THE THIRD JAPAN-AFRICA
BUSINESS FORUM (JABF 2021)
Asia External Representation Office (SNAR)

Shaping a New Africa
in the Era of COVID-19
June 29 to July 8

Table of Contents
Program ･･････････････････････････････････････････････････････････････････ i
Day 1: June 29 (Tuesday) ･･･････････････････････････････････････････ 1
Day 2: June 30 (Wednesday) ･ ･･･････････････････････････････････ 14
Day 3: July 1 (Thursday) ･･･････････････････････････････････････････ 22
Day 4: July 6 (Tuesday) ････････････････････････････････････････････ 30
Day 5: July 7 (Wednesday) ･･･････････････････････････････････････ 38
Day 6: July 8 (Thursday) ･･･････････････････････････････････････････ 43
ADC Ambassadors ･････････････････････････････････････････････････ 51
SADC Experts ････････････････････････････････････････････････････････ 86

Japan◦Africa Business Forum 2021

第３回 日本・アフリカ ビジネスフォーラムDay 1：６月 29 日（火）
GMT

日本時間

開会セッション

• エスティファノス・アフォワキ・ハイレ 閣下  〈エリトリア国特命全権大使、･
在京アフリカ外交団長〉

07:30-07:40

16:30-16:40 • 船橋 利実 氏  〈財務大臣政務官〉• 加留部 淳 氏  
〈日本経済団体連合会サブサハラ地域委員長、豊田通商取締役会長、･アフリカビジネス協議会共同議長〉• 岩井 睦雄 氏  
〈経済同友会アフリカ PT 委員長、日本たばこ産業 取締役副会長、･
アフリカビジネス協議会共同議長〉

07:40-07:50

16:40-16:50

基調講演

07:50-07:55

16:50-16:55

特別講演：TICAD８に向けて

  スワジ・ツァバララ 氏 〈アフリカ開発銀行、上級副総裁代行〉

  米谷光司 氏  〈外務省 中東アフリカ局アフリカ部長〉

セッション 1：アフリカの電化
08:00-08:10

17:00-17:10 開会挨拶
・山中 修 氏  〈経済産業省 大臣官房審議官（通商政策局）〉
・アリ・メヘレズ 氏  
〈エネルギー部門担当部長、モロッコ投資貿易促進庁〉

パネル・ディスカッション
モデレーター：古山

修子 氏 〈ダルバーグ、パートナー〉

パネリスト：

08:10-09:15

17:10-18:15

・モハメド・モスタファ・モハメド・アル・ハヤト 博士  〈エジプト新再生可能エネル
ギー庁長官〉

・ペトラス・マドゥナ・ンゴベニ 氏  
〈IPP オフィス、COO 代行〉

・コフィ・クルセ 氏  
〈アフリカ50、マネージングディレクター、プロジェクト開発責任者〉
・小山 雅臣 氏  
〈経済産業省 資源エネルギー庁 省エネルギー・新エネルギー部 国際室長〉
・浜田盛亙 氏  〈住友商事株式会社、電力インフラ第二部 再生可能エネルギー第一チーム長〉

ADC セッション

開会挨拶
ラシャッド・ブフラル 閣下  〈モロッコ王国特命全権大使、在京アフリカ外交団 貿易・投資委員会 議長〉

09:15-10:00

プレゼンテーション＆コメント：
裕 氏  〈アフリカビジネス協議会事務局〉
18:15-19:00
・アホメド・アライタ・アリ 閣下  〈ジブチ共和国特命全権大使〉
・アイマン・アリ・カーメル 閣下  〈エジプト・アラブ共和国特命全権大使〉
・ジョゼフ・ジロ・エファンゴン・オバゲ 閣下  
〈ガボン共和国特命全権大使〉
・ゴルギ・シス 閣下  〈セネガル共和国特命全権大使〉
・エドヴァン・モヨ 氏  
〈SADC 事務局、インフラ総局、エネルギープログラムオフィサー〉
・羽田

ディスカッション

JABF2021iDay 2：６月 30 日（水）
GMT

日本時間

セッション 2：アフリカの食料増産
08:00-08:10

17:00-17:10 開会挨拶
・松本 雅夫 氏 〈農林水産省 大臣官房審議官（国際）〉・オマール・フセイン 閣下 〈エチオピア農林水産大臣〉

パネル・ディスカッション
モデレーター：  戸田敦子 氏 〈アフリカ開発銀行 副総裁代行（農業、人材、社会開発担当）〉

パネリスト：

08:10-09:15

17:10-18:15 ・パパ・マリック・ンダオ 氏 〈セネガル農業・農村施設省 事務次官〉
・セケテ・フォロ 氏 〈投資・貿易推進 レソト国立開発協力、ジェネラルマネジャー〉
・森田

和義 氏 〈カゴメ セネガル社、社長〉

・アニシュ・ジュアン 氏  
〈ETG、チーフ・トレジャリーオフィサー〉

・シャキブ・ジェナン 氏  
〈世界銀行、農業・食料グローバルプラクティス、西・中央アフリカ担当プラクティスマネージャー〉

ADC セッション

09:15-10:00

プレゼンテーション＆コメント：
  戸田 敦子 氏 〈アフリカ開発銀行 副総裁代行（農業、人材、社会開発担当）〉
・ピエール・ンジェンゲ 閣下 〈カメルーン共和国特命全権大使〉
18:15-19:00 ・ジェローム・クロー・ウェヤ 閣下 〈コートジボワール共和国特命全権大使〉
・ラシャッド・ブフラル 閣下 〈モロッコ王国特命全権大使〉
・タブ・イリナ 閣下 〈ケニア共和国特命全権大使〉
・ドミンゴス・ゴヴェ 氏 〈SADC 事務局、食糧、農業、天然資源総局、ディレクター〉
ディスカッション

Day 3：7 月 1 日（木）
GMT

日本時間

セッション 3：アフリカの工業化
08:00-08:10

17:00-17:10 開会挨拶
・田原 康生 氏  
〈総務省 国際戦略局長〉

・ゼファニー・ニヨンクル 氏  
〈ルワンダ開発庁副長官〉

パネル・ディスカッション
モデレーター：  小林 暢子 氏  
〈EY ストラテジー・アンド・コンサルティング、パートナー〉

08:10-09:15

17:10-18:15

パネリスト：
・安永 裕幸 氏  
〈国際連合工業開発機関（UNIDO）東京投資・技術移転促進事務所長〉

・ディディエ・ヌクリキイムフラ 氏 〈Smart Africa、技術イノベーション局、･
ディレクター〉

・アデバヨ・アロンゲ 氏  
〈RxAll 社、CEO〉
・前川
・北原

ii

JABF2021

健太郎 氏  〈NEC グローバル事業推進本部 本部長〉
秀文 氏  〈ソフトバンク株式会社、グローバル事業戦略本部 本部長〉

Japan◦Africa Business Forum 2021
GMT

日本時間

ADC セッション

09:15-10:00

18:15-19:00

プレゼンテーション＆コメント：
・羽田 裕 氏 〈アフリカビジネス協議会事務局〉
・エスティファノス・アフォワキ・ハイレ 閣下 〈エリトリア国特命全権大使〉
・モハメド・エル・アミン・ベンシェリフ 閣下 〈アルジェリア民主人民共和国特命全権大使〉

・フランク・オチェレ 閣下 〈ガーナ共和国特命全権大使〉

・カサ・ガブラヒウォット 閣下 〈エチオピア連邦民主共和国特命全権大使〉

・ジョハンセイン・ルタイワ 博士 〈SADC 事務局、産業開発・貿易総局、シニアプログ
ラムオフィサー〉

ディスカッション

Day 4：7 月 6 日（火）
GMT

日本時間

セッション 4：革新の大陸・アフリカ：躍進するスタートアップ企業と共に

アフリカのスタートアップによるプレゼンテーション

開会挨拶
  アフナ・エザコンワ 氏 〈UNDP 総裁補兼アフリカ局長〉
モデレーター：  不破

直伸 氏  〈国際協力機構（JICA）、専門家〉

コメンテーター：・フュージオ・クンブ・ジェフ 氏 〈フォーブス・アフリカ、ビジネスコンサルタント〉

08:00-09:30

17:00-18:30 ・エレニ・ガブル・マディン 博士 〈Blue Moon Ethiopia 社、Chief Happiness
Officer〉
プレセンター：・メニョ・イノセント 氏 〈Mobile Scan Solutions 社、CEO & Co-Founder〉
・ンデイェ・マリー・エダ・ンディエゲン 氏 〈Ecobuilders MS 社、CEO〉
・デイビッド・ケンファック 氏 〈Dastudy 社、CEO〉
・アミラ・シュニアー 氏 〈Seabex 社、CEO〉

・マータ・ヴァニア・ウエテラ 氏 〈BioMec 社、CEO〉

質疑応答
閉会挨拶
  不破 直伸 氏  〈国際協力機構（JICA）、専門家〉

JABF2021

iii

Day 5：7 月 7 日（水）
GMT

日本時間

セッション 5：アフリカの地域統合
08:00-08:10

17:00-17:10 開会挨拶
・横田 正文 氏 〈国土交通省、海外プロジェクト審議官〉

・イブラヒム・アサネ・マヤキ 博士 〈AUDA-NEPAD、CEO〉

パネル・ディスカッション
モデレーター：  池亀

美枝子 氏 〈アフリカ連合開発庁長官特別顧問〉

パネリスト：

・ペティナ・ガパ 博士 〈アフリカ大陸自由貿易圏（AfCFTA）事務局首席法務顧問〉

08:10-09:15

17:10-18:15 ・佐藤

喬 氏 〈世界税関機構（WCO）キャパシティビルディング局 アジア大洋州地域開・宮本

洋一 氏 〈アフリカ・インフラ協議会（JAIDA）会長、清水建設株式会社 代表取・菅野

将史 氏 〈経済産業省大臣官房参事 日本貿易振興機構（JETRO）ヨハネスブルグ

発マネージャー〉
締役会長〉

事務所前次長〉・ジョイ・カテゲクワ 氏 〈国連開発計画（UNDP）アフリカ局戦略顧問〉

ADC セッション
プレゼンテーション＆コメント：
裕 氏 〈アフリカビジネス協議会事務局〉
・ピエール・ンジェンゲ 閣下 〈カメルーン共和国特命全権大使〉
・サンクン・シラ 閣下 〈ギニア共和国特命全権大使〉
18:15-19:00
・ジョハンセイン・ルタイワ 博士 〈SADC 事務局、産業開発・貿易総局、シニアプログ
・羽田

09:15-10:00

ラムオフィサー〉

・ユスフ・ムーサ・ダワレ 氏  〈ジブチ商工会議所会頭、パンアフリカ商工会議所会頭〉
・アブドゥ・ディオプ 氏  〈モロッコ経済連盟、アフリカ委員会委員長〉
ディスカッション

Day 6：7 月 8 日（木）
GMT

日本時間

セッション 6：アフリカの人々の生活の質の向上
08:00-08:10

17:00-17:10

開会挨拶
・西村

秀隆 氏 〈内閣官房、健康・医療戦略室、次長〉

・クウェク・アジマン＝メーヌ 閣下 〈ガーナ共和国保健大臣〉

パネル・ディスカッション
モデレーター：  池上

08:10-09:15

清子 氏 〈長崎大学教授〉

パネリスト：
17:10-18:15 ・中山 陽輔 氏 〈厚生労働省、医政局総務課 医療国際展開推進室、課長補佐（総括担当）〉
・ケフィウェ・ロバ・モアロシ 氏 〈アフリカ連合開発庁、プロジェクト・マネジャー（栄養）〉・ギティンジ・ギタヒ 博士 〈AMREF Health Africa 社、CEO〉
・高橋
・加藤

iv

JABF2021

裕典 氏 〈味の素ファンデーション、カントリーダイレクター〉
隆一 氏 〈国際協力機構（JICA）上級審議役〉

Japan◦Africa Business Forum 2021
GMT

日本時間

ADC セッション

09:15-10:00

プレゼンテーション＆コメント：
・羽田 裕 氏 〈アフリカビジネス協議会事務局〉
・アデチュブ・マカリミ・アビソラ 閣下 〈ベナン共和国特命全権大使〉
・ルワムキョ・アーネスト 閣下 〈ルワンダ共和国特命全権大使〉
18:15-19:00
・ウィリー・アミズィ 氏 〈SADC 事務局、社会・人間開発総局、シニアプログラムオフィ
サー〉

ディスカッション
TICAD8紹介
  モハメッド・エルーミ 閣下 〈チュニジア共和国特命全権大使〉
閉会挨拶
10:00-10:10

19:00-19:10

・ルラマ・スマッツ・ンゴニャマ 閣下  〈南アフリカ共和国特命全権大使、在京アフリカ
外交団 貿易・投資委員会 共同議長〉
・花尻

卓 氏  〈アフリカ開発銀行アジア代表事務所 所長〉※プログラムは予告なく変更となる場合がありますのでご了承ください。

JABF2021v

Program of the Third Japan-Africa Business Forum(tentative)
Day 1: June 29 (Tuesday)
GMT

JST

Opening Session

07:30-07:40• H.E. Mr. Estifanos Afeworki HAILE <Ambassador of Eritrea; Dean of theAfrican Diplomatic Corps>• Mr. Toshimitsu FUNAHASHI <Parliamentary Vice-Minister of Finance Ministryof Finance, Japan>
16:30-16:40 • Mr. Jun KARUBE <Chair of Committee on Sub-Saharan Africa, Keidanren;
Chairman of the Board, Toyota Tsusho Corporation, CoChair of Japan Business Council for Africa>• Mr. Mutsuo IWAI <Chairman, Africa Project Team, Keizai Doyukai; Deputy
Chairman of the Board, Japan Tobacco Inc., Co-Chair ofJapan Business Council for Africa>

07:40-07:50

16:40-16:50

07:50-07:55

16:50-16:55

Keynote Speech

Ms. Bajabulile Swazi TSHABALALA <Acting Senior Vice President, African
Development Bank Group>

Speech on TICAD8

Mr. Koji YONETANI <Director-General, Ambassador, African Affairs
Department, Ministry of Foreign Affairs, Japan>

Session 1: Light up & Power Africa
Opening Remarks

08:00-08:10

17:00-17:10 • Mr. Osamu YAMANAKA <Deputy Director-General for International Trade

Policy, Ministry of Economy, Trade and Industry>•M r. Ali MEHEREZ <Director in charge of Energy Sector, Moroccan Investment
and Exports Development Agency>
Panel Discussion
Moderator:

Ms. Naoko KOYAMA <Partner, Dalberg>

Panelist:• Dr. Mohamed Mostafa Mohamed AL KHAYAT<Chairperson of New and Renewable Energy Authority, Ministry ofElectricity and Renewable Energy, Egypt>
08:10-09:15

17:10-18:15• Mr. Petrus Maduna NGOBENI <Acting COO, Independent Power Producers Office>• Mr. Koffi KLOUSSEH <Managing Director and Head of Project Development,
Africa 50>• Mr. Masaomi KOYAMA <Director International Affairs Office, Energy Efficiency and
Renewable Energy Department, Agency for Natural Resources
and Energy, Ministry of Economy, Trade and Industry>• Mr. Shigenobu HAMADA <Head, Renewable Energy team No.1, PowerInfrastructure Dept. No.2, Sumitomo Corporation>
Discussion, Q&A

vi

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021
GMT

JST

ADC Session
Opening Remark• H.E. Mr. Rachad BOUHLAL <Ambassador of the Kingdom of Morocco; Chair of Tradeand Investment Committee (TRINVEC) of ADC>

Presentation and Comment:
09:15-10:00• Mr. Yutaka HADA <Japan Business Council for Africa>

18:15-19:00 • H.E. Mr. Ahmed ARAITA ALI <Ambassador of the Republic of Djibouti>• H.E. Mr. Ayman KAMEL <Ambassador of the Arab Republic of Egypt>• H.E. Mr. Joseph Giraud EFFANGONE-OBAGHE <Ambassador of theGabonese Republic>• H.E. Mr. Gorgui CISS <Ambassador of the Republic of Senegal>• Eng. Edvan MOYO <Energy Programme Officer, Directorate of Infrastructures,
SADC Secretariat>
Discussion

Day 2: June 30 (Wednesday)
GMT

JST

Session 2: Feed Africa
Opening Remarks

08:00-08:10

17:00-17:10 • Mr. Masao MATSUMOTO <Deputy Director-General for International Affairs,

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries>• H.E Mr. Oumer HUSSEIN <The Minister of Agriculture of the Federal Democratic
Republic of Ethiopia>
Panel Discussion
Moderator:

Ms. Atsuko TODA <Acting Vice President for Agriculture, Human and Social
Development, African Development Bank Group>

Panelist:

08:10-09:15• Mr. Papa Malick NDAO <Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture
and Rural Equipment of Senegal>
17:10-18:15 • Mr. Sekete PHOHLO <General Manager, Investment and trade Promotion,
LNDC (Lesotho National Development Corporation) >• Mr. Kazuyoshi MORITA <President, Kagome Senegal Sarl>• Mr. Anish JAIN <Chief Treasury Officer, ETG>
• Mr. Chakib JENANE <Practice Manager for the Agriculture and Food Practicecovering West and Central Africa, The World Bank>
Discussion, Q&A

ADC Session
Presentation and Comment:

09:15-10:00• Ms. Atsuko TODA <Acting Vice President for Agriculture, Human and Social
Development, African Development Bank Group>• H.E. Mr. Pierre NDZENGUE <Ambassador of the Republic of Cameroon>
18:15-19:00• H.E. Mr. Jérôme Klôh WEYA <Ambassador of the Republic of Cote d’Ivoire>• H.E. Mr. Rachad BOUHLAL <Ambassador of the Kingdom of Morocco>• H.E. Ms. Tabu IRINA <Ambassador of the Republic of Kenya>• Mr. Domingos GOVE <Director, Directorate of Food Agriculture and Natural
Resources, SADC Secretariat>
Discussion

JABF2021

vii

Day 3: July 1 (Thursday)
GMT

JST

Session 3: Industrialize Africa

08:00-08:10

Opening Remarks
17:00-17:10 • Mr. Yasuo TAWARA <Director-General of the Global Strategy Bureau, Ministryof Internal Affairs and Communications>• Mr. Zephanie NIYONKURU <Deputy CEO, Rwanda Development Board>
Panel Discussion
Moderator:

Ms. Nobuko KOBAYASHI <Partner, EY Strategy and Consulting Co., Ltd.>

Panelist:

08:10-09:15• Dr. Yuko YASUNAGA <Head of Investment and Technology Promotion Office, United
Nations Industrial Development Organization (UNIDO)>
17:10-18:15• Mr. Didier NKURIKIYIMFURA <Director of Technology and Innovation, Smart Africa>• Mr. Adebayo ALONGE <CEO, RxAll Inc.>• Mr. Kentaro MAEKAWA <General Manager, Global Relations Division, NEC>• Mr. Hidebumi KITAHARA <Vice President, Head, Global Business Strategy Div.,
Softbank>
Discussion, Q&A

ADC Session

09:15-10:00

Presentation and Comment:• Mr. Yutaka HADA <Japan Business Council for Africa>• H.E. Mr. Afeworki Haile ESTIFANOS <Ambassador of the State of Eritrea>• H.E. Mr. Mohamed El Amine BENCHERIF <Ambassador of the People’s
Democratic Republic of Algeria>
18:15-19:00 • H.E. Mr. Frank Kwame Antwi OKYERE <Ambassador of the Republic of Ghana>• H.E. Mr. KASSA Teklebrhan Gebrehiwet <Ambassador of the Federal
Democratic Republic of Ethiopia>• Dr. Johansein RUTAIHWA <Senior Programme Officer, Industrialization andCompetitiveness, Directorate of Industrial
Development and Trade, SADC Secretariat>
Discussion

Day 4: July 6 (Tuesday)
GMT

JST

Session 4:Africa Innovates: Embracing thePower of Start-ups

organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO
Opening Remarks
Ms. Ahunna EZIAKONWA <Assistant Secretary-General, Assistant Administrator andDirector of the Regional Bureau for Africa (RBA), UNDP>
Moderator:

Mr. Naonobu FUWA <JICA Expert>

Commentator:

08:00-09:30

 r. Jeffe FOUEJIO KOUMBOU <Business Consultant, Forbes Afrique>17:00-18:30 • M•D r. Eleni Gabre-MADHIN <Chief Happiness Officer, Blue Moon Ethiopia>
Presenter:•M r. Menyo INNOCENT <CEO & Co-Founder, Mobile Scan Solutions>•M s. Ndèye Marie Aida NDIEGUENE <CEO, Ecobuilders MS>•M r. David KENFACK <CEO, Dastudy>•M s. Amira CHENIOUR <CEO, Seabex>•M s. Marta Vânia UETELA <CEO, BioMec>
Q&A
Closing
Mr. Naonobu FUWA <JICA Expert>

viii

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Day 5: July 7 (Wednesday)
GMT

JST

Session 5: Integrate Africa
08:00-08:10

17:00-17:10

Opening Remarks• Mr. Masafumi YOKOTA <Deputy Minister for International Projects, Ministry ofLand, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), Japan>• H.E. Dr. Ibrahim Assane MAYAKI <CEO, AUDA-NEPAD>
Panel Discussion
Moderator:

Prof. Mieko IKEGAME <Special Advisor to the CEO of AUDA-NEPAD>

Panelist:

08:10-09:15• Dr. Petina GAPPAH <Principal Legal Advisor Office of the Secretary General,
AfCFTA Secretariat>• Mr. Takashi SATO <Regional Development Manager for Asia/Pacific, Capacity
Building Directorate, WCO/ Assistant Project Manager, WCO/JICA Joint Project, World Customs Organization (WCO)>
17:10-18:15• Mr. Yoichi MIYAMOTO <President of Japan - Africa Infrastructure Development
Association (JAIDA), Chairman of the Board andRepresentative Director, Shimizu Corporation>• Mr. Masafumi SUGANO <Chief Representative in Africa, Ministry of Economy,
Trade and Industry, Former Deputy Executive Director,
Japan External Trade Organization (JETRO)>• Dr. Joy KATEGEKWA <Regional Strategy Advisor, Regional Bureau for Africa,
United Nations Development Programme (UNDP)>
Discussion, Q&A

ADC Session
Presentation and Comment:

09:15-10:00• Mr. Yutaka HADA <Japan Business Council for Africa>• H.E. Mr. Pierre NDZENGUE <Ambassador of the Republic of Cameroon>• H.E. Mr. Senkoun SYLLA <Ambassador of the Republic of Guinea>• Dr Johansein RUTAIHWA <Senior Programme Officer, Industrialization andCompetitiveness, Directorate of Industrial
18:15-19:00
Development and Trade, SADC Secretariat>• Mr. Youssouf Moussa Dawaleh <President, Djibouti Chamber of Commerce andIndustry (CCD); President of the Executive
Council, Pan African Chamber of Commerceand Industry (PACCI)>• Mr. Abdou DIOP <President of the African Commission, Confederation of
Moroccan Entrepreneurs (CGEM)>
Discussion

JABF2021

ix

Day 6: July 8 (Thursday)
GMT

JST

Session 6: Improve Quality of Life for the
People of Africa
08:00-08:10

17:00-17:10 Opening Remarks• Mr. Hidetaka NISHIMURA <Deputy Director-General, Office of Healthcare
Policy, Cabinet Secretariat>• Hon. Kwaku Agyeman-MANU <Minister of Health, Republic of Ghana>
Panel Discussion
Moderator:

Professor Kiyoko IKEGAMI <Nagasaki University>

Panelist:

08:10-09:15• Mr. Yosuke NAKAYAMA <Office for Global Strategy of Medical Service and
Health Industry Health Policy Bureau Ministry of
17:10-18:15
Health, Labour and Welfare Government of Japan>• Ms. Kefilwe Rhoba MOALOSI <Project Manager (nutrition), African Union
Development Agency (AUDA-NEPAD)>• Dr. Githinji GITAHI <CEO AMREF Health Africa>• Mr. Yusuke TAKAHASHI <Country Director, KOKO Plus Foundation>• Mr. Ryuichi KATO <Vice President, JICA>
Discussion, Q&A

ADC Session

Presentation and Comment:

09:15-10:00• Mr. Yutaka HADA <Japan Business Council for Africa>• H.E. Mr. Makarimi Abissola ADECHOUBOU <Ambassador of the Republic of
Benin>
18:15-19:00 • H.E. Mr. Ernest RWAMUCYO <Ambassador of the Republic of Rwanda>• Dr. Willy AMISI <Senior Programme Officer, Health and Nutrition, Directorateof Social and Human Development, SADC Secretariat>
Discussion
Introduction of TICAD8• H.E. Mr. Mohamed ELLOUMI <Ambassador of the Republic of Tunisia>
Closing

10:00-10:10• H.E. Mr. Lulama Smuts NGONYAMA <Ambassador of the Republic of South
Africa; Co-Chair of Trade and Investment
19:00-19:10
Committee (TRINVEC) of ADC>
• Mr. Takashi HANAJIRI <Head of Asia External Representation Office, African
Development Bank Group>* Kindly note that the program is subject to change without prior noticex

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Opening Session

船橋

利実 氏

財務省

財務大臣政務官

Website: https://www.mof.go.jp/

アフリカ諸国が新型コロナ危機から脱却し、強靱で持続可能な成長を実現するためには、民間セクターの力が不可欠です。日本政府は、アフリカ開発銀行との共同イニシアティブ EPSA において、地場産業育成に向けた円借款供与や、民間セクターに対する技術協力を実施しています。第３回日本・アフリカビジネスフォー
ラムを通じて、アフリカと日本の間のビジネスが更に発展することを期待しております。

Mr. Toshimitsu FUNAHASHI
Parliamentary Vice-Minister of Finance, Ministry of Finance, Japan

Website: https://www.mof.go.jp/english/index.htm

In order for African countries to overcome the COVID-19 crisis and realize resilient and sustainable growth, the power of the private sector is indispensable. The Japanese government has
cooperated with the African Development Bank through the EPSA initiative, including providing
yen loans for local business development and technical assistance to the private sector. I expect
the business relationship between Africa and Japan will be further developed through the third
Japan-Africa Business Forum.

JABF2021

1

Opening Session

加留部

淳 氏

豊田通商株式会社

取締役会長

Website: https://www.toyota-tsusho.com/

豊田通商はトヨタグループの総合商社として、金属、グローバル生産部品、ロジスティクス、自動車、機械、
エネルギー、プラントプロジェクト、化学品、エレクトロニクス、食料、生活産業の事業領域で豊かな社会づくりに貢献する価値創造企業を目指します。
また「WITH AFRICA FOR AFRICA」という理念の下、アフリカにおける真のリーディング企業となるべく、「事業創造」のみならず、「人材育成」や「社会貢献活動」を通じてアフリカの自立的発展に貢献しています。

Mr. Jun KARUBE
Chairman of the Board, Toyota Tsusho Corporation

Website: https://www.toyota-tsusho.com/english/

Toyota Tsusho is the trading arm of the Toyota Group. It enriches society by creating value by thecompany as Metals; Global Production Parts; Logistics; Automotive; Machinery; Energy; Project;
Chemicals; Electronics; Food and Agribusiness; Consumer Products and Services.
Based on the “WITH AFRICA FOR AFRICA” philosophy, the Toyota Tsusho Group seeks to growwith the people and communities of Africa while further reinforcing and expanding business foundations. Aiming to be a true leading group, we are looking beyond business creation to contribute to the autonomous growth of the continent through proactive measures to develop humanresources and make social contributions.

2

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Opening Session

岩井

睦雄 氏

日本たばこ産業株式会社



経済同友会アフリカ PT 委員長

取締役副会長Website: https://www.doyukai.or.jp/
Website: https://www.jti.co.jp/

経済同友会は、より多くの日本企業がアフリカ進出することができるよう、後押しする活動を続けています。
そのため、2022年の TICAD８における官民連携のあり方やアフリカビジネス協議会を更に発展させる方策について検討しており、今年９月下旬を目途に、経済同友会として提言をまとめ、公表する予定です。

Mr. Mutsuo IWAI
Chairman, Africa Project Team, Keizai Doyukai, Deputy Chairman, Japan Tobacco Inc.



Website: https://www.doyukai.or.jp/en/
Website: https://www.jt.com/

Keizai Doyukai has been working to encourage more Japanese companies to enter the African
market. To this end, Doyukai has been discussing how the public and private sectors should collaborate at TICAD 8 in 2022 and how to further develop the Japan Business Council for Africa andplans to publish the policy recommendation by the end of September this year.

JABF2021

3

Keynote Speech

Ms. Bajabulile Swazi TshabalalaActing Senior Vice President/Vice-President for Finance and Chief Finance Officer,
African Development Bank Group

Website: https://www.afdb.org/en/

Reporting directly to the Bank’s President, Ms. Tshabalala is responsible for providing strategic
leadership on all Finance-related activities of the Bank Group, comprising primarily the treasury,
accounting and financial reporting, financial management, resource mobilization including syndication and co-financing activities and the Staff Retirement Plan. Ms. Tshabalala also provides strategic advice to the President on the key financial matters of the African Development Bank, theAfrican Development Fund and the Nigeria Trust Fund.
In March 2020, Ms. Tshabalala was appointed as the Acting Senior Vice President of the African
Development Bank Group with broad responsibilities for coordinating the overall work programof the entire group, in fulfilment of the Bank’s Long-Term Strategy and its High 5 Operational
Priorities. As Senior Vice President of the Bank Group, she is responsible for overseeing the Bank
Group’s operational lending program, together with the overall management of the key administrative functions of the Bank Group including strategy and operational policies, programming andbudgeting, framing of operations procurement and financial management policies and their implementation, operations quality assurance, delivery and performance management, andamongst others.

4

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Speech on TICAD8



米谷

光司 氏

外務省

アフリカ部長Website: https://www.mofa.go.jp/mofaj/index.html

アフリカ諸国において新型コロナが幅広い影響を及ぼしている現在、人々の生活に密着した社会ニーズに応えるビジネスの役割が改めて注目されています。2022 年にチ ュ ニジアで開催される TICAD8 では、SDGs 及び Agenda2063 の達成への貢献も念頭に置き、「ポストコロナ」を見据え、民間セクターによるアフリカ社会・経済への貢献を促進したいと考えています。

Mr. Koji YONETANI
Director-General of African Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan

Website: https://www.mofa.go.jp/index.html

COVID-19 is affecting a wide range of aspects of life in African countries in these days. During
such period, the role of business responding to social needs of the everyday life is drawing renewed attention. While contributing to the achievement of SDGs and Agenda 2063, TICAD 8 tobe held in Tunisia in 2022 intends to promote economic and social contribution by the private
sector in Africa in view of post-COVID-19.

JABF2021

5

Session 1: Light up & Power Africa
Opening Remarks

山中

修 氏

経済産業省

大臣官房審議官（通商政策局）

経済産業省は、コロナ禍にあっても日本企業のアフリカ進出支援に取り組んでおります。
本フォーラムにより、日アフリカビジネス関係が促進され、本年開催予定の第２回日アフリカ官民経済フォー
ラム、更には、来年開催される TICAD8に繋がっていくことを期待しております。

Mr. Osamu YAMANAKA
Deputy Director-General for International Trade Policy, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)The Ministry of Economy, Trade and Industry will support Japanese companies expanding into
Africa even in the face of COVID-19 pandemic.
This forum is expected to encourage Japan-Africa business relations and lead to the 2nd JapanAfrica Public-Private Economic Forum to be held this year and TICAD 8 to be held next year.

6

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 1: Light up & Power Africa
Opening Remarks

ヒシャム

ブードゥラ 氏

モロッコ投資貿易促進庁

CEO 代行

Website: http://www.amdie.gov.ma/

2011年よりモロッコ投資促進庁 CFO をつとめ、2015年より CEO 代行。
官民で20年以上の経験を有し、テキスタイル産業、医薬品のグラクソスミスクラインなどでコントローラーとしての経験を有する。

Mr. Hicham BOUDRAA
Acting CEO, Moroccan Investment and Export Development Agency

Website: http://www.amdie.gov.ma/

Hicham Boudraa is currently the Acting CEO of the Moroccan Investment and Export Development
Agency since October 2015. He had integrated Invest in Morocco in 2011 as CFO in charge of all
the support activities of the agency.
With over 20 years of experience in public and private institutions, he began his career as a management controller in the textile industry working for companies such as Sara Lee Courtaulds.
He then joined GlaxoSmithKline (Pharmaceuticals) as a Financial Controller and member of the
Executive Committee.
Mr.Boudraa also occupied the position of CFO as well as member of the Executive Committee, at
the National Office of Tourisme for almost six years.

JABF2021

7

Session 1: Light up & Power Africa


Panel Discussion

Moderator

古山

修子 氏

ダルバーグ

パートナー



Website: www.dalberg.com

国際開発・社会及び環境インパクトに特化したコンサルティングを行うダルバーグにて、国際機関、大手財団、民間企業を顧客にアフリカにおける市場調査、案件形成、パートナーシップ選定・形成、事業計画・市場参入計画策定などの支援を行う。主に再生可能エネルギー、農業、ICT を用いた農業、金融関連の業務を担当。2010 年より 2021 年までケニア在住、現在は南アを拠点とする。富士銀行、アーサーアンダー
セン、国際金融公社（IFC）を経て現職。

Ms. Naoko KOYAMA
Partner, Dalberg

Website: www.dalberg.com

Naoko Koyama is a Partner at Dalberg Advisors, an impact-focused advisory firm. She has advised
multilaterals, government, foundations and corporates for market assessment, program scoping,market entry/expansion strategy, and partnership identification / facilitation in Africa. She has led
a number of projects in renewable energy, agriculture, digitally-enabled agriculture and inclusive
finance. She lived in Kenya from 2010 to 2021 and is currently based in South Africa. Prior to
Dalberg, Naoko worked at Fuji Bank, Arthur Andersen, and IFC.

8

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 1: Light up & Power Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Petrus Maduna NGOBENI
Acting Chief Operations Officer, IPP Office, South Africa

Website: www.ipp-projects.co.za

South Africa is currently procuring over 6800MW of renewable energy, about 513MW of energy
storage and 3000MW of gas to power from the private sector.

JABF2021

9

Session 1: Light up & Power Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Koffi Mawusi KLOUSSEH
Managing Director, Head of Project Development, Africa50• Africa50 is a pan-African investment platform that was established by African governments to
help bridge the continent’s infrastructure funding gap.
• Our mandate is to:develop bankable projects

co-invest equity in private and PPP projects alongside other partners

and mobilize long-term capital from institutional investors within Africa and globally tofund infrastructure• Our shareholding currently comprises 28 African countries, the African Development Bank,and two African central banks.

• We operate commercially, to generate attractive returns to investors, while seeking to deliver
strong development impact.

10

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 1: Light up & Power Africa


Panel Discussion

Panelist

小山雅臣 氏

経済産業省 資源エネルギー庁 省エネルギー・新エネルギー部



国際室長

Website: https://www.meti.go.jp/

経済産業省の小山雅臣です。
今回は貴重な機会を頂きありがとうございます。水素は脱炭素化の切り札となり得る技術ですが、安価で大量に供給できるようにするためには、イノベーションが欠かせません。そのためには、政府と産業界が一緒になって取り組んでいくことが不可欠です。水素分野における官民の取組をはじめとする日本の経験を紹介
し、パネリストの皆様と有意義な議論ができることを楽しみにしております。

Mr. Masaomi KOYAMA
Director, International Affairs Office, Energy Efficiency and Renewable Energy Department, Agency
for Natural Resources and Energy, Ministry of Economy, Trade and Industry



Website: https://www.meti.go.jp/english/index.html

My name is Masaomi Koyama from Energy, Ministry of Economy, Trade and Industry.
It is my great pleasure to be invited to this meeting. Hydrogen is crucial technology for decarbonisation, but innovation is indispensable in order to supply it in large quantities at affordable cost.
To that end, collaborative work between industry and government is essential. In this session, I
would like to introduce Japan’s experiences on hydrogen, especially Public-Private cooperation,and I look forward to having a meaningful discussion with the panelists.

JABF2021

11

Session 1: Light up & Power Africa


Panel Discussion

Panelist

浜田盛亙 氏

住友商事株式会社 電力インフラ第二部



再生可能エネルギー第一チーム長

Website: https://www.sumitomocorp.com/ja/jp

住友商事は商品の販売や事業投資などを展開する総合商社で、アフリカでは北アフリカ４カ国、サブサハラ
７カ国に拠点があります。
南アフリカ、タンザニア、ガーナ、モザンビークでは大型発電事業、ケニアでのオフグリッド発電事業への投資、その他、ニッケル、鉄鉱石、マンガン開発や、自動車、化学品、木材チップのトレード事業に取組んでいます。また、今後は、エチオピアでの通信事業にも取組む予定です。

Mr. Shigenobu HAMADA
Head, Renewable Energy team No.1, Power Infrastructure Dept. No.2, Sumitomo Corporation

Website: https://www.sumitomocorp.com/en/jp

Sumitomo Corporation is a diversified trading firm engaging in various business such as sales of
products and services and international business investment. In Africa, we have offices in 4 North
African countries and 7 Sub-Saharan countries. We are working on large-scale power projects inSouth Africa, Tanzania, Ghana, and Mozambique, and also investing in off-grid power generation
projects in Kenya.
In other areas, we are developing nickel, iron ore and manganese, as well as trading business inautomobiles, chemicals and wood chips. In addition, we are intended to operate telecom services
in Ethiopia.

12

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 1: Light up & Power Africa
Presentation and Comment

羽田

裕 氏

アフリカビジネス協議会事務局

アフリカビジネス協議会を代表して参加させていただきます、羽田（はだ）です。
本協議会は、『日本とアフリカ』×『官と民』の 4 者が連携し行動することで、直面するハードルを乗り越えて、アフリカへ進出する日本企業の背中を押したい、そんな想いをもって活動しています。
本フォーラムが、皆さんにとって有益な議論の場になるよう微力ながら貢献できればと思い参加いたしま
した。

Mr. Yutaka HADA
Japan Business Council for Africa

I am Yutaka HADA from the Japan Business Council for Africa (JBCA), one of the organizers of thisevent.
My dreams is in the future, Africa and Japan will build a true win-win partnership, under which
both sides make efforts and work closely together.
To achieve this goal, 4 parties, namely, public and private sectors in Africa and Japan, need to beproperly connected, and work together.
In this regard, JABF 2021, I believe, will be a great step forward.

JABF2021

13

Session 2: Feed Africa
松本Opening Remarks

雅夫 氏

農林水産省

大臣官房審議官（国際）農林水産省は、アフリカ農業の振興に、アフリカ開発銀行など国際開発機関や民間企業とも連携し、取り組んできました。
2014年には GFVC 推進官民協議会を立ち上げ、民間企業の海外展開を推進しています。
本年、生産性と持続可能性の両立をイノベーションで実現する「みどりの食料システム戦略」を策定しています。
本セッションが、民間セクターとの連携による、アフリカでの持続的な食料システム構築につながることを願っています。

Mr. Masao MATSUMOTO
Deputy-Director General for International Affairs, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF)

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) of Japan has tackled agriculture development in Africa in collaborated with African Development Bank and other international development organizations, and private sector.
In 2014, MAFF launched “Public-Private Council for Promoting the Global Food Value Chain”
aiming to promote overseas expansion of private sector.
In may this year, MAFF drew up “Measures for achievement of Decarbonization and Resilience
with Innovation (MeaDRI)”, which enhance production potentials and ensure its sustainability byinnovation.
We wish the session 2 will benefit to sustainable food system development in Africa with public-private collaboration.

14

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 2: Feed Africa
Opening Remarks

Mr. Oumer Hussein OBA
Minister, Federal Democratic Republic of Ethiopia - Ministry of AgricultureWebsite: http://www.moa.gov.et/

I am very pleased to represent my government and ministry and share my thoughts regarding
business priorities on this third business forum. As it is known, currently Ethiopia is conducting
many reforms intending to encourage businesses from all over the world. To mention some ofthose reforms:- on agri-industry expansion, digital economy development, modern agriculture
initiation, mining development, digital financial services and others are in the process of
implementation.
Additionally, our government has opened its door to private partners on the areas of mining,transport, telecom, agricultural development services, and manufacturing sectors.

JABF2021

15

Session 2: Feed Africa


Panel Discussion

Moderator

戸田

敦子 氏

アフリカ開発銀行

副総裁代行（農業、人材、社会開発担当）

Website: https://www.afdb.org/en/

アフリカでは、2050年までに人口が倍増して20億人を超え、その半数以上が都市部に住み、中産階級が増加すると統計で予測されています。ビジネスの大部分は中小企業であり、インフォーマルセクターが多く存在しています。アフリカに進出する日本企業は、ビジネス環境を理解し、現地で役立つサービスや商品に焦点を当て、アフリカ大陸自由貿易圏（AfCFTA）に起因するスケールメリットを活用する必要があります。
アフリカがコロナ後に、以前よりも一層良い状況を築くためには、生産性と競争力を高め、大陸の労働力を吸収し、変革が容易かつ増大する中産階級向けの供給に重点を置いた部門に注力する必要があります。

Ms. Atsuko TODA
Acting Vice President for Agriculture, Human and Social Development, African Development BankGroup

In Africa, statistics project that population will double by 2050 to over 2 billion people and over
50% of that population will live in the cities with a growing middle class. The bulk of business are
small and medium-sized enterprises and many in the informal sector. Japanese companies coming to Africa will need to understand the business environment, focus on services and goods thatserve the local market and draw on economies of scale associated with the African Continental
Free Trade Area. For Africa, building back better in the post-COVID period will need to entail
boosting productivity and competitiveness, absorbing the continent’s labor force and focusing on
the sectors where transformation is easier and that focus on supplying the growing middle class.

16

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 2: Feed Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Papa Malick NDAO
Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture and Rural Equipment of
the Republic of Senegal

Mr. Papa Malick NDAO is a Senior Administrative Officer, graduated from the National School of
Administration (ENA) of Dakar in 2004. After a 12 years career as a Teacher, followed by his training at the ENA, he joined the territorial administration (Ministry of Interior) from 2006 to 2019 as
Deputy Governor in several Regions and Prefectures of Senegal until 2019.
Mr. NDAO is serving as Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture and Rural Equipmentof Senegal since October 2019.

JABF2021

17

Session 2: Feed Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Sekete PHOHLO
GENERAL MANAGER – INVESTMENT AND TRADE PROMOTION, Lesotho
National Development Corporation (LNDC)



Website: https://www.lndc.org.ls/

Mr. Sekete Phohlo currently, heads the investment and trade promotion business unit at Lesotho
National Development Corporation as enacted by Government of Lesotho to attract and facilitate
FDI flows with meaningful linkages to empower local private sector in Lesotho. He has an economics and risk management background with 16 years of banking experience in treasury/investments
management and enterprise-wide risk management combined. He is respected as a proponent of
empowerment and accountability for continuity of business operations and group success. His
expertise extent in investment promotion, project financing, deal structuring, effective contracts
management, business, and strategic planning processes and sound corporate governanceprinciples.
Looking to connect investors looking to invest in Lesotho through new projects or partnershipwith Lesotho businesses and or LNDC via joint ventures.

18

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 2: Feed Africa


Panel Discussion

Panelist

森田

和義 氏

カゴメ セネガル社

社長

カゴメセネガルはセネガルでの加工用トマト産地形成を目標に2017年12月に設立されました。自社で加工用トマトを栽培し、それに関連した農業サービス全般を取り扱っております。設立から約３年が経過した
今、カゴメの農業技術を活用し、加工用トマトに限らず野菜栽培に活動領域を広げております。地元企業および農家の方々と協力し、セネガルの農業発展に貢献していきたいと思っております。

Mr. Kazuyoshi MORITA
President, Kagome Senegal Sarl

Kagome Senegal was established in December 2017 for the objective of processing tomato production improvement in Senegal. We cultivate tomatoes and provide all related agricultural services such as seedlings, machine land preparations. Around three years have passed since its
establishment, now we are utilizing Kagome’s agricultural technology, expanding our activity tovegetable cultivation, not only to processing tomatoes. We would like to cooperate with local
companies and farmers to contribute to the agricultural development of Senegal.

JABF2021

19

Session 2: Feed Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Anish JAIN
Chief Treasury Officer, ETG

Website: www.etgworld.com

Anish works with ETG, which is a global commodity trading and processing company. With presence in more than 48 countries, ETG has an extensive presence in processing commodities inorigination and destination countries with more than 120 processing plants across more than 30
countries globally.
ETG is market leader in import and distribution of Fertilizer and agro-chemicals. ETG also specialize in export of pulses, cocoa, coffee, cashew nuts, grains and oilseeds from Africa to destination
markets.
ETG touches lives of more than 10 million people in sub-sahar Africa.

20

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 2: Feed Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Chakib JENANE
Practice Manager for the Agriculture and Food Practice covering West andCentral Africa, The World Bank

Chakib Jenane, a Moroccan national, joined the World Bank Group in 2014 and is currently holding the position of Practice Manager for the Agriculture and Food Practice covering West andCentral Africa. He has led a range of complex and difficult operations in agriculture/agribusinessas well as sector and policy dialogue across the entire agriculture value chain in several countries
in Africa and Asia. Prior to joining the Bank, Chakib Jenane served as Chief of the Agro-industry
Technology Unit within the United Nations Industrial Development Organization. From 1991 to
2001, he was based in Rabat/Morocco and served as University Professor at the department ofAgricultural Engineering, Institute of Agronomy and Veterinary Medicine Hassan II. Chakib Jenane
has published extensively in the field of power and agricultural machinery.

JABF2021

21

Session 3: Industrialize Africa
Opening Remarks

田原

康生 氏

総務省

国際戦略局長Website: https://www.soumu.go.jp/index.html

COVID-19を経験した今、アフリカ諸国における DX の推進は、非常に重要性を増しています。
総務省では、アフリカ諸国の発展や社会課題の解決に資するため、日本企業の取組を後押ししながら、アフリカ諸国への質の高い通信インフラの導入や、農業・保健医療分野をはじめとした ICT 利活用プロジェク
トを進めています。
このセッションを通じ、アフリカの DX 推進に向けた双方のパートナーシップをさらに深める一助となることを期待しています。

Mr. Yasuo TAWARA
Director-General of the Global Strategy Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications

Website: https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/eng/

Through the experience of COVID-19, the digital transformation (DX) in Africa has become increasingly important. In order to contribute to the social development of African countries, theMinistry of Internal Affairs and Communications (MIC) supports Japanese companies’ efforts toadvance into Africa. In addition, we are promoting the introduction of quality ICT infrastructure to
African countries and ICT utilization projects particularly in the field of agriculture and healthcare.
I hope that this session will be helpful for both Africa and Japan to deepen our partnership in
promoting DX in Africa.

22

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 3: Industrialize Africa
Opening Remarks

Mr. Zephanie NIYONKURU
Deputy CEO, Rwanda Development Board (RDB)

Website: www.rdb.rw

My name is Zephanie Niyonkuru, the Deputy CEO of the Rwanda Development Board (RDB). RDB
is a public institution that deals with investment and exports’ promotion, tourism and conservation, skills development and it serves as the negotiator on behalf of the Government of Rwanda.
RDB is ready to facilitate any investor with free of charge and online business registration, andsecure the business registration certificate in less than 6 hours. RDB is extending multiple fiscal
and non-fiscal incentives to investors under Rwanda’s investment code available at: https://rdb.rw/
wp-content/uploads/2021/04/new-investment-law-2021.pdf

JABF2021

23

Session 3: Industrialize Africa


Panel Discussion

Moderator

小林

暢子 氏

EY ストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社

パートナー

戦略コンサルタントとして、15年以上の経験を有する。消費財メーカー、外資系企業、総合商社を中心に、戦略策定プロジェクトを数多く支援している。
コンサルタントとしての活動の傍ら、Nikkei Asia、BBC、Bloomberg などの国内外メディアへの寄稿
や国際会議での講演を頻繁に行っている。 2020 年には、日仏ビジネスサミット「アフリカ地域におけるビジネス：新たなビジネスパートナーシップに向けて」を進行役を務めた。

Ms. Nobuko KOBAYASHI
Partner, EY Strategy and Consulting Co., Ltd.



Website: https://www.ey.com/en-jp/people/nobuko-kobayashi

Ms. Kobayashi is Partner and Managing Director with EY-Parthenon, a strategic consulting arm
within EY Strategy and Transactions.
She has 10+ years of management consulting experience in Japan advising both Japanese andmulti-national corporations with a focus on growth strategy for consumer and retail sector.
As a thought leader, Ms. Kobayashi maintains an active media profile including regularly contributing to Nikkei Asia and appearing on Bloomberg and BBC analyzing Japanese economy andindustry.
She is a frequent speaker at international conferences and in 2020 hosted the French Japanesebusiness summit: “Growth opportunities in Africa: towards new partnerships”.

24

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 3: Industrialize Africa


Panel Discussion

Panelist

安永

裕幸 氏

国際連合工業開発機関 東京投資・技術移転促進事務所

所長

Website: http://www.unido.or.jp/

UNIDO 東京投資・技術移転促進事務所のミッションは、日本から開発途上国／新興国への直接投資と技術移転の促進です。また、私達の最大のフォーカスはアフリカ諸国です。私は、ICT とディジタル化はアフリカが現在直面している問題を解決するのに力を発揮するツールだと思いますが、それらは「魔法の杖」ではありません。私達はディジタル（サイバー）技術とアナログ（フィジカル）技術を融合させ、ハード・ソ
フトの両面から実体的なインフラに結実させることが必要です。アフリカはその文化から独特の開発スタイ
ルというものを持っています。私は、日本の経験はアフリカの明日を形作るのに良いインプットになると確信しています。

Dr. Yuko YASUNAGA
Head, United Nations Industrial Development Organization Investment and Technology Promotion
Office, Tokyo (UNIDO ITPO Tokyo)Website: http://www.unido.or.jp/en/

The mission of UNIDO ITPO-Tokyo is to promote direct investment and technology transfer fromJapan to developing/emerging countries. Our biggest focus is Africa. I believe that ICT and digitalization are powerful tool for providing solutions to various problems that African countries are
now facing, however, those are not “magic wands”. We have to converge digital (cyber) and analog (physical) technologies into tangible infrastructures both in hardware and software. Africa has
its own unique development style based on its culture, and I am firmly convinced that Japan’s
experiences can also be a good input to formulate Africa’s tomorrow.

JABF2021

25

Session 3: Industrialize Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Didier NKURIKIYIMFURA
Director of Technology and Innovation, Smart Africa

Website: www.smartafrica.org

Didier Nkurikiyimfura is the Director of Technology and Innovation at the Smart Africa Secretariat.
In his current capacity of Chief Technology and Innovation Officer (CTIO) of the institution, he
supports the Director General and CEO of Smart Africa on the overall policy and regulatory matters, organizational strategy, programme and projectmanagement, operations, partnership andresource mobilization. He also leads the implementation of several cross-border tech projects in
Africa, such as the intra-Africancross-border fiber connectivity, increasing Africa’s Internet affordability and accessibility, regional Data Centers, Smart Cities, African entrepreneurship and innovationecosystems strengthening, interoperable pan-african Digital ID and the Smart Africa scholarship fund among others, with the ultimate goal of contributing to Africa’seconomic growth andjob creation. He strongly believes that Africa’s time is now and that Africa’s socio-economic transformation will be accelerated by investments intechnology, innovation, through innovative strategic partnerships.
Aside his official Smart Africa duties, Didier currently serves in as Chairman of the board of
Directors of Rwanda Civil Aviation Authority (www.rcaa.gov.rw) as well as IremboLtd (www.irembo.
gov.rw) – the Rwanda single platform for the provisioning of all Government to Businesses (G2B)
and Government to Citizens (G2C) eServices. He alsoserves as a board member of the Rwanda
Broadcasting Agency (www.rba.co.rw).

26

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 3: Industrialize Africa


Panel Discussion

Panelist

Mr. Adebayo ALONGEFounder, RxAll, Inc.



Website: https://www.rxall.net/

Adebayo Alonge is a multi-award winning Founder of RxAll, Inc - a marketplace platform thatenables hospitals, pharmacies and patients access high quality and affordable medicines in person and online. He also founded StorsApp Pay a payments platform for merchants to accept
payments in fiat & crypto using mobile phones.
His other business portfolio include a chain of retail pharmacy stores, luxury wines, luxury fashionand fractional rental prop-tech. He is skilled in starting and expanding tech-enabled businesses
across Africa in the industries of pharma, payments, retail, luxury wines, luxury fashion and rental
real estate.

JABF2021

27

Session 3: Industrialize Africa


Panel Discussion

Panelist

前川

健太郎 氏

NEC グローバル事業推進本部

本部長

Website: https://jpn.nec.com/

2010 年より、当時駐在していた中東北アフリカ統括拠点（＠トルコ・イスタンブール）より北アフリカを担当。
2013年から2018年まで南アフリカに駐在。在任中は、サブサハラ全体の事業開発を担当。
また、南アフリカ在任中の 2015 年に、NEC は南アフリカの ICT 企業への出資を開始。出資先企業と、統合プロセスを担当。
現在は NEC 本社にてサブサハラ市場の責任者。

Mr. Kentaro MAEKAWA
General Manager, Global Relations Division, NEC

Website: https://www.nec.com/

K. Maekawa has covered the North African market since 2010 during his stay at NEC’s subsidiary
in Turkey.
From 2013 to 2018, K.Maekawa has worked at another NEC’s subsidiary in South Africa, taking incharge of the business development of the whole Sub Sahara region.
In 2015, NEC invested in South African ICT system integrator, where K.Maekawa has been worked
with that invested company for post-merger integration.
Currently, K.Maekawa is in charge of Sub Sahara region at NEC Head Office.

28

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 3: Industrialize Africa


Panel Discussion

Panelist

北原

秀文 氏

ソフトバンク株式会社 グローバル事業戦略本部



本部長

Website: https://www.softbank.jp/corp/

世界の約半分の人々がインターネットに繋がっていません。繋がらないアナログの世界は、デジタル世界から孤立します。
さらなるデジタル格差が生まれないように、ソフトバンクは様々な Non-Terrestrial Network（NTN）
を適材適所に活用し、空からの通信を提供するアプローチで全世界、全産業のデジタル化／AI 化にチャレンジしていきます。

Mr. Hidebumi KITAHARA
Vice President, Head, Global Business Strategy Div., SoftBank Corp.



Website: https://www.softbank.jp/en/corp/

About half of the population on the globe is not yet connected to the internet. The unconnected
analog world is isolated from the digital world.
SOFTBANK will utilize the Non-Terrestrial Network (NTN) portfolios to the appropriate scenes toprevent further digital divide. We are challenging to realize a digitized and AI-enabled world in all
the industries by providing connectivities from the sky.

JABF2021

29

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA,
UNDP, and UNIDO

アフナ

Opening Remarks

エザコンワ 氏

国連開発計画（UNDP）総裁補兼アフリカ局長ナイジェリア国籍
米・コロンビア大学国際公共政策大学院にて国際関係学修士号（アフリカ経済・政）取得。
ナイジェリア・ベニン大学にて学士号（教育・英文学）取得。
エチオピア連邦民主共和国 国連常駐調整官 兼 国連人道調整官 兼 国連開発計画常駐代表（2015 ～2018 年）、ウガンダ国連常駐調整官 兼 国連開発計画常駐代表（2012 ～ 2015 年）、レソト国連常駐調整官 兼 国連開発計画常駐代表（2008～2012年）を歴任。
それ以前は在ニューヨーク 国連人道問題調整事務所（OCHA）本部アフリカ担当部長を務め、リベリアやシエラレオネ事務所にも勤務。並びに在ニューヨーク 国連本部平和維持活動局や広報局に勤務。国連勤務
以前は、アフリカの市民社会団体において上級ポストを歴任。
2018年８月より現職。
既婚、一女。

Ms. Ahunna EZIAKONWA
Assistant Secretary-General, Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau for Africa(RBA), United Nations Development Programme (UNDP)

Prior to be appointed as the Assistant Secretary-General, Assistant Administrator and Director of
the Regional Bureau of Africa at UNDP in June 2018, Ms. Eziakonwa has many years of distinguished service with the United Nations, most recently as UN Resident Coordinator and UNDP
Resident Representative in Ethiopia since 2015. Before that, she served as Resident Coordinatorin Uganda and Lesotho, and held several posts with the Office for Coordination of Humanitarian
Affairs (OCHA), as Chief of the Africa Section in New York and in a number of field duty stations(Liberia, Sierra Leone).
She also worked for the UN Departments of Peacekeeping Operations and Public Information in
New York. Before joining the United Nations, Ms. Eziakonwa held a series of senior positions withcivil society organisations in Africa. She holds a Master’s degree in international affairs from
Columbia University’s School of International and Public Affairs, with a focus on Economic andPolitical Development, as well as a Bachelor’s of Education degree, English and Literary Studies
from the University of Benin, Nigeria.

30

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO

Moderator

不破

直伸 氏

国際協力機構（JICA）、専門家

1982年生まれ。ボストン大学金融工学・数理統計大学院卒業。投資銀行資本市場部門勤務や IT 系のスター
トアップ役員などを経て、ウガンダに移住し、JICA 入構。エチオピア事務所に勤務した後、現在はアフリ
カ諸国のスタートアップ・エコシステム構築支援に従事している。7月末よりナイジェリア赴任予定。
引き続き日本企業とアフリカのスタートアップの事業連携等に積極的に対応していきたいと思いますので、是非ご連絡ください。

Mr. Naonobu FUWA
JICA Expert

Born in March 1982. Graduated from Boston University Graduate School of Financial
Mathematics. After working in the capital market department of an investment bank and working
as an IT startup managing director, moved to Uganda and joined JICA. After working at theEthiopian office, I am currently engaged in supporting the construction of startup ecosystems in
African countries. Scheduled to be assigned to Nigeria from the end of July.
I would like to continue to actively support business collaboration between Japanese companies
and African startups, so please feel free to contact me.

JABF2021

31

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO

Commentator

Mr. Jeffe Koumbou FOUEJIO
BUSINESS and INVESTMENT CONSULTANT

I have been traveling allover Africa this two last years, for confernces, fund raising, business analisics, and business consultance. During this, I have been made Knight of Central African
Recognition and worked for business partnerships an PPP’s around the continent.

32

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO

Presenter

Mr. Menyo INNOCENT
Medical Radiographer, Mobile Scan Solutions Uganda (M-SCAN)



Website: https://www.mscqnug.com

Menyo Innocent is a trained medical radiographer with a Bachelor’s Degree of Science in Medical
Radiography from Makerere University Kampala, Uganda. He has formerly worked as head ofradiology department at St. Peter’s Hospital Kiboga.
Menyo is a co-founder & team lead at Mobile Scan Solutions Uganda Limited, an innovative company with a mission to develop and deploy affordable portable ultrasound devices that are laptop
and tablet compatible for use in low and middle income countries.

JABF2021

33

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO

Presenter

Mrs. Ndéye Marie Aida NDIEGUENE
CEO, Ecobuilders MS

Website: m.facebook.com/EcobuildersMadeinSenegal

I’m Ndéye Marie Aida NDIEGUENE, CEO of ECOBUILDERS MS.
“Ecobuilders MS” specializing in recycled materials construction methods.
Every second in the world a person die from undernourishment when lost 10 billions of tons ofpotatoes, peanuts, rice, tomatoes and other produtcs do the problem of post-harvest lost in
agriculture.
In Senegal, 70% of our active population are farmers. In 2019, our average global production was
256 millions of crops but each year we lost 1/3 of this production each year, when one the of thebiggest objective of our country is food self-sufficiency.
If we could have stored our crops, how many lives could we have saved?
Ecobuilders Ms designed the solution. It’s a innovative storage space solution, optimum andaffordable. I3S is totally designed with recycled and natural materials.
We can store potatoes during 6 months, onions during 3 months, peanuts 6 months.

34

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO

Presenter

Mr. David KENFACKCEO, DASTUDY

Website: Dastudy.net

Hello everyone, I am very pleased to be with you tonight during this prestigious forum. Indeed I
am David KENFACK, promoter of the e-learning platform Dastudy and we have been operating in
Africa for 03 years, I hope to meet partners during this forum.

JABF2021

35

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO

Presenter

Ms. Amira CHENIOUR
Co-founder & CEO, SeabexWebsite: www.seabex.com

Seabex is a unique platform, providing tailored, realtime irrigation recommendations by compiling data from various sources, automatically executable thanks to our IoT stations, for better productivity and resource management.
We’ve designed Seabex in a modular way to integrate other tools and platforms, making it thecentral point of truth that aggregates all the data collected from several sources for a better recommendation for irrigation, better execution, and better monitoring of crop growth.
Seabex is present in Tunisia and France with a big vision of making agriculture in Africa sustainable and reasoned.

36

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 4: Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO

Presenter

Ms. Marta Vânia UETELA
CEO, BioMec



Website: www.biomec.co.mz

BioMec believe in recycling, harmony with nature by re-purposing harmful plastic materials toimprove people’s lives so they can feel and experience life with more possibilities, productivity
and self-esteem.
We transform plastic residuals collected from the sea into prosthetics to create more and better
access to prosthetics in a country where 90% of amputee’s population does not have access tothis product.

JABF2021

37

Session 5: Integrate Africa
横田Opening Remarks

正文 氏

国土交通省

海外プロジェクト審議官

Website: https://www.mlit.go.jp/

国土交通省海外プロジェクト審議官の横田です。本会議開催にあたりご尽力を賜った皆様に心より感謝申し上げます。
本会議を通じて、質の高いインフラ技術を有する日本企業がより一層アフリカでのインフラ事業に携われること、また、日・アフリカ双方のインフラ分野での協力が進展し、友好関係が発展することを祈念いたします。

Mr. Masafumi YOKOTA
Deputy Minister for International Projects, Ministry of Land Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT),
Japan



Website: https://www.mlit.go.jp/

I'm Masafumi Yokota, Deputy Minister for International Projects from Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism. I would like to express our sincerest gratitude toward everyone who made efforts to hold this conference.
We expect that Japanese companies with quality infrastructure technologies will be further involved in projects in Africa and we also hope the good relationship between Africa and Japan will
be developed through the progress of cooperation in the infrastructure fields in this conference.

38

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 5: Integrate Africa


Panel Discussion

Moderator

池亀

美枝子 氏

アフリカ連合開発庁

長官特別顧問日本人国際公務員のパイオニアとして、国連事務局、UNDP、FAO、WFP において計33 年間にわたり勤務し、開発途上国の社会経済発展向けの支援に従事した。1993年の第１回アフリカ開発会議（TICAD）の立ち上げから関与し、TICAD の多国間的側面を強化するため、共催者（世界銀行、UNDP、アフリカ連合委員会）の拡大に尽力。アフリカの統合は政治的に大きな意義があるが、実際にそれを担うのは民間セ
クター。日本の民間セクターにはアフリカのパートナーとなっていただきたい。

Prof. Mieko IKEGAME
Special Adviser to CEO, AUDA-NEPAD



Website: https://www.nepad.org/

As a pioneer of Japanese international public officials, Prof. Mieko IKEGAME has worked for 33
years at the United Nations Secretariat, UNDP, FAO and WFP in total, supporting the socio-economic development of developing countries.
She has been involved in TICAD (Tokyo International Conference on African Development) since
its inception in 1993 and has contributed to expanding the co-organizers (World Bank, UNDP,
African Union Commission) in order to strengthen the multilateral dimension of TICAD.
The Integration of Africa has great political significance, and it is the private sector that is actuallydriving it forward. I hope the Japanese private sector become a partner in Africa.

JABF2021

39

Session 5: Integrate Africa


Panel Discussion

Panelist佐藤喬 氏

世界税関機構 キャパシティビルディング局
WCO/JICA プロジェクト

アジア大洋州地域開発マネージャー

アシスタントプロジェクトマネージャー

世界税関機構は 1952 年に設立された税関関連の唯一の国際機関であり、日本を含む世界183 か国・地域が加入しています。各国の税関制度の調和・統一と税関行政の国際協力の推進による国際貿易の発展への貢献を目的としていますが、米国同時多発テロ以降はセキュリティ面にも力を入れています。民間セクターとの協力・交流は最優先事項の一つであるため、このような貴重な機会を得ることができて非常に嬉しく思います。

Mr. Takashi SATO
Regional Development Manager for Asia/Pacific, Capacity Building Directorate, Assistant ProjectManager, WCO/JICA Joint Project, World Customs Organization

Website: http://www.wcoomd.org/en.aspx

The World Customs Organization, established in 1952, is the only international organization withcompetence in Customs matter with 183 Members including Japan. Our mission is to contributeto the development of international trade through the harmonization and unification of nationalcustoms systems and the promotion of international cooperation in customs administration, but
we have also focused on security aspect since the September 11 attacks. As we set one of our top
priorities on cooperation and exchange with the private sectors, it is our pleasure have this valuable opportunity today.

40

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 5: Integrate Africa


Panel Discussion

Panelist

宮本

洋一 氏

清水建設株式会社

代表取締役会長

Website: https://www.shimz.co.jp/

アフリカ・インフラ協議会は、TICAD Ⅵで開催された「日・アフリカ官民インフラ会議」において採択された、「質の高いインフラ投資の推進のためのリーダーズステイトメント」等を踏まえ、日本の「質の高いインフラ」を支える技術や経験等についてアフリカ各国に対して積極的に情報発信するとともに、相手国との官民双方の関係構築、交流の促進等を図ることを目的に官民で立ち上げた組織として積極的に活動を展開。
会員数は業種横断的に183社。

Mr. Yoichi MIYAMOTO
Chairman of the Board and Representative Director, Shimizu Corporation

Website: https://www.shimz.co.jp/en/

JABF2021

41

Session 5: Integrate Africa


Panel Discussion

Panelist

菅野

将史 氏

経済産業省

大臣官房参事

Website: https://www.meti.go.jp/

アフリカにおける経済産業省の責任者として、様々な分野で日アフリカ貿易・投資関係を深めるべく努めてきました。
日本とアフリカのビジネス環境は大きく異なるという難しさがありますが、だからこそ提携の効果が大きいとも言えます。日本の資本・技術を活かせるアフリカ企業と、統合が進んでいくアフリカ市場の長期的な魅力を正しく捉えられる日本企業、この二つがパートナーとして組んでいくことが重要です。

Mr. Masafumi SUGANO
Chief Representative in Africa, Ministry of Economy, Trade, and Industry (METI)

Website: https://www.meti.go.jp/english/

As the head of METI in Africa, I have worked to promote trade and investment between in Japanand Africa in various sectors, ranging from automobiles and infrastructure to startups and natural
resources.
Japan and many African nations have wildly divergent strengths and weaknesses. While this may
pose difficulties initially, it is precisely this divergence that makes our partnership fruitful. What weneed are resourceful African businesses who can make best use of Japan’s capital and technology,
as well as enterprising Japanese companies who can see long-term value in the growing andincreasingly integrated African market.

42

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa
Opening Remarks

西村

秀隆 氏

内閣官房

健康・医療戦略室次長

我が国は、ＴＩＣＡＤ７において、「アフリカ健康構想」に基づき、官民が一体となった取組を加速することを宣言しました。当室では、本構想の推進に向け取り組んでおります。本構想は公的セクターによる支援と自律的な民間の産業活動との好循環を形成することで、当該国のヘルスケアの充実と民間企業活動の活性化を車の両輪とした経済成長の実現を目指すものです。官民双方の積極的な関与を、引き続き期待しております。

Mr. Hidetaka NISHIMURA
Deputy Director-General, Office of Healthcare Policy, Cabinet Secretariat

We are working on promoting “Africa Health and Wellbeing Initiative (AfHWIN)”.
At TICAD VII, it has been declared to accelerate activities, for which both public and private sectors cooperate, based on the initiative.
By creating a virtuous cycle of support by the public sector and by invigoration of the self-sustaining private sector‘s efforts, the Initiative will improve healthcare in the countries concerned andrealize economic growth together with reinvigoration of private-sector corporate activities.
We look forward to a further strengthening of involvement by both public and private sectors.

JABF2021

43

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa



Panel Discussion

Moderator

池上

清子 氏

長崎大学大学院 熱帯医学・グローバルヘルス研究科

教授

Website: www.tmgh.nagasaki-u.ac.jp/

地理的にアフリカと日本は遠く離れています。が、何らかの形でアフリカ人と関わりを持った日本人は、哲学的な考え方が似ているだけでなく、社会的な価値や家族の在り方など、共通点が多いことに気が付きます。
パージ―は、そんなアフリカの考え方を代表するような、物を深く考える友人です。40 年前に NY で娘が生まれた時、ミドルネームの名付け親になって喜んでくれました。今でも友情は続いています。何と、私の孫にとって、彼はアフリカのおじいちゃんなのです。

Kiyoko IKEGAMI
Professor, School of Tropical Medicine and Global Health, Nagasaki University

Website: www.tmgh.nagasaki-u.ac.jp/

Africa is geographically far from Japan, but many of us who get involved with African people,
have learned we, African and Japanese people, are very similar in philosophical way of thinking,and share common social and family values. Professor Mpazi Sinjela is a wonderful example tome, who is critical and a deep thinker. He became Godfather to my daughter, 40 years ago in
New York. Up to now, our friendship still continues, and now he became an African Grandpa to
my grandson.

44

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa


Panel Discussion

Panelist

中山

陽輔 氏

厚生労働省

医政局総務課 医療国際展開推進室課長補佐（総括担当）

日本の医療制度や技術、製品はアフリカの更なる発展に貢献できることが期待されます。
厚生労働省においては、アフリカを含む諸外国において、我が国の医療制度や技術・製品を活用した人材育成事業を実施し、相手国の医療水準の向上に貢献しつつ、我が国の医療の国際展開を図る取組を行っています。
多くの日本の企業等とアフリカで協業できることを期待しています。

Mr. Yosuke NAKAYAMA
Deputy Director, Office for Global Strategy of Medical Service and Health Industry Health Policy
Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare Government of Japan

Japan is one of the world's highest life expectancy countries based on high quality of medical
standard.
Therefore MHLW promote an international cooperation that will achieve both improvement ofpartner countries’ medical standard and growth of Japan’s medical sector based on our
experience.
We hope to work together with many companies in Africa.

JABF2021

45

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa



Panel Discussion

Panelist

Ms. Kefilwe Rhoba MOALOSI
Project Manager (nutrition), African Union Development Agency(AUDA-NEPAD)

Ms. Kefilwe Rhoba Moalosi is a Senior Nutrition and Food Safety specialist and currently the acting Head of Nutrition Unit under the supervision of the Head of Human Capital and Institutions
Development within the African Union Development Agency (AUDA-NEPAD). Her current capacity provides technical support to the United Nations Food Systems Summit Dialogues (UN FSSD)
for the African Union (AU) Member States, Regional Economic Communities (RECs) and
Development Partners in planning, programming and implementation of the Global Nutrition
Agenda and the African Union Agenda 2063, including the Malabo Biennial Reporting of Member
States. Her key focus includes the empowerment of women and small holder farmers throughHome Grown School Feeding programme and other related continental initiatives such as theInitiative for Food and Nutrition Security in Africa (IFNA) in partnership with JICA. She was key indeveloping the AUDA-NEPAD Nutrition and Food Systems Implementation Strategy (2019-2025).
Prior to AUDA- NEPAD, she served for seven years at the Ministry of Health, Public HealthDirectorate as a Nutrition and Food Safety Officer in Botswana.
She holds an MSc in Food Safety and Quality Management from the University of Greenwich in
England and BSc in Food and Nutrition (Food and Consumer Sciences) from Cape Peninsula
University of Technology in South Africa.

46

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa


Panel Discussion

Panelist

Dr. Evanson Githinji GITAHI
Group Chief Executive Officer, Amref Health Africa

Website: https://amref.org

Quality of life is made up of a confluence of actions across difference sectors and multiple stakeholders working in harmony to ensure that people and the communities they operate in have agood quality of life. An overarching principle we live by at Amref is putting communities first andequity as a driving force for our work.

Health systems are critical to healthy communities and improved quality of life. We want to urge
this forum to reflect on interventions that are people-centred, sustainable, context specific, andleverage on multi-sectoral action.

JABF2021

47

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa



Panel Discussion

Panelist高橋裕典 氏

公益財団法人味の素ファンデーション

KOKO Plus ファンデーション

カントリーダイレクター

離乳児の栄養失調という社会課題を持続的に解決するために、現地政府・企業の官民連携により、国の栄養教育施策と民間のビジネスをベースにした継続可能なモデルを構築している。
今回、具体的事例としてガーナ公的機関（ガーナ保健サービス）との官民連携により、現地パートナー企業
が生産・販売する “KOKO Plus” という栄養補助食品を活用したソーシャルビジネスモデル構築の取り組みを紹介する。更に、TICADⅦのイニシアチブ（アフリカ健康構想）を契機とした企業間連携による保健・栄養分野の更なるシナジー創出プランについて紹介する。

Mr. Yusuke TAKAHASHI
KOKO Plus Foundation Country Director, The Ajinomoto Foundation

In order to solve the social problem of malnutrition among infants in a sustainable manner, we arebuilding a sustainable model based on nutrition education by government and private businessthrough a public-private partnership between the local government and companies.
In this presentation, we will introduce our efforts to build a social business model using a nutritional supplement called “KOKO Plus” produced and sold by a local partner company through apublic-private partnership with a public institution (Ghana Health Service) as a concrete example.
In addition, we will introduce new synergistical approach for Universal Health and “Nutrition”
Coverage through further corporate collaboration based on the TICAD VII initiative (Africa Healthand Wellbeing Initiative).

48

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa


Panel Discussion

Panelist



加藤

隆一 氏

JICA

上級審議役

Website: https://www.jica.go.jp/index.html

私は、これまでにコートジボワール、セネガルでの駐在を含め、アフリカでの ODA 事業に30年以上、携わって参りました。過去10年、アフリカはダイナミックに発展してきました。そして次の10年を見据えた時、アフリカは今後の日本にとって欠かせないビジネスパートナーとなります。そのためにも今、コロナで直面した課題に官民が共同して取組み、明るい日・アフリカ関係を築いていければと思います。

Mr. Ryuichi KATO
Vice President, JICA



Website: https://www.jica.go.jp/english/index.html

I have been engaging Japanese ODA projects and programs in Africa for more than 30 years,
including experience in the field of Cote d’Ivoire and Senegal. Over the last decade, Africa hasdeveloped dynamically. Looking ahead to the next 10 years, Africa will become an indispensablebusiness partner for Japan. To that end, it is time both private and public shall tackle on the challenges caused by COVID 19 in Africa, and build a bright Japan-Africa relationship.

JABF2021

49

Session 6: Improve Quality of Life for the People of Africa

Closing

花尻

卓 氏

アフリカ開発銀行

アジア代表事務所長

Website: https://afdb-org.jp/• 花尻氏は、2019年、アフリカ開発銀行に入行、アフリカの外にある唯一の事務所の所長／ディレクター
に就任しました。
• 花尻氏は、国内外の公的セクターにおける、財政・金融政策の企画立案、国際的な開発、及びビジネスに関する約30年間の経験（二国間・多国間の開発援助、為替政策の企画立案、公的債務管理、投資家コミュ
ニケーション、地域金融協力など）を有しています。
•「日本には、アフリカの巨大な潜在性に着目し、1993

年に、各国ドナーに先駆けて TICAD プロセスを開始する先見の明がありました。にもかかわらず、今、日本の民間セクターのアフリカビジネスは、沢山の国の後塵を拝しています。
• 来年の TOCAD8 の前の今年、コロナ禍の中、JABF がこうした状況を変え、日本のアフリカビジネスが勃興するきっかけとなることを祈念しています。」

Mr. Takashi HANAJIRIHead of the Asia External Representation Office, African Development Bank

Website: https://www.afdb.org/en/• Mr. HANAJIRI joined the AfDB in 2019, as head and director of the Bank’s only office outside thecontinent, based in Tokyo.
•H e has three decades of professional experience in international and domestic public sector, covering fiscal and monetary planning, as well as international development and business relations,which include bilateral and multilateral development assistance, foreign exchange policy development, debt management, investor relations, regional financial cooperation, among others.
• “People of Japan had a great foresight to recognize tremendous potential of Africa and initiated TICAD process, prior to other donor countries organize similar sort of events. Nonetheless,presence of Japanese private sector in African business is trailing many others.
• I sincerely hope, at this timing, which is one year before the TICAD8, also under unprecedented
circumstances due to COVID-19 pandemic, the JABF to be a trigger to completely change suchsituation and reignite Japan’s business in-and-with Africa.”

50

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

大使
モハメド

エル

アミーン

ベンシェリフ閣下

アルジェリアモハメド・エル・アミーン・ベンシェリフ大使は、これまで多くの国で外交官として務めました。2009年から 2015 年に駐日大使として赴任して以来、日本ビジネス界に対してアルジェリアへの投資や日本・
アルジェリア企業間のビジネス関係構築の促進に尽力してきました。
アルジェリア大使館は、アルジェリアへの投資機会や投資招致をしている業界を紹介するために、関連セミ
ナーやイベントを定期的に開催してきました。

Website: algerianembassy-japan.jp

H.E. Mr. Mohamed El Amine BENCHERIF
Ambassador
ALGERIAMr. Mohamed El Amine BENCHERIF has served as a diplomat in many countries. He has served
as Ambassador of Algeria to Burkina Faso from 2004 to 2009.
Since 2015, he is serving as Ambassador to Japan. He has done his utmost to Japanese businesscircles to invest in Algeria. He encouraged Japanese and Algerian companies to establish business relationships.
The Embassy of Algeria to Japan organized regularly seminars and business events in Japan topresent investment opportunities in Algeria.

JABF2021

51

ADC Ambassadors

特命全権大使ルイ・オルランド

シャビエル

閣下

アンゴラ共和国大使館

シャビエル大使は 1976 年にアンゴラ共和国の外務省に入省し、イタリアのアンゴラ大使館で参事官、ポルトガルのアンゴラ大使館で公使参事官として歴任を経て、2018年12月在京アンゴラ大使として着任。
アンゴラは農業、テクノロジー、石油・鉱物産業、運輸、教育、旅行業など様々な分野で投資の可能性がある。アンゴラ大使館は皆様のアンゴラへの第一歩に喜んで協力致します。

Website: http://www.angola.or.jp

H.E. Mr. Rui Orlando XAVIER
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Republic of Angola

Ambassador Xavier joined the Ministry of External Relations in the Republic of Angola in 1976. His
diplomatic career includes serving as Counsellor at the Embassy of Angola in Italy, as Minister
Counsellor at the Embassy of Angola in Portugal. He has assumed the position of Ambassador ofAngola to Japan in December 2018.
Angola has variety of investment potential in the field of agriculture, technology, oil and mineralindustry, transport, education, tourism to name a few. The Embassy of Angola is happy to assist
you in your first step to Angola.

52

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使
マカリミ

アビソラ

アデチュブ

閣下

駐日ベナン共和国大使館

マカリミ・アビソラ・アデチュブ大使は金融包摂と農村開発の分野で 25 年以上の国際経験を持つ農村経済学者です。2017年10月より駐日ベナン大使としてベナンと日本の両国の関係の強化に努め、日本の投資家を引き付けるために、日本におけるベナンのポジティブなイメージを促進しています。このフォーラムは、日本のビジネス界にとって絶好の機会であり、ベナン政府によって実施されたすべての改革を活用して、強固で持続可能な Win-Win のパートナーシップの確立を促進します。ベナンの主要な投資機関とビジネスリー
ダー達もこの会議に参加します。

Website: http://www.beninembassy.jp

H.E. Mr. Makarimi Abissola ADECHOUBOU
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Republic of Benin to Japan

Makarimi Abissola ADECHOUBOU is a Rural Economist with more than 25 years of international
experience in financial inclusion and Rural Development. Since October 2017, as Ambassador of
Benin to Japan, he has been strengthening the relationship between the two countries and promoting Benin’s positive image in Japan to attract Japanese investors. This Forum is an excellent
opportunity for the Japanese business community to take advantage of all the reforms implemented by the government of Benin to facilitate the establishment of solid and sustainable winwin partnerships. Benin key investment Institutions and business Leaders will also join this meeting.

JABF2021

53

ADC Ambassadors

臨時代理大使
ダニエル

カサ 氏

ボツワナ大使館

ダニエル・カサ氏は、アフリカ、ヨーロッパ、中東のボツワナ大使館で様々な役職を務めた経歴を持ち、2021年５月より駐日大使館で臨時代理大使を務めています。
ボツワナはアフリカへの進出を望む日本企業にとって、理想的な投資先と言えます。

長年にわたり、国際的に著名な信用格付け機関から高い評価を得ています。政治的に安定しており、治安が良く安全な国です。
また、アフリカで最も腐敗度が低い国のひとつであり、法の支配が確立されていることにより、外国からの投資も守られています。教育を受け、スキルを有する労働力を持ち、競争力の高いインセンティブを用意しています。
ボツワナでは、農業、農産品加工、自動車関連、製造業、エネルギー、採鉱、ICT、金融、ビジネスサービ
スなどの分野に大きなビジネスチャンスがあります。

Website: https://www.botswanaembassy.or.jp/

Mr. Daniel KGASACHARGE D’AFFAIRES AD INTERIM
BOTSWANA EMBASSY

Mr. Daniel Kgasa is the Charge D’Affaires at the Botswana Embassy. He joined the Embassy in
May 2021 and has served in Botswana Missions in Africa, Europe and the Middle East in different
capacities. Botswana is the perfect destination for Japanese companies wishing to invest in Africa.
Botswana has, over the years, been rated highly by reputable international credit rating agencies.
Botswana is also politically stable, safe and secure, is one of the least corrupt countries in Africa,
observes the rule of law thereby ensuring protection of foreign investments, has a literate andskilled population and offers competitive incentives. Investment opportunities in Botswana are
available in these sectors: agriculture and agro-processing, automotive, manufacturing, energy,
mining, ICT and financial and business services.

54

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使
パスカル

バジョボ

閣下

ブルキナファソ

高潔な人の国、ブルキナファソは、西アフリカの中心部に位置し、西アフリカ諸国のいくつかの首都から飛行機で約１時間の、美しく素晴らしいおもてなしの国です。ビジネス環境は、西アフリカのサブリージョン
で最も魅力的で興味深い国の１つです。
ブルキナファソは、農業、鉱業、産業、観光サービスなどの分野で、莫大で十分に活用されていない経済的可能性を示しています。
ブルキナファソのランクに関しては、この国の大きく魅力的な可能性を見出すことができるでしょう。
確かに、ブルキナファソは次のように位置付けられます。
- アフリカにおける従来の綿花の最も重要な生産者の１つ- オーガニックコットンの生産第二位- 果物と野菜の生産第二位、サブリージョンに於ける真の穀倉地帯- 西アフリカ経済通貨同盟（UEMOA）地域で第三位競争力のある観光地- アフリカで第四位の金の生産国
以上がブルキナファソに投資する最も重要な理由を示す簡単な数字です。ブルキナファソは皆様を歓迎いたします。

Website: https://sites.google.com/site/burukinafasotaishikan/

H.E. Mr. Pascal BATJOBO
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Burkina Faso

Burkina Faso or the country of proud upright people is a beautiful and wonderful country of hospitality, located in the heart of West Africa and about one hour flight from several capitals of theWest African countries. The environment of business remains one of the most attractive and interesting in the West African sub-region.
Burkina Faso presents enormous and insufficiently exploited economic potential in the fields ofagriculture, mining, industry, tourism services, etc.
Regarding the rank of Burkina Faso, it’s can be wrapped up on the immensity of the attractive
potential which existed in the country.
Indeed, Burkina Faso is positioning as;- Among the most important producers of conventional cotton in Africa- 2nd country producer of organic cotton- 2nd producer of fruits and vegetables, real breadbasket of the sub region- 3rd competitive tourist destination in the UEMOA space- 4th largest gold producer in Africa
Brief figures to showcase the most important reasons to invest in Burkina Faso where you are always welcome.

JABF2021

55

ADC Ambassadors

特命全権大使
ピエール

ンジェンゲ

閣下

カメルーン共和国

第３回 日本・アフリカ・ビジネスフォーラム ― 日本の投資家へのメッセージ
カメルーン経済は中部アフリカで最も多様性に富んでおり、中部アフリカ経済通貨共同体（ＣＥＭＡＣ）のＧＤＰの40％以上を占めています。
莫大な投資の可能性を提供する農業部門に加え、カメルーンは、希少樹種の木材、石油、ガス、レアアースのような様々な鉱物等の天然資源が豊富です。それに伴い、今後のカメルーン経済成長の為に、各分野の工業発展に関心が高まっています。
ポール・ビヤ大統領は、「2035 年までの展望」で、魅力的な財政政策およびマクロ経済政策による外国直接投資（ＦＤＩ）を促しています。

Website: http://cameroon-embassy-jp.org/

H.E. Mr. Pierre NDZENGUE
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Republic of Cameroon

Message to Japanese investors in the framework of the 3rd Japan/Africa Business ForumThe Cameroonian economy is the most diversified in the Central African region with more than
40% of the GDP of the Economic and Monetary Community of Central African Countries (CEMAC).
In addition to the agricultural sector which offers enormous investment possibilities, the country is
also full of natural resources such as: precious wood, oil, gas, various minerals including rare earths
and whose industrial transformation is a concern with regard to the objectives of expected growth.
The Head of State, H.E PAUL BIYA, in his “Prospective Vision for 2035” promotes Foreign Direct
Investment (FDI) through a particularly attractive fiscal and macroeconomic policy.

56

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

臨時代理大使
カス

カセラ

ルバンガ

■■

コンゴ民主共和国

日本はコンゴ民主共和国にとって多くのチャンスをもたらす国と考えています。資源が豊富かつダイナミッ
クな人的資本を備えた DRC には多くの資産があります。チセケディ大統領の誕生による新しい民主主義の時代の到来で、ビジネス環境は大きく改善されました。コンゴ民主共和国は、投資家たちに直接門戸を開いており、特に経済の主要分野である鉱業、エネルギー、農業、交通インフラ、保健分野において、信頼性と多くのスキルを持つ日本の民間企業の参入を歓迎します。

Website: embassyofdrcongo.com

Mr. KASS KASELA LUBANGA
Chargé d’Affaires a.i.
Democratic Republic of Congo

Japan represents a land of opportunity for our country. Rich in raw materials, with dynamic humancapital, the DRC has many assets. With the advent of a new democratic era thanks to the rise topower of President Tshisekedi, the business climate has improved considerably. The DRC is open
to direct investors and we are pleased to welcome the Japanese private sector, known for its
reliability and its many skills, especially in the key areas of our economy: the mining industry, theenergy and agriculture sectors, transport infrastructure and health.

JABF2021

57

ADC Ambassadors

大使
ジェローム

クロー

ウェヤ

閣下

コートジボワール共和国

本フォーラムにより、海外投資および海外ビジネスを始めるにあたり、アフリカこそ最良の選択肢の一つであることをご理解いただければ幸いです。
特にコートジボワールは政府主導の様々な措置により、魅力的なビジネス環境が整っております。
- 投資を有利にする新たな法改正- 24時間体制の投資専用窓口の開設- 日本からの投資専用“ジャパン・デスク”を投資促進センター内に設置- ビジネス紛争解決に向けた特例措置の制定- 国内経済の発展に向けた民間投資を後押しする2021-25年の国家発展計画の策定- コートジボワール−日本政府間において、二国間投資促進保護に関する合意書調印（2020 年１月調印、2021年３月発効）
日本のビジネスマンの皆様、双方にとって有利な投資環境が整っているコートジボワールへの投資を是非ご検討下さい。



Website: http://www.japon.diplomatie.gouv.ci

H.E. Mr. Jérôme Klôh WEYA
Ambassador, Republic of Côte d’Ivoire

The 3rd Japan-Africa Business Forum is an opportunity to reiterate that Africa is one of the best
destination for foreign investments, trade and business.
Côte d'Ivoire is among the African countries with the most attractive business environment due tothe measures taken by the Government:- Introduction of a new Investment Code granting numerous advantages;- Introduction of a one-stop shop for the creation of companies in 24 hours;- Creation of a “Japan Desk” within the Investment Promotion Agency, dedicated to Japanese
investors;- Establishment of special procedures for the settlement of commercial disputes;- Elaboration of a National Development Plan (NDP 2021-2025) which aims to make private investment the vector of economic growth of the country;- Signature in January 2020 of an Agreement on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments between Côte d'Ivoire and Japan. This agreement came into force on 26 March 2021.
I therefore invite Japanese businessmen for investing to Côte d'Ivoire, in the framework of a winwin partnership.

58

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

ジブチ共和国大使
アホメド

アライタ

アリ

閣下

ジブチ共和国大使館

アホメド・アライタ・アリ大使は、2008年駐日ジブチ大使に任命され、韓国、フィリピン、シンガポール、
オーストラリア、インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナムの国々を兼任しています。フランコフォニー
推進評議会名誉会長。東京国際大学特任教授。NEPAD 及びピアレビューメカニズム担当特命全権大使として外務省に加わりました。
我が国は投資家、ビジネスマン、観光客に様々な機会を提供しています。
戦略的な地理的位置、フリーゾーン、開かれた貿易体制、安定した通貨、大幅な減税及び、その他インセン
ティブが強みです。

Website: http://djiboutiembassy.jp/

H.E. Mr. Ahmed Araita ALI
Ambassador of the Republic of Djibouti
Embassy of the Republic of Djibouti

Mr. Ahmed Araita Ali has been appointed as Ambassador of Djibouti to Japan with accreditation
to Korea, the Philippines, Singapore, Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand, and Vietnam since2008. Honorary President of the Council of the Promotion of Francophonie. Specially Appointed
Professor at Tokyo International University.
Mr. A. Araita joined the Ministry of Foreign Affairs as Roving Ambassador Extraordinary and plenipotentiary responsible for the NEPAD and Peer Review Mechanism.
My country offers various opportunities to potential investors, businessmen and tourists. The
strengths include a strategic geographic location, a free zone, an open trade regime, a stablecurrency, substantial tax breaks and other incentives.

JABF2021

59

ADC Ambassadors

特命全権大使
アイマン

カーメル

閣下

エジプト大使館

アイマン・カーメル大使の略歴
アイマン・カーメル大使は、33年以上にわたり、エジプト外務省の外交官及び公務員として務め、海外の様々なエジプト外交使節団で勤務しました。
現職前は、外務省ファーストアンダーセクレタリーを務め、エジプト外務省の最高機関である外交団評議会を主宰し、外交団の法的及び組織的機能のあらゆる側面を管理していました。
日本経済界へのメッセージ
エジプトと日本は優れた二国間経済貿易関係を維持しており、 エジプトへの日本の総投資額と FDI は2020 年だけで 4 億6,400 万ドルを超えています。さらに、多くの日本の民間企業が、特に多様化したエ
ジプト経済のエネルギー、インフラ、製造、サービスの各セクターで長期プロジェクトを運営し、多額の投資を行っています。エジプトは、日本の民間部門との新たな投資と協力を歓迎しています。

Website: https://egyptembassy.jp/

H.E. Mr. Ayman KAMEL
Ambassador
Embassy of Egypt

Brief Introduction of H.E Amb. Ayman Kamel
His Excellency Ambassador Ayman KAMEL worked for over 33 years as a career diplomat and apublic service official for the Ministry of Foreign Affairs and served in various Egyptian diplomatic
missions abroad.
Before assuming his current posting, Ambassador Kamel has held the position of First Under
Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and presided over the Diplomatic Corps Council, thehighest organ in the Foreign Ministry, managing all aspects of the legal and organizational functions of the Diplomatic Corps.
Message to Japanese Business Community
Egypt and Japan holds excellent bilateral economic and trade relations, with Japanese total investments and FDI in Egypt surpassing $464 million in 2020 only. In addition, many Japanese
private companies are operating and heavily investing in long-term projects, particularly in energy,
infrastructure, manufacturing and services sectors of the diversified Egyptian economy. Egypt iswelcoming new investments and collaborations with the Japanese private sector.

60

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

大使
エスティファノス

アフォワキ

ハイレ

閣下

駐日エリトリア国大使館

エリトリアはアフリカで二番目に若い独立国ですが、日本とは古くから経済関係を持っています。70 年代初頭に日本が開始したアフリカに向けた海外経済協力基金（OECF）による最初の円借款合意は73年のエチオピア（当時エリトリアを含む）とのものでした。同時期に日本鉱業（Nippon Mining）がエリトリア
における活動を始めています。エリトリアは世界の通商ルートである紅海に沿って 1350km に及ぶ海岸線を有し、アフリカ・ヨーロッパ・中東、さらにアジアをつなぐ重要な結節点に位置しています。エリトリ
アはみなさまに、ロケーション・資源・ビジネス機会を提供いたします。

Website: http://www.eritreaembassy-japan.org/

H.E. Mr. Estifanos Afeworki HAILE
Ambassador
The Embassy of The State of Eritrea to Japan

Eritrea is the second youngest independent country in Africa, but it has long had economic ties
with Japan: the first yen loan agreement under the Overseas Economic Cooperation Fund (OECF)
for Africa, initiated by Japan in the early 1970s, was with Ethiopia (which then included Eritrea) in
1973. At the same time, Nippon Mining began its activities in Eritrea. Eritrea has 1,350 km ofcoastline along the Red Sea, the world’s trade route, and is an important node connecting Africa,
Europe, the Middle East, and Asia. Eritrea offers you location, resources, and business
opportunities.

JABF2021

61

ADC Ambassadors

特命全権大使カサ

テクレブルハンガブラヒウォット

閣下エチオピア連邦民主共和国大使館

カサテクレブルハンガブラヒウォット氏は、現エチオピア連邦民主共和国特命全権大使です。現在の要職に就任する前は、数々の上級公務員および公務員の役職に就き、地方局長、連邦院議長、連邦大臣、駐米
エチオピア連邦民主共和国大使など連邦および地域レベルで重要な任務を主導してきました。駐日大使着任は2019年３月です。

Website: http://tokyo.MFA.gov.et / http://www.ethiopia-emb.or.jp

H.E. Mr. Kassa Teklebrhan GEBREHIWET
Ambassador, Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia

H.E. Ambassador Kassa Teklebrhan Gebrehiwet, is currently Ambassador, Extraordinary andPlenipotentiary of the Federal Democratic Republic of Ethiopia to Japan. Before having beenposted to his current position, he has served in several Senior Civil and Public Service positions
and has led large portfolios at federal and regional levels such as Head of regional bureau, theSpeaker of the House of Federation, the Minister of Federal Affairs of the Federal Democratic
Republic of Ethiopia; Ambassador, Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Democratic
Republic of Ethiopia to the United States of America. He commenced his current job in Japan
with effect from March 2019.

62

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使ジョゼフ

ジロ

エファンゴンオバゲ

閣下

ガボン共和国大使館

公共経済の学位を所持し、約25 年間外交に従事。ガボンの経済構造改変を目的とした数々の公共事業に参与する日本企業を募っている。国の経済工業化、多様化のための優先分野（木材、エネルギー、鉱業、インフラ整備、デジタル、農業、漁業、観光）の事業を主に推進。TICAD 計画として、工業、技術分野での日本企業とのパートナーシップ強化も目指す。

Website: gabonembassyjapan.org

H.E. Mr. Joseph Giraud EFFANGONE-OBAGHE
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Gabonese Republic

Holder of a Public Economy Degree, almost 25 years carrier in the diplomacy. Since his mission as
diplomate involves policies, cooperation, economy and trade, he seeks for involvement of different Japanese private sectors in Gabon’s economic and structural transformation. Japanese companies are welcome in the many investment projects proposed by the Gabonese authorities under Public-Private Partnership or Joint Ventures.
For industrialization and economic diversification of Gabon, he promotes investment opportunities in its priority sectors (timber, energy, mining, infrastructures, digital, agriculture, fishery-aquaculture, tourism). As a part of TICAD process, industrial and technological partnerships withJapanese private sectors are also wanted.

JABF2021

63

ADC Ambassadors

大使
フランク

クワメ・アンチュイ

オチェレ

閣下

駐日ガーナ大使館

フランク・オチェレ閣下は、2018 年の 6 月から駐日ガーナ大使を務めている。1948 年にガーナのクマシで生まれ、1976年には英国にあるシティ・オブ・ロンドン・カレッジを卒業した。経済学を専攻。ファミリー企業である、現在の Oyoko Europarts 有限会社に入社後、総括責任者などを経て 1999 年に取締役社長に就任。2018 年より現職。現在特に情熱を注いでいるのは、ガーナで生産される付加価値製品。
それにおいて、日本から学べることが多くあると考えている。

Website: https://www.ghanaembassy.jp

H.E. Frank Kwame Antwi OKYERE
Ambassador
Embassy of Ghana

His Excellency Mr. Frank Okyere is Ambassador of Ghana to Japan since June, 2018. His
Excellency was born in Kumasi, Ghana, in 1948, and graduated from City of London College, UK,
in 1976, majoring in Economics. After joining his family business, Oyoko Europarts Limited, hebecame a General Managing Director in 1999 and remained at that position until 2018. His
Excellency is particularly passionate about value-added products produced in Ghana, and hebelieves that there is a lot to learn from Japan in this regard.

64

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

大使
センクン

シラ

閣下

ギニア共和国大使館

ギニア大使は、世界第３位の経済力、文化などすべての分野に亘り日本に敬意を表明致します。ギニアは日本をモデルとし、相互に有益な経済協力を基盤に独自の開発モデルを実現します。我が国は西アフリカの給水塔であり、豊富な水路網による水力エネルギーの潜在力は、世界最大の高品質埋蔵量を持つボーキサイト、
その他の鉱物資源に追加されます。観光や農業の分野も未開拓なため、アフリカで最も経済発展できる国の１つなのです。日本の投資家と連携し、繁栄を共有して計り知れない可能性を活用することを願います。

Website: ambaguitokyo.org

H.E. Mr. Senkoun SYLLA
Ambassador
Republic of Guinea

At the heart of the African continent, there is a rich country whose subsoil is qualified as a geological scandal, a country with a varied tourist and agricultural potential still unexploited, a country
qualified as the water tower of West Africa for the many rivers and streams that are born therewater all the neighboring countries thanks to the heterogeneity of the soils and an abundanthydrographic network, a country endowed with an exceptional heritage where tradition and modernity blend, a stable and democratic country, strong of courageous youth, a country with such a
singular destiny which has braved all the trials, the Republic of Guinea.
I take this solemn event to sincerely express my deep gratitude for representing my country as
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Japan.
Also, in view of the history of your great country Japan, the 3rd largest economy in the world, a
leading economic and financial power, a country which remains at the forefront of innovation andtechnology, a discipline of its people which is reflected in all areas of life including the culture of
excellent work.
This is why Guinea wants to emulate the Japanese development model in order to boost its own
through mutually beneficial economic cooperation.
Finally, I end my remarks by reaching out to Japanese investors so that together we can harness
all of this immense potential for shared prosperity.

JABF2021

65

ADC Ambassadors

特任全権大使
タブ

イリナ

閣下

ケニア大使館

タブ・イリナ大使閣下は、2021年５月24日に天皇陛下と謁見、信任状捧呈式を終えて駐日ケニア大使に就任いたしました。
第３回日―アフリカビジネスフォーラムを開催するにあたり、大使は、主催であるアフリカ開発銀行に感謝の意を表するとともに、ケニアはこのフォーラムにてさらなる日本企業の投資を促進していきたいと考えています。
現在、約80 社の日本企業がケニアに拠点をもっていますが、2016 年の 41 社からわずか４年で倍近く増加しました。ジェトロの統計によると、日本企業のアフリカにおける投資先として、ケニアは６年連続第一位となっています。
ケニアのビジネスパートナーとともに投資を進めていかれる日本企業の皆様に、大使は改めて協力とサポートを続けていくことを改めてお約束します。

Website: http://www.kenyarep-jp.com

H.E. Amb. Tabu IRINA
Ambassador
Kenya Embassy

H.E. Amb. Tabu Irina, MBS, Ambassador of the Republic of Kenya to Japan has presented her
Letters of Credence to His Majesty Emperor Naruhito on 24th May 2021.
At the commencement of her duty, H.E. the Ambassador appreciates African Development Bankfor hosting the 3rd Japan-Africa Business Forum where Kenya will accelerate the already risingbusiness engagements with Japanese investors.
Currently about 80 Japanese companies that have set up in Kenya, having increased from 41
companies in December 2016; doubling in only 4 years. Kenya has emerged as the top Future
Investment Destination in Africa for the sixth consecutive year by JETRO’s survey.
H.E. the Ambassador takes this opportunity to re-assure Japanese investors to count on her support and cooperation as they pursue investment and business engagements with counterparts in
Kenya.

66

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使
パレサ

モセツェ

閣下

レソト王国大使館

パレサ・モセツェ大使は、教育学の博士号を取得しており、レソト国立大学で講師をしていました。モセツェ
大使は、女性の社会進出に対してとても熱心で、その熱意により、現レソト連立政権の政党の女性同盟の会
長を勤めました。
レソトと日本は 50 年間に及ぶ友好的な二カ国関係を保っていますが、未だにレソトは、日本であまり知られていません。レソトには豊かな歴史と文化があります。ですから、日本の起業家の皆様に是非レソトでビジネスを行なっていただきたいです。レソトでは、オンラインで外国企業が簡単に企業登録を行なうことができます。
詳しい情報は下記 URL にてご参照ください。

Website: http://www.obfc.org.ls/home/

H.E. Dr. Palesa MOSETSE
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Kingdom of Lesotho

Ambassador Palesa Mosetse holds a Ph.D. in Education and was a lecturer at the National
University of Lesotho. She is passionate about women empowerment and was president of awomen’s league of a political party in the present coalition government.
Very little is known about Lesotho even though we have enjoyed a 50-year cordial bilateral relationship with Japan. I am therefore urging companies to tap into this unventured territory because we share a rich cultural history. To do business in Lesotho, as a foreigner, you will enjoy aneasy user-friendly online registration system of companies and businesses, and all the necessary
offices are housed under ONE-STOP BUSINESS FACILITATION CENTRE. For further information,please click the following link:

Website: http://www.obfc.org.ls/home/

JABF2021

67

ADC Ambassadors

特命全権大使
ブラモー

ネルソン

閣下

リベリア共和大使館

ブラモーネルソン大使は、1976 年にコンピューターアナリストとして公務員の経歴をスタート、1980
年にジェネラルサービスエージェンシー副局長、1987 年にはリベリア内閣ダイレクタージェネラル、1990年から2003年にかけて緊急救援サービスおよび平和構築に貢献しました。2003年に暫定政府議
長アドバイザー就任、2005年リベリア上院議員に当選し、その後2012年に総務大臣に任命されました。
2019年に駐日リベリア共和国大使館 特命全権大使として着任、米国ストレイヤー ビジネスカレッジにて企業経営の学士号を取得しており、システム分析が専門。

Website: www.liberianembassyjp.org

H.E. Mr. Blamoh N/A NELSON
Ambassador Extraordinary Plenipotentiary
Embassy of the Republic of Liberia

Ambassador Blamoh NELSON is a career public servant; began public service as a computer
analyst in 1976, became Deputy Director General, General Services Agency in 1980; then, Director
General of the Liberian Cabinet, 1987; in 1990-2003, involved with emergency relief services andpeace-building; in 2003, appointed as Advisor to the Head of the National Transitional
Government of Liberia; in 2005 was elected as Senator; in 2012, appointed Minister of Internal
Affairs; now serving as Ambassador of Liberia to Japan since 2019. Ambassador Nelson is a
Systems Analyst; holds a Bachelors Degree in Business, Strayer Business College, Washington
D.C. USA.

68

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

臨時代理大使
アメッド

エムアール

ナイリ

全権公使

リビア大使館

日本アフリカビジネスフォーラム 2021 では、アフリカ、リビア、日本間における理想的なビジネスパー
トナーシップの機会が提供されます。
９月にリビアではトリポリ国際見本市（https://www.libyafairs.com/）が開催され、友人である日本の皆様を招待しております。同様に、在東京リビア大使館は、エネルギー、インフラなど、さまざまな分野における投資機会について、関心をお持ちの日本のパートナーの方々を支援し、リビアの関連当局とのつながりを強化するための準備ができております。下記 Web サイト（https://foreign.gov.ly/eye-on-libya）
から、リビアの光景、音、美しさを感じていただければ幸いです。

Website: www.lytokyo.org

Dr. Ahmed M.R NAILI
Charge’d Affaires a.i., Embassy of the State of Libya, Tokyo

The Japan Africa Business Forum 2021 provides for ideal business partnership opportunities between Africa, Libya and Japan. Coming September, Libya will host the Tripoli International Fair
- https://www.libyafairs.com/ -that we invite our Japanese friends to participate in. Likewise, Our
Embassy in Tokyo is more than ready to assist any Japanese interested partners and connect themwith relevant Authorities in Libya for a wide variety of investment opportunities in various sectors
from energy, infrastructure, etc. Through the following website - https://foreign.gov.ly/eye-on-libya - you can also enjoy a glimpse of the sights, sounds and beauty of Libya.

JABF2021

69

ADC Ambassadors

臨時代理大使
ツィラヴ

マエリゾ

ランジャザフィ

公使参事官

マダガスカル共和国大使館

2019 年、私は日本着任前までマダガスカル外務省で開発協力財政分野で数度にわたり局長の職に就きました。専門は経済外交、南西アジアとのバイラテラル関係、地方経済統合関係（南アフリカ経済開発機構、
東南アフリカの共同市場）です。
今回のフォーラムでは相互意義、相互好機が生まれ、経済復興、パンデミックへの挑戦の最中での包括的繁栄につながるよう願います。我が国の経験豊富な企業がビジネスマッチングを通して日本の革新的なニッチ
産業との共同の機会を得る場をもたらします。

Ms. Tsilavo Maherizo RANDRIANJAFY
Chargée d’Affaires a.i.
Embassy of the Republic of Madagascar

A mid-career diplomat, I occupied senior positions in cooperation and development finance in
the Ministry of Foreign Affairs of Madagascar prior to my posting to Japan in 2019. My fields ofexpertise are economic diplomacy, bilateral relations (East and Southeast Asia), and regional
economic relations (Southern African Development Community and the Common Market ofEastern and Southern Africa).
I prospect to generate mutual interest and opportunities, and to deliver an inclusive recovery, andprosperity together, amidst a global health challenge. Through this business forum, we showcase
companies with experience with Japanese counterparts, as well as innovative and niche businesses.

70

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使
グレネンガー

キドニー

ムスリラ

バンダ

閣下

マラウイ共和国

グレネンガー K. M. バンダ 駐日マラウイ共和国特命全権大使です。日本 ― アフリカビジネスフォーラム
2021 の成功をお祈り申し上げます。マラウイは発電、灌漑農業、鉱業、農産物加工などのさまざまな分
野での投資先として最適です。マラウイ政府は、企業登録のしやすさや外国直接投資家への免税インセンティ
ブなどの助長的な環境を整えています。日本の皆さんの投資先としてマラウイを選んでいただけましたら幸いです。投資に関するお問い合わせは都内のマラウイ共和国大使館までお気軽にお問い合わせください。

Website: http://www.malawiembassy.org

H.E. Mr. Grenenger Kidney Msulira BANDA
Ambassador
MalawiI am Grenenger K. M. Banda, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic ofMalawi to Japan. I wish the Japan/ Africa Business Forum 2021 every success. Malawi is an investment destination in various sectors such as power generation, irrigation farming, mining, andagro-processing. The Government of Malawi has put in place a conducive environment such asease of company registration and tax free incentives to foreign direct investors. I, therefore, invite
Japanese investors, while the sun shines. Feel free to contact Malawi Embassy in Tokyo for moreinvestment opportunities and how to access them. Thank you.

JABF2021

71

ADC Ambassadors

特命全権大使
モハメッド

エルモクタール

閣下

マリ共和国大使館

私は、元文化・社会結合担当大臣で、2020年３月から駐日マリ大使をつとめています。
日本政府とマリ国は、長期に渡り良好な関係を築いてきました。
両国間のビジネスの機会にも前向きに取り組んでいきます。

Website: https://www.ambamali-jp.org

H.E. Mr. Mohamed EL MOCTAR
Ambassador
Embassy of the Republic of Mali

I am a former Minister of Culture and Social Cohesion and I have been the ambassador since March
2020.
We have had an excellent relationship with the Japanese government for many years.
Our 2 countries, Japan and Mali are available for business collaboration.

72

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

臨時代理大使
シェイク

ティジャニ

フジュール

二等参事官

モーリタニア

私は臨時代理大使として、モーリタニアと日本の二国間関係が両国にとって、より良く、より強いものとなるように日々尽力しています。
コロナウィルスが一刻も早く収束し、日本のビジネス界がビジネスの機会あふれるアフリカにもっと目を向け、アフリカビジネスをより発展させていくことのできる日が来るのを心待ちにしております。



Website: http://www.amba-mauritania.jp

Mr. Cheikh Tidjani HJOUR
Chargé d’Affaires ad Interim
Mauritania

The Charge d’Affaires is a diplomat by career who intends to strengthen the ties between
Mauritania and Japan positively in a way that serves both sides.
I hope that Covid-19 disappears very quickly so Japanese business starts its recovering in order to
pay more attention to Africa, which is full of opportunities.

JABF2021

73

ADC Ambassadors

特命全権大使
ラシャッド

ブフラル

閣下

モロッコ王国大使館

経済分野の出身ということもあり、大使として赴任した EU、ドイツ、米国、そして現在は日本から、モロッコの経済発展に深く関わってきました。2016年11月の来日以来、モロッコに進出した日本企業は、自動車産業の急速な発展もあり、倍増しています。現在75 社が進出し、モロッコは日本企業のアフリカにおける進出先として第２位になっています。モロッコ進出にご興味がありましたら、どうぞ遠慮なく大使館にご連絡ください。

Website: http://www.morocco-emba.jp/

H.E. Mr. Rachad BOUHLAL
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Kingdom of MoroccoWith the background in economy and having served as the Ambassador to EU, Germany, theUnited States and now Japan, I was very much involved in the economic development of mycountry. I am in Japan since Nov. 2016, and the number of Japanese companies in Morocco has
more than doubled, especially with the rapid growth of the automotive industry. Hosting 75
Japanese companies, Morocco has become the 2nd destination in Africa for the Japanese companies. Please feel free to contact the Embassy if you are interested in investing in Morocco, theEmbassy is ready to be of your help.

74

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使
ジョゼ・マリアダ・シルヴァ・ヴィエイラ

デ・モライス閣下

モザンビーク共和国

モライス大使は 2016 年からモザンビーク駐日大使を務めるキャリア外交官であり、モザンビークと日本の二国間関係の強化に貢献しています。
過去40 年間、日本はモザンビークの戦略的開発パートナーであり、重要な開発イニシアチブと戦略的投資を伴った包括的な協力プログラムを展開し、モザンビークとその国民への信頼を示してきました。
モザンビークはまた、日本の中小企業にビジネスチャンスを提供し、日本からの新規投資を歓迎します。
投資機会の詳細については、モザンビーク共和国大使館へお問い合わせください。

Website: http://www.embamoc.jp/english/index.html

H.E.Mr. Josè Maria Da Silva Vireira DE MORAIS
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Republic of MozambiqueAmbassador Morais is a career diplomat that, since 2016, is the Ambassador of Mozambique toJapan, contributing to the strengthening of bilateral relations between both countries.
For the last four decades, Japan has been a strategic development partner to Mozambique, witha comprehensive program of cooperation with important development initiatives and strategic
investments, showing the confidence in Mozambique and in its people.
Mozambique offers, as well, business opportunities to Japanese Small and Medium Enterprises
and welcomes new investments from Japan.
Please contact the Embassy of Mozambique for more information on investments opportunities.

JABF2021

75

ADC Ambassadors

特命全権大使
モーヴェン

マスソ

ルスウェニョ

閣下

駐日ナミビア共和国大使館

1990年

国際関係 ･ 協力省入省

2000年３月

国際関係 ･ 協力省儀典局長

2003年１月

在南アフリカ、ナミビア高等弁務官事務所

2006年８月

在米国大使館2014年５月

在エジプト ･ アラブ共和国大使館

2016年11月

国際関係 ･ 協力省二国間関係 ･ 協力局

2019年３月

駐日ナミビア共和国大使館

公使参事官

参事官



臨時代理大使担当副次官代行

特命全権大使Website: http://namibiatokyo.or.jp/jp/

H.E. Mr. Morven Masuso LUSWENYOAMBASSADORTHE REPUBLIC OF NAMIBIA in Japan• Joined Ministry of International Relations and Cooperation in 1990
• March 2000: Director, Protocol Department (Ministry of International Relations and Cooperation–Windhoek, Namibia)• January 2003: Minister Counsellor, High Commission of the Republic of Namibia, Pretoria, South
Africa•A ugust 2006: Deputy Chief of Mission, Embassy of the Republic of Namibia, Washington DC, USA•M ay 2014: Chargé d`Affaires ad interim, Embassy of the Republic of Namibia, Cairo, Arab Republicof Egypt• November 2016: Acting Deputy Permanent Secretary, Department of Bilateral (Ministry ofInternational Relations and Cooperation, Windhoek, Namibia)• January 2019: Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary , Embassy of the Republic ofNamibia, Tokyo, Japan76

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

ナイジェリア（追加予定）

JABF2021

77

ADC Ambassadors

特命全権大使
アーネスト

ルワムキョ

閣下

駐日ルワンダ共和国大使館

日本とルワンダは長年に渡り良好な関係を築いてきました。両国には強い友情の絆があり、親交を益々深めています。
私は駐日ルワンダ大使に就任して以来、日本とルワンダ間のビジネスや投資、および貿易関係の強化に重点的に取り組んできました。そして、ルワンダにおける投資機会や、ルワンダ開発局等の中核機関を通して政府が提供する奨励策や促進策を日本企業の CEO やビジネスリーダーに紹介しています。
ルワンダの市場はビジネスに対して開かれています。ルワンダは市場主導型経済であり、最もビジネスをし易い国の一つと評価されています。例えば、事業の登記に必要な時間はわずか１日です。私の日本での仕事は様々な責任を有していますが、ルワンダにおける事業や投資機会を促進し、対ルワンダ直接投資を日本から誘致することを重視しています。また、ルワンダには多様で比類なき観光資源があることから、日本人のルワンダ観光を促進しています。

Website: www.rwandainjapan.gov.rw

H.E. Mr. Ernest RWAMUCYO
Ambassador
Embassy of the Republic of Rwanda in Japan

The partnership between Rwanda and Japan has been long established. The bond of friendshipbetween the two countries is strong and continues to grow from strength to strength.
Since taking charge as Ambassador of Rwanda to Japan, my focus has been, among other priorities to strengthen business, investment and trade ties between Rwanda and Japan. We work to
engage with Japanese CEOs and business leaders to show case business opportunities in
Rwanda and the incentives and facilitation that Rwanda offers through core institutions like
Rwanda Development Board.
Rwanda is open for business. It is a market driven economy and is ranked as one of the easiest
places to do business. It takes one day to register a business. My work in Japan, in addition toother responsibilities focusses on promoting business and investment opportunities in Rwanda
and to attract Japanese FDI to Rwanda. We also promote Japanese outbound tourism to Rwanda
given Rwanda’s diverse and unique tourist attractions.

78

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使ゴルギ

シス

閣下

セネガル共和国大使館

ゴルギ・シス閣下は、2018年駐日セネガル大使に任命され、オーストラリア及びニュージーランドも兼轄。
現職に就く前は、2015 年から 2018 年まで国連大使を務め、 特にセネガルが非常任理事国であ っ た
2016年から2017年は国連安全保障理事会のセネガル政府代表部常任副代表を務めた。 キャリア外交官
として 2002 年に外務省に入省し、国際機関局長、外務省副事務次官、在サウジアラビア・セネガル大使
館一等参事官などの重要な役職を歴任しました。セネガルの主要大学であるシェイク・アンタ・ジョップ大学で歴史学、国立行政学院（ENA）にて外交を専攻し卒業。

Website: http://www.senambatok.org

H.E. Mr. Gorgui CISS
Ambassador
Embassy of the Republic of Senegal

H. E. Mr. Gorgui CISS was appointed Ambassador of Senegal to Japan in 2018, with accreditation
to Australia and New Zealand. Prior to assuming the current position, he served as Ambassador,
Deputy Permanent Representative of Senegal to United Nations from 2015 to 2018 and particularly to the UN Security Council during Senegal term as non-permanent member in 2016-2017.
Ambassador CISS, a career diplomat, joined the Ministry of Foreign Affairs in 2002 and held several key positions like Director at Department for International Organizations, Deputy Permanent
Secretary and First Counsellor at the Embassy of Senegal to Saudi Arabia. Mr. CISS graduated in
History from Cheikh Anta DIOP University of Dakar (main University of Senegal) and Diplomacy
from the National School of Administration (ENA).

JABF2021

79

ADC Ambassadors

特命全権大使
ルラマ

スマッツ

ンゴニャマ

閣下

南アフリカ共和国

私、ルラマ・スマッツ・ンゴニャマは、大使として着任して２年になりますが、日本における南アフリカのための機会に、感謝しています。
南アフリカは、日本との間に、優秀で誠実な政治経済関係を築いています。私たちは、日本のビジネス界にも資する民主的な法的枠組みを確保することで、南アフリカに投資する日本企業のコミットメントを得ています。
日本からの観光客は、南アフリカの美しい風景や、その多様性に富んだ印象的な文化、人類のゆりかごを探索するため、いつも訪れています。
2019 年のラグビーワールドカップにおける南アフリカ対日本戦は、誰もが注目する試合となり、さらに二か国間を強固に結びつけました。

Website: http://www.sajapan.com/

H.E. Ambassador Lulama Smuts NGONYAMA
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Republic of South Africa

I Ambassador Lulama Smuts NGONYAMA in my two (2) years been an Ambassador, I have cometo appreciate opportunities for South Africa in Japan.
South Africa has excellent and cordial political economic relation with Japan. We have commitment of Japanese companies investing in South Africa solidified by South Africa’s democratic
legislative framework conducive for Japanese business community.
Tourists from Japan always visit to explore the beautiful scenery of South Africa and South Africa’s
diverse and impressive culture, the cradle of Humankind.
The 2019 Rugby World Cup match between South Africa and Japan, a showstopper, further entrenched relations between the two nations.

80

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使ヤヒヤ

アブデルジャリール

マハムド

ハリル

閣下

スーダン

スーダンは、農業・畜産・漁業・林業・鉱物など豊富な資源に恵まれ、アフリカの中央に立地し、7 ヶ国と国境を接し、紅海に面しています。
外国投資を誘致するために、政府は最近、i）投資省の設立、ii）為替レートの統一、iii）投資手続き窓口の一本化、iv）新しい投資法を採択しました。
多くの投資家が、スーダンとの貿易と投資に積極的に関与するようになりました。日本の民間セクターの進出を心から歓迎致します。

Website: https://www.sudanembassy.jp/ (English only)

H.E. Mr. Yahia Abdelgalil Mahmoud KHALIL
Ambassador
Sudan

Sudan is blessed with numerous resources in agriculture, livestock, fisheries, forestry and minerals,
as well as its advantageous location in the center of Africa, bordering seven African countries andoverlooking the Red Sea.
To attract foreign investment, the Government has recently: i) established Ministry of Investment
and International Cooperation; ii) unified foreign exchange rate; iii) facilitated investment procedures through one window; and iv) adopted a new investment act.
Encouraged by the conducive environment both domestically and internationally, more and moreinvestors and companies are offering their willingness to engage with Sudan in trade and investment. We welcome the Japanese private sector to take initiative role towards further engagementwith Sudan in partnership.

JABF2021

81

ADC Ambassadors

臨時代理大使
ジョン

フィッシャー

カンボナ

全権公使

タンザニア連合共和国大使館

タンザニア経済は急速に発展しており、友好的なビジネス環境、豊富な天然資源、多くの投資機会が揃っています。過去10 年間、約7％の経済成長率を保ち、2020 年には世界銀行がタンザニアの中所得国入りを発表しました。
投資分野は製造業、特に現地産の原材料を使った食品加工をはじめ、輸出向け農業、水産業、畜産バリュー
チェーン、鉱業、医薬品や医療機器の製造など幅広い可能性があります。ぜひ大使館までご相談ください。

Website: https://www.jp.tzembassy.go.tz/

Mr. John Fisher KAMBONA
Charge d’ Affaires, a.i.
Embassy of the United Republic of Tanzania

Tanzania is one of the fastest-growing economies in Africa and it offers a friendly business environment, has abundant natural resources, and endless opportunities for investors. The country’s
sustained economic growth of 7% during the past decade, has been rewarded by becoming a
low-income to middle-income-country effectively July 1st, 2020 (World Bank, 2020).
Investment opportunities are available in the manufacturing, particularly the establishment ofindustries which utilize domestic available raw materials such as processing of various agricultural
products (sugarcane, cashew nuts, cotton, processing of edible oil from sunflower, sesame, cotton
seeds, groundnuts, oil palm, etc), fruits and vegetable farming for the export market, fishing andfish processing, livestock value chain, mining and mineral processing, woodworks, manufacturingof pharmaceutical products and medical devices.

82

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

臨時代理大使
アフォニョン

クアク

セダミヌ

二等参事官

トーゴ

A．クアク・セダミヌ氏は、2016年８月からトーゴ共和国大使館の臨時代理大使を務めています。
現在の職務に就く前は、トーゴの外務省でさまざまな役職に就き、その後、アフリカ連合委員会（AU）と国連アフリカ経済委員会（UNECA）の近くにある、駐エチオピア連邦民主共和国トーゴ共和国大使館で勤務しました。
弁護士として、ロメ大学で修士号を取得後、ロメ国立行政学院（ENA）修了しています。

Website: http://www.ambatogojapon.net

Mr. Afognon Kouakou SEDAMINOU
Charge d’Affaires a.i
Togo

Mr. A. Kouakou SEDAMINOU has been the Charge d’Affaires a.i of the Embassy of the Republicof Togo in Japan since August 2016.
Before his current position, he worked at the Ministry of Foreign Affairs of Togo in different positions, then at the Embassy of Togo in Ethiopia, near the African Union Commission (AU) and theUnited Nations Economic Commission for Africa (UNECA).
Lawyer, graduated from the University of Lomé, he also holds a diploma from the National Schoolof Administration (ENA) of Lomé.

JABF2021

83

ADC Ambassadors

特命全権大使
モハメッド

エルーミ

閣下

チュニジア共和国大使館

駐日大使として、2018年着任。外交官として、駐日大使館にて５年間（2011―2016）次席を務めた他、国内外で様々な責務を果たす。
2022年 TICAD8ホスト国チュニジアの強み：
・アフリカ・中東・欧州市場に近い戦略的立地
・世界ビジネス環境調査のアフリカ上位5位
・価格優位性のある優秀な人材
・信頼性の高いインフラと物流
・有利な海外直接投資地
・EU および近隣諸国との FTA、アガディール協定、COMESA、その他複数の優先協定加盟国
・安全かつ快適な生活環境

Website: h ttps://www.diplomatie.gov.tn/nc/mission/etranger/ambassade-de-tunisie-a-tokyo-japon/
https://www.facebook.com/TunisiaEmbassy.jp/
H.E. Mr. Mohamed ELLOUMI
Ambassador
Embassy of the Republic of Tunisia

Mohamed ELLOUMI, Ambassador of Tunisia to Japan since October 2018. Career diplomat, heassumed several responsibilities in Tunisia and overseas, including in Tokyo as DCM (2011-2016).
Key factors about Tunisia, host of TICAD 8 in 2022:• Strategic location at the heart of the Mediterranean, near African, Arab and European markets.
• Ranks among the world’s top 5 of the best African countries to do business.
• Skilled HR at very competitive costs.
• Reliable infrastructure and logistics.
• Favorable destination for FDI.
• FTAs with EU and neighbors countries + member of Aghadir FTA and COMESA + several
preferential agreements.
• Safe and pleasant living environment.

84

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

ADC Ambassadors

特命全権大使
タイタス

メリスワ

ジョナサン

アブ－バスツ閣下

ジンバブエ共和国大使館

アブ・バスツ大使は、国際関係論、ビジネス、開発管理を専攻しています。彼は、ジンバブエの歓迎すべき
ビジネス環境をマーケティングしてきました。横浜で開催された TICAD7 では、E.D. ムナンガグワ大統領と JETRO 会長、JICA 副総裁、日本企業のトップとの会談をアレンジしました。ジンバブエはビジネス環境を改革・変革し、ビジネスのしやすさのランキングを向上させました。
日本の企業はジンバブエへの投資を歓迎しており、資本機械や重要な原材料の免税輸入、免税措置、一定の投資基準を満たす場合の自動的な労働・居住許可など、多大なインセンティブを享受することができます。
ジンバブエ投資開発庁（ZIDA）は、投資家が最短時間でスタートできるよう、あらゆるサービスを提供するワンストップショップです。
ジンバブエはビジネスのために開かれています！お待ちしてます。

H.E. Titus Mehliswa Jonathan ABU-BASUTU
Ambassador
Embassy of the Republic of Zimbabwe

Ambassador Abu-Basutu is a graduate in International Relations, Business and Development
Administration. He has been marketing the welcoming business environment in Zimbabwe.
During TICAD 7 in Yokohama, arranged meetings of the President E.D. Mnangagwa, with the
President of JETRO, Executive Senior Vice President of JICA and Japanese company leaders.
Zimbabwe has reformed and transformed the business environment, improved its ease of doing
business rankings. Japanese businesses are welcome to invest in Zimbabwe, enjoy tremendous
incentives; duty free importation of capital machinery and critical raw materials, tax holidays, automatic work/residence permit for certain investment threshold. Zimbabwe Investment Development
Agency (ZIDA) is the one-stop shop providing all services to investor to get started in the shortest
time possible.
ZIMBABWE IS OPEN FOR BUSINESS! Welcome.

JABF2021

85

SADC Experts
1. Theme : Light and Power Southern AfricaEng. Edvan MOYO（エドヴァン・モヨ）
Energy Programme Officer
Directorate of Infrastructures
SADC Secretariat
Gaborone
Botswana

86

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

SADC Experts
2. Theme - Feed Southern Africa

Domingos GOVE （ドミンゴス・ゴヴェ）
Director
Directorate of Food, Agriculture and Natural Resources,
SADC Secretariat:
Gaborone
Botswana

JABF2021

87

SADC Experts
3. Theme - Industrialize Southern Africa
4. Theme - Integrate Southern Africa

Dr. Johansein RUTAIHWA （ジョハンセイン・ルタイワ）
Senior Programme Officer
Industrialization and CompetitivenessDirectorate of Industrial Development and Trade,
SADC Secretariat
Gaborone
Botswana

88

JABF2021

Japan◦Africa Business Forum 2021

SADC Experts
5. Theme : Improve the Quality of Life in Southern
AfricaDr. Willy AMISI （ウィリー・アミズィ）
Senior Programme Officer
Health and Nutrition
Directorate of Social and Human Development,
SADC Secretariat
Gaborone
Botswana

JABF2021

89