記念行事として「みんなの病院感謝祭」を開催いたします。

手術室や内視鏡体験など院内での職業体験、医療職によるミニ講演会のほか、者を迎えた伊藤 治院長は、にこやかな笑顔ていた。「今日は体調が良さそうですね」。患せているが、顔色は良く、足取りもしっかりしに、初老の男性患者が訪ねてきた。
かなり痩

この日、みよし市民病院の消化器科・外来挿入して行う手術）を受けていただくこと（お腹に小さな傷を数カ所つけ、内 視 鏡を先の病院で、体に負担の少ない腹腔鏡手術

り、リンパ節 転 移 も 少 ないがんなら、紹 介にもう少し症状が進んでも、筋層まで留ま良好な治療成績をあげています。また、仮術：詳しくはコラム参照）
を積極的に行い、の医師が、ＥＳＤ（内視鏡的粘膜下層剥離

市民病院の新しい広報活動への挑戦に、ぜひご期待ください。

ができます」と伊藤は説明する。

CHAPTER 01

お届けできるよう、スマホに対応した情報サイト、大型モニターを活用した情報提供なども展開予定です。みよしで迎えた。実はこの男性は、数カ月前に同院「もう少し早く発見することができれば…」。

みよし市民病院の広報誌「サツキ晴れ」が誕生しました。地域の皆さんや連携機関の皆さんへより有益な情報をの諸症状に悩まされてきたという。それに、食欲不振、食後の膨満感、胸焼け、下痢などみだけでなく、著しい胃の機能低下に伴う術はもちろん成功したが、術後は傷口の痛ための化学療法を始めたところだった。手を受け、現在は同院の外来で、再発予防の介先の病院で胃の３分の２を摘出する手術のがん検診で胃の進行がん（※）と診断。紹いるものを進行がんという。

ものを早 期がん、その下の筋 層以上に進んで※胃がんのうち、胃の粘膜下層に留まっているとが多いのです」。

自覚症状が出てから治療するのは難しいこ

段階で見つかれば完治を期待できますが、ですが、早 期は全 く 症 状が出ません。こののだろうか。
「これは胃がんに限らないこと

では、どうしてこの男性は発見が遅れた闘病生活はまだしばらく続きそうだ。
男 性の診 療を終えた後 、伊 藤は悔しそ
うな 表 情でこう 言った。
「この方は、幸い、手術でがんを摘出できてとても良かったんです。ただ、欲を言えば、少し発見が遅かった。もっと早ければ…と悔やまれます」。伊藤がそう 言 うのは、もし早 期 発 見できれば、内視鏡でがんを切除できるからだ。
「胃や大腸といった消化管の壁は粘膜層、粘膜下 層 、筋 層という３つの層からできています。このうち、粘 膜 層に留まる早 期がんであれば、内視鏡で完全に取り去ることができます。当院では、内視鏡に精通した熟練●消化管（胃、大腸、食道）の早期がんに対しては、ＥＳＤ（内視鏡的粘膜下層剥離術）が非常に有効である。これは、病変の下の粘膜下層に液体を注入して病変を浮き上がらせ、電気ナイフで剥ぎ取る方法だ。
がんを確実に除去でき、治癒効果は極めて高い。さらに、ＥＳＤの手技を支えるのが、高精度の拡大内視鏡である。通常の内視鏡の約１００倍の高解像拡大画像が得られ、病変の境界線をはっきり確認することで、確実に剥ぎ取ることができる。

無症状の段階でがんを見つけるために欠がんの早期発見・治療をめざす地域医療拠点として。
ん、乳がんについても、最新の検査設備をそいる。このほか、肺がん、大腸がん、前立腺がくの人に検査を受けてもらえるよう努めてこで、同院では負担の少ない経鼻内視鏡をかせないのが、がん検 診だ。厚 生 労 働 省でろえ、充実した検診体制を完備。検診から受診率を見ると、決して高いとはいえない。

推進している。しかしながら、
みよし市民のらに精 密 検 査までをすべて行える体 制を

生 体 検 査（ 組 織を採 取して行う検 査 ）、さ年９月 集 計 。出 典：愛 知 県・がんる。その一環として、 月日に開 催されなって行っているが、同院も側面支援していまた、がん検 診の啓 発は行 政が中 心に整え、正確な診断と治療に繋げている。

（平成検 診の事 業 評 価における主 要 指 標についそのためです」と、伊藤。たとえば、市民対政と協 力してがん検 診に力を入れるのも率を高めなくてはなりません。当 院が、行

「みよし市のがんを減らすには、この受診く診断し、適切な治療に繋ぐ地域医療拠す。これからも、がんを早期に見つけ、正しの健康を守るために欠かせない取り組みで設ける計画だ。
「がん検診は、市民の皆さん

体 験などができる〈 医 療 体 験コーナー〉もる病 院フェスティバルでは、内 視 鏡 検 査の歳点をめざしていきます。そして、みよし市民仲間を募集しています。
まずはお問い合わせください。

れば、内視鏡治療で完治が望める。肺がん、乳がん、前立腺がんなども、早期であれば、適切な治療で治癒できる可能性が高い。

以上の全員が対象）
か胃内視鏡検査（みよし市民病院では、私たちと一緒に地域医療に貢献してくれる象の胃がん検診では、胃部X線検査（歳の健康に寄与する病院としての存在意義いだろうか。

以上の偶数年齢の人が対象）を選択できる

強い意識を持つべきなのではなを発揮していきたいですね」。伊藤は力強い〈 健康は自分で管理する〉という募集中！

13時スタート（ステージイベントにて）

健康体操もあります！音楽演奏やダンスもお楽しみに！

がん検診とがん診療

発行責任者／院長 伊藤 治
発 行／みよし市民病院 広報グループ
記事提供／中日新聞広告局
編集協力／プロジェクトリンクト事務局
発行日／2019年10月25日〒470-0224 愛知県みよし市三好町八和田山15番地
TEL 0561-33-3300
http://www.hospital-miyoshi.jp/

軽にお気 わせい合お問い！
くださしていますというが、早期の消化管がんであ● 伊藤院長のワンポイントレクチャー「便秘の話」●国民の２人に１人ががんになる

ミニ講演会・ステージイベント

だ。定期的にがん検診を受け、が、どうしても口から胃カメラを入れるの● ヨーヨーつり

一 人ひとりの意 識 改 革が重 要

口調でそう締めくくった。て）。

10・２％に対し、みよし市は９・２％に留まる

たとえば、胃がんの受 診 率では、愛 知 県の導入。検査へのハードルを下げ、一人でも多は、受診率 ％以上を目標に、がん検診を

CHAPTER 02

C O L U M N

これからは抗がん剤の副作用も加わり、辛い●その恩恵を受けるには、市民は辛いイメージがあり、敬遠されがちだ。そ● 嚥下食体験

中日新聞リンクト vol.33 タイアップ

がん検診は〈健康寿命を延ばす〉ための第一歩。

ご自由にお持ちください

みよし市民病院 管理課 TEL 0561- 33 - 3300
お問い合わせきる病気になってきたのだ。

看護師・看護助手を 随時受付

常勤・非常勤

サツキ晴れ 特設サイト

5050 40

医学の進歩により、がんは克服で

07● 内視鏡体験

10時より開催…など…など● ちびっこ試着（ナース、白衣など）

02 私たちのCare
04 TOPICS

06 みんなの病院感謝祭

今日は病院へ遊びに行こう

今年55周年を迎えるみよし市民病院では、

S PECIAL REPORT113017

S T A G E
● 大腸トンネル

B A C K
● 手術室体験● 出店

がん検診とがん診療日［開場9時45分］

05 みよし市民病院を支えるチーム活動
07 看護師・看護助手を募集中！

がん検診は〈健康寿命を延ばす〉ための第一歩。
11 10 10時～15時

03 地域医療を知ろう

SPECIAL REPORTベ
楽しいイ ん！
さ盛りだく〈健康は自分で管理する〉という市民の意識が大切。
● AED体験

おたのしみ・出店
職業体験※内容は一例です。予告なく変更となる場合があります。

ご家族、お友達などお誘い合せの上、ぜひご参加ください。

01 私たちのCure験
無料体 ！
催多数開 ント

がんは早期治療すれば、怖い病気ではない。
無症状のうちに発見できるか否かが鍵。
ステージイベントや模擬店などのおたのしみ企画も！

CO NT E NT S

10
2019
No.01
みよし市民病院 広報誌
06記念行事として「みんなの病院感謝祭」を開催いたします。

手術室や内視鏡体験など院内での職業体験、医療職によるミニ講演会のほか、者を迎えた伊藤 治院長は、にこやかな笑顔ていた。「今日は体調が良さそうですね」。患せているが、顔色は良く、足取りもしっかりしに、初老の男性患者が訪ねてきた。
かなり痩

この日、みよし市民病院の消化器科・外来挿入して行う手術）を受けていただくこと（お腹に小さな傷を数カ所つけ、内 視 鏡を先の病院で、体に負担の少ない腹腔鏡手術

り、リンパ節 転 移 も 少 ないがんなら、紹 介にもう少し症状が進んでも、筋層まで留ま良好な治療成績をあげています。また、仮術：詳しくはコラム参照）
を積極的に行い、の医師が、ＥＳＤ（内視鏡的粘膜下層剥離

市民病院の新しい広報活動への挑戦に、ぜひご期待ください。

ができます」と伊藤は説明する。

CHAPTER 01

お届けできるよう、スマホに対応した情報サイト、大型モニターを活用した情報提供なども展開予定です。みよしで迎えた。実はこの男性は、数カ月前に同院「もう少し早く発見することができれば…」。

みよし市民病院の広報誌「サツキ晴れ」が誕生しました。地域の皆さんや連携機関の皆さんへより有益な情報をの諸症状に悩まされてきたという。それに、食欲不振、食後の膨満感、胸焼け、下痢などみだけでなく、著しい胃の機能低下に伴う術はもちろん成功したが、術後は傷口の痛ための化学療法を始めたところだった。手を受け、現在は同院の外来で、再発予防の介先の病院で胃の３分の２を摘出する手術のがん検診で胃の進行がん（※）と診断。紹いるものを進行がんという。

ものを早 期がん、その下の筋 層以上に進んで※胃がんのうち、胃の粘膜下層に留まっているとが多いのです」。

自覚症状が出てから治療するのは難しいこ

段階で見つかれば完治を期待できますが、ですが、早 期は全 く 症 状が出ません。こののだろうか。
「これは胃がんに限らないこと

では、どうしてこの男性は発見が遅れた闘病生活はまだしばらく続きそうだ。
男 性の診 療を終えた後 、伊 藤は悔しそ
うな 表 情でこう 言った。
「この方は、幸い、手術でがんを摘出できてとても良かったんです。ただ、欲を言えば、少し発見が遅かった。もっと早ければ…と悔やまれます」。伊藤がそう 言 うのは、もし早 期 発 見できれば、内視鏡でがんを切除できるからだ。
「胃や大腸といった消化管の壁は粘膜層、粘膜下 層 、筋 層という３つの層からできています。このうち、粘 膜 層に留まる早 期がんであれば、内視鏡で完全に取り去ることができます。当院では、内視鏡に精通した熟練●消化管（胃、大腸、食道）の早期がんに対しては、ＥＳＤ（内視鏡的粘膜下層剥離術）が非常に有効である。これは、病変の下の粘膜下層に液体を注入して病変を浮き上がらせ、電気ナイフで剥ぎ取る方法だ。
がんを確実に除去でき、治癒効果は極めて高い。さらに、ＥＳＤの手技を支えるのが、高精度の拡大内視鏡である。通常の内視鏡の約１００倍の高解像拡大画像が得られ、病変の境界線をはっきり確認することで、確実に剥ぎ取ることができる。

無症状の段階でがんを見つけるために欠がんの早期発見・治療をめざす地域医療拠点として。
ん、乳がんについても、最新の検査設備をそいる。このほか、肺がん、大腸がん、前立腺がくの人に検査を受けてもらえるよう努めて

こで、同院では負担の少ない経鼻内視鏡をかせないのが、がん検 診だ。厚 生 労 働 省でろえ、充実した検診体制を完備。検診から受診率を見ると、決して高いとはいえない。

推進している。しかしながら、みよし市民のらに精 密 検 査までをすべて行える体 制を

生 体 検 査（ 組 織を採 取して行う検 査 ）、さ年９月 集 計 。出 典：愛 知 県・がんる。その一環として、 月日に開 催されなって行っているが、同院も側面支援していまた、がん検 診の啓 発は行 政が中 心に整え、正確な診断と治療に繋げている。

（平成
検 診の事 業 評 価における主 要 指 標についそのためです」と、伊藤。たとえば、市民対政と協 力してがん検 診に力を入れるのも率を高めなくてはなりません。当 院が、行

「みよし市のがんを減らすには、この受診く診断し、適切な治療に繋ぐ地域医療拠す。これからも、がんを早期に見つけ、正しの健康を守るために欠かせない取り組みで設ける計画だ。
「がん検診は、市民の皆さん

体 験などができる〈 医 療 体 験コーナー〉もる病 院フェスティバルでは、内 視 鏡 検 査の歳点をめざしていきます。そして、みよし市民仲間を募集しています。
まずはお問い合わせください。

れば、内視鏡治療で完治が望める。肺がん、乳がん、前立腺がんなども、早期であれば、適切な治療で治癒できる可能性が高い。

以上の全員が対象）
か胃内視鏡検査（みよし市民病院では、私たちと一緒に地域医療に貢献してくれる象の胃がん検診では、胃部X線検査（歳の健康に寄与する病院としての存在意義いだろうか。

以上の偶数年齢の人が対象）を選択できる

強い意識を持つべきなのではなを発揮していきたいですね」。伊藤は力強い〈 健康は自分で管理する〉という募集中！

13時スタート（ステージイベントにて）

健康体操もあります！音楽演奏やダンスもお楽しみに！

がん検診とがん診療

発行責任者／院長 伊藤 治
発 行／みよし市民病院 広報グループ
記事提供／中日新聞広告局
編集協力／プロジェクトリンクト事務局
発行日／2019年10月25日〒470-0224 愛知県みよし市三好町八和田山15番地
TEL 0561-33-3300
http://www.hospital-miyoshi.jp/

軽にお気 わせい合お問い！
くださしていますというが、早期の消化管がんであ● 伊藤院長のワンポイントレクチャー「便秘の話」●国民の２人に１人ががんになる

ミニ講演会・ステージイベント

だ。定期的にがん検診を受け、が、どうしても口から胃カメラを入れるの● ヨーヨーつり

一 人ひとりの意 識 改 革が重 要

口調でそう締めくくった。て）。

10・２％に対し、みよし市は９・２％に留まる

たとえば、胃がんの受 診 率では、愛 知 県の導入。検査へのハードルを下げ、一人でも多は、受診率 ％以上を目標に、がん検診をCHAPTER 02

C O L U M N

これからは抗がん剤の副作用も加わり、辛い●その恩恵を受けるには、市民は辛いイメージがあり、敬遠されがちだ。そ● 嚥下食体験

中日新聞リンクト vol.33 タイアップ

がん検診は〈健康寿命を延ばす〉ための第一歩。

ご自由にお持ちください

みよし市民病院 管理課 TEL 0561- 33 - 3300
お問い合わせきる病気になってきたのだ。

看護師・看護助手を 随時受付

常勤・非常勤

サツキ晴れ 特設サイト

5050 40

医学の進歩により、がんは克服で

07● 内視鏡体験

10時より開催…など…など● ちびっこ試着（ナース、白衣など）

02 私たちのCare
04 TOPICS

06 みんなの病院感謝祭

今日は病院へ遊びに行こう

今年55周年を迎えるみよし市民病院では、

S PECIAL REPORT
1130

17

S T A G E
● 大腸トンネル

B A C K
● 手術室体験● 出店

がん検診とがん診療日［開場9時45分］

05 みよし市民病院を支えるチーム活動
07 看護師・看護助手を募集中！

がん検診は〈健康寿命を延ばす〉ための第一歩。
11 10 10時～15時

03 地域医療を知ろう

SPECIAL REPORTベ
楽しいイ ん！
さ盛りだく〈健康は自分で管理する〉という市民の意識が大切。
● AED体験

おたのしみ・出店
職業体験※内容は一例です。予告なく変更となる場合があります。

ご家族、お友達などお誘い合せの上、ぜひご参加ください。

01 私たちのCure験無料体 ！
催多数開 ント

がんは早期治療すれば、怖い病気ではない。
無症状のうちに発見できるか否かが鍵。
ステージイベントや模擬店などのおたのしみ企画も！

CO NT E NT S

102019No.01
みよし市民病院 広報誌
06