～心豊かな暮らし 住みたい村、とよむ中城～

広

報

2020

6

なかぐすく

No.278ホームページ https://www.vill.nakagusuku.okinawa.jp

P8

今月 の 主 な 内容

● 7 月より国民年金保険料免除等の申請が始まります● 特別定額給付金について ………………………
● 令和 2 年度児童手当現況届について …………
● 令和元年度吉の浦公園施設機能強化整備事業

P2
P3
P4

工事完了のお知らせ …………………………… P5
P6
P7● 沖縄戦調査ノート その 8 ………………………
● ヘルプロ通信 ……………………………………

発行／中城村役場企画課

関連記事「中城小学校入学式」● むらの話題 ………………………………………
● 令和元年度情報公開条例及び個人情報

P8

保護条例の運用状況について ………………… P9● ７月カレンダー ………………………………… P10● 中城村護佐丸歴史資料図書館 ………………… P11● 案内お知らせ …………………………… P12〜15● 護佐丸歴史資料図書館 企画展のお知らせ …… P16〒901-2493 中城村字当間176番地☎098−895−2138（直通）

中城村 HP

こども課を新設しました！
こども課の新設に伴い、下記のとおり各課直通番号を掲載いたします。
役場への問い合わせは、代表番号または問い合わせ先の直通番号をご利用ください。

＜中城村役場本庁舎＞●総務課 ( 代表番号 )098-895-2131 ／ 2137
●住民生活課098-895-1737( 住民窓口係 )098-895-2132( 環境係 )●こども課＜村民体育館内＞（保育・こども園係）
098-895-2134
098-895-2271（子育て支援係 1）●教育総務課（子育て支援係2）098-895-2272
098-895-3276●企画課
098-895-2138●生涯学習課098-895-3707●会計課
098-895-2131( 代表 )●産業振興課098-895-2163
098-895-2164( 農業委員会 )●税務課
098-895-2133●都市建設課098-895-1736●健康保険課098-895-2171( 国保係 )098-895-2172( 健康増進係 )●上下水道課098-895-5280●福祉課
098-895-1738●議会事務局
098-895-4318

7 月より国民年金保険料免除等の申請が始まります
国民年金制度は保険料を納めて頂くことが原則ですが、失業や所得の減

少等の経済的理由で国民年金保険料を納付することが困難な場合には、保険料免除制度や納付猶予制度（50 歳未満）があります。

令和２年度分（令和２年７月分から令和３年６月分まで）の免除等の受付は令和２年７月１日から開始され、申請時点の２年１か月前の月分まで遡って申請することができます。

保険料が納め忘れの状態で、万一、障害や死亡といった不慮の事態が発生すると、障害基礎年金や遺族基礎年金を受けられない場合がありますので、免除や猶予について村役場の国民年
金窓口または年金事務所へご相談ください。

手続きに必要なもの◦印鑑 ( 認印可 )◦免許証や保険証などの本人確認ができるもの◦年金手帳等の年金番号が確認できるもの◦離職票の写しまたは失業保険の受給資格者証の写し( 離職された方のみ )【お問い合わせ】
コザ年金事務所 国民年金課☎098-933-2267
中城村役場 住民生活課☎098-895-1737

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

2

特別定額給付金について政府の新型コロナウイルス感染症緊急経済対策のひとつとして、感染拡大防止に留意しつつ、簡素な仕組みで迅速かつ的確に家計への支援を行います。
1. 給付対象者

令和2年4月27日時点で中城村の住民基本台帳に記録されている方

2. 給 付 金 額
3. 受 給 権 者

支給対象者1人につき10万円
住民基本台帳に記載されている方の属する世帯の世帯主

4. 給付金の申請および給付の方法
感染拡大防止の観点から、給付金の申請は、（1）郵送申請方式または（2）オンライン申請方式のいずれかを基本とし、給付は原則として申請者の本人名義の銀行口座への振込みにより行います。
（1）郵送申請方式･･･村から受給権者宛に申請書を郵送しますので、振込先口座を記入し、振込口座の確認書類（通帳またはキャッシュカードの写し）と本人確認書類（運転免許証、保険証等の写し）とともに、同封された返信用封筒で村役場に郵送してください。

（2）オンライン申請方式･･･マイナーポータル上の特別定額給付金の申請画面において、振込先口座の確認書類（通帳またはキャッシュカードの写し）の画像等をアップロードし、電子申請してください。
※申請はマイナーポータルサイトから申請できます。
5. 申請書送付日 全ての世帯に5月18日（月）より順次郵送にて申請書を発送します。
※申請書がまだ届いていない方は、企画課までお問い合わせお願いします。
6. 振込スケジュール（2）オンライン申請方式を行う方はこちらから給付開始：５月28日（木）より順次振込開始※申請のあった方から順に一週間おき（毎週木曜日）に振込みを予定（例）・6月4日振込 5月21日～5月26日に申請があった方・6月11日振込 5月27日～6月3日に申請があった方※振込限度数を超えた場合、翌週に振込みます。
※振込に関する通知は行いませんので、通帳記帳等によりご確認ください。
7. 申 請 期 限

令和2年8月18日 （※受付開始日から3か月以内）【お問い合わせ】 中城村役場

企画課☎ 098-895-2138

国民一律 10 万円の現金給付に関する詐欺にご注意下さい！！
10 万円の一律給付に伴い、国や市町村が①．個人のパソコンやスマートフォンにメールを送ること。
②．電話で、口座番号や暗証番号を問い合わせること。
③．現金自動預払機（ＡＴＭ）の操作をお願いすること。
④．給付のために手数料の振込みを求めること。

絶対にありません！

不安に思ったり、個人情報や口座情報を伝えてしまった場合は、すぐに警察や
消費生活センター等に電話するなど、早めにご相談下さい。
【お問い合わせ】

3

広報

中城村役場

なかぐすく No.278（2020.6.5）

住民生活課

生活環境係

☎098-895-2132

令和２年度児童手当現況届について
令和２年度児童手当現況届の受付を下記のとおり行います。現在、児童手当を受給中の保護者の皆様は期間内に手続きを行ってください。
～現況届とは～
毎年6月1日における状況を把握し、児童手当を引き続き受ける要件を満たしているかどうかを確認するためのものです。現況届の提出がないと6月分以降の手当が受給できなくなりますので受付期限内の申請をお願いいたします。
また、未申告の方は、現況届提出前に所得の申告をお願いいたします。
必要な書類

・児童手当・特例給付現況届通知書（受給者宛に郵送いたします。）
・印鑑・受給者の保険証のコピー(社会保険の場合)・別居監護申立書及び児童の住民票謄本（児童と住民票上の住所が違う方のみ）
・その他（状況に応じて別途書類が必要になる場合もあります）

受付期間

令和2年6月8日（月）～令和2年6月30日（火）※土日、23日慰霊の日は除く※現況届はコロナウイルス感染拡大防止のため、同封の返信用封筒にて返信をお願いいたします。
～持参する場合～
受付場所

中城村役場

受付時間

午前8時30分～12時

こども課

子育て支援係
午後1時～午後5時※都合により上記日程に提出ができない場合は、6月30日までに中城村役場児童手当担当までご連絡をお願いいたします。

【お問い合わせ】

中城村役場

こども課

子育て支援係☎098-895-2271

子育て世帯の生活を支援するために一時金を支給します！
令和 2 年度子育て世帯への臨時特別給付金
令和2年4月分（3月分を含む）の児童手当の受給者の方が対象となります。
（特例給付は対象外となります。）
対象児童1人につき、1万円です。

※3月31日までに生まれた児童や、3月まで中学生だった生徒（新高校1年生）も対象となります。
※「令和2年度子育て世帯への臨時特別給付金」は、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている子育て世帯の生活を支援する取組の一つとして、児童手当（本則給付）を受給する世帯（0歳〜中学生のいる世帯）に対する臨時特別給付金（一時金）です。

原則、申請は不要です。
（公務員については、令和2年6月1日から令和2年11月30日までの期間に申請して下さい。）※初回振込日は、6月26日予定、以降申請翌月15日予定です。

未就学児世帯応援給付金
新型コロナウイルス感染症の影響を受けている未就学児童世帯への経済的支援を行います。
令和２年５月１日現在、本村に住所を有している①未就学児（０歳～６歳児）一人につき１万円、当該児童が児童扶養手当の②支給対象児童の場合は、一人につき１万円、①＋②の合算額を未就学児を養育している保護者（または、監護者）を受給者として給付します。
※初回振込日は、6月25日予定、以降申請翌月15日予定です。

【お問い合わせ】

中城村役場

こども課

子育て支援係広報☎098-895-2271

なかぐすく No.278（2020.6.5）

4

令和元年度 吉の浦公園施設機能強化整備事業工事完了のお知らせ
中城村民体育館
照明を水銀灯からLED照明へ交換しました。水銀灯に比べとても明るくなり快適になりました。
水銀灯は点灯に時間がかかる為、利用時間にも支障をきたしていましたが、LED照明にすることで瞬時点灯が可能となり、従来より利便性が向上しておりますので、皆様のご利用をお待ちしております。

【メインアリーナ】【サブアリーナ】

吉の浦公園テニスコート
台風の影響で倒れたフェンスを全面改修いたしました。改修に伴い新たに倉庫を新設し、さらに観覧スペースを設けました。今まで閉鎖的空間であったテニ
スコートが開放的になり、団体での応援が可能となりました。

吉の浦会館にトイレが増設されました！
昨年 10 月から吉の浦会館の既設トイレの改修及び女子トイレの増築工事を行い、今年３月末に完成しました。
トイレブースの増設だけでなく、だれでも吉の浦会館を利用しやすいよう、増築した女子トイ
レには授乳室・おむつ替えスペースを併設し、また既存の多目的トイレにもおむつ替え台とチャ
イルドシートを設置しております。

【トイレ増設】

5

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）【授乳室】

児童による陣地構築も参加させられました。当時、村内にあった国民
て
も
行
わ
れ
ま
し
た
。
当
時
歳
の
女
性
は
、「
米軍上
学校に通う児童は、先生に引率され、南上原や北陸の前に自分の住む集落は空襲をうけ、私は家族
上原などの陣地に出かけました。児童はここで、 とはぐれ途方に暮れていた。そこへ区長さんが日本軍が掘りだした土の運搬や、陣地構築に使う
やって来て、
日本軍の看護に協力するよう依頼された。私を含め集落から 人くらいの女性が参
松の木の皮剥ぎをさせられました。
加した」と自身の体験を話してくれました。
また、家族と島尻方面へ避難した、当時 歳の若者を戦場へ動員
沖縄戦時、旧制中学の生徒が学徒隊として 女性は「南部のガマに隠れているとき、ガマの戦場に動員されたことは有名ですが、中城村 中にいた男性から『協力すれば米を分け与える』
でも 代後半の若者が、戦場に動員されてい と言われ、日本軍の弾薬運びに協力した。私はました。
無 事 家 族 の 元 に 帰 れ た が、同 世 代 の 若 い 方 が 弾
当時 歳だった男性は「米軍の攻撃が始ま に 当 た っ て 亡 く な っ た 」 と、避 難 中 に 日 本 軍 のり、私は家族と一緒に北部へ避難しようとし 手伝いをさせられた状況を証言しています。こて い た。 そ こ へ 日 本 軍 の 将 校 が や っ て 来 て、 の よ う に、 代 後 半 の 若 者 は 様 々 な 形 で 戦 場 へ駆り出され、兵隊の看護や炊事の手伝い、弾薬運搬など、危険な作業に参加させられました。

中城村教育委員会生涯学習課

16

稲嶺航

6

なかぐすく No.278（2020.6.5）

1710

子ども達も戦力だった
沖縄戦以前、住民は、日本軍は敵から守ってくれる存在と考えていました。そのため、軍人には尊敬の念をもち、軍隊へ積極的に協力しました。
一方の日本軍は、住民を保護する対象ではな
く、戦争を遂行するための労働力・戦力と捉えており、子ども達も例外ではありませんでした。
また、役場や学校は、日本軍の求めに応じ子ども達を労働力や兵力として軍隊へ送り出す役
割を果たしました。
子ども達が二度と戦争へ動員されることが無いよう、私達は当時の子ども達がどの様に戦争へ 動 員 さ せ ら れ、 ど の 様 な 結 果 に な っ た の か、
歴史を直視しなければいけません。

10

参考文献
『沖縄県史』第６巻・沖縄戦

西原町と中城村境界の丘。この一帯も激戦地となった。
和宇慶や伊集にいた 10 代の若者は、この付近の陣地に配置された日本軍に協力させられた。
（2019 年撮影）

１ ９ ４ ４ 年 頃 か ら、中 城 村 内 で も 日 本 軍 の 駐 『 若 い 人 が 兵 隊 と 一 緒 に 戦 争 へ 参 加 し な い で屯が始まり、米軍との戦闘に備え、村内の各地に どうするんだ』と言われた。私は家族と離れ、陣地（戦いに使う壕や構造物）が構築されました。 軍と行動することになった」と、動員された
これらの陣地構築には、大人の住民はもとより、 時の経緯を教えてくれました。
現在の小学５年から中学２年生に相当する児童
軍隊への動員は男性だけでなく、女性に対し南上原の糸蒲公園。津覇国民学校の児童は、この丘の陣地構築に動員された。沖縄戦ではこの付近が激戦地となった。（2017年撮影）

広報

10

17

その 8
沖縄戦は、一般住民に多くの犠牲者を出した戦いでした。その要因の一つとして、日本軍による住民の動員が挙げられます。住民は戦争の準備から実際の戦闘にいたるまで、日本軍に動員されていたことが分っています。更に、中城村内では沖縄戦調査により、当時 歳以下の子ども達も動員されていた実態が明らかになりました。
20ヘルプロ 通 信
毎年、6 月 4 日 〜 6 月 10 日は「歯と口の健康週間」です。

歯と口の健康を考える週間として、噛むことの効果を表した「ひみこのはがいーぜ」をご紹介します♪
たくさん噛むと、下記の身体効果を高めてくれます♪「ひと口で 30 回噛む」のが理想的ですが、まずはいつもより 10 回多く噛むことをぜひ意識してみてくださいね。

ひ … 肥満予防

は … 歯の病気予防

み … 味覚の発達が … ガン予防

こ … 言葉がはっきり

い … 胃腸を快調の … 脳の発達

ぜ … 全力投球

十分な満足感が得られ、食べすぎを防ぐ。

食材本来の味が分かり、味覚機能を高めてくれる。

噛む力の強さが、学習能力を高めてくれる。

唾液には、発がん物質の抑制効果が期待できる。

〜

顎や歯の発達が、正しい発音の手助けになる。

歯がきれいに生えて歯が磨きやすくなる。
唾液量が増える。

消化吸収を良くし、胃腸の働きを活発にする。

運動等で、パワーを十分に発揮することができる。

「食育月間」です。

毎年 6 月は食育月間とは、食についてもっと考える機会を増やそうという取組月間です。今回は、売られている商品を賢く選ぶ手がかりとなる、「食品表示」の見方 をご紹介します !
名称

期

商品名ではなく、一般的な名称を表しています。

表示方法が 2 種類あります。
消費期限：未開封時で、保存方法
通りに保存した場合に、腐敗などの心配がなく安全に食べられる期限のこと。
賞味期限：未開封時で、保存方法
通りに保存した場合に、美味しく食べられる期限のこと。
※開封した食品は、期限に関係な
く早めに食べましょう。

原材料名
含まれている食材の多い順に記載
さ れ て い ま す。ま た、「原 材 料」と「添加物」を区別できる表示（改行 や「/」の 記 号 な ど）で 記 載 されています。
製造者
商品を売っている会社名や住所が記載されています。
成分表示

限

保存方法
保存についての注意内容が記載されています。

熱量（エネルギー）・たんぱく質・脂質・炭水化物・食塩相当量の 5 つの成分が、義務表示となる成分表示です。

脂質少なめの商品選びや添加物が含まれているかの確認など、自分に合った商品選びのツールとして、食品表示を活用してみてください☆
参考：学校食事研究会 HP、農林水産省 HP【 お問い合わせ】中城村役場

7

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

こども課

子育て支援係☎ 0 9 8 - 8 9 5 - 2 27 1

待 ちに待った入学式
5 月 22 日、各村立小学 校で入学式が行われました。今年は新型コロナウイルス感染症の影響で予定より 1 ヶ月ほど遅れ、式典を短縮し、感染予防を徹底したうえでの入学式となりました。
新 1 年生の子供達は緊張しながらも待ちに待った入学式を迎える事が出来、希望に満ちた表情をみせていました。

▲新一年生退場のようす▲クラス担任紹介のようす

コ ロナに負けるな！

～ごさまる弁当配布～

コロナ感染症の拡大防止対策のため、村内小学校・中学校の休校により在宅で過ごす児童・生徒や外出自
粛等により家計支援を必要とする世帯の食費負担軽減を目的に、ごさまる弁当 1,000 個を無償で配布しました。令和 2 年 5 月 11 日から休校期限となる 5 月 20 日まで の間、地 域の 公民館
を拠点として、自治会長や民生委員の方々のご協力のもと配布作業が行われました。公民館は多くの子供たちで賑わい、親や祖父母と一 緒に公民 館を訪れた子
供たちは、とても嬉しそうな様子でお弁当を受け取り
ました。

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

8

令和元年度

情報公開条例及び個人情報保護条例の運用状況について

1. 中城村情報公開条例の運用状況について
中城村情報公開条例第 23 条及び中城村情報公開条例施行規則第 12 条の規定に基づき、令和元年度（平成 31 年 4 月 1 日～令和 2 年 3 月 31 日）の、公文書の公開の運用状況について次のとおり公表します。
決定内容は、公開決定が 3 件、一部公開決定が 0 件、非公開が 3 件、公文書不在が 4 件、取下げが 1件でした。情報公開決定に対する不服申し立てはありませんでした。
表：実施機関別の処理状況 ( 単位：件 )
実施機関

村長部局

教育委員会
合

請求件数

決定内容
公開

一部公開

非公開

総

務

課

1

1

税

務

課

2

2

住 民 生 活 課

1

福

課

1

産 業 振 興 課1

祉

公文書不存在取下げ

11
1

上 下 水 道 課

1

教 育 総 務 課

4

2

1

計

11

3

0

3

1

1

4

1

2. 中城村個人情報保護条例の運用状況について
中城村個人情報保護条例第 42 条及び中城村個人情報保護条例施行規則第 27 条の規定に基づき、令和
元年度（平成 31 年 4 月 1 日～令和 2 年 3 月 31 日）の、自己情報の開示の運用状況について次のとおり
公表します。
(1) 自己情報の開示、訂正、削除及び目的外利用等の中止の請求･･･････････0 件(2) 自己情報の開示、訂正決定等･･････････････････････････････････････ 0 件(3) 不服申し立て･････････････････････････････････････････････････････0 件【お問い合わせ】中城村役場

総務課☎098-895-2131

アルコールの寄付がありました。
合資会社 協和 様より
公立の小中学校・幼稚園へ除菌水（ちゅら除菌）の寄付がありました

北谷長老酒造工場株式会社様より村へ消毒液（微酸性次亜塩素酸水）の寄
付がありました

令和 2 年 5 月 7 日

令和 2 年 5 月 14 日

ご寄付、誠にありがとうございます9

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

7月 健康カレンダー
こどもの健診なかよし児童館

実施場所：吉の浦会館

対
象：下記参照7月16日（木） 受付時間：13:00 〜 14:00

乳児一般健診実施場所：吉の浦会館

象：下記参照7月18日（土） 受付時間：後期 13:00 〜 13:45
前期 13:45 〜 14:30

3歳児健診

●日時
●定員

7 月 16 日（木）・17 日（金） 11月に延期になり
午後 4 時〜 5 時 30 分
ました
10 名
●材料費 100 円

ダンス教室〜みんなで楽しくリズムに合わせて体を動かしましょう〜●参加費

象：下記参照7月30日（木）受付時間：13:00 〜 14:00※新型コロナウイルスの影響により、健診対象者を大幅に変動させた実施または、健診を延期とする場合がございます。あらかじめご了承ください。詳細につきましては、村ホームページ
にてお知らせいたしますのでご確認ください。
・対象のお子様には、健診の３週間前を目安に、受診票を送付致します。
・こどもの健診に関するお問い合わせは、こども課へご連絡ください。
（895-2271）

おとなの健診
集団健診

内容：血液検査などの健康診査、がん検診等

7月 2 日（木）受付時間：8：30 〜 11：00
実施場所：吉の浦会館

無料

●定員

10 名

11月に延期になりましたチャレンジマッチ月間

実施場所：吉の浦会館

対☎098-988-0156

つくってみよう会（カラフルせっけんづくり）

1歳6カ月児健診

対

7 月 カレンダー

チャレンジマッチが新しくなったよ！
チャンピオン目指して頑張ろう！
※新型コロナ感染症拡大防止の為、行事や教室は延期、もしくは中止になることもありますので、詳しくは児童館
までお問い合せください。
※児童館利用の際は、水筒、手拭き用タオル、マスクを忘れずに持たせて下さい。ご協力よろしくお願い致します。



地域子育て支援センター(ごさまる)☎098-988-0134

7月 3 日（金）対象地区：南上原

七夕制作 〜願いを叶えてね。お星さま！〜※対象地区以外の日程でも受診できます。
※おとなの健診に関するお問い合わせは、健康保険課（895-2172）●日時

ふれあい事業
●安 里
●新 垣
●北 浜
●登 又
●和宇慶
● 浜
●南上原
●久 場

7月 1日（水)7月 5日（日)7月 8日（水)7月 9日（木)7月13日（月)7月14日（火)
7月14日（火)
7月15日（水)実施場所：各公民館

●奥 間
●伊 集
●当 間
●津 覇
● 泊
●南 浜
●北上原
●伊舎堂

7月16日（木)
7月16日（木)
7月17日（金)7月20日（月)7月21日（火)
7月22日（水)7月28日（火)
7月30日（木)※ふれあい事業とは・・・80歳以上の方を対象に、各自治会が主体となって行う地域住民のふれあいを目的とした事業です。ボランティア活動としてもご参加頂けます。
※ふれあい事業については中城村社会福祉協議会（TEL
895-4081）
までお問い合わせください。

業種：建築設計、設備設計各種、住宅、マンション、店舗 その他設計各種

7 月 3 日（金）
午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分
●定員 10 組（定員に達し次第締め切ります）●参加費 50 円
中止になりました

水遊び 〜水はおともだち〜●場所 地域子育て支援センター（お庭）●持ち物 水着・バスタオル・お着替え・水遊び用紙おむつ・飲み物※上記申し込みは来所にてお願いします。
※来館の際には検温、マスク着用を必ずお願いします。ご協力をお願い致します！
※７月の行事は新型コロナ感染拡大予防の動向により、変更又は、中止になることもあります。
ご理解とご協力よろしくお願いします。

家族葬プラン 15 万

～

（税別）

株式会社
本

二基設計

社：〒904-2141 沖縄市池原四丁目１番 30 号
電話 098-939-1110( 代 ) FAX 098-982-1007
E-mail info@niki-a.co.jp
電話 098-973-1556
う る ま 室：〒904-2245 うるま市字赤道 971-66

ご希望に沿ったご葬儀をご案内いたします

知名葬儀社 中城村字登又 124 番地
代表：知名誠太

事前のご相談が増えています（見積無料）

24 時間 365 日
いつでも受付098-

広報943-5686
なかぐすく No.278（2020.6.5）

10

中城村の人口

中城村

人

護佐丸歴史資料
図書館

口

男
女
世帯数

２１，
８７５人（＋１０３）
１０，
９２６人（＋ ５８）
１０，
９４９人（＋ ４５）９，
０５６世帯（＋１１３）
※(

7

月

護佐丸歴史資料図書館
資料図書室カレンダー

火
7

6

木

金

土

日

開館４周年を迎えました！

1

2

3

4

5

中城村では、5 月 30 日を「ごさまるの日」と定め

89

10 11 1220 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
休館日です。

午後５時閉館です。

※今後の状況により、開館日に変更がある可能性があ
ります。

開

館

時

間

午前 10 時～午後 7 時

午前 10 時～午後 5 時【中城歴史展示室】
月・水～日曜日

午前 10 時～午後 5 時

休 館 日
毎週火曜日、毎月第 3 木曜日（資料整理日）
慰霊の日、年末年始、特別整理期間
祝日の翌平日（振替休館）☎ 098-895-5302
高齢者活躍人材確保育成事業

働く意欲のある高齢者・企業の皆様
シルバー人材センターではこれからも建設業「高齢者セミナー」「企業向けセミナー」「技能講習」「就業体験」を実施致します！

（公社）沖縄県シルバー人材センター連合

沖縄県浦添市伊祖1-33-1（098）871−033011

広報ています。護佐丸歴史資料図書館の開館日も、4 年前のこの日でした。
これまでの村民の皆様のご利用・ご支援に感謝いたしますとともに、職員一同、ますます皆様に親しまれる歴史資料図書館を目指して参ります。

ご協力をお願いします
新型コロナウイルスへの対応により図書館へ入館の際は、マスク着用及び入口に設置している手指消毒液の利用をお願いしております。一部サービスについても、ご利用を制限させて頂く場合があります。
ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願
いいたします。

【資料図書室】
土・日) 内は前月との比較

水

13 14 15 16 17 18 19

月・水～金

令和２年 4 月末現在

なかぐすく No.278（2020.6.5）

また、今後の状況により図書館の開館スケジュー
ルや様々なイベントについても予定を変更する場合があります。事前にホームページ・ブログ・お電話にてご確認の上、ご来館下さい。

…………………………………………………………………………
図書館からのお知らせやイベント情報は、図書館のブログやごさまる通信（図書館通信）などにも掲載しています。是非ご覧ください。
●○図書館のブログ○●
https://loh530.ti-da.net/（右側のＱＲコードからも見られます）

案 内 お 知 ら せあたいぐゎ～朝市開催のお知らせ

6月は村県民税 第1期の納期です!!

▶日時 令和2年6月14日（日）・28日（日）8時30分～ 11時▶場所 浜漁港内荷さばき場
新鮮野菜や海産物、加工品等を取りそろえて皆様のお越しをお待ちしております。出展者も随時募集しておりますのでお気軽にお問い合わ
せください。

6 月は「村・県民税第 1 期」の納期となっておりますので、納期内納付のご協力をお願いいたします。納付期限が過ぎますと、すべての金融機関・コンビニエンスストアにおいて、お手元の納付書でのお支払いができませんのでご注意ください。

2020年度（令和2年）
各税の納期▼

問 朝市実行委員会
会 長
事務局

伊佐盛好
金城 章

☎090−4352−8423☎090−3794−4133

自然とふれあう家族のつどい
親子宿泊自然体験！
▶趣旨 親子での宿泊や野外炊飯等の野外活動を通して親子の絆を深めるとともに、自然とふれ
あい自然を愛する心を育む▶主催 沖縄県立石川青少年の家
沖縄県教育委員会▶期日 令和 2 年 7 月 18 日 ( 土 ) ～ 19 日 ( 日 )※雨天決行▶場所 沖縄県立石川青少年の家▶参加対象 小学生以上の家族▶定員 20 人程度▶参加費用 1 人あたり 大人 2,000 円
子ども 1,500 円▶申込み方法
電話で直接下記に申し込んでください。
（県立石川青少年の家☎ 098-964-3263）▶受付期間 6月30日(火)～ 7月7日(火)※定員に達し次第締め切ります。

※キャンセルのご連絡は 7 月 15 日 ( 水 ) までにお願いします。それ以降はキャンセル料が発生します。
※詳しくは沖縄県立石川青少年の家のホームページをご覧ください。

問 沖縄県立石川青少年の家☎098−964−3263

税目

固定資産税

村県民税

軽自動車税

第1期

6月1日

6月30日

6月1日

第2期

7月31日

9月30日

第3期

12月25日

11月30日

第4期

3月1日

2月1日

期別

●口座振替手続きは役場窓口にて !!
中城村役場税務課では、お手持ちのキャッ
シュカードで村・県民税等の口座振替の申込みができる「ペイジー口座振替サービス」を開始しています。現在、納付書でお支払いいただいている方は、ぜひ当サービスをご利用下さい！
▶必要書類①下記金融機関のキャッシュカード②身分証 ( 免許証 )※通帳、届出印は必要ありません。
▶サービス対応金融機関
沖縄銀行、沖縄海邦銀行、琉球銀行、
ゆうちょ銀行、沖縄県労金、コザ信用金庫●金融機関での受付も行っています !!
▶必要書類①納税通知書 ( 口座振替依頼書 )②口座振替にご利用の預金通帳等③通帳に使用している印鑑
口座振替は各納付月の20日となっています（20日が土日・祝日の場合には、翌営業日となります）。

問 中城村役場 税務課☎098−895−2133

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

12

案 内 お 知 ら せ

フラダンス教室 受講生募集のお知らせ

フラダンスの効果①姿勢がよくなり、太りにくい身体を作るのに効果的♪
②ハワイアンソングは、心を癒しやすらぎをあたえます。
③初心者でも入りやすい踊り (^^ ♪子どもから大人まで幅広い年代に人気のおどりです。
▶講師 玉那覇 マサ子▶開催日 令和 2 年 7 月 22 日・29 日
8 月 5 日・12 日 19 日（毎週水曜日）【全 5 回】▶時間 午後 7 時～ 8 時 30 分
▶場所 吉の浦会館（和室）▶対象 小学生～大人（親子可）10 名（運動制限のない方）※中城村外の方でも申込可能！
▶受講料 大人 2,500 円、小人 1,500 円（保険料込）親子でも申込可能です。
※ 18 歳以下は保護者同伴▶ 申 込 受 付 期 間 6月8日（月）～7月19日（日）
午前8時30分から午後10時まで（ただし、火曜日・祝日については、午後 5 時まで）
▶持ち物 タオル、飲み物は、各自ご準備ください。（軽装でご参加ください。）▶その他 教室開催時の映像・写真・記事・記録
やテレビ・新聞・雑誌・インターネット等への肖像権・掲載権は主催者に属します。
▶申込み方法 事務局（中城村民体育館）で申込書を配布しておりますので、必要事項をご記入のうえ、提出してください。
※新型コロナウイルス感染症等の影響により、開催が中止もしくは延期と判断される場合があります

問 吉の浦総合スポーツクラブ事務局（中城村民体育館内）☎098−895−3707

13

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

中城村農業用水対策
施設設置補助金のお知らせ
中城村では、農業生産性の向上を図る目的で農業用水の確保のための施設を設置した個人又は団体に対し、予算の範囲内において補助金を交付します。
▶受付締切期間 令和 2 年 11 月 30 日（月）※ 申請経費に対する補助金額が、予算を上回った場
合には、受付期間中でも締め切るものとします。
《対象施設》
打ち込み井戸、掘井戸、ボーリング井戸《交付要件》（１）施設の設置をする農地は、所有権又は利用権を有していること。ただし、借地の場合は土地所有者の承諾を得ること。
（２）受益農地面積を、10 アール以上有していること。
（３）対象地は農振農用区域内であること。
ただし、原則として、既存のかんがい施設の受益地区は対象外とする。
（４）補助金の交付を受ける者は、村内に住所を有すること。
（５）村税等に滞納がないこと。
《補助率》施設設置経費の 50％以内とし、補助金限度額を 10 万円とする。

問 中城村役場 産業振興課☎098−895−2163（内線322）

水道基本料金の免除について（新型コロナウイルス感染症関連）
新型コロナウイルス感染拡大の影響に伴う経済的負担を軽減するため、水道料金の基本
料金を 2 か月間免除いたします。免除申請は不要です。
▶減免対象 中城村と給水契約を結んでいるす
べての方の水道基本料金（※臨時用を除く）▶減免期間 6 月・7 月分の 2 か月間（7 月・8 月請求分）免除される 1 か月分の基本料金
基本料金
（税込）

家事用

営業用

団体用

1,220 円

2,120 円

2,120 円問 中城村役場 上下水道課 上水道係
☎098−895−5280（直通）案 内 お 知 ら せ

下水道接続補助金

好評受付中!!

中城村では、公共下水道供用開始地区にお住まいの方へ、下水道接続工事に対して補助金交付を行っております。申請受付を 4 月より開始
していますので、この機会に下水道へ接続しましょう！ ( ※新築は除く )▶公共下水道供用開始地区
伊集～屋宜・添石一部・南上原一部※設置している浄化槽の種類によって補助額が異なります。下記条件をご確認ください。
○単独処理浄化槽または汲み取り式トイレを設置している建物の場合→上限 100,000 円○合併処理浄化槽を設置している建物の場合→上限 50,000 円

問 中城村役場 上下水道課☎098−895−5280(直通）

令和２年度障害者委託訓練生募集【８月開講】▶募集期間 6月１日（月）～6月26日（金）▶コース名 CAD オペレーター養成科（知識・技能）▶定員 10 名▶訓練期間 8月3日（月）～10月30日（金）
（3か月）
▶募集対象
身体（上肢、下肢、内部障害、聴覚（口話で理解できる方）、精神、発達、その他（高次機能障害、難病）▶訓練場所 沖縄市
▶委託先 有限会社ビーンズ※受講料無料（但しテキスト代、検定料、保険料などは自己負担）※詳しくは、具志川職業能力開発校へお問合せください。

問 具志川職業能力開発校☎098−973−6680

中城村農業委員の募集及び農地利用最適化推進委員の募集【募集期間】5/18（月）～6/17日（水）
農業委員及び農地利用最適化推進委員の任期が、令和2年9月30日に満了になることに伴い、新たに、両委員の推薦または応募による募集を
下記のとおり行います。
1．農業委員の募集（推薦を含む）▶募集対象 農業に関する識見を有し、農地等の利用の最適化の推進に関する事項、その他の農業委員会の所掌に属する事項に関して、その職務を適切に行うことのできる方▶主な業務内容〇農業委員会総会への出席〇農地の権利移動、農地転用等の許可にあたり、現地調査、意見等を審議〇農地の利用の最適化（農地利用の集積、遊休農地の防止・解消など）のための活動▶募集人数 推薦、公募合わせて6人
2．農地利用最適化推進委員の募集（推薦を含む）▶募集対象
農地等の利用の最適化に熱意と識見を有する方▶主な業務内容〇農地の利用状況調査〇遊休農地所有者への指導及び意向調査〇農地中間管理機構との連携〇農地法に基づく申請案件に対する現地調査（農業委員と連携）〇農業委員会総会に出席し、担当地域の農地法等の申請内容について意見を述べる▶募集人数 推薦、公募合わせて6人▶募集する区域 中城南区域（伊集・和宇慶・南浜・
北浜・津覇・奥間・浜・安里・南上原）3人
中城北区域（当間・屋宜・添石・伊舎堂・泊・久場・登又・新垣・北上原）3人※農業委員と農地利用最適化推進委員の兼務はできませんが、両方の候補者となることがで
きます。
3．任期
・農業委員（令和2年10月1日～令和5年9月30日）
・農地利用最適化推進委員（委嘱の日から農業委員の任期満了日まで）
4．提出場所〒901-2493 中城村字当間176番地
中城村農業委員会事務局（中城村役場2階）
農業委員会事務局へ直接提出又は郵送での受付（郵送の場合は、当日消印有効）※推薦、応募を行う方は、中城村農業委員会もし
くは中城村役場公式ホームページから募集要領を入手し、必要書類を提出してください。

問 中城村農業委員会 ☎098−895−2164（直通）広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

14

案 内 お 知 ら せ

申請受付期間を延長します！
1. 就学援助制度（要保護・準要保護児童生徒援助費）
中城村では、小中学生を対象に、経済的な理由により義務教育に必要な学用品費・給食費・修学旅行費
等の教育費を援助する制度があります。援助を希望される世帯は 6 月末までに申請書に必要事項を記入の上、必要書類を添付して各学校の事務室・中城村教育委員会へ提出して下さい。申請書は各学校事務室・教育総務課、又は中城村ホームページ・すくすく！なかぐすくサイト内の新着情報から取得できます。
毎年度申請が必要です！

2. 第 3 子以降学校給食費助成制度
小学校 1 年生から中学校 3 年生までの間で 3 人以上の児童及び生徒がいる世帯に、村から学校給
食費の一部（3 人目以降の給食費の 75％）を補助する制度があります。該当する世帯は 6 月末までに各学校の事務室又は中城村教育委員会へ申請書を提出して下さい。申請書は各学校事務室・教育総
務課、又は中城村ホームページ・すくすく！なかぐすくサイト内の新着情報から取得できます。

問 中城村教育委員会 教育総務課 ☎098−895−3276「中城村と沖縄尚学高等学校・附属中学校との教育協定」による推薦入学基準のお知らせ
中城村と学校法人尚学学園（私立沖縄尚学高等学校及び附属中学校）は、グローバル社会で信頼され、その発展に寄与するたくましい教養人の育成に努めることを目的に、「中城村立小学校および中学校の卒業予定者を、尚学学園の入学候補者として推薦する」教育協定を、平成 29 年度に結んでいます。
これを受けて、中城村立の学校に通学する小学 6 年生と中学 3 年生を対象に、来年 4 月（令和 3 年度入学生）の入学へ向けて、推薦基準等をまとめましたので、表のとおりお知らせいたします。
尚学学園への推薦入学基準等について
対 象

小学校 6 年生

中学校 3 年生

評定□ 6 年生 1 学期の評定（8 教科 3 段階）の合計が 22点以上である児童□中学 3 年間（9 教科）の 5 段階評定平均値が 4.5 以上である生徒□英検（3 級以上）
□絵画・書道・作文等の芸術活動の実績（地区大会以上の成績）□児童会活動の顕著な業績□スポーツ活動での表彰実績□英検（準 2 級以上）
□部活動表彰実績（地区大会以上の成績）□生徒会活動・ボランティア活動・その他の社会活動等の顕著な業績

□ 11 月 3 日（火）頃実施予定 「沖尚中合否判定模擬試験（尚学院 JPS 主催）」の原則Ｃ判定以上
・会場：沖尚附属中学校
・申込：10 月中旬頃、個人申込（新聞、尚学院ＨＰ等参照）□ 10 月 20 日（火）・21 日（水）実施「学力検査（学悠出版主催）」の総合席次が原則県内上位 10％以内
・会場：中城中学校
・申込：不要（中学校 3 年生全員実施）□ 1 名程度□1～2名

条件（1 つ以上）模擬試験（必ず受験すること）
推薦人数

奨学金
その他

□校納金のうち授業料の 5 割を給付

1種

□校納金のうち授業料の全額を給付□入学金の全額を給付、施設費の一部を給付

2種□校納金のうち授業料の 5 割を給付
□入学金・施設費の 5 割を給付

□出願時期：10 月中旬頃予定（詳細は、わかり次第お知らせします）

問 中城村教育委員会 教育総務課 学校教育係☎098−895−3276

15

広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

なかぐすく広報

護佐丸歴史資料図書館
令和 2 年度

企 画 展 の おしらせ

村老連満 50 周年記念企画展

中城村老人クラブ連合会写真展〜みんなで歩んだ 50 年〜

62020
No.278

発行／中城村役場企画課 TEL098-895-2138（直通）〒901-2493 沖縄県中頭郡中城村字当間 176 番地

期間：７ 月 17 日
（金）〜８ 月 17 日（月） 入場無料

場所：当館３階 企画展示室 休館日：毎週火曜日、７月 27 日、29 日、8 月 12 日
共催：中城村老人クラブ連合会
中城村老人クラブ連合会が今年で満 50 周年を迎えました。これを記念して、当館では村老連写真展を開催します。本企画展は、村内各老人クラブの活動の様子を収めた写真や制作した作品を展示し、村老連満 50 年の歴史を振り返る展示会となっております。

栄養士だより今回は中城でもとれるおいしい「もずく」を使った料理の紹介です。食物繊維も豊富でダイエットにも効果的ですが、ぬめり成分のフコイダンは免疫力アップも期待できるそうです。

印刷／丸正印刷株式会社 TEL098-835-8181 ㈹〒903-0211 沖縄県西原町字小那覇 1215 番地

今月のも ず く ひ ら や ー ちー
作り方

材料（1枚分）食品名

分量

ヒラヤーチーミックス 60g

（1枚分）
エネルギー
たんぱく質
脂質
炭水化物
塩分相当量

272kcal
12.5g
4.3g
45.5g
0.6g

水

120ｍl

たまご

1/2個

もずく

適量

にら

適量

小花エビ

適量

油

適量

①にらを 好 み の 長さに切る。も ずくは
洗って水気を切り、適当な長さに切る。
②ボウルにたまご、ひらやーちーミック
ス、水をだまがなくなるまでよく混ぜ合わせる。
③にら・小花えび・もずくを入れ軽く混ぜる。
④フライパンに薄く油をしき、生地を流し込む。
⑤表面が乾いたら裏返す。
⑥両面に焼き色がついたら出来上がり。

も ず く を あ お さ に 変 え て も OK 。
彩りもよりきれいになります。
広報

なかぐすく No.278（2020.6.5）

16