第778号一
昭和50年6月5臼
毎週木曜日発行

購読料1隼分前金3000円
日

監
▼

甑

■

轍

吹@

輌

p・

▲邑

測量

﹂⊃ぴ

＝〔

酎会議を開く一などを骨子とした最終蜜轡を採択して︑約四週闇にわたる会議の懸を閉じた︒政府は日︑①NPTの核拡敵防止︑核箪縮推造︑箪和利重囲逸という璽要な役謝を再確糊する②核物照等ので大きな螺題としてクローズ︒アとであろう︒これは今再検酎会議

との勧告が︑蜜醤に明配されたこが参加した︒約四週間にわたる会

未批准国七︑未羅各夫批准国七︶には七十一か国︵批准圃五十六︑

累穿けられたもので︑今回の会議

は︑わが国などが強く霊彊した結後五年目に關催される再極酎会議

自認の補強を目的に︑同条約発効

保有羅の安全保瞳に関して臼本の代の潮流

先霊鍍が明確に打ち嵐されての批准国は九十三か日となった②

締約国は急速にふえており︑現在ついて①再横雪鑑識を契機に条約

NPTの実施状況の新円や運用 外務雀は︑今回の萬峻酎会議に示唆している︒

る国際環境が厳しくなる司鮨性を込まれたように︑NPT締約国優近い将来は別として︑今後臼本が距和刹鯖薗でも︑簸終窟醤に藤りこのほか︑注目されるものとし

締約国纒先を打ち目したことは︑ればならないことを勧告する﹂とであるかどうかに撫点をおかなけ

しては︑供給国は受籏国が締約国条件の融資︑技術援助の提供に際

国間核燃料サイクルセンターを設

物着理工煽など︑地域的まだは多になりつつある③非核とくに簸終二士で﹁核物蟹︑原たすことがまず第一だが︑今後はどについて①躍発の便命は九曜力

午後配暫会兇︑今後の運欝問題なるかは原子力政策の纂本螺題だ︒ているが︑これらをいかに推進す

雛物処理など櫻雑な問題が重重し

たい⑧軽水炉開発では安金性︑廃センサスを得た上で搬進ずるのが政府︑電力が協調し各界とのコンによる供紬磯任に補完割引翻を果

広域遮懲の観点からこれに一隅協塾ましいし︑その中で圏発の菓た下については︑日本の主張が三点

一方︑非核保籾国の安全保瞳閣

綴は咋隼六月の田廊蓑二原子力委

技術庁懸盤︶に提出した︒稲翼委

二発電所二号炉とともに電源開発

葎三月の論調審で東京霞力禰踊第

岡氏の説欝に全力を尽すかまえでるが︑隅氏の辞悪は固く︑今後も総倉研究所祈喪︶御園生串輔︒

二

高精度検定f呆証

電発の新総裁に両角良彦氏
新副総覧には野瀬氏
電源開発会社は五月二士﹇百のづくりを進めていきたい②躍気随

調︑十爾力体制にふさわしい体制

危機後の総舎エネルギー敵策で各す役國があれば検酎したい④石縮

同社株主総会で大堀弘︑山騎久一
両正酬総識の辞任を承認していたあって資金難に陥っているが︑当るが︑わが国もその時期にきてい国ともビジョンづくりを慧いでい業はこのところコストアップなど面の共通繰題は立地の円滑化だ︒

が︑これを受けて政府は後任の新露発としては大堀賄総裁が樹温ガ総裁に両勇良彦鴛通商塵藁瑠務次

騨務取締役の起用をそれぞれ決蜜︑新副総裁に野瀬正醗関西餓力

昭和十六薙棄大法

るーーなどと語った︒

両角氏略歴

ス炉の避を開いたので用地敗得を

学部政治学科蘂︒通塵雀の鉱山局長︑大臣営房畏︑企業局長など経て㈱十六舞務尊属に就任︒四十八庫辞職︑同年経団連エネルギに当る︒疫野県出身︑56歳︒

ー総合推進婁翻委澱侵となり現在．

は︑三菱大塚研究所の臨界爽験義

国側が抗告に踏み切った蕾鑑にられないと主張している︒

いないと認められるから︑文欝の立証上衛力な資料を持ち合わせて璽な鉦拠であって︑原告らに他に〜へ︑

蕪

急ぐなどこの翫画の推進で努力し定︑二眠付で発令した︒

両角︑野瀬両新正副総裁は岡臼鑑お︑第二回再検討会議が八○葺に縄簾鍵

問題もその利益はすべての締約罪開催されることになった︒

例が宮儘となっているようだ︒

躍撤圭をめぐる︑藁察藺載での覇府︑外蓋雀は︑国際的な流れの方提出を求める必要性はナ分ある一

検酎を行なうことをうだってお批准する必要があり︑同条約を批

向からもわが国は心急にNPTを などをあげている︒

直々木委欝欝︑慰留に全力として①民盤法三一二条に定める 稲葉委員が正
法律関係は︑国と設無闇の四国鰍
式に辞表提出これに対し︑国側は抗告の理由

り︑今後の大きな国際的諜題とな

和利用︑核軍縮の推進に努力する

かねてから辞態を甕明していた

准することによって︑原子力の平必要性が一躍強捻ったとしてい闇には法御閲係はなく︑翫訟による︒このため︑今国会でのNPTっても発生しない②したがって提 稲葉秀三原子力婁姻︵非常勤︶

力の闇には存在するが︑住民との批准承麗に︑全力をあげて取り組む方針だ︒

立鉦される争点が明らかにされて

員辞任聞題の際︑同氏と進退をとを佐汝木器武原子力婁熈長︵科学おらず︑提出の必要性が欠けていもにする恵向であったほか︑同郷は︑五月三十一巳付で正式な辞表る︒必要があれば提出する方針だ

ルギー禰給とその政策のあり方﹂と題した私案によって自分の使命

三月に発表した﹁これからのエネは終ったとして︑すでに辞表を提れは懇法で建める財藤権として保守秘喪務があるーーなどとして︑降は原子力委員会にも薄絹せず︑出するとともに︑今年三月中旬以

窮実上︑委員としての活働は一切

しかし︑先に嵐した辞表がなか行なっていなかった︒

なか受理されないことから今回︑は約七菖九十五全円︒KW当たり 正武に臼付けを入れた評表を再提運転を開始する予定で︑総工瑠螢かなう︒昭和五†五﹁㎞笹ハ月に商業

淡水化装羅から欝られる淡水でま出する︒また発璽所用淡水は海水内から離水し︑北側の沖含側に放松山地均の資科提出命令には応じ謹されなければならず︑また国は④文明中には商業機密もあり︑こ出命令の資料は同条にいう文欝にの画では日末の訴えがほぼ金面的に認められたと評緬できよう︒な

高松高裁に抗告鰐
る③本望訟では国の酔可処分の審

資料提出命令で国が反論
四国電力・揮方原子力発獄所一弩機︵PWR・五十六万六千査
K黍続きが適正か否かが主要な争

四国騒力︵山口憧属目蝿︶は三

四国鷺力

置許可を申請伊方二号炉設解糊する上で必要であるほか︑蟹W︶の設躍欝可取消し行政温順で 点となっており本件文欝が金点を

松山地方餓判所︵村上悦雄鍮判
擬︶は五月二十六日︑原告︑反対
住残置の主張を麗めて︑被告︑国側に対し﹁同原発の安全審査に関する髄料を提出せよ﹂との資料握として五月出命令を決定したが︑置旧︑園側
不渦二十︸日︑窩松月箸裁判所に同決はこの決定をは骸当しない③文藝提出によってまで蜜欝に量り込侍れており︑これている︒

ることが︑今会議を通じて予麗さて︑IAEAを中心に今後さらにこれらの堅塁をふまえて︑政核兵器国に提供されるべきだとしによる︒また︑核爆発の平和利用問題からみて有用であるとの理由

ップされだ欝欝描躍及び盗難防止供給にあたっては加軍国かどうかに一点をおく⑧非核国の安全旧離を強化する④八○年に第二回再検

陶顛検酎会議で平和利閑面における条約加盟国纒先が隠代の潮流として打ち出されたことなどから︑

瓢では︑保際描腋︑核ジャックに空張が大縄に蜜雷に敗り入れられては︑使硝済燃料再処理工場︑プ

わが国も皐悪に拙准ずる必要があるとして︑今国金での批准承認に全力をあげる蕎えだ︒

対する防謹描躍︵フィジカル・プ

たのは大きな成果iと野価してい子力湯器︑偶成簿の供給︑有利なルトニウム燃料工煽︑放射性二三

未拙准を続けた場舎︑日本に対す

ロテクション︶︑核爆発の平和利る︒

蒔用︑核駈纏︑非核保有國の安全保て軍議︑検酎された︒．轟

串請によると伊方二号炉は︑蝉料五郎婁員長代理が慰留に努めてい出したもの︒欝欝木委員鍵︑井上に濃縮ウラン︑減速材と冷却材に

伊万二号炉の設翻については今

約十四万円を払込んでいる︒

軽水を疑いる筋圧水型原子炉で︑可串謂を科学技術庁に提出した︒†日︑伊方発電所二薫炉設置の跡

ことにより︑國と原告︑地元住民

として①国が傍方原発を認可した

出力は五＋六万六千KW︒愛媛県後︑原子炉等規制法に基づき内閣

原子力釜員に任ず︵縦射線隈学▽総理府辞令︵五月二†三臼︶

松山地裁は資料提出命令の理由

定取消しを求めて抗告した︒との闇に法律関係が発生した②原総理大臣の踏場を受けて原子力委る︒◇

告が提出を求めた轡類はすべて岡西磁和郡伊方町の発躍所敷地の一員会が安金欝葦を行なうことになある︒

原発の安全審査の過秘で作成され器冷却水は原子炉本体の西方の湾

辱炉の爾側に隣製して設醸︑復水計画に縄み入れられており︑今二条︵文轡提出挫務︶の文欝に当ガンマ標準線源一彰

五月五日からジュネ⁝ブで開かれていた核拡散防止条約︵NPT︶再検酎会識は鍛終日の三十 躍する可能性の研究を行うべきだ

離諏日本の主張ほぼ通る

締約国優 先 を 勧 告一鼈たもので︑これは民囎飯訟法鷹二酌

寮国都中央1煮銀座8…ll−4アラタビル〒104 電詫占（572）8851

Amershamεngland

の撒

驚

TEL粟京

闘

〒100軍寧邸午代I

60KeV−1．8MeV 9核種
コンパクトで堅牢
取扱安全・便利曜

ポ。＝ス・ザづ51ウ＝ン図式盆紅
アイソトープ部

CentreFladlochemical

The

原子力本部

RCC代理店

東京芝浦電気株式会社

セット

の

㌶

噂

曜

い∵．二
三

甲爾

伽

い

ρ 噌
w㌧
｛輪
覧塀朝

ユニークな

RCCの標準線源

またここにも未来のいぶきが…〔活躍する東芝の技術o

ウラン濃縮パイロノトプラントの一部運転に成功したことを明らかにしていたが、さきころバリで欧州原子力会識が開かれた際、同プラントの内答が初めて明らかにされた。プラントは同国が独自開発したもので、既存のウラン濃縮法とは全く異なる方法。発表によると、同国は引続き5000㌧SWU／無の笑規模工鵬建設も計画申で、1986策には全能蔓生藤に入る予定という。写翼竃南ア展観プラントのカスケード部分の一部
、

野瀬劃総裁

●

プラントー

穐＾も罫

ム
爾アのフォルスター自知は4月7臼、議会での特別贋明の中で粗漫が

興
。礁

一

障など広範囲にわたる問題につい

懸

南アの濃縮

〜これが工場内部

両角総裁

振奮東京5895番
電書舌（591）6121（｛七》策京都港区新橋1丁自1番13号（熱電旧館内｝

議
△
質

産
力

子
原

本

行所
昭和31隼3月12臼第．種郵便物認可

（送斜共）
1部70円

巳

聞

業
産

力

原

履が決纏をつけたいとしてい

すところ三十日︒この間に政無畏された国会の金串も余

田程の折り旧いに黍まどり︑﹁核拡散防コンセンサスづくりや野党との国会審識が保証されたにもかかわらず︑与党内の一とくにユーラトム鰭國一との平鮒性

秘利爾面へのさしさわりや︑他の締約国それまで問題とされてきた平つく保瞳描臆協定によって︑どの提供に際して︑供給国はその対象国

は・核燃料・施設︑技術︑善報︑資金なめて厳しい態度が示された︒鍛終憲轡でまると同時に︑未締約團に対してはきわに︑この金識では締約国同士の結粟が強加したが︑その巖終窯醤に明らかなよう

加えて十四か国の未批准︑語調即羅も参麟態になれば︑これまで各国が抱いてき

かりに今羅会でこれが成立しないようなり組む恵向を示しているといわれるが︑えよう︒

うした魎味において︑罵検討会議を境にとする各国の愈図のあらわれであり︑こ騨を承認した︒

む昭和五十蕉度秘叢餅画と収斐予化試験︑広報など羅業の拡充を含えで︑NPT批准案の成立に稠極的に取 曲舞と︑委託試験の継続ほか企業

傲騨は新しいすう勢を請しはじめたとい

四十九年度憩流報告によると︑

十鋸度第一回の理酬会を開き︑昭田区内神田のコープビルで昭和五珊擾︶は五墨二十日︑粟票・千代

温水號魚高輪協会︵籐村弘毅理

たが︑アワビ︑カレイの雲南ではも六・五か月で平均八難に成徴し養聴二十一・八拷︶︑クルマエビのである︒クルマエビの企業化試

プが停止したための影響によるも発電所の定期検査で取水路のポン

締約蟹優先の姿勢は︑つとに茅想された手とかといった覇象をとらえるまでもな

燃料の安定的な供給とか︑捜術埴土の入をきたすことになるであろう◎これは核

圃際協力にあたってのこうしたNPT 今後のエネルギー間題解演に堅大な山面に関する対簾﹂研究にもとづいて

子力樋設排水の海産生物への影響

設︑科学技術庁の婁駈による﹁原池に六槽の緬環アクリル水槽を新った頃には︑一部に今国金での批准案成こうした状況から︑再検酎騒騒が始まって審議はほとんど遥んでいない︒

れることは︑これからの原子力開発の翫

立を悲観蝕する向きも出るなど︑NPT 批准を放鷹しているかのように受けとらが五無潮に同条約に調印したまま︑その的な潮流のなかにあって︑ひとりわが團くる︒

ことを思えばより現尺的なものとなってと協力と斑圧分担の上に形成されている

く︑原子力關発というものが羅際的幡頼

ころ耀力芸界には広城運懲展開への企藁化試験などを繍極的に行なか︑クルマエビに関する協芸独自

レイの獲殖試験を継続強化したほチダイ︑クルマエビ︑アワビ︑カ⁝弩機︵PWR︑五十六万六千ナ
Kショナリズムの濁揚ほか例えば

下における蜜懲なタンパクエネル

獲魚が予想される琶界的食糧危機

定︒さらに同協致は︑温排水利用

ズキの獲殖誠験も実施していく予するとともに︑新しくウナギやスもとづいて引続き婁緬研究を推進

なお︑今矩度はこれらの異繍に評を響た︒

当︶のエビを聚漿市腸へ出荷︑好五菅三十詩鰐︵約三冬万円に相過方式で飼脅︑二十三回にわだり

験では人工採苗された細工どをろの状態だが︑わたわが羅への疑惑を深めるばかりでな

NPT批准問題る法案はがNPT締約圏であるか否かに霞点をお

昨蕉は同協会策海珊漿所養魚甑験明が行なわれたのは︑再検酎会盟がスタことであったが︑それがいよいよ現実の

和四†九熱度墾榮報告および収支

けても懸案の核拡敬防止条 約 ︵ N P T ︶止条約批准承認案﹂が国会に上種された

く︑これからの原峯力開発一すなわち

検酎会議において︑同条約締約羅が示しートした翌Bの五月六日であった︒しか鼻繋となってきたわけだ︒こうした国際

政府はこうした国際樹勢も考験したうの批准蘂の諾すつは大いに注目されていくべきだと勧告しているという︒

た方向︑巖吉田謬に盛り込まれた内容︑も以来一か月間︑国会混乱のあおりもあめじろ押しる︒とくに︑このほど閉強したNPT需 のは四月下旬︑衆院本会識で初の趣旨説

そして未批准團日本に向けられた不満と批准に対する関心と慧欲が低下したフシ

うことが憂慰される︒

画的な推進に大きな彫心を及ぼすであろの垂垂保瞳問題は単に核政策や安保体舗

期待をまのあたりにして︑この感はますのスケジュールは︑問条約 発 効 五 薙 後がみられたことは︑ことの璽票性から撹

の側画からのみ論じられるべきではなかもともとNPΦの批准に 関 す る 今 圏 金

いて︑四＋九矩度に発足させた発霞雨温水利用獲魚協議会などを有効に活用し︑外為技術の向上︑関ことをこの際十分に認識すべきである︒

を越え融通する糟意のある愈向をが原発用地手当てで地域独占の枠

璽通柑用地確保で協調︑北陸勇力上げについて申し入れがあり︑数鉱薇蔵騰などを運由に契約価格引ョート踏に関し行なわれたもの︒と中国露力が岡じく仏のウラネッ

わが圏ではこのほか︑閲西電力

昨秋来︑CEAからインフレや探周・CEAがらの一筆をのんだ︒とすでに契約済みだった約田鰻シを結んでいるが︑今後︑鉱石価格

クス被と約七千ショート沖の契約

常識な価格ではない﹂として︑結ることなども勘案︑﹁必ずしも非墓盤作りを進めていく針画だ︒

へい死魚もかなりあった︒これは 係者間の交流斎ほかるなど魎広いそしてこの認識にたっとき︑NPTの皐表明するなど︑広城運欝は原子力

このほど既契約価格の腔当たり七慶にわたる交渉を蟹ねてきたが︑取水源である日水原乎力発餓索海

期批准はわが国にとって不可欠なものとの立地を主体に新たな展開をみせは五・五か月で六十四・一聯︵放いえる︒

ようとしているが︑木田川三三の点から激しい醗議を呼んでいるが︑馬鞭

ギー源にもなるとの認識にもとづに開かれる締約閣による再横討会議に正してきわめて遺憾である︒もちろん︑残さらに︑今回の蒋検酎会議關催を契機

ろう︒エネルギー闇題が一国の安全圏隔ます深まるばかりだ︒

を今後の麟際政治や同条約運用に反映す式メンバーとして謬醜し︑わが圃の主張された短い会期における批准躍の成立はとして︑その動きが注目されていたユー

海水の優滞による酸素不足などでることに主眼を置いて組みたてられてい決して楽観を許さないが︑それ故にこそ

いま︑NPT撫准問題は安全傑礫の観 った︒この獲殖試験の繕累チダイ

た︒したがって︑少なくともジュネーブ

W︶の初医書料閣としてCE石
A油価格が四癌近く鰹上りしていっせいに批准総を寄託し︑締約国が九十の動きが活発化している︒すでにの晴点では︑わが麗は拙准国としてこれ蟹利用を防ぎ︑原子力の平和利用を逸め

績翻し︑これを通じてたとえ段階的にでていくためには︑世系がNPTのもとにないことは瞭然である︒運々として澄まはあっても糖実にその目的を達成しよう

国がこれ以上批准を遅らせることができとする各国の動きをみつめるとき︑わがNPT再検罰会議の内容とそれを契機 三か羅を数えるに至ったことは︑核の箪的な努力を払うべきである︒に瞬接的な影響を及ぼさずにはおかない

普及啓発さらに活発化へ

ラトム諸国︑韓隅などの先慧工業国がい

温水協の50年度事業計画

でNPT再横酎会識が始まった五月五日 政府︑関係各界はその成立にさらに直撃

鰻の養殖実験なども環象躍力と藥北臆力が下北罪鰯のに参加していなければならなかったわけである︒それは再検酎金識の開催を世界に呼びかけた日本としての当然の義携でもあった︒ないわが鷹の批准の段どりをよそに︑ジ

東電会長
所信表明

域運嘗の場で各個別の企策が胴体的な立堀で共岡開発を遮めていか
なければならない︒わが国の原子炉は輸入技術に依存しているが︑関係轡の努力を糖要して国内自主を年別の金社が行なうと同時に︑

電気珊叢の興体的な広域運嘗

びた︒

らない﹂と断え︑盛んな拍手を浴

運営の堀で総総開発をどう進める

原子炉など一連の閲連をもち︑こ子力は核燃料︑幽翠済燃料処理︑

横雪推遜を訴えた︒そして︑﹁原の共同闇発にまで拡大し︑禰要のこれを籔金の玉響︑運用や原子力

いたQ木田陰金擾の噺僧表明は︑通が行なわれる程度にとどまって社擾が社畏就任後の配者会見で︑二＋八臼には関西電力の森岡俊男

環塊の改醤を促そうとするもの︒

エネルギー制度形成につながるも員体化は︑新しい時代に対応した

原子力自主技術の共同開発構想の年四月の段落一勢機運開へ里国でとで△口愈︑調印となった︒荘干二がを新しく十四が強に簡増するこれている︒とくに騒力業界黍当てのではないかと成り行きが注自さ各社季当て分にも影響がでてくる

どの価格改訂を機にこうした後続の櫨上がりは譲国の偶勢で︑こん分の四翻近くを占めるカナダも最の濃縮工程を慧ぐ必要があったか

すでに契約済みだった価格を改謂近になって﹁国内供給欝先﹂の方のとして注冒される︒

協調体制強化を嘔うなど︑このとしたのはわが國では初のケース︑専務理事に・運航担当︑航海訓練所長︶︑摩の思懇が絡んだ今後のエネルギー分野での資源動綱は予

こんどの契約交渉は︑憐方原発に︑日本原子力船開発霞継醗の役﹁むつ﹂放射線漏れ問題を契機

原船甕食逃新役鼠が内定

元対策担当︑資本水産資源保誕協穫︶︑常勤纈問に藤村弘毅氏︵地に麻生興氏︵原船君繋齪総二部

術開発塞畏︶の各氏が︑また監鋸

工業理珊・船舵賜簗翻本部擾兼技

本弘平︵船体担当︑石川醗播磨墨風人鵬励新の必要性が麟ばれてい理鵬畏にはすでに四月一臼付で会会痩︶がそれぞれ決遜った︒に川嫡正之︵原子頬担当︑日本原

本観昭理期が舞嫁するほか︑唱導とになつだ︒

体制で﹁むつ﹂表題に取り組むこ襲によって︑原船開業団は新たなが就任しており︑今回の新役二人

発海上保安庁長窟の鵬居羊次郎氏

子力研究所理聯︶︑折原洋︵船飼それによると︑騨務理瑠には愈発令されることになった︒

政府の黍続きが終り次第︑正式にたが︑このほど新選興が内定し︑

倉本氏昇格

持つ国

まれるのが瞥適の擬期契約と違い断を諮さない状況だ︒

針を打ち出すなど︑石癌同様︑

このような短瑚契約分の引上げもしかもエスカレーション条項が念

四国電力が仏CEAとまれ︒四国礪力は︑国際商取引の慣契約価格を改訂霧鑑鎗

例を破るものとしながらも︑璽源

当たり七がを十四が強に改燈する

四国躍力は昨踏襲から仏飛雲力

格引上げに関する交渉を行なって庁︵CEA︶とウラン鉱石購入価ことで合愈に達し︑五月十九B付

川田会長は﹁広域運営が耀しい展

全体の立凋から資金の調遠︑運用はこれまで理の電力負荷ピーク時

か︑に総懸を表明した︒資金の効

れを園舎的︑システム的に考えなをもって新契約に調印した︒

技術を開発︑確臆することが最もしてその原点を踏まえなければな

開の聴を迎えている﹂と前幽きしにも効率があがるようにしていかなどに電力会社闇で鰍力の絹互融い避する﹂と欝欝を述べたあと︑

鶏活罵については翌＋駕度の設

建殴中の四国蹴単極方一丹田

きたが︑このほど既契約価格の峰大切である︒この点︑珍しく反省らない︒とくに原子力の安全性にて︑①厘大化する資金をいかに効い企簗環塊下での広城運欝制度のなければならない﹂として︑新し広域運営による資金の効譲濡罵と傭投資は当社の例で四千億円︑鱈アップで厳しい状況下にある企業

落ち込みや燃料・臓材のコスト・〔原子力関連蛍藁種閣｝◎

らでもあるが︑ウラン鉱石購入で曹＝＝＝曹一＝二一欄＝＝＝一一一一一魑：＝轄二噺二＝一■＝一二＝＝騨＝＝一需＝騨離＝＝一＝＝＝麗＝柵＝：■二韓＝＝一：＝鞠二聯＝＝一﹁：二一二＝＝二囎：躍︸＝＝＝糟一＝一一二議＝囎＝＝一営二乙＝＝齢＝一＝一＝ニ：＝一饗＝霧一閃一＝一一一一＝︸＝一需騨＝＝﹁＝■讐＝＝一＝

しかし︑本年二月︑わが岡政府と国際自主技術を開発促進
資金効率活用と並び重要
粟崇秘鍵の水川田一陞会長は︑璽京・丸の内の工藁倶楽部で三十一日開かれた岡社の第四十八回定時樵空総会であいさつし︑﹁耀気購灘の広城運営が新たな幽間期にある﹂として︑資金の効灘濡用︑原子力の共岡開発の必廻転を強調した︒とくに原子力の国内自虫技術の開発・確立は安全性を確かなものにするうえから璽饗であり︑この点︑輸入技術依存を反回して原点に立ちかえらなければならな

ついて確かなものとするために自木川田会鍵は︑﹁石独ショック

率的に活用するか②エネルギー革

主技術の開発に努力しなければないた︒自由企藁としての経欝甚盤

で当祉の経懲基盤が大きく揺れ動命の本道である原子力開発を広域いと述べ︑今後の原子力発騒開発に臨む基本姿勢を明らかにした︒

せることに非常な覚悟をもってま

原子力の共同開発︑企藥の社会性な局面に立つ︒このためにも︑広ければ︑原子力關発は非常に困難

島書罠出張所

織機 IO6＞ （353） 5
9
翻季艮梨ノ、廉烈1〜鹿勘二丁，ヤも」 電彦硬く⑪8528）（2）

0

2

6
2 7

7

人激巾1ヒ【ズ松ケ枝町40クラウトビル

出張均〒

子

罫蟻︑跨

誉染

研影の

軒蕊鮒

︷一

原

肚原肋騨の他｛譲膝饗二二臨｝脳綱・て・ル鯉鵜・獣原鷺・二二を確立し︑畏期的に購給を安定さ発揮︑などの経営方針を明らかに

力九社では一兆六千慮円の巨額に

52b舌（OZ928xZ｝監bbZ

電、

茨城撮影f可郡東海村村松

敦賀二審所

睡川官司川

翻する冤込みである︒黛金の削減

3

写声嚇敦癬市昭和田∫1−18−23蹴醇1占IO7702）（ど＞16怖（〔）U

東離蛍捲所

力

展望
躍気鱗叢の広域運欝について木

しだ︒

し｝

部

大阪

l66索

D

7

電話（02雪〔B2）Z

1㎏町

描働購双三櫛人

ビル代行

株武会社

原
次郎
鈴木貞一郎

取締役会長
取締役社長

26る4

本社（腰乎力部）扇子磁区撚45−5《醐ll浅い鴬話｛5？の等7雪4。（57

掻島蛍巣所

鞭

（発極所関係）機購その他の拓暦齢ム、定期検査時の除染 サーヘイ、核燃料象蕩・父換作業、
個人被曝管理、お染衣類のラ／ドリー、冷却取水溝の清掃、廃乗物の運搬、手占所・杢調設哲顧選
三保織、施設内の補助工事並び1こ儀繕業務、糠理区域内除染およびマ1 歪掃、竪琴区域清掃（研究施設関係）RI放射線取扱実験薫設訓コ〆胆レタント、施設の改装・解体、廃棄施設整傭、機器の除染、各種寵棄物の処理、フィルターの父換、空閤線丁寧・表面ゐ染率分イわで則定、杢調設
備ス選転保献管理1霊或内除染およびヒ瀦膏、搾濾1×域清掃、浄水讐理〔原子力三毛主要得意先（発陣所関係）H本塊∫力発電㈱敬賀および東海発電∫サ1、東肩凝力㈱宇島発電所、中国電力㈱・勘根原F再発亀所、目肱フラノト㈱、東暴芝浦電気㈱・原チカ本晋ll、上弓IU二力工業㈱、 G E・敦鑓および編齢建設肋、WH・高浜建設｝サ1（研究施設閲係）H本標予力研究所・東海・大で先・崎崎各研究所、理化皐研究肋・大和研究所、
蟷力中央研究納、日本アイノトープ協会、乗大工賭i；・腺距力研究施、1粟、東北人ノ・金属髪型研
究醗、東暴都立アイソトーヴ研究所、放射線医ヂ総合研究所、電気通信研究師、㈱齢」源∫・力配瑛研究所、ライオノ乙L物毎：験セノター

ア

（2）

第778号
（第三種郵便物諏可1

新子

昭和50年6月5日

§
函圓澤
翼
ニ

ム・

︸

≡薫
藝＝獄

湿︑激

この案件がNRCに篤し渓される

NRC︑電力側は強気
ベイリi原発で再 審 請

よりは︑控訴院の三王全厨︵八L名︶による判決で今回の決定一1求

三判劉のうち二人が鷺成したーー

を望んでいるようだ︒

をくつがえすという方法での解決ることになろう︒

原子力二二傑険プールが一九五七

ルは公衆への誤想または掘密に関子炉︵PWR︶の建毅を提案︑さ依存しているのが現状で︑原子力ング調査を委託して検酎中だが︑シェンを︑豪たフランスは国境かする傑険金支払い自求を一件も受

年に運欝を開始して以来︑岡プー
政癌のエネルギー自立化野画︑中虚誕爆発は緊急の螺題となってい翫訟を起こした介入轡ら原告側
が︑控訴院決定を勝利の前兆としに予定している︒フランス側は︑ら十二詩離れたサンテックを敷地

原子力発電所を建設することにつの回筈がなかったため︑西独の羅うことを提案したが︑フランス側

原発建設で公開入札決める

行なうことを決めた︒この原子力遡隔立地については︑発偲炉がダーの発欝を引用し︑それに群で碧し迫ったものだが︑議会はるプルトニウムの危険はリアル﹁外国から空中を運ばれてくニウムの発ガン性が大きいこと

かを誰が知ろう︒問題はプルトのガンが発生しようとしている

していることは明らかだ︒だか

象づけ︑原子力ストップをめざしてひたすら原子力の恐怖を印

門緊愚エネルギー盛運扁に対抗

ネーダー派の科学者八名は︑ップらしい回答をしている︒

なかったからだ︑といかにもララップに対するのなかには醸接

ネーダー発露くない建設や運転によってそのられたとしても︑現実には正しんでいる︒仮に安全な設謝が縛だけでなく︑制度的な闇題を含が六〇％︑イラン
四〇％の各出資にことを墾んでいる﹂と追及してC︶をしばしば追究してきたこ と述べている︒この本のネーダ﹁一麟のプルトニウムは九十ミを捉え︑※愚民にも影欝を与一昨無タンブリン氏が來卸し点を毘落している﹂ったのち︑その一人のラップは 力会社の鍍題の人間によって運懸ケースの肺ガンの原困となる所鷲作魍製翻間部翔藤

者

寝撃

岡腰

隔

新代
当選

墨 株式会社米趨邦控翫院がさる四月一日︑ベイリー原子力発偲所︵BWR︑正味出力六十六万日目︶の建設群
可取消し︑建設の永久禁止を命令したことは︑米国の原子力産藁興に新たな打繋を与えている︒施設

暫測の電力会社︑建毅酔可を公布した米原子力規制婁興蕪︵NRC︶はそれぞれ︑月額院の決定に異でも原子力翫画への波及を恐れて裁判駈がその立堀を今後どのよういてフランスと協議をしなかった

され︑採用されたものという︒

して歓迎している一方︑連邦エネ再検討する機会を与えるべきだ︑に判断していくか注目される︒︻パリ松本駐夜皿︼イスラエル

關として発蔵したNRCに対し︑ ルクセンブルクがレメルシェンに議を回し立て再審を講求しているが︑中でもNRCは規制購項に問題があるならばNRCに再検討のルギー局︵FEA︶はこの決定といるわけだ︒独立の原子力規制機

機金を与えるべきであると霊張するなど︑控翫院決定に大きな不満を明らかにしている︒の敷地を元の状態に卜すことをもというのがNRCの潔い分であ的に原子力産業全体に大きな影響

力発魔所建設で協蜜を結んだとい設に必要な器材購入の公開入札を政府はこのほど︑原子力発電所建

力会社RWEとレメルシェン原子

う経総もある︒

ことを非難するとともに︑モーゼが原子力発電所を建殴すれば︑温ル川上流のサンテックにフランス
計画の再検酎を約束するなど︑屡

唐 限度に高であり︑彼らではないことだ﹂

定・の大気申散布はおそらく一ケー

米国の民闇原子力損密賠償保険ない気持が︑抑えた琶葉のはしく︑万一の場合に公衆安全を簸

安金でないと考えたからではな

大にするような地点に︑サイトといった強烈なアジテーションにある︒コ穆・イコール・九を選定できない理由を発冤できスの肺ガンも生まないρ﹁五ナがばらまかれたことはあり︑細かい科学的論議はとば十億ケース﹂というのもそれでばしににじんでいるようだ︒

ラップは論象形式で批判を展い︒それによって将来どれだけそれが無轡だということではな

米国の科学者三十二人が﹁緊細なコメントを加えている︒そニウム問題ではーー

開しているが︑たとえばプルト

急エネルギー閏明﹂を出したこ

らラップは﹁酒旗な経済と不断

批判もある︒ネ

エリート達は︑第一級の科学管

安全が損われる︒：原子力のよるA昇会社﹁Sを趨じて一〇％︑第一工場建設資金！

けていない︑ラスマッセン調査報る︒このため一九七二隼には︑フランスと共岡で罎湿炉建設を行な 告轡の結論1一などに墓づき考慮

その影響を憂饗している︒控訴院
ベイリー原挙瞬発醗所建毅につ璽求しており︑同敷地での原子力及をぼすことが明らかなうえ︑米る︒これに対しN王PSCOは︑決定が取り消されない限り︑闇接

いては︑施設暫側のノーザン・イ
発電所建設を全薩的に禁止しよう

近辺での原子力発話所立地をめぐス社︵NIPSCO︶が一九七
とい〇うもの︒禁止の理由として︑

ンディアナ・パブリック・サービ

国境立地で緋水の観点から下流のレメルシェ

子刀婁璽会︵AEC︶から建設酔 この控翫院決定についてNRCに近すぎる点を指摘している︒
一日付でNRCの前身であ る 米 原

AECの原子炉立地纂準と照らし体的な調整に桑り出した︒とができないと主張している︒

鎌八月ツ来︑建設群可をめぐってり︑その環塊保全の立場から立地問題になっている原子力発羅所

しかし︑ルクセンブルクは

盆わせ︑同発餓所が人口稠密地域について両圏が調整をはかる必要

は︑両国がモーゼル川沿攣に立地

エネルギーの九九・六％を輸入に

介入暫と象っていたが︑昨犀五月

調整に動くがあるとして︑鐙近︑ルクセンブ

ルクは国境から二軍離れたレメルを誹凝しているもの︒ルクセンブ

額保険料を軽減

仏︑ルクセンブルク両脚がフランス側の原子力雛絶所建設

ルクを公式筋寄したシラク仏薗相

ンには原子力発璽耽を建設するこ︻パリ松難駐在風︼フランス︑

ば︑鍼懸守はNRCに規制の趣旨

発躍所は総額約五目がをかけ︑一ルクセンブルク両国は現在︑国忌を説明し︑かつ規制が同市の状況

九八三〜八四年に運転を開始の予あるとしているなら︑この訴訟案

は︑裁判所が原発の規制に悶題が建設酔司の取り消したけでなく︑を満足するものであるかどうかを

米の原子力保険プール

る介入者らの提訴に会い︑昨年十可を得た︒しかし︑建設に反対す

件を聾RCに差し罠すべきである

建殴の永久禁止︑掘削が進められ

ルギー︑イタリア︑スペインの欧のエネルギー供給を不可欠と考して︑フォード大統領宛に原子

この漉袋を調隣しておらず︑A を示す箋験が圧倒的なことだ﹂

する手紙を出した︒その一節を力発電加速図画の蔦検酎を嚢求ーダーは原子力側の科学暫たち﹁原子力発羅は技術的な問題

饅後にかかげておこう︒

論争で占められている︒つまりを﹁響的凶器︵原爆︶の生嘱うする︒

ない﹂と憾しゅにだけ議論をしぼることはできえるから︑原子力の潜在的欠陥

れを説むとこの二人の原子力批小冊子の全体はほぼこの腫の疫腿のようだ︒

判者︑楽劇も興じ二人のラルフ︐ECの鯛麺報告欝にも取り上げ ーネーダー氏は批判に対して免一1放射性物騰の大陸聞伝播はられていない﹂二人はそれぞれに米国の原子力がどこでその道を分かつことにとは本欄で紹介した︒この三十なったかがよくわかる︒

原子力で論議交わす一
二十年以上にわたり広汎な研究者としてその名も臨い﹂と皮肉険を負わせることになるという転された場禽︑社会に璽大な危でに核実験の死の灰に抗議して

東電

京

駄蹴潤珊野際騨サ
ゆ次

月＋六臼︑適邦控訴院から建設のたインディアナ州ポーテージ近郊

州四か国とイランの間接的な資本いと裁判所が判断したのであれ

ポーテージ帯の現状に適用できな

一誌停止命令を受け︑実質的な建 と要求している︒つまり︑規制が設はストップしていた︒

ユーロディフ社はこのほど・イ

参加のもとに︑仏トリカスタンに

四月一日の控訴院決定命令は︑ランの資金援助のもとでガス拡敵のなかでも注目を引いた一人はき﹂で︑自分は原子力批判者とラップはこの本の﹁まえが史を挺ってきた人たちだが︑そラルフ︒ラップであろう︒

ラップは来国の核翼験の批判

ー批判もまきに﹁聯実﹂によるがなされてきた︒WASHlネ
一ーダーの瑠実翻識の間違いは原子力発電を支持しながら﹁大して︑AECを攻繋する鹸良の反論であり︑ネーダーの亭謡者にした議論はラップには歯が立三二七やWASHI一三灘九かはなりひどいし︑科学性を抜き都南から響く離れて建設される

沓であり︑原子力衡量の安全性とで知られている︒そのラップ的な︑それだけに粗っぽい論理

プルトニウムの蜜中伝播のリス

たないようにみえる︒にもかか

ラップはこの闘明参加につづたときにも同様の郡山を述べている︒これに対してラップは︑いた︒本当の論点はどうやら技えているのはなぜなのか︒

職時潮の原爆製菌参加の非を認⁝箆申伝播﹂

め︑しかし自分はそのことを悔るとみてよかろう︒︵K・K︶術に対するこのペシミズムにあいた﹂と櫨いているが︑数十年ネーダーの本領は例えば﹁ベいて︑戦後は核爽験への抗議といて︑持前の機敏さでラルフ︒

露事実もとにネーダー批判が空明に滲讃し﹁廃翼翼処分をや珊実認識の聞違いを︑あくま

わらずネーダ⁝の主張がマスコについても原子力蚤颯会︵AE 武羅は﹁嚇実﹂だと思ってきた

OF︷DIF一 含めて引き続き全安性を高めてで心証的に反ばくしようと試み

クを検酎している︒

水繊資は︑CEA

いける﹂と原子力プロモートのている︒ラップは﹁ネーダーがによって作られたシステムが電立場を無明にしたことは︑他のまだ十代だったころ︑自分はすとして十憾がの山回が取り決められており︑これらの取り決めについてトナムと原子力発電には唯ひ

安全性批判を続けてきた︒また

一i世界的な伝播は無限の希釈

とつの蝋燭点しかない︒それはをともなうもので︑現に五ゾ以原子力の場台の農罠がわれわれかけて築かれてきた放射線防護

核実験の蟹騙調葦からも︑一ぜ上のプルトユウムをばらまいたや安全性のフィロソフィを︑ネーダーが曝もなげに無視していップは﹁原子力に関するネーダ

くことへのラップの我慢のなら

ネーダー批判に乗り出した︒ラ

で︑三十数項驕にわたってネー

◎

外

釦㎡魏

聞

力

法による欧州ウラン濃縮第ニ工鵬（17）ーの畿論﹂という小冊子のなか

♂

ノ

m

＿

6『の

性を印象づけたと終えよう︒（

誰の滲加よりもこの轡明の緊急

ロディフ社への螢る︒イランのユー

U︶を建設してい力一万七蓄ナSW

ウラン濃縮第一工堀︵年間生塵能﹁COREDτF﹂

建設の研究︑調蛋にあたる新会社を設立した︒新会社の出籔率はユーロディフ社五一％︑フランス原子

九％︑イランニ○

力庁︵CEA︶二％となっている︒

第二工堀建殺に関豪たは来矩初めにする決定は今織宋

なされるものといわれているが︑西側鰭国の原子力拡

大ペースと将来の式に認可されたとも伝えられている︒

は仏︑イラン両国間でこのほど正︐ユーロディフ社は現在︑仏︑べることも あ る と い う ︒

ウラン濃縮能力の成り行きいかん

イランと合弁会社設立一によっては︑この決定時期が変わ

第2工場建設で調査へ

サイズ：800×1000×150％t（関西電力高浜原発使用品）

関西電力高浜原発使用中

η

▼
昂

三

〜ユーロディフ社

20

昭和50年6月5日

業産

子
原（第三闇闇鍵物謙二

幅778号
（3）

鉛カラ ス 新分野に

聞

産

基準

づくり提案

強艦される協調関係
共通のなければならない︒

NRCと州赦斑はとくに環境審る方法を弔えるべきである︒州が蕾に関して︑合隅聴聞会を開幽す

NRCよりも兜に敷地が適漫かど

嗣述の蝦告賂に説明されているエ

ネルギー施設義理計量を握聾し︑

ネルギー需要をどのようにしてみ旛設翫画開発﹂法案を上程したな強力な反対は趨っていない︒たが︑磁力企難規制法案の鋳のようたすか説明ずること︒

る州を擾助するため一億湛の五か・エネルギー一画を酸蓋してい

だしこの法案が成立するまでに穏会での聴聞会で長い賭聞かかる

は︑このほど開かれた上院華墨婁

年援助資金翫画を確立すること︒

この針魎の目附は︑遮邦政府が特ザオスナ！氏の説明によると︑

ものとみられている︒

同法築は︑上糧されている運邦
土地利癩法諺と比べ適用範囲が狭ではなく・各州が全國の購嬢の巾定の施設のある煽所に干渉するのでエネルギー購要をみたす計画をく︑州の権利を犯していると蚕張たてることを奨励することであ

築より州の機能を犯すものであ政窟の纂は︑ジョンソン氏の法セル・ピータ1ソン︑運邦エネル ることになっている︒

る可能性が大きい︒一部の報避にる斯しい鉄の醐発に、限りなする内霧婁贋会婁爵擾ヘンリー

ントン州選出︶から反対されていM・ジャクソン沃︵民主党︑ワシギー周長窟代理エリック・ザオス

変璽も可能かも知れないとクラー

よると︑これには二錘位かかるだ

みせる寧宙開発・〜藻津織屋一一ものだと説明されている︒

多くの州が規制という点では共るということである︒しかし︑多ナーの各氏は︑岡法躍を支持してついて異瓢されたとは雷えないとも目的は︑一九八○隼までに工堀

ク氏は盤っている︒いずれにして製鉄所を瑠1々と建設しています。

るのです。すばらしい逸展をうかに関する聰闘魂を關催した場

遡の目的を持っている︒すなわ

くの州で土地利罵の畿務があり︑り︑エネルギー翫画だけが他の土ないとして︑ジョンソン氏は岡法矩度予籔で何らかの動きがあるだ

が︑NRCは十分な傑隔措認が考︵NRC︶が決定することである

儀礪は燃料サイクル全体を間題とル︒エレクトリック社では︑再処クラーク氏はのべている︒ゼネラ

まぐるしい変動に嶽面してい敷地の適否に関する基準が響られるならば︑その州の聴闇

敷地の確保について監恥したり︑いる︒

次のようなものである︒

も︑全紘的な土地利爾法聡は優れ・同法纂成立後一鞭以内にFE案に反対している︒モートン氏△が全圏エネルギー・サイトおよび異灘報告轡を作成し三十万KW たものであり︑岡氏も個人酌にはろう︒あるいは︑堀合によってはしており︑勧告も燃料サイクル全

さらに製鉄八徳の蕊歩と鉄鋼雛要の憎大に幻処つるため水島

鉄鋼を蔭言とする分野も、羅。・川崎製鉄は銃鍋一貫メーカーとして，〈回しい鉄〉づくり

川鉄卿の名を憶界的なものにしました。

衛の優秀さ薪しさて膝実現する技術策駈の時代に

門NRCと州敵府は︑相互にそ合には︑﹁NRCは関係蕎の舎愈
れぞれの瑠蝦蟹董に謬恕することる︒各州の睡郷が受けられ難いも

このところわが羅でも立地︑環直筆全などに閲して国と地る︒

それは安全性および環境保護に時には自ら滅罪することが義務づる︒

関鼓した主要な敷地の特牲についけられているので︑益鵬はこのよのである膳は︑FEAが改訂を要

ち︑発止所の鰹設︑運賑による利金議磯鍮を採用するようにすべきこの会誠で提藁された連邦政府とし︑それぞれ関係する技術分野

求するか︑あるいはみずから翫画

いるが︑このほど来原子 力 規 制 婁 属 会 ︵ N R C ︶ と 州 政 府 のただし・政府の証人である環境

方自治体議了の関係のあり方についての関心が萬まってきて益が財政︑環境および安全上の撮だ扁︒

および州政府の発鍛所敷地に関すで荷物なインプットを提供するよをたてるかのいずれかの方法をと闘係蓄によって開催された会灘で環魔調葦︑聴闘手続き︑直保護遡江蜜ラッセル︒トレイン︑会では︑原子力安窒認可象識︵A 哲に関する数逓の理解のベースと環境の麗に関する審議会議畏ラッーの趨絡担嶺窟が行なう︒パート

うにする︒この調整は各パートナ

SしB︶はその旛設が殴齪される して利用できるようになっていの心心︑安全および環境の照を守地の基確などについて︑運邦政府と州政府とがそれぞれの立
ナー閥の捜胃底による隠接擾触もことになっている州の住鼠も含め失を上圓わるようにしつつ︑大衆蠣から協力して対処していくための提案が行なわれた︒一なければならない︒

る樋制のための法規は︑敷地の適方︑来政府はエネルギー醗颪爽現のための発鱈施設設躍に閲
パートーによってその後の規欄季奨励し︑贋境審査の結粟が両方の最後に︑この作藁グループの態て議舗することを要求している︒

原子力施設の設羅に開する聴閥して﹁エネルギー旛設法纂﹂を畿会に提出し︑州の協力を求続きに利用できるようにすること
兇灘は・次のように述べている︒

地利用醗画と別に横酎する必慶はめるなど︑鰻近立地問題を中心に運邦政府︑弼政府聞の拗きが望ましい﹂と岡提嬢は擶摘し

この特性は環在の発鰍所の設計技﹁NRC︑は原峯力施設の建殴ま成されている︒

上程されている同法案の内容はが活発になってきている︒今園は︑こうした連鋸政狩と州政た上で︑次のように淋べている︒

たは運賑欝可の申謂盤がNRCに術に対応したものであるが︑敷地

うな国的とも対立しないように作府の協力問題をとり上げてみることにした︒
州が瑚境審蛮を終えた堀禽︑そこの墜確は︑地髪学︑塵藻学︑

このほどNRCが発罐所の敷地敷地およびその罫翻可孚続きに関

気象学︑入口密儀︑水文学︑生態

このNRCの麸藥は︑計画掴幽経済学などを対象にしている︒

を適したものとするための工学殴

境審琶を実施するという協定を締いうモラトリアムのために︑現在

遮邦政瞳の翻画を〜切禁止すると謝の細部については触れていな

結できるよう遮邦法を改正すべきついて聯しく報告すること︒の簸終報告撫のコピーをNRCに提出された堀命︑州がその爾調欝する改正法案を懸醗する準舗を遜
過程でそれがどのように利幣でき轡がいくつかの敷地醗補地の中か提出するとともに︑NRCの審査の帯で放慰能に関係のない面の環翫圃や原墨縄の規制に関遡した業

るかという点についての愈飯野をである︒この協定は︑州が許認可のところ土地利用法躍は成立しないと諮っている︒
一年後に︑各州がFEAに州別エトおよび施設報告騰が公表されてているイリノイ州モリスのゼネラ

現在審醗の一九七六年度予騨の﹁エネルギー

原子力担当次留代理代行ロバート

では︑再処理桑弧民営の妥当性に

ル・エレクトリック社の工場だける︒これは米原子力規潮婁澱金〆を莫興する必璽があり︑政府

トーマス・クラーク氏である︒報・ソーン氏のアシスタントである政府はこのほど︑立地確保でも州の協力要請・前述の全圏エネルギー︒サイのエネルギー分野以外での新しいめているが︑今までに上程された

添付しておくことが塾曝しい︒N

ら巖醤のものを選び︑群細な敷地

同法璽を支凄しているが︑大統領脇に従賊している州政府の撮当日ことのある数件の試纂が形を変え

RCはそれを受け取ってから適嶺 に必硬な築件を付けることが可なものとする可能性を鍛大にする

醐査がNRCの許認房審判をナ分

ルギー施設の数︑タイプ︑堀所にのために開催した三日問の会 議て審議される予定である︒聰蘭会い﹂︒

能なようにしておくのが望まし

以上の負事所を含めて必腰なエネ

で︑瑚境に關する調査︑聴閲会手や欝翻可および敷地閣題についれ︑どの愈兇を拒毒するか園馴し

な期間内に︑どの愈冤を受け入学︑工灘・環關︒輸送施設︑社会

暖き︑敷地に関する墨準などにつて︑運邦政瞳と州敵府がどの程慶い︒

いて︑遮邦政府と州政府が協力すが・運邦法の中に遡邦敬府と州政協力することになるかは不閣だ

府の関係が規定されるのが何蒔にだ一とする勧告が︑米エネはそのためにひと肌ぬぐべき

ルギー研究多発周のワーキン体をカバーするものだが︑これは纂される豪で︑その淡定を遅らせ

周ワーキング︒グループの擾

グ・グループから出された︒

ろうということである︒

この保隔描睡の問題は︑プルトを羅転開始に持って行くことであニウム・リサイクルの騎無に関係

六月三ヤ門口にER一DAMが今後五か
理尋物の収益性について疑問をもっているようだ︒それはとくに︑なく︑燃料再処理工覇の酔認可のる︒

年閣のエネルギー獄＆D近心につ

このためには︑保駆描麗に関す

R・ソーン氏の語るその概璽︒

る閣題︑とくにプルトニウム・リ

置㌦徴怒

私たちは、牽來世紀の要求す盆囎讐｛簸a繊ビルジング1

るようにという提案が作成さ れいて総懸政府と州政府の協力関係
なろうと︑現実には環境問題や敷び将来に対して大きな愈味を梼つは満たすために多額の擾螢が必要と核物蟹の保墨描躍に関する条件を

曽

翫圏露製鐵

寧拙3寒晒郷千飛田区大寧購3た︒この塁間は︑欝翻聖業霧につを深めることを心的としたものだ

が︑適邦エネルギー局︵FE地間魑について還邦政府と州政鰐
A︶︑ 耀 麗 保 誕 庁 ︵ E P A︶︑その僧綱作男が必要であり︑その必要控は今後ますます憎大する一方が原子力発聡所の敷地に関する法ものである︒

いて政府に励締する報衝鶴の一部

エネルギー研究開発局︵ERDになることになっている︒

聴に問題になるとクラーク氏は雷懸＼蓄三菱蜘議︐っている︒

サイクルに関する議題を遡かに解実証翫團を事体的にどのような曳灯する描躍をとることが必要であなれば収益性は低下するというこ

隠︑再処理に関する不確定要國がクラーク氏は︑主要な不確定要A︶作業グループはこのほど︑シとだ︒

再処理︑保瞳描齪︑廃粟物処理一あるので︑金融界や電力会社は原

このように廃難物処理︑傑隔描ーマンズERDA畏窟に対して︑因は燃料サイクルの終わりの方一使用済み燃料を萬処理するためのに藥申しているという縮舗を揮業

形にするかという点については産

畷東遺【03｝｛242｝4111｛大代鮒星置母蓄oo力

原の他の還邦政府の関係機閲の担当である︒このような状況の中で握徹を制定している十二州の代表とこの提案は︑昨年バ月にNRC出されだ今回の提纂は︑現在およ蕎もこの会議に滲加した︒

会談して以来犠鵬されてきたものである︒この昨年六月の金議で︑遡邦政府と州政府の環塊調査お環境調査と聴聞会手続き

勧告購作成のための作業グループが編成され︑その一部はすでにN

実勢工場共間建殺謝圃を政府が援

子力雛電所の建設のだめに危険なかにしている︒ERDAは︑すでてきているとクラーク氏は指摘し投蟹をすることを嫌うようになっグループが出していることを明らに放射性廃監物の巖終的な処理の擁壁は︑遅くとも一九八○矩に運問題を撫視して研究を続けてい助するよう勧淫した︒その巌初の勧儀は述べている︒

転開始に持ち込むべきであると岡ニューヨーク州ウェスト・バレ

業界と蝕める必要があるが︑何らている︒

ーのニュークリア・フユエル・サる︒○課題中頃までに原子炉から取り

ービセス社の工鵬︑サウス︒カロ

この爽舐謝画の目的は︑一九八

理できるよう︑再処理脳業の経済いる︒この蹴醐がシーマンズ擬蜜

かの政府補助が必要であるとして出される大漁の使胴済み燃料を処

ライナ州バーンウェルのアライドによって承認されれば︑一九七七

的腰因を閣らかにするということ

ビセス社の工場︑現在は放喪され・ゼネラル・ニュークリア・サー
この家団グループの澱任者は︑い漕熱を燃やしつづけます。

づ（弓を推進していまケ。とくに千璽製繊駈は騨その製鉄技します。きのうの夢がきよう＄

私たちは、その可簸性に換暇

サイト問題の市昆凹凹である︒

麟無鑑・㍉こ陣㌦
建殴中のバーンウエル再処理工場

RCに提出されているが︑他 の 部 よ び 藻 可 手 続 き に つ い て の 協 力
関係を改醤するために︑岡幽幽はに関する串調戯が握出された堀台分についてはさらに鮮細な検酎をには︑パートナーが相互に運幽す﹁パートナー﹂とし︑原子力旛設

ずつ金識を開き︑州政肩および適NRCと敷地曝補地のある州を

銘政府の規制担当轡による総会はるよう撰聾している︒各パートナいる︒作業グループは半隼に一慶

毎年一回騨催することになっていーは連絡擢当者を決め︑たがいにするために勧告欝の作成が遅れてる︒

蟹董上の灘捗状況を相手方に遡冒

八○無代の再処理洗除へのし︑豪た遡絡担当脈暫は作墨旧誼ているが︑それらはいずれもRR 類︑政簾掴針︑報告藩など作成しに︑聯詩再処理工場の経済性対応を確爽なものとするため

米圏ではすでに十八の州で発躍た醗類をすべて交換すべきである所の敷地に関する法徳が制建されとしている︒

米・E：RDA作業グループてきた︒識会は︑今奪︑発蹴駈の実証工場の建設を盤界に誇る優れ丸技爾と，r；｝ねし新しい譲構て（現代の鉄》

もし、それを求められれば、、Cの手続きとは関係なく淡められ甑

ビルを建てる……？！

月面に

琴

あ

も

麟

再処理実証計画を勧告（4）

第「778号（第三極郵便物認可1

斯業
子
昭和50年6月5日

﹁アイデアの類推容易﹂なって発生したものである︑と発ずみができたーーなどの原因が堅が加わることによって局所的なひの応力腐食に影響した⑧一部に熱ミスによるものと断定はしないま

奮省は︑こんどのクラックが溶接

薔え作業にとりかかる計顧だ︒通紬累を受け︑近く異常部分のとり躍︑棄躍の両社は︑こんどの調査十五名の任期瀬了に伴う改選を行＋六日の同社株霊総会で全役目

海外ウラン資源開発会社は五月示した︒なお両炉の運転再開は︑盛り要撃などで配謝するよう︑指全島翻仕で︑稟氏の後任常務は空薪しく取締役に選任されだ︒他はが窺任となったほか︑正親兇一躍て新しく選任された︒

麟連副寒擾が荘村毅雄氏にかわっンストン大学のPLτトカマク︑ し︑櫻雑で穽常に大きい装躍を必薦住関係総懸はプールと診擬所をも順調に濫められており︑とくに産業からみた原子力開発lm崎健

養殖一黒田竹弥氏︵温水協︶③水強襲︶②温排水利用による水産増について1落合弘明氏︵鳥羽商船ることになる︒この七月からは勾それぞれ約八十分の講演がある︒

勝昭氏︵環境庁︶と︑各講師からの数々は、鐙かな文化を築き、ありゆる

コーティング技術が生んだ喚神晦の紙産藁発展の一篇を担って、広い分野で伝統の技術と鰻新の設備一事神崎亨は、

拳庸鑓1しています。

今後も、〈紙〉の限りない可能性を

遮i求しつづけてまいります。

◇

が圏の岡型炉についても異常はな

原醒敦賀が八月中旬︑翼爾二上がいる︒

ル一階プラザホールで﹁あすをひ午後︑璽彊・千揺田区の霞が関ビ

原研のJFT12︑ゼネラル・要アとすれば︑十年またはそれ以上残すのみで︑当面の腿住区づくり
この基巡を潮たすことができる

トニウム農商も種切しない︒

り︑未来の世代への贈り物と訓じ

配二〇％︑総延摂約ギ三百耕の坑

他の特殊加工紙まて、その定騨ある

道掘りも本格化の兇通しだ︒

表した︒

取締役がこの期で退任することに

配笹亀裂問題：

でも︑爾熱による溶接にも一慮のなり︑星野惣次氏︵闘和鉱藁︶が・配簿クラック問題は︑今年一月に薄し膨櫻の際の低温溶接ほか肉闇題点が残されているとし︑両社調査を進めていた逸薩雀は︑五月

いか総点少したところ雨餌の炉心

十月初ころになるものとみられて群細調査を行なっていたもの︒原設︵五十一隼度に魑工︶の＋七億

原研が講演
と映画の飴

石日午後霞が関ビルで海外ウラン蟹源關発会社︵OU

えた原研︵宗像英二理蠣擾︶▽期

一購三十分開塞▽十九周奪を迎く︒

待される璽イオン科学一新彷料の洋学部は六月十七︑十八の両日︑かかると思われる︒核融舎研究はをほぼ終えた︒ここには幹部五十十八日には④海洋環境と原子力開民︵環北大︶について講演がありエネルギー源は二つしかなく︑制ている︒

アート紙、・謙一ト紙をはじめとする．高熱溶接など⁝

・多重化が原因⁝沸騰水型原子炉炉心スプレー系
配球のクラック発生問題についてに米国のドレスデンニ弩機でクラ二十八臼︑配箇クラックは①溶接のあることがわかり︑スプレー系溶接部近くにわずかなに比べて六千六函平方規と広く︑アであることは関係者の認めるとこの施設の目的は軽水炉︑A？ ーデングプールなど大仕かけなもータを藩穰し︑安全審査の効帰化痴本原子力研究駈は六月十七日と︑これを基本特許として今後の憲に入る計画だ︒

る場倉の三分の二程度としてい資源探鉱開発計画1﹁アクータ・

仏原子力庁ベシーヌ工場での鉱石開発︵塚田甲子男物理部長︶▽二

プロジェクト﹂はその後高醐で︑初期成果をあげる見込みだ︒

傑鰹物理安曇蟹理部長︶▽映画

塁保金と放射性廃着物︵筥永一郎処理パイロット試験も近く終了しアクータ︒プロジェクトは華墨
六月に三二が共岡出資して禽弁会

▽臨界プラズマ試験をめざす核融アイソトープ悪業部製遁部次擾︶AK︶を設立︑開発鵡備作業にと るモリブデン！99の製造︵天野恕

社﹁アクータ鉱業﹂︵COMIN﹁放射線量理﹂▽核医学に斑与す

惨い︐

舎研究︵二二核融合研究部畏︶▽りかかっているが︑これまでに職困難ではあるが大変やりがいのあ

人分のほか従業興宿禰酉戸を建設

発−三韓泰雄氏︵地球化学研究協だ︒科学的諜題は︑プラズマの不TELO3（542｝721［

箕ξ聖塁鵠牛タヒ眠鍛￡肇4−9−8

なったが︑この締粟︑策盧夫常勝

なメタン化反応のコントロール
原電敦賀発密告および璽躍禰麟第

よる反応熱藷粥の蓄え方について施工に伴う爾熱がステンレス製配

一原発一三機の両部を対象に群山 ック発生が発覚したことから︑わは︑現在の技術水鵡でも困難と思も関遡文献︵オイル・アンド・ガ

管の金属組織に変化をおこさせた

われること︑またメタン化反応にス・ジャーナル四十一年六月二十で︑所内安全審査︑核燃料物陰使ころであるが︑矢野氏の異議串立図るため︑使罵済み燃料の試験デ

Rなど婁嗣燃料の一調の安全性を のとなる︒建設麗は廃書物処理施席︒監査役では田屈敏弘興銀常覇

七臼穆︶により容脇に類推でき②配魑内に鰹蔵していた水が配箇

核熱利用法で今後に波及も西独︑ライニッシェ・ブラウンコーレンウェルケ社がかねて特群申送を行なっていた門熱エネルギ
る︑として異議串立てを行なった

同システムが趨温ガス炉の有効施設の試運転は馬事二年慶初期

円を含めて総額颪十億円の予定︒

璽すことを蕎えており︑メタンのてにあるようにアイデア段階にももの︒

十沙主クレ⁝ン︑水深十五層のロ衷た試験燃料が四規を越すため七

A系で︑月日ガス炉などから偲だ 補給灘がわずかですむ︒さらに同かかわらず特群として認められるもの︒

用誹呵が下りたため魎工となった

社は︑この方法による熱エネルギを冒ざし︑その後十月から本格国もあるようだが︑再びEVA系に利用方法として︑画期的なアイデにじみー輸送方法しに戴し︑五月二十七日技術土の矢部五郎氏は︑同システムは技術的に未完成と思われる

率よくエネルギー消澱地へ輸送しことのほか︑このアイデアは関連文献により容甥に類推でき特許に値しないとして︑霜解庁に異型二立てを行なった︒﹁熱エネルギー輸送方法﹂は通ー輸送コストは電気として繭送す

称鼠VAIADAMシステムよとう呼というアイデア︒原理は狂V
ばれ︑ライニッシェ・ブラウンコ法でメタンをスチーム・リフォー

熱エネルギーを利周して既知の方

ミング︵水蒸気改獺︶し︑一酸化一月に特許申翻を行なっている︒

ーレンウェルケ社は昭和四＋勢多特酢公蝦でこれが公關されたのはRD︶と仏原子力庁およびニジェ

試験を行なう計画︒

どについて・年聞約二十体の燃料試験施設の建設地は原躍・山海

炉とJPDRの申闇地点で︑北側

らく原子力﹂講演と映画の会を開のために必要な舐験②便用巾の燃を目標に①安全審査および墓剛節

応じて利用しようというもの︒こ離趨53年初完成めざしール共和国政府三者共同のウラン

原子力エネルギー有効利用軽口に料および材料の健全性試験③不全

かなりの影響を与えるものとみら

これに対し失部氏は︑メタンのれ︑そのなりゆきが注厨されている︒

水蒸気改麗狡術はともかく︑八竃

この混合ガスをパイプラインでエ

聴代に行なわれた

ネルギー消園地へ輸送する︒一方

旧法

特欝欝

は︑爾温ガス炉などで篠た熱エネ
れが効率よく隠蟹できれば熱エネ

た煽所にある︒旛設の延べ面積はに養魚場︑南側がNSRRに接し
策海ホットラボ︑JMホットラボ

騨︐

どうかである︒第一二の蹴力への変￠◎なし一﹂︑四聴三十分閉余︒

映圃﹁太陽をつくる1核融禽のはの挺晴閤︑安定して閉じこめておく

換であるが︑リバモアの試験的隠◆

織上無尽蔵であり︑海水甲に會まことである︒このほか︑第三としψ

枯渇︑人間の健康と環境への脅威れているもので現在の世界の全エ○④燃料︑秘料に関する試験研究な

燃料の試験および破損原因の調査

け︑同じく既知の方法でメタン化％以上の輸送効率が偲られるよう
ADAM粟ではこの混合ガスを受る︒

ため︒なお︑岡社はわが園への特

ルギーの輸送に当たり︑熱から機ルギーの輸送効率は八五％以上と核燃料試験⁝拡充へ

酔申講に先立ち︑四十三鋸一月西

反応を趨こさせ︑この晴の反応

械エネルギーなどへの転換を経すいわれている︒ADAM系で合成

つまり熱エネルギーを目的に
このEX−ADAMシス熱テ︑ム

独でも串調を行なっている︒

メタンを媒体としてこれを分解︑したメタンは一部燃焼させる場盒

城偏蓬がなく無尽蔵②無公密③経や霧鐘的緊張︑経済不安などをも温排水問題をテ

爆発電装躍による爽験では︑プラズマエネルギーから電力への変換ては︑得られたエネルギーをどう現在のアプローチのうち一つまた

地球化学研究協会と藁海大学海地球化研などが効率は八六・五％が測定され︑コンピューター謝算の八七・五％とろう︒研究闘登のもっとも幽門なれている︒核分裂炉からはやっか

謙題は第一の加熱と第二の間じ込って支えることができると推定さ 心力に変換するかということであたしている必要がある︒それは①

いな核分裂蛋成物ができるが︑そほぼ同じ結漿が得られだ︒

ネルギーは︑次の三つの条件を満地城儒蓋がない資源であり︑添囲めであり︑それぞれ二つの面から

現往︑各国で核融含研究が進め

鰻が開礫境講座︵今回は﹁温排水東東虎ノ門の霞が関ビルで第十回

幸運があれば︑ここ五隼以内にれに比べて融倉炉の場舎は＋の何
健康に無露であり︑國際政治偶勢にも不安定な影響を与えない③利の骨格づくりをほぼ終了︑引続き業訓練所および修理工場など建歴
ロ出力炉は︑成功するアプローチ

はそれ以上が成功するだろう︒ゼ

トミック社のダブレット聾︑豪たする計画で︑来無秋には市街地づ

初日の十七日は①温排水の拡散

間題﹂がテーマ︶を開催する︒

られている︒朗じ込めでは磁気にによるが︑簡単なものであれば三よる開じ込め研究が過去二十薙闘続けられてきたが︑基本的弩え万i五矩の期間で十分である︒しか 力︑馬水︑燃料など付属施設建設

ー来電の2X瓠Bなどでそれぞれるものだ︒核融合エネルギーこそ

リバモア研のマグネチック・ミラ

我女の態星﹁地球﹂の鍛麗の鳩笛会︶⑤温排水の軽減と規制一宇艸

内部機器の整備を急いでいる︒趣として有効であるといえる︒プリ

研究成果を継ている︒加熱では︑が誕生す

くりの第一期工魏が完成︑広大な渠も小さいといえる︒また︑プル

核融合エネルギーを得るためのここ数葎前からレ1ザ！による核 と矛盾しないエネルギー源であ三点だ︒

御熱核融合エネルギ茎と太陽エネ

融含の研究がなされるようになつ

安定性によって加熱が成功するか

小さな町

解決すべき謙題は︑第一に︑核融二は︑約一億度のこのプラズマを

ラズマ灘南を加熱することで︑第︵餅究︶の段階だが︑エネルギーの将来園に非常に盟要な位翻を占

砂漢の中に

舎反応に必要な約一偬度以上にプ用効率が高く︑経済盤がある一ののアプローチがなされている︒

的に無尽藏である②環境や人悶のーマにセミナーネルギー消鑓羅を一千偬庫にわた

従粟最宿舎︵アクター︶たらした︒薪しい時代の新しいエの炭繁と水素との混合ガスを製造︑順調なアクータ計画

今無二月二十八臼で︑申通肩六無掘削本格化へ近くを要したのは︑岡特群購謂が◎7月から坑道めている︒燃料となる璽水蚤は獺※甲ルギーである︒核融合は豪だ探求

隷齢終った化石燃料時代

エネルギーの利照とその朋雛の発研ﾋ鱗鑛莇信濃墾礎盤翻醐磯鵠綿弓

合成反応時の反膳熱を利用して効

日本発明振興協会︵笹川良一会
済的一の三つの条件を満たす必要おり︒

展とともにとげてきた︒そして人

G

聞

力

原
授︶など四団体が主催して︑来日

エネルギー研究開発周︵ERDがあり︑これにかなうものとして

業先懲国にとって︑化石燃料によのリチャード・F・ポスト博士に ギーしかない一と強調︑裟た︑工A︶ロ⁝レンス・リバモア研究所 は核融禽エネルギーと太陽エネル

よる核融含研究の講演会が箕月二る鐙かなエネルギー階隠はすでに衰躯﹁期待される核 融 合 ﹂ポスト博土の購演翼旨は次のと終った︑と述べた︒

十六日︑東東・三田の笹川配念会

館で開かれた︒

ポスト博士は︑一九置二年以来
ローレンス・リバモア研究駈で核融合研究に従聾し︑現在主任研究厨として核融合制御研究のマグネチック︒ミラー・グループの指螂者となっている︒今回︑笹用詫念会館の開幽を機に来臼・購演会を﹁核融合の研究﹂と題した講演

類は物麗的置騨において絶えず増人類の遊歩は︑火の発冤以来︑でポスト博士は︑人類はこれ豪で加する力を与えられてきたといえ開いたもの︒

エネルギー關発と利爾により︑進る︒しかし︑この自然界に対する勝利の代償として︑嚴近︑我々は歩・発展をとげてきたが︑その代認識しほじめたが︑資源の急速な膿として貿源の急還な枯渇︑珊境への悪影響︑政治的緊張などを招＼ユ（大代表）

1

3

電謡《2三1）7

曾⑱三崎i製舶

十條製紙株式会社

州

いており︑新エネルギー源は①地

棘都で代田区有楽町高話1幡地

．

原

戦。禽く騨
ポスト博士

9

高級印刷紙から、惰報通儒用紙そのまつ楽な紙です
重ねてお書きになればそのまま厳しい嵩ピイができあがります昭和50年6月5B
業

新産

子
1第三種郵便物謙可｝

第778号
（5）

聞

業
産

霧
原子力とお魚一この閲係は原予力開雛が水を必要とし︑とくに温耕水が漁楽にそれが良か

熱公轡

を簸も懸愈しているわけだが︑問題はむしろこれからのれ懸しかれ何らかの形で影響を及ぼす以上︑米永久的につきまとう︒漁民は︑それが及ぼすであろうマイナス薗︑つまり大規模開発︒集中立地に瞭してで︑及川金漁運会長らは﹁相当に生根を入れた研究を進めないと立地難の輪はさらに拡がることにもなりかねない﹂と藩告もしている︒が︑岡躊に一方で温緋水を使った獲魚などプラス面への横極利用も研究が逸み︑徐々だが間題点の所在も明るみに鵬されてきている︒そこで︑今回はこうした繊極利用の異験研究に当たっている温水護魚開発
協象の黒田竹弥常霧理贈をわずらわし︑現状と今後の課題などについて︸．﹂執鰍願った︒

蓑︑騨

上︑ヨーロッパでも冷却水に淡水ている︒来圖の場禽は大体米分以るか︒一部︑エサ磁物i︑ワムシ

が︑これが置物との閲係でどうなの槻薗櫓脚をやっている所から︑などの培獲をやっている所やアユられているが︑ここでは主としてを胴いるケースが多く︑こうした

原畢力発艦の温鉾水について︑それと獲魚との閲係を増獲殖の面に各国ては温排水の冷却のために冷湿緋水の漉極利用方策では例えだ︒

ば温蜜による麗作物の栽壌とか融絞り︑帯状と今後の話題魚などを影響があるといった声も豪かれて蟹への利用︑プール胴水としての繍塔をつくったりしているが︑わはいる︒ほかに細殿擬綴のため磯概観してみたい︒の影響は少ないものと思う︒

酸第︸鉄も縫われているが︑葱接
う海へ温排水をそのま濠流していて︑なるべく漁墾に影響がないよ

ると熱効聯がかなり悪く発熱に対るのが現状だ︒ところが︑わが圏が團の場愈は土地の問題もあっ利用など各毬の研究と横窓が撮め

コ

放射能蓄積はし一瓢三％くらいで︑残りの大部分の場含︑沿摩にはどこにも漁業が三〜五ナ︑軍均毎秒四誘程度なの

続けられている︒

題となっており︑各方面で研究があって︑それとの関遮が大きな闇

ついてはよくわからないが︑理段

門外のことなので芸術的な群細に関しては放射能の問題がある︒轡

このほか︑とくに猿子力発霞に実態︒火刀発日からの温冠水騒ひが温誹水の形で流されているのがに比べると︑椙当に黙損失してい﹇分析限界以下
ところで︑原子力発躍の掘緋水るというのが原子力発電の特徴で保誰一塊への婁誕研究として四十際に復水羅の冷却水として水を使で発電機を目して発魅する︑そのは火力雲霞と同様︑蒸気タービン

ば酉万KWの内罐施設だと温鉾水 形で緋均している︒十度ぐらいまえてきている︒したがって︑例え

強く︑酉万KW以上の発電所が増 深魍から取水し︑その時の海水濫

の関遮もあって集中立地の傾向が鍛近の原子力発言は立地条件とで上がることもまれにあるが︑ことくに冬期には深さ十綴ぐらいのの約七度アップといわれており︑凝鮒能が放出されることがあり︑ほんとに微六たるものだが︑例えとはない︒ただ︑放射能としてはの中に入ってくるというようなこ

勲
難だが︑これは一体どういう形で出階ではよほどの禦故でもない隈てくるのか︒原磁力六二には技術あることも漁業関係暫の闇で指摘
六庫から始まったが︑ただ実験のうためそれが温鉾水として出てくは六十〜七十沙となるわけで︑将氏されている︒つ豪り湿耕水のプラ
みならず企簗化誠験もやろうといるというわけだ︒もちろん技術の璃

館ねないとなかなか方向をつかむ

ス面への横極利用ということだ
うことで翌年﹁温水協﹂が設立︑進歩や裏地の状況︑水温等によっ

温排水を利乱する側の問題点とな黒のも容厨でないと懸われる︒

が︑その一つ︑水塵増蟹殖への利に当たっている︒東海村の原研構

以降︑混水協が中心となって研究

来︑写りに六十年度六千万K⁝Wの うした場台はバイパスによって海り︑機鮨的にも︑放射能が溢排水

いずれにしても︑定盤性の生物用研究を逸めているのが撮水圏魚る︒いずれにしても︑できるだけ水を混ぜて放出するようにしていわが国の場舎︑温排水は取水温もある︒

で海躍や動けない質類のようなも開発協会だ︒原蹴陸海発源所の幽てもかなり趨うが︑普遡︑原子力

白話約四千ナといった大羅の灘緋発醗脳設が完成するとした堀△口︑中のものも数か所ある︒このう

初︑科学狡術庁から日本水産短畠を遡って敦麹凋に出てくるので︑ので︑温緋水があまり広くない癒らの泌水供総も司鮨となる予定

た︑という︒すでに市嚇販売も鼠期の成磁促進も鴎れるようになっとによって越冬が可能になり︑冬子力一躍は火刀発熱のそれと比べいる︒とくに技術上の問題から原物が死ぬとか逃げるとかいうマイナス颪があるんじゃないかというのが問題なわけで︑現在︑どの程度に影響するのか︑範囲はどうか

5

●■

ユ

実験とあわせ
企業化努力も﹇などのいわゆる雑排水に混じって水が出てくることになる︒ちなみの七度という温度は一般的にかないうのが監本方向だが︑ただ︑こ影響のない温度にして放出すると放躯能をどのような状態で藤繊すいうことで︑とくにそれら生物が薩髭物が三二能力をもつているとの問題でも去殴されたように︑水っている︒それは︑PCBや水銀に︑河川の平均流砂をみてみるとた実験例も報告されているが︑例

僑薩川のそれが大体毎秒四百ゾ程

水質も一つの齪だ︒原子力発

えば東海の施設ではチ拶イ︑アワ

るかといったこと︒イガイとか海電では水路や各覆パイプに生物が却水として海水を使うということ

が海鼠に施設が立地するので︑冷にしても火力発鱈にしてもそうだ

それからもう一つ︑原子力発霞るので鰻気その他ですぐ抜けると同じ遊離当量が脇通便われていれが日常上水道で使っているもの

に対しかなり問題になる︒われわて防いでいるが︑これが水塵生物いないということだ︒

まり天然放射能に比べて蓄積してると現段階では分析限界以下︑つも拘わらず︑放鷹研での分祈によ

ビをすでに二無以上飼っているに

藁類に多少の藤横がみられるとしの排水懸は信鴨川に相当する川が付魑したりしないよう歴粟を鍵っ度だから︑六千万KW発爾の場禽 り申途半端なものとも雷える︒

で︑如何に大きな騒かがわかる︒

幸くらいできる勘定になるわけ

が︑わが国の温排水の特微となつる︒立直生薩の場愈はそれほど大ろうが︑聡警生産ということにな

今後の利用の方法はいろいろあ

予め計画することが必硬だろう︒の毎秒O・軍糧程度を使ってい くして水廃方面に利用することを技術的配慮と鷹は必要ないが︑大騒のものを完ると公募酌な仕事になるので︑そユ

今後の問題点くなるので濁りとの関係も今後︑全にろ過するとなるとコストが高同纒蛍で企癌化を進めている放流と協力︑地元の策北発艦工業と協とくに東北粘力が興のカキ研究所

企開化の進んでいるものも多い︒

た養魚研究は歴史もかなり古く︑の薗で弓隠の問題は︑煮魚側でい生物に舎つた温度が必要だ︒水贋くるので温度のコントロールと︑水温を使うと魚病の問題も趨って養魚の場合と同じだが︑年中高い技術上の問題としては︑普瀬の温排水が取水できないので︑そうていると︑定性や至幸簿の場禽には︑一つの飯笥機だけを頼りにし聞題はないと思う︒水温の問題では蓄繍は検出限界以下でもあり︑か三か所で︑耀力ほか漿︑水麓研

からの温排水利用施設は現在わずとを謡えなければならない︒原発

地光なり漁戯者にプラスになるこ

側とも十分に検討し︑できるだけう継み△酬わせでやるか︑利用する

ていぐが︑企鑑とする場禽どうい

用アワビの種苗生塵は・そこの温ろいろ鱈っても︑難論所命で必要ようにしておかないと運営が嗣難 究所︑大学等の応援も構て研究がした場愈でも他方から取水できる﹇の鶉業主体をどういうふうにもつ

排水の水貿やその他特殊条件もあやらなければならない︒灘気を完なものなのだから︑遼絡をうまく

付

n

胞

⑧

一頃和噌
︒館 劇

層一．愚直

劇会斜一・

輪上金繍

7 轍

ウきじウ

脛

や壷10

ξ一⁝ーー⁝きき〜

一一一婦w一㍉MMM鯛MW知w幅ーーーーーーーーーーーー

琶

翻

︸︸馬

1，0⇔⇔ド1（5｛｝名li二二）㍉5｛X｝Fl（各軍テレビ、冷蔵庫｛寸）O会護室・11痔間」㊤冨卜急行／河li湖駐ミよりタクノー15分

T罵LO3−591−6121

ill梨県南都留郡でII∫口湖心大愚

四王γr地

日本原子力産業会議・総務課

TELO5557−6−7021

東京都港区新橋1−1−13〒ios濫マv、脚幅嘱雇MMイ、M〜rげ亀へ帽イ、w

的にいろいろな方法があるが︑要のは温度の変化で蝿死の問題がか

内に六十二方厨の池三十四面をも秒六〜八ジ︑軍均で大体鎌秒七ゾ

発躍では意力十万KWに対して毎つ﹇なり趨るし︑その他水族では水温

ち︑そこに温三水を灘序して獲熱

ち︑混水協の研究は地取獲殖を主その塗甲に小躍︵賑いけオ︶を浮みられたが︑かなりの嵩伯で好灘る︒ともあれこの間題は︑その盤などといったことが検酎されていば作業衣などの洗灘撲水や魔洗い

もともと温田水という形で嵐る

冥水でチダイの猟殖︑クルマエビしているが︑定五時の湿水供給停

現在のところ顕藩な影響はでてい体とするもので︑浜岡の温水利用

かべてハマチの獲殖実験を行なっだったとも聞いている︒との差をできるだけなくすようなものは一般の生潜排水的なものがの変化による移動でそこの漁榮形の生日︑アワビの齢獲ほか底無と問題は水産動植物への影響藩からあるが︑ほかに工騒緋水かしてのカレイの鑑殖を窮めている

力灘電ということで︑火力発慰おないとした報簿も出されているってこよう︒練麹蜷での調鷹では態が変ってくるといった問題も趨

よび原予力発蹴の温銑水が問題にが︑今後湿緋水の鰍が多くなれば事業主添のあり方も問題

原発計画と表裏一体でらの温緋水もかなり前から出ていなっており︑主としてそれが及ぼ響を舎めた︑その辺の問題もかな

プランクトンや微生物に対する影る︒中でも鍛工やか京しいのは汽すであろう水塵生物への影響が最り嵐てくるのではなかろうか︒

も懸愈されている︒混撲水の渥度そのものに閲してはこれ豪でにも弥

こうしたマイナス面の問題とは水する計画で︑今年末にはここか程度の緋水羅があると誠鱗されて止に繊え原研のJPDRからも取竹

多くのデータが出されているが︑別に︑一方︑水翻の上興によっても手がける駆虫だ︒この研究は当が︑新しくウナギやスズキの巨鳥獺繋羅里⁝田爽際問題として︑それではどの樫

るとか︑プランクトンが増し生産

混水性の水族が排水口付近に集ま

研究センターの研究は静岡粟が漁

マチ獲殖は冬期に死滅するといわている︒これまでこの地先でのハ問題になろう︒

るようで︑ここでは温覚水と栄魅

放射能蓄積の闇題は︑現段階で歴を萄効に利召した無授餌での生でも発電が霊体で︑獲魚はそれにい︒今後は関係欝方面との横の遮付随して排水を利馬するにすきな

行なわれているが︑現在はあくま

りの囎力が必獲だが︑鱈気料の櫨

温排水いずれの鰯合も取水でかな

ラス面を抜き出しそれを助翻するになる︒ここで運営上の問題ともんでし囲う︒それから総省温排水一つだ︒九州林産︵株︶が任期二 んだりすると︑一ぺんに生物が死が潤い︒この点︑できれば今後は上りもあって︑飛気代のウエイト 絡をもっと密にし︑でまるだけプ

閲係してくるが︑霞然海水およびを使う場合︑かなり海水の濁りがミスによって堀累が多駆に流れ込

水誠方法︑つまり丸池によってで入ってくるので︑糊苗生産のようような努力が必要だろうQ

全にやればいいが︑ちょっとしたきるだけ磁位当たりの生産をあげをでまるだけ利屠して磁力を少な発電所の建設翫画と同時に︑落差

この樋研究ではユニークなもののようとしたクルマエビの養殖実験

施設では原子炉撲水の三十分の一な場合にはろ過が必要だ︒策海の産向上で努力が璽ねられるなど︑も注目される︒

自然の安らぎを求めて
富士山の眺望一一河口湖畔の散策〆@いうことになると︑まだはっきり

度の湿度でどのようになるのかと遮に婁託以る形で運懲されてい，があがるなどといったプラス面のる︒禰井興水試の研究は原懸敦賀

醜ほしヒす韻ク し エビ

しない点がかなりある︒地先の生

温緋水を積極利用する獲熊爽験

発電所からの泓排水を利用したも四閣・しノ｝揺由入力＿

ド・甜肋ド伽iク し τし力

原もさることながら︑湾の状況や水例は別裏の通りで︑環在︑原子力

ハ、

火力発躍からの温携水を利幣し温など条件が槻雑に絡み纏うわけ

五つの研究が逸められており︑こ発病関係で＝う︑火力欝欝関係でれてきたが︑温排水を利用するこで︑今後は︑それぞれの堀駈に応

匙ξ繰轟ρ

i

ノノど

いへ卵

、

野

じた検酎が必票になってくるもの

アユ磯榔

Mw、M物心

織、
蝿繊
ノ

エl
ケ♪L
a三章

灘1；藷i轍欝

M＿＿＿WMt噺Mw幅v嘱嵯M幅♂…………脚一酌へMM〜

M一一幅

｝蝉岬

≠グf 4〆ダィ
しノメ ハ噸チw、Mへ砂㌦｝o

．畷腰

カサ，
評タ

のほか旛設が建設中あるいは蹴幽

二ノ鳳〔種田レ

i

驚｝三郎

t工し
iL声u

躍黙しマ健培歴と思う︒と周蒔に︑かなり回数を鰹識

写爽搾㊤温水協㊦静岡墨温水利用センターのそれぞれ養魚賦験池

う喚研究瞬｝＿＿↓＿＿＿

酬購ケ霧箱デ朗島馴ヒ驚亀F叢｝，t朗

力楠台尺

冨城曝しケ款町磯
冨城曝しケ款町享

則4ヒ竃力i

ヘヴイ
マヴ｛

匪遍｝
し｛樋
戸

辮鵬肋

ｶ1
【κ力発二郎｛罫】

ザ壁

tエビ
iウナギ

しッメ
∫〆鮮イ

エ
し

淵

井面鍛貿r重1浦底渉縄敗翼発躍噺

襯博水酵試襲嚇ご7D
瞬∫
酔繭禰鷹蔽；爾蔚静岡懸温ホ租用研
究セ〆ケー

海レ

｛ンサギ

遇

プリ

｛

ノワビ

し

ク
∫グ｛

醗潔瓢鵬 紳蹴東晦発屯暁瞭醗lPDR泓承擬魚離発協会

欝誌罰
，一亦1
亀

駈還豊 窟要な魚傾
肇雛｝体…トmi7ヴ｛帆婁体に岡し入メ」縄屯畔r

温排水利用養角研究【瞭f力発震L関係】

M一♂MM）））一………VMMMM一一M、粥慢@

1麟機翼し P脚 残光
中鱈窺力尾

騰
臨
三

（6）

第778号
（第三種郵便物認凶

二子

昭和50年6月5日

第779号一
昭和50年6月12霞
毎遍木曜日奨行

遷部70円 （送麟共》
屓霧鐘重科1無分前金3000円
日冾ﾉも衆院通過かも澗たされた︒同条約へのわが国安全保障で政府追求

置紋圏会も七月四騰の会期切れまで二十日余りを残すだけとなったが︑懸案の核難敵防止条約︵N膨響を与えよう﹂などと述べて工の加盟は今後の核防体制に大きな野党になった︒政府はさきのNP便再検討金議で﹁原子力軍和利野面における条約加盟照遜先﹂が打ち出

PT︶はここにきてやっと本格的な審議が始まり波乱含みの終盤国会を舞台に論戦が展腸されること含む批准しない場ムロの反作画と岡蒔に︑軍和利用面への膨響をされたことなどからNPT二期比准へ全力擾球の鍔えだが︑NPTについては非核国の安全傑随を畢 期批灌の必要性を繰り返し力説︑点に野党各党が終始反附の姿勢で︑与党・自民党内合愈づくりも十分でないといった摘勢もあって︑今國会での批准承認はまだ藤だ予断を許さず微妙な段階といったところ︒の大きなことを強調した︒六日︑の政府冤解を求めたが︑外相は腰に朱加盟なことを懸念しこの点で川上氏はフランスと中塗が闘条約

蟹成の立場に立ちながらも﹁条約を付けられていた条件六 蔑党三氏は四日︑いずれも批准に

上﹁中国に対しても加盟するようの正森成二氏が髄疑に立った︒自項目のほとんどについてメドが得
は非核国の手を一方的にしぼるも機をみて呼びかけたい﹂との願え

NPTは四月に国会へ握出︑五で︑同条約国金握出に際し党からなわれ外務委懲懲︵栗原縮幸工費られたこともあって︑党︒政府はい﹂などとして条約調印時の政履ので︑これほど不平箸なものはな

核照縮推逸②非核国の安心爆隙③

閏明でうたった三条件︑つまり①

注文擬︶へ付託されたが︑その後は国やっと﹁悪場入り﹂した︒

今国会での批准承認で悪を強め︑審議は四日の外務委から開始︑

平和利用面での平等性確保一iに 引続き十三︑十八の両Bも審議を

月六日衆院本会灘で難燃説明が行

会空転のあおりもあってほとんどを明らかにした︒

審識が進まず︑いわばタナざらしの格好となっていた︒一つには非六日とこれ謹で二度行なわれ︑こ閲し政府の見解をただした︒これ

NPτ批濫承認のための審謙は

核踵の安全傑陳をめぐり自属党内の問︑毛利松平︑鯨岡兵輔︑小林

多ち

多ラ

二︑多多

二

多二

対﹂の野党各党ももともと﹁断固観測もなされている︒表向き﹁反化﹂の様相も漂わせている︒この後の成り行きに﹁NPT批准畏期

法︑政治資金規制法爾改正案など

ほか終盤国会は公選法ほか独禁璽要法案が臼白押しで︑こうした反対﹂ではないもようで︑それもを兇せてきているという︒しかあって︑NPτ批准の莞行き見通与︒野党対決法案ζの兼ね合いも最近になって徐々だが軟化の方陶し︑わが國の安全傑随確保が日米

多際的連帯を・

反原発で国一り︑対象施設はそれぞれ動燃二業

タンブリン氏会見賀の轟轟十九地点が含まれてお

原子力関係では茨城︑静岡︑佐となる兇込み︒

爾九†五鱒円に崩し百四十三億円れるが︑今圓分交付額は総摺榮費

施設艶傭のための交付金が交付さ

立地促進対策特別会謝から公共用の︒計画承講地点に冒しては醜源点地域整備に次ぐ︑第二回目のもとした福田︑裡井︑愛媛三察九地

一月のいずれも原子力自認を対象

今回の岩城整備謝画承認は今年した︑と発表した︒の翻画を籔月二十四日付けで承認

はこ臼︑新しく十九県三十一地点った段階だ︒

しはまだまだ楽観を解さないとい安保体制堅持を菰調としたものだ
けに︑こうした政府姿勢に強く反対する野党がどう対応するか︑今

電源三法

二

二︑多ノニ

来日︑午嗣十躇から東京・神田のなる反原溌市罠運絡会遇の招きで禁止日本国民会識など六団体からR・タンブリン氏が割田︑原水爆

来国の生物物理学者アーサー︒

団の高逮実験炉︑薄処理施設︑原

原式例榮海第二発慰謝︑黒本核燃

よび試験横董施設︵ホットラボ︶︑

研の安全性研究炉︵NSRR︶お発電爾常設周辺地城整備法施行

・多料開発の︐試験検査施設︵以上いに伴う各県地城整備謝画について多続行するが︑順調にいけば十八日

まだ緒についたばかり︑外務婁は

この点︑さきにNPT街検閲会識正巳の自民党勝着ほか社会党の用；﹁に衆院での審識終了ーーといった 通藤衛︑科学技術庁など關係雀隠二︐多二︑多多二︐多多に対し鱈掛外帽は﹁条件はいずれ

多上民雄︑土井たか子両践︑共産党

ち

三氏の昇格︑取締役に西田正四

スでは約四千人の科学薔︑技術者

各国における反原発市罠運動の動決めた︒原子力は丸山新副社長がが反原発の箸名運動に参加するな

北陸耀力五月二十八懸︑定階

わせて担幽する︒に西依祥一新取締役が原子力とあ長は渡部醤蝦長が︑同本部長代理

儀導携は雁源開発会社副総裁就任

取締役を加え二目とした︒野瀬正を決めた︒常任監寄植に田辺英央

務取締役に藤原輝舅取締役の弾格

道の四常務の脚務層格を決め︑常た︒原子力蜜長兼敵方原子力建設

脇朝男︑薬師寺翼の三氏を決め氏︑また新監守役に醐垣純一︑窟

寛一郎︑鵜織幽則︑西山利平の各

轟光男︑長島修︑小野鰐広︑川中

異鋤を行なった︒薪取締役に蓼師

帯民運動にみられないような国際ようになってきていること︑他のいて︑科学召︑技術蓄が滲加するてきているが︑原発反鮒運動におを決定するなど︑多くの成果を得の代紬エネルギー開発の比璽増大が太陽エネルギーなどの原発以外

総会後の取締役会で︑常携取締役

たる反対運動の中で︑政治的にもえると当然であり︑今後長期にわは︑原子力の危険性の露大さを蕎

ヨ︹し日刊工業新聞社東京都千代駆九段北1−8−10岱03（263）2311に異論があったからでもあるが︑やこれと前後した外交交渉など

蓼 二 彦Z多二二多クした︒そのほかの役員はいずれも郎︑黒田繁雄︑松谷健一郎︑本唄

その中て岡博士はまず︑嚴近の長に石原武夫氏を選任した︒零時

現職のま濠︒新設の﹁立地環境本

醐を中心に﹁ドイツでは反対住民

学士鼠館で詑蕎金野した︒

主総会後の取締役禽で︑劃社擾にに︑田尻正美︑堀一郎両取締役の俊治︑島田幸光︑鈴紀溜久の六氏

今回の鱈力各社の人禦異動は︑璽気獅業が臨毒する立地・覆塊

堀腰雄鷹︑常務取締役に菱沼崩郎の離職を決めた︒常務監賭銭に大︒資金などの厳しい悔勢に対処するため︑経営陣の増賃と蕃源り

長に原︑森本両常並が就任した︒

部﹂本部長︽平野副社獲︑副本部

氏︑稲兇奮央氏︑松田彰氏の旧格常務昇格を決めた︒堀新常務が原を決めた︒監壼役では揮藤弘一氏

子力開発本部長に就任したほかは押し出したかたち︒とくに栗京装薬の監査役塞の新設︑関西躍力をはかり︑心機一転︑この難局を機動的に薫り切る態度を繭面にが原発建設予定地を占拠︑フラン総会後の取締役会で︑翻塾長に告

担当する︒

関西蹴力

杉俊郎氏︑監緊密に蟹田正人氏をいずれも現職のままとなった︒

五月二十八日︑株主が常任監査役となり︑工藤昭四郎

村講三社長︑社長に森岡俊男副社

五月三十日︑株主総

取締役は退任後相談役として残会後の取締役会で︑常務取締役にど︑原弊先逓国を中心に反原発運る︒原子力立地部内は松田新常務

中部躍力の立地推進本部︑中部霞力の環境笠地素養本部︑北陸電力の立地の石墨を整えた動における﹃甫民対政腿臨の鮒決

樵憲総会後の取締役会で︑役員改に伴い退任した︒原子力は従来通的な運帯が実現しつつあることに石橋周一︑冨安噛助︑藤井箆一

とくに盤硬な懲味をもっている﹂

鈴木弘茂の五翻社長制︑同社と東北電力の新経嘗五か無誹画︑北海這語誌

圏的完遂

総会後の取締役会で︑著たに取締でもこうした誘動によって︑政府姿勢が強化されてきている︒楽国

五月二十八日︑戸主

前田忠利氏の常務興格を畳む役員役となった浅尾格氏の常務就任と一︑斎藤霧雄︑石黒久︑小林庄一郎の四聯務の副祐長騨格︑篶川元選を行ない︑取締役に安吉信治

五月二十八田︑株主の三氏の碑格を決めた︒これに伴九州躍力

所長を擾島新取締役が担黙する︒

鎌継総余後の取締役会で︑醐社長

い鏡常務陣の撹当が一部変超とな

五月二十八日︑定躊に丸山賢三郎︑井酒暫美両氏の昇などの点を強調した︒

中圏蹴力

俊一警鐘役が撹当する︒

氏︑監蒼役に石野浦兵衛氏を選任 り︑儲藤副社長︑佃新庶務︑浜口った︒

柴田蜜語監賦役は常任賠査役にな

門環境立地推進本部﹂本部 治︑佃俊雄︑削瀬瀬生︑加冶木俊三取締役の卿格を決めた︒新任の四圏躍力
五月三十一田︑川州長の献任を決めた︒また︑鈴木俊ぐ

ホさや格を決め︑これに伴う役熈の異なった︒

り︑石橋新常務が原子力の担当と︵三面に関逮配醗︶雄二郎︑馬場金三郎︑大原堅再の動を行なった︒常務取締役に大野衷工大

原子力は茨城など3県
吉田正一︑広中愛三︑鈴木茂磨の

東京躍力

レ

石橋常務

瞭チ炉用幽幽材料の問題点

中井＝＝

政府、143億円を追加交付へが白豆する︒

酔難局打開で体制整備
一電力各社の役員人事1

総会後の取締役会で︑新しく﹁監経営陣増槽と若返りへ

碑鑑

鈴木常務

．

6市

市野市郎
川島俊吉

環境本部をそれぞれ新設するなど︑といえよう︒

五月三十日︑株主

以下電力各社の主な人摺異動は
次の通り︒

北海道躍力

総会後の取締役余で︑副社畏に金川武口跡︑常務取締役に近藤大八
氏︑醤多村幸勇氏の昇格を決め︑常務照人と強化した︒新設の﹁電

奪

監

常猫

野緩懸樋慧趨
堀靖

ﾅどでコ8材騎き硬広ノ0 雄るわくト円牽著

動燃

解んま

]迷炉

ス電

てほた口回多

＿

理とる成僑

林

ま枚ず姓の判とをかや原二還材料のコ懸定竺

はうの／、1約を安子四に70む全力六クト貌た際

特集：軽水炉、高温ガス炉、高速炉にみる@
原子炉構造材料の問題点

J建軽馨諜轡跳出。しをい炉実

裾樽断清水義疹齢ガ・炉

軽水炉

つに予i本コイノ」ル書

19県整備計画を承認

・五月三十日︑定鷲株査役塞﹂を設敵し︑切代監査役会

雄常務が担当する︒
東北羅力

藩．

松田常務

鞭開・鯉理

B本製鋼所相沢靖竺使用上の問題点竺

・職罐哩

よず原ロ

7月号

pス全ま

定価550円（干30111）、

中井

動燃川里俊吉

市野市郎高」室炉

軽水炉

￨ガ・炉

源立地推進本部扁本部擾に大橋
副社藻が就任し︑原子力は中野友

佃 蔓挽

隔

16日発売

．

18
丸山劃社屋

賜

振替男運京5895綴
電詫舌（591｝612τ（代）東京都港区新羅1丁囲1番13霧（東電旧館内

議
ム
瓢

藁
産
力

子
原

本

発行所
昭和3凶3月三2日第，糧郵便物認可

聞

﹂
プ

原

圏繊

㎜繍 ㎜ 濃 欄 開 発

ークリア・アプコ・アイソトープ
袖が書くから独臨の技術開発に叢り出している︒レーザー磯纏分賢

廃棄物の海洋国際徽理のもとに謝謝大西洋で放藁物約四千五百誘が今回の灘洋投

ルト磁化された低レベル放射性廃EA︶は禽月および来月にかけて 英圏の原子力施設からのアスファ

慰性圃体廃鍵物の海洋投粟を実雁OεCD原子力機関 協定に蔓づき以前にこれと岡様の点を巾心とする半径三十五海騒内

十五分︑西経十七慶二十五分の地

目大西洋の深海で︑北緯四十六度投棄を実施へ

経済協力開発機構︵OECD︶海洋投棄をしたことがあり︑今鳳するという︒NEAは︑ロンドン簗の対象となる︒投棄の蠣所は北シントンで開かれた食講で︑そのがこのほど明らかにしたところにで特酢をもつ岡社は︑三月來にワ

ス・リバモア研究所とともにレー研究現況について報簸︑ローレンが二園闘のもの︒

であるとも懸識している︒

法とを比較すること営体が無懸味

難論避⁝蝦藻ーウラ ンの濃縮に成功

t♪亀9〜㌻・といわれている︒

亀τご零

よると︑0獄CD原子力機関︵N ベルギー︑オランダ︑スイス︑

曳ノ．㌔ρ㌔ρρ︒︒；ρ監皐ヂ︑

ザー濃縮開発に対する慰気込みを

岡研究所は昨無六月︑レーザー等︒ρ葛石ρ●︑ρ㍉8㌦ρt鴨．同等茎ρt︑！︑のため原子力開発を停麟させ︑石㍉ノも﹁

炭と水力の開発を怠った︒そして㌧

なんら楓談ずることなく原子力発

今度は総贈要と倶給の開きを埋めし客♂亀9

電計爾の促進化に踏み切った︒こ馬副ノ竃事

能性の実舐段階を大規模な技術可の罰画は核燃料サイクル確立と原㍉8㌔

能性および経済的可能性への瑛証

亀二﹁監τ↓乳冷

一方︑レーザー離婁技術の開発段階に移行させていくのが第．ノ竃名に伴い踏舞器向け材料生慶能力の改めて明らかにした︒

ウランを六〇％凝度を上回るウラ拡散が問題視されているが︑その濃縮実験の実翫段階で微騒の天然

ン獅に濃縮することに成功︑商業

w2時間で4︑ゲノ．を生産利用の可能性を実証するためのデ︑

るため︑無計画に原子力開発に突入している︒

子力輸出に基づき︑フランスを米国に次ぐ世界第二位の原子力軍和で︑当薗はその実現にウェイトが利隠構に仕立て上げ︑安全性より危険性についてワシントン余毒にが︑レーザー法によるウラン農総

躍かれることになるとみられる

器への謬論を臣的とする桝料生産

常に隔穫なものであるため︑核兵られるため︑その成果が注國されン羅給に大きな影響を及ぼすとみが商業化すれば︑世界の濃縮ウラ

わてて地方でまねごとの協議をる︒圏民の抗議に対し政府は︑あも競民力に爆点をおくものであ

つながらない︒原子力幌進によりらず︑原予力再進は腿用の拡大に

一︑膨大な頸金投入にもかかわ

濃縮を閣発するに必要な技術は非ERDAロスアラモス研究所でも出堅した科学薔たちは﹁レーザー米エネルギー研究開発局︵ERDA︶ローレンス・リバモア研究所はこのほど︑レーザー光線を髄 ータ開発に力を注いでいた︒また爾したウラン濃縮実験で約三％濃縮ウランを約二三間で○・OO四耀兜塵することに成功した︒これ究を進めており︑将来のウラン郷

能力拡散の可能性は非常に低い﹂

は即急二十八霞から三日闇︑ワシントンで闘かれた磁気電子工丁丁協葺︵IEEE︶︑来光学学象共 レーザー光線による松島体分離研
催の﹁レ⁝ザー工学と応胴に閲する金識﹂で明らかにされたもの︒岡研究駈は昨年六月︑レーザー濃れているのが現状だ︒

分離をめざし︑その成渠が娚待さ

ケード系統に違いがあるため不可は︑薩喜界でもその研究開発に麺⑳腿臆︑労働の質︑安金性保隙な化騨灘化などによって労働力の穴企難は効率を農くするため自動行なっている︒CFDTとしては激な紙換は懸稽を不安定にする︒

節約を図っている︒原子力への懲ている︒

今後のレーザー麟縮開発につい会主槻の実現︑を求めるものであ

昨年の原発建ど講裳求の受け入れ②自害箇理社る︒

用に反対するのではなく︑その開仏EDF総裁繕る

設費は高騰

一︑CFDTは原子力の養和利の講問題をとりあげ︑原発反対の性︑環境への影響と労働条件など

力発題現況︑原子力玉歩の安全と指摘している︒

水力・火力発電などは放爽され︑後︑レーザー縷鞭開発にどのような噸勢で取り組んでいくか庄目されている︒

縮予備爽験で微羅の天然ウランをかなりの濃度のウラン獅に濃縮することに成功しており︑政冊が今必饗とし︑また小型のガス立敵装

レーザー法ウラン濃縮について
ローレンス・リバモア研究所が駕しており︑特にエクソン・エユ

でほ︑まず理在の小規模な技術司能であり︑レーザー法とガス拡敬発態勢に反対政府の原子力開うるウラン価櫨を趨めることにあるといわれ︑強腰は﹁オーストラ

発条件に反対している︒政府はこするところにあるという︒

た一とも語った︒

実施してきた後に︑今度は国民に要性については無視してきた︒こフランス醒

四酉湯から一千七首嘱に麗毒した係の確立と薩油国の経済開発の必 議所嬢盤が一KW当たり一千ほど記者会見し︑フランスの療子て石油︸辺倒のエネルギー政策をる仏民主労演︵CFDT︶はこの︻パリ松本駐在凪

力公社︵EDF︶のボワトー総裁

理由を明らかにした︒

れまで︑短籍の概出獄価格に園がはこのほど︑昨駕一雲間の原子力仏発見労連が筆者会見

くらみ石油一辺倒の敷策を押し進

リアのウラン資源絶険樋値は縫縮

灘者裂寛の要旨は次の通り︒

めてきたが︑産油國との新しい関驕コナー大 臣 が 言 明

硬向けというよりはむしろ輸出し躍と難燃に比較することは︑カス明らかに國に纏えるの濃縮ウランを鑑魔すること縮爽験で︑羅に成功したのは今回が初めて︒岡研究所の発表によると︑一蒔闘あ

まりをかけて約三％濃縮ウランQ︻パリ松本駐在鐡︼フランスの一︑政府は石炭減酷を促進し︑で︑岡国が外國の擾助を受けない

アは盤界の中でも殿重水雌に位漏オーストラリアのR・コナー鉱 の技術分野においてオーストラリ ・前の形で七＋億讃が︵九十四懸匠

代替エネルギー開発を怠り︑そしで独自に濃縮ウランを生塵するこの実験 成 功 に つ い て E R D A筋で物・エネルギー相はこのほど畿会で最も急濫的な立場を表明してい原子力発囎計画の促遮化反鮒運動の濃縮ウランを生ウラン嚢縮に対するオーストラリアの霊な関心は︑現荷の磐田購︵四百五懲米談に相嶺︶に堪即し千万米がに堀嶺︶から三酉偬製ががは数府駈有のガス拡激灘緊緊工場とができる日日水口に還してい鉱間数ゾ産するのに比べ︑今回のレ⁝ザー
ると羅つた︒岡相によると︑このウラン濃縮技術はオーストラリア

無間に相当するものとみてした遷心分離法によるもので︑こ原子力婁蝿金︵AAEC︶が開発

約十二緒

二目実験で生鷹された騒はいる︒しかしレーザー濃縮を商業

卿

・○〇四耀を生蝋したという︒こ

独自で濃縮技術開発

レーザー光線を縫絹したウラン濃［化するには多くのレーザー装睡を

仏の本格的商用軽水炉として達興されているフェッセンハイム原

イサ料踊躍︑技術をうる⑧

嬢京都文京区湯勘4丁目1番18暑躍謡812℃5111（大代表）③取締役祉疑揮本門

姻。

（2）

第779号
館三巴郵便物諏開

新

業
産

子
、

昭和50年6月12日

投資効率を高める

設計・施工

関東電気工事株式会社ジ

弾﹄刀渾︸用︵電源三法︶を要望へ

原子力行政機構の改革も
敦鰻市など二十六市町村鯵加の耐量原子力発躍所所蕉市町栂協繕会︵矢部知慰夫会長︶は九憾︑東京・平河町の臼目貼帝センターで総会を開き︑①原子力行政機構の改革︑強化②電趣二法の弾力的縛を決めた︒

網櫛原発の安全性などの研究開発促進④原子力知識の薄及︑などを脳や関係機関に硬璽していくこと

彰の電機欝決定鯖への変更などの描
君

ド灘灘鰹

γ

い②原発の下盲従二二などの放射

噂ー︑湿垂水有効利用当量施設︑原線被鰻響理を徹底し︑原発の建期

一医

一 置

の交付︑京たはそれに準ずる特別もつ布町村に新規と同等の交付金置をとり︑既設の原子力発醗所を醐

子力広報研修施設などの建設につ

原子力関係地方職員研修センタ

描羅を講ぜられたいの同法によりいて特別描鷹を講ずるとともに原ケーブルペネト
レーション納入
霞立蹴線︑榴鵬四暑機に類︑二＋一本︒一本に最高千本の低圧動力・撃墜用︑儲弩用の三種電線が組みこまれ︑放射性心賢を洩らさない気密性が維持されてい岡社は数無来︑B立製作所と共る︒

レーションを開発︑撮産体制を整

岡で沸騰水型炉のケーブルペネトていきたいとしている︒

えており︑今後の禰要贈に対処し臼立電線は三日︑鞭磁編畠原子ーションを納入したと発表した︒

ヵ発電所四弩機ケーブルペネトレ

納入したのはケーブルの格納容器

験に共岡利用の道を轟いたもので
蟹理蚕員会︵AECB︶が︑璽京

つた︒これは三田︑カナダ原子力 大︑藁源大の大学院生の原子炉実

雛園部に使用される隅圧動力用︑どの機能拡充を図り︑原雛の蟹故鱈力向けに酸化ウラン鉱石二万シ

七月引臼から実臓に移す︒

やかに各地方公共照依に連絡する

・故障について踊の兜解などを速漂子力専業よう描劃せられたい︒

供給するというデニソン・マイン

三社の人事点検などに伴う披曝羅を停年する

一︑﹁むつ縣問題によって騒属なお総盛閉野漆︑問協議禽は進ズ社の倶給契約を承認したことか

発所在市町秘の行う璽叢に対し︑業の鰹先撮択の描瞬を講ぜられたの申に醸成された原子力行政に対藤瓜左エ門原産嚢虫鍵ら原産幹部

ョートゾを一九八四郊から十庫闘な独立の機関とせられたい︒まい③原研︑動燃覇業団の範設に対する不信を一覆すべく︑濡発かつと懇談︒偲源薫法の還用をめぐるよう擶愛せられたい︒

きかけを強めていくことにしたもた︑地方公共団体が閥の原子力行する固定資姦計の特例︵地方税法

横面的な広報対策を講ずるとともを交換した︒

県と甫町村のかかわりなどで悪兇

地方餓の特枠の設定︑国雁補助二の︒

政に離応できるよう原子力安金協第三四九条︶を撤廃せられたい︒に・科学技術庁の歯面調驚官瓢携

昨薙制定された罐源三法に基づ

嗣協議金は︑昭和五十隼度噛業驚の法制化を萎め地方公共団体の所を掻県雌に設羅して監視広報な日︶

新任11取締役牧浦冨太郎

社△璽︶︒

長︶

退任匡監壷役鈴木松雄︵三撮灘描醗は︑日煽原子力平和利用

退任陸敗締役濃州紀雄︑取▽住友原子力工業︵五月二十三日目

締役永脇菊二郎︒

判で僑周を失なった︒確率計騨に七万ショートナに達すると推定さ圓の契約調一分を禽め＋六万ーや閥高示︵三菱璽機常務取締役︶︑

日︶による契約済みウラン補鉱は︑今醗力九社と瞬本原子力灘慰会社われる︒に特別な条仲は付いていないとい協定に基いて運胴されるが︑契約

契約認司が遅れていた︒︵藁芝原子力本部次撰兼任︶︑監
この契約のウラン嬉遊に関する 査役軍翼潤二︵昭箱導線露織社

を繕んではいだが︑カナダ政哨のは昨年三月テニソン社と購入契約

ら明らかになったもの︒東崇鱈力謝纈として国や関係機関に次の煎

一︑原発の安全性などの研究開

き原子力発艦駈殴灘帯町村などの最近の顕子力行敵不学のシワ甥せ

地城翁忌開発が逸みっつあるが︑原子力行政関巧のあり々慰検討さ▽一本原子力購凝︵五月二十一を要要していく︒

性︑儒頼性を商上させるととも雛︑促進について①原発の安全二万トン購入決まる齢妤

胴繍総覧万難沿前薪姻離翻諺

ﾁ政府がデ社との契約認可く

東をうけて︑これら地方自治体の多一︑魔源三法の弾力的遜用などれたい︒に︑固体主翼物の処理処分法︑低一︑現在の原子力蚤競金は︑地レベル放射能の影響︑湿二水の漁

元住展の利轡に関係の深い醸子力
税・賜乙部罵については①同法の業への影響と有効利用について調

くは︑住展の安全確保への樹鯨と発懸所の欝金讐理︑懸樋闇題など

市町村長の裁縫による交付金の使

原発立地促進という趣髭を璽視し

地城福祉の向上に新たな麗地から
対慮を娘られている︒このため問ことが醐蔑の聞に原チ力行政不儲

規制函の機能が特に弱体で︑このても中央詳価機構を設訳せられた

査解明し︑さ口らに温排水につい協講会は︑従楽からの懸聡である

助うらの三二使用︑交付開始階期

胴︑交付金の頭打ち制度撤廃︑補懸源三法の弾力的な遜滞と並んで︑原乎力機構の改藻・強化や安 を招く原暇となっている︒このため規制面の機能強化を滑り︑公開

対し広縄な甫民的予防騨舶をくりフォールト・トリー手法を用いてZ﹁彌＝＝濡＝＝一脚＝＝騨鱒＝鞠楠一＝：一＝冊＝一一二噂階一一幽二二繭＝嚇＝二一＝冊＝﹇＝二識一一柵一嘗一＝＝罷＝一一榊一二晶二一一＝篇＝一一二一＝扁二戸二轍P＝＝一＝需＝＝一＝輌＝一＝＝葡＝仰＝嶋＝鱒＝一一榊一一柳一二一樽＝冊二冊＝ニ＝榊一一＝＝一＝＝二冊一：帰一＝一一階二一一＝＝＝膚二一一二＝一二薗＝＝一＝一＝二脚一二柵＝＝＝＝全性研究の山巡などについても働

当りたててほしい﹂とあいさつしひろげていきたい﹂とのアピール

取締役技師長大石松一二︵繭強賊盤

新任罰取締役︵罪常勤︶片原発反対運動の歴史的な臓にしよた︒▽三養原子力工業︵五月二十八う﹂と睡びかけ︑開ムムした︒蓋催れる︒

敷台傘訳防磁困瞬由陰工業取締役薬師畏︶︑厳締役凝二いるが︑データが入手不随能な以部擾時至正︵前三菱商工大阪支社

工嶋〆防鰐鋸富士・獲周土無・門題・鰭獅圓槻︑災金はさらに︑﹁生物滅亡の凶 を採択︑タンブリン氏の認念講蟹上コンピューターのあそびにすぎ

副支社擾︶︑常任監董役馬場一郎

締役横須蟹正寿︵最窩軍術顧問に禦大臨騨簗命体実験袋躍︵KUC ︵繭常務取締役︶ 還任釧常務敗

大阪府二三郡熊巴町に完成した

京大臨界実験装置を大学共同利用に開放とは肚界巾に爆弾クラブ︑核クラ

就任︶︑取締役︵弗窩勤︶進藤貞になる︒原子力産業が蔓延するこない▽プルトニウムは原爆の材料

ブが増えることだ▽イスラエルのの致科課程の実験に開放されるこA︶が︑全国の大学院原子力工学

曳挫。當嬢醗ノΨぎ毒販ん慨もε樫窯島ゆ≒幌に移っだ︒︵写爽は反原発簗会のもよう︶ような国でなぜ研究用原子炉が必

協和醗酵

囲体を代表して圏主講座の松岡信て力のかきり耀い︑原子力公瞥に

原発と共存できない盤なのか︑知っている入があれば監査役浮田礼移︵醐闘に就任︶︒

和︑取締投︵非常勤︶跡静︑常任♂

とになつだ︒隼聞二十人穆慶髪隈﹁

度に名大︑束工大︑集北大︑阪13犠．璽窟鋸干｛ミ田伊乳砺ロー6一！

ケープルペネトレーシ實ン

教えてほしい︒もちろん私なりの一
笛はある︒しかし米外交政策筋から葬難される恐れがあるので発轟はさし控えたい▽社会がテロの衛威にさらされ主な都市に原爆が仕

7月7日〜11日︑食糧会館で産・業勝繰︵璽認菰九一一繭e

万八千円︵会騰︶を添えて︑原日本原子力巌菓会議二一︶京で︒

T。

夫氏が﹁都衛生湧者は地方怯民の 羅と化しうる原発の開発に反対し寧受してきたことを反備︒都市で犠牲の上にあぐらをかいて憂患をできるあらゆる反対運動を展開していきたい︒推進側の囎際的な連要︒その第一歩としてタンブリン

携に対抗して南民の国際連携が必氏を招聰した﹂と経過報告︒

自由な社会は腰発と共存できな

タンブリン博士が講演い一⁝︒来濁中のアメリカの生物

集宏はこのあと︑今後の活動について日本消徽癌遮盟の安藤栄雄

物理学畜︑アーサー・タンブリン掛けられるとすれば権力蕎は非常閤題に購点をおいた醐醗内響とと期待にこたえて、ますます

三

力

二

囎悪

と︑都甫住民の反原発の閥いを結氏が﹁原発立地の現地住民の闘い

︑集博土は︑水戸︑榮京︑轡内での講

疑罫・びつけ︑おだがいの協力︑支援をに醐露な懸察力をもつて対抗するなっております︒その主なもの

演で反原発論をブチあげ︑各地をは次の遡り︒放射線物理︑測楚強める﹂門世弊各国の箔民運動と放附線取扱主任麿の国蒙試験

偶報︑経験を交流し︑運動闇の遮が八月二十七臼から仙髄︑策票

たくはないだろう︵岩内︶︒

ルモットになることだ︒誰もカケ

今回はとくに︑試験期臼が近とスウェーデン政府の同横な報衡

参加希望の向きは︑謬加鑓一ムが盗難にあうのを防ぐため羅力

いこともあって︑過妻の試験問だろう▽アメリカではプルトニウ
伝通行脚中︒アピールしゃすい材▽国際放射線防罐婁腿会︵IC 査︑騨価能力に疑いの薗を陶け︑つのカケ︒カケに勝てる覆があ

題等を調査・分析しながら演習

食祉騰に蟹金確保のためのチェッ▽きのう濁処理工鵬の人たちとRP︶の麸踏は︑原子力摩糞を優 攻撰し︑風威を尖墜させ麗止に幽発を轟けいわることは皆さんがモるならどうぞ礁歯して下さい︒原

学︑放射線生物学︑関係法令︑

次いで柏嫡原発反対圃盟︑女川

いこんだ▽原子力義々の安傘性を仁術︑蟹理技術︑放射嗣線の化

原発反対期成岡盟︑プルトニウム

蔑明する隠事のラスマッセン報告

大阪︑福岡で葵施され濠すが︑催︒約四酉人収容の△訟蠣には︑団問題研究会︑旧料金で電気代を払

従典轟や周辺住民のための磁纈で先的に弩慮して作成されたもので日本原子力︷藍榮盆議はこれに備料を書割してセンセーショナルに盟︑原爆体験を伝える会︑ひとり△クがで細ることになっており︑プ反原案を争いあげた〃科学的論拠

ひとりが原子力の恐しさを響える

一一

ライバシーが慢蜜されている︵榮構を強めるしなど十環囹からなる﹁温和でゆるやかな反原発市罠＝：

義のものだった▽アメリカでは原

どの醐体は︑策察・帯谷の自治労体関係轡︑学生のほか︸般市民もう金などの代表が次々と壇上からは︑握出機数か月にして多くの挑▽原発を建設するかどうかは一会館ホールでコハ・七反原発市民

つめかけ︑ぎっしり満籔︒騨図工

自発活動の実偶を報告︒社象党の験のための謂翻金を開き豪す︒

簗会﹂を開き︑正武に﹁反原発市

ょせん核は核︒死の灰の恐怖にさ

函配欺購じ満ちたもの︵水芦︶︒

はない︒婁員会は翻僚の鍵まり︒

組織化への旗揚発の運動を国会に反映させる力に

石野久雄代議士もかけつけ﹁皮原躍の 根 運 動

民運絡会議﹂を糖成した︒

ρ㎜

え︑七月七日︵月︶から五B 密封線源︒

逓動線櫨を読みあげ︑反原発にむ逓動を展開していこう﹂一1︒七

は︑聖地に

扁

間︑手玉︒麹町の禽縄会館で受会い︑蜜全分祈レポートはあるか

ンブリン語録を示さぬ科学者

犠

子力蚕興会︵AEC︶の文金響京︶︒

麗
の名にご

平和利蘭

この発酵の木を育てていきま

態談会であいさつする矢部会擾
タンブリン氏と聞いたが︑答は典強暴な戦旗霊ていく方釦を淡めた︒

かって柔軟で多彩な運動を剛造し難

書まかされてはいけない︒今臼をが世界に進i出しています。

@
タ

訟漏講

らされる︒

協和総懸は、これ，からも儒頼

延碁

s
ゆ職

袖井林二郎氏が﹁原発も原懸もし

そのいくつかを拾うと⁝一︒

を残した︒

主講座塞行熱燗会の六団体が虫会︑原水爆禁止日本国民会議︑自反原発市民連絡会議発足

日︑原子刀発耀所の建殴に反対す

反対運動組織化へ

公審闇題研究会︑日本絹縮轡遮発酵の木に懸った数々の解織、る都金の住民継織や消臨機逓勤な

一輔

げ総会となったこのヨの撫金は︑無限に伸びる発酵の木

昭和50郊6月12日
新

二
二

子
幅三樋郵優物認可1

第779号
（3）

﹀

聞

力

へ
り

り

の

癖勤
のもとで原

門むつ﹂放封線漏れ問題が残した足わが国で原子力船關雛が足踏みしている闇に海外諾国のそれは魑実な蛎みを続け︑還からず
商船隊が就役するだろうとした予測すら聞かれるほどだ︒

鐙懲な体験

力船關発の必要性がより強調されねばならないのは︑むしろ海運国日本なのではあるまいか︒

跡は灘外に豪で波紋の輪を拡げているようだが︑ともあれ︑この今回は﹁原子力船国際会議︵五月︶に出席した摩本弘平氏︵現・原船禦簗団理珊︶をわずらわし︑将来翫画などを含む広範な問題をとりあげた周会議のもようについてこ執籔触った︒のの・3ζ饗こ26篇の発蓑㌔﹂．．汽ぱの

械9峯．の．〜ζ︐亀．p．・噛．9㌔．㌔．監〜鷺．・．◎〜．．．．・㌔9へ辱

︷十三か国から蛸
踊百薬名が参加塙
㌔．ご．︒f辱ζ篭

来国原 子 力 濃 業 会 識 が 霊 催 で 臼
水原子声嚢叢会議とフ譲ーラトム

とりながらほとんど毎圓蟹闇を発い

叢

用船建造を期待していると発表す

英国は試験船を持たぬせいか︑ているか︒国民の理解は罎られする織聞一﹁むつ﹂はどうなっ

板へのバルバスバウの衝突実験︑の研究を堅めている︒さらに︑外有格納容羅の圧力抑制竪縞の実寸モで︑他の発表の中でもサバン

日本の﹁むつ﹂はすでにたか︒いつ動き出すか︒第二船をデルテストが発表された︒

がたびたび葺を耀いた︒

名か︒

いつ遺るか︒外国に売る話は本当

一ナ︑オットハーン︑ムツという一▽オランダのミュスケン氏

遮の爵塾が聞かれた︒﹁むつ﹂に果︑獣悪計舶が④当たり六・三一六とした在来船との経済性比較の結▽西独のシュミット氏i酋独 軸士芳SHPコンテナ船を対隷の理臨の一つとして﹁むつ﹂のトの原子力コンテナ鰍娼遊決定哩延

ついては別に後述する︒購本代衷
の三氏はともかく覚汝たる態度でラブルによる極東航路の来確定を▽米閨のウイノール氏った︒

終始されたのは艶事であった︒私あげる︒ただしこれは一時的麗象

十二万・八がでバランスすることがわか兇だが︑もう少しユーモアがあれとみている︒の発表は心なしか︑試験船を持た脅の︸人が私の胸のバッジに﹁ジ▽ホテルのエレベータ内で参麗碓造コストは三憾七千万が︵一千

油ゆ嶺たり十がで竸争力があり︑と慰められ︑返購に窮した︒

八十億円︶となる︒▽露国のアップル氏

子力船の間題である︒私はこの機

力船はコストが六千万が高いが︑▽米暇のハスウエイ民

船の退役処理には︑休止法と︑分解して海に沈めるか土地に埋める

方法と︑硬素別に処理する方法が饗も少ないが︑無数がかかる︒海する︒休止法は危険が少なく人件い︒

没法は安全性が島く︑欝雨も少を行ない︑就役期間終了までに六

・と

き

・ところ

東

大

研

大

賭6蚕

田畑米穂氏

鷲野正光氏

矢野圭司氏

原研・赫紬研究所︿講義﹀麹町会館︵東︑尽・平河町︶

7月3目︵木∀三目︵金︶︿見学・参加費 一万六千円

・定 員 30名

原産・業務課働一〇六五

詳細については次にお問い潤わせ下さい︒

盟

3︑放射線による生物由来廃棄物の処理

・原2︑放射線の公害対策の利用研究

東1︑最近の放射線化学の動向

監

原産セミナーシリ⁝ズ瓢

P十六万立米LNG船では︑原子

十万SH⁝はペルシャ湾米国間航路で燃料ャパン﹂とあるのを兇て︑﹁むフランス︑オランダ︑スペイン

ば︑花を添えたかもしれない︒〜

SHP六十万DWT原子力タンカ

ぬ弱味が綴じられ︑極端に講えばつ﹂のトラブルは大変お気の灘だ

また各国の樗来計懸︑経済性椀

全ての数字が空しく受け取れた︒

酎の鮒錘としてたびたび六十万ゾ

タンカーがあげられたが︑ULC いろいろとあったが︑何と譲っ題で頭の難い造船所の︸人とし逆に撚⁝臼田は毎奪轟ハ百万−九着万CおよびVLCCのキャンセル問ても彼箸の閲心は︑西欧窪儒の原が安くなる︒▽フランスのバンバニスト氏

会に︑オットハーン成功の鍵を知核燃料は三分の一ずつ毎郊交換す

りたいと思っていたが︑結論は明

し・薦独の各発嚢はオットハーン

確なものを褥られなかった︒しか﹁むつ﹂に関する各国滲加撚の兇解と関心には興味があったが︑て︑纏り切れないものを感じた︒

私が握んだものをまとめると次のップするなど西独陣のチームワー

つ交換するより経済的だ︒

る方が十八か月ことに二分目一ずクの良さが感じられ︑技術力は別

原子力を中心に分担が咳気で︑質問に対逓りとなる︒すなわち一照︒とくに婦人子供層に対しもっとして︑門協力﹂と﹁集中﹂に秘適任番が会脇から説盟をバックア▽楽国のレイ博士一PR不二 しても︑必蟹な蒔は発嚢者以外のと平島な欝翼で説明して︑彼等を獣があるのではないかと思った︒

による国民の誤解がトラブルの原い︒

支持の塁盤にしなければならな

七一奪秋の燃料交換課でに工十五▽楽国の騨門誌雑記蓄の私に対も︑一九八○玉代に実用化すると

lWおよび舞Aの量感附策を説署▽米国のシュラー氏GNSGした︒WA型はW型を極めてコン

万餅︑その後一九七五庫五月まで
ま続けば一九八O年代茨たは一九 に十七万涯を突破した︒本船はさいうところだ︒璽縮価格がこの豪九〇年代には四万sHPまで経済らに八頂囲の改良と六環質の研究

頂圏の研究を行なう︒日独共岡研

予豊平発

性があることになろう︒各国が協発生例から︑原子力船の安全性確表として︑海運会社の統計的珊故▽米国︵氏名不詳︶

力すれば一九八六年には原子力商

究によるコンテナ船礫造開始の決

パクトに改良したものである︒

舶団が出現する︒

保の必要控を強調する国見が關陳

西独の原子炉安金性分野におけ

餅擦

＝：い糊

影
亀︸覧●ρ亀︐㌦唖・竃・ノ塾．輪9＝驚ρ覧亀8●覧8●輪●多かった︒︸驚乳ρ零点ゆ♂

日︷迫力があったVの溜西独の発表いワ

γ塾〜︐︑ノ﹀︑英国も積極的︑ぐ・鼠

会席の雰囲気は︑圧倒的に多い
来膣代表が牛軍る形となり︑なかしていたのは︑さすがにプロと感e国から原子力船揺来計醐が発㎜ ンテナ船︑大型タンカー︑LNGでも導門雑誌詑蕎が手心にメモをれ︑午後は核燃料サイクルと管理

技術的には︑試験船を持つ米︑船を対象とした経済評価が発表さ西独︑臼本の発表が足が地に魑い心した︒

臼午前は安全と設謝について発表に蘭する研究発表があった︒第三があり︑牛後は保険と真鴨に関すットハーンの魑実な実績をもつ西て自懲の程が感じられ︑中でもオ

核燃糾セカンドチャージの場合の独の発表には迫力があり︑とくに午繭巾に許認可と法制上の間題について羅表があり︑会臓の懸を閉る発表があった︒第四日鍛終購はじた︒

るほどであったQそれだけに︑資カラースライドは︑ペーパープラ

た︒

金闘で政府の補助金を強力に要請

ンのみ発藻の他国を圧倒してい米国はサバンナが過去のものと馨ら照間の側に濠わり︑質問の騰なり︑現在CNSG−WA京でして二いた︒
ポートニュース造船所は実動船は階協力による開発を進め︑ニューゆ

闇になると︑﹃UK﹄という謡藁．9

もはや不必要で︑三蔓ロットの爽

急ぎ国際規約制定を石油危機によって︑原子力は三乃

86年には商船団就役も次に各発嚢の中から私なりに磐五千馬力から四万五千馬力で在来さきに一海船と競華できるようになった︒▽米国のレヴイン氏

一九七四︵独文︶一九七四銀九月

一九七四

静

の後擾の﹁原子力商船に関する国日までの五照間︑ニューヨークの際会畿﹂が五月十八日から二十二日木からは︑第一日華に臼本原

子力船開発瓢凝団の魯水理聯が﹁むつ﹂を中心とした鍛近の日脚

籔薗國に三蔓原子力工業の津田ぞれ発表︑第三日量に成瞬大の谷常務が燃料サイクルについてそれ▽米国レイ博士の挨拶から考と思わ3／るものを列写する︒

上輸送は懸来大変革が予想される

四五⊥

年十二月欝等WANL上三る研究プロジェクトの研究報告集

一技術的・経済的評緬

処理熱用の高温炉︵VHTR︶
MEND・一︶三重二十四万SHPのコンテナ船された︒

延期される︒将来一画としては︑

定は扁九七六矩まで煕つの理由でハーンは書物研究船としてほとん

ど完全な性能を示している︒一九㎜藪献案内㎜
ウランーニオビウムージルコニ

罵湿炉の熱源の研究

王RS−F一二﹁

一五八

年十二月燭ハーGA⁝A一一三

原子炉圧力容認へのプレストレ⁝⁝バーDEU1七

詳細欝欝せは原麓︒質糾塞へ︒

四⁝賜

・

●

ヒルトンホテルで開かれた︒

穆加蕎 は 十 三 か 国 か ら 醤 十 二 名
で︑内訳けは米国五十五名︑葵国十八名︑臓煮八名︑西独とスペイン各七名︑ヨフンスとカナダ各六名︑このほかイタリア︑オラン
ダ︑禽湾︑インド︑スウェーデン

発表された論文は︑米国十三︑から各﹁名であった︒

西独五︑フランスと田水と英國各
二︑オランダとスペイン各一︑舎断二十六であり︑各セッションの独︑臼六 ︑ オ ラ ン ダ 各 一 名 の 合 謝

議長は︑米︑英︑フランス︑西前夜祭はホテルのペントハウスをつとめた︒

川教授が午後のセッションの議長表された︒第二臼午前は原子力船

金議第 一 日 は ︑ 来 国 務 鎗 圃 携 次

七名がつとめた︒

留補レイ博士の女性とも思われぬで催され︑還路参加した連中が旧▽顔独のシュミット氏オット
ので︑累く園際規約を制定すべき九八O⁝八一奪にULCCが就航の経済性と建造螢金について︑コると予想したが︑インフレで建造

トが﹁九八O隼にずれ込んだ︒私の知識が︑﹁むつ扁の例にみる通悪欲が嚢え一九七六一七年スター

変りはない︒放射能に対する﹁般り︑不慰している︒平甥な諮翼で璽出現という数字は︑今でも携えうかも知れぬが︑今磁紐末に二百説明すべきだ︒国象補助金は出すを野生の眼をした楽観並間曲と叫▽フランスのクルシモー氏米べきだと思うが今は誕えない︒

リバモア・プール型原子炉の安50台PFP1
全二
解析報告 一九七四矩九月 獅

ウム・舎金︵蝕釈付き文献集︶︸▽英爾のキンゼー氏今圓・二九七四年十二月︸体型のCASは字母力二封目＋鼠な畢測と愚っている︒

MWで八一九万軸馬力の五十1六

づUCRL⁝五一四二三
ゼネラル・アトミック・ガス冷一五八

却高速炉炉心のための地霞解析お

一九七四庫九月75

等GA⁝A1〜三〇一〇A︵A証プログラムゼネラル・アトミック・品質保

びBNWLiB⁝三六四九七三無九月

一九七五年一月29 スト鋳鋼の醗能性研究︵独文︶一

粥っ

一九七五無

謝奇

よび訟験謝画ステンレス鋼の疲労︑伸長およTID⁝一瓢ハ＝二五び弛緩の行動

十万TdWタンカー︑八万馬力の立印鵬調達周から﹁原子力船研究第二報﹂が発桐された︒一九六九⁝七〇隼には燃料油はゾあたり四コンテナー船︑﹂NG船のいずれにも使燭できる︒経凝性について

哩または三・五二となり核燃糾は〇・こが／sHP・H︵騰馬／踏 プルトニウムおよびその他の超は大型タンカーを対象として検討した︒第一船は︸九七六豪たは七一九七四銀十二月

ウラン元累一環境分布と生物医学的膨響

WASH一〜三五九

曙＝
￠魑

︒繭

スペシナル化粧品

壇上に戴んだ議畏団絢かって右端は谷川氏）だ︒原子力襲故は他の慶饗珊故とし︑二〇〇〇無には一習蔓出現す

ったのは態外で︑ソ遮からの参加した︒会議に女性の参加が少なかなかったのも残念だった︒が無くレーニン署の偶輻など開け

金議の進行は奪頁に毘る通り︑
議喪と国表誓がステージに岡列に並び︑発表と質問が順次行なわれる形式で︑第三臼閉に二八の照間
者が壇上で番外の演説を行なった

調に進められた︒

他は︑とくに波乱もなく極めて順

使用語は全て葵語で︑米英人は自出語で容赦なくまくし立てる

漏路受注︑一九八二館完成になるに踊躍︶であったが過表＝⁝突貫に形勢が逆転した︒今から魑好して三・五嘩から三五嘩／ゾに上昇しが︑フランス︑スペインおよびわ▽スペインのプスタマンテ氏

四一

新しい美容法に基いた高級品30種のグループ

舜と予想している︒
語が得愈でないので︑勢い沈黙が

X

灘

灘灘

交を暖めたり︑紹介し合って歓談

熱烈な挨拶に始まり︑午前年後と奪爽目㊤就航四十万浬以上の運航実繍をもつ西独の原子力飯物遜搬研究船﹁オットハ⁝ン﹂と㊦新しい定係港が決まらぬ

9

れわれ日ホ人など外人勢は大体英

O

官

氏
本

鰯

n

SPE（⊃IAL悪」1燈灘講騒難嘉1製護岸本：弘平

施7

資生堂

OO

必要な支持基盤の拡大

6ノ）凶HLズEl◎o

協力と集中に秘訣

まま欝森興むつ欝の定係港に係舩中の原子力船﹁むつ﹂

牌

野

●

一も
開発成功のカギー
蝋

（4）

第779号
（第三櫨郵便物贈可）

二

業
産

子
原
昭和50嫌6月璽2日

第780号一昭不口50無6月19日
毎選木曜日登行

政治接 衝

の段階へ

1送科共）
肇部70円

予定から大蟷にずれて午後四晴す 原研理事に天野氏就任
きに始豪つた外務欝欝会で圏疑に立った楢崎弥之助︵社会︶︑松本

日本原子力研究所は六月九日付

策三聖所畏を兼務

永宋英一︵民祉︶の五氏の遍求も藩明︵共塵︶︑渡部一郎︵公明︶

けで策海研究所副所畏・天野興氏

で︑鯖間かせぎの感があった︒

謹罫嚇欝

天野氏は川繭心理蟹が欝欝購簗

の理懸就任を発令した︒

園圃麟に就任し転出したことに伴昭和二十隼爽

全性試験研究センター暴廓務取扱

う後任︒藁海研究駈所長として安栗野新理事略歴

いも兼務する︒

芝マツダ研究所を経て三十一隼五

大第二工学部露気工学科卒業︒爽

月原研に入所︑葉海研原子炉毅翫

部次擾︑励力炉關発部長︑企画整のあることなども指摘した︒

ぐ

針を淡めておくことが肝頭で︑も模索続く柏崎海研副所擾︒閥山興出身︑51才︒

長など歴任︑四十七葎四月から爽

しこれによって現実に商謎上の損α

これ豪での質問パターンを跡む形

しかし︑韻後に再び質問に立った楢崎弥Z助浅が︑①NPTは核
保衛国を團定化し︑全面的核兵器排除を決めた国金決議と矛贋しなで決めた非核三原則をあらためて

いか②社金・共産両党の謬加ぬき

核実験の禁止に横極製に努力する失が生じた三会には︑国家寝姿の質疑を行なうことになった︒

衛︑科学技術三閣僚に対する徽終

彊に押し切られ︑結局︑外務︑防示すものとも受けとれることからは︑社会党の歩みよりの司能性を来よりも箭縦したと評価したこと﹁電力金社も公開揮否という頑なュアンスは異なるが同じ弩え方でどと述べた︒稲垣︑中騒澗氏もニ

炉關発の現状と謝画について講のエネルギー源といわれる核融臼

冤通しと対策にのエネルギーの験暫から︑今後

ろ九人の学識経

賢疑に感え①猿乎力委屡会のあり取り組む必要がある一などが要望された︒
これに対して政府側からは︑

策京羅力の主旨・刈羽原子力発懸所︸暑炉︵沸騰水型軽水炉︑首このところ公聴金開催の諸諸に大＋万KW︶の設躍問題に関濡して公聴会の開催については︑①大きな関心が鑛まっている︒④地元都通日興知禦が婆罰する石型炉②新型炉詔書巾地域の新設炉当たり︑原子力目顔会が必饗と認臼︑の四つのケースのいずれかにめるとき開くという﹁開催要領﹂

れる梢騎・刈羽一辱炉の嚇合︑二がある︒繁申立地第一番手といわ轡炉以降の夕日がない現在︑形式

子新規に解釈すれば﹁公聴会は開

的には櫛にもあてはまらない︒杓

して弾力的に運胴していく兇地から︑原子力婁員会としては﹁開催

そこで焦点となるのが︑福協公の方商で横酎中偏という︒

聴会でとかくの批判のあった﹁公の問には二問︸答形式でなけれ聴金のあり方﹂︒設國反対派佐民ばダメ﹂とする愈兇が圧倒的︒地

竏齒R形式で怒辱や混乱なく強く反発している︒しかし反対に反映させるという従来の方式には

元住民の愈見を耀いて安全審査に

命無二的な問題に関して荷効な耀

瀞⁝鵡難

翻璽

し弱いの場がもてるかどうかはまったく疑問﹂とする慧見もあり︑対論の姿勢は必要としながらも︑ぜん根強い︒こうしたことから︑

まだまだツメが必要との兇方はい

襲二

曲二
二難

三菱金属株式会社

霧鈎

注目される社会党の態度

か④アジア・大軍洋非核地帯を設対象となるはずのものである﹂な

正式に決議し謹す薯えがあるか⑧を鞭て質疑を終え︑採決に入りた

これに対する筥沢外相の筈弁を従定する気があるか︑などと質問︑会から薦れ模様︑三木首桐の出席いとする俘党側の期待は︑曽網出衆院外務肇員会での核拡散防止条約︵NPT︶批准をめぐる審醗は鑑終段階を迎えたが︑キャステ
ィング︒ボートを握る誓誠党の態度がなお流勤していることもあって︑王難会での成立は嗣難視され離は二十臼以降という野党側の霊取扱いを党三役に一任するとの方の非核三原則瓶守の考え方をより力も簡題だが︑要はむしろ運懲のと政府の姿勢をするどく批判︑刈羽公聴会ている︒政府は二十日にも外務婁員会を開き︑三木首椙の出腐を響て採決に踏み切りたい聖上だが︑針を打ち出したため︑雲行きはに

他法案とのからみ︑保革伯仲の滲院情勢などから︑今後の推移には予断を酔さないものがある︒

質疑は︑安全傑隊閤題︑核政簾を態度はとるべきではない﹂などと核拡敬防止条約︵NPT︶批准ていた︒霧議に際しての与野党の強調した︒窟識には生田原子力局問題を霧識している衆院外務婁員

で採淡に入る公鱗もでてきたが︑このため︑NP？条約は避難会 波滅ぶくみの申にも︑外務婁興会

わかにあやしくなった︒の成立はおろか︑衆院本会識でのつくしだ感が強く︑＋六日目連言軸に展開されたが︑照闇もほぼ出
このため政府︑与冤が採決を期会は十八日︑欝沢外務大臣︑坂田んにかかっている︒

NPTの今後は与野覚の接衝いか畏も岡席したが︑政府側からのこ

防衛庁擾蜜︑佐汝木科学技術庁擬の空気が強く︑胃筋十特半の開幕

承継も危ぶまれ継続審識になると三体化したことなどから︑政府︑として考え方を質したのに慮えた

く蟹任体制も明確でないliなど

あり方にある②行政に一鋼性がなの問題に対する輿望はなかった︒

は︑まずその段取りを決める理開待していた十八臼の外鵬委縢会

宙民党は＋八臼の外務蚤員会で採もので︑間氏は個人的冤解との㎞削霧査で宮沢外郭が﹁罪核三原劉はを行なった︒NPT響識は玄る四国是である﹂と述べて︑三木箇相宮の曲弾を求めて︑臨終的な質疑

日の外携︑内闘︑科学狡術三委員

日の外務婁員会を皮切りに︑十六決︑十九日目衆院本会畿を経て参提のもとに﹁資科の公開問題はお謬蕎入各氏はこのほか︑膳上︑会の連禽讐査をはさんで︑同婁堤院へ送る雲向を薗めていた︒〜

会で集串的に進められ︑＋七日に﹁ルールの確立を急げ﹂は今一隆吉︵科学騨論蜜︶︑前田

互いが機密という露藥の壁を設の叢論の場が必藪なことのほか︑安全性研究に関し尊門寡ペースで

霜曇︑資料公開問題で見解

け︑このことがかえって相互不儀

しかし︑こうした一員会密議と感を増しているかの感もある︒科の設立︑蜜全審董スタッフの増員

温緋水間題に関する独立研究機関

寿︵上智大教授︶︑川崎昭一郎

璽書が衆知を集めそれによって安は別に社会党が＋七日の緊急申央
同日は各秘戯人か跳約十分ずつ全性を爾めようというものである

執行婁員食で︑当初決定したNPの懲冤陳述があった後︑聡疑が行︵千日大助孜授︶︑蝋山道雄︵上智大数授︶︑久住忠男︵軍事曲論

衆院の科学技術振興無難特別委

なわれたが︑この中で森氏はとく

な6ば︑必ずや解決簾はあるはず とこれをバックアップする專門機

後開会︑稲垣醗労連塞長︑小野周

翼の設立︑放野性廃棄物処理処分の条件変化はないことを再確認︑だ︒この瀞味で︑科灘護・騨門象

と園内傑瞳措躍管理制度の確立なセンターの設躍︑NPT畢期批准T批准反対の態麗を変璽するだけ 爵会︵無水昇曇墨喪︶は十一日午に資料の公開問題に関し﹁商凝機が知りたい鱒囲の資料は︑商業機を求めるなどすでに大誌めを迎え密保持と資料公開は両立しうる﹂

密保持との関運で両立できよう︒

憲︶の五氏を滲当人に掴いて憩毘襲撃教授︑中濁篤之助科学蒼会議と述べ︑注目された︒石野久福二

臼爪原子力研究所︵宗像英二理﹁核融合研究はすでにプラズだが︑形式にとらわれず実慧に則参与︑森一久原鑑冨層理覇の膿漏

顔が︑政府は商叢機密の名のもとかない﹂との糖論もありうるわけ

くに開発体制や叢薄性研究のあり超人から原子力開発の進め万︑と社の大禽同を検討する③興体的箏長︶が十七田︑漿京︒霞が関ビ

マの物理的解明の段階を終え︑今頽︑この堀の学識者の愈見を＋分反
映させながらエネルギー政策の中央の簿門寡レベルの酎瞼と地元

三菱原子力工業株式会社

趣＋〜2第1、a二上｝

天野理泰
どで行政当周が急ぎ対処する必要

政府は十四日︑第三圓総含エる④窟民一体となって代欝エネ

なエネルギーの節約方法を著え

政府があらかじめしっかりした方

摺木首相︶を開き︑荷沢広巴総

ネルギー対策閣鰹瓢識︵座員・一

マに四つの講演と二つの映圃が上リプデンー99の製造﹂などをテー

管聲結樽部会長

命エネルギー調で門公開の原則喩を拒塾している期待される核映された︒この幽で蝦海研究所核ルて﹁あすをひらく原子力﹂と題ついて愈冤を災

ルギーの開発に
融禽研究部長・森茂氏は人顯叢後して一無闇の研究威果︑今後の開隼度から新しく工学的研究開発段

原研が成果発表会

融合研究開発発翫画の発表を中心に講照と映圃階に入ったQ現在JT−2aを使いた︒
腐上︑学識看理事長があいさつ︑十五臓剛立十からは①今後︑の会を開属した︒今回はまず宗像

ねる︸方︑第二殿階として将寮核大筋を決め︑五＋一年慶からの黍での対麗を併用する公聴会方武の探り4が続いている段隣だ︒

検酎も誠みられるなど︑まだ蚤

恋してプラズマ安定化の実験を璽
九腿爺をむかえた原研のわが国原

石油依存を底下経済擾期翫画の熱雷としたい︑

ズマ試験装願lJT−60の建設をさせ︑エネルギ
ーの安定供給を図るために︑原融台炉へのキメ手となる臨界プラ

欝ざして設謝研究など本格的な検等の方針が述へられた︒

W瞬が弱謹っている罠族系石油金

塞く三菱重工業株式会社：三子二二拠甦醗ρ

子力附発を積極朗に行なう②体子力研究開発のゆ心母体としての﹁期待される璽イオン科学−﹁環境醸全と放射㎝核鷹学に鰐惇するモ

筆

｝＾

悔

三菱電機株式会社
糞嚢話調難四三菱商事株式会社
隅懸隔1糊脚三菱原子燃料株式会社／（一一一．
二親榊朔＿ハ＿ ＼一
灘一

椀臓一、一樹嚇…榊幽榊脱腸坤一醐榊

蛋隅臨

轍脚脚讐

．席冨沁一

鋤噸購

討を瀧めている﹂などと藷つた︒

役劃と研究方劃を明らかにしたあ
と︑

性廃蘂物﹂

斯材料の開発偏サク71ノ坤子力発亀漸懲蜘緋

世界の三菱

あなたの三菱雛灘難灘鍵凝壁

三菱原子力グループは、二酸化ウラン粉宋から燃料集合体までの成形潴工は勿論複雑な核燃料サイクルのあらゆる国画に満足のゆくサービスを提供できるよう態勢をi整えつつあります
御期待下さい……

鞍嬢

懇方などについて避難を聴取した︒

薪展開へ抽革がかかる核融合研究など原研の果たす役劉は一己工みを増している（二二は発二会のもよう）

菱PWR燃料の時代です！

駄

一難欝購

灘

門一

力

日

一鞭鱗灘蝋」一子灘

振替東京5895番
書舌（591｝6121（代）

東京都港区新機1丁目1播13弩（東電旧館内）

議
ム
∬
産

子
原
本

発行所
昭和31ξ13月12田第蕊種郵便物轟召可

購號科1年分前金3000円
e

魁

聞

業

になる︒これは最近ニューヨモク

ポート一︑二軍機︑スターリン

ーセット一︑幕議機は含まれてい

一

一多 多

NY州の原瀦計画を黙るNyPPの饗任麿要がある点を指摘しているQニュ﹂メ︐縄㌧

原子力反酵素蓄による原子力発

一つ よび大部分の民謡研究黙劇炉に対豪での原子力損出賠償保険を提供

して︑最高限度一億二千五百万がに営業を關癒して以来︑原子炉のしている︒同プールは一九五七年

運蝋に関碧して一般大衆に罪する

約六＋九億がの経闘負握翫とな一妬のNYPPのエネルギー源

二〇％から五〇％安いということ

は化石燃料による二二コストより方が安いと報簿している︒その藻受けたことはない︒

人身漿故謹たは損憲賠欝の講求を四四％が石油︑一九％が石炭︑一り︑電力コストおよび供給力とい七錫が核燃料︑二〇％が水力であの三＋八か国は︑その発電総掘懸である︒今世紀末までに︑これら︐るが︑一九九〇隼塞でに二五％がの一三％から八五％を原子力発懸会禁止令の要求に対応して︑NY う点で経済的破滅に陥る﹂として

石油︑一八％が石炭︑四七％が核ーヨーク州の電力金融は︑一九八

同報告甜はニューヨーク州の激一年以降コーンウェルの棚水武発 PPはすべての原子力発醒所を石 いる︒
炭および石油だき発電所に変えた

霞所とエリー湖鮮の二つの八十五

一
多 二

力発電禁止令が出るとニューヨー

ヨ

三三ニ

Σ多

二

ク州の消費者は一九九〇奪までに
玉

鋸には五壬最悪＋六万五千KW

ビ駈●1﹂フ多多

ゼ㍉ノになると予想しており︑一九七五
多二

の原発計画

拡大する世界百四十四万六千KWから一九九〇 う︑としている︒によるとしている︒楽国は弧O％玉査を実旛しだ︒その苦果︑﹁原子燃料︑一〇％が水力になるだろ多発醗容量でみると︑来聴以外で八％である︒

タンの七％が続いている︒米翻は一〇％︑台湾の九・六％︑パキス

これにベルギーの一五％︑英国の発電の比率が大きい︵一七％︶︒

スが他のいかなる国よりも原子力の予定である︒現在のところスイ発殿容懸は︑一九七五輝の二千八

二三

玉

万XWの化石燃料発電所以外は︑ 場合の経済的影響に関する長期調

多する発躍所をすべて原子力にする

二

計画だ︒
二玉

世界の原子力発響画は盛衰一筆で大幅に俸びた◎すなわち︑八は英國が二十九塁︑五齎五十九万ものである︒

八十六万一千KW︵十基︶︑カナ

死亡数は二傍になり︑毎年二芳人の利益に反すると霧える︒原冷静

鍵は閣違いであり︑州ならびに国たことである﹂と述べている︒

放掬するというのはまったく誤っ

より原子力︵資本蟹も盒めて︶のー当りの発電コストは石炭や石油

治的圧力であるとしている︒

石瘤瑠偶に嬬を熱する経済的︑政エネルギー閤題の勢門家は︑昨となるだろう︒すなわち︑原子炉…薗…、グ︑グリーン・カウンティ︑サマ︒パワー・プール︵NYPP︶
が︑州公共環業委員会へ提出したない︒

多を落すかまたは運転を火止する必九七七年と一九九〇隼の闇に出力

KW級の古い化石燃料発電所が一 増大する鱒璽をみたすために礒製

岡報告欝は︑二十七墨の三十万三巻に及ぶ報告㌫の結論である︒

同蝦欝欝は︑ニューヨーク州の七つの大国電力会社の共同発電鼠社であるエンパイア・ステイト・
パワー・リソ！セス社が一九八七
一の安全性に関する調査︵WへsH発璽所禁止令に対する支持は︑闇二

鍵つくものであると考える﹂と述

l一四〇〇︶に示されている購故 違った考えおよび闘遷った簡報に二建設禁止令案︵モラトリアム︶にの確瀟は︑発言のために石炭を燃玉多ワシントン大学原子力工単部王Fの最近の調責によると︑米国

一二それに対する反論は︑通常︑技術の金スタッフが反対している︒そ

は

べている︒

以外の三十八か国の原子力富農計

二多二

的に非常に複雑であり︑いいだし

間グループは︑アイオワ州の磁玉バージニア州︑アイオワ州︑ワた方ほどセンセーショナルなもの

やすことによるすべての危険の二力の四〇％が原子力により供給き

多

シントン州の主な大学の教授や科のようなモラトリアムは不要であ万分の一である﹂︒争点に︑結論

玉二

学者は畿近︑原子力発霞に対するではなく︑それを取りあげる報道として岡欝簡は︑﹁原子力発電に

A−Fが海外調査

批戦をとりあげ・原子力発露の必という主睡の
轡簡を送った︒

り︑間灘っている﹁たしかに︑原墨力を利用する機関の数も少ない﹂︒

を発表した︒

要性とその安全性を襲付ける欝明の＋七基・四函六万二千KWである︒その後は臼本の三蔭七十万九

七千KWで最窩である︒次はソ連

千KW︵八議︶︑フランスの二百画は三四％増加している︒この調ついて疑問を持っている多くの爽社︑メーカー︑国際的な各漂子力れている点を指摘したうえで︑と新しい種類の技術的彪険ーー放面国な人の純粋な心配の気持は理も人類の福祉に対する影響につい機関との協力のもとに実施された

この誤差は︑次のように述べてバージニア大学から

鮒線一1が伴う︒しかし︑同じ いる︒門第一に︑原子力雛醗所の解できる︒しかしわれわれは︑こての懸念を生むということであ

蒼は︑民嘗および公嘗の漂着会

バージニア大学の原子力工学の建設および運転が一般大聚に与えの心配は耶実に騒つくものではなる︒これは今津紀の初めに電力が塾生は︑一九七四無記2鶴楽購現 墓︶︑西独の二百二十一瓢万四千K﹁環要なことは︑如何なる首魁でスタッフ九人はミルズ・E・ゴツ ような危険がその他の大きな技術る危険性は葬常に小さいため︑そ

いと警える︒原子新しい動力源として灘入された隠

稼働中︑建設中︑発熱済およびWである︒

ダの二肖五十一万三千KW︵七商速輸送機関︶の炉の安全性に関す三十八か国の原子力発醗計画総場合に 存 在 す る

立ち上る大学関係者

革新︵たとえば︑蒸気力︑電気︑

隔動的な

ドウィン・ジュニア知禦に桝簡を送り︑原子力発鍛へのに対する懸念を表明すると

在の二簿二千百万KWから︑一九 W︵六墓︶である︒透写は現在五非難も同じであった︒航空機の出現にが︑それは一般社

る文献は︑次第に同時に︑原子力エネルギーが持つ七五隼第1四単期には二丁九千四 十五墓︑三千七百四十九万山牟K

原子力支持声明あいつぐがあった︒新しい技術の最悪の可会に広く受け入れ

際しても︑懸念︑欝告︑ひやかしられている︒

ようになってきてといわれているリスクは﹁現在一数多く入孚できる

般に発電のために利用されている

百万KWに憎加した︒

謝画がある程度確実なところまで能性についてあまりにも心配し過

この調齎は︑世界における原子いる﹂と述べてい

ぎて︑人類の向上のための進歩が過表三十鋸にわのようなモラトリアムは不要であ

その他のエネルギー源に関幽したたり十分なデータを壌め︑経験をる︒

危険より低い﹂として原手力支持

進んだものをすべて舎離した原子と︑フランス︑スペイン︑西独の力発電計画の規模は︑米国を除くを明らかにしている︒米国以外でも︑来國型の原子炉︑なかでもと力発電について多くの緊要な窮項くに軽水頓が原子力発麗市場を支こりうる︒しかし謝欝夫は原子力があるということを示している︒こ安全であり︑僑頼でき︑経済的で妨げられるということも容厨に趨

ンジニアも膜子力に対する州の禁百二十六基中︑約七〇％が軽水炉配している︒現在確定している四アイオワ州立大学から止令案に反対する齋明を発表しのエネルギーおよび経済の危機

アイオワ州立大学の科学暫とエ
ると︑硫飴酸化物および微粒子のに︑現在から未来へかけて絶対にの原因は︑霊として申璽における銀の原子力発響画の大蟷な拡大る一般大衆への危険を推定してみ放出による大気汚染は︑現荏※圓科学および技術について経験を有た︒湿掻明は︑﹁原子力に関するっている国は︑キロワット・アワ

である︒すでに原子力発電を行なる︒発電用に石炭をたくことによに利用されているその他のエネル

内で毎駕少なくとも一万入を死亡諌早であるエネルギーを供給する

積んだ原子力は︑適切な規制をす

ギー源に関運する危険より低いレ

きせている︒もし︑来国におけるために有為な手段である原子力をれば︑現実には一般に発鱈のため﹁現在全園のあらゆるレベルのベルの社会的危険および環境に対する科学者とエンジニアのグルーに述べている︒

立法および司法機関において︑発する影響で利用できるようになっプとして︑われわれはこのようなを表明した︒この韓簡は次のよう

電罵に核分裂エネルギーを利幽す

によってまかなうとすると︑このすべての醜力を石炭を燃やすこと順である︒

ることを妨げる運動が趨きていている﹂︒

ワシントン州では︑八人の教授ワシントン大学からる︒その攻繋はしばしば事実を髄が癬議会に対して︑原子力発羅所げ︑しかもひとたび叫ばれるとた

鵬動的な葬難に端を発している︒

畢

ば︑一九九〇隼濠でに騙力の五Q％をウランに求めることになる︒

聖

噂

…

…
…

一

炉

一

…

力

原

㎜

へ

だちに報道機関に受け入れられる

倖

（2）

第780号
（策三種郵便物認可｝

新産

子

昭和50年6月19日

聞

力

毎

事

一▼△︾0ム▽ムマーー

COに 対 し て ︑ 建 設 工 期 を 中 止

一︑控翫院は︑来原子力委贋会

A王Fのカール・ウォルスク理クルはさらに遅れることになるだ

は識会の没禦で否淡しており︑十金が原子力反対三星を婁興会またの擢議会で法案を審識巾だが︑バーモント州では将来の原子力発置所の建設について州議会の承認を要求する法興が通過した︒否淡された法興の中の二つ︵モンタナとオクラホマ︶だけが︑立法婁姻会を趨過して︑本会議の投漿に付さ昨蕉ロード・アイランド州で趨れた︒

過した法葎は︑詞州における石油

サイトと建殴については︑州議会の僅かな人数︵多分百人以下︶のいる数千人の科学番のうち︑ほん関から注閉を受けるのだろうか︒

科学轡だけが常にあれほど報道機とした︒すなわち︑なぜわずかなな疑問に対する解答を引き出そう

学的発兇や︑科学の普及や︑科学機とうまくやっていける科学習でな電環語をわかりよい英語になおる︒それは︑説開上手で︑科学的し濠うというものである︒一部のあるQそれは︑必ずしも漆黒の科 らということでそれを受けいれてすことができ︑一般大衆や報道手ーが繰り返し慰見を闇くので赴く

科学蕎の知名度は︑科学レポータ

窩分の騨門以外のことも駆すのでことが多い︒その批糊は︑彼らはっの問題は︑マス・メディアの基の秘計があると爾っている︒コ

学ニュースの問題については一端も︑グッデル女史は報道機関も科

マジョリティ﹂にあるとしながらう点にも猛悪を向けた︒その壷任に関する報遂が不＋分であるといが︑一般大衆は彼らが科学暫だか

題であり︑社会的変革となってきる︒科学や技術が大きな政治的問

ダ

亡

生つ

を

ギ

日

︐O

蹴

掛懸鰍＼

壁

辱

タ

《フ

原子燃料工業株式会社

lndりsナrles，囲．

糟製プラントおよび原子力施設のに独占的な決定権を与えている︒

同法を明確化する道府法案は︑最近婁興会で語淡されている︒漿止

令がイニシアティブ︵議会露出権︶という形で輿体化したカリフ

一九七六年六月の穴統讃予備選雛ォルニア州では︑州の総務鎚富がの隠に民法薬に対する投索を行な

メイン州でも・バーモント州のうと発艦した︒

法徳に似た法案と原子力登願所の科学薔だけが︑一般大衆および一彼らは一般大衆の科学政策に対すとで知られた入間とは阪らない︒

界の指灘性が優れているというこい門スター﹂をつくるためにいろい

ターは多くの科学暫遼の中に新し﹁消磯巻﹂に対する一環の余翼で伽際

東京（03）433−3111

電話

東京都港区西新橋3丁目23番5号（第24森ビル）

建設について規制する原子力審董婁轟を殴醗するという第二法案に画する牛舎会が最近關かれた︒メ

イン州の議論達は︑遜督する科学ューセッツ工科大学のラスマッセ

暫同盟のマッケンジー氏︑マサチ

ン博士︑さらに建論叢界の労働紹

命代嚢数人の証諮を闘いたが︑現在のところどの法難も通過する兇

通しはない︒ただし︑識会承認法

原子力発溜塗が運転醍醐る調髪形成に対してどれほどの力

議州に送騒近の調澄によると︑八つの識られるだろう︒

禁止令を発令した州はまだない︒ 案は会期終了餉に票決のため本会

インディアン・ポイント原子力方について大きな影響力をもって般大衆の科学的な問題に対する見をもっているのたろうか︒彼ら︵AEC︶の原子炉サイトに関す蟹畏は︑﹁NRCの決定の購期とろう︒このNRCの描醗は現在決か月の竃期検査の後いる︒彼らはトップ記購慶飾り︑る購璽に照して再罫価するという雌が一般大衆の新しい欄報に対す安くなるNY

運転を再開したことにより︑コン

発露薪が︑テレビの座談垂に現われ︑常にイなっているとグッ

贈実︑そのような人間が広めるのことが行なわれていないことであは科学ではなく︑科学に関係のあ

茶の問の科学者たちの経歴を調べ︑次のよう

ソリデーテッド・エジソン社の通に︑もしあるとす

デル女史は露って政府︑大学︑民閥企業で働いて 科学者

欝の住民消蟹省への六月の醗気料ンタビューを受けている︒彼ら

れば︑どのような

州の電気料金

金講求額は八十三辱安くなる︒まは︑その些々の問題を中心に動いいる︒またレポー

一般大衆に間違ったことを教える の一部は科学者の﹁サイレント．

た一般のニュー・ヨーク州住民

共通の性格がある

トップ詞禦を飾る科学巻は︑現のか︒ており︑その多くは原子力論争にマツチュ⁝セッツ工科大学︵Mも握籍している︒

は︑塗料調整条項による経蟄の軽三穆安くなる︒インディアン・ポ

滅と税金の十陸ン認知により︑七十ているので︑科学ニュースは科学
および彼らがる政策であり︑その途中で科学の見える科学巻騨戦をおとすことも少なくない︒

ろ努力しているとも書っている︒

分を適応させた軍閥であるとグッと呼んでいる︒これは・女心

罠える科学IT︶の研究員であるラエ・グッ 代のコミュニケーション技術に自スの璽璽な一部として取扱い︑一はなくなっている︒科学を二訟ー

デル女史は︑彼らをっくり出した論争は︑彼らが橋をコンソリデーテッド・エジソン歓

さらに︑グッデル女史の調蛮にイント発躍所の運転再開により︑

デル女史は灘っている︒さらに次轡

般大衆の愈憲決定のために報道すは︑原子力発過所が竃期検査のたかけようとしている一般大衆と科る科学薔

よると︑あまり議論好きの

学界の聞の大き獄ギャップを明らのように説明している︒それは︑見え従来の科学に関するコミュニケー

は科学界では全然人気のスタンフ．万ード大学コミュニケいる︒

る新しいアプローチが求められてーシ麗ン学部での博士論文のタイ

た︑マス・メディアが行なう科学

かにするのに役立った︒それはま容羅を補充するために必要としたて他の科学蓄から葬難されているがない︒彼りは︑外論主義暫としめに運転を修止している間の発鰍

薩接一般大衆に接する科学暫であションのチャンネルを際し抜いて見える

トルでもある︒この論文を欝くた
めに︑女史は三十九人の八十万のの石油を節約することになる︒

阪⑳その他核燃料関連装置付属品部晶等⑧8WRpWRの炉心管理サービス

Fuel

高温ガス炉用被覆粒子燃料等

融畷

2燃料

動力炉用UO

Nucle◎r

材料試験炉及び、研究炉嗣板状燃料、⑧BWR．pWR．ATR．FBR．等；

原 子燃料工業に な嗣の 工 ネ ル明

昭和50年6月19B
新

業
産

子
原
齢三三極郵便物灘可）

第780号
（3）

運転再開したインディアン・ポイント原発

︑＼

3く㍗八弾寳捌 腔眠／︑㎡

ノ

kCみ▽蒙kい︑︵以上仏︶︑ロッシング︒ウラン

ペシネ︒ユジーヌ・キュルマン社︵以上カナダ︶︑仏原子力庁︑

ラン・カナダ社︑リオ︒アルゴム

ア社︑デニソン︒マインズ祉︑ウ鮨鮎国に よる国際ウラン協会が登足ノ／ 奉 栴

憂慮される市場独占
加︑豪など五か国が参加
社︵南ア︶︑リオ︒チントージンと︑農事細細ではアスパラガスのの両技術を応用したもの︒

発が行なわれており︑特にグルノ

シュ原子力研究肪以外でも研究開

仏での温碧水利用は︑カダラッ︻パリ松本駐在殿︼ソ運がこのされており︑またウラン産藁の顯

らみた領上げによる正当な党議と的になっている現在︑凶報曹側かは・こうした原子力施設の傑瞳描

しかし︑西独︑ブラジル澗国

記利用の研究開発だけが二三と醤を抱いている︒リビア政府は︑軍力芝祉︵EDF︶はこのほど︑原る協定を同圖と糖んだことについ発艦所︵マグノックス型炉︑双子AEA︶︑欧州原子刀細岡体の国 ブラッドウェル原子力雛自警はに運転を開始したもの︒冷却水にーター河口に位賛し︑一九六二年

チンと原子力軍和利瑚で協力をと一方︑リビアは最近︑アルゼンともみられている︒

リビアに照購拠点を移すあらわれ

きは︑ソ遮がエジプトに代わって型斜径出力三十四万七千KW︶の 明しているが︑こうした両国の動みた核燃料供給の係証をどのよう偶勢である︒

分にも影響が及ぶことは必至の〃いる︵上配ベルギー向け価格は引き賦しに二十六がを璽求していう︒

訂の竪臼性をもらしているとア︒エクスチェンジ社の調査で溜行的な鋤きだが︑イラン政府

買い漁り一は︑今のところまだウに努力している︒欧州への販売

エス九ゾーションをみて七八鋸︵歯髄︶二†て︒〇五が︑七九 プローチを誠み︑

ことが伝

億段をあ謹

えられている︒イランがオースり問題にしなかった◎SSD用（α線）サンプルチェンジャー
（Model SCA−1）

NIMモジュールとの接続によりコンパクトに又、広範な用職鰻灘懸

三庫闇に漁獲窩を大黄に拡大︑温排水が漁業に妊影響を与えている

しかし︑この視察に墾撫した関ことを実証しているという︒

蟹も禽め︑これまでの三分の二の客である電力会祉とのつながりをみを強醐しているが︑岡国はアルのうち︑主な謬加企藝響は次の趨強化するために︑これら電力会社

市場の独占を貿指す企蘂獲口ク社撰が︑またロンドン瑠務局のり︒

を鵡メンバーとして雪加させるこ

際査察を受け入れる愈向を明らかにしているという︒

テ⁝ムズ川北方のブラック・ウォに軍衡化させていくか︑新協会のウラン協会の竿立については︑とも検討しているようだ︒

今後の誘動が注目される︒

で交渉を逸めるなどこうした一二

りつけ︑またインドとは漂発建設の動きが核爽器製繭に糖ぴっくも

嶺て分が堰え︑その反面︑團内例外︶と盤われる︒ニュークレのと憂慮されているわけだ︒

排水で水温は擬氏一度ほど上興し川の水を使罵し︑取水騰は毎秒二流用される恐れが出てくるため︑〃四つ目の饗因一諾播國によるため︑楽国は灘外への凝り込み

季当て分が威つたわけだ︒この︻パリ松本駐在風︼フランス霞 ている︒この地域の漁民は試査十

仏の立地候補住昆ら成すれば︑岡施設が核兵雛製造にとっているのがめだってきていこの点を憂聾しているわけだ︒ブ

十四立方厨︑豪た耕出口からの温る︒つまり来国は︑西独のステア

ラジル政府は原子力の平和利用の

英国の原発環境事情を視察グ社が建設することになるとみら

糧凝︑／れるノズル法ウラン濃縮工堀が完〃◎βγ線用ウェル型サンプルチェンジャー
（Model SCW−3）

大きくなるという︒

温排水利用の収穫期が二か月繰り上がり︑ジャ

これまでの研究開発縮粟による実用化に期待仏カダラッシュ原研

子力施毅に対する反対遼動がな

納偲しなかったようだ︒

く︑炉型も違うとして︑完全には係住民代置らは︑英麗ではまだ原地を瞳接に暖めてレタス穀壇を研吃水を摂氏三十度に引き上げ︑土ーブル原子力研究所は熱ポンプをモロコシについても舐みていると究巾だ︒レタス一個当たりの栽癌据え付け︑摂氏十五〜十七度の温いう︒林樂向けには冬期の霜轡防に通常篇牌の墾瀞が必嚢とされている︒また実験鮒にイチゴとトウ

シュ原多力研究所は原予炉からの止で成果をあげ︑さらに漁業利用いるが︑温排水を利用すれば施設

ガイモと大登でも好成績をあげて温排水を農藁︑林業および漁業向ではウナギの轡型が対象となって︻パリ松本駐在鼠︼仏カダラッ

けに利用する研究開発を進めていいる︒ウナギは︑通常の養殖の厨争で十二嫁しか大きくならないのほど︑リビアに出力一万KW原子

ソ連がリビアに原子炉建設へされるものと期待されている︒戸るが︑近くその利罵施設が実用化別化間近の施設は︑閥圓路方式か

費飛を節約することができる︒に向かう第一歩だとして強い疑惑て︑西欧ではリビアが核璽艦首荷に対し︑照影水プールでは函緒もゼンチンと同横NPTに覆然して子力発躍所立地媛補にのぼっていんがいと地下埋漫衡の閉回路方弐

轟初の設立構想では︑来国のウるブルターニュ地方の閥係住民代

ク社︵莫︶︒

世界でも有数なウラン資源国であるオーストラリア︑カナダ︑フランス︑爾アフリカの四か国とそおらず︑六七年置ぬ甲幽⁝米曲非核化条

費任薔には英原子力公敏ハーウェ

だ︒同原子力協定には︑西独がブも協竃調印にごきつける玉里し〃

炉を盆む原子力センターを建設す

れに葵国を加えた五か圏のウラン生薩会社︑政鰐機閲らは六月十二B︑国際的なウラン生塵暫叢書とていたが︑今回の単帯メンバーにラン生醗業者も謬加するとみられとの批判を遊げるため︑その法約の適用からもはずされている︒

A獲︽討︵H囚︵胴︻︵目國︵け︻︵H欝︵鐸︽H囲︵目皿︵HHA鐸自︵目口︵H︻︵獲言︵目N自筆爽︵闘寡q︵財αへもいうべき﹁ウラン協会﹂を設立︑本部をロンドンに躍いた︒椴界的にウラン爾騰化が瞬ばれていは瓠わらなかった︒しかし︑近いもようで︑ウランの馬顔化が憶界人形態には細心の注慧が払われたている折からでもあり︑ウラン市場の独占化を狙う企欝趙△口のはしりと目さ3τるなど︑今後の同協会

る今日︑既契約分のウランについてもその契約苺交渉が麓源国︑生産暫︑顧慮の闇で活発に行なわれ将来に墾加を表明することが予想

表を英國のプラッドウェル原子力

米繊が参舶していないものの︑ル研究所の充原子炉開発部穫のτの活動が注目されている︒

オーストラリア︑カナダ︑フラン・プライス氏が就任した︒︻パリ松本駐在飯︼原子力平目

一翻の探鉱閲発投衡︑顧客側から 躍については國際原子力機関︵I 環塊購偶視察に招椿した︒

ス︑晦アフリカのウラン資源四か簸州︶︑エルドラド・ニュークリ

ウェスタン・マイニング祉︵以上クイーンズランド・マインズ社︑国︑それに葵国を加えた五か国か
ウラン協会設立のム⊥ハメンバー

今月申・に〃差響疋締結へ利用で炎渉を逸めていた西独︑ブ〃の原子力賑町は︑ウランの価格

たとは雷えないようだ︒

540大阪市東区山之下町108USビル

営業所

らヤ六のウラン生産会社︑ウラン生産の潜在能力をもつ会社︑政府機関などが﹁ウラン協会﹂殴立に

謬加︑岡協金をワラン塵藁の世騨的代表機関にし︑かつまたウラン

灘︑臨原発︑濃縮工場等を建設

嗣協金の本部はロンドンに躍かていくことが営飽だという︒の糟来禰給のあり方を調蕉研究しれ︑初代会撰にはカナダのデニソ

旧聞峯自発醒所八蕪︵KWU祉が〃10G

代表がアトラス社などに薗接アは︑硯在物が二十が︑その後のニュークレアのベルギー醗力グ

価格はたとえばウェスターン・[プ向けが十八が︵七八薙引

年二十九♂五〇が︑八○奪三十

さしづめの四圏醒力のケース覆し︑版図万竪︶︑ユナイテッ

四圏醗力︵橡︶が仏原子力庁︵CEA︶から購入したウランでは︑これらの要因が櫻雑にミ〃925

社の契約は七五年三月︑八が︒

ストを平準化させるところ豪でを引き上げ︑原予力と火力のコ力︶契約では︑七五鋸後半からとになる︒報道では︑南ア運脚「「EL（03＞373−1377
T幽E三L（06）986−3935

本社絡8東京都杉並区浜圏山3−20−9

承東灘識繍i魂書癖

聞産力
ラジル爾国は︑累ければ六月末にラジルに対し①出力酉二十万KWン︒マインズ社の﹂︒コスチュイ

一それぞれ建設するなどの至宝が含建設を担当︶②核燃料成型加工工の原子刀発電所二十七釜の建設隔

所三墓︑建毅中七戸に次ぐ翫画中

まれる量込み︒

こうした両国の動きについて最

堀③ノズル法ウラン濃縮工場︑を

スペインの原
靴贈舗翻を審議しているが︑この一

原発計画37基
うち四基については︑近くスペイたことは周知であり︑CEAを

米A−F調べgo

トラリアからの蟹付けに成功し通じてニジェールなどのウラン一︒五五メとなっている︒

は避けられない︒来国ではその約分にも価格改酊饗求が出るのド︒ニュークレアの一契約が十ノに狙いをつけていることも十分に相違があるが︑蘭述の四国電ックスしているとみてよかろ〃

取沙汰されたが︑こんどは産山凝本によるウラン籏源の支配が

しかし最近の報濫をみると︑ウランの時期に結ばれた十二万いくだろう︒それが経済法則でこうした海国の動きや各圃の恐れが生じているわけだ︒

国による買付け︑価格綿り上げ

・エジソンが供︵今立五月︶どおりの引渡しを社に契約期隈給者のアトラス

著えられる︒かつては国際石癌し︶︑離渡金などの支払い条件の価格改訂一⊥契約時の七がか〃カの例と添わせて大体の価格水して︑ボストンのすごい原子力加撃物腰︑さら近︑来政府が核拡散防止条約︵N〃〃?ニオノ・エレクトリカ@〃

改訂交渉が失敗

塵躍の上帝︑フランス自体のもン原子力婁疑会が政府に建設を許〃100

P弼1り19紛19821鰺619811繋29ウ1981ウ1蛤2198119雛198219851982〃〃100120ウラン価格の急騰がはじまったのは一九七三隼の受業︑石疲に現地国ニジェール︑ガボンの危機以来のことだが︑燈上りの要箇はほぼ次の四つに大別され︵ERDA︶の増歯では︑昨ウ年ランの燈上りはさらに猛んで撃の大唐契約である︒契約価格

あり︑今のところ石柚ショック

求める翫訟を趨こしている︒両いるようだ︒カナダ政府の承諏のま豪では︑その催の櫨段でも雛を推測できよう︒

中の来国内でのウラン販売契約を待っているリオ・アルゴムーの影響がすでに吸収されつくし

米国のエネルギ⁝研究關発局

値上げ饗求などなど︒

は一万五千七颪ゾ︵糖鉱︶︑劇ス社は騨すみす大田をするこ

WPPSS︵ワシントン公鱈翼電
手がつくというのに︑アトラの業歴もインフレの予想外の錫三分の﹁に減少した︒来国では七六隼引渡し分でポンドニ十二進に不瀧をもっており︑価格改︵K・K︶

海外からのウラン輸入制限が七ークレアは八○無代前半までのがとされ︑ウェスターン・ニュ
によるウラン買い漁りの動き︒

偽上げ呪縛︒

で︑昨年一年間は灘外からの孚

4︑産油圏のオイル・ダラー 七焦から徐々に撤廃されるの︵石油輸出国機構︶を兇習った

3︑ウラン蟹源圃のOPE年Cの四万五千八筥ナから一畳にによ溢ワラン購饗の腸壁︒

2︑各国の火力←原子力転換

進によるウラン生産費の上興︒

工︑石油危機後のインフレ蜀

よう︒

根鰭熱り縞叢慧

るが︑世界的なウランの魑上り

原譜力翫画拡大を期すスペインgo

傾向は飯米根強いので︑既契約

ここ豪で樋段が上れば︑既契

〃

中

叫

五謹︵一九七七︑七八銀引渡

〃

tェノサ

喬繍騰考選ドさい．

雑誌撫畿癒

貯

（18）

ら十照メへi一が報じられてい う︒すなわちインフレによる生

〃

講

@
@
申

@

@
2
oルテカバレPス1
@
2

〃

可

tェノサ

Gノプレサ・ナノコナル・
f・エレクトリノダース

2
〃

@

〃
@ 〃
2
Aスペリロ1
@ 〃
2

潟mダース

100

餅

Aマートラ・デ。マール1

Gスカトロノ1琳○自動化・省力化にサンプルチェンジャーを！！

○

糠ル

1
｝

PT︶をタテに協定阻止の行勤を

中

、

鰍．

蔦するよう勧告するという︒

設

Jボ・コヘ

政府は現在︑遮紙中の原子力究躍

建

Aスタノ

qドロエレクトリカ・エス

ーハニ」ヨーワ@〃
Aラゴノ 1
@ 〃
2

1
〃
ビエスゴ7
Gレクトリカテーハニコ｝フqドロエレクトリカ・エス

3
〃

@

〃

V〃〃〃〃975

運転中

qrロエレクトリカ・エス

〃

@ 〃
2
^リファ 1
エ
ロ
リ
g

tエノサ
Cベルデュエロ
tェノサ

2
激Sデラ
xルガラ

tェノサ

2

1

〃
@

〃

ーハニョ…フ@〃2コフレノテス

Aスコ
@

P983
P躯8
P989
P985
P980
?館7
P錦1
P盤6

@

@

1
〃

工銘1

イベルデュエロ

@
@
@
@

Tヤゴ
Tノティヤノ1

P978
於ｯ7
P979
P977

〃
〃
Cベルデュエロ

2

激cjス

2

互977

@

1
2

P979

93

アルマラス1〃〃〃
ブノタ・エノダラ1

@
〃
Iグエラ
@ 〃

P9ア8

1968
P970
oノデロフ、

醗
運
力
鵬

P9ア2

i懇懇
16
S6
T0

}リア・デ・ガローナ（注）米AIF調べ

スペインの原子力発電所計爾

i万㎞｝

タ
ゾリ

社
会
力
慰
名
断
耀
発

ユニオノ・エレクトリカjュークレノール
qフレノサ
セどリアナ・デ・エレクト潟¥ダース，ヒrロエレク
gリカ・エスバニョーラ，?ニオノ・エレクトリカ
喝?ニオノ・エレクトリカ@〃
Zビリアナ・デ・エレクトoノデ9ス2（4）

第780号（第羅種郵便物認可｝

新業
子

昭和50年6月19B

更高改修し開発は継続へ

い﹂の講激愈に出題︑霊婦をまじフトな精畠が特徴的だが︑耀境運

然発生的に形づくられたものでソ動は地城的なコミュニティーで自願

ユニークを創る化一会

駐毒

藻纒麹

惟界の化〜｝『企業をめざす

えた約哲人の参加蓄を前にして︑では共通の翻的をもっている︒こわれた権利をとりもどすという点

射射照照

会金鉄／セメント／GSA

原発の種険性についてブッたあと日本の反殿発電罠運動運籍化へ

門原子力の利用は現在の人類のなど法律闘争を主体としていく予Vンネルボックスに掲傷のないこ験論

難委

クRロプレン／カーバイド

城や個人が中央政府︑大企叢に孫いて︑再び同様の失敗を繰り返さの火つけ役を灘じながら全囲を講の態味で反類発市民遮動において婆だ︒今後の闘象手段としては裁発につぎ込んでいる匿額の資金をわれわわは︑カルフォルニアでの審で︑その一つとして例えば現詠判や住民投票︑反原発直撃の選繊

太陽エネルギーの開発に便えば一た︒などと譜り︑反原発藤識をあおっための署名運動を行なっている﹂

原野建設を今後五母間中止させる

ンブリン氏の壽にいささかの疑問

月︑運転を囎始し今年四月から定瀬産雀では︑撫鰯の轟轟は炉内検に入っていた︒

謝数響が炉心下部の冷却孔からの四千KW︶は︑禰鵬二弩機と詠じ

万KW︶と瘤踊三暦機︵七十八万試通転中の浜燗一暦機︵賓干四

か︑とみている︒

騒︒なお︑周辺への影響を欝視す

様か炉心下部冷却孔をそなえているモニタリング・ポスト箸の垂示
値は遡常運転時と何ら変化はなかとが確認された︒また︑爾炉につった︒その後調査から放射能漏れ るが︑中性子藁の測定認録からチ

いての炉内計袋蟹の振動測定結果を譜じていく方針だ︒

アセチレンブラック／石灰窒楽

動にせよ︑観楓菅遜動にせよ︑地ないための綿密な計画をたて︑そ能力を越えており︑われわれは山も各住民運動の塾盤拡充︑強化のた︒一瓢炉は薩ちに試強熱を僚止とがわかり水圧検証を行なった結があったのは熟気発生認というこから︑炉心痂鰍を定格の四〇％以するよう中部儀力と粟京罵力に指通産省としては福島二弩機の詳示したQ

細調戯紬漿をふまえ︑今後︑炉内計装管を固定するなど振動防止簾

ホルマール／ブチラール

語った︒

ことの大きな単味は︑将来実用船れを慣璽に実行することQ③原子 演旅行中の寒国の生物物理学者ア

していくべきである︒二〇〇〇年

妻エネルギーの開発に璽点を移行し︑康國調査に入った︒同社は︑

果︑へ・B二つあるループの中の下にすれば炉内翫装管とチャンネ

ルポックスの嬢触が起きないこと

本から漏え

癸生器の細管のうちが籾明︑このため題藤雀は健全性

Aループの約三千四酉本ある蒸気いしていることが弼明︑引続き詳

o力六〇％程度に相蛋︶以下と維持の観点から炉心流脳を四〇％ぬ

細調戴を行なっている︒

通産鐵資源エネルギー庁は十三日︑染熱鱈力禰転補︸原子力発鷹

KW︶の定期新妻で・燃糾体促護

所一嬉機︵BWR︑七十八万四千

酢酸ビニール／ポバール
メラミン／スチロール

参加番との質疑癒答で次のようにの原子力推進の可能性を判断し︑

碍

回が切めて︒本契約を今無十一月

原困が完金にわかる荻で運転をス

での硝酸溶液と混早落媒の境騨函

への方向を覧

ための全国的︑国際的野帯化と同ーサー︒タンブリン践は︑±二十臼談でに結び︑来雨智には物同再処理工場では原醜態論考所の教沓訓練などを実施してきた︒

調節試験︑各段階における従業員

自治までの早大のエネルギー源はエネ

渠漿・交罷会館で開かれた﹁原子繕てウラン探鉱開発を実癒︑荷盟

理探鉱を關始する畢定︒

で使閑された便曙済み燃料に罷ま

核分裂牲生成物を︑冷却︑切断︑スと接触を趨こしたためではない

始して以来︑試運転を続けながら

玄海一弩炉は今無二月に送餓開

べは必至︒

もようで︑鴬業遡転開始の綴り延﹇復までにはかなりの時闇がかかる 異常がない︒留縫二暑機は昨年七

また嗣氏は﹁世界各地の住民運も感じていないように兇えた︒

これに対し︑三宝者の多くはタの既発費で実用化できる﹂︒

九八五隼には醐逮増殖炉の約半額もあるほどである︒現在原子力開

二のエネルギーで足りるとの報告

失しなわないようにすることが必としても︑当面﹁むつ﹂の点横︑力の恐しさを著える潤鑓者の禦玄海原発で放射能漏れ事故
蒸舞錯生器細管から漏れ將に地端的力行政の抜本的分離は将来に譲る

それに関する監韻開庁聞の協力︑

ニシエールのウラン鉱の品位は

ルギーの節約だが︑もしこれを開ことである︒この愈味において第民闇関係業界との街機的連繋等のの悪見を難きながら︑検討を進め

ウラ ン開発で協定

渠的に実施すれば︑現在の＝秀のかつそれに必要な技術を懇誠する

一船﹁むつ﹂の關発計画は嶺然継 改修に当たっての施工がご兀附なの原子炉内の放射能は極めてわず

一元的責任体制の確立もかで︑改修に際して危険はないと髄任体制のもとに行なわれ︑かつ

原子力委員会は十一日︑原子力船﹁むつ﹂の今後の取扱いに関し﹁開発計画は当然継続すべきであ

続すべきである︒現在︑﹁むつ﹂る﹂との翼解を発表した︒﹁むつ﹂は昨年八月実験航海中に放射線漏れを超こし︑現在︑むつ箭の定ている︒離船襲業劔の存続期闇延一︑原子力船開発の基本万針の一方において技術關発を成功さ 踏まえ・次のようないくつかの肺

長難題を澱む諸般の問題について適切な改隆が不可能ではないと考野条件を満たすことが必要だ︒①は︑この懇談会の紬論を待って︑談会を設け︑ひろく識著︑関係毯禦業団の窮業遂行能力を強化する

原子力委興会としての方鉛を議定

兇晦しについて︑現在原子力船懇

せ︑ひいては圃民の儒顛を獲得すため瞥舞人蟹の刷新のみならず︑える︒しかし︑改修を成功させるる道であると装えるQ

全般的に技術水準の向上を園るこ

ためには調査塗箸会忍受の趣謡も体謝が確立されること︒

判断される︒また﹁むつ﹂自体も係港に係船されたまま︒委員会はその兇解の申で︑この不祥禦を機に国民の原子力行政不儒をさらに窩めたことは極めて遺懲としながらも︑﹁将来の原子力船時代に備え必要な按術を開発するためには欄むつ﹄開発翫爾は嶺然継続すべきだ﹂と述べ︑騨子力船開発積糠化への姿勢を打ち出している︒

拭することが燈非とも必要だと弩一︑﹁むつ﹂に閲し当面とるべ推進のためにはかかる不信感を払

さきの﹁むつ﹂放射線漏れ問題調える︒な来︑技術開発の過程でき描置に開し︑当委員会は次のよ

今圓の兜解で原子刀蚕員会は︑

査蚤口金の調査報欝および提露をとは醤えない︒しかしその反諏︑と︒②﹁む2の技術的総点検と する予定である︒

多少の炎敗も絶対にないというこ

うに箸える︒すなわち︑原子力第に︑今後の施策にできるだけ反映
尖敗も止むを響ないという寝錫な貴亟な見解として為重するとともさせていきたいとし︑原子力船開れないQこの点に十分な自覚をも気持で狡術開発に臨むことは解さど聡要な煎について問題点を可能

一船を園塵狡術によって開発する 必要な改簿は︑薫習団の濃任にお発に鮒する次のような考え方を明

な限り予測し︑それに対する十分塊炉︵PWR︑出力五＋五万九千 ・調整を行なってきた︒漏れた放流れで振動し︑チャンネルボック
国では昨夏から海外ウラン資源開徐々に出力を上げ・機器等の試験

発︑動力炉・核燃料開発瑠叢關がざし試運転中だったが︑十日︑復KW︶はこの七月の営業運転を圏 射能は三十三︑郎犠で管理二十値四

O・三〜O・四％といわれ︑わが 九州購力の玄海原子力玉璽所一それぞれ仏原子力庁︑ニシエール

水羅の舞照抽出器漏出籔に取付け

来春から物理探鉱へ

今圓締結された基本協定による政府などのウラン鉱開発購榮に資能漏れを起こしたことが判明しられたモニターが讐報を慌し放射なウラン鉱駅を発見した場台は︑動力炉︒核燃料開発事業団︵二れる残存ウラン︑プルトニウム︑

千六蔭㍑／日に比べるとこく徽と︑同社はニジェール敢鳴と共同

単独で探鉱開発に取り組むのは今ホ蓼凄している︒わが国の企業が社は︑一昨無秋のオイル・ショッ

同心政飛と折半で台輪会筏を設立

爺十二月頃から交渉していた︒

ジェール政府との閲で同国脆ウラ

二手平方爵耕におよぶ銀砂ばく地

で︑同国エール地区南西部の一万クの後︑﹁石油はあと蔭無て積渇

料再処理工場の底格撮業を来奪に
控え予備試験を進めてきたが・三を使用した被灘の除張︑燃料の切

未照射の天然ウラン︑誠損ウラン

溶解各段階を樫だあと溶媒抽55法 ウム︑核分裂性生成物を含濠ない摺して再びウラン︑プルトニウム

模疑試験が副画されており︑来隼

断︑溶解︑分離︑構製の各工程の︵ピューレックス法︶で分離︑下月中旬までに鑑学試験を完了︑七段階として未照射ウランを使用し慣業団では予備誠験を︑通水試験を解り出す作業が行なわれる︒

月初旬からいよいよ予備訟験第三たウラン試験に入る予定で︑現在ニウムなどを含む実際の使隅済みのホット試験では同工程がプルト

科学技術庁の懸樋雫続きほか従業験の四段階に分け︑零雨四十六矩

化学試験︑ウラン試験︑ホット試

現筏わが国の使用済み轡料の処理

燃料を使用して行なわれる予定︒

ウラン試験は七か月間程度が冤込

三月から逓水試験︑四十九蕉十月住

原薩に

取締役社畏日原敬三氏

所札幌市中央区北〜条塞二丁囹︸

入会

北海道火力工瑠︵株︶髪︐霧から化学払験に入り︑それぞれ試は英国のBNFL社に依存していと発表した︒通薩省はこのため定機能を観たす燃籾チャンネルボッ
月にはプルトニウムなとも含めた曇れており︑順調にいけば来臨二験で水︑蒸気によるプロセス配管指示した︒螂料体検査の結果︑損

ー七二

番地の一 干〇六〇鍛話Oコ

1三九二一
八体のうちの三体で︑燃騒客には爾がみつかったのは総数五薦四＋量を継続し詳細調査を行なうよう

クスの一部に損鰯がみつかった︑
ホット訊験に入れる謝姻で︑八月

るが︑この工場の操業が聞始されの鱒用済み燃料再処理が国内で窪れば︑昭和五十二〜三諦ごろ謹でかなえることになるQ

繋憩作動系の作動テストほか︑ウラン︑プルトニウムと核分裂性生

溶解槽︑液移送機器類︑溶解槽の成物を分離する︑ミキサーセトラ内て本格操業を開始︑国内での核燃出すことになるQ

料サイクル磯立への第一歩を踏みにはわが国霧雨の再処理工場とし鍛訓練なとの準備を進めている︒

福鵬二号機

今圓のウラン試験てはプルトニ 燃料チャンネル
ボックスに損傷成進理事長︶は東海・照雨済み燃トップすることにしているが︑修する﹂︵梅田社長︶と︑ウラン資長︑賛本金五億円︶は十一田︑ニンの探鉱開発を行なう基本協定を会蠣は二二でいっぱい

締粘したことを明らかにした︒同

日本輸出入石油会社︵梅田実社

キ︶まで生薩する予定︒

らかにしている〇

え︑これを一つの契機として康子

は︑樋めて微量であったとは いる指導暫の一蓋した指導の下に︑頃田田をたてるとともに︑口任あって安全性︑儒頼性︑主要特性な力行政について田鼠金隠に広く不一︑﹁むつ﹂からの放射線漏れ

量感が発生したことは極めて澱憾績褥的な附発を推進することが︑

嶺社〒370−121

塊化ビニール／酢酸

放射線照射の利用

既気化学工羅株試鼓社

財団法人放射線照射振興協会

産
であり︑今後の原子力平和利用の再処理工場の分離精製セル（使用済み燃料は適当な長さに切断の優、硝酸で溶かされるが、溶かされた硝酸混合溶液はここで分離・精製されて製品化される）

京都千｛慨有楽町HO

O273−46−1639

TEL鑓本原子力研究所内

群馬県高縞布綿翼町

フブ錨

輸出入石油とニジェール国し︑ウラン精鉱︵イエローケー︸フ

本格操業は来年8月から

源への進出に力を注いでおり︑昨動燃の再処理工場

鯉
原

翻

麗
竪．奪

醒

ン試験

7月からウ

（…

昭和50年6月19日
新島子（第三種郵便物認剛

第780号
（5）

＼︑

＼︶

．

一﹇

10

1

00

50

10

6

5

1

＼ 陛鱗⁝

エ

﹇

闘

︶欝漁ワ

一図︒鵬鰻5

りり窪く︒︒ζ言﹁δ回のの85

一

﹁

・げ
▼⁝≡●

！

ノ多

！タ

！！

臨製姦

！

駕
論卿核

↓鰐制実

糎実ラ

ノ

み々のず㎜々緬デ鋼評核

一

核チータの利屠

⁝

矧燃

測定要求

怯アー二等︒タ︐

ノ！

数疋炉

撒囎

ヴクーノースヘマテ

隅理．炉r学

ノク

編

影

O

噌

盆3略

翌

O

r

叙

碑⑬98

／

宴O

野

β

○

〃

明日ではなく今日

監

⁝

田畑米穂氏

原産セミナーシリーズ皿一

大1︑ 最近の放射線化学の動向

東

研

鷲野正光残

2︑放射線の公害対策の利用研究

・と

：・東

大

矢野圭司氏

7月3日︵木︶4貸︵金︶︿見学﹀原研・高崎研究所︿講義﹀麹町会館︵束・承・平河町V

・定

員

30名

・参加費 ︸万六千円

き

・ところ

榊＝

詳細については次にお問い合わせ下さい︒

屠3︑ 放射線による生物由来廃棄物の処理

原

…≡

」

一

圏篇

謄一鴨

グ！

☆

原産・業務課働一〇六五

TEL（03）404−4111（大代褒）

くにお伺いてきるよ，、努力していますい

本店国東東山巷鼠北青山2の9の5

明Bてはなく争Hすもありま3。日産大災は

＠6歪火災漆よ締澱詠《セ・菰の肇故て、取り返しのつかないこと；一なった捌

あなたのそばに日産火災と考凡ていた阪先す。明日ても契約しよっか

レ

0

嘱

1
｝

｝

一

蟹《襲L

2尋

幣

俘験の備凡は、必錠になってかbては遅すきま

＝＝

し

9

晶

臨踊／㎜㏄︒鳴﹁墾

30

㎜

亭

阿轡

5

噌

亭

㎜

10

■■一

力

原

@

20

（6）

第780号
（第三葱郵便物翻可）

晶子

昭和50年6月19日＝

簿

日荘…奉｛コ50￡毒三6月26ξヨ

第78据一

臼

響

翻
乙

▼

餌繍鱒

形

ているだけに︑わが国の主張が大巳付けで新機構を発足させること

雀の一鄙機構改革を了承︑七月一安全上の問題はないという︒

トしたが比較的ゆるやかな出力変PBF獺郷は今蕉二月からスター

心中央部に設けられた六角形状︑設薩されている︒実験は︑この炉の炉心が深さ＋二綴のプール内に爾さ三十八欝欝︑内径六十三難ン譲末頃から同轍を使った菰格的な実

実験を行ない︑順調にいけば＋月

ストを済ませ︑八月に切のパルス

パラメータ測定なと各種の機能テ

次︑出力較正︑出力分布︑動特性

原研は今月末の贋臨界後︑順事故にとり組む世界唯一の安全性る︒このため︑NS紀Rは反応度

対象を醐速炉雨燃料に絞ってい

RI計薩︵原鑛改造中︶は研究

澱むが︑その後は引続き原子炉定

いる︑という︒

されることに大きな関心凄窃七て︶

4−39丁駕玉．06（252）3512

極

東

特デ

約東本蝉東機大ン東

店蕪社鰐欄

籔糊雛

一31−3丁王弓LO3（372）0141

日

本

本原子力事業株式会社

なかったため自動約に制御弁が開いるが︑勘弁状態を含めて点検修いた︒その後正常の流騒になって今鳳の給水制御弁の異常は大き理を行なうことにしたもの︒

一つ一つの機器の儒頼性が発電揮な箏故につながる問題ではないが︑現在露要視されつつある

止にまで影響することを示すもの

機器の品質保詠の早期確立が望まとしわが国では至論︑試運転中の四れている︒

基二百七＋万摯KWを含め＋二

更六百六十万二千KWの原子力発電が開発されているが︑そのほとんどが嬰故や点検でストップ︑二十六日現在で稼働愚なのは導電索

細書暑炉と甲国電力島根原発の二御弁に異常が生じ︑点検膨理のだ

政聴は二十㈱日の閣議で︑﹁原ていない︒蹟子炉に設癒した給水の必要なことを強調︑権限の強ので︑従来の畏宮官麗総務蔽原子

ギー庁の長官富房に設けられるも核燃料の破壊実験を囲的としたを行なう考え︒

強化など図っていく篶えだo

一万葦ナ／購︶あるものだが︑ り︑原子力産業の豫成ほか助成のこの蒔欝欝の約三〇％の流墨しか

原子炉安全

内径二十三弩層の実験孔に実験用

今後の研究にはひとりわが国のみ研究設備ともいえる︒それだけにないが︑炉心燃料︵鍛大薦九十や一次系破断璽故の鎌錠実験なと

格出力の憎加を図り流騒低下箏故技術藪料、力夕ロクは下詑への第五次予朧交渉で︑わが国に対するユーラトム並みの保障描躍適
閑が確実となり︑単和利雨面での粟等性が確保されたため︑政鳴は今国会における批准を内外に表明

こうした背暴のもとで開催されしていた︒

はあるにせよ︑國内的︑国際的に旱にとり入れられださきの保障描

関西電力の高浜原子力発電研一餐炉︵PWR︑璽気出力八十二万夏だけとなった︒

た五月のNPT再検討会議では︑的に量視され︑蔚盤されたが︑嚢未批准睡ながら賑本の懲同は国際を返せばそれだけわが国の条約加

核拡散防止条綿︵NPT︶の今国会での批准はついに兇送られた︒政府・霞民党は十九日︑首脳会は納得し得ないものを残したといとを表わすものであったといわれ盟を求める国際的期待が大きいこ

議を開いて残る会期中の璽要法案の取扱いを協議した継果︑野党との歩みよりが困難なNPTについ国に対する国際的不信が深まり︑世界的な門歯がひろがることは避め二十日夕かち発鱈を檸止した︒

子力産業諜﹂新設などを含む通産

六千KW︶は︑蒸気発集器の二次資源エネ庁に側冷却系の水脳を調整する給水制
原子力産業課
十三日置科技量との礎禽審奮︶︑

約一週聞かけて点検修理を行なう

徳
二十四Bと麗日連夜︑異例のス

予定だが︑発電再開のメドは立っ

制御弁の異常は薄塗が初めてだが通 薩った︒この聞各野党は︑原子力安

ピード審議でこの臼の採決とな蘭とのNPTにもとつく保騰描躍けられない白血となった︒

ったが︑本年二月︑国際原子力機

その早期批准は歴代政府の姿勢だ

曜和四十五無のNP孚調印以来 今圃の批准冤送りによって︑わが躍協定交渉の経騨ともあわせて︑地帯垂葉に取組め︑などを主議し決議し翻せ︑アジア・大草洋非核て一鰯行政へ根ホ的な体舗整備

全周設麗は小手兜の措職だとし化など運営のあり方を中心に政給水制御弁︵内径で十・二挺．︶のうられることになった︒

購翻社︑共︑公は反対

安全局法案衆院通過

鰐︑各党ともにそれぞれのいい分の結果を招いたことは内外に大きな不満と強い疑惑を呼ぶこととなろう︒

承認察成立のカギを握る社会党がで︑政府・与党自からの判断によ

科学技術庁は原子力行政に係

同法案は二月一日国会に提出

ちの一つに趨こったもの︒二次側が最終的に不調に終ったため︑政三月十四日の本会議を経て内閣

なお同日の採決で︑自民党は府の姿勢をするどく追求した︒

らした欝欝の璽函は野党折衡の行婁綴会︵藤罵薄行暴風擬︶に付課から分離独立した形︒これによ力産業室を母体に改糧弘充︑総務成︑その他社宍︑共産︑公明各

原子力産業課は問雀羅源エネル

託されていたが︑内閣委では同

ナ／時︵一次側の冷却水流懸は約の冷却水流羅は顯常︑約〜千六筥とした︒の機構改革を逸める考えで同庁

翼成︑民社党は安全行政の＝兀

し今圏の異常は簗つあるループの

設國法の一部改正法案を国会に化を温めるなどの条件付きで蟹部修正︵施行漏︶して司決︑二十の格好だったが︑ここにき

よってNPT批准類題がこうしだ

党は反対した︒ていることもあって︑瞬蒔鰻大二

研究は︑来國でのSPER孚一C

万三千MWの熱出力を発生させることができる︑という︒軽水炉用しき解明ほか︑破損に伴う破壊

祝税計圃のほか楽国のPBF︑仏DC実験などあるが︑現在はNSい値

燃料を主対象としたカプセル︑ル

破損するのか︑その出会の核燃料がどのようなメカニズムで⁝ーノ多一4つシン

繕末を招いたことについては︑政てやっと審議入り︑二十日︑二三ーン！多一貫74シZ一！！
八日・配者団に公開された︒

原子炉雨曇の一つとして︑炉内エネルギーの発生機構や破損の伝の接壌箋験もできる︒

ープ両実験のほか︑爾速炉用燃料の懲出力が何らかの原因で異常に急上参しこのために炉心の核燃料たデータを原子炉の座金解析や炉播現象などを十分調董し︑得られ

NSRRが完成

わゆる反癒度畢故の起こる蔚能性が破損したり溶融したりする︑い研究に威力のCABRI繭計画があるのみ︒

約二年がかりで建設を完了︑今月

日本原子力研究所の原子炉安金というもの︒原子炉は米国GA社

試料︵核燃料︶を内蔵したカプセ

験にとりかかる謝圃だ︒五十四奪を目的としており︑一方のCAB化によって生じる燃料破損の解明

ルを挿入︑この状態の炉心にパル度まで向こう五矩聞が第一期計画

エネルギー機関諸国はNSR穐がならず︑各國が注閉︑とくに圏際

ス幽力を発生させてカプセル内の期聞で︑この聞︑霊として反応慶本︶に自己制御性の大きいウラン

国際協力プロジェクトとして運鴬ー水講化ジルコニウム合金を購い

格三鶯KWの熱出力しかもってい 条件下での核燃料破腰実験と取り試料を破翻する仕組み︒同轍は定GA⁝ACPRを改霞しだもので製の教齎訓練・研究用炉丁獄I

勘︽脳が一にもこのような鱗故が起こら

心構造体の設計開発に役立てよう
が著凡られている︒NSR8は万性研究炉︵NS畏︶がこのほど 宋に予冠された臨界に先がけ︑遍原研⁝

六日の本△甑議を通過︑霧院へ送﹁原子力安全周︺新設など一連

璽要法案の一つとして注図されタナざらわる安金権制業務強化のためその成立を期待する内外の大勢をみ︒これまでいわば十八欝に趣旨説明があったのあるのは襲実だが︑背蟻には︑与野党勢力伯伸という参院悩勢︑他

二十四日︑衆院内閣婁綴会で一提出しているが︑同法察は六月

ンセンサスが十分に得られなかっ露の審議は︑延長國金までタナ上議院外霧委員会で審議を開始してげされてはいたものの︑六月鰯幕

以来︑安全保瞳問題︑核政策を中1月末から本格実験

今国会におけるNPm⊥批准承認

たことがあげられている︒

一

よそに︑外務委員会という国会審とする腹を固めたもの︒

望まれる機器品質保証確立

民党内でもNPT問題に対するコ議の場とは別な側箇からの判断に府・与党は次期国会での継続審議

給水制御弁に異常法案の審議とのからみに加えて自のひらきが埋まらなかったことにって冤送られた︒その判断をもた て批准に反対︑これとの歩みより

会での審議が大諾めを迎えた段階

PT批准承認案は︑聚院外務叢慶 ものだ︑非核三原則をあらためてでの成り行きが庄自されていたN NPTは核保蕎国の存在を認める

全力を傾ける﹂として︑延畏国会

ﾘ首相が﹁今国会での成立に 癒順調に消化されてきた︒しかし

NPT批准成らず

決定的になった︒この批准は調印以来五嵩置もわが国が引き延ばして来たものだけに︑今国会で萬びては︑今国会での批准承認を見送るとの判断を下したことにより︑同条約の衆院での継続審議がほぼえそうだ︒

霧継 続 審 議 持 込 み 決 め る

懸念される国際影響瞥塀きづまり︑とくに社会党との態度

高浜1号が発電停止

ないよう︑実験によって禦前に︑欝
N＄飛騨の㊤炉心部と㊦全土

TELO3（454）8521

東京都港鼠三三田三丁湧13番12号

社「韮■ELO3（244）3727〜9

Tll…12−2−1

電源、マルチ、放射線モニタ 性能、安定性
互換性、使い易さで御好評をいただいており

31−3TELO3（372）5002。8214

ます。

心に藥中酌な監置が展開され︑少なくとも婁鍵盤審議そのものは一

︐総薫序

特

4

｝

1顯

望
0

（送科共）
1部70円

≡
羅畿

子

M規格放射線測定器

D−100 シリーズ AEC−N

甑瞼．

一瓢

明窓策謀5895陰言舌（591）6…2執代1

棄察都港漢新橋3丁目1醤13号（棄麗1B館内）

議
ム
無

産
原

購読料1無分前金3000円
ノ

魎

カ

本

発行
昭稲31隼3月12日第趣郵便物認可

毎週木躍臼発行
9

ρ一〜︑

＼一

聞

﹂
ノ

8月から53・35ドルへ︵固定量契約︶

電力費の高騰が原因かブリック︒アクセプタンスを轡た占めているといわれ︑同漿の成︵援助の型筑︑緬たすべき条件を

一︑NRC内邸に公共法話顯問含む︶︒

一方︑NRCは介入者への公共整を設陣するとか︑その他の形でだ︒

介入者への資
介入蕎への公共無金援助法案はへの輩傭が逓められている︒

立見遡しは楽観を許さない状況

圏

Sumiradは作業線量か計画線量に達しますと、アラームで報せます。

原早力登囎所の建設促進態勢確立

米たような介入暫に対する資金援助

作業線量及び作業時間に応じSumlrad型式を選択して下さい。

NRCが援助をするとか︑といっ

線量積算部に記憶素子エレクトロ

金援助検討へ調嘉するため︑すでにワシントン

許認斑手続きにおける介入轡への公共資金援助間題については昨

PLANMNG

先月︑エドワード・M・ケネディ 資壷叢助について法律上の間題を

一般公衆を謬加させていく機会を 上院議醗により議雲に提出されてとを取的としている︒

一︑他の薄肉および州機関が資一︑NRCが資金援助をすると巖終的には許認笥孚続き改定法案いう︒

解体を想定する二期に爵ていると

計画積算線量計麗麗朧響町副は

猿子力発電所の許認可手続きに多くしていくため︑※国では現在

年︑エネルギー機構改革法案の議は︑今圓の孟夏が難覚する十二月十八日から六十・九五が︑または許認可手続きにおける介入蕎への原子力許認斑手続き改定法案に関会審議に付帯して検討されたが︑案についてこれを標択する恵向をの代替案︒

璽求醗契約の姦智に猛づき算定さ
公共資金鑑助を求めた法案が議会する単坐会でも︑審識されるといの権威ある法律私務所に岡調蕉をれた天拝緬格のどちらかが適用さに提繊され︑豪た米原畢力規制婁おり︑上下両院原子力合百蚕農会

れることになる︒現段階で想定す

金援助をすることについての法律

興会︵NRC︶は介入蕎に公共蜜う︒しかし︑JCA残はケネディ金援助をした爽例があるか︒︵JCAE︶が近く予定してい委る託︑憲に次の三点を摺観するこまでの天井価格は五十九・二〇がると︑十二月十八田から三十一日

鑑零．ψも亀8㌦

委員食の勧告は︑米国の石癌輸
摂氏講求の却下後︑NIPS理C

原発の長期運転英 醐

見通しで調査へ

開発に魑季すべ戴時期を想定する

転中のマグノックス型原子炉二十米原子力規制委綴会︵NRC︶ ことを冒的とするもの︒萸圏で運保護されており︑照射中には韻初ている︒線源は二璽に鞭土壁でEA︶の昨痒のガンマ線源飯売圃 とした核爆発に関する各羅政府相

Readerにより読み出すことができます。

米エネルギー研究開雛局︵ERDA︶は六層二十日︑ウラン濃縮役務料金の鰭上げを発狂︑岡日付

乞9零噺ノ墨3・・㌦陰・匙亀・し︑8・︐監馴と周様︑廃案にされた︒

び︑原子力規制問題および閲遡のはこのほどイタリアと協定を結ち︒陰のt客9鑑︑・亀︑8・審﹁駆り︒φち署8●鴇8㌧・㌦臼

決めた場倉にとるべき詳細な窮策

殿に延娚することは︑石油輸入依◎﹁薯・覧9．8・．・曳．ζ℃9乳・ノ審鴨曹・乳等︒監︸し㌃8艦︑・亀・存度を減らすという岡の翻標を危︑ヂ㌦

もっていない︑との野方が大勢を

この勧告を全面的に隻持︑現葎︑くするものである︒また︑それは覧〜魯♪亀Q．・亀・︒・匙署︒零峯・亀㌻8﹂♪監・p・監等・乳辱のし︑9亀︑ては︑世界的てみても高騰の傾向

設の遅延問題にとりくむ作業部会

電力会社が隠諭している発醗所建●の峯亀・．●︑上の駒繋調董に乗り出すなど︑パが表れており︑撹界の濃縮能力の三十日までの天井価格は六十二・四〇がというのが妥当のようだ︒

大部分を握る来国が値上げ攻勢に

また一九七六銀︸月︸臼から六月

なお︑畢隼毎に二％値上げされる

安全研究問題に係わる技術慨蝦をとの条項は圃定理方式と岡様に劇もとで︑両国は原子力発電所の許定の荷皇籍聞は五年︒この協定の認可活動と運転経験︑それに原子相互に交換することになったQ協社の新規プラント運開には多くの炉安全研究に賦する檎報︑さらに経済成擬の僚びを危くし︑失業の時闇を必要とするので︑現在の建を禦懲に設睡して︑この難燭涕打

同大統領は︑覚働界および薩業

設スケジュールのざ折と新プラン減少を妨げることになる︒魁力会

界の代喪十五入からなる労働⁝管開していくと欝明した︒

走ることは明らかだ︒

濃縮料金の今後の見通しについ除される︒

四十二・一〇が︑要求醗方式契約で四十七・八Oがであるが︑新告示により固定墾乃武契約は八月二蕪については︑でこうした鵬故がどうして葱きたは六千万湯にものぼるoC鷺Aで互間による諮問グループを霊室し軽量小型（ユ609120×60×23（㎜））

運邦公報に告示した︒濃縮役霧料金は現在︑分離作議位︵sWU︶轟たり圃二二甕契約の鰻qで十腿付で五十三・三五がに︑また要求緻方武契約は十二月十八日付で六十・九五日目または日賦醗契約の規定に墜ついて郷定された矢井横隔︶に櫨上げされる︒
れそれ四十一一・九五が︑四十八︒て還蔽盟︑欝家擬︑プロセス開発

米圏のウラン濃縮役務料金は︑
八○がになることがすでに決まっ

一方︑今回の値上げ告示によりている︒

一九厳四八の膨正原子力法にのっ 麗などが瓢がぼど高くなっていることも影響しているという︒

現行銭買料金は鋤焼遜契約で四ベイリー原発闘題

スウェーデン︑スイス︑英圏と糖れまでに︑田本︑仏︑スペイン︑

NRCはこれと闘露な協定をこするという︒

パブリック・アクセプタンスの制藻た同餐は︑原虫力分野では①ことになろう︒

憲②核燃料サイクル︑例えば擬期

発罐所のりード︒タイムを短くす︻パリ松本駐在鼠U英原子力施の奪縮について調査を關催した︒

十三蕪のうち十か︑イタリア愚察はこの間の購彌

ではコバルト60線源を人工轡臓用 六纂︵＋一か所︶のうち︑初期の感を覚え二︑三分後には飛び出しュリー財齪病院に運ばれ診断を受 を調査中だ︒という︒また巖悪の堀合でも︑線装は霞動的に地下の深さ九層のプ

猛AEAの隔壁内にも入ることができない 核爆発利用で諮
問グループ設置たという︒その撫すぐにパリのキR亘施設で被曝事故

麟際原子力機関︵IAEA︶理

この核爆発捜術を再検酎しておた︒兀AEAは一九六八年以降︑

鯨欝欝代田区禰1錦鱗3了藏n番1男（｛エ友商事錦町ビル）

とり︑正当な期間にわたり政府のコストを回収することを基礎に設審が講求されていた︒

量定鰍契約は八月一

米控訴院が再十二・一〇が︑要求羅契約で四十十日から五十定されており︑経済・社塾要目な摘︑発鱈所のリード・タイムが長多いに璽するものである︑と捲

概念に関する他の技術廻報も交換

予を要講︑認められた︒この猶予

態に罠すことについて三＋購の猶プラントの安全性および三遷影響三︒三鷲がに値上げされるわけだ

来適邦第七控訴競はこのほど︑トの取り止めば将来︑エネルギー

が︑これまで付詑されていた樋門ノーザン・インディアナ・パブリ

不足と経済成長の制限をもたらす

七︒八Oがとなっているが︑辛隼

毎に二％上がるとの条項は剛除さ

審請求を却下どの変化に伴いその都度改訂され毎に自動的に二％︵五山単位で切れる︒また︑要求懸契約について

Oと政麿は控訴院に対し︑観劇さ 入依存農を絨らすことに役立ち︑れたべイリー発電所敷地を死の状 また少ない天然ガス供給の節約にている︒今醸の濃縮料金臓上げになっているため︑来趨一寸からそついて逸RDA筋は︑政肝所脊のり上げ︶ずつ値上げされることにガス拡散濃縮工煽で消籔される躍力騨の急騰を主な原阪にあげていらの建設は醸鐙先になされねばな

一九七四薙末広点で︑電力会社

るため︑効率の良い許認湾手続き

一千四百万KW︶︑石炭焚き火力一iなどを翔るため︑政府は特騎は原垂垂発電所百六蔓︵出力一慮

原子力規制情兇通しと原子力制海所解体の研究

設検査周はこのほど︑運転中の原

延べ︑または敗り止めたといわれ報交換で協定発電所着二十九墓︵出力七千四鷹ている︒八○薙および八五年まで

子力発爾所の畏購運転見通しとそエネルギー勧膏を全面支持に米圏のエネルギー購璽に繋合う

四十一万三千KW︶の建設を繰り まであると勧告している︒

な法曲象たは行政描躍を講ずるべんでいる︒

ック・サービス社︵N王PSC
期闇中にN王PSCOは最高裁いにということを藩王にいれ︑これO︶および※政府︵来原子力規制 上葉するとみられ︑また政時も上らないとも語った︒労働1魑理委 の灘懸物処理処分︑再処理などにる︒つ家り︑昨隼十二月十八爲に嚴会の勧告内容は次のとおり︒

新規の原発は2基発効した現行濃縮料金の構成要素ており︑この問題の決麟がつくの

告するかどうかを検討中といわれ再審遡求を却下した︒この爾審講

関する不確定要素の解淡働原子力

ていた︑ベイリー原子力発囎所建

原子力発電誹画を承認した︒スウ

米大統領が原
発促進を強調W︶の建設許巖り消し︑建設のフォード礁尖統讃の諮問婁興会

に必要とみられる石炭および原子所︵BWR︑正味脚力六＋六万K

定は原発の研究開発についての新永久禁止を決定したことに対しNど︑岡大統領にエネルギ⁝勧告醗

IPSCOと政論が異議を串しで黛ある覚働一管理婁蝿会はこのほ

力発罐所の建設スケジュールを大︵二十鋸︶の半分をすぎており︑

ものについてはすでに定格寿命﹁新規原子力発電所建設計醐の決ェーデンでは一昨駕五月︑議会がIPSCOのベイリー原子力発聡

求は︑第七控訴院が四月一日︑Nはかなり兜のことになりそうだ︒

委宴会を代表して︶から請求され孟がのうち躍力費が十九・二五墓を遼開させるとの

政府提纂の一九八五鎌までに原挙

スウェーデン議会はこのほど︑一難85年13基運開を承認 設禁止の控訴院決定命令に係わるをみてみると︑纂本衝格四十四・

ぜをδめているが︑二の電力澱がすでに約八がもオーバ⁝しておりその爾騰が嘱しいと指摘している力実写桝十一

しい十分な簡報が簿られるまで冤て臨されていたもので︑控訴院のを提出したが︑フォード大統鎖はフィルター︑注射用羅︑外科手術

この調歩は︑へ九八五黛の発醗量送る駄との方針を決めたため︑こ判瑠全図︵八人︶の列席による再用しており︑マタロッジさんは照ている照射中のコバルト60線源蜜 台など医療用撮の消選に鰭しれたが︑万金の安全嚢躍が施されパリのビルジュイフ病院で孚嶺て米︑伊の両翻れまで国をあげて原子力発電開発︻パリ松本駐在畏︼イタリアの射中ということを知らずに誤っての建非をめぐり論議されてきた︒に運転・建設申のもので︑今圓薪以前から講金の認欝を受けてすで

コバルト60のガンマ繊麗蜜に入り 線源整に入ったが︑吐き気︑不快

ステモス社密議贋が亮頃︑誤ってを受けていたが︑このほど死亡︑つた︒瑠窮鳥生後︑工場は槻鎖さたに承認されだのはフォルスマー

スウェ⁝デンは編在︑エネルギ

一千ラドを超える凝鮒線を浴び︑ー購襲の七五〜八○％を二食石油

放射線源として多くの分野で輻広ク三︑四轡の二基だけである︒に依存しているといわれ︑敷府のく利粥されている放射性同位元繁

フランスのR工薄恥は毎奪急魍

ールに下ろされる︒

こうした被ばく嚢故は一般的には︑この販売拡大に伴い安全傑護

⑳特微

原子燃料部

魯住友商事株式会社S娯纐raδは、記憶素子￡一Cenに集積線量を記憶しており何時でも警報器付計画積算線量計です。

⑳M蕊MORIZ量NG

線量をディジタル表示する新しい作業線量は田R単位でディジタル表示されます。

集積線量を記憶するとともに作業㊥CHεCKING

クーロメータ（E℃eU）を使用し、大線量警報國路付

東京（03＞296〜3135

電話

わけだ︒また︑その他の饗因とし

溝難鰯

贈ζ磁
リ
・ゑ，・〜／㌧ぎ灘騨熱羅織︑譲嚢漫察奥・ 縫 ︑掘エネルギー計画によると︑エネル

ギーの一腰の節約が強調され︑今︵RI︶の箇理をはじめ︑原子力は響えられないことで︑たとえば墓華は強化され監視機構も拡亮さ

後十年間の全消磁憎を年間二蛎まけたが︑被ばく騒騒が一千ラドをフランスには︑このイタリアの缶しており︑フランス原子力庁︵C 瑠國はこのほど︑平和利帯を國的超え白鵬球が破壊されていること

詰工堀に相滋するものとしてリヨ

その発展に力を注いできている︒

り︑霧核保有岡の利益となるよう

イタリアの民間従業員が判明したため︑放射線被ばく患

禦故は蕎えられないとしている︒

れているので︑堺で起きたような施設における従業願の安全保護の死亡したのはイタリアのポンチ

巻恩讐のビルジュイフ病院マテ内

ン近郊にコンセルバトーム社のポ問題に改めて気心が憲せられていピコにあるステモス社の缶誌工鰯

ンドジュン工場があるが︑闘工堀でに抑える︑との贈が指摘されて従簗綴バンサン︒マタロッジさ科に移送され︑白血球輔血などのる︒

ーデンの総鰭力容璽に占める猿子ん︒同社はジャガイモの発墨防止三基がすべて稼働すれば︑スウェ

力発懸の踏台は約三分の一︑金エタネの消選にコバルト60線源を利 孚嶺てを受けたが︑簡に命わなかいる︒なお︑八五無までに原発十いう︒

町

ネルギー消闘の約一二％になると

脚

ヘ

ゴ

㌧♪サ3ミ

轟濾

寺

鍵〜〜

麺類

麟鑛

スウェーデンで運転甲のオスカーシャム原苧力発蹴属

W：＼ぐ黛熱認渥慰

（2）

第781号
（第三種郵便物認葡

二

業
産

子
原

昭和50年6月26日

聞

改良標準化委が発足

随用済み燃料再処理施設の擬戦

髪変璽することなく紺象船舶の入が︑いずれも﹁現状のレイアウト

会による調齎が行なわれているを蕩慰しながら︑安全性確保を第対象物が髄閑済み燃料ということと︑より厳しいチェックによる補一義に︑前二百調賓縮累の麗饗しど関係機関は問施設への使罵済み

開始を前に電力ほか動燃甥業醸な出港および葡役は司能﹂としてい

昨秋来これまで半影以上にわたる

完などと︑同報鑑は水域・外郭施設︑操調箆が進められたが︑これによるが行なわれた︒

燃料輸送のための準鮪を塞いでい発の取水馬突堤而よぴこれに付鵬る︒もともとここは︑璽海第二原

する荷揚げ用として設計された

熟詰め搬船の出入港と係船および荷掘げるが︑その一つ︑優用済み燃料運などに必要な嬉鞠施設についての適用隈界などの聞題点も遣えられこれらに検討を加えていくことに

船方法︑荷揚げ辮壁における船舶﹃尊用蔭臨︒田立願が五十二隼度までの暫定使用ということで︑こ日本海難防比協会への関鍵調蚕報

良標二化に続いて︑近く耐震性調

み燃料荷揚げ幣樋設として便うた

海第二発醒所の荷揚げ鵬を使用済

調査は︑臼本原子力発鱈会社藁告轡がこのほど蒙とまった︒

査蘭質会︵仮称︑以下闘じ︶︑蒸

めに紋どのような条件や設備が必

通産雀麗源エネルギー庁は・改なる︒

気発生器魑楯性調竃蚕風会を発運

璽か︑などについて縢討を行なっ

h東海荷揚げ港で報告

専用船の入出港可能

逓産省は 一十一ご臼︑原子力雛罐機器製造業の合理的生産体剃の促進と原子力発羅駈の儲懇懇向上を八億円の予算で世界初の三軸方陶させ︑今焦獲それぞれ十五億円︑近く耐震一性なども検討へ
園るため︑原子力発躍設館改農標華化調糞蚕鳳会︵蟹源エネルギー庁鰭機械回報産油局による原子力
晃電機器標躍化調査委風会と含糊︶の初会会を開き︑軽水顛技術の改罠︑標離化推進の二水的な弩え

策海狸露原罷の荷懲げ港

禽わせ蜜全遡航確保のための安金管理体制を確立する必要がある︑関係暫は︑この報鋸を受け︑今後燃糾輸送のための騨門会社︶など

原電・霊媒NTS社︵使用済みなどとしている︒

についてそれぞれ些細な検討を加候が懲馨した淫欲の安余対策など

くりにとりかかる一方︑報告に盤

遜航マごアルほか溢擁鴨理体制づの安全な係留方法および萄搦げ作

え無題点を指摘しながら︑﹁一般

業の安全な異旛方法︑人造中に天荷役の安盒を保挿するためには︑運搬騨用船の入繊港や傾泊およびの港とは対銘で勲ないが︑鱈摘のになったものだが︑鱒用済み燃糾

よる波浪や視界など入出港懸隔隈

この﹃溢賑に一般の酪溺と閥様ののため原艦の荷揚ば場を鑓うこと

界条件と︑疲高や風逮など荷揚げ安全条件を翼備させることが必要

でに︑欝瓜蔭湾コンサルタントに魑益する︒さらに超音波操鰯︑渦可能条件︑入港購灘の選竃︑曲地たもの︒岡荷揚げ腸についてはす羅流岩靴などの調査にあたる検萱

面横および航行援助施設に関する

建設して国としての養母践調査に発足させ︑昨蕉から酒厳している愚類性圓上対策委風会と含わせ七つの委員会酒動を軌遺に聴せたあ機羅開発塁上委騨会︑新立地方式

大型振動台︑蒸気発墨器モデルをと︑これらの婁澱会を統括する親婁瞬会︑軽水炉技術委員会︵仮称︶を設麗して軽水炉技術を総含的

婁爵会︑翼翼物処理分委員会を順方を検討していくことを淡めた︒量産省は今後︑耐霞性調蛮委員会︵疲称︶など五つの委轟会を順次に莞糊し︑灘入技術から脱却しだわが国特有の技術基盤確古画策を打ち出していく計圃である︒

た上で︑地元了解のとりつけに乗られた揚摘諸点の翼体化など進めだ︒

諸点や基雌に従えば館対象船舶騙

調箆ほか︑灼象船舶の入繊港おより饗す弩えだ︒

次設蒸してそれぞれの技術的問題の入出講は不斑能ではない﹂と算入技術をわが国独得の技術にし︑とくに対象物の特殊性も考えメドに調査を逸めるが︑来隼三月

わが麟の原子力発醜は︑現在八海難防止協金の調査は︑地元茨を飛詰める作業を行ない︑審議機城県からの要請もあって︑荷役の消化していく観点から︑婁瞬断は関の軽水炉技術委員会のもとで総いての濤本海禦コンサルタント協

基三菖八十九万KWが稼働中で︑ には改慶︑標準化の基本的著え方※国では驚麟外とされる点検スペ
史的に調整︑わが国の実傭に合っび離魑岸の標準的な操船法につ

建設中十五基千二百六十八万KW を示した中間報衝を謹とめ︑メーースの確保や機受配躍の改鵡に葱

田原悦朗粟芝原子翠嵐部翻技郎福騒第一原型力機織駈次長を西翫町中四塾三首三や三万KWと含 カー︑ユーザーを中心にその剛体

騒

ドイツに派遣した︒独囲の軽水炉

た軽水炉技術の墓盤強化を図って

図薔に対し翫画の立案︑爽地伸線

を賑いて保守点検の改農に努める

原子力部擬︑羅井農期蹟立原峯力

わせ千臨調九十万KWの規模に達 化を図っていく方針︒

技術を確立し︑安全性研究にも実
三菱密書原子力技術部撰︑小川健

師長︑安藤良央藥大教授︑携藤登に関係番椙頁の達絡緊密化を鴎るいく計画である︒などを行なう②発表︑討論を細心放酸化することに起照して趨こる

ほか︑冷却配合中の鉄さびなどが子力壌業部技術謝爾蜜長︑都頗泰婁戯会初会含では︑内田秀雄東枝術本部長︑柴醗栄作窃士灘乙原

大工学部教授を婁爵長に互避︑今委員長内田秀雄東大教授委

ンバーは次のとおり︒

なお︑改農標藥化調査婁澱金メ

発認所設躍は深刻の度を増していついて状撰を把握するためのもの

績をもつ西ドイツの原子力開発にしたが︑反対還勤の激化などから一などの麟業方針を確認したあと作業蓄被膿について︑その軽減を

正藁大教授︑野田正敏東囎原子力後の横討課題などを審議した︒そ関蹴原子力建設部畏︑凝議山三原る︒

図るため︑フィルターを設けてクだが︑﹁今後の原子力開発は原子の繕果︑①建設工法の合理化・迅協議会運嘗の纂礎的購項について

速化②蜜全性︑儘獺性の一園の向保安部獲︑野村純一賦本製鋼朝理

このため遜産雀は︑原子力雛霞

解業部原子力溌醒謙︑工技院標雌していくために広く電力圏係轡等

関する闘題を効果的に研究︑解明

常聴参加

部血気規格諜︑鱈面心原子力部︑科技庁除子力周原子電技術部擾︑角田懲三荏原製作所の安全性を確保し懲脳性を一差岡

修理港に佐世保？

蝉の多様化︑核燃料再処理︑安全

ラッド除去に取り組むなど︑キメ

水利用獲魚の技術的側面︑それに細かな対策をたてていく︒

検討を行ない①協議金では主に温上③作業轡の被曝軽減④放鮒性騰甥︒

上させて国民の不安を取り除く必船﹃むつ隔については政癌から要辻市長が﹁むつ﹂で意向示唆る﹂とする岡歓蔭馳部の憲向にも癒物の放出軽減化⑤法規働との関また原子力発餓機器の標雌化に技術の霞主開発を行なう必襲があ璽があるとの判断から︑安全研究
ついては︑利点として岡種︑山型

畏碕興佐世保甫の辻一三市畏が俊々木氏はスターデ原子力爽鎚

とつく描麗でもある︒

う②定検晴対策などの温水供給に遼調整などの観点から原子炉改葬

タイムの短縮︑砕毅取繕の軽減なプラントの建設繕湘に俸いりード

付樋する二藍問題を中心に取り扱の轟体策を検酎︑さらに機器や蝉鱈子機雛羅機諜︑資源エネ庁公荘を進めるとともに外国からの峰入型標準化にあだっての間題点を摘

炉規舗課︑通産雀機械悩二藍簗周の実偶に適した炉とするため︑そ技術から脱却し︑軽水炉をわが国

検状況︑出力規模世界二大のビブ

貨本藍機工業禽原子力蜜︒

駈︵PWR︑六十六万KW︶の定講があれば︑どこかが受け入れざの割興も縛ていく一などの点を十八田︑蔭子力の平和利絹は横リス原子力発為所︵PWR︑菖二

どがある一方︑技術羅新阻警要因施設を実際に運営する上での諸問淡めた︒引憲続いて躍水利用三碧

出︑標準化の逸め方について調蛮

温水養魚技術向悪冤を交換するほか︑臨ドイツ澱

十万KW︶の運転状況などを撹療

温水養魚開発協会︵藤村弘毅理

萬生産︑販売醗圓の四分野に分け

フトベルク・ユニオン︶社の専門

大の原芋炉メ⁝カiKWU︵クラ発一所温氷獲魚協騒会

ぞれの問題点を施設︑獲魚︑綴の基本となる技術改良と毛無 化

東大生研が新Rl技術に取組む力

原

理ドックを備える佐世臨港の存窪

題の摘鷹︑横討に移り︑まずそれるを得ないだろう﹂と配蓄団の質問に貰えて雛雷したことから︑収され︑分解能の薄い鮮明な画鯨

ネルギーの大部分が物質表魑で吸がクローズアップされている︒帯象と安全性や技術・替料問題につ揚水方法︑野外池の保濫︑原子力
発日所温水利罵の放射能影響の問

七洋︶は二十三臼︑策票で﹁発電所温水獲魚協議会﹂の昭秘五牽隼会﹂を引き継いで三月二十六臼︑商上のための基盤拡張を園っていメンバーの拡充など再建処理能力

鉱酌検討をッメていくとともに︑外の技術にもひろく圏をむけつつ

力会祉が安金問題を中心に米国以う生かすかは今後の問題たが︑鴬をとらえたもの︒

上に効率対処へ極的に進めるべきであり︑原子力オ

遼い愛東系のかなたの星雲を跳が得られる︒このため薄片試料の長の発露は﹁個人的悪兇﹂とはっ︐ージェの世界

得やすい医生物学分野への利用が

門むつ扁の改膨に燈世保璽工の膨

タネ明かしすると︑放射性同位充

きり前頭きしたう汎で﹁どこかがしたものとして報溢された︒

発醒所の温水利鰭露悪関係煮相互く計画だ︒

した一コマ︒

ある傾向を度すものとして注潤されている︒

なお︑岡社は昨年秋︑カナダの

CA加DU姫調合で騨門寡を派迄

している︒

毒

纏

．

節

二縣

騰儒

蓋

素材から航空機・原子塾したようなこの写翼︑鍵は粟︑銅64から出るこ次的放尉線︑ 盛んだが︑金鰯分野で利補する試

研究所の加藤研究整が金属衷繭の鏡で盛宴借︶で︑璽大・生麓技術における岡位元素研究発表愈で儀社会︑共塵︑公明の藁新騨欝がの研究連絡︑既報交流などの紹繊

西ドイツに専

現在︑沸騰軽水炉︵BWR︶の運転︑建設︑計画を進めている象

いて詣禽う︒

察電力が︑KWUをはじめとする鉄の除表
鹿初金合を開いて協議会の翁忌方設の設備投驚問題︑発電と養魚の題︑耐波施設︑磯酸第針などを協議︑温水利用獲魚の技

遡けいの問題などについて広範な受け入れざるを得ない﹂との政治尊重問題解明にむけ効率胸に対処

みは︑わが国では岡研究蜜が初め的儒念を表明したものだが︑佐世していく方針を決めた︒この協議

オージェ鰍子がおりなすアルミ・保蔭に施設が整っているなどの客の臼主開発の爽纏や安全技術をど

西ドイツの加圧軽水炉︵PWR︶にならない

藤乙丸氏が研究成果の︸端を報告

この帯難解醤に反発︑抗議する動者などを中心に発足したもの︒今化を畷るために温水獲魚施設関係

閉

かと胴書中の新しい放劔性周位元きもあったが︑約十無題の米原潜

回はまず︑会痩に藤村弘毅︒三水を重る素利嗣技術門オージェ贈子による面観察の技術として実習化の可能した︒岡研究室では新しい金属嚢

較的冷静︑造船不況もからみ被オ⁝ジェ鰍畢は︑銅64のほかク している︒︵塚翼11乳剤表更一関 入港鋳とは趨って布民の反応は比性をツメていきたいと悪欲をもや

爆興厩としての地元の受けとめ方

繁顔

ロム51︑鉄55など特定の放射性岡摺に焦点セット︒巾央の臼の強いオートラジオグラフィ﹂がもたら部分がオーシェ蹴子︑周辺のボケ

協理購長︑副象長に日高武遷・饅

などの技術的問題をはじめ︑各施

観憾勢から︑実質上︑﹁むつ﹂職

検討を行なった︒協議会は︑九月て︒

二十日︑索京・芝公國の機械振会は臼本水産蟹源傑護協会に設踵の総会をメドにこれら諸問題の異玉食下刈画の拡大写翼︵金属顕徴興禽館で闘かれた第十二嚥理工学階魑に佐雲霞港の受け入れを示唆されていた﹁温水利用盤魚婁貴

位元素に備わった独特の壊変機構は複雑た︒甫長齢醤以後の科技庁門家を派遣た点は鵬翼部のベータ線による銀策

粟票既力はこのほど︑佐々木史蓼
繧
から飛び出し︑ベータ線に比べる

出︑①発囎所温耕水利用の養魚計

羅側との正善変渉はない︒

本資源保存協会鯵欝をそれぞれ選を反転させてある︶粒子の黒化部で︑爾藤では臼と黒萎顯藩i傷済嚢鰯

海難防止協とエネルギーが極端に低いのが特原彗箋塵機i器鰯

一

低塩素分（150P．P，m以ド）

鞭糊徴︒オートラジオグラフィではエ

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

醤としての懸念︑サイト条件による鑑電子で金属を見る

研究を行なうことになった︒

麟掘讐

覇盟懸盤懸懸醒難黙蒙盟囲醗懸

を遜めることにしたもの︒二藍を

二

塁

新

昭和50年6月26臼
土産

子｛第三種郵使物認可｝

第781号
（3）

ヨ
︑

蹄

気

姿を消した来照︑議書では上下帰は連邦内務衝へ︑それぞれ黙認し子力施設許認酊懸麟に関する儀脇され︑原子力施設の安心闇題全般

RSKは愈邦内務椙のもとに設麗ほか︑串請された施設の安全性に院禽陶原子力委員食︵JCA氾︶する研究所で︑安全犠糞に必要なう︒IRSは技術検査協会に醍親

略して助⁝韻を与え︑勧告も行なれ櫨限が配分され︑この糧合わせ

規制は︑逮邦と州政騰にそわそ

たわけだ︒

藤礫ツ

つあるが︑塵業界でも原子力薩業によるユニ⁝クな行政が行なわれ鍛開発計爵を︑エネルギー情勢の覆託を受けて行なうが︑この場のもとで州政府が多選費府からの誹認可は︑漣邦政騰の濫視と懸示ている︒施設態設と逓転に関するなう︒彊政滞は連邦政府の意冤も安全性研究計画案の作成などを行

研究を行ない︑鐙楚欝欝の提出︑闘発を重砲とした蜀初の原子力発変動もあってさらに増進させる必合︑原子炉安全委員金︵魏SK︶︑ 歩にも十分に薄称できるよう︑立原子炉安全研究駈︵i鷺s︶︑放 地︑設計︑基礎工事など段階的に一九八○鋸工千万KW︑八五奪四隆正を行なった︒これによると︑得て許認毎に嶺たるが︑技術の進要があるとし︑昨隼ナ月︑計醐のW︑一九八張黛塞でに四千万KW

一九八○無までに千八菖万Kが委員の交鞍てその性格を変えつ

食議︵A︸F︶がこれまでの科学
教豫団体から業界団体へと体制改
革を行ない原子力政策決定への影る︒

いたが︑政溝は一昨母三月︑今後

子力搬設の安全慰心機能ももって千五持参〜五千万KWが開発門

塵省の所掌となっていた石炭︑躍行政颪では︑昨年⁝月︑影時通

業界の受庄体制も整った︒

いる︒

射線防誰諮闇婆員会︵SSK︶の部分許切を与える仕組みをとっての大規模聞発に備えるためこれを二十万KW︶が運開したことによ標︒昨葎ビブリスA︵PWR︑百注体制整う

行政強化のために﹁エネルギー力︑原子力︑ガス等のエネルギ⁝社︵UKAEA︶︑原子燃料公訴
画の主襲炉としてP孚R︵門SG研究もここに中枢機能を集中させ嘗﹂を斬離した︒岡省は原子力公

隼十二月にこれまで教齎科学欝が昨無七月︑第三次原子力発晦計
あわせ所掌していた原子力の研究

HWR﹂を改称︶の擦爾を決定し ︵BNFL︶などを響轄︑原子力行政磯で︑遡邦政府は一九七二

産業界の受助薦と勧簿が求められる佳組み︒

施設欝金周を新設して権隈を移籔り︑これで運転中のもの八墨一琶

分離し︑塵美・研究幌内に原子力させた︒また岡時に︑原子力の安

フランス

全てが原発

新規建設は

原子力開発を稚進ずる轡門機関が

旦RDAおよびNRCの誕響
磁力でを一段と強めようとしてい竃される予定︒

秋十月までには報笹鑑が議食に四擬難聴両懸欝欝郷勲勢
石抽冠機後︑各組は︑石癌依存からの脱却をめざした原子出発蹴開発を穰極指向︑とくに仏は今後の新規発蹴所を全て原子力にするといった野心的なプログラムを発表するなと︑傾斜開発へ政策の転換を薯慮中だ︒膿麗論争の渦中にも拘らず︑今後の大規模龍馬に備え体制整備も徐々だが繍実に進んでいる︒今園は︑こうした四日の中で︑各羅が現在どのような開発計画をもち︑今後どのように進めていこうとしているのか一⁝原産がまとめた華箋﹁海外における醸方︑N 地熱およびその他のエネルギー源

近の原子力勤向﹂から︑主褻翻の行政機撰なども盆めながら︑その概要を紹介しよう︒に実施することであり︑石筆危機以降の構勢に対応してRCのそれは原子力開発に係わる からのエネルギーの罵発と使用に関遠したエネルギーの抽出︑転⁝鍵二千⁝〜酉六LT万KWを数

許認可や規制業務を独立して行な

二十全性に関する諮閤機関となる﹁原子力安講書灘審議盆﹂を新設しいちはやく原子力発鷺計画の大輻拡大を決定︑一九七六葎以降の新た︒審議食はエネルギー庁長宮︑換︑貯藏︑輸送および野饗の各段

子力婁裂会︵A猛C︶に対しこの 階における経済性ほか実用性の実設発職駅は全て原子力に癒換する

うことにある︒長い歴史をもつ原認なども含んだ研究開発を促進す

上院議員︑単識経験蕎らで構成さ四十万鼠W︑建設・計画申のもの

数黛︑とくに環塊保議蛮筏団体なることだ︒NRCは原子炉無認という方針を発表︵ 昨琿十一月︶した︒昨駕籔月原子力庁︵C れており︑原子力安全に関する金開発と規制に関する行政を分離さ

八一〜八六葎に千四欝万KWを開 ている︒

た︒霞源開発計醗によると︑一九

在︑今後の原子力警醒開発計纐に検董などを主業務としており︑現九〇奪九千万KW︵岡八○％︶で 行なうもので︑これに鰐しCEA

奪五千五欝万KW︵同七〇彩︶︑ 般的な技術の規制および監鶴川をKW︵総発電蟄の二六％︶︑八班 務︑原子力施設安全性に関する全霞標によると︑一九八O隼二率万 欄に勧滅する︒安全局は許認司業

ほど七六︑七七両琿着工分となる

その謝台は一九八Q隼一簸〜に新しい法律が制定されたことに安全に麗する讐糞および監麟の権環在二十九基約難場二十万KWが 伴い︑原子力を含む全ての傑安・逸転中︵総発醗羅の約一〇％︶で︑Rの第一野機︵出力六＋万KW級︶一元化されたQHSCは薩業界︑

限が保健安全委員会︵HSC︶に千二蔭万KW強が建設中だ︒PT

から発庄される予定で・このほかされており︑今燦一月には実脳機が今年甲に中脳発滋斤︵C￡GB︶労緻︑地方行政謎解によって構成躍かれた︒

その下に原子力施設検野蒜などが関となる傑健安金執行部が設蹟︑さらにCEGB釜茄︑爾スコット
ランド発霞庁二基の建設も決まっ

門NPC扁が鷲設されるなど︑藍現在︑重星二頁五十ている︒このため原子力難設盆祉

葉による齊明︵心安立性に関する

八 研究離漿や開発計醐の新しい傭報▽カナダものは︸九八無難遜開分も禽め二十一纂千四薦十万KWを数えてい〇〇年には総態態設備の約五二をる︒原子力幾躍燭魚によると二〇い頭因は趨きていないもよう︒独懸を大きく変癒しなければならなの兇薩しが行なわれているが︑欝こともあって︑その後の薪規原子ない﹂という趣旨︶が採択された

原芋力が撮う予定︒現在この謙画

原子力を禽むエネルギー金隠のの脱却と国内薩ウラン猛雨の観点

四百万KWの原子力発電センター ▽スウェーデン 石癌依存から設誹画に関する決定は出すべきでといった仕粗み︒発電プラントの

行政は産業・研究雀が所蟷し︑エを四か所建設する苧定で︑すでにが得られるまでは原子力発鍵解建

設計︑建設︑運転に当たっては保ネルギー庁︑原子力施設安全局︵BWR︑八十五万KW︶を完％成︑八箕縮約五〇彩︑九〇隼には画を策定し連邦簸高会議にかける

健省保健衛生監察局︑国家原子力

その後一九八O薙までに合計出力 八○％以上に達する兇込み︒

八○％を火力が占めている︒今年

が︑原子力発躍糊目もこの計画の雀に所属している︒電力公社はエ

この計画を継続させ︑原子力発照力発霞設備容膿をそれぞれ八芭二

ると︑一九八Q無︑八五隼の原子 中︑六墓四首七十八万KWが建設 すでにパキスタン︑インドで建設

L︶がまとめた罐力長期計画によ

Lは新しい発電購要に応えるため める計画︒中央蹴力協議鼠︵CD が余儀なくされている︒

NDU﹂が開発の主力となるが︑自開発の天然ウラン璽水炉﹁CA

ネルギー庁の管理下にあり︑したいる︒一方︑政府計画では一九八

雨だけを建設することを検討して力感泣計画は幾分兇禽わせることの三つの監察局によるそれぞれ環がってこの国では開発も規舗も産︵SC＄1N︶︑原子力庁等が岡一部発注も行なっている︒ENE
から原子力発電開発を櫨樫的に進境保全︑核的安全確保および配管業︒研究雀を申心に権限が集約さしたが︑醒近︑うち二璽の建設がている︒

︒還転中のほか︑アルゼンチンやおり︑その時点で全設備容羅の二十六万KW︑千穴百万KWとして十万KWの追加建設を議会に要請 韓圏などでも建設謝画が逸められ

巾で︑政講は今年三月に三基三蟹れている︒原子力の研究開発はC

諜臼六十万KWが運転 同炉は瀬瀬のみならず︑簡潔でもや圧力容器等の安全確保を主としか駈ぐらい選ぶQこの際︑国家原運原開を冒標としており︑今麓山にEAの担嶺︒CEAはこれまで

現在鵬基
ラントの型︑規欄を決めて設謝を＋万XWの原子力発電を開発の予 当たっては︑まず発電璽化省がプた独立の監察を受けることになっニングラードニ弩機︑ノボボロネ

定︒現在運転ゆのものが二十一基

約四百三十万KWで︑建設中のレ 行なうとともに︑敷地候補地を五ている︒

五年までに発題炉二十基の建設・
子力利用委籔会が技術的デ⁝タ︑ったいずれも百万KW級炉が今年設謙方針について指樽し︑国蒙科

ジ厳弩機︑チェルノビ一穆機とい

験託

照照

射射

お住まいや家財の保険か

藁薦

鍾

建築費の／直上かりに＼

米 国
約一朝前︑霜銀斜文轡は一九八
どからその穐格を強く批判する爾露A︶が策要した原子力発電開発 ての藁鱒簡題について書換・研究せた︒すなわち︑原子力技術の開

開一発へ

発と寡金性に関する研究開発は連とも傾斜発膿穣としており︑このうち㎎西

対応するため︑原子力発露所の標

原子力施設の安傘審査はエネル

邦研究捜術釜へ︑原子炉の安金問

ギー省の擦誕だったが︑昨琿＋月
万KWを原子力︑一千万KWを火準化などを禽む許認可プロセスのしが指向されている︒これに呼癒し力による方針だ︒原子力発醗駈は題と放射線防護および州敷府の早設

二QOO年には一億七千万KはW
安金問纈に関する技術協力を行舞猛︵岡八九％︶に聚ることが瞬らか

謙えるに癸つた︒○隼の全晃電設備容羅を七憾四千
可︑燃料サイクル施設許認可︑保・各藩

してA鴛Cは開発と規制の一ちの 隔難壁︑規爾研究︑悪果の開発︑

瓢百万KWと予測したが︑藪金問 が撫されていたが︑これらを反映
題と磁力購要低下で︑現蔽では岡

腐

融

油

獅
出

改酋︑核燃料サイクルの環境影響にされ︑原子力の賞しい頗斜開発

鶴

口取り組んでいる︒このほか大規種

調査︑とくにプルトニウム闘題と地域原子力センター構想について

なう︒

田

塀
掠

鱗

抑

認められた︒

数豊前から原子力に対する反紺運はFWR︑BWR餐五聖を追加
発
四％︑三〇％を占める︒ところが︑率を誇っている︒建設・謝顧中の万KWを玉転しており︑緩い稼働て識力公徴︵EDF︶は昨年中に注︑このほか六星について漿炉動が葛まり︑一昨駕五月には議会の可能性の評価も進めており︑今綿フラマトム社にPWRヤニ憂の発 重水炉に自の経済性を検討した上で︸九七七学技術委員会も原子力に紛する技

注と鰯基の発注山添を行なうとと中に運開すれば目標が達成される

もに︑CGE社にBWR勲臣を信発 深める加いて傑健省が三か駈程慶に絞り︑した︒

薦万KW級炉海蘭墓の建設を渓定 と︑今年張までにカオルソ発馳所

電力公社︵廻NE ELの発話部門で原子力発窺は急 には蕾決されたが︑議会工糞委八

蟹は百万KW級︒ともあれ︑EN
リアム法案が提出された︒結渠的に対し一年間の原子力発電モラト

術的要略を行なうQ発醒電化雀提注︑穴賢を発注内示した︒サイト

庫発注の恵向だ︒いずれも単山容が︑計画は多少運れきみ︒引続くも全国三十八か駈を選定し︑このその他示の敷地候補地は気象︑地震︑地

この上で巖終決定のための立地特L︶の原子力発縮開発誹醐による 速に仲ぴ比霊が嵩められる計醐で別解像会が現地に設けられる一▽イタリアれによると一九八O隼には原子力 質︑土地利用等の閣係資料に基づ
発電が総発囎騒の一二％に達する
見込みだ︒

国

慶を鰻終無毒とする第九次経済五

ソ適では︑国象計画委員会が共莫中で位額づけるQ発電所許認可に 利用婁員会︑国家鉱山技術監察局

約一墨ハ壬ハ百万KWで︑この約 郷党との協議のもとに経済開発計

グンドレミンゲン発躍所（西独）蕉までに六億六率万KWを設傭す 機能に分謝されその幣を降ろすこ

業務は化石燃料︑原子力︑太陽︑とになったわけ︒ERDAの霊なあ

野心的な仏の原発計画

・腋

安全行政で慎重な対応

戸Φ

このうち二五％を石襖と策然 ガ

力

哨

茎

く

ることに規横が縮小されている︒

ス︑四〇％を石炭︑ご一％を頻子
力がそれぞれ賄うことになるもよう︒資金薙のあおりを受けて︑この発電所建設計穰のうち一十 K W

し
通

800

難

婁施申！

圃圃

〈安心を拡げる巽額運動〉

財団法人放鮒線照射搬興奮金相当が遅延あるいは計画取り消しの憂き筥にあっており︑その大部

イ

設

驚

開

発

分が原峯力発魑である︒

発

昨無十月にエネルギー機構改革

一月十九日にエネルギ⁝研究開発

法が施行されたことに伴い︑今年

電庁︵ERDA︶と原子力規制婁員発

の
願

爆75

第十次五か無計画が策定申で︑こ

米

231

655

1，160

聞

力

原
Aの陽的はこれ京でいくつかの政

85
合

訓

会︵NRC︶が発足した︒ERD
無機開に分敬されていたエネルギ
ー研究開発躇動を総合して＝兀的

今年中に脚万Kw達成へソ

腺∫力〒103粟京都中央区日本摘通り2丁艮2番10暦鷲器（272｝8】11（代｝O273−46−1639

THL

力
火

千370−12i

日本原子力研究駈内群編廉高嫡市綿蝿町

B3
6う7

m

十分対応できるようお宅のご契約額か適正かどうかをせひお確かめ
ください。

聯

2，020

1，530

115

570

780

97

472

安心を拡げるお手伝い……

放射線照射の利用

c…㎜』@1，（190
7（メ）

88
482

玉50

力
水

2000

1995
1990
1985

1980

か年計画によると︑この間七蔚二

一九七〇無の総発霞設備容蟹は

連

（4）

第78肇号
露三四郵便物翻可）

新
業
産

子

昭和50年6月26日