神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 63 号，2013．

東日本大震災の被災体験
矢吹純子（中郡二宮町）・本多

まえがき
神奈川県内には、国内の活断層で最も発生確率が高いとされる神縄―亮（神奈川県温泉地学研究所）ことを想像しながら読んで、今後の事か、建物被害はないか、確認に向備えに少しでも役立てていただけれかったのですが、幸いにも大きな被ば幸いです。（本多）害はありませんでした。ほどなく国府津松田断層帯や三浦半島断層群が存在し、また相模湾では大正関東入った「6m の大津波警報」というはじめに第一報は、防災無線やサイレンから地震に代表される海溝型地震の発生

平成 23 年 3 月 11 日（金）午後

ではなく携帯電話がキャッチしまが危惧されます。そうした地震その2 時 46 分。小さな揺れとともに「サす。そしてこの情報をもとに、私たものについては、地球科学的な研究ン・ニ・イチ」という社内放送が流

ちは敷地内にある 2 階建の建物にによって明らかにされますが、「震れた。職場に緊急地震速報が入って“ 念のため ” 避難することになりま災」については、過去の経験や記録いるとは知らされていなかったが、した。職場にいた 300 名余りが 3から学ぶことが重要かと思います。

2 日前にも同じ声を聞いていたのでつの建物に分散して避難をしました

実際に「震災」を経験した人の話

すぐに地震だとわかった。直後、大が、私が入った建物（3 号館）にはは、たとえそれが遠い場所での経験きく激しい揺れが数分間続いた。と近所の方や犬を含めて 100 名程度であっても、テレビや新聞を通してても長い揺れであった。の人が集まっていたと思います。

宮城県多賀城市明月。私が被災しこの “ 念のため ” の避難は今思えた職場は、仙台市の北東、仙台港かばとても危険な判断でしたが、当時今回、東日本大震災の体験を寄稿

ら１㎞程内陸にある職業訓練校でしは妥当なものと思われ、危険性を指してくださった矢吹純子さんは小田た。当時、職場には職員約 60 名と摘する者は誰ひとりいませんでし

原市出身、二宮町在住です。被災し訓練生約 200 名がおり、地震と津た。県内のテレビでは毎週金曜日にたのは大学を卒業後、宮城県多賀城波に見舞われました。被災した建物なると天気予報と並んで「今週の頻市にある独立行政法人雇用・能力開は現在も使えない状況にあります。

発地震」というコーナーが放送され発機構宮城センターで教員として働

私はあの震災を経験して様々な思ていたので、在住 2 年目の私でもき始めて 2 年目、24 歳の時でした。

いをいだきました。地震、津波、被宮城県沖地震は身近なものとしての現在は、震災前から転勤が決まって災地での避難生活からその後の生活認識がありました。また、本震直後いた東京都の多摩職業能力開発センに至るまで、実に多くの経験をしまには地元の方から「宮城県沖地震がターで教員をされています。今回たした。現在生活するここ神奈川県来た」「あれ以上だ」という声があまたま知人から、東日本大震災を現も、地震や津波は他人事ではありまちこちで上がっていたため、当然津場で体験し、記憶が薄れる前に何らせん。市民レベルの目線ではありま波のことが頭を過ぎりました。しかかの形でそれを記録として残しておすが、私の知る 3.11 の経験と教訓

し、多賀城市は過去に津波で被害をきたいと言っておられる方がいるとが少しでもなにかの役に立てばと思受けたことがないということも有名

聞き、良いタイミングと思って観測い、ここに投稿させていただきます。

な話です。多賀城市には川の氾濫には伝わってこない、多くのことを教えてくれるはずです。

だよりへの寄稿をお願いしました。
もし、自分が被災地にいたらどの関するハザードマップがありました
3 月 11 日が、津波に関するそれは一切ありまような行動をとるだろう、あるいは職員室の机の下にもぐっていた私せんでした。職場で津波の避難訓

今住んでいる場所で大きな地震が起は、地震の揺れが収まるとすぐに外練をしたこともなく、2 日前の地震

きたら何が起こるだろう、といったに出ました。担任クラスの生徒は無の際にも何も起きませんでした。そ観測だより 63 号，201321図 1 （左）地震発生から神奈川へ戻るまでの出来事。（右）余震や原発事故等の主な出来事。余震は、M6.5 以上のものだけを示す（図 1 ～ 3 は矢吹さんから頂いた資料を基に本多が加筆修正）。
んな事情で高台への避難は行われな

止まらぬ水の勢いに危険を感じ、一海に浮く船に乗っているような感覚かったのです。

時は屋上にも避難しましたが、水はでした。寒さで一晩中震えが止まら

1 階の床上 2m あたりで止まりましず、眠ることなく夜明けを待ちました。

た。

ドーンという大きな音を聞いたのは、津波の到達予想時刻をとっくに過ぎた頃でした。沿岸部の街中でも水位の上昇がおさまった後の引き津波被害が出ているとラジオで聞い波はなく、水は 1 時間で数センチており、生徒たちにはしばらく待機ずつしか減りませんでした。水道流

朝になっても水は引かず、漂流物するよう指示を出していたので全員しやバケツで簡易トイレを作り、避が妨げとなってすぐに外に出られるが建物の中にいました。最初は何の難者名簿を作成し、周辺の建物とも状況ではありませんでした。しかし音だかわかりませんでしたが、音の声で連絡を取り合い、避難中の簡単

多賀城市内では多くの方々が車や屋方向をよく見ると大きな飛沫が上なルールと夜明けまで救助を待つこ根、街路樹、電柱、歩道橋などの上がっているのが見え、津波だとわかとが、教員を中心にまとめられ、そで一夜を明かしていたため、建物内りました。敷地内に入ってくる水はの旨が全員に伝えられると、あっとにいる人の救助は後回しと自衛隊かサーッと滑らかに、人が走って逃げいう間に日没を迎えました。

ら告げられます。そこで、人の往来

3 月 12 日

られそうな速さで流れ込んできまし寒くて怖くて長い夜は、津波以が見られる表の道路までの脱出経路たが、地面を埋め尽くすとすぐに水上に一生忘れることができません。

を、机や流木を並べながら 1 時間かさを増していきます。想像以上に20 時ごろに発生した近くの石油コほどかけて作り、自己責任という条

真っ黒な水、おもちゃのように流さ

ンビナートの火災により外はオレン件で生徒たちを解散させることになれる車、目の前の光景はまるで映画

ジ色に照らされ、爆風で窓がガタガりました。外には救助に向かっていのようで、あまりにも非現実的な状タと振動し、部屋の中まで異臭が漂たであろう自衛隊車両までもが泥ま況にただただ釘付けになりました。

いました。余震も多く、まるで油のみれになって転がっており、救助の22

観測だより 63 号，2013

人手と必要な道具が不足しているのは一目瞭然でした。ほんの数百ｍ見渡しただけでも想像を絶する被害が出ていることがすぐにわかり、このときようやく自分の身に起きたことを把握できたような気がします。濡れた体で夜を明かし凍死してしまった方や、数日間身動きが取れなかった方もいたと聞くので、自力で脱出することができた私たちはとても恵まれた場所にいたのだと思います。
外は決して安全に歩ける状態ではありませんでしたが、辺り一帯水浸被被災した職場から避難所である小学校までの脱出ルート（太線）。太しで火災の延焼が懸念される状況

い点線は国土交通省の調査を参考にしたおよその浸水域。細い点線で、図３の下、水や食料を得るためには避難所表示範囲を示す。

を目指して動かざるを得ませんでし

図２

た。学校や公共施設など思い当たる避難所はいくつかありましたが、とにかく水のない方へ、道を選びながら歩きました。底の見えない冷たい水の中、様々な感触のものを踏みつけながら歩くのはとても気持ちが悪いものです。ようやく到着した仙台
市内の小学校は人でごった返していましたが、低層階は津波の影響で人気がないためか若干の空きがあり、一緒に避難してきた職場の仲間 8名と同じ教室に入ることができまし
図３

職場周辺の地図。写真の撮影場所と視線方向を番号と矢印で示す。

た。この日から 16 日までの 5 日間が現地での避難生活になります。
避難所での 5 日間
5 日間を過ごした仙台市立中野栄
小学校は仙台市街地から浸水地域へと向かう入口に位置します。県内外から入ってくる緊急車両は毎朝この付近で集合し、検問をくぐって浸水地域へと向かっていったので、比較的人の往来が多く情報の得やすい場所であったと思います。12 日に到着した当初は学校側も被災者も混乱状態でしたが、各教室・エリア・階ごとに避難者の代表、通称「リー図４

職場である職業訓練校敷地の見取り図。写真の撮影場所と視線方向を番号と矢印で示す。

ダー」が決められるようになってからは大きな混乱もなく、非常に落ち観測だより 63 号，2013

23着いた生活を送ることができましあったのか否かはわかりませんが、ていたし、机の下にもぐること、揺た。

近隣の避難所では、あるはずの物資れがおさまるまで動かないこと、慌避難所で「リーダー会議」と呼ばが避難者に届かなかったり、偏りがてずに行動することなどの教えも本れていたそれは、13 日の夕方から生じたり、食事がない日があったり当にその通りであると実感しまし毎 日、 朝 7：00 と 夕 方 17：00 にしたと聞きます。

た。小田原で育ち、幼少期から繰り行われ、避難生活や配給のルール、そんな恵まれた環境のおかげで明返し言われてきたことや訓練してき学校・警察・消防・自衛隊などからるく前向な生活を送ることができまたことはしっかりと身についておの情報・連絡などを共有する、学校したが、火災の影響で外出禁止令がり、本番で大きな力を発揮し冷静に職員とリーダー達の情報交換の場で出たり、家族への連絡や自宅の状況行動することができたのです。教育

した。リーダーは各教室の避難者にの確認に時間がかかったり、苦労のの力はすばらしい！

会議の結果を伝え、時には避難者の絶えない毎日でした。余震が多く、一方で、事業所や地域単位で行わ声を上にあげる調整役を果たすので津波警報（注）が出されるたびに緊れる避難訓練には多くの課題があるす。この仕組みによって全避難者が張が走り、外出中も避難所にいる時と今回の経験で強く感じました。私

ルールを共有しながら助け合って生も高層階へ避難することがたびたびたちの場合、授業を受け持つ職員は活を送ることができるようになりまありました。津波に流された財布、指定場所に生徒を誘導し点呼をとるしたが、配給の準備や掃除、水汲み

はぐれた仲間、食べ物、情報を探し決まりとなっており、それ以外の職バケツリレーなどが毎日、必要な人てたくさん歩き回り、泥の中から缶員は誘導、連絡、救護、消火などの員と時間を決められて行われたこと

ジュースを拾い集めたり、水たまり決められた役割を担うはずでした。の意味はとりわけ大きいものであっで足を洗ったりもしました。細かいしかし、3.11 の際にはこれがなにたと思います。おにぎりをにぎったことは少しずつ曖昧になってきていひとつ機能しなかったのです。安全り、階段や教室の掃除をしたりと、ますが、あの 1 週間で見た光景やな広場に出ていたことと、避難経路非日常の環境下で役割を与えられる音は一生忘れることができないでに窓の落下が見られたことから、安ことは通常の生活を取り戻すためのしょう。私は戦争を知らない世代で全を優先し生徒たちをその場に待機大きな生きがいと感じることができすが、「戦後」という言葉が思い浮させたのですが、この判断は津波へたからです。また、同じ場所で寝起かぶような 1 週間でした。の対応を遅らせる大きな要因となりきする見ず知らずの人とのコミュニました。指定場所に集まらなかったケーションも自然と活発になり、不（注：気象庁の津波警報・注意報は、ことは被害状況の集約を困難にし、安や退屈を紛らわしながら明るく生

3 月 12 日午前 3 時 20 分までは対本来指示を出すべき人は不在（その活することができました。

象範囲の拡大を知らせる続報が発表

日は年に一度の会合で 7 名の管理避難所では太陽の動きに合わせされ、その後は順次解除されて、3職が全員不在）であったことや放送て寝起きし、毎日 2 食の配給で生

月 13 日午後 5 時 58 分にすべてが設備が使えなくなったことなど予想活をしました。13 日の朝はバナナ解除されています。本文にある「警外の事態も重なって、避難の周知に1/3 本とクッキー 1 つでしたが、食報」は、避難所の人や消防など現地至るまでの職場は大変混乱しましパン、ジュース、水、ソーセージ、の方が何らかの手段で地震の情報をた。教職員の判断が遅れて大惨事とおにぎり、みかんなどが支給される得て、自主的に避難を呼び掛けたもなった例として大川小学校が有名でこともありました。大人、子供、高のと思われます。ちなみに緊急地

すが、大きな津波が数分で到達して齢者、女性という区分で配給される

震速報は、3 月 11 日から 16 日まいれば私たちも同じ事態を招いていものの量や内容がその都度決めらでの間に、東北以外の地域も含めてたかもしれません。

れ、どんなに少量のものであっても20 回発表されました。）

無駄なくきちんと配給されていたのでとても感心しました。これらにつこのような経験から、毎回同じよ
うに、ただ定期的に防災訓練を行う

教訓①教育と訓練のあり方だけでは全く意味がないということいてもリーダー会議でうまく調整さ私が受けてきた防災教育は非常にを痛感しました。あの日、人や設備れていたようですので、リーダー制効果的であったと感じます。3.11の不揃い、津波や川の氾濫、近隣火度は本当によく機能していたと思いの本震は子供の頃に経験した “ 起震

災、外部からの避難者、乳児やペッます。もともとの物資の量に偏りが車の揺れ ” と驚くほど見事に合致しトの受け入れなど様々な出来事が生24

観測だより 63 号，2013

じましたが、これらの要素を想定し腰より高い位置にある棚は全て固定だと思います。しかし、津波警報のた訓練を、私はなにひとつ経験した

され、扉のない棚にはバンドをかけ情報は正確さに欠けていたので少々ことがありませんでした。今後はる、棚の上に物を置かない、などの残念に思います。第一報は多くの人“ 定期的に、法定の ” という考えを落下防止措置も徹底されていましを動かす貴重な情報でしたが、その捨て訓練のあり方を見直し、実施のた。このため、天井が落ちた建物内容は後に修正されてしまったので方針を切り替える努力をしていかなはあっても足の踏み場がなく避難がす。確か、津波の到達予想時間は変ければならないと思います。想定に妨げられるような場所はほとんどあわらずに高さが高く修正されたと思は限界がありますし、個々の知恵をりませんでした。また、2 階から外いますが、それを知った時にはすで集約すれば危機を乗り越えることもへ落下した窓ガラスも、フィルムがに避難を終えており、大人数を誘導できますが、組織が大きければ大き貼ってあったので飛散することはあするような体制も時間も残っていまいほど、そのベースとなり得る高いりませんでした。日頃の対策を侮っせんでした。もう少し予測の精度が防災意識が必要不可欠です。机上でてはならないと痛感しました。

良くなることを期待したいです。

災害時に起こり得る事象の洗い出しもちろん、水・食料や毛布などの本来力を発揮するはずの防災無線を行うだけでも、防災意識を高める非常用の備えも欠かせません。家庭が役に立っていなかったことも残念効果があるのではないでしょうか。に限らず職場においても非常持出袋に思います。公共の防災設備は瞬時

また、広域での訓練も拡大していなどを用意しておけば必ず役に立つに非常電源に切り替わり、重要な情かなければならないと思います。特でしょう。ただ、災害時はどのよう報を流すものだと認識していたのでに、働き盛りの人が中心となるような状況に置かれるかわからず、非常すが、少なくとも私のいた場所ではな、企業合同の訓練が必要であると用に備えていたものが手元にないこ

それらの音は全く聞こえませんでし感じます。多賀城市には陸上自衛隊との方が現実的に想定され、その存た。携帯電話でテレビを視聴し、ラの駐屯地があり、石油コンビナート在すら忘れてしまうことだってあるジオを聞き、徐々に事態を把握したや大きな企業・工場が数多くありまということを、頭の片隅に入れておのです。よくよく考えると、震災前したが、互いに助け合える存在でく必要があると思います。私の場合、から防災無線を聞いたことがなかっあったことを被災して始めて知り外に出るときに防寒着を着忘れ、財た気もしますが、それならばなぜそました。非常時の設備や備蓄がどの布を忘れ、水や食糧を持つことは考のことを疑問に思わなかったのか、程度あるのか、あらかじめ共有されえもしませんでした。避難の助けに関心を寄せて確認しておくべきだっるべきでしたし、車やコンテナ、材なったのは身近にあったものや身にたのではないか、と今更ながら反省木、ガスボンベ等の流失により互い付けていたもの（バケツ、段ボール、の念を抱きます。当日の情報はほとに迷惑をかけ合うこともあらかじめ机、電線、安全靴など）で、災害用んどが携帯電話によるもので、その想定できたはずです。より高層の建に備えておくにはなかなか思いつか利便性を再認識しましたが、本震と物を有する向かいの企業へ避難するないようなものばかりです。窓にカーともに停電し津波とともに電波が途選択肢が当たり前のようになっていテンがあれば毛布代わりになったか絶えてしまったので、やはり公共のたら、もう少し安心して津波から逃な、と思ったりもします。物を用意防災設備にはもう少し役目を果たしれることができたかもしれません。

するだけが日頃の備えではありませてもらいたかったと思いました。

地域住民が安心して避難するためにん。視点を変えて身の回りを見直し

電子機器が普及し、情報化社会でも、もっと企業間で協力関係を築いてみるのもひとつの備えだと思いま

便利な時代になったといいますが、ておくべきだったのではないかと強す。身近で意外なところから命を守本当にいい時代なのか、疑問を抱いく感じました。

る工夫が見つかるかもしれません。

たのもこの震災で感じたことのひとつです。津波で被災して以降、地域

教訓②日頃の備えについて

教訓③情報について一帯が圏外になり携帯電話は全く役

今回の震災では、非常用に用意さ緊急地震速報は 3.11 もその 2 日前に立ちませんでしたが、被害が少なれたものよりも、身の回りにある既も、揺れが大きくなる前に警報を鳴かった地域からの人が出入りは頻繁存のものの方がより防災効果を発揮らしたのでその正確さには驚きましであったので、携帯電話やインターし、避難の助けになったことが強くた。多くの一般人が異常を知ることネット上の情報が数多く持ち込まれ印象に残っています。私の職場ではができる本当に素晴らしいシステムました。これが避難中の一番の情報

観測だより 63 号，201325

源であることは確かですが、日が経つにつれてあちこちで噂話やデマ情報が飛び交ったことも事実です。自衛隊からの情報として話を聞いても、自分が直接見聞きしていなければ疑わしく思われました。通信機器を通せばいち早く情報を得ることができますが、顔を合わせながらの正しい情報交換ができなくなってしまうのはとても寂しいと感じました。
教訓④助け合い
被災地では多くの人に助けられ、写真 1

津波襲来直後。３号館屋上から写した８号館の様子（３月 11 日 16時 14 分ごろ）。

支えられ、一生の恩がたくさんできました。軽微な服装と携帯電話しか持ち合わせていなかったのにも関わらず神奈川県の実家まで帰ることができたのは、一人の力では絶対になしえなかったことです。服やお金を借りた他、食べ物や飲み物、ラジオ、生活雑貨等を分けてもらいました。
片道 1 時間以上かけて自転車で避難所に通い面倒を見てくれる人もいたし、ガソリンがない中、山形まで車で送ってくれた人もいました。
同室の避難者とも助け合い、電気が復旧した朝にはお湯を沸かし、全員で味噌汁を食べて喜びを分かち合いました。
近所付き合いが少ないと言われていますが、助け合いの精神がこんなにも浸透しているなんて日本という国は素晴らしいと思います。やはり普段から社会と良好な関係を築いておくことは大切だと感じました。
おわりに

写真 2

３号館屋上から石油コンビナートの火災の煙が見える（３月

写真 3

脱出の様子。３号館から７号館へ移動（３月 12 日８時 51 分）。

12 日８時 29 分）。
すが、忘れかけていた細かい出来事

た、浸水域は、国土地理院のまとめをこのような形で残す機会をいただ

た浸水範囲概況図を参考にいたしまいたことを、とても嬉しく思います。

した。記して、感謝いたします。

書き留めておきたいことが山ほど拙い文章ですが、最後まで読んでくあり、まとまりのない話になってしださったことに感謝申し上げます。

参考文献

まいましたが、震災によって貴重なありがとうございました。

気象庁（2012）気象庁技術報告

経験をし、多くの方々に助けられ様々なことを考えさせられました。

第 133 号
謝辞

震災から 2 年が経ち、一番鮮明に

この報告で使用した地図は、国土残っているのは音の記憶なのに、そ地理院の電子国土ポータルサイトかれを伝えることができなくて残念でらダウンロードいたしました。ま26

観測だより 63 号，2013

平成 23 年（2011 年）

東北地方太平洋沖地震調査報告

写真 4７号館の中（３月 12 日９時 36 分）。

写真 5

流木とベニヤ板を並べて作った脱出ルート（３月 12 日９時 37

写真 6

地震発生時にいた本館 1 階の職員室（３月 12 日９時 44 分）。

分）
。

写真 7

県道 23 号線から東方向を見る（３月 12 日午前 10 時ごろ）。

写真 8

職場前の県道 23 号線（３月 12 日）。

写真 9

職場から国道 45 号線に向かって進む（３月 12 日）。

観測だより 63 号，201327

写真 11

県道 23 号線から東方向を見る。脱出から一夜あけて、職場に荷物を取りに戻る際の写真。石油コンビナー
トの火災の煙が見える（３月 13 日正午ごろ）。
写真 12

県道 23 号線から東方向を見る。石油コンビナー
トの火災の煙が見える（３月 13 日正午ごろ）

写真 10

避難所へ向けて歩いているときに、周辺の人から津波が来ているとい

写真 13

う情報を聞き、たまたま近くにいた自衛写真３で、３号館から脱出時に隊員に確認したところ、沖にいるヘリが使用した梯子が見え引き波を見ているから高台へ向かうようる（３月 13 日）。に、といわれたため近くのマンションに上がる。地震の揺れは、感じられなかった（３月 12 日）
。

写真 14

避難していた３号館（右）と、２号館（正面）（３月 13 日）
。

写真 15

影。このときには、すでに水が引いていた（３月 13 日正午過ぎ）。

28

観測だより 63 号，2013

写真９と同じ場所。職場から避難所への帰りに撮