IASILJAPANBibliography{1January2011-31December20111

CONNOIIXMartin'TjWz""&Z""G電ひ寵,fiomNLWMSBro圏'ntynii､6:
Edited.nanscriptionwithCriticallntroduction?,inSrz""ご『"〃をz"ど"/E》魑魚ル
L"F7zZ""26,pp.23-37.

》
卿》
恥
帥蝿 岬
伽睦
Ⅲ

碓恋” 、
焔無，亜随．
・ｍｔ
・語助岬．４妨 睦〃りｍ

江 し ，ｄ血

Ｊ
０回

“ ．
，ｅｒ

●
タクシ

１Ａ

●
◆卿》嘩

ｘ ｔｕ●

《９狐 血脇ｄＣｍ-〃ｕａ・ｔｌ

FITZSIMONS,Andrewi<BlessedWilliamSkullbldlet:Blake,ThomasKinsellaand

DigitalHumamdes',in勉""盈如岬”脇"伽,4,PP.25-33.

FORMR,Martin,@GirardianmmedctheorymNorthernl正landconHictimager)/,in〃"""/q/7油ﾙ6加施26,pp.62-75.

KABUTOYasutakaFChuggingtothesea:trainsinSeinO'FaoliinbA勘擁qfCVWy',m〃"'７'"/9"減，ﾙs”""26,PP､97-105.
KAO,WeiH.,@SouthABMrica,RacismandlrishSectarianisminDoloresWalshetルｚ

伽乃脆惣D'"fandDamianSmythMb""qf"Q"""',inagfbS加此ʻ"
4β蝿５4:2,pp.118-35.

KONOMIji,$ﾙ憎吻z7zzle7qgど〃,ﾙ,が,細"β":SEz"7wffOX鋤"･乃どjﾙ""iCﾙ〃／<Diggngupmmorlrishdrama(12):SeumasO'RMﾂS乃ʻ伽伽j的〃,ma"zjjz
qf輔""ﾙ"SZ"g〃"iz贈物""""z/qf"2Hz"yqf""７脚""@zIsDz""E'qfo'伽超48,pP,1-18.
MATSmYUko,:Thetransnationalexchan"ofnationaltales:C.I.JOhnstoneblrish
connectionsandthelocadonofGaehcculmre,'inん"'7z@z/qMMﾙS加如,26,pp.723.

Ⅶ
仙
剛-一 伽
晒峰雌》
卿加
ＯＥ
Ｉ ｌｍ
恥ｕ ｑ
唾

Ｂ
Ｃ岬伽
２只吻
加
〃
“-凪 Ｏ
心州２》
山伽
陸岬北
恥剛側 州》 血，、．
〃。
１

Ｄ Ｓʼ 麺ｍ ＯｎＶ“
●■
Ｕａｈｅ

恥山

ｅｎ・
Ｄ・八ｎ・ｒ口Ｏｔ８〆 ・ｂＰｔ Ｏ

8２

England',FY2010FinalResearchReport,KAKENDatabaseofGrants-in-Aidfbr
ScientiﬁcResearch,JUne2011.

MURRAY;Ciaran,@LightintheCasdeoftheGrail',inE座り丑ルピ趨"Wz",PP.1-9.
---,@TheLastEtruscan',in〃α"-〃此Z"SbC"ylWZ"i82,p.4.
AKAMURATbtsuko,"!Irishi'questsmCtholic-orientednovelsofthel820sand
1830s:theBanimbrothersandWnhamCarleto㎡,in〃"7Wﾉqf乃劫Sﾝ泌肱$26,PP.
38-51.

OHNOMitsulm,:MakingArtofc@RarelDngevity':aReadingof"IapisLazuli'',mAGMz""qf陥汰凡ｒA""…Ｏ姉"胸M"？",pp.279-89.
---,tans.,:ShUji:JulieO'CallaghanShoshishu?/@Calligraph)nsdectedpoemsof仙ｅO'Callaghan?,inGe7Zz伽ﾙ〃"｡,JuWP.82-9.
O'IEARY;JosephS.,@Sexandgenderin@IAlbertNobb5'',in"'7zα/qf肋ﾙS加施
26,pp.88-96.
SAIOⅥlm,<ThesymbolicstructureofYba齢乃"gzzzwy/,in伽""Z〃〃,ﾙS加施
26,pp.76-87.

TAKAKUWHHaruko,@"Wddlrishi'hemines:SydnqrOwenso'fSnationaltalesof
thel810s',in"""α/〃ｶﾙSizJ"Mj26,PP.2437.
TOCHIGINObm瞳,(DennisO'DriscoUamongthepoetsP,mjl"'72"Jq/脇ﾙSiz"m26,PP.52-61.
Ⅶ侭SHIZUKANaho,!"Howwiththisrageshallbeautyholdaplea?'':SeamusHeanc)tEM7ftLg",in"",72"〃ﾙｶﾙSIwzfEs26,pp.106-16.

YAHAMMasahilm,@Geor"A.Bimingham,α"ʻ"Z/〃"j“Z":AHearWWish
fbrRcconciliadonbetweenEveryHumanBeing,inQZ伽か7MA"〃ん"'""/q/"
1脇ゆり"感"Wﾌﾋn/"a鋤30,pp.8-18.
AMASAKIHiroyuki,:WB.YbatsIsRepresentationofNatureandlrelandas
Othe㎡,in&必""qf珈肋だ"助jzr7"l乃EGEc加花肋ʻ,/此２４だ"qf"Bg"
ZJz7gwz“α""L"沼7"""38,PP.21-36.

Notesoncontributors
MoyaCannonwasbominDonegal・Shehaspublishedfburcollectionsofpoetr)4hermostrecentbeing"""zMiomCarcanctPress,ManchesteLShehas
beentheeditorof〃α7ﾌﾉ〃ゼルz"""zIj@z"andwas2011HeimboldProfbssorof
IrishStudiesatVillanovaUniversitye

MartinForkerisanassociateprofbssoratShihChienUniversityin'Iaiwan.He
hastaughtarttheoryandpracticeinNorthernlreland,theRepublicoﬂreland,andinniwan.HisartworkhasbeendocumentedinA""Uk","2(MikeCatto,1977)andthelrishOmz""伽〃"〃nl990,hewasawardedtheRoyal
UlsterAcademylnvitationAward.HehasartworkinthepermanentcollectionofMonaghanCountyMuseumintheRePublicoﬂreland.
HirokoMil<amiisProfbssoroﬂrishStudiesintheSchooloﬂnternational
LiberalStudies,WasedaUniversitybSheistheauthorofF>zz"ル〃bG"""“α”

肋乃"舵qf〃"Z"x(ColinSmythe,2002)andcoeditor/authorofルルz""ʻ〃S》zgrfBａ吟ʻ"""“βど,･(CarysfbrtPress,2007).

PaulMuldoonisHowardG.B.Clark'２1ProfbssoratPrincetonUniversityand
ChairoftheRterB.LewisCenterfbrtheArts.Hismaincollectionsofpoetry

are"ez"陥"伽r(1973),A〃息f(1977),W"γB"z""んgL@/f(1980),Q"｡q/(1983),ﾉ'ん""ｇ乃ど断姉ル(1987),MM"〃α４A小だ〃(1990),乃ʻﾉ4""鋤qf
助娩(1994),H２Iy(1998),"277zJ１%8-1"８(2001),伽γ肋"ʻ/α"〃G""e/(2002),"Ho"eL""血(2006),and"極りr(2010).
SaekoNagashmaisassociateprofEssorintheFacultyofLawiChuoUniversityl
wheresheteachesEnglishlanguage,modernBritish6ctionandliterarytheories.
SheiscurrentlyworkingonqueerreadingsofElizabethBowenbearlynovels.

ChiakiSameshimaiscurrentlyapost-graduatestudentintheMasterofArts

programmeattheUniversityCollegeDublinaswellasaPh.D.candidateatthe
UniversityofKitakyushuwhereshecomPletedherBachelorofArtsinEnglish
LinguisticsandMasterofArts(ComparativeCulture)in2010.
YbkoSatoisaProfbssorofEnglishatTbkyoUniversityofAgriculturcand
TbchnologyeHermainresearchinterestisthepoetryanddramaofWB.YEats.

Sheistheco-translatorofMortonN.CohenIsLez"jjC""/MAB"Wy(1999)
andSeamusHeaneyis乃'P""qfw"""g(2001),andiscurrendyworkingon

8４

thetranslationofAnnSaddlemyefsＢʻ"加蝿α07gr:乃eL"qf班汀.WB.
】"な．

MasahiroTbujiisaprofbssoratMeijiUniversityiTbbo.Heispreparingwith
twocolleaguesthepublicationoftheJapanesetranslationofLouisMacNeicet
A"〃'""ん""“ClairWillsisProfbssoroﬂrishLiteratureatQUeenMaryjUniversityof
London.HerpreviousbooksincludeastudyofPaulMuldoon.Sheisaneditorof乃ʻ〃〃ＤｚＭ"伽血gγγ〃ʻﾙ〃"mr"だ.Hercurrentresearch,fbrwhichshehasbeenawardedaBritishAcademySeniorResearchFellowshiP,looksat
culturalrelationsbetweenBritainandlrelandinthel950s.
HiroyukiYamasakiisProfbssorofBritishandAmericanliteratureatRyukoku
UniversityjKyoto.HisrecentresearchinterestislrishandBritishwriters》

attitudestoothersintheirwarpoems.Heistheeditorandco-authorofO伽灯
z"鋤ﾒ"agﾉ肋〃ZWWW7Eff伽た"ん""肋""""QJ伽"z/印6γ城〃(2003).His
mostrecentpublicationis@YbatsIsSenseofCrisisinthel930s,withSpecial
ReferencetoHisCriticismof"InorganicMind"'(2011).