志摩市「商工会は行きます 聞きます 提案します」〜会員満足向上運動〜■発行／志摩市商工会 http://shimasho.jp/〒517-0501 三重県志摩市阿児町鵜方5012
TEL 0599−44−0700 FAX 0599−43−5146
阿児支所 〒517-0501 三重県志摩市阿児町鵜方5012
TEL 0599−43−0339 FAX 0599−43−5146
浜島支所 〒517-0404 三重県志摩市浜島町浜島3040
TEL 0599−53−0425 FAX 0599−53−1970

本所〒517-0603 三重県志摩市大王町波切3243
TEL 0599−72−0547 FAX 0599−72−2960
志摩支所 〒517-0703 三重県志摩市志摩町和具594-1
TEL 0599−85−1115 FAX 0599−85−5283
磯部支所 〒517-0214 三重県志摩市磯部町迫間1893
TEL 0599−55−0230 FAX 0599−55−2836

大王支所2010年12月号

第12号

ひろ啓

とみ

登

総力を結集した一年を振り返って下

志摩市商工会会長

坂ご協力の賜物と厚くお礼申し上げます。
商工会は会員企業、地域の企業が繁栄していただく為に、事業活動を行っておりますので、繁栄する為の商品の作り方、販売方法等、日頃皆様が悩んでおられる問題をかかえている事業者の為に、三重県商工会連合会に登録されたエキスパートを直接事業所に派

新春アマチュア

新年を迎えるにあたり、地趣味を通じて交流することにより、地域を活性化するアイ

地域の様々な職業の皆様と将棋･囲碁大会開催

域の総合経済団体としての立場から、市内外の諸団体・諸ディアを生み出すチャンスの場、また、同じ趣味を持つ者同士の腕を磨き合う機会にな

新春賀詞交歓会の開催

機関あるいは諸事業所のお立場ある方々が一堂に会して互いに面識を新たに、歓談・親ればと左記の要領で開催します。と き（日）平成 年1月 日
午前９時

睦できる機会をお持ち戴けたらと次の要領で恒例の新年慶賀の会を開催いたします。ぜ
ひご参加ください。

名 称
志摩市商工会
第６回新春賀詞交歓会と き
平成 年1月6日（木）
午後 時〜３時 分

ところ
志摩市商工会館
多目的ホール

月 日（火）

志摩市商工会本所

,000円
参加費 1

申込み

申込締切

−2−

遣し、具体的かつ実践的な指導やアドバイスをしていただ
落はとまりそうにありません。 き解決をしていただいており
又、 こ の と こ ろ 世 情 不 安 ますので、活用していただきで暗いニュースばかりですが、 ますようお願いいたします。
全てはおこるべくしておこっ商工会は『行きます。聞きます。
提案します。
』
をモットーに活動しております。
どしどし活用していただきたいと思います。
最後になりましたが、今年ところ 阿児アリーナ

志摩市商工会本所

会 費 無料
申込み

及び支所

23

平成二十二年、庚寅年も残すところ僅かとなりました。
会員の皆様におかれましては、如 何な一年でありましたでしょうか？ておることだと思い、現況を受けいれて、前に進んでいこうではありませんか。
当商工会の一年を振り返りますと、去年は（元気券）プ

レミアム付商品券の発行事業 賜りましたご支援ご協力に感を行い、市内消費に貢献でき 謝し、会員皆様のご繁栄、ご健勝と来る新年辛卯年が、すました。
今年の一般業務、経営改善 ばらしい年でありますように普及事業、地域総合振興事業、 お祈り申し上げます。
今後とも志摩市商工会に対金融斡旋、税務、創業、情報化経営革新、環境対策などの し、一層のご支 援とご愛顧を相談指導、記帳指導、記帳機 賜りますようお願い申し上げ械化システム、福利厚生事業 まして、一年の締めく く りの等、順調な運営ができました ご挨拶とします。
こともひとえに会員皆様方の30９28

一年 を 振 り 返 って み ま すと、 国 内 で は 年 始 に、 日 本
航 空会 社が会 社更生法の適用 申 請が報じられ景 気の先行きが心配させる一年になりそうだと思いましたが、国外で は、 中 国 の 新 車 販 売 台 数、千三百六十四万台で世界一になったことが報じられ日本も輸出産業が活発になり、景気がよくなるかなと思っておりましたら、このところの円 高
ドル安で輸出関連企業が大きな痛手をこうむっています。
消費の落ち込みで物価の下122 232010.12

志摩市商工会だより／SCI支部コーナー

大 王 支 部

志摩支部

支部長 大口 健
第十二回志摩支部主催のて

磯部

支部

阿児

支部

この一年を振り返りますと
支部活動として夏休み映画会を開催し、好評をいただきまリットが返ってきます。皆様の提供と要望を聞きまわっております。商工会をもっと利用して下さい。会費の何倍もメ副会長 西尾 新
今、商工会が面白い。全国展開事業やおらげのええもんした。

売上アップに貢献し、皆様が元気になること、それがすなわち地域の活性化です。

支部長 中井一隆
今 年の夏の猛暑・大雨・異常気象の影響で、大きな打撃

んぽな祭りを大変暑い中、九ま た、十一月 二十一日には第二十回いそべまつりを会員・役員の皆様、各種団体の皆様

今年も阿児の夜店が盛大に開催されました。天気にも恵支部長 林 州啓商工会大王支部が主体となり、絵かきの町大王ふれあい

浜 島 支 部方のご協力のもと、盛会裏のうちに終えることができましまれ、例年より来場者も多かった よ う に 思 わ れ ま す。 準 備・研 究 会 で 地 域 特 産 品 の 開 発、販売ルート開発を行っています。又、専門家派遣や運転資金・も当然ながら年をとり、今年の様に連日猛暑、それによるマスコミの高齢者に対する報道た。
おかげさまで、支部活動も片付けも年々合理化され皆様への負担も少しずつではありますが軽減されているようにをうけられた皆様には、本当に深くお見舞い申し上げます。
その厳しい夏を越したと思益々盛大になって行くように思います。
祭り本番では、イベント会事業計画に沿い順調に消化させて頂きましたことを御礼申し上げます。

思われます。ご協力を頂きました皆様には感謝申し上げま

設備資金の斡旋、職員は毎月月刊誌を持って皆様への情報場などで、たくさんの子供達を見ていると、今年のてんぽな祭何事もなく終える事が出来最後になりましたが、商工会員の皆様のご健康とご多幸す。

えば、もう年末の慌ただしさが押し寄せてきます。

ばやフライドポテト・ベビーカステラ等を出店し、アトラや県外からのリピーターとして来て頂いた人達が、祭りを楽しみにしているのだと感じをお祈りいたします。
良いお年をお迎え下さい。

月四日（土）に美珠通りで行祭りを開催いたしました。
今 年 度 の 祭 り は 晴 天 に 恵 いました。
理事 松尾明津美珠通りが歩行者天国にな去る七月十八日（日）、商工 まれ、猛暑ではありましたが、会浜島支部青年部・女性部主 約二万人を超える人で賑わい、 る！と言う事で毎年関心を集
催 の 毎 年 恒 例『 浜 島 の 夜 店 』 出店者数も昨年より多くなり、 めるのですが、役員やスタッフが開催されました。
模擬店コーナーでは、焼そクションでは浜島中学校のブラスバンドにポケモンゲーム大会・コーラ早飲みやビンゴゲーでした。

ような影響を及ぼすのか考えさせられる今年のてんぽな祭

経済は動く景気低迷の中で何かをしかけてお客を取り込む
波は、今後の商工活動にどのき一安心いたしました。
イベントがあれば人は動きスタッフ一同、来場者も含め何事もなく無事に終える事がでるだろうかと、一抹の不安を覚えました。それでもいざ始まム大会で大いに盛り上がりまこういった中で、次 年 度は市の補助金が減額になるようですので、自主財源が無いふ心に残る祭りになったのではないかと思っております。

ま し た。 ま た、 子 供 か ら お ると、男盛りは六十才～七十年寄りまで楽しんでいただき、 才代とばかり高齢者組にも大変頑張って頂き、おかげ 様でした。
部員の減少により毎年開催自体が困難になりつつある中、OBの方や他地区の青年部員の助けもあり無事終えることが出来ました。
ありがとうございました。

れあい祭りは、苦慮しております。この祭 りを通じて、多くの人が賑わうことが、地域の活性化に繋がって行くと信じて、みんなで頑 張ってきましたが、これで町の火が消 えてしまうのではないのかと思いますと残念です。

−3−

2010.12志摩市商工会だより／SCIふるさとが旨いマルシェ志摩ＯＰＥＮ！

去る 九 月 六 日 に 志 摩 市 商 工会 館 一 階 に「 マ ル シ ェ 志 摩 」
がオー プ ン し ま し た 。

営 業 時 間 は 九 時 三 十 分 ～ ています。
十六時三十分
今年の具体的な取組み内容
ＨＰでブログ更新中！今日 は次のとおりです。の逸品をご紹介しております。 ● き ん こ 焼 酎 及 び き ん こ ス

口になればと考えています。

向上、新規就農参入者の増加、雇用の創出を目指します。
また、昨今社会問題となっている耕作放棄地の利活用の糸さ醤油 」 を は じ め 、 度 会 町 商
工 会 の「 鹿 カ レ ー」、 志 摩 の開発し た 志 摩 市 商 工 会 の 「 伊勢 志 摩 真 珠 ク リ ー ム 」「 あ お

主な 取 扱 い 商 品 は 、 当 、 志摩・度 会 商 工 会 広 域 管 内 で は全国展 開 プ ロ ジ ェ ク ト 事 業 で十一ヶ 所 に 設 け た 地 域 特 産 品
販売所 で す 。

地域物 産 品 市 場 化 支 援 緊 急 雇
用 創 出 事 業 」 と い う も の で、三重県商工会連合会が県内す。三位は三合のお米と炊くだけで手軽にカルシウムが摂勢海老あられ、伊勢エビパウダーが入っていて風味豊かでの七種類の味が楽しめるサクサクした煎餅です。二位は伊ンは志摩海煎 これはあおさ、かつお、伊勢エビ、めかぶ、わかめ、あらめ、ひじきでの人気ベスト五をご紹介し
ま す と、 売 れ 筋 ナ ン バ ー ワ

ちなみに開店から三ヶ月間の一種で、志摩地方の土壌との相性が良かったことから普及しました。他の品種に比べまた、隼人芋の皮や小芋の有効活用について検討する）●展示会等への出展とアンケート調査の実施

志 摩 市 商 工 会 は、 九 月
二十五日地域資源∞全国展開

を 使 っ た 特 産 品 を 開 発 す る。 志摩の新特産品奉納

http://www.iseippin.com/ イーツの開発（ 民 間 企 業 と 連 携 し、 き ん こ
伊勢志摩逸品市場 検 索
平成二十二年度 全国展開事業

特産品 コ ー ナ ー と し て 、 真 珠
工芸品 や 海 藻 類 を 販 売 し て おれる炊き込みひじき。四位は東紀州の青みかんドリンクがランクイン。五位はあおさ潮てビタミンＡの含有量がズバ抜けて多く、アルカリ性食品

これ は 「 平 成 二 十 二 年 度ります 。
また 、 県 下 各 広 域 連 合 か ら「まこも手延めん」（北勢商工

ようかんの順となっております。

であることなどから古来、海女や漁師のスタミナ源としてきんこの特産品開発プロジェクト

会 広 域 連 合 ）、「 鹿 肉 ジ ャ ーキ ー」（ 津・ 伊 賀 商 工 会 広 域

十一月にはマルシェ志摩二号店として波切の「おいないみ か ん・ 青 み か ん ド リ ン ク 」 な」にも出店しております。
（東紀州商工会広域連合）なぜひ、みなさま一度お気軽適合し、栄養価も高く、自然派食品として近年注目を浴び重宝されてきた保存食でした。
現代人の健康志向ニーズにも将来的には生産者の収益性の願してきました。

今年は志摩市の伝統食材で 調査を行う）のあおさ醤油・あおさ豆腐・ある隼人芋の加工品「きんこ」 ●隼人芋の遺伝子調査と分析 あおさ羊羹・真珠クリーム・を素材として取り上げ、各種 （ 隼 人 芋 を 量 産 す る た め に、 燻製伊勢えびソルトの五品合スイーツ、焼酎の開発に取組 三重大学の協力を得て、隼人 計一〇〇点を伊勢神宮内宮にんでいます。
芋 の 系 統 調 査 と 遺 伝 子 調 査、 奉納しました。当日は、天候
隼人芋は大正時代にアメリ 土壌改良研究を行う）にも恵まれ坂下会長・大口志カから輸入されたサツマイモ
こ れ ら の 取 組 み を 通 じ て、 摩市長他総勢二十四名が参加
し志摩市商工会員の繁栄を祈

本年度、志摩市商工会では （ 売 れ る 商 品 づ く り と 販 路 開 プ ロ ジ ェ ク ト を 活 用 し 平 成
平成二十二年度地域資源∞全 拓のため、大都市等で開催さ 二十年度・二十一年度に開発国展開プロジェクトに採択さ れる展示会に積極的に出展し、 したあおさ・真珠・伊勢えびれ、現在事業が進んでいます。 開発商品のＰＲとアンケート 等海の素材を生かした新商品連合）、「牛きゃら・黒にんにゃく」（松阪商工会広域連合）「白!!にお立ち寄りください。ご来店をお待ちしております。

ど珍し い 商 品 が 所 狭 し と 並 んでいま す 。

−4−2010.12志摩市商工会だより／SCI志摩市商工会だより／SCI

2010.12

志摩の味を県内外へＰＲ～おらげのええもん研究会＆志摩の食物産展〜
去る10月21日志摩市商工会館にておらげのええもん研究会が開催された。昨年度より県内外からバイヤーを招待し、出展社の自慢の品を売り込んだ。
出展参加社は、27事業社その他にも当商工会が採択された地域資源∞全国展開プロジェクト事業で開発しているきんこアイスやきんこサブレ、第２回おらげの旨いもんコンテストでの受賞作品の展示・販売（一部除く）も行った。
又、23日には、地元の方にも知っていただこうと、志摩の食物産展も開催され、小さな子供からお年寄りまで、志摩の特産品に舌づつみ一般のお客様からは、地元の特産物をみんな一生懸命工夫し商品化していて、すごく感動した、是非続けて欲しい等の意見がたくさんよせられました。
今回、参加された出展事業社はディスプレーの講習会・商談カードや企業情報シートの書き方の講習を受け当日に望み出展社からは、色々勉強になった、今後も力添えしていただきたいとの篤い思いをいただいた。
又、この事業により、志摩市の製品が全国的にあらゆる形で活躍する起爆剤になればと考えている。今年度事業を終了したと同時に、次の事業がスタートしている。是非会員の皆様も事業への参加をお待ちしております。

友好姉妹提携交流事業（特産品PR事業）報告
第26回
日進市産業まつりに参加「にっしん夢まつり」
志摩市フェアー開催

さる11月14日、姉妹提携先の日進市商工会、日平成22年９月19日、日進市役所駐車場において「にっしん夢まつり」が開催され、まつり会場にお進市が主催する第二十六回日進市産業まつりに参いて志摩市の特産品販売をおこなった。当日は、天候にも恵まれ志摩からの参加事業所（10店）の商品加しました。
志摩市商工会からは、好評のさんま寿司をはじめ真珠や牡蠣・干物等を出品、青年部は、伊勢うどんとあられ茶漬け又伊勢海老汁の振舞では、ながい列ができ志摩市の特産品のPR事業を行いました。

も好評を博しました。又、観光部会では、誘客イベントとして観光パンフの配布を行うと共に抽選会を行い志摩市の旅館ペアー宿泊券・真珠製品等の賞品を当て志摩市への誘客活動も同時に行いました。

第31回
富加町民まつりに参加

志摩フェアーin
木曽川源流の里きそむら

11月20日、21日、今年も富加町民まつりに行ってきました。
本年度も志摩の特産品を持って、総勢38名の参加者で販売PRをしてまいりました。
今年も沢山の方がてこねを心待ちにしてくれていて、交流を深めてきました。

８月29日に木祖村『道の駅』において、志摩市フェアーを行いました。地元から多くの方々がおいでになり、志摩市の良い商品を伝えられるような物産展になり、大盛況でした。
これからも、木祖村との物産交流を行い、一人でも多くの方に知ってもらえるように話し合いを持ちました。

−5−志摩市商工会青年部について

志摩 市 商 工 会 青 年 部 は 北 山

組織の改革、意識の改革を進めていくには難しい課題も排出いたしますが、同青年部として若い考え、若い力を結集できればこの課題もクリアできるものです。またそれができる青年部だと考えております。

摩市商 工 会 を 含 め 諸 団 体 は 真て度々 議 論 を 重 ね て ま い り ました。 志 摩 市 が 誕 生 し 、 六 年目の現 在 も 旧 五 町 を 初 め 、 志員会等 で は 「 今 後 の 志 摩 市 商工会青 年 部 の 在 り 方 」 に つ いは残り わ ず か と な っ て ま い りました 。
北山 部 長 の 下 、 同 青 年 部 役

日に志摩市商工会
館 に て百五経済研究所よ九月十四一回目の合同事
業は去る①経営力向上研修会
志摩市商工会青年部

本年度も広域ブロックの連携事業が始まりました。

域の特産品など販売をどのようにしていったらよいか、細十一月十二日、玉城町商工会館にて松崎地域計画本舗の松崎了三氏をお迎えし「地域まるごと販売術」というテーマで研修会を行いました。地会は終了いたしました。
③経営力向上事業

とても和やかな感じでプンテラスの雰囲気に後押しされ、椿聡志（㈲六助）
★志摩支部
小坂井 啓

★大王支部
松井 研二（㈲松正建設）★浜島支部
横田 元宏（㈲横田組）

新入部員紹介次回は南伊勢町商工会青年②交流事業
部による経営力向上研修会で小俣町商工会青年部す。これから参加してみたい
十 月 二 十 四 日、 伊 勢 市 大湊 に あ る ゴ ー リ キ マ リ ン ビ 内容の研修や自分の事業所で困っていることなどご意見ごレッジにてバーベキューパー
ざいましたら事務局または部ティーが行われました。パー
長・支部長までお気軽にご連ティーは他の地域の方と意見を 交 換 す る 良 い 機 会 と な り、 絡ください。
会場のオーの合併 が 進 ん で い な い 中 、 同
青年部 は 今 後 の あ り 方 の 中 で真の合 併 に つ い て 議 論 を 始 めました 。
例え ば 現 在 、 お こ な っ て おり山口祐佳里氏をお迎えしビ
ジネスシーンにおけるクレー広域ブロック事業

ります 各 支 部 単 位 で の 例 会 は同青年 部 で の 例 会 開 催 に 切 り

ム対応の研修会を行いました。 かく教えて普段の仕事に密接に関係し いただきまている内容でしたので部員全 した。実践青年部 々 長 と な っ て 早 一 年 と八ヶ月 が 過 ぎ 、 任 期 満 了 ま で替え、 全 青 年 部 員 が 定 期 的 に参集、 議 論 し 、 志 摩 市 商 工 会の青年 部 と し て 自 覚 を 持 っ て員が真剣に話しを聞いていま してみよう
した。お客様との話し方など、 と思った部員が多かったように感◇満 40歳までの若手経営者、または後 継者またはご家族の方なら誰でもOKです。

◇研 修会・勉強 会・親睦 会・奉 仕作 業などいろいろあります。女性の入部大歓迎!!

◇人の輪を広げて、事業に活かしましょう。

※商工会事務局・各支部までご連絡下さい。

★阿児支部
西川 浩平（㈱ＩＳ）★磯部支部
吉村 裕輝（吉村塗装）（小坂井モータース）

いただ く 事 が 第 一 と 考 え て おります 。 ま た そ の 中 で 、 部 員

大変分かりやすく教えていただきました。

じられます。

《青年部員募集します》

玉城町商工会青年部

間同士 で 新 た な 親 睦 、 交 流 が芽生え た ら 良 い 進 展 、 発 展 と考えて お り ま す 。

みんなで楽しく学び、しっかり勉強しませんか!

−6−

2010.12志摩市商工会だより／SCIご存じですか？

商工会青年部応援ソング「ユメカゼ」のご案内

和歌山県紀美野町商工会青年部員の小椋誠也（こむく せいや）さんが２年前の第 11 回商工会青年部全国大会で初披露された楽曲「ユメカゼ」が以後、青年部員等からの反響が大きく、全青連で協議された結果、商工会青年部の応援歌として採用されました。
※ ご希望があれば斡旋致しますので４４－０７００までご連絡ください。

初対面の皆様とも無礼講で、交流させて頂き、ゲームに参

ご当地の特徴をしっかりアピールしながらも、楽しい企画ばかりでした。

翌日は、志摩市観光との事。 伝わり、会場の共感を呼びま温泉に入り、明日も楽しみだした。と言って頂き、おみやげを交
その後の各商工会の発表は、女性部研修会に参加して換してお開きとなりました。

み よ し商工会
女性部交 流 会
十月二十六日、ホテル志摩

若手後継者等育成事業

九月 六 日 合 歓 の 郷 に て 、 食−7−

加したり、ダンスのステップを教わったり、大いに盛り上がりました。

みかんの皮に含まれているリモネンが油性の汚れを溶かしてくれます。子供の落書きだけでなくペンキやシールのはがし跡にも効果あり。テーブルやたんすなどをこれで磨くのも手です。いろいろな場所で試してみて。

笑う門には福来る。
“商売繁盛”

スペイン村に於いて開催されました。

売繁盛～福を呼び込む方法～」と題して、お話頂きました。

みかんのリモネンで落書きすっきりして、これからも皆さんで志摩市を盛り上げて生きましょう。

講師にがおら れ 、 ふ る さ と の 良 さ を
会員さ ん に ア ピ ー ル し た と こ一年間かけて、日本全国をバイクで回り、四百七十一ヵ所で落語会を開催した氏が、本業の落語だけで、知らない土地の人々の中に飛び込んでい っ た。 そ の 信 念 は、「 継 続は 力 な り 」・「 何 事 も 前 向 き

食べ残した皮でキュッキュッ

家事ラクTRY!

激を与えてくれる女性部の皆様に感謝!!そ事を囲 ん で の 交 流 会 が あ り ました。
三好 町 の 皆 様 は 、 女 性 部 活ろ、 志 摩 市 に 魅 力 を 感 じ て 、たくさ ん 参 加 し て 下 さ っ た そうです 。
海 の 無 い 三 好 町 の 皆 様 は、志摩の 幸 を 楽 し み に し て い た
そうで、食事しながら、各テー
ブルで は 、 自 己 紹 介 や 、 町 のに 」・「 無 技 巧 」、 巧 み な 話 術で笑わせつつも、大切な事を10月31日、女性部日帰り研修旅行に参加してきました。

落語家の活況な ど 情 報 交 換 の 話 し に 花が咲き ま し た 。

伝えて頂きました。
昼食バイキングも興奮さめやらず、午後は、私たち志摩笑う門には福来る動の収 益 を 活 用 し て 今 回 の 一

食後 は 双 方 の 部 長 さ ん や 担
当の方 よ り 、 お 互 い の 町 の 特徴や特 産 物 を 紹 介 し た り 、 ご

市の副部長井上恵子さんの主張発表会から始まりました。

欲旺盛!!途中、ＳＡでは吉本の若手芸人さんが私たちのバスに乗り込んでお土産品の販売。
さすが吉本しっかり商売していきました。
大阪到着後、観劇開演時間までの３時間、賑やかな音と食べ物の匂いに圧倒されての自由散策の後いよいよお笑いの聖地“なんばグランド花月”漫才、落語そしてコ桂三若氏をお迎えし て「 笑当地の 音 頭 の ふ り を 教 え あ っ
たりし ま し た 。 最 後 は 、 会 場

県大会の時よりもリラックスした話しぶりで、内容がよく前日からの大型台風の影響で天気の方は残念でしたが総勢29名の参加部員はパワー全開!!バスの中では、旅のお供（お菓子や蒲鉾・お寿司・お酒等々…）朝から皆さん食

泊研修 旅 行 を 企 画 さ れ た そ うです。
会員 の 中 に 志 摩 市 出 身 の 方

せまし と 踊 り の 輪 を 広 げ 熱 気に包ま れ ま し た 。

研修旅行に参加して2010.12志摩市商工会だより／SCI

テコテの吉本新喜劇で皆さん大笑い。帰りの車中ではビンゴ大会で盛り上がり終始笑いっぱなしの楽しい旅行でした。
研修旅行を無事終えて思った事…会議や色々な行事を一つ一つ重ねる度に相互の絆が深まっていき、沢山の刺志摩市商工会だより／SCI

2010.12

マル経融資が使いやすくなりました !
（小規模事業者経営改善資金融資制度）

12月号

マル経融資制度の特徴
融資限度額は？

利用概要

1,000 万円
→ 1,500 万円に拡充《ご利用いただける方》
・常時使用する従業員が 20 人以下（商業・サービス業の場合は５人以下）の法人・個人事業所の方
・商工会の経営指導員による経営指導を原則６ヶ月以上受けている方
・所得税・法人税・事業税または都道府県税若しくは市町村税を完納している方・同一地区（原則）で最近１年以上事業を行っている方
・商工業者であり、かつ日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる方《ご利用いただける方》
・対象資金：運転資金・設備資金・融資限度額：1,500万円
・返 済期間：運転資金７年以内（据置期間１年）、設備資金10年以内（据置期間２年）
・利率：1.75％（平成22年11月20日現在）
・無担保・無保証人《申込み時の提出資料（主なもの）》
・前年・前前年の青（白）色決算書及び確定申告書（控）・税金の領収書または納税証明書
・決算後の６ヶ月以上経過の場合は最近の試算表（法人の場合）・会社の登記簿謄本（法人の場合）・見積書・カタログ等（設備資金をお申込みの場合）など担保・保証人は？

不要です（※ 本人保証も不要です）
返済期間は？
●運転資金５年以内（据置期間６ヶ月）→運転資金７年以内（据置期間１年）●設備資金７年以内（据置期間６ヶ月）→設備資金 10 年以内（据置期間２年）

e-Taxでデータ送信!
!
又は書面で提出

便利な申告書の作成は国税庁のホームページの商工ふれあい共済
特徴１「確定申告書等作成コーナー」で!!

24時間、あらゆる場面に適用できます。
仕 事中はもちろん、交通事故や家庭内でのケガ、スポーツやレクレーションのケガもOK。

画面の案内に従って金額等を入力すれば、税額などが自動計算され、所得税、消費税の申告書や青色申告決算書などを作成できます。

特徴２特徴３「e-Tax（電子申告）」を利用する方におすすめ!

免責日ゼロ、事故日より１年間の長期補償です。
健康であれば無審査でご加入いただけます。
加 入時現在、健康で正常に就業し日常生活を営んでいる方であれば、健康状態通知書のみで、無審査でご加入いただけます。

「確定申告書等作成コーナー」で作成したデータは、e-Tax（電子申告）を利用して提出できます。

特徴４「e-Tax（電子申告）」を利用して申告すると…

特徴５①最高5,000円の税額控除②添付書類の提出省略③還付金がスピーディー

共済掛金は、年齢や業種に関係なく一律で月々2,000 円です。
タイプⅡ型に月額 700 円プラスすると疾病入院 5,000 円×実日数を補償。
※補償開始日から 180 日経過後の５日以上の疾病入院が対象

特徴６

剰余金が出た場合、無事故配当金があります。
（18年度実績は年間掛金の15％）
特徴７ 税法上の特典
法 人が役員・従業員のために負担した掛金は全額損※e-Taxのご利用に際しては、電子証明書の取得（手数料が必要です。また、有効期限は３年間です。）ICカードリー
ダライタの購入などの事前準備が必要です。

国税庁ホームページ www.nta.go.jp
確定申告
検索 b

金として、また個人事業主が従業員のために負担した掛金は全額必要経費となります。

※ パソコンの環境などにより、ご利用いただけないことがあります。

印刷所
㈱中央印刷

年末・年始の業務について今年もやります!

会員のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、年末年始の商工会本所・各支所の業務は次のとおりとさせて頂きます。
【休館日】●本所（阿児）・志摩支所 12月31日〜１月３日●浜島・大王・磯部支所 12月30日〜１月３日※１月４日から平常業務となります。

年末海族市

開催日時…12 月 22 日〜 26 日までの５日間
開催場所…大王町波切 波切漁港
出店店舗数…49 ブース
集客イベント…恵利原早持ちつき
山崎豊成歌謡ショー
FM みえライブスタジオ（広瀬お楽しみ抽選会ほか−8−隆）