第7回まちなかストリートデザインラボ
開催報告書

八戸市商工労働まちづくり部 まちづくり推進課
令和５年６月20日

１．開催概要
目

的

本ラボは、国道340号三日町-十三日町区間の街路を、居心地が良く歩きたくなるストリートへ再編するための街路づくりの勉強会であり、新しい「まちづくり」を「みちづくり」からはじめるものです。
街路の整備や使い方の事例に精通する有識者をお招きし、昨年度前半は一般市民等を対象として、また、昨年度後半には沿道関係者を対象として開催し、街路の整備や具体的な使い方などについて検討していただいております。その中で出された街路の課題やご意見を吸い上げた上で、街路の整備や使い方の方向性を定める「八戸市中心街ストリートデザインビジョン」に反映し、道路管理者である青森県に提示して街路再編につなげていくため、また、ウォーカブルの理解促進に取り組んでいくため開催するものでございます。

１．日時

令和５年５月15日(月)15：00～17：00

２．場所

八戸ポータルミュージアム

３．講師

株式会社設計領域

４．内容

社会実験と街路の可能性（吉谷氏講演）

１F

代表取締役

シアター１
吉谷崇氏

実証試験におけるアクティビティ、ストリートファニチャーの提案（八戸工業大学 東方准教授）
実証試験の実施案について（八戸市）
５．参

加

者

32名（他、青森県都市計画課、三八地域県民局、八戸工業大学、株式会社まちづくり八戸、八戸商工会議所、市関係課などが参加）

６．グ ル ー プ ワ ー ク「実証試験でやりたいこと」「その他アイディアご意見など」

2．講演概要

ー社会実験と街路の可能性ー「居心地の良い」公共空間とは？
●誰でもアクセスできる●誰でも使うことができる

吉谷崇氏講演東京大学先端科学技術センター共創まちづくり分野の研究チームでは、歩行者空間への転換について経済学的影響を分析し、レストランやカフェなどの飲食店について「ポジティブな影響を与える」という結果の論文を2021年に発表している。

●安全安心
八戸はすでに

東京大学
先端科学技術センター
HP

関連事例

ウォーカブル！

デンマーク,コペンハーゲン,ストロイエ通り

1962年、車中心だった
コペンハーゲンの目抜き通りであるストロイエが世界初の歩行者天国に。

では、何が足りない？

1

2
横丁とのつながり？

歩きやすい歩道？

3
気軽に使えるスペース？

1972年、当時のレルネ
ル市長がたった72時間でメインストリートを歩行者専用道路に整備した事例。地元商店は人が来なくなることを心配してこの整備に猛反対したが、次第に以前よりも人が集まり商店の売り上げは上昇。
反対する人もいなくなった。

ブラジル,クリチバ市,花通り

社会実験はイベントではない！

●その先にどういう「まちの未来」を見るか●「少し先の未来の日常」を実験でイメージ

社会実験に向けて「未来の日常」をつくるために
1

2

3

将来のかたちをイメージする

自分の関わりをイメージする「地域らしさ」について考える実証試験におけるアクティビティ、ストリートファニチャーの提案
八戸工業大学准教授

東方悠平氏

実証試験の実施にあたって…
「HACHINOHE」のカウンター①街路をただの通り道ではなく、自由なアクティビティの可能性に満ちた場所であることを意識してもらう。

②少しでも多くの人に、自分の住むまちの問題に当事者意識を持って関わってもらう。

作成途中のテーブル
車道と歩道の間の間仕切りになるリンゴ箱を模した仕切り

アクティビティ（活動）

ストリート
ファニチャー（路上の家具）様々な活動を制限しないようなストリート
ファニチャーの制作を学生と一緒に行っているところ。

学生が作ったサイン、ポスター
デザインを用いて統一した空間づくりを

みち→空間へ関わる人たち全体で盛り上がる３．実証試験案概要
昨年度の勉強会で出たアイデアを踏まえて実証試験を行い、沿道を含む道路空間の利活用方法を検証したいと考えています。試験実施エリアでは、ホコテンと同じように道路に物を置いたり、自由な活動ができるよう許可をとります。道路を通行止めにしない状態で様々な挑戦をすることで、日常的な賑わい創出の新たな可能性を模索するきっかけになればと考えています。

✔ 実証試験の概要
日時✔ イメージ図

令和５年８月３１日（木）～９月１１日（月）※準備日：8/29～8/30 撤去日：9/12

場所

国道340号三日町・十三日町区間

内容

1.車道の一部を規制し歩道を拡幅
2.歩道と民有空地に複数のフリースペースを設置

3.実施エリア内で様々な活動にチャレンジ✔ 例えば次のことを検証します
街路で日常的にできる活動は何か？
どうすれば人が集まるのか？
居心地の良い滞在空間に必要なものは？
車道の規制による交通への影響は？

✔ 実施エリア？

？

今回の実証試験では、各種効果検証を行うためや、バスの通行等に配慮し、北側に機能を集約しております。北側の車道一車線を規制し、交通への影響を測るほか、車道を歩道の高さに合わせ人工芝を敷くなどして以下の９地点のとおり仮設の滞在空間を設置する予定です。

三春屋、はっち前には建物がある民地側に滞在できるテーブルやいす、子供向けスペースを、はっち前の車道側には様々な活動ができるようなステージを設置するなど、様々な活動が展開できるようレイアウトしております。
また、駐輪場やキッチンカーのスペースも設けた案となっております。

フリースペース配置案（両街区平面図）

４．グループワークまとめ５つのグループに分かれ、実証試験のレイアウト図を見ながら、以下の内容について自由にご意見をいただきました。

実証試験でやりたいことその他アイディアご意見など十三日町●ビアガーデン●サウナトラック●飲食スペース●公衆トイレ●子どもを見守る大人の休憩スペース●ホテル客向け●子どもが遊べる場所を作ってほしい

キッチンカー●親子を対象にした働く車の体験会●駐輪場●健康茶テイクアウト●子どもの遊具、エアドーム、砂場、昔の遊び道具●子どもと食べるならあまり立派なテーブル・イスでなくても●ベビーチェア置き場を作る●足湯●パターゴルフ場、サッカーゴール、バスケットゴール●大人も遊べるスポーツ場、トレーニングマシン置いてみる●テーブルにメニューを置いて電話１本で配達

十三日町側では、特に三春屋前で飲食の出店を希望される方が多かったほか、こどもの遊び場、スポーツに関連するアクティビティを行ってほしいという声がありました。

●弁当、パン、軽食、コーヒー等の販売、飲食スペース●昼飲み会、料理WS、夜立ち飲み●スケボー・ダンス等のパフォーマンス練習●青空ライヴ●喫煙所、ベンチ,日傘、テント、雨傘●テントを張って飲食スペース●BBQ●アイス・スイーツ（食事以外の販売）

三日町●仮設トイレ増やす●まちぐみのものづくりワークショップ●スポーツイベント、フットサル、バスケ●イベントができる高さのあるステージ●さくら野のイベントと重複すると混雑する？

●子どもの遊び場空間●せんべい、ちくわ、かまぼこ実演販売●LEDなど電球を照らす●産直をやる●飲食スペース、物販●昼飲み。飲食店の連合。１つのメニューをテイクアウト。
●仮設のシアターカフェ空間を作る。ステージを見ながらくつろげる。
●日替わりマルシェ、月替わり市をやる●夜間のみ営業のコーヒー屋●屋台（飲食）●朝市イベント●ミニオリンピック●ラーメンイベント、ランキング発表●カラオケ大会●警察による横断歩道講座やってはどうか

三日町側では、特にはっち前に飲食できるイス・テーブルの設置やステージイベントなど飲食に関連する以外の多様なアクティビティの開催を望む声が多く挙げられました。

その他街区全体に対する内容
アクティビティ

告知・周知・集客●バンドをやってほしい●告知。ポスターを作るならサブタイトルに何をしたいのかを込める。

●イベント感を出すか出さないか●まちに行ったら何かやってるという印象を●新しい祭りイベント。商店街を使っての健康イベント●期間中、一日に１人誰か呼ぶ。甲子園100回大会のように。

●小グループでのお茶会、飲み会●実証試験の看板設置●外食のサクラ機

出能店●ペットと遊ぶ場所●無料駐車場、屋根●トイレ問題（特に十三日町）●電源取る場所が必要●ガードレールは安全で頑丈なものを●車の通行ありきでの歩道の使い方●両側に停車帯を作った方が良かった●飲食以外のファッションや本など●実証試験のスペースに限らず軒下にも飲食店出店●在庫処分のお店があってもいい。
●ここでしか味わえない特別感のあるフード・ドリンクの販売●近隣の物産販売所

５.今後について
今回は、実証試験内容について、様々なご意見をいただき誠にありがとうございました。

何度もお伝えしておりますが、今一度、皆様にお伝えしたいことは、「行政がハード整備して街路がきれいになっただけでは人は来ません。」ということです。
そこを使ってくださる様々な人の活動（休む、歩く、食べる、遊ぶ…など）を考えずにつくっても、使われるものはできません。行政だけで考えてつくってしまっては、いいものはできないのです。
今回の実証試験では、渋滞など交通への影響を検証することももちろん大事ですが、関係する方や現状を変えたいと思っている沿道のお店の皆さんと一緒に協力し、とりあえず街路を使ってみる実験が必要となってきます。

そのため、本勉強会で、すでに名乗りを上げてくださっている方もいらっしゃいますが、実証試験にご協力いただける方を募集しますので、どんなことでも結構です。出店したい！当日手伝えるよ！など皆様からのご回答お待ちしておりますのでご協力よろしくお願いいたします。
なお、次回は実証試験前に協力してくださる方への説明会を開催する予定ですので、引き続き本事業へのご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。