FILTER
真空フィルタは、エジェクタと組み合わせて使用することより吸着側より吸い込まれたゴミ・チリ等がエジェクタ内部に入り込むのを防ぐ製品です。清掃・部品交換が簡単にできます。
When used with an ejector, the vacuum filter prevents just absorbed into the absorption side fromentering the ejector. It can be cleaned and parts can be replaced easily.

VOL.1●TF フィルター/filter

P128〜P132

VOL.2●TFC フィルター/filter

P134〜P136* カタログに記載された製品以外のフィルターは、特注対応にて製作可能です。別途ご相談ください。
We also manufacture filter of other specifications on this catalog. Please contact us for details.

Filter

TF Series−エジェクタ用真空フィルタ/Vacuum filter for ejectors−【特徴/Features】○エジェクタの排気量により選択が可能
A filter can be selected in accordance with the discharge volume of the ejector.
◯フィルタ内の汚れが一目で確認/The cleanliness of the filter can be determined at a glance.
◯清掃・メンテナンスが容易/Cleaning and maintenance are easy.

！

製品注意事項/Cautions Specific to the Product

ご使用の前に必ずお読みください。
共通注意事項、技術資料についてはＰ1〜Ｐ15をご確認ください。
Read the following prior to use of the filter.
See pages 1 to 15 for common safety instructions, and a technical note.

！

警告/Warning①フィルタは真空側のみにてご使用ください。/Use a filter only on the vacuum side.
②フィルタエレメントの交換、部品交換は装置の運転を止めてフィルタの内圧を大気圧にしてから行ってください。
Before replacing the filter or a part, stop the system and expose the inside of the filter to the atmospheric pressure.
③切削油、薬品等が直接かかる環境では使用しないでください。
Do not use the filter in locations subject to contact with cutting fluids or chemicals.

！

注意/Caution①配管方法を確認して接続してください。/Install the filter properly in accordance with the direction of air flow.

■TFフィルタ型式注文方法/Specification of filter-type for order

TF− ①①機種名/Machine name112356■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-part for order○キット部品/Kit part

ＴF− ① K
①フィルタキット/Filter kit *111（アクリルケース・Ｏリング〔Ｓ−12〕）2（アクリルケース・Ｏリング〔Ｓ−12〕）3（鏡板〔取付ねじ付〕・Ｏリング〔Ｓ-6、Ｓ-42〕）
5（鏡板〔取付ねじ付〕・Ｏリング〔Ｓ-6、Ｓ-42〕）
6（鏡板〔取付ねじ付〕・Ｏリング〔Ｓ-6、Ｓ-42〕）○エレメント/Element

ＴF− ① Ｅ
①エレメント/Element

11
2
356
*1
Acrylic case, O-ring (S-12)
Acrylic case, O-ring (S-12)
Cover plate in polycarbonate (with fixing screws), O-ring (S-6, S-42)
Cover plate in polycarbonate (with fixing screws), O-ring (S-6, S-42)
Cover plate in polycarbonate (with fixing screws), O-ring (S-6, S-42)

■ 仕様/Specifications
項目/ Item
型式/Type
配管接続口径Diameter of the pipe connection port

耐圧/Withstand pressure
使用圧力範囲Allowable pressure range
使用温度範囲Allowable temperature range

ＴＦ−１１

ＴＦ−２

ＴＦ−３

ＴＦ−５

ＴＦ−６

Φ５

R1/8、Rp1/8

Rp1/8

Rp1/4

Rc3/8

０．５(MPa)
０ 〜-９５．８(kPa)
０℃〜６０℃

アルミダイカスト
アルミ合金
Aluminum die cast
Aluminum alloy
透明アクリルポリボネ−ド材質/Material キャップ/Cap
Transparent acrylic
Polycarbonate
ポリビニールホルマール
エレメント
ＳＵＳ３０４
Polyvinyl formal
Ｅｌｅｍｅｎｔ
平均孔径１２０（μｍ）
１３０（μｍ）
Average bore diameter
用途範囲
比較的ホコリの少ないワーク、雰囲気
ホコリの多いワーク、雰囲気
Comparatively dust-free workpieces and atmospheres Dusty workpieces and atmospheres
Application range
質量/Weight (ｇ）
９０１８４５１５０２３５
適用ノズル径
Φ0.5〜Φ0.7 Φ0.5〜Φ0.9 Φ0.5〜Φ1.0 Φ0.5〜Φ1.5 Φ0.5〜Φ2.0
Applicable Nozzle diameter
内容量/Volume（ｃ㎡）
１３
２．５
３．５
２３．５
３３
本体/Main unit

■TF 外形図/Outline drawing（TF-1１）

パッド側/Vacuum
pad side

52
20

16

2.5

1813

φ55.5

1616440

ｴｼﾞｪｸﾀ側/
Ejector side

φ2.7 取付穴/
Fitting hole
2.5
φ16（TF-２）

67252016338

φ16228

R1/8 ｴｼﾞｪｸﾀ側/Ejector side10

Rp1/8 パッド側/
Vacuum pad side

■TF 外形図/Outline drawing(TF-3)
33
Rp1/8 ｴｼﾞｪｸﾀ側/
8Ejector side

2-φ4.5 取付穴/Fitting hole
φ7.5 ｻﾞｸﾞﾘ深5 depth5

1622.5

55.5

1822.582020

Rp1/8 パッド側/
Vacuum pad side

50.5(TF-5)
4225

Rp1/4 ｴｼﾞｪｸﾀ側/Ejector side
12.5

2-φ4.5 取付穴/Fitting hole
φ8 ｻﾞｸﾞﾘ深5 depth5

22.5

65

23

22.5

12.5

2020

Rp1/4 パッド側/
Vacuum pad side50(TF-6)47
2-φ5.5 取付穴/Fitting hole
φ10 ｻﾞｸﾞﾘ深5 depth5

22.5

1522.570231530

Rc3/8 ｴｼﾞｪｸﾀ側/Ejector side

202060

Rc3/8 パッド側/Vacuum pad side

ＦｉｌｔｅｒＴＦＣ Series― 小型フィルタ

Conpact ｆｉｌｔｅｒ ―【特徴/Ｆｅａｔｕｒｅｓ】○フィルタは真空側から吸込まれた水・油・鉄粉等をエジェクタ内に入るのを防ぐ装置です、分解・清掃が容易。/
This filter prevents water, oil, metal powder, etc. entering the air ejector from the vacuum side it also
facilitates dismantling and cleaning.
○小型・軽量/Compact and lightweight！

製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product

ご使用の前に必ずお読みください。
共通注意事項、技術資料については、P1〜P15をご確認ください。
Read the following prior to use of the filter.
See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.

小型フィルター/Compact filter■TFCフィルタ型式注文方法/Specification of filter-type for order

TFC− ①①適応チューブ径/Application tube diameter
4外径/An outside diameter φ４6外径/An outside diameter φ６■ﾎﾙﾀﾞｰ注文方法/Specification of holder for order

TFC− H（φ４・φ６共通/φ4 and φ6 are common.）■メンテナンス注文方法/Specification of maintenance-part for order

TFC− ① ②①適応チューブ径/Application tube diameter
4外径/An outside diameter φ４6外径/An outside diameter φ６②キット名/Kit parts
E
ｴﾚﾒﾝﾄ/Filter element
K
ｹｰｽ・Oリング/Case, O-ring)■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
使用温度範囲/Allowable temperature range (℃)
耐圧/Maximum pressre rating
使用圧力範囲/Operating pressure range

空気（非腐食・不燃性気体）/Air (non-corrosive and nonflammable gases)
0 〜 600.5 MPa- 95 〜 200 Kpa

■TFC（小型フィルタ）外形図/Outline drawing of TFC

φ19φ4φ1810.5

3455

10.5

TFC-4

φ19

φ6

φ183458
TFC-633
24.5
6φ4.5

8.5

730
207124.5

123

17.5
23
TFC-H