3M ベアーハガー 体温管理製品
TMTM

3M Bair Hugger Patient Warming ProductTMTM

Degrees Matter.

あたたかさの 質にこだわって。

Who should be warmed? Everyone.

3M™ ベアーハガー™ 体温管理製品は、21 種類におよぶブランケット製品をもち、全世界で3 億人以上の患者の加温にご使用いただいています。

麻酔下の患者は体温調節ができません
麻酔に対する身体の生理学的反応は、年齢や性別、または健康状態にかかわらず、あらゆる手術患者に偶発的低体温のリスクをもたらします。

研究によると、核心温は麻酔導入後急速に低下します。
（最初の 1 時間だけで最大 1.6℃）

偶発的低体温は、死亡率の上昇や入院日数の延長、および手術部位感染率の上昇に大きく影響し、医療費の増大をもたらします。

全身麻酔により誘発される低体温の特徴的パターン
Characteristic Patterns of General Anesthesia Induced Hypothermia0

核心温 -1.6℃低下-1核心温の変化
Core Temp（℃）-1.6˚C drop in core temperature-2-302

経過時間
Elapsed Time（hr）

46

Chart adapted from:Sessler,Dl.,Perioperative Heat Balance.Anesthesiology,V92,No.2,Feb 2000.

偶発的低体温は簡単に予防できます

研究によると、核心温を36.0℃以上に維持するよう患者を加温すると、偶発的低体温時に一般的に見られる合併症の発生率を低減することが明らかにされています。
温風式加温は、偶発的低体温とその合併症予防にとって安全かつ簡単、そして費用対効果に優れた方法です。

世界の多くの医療従事者に対して、体温管理の勧告またはガイドラインが発表されています。

これらは正常体温維持の重要性を強調するだけでなく、温風式加温を推奨方法として認めています。

1

3M™ Bair Hugger™ Blanket

3M™ ベアーハガー™ ブランケットシリーズ

発売以来 30 年以上にわたり、世界中の医療従事者にご愛用いただいています。温風の対流が患者全体を包み込むことで優れた加温効果を発揮するとともに、21 種類のブランケットによって様々な手術症例に対応が可能です。3M ベアーハガー ブランケットシリーズの効果と安全性は、170 以上のTMTMクリニカルスタディ、そして 60 以上のランダム化比較試験によって担保されています。

ポイントは、「対流の質」

周術期の偶発的低体温を予防するには、広い面積を一度にあたためることが重要です。温風式加温装置は、患者全体を温風で包み込む「対流」によって、一度に広くあたためます。加温面積を最大化し、すみずみまで均一に、充分に、あたためるためには「対流の質」が鍵となります。

流路設計

空気孔デザインすみずみまで均一に対流の質 ＝ドレープとの間に温かい空気の対流が生まれ

×風量

充分に接触による熱伝導患者を包むように加温します。

対流による温風式加温ブランケット表面の微細な孔から均一に温風が吹き出します。

接触による熱伝導に比べ、対流による温風式加温は患者全体を温風でイメージ図包んで均一に加温することができます。

様々な術式や症例に対応可能なデザインフォルム●●

3M 独自のデザインにより、さまざまな体位に適応できます。
（砕石位・側臥位・腹臥位など）

3M ベアーハガー アンダーボディブランケットシリーズは、手術台にあらかじめブランケットを敷くことができ、TMTM患者が到着する前からベッドの加温も可能です。麻酔導入後、ただちに患者加温が開始でき、効率よく手術準備ができます。

Model 635

Model 585

Model 575

Model 555

Model 550

Model 545

患者安全に配慮したさまざまな機能●●●

ラテックスフリーの素材で作られています。

独自の排液口は液だまりを最小限にし、皮膚浸軟のリスクを低減します。

患者により自然圧のかかる部分はブランケットを圧迫し、温かい空気が虚血のおそれがある組織に伝わることを防ぎます。
2

Recommended Blanket List by Surgical Position

3M™ ベアーハガー™ ブランケット 体位別一覧
仰臥位Model 635

広範囲を加温できるアンダーボディタイプ

側臥位

Model 635

スリットの活用により側臥位にも対応できるアンダーボディタイプ

腹臥位

Model 635

四点支持器と組み合わせて使用することも可能な
アンダーボディタイプ

Model 622

下半身を加温する
アッパータイプ

Model 622

Model 542

曲げる向きを変えることで様々な側臥位に対応可能なアッパータイプ

Model 575

フレームに干渉することなく加温が可能な脊椎手術台専用のアンダーボディタイプ

砕石位

Model 585

体温維持が難しい砕石位で効果を発揮する
アンダーボディタイプ

Model 525

上半身を加温する
アッパータイプ

上半身全体を覆うことができる
アッパータイプ

Model 525

下半身を加温する
アッパータイプ

Model 622

上肢に沿って曲げて使用することで腹臥位にも対応可能なアッパータイプ

その他

Model 622

頭部を包み込むように曲げて使用することで砕石位や上肢体側位にも対応可能なアッパータイプ

Model 550

小児用のアンダーボディタイプ

Model 622（ビーチチェア）

曲げて使用することでビーチチェア位でも広く加温ができるアッパータイプ

3Model 610

頭頸部症例などに対応する
アッパータイプ

Model 555

新生児用のアンダーボディタイプ

3M™ Bair Hugger™ Underbody Blanket

3M™ ベアーハガー™ アンダーボディブランケット

Model 635

胸腹部、脊椎部加温用。腕を広げた状態にも対応でき、側臥位、仰臥位、腹臥位などの体位にも使用できます。

アンダーボディ フルアクセス用

固定用粘着テープ（裏側）
顔面部開放窓手術台の下から、患者の瞳孔の観察または挿管状態を確認するための窓です。
（ミシン目入り）

仰臥位

透明ヘッドドレープ ※3

頭部からの放熱を防ぎます。

側臥位

腹臥位

固定用粘着テープ（裏側）ヘッドドレープをブランケットまたは手術台に固定するためのテープです。頭部、足下の裏側2 ヵ所についています。

スリット

ブランケットにドローシーツ
または両腕を通すためのミシン目（スリット）が左右 2 ヵ所に入っています。

均一に温風を供給温風が循環する流路設計になっているため、全体から均一に温風を供給できます。

ホース挿入口２箇所にホース接続口を配置

頭側と足側の２箇所にホース接続口を配置し、手術のレイアウトに合わせて使い分けが可能です。

フットパッド血流が悪くなりやすい部位の加温による熱傷を避けるため、足の部分は空気孔がなく、直接温風で加温しないような構造になっています。

モデル 775、38℃、標準温風で10 分加温後の温度分布

フットパッド四点支持器と組み合わせた使用も可能

体温低下しやすい脊椎手術症例の加温にお役立ていただけます。

※3：人工呼吸器の使用時以外にヘッドドレープを使用しないこと。

4

3M™ Bair Hugger™ Underbody Blanket

3M™ ベアーハガー™ アンダーボディブランケット

Model 585

アンダーボディ 砕石位用

体温低下が大きくなりやすい砕石位において、頭部から下腿部まで加温できます。
泌尿器科、産婦人科、下部消化器手術などに対応します。

温かい空気の対流が生まれ下腿部まで加温します。

タイストリップ

手術台または患者の大腿上部に緩く結んで固定してください。

透明ヘッドドレープ ※3

線部を切り離して使用してください。

頭部からの放熱を防ぐためのポリエチレン製の透明フィルムです。
胸元で固定すつるための粘着テープがついています。

スリット

ブランケットにドローシーツまたは両腕を通すためのミシン目（スリット）が左右 2 ヵ所に入っています。
線部を切り離して使用してください。

固定用粘着テープ（裏側）ヘッドドレープをブランケットまたは手術台に固定するための粘着テープがついています。

ブランケットのズレを防止します。

スリットを通して使用することで、肩の体位固定具との併用も可能です。

※3：人工呼吸器の使用時以外にヘッドドレープを使用しないこと。

5

3M™ ベアーハガー™ アンダーボディブランケット

Model575

アンダーボディ 脊椎手術用

脊椎手術台のオープンフレームのために体位固定具の調整が邪魔にならず、患者の全体が可視化されます。

顔面部開放窓手術台の下から、患者の瞳孔の観察または挿管状態を確認するための窓です。
（ミシン目入り）

透明ヘッドドレープ ※3

頭部からの放熱を防ぎます。

タイストリップ

手術台に結んで固定することができます。
（6ヵ所）

足側

Model

550

アンダーボディ 小児用

モデル 550 は新生児から対応できる小児用です。
製品や装置を小児用に調整する必要がありません。

頭側

Model

555

アンダーボディ 乳幼児用

モデル 555 は新生児から対応できる乳幼児用です。
ホース挿入口は足元と頭部に配置されています。
透明ヘッドドレープ ※3

頭部からの放熱を防ぎます。

※3：人工呼吸器の使用時以外にヘッドドレープを使用しないこと。

6

3M™ Bair Hugger™ Intra-operative Blanket
術中の体温の低下を抑えるために、症例に応じたブランケットを用いて加温します。

3M™ ベアーハガー™ ペーシェントウォーミング ブランケット

マルチポジションアッパー用

Model

固定用粘着テープ（裏側）
皮膚に固定する粘着テープ付

622「曲がる」「変形する」という新デザインに進化したブランケットです。

透明ヘッドドレープ ※3

頭部からの放熱を防ぎます。

タイストリップ

ホース接続口腕台に結んで固定することができます。
（左右 4 ヵ所）

左右に2ヵ所設置しています。

曲げて使用しても温風の流れが妨げられず、均一な温風の供給が可能

加温開始 10 分後の温度分布の一例

仰臥位

腹臥位

側臥位

使用例

仰臥位

側臥位

7座位（ビーチチェア）

腹臥位

砕石位／ロボット手術※3：人工呼吸器の使用時以外にヘッドドレープを使用しないこと。

3M™ Bair Hugger™ Intra-operative Blanket

3M™ ベアーハガー™ 術中用ブランケット

Model

ローワー用525

固定用粘着テープ（裏側）
皮膚に固定する粘着テープ付

術野が上半身の場合に使用。
側臥位、仰臥位、腹臥位などの体位にも対応します。

腹臥位

熱傷リスクを防ぐため足先には温風がかからない構造になっています。

側臥位

3M™ Bair Hugger™ PACU Blanket
術中に低下した体温は、ブランケットを用いて積極的な体温管理を行い、患者の早期回復を図ります。

3M™ ベアーハガー™ 術後用ブランケット

Model
全身用300

全身をすっぽりと抱きかかえるように加温しますので、術後の体温回復に適したブランケットです。

Model300315

315

マルチアクセス用4ヵ所のスリットにより、加温しながら胸部、肺、胴、腕、下半身部分に簡単にアクセスできます。

スリット

左右 4 ヵ所に入っています。

熱傷リスクを防ぐため足先には温風がかからない構造になっています。

8

3M™ Bair Hugger™ Warming Unit
世界で3 億人以上の患者に用いられてきた

3M™ ベアーハガー™ ペーシェントウォーミング

安全な加温性能に加え、医療現場の求める機能を追加した最新モデル

3M™ ベアーハガー™
ペーシェントウォーミング

Model 675

加温性能と使いやすさを両立した最新モデル。
各種 3M™ ベアーハガー™ ウォーミングブランケットに使用できます。

安全な加温機能

ホース先端の温度をソフトウェアによって計算し、正確な温度の温風を供給します。
● 設定温度への到達が早く、迅速に加温を開始できます。
● 温度上昇、下降を検知するアラームを備えており、安全に加温を行うことが可能です。
●●●

軽量で動かしやすい

従来のモデル 775 に比べ、約半分の重量まで軽量化しました。

ブランケットへの装着が簡単なホースデザイン

シンプルで直感的な操作が可能なコントロールパネル

人間工学に基づいたホース先端部のデザインにより、簡単で確実なブランケットへの接続が可能です。

このマークが出たら、エアーフィルタの交換時期です。

分かりやすいマーカーでホースをどこまで差し込むか一目瞭然
ホース外れを防ぐストッパー

ブランケット接続口に挿入しやすい形状●

ホースは本体から簡単に取り外すことができ、ローリングカートへの収納が可能です。
取り付けに工具は不要です。

エアーフィルタの交換時期をお知らせする、フィルタインジケータを搭載

オプション

3M™ ベアーハガー™
ローリングカート（Model675 用）

96750
温度設定
風量設定
動作音量

異常検出温度電気的定格消費電力
安全性
寸法（本体）
重量

安全に配慮した設計となっています。

オプション

3M™ ベアーハガー™
専用ホース（Model675 用）

96752

室温
低温：32℃
中温：38℃
高温：43℃
44CFM
50 dB

温度上昇アラーム
・送風温度が 53℃±3℃になったとき
・送風温度 47℃が 30 秒以上続いたとき
・各設定温度よりも3℃以上上回った送風温度が3 分以上続いたとき
温度下降アラーム
・各設定温度よりも3℃以上下回った送風温度が3 分以上続いたとき
上記現象の発生時に、それぞれの警報マークを液晶画面に表示し加温が停止しますAC100V、50/60Hz、12A
平均：650W、ピーク：1255W
クラスⅠ、BF 形装着部
36cm（高さ）×28cm（幅）×27cm（奥行）4.5kg（ホース重量含む）

販売名：3M ベアーハガー ペーシェントウォーミング モデル 675
認証番号：229ADBZX00130000

9

温度上昇、下降を検知するアラームによって、オプション

ホースクリップ（Model675 用）

96760

定期交換品

3M™ ベアーハガー™
エアーフィルタ（Model675 用）

96753

温風式加温の優れた機能をもち、4つの温度設定と2つの風量調節により、多様な加温ニーズに対応可能なモデル

3M™ ベアーハガー™
ペーシェントウォーミング

Model 775

3M™ ベアーハガー™ ウォーミングブランケットに使用でき、静かで、風量調整ができます

4 つの温度設定と2 つの風量設定4つの温度設定が可能。
ホース先端の温度を感知して正確な温度の温風を提供します。
● 温度、作動時間、故障モード等がコントロールパネルに表示されます。
●●●

ホース排出口を側面にデザインしたことにより、輸液スタンドに固定した際の安定性を高めています。

温度設定
風量設定

異常検出温度
電気的定格
消費電力

標準風量：48CFM 53dB
低風量：42CFM 48dB
※1

3M™ ベアーハガー™
ローリングカート（Model775 用）

90090

オプション

3M™ ベアーハガー™
ハンドル（Model775 用）

90094

※1

約 53℃で警報ランプ点滅と警報音で加温停止
AC100V、50/60Hz、15A

平均：800W、ピーク：1550W

安全性

クラスⅠ、BF 形装着部

重量（本体）

約 7kg

寸法（本体）

オプション

ハンドル※1：標準立方フィート／分

室温、低温、中温、高温の 4 段階切替え
低温：約 32℃
中温：約 38℃
高温：約 43℃

33cm（高さ）×36cm（幅）×33cm（奥行）ローリングカート

販売名：3M ベアーハガー ペーシェントウォーミング モデル 775
認証番号：224ADBZX00145000

定期交換品

3M™ ベアーハガー™ エアーフィルタ（Model775 用）

90047＊：エアーフィルタは定期交換品です。

500 時間使用する毎、または使用開始から1 年経過した場合は交換してください。

10

3M™ ベアーハガー™ ブランケット 製品一覧
アンダーボディ
製品番号

形状／サイズ

入れ目枚／箱術中用
製品番号

入れ目枚／箱形状／サイズ

外科手術用（腹部・脊椎）213cm×91cm

10ローワー用
152cm×91cm

10630

カーディアック用（滅菌済）
152cm×91cm

5542

胴体用
107cm×91cm

10

小児用

610

頭頸部手術用183cm×91cm

10

5

622

585

アンダーボディ
砕石位用
160cm×91cm

10525

575

アンダーボディ
脊椎手術用191cm×91cm

5555

アンダーボディ
乳幼児用
84cm×91cm

10550

アンダーボディ
小児用
164cm×81cm

10

マルチポジション
アッパー用
61cm×198cm

術後用
製品番号

10

製品番号

570

アンダーボディフルアクセス用
218cm×91cm

アンダーボディ
大人用
188cm×91cm

入れ目枚／箱10635

545

形状／サイズスペシャルティー & 心臓外科用

形状／サイズ

入れ目枚／箱300

全身用213cm×91cm

10

310

全身小児用
152cm×91cm

10

315

マルチ
アクセス用
213cm×91cm

10

製品番号

入れ目枚／箱形状／サイズ
小児ローワー用
89cm×61cm

537

10

販売名：3M ベアーハガー
ペーシェントウォーミング ブランケット
認証番号：223ADBZX00108000【禁忌・禁止】

1. 再使用禁止
2. 大動脈クランプなどで、四肢の血管が遮断され、虚血状態になっている部位には使用しないこと。
[ 熱傷を引き起こすおそれがあるため。]
3. 本品は、適用機種以外には接続しないこと。
[ 熱傷を引き起こすおそれがあるため。
また、本来の性能を損なうおそれがあるため。]

3M™ ベアーハガー™ 体温管理製品の詳しい情報はhttps://www.3mcompany.jp/3M/ja_JP/bair-hugger-jp/

3M、Bair Hugger、ベアーハガーは、3M 社の商標です。

2021年12月発行

カスタマーコールセンター

製品のお問い合わせはナビダイヤルでhttp://go.3M.com/medical-jp/

Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2021. All Rights Reserved.
HPM-510-L(122102)IT0570-011-321

9:00～17:00 ／月～金（土日祝年末年始は除く）