中城村マスコットキャラクター

広報

9月18日

2 0 0 9ホームページ http://www.vill.nakagusuku.okinawa.jp

発行／中城村役場企画課〒901−2493 中城村字当間176番地№158℡ 895−2131

3

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18)

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18) 2

〜中城村青少年平和学習交流事業報告〜

被爆の実相を学ぶ
被爆地長崎市へ中学生３名を派遣
8月9日の長崎平和祈念式典及び被爆地長崎市が主催する全国の青少年が一同に集まり原爆の恐ろしさと平和の大切さを学ぶ青少年ピースフォーラムに参加するため、中城村では、中城中学校の3名の生徒を青少年平和学習交流団として派遣しました。
派遣されたのは、3年上原稲穂さん、3年野
口ちひろさん、2年玉那覇愛可さんです。
3名の報告の中から代表で玉那覇愛可さんのレポートを紹介します。
▲派遣された3名、左から3年上原稲穂さん、3年野口ちひろさん、2年玉那覇愛可さん

ピースフォーラムに参加して中城中学校2年

玉那覇愛可

私は、3年生の上原稲穂先輩と野口ちひろ先輩、そして引率の上江洲美香先生と一緒に8月8日から9日にかけて長崎で行われたピースフォーラムに参加しました。
ピースフォーラムには、たくさんの小学生や中学生、高校生が参加していて、ボランティアの大学生を中心に、各班に分かれて一生懸命平和学習活動に取り組んでいました。
一日目は、まず被爆者の講話を聴きました。
ゴム人形のようにパンパンに膨れた人、目玉がとびだしている人、生きているのか死んでいるのか分からないほど真っ黒で髪の毛はチリチリになり、皮膚がはがれ落ちている人、ガラスなどがおなかや胸に刺さり、苦しそうにしている人、腸が飛び出し、回虫が口から出ている人などが道に何百人も、何千人もころがっていたそうです。
それを聞いた時、鳥肌が立って、すごく怖くなり、原爆の破壊力を思い知りました。
2日目は、式典に参加しました。式典には、麻生内閣総理大臣を始め、たくさんの来賓が参加していて、来賓の中には外国の代表もたくさんいました。

5

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18)

たった一発の爆弾で7400人もの人が犠牲になり、7500人もの人が負傷し、生き残った人々にも心に残る大きな傷と放射線による後遺障害を残しました。私は、改めて原爆の恐ろしさを知り、多くの犠牲者のご冥福を心から祈りました。
式典では、閉式の前に高校生が「千羽鶴」という曲を合唱していました。その最後の歌詞に「未来への希望と夢を虹色の鶴に折る」と書かれていました。被爆の経験は共有できなくても「核兵器のない明るい未来」を目指す意識は共有できると思います。私はこのピースフォーラ
ムに参加した一人として、沖縄の家族や友人に伝えていきます。

平成21年度

海外短期留学〜派遣事業報告〜
海外への短期留学派遣事業は今回で3回目となり、中学生3名、高校生4名の生徒が7月16日〜8月5日の21日間、中学生はアメリカ
ミネソタ州セントジョーンズ大学、高校生
はワシントン州ウェナチーバレー大学にて県内他4市町村の生徒37名と共に英語やアメリカの文化・習慣などを学びました。大学の寮での共同生活や授業を通して、生徒達 ▲左から仲座義貴、山里直輝、奥間菜々絵、渡名喜理央奈、は多くの貴重な体験をしたようです。
吉嶺和香子、上原義基、伊佐碧

夏休み海外短期留学に参加して中城中学校2年

仲座 義貴

僕は、2009年度海外短期留学に参加しました。
7月16日朝5時半、薄暗い中、那覇空港に着きました。
無事にアメリカに着くか不安でしたが、アメリカでの生活でどんな事が体験できるかとても楽しみでもありました。
飛行機に乗っている11時間の間、窓の外は夜のように暗くウトウトしましたが、体がまだ日本時間の僕は、勧められたミネソタ時間での睡眠を取る事は出来ませんでした。そうしているうちにいつのまにか窓の外も明るくなり、アメリカの大地が見えてきて思わず僕は「あっ」と声をあげました。
飛行機を降りたとき、ドアの隙間から流れ込んできた冷たい風が沖縄の夏とは違うと感じました。
セントジョーンズ大学での普段の生活は、起きて、八時頃の朝食に合わせてカフェテリアに向かいます。朝食までの間、談話室で友達と過ごす時間は僕の楽しみの一つでもありました。
朝食後の授業の時間は、9時から12時までです。クラスは二つのクラスに分かれていて、僕はクラス2で担当はスターバー先生でした。先生がパソコンを使い授業を進める日もありました。一番楽しかった授業は「自分を動物に例えるとすると何?」です。僕は「物静かなクマ」と言われました。僕は「ああ、なるほどな」と思いました。
授業が終わるとカフェテリアで昼食です。僕の好きなメニューは、ハンバーガーでしたが、時々「日本食が出たらいいな」と思う日もありました。
昼食後は、友達と話しながら大きなブナの木の側を通り寮に向かいました。
その後は4時まで自由時間です。友達とビリヤードをしたり、テーブルテニス、サッカーゲームをして時間を過ごしました。
自由時間の後は各クラス全員で宿題です。分からない所はカウンセラーに教えてもらいました。その後、5時からの夕食は宿題の後だったのでより美味しく感じられました。
アメリカに来て2週間目の金曜日、ホームステイに出かけました。僕は、碧君と一緒にヌーさんご夫妻の家にお邪魔することになりました。ヌーさんご夫妻の家はスペリオル湖の近くにあります。その日の夜は家族で映画を見に行きました。その後、スペリオル湖が見渡せる石積みの塔に行きました。夕暮れだったのでハッキリ見えませんでしたが水平線が少し輝いて海のようでした。
翌日はグズベリーの滝に出かけました。滝から勢いよく水が流れていたのでその光景に驚きました。昼食はスペリオル湖の近くでバーベキューです。バーベキューでは、鉄の串にウィンナーを刺し、火であぶり、パンにはさみます。
自分で焼いたウィンナーだったので美味しかったです。その他に汽車に乗って出かけた小さな旅は、沖縄ではできない貴重な体験でした。
このアメリカでの3週間の留学は長いようで短かったです。
最後になりますが、このプログラムで得た経験を今後更に生かしていきたいと思います。
村長を始め、教育委員会の皆様、琉米歴史研究会の喜舎場さん、引率の先生方、このプログラムに係わった皆様のおかげで素晴らしい体験をすることが出来ました。本当にありがとうございました。

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18) 4

祖父母の故郷中城へ★

むら

中城村海外移住者子弟研修生の第14期生として、カミラ真由美兼城さん（ブラジル：北浜出身）、比嘉セシ
リア春美さん（アルゼンチン：添石出身）、松村宮平アレクサンドラさん（ペルー：北浜出身）の3名が3ヶ月間、祖父母両親の古里沖縄で研修を行います。
3名は日本語の他、沖縄の文化を学び南米との架け橋となることが期待されます。
8月28日の歓迎会で浜田京介村長は「心から歓迎します。自分のルーツである中城での研修を元気に楽しんでください。」と激励しました。

婦人の主張大会開催

中部地区婦人の主張大会が8月15日開催され、中部地区の6名の市町村の代表がそれぞれ発表しました。
中城村婦人連合会を代表して比嘉佐登枝さんが、「今だからできること」という題で娘の病気、死という辛い思いを乗り越えた自身の経験を発表しました。
また、聴覚に生まれつき障がいを持ち、母親や学校の先生との出会いや、就職、結婚、一児の母となった経験を手話を交えて「感謝」の題で主張した北中城村
婦人会の比嘉真弓さん2名の中央大会への派遣が決定しました。

中頭 月8地 16
日
区︑体中
頭
協地
区
ハ体ン協
い 果 太
し と 闘見 ル れハ﹂ が さ 選 ま し を 決 事 の た ８ンと 出 ん 手 し て 制 勝 優 部 中 月 ドド
話 せ は と た 県 し で 勝 に 頭 16
ボボ
し る ︑ し ︒ 大 ︑ あ を 出 地 日﹁ま よて会 11 た 果 場 区 ︑ ー ー
し う 県 参ルへ 月 っ た し 体 北大た
し たの に た ま
協 谷 ル 男︒ 練 会 加男
子
習 で し
出 は 読 しハ 高子
でのに も た場 中 谷 たン 校中部
励 良 新が 頭 と ︒
ド でＶ
城
み い 垣
決 代 のボ 行
た 結 賢

7広報

定 表 激

なかぐすく No.158 (2009.9.18)

が︑ ー わ

北

8月

14

浜 8日︑
月
海 21 吉の岸 日浦
海・︑
北岸
美吉浜
海化の 岸運動
浦清掃
海岸を清掃★のTopics

話題

元プロ野球選手から直々に8月22日、中城村少年野球教室﹃右から2人目比嘉佐登枝
さん﹄

8月15日、中部地区婦人の主張大会

流 ル 者 キ て北 ら 所 ８ 役
し な が レ い 県 浜 合 や 月 場 ８
ま ど 散 イ た の 海 わ ︑ 21 職 月
し を 乱 に 北 パ 岸 せ 役 日 員 14た 拾 し し 浜 ト の て 場 に ら 日︒ い た た 海 ロ 清 １ が は が に
集 廃 い 岸 ー 掃 ０ 呼 ︑ 吉 ︑め 材 ﹂ で ル を ０ び 中 の 中さ や と は で 行 人 か 部 浦 部
わ ︑ 集 ﹁ 汚 い 以 け 農 海 土
や ペ ま 地 れ ま 上 ︑ 林 岸 木
か ッ っ 元 が し が 地 土 を 事な ト た の 目 た 参 域 木 清 務
汗 ボ 参 海 立 ︒ 加 住 事 掃し 民 務 し 所を ト 加 を っ︑︑ ︑★

★

★

8月26日、平成21年度中城村海外移住者子弟研修生受入事業

夏休み終盤となる8月22日、吉の浦運動公園野球場で少年野球教室が開催されました。
株式会社ヤクルトの共催で元ヤクルトスワローズ外野手で4番打者として活躍した杉浦享氏や、萩原多賀彦氏、五十嵐貴章氏から指導を受けました。
教室は、プロのノウハウを学ぼうと村内野球クラブと中学校野球部の子供たち約100名が教室に参加。
基本であるストレッチや体操の方法から、練習方法などプロの細かな指導に子供たちは終始真剣な表情。
途中、大雨で練習が中断されるハプニングもありましたが、今回の経験は野球少年達にとって夏の思い出となったようです。
み 展 の る ら ー
し ス 造 たせ 示 実 ア に ト 中 ま ポ 成 ち ８
ま も 演 イ よ や 城 し ー し が 月
し あ や ス る ︑ ジ た ツ よ 楽 ２
た り ︑ ピ 出 久 ュ ︒ セ う し 日︒ 多 フ ー 店 場 ニン と く ︑
彩 ル プ や 青 アタ ︑ 活 中
な ー ル 島 年 オー コ 動 城
催 ツ 友 袋 会 ーと ン で 小し カ の 賀 の ケグ サ き 学で ー 会 政 エ ス
ラ ー る 校盛 ビ に さ イ ト
ウ ト た Ｐり ン よ ん サ ラン を め Ｔ
上 グ る が ー のド 久 の Ａが の 氷 所 ︑ コ
で 場 資 がり 作 彫 属 父 ン
開 健 金 子を 品 刻 す 母 サ
催 康 を 供中

小 月8
Ｐ 日2Ｔ︑Ａ中
城が小資Ｐ
Ｔ金Ａ
資造金成造成音コン
楽サ祭ートを開催

ま﹃旭市の児童と名刺交換﹄が が る 会 訪 のテ 児 か 智 とィ 童 ら 町 い ま 旭 り と で れ 児 友
し ら ２ ︵ う た 市 ま ︑ は ︑ 童 好︑ は 日 旧 文 ︑ を し 旭 ︑ 村 が 交
家 村 間 方 字 村 訪 た 市 中 内 ７ 流
族 子 の 城 が 子 れ ︒ の 城 の 月 市間 ど 日 町 縁 ど る 来 児 村 小 22 でで も 程 ︶ で も 予 年 童 の 学 日 あも 会 で と 交 会 定 ２ は 児 生 〜 る交 会 行 の 流 で で 月 旭 童 と 24 千流 員 い 児 が は ︑ に 音 が 交 日 葉を の ま 童 始 ︑ 再 は 頭 エ 流 の 県
深 自 し 交 ま 市 会 ︑ を イ し 日 旭め 宅 た 流 っ 町 を 中 披 サ ま 程 市
ま に ︒ を た 村 約 城 露 ー し で よし ホ 福 ８ 福 名 束 村 し で た 中 り
た ー 智 月 岡 に ︒ の 盛 歓 ︒ 城 ︑︒ ム 町 １ 県 ﹁児 り 迎 交 村 20
城
童 上 す 流 を 名ス の 日 福 ﹂
広報

7
月
22
た 8日会 月︑千1
お 日葉
県
う ︑旭市
ね福岡児！ 県童交
福福智流
智町
町児・童交
旭流

市と児童交流なかぐすく No.158 (2009.9.18) 6交通死亡事故多発
緊急事態宣言中城村では、8月までに2件の交通死亡事故が発生しました。
特に週末の交通事故が多く、高齢者の方や飲酒運転による事故も増加傾向です。
これ以上、交通事故の犠牲者を出さないよう、村民の皆さん一人ひとりがあらためて交通安全の意識を高めていただき家庭、職場、地域全体で交通安全に心がけていきましょう。

一定規模以上の土地取引には届出が必要です！

聴覚障害者等の新型インフルエンザ感染の疑いの病院受診時等について一定規模以上の土地を取得した場合、契※中城村に居住する聴覚障害者等で手話ができる方が、新型インフルエンザ感染の疑いで、夜間・休日等、緊急に病院受診する際は「新型インフルエンザ相談票」での事前FAXが必要です。
「新型インフルエンザ相談票」は役場福祉課窓口にあります。
来所が困難な方はFAX等でご連絡ください。
※平日の通常時間帯の手話派遣については、役場での派遣事業がありますのでお問い合わせください。
中城村役場福祉課 電話 895-2131（内線262）
FAX 895-4712（直通）約を結んだ日を含めて2週間以内に、その土地の所在する市町村に届出が必要です。
【届出が必要な土地の面積】
市街化区域 ……… 2,000m2
市街化区域以外の都市計画区域………………… 5,000m2【お問い合わせ】村役場企画課 TEL 895-2131
沖縄県土地対策課 TEL 098
（866）
2040

住宅用太陽光発電の御用命は信頼と実績の当社まで シャープ特約店（補助金制度有）御家庭にあった最適で負担の掛からないお見積もり・シミュレーション・提案作成致します。
（無料）
第一種電気工事士（国家資格）の社員が巡回説明致します。
「太陽光」「オール電化」についてなんでもお答え致します。お気軽に御相談下さい。

代表取締役社長

本社
事業本部
中城支店

安里邦夫

浦添市牧港五丁目6番3号
北中城村字渡口471-1
中城村字久場15-14

電話（098）877-6399（代）
電話（098）935-4041（代）
電話（098）895-4305

中城村商工会会員 国際規格 ISO 9001（品質）1SO 14001（環境）認証取得

9

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18)

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18) 8

介 護 シリーズ

16

11

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18)

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18) 10

中城村の人口 平成21年8月末現在人

口男女
世帯数
※（

17,131人 （＋23）
8,641人 （＋ 4）
8,490人 （＋19）
6,253世帯 （＋ 7））内は前月との比較

※
行事
日
程は変
更す
る
ことがあり
ますので︑あらかじめ
確認してからお出かけください︒

総合水処理業

1

木

2

金3

土

4

1

日

中城ハツラツ教室

2

月

乳児一般健診

3

火日

4

水

5

月

5木6

火

中城ハツラツ教室

6

金

7

水がじゅまる会（吉の浦）

7

土

8

木

3歳児健診

8

日

9

金

9

月

10

土

10

火

浜・南上原・登又ふれあい事業／
集団子宮がん乳がん検診
（吉の浦）

11

日

住民健診（未受診者）

11

水がじゅまる会（吉の浦）／中城ヘルスアップ教室

12

月

体育の日

12

木

13

火

浜・南上原・登又ふれあい事業

13

金

14

水

14

土

15

木

歯科検診

15

日

16

金

奥間ふれあい事業/中城ハツラツ教室 16

月

17

土

17

火

離乳食実習

18

日

18

水

当間ふれあい事業／中城ヘルスアップ教室

19

月

19

木

20

火

20

金

21

水

当間ふれあい事業

21

土

22

木

健康講演会「慢性腎臓病を知っていますか?」 22

日

23

金

23

月

勤労感謝の日24

土カジマヤー

24

火

北上原・伊舎堂ふれあい事業

25日伊舎堂ふれあい事業

25

水中城ヘルスアップ教室

26

月

26

木

集団子宮がん乳がん検診（吉の浦）

27

火

27

金

ポリオ予防接種

28

水

28

土

29

木

29

日

30

金

30

月

31

土

10

北上原ふれあい事業／BCG予防接種

文化の日
1歳6か月児健診
中城村慰霊祭11

奥間ふれあい事業

ISO 9001
認証取得

水と環 境 の 調 和を目ざす

沖縄環境企画株式会社
代表取締役社長
本支

13

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18)

大城憲

和社／那覇市字真地183番地
電話（098）831-9939
店／南風原町字新川98-1
電話（098）889-3110
FAX（098）888-0346

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18) 12

中部トリムマラソン

行政相談週間始まる
10月19日〜25日

司法書士法律相談及び多重債務問題相談

日 時：10月21日 10 時〜16 時
日 時：10月1日 10 時〜16時
2km親子の部・３・５・10・20km（12 時〜13 時を除く）※平成 21 年 10 月1日〜 7日の期間
期 日：11月15日（日）雨天決行
場 所：中城村老人福祉センターには、各司法書士事務所で無料司
開会式：午前 8時 35 分
TEL 895-6788
法書士法律相談を行います。
場 所：沖縄県総合運動公園陸上競技場（スタート・ゴール） 相談内容：医療保険／年金／老人 会 場 中城村老人福祉センター
保健／福祉／雇用保険 （登記・訴訟、多重債務相談など）
申込先：沖縄県総合運動公園陸上競／交通安全／恩給／公技場・琉球新報本社・事業
コザ調停協会主催
害／戸籍／道路／環境局・北部支社・中部支社・無料調停相談衛生／登記など行政相
ラジオ沖縄事業開発部・郵談委員が相談に応じて 対 象：土地、建物、交通事故、金便局（離島及び簡易郵便局
います。相談は無料・秘は除く）
銭の貸し借り、離婚、相続、密厳守。
インターネット申込み：
遺産分割等の家庭内の問【連絡先】
http://runnet.jp/runtes/
題で悩んでいる方々。
http://www.sportsentry.ne.jp TEL 895-5674
日 時：10月1日 10 時〜16時【お問い合わせ】中部トリムマラソ
場 所：沖縄市農民研修センター
ン大会事務局（県総合運動公園内） 行政相談委員は【お問い合わせ】コザ調停協会
TEL 932-5114
桃原廣一さんです。
TEL 939-0011

第2回南西石油植樹祭
7千本一千人

こんなときは必ず14日以内に届出を！
国保に加入するとき国保をやめるとき

台風・地震・火災などから人間の命●他の市町村から転入してきた●他の市町村に転出するときを守ってくれる本物の森づくりを、皆とき●職場の健康保険（社会保険）様と一緒に行わせていただきたく皆●職場の健康保険（社会保険）に加入したとき様の参加・ご協力をお待ちしています。
をやめたとき●国保の被保険者が死亡したとき
日時：11月15日（日）●子どもが生まれたとき●生活保護を受け始めたとき
午前10時〜12時（受付開始9時）●生活保護を受けなくなったとき●後期高齢者医療制度の対象
場所：南西石油株式会社構内となったとき（75 才未満）
集合場所：
※届出に必要なもの…各種証明書、印鑑等。
（やめるときは保険証を返還）
１.首里駅西原方面車線側 9 時出発＊加入の届出が遅れると、病院での医療費の10 割負担（7 割給付が受けら
２.マリンタウン9 時〜9 時半出発
＊マリンタウンには駐車場の用意があります。 れない）や出産育児一時金、葬祭費などの給付を受けられないことがあります。
後援：沖縄県、西原町、中城村
服装：軽装、帽子（スコップ、軍手を ＊やめる届けが遅れると、保険税を納め過ぎ（社会保険との二重払い）たり、間違った保険証で医療を受けると医療費の返還（７割給付分）をしていたご持参ください）だくことがあります。
【お問い合わせ】南西石油（株）【国保に関するお問い合わせ】健康保険課 国民健康保険係
コミュニケーション部
TEL 895-2131（内線 251・252）
TEL 945-3332

15

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18)

犬・ねこ避妊・去勢手術のお知らせ
健康な犬・ねこ併せて３７８頭について避妊・去勢手術費用の一部を助成します。
■助成金額
犬 の 雄：5,000 円
犬 の 雌：7,000 円
ねこの雄：3,000円
ねこの雌：5,000円※手術を受ける動物病院の定める手術料金から一頭につき上記の金額を差し引いて、差額分を飼い主さんが負担することになります。なお、手術料金は動物病院により異なります。
■募集期間9月20日〜12月21日（当日消印有効）■応募方法
最寄りの動物病院（事業協力病院）で用紙を受け取り、ご応募下さい。
■抽選日
第 1 期 10月16日（金）第 2 期 11月16日（月）第 3 期 平成 22 年 1月5日
■手術実施期間
第 1 期 10月24日〜11月23日
第 2 期 11月24日〜12月20日
第 3期 平成 22年1月12日〜
2月28日

住民税の納期です!!
今月(9月) は、『村県民税』第2期分の納期となっております。
なお、第 1 期分をまだ納めていない方は、併せて納めて下さいますようお願い致します。
税期目

固定資産税

村県民税

軽自動車税

第1期

6月1日

6月30日

6月1日

第2期

7月31日

9月30日

第3期

12月25日

11月30日

第4期

3月1日

2月1日

別

今年度既に納期が到来した『軽自動車税』及び『固定資産税』、『村県民税』第 1 期分の納期限内納付率が低いため、各自治会に交付されます納税奨励金にも影響しております。
前年度第 1 期分にて、対象自治会に交付されました納税奨励金が、1,009,900 円でしたが、今年度第 1 期分は、199,800 円しか交付されておりません。
自治会運営にも生かされている奨励金制度です。
制度の趣旨をご理解頂き、納期限内納付へのご協力をお願い申し上げます。
※納税奨励金制度とは？
納税思想の高揚を図るとともに村行政の円滑な運営を期するため各行政区毎に 3 税（固定資産税・村県民税・軽自動車税）の納期限内納付率に対して奨励金を交付される制度です。
83％以上90％未満 納付額の5％90％以上95％未満 納付額の7％95％以上納付額の8％【お問い合わせ】中城村役場 税務課
電話 895-2131（内線242・240）

人材育成基金への寄附がありました。
【問い合わせ】
社団法人 沖縄県獣医師会
TEL 098-853-8001
中城村役場住民生活課
TEL 895-2131（内線 222）

比嘉俊雄様（伊舎堂 72）／8月4日
故 母 比嘉エミ子様の香典返しとして・・・・・・・100,000 円
荷川取次枝様（久場 7−9）／8月14日
故 夫 荷川取安弘様の香典返しとして・・・・・・・・50,000円

広報

なかぐすく No.158 (2009.9.18) 14広報

なかぐすく2009No.158

9発行／中城村役場企画課〒901-2493 中城村字当間176番地 ℡098-895-2131

印刷／(株)近代美術〒901-1111 南風原町兼城206 ℡098-889-4113