一般家庭用

マイナスイオン

ヘアードライヤー
品番：BID31
取扱説明書

も く じ

保証書付き
保証書は、裏表紙に付いております。
販売店にて必ず記入を受け、大切に保管してください。

安全上のご注意…………… 1・2お買い上げありがとうございました。
ご使用になる前に、この取扱説明書を必ずお読みいただ

故障かな？と思ったら… ………3仕様………………………………3

き、正しくご使用ください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

アフターサービスについて………4
保証書……………………………5

各部のなまえとはたらき… ……6
使いかた…………………… 7・8

お手入れのしかた………………9安全上のご注意● ご使用前に、
この「安全上のご注意」
をよくお読みの上、正しくお使いください。
● ここに示した注意事項は、製品を正しく安全にお使いいただき、お使いになる人や他の人々への危害や財産の損害を未然に防ぐためのものです。
必ずお守りください。
● 注意事項は次のように区分しています。

絵表示の例
誤った扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

記号は、「してはいけないこと」の内容をお知らせするものです。

誤った扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害のみの発生が想定される内容を示します。

記号は、「しなければならないこと（強制）」の内容をお知らせするものです。
（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜く）（左図の場合は分解禁止）

使用後は必ずメインスイッチを「OFF」にし、電源プラグをコンセントから抜く。
電源プラグを抜く
火災・感電の恐れがあります。

禁 止

定格電流15A以上のコンセントを単独で使う。
他の器具とコンセントを併用すると、必ず守る 発火・感電の恐れがあります。

禁 止

電圧切替スイッチを「100V-120V」に合わせて、200V-240Vのコンセントで使わない。
火災・やけどの恐れがあります。
電圧切替
200V-240V

スイッチ
100V-120V

コンセントの差し込みがゆるいときは使わない。
火災・ショート・感電の恐れがあります。
電源コードを傷つけない。
（無理に曲げない・ねじらない・引っ張らない・重いものをのせない・熱いものに近付けない・束ねない・挟み込まない・加工しない）
火災・感電の恐れがあります。



本体に電源コードを巻きつけない。
電源コードが断線し、火災・感電・やけどの恐れがあります。
長期間の使用や誤使用により、電源コードが断線する恐れがあるため、次の状態が確認されたときは使わない。
・風が出たり出なかったりするとき。
・電源コードがねじれて戻らなくなったとき。
・電源コード・電源プラグの根元部分が変形・傷んでいるとき。

変形傷

電源コードが断線すると、大きなスパークが発生して、やけど・感電の恐れがあります。
本体内部が真っ赤になったり、煙が出るときは使わない。
感電・発火・けがの恐れがあります。
本体の中で異物が動く音がするときは使わない。
感電・発火・けがの恐れがあります。

安全上のご注意

禁 止

子供だけで使わせない。乳幼児に使わない。
幼児の手の届く所で使わない、保管しない。
感電・けが・やけどの恐れがあります。
引火性のもの（ガソリン・ベンジン・シンナー・ガスなど）の近くで使わない。
爆発・火災の恐れがあります。
吸込口・吹出口をふさがない。
火災・やけどの恐れがあります。
吸込口・吹出口から、ヘアピン・異物などを入れない。
火災・感電の恐れがあります。

コンセントから電源プラグを抜くときは、電源プラグを持って抜く。
感電・ショート・電源プラグ 電源プラグが傷んで、を抜く
発火の恐れがあります。
使用中、髪の毛が吸込口に吸い込まれないようにする。
必ず守る 髪の毛が切れたり、やけど・故障の恐れがあります。
グリップを折りたたんだり開くときは、ゆっくり行い、指などをはさまないように注意する。
けがや故障の恐れがあります。

使用中に吹出口をのぞき込まない。
風と一緒にホコリなどの異物が吹き出し、けがをする恐れがあります。
ヘアドライヤーとスプレー式整髪剤を同時に使わない。
発火・やけどの恐れがあります。

禁 止

毛髪乾燥・整髪以外の用途やペットには使わない。
やけど・火災・故障の恐れがあります。

業務用として使わない。
また、不特定多数の人が使う場所に置かない。
連続過負荷による故障の恐れがあります。

スイッチは必要以上に早く動かさない。
また、不完全な位置で使わない。
故障の恐れがあります。

浴室や湿気の多い所で使わない。
保管しない。
水場禁止 絶縁劣化などにより、感電・火災・ショートの恐れがあります。

メインスイッチを入れたまま放置しない。
布団・紙など燃えやすいものの上に置かない。
火災の原因になります。

水につけない。
水をかけない。
ショート・感電の恐れがあります。
水ぬれ禁止

落としたり、ぶつけたりしない。
感電・発火・けがの恐れがあります。

ぬれた手で使わない。
ショート・感電の恐れがあります。
ぬれ手禁止

改造はしない。
修理技術者以外の人は、分解・修理しない。
分解禁止 火災・感電・けがの恐れがあります。

交流100V-120Vまたは200V-240V以外の場所では使わない。
火災・やけどの恐れがあります。

使用中・使用直後の吹出口（フード）は、高温のためさわらない。
接触禁止 やけどの恐れがあります。

故障かな？と思ったらこんなときは本体や温風が異常に熱い。
吹出口から火花が見えて動かなくなった。

風が出ない。
（動かない）

考えられる原因

こう処置してください

吸込口にホコリや髪が付着している。

ホコリや髪をブラシなどで取り除く。それでも直らないときは、すぐに使用を中止し、お買上げ販売店にご相談ください。

電圧切替スイッチと使用電圧があっていない。

切替スイッチと使 用電 圧があっているか確かめる。

吸込口をふさいでいる。

ふさがないように使う。
それでも直らないときは、すぐに使用を中止し、お買上げ販売店にご相談ください。

シェー バ ー 用コン セントを使っている。

他のコンセントを使用する。

安全装置が働いた。

スイッチを切りプラグをコンセントから抜いて使用を止める。
再度、安全装置が働く場合には使用を止めてお買い上げ販売店にご相談ください。

電源コードが断線している。
風が出たり、出なかったりする。
電源コード・電源プラグの根元部分が変形・傷んでいる。

電源コードが断線しかけている。

すぐに使用を中止し、お買上げ販売店にご相談ください。

電源コードがねじれて戻らなくなった。
コンセントに原因がある場合があります。最寄りの電器店にご相談ください。

電源プラグが異常に熱い。

コンセントの差し込みがゆるい。

マイナスイオンの効果が感じられない。

以下の人には効果が現れにくいことがあります。
縮毛の人・髪のクセが強い人・髪が細く軟らかい人・髪が短い人・縮毛矯正をかけて間もない人・もともと髪質がしっとりしている人安全装置について 何らかの原因にて製品の内部の温度が上昇した場合には内部の安全装置が働き、通電が止まります。
製品が冷却すると安全装置は自動復帰します。
安全装置が働いた場合には必ずスイッチを切り、プラグをコンセントから抜き、原因を取り除いてお待ちください。

品名
品番

仕 様

電源
消費電力
温風温度
寸法

マイナスイオン ヘアードライヤー 電源コード長さ 1.7m
BID31
質量310g（フード別）
AC100V-120V
フード切替式AC200V-240V
Cタイプ変換プラグ
付属品
トラベルポーチ
800W（100/200V）
世界の電圧とプラグ一覧表
1200W（120/240V）
温度過昇防止装置
105℃ （120/240V）
安全装置 （サーモスタット・※周囲温度30℃の場合
温度ヒューズ）
高さ185×幅156×奥行き65mm（フード付き）

アフターサービスについて±®ίᜳంȾȷȗȹ źźźźź ίᜳఙᩖɂȝ៳ȗ˨ȥஓɛɝᴮࢳᩖȺȬǿȦɁ՘੥ᝢ஥ంȾɂᚾᬂȾ‫ֿף‬Ɂίᜳంȟ͇ȗȹȗɑȬǿίᜳంɂȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȺȈ៧ۨࣆջˁ
ȝ៳ȗ˨ȥஓȉȽȼɁᜤоɥȧᆬᝓɁ˨Ǿю߁ɥɛȢȝᝣɒɁऻǾ‫۾‬ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ

²®εျɥΗᭅȨɟɞȻȠǴίᜳఙᩖ˹ɂ‫ֿף‬Ⱦίᜳంɥຍțȹȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾȧધՎȢȳȨȗǿίᜳంɁᜤᢐю߁ȾȰȶȹεျȗȲȪɑȬǿǴίᜳఙᩖȟᤈȡȹȗɞȻȠɂȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿεျȾɛɝΈႊȺȠɞ‫ک‬նɂǾȝ޵റɁȧᛵఖȾɛɝ఍୳εျȗȲȪɑȬǿ³®ᛃεႊॴᑤ᥂ֿɁί఍ఙᩖछᇋȺɂǾȦɁ‫ֿף‬Ɂᛃεႊॴᑤ᥂ֿᴥ‫ֿף‬Ɂൡᑤɥ፟ધȬɞȲɔȾ॒ᛵȽ᥂ֿᴦɁί఍ఙᩖɂᛏᣲੜȴҒɝऻ¶ࢳȻȪȹȝɝɑȬǿ´®ȧΈႊ˹ȾɈȳɦȻ۰ɢȶȲ࿡ৰȾȽȶȲȻȠȲȳȴȾȧΈႊɥ˹ඨȪǾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾཟ೫ˁεျɥȧΗᭅȢȳȨȗǿȝ޵റȧᒲᡵȺɁґᜓεျɂԲ᪙ȺȬǿᴥεျȾɂ࿑යȽ੫ᚓȟ॒ᛵȺȬǿᴦµ®ɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃȾȷȗȹȧ˪஥ɁཟȟȕɞȻȠȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿǴȧᢆࠊȾɛɝǾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆɁɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃɥՙȤɜɟȽȢȽɞ‫ک‬նɂǾ̜ҰȾ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿǴȧ᠙ኌֿȽȼȺǾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆɁɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃɥՙȤɜɟȽȗ‫ک‬նɂǾ˩ᜤɁȈȝ޵റȧᄾᝬሻՠȉȾȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿʐʃɽʪȝ޵റȧᄾᝬሻՠ

ՙ͇஽ᩖᴷࢲஓ ¹஽ᵻ±·஽Ǵ᥂ֿˁεျȾȷȗȹɁȝ‫ץ‬ȗնɢȮ

0120-343-122Ǵ‫ֿף‬ˁȝ՘ɝ੥ȗˁȰɁͅɁȝ‫ץ‬ȗնɢȮ

0120-106-018

Ȏ³¹°­±²´² ᩋ᥿ᅇైటࢍ֪ႎ´²±·ᴪ±ÆÁØ°²¶³­´°­³¸´°

Ȏ±´±­°°³±ǽూ̱᥆ֿࡺԖᛴ̡Օႎµᴪµᴪ·Ǵ֋ᣅՠɂǾ±ˀఌȾ±࣊ɂȝਖ਼оɟȪȹȢȳȨȗǿǴȧΈႊҰȾ॒ȭ᫖ໃɽ˂ʓȾϾȽȼȟȽȗȞȝᆬȞɔȢȳȨȗǿȄི୳εျ᛼ްȅȝ៳ȗ˨ȥஓȞɜίᜳఙᩖ˹ȾǾ՘੥ᝢ஥ంǾటͶʳʣʵȽȼɁา৙ంȾिȶȲඩࢠȽΈႊ࿡ৰȺ୒᪩ȪȲ‫ک‬նȾɂǾటంᜤᢐю߁Ⱦ‫ژ‬ȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȟི୳εျȗȲȪɑȬɁȺ‫ֿף‬ȻటίᜳంɥȧધՎˁȧ૬ᇉɁ˨Ǿȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾȧΗᭅȢȳȨȗǿ±® ίᜳఙᩖюȺɕඒɁɛșȽ‫ک‬նȾɂ఍୳εျȻȽɝɑȬǿḧΈႊ˨Ɂ᝝ɝǾ୎ᣲɗ˪छȽεျȾɛɞ୒᪩ɑȲɂૺϾǿḨȝ៳ȗ˨ȥऻɁᕶ˩ǾऀȶᠰȪǾᢡᣞȽȼȾɛɞ୒᪩ɑȲɂૺϾǿḩཌདǾ٥᫚Ǿ෩޼Ǿᕶ᫔ȽȼɁ‫ۿ‬དȽɜɆȾу޼ɗႱࢠ᫖٢ȽȼɁ۶᥂ᛵ‫ى‬Ⱦɛɞ୒᪩ɑȲɂૺϾǿḪഈөႊȻȪȹɁΈႊǾ᡾˵ǾᓗᓔɋɁଃᢐȽȼˢᓐ޿࣍ႊ͏۶ȾΈႊȨɟȲ‫ک‬նɁ୒᪩ɑȲɂૺϾǿḫటంɁ૬ᇉȟȽȗ‫ک‬նǿḬటంȾȝ៳ȗ˨ȥஓǾȝ޵റջǾ៧ۨࣆջɁᜤоɁȽȗ‫ک‬նȕɞȗɂ‫ޏ‬բɥంȠ૰țɜɟȲ‫ک‬նǿ²® ȧᢆࠊɁ‫ک‬նɂ̜ҰȾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ³® ȧ᠙ኌֿȽȼȺటంȾᜤоȪȹȕɞȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾεျɥΗᭅȨɟɞȦȻȟȺȠȽȗ‫ک‬նɂǾȈȝ޵റȧᄾᝬሻՠȉȾȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿ´® టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒ఍ӛȺȬǿᴥÔèéó ÷áòòáîôù éó öáìéä ïîìù éî Êáðáî®ᴦµ® టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ‫܅‬ȪȽȗɛș‫۾‬ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ

マイナスイオン ヘアードライヤー BID31ȊᩋࢳȧΈႊɁʢɬ˂ʓʳɮʮ˂Ɂཟ೫ɥᴞȋǴεျʫʬǴȦɁίᜳంɂటంȾ஥ᇉȪȲఙᩖǾస͔ɁɕȻȾȝȗȹི୳εျɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿिȶȹȦɁίᜳంȾɛȶȹȝ޵റɁศऺ˨Ɂ൏ҟɥҤ᪅ȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျȽȼȾȷȗȹȧ˪஥Ɂ‫ک‬նɂǾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆɑȲɂȈȝ޵റȧᄾᝬሻՠȉȾȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿǴίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျǾᛃεႊॴᑤ᥂ֿɁί఍ఙᩖȾȷȗȹᝊȪȢɂȈɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃȾȷȗȹȉɁᬱɥȧᜄȢȳȨȗǿǴछᛏֿɁίᜳంȾȧᜤоȗȲȳȗȲǾȝ޵റɁρ̷ষ‫ڨ‬ɂǾεျˁ̬૰ֿɁᄉᣞɁɒȾΈႊȪdȰɟ͏۶ɁᄻᄑȺΈႊȪȲɝǾቼ˧ᐐȾ૬ΖȬɞ̜ɂˢҒȧȩȗɑȮɦǿί ᜳ ంֿǽǽջίᜳఙᩖʨɮʔʃɮɴʽ ʢɬ˂ʓʳɮʮ˂ȝ៳ȗ˨ȥࢳఌஓɛɝ±ࢳᩖറȧͳ੔ᴥȎǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴦǶ ៧ ۨ ࣆǶ ȝ ޵ റȧᓺջȝ᫖ᝈֿႭÂÉÄ³±ίᜳߦ៎టͶǶȝ៳ȗ˨ȥࢳఌஓͳ੔ˁࣆջ᫖ᝈటᇋᴬూ̱᥆ֿࡺԖᛴ̡Օႎµ˂µ˂·ࡾ‫ک‬ᴬᩋ᥿ᅇైటࢍ֪ႎ´²±·˂±3513-2

www.tescom-japan.co.jp

各部のなまえとはたらき
本体

フード（モイスチャーフード）
取り外しできます。
ヘアーセット時に使うと、髪型を整えやすくなります。

吸込口

吹出口

電圧切替スイッチ

使用中・使用直後は、 マイナスイオン風を高温のためさわらない。 吹き出します。

イオンランプマイナスイオン発生時に点灯します。

グリップ
折りたためますので、収納や携帯に便利です。

メインスイッチフック
ブッシュ

DRY…… 温風強SET……… 温風弱OFF……… 切

電源プラグ（Aタイプ）

■付属品

電源コード

Cタイプ変換プラグ
コンセントの形状がCタイプ のときに使います。

■グリップを開くとき■部分に指を置かない。
（指を挟むことがあります。
）

トラベルポーチ
携帯に便利です。

■マイナスイオンの毛髪へのはたらき
ドライヤーから発生したマイナスイオンを帯びた微細な水分子が、キューティクルを保護します。

使いかた
1 コンセントの電圧・形状を確認する。
「世界の電圧とプラグ一覧表」（別紙）
を参考に。

ご 注 意
● 電圧とプラグは、必ず現地で確認してから使う。
（付属の「世界の電圧とプラグ一覧表」
は、あくまで参考案内です。
記載している電圧・プラグが変わる場合、また、同一国内でも地域によって電圧・プラグが異なる場合などがあります。
）● 交流「100V-120V」
または「200V-240V」
以外の場所では使わない。
● ホテルなどのシェーバー用コンセントでは使えません。

2 電圧切替スイッチを必ず図の位置で使う。

200V-240V使用時「200V  240V」
または「100V  120V」に合わせる。

100V-120V使用時

コインなどを使って、スイッチが止まるまで確実に回す。

3 電源プラグをコンセントに差し込む。
メインスイッチが「OFF」になっていることを確認してから差し込む。

■コンセントの形状がCタイプのときCタイプ変換プラグ（付属）をお使いください。

4 メインスイッチを「DRY」または「SET」にする。

DRYSET

使いかた

5 髪に風をあてる。
ご 注 意● 1ヶ所に温風をあてるのは、20 ～ 30秒以内にする。
やけどの恐れがあります。
● 塗装がはげる恐れがあるので、ヘアカラーリング剤のついた手でさわらない。

6 使用後は、メインスイッチを「OFF」にし、電源プラグをコンセントから抜く。

off

7 完全に冷えてから、湿気の少ない所で保管する。

アドバイス
洗髪後のブロー

乾いているときのセット

乾いたタオルで髪全体をよく拭いて、トリートメントロー
ション や ヘ ア クリームなどをつけてから使うと、髪が乾燥しすぎるのを防ぎ、つややかな髪を保ちます。

セットローションや蒸しタオルなどで、髪に少し湿り気を与えてから使うと、セットしやすくなります。

アイロン�IM01お手入れのしかた
メインスイッチを「OFF」にして電源プラグを抜き、冷えてからお手入れする。

本体
乾いたやわらかい布で汚れを拭き取る。
■汚れが落ちにくいとき「石ケン水」
または「水で薄めた中性洗剤」に浸したやわらかい布をよく絞って拭き取る。

吸込口

吸込口

ホコリや髪の毛などを、やわらかい歯ブラシなどで取り除く。
温風が熱くなり、髪がこげたり、やけどの恐れがあるので、吸込口はこまめに（月1回以上）お手入れする。

ご 注 意● 水洗いは絶対にしない。
● アルコール・ベンジン・除光液などで拭かない。

