋ짦뿒읒훟*4

<0 >옪컲헣쇦펂핖픊졂켢쩒픒짦뿒읂몮핖쁢솧팖펞쁢
*4 콞썶잊쫂헣 믾쁳핂핟솧힎팘킃삖삲

ˋ

엚흖*4푾컮

<0O>픒컮쁢몋푾 콞썶잊쫂헣믾쁳핂핖쁢엚흖읊칺푷쌚
엚흖믾쁳픦핟솧핂푾컮삖삲˖ 핂퐃켦픎콞썶잊쫂헣큲퓒많핖쁢엚흖펞뫊많펔킃삖삲

ˋ

<4IPSU>픒컮쁢몋푾 켢쩒픒퐒헒뿒읊쌚퐎폏
칺핂픦킪맒힎펾핂ힵ팒힖쿦핖킃삖삲

ˋ퐃켦잂읺흖푾컮4잂읺흖푾컮$j-GQT컲헣
j)GQT컲헣

잂읺흖앦믆핒

4젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂S
M삲핂펊믾쁳

S

쩒믾쁳c 짾읺쿦졓핂삶쇷삖삲쏞칺푷쁢솧팖젢않많빮옪풂멷픒짩힎팘솒옫훊픦
훊킻킪폲핂퐎맧픎멷픒짩픊졂졶삖펞칺많킪쇦힎팘픒쿦핖킃삖삲핂얺핊핂
짪캫졂헒풞픒벞삲삲킪킻킪폲

KR 89

U킪픚헟콛

c

.&/6

U

컲졓

g

<)%.*엳>)%.*핂쯢옪57펞펾멾쌚핂싢힎찒싢폲
킮쟅픒컮삖삲
<)%.*옲><0O>픒컮졂)%.*옲픒힎풞쁢57
푷읺졶읊칺푷펺젢않읊핟솧쿦핖킃삖삲핂퐃켦픎
캏픒57펞킪몋푾펞퓮삖삲

찒싢폲엳

샇묻많쏞쁢힎펻펞컪칺푷쇦쁢찒싢폲훎 </54$>쏞쁢
<1"-> 픒컮삖삲



K옲컲헣

맏폏졶슪펞컪킪쇮옲픒컮삖삲

퐃켦
)%.*

4

폏졶슪

젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

옲

"35

4$/

않핂쯚옲 1









않핂쯚4$1 1









않핂쯚많핂슪 1



ˊ

ˊ

ˊ

"35젢쁂

ˊˊˊ

4$/젢쁂

ˊ

ˊ

ˊ








*/'0쩒픒뿚얺졂뺂푷픒헒삖삲
G*OGP킪컲헣

*/'0쩒픒뿒읊쌚킪쇦쁢헣쫂읊컮삖삲
<q*OGP>헒졂핺캫펞컪킪쇮헣쫂읊컮삖삲
<-7*OGP>젢않많폏졶슪펞핖픒쌚킪쇦쁢헣쫂읊
컮삖삲
<G킪>핆섿큲 ˑ뺂잋˒ 읾섢핺캫펞킪쇪헣쫂읊
컮삖삲

 


졶삖펞믆읺슪읊킪엲졂<w> <x> <y> <X>쏞쁢<x>읊컮삖삲

ˋ졶슪컲헣

캏뫊컲헣핂컮쇦졂컮쇪캏뫊컲헣잚킪쇷삖삲

ˋ큲믆앶컲헣

<핊않핂>핊않핂킪읊퓒컪쁢팒앦픒컮삖삲
<컎솒푾>컎솒푾킪읊퓒컪쁢퓒픒컮삖삲

졶슪많핂슪

<0 >읊컮졂졶슪삲핂펊픒삲읆컲헣픊옪헒쌚
컮졶슪펞샎솒풎잞핂킪쇦힎팘킃삖삲



-7맞솒핳

착핂헏픎몋펞컪솒칺읊핆쁢솧팖폏삖삲
<0O>픊옪컮쇪몋푾 펂숞풂몋펞컪캏많킪컿핂푾컮
쿪퓒옪힎헣쇷삖삲핂믾쁳픒컲헣졂젢않픦쩒핟솧펞
샎짦픟콛솒많쁞엲힟삖삲

ˋ샇엖핒쿦

<몮콛>읊컮펺킪힎펾픒빼삖삲믆얺빦힖핂썶펂힖
쿦핖킃삖삲

ˋ

팒-7졶슪

<NPEF>뫊읊캏킪삖삲
<NPEF>켢쩒픒짦뿒읒졂졶삖펞뫊많
빦빦힎팘킃삖삲쭎슪얺풂졂킪읊퓒컮삖삲

ˋ뫟슿픒펺핊쭎혾졓팒앦펞컪쁢읺뫊읊
훒핓삖삲<"VUP>컲헣픊옪읺많맞콚힎팘픊졂 젢않읊
칺푷쁢힎펻픦캏푷헒풞훊쿦펞싾않<)[>쏞쁢<)[>옪컲헣킻킪폲

ˋ믆읺슪킪

밪짣핒맞콚

90 KR

A

PA
SM

.&/6Ug

컲졓
<NPEF>켢쩒픒짦뿒읒졂훚핂콚쇷삖삲
<NPEF>켢쩒픒짦뿒읒졂훚픎콚쇦힎팘킃삖삲



z핮믖

<0O>핂컮쇪몋푾짆읺쫂믾쁢짆읺쫂믾펞슿옫쇪쩒픒뿒읊
쌚잖삲핮믖뫊헪칺핂옪헒쇷삖삲

ˋ

q옪흖펓졶슪

<NPEF>U읊뿒읂졂샎 샎짾 쇦몮G읊뿒읂졂
콚쇷삖삲
<NPEF>U읊뿒읂졂힎헣쇪훚짾퓶펞샎훚엖핒핂
킪쇷삖삲U읊삲킪뿒읂졂콚쇷삖삲

ˌ컲헣

많핳핞읺캗쫂헣픒짿칺핂펞컪헒쿦핖킃삖삲

ˋ

혾졓킪맒

컮킪맒솧팖팒줂얾혾핟솒힎팘픊졂짿않핂많
펂숞풚혆짾읺헒풞픒헖퍋삖삲짿않핂많엲힎힎
팘솒옫엲졂<)PME>읊컮삖삲

ˋ컮쇪믾맒솧팖팒줂얾핟펓핂쿦쇦힎팘픊졂젢않많핂젆 펞뻖힎헖퍋 졶슪옪슲펂맟삖삲켢쩒픒
짦뿒읒졂젢않많삲킪핟솧쇷삖삲

ˋ8 헒핞픚

<0 >옪컲헣쇦펂핖픊졂켢쩒픒뿒읊쌚헞몮헣킪
슲읺쁢헒핞픚핂슲읺힎팘멚쇷삖삲

ˋ

64#헟콛졶슪

젢않읊빦읾펞펾멾졶슪읊컮삖삲<"VUP>읊컮졂젢않읊펾멾쌚잖삲64#헟콛졶슪
퐃켦핂킪쇷삖삲

ˋ

V뽆뫟맞솒

.&/6

c



핂젆

V

컲졓

g

뽆삶몒컮

켢콛솒 혾읺맪맠 뽆쫂헣짝믾뽆잲맪쪎쿦읊컮
쌚칺푷흫많얗픒컮삖삲

ˋ뽆핂흖맞콚

핳킪맒뽆킪짪캫쁢뽆핂흖읊훒펺훊쁢믾쁳핓삖삲
<"VUP>켢콛솒많쁞읺먾빦젢않픦뺂쭎폶솒많폺않맖쌚
뽆핂흖맞콚믾쁳핂핟솧쇷삖삲
<0O>뽆핂흖맞콚많캏핟솧쇷삖삲
<0 >뽆핂흖맞콚많핟솧쇦힎팘킃삖삲˖ 폏폏킪맒뫊샎얃솧핊읺킪맒핂멆잋삖삲˖ 펾콛폏훟펞쁢핞솧픊옪<0 >많컮쇷삖삲˖ 핂믾쁳픎핊쭎폏혾멂핂빦칺픦몋푾뫊많펔픒쿦솒
핖킃삖삲



퐃켦

4

젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

-7옪흖펓졶슪



퐃켦

c



U킪픚헟콛

뽆핂흖

몮맞솒폏킪쿦뽆핂흖맞콚얗픒컮삖삲

ˋ

*40

*40맞솒읊컲헣삖삲

*404UFQ*40맞솒읊컮쌚칺푷쿦핖쁢흫많얗픒컮쿦
핖킃삖삲

ˋ

KR 91

V뽆뫟맞솒
퐃켦
*40핞솧컲헣

.&/6

V
g

컲졓
*40펞<"VUP>읊컮픒쌚*40맞솒옪칺푷쇮캏컮뫊
믾쫆맠픒컮삖삲
<캏컮>핞솧픊옪쪎몋쇦쁢*40맠픦캏컮픒컲헣삖삲
<싢>핞솧픊옪쪎몋쇦쁢*40맠픦믾쫆맠픒컲헣삖삲

ˋ

<"VUP>*40맞솒읊칺푷쿦핖쁢폏졶슪읊컮삖삲
<1"4>M졶슪읊헪푆졶슮졶슪펞샎"VUP*40맞솒컲헣핂많쁳삖삲M졶슪펞컪*40맞솒쁢*40픊옪
컲헣쇷삖삲
<"MM>졶슮폏졶슪펞샎"VUP*40맞솒컲헣핂
컿쇷삖삲

ˋ뫟핳졂펞싾않뫟졶슪읊컮삖삲

"&-뫟졶슪

"&몮헣 1 펞칺푷쇮뫟짷쩣픒컮삖삲
<"VUP>핺컮쇪뫟짷쩣픒칺푷삖삲

ˋ쩚쯚킪맒핂젆

쩚쯚퐎핒폏킪펞쁢샎뽆픒컲헣삖삲

ˋ쩚쯚킪맒졶삖

<#6-#> <5*.&>쏞쁢<$0.1>픒칺푷쌚졶삖짫믾읊
컲헣삖삲

ˋ않핂쯚쩚쯚

폏쁢솧팖펞킪맒멷픒컮삖삲핊쭎헪핂
헏푷쇷삖삲*40맞솒많뽠픊졂훊쿦맒컻핂캫및삖삲
킪힎팘픊엲졂<0 >읊컮삖삲졶삖읊먾빦
켢쩒픒짦뿒읒펺캖옻멚킪삖삲

*40"VUP젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂4않핂쯚킪맒

헎힒솧졶슪z컿폏컲헣

퐃켦ˋˋ켢쩒핂뿚엲힒헪쇮쌚밚힎픦맒멷픒컮쿦
핖킃삖삲힒솧픊옪젢않많슲읺쁢멑픒훒핂쁢믾쁳핓삖삲
잖옪폏짝폏슿뫊맧픎캏펞퓮푷삖삲
켢핟솧픊옪핆퍋맒픦슲잊픒훒핂엲쁢몋푾읊
컮삖삲쏞핂믾쁳픎펾콛폏 1 뫊켎핂젆폏 1 펞솒퓮푷삖삲힎잚핂컲헣픒옪컲헣몋푾펞쁢펾콛
폏픒칺푷쿦펔킃삖삲

ˋ컿폏펞컪혾뽆킪맒픒컲헣삖삲 1

ˋ

W앦킪

92 KR

c

.&/6

c

컲졓

W
g

#솧혾콛솒

앦킪많짪뫟쌚칺푷켢콛솒읊컲헣쿦핖킃삖삲

#헎콛헪

앦킪많짪뫟쌚칺푷켢콛솒픦헎콛헪픒컲헣쿦
핖킃삖삲



w F

<0O>픊옪컲헣졂뽆쫂헣맠핂앦킪쫂헣맠펞많쇷삖삲 

X힖얺8#

.&/6

퐃켦

g

컲졓
맪픦핂짆힎믾퐎맪픦팣윮픒혾퓮훟펞컪+1&(힖졶슪읊컮쿦핖킃삖삲
힖컲헣
1

Y SF

X

2

3

4

F

W N

W SF

콚믾

  z읊뿒읓삖삲

컲헣

쉲옪

<X>퐎<W>핂짆힎믾펞샎콚믾읊컮삖삲
콚믾
Xiddle
Wmall

2560×1920
1280×960  콚믾읊컮몮z읊뿒읓삖삲쉲옪컲헣  <XJEEMF>쏞쁢<WNBMM>
컮몮I읊뿒읓삖삲

훊쪎뫟얗쫂헣

4팣찒퓶

<0O>픒컮졂엚흖픦홓윦펞싾않훊쪎뫟얗픒쫂헣삖삲˖ 핂믾쁳픎젢않펞잫풞쩒쏞쁢핳쯚많쭎쇦펂
핖픊졂칺푷쿦펔킃삖삲
˖ *40컲헣픒뽠멚졂핂짆힎훊쪎쭎픦뽆핂흖많뿖펞씚쿦솒
핖킃삖삲

ˋ

핂쨆얾큲읊컲헣삖삲않핂쯚옲컲헣뫊솧핊삖삲
맏졶슪펞샎핂쨆얾큲읊짆켆혾헣쿦핖킃삖삲
-7쿦옲뻞픦핂쨆얾큲쫂캏펞컪맏컲헣픒
짆켆혾헣쿦핖킃삖삲 1 

<8#핊뫒쫂헣>솧핊쫂헣맠핂<$8#>읊헪푆졶슮8#
졶슪펞헏푷쇷삖삲
<8#핊뫒칻헪><$8#>읊헪푆졶슮졶슪펞샎핂쨆얾큲
쫂헣픒픊옪컲헣삖삲

ˋ

W싾씉캗퓮힎

짿폂슿팒앦펞컪폏칺힒펞컪ˑ싾씉˒쁞빚픦캗픒
헪먾엲졂<0 >읊컮삖삲

ˋ

# 8#

앦킪푷솒옪핂쨆얾큲읊혾헣삖삲

ˋ

얺컲헣

졶삖빦읾펞컪핺쇦쁢캗캏픒컮쿦핖킃삖삲

ˋ핂쨆얾큲

>쫂헣젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

핂짆힎믾



F



  HI읊칺푷펺혾
<K>ˊ<K>픒컮몮FG읊칺푷펺쪎몋삖삲

콚믾

X



힖컲헣

c

KR 93

Y믾옫칻헪

.&/6

Y

컲졓

g

풞콚먾

<0O>핂컮쇦펂핖픒쌚핺캫졂펞컪쩒픒뿒읂졂흗킪
핺핂짆힎많칻헪쇷삖삲

ˋ

3"8 +1&(솧킪콚먾삶핊엖핒핺캫펞컪3"8 +1&(컲헣픊옪믾옫쇪칺힒픒
칻헪쁢짷쩣픒컮삖삲 1 <+1&(>+1&(칺쫆잚칻헪쇷삖삲
<3"8>3"8칺쫆잚칻헪쇷삖삲
<3"8 +1&(>숞홓윦칺쫆핂졶숞칻헪쇷삖삲˖ 컮핂짆힎읊힎푾먾빦<졶숞칻헪> 1 읊컮졂3"8짝+1&(칺쫆졶숞많칻헪쇷삖삲



<"VUP>캖슪읊캋핓솒핂헒슪픦섢쩖많믆샎옪
퓮힎쇷삖삲칺푷쇪잖힎잗쩖쏞쁢샇슪펞컪칺푷쿦
핖쁢많핳뽠픎쩖쭎몒콛컪핊쩖많쭧펺힟삖삲
<핺컲헣>캖슪읊캋핓쌚 섢쩖쁢펞컪킪핟몮
핊핂읒픎펞컪킪핟삖삲핂짆힎많쇪슪많
캋핓쇦쁢몋푾 핊쩖쁢슪픦많핳뽠픎핊쩖핂픦
쩖펞컪쭎킪핟삖삲ˋ퐃켦젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4

c

핊졓


핊졓힟

팒앦퐎맧핂핊핂읒픦캗픊옪맣혾쇪쭎쭒픒쪎몋펺
핂짆힎핊픦핂읒힎헣짷쩣픒컮삖삲
T3(#PmddKQH
"EPCF3(#@mddKQH




ˋ

1NEE
NEE

킲푾컮컲헣

핆샎캏핞펞샎믾쫆맠 <:FT>쏞쁢</P> 픒컮삖삲

ˋ

EQJ컲헣

핆쾒캏솒읊컮삖삲

ˋ헎핟뭚컲헣 캖칺힒펞폏핞퐎헎핟뭚쫂퓮핞픦핂읒픒많삖삲핂읒픎
샎핞옪묺컿쿦핖킃삖삲
<헎핟뭚헣쫂><0O>픒컮졂캖칺힒픦&YJG섾핂펞
폏핞퐎헎핟뭚쫂퓮핞픦핂읒핂쇷삖삲
<팒큲졓>폏핞픦핂읒픒핓엳삖삲
<헎핟뭚핂읒>헎핟뭚쫂퓮핞픦핂읒픒핓엳삖삲  줆핞1읊맣혾킪몮z읊뿚얺맣혾킪쇪줆핞읊
핂읒2펞많삖삲  삶몒읊짦쫃펺핂읒픒퐒컿삲픚<&/%>읊컮몮
z쩒픒뿒읓삖삲
• 줆핞읊칻헪엲졂*/'0쩒픒뿚얺핂읒폏펻펞
컪읊뽡몮2 줆핞읊컮삲픚읊뿒읓삖삲
헎핟뭚핂읒

2
1

05/63

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _a b c d e f g h i j k l m n END
o p q r s t u v w x y z { }@ A B C D E F G H

콚

Del

Set

 0-:.164쁢<헎핟뭚컲헣>픦칺푷뫊뫎엶쇪쭒햏픊옪퍊믾쇦쁢펞샎핒픒힎힎
팘킃삖삲칺푷핞픦핒펞칺푷킻킪폲

94 KR

ˋ

퐃켦

.&/6

c

컲졓

Z
g

솧폏캏뽇졶슪읊컮삖삲핂퐃켦픎않핂쯚옲픒
칺푷펺컮쿦솒핖킃삖삲

줂찒뽇픚

<0 >읊컮졂줂컿픊옪솧폏캏핂뽇쇷삖삲핂퐃켦픎
않핂쯚옲픒칺푷펺컮쿦솒핖킃삖삲

뽇픚쫊윶혾헣

젢않픦뺂쭎잖핂픦맞솒읊컮삖삲핂헒졕솧팖
잖핂펞컪핯픎칺풂슪엖쩶픒핆졂컪FG읊칺푷펺맞솒읊혾홓삖삲

ˋ

K쫊윶읺짆

<0O>핂컮쇦펂핖픊졂잖핂펞컪핯쫊윶핂헣캏콚읺쫂삲
졂쫊윶픎핞솧픊옪혾헖쇷삖삲

ˋ짢앚콚픚맞콚

뽇쁢훟펞짢앚콚읺읊맞콚킪삖삲

ˋ솧폏캏뫊

n졶슪펞컪솧폏캏뫊읊컿엲졂<0O>픒컮삖삲

솧폏캏 칺힒졶슪

솧폏캏뽇훟펞칺힒픒폏쁢짷킫픒컮삖삲
<NPEF>뽇읊훟삶힎팘몮솧폏캏뽇훟펞칺힒픒
폏삖삲
<NPEF>뽇읊훟삶몮칺힒픒폏삖삲칺힒픒몮
빦졂뽇많삲킪킪핟쇷삖삲
˖ NPEF퐎헣폏졶슪펞컪쁢뽇훟펞삶핊엖핒픒
칺힒픊옪잚쿦핖킃삖삲믾폏믾쁳슲픎헪쇮
쿦솒핖킃삖삲˖ 솧폏캏픦믾옫졶슪많.PUJPO+1&( H쏞쁢I 핆몋푾 
젢않쁢NPEF옪컲헣쇷삖삲4

젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

n졶슪





Z솧폏캏

KR 95

b믾

젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂





96 KR

b

c

컲졓

g

켎쟃

켎쟃믾쁳픒칺푷졂핞솧픊옪캏콚핞퐎핂짆힎읺믾쁳핂
헞멎쇦몮혾헣쇷삖삲

뽆킪

맏뫟졶슪펞샎헏헣뽆맠픒혾헖삖삲˖ 핂몋푾컮쇪짷펞컪칺푷많쁳뽆쫂헣퐃켦픦쿦많
훒펂슻삖삲˖ 뫊많졶삖펞빦빦힎팘킃삖삲뽆픒핊짦혾헖엲졂뽆
쫂헣 1 픒쿦킻킪폲

ˋ:몋몮엖쩶

8몋몮많킪쇦쁢짾읺핢얗픒컮삖삲

쿦훎믾혾헣

엖쩶헣믾픦맏솒읊쫂헣쿦핖킃삖삲
<핺컲헣>혾헣맠픒믾쫆컲헣픊옪핺컲헣삖삲
<엖쩶혾헣>핺젢않짷픒퓒옪컲헣삖삲

ˋ

퐃켦

4

.&/6

큲읾컲헣 큲읾픒컿삖삲큲읾픒칺푷힎팘픊엲졂<0 >읊컮삖삲

ˋ

&ZF'J &ZF'J슪칺푷킪펓옪슪읊컿먾빦찒컿삖삲&ZF'J슪읊캋핓졂킪쇷삖삲

ˋ헒솧훚콛솒

훚잏핂핖쁢풚훚엚흖읊핟솧쌚칺푷쇦쁢훚콛솒읊쪎몋쿦
핖킃삖삲

ˋ

 힎뮪헣펞싾않칺푷삖삲찒믾킇킪짝믾줂컮핳칺푷핂믖힎쇪핳콚펞컪쁢
젢않펞컪&ZF'J슪읊헪먾먾빦<&ZF'J>펞샎<0 >읊컮삖삲핂젢않쁢
ˑ븘핒펔쁢˒&ZF'J졶슪읊힎풞힎팘킃삖삲

"&-"'-믾쁳
.&/6

c

R

S-AF AEL/AFL졶슪<"&-"'-믾쁳>"&-"'-핂힎헣쇪쩒픒뿚얺핞솧헞뫊뫟픒쿦쿦
핖킃삖삲맏헞졶슪펞샎졶슪읊컮삖삲

mode1
짦켢
헒쭎뿒읒
AEL
AFL

AEL/S-AF
뽆
AEL

쉲옪

컲헣

"&-"'-믾쁳

뽆컲헣

헞

뽆컲헣

헞

뽆컲헣

NPEF

4"'

몮헣

NPEF

4"'

ˊ

ˊ

ˊ

ˊ

몮헣

ˊ

몮헣

ˊ

NPEF

ˊ

몮헣

몮헣

ˊ

ˊ

4"'

NPEF

$"'킪핟

ˊ

몮헣

몮헣

ˊ

ˊ

몮헣

NPEF

$"'킪핟

NPEF

ˊ

ˊ

몮헣

몮헣

ˊ

몮헣

몮헣

몮헣

ˊ

$"'킪핟

NPEF

ˊ

ˊ

ˊ

몮헣

몮헣

$"'킪핟

NPEF

ˊ

ˊ

몮헣

ˊ

ˊ

ˊ

몮헣

NPEF
NPEF

ˊ

ˊ

ˊ

몮헣

ˊ

몮헣

ˊ

몮헣

ˊ

ˊ

4"'

ˊ

4



.'

헞

"&-"'-픒뿒읆캏



$"'

"&-"'-쩒믾쁳
퐒헒뿒읒젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4"'

짦뿒읒



켢쩒믾쁳
졶슪.'킪졂샎
.&/6

c

R

<.'킪졂샎>핂멑픎.'픦헞혾헖쫂혾믾쁳핓삖삲큲잏핂헒쌚칺픦많핳핞읺많
맣혾쇦먾빦졂킪픦핊쭎많샎쇷삖삲큲잏픦핟솧픒젖졂졂픎풞앦픦킪옪
솚팒맟삖삲
샎졂픦핊쭎읊샎삖삲샎핊쭎쁢"'멭픒칺푷펺
칺헒펞컲헣쿦핖킃삖삲g<"'폏펻> 1많핳핞읺맣혾옪헣픦쇪퓲뫋픒컮졓멚킪삖삲맣혾얺읊
컮쿦핖킃삖삲g<컲헣> 1˖ 쩒핟솧픒칺푷펺<>픒킪쿦핖킃삖삲쩒픒뿒읊쌚잖삲킪많헒쇷삖삲<쩒믾쁳> 1  픒칺푷펺칺헒펞쩒훟빦펞헒믾쁳픒샇삖삲˖ 픒칺푷훟핊쌚 핟픎칺픦많핳핞읺쁢섢푿숞슪얺힎멚맣혾쇦쁢몋핂핖킃삖삲
헣큲혾헖픒쫂핳힎쁢팘킃삖삲

KR 97

쩒펞믾쁳힎헣 쩒믾쁳
.&/6

c

S

<쩒믾쁳>힎헣쿦핖쁢믾쁳슲펞샎컪쁢팒앦픦읊혾킻킪폲핂푷많쁳퐃켦픎쩒펞싾않
삲읓삖삲 믾쁳졷
쩒
<F쩒믾쁳><U쩒믾쁳><R쩒믾쁳> <I쩒믾쁳><G쩒믾쁳><n쩒믾쁳>
<삲핂엗믾쁳> <P>  <l쩒믾쁳> n졶슪펞컪쁢칺푷쿦펔킃삖삲
믾쁳픒맏FGHI펞힎헣삖삲
"'멭픒컮삖삲
핊쭎엚흖쩒펞힎헣쇪믾쁳픒컮킻킪폲젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4F뽆쫂헣픒혾헣삖삲

*40*40맞솒읊혾헣삖삲

핂쨆얾큲

핂쨆얾큲읊혾헣삖삲

"&-"'-믾쁳"&몮헣쏞쁢"'몮헣믾쁳픎<"&-"'->컲헣펞싾않짢뷫삖삲
"&-핂컮쇦펂핖쁢몋푾쩒픒쩖뿒읂졂뽆핂몮헣쇦펂
졶삖펞u핂킪쇷삖삲쩒픒삲킪뿒읂졂몮헣핂
콚쇷삖삲

R3&$

쩒픒뿚얺솧폏캏픒뽇삖삲

z 짆읺쫂믾

쩒픒뿒읂몮핖픊졂혾읺맪맠핂컮맠밚힎뺂엲많
젖힟삖삲맪핆컲헣젢쁂펞컪<z핮믖>펞샎<0O>핂컮쇪
몋푾쩒픒헪쌚펞솒혾읺맪맠픎컮쇪맠픒퓮힎삖삲k풞핂쨆얾큲

쩒픒뿒읂몮핖픊졂핂쨆얾큲많헣쇷삖삲 1 P "'폏펻

"'멭픒컮삖삲

P풞퓒

쩒픒뿒읂졂<P)PNF슿옫> 1 픊옪헎핳쇪"'샎캏퓒읊
컮삖삲핂쩒픒삲킪뿒읂졂핂헒졶슪옪솚팒맟삖삲
풞퓒많컮쇪캏펞컪젢않헒풞핂벊힎졂풞퓒많
핺컲헣쇷삖삲

.'쩒픒뿚얺쿦솧헞졶슪읊컮삖삲핂쩒픒삲킪뿒읂졂
핂헒펞컮쇪"'졶슪옪솚팒맟삖삲

3"8K쩒픒뿚얺+1&(퐎3"8 +1&(믾옫졶슪칺핂펞컪헒삖삲

K5&45 큲폏쩒픒뿒읆캏펞컪폏쇦쁢칺힒픎졶삖펞킪쇦힎잚 젢졶읺슪펞쁢믾옫쇦힎팘킃삖삲

잖핂컲헣ˊ잖핂컲헣

쩒픒뿒읂몮핖픒쌚슿옫쇪뺂컲헣컲헣맒픒헒삖삲
솚팒많엲졂쩒픒삲킪뿒읓삖삲폏졶슪쁢졶슪삲핂펊픦
퓒펞캏뫎펔핂쪎몋쇷삖삲u졶삖펻뫟픒먾빦븣삖삲

IH쿦훟퐎핂슪쿦훟잲옪

쩒픒칺푷펺짷쿦핂큲많쭎쇦펂핖쁢솧팖I퐎H맒컮쿦핖킃삖삲핂헒졶슪옪솚팒많엲졂쩒픒뿒읂킻킪폲핂
믾쁳픒쩒펞힎헣몋푾 풚훚믾쁳핂핖쁢엚흖읊칺푷쁢
솧팖I퐎H헒펞싾않엚흖쁢핞솧픊옪8*%&펢슪쏞쁢
5&-&펢슪옪컲헣쇷삖삲





98 KR

쩒픒뿚얺훚엖핒픒킪삖삲핂짆힎읊샎엲졂삲킪
뿒읓삖삲쩒픒몒콛뿒읂몮핖픊졂샎캏핂벊힟삖삲

쩒픒뿒읊쌚잖삲졶삖쁢킪찒킪옪헒쇷삖삲핂
킪쇦졂 큲믆앶뫊핂않핂컎솒푾킪많핟솧힎
팘킃삖삲

"'큲

폲큲읊젖삖삲

jY쿪폏핂빦켎핂젆퐃켦픒컮삖삲

#앦킪졶슪읊컮삖삲

)%3컲헣핂헎핳쇪)%3폏픊옪헒쇷삖삲핂쩒픒뿒읆캏펞컪
옲삲핂펊픒솚읺졂컲헣픒쪎몋쿦핖킃삖삲

#,5헎핳쇪컲헣픒칺푷펺#,5폏픒삖삲핂쩒픒뿒읆
캏펞컪옲삲핂펊픒솚읺졂컲헣픒쪎몋쿦핖킃삖삲

G핮믖 뻞핮믖

쩒픒밆멚뿒읂졂뻞핂핟솧먾빦핟솧픒훟힎삖삲

헒솧훚쩒픒뿒읂몮빦컪풚훚믾쁳픊옪엚흖읊칺푷쌚 킻핞슪읊칺푷펺샎콚삖삲

4



a 샎



쩒픒뿚얺싢힎훚픒<0O> <0 >삖삲쩒픒뿚얺않핂쯚많핂슪읊킪삖삲b 싢힎엖쩒젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂않핂쯚많핂슪

KR 99

57펞컪젢않핂짆힎쫂믾
.&/6

c

U

<)%.*> <찒싢폲엳>쪒잲핆핂쯢픒젢않펞펾멾펺폏핂짆힎읊57펞컪핺캫삖삲57옪몮힖픦
핂짆힎읊킪엲졂)%.*핂쯢픒핂푷펺 )%57펞젢않읊펾멾킻킪폲"7핂쯢픒칺푷펺57읊펾멾쌚 젊헎젢않픦<찒싢폲엳>컲헣 1 픒컲헣삖삲

젎뻳

"7핂쯢 컮칺$#"7$
57찒싢폲핓엳핻 뽆앎캗 뫊폲싢폲
핓엳핻 캗 픒펾멾삖삲젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4



"

)%.*뻳 %)%.*핂쯢
57픦)%.*뻳펞펾멾삖삲

1 57퐎젢않읊펾멾몮57핓엳픊옪헒삖삲
˖ "7핂쯢핂펾멾쇦졂젢않졶삖많벊힟삖삲
˖ "7핂쯢픒컪펾멾쁢몋푾펞쁢q쩒픒뿒읓삖삲



˖ 57픦핓엳콚큲쪎몋펞뫎핞켆칺픎57픦칺푷컲졓컪읊혾킻킪폲
˖ 57픦컲헣펞싾않컪쁢킪쇦쁢핂짆힎퐎헣쫂많핦잂쿦핖킃삖삲˖ 젢않펞"7퐎)%.*핂쯢핂졶숞펾멾쇦졂 )%.*많푾컮삖삲˖ 젢않펞)%.*핂쯢핂펾멾쇦졂 싢힎찒싢폲킮퓮픒컮쿦핖킃삖삲57펞컮쇪
핓엳킫뫊핊쁢킫픒컮삖삲
JJ)%.*엳핂푾컮쇷삖삲

Q

Q)%.*엳핂푾컮쇷삖삲

QQ

QQ)%.*엳<7JEFP0VU>펞<1"->핂컮쇦펂핖쁢몋푾Q
많칺푷쇷삖삲 1 ˖ )%.*핂쯢픒펾멾몋푾펞쁢캏쏞쁢솧폏캏픒폏쿦펔킃삖삲˖ 젢않읊삲읆)%.*엳핳펞펾멾힎잖킻킪폲젢않많콞캏쇮쿦핖킃삖삲
˖ 64#읊컪쏞쁢읾펞펾멾쇞픒쌚펞쁢)%.*엳핂킲쇦힎팘킃삖삲

100 KR

57읺졶칺푷
)%.*옲픒힎풞쁢57펞펾멾쇦펂핖픒쌚쁢젢않읊57읺졶픊옪핟솧쿦
핖킃삖삲g<)%.*> 1 
˖ 57펞킪쇪핟솧팖뺂펞싾않젢않읊핟솧쿦핖킃삖삲˖ 삶핊엖핒핺캫킪ˑ찶맒캗˒쩒픊옪쁢헣쫂킪읊 ˑ뽇캗˒쩒픊옪쁢핆섿큲킪읊
빦뺂먾빦쿶밆쿦핖킃삖삲
˖ 57펞싾않졶슮믾쁳핂힎풞쇦힎팘픒쿦솒핖킃삖삲

젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4





KR 101옲뻞킪컮 K옲컲헣
.&/6

c

U

<K옲컲헣>맏폏졶슪펞컪퐃켦컮펞샎옲뻞킪펺쭎읊컲헣삖삲
맏폏졶슪펞컪z읊뿚얺킪몮핞쁢옲뻞펞킪삖삲
옲뻞킪짷쩣˖ 킪읊퓒삲훟옲뻞핂컮 H 쇪몋푾 z쩒픒뿚얺옲뻞훟빦읊
킪삲픚*/'0쩒픒뿚얺뻞칺핂읊헒삖삲

폖않핂쯚옲뫊-7쿦옲뻞핂컮쇶 H

4

z

INFO

캗픦솒읊짢붗삖삲

S-IS AUTO젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

A

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

LN
FHD F

WB Auto

4:3

AUTO
AUTO

않핂쯚많핂슪

01:02:03

250 F5.6

않핂쯚옲

1023-7쿦옲뻞
1



INFO


z

S-IS AUTO

P/A/S/M

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

LN
FHD F

WB Auto



P

4:3

AUTO
AUTO

250 F5.6

않핂쯚옲

01:02:031023-7쿦옲뻞
1

INFO폖팒젢쁂쏞쁢핳졂젢쁂퐎않핂쯚옲-7쿦옲핂컮쇶 H팒젢쁂

z
1

ART/SCN

핆줊폏

INFO

S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

ART
13

찖힎 II

4:3

INFO

WB
ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO

i

F

LN
WB Auto

AUTO
AUTO

핳졂젢쁂

않핂쯚옲

4:3

FHD F

250 F5.6

01:02:031023-7쿦옲뻞
1

INFO
 믾쫆컲헣킪펞쁢핂옲뻞잚킪옪컲헣쇷삖삲*/'0쩒픒뿒읂섢않솒옲뻞
킪쁢헒쿦펔킃삖삲

102 KR-7쿦옲뻞

-7쿦옲뻞픎폏컲헣픦핺캏읊킪삖삲킻핞슪읊먾빦
칺푷펺퐃켦픒컮몮컲헣픒쪎몋쿦핖킃삖삲
-7쿦옲픎믾쫆컲헣펞컪킪쇦힎팘킃삖삲칺푷엲졂K옲컲헣 1
펞컪 H <않핂쯚4$1>읊컮삖삲
6*40맞솒

7
NORM

AUTO

4
5

0

4:3
01:02:03

250 F5.6
f

e d

1023

c ba

-7쿦옲뻞픒칺푷펺쿦헣쿦핖쁢컲헣
1 핺컮퐃켦
2 *40맞솒 1
3 앦킪졶슪 1
4 앦킪쫂헣맠 1
5 펾콛폏켎핂젆 1
6 핂쨆얾큲 1 핂쨆얾큲쫂헣
7 캏뫊컲헣 1
8 캲삖큲N 1 않큲J 1 솒T 1 몒혾z 1 얺x 1 졶뽆옺얺y 1

9 얺컲헣 1
0 쩒믾쁳힎헣 1a 펊뭂핆킫 1b 뫟졶슪 1c 많옪켆옪찒 1d 힖졶슪 1 
e "'졶슪 1 "'멭 1f 콞썶잊쫂헣 1

4

젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

P

8
9

i



3

WB
AUTO



ISO
AUTO

2



1

˖ 솧폏캏졶슪퐎1)0504503:졶슪펞컪쁢킪쇦힎팘킃삖삲

KR 103

1

K옲컲헣 1 펞컪짆읺맏졶슪펞
샎<않핂쯚4$1>읊컮삖삲

2z쩒픒뿚얺않핂쯚옲픒킪몮
*/'0쩒픒뿒읓삖삲
˖ -7쿦옲뻞핂킪쇷삖삲
˖ */'0쩒픒뿒읊쌚잖삲 옲킪많
쪎몋쇷삖삲
˖ -7쿦옲픒훊옲졂픊옪
칺푷몮핞쁢몋푾 K옲컲헣 1펞컪<않핂쯚옲>픒븒킻킪폲핂헪z쩒픒칺푷펺-7쿦옲뻞픒킪
쿦핖킃삖삲젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4



WB
WB
AUTO
AUTO

4:3

LN
FHD F

WB Auto

P

AUTO
AUTO

ISO 맞솒
ISO
AUTO

컪

WB
AUTO

NORM

AUTO

i
4:3

P

3

풞쁢졷픒삖삲˖ 졷핂핂않핂쇷삖삲



104 KR

S-IS AUTO

01:02:03

250 F5.6

1023

WB
ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO

i
4:3

250 F5.6

4z쩒픒뿒읂몮컲헣퐃켦픒컮삖삲

01:02:031023

헣쫂킪많
.&/6

c

U

<G*OGP킪컲헣>-7*OGP 폏헣쫂킪
<-7*OGP>읊칺푷펺삲픚픦폏헣쫂킪읊많삖삲폏훟펞*/'0쩒픒짦쫃컪뿒읂졂
많쇪킪뺂푷슲핂킪쇷삖삲믾쫆컲헣펞컪빦빦쁢킪뺂푷슲핂쫂핂힎팘솒옫컮
쿦솒핖킃삖삲

ISO

200

LN
HD

0.0

38

핊않핂퐎컎솒푾킪 핊않핂퐎컎솒푾킪
캏픦짫믾솒읊뻦쁢폏펻픎쭗픎캗 솒핂픦쭎쭒픎앎캗픊옪킪쇷삖삲
g<큲믆앶컲헣> 1
q*OGP 핺캫헣쫂킪
<q*OGP>읊칺푷펺삲픚픦핺캫헣쫂킪읊많삖삲핺캫훟펞*/'0쩒픒짦쫃컪
뿒읂졂많쇪킪뺂푷슲핂킪쇷삖삲믾쫆컲헣펞컪빦빦쁢킪뺂푷슲핂쫂핂힎팘솒옫
컮쿦솒핖킃삖삲
×10

젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4

01:02:03



250 F5.6



P



15

Shadow Highlight큲믆앶킪

15

15핊않핂퐎컎솒푾킪

16않핂짣큲킪

않핂짣큲킪
<q샎졶슪> 맪핆컲헣젢쁂펞핖픚 읊<NPEF>옪컲헣퍊핂킪많빦빷삖삲핂짆힎
맪읊빦앎찒묞삖삲z읊뿚얺폲읆펞컪컮핂짆힎읊푊픦혾핂짆힎옪핂솧쿦
핖킃삖삲˖ 믾쫆캏핂폲읆펞킪쇷삖삲옲삲핂펊 P 쏞쁢HI읊칺푷펺핂짆힎읊
컮몮z읊뿒읂졂샇핂짆힎많푊졂픊옪핂솧삖삲푊픦캏뫊찒묞캏픒
폲읆펞컪컮쿦핖킃삖삲삲읆믾쫆캏픒컮엲졂폲읆엖핒픒핊않핂몮
z읊뿒읓삖삲˖ 샎엲졂U쩒픒칺푷펺샎캏픒컮몮*/'0쩒픒뿒읆삲픚FG쏞쁢옲삲핂펊 P 픒칺푷펺훚짾퓶픒쪎몋삖삲˖ 칺힒픦삲읆폏펻픒쫂엲졂FGHI읊칺푷삖삲U읊뿒읊쌚잖삲샎콚캏핂
쪎몋쇷삖삲
U

2x

U

2x

U

2x

53

54

KR 105

G킪 핆섿큲읾섢킪 <G킪>읊칺푷펺삲퍟쿦픦엖핒짝삺엳킪많핖쁢핆섿큲킪읊많쿦
핖킃삖삲핺캫훟펞G쩒픒뿒읂졂졂핂많옪킪쇷삖삲
G

G
Wi-Fi

2016.04.01 12:30

L N 100-0020
2016.04.01 12:30

U20삶핊엖핒핺캫

2016.04.01 12:30

20

U

20

2016.04.01 12:30

핳20ˊ핳
*OEFYEJTQMBZ젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4

G

2016.4
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

z

Fri

Sat

U

c 11:23 MOV

FHD

c 11:24 MOV

FHD

c 12:12 MOV

FHD

G

U

2016.04.01 12:30

뺂잋핺캫 삺엳킪
 빦핂캏픦뺂잋핂캫컿쇪몋푾펺믾펞킪쇷삖삲 1 앦킪많핞솧픊옪짪뫟쌚픦켢콛솒
.&/6

c

W

<#솧혾콛솒><#헎콛헪>앦킪많짪뫟쌚픦켢콛솒혾멂픒컲헣쿦핖킃삖삲
폏졶슪앦킪핂짛 솧혾킪맒

P 엚흖헞밆핂 짝<#솧혾콛솒>
컲헣픦쁞읾킪맒




A
S

캏컮

<#솧혾콛솒>컲헣컲헣켢콛솒

M

컮<#헎콛헪>컲헣컮펔픚 쪒잲핆푆핳앦킪읊칺푷쌚

솧폏캏핂짆힎믾퐎팣윮픦혾
.&/6

c

X

<K힖컲헣>핂짆힎믾퐎팣윮픒혾펺+1&(힖픒컲헣쿦핖킃삖삲
핂짆힎믾
핂읒
Y 샎

팣찒퓶

콚믾

4'
4VQFS'JOF

'
'JOF

/
/PSNBM##BTJD

Y4'

Y'

Y/

Y#

X4'

X'

X/

X#

W4'

W'

W/

W#

헏푷


X 훟


핆쾒믾컮


W 콚


106 KR 믾쫆맠핟픎믾옪
핆쾒먾빦퓇
칺핂푷픊옪헏샇

팯켆컪읺젢쁂
0-:.1641&/1"-칺푷
0-:.1641&/1"-컮칺픒칺푷졂0-:.1641&/1"-펞펾멾쇪#MVFUPPUI핳빦삲읆젢않옪칺힒픒펓옪슪쿦솒핖몮칺힒픒짩픒쿦솒핖킃삖삲#MVFUPPUI핳펞샎핞켆뺂푷픎0-:.164퓇칺핂읊혾킻킪폲
#팯켆컪읺젢쁂읊짆읺킪삖삲 1 캏쫂뺂믾
+1&(캏픦믾읊훒핂몮삲읆핳옪펓옪슪삖삲캏픒헒콯믾헒펞쿦킮핳많
섾핂쿦킮졶슪옪컲헣쇦펖쁢힎핆킻킪폲z칻헪<캏픒쫂뺆삲>읊컮몮z읊뿒읓삖삲
쉲옪

컲헣



˖ 삲픚샎캏핞펞컪<멎캗>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
핊엶픦쩢퓒펞콛쁢#MVFUPPUI핳많멎캗쇦펂
킪쇷삖삲

3캏픒쫂뺆삲

4



2

JPEG

헒엖핒픒헒콯칺힒픒킪몮z읊뿒읓삖삲젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂1샎캏픒컮몮z읊뿒읓삖삲

캏짪콯˖ 캏핂쿦킮핳옪펓옪슪쇷삖삲
˖ 1*/슪읊헪뫃않쁢젢킪힎많킪쇦졂픒
핓엳몮z읊뿒읓삖삲

짪콯훟



콚

캏짩믾큲많
헒콯핳펞펾멾몮+1&(캏픒삲풂옪슪삖삲

12#팯켆컪읺젢쁂 1 펞컪<A0-:.164
1&/1"-킮>픒컮삖삲
<캏슿옫훟>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 헒콯핳펞컪캏픒쫂뺂쁢핟펓픒쿦삖삲˖ 헒콯핂킪핟쇦졂컪<헟콛푢>샎캏핞많킪쇷삖삲

3팯켆컪읺젢쁂
1
2

OLYMPUS PENPAL킮OLYMPUS PENPAL팶쩢헒핞킫쮾핆섢

c#쉲옪

<쿦앋>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

컲헣
캏쿦킮

˖ 캏핂젢않옪삲풂옪슪쇷삖삲
˖ 1*/슪읊헪뫃않쁢젢킪힎많킪쇦졂픒
핓엳몮z읊뿒읓삖삲

쿦킮훟콚

KR 107

훊콚#PPL힟
0-:.1641&/1"-펞컪쁢큲헣쫂읊헎핳쿦핖킃삖삲큲펞핂읒픒샇먾빦
큲헣쫂읊칻헪쿦솒핖킃삖삲

1#팯켆컪읺젢쁂 1 펞컪<A0-:.164
1&/1"-킮>픒컮삖삲

2
3<훊콚#PPL>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

41<훊콚읺큲>읊컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 믾홂큲픦핂읒핂빦폂쇷삖삲젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

4

A. OLYMPUS PENPAL킮캏슿옫훟
훊콚Book
My OLYMPUS PENPAL
콯킮캏칺핂흖

쉲옪컲헣힟큲읊컮몮z읊뿒읓삖삲
큲칻헪
<:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
큲헣쫂힟
z읊뿚얺큲헣쫂읊킪삖삲큲핂읒픒쪎몋엲졂z읊삲킪뿒읂몮핂읒쪎몋
샎캏핞펞컪핺핂읒픒힟삖삲

팶쩢잚슲믾
흞멶튾쁢+1&(칺힒픦믾읊혾헣몮0-:.1641&/1"-펞쫃칺쿦핖킃삖삲

1
2

JPEG

헒엖핒픒쫃칺칺힒픒킪몮z읊뿒읓삖삲캏픒쫂뺆삲z칻헪

<z>읊컮몮z읊뿒읓삖삲
˖ 0-:.1641&/1"-펞컪젢졶읺슪옪캏픒쫃칺엲졂
<y>읊컮몮z읊뿒읓삖삲




쉲옪

컲헣

˖ 0-:.1641&/1"-픎묺핓힎펻펞컪잚칺푷쿦핖킃삖삲힎펻펞싾않칺푷몋푾헒
뮪헣옪핆쩚픒짩픒쿦핖킃삖삲

A0-:.1641&/1"-킮퐃켦

108 KR

.&/6
컲졓

#

A
g

캏슿옫훟

캏픒쿦킮몮큲읊훊콚#PPL펞많삖삲



훊콚#PPL<훊콚읺큲>훊콚#PPL펞헎핳쇪큲읊쫓삖삲
<킮뮪슿옫>큲읊훊콚#PPL펞많삖삲
<멎캗킪맒>젢않픦큲멎캗킪맒픒컮삖삲



A0-:.1641&/1"-킮

#

A
g

핂읒 훊콚 힎풞핳슿픦0-:.1641&/1"-헣쫂읊
킪삖삲핳핂읒픒힟엲졂z읊뿒읓삖삲

ˌ콯킮캏칺핂흖

콯킮쇦쁢캏칺핂흖읊컮삖삲
<칺핂흖4NBMM>캏핂퐎맧픎칺핂흖옪
콯킮쇷삖삲
<칺핂흖-BSHF>캏핂뫊맧픎칺핂흖옪
콯킮쇷삖삲
<칺핂흖.FEJVN>캏핂뫊맧픎칺핂흖옪
콯킮쇷삖삲

퐃켦캏헒쫃칺

쫂헪팶쩢쫂홂캏

.&/6

#

B

컲졓

g

졶슮캏뫊칺풂슪핊핂4%슪퐎0-:.1641&/1"-맒펞쫃칺쇷삖삲캏쫃칺믾펞샎컮퐃켦펞싾않쫃칺쇪
캏픦믾많혾헣쇷삖삲1)0504503:펞샎핊킪헏픊옪
헎핳쇪핊픎쫃칺쿦펔킃삖삲



0-:.1641&/1"-팶쩢픦졶슮캏픒쫂헪삖삲
핺팶쩢펞핖쁢캏쿦퐎<칺핂흖.FEJVN>펞많옪헎핳
쿦핖쁢캏쿦읊킪삖삲

팶쩢4FUVQ졶숞칻헪팶쩢픦졶슮캏픒칻헪삖삲
팶쩢쟅팶쩢픒쟅삖삲

캏칺핂흖

쫃칺쇦쁢캏칺핂흖읊컮삖삲
칺핂흖-BSHF쫃칺캏픦믾많혾헣쇦힎팘킃삖삲
칺핂흖.FEJVN캏핂뫊맧픎칺핂흖옪
쫃칺쇷삖삲

퐃켦
&7'혾헣

&7'핞솧헒

.&/6

#

C
g

컲졓
푆핳쮾핆섢 컮칺 픦짫믾퐎캗폶솒읊혾헣삖삲
컮캗폶솒쁢핺캫훟펞
졶삖펞컪솒칺푷쇷삖삲HI읊칺푷펺캗폶솒 j 쏞쁢짫믾 k 읊컮몮 FG읊칺푷펺< >뫊<ˊ>칺핂픦맠픒
컮삖삲



C헒핞킫쮾핆섢

4젢쁂 믾쁳맪핆컲헣 젢쁂

B0-:.1641&/1"-팶쩢컲졓 Z0-:.164
.
1&/1"-



퐃켦

.&/6

EVF혾헣
j
-5

k
+2

ˌ
쉲옪

컲헣

7'푆핳헒핞킫쮾핆섢읊칺푷쌚졶삖푆쭎옪킪읊
핞솧픊옪헒힎펺쭎읊컲헣삖삲
<0 >옪컲헣몋푾푆핳쮾핆섢펞컪u쩒픒뿒읂졂
킪많쮾핆섢퐎졶삖맒펞헒쇷삖삲<0O>픊옪컲헣
몋푾펞쁢7'옪핞솧픊옪헒쇷삖삲졶삖읊챊뺆솧팖펞쁢
핞솧헒핂찒컿쇷삖삲

ˌ

KR 1095 젢않읊큲잖펞펾멾믾
핂젢않픦줂컮-"/믾쁳픒큲잖픒펾멾몮헒푷팿픒칺푷졂폏훟핂빦펞
쫂삲잜픎믾쁳슲픒흞밆쿦핖킃삖삲
헒푷팿 0-:.164*NBHF4IBSF 0*4IBSF 옪쿦핖쁢멑슲˖ 큲잖픊옪젢않핂짆힎헒콯
젢않픦핂짆힎읊큲잖픊옪옪슪쿦핖킃삖삲˖ 큲잖펞컪풞멷폏
젢않읊풞멷픊옪혾핟펺큲잖픊옪폏쿦핖킃삖삲˖ 젙힒핂짆힎읺
팒읊헏푷몮큲잖펞옪슪쇪핂짆힎펞큲읊많쿦핖킃삖삲˖ 젢않핂짆힎펞(14믆많큲잖펞헎핳쇪(14옪믆읊젢않옪헒콯펺핂짆힎펞(14믆읊많쿦핖킃삖삲젢않읊 큲잖펞 펾멾믾5


110 KR캏켆뺂푷픎팒앦픦훊콚읊짷줆킻킪폲IUUQPJTIBSFPMZNQVTJNBHJOHDPN˖ 줂컮-"/믾쁳픒칺푷믾헒펞 ˑ줂컮-"/믾쁳칺푷˒ 1 픒혾킻킪폲˖ 젢않읊묺핓힎펻푆픦묻많펞컪줂컮-"/믾쁳픒칺푷쁢몋푾 젢않많샇묻많픦
줂컮킮뮪헣펞쭎힎팘픒쿦핖킃삖삲핂퐎맧픎뮪헣퓒짦펞샎0MZNQVT쁢펂썮
핒솒힎힎팘킃삖삲˖ 줂컮킮뫊뫎엶펺캏헪캊핞많맪핓퓒핂핖킃삖삲˖ 젢않픦줂컮-"/믾쁳픒칺푷펺많헣푷쏞쁢뫃푷팯켆큲핆펞펾멾쿦펔킃삖삲˖ 젢않믆잋펞쁢줂컮-"/팖빦많뺂핳쇦펂핖킃삖삲많쁳졂팖빦읊믖콛줊펞많밚핂
숞힎잖킻킪폲˖ 줂컮-"/펾멾훟펞쁢짾읺콚졶많찶않힟삖삲짾읺핢얗핂쭎혿졂헒콯훟펞펾멾핂븘밆
쿦핖킃삖삲˖ 헒핞엖핆힎 줂컮헒믾핆믊슿핞믾핳 헣헒믾쏞쁢줂컮헒읊짪캫쁢믾믾쭎믊펞컪쁢
펾멾핂펂옃먾빦펾멾콛솒많헎쇮쿦핖킃삖삲

큲잖펞펾멾
큲잖펞펾멾삖삲큲잖펞컲쇪0*4IBSF팿픒킲삖삲

1 q핺캫젢쁂펞컪<큲잖펞펾멾>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 쏞졶삖펞컪w읊펺펾멾쿦핖킃삖삲

2 졶삖펞킪쇪팖뺂펞싾않8J'J컲헣픒힒삖삲˖ 졶삖펞44*% 팢짝23슪많킪쇷삖삲
Wi-Fi헟콛훎찒

3/3

큲잖펞헟콛훟
'OLYMPUS Image Share'옪
23슪읊큲킻킪폲

헖삶Wi-Fi

3 큲잖펞컪0*4IBSF읊킲몮젢않졶삖펞킪쇪23슪읊핋킃삖삲˖ 핞솧픊옪펾멾쇷삖삲˖ 큲잖펞펾멾졂젢않픦킪맒짝빮힪쁢큲잖픦킪맒뫊핊멚쇷삖삲
˖ 23슪읊핋픒쿦펔픊졂펾멾쇪큲잖픦8J'J컲헣펞44*%퐎팢읊핓엳킻킪폲
큲잖펞컪8J'J컲헣펞헟믊쁢짷쩣펞샎컪쁢큲잖칺푷컲졓컪읊
혾킻킪폲

4 펾멾픒홓욚엲졂젢않픦.&/6읊뿒읂먾빦졶삖졂펞컪<헖삶8J'J>읊삖삲˖ 쏞0*4IBSF읊칺푷먾빦젢않읊븢픊옪컪펾멾픒홓욚쿦핖킃삖삲˖ 펾멾픒홓욚삖삲

5



23슪



SSID
: E-PL8-P-00000001
Password : 11223344

젢않읊 큲잖펞 펾멾믾

44*%
팢

KR 111핂짆힎읊큲잖펞헒콯
젢않픦핂짆힎읊컮몮컮핂짆힎읊큲잖펞옪슪쿦핖킃삖삲쏞젢않읊
칺푷펺뫃퓮몮탄픎핂짆힎읊짆읺컮쿦핖킃삖삲gˑ핂짆힎펞헒콯졓옇컲헣 뫃퓮졓옇 ˒ 1

1 젢않읊큲잖 1 펞펾멾삖삲˖ 쏞졶삖펞컪w읊펺펾멾쿦
핖킃삖삲

Wi-Fi
Wi-Fi

ISO-A

5

200

젢않읊 큲잖펞 펾멾믾250 F5.6

2 0*4IBSF읊킲몮핂짆힎헒콯쩒픒뿒읓삖삲˖ 젢않픦핂짆힎많졷옫펞킪쇷삖삲

3헒콯몮핞쁢칺힒픒컮몮헎핳쩒픒뿒읓삖삲˖ 헎핳핂퐒욚쇦졂큲잖펞컪젢않읊븚쿦핖킃삖삲

큲잖픊옪풞멷폏
젢않읊큲잖픊옪혾핟펺풞멷픊옪폏쿦핖킃삖삲
핂믾쁳픎<맪쪒펾멾>펞컪잚칺푷많쁳삖삲

1 젢않픦<큲잖펞펾멾>픒킪핟삖삲˖ 쏞졶삖펞컪w읊펺펾멾쿦핖킃삖삲

2
3 켢쩒픒뿚얺폏삖삲

0*4IBSF읊킲몮풞멷쩒픒뿒읓삖삲˖ 폏핂짆힎쁢젢않픦젢졶읺슪펞헎핳쇷삖삲˖ 칺푷많쁳폏퐃켦픎쭎쭒헏픊옪헪쇷삖삲

112 KR

01:02:0330

핂짆힎펞퓒헣쫂많
폏핂짆힎펞(14믆읊많쿦핖픊젾큲잖펞헎핳쇪(14옪믆읊젢않펞
헒콯픊옪턶(14옪믆많헎핳쇷삖삲
핂믾쁳픎<맪쪒펾멾>펞컪잚칺푷많쁳삖삲

1 폏픒킪핟믾헒펞0*4IBSF읊킲몮퓒많쩒픦큲퓒읊졂
(14옪믆헎핳핂킪핟쇷삖삲

˖ (14옪믆픦헎핳픒킪핟믾헒펞젢않쁢핊삶0*4IBSF펞펾멾쇦펂킪맒픒솧믾퍊
삖삲˖ (14옪믆많헎핳쇦쁢솧팖헒빦삲읆팿픒칺푷쿦핖킃삖삲0*4IBSF읊홓욚힎
잖킻킪폲˖ 쏞졶삖펞컪w읊펺펾멾쿦핖킃삖삲

4 0*4IBSF읊칺푷펺헎핳쇪(14옪믆읊젢않옪헒콯삖삲˖ 헒콯쇪(14옪믆읊샎옪(14믆많젢졶읺슪픦핂짆힎펞많쇷삖삲˖ 퓒헣쫂많많쇦쁢핂짆힎펞g많킪쇷삖삲˖ 퓒헣쫂많쁢(14믾쁳핂핖쁢큲잖펞컪잚칺푷쿦핖킃삖삲˖ 솧폏캏펞쁢퓒헣쫂읊많쿦펔킃삖삲

5젢않읊 큲잖펞 펾멾믾3 젢않픦<큲잖펞펾멾>픒킪핟삖삲

퐒욚쇷삖삲



2 폏핂퐒욚쇦졂퓒많쩒픦큲퓒읊븣삖삲(14옪믆픦헎핳핂

KR 113펾멾짷쩣쪎몋
큲잖픒펾멾쁢짷쩣픎숞많힎많핖킃삖삲<맪쪒펾멾>픦몋푾잲쩖펾멾쌚솧핊
컲헣핂칺푷쇷삖삲<핊펾멾>픦몋푾잲쩖펾멾쌚삲읆컲헣핂칺푷쇷삖삲핞킮픦
큲잖펞펾멾쌚펞쁢<맪쪒펾멾>픒칺푷몮묺픦큲잖슿픒칺푷쌚펞쁢<핊펾멾>읊칺푷쁢멑핂읺쿦핖킃삖삲
믾쫆컲헣<맪쪒펾멾>핓삖삲

1 d켙펓젢쁂펞컪<8J'J컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
2 <8J'J헟콛컲헣>픒컮몮I읊뿒읓삖삲
3 줂컮-"/펾멾짷쩣픒컮몮z읊뿒읓삖삲젢않읊 큲잖펞 펾멾믾5

˖ <맪쪒펾멾>큲잖샎펞펾멾삖삲 믾펾멾펞쁢컲헣픒칺푷펺핞솧픊옪펾멾 
˖ <핊펾멾>펺얺샎픦큲잖펞펾멾삖삲 잲쩖삲읆펾멾컲헣픒칺푷펺펾멾 캏
헒콯믾쁳잚칺푷쿦핖킃삖삲뫃퓮졓옇펞샎컲헣쇪캏슲잚젢않읊칺푷펺쫊
쿦핖킃삖삲젢않읊칺푷펺뫃퓮졓옇펞컲헣쇪핂짆힎잚쫊쿦핖킃삖삲˖ <컮>잲쩖칺푷짷쩣픒컮삖삲
˖ <0 >8J'J믾쁳핂벊힟삖삲

팢쪎몋<맪쪒펾멾>펞칺푷쇦쁢팢읊쪎몋삖삲

1 d켙펓젢쁂펞컪<8J'J컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
2 <맪핆큲풚슪>픒컮몮I읊뿒읓삖삲
3 혾핟많핂슪펞싾않R쩒픒뿒읓삖삲˖ 캖팢많컲헣쇷삖삲

114 KR뫃퓮졓옇콚
핂짆힎펞컲헣쇪뫃퓮졓옇픒콚삖삲

1 d켙펓젢쁂펞컪<8J'J컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
2 <뫃퓮졓옇핺컲헣>픒컮몮I읊뿒읓삖삲
3 <:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲줂 컮-"/컲헣믾

5젢않읊 큲잖펞 펾멾믾

1 d켙펓젢쁂펞컪<8J'J컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲
2 <8J'J컲헣핺컲헣>픒컮몮I읊뿒읓삖삲
3 <:FT>픒컮몮z읊뿒읓삖삲



<8J'J컲헣>픦뺂푷픒믾삖삲

KR 1156 퐎읾펞젢않펾멾
젢않읊펞펾멾믾
핟픎삶핞

핂잖읊
픊킻킪폲
젎뻳
64#

6

64#핂쯢퐎 읾펞 젢않 펾멾˖ 젢않읊펞펾멾펞솒젢않졂펞팒줂멑솒킪쇦힎팘픊졂짾읺많콚졶쇪
몋푾핊쿦핖킃삖삲퐒헒헒쇪짾읺읊칺푷삖삲˖ 젢않많힎졂큲읊컮않쁢뺂푷픦샎캏핞많졶삖펞킪쇦펂퍊삖삲
믆엕힎팘픊졂젢않맪핆컲헣젢쁂픦<64#헟콛졶슪> 1 펞컪<"VUP>읊컮삖삲

옪칺힒쫃칺
삲픚풂폏헪펞컪64#읊펾멾펺칺푷쿦핖킃삖삲
8JOEPXT

8JOEPXT7JTUB418JOEPXT418JOEPXT8JOEPXT
8JOEPXT.BDJOUPTI .BD049WW



1 젢않픦헒풞픒븒몮펞펾멾삖삲
˖ 64#픦퓒쁢펞싾않삲읓삖삲핞켆뺂푷픎픦칺푷컲졓컪읊
혾킻킪폲



2 젢않픦헒풞픒삖삲
˖ 64#펾멾펞샎컮졂핂킪쇷삖삲

3

FG읊<큲읺힎>읊컮삖삲z읊뿒읓삖삲

USB

큲읺힎
MTP
핆쾒
홓욚

컲헣

4 많젢않읊캖핳옪핆킫삖삲

116 KR˖ 삶몒펞컪<.51>읊컮펺8JOEPXT1IPUP(BMMFSZ읊칺푷삖삲˖ 펞64#많핖섢않솒삲픚몋펞컪쁢섾핂헒콯픒쫂핳쿦펔킃삖삲
핳슪슿픦짷쩣픊옪많쇪64#많핖쁢
믾쫆컲쇪04많펔쁢
혾잋킫˖ 젢않많펞펾멾쇦펂핖쁢솧팖젢않옲픒칺푷쿦펔킃삖삲˖ 젢않읊펞펾멾쌚삶몒펞컪킪쇪샎캏핞많킪쇦힎팘픒몋푾젢않맪핆컲헣
젢쁂픦<64#헟콛졶슪> 1 펞컪<"VUP>읊컮삖삲

1$콚풶펂컲
0-:.1647JFXFS쁢젢않옪폏칺힒뫊솧폏캏픒옪많혆퐎컪쫂몮 힟몮
뫎읺쿦핖솒옫쁢콚풶펂핓삖삲˖ 쏞0-:.1647JFXFS쁢ˑIUUQTVQQPSUPMZNQVTJNBHJOHDPNPWEPXOMPBE˒
펞컪삲풂옪슪쿦핖킃삖삲0-:.1647JFXFS읊삲풂옪슪엲졂헪픦킪읺펊쩖읊
핓엳퍊삖삲

8JOEPXT˖ 핞솧킲샎캏핞많킪쇷삖삲ˑ0-:.1644FUVQ˒읊읻졂ˑ컲헣˒샎캏핞많킪쇷삖삲

6퐎 읾펞 젢않 펾멾

1 헪뫃쇪$%읊$%30.슪않핂쯚펞캋핓삖삲

2 젢않읊펞펾멾삖삲˖ ˑ4FUVQ˒ 컲헣 샎캏핞많킪쇦힎팘쁢몋푾8JOEPXT&YQMPSFS펞컪$%30.
0-:.1644FUVQ 픒폂몮ˑ-"6/$)&3&9&˒읊섢쯢읻킻킪폲
˖ ˑ6TFS"DDPVOU$POUSPM˒ 칺푷핞몒헣옲 샎캏핞많킪쇦졂ˑ:FT˒ 폖 
쏞쁢ˑ$POUJOVF˒ 몒콛 픒읻삖삲˖ 젢않많64#읊삲읆핳펞펾멾쇪몋푾펾멾읊컮솒옫팚엲훊쁢젢킪힎많
킪쇷삖삲<큲읺힎>픒컮삖삲

3 0MZNQVT헪픒슿옫삖삲˖ ˑ슿옫˒쩒픒읻몮졂픦힎킪읊싾읓삖삲

KR 117

4 0-:.1647JFXFS읊컲삖삲˖ 컲믾헒펞킪큲푢묺칺픒핆삖삲
핟솧몋
풂폏헪

8JOEPXT7JTUB418JOEPXT418JOEPXT8JOEPXT
8JOEPXT옪켆컪$PSF%VP()[핂캏3".

(#핂캏

찖슪슪않핂쯚
(#핂캏뫃맒졶삖컲헣퐎 읾펞 젢않 펾멾

6켎핂캏
콚 캗핂캏   캗뭚핳

˖ ˑ0-:.1647JFXFS˒쩒픒읻몮졂픦힎킪펞싾않콚풶펂읊컲삖삲˖ 콚풶펂칺푷쩣펞샎핞켆컲졓픎콚풶펂펞쇪솒풎잞믾쁳픒혾킻킪폲˖ 퓒픦뺂푷픎콚킪큲푢묺칺핓삖삲핊쭎컲헣펞쁢섢뽠픎칺퍟핂푢쿦
핖킃삖삲핞켆칺픎많헣쫂읊혾킻킪폲

.BDJOUPTI

1 헪뫃쇪$%읊$%30.슪않핂쯚펞캋핓삖삲˖ 싢큲뺂푷핂핆섢펞핞솧픊옪킪쇦펂퍊삖삲
믆엕힎팘픒몋푾짢졂픦$%팒핂픒섢쯢읻삖삲˖ ˑ4FUVQ˒팒핂픒섢쯢읻졂ˑ4FUVQ˒샎캏핞많
킪쇷삖삲

2 0-:.1647JFXFS읊컲삖삲˖ 컲믾헒펞킪큲푢묺칺픒핆삖삲
˖ ˑ0-:.1647JFXFS˒쩒픒읻몮졂픦힎킪펞
싾않콚풶펂읊컲삖삲





핟솧몋
풂폏헪

.BD049WW

옪켆컪

$PSF%VP()[핂캏3".

(#핂캏

찖슪슪않핂쯚
(#핂캏
뫃맒졶삖컲헣켎핂캏
콚 캗핂캏   캗뭚핳˖ 펆펂읊쪎몋엲졂 펆펂쫂캏핞펞컪칺푷몮핞쁢펆펂읊컮킻킪폲콚풶펂
칺푷쩣펞샎핞켆컲졓픎콚풶펂펞쇪솒풎잞믾쁳픒혾킻킪폲˖ 퓒픦뺂푷픎콚킪큲푢묺칺핓삖삲핊쭎컲헣펞쁢섢뽠픎칺퍟핂푢쿦
핖킃삖삲핞켆칺픎많헣쫂읊혾킻킪폲

118 KR힏헟핆쾒 1JDU#SJEHF
젢않읊1JDU#SJEHF읾펞64#핂쯢옪펾멾졂믾옫칺힒픒힏헟엳쿦
핖킃삖삲

1 헪뫃쇪64#핂쯢픒칺푷펺젢않읊읾펞펾멾몮젢않읊삖삲
핟픎삶핞

핂잖읊
픊킻킪폲
젎뻳
64#
64#핂쯢

2 FG읊칺푷펺<핆쾒>읊컮삖삲

USB

˖ <핮킪믾삲엲훊킻킪폲>많킪쇦몮핂펂컪핆쾒졶슪컮
샎캏핞많빦빷삖삲˖ 잚핊큲읾핂핮킪펞솒킪쇦힎팘픊졂64#핂쯢픒
쭒읺몮삶몒쭎삲킪킪핟킻킪폲

큲읺힎
MTP
핆쾒
홓욚

6

퐎 읾펞 젢않 펾멾˖ 핆쾒읊킪핟쌚쁢퐒헒헒쇪짾읺읊칺푷펺훊킻킪폲˖ 젢않많힎졂큲읊컮않쁢뺂푷픦샎캏핞많졶삖펞킪쇦펂퍊삖삲
믆엕힎팘픊졂젢않맪핆컲헣젢쁂픦<64#헟콛졶슪> 1 펞컪<"VUP>읊컮삖삲



컲헣



ˑ칺푷핞힎헣핆쾒˒ 1 ˖ %칺힒 3"8캏짝솧폏캏픎핆쾒쿦펔킃삖삲



맒핆쾒
젢않읊칺푷펺핆쾒칺힒픒킪삲픚64#핂쯢픒읾읊펾멾삖삲

1
2

HI읊칺푷펺핆쾒캏픒젢않펞킪삖삲
I읊뿒읓삖삲˖ 핆쾒많븫빦졂캏컮픦졂핂킪쇷삖삲삲읆칺힒픒
핆쾒엲졂HI픒칺푷펺캏픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 홓욚엲졂캏컮졂핂킪쇪캏펞컪젢않펞컪
64#핂쯢픒쭒읺삖삲

맒삶핆쾒킪핟
PC 칺푷핞핆쾒

KR 119칺푷핞힎헣핆쾒

1

헪뫃쇪64#핂쯢픒칺푷펺젢않읊읾펞펾멾몮젢않읊삖삲

2혾핟많핂슪펞싾않핆쾒짷킫픒컲헣삖삲˖ 젢않많힎졂큲읊컮않쁢뺂푷픦샎캏핞많졶삖펞킪쇦펂퍊삖삲
믆엕힎팘픊졂젢않맪핆컲헣젢쁂픦<64#헟콛졶슪> 1 펞컪<"VUP>읊컮삖삲

핆쾒졶슪컮
핆쾒홓윦 핆쾒졶슪 읊컮삖삲칺푷많쁳핆쾒졶슪쁢삲픚뫊맧킃삖삲퐎 읾펞 젢않 펾멾6핆쾒컮캏픒핆쾒삖삲

졶숞핆쾒슪펞헎핳쇪졶슮칺힒픒핆쾒몮맏칺힒샇핳틷핆쾒삖삲

삲훟핆쾒빦픦핂짆힎펞샎펺얺칺쫆픒핳픦푷힎펞쭒읺쇪엖핒픊옪
핆쾒삖삲

졶슮핆섿큲

슪펞헎핳쇪졶슮칺힒픦핆섿큲읊핆쾒삖삲

폖퍋핆쾒핆쾒폖퍋뺂푷펞싾않핆쾒삖삲핆쾒폖퍋헣쫂많핖쁢칺힒핂
펔픊졂핂믾쁳픎칺푷쿦펔킃삖삲

핆쾒푷힎졷컲헣
핂컲헣픎읾픦홓윦펞싾않삲읓삖삲읾픦훎컲헣잚칺푷많쁳몋푾펞쁢컲헣픒
쪎몋쿦펔킃삖삲
4J[F읾많힎풞쁢푷힎믾읊컲헣삖삲

펺짿칺힒픒헒핂힎펞핆쾒멑핆힎숞읺펞펺짿픒숦멑핆힎
컮삖삲

쭒쿦

푷힎샇칺힒잲쿦읊컮삖삲<삲훟핆쾒>읊컮몋푾펞킪쇷삖삲

핆쾒몮핞쁢칺힒컮
핆쾒몮핞쁢칺힒픒컮삖삲컮칺힒픎빦훟펞
핆쾒먾빦 삶핊엖핒폖퍋 킪훟핆칺힒픒흗킪핆쾒쿦
핖킃삖삲



123-3456
15

컮
1핳핆쾒

120 KR핆쾒많핆쾒 f핺킪쇪칺힒픒핆쾒삖삲<핳핆쾒>폖퍋핂핂짆헏푷쇪칺힒핂
핖쁢몋푾 폖퍋쇪칺힒잚핆쾒쇷삖삲

핳핆쾒 t핆쾒폖퍋픒핺킪쇪칺힒펞헏푷삖삲<핳핆쾒>읊헏푷삲읆
칺힒펞폖퍋픒헏푷엲졂HI읊칺푷펺컮삖삲많 u핺킪쇪칺힒픦핆쾒잲쿦퐎믾졷믆읺몮핆쾒펺쭎읊
컲헣삖삲혾핟펞뫎핞켆뺂푷픎삲픚켇켦픦ˑ핆쾒섾핂컲헣˒
읊혾킻킪폲

핆쾒섾핂컲헣
핆쾒쌚펞칺힒펞빮힪퐎킪맒쏞쁢핊핂읒슿픦핆쾒섾핂읊핆쾒멑핆힎컮삖삲
핆쾒졶슪많<졶숞핆쾒>옪컲헣쇦펂핖몮<퐃켦컲헣>핂컮쇦펂핖픊졂삲픚퐃켦핂
빦빷삖삲

3

<

핆쾒잲쿦읊컮삖삲

빮힪칺힒펞믾옫쇪빮힪퐎킪맒픒핆쾒삖삲

핊졓칺힒펞믾옫쇪핊핂읒픒핆쾒삖삲

P핆쾒칺힒픒읺짛삖삲옲삲핂펊 P 픒칺푷펺핞읊믾읊컮몮 FGHI읊칺푷펺핞읊퓒읊힎헣삖삲

핆쾒칺힒뫊핆쾒섾핂읊컲헣삲픚펞쁢<핆쾒>읊컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 핆쾒읊훟힎몮콚엲졂z읊뿒읓삖삲핆쾒읊삲킪킪핟엲졂<몒콛>픒컮삖삲

핆쾒콚

핆쾒칺힒뫊잲쿦읊쫂펺훊쁢ˑ폖퍋핆쾒˒뺂푷픒젢졶읺슪펞헎핳쿦핖킃삖삲헎핳
%10'읊힎풞쁢칺힒뫎펞컪칺힒픒핆쾒먾빦젢않읊힏헟%10'읾펞펾멾펺
핆쾒쿦핖킃삖삲폖퍋핆쾒뺂푷픒핟컿엲졂젢졶읺슪많푢삖삲

폖퍋핆쾒핟컿
핺캫킪z읊뿒읂몮<<>읊컮삖삲

<<>쏞쁢<U>읊컮몮z읊뿒읓삖삲
맪쪒엖핒폖퍋
엖핒폖퍋HI읊뿚얺폖퍋핆쾒옪컲헣엲쁢엖핒픒
컮삲픚FG읊뿚얺핆쾒잲쿦읊컲헣삖삲˖ 펺얺칺힒펞샎폖퍋핆쾒읊컲헣엲졂핂삶몒읊
짦쫃삖삲풞쁢칺힒핂졶숞컮쇦펖픊졂z읊
뿒읓삖삲

핆쾒폖퍋



1
2



핆쾒폖퍋 %10'6퐎 읾펞 젢않 펾멾핆쾒읊콚엲졂<콚>읊컮삲픚z읊뿒읓삖삲핆쾒폖퍋섾핂읊졶숞핑멚쇷삖삲
핆쾒읊콚몮헒삶몒옪솚팒많컪핺핆쾒폖퍋섾핂읊쪎몋엲쁢몋푾펞쁢.&/6쩒픒
뿒읂킻킪폲

<
ALL

쉲옪

컲헣

졶슮엖핒폖퍋
<U>읊컮몮z읊뿒읓삖삲

KR 121

3

X빮힪짝킪맒킫픒컮몮z읊뿒읓삖삲
킪팖빮힪퐎킪맒펔핂칺힒잚핆쾒쇷삖삲

빮힪폏빮힪많칺힒펞핆쾒쇷삖삲

킪맒폏킪맒핂칺힒펞핆쾒쇷삖삲

킪팖
빮힪
킪맒

쉲옪

컲헣

˖ 핂짆힎읊핆쾒쌚핂짆힎맒펞컲헣픒쪎몋쿦
펔킃삖삲

4

<컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 삲읆핳옪핟컿폖퍋핆쾒뺂푷픎핂젢않펞컪쿦헣쿦펔킃삖삲폖퍋핆쾒읊캖옪
핟컿졂핂헒펞삲읆핳옪핟컿쇪폖퍋핆쾒뺂푷픎졶숞칻헪쇷삖삲˖ 핆쾒힎헣펞%칺힒핂빦3"8캏쏞쁢솧폏캏픎쇦힎팘킃삖삲

핆쾒폖퍋펞컪졶슮칺힒쏞쁢컮쇪칺힒칻헪
핆쾒폖퍋섾핂헒쭎읊핺컲헣먾빦컮칺힒픦섾핂잚핺컲헣쿦핖킃삖삲퐎 읾펞 젢않 펾멾

6





122 KR

1
2

핺캫킪z읊뿒읂몮<<>읊컮삖삲
<<>픒컮몮z읊뿒읓삖삲˖ 핆쾒폖퍋섾핂픦칺힒픒졶숞칻헪엲졂<핺컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲졶슮
칺힒픒칻헪힎팘몮홓욚엲졂<퓮힎>읊컮몮z읊뿒읓삖삲

3

HI읊뿚얺핆쾒폖퍋펞컪칻헪핂짆힎읊컮삖삲

4빮힪짝킪맒킫픒컮몮z읊뿒읓삖삲

˖ G읊칺푷펺핆쾒잲쿦읊픊옪컲헣삖삲핆쾒졓옇펞컪풞쁢졶슮칺힒슲픒
칻헪픊졂z읊뿒읓삖삲˖ 핂컲헣핂핆쾒폖퍋섾핂많핖쁢졶슮엖핒펞헏푷쇷삖삲

5<컲헣>픒컮몮z읊뿒읓삖삲

7 훊픦
짾읺퐎헒믾

7훊픦˖ 젢않펞쁢헣0MZNQVT읺핂폶짾읺읊칺푷킻킪폲헣0-:.164짾읺핂푆픦
짾읺읊헖샎칺푷힎잖킻킪폲˖ 젢않픦헒엳콚찒쁢푷솒퐎믾혾멂펞싾않멚삲읓삖삲˖ 삲픚뫊맧픎몋푾펞쁢폏픒힎팘팒솒헒엳핂잜핂콚찒쇦즎옪짾읺많찶읺콚졶쇷삖삲˖ 폏졶슪펞컪켢쩒픒짦뿒읒펺핞솧헞픒짦쫃헏픊옪쿦˖ 졶삖펞핂짆힎읊핳킪맒킪몋푾˖ <잂읺흖앦믆핒> 1 핂<4IPSU>옪컲헣쇦펂핖픒쌚˖ 빦읾펾멾킪˖ 짾읺많졶숞콚졶쇮몋푾헒엳쭎혿몋몮킪많슲펂폲힎팘픎젢않픦헒풞핂벊힖쿦솒
핖킃삖삲˖ 묺핓킪짾읺쁢퐒헒헒쇦펂핖힎팘킃삖삲헪뫃쇪헒믾읊칺푷펺짾읺읊헒
칺푷킻킪폲˖ 헪뫃쇪헒믾읊칺푷펺헒쁢섾멆읺쁢킪맒픎퍋킪맒쭒 샎얃 핓삖삲˖ 헪뫃쇪짾읺헒푷픊옪컲몒쇦힎팘픎헒믾읊칺푷먾빦헪뫃쇪헒믾헒푷픊옪컲몒쇦힎
팘픎짾읺쁢칺푷힎잖킻킪폲˖ 헣핂팒삚짾읺읊칺푷몋푾짪픦퓒핂핖킃삖삲˖ 칺푷짾읺쁢ˑ훊픦˒ 1 힎펞싾않믾킻킪폲

푆펞컪헒믾칺푷˖ 헒믾쁢헒켆몒픦7ˊ7"$ )[ 쩢퓒뺂픦먾픦졶슮많헣푷헒풞펞컪칺푷
쿦핖킃삖삲힎잚묻많짝힎펻펞싾않컪쁢"$켊졶퍟핂삲읊쿦핖픊즎옪켊졶퍟펞
재쁢얺믆펂샟많푢몋푾솒핖킃삖삲핞켆뺂푷픎힎샎읺헞쏞쁢펺칺펞
줆픦킻킪폲˖ 킪쇦쁢펺푷펂샟읊칺푷힎잖킻킪폲헒믾많헪샎옪핟솧힎팘픒쿦솒핖킃삖삲

KR 123칺푷많쁳슪
핂팖뺂컪펞컪쁢졶슮헎핳핳많ˑ슪˒옪힎쇦펂핖킃삖삲핂
젢않펞쁢4% 4%)$ 4%9$ &ZF'J퓮픦4%젢졶읺슪 킪 읊칺푷쿦핖킃삖삲킮헣쫂쁢샇칺핂힎읊핆훊킻킪폲
4%슪튾믾짷힎큲퓒
4%슪펞쁢튾믾짷힎큲퓒많핖킃삖삲큲퓒읊ˑ-0$,˒옪뽡픊졂슪펞
튾먾빦섾핂읊칻헪먾빦쟅쿦펔킃삖삲큲퓒읊핮믖헪퓒옪
솚엲뽡픊졂틆쿦핖멚쇷삖삲

훊픦

7

124 KR

LOCK˖ 슪픦졶슮섾핂쁢슪쟅핂빦섾핂칻헪옪솒퐒헒펔펂힎힎팘킃삖삲믾쌚펞쁢
슪읊믾맪핆헣쫂퓮픒짷힎훊킻킪폲
˖ &ZF'J슪쁢젢않읊칺푷쁢묻많픦쩣윮뫊뮪헣펞싾않칺푷킻킪폲칺푷핂믖힎쇪믾뺂
쏞쁢믾핳콚펞컪쁢&ZF'J슪읊젢않펞컪헪먾먾빦슪믾쁳픒찒컿킻킪폲
g<&ZF'J> 1
˖ &ZF'J슪쁢칺푷훟쓶먾풚힖쿦핖킃삖삲
˖ &ZF'J슪읊칺푷쌚쁢짾읺많섢찮읂멚콚졶쇮쿦핖킃삖삲
˖ &ZF'J슪읊칺푷쌚쁢젢않핟솧콛솒많쁞엲힖쿦핖킃삖삲˖ 뺂잋폏훟펞핳팮많짪캫쿦핖킃삖삲핂몋푾펞쁢슪믾쁳픒븒킻킪폲
˖ 4%슪픦튾믾짷힎큲퓒읊ˑ-0$,˒퓒옪헒졂잋폏짝핺캫뫊맧픎핊쭎믾쁳핂
헪쇷삖삲

힖졶슪짝핊믾헎핳많쁳헣힎칺힒잲쿦
픦핊믾쁢홓찒많핆핊펞샎믊칺핓삖삲
힖졶슪켎쿦 콚
믾

핊믾
.#

헎핳많쁳
헣힎캏쿦

핊킫

3"8

줂콞킲팣

03'

퍋



Y4'



퍋





퍋





퍋



Y#



퍋



X4'



퍋



X'



퍋





퍋



X#



퍋



X4'



퍋





퍋





퍋





퍋





퍋





퍋





퍋



퍋



퍋



Y'



Y/

X/

X'
X/





X#
X4'
X'
X/



X#



X4'



X'
X/



+1&(



퍋





퍋




X#



퍋

W4'



퍋



W'



퍋







퍋



W#



퍋



W4'



퍋



W'



퍋



W/





퍋



W#



퍋



W4'



퍋



W'



퍋



W/

W/



W#



퍋





퍋



7

훊픦

팣윮

(#4%슪칺푷킪˖ 헎핳많쁳헣힎캏쿦쁢칺쏞쁢핆쾒폖퍋퓮줂짝믾푢핆펞싾않삺않힖쿦핖킃삖삲
헣캏펞컪쁢칺힒픒폏먾빦헎핳쇪캏픒힎풚솒졶삖펞킪쇦쁢헎핳많쁳
헣힎캏쿦쁢짢뷚힎팘킃삖삲˖ 킲헪핊믾쁢칺펞싾않삲읓삖삲˖ 졶삖펞킪쇦쁢헎핳많쁳큲칺힒픦샎잲쿦쁢핓삖삲˖ 솧폏캏뽇많쁳킪맒펞샎핞켆뺂푷픎0MZNQVT핂힎읊몮훊킻킪폲

KR 125엚흖
핳졂짝픦헏핆픦솒펞싾않엚흖읊컮삖삲.JDSP'PVS5IJSET킪큲헒푷핂젾.;6*,0%*(*5"-않쩶핂빦폲읆뫊맧픎믾많킪쇪엚흖읊
칺푷삖삲
펂샟읊핂푷졂'PVS5IJSET킪큲뫊0.킪큲엚흖솒칺푷쿦
핖킃삖삲˖ 젢않펞컪짢싢뫊엚흖읊핳먾빦쭒읺쌚쁢젢않픦엚흖잖풂많팒앦옪멚
킻킪폲핂엕멚졂젊힎빦믾핂줊힖핂젢않뺂쭎옪슲펂많쁢멑핂짷힎쇷삖삲˖ 젊힎많잜픎핳콚펞컪쁢짢싢픒헪먾먾빦엚흖읊핳힎잖킻킪폲˖ 젢않펞핳쇪엚흖많퍟픒힎팘솒옫킻킪폲엚흖많퍟픒핖픊졂젢않많
폺짢옪핟솧힎팘먾빦엚흖읊헞핂재펂힒퍟뫟컮픦솙쫂믾뫊옪핆쭖핂쭧픒
쿦솒핖킃삖삲˖ 짢싢핂빦읺펂픒쭒킲힎팘솒옫훊픦킻킪폲˖ 엚흖많핳쇦펂핖힎팘픒쌚쁢젊힎많슲펂많힎팘솒옫젢않펞짢싢픒핳훊킻킪폲

엚흖짝젢않혾

훊픦

7

엚흖

젢않

.JDSP'PVS5IJSET킪큲엚흖'PVS5IJSET킪큲엚흖.JDSP'PVS5IJSET킪큲젢않

0.킪큲엚흖.JDSP'PVS5IJSET킪큲엚흖'PVS5IJSET킪큲젢않 솧폏캏픒뽇쌚 "'쁢핟솧힎팘킃삖삲 헣뫟핂쭖많쁳삖삲

126 KR

쭎

"'

뫟

폖

폖

폖

잖풂펂샟퐎
쭎많쁳

폖 

폖

팒삖푢

폖 

팒삖푢

팒삖푢

팒삖푢

헒푷푆핳앦킪
쫆젢않펞컪쁢쪒잲픦푆핳앦킪읊칺푷펺캏펞많핳헏앦킪뫊읊펉픒쿦
핖킃삖삲푆핳앦킪쁢젢않퐎헣쫂읊묞킮펺55-"650빦4VQFS'1앦킪슿삲퍟
앦킪헪펂졶슪옪젢않픦앦킪졶슪읊헪펂쿦핖킃삖삲핂젢않푷픊옪힎헣쇪
푆핳앦킪쁢젢않큖펞쭎펺칺푷쿦핖킃삖삲쏞쯚않핂쯢 컮칺픒칺푷펺앦킪쯚않펞앦킪읊쭎쿦솒핖킃삖삲푆핳앦킪픦칺푷컲졓컪읊
혾킻킪폲
앦킪읊칺푷쌚켢콛솒픦캏컮픎핓삖삲
푆핳앦킪핳펞컪핂푷쿦핖쁢믾쁳
컮앦킪
'-3앦킪혾헖졶슪
55-"650 "650 ."/6"- '155-"650 '1."/6"-(/ 많핂슪쩖 *40

3$졶슪

(/ NN  (/NN '-355-"650 ."/6"-(/ NN





'-

55-"650 "650 ."/6"-(/ NN  

ˊ

(/

ˊ

(/

ˊ

3'
5'

55-"650 ."/6"-



7

훊픦

칺푷많쁳엚흖픦헞먾읺 NN읒젢않믾훎 줂컮풞멷헪펂앦킪폏
풞멷헪펂졶슪읊헪뫃쁢푆핳앦킪훟쫆젢않헒푷픊옪힎헣쇪핳읊칺푷펺줂컮
앦킪칺힒픒폏쿦핖킃삖삲젢않쁢읺졶앦킪핳옪묺컿쇪맏맪픦믆웇뫊
뺂쭎앦킪읊쪒솒옪헪펂쿦핖킃삖삲핞켆뺂푷픎푆핳앦킪퐎벦헪뫃쇦쁢
칺푷컲졓컪읊혾킻킪폲

1읺졶앦킪핳읊3$졶슪옪컲헣몮풞쁢퓒펞짾삖삲˖ 푆쭎앦킪핳읊몮.0%&쩒픒뿒읆삲픚3$졶슪읊컮삖삲˖ 맏푆쭎앦킪핳펞샎뻞짝믆웇픒컮삖삲

2

X폏젢쁂 1 펞컪<#3$졶슪>펞샎<0O>픒컮삖삲
˖ -7쿦옲뻞핂3$졶슪옪헒쇷삖삲
˖ */'0쩒픒짦쫃컪뿚얺-7쿦옲뻞킪읊컮쿦핖킃삖삲˖ 앦킪졶슪읊컮삖삲 3$졶슪펞컪쁢헏졷맞콚믾쁳픒칺푷쿦펔킃삖삲 

KR 1273-7쿦옲뻞펞컪맏믆웇펞샎컲헣픒혾헣삖삲

믆웇˖앦킪혾헖졶슪읊컮몮
믆웇쪒옪앦킪맣솒읊
혾헣삖삲쿦솧 ."/6"픦몋푾앦킪맣솒읊
컮삖삲젢않앦킪핳펞샎
컲헣픒혾헣삖삲

앦킪맣솒맠A Mode
TTL
M
Off
TTL

P

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

LO
1

250 F5.6

앦킪혾헖
졶슪

4핊짦앦킪4VQFS'1앦킪˖핊짦앦킪퐎4VQFS'1앦킪칺핂읊헒삖삲
킮뫟쿦훎˖킮뫟쿦훎픒<)*> <.*%> 쏞쁢<-0>옪컲헣삖삲
38뻞˖킮뻞픒앦킪펞
칺푷쇦쁢멑뫊맧픎뻞옪
컲헣삖삲

앦킪맣솒

믾쫆헪뫃앦킪핳읊쭎몮앦킪슪읊폺잋삖삲˖ 뺂핳앦킪퐎읺졶앦킪핳픦헒캏읊핆몮큲칺힒픒폏삖삲

줂컮앦킪헪펂쩢퓒

훊픦

7줂컮앦킪쁢풞멷켊컪많젢않읊솒옫
짾삖삲삲픚믆잊픎앦킪읊짾쿦
핖쁢샎얃픦쩢퓒읊쫂펺훛삖삲킲헪헪펂
쩢퓒쁢폏샇킪캏펞싾않삲읓삖삲

30°
60°

30°

7m
50°
100°

50°

5m

˖ 샎맪픦읺졶앦킪핳옪묺컿쇪빦픦믆웇픒칺푷쁢멑핂홙킃삖삲˖ 읺졶앦킪핳쁢읊뻦펂컪쁢잗헎콛솧혾쏞쁢헎힒솧졶슪뽆푷픊옪칺푷쿦
펔킃삖삲˖ 칺많젢않펞뻖줂많밚푾졂젢않앦킪많짪쁢옲앦킪많뽆펞폏픒짆
쿦핖킃삖삲 핂뫊쁢많옇칾뫟믾읊칺푷컪젢않앦킪픦엳픒훒핒픊옪턶맞콚킪쿦
핖킃삖삲 
˖ 3$졶슪펞컪앦킪읊칺푷쌚풞멷앦킪솧혾킪맒픦캏컮픎핓삖삲

믾푆핳앦킪핳
젢않큖펞핳칺앦킪핳읊칺푷쌚삲픚펞훊픦킻킪폲
˖ 9헟쭎펞퍋7핂캏픦헒윦읊많쁢묺앦킪읊칺푷몋푾젢않많콞캏쇷삖삲
˖ 0MZNQVT칺퍟펞재힎팘쁢킮헟쭎펞앦킪핳읊펾멾몋푾젢않많콞캏쇮쿦
핖킃삖삲˖ 폏졶슪쁢M픊옪 켢콛솒쁢앦킪솧믾콛솒쫂삲뽠힎팘픎맠픊옪믆읺몮*40맞솒쁢
<"650>많팒삚삲읆컲헣픊옪컲헣삖삲˖ 앦킪혾헖믾쁳픎앦킪읊젢않펞컮쇪*40맞솒퐎혾읺맪맠픊옪쿦솧컲헣쁢몋푾펞잚
칺푷쿦핖킃삖삲앦킪짫믾쁢*40맞솒빦혾읺맪맠픒혾헣펺쪎몋쿦핖킃삖삲˖ 엚흖펞재쁢맏픒매앦킪읊칺푷삖삲맏픎샎옪헞밆핂펞샇쁢NN쟅픒칺푷펺쇷삖삲

128 KR헒핞킫쮾핆섢 7'
7'헒핞킫쮾핆섢읊쫂졂7'헒핞킫쮾핆섢많핞솧픊옪힟삖삲쮾핆섢많
혆핖쁢솧팖젢않졶삖쁢벊힟삖삲젢쁂컲헣픒칺푷펺쮾핆섢퐎졶삖맒픦
킪핞솧헒펺쭎읊컮쿦핖킃삖삲쮾핆섢읊솒젢쁂짝믾컲헣헣쫂쁢젢않
졶삖펞몒콛킪쇷삖삲˖ 졶삖읊챊뺆솧팖펞쁢핞솧헒핂찒컿쇷삖삲˖ 삲픚뫊맧픎몋푾펞쁢쮾핆섢많핞솧픊옪벊힎힎팘픒쿦핖킃삖삲
졶슪핆몋푾솧폏캏%삲훟뽆않핂쯚쩚쯚않핂쯚킪맒슿픒칺푷펺폏쁢
몋푾켢쩒픒짦뿒읒몋푾˖ 팖몋픒푷몋푾착핂맣몋푾슿뫊맧핂쮾핆섢많핞솧픊옪힎힎팘쁢몋푾솒
핖킃삖삲핂몋푾쿦솧픊옪헒킻킪폲

믾쫆팯켆컪읺
읺졶핂쯢 3.ˊ6$

쩒엚흖

7

훊픦

폖읊슲펂잲옪쏞쁢쩚쯚폏뫊맧핂짆켆젢않풎힏핒핂않솒캏핂엲힖쿦핖쁢
캏펞컪칺푷삖삲읺졶핂쯢픎젢않젎뻳읊쭎쇷삖삲 1펂팖쏞쁢잖옪폏픒퓒찮읂몮맒멚젢않엚흖펞쭎쁢쩒엚흖
칺푷많쁳엚흖펞샎헣쫂쁢0-:.164퓇칺핂읊혾훊킻킪폲
˖ 4$/졶슪 f w쏞쁢m 펞헏엚흖쭎줊픒칺푷킻킪폲

잖옪팢않핂 ."-ˊ헟칺폏픒퓒칺펞혾졓픒찒쁢섾칺푷젾앦킪칺푷킪찒뻲핂짪캫쁢
쩢퓒펞컪솒칺푷쿦핖킃삖삲

잖핂켆 4&."ˊ
젢않펞컪젎읺썶펂힒뫁펞잖핂읊짾펺훊쪎콚픚핂빦짢앚콚읺많뽇픚쇦힎팘솒옫
쿦핖킃삖삲푢펞싾않킪훟펞컪잲쇦쁢칺잖핂읊칺푷쿦솒핖킃삖삲믾홂
헪뫃펾핳슪읊칺푷쁢멑핂홙킃삖삲 lNN큲엖폲짆삖얺믆읊헒풞핂
뫃믗쇷삖삲

KR 129킪큲솒

쮾핆섢

헒풞뫃믗

#-4

#$4읺핂폶짾읺

읺핂폶짾읺헒믾

7'

7'

뫟쮾핆섢

헒핞킫쮾핆섢

읺졶솧핟

훊픦

7

3.6$
읺졶핂쯢

펾멾핂쯢

64#핂쯢
"7핂쯢
)%.*핂쯢

핂큲큲앷

펂밶큲앷
젢않핂큲팯켆컪읺핳
젢졶읺슪 4%4%)$
4%9$&ZF'J

0-:.1641&/1"-11 

4&."

킮핳잖핂켆

콚풶펂
0-:.1647JFXFS
캏뫎읺힟콚풶펂

."-잖옪팢않핂 졶슮엚흖많펂샟퐎벦칺푷쇮쿦핖쁢멑픎팒삧삖삲핞켆뺂푷픎폺잊큲픦뫃킫퓇칺핂읊혾
훊킻킪폲쏞0.킪큲엚흖픦캫칾핂훟힎쇦펖픚펞퓮픦킻킪폲 퍟잋엚흖펞뫎컪쁢폺잊큲퓇칺핂읊혾킻킪폲
 0-:.1641&/1"-픎묺핓힎펻펞컪잚칺푷쿦핖킃삖삲힎펻펞싾않칺푷몋푾헒뮪헣옪핆
쩚픒짩픒쿦핖킃삖삲

130 KR&1-헪
킪헪

킮헣쫂쁢샇칺핂힎읊핆훊킻킪폲
엚흖.;6*,0%*(*5"-&%NNG'JTIFZF130.;6*,0%*(*5"-&%NNG.;6*,0%*(*5"-NNG.;6*,0%*(*5"-NNG.;6*,0%*(*5"-NNG.;6*,0%*(*5"-NNG.;6*,0%*(*5"-&%NNG.BDSP.;6*,0%*(*5"-&%NNG.;6*,0%*(*5"-&%NNG130.;6*,0%*(*5"-&%NNG
.;6*,0%*(*5"-&%NNG130.;6*,0%*(*5"-&%NNG&;.;6*,0%*(*5"-&%NNG&;.;6*,0%*(*5"-NNG**3.;6*,0%*(*5"-&%NNG**.;6*,0%*(*5"-&%NNG3.;6*,0%*(*5"-&%NNG130.;6*,0%*(*5"-&%NNG**.;6*,0%*(*5"-&%NNG*4130쩒엚흖 

'$0/1펂팖엚흖

8$0/1퐎핂슪.$0/1잖옪.$0/1잖옪..'..' 

7

훊픦

5FMFDPOWFSUFS.$ 'PVS5IJSET킪큲엚흖

'PVS5IJSET펂샟

0.킪큲엚흖

.' 0.펂샟

앦킪'-3'-'-3헒핞앦킪

헒핞앦킪

43'

헒핞앦킪

45'

잏앦킪켆

퓖앦킪켆

3' 5' 잏앦킪퓖앦킪

'$잖옪앦킪옲얺

 &%NNG130&%NNG*4130펞잚헪뫃 줂컮-"/믾쁳핂핖쁢4%슪쏞쁢&ZF'J슪쁢젢않읊칺푷쁢묻많픦쩣윮뫊뮪헣펞싾않칺푷킻킪폲

KR 131젢않콚퐎쫂뫎
젢않콚젢않읊콚믾헒펞헒풞픒븒몮짾읺읊벊뺓삖삲

푆쭎˖ 쭎슪얺풂멘픊옪많쪛멚살팒훛삖삲젢않많폲폊쇪몋푾찒뿥줊펞멘픒헏켢핦힪훛삖삲
핦힮멘픊옪젢않읊살픎삲픚잖읆멘픊옪줊믾읊살팒뺓삖삲쪎펞컪젢않읊칺푷몋푾 밶븥줊펞헏켢볻힮멘픒칺푷삖삲

졶삖˖ 쭎슪얺풂멘픊옪많쪛멚살팒훛삖삲

엚흖˖ 엚흖펞쭧펂핖쁢젊힎쁢킪쇦쁢쯢옪펂읊칺푷헪먾삖삲엚흖쁢엚흖읺삫핂옪
쭎슪엋멚살킃삖삲

큲읺힎
훊픦

7

˖ 젢않읊핳킪맒칺푷힎팘픒쌚쁢짾읺퐎슪읊벊뺂숞킻킪폲젢않쁢핂핦쇦쁢
컪쁦몮멂혾뫁펞쫂뫎삖삲˖ 짾읺읊헣믾헏픊옪캋핓펺젢않픦믾쁳픒킪삖삲˖ 쫆퐎쉲쩒펞컪젊힎빦믾핂줊힖픒헪먾펞쭎삖삲˖ 엚흖많핳쇦펂핖힎팘픒쌚쁢젊힎많슲펂많힎팘솒옫젢않펞짢싢픒핳훊킻킪폲
엚흖읊풚숦쌚쁢팬쉲픦엚흖쩒읊짦슪킪빊풚훊킻킪폲˖ 칺푷펞쁢젢않읊밶븥핂살팒훊킻킪폲˖ 짷헪퐎벦쫂뫎힎잖킻킪폲

캏콚핞콚퐎헞멎
쫆젢않쁢젊힎맞콚믾쁳픒펺캏콚핞펞젊힎많빊힎팘솒옫캏콚핞졂펞쭧픎
젊힎빦핂줊힖픒픚힒솧픊옪헪먾삖삲젊힎맞콚믾쁳픎젢않픦헒풞핂힒쌚펞
핟솧삖삲
젊힎맞콚믾쁳픎캏콚핞퐎캏읺옪읊헞멎쁢켎쟃뫊솧킪펞핟솧삖삲
젢않픦헒풞픒쌚잖삲젊힎맞콚믾쁳핂핟솧즎옪젢않읊쏟짢옪켆풚믾쁳핂헪샎옪
짪쇦솒옫퍊삖삲˖ 쩲헮 팚폺 읺쇪멘슿픦맣푷헪쁢칺푷힎잖킻킪폲˖ 줊힖픒믗쁢핳콚펞컪젢않읊쫂뫎졂쭎킫쇮푾엲많핖픊즎옪핂얾핳콚쁢
훊킻킪폲˖ 엚흖읊섢얺풂캏옪짷졂몾핂많캫밆쿦솒핖킃삖삲˖ 젢않읊핳킪맒칺푷힎팘팦삲졂칺푷헒펞맏쭎퓒읊헞멎훊킻킪폲훟푢칺힒픒
폏믾헒펞짦슪킪킪폏픒펺젢않많헪샎옪핟솧쁢힎핆킻킪폲

132 KR켎쟃핂짆힎읺믾쁳헞멎
켎쟃믾쁳픒칺푷졂핞솧픊옪캏콚핞퐎핂짆힎읺믾쁳핂헞멎쇦몮혾헣쇷삖삲
졶삖읊칺푷쏞쁢몒콛폏픒펞쁢핂믾쁳핂폺짢읂멚핟솧쇮쿦핖솒옫콚
쭒헣솒믾삲읾켎쟃믾쁳픒칺푷삖삲

12

c맪핆컲헣젢쁂 1 b펞컪<켎쟃>픒컮삖삲
I읊뿒읆삲픚z읊뿒읓삖삲˖ 켎쟃핂힒쇦쁢솧팖<읺훟>킪훒핂킪쇷삖삲켎쟃핂븫빦졂젢쁂많
쫃풞쇷삖삲˖ 켎쟃훟킲쿦옪젢않픦헒풞픒벊쩒읾몋푾 삶몒쭎삲킪킪핟킻킪폲

훊픦

7

KR 1338 헣쫂
폏짝헣쫂
짾읺많슲펂핖쁢섾솒젢않픦헒풞핂슲펂폲힎팘쁢몋푾
짾읺많퐒헒헒쇦힎팘팦킃삖삲˖ 짾읺읊헒믾옪헒훊킻킪폲

빮핂푾졂짾읺많핊킪헏픊옪핟솧힎팘킃삖삲˖ 헎폶펞컪쁢짾읺컿쁳핂썶펂힟삖삲짾읺읊벊뺂훊젆삖펞솧팖뻱펂싾씉멚킻킪폲

켢쩒픒뿚엎쁢섾칺힒핂힎팘쁢몋푾
젢않픦헒풞핂핞솧픊옪벊힒멑핓삖삲˖ 컲헣쇪킪맒솧팖팒줂얾핟펓솒쿦힎팘픒몋푾짾읺짷헒픒훒핂믾퓒젢않많
핞솧픊옪핂젆졶슪옪슲펂맟삖삲g <핂젆> 1젢않많졶슪펞슲펂맒펞컲헣쇪킪맒 퍋쭒 솧팖팒줂핟솧핂펔쁢몋푾 젢않쁢
핞솧픊옪헒풞핂벊힟삖삲

헣쫂

8앦킪많헒훟핓삖삲˖ 헒핂힒쇦쁢솧팖졶삖펞#킪많밪짣핓삖삲밪짣핒핂젖쌚밚힎믾삲읾삲픚켢
쩒픒뿒읂킻킪폲

헞핂핯힎팘팦킃삖삲˖ 칺많젢않펞뻖줂많밚핂핖먾빦핞솧헞펞헏힎팘픎몋푾 졶삖펞"'핆킪많밪짣핒 젢않쁢헞픒재쿦펔킃삖삲칺펞컪젎읺썶펂힎먾빦훊칺퐎젢않
칺핂픦먾읺퐎맧픎먾읺펞핖픊졂컪않큲많뽠픎줊펞헞픒재삲픚칺힒묺솒읊
핯몮폏삖삲
헞픒재믾많펂엲풂칺
삲픚캏펞컪쁢핞솧헞픊옪헞픒재믾많펂엲풆쿦솒핖킃삖삲
"'핆잖많
밪짣핓삖삲
칺펞헞핂
재힎팘팦킃삖삲

"'핆잖펞쁢
쭖핂슲펂퐎핖픊빦
칺펞쁢헞핂
재힎팘팦킃삖삲

134 KR않큲많퍋
칺엖핒훟팧픒쪒
짫멚혾졓쿦힏컮핂슲펂핖힎
팘픎칺맏맏삲읆먾읺펞핖쁢
펺얺칺찮읂멚풎힏핂쁢
칺"'폏펻짤펞핖쁢
칺뽆핂흖맞콚믾쁳핂핟솧쇦몮핖킃삖삲˖ 퍊몋폏킪펞쁢켢콛솒많쁞엲혆핂짆힎펞뽆핂흖많빦빦쁢몋핂핖킃삖삲핂젢않쁢
쁞읾켢콛솒폏펞뽆핂흖맞콚헪먾핟펓픒컿삖삲믆솧팖펞쁢폏픒쿦
펔킃삖삲<뽆핂흖맞콚>읊<0 >옪컲헣쿦솒핖킃삖삲
g<뽆핂흖맞콚> 1"'멭쿦쁢맞콚삖삲
"'멭픦쿦퐎믾쁢믆웇멭컲헣뫊<싢힎엖쩒>짝<홓찒컲헣>펞컪컮쇪퐃켦펞
싾않삲읓삖삲

빮힪퐎킪맒핂컲헣쇦펂핖힎팘픒몋푾
묺핓킪펞컲헣쇪캏믆샎옪칺푷쇦몮핖킃삖삲˖ 묺핓킪펞쁢젢않픦빮힪퐎킪맒핂컲헣쇦펂핖힎팘킃삖삲젢않읊칺푷믾헒펞빮힪퐎
킪맒픒컲헣펺훊킻킪폲gˑ빮힪킪맒컲헣˒ 1젢않펞컪짾읺많쭒읺쇦펖킃삖삲˖ 젢않펞컪짾읺읊쭒읺핊헣솒믆샎옪숞졂빮힪퐎킪맒컲헣핂뫃핳몮킪믾쫆맠
컲헣픊옪솚팒맟삖삲짾읺많ힵ픎킪맒솧팖젢않펞핳쇦펖삲많헪먾쇦졂컲헣핂섢찶읺
콚쇷삖삲훟푢칺힒픒폏믾헒펞쁢빮힪퐎킪맒컲헣핂폺짢읆힎핆킻킪폲

컲헣쇪믾쁳핂몮킪믾쫆컲헣픊옪쫃풞쇪몋푾

폏핂짆힎많멚쫂핊몋푾

8헣쫂

P A S M핂푆픦폏졶슪펞컪졶슪삲핂펊픒솚읺먾빦헒풞픒븒졂컲헣쇪믾쁳핂몮킪믾쫆
컲헣픊옪쇦솚팒맟삖삲

펻뫟핂빦펻뫟펞훎쁢혾멂펞컪칺힒픒폏졂핂얾캏핂짪캫쿦솒핖킃삖삲핂쁢엖펂
쏞쁢몮큲않몮쁢캏쌚줆핓삖삲많쁳칺힒펞맣뫟풞핂힎팘솒옫묺솒읊
핯픊킻킪폲칺힒펞뫟풞핂펔쁢몋푾펞솒엖펂많핊펂빮쿦핖킃삖삲엚흖슪읊칺푷펺
뫟풞픊옪쭎엚흖읊많엲훊킻킪폲엚흖슪옪솒뫊많펔픊졂콞픒칺푷펺엚흖읊착픊옪쭎
많엲훊킻킪폲
gˑ엚흖˒ 1

칺펞풞핆졶읊짫픎헞핂픒쌚
캏콚핞펞쭖얗콚많핖픒쿦핖킃삖삲<켎쟃>픒킲킻킪폲
잚핊줆헪많힎콛쇮몋푾펞쁢켎쟃픒졕옎짦쫃훊킻킪폲gˑ켎쟃핂짆힎읺
믾쁳헞멎˒ 1

젢쁂펞컪컮쿦펔쁢믾쁳
킻핞슪읊칺푷쌚젢쁂펞컪컮쿦펔쁢졷솒핖킃삖삲˖ 핺폏졶슪옪컲헣쿦펔쁢졷˖ 핂짆컲헣쇪졷쌚줆펞컲헣쿦펔쁢졷
<T>짝<뽆핂흖맞콚>슿픦혾

KR 135

펞얺슪
졶삖킪

풞핆

멾

슪많캋핓쇦힎팘팦먾빦캋핓쇦펂 슪읊캋핓먾빦삲읆슪읊
핖펂솒핆킫쿦펔킃삖삲
뻱킃삖삲
슪펔픚
슪펞줆헪많핖킃삖삲

슪읊삲킪캋핓삖삲줆헪많
멾쇦힎팘픊졂슪읊쟅삖삲
슪많쟅쇦힎팘픊졂칺푷쿦
펔킃삖삲슪튾믾많믖힎쇦펂핖킃삖삲

슪튾믾짷힎큲퓒많ˑ-0$,˒
픊옪컲헣쇦펂핖킃삖삲큲퓒읊
헪삖삲 1˖ 슪많많슫킃삖삲칺힒픒섢
핂캏폏쿦펔먾빦핆쾒폖퍋
슿픦헣쫂읊섢핂캏믾옫쿦
펔킃삖삲˖ 슪펞찖뫃맒핂펔펂핆쾒
폖퍋핂빦캖핂짆힎읊믾옫쿦
펔킃삖삲슪읊묞먾빦쭖푢칺힒픒
칻헪삖삲
훟푢칺힒픎칻헪믾헒펞1$옪
쫃칺숞킻킪폲

슪읊핋픒쿦펔킃삖삲슪많
쟅핂쇦힎팘팦픒많쁳컿핂핖킃삖삲˖ <슪읺삫>읊컮몮z읊뿒읆삲픚젢않읊븣삖삲슪읊
벊뺂컪쭎슪얺풂잖읆픊옪믖콛
졂픒살팒뺓삖삲˖ <쟅><:FT>읊컮삲픚z읊뿚얺슪읊쟅삖삲슪읊
쟅졂슪픦섾핂많졶숞
칻헪쇷삖삲

슪펞칺힒핂펔킃삖삲

슪펞슲펂핖쁢칺힒핂펔킃삖삲
칺힒픒믾옫핺캫삖삲

컮칺힒펞줆헪많핖펂
핺캫킪많쭖많쁳삖삲쏞쁢
핂젢않펞컪핺캫쿦펔쁢
칺힒핓삖삲

핂짆힎읺콚풶펂읊칺푷펺
1$펞컪칺힒픒쫓삖삲
믆앦솒핺캫쿦펔픊졂핂핂짆힎
핊픎콞캏쇪멑핓삖삲

삲읆젢않옪폏칺힒픎핂
젢않펞컪힟쿦펔킃삖삲

핂짆힎읺콚풶펂읊칺푷펺
칺힒픒힟킻킪폲

슪펞얺

튾믾짷힎

헣쫂

8

헎핳푷얗펔픚

슪컲헣슪픦믖콛헟헞픒잖읆
픊옪살팒훊켆푢

슪읺삫
쟅
컲헣

캏펔픚

캏펞얺

캏픒힟쿦
펔킃삖삲

136 KR

졶삖킪

풞핆

m

핮킪칺푷쿦
펔킃삖삲젢않픦
뺂쭎폶솒많
뺂엲맖쌚밚힎
믾삲읺킻킪폲

멾젢않읊븒몮젢않픦뺂쭎폶솒많
킫픒쌚밚힎핮킪믾삲잋삖삲

펾콛폏픊옪핆컪젢않픦뺂쭎 핮킪핖픊졂젢않많핞솧픊옪
폶솒많폺않맢킃삖삲
벊힟삖삲
젢않픦뺂쭎폶솒많킫픒쌚밚힎
믾삲읾삲픚삲킪혾핟킻킪폲

짾읺많졶숞콚졶쇦펖킃삖삲

짾읺읊헒삖삲

젢않많 읾 )%.*
싢큲엖핂빦삲읆핳펞헪샎옪
펾멾쇦힎팘팦킃삖삲

젢않읊삲킪펾멾킻킪폲

읾펞푷힎많펔킃삖삲

읾펞푷힎읊쫂삖삲

읾펞핗많펔킃삖삲

읾픦핗읺힎읊
묞삖삲

홓핂많멆옆킃삖삲

멆읾홓핂읊헪먾삖삲

짾읺펔픚펾멾핂쇦힎
팘팦킃삖삲핗많펔킃삖삲

8헣쫂푷힎많펔킃삖삲

홓핂많멆옆킃삖삲
읾픦컲헣핂
쪎몋쇶젢않펞컲헣쁢솧팖읾펞컪
젢않펞컲헣픒쁢솧팖펞쁢
푷힎켆읊벊뺂쁢슿픦혾핟픒
읾읊혾핟힎잖킻킪폲
킃삖삲읾짝쏞쁢젢않펞줆헪많
핖킃삖삲젢않퐎읾픦헒풞픒븣삖삲
헒풞픒삲킪믾헒펞읾읊
헞멎몮줆헪읊킪헣삖삲

삲읆젢않옪믾옫쇪칺힒픎
핂젢않옪핆쾒쇦힎팘픒쿦
핖킃삖삲

1$읊칺푷펺핆쾒삖삲

엚흖많핮멶핖킃삖삲
핮믖헪훚잏픒
솚읺켆푢펾핳많쁳엚흖쁢펾핳쇪캏옪
숞펂퍊삖삲

엚흖읊펾핳삖삲 1엚흖픦캏읊
핆킻킪폲

젢않퐎엚흖칺핂펞줆헪많
짪캫킃삖삲

젢않읊븒몮엚흖퐎픦펾멾캏읊
핆삲픚헒풞픒삲킪삖삲

핆쾒펞얺핓삖삲

핂짆힎쁢핆쾒쿦
펔픚

KR 137

젢쁂싢엗읺
<뺂컲헣>펞많쿦핖킃삖삲
<핺컲헣>펞컪<헒쭎>픒컮펺믾쫆맠픒쫃묺쿦핖킃삖삲
<핺컲헣>펞컪<믾쫆>픒컮펺믾쫆맠픒쫃묺쿦핖킃삖삲

K 폏젢쁂

W

믾쁳

K

X

믾쫆맠
ˌ
ˌ
j/BUVSBM
Y/.07n')%F0o4*4"VUP솧폏캏*40O
0
G&7슪컲헣믾뺂컲헣
캏뫊컲헣
헣힎캏솧폏캏홓찒컲헣
싢힎엖쩒jY콞썶잊쫂헣

헣힎캏
솧폏캏

쯚않폏
"&#,58

8##,5

헣쫂

"ˊ#
(ˊ.

'-#,5*40#,5"35#,5
)%3
잲쿦
삲훟뽆
폲멚핆
컿
핆쩚폏핒앷큲
잲쿦샎믾킪맒킪핟
킪맒맒멷핒앷큲솧폏캏
#3$졶슪

138 KR

ˌ

  

g







 

  






























  

ˌ
ˌ
ˌ
0
0
0
0
0



0
0



  



 



 



  



q 핺캫젢쁂

q
m

믾쁳
킪핟
#(.
큺않핂슪
잲핺캫킪맒
줂찒핺캫킪맒

R
힟캏컮핂짆힎컿
핆쾒폖퍋쫂헪큲잖펞펾멾믾쫆맠ˌ)BQQZ%BZT
헒
TFD
4IPSU
0O
3"8%BUB힟ˌ+1&(힟
ˌ
ˌ
R
ˌ
ˌ
ˌ
ˌ



믾쫆맠
ˌ
ˌ
jp kp 
7JWJETFD
맪쪒펾멾
ˌ
ˌ
ˌ
0O
0
ˌ



g
































g






d 켙펓젢쁂

d

믾쁳

i
캏쫂믾

8J'J컲헣

c#젢쁂킪

8J'J헟콛컲헣
맪핆큲풚슪
뫃퓮졓옇핺컲헣
8J'J컲헣핺컲헣
c 젢쁂킪
# 젢쁂킪

풶펂 컲헣픎묺핓힎펻펞싾않삲읓삖삲











8

헣쫂

X
W










KR 139c맪핆컲헣젢쁂

c R "'.'
"'졶슪

믾쁳
헣힎캏
솧폏캏

핒"'
"&-"'-믾쁳

헣쫂

8

엚흖읺켙
쩚쯚킪맒킿
큲잏
샎
.'킪
졂샎

P)PNF슿옫
"'쫂혾뫟
I펊뭂핆킫
"'멭킪S 쩒삲핂펊
F믾쁳
U쩒믾쁳
R쩒믾쁳
쩒믾쁳 I쩒믾쁳
G쩒믾쁳
n쩒믾쁳
l쩒믾쁳
1
"
삲핂펊믾쁳 4.
q삲핂펊짷졶슪삲핂펊믾쁳
T 잂읺흖펾칺콞썶잊쫂헣
잂읺흖푾컮4잂읺흖푾컮$j-GQT컲헣
j)GQT컲헣
j콞썶잊쫂헣
짦뿒읒훟*4
엚흖*4푾컮잂읺흖앦믆핒

140 KR

믾쫆맠
4"'
$"'
0
4"'
$"'
.'
0O
0O
b
0
0
o
0O
K
0O

NPEF
NPEF
NPEF




















































g







L
U
R3&$

#
jY
삲핂엗믾쁳
"'큲
F
'/P
켢
켢
핂헒삲픚
뽆컲헣
삲핂펊
1T
삲핂펊
0









0
0O
GQT
GQT
0O
0O
0
쫂



































믾쁳
c U 킪픚헟콛
)%.*엳
)%.*)%.*옲찒싢폲엳
J"650K옲 1"4.
컲헣
"35
4$/
q*OGP
-7*OGPG*OGP
킪컲헣
G킪*40핞솧컲헣
*40"VUP뫟"&-뫟졶슪
쩚쯚킪맒핂젆
쩚쯚킪맒졶삖
않핂쯚쩚쯚
않핂쯚킪맒
헎힒솧졶슪z컿폏컲헣

J
0
ˌ
않핂쯚많핂슪
않핂쯚옲
"35젢쁂
4$/젢쁂
킪0 홓킪
킪0 u 엖쩶헣믾킪O 삺엳킪 ˑ뺂잋˒
핺캫
0
졶숞


0O
0
쫂
NPEF
"VUP
NPEF
0
NPEF
핂
)PME
NJO
0O
"VUP
&7"VUP
4UBOEBSE"VUP
&7
캏컮
싢
1"4
p
"VUP
NJO

0
TFD
0 
TFD







g
























































8

헣쫂

믆읺슪킪
졶슪컲헣
큲믆앶 핊않핂
컲헣컎솒푾졶슪많핂슪
-7맞솒핳
샇엖핒쿦
팒-7졶슪
밪짣핒맞콚
-7옪흖펓졶슪
z핮믖q옪흖펓졶슪
컲헣
혾졓킪맒
핂젆
8
64#헟콛졶슪
V 뽆뫟맞솒
뽆삶몒컮뽆핂흖맞콚
뽆핂흖*40*404UFQ

믾쫆맠






























































KR 141c W 앦킪

믾쁳













#헎콛헪









w F
X 힖얺8#

0







KY' KY/ KX/ 
KW/




















XJEEMF
WNBMM
훊쪎뫟얗쫂헣
핂쨆얾큲
졶숞컲헣>쫂헣졶숞핺컲헣
W싾씉캗퓮힎
# 8#
얺컲헣
Y 믾옫칻헪
풞콚먾
3"8 +1&(솧킪콚먾
핊졓핊졓힟
킲푾컮컲헣
EQJ컲헣
헎핟뭚헣쫂
헎핟뭚팒큲졓
컲헣헎핟뭚핂읒
Z 솧폏캏
n졶슪
줂찒뽇픚
뽇픚쫊윶혾헣
K쫊윶읺짆
짢앚콚픚맞콚
솧폏캏뫊솧폏캏 칺힒졶슪
b 믾
켎쟃
p
뽆
J
킪
5
:몋몮엖쩶
쿦훎믾혾헣큲읾컲헣
&ZF'J헣힎캏헒솧훚콛솒
솧폏캏
콚믾

헣쫂

142 KR#솧혾콛솒

힖컲헣

8

믾쫆맠



0
"VUP" (
ˋ
ˋ
0O









8#"650
T3(#











0
3"8 +1&(핺컲헣
0
/P
EQJ
0















g











ˋ
ˋ
1
0O
p
0O
0
0O
NPEF











ˋ
p

ˋ
0O
0O
쫂
쫂






p












#팯켆컪읺젢쁂

믾쁳# A 0-:.1641&/1"-킮캏슿옫훟
훊콚읺큲
훊콚#PPL 멎캗킪맒킮뮪슿옫.Z0-:.1641&/1"콯킮캏칺핂흖
B 0-:.1641&/1"-팶쩢캏헒쫃칺
쫂헪팶쩢쫂홂캏
팶쩢4FUVQ캏칺핂흖C 헒핞킫쮾핆섢
&7'혾헣
&7'핞솧헒

믾쫆맠





ˌ
ˌ
TFDg 

ˌˌ칺핂흖4NBMM





ˌ
ˌ
ˌ
ˌ
칺핂흖.FEJVNjp kp
0O












헣쫂

8

KR 143

칺퍟
젢않
헪졓

&1-

헪퓮
헪퓮

.JDSP'PVS5IJSET4UBOEBSE엚흖묞킫싢힎젢않

엚흖.;VJLP%JHJUBM .JDSP'PVS5IJSET킪큲엚흖

엚흖잖풂.JDSP'PVS5IJSET잖풂

NN읒젢않슿많
캏헞밆핂

엚흖헞밆핂픦퍋짾

캏콚핞
헪퓮

-JWF.04켊컪콚쿦퍋 잚콚

퓮콚쿦퍋 잚콚

졂믾NN 많옪 NN 켆옪많옪켆옪찒 

않핂쯚쮾

헣쫂

8

켊컪

-JWF.04켊컪칺푷

킪퍊퓶



졶삖
헪퓮

5'5얺-$% 삲맏 큲읾콚쿦퍋  솒 졂찒

켢
헪퓮

헒핞킫엖핆켢

켢콛솒 쩚쯚폏 킪맒폏

핞솧헞
헪퓮

몮콛*NBHFS"'

헞핆

핆

헞핆컮핞솧 퐃켦

뽆헪펂뫟짷킫

55-뫟짷킫 캏콚핞뫟
싢힎&41뫟훟팧쭎훟헞뮮뫟큲뫟

뫟쩢퓒

&7ˊ .;6*,0%*(*5"-NNG펞샇 *40폏졶슪AJ"650P옪믆앶"& 옪믆앶킪쿦많쁳 
A혾읺맪푾컮"&S켢푾컮"&M쿦솧
J1)0504503:"35팒4$/핳졂n솧폏캏

*40맞솒

-08   &7삶몒

뽆쫂헣p&7   &7삶몒

핂쨆얾큲
졶슪컲헣

144 KR핞솧핂쨆얾큲칺헒컲헣 많힎컲헣 칺푷핞힎헣8#풞8#

믾옫
젢졶읺

4%4%)$4%9$짝&ZF'J
6)4*

믾옫킪큲싢힎믾옫 +1&( %$' %FTJHOSVMFGPS$BNFSB'JMFTZTUFN 펞싾않 
3"8섾핂 .1킫

헏푷믾훎&YJG %JHJUBM1SJOU0SEFS'PSNBU %10' 13*/5*NBHF.BUDIJOH
*** 1JDU#SJEHF헣힎폏캏핂핖쁢칺풂슪

풶핂쯚쟅

솧폏캏.1&("7$).PUJPO+1&(폲싢폲큲엖폲 1$.L)[

핺캫
킪쟅

삶핊엖핒핺캫샎핺캫핆섿큲킪삺엳킪뺂잋

슪않핂쯚슪않핂쯚졶슪

삶핊엖핒폏펾콛폏켎핂젆

펾콛폏
4FRVFOUJBM)옪폏
쌚

GQT
GQT <콞썶잊쫂헣>핂<폲>옪컲헣쇦펂핖픒쌚

켎핂젆핟솧킪맒칺푷핞힎헣

펞뻖힎헖퍋믾쁳

졶슪헒쭒 헒풞븒믾쭒
핂믾쁳픎맪핆컲헣쿦핖킃삖삲

앦킪
55-"650 55-읺짪뫟킫 ."/6"-솧혾콛솒핂

줂컮-"/
훎

8

헣쫂

앦킪혾헖졶슪

*&&&CHO푆쭎뻳젎뻳 64#뻳 "7뻳 )%.*잖핂옪뻳 % 팯켆컪읺

헒풞뫃믗
짾읺

읺핂폶짾읺맪

믾줂멚믾NN 8 NN ) NN %
솚쭎헪푆

줂멚

퍋H 짾읺짝젢졶읺슪

핟솧몋
폶솒

o$o$ 핟솧킪 ˊo$o$ 쫂뫎킪킃솒 핟솧킪  쫂뫎킪)%.* )%.*옪몮짝)JHI%FOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDF쁢)%.*-JDFOTJOH--$픦캏쏞쁢슿옫
캏핓삖삲

KR 145'--.앦킪
많핂슪뻦쩒

 *40˖N   *40˖N

핂펂잏퍃믎

NN픦엚흖맏픒쩒삖삲 NN쟅펞NN믾퍋NN 8 NN ) NN %줂멚퍋H읺핂폶짾읺
졶셆쩖#-4

헪퓮헒킫읺핂폶짾읺

헒팣%$7푷얗N"I헒짝짷헒쿦

퍋 칺푷혾멂펞싾않삲읒

훊쪎폶솒

°$°$ 헒훟믾퍋NN 8 NN ) NN %줂멚퍋H읺핂폶헒믾

헣쫂

8

졶셆쩖

#$4

헣멷핓엳헒팣

"$77 )[헣멷엳헒팣

%$7 N"헒킪맒퍋킪맒쭒 캏폶훊쪎폶솒°$°$ 핟솧킪 
ˊ°$°$ 쫂뫎킪믾퍋NN 8 NN ) NN %줂멚 "$핂쯢헪푆

퍋H˖ 핂핳퐎벦헪뫃쇪"$핂쯢픎핂핳헒푷핂즎옪삲읆핳펞컪쁢칺푷쿦펔킃삖삲
쏞삲읆핳푷핂쯢픒핂핳펞칺푷힎잖킻킪폲˖ 칺퍟픎헪혾칺픦칺헒폖몮펔핂쪎몋쇮쿦핖킃삖삲˖ 킮칺퍟픎샇칺핂힎펞컪핆킻킪폲

146 KR9 팖헒훊픦칺
팖헒훊픦칺
훊픦맞헒퓒핂핖킃삖삲
폂힎잖킻킪폲
훊픦맞헒퓒픒훒핂엲졂쩒쏞쁢슅졂읊헪먾힎잖킻킪폲칺푷핞많쿦읺쿦
핖쁢쭎쭒핂팒삧삖삲뫃핆쇪0-:.164컪찒큲샂샇핞펞멚줆픦킻킪폲 몋몮핂믾짟펞킪쇪힎헣쫂읊싾읂힎팘몮헪픒칺푷졂킺맏쭎캏쏞쁢
핆졓칺몮픦퓒핂핖킃삖삲 훊픦핂믾짟펞킪쇪힎헣쫂읊싾읂힎팘몮헪픒칺푷졂쭎캏픦퓒핂
핖킃삖삲

 훟푢

핂믾짟펞킪쇪힎헣쫂읊싾읂힎팘몮헪픒칺푷졂핳찒많콞캏쇮
퓒핂핖킃삖삲

핊짦헏핆훊픦칺
졶슮힎픒핋픊킻킪폲ˌ헪픒칺푷믾헒펞
졶슮핟솧힎픒핋픊킻킪폲컲졓컪쁢혾읊
퓒펺쫂뫎킻킪폲
헒풞ˌ핂헪픎헪않쩶펞믾쿮쇦펂핖쁢
헒풞펞잚펾멾킻킪폲
핂줊힖ˌ뺂쭎몮헒팣쭎뫊픦헟픊옪핆
핺빦맞헒펞픦맪핆헏핆쭎캏픒샇쁢핊픒
믾퓒헪팖펞헖샎믖콛줊읊캋핓힎
잖킻킪폲콚ˌ콚읊믾헒펞캏켊펞컪헪픦
얺믆읊챊킻킪폲콚쌚쁢퍋맒줊믾핖쁢잚
칺푷킻킪폲헪픒콚쌚쁢푷팯쭒줂킫
읺뻖쏞쁢졶슮픦퓮믾푷헪읊헖샎칺푷힎
잖킻킪폲폂ˌ빪짷믾폂혾헖핳큲쯚퐎맧픎폂풞
쏞쁢큲엖폲팾읊폂픒짪캫킪쁢
졶슮홓윦픦핳찒믊펞컪핂헪픒칺푷먾빦
쫂뫎힎잖킻킪폲
쭎콛줊ˌ몮맫픦팖헒뫊헪콞캏짷힎읊퓒0MZNQVT펞컪뭚핳쁢팯켆컪읺잚칺푷킻킪폲
퓒컮헣ˌ헪픦콞캏픒짷힎엲졂헪픒
팖헣쇪캊맏샎큲슪쏞쁢짩샎펞핳삖삲몋몮• 젢않읊많펾컿쏞쁢짪컿많큲믊펞컪
칺푷힎잖킻킪폲
• 앦킪짝-&%"'쫂혾뫟읊많밚풂
먾읺픦칺앚퓮팒펂읾핂슿픒칺푷힎
잖킻킪폲˖ 칺펊뭂옪쭎콚N핂캏썶펂힎킻킪폲칺픦뿖뫊뻖줂많밚풂
먾읺펞컪앦킪많짪뫟쇦졂핊킪헏킪엳
핳팮많짪캫쿦핖킃삖삲
• 젢않옪퍟쏞쁢맣착픒힏헟쫂힎잖킻킪폲• 퓮팒빦팒솧핂젢않읊잚힎힎팘솒옫킻킪폲˖ 킺맏쭎캏픒앦쿦핖쁢삲픚픦
퓒캏픒폖짷믾퓒젢않쁢캏
펂읾핂빦퓮팒픦콞핂샍힎팘쁢뫁펞컪칺푷
짝쫂뫎킻킪폲˖ 젢않큲앷펞맞멶컪힖킫쿦솒
핖킃삖삲˖ 짾읺슪쏞쁢믾핟픎쭎슲픒
캊쿦핖킃삖삲˖ 쫆핆픦뿖쏞쁢삲읆펂읾핂픦뿖펞
앦킪읊짪뫟쿦핖킃삖삲

9팖헒 훊픦 칺몋몮쫆헪픒줊펞헤멚먾빦삲킃몋펞뽆킪힎잖킻킪폲핺쏞쁢맞헒핂짪캫쿦핖킃삖삲

캊맏뺂픦쁞빚쁢헪뫊벦헪뫃쇪컲졓컪펞컪컲졓몮핖쁢훟푢핟솧
짝퓮힎뫎읺힎펞샎훊픦읊푢쁢쭎쭒핓삖삲



KR 147팖헒 훊픦 칺9

148 KR˖ 젢않픦핟솧쭎펞픦캏읊핓픒쿦핖킃삖삲• 헒믾펞컪펾믾빦폂쏞쁢핂캏콚읺빦뺒캖많
빮몋푾흗킪칺푷픒훟삶몮켊펞컪
얺믆읊챎삲픚힎헣샎읺헞핂빦컪찒큲켊펞
펾앋킻킪폲
• 핂캏뺒캖핯픚쏞쁢펾믾많빦쁢몋푾젢않
칺푷픒흗킪훟힎킻킪폲˖ 핺빦캏픦퓒핂핖픊즎옪짾읺읊챒
쌚쁢잶콞픊옪잚힎힎잖킻킪폲˖ 헤픎콞픊옪젢않읊핯먾빦혾핟힎잖킻킪폲
뫊폂짪핺맞헒쏞쁢폲핟솧픒앦쿦핖킃삖삲• 젢않읊폶솒많잲푾뽠팒힖쿦핖쁢뫁펞
쫂뫎힎잖킻킪폲˖ 핊쭎쭎핂쪎쇦먾빦헣몋펞컪쁢
젢않펞쭖핂쭧픒쿦핖킃삖삲샂푢
슿픊옪센픎헒믾읊칺푷힎잖킻킪폲
뫊폂쇦펂핺많짪캫쿦핖킃삖삲
• 젢않읊믗쌚헎폶캏픒핓힎팘솒옫
훊픦킻킪폲˖ 젢않펞믖콛쭎쭒핂핖픊졂뫊폂옪핆
헎폶캏픒핓픒쿦핖킃삖삲삲픚칺픒
훊픦킻킪폲˖ 젢않읊핳킪맒칺푷졂쓶먾풚힟삖삲
핂캏펞쁢젢않읊핯몮핖픊졂헎폶
캏픒핓픒쿦핖킃삖삲˖ 잲푾풂핳콚펞컪쁢젢않쫆픦
폶솒많훊쪎폶솒쫂삲빼픒쿦핖킃삖삲
빼픎폶솒펞컪젢않읊믗쌚쁢
많쁳핳맟픒푷킻킪폲˖ 쫆헪펞쁢잲푾헣짎믾쿮핂헏푷쇦펂
핖픊즎옪삲픚뫊맧픎핳콚펞컪쁢젢않읊
칺푷먾빦쫂뫎힎잖킻킪폲˖ 폶솒짝킃솒많뽠먾빦쪎많킺뫁
힏칺뫟컮쪎짎쇪핞솧헒폂
믾묺큲쯚않싢펞핂슿믊쏞쁢
많킃믾믊˖ 졶앦빦젊힎많잜픎몋˖ 많펾컿쏞쁢짪컿줊믊˖ 푣킲슿픦헤픎핳콚빦찒폲쁢뫁˖ 힒솧핂킺핳콚˖ 쫆젢않펞쁢0MZNQVT펞컪힎헣읺핂폶
짾읺읊칺푷삖삲힎헣헒믾잚칺푷펺
헒킻킪폲삲읆헒믾쁢칺푷힎잖킻킪폲˖ 짾읺읊헒핞엖핆힎쓶먾풂헟킪쏞쁢팣엳
푷믾슿펞콚맏먾빦많폂힎잖킻킪폲˖ 젢않읊헒핞믾핳퓒빦쭎믊펞숞힎
잖킻킪폲뫊폂핺쏞쁢짪픦풞핆핂쇮쿦
핖킃삖삲˖ 삶핞읊믖콛줊펞펾멾힎잖킻킪폲˖ 짾읺읊풂짦먾빦쫂뫎쌚쁢핳킮묺
삶슿픦믖콛줊힖뫊헟힎팘솒옫
훊픦킻킪폲핂멑픎뫊폂짪핺픦풞핆핂
쇮쿦핖픊젾캏핂빦쭎캏픒핓픒쿦핖킃삖삲˖ 짾읺뿒팯핂빦삶핞콞캏픒짷힎믾퓒
짾읺칺푷펞샎삲픚픦졶슮힎픒
훎쿦킻킪폲짾읺읊쭒먾빦빷쌪슿픦
맪혾읊힎잖킻킪폲˖ 짾읺팯핂뿖펞슲펂맒몋푾흗킪밶븥몮
많풂읂쁢줊옪뿖픒팉펂뺂몮픦칺픦욚읊
짩픊킻킪폲˖ 젢않펞컪짾읺읊챒쿦펔삲졂킇핆쇪
샎읺헞핂빦컪찒큲켊펞펾앋킻킪폲픒
훊펂짾읺읊챊힎잖킻킪폲
짾읺푆뫎핂콞캏쇦졂믏슿뫊폂쇦먾빦
짪쿦핖킃삖삲˖ 캏펂읾핂빦팮퐒솧줊핂헟믊쿦펔쁢뫁펞
짾읺읊쫂뫎킻킪폲킲쿦옪짾읺읊캊
몋푾흗킪욚읊짩픊킻킪폲˖ 짾읺픦뿒팯뫊폂핺쏞쁢짪픒짷힎믾
퓒쫆헪펞칺푷솒옫뭚핳쁢짾읺잚
칺푷킻킪폲˖ 헒푷짾읺많힎헣쇪킪맒뺂펞헒쇦힎
팘픊졂헒픒훟힎몮칺푷힎잖킻킪폲˖ 푆뫎펞힟핂빦먾빦콞캏쇪짾읺쁢칺푷힎
잖킻킪폲짾읺펞힟핂빦힎팘솒옫
훊픦킻킪폲˖ 짾읺읊썶펂쓶읺먾빦많멷픊옪턶맣
멷핂빦힎콛헏힒솧픒짩힎팘솒옫킻킪폲
짪뫊폂쏞쁢핺픦풞핆핂쇮쿦핖킃삖삲˖ 짾읺펞컪팯핂읂먾빦핂캏뺒캖많빦먾빦
쪎캗쏞쁢졶퍟핂쪎쇦먾빦칺푷솒훟핂캏
캏핂짪멺쇦졂젢않픦칺푷픒훟힎몮흗킪
핺옪쭎젎읺썶펂힎킻킪폲˖ 짾읺팯핂퐅핂빦쭎펞줉픎몋푾흗킪퐅픒
쩥몮팯핂줉픎쭎쭒픒밶븥몮많풂읂쁢
줊옪팉펂뺂킻킪폲팯픊옪핆쭎펞캏픒
핓픎몋푾흗킪쪟풞펞많킻킪폲˖ 폺잊큲읺핂폶짾읺쁢폺잊큲싢힎
젢않펞컪잚칺푷쿦핖솒옫컲몒쇦펖킃삖삲
삲읆핳펞짾읺읊칺푷힎잖킻킪폲
• 펂읾핂빦팮퐒솧줊핂짾읺읊많힎몮핳빪힎
팘솒옫킻킪폲먾빦핓펞뻱먾빦팇쁢슿
퓒솧믖힎 훊픦 훟푢• 젊힎빦킃믾많잜픎뫁펞컪젢않읊칺푷먾빦
쫂뫎힎잖킻킪폲
• 4%4%)$4%9$젢졶읺슪쏞쁢&ZF'J슪잚칺푷킻킪폲삲읆슪홓윦쁢칺푷힎
잖킻킪폲킲쿦옪삲읆홓윦픦슪읊젢않펞뻱픎
몋푾펞쁢뫃핆샎읺헞핂빦컪찒큲켊펞
펾앋킻킪폲슪읊맣헪옪챊엲몮힎
잖킻킪폲˖ 젢않읊샎쌚큲앷펞훊픦읊
믾풆핂킻킪폲큲앷핂삲읆줊펞멆엲컪
킺맏콞캏픦풞핆핂쇮쿦핖킃삖삲˖ 젢않읊핂솧믾헒펞캊맏샎짝삲읆졶슮
칺팯켆컪읺읊헪먾삖삲˖ 젢않읊썶펂쓶읺먾빦맣멷핂빦힒솧픒
많힎잖킻킪폲˖ 젢않읊캊맏샎펞펾멾먾빦캊맏샎펞컪
쭒읺몋푾젢않읊솚읺힎잞몮캊맏샎빦칺읊
솚잋삖삲˖ 젢않픦헒믾헟헞쏞쁢묞엚흖펞콞샎힎
잖킻킪폲

9

팖헒 훊픦 칺• 앦킪많짪뫟쇮쌚앦킪읊콞픊옪많읺힎
잖킻킪폲˖ 짾읺읊힏칺뫟컮펞뽆쇦쁢뫁핂빦쓶먾풂
핞솧헒폂믾묺슿픦몮폶몋펞쫂뫎힎
잖킻킪폲˖ 짾읺쁢캏멂혾멚쫂뫎퍊삖삲˖ 짾읺읊폲앦칺푷졂쓶먾풚힖쿦핖킃삖삲
많쪊풂캏픦퓒핂핖픊즎옪젢않읊칺푷
힏짾읺읊벊뺂힎잖킻킪폲˖ 쫆젢않펞쁢0MZNQVT펞컪힎헣읺핂폶
짾읺읊칺푷삖삲힎헣쇪헣짾읺읊
칺푷킻킪폲헣핂팒삚짾읺읊칺푷몋푾
짪픦퓒핂핖킃삖삲˖ 힎묺핞풞픒헖퍋쁢섾펞솒풎픒훊믾퓒컪쁢
짾읺읊읺칺핂훊킻킪폲삲틂짾읺읊
쩒잂쌚펞쁢짦슪킪삶핞읊삹팒훊킪몮힎펻픦
쩣윮뫊뮪헣펞싾않훊킻킪폲

쫆젢않펞쁢헣0MZNQVT헒푷헒짾읺짝
짾읺헒믾잚칺푷퍊삖삲
헣핂팒삚헒짾읺짝쏞쁢짾읺헒믾읊
칺푷졂뿒쿦짪쏞쁢짾읺콞캏픊옪핆핺
쏞쁢쭎캏칺몮많짪캫쿦핖킃삖삲0MZNQVT쁢헣0MZNQVT팯켆컪읺많팒삚짾읺짝쏞쁢
짾읺헒믾칺푷픊옪핆짪캫칺몮빦콞캏펞
샎컪쁢팒줂얾핒픒힎힎팘킃삖삲˖ 젢않옪퍟픒힏헟쫂힎잖킻킪폲핂옪핆
엚흖쏞쁢켢픦잗픦콞캏캗캏콞킲
핂짆힎캏콚핞픦몮큲짪캫픦풞핆핂쇦먾빦
핺읊퓮짪킪쿦솒핖킃삖삲˖ 엚흖읊맣멚짎먾빦샇믾힎잖킻킪폲˖ 젢않읊핳킪맒쫂뫎쌚쁢짾읺읊
챊숞킻킪폲젢않뺂쭎펞픟멾핂빦몾핂많
짪캫쁢멑픒짷힎믾퓒킪풞몮멂혾
퓒펞쫂뫎킻킪폲쫂뫎펞쁢젢않읊
몮켢쩒픒뿚얺헣캏헏픊옪핟솧쁢힎
큲킻킪폲
˖ 57헒핞엖핆힎찒싢폲멚핒큲샎
졶삖57않싢폲쏞쁢헒콯슿뫊맧픎
핞믾헒핞믾핳줂컮헒쏞쁢몮헒팣펞뽆쇪
퓒펞컪칺푷몋푾젢않많폲핟솧쿦
핖킃삖삲핂얺몋푾펞쁢젢않읊벞삲많삲킪
혾핟킻킪폲˖ 젢않픦컲졓컪펞컪컲졓쁢칺푷몋헪픒
훎쿦킻킪폲˖ 짾읺쁢칺푷컲졓컪픦컲졓펞싾않훊픦반멚
컲킻킪폲˖ 짾읺읊뻱믾헒펞캏뿒팯쪎캗쪎쏞쁢
믾핂캏캏픦짪캫펺쭎읊멎칺킻킪폲˖ 젢않읊핳킪맒쫂뫎쌚쁢젢않펞컪
짾읺읊챊숞킻킪폲˖ 짾읺읊폲앹솧팖쫂뫎엲졂컪쁦뫁픒
컮삖삲˖ 젢않픦콚찒헒엳픎칺푷쁢믾쁳펞싾않
삺않힟삖삲˖ 팒앦펞컲졓쇪캏펞컪쁢헒엳핂힎콛헏픊옪
콚찒쇦몮짾읺많찮읂멚콚졶쇷삖삲˖ 훚픒짦쫃헏픊옪칺푷쌚˖ 폏졶슪펞컪켢쩒픒짦뿒읒펺핞솧
헞픒짦쫃펺칺푷쌚˖ 졶삖펞칺힒핂핳킪맒킪쇦펂핖픒쌚˖ 젢않많읾펞펾멾쇦펂핖픒쌚˖ 삲틂짾읺읊칺푷졂짾읺핢얗몋몮펔핂
젢않많벊힖쿦솒핖킃삖삲˖ 짾읺픦삶핞많쌎핂빦믾읒픊옪섢얺풚힎졂
헟쭖얗픒핊픊쁢풞핆핂쇷삖삲잖읆
멘픊옪핦살픎펞칺푷훊킻킪폲˖ 헒킫짾읺읊묺핓픚픊옪칺푷쁢
몋푾쏞쁢핳킪맒칺푷힎팘픎몋푾쁢짦슪킪
헒훊킻킪폲˖ 짾읺쁢핊짦헏픊옪헎폶핂쇮쿦옫컿쁳핂
헎삖삲앻힎펞컪칺푷쌚펞쁢젢않읊
짷묺빦픦쫃픦뺂펞뻱쁢슿쫂폶졂컪
칺푷훊킻킪폲헎폶픊옪컿쁳핂헎
짾읺쁢캏폶펞컪쫃쇷삖삲˖ 핳믾맒픦펺슿펞쁢폖찒짾읺읊훎찒멑픒
뭚핳삖삲뭚핳짾읺쁢펺훟펞핓쿦믾
펂엲풆쿦솒핖킃삖삲

헒푷헒짾읺짝짾읺헒믾
칺푷

KR 149줂 컮-"/믾쁳칺푷

힖쫂흫펞뫎훊픦

• 픦욚핳찒많핖쁢쪟풞짝믾핳콚펞컪쁢
젢않읊븒킻킪폲
젢않픦줂컮헒많픦욚핳찒펞빦츪폏픒
짆졂폲핟솧픊옪핆칺몮많짪캫쿦핖킃삖삲• 찒믾펞킇몋푾젢않읊븒킻킪폲
킇훟펞줂컮핳읊칺푷졂팖헒뫃믾
풂픒헎쿦핖킃삖삲

˖ 0MZNQVT쁢핂컪졂핞욚쏞쁢콚풶펂픦
펺뺂푷픒쏞쁢믆뺂푷뫊뫎엶
펂썮졓킪헏핂먾빦줃킪헏핆믾쿮쏞쁢쫂흫솒
힎팘킃삖삲팒풆얺펂썲몋푾펞솒캏펓컿
쏞쁢헣졷헏펞픦헏컿쏞쁢핂컪졂핞욚
쏞쁢콚풶펂빦핳픦칺푷쏞쁢칺푷
쭖많쁳픊옪쭎퓮짪쇪졶슮푾짪헏펾헏쏞쁢
맒헟헏콞킲찒흖삖큲핂핃픦콞킲찒흖삖큲
훟삶짝찒흖삖큲헣쫂콞킲슿픒젾핂펞
묻쇦힎팘픚픦줃킪헏쫂흫펞샎핒힎힎
팘킃삖삲핊쭎묻많펞컪쁢펾헏핂먾빦
푾짪헏핆콞킲펞샎핒픦짾헪빦헪픒
푷힎팘픊즎옪퓒픦헪픎뮎펞멚
헏푷쇦힎팘픒쿦솒핖킃삖삲
˖ 0MZNQVT쁢핂컲졓컪펞샎졶슮뭚읺읊
쫂퓮삖삲

졶삖팖헒 훊픦 칺9


150 KR˖ 졶삖읊맣멚뿒읂힎잖킻킪폲핂짆힎많
엲혆컪핺캫졶슪많핟솧힎팘먾빦졶삖펞
콞캏핂맖쿦핖킃삖삲˖ 졶삖퓒팒앦펞컮핂빦빮쿦핖픊젾핂쁢
폲핟솧핂팒삧삖삲˖ 젢않펞칺많샎맏컮픊옪쫂핂쁢몋푾
졶삖펞컪쁢많핳핞읺많풆쭖멚
킪쇮쿦핖킃삖삲핂쁢몮핳핂팒삖젾핺캫
졶슪펞컪쁢뿖펞잜핂씒힎팘킃삖삲˖ 헎폶펞컪쁢졶삖읊쁢섾킪맒핂멆잂쿦
핖픊젾핊킪헏픊옪캗핂쪎쿦핖킃삖삲
폶솒많잲푾빼픎핳콚펞컪칺푷몋푾펞쁢
많븢틷싾씉핳콚펞뽡팒숞쁢멑핂홙킃삖삲
빼픎폶솒펞컪졶삖픦컿쁳핂헎쇦섢않솒
헣캏폶솒많쇦졂풞캏옪쫃묺쇷삖삲˖ 핂헪픦졶삖쁢몮헣짎솒옪헪핟쇦펖힎잚
쭖얗콚많핖픒쿦핖킃삖삲핂얾콚쁢
헎핳쇮핂짆힎펞폏픒짆힎팘킃삖삲컿
쌚줆펞맏솒펞싾않캗핂빦짫믾많몮읂힎팘픒
쿦핖힎잚핂쁢졶삖픦묺혾펞싾읆멑핓삖삲
핂쁢몮핳핂팒삧삖삲

쩣윮짝믾뫃힎칺
˖ 0MZNQVT쁢핂핳읊헣샇멚칺푷픊옪턶
폖캏쇦쁢졶슮콞킲핂핃쏞쁢핂헪픦
쭎헏헖칺푷픊옪핆퓮짪쇪헪캊핞픦푢뫊
뫎엶펂썲힒쿮핂빦쫂흫솒힎팘킃삖삲
˖ 0MZNQVT쁢칺힒섾핂칻헪펞픦퓮짪쇦쁢
핂핳픦쩣헏칺푷펞픦폖캏쇦쁢졶슮
콞킲핂빦핂핃뫊뫎엶펂썲힒쿮핂빦쫂흫솒
힎팘킃삖삲

몋몮많짩힎팘픎칺힒폏핂빦헎핟뭚핂핖쁢핞욚픦
칺푷픎헏푷많쁳헎핟뭚쩣픒쿦핖킃삖삲0MZNQVT쁢많짩힎팘픎칺힒폏헎핟뭚
콚퓮핞픦뭚픒쁢칺푷쏞쁢믾퓒펞
샎팒줂얾핒솒펔킃삖삲

헎핟뭚몮힎칺
졶슮뭚픒콚퓮삖삲핂컪졂핞욚빦
콚풶펂픦펂썲쭎쭒솒0MZNQVT픦칺헒많
펔핂쁢칺힒쫃칺짝믾옫쏞쁢펺픦헣쫂
헎핳짝멎캗킪큲칺푷픒펂썲퐎
쿦삶헒믾쏞쁢믾몒헏쿦삶픊옪솒쫃칺먾빦
칺푷쿦펔킃삖삲핂컪졂핞욚빦콚풶펂픦
칺푷쏞쁢펺믾펞쇦펂핖쁢헣쫂픦칺푷픊옪
핆콞킲뫊뫎엶펂썲핒솒힎힎팘킃삖삲0MZNQVT쁢핒쏞쁢칺헒뫃힎펔핂핂
줊핂빦콚풶펂픦힣짝뺂푷픒쪎몋
핖쁢뭚픒매몮핖킃삖삲

샇줂컮컲찒쁢헒킮많쁳컿핂핖픊즎옪핆졓팖헒뫊뫎엶쇪컪찒큲쁢쿦펔킃삖삲
칺푷핞팖뺂줆
핂믾믾쁢많헣푷 #믗 헒핞헏믾믾옪컪훊옪많헣펞컪칺푷쁢멑픒졷헏픊옪젾 졶슮힎펻펞컪칺푷쿦핖킃삖삲
믾핞핺픦졓 졶셆졓 핆흫쩖

줂컮섾핂킮킪큲푷줂컮믾믾 *..4*1$..0-:*.핆흫짩픎핞픦캏
헪혾핞

9



˖ 핂컲졓컪펞컪펆믗쇪젢않
핊킪큲푷훎픎핊쫆
헒핞헣쫂믾쿮칾펓+&*5"많뮪헣
 %$'
%FTJHO3VMFGPS$BNFSB'JMF4ZTUFN
젢않핊킪큲푷싢핞핆
뮪멷훎핓삖삲˖ 믆짤픦졶슮캏짝헪졓픎뫎엶콚퓮핞픦
슿옫캏짝쏞쁢캏핓삖삲

쫆젢않픦콚풶펂펞쁢칺콚풶펂많
쇮쿦핖킃삖삲칺콚풶펂쁢샇
콚풶펂픦콚퓮핞쏞쁢않핂켊컪많쭎뫊쁢
혾멂픦힎짾읊짩킃삖삲
핂얺혾멂뫊믾칺콚풶펂몮힎쁢솧쫗
$%30.뺂펞헎핳쇪콚풶펂몮힎1%'핊쏞쁢삲픚칺핂펞컪핆킲쿦핖킃삖삲IUUQXXXPMZNQVTDPKQFOTVQQPSUJNTHEJHJDBNFSBEPXOMPBEOPUJDFOPUJDFDGN팖헒 훊픦 칺˖ .JDSPTPGU짝8JOEPXT쁢.JDSPTPGU$PSQPSBUJPO픦슿옫캏핓삖삲
˖ .BDJOUPTI쁢"QQMF*OD픦캏핓삖삲
˖ 4%9$옪몮쁢4%$--$픦캏핓삖삲
˖ &ZF'J쁢&ZF'J*OD픦캏핓삖삲˖  4IBEPX"EKVTUNFOU
5FDIOPMPHZ 펻뫟핞솧혾헣
믾쁳쁢"QJDBM-JNJUFE픦믾쿮픒칺푷몮핖킃삖삲
˖ .JDSP'PVS5IJSET'PVS
5IJSET짝.JDSP'PVS5IJSET믆읺몮'PVS5IJSET옪몮쁢핊쫆뫊짆묻
퓮엋펾묻많짝믾묻많펞콚핺0-:.164
$03103"5*0/픦캏쏞쁢슿옫캏핓삖삲
˖ 8J'J쁢8J'J"MMJBODF픦
슿옫캏핓삖삲
˖ 8J'J$&35*'*&%
옪몮쁢8J'J"MMJBODF픦핆흫잖핓삖삲

5)*4130%6$5*4-*$&/4&%6/%&35)&"7$1"5&/51035'0-*0-*$&/4&'035)&1&340/"-"/%/0/$0..&3$*"-
64&0'"$0/46.&350J&/$0%&
7*%&0*/$0.1-*"/$&8*5)5)&"7$
45"/%"3% "7$7*%&0 "/%03JJ
%&$0%&"7$7*%&05)"58"4&/$0%&%
#:"$0/46.&3&/("(&%*/"1&340/"-"/%/0/$0..&3$*"-"$5*7*5:"/%03
8"40#5"*/&%'30."7*%&01307*%&3-*$&/4&%501307*%&"7$7*%&0/0-*$&/4&*4(3"/5&%034)"--#&*.1-*&%'03"/:05)&364&"%%*5*0/"-
*/'03."5*0/.":#&0#5"*/&%'30..1&(-"--$4&&)551888.1&(-"$0.



슿옫캏

KR 151캗핆믾#3$졶슪
W
c#젢쁂킪P)PNF슿옫
I 펊뭂핆킫"'   j)GQT컲헣
j-GQT컲헣
G*OGP킪컲헣
K옲컲헣
z핮믖
q옪흖펓졶슪
#헎콛헪
#솧혾콛솒  w F
# 8#
8몋몮엖쩶
IH
G 핆섿큲킪 
U 캏샎핺캫 
n졶슪 삶핊엖핒칻헪 v 캏컮 
0 쫂 
W싾씉캗퓮힎
R 핂짆힎헒 
K힖컲헣
8 헒핞픚 
R 폲싢폲뽇픚 
i 졶삖짫믾혾헖 m 큺않핂슪쿊 
j콞썶잊쫂헣

""&-"'-믾쁳
"&-뫟졶슪
"&핮믖   "'*MMVNJOBU "'쫂혾뫟 
"'졶슪  "'폏펻 P 
"'헏

152 KR"35 팒   A 혾읺맪푾컮폏 

##,5 쯚않 
#6-#

$$"'
$"' 53

%EQJ컲헣

&&7'
&ZF'J

''O

))%.*
)%3
)JHI%ZOBNJD3BOHF )%3 
)PNF컲헣 P)PNF컲헣 

*J"650 A   */'0쩒   *40  *40"VUP
*404UFQ
*40맞솒
*40핞솧컲헣

++1&(힟

-

‫ړ‬

-*7&5*.&
-7맞솒핳
-7쿦옲뻞  맪핆컲헣젢쁂 c 
먾읒뫊  뫃퓮졓옇
믆읺슪킪
밪짣핒맞콚

.
M 쿦솧졶슪 
.'
.' 쿦솧헞 
.'킪졂샎  .Z0-:.1641&/1"-

0
0-:.1641&/1"-  1P 옪믆앶졶슪 
1)0504503:

3
3"8
3"8%BUB힟
3"8 +1&(솧킪콚먾
3$졶슪 #3$졶슪 

4S 켢푾컮폏
4"'
4"' .'
4$/ 핳졂졶슪   4%슪
4%슪쟅

557

6
64#헟콛졶슪

8
8J'J컲헣

‫ږ‬빮힪킪맒컲헣X
뺂컲헣
뺂잋
뽆핂흖맞콚
뽆핂흖
뽆삶몒컮
뽆쫂헣
뽆킪
뿖솧핞핆킫"'

‫ڙ‬삲핂펊믾쁳
삲핂펊짷
삲훟뽆
삺엳킪  줂찒뽇픚  솧폏캏 칺힒졶슪
솧폏캏엖쩒
솧폏캏뫊
슿옫
싢힎엖쩒  ‫ڛ‬않핂쯚많핂슪  않핂쯚쩚쯚
않핂쯚킪맒
않핂쯚옲
않핂쯚컿폏
않핂쯚핒폏
엖쩶혾헣
엖쩶헣믾
엚흖*4핆킫
엚흖읺켙
잂읺흖앦믆핒
잂읺흖푾컮$4

KR 153‫ڣ‬젎펞
젢쁂킪 c#젢쁂킪 
졶슪많핂슪
졶슪삲핂펊믾쁳
줂컮-"/
줂컮풞멷헪펂앦킪
짆읺쫂믾
짆읺쫂믾핮믖

‫ڤ‬짢앚콚픚맞콚
짦뿒읒훟*4  짾읺핢얗킪
쩒믾쁳
쩚쯚킪맒졶삖
쩚쯚킪맒핂젆
쩚쯚킪맒킿
쩚쯚폏
>쫂헣
쫂헪  쫊윶혾헣
쯚않폏
찒싢폲엳

‫ڧ‬칻헪
졶숞칻헪
칻헪
칻헪많컮쇦펖픚
컲헣젢쁂
켎핂젆
콞썶잊쫂헣
쿦솧헞 .' 
쿦큲"' 샎캏"' 
큲잖펞펾멾
큲읺힎
큺않핂슪쿊
킲푾컮컲헣
킿믎"'

‫ک‬
팒-7졶슪
팒핂슪

154 KR팒
팣윮  팯켆컪읺젢쁂
팶쩢쫂홂캏
펊뭂핆킫  
펾콛"'
펾콛폏
폲싢폲뽇픚  풞컅펞
퓒헣쫂
핂짆힎믾
솧폏캏
헣힎캏
핂짆힎컿
핆섿큲킪  핆쾒
핆쾒폖퍋<
핆쩚솧폏캏
핆쩚폏

‫ڪ‬핞솧헞칺풂슪 헒핞픚 
핟픎멭 핟픎멭"'멭 
핳졂졶슪
핳킪맒뽆 쩚쯚킪맒 
핺캫
솧폏캏핺캫  헣힎캏핺캫  핺캫젢쁂
핺컲헣
헎콛솧혾
헎핟뭚컲헣
헎힒솧졶슪
헒솧훚콛솒
헒핞킫쮾핆섢
헣쫂컲헣 G헣쫂컲헣 
헣힎캏힟
혾졓캏핞
혾졓킪맒
홓찒컲헣
훊쪎뫟얗쫂헣
훊콚#PPL

‫ڬ‬

‫ڰ‬

헞졶슪 "'졶슪 
폏
솧폏캏뽇
칺힒폏
폏엖쩶
폏젢쁂
헒
핂젆  뫟

핊않핂컎솒푾옲
컿폏컲헣
캏쫂믾
캏헒쫃칺
캏뫊컲헣  콚믾
핂쨆얾큲  샎캏"'
헒짿 졶뽆 
큲믆앶컲헣
큲믆앶킪

‫ڭ‬슪  슪컲헣
캏칺핂흖
얺컲헣
옪흖펓핺캫

‫ڮ‬
"'
큲읾컲헣
큲폏

‫گ‬뽆않잖
핊졓
핊졓힟
삫
풶펂쟅 슪컲헣 
큲잏
킪맒멷
핺캫훟
폏쁢솧팖
핒"'
옪믆앶킪 % 
앦킪맣솒혾헖w
앦킪쫂헣
컲헣
켎쟃
졶슪컲헣

KR 155짪핊

WD129102