o（第１１２号）

飾社

協

だより

２００４年（平成１６年）６月５日 （１）平
成16年度 予算と重点目標平成16年度
予算と重点目標①住民参加による事業の推進①しあわせサービス事業
協力会員の確保に努め、より一層のサービスの充実を図ります。
②ファミリーサポートセンター事業
子育て支援の一環として、育児援助をする会員の確保と利用や援助のしやすい仕組みづくりに努めます。
③ハンディキャブ運行事業
利用者増に対応するため、運転ボランティアの確保に努めます。


社協は、「だれもが安心していきいきと暮らすことができる地域福祉社会」の実現のため、区民の皆さんにご参画・ご参加いただきながら、様々な福祉活動や事業を推進するとともに、「地域の中で共に支え合い、助け合うネットワークづくり」に取り組んでいきます。
平成16年度の予算と事業重点目標の概要は、次のとおりです。

②ボランティア活動の推進「共に支え合う」、その担い手の育成と支援に努めます。
①各種講座、研修会等を対象や目的に合わせて開催します。
②登録・相談・活動紹介に積極的に取り組みます。
③ボランティア活動推進計画を検討していきます。

予算総括表④障害者事業の推進①地域福祉権利擁護事業および財産保全管理サービス事業
福祉サービスの利用手続きや財産保全管理の代行を実施し、制度周知に努めます。
②ガイドヘルパー派遣事業を実施します。

③高齢者事業の推進（単位：千円）会

計３９８,３９３ ４００,６１４

公益事業特別会計

６０,８８３

６０,９９１▲１０８

小口生活資金貸付事業特別会計

６,３３６

７,８２３

▲１,４８７

歳末たすけあい運動事業特別会計

２１,７８５

２１,７８６▲１４８７,３９７ ４９１,２１４▲３,８１７合計 
 障害のある方や歩行の困難
 な高齢者の方々が、通院や買 物など、外出する時に、車イ スのまま乗り降りできるリフ ト付ワゴン車の貸出やボラン ティアによる運行を行なって います。
５００円＋ガソリン代
 今回、日本財団の福祉車両
②運転ボランティアによる運行
 助成により、車両を入れ替え

7飾区内 ８００円
ました。
7飾区外 １０, ００円

◆対 象 車イス利用者
, ００円
 ◆年会費 個人 １０
◇お問い合わせ団体
２０,００円
かつしかボランティアセンター ◆利用料
５６９８−２５１１  ①車両貸出
広告⑤財政基盤の強化
自主財源確保のため、地域の皆さんのご協力を頂き会員増強等に努め、事業の見直しや効率化を図り、経費削減に努めます。

平成１６年度 平成１５年度 比較増▲減

一般会計

総①シニア就業支援事業
地域の身近な無料職業紹介所として、多様な就業ができるよう、区内企業の求人開拓に取り組みます。
②長期生活支援資金の貸付
居住用不動産を有する高齢者世帯に、不動産を担保に生活資金を貸し付けるこの制度の周知に努めます。
③介護支援（ケアプラン作成）事業を実施します。

▲２,２２１⑥地域福祉活動計画の改定
区民の参加と協働による地域福祉推進を具体化するための「地域福祉活動計画」を検討します。

社協会員を募集しています！
社協は区民の方々が主体となり、高齢者、障害者、子どもたちなど、支援が必要な方々に対する様々な支援活動や事業を推進している、会員制の福祉団体です。
年 会 費
正会員
一口1,000円以上

特別会員
一口10,000円以上◇会員になるには？

7月頃から、各地区の福祉協力委員（自治町会会長・役員、民生委員児童委員、地域福祉に熱意のある方々に委嘱）が会費を取りまとめます。
また、個人の方や会社等法人の会員も、年間を通して、社協窓口で直接受け付けています。
地域福祉を一層充実するため、多くの区民の方々にご理解をいただき、ご協力をお願いいたします。
＜H16.３.３１現在の会員数＞

・正会員
・特別会員
合 計

9,656人
177人
9,833人◇お問い合わせ振 興 課
５６９８−２４１１o（２）２００４年（平成１６年）６月５日

飾社

協だより（第１１２号）

主要事業と収支決算をご報告しまします
す平成１５年度

少子高齢化が急速に進行し、社会福祉制度が変化する中で、社協は多くの区民の皆様、関係団体のご参加やご支援を頂き、また、区とも連携しながら、地域福祉事業とボランティア活動の推進を大きな柱として、様々な事業や活動を展開し、大きな成果を挙げることができました。
皆様方のご協力に感謝を申し上げ、ここに平成１５年度事業概要についてご報告いたします。

区民の生活を支援○しあわせサービス
高齢者、障害者等の家事援助や簡単な介助を行うサービス。
★登録者
利用会員３９６人 協力会員３５４人★利用状況
延１１，４０１件 延２２，０７４時間○ハンディキャブの貸出、運行歩行困難な高齢者や障害者の外出等に、リフト付ワゴン車の貸出と運転ボランティアによる運行を行うサービス。
★利用登録者 １３８人
★貸出・運行 １，０４９件★登録運転ボランティア ２５人○高齢者への就職あっせん
無料職業紹介所「ワークスかつしか」での、シニア（５５歳以上）を対象とした就職あっせんサービス。
★求職者 ８１９人★職業紹介者 ４０３人
（内就職者７９人）○ファミリーサポートセンター
仕事の都合などで育児に困った時、一時的に子どもの預かりなどを行うサービス。
★登録者
ファミリー（利用）会員 ６９０人
サ ポ ー ト（援助）会員 １８２人両方（利用・援助）会員 ５６人
★利用状況
延６，
２９０回 延１２，８２０時間○各種資金の貸付《生活福祉資金》★貸付 １３４件 ９７，８９０千円《小口生活資金》★貸付 １０８件 ４，６７５千円○ひとり暮らし高齢者の毎日訪問
高齢者に乳酸菌飲料を配達し、その安否確認などを行うサービス。
★利用登録者 １，４０２人★配達本数 延３０２，５４７本○財産保全管理サービス
高齢や障害等で財産の保全管理が困難な方に、日常的な金銭管理と通帳等の預かりを行うサービス。
★契約利用者 ２３人○地域福祉権利擁護事業
判断能力の不十分な方に福祉サービスの利用手続き代行や金銭管理を行うサービス。
★契約利用者 ９人○その他のサービス
・手話通訳者派遣
・生活支援ボランティア派遣・視覚、知的障害者へのガイド
ヘルパー派遣・ひとり親家庭等へのホームヘ
ルパー派遣○各種ボランティア養成講座★実施 ５講座★参加者 延３，２９３人○ボランティアまつり
ボランティア活動についての理解と参加促進を目的に開催。
★来場者 ７，５００人★ボランティア参加者
５７団体 ６９２人○堀切敬老館の運営《高齢者へのパソコン指導》★開催日数 延２５２日★参加者 延１，６９６人★指導ボランティア ９人○その他の事業・障害者料理教室
・ユニークダンスパーティー
・長寿大学
・高齢者作品展○夏体験ボランティア
中・高校生などの夏休み期間を利用したボランティア体験事業。
★参加者 中学生２６２人
高校生４７人 大学生等１５人★受入福祉施設 １１０ヶ所

福祉団体を支援○各福祉施設・団体への助成
地区敬老行事実施団体をはじめ、１９１団体に対し、５１，５７４千円を助成。

地域福祉の推進○福祉協力委員会
社協会員・会費の増強活動等を目的に、区内１９地区で開催。
★福祉協力委員数 ８２６人

福祉情報の提供○社協だよりの発行★発行 年４回（全戸配布）○運営
理事会、評議員会やボランテ
ィア推進委員会等、延べ２０回開催。

○社協の案内の発行★発行 １２，０００部

生きがいをお届け○ボランティアセンターだよりの発行★発行 毎月１回、各１，５００部○高齢者・障害者水泳教室《高齢者・障害者水中ウォーキング》★参加者 延１３４人

収入支出決算総括表（自）平成１５年４月１日 （至）平成１６年３月３１日 （単位：円）ボランティア活動への参加推進○ボランティア活動の相談・紹介・登録★ボランティア登録
団体 ６９団体（２，３５０人）
個人 １９０人★ボランティア相談 ８４件★ボランティアの紹介 １４件★参加ボランティア 延４４人
《障害児親子水泳教室》★参加者 延１４０人★参加ボランティア 延６６人

一会

計

般会

収

小口生活資金貸付事 業 特 別 会 計
歳末たすけあい運動事業特別会計
合

支

出

５７，
８２１，
４６５ ５５，
３３２，
２８６
３，
２７４，
０３６

２，
４８９，
１７９

２４，
３４５

２，
５１３，
５２４

４，
８４３，
２４２ −１，
５６９，
２０６

３，
８１８，
４３３

２，
２４９，
２２７

２３

３２

計 ４９１，
６１３，
１５６ ４９０，
１２２，２９２

財産

平成１６年３月３１日現在 （単位：円）

目録

平成１６年３月３１日現在 （単位：円）

資

産の部

負

債の部

流

動

資

産

６４，７２６，５６５

５，４９９，
５４３

２，２４９，２２７

３２

当座預金

０

未払金

３９，
４５９，
３９８

固

定

資

産 １，０４９，２２０，
５４９ １，０２０，６０７，
１５７

２９０，
０９２

２８，
３２３，
３００

０

普通預金

５２，
９２４，３６５

預り金

３，
０２１，
１９１

資

産

合

計 １，１２１，６９５，
９１６ １，０８５，
３３３，７２２

５，
７８９，
６３５

３０，
５７２，５２７

３２

郵便振替

１０６，６１８

前受金

６２，
４００

未収金

１７，
９２１，
３４４

仮受金

１，５００，０００

流動負債合計

４４，０４２，９８９

１．流動資産１．
流動負債

債

４４，０４２，９８９４１，０５６，
９７０

２，９８６，０１９

０

０

前払金

２３，０４０金

２３，
１５８，６３３

２３，１５８，
６３３

０

０

０

仮払金

１，
５００，０００

負 債 合 計（Ａ）

６７，
２０１，６２２

６４，２１５，６０３

２，
９８６，
０１９

０

０

流動資産合計

７２，
４７５，
３６７

基

金

３，
０００，０００

３，０００，０００

０

０

０

金

９６５，２２５，０４２

９６５，２２５，０４２

０００繰越活動収支差額

８６，２６９，２５２

５２，８９３，
０７７２，８０３，６１６

３０，５７２，５２７３２

その他の固定資産

純 資 産 合 計（Ｂ） １，０５４，４９４，
２９４ １，０２１，
１１８，
１１９２，８０３，
６１６

３０，
５７２，５２７

３２その他の固定資産合計

１，０４６，
２２０，５４９

固定資産合計

１，０４９，２２０，５４９

負債の部合計６７，
２０１，６２２

資産の部合計１，
１２１，６９５，９１６

差引純資産

１，
０５４，４９４，２９４

引

基

負

７２，４７５，３６７

一般会計

１，４９０，
８６４ ２６，９４１，
５１４ ２８，４３２，３７８

目

動計

９科流合

公 益 事 業 小口生活資金 歳末たすけあい
特 別 会 計 貸付事業特別会計 運動事業特別会計

５７０，８８２ ２３，０９８，
７１３ ２３，６６９，５９５２４，４２２，
１１８ ２４，４２２，１０９

貸借対照表総括表

前期末支払 当期末支払
資金残高 資金残高

収支差額

計 ４０６，０９５，
５３７ ４０５，５２４，６５５

公益事業特別会計

総入

当本

負 債 ・ 純 資 産
１，
１２１，６９５，
９１６ １，０８５，３３３，７２２
合計（Ａ＋Ｂ）

５，
７８９，６３５

３０，
５７２，５２７３２

２．固定資産

２．
固定負債

基本財産
基本財産特定預金

３，０００，０００

退職給与引当金

２３，１５８，６３３

固定負債合計

２３，１５８，６３３

o（第１１２号）

飾社

協

平成１６年２月１日〜４月３０日

今回もたくさんの善意のご寄付をありがとうございました。
皆さまからいただいたご寄付は、社協の貴重な資金として、地域福祉を推進していくための事業に活用させていただきます。
なお、掲載につきましては細心の注意を払っておりますが、万一誤字等がございましたら、ご容赦願います。（順不同・敬称略）
本会への福祉事業資金として○亀有フォークダンス「コスモス」
３０，０００円○かつしかケアマネ部会 ４，４６８円○区内町御用達お米の㈲宮田屋
３８，４５０円○カトレア美容室
１０，０００円○ティアンヌマリオバレエ
１００，０００円○倫理研究所葛飾準支所 ５０，０００円○鳥居富美江（金町３）３０，０００円○鈴木智津子（堀切５） ２，４１４円○歩美会
１０１，４６０円○牧野貞夫（奥戸２）１００，０００円○かつしか点訳の会 １，４７０円○第７回東四つ木地区センター
まつり実行委員会 ５８，０７９円○新小岩社会教育館まつり
フリーマーケット出店者一同
１７，６３０円○サークル男の生活学 ２４，０５０円○四つ木地区センターまつり
運営協議会
８３，０７２円○高砂長生会３１，６８８円○サークルせせらぎ １０，０００円○西新小岩リバーハイツ団地自治会
１１，０００円○水元圦谷南町会
４１，６２０円○つくしの会７，０００円○円浄和子（堀切１） ５，０００円○西川精一（水元３） ５０，０００円○墨水会
６，４７０円○隣接地域親善グラウンドゴルフ交流会
１０，０００円○白鳥西町会、白鳥西子ども会
３５，７８１円○7飾区民謡愛好連盟 ３９，０４７円○障害者支援チャリティーコンサ
ート２００４実行委員会 ７０，１５９円○青戸共和会ふれあいさくらまつり
実行委員会
５，９００円○㈱稲葉製作所
１００，０００円○7飾区保健所職員有志
４１，４６２円○かつしかボランティアグループ
１０１，８６６円○歌謡スタジオつかさ ５６，１６３円○南7飾高等学校卒業対策委員会
６，６６１円○7飾ゴム工業会
１１９，３１０円○下山利博（東四つ木２）３，０００円○第７回楽しく踊ろうフォークダンス
１１，
６７５円○渋江・四つ木公園ラジオ体操会
１００，０００円○ポエム歌の会
５０，０００円○高須博・高須フサ子 １００，０００円○7飾区庶民金融業ＯＢ会
３５８，３１４円○宗月会
５，０００円○ダイアパレス立石管理組合理事会
７，５００円○西五子ども会
２，０００円○ダンシングエクセレント―――○故福井光男（亀有２） ―――○匿名３件
２３，２１２円※寄付をされた場合、金額により所得控除が受けられます。詳しくは、所轄税務署へお問い合わせください。


しあわせサービス
高齢者や障害のある方などが、住み慣れた7飾で安心して暮らし続けるために、区民の方々の参加と協力によって有償（１時間７００円）で家事援助などを行う会員制（年会費６００円）のサービスです。

協力会員を募集します
しあわせサービスを支えているのは、協力会員として活動してくださる区民の方々です。健康で福祉の向上に熱意があり、家事援助などに積極的にご協力いただける１８歳以上の方を募集しています。協力会員として活動希望の方は、次の日程の登録説明会にいずれか１回ご出席ください。
◆登録説明会日程①６月２２日午後２時〜②７月１６日午後２時〜◆会場
社会福祉協議会３階会議室◆お持ちいただくもの①ご本人名義の郵便貯金通帳②口座届出印③健康保険証または運転免許証◇お問い合わせ援 護 課
５６９８−３２０３

だより

２００４年（平成１６年）６月５日 （３）

心温まるご寄付をありがとうございました！
〜地域福祉を支えていく若い世代から〜
今年１月に「7飾区立住吉小学校６年生農園グループ」の皆さんが社協に来所し、毎日丹精こめて作った野菜をバザーで販売し、その収益金を社協の福祉活動に役立ててほしいと寄付してくださいました。

みんなの温かい気持ちが伝わりました！

また、４月には修徳高等学校
吹奏楽部の生徒さんが３月に開催された「障害者支援チャリティコンサート２００４」を代表して、来所しました。
このコンサートには、修徳高等学校のほか、7飾区立新小岩中学校、常盤中学校、足立区立蒲原中学校、花畑中学校の各吹奏楽部、都立7飾養護学校キーボード部、手話ダンス「虹」も参加し、会場で募ったチャリテ
ィ募金を寄付してくださいました。
来所された生徒さんたちには、応対した事務局長から「寄付金は大切に、様々な福祉活動に有効に使わせていただきます。」と感謝の気持ちを伝えました。
福祉に対し、幅広い世代からの理解と協力が必要とされる中で、こうした自主的な活動が、より一層拡がっていくことを願っております。
ご寄付をお持ちいただいた皆さん、本当にありがとうございました。

チャリティーコンサート代表のお二人

生活支援ボランティア募集中！
！
〜地域で支え合うネットワークを目指して〜
高齢者や障害のある方々が、日常生活の中で「ちょっとした困りごと」がある時に地域のボランティアがお手伝いします。
「困 り ご と」と は、掃除、草むしり、枝のせん定、家具の移動や蛍光灯の交換などといった内容です。
地域の皆さんによる 助け合
いの精神 で、住みやすい、温かみのある地域づくりを目指したボランティア活動です。
皆さんも特技や情熱を地域のために生かしてみませんか！

ボランティア活動紹介◇お問い合わせかつしかボランティアセンター（生活支援ボランティア専用）
５６９８−０６０１

点字グループ・アイ

点字グループ・アイ（代表石井朱美さん）は、平成１５年４月にできた点訳のボランティアグループです。
視覚障害者の読書環境の充実を目指して、メンバー３人で日々活動されています。
主な活動は、毎月発行の「かつしかボランティアセンターだより」点字版の作成や都立7飾盲学校の図書室の図書整備や点訳、また、個人依頼による学習用ドリルや読み物などの点訳のほか、ボランティアセンターが行っている「ボランティア出前講座」の講師として各学校で視覚障害者の理解のためにご協力いただいております。
点字グループ・アイでは、現在、点訳のできる方を募集しています。

点字グループ・アイの活動風景◇お問い合わせかつしかボランティアセンター
５６９８−２５１１

o（４）２００４年（平成１６年）６月５日

飾社

協だより（第１１２号）

かつしかボランティアセンター 〒１２４００１２ 2飾区立石５−２７−１ ウィメンズパル２階



福祉について学ぼう
対


象

過去に「夏！体験ボランティア」などに参加し、ボランティア活動経験のある中学生、高校生（全日程参加できる方）◆定員 ２０名（申込多数の場合は抽選）◆参加費 １０, ００円（資料代等）◆申込方法 受講希望の方は、往復はがきに記載例に従って、必要事項を記入し、６月２８日（必着）までにお申込みください。

5698‐25251
1１5698‐2512

今から待ち遠しい夏休み！日ごろなかなかできないボランティア活動を体験してみませんか？
◆活動期間 ７月２１日〜８月３１日のうち３日間以上。
◆対象 中学生からおおむね３０歳までの方、４３０名。
◆参加費
３００円（ボランティア保険料）◆申込方法
６月２１日〜２５日の９時か記入の上、参加者説明会に出席
ら１７時にボランティアセンター窓して、活動先と日程を決めてく口で資料を配布しますので、ごださい。
◎参加者説明会
日

７月４日

時
９：００〜

内

容会

場

・高齢者施設（特別養護老人ホーム等）
・障害者施設、ボランティアグループ

ウィメンズパル１階
多目的ホール

１３：００〜 ・児童施設（保育園等）

開催

７月

８月日

内

容

１０日オリエンテーション

３日

基礎学習

４日〜６日

体験学習（３日間施設での実践）

９日

まとめ（体験発表等）

５日

ボランティアまつりのお手伝い

９月会場

ウィメンズパル
各施

設

ウィメンズパル  


「ボランティアってなんだろう？」「興味はあるけど参加する機会がなくて．．．」と感じている方は、夏休みに親子でボランティア体験をしてみませんか？
所②氏名（フリガナ）③電話番◆対象号④学校名⑤学年⑥参加したい
区内在住・在学の小学４〜６日（複数可）⑦保護者氏名（フ年生とその保護者の方リガナ）を書いて、７月２０日
◆参加費 無料（必着）までにお申込ください。
※［Ｃ］のみ別途材料費がかか（申込多数の場合は抽選）。
ります。（一人３００円）◆あて先◆定員 各コース３０組〒１２４−００１２◆申込方法
立石５−２７−１ウィメンズパル内
往復ハガキに「親子ボランテ
かつしかボランティアセンター
ィア教室」とご記入の上、①住開催

日 時会場
１０：００〜１２：００※９：５０集合ウィメンズパル
１４：００〜１６：３０
１階ボランティＢ ８月２日※１３：５０集合
ア活動室
９：００〜１３：００
Ｃ ８月３日※８：５０集合
７月３１日
９：３０〜１２：００ 東 綾 瀬 小 学 校 プ
Ｄ ８月４日※９：２０集合 ール
８月７日
Ａ ８月１日内容
ゴミのポイ捨てについて考えよう！
海で拾ったガラスでアクセサリー作り
車イス利用者といっしょに車イスにふれてみよう！
食事サービス体験（お弁当の調理、配達＆食事会）
障害児親子水泳教室のお手伝い
いっしょに泳いで、着替えもお手伝い広

ボランティアグループのアクアフレンズクラブの指導により、水に親しみながらリハビリ運動をする教室（初級）とリハビリをしながら水泳の上達を目指す教室（中級）を開催します。
１組５００円（行事保険料）（初 級）◆定員 ３０組◆日時 ７月３１日、８月４日、◆申込方法 往復ハガキに①「親７日、１０日の全４回子水泳教室」②住所③参加者氏
午前9時30分〜11時30分
名（フリガナ）④参加保護者氏◆場所 東綾瀬小学校プール
名（フ リ ガ ナ）⑤ 年 齢・性 別（堀切６−２１−１）（③の方のみ）⑥電話番号⑦障害◆対象 区内在住・在学で障害の程度を書いて、 ７月１５日のある１８歳未満のお子さんとそ（必着）までお申込ください（申の保護者の方込多数の場合は抽選）。
◆参加費

（中 級）◆日時 ８月５日、９日、１７日の全３回
午前９時３０分〜１１時３０分◆場所 立石中学校プール（立石６−３−１）◆対象 ・［A］区内在住・在学で障害のある１８歳未満のお子さんとその保護者の方・［B］区内在住・在学・在勤の障害のある
１８歳以上の方で、水泳によるリハビリが必要な方※指導員の指示に従えて水になじんでいる方が対象となります。
◆参加費［A］１組５００円［B］
１人５００円（行事保険料）◆定員 ３０組◆申込方法 往復ハガキに①「水泳教室（中級）」②住所③参加者氏名（フリガナ）④［A］の方は保護者氏名（フリガナ）⑤
年齢・性別（③の方のみ）⑥電
話番号⑦障害の程度を書いて、７月１５日（必着）までにお申込ください（申込多数の場合は抽選）。

◆あて先（初級・中級とも）〒１２４００１２ 立石５−２７−１ウィメンズパル内 かつしかボランティアセンター
告