人形町いまむかし

月下に照る甘酒横丁
文芸誌﹁ホトトギス﹂につづら や

江 戸 の 頃 か ら 歌 舞 伎 で 人 気 を 集 める
酒屋から蛎浜橋までゆく横丁の片側を﹃水天宮様の真上の方に月があって︑甘住んでいた７〜８歳頃の思い出です︒

近い甘酒横丁から路地に入った辺りに町川に架かる蛎浜橋にく本当に聞きたくて毎晩のように足をま す︒し か し 仕 事 の 話 は あ ま り 興 味 無

素晴らしい値段で売れた事などを話しに貼られてあった 印 紙 が 掘 り出し物で張に使う古い証文を延ばしながら証文

上 の 十 三 歳︒暗 い 電 灯 の 下 で 葛 籠 の 下

葛籠屋の小僧は茅舎より５〜６歳年

葛籠屋の小僧役者を大看板︑広 告 塔 にする絵 を 看 板
照 ら し て ゐ た︒其 頃 は 今 よ り 市 中 は 電
運ぶのは小僧の語る色の付いた其の道

書いています︒
茅舎が浜

絵等︑人々を惹きつける 代 名 詞 として灯 が 暗 く て 月 が 大 変 に 明 る かった︒橋文・山 田 譲 司

﹁看板﹂という言葉は使われており︑店にぶりでしょうが︑幼い 茅 舎 に は 充 分 での 話 な の で す︒小 僧 と て 所 詮 知った かは月の往来で遊んでゐた ⁝ 煎餅屋︑袋の近くの米屋と炭屋との電灯は特別に言うイケメン男子の看板息子はあまり物屋︑稲荷鮓屋︑簾屋︑油暗いもんで米屋の小僧と炭屋の小僧と定 着 し ま せ ん で し た︒封 建 社 会 で 主 従屋︑葛籠屋︑蕎麦屋︑酒屋

も 使 わ れ て い ま す︒そ れ に 対 し 現 在 で関 係 が 明 確 な 時 代 には 男 子 は 小 僧 と しの並んでゐる側にはそれお客を集める評判の娘︑看板娘は今でて修 行 や 下 積 み を 経 験 し︑やがて腕のぞれ月が店先にさしこんの腰を折る様に隣のところでその日は話す︒さ て 本 題 と い う

良い 職 人 や 旦 那 衆 に なる 事 で 店の 看 板でゐた︒﹄
月明かりに照らされたに な る と 考 え ら れ てい た か ら で は ないでしょうか︒
明治の頃︑
修行︑
見習いの小
今とは違う寂しげな甘酒

ま す︒そ の 中 で も 茅 舎 がるお店があるのがわかり

横丁には現在も続いてい僧が人形町界隈に沢山いたようです︒

甘酒横丁 の 小 僧 た ち
年︵１８９７︶日 本 橋 区 蠣 殻
綴った 葛 籠 屋 の 小 僧 の 話

蕎麦屋から芸者連れの男が出て来て︑二人の影法師は人形町の方へ月下を消えてい く︒小 僧 は 話 を あきらめ眩しく月を眺め る︒少 し 背 伸 び をした 小 僧の目に映ったその光景に明治の甘酒横丁が思い浮か

ホームページ「人形町」 http://www.ningyocho.or.jp/「人形市」「てんてん祭」「中央区観光商業まつり」「ハッピーハロウィン
ラリー」など、
人形町の秋はイベントがいっぱい。

明治
町︵現在の人形町二丁目あたり︶生まれの描写が明治の甘酒横丁びます︒

人形町商店街協同組合は応援しています。
人とセラピードッグの心のふれあい。

秋は、イベントで盛り上がろう！

題字／橘右女次 表紙イラスト／森本サンゴ 編集制作／（株）ストラ（有）
オフィス・クレール 印刷／東プリシステム（株）（NinGyoCho）

ぼうしゃ

で︑高浜虚子に花鳥諷詠の真骨頂漢と甘酒横丁「つづら屋」前にて（お祭り時の写真）
提供／つづら岩井商店

平成 26年9月1日 通巻133号 発行／人形町商店街協同組合 東京都中央区日本橋人形町 1-18-9 ☎ 03
（ 3666）9064

界隈の様子を深く感じさ

秋号

Ningyocho
2014

せるのです︒

VOL.133

言わしめた俳人︑川端茅舎が生まれ育VOL.133〈特集〉人形 町男子、
参上！
「 N GC8 ／イメケン編」
さあ、
人形町のイケメン男子をチェック！

30

秋号った甘酒横丁界隈の思い出を昭和８年︑

Ningyocho
2014お洒落で美味しいイタリアンで、盛り上がろう！
赤を基調とした建物の「バロンドール」は、今年5

人形町

きく家

町屋の趣ある空間で、和食と銘酒に浸る。
情緒ある路地に佇む「人形町 きく家」。
料理学校卒業後、このお店で修行を積年目を迎える小皿イタリアン。地元でも評判のイメケン店長・渡邉和茂さんはじめ、店員さんも皆若く、活（右）（中・奥澤行則さんむ、上村俊介さんだが、2か月毎にメニューが替わるグランデコース

ケメン板前3人衆だ。
「きく家」では、毎朝（左）央）
・佐藤拓海さん。彼らが評判のイ

気溢れる雰囲気だ。ランチは日替わりパスタが人気

水揚げされた瀬戸内海の新鮮な素材が（3,900円）、バロンドールコース（2,900円）の他、
ア

空輸される。材料を見てから、その日のニバーサリーや月限定のお得な特典もいっぱい！

献立が決まる。
まさに、鮮度が命。献立はゆっくりと食事を楽しみたい方は、奥のキッチンカウ

親方はじめイケメンの板前3人衆で決めンターがオススメ！

ていく。
「 責任はありますが、自分たちに任せてくれるのが親方のやり方なのです。
とても楽しいですよ」と語る。親方曰く

人形町1-4-13
TEL：03-6206-2164
営業時間：月〜金曜ランチ11：30〜14：30
ディナー17：00〜23：00（金曜は24時まで）
土・日曜17：00〜23：00
無休

今半

あったか惣菜
水天宮駅前店「人から信頼されていないと何事も成り立たない。任されることはプレッシャーでバーニャカウダー（あったかいお風呂という意味）新鮮な野菜をあったかい
アンチョビソースに浸して頂く、お洒
落なメニュー。／3〜4人前・1,300円

今半のお惣菜を、自宅の夕食に。
黒毛和牛で有名な人形町今半の惣菜販
売の持ち帰り専門店。精肉からお惣菜、
お弁
中でも惣菜は夕方になると長蛇の列だ。店長の志賀洋一さんは「平日は近隣のサラ
リーマンの方や主婦の方、土日は人形町観
光に来られた方が寄ってくれます」。特に限定オリジナルメニューのすき焼き肉まんや、すき焼きコロッケ、
自家製メンチカツは人気。
アツアツ惣菜を家まで待ちきれない人は、その場で ガブリ！ なんて人も多い。

3

日本橋人形町1-14-5
TEL：03-5652-5045
営業時間：平日10：00〜20：00 土日10：00〜19：00
無休

さが楽しくなってくるのです。そうすること
人形町1-5-10 TEL：03-3664-9032
営業時間：平日17：30〜22：30 ※完全予約制
土曜：予約営業 定休日：日曜・祝日

ブラザーズ

で、人は いい顔 になっているのだと思う」。
料理に取り組む真摯な姿勢、味が、お客様を惹きつけるのだろう。

誰もが夢中になるハンバーガーレストラン
当時では珍しい「グルメバーガー専門店」として、平成12年7月に日本橋人形町にて創業。兄弟で始めたから、その名も「ブラザーズ」。赤をトレードマークのお店は内装も赤を基調としたアメリカンな雰囲気だ。注文を受けてから、鉄板に向かうのは、店長の金子慎太郎さん。100%
牛肉のパティに本格オリジナルバンズ、野菜たっぷりのハンバーガー。その評判を聞きつけて遠方から来るお客様も多い。休日は込み合うので、休憩がない平日のお昼過ぎが狙い目かも！

人形町2-28-5 TEL：03-3639-5201
営業時間：月〜木曜11：00〜22：00（L.O.21：30）
金・土曜・祝前日11：00〜23：00（L.O.22：30）
日曜・祝日11：00〜20：00（L.O.19：30）
定休日：不定休

！
！
NGC 8
イケメン編

今回は﹁人形町男子﹂特集！
町のイケメン男子8人衆をご紹介します︒

当まで、豊富に揃い、毎日お客様は絶えない。

はあるけれど、自信につながり、その大変

人形町イケメン男子、
参上

バロン
ドール

2

〈ONLY ONE〉の日本酒がきっと見つかる！

はませい

創業100年、甘酒横丁に位置する老舗酒屋「新「はませい」は、愛媛出身のご主人・清水孝尚さん

が割烹料理店で11年修行を積み、昨年10月に人形町で開業。炭火の焼き物から、煮物、揚げ物、お造り

木邦秀さん自らが、日本全国の小さな蔵元に出向き、すべてを一人でこなす。その丁寧な仕事振りとこだ

直接交渉する。
「日本酒は日本文化そのもの。そのわりの味に惹かれたお客様は、
リピーターがほとんど。

歴史は神話時代まで遡り、人々の生活と密接な関係

季節の料理が味わえるのが魅力だが、中でも5,000をもちながら発展してきました、奥が深いですよね。品

円コースはかなりお得！酒菜にはじまりお造り、焼き

質の高い日本酒をお客様に提供したいと思っていま物、椀物、揚げ物、ご飯に大満足。特に宇和島の郷す」と語る。10月には全国の15の日本酒蔵と人形町

土料理「さつま汁」は、常連客なら必ず最後に味わう

界隈の飲食店、関連ショップを20以上も巻き込んだ自慢の一品だ。お酒も日本酒

日本酒イベントを開催。
どなたでも参加できます！

好きなご主人が選ぶこだわり
モノが並ぶ。今日はどんなお人形町界隈「日本酒 利き歩き」人形町界隈に実力15蔵が集うッ!!

【と き】10月11日（土）
14：30〜18：30【ところ】日本橋人形町界隈【会 費】当日2,500円／前売2,000円（税込）※日本酒飲み放題 ※フードメニューは別途有料

酒が飲めるか、お楽しみだ。

【お問い合わせ】
新川屋佐々木酒店

人形町2-29-8
TEL：03-6231-1198
営業時間：17：00〜24：00（L.O.23：00）
定休日：月曜03-3666-7662
www.sasas.jpにて順次公開

人形町2-20-3 TEL：03-3666-7662
営業時間：平日 8：00〜23：30／土曜 9：00〜20：00／日曜・祝日 12：00〜18：30

無休

本場大阪のお好み焼き・鉄板焼きを目の前で味わえる。

ロイヤル
パークホテル

ロイヤル
スコッツ

カクテルを味わいながら、贅沢に過ごす、
正統派バー。
今年6月で開業25周年を迎えたロイヤルパー

国産やまと芋を使用し、本場大阪のふんわりとしたおクホテル。地下には英国の古き良き時代を彷彿

好み焼きを人形町で味わえる店。落ち着いた店内に入させるオーセンティックバーがある。カウンター

ると大きな鉄板に向かい調理するの向こうで、シェーカーを振る常田知宏さん。

店長・立石倉一さんの姿が見える。

バーテンダーを志し、
ロイヤルパーク勤務4年、メニューは豊富で、霜降りの特選

23歳、制服姿の彼は凛々しい。
「ここには、
ホテ

和牛サーロインステーキや、生でもル宿泊者以外にもビジネス、
プライベートでたく食べられる新鮮な魚介類、九条ネさんのお客様がいらっしゃいます。それぞれのギや賀茂ナスなどの季節の京野菜

シーンに合わせて、
ゆっくり寛げる空間を提供でを鉄板焼きで目の前で味わえる。

きればと思います」と語る。静かな時間を過ごせ

カウンターだけでなく、テーブル席、

る大人ならではの正統派バー。25年間通い続

ロフト
（座敷）
もご用意。初めての方

5

イケメン編

川屋佐々木酒店」。店内に入ると、
まずは日本酒の多さに驚く。その数は100を超えるようだ。四代目・佐々

OSAKA
キッチン

割烹料理の奥深い味わいを、じっくりと堪能する。

NGC8

新川屋
佐々木
酒店

は、人気メニューを取り入れた「お人形町3-3-10 日本橋TECビルB1
TEL：03-6661-1613
まかせコース」を試してみては！
営業時間：月〜土曜17：00〜24：00
定休日：日曜（月曜が祝日の場合は、月曜が定休日）

けているお客様が多いというのも頷ける。

日本橋美人カクテル

蛎殻町2-1-1 ロイヤルパークホテルB1F
TEL：03-3667-1111
営業時間：17：00〜24：00
無休

4

日
︵木︶
・

今年も新しいお 店が続々と出 店！
人形ともども︑皆 様のお 越しをお待ちしています︒
表情も豊かな
ちりめん細工の人形たち﹁ 小 学 生の頃 ︑針に糸 を 通 すのが日 課でした︒曾 祖 母が毎日縫い物していたのを飽きずに 見ていた 私 も 手 仕 事 が 大
好きに⁝ ⁝ ﹂︒家に残っている
古い婚 礼 衣 装 や 野 良 着 などの布を生かせる様に丁 寧に人形を作っております︒

ユニークな和紙を用いた日本の伝統人形「ねこや」「BAREF00Tランカ」「まゆ工芸 いいむら」「メルヘンドール教室」

月

和・玩具人形・その他「和屋」「 Moon Rabbit」「 和布の創作 竹とんぼ」
「 矢野」

年

玩具人形・その他「樹（いっき）「」布工房 春映」

日
︵金︶
・ 日
︵土 ︶
の3日間

西洋・玩具人形・その他「Quilt Studio 結（ YU I）」

和・西洋人形・その他「久月」「創作人形 八千代」

■日時 平成骨董人形・その他「東京かんかん」

「玩古庵」

店舗 ︶

「創作こけし店」「やまもと」

張子人形﹁ 人 形 市 ﹂記 念 の﹁ 千 社 札 シー ル ﹂をつ く り ま し た ︒シールは 各 テントにあ り ま す︒

和・玩具人形大 通 り 両 側 舗 道 ﹂︵和人形・その他 「吉徳」
「やまさき陶苑」「 和みの小物」■ 場 所 人 形 販 売﹁人形 町 商 店 街「サン・クラフト・ドール本部」「セピアドール」

張 子 人 形とは︑和 紙を素 材に用いた日本の伝 統 人 形です ︒発 祥は平 安 時 代と言われ ︑江 戸 時 代には 広 く 庶
民の生 活に浸 透 していました ︒今 も 江 戸 時 代 と 同
じように全て手 作 業で作られています︒

和・西洋・玩具人形「財団法人人形美術協会」「はな人形教室」「セサミ ブレインズ」

人 形 供 養﹁ 大 観 音 寺 ﹂「繁美会 アトリエ繁美」「もりちゃん人形」「おばあちゃんの手作り人形」の地図をご参照ください︒

和・西洋人形※

西洋・骨董人形 「アンティーク・ブルドン」

千社札
シール

和・骨董人形「セルロイド・ドリーム」

樹脂粘 土 か ら 作 る 愛 ら し い 創 作 人 形
安 ら ぎ を あ た えてくれる 愛 らしい
大・小のさまざまな 人 形 たちが ︑ブローチにストラップなどに形 を 変 えて心を癒してくれています︒初 参 加
です が ︑皆 様に見ていた だ くのを ︑楽しみにしている小 物たちです︒「人形骨董 たけひ」

玩具人形

16

可愛いぬいぐるみや動物たちもお待ちしています︒
カントリードールが主ですが︑ボディの白 生 地 を 紅 茶で 染 める事 からのデザィン︑縫 製まで 全て 手 作 り しております︒人 形 市ではカントリードールの他テディベアや動 物のぬいぐるみも多 数 出 品いたします︒

人之助 グ ッ ズ も 必 見 ！

「伊勢龍」「 江戸市松人形 松菊」「 下町おもしろ工芸館」
「 薫」

10
53

ねこや
玩古庵
ハンドタオル
サイズ：約38cm×約33cm「山ぶどう」
骨董人形

26
18

人 気 沸 騰の﹁人 之 助 ﹂のブースが︑
今 年も登 場 ︒今 回は︑肌 触りがい
いと 評 判のハンドタオルを 販 売 ︒
デザインは︑武 士らしく ︑刀 を 持った 凛々しい人 之 助 の 姿 が 描 かれています︒色はブルー︑グリーン︑
ピンク︑
ホワイト︑イエローの5 色 ︒
好きな色を選んで！

出店一覧

人形町の
当たる
銘品などが
れ
抽選も行わ
ます。
人形の和
Quilt Studio
結
人之助ブース
今年も登場！

6「うたたね」「トピアリードール工房エンジェルズ」「 人形の和」「ねこ彩々」

7「マリオンポート」「 松井」「 日本橋ゆうま ㈱祐馬工芸」「 工房 たびねこ」
その他「千慧（センケイ）「」kiKi Doll」「ARTE CASA」
西洋人形「人形の東玉」「宝玉」「人形師 原 孝洲」「 昌子和紙人形」「 人形の一藤」
和人形

17
Ｐ8

第
八
回

人 形 町で唯一の寺 院である﹁ 大 観 音 寺 ﹂では毎

年 開 催される﹁ 人 形 市 ﹂で︑人 形 供 養の護 摩 法 要が行われます ︒新 たに出 会ったお人 形や︑手 放 さ

犬との触れ合いで、癒されてください。

わんぱく
相撲

今号ご紹介の

a
清洲橋通り

F C
I

グリーンベルトB

大門通り
人形販 売テント

H

J

体験
コーナー
消防空中作業車・
白バイの体験
コーナーも大人気！

人形町交差点交

人形町通り

甘酒横丁交差点
人形供養（大観音寺）

DE＊人形町マップ＊

水天宮交差点b

首都高速道路

荒汐部屋の力士と対戦、ちゃんこ鍋のサービスもあります。

新 大 橋 通り9

なければならない幼い頃の思い出が詰まったお人

セラピードッグ

甘酒横丁

沼津市からの鮮魚、益子町からは物産品の数々、日本茶イ
ンストラクターによるお茶の入れ方指導。フードコーナー
やゲームコーナー、でこもの市（フリマ）なども充実。
また、妊婦さんＱ＆Ａ休憩コーナーでは、出産・育児の不安や悩みをプロに無料相談できます。

形たちを︑感 謝の気 持ちを込めて供 養してあげた

豪華賞品が当たる抽選会は15時から開始です。

11：45〜16：00
子供ゲーム・各地産直品の販売コーナー・
甘酒横丁商店会による甘酒などの提供

各地産直品の特売コーナー／各コーナー●運行日：10月16日
（木）
〜17日
（金）
の2日間 10時〜20時●乗降場【人形町ルート】
・人形町交差点 ・甘酒横丁
・明治座 ・ロイヤルパークホテル
・東京シティエアターミナル

富くじ

いものです︒あなたの大 切な人 形 ︑見つめ直してみ

11：30 日本橋中学校マーチングバンド〈ハロウィン前売り券販売開始〉
12：00 セラピードッグエキシビジョン
12：30 人之助撮影会（1回目）
13：30 富くじの紙札配布（富くじテント前）
わんぱく相撲14：00 日本橋GOLDWING
チアリーディング
14：30 人之助撮影会（2回目）
15：00 富くじ抽選会ませんか︒

スケジュール〈イベント会場：甘酒横丁交差点 〉

八重洲、
京橋、
日本橋地区を結ぶ、
無 料 巡 回レトロバス「メトロリンク日本橋」が、「 人形市」開催の期
間のみ、人形町を運行します。
ぜひご利用ください。

● 供 養 料︵ 通 年 受 付 ︶日本橋中学校
吹奏楽部による
演奏パレード

18

人 形一躰︵ 材 質・大 きさに拘 ら ず ︶⁝ 2 千 円

マーチング
バンド

日本橋・人形町を結ぶ
シャトルバス「メトロリンク日本橋」
運行のお知らせ日︵土︶午 後 4 時 修 行

当日は人形町大通りでマーチングバンドの行進やパトカー・白バイ・消防空中作業車・はしご車の展示、各地産直品の販売、手作りゲー
ムなど、楽しいイベントが盛りだくさん！

バスが便利！

組 人 形 は一律 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ 2 万 円

10.13

26回

第

開催
「人形市」へは、
期 間 限 定 無料巡回レトロ
無料＊護 摩 供 養2014.

家族みんなで行こうよにんぎょう町の人形供養﹁大観 音 寺﹂

人形供養 期間中、御本尊（都・有形文化財）特別開扉

G

A
人形市開催場所

A きく家
B 新川屋佐々木酒店
C はませいD バロンドール
E OSAKA キッチン
F ブラザーズ
G 今半あったか惣菜 水天宮店
H 彦九郎
I ジュエリー マツイ
J オリエンタル プランニングa 明治座
b ロイヤルパークホテル内「ロイヤル スコッツ」

8人形町で寄席が楽しめる！
回

月 中 旬 以 降 ︑人 形 町 商 店

分開演

月下旬予定

時

時〜午後５時まで

協 同 組合 ☎03 3(666 9)064︵土・日・祝日はお休み︶

受付時間／午前

出演者

桂 文 治
立川 生志
三遊亭 兼好瀧川 鯉橋
古今亭 文菊桂 三木男

人形町が 大好き 歴史ある町で︑伝 統の京 菓 子を 作り続ける︒「中央区観光商業まつり」
６2回を記念し、中央区にゆかりのある商店の「名物」「銘品」をご案内、販売する６日間。
見て食べて、中央区を実感してください。
京 菓 子 司﹁彦 九 郎 ﹂今 江 嘉 利 さ ん

町と︑人と︑触れ合い︑
新しい活動の中でさらに成長していきたいと思います︒
で、長男である博文さんが三代目を継ぐ。先代は「粋な料理人だった」と常●期間：
１0月 29日（水）〜１１月3日（月・祝）●会場：日本橋三越本店 本館７階催事場
本館１階中央ホールではイベントを開催。
今も﹁ 彦 九 郎 ﹂のウインドウには︑思い出の︻ 麩まんじゅう︼が 並 ぶ ︒他 に︻ 虎家㐂︼
は 根 強 い 人 気 の 商 品 だ ︒鉄 板 の 上 に パラ
フィン紙を置き︑その上に生地を流し︑紙ごと焼く︒食べる時パラフィン紙を剥がすと︑虎の柄っぽく剥がれることから︻とらやき︼という︒お店のショーウインドウにはいつも日本の四季が溢れている︒
人 形 町 が〝 大 好 き 〟と 語 る
今江さんは︑現在︑人形町の青年部﹁三水会﹂で活動︒﹁あっ た か い 町 で す よ︒ちょっと照れ屋という下町気質はありますが︑皆で町を盛り上げて行こうと頑 張っています︒
今年は慣れない会計係を担当です︒分からないことだらけで苦労していますけど︵笑︶﹂と笑顔で語ってくれた︒

■次回は、
「あをき」
の店主、青木博文さんの登場です。お父さんの後を継い

●期間：
１０月１日
（水）
１３時３０分〜（雨天決行）●場所：日本橋会場「トルナーレ日本橋浜町前」

修行で知る︑
和菓子職人の難しさ︑厳しさとは︒

1

『虎家㐂』

オープニングイベント

甘 酒 横 丁 の一角に﹁彦九郎﹂と書かれた暖簾が見える︒人形町生まれで人形町育ちの今江嘉 利 さ ん
が︑オーナーの京 菓 子 店 だ ︒
そもそも
﹁祖父が︑
京都の菓子問屋にいた頃︑三条大橋のたもとにある茶店に出入りしていたと言います︒
その後︑お店のご主人に可愛がられ︑屋号をもらい︑一代で間借りしながら商売をしていたと聞き
ました﹂
と語る︒
その後︑
昭和 年に京都から東京の人形町へと移転︒
もちろん︑人形町生まれの彼は︑京都時代のことは知らない︒
祖父が亡くなった後︑兄弟分かれをし︑
平成 年に新店をオープンした︒
商業専門学校を卒業後︑ 歳の時に横浜の和菓子屋で5年間の修行に入る︒
修行1日目のエピソードが今も忘れられないと言う︒﹁いきなり﹃これ︑作って ！﹄とお店の商品を作るように言われました︒
こっちは﹃え？ なに？﹄︒でも精一杯 作りました︒
もちろん︑売り物になんかなりませんでしたよ︵笑︶﹂︒その時の商品が︻︑麩まんじゅう︼だった︒﹁その後︑小豆から餡にするまで一からの修行を積み︑4年目ぐらいからやっとお店からも認められた気がします﹂︒

1

主 催・お問い合わせ先 ／ 人 形 町 商 店 街

無料-- -日本橋社会教育会館 8階ホール

場 所 ／ 中 央 区日 本 橋 人 形 町

時間／

日時／

お越しください︒

覧ご希 望の方はお早めに組 合 事 務 所に枚まで︒枚 数に限りがありますので︑観します︒お渡し枚 数は︑１名 様あたり２街 協 同 組 合 事 務 所にて︑先 着 順で配 布

チケットは
10

30

※ 出 演 者は変 更になる場 合 がご ざいますので︑あらかじめご 了 承ください︒

第

18 11

10
11

人形町寄席
113

17
連のお客さんは口々に言います。そこで、三代目の意気込みを伺います。

１０

人形町2-11-3
TEL：03-3660-5533
営業時間：10：00〜21：00
定休日：不定休

東京まん真ん中 味 と匠の大中央区展
第4回
26

20

開催

仕事や人形町への想いを伺いました。

東日本大震災の復興支援を継続的に行うため、募金してくださった方に、中央区の名品や人形町
商店街の名品（食品・雑貨等）
を配布します。集まった義援金は、区を通じて石巻市に寄付します。
17

第 回

第8回目は「彦九郎」の店主である今江嘉利さんが登場。

東日本大震災復興支援
チャリティー

まつり
観光
商業

中央区

中央区の秋は、
６2
イベントがいっぱい！

頑張る
若い店主を
応援！ Vol.8

INFORMATION インフォメーション
人形町商店街協同組合 新加入

ジュエリー マツイ

人形町2-28-2
TEL：03-3666-6837
営業時間：10：00〜18：00
定休日：土曜・日曜・祝日

地域密着型の不動産 店 です。昔ながらの商店街や、近代的なマンションが数々混在する情
緒溢れる「人形町・水天宮前・浜町」エリアでの不動産は当社へ任せください。
賃貸物件、売買物件をお探しの方、オーナー様もお気軽にご相談くださいませ。
人形町2-6-3
TEL：03-3660-5005
営業時間：10：00〜19：00
定休日：無休（年末年始・夏季休暇を除く）

2014年
11月21日（金）〜12月5日（金）

今年も人形町商店街協同組合の加盟店が、皆様に今年一年のご愛顧に感謝して、恒例の「現金つかみ取り」を実施します。
★ 2,000円お買い上げごとに福引本券1枚進呈（1枚にて福引1回分）★ 500円お買い上げごとに補助券1枚進呈（4枚にて福引1回分）■福引所：人形町通り「大観音寺」前

特等：1万・5千・千円札つかみ取り
2等：千円札つかみ取り
3等：100・50・10円玉つかみ取り
4等：現金50円《空くじなし》

市川猿之助奮闘連続公演

明治座

十一月花形歌舞伎

11月1日
（土）
〜25日
（火）
［昼の部］新 歌 舞 伎 たか
11 時開演 十八番の内とき

高時
夏 姿 女 團 七
［夜の部］通し
16時開演 狂言 四天王楓江戸粧
なつ

すが た おんな

してんのう

だん

もみじ え どしちぐま

［出演］市川猿之助、市川右近［料金］（ 税込）一等席 14,000円／二等席 6,500 円
三等A 席 5,000 円 ／三等B席3,000 円
9月7日（日）より電話・インターネット予約開始
9月10日（水）より明治座窓口販売・予約引取開始
明治座チケットセンター〈営業時間 10時 〜17 時〉

13

03-3666 - 6666

１

４

２

※人形町駅A3出口より徒歩1分

歳末福引 現金つかみ取り■時間：11時〜18時

３

人形町の或る日

創業102年、人形町にて上質のジュエリーをお届け
しております。ブライダル、
プレシャスジュエリーから
普段使いのアクセサリー
まで各 種 取り揃えております。大切なジュエリーのリフォーム・お直しもお気
軽にご相談ください。

人形町商店街協同組合 新加入

オリエンタル
プランニング

福引券は人形町商店街協同組合加盟店舗
でのお買い物時にお渡ししております。
ポスターを貼付しているお店が対象店です。
※店舗ごとに扱い枚数が異なっておりますのでご注意ください。

ロイヤルパークホテル
世界のミスターイエローブルース
感動のアンコール Vol.11

大木トオル
クリスマスチャリティー

ディナーショー

［日時］2014 年12 月19日（金）
受付 17：30／ディナー18：30／ショー 20：00［会場］3 階 ロイヤルホール（全席指定）［料金］お一人様 32,000円

フランス料理コースメニュー、ドリンク、消費税・サービス料含む
がんばれ被災犬達〈東日本被災犬保 護チャリティーイベント〉

お問い合わせ・ご予約

03-3667-6378〈イベント専用電話〉受付時間／10 時 〜19時

Special Thanks 国際セラピードッグ協会支援委員会・東日本被災犬保護プラザ

みんなで
お菓子を
う！
GE Tしよ第7回 人形町商店街

ハッピーハロウィン
ラリー2014

今年で7回目を迎える「人形町商店街ハッピーハロウィン
ラリー2014」が、今年も10月25日(土)に開催されます。
近隣の幼児から小学校6年生まで900人が仮装して、親子で商店街を歩き、お菓子ラリーを実施。最後に抽選会があります。
人之助も登場！さあ、みんなで楽しみましょう。
■日時：10月25日(土)13：00〜16：00 雨天決行

中止の場合は当日ホームページ、掲示板でお知らせします。

■主催：人形町商店街協同組合☎03-3666-9064

ハロウィンラリーのチケット（1枚300円）は10月13日の｢てんてん祭｣
で、700枚を販売いたします。※当日券も200枚ご用意しております。

※チケットは一家族3枚までとさせていただきます。

12

秋号 VOL .133
味処

◆日本料理・酒処

協賛店一覧

立ち喰い 浜寿司 人形町店（6672）
0371

洋食 来福亭花繁（3666）8716◆和洋菓子・煎餅

炭焼・和の味 はませい （6231）1198

タイレストラン ワンチャン（3668）0034

DPE パレットプラザ（5643）2213

人形焼本舗 板倉屋

（3666）3895（3667）
4818

滝上理容館（3666）
4493

特選呉服 立花屋（3666）
3644

富士そば（3669）5212

中華料理 天下一HARIO（株）

人形焼・瓦せんべい 人形町亀井堂 （3666）
6654

4009
紳士洋品 チボリ・オオノヤ （3661）

ふぐ あをき

（3666）
0820

Basement Bar（5649）
3450◆喫茶

ガス器具販売修理 日比野商店（3666）5890

京菓子 玉英堂（3666）
2625

東京メガネ日本橋店（3661）
2906

すし・天ぷら あき（3662）
5555

北の味紀行と地酒 北海道（3667）
3255

喫茶去 快生軒

ヒラマツ靴店

京菓子司 壽堂（0120）
480400

ネクタイの中島（3666）1789

酒菜家 いかだ（5695）
1173

お好み焼・鉄板焼 松浪 （3666）7773

NIHONBASHI CAFÉST（3665）7007

マッサージ 藤倉治療院 （3666）3619

美酒味肴 いわ瀬（3664）
3322

牛めし 松屋人形町店（5652）5202

カフェ・ド・クリエ（3664）6070

割烹 魚久（3666）
3848

日本料理 人形町 萬菊 （5652）3116

カフェ・ドルチェ（3666）3334

和風居酒屋 えいと（3661）
7795

すし 三崎丸（5651）1147

珈琲 千里軒（3666）6072

すしの江戸久日本橋人形町店（5614）
1239

浜町 薮そば（3666）6522

コーヒー 高久（3639）3233

地鶏と野菜料理 江戸路 （3668）
0018

牛・桜鍋 大和（3666）7330

スターバックスコーヒー 人形町店（3669）2024

寿司 江戸浜（3669）
1781

魚河岸料理 よし梅

（3668）4069

ドトールコーヒー 人形町一丁目店（5645）8639

マツモトキヨシ串揚げ 絵凡（3664）
6077

牛丼の 吉野家人形町店 （5645）8139

甘味処・お好み焼 初音 （3666）3082

白衣・ユニフォーム 丸富士（3668）5941

京菓子司 人形町 彦九郎（3660）
5533

日本料理 おおいし（3668）
3019

鮨処 六兵衛

カフェ ロイド（3661）1423

株式会社 三喜（3666）1762

和生菓子 縫月堂（3666）
6739

カフェレストラン ロン（3664）0409

生・造花式典 ミソノ（3661）0010

和菓子舗 三原堂本店（3666）
3333

文具事務器 ミヤギ

（3662）6813

高級鯛焼本舗 柳屋（3666）
1822

モリヤフォトスタジオ（3666）5658◆不動産・金融・他（3666）7543

OSAKA きっちん 人形町店（6661）
1613◆レストラン・中華料理

回転寿司 海鮮三崎港（5651）
2780

中華 あづま軒

ピアノバー かくれんぼ（3249）
6381

イタリア料理 アル・ポンテ（3666）4499（3666）1984

ふぐ料理 かねまん（3666）
3717

レストラン アントレ

（3669）3080

商（3661）3855

処◆教養・趣味・生活（0120）
398207（3666）8979

おせん・おかき処 小藤屋 （3669）
7733

新感覚の染めと織り 錦や（3666）5361

ファミリーマート 水天宮前店（5642）0133

ゼイタク煎餅 重盛の人形焼（3666）
5885

手づくりの店 日本橋ゆうま（3808）1780

福住薬局（3666）3939

洋菓子 シュークリー

（5651）
3123

理容室 Feel Free

（3666）6789

文教堂書店（5652）1769

手焼せんべい 草加屋（3666）
7378

きもの 松ざわ（3666）0630

Body Sign（ボディサイン）（6661）0880

名菓 千鳥屋（5645）
2155

マリオンポート（3639）
3557

毎日新聞日本橋販売所 （3666）7320

江戸菓子匠・茶寮 つくし（3664）
7357（3639）2556

花見せんべい紳士靴・婦人靴 ラニュー人形町店（6264）8566

アシスト 30（3666）
3990（5643）
2031

マタニティ専門 美樹村 （3668）0045
ヘアーアンドグルーミング ヨシザワインク（5645）
5011
ルリビオ東京サロン

粋（3639）
1717

処

美術陶芸 京雅堂（3666）
5666

手ぬぐいのちどり屋（5284）
8230

つづら岩井商店（3668）
6058

立ち喰いそば きうち（6231）
1747

人形町らーめん いなせ （5640）8817

趣味のギフト 伊勢茂（3666）4039

リフォームスタジオ リアット！人形町店（5643）8577

オリエンタル プランニング（3660）
5005

風呂敷専門店 東京唐草屋（3661）
3938

うなぎ 㐂 久川（3661）
3932

洋食 キラク（3666）6555

打刃物 うぶけや（3661）4851

◆食品

菊弥不動産

和楽器 ばち英

人形町 きく家（3664）
9032

グリルツカサ（3666）8997

au ショップ 人形町店

（5614）2145

すき焼・割烹 人形町今半（3666）7006

興産信用金庫人形町支店 （3668）
5951（3669）
2526（3666）
7263

こだわりのうつわ 紅とも （3667）
6030

人形町 きくすい（6667）
0614

西洋料理 ぐるとん（3668）6732

印章・ゴム印 大橋印房 （3666）1935

京粕漬 魚久

（3666）0048

日本通運 東京支店（5652）
6930

下町の味 㐂寿司

（3666）
1682

カレーハウス Coco 壱番屋 （5695）7760

漢方薬 相談処 くすり明元堂（6661）7344

お茶の 共和園（3666）2050

泰信不動産（3666）
9672

関西料理 人形町北浜（3666）
3348

洋食 小春軒（3661）8830

くま薬局（5651）
2161

和洋酒・食料品 小山酒店（3669）3881

不動産 宝や（3668）
0941

カラオケの鉄人人形町店 （5643）0008

ふぐ・旬料理 吉星（3666）
9779

らーめん 佐々舟（3664）1117

健ナビ薬局人形町（5643）5287

銘茶 佐七（3667）5659

不動産管理 旅路

（3669）
8006

住庄ほてる（3661）
4603

やきとり 久助（3639）
5409

シェ・アンドレ・ドゥ・サクレクール（6228）1053

金券ショップ 甲南チケット（5623）1170

須賀屋果実店（3666）9724

東京シティエアターミナル （3665）
7130

シティペンション ゼム（3661）
0681

うなぎ 㐂代川（3666）
3197

ピザ・アンド・ビストロ ジュンジーノ（5695）0081

佐野時計店

福神漬・漬物・鯖の薫製 酒悦（5642）0129

東京シティ信用金庫 日本橋支店（3663）
8661

相鉄フレッサイン日本橋人形町（5695）
0203（5643）0304（3669）2995

愉処

碇そば・酒処 金碇庵（3666）
4524

四川亭

サムズアップマッサージ （3666）7755

酒・洋酒・食品 新川屋佐々木酒店（3666）7662

不動産管理 なんや商店 （3669）
5277

東横イン日本橋人形町店 （3664）
1045

日本料理・酒処 串長（3661）
7087

インド &パキスタン料理 シディーク水天宮前店（3666）0132

香老舗 松榮堂（3664）2307

ドイツパンの店 タンネ（3667）0426

不動産 パルームシティ （3668）
0888

ホテル 日本橋サイボー （3668）
2323

すし処 彩旬（3668）
1616

翠蓮（3664）0036

清心丹薬局（3666）4828

京漬もの 近爲（3639）9439

明治安田ビル（3669）
8480

人形町交差点宝くじセンター（3666）
7631

和食 笹新

（3668）
2456

ビーフかつれつ そよいち （3666）9993

セブンデイズ（3424）7737

佃 煮 ちとせ屋（3666）3816

柳屋不動産（3272）
1441

パチンコ 正村遊技場

お好み焼 さのや（3666）
4986

レストラン テキサス

（3664）1234

セラピーサーナ（5641）
1940

鳥近（3666）3600

読売 I S（5847）
1500

ミュゼ浜口陽三・ヤマサコレクション（3665）
0251

バー THE BAR G2（6661）
9839

炭火焼肉 燈花（5641）0291

ソフトバンク水天宮（5652）
3570

日本橋海苔店（5623）1271

ふぐ・一品料理 三栄（3666）
8057

南欧食堂 Tonneau（5641）1008

金券ショップ 大黒屋（3663）0733

長谷川海苔店（3666）7381

生そば 松竹庵（3661）
3995

日本橋らーめん ばしらぁ （5623）2780

大成堂薬局（3666）5718

浜町漬 浜乃院（3639）0231

きもの工房 いわさ

（3666）
3704

相撲茶屋 盛風力（3808）
1134

レストランバー BALLADE （3666）8398

文具のチシマ（3662）1561

富貴豆 ハマヤ（3668）1886

京扇子 京扇堂（3669）
0046

鳥料理 玉ひで（3668）
7651

小皿イタリアン バロンドール（6206）2164

宝飾・時計 つのだ

（3249）7755

すき焼と肉の専門店 日山（3666）5257

7102
和服染め・加工 阪田屋 （3666）

大観音寺

BAR 暖炉（5847）
8588

中華そば 日高屋人形町店（3664）7485

婦人服修理 つるや洋装 （3669）6647

豆腐 双葉

下町おもしろ工芸館（3664）
3780

東京メトロ 水天宮前駅 （3249）
6226

ちよだ鮨 人形町店（6681）
4278

焼肉レストラン 富士（3666）3205

日用品ビデオ企画 戸田屋商店（3666）5940

サンドウィッチパーラー まつむら（3666）3424

ジュエリー マツイ

（3666）
6837

東京メトロ 人形町駅

（3661）
1924

天丼 てんや人形町店（3664）
4023

ハンバーガーレストラン ブラザーズ（3639）5201

ドラッグストア トモズ水天宮前店（6231）0025

惣菜おでん 美奈福（3666）3729

マタニティ専門 ジョリー （3666）7219

都営地下鉄 人形町駅

（3662）
5095

日本そば 東嶋屋（3666）
6964

紅虎餃子房 人形町店

（5614）5305

日本橋かきがら町クリニック（5651）1361

セ 森乃園
茶卸・甘味処 ◯（3667）2666

きもの今昔 甚右衛門

（3662）
3651

都営地下鉄 浜町駅

（3667）
8351

旬の味 十四郎（3662）
0163

レストラン 芳味亭

（3666）5687

人形町指圧リバース（3668）4936

うまいものの揃う食料品店 わしや（3666）5778

カットハウス スペース（3666）
9540

寿司 TOCHINO-KI（5643）
1144

ハンバーガー日本マクドナルド（5642）7046

白洋舎日本橋店（5651）7933

親子焼・玉子焼・焼鳥・地鶏の 鳥忠（3666）0025

こだわりの逸品 人形町 千 （6670）
4085

15

（3666）1028

美処（3666）
6000

明治座（3660）
3939

ロイヤルパークホテル（3667）
1111

公

処（3667）
7989

14