Mining
dedication

BranchYogyakarta Service Office

ProfilVince Erlington Indigo& Jacqueline Sitorus

Swing it

SK 850LC Super-X
New Holland Wheel Loader
Tigercat

Who? Track & Trail

Shinya Yamanaka

Merauke

SCOOP twelveth edition

1content
Branch
4. Yogyakarta Service Office

Swing it
6. Acera Geospec SK 850LC Super-X
8. New Holland Wheel Loader
9. Tigercat

Happening
10. Open House Used Equipment Center
11. Merauke Branch
12. Mechanic Contest

Profil
14. Vince Erlington Indigo & Jacqueline Sitorus

Who?
15. Shinya Yamanaka

SNAP
16. Photos ofChina Trip | Open House Used Equipment Center | Mechanic Contest 2013

Track & Trail
18. Merauke

Business Info
20. Jebakan Proposisi Nilai Pada Pemasaran B2B

Economy Outlook
22. Saatnya Pertimbangkan Kembali Strategi Finansial Kita

Advertisement
23. PT Bumi Putera - BOT Finance

Product Support
24. Reinforcement Product Support Organization

Kobelco World News
26. Kobelco Global Strategy
27. Environment Expo

Did You Know
28. Application Single Grousher Track-Shoe

Clue
29. Application Superhouse

Cover Story
30. Mining Dedication

Location

Susunan Redaksi
Penasehat: Seiji Orimoto | Penanggung Jawab,Pimpinan Redaksi: Katsuki Masao | Wakil Pimpinan Redaksi: Yushi Sandidarma
Sekretaris Redaksi: Enita Sari | Bendahara: Chandra Wicaksono | Distribusi & Sirkulasi: Ivan Rizaldi Gani
Hubungan Internasional: Tsugawa Gen | Sales & Marketing: Wivani Ambiono | Product Support: Budiono Wibowo
Koordinator Artikel Cabang: Hengky Hardiansyah | Teknologi Informasi: Rudyansyah| Bisnis dan Hukum: Belly Wijaya
2
SCOOP twelvethDesain
edition& Produksi: OwlandFoxes, Jl. Wijaya 1 no. 22, Jakarta Selatan

hi

KATSUKI Masao
Sepanjang perjalanan PT Daya Kobelco
CMI, tanggung jawab yang utama adalahsebagai penyedia beragam produk unggulan
yang disertai dengan standar pelayanan
profesional untuk seluruh customer kami.
Sebabnya, kami menyadari bahwa untukbisa memenuhi peningkatan permintaan
pasar yang tinggi terhadap sumber daya,
khususnya Energi & Mineral termasuk
sektor industri mining yang kami support,
dituntut untuk lebih bisa meningkatkan
produksi mereka juga pada lahan yangdikelola. Bahkan jika mengharuskan untuk
mengeksplor hingga ke remote area dengan
medan yang terjal, kami siap membantu
melalui jajaran produk unggulan kami.

Dengan taraf kesiapan yang optimal, kami menyambut dengan suka cita
keterlibatan PT Daya Kobelco CMI pada The 16th International Mining& Minerals Recovery Exhibition and Conference (Mining Expo 2013)yang akan diselenggarakan di Jakarta. Sebuah ajang 2 tahunan yang paling
bergengsi di dunia industri pertambangan. Oleh sebab itu, edisi ini mengupas
tuntas produk – produk andalan yang kami persembahkan untuk industri
pertambangan diantaranya; excavator Acera Geospec SK 850 LC Super-X,
New Holland Wheel Loader, Aplikasi Single Grousher dan Superhouse.
Masih berkesinambungan dengan semangat tersebut, kini kami sedang
mengembangkan program ”Reinforcement Product Suppport” gunamenyediakan berbagai perangkat tambahan untuk menyempurnakan sistem
manajemen Product Support kami dalam hal pelayanan servis dan memetakan
kebutuhan spare parts di beragam sektor, menyesuaikan dengan kebutuhan
customer kami yang pesat juga beragam.
Tahun ini saja kami membuka Yogyakarta Service Office lalu dilanjutkan dengan
Merauke Branch Office yang berada di propinsi paling ujung Timur Indonesia.
Dan saya sangat senang sekali mengantarkan ulasan mengenai hal tersebut dirubrik Branch & Happening Section, sehingga Anda bisa mengenal lebih dekat
akan jajaran personel terbaik kami di setiap cabang Kobelco Indonesia.
Terakhir, pada edisi SCOOP kali ini, kami sepenuhnya menunjukkan dedikasi
Kobelco dalam sektor mining secara berkelanjutan, mendukung penuh industri
ini agar terus berkembang.
Salam!

SCOOP twelveth edition3

service officebranchYOGYAKARTA

Siapa yang menyangka bahwa pekerjaan proyek penambangan bahan galian C(pasir, batu, dll) serta proyek konstruksi di Daerah Istimewa Yogyakarta mengalami
pertumbuhan yang signifikan pesatnya. Di tengah dominasi industri pariwisata,
Industri kreatif, bahkan industri menengah hingga rumahan, industri alat berat kianmendapat tempat di sini.

Untuk mendukung perkembangansegmentasi konstruksi dan penambanganbahan galian C (Pasir, Batu, dll) untuk wilayah
Yogyakarta dan sekitarnya (Magelang, Klaten,
Boyolali, Sleman & Yogyakarta) pada bulan
Juni 2013, PT Daya Kobelco CMI membuka
Service Office Yogyakarta. Keberadaan
service office ini merupakan extention/
representative PT Daya Kobelco CMI
Semarang Branch Office.

4

SCOOP twelveth edition

Kebutuhan alat berat yang sangat
pesat
Meningkatnya kebutuhan akan alat berat
untuk wilayah Jawa Tengah dan Daerah
Istimewa Yogyakarta terlihat dari populasi
unit excavator Kobelco. PT Daya Kobelco
CMI secara fisik di tahun 2012 telah menjual
lebih dari 100 unit yang didominasi oleh kelas

20 Ton (SK 200 – 8 Super X) dan kelas 5 Ton (SK 50 P).
Dengan jumlah customer yang tersebar pada area tersebut,selama ini hanya dicover oleh PT Daya Kobelco CMI Cabang
Semarang.
Sebab itu, untuk memudahkan customer setia kami dalammendapatkan pelayanan purna jual yang sebaik mungkinjuga dalam pemenuhan unit excavator Kobelco, beserta
penyediaan suku cadang, pihak manajemen melihat urgensi
untuk membuka Service Office Yogyakarta.
Service Office ini didukung penuh oleh tenaga sales, parts
dan mekanik yang handal, oleh sebab itu diharapkan
kepercayaan customer terhadap unit Kobelco semakinmeningkat.

Jajaran Personel Handal
Tim Service Office Yogyakarta yang telah dibentuk ini
dipimpin oleh Bapak Mulyadianto Sumarsono sebagai
Branch Coordinator yang juga membawahi Cabang
Semarang. Dalam pengawasannya, saat ini sudah terdapat
8 orang karyawan profesional termasuk mekanik dan sales
di Yogyakarta dan di dukung penuh oleh semua personil
di Semarang yang berjumlah 13 orang, untuk selalu setia
melayani customer di area Jawa Tengah.
Penyediaan tim support yang handal ini, PT Daya Kobelco
CMI berkomitmen untuk selalu memberikan service
terbaiknya. Guna mendukung kelancaran pekerjaan danbisnis para customer setia PT Daya Kobelco CMI.
Sarana untuk menunjang tim Service Office Yogyakarta telah
didukung dengan fasilitas – fasilitas yang sangat memadai
seperti mobil operasional baik untuk mekanik maupun
untuk sales, tools yang lengkap, juga ketersediaan spareparts yang terjamin. Persiapan yang matang ini sebagai
wujud dedikasi PT Daya Kobelco CMI agar dapat melayani
customer dengan lebih cepat dan terpantau.

Harapan ke depan
Selain bertujuan memberi pelayanan pada customer, baik
penjualan unit excavator maupun menjamin ketersediaanspare parts, selama ini dalam visit site untuk melakukan
troubleshooting terkendala oleh jarak antara Semarang –Yogyakarta. Maka dari itu, dengan dibukanya Service Office
Yogyakarta akan sangat memudahkan customer untuk
mendapatkan pelayanan terbaik dari mekanik – mekanik
kami, supaya diharapkan kepercayaan customer semakinmeningkat terhadap komitmen PT Daya Kobelco CMI.

Give your best support, Kobelco Yogya!

Mulyadianto Sumarsono

Branch Coordinator | telp: 08122514509, 085640208010

Saya melihat bahwa ternyata populasi unit
excavator Kobelco yang semakin pesat,maka dengan dibukanya Service Office di
Yogyakarta diharapkan ke depannya dapat
meningkatkan penjualan unit excavator,
penjualan spare parts dan dapat memberikan
service yang lebih cepat dan terbaik kami.

Supriyo Hadiprawoto

Branch Service Coordinator | telp: 081390906091

Populasi unit yang semakin banyak, tentunya
dituntut kesiapan dari Product Support untuk
layanan after sales, yaitu ketersediaan sparepart yang lengkap termasuk support service
yang maksimal. Kami sebagai perwakilan
service Kobelco di area Jawa Tengah siap
memberikan layanan kepada customer
dengan sangat baik. Sesuai dengan
semangat Badak 24 yang merupakan Service
Improvement Project untuk memberikan
support terbaik kepada customer.

Khaerul Anwar

Parts Sales Engineer | telp: 081250801462, 085754678998

Dengan dibukanya Service Office Yogyakarta,
saya optimis sekali bisa memberikan
pelayanan dengan lebih sigap khususnya
dalam pemenuhan spare parts.

PT Daya Kobelco CMIService Office Yogyakarta:
Ruko Sawitsari
Jl. Ring Road Utara No. 27
Condongcatur, Sleman
Daerah Istimewa Yogyakarta 55283
Telp. 0274-6691745 Fax. 0274-889022
email : yogyakarta@dayakobelco.co.id
Branch Office Semarang:
Komplek Mutiara Marina
Jl. Marina (Arteri Yos Sudarso) no. 21
Semarang 50144
Telp. 024-760555017/18 Fax. 024-7613205
email : semarang@dayakobelco.co.id

SCOOP twelveth edition

5

swingit

Dengan semakin tingginya tingkat konsumsi energi di Indonesia, secara otomatis terjadi peningkatan
kebutuhan terhadap bahan bakar. Tak terkecuali pada kebutuhan akan batu bara (coal mining) untuk
bahan bakar alternatif. Sebagai salah satu negara penghasil batu bara terbesar di dunia, Kobelco
membantu di berbagai work site (khususnya di daerah Kalimantan) dengan menggunakan produknya yangpaling handalnya yaitu SK 850 LC.

Best
Features

1. Tingkat efisiensi yang lebih tinggi dengan luas ME Bucket sebesar 5,4 m3. Sehingga
bisa memuat batubara ke dalam Dump Truck berkapasitas 40 ton hanya dengan 2
menit!
2. Tercepat di kelasnya!. Melalui kecepatan swing hingga 8,4min-1 dengan signifikan
memperpendek siklus pengerjaan dengan pengoperasian yang smooth & speed.
3. Kapasitas lifting yang stabil. Dengan variabel crawler yang bisa diperluas hingga
maksimum 4,400 mm, disesuaikan pada kebutuhan Anda.
4. Drawbar pulling force sebesar 637 kN yang terbaik di kelasnya!
5. Efisiensi konsumsi bahan bakar yang sangat optimal melalui pengoperasian
H-Mode yakni 58L/h !

6

SCOOP twelveth edition

SCOOP twelveth edition

7

swingit

Wheel Loader
More power. Less fuel.
Meet the new C Series Wheel Loaders

Edisi ini, SCOOP mengulas salah satu produk andalan yangjuga disupply oleh PT Daya Kobelco CMI, yakni NEW HOLLAND
WHEEL LOADER. Memperkenalkan C-Series, lini terbaru daripabrikan New Holland yang dapat membawa muatan barang
lebih besar, dengan waktu yang relatif lebih cepat sehingga tingkat
produktivitasnya pun tinggi. Tentu, akan menghasilkan banyak
keuntungan pada cash flow Anda!
Sebelumnya, PT Daya Kobelco CMI hanya memasarkan seri
New Holland Wheel Loader W190 B. Namun melalui teknologi
yang terus dikembangkan, kini hadir Wheel Loader W190 C yangbanyak ditanamkan fitur istimewa.

Serious fuel savings

Jantung dari setiap Wheel Loader C-Series adalah New Holland
6,7-liter engine, dilengkapi dengan horse-power terbaik dikelasnya, juga torsi yang besar. Ini supaya memberikan kekuatan
penuh pada tiap siklus. Secara total, Anda akan mendapatkan
9 – 17 % efisiensi bahan bakar yang lebih besar

Breakthrough productivity

Seri terbaru W190C Wheel Loader dilengkapi dengan sistem
hidrolik yang lebih tangguh serta jauh lebih cepat yang berdampak
pada produktivitas tinggi.
C-Series ini juga memiliki beberapa opsi untuk Hydraulic Control
System supaya bisa menyesuaikan beragam tingkat produksi
yang ada di lapangan. Apalagi ditambah dengan five-speedtransmission terbaru dengan lockup torque yang memungkinkan
tingkat akselerasi lebih cepat

8

SCOOP twelveth edition

Features to meet your requirements

C-Series menawarkan puluhan pilihan untuk memenuhi spesifikasi
persyaratan aplikasi Anda.
Seperti The Award-Winning Case Joystick Steering yangmemungkinkan operator menggerakkan mesin secara mulusnya.
Dan yang tak kalah pentingnya yaitu perawatan mesin yang sangat
mudah.

Best-in-class service ability

Sudah terbukti, New Holland Wheel Loader mempunyai reputasi
easy-to-maintain serta easy-to-service equipment sehingga lebih
mendatangkan keuntungan pada tiap project Anda.

spesification
Bucket Capacity

3.25 m3

Engine POWER

154 kW-206 hp

W190C Engine Torque - C Series vs. B Series
dashed line = W190C
solid line = W190B

TIGERCAT

Tigercat dimiliki oleh perusahaan asal Kanada yang mengkhususkan diri dalammendesain, manufaktur, pemasaran seluruh dunia serta mensupport alat – alatpada sektor kehutanan dengan kualitas premium.

Sistem panen Tigercat dapat mencapai biaya terendah per ton dengan
mengoptimalkan produktivitas, ramah lingkungan, perpanjangan umur
mesin yang optimel, ketersediaan mesin, dan efisiensi bahan bakar.
Pada sektor kehutanan, Tigercat memiliki jajaran spesialisasi yakni
meliputi sistem tree-length dan cut-to-length (CTL). Tidak hanya itu,
Tigercat juga menawarkan berbagai seri : feller bunchers, skidders,loaders, harvesters, forwarders, penebangan hingga memprosesbagian pohon yang jatuh setelah ditebang. Kemudian pada sektor
Offroad, Tigercat memiliki rangkaian seri produk meliputi pembukaan
lahan, persiapan lokasi, juga menangani peralatan material.
Dengan berkantor pusat di Kitchener – Ontario, Kanada, Tigercat
beroperasi dari enam lokasi di Ontario Selatan. Fasilitas ini mencakup
tim desain dan produksi untuk semua produk Tigercat, termasuk pulafabrikasi baja, administrasi, pelayanan dan distribusi spare parts.

1. Jaringan Dealer yang Kuat

Dealer Tigercat yang terlatih dari pusat, tersebar di berbagai belahan
dunia. Seperti di daerah kehutanan Amerika Utara, Amerika Selatan,
Australia, Afrika Selatan, Eropa dan Rusia.

2. Integrasi Vertikal

Karena Tigercat adalah sebuah perusahaan berorientasi padacustomer, penelitian lapangan sangat penting untuk proses
pengembangan produk. Mulai dari desainer, teknisi dan karyawan
saling berintegrasi. Sehingga pada saat ini, mesin yang dimiliki Tigercat
terkenal luas akan structural integrity, long life, serta kemampuan untuk
menghadapi tantangan ekstrim di lapangan.

3. Masa Depan

Strategi utama dari Tigercat adalah untuk menghasilkan mesin yangtangguh serta handal dalam produksi kehutanan dengan meminimalkan
biaya panen per ton dalam berbagai aplikasi di seluruh dunia. Strategi
ini digabungkan dengan filosofi Tigercat tentang perbaikan yangberkesinambungan mendorong semua pengembangan produk untuk
masa depan.
Serangkaian fitur handal di atas, memantapkan PT Daya Kobelco CMI
untuk mencoba memperkenalkan sekaligus memasarkan Tigercat diIndonesia pada tahun ini. Apalagi ditunjang oleh kondisi geografis serta
demografis Indonesia yang sangat potensial untuk Tigercat.

SCOOP twelveth edition9

happening

Open
House
Used Equipment center“Acara yang secara rutin
diselenggarakan dalamdua kali tiap tahunnya
bertujuan untuk selalu
memberikan solusi atas
kebutuhan Kobelco used
excavator, serta tetap
menjalin hubungan baik
dengan customer untuk
semakin meningkatkan
kualitas pelayanan
mencapai service
excellence”

Setelah tahun lalu meraih kesuksesan dan
antusiasme yang besar, acara “OpenHouse Kobelco Used Equipment Center”
kembali diadakan untuk yang kedua kalinya.
Mengambil lokasi yang sama, yaitu di
Kawasan Pergudangan Kamal Indah I Blok89, Jl. Kamal Benda Raya, Jakarta, PT Daya
Kobelco CMI mengundang kurang lebih 300
dari Jakarta maupun undangan dari berbagai
kota besar di Indonesia, tak terkecuali
pengunjung di luar pun turut bebas untuk
hadir (open for public).
Terlebih dengan kesuksesan acara tahunlalu, kali ini open house diadakan hingga 2
hari, yakni pada 11 – 12 Juni 2013. Turutmemeriahkan pula partisipasi dari Kobelco
Cranes Trading Co., Ltd. (KCT) sebagai rekanbisnis international PT Daya Kobelco CMI
sebagai penyedia used cranes dari Jepang.
Kemeriahan acara sangat terasa dalamacara Open House yang dilaksanakan sejak
pukul 10.00 – 16.00 WIB ini. Pengunjung
dapat menikmati acara dengan mengikuti
permainan games yang tersedia untuk
mememenangkan hadiah - hadiah menarik,

10

SCOOP twelveth edition

bersantap siang dan menikmati minuman dariStarbucks yang disiapkan khusus untuk paratamu undangan.
Para peserta yang hadir dapat melihat
langsung display unit dan test performancedari 39 unit used excavator merk Kobelco
mulai dari kelas 10 ton hingga 30 ton. danjuga display produk lain yang juga dipasarkan
oleh PT Daya Kobelco CMI yaitu Breaker
Daemo, Superhouse (knocked down minihouse), dan juga diesel generator HPG.
Pembelian unit pada saat event mendapatkan
harga promosi dan lucky draw yangberhadiah voucher diskon unit & parts senilai
mencapai 15 juta rupiah. Ada pula Kobelco
Shop yang menjual merchandise dan miniatur
exavator Kobelco serta penawaran special
campaign untuk spare parts Kobelco,
tentunya dengan harga spesial!.
Tertarik untuk memperoleh harga yangberbeda dari pasaran?
Tunggu kehadiran Open House Used
Equipment kami selanjutnya!

opening soon
MERAUKE BRANCh OFFICE
Tahu kah Anda bahwa penamaan kota Merauke adalah hasil campur tangan bangsa
Belanda yang waktu itu berlayar di sungai Maro, Papua. Kedatangannya menarik
perhatian suku Marind (suku asli Merauke) yang kemudian bertanya “sungai
apakah ini?”. Karena keterbatasan bahasa, mereka hanya menjawab dengan
kalimat “Maro Ka Ehe” yang berarti “ini sungai Maro”. “Maro Ka Ehe” lambat laun
bertransformasi menjadi kata Merauke yang hingga kini dipakai untuk menandai
daerah di paling ujung Indonesia.

PT Daya Kobelco CMI
Branch Office Merauke:
Jl. Brawijaya no. 165 Merauke-Papua(Samping kantor Pengadilan Negeri Merauke)
Telp. 0971-322712

Kabupaten Merauke merupakan salah satu
dari 29 kabupaten/kota yang ada di Provinsi
Papua, belum termasuk 6 kabupaten baru
hasil pemekaran wilayah yang disetujui
Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) awal
Desember 2008. Setelah pemekaran,
Kabupaten Merauke saat ini memiliki luas
wilayah lebih dari 45.000 Km2, menjadikan
Merauke sebagai wilayah terluas di Papua
Barat.
Keadaan Topografi Kabupaten Merauke
umumnya datar dan berawa. Karena
keadaan geografis Kabupaten Meraukeyang relatif masih alami menyebabkan masih
tersimpannya potensi ekonomi yang sangat
luas, sehingga membuka peluang untuk
dikembangkan bagi para investor. Sebagai
gambaran bahwa Pemerintah Pusat telahmenganggarkan Dana APBN kurang lebih 1
Triliun di tahun 2013, khusus untuk Merauke

Branch Office Sorong:
Jl. Basuki Rahmat Km. 8, Kel. Malaingkedi
Sorong Utara, Kota Sorong - Papua Barat 98415,
Telp. 0951-333996 Fax. 0951-325790

dalam hal pembangunan infrastruktur
pembuatan jalan dan jembatan.
Apalagi, seperti disampaikan oleh Pemda
Kabupaten Merauke terus mengundang
investor swasta untuk mengelola potensi
perkebunan dan pertanian di daerah tersebut.
Saat ini, tersedia lahan kosong di Merauke
seluas 4,5 juta hektar!.

Branch Office di Merauke
Berangkat dari keadaan tersebut, PT Daya
Kobelco CMI pun turut ambil bagian. Efektif
sejak Juli 2013 Branch Office di Merauke
dibuka demi efisiensi dan efektifitas dalammelakukan quick response terhadap
customer. Karena secara geografis, sangat
dekat dengan Timika, Wamena, Nabiredan Jayapura yang selama ini dicover dari
Kobelco Branch Sorong.

Dengan jumlah customer di Kabupaten
Merauke yang lebih dari 60 customer dengan
mayoritas bisnis di sektor Konstruksi dan
Perkebunan (Kelapa Sawit & HTI) di mana
populasi unit excavator mencapai lebih dari
400 unit. Angka ini merupakan prospek yangcukup menjanjikan untuk penjualan unit
maupun spare parts.
Hingga saat ini, Branch Office Kobelco
Merauke masih dalam tahap pembangunan
dan diharapkan akan segera dapat
beroperasi secara penuh di quartal ke-IV
2013. Melalui Branch Office ini, akan dapat
menampung beberapa stok unit excavator
dan juga akan dilengkapi fasilitas Gudang
Spare Parts serta Workshop.
Maju terus Kobelco Papua!

SCOOP twelveth edition11

happening

PT DAYA KOBELCO CMIMECHANIC“Ini menunjukkan bahwa
Perjuangan Belum Berakhir,jika mereka menang
ditingkat Asia maka PT Daya
Kobelco CMI akan semakindiperhitungkan ditingkat
Kobelco Internasional”
Seperti yang telah dibahas pada edisi-edisi sebelumnya, bahwa PT
Daya Kobelco CMI selalu menyelenggarakan Mechanic Contest
secara reguler. Program ini diadakan setiap tahun menjelang quartal
kedua sebagai bentuk pengujian kompetensi dan keterampilan jajaran
mekanik handal yang dimiliki oleh Kobelco.

12

SCOOP twelveth edition

Ajang paling bergengsi
Ajang Mechanic Contest juga merupakan wadah bagi para mekanik
untuk menunjukkan kemampuan dan keterampilan mereka dalampenanganan alat berat Kobelco excavator, mereka berlomba dalamhitungan waktu harus menyelesaikan rangkaian tes yang dibuat oleh
Committee namun tetap mengedepankan prosedur & standar safety.
Sehingga menjadikannya bergengsi bagi para mekanik karena hasilnya
akan memperkuat pasukan di frontline untuk berhadapan dengan
customer. Dari hasil yang didapat pun akan muncul figur - figur baru
sebagai second layer yang sudah teruji kemampuannya.

Tahapan seleksi Mechanic Contest
Proses pelaksanaan kontes mekanik ini melalui beberapa mekanismebaik persiapan, seleksi pelaksanaan, hingga penentuan sang juara.
Dalam tahap persiapan, semua mekanik dengan level tertentu akan
diberikan kesempatan untuk mengikuti seleksi tahap awal.
Tahap awal dalam seleksi ditentukan dengan cara menyeleksi yangada di Branch dan Head Office melalui tes teori oleh tim dari Training
Center dengan total 62 orang dari tanggal 3 – 17 Juni 2013. Dan
diperoleh 21 orang yang mencapai skor maksimal untuk mengikuti.
tahap kedua.

CONTEST
Selanjutnya pada tahap kedua, yang diadakan pada tanggal 4-5 Juli
2013 yang lalu, merupakan final untuk kontes nasional Kobelco yangdiujikan dalam dua kategori yaitu Troubleshooting & pembuatan Field
Service Report (FSR). Pelaksanaan tes teori dan praktek adalah dalambahasa Inggris, dengan harapan mekanik yang akan mengikuti kontes
di tingkat selanjutnya yaitu Asia Tenggara (KISCO Singapore) maupun
tingkat dunia (diadakan di Jepang), akan sudah terbiasa dengan soal
berbahasa Inggris.
Sebanyak 6 orang berhasil menjadi juara untuk Troubleshooting &FSR, kemudian akan maju di tingkat internasional sebagai tim yangmewakili PT Daya Kobelco CMI. Tugas berat selanjutnya yang harus
dipersiapkan oleh para peserta untuk unjuk kemampuan diri pada
KISCO, kali ini akan diselenggarakan di Indonesia pada tanggal 14
September 2013.
Seperti tahun-tahun sebelumnya, sudah tradisi bahwa peserta PT
Daya Kobelco CMI selalu menjadi juara umum untuk tingkat Asia. Kita
harapkan kontes dari tahun ke tahun akan lebih baik, dengan proses
dan hasil yang lebih maksimal. Dan terus maju untuk kontes mekanik
tingkat dunia di Jepang menjelang akhir tahun ini.

Para Pemenang PT Daya Kobelco CMI
Mecanic Contest
JUARA KONTES TROUBLE SHOOTING
Juara 1Juara 2
Juara 3

Sdr. Darmanto
Sdr. M. Rosyid
Sdr. Suhendra

Cabang Jakarta
Cabang Palembang
Cabang Palembang

JUARA KONTES FIELD SERVICE REPORT (FSR)
Juara 1Juara 2
Juara 3

Sdr. Supriyadi
Sdr. Iskandar Hasalin
Sdr. Sayuti

Cabang Balikpapan
Cabang Manado
Cabang Lampung

Ayo, tunjukkan kehebatanmu pada Dunia!

SCOOP twelveth edition13

profile

vince ERLINGTON indigo Jacqueline SITORUS
P residen t Commisi o ne r

Co m m e r ci a l D i r e ct o r

PT C E MIN D O GEM I L A N G ( G A N D A G R OUP )Dengan mengusung semangat memberikanyang terbaik bagi bangsa, baik Ibu Vince
maupun Ibu Jaqueline ingin membawa
Ganda Group di kancah internasional.

Hambatan yang terjadi

Hambatan selalu ada tapi kami selalu melihat
hambatan itu sebagai peluang untuk semakin
maju.

Produk - produk terbaru Kobelco semakinreliable, sehingga hasil produksi sesuai target.

”Harapan besarnya adalah supaya semua
pemain lokal dapat bersinergi dan secara
bertahap akan mampu mengharumkan namaIndonesia hingga ke pasar luar negeri” ujar
mereka. Untuk mencapai tujuan ini, kualitas
pelayanan dan ketersediaan produk menjadi
perhatiannya.

Visi dan Misi Usaha ini

Spesifikasi & Jumlah Unit Kobelco

Awal Mula Memulai Usaha

Ganda Group memasuki Industri Semen
di Indonesia sejak September tahun 2009
melalui Kerja Sama Operasi (KSO) dengan
PT. Semen Kupang yang berlokasi di Nusa
Tenggara Timur dan pada awal tahun 2012,
Ganda Group mengakuisisi Chinfon Cement
Corporation. Untuk lebih memperkuat
posisi kami di pasar utama, kami sedang
membangun:••

Pabrik terintegrasi berkapasitas 4 juta
ton per tahun di Bayah, Provinsi Banten
Pabrik penggilingan semen berkapasitas
750 ribu ton per tahun di Ciwandan,
Provinsi Banten

Alasan untuk Terjun di Sektor
Usaha Industri Semen

Peluang bisnis dalam industri semen
masih terbuka luas dan sebagian besar
investor di industri semen di Indonesia
adalah perusahaan asing. Kami sebagaiorang Indonesia harus mampu untuk
mengembangkan industri ini, karena hampir
semua bahan baku semen ada di Indonesia
dan semen merupakan suatu kebutuhan
penting bagi kemajuan Indonesia.

14

SCOOP twelveth edition

Visi kami adalah menjadi perusahaan building
material Indonesia yang dibanggakan dipasar international.

Misi kami adalah

Mengibarkan Merah Putih di pasar domestik
maupun internasional dengan memberikan
kepuasan pelanggan yang maksimal dengan
menyediakan best product dan best service
dan pastinya mengutamakan stakeholders’satisfaction.

Total Karyawan yang Dimiliki

Pada saat ini kami memiliki sekitar 1200
karyawan di divisi semen yang tersebar diseluruh Indonesia dan Vietnam.

Potensi Industri Ke Depan

Potensi masih sangat besar dan menarik.
Negara kita masih membutuhkan begitu
banyak semen. Konsumsi semen perkapita di Indonesia masih sangat rendah
dibandingkan dengan negara tetangga.

Alasan Memilih Kobelco

Alasan memilih Kobelco karena kelincahanalat (kecepatan swing) & konsumsi BBM yg
relatif lebih rendah dari merek lain yg sekelas.

Awal Mula Bekerja Sama dengan
PT Daya Kobelco CMI
Ganda Group mulai menggunakan Kobelco
sejak 2006.

Peranan Kobelco dalam Membantu
Usaha

Saat ini ada 150 unit aktif beroperasi.
Sebagian besar SK200, sisanya SK130.

Unit yang Menjadi Andalan

Andalan kami adalah SK200 untuk land
clearing.

Penempatan & Persebaran Unit
Excavator Kobelco

Excavator Ganda Group tersebar di Sumatera,
Kalimantan, Sulawesi & segera masuk ke
Papua.

Kendala Pemakaian Unit

Awal kita pakai Kobelco di tahun 2006, spareparts agak susah diperoleh, khususnya didaerah remote. Tapi belakangan ini, spareparts mulai mudah diperoleh, walau di tempat
remote.

Mengenai Pelayanan Kobelco

Pelayanan Kobelco semakin bagus dengan
bertambahnya cabang - cabang baru di luar
Jakarta. Penanganan masalah semakin cepat& komprehensif.

Harapannya terhadap Kobelco

System GPS tracking baru ada sekitar 2
tahun terakhir. Karena masih relatif hal baru,
kenyatannya memang system transmit datamasih bermasalah bagi sebagian besar merek
alat berat. Tetapi, kita berharap Kobelco bisa
lebih cepat dalam meng handle masalahtransmit data ini.

who

SEORANG ILMUWAN JEPANGPERAIH NOBEL KESEHATAN

Shinya Yamanaka
Dunia patut berbangga hati. Dua ilmuwan kloning
dari dua benua, yakni Asia dan Eropa, memperoleh
penghargaan Nobel Kedokteran 2012. Mereka adalah
profesor di Universitas Cambridge, Inggris, John B.
Gurdon, dan profesor di Universitas Kyoto, Jepang,
Shinya Yamanaka.
Terobosan baru oleh para profesor ini berhasil
menguak bahwa sel dewasa bisa diubah
kembali menjadi sel induk (stem cell) mirip
embrio, yang suatu hari nanti bisa digunakan
untuk menumbuhkan kembali jaringan diotak, jantung, dan organ lain yang rusak.
“Penemuan mereka menunjukkan sel-sel
yang sudah terspesialisasi bisa dikembalikan
ke perkembangan awal dalam kondisi
tertentu,” kata juru bicara Majelis Nobel
di Institut Karolinska saat mengumumkan
nama mereka di Stockhlom, Swedia. Ia
menambahkan, “Temuan ini merevolusi
pemahaman tentang perkembangan sel danorganisme.”

dewasa dari kulit mencit. Cara ini dapat
mengubah sel kulit mencit menjadi sel puncayang kelak berkembang menjadi organ atau
jaringan tubuh baru.
Terobosan Yamanaka dinilai sangat penting
bagi dunia kedokteran. Dengan pemrograman
ulang sel, kedua ilmuwan menciptakan
peluang baru untuk mempelajari efek darisuatu penyakit di laboratorium, sekaligus
mengembangkan metode diagnosis dan
terapi baru dengan cara mengganti organ
atau jaringan tubuh yang rusak.
Riset Gurdon
50 tahun lalu,
mengganti inti

Untuk diketahui, keseluruhan tubuh kita
berawal dari sel induk, yang akhirnya
berkembang menjadi jaringan seperti kulit,
darah, syaraf, otot, dan tulang. Harapan
terbesarnya, sel induk nantinya bisa
ditumbuhkan untuk menggantikan jaringan
yang rusak, misalnya kasus cedera tulang
belakang pada penyakit Parkinson.

sel telur katak
dengan inti sel
somatik.

Riset Yamanaka,menginduksi

Inovasi Gurdon kemudian disempurnakan
oleh Yamanaka. Profesor asal Osaka,
Jepang, ini memilih pendekatan berbeda.
Alih-alih mentransfer materi genetik ke dalamsel telur seperti yang dilakukan Gurdon,
Yamanaka menyisipkan empat gen ke selsel somatik
dewasa denganprotein yangberperan dalam
pemrograman sel.

Sumber : www.tempo.co & Kompas.com

SCOOP twelveth edition

15

SNAP

16

SCOOP twelveth edition

China Trip | Open House Kobelco Used Equipment Center | Mechanic Contest 2013

SCOOP twelveth edition17

trackand trail

Eksplorasi Ujung Timur Nusantara

MERAUKE

Adalah kota paling ujung timur Indonesia. Kota yang masih
terjaga dengan alamnya yang asri serta nuansa budaya
daerahnya yang sarat dengan tali persaudaraan terjalin kuat.
Yang membuat Merauke sebagai pilihan dari sekian kota-kota
Indonesia yang menarik dikunjungi ketika liburan.

Sumber: www.liburan.info

18

SCOOP twelveth edition

Secara garis besarnya, potensi wisata di Merauke dapat dipilah-pilah
berdasarkan wisata alam, sejarah, dan budaya. Wisata alam yangmeliputi pantai-pantai yang masih perawan di bagian selatan, taman
nasional, cagar alam, bahkan terdapat penangkaran buaya.
Tentu lebih menyenangkan bila Anda melihat dari dekat kekayaan alamdan pesona Merauke. Terlepas akan fakta jika mengunjungi Merauke,apalagi dari Jakarta, Anda harus siap menempuh perjalanan panjang
dan transit di beberapa bandar udara. Panjangnya waktu tempuh
perjalanan akan terbayarkan.

Wisata Alam yang Mempesona
Obyek wisata alam yang cukup terkenal dan diminati adalah Taman
Nasional (TN) Wasur dan sebagian kecil ke Cagar Alam Kumbe. Para
pengunjung biasanya turis dan peneliti yang berasal dari luar Merauke.
Jaraknya cukup jauh dari Kota Merauke dan belum ada angkutan
umum yang melintas. Kendati dari Kota Merauke jaraknya cuma 15
kilometer, dibutuhkan waktu kira-kira 1 jam untuk mencapai TN Wasur.
Di dalam kawasan TN ini terdapat berbagai jenis fauna dan flora yangtermasuk langka dan hanya terdapat di Papua. Beberapa satwa diantaranya adalah Burung Kasuari (Casuarius galeatus), Cenderawasih(Paradisidae), dan Kanguru yang berukuran lebih kecil dibanding
kangguru Australia (Marcropus). Dari beberapa jenis kanguru, yangsering ditemui adalah kanguru tanah (Thyloyale brunii).
Sepanjang perjalanan melalui TN Wasur, Anda dapat melihat
gundukan-gundukan tanah setinggi 3-5 meter di tepi jalan. Itu adalahrumah-rumah semut yang dibangun selama bertahun-tahun. Penduduk
di sana menyebutnya Musamus. Rumah semut ini menjadi simbol
semangat bagi masyarakat Merauke.

Tugu Kembar Penanda Sabang-Merauke
Tugu Sabang-Merauke, tugu kembaran yang hanya terdapat di Sabangdan Merauke. Bentuknya yang sama menggambarkan luas wilayah

Indonesia dari Sabang hingga Merauke. Tugu yang masuk ke dalam
Distrik Sota ini berjarak sekitar 80 kilometer dari Kota Merauke.
Ada juga tugu peringatan yang berhubungan dengan agama, yaitu 100
tahun masuknya agama Katolik di Merauke (pada 14 Agustus 1905
misionaris Katolik masuk ke Merauke). Sebagian besar warga Merauke
beragama Katolik dan Kristen Protestan.

Kuliner Unik Daging Rusa
Dari tempat-tempat wisata yang ada di kota merauke, rasanya tidak
akan lengkap kalau tidak mencoba makanan khas Papua. Daging
rusa dapat Anda cicipi sebagai makanan khas dari kota yang memang
di kenal sebagai kota rusa ini. Untuk mencari daging rusa tidak sulit,
karena memang rumah-rumah makan maupun penjual daging di pasar
tradisional banyak yang menjual daging rusa disamping daging sapi
maupun kambing.
Selain daging rusa, papeda pun tidak kalah nikmat untuk dicoba
sebagai kuliner khas dari Papua. Makanan ini berbahan dasar daritepung sagu dan biasanya disantap dengan kuah kuning yang terbuat
dari ikan tongkol yang dibumbui dengan kunyit dan jeruk nipis.
Hmmmm.. tak akan kalah dengan masakan daerah lainnya!

Romantisme Pantai Merauke
Pantai yang cukup dikenal Pantai Lampu Satu di Kampung Imbuti,
sekitar 4 kilometer dari pusat Kota Merauke. Diberi nama Lampu
lantaran di sana ada mercusuar yang tegak berdiri menghadap kelaut. Di pantai dengan hamparan pasir sangat panjang ini, Anda bisa
menyaksikan matahari tenggelam (sunset) dengan indahnya.
Suasana romantisme yang ditawarkan pantai ini benar-benar akan
membuat Anda jatuh hati. Inilah saat-saat indah yang pas untuk
menikmati suasana matahari tenggelam di ujung timur nusantara. Jadi,
sempatkanlah diri anda juga untuk dapat menikmati segala keunikan,romantisme dan eksotisme kota Merauke!

SCOOP twelveth edition19

businessinfo

Jebakan

Proposisi Nilai padaPemasaran B2B

Proposisi nilai memiliki peran strategis dalam setiap pengembanganproduk maupun jasa di berbagai industri baik itu di industri B2C maupun
B2B. Osterwalder misalnya dalam bukunya “Business Model Generation”
mengatakan bahwa setelah memahami segmen yang ingin dituju makalangkah selanjutnya adalah menciptakan proposisi nilai yang dianggap
penting bagi segmen tersebut.
Nilai yang dimaksud disini adalah persepsi pelanggan terhadap kualitas
suatu produk atau jasa yang ditawarkan lebih tinggi apabila dibandingkan
persepsi pelanggan terhadap risikonya. Dalam pembelian sebuah mesin
produksi misalnya, seorang klien akan memiliki nilai yang positif ketika
dalam pembelian mesin tersebut juga diikuti berbagai kemudahan layananseperti proses pemesanan yang cepat, instalasi serta juga training kepada
operator mesin agar mesin itu kelak dapat digunakan oleh perusahaan klien
tersebut.

20

SCOOP twelveth edition

Nilai pelanggan selalu bekerja dalamkonteks persaingan. Hal ini memiliki
arti bahwa setiap perusahaan yangterlibat dalam persaingan akan selalu
berada dalam proses penciptaan nilaibagi para pelanggan. Beberapa istilah
diperkenalkan untuk memahami elemennilai yang biasanya dibandingkan oleh
calon pelanggan dalam memilih suatu
produk atau jasa yang ditawarkan. Salahsatunya adalah point of parity dimana
elemen (atribut atau fitur dari suatu
produk atau jasa) dipersepsikan memiliki
kesamaan dalam performa atau fungsi
apabila dibandingkan dengan pesaing
terdekat.
Sementara point of difference
merupakan elemen yang ditawarkan oleh
perusahaan dipersepsikan superior atau
inferior dibandingkan dengan pesaing
terdekat. Sementara point of contention
merupakan elemen dimana perusahaan
dengan calon pelanggan memiliki
ketidaksamaan persepsi dimana elemenyang dianggap sebagai sesuatu yangsuperior (dari sudut pandang perusahaan)
ternyata dianggap sama saja dengan apa
yang dimiliki oleh pesaing (point of parity)sementara itu sesuatu yang dianggap
sama dengan yang ditawarkan oleh
pesaing ternyata oleh calon pelanggan
ternyata dianggap memiliki nilai yanglebih tinggi dibandingkan dengan pesaing(point of difference).
Dalam tulisan James C Anderson,
James A Narus, dan Wouter van
Rossum yang berjudul “Customer Value
Proposition in Business Market”, mereka
mengklasifikasikan tiga tipe proposisi
nilai yaitu: all benefits, favorable points
of difference dan juga resonating focus.
Berikut adalah penjelasan dari masingmasing tipe tersebut:
All Benefits
Beberapa manajer yang diteliti oleh
Anderson, Narus dan Rossum ini
menjelaskan bahwa mereka terbiasa
untuk melakukan list dari semua benefit
yang akan mereka tawarkan kepadacalon pelanggan. Semakin banyak benefit
yang bisa diberikan maka hasilnya akan
semakin baik. Problem yang bisa saja
muncul adalah kemungkinan terjadinya
kerancuan terhadap klaim benefit yangdikatakan oleh perusahaan dimana
sebenarnya yang terjadi adalah calonpelanggan mengalami kebingungan

karena menganggapnya sama denganyang ditawarkan oleh pesaing.
Penggambaran mengenai tipe ini bisa
kita amati dari contoh sehari-hari saja.
Misalnya ketika kita akan membeli sebuah
laptop dan berkunjung ke suatu pamerankomputer, biasanya kita akan diberikan
banyak sekali brosur yang menjelaskan
mengenai semua jenis produk dan
merek dari sekian banyak laptop yangpada saat itu dipamerkan. Pada brosurtersebut terdapat banyak sekali fitur atau
spesifikasi dari laptop tersebut. Kumpulan
fitur yang banyak tersebut ternyata malahmenyulitkan kita untuk menentukan
laptop mana yang menjadi pilihan terbaik
untuk kita beli pada saat itu.
Favorable Points of Difference
Tipe berikutnya sebenarnya memberikan
pemahaman terhadap kebutuhan
calon pelanggan yang lebih baik. Klien
biasanya memberikan pertanyaan
sederhana yaitu “kenapa perusahaan
kami harus beli produk anda
dibandingkan dengan produk pesaing?”
Pertanyaan inilah yang kemudian seakan
menjadi lebih penting dari pertanyaanyang justru seharusnya ditanyakan
yaitu “kenapa perusahaan kami harus
membeli produk A dari perusahaan
anda.” Sepintas kita hampir merasa tidak
ada perbedaan berarti dari pertanyaan
tersebut namun ternyata penekanan darikedua pertanyaan itu yang berbeda.
Pertanyaan pertama sekarang ini
seakan-akan menjadi titah wajib untuk
memberikan sesuatu yang berbeda
dibandingkan dengan pesaing sehingga
akhirnya kita menjadi gagal untuk
memahami sebenarnya apa yangdiinginkan oleh calon pelanggan yangbisa diselesaikan dengan produk ataupun
jasa yang dimiliki oleh perusahaan kita.
Differensiasi dalam pemasaran adalah
wajib hukumnya namun terlalu asyik
melakukan benchmarking dengan
pesaing dan kemudian dijadikansebagai basis berpikir perusahaan
untuk menciptakan nilai bagi pelanggan
merupakan langkah keliru karena asal
beda dengan pesaing belum tentu
memberikan nilai yang maksimal bagi
pelanggan sehingga pertanyaan kritis
yang mungkin bisa menggambarkansituasi seperti ini adalah siapa yangsebenarnya anda layani? Pesaing atau
pelanggan anda?

Resonating Focus
Meski berbeda menjadi salah satu
mantra dalam jenis pemasaran
apapun, namun yang menarik tidak
semua berbeda itu kemudian dihargai
oleh pelanggan. Resonating focus
adalah salah satu proposisi nilai yangdianggap memiliki kekuatan tersendiri
didalam memberikan nilai tertinggi
bagi pelanggan.Tantangannya adalahbagaimana perusahaan dapat fokus
untuk menciptakan nilai yang superior
kepada pelanggan di beberapa titik
atribut atau variabel saja yang memang
dibutuhkan oleh pelanggan. Titik kritis darisemua ini adalah bagaimana perusahaan
mampu memahami apa yang menjadi isu
sentral didalam bisnis pelanggan dan bisa
memberikan solusi bagi permasalahan
mereka.
Perusahaan A sebagai contoh ketika
mereka melihat ada peluang di sebuah
perusahaan minuman kola untuk
mengganti kemasan produknya.
Perusahaan A kemudian melakukan risetyang intensif untuk menemukan alasan
mengapa perusahaan kola tersebut
mengganti kemasan mereka. Setelahmelakukan riset yang intensif kemudianperusahaan A ini hanya menekankan
dua proposisi nilai yang akan ditawarkan
kepada perusahaan kola tersebut. Dalam
presentasinya, perusahaan A hanya
fokus terhadap 2 hal yaitu pertama
perubahan kemasan justru akan merubah
perusahaan menjadi lebih efisien dalam
hal pabriknya. Di sisi lain ternyata
perusahaan juga fokus bicara nilaiyang mungkin diterima oleh konsumen
minuman kola ini apabila mereka
merubah kemasan. Kecenderungan lebihmodis dan gaya dengan keberadaankemasan kola yang baru ini ternyata
dirasakan oleh para konsumen (end user)
Demikianlah sedikit paparan mengenai
Proposisi Nilai pada pemasaran B2B.
Tulisan ini ditujukan kepada para
perusahaan agar terus membangun
proposisi nilai yang efektif dalammenghadapi persaingan yang tak lagi
surut.

penulis :Yudo Hartono
Faculty Member
Prasetiya Mulya Business School

SCOOP twelveth edition

21

economy
outlook

Saatnya pertimbangkan kembali

strategi finansial kita

Penurunan harga
komoditas karena
turunnya permintaan
tidak hanya daripertambangan tetapi juga
dari komoditas pertanian.
Diperkirakan akan tetap
lemah karena kondisi
ekonomi global yanglesu. Pertumbuhan PDB
mengalami perlambatan
tahun ini menjadi kurang
dari 6,00% dan sekarang
BI meningkatkan suku
bunga lagi sebesar 0,50%
menjadi 6,50% pada Juli
2013.

Bangkrutnya Lehman Brothers di tahun
2008 dan disusul oleh hutang Bank Eropa
tidak memberikan dampak yang serius dan
signifikan terhadap perekonomian Indonesia.
Akan tetapi, masalah struktural yang timbul
selama bertahun-tahun, membuat Indonesia
mulai menghadapi situasi sulit.
Beberapa Bank besar mengumumkan untuk
menurunkan target pinjaman tahunan karena
timbul indikator negatif pada arus keuanganseperti tingkat inflasi yang tinggi, penurunan
PDB, penurunan cadangan mata uang asing,serta dampak kenaikan harga BBM.
Berdasarkan pasar pendanaan aktual, suku
bunga pasar uang jangka pendek dalam 1
minggu masih rendah, sekitar 5,15% yanghanya mengalami peningkatan 0,50% sejak
Maret 2013, tapi dalam periode 1 tahun
sudah meningkat 2,5%, mendekati 8,0% dan
untuk periode 3 tahun, suku bunga lebih dari
1% lebih tinggi.
Tingkat suku bunga yang paling kompetitif
selama 3 tahun untuk pembiayaan mobil
adalah sekitar 9,0% tapi pasti meningkat

22

SCOOP twelveth edition

setelah Lebaran. Trend ini juga akanberpengaruh ke pasar pembiayaan alat berat.
Selama beberapa tahun terakhir banyak
Leasing dan Bank memasuki pasar ini
dan memberikan dukungan bisnis kepada
berbagai kontraktor tetapi ada kemungkinan
lembaga keuangan akan menghadapi
kesulitan untuk memperluas pasar.

Market Watch
Industri alat berat tetap optimis sejak 2009
meski dirundung krisis global, terutama di
Eropa dan perlambatan ekonomi China.
Sekarang Ekonomi AS menunjukkan banyak
bukti pemulihan dan Ekonomi Jepang
bangun dari tidur panjang selama 20 tahun.
Untuk jangka panjang, perekonomianIndonesia tetap optimis walaupun dalamjangka pendek, kemungkinan Indonesia
masih menghadapi kesulitan. Dalam kondisi
seperti ini, kita tetap percaya diri untuk
memperluas bisnis pembiayaan alat berat
bekerjasama dengan manajemen PT Daya
Kobelco Construction Machinery Indonesia
beserta grupnya.

Since 2011, we focused on heavy equipment financing. The
volume of heavy equipment financing gradually increased andthis trend will be maintained in 2013.
Sejak 2011, kami fokus pada pembiayaan alat berat. Volume
pembiayaan alat berat meningkat secara bertahap dan
kecenderungan peningkatan tersebut akan tetap bertahan di2013.

Investasi sekarang juga

WHY not?

PT Bumiputera – BOT Finance optimis alat berat masih
menjadi salah satu pilihan investasi terbaik
PT Bumiputera-BOT Finance (“BBF”)
adalah salah satu MultifinanceJepang yang tertua di Indonesia.
Kami membantu partner kami dalampembiayaan, berbagai macam
peralatan, dari kendaraan, mesin pabrik,otomatisasi kantor, komputer, danalat berat. Didirikan pada tanggal 10
September 1982, sebagai perusahaan
patungan antara AJB Bumiputera 1912
di Indonesia dan BOT Lease., Ltd. di
Jepang. Kami adalah salah satu Grup
Perusahaan Mitsubishi UFJ Financial
Group, Inc.
Sepanjang sejarah 30 tahun, BBF
telah mencapai pertumbuhan bisnisyang signifikan dan menjadi salah satu
perusahaan Multifinance yang paling
berpengalaman di Indonesia.
Sejak 2011, kami fokus padapembiayaan alat berat. Volume
pembiayaan alat berat meningkat
secara bertahap dan kecenderungan
tersebut akan tetap bertahan di tahun
2013. Dalam rangka menyediakan

pelayanan yang baik kepada
pelanggan pertambangan, kayu,
perkebunan dan bisnis lainnya, kami
mempertimbangkan untuk mengirimkan
perwakilan pemasaran ke pasar utama
di Kalimantan dan Sumatera. Targetkami adalah untuk membangun
hubungan yang panjang dan stabil
dengan pelanggan. Sekarang, kami telahbergabung dan diakui sebagai salah satu
perusahaan pembiayaan rekanan PT
Daya Kobelco Construction Machinery
Indonesia.
Kami memiliki staf terlatih danberpengalaman yang mampu
mengcover pasar di seluruh Indonesia
dan berharap untuk menjadi mitra bisnisyang baik untuk Anda.

Kami adalah salah satu
perusahaan Multifinance Jepang
yang tertua di Indonesia. Kami
memulai pembiayaan alatberat sejak 2011. Target kamiadalah ekspansi yang stabil dan
mantap dengan memelihara
hubungan jangka panjang
dengan pelanggan baru / lama.

PT. BUMIPUTERA - BOT FINANCE
Wisma Bumiputera, 11th & 12th Floors,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 75, Jakarta
Kode Pos 12910
Tel. (021) 570 6762, 522 4522
Fax (021) 525 5610, 570 6773
Direktur Utama : Haruo Kadonaga
Direktur 1 : Agus Sigit
Direktur 2 : Mitsutake Nakayama
Jenis Produk Yang Dibiayai
Alat Berat, Otomotif, Mesin Pabrik
Pembiayaan
Finance Lease,Consumer
Kepemilikan : PMA
PIC : Billie (0815-872-0029)
Antony (0811-223-5553)
Technical Advisor
Yuichi Nomoto (0815-810-2744)
Responsible Managemen
Mitsutake Nakayama (0815-1433-4902)

SCOOP twelveth edition23

product
supportReinforcement
Product Support
Organization
Merujuk pada Total Quality Management disebuah service company, menjadi baik tidak
akan pernah cukup jika kita memiliki opportunity
untuk menjadi hebat. Bagaimana kreativitas dan
inovasi pemikiran – pemikiran yang dimiliki bisa
menuntun PT Daya Kobelco CMI menyandang titel“No.1 supplier of excavator in Indonesia “.

Oleh sebab itu, Bapak Budiono Wibowo, selaku Direktur ProductSupport (PS) PT Daya Kobelco CMI, kembali meluangkan waktunya
untuk berbagi pemikiran untuk pembaca SCOOP di ruang kerjanya.
Pak Budiono menceritakan dengan sistematis namun tak lepas
dari keramahannya selama perbincangan ini berlangsung. Berikut
cuplikannya.
Mengenai Latar Belakang Program Reinforcement PS Organization,pada dasarnya program ini adalah langkah dasar untuk bagaimana
bisa memberikan customer satisfaction kepada customer – customer
PT Daya Kobelco CMI. Seperti yang kita ketahui, bisnis utama kami ini
berujung pada customer satisfaction. Jika puas, tentunya kemungkinan
besar akan repeat order. Sebab produk Kobelco ini adalah investment
good yang tujuannya harus memberikan untung/menghasilkan uang.
Makanya mesin harus bekerja dengan baik dan umurnya yang panjang(life time).

Pihak yang Terlibat Mensukseskan
Seluruh stakeholder otomatis terlibat untuk mesukseskan program ini.
Mulai dari Principal, kemudian pihak Manajemen Kobelco sendiri, danseluruh karyawan. Tidak hanya di Product Support, karena kami ini
adalah satu kesatuan dan teamwork, tidak bisa berdiri sendiri.
Bahkan, customer juga termasuk, kami mengharapkan acceptancenyadalam bentuk feedback saran dan kritik yang membangun. Inilah
stakeholdernya, satu kesatuan yang membutuhkan komunikasi dan
koordinasi agar bisnis ini bisa berjalan long term, atau sustainable/berkelanjutan.

24

SCOOP twelveth edition

Tujuan Penerapan
Tujuan dilakukannya program ini adalah mendapatkan tingkat kesiapan
alat yang tinggi/Performance Availibility (PA) memiliki daya guna yangmaksimal, biaya perbaikan yang hemat dan ketepatan kesiapan melaluiperbaikan mutu pelayanan secara terus-menerus demi kepuasan
customer. Untuk itu, dibutuhkan sebuah sistem yang digunakan untuk
mengatur dan mengarahkan maintenance ke arah yang lebih baik.
Menjadi supplier excavator No. 1 di Indonesia!

Sekilas tentang keseluruhan proses program
Pada Product Support, terdapat tujuh departemen inti yang sedang
maupun telah dilaksanakan untuk proses Reinforcement dan
Development :1.

Training Center
		
				
				
				

:Continuous Training System
Admission & Practical Warehouse
Knowledge, Management Skill,
Mechanical Contest , etc

2.

Service (Operational & Technical): Badak 24 – Excellence and				Beyond Service Improvement				 Project.

3.

Parts Sales			
				

4.

PS System & Business Development: Program Apprentice & People				 Development

5.

Parts Inventory			: Gajah 95 - Inventory

6.

Parts Center & Distribution						: On-Line Material Requirement
Planning (MRP), On Time Delivery

7.

Factory Planning Production						: Harimau Project, Efficiency &Best Quality: New Pricing Policy, Quick
Response & On Time Delivery

Tantangan Menjalankan Program
Yang paling mendasar sekali sesungguhnya adalah mental sumber
daya manusia kami. Apapun program yang sedang diterapkan jika
mental sebagai service man yang baik, akan berjalan dengan mulus.
Salah satu yang membantu membentuk mentalitas seperti itu, sangat
terbantu sekali dengan dengan 5R/5S. Terbukti, produktivitas kami jauh
lebih meningkat. Oleh sebab itu, akan terus dilaksanakan ke depannya.

Kesiapan dalam Menyongsong Mining Industry
Melalui edisi ini, kami segenap divisi Product Support menyatakan
sudah sangat siap memasuki segmen mining. Manajemen pun
sudah mempersiapkan dari beberapa tahun lalu. Terlihat dengan
pembukaan – pembukaan service station di wilayah mining, supaya
lebih mendekatkan diri ke pasar mining, seperti di Pulau Halmahera,
Bengkulu, Kolaka, Tanjung Enim, Kendari, dan yang terbaru adalah di
Yogyakarta.
Dengan bergulirnya waktu, selesai sudah perbincangan serius namun
tetap dengan nuansa santai dengan Pak Budiono. Semoga dengan
program – program yang akan terus berlanjut, Kobelco kian siap dalammenjadi supplier alat berat No.1 di Indonesia!

SCOOP twelveth edition

25

KOBELCO

kobelcoworld
news

global stRategy
Dengan berakhirnya aliansi
global dengan CNH Global N.V,
efektif dari Januari 2013 Kobelco
Construction Machinery Co, Ltdakan mampu mengembangkan
bisnisnya sendiri dan menjual
hydraulic excavator KOBELCO ke
pasar dunia.

Mesin yang terkenal oleh teknologi
canggihnya seperti konsumsi bahan bakar
yang rendah, tingkat kebisingan rendah
dan penanaman GPS onboard. Kabar
gembiranya, Kobelco Construction Machineryke depan akan membangun jaringan
penjualan sendiri dan mempromosikan
KOBELCO ke seluruh dunia!.

ke pasar Amerika dan Eropa Utara mulai
bulan April 2013. Kobelco berencana untuk
mengembangkan produk yang memenuhi
kebutuhan lokal dan secara langsung
berperan aktif. Hal ini juga bertujuan untuk
meningkatkan volume penjualan, yang padasaat masih dalam aliansi dengan CNH, dirasa
belum maksimal.

1.

2.

Kembali memasuki pangsa pasar
Amerika Utara, Amerika Selatan,
Eropa, Timur Tengah, CIS dan Afrika:
Membangun kembali penjualansecara independen dan jaringan
pelayanan juga memperkenalkan
model terbaru.

Ini akan sekali lagi melakukan kegiatan usaha
di pasar tersebut. Sebelum pembentukan
aliansi global, Kobelco telah beroperasi
sendiri di enam daerah tersebut.
Model-model terbaru akan diluncurkan
dengan mematuhi regulasi emisi gas buang

26

SCOOP twelveth edition

Penguatan di pangsa pasar Jepang,
Cina, Asia Tenggara, Australia dan
India

Selama 10 tahun ke belakang, aliansi global
membagi wilayah pemasaran dunia antara
Kobelco Construction Machinery dan CNH.
Kobelco Construction Machinery dikhususkan
untuk memperkuat bisnisnya di Jepang, Cina,
Asia Tenggara dan Australia.
Sebabnya, hal tersebut memungkinkan
Kobelco Construction Machinery untuk
melanjutkan fokusnya terhadap sumber daya
manajemen yang berkembang pesat di Asia

termasuk China dan Asia Tenggara.
Saat ini selain berpusat di Jepang,
perusahaan memiliki satu pabrik di Thailand,
dua di China, dan satu di India. Pada bulan
Mei, Kobelco Construction Machinery pindahke Itsukaichi, Hiroshima untuk membangun
fasilitas produksi state-of-the-art beserta
sistem yang mumpuni untuk meningkatkan
daya saing baik di Jepang hingga luar negeri.
Setelah menerapkan kebijakan penjualanyang mendetail dan layanan jaringan, Kobelco
Construction Machinery menangkap pangsa
pasar lebih dari 20 % di Jepang dan Asia
Tenggara, 13% di Cina (antara produsen
asing-afiliasi), dan 10% di Australia.
Kobelco Construction Machinery akan terus
fokus pada China, Asia Tenggara dan India, dimana pertumbuhan yang tinggi diperkirakan
akan terus berlanjut.
Bravo Kobelco!

Environment Expo
Showcase New Machines in New Environmental
Exposition 2013

Untuk edisi ke-12 ini, SCOOP akan
membawa Anda pada Global Warming
Prevention - 22nd New Environmental
Exposition (N-EXPO) 2013 yang berlangsung
di Tokyo, Jepang. Tepatnya pada tanggal
21 – 24 Mei, sebuah pameran lingkunganyang sangat besar diadakan di TOKYO BIGSIGHT, East Halls 1 to 6, Koutou-ku, Tokyoyang kapasitas tempatnya bisa menampung
sekitar 2000 booth (indoor) & 300 booth(outdoor).
Pameran ini melibatkan sekitar 605 exhibitor
seluruh dunia dengan mengambil tema
“Development of Environmental Business”.
Bagi Kobelco sendiri, ini adalah partisipasi
yang ke-11.

SK350DLC Showcase
Sejalan dengan tema pameran lingkungan ini,
Kobelco pun mempersembahkan excavatoryang paling anyar SK350DLC. Keistimewaan
pada excavator SK350DLC adalah mesinnya
mempunyai julukan “The New Metal
Recycling Machine”. Ini merupakan scrap
loader kelas 30 ton, yang disesuaikan untuk
mematuhi regulasi emisi terbaru standar
Jepang (2011 Off-Road Law), serta bekerja
paling maksimal pada landlocked yard juga
harbor yard.

teknologi ECO-MODE yang menghasilkan
mesin yang irit konsumsi bahan bakarnya
serta emisi gas buang yang aman.

New Technology Information
System: NETIS
Selain memamerkan mesin maupun
excavator Kobelco Jepang memperkenalkan
Sistem Informasi Teknologi Terbaru yang
dinamakan NETIS by Japanese Ministry ofLand, Infrastructure, Transport and Tourism
untuk ditanamkan pada panel excavator
SK200H. Banyak pengunjung yang sangat
tertarik pada sistem hibrida dan efisiensi
bahan bakar pada booth Kobelco. Ditambahlagi, mereka terlihat sangat sungguh-sungguh
dalam menyimak penjelasan yang diberikan
oleh staff Kobelco. Bahkan, mereka berharap
melihat secara nyata cara kerja excavator
hibrida.
Sekitar lebih dari 160 ribu pengunjung
mendatangi pameran yang diadakanselama 4 hari ini, dan booth Kobelco sendiri
mengumpulkan antusiasme lebih dari seribu
pengunjung.
Bravo Kobelco!

Sejumlah karakteristik istimewa terdapat pada
SK350DLC. Seperti keunggulan original bent
boom di mana dihasilkan melalui rangkaian
pengembangan riset untuk melakukan
bongkar muat kapal yang sejauh ini hanya
bisa dilakukan oleh excavator kelas 40 ton!.
Benar – benar sebuah “Endless Evolution”
yang dikembangkan oleh Kobelco Jepang,dan baru akan diluncurkan resmi pada musim
gugur tahun ini di Jepang.
Dalam hal hemat bahan bakar dan keamanan
emisi gas buang pun, tak perlu diragukan
lagi. Karena pada SK350DLC ditanamkan

SCOOP twelveth edition27

did youknow

Single Grousher
TRACK – SHOE

Produktivitas, keamanan, dan konsumsi bahan bakar sangat bergantungpada banyak faktor. Khususnya pada area pertambangan (mining) seperti;
lokasi geografi, termasuk level atau kemiringan tanah karena mesin akan
bertopang menahan beratnya sendiri sehingga mempengaruhi konsumsi
bahan bakar, hingga komposisi landasan/tanah/ground di area work site.

Track shoe –Single Grousers

SK130L – Single Grouser- Aplikasi Logging

Melihat faktor – faktor tersebut, beberapa excavator Kobelco
dilengkapi oleh tipe track-shoe dengan grousher tunggal (Single
Grousher Track - Shoe). Grousher Shoe ini bila ukuran lebaryang sama dengan triple/doble grousher tidak mengubah
spesifikasi ground pressure, tapi traction atau daya cengkram
yang lebih baik terhadap permukaan tanah dikarenakan hanya
ada satu grousher yang menancap kepermukaan tanah untuk
setiap shoe.

Ponton darat – penarik
kayu log - Aplikasi Logging

type of shoes

Aplikasi
Aplikasi single grousher ini dipakai pada alat-alat dengan
kebutuhan traction yang besar seperti bulldozer. Bulldozer
membutuhkan cengkeraman yang lebih kuat terhadap
permukaan tanah agar menghindari slip pada saat mendorong
atau menarik beban berat.

Keunggulan
Untuk aplikasi pada excavator, banyak permintaan dari logging/wood plantation yang dapat menstabilkan pada saat unit
berjalan di atas batang kayu dan menurun/menanjak dengan
menarik beban pada area yang curam.
Keuntungan lainnya yaitu mengurangi resiko tergelincir saat
berada di atas permukaan tanah yang keras dan licin.

28

SCOOP twelveth edition

Description : Single
Application: Soil/Work
Tanah pada umumnya kecuali mengandung bebatuan

Feature & Benefits
Grousher dengan bentuk yang tajam sehingga
memungkinkan mencengkram lebih kuat pada tanah.

RemarkTidak maksimal pada daerah bebatuan, akan
menyebabkan kebengkokan.

clue

Application

SUperhouse
Semenjak tahun 2012, PT Daya Kobelco CMI bekerja
sama dengan PT Nagawa Indonesia International untuk
memasarkan produk andalan mereka yang terkenal dengan“Sangat Ringkas & Nyaman”, “Sangat Mobile”, “Sangat
Fungsional”, dan “Ramah Lingkungan” yaitu Superhouse.

PT Daya Kobelco CMI turut ambil bagian untuk mensupply SuperHouse ini disebabkan oleh fungsinyayang sangat cocok ditempatkan pada beragam work site mana pun di wilayah Indonesia. Terbukti,
prospek penjualan dan market opportunity nya ternyata sangat potensial di sini.
Pada rubrik Clue ini, SCOOP akan memperlihatkan keistimewaan – keistimewaan yang dimiliki PreFabrikasi Rumah dengan SuperHouse yang telah mempunya pengalaman dari tahun 1966 di bawahbendera Nagawa Co, Ltd – Jepang.

For House,Kiosk,Office Sentry Box,Guard House,Shop
SCOOP twelveth edition29

coverstory

MININgdedication
Tak lama lagi Asean Free Trade Area akan berjalan, tepatnya pada tahun 2015. Ini berarti
perusahaan service pertambangan luar negeri akan masuk dan bersaing di pasar jasa
pertambangan Indonesia. Oleh karenanya pelaku usaha jasa pertambangan di Indonesia perlu
mempersiapkan diri agar menjadi tuan di rumah sendiri. Melalui peningkatan kompetensi yangsesuai standar global.
Begitu halnya dengan PT Daya Kobelco CMI. Dengan adanya peningkatan kompetensi dan
profesionalisme yang kami gencarkan pada internal melalui program – program baik yang sedang
berjalan maupun yang sedang kami rancang kepada customer untuk menggapai “The Ultimate
Service Excellence”!
Perlu disadari, secara makro pertumbuhan ekonomi Indonesia bergantung pada sektor konsumsi
dan sumber kekayaan alam. Dua sektor ini tidak akan cukup menjadi penopang pertumbuhan
ekonomi ke depan jika tidak ditunjang dengan pertumbuhan sektor industri dan fabrikasi. Edisi
ini pun kami secara garis besar, kami dedikasikan kepada perusahaan usaha jasa pertambangan
optimistis sebagai wujud kesiapan kami untuk mampu menyokong kelancaran dan keberhasilan
project – project tambang dalam negeri.
Supaya bisa menjadi Tuan di negara sendiri sehingga, pasar bebas bukanlah menjadi ancaman.
Semangat Kobelco!

30

SCOOP twelveth edition

location

HEAD OFFICE

Pondok Indah Office Tower 3 Suite 1500 dan 1602
Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA, Pondok Indah,
Jakarta 12310
Telp: 021-7592 2828 (Hunting)Fax: 021-7592 2880 (Marketing)021-7592 2822(Product Support)
021-7592 2823 (Finance)
021-7592 3101 (Operation)
Email: info@dayakobelco.co.id

FACTORY

Kawasan Industri MM2100, Jl. Halmahera Blok DD10, Desa Danau Indah, Cikarang Barat
Bekasi 17520
Telp: 021-8998 3339 / 40
Fax
: 021-8998 3342 / 43

PART CENTER

Jababeka Industrial Estate Phase 2,
Jalan Industri Selatan 1B - Blok KK 5 H,
Cikarang Bekasi 17550
Telp: 021-89845579, 021-82563496,
021-82563497
Fax: 021-82562675

USED EQUIPMENT CENTER

Kawasan Pergudangan Kamal Indah I Blok F No. 89
Jl. Kamal Benda Raya Jakarta 11810
Telp: 021-5595 0669, 021-8637 6071
Fax
: 021-8637 6073
Email
: kamal@dayakobelco.co.id

BRANCHES

1. JAKARTA MAIN BRANCH
Cilandak commercial estate110 S
Jl.Cilandak KKO Jakarta 12560
Telp: 021-782 7001
Fax
: 021-780 0929
Email : jakarta@dayakobelco.co.id
2. PANGKAL PINANG
Jl. Jend Sudirman No.48, Selindung Baru
Pangkal Pinang - Bangka Belitung 33117
Telp: 0717-431989
Fax: 0717-431635
Email : pangkalpinang@dayakobelco.co.id
3. LAMPUNG
Jl. Raya Hajimena KM 14 No. 108
Lampung Selatan 35362
Telp: 0721-788320, 0721-7394884
Fax: 0721-787703
Email : lampung@dayakobelco.co.id
4. SURABAYA
Jl. Rungkut Industri II No. 9 Surabaya 60293
Telp: 031-8492001
Fax: 031-8496173
Email : surabaya@dayakobelco.co.id
5. SEMARANG
Komplek Mutiara Marina Jl. Marina(Arteri Yos Sudarso) no. 21 Semarang 50144
Telp: 024-70555017, 024-70555018
Fax: 024-7613205
Email : semarang@dayakobelco.co.id

www.dayakobelco.co.id

6. MEDAN
Komplek Krakatau Multi Centre
Jl. Gunung Krakatau No.R-26, Medan 20241
Telp: 061-77574999, 061-6626463,
061-69991566
Fax: 061-6626218
Email : medan@dayakobelco.co.id
7. PEKANBARU
Jl. Arifin Ahmad No.111 Pekanbaru Riau 28294
Telp: 0761-64999(Hunting)Fax: 0761-65845
Email : pekanbaru@dayakobelco.co.id
8. JAMBI
Jl. Lingkar Barat I No. 61 Kenali Asam Bawah(Pal10) Jambi 36128
Telp: 0741-7021999, 0741-40748
Fax: 0741-43167
Email : jambi@dayakobelco.co.id
9. PALEMBANG
Jl. Kolonel H. Burlian No.9 KM.6
Palembang 30153
Telp: 0711-413273, 0711-413617
Fax: 0711-415850
Email : palembang@dayakobelco.co.id
10. PADANG
Jl. Bypass KM 21 Padang 25223
Telp: 0751-484930 (Hunting)Fax: 0751-484931
Email : padang@dayakobelco.co.id
11. PONTIANAK
Jl. Soekarno Hatta (Arteri Supadio)
KM 17,8 No. 8 Kubu Raya - Pontianak 78391
Telp: 0561-7036999,
0561-6726907 (Warehouse)
Fax: 0561-6726906
Email : pontianak@dayakobelco.co.id
12. SAMPIT
Jl. Cilik Riwut No.75 KM 1,5 Sampit 74312
Telp: 0531-6705788, 0531-6705766
Fax: 0531-32577
Email : sampit@dayakobelco.co.id
13. BALIKPAPAN
Jl. Mulawarman No. 41
Sepinggan Balikpapan 76115
Telp: 0542 -761638/39/40 (Hunting)Fax: 0542-770 670
Email : balikpapan@dayakobelco.co.id
14. SAMARINDA
Jl. Bung Tomo No. 4 & 6, Sei Keledang,Samarinda Seberang, Samarinda 75055
Telp: 0541-262202
Fax: 0541-262488
Email : samarinda@dayakobelco.co.id
15. BANJARMASIN
Jl. Ahmad Yani No. 6 KM. 11, Mekar Raya,
Kertak Hanyar - Banjarmasin 70654
Telp: 0511-4221196/97/98,
Fax: 0511-4220197
Email : banjarmasin@dayakobelco.co.id
16. TARAKAN
Jl. Mulawarman No. 11 Karang Anyar Pantai,
Tarakan Barat , Kalimantan timur 77111
Telp: 0551-23356/57

Fax
Email

: 0551-23360: tarakan@dayakobelco.co.id

17. MAKASSAR
Jl. Perintis Kemerdekaan KM 17
Makassar 90243
Telp: 0411-551020
Fax: 0411-557793
Email : makassar@dayakobelco.co.id
18. MANADO
Jl. A.A Maramis Paniki Bawah KM 12
Manado 95371
Telp: 0431-814233, 0431-814380
Fax: 0431- 814486
Email : manado@dayakobelco.co.id
19. SORONG
Jl. Basuki Rahmat Km. 8, Malangkedi, Sorong
Utara, Kota Sorong - Papua 98415
Telp: 0951-333996
Fax: 0951-325790
Email : sorong@dayakobelco.co.id
20. MERAUKE (2013)
Jl. Brawijaya No. 165, Merauke - Papua
Telp: 0971-322712
21. JAYAPURA (2013)

SERVICE OFFICE

1. TANJUNG ENIM
Desa Lingga Dusun Lingga II No. 1881, Tanjung
Enim - Sumatera Selatan 31712
Telp: 0734-452597
Fax: 0734-452597
Email : tanjungenim@dayakobelco.co.id
2. KETAPANG
Komplek Rukan Permata Asri Blok B No 4 Jl. KH
Mansyur, Ketapang - Kalimantan Barat 78812
Telp: 0534-3037189
Fax: 0534-3037190
Email : ketapang@dayakobelco.co.id
3. PANGKALAN BUN
Jl. Iskandar Ruko Tiga Saudara
Pangkalan Bun - Kalimantan Tengah
Telp: 0532-25441
Fax: 0532-25441
4. TERNATE
Jl. Jeruk RT 005/002, Ternate Selatan
Maluku Utara
Telp: 0921-3123066
5. BELITUNG (2013)
6. KENDARI
Jl. Y Wayong, Kendari - Sulawesi Tenggara
Telp: 0401-3139237
Fax: 0401-3139238
7. YOGYAKARTA
Ruko Sawit Sari, Jl, Ring Road Utara No, 27
Yogyakarta
Telp: 0274-6691745
Fax: 0274-889022
8. BENGKULUSERVICE STATION
1. P.OBI HALMAHERA
2. KOLAKA

31

32

SCOOP twelveth edition