Français
Qui sommes-nous,
Bureau Afrique de l’Université d’Hokkaido à Lusaka
STUDY IN JAPAN FOR AFRICA

2023-2024

Commandée par le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science etde la Technologie (MEXT) du Japon, l’Université d’Hokkaido met en œuvre le “Projet deréseau mondial d’études au Japon” depuis 2014. L’objectif principal est de promouvoir les
opportunités d’étudier au Japon pour les personnes éligibles en Afrique subsaharienne à travers

Guide de base• le partage d’informations;• des activités de sensibilisation (y compris des salons, des séminaires et deswebinaires) ;• des consultations individuelles; et• soutien aux échanges académiques
en collaboration avec les institutions nationales et locales de la région.
Actuellement, notre bureau régional pour l’Afrique subsaharienne est basé à Lusaka,
Zambia et à Nairobi, Kenya, et quatre coordonnateurs d’études au Japon pourl’Afrique sont là pour promouvoir cette initiative.
Website: https://www.studyinjapanforafrica.com/francais/
Mail: studyinjapan@oia.hokudai.ac.jp

Publié : Avril 2023. Non destiné à la vente. Tous droits réservés.

À PROPOS

Nombre d’étudiants internationauxétudiant au Japon

10

Pourquoi étudier au Japon ?

environ.

FAITS
SUR LE
JAPON

Lauréats japonais
du prix Nobel

Sources chaudes en hiver(Ginzan Onsen, ville d’Obanazawa) @Koichi_Hayakawa

Izumo Kagura ©iku

0,9 %

0,5 %

L’Europe

Afriquel’Amérique latine

Océanie

3,7 %

1,0 %

0,8 %

0,2 %

Contribution financière àl’ONU

Nombre de robots
industriels en opération

Au Japon, la culture
traditionnelle telle que lesado, le kabuki et le budo
coexistent avec la culture
pop comme le manga etl’ anime.

Amérique du Nord Moyen-Orient

Asie

93,0 %e
Universités japonaises dans le top
1 000 du classement mondial desuniversités QS 2022

Quelle sorte d’endroit est le Japon ? Le Japon est plein decharme et vous rapprochera certainement de la réalisation devos rêves.

Revenu national brut

CultureLe Japon possèdede nombreuses
montagnes et est
entouré d’océans.
Vous pouvez
ainsi observer
les changements
spectaculaires despaysages naturels au
fil des quatre saisons.

Naturee
Sites du patrimoine
mondial culturel et naturel

Arène de Sumo du sanctuaire de Yahiko-jinja ©Yahikomura

Mont Fuji et feuilles d’automne au bord du lac Kawaguchi ©Koichi_Hayakawa

Calming time ©yuranii

Sushi

Science et technologie

NourritureeIndice mondial de la paix
(GPI)

e

Nombre de villes japonaises dansles 10 plus grandes villes du
monde

ville
(3ème place)

Nombre de voitures
exportéeseLe train à grande vitesse Shinkansen

2

Références : • Ministère des Affaires Étrangères des enfants, divers classements de connaissances mondiales (https://www.mofa.go.jp/mofaj/kids/ranking/index.html)• Condé Nast Traveler (Readers’ Choice Awards 2022)• Indice mondial de la paix 2022
• Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (https://whc.unesco.org/en/list/)• Résumé des résultats de l’enquête annuelle sur les étudiants internationaux au Japon en 2022 (JASSO)• Japan Robot Association(https://www.jara.jp/data/index.html)

Le style de vie pratiqueet les services médicaux
avancés du Japon sontsoutenus par l’un des plus
hauts niveaux de science
et de technologie aumonde. Le gouvernement
japonais continue de seconcentrer sur la poursuitede la croissance dans ledomaine de la science
et de la technologie, etles superordinateursdéveloppés au Japon
continuent d’être parmi lesmeilleurs au monde.

Le washoku, la culture
diététique traditionnelle
des Japonais, a été
désigné comme un
patrimoine culturel
immatériel par
l’UNESCO. Il est
composé d’ingrédientssains et colorés
sélectionnés en
fonction de la saison.
Il fait l’objet d’une
grande attention dansle monde entier.

Takoyaki (raviolis frits au poulpe)

Toutes les photos sont publiées avec le consentement de l’auteur sous une licence Creative Commons (Attribution 4.0 International) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

3Avant de venir étudier au Japon, vous devez entreprendre quelquespréparatifs ! Analysez le système d’éducation et d’examen du Japon,
et planifiez votre parcours.

ÉTUDES

L’enseignement supérieur au Japon

Étudier au Japon en 7 étapes
DÉPART

Système scolaire

27

Annéesd’étudesÂge

Recherche d’école
https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/search-school/

Recherche et études

4
3

Japonais ou anglais[Doctorat]

Enseignement supérieur5

Je veux acquérir
des compétences
directement liées au
travail !

Je veux étudier
pour pouvoir
travailler
rapidement !

École supérieure (Master)
Japonais ou anglais[Maîtrise]C

Université (Licence)
Japonais ou anglais[Licence]Collège préuniversitaire

Programme deÉcole supérieure perfectionnement[Licence]
de formation
professionnelle[DEUG]Degree]
A

12
10
9
7

Âge

6

6
1
Annéesd’études15

Enseignement primaire/
secondaire

15[Diplôme ou
diplômesupérieur]

1

Je veux étudier lesujet qui m’intéresse,des bases jusqu’auniveau pratique.

18

Choisissez une école

<12 mois avant>Demandez des informations sur l’école et lesformulaires de candidatureVérifiez les conditions d’admission et les examens

ÉTAPE

Passez l’examen

 assez l’examen requisJLPT, EJU, TOEFL,PIELTS, SAT, IB, etc.

Demande de candidature<6 à 9 mois avant>Envoyez les documents nécessaires à l’école
Payez les frais de candidature

ÉTAPE

Établissement d’enseignement
de la langue japonaise /Cours préparatoire
àl’université

B

ÉTAPE

E

École
supérieuretechniqueJ’ai étudié en anglais
jusqu’au lycée, et jeveux aussi étudier enanglais à l’université !

[DEUG]★ Je veux entrer àl’université après avoir
appris le japonais !
★ J’ai été scolarisé pendant
11 ans dans mon pays.
Je veux suivre le cours
préparatoire à l’université
pendant un an et ensuitealler à l’université.

Passage de l’examend’admission

ÉTAPE

Collège
École primaireAprès avoir passé la vérification des documents,
passez un entretien et l’examen d’entrée

Procédure d’inscription

 btenez l’autorisation d’inscription
OPayez les frais de scolarité

Préparation du voyage

 emandez votre visaDAchetez un billet d’avion et contractez une assurance

ÉTAPE

Lycée

ARRIVÉEF

Je veux commencer
à apprendre desthéories et descompétences
pratiques avancées
dès que possible !

Concernant l’EJU
Examination for Japanese University Admission forInternational Students (EJU)

Notes : Les années d’études pour chaque établissement d’enseignement varient selon le domaine et le programme.
: Le diplôme ou le titre est indiqué entre crochets [].

• Au Japon, l’enseignement supérieur commence après six ans d’école primaire, trois ans de collège et trois
ans de lycée (12 ans au total).
• Les étudiants étrangers qui souhaitent accéder à l’enseignement supérieur japonais doivent suivre 12 annéesde scolarité.
• Ceux qui ont moins de douze années de scolarité doivent d’abord suivre un cours préparatoire universitaired’un ou deux ans avant d’entrer dans l’enseignement supérieur.

4V érifiez les compétences linguistiques et les coûts
nécessaires

D

2

18

Collecte d’informations
Compétences pratiques et expérience

École supérieure (Doctorat)

8

6

ÉTAPE

ÉTAPE

9

7

Entrer dans une université ou une école de formation professionnelle en tantqu’étudiant ordinaire

Un test visant à déterminer si les étudiants possèdent les compétences enlangue japonaise et les aptitudes académiques de base nécessaires pourétudier dans les universités japonaises et autres établissements d’enseignement
supérieur équivalents.
★ Plus de 60 % des universités japonaises (90 % des universités publiques)utilisent les résultats des tests de l’EJU lors de la sélection des candidats★ Les résultats sont valables pendant deux ans★ Les candidats ayant obtenu d’excellents résultats à l’EJU se voient garantir
la bourse d’honneur Monbukagakusho pour les étudiants internationaux à
financement privé (p.7)★ Le test peut être passé plusieurs fois

• Calendrier
Organisé deux fois par an (juin et novembre)• LieuOrganisé dans 14 pays et régions dans lemonde !

EJU
https://www.jasso.go.jp/
en/ryugaku/eju/index.
html

5

Calculez les frais d’études au Japon. Quelles sont vos
dépenses ? Obtiendrez-vous une bourse d’études ?
Un plan financier avec un peu de marge est essentiel !

DÉPENSES

Frais de scolarité et de subsistance

Bourses et aides financières

Frais de scolarité

Méthode 1

Demande de bourse d’études accordée par le gouvernement japonais* Les montants peuvent varier selon le niveau.** Montant pour les étudiants des écoles de langue japonaise• Frais de scolarité approxaimatifs pour une année
540 000 yens

Source:●M inistère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie (MEXT) Enquête sur les frais et autres dépenses des étudiants entrant dans les universités privées en 2021
(https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shinkou/07021403/1412031_00004.htm)• Guide des frais de subsistanceLe coût de la vie est plus élevé dans les grandes villes. Exemple : 108 000 yens à Tokyo

Transport
4 000 yens

Assurance, frais
médicaux
3 000 yens

Programme d’aide aux étudiants enéchange (bourse pour des études decourte durée au Japon)

À partir de 117 000 yens*

48 000 yens ou 30 000 yens**

80 000 yens

Période de paiement

Durée totale de la formation

Un an ou six mois

Pendant la participation au
programme

Étudiants admissibles

Étudiants de master, de licence, d’école
supérieure technique, d’école de formation
professionnelle, d’école de languejaponaise, et de formation d’enseignants

Étudiants de master, de licence,d’école supérieure technique, d’école
de formation professionnelle etd’école de langue japonaise

Étudiants de master, de licence,d’école supérieure technique etd’école de formation professionnelle
au Japon pour un an ou moins

Procédure de sélection

Vérification des documents, examenécrit et entretien

Dépend de l’école

Vérification des documents

Nombre disponible

Non communiqué

Environ 7 000 étudiants

Environ 5 000 étudiants

Exonération des frais descolaritéBillet de vol gratuit

Basé sur les résultats

Dortoir pourétudiants
28 000 yens

Dépenses
diverses
8 000 yens

Commodités(électricité / gaz /eau) 7 000 yens

Bourse d’honneur Monbukagakushopour les étudiants internationaux à
financement privé

Formation préparatoire
gratuite

Frais de subsistance

Loisirs,
divertissements
5 000 yens

Bourse MEXT
Montant de l’aidemensuelle

1 130 000 yens

Remarque : Hors secteurs médical, dentaire etpharmaceutique.
Pour la première année, des fraisd’admission supplémentaires et autres
doivent être payés séparément.

Appartementprivé
53 303 yens

Riz (5 kg)
2 177 yens

Alimentation
28 000 yens

93 000 yenspar mois

Nouilles ramen
552 yens

Pommes (1 kg)
556 yens

Coca (500 ml)
250 yens

Boisson dans un café
543 yens

Place decinéma1 800 yens

Taxi (4 km)
1 700 yens

Basé sur le revenu dufoyer

Demandes derenseignements
et candidatures :Ambassade ou consulat du Japon
dans votre pays ou votre école
actuelle

Méthode 2
Loyer
38 000 yens
Référence : E
 nquête sur le modede vie des étudiants
internationauxà financement privé
2021 (JASSO)

Références : Site portail des statistiques officielles du Japon, Enquête sur les prix devente au détail (Sections spéciales de Tokyo, Mars 2023)Loyer pour undortoir du Centre d’enseignement de la langue japonaise de TokyoFrais
pour une appartement de 20 m².

6Demande de bourse auprès d’une
administration locale ou d’une
fondation privée

Méfiez-vous des agences pour étudiants étrangers
qui prétendent que vous pouvez “gagner beaucoup
d’argent en tant qu’étudiant au Japon!”
Vous pouvez gagner 3 000 yens par heure.

Le salaire horaire moyens’élève à 1 000 yens.

En tant qu’étudiant étranger, vous
pouvez gagner 300 000 yens par mois.

Les étudiants travaillant à temps partiel
peuvent s’attendre à gagner environ
59 000 yens par mois.

L’école dans laquelle vous
comptez étudier au Japon• Il existe de nombreuses spécifications concernant le paysd’origine, l’école et le domaine d’études.

Bourses des collectivités locales ou
des fondations privées
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
planning/about-scholarship/

Votre école actuelle

Méthode 3
Demande de bourse d’études au sein
du campus ou utilisation d’un systèmed’exemption/réduction des frais de scolarité
Université X:

Université Y:

Exonération des frais
de scolarité

Bourse de 82 000 yenspar mois• Postulez après avoir rejoint une école au Japon.

• Disponible pour quelques uns à quelques centainesd’étudiants chaque année.

Travailler à temps partiel en tant qu’étudiantLes personnes avec le statutde résidence d’étudiant qui
demandent une “autorisationd’exercer une activité
autre que celle autoriséepar le statut de résidence
précédemment accordé”
peuvent exercer un travail àtemps partiel jusqu’à
28 heures par semaine.

Bourses d’études:
https://www.
studyinjapan.go.jp/
en/planning/
about-scholarship/(50 % ou 100 %)(pendant quatre ans)

Pour

Pour

Les étudiants ayant
d’excellentes notes et ayant
des difficultés à payer lesfrais de scolarité pour desraisons financières

Les étudiants ayant
obtenu d’excellentsrésultats aux examensd’entrée

Demandes de renseignements et candidatures:

Demandes de renseignements et candidatures:

L’école dans laquelle vous avez l’intention d’étudier
au Japon ou le groupe concerné

L’école dans laquelle vous avez l’intention d’étudier au Japon
7

TRAVAILLes entreprises qui souhaitent recruter les personnes les plus
compétentes et les plus brillantes, quelle que soit leur nationalité,
sont de plus en plus nombreuses et le nombre d’étudiants étrangers
augmente. Venez travailler au Japon à l’avenir !

Travailler au Japon

Histoires
EntretienD’étudiant étranger à employé
Top 10 des professions pour les étudiants étrangers

Nombre de personnes passant du statut derésident “étudiant”(Nombre depersonnes)

30 00028 97425 000

20 000Place

Description du poste

1

Traduction et interprétariat

2

Planification (recherche marketing)3

Opérations à l'étranger

4

Gestion (non exécutif)

5

15 00012 95810 000

5 000

2014

2015

2016

2017

2018

Recherche d’emploi
La recherche d’emploi au Japon est assez
singulière. Il est donc essentiel que lesétudiants étrangers à la recherche d’unemploi commencent leurs préparatifs bien àl’avance. Utilisez les sites ci-dessous pourcommencer à recueillir des informations.
Guide de recherched’emploi pourles étudiants
internationaux (JASSO)
https://www.jasso.
go.jp/en/ryugaku/after_
study_j/job/guide.html

8Open forProfessionals (JETRO)
https://www.jetro.
go.jp/en/hrportal/

2019

2020

Technologies de l'information et de lacommunication
Les ventes aux entreprises

7

Planification (relations publiques, publicité)8

Développement technologique

9Comptabilité

10

Travailleur de soins
Référence : “ Statut d’emploi des étudiants internationaux
dans les entreprises japonaises en 2021”(Agence des services d’immigration du Japon)

2021(Année)J’ai pu me
concentrer sur mes études
grâce à ma bourse !
Ioannis Gkolfinopoulos

Rumanzi Hypolite

60

Je veux
apporter le génie
civil du Japon au
Rwanda !

Entretien

Institut de technologie de Tokyo,
École supérieure de génie civil, Master

NIT (KOSEN), Maizuru College(Au moment de cet entretien)(Au moment de cet entretien)

Le problème dans mon pays, c’est que même si nous
voulons améliorer les infrastructures, nous manquonsd’architectes et d’ingénieurs qualifiés. C’est pourquoi jesuis venu étudier au Japon, connu pour son haut niveaud’éducation et d’ingénierie, afin de pouvoir rapatrier mes
compétences et contribuer au développement de monpays. J’étais inquiet de vivre au Japon et j’ai eu quelques
problèmes, mais il y avait toujours des gens pour m’aider
et je leur suis très reconnaissant. Maintenant, j’étudie
le génie civil dans une école supérieure technique etj’ai l’intention d’aller à l’université, si possible pourobtenir un master. Mon rêve est de créer une entreprisede construction dans mon pays et d’enseigner à lanouvelle génération les compétences et la culture que j’ai
assimilées au Japon.

Je pense qu’être à l’abri des soucis financiers pendant
mon séjour au Japon est la clé pour me concentrer sur
mes recherches, c’est pourquoi j’ai demandé une bourse
MEXT. La quantité de soutien et de conseils apportésaux étudiants des universités japonaises est vraiment
impressionnante. D’un autre côté, la foule dans lestransports à l’heure de pointe est assez surprenante !
Le Japon est un pays unique où tradition et technologie
coexistent. Je pense que les occidentaux risquentde subir un choc culturel en venant ici, il est donc très
important de se familiariser avec la langue et la culture.
La bourse MEXT garantit une vie d’étudiant sans heurts,
alors pourquoi ne pas essayer vous-même ?

Vie universitaire japonaise
Profitez d’une vieépanouie en tantqu’étudiant international
au Japon !
KIAULAKITE PAULINAApprenez la languejaponaise et la cultured’entreprise pour devenir unemployé indispensable !
AustinArrivé au Japon en 2012, j’ai intégré l’Université de Tokyo pour étudier
les sciences politiques après avoir suivi un cours préparatoire. Je
travaille maintenant comme développeur indépendant. Bien que
cela dépende de la discipline choisie, l’université japonaise offre
beaucoup de liberté, et vous pouvez même participer à diverses
activités extrascolaires telles que des stages. En plus, grâce ausystème d’embauche des nouveaux diplômés, le Japon est le pays
où il est le plus facile de façonner sa première carrière parmi les pays
développés. Pour réussir au Japon, plutôt que de devenir Japonais,
vous devez tirer le meilleur parti de vos atouts uniques en tantqu’étranger. Les compétences linguistiques acquises en étudiantet en travaillant au Japon ainsi que la compréhension de cetteculture unique vont certainement devenir une force irremplaçable.
Si vous voulez devenir un employé convoité dans un contexte demondialisation croissante, je vous recommande vivement d’étudieret de travailler au Japon.

Université Ochanomizu,
Département de psychologie,
Faculté des sciences de la vie
humaine et de l’environnement↑Café linguistique d’auto-apprentissage organisé
pendant la pause déjeuner. Nous nous entendons
tous très bien.
←Une photo prise sur un site touristique à Kyobashi.
Je suis entouré de culture japonaise !

(Au moment de cet entretien)

J’ai été inspiré pour devenir un étudiant international
au Japon lors de ma première visite dans le pays entant que collégienne. J’étais fasciné par la culture et la
taille de Tokyo, et je sentais que j’aimerais étudier ici.
J’ai rejoint le Département de psychologie dela Faculté des sciences de la vie humaine et del’environnement de l’Université d’Ochanomizu après
avoir obtenu la bourse MEXT et étudié le japonais
pendant un an à l’Université des études étrangères deTokyo. L’Université d’Ochanomizu est une université
nationale relativement petite, de sorte que lesétudiants étrangers ne sont pas traités différemmentdes étudiants japonais en classe. Il n’y a pas nonplus de différence dans le programme et le contenu
des cours par rapport à ceux des autres étudiants
universitaires japonais qui étudient la psychologie.
Bien que cela puisse rendre certaines tâches etcertains tests difficiles, cela signifie également qu’ily a beaucoup à apprendre. J’ai aussi l’impressionque ma vie d’étudiant est assez épanouissante etj’aime souvent sortir avec les amis japonais que je mesuis fait.

Un jour typique●8:00 - Réveil

●12h10 à 13h20 - Déjeuner

Je me lave le visage et prends
mon petit déjeuner.

Je déjeune à la cafétéria avec des amis,
puis j’étudie à la bibliothèque ou je
discute en classe.

●10:00 - Aller à l’école

●13h20 à 16h30 - Cours de l’après-midi

Mon trajet est court car j’habite
près de l’université !

J’écoute attentivement l’instructeur etprends des notes.

●10h30 à 12h10 - Cours du matinJ’assiste à des cours avec desamis.

●16h30 à 18h30 - Moment entre amis
Je passe souvent du temps avec mes
amis japonais après l’école. Nous allons
souvent à Ikebukuro car c’est proche del’université, et nous dînons ou allons au
karaoké ensemble.

9

INFORMATIONS

Q&R

Site web Étudier au Japon(Study in Japan)
Le site Web Study in Japan fournit les informations dont vous avez besoin pour étudier au Japon, y compris
comment vous préparer, la vie en tant qu’étudiant au Japon et des informations sur les bourses. Vous pouvezégalement rechercher une école qui répond à vos besoins en fonction de la majeure de votre choix, de la langue
utilisée dans les cours et de l’emplacement de l’école.
En plus de ceux qui souhaitent étudier au Japon ou qui souhaitent trouver une école à fréquenter, nous
recommandons également ce site Web à ceux qui ne savent toujours pas s’ils souhaitent étudier à l’étranger ou
qui choisissent encore dans quel pays étudier.

Site web Étudier au
Japon (Study in Japan)
https://www.
studyinjapan.go.jp/en/

Étudier au Japon Foires
Ce sont des occasions précieuses où vous pouvez parler directement
avec les représentants de l’école.
Le salon Study in Japan se tient chaque année en ligne et en personne.
Pour plus d’informations, visitez le site Web Étudier au Japon.

Salon Étudier au Japon(Study in Japan Fair)
https://www.
studyinjapan.go.jp/en/
other/event/Bureaux régionaux de JASSO
Dans chacun des cinq bureauxinternationaux de JASSO, vous pouvez nous
consulter en personne, par téléphone ou
par e-mail. Nous avons également divers
documents de référence concernant lesétudes au Japon.

Jakarta Summitmas Tower II, 2nd
Floor Jalan Jenderal Sudirman Kav.
61-62, Jakarta 12190 INDONESIA

Indonésie

1016/3, 10F Serm-mit Tower, 159 AsokMontri Rd., Bangkok 10110 THAILAND

Thaïlande

Corée

10

Tel : (+66) 2 - 661-7057
E-mail : info@ jeic-bangkok.org
Web : https://www.jeic-bangkok.org/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
ThailandTel : (+62) 21-252-1912
E-mail : info@ jasso.or.id
Web : http://www.jasso.or.id/
Facebook : https://www.facebook.com/jasso.
indonesia
Instagram :https://www.instagram.com/jasso.
indonesia/
WhatsApp : https://api.whatsapp.com/
send?phone=62212521912

4th Floor, CornerStone Building, 16
Phan Chu Trinh, Hoan Kiem, Hanoi,
VIETNAM

VietnamTel : (+84) 24-3710-0226
E-mail : info@ jasso.org.vn
Web : http://www.jasso.org.vn/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
Vietnam#702 Garden Tower, 84 Yulgok-ro,
Jongno-gu, Seoul 03131 REPUBLIC
OF KOREA

A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley
City, No.1, Medan Syed Putra Utara,
59200 Kuala Lumpur, MALAYSIA

Tel : (+82) 2-765-0141
E-mail : jasso@ jasso.or.kr
Web : http://www.jasso.or.kr/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
Korea
Instagram : https://www.instagram.com/jasso.
korea/

Tel : (+60) 3-2287-0812
E-mail : enquiry@ studyinjapan.org.my
Web : http://www.studyinjapan.org.my/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
Malaysia

Malaisie

Q. J’ai été scolarisé dans une école japonaise.
Puis-je postuler à l’examen d’entrée desétudiants internationaux ?

l’école qui décide si vous pouvez ou non passer
R. C’est
l’examen d’entrée des étudiants internationaux. Ceux
qui ont obtenu leur diplôme d’un lycée japonais etceux qui possèdent la nationalité japonaise et une
autre nationalité doivent se renseigner sur l’examen
d’entrée avant de s’inscrire à l’école.

Q. Comment dois-je rechercher etconfirmer la période de candidature,les documents nécessaires etl’examen d’entrée ?

détails de la procédure de candidature et deR. Lesl’examen d’entrée se trouvent sur le site web del’école ou dans ses règles d’admission. Une fois quevous avez choisi une école, consultez son site web
ou les règles d’admission.

Q. Dites-m’en plus sur le processusd’admission en école supérieure.

les conditions requises pour l’inscription, créez
R. Vérifiez
une proposition de recherche, et vérifiez les documents àsoumettre. En général, vous devez trouver vous-même un
instructeur. Certaines institutions exigent une acceptation
informelle préalable à la candidature, alors vérifiez dès que
possible auprès de l’institution de votre choix.

Q. Dites-m’en plus sur la bourse et le programmed’échange international pour les lycéens.

organisations ci-dessous offrent un soutien pour les
R. Leséchanges internationaux de lycéens.
• AFS Intercultural Programs
URL: https://afs.org
Remarque : La fonction “AFS in your Country” permet de contacter votre
bureau local.

• YOUTH FOR UNDERSTANDING
URL: http://yfu.or.jp

Nous croyons sincèrement que chacun
peut trouver un intérêt à étudier au Japon.

L’Organisation des services pour étudiants au
Japon (JASSO) propose les programmes desoutien suivants aux étudiants internationaux• Bourses d’études• Examen d’admission à l’université
japonaise (pour les étudiants
internationaux) (EJU)• Collecte et fourniture d’informations surles études à l’étranger[Édité et publié par]Independent Administrative Institution, Japan
Student Services Organization (JASSO)
Information Services Division, Student
Exchange Department
2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630
E-mail : infoja@jasso.go.jp
Tel : (+81) 3-5520-6111
Web : https://www.studyinjapan.go.jp/ja/• Enseignement de la langue japonaise• Aide au logement11