正 しい操作で安全除雪

ヤ

▲ 警 告
製品 を使用 す る前 に取扱 説 明書 を注意深 く読 み、よ く理解 してか ら使用 して くだ さい。
この取扱説明書 はいつでも使用 できるよ うに大切に保管 して くだ さい。

取扱説明書 が現品 と異 なる場合 は、お買上の販売会社 までご請求 ください 。

まえが き
この度 は、ヤナセの 除雪機 「スノースロワ ー1016H釘 Jを お買 Lげ いただ き
ましてあ りが とうございます。
本機 を ご使用 になる前 に 、必ず この取扱説明書 をごtlt読
くだ さい。十分 にご理
ll得いただ いた うえでお使 い くだ さい。取扱ル1明書 の 中の注意事項、及びr7、ご使用 方法 などをよ く.tんで ご使用 いただ きません と 十分な能 力を発揮 で きません.人 身事故や 財物 の損傷 などの大 きな事故 につ なが ることにな りかね ません
ので 1分 にご理 解 の うえ正 しくお使 い くだ さい。
本機 は改 良 のため このlR扱.rt明書 の 内容 と、お 買上 げの製nnとが異 なる場合
があ ります。お買 Lげ の 製..や取扱説 IIn書の 内容 につい て ご質問 がある場合 は、
お買 1げいただきま した販売 会社 までお 問い合わせ くだ さい。
なお、この 1反扱説明 吉並び に、本機 に貼付 されている警告 ラベ ルな どは、大切に保骨 使1日して くだ さい。 万一紛失 汚1損された場脊 は 、速や かにお 買 「げのrlx売会ネ[にご請求 の うえご購 入いただき、1:しく保管 または1占付 して ください。

▲

警

告

この取扱説明書では 「
危険」「
警告」「
注意」について次のような定義と警告表示を使用 しています。警告表示は、安全作業のために重要な事柄です。人身事故や財物損害防止のための重要な事項 が記載 されていますので、必ずよく理解 してからスノースロワーをこ使用ください。
▲ 危険……取扱いを誤つた場合に、使用者が死亡または重傷を負 う危険が切迫 して生 じることが想定される場合。
▲ 警告 ……取扱いを誤 った場合 に、使 用者が死亡または重傷 を負 う可能性が想定される場合。

▲ 注意 ¨¨¨取扱いを誤つた場合に、使用者が損害を負う危険が
想 定 され る場合 、 及 び物 的損害 のみ の発生 が想定される場合。

本機 は、除雪以外 の 目的にはご使用にならないで ください。

￨
￨
,

目

1 安全上 の ご注意 …………… …… …… ……………2
1危 険、警告、注意 事項 … … ………………… ¨2・
2警 告ラベルの種類と貼付位置 … ¨ … ………… ・4
2各 部 の 名称 と機 能 ………… …………… …………6
・
1各 部の名称 …………… …… …………………… 。
6・… ¨………… ¨・………… ・7
2各 部の機能と使 い方 ・¨¨¨・……・… ¨¨¨¨・
3操 作パネル各部の名称 ……… ・8…………………… ¨84操作パネル各部の機能と使い方 ・…………………… …………… ………10
1作 動原理 …………………… ¨………………… …lo

3.作 動原理

2配 線図 ……….
4.安 全装置…… ・ 1… …………………11…………… ……… …… ………………12…………………… … … ………………12・…………………………………………12
1仕 業点検 。

5.使 用 方法￨・2使 用方法 ¨・……………………………………… ・
14
¨………・
¨・
・
・
・
・
…….¨・
2‐1エ ンジンの始動と停止 ・
14￨… …………………………… 16・
2‐3効 果的な除雪作業 …………… ¨……… ¨,。
19
3終 業点検 ¨ …… …… ¨… ………… … …… …20¨・・・……・… … … 21
4 HST取扱上の注意 ¨・
2‐2運 転の順序

,
￨

￨

次

… … ………… … … … …………………2 2¨¨¨¨¨¨¨……・・・… ・・26
7. 保 愕罫 ¨ ¨¨¨
8.不 具合 の 原 因 と対策 … ………… ……………… 27
¨¨ ¨
・¨¨・
9 flL 中護 ¨……¨ ¨¨¨¨¨・
28

6 . 定 期点検

10.保 証規 定
11………………… … ……………………29

ア フターサ ー ビスについ て

12.お 客様 へ のお願 い……… ……………29…… … ………………………30/

安全上の こ注意
除雪機 をご使用いただくうえで、人身事故や財物 への損傷 を防止するための重要な事柄 が記載 されています。操作前 に必 ず読んでいただ き、よく理解 してから使用 して ください。

1.危 険、警告、注意 事項▲ 危険●運転中は集雪 口に手 ・足等を絶対 に近づけないで ください。
●運転中は周囲に人を近づ けないでください。特 に小 さな子供を近 づけないようご注意ください。
●シャーボル トの交換はかならずエンジンを停止 してから行ってください。
巻き込まれて、ケガをするおそれがあります。
●発進するときは必ず進行方向の安全を確認 して、変速 レバ ーをゆっくり操作 してください。
ケガをするおそれがあります。
●給油時は必ずエンジンを停止 して ください。
給油日に火を近づけると火災の危険があります。
●保管中並びに傾斜地での駐車には、必 ず駐車ブ レーキ レバ ーが 「入」位置 にあることを確認 して ください。
本機 がすべ り落ちてケガをするおそれがあります。

▲ 警告●エンジン回転中は絶対 にのぞいたり、手を入れたりしないて ください。
●雪を取 り除 く時は、必ずエンジンを停止 してから付属 の雪 かき棒で行 って ください。
巻 き込まれて、ケガをするおそれがあります。
●暖機運転などエンジン運転 中は、本機 から離れない でください。
●引抜式セーフティスイッチの紐を身体 に付けておいて ください 。

2‑ス ノースロワー10 16HST

聖 生
‐

口

●傾斜地 を横切るような走行は しないで ください。本機が横に滑 る可能性 があります。
●除雪機 を トラックなどに積み 降ろ しをしている途中や、急な坂道の途中では、走行 ク
ラッチ レバ ー を操作 しないで ください。
●石、氷塊は意外 に遠 くまで飛 ぶ ことがあります。投雪の方向 ・距離の安全は充分 に確認 をしてから、除雪作業を開始 してください。
●運転中は周囲に人 を近 づ けないで ください 。特 に小 さな子供 を近 づ けない様 ご注意 く
ださい。
●シャーボル トの交換、シ ュー トの雪詰まりの除去等のため、回転部及び その周辺に手をふれる場合は、必ずエンジンを停止し、さらにスタータスイッチキーを外してください。
●エンジンの排気ガスは有害です。車庫の中、その他換気の悪い場所での運転はおやめください。
●除雪作業終了後は、必ず駐車ブレーキレバーを 「入Jの位置にして保管をしてください。

▲ 注意
0作 業前 には、必ず取扱説明書 をよく読んで、安全で正 しい作業 をしてください。
●操作 ・装置 の位置 と機能を正 しく、よく理解 してから運転をして ください。
●カバ ー類は常 に装着 して ください 。はず したままで運転するとケガをするおそれがあります。
●作業を始める前に、必ず仕業点検をして ください。
●子供 さんに除雪機 を運転 ・操作 させないて ください。

2.警 告ラベルの種類と貼付位置

盲 番号
EOOO040
̀品

S9999‑OO07

図 1‑1

4‑ス ノースロワー10 16HST

部品番号 EOOO041

部品番号
S9鰤 ‑0000

翻 酵灘 無■部 品番 号 SO鱒

ロロ中 υ●H ●つ ■中には ら,
電事フ● ●r rA.
田 におう職してくださtヽ
べり■3t
率い
ケ "す
す0お そ詢」
あります。
"を

―o021

▲ 安 全 の ため に吉:品番号 S9999‑0008:=息l●llaH●は●ァ をしてSい てくた0い0′ ヽ■ ●■,4̀ヽ ,ι
●●お0,̀ ●●0,● ■■●●●●"専
̀■部 品番 号 S9999‑0009
IJ聰]●●お■れて 夕 する3=れ ,あります"薇
t,●,ll lEでの ●壼 腱 にtt(ltt=●くオさ,、部 品番 号 S9999‑ooo6

図 1‑2

5

各部 の名称 と機能
1.各

部

の

名

称

サイ ドマーカオ¨ガヒューズボックス
サイ ドクラッチレバー (右)油EEレバー

サイ ドクラッチレバー (左)交遠 レバー

シュー ト上下 レバー

走行クラッテレバー
オーガクラッチレバー

オーガケースス ロ ッ ト, レレバ ー

シュー ト旋回ハン ドル
雪 かき棒
引抜式 セーフティスイッチ
駐車ブレーキレバー

セ ー フテ ィクラ ッ

図 2‑1

6‑ス ノースコヮー10 16HST

2 多 部 の 名 赫 と麟 艦2各 部の機能と使い方
エン ジンの始動や 除雪作業 に使 用す る操 作 パ ネルの 各部 の名称 ・機能 ・使 い方 については、次の 3 、 4 を 参照 して くだ さい 。

オーガ、オーガケース

エンジンで駆動され回転 します。
積もった雪や、屋根から落ちた雪を、細かく砕 きブロワに送 り込みます。
このオーガを包んでいるのが、オーガケースです。
オーガ昇降 レバーでォーガと一緒に上げたり下げたりします。

プロワ

エンジンで駆動 され回転 します。
オーガで砕 いた雪 を高速でシュー トに送 り込む役割 をします。

シュー ト

ブロワから高速で送り込まれた雪をり1雪します。
飛ぶ方向 ・距離の調整 は、シュー ト上下レバー、シュー ト旋回ハンドルで行います。

クローラ

エンジンからミッションを介 して駆動させます。
硬 い雪や柔 らかい雪の上でも安定 して走行できる、除雪機専用のクローラです。

サイ ドマーカ

積雪がオーガ ケースょ りも深 い ときに、除雪幅の 目安 とした り、除雪側面の切 りFFlきと して使 うか、または除雪断面の仕上げ用 として
お使 い くだ さい。

雪かき棒

シユー トが雪詰 ま りを起 こ したときには、 この雪 かき棒 を使 つて詰

ソ

除雪する路面の状態 に合わせて上下 させます。
ソリの取付のナ ッ トを緩めることで調整 します。

リまった雪 を取 り除いて ください。

3.操 作パネル各部の名称
サイ ドクラッチ レバー (右)サイ ドクラッチレバー (左)走行クラッチレバー
オーガクラッチレバー
シュー ト上下 レバー

スロ ッ ト,レレバー

シュー ト旋回ハン ドル//

引抜式 セーフティスイッチ

駐車ブレーキレバー

図 2‑24,操 作パネル各部の機能と使い方
ここでは除雪作業 に使用す る操作 パ ネルの 各部 の名称 ・機能 ・使 い方 について説明 します 。
1 ス ロ ッ トル レノ｀―
エ ンジンの回転速度 を調整 します。除雪作業中は回転速度を最大 にして ください。

図 2‑3

2走 行クラッチレバー
・ 移 動」の場合 レバーを上側に操作します。
・「除雪」の場合 レバーを下側に操作 します。

ダ 撃Oc

※除雪作業は必ず 「除雪」位置で行つてください。
―

―

̲

図 2‑4

8‑ス ノースロワーlo 16HST

2 各 部 の 名 赫 と顔 諸

3変 速 レバー/前 進または後進する場合。
レバーを 「
前進Jま たは 「
後進J方 向に動かすと、走行します。前進走行時、レバーを 「前進J上 限位置まで動かすと、最高速度になりま魂 級進時も同 じでう
4変 速 レバー/停 止する場合
停止する場合にはレバーを 「中立Jの 位置にセットしま
す。

図 2‑5

5シ ュー ト旋回ハン ドル
投雪方向を自由に選び、左右■0°の範囲で旋回させ ることができます。

6オ ーガクラッチレパ ーレノ｀―を 「入」にすると、オーガとプロヮが駆glJしま丸
レパーの操作はゆっくりと行ってください。停止する場
合は、 レバーを 「切」にして ください。

図 2‑6

7油 圧 レバ ー
1オ ーガ昇降レノ｀―を下に下げると、オーガが上がります。
レバ ーを上に上 げると、オーガは下がります。

図 2‑7

2オ ーガロー リング
オーガケースをフレームに対 し、左右 9°の傾 きまで
補正 します。
レパーを左に倒すと、左側が下が ります。
レパーを右に倒すと、右側 が下がります。
※オーガケース を必要以 上に ロー リング させないで ください。 フレームがね じれ、本機の故障 の原因にな
ります。
図 2‑8

aサ イドクラッチレバ ー 皓 )右に旋回する時,こ のレバーを引くと右クローラの駆動が止まり、ブレーキがかかって右旋回します。
9サ イドクラッチ レバー (左)左に旋回する時、このレバーを引くと左クローラの駆動が止まり、プレーキがかかって左旋回します。

左旋 回、
サイ ドクラッチ
レバー (左)旋回,右サイ ドクラッチ

レバー (右)̀"囀

図 2‑9

10シ ュー ト上下 レバー
投雪距離を調整するため、シュー トキャップの上下をコン トロール します。 レバーを手前に引 くと、 シュー トキ

上向 き

ャップは下向きになり、雪は手前に落ちます。 レバ ーを前方に倒すと上向きになり、雪は遠 くへ飛びます。

図 2‑101.作 動原埋
この除雪機 は、一 つのエンジンにより全てが駆動 されます。
除雪部分 はオーガ、プロ ワ、シ ュー トからで きています。オー ガでは雪 を細かく砕 きプロ
ワに送 り込みます 。ブロワでは集 ま つた細 かい雪を高速でシ ュー トに送 り込み投雪 します。
走行部は油圧 ミッシ ョン (HST)、 走行 スプロケ ッ ト、クローラからで きています。油圧ミッシ ョン (下記参照)で エンジンからの力 と回転 を除雪作業に適 した速 度、あ るいは移動速度 を無段階に変化 させ、走行 スプ ロケ ッ トに伝 えます。走行 スプ ロケ ッ トで ク ローラ
を回転 させ除雪機 は走行 します。
エンツン

走行 スプロ
ケッ ト

図 3‑1

クロー ラ

注 :油 庄 ミ ッシ ョン (HST)
油圧 を使 った変速装置 の ことで、一本の レ
バ ー を動 かす だけで前進 後進 の切替 えと、
走行速度の増減 を行 うことがで きます。

10‑ス ノースロヮー10 16HST

θ 作動 原 理

2.酉線 図

Ш

γ

卜∽

T
ヽい

ヽい

人

︶

〇 一 ＬくｍγN0

国暉輩 ヽ ぃヽКヽ︱ヽК

m

卜 ヽК
︑
卜 ヽ︱や
︑ 憑 一
ｍ

撫 K

ヽ

ヽ ヽκ
︑
ヽ かヽК
ヽ ハヽК
ｌンヽ
さ
Ｉく さヽ
Ｈ■
ヽ ぃい ヽ
ヽ ︱ヽ ︱く ヽ 鷺 かい ヽに 増

■楓

ヽК
︑

ヽ ぃヽК
ヽい

＾
ｇ ０
ヽ ミ■
К ＩＩＪ

︱ ヽＩ Ｐミ

Ｆヽ レ
︑

ヽ ヽい
ミ ヽヽ

ヽ

ヽκ ヽ︱ヽК
︑

図 3‑2

11

使用方法
1.仕

僕

点

検

▲ 警 告
仕業点検は必ずエンジンスイッチのキーを抜いた状態で行つてください。
次の項 目をチェックして くださぃ。
1ボ ル ト、ナットのゆるみをチェックして ください。
ボル ト、ナ ッ ト類 がゅるんでいると、機ll本体を損傷 させるばか りでなく、機械の寿命を縮めます。

2シ ャーボル トの増締めをしてください。
作業途中、シャール レトのゆるみは作業効率を悪 くします.
図 5‑1

3プ ロワ部、 クローラ部、パ ネル部が凍結 していないかチェ ックして ください。

凍結 した雪や氷は取り除いて、機械が機能を十分発揮できるよう準備してください。

12‑ス ノースロワーlo 16HsT

Ｐ

後進時、万―転倒したとき、このセーフティクラッチを押すと変速レパーが中立の位置にもどり本機は停止します。

︐

セーフティクラッチ︱

走行クラッチレバー、変速レバー、ォーガクラッチレバーにはセーフテ
イスイツチが装備されています。走行クラッチレバーが 障磨‖ または「除雪」の位置にあるとき、変速レバーが 「前進」または 「後進」の位置にあるとき、ォーガクラッチレバーが 「入」のときにはエンジンは始動しません。(エンジン始動用セルモータは回りません。
)︱

セーフティスィッチ︱

万―のときにはこのスイッチを引き抜くことでエンジンは停止します。

＝＝ ︱ ︱ ︐

引抜式セーフティスイッチ

̀安

全 装 置/5慶 ″ 方 法

4 プ ロワ、オーガ軸 に異物がからまっていないか、チ ェ ッ
クしてください。
オイルシール を傷めますので、針金 柵包 ヒモなどがからんでいた ら取 り除 いて ください。

5ハ ン ドル類、 レバ ー類 がスムースに動 くかチェ ックして
ください。

図 5‑3

調整が必要な場合には、販売店にご相談 ください。

aエ ンジンオイルは毎 日点検 してください。
ボ ンネッ トのゴムバ ンドをはず しボンネ ッ トを開けて ください。オイル容量は14″です。ゲージでオイルの規定量を点検 し、不足の場合には補充 してください。
(24ページ参照)▲ 注 意

オイルケージエンジンオイルの補充は、エンジンを水平 にし、注油
プラグを外 し、ね じ込んだオイルゲージの 「FULL」のラインまで入れて ください。エンジンを傾けた状
態でオイル を入れると規定量 よりも多く入 つたり、
逆に少なかつたりしますのでご注意 ください。

7燃 料 タンクの容量は130です。

図 5‑5

ボンネ ッ トを開けゲージロ盛で確認 します。 ガソリンのには、エ ンジンを必ず停止 して ください。給油のlF・
油1寺
際は、入れ過ぎてオーバーフローしないようにして ください。

給油時 には、 エンジンを必 ず停止 して ください。
タバ コなどの火気は絶対に近づ けないで ください。
図 5‑6&シ ュー ト取付部 とウォームギヤの噛汲合わせ部分や、各
ハ ン ドル支点部分などには、オイル を毎 日注,由して くだ
さい。 (郎ページ参照)

テンションロッ ド

9ク ローラの張りをチ ェックしてください。
張 りが弱 い場合にはテ ンシ ョンロッ ドで張 りを調整 してください。 (るベージ参照)
図 5‑7
２υ

∩庫 り

10パ ソテリーが十分充電 されているか、確認 してください。
バ ンテリーを充電する場合 には、パ ソテリメーカーの取扱 い手順に従ってください。
11シ ャーボル ト ベル ト等の消耗部品の予備を常 に備えておいてください。
対応 して、
消耗部品の準備 があれば不測 の トラブルにス「

図 5‑8

作業効率 に無駄がなくなります。

2.使 用方法
2‐ 1 エンジンの始動 と停止切」、変速レバーが 「中立」、引抜式セーフテイ、オーガクラッチレバー 「
走行クラッチレパー 「
中立」
(差
い
い
し込んでない状態)に は、エンジンは始動しスイッチが 「運転」の位置にセットされて な 場合
ません。

▲ 注 意
エンジン始動時とエンジン回転中はベルトカバーを必ず取付けてください。また、給油、
機械調整などでカバーを取り外す場合には、必ずキーを抜いて、エンジンを停止してください。

※充電回路、ランプ回路に異常電流が流れた場合、 ヒューズが切れ、回路 を保護 します。エンジン運転中にヒューズが切れても、エンジンは停上 しません。次に始動する場合、エンジンスイッチをスタートに回 しても始動 しません。 (ヒューズ規格 容量20A 長 さ30mm)切」にしてから再始動 してください。
※エンジンをかけ損なつた場合、いつたんエンジンキーを 「※セルモータは10秒以上連続使用しないでください。

●エンジンの始動 に必要な操作部
変速 レバー
走行 クラッチレバー

スロッ トル レバー

ライ トスイッチ

針 酪剛却グ―オーガクラッチレツヾ

オイル警告灯エンジンスイッチ

ヒューズボ ックス

引抜式セーフティ
スイ ッチ

駐車 ブレーキレバー
燃料 コ ック

図 5‑9

14‑ス ノースロワー10 16HST

5使 用 方 法

●始動
人Jの位置にします。
1駐車ブレーキレバーを 「―を 「切Jの 位置にします。
2オ ーガクラッチ レ′ヾ

3変 速 レパー を 「中立」、走行 クラッチレバー を 「中立Jの位置 にします。

4引 抜式 セーフテ イスイ ッチをセットします。

引抜式セーフテイスイッチの組端末は必ず身体に結んでください。
5‑11

5燃 料 コ ックを開 きます。

図 5‑1

6 ス ロ ットル レバ ーを中間位置 にして、チ ョークレバーを
いっばいに引 きます。

図 5‑13

スター トJの 位置に回して、始動
7 エ ンジンスイッチを 「させます。

晟&エ ンジンが暖 まった ら、チ ョークを徐 々に戻 します。

図 5‑1415

●停止
1ス ロッ トルレパーを低速にし、エ ンジンスイッチを 「切Jの位置 にします。
2安 全のために、燃料 コ ックは必ず閉めてください。

▲ 注 意
エンジンを停止させる前には必」Э変速レパー 「中立」、②オーガクラッチレバー 「切」、③駐車ブレーキレバー 「入」、C甦 行クラッチレバー 「中立」になつていることを確認してください。
トラック等に積んで移動する際、燃料漏れを防止するため、必ず燃料コックを開めてください。

図 5‑152‐ 2適 輛硼 同ウ
1シ ュー ト旋回ハ ンドルで投雪方向を決めます。
周囲をよく見回して、安全性を確認 してか ら投雪方向を決めてください。

図 5‑162シ ュー ト̲L下レバーで投雪距離を調整 します。
投雪距離は風 の影響でまとまりが悪か ったり、決めた場
所へ思 うように投雪 できないことがあります,,除雪をす
る前に、人の有無や車、家の窓等安全を十分確認 し、風の向き、強 さを確認 してから投雪距離を決めてください.
※ブロワの 回転方向の関係 で、左 方向 と右方向へ の投
雪距離 は多少 の違 いが あ ります。

石、氷塊は意外 に遠 くまで飛 ぶことが あります。
雪 の方向 ・距離の安全は充分 に確認を してから、雪作業を開始 して ください。
運転中は周囲に人を近づ けないでください。特 に小さな子供 さんを近づけない様 ご注意 ください。

16‑ス ノースロワーlo 16HST

図 5‑17

5度 ″ 方 法

3 ス ロットルレバーを操作 して、エンジン回転を 「
高速J
にします。

4油 圧 レパ ーでオーガの高 さを調整 します。
走行中、オーガケースの下端 が地面 に接触 しないよう注
意 してください。

ゝ
図 5‑195オ ーガクラ ッチ レノ｀―を 「入」 にゆっくり入れて、オーガとプロワを回転 させます。 この時、再度周囲をよく見
回 して、投雪方向に危険 がないか確認 してから、作業を行って くだれ ヽ。

図 5‑20

6走 行クラッチレパーを 「除雪」にしてください。
※走行クラッチレパーが、「除雪」、または 「移動」に切換えづらい時には、本機を少 し動かして停止させ、再度「除雪」、または 「移動」に切換えてください。
図 5‑217駐 車 ブレーキレパーを 「切Jの 位置 にして ください。

8変 速 レパ ーをゆっくりと 「前進」の方向 に動 かして ください。
※変速 レバーで、除雪する雪の状態、性 質、量 に応 じて

図 5‑22速度を選択 します。

ゆ

▲ 危 険
発進するときは必ず進行方向の安全を確認 して、変速 レバーをゆつくり操作 して ください。
ケガをするおそれがあります。

ヽ②

図 5‑‑23

17

▲ 危

険

゛

運転中はオ―ガに手 ・足等 を絶対 に近 づ けないで ください。
運転中は周囲に人を近 づ けないで ください。特に小さな子供 さんを近 づ けない様ご注意 ください。
巻 き込まれてケガをするおそれがあります。

3ヽ

図 5‑‑24※雪質、量によっては、シュー トに雪が詰まることがあります。詰 まつた場合には、付属 の雪 かき棒 で取 り
除いて ください。

▲ 警 告
雪を取り除く時は、必ずエンジンを停止 してから行
つてください。

ヽマ
図 5‑259機 械を停止するときは、次の手順 に従って ください。
①機械 の停止 に安全な場所を選びます。
傾斜地での停止は極力避けて ください。やむをえない
場合 には短時間 にして、できるだけ早 く安全な場所 に
移動 して くだ さい。 (油圧 ミッシ ョンにより急激に下がることはあ りませんが危険です。
)

傾斜地での駐車には、必ず駐車ブレーキが 「入」位置にあることを確認してください。
②オーガクラッチレバーを 「切」にします。
③変速レバーを 「中立」にします。
入」にします。
①駐車ブレーキレバーを 「バー⑤走行クラッチレ を 「中立」にします。
エンジン
回転速度を低速にし、数10秒問無負荷運転し⑥ます。
エン
ジンスイッチを 「⑦切Jに します。

10機械 が停止 した ら、機械についた雪 氷等 をよく取 り
除 いて ください。特 にパ ネル部 についた水気はよくふきとってください。最後 に必ず カバーをかけておいて くだ
さ0ヽ。
図 5‑26

18‑ス ノースロヮー101̀HST

5使 用 方 法2‐ 3効

果 的 な除 雪作 業

●重 い雪、深 い雪 の場合 には。オ ーガ中の 約1/2程 度 の除雪 中で除雪 して くだ さい。
楽 に除雪 で きるばか りでな く、機械に能力以上 の負担をか けないで 、機械を傷 めることもありません。
(図527参 照)

ヽく((●機械 に一 時的 に負荷 が大 きくかか ります か ら、変速 レ
パー を 「中立Jの 位置 にすることによって負荷を取 り
28参照)
除 いてから作業を続けて ください。 (図5‐

図 5‑‑27抒︐渕

●旋回時 には雪 の抵抗 が大きく、難 しい場合 があります。
前進 後進 を繰 り返 しながら旋回す る場所 を作 り、旋29参照)
回させます。 (図5‐〆

●雪 に対 して機械の喰 い込 みが悪い場合には、フリを外して作業を行って くだ さい。
図 5‑28●整地 された路面、アスファル ト路面を除雪する場合 にはソリの取付 ナ ッ トを緩めてソリを上に上げれば、路面 ス
レスレまで除雪 ができます。 (図5‐30参照)

●不整地、舗装 が未整備 の場合にはソリを下 げて、オーガを浮かせ気味 に使用 しますと、異」さけることができます。
物の混入を極ブ▲ 注 意
エンジンの回転 を一定に保 つ ように運転 して ください。
重 い雪や、雪 が深い所を除雪する時、オーガ巾―杯 の除雪巾で長時間作業 をするなど、無理な運転は避けてください。エンジンに余計な負担を与え、エンジンの寿命 を短 くす るばかりでなく、エンジンの加熱や焼付など重大な故障の原因 になります。

図 5‑30●積雪 がオーガケ ースより高 い場合 にはサイドマーカーを除雪巾の 目安とした り、除雪側面の切り開 きとして使 うか、また仕上げ用としてお使い くだ さい。
(図5‐
31参照)

図 5‑3119

●段切 り作業 を行 う場合 にはオ ーガ を高めにセ ッ トします。 出来 るだけゆ っくり した
曰 一 日 一 日一

０一 ０一Ｄ
３
２
・・

一

ップしない ように十分注意 して、作業を行って ください。

〜・

第 1回 目と同 じ要領で除雪 を行 い ます。 この ように して
高 い積雪 の除雪作業を行 う事ができます。 (図5‐
32参照)
この
また、
ような段切 り除雪 の場合 にはクローラがス リ

一

速度で走行 しながら除雪 します。 目的の距離 まで除雪 したら、同 じようにゆ っくり した速度 で後進 します。次 に、

図 5‑32

傾斜地 を
本機 が横
除雪機 を
中や、急
を操作 し

生﹇

▲

警師嚇助
嶼
¨

●左右 に障害物があ つて投雪出来 ない場合 にはシュー トを前方にして、送 りこみなが ら除雪 して ください。

ような走行はしないで ください。
可能性があります。
クなどに積み降ろしをしている途の途中では、走行クラッチ レパー
ください。

3.師
●除雪作業が終わ つたら
1オ ーガケース内とプロワ部分の雪や氷などを 「寧 に取 り
除いて ください。 (レ1533参1ヨ)
2プ ロワ及びオーガllにビニール紐などが巻き付いていたら、取 り除いて ください。その まま運転 します と、ォーガ ミッシ ョンのオイルシール を傷め、オイル漏れの原因にな ります。 (図;34参 照)
3ク ローラに挟んだ石や異物を取 り除いて ください。
4ボ ンネット、カバーを始め、機械全体についた水気を乾いた布 でよく拭 いて ください。特に、パ ネル部分についた水気や氷は必ず拭 きとって取 り除 いて ください。凍結
して次 の作業I寺に支障をきたす ことがあります。
5清 掃、整備が終わったら必ず付属 のボデ ィカバ ーをかけて保管 して ください。

必ずエンジンを停止させて作業して ください。
図 5‑3420‑ス ノースロヮー10 16HST

5

4 HS取

″方法

扱上 の注 意走行クラッチレバーが 「移動J で の除雪作業は、機械に能力以上の負担をかけます。機 械を傷めることにな ります ので、絶対 に しないて くだ さい 。

移動走行の場合、通常走行クラッチレバーを 「移動」にして、変速 レバーで速度を選択 しますが、初めての方、経験の浅い方が操作される時は、走行クラッチ レバーを 「除雪」にして行 つて くだ さい 。
オイルタンクレベルゲージ●オイルの点検 は毎日行ってください。
●オイルが、オイル タンクの レベルゲージの上限 日盛 まで満たされ ているか、確認 してくだ さい。不足 している場
合 には指定のオイル を使用 して ください。
●オイルの入れ過 ぎは故障の原 Jに なります。規定のオイ
ル レベル を厳守 してください。

図 5‑35●水が混入 した り、オイルに異常がないか ぎリオイルの耐用時間まで交換 の必要はありませんが、毎イ
トシーズン11の交換をおすすめ します。
● ミッシ ョンヘ直接水がかかった場合、注油栓の空気穴から水が入って故障の原因になる場合 があります。極カ ミ
ッシ ョンヘの散水 は避けてください。
●HSrを いつ も最高の機能を発揮 させ るため、使Fllするオ
イル は、次の指定 されたオイルをご利用 ください。 (HSr以外の走行 ミッシ ョン、サ ブ走行 ミッシ ョンのエ ンジン
オイル [WE分 類、CD相 当品]も 同等品をお使 い くださヽヽ。)・モービル石油

デルパ ック13∞シリーズ 131X
ホワイ トパロッ トS‑310W

・昭和 シェル石油。日本石油 ハ イデ ィーゼル S‑310W
・出光興産

ァポロイルデ ィーゼルモーチプS310410※オイル交換 については販売店にご相談 ください。
サフ走行ミッション

図 5‑36１■
つ４

▲ 警 告点検 ・調整 の時 には平坦な場所 で、必 ずエンジンスイッチのキーを抜 くか、バ ッテリーの (―)タ ー ミナルを外 して ください。

本体の点検
仕業点検」 は、本 書 12〜14ペ ー ジのチ ェック項 目に したが って、必 ず毎 日実行
毎 日の 「して くだ さい。
●携帯 工具 (付属品)
工具 は点検 整備にかかせ ません。作業中も必ず携帯 して くだ さい。
●注 油(1)グリス注油●ll軸受けのグ リスニ ップル (2ケ 所)へ 運1吹
50時間毎 にグ リスを注入 して くだ さい。
●プ ロワ軸受部のグリスニ ップルヘ運転10時間 ごとにグ リスを注入 してください。
(2)オイツレ注,ll●シュー ト等の回転部 には、毎 1運転前にオイル を注入 して ください。
●その他、オイルを必要 とする簡,Iへ も必ず注入 して くだ さい。
●オーガミッションのギヤオイル (SAE■90,容量05C)は 、毎年、雪の降 る前に交換 して ください。
また、運転10時 間毎 に点検補給 してください。
1交換手順】
1注 油栓 と排油栓 を外 し、オイル を抜 いて くださtヽ
。
2完 全に抜けた事を確認 してか ら、排 lll栓を締め レベルプラグ を外 します:
3注 油 口よリオイルを入れます。量は05′ ですが、 レベルプラグロ よリオイル があふれるまで入れます。
4注 油 が終わった ら、 レベルプラグと注 IH栓を締めます.
●走行 ミッション、及びサブ走行 ミッションのオイル (エンジンオイル使用)は 、年一回 (毎年、雪の降 る前に)必 ず交換 してください。
交換手順】【
1注 油栓 と排油栓 を外 し、オイル を抜 いて ください.
2完 全に抜 けた事を確認 してか ら、排油栓 をntrめ、 レベルプラグを外 し、注,山口よ リオイルを入れます。
3走 行 ミッシ ョン22、 サプ走行 ミッシ ョン01Cで すが、 レベルプラグよリオイル があふれ るまで入れます。
注油時、 ジ ョッキの先に ビニールホ ース を付けると注油 が容易 に行 えます̀.
4注 油 が終わったら、レベルプラグと注油栓 を締めます。

22‑ス ノースロワーlo 16HST

̀定

期点検

オーガミッション

レベルプラグ調整
1ク ロ ーラの張 り調整
クローラの張 りは、中央部 においてタワ ミ量が10mlnを標準 とします。 (図●2参照)調 酪の必要がある場合には、次の手順 に従って ください。

1調整手順】
1ロ ックナ ットを緩めます。 (図62参nll)
2テ ンシ ョンボル トを回転させ、クローラの張 りを調整
して ください。
3規 定の張りに調整できたら、ロックナ ットを固く締めてください。

ョンボル トックナ ッ ト図 6‑2

2シ ャーボル トの切 断 と交換● 除雪作業中、雪 に混 じった石や異物 がオーガとオ ーガ
ケースの間に詰 まり、オーガに過大な荷重がかか り過ぎ

オーガ ミッション

るとシャーボル トが切断 します。 このシャーボル トの 切断によって、本機の破損を未然に防止 します。
シ ャーボル トはオ ーガ ミッシ ョンの左右 のフランジ部に、各 1個 ずつついています。 (図●3参ЛO)● シャーボル トはヒューズと同 じ役目を します。 シャーボ
ル トが切断 したら、まずエンジンを停止 させ、交換作業を行ってください。

シャーボル ト

図 6‑3
２ノ
＾
Ｚ

0シ ャーボル トは切れずに、緩む場合 もあります。そのまま作業を継続すると、小 さなショックで も切れて しまいますから、直ちに増締めを行って ください。
特に、雪の 中での交換作業中にフランジ (シャーボル
ト取付け部の 2枚 の円盤)と ボル トの間に雪が詰まって、そのまま締 めると後で雪が溶けてシャーボル トが緩んでしまいます。そのため、作業再開10分後にもう一度増締めを行ってください。

▲ 注 意シャーボル トの交換部品は必 ●alE部 品をお使い く
ださい。blE部 品以外の部品を使 いますとオーガミッション内部などの破損の原因にもなり、思わぬ故障 になります。

エンジンの点検
1エ ンジンオイルの点検●エ ンジンオ イルの量は、エ ンジンの始動前にボ ンネッ
トを開 き、オイル ゲ ー ジを反時計方向に同 して外 し、
度 ウエ スで拭った後、ゲージをね じ込んで,点検 してください。
●エ ンジンオイルの点検は運転 5時 間毎に行 い、不足の場合 は補充 してください。
●エ ンツンオイルの補充 は、本機 を水平 に置 いて行 い、

図 6‑4

オイル量はオイルゲ ージをね じ込 んで、 ォィルゲージ
の 「FtllL」の ラインまで入れて くだ さい。
(図65参 照)2エ ンジンオイルの交換
エ ンジンオイルの汚れは、作業効率 の低下を招 くばかりでなく、エ ンジンの寿命を著 しく低下 させ ます。購入後、最初 の運転が51寺間を経た ら第 1回 Hの オ イル
交換 を行 って ください。その後は、運転時間 が251寺間
経過毎に交換 して ください。また、除雪 シーズンが終了 した時 に も必ず新 しいオイルと交換 して ください。
1交換手順】
1オ イル ゲージを外 します
●参 照)
̀(図
2排 油栓 を外 し、オイル を抜 きます。
3り 1油栓 をスパ ナで回 く締付けます。
4 新 しtヽエ ンジ ンオ イル 5W20、 また￨まlow 30を( 容量1 4 2 ) 注 入 して ください。
2 4 ‑ スッースロヮーl o 1 6 H S T

オイルケージ排油栓

図 6‑6

6定 期 点 検

5オ イルゲージを時計方向に確実にねじ込んでください。
(図67参照)※きちんとねじ込まれていないと、マフラから自煙を吹いたり、エンジン不調の原因となります。

図 6‑7●推奨 オイルV

エンジンオイルはスノー スロワーの機能を十分 に発揮 させるため、必ず下記のオイル をご利用 ください。
●想 1サービス等級 :SC,SF,SE,SDのクラス●厳寒期に適 したオイル
130のい
0,10W,1いや
オイルの粘度番号 SAE5W 20,5W℃
ずれでも結構ですが、低温時で も粘度 がやわらかなオ
イル としてい●20、もしくはヽ ミ0をおすすめします。

SG SF
SE S●
図 6‑8

25

日常の保管について● 作業が終了したら、各部 に付着 した雪 氷などを取除
いて ヽださい。回転部の凍結 錆びを防止 します。
● 屋外に置 く場合 には、必ずボディヵバーをかけてください。特 に、操作部 エンジン周辺部には特 に注意をはらって ください。
● 使用 しない場合は、いたず ら等の防上のためにも、エンジンキーを抜いて、キャップをして ください。
7‑1

除雪シーズン終了後の保管について● 注油の項で説明 したすべての注油箇所へ注油 し、滑動部及サ ビの生 じやすい軸、オーガ昇降 シ リンダ軸の露出部などに防サビのためのグリースを塗布 してください。
● エ ンジンに関 して①燃料 タンクの燃料を完全に抜 き取ってください。
②キャブ レタボウルの燃料 ドレンスク リュを緩めて、ガソリンを抜き取って ください。
③エ ンジンをかけ、燃料切れでエ ンジンが停止す るま
で回転 させておきます。
① オイルはエ ンジンが暖 まってぃるうちに抜き、新 しいオイルをグージの規定量だけ入れて ください。
⑤ エ ンシン内部 の サ ビを防 ぐために点火プラグを外エ ンジンオイル をプラグ穴から注入 し、し、約15ccのエ ンジンス イッチで数回エ ンジンを回 して くださ, ヽ。

● バ ッテリ液 は、 シーズン前後 に点検 して ください。
● バ ッテ リを長持ちさせ るために、バ ッテ リを外 し補充
電 して ください。
● 自分でできない整備 は販売店に連絡 し、 シーズンオフの間に整備 しておいて ください。
● お手 入れ後は湿気のないところで保管 して ください。
● 輪止めを行った上で、駐 車 ブレーキは 「切Jに して保管 して ください.

26‑ス ノースロヮー10 16HST

図 7‑2

7 保 管 / θ 不 具 合 の 原 因 と対 策

不具合の原因と対策

不具合●レバー操作のあやまり

15ページ「21エ ンジンの始動と停止」
の項参照。
「
始動」

0燃 料切れ燃料を補給する。

●その他の原因

販売店へごIIE談
くださt、

■ が「
0走 行クラッチレ′になっている。
中立」●駐車ブレーキレバーが「になっている。
入」16〜18ページ
の項参照。
転の胸申」
'22運
16〜18ベージ「2‐2運 転の向宇」の項惨熙。

●その他の原因

販売店へご相談くださぃ。

0シ ュー トの雪詰まり。

17〜1鉢―ジ「2‐2運転の臨 ゝ18」の項参照。

●シャーボル トの切断。

20〜24ベージ「
6定期点検」「
2シャー
胴整」「

エンジンが
始動 しないボルトの切断と交換」の項参照。
●その他の原因27

様 (性能称

ス ノース ロ ワー10￢ 6HST

型

式

IZ‐
Ylo‑16HST

雪

除

雪

投

雪

走

最

装
置

600mm

能

カ

90t/F寺,巨

離

最大 15m度

前進‐O m / 時 〜3 , 0 0 0 m / 時
後進→O m / 時 〜1 , 5 0 0 m / 時

径

その場 回転

速

回

転

半

除

雪

装

置

ッーステージ型

投

雪

範

囲

左右各110度

ガ

市

975mm

ガ

径

450mm

オ
オ

雲

さ

深

行

小

1,000mm

市

雪

除

除

元表)

名
除
性

̀諸

オ
オ

ー
ー

ガ

回

転

数

ガ 駆

動

法

オ ー ガ 昇 降 装 置

オ ー ガ ロー リン グ装 置ブワロ

126rp mセンター ドライブ
油庄 シリンダ式 ス トローク290mm(上 250mm,下 40mm)
油圧 シリンダ式 (左右各9度)

径

350mm

プ ロ ワ 回 転 数
式

・ 出 力

使

燃

燃 料 タ ン ク 容 ■用料

ブリグス&ス トラ トン
モ デ ル 303447

480cc

16PS//3.600r p m

ガツリン
132
レモ ー タ
12Vセ ツ機 体 仕 様

始

動

方

式

バ

ツ

ア

￨フ

全

長

2,220mm

全幅1,000mm

全高1,545mm

機体寸法
走
接

行

装
地

重

36B20L (日 型式 NS40ZL)(36Ah)

置

ゴム クロ ー ラ圧

0 10kO/cm2

量

412kg

安 全 機 構運 転者 離 脱 時安 全機 構
セー フテ ィス ター ト機構

引抜式 セーフテ ィスイッチ
セ ー フテ ィ ス タ ー タ

オ ー ガ サ イ ドカ バ ー

回転円板式

後 進 時 緊 急停 正機 構

セ ー フテ ィ クラ ッチ

駐 車 ブ レー キ機 構

ヾ―キングブレーキ
手動式′

28‑ス ノースロワーlo 16HST

一 ︶

排 気 量

ノ

称

型

ン
エ ン ゃ

名

1.200r p m

9ケ 繊

能

諸 元 表 ,/10″

証 規 定 /11ア

フタ ー サ ー ビス に つ い て̀性

お買 い求めいただい たスノースロワ‐ 10‑16HSTは、納入 日より1年 間 の保証 が付 いてお ります。
なお エンジンは、本体が納入 日よ り2年 間、「MAGNETRON」
は、5年 間 の保証 が付 い てお ります。

(マグネ トロン)イ グニ ッション

この取扱説明書 の巻末 に綴 じ込 まれてい る保証 書 は、ア フ ターサ ービス をお受 けいただ くためにも取扱説明書 と共 に大切 に保管 して ください 。保証期間中であつても、保証 書 のご提示があ りません と有償 サ ービス をお願 い することにな りますので、ご留意 くだ さい 。

￨
￨

ヽ
―

アフターサービスについて●調子が悪 い時……まず この取扱説明書をもう一度 ご覧 になってお調 べ ください。
●それでも調子 が悪い時 は……お買 い上げいただいた販売店へ修理 を依頼 して くだ さい。
アフターサービスについての詳細、その他 ご不明な点は、お買い上げいただいた販売店 ヘ
お問い合わせ ください。
*お 問 い合わせいただ く際 には、次 のことをお知 らせ ください。
型式 .機体番号 製造年月 .購 入年月日 故障状況 (できるだけ詳 しく)。

株式会社 ヤナセ
本社 :〒 105東 京都港 区芝浦 ―丁 目6番 38号(03)54405337(06)488‐ 9801
大 阪 支 店 : 〒660尼 崎市長洲本通 ―丁 目12番15号(052)903‐ 1888
名古屋支店 : 〒462名 古屋市北区丸新町166番地
札 幌 支 店 : 〒060札 幌市中央区北二条西二丁 目16番地 ( 0 1 1 ) 2 0 1 ‐ 2 3 1 3(022)221‐4171
ヤナセ東北 : 〒980仙 台市青葉区大町二丁 目9番8号

29

お客様へのお願 い
ヤナ セの除雪機 「スノースロワーJ の 納品 に際 し、販売店 から下記項 目について詳 しい説明をお受けください。
①本機 の取扱 いについて▲ 1安 全上 の注意
3作 動原理5使 用方法7保 管
9保 証規定2各 部 の名称 と機能▲ 4安 全装置
6定 期点検8不 具合 の原因 と対策
10ア フターサ ー ビスについて▲ 注 意
特 に ▲ のついた項 目については充分説明 を受 けご理解 くだ さい 。

②付属品類 の説明 について
1取 扱説明書
保証書 (所定 の事項 は記 入 されて い ます か ?)保険申請書 (所定 の事項 は記 入 されて い ます か ?)2ボ デ ィカバ ー (9馬力以上 の機種)
3オ イル ジ ョッキ
4グ リスガン (13.為力以 Lの 機種 )5グ リス (13馬力以 Lの機種)
6木 永 くご使用 いただ くために・駐車 ブ レーキは確実 に作動 しま したか ?
。走行 クラ ッチ レバ ーは確実 に作動 しましたか ?
・変速 レバ ーは確実 に作動 しま したか ?
。前進 後進 の変速 はスムースに作動 しま したか ?
・サ イ ドクラッチは確実 に作動 し、左右 の旋 回は確実で したか ?
。シ ュー ト旋回 ハ ン ドル 、 シ ュ ー トL下 レバ ー は確実 に作動 しま したか ?
・特別注文品 の ご依頼 はあ りま したか ?
す べ ての説明 ご確認 が終 わ りま した ら、次 の 「スノースロワー納入報告書 の安全説明 の欄」にご署名 ご捺印をお願 い致 します。
3 0 ‑ ス ノースロヮー1 0 1 6 H S T︶③ その他の事項。ボンネ ッ トは確実 に開閉 で きましたか ?(ボ ンネッ トタイプのみ )。エ ンジンは確実 に始動 し、 スムースに加速 しま したか ?
。オ ーガ、 プ ロ ワは確実 に作動 しま したか ?
glJしましたか ?(装備 してい る機種 の み)・オ ー ガの 昇降 、 ロー リングは確実 に作一

7工 具
8ア ンケー トはが き

と
い
﹁
﹁︐ 一
﹃﹁
﹄
・
﹁

︵︶・

ヤ ナセ
総発売元

株式会社 ヤナ セ
商事事業部

東京都港区芝浦―T日6番38■〒05大代表)■6東 京 (03)3452‑43〈
製造元 石狩遭機株式会社

一﹀
一︑
N● 616
不許複製