土

9：30～15:30

場所：株式会社カナモト上越営業所

新潟県上越市下五貫野136-11 TEL.025-520-3611

ディズニーランドでも披露した最高のパフォーマンスをお届けします！
13：00～13：30

コカ・コーラ早飲み競争

男子・女子・小学生以下の3部門で勝負！優勝者には豪華景品が当たる！
13：45～14：15

大ビンゴ大会 みんなの参加を待ってるよ！

3DS LL・Wii U・i Pod等々の豪華景品が当たる！
（11:00～所定場所にて先着100名様にカード配布）※景品が無くなり次第終了とさせて頂きます。

14：30～15：30

よさこい

百華踊乱・花魁

1日目のラストを盛り上げる最高のパフォーマンス集団が集結！

タイムバーゲン 売り切れ御免！

10：45～12：00

よさこい 華燐舞・燐遊童・舞創流

みんなで踊って盛り上がれ！
12：30～13：00

ちびっこ集まれ！お母さんと一緒二人羽織クレープ早食い競争！

ちびっこ集まれ！

おいしいクレープが顔面で・・・優勝したちびっこに何と！3DS LLを！
！
お母さんにもi Podが！
！
！
13：15～13：45

こんなすべり台見たことない！
ふわふわだから安全・安心！
たのしいよ！
あそびにきてね！

地元男性デュオ チーム舗装屋 スペシャルライブ

みんなの知っているあの曲で盛上がろう!!
13：50～14：20

協賛会社対抗大声クイズ

老若男女みんな集まれ！優勝者にはなんと！32型液晶テレビをプレゼント！
14：30～15：00

北海道より直送！

大ビンゴ大会 3DS LL・Wii U・I Ｐod等豪華景品が当たる！

北海道物産展！

Ｆｉｎａｌを盛り上げるのはやっぱりコレでしょ！
！とにかく景品がすごい！
！
（13:00～所定場所にて先着100名様にカード配布）※景品が無くなり次第終了とさせて頂きます。

ちびっこ集まれ～
千本引きゲーム
もれなくお菓子がたくさんもらえるよ！
各メーカーブースでもいろんなゲームが楽しめるよ！
たくさん景品をもらってね！

新潟にいながら北海道の名物が手に入る。有名お菓子や、北海道ならではの名産品を、是非この機会に！

飲食販売コ～ナ～

来場者様先着100名様プレゼント！

焼そば・たこ焼き・冷やしそば・クレープ
各300円
かき氷・フランクフルト 各200円
玉こんにゃく 100円
他各種ソフトドリンクあるよ！

カナモトオリジナルＢＯＸティッシュ1箱
タオル1本
カナモト坊や うちわ
上記をセットでプレゼント！
早起きは三文の得だよ！
！

■新発田営業所

新潟ブロック新潟県新潟市中央区鳥屋野354番地

眺めはすごいよ！

赤字覚悟の衝撃プライス！
（くわしくは裏面見てね！）

今年のサンクスフェアを盛り上げるメインＭＣは・・・
ＪＣＶでアナウンサーとして大活躍中の酒井 舞子さん！！

■新潟営業所

高さ20ｍからの新潟県新発田市佐々木字地利目木谷内2550番地2

TEL 025-285-5611■三条営業所新潟県三条市福島新田丁649番地1

TEL 0254-27-5511

TEL 0256-45-7788■長岡営業所新潟県長岡市石動南町36番地7■糸魚川営業所

福引抽選会
特賞：任天堂 Ｗｉｉ Ｕ
1等：32型液晶テレビ
2等：3ＤＳ ＬＬ
その他豪華景品を用意してあります！
＊景品が無くなり次第終了とさせて頂きます。

TEL 0258-46-3399

新潟県糸魚川市南寺島1丁目9番48

ん

Ｓ・Ｏ・Ｐによるダンスパフォーマンス

至妙高市

せ11：30～12：30

201

上越IC

り

優勝者には32型液晶テレビをド～ンとプレゼント！

北陸自動車道三田TEL 025-550-6650と協賛会社33社による○×おもしろクイズ

18253

引換
日有券
効

10：30～11：15

激安朝市

イオン

ローソン

下五貫野

り

赤字覚悟の衝撃プライス！
（くわしくは裏面見てね！）

9：45～10：20

下源入

セブンイレブン

き激安朝市

タイムバーゲン 売り切れ御免！

8

上越テクノセンター●お買い上げ商品の引渡し条件／当日会場は大変混雑が予想されます。安全保全の為、大型商品のお引渡しは7/14以降とさせて頂きます。●保証期間／中古商品の保証は一切ありません。又、新品商品の場合はメーカー保証が受けられます。
（但しメーカー・商品により保証内容は異なります。）●駐車場／当日は当社敷地内臨時駐車場をご利用下さい。
（但し4t車以下に限ります。）（開催期間中、運搬手配申し込みを受付致します。）●表示価格は商品1台当たりの価格です。
（消費税が含まれております。）●納品運搬費・設置費等、現状以外の経費はお客様のご負担とさせて頂きます。
注意事項 ●大型商品の配送／7/14以降のご指定日配送を承ります。その際、運搬費は別途料金となります。
●中古販売商品の数量には限りがございます。完売の場合はご容赦頂きます様お願い申し上げます。●掲載写真は現品と異なる場合がございますのでご容赦下さい。●中古機械販売専門業者の入場は固くお断り致します。

福引

9：45～10：20

7/13日イベントスケジュール

パチンコ山下7月
12・13

7/12土イベントスケジュール

高所試乗会

216

春日新田
至糸魚川市・富山県

9：30～16:00

至長岡市

至十日町安塚日・日

至長岡市・柏崎市

至直江津港

三ツ屋

12 13日

7/港町

クボタ HA1606U
新品 1台限定99,360円

価格当日発表北越工業 HP2300-5A2
新品 1台限定価格当日発表ＳＴＩＨＬ FS55
新品 6台限定スズキ 軽トラック
中古 1台限定価格当日発表194,400円（Ｅ）ハイプレッシャー
中古 2台限定

21,600円

ランマー50kg
中古 2台限定

16,200円～

9,720円～●静電掃除機中古

中古 2坪物置1棟限定！

中古価格当日発表10,800円～●壁打バイブレーター●高周波シャフト
３０Φ、４０Φ

中古価格当日発表5,400円～

10,800円～※掲載してあるのはほんの一例です。

この2日間限りのお値打ち価格!!

激安超特価

北越工業 HP2300-5A2
新品 1台限定中古

7/13日 9：45～10：20

売り切れ御免!!

10,800円～●送風機３００Φ（ダクトホース５ｍ付）●１００V
モーターコンバーター

中古12,960円～

43,200円～●シャフトポンプ
エンジン盤セット

中古9,720円～●ブライトヒーター

中古●ジェットヒーター

162,000円～●ハイプレッシャー（E）

中古

43,200円～●発電機EW150A

中古

中古

3,240円～●２．
２kV発電機タイムバーゲン 赤字覚悟の衝撃プライス

ヤンマー G2300A-5
新品 1台限定

目玉商品！

●ハロゲン１０００W

43,200円～

中古

7/12土 9：45～10：20●プレート４０K

中古

売り切れ御免!!

10,800円～

6,480円～

中古

タイムバーゲン 赤字覚悟の衝撃プライス

9,720円～●スーパーローリータンク

中古

中古●ダウントランス

3,240円～●水中ポンプ２吋１００VオートP

中古32,400円～●水中ポンプ２吋１００VP

中古

中古●ハンドカッター

21,600円（諸費用別途となります）

いすゞ｠ 2ｔダンプ
中古 1台限定

1,512,000円

トヨタ ライトバン
中古 1台限定（諸費用別途となります）

162,000円（Ｅ）ウェルダー150A
中古 2台限定※金額は消費税 8％を含みます。

協賛会社ご紹介㈱アイチコーポレーション

102,600円（諸費用別途となります）

数量限定・特価のタイムバーゲンです。
お目当ての商品が御座いましたら、お早めにお越し下さい。
いずれも無くなり次第終了致します。
予めご了承願います。

㈱あさひコーポレーション※金額は消費税 8％を含みます。

※掲載してあるのはほんの一例です。

㈱アールアンドアール

エクセン㈱㈱荏原製作所㈱カンエツ

キャタピラーウエストジャパン㈱ ㈱クボタ建機ジャパン

コマツ建機販売㈱酒井重工業㈱㈱スチール

スーパー工業㈱住友建機販売㈱㈱ソーキ㈱鶴見製作所㈱ティオック

デンヨー㈱

東空販売㈱

新潟いすゞ自動車㈱新潟日野自動車㈱コベルコ建機㈱日本車輛製造㈱

㈱ハマネツ

㈱ヒシヒラ

日立建機日本㈱㈱日立建機カミーノ

古河ロックドリル㈱北越工業㈱㈱前田製作所

三笠産業㈱やまびこ産業機械㈱ヤンマー建機㈱ユアサ商事㈱（50音順）