㧮㧾㧵㧙㧴㧞㧞⻠Ṷળ࠹ࠠࠬ࠻

ᦨㄭߩ਎⇇⊛ߥᄢ࿾㔡࡮ᄢᵤᵄ߳ߩኻᔕߣ࿖㓙දജ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳

቟⮮ ዏ৻

⋡ ᰴ


Σ ߪߓ߼ߦΤ ᦨㄭߩᄢἴኂ

 ࠗࡦ࠼ᵗᄢᵤᵄ‫ࡦ࠲ࠬࠠࡄ ޔ‬࿾㔡‫ࡢࡖࠫ ޔ‬ፉ ࡚ࠫࠢࠫࡖࠞ࡞࠲ ࿾㔡‫ޔ‬ ࡍ࡞࡯ ࡇࠬࠦ ࿾㔡࡮ ਛ࿖ࡉࡦᎹ࿾㔡‫ࡦ࠳ࡄ ޔ‬࿾㔡‫࠴ࠗࡂ ޔ‬࿾㔡 Υ ⵍኂߩේ࿃ߣኻᔕΦ ᑪ▽⎇ⓥᚲߩ࿖㓙දജΧ ੹ᓟߩ࿖㓙㒐ἴදജߦะߌߡෳ⠨ᢥ₂Σ ߪߓ߼ߦ

޿ߚ㓙ߦਐߦ⊓ࠄߕ‫ޔ‬ᶏߩᣇ߳ነߞߡߒ߹ߞߚߎߣ߽ⵍኂࠍᄢ

߈ߊߒߚේ࿃ߣ޿ࠊࠇࠆ‫ ߩߎޕ‬2004 ᐕߩࠗࡦ࠼ᵗᄢᵤᵄߪ‫ޔ‬᰷਎⇇ߩ࿾㔡࿾Ꮺߦ૑߻ੱ‫ޔߡߞߣߦޘ‬࿾㔡ߦࠃࠆⵍኂࠍᷫዋ

☨ߩ࿖‫߇ޘ‬࿾㔡ᵤᵄἴኂࠍ⹺⍮ߔࠆᄢ߈ߥ߈ߞ߆ߌߦߥߞߚ‫ޕ‬ߐߖࠆߎߣߪ‫✕ޔ‬ᕆ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩ଀ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬⃻ߦߘߩᄢᵤᵄ߆ࠄ1 ࡩ᦬߽⚻ߚߥ޿2005 ᐕ1 ᦬ߩਛᣨߦ␹ᚭ

ㇺᏒ߿ߘߩㄭ㇠ߢߩ࿾㔡ߪੱ㑆ߩ↢๮߿⽷↥ߦ↟ᄢߥⵍኂࠍ߽

ߢ㐿௅ߐࠇߚ‫ޟ‬࿖ㅪ㒐ἴ਎⇇ળ⼏(WCDR)‫ޔߪߦޠ‬ᒰೋߩ੍ᗐ

ߚࠄߔ‫ޕ‬2010 ᐕ 1 ᦬ 12 ᣣߩࡂࠗ࠴࿾㔡ߢߪ 22 ਁੱએ਄߇‫߹ޔ‬ࠍ⿥߃ߡ 158 ࠞ࿖߽ߩ࿖‫߇ޘ‬ෳടߒ‫ޔ‬‫౓ޟ‬ᐶⴕേᨒ⚵(HFA)2005

ߚ 2008 ᐕ 5 ᦬ 12 ᣣߦਛ࿖྾Ꮉ⋭ߢ⿠߈ߚ㩖㩨㩧Ꮉ࿾㔡ߢߪ⚂ 9

㧙2015‫ోࠍޠ‬ຬ৻⥌ߢណᛯߒߚ‫ߤ߁ࠂߜޕ‬㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴ߆ਁੱ߇๮ࠍ⪭ߣߒߚ‫ޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯㧔એਅ

ࠄ10ᐕ⋡ߦᓳ⥝ߒߚ␹ᚭߩ࿾ߢ૞ࠄࠇߚߎߩ࿖㓙⊛ߥᨒ⚵ߺߦIISEE㧕ߢ౏㐿࡮ᦝᣂߒߡ޿ࠆㆊ෰ߩⵍኂ࿾㔡ࠞ࠲ࡠࠣ‫ޟ‬਎⇇ߩߪ‫࠼ࡦࠗޔ‬ᵗᄢᵤᵄ߿␹ᚭߢߩᢎ⸠߇↢߆ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⵍኂ࿾㔡ߩ⴫‫ ⴫ࠆࠃߦޠ‬1 ߩߣ߅ࠅ‫ ߎߎޔ‬50 ᐕ㑆ߛߌߢ㧡ජੱએ਄ߩᱫ⠪߇಴ࠆ࿾㔡ⵍኂ߇ 30 ઙ߽↢ߓߡ޿ࠆ‫†‶ޕ‬⠪ߩᄙߊ࿾㔡߿ᵤᵄ߇߽ߚࠄߔ␠ળ߳ߩ៊ኂߪ‫ޔ‬⠴㔡ᕈߦ㈩ᘦߒߚᑪߪ‫ޔ‬૑ቛߥߤᑪ‛ߩ፣უߦࠃࠆ࿶ㄼߢ๮ࠍᅓࠊࠇߚ‫⥄ߦ․ޕ‬ቛ▽⸳⸘‫ޔ‬⠴㔡ᑪ▽ၮḰߩㆩ቞‫ޔ‬ㆡಾߥᢎ⢒߿⸠✵ߥߤߩᚻᲑߦ

ߢߘߩ፣უߩ‶†ߦߥߞߚੱ߇ᄙ޿‫ޕ‬1995 ᐕ 1 ᦬ 17 ᣣߩ㒋␹࡮ࠃࠅᷫዋߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⠪᷆〝ᄢ㔡ἴࠍ฽߼‫†‶ߩࠄࠇߎޔ‬⠪ߪߘߩዅ޿๮ߣᒁ឵߃ߦ‫ޔ‬ߩਇ⿷߿ᑪ▽ⷙ೙╬߇ᕆㅦߥㇺᏒൻߦㅊ޿ߟ޿ߡ޿ߥ޿ߎߣ߽

ᑪ▽࡮૑ቛߩ⠴㔡቟ోᕈߩᄢಾߐࠍᢎ߃ߡߊࠇߚ߽ߩߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ᓇ㗀ߒߡ‫ޔ‬ἴኂߪჇടߩ৻ㅜࠍㄡߞߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬࿖‫ޔߪߢޘ‬࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ㒐ἴᗧ⼂ߩᰳᅤ߿‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥⷙ೙ߩታᣉ૕೙‫ޔ‬߹ߚ‫ޔ‬2004 ᐕ 12 ᦬ 26 ᣣߩࠬࡑ࠻࡜ᴒ࿾㔡ߦࠃࠆࠗࡦ࠼ᵗᄢᛛⴚ⠪ߩᢎ⢒߿⃻႐ᬌᩏߩ೙ᐲ߽ᰳߌߡ޿ࠆߚ߼ߦ‫ߤࠎߣ߶ޔ‬ᵤᵄߢߪ‫ޔ‬12 ࠞ࿖ߩว⸘ߢ 23 ਁੱㄭߊߩ‶†⠪ࠍ಴ߒߚ‫ߎޕ‬ߩ႐ว‫ޔ‬ᑪ▽ၮḰࠍᢛ஻ߒߚߛߌߢߪ‫ޔ‬቟ోߥᑪ‛ࠍታ⃻ߔࠆࠇߪ‫ޔ‬᰷☨߆ࠄߩᣏⴕ⠪߇ࠢ࡝ࠬࡑࠬભᥜߢࠗࡦ࠼ᵗߩ࡝࠱࡯ߦߪ⥋ࠄߥ޿‫ߦ․ޕ‬⠴㔡᭴ㅧᛛⴚ⠪ߩᢎ⢒ߪ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛࡮⛮⛯⊛࠻࿾ߦ᧪ߡ޿ߚߣ߈‫ޔ‬ᵤᵄࠍ⍮ࠄߥ߆ߞߚߎߣ߆ࠄᶏߩ᳓߇ᒁ

ߦⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬⴫ 1 ᱫ⠪ 5 ජੱએ਄ߩ࿾㔡ᵤᵄἴኂ㧔1960㧙2010㧕⃻࿷‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߩ IISEE ߢߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᎿቇᛛⴚ⠪߿࿾㔡ቇ⠪ߦ৻ᐕ㑆ߩᦨᣂߩᢎ⢒⸠✵ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᑪ⸳ᑪ▽⎇ⓥᚲ‫ޟ‬਎⇇ߩⵍኂ࿾㔡ߩ⴫‫ޠ‬i ii,iii෸߮࿖ㅪ⾗ᢱivࠃࠅ૞ᚑ࿖ฬ ࿾㔡ฬ⋭㧔⃻࿖࿯੤ㅢ⋭㧕߇ UNESCO ߩදജߩ߽ߣߦ‫ޔ‬1960 ᐕߦ᧲

ᐕ

M

ᱫ⠪

ᄢ࿾㔡⎇ⓥᚲߣදജߒߡᆎ߼ߚ࿖㓙දജᵴേߢ޽ࠆ‫ޕ‬1962 ᐕ߆1

ਛ࿖: ໊ጊ࿾㔡

1976

7.8

242,800ࠄߪᑪ▽⎇ⓥᚲౝߦ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇㇱߣ޿߁ኾ㐷ߩ⚵❱ࠍ⸳ߌߡ‫ޔ‬2ࠗࡦ࠼ᵗᄢᵤᵄ2004

9226,408

UNESCO ߩᡰេ߇⚳ੌߒߚ 1970 ᐕઍ߆ࠄߪ࿖㓙දജ੐ᬺ࿅

3

ࡂࠗ࠴࿾㔡

2010

7

222,576

JICA㧔⃻࿖㓙දജᯏ᭴㧕ߩᡰេࠍᓧߡ‫ޔ‬࿾㔡᷹ⷰ߿ᑪ‛ߩ⠴㔡

4ࡄࠠࠬ࠲ࡦ࿾㔡2005

7.6

73,328቟ోᕈࠍะ਄ߐߖࠆᛛⴚߩ࿖㓙⊛ߥ᥉෸ࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ߢ⺆⧷ޔ‬5

ਛ࿖: ྾Ꮉ㧔㩖㩨㩧Ꮉ㧕࿾㔡

2008

8.1

69,195⎇ୃࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߪ㒐ἴ᡽╷ߩ⢻ജ㐿⊒߽฽߼‫ޔ‬᡽╷6

ࡍ࡞࡯: ࠴ࡦࡏ࠹࡮ࡢ࡜ࠬ

1970

7.8

66,794⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇ㧔GRIPS㧕ߩୃ჻⺖⒟ߣߒߡ߽⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬7

ࠗ࡜ࡦ: ࡑࡦࠫ࡯࡞

1990

7.7

35,0008

ࠗ࡜ࡦ: ࡃࡓ࿾㔡

2003

6.7

31,8309ࠕ࡞ࡔ࠾ࠕ: ࠬࡇ࠲ࠢ࿾㔡

1988

6.8

25,00010ࠣࠕ࠹ࡑ࡜: ࠣࠕ࠹ࡑ࡜࿾㔡

1976

7.5

22,8702001

8

20,023ᧄ⺰ߪ‫ߕ߹ޔ‬ㄭᐕߩ਎⇇⊛ߥᄢ࿾㔡߿ᄢᵤᵄߩⵍኂ⁁ᴫߣߘߩේ࿃ࠍ᭎᜝ߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߢ⎇ୃࠍฃߌߚත
ᬺ↢ߚߜࠍ฽߻‫⃻ޔ‬࿾ߩኾ㐷ኅߚߜ߇ߘࠇࠄߩἴኂߦߤߩࠃ߁
ߦኻᔕߒߚ߆‫੹߫ࠇߔߦ߁ࠃߩߤߚ߹ޔ‬ᓟߘߩࠃ߁ߥⵍኂࠍ㒐11ߍࠆߩ߆ࠍ੐଀ࠍ߽ߣߦಽᨆߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޔ߅ߥޕ‬႐ࠍ߅୫ࠅ

ࠗࡦ࠼: ࡉࠫ(ࠣࠫࡖ࡜࡯࠻࿾
㔡)ߒߡ IISEE ߩ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃࠍ㐳ᐕߦࠊߚࠅᡰេߒߡ޿ߚߛ

12

ࠗ࡜ࡦ: ࠲ࡃࠬ࿾㔡

1978

7.4

18,220޿ߡ޿ࠆౝᄖߩ㑐ଥ⻉ᯏ㑐߿Ფᐕᾲᔃߦߏ⻠⟵޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ

13

࠻࡞ࠦ: ࠦࠫࡖࠛ࡝࿾㔡

1999

7.8

17,118⻠Ꮷߩ⊝᭽ߦ‫ޔ‬ᔃࠃࠅ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍࠆ‫ޕ‬

14

ਛ࿖: 㔕ධ࿾㔡

1970

7.8

15,62115

ࠗ࡜ࡦ: Dasht-i Biyaz

1968

7.3

15,00016

ࡕࡠ࠶ࠦ: Agadir

1960

5.7

13,10017

ࠗ࡜ࡦ: Buyin-Zahra

1962

7.2

12,22518

࠾ࠞ࡜ࠣࠕ: ࡑ࠽ࠣࠕ࿾㔡

1972

6.3

10,00019

ࠗࡦ࠼: Latur-Osmanabad

1993

6.2

9,748

20

ࡔࠠࠪࠦ: ࡔࠠࠪࠦࠪ࠹ࠖ

1985

8.1

9,500

21

ਛ࿖: ᴡർ⋭ࠤࠗบ࿾㔡

1966

7.2

8,064

22

ࡈࠖ࡝ࡇࡦ: ࡒࡦ࠳࠽ࠝ

1976

7.9

8,000

23

ᣣᧄ: ౓ᐶ⋵ධㇱ࿾㔡  (㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴ)

1995

7.3

6,432

24

ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ ࠗ࡝ࠕࡦࠫࡖࡗ

1976

7.1

6,000

24

ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ ࠗ࡝ࠕࡦࠫࡖࡗ

1976

7.2

6,000

2006

6.2

5,749

࿑ 1 2009-2010 ᐕߩ࿾㔡࡮ᵤᵄࠦ࡯ࠬߩතᬺ↢ߣ࿖࿯੤ㅢᄢ⤿26ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ: ࡚ࠫࠢࠫࡖࠞ࡞
࠲ෳ⠨㧦2009-2010ᐕߩIISEE⎇ୃ↢ߩ಴り࿖27

࠴࡝: ࠴࡝࿾㔡

1960

9

5,700

㧔13ࡩ࿖߆ࠄว⸘22ฬ㧦਄⸥౮⌀ߦోຬෳട㧕ࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕ‫ޔ‬ਛ࿖㧔2ฬ㧕‫(࡞࠼ࡃ࡞ࠨ࡞ࠛޔࠕࡆࡦࡠࠦޔ‬3ฬ)‫ޔ‬ࡈࠖࠫ࡯‫(ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬3ฬ)‫ࠪ࡯࡟ࡑޔࠕࠣ࡜ࠞ࠾ޔ࡞࡯ࡄࡀޔ‬ࠕ(3ฬ)‫(࡯࡞ࡍޔࡦ࠲ࠬࠠࡄޔ࡯ࡑࡦࡖࡒ ޔ‬3ฬ)‫ࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ‬28ࡄࠠࠬ࠲ࡦ: Patan

1974

6.2

5,300

29

ࠗ࡜ࡦ: Ghir(Qir)

1972

6.8

5,010

30

ࠛࠢࠕ࠼࡞࡮ࠦࡠࡦࡆࠕ: ࠠ࠻

1987

6.9

5,000

ᵈ㧦✂ដߌߪᦨㄭ 16 ᐕ㑆㧔1995-2010㧕ߦ↢ߓߚ࿾㔡ⵍኂ‫ޕ‬Τ ᦨㄭߩᄢἴኂ

ᦨㄭߩᄢⷙᮨߥ࿾㔡࡮ᵤᵄⵍኂࠍ⚫੺ߔࠆ‫ᦨߪߢ┨ᧄޕ‬ㄭߩ਎⇇⊛ߥⷙᮨߩἴኂߣߒߡ‫࠼ࡦࠗޔ‬ᵗᄢᵤᵄ㧔2004 ᐕ㧕
‫ࠠࡄޔ‬



ࠬ࠲ࡦ࿾㔡㧔2005 ᐕ㧕‫ࡢࡖࠫޔ‬ፉ࿾㔡㧔2006 ᐕ㧕‫࡯࡞ࡍޔ‬࿾㔡ᵤᵄ㧔2007 ᐕ㧕‫ޔ‬ਛ࿖྾Ꮉ⋭㩖㩨㩧Ꮉ࿾㔡‫࡜࠻ࡑࠬޔ‬ፉ㧔ࡄ࠳ࡦ㧕࿾㔡㧔2009 ᐕ㧕෸߮ࡂࠗ࠴࿾㔡㧔2010 ᐕ㧕ࠍขࠅ਄ߍࠆ‫ߎޕ‬ߩ߁ߜ‫ޔ‬2007 ᐕߩࡍ࡞࡯ߣ 2009 ᐕߩࠬࡑ࠻࡜ፉߩ࿾㔡ߪ⴫ 1ߦߪ಴ߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬ᄢἴኂߩᄙߊ߇ᦨㄭ 10 ᐕ㑆ߦ↢ߓߡ޿ࠆߎ

ߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߩߘߪߢߎߎޕ‬ᑪ▽࡮૑ቛߩⵍኂߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ቟ోኻ╷ߩⷰὐ߆ࠄߘࠇࠄߩⵍኂ߇↢ߓߚේ࿃ߣߘߎ߆ࠄᓧࠄ

ࠇࠆ⍮⷗߿ᢎ⸠ࠍ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ߹ߣ߼ߡߺߚ‫ޕ‬㧔౮⌀ߪ࿖ㅪ෸߮ᑪ

▽⎇ⓥᚲࠃࠅ‫ߩઁߩߘޕ‬౮⌀ߪឭଏరࠍ⸥タ㧕࿑㧟 ደᩮߦᱷߞߚ⥱ 2007 ࠕ࠴ࠚ‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ࠕ࠴ࠚߢߪᶏጯ✢߆ࠄᢙࠠࡠࡔ࡯࠻࡞౉ߞߚౝ㒽ㇱߩ૑ቛ࿾ࠗࡦ࠼ᵗᄢᵤᵄ㧔2004ᐕ㧕ߦ‫߇⦁ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ᱷߐࠇߚ‫ޕ‬ᓳ⥝ᤨߦߪߘࠇࠄߩ࿾ၞߪ⤘ᄢ
ߥ㊂ߩᣂ▽૑ቛߩᑪ⸳⃻႐ߣߥߞߚ‫߽ߦࠅ߹޽ޔߒ߆ߒޕ‬ᕆㅦࠬࡑ࠻࡜ፉᴒ࿾㔡ߦ઻߁ࠗࡦ࠼ᵗᄢᵤᵄߢߪ‫ޔ‬᰷☨߆ࠄߩⷰߦ౏౒ᣉ⸳߿૑ቛߩౣᑪࠍⴕߞߚߚ߼‫ޔ‬એ೨ࠃࠅ߽⠴㔡ᕈ߿ຠశቴࠍ฽߻ᄙߊߩੱ߇ࠗࡦ࠼ᵗฦ࿾ߢ‶†ߦߥߞߚ‫ޕ‬ਛߢ߽㔡⾰ߩૐ޿૑ቛ߇ᑪ⸳ߐࠇߚࠅ‫߇࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛࠊߥ޿߹߹ቢᚑߒ

Ḯߦㄭ޿ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩࠕ࠴ࠚᎺ߇ᦨ߽ⵍኂࠍฃߌߚ‫࠼ࡦࠗޕ‬ߚ࿅࿾ߢߪ‫ޔ‬ౣᑪ૑ቛߪⓨ߈ኅߩ߹߹ߛߞߚࠅߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ࡀࠪࠕߪⅣᄥᐔᵗἫጊᏪߦ૏⟎ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾㔡‫ޔ‬ἫጊྃἫ߿࿾

ᑪ▽⎇ⓥᚲߢߪߎߩᵤᵄᓟ‫ࠄ߆ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬Ფᐕᵤᵄߩ⎇ୃ㔡ᵴേߦࠃࠆᵤᵄ߇߽ߣ߽ߣᄙ޿‫ޕ‬㔎ቄߩ⽕㔎ࠍ઻߁ᾲᏪ᳇୥

↢ࠍฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߪ‫ޔ‬ᵩ᳓߿࿯⍾፣ࠇࠍ߽ߚࠄߔ‫⥄ߩࠄࠇߎޕ‬ὼߩ⢿ᆭ߇‫ޔ‬㜞޿ੱญኒᐲ‫⽺ޔ‬࿎‫ޔ‬ૐ⾰ߥᑪ▽‛ߣㇺᏒ⸘↹‫ޔ‬ᵤᵄ⼊ႎࠪࠬ࠹ࡓ
ࡄࠠࠬ࠲ࡦ࿾㔡㧔2005ᐕ㧕߿㒐ἴኻ╷߇ਇචಽߥߚ߼ߦ‫ޔ‬ἴኂࠍ⊒↢ߐߖࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߣࠦࡒ
ࡘ࠾࠹ࠖߪ‫⺖ߩࠄࠇߎޔ‬㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߩ✕ᕆᡰេࠍᔅⷐߣ
ߒߡ޿ࠆ‫࡜࠻ࡑࠬޕ‬ፉർㇱߩㇺᏒࠕ࠴ࠚߦ߅ߌࠆ 2004 ᐕᵤᵄߩ2005 ᐕ 10 ᦬ 8 ᣣߦ⊒↢ߒߚࡄࠠࠬ࠲ࡦ࿾㔡ߢ‫ޔ‬ർㇱߩࡃ࡜⚻㛎߆ࠄߪᄙߊߩᢎ⸠ࠍᓧࠄࠇࠆ‫ޕ‬vࠦ࠶࠻Ꮢߪᦨ߽ỗߒ޿ⵍኂࠍฃߌߚ‫ޕ‬Ꮢౝߩ 70㧑ߩᑪ‛߇ୟუߒߚ‫࡞࡯ࡒࠪࠞߩߎޕ‬࿾ᣇߪࠗࡦ࠼ߣߩ࿖Ⴚ⚗੎ߩ࿾ၞߢ߽޽

ࠅ‫ࡗ࡜ࡑࡅޔ‬ጊ⣂ߩ 7 ජࡔ࡯࠻࡞⚖ߩጊߩ߽߰ߣߢ‫ޔ‬౻ߦߪ㔐߽㒠ࠆ࿾ၞߢ޽ࠆ‫ߦ࠻ࡦ࠹ޕ‬ㆱ㔍ߒߡ޿ߚੱߚߜߪ౻ߩ᳇୥߇

✭߻ 2006 ᐕߩᣧᦼߦౣᑪࠍᆎ߼ߚ‫ࡦ࠲ࠬࠠࡄޕ‬᡽ᐭ߇࿖ㅪ

HABITAT ߩᡰេࠍฃߌߡฦ࿾඙ߦᑪ⸳ߒߚࡕ࠺࡞⠴㔡૑ቛߪ‫ޔ‬ࡀࡄ࡯࡞ߩ NSET㧔࿾㔡Ꮏቇදળ㧕ߩᛛⴚᡰេࠍᓧߡᑪߡߚ߽

ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬NSET ߩᑪ⸳Ꮏᴺߪ‫ޔ‬࿾ၞߩᑪ⸳ᛛⴚ⠪߿ᛛ⢻Ꮏߦߥߓߺ߇޽ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߚ߼‫ⵍޔ‬ἴ࿾ߩ⠴㔡ᑪ▽߿૑ቛࠍᑪߡࠆᦨㆡ



ߩᎿᴺߣ޿߃ߚ‫ޕ‬ห᭽ߩᎿᴺߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߦ߽ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ‫ࡦ࡜ࠗޔ‬

㧔2003 ᐕࡃࡓ࿾㔡㧕߿ࠗࡦ࠼㧔2001 ᐕࠣࠫࡖ࡜࡯࠻࿾㔡㧕ߢផㅴߐࠇߚ⚻✲߇޽ࠆ‫ⵍޕ‬ἴ࿾ߦߪ⃻࿾ NGO ߇ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ࡮࠴࿑㧞 ౝ㒽ߦᱷߞߚ⦁ 2007 ࠕ࠴ࠚ‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬࡯ࡓߣᑪ⸳ߒߚຠ⾰ߩࠃ޿ࡒࡖࡦࡑ࡯ߩ┻᧚ࠍ↪޿ߚࡕ࠺࡞૑
ቛ߽޽ߞߚ‫ޕ‬㧔ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᢿᾲᕈ߇ߥ޿ߚ߼ᐢ߹ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
㧕



ࠫࡖࡢፉ㧔࡚ࠫࠢࠫࡖࠞ࡞࠲㧕࿾㔡㧔2006ᐕ㧕2006 ᐕ 5 ᦬ߦ࡚ࠫࠢࠫࡖࠞ࡞࠲ධㇱߢ⿠ߎߞߚ࿾㔡ߢߪ‫ޔ‬ᢙ᫟ߩ౏౒ᑪ▽߿ᢎ⢒ᄢቇߩᩞ⥢߇ᄢ߈ߥⵍኂࠍฃߌߚ‫ⵍ߽ᦨޕ‬ኂߩᄢ߈߆ߞߚࡃࡦ࠻࠘࡞⋵ߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄᄢ૶㙚ߩᡰេࠍฃߌߡ

ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕࠗࠬ࡜ࡓᄢቇ㧔UII㧕߇‫ⵍޔ‬ἴ࿾ߩਛᔃㇱߢ৻⥸ะߌߦ‫ޔ‬ᩇߣ᪞ࠍ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߢ⵬ᒝߒߚ࡟ࡦࠟㅧ㧔⵬ᒝ⚵

Ⓧㅧ㧕ߩࡕ࠺࡞૑ቛࠍᑪ⸳ߒߚ‫ޕ‬࿾㔡೨߆ࠄᑪ▽⎇ⓥᚲߩ᭴ㅧኾ㐷ኅߥߤ߇⃻࿾ߢᛛⴚදജࠍߒߡ޿ߚᚑᨐߣ޿߃ࠆ‫࡚ࠢࠫޕ‬ࠫࡖࠞ࡞࠲ߦ޽ࠆࠟࠫࡖࡑ࠳ᄢቇ㧔UGM㧕ߢ߽‫ޔ‬ᑪ▽ቇ⑼߇┻‫ޔ‬߿ߒ߿ᧁ᧚ࠍ૶ߞߚᵤᵄ߿࿾㔡ߦᒝ޿ⶄᢙߩࡕ࠺࡞૑ቛࠍ㐿⊒



ߒߚ‫ޕ‬
UGM ߢߪࡐࠬ࠲࡯ࠍ૶ߞߡࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩੱߚߜߦ⠴㔡࿑㧠 ┻⵾ߩࡕ࠺࡞૑ቛ 2006 ࡄࠠࠬ࠲ࡦ
ᛛⴚ߿૑ቛౣᑪ࡮ୃᓳߩ⍮⼂ࠍᐢ߼ࠆߚ߼ߩദജࠍⓍߺ㊀ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬JICA ߣ࿖࿯੤ㅢ⋭ߪ‫⃻ޔ‬࿾᡽ᐭߣදജߒߡ⠴㔡૑ቛߦࠃࠆἴኂ߆ࠄߩౣᑪߩ૕೙ࠍ⚵ߺ‫ޔ‬ᚑഞࠍ෼߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬vi




































࿑㧡 ૑ቛߩ࿾㔡ⵍኂ 2006 ࡄࠠࠬ࠲ࡦ








ⵍἴ࿾ߩᄙߊߩ∛㒮ߪ㧞ᐕએౝߦౣᑪߐࠇߚ߇‫ޔ‬ቇᩞߪᢙ߇
࿑㧢 㧝㓏߇ጀ፣უߒߚᄢቇᩞ⥢ ࡚ࠫࠢࠫࡖࠞ࡞࠲

ᄙ޿ߚ߼ౣᑪߦ㧡ᐕ߆߆ߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬࿾㔡ߪቇᩞߩ᝼ᬺਛߦ
⿠ߎࠅᢙᄙߊߩᩞ⥢߇ୟუߒߚߚ߼‫ޔ‬ᄙߊߩሶଏߚߜ߇‶†ߦߥߞߚ‫ࡦ࠲ࠬࠠࡄޕ‬࿾㔡ᓟ‫ޔ‬࿖ㅪߪ 2006-2007 ᐕߦ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄᆎ߼ࠃ߁‫߁޿ߣޠ‬਎⇇ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦࠍⴕߞߚ‫ⵍޕ‬ኂߩ߶ߣࠎߤ



ߪ⚵Ⓧㅧᑪ‛ߦ㓸ਛߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᑪ⸳ᤨߦ㜞޿⾰ࠍᜬߞߡ૞ࠄࠇ‫ޔ‬⛽ᜬ▤ℂ߇ߥߐࠇ‫ޔ‬᭴ㅧ᧚ࠍߒߞ߆ࠅ⚿วߔࠆߣ޿ߞߚන⚐ߥ⠴㔡ᕈߩ㈩ᘦ߇቞ࠄࠇߡ޿ߚᑪ‛ߪ‫ޔ‬ỗ㔡࿾ߢ޽ߞߡ߽უࠇߡ

޿ߥ޿߽ߩ߇ⷰኤߐࠇߚ‫ޕ‬࿖ㅪ⺞ᩏߦࠃࠇ߫ߎߩᄢἴኂߩේ࿃

ߪ‫ޔ‬㔡േ߇ᄢ߈߆ߞߚߣ޿߁ߎߣࠃࠅၮᧄ⊛ߦ࿾㔡ἴኂ࡝ࠬࠢ

ࠍ⹺⼂ߒߡ޿ߥ߆ߞߚߎߣߦ޽ࠆ‫ⵍޕ‬ኂࠍฃߌߚ૑ቛߩᓳ⥝ㆊ⒟ߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪ⠴㔡ᛛⴚߩ᥉෸ߦᄢᄌࠃ޿ᯏળߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬૑ቛߩᚲ᦭⠪߇ౣᑪߦᒰߚߞߡ೑↪ߢ߈ࠆ⾗Ḯߪ㒢ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߩᡰេ߇޽ߞߡ߽⃻࿾ߢߪㇱಽ⊛߹ߚߪᲑ㓏⊛ߥ૑ቛᑪ⸳

߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑㧣 ᑪ⎇ኾ㐷ኅߦࠃࠆ⹜㛎૕ 2006 ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ

ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߢߪඨ਎♿೨߹ߢߪᧁㅧ૑ቛ߇ਥᵹߛߞߚߣ޿

ࡦ࠲࡯㧔CISMID㧕߇ᑪ▽⎇ⓥᚲߣදജߒߡ⸳⟎ߒߡ޿ߚᒝ㔡⸘ࠊࠇࠆ‫߇᧚ᧁޕ‬ャ಴໡ຠߦߥߞߡ߆ࠄ‫ޔ‬࿖㓙ଔᩰߦߥߞߚᧁ᧚

߇࿾㔡ᵄࠍ⸥㍳ߒߚ‫⸥ߩߎޕ‬㍳ߪ੹ᓟࡍ࡞࡯࿖ౝߩᑪ▽‛ߩ⸳⸘߇૶߃ߕࡕࡒࠟ࡜ߢ὾޿ߚ቟޿ૐ⾰ߩ࡟ࡦࠟ߇ᐢ߹ߞߚ‫ߩߎޕ‬ߦᄢ޿ߦᓎ┙ߟ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬2007ᐕ8᦬ਅᣨߦߜࠂ߁ߤCISMIDߎߣ߇ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߢߩ࿾㔡ⵍኂࠍჇᄢߐߖߡ޿ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬⸳┙20๟ᐕߩ⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߩጊፒరᚲ

࠹࠺ࠖ࡮ࡉ࡯ࡦ᳁㧔IISEE ╙ 3 ࿁තᬺ↢ 1963㧕ߥߤᣣᧄߢ⢒ߞ㐳ࠍߪߓ߼CISMID᫜ᯅೋઍ࠴࡯ࡓ࡝࡯࠳࡯‫ޔ‬ฎᎹ࠮ࡦ࠲࡯㐳㧔ᒰߚ᭴ㅧኾ㐷ኅ߇⃻࿾ߦวߞߚᎿᴺߩ⠴㔡૑ቛࠍᐢ߼ࠆᵴേࠍⴕ

ᤨ㧕‫ޔ‬㥱⮮਄Ꮸ⎇ⓥຬ‫ޔ‬ዊ⼱ᢎ᝼(᧲ᄢฬ⹷ᢎ᝼‫ޔ‬ᒰᤨජ⪲ᄢቇ)ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬viiߥ߅‫ޔ‬ᣣᧄߪࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ߆ࠄャ౉ߒߚว᧼ߢ㋕╭ߥߤ߇ෳടߒߡ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏߦ߽ടࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧߩᑪ‛ࠍᢙᄙߊ૞ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩㇺᏒⅣႺߩ⠴㔡ᕈ߿㒐Ἣᕈࠍ㜞߼ߡ߈ߚߎߣࠍᔓࠇߡߪ޿ߌߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬











࿑㧝㧜 ㄘ᧛ㇱߩࠕ࠼ࡌ૑ቛߩⵍኂ 2007 ᐕ ࡍ࡞࡯࿑㧤 ࠹࠺ࠖ࡮ࡉ࡯ࡦ᳁߇૞ߞߚ૑᳃ะߌࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧝࿑㧝㧝 ᵤᵄߩ〔 2007 ᐕ 8 ᦬ ࠗࠞ‫࡯࡞ࡍޔ‬࿑㧥 ࠹࠺ࠖ࡮ࡉ࡯ࡦ᳁߇૞ߞߚ૑᳃ะߌࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧞ᑪ▽⎇ⓥᚲߢߪ 1970 ᐕߩࡍ࡞࡯࿾㔡㧔ᱫ⠪⚂㧣ਁੱ㧕ߩ೨߆ࡍ࡞࡯㧔ࡇࠬࠦ㧕࿾㔡㧔2007ᐕ㧕ࠄ‫ޔ‬UNI ߩࠢࡠࠗࡢᢎ᝼㧔IISEE ╙㧞࿁තᬺ↢ 1962㧕ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ⎇ୃ↢ࠍฃߌ౉ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬JICA ߇ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᣇᑼᛛ

 2007ᐕ8᦬15ᣣߦ㚂ㇺ࡝ࡑߩධ⚂200Kmߢ⊒↢ߒߚ࿾㔡ߢߪ‫ޔ‬ⴚදജߣߒߡ CISMID ࠍ㐿ᆎߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬තᬺ↢߇ᢙᄙߊߩࠕ࠼ߴ૑ቛ߇ୟუߒߚ‫ޕ‬㧔ࠕ࠼ߴ㧦࿯ߢ૞ࠆᣣᐓߒ࡟ࡦ

ᨐߚߒߚᓎഀߪᄢ߈޿‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߚ߹ޕ‬㐿ᆎᓟߪᑪ▽⎇ⓥᚲࠟ㧕ߒ߆ߒᐔደߢደᩮ߇シ޿૑ቛߛߞߚߚ߼‫ޔ‬ᱫ⠪ߪᲧセ⊛ዋߥߥߤ߆ࠄኾ㐷ኅߣߒߡᄙߊߩੱ᧚ࠍᛩ౉ߒߚ‫੹߇ࠇߘޕ‬࿁ߩ࿾߆ߞߚ‫ߩߎޕ‬࿾㔡ߢߪࡍ࡞࡯࿖┙Ꮏ⑼ᄢቇ(UNI)ߦ޽ࠆ࿾㔡㒐ἴ࠮㔡ⵍኂߩኻᔕߦታߞߚߛߌߢߥߊ‫ ⚂ޔ‬100 ฬߦ෸߱ IISEE ߩࡍ࡞࡯ੱතᬺ↢߇࿖ౝߩᛛⴚၮḰ૞ᚑ߿㜞╬ᢎ⢒ߦᄢ߈ߊ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ ߪߢ࡯࡞ࡍޕ‬2007 ᐕߩ࿾㔡ᓟ‫ޔ‬૑ቛߩ቟ోᕈ߇ᄢ߈ߥ㑐ᔃࠍ๭ࠎߛ‫ޔߢߎߘޕ‬ᣂߒ޿ਛ㜞ጀᑪ▽ߩࡑࡦ࡚ࠪࡦߥߤߢߪ
ߎࠇ߹ߢߩ⵬ᒝ⚵Ⓧㅧ߆ࠄᣣᧄߣห᭽ߩ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩ⠴㔡ოࠍᜬߞߚ᭴ㅧ߇ᄙߊ૶ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖྾Ꮉ⋭ ࡉࡦᎹ࿾㔡㧔2008ᐕ㧕2008 ᐕ 5 ᦬ 12 ᣣߩඦᓟߦ↢ߓߚࡉࡦᎹ࿾㔡㧔྾Ꮉ࿾㔡㧕ߢߪ‫ޔ‬ⴕᣇਇ᣿ࠍ㒰߈69,000 ฬࠍ⿥߃ࠆᱫ⠪ߣ100 ਁੱߩ૑ቛࠍᄬߞ
ߚੱߚߜ߇↢ߓߚ‫ޕ‬ਛ࿖᡽ᐭߪർ੩ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ⋥೨ߢ߽޽ࠅ
࿑㧝㧟 ਛ㜞ጀᑪ▽ߩⵍኂ 2008 ㇺᳯႍ‫ޔ‬྾Ꮉᣧᕆߥኻᔕࠍߒߚ‫ޕ‬㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴߣหߓᦼ㑆ߦ⚂ 10 ୚ߩ઒⸳૑ቛ߇ᑪ⸳ߐࠇ‫ޔ‬૑ቛߩᓳ⥝߽ᒰೋߦ੍ቯߒߡ޿ߚ 3 ᐕߢߪߥߊ‫ޔ‬2 ᐕ㑆ߩ߁ߜߦ߶߷ቢੌߒߡ޿ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᣧߊᓳ⥝߇ਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬ਛᄩ᡽ᐭ߇ኻญᡰេߩ߶߆‫ޔ‬㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴߩㅴࠎߛⷐ࿃ߩ৻ߟߪ‫ޟ‬ኻญᡰេ‫ⵍޔߢߺ⚵઀߁޿ߣޠ‬ኂߩᄢ߈⚻㛎ߥߤࠍෳ⠨ߦߒߡ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᓳ⥝ᡰេភ⟎ࠍ⻠ߓߚ‫ޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬޿Ꮢߦኻߒߡ࿖ౝߩ․ቯߩᎺ߇ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߥߞߡᡰេߔࠆᣇ

ⵍἴ⠪ߩᔃߩࠤࠕ߿ᢥൻ⽷ߩᓳ⥝ߥߤ߽฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㔡

ᴺ߇ነਈߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᓳᣥ߆ࠄᓳ⥝߹ߢߩ޽ࠄࠁࠆ

ἴ߆ࠄࠊ߆ߞߚ⣀ᒙߥᑪ‛ߩ⠴㔡ᡷୃߪᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߒߡᱷߐ

ࡊࡠ࠮ࠬߢ⻠ߓࠄࠇ‫⋭ޔ‬᡽ᐭ㑆ߩ┹੎ේℂ߽௛޿ߡ‫ޔ‬ലᨐࠍ⊒ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ IISEE ߢߪ‫ޔ‬JICA ߣ࿖࿯੤ㅢ⋭߇㔡ἴើߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߩ࿾㔡ⵍኂߪੱญ߇ᢙ 10 ਁߩㇺᏒ߆ࠄጊ㑆ㇱߩ᧛ߩߜࠂ߁ߤ 1 ᐕᓟ߆ࠄ㐿ᆎߒߚ‫ޟ‬ਛ࿖ᑪ▽⠴㔡ੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠫ⪭߹ߢ᏷ᐢߊ‫ޔ‬߆ߟ߅ࠃߘ 500Km ߣ޿߁ᐢ▸࿐ߦࠊߚߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠚࠢ࠻‫ߩޠ‬⠴㔡ᑪ▽⎇ୃ㧔2 ࡩ᦬㑆‫ޔ‬ฦ 20 ฬ㧕ࠍߔߢߦ 2 ࿁ታਛ࿖ߢ߽࡟ࡦࠟㅧ߿ⓨᵢࡄࡀ࡞ㅧߥߤߩᑪ‛߿૑ቛ߇ᄢ߈ߥⵍ

ᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ฦ࿾߆ࠄෳടߒߚᾲᔃߥ⎇ୃ↢ߚߜߪ‫ޔ‬ᣣᧄኂߩේ࿃ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬ਛ࿖᡽ᐭߪ྾Ꮉ⋭ߛߌߢߥߊ

ߩ࠻࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ߩ⠴㔡ᑪ▽࡮⸻ᢿ࡮ᡷୃᛛⴚࠍቇ߮‫ޔ‬ਛ࿖ߩᑪో࿖ߩ⠴㔡⸳⸘߇ਇචಽߥᑪ‛ߩ⠴㔡ᡷୃߦജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‛ߩ⠴㔡ൻߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ ╙ߪ⚦⹦(ޕ‬4 ┨)ߥ߅‫ⵍ⊛ੱޔ‬ኂߛߌߢߥߊ㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴ㧔⋥ធⵍኂ⚂ 10 ళ౞㧕ߩⷙᮨࠍ਄࿁ࠆ⚂ 14 ళ౞ߦߩ߷ࠆ⚻ᷣⵍኂ߽‫ߩߘޔ‬ㆊඨߪ૑ቛ߿ቇᩞࠍ฽߻ᑪ‛ߩୟუ߿៊უߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬viii

ࡄ࠳ࡦ࿾㔡㧔‫ޓޓ‬ᐕ㧕ࠬࡑ࠻࡜ፉ‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬2009
2009 ᐕ 9 ᦬ 30 ᣣߩࠬࡑ࠻࡜ፉ⷏ㇱ࿾㔡㧔ࡄ࠳ࡦ࿾㔡㧕ߢߪ‫ޔ‬1000 ੱࠍ⿥߃ࠆᱫ⠪߇಴ߚ‫ߩࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔߚ߹ޕ‬ㄭઍㇺᏒࠍⷅߞߚೋ߼ߡߩ࿾㔡ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫߹ࠇߎߪߢࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޕ‬ߢ߽ᄙߊߩ࿾㔡ⵍኂ߇⊒↢ߒߚ߇‫ޔ‬2006 ᐕߩ࡚ࠫࠢࠫࡖࠞ࡞࠲
ㄭ㇠ߢ↢ߓߚⵍኂࠍ฽߼‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߩૐጀ૑ቛߦࠃࠆ߽ߩ߇ਛᔃ
ࠍභ߼ߡ޿ߚ‫੹ޕ‬࿁‫࡜࠻ࡑࠬ⷏ޔ‬ᎺߩᎺㇺߢ޽ࠆࡄ࠳ࡦᏒߩਛ
ᔃㇱߢᄙߊߩ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧᑪ‛߇ⵍኂߦ޽޿‫ࡦ࠼ࡦࡃޔ‬Ꮏ⑼ᄢቇ߿᡽ᐭ♽⎇ⓥᯏ㑐㧔ੱ㑆ዬ૑⎇ⓥᚲ RIHS ╬㧕߆ࠄ⺞ᩏ࿅߇ᵷ㆜ߐࠇ‫ⵍޔ‬ኂߪᑪ▽ၮḰ߇቞ࠄࠇߡ޿ߥ޿ࡎ࠹࡞ߥߤ
ߩᑪ‛ߦ㓸ਛߒߡ޿ߚߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬ήℂߥჇᡷ▽߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚ߽ߩ߽޽ߞߚ‫⵬ޔߚ߹ޕ‬ᒝ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿᳃ኅߩ߶߆‫ޔ‬᭴ㅧᛛⴚ⠪ߩ㑐ਈߒߥ޿㧔ࡁࡦࠛࡦࠫ࠾ࠕ࠼ߩ㧕ቇᩞߢ߽ⵍኂ

࿑㧝㧞 ᧁㅧ‫ࠟࡦ࡟ޔ‬ㅧߩ૑ቛߩⵍኂ 2008 ✎┻‫ޔ‬྾Ꮉ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬





 2009 ᐕࡄ࠳ࡦ࿾㔡ߩⵍἴ࿾ߢߪ‫ޔ‬JICA ᑪ▽‛⠴㔡ᕈะ਄ߩߚ߼ߩᑪ▽ⴕ᡽ၫⴕ⢻ജะ਄ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ߶߆‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ

߽᡽╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇ㧔GRIPS㧕ߣ౒หߢㅜ਄࿖૑ቛ⠴㔡ൻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫╙ޔߪߡ޿ߟߦ⚦⹦ߩߘޕ‬㧠┨ߢ⸥ㅀߔࠆ‫ࡦ࠼ࡦࡃ߽ߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩࠇߕ޿ޔ߅ߥޕ‬Ꮏ⑼ᄢቇ



㧔ITB㧕߿ RIHS ࠍ฽߼‫ޔ‬IISEE ߩතᬺ↢߇⃻࿾஥ߢߘߩലᨐ

⊛ߥታᣉߩജߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡂࠗ࠴࿾㔡㧔2010ᐕ㧕2010 ᐕ 1 ᦬ 12 ᣣߩࡂࠗ࠴࿾㔡ߪ‫ޔ‬20 ਁੱࠍ⿥߃ࠆ‶†⠪ࠍ↢ࠎߛ‫ⵍߩߎޕ‬ኂߩේ࿃߽૑ቛ߿੐ോᚲߥߤߩᑪ‛ߩୟუߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡂࠗ࠴ߢߪࡂ࡝ࠤ࡯ࡦኻ╷ߣߒߡ㊀޿᧚ᢱߢᑪ‛ࠍ૞ࠆߎߣ߇

৻⥸⊛ߢ‫ࠢ࠶ࡠࡉޔ‬ㅧ߿⵬ᒝߩਇචಽߥ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧߥ

ߤ߇ⵍኂࠍᄢ߈ߊߒߚߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ⛔㗔ቭ㇗ߦઍ⴫ߐࠇࠆㄭઍ⊛ߥᑪ‛ߢ߽ߘߩᄢㇱಽ߇ᄖ࿖ߩ⸳⸘⠪ߦࠃߞߡߘࠇߙࠇߩ࿖ߩၮḰߢ⸳⸘ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߦ࠴ࠗࡂޔ‬ㆡวߒߚ⠴㔡࿑㧝㧠 ㄭઍᑪ▽ߩⵍኂ 2009 ࡄ࠳ࡦ‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ၮḰ߇ߢ߈ߡ޿ߥ޿⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ⥄ⴡ㓌߇ᵷ㆜ߐࠇ‫ޔ‬࿖㓙ᡰេ࠴࡯ࡓߦᣣᧄߩኾ㐷ኅ߽ടࠊߞߡ޿ࠆ߇‫ੱߢ߹ࠇߎޔ‬⊛‫␠ޔ‬ળ⊛ߥၮ⋚߇ᢛߞߡ޿ߥ߆ߞߚߎߣ߆ࠄᓳ⥝ߦߪ⋧ᒰߥᤨ㑆߇߆߆ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄ CODE ᶏᄖἴኂេഥᏒ᳃

࠮ࡦ࠲࡯㧔␹ᚭᏒ㧕߇㔡ἴ⋥ᓟ߆ࠄ⃻࿾ߢᵴേࠍߒߡ޿ࠆߥߤ‫ޔ‬਎⇇ߩ NGO ߇⃻࿾ߦ౉ࠅ‫ߥ߆⚦߼߈ޔ‬ᡰេࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ IISEE ߢߪ‫ޔ‬JICA ߣදജߒߡ 2011 ᐕᓟඨ߆ࠄᆎ߹ࠆ



ᰴߩ 1 ᐕ㑆ߩ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߦࡂࠗ࠴߆ࠄߩ⎇ୃ↢ࠍೋ߼ߡฃߌ౉ࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔IISEE ߢߪ੹߹ߢ⚂ 1500 ฬߩ⎇ୃ↢ࠍ⢒ᚑߒߡ߈ߚ߇‫ޕߚߞ߆ߥ޿ߪ↢ୃ⎇ߩ࠴ࠗࡂޔ‬㧕















































࿑㧝㧢 ፣ࠇߚᄢ⛔㗔ቭ㇗ 2010 ࡂࠗ࠴㧔CODE ឭଏ㧕࿑㧝㧡 ࡁࡦࠛࡦࠫ࠾ࠕ࠼ᑪ▽ߩⵍኂ 2009 ࡄ࠳ࡦ





ෳ⠨



  ᐕߩ࠴࡝࿾㔡ⵍኂߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇྾ඨᦼ

Ფߦ಴ߒߡ޿ࠆ 'RKUVWNC ᐕ  ᦬ภ㧔XQN㧕ߦᑪ▽‛ߩⵍኂߩ߶߆࿾㔡ᖱႎ߿ᵤᵄવ᠞ߩ᭽ሶ߽ឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

࿑㧝㧣 ૑ቛ࿾ߩᢳ㕙፣უ 2010 ࡂࠗ࠴㧔CODE ឭଏ㧕ෳ⠨㧔਄਄⸥ᄖߩ 1995 ᐕએ㒠ߩ࿾㔡ⵍኂ㧦࿖ㅪ࡮ᑪ⎇㧕࿑㧞㧜 2003 ᐕ ࠗ࡜ࡦ‫ࡓࡃޔ‬࿾㔡࿑㧝㧤 1995 ᐕ 㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴ㧔౓ᐶ⋵㧕












࿑㧞㧝 2010 ᐕ ࠴࡝࿾㔡࿑㧝㧥 2001 ᐕ ࠗࡦ࠼‫࠻࡯࡜ࡖࠫࠣޔ‬࿾㔡Υ ⵍኂߩේ࿃ߣኻᔕ

ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߥ⹏ଔ߇‫ޔ‬⠴㔡ᑪ▽ⷙ೙ߩᱧผ߇㐳޿ᣣᧄߢ߽‫ޔ‬ᄙᄢߥ‶†⠪ߣ⚻ᷣ⊛ߥ៊ᄬࠍ಴ߒߚ 1995 ᐕߩ㒋␹࡮޿ߕࠇߩἴኂ⃻႐ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬࿾㔡ἴኂߩ႐วߪᑪ▽‛ߩୟუ᷆〝ᄢ㔡ἴᓟߦߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢᄙᢙߩ࿾㔡࿖ߪᣢߦ⠴㔡ၮḰ߇ੱ๮ߩ៊ᄬ߿⚻ᷣ⊛៊ኂߩਥⷐ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⠴㔡ᑪ▽ߣ޽ࠊߖߡ

߇೙ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ࿖‫ߩߘ߇ޘ‬ၮḰࠍᣉⴕߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬ἴኂߦᒝ޿␠ળၮ⋚ࠍ᭴▽ߔࠆߦߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⠪ߣ᡽ᐭߩදജ߇ၮᧄ

߆ߒߥ߇ࠄ‫⛽ޔ‬ᜬ▤ℂ૕೙߿ታᣉᚻᲑߩᰳᅤ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃߿ᑪ▽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩ⇣ߥࠆ࿾ၞߦ߅ߌࠆᑪ▽‛߿ㇺᏒⅣႺ߳ߩ࿾㔡ߦᬺ⠪‫ޔ‬ᑪ▽ኅ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߥߤߦ߅ߌࠆ࿾㔡ἴኂߩᷫዋߦߟ޿ߡߩ

ࠃࠆⵍኂ߇␜ߒߡ޿ࠆߩߪ࿾㔡࡮ᵤᵄኻ╷߇‫ޔ‬ㇺᏒ߿࿾ၞߩᜬ⛯ᗧ⼂ߩᰳᅤ߇⠴㔡ᑪ▽ၮḰߩታലᕈߩૐߐߩⷐ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬น⢻ߥ㐿⊒ߩߚ߼ߦߪᔅ㗇੐㗄ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾㔡࡮ᵤᵄኻ╷ߦߪ‫ߚࠇߐ✵⸠ޔ‬ᛛⴚ⠪ߣㆡಾߥ㒐ἴኻ╷ߩታᣉ߇ᔅⷐ

㧔ෳ⠨㧝㧕࿾㔡ἴኂ⣀ᒙ࿖ߩ⠴㔡ᑪ▽ၮḰ೙ቯᤨᦼߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߢߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᛛⴚ⠪ߩᢎ⢒⸠✵ࠍIISEEࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕ㧔1981 ᐕ೙ቯ‫ޔ‬1988 ᐕᣉⴕ㧕ߦ߅޿ߡߎࠇ߹ߢታᣉߒߡ߈ߚ߇‫੹ޔ‬ᓟ࿾㔡ⵍኂߩಽᨆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧔1998 ᐕ೙ቯ‫ޔ‬2005 ᐕᣉⴕ㧕ᛛⴚ⊛ߥ஥㕙ߣวࠊߖߡ೙ᐲ⊛ߥ஥㕙߽චಽߦ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆᔅⷐࡀࡄ࡯࡞㧔1994 ᐕ೙ቯ‫ޔ‬2004 ᐕᣉⴕ㧕߇޽ࠈ߁‫ޕ‬ࡍ࡞࡯㧔1963 ᐕ೙ቯ‫ޔ‬1968㧙70 ᐕᣉⴕ㧕଀߃߫ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߢߪ 1960 ᐕઍߦᑪ▽ၮḰߩේ᩺߇૞ᚑ

࿾㔡߿บ㘑ߥߤߩ⥄ὼߩ⢿ᆭߪᏱᤨ↢ߓߡ޿ࠆ߇‫␠ޔ‬ળߪᰴߐࠇߡ޿ࠆ‫߇ࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬ታ㓙ߦᣉⴕߐࠇࠆߦ⥋ߞߚߩߪߩ᭽ߥἴኂߩෂ㒾ߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆ‫ߡߒߣ⺰⥸৻ޔߢߎߎޕ‬਎⇇

2004 ᐕߩᄢἴኂߩᓟߦߥߞߡ‫ޔ‬࿖ో૕ߢ㒐ἴߦജࠍ౉ࠇࠆࠃ

ߦ߅ߌࠆἴኂߩේ࿃ࠍಽᨆߔࠆߣ‫ޔ‬એਅߩ੐㗄߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬߁ߦߥߞߡ߆ࠄߢ޽ߞߚ‫ޕ‬γ㧕ੱญߣㇺᏒ࿾ၞߩᕆㅦߥ᜛ᄢ
δ㧕ᓟ⊒㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⽺࿎ጀ߳ߩᓇ㗀࿾㔡߿⠴㔡ᑪ▽ߦ㑐ߔࠆ⑼ቇᛛⴚߪ㘧べ⊛ߦ⊒ዷߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ε㧕᡽ᐭ߿૑᳃ߦࠃࠆ੐೨ߩ੍㒐ኻ╷ߩㆃࠇ⠴㔡ᑪ▽ၮḰ߿ᮡḰߩਛߦ❱ࠅㄟ߹ࠇࠆታ↪⊛ߥ߽ߩߦߥߞߡ

ζ㧕ᖡൻߔࠆ↢ᘒ♽ߣ࿾⃿ⷙᮨߩ᳇୥ᄌേߩᓇ㗀߈ߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬⍮⼂ၮ⋚ߣ᦭ലߥᚻᲑߩߎߩࠃ߁ߥㅴᱠߦ㑐․ߦ࿾㔡ߪ␠ળߩᐩㄝߛߌߢߪߥߊਛ㑆ጀߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍࠊࠄߕ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ࿾㔡ⵍኂߪ‫ߩࠄࠇߎ߁ߤޔ‬⍮⼂ࠍ⃻႐ߦ᥉෸ߐ

෸߷ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ጀߪ␠ળߦ߅޿ߡੱญߩᄢㇱಽࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߖ‫ޔ‬࿾㔡ߩࠃ߁ߥἴኂߦࠃࠆ៊ᄬࠍᷫዋߐߖࠆ߆ࠍ໧߁ߣ޿߁

ߘߩ࿖ߩ⚻ᷣᵴേߦ߽ᷓೞߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ࡀ࠼ࡦࠗޔ߫߃଀ޕ‬⺖㗴ࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢙචਁߩ਎⇇ਛߩ⣀ᒙߥᑪ‛ߪ዁᧪ߩࠪࠕߥߤߢߪᦨ⽺࿎ጀߪ┻ࠍ✬ࠎߛ૑ዬߦ૑ࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬࿾㔡ߦ࿾㔡ߢߩᖤ഍⊛ߥ๮ㆇࠍᓙߞߡ߅ࠅ‫ߦࠄߐޔ‬⣀ᒙߥᑪ‛ߪ੹߽ߪߘࠇ߶ߤᓇ㗀ߐࠇߥ޿ߩߦኻߒ‫ޔ‬ਛ㑆ጀߪᛛⴚ߇ߥ޿߹߹૞

ᑪ▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠄࠇߚ࡟ࡦࠟㅧߩ૑ቛߦ૑ࠎߢෂ㒾ߥ⁁ᘒߦ⟎߆ࠇߡ޿ࠆߎߣ
߇޽ࠆ‫ޕ‬೨┨ߢߺߚⵍኂߢߪ‫ߦ․ޔ‬ἴኂᓟߦ⃻႐ߢᓳᣥᓳ⥝ߦㆊ෰ߩ࿾㔡ߦࠃࠆⵍኂߩᬌ⸽ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪᑪ‛ߪ⸳⸘ࠃࠅ߽

ᒰߚࠆᛛⴚ⠪‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬૑᳃ߦ⋥ធ௛߈߆ߌേᯏઃߌࠍ

ߘߩᑪ⸳ᣇᴺߦࠃߞߡᏀฝߐࠇࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽ߩߔߔࠆࡢ࡯ࠞ࡯‫ޔ‬࿾ၞߦ߅޿ߡ᡽╷ࠍታᣉߔࠆ࿾ᣇ᡽ᐭߩ⡯ຬ߿

ߴߡߩᎿ⒟‫↹⸘ࠅ߹ߟޔ‬Ბ㓏߆ࠄᑪ⸳ߘߒߡ⛽ᜬ▤ℂ߹ߢߩ࿾࿖ኅ࡟ࡌ࡞ߢߩ᡽╷᳿ቯ⠪ߥߤߩ⢻ജ᭴▽߳ߩᒝ޿࠾࡯࠭߇ߺ

㔡ἴኂ࡝ࠬࠢࠍシᷫߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㆡಾߦ⸳⸘ߐࠇߚ

ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

ᑪ‛ߢ߽‫ޔ‬ਇㆡಾߦᑪ⸳ߐࠇࠆߥࠄ⸳⸘ㅢࠅߦߪᯏ⢻ߒߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬

㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߩᄙߊߩ‶†⠪ᢙߣᲧセߒߚ㓙‫ޔ‬⠴㔡ᑪ▽ߩᛛⴚ⠪ᢎ⢒߿⠴㔡ᑪ▽ၮḰᣉⴕߩ㐳޿ᱧผࠍᜬߟࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖‫ޔ‬৻⥸Ꮢ᳃ߦኻߔࠆᗧ⼂໪⊒ߪ‫ޔ‬቟ోᕈߦ㑐ߔࠆᢥൻᒻᚑߩߚ

ᣣᧄ߿ߘߩઁవㅴ࿖ߢߩ㒢ቯߐࠇߚ‶†⠪ᢙߪ‫ޔ‬ㇺᏒߢߩ࿾㔡߼ߛߌߩ㆏ౕߢߪߥߊ‫ޔ‬ᷫἴߦะߌߚ᡽╷╷ቯߩ㔛ⷐᒻᚑߩߚ

ἴኂ߇޿߆ߦᷫዋߢ߈ࠆ߆ߩᜰᮡߣߥࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᑪ▽ⷙ೙ߩ߼ߩ߽ߩߢ߽޽ࠆ‫ߦ⊛⚳ᦨޕ‬Ꮢ᳃߆ࠄߩ࿾㔡ኻ╷߳ߩᒝ޿㔛ⷐ㐳޿ᱧผࠍᜬߟ࿖ߢ߽‫ޔ‬ᑪ‛ߩᰳ㒱ߪ㗫❥ߦ⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬1994ߪ‫ޔ‬᡽╷ߩዉ౉ⅣႺࠍᒻᚑߒ‫⥄ޔ‬ᴦ૕߳ߩ⠴㔡ᑪ▽ၮḰዉ౉ߩᐕࡁ࡯ࠬ࡝࠶ࠫ࿾㔡ᓟߩࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬⠴㔡ᑪ▽ၮḰ߇෩ታ⃻‫ߡߒߘޔ‬㜞ᐲߥኾ㐷ኅ⢒ᚑߩ㔛ⷐᒻᚑߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ᩰߦㆡ↪ߐࠇߡ޿ߚߥࠄ߫‫ⵍޔ‬ኂߪ߽ߞߣዋߥ߆ߞߚߢ޽ࠈ߁‫ޠ‬ߢ߽‫ ߫߃଀ޔ‬1981 ᐕએ೨ߩฎ޿ၮḰߢᑪ⸳ߐࠇߚ૑ቛߦኻߔࠆ

⠴㔡⸻ᢿ߿⠴㔡ᡷୃ߳ߩ㔛ⷐߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩᗧ⼂໪⊒ߦ߆߆ߞߡ޿

ౝኈߦἴኂ࡝ࠬࠢࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻‫ޔ‬㒐ἴߣ㐿⊒េഥ‫ޔ‬㒐ἴ᡽╷ࠆߣ⸒ߞߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬ߥߤߩ᡽╷ℂ⺰ࠍ฽߻ࠃ߁ߦߒߚ‫ߩߎޕ‬ਛߢ⎇ୃ↢ߪᣣᧄߩ቟ోߥᑪ‛ࠍ㆐ᚑߔࠆߦߪ‫ޔ‬ᗧ⼂໪⊒߇᡽╷ᚻᲑ߿⢻ജ᭴▽᭽‫ߥޘ‬㒐ἴኻ╷ߦട߃ߡ‫ޔ‬JICA ߩ࿖㓙දജߩ઀⚵ߺ߿࿖㓙⊛ߥߣਗࠎߢᦨ߽㊀ⷐߥ઀੐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㒐ἴ᡽╷ߩലᨐ⊛ߥᣉⴕߪ‫ޔ‬㒐ἴኻ╷ߩᨒ⚵ߺߥߤࠍቇࠎߢ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬੐㗄ߪߘࠇߙࠇ

ᴺ઎ㆩ቞ߦ߽ଐሽߒߡ޿ࠆ߇‫ߪࠇߘޔ‬૑ቛࡠ࡯ࡦ߿଻㒾ߣ޿ߞߩ࿖ߦᚯߞߚ㓙ߦ‫ޔ‬࿾㔡ቇ߿⠴㔡Ꮏቇࠍቇࠎߛኾ㐷ኅߣߒߡ‫ޔ‬ߚઁߩ᡽╷ᚻᲑߢലᨐ⊛ߦታ⃻ߐࠇ‫ޔ‬ะ਄ߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᑪ▽ߘࠇࠍ␠ળߦߤ߁ㆡᔕߔࠆ߆‫␠ޔ‬ળߩ㔛ⷐߪ૗߆ߦ߽ᵈᗧࠍᛄⷙ೙ߩሽ࿷ߣߘࠇࠄߩ⌀៼ߥᣉⴕദജߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫⃻ޔ‬႐ߢ߁ߎߣߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߣߥࠈ߁‫ޕ‬ߩ࿾㔡ߦᒝ޿૑ቛᑪ⸳ߩታ⃻ߪ‫ޔ‬㜞ຠ⾰ߩ᧚ᢱ‫ޔ‬ᑪߡਥߩᗧ⼂‫ޔ‬ᑪ▽ᬺ⠪‫ޔ‬⡯ੱߩᗧ⼂ᡷༀࠍᔅⷐߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ෳ⠨㧞㧕⠴㔡ᑪ▽᥉෸ߩ⻉⺖㗴㧔㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ႐ว㧕㧝㧚࿾ᣇ⥄ᴦ૕߿㑐ଥ⠪ߩฃኈ⢻ജ㧞㧚౏ോຬߩᑪ▽⋙ⷞᛛⴚߩਇ⿷
㧟㧚ૐ⛎ਈߩࠬ࠲࠶ࡈ
㧠㧚ኾ㐷⊛ᛛⴚ⸠✵෸߮⛮⛯⎇ୃߩᰳᅤ
㧡㧚ᑪ▽჻‫⽶⺧ޔ‬ᬺ⠪‫⃻ޔ‬႐ᓥ੐⠪ߩᛛⴚ࡮ℂ⸃ਇ⿷㧢㧚⠴㔡ᑪ▽ၮḰߦኻߔࠆᛛⴚ⠪ߩേᯏਇ⿷
㧣㧚␠ળ⊛࡮⚻ᷣ⊛㓚ኂ࿑㧞㧞 2008 ᐕ྾Ꮉ࿾㔡ߦࠃࠆᑪ‛ⵍኂ㧔2008 ᐕ 6 ᦬㧕㧤㧚Ꮢ᳃ߩᗧ⼂ߩᰳᅤ㧥㧚⺋߹ߞߚ⹺⼂㧙⠴㔡ᑪ▽ၮḰߩㆡวߪ㜞ࠦࠬ࠻㧚ᄙᢙࠍභ߼ࠆ㕖౏ᑼ㧔ਇᴺභ᜚ࠍ฽߻㧕ᑪ▽଀߃߫‫ޔ‬2004 ᐕߩᵤᵄߩᓟ‫ߪߢࠚ࠴ࠕߩࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ᕆㅦߥᑪ▽࡜࠶ࠪࡘࠍ⚻㛎ߒ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩᑪ‛ࠍᑪ⸳ߒࠃ߁ߣߔࠆ

ᄙᢙߩ㐿⊒ᬺ⠪ߩᵹ౉߇޽ߞߚ‫ޕ‬૑ቛ࡮ᑪ▽ߦ߅ߌࠆᓳ⥝ㆊ⒟ߢߪᄢ㊂ߩ᧚ᢱଏ⛎ߣᄙߊߩ⡯ੱࠍᔅⷐߣߒߚ‫ߜߤޔߒ߆ߒޕ‬ࠄ߽ਇ⿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩ↥ᬺߢߪࡉࡠ࠶ࠢ߿࠮ࡔࡦ࠻ߣ޿ߞ

ߚᑪ▽⾗᧚ࠍචಽଏ⛎ߢ߈ߕ‫ޔ‬ᅷදߒߚຠ⾰ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᑪ▽ߩ⚻㛎ߩߥ޿ੱ‫ࠟࡦ࡟߇ޘ‬⡯ੱ߿ᄢᎿߣߒߡ௛߈‫ޔ‬⠴㔡ᕈߩߥ޿ᑪ‛߇ᄙߊㅧࠄࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ⺖㗴ߪ‫ߦࠚ࠴ࠕޔ‬㒢ࠄߕ਎⇇ߩઁߩㇺᏒߦ߽⷗ࠄࠇ
ࠆ‫ޕ‬⠴㔡ᑪ▽ߦ㑐ߔࠆ৻ᣇ⊛ߥⷙ೙ࡔࠞ࠾࠭ࡓߩߺߢߪ໧㗴߇⸃᳿ߒߥ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬࿾㔡ߦኻߔࠆᑪ▽࡮ㇺᏒⅣႺߣᑪ▽ߩ቟ోᕈࠍታ⃻ߔࠆߦߪ‫␠ޔ‬ળ࡮⚻ᷣ⊛‫ޔ‬೙ᐲ⊛ߥઁߩⷐ⚛ߣᛛⴚ⊛ߥ஥㕙ߣࠍหᤨߦ㈩ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߩ IISEE ߦ߅ߌࠆ࿾㔡ቇ߿⠴㔡Ꮏቇߩ⎇ୃߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬2005 ᐕᐲ߆ࠄ᡽╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇߣㅪ៤ߒߡ‫ୃ⎇ߩߘޔ‬

Φ ᑪ▽⎇ⓥᚲߩ࿖㓙දജ߇࿖㓙දജᯏ᭴ JICA ߩᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ⸘↹ߐࠇ‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ╬ߩදജߦࠃࠅ‫ޔ‬ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ㧔㧝㧕࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ▽⎇ⓥᚲ IISEE ߪ‫ᧄޔ‬㇌⎇ୃߩ߁ߜ‫ޟ‬⠴㔡⸳⸘‫⸻ޔ‬ᢿ߅ࠃ߮⵬

ᒝࠦ࡯ࠬ‫ޠ‬㧔ㅢ⒓㧦ਛ࿖⠴㔡ᑪ▽ࠦ࡯ࠬ㧕ࠍᜂᒰߒ‫╙ߦߢߔޔ‬㧝࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬࿾㔡ἴኂシᷫߩߚ߼ߦ㐿⊒ㅜ਄࿖࿁ߩ⎇ୃࠦ࡯ࠬ߇ 2009 ᐕ 10 ᦬ 27 ᣣ㨪12 ᦬ 22 ᣣߦ‫╙ޔ‬㧞࿁ߩ⎇ⓥ⠪࡮ᛛⴚ⠪ߦኻߒߡ࿾㔡ቇ‫ޔ‬࿾㔡Ꮏቇߦ㑐ߔࠆ⎇ୃࠍߩ⎇ୃࠦ࡯ࠬ߇ 2010 ᐕ 6 ᦬ 8 ᣣ㨪8 ᦬ 3 ᣣߦ‫ࠇߙࠇߘޔ‬㐿௅ߐ

JICA ߣදജߒߡታᣉߒߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷Ԙ‫ޟ‬࿾㔡Ꮏቇㅢᐕ⎇ୃ‫ޠ‬ԙࠇ‫ޔ‬ᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޕ‬‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬࿾㔡᷹ⷰ⎇ୃ‫ߣޠ‬Ԛ‫ޟ‬ਛ࿖⠴㔡ᑪ▽⎇ୃ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߩ↢ੌୃୃ⎇ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ᢙߪ‫ޔ‬96 ߩ࿖ߣ࿾ၞ߆ࠄᑧ ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2009ᐕᐲᑪ▽⎇ⓥᚲ⻠Ṷߴ 1481 ฬߢ㧔2010 ᐕ 9 ᦬⃻࿷㧕‫ߪୃ⎇ߩࠄࠇߎޔ‬࿖ౝᄖ߆ࠄ㜞ળߢ‫ޟޔ‬࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ㧦਎⇇ߩ࿾㔡࡮ᵤᵄἴኂシᷫ߳ߩ᜸ᚢ‫ޠ‬޿⹏ଔࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ฎᎹା㓶㧕ߣߒߡ⊒⴫ߐࠇߡ޿ࠆߩߢෳᾖߐࠇߚ޿‫ᧄޔߚ߹ޕ‬⺰ߩᦨᓟߦ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ╬ߦ㑐ߔࠆ޿ߊߟ߆ߩၮᧄ⊛ߥ࠺࡯Ԙ࠲ࠍឝタߒߚ‫ᦨޔ߅ߥޕ‬ᣂߩ࠺࡯࠲ߪᰴߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢ⷗ࠄࠇ

࿾㔡Ꮏቇㅢᐕ⎇ୃࠆ‫ޕ‬http://iisee.kenken.go.jp/ਥߦ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ࿾㔡࿖߆ࠄ⧯޿⎇ⓥ⠪߿ᛛⴚ⠪ࠍ᜗޿ߡ
1962 ᐕࠃࠅ࿾㔡ቇ‫ޔ‬࿾㔡Ꮏቇߦ㑐ߔࠆ⎇ୃࠍ࡙ࡀࠬࠦߣදജߒ

ߡታᣉߒߡ߈ߚ㧔1974 ᐕߩ JICA ⊒⿷એᓟߪ JICA ⎇ୃߩ৻Ⅳ

ߣߒߡታᣉ㧕
‫ޔߚ߹ޕ‬2006 ᐕߦߪ‫ޟ‬ᵤᵄ㒐ἴࠦ࡯ࠬ‫ࠍޠ‬ᣂ⸳ߒߚ‫ࠄࠇߎޔ߅ߥޕ‬ㅢᐕ⎇ୃߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2005 ᐕᐲታᣉಽ߆ࠄ‫ޔ‬⎇ୃୃੌ⠪ߦ᡽╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇ㧔GRIPS㧕ߩୃ჻ภቇ૏ࠍ᝼

ਈߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ԙ ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࿾㔡᷹ⷰ⎇ୃᩭታ㛎ត⍮ߦᔅⷐߥ࿾㔡᷹ⷰᛛⴚ߿ᩭታ㛎ࠍ⼂೎ߔࠆ࠺࡯࠲

⸃ᨆᛛⴚࠍ⠌ᓧߒ‫ޔ‬CTBT㧔൮᜝⊛ᩭታ㛎⑌ᱛ᧦⚂㧕૕೙࡮࿖㓙⋙ⷞ೙ᐲߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߖࠆੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߚ߼‫ޔ‬

1995 ᐕࠃࠅ᳇⽎ᐡ‫ޔ‬JICA ߣදജߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬CTBT ߩ   㧔ᑪ▽⎇ⓥᚲ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯2010ᐕႎࠃࠅ㧕⊒ലߦะߌߚᚒ߇࿖ߩ࿖㓙⽸₂╷ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᤓᐕ 9 ᦬ߦ㐿௅ߐࠇ࿑㧞㧟 ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ↢ ⚥⸘1481ฬ ߩ಴り࿖ߚ╙ 6 ࿁൮᜝⊛ᩭታ㛎⑌ᱛ᧦⚂⊒ലଦㅴળ⼏ߢጟ↰ᄖോᄢ⤿߇⊒⴫ߒߚ CTBT ⊒ലଦㅴࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉߢ߽⚫੺ߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻Ԛ ਛ࿖⠴㔡ᑪ▽⎇ୃ2008 ᐕߦਛ࿖ߢ⿠߈ߚ྾Ꮉᄢ࿾㔡߳ߩᓳ⥝ᡰេ╷ߣߒߡ
JICA ߇ታᣉߔࠆ‫ޟ‬⠴㔡ᑪ▽ੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫৻ߩޠ‬Ⅳߢ‫ޔ‬ਛ࿖⠴㔡ᑪ▽⎇ୃࠍ 2009 ᐕ 10 ᦬ࠃࠅᐕ㑆 20 ฬߩ᭴ㅧᛛⴚ⠪ࠍኻ⽎ߦ 3 ▎ᐕߩ੍ቯߢታᣉߒߡ߅ࠅ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ਛ࿖࿖ౝߢ
5000 ੱߩ᭴ㅧᛛⴚ⠪ߩ⢒ᚑࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ᡽ᐭߩᓳ⥝ᡰេߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬᭴ㅧ⸳⸘⠪ߩ⠴㔡ᛛⴚߩะ਄ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޟ‬⠴㔡ᑪ▽ੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޔߪޠ‬࿾㔡
߆ࠄ 1 ᐕᓟߩ 2009 ᐕ 5 ᦬ 12 ᣣߦ㐿ᆎߐࠇߚ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ߪ‫ޔ‬ኾ㐷ኅᵷ㆜‫ᧄޔ‬㇌⎇ୃ෸߮ਛ࿖࿖ౝ⎇ୃ㧔⃻࿾⎇ୃ㧕ߥߤᣣᧄ᡽ᐭߪ‫ޔ‬࿾㔡㒐ἴಽ㊁ߩ࿖㓙දജߣߒߡ⴫㧞ߦឝߍߚ᭽ߦ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿾ߩ࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯ࠍJICAߩᛛⴚදജߣήఘ⾗㊄දജࠍ⚵ߺวࠊߖߡታᣉߒߡ߈ߚ‫ߦ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩࠄࠇߎޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇ᛛⴚᡰេࠍߒߡ߈ߚ߇‫ߩߘޔ‬⢛᥊ߦߪIISEEߢၭࠊࠇߚ࿖㓙දജߩࡁ࠙ࡂ࠙ߣߘߎ߆ࠄ⢒ߞߡ޿ߚฦ࿖ߩੱ᧚߇ᄢ޿ߦᓎ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩࠄࠇߎޔ‬᭎ⷐࠍ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬㑐ଥ⠪߇‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߩᬰᐭ࿖㓙දജክ⼏ᓎ㧔ᒰᤨ㧕ߩ⮈߼ߢ‫ޟ‬૑ቛ‫ߦޠ‬ነⓂߒߚ⾗ᢱࠍ߽ߣߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

⴫㧞 ਎⇇ฦ࿾ߩ࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

࿖࿯੤ㅢ⋭ߪ 2007 ᐕࠃࠅ‫ޟ‬ᑪ▽‛⠴㔡ᕈะ਄ߩߚ߼ߩᑪ▽ⴕ᡽ 㧔޿ߕࠇ߽ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇㑐ਈߒߚJICAߦࠃࠆᛛⴚදജ㧕ၫⴕ⢻ജะ਄ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ࠍޠ‬㐿ᆎߒߡ‫ޔ‬ᑪ▽ၮḰಽ㊁ߩ㐳ᦼ࿖ ฬࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ

ኾ㐷ኅߩ߶߆ᑪ▽⎇ⓥᚲ߆ࠄ߽ⶄᢙߩ⍴ᦼኾ㐷ኅߩᵷ㆜ࠍߒߡฬ ⒓ ᯏ㑐╬⇛⒓ ⋧ᚻᯏ㑐ާ╙ਃ࿖⎇ୃި ੱ㑆ዬ૑ ⑼ቇᛛⴚ⋭⎇ⓥᚲ (RIHS࡮ᣥPU)
RISTEK(⃻)ࡍ࡞࡯ᣣᧄ࡮ࡍ࡞࡯࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ ࡍ࡞࡯࿖┙Ꮏ࠲࡯ (CISMID)⑼ᄢ UNI⎇㧕࠴࡝᭴ㅧ‛⟲ߩ࿾㔡ἴኂシᷫᛛ ࠴࡝࡮ࠞ࠻࡝ࠞ
ⴚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ᄢቇࡔࠠࠪࠦࡔࠠࠪࠦ࿾㔡㒐ἴࡊࡠࠫࠚ ࿖┙⥄ᴦᄢቇ
UNAM
ࠢ࠻㧔CENAPRED㧕࠻࡞ࠦ࠻࡞ࠦ࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲ ࠗࠬ࠲ࡦࡉ࡯
࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ITU㧕࡞Ꮏ⑼ᄢ
ާ╙ਃ࿖⎇ୃި
ᄤᢥ࿾⃿‛ℂ⎇㧕࿾㔡ቇ⎇ⓥදജ㧔NRIAG㧕 ⎇ⓥᚲࠛࠫࡊ࠻ࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦ ࠕ࡞ࡑ࠹ࠖ࿾㔡㒐ἴ࡝ࠬࠢ ࿖┙࿾㔡⎇ⓥ⹏ଔࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
ᚲ࡞࡯ࡑ࠾ࠕ ࡞࡯ࡑ࠾ࠕ࿖࿾㔡ἴኂシᷫ ࿾㔡ἴኂシᷫ⸘↹ (CNRRS/INCERC)࠮ࡦ࠲࡯ࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞ ⠴ 㔡 ૑ ቛ ᥉ ෸ ᛛ ⴚ ᡷ ༀ ૑ቛㇺᏒ㐿⊒
Taishinࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ᐡදജᦼ㑆
ާ1982-2003ި

1993-1998޿ࠆ‫ޕ‬

1986-1993 ᦨㄭߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߣߩ࿖㓙౒ห⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ

ާ1989-2004ި࠻‫ࠆߌ߅ߦࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޟ‬࿾㔡Ἣጊߩ✚ว㒐ἴ╷‫ޠ‬㧔࿾⃿ⷙᮨ⺖

1988-1991
1994-1998
1990-1997㗴ኻᔕ࿖㓙⑼ቇᛛⴚදജ੐ᬺ‫⎇ޔ‬ⓥઍ⴫⠪㧦૒┻᧲੩ᄢቇᢎ᝼㧕

ާ1997-2001ި߇‫ޔ‬ᐔᚑ 21 ᐕᐲ߆ࠄ 3 ࠞᐕ⸘↹ߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ

1993-2000
ާ2002-2004ި߆ࠄߪᣣᧄ஥ߩ⎇ⓥදജᯏ㑐ߣߒߡ‫ޔ‬ᶧ⁁ൻࠍ฽߻࿾⋚ἴኂߩ

ާ1992-1999ި

シᷫߦߟ޿ߡᣂ੗ਥછ⎇ⓥຬ߇‫ޔ‬ᵤᵄ੍᷹ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߣ

1993-1996ⵍኂ੍᷹ߦߟ޿ߡ⮮੗⎇ⓥຬ߇‫ࠇߙࠇߘޔ‬ෳ↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2010

2000-2003

ᐕ 9 ᦬ 22 ᣣ㨪30 ᣣߦߪ‫⮮ޔ‬੗⎇ⓥຬ߇ࠫࡖࡢፉߩࡄࡦࠟ࠳࡜
2002-2008ࡦߣ࠴࡜࠴ࡖࡊߢᶏᐩ࡮㒽਄࿾ᒻ࠺࡯࠲෼㓸‫ޔ‬ᑪ‛ಽ㘃╬ࠍ⋡

2003-20082010-2012⊛ߣߒߚ⃻࿾⺞ᩏߦෳടߒߚ‫ޕ‬2010 ᐕ 11 ᦬ 22 ᣣ㨪25 ᣣߦߪ‫ޔ‬⎇㧕ߪ⎇ⓥදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ߡߒߣࡠࡊ࠾ࡒߪࡦ࠲ࠬࡈࠩࠞޔ‬ታᣉ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬දജᦼ㑆ߩᰣਛߩާ  ިߪ╙ਃ࿖⎇ୃߩో૕ታᣉᦼ㑆ࠍ␜ߔ‫ޕ‬Ԙ␹ᚭᏒߦ߅޿ߡ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߇㐿௅ߐࠇ‫⎇ޔ‬ⓥㅴ᝞⁁ᴫߩ⼏⺰ߣ੹ᓟߩ⎇ⓥ⸘↹ߩ╷ቯࠍⴕߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ߪࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ᑪ▽ಽ㊁ߩᛛⴚදജ߇ᦨ߽ᣧߊ߆ࠄⴕ
ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚදജߩ৻Ⅳߣߒߡ࿖㓙දജᯏ᭴ JICA ߪ╙ਃࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ

࿖⎇ୃࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾㔡ቇ෸߮࿾㔡Ꮏቇߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬

1974 ᐕߦ౏౒੐ᬺ⋭ੱ㑆ዬ૑✚ዪߦ㐳ᦼኾ㐷ኅ߇ᵷ㆜ߐࠇߚ߹ߕࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ߇ኻ⽎࿖ߣߥߞߚ‫ޕ‬1981 ᐕߦ੐೨⺞ᩏߣታᣉߩࠍᯏߦ‫౒౏ߩࡦ࠼ࡦࡃޔ‬੐ᬺ⋭ੱ㑆ዬ૑⎇ⓥᚲߥߤߦᄙᢙߩ

ද⼏߇ᒰ⎇ⓥᚲߩࠬ࠲࠶ࡈ߽ෳടߒߡࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߢⴕࠊࠇ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߇ᵷ㆜ߐࠇߡ‫ޔ‬ᐢ▸ߥಽ㊁ߢᛛⴚදജࠍታᣉߒߡ߈ߡ޿

⠉ᐕ 1982 ᐕࠃࠅ╙ਃ࿖⎇ୃ߇㐿ᆎߐࠇߚ‫╙ߩߘޕ‬ਃ࿖⎇ୃߩᣣࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 9 ᦬ࠃࠅ 2011 ᐕ߹ߢ‫౒౏ޔ‬੐ᬺ⋭ߦߡᧄ஥ߩ⻠Ꮷߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬‫ޟ‬ᑪ▽‛⠴㔡ᕈะ਄ߩߚ߼ߩᑪ▽ⴕ᡽ၫⴕ⢻ജะ਄ࡊࡠࠫࠚࠢ

࠻‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߢࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ߅ߥޕ‬਎㌁߿ IMF ߩ⴫㧟 ╙ਃ࿖⎇ୃ㧔ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧕ᵷ㆜⠪৻ⷩᒝജߥᜰዉߩ߽ߣߦ‫ޔ‬૑ቛಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽᳃㑆Ꮢ႐㊀ⷞߩ᡽╷ᦼ 㑆

ߦ⒖ࠅߟߟ޽ࠆ‫౒౏ޕ‬੐ᬺ⋭ߪૐᚲᓧ⠪ะߌ㓸ว૑ቛࠍ 6 ਁᚭ

1982ᐕ㧔ᤘ๺57ᐕ㧕3᦬13ᣣ㨪4᦬20ᣣଏ⛎ߔࠆ⸘↹ࠍㅴ߼ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ㇺᔃㇱߦ 20 㓏ᑪߡߩ㓸ว૑ቛࠍᄢ
㊂ଏ⛎ߔࠆ 1000 ࠲ࡢ࡯ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ᛂߜ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ㄭᐕߢߪ‫ޔ‬ࡃࡦ࠼ࡦߢߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᣇᑼᛛⴚදജ㧔ࡊࡠᛛ㧕‫ࠪࡀ࠼ࡦࠗޟ‬ࠕ㓸ว૑ቛㆡᱜᛛⴚ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ ߇ޠ‬2007 ᐕ 6 ᦬ߦ⚳ੌߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ㄭᐕ㒐ἴಽ㊁ߢߪ‫࡜࠻ࡑࠬޔ‬ᴒ࿾㔡߅ࠃ߮ࠫࡖࡢፉਛ
ㇱ࿾㔡ߦࠃࠅᄢ߈ߥⵍኂࠍⵍߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߣߒߡ㒐ἴ⢻ജߩะ਄ߩߚ߼ߩᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߪ⊛⋡ޕ‬㧝㧕 ૑ቛ╬ߩᑪ▽‛ߩ⠴㔡ᕈ⢻ߩะ਄㧞㧕 ἴኂߦᒝ޿૑ቛ࿾ߠߊࠅߩផㅴ㧔⸘↹‫ⷙޔ‬೙⺃ዉ╬㧕㧟㧕 ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ࡌ࡯ࠬߩ቟ోኻ╷ߩផㅴ╬ߩಽ㊁ߦ߅޿ߡᛛⴚදജࠍផㅴߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍઁߩ⊒ዷㅜ਄

1983ᐕ㧔ᤘ๺58ᐕ㧕1᦬15ᣣ㨪2᦬25ᣣ
1984ᐕ㧔ᤘ๺59ᐕ㧕1᦬14ᣣ㨪2᦬24ᣣ
1985ᐕ㧔ᤘ๺60ᐕ㧕1᦬12ᣣ㨪2᦬26ᣣ
1986ᐕ㧔ᤘ๺61ᐕ㧕1᦬11ᣣ㨪2᦬23ᣣ
1987ᐕ㧔ᤘ๺62ᐕ㧕1᦬10ᣣ㨪2᦬22ᣣ
1988ᐕ㧔ᤘ๺63ᐕ㧕1᦬10ᣣ㨪2᦬21ᣣ
1989ᐕ㧔ᐔᚑరᐕ㧕
1᦬14ᣣ㨪2᦬25ᣣ
1990ᐕ㧔ᐔᚑ2ᐕ㧕
1᦬15ᣣ㨪3᦬9ᣣ
1991ᐕ㧔ᐔᚑ3ᐕ㧕
1᦬4ᣣ㨪2᦬26ᣣ⻠ Ꮷ᪢᧛ 㝫‫ޔ‬ᄢႦ ㆏ᄦ‫ޔ‬ጯ↰ ⧷᣿‫ޔ‬ᷰㇱ ਤ‫ޔ‬⍹ጊ ␭ੑ‫ ↰┄ޔ‬ᢅⴕ‫ޔ‬Sosrowinarso‫ޔ‬Zen‫ޔ‬Teddy Boen‫ޔ‬Wiratman‫ޔ‬Tularᄢፒ 㗅ᒾ‫᧻ޔ‬ፉ ⼾‫ޔ‬⍹ጊ ␭ੑ‫ޔ‬᳓㊁ ੑච৻ศ⷗ ศᤘ‫ޔ‬ධ ᔘᄦ‫ޔ‬⍹ጊ ␭ੑ‫ޔ‬㗇⮮ ⎇ᮮጊ ᴰ‫ޔ‬የᳰ ๺ᄦ‫ޔ‬ᐔ⍹ ਭᑝ‫ޔ‬⍹⷗ ೑ൎ‫ޔ‬᦯ㇱ ቯ⢒‫ޔ‬㗇⮮ ⎇㕍ጊ ඳਯ‫ޔ‬Ṛ㊁ ᢥ㓶‫౎ޔ‬Ꮞ ᤘ‫⸵ޔ‬᢫ ାਃ‫ޔ‬⍹ጊ ␭ੑኹᧄ 㓉ᐘ‫ޔ‬ᵻ㊁ ⟤ᰴ‫౎ޔ‬Ꮞ ᤘ‫ޔ‬ጟ↰ ஜ⦟‫ޔ‬ਛ↰ ᘕ੺
⩲㊁ ᔘ‫ޔ‬᪢㊁ ጪ‫ޔ‬ਛ↰ ᘕ੺‫⷏ޔ‬ጊ ഞ⿒ၔ ବల‫ޔ‬㒙ㇱ ൎᓕ‫ޔ‬ዊ⼱ ବ੺‫ޔ‬ኹᧄ 㓉ᐘ‫ޔ‬ਛ↰ ᘕ੺‫⷏ޔ‬ጊ ഞ㒙ㇱ ൎᓕ‫⷏ޔ‬Ꮉ ቁᄦ‫ޔ‬ᱞ↰ ኼ৻‫ޔ‬ၳᎹ ಈ‫ޔ‬ਛ↰ ᘕ੺‫ޔ‬ጊญ ୃ↱ਛ↰ ᘕ੺‫౐ޔ‬ゞ ᾊ㧔ᑪ▽⎇ⓥᚲIISEE 2010ᐕᐕႎࠃࠅ㧕࿖ߦ᥉෸ߐߖߡ޿ߊߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬਄⸥㧝㧕ߩᛛⴚදജߣߒߡ‫ޔ‬ԙ ࡍ࡞࡯ ࿯⾰ታ㛎᫟ߦߪേ⊛ਃゲ⹜㛎ᯏ‫ࠣࡦ࡝࡯ࡏޔ‬ᯏ᧚ࠍ฽߼ၮᧄ⊛ ࡍ࡞࡯ߦ߅ߌࠆᦨᄢߩ⥄ὼἴኂⷐ࿃ߩ৻ߟߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣห᭽ߦ࿾

ߥታ㛎ᯏ᧚ߪోߡឥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛߦߪධ☨ߢߪߚߛ㧝บߣ޿߁ᯏ

㔡ߢ޽ࠆ‫ߪߢ࡯࡞ࡍޕ‬1970ᐕ5᦬31ᣣߦᄢ࿾㔡㧔ᱫ⠪⚂㧣ਁ㧕߇᧚߽޽ࠆ‫ޕ‬᭴ㅧታ㛎᫟ߦߪ෻ജო࡮ᐥ߇޽ࠅ‫ࡦࠝ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬⊒↢ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫࡯࡞ࡍޔ‬᡽ᐭߩⷐ⺧ߦࠃࠅᣣᧄ߆ࠄ⺞ᩏ࿅߇ᵷ࡜ࠗࡦߦࠃࠆ㧟㓏ᑪߩታᄢᑪ‛ߩ᭴ㅧታ㛎߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޔઁߩߘޕ‬㆜ߐࠇ‫ޔ‬IISEEߢ࿾㔡࡮࿾㔡Ꮏቇߩ⎇ୃࠍฃߌߚࡍ࡞࡯ߩᛛⴚ⠪ዊဳᝄേบ‫ޔ‬ฦ⒳᧚ᢱ⹜㛎ᯏߥߤ߽޽ࠆ‫ޕ‬㆐ߣදജߒ‫ޔ‬࿾⋚᧦ઙߣ㔡ኂಽᏓߩ⺞ᩏ‫ޔ‬࿾⋚ಽ㘃࿑ߩ૞ᚑ‫ߎޔ‬ࠇߦၮߠߊᓳ⥝ㇺᏒ⸘↹ߩၮᧄߣߥࠆ࿯࿾೑↪⸘↹ߩ޽ࠅᣇߥߤ
ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬ ࿾㔡ߦࠃࠆⵍἴ⠪ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ෂ㒾ߥ႐ᚲߦ૑ࠎߢ޿ߚߚ߼࿯⍹ᵹߦᵹߐࠇߚࠅၒ߽ࠇߚࠅߒߚ߽ߩ‫ߣࡌ࠼ࠕޔߚ߹ޔ‬๭߫ࠇࠆᵆ
ߣࠊࠄࠍᷙߗߚᣣᐓߒ࡟ࡦࠟㅧߩ⣀ᒙߥ૑ቛߦ૑ࠎߢ޿ߚߚ߼‫ޔ‬፣ࠇߚ૑ቛߩਅᢝ߈ߦߥߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ධ☨╙㧞ߩ㜞ፄࡢࠬࠞ࡜ࡦ㧔ᮡ㜞6,768ς㧕ߩᢳ㕙߇፣უߒ‫ޔ‬ጤ⍹࡮᳖ᴡ߇ᤨㅦ⚂300জ
ߣ޿߁㘧ⴕᯏߥߺߩࠬࡇ࡯࠼ߢᢳ㕙ࠍṖࠅ⪭ߜߡ߈ߚ‫ࠃߦࠇߎޕ‬ߞߡᒰᤨߩੱญ⚂㧞ਁߩ࡙ࡦࠟࠗᏒߪෘߐ⚂10ᢙςߩ࿯⍹ߢၒ߼ዧߊߐࠇ‫৻ޔ‬⍍ߩ߁ߜߦోᏒ߇ᶖṌߒߡߒ߹ߞߚ‫ߩߎޕ‬࿾㔡ἴኂ࿑㧞㧠 CISMIDߩ᭴ㅧታ㛎᫟㧔⸳┙20๟ᐕ⸥ᔨ㧦2007ᐕ㧕ࠍᔓࠇߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬5᦬31ᣣߪᢥㇱ⋭઎ߢ‫ޟ‬࿾㔡㒐ἴᢎ⢒ߩᣣ‫ޠ‬㧔ᣣᧄߩ9᦬1ᣣ‫ޟ‬㒐ἴߩᣣ‫⋧ߦޠ‬ᒰ㧕ߣᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ CISMID ߩਥߥᵴേߪ‫ޔ‬ㇺᏒ㒐ἴ⸘↹‫ޔ‬࿾⋚᧦ઙߩಽ㘃㧔ࡑࠗ

 1970ᐕߩ࿾㔡ⵍኂ⺞ᩏ࿅ߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬1979ᐕߦࡍ࡞࡯᡽ᐭ߆ࠄ

ࠢࡠ࠱ࡀ࡯࡚ࠪࡦ㧕‫ޔ‬ᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸻ᢿ࡮⵬ᒝ⵬ୃᣇᴺ߅ࠃ߮⠴ᣣᧄߦኻߒߡ࿾㔡㒐ἴ⸘↹ߦ㑐ߔࠆᛛⴚදജⷐ⺧߇ⴕࠊࠇߚ‫ߎޕ‬

㔡⸳⸘ᴺ‫࠻ࠬࠦ࡯ࡠޔ‬૑ቛ࡮࿯ᧁ᭴ㅧ‛ߥߤߩ⠴㔡ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿ߩⷐ⺧ߦኻߒߡ‫ޔ‬1979ᐕࠃࠅ㧣ᐕ㑆ߦᷰࠅᲤᐕ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߥߤ

⊒ߥߤߣߘࠇࠄߩᚑᨐࠍࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ࠍߤߥ࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬ㅢߓߡ᥉߆ࠄ⍴ᦼኾ㐷ኅߦࠃࠆࡒ࠶࡚ࠪࡦ߇ᵷ㆜ߐࠇߚ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫ෸ߔࠆߎߣߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬1970 ᐕࡍ࡞࡯࿾㔡ߩᓟߦ⸰ࠇߚᣣᧄߩ⺞ਅߢ‫ޔ‬࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯᭴ᗐ߇ᜬߜ਄߇ࠅ‫࡯࡞ࡍޔ‬᡽ᐭߪ1984ᐕᩏ࿅ߪ࿾ᒻ߿࿾⋚ߩᓇ㗀ߦࠃߞߡ࿾㔡ⵍኂ߇ోߊ⇣ߥࠆߎߣࠍᜰ

ߦ࠮ࡦ࠲࡯⸳┙ߦ㑐ߔࠆᣣᧄ߳ߩ౏ᑼߥදജⷐ⺧ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬៰ߒ‫ޔ‬࿾㔡ෂ㒾ᐲߩ඙ಽࠍⴕߞߚ‫ޕ‬CISMID ߢⴕߞߡ޿ࠆࡑࠗࠢ ߎߩࠃ߁ߦߒߡ⸳┙ߐࠇߚᣣᧄ࡮ࡍ࡞࡯࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬ࡠ࠱ࡀ࡯࡚ࠪࡦߪߎߩ⺞ᩏ࿅ߩᢎ⸠ࠍታⴕߒߡ޿ࠆ߽ߩ‫ޕ‬࿾㔡㒐ἴࠍਛᔃߣߒߚฦ⒳ߩ⥄ὼἴኂߩ㒐ᱛࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥߣ ࡍ࡞࡯஥ࠬ࠲࠶ࡈߪ✚൓⚂50ฬ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩ߶ߣࠎߤߪ࿯ᧁᎿቇ

ߘߩᚑᨐߩ᥉෸ࠍⴕ߁ߚ߼‫ߕࠄߥߺߩ࡯࡞ࡍޔ‬ᐢߊධ☨ߩฦ࿖ߦㇱߩᢎ᝼࡮ഥᢎ᝼ߣߩ౗છߢ޽ࠆ‫ޕ‬JICA ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ

⽸₂ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⴕࠊࠇߡ޿ߚ╙㧝ᦼ1986㨪91ᐕߩ㑆‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ࠴࡯ࡓ࡝࡯࠳࡯‫ޔ‬ ߎߩ࠮ࡦ࠲࡯ߪᣣᧄߩ࿖㓙දജߩ৻Ⅳߢ޽ࠆJICAࡊࡠࠫࠚࠢ

ㇺᏒ㒐ἴ⸘↹ኾ㐷ኅ‫ޔ‬࿯⾰Ꮏቇኾ㐷ኅ‫ޔ‬࿾㔡Ꮏቇኾ㐷ኅ‫ޔ‬᭴ㅧታ࠻ᣇᑼᛛⴚදജߣߒߡ1986ᐕߦ㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬ᣣᧄ஥ߪਥߣߒߡᑪ

㛎ኾ㐷ኅ‫ޔ‬ᬺോ⺞ᢛຬ߇㐳ᦼ㑆ṛ࿷ߒ‫ઁߩߘޔ‬ᄙᢙߩኾ㐷ኅ߇⍴▽⎇ⓥᚲ߆ࠄኾ㐷ኅߩᵷ㆜ߣᯏ᧚ߩଏਈࠍⴕߞߚ‫࡯࡞ࡍޕ‬஥ߪਥᦼ㑆⸰ࠇߡ޿ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ಽ㊁ߦࠃߞߡߪᣣᧄੱኾ㐷ኅߩᵷ㆜߇ߣߒߡ࠮ࡦ࠲࡯ߩᢝ࿾ߩឭଏ‫ޔ‬ᑪ‛ߩᑪ⸳‫ⴕࠍ଻⏕ߩࡈ࠶࠲ࠬޔ‬ㆃࠇߚࠅ‫⚻ߩ࡯࡞ࡍޔ‬ᷣ⁁ᘒᖡൻߩߚ߼⻠ၴߩᑪ⸳߇ㅴ߹ߥ߆ߞ

ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚࠅߥߤ੍ቯㅢࠅߣߪ޿߆ߥ߆ߞߚㇱಽ߽޽ߞߚ߇‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ ߎߩ࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯ߪࡍ࡞࡯࿖┙Ꮏ⑼ᄢቇߩ࿯ᧁᎿቇㇱߦᚲ⁁ᴫߩਛߢߪᲧセ⊛㗅⺞ߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㅴⴕߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ዻߒ‫ߢ⺆ࡦࠗࡍࠬޔ‬Centro Peruano-Japones de Investigaciones ╙৻ᦼ⚳ੌᓟ‫ߦᦝޔ‬㧞ᐕ㑆ߩᑧᦼ߇᳿ቯߒ‫ߩߘޔ‬㑆‫ޔ‬ᣣᧄੱኾSismicas y Mitigacion de Desastres ߣ޿߁ߩߢCISMID㧔ࠪࠬࡒ㐷ኅ߽ᵷ㆜ߐࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬1991ᐕ6᦬ߦᣣᧄ߆ࠄᵷ㆜ߐࠇߡ޿ߚ

࠶࠼㧕ߣ⇛⒓ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘᬺኾ㐷ኅ㧟ฬ߇࠹ࡠߦᲕኂߐࠇ‫ޔ‬ᣣᧄੱኾ㐷ኅోຬ߇ࡍ࡞࡯߆

 CISMID ߪ‫ޔ‬㚂ㇺ࡝ࡑߩ㇠ᄖߦ޽ࠆࡍ࡞࡯࿖┙Ꮏ⑼ᄢቇౝࠠࡖ

ࠄᒁ߈឴ߍࠆ੐ᘒߣߥߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߦᡰេᆔຬળࠍ

ࡦࡄࠬߩ⚂1.5ha ߩᢝ࿾ߦ‫⎇ޔ‬ⓥᧄ㙚‫ޔ‬࿯⾰ታ㛎᫟‫ޔ‬᭴ㅧታ㛎᫟⸳ߌ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄኾ㐷ኅࠍᵷ㆜ߔࠆߎߣߥߒߦCISMID ߩᵴേࠍ㧞ߣ⻠ၴ߆ࠄߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆ࠨࡐ࡯࠻ߒߚ‫ޕ‬

 CISMID ߪJICA ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ1986ᐕߦ㐿ᆎߐࠇߚߩ⢻ജะ਄‫ޔ‬ᣣᧄߩ⎇ⓥ⠪ߣߩା㗬㑐ଥ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄឭଏߐࠇߚታ

߇‫ߪߌ߆ߞ߈ޔ‬1970ᐕࡍ࡞࡯࿾㔡ߩ߶߆‫ޔ‬1961ᐕࠃࠅ㐿ᆎߐࠇߡ㛎ᯏེߩሽ࿷ߣߘࠇࠍ૶޿ߎߥߖࠆߛߌߩ⢻ജߩ଻᦭ߦࠃࠆ߽ߩ

޿ࠆᑪ▽⎇ⓥᚲߩIISEEߩ࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߦෳടߒߚᄙᢙߩࡍ࡞࡯

ߢ޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿾ࠞ࠙ࡦ࠲࡯ࡄ࡯࠻ᯏ㑐ߩᗧ᰼‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒⢻ജ‫ޔ‬ᬺോੱ⎇ⓥ⠪࡮ᛛⴚ⠪㧔⃻ᤨὐߢߪ⚂100ฬ㧕ߩᾲᗧߣദജߦଐሽߒߡ

ၫⴕ⢻ജߦ⽶߁ߣߎࠈ߇ᄢ߈޿ߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬㧔ᬰᐭ‫ޔ‬㥱⮮㧕x޿ࠆߣߎࠈ߇ᄢ߈޿‫ߦߺߥߜޕ‬CISMID ೋઍᚲ㐳ߩࡈ࡝ࠝ࡮ࠢࡠ ߹ߚ‫ᦨޔ‬ㄭᣣᧄߣࡍ࡞࡯ߣߩ࿖㓙౒ห⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫࡞ࡍޟ‬ࠗࡢฬ⹷ᢎ᝼ߪ࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߩ╙㧞࿁
㧔1961㨪62ᐕ㧕⎇ୃ↢ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡯ߦ߅ߌࠆ࿾㔡࡮ᵤᵄᷫἴᛛⴚߩะ਄‫ޠ‬㧔࿾⃿ⷙᮨ⺖㗴ኻᔕ࿖㓙 ࿾㔡ἴኂߩઁߦߪ‫ޔ‬࿾㔡ߦ઻߁ᵤᵄ‫ޔ‬࿯⍹ᵹ‫ޔ‬࿾Ṗࠅ‫࠾࡞ࠛޔ‬⑼ቇᛛⴚදജ੐ᬺ‫⎇ޔ‬ⓥઍ⴫⠪㧦ጊፒᢥ㓶‫ޔ‬ජ⪲ᄢቇᢎ᝼㧕߇2009࡯࠾࡚ߥߤߩ⇣Ᏹ᳇⽎ߦࠃࠆ᳓ኂߥߤ߇޽ࠆ‫⥄ߩࠄࠇߎޕ‬ὼἴኂ

ᐕߦ5ࠞᐕ⸘↹ߢ㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߪᣣᧄ஥ߩ⎇ⓥදജᯏ㑐ߦኻߒߡ߽‫ߦ߆޿ޔ‬ኻಣߔࠆ߆߇CISMID ߩ⎇ⓥ⋡ᮡߩᄢ߈ߥ࠹

ߣߒߡෳ↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2010ᐕ3᦬15ᣣ‫ޔ‬16ᣣߪ‫ߩࡑ࡝ޔ‬CISMID࡯ࡑߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔⍹ጊ␭ੑ ർᶏ㆏ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼‫ޔ‬రIISEEቶ㐳㧕ixߦ߅޿ߡࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߇ታᣉߐࠇ‫ޔ‬ᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸻ᢿ࡮⵬ᒝᛛ

 CISMID ߢߪᲤᐕ‫ޔ‬࿾㔡㒐ἴᢎ⢒ߩᣣߢ޽ࠆ5᦬31ᣣࠍ฽߻㧞ⴚߦߟ޿ߡ㥱⮮਄Ꮸ⎇ⓥຬ߇‫ޔ‬࿾⋚࠱࡯࠾ࡦࠣߣ࿾㔡േ੍᷹ߦߟ

㨪㧟ᣣ㑆ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬2005ᐕߦߪߘߩ╙19࿁߇޿ߡᣂ੗ਥછ⎇ⓥຬ߇‫ޔ‬ᵤᵄ੍᷹ߣᵤᵄⵍኂシᷫߦߟ޿ߡ⮮੗⎇ⴕࠊࠇߚ‫ߦࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩߎޕ‬วࠊߖ‫ޔ‬㐳ᐕᑪ⸳ਛߢ޽ߞߚ⻠ၴⓥຬ߇‫⎇ࠇߙࠇߘޔ‬ⓥ⸘↹ߩ╷ቯߦෳടߒߚ‫ޕ‬߇ቢᚑߒߚ‫ᦼߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޕ‬㑆ਛߦ㐿ᚲᑼ߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈╙㧞ઍ⋡ߩ࠴࡯ࡓ࡝࡯࠳࡯ߢ޽ߞߚ⍹ጊ᳁ߦኻߔࠆฬ⹷ඳ჻ภߩԚ ࠴࡝᝼ਈᑼ߇ⴕࠊࠇߚ‫⻠ޔ߅ߥޕ‬ၴߦߪೋઍ࠴࡯ࡓ࡝࡯࠳࡯ߩ᫜ᯅ৻

࠴࡝ߣᣣᧄߣߩ㑆ߩ⎇ⓥදജࠍផㅴߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬JICA ߪ1984㇢᳁‫⻠ޔ‬ၴ᫟ߩዷ␜ࠬࡍ࡯ࠬߦߪᒰೋ߆ࠄCISMID ߩ⸳┙ߦ⽸₂ᐕએ㒠㧠ᐲߦࠊߚࠅᛛⴚ⺞ᩏ࿅ࠍ࠴࡝ߦᵷ㆜ߒߚ‫⺞ߩࠄࠇߎޕ‬ᩏߒߚ᡿࡮ᷰㇱਤඳ჻ߩฬ೨߇ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᷰㇱਤ᳁ߪࠍ⚻ߡ‫ޔ‬એਅߦ⚫੺ߔࠆ⎇ⓥදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇1988ᐕ12᦬㧝ᣣᑪ⸳⋭ᑪ▽⎇ⓥᚲ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇㇱ㐳ߩᤨ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩ࡯࡞ࡍޔ‬ࠃࠅ㧟ᐕ㑆ߩ੍ቯߢ㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬ߩ┙ߜ਄ߍߦዧജߒ‫ޔ‬᫜ᯅ᳁߽ࡍ࡞࡯ߦኻߔࠆᛛⴚදജߦ․ߦᄢ

⎇ⓥදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧦࠴࡝ߦ߅ߌࠆ᭴ㅧ‛ߩ⠴㔡⸳⸘╙৻ᦼ

߈ߥ⽸₂ࠍ㗂޿ߚᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡈ࡝ࠝ࡮ࠢࡠࠗࡢ᳁ߪ‫ࠆߌ߅ߦ࡯࡞ࡍޔ‬㒐ἴಽ㊁ߩ╙৻ੱ⠪ߢ

㧔1988ᐕ12᦬㨪1991ᐕ11᦬㧕޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬1980㨪88ᐕߩ㑆‫ޔ‬࿖㓙࿾㔡Ꮏቇળ㧔IAEE㧦 ⸘↹ߦᓥ޿‫ޔ‬1989ᐕ㧝᦬11ᣣ߆ࠄ㐳ᦼኾ㐷ኅߣߒߡ⠑Ꮉ᳁㧔᧲

International Association of Earthquake Engineering㧕ߩℂ੐ࠍ

੩Ꮏᬺᄢቇ㧕߇ࠞ࠻࡝ࠞᄢቇߦᵷ㆜ߐࠇ‫ޔ‬࿾㔡Ꮏቇࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ

ോ߼‫ޔ‬1990ᐕߦߪ࿖ㅪߩ╣Ꮉ㒐ἴ⴫ᓆࠍฃߌࠄࠇࠆߥߤ࿖㓙⊛ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥදജ߇ታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆ⎇ⓥ⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬CISMID ߩೋઍᚲ㐳ࠍൕ߼ߡԬ  ࿾㔡Ꮏቇࡊࡠࠣ࡜ࡓ

߅ࠄࠇࠆߥߤᣣᧄߣߩ❬߇ࠅߩᷓ޿ᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห᳁ߪ‫ޔ‬2004ᐕߦ‫ޔ‬⎇ⓥ⋡⊛ߪ‫ࠧࡖ࠴ࡦࠨޔ‬Ꮢౝߩ࿾⋚ߩ⇣ߥߞߚ࿾ၞߢ੍ᗐߐࠇ

ߎࠇ߹ߢߩ㒐ἴಽ㊁ో⥸ߦࠊߚࠆ⎇ⓥᵴേߩ㓸ᄢᚑߣߒߡ

ࠆ࿾㔡േߩ․ᕈࠍ෻ᤋߒߚ⸳⸘↪࿾㔡ജࠍ⸳ቯߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬Disaster Reduction-Living in harmony with nature‫ޠ‬㧔㇌㗴‫ޟ‬ᷫߎߩߚ߼‫ޔ‬ᒝ㔡᷹ⷰߣᏱᤨᓸേ᷹ቯ߇ታᣉߐࠇߚ‫࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬ᒝ㔡ἴ㧦⥄ὼߣ౒↢ߒߥ߇ࠄ‫ޕޠ‬ේ⪺ߪࠬࡍࠗࡦ⺆‫ߩߘޔ‬ᓟ⧷⺆ ࠍ⸘‫ޔ‬ౣ↢࡮⸃ᨆⵝ⟎‫ޔ‬Ᏹᤨᓸേ᷹ቯⵝ⟎ߥߤߩᯏ᧚߇ଏਈߐࠇ‫ޔ‬಴ 㧕ߣ޿߁520ࡍ࡯ࠫߩᄢ૞ࠍ➙߼‫ޔ‬2005ᐕ㧝᦬␹ᚭߢ㐿௅ߐ

1989ᐕ7᦬ਛᣨߦᚲቯߩ᷹ⷰ࿾ὐߦᒝ㔡⸘߇⸳⟎ߐࠇߚ‫ޕ‬ߎߩᒝ㔡ࠇߚ࿖ㅪ㒐ἴ਎⇇ળ⼏ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥ௅⠪ߢ޽ࠆ࿖ㅪ࿖㓙㒐ἴᚢ⇛⸘ߦࠃࠅ‫ޔ‬1989ᐕ7᦬22ᣣߦࠨࡦ࠴ࡖࠧᏒ߆ࠄർ⷏⚂100জߩᴒว㧔 UN ISDR: United Nations International Strategy forߢ⊒↢ߒߚ࿾㔡ߦࠃࠆᒝ㔡⸥㍳ߥߤ߇ᓧࠄࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᏱᤨᓸേDisaster Reduction㧕߆ࠄ౏ᑼ⚫੺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᷹ቯߦࠃࠅ‫ࠧࡖ࠴ࡦࠨޔ‬Ꮢౝߩ⚂100᫟ߩᑪ‛ߦߟ޿ߡߘߩᝄേ․ ߘߩᓟ‫ޔ‬ᣣᧄߩఝࠇߚᛛⴚࠍᐢߊ㐿⊒ㅜ਄࿖߳⒖ォߔࠆߎߣࠍ

ᕈ⺞ᩏ߇ታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ᡰេߒࠃ߁ߣ޿߁‫ޟ‬ㅜ਄࿖ᑪ⸳ᛛⴚ㐿⊒ଦㅴ੐ᬺ‫ޠ‬㧔࿖࿯੤ㅢ⋭ԭ  ᭴ㅧᎿቇࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧ෸߮⵬ᒝ⚵Ⓧㅧᑪ

߆ࠄߩᆔ⸤ߦࠃࠅ‫␠ޔ‬࿅ᴺੱ࿖㓙ᑪ⸳ᛛⴚදળ߇ታᣉ㧕ߩ৻ߟߣ▽‛ߩ⠴㔡ᕈ⢻⹏ଔ㧕ߒߡ‫ޔ‬2001㨪03ᐕᐲߦ߅޿ߡታᣉߐࠇߚ‫ޟ‬⠴㔡ᕈ૑ቛࡊࡠࠫࠚࠢ ⎇ⓥ⋡⊛ߪ‫⵬ޔ‬ᒝ⚵Ⓧㅧߣ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧ⠴㔡ოߩ⠴㔡ᕈ࠻‫ޔ߇ޠ‬CISMID ࠍ⥰บߦታᣉߐࠇߚ‫߇࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޕ‬ታᣉ⢻ࠍታ㛎ߦࠃߞߡ⸃᣿ߒ‫ޔ‬ᒝᐲߣᄌᒻ⢻ജࠍࠃࠅᱜ⏕ߦ੍᷹ߒ߁

ߢ߈ߚߩߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᛛⴚදജᵴേߦࠃࠆ‫ޔ‬CISMIDߩ⎇ⓥ⠪

ࠆℂ⺰ࠍ⏕┙ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߡ޿߅ߦ࡝࠴ޕ‬ᑪ⸳ߐࠇߡ޿ࠆᑪ‛

ߩ߶ߣࠎߤోߡ߇ਥⷐߥ⠴㔡ⷐ⚛ߣߒߡ⠴㔡ოࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ ࠴࡝ߢߪ‫ߩઁޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߣห᭽ߦ‫ߚߞߥ⇣ޔ‬ቇ໧㗔ၞߣߩ੤ᓧࠄࠇࠆᚑᨐߪߎࠇࠄߩᑪ‛ߩ⠴㔡⸳⸘ࠍᡷༀߔࠆߎߣߦᄢ߈ߊ

ᵹ߿‫⎇ޔ‬ⓥ㗔ၞߩ⋧੕ਸ਼ࠅ౉ࠇ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ห৻⎇ⓥ㗔ၞ

⽸₂ߔࠆ‫ࠞ࡝࠻ࠞޔߪࡓ࡜ࠣࡠࡊߩߎޕ‬ᄢቇ᭴ㅧᎿቇ⑼㧔ᒰᤨ㧕ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᒝ㔡⸥㍳ߩ౏㐿߿౒ห⎇ⓥࠍㅢߒߡ⎇ⓥߩ⾰ࠍ㜞߼‫ޔ‬ߢታᣉਛߩታ㛎⎇ⓥࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ৻Ⅳߣߒߡ૏⟎ઃߌࠄࠇ‫↹⸘ޔ‬⎇ⓥ⠪ߩጀࠍෘߊߔࠆ⹜ߺߪ߶ߣࠎߤߥߐࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߐࠇߡ޿ࠆ⹜㛎૕ߩ৻ㇱࠍኻ⽎ߣߒߚታ㛎߇‫ߣ࠲࡯ࠛࡘ࠴ࠢࠕޔ‬ߎࠇ߇‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐ߇ᛛⴚߣߒߡ␠ળߦ᥉෸ߒߦߊ޿ⷐ࿃ߩ৻ߟߦ

෻ജࡈ࡟࡯ࡓߥߤߩଏਈᯏ᧚ࠍ↪޿ߡⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔✛Ꮉశᱜ రIISEE࿖㓙࿾㔡Ꮏቇㇱ㐳㧕xiԮ ࿯⾰േജቇࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔᭴ㅧ‛ߣၮ␆ߩ⠴㔡⸳⸘ߦ↪޿ࠆ࿯ߩേ⊛․ᕈ⹏ଔ㧕ԛ ࡔࠠࠪࠦ ⎇ⓥ⋡⊛ߪ‫ޔ‬࿯ߩ➅ࠅ㄰ߒᒝᐲ߿ᶧ⁁ൻน⢻ᕈ╬ߩၮᧄ⊛ߥേ

 1985ᐕ9᦬19ᣣߦࡔࠠࠪࠦߩᄥᐔᵗጯߦ࿾㔡߇⊒↢ߒߚ‫ࠠࡔޕ‬ജቇ⊛․ᕈߣၮ␆᭴ㅧߩ⠴㔡⸳⸘ߣߩ㑐ㅪᕈࠍ⺞ᩏߔࠆߎߣߢ޽

ࠪࠦᏒߪ‫ޔ‬㔡Ḯ߆ࠄ300জએ਄㔌ࠇߚߣߎࠈߦ૏⟎ߒߡ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ࠆ‫ޕ‬࿾⋚ᄌ⁁ߦ઻߁᭴ㅧ‛ߩⵍኂߪ‫ޔ‬࿾⋚ߩᡰᜬജߩૐਅ߿࿾⋚ߎߩ࿾㔡ߢ࿾⋚߇ỗߒߊំߐ߱ࠄࠇ‫ޔ‬ᄙᢙߩᑪ‛߇⎕უߒ‫ޔ‬ήᢙߩᶧ⁁ൻਗ߮ߦᄢ߈ߥᄌ૏߇⊒↢ߔࠆ࿾⋚ߦࠃߞߡ↢ߓᤃ޿‫ޕ‬ᓥߩᱫ்⠪߇ߢߚ‫ޕ‬ᣣᧄߪ‫ޔ‬ੑචᢙฬ߆ࠄߥࠆ⠴㔡ᑪ▽᭴ㅧኾ㐷ኅߞߡ‫ޔ‬࿾⋚਄߹ߚߪ࿾⋚ਛߩ᭴ㅧ‛߇ⵍኂࠍฃߌᤃ޿ࠃ߁ߥ࿾⋚࠴࡯ࡓࠍ⃻࿾ߦᵷ㆜ߒ㧔1985ᐕ10᦬28ᣣ㨪11᦬23ᣣ‫ޔ‬࿅㐳ጟ↰ᕡࠍਥߥኻ⽎ߣߒߡ⺞ᩏࠍⴕ߁‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐߪ‫ޔ‬࿾㔡࿾Ꮺߦ߅ߌࠆၮ

↵᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ᝼㧩ᒰᤨ㧕‫ⵍޔ‬ἴߒߚᑪ▽‛ߩᓳᣥ␆߿਄ㇱ᭴ㅧ‛ߩ⠴㔡⸳⸘ߩ⏕┙ߦ⽸₂ߔࠆ‫ޔࡦ࡯ࠦ࠱ࠛࡇޕ‬ේࠍᛛⴚ⊛ߦᡰេߒߚ‫ߩࡓ࡯࠴ߩߎޕ‬ᵴേߪ‫⃻ޔ‬࿾ᒰዪߦ㜞ߊ⹏ଔ૏⟎㑆㓗᳓࿶෸߮ടㅦᐲ᷹ቯⵝ⟎‫ࠅ➅ޔ‬㄰ߒਃゲ⹜㛎ᯏ↪࠮࡞ߥߐࠇߚ‫ޕ‬
ࡔࠠࠪࠦᄢ㔡ἴߩ㧟ᐕᓟߩ1988ᐕߪ‫ޔ‬ᣣაୃᅢ᧦⚂✦⚿⊖๟ᐕߤߩᯏ᧚߇ଏਈߐࠇߚ‫ޕ‬ߣ޿߁⸥ᔨߔߴ߈ᐕߦᒰߞߡ޿ߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯
ߩᑪ⸳ߪ‫ޔ‬ήఘ⾗㊄ߦࠃߞߡ߹߆ߥࠊࠇߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬GNP ߩᭂዊ࿖ߦήఘߢᣉ⸳߿ᯏ᧚ࠍଏਈߔࠆᣣᧄߩODA ੍▚ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡔࠠࠪࠦߪGNP ߇㜞ߊ‫ޔ‬ήఘ⾗㊄ଏਈߩኻ⽎࿖ߢߪߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬⊖๟ᐕࠍ⸥ᔨߔࠆߚ߼‫ߡߒߣ଀․ޔ‬ήఘ⾗㊄ࠍ߰ࠅ߻ߌࠆߎߣߦ
ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 1988ᐕ8᦬ߦήఘ⾗㊄ߩଏਈ߇⏕ቯߒ‫ޔ‬࠮ࡦ࠲࡯ߩᑪ⸳߇ᆎ߹ߞ
ߚ‫ޔߦ⊛⚳ᦨޕ‬ᑪ‛ᑪ⸳෸߮⎇ⓥᣉ⸳ᢛ஻ߦว⸘12ం5ජਁ౞ߩή
ఘ⾗㊄߇ᛩ౉ߐࠇߚ‫࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬ᑪ⸳↪࿾ߦߪ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬࿖┙⥄ᴦᄢቇ(UNAM) ߇ឭଏߒߚᄢቇᢝ࿾ߩ৻ㇱ⚂15,000ট߇లߡࠄࠇ
ߚ‫ߩߎޕ‬ᢝ࿾ߦ‫ޔ‬ήఘ⾗㊄ߦࠃߞߡᑪ‛߇ᑪ⸳ߐࠇ‫⎇ޔ‬ⓥᣉ⸳߇⸳⟎ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄥᐔᵗጯߩࠕࠞࡊ࡞ࠦ߆ࠄࡔࠠࠪࠦᏒߦ⥋ࠆ
⚂300জ඙㑆਄ߦ㧡ὐ‫ޔ‬ࡔࠠࠪࠦᏒౝߦ10ὐߩ᷹ⷰὐࠍ߽ߟᒝ㔡ⷰ࿑㧞㧡 2009 ᐕ࠴࡝࿾㔡ߦࠃࠆᑪ‛ⵍኂ㧔㧝㓏ߩጀ፣უ㧕᷹ࠪࠬ࠹ࡓ߽ଏਈߐࠇߚ‫ޕ‬ ╙৻ࡈࠚ࡯࠭⎇ⓥදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ1991ᐕ

 ࡔࠠࠪࠦ஥ߪ‫ޔ‬೨ㅀߩ⊖๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺߦ㑐ߔࠆวᗧߢ‫࠲ࡦ࠮ޔ‬11᦬30ᣣߦ⚳ੌߒߚ‫ࠞ࡝࠻ࠞޕ‬ᄢቇ஥߆ࠄᣂߚߥ⎇ⓥදജߦ㑐ߔ࡯ࠍ‫ޟ‬࿖┙㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯㧔CENAPRED㧕‫߁޿ߣޠ‬ฬ⒓ߦߒ‫ߘޔ‬ࠆᒝ޿ⷐ⺧߇޽ࠅ‫ޔ‬1994ᐕ8᦬ߦ੐೨⺞ᩏ࿅߇ᵷ㆜ߐࠇ‫ࠞ࡝࠻ࠞޔ‬ࠇࠍ࿖ኅᏒ᳃଻⼔ࠪࠬ࠹ࡓߩਛߩ৻ᯏ㑐ߣ૏⟎ઃߌߚ‫ߣߎߩߎޕ‬ᄢቇߣߩද⼏ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᣂߚߥ⎇ⓥදജ߇ቯ߼ࠄࠇ‫ޔ‬1994ᐕ10᦬㧝ߪ1988ᐕ9᦬ߦ౏Ꮣߐࠇߚ᡽઎㧔࠮࠽ࡊ࡟⸳⟎઎㧕ߦ᣿⸥ߐࠇߚ‫ޕ‬ᣣ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬ᒰೋᣣᧄ߇⠨߃ߡ޿ߚ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ⓥኻ⽎ಽ㊁ߪ‫ޔ‬࿾㔡㒐ἴߦ㒢╙৻ࡈࠚ࡯࠭ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇୘‫ߩޘ‬᭴ㅧ‛ߩ⠴㔡⸳⸘ᛛⴚߩะ

ߞߡ޿ߚ߇‫⟎⸳࡟ࡊ࠽࠮ޔ‬઎ߪኻ⽎ߣߔࠆἴኂߩ⒳㘃ࠍᄢ᏷ߦ᜛

਄ࠍ⋡ᜰߒߚߩߦኻߒߡ‫╙ޔ‬ੑࡈࠚ࡯࠭ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪㇺᏒ߿ߘߍߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߩ๟ㄝߦሽ࿷ߔࠆ᭴ㅧ‛⟲ߩ⠴㔡቟ోᕈߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ ߎߩࠃ߁ߦߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩήఘ⾗㊄ଏਈߦࠃߞߡ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬ౝോㇺᏒ࿾㔡㒐ἴߩⷰὐ߇ࠃࠅᒝߊᛂߜ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬⋭ߦ࿾㔡㒐ἴߥߤߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᣉ⸳‫⥋ߦࠆߔ↢⺀߇ޠ࡟ࡊ࠽࠮ޟ‬

ߞߚ‫ޕ‬㐿ᚲᑼౖߪ1990ᐕ3᦬11ᣣߦⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬࡞‫ޔ‬ᑪ‛࠲ࠗࡊ೎ⵍἴ⒟ᐲߥߤࠍ⴫␜ߔࠆࡑࠗࠢࡠ࠱࡯࠾ࡦࠣࠪԬ ⠴㔡᭴ㅧಽ㊁ࠬ࠹ࡓࠍቢᚑߐߖߚ‫⎇ߩߎޕ‬ⓥߪ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬Ꮢߩ࿾㔡ᤨ✕ᕆ⸘↹ ⠴㔡᭴ㅧಽ㊁ߩਛᔃ࠹࡯ࡑߪ‫ޔ‬ታᄢ᭴ㅧ⹜㛎ᣉ⸳ࠍᦨㆡߥ⁁ᘒ╷ቯߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߦᢛ஻ߔࠆߎߣ‫ߩߘߚ߹ޔ‬೑ᵴ↪ߦ⠌ᾫߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߚߩߘޕ‬㧠㧕ᑪ‛ߩ࿾㔡ᤨ᜼േ߼ߦ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬෸߮࡜࠹ࡦࠕࡔ࡝ࠞ࿾ၞߦ߅ߌࠆૐጀࡠ࡯ࠦࠬ࠻ ᒝ㔡᷹ⷰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩࡔࠠࠪࠦᏒౝ᷹ⷰὐߩਛߦߪ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ૑ቛߩ᭴ㅧᒻᑼߣߒߡ‫ޔ‬ᐢߊ᥉෸ߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᨒ⚵⚵Ⓧㅧ‫ߩޠ‬⠴㔡࿾㔡ᔕ╵ߩ᷹ⷰὐ߇޽ࠆ‫ⷰߩߎޕ‬᷹ὐߩ࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ࿾㔡ᔕᕈߦᵈ⋡ߒߚ⎇ⓥࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬╵੍᷹♖ᐲࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ⾗ᢱࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ ᨒ⚵⚵Ⓧㅧߪ‫ࠍࠟࡦ࡟ޔ‬Ⓧߺ਄ߍߡოࠍߟߊࠆ⚵Ⓧㅧߩᄌൻᒻԯ ᛛⴚߩ⎇ୃ᥉෸ಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ࠟࡦ࡟ߩߡߴߔޕ‬ო߇ߘߩ྾๟ࠍ㋕✢౉ࠅࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㇱ ࠮࠽ࡊ࡟ߢታᣉߐࠇࠆᛛⴚߩ⎇ୃ᥉෸ᵴേߪ2⒳㘃޽ࠆ‫ޔߪߟ৻ޕ‬᧚ߢ࿐߹ࠇࠆߩߢ‫ޔ‬ᨒ⚵⚵Ⓧㅧ㧔confined masonry㧕ߣ๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬࿖ኅᏒ᳃଻⼔ࠪࠬ࠹ࡓߩ৻Ⅳߣߒߡ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃෸߮ⴕ᡽ቭࠍኻ⽎ ߥ߅‫৻ޔ‬ㅪߩ⎇ⓥߪ‫ޔ‬࿖┙ൕഭ⠪૑ቛၮ㊄㧔INFONAVIT 2)㧕

ߣߔࠆ࿾㔡ᤨߩㆱ㔍ᣇᴺ‫ⵍޔ‬ἴᓟߩᓳᣥᣇᴺߥߤߦߟ޿ߡߩ߽ߩ‫ޔ‬ߩᡰេࠍᓧߡታᣉߐࠇߚ߽ߩߢ‫ޔ‬᭴ㅧ⸳⸘ᜰ㊎ߥߤߩ⎇ⓥߩᚑᨐ৻ߟߪ‫ޔ‬㒐ἴߣ⋥ធߩ㑐ଥ߇ߥ޿⠴㔡᭴ㅧᛛⴚߥߤߦߟ޿ߡߩ߽

ߪINFONAVIT ߩ૑ቛᑪ⸳ߦᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᡰេߪ‫ޔ‬1990

ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪ࠮࠽ࡊ࡟⊒⿷ᒰೋ߆ࠄ♖ജ⊛ߦⴕߥࠊࠇ‫ޔ‬ᣣᧄᐕߦ࠮࠽ࡊ࡟ߣINFONAVIT ߇✦⚿ߒߚදജදቯߦၮߠߊ߽ߩ

஥ߩᡰេࠍ߶ߣࠎߤᔅⷐߣߒߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬දቯߪߘߩᓟ߽ᑧ㐳ߐࠇߡ⃻࿷ߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

 1994ᐕ߆ࠄ㐿ᆎߒߚDRO ࠮ࡒ࠽࡯ߪ‫ޟޔ‬DRO㧔Ꮏ੐⽿છ⠪㧕‫ޠ‬ԭ ᒝ㔡᷹ⷰಽ㊁ߣ޿߁ᛛⴚ⾗ᩰࠍ߽ߟᑪ⸳㑐ଥᛛⴚ⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆ࠮ࡒ࠽࡯ߢ‫ޔ‬ ᒝ㔡᷹ⷰಽ㊁ߩਛᔃ࠹࡯ࡑߪ‫ޔ‬ήఘ⾗㊄ߢ⸳⟎ߐࠇߚᒝ㔡᷹ⷰᓐࠄߩ଻᦭ߔࠆᛛⴚ⍮⼂ࠍ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘߒ‫ࠆߔࡊ࠶ࠕ࠼࡯࡟ࠣޔ‬ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࠬ࠹ࡓࠍᱜᏱߥ⁁ᘒߦ⛽ᜬ▤ℂߔࠆߎߣ෸߮ᔅⷐ

ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬DRO ߦᅢ⹏ࠍ߽ߞߡฃ౉ࠇࠄࠇ‫ޔ‬ߥᡷ⦟ࠍട߃ࠆߎߣߢ޽ߞߚ‫⋥౉⚊ޔߪࡓ࠹ࠬࠪߩߎޕ‬ᓟ⒳‫ߩޘ‬⃻࿷߽⛯޿ߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᣣᧄ᡽ᐭߪ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬᡽ᐭߦኻߒߡ‫ޔ‬࠻࡜ࡉ࡞߇⊒↢ߒ‫ޔ‬ᡷ⦟ߔߴ߈ὐ߇ᄙߊ⊒⷗ߐࠇߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬໧ߎߩ࿾㔡㒐ἴࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᓟߦ߅޿ߡߪ࠮࠽ࡊ࡟߇ਛ☨‫ࠞޔ‬㗴ὐߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᦼ㑆ਛߦߔߴߡ⸃ᶖߐࠇ‫ޔ‬਎⇇ߦ▸ߚࠆᒝ㔡࡝ࡉ⻉࿖ߩ⋖ਥߣߒߡ࿾㔡㒐ἴߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォߩਛᔃ⊛ᓎഀࠍ᷹ⷰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࠬ࠹ࡓ߇ቢᚑߒߚ‫ޕ‬෼㍳ߐࠇߚ࠺࡯࠲ߪ‫࠮ޔ‬ᜂ߁ߎߣࠍᦼᓙߒ‫ߦ߼ߚߩߘޔ‬1997ᐕએ㒠╙ਃ࿖⎇ୃߩ⾗㊄ࠍេ࠽ࡊ࡟ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦขࠅㄟ߹ࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬࿖ౝᒝഥߒߚ‫ࠍࠇߎޕ‬ฃߌߡ࠮࠽ࡊ࡟ߪ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬࿖ౝะߌ⎇ୃ᥉෸ᵴᝄേ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ߽ឭଏߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬േߩ߶߆ߦ‫ޔ‬ਛ☨‫⻉ࡉ࡝ࠞޔ‬࿖ߥߤߩᛛⴚ⠪ะߌ⎇ୃ᥉෸ᵴേࠍ

Ԯ ࿾⾰ἴኂಽ㊁߽ታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ቶ↰㆐㇢ రࡔࠠࠪࠦ࡮࠴࡯ࡓ࡝࡯࠳࡯㧕xii

 ࿾⾰ἴኂಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ࿾㔡߿ⵍኂߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߦၮߠߊ࿾
㔡ෂ㒾ᐲࡑ࠶ࡊߩ૞ᚑ‫ޔ‬ᒝ㔡᷹ⷰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦࠃߞߡ᷹ⷰߐࠇԜ ࠻࡞ࠦ

ߚ࿾㔡᷹ⷰ⸥㍳ߩಽᨆߥߤࠍⴕߞߚ‫ߩߘޕ‬ਥⷐߥᚑᨐߪએਅߩߣ ࠻࡞ࠦߪ‫⚿ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߣࠕࠫࠕޔ‬ធὐߦ૏⟎ߒ‫ޔ‬㤥ᶏߩ౉߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ญࠍᠩߔࠆ࿾ℂ⊛ߥⷐⴣߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਛㄭ᧲࿾ၞߢߪࠗ࡜

㧝㧕╬㔡ᐲࡑ࠶ࡊߩ૞ᚑ

ࡦ‫࠻ࡊࠫࠛޔ‬ਗ߮ 6000 ਁੱㄭ޿ੱญࠍ᦭ߔࠆᄢ࿖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㆊ෰150ᐕ㑆ߦ⊒↢ߒ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬Ꮢߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߚਥⷐߥ࿾㔡 ᚒ߇࿖ߪ‫߇ࠦ࡞࠻ޔ‬Ⓩஜ߆ߟ⃻ታ⊛ߥᄖ੤〝✢ࠍၮ⺞ߣߒ‫ޔ‬ߣߘߩⵍኂߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱࠍ෼㓸ߒ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬Ꮢౝߩ╬㔡ᐲ࿑ࠍ૞ኻ⷏஥ᒝ⺞෸߮᧲᰷࡮NIS ⻉࿖‫ޔ‬ਛㄭ᧲⻉࿖ߣ߽ༀ㓞දജ㑐ଥᚑߒߚ‫ޕ‬

ࠍᜰะߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ቟ቯൻߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆᄢ࿖ߢ޽ࠆߎߣ߿‫ੱޔ‬㧞㧕〒㔌ᷫ⴮․ᕈߩ⎇ⓥ

ญ߇ᄙߊᏒ႐⚻ᷣ࡮ኻᄖ㐿᡼᡽╷ࠍㅢߓߡេഥ㔛ⷐ߇ᭂ߼ߡᄢ ࠮࠽ࡊ࡟߇᷹ⷰߒߚ࿾㔡᷹ⷰ⸥㍳߿ઁߩᯏ㑐߇᷹ⷰߒߚ࿾㔡⸥߈޿ߎߣ╬߆ࠄኻਛㄭ᧲࿾ၞេഥߩ㊀ὐ࿖ߩ৻ߟߣߒߡⓍᭂ⊛㍳ࠍಽᨆߒߡ‫ࠆߌ߅ߦࠦࠪࠠࡔޔ‬࿾㔡േߩ〒㔌ᷫ⴮․ᕈߩ․ᓽࠍ

ߦදജࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⷗ߟߌࠆ⎇ⓥࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᑪ▽࡮૑ቛಽ㊁ߦ㑐ߒߡ߽‫ࠆߌ߅ߦࠦ࡞࠻ޔ‬࿾㔡㒐ἴߩシᷫ㧟㧕ࡑࠗࠢࡠ࠱࡯࠾ࡦࠣ

ࠍ⋡⊛ߣߔࠆᒝ㔡᷹ⷰ✂ᢛ஻ߣᑪ▽‛ߩ⠴㔡ᕈߩะ਄ࠍ⋡⊛ߣ ࡔࠠࠪࠦᏒౝࠍ⚂500ςߩࡔ࠶ࠪࡘߦಽഀߒ‫ޔ‬ฦࡔ࠶ࠪࡘౝߩੱ

ߔࠆ⠴㔡ᕈะ਄ᛛⴚߩ㐿⊒ࠍⴕ߁࠻࡞ࠦ࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ญ‫ޔ‬ᑪ‛⒳㘃‫ޔ‬ᑪ‛ⷙᮨ‫ޔ‬࿾⋚᧦ઙ‫ޔ‬ᑪ‛೎ടㅦᐲᔕ╵ࠬࡍࠢ࠻ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ࠕࡦࠞ࡜ߣࠗࠬ࠲ࡦࡉ࡯࡞ߦ߅޿ߡ1993ᐕ4᦬

߆ࠄ 2000 ᐕ 3 ᦬߹ߢታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠻࡞ࠦ࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬㧡ᐕ⋡ߦ࿖㓙දߎߩࠃ߁ߥታ㛎ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᒝ㔡⸘࡮࿾㔡⸘ߣ࠺࡯

ജᯏ᭴JICAߩ⹏ଔࠍฃߌߡ⛮⛯ߣߥࠅ‫ޔ‬2000ᐕ߹ߢታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬

࠲෼㍳߅ࠃ߮ォㅍⵝ⟎‫⸃࠲࡯࠺ޔ‬ᨆⵝ⟎‫ޔ‬࿾㔡࠺࡯࠲ォㅍ೙ᓮ࠰ߘߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳┙࡮ㆇ༡ߒ‫ߢࠦ࡞࠻ޔ‬ᄙࡈ࠻ߥߤ‫▎ޔ‬ᚲߩ㆙㓒࿾ߦ⸳⟎ߒߚᒝ㔡⸘╬߆ࠄ࿾㔡ᵄࠍๆ޿਄

⊒ߔࠆ࿾㔡ἴኂ‫ߦ․ޔ‬ᱫ்⠪ߩ⊒↢ࠍૐᷫߔࠆᣇ╷ߩ⏕┙ߦะߌ‫ޔ‬ߍ‫⸃ޔ‬ᨆߒ‫⚿ޔ‬ᨐࠍ⴫␜ߔࠆߚ߼ߩࡂ࡯࠼ߣ࠰ࡈ࠻߇ଏਈߐࠇߚ‫ޕ‬ታ㛎⎇ⓥࠍㅢߒߡၮ␆⊛ߥᛛⴚߩ⫾Ⓧࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ⽸₂ߔࠆ৻ᣇ‫ޔ‬࿾㔡Ꮏቇታ㛎ࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ߩᵴേߪ‫ޔ‬ᑪ▽᭴ㅧ෸߮࿯⾰ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߩ࿾㔡ᤨ᜼േࠍᛠីߔࠆߚ߼ߩታ㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᑪ▽᭴ㅧ‛ߩ⵬

JICAߦࠃࠆ࿾㔡㒐ἴ㑐ଥߩᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡߪ‫ߎޔ‬ୃ࡮⵬ᒝ߅ࠃ߮⠴㔡ၮḰߦ㑐ㅪߔࠆၮ␆⊛࠺࡯࠲߿⍮⷗ࠍ⫾Ⓧߔ

ࠇએ೨ߦࡍ࡞࡯ߣࡔࠠࠪࠦߢߩ⚻㛎߇޽ߞߚ߇‫ࠇߕ޿ߪࠄࠇߘޔ‬ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ߣߒߚᑪ▽᭴ㅧߪ‫ߩࠦ࡞࠻ޔ‬ㇺᏒߦ߅޿ߡᦨ

߽㧝ߟߩ⚵❱ߦኻߒߡᛛⴚදജ߇ߥߐࠇߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ࠦ࡞࠻ޕ‬߽৻⥸⊛ߥ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻᭴ㅧ㧔ᩇ‫ޔ‬᪞ߪ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻᭴

ߩᛛⴚදജߦ㑐ߒߡߪ‫ࠦ࡞࠻ޔ‬᡽ᐭ߆ࠄߩ↳⺧߇ࠗࠬ࠲ࡦࡉ࡯࡞

ㅧߢ‫ޔ‬ᩇ࡮᪞ߩࡈ࡟࡯ࡓౝߦⓣ޽߈࡟ࡦࠟㅧߩᄖო߿㑆઀ಾࠅო

Ꮏ⑼ᄢቇߢߩ⠴㔡᭴ㅧ⎇ⓥߣࠕࡦࠞ࡜ߩ౏౒੐ᬺ⋭࿾㔡⎇ⓥㇱߢࠍ᦭ߔࠆ᭴ㅧ㧕ߢ‫ޔ‬ㄭᐕߩ࿾㔡ߢᄢ߈ߥⵍኂࠍฃߌߚ᭴ㅧߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߩ࿾㔡᷹ⷰࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߣ޿߁㧞ߟߩ੐ᬺࠍ࿾㔡㒐ἴߣ޿߁ⷰὐ

⠴㔡ታ㛎↪ߣߒߡ‫ޔ‬઒േ⊛ታ㛎߇น⢻ߣߥࠆࠦࡦࡇࡘ࡯࠲೙ᓮ

߆ࠄ৻ᧄൻߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚߩߢ‫ޔ‬ታᣉߦᒰߚߞߡ‫ࠦ࡞࠻ޔ‬஥ߛߩടജⵝ⟎‫ޔ‬㕒⊛ടജታ㛎ߩߚ߼ߩᴤ࿶ࠫࡖ࠶ࠠⵝ⟎‫⸘ޔ‬᷹ⵝ⟎ߌߢߥߊᣣᧄ࿖ౝߦ⸳ߌࠄࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᡰេ⚵❱ߦ߅޿ߡ߽

ߥࠄ߮ߦ࠺࡯࠲ಣℂ࡮⸃ᨆ↪ࡄ࠰ࠦࡦ߇ଏਈߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢሽ㧞ߟߩ⇣ߥࠆ੐ᬺ㑆ߩᖱႎߩ౒᦭ߣᗧᕁߩ⇹ㅢߦᄙߊߩദജ߇ᛄ

ᑪ‛ߩᝄേ․ᕈ⸘᷹ߩߚ߼‫ޔ‬Ᏹᤨᓸേ⸘᷹ⵝ⟎‫࠲࡯࠺ޔ‬ಣℂ࡮⸃

ࠊࠇߚ‫ޕ‬

ᨆ↪ࡄ࠰ࠦࡦ߅ࠃ߮⸃ᨆ࠰ࡈ࠻‫ޔ‬࿾⋚ߩ࿯⾰ࠍᛠីߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬

1992ᐕ3᦬ߩ੐೨⺞ᩏ‫ޔ‬1992ᐕ12᦬ߩ㐳ᦼ⺞ᩏࠍ⚻ߡ‫ޔ‬1993ᐕ
3᦬ߦታᣉද⼏߇࠻࡞ࠦ᡽ᐭߣߩ㑆ߢߥߐࠇ‫ޔ‬⠉᦬߆ࠄදജ߇ᆎ߹

ቶౝߢ↪޿ࠆฦ⒳ߩ࿯⾰⹜㛎ⵝ⟎‫ޔ‬ደᄖߢߩේ૏⟎࿯⾰⹜㛎↪ߦᒢᕈᵄតᩏⵝ⟎߇ଏਈߐࠇߚ‫ޕ‬ߞߚ‫ޕ‬ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᦼ㑆ਛ㧞࿁ߩᣣᧄ࠻࡞ࠦ࿾㔡Ꮏቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ

ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ⸳┙ߩ࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬㚂ㇺࠕࡦࠞࠍ࿾㔡Ꮏቇታ㛎ࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ߩ޽ࠆࠗࠬ࠲ࡦࡉ࡯࡞Ꮏ⑼ᄢቇߢ㐿࡜ߩ౏౒੐ᬺ⋭࿾㔡⎇ⓥㇱߦ⸳ߌࠆᒝ㔡᷹ⷰࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯‫ࠬࠗޔ‬௅ߒߚ‫ޕ‬ਥⷐ⺖㗴ߪ‫⺖ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬㗴ߦኻᔕߔࠆ࿾㔡㒐ἴ㑐࠲ࡦࡉ࡯࡞Ꮏ⑼ᄢቇߦ⸳ߌࠆ࿾㔡Ꮏቇታ㛎ࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ߣᢎ⢒⸠ㅪߩ⎇ⓥ⺖㗴ߢ‫ޔ‬᭴ㅧ‛ߩ࿾㔡ⵍኂ࡮⵬ୃ࡮⵬ᒝ‫࡯࠱ࡠࠢࠗࡑޔ‬✵ࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ߜ߁ߩࠄࠇߎޕ‬ᢎ⢒⸠✵ࠨࡉ࠮ࡦ࠲

ࡀ࡯࡚ࠪࡦߥߤߢ޽ߞߚ‫ࠦ࡞࠻߽ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩࠇߕ޿ޕ‬࿖ౝߪ࡯ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᓟඨߦ࠻࡞ࠦ஥ߩദജߦࠃࠅ⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬߽ߣࠃࠅ‫⻉ޔ‬࿖‫ࡦࠞ࡞ࡃޔ‬ඨፉߩᣥ᧲᰷࿤⻉࿖߿ਛᄩࠕࠫࠕߦ૏ ᣣᧄ࿖ౝߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄᑪ▽㒐ἴදળߦ࠻࡞ࠦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᆔຬળ

⟎ߔࠆ࿖‫߽ࠄ߆ޘ‬ᄙߊߩෳട⠪ࠍᓧߡ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇߚ‫ޕ‬ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ኾ㐷ኅᵷ㆜‫ୃ⎇ޔ‬ຬฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᯏ᧚ଏਈߥߤߩ⸘↹૞ߎߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߪᒰᤨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㅴⴕਛߩ࡞࡯ࡑ࠾ࠕ

ᚑߩᡰេ‫ޔ‬ฦࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ߢߩ⎇ⓥ⸘↹ߩ૞ᚑᡰេߦᒰߚߞߚ‫ޕ‬߆ࠄ߽ኾ㐷ኅ߇᜗߆ࠇ‫ޔ‬࿾㔡Ꮏቇታ㛎ࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ߩࠞ࠙ࡦ࠲࡯

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ೨ඨߪ‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ࡄ࡯࠻ߣᖱႎ੤឵ߢ߈ߚ‫߇ߣߎߩߎޕ‬ᄾᯏߣߥߞߡ‫੹ޔ‬ᐲߪ࡞࡯

㧔1990ᐕ㨪1997ᐕ㧕ߩᓟඨߣᤨᦼ߇㊀ߥߞߡ޿ߚߩߢ‫ࡊࠦ࡞࠻ޔ‬ࡑ࠾ࠕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ㐿௅ߐࠇࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦࠗࠬ࠲ࡦࡉ࡯࡞

ࡠࠫࠚࠢ࠻ᆔຬળߣࡔࠠࠪࠦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᆔຬળߩ਄ߦᛛⴚᆔຬ

Ꮏ⑼ᄢቇߩ⎇ⓥ⠪߇᜗⡜ߐࠇ‫ߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩࠦ࡞࠻ޔ‬ᓧߚ⚻㛎ળࠍ⸳ߌࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ਔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㑆ߢ࿾㔡᷹ⷰ࡮⠴㔡Ꮏቇ߿ታ㛎⎇ⓥߩᚑᨐ߇⊒⴫ߐࠇࠆߥߤ‫ޔ‬ᛛⴚදജߦ⋧ਸ਼ലᨐ߇⃻ࠇߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォߩ໧㗴ὐ߿ᚑᨐߩ౒᦭ൻ߇࿑ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔⑔↰ବᢥ రIISEE࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕xiii

ᒝ㔡᷹ⷰࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ߩᵴേߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㤥ᶏᴪጯߩㇺᏒࠨࡓࠬࡦߦ࿾ၞ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ‫ߩߘޔ‬๟ㄝ࿾ὐߦ┵ᧃ᷹ⷰὐԝ ࠛࠫࡊ࠻

ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬࿾㔡ᤨߩᒝ㔡⸥㍳ࠍහᤨࠕࡦࠞ࡜ߩᒝ㔡᷹ⷰࠨࡉ࠮ࡦ

࿖㓙දജ੐ᬺ࿅ߦࠃࠆ࿾㔡㒐ἴදജ‫࠻࡯࡟ࡊߩ࠻ࡊࠫࠛޟ‬Ⴚ࠲࡯ߦ㔚⹤ォㅍߔࠆ‫ޕ‬ォㅍߐࠇߚ࿾㔡ᵄࠍහᤨߦ⸃ᨆߒ‫ޔ‬࿾㔡ⵍ⇇ߦ߅ߌࠆ࿾㔡ᵴേߩ⹏ଔ‫౒ࡉ࡜ࠕ࡮࠻ࡊࠫࠛ߇ޠ‬๺࿖ߩ࿖┙ኂߩ▸࿐߿ⷙᮨࠍផቯߔࠆታ㛎ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆߎߣ߇ᵴേ⋡ᄤᢥ࿾⃿‛ℂ⎇ⓥᚲߣߩ㑆ߢ  ᐕߦ㐿ᆎߐࠇߚ‫ࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ᮡߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ታ㛎ࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬዁᧪ߩ࿾㔡ⵍἴ࿾ߩᢇഥᵴേ⌕ࠢ࠻ߪ㧟ᐕ⸘↹ߢ‫ࠗ࠽ࠪޔ‬ඨፉධ┵ㇱ๟ㄝߦ‫ޟ‬ή✢࠹࡟ࡔ࡯࠲

ᚻ߳ߩㆡ↪ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ၮ␆⊛ߥ࠺࡯࠲߿⍮⷗ߩ⫾Ⓧࠍ⋡ᜰߔ߽࡯ߦࠃࠆ㓸ਛ⸥㍳ᣇᑼߩ࿾㔡᷹ⷰ✂‫ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬࿾㔡᷹ⷰ࡮㔡

Ḯ᳿ቯ࡮⊒㔡ᯏ᭴⸃ᨆ෸߮࿾Ზᄌേ᷹ⷰࠍⴕ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㐳ฬࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬㧔ᮮ੗ବ᣿ IISEE ਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕xv

ᦼᵷ㆜ኾ㐷ኅߣߒߡᮮጊർᶏ㆏ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧔ೋᐕᐲ㧕ߣ᧛਄ԟ ࡞࡯ࡑ࠾ࠕ

ኡผ᳁㧔2࡮3 ᐕᐲ㧕ࠍ‫ޔ‬⍴ᦼᵷ㆜ኾ㐷ኅߣߒߡฎᎹା㓶࿾㔡ᖱ

1977ᐕߩࡉࠞ࡟ࠬ࠻ߢ⿠߈ߚ࿾㔡ߦࠃࠅ1570ฬ߇੢ߊߥࠅ‫ޔ‬ႎ⸃ᨆቶ㐳㧔ᒰᤨ㧕ߣ੗਄౏ᔕ↪࿾㔡ቇቶ㐳㧔ᒰᤨ㧕ઁࠍᵷ㆜35000 ਎Ꮺ߇૑ቛࠍᄬߞߚ‫⚻ߩߘޕ‬㛎ߦၮߠ߈ࡉࠞ࡟ࠬ࠻Ꮢౝ

ߒߚ‫ੌ⚳࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔߚ߹ޕ‬ᓟߩ 1996 ᐕ 8 ᦬߆ࠄߪࡈࠜࡠ࡯

ߩ㜞ጀᑪ▽‛ߩ࿾㔡⵬ᒝߩផㅴ߇ᕆോߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠕ࠶ࡊߩߚ߼ߦ㐳ᦼᵷ㆜ኾ㐷ኅߣߒߡ⮮੗⨙ၔᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ࠍ

㜞ጀᑪ▽‛ߩ࿾㔡⵬ᒝߩផㅴߩߚ߼ߦ‫ޔ‬2000 ᐕᐲ߆ࠄ JICA‫ޟ‬࿾ᵷ㆜ߒߚ‫ޕ‬㧔ฎᎹା㓶 ೨ IISEE ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕xiv㔡ἴኂシᷫ⸘↹ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ࠍޠ‬㐿ᆎߒ‫ޔ‬㐳ᦼኾ㐷ኅࠍᵷ㆜ߒ 1992ᐕ߆ࠄ1999ᐕߦ߆ߌߡߪࠛࠫࡊ࠻ߦ߅޿ߡ╙ਃ࿖⎇ୃ㧔࿾ߡ޿ࠆ㧔ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ో૕ߢߪ㧟ฬ㧕‫ࠢࠚࠫࡠࡊޔ޿઻ߦࠇߘޕ‬㔡ቇ㧕߇㐿ᆎߐࠇߚ‫⻉ࠞ࡝ࡈࠕߪ⊛⋡ޕ‬࿖ߩෳട⠪ߦኻߒ࿾㔡ቇ࠻ߩࠞ࠙ࡦ࠲࡯ࡄ࡯࠻ߣߒߡ౏౒੐ᬺ੤ㅢ૑ቛ⋭㧔⃻ 㐿⊒౏౒

ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⍮⼂࡮ᛛⴚߩ෼ᓧ‫⎇ޔ‬ⓥ⢻ജะ਄ߩߚ߼ߩᯏળࠍਈ

੐ᬺ૑ቛ⋭㧕MDLPL ߦ‫ޟ‬࿾㔡ἴኂシᷫ࠮ࡦ࠲࡯‫ޠ‬
㧔INCERC㧕߃ࠆߎߣߢ޽ࠅ‫࠻ࡊࠫࠛޔ‬஥ߩታᣉᯏ㑐ߪ࿖┙ᄤᢥቇ࿾⃿‛ℂ⎇

߇⸳⟎ߐࠇߚ‫ޕ‬࿖┙ᑪ▽⎇ⓥᚲߣࡉࠞ࡟ࠬ࠻࿯ᧁᎿ⑼ᄢቇߩදജ㑐ଥߩ߽ߣ‫ޔ‬ⓥᚲߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࿾㔡ኻ╷ߦଥࠆᛛⴚදജࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ߩࠕ࠾ࡑ࡯࡞ޔ‬ᑪ▽⴫㧠 ╙ਃ࿖⎇ୃ㧔ࠛࠫࡊ࠻㧕ᵷ㆜⠪৻ⷩ‛ߩ⠴㔡ᕈะ਄‫ޔ‬ㇺᏒߩ࿾㔡቟ోߦነਈߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬࿖㓙ᛛⴚ

ᦼ 㑆

⻠ Ꮷ

දജ㑐ଥߩ᜛లࠍ࿑ࠆߎߣߣߒߚ‫ߪ⊛⋡ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޕ‬1992ᐕ㧔ᐔᚑ4ᐕ㧕2᦬1ᣣ㨪2᦬29ᣣ
1993ᐕ㧔ᐔᚑ5ᐕ㧕
1᦬16ᣣ㨪2᦬11ᣣ
1994ᐕ㧔ᐔᚑ6ᐕ㧕
1᦬8ᣣ㨪2᦬3ᣣ
1995ᐕ㧔ᐔᚑ7ᐕ㧕
3᦬4ᣣ㨪3᦬31ᣣ
1995ᐕ㧔ᐔᚑ7ᐕ㧕
11᦬11ᣣ㨪12᦬7ᣣ
1996ᐕ㧔ᐔᚑ8ᐕ㧕
11᦬9ᣣ㨪12᦬17ᣣ
1997ᐕ㧔ᐔᚑ9ᐕ㧕
11᦬9ᣣ㨪11᦬22ᣣ
1999ᐕ㧔ᐔᚑ11ᐕ㧕
2᦬21ᣣ㨪3᦬11ᣣ᧛↰ ৻㇢‫ޔ‬㒙ㇱ ൎᓕ‫✛ޔ‬Ꮉ శᱜ‫ޔ‬㗇⮮ ⎇‫↟ޟ‬ᄢߥ࿾㔡⊒↢ᤨߩᑪ▽‛፣უࠍᷫዋߐߖࠆᛛⴚߩᡷༀߣ᥉ർᎹ ⦟๺‫ޔ‬ධ ᔘᄦ‫ᧄޔ‬ᄙ ੌ‫ޔ‬੗਄ ౏෸ࠍታ⃻ߔࠆ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕࠆ޽ߢߣߎޠ‬ౝኈߪᰴߩㅢࠅ‫ޕ‬⍹ጊ ␭ੑ‫ޔ‬㒙ㇱ ൎᓕ‫ޔ‬⍹ᯅ సᒾ഼૶Ꮉේ ᱜ⤿
ἑ㊁ ᔀਃ‫ޔ‬ฎደ ๺↵‫᧻ޔ‬ፉ ⼾‫ᧃޔ‬ᰴ ᄢテ㣮᎑ ବ⧷‫ޔ‬ศጟ ␽৻Ḯᩕ ᱜੱ‫ޔ‬ਭኅ ᘮሶᮮ੗ ବ᣿‫ޔ‬ᐔ಴ ോἑᚭ ᙗᒾ

㧔ᑪ▽⎇ⓥᚲIISEE 2010ᐕᐕႎࠃࠅ㧕Ԟ ࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦ
ࠕ࡞ࡑ࠹ࠖᏒߦ߅ߌࠆ࿾㔡㒐ἴ෸߮࿾㔡࡝ࠬࠢ⹏ଔߦ㑐ߔࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣะ਄ߣߒߡ‫⑼ࡦ࠲ࠬࡈࠩࠞޔ‬ቇ㜞╬ᢎ⢒ㇱ࿾㔡⎇ⓥᚲ߇వㅴ⊛ᚻᴺߦࠃࠆ࿾㔡࠺࡯࠲෼㓸‫ޔ‬ಽᨆࠍ⛮⛯⊛‫ޔ‬ല₸⊛ߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߥࠆߚ߼‫ޔ‬a.ᒝ㔡᷹ⷰ‫ޔ‬b.㜞ᗵᐲ࿾㔡᷹ⷰ‫ޔ‬c.GPS ᷹ⷰಽ㊁ߢߩኾ㐷ኅ࠴࡯ࡓᵷ㆜‫ୃ⎇ޔ‬ຬฃ౉ਗ߮ߦᔅⷐ
ߥᯏ᧚ߩଏਈ╬ࠍㅢߒߡੱ᧚⢒ᚑࠍ࿑ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ 1999ᐕᐲ߆ࠄ 2002 ᐕᐲ߹ߢታᣉߒߚ‫ޕ‬㐳ᦼᵷ㆜ኾ㐷ኅߣߒߡዊችጊ
⧷᣿᳁ߣ㗇⮮⎇᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ᝼ࠍ‫ޔ‬⍴ᦼኾ㐷ኅߣߒߡᮮ੗ᔕ↪࿾㔡ቇቶ㐳㧔ᒰᤨ㧕ߣ㣮᎑ବ⧷ਥછ⎇ⓥຬઁࠍᵷ㆜ߒߚ‫ୃ⎇ޔߚ߹ޕ‬ຬฃ౉ߦߟ޿ߡߪ‫⸘ߦࠬ࡯ࠦ⥸৻ޔ‬㧤ฬߩ⧯ᚻᛛⴚ⠪࡮⎇ⓥ⠪ࠍ‫ޔ‬෶ࠞ࠙ࡦ࠲࡯ࡄ࡯࠻⎇ୃߢᜰዉ⠪ጀ㧠㧝㧕MDLPL ߦࠃࠆ⵬ᒝࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᡰេࠍⴕ߁ߣ౒ߦ‫ޔ‬ലᨐ⊛߆ߟૐࠦࠬ࠻ߩᑪ▽‛⵬ᒝᚻᴺࠍᬌ⸛‫ޔ‬㐿⊒ߒ‫ࠕࡘ࠾ࡑޔ‬࡞૞ᚑ෸߮᭴ㅧᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ࠮ࡒ࠽࡯ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬᭴ㅧᛛⴚ⠪ߦ᥉෸ߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬㧞㧕᭴ㅧታ㛎‫ޔ‬ᒝ㔡᷹ⷰ‫ޔ‬࿯⾰⹜㛎࡮࿾⋚⺞ᩏ╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬෼㓸ߐࠇߚ࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ⸳⸘↪࿾㔡േ૞ᚑࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫ޔ‬ၮḰ‫ޔ‬ᴺⷙೣߩ᩺ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂ▽෸߮ᣢሽᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸳⸘ߦ㑐ߔࠆၮḰ߇ MDLPL ෸߮࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃߞߡᡷༀߐࠇࠆߎ
ߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬㧟㧕ⵍἴߒߚᑪ▽‛ߩෂ㒾ᐲ⸻ᢿᛛⴚࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑ෸߮᭴
ㅧᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ࠮ࡒ࠽࡯ࠍታᣉߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ⵍޔ‬ἴᑪ▽‛ߩෂ㒾ᐲ⸻ᢿᛛⴚ߇࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃߞߡ㐿⊒ߐࠇ‫ޔ‬᭴ㅧᛛⴚ⠪ߦ᥉෸ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬㧠㧕৻⥸Ꮢ᳃ߦኻߔࠆ㒐ἴ࠮ࡒ࠽࡯ߩታᣉ߿㒐ἴߦ㑐ߔࠆ಴‛ࠍ⊒ⴕߒ‫ޔ‬㒐ἴᖱႎࠍવ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃ߦኻߔࠆ
㒐ἴᢎ⢒ߩ⾰ߩᡷༀࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ૐࠦࠬ࠻ߩᑪ▽‛⵬ᒝᚻᴺߩ㐿⊒ߣࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑ‫ޔ‬ታ㛎߿⺞ᩏߦၮߠߊ⸳⸘↪࿾㔡േ૞ᚑࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑߣၮḰߩឭ᩺‫ⵍޔ‬ἴᑪ▽‛ߩෂ㒾ᐲ⸻ᢿࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑ߿‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᛛⴚߦߟ޿ߡߩ᭴ㅧᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ࠮ࡒ࠽࡯‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃ߦኻߔࠆ
㒐ἴ࠮ࡒ࠽࡯ߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬2008 ᐕ੐ᬺ߇⚳ੌߒߚ‫ޕ‬㧔ฎᎹା㓶 ೨ IISEE ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕xviԠ ࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞

㧔㧟㧕UNESCOࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔IPRED㧕 ⠴㔡᥉෸૑ቛߩᑪ▽᥉෸ᛛⴚᡷༀࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ දജᦼ㑆㧦2003 ᐕ 12 ᦬ 1 ᣣ㨪2008 ᐕ 11 ᦬ 30 ᣣ ࿖࿯੤ㅢ⋭ߣUNESCO‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲIISEEߩදജ㑐ଥߦࠃࠅ‫ޔ‬

2001 ᐕߩ 1‫ޔ‬2 ᦬ߦࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞ߢ⋧ᰴ޿ߢ⊒↢ߒߚ࿾㔡ᑪ▽࡮૑ቛಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࡮⎇ୃߩ࿖㓙⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ

ߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥᢳ㕙፣უ߿૑ቛߩୟუ╬ߩ↟ᄢߥⵍኂࠍ߽ߚࠄߒ

࡯ࠢ߅ࠃ߮ᄢ࿾㔡࡮ᄢᵤᵄ߇⊒↢ߒߚ㓙ߩ࿖㓙⊛ߥࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ

ߚ‫ోޔߦ․ޕ‬࿖ߦ 136 ਁઙ޽ࠆ૑ቛߩ⚂ 20㧑߇ୟუ࡮៊უߩⵍ૕೙ 㧔ᑪ▽࡮૑ቛ࿾㔡㒐ἴ࿖㓙ࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓ‫ޔ‬Internationalኂࠍฃߌߚ߇‫ⵍޔ‬ἴ૑ቛߩ 60㧑ߪ⽺࿎ጀߩ૑ቛߢ޽ߞߚ‫ޕ‬

Platform for Reducing Earthquake Disaster㧦IPRED㧕ࠍ᭴▽ߒߎߩߚ߼‫ޔ‬2001 ᐕ 3 ᦬ߦ JICA ࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞ߣ JICA ࡔࠠߚ‫ޔߡߒߣ࡯ࡃࡦࡔߩߘޕ‬೨⸥㧔㧞㧕ߢ⚫੺ߒߚㆊ෰ߩ࿾㔡㒐ἴࠪࠦߣߩ౒௅ߢታᣉߐࠇߚ࿾㔡㒐ἴ࠮ࡒ࠽࡯߅޿ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ૐᚲᓧ⠪㑐ଥߢJICAࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታ❣ߩ޽ࠆ㧤ࡩ࿖㧔࠴࡝‫ޔ࠻ࡊࠫࠛޔ‬ጀ߇૑߻᥉෸૑ቛ߿⥄ኅᑪ▽ߩ⠴㔡ᕈߩะ਄ߩᔅⷐᕈ‫⼂⹺߇ޠ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ‫ޔࠕ࠾ࡑ࡯࡞ޔ࡯࡞ࡍޔࠦࠪࠠࡔޔࡦ࠲ࠬࡈࠩࠞޔ‬ߐࠇ‫ߩࠄ߆ࠦࠪࠠࡔޔ‬ධධදജࠍਛᔃߣߒߟߟ‫ޔ‬หදജߦኻߔ

࠻࡞ࠦ㧕ߩ⎇ⓥᯏ㑐╬߇ᵴേࠍ㐿ᆎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠆᡰេ㧔ධධදജᡰេ㧕ࠍᣣᧄ߇ⴕ߁ߣ޿߁ᨒ⚵ߺߢදജࠍⴕ ⃻࿷‫ޔ‬15㗄⋡ߦࠊߚࠆᵴേಽ㊁ࠍ․ቯߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖࿯੤ㅢ⋭ߣ߁ߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬ᑪ▽‛ߩ⠴㔡ߦ㑐ߔࠆಽ㊁ߢߩᛛⴚදജ

UNESCOᧄㇱߣㅪ៤ࠍขࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲIISEE߇ߎࠇࠄߩ

ߢ㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆᚒ߇࿖ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ૐᚲᓧ⠪ጀะߌ᥉෸

ᯏ㑐ߣ‫౏ߩ࠻࡯ࡁ࡯ࡖ࠴ࠢ࡟ޔ‬㐿߿E࡜࡯࠾ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߥߤ‫ޔ‬

૑ቛߩ 1㧕⠴㔡ᕈ⢻ߩታ⸽‫ޔ‬2㧕⠴㔡ᑪ▽ᛛⴚߩᡷༀ‫ޔ‬3㧕ᛛⴚ᭽‫ߥޘ‬ᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߩ᥉෸‫ޕߚࠇߐ⺧ⷐ߇࠻ࠢࠚࠫࡠࡊࠆߔߣ࠻ࡦࡀ࡯ࡐࡦࠦࠍޔ‬ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⋡ᮡ㧦ૐᚲᓧ⠪ะߌ᥉෸૑ቛߩ⠴㔡ᕈࠍᡷༀ‫ޕ‬

1㧕᥉෸૑ቛߩ⠴㔡ᕈታ㛎ߩߚ߼ߩ⸳஻ߣ‫ޔ‬ታ㛎ታᣉ૕೙߇

ᢛ஻ߐࠇࠆ‫ޕ‬

2㧕ታᣉᯏ㑐ߩ⎇ⓥ⠪‫ޔ‬ᛛⴚ⠪߇⠴㔡ታ㛎ᛛⴚࠍ⠌ᓧߒ‫ޔ‬᥉෸ຬߩ᥉෸⢻ജ߇ะ਄ߔࠆ‫ޕ‬

3㧕⠴㔡᥉෸૑ቛࡕ࠺࡞߇ቢᚑߔࠆ‫ޕ‬

4㧕⠴㔡᥉෸૑ቛࡕ࠺࡞ߩ᥉෸ࠪࠬ࠹ࡓ߇⏕┙ߔࠆ‫ޕ‬5㧕ૐᚲᓧ⠪ጀߦ⠴㔡᥉෸૑ቛߩᑪ▽߇ଦㅴߐࠇࠆ‫ޕ‬ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩౝኈߣ⃻⁁㧦ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫࡞ࡀࡄࠢ࠶ࡠࡉޔ‬ㅧ‫ࡌ࠼ࠕޔ‬ㅧ‫࡞ࠗ࠰ޔ‬࠮ࡔࡦ࠻ࠍ↪޿ߚ⚵Ⓧㅧ‫⚵ߚ޿↪ࠍࠢ࠶ࡠࡉ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޔ‬࿑㧞㧢 IPREDߩో૕௝㧔ഃ⸳ᤨ㧕

Ⓧㅧߩ㧠Ꮏᴺߦߟ޿ߡ‫᧚ޔ‬ᢱ෸߮᭴ㅧታ㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍขࠅ߹ߣ߼‫ޔ‬᥉෸ߩߚ߼ߩࡕ࠺࡞૑ቛߩᑪ⸳ߣᣉᎿᜰዉࠍ

ⴕ޿‫ޔ‬᥉෸↪ߩᣉᎿࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ૞ᚑߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬2003 ᐕ 12 ᦬߆ࠄታᣉߐࠇ‫ޔ‬㗅⺞ߦផ

⒖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕ 9 ᦬ߦߪߎࠇ߹ߢߩᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆ࠮ࡒ

࠽࡯߇㐿௅ߐࠇߚ‫ߪߦ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬ᣣᧄ߆ࠄᵷ㆜ߐࠇߚ⍴ᦼኾ㐷ኅ߽ෳടߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿾㔡㒐ἴߦ㑐ߔࠆ․೎⻠Ṷࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬ධධදജߩᨒ⚵ߺߢࡔࠠࠪࠦ߆ࠄߩද

ജࠍᓧߟߟ‫⋭౒౏ߩ࡞࠼ࡃ࡞ࠨ࡞ࠛޔ‬૑ቛㇺᏒ㐿⊒ᐡ‫ޔ‬ਛ☨ᄢቇ‫࡞࠼ࡃ࡞ࠨ࡞ࠛޔ‬࿖┙ᄢቇ‫࡞࠼ࡃ࡞ࠨ࡞ࠛޔ‬૑ቛ⽷࿅ߩ

4 ᯏ㑐ࠍࠞ࠙ࡦ࠲࡯ࡄ࡯࠻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑㧞㧣 IPREDߩᵴേߩࠗࡔ࡯ࠫ



㧔㧠㧕ㅜ਄࿖㔡ἴኻ╷ᛛⴚะ਄᥉෸ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ߢᓸേតᩏᴺࠍቇࠎߛర⎇ୃ↢ߣߩ੤ᵹ‫ޔ‬JICA ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻╬߳ߩදജࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ታᘒᛠីߣ⺖㗴ᢛℂߦᓎ┙ߟᖱ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ㔡ἴኻ╷ᛛⴚߩะ਄߅ࠃ߮᥉෸ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍႎࠍ෼㓸ߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ᢛℂߔࠆ‫ޕ‬
㧔2009-2010㧕ᑪ▽⎇ⓥᚲߩ IISEE ߢታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬᭎ⷐߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬ԙ ࿾㔡࡮ᵤᵄࡂࠩ࡯࠼⹏ଔᛛⴚᖱႎߩ⊒ା㧔2009-2011㧕㧝㧚⎇ⓥ㐿⊒ߩᦼ㑆㧦ᐔᚑ 21 ᐕᐲ㨪23 ᐕᐲ㧔2009-2011㧕 ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ߳ߩෳട⠪࡮రෳട⠪ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩ㧞㧚ਥᜂᒰ⠪㧦㥱⮮ᄢ᮸㧔IISEE㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ࿾㔡࡮ᵤᵄ᷹ⷰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ෼㓸㧟㧚⋡⊛㧦ᧄ⎇ⓥ㐿⊒ߢߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ᡽ᐭᯏ㑐߿⎇ⓥᯏ㑐‫ޔ‬ߒ‫ޔ‬࿾㔡࡮ᵤᵄࡂࠩ࡯࠼⹏ଔߩߚ߼ߦᔅⷐߥ‫ޔ‬࿾㔡࡮ᵤᵄߦ㑐㐿⊒ㅜ਄࿖ᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆ࿖㓙ᯏ㑐╬ߣߩㅪ៤ࠍ㊀ⷞߒ‫⎇ޔ‬ߔࠆၮ␆ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᢛ஻ࠍታᣉߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪએਅⓥᚑᨐࠍ޿ߜᣧߊ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ㔡ἴኻ╷ߦ↢߆ߔߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ߩ㗄⋡ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⎇ޔ‬ⓥߩᚑᨐߪ‫ޔ‬࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡦ࠲࡯ߩ Web ࠨࠗ࠻ߦ᭴㧝㧕IISEE ࡀ࠶࠻ߦ߅ߌࠆ࿾㔡㑐ㅪ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᦝᣂ

▽ߐࠇߡ޿ࠆᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔IISEE ࡀ࠶࠻㧕ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᐢ࡮ⵍኂ࿾㔡ߩ࡝ࠬ࠻ߩᦝᣂ࡮᜛ల㧔2009-2011㧕ߊ㐿⊒ㅜ਄࿖߇ෳᾖߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬లታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࡮࿾㔡᷹ⷰ✂෸߮࿾㔡ᵴേߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᦝᣂ࡮᜛ల

㧠㧚⺖㗴㧦㧞㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᵤᵄᖱႎߩ෼㓸ߣ౏㐿㧟ߟߩࠨࡉ࠹࡯ࡑࠍ⸳ቯߔࠆ‫ޕ‬࡮ᵤᵄ᷹ⷰᖱႎߩ෼㓸ߣ౏㐿㧔2009-2011㧕㧔㧝㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩታᖱߦහߒߚ࿾㔡࡮ᵤᵄࡂࠩ࡯࠼⹏ଔⷐ⚛

⎇ୃ↢߆ࠄᵤᵄ᷹ⷰᖱႎߩ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޕ‬ᛛⴚߩะ਄ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᖱႎ⊒ା࡮ᵤᵄࡂࠩ࡯࠼⹏ଔߩߚ߼ߩࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ⚿ᨐߩ౏㐿㧔㧞㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩታᖱߦහߒߚᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸻ᢿ࡮⵬ᒝᛛⴚ

ୃ჻࡟ࡐ࡯࠻⎇ⓥߩᚑᨐࠍ߽ߣߦߒߚᵤᵄࡂࠩ࡯࠼⹏ଔߩ

ߩะ਄ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᖱႎ⊒ା࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔㧟㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⠴㔡Ꮏᴺߩ᥉෸ᣇ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᖱ

㧟㧕ᓸേតᩏᴺߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ⊒ାߣ೑ᵴ↪

ႎ⊒ା

࡮SPAC ᴺ⸃ᨆࡊࡠࠣ࡜ࡓ෸߮⸃⺑ᦠ㧔⧷ᢥ㧕ࠍ IISEE-NETߢ౏㐿ߔࠆ‫(ޕ‬2010)

㧡㧚ౝኈ㧦࡮JICA ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻╬߳ߩදജߦࠃࠅ‫ޔ‬SPAC ᴺߩ⹦⚦ߥᛛࠨࡉ࠹࡯ࡑ㧝㧦ⴚᖱႎࠍ⋥ធ᥉෸ߐߖࠆ‫⎇ᧄޔߚ߹ޕ‬ⓥߢᓧࠄࠇߚ⍮⷗ࠍ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩታᖱߦහߒߚ࿾㔡࡮ᵤᵄࡂࠩ࡯࠼⹏ଔⷐ⚛ᛛⴚߩ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃෳട⠪ߩୃ჻࡟ࡐ࡯࠻ߩᜰዉߦ೑ᵴ↪ߔะ਄ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᖱႎ⊒ାࠆ‫ޕ‬
㧔2010-2011㧕Ԙ ታᘒ⺞ᩏ߅ࠃ߮⺖㗴ߩᢛℂ㧔2009-2011㧕࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ߳ߩෳട⠪࡮రෳട⠪ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬㔡Ḯ᳿ࠨࡉ࠹࡯ࡑ㧞㧦

ቯᚻᴺ‫ࠝ࡝࠽ࠪޔ‬࿾㔡⸳ቯᚻᴺ‫⚿ࡦ࡚ࠪ࡯ࡀ࡯࠱ࡠࠢࠗࡑޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩታᖱߦහߒߚᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸻ᢿ࡮⵬ᒝᛛⴚߩะ਄

ᨐ෸߮૶ࠊࠇߚ⹏ଔᚻᴺߥߤߩᛛⴚߩ⃻⁁ᛠីࠍⴕ޿‫⺖ޔ‬㗴ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᖱႎ⊒ା

ࠍᢛℂߔࠆ‫⃻ޔߦߊߣޕ‬࿾ߩ࠾࡯࠭ߦㆡߒߚᛛⴚߣߒߡ‫ࠪޔ‬Ԙ ታᘒ⺞ᩏ߅ࠃ߮⺖㗴ߩᢛℂ㧔2009-2010㧕࠽࡝ࠝ࿾㔡⸳ቯᣇᴺߣ◲ᤃߥᓸേតᩏᴺߩᬌ⸛ࠍⴕ߁‫ౕޕ‬૕ ᢥ₂⺞ᩏ߿ࡅࠕ࡝ࡦࠣ╬ࠍⴕ޿‫⺖ޔ‬㗴ࠍᢛℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⊛ߦߪએਅߩౝኈࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ㅜ਄࿖ߦౖဳ⊛ߥᨒ⚵⚵Ⓧㅧᑪ‛ߩ⸃ᨆࡕ࠺࡞ߩ㐿⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧝㧕ࠪ࠽࡝ࠝ࿾㔡⸳ቯᚻᴺߩᬌ⸛

㧝㧕਎⇇ฦ࿖ߩᑪ▽‛ߩ⠴㔡ᖱႎߩ෼㓸࡮ಽᨆ㧔2009㧕࡮㜞♖ᐲ㔡Ḯ᳿ቯ╬ߦࠃࠆࠪ࠽࡝ࠝ࿾㔡ߩ⸳ቯ㧞㧕ᄖ࿖ੱ⎇ⓥ⠪ߦኻߔࠆࡅࠕ࡝ࡦࠣ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᛂߜวࠊߖ ࡒࡖࡦࡑ࡯‫ࠍࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ‬ኻ⽎ߦታᣉ㧔2009-2011㧕㧟㧕ᨒ⚵⚵Ⓧㅧᑪ‛ߩ⸃ᨆࡕ࠺࡞ߩ᭴▽㧔2010㧕࡮࿾㔡⊒↢ࠨࠗࠢ࡞ࡕ࠺࡞ߦၮߠߊࠪ࠽࡝ࠝ࿾㔡ߩᬌ⸛ԙ ᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸻ᢿ࡮⵬ᒝᛛⴚᖱႎߩ⊒ା㧔2010-2011㧕 ਛ࿖ᮮߕࠇᢿጀ♽ࠍኻ⽎ߦᬌ⸛㧞㧕ᓸേតᩏᴺߩᬌ⸛

㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᑪ▽‛ߩㆡߒߚ⠴㔡⸻ᢿߣ⵬ᒝᛛⴚࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬޿ߊߟ߆ߩ⵬ᒝᣇᴺߦߟ޿ߡߘߩലᨐࠍᬌ⸽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖࿖ౝᄖߢߩቇⴚ⻠Ṷળ࡮ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ╬߳ߩෳട‫ޔ‬㐿㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ࡮⃻࿾࠮ࡒ࠽࡯࡮IISEE ࡀ࠶࠻ࠍ೑↪ߒߚ⊒ା⊒ㅜ਄࿖ߩᓸേតᩏᛛⴚ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜‫ޔ‬࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃ╬ߦࠃࠆ᥉෸࡮ੱ᧚⢒ᚑࠍⴕ߁‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪએਅߩ㗄⋡ࠍታᣉ

ߔࠆ‫ޕ‬⴫㧢 ࿾㔡㒐ἴ㑐ㅪߩJICAႎ๔ᦠߩ଀ 㧔ᑪ▽⎇ⓥᚲ࿑ᦠቶ㧕

㧝㧕⚵Ⓧㅧოߩታ㛎⚿ᨐߩಽᨆߣ⸃ᨆ㧔2010-2011㧕㧞㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᑪ▽‛ߩ఺㔡⵬ᒝᛛⴚߩㆡ↪น⢻ᕈߩᬌ⸛㧟㧕⚵Ⓧㅧᑪ‛ߩ፣უ⸃ᨆ࠰ࡈ࠻ߩ㐿⊒ߣ፣უ᜼േಽᨆ
㧔2011㧕

ᐕᐲႎ๔ᦠฬᤘ๺ 60 ᐕ 2 ᦬
ᐔᚑ 2 ᐕ 6 ᦬
ᐔᚑ 4 ᐕ 6 ᦬ᣣᧄ࡮ࡍ࡞࡯࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯੐೨⺞ᩏႎ๔ᦠࡔࠠࠪࠦ࿾㔡㒐ἴࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉද⼏⺞ᩏ࿅ႎ๔ᦠ
࠻࡞ࠦ࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯੐೨⺞ᩏႎ๔ᦠࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ౒๺࿖㓸ว૑ቛㆡᱜᛛⴚ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻ታᣉද⼏⺞ᩏ࿅ႎ๔ᦠ
ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖૑ቛᣂᛛⴚ⎇ⓥੱ᧚⢒ᚑ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻੐೨⺞ᩏ࿅ႎ๔ᦠ
࠻࡞ࠦ౒๺࿖࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯Ꮌ࿁ᜰዉ⺞ᩏ࿅ႎ๔ᦠ
ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ౒๺࿖ࠗ࡝ࠕࡦࠫࡖࡗ࿾㔡ἴኂᢇᷣ࿖ኅ
✕ᕆេഥ㓌ኾ㐷ኅ࠴࡯ࡓႎ๔ᦠ
ࡔࠠࠪࠦวⴐ࿖࿾㔡㒐ἴࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᤨ⹏ଔႎ๔
ᦠࠛࠫࡊ࠻࿾㔡ቇ⎇ⓥදജ
࠻࡞ࠦ࿖⷏ㇱ࿾㔡ἴኂᢇᷣ࿖㓙✕ᕆេഥ㓌ኾ㐷ኅ࠴࡯ࡓ㧔⠴㔡⸻ᢿ㧕࠻࡞ࠦ⷏ㇱ࿾㔡ἴኂᢇᷣ࿖㓙✕ᕆេഥ㓌ኾ㐷ኅ࠴࡯ࡓ㧔઒⸳૑ቛᑪ⸳ᜰዉ㧕ႎ๔ᦠ࡞࡯ࡑ࠾ࠕ౒๺࿖࿾㔡ἴኂシᷫ⸘↹ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉ
ද⼏ႎ๔ᦠࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦ౒๺࿖࠴࡯ࡓᵷ㆜දജ‫ࠖ࠹ࡑ࡞ࠕޟ‬Ꮢߦ߅ߌࠆ࿾㔡㒐ἴ෸߮࿾㔡࡝ࠬࠢ⹏ଔߦ㑐ߔࠆࡕ࠾࠲࡝
ࡦࠣะ਄‫⹏ᤨੌ⚳ޠ‬ଔ⺞ᩏႎ๔ᦠᐔᚑ 5 ᐕ 10 ᦬ᐔᚑ 6 ᐕ 11 ᦬ࠨࡉ࠹࡯ࡑ㧟㧦 

ᐔᚑ 7 ᐕ 11 ᦬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⠴㔡Ꮏᴺߩ᥉෸ᣇ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᖱႎ⊒ା

ᐔᚑ 8 ᐕ 4 ᦬Ԙ 㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆ࿷᧪Ꮏᴺ૑ቛߩ⃻ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㧔2009-2010㧕

ᐔᚑ 8 ᐕ 11 ᦬ࠕ࠼ࡌㅧ‫ࠟࡦ࡟ޔ‬ㅧ‫ޔ‬⍹ㅧ‫ᧁޔ‬ㅧߥߤߩ⠴㔡ᕈߩૐ޿࿷᧪Ꮏ

ᐔᚑ 9 ᐕ 10 ᦬ᴺߩ⃻ᴫߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࠺࡯࠲㧔Ꮏᴺ‫↥↢ޔ‬૕೙ߥߤ㧕ߩ෼㓸

ᐔᚑ 11 ᐕ 11 ᦬߅ࠃ߮࿖㓙ળ⼏ࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬

ᐔᚑ 12 ᐕ 3 ᦬ԙ ⠴㔡Ꮏᴺߩ᥉෸ᣇ╷ߩ⎇ⓥ㧔2010-2011㧕

ᐔᚑ 14 ᐕ 8 ᦬⃻࿾ߩ⡯ੱࠍㅢߓߚᛛⴚ᥉෸ᣇ╷ࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬
2009 ᐕ 9 ᦬ߦ࿾㔡ⵍኂࠍฃߌߚࡄ࠳ࡦ㧔ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧕ࠍኻ⽎

ᐔᚑ 14 ᐕ 11 ᦬ߦ࿷᧪Ꮏᴺ૑ቛߩ․ᕈࠍ߰߹߃ߚታ↪⊛ߥⵍኂ੍᷹ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ߩ㐿⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬⴫㧡 ࿾㔡㒐ἴಽ㊁ߦ߅ߌࠆᛛⴚදജ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᣇᑼ ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ
ᛛⴚදജ㧦
ࡍ࡞࡯
ࡔࠠࠪࠦ
࠻࡞ࠦ
࡞࡯ࡑ࠾ࠕ
ࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞ࡒ ࠾ ࡊ ࡠ 㧦 ࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦ
⎇ ⓥ ද ജ 㧦 ࠴࡝ࠛࠫࡊ࠻࿖㓙✕ᕆេഥ㓌㧦 ࠻࡞ࠦ‫ޔ‬บḧࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕJI CA 㓸࿅⎇ୃ㧦 ࿾㔡Ꮏቇ࠮ࡒ࠽࡯
࿾㔡㨯⠴㔡Ꮏቇ
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࿾㔡᷹ⷰਛ࿖࿾㔡Ꮏቇ╙ ਃ ࿖ ⎇ ୃ 㧦 ࠛࠫࡊ࠻ࡔࠠࠪࠦࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕࡍ࡞࡯㐿 ⊒ ⺞ ᩏ 㧦 ࠗ࡜ࡦ
࠻࡞ࠦ
ࡀࡄ࡯࡞
ࡈࠖ࡝ࡇࡦ
ࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕ
ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ
ࠬ࡝࡜ࡦࠞ
ࡕ࡞࠺ࠖࡉ
ࡍ࡞࡯

(80-86‫ޔ‬07-10)(86-91‫ޔ‬00-01)(90-97)(93-00)(02-07)(03-08)(00-03)(88-91‫ޔ‬95-98)(93-96)(99)(03)(79-00)(72-89‫ޔ‬90-99‫ޔ‬00-04‫ޔ‬04-)
(85-)
(09-㧕
(92-98)(97-01)(81-90‫ޔ‬93-97‫ޔ‬99-03)(89-98‫ޔ‬00-04)(98-04)(01-02)
(00-)
(01-)
(04-)
(04-)
(04-)
(04-)
(08-)









࿑㧞㧤 ᡽ᐭ㐿⊒េഥ㧔ODA㧕ߩᒻᘒxvii- 21 -Χ ੹ᓟߩ࿖㓙㒐ἴදജߦะߌߡ

ࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳ᛛⴚ߇ᧂᾫߥ㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪ‫ⷐޔ‬᳞⠴ജߩࠃࠅዋߥ޿

࿾⋚ࠍㆬࠎߢ㐿⊒࡮ᑪ⸳ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇᦭ലߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ߎޔ‬Ԙㄭᐕߩ਎⇇ᖱ൓ߩᄌൻߦ઻޿Ⴧടߔࠆ⎇ୃኻ⽎࿖ߣ㜞߹ࠆ⎇ࠇࠄߩ࿾⋚⹏ଔᛛⴚߩ⎇ୃ߳ߩ㔛ⷐ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ୃ㔛ⷐ⠴㔡Ꮏቇಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ㅜ਄࿖ߩㇺᏒㇱߦ߅ߌࠆੱญߩ㓸ਛߣᑪ਎⇇⚻ᷣߩਇဋ⾰ߥ⊒ዷߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ਛㅴ࿖ࠍਛᔃߦ⚻ᷣ⊒▽‛ߩ㜞ጀൻߩ࠾࡯࠭ߦ઻޿‫఺ޔ‬㔡࡮೙ᝄ᭴ㅧ߿⿥㜞ጀߩࠃ߁ዷߦ઻߁ੱญߩㇺᏒ߳ߩ㓸ਛߣ␠ળࠗࡦࡈ࡜ߩᕆᚑ㐳ࠍ↢ߺ‫ޔ‬ߥᦨవ┵ߩᑪ▽᭴ㅧᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ୃߩⷐᦸ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

1980 ᐕઍએ೨ߦߪ࿾㔡㒐ἴࠍ߶ߣࠎߤ㘈ߺࠆ૛⵨ࠍᜬߚߥ߆ߞ

߹ߚ‫ޔ‬⠴㔡⸳⸘ᛛⴚߪ‫ޔ‬㕒⊛ߥ࿾㔡ജߦࠃࠆᒢᕈ⸳⸘߆ࠄേ⊛ߚ⻉࿖㧔଀‫࡜ࠞ࠾࡮ࡦ࠲ࠬࠠࡄ࡮࡞࡯ࡄࡀ࡮ࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔ‬ߥ࿾㔡ജߦࠃࠆᒢ႟ᕈ⸳⸘ߦ⒖ⴕߒߡ߅ࠅ‫╬ޔ‬ଔ✢ᒻൻᴺ߿ࠛ

ࠣࠕ㧕߆ࠄߩ⎇ୃߩⷐᦸࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2004 ᐕߦ⿠ߎߞߚ

ࡀ࡞ࠡ࡯ᴺߥߤߩᣂߒ޿⸳⸘ᚻᴺߩ⠌ᓧ߿㕖✢ᒻ᭴ㅧ⸃ᨆᛛⴚ

ࠬࡑ࠻࡜ፉᴒߩᏂᄢ࿾㔡ߣߘࠇߦ઻߁޿ࠊࠁࠆࠗࡦ࠼ᵗᄢᵤᵄߩ೑↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ߇ⷐᦸߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪ‫⥄ޔ‬࿖ߢߪ࿾㔡ἴኂࠍ⚻㛎ߒߚߎߣߩߥ޿⻉࿖㧔଀‫࡜࡝ࠬޔ‬ߪᣢሽᑪ▽‛ߩ⠴㔡⵬ᒝ੐଀ߪዋߥ޿߇‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߢߪߣߊߦ㒋ࡦࠞ࡮ࡑ࡟࡯ࠪࠕ㧕ߦ߽࿾㔡࡮ᵤᵄἴኂኻ╷ߩ㊀ⷐᕈࠍ⹺⼂ߐ␹᷆〝ᄢ㔡ἴએ㒠‫ޔ‬ᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸻ᢿ࡮⵬ᒝ߇ᢙᄙߊታᣉߐࠇ

ߖࠆᄾᯏߣߥࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿖‫ࠆࠇߐߥ߇ᦸⷐߩ߳ୃ⎇ߩࠄ߆ޘ‬ߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᛛⴚߩ⎇ୃߦኻߔࠆⷐᦸߪᭂ߼ߡ㜞޿‫ޕ‬ࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᣥ࠰ㅪߩ፣უߦ઻ߞߡ⺀↢ߒߚਛᄩࠕࠫࠕ࡮ࠦ࡯ࠞࠨ

Ԛ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߩ㜞޿ታ❣

ࠬ⻉࿖ߢߪ࿾㔡ߣ࿾㔡ἴኂߦ㑐ࠊࠆℂቇ࡮Ꮏቇߦ߹ߚ߇ࠆኾ㐷IISEE ߇ታᣉߔࠆ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߪ‫ޔ‬1960 ᐕߩ㐿ᆎએᒰೋ

ಽ㊁ߢ߽‫ޔ‬ᣥ࠰ㅪᤨઍߩ⁛⥄ߩ૕♽߆ࠄ᰷☨ᵹߩ⎇ⓥ࡮ᛛⴚ૕߆ࠄ‫ޔ‬࿾㔡ߣ࿾㔡ἴኂߦ㑐ࠊࠆℂቇ࡮Ꮏቇߦ߹ߚ߇ࠆኾ㐷ಽ㊁♽߳ߩ⒖ⴕ߇ಾᦸߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄⸥ߩᛛⴚಽ㊁ߢߩ⎇ୃߩ㔛ⷐߢߩ⑼ቇ⊛⍮⷗࡮ᛛⴚߩᣣㅴ᦬ᱠߦวࠊߖߡ⎇ୃౝኈࠍㅴᱠߐ

߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߖࠆߎߣࠍᮡ᭙ߒ‫ߧ߹ࠁߚޔ‬ദജࠍ⛯ߌߡ߈ߚ‫ߩߘޕ‬㑆ߦ⚻ᷣߎࠇࠄߩ⎇ୃ߳ߩ㔛ⷐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬21 ਎♿ߦ౉ߞߡ߽㗫⊒ߒ⊒ዷࠍㆀߍߚ࿖‫ ߪޘ‬ODA ኻ⽎࿖߆ࠄߪߕࠇ㧔଀‫ޔ‬㖧࿖࡮࡞࡯ࡑ

ߡ޿ࠆ࿾㔡࡮ᵤᵄἴኂ㧔଀‫ޔ‬2005 ࡄࠠࠬ࠲ࡦ࿾㔡㧔ࠞࠪࡒ࡯࡞㧕‫ޔ‬࠾ࠕ㧕‫ୃ⎇ߚ߹ޔ‬ෳടߣ JICA ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ታᣉߐࠇߡᛛⴚ⒖2010 ࡂࠗ࠴࿾㔡㧕߇ਇᐘߦ߽ታ⸽ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃォ߇ㅴߺ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐߇⁛ࠅ┙ߜߒߚ࿖‫ޘ‬㧔଀‫࡝࠴࡮ࠦࠪࠠࡔޔ‬㧕ߩ㔛ⷐߪౝኈࠍᄌ߃ߟߟ 21 ਎♿ߩ੹߽⛮⛯ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㔛ⷐߪ߹ߣߪ‫↢ୃ⎇ޔ‬ฃߌ౉ࠇࠃࠅߪ౒ห⎇ⓥࠍታᣉߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ߔ߹ߔ㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩ↢ୃ⎇ޔ‬ᄙߊ߇‫ޔ‬ฦ࿖ߩ࿾㔡ቇ࡮࿾㔡Ꮏቇಽ㊁ߩᜰዉ⠪ߣߒߡᵴべߒߡ޿ࠆ㧔଀‫ࠕࠫࠕޔ‬࿾㔡ቇળೋઍળ㐳ߩࠗࡦ࠼ߩ

ԙ਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߔࠆᣣᧄߩᛛⴚಽ㊁ߩ⎇ୃ߳ߩᒝ޿ⷐᦸHarsh Gupta ᳁‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐 CTBTO㧙൮᜝⊛ᩭታ㛎⑌ᱛ᧦⚂ᯏ࿾㔡ቇ࡮࿾㔡᷹ⷰᛛⴚಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ᐢᏪၞ࿾㔡⸘࡮࠺ࠫ࠲࡞ⷰ

㑐㧙ర࿖㓙࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯㐳ߩࠛࠫࡊ࠻ߩ Salah Mohamed ᳁᷹ᛛⴚ࡮IT ᛛⴚࠍᔕ↪ߒߚ࿾㔡᷹ⷰ✂߇੐ታ਄ߩ਎⇇ᮡḰߣߥߥߤᄙᢙ㧕‫ߪࠄࠇߎޕ‬࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߩᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠅ‫ࠇߘޔ‬એ೨ߩࠕ࠽ࡠࠣᯏེߩᮡḰᛛⴚࠍ⠌ᓧߒߚ⻉࿖߆ࠄ߽‫ޔ‬߹ߚ‫ޔ‬2008 ᐕ 5 ᦬ߩਛ࿖྾Ꮉᄢ࿾㔡ࠍฃߌߡ‫ޔ‬࿖㓙࿾㔡ᎿቇߎࠇࠄߩᣂᮡḰᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ߇ⷐᦸߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬⎇ୃߢߪਛ࿖ੱ⎇ୃ↢㧣ฬࠍฃߌ౉ࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬2009 ᐕ 10࿾㔡㒐ἴಽ㊁ߢߪ‫ࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ޔ‬࿾㔡㒐ἴ߿✕ᕆ࿾㔡ㅦႎᛛⴚ᦬߆ࠄߪ‫ޔ‬ᣂߚߦ‫ޟ‬ਛ࿖⠴㔡ᑪ▽⎇ୃ‫ࠍޠ‬㐿ᆎߔࠆߥߤ‫ޔ‬⠴㔡ߥߤએ೨ߦߪή߆ߞߚ⎇ⓥ࡮ᛛⴚಽ㊁߇⢒ߜ‫ޔ‬࿾㔡࡮ᵤᵄ㒐ἴಽ㊁ߩੱ᧚⢒ᚑߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኻ╷ߩⷐߣߥࠆ൓޿ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫᧲ޕ‬ධࠕࠫࠕፉᎩㇱ࡮ਛධ☨╬࿾㔡ἴኂ߇㗫⊒ߔࠆ⻉࿖߆ࠄߪ‫ࠄࠇߎޔ‬ᣂߒ޿ᛛⴚಽ㊁ߦߟԛ⎇ୃߩలታߣᒝൻߩߚ߼ߩᛛⴚ㐿⊒ߩታᣉ޿ߡߩ⎇ୃ߇ⷐᦸߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬IISEE ߢߪ‫⎇ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ⓥ⺖㗴‫ޟ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆᑪ▽࡮࿾⋚ᝄേ⎇ⓥߦㄭ޿ಽ㊁ߢߪ‫◲ߩ╬ࠣࡦࠪࡦ࠮࠻࡯ࡕ࡝ޔ‬ଢㇺᏒߩ࿾㔡ἴኂシᷫߩߚ߼ߩ࿖㓙ᛛⴚࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽‫ޠ‬ߢ޽ࠆ߇᡿ߦᐢၞ⊛ߥෂ㒾ᐲߩ⹏ଔߦఝࠇࠆ߽ߩߩ୘೎ߩᢝ࿾

㧔2006-2008 ᐕᐲ㧕ߣߒߡ‫ޔ‬HP㧔ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧕‫ޟ‬IISEE ࡀ࠶ߩෂ㒾ᐲ⹏ଔߢߪ♖ᐲߩਇ⿷ߔࠆᛛⴚಽ㊁߆ࠄ‫ޔ‬ᓸേࠕ࡟ࠗត

࠻‫ࠍޠ‬ㅢߓߚᖱႎ⊒ାࠍၮᧄߦ‫ޔ‬࿖࿾⎇ୃ࡟ࡐ࡯࠻ߩ㔚ሶൻߣᩏ╬ࠃࠅ♖ᐲߩ㜞޿࿾⃿‛ℂቇ⊛តᩏᛛⴚ߳㔛ⷐߩਛᔃ߇ẋ⒖౏㐿‫ޔ‬E-learning ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⻠⟵⾗ᢱ㧔േ↹ࠍ฽߻㧕ߩឭߒߡ߈ߡ޿ࠆ㧔଀‫࡮࡞ࠧࡦࡕ࡮࠻ࡊࠫࠛޔ‬ਛ࿖㧕‫ޕ‬ᣣ᰷☨ߣ⇣ߥଏ‫ޔⴕ⊒ߩ࡯࠲࡟ࠬ࡯ࡘ࠾ޔ‬㨀㨂ળ⼏ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ߥߤ‫ޔ‬㐿

⊒ㅜ਄࿖ߣߩ⋥ធ⊛ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍน⢻ߦߒߡ߈ߚ‫ޕ‬⴫㧣 IISEE ⎇ୃ↢ߩ࿖೎⚥⸘ (1960-2010㧦10 ฬએ਄ߩ࿖)࿖ฬࡍ࡞࡯ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ
ࡈࠖ࡝ࡇࡦ
ਛ࿖
ࠛࠫࡊ࠻
࠻࡞ࠦ
ࠗࡦ࠼
ࡄࠠࠬ࠲ࡦ
࠴࡝
ࠗ࡜ࡦ
ࠦࡠࡦࡆࠕ
ࡔࠠࠪࠦ
࠲ࠗ
ࡀࡄ࡯࡞
ࠛࠢࠕ࠼࡞
ࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦ
ࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞
ࡒࡖࡦࡑ࡯ࠦࠬ࠲࡝ࠞࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕ

⎇ⓥ⺖㗴‫ޟ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ㔡ἴኻ╷ᛛⴚߩะ਄߅ࠃ߮᥉෸ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧔2009-2011 ᐕᐲ㧕ߢߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ታ❣ߣ⎇ୃ㔛ⷐߩᄌൻࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩㅪ៤ࠍࠃࠅ৻ጀᒝൻߒ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩታᖱߦහߒߚ㔡ἴኻ╷ᛛⴚߩะ਄ߣ⠴㔡Ꮏᴺߩ᥉෸
ߦะߌߚ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬㔡ἴኻ╷ᛛⴚߣߒߡߪ‫ߦߊߣޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ࿾㔡࡮ᵤᵄࡂࠩ࡯࠼㧔ෂ㒾ᐲ㧕⹏ଔᛛⴚߣᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸻ᢿ࡮⵬ᒝᛛⴚߦߟ޿
ߡ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩታᘒ⺞ᩏߣ໧㗴ὐߩᛠី‫ޔ‬ᛛⴚะ਄ߩߚ߼ߩ
ౕ૕⊛ߥᛛⴚᡰេߩឭ᩺ߣ⊒ାࠍⴕ߁‫ޕ‬⠴㔡Ꮏᴺߩ᥉෸ߣߒߡ
ߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߦᄙ޿ᨒ⚵ߺ⚵Ⓧㅧࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᑪ
▽Ꮏᴺߩታᘒ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬⠴㔡Ꮏᴺߩ᥉෸ᣇ╷ࠍឭ᩺ߔࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫⎇ߩࠄࠇߎޔ‬ⓥᚑᨐࠍ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⠴㔡ᛛⴚ⠪⢒ᚑ߿IISEE ߩ⎇ୃߩలታߣᒝൻߦ↢߆ߔߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒ߦࠃࠅᓧࠄࠇߚᖱႎ߿ࡁ࠙ࡂ࠙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬HP㧔ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧕‫ޟ‬II

ੱᢙ
110
104
90
88
79
79
55
51
44
41
40
38
38
37
31
27
27
26
25
23

࿖ฬ
ࠛ࠴ࠝࡇࠕ
ࡌࡀ࠭ࠛ࡜
ࡏ࡝ࡆࠕ
㖧࿖
࡞࡯ࡑ࠾ࠕ
ࠡ࡝ࠪࠕ
ࡈࠖࠫ࡯
࠾ࠞ࡜ࠣࠕ
ࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦ
ࡑ࡟࡯ࠪࠕࠦࡦࠧ౒๺࿖
ࠣࠕ࠹ࡑ࡜࡙࡯ࠧࠬ࡜ࡆࠕ
ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ
ࠗ࡜ࠢ
ࡕࡦࠧ࡞

ੱᢙ
19
19
18
18
18
17
16
15
14
14
13
13
13
11
11
11



SEEࡀ࠶࠻‫ߦޠ‬ឝタߒߡᐢߊ౒᦭ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬IISEE ߢߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ࿾㔡ἴኂࠍ಴᧪ࠆ㒢ࠅߥߊߔߎߣࠍ⋡⴫㧤 IISEE ࿖㓙࿾㔡Ꮏቇ⎇ୃߩ᭎ⷐㅢ ᐕ ⎇ ୃࠣࡠ࡯ࡃ࡞࿾㔡ቇ࡮ਛ࿖⎇ୃ ୘೎⎇ୃ
ᵤᵄ㒐ἴ
⎇ୃ
࿾㔡Ꮏቇ
ࠦ࡯ࠬ
ࠦ࡯ࠬ

⊛ߦ‫ޔ‬ᄙߊߩᣇߩߏዧജࠍᓧߡᵴേࠍ⛮⛯ߒߡ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥ㧠ߟߩᣂߒ޿ᣇะߦะߌߡߩᵴേߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ‫߽ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᄙߊߩᣇ‫߅ߦޘ‬਎⹤ߦߥࠅ‫ޔ‬਎⇇ߩ⧯޿ੱ㆐ࠍ⢒ߡߡ޿ߊߣ޿߁IISEEߩ૶๮ߩ߽ߣߢ௛ߌ

⎇ୃ↢᭎ᢙࠆߎߣߦᗵ⻢ߒߟߟ‫ޔ‬એਅߩ⸒⪲ࠍ߆ߺߒ߼ߚ޿‫ޕ‬‫ޟ‬1 ᐕߩ⸘↹ߥࠄ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪࠍᬀ߃‫ޔ‬10 ᐕߩ⸘↹ߥࠄᧁࠍᬀ߃‫ޔ‬100 ᐕߩ⸘↹ߥࠄੱ‫࡮✵⸠ࠍޘ‬ᢎ⢒ߔࠆ‫ޕ‬㧔When planning‫ޠ‬for a year, plant corn. When planning for a decade, plant tree.
When planning for a century, train and educate people.㧕

20

5

10

20

5

2 ࡩ᦬

2 ࡩ᦬

છᗧ

ᦼ 㑆

12 ࡩ᦬㧔Ფᐕ10㨪⠉ᐕ9᦬㧕⎇ ୃ⻠⟵(8 ࡩ᦬)୘ੱ⎇ୃ(4 ࡩ᦬) ⻠⟵෸߮ታ⠌ ⻠⟵෸߮ታ⠌ ୘ੱ⎇ୃಽ ㊁࿾㔡ቇ‫ޔ‬ᵤᵄቇ‫ޔ‬
࿾㔡Ꮏቇ‫ޔ‬࿾㔡㒐ἴ᡽╷
࿾㔡㒐ἴ᡽╷

࿾㔡ቇ࿾㔡Ꮏቇ‫ޔ‬࿾㔡ቇ‫ޔ‬
⠴㔡⸳⸘࡮
࿾㔡Ꮏቇ
⸻ᢿ࡮⵬ᒝ






ǤȳǿȸȍȃȈǛᡫơƨӑ૾ӼƷऴ‫إ‬ႆ̮ᡦɥӲ‫׎‬Ʒཎࣉྸᚐᡦɥ‫׎‬Ӽƚ২ᘐ᧏ႆऴ‫إ‬ᨼኖ

‫ע‬ᩗ෇ѣǍᘮܹƷྸᚐ࡫ሰؕแƷ᧏ႆǍોᑣ࿑㧞㧥 ╙㧟ᦼ IISEE තᬺ↢㧔1962-63㧕‫ע‬ᩗᘮܹ‫ޗ‬ഭ‫ע‬ᩗᚇย˳СǍ଀ᚨ࡫ሰ᎑ᩗؕแ
ȞǤǯȭǾȸȋȳǰ‫ע‬ᩗ෇ѣǍᘮܹƷྸᚐ᎑ᩗؕแƷ᧏ႆǍોᑣ‫׎‬ᨥ‫ע‬ᩗ߻‫ܖ‬ᄂ̲ǛᡫơƨʴႎȍȃȈȯȸǯ࿑㧟㧜 IISEE ࡀ࠶࠻ߩ᭎ᔨ࿑



ෳ⠨ᢥ₂
i

ii

iii

iv

ቝᵤᓼᴦ㧘1990㧘਎⇇ߩⵍኂ࿾㔡ߩ⴫ 㧔ฎઍ߆ࠄ 1989ᐕ߹ߢ㧕㧘ቝᵤᓼᴦ㧘᧲੩㧘243 p㧚
Utsu, T., 2002, A list of deadly earthquakes in theWorld: 1500-2000, in International Handbook ofEarthquake and Engineering Seismology Part A,
edited by Lee, W.K., Kanamori, H., Jennings, P.C.,
and Kisslinger, C., pp. 691-717, Academic Press, San
Diego.
ቝᵤᓼᴦ㧘2004㧘਎⇇ߩⵍኂ࿾㔡ߩ⴫㧔ฎઍ߆ࠄ 2002ᐕ߹ߢ㧕㧘ቝᵤᓼᴦవ↢ࠍத߱ળ㧘᧲੩㧘㔚ሶࡈࠔࠗ࡞ᦨ⚳ 㧚ᡷቯ࡮ᦝᣂ 㧦
http://iisee.kenken.go.jp/utsu/index.html
࿖ㅪ࿾ၞ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ 㒐ἴ⸘↹౓ᐶ੐ോᚲ
http://www.hyogo.uncrd.or.jp/publication/report.html

ห਄  2005-2010 ࿾㔡ߦ߹ߌߥ޿૑ቛ⸘↹ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ Housing Earthquake Safety Initiative (HESI).
vi JICA ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ, 2007-2010 ᑪ▽‛⠴㔡ᕈะ਄ߩߚ߼ߩᑪ▽ⴕ᡽ၫⴕ⢻ജะ਄ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻.
vii Teddy Boen, 2009,“Constructing Seismic Resistant
Masonry Houses” Indonesia.
viii ࿖ㅪ࿾ၞ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯, 2009, ਛ࿖྾Ꮉᄢ࿾㔡⺞ᩏႎ๔ᦠ෸߮ ᑪ▽⎇ⓥᚲ, 2009, ᑪ▽⎇ⓥ⾗ᢱ No.118‫ޟ‬2008 ᐕ5 ᦬12 ᣣࡉࡦᎹ࿾㔡(྾Ꮉᄢ࿾㔡)ߦ߅ߌࠆᑪ
▽‛ⵍኂߣᓳ⥝ߦଥࠊࠆ⺞ᩏᵴേߩ⸥㍳.
ix ⍹ጊ␭ੑ, 2005, ᣣᧄ࡮ࡍ࡞࡯࿾㔡㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻, ૑ቛ 2005.10, 61-66 p.
xᬰᐭ㦖㓶, 㥱⮮ᄢ᮸, 2005, ࡍ࡞࡯࡮ᣣᧄߩදജ㑐ଥࠍၮ⋚ߣߔࠆᵴേዷ㐿ߩ⚫੺, ૑ቛ 2005.10, 67-71 p.
xi ✛Ꮉశᱜ, 2004, ࠴࡝ߩ᭴ㅧ‛⠴㔡⸳⸘߅ࠃ߮࿾㔡ἴኂシᷫᛛⴚ⎇ⓥදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻, ૑ቛ, 2006 ᐕ 4 ᦬
45-49p.
xii ቶ↰㆐㇢, ࠝࠬࠞ࡯࡮ࡠࡍࠬ࡮ࡃ࠺ࠖࠬ, 2005, ࡔࠠࠪࠦ࿾㔡㒐ἴࡊࡠࠫࠚࠢ࠻, ૑ቛ, 2005 ᐕ 8 ᦬ 48-55p.
xiii ⑔↰ବᢥ, 2005, ࠻࡞ࠦ࿾㔡㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻, ૑ቛ, 2005 ᐕ 7 ᦬ 57-62p.
xiv ฎᎹା㓶, 2006, ࠛࠫࡊ࠻࿾㔡ቇ⎇ⓥදജ, ૑ቛ, 2006
ᐕ 1 ᦬ 53-58p.
xv ᮮ੗ବ᣿, 2005, ࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦ౒๺࿖࠴࡯ࡓᵷ㆜‫࡞ࠕޟ‬ࡑ࠹ࠖᏒߦ߅ߌࠆ࿾㔡㒐ἴ෸߮࿾㔡࡝ࠬࠢ⹏ଔߦ㑐ߔࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣะ਄‫ߡ޿ߟߦޠ‬, ૑ቛ, 2005 ᐕ 9 ᦬
64-73p.
xvi ฎᎹା㓶, 2005, ࡞࡯ࡑ࠾ࠕ࿾㔡ἴኂシᷫ⸘↹ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻, ૑ቛ, 2005 ᐕ 6 ᦬ 75-81p.
xvii ࿖࿯੤ㅢ⋭, 2002,‫ޟ‬࿖࿯੤ㅢ⋭ߩ࿖㓙දജ‫ޠ‬v














LCCM ૑ቛߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒ߣ᥉෸ⅣႺ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ ਄Ꮸ⎇ⓥຬ᪀ᴛ ଻ᄦ