日立市
しゃ社 協 だより
きょう132№

２０１6．６．20 号

第２回福祉ミュージカル公演「ほほえみのかけ橋」

熱演するNPO法人「キャトル・リーフ」の皆さん。メンバーは、医師・看護師・会社員・学生など

５月15日（日）に市社協と地域交流を広める市民の会が主催する「福祉ミュージカル」（出演：NPO法人キャトル・リーフ）を、ゆうゆう十王・Ｊホールにて実施しました。当日は、500人を超える来場者で、会場はほぼ満席となりました。
今回の公演には、外出の機会の少ない障がいのあるかたやお年寄りに参加を呼びかけて実施しました。本編終
わずら了後の第２部では、難病を患い亡くなられた大森郁子さんが生前に作詞された「ありがとう」の歌を手話を交えて参加者全員で合唱。“笑顔と笑顔のかけ橋”になりました。
また、ロビーでは、市内の障害者福祉施設等でつくったお菓子や布巾、コースターなどをチャリティー販売。
たくさんのかたに施設での活動を知っていただくきっかけにもなりました。

「ほほえみのかけ橋」のストーリー隣りあって住んでいながら仲の悪い山の民と海の民。
仲違いにより引きさかれる恋…。ふたつの民が、へだたりを越えて寄り添い、共に支えあい、助けあって生きていこうという物語。
「鑑賞されたかたの声」
・つい忘れがちな“人とのつながりや思いやり”を実感。
・みんなで手話を行うことで会場に一体感が生まれた。
・人の力はすごい。とても勇気をもらった。など※このほかにも、たくさんの感想がありました。
今回の公演に際し、「地域交流を広める市民の会」で協賛金等の募金活動を行い、本会にご寄附（211,116 円）いただきました。
※協賛団体名等は、Ｐ7 にご紹介しています。

～みんなが思いを共有できるふくしのまちづくりのために～＝日立市社協の会員募集＝
市社協では、皆さんと共に「誰もが安心して安全に暮らせるふくしのまちづくり」を進めるため、毎年、７月の１か月の期間、市内一斉に「会員募集」を行っています。
皆さんから寄せられた会費は、市社協が行う地域福祉事業やボランティア事業、子育て支援のほか、皆さんがお住まいの地域での福祉事業に有効に活用されます。
（実施して＜平成 27 年度会員募集の結果＞いる事業は、２～４ページをご覧ください）
今年度も、町内会・自治会、福祉委員の皆さんをとお会員世帯
会 費 額して実施しますので、ご理解とご協力をよろしくお願いい
３８，８８０世帯
１６，５３６，３００円
たします。

社会福祉法人 日立市社会福祉協議会

年度市社協の事業報告～「人と人とがつながる優しいまち日立」をめざして～平成27 のコミュニティ単会で進める地域福祉活動を支援するため、各種会議を開催しながら活動の充実に向けた協議を行いました。
また、地域で活動する福祉人材の育成や運営活動費の交付などの支援を行いました。
地域、関係機関・団体、介護事業者、市等と連携し、地域全体で支援を進め●地域福祉推進事業

助けあい・支えあう
地域づくりのための事業

平成 年度、市社協は第４次地域福祉活動計画に基づいた各種地域福祉事業に取り組むとともに、地域の実情に応じた新たな福祉の仕組みづくりや住民主体による様々な福祉事業の推進に努めました。
27

る「地域包括ケアシステム」の構築に
努 め ま し た 。〔 地 域 福 祉 コ ー デ ィ ネ ー
ターの配置・生活サポート連絡会議（協議体）の発足〕

力により親と子が楽しく安心してふれあう場を提供しました。
（延べ２，１９２人の利用）
地区の各交流センター等
また、市内て中の親の悩みごとの解決に努めました。

で「地域型おもちゃライブラリー」を実施しました。（延べ１９，１４９人の利用）
さらに地域に保育士等を派遣し、子育23（延べ１２，９６７人の利用）（延べ１，０４７件の相談 )●巡回安全サービス事業
電気やガス会社、消防や日曜大工のボランティアでチームを編成し、家屋の安 ●子どもの広場事業
子どもの広場（十王交流センター内、全点検とともに火災予防や悪質商法への南部図書館内の２か所）では、保育士に注意の呼びかけを行いました。
（１０２世帯を点検） よる子育て相談や育児に役立つ様々な講座を実施しました。また、南部地区の関係機関・団体等との情報交換をとおして、周辺地域の子育て支援活動の活性化に努めました。

ふれあいと明日を育む
ひとり暮らしのお年寄りなど、支援がしくみづくりのための事業必要なかたをチームで見守るため、定期的な安否確認を進めました。また、ゴミ袋や広報紙等を持参した訪問活動を行い ●おもちゃライブラリー事業ました。 （昨年度末２，５７３チーム）●あんしん・安全ネットワーク事業

日曜大工ボランティア「日立トンカチの会」による家屋点検

おもちゃライブラリー（福祉プラザで週３回実施）ではボランティアなどの協

赤ちゃんと一緒にベビーマッサージ23

会員登録から

♪あなたの出会い お手伝いしちゃいます♪

入会できる方は、茨城県にお住まいかお勤めの方で、結婚の意思のある方です。
【会員登録 → iPad から検索 → 条件の合う方にセンターから申込み → お見合い】☆お見合いの結果、双方がＯＫなら交際スタート☆

ふれあいパーティーから会員以外の方も参加可能です。
【電話 or ﾈｯﾄで申込 → 参加者の抽選（当選者にはハガキ送付）→ パーティー参加】☆カップルが成立すれば、交際スタート☆

（お問合せ先）いばらき出会いサポートセンター

水戸センター（水戸）029-224-8888
県北センター（日立）0294-35-4122

ーこの企業広告の収益は、ボランティア活動の振興に充てています－2

社協だより№132

在宅の障がい者同士の交流と創作活動●ふれあい健康クラブ事業
参加・協働する体制づくり
健康チェックや健康体操、レクリエーや季節行事により、利用者の社会参加ののための事業
ション等をとおして、高齢者の健康づく機会と生活の質を高めました。
りと介護予防を進めました。
（登録 人・延べ６５３人の利用）
延(べ１１，１８０人の参加 )●ひたちボランティアプラザ

ーこの企業広告の収益は、ボランティア活動の振興に充てています－

ボランティア・市民活動の普及と多様な派遣依頼に応じるため、相談活動や各℡ 0294 -21- 0411 AM 11:00～○お問い合わせ・お申し込みは…

ぜひ、この機会をお見逃しなく！

日立市入四間町375 TEL0294―59―0646
nakajima-bk@torii.cc受付時間

日立市幸町 1-7-13

１ケ月無料貸出実施期間中！
カタログ即進呈＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

7 月 3 日（日）までは、運賃無料サービス期間

カラス等から生ゴミを守る収納庫
世帯数に応じたサイズで製作いたします。
※実用新案登録商品

ピアノの処分に困っている方、今後ピアノをお使いにならない方。高価買取キャンペーン
を実施中。電話一本で簡単査定。査定は無料。

権利を守り、人と寄り添うボランティア・市民活動実践者研修会（ 人の参加）企業ボランティアネットワーク（加入企業８社）による社会貢献活動の調査及び普及活動、募金活動に協力
ふれあいクリーンハイキング

ピアノ 高価買取 実施中♪

●ふれあいサロン事業

１７２人）
介護サービスを提供する施設や在宅で介護サービスを利用しているかたに、専 【講座・事業】
ボランティア・地域活動入門講座
門資格を有する相談員が訪問し、制度や（２日間、 人の受講）サービスへの疑問、不安などの解消と介シニア地域活動入門講座
護サービスの質の向上に努めました。
（ 日間、 人の受講）相(談１４，５１４件 )●成年後見制度利用事業
安心した日常生活を支援するため、市民からの成年後見制度の利用手続き等に関する相談に応じました。

●日常生活サポート事業（１７１人の参加）
その他、安心した活動を支えるボラン

ティア保険への加入を進めました。

（加入者２，０９１人）

3 社協だより№132

20

1881

(有)中島ビニール加工㈱ クシダピアノ社

ヤマハピアノプラザ
 0120-27-0411

ピアノ買取・ピアノ販売

10

折りたたみ式生ゴミ収納庫

☆

★

48

支援の必要なかたにボランティアによる簡易な家屋の修繕や病院内の付き添いなどのサポートを行い、日常生活の支援に努めました。
（ 件の利用）
58

☆

★

15

しくみづくりのための事業
種講座・研修会等を開催しました。また、高齢者などが、近所で気軽に集まれる活動を支援するため様々な情報発信とと場で、仲間づくりや介護予防のための交もに、ボランティアルームの貸し出しや流活動を行いました。
●
日常生活自立支援事業１２２サロン・延べ４０，４３０人の利用）判断能力が不十分な認知症のお年寄り 助成金による支援を行いました。
(や、知的・精神的に障がいのあるかたに、【ボ ラ ン テ ィ ア・市 民 活 動 相 談、ボ ラ ン
福祉サービスの利用手続きや金銭管理を ティア登録】●ふれあい配食サービス事業
ひとり暮らし高齢者などに週１回、地行い、利用者の安心生活を支援しました。 ボランティア活動希望者の相談や派遣依頼に応じました。
域のボランティアの皆さんがお弁当をお（昨年度末で 人・新規契約５件）（相談件数１４０件・コーディネート
届けしながら、安否確認の声かけを行い３１５件 ・ 登録１０６団体 ・ 個人ました。
●介護相談員の派遣（利用者１６３人・４，６６２食を配達）● 地域活動支援センター（ゆうあい）事業
利用者が創作した作品を展示する「ゆうあい美術展」

平成 27 年度決算
収入

477,329,848（単位：円）

支出① 会費……………………………………………

17,481,664② 寄附金…………………………………………

2,350,864③ 共同募金配分金………………………………

37,691,681④ 市補助金………………………………………

86,764,000（運営費・地域福祉推進・ボランティア活動事業）⑤ 県社協補助金…………………………………

651,100⑥ 市受託金………………………………………

48,316,458（配食サービス事業・地域活動支援センター（ゆうあい）事業、ふれあい健康クラブ事業・介護相談員派遣事業、日立市生活支援体制整備事業等）●福祉教育・福祉学習の推進

50

市内７つの障がい児・者団体で組織された連絡協議会事務局として福祉の増進に協力しました。

57

その他の事業子 ど も の 時 か ら 福 祉 の 目 を 養 う た め、
小中学校の福祉学習に協力するとともに、地域住民等に車いすや高齢者体験等 ●福祉団体連絡協議会の支援を出前で行い、福祉への理解に努めました。
（延べ 回の実施）●ふくしチャレンジスクール

日ごろから社会貢献活動を進めるかたなどを顕彰するとともに、様々な立場を超えて平等な立場で交流する「つながり」の重要性を考える講演会を開催しました。（被顕彰者 個人 人３団体・３７０人の参加）●車いすの貸出事業

病気や事故での入退院時、旅行などの短期の車いすの貸し出しを行いました。
（延べ１５６件の貸し出し）

そ※のほかにも、地域福祉やボランティア活動等の普及のため、広報紙やパンフレットの作成、ホームページや、フェイスブックの充実に努めました。

小中学生を対象に、福祉体験や施設見 ●「ふくしのつどい」の開催
学、交流をとおして優しさと思いやりの心を育む機会としました。（ 人の参加）●福祉作文コンクール

次世代を担う子どもたちからのメッセージとして、広く市民に伝えることを目的に、小中学生から「福祉について感じたこと」などをテーマにした福祉作文を 募 り ま し た 。（「 ふ く し の つ ど い 」 で表彰式と最優秀賞児童の作文を発表）受賞した小中学生の表彰式の様子

18469,719,826① 法人運営事業（施設管理費・人件費・事務経費）……… 107,008,599② 善意銀行（寄附金）運営事業……………………………

817,134③ 資金貸付事業費……………………………………………

4,992,000④ 地域福祉推進事業費………………………………………

10,694,143⑤ 日立市生活支援体制整備事業……………………………

2,720,000⑥ ボランティアプラザ事業費………………………………

1,541,202⑦ 子育て支援事業費…………………………………………

316,050⑧ 共同募金配分金事業………………………………………

37,691,681⑨ 事業等基金運営事業………………………………………

13,756,445⑩ 財産管理事業………………………………………………

29,496,101

7,074,200⑪ 岡部より江福祉基金運営事業…………………………… 204,819,502⑫ 地域活動支援センター（ゆうあい）事業費………………

10,982,000⑧ 貸付金償還金…………………………………

5,207,000⑬ 日常生活自立支援事業費…………………………………

6,391,411⑨ 事業収入………………………………………

577,600⑦ 県社協受託金…………………………………
（日常生活自立支援事業・生活福祉資金相談体制整備事業）⑩ 負担金収入……………………………………

3,246,011⑪ 前年度繰越金…………………………………

10,305,061⑫ 基金取崩収入………………………………… 241,677,874
805,218⑬ 受取利息配当金………………………………

15,181,117⑭ その他の収入…………………………………
（職業探検少年団支援事業補助金、雑収入、土地売却、返還金収入等）

収

入合

計

477,329,848⑭ ふれあい配食サービス事業費……………………………

2,813,640⑮ ふれあい健康クラブ事業費………………………………

10,953,000⑯ 介護相談員派遣事業費……………………………………

7,973,000⑰ ふれあいサロン事業費……………………………………

7,527,918⑱ 子どもの広場事業（十王・南部）………………………

7,383,800⑲ 生活福祉資金貸付事業……………………………………

787,200⑳ 生活福祉資金相談体制整備事業…………………………

1,055,000

支

出収入−支出＝合計469,719,826

7,610,022（次年度繰越金）

社協だより№1324健康づくり・介護予防をはじめよう～健康寿命を延ばすために～平均寿命と健康寿命にはこんなに差があります！！

健康寿命という言葉はご存知でしょうか？
健康寿命とは、「健康上に問題がない状態で日常生活を送れる期間」のことです。その期間を延ばすためには、食生活や睡眠、運動などの生活習慣を改善することが大切です。厚生労働省のデータによると、その要因の第１80.21歳
71.19歳86.61歳74.21歳

男性
女性
平均寿命

位は「運動器の障がい」です。それを予防するためにも、健康づくりや介護予防を行うなど、運動器の健康を維持しましょう。

差 9.02歳！
差 12.4歳！

健康寿命※平均寿命：厚生労働省「平成25年簡易生命表」※健康寿命：厚生労働省「平成25年簡易生命表」「平成25年人口動態統計」「平成25年国民生活基礎調査」
総務省「平成25年推計人口」より算出

健康寿命を延ばすために市社協で行っている「介護予防事業」○ふれあいサロン事業（市内１２１か所で実施）
閉じこもりがちな高齢者等を対象に、地域でのふれあいや生きがいづくり、仲間づくりなど、交流活動を行います。

○ふれあい健康クラブ事業（市内２５会場で実施）
心身に不安のある高齢者等を対象に介護予防、健康づくりのため、看護師・指導員が中心となり、健康チェックやレクリエーションを行います。

中小路健康クラブの１コマ※参加したいなど、興味のあるかたは市社協（℡37-1122）まで問い合わせください。

 福祉活動のサポーター 

賛助会員・特別（企業・法人等）会員の募集
市社協では、市民の皆さんとともに「ふくしのまちづくり」を進めるため「社会福祉に理解と熱意のある個人の皆さん、企業・法人の皆さん」向けに、それぞれ賛助会員、特別（企業・法人）会員制度を設けています。
会員の皆さんからの会費は、地域福祉を推進するための諸事業、介護予防や健康づくり事業、障がい児・者の自立支援・災害時の支援活動や援護活動などの財源として幅広く活用されます。会員（会費）として「ひたちのふくし」を支えていただきたいという趣旨により募集を行っています。現在、多くの皆さんに賛助会員、特別会員となっていただいています。ご協力をお願いいたします。
＜平成２７年度○賛助会員：７３人賛助・特別会員について＞

２６３，０００円○特別会員：５９企業・法人等

印刷を通して人と人との間を優しく繋ぎます！
〒317-0074
日立市旭町 2-1-4
TEL(0294)21-6391
FAX(0294)21-6393
協同組合日立印刷センターは下記５社で運営しています
いわぶち印刷 ・ オーバルプリント ・ ㈱昭和活版所
第一印刷㈱・東雲堂印刷

６８０，０００円

社協だよりで貴社や貴団体の商品、広告募集!! サービスを PR してみませんか？
○募

集

９月20日号

２月５日号○掲 載 料 各号１枠 30，000円○申し込み ７月29日（金）まで ※先着順
（市社協 TEL３７－１１２２）※ 内容は掲載基準により判断させていただきます。
※ 広告はこの大きさになります（縦45ミリ×横88ミリ）

ーこの企業広告の収益は、ボランティア活動の振興に充てています－

5 社協だより№132ひたちボランティア プラザニュース

日立市社会福祉協議会（ひたちボランティアプラザ）は、ボランティアに関するさまざまな相談窓口です。お問い合わせは電話かメールで市社協まで。

ボランティア活動紹介

ボランティア活動をしてみたいかた

関 由美子さん日立市社会福祉協議会

相 談
登録・活動紹介つながり

ボランティア
活動のきっかけは、ご自身の祖母を看ていて「元気に暮らすためには、手先を使うことはとても大切。自分も何かお手伝いできないかな」との思いから、通信教育でクラフトバンドのインストラクターの資格を取得しました。
現在は、山水苑デイサービス滑川で２週に１回約１時間、講座のお手伝いをしています。この日の作品はキーホルダー。参加者は「自分が作ったんだよ」と言ってお友達にプレゼントできることがとてもうれしいとのこと。
特技を活かし、ちょっとした時間で皆さんに喜んでもらえる素敵なボランティア活動です。

相 談

ボランティアを頼みたいかた派 遣（ひたちボランティアプラザ）○ボランティア情報の提供○ボランティアの登録
・個人での登録・グループでの登録○ボランティアニーズの需給調整○ボランティアに関する各種研修会の開催など
ボランティアに関するさまざまな支援を行っています。

音訳ボランティア養成講座参加者募集
目の不自由なかたに、対面音訳や広報紙の音訳を行うボランティアのための講座です。
関心のあるかた、ぜひ参加してみませんか？
日時

９月５日から１
１月７日の毎週月曜日または火曜日（全10回）

場所

多賀図書館・女性センター

料金・定員 ２千円（テキスト代）・20 人
申し込み
７月 20 日（水）までに住所・氏名・電話番号をＦＡ
ＸかＥメールで、日立リーディングサービスグループへ（FAX 0294-51-5639（角丸）・Ｅメール takaku22113
＠yahoo.co.jp）＜ボランティア情報＞ ボランティアを募集しています。一緒に活動してみませんか？
①ボランティアによる「サポートの募集」
日時（都合の良い日）

活 動 場 所7/21（木）～ 8/29（月）日立特別支援学校
8:00 ～ 18:00（鮎川町）（５時間程度でも可）
ベストケア・デイサービスセンター日立（千石町）

月～土の日中

毎月１回 １時間程度らいふホーム大沼（午前・午後どちらでも） （東金沢町）

活動

内

容

募集人数

そ の 他

多数

・申込みは 7/8（金）まで
・高校生以上で体力に自信のあるかた
・7/14（木）事前説明会を行います
・昼食、交通費の支給はありません

夏休みの児童クラブのサポート

小学１年生から高校３年生までの障がいのある児童、生徒のサポート（安全確保の留意、歩行・移動の補助、食事介助など）

洗濯物たたみやお茶の配膳、利用者とのコミュニケーション

数人

趣味講座講師（絵てがみ、習字など）

数人②ボランティアグループで一緒に活動する「メンバーの募集」
グループ名
日立点訳友の会
日立総合病院
ボランティアグループ
言語リハビリひばり

日立トンカチの会

内

容

活 動 日

活動

場

所

メン

バー

毎月第１・３月曜日 中小路・大久保
13:00～15:00
交流センター

点訳に興味・関心のあるかた

月～金の9:30～11:30
日立総合病院内のうち週１回程度

随時募集中

失語症者の言語リハビリに対するサポート

毎月第４水曜日
13:30～15:00

日立市保健センター

どなたでも高齢者や障がい者のお宅にて行う日曜大工作業（簡単な家屋の修繕など）

随時作業依頼のあったお宅（日立市内）

日曜大工作業に興味・関心のあるかた

市報や視覚障害者協会からの依頼に応じた文書点訳など
玄関先での案内、車いす介助、ボランティア室での作業（衛生材料等のセッティング、ガーゼたたみ、防水シートの裁断、伝票等の作成など）

社協だより№132

6

せ んりゅう

し あ わ 川柳

ご応募、ありがとうございました！！
20

20

20

20

第２回福祉ミュージカル公演への協賛団体・企業等のご紹介 （順不同・敬称略）
福祉の森 聖孝園
㈲総合健康企画ヴィヴァン
和田ストアーストーンビーチ
山崎智弘
中務啓一
岡部有希子
御菓子司 風月堂
たかだ生花店

うのしまヴィラセイワ電気工事㈲たかはら自然塾
（資）椎名酒造店
十王町観光協会
茨城県立国民宿舎鵜の岬宇佐美泰重㈲光電社
大森カナモノ日立厚生医院
高田カツエビューティ ベリー
研友会（日研OB会）有志
アイ美容室
ＪＡ常陸十王支店
サン豊浦
㈱春秋舎
㈲かみーら職員一同

善意の寄附「ありがとうございました」（平成28年４月１日～平成28年５月31日現在）

寄附をいただいたかたのお名前をご紹介します。
（順不同・敬称略）【金円寄附の個人・団体】
永井 一・孝子
どうようコスモスの会【物品寄附の個人・団体】
鯉渕節
渡辺 文夫
征矢 トリ
萩庭てる子
西條チエ子
西部支所
南部支所
菊丸建設㈱

7 社協だより№132

佐藤 元基
ほっともっと日立銀座店

介護センターいちご畑柴田裕美子
十王女声コーラスコールとようらコールゆりのき㈱Oasis（オアシス）十王学区高齢者クラブ連合会
㈲そや自動車商会
川又節郎

皆様からの心温まる寄附は地域福祉向上のために有効に活用させていただきます

関東西濃運輸労働組合日立支部
地域交流を広める市民の会 代表㈱日立塗工店
日立市立宮田小学校
日立市更生保護女性会
日立市母子寡婦福祉連絡会
茨城県退職公務員連盟日立支部

廣原朝代

日立幸町郵便局
油縄子交流センター
ボランティアグループ マーチ
日立市視覚障害者協会 会長 小室光義
日高学区市民自治会日高学区社会福祉委員会

INFOMATION
ふくしチャレンジスクール（ひたち福祉探検少年団）☆福祉プラザおもちゃライブラリー☆

参加者募集のお知らせ「七夕まつり」のお知らせ

福祉に関する体験や学びをとおして、福祉の仕事についての理解を深めます。とき７月27日（水）午前10時～午後３時

内
容
障がいのあるかたのお話し、車いすなどの体験（福祉プラザ）

８月１日（月）午前９時～正午

防災のお話しや救急教室（日立市消防本部）

七夕飾りを囲んで楽しい時間を過ごしましょう！とき ７月６日（水）午前11時～正午と こ ろ 福祉プラザ３階
対象 乳幼児と保護者申し込み ６月28日（火）の午前９時30分から８月５日（金）幸和義肢研究所とサイバーダイン
午前９時～午後３時30分 スタジオ見学（つくば市）
８月８日（月）・９日（火） 高齢者介護施設体験
午前９時～正午（いずれか１日を選択）
８月23日（火）
午前９時～午後２時

子育て支援活動（おもちゃライブラリー）の体験など（福祉プラザ）※８月下旬以降も平成29年３月までに３回程度開催予定。

対象

日立市在住の小学生（４・５・６年生）と中学生 ※定員３０人
参 加 費 １,０００円（昼食・バス代含む）
まで
申し込み ７月13日（水）仲間と楽しく学びませんか？
新 しい＝シニア地域活動入門講座参加者募集＝と７／６、７／20、８／３、８／17
８／31、９／14 の各水曜日（計６回）＊主に午後１時30分～午後４時30分☆南部子どもの広場☆

「親子で遊ぼう」のお知らせ
親子で一緒に体を動かして遊びましょう！とき ７月14日（木）10時30分～正午と こ ろ 久慈交流センター
対象 ２歳～未就園児と保護者（先着20組）※０、１歳児の託児あり
講師 レクリエーションインストラクター
稲垣 節江さん
持 ち 物 タオル、飲み物 ＊動きやすい服装で申し込み ６月30日（木）の午前９時30分から

きコ ラ ム（講座は 10 回コースで４回まで終了していますが、７／６からの参加でも楽しく学べます！）と こ ろ 福祉プラザ ほか
内
容 ・地域におけるボランティア活動・講話「わが街日立の活性化を考えよう」
・楽しい料理教室と井戸端会議 など
受 講 料 ３千円（６回分）
企画運営 熟年ネット・ひたち～美しく、きれいに～美容師が自宅を訪問して、ヘアーカットを行います。とき対
象費
用
申し込み

７月実施予定（申し込みされたかたには、後日実施日をお知らせします）
在宅で美容室に行くのが困難なかた
2，500円（ヘアーカット＋交通費）
６月 29 日（水）
まで「つながること」
日立市社会福祉協議会
会長

日立市社会福祉協議会 ＴＥＬ：３７-１１２２〒317-0076 日立市会瀬町４丁目９番１３号（福祉プラザ 1 階）
FAX：０２９４-３７-１１２４
Ｅ-mail：h.shakyo@isis.ocn.ne.jp
URL：http://hitachi-shakyo.sakura.ne.jp
午前８時 30 分～午後５時 15 分）

伸

熊本地震で被災されたみなさまへ心よりお見舞い申し上げます。
地震はいつどこでおきるか分かりません。まずは、それぞれ個人で備えること。そして、地域での支えあいのしくみが必要です。いざという時、いち早く、もっとも弱いところへ支援の手を差し伸べるには、地域で情報を共有する必要があります。個人個人ばらばらではなかなか支援の手も物資も届きません。東日本大震災の教訓を踏まえ、日立市ではコミュニティ単位で防災訓練や備蓄をしています。
これは大きな安心につながります。災害と違い、人口の高齢化は予測でき、まちがいなくやってきます。そのためにも、地域での「つながり」をしっかりとつくり、助けあう体制づくりが必要です。

問い合わせ・申し込みは

（業務時間

福 地

兎平
国道６号
交番●

小平会館入口
銀行
総合病院
●
●

福祉プラザ
会瀬グランド●
至水戸

市役所●

市民会館前通り
けやき通り
至高萩
日立駅

国道245号

この広報紙は、赤い羽根募金配分金の一部が充てられています。
社協だより№1328