特集東京芸術劇場ボックスオフィス 0570-010-296（休館日を除く 10：00 〜 19：00）

芸劇dance「睡眠‒Sleep‒」世界初演「小指の思い出」

勅使川原三郎が描き出す
眠りと覚醒の “ あわい ”

野田さんの言葉を演出する準備をしていました。
演出・藤田貴大インタビュー

久々にビッグネームの取り合わせだ。

バレエの名花オーレリー・デュポンと、世界の第一線で活躍する昨夏に作・演出した『cocoon』で一躍、その名を広めた藤田貴大。

『睡眠 ‑Sleep‑』。演出、振付の勅使川原に話を聞いた。

だが毎月のように作品を発表し、動くほどエネルギーを蓄える演劇モンスターは、弱冠 29 歳で野田秀樹の 80 年代の傑作戯曲を演出し、プレイハウスに進出する。

勅使川原三郎の初共演が実現する。目も覚めるような新作のタイトルはこれはバレエファンとダンスファン、共にれています」『小指の思い出』は青春ものされるポイントは２つ。ひとつは、勝地涼や松待望の舞台である。バレエの最高峰、パリ・パリ・オペラ座バレエ団のオペラ座バレエ団のエトワールであるオーレ来日演目は、ほとんどがクラリー・デュポンが、世界的に活躍する振付家・シック・バレエ作品だ。
しかし演劇界の中でも、とりわけ目覚ましい躍進「勝地君達を指して、商業的な俳優とは言わダンサーの勅使川原三郎が主宰するダンス同団は世界でも屈指のコンを続けている。この１年弱で、作家の川上未れたくないんです。ポスター撮影で役者さんカンパニーKARAS作品に登場するのだ。勅テンポラリー作品をレパート映子、歌人の穂村弘、漫画家の今日マチ子、が並んだ時に、全体として雰囲気がすごく

使川原は同バレエ団に作品を委嘱された唯リーに持っているバレエ団ミュージシャンの原田郁子など、多ジャンル揃っていて、女子受けという意味じゃなく格一の日本人振付家だが、昨年にはなんと２作なのである。今回の作品は、の一流クリエイターと次々に共作。驚きのス好よかった。商業的な舞台とそうじゃない舞目となる『闇は黒い馬を隠す』を振り付けた。

「 デュポン がコン テン ポラ

ピード、量、質で演劇の領域を広げる。それが台の垣根があって、それを無くすことも今回デュポンはこの作品にも出演しており、両者リー作品を日本で踊る、初め可能なのは、相手の作品の骨格を一瞬で把課せられていると思うんですけど、僕がこれのコミュニケーションもバッチリである。今回ての機会」であり、そういう意味でも見逃せ握するこの人の能力が、まず大きい。その力までずっと、やってきたことの地続きにこの言葉のキレは鋭いが、長期的な視線で仕刺激的な若い才能が集まっている近年の恵上人（12世紀の禅僧）の言葉を見ると、言重豊、山中崇ら映像でも幅広く活躍する俳優が、初めて藤田演出と出会うこと。

演出家・藤田貴大

人の言葉、大きな空間を演出するためにの新作『睡眠ーSleepー』
について、演出、振ない。デュポンは先だってもオペラ座来日公語化することで、埋没しそうな物があらためで、1983年に夢の遊眠社で上演され、性の企画があると考えているので、そこはまった事に取り組む慎重さも持ち合わせる。
『小指付の勅使川原に話を聞いた。

演で多くのクラシックバレエの観客を魅了して捉えられ深まっていくことがわかる。それを越境、飛翔、言葉遊びなど、野田秀樹戯曲のく心配していません」〜』で初めて自分以外の劇作家が書いた戯「オーレリーとは『闇は〜』のクリエイションのたが、今回は彼女の未知の領域までをも楽しダンスでやってみるつもりです」

初期の特色が詰まった『小指の思い出』を、前に、たっぷり一ヶ月間かけてワークショップめそうだ。

デュポンと勅使川原はもちろん、いまや彼もうひとつは、劇作家、演出家、美術家で曲を演出する準備を、着々と進めていた。

青春ものと看破する。

ある飴屋法水が俳優として参加、藤田の信頼「意外と思われるかもしれませんけど、僕、上をやりました。私のメソッドはクラシック・バレ

さて、気になる作品のタイトルは『睡眠ーの作品に欠かせないダンサーとなった佐東「女性が少年を演じたり、誕生日が大切なモが厚い青柳いづみとふたりで、かつて野田がの世代の皆さんをリスペクトしていて、野田エはもちろん、コンテンポラリー・ダンスといSleepー』である。ダンスという「身体を使う利穂子も出演する。また鰐川枝里等の若手メチーフになっていたり、ティーンな感じがすひとり二役で演じた人物を演じること。

さんの戯曲をいじるつもりはないし、演出だわれるものとも違います。たいていのダンス芸術」で「睡眠」がテーマとは、なかなか挑戦ンバーも、このところ成長が著しい。

ごくする。遊眠社時代の作品ということも含「飴屋さんとは2012年に一緒に作品をつけを専門にしている新劇系の演出家さんのは『様々に磨き抜かれた動きを構成していく的ではないか。勅使川原は言う。

「オーレリーの豊かな踊りと、質感を自在に変め、野田さんの作品の中では突出して青春くっていて（『マームと誰かさん』）、車にはね仕事もすごいと思う。最近続けざまに未映子

もの』といえますが、私のダンスは様々な要「覚醒と睡眠は、同じ身体の違った位相に過えられる佐東のダンスのデュオもぜひ創りたもので、マームとジプシー（藤田が主宰するられる男を演じてもらいました。その作品でさんや穂村さんの言葉を扱ったのは、人の言素を溶かし、かつ絶えず新しく生まれ続けるぎませんが、その境目がとても重要です。オいですね。この二人はともに『強さ』と『かよ劇団）との共通点を感じます。ただ僕は、自分青柳は、歩道橋の上からそれを目撃する女葉を演出することを、短期間で上手くならな動きを見つけていくようなダンスです。カウブジェクティブ（「物質的」と同時に「客観的」わさ』を持っているんですが、それぞれタイプの作品を単なる青春ものという言葉で片付子高生役で。芸劇の方から 野田さんの戯曲いといけなかったから。 週刊マームとジプントも取らないし、身体のコントロールもあえという意味もある）なものを失っていく感覚が違う。どうなるか、いまから楽しみです」

けてほしくないし、同様に『小指〜』にもそうを演出するとしたら？ と聞かれた時に『小指シー ぐらいの勢いで作品をつくり続けていて完璧にはせず、固定した振付の再現でもと、その瞬間を逃さないようにしていきたい。

さらに勅使川原の舞台では、常に高く評価いう部分を感じていて、マームの作品をつく〜』と即答したのは、その創作中に『小指〜』

たのは、失敗したくない仕事がある時に、家ない。即興というよりも、生物学でいう『自発『 夢にしがみつくように眠りこける』と書いされる照明や音楽、美術も楽しみだ。最高のる時と同じモラルで、この作品の青春と向きの当たり屋のシーンを思い出したことと、あにこもって考えるより、たとえ傷付いても人的再構成（スポンテニアス・リオーガナイゼーたりするブルーノ・シュルツ（ポーランドの作ダンサーたちとどのような舞台世界が実現す合っていくと思います」

る人間の生まれ変わる前と生まれ変わった後に見せて成長したい。プレイハウスという大ション）』に近いものです。オーレリーは『闇は家。勅使川原は連続して舞踊作品化しているのか、刮目して待ちたい。

を、飴屋さんと青柳にやってもらうことに意きな空間を若い演出家が使えることを、ちゃ〜』を通して、私のメソッドを深く理解してくる）の小説や、夢を書き留めていたという明んと証明したいんです」

取材・文：徳永京子

東京芸術劇場×明洞芸術劇場 国際共同制作

韓国公演あり詳細はP19へ「睡眠 ‑ Sleep ‑」勅使川原三郎 新作公演
8月14日（木）〜17日（日）プレイハウス

8月21日
（木）
愛知県芸術劇場大ホール
8月23日
（土）
兵庫県立芸術文化センターKOBELCO大ホール

主催：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
助成：平成26年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
共同制作：東京芸術劇場／愛知芸術文化センター愛知県芸術劇場／兵庫県立芸術文化センター／KARASⒸ Rihoko Sato

公演情報が解禁になった途端、大きな話題

文：乗越たかお（作家・ヤサぐれ舞踊評論家）を集めているのがキャスティングだが、注目味を感じたということも大きいです」

勅使川原三郎オーレリー・デュポン「小指の思い出」

詳細はP14へ

ダンサー 、演 出 家 、振 付 家 。1 9 8 5 年 以
降、自身のカンパニーKARASと共に世界中で公演を行い、その独自のダンスメソッ
ドと独創的な作品は世界のアートシーンから高い評 価を受けている。自身の作 品にとどまらず、パリ・オペラ座バレエ団をはじめ欧州の主要バレエ団への振付や、ヴェニス・フェニーチェ歌劇場他へのオペラ演出も手掛ける。

パリ・オペラ座バレエ団エトワール。15年来エトワールとして、同バレエ団の作 品で、多くの観客を魅了し続けてきた。そのレパートリーは古典からコンテンポラリーまで幅広く、2013年秋の勅使川原三郎振付による同団公演「闇は黒い馬を隠す」
では、圧倒的な感動をもたらした。201415年シーズン「マノン」でパリ・オペラ座バレエ団引退を予定。

S a buro Te s hi g awa r a

構成・振付・美術・照明：勅使川原三郎
出演：オーレリー・デュポン 佐東利穂子 勅使川原三郎 ほか

5

それを「挑戦ではない」と言う。

A uréli e Du pon tⒸ Anne Deniau

詳細はP11へJUL・AUG・SEP.2014

作：野田秀樹 演出：藤田貴大
9月29日
（月）
〜10月13日（月・祝）プレイハウス

出演：勝地 涼 飴屋法水 青柳いづみ 山崎ルキノ 川崎ゆり子
伊東茄那 小泉まき 石井亮介 斎藤章子 中島広隆 ／宮崎吐夢 山内健司 山中 崇 ／ 松重 豊
料金：S席 5,500円 A席 4,500円 ほか [全席指定・税込]
チケット一般発売：7月26日（土）
主催：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
東京都／東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）
助成：平成26年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業＜野田秀樹作品セット券＞「小指の思い出」と、「半神」のお得なセット券を一般発売に先がけて先行販売いたします。

料金：9,000円 1名様分
（全席指定・税込・S席・枚数限定・前売のみ）

セット券発売開始：7月19日（土）
取扱い：東京芸術劇場ボックスオフィス

「半神」
東京公演

原作・脚本：萩尾望都 脚本・演出：野田秀樹

プレイハウス
10月24日（金）〜10月31日（金）
料金：S席 5,000円 A席 4,000円
S席ペア券 8,500円/2枚 ほか [全席指定・税込]
チケット一般発売：8月2日（土）
東京公演 主催：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
東京都／東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）
共催：明洞芸術劇場／独立行政法人国際交流基金 企画協力：ＮＯＤＡ・ＭＡＰ 株式会社小学館

JUL・AUG・SEP.20146