*******************************************************ମ ҭ ࢙ ֶ ձ ࣄ ຿ ‫ہ‬IUUQXXXUBJJLVTIJPSH 

体育史学会 会報Japan Society of the History ofPhysical Education and Sport˟ԣ඿ࢢઘ۠྘Ԃ ϑΣϦεঁֶӃେֶࠃࡍަྲֶྀ෦࿨ాߒҰ‫಺ࣨڀݚ‬5FMɿ    UBJJLVTIJ@PGGJDF!UBJJLVTIJPSH

No. 221, 2018. 3. 31.
*******************************************************ࣄ຿‫΁ہ‬ͷ࿈བྷ͸ɺͳΔ΂͘FNBJM Λ͝ར༻Լ͍͞ɻ *ɽମҭֶ࢙ձୈ  ճେձͷ։࠵ ମҭֶ࢙ձୈ  ճେձ͕ɺ৽Ҫതཧࣄʢେձ‫ࣄװ‬ʣͱိా‫ࢠڗ‬ཧࣄʢձ৔੹೚ऀʣͷ͓ੈ࿩ͷ΋ͱɺԼ‫ه‬ͷͱ͓Γʹ։࠵͞Ε·͢ɻҰൠൃදͱମҭ࢙‫ڀݚ‬ɾ‫ํڀݚ‬๏ηϛφʔΛ࣮ࢪ͢Δ༧ఆͰ͢ɻ ʮϓϩάϥϜɾൃදঞ࿥ूʯ͸ɺ ݄Լ०ʹ͸͓ख‫ʹݩ‬ಧ͘Α͏ʹ४උ͍ͯ͠·͢ɻ·ͨ͜Εͱಉ͡΋ͷΛֶձ΢ΣϒαΠτʹ΋Ξοϓϩʔυ͠·͢ɻ ͳ͓৘ใަ‫׵‬ձΛ  ೔໨ͷɺ૯ձΛ  ೔໨ͷͦΕͧΕͷϓϩάϥϜऴྃ‫͢·͍ߦʹޙ‬ɻଟ͘ͷํͷ͝ࢀՃΛɺ͓଴͍ͪͯ͠·͢ɻɽ೔ఔ  ೔໨ɿ ݄  ೔ʢ౔ʣʙʢ༧ఆʣ   Ұൠ‫ൃڀݚ‬දɺ‫ํڀݚ‬๏ηϛφʔɺऴྃ‫ʹޙ‬৘ใަ‫׵‬ձ  ೔໨ɿ ݄  ೔ʢ೔ʣ ʙʢ༧ఆʣ   Ұൠ‫ൃڀݚ‬දɺ૯ձɽձ৔ த‫ژ‬େֶ໊‫ݹ‬԰Ωϟϯύε ηϯλʔϏϧ  ֊ʢ໊‫ݹ‬԰ࢢত࿨۠ീࣄຊொ ʣ  ˞ɽۙ೥ɺֶձࢀՃ࣌ͷϗςϧͷ༧໿͕೉͘͠ͳ͍ͬͯ·͢ɻΩϟϯηϧϙϦγʔΛ֬ೝͭͭ͠ɺૣΊͷ༧໿Λ͓‫ק‬Ί͠·͢ɻɽަ௨ ஍Լమ௽෣ઢɾ஍Լమ໊৓ઢ ീࣄӺ  ൪ग़‫ޱ‬ʢΩϟϯύεʹ௚݁ʣɾΞΫηεϚοϓɿIUUQTXXXDIVLZPVBDKQJOGPSNBUJPOBDDFTTIIUNM  ɾΩϟϯύεϚοϓɿIUUQTXXXDIVLZPVBDKQJOGPSNBUJPOGBDJMJUZHIUNM    ˞ɽ ϖʔδʹΞΫηεϚοϓΛ‫͢·͍ͯ͠ࡌܝ‬ɻɽࢀՃඅ ձһɿ  ԁɺඇձһɿ ԁɺֶੜʢձһɾඇձһΛ໰ΘͣʣɿແྉɽҰൠ‫ൃڀݚ‬ද࣌ؒ ൃද  ෼ɺ࣭ٙԠ౴  ෼ʢ‫  ܭ‬෼ͷ༧ఆʣɽֶձ‫ا‬ըɿମҭ࢙‫ڀݚ‬ɾ‫ํڀݚ‬๏ηϛφʔ ԋऀɿଜ‫ށ‬໻ੜձһʢੴ઒޻‫ߴۀ‬౳ઐ໳ֶߍʣԋ୊ɿऽ١‫ॻ఻ޱ‬ಡղํ๏ʹ͍ͭͯ ―― ߐ‫ظॳށ‬ऽ١ॻʰதḤ࣮ຢ‫ه‬ʱ‫͔ڀݚ‬Β஍Լ֎࿠೿ऽ١෮‫͚ͯ޲΁ݩ‬࢘ձɿࢁాཧ‫ܙ‬ձһɽ৘ใަ‫׵‬ձ  ݄  ೔ʢ౔ʣʙʢ༧ఆʣ த‫ژ‬େֶ໊‫ݹ‬԰Ωϟϯύε ηϯλʔϏϧ  ֊ʮϓϨδʔϧʯձඅɿ ඇֶੜ   ԁ ֶੜ   ԁ  ˗͓‫ʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹ ˗͍ئ‬   ৘ใަ‫׵‬ձ΁ͷࢀՃΛ‫ر‬๬͞ΕΔํ͸ɺ࣍ͷखॱͰ͓ਃ͠ࠐΈԼ͍͞ɻ     ʣਃࠐઌɿମҭֶ࢙ձࣄ຿‫ ہ‬UBJJLVTIJ@PGGJDF!UBJJLVTIJPSH     ʣʒ ੾ɿ ೥  ݄  ೔ʢ݄ʣ     ʣํ ๏ɿ࣍ͷ  ఺Λ‫ͨ͠ࡌه‬ϝʔϧΛɺࣄ຿‫ͯͬૹ΁ہ‬Լ͍͞ɻ      ʢʣձһࢯ໊ɺʢʣֶੜɾඇֶੜͷผ  ʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹ **ɽ೔ຊମҭֶձୈ  ճେձʹ͓͚Δઐ໳ྖҬ‫ا‬ը  ೔ຊମҭֶձୈ  ճେձ͸  ೥  ݄  ೔ʢۚʣ͔Β  ೔ʢ೔ʣ·ͰɺಙౡେֶৗࡾౡΩϟϯύεͱ͋Θ͗Μϗʔϧʹ͓͍ͯ։࠵͞Ε·͢ɻઐ໳ྖҬମҭ࢙Ͱ͸ɺΩʔϊʔτϨΫνϟʔ ຊΛ࣮ࢪ͢Δ༧ఆͰ͢ɻઐ໳ྖҬମҭ࢙ΩʔϊʔτϨΫνϟʔ ೔ ࣌ɿ ݄  ೔ʢۚʣ‫ޙޕ‬ ςʔϚɿ൘౦ဳྂऩ༰ॴͷ‫ݱ‬୅ੑ ԋ ऀɿࢁాཧ‫ܙ‬ձһʢࣛ԰ମҭେֶʣ ࢘ ձɿๅֶ३࿠ձһʢۚ୔େֶʣઐ໳ྖҬମҭ࢙ΩʔϊʔτϨΫνϟʔ ೔ ࣌ɿ ݄  ೔ʢۚʣ‫ޙޕ‬ ςʔϚɿମ‫ͯ͠ͱݧ‬ͷઓ‫ޙ‬೔ຊͷମҭʹؔ͢Δ‫ڀݚ‬ɾ࣌୅۠෼ͷ໰͍͔͚ ―― υΠπۙ୅ମҭɾεϙʔπ࢙‫͔ऀڀݚ‬Βͷ໰୊ఏ‫―― ى‬ ԋ ऀɿ੒ాे࣍࿠໊༪ձһʢஜ೾େֶ໊༪‫ڭ‬तʣ ࢘ ձɿ༗լҮහձһʢ໋ཱ‫ؗ‬େֶʣ˞ɽҰൠ‫ൃڀݚ‬දͷൃදਃ͠ࠐΈకΊ੾Γ͸ɺ ೥  ݄  ೔ʢۚʣɿ Ͱ͢ɻৄ͘͠͸ୈ  ճେձͷ΢ΣϒαΠτΛ͝ཡ͍ͩ͘͞ɻ ***ɽମҭֶ࢙ձ‫ॿڀݚ‬੒੍౓ͷ૑ઃ͓Αͼ  ೥౓ର৅ͷ‫ ڀݚ‬  ೥౓૯ձʹ͓͍ͯɺʮମҭֶ࢙ձձһʹΑΔ‫ڀݚ‬ͷ‫׆‬ੑԽ‫ڀݚͼٴ‬ͷ࣭ͷ޲্ʹ‫د‬༩͢Δ͜ͱΛ໨తʯͱͨ͠‫ॿڀݚ‬੒੍౓ͷ૑ઃ͕ܾ·Γ·ͨ͠ɻ‫ن‬ఔͱࢪߦࡉଇ͸࣍ͷͱ͓ΓͰ͢ʢֶձ΢ΣϒαΠτʹ΋‫͢·͍ͯ͠ࡌܝ‬ʣɻମҭֶ࢙ձ‫ॿڀݚ‬੒‫ن‬ఔʢ ೥  ݄  ೔੍ఆʣʢ૯ଇʣʢબߟҕһձͷߏ੒ʣୈ  ৚ୈ  ৚ຊձͷձଇୈ  ৚ʢʣͷ‫ن‬ఆʹ‫͖ͮج‬ɺ‫ॿڀݚ‬‫ॿڀݚ‬੒બߟҕһձͷߏ੒͓Αͼબߟํ๏ʹͭ੒ۚͷަ෇ʹؔ͠ඞཁͳࣄ߲ΛఆΊΔ΋ͷͱ͍ͯ͢͸ผʹఆΊΔɻΔɻʢ৹͓ࠪΑͼ഑෼ֹ֬ఆʣʢॿ੒ͷ໨తʣୈ  ৚ୈ  ৚‫ॿڀݚ‬੒ۚ഑෼ͷܾఆ͓Αͼ഑෼ֹʹ͍ͭͯ͸ɺମҭֶ࢙ձձһʹΑΔ‫ڀݚ‬ͷ‫׆‬ੑԽ‫ڀݚͼٴ‬ͷ‫ॿڀݚ‬੒બߟҕһձͷ৹ࠪΛ‫ͯܦ‬ɺཧࣄձͰܾ࣭ͷ޲্ʹ‫د‬༩͢Δ͜ͱΛ໨తͱ͢Δɻఆ͠ɺ૯ձʹͯใࠂ͢Δɻʢॿ੒ର৅ʣʢ‫׆‬ಈใࠂʣୈ  ৚ୈ  ৚ମҭɾεϙʔπ࢙ʹؔ࿈͢Δ‫ڀݚ‬Λॿ੒ର৅ͱॿ੒Λड͚ͨձһ͸ɺཌ೥౓ͷମҭֶ࢙ձ·ͨ͢Δɻ͸ɺ೔ຊମҭֶձେձͷମҭ࢙ઐ໳ྖҬʹ͓͍ʢਃ੥ࢿ֨ʣͯ੒ՌͷൃදΛߦΘͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍ɻୈ  ৚ୈ  ৚‫ॿڀݚ‬੒Λड͚Α͏ͱ͢Δ΋ͷ͸ɺମҭֶ࢙ձॿ੒Λड͚ͨձһ͸ɺ ೥Ҏ಺ʹɺຊձͷ‫ؔػ‬ձһʢֶੜձһΛ‫ؚ‬Ήɺͨͩ͠ɺ໊༪ձһ͸‫ؚ‬ࢽʮମҭ࢙‫ڀݚ‬ʯʹ౤ߘ͠ͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍ɻ·Εͳ͍ɻʣͰ͋Δ͜ͱɻෳ਺ͷձһͰ‫ॿڀݚ‬੒ͳ͓ɺ౤ߘ࿦จͷ຤ඌʹ͸ɺʮ˓˓೥౓ɺମҭ࢙Λड͚Α͏ͱ͢Δ৔߹͸ɺ͍ͣΕ΋ମҭֶ࢙ձֶձ͔Βॿ੒Λड͚ͨ‫͋Ͱڀݚ‬ΔࢫʯΛ‫͢ࡌه‬ձһͰͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍ɻͦͷ৔߹͸ɺ‫ڀݚ‬ͷΔ΋ͷͱ͢Δɻච಄‫͕ऀڀݚ‬ਃ੥Λߦ͏͜ͱɻୈ  ৚ʢਃ੥खଓʣͦͷଞຊ‫ن‬ఔʹఆΊΒΕ͍ͯͳ͍ࣄ߲ʹؔͯ͠ୈ  ৚͸ɺ૯ձʹ͓͍ͯఆΊΔɻॿ੒ۚͷަ෇Λड͚Α͏ͱ͢Δձһ͸ɺॴఆͷਃ੥ॻྨΛମҭֶ࢙ձࣄ຿‫΁ہ‬ఏग़͠ͳ͚Ε͹෇ଇͳΒͳ͍ɻຊ‫ن‬ఔ͸ɺ ೥  ݄  ೔ΑΓࢪߦ͢Δɻ――――――――――――――――――――――――――――――――

ମҭֶ࢙ձ‫ॿڀݚ‬੒ࢪߦࡉଇʢ ೥  ݄  ೔੍ఆʣୈ  ৚͜ͷࡉଇ͸ɺମҭֶ࢙ձ‫ॿڀݚ‬੒‫ن‬ఔୈ  ৚ͷ‫ن‬ఆʹ‫͖ͮج‬ɺ‫ॿڀݚ‬੒ͷબߟ౳ʹ͍ͭͯɺඞཁͳࣄ߲ΛఆΊΔ΋ͷͰ͋Δɻୈ  ৚ຊֶձʹମҭֶ࢙ձ‫ॿڀݚ‬੒બߟҕһձʢҎԼʮબߟҕһձʯͱ͍͏ʣΛઃ͚Δɻୈ  ৚બߟҕһձ͸ɺཧࣄए‫ʹ໊ׯ‬ΑΓߏ੒͞Εɺձ௕͕ҕ৤͢Δɻୈ  ৚બߟҕһձҕһͷ೚‫ظ‬͸  ೥ͱ͠ɺ࠶೚͸๦͛ͳ͍ɻୈ  ৚બߟҕһձͷҕһ௕͸ɺҕһͷ‫ޓ‬બʹΑΓܾఆ͢Δɻୈ  ৚બߟҕһձ͸ɺਃ੥ͷ͋ͬͨ‫͍ͯͭʹڀݚ‬৹ٞ͠ɺ‫ॿڀݚ‬੒ର৅ऀͷબग़Λߦ͏ɻձʹใࠂ͢Δɻୈ  ৚ୈ  ৚‫ॿڀݚ‬੒ର৅ऀ͸ɺཧࣄձʹ͓͍ܾͯఆ͠ɺ૯‫ॿڀݚ‬੒ର৅ऀͷબग़͸  ݅Ҏ಺ͱ͠ɺॿ੒ۚձʹͯใࠂ͢Δɻֹ͸૯ֹͰ  ສԁΛ্‫͢ͱݶ‬Δɻ෇ଇຊࡉଇ͸ɺ ೥  ݄  ೔ΑΓࢪߦ͢Δɻୈ  ৚બߟҕһձ͸ɺ‫ॿڀݚ‬੒ީิͱͳͬͨऀΛཧࣄ――――――――――――――――――――――――――――――――
 ೥౓‫ॿڀݚ‬੒ର৅ͷ‫ڀݚ‬ ೥౓ମҭֶ࢙ձ‫ॿڀݚ‬੒ͷืू͸  ೥  ݄  ೔ʙ ݄  ೔ʹߦΘΕɺ ݅ͷਃ੥͕͋Γ·ͨ͠ɻͦͷ‫ޙ‬ɺࢪߦࡉଇʹ‫͍ͯͮج‬બߟͨ݁͠ՌɺҎԼͷ  ݅ͷ‫ͦʹڀݚ‬ΕͧΕ  ສԁ͕ॿ੒͞ΕΔ͜ͱʹͳΓ·ͨ͠ɻɾഴඤձһʮ߳ߓʹ͓͚Δ  ೥ୈ  ճΦϦϯϐοΫ‫ٕڝ‬େձʢ౦‫ژ‬ʣʹؔ͢Δใಓͱೝࣝʯɾ౻઒࿨ढ़ձһʮ೔ຊͷମૢՊʹ͓͚Δʮٕज़ʯशಘΛΊ͙Δ໰୊ʯ
 *7ɽମҭֶ࢙ձֶձ৆ʢएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ʣ੍౓ͷ૑ઃ  ಉ͘͡  ೥౓૯ձʹ͓͍ͯɺʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱʹ‫͞ࡌܝ‬Εͨ  ࡀະຬͷձһʹΑΔ࿦จʢ‫ݪ‬ஶ࿦จ·ͨ͸‫ࢿڀݚ‬ྉʣΛର৅ͱͨ͠ɺֶձ৆ʢएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ʣ੍౓ͷ૑ઃ͕ܾ·Γ·ͨ͠ɻ‫ن‬ఔ͓Αͼࢪߦࡉଇ͸ҎԼͷͱ͓ΓͰ͢ʢֶձ΢ΣϒαΠτʹ΋‫͢·͍ͯ͠ࡌܝ‬ʣɻ――――――――――――――――――――――――――――――――
ମҭֶ࢙ձֶձ৆ʢएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ʣ‫ن‬ఔʢ ೥  ݄  ೔੍ఆʣୈ  ৚͚ͯɺཧࣄձͰܾఆͨ͠‫ޙ‬ɺ૯ձʹͯใࠂ͢Δɻຊ‫ن‬ఔ͸ɺձଇୈ  ৚  ʹ‫͖ͮج‬ɺຊձʹʮମҭֶ࢙ձֶձ৆ʢएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ʣʢҎԼɺएख঑ྭ৆ͱུ͢ΔɻʣʯΛઃ͚ɺͦͷत༩ʹؔ͠ɺඞཁͳࣄ߲ΛఆΊΔ΋ͷͱ͢Δɻୈ  ৚एख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ड৆ऀʹ͸ɺ૯ձʹ͓͍ͯදজ
ঢ়ͱ෭৆ʢ  ԁʣΛत༩͢Δɻୈ  ৚ୈ  ৚एख‫ڀݚ‬঑ྭ৆͸ɺલ೥౓ͷʮମҭ࢙‫ڀݚ‬ʯʹ‫͞ࡌܝ‬Εͨ࿦จΛର৅ͱͯ͠ɺච಄ࣥචऀͱ͠બߟҕһձͷߏ੒͓Αͼબߟํ๏ʹؔ͢Δࢪߦࡉଇʹ͍ͭͯ͸ผ్ఆΊΔɻͯ༏Εͨʮ‫ݪ‬ஶʯ·ͨ͸ʮ‫ࢿڀݚ‬ྉʯ࿦จΛൃୈ  ৚දͨ͠ձһ  ໊ʹत༩͢Δ΋ͷͱ͠ɺड৆ର৅ͦͷଞຊ‫ن‬ఔͰఆΊΒΕ͍ͯͳ͍ࣄ߲ʹؔͯ͠ऀ͸  ࡀະຬͷձһͱ͢Δɻ͸ɺ૯ձʹ͓͍ͯఆΊΔɻୈ  ৚෇ଇएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ड৆ऀ͸ɺएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆બߟຊ‫ن‬ఔ͸ɺ ೥  ݄  ೔ΑΓࢪߦ͢ΔɻҕһձʢҎԼબߟҕһձͱུ͢ΔʣͷਪનΛड――――――――――――――――――――――――――――――――
ମҭֶ࢙ձֶձ৆ʢएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ʣࢪߦࡉଇʢ ೥  ݄  ೔੍ఆʣୈ  ৚͛ͳ͍ɻ͜ͷࡉଇ͸ɺମҭֶ࢙ձֶձ৆ʢएख‫ڀݚ‬঑ྭୈ  ৚৆ʣʢҎԼɺएख঑ྭ৆ͱུ͢Δɻʣ‫ن‬ఔୈ  ৚બߟҕһձ͸ɺ‫ޓ‬બʹΑΓҕһ௕Λબग़͢Δɻͷ‫ن‬ఔʹ‫͖ͮج‬ɺड৆ऀͷਪનͳΒͼʹબߟ౳ʹ͍ͭͯඞཁͳࣄ߲ΛఆΊΔɻୈ  ৚બߟҕһձ͸ɺର৅ͱͳΔ࿦จʹ͍ͭͯ৹ٞ͠ɺୈ  ৚ͦͷ݁ՌΛཧࣄձʹใࠂ͢Δɻຊֶձʹएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆બߟҕһձʢҎԼɺબߟҕһձͱུ͢ΔʣΛઃ͚Δɻୈ  ৚ཧࣄձ͸ɺબߟҕһձͷใࠂʹ͍ͭͯ৹ٞɾܾୈ  ৚ఆ͠ɺ૯ձʹͯใࠂ͢Δɻબߟҕһձҕһ͸ɺཧࣄͷத͔Βए‫ߏͰ໊ׯ‬੒͞Εɺձ௕͕ҕ৤͢Δɻ෇ଇຊࡉଇ͸ɺ ೥  ݄  ೔ΑΓࢪߦ͢Δɻୈ  ৚બߟҕһձͷҕһͷ೚‫ظ‬͸ɺ ೥ͱ͠࠶೚͸๦――――――――――――――――――――――――――――――――
˞ɽͳ͓ɺମҭֶ࢙ձֶձ৆ʢएख‫ڀݚ‬঑ྭ৆ʣͷର৅࿦จ͸ɺʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱୈ  ߸ʹ‫ࡌܝ‬ͷ࿦จ͔ΒͱͳΓ·͢ɻ
 7ɽʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱฤूҕһձΑΓ ɽʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱୈ  ߸ʹ͸ɺ૯આ࿦จ  ฤͱ‫ݪ‬ஶ࿦จ  ฤɺ‫ࢿڀݚ‬ྉ  ฤɺγϯϙδ΢Ϝใࠂ ฤʢ ೥౓γϯϙδ΢Ϝɿझࢫઆ໌ͱ࿦จ  ฤͰߏ੒ʣɺ‫ํڀݚ‬๏ηϛφʔใࠂ  ฤ͕‫ࡌܝ‬͞Ε·͢ɻ‫ࡏݱ‬ɺҹ࡮தͰ͢ɻ
ɽʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱୈ  ߸ʢ ೥  ݄ൃߦ༧ఆʣ΁ͷ౤ߘΛ͓଴͍ͪͯ͠·͢ɻୈ  ߸ͷ౤ߘకΊ੾Γ೔͸ɺ ೥  ݄  ೔Ͱ͢ɻͳ͓ɺʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱ΁ͷ౤ߘͷड෇ͱ৹ࠪ͸೥ؒΛ௨ͯ͠ߦΘΕɺ֤೥౓ͷ౤ߘక੾೔͸  ݄຤ͱͳ͍ͬͯ·͢ɻৄ͘͠͸ɺʮʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱ౤ߘ‫ن‬ఆʯʢʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱ࠷৽߸ɺ·ͨ͸ֶձ΢ΣϒαΠτʦʮମҭ࢙‫ڀݚ‬ʯˠʮ౤ߘɾฤू‫ن‬ఆʯʧʣΛ͝ཡ͍ͩ͘͞ɻɽʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱͷ౤ߘѼઌ͸ɺ࣍ͷͱ͓ΓͰ͢ɻ ʣϝʔϧͰͷ౤ߘ   ମҭֶ࢙ձࣄ຿‫ہ‬ɿUBJJLVTIJ@PGGJDF!UBJJLVTIJPSH ʣ༣ૹͰͷ౤ߘ   ˟ʵ ਆ‫ࢢށ‬ṗ۠௽ߕ ʵ   ਆ‫ށ‬େֶେֶӃ ਓؒൃୡ‫ڀݚֶڥ؀‬Պ   ळ‫ݩ‬೜‫ ෇ؾࣨڀݚ‬ʰମҭ࢙‫ڀݚ‬ʱฤूҕһձҎ্˗த‫ژ‬େֶ໊‫ݹ‬԰Ωϟϯύε΁ͷΞΫηεϚοϓ