特定非営利活動法人

ちば環境情報センター
2023.

写真等無断転載禁止

７.

７発行

ＣＥＩＣ
ニュースレター第３１１号〒262-0019 千葉市花見川区朝日ケ丘 ５－２４－２
TEL.090-7941-7655 FAX:043-483-0027
代表：小西 由希子
E-maｉｌ:yatsudasukisuki@gmail.com ， Home Page：http://www.ceic.info/

千葉市下大和田谷津の植物調査記録「2022 年６月～2023 年５月」
千葉市緑区下大和田町の谷津を一年間にわたり植物調査を行った。
調査日は 2022 年 6/9 7/7 8/11 9/8 10/14
11/10 12/8 2023 年 1/12 2/9 3/9 4/13 5/11
計 12 回行った。観察時間は 10:00～15:00 を基本に行なった（図 1）。

図1

調査区域図

この地は鹿島川の支流が流れ、舌状台地に挟まれた谷津に耕作放棄地もあるが自然条件を利用した水田耕作が行われている。明治時代の地形図と現在の地形図を比較しても地形の改変はほとんど行われず、地形を利用した自然の原風景が見られ豊かな自然環境にあると認識される（図２）。
調査地域は水田耕作が行われている地域と接続する道路脇を含めＡ地区、耕作が行われなくなった
湿地をＢ地区、谷津田北側斜面（南向き）と台地をＣ地区に分けてそれぞれ観察した植物を記録した（図 1）。 記録した種数は重複なしで 493 種。現地で同定不可や怪しいものに関しては採集して千葉県立千葉中央博物館の天野先生に同定をお願いした。また科名は新エングラー体系を基に記した。素人には同定が難しいシダ類、イネ科、カヤツリグサ科については解る範囲のものだけを記録したので実際にはもっと多くの種が生育していると思う。
千葉市に残る数少ない谷津田の中でも下大和田

千葉市緑区 芳我 めぐみの地区の特徴として水の豊富さがあげられる。田んぼの脇を鹿島川へそそぐ支流が流れ、その小川が田んぼと繋がっている場所がある。メダカが小川と田を行き来している情景は千葉市内のほとんどの谷津田では失われてしまっている。田んぼの中に湧水が見られ自噴も確認できた。この豊かな水は周囲の山林、湿地なしには湧き出てこない。トチカガミ、サンショウモ、ミズニラが見られるのも湿田と農薬を使用しない米作りが永年続いてきたお蔭だと思う。ヌマトラノオ、オオミゾソバ、カズノコグサ、ホソバノヨツバムグラ… 私が観察記録を付けている千葉市内の他の谷津田では見られない。下大和田には谷津田の原風景と共に動植物が現在も濃密に生育していることが素晴らしい。
2019 年の台風 19 号の被害は山林に大きな爪痕を残した。倒木が片づけられず未だに放置されている箇所がたくさんある。下大和田の C 地区台地には高圧線の鉄塔が立っている。停電被害を防ぐため高圧線下の樹木は伐採され、強度の草刈りが行われたそうだ。この作業の影響で埋土種子から発芽したのだ
ろうか、トモエソウ、オトギリソウが生育していた。

図２

下大和田地形図今(右）昔(左)

見事に花をつけ果実になり 2023 年にも多数の株が確認できた。草刈りが行われたことにより草原環境が出現したので今後楽しみだ。草原環境は公園にわずか見られるが自然環境下の千葉市内では珍しい。ここに隣接する斜面林には明るさに応じ多種の草花が生育している。キンラン、シュンラン、ササバギンラン、エビネなどのラン科やヒトリシズカ、フタリシズカ…あったらいいなと思う種に出会えるのも楽しい。
南側斜面林、北向きの林縁には小川を挟んでカンアオイ、ツクバトリカブト、イヌガンソクなどが確認された。カンアオイは房総南部の地域では見られる。千葉市では昭和の森で見られるがその北側に当たる下大和田。これより北の北総台地では見たことがない。繁殖するのに非常に時間がかかる植物なので残っていること事態が貴重だと思う。コンパクトな地域にモザイク模様の環境と、それに適した植物が多種生育できる下大和田の谷津は非常に重要な場所であることを再認識した。

下大和田谷津田で観察した種＊全記録：493 種＊地区別出現数
Ａ地区：373 種 Ｂ地区：247 種

Ｃ地区：241 種

レッドリスト
環境省：絶滅危惧（VU）２種 準絶滅危惧（NT）５種
千葉県：重要保護Ｂ １種 要保護Ｃ ２種
一般保護Ｄ ４種
千葉市：最重要保護Ａ ９種 重要保護Ｂ 10 種
Ｂ-Ｃ 1 種 要保護Ｃ 19 種
（レッドリスト環境省は 2015 年版 千葉県は2017 年 千葉市は 2004 年発刊を参照）
調査参加者
岡田敬子 平井知子 芳我めぐみ
網代春男 小西由希子 田中正彦（下段３名はちば環境情報センター）敬称略 50 音順

お米にまつわるミャンマーの話 第８回～第２の都市マンダレーの隠れ名店のミーシェの味～ 後編
せっかくマンダレーまで来たので、この町で一番美味しいミーシェを食べたいねという話になりました。町の人気店は現地の人に訊くのが一番。そこで現地で借り上げたレンタカーの運転手に尋ねたところ、「よし、町一番美味しくて有名な店があるから連れてってあげよう」と嬉しそうに答えてくれました。運転手のその誇らしげな様子に私たちは間違いないと確信し、早速その有名店に連れて行ってもらうことになりました。
ところが、たどり着いた場所は、心細くなりそうな裏通りの一角にある車 2 台分ほどの道端のスペース。看板どころか、壁すらなく、かろうじてトタン屋根の雨よけで覆われたコンクリート打ちっぱな
しの床に低い木製のテーブルとプラスチック椅子が並んでいました。隣には路上に小さな屋台があり、千葉市若葉区 岩沢 久美子
3 名の店員が忙しそうに働いています。私はローカ
ルなお店が好きなので、外国人に到底知り得ないお店に連れてきてもらってとても嬉しいのですが、それにしても町の人気店と言われてたどり着いたのがガレージのような店だったことには、さすがに一緒に来たミャンマー人の同僚も少し驚いたようでした。

小さな屋台を３人が忙しそうに切り盛りしている。
メニューはミーシェのみ

マンダレー・ミーシェ。
汁なし麺にはいつもスープが別についてくる。

とにかく勧められるまま、むっとする熱気の中でプラスチックの椅子に座り、ミーシェを２杯頼んで、据え置きのポットに入ったぬるいジャスミン茶を飲みながら、やや居心地悪く待っていました。程なくして、お待ちかねのミーシェが運ばれてきました。
汁なしの米粉麺の上に茹で鶏や薬味、唐辛子の赤いソースが載っていて、見かけは前回ご紹介したナンジートゥッに似ています。ですが食べてみると、ナンジートゥッのような油っ気は全くなく、ほのかな辛味、甘味と酸味のあるタレが絡めてあり、今まで食べたミャンマー料理とはまた一味違う、でもとても馴染みのある味でした。夏の暑い時期に食べる酸味のある汁なし麺といえば、そう、日本の冷やし中華によく似た味です。油気のない米粉麺とトッピン
グの茹で鳥さっぱりしていて、暑いマンダレーにぴったりです。運転手が「町で一番美味しい店」と言っただけあり、小さな屋台にひっきりなしにお客が来ていて、食材も全て作りたてで新鮮です。無言で箸をすすめて、あっという間に付け合わせの漬物も含めて完食しました。またいつかマンダレーに行く機会があれば、是非ともあのミーシェを食べたいと思います。ただ、ガイドブックには到底載っていないので、見つけられるかは運次第です。

イオン幸せの黄色いレシートキャンペーン
「イオンマリンピア店」への登録のお知らせ
ちば環境情報センター 会計【会員の皆様】
いつも会費納入や寄付へのご協力を賜りまして、ありがとうございます。
さて、この度イオンマリンピア店（JR 稲毛海岸駅前）での黄色いレシートキャンペーンにちば環境情報センターが登録されました。
毎月 11 日（イオンデー）に買い物をすると、黄色いレシートが発行されます。それを店内のボック

高橋 久美子スに入れると、レシート金額の１％がボックス名の団体に還元されるそうです。イオンの助成制度の 1つです。
マリンピア店を利用される機会のある方は、11 日の黄色いレシートを「ちば環境情報センター」のボックスにレシートを入れてください。よろしくお願いいたします。

2023 年度 ちば環境情報センター総会のご報告
６月 10 日、千葉市民活動支援センター談話室にて 2023 年度総会が行われました。新型コロナ感染症はまだ収束していませんが、昨年に引き続き今年も顔を合わせての開催になりました。正会員 41名のうち、出席者 10 名，委任状９名，書面表決者９名の合計 28 名となり定足数 21 を超え、総会は成立しました。議長に南川忠男さん、議事録署名人に桜井健さんと小田信治さん、書記に長正子さんを選出し１号議案から６号議案までを審議しました。特に定款変更に関する第６号議案については活発な意見交換が行われ、一部修正を求められた部分もありましたが、議案は全て承認されました。本年度も新型コロナウイルス感染防止に努め

ちば環境情報センター 代表 小西 由希子
ながら、楽しく充実した一年にしたいと思っています。よろしくお願いいたします。

新浜の話６５ ～現場立ち会い～
千葉県野鳥の会
再整備工事現場への最初のかかわりは、後に百合池・三島池と呼ぶことになる保護区東側に造成される二面の池の輪郭づけでした。このあたりのほとんどは、セイタカアワダチソウやススキが密生した草丈２メートルをこす草原です。おおむね海岸線に沿った形になる予定で、海岸線に沿って輪郭がざっと

市川市

蓮尾 純子

見えるように草を刈るのですが、背丈よりずっと高い草の中、右も左も見えないやぶで、方角をとるのはたいへん。しっかり株立ちしたススキなど、背中から倒れ込み、体重をかけてお尻で踏み倒します。
11 月のことで、こわい蜂は休眠中。ノイバラのとげに気をつけるだけで済みました。

踏み倒した跡をたどって草刈り機で見通し線をつけるのは大黒柱さん。
草刈り機の扱いが下手な私は、どうがんばっても効率は半分以下の上、予定地には親指くらいの太さしかない実生の桜がけっこうあって、誤って刈り倒した木も何本も。掘り上げてみなと池の土手に移植したのはこの時。今ではどの木もひとかかえ以上の大木に育ちました。
最初に重機が入ってきた時のこと。ためしに電柱ほどの太さがある丸太を下北岬の手前あたりで地面に立てて、重機で刺してみたところ、まるでお豆腐に箸をさすように、何の抵抗もなくすうっと入ってしまったことには、業者さんも私たちも驚きました。
「こんにゃくに刺したみたいだ。
本当に軟弱な地盤なんだね」丸太は５ｍくらいと思いますが、首元まであっさり土中に消えました。
工事が始まってからというもの、私は通常業務の野鳥病院の世話等々も嘉彪や他のスタッフに頼んで、もっぱら現場立ち会いへ。土木工事の現場はもちろん初めてなので、何を見ても面白くてたまりません。どんな造成工事も、道の確保が最初とか、作業の道すじを見て覚えたり、現場監督さんに教えていただいたり。発注者の千葉県と元請け業者さん、下請け業者さんと何段階もある指示系統で、食い違いがないようにちょっぴり調整したり、時には千葉県の担当者からの連絡を現場に届けることも。工事の様子を見て記録をとるのはもちろんですが、いちおう造成計画から手掛けているので、細かな指示を出させてもらうこともあり、やるべきお仕事はそれなりにありました。
こういう時、いい年のオバサンであることは強み。オジサンばかりの現場ではけっこうごひいきにしていただき、大事にされて、得をしたかも。
実際に現場のお役に立つお手伝いもありました。岬などの造成工事中、できるだけ潮が低い状態にしておくために、真夜中などのいちばん潮が引いた時間を見計らって水門を閉め、次の干潮時にいったん開けて更に潮を下げ、潮が上がる前に閉めます。この操作で、通常よりも何十センチか潮を下げておくことができました。三番瀬に直接つながる暗渠水門
は直径 1.8 メートルのパイプで、出入りする水量も限られていますが、幅３メートルの千鳥水門は、たしか 30 万トンと見積もられた保護区の海水のうち 10 万トンほどが毎日出入りするとのこと。流入し流出する水量も半端ではありません。それでも水門は電動式なので、スイッチ一つで開閉できます。むずかしいのはタイミング。ざあざあ音を立てて勢いよ
く水門を流れる潮が、中と外の水位が等しくなった時にぴたっと止まります。そして、ほんの２，３分後には反対方向に動き出し、10 分もたつとまた音を立てて流れます。
真夜中の潮待ちは、ダイナミックな海の呼吸、星のめぐりを肌で感じるひとときでした。眠気をがまんするだけの収穫はあります。
「これもぜいたくのひとつかな？でも、寒い！」と、以前日本野鳥の会東京の会報「ユリカモメ」に連載していた「新浜だより」に書きました。
【発送お手伝いのお願い】ニュースレター2023年 ８月号（第３１２号）の発送を ８月 ７日（月）１0時から千葉市民活動支援センター会議室（千葉市中央区中央２-５-１ 千葉中央ツインビル２号館９階)にて おこなう予定です。ただし新型コロナ感染の拡大状況によっては中止する場合もありますので、お手伝いいただける方は事務局 （小西 090-7941-7655）までご連絡ください。
あなたも入会しませんか
住所〒ふりがな

氏名E-mailキリトリセンTelFAX

会費の郵便振替口座は 00130-3-369499 です。

携帯◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆下大和田・小山町谷津田だより－2023 年７月

No.257 号－【活 動 報 告】＜下大和田での活動＞ 写真：田中正彦
第 281 回 下大和田谷津田観察会とゴミ拾い 2023 年 ６月 ４日（日）晴れ
報告：田中正彦
関東より西の地方は、５月中に梅雨入りしました。昨日は関東地方も大雨でしたが、今日は天気に恵まれ、田んぼの水位も平常に戻っていました。日本生態系協会の亀田聡さんも参加して、開発問題を考えながらの観察会となりました。
最初に、田んぼの畦を歩いてメダカやドジョウなどをじっくり観察。
話題になっている千葉市で 35 年ぶりに記録されたキツネを撮影した赤外線カメラやアライグマの罠を確認。森に入ってニホンミツバチの巣やトモエソウなどを観察しました。ホトトギスが雌雄で鳴き交わす
参加者９名（大人 ９名）のが聞こえたり、近づく夏を感じる 1 日でした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
森と水辺の手入れ「側溝掃除と草刈り、サツマイモの移植」 2023 年６月 18 日 晴れ
報告：平沼勝男
梅雨の中休みという言葉がピッタリ当てはまる日でした。一足早く夏が来ました。最初の作業は、この日集まった５人全員でトンネル脇のＵ字溝のお掃除です。二つの台風がもたらした大雨は大量の枯葉や枝をもたらしていました。
まんのう鍬で掘り出すと元気なミミズが沢山出てきます。すでに堆肥化していました。ただ森に捨てるのはもったいない、畑にまきたいような見事な堆肥でした。
その後参加者は１名増え、二つのグループに分けました。畑グループと草刈りグループです。畑ではサツマイモの苗を植える作業をしました。５月 21 日にジャガイモを収穫したあと畑を寝かせてきました。いよいよサツマイモ作りの開始です。秋の収穫が楽しみです。
草刈りは田んぼの周辺と、自然観察会の歩くコースを刈払機で行いました。おかげで田んぼ周辺と観察路はすっきりしました。余った時間で畔の補修と緑米田んぼの水の出口の修理をしました。水が溜まらい古代米田んぼでしたがこれからは水位も上がるでしょう。我々の作業の傍らで、稲たちは強い陽の光を浴びて元気に成長していたでしょう。
参加者６名（大人５名、小学生１名）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第 292 回 下大和田ＹＰＰ「田の草取り②」 2023 年６月 24 日 晴れ
報告：平沼勝男

第 14 回 下大和田ヘイケボタル観察会
前回の田の草取り（６月３日）は雨で中止。中止ながらもスタッフが４人来ましたので、曇り空の下で限られた面積の草取りをしました。今回は今年初めての参加者を募った形の田の草取りです。しかし、ホタル観察会を同日開催にし、開始時間を午後４時にしました。これは CEIC の歴史の中で初めての試みです。この判断が良かった。
日中は暑かったのですが、この時間では涼しかった。作業ははかどりました。
コシヒカリ田んぼと緑米田んぼを重点的に。黒米、赤米、農林１号は部分的に草取りをしました。あとは稲たちに頑張って成長してもらいます。
参加者３０名（大人２０名、大学生１名、中学生２名、小学生７名名）

夕方実施の田の草取りを終え、着替えやお食事を済ませた後にホタル観察会がスタートしました。スタッフからホタルについて基本的な説明がありました。ここのホタルはヘイケボタルです。
夏至の３日後とあって、なかなか暗くなりません。ようやく暗くなってホタルが現れたのは７時半過ぎでした。雨天実施の昨年はホタルが少なくてがっかりしたことが頭をよぎりましたが杞憂でした。次々とホタルの数が増えました。この日は風もなく、たくさんのホタルが空中を漂います。
実に幻想的な光景でした。ここの田んぼの素晴らしさをあらためて感じました。参加者は満足されたようです。
参加者２９名（大人１９名、大学生１名、中学生１名、小学生８名）
その様子を観てスタッフも満足しました。

＜小山町での活動＞☆６月期の活動 田植え、ほぼ順調に完了

報告：赤シャツ親父
６月２日、コシヒカリの田植え終了。以後古代米の田植えを進め、６月 22 日、全ての田植えが終了しました。
６月半ばには真夏日となり、夏の訪れも早い様に感じます。草の処理、畦の整備に勤しみ稲の生長を応援します。
☆令和５年度期 あすみ小学校田んぼ田植え実施 2023 年６月５日（月）報告：赤シャツ親父
６月に入りすぐに、まとまった雨、風に見舞われましたが、当日は汗ばむ様な好天となりました。今期も 100 人超の児童と、大勢の保護者ボランティアさんが参加され、大変賑やかで活気にあふれた作業でした。熱中症やケガも無く、お仕事は捗り、広い田んぼには青々とした苗が整列しました。水の調整に神経を払いながら、大切に成長を見守ろうと思います。
☆第 216 回 小山町 YPP「古代米の田植え」 2023 年６月 10 日(土) 報告：たんぽぽ
時折雨も降り、蒸し暑さも感じる曇天でした。今後の進行も考え、YPP 田んぼの古代米の田植えは２日前の８日より開始、同日はその続きを実施しました。昼頃までかけて、半分程度まで田植えを終えることができました。
参加者３名(大人３名)【谷津田・季節のたより】

2023 年６月＜下大和田町＞
6/8 東屋に照明装置 6/18 をトモエソウが開花 6/28 緑米田んぼにヒシが広がる。
＜小 山 町＞
6/20 アカネの仲間羽化 (高山)6/25 キイトトンボ、ショウジョウトンボ初観 (たんぽぽ)
6/26 キビダキ、ホトトギス、ウグイスの三重奏 (赤シャツ親父)
6/28 ねむの木開花 (たんぽぽ)【イベントのお知らせ】主 催：ＮＰＯ法人 ちば環境情報センター
連絡先：小西 TEL.090-7941-7655 ,E-mail ： yatsudasukisuki@gmail.com＜下大和田谷津田＞
・森と水辺の手入れ
日 時：2023 年 ７月１６日（日） ９時 45 分～１２時 雨天中止
内 容：森の散策路の整備をします。
持ち物：長袖長ズボンの服装、軍手、帽子、飲み物、午後まで活動する方は弁当、敷物
参加費：無料・お楽しみ会日 時：2023 年 ７月２２日（土） ９時 45 分～１２時
内 容：普段活動している谷津田で、魚採りやザリガニ釣り、フィールドビンゴなどを楽しみます。
持ち物：長袖長ズボンの服装、軍手、帽子、飲み物、午後まで活動する方は弁当、敷物

・第 293 回 下大和田ＹＰＰ「かかしづくり」
日 時：2023 年 ８月 ５日（土） ９時 45 分～１４時 雨天中止
内 容：竹を切り出し、田んぼの守り神のかかしを作ります。
持ち物：かかしに着せる古着、長袖長ズボンの服装、長靴、軍手、帽子、ゴミ袋、飲み物、弁当、敷物。
参加費：ちば環境情報センター会員以外 300 円、会員は無料（小学生以上）

・第 283 回

観察会とゴミ拾い 「盛夏の谷津散策」

日 時：2023 年 ８月 ６日（日） ９時 45 分～１２時 雨天決行
内 容：こども達の大好きなカブトムシやクワガタムシ、トンボやセミなど夏の虫の季節です。
持ち物：筆記用具、飲み物、長袖長ズボンの服装、長靴（通常の）、帽子、あれば双眼鏡、ゴミ袋
参加費：100 円＜小山町谷津田＞▼第 217 回 小山町 ＹＰＰ「畦と水路の整備」
日場※

田植えの終わった田んぼに水がうまく回るように水路と畦を整備します。
時 :2023 年７月１５日（土） 10 時 00 分～ ☆小雨実施。
所 :りんどう広場
一般の方の参加も若干名受付ます。
参加ご希望の方は、赤シャツ親父（e-mail;tomizo_i@nifty.com ）までご連絡ください。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆