媒体資料（日本語版）

Kokoro Mediaとは？
観光情報やお得情報だけでは物足りない、「本当の日本が知りたい」と願う外国人読者の願いに答えるメディア。

考えていること、感じたこと、伝えたいと思っていること。
性格な形を持たない日本の「心」は色々な人や物に宿る。
様々なアングルから日本の心に触れて、読者にお伝えします。

Kokoro Mediaのアイデンティティ
ココロメディアは、飽和状態にある日本に関するウェブサイトの世界に新しいものをもたらすことを目指し、2020年の夏に誕生しました。
私たちは、単に実用的な情報を共有することから、人と文化を中心に据えた目的を持ちたいと考えていました。設立メンバーや寄稿者の皆は、異文化交流や人との触れ合いに個人的な関心を持ち、他人の経験を聞くことを楽しんでいるからこそ生まれた発想でしょう。
3つのコアバリューを軸にココロメディアを構築してきました。

① 多様性を尊重一方で、ココロメディアの寄稿者は、まったく異なる経歴やプロフィールをもっています。
一方で、出身地、性別、年齢、職業、趣味などを問わず、さまざまな寄稿者に登場してもらうことで、あらゆる形の日本を表現したいと考えています。

Our Identity② 好奇心を刺激する
私たちは、ウェブコンテンツを非常に速く消費することを奨励する時代に生きています。あえてロングフォーマットで提供することで、より深く掘り下げることができるようにしました。読者のさまざまな話題に対する好奇心を育て、新しいアイデアを刺激し、世界に対する新しい視点を提供した
いと願っています。

③ 正直さと個性各ライターの持っている日本在住経験、意見、個性やスタイルに基づいた記事、丁寧でありながら本音を出す記事を提供します。

読者のプロフィール

30代 - 日本在住
日本で出世したい。
趣味： 日本語の勉強
読書ビジネス情報The Japanese Pop Culture Fan
日本のポップカルチャーファン

The Entertainment Lover
エンタメ好きな若者
20代 - アメリカ在住
いつかは日本を観光したい。
海外から日本文化に接する。
趣味： 映画、音楽
読書
アート

The Green Consumer
環境を守りたい消費者

20代- アメリカ在住
そろそろ日本に引っ越す。
日本の生活の情報収集中。

30代- 日本在住
日 本 で 持続可能な生活を し、色々なプロジェクトを応援。

趣味： ゲーム、漫画、アニメ
日本語の勉強趣味： エコロジー
テクノロジーIllustrations created by pikisuperstar on Freepik.com

The motivated Young Active
モチベーションが高い社会人

読者情報 - 1
55歳-64歳
6%

65歳以上
5%

18-24歳45 – 54歳

男性

女性

49%

51%

10%

33%

35 – 44歳
17%

25-34歳

29%

男女比

年齢層
(2022年1月～6月のデータ集計より）

読者情報 - 2

アクセス・ランキング

1位
2位
3位

アメリカ
日本
イギリス

(41%)
(14%)
(5%)

4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位

カナダ
フィリピン
オーストラリア
シンガポール
インド
マレーシア
ドイツ

(4.5%)(4.4%)(4.2%)(2.7%)(2.6%)(2%)(1.5%)

計194ヵ国からのアクセスあり（ 2022年1月～6月のデータ集計より)

読者情報 - 3
よく消費する物

1位
2位
3位

映画
お得な商品
アートと舞台

8位
9位

テレビ
料理

4位
5位
6位
7位

持続可能な生活音楽
読書
テクノロジー

興味ある物

1位
2位
3位

インテリア
採用・転職情報言語学

8位
9位

ビジネスソフト銀行サービス

4位
5位
6位
7位

高等教育
投資サービスコンサルサービス
アパレル(2022年1月～6月のデータ集計より）

Kokoro MediaのSNS

Facebook

Twitter

LinkedIn

ファン数・フォロワー数

42,650人

5,080人

590人

主なファンのプロフィール

海外在住
日本文化に関心
小ネタや写真を好む

海外・日本在住
社会課題に関心
自分の価値観を大事にする

海外・日本在住
日本との、日本でのビジネスに関心

日本文化
日本の日常

日本の社会情報日本の課題
持続可能日本の日常

成功した人物日本語の勉強ビジネスアドバイス

ファンに響くコンテンツ（2022年5月現在）

コンテンツ紹介 -1
インタビュー
様々な分野で強い志を持って活躍する日本人、さらには日本に関わりを持つ外国人を取りあげます。

日本の心や技、外国人の眼から見た日本、日本への熱い思い、仕事への情熱、チャレンジ、人生の美学や夢など、読者の共感を呼ぶ人気コンテンツです。

コラム
外国人ならではの視点から、日本の暮らし、日本人が日常で気づかないこと、あまり知られていないことなど、様々な日本の姿を紹介します。
実際に日本で生活しながら感じ、思い巡らしていることを率直な言葉で伝えます。

コンテンツ紹介 - 2
アンフィルタード
当サイトの外国人ライターとスタッフによる本音トークに基づいた記事です。

日本での生活を楽しく、豊かにするために、レジャー、暮らしのマナー、仕事、教育、環境など日頃役立つ情報を提供いたします。

カルチャー
日本の伝統と文化の魅力、ライフスタイル、日本人の心を伝えます。

実際に訪れた時、より良い思い出となるような情報と共にストーリーを発信しています。

Kokoro Mediaのファン - 1
ニュースレター
当ウェブサイトで登録いただいた方々には、おすすめの記事、最新情報や各種イベントをご案内するメールマガジンを月1回配信しています。

登録者数：480人

平均開封率：40%

平均誘導率：10%（2022年6月現在）

Kokoro Mediaのファン - 2
読者が寄付で支援読者が手軽に寄付できるサービス「Buy Me a Coffee」を導入。
コーヒー1杯分を5ドルで換算し、何杯分支援するかを決められるます。
たとえばコーヒー5杯分を寄付すれば、25ドルの支払いとなります。
1人の平均寄付： $53※2022年2月より、同様なサービス「Ko-hi」へ切り変えました。
寄付者からの応援のメッセージ
素晴らしい記事をありがとうございます。
私は「アンフィルタード」を楽しんでいます。さまざまな視点からの意見を読むことができて面白いです。

Tさん

記事やインタビューが面白く、よく書かれ、編集されているだけでなく、そのアプローチは謙虚で誠実なものです。それをとても評価します！

Dさんイベント実施- 1
テンプル大学とのコラボイベント
2022年4月にテンプル大学とコラボし、初めてのオンラインイベントを実施しました。
Insights: Learning from Some of Japan’s Most Inspirational People (インサイト: 日本で最もインスピレーションのある人々から学ぶ)の第一回目では、日本初の外国生まれで帰化した人権擁護委員、ヘンリー・シールズ氏をお迎えしました。
ご自身の洞察を語ってくださった後、TUJの教員とディスカッションを行い、そのテーマをより深いレベルまで掘り下げていきました。
イベントのプログラムの3分の1をQ&Aに充てました。

イベント実施- 2「Kokoro Conversations」
2022年6月より、読者同士の交流イベント "ココロ・カンバセーションズ "をオープンしました。

読者が集まり、日本での生活の喜びや困難について、心を開いて会話を交わします。そこで、新しい出会い、意見交換、経験の比較、アドバイス、サポートを見つけることができます。
このイベントは、日本の文化や生活、旅に興味がある人なら、場所や状況に関係なく誰でも参加できます。参加条件は、会話レベルの英語が話せること、礼寄付者からの応援のメッセージ儀を尊重するイベントルールを守ることです。

その他のサービス
カスタマイズコンテンツ作成
・記事・Webコンテンツ制作代行
コンテンツを翻訳するよりは、最初から外国人目線で作った方が魅力が伝わります。外国人のプロライターしか作れないコンテンツを提供いたします。

・スポンサード記事
ターゲット層の心に刺さる記事で、貴社の提供する商品、サービス、又はビジョンを細かく紹介いたします。いくつかのパターンがありますのでご気軽にご相談下さい。

・パンフレット制作
日本語版のパンフレットを単に翻訳するだけでは、寄付者からの応援のメッセージ魅力がなかなか伝わらないということがあります。
弊社では言語、コンテンツ、ビジュアル：全てを外国人向けにわかりやすく制作することが出来ます。

Illustrations created by pikisuperstar on Freepik.com

・クリエイティブ制作
ターゲット国のデザインを把握しているスタッフ
は、お客様が伝えたいメッセージを細かく理解したうえで、ターゲット層の文化や現地の最新トレンドに合わせて、最も届きやすいビジュアルを制作いたします。

その他のサービス
多文化客層の理解支援・サービス・施設の強化支援
施設内の看板の言葉やアイコン、商品の飾り方や紹介、期待される説明や接し方・・・大幅のトピックから細かい所まで、マーケティング、観光コンテンツや国際接客の経験豊かな専門家が貴社の施設を訪問し、簡単に出来る所から修正するべきポイントをご提案いたします。
・ネイティブチェックサービス
顧客ターゲットにうまく届けるためには、文法寄付者からの応援のメッセージ的に正しく訳すだけでなく、顧客自身の文化や、日本文化に関する基本的な知識も考慮した文章を作成いたします。

Illustrations created by pikisuperstar on Freepik.com

・観光コンテンツ制作・ブラッシュアップ
日本全国の魅力を掘り出す。
日本文化、異文化コミュニケーション、観光、マーケティングに精通したスタッフが、貴社の観光資源やサービスを検証し、改善すべき様々な要素をご提案いたします。

その他のサービス・専門家紹介
ココロメディアでは、幅広い専門家ネットワークにより、お客様のニーズに合った専門家をご紹介します。
プロジェクト会議のアドバイザーや、セミナー講師、ワークショップの講師など、さまざまな場面で活躍する専門家をご紹介いたします。
寄付者からの応援のメッセージ
・特別なモニター紹介「外国人」目線だけではなく、観光コンテンツ造成、マーケテイング、外国人向けサービス等を経験を持ち、長年日本在住外国人だからこそ、日本の魅力を掘り出せるモニタースタッフをご紹介いたします。

Illustrations created by pikisuperstar on Freepik.com

エキスパート紹介

お問合せ先Kokoro Mediaへの広告出稿やメニューにご興味のある方は以下Email宛にお気軽にお問合せください。
info-media@kokoro-jp.com