中城村マスコットキャラクター

広報

9

5

月 日
2014

ホームページ http: ／／ www.vill.nakagusuku.okinawa.jp

No.209

めーにち 笑顔 でちゃーがんじゅ～

今月 の 主な内容●中城村財務書類……………………………… P2●民俗だより……………………………………… P3●臨時福祉給付金及び子育て世帯臨時特例給付金のお知らせ……… P4●選挙のお知らせ………………………………… P5●むらの話題……………………………………P6～7●10月カレンダー… …………………………… P8●ヘルプロ通信…………………………………… P9●案内お知らせ…………………………… P10～11●中城の栄養士だより……………………………P12（写真：第６回公式ワナゲ大会 関連記事 Ｐ６）

平成２４年度決算

中城村（一般会計）の財務書類を公表します。

今月は純資産変動計算書・資金収支計算書について公表します。

財政の健全化を図る上で、売却できる資産の洗い出しや、負債の正確な把握などの「資産・債務改革」
を進めるため、総務省が推進する「新地方公会計制度」に基づく「基準モデル」
により財務書類を作成しました。

「 基準モデル 」
について！
民間企業会計の考え方を取り入れ、複式仕訳による財務データを用い、また、村が保有しているすべての資産を公正価値（時価）により評価して財務４表を作成しております。

Ⅲ．純資産変動計算書

純資産が年度中にどのように増減したかについて財源の変動、資産形成充当財源の変動、その他純資産の変動に区分し表示したものです。

純資産変動計算書（平成24年4月1日 から 平成25年3月31日）

項
目
期首純資産変動計算書

Ⅳ．
資金収支計算書（キャッシュフロー計算書)

１年間の資金の増減を経常的収支、資本的収支、財政的収支に区分し表示したものです。

資金収支計算書（単位：千円）

金 額
20,202,650△ 4,646,865
純経常行政コスト（A）△ 392,260
直接資本減耗(インフラ資産)財源調達 （Ｂ）
地方税
社会保険料
移転収入(他会計移転収入)
移転収入(補助金等)
移動収入(その他移転収入)
その他変動

5,504,412
1,758,617
003,741,225
4,570
682

期末純資産残高
当年度増減

20,668,619
465,969

純資産変動計算書は、財政状態のフローを純資産の変動の角度から見たものです。
純資産を減少させるものは、純経常行政コストとインフラ資産の減価償却費である「直接資本減耗」
これらを
（Ａ）
とし
ます。純資産の増加分は税収や国・県からの種々の補助金です。その他寄付金や他会計からの収益金もありますこれを（Ｂ）とします。どちらが多いかで、次世代へ
「負担額」
を先送
りしたのか、「余剰額」を引き継いだのかということになります。
（Ａ）
が多ければ当然「負担額」を先送りしたのであり、
（Ｂ）
が
多ければ
「余剰額」
を引き継いだことになります。実際に使った費用と設備の劣化費、必要な引当額を当世代が払うものと考えたら最低必要な税額の見当がつきます。村の平成２５年度は差引465,969千円の純資産の増加になっています。

（平成24年4月1日 から 平成25年3月31日） （単位：千円）

項

目

金

1．経常的収支
2．公共資産整備収支(資本的収支)3．財務的収支額

1,064,227△1,085,253
95,691
74,665

期首資金残高期末資金残高109,141
183,805

資金収支計算書について、今までに作成した決算書と同じ内容です。現金（資金）の出入りをあらわしています。本年度末残高は昨年度
末残高より、74,665千円の増加となっています。経常収支は資産の形成に関係がなく直接純資産の増大・減少をもたらす資金の収支を表しています。費用として処理される人件費や消耗品費のような物件費・経費の支出と村に入ってきた資金での収入の関係です。行政コス
トや純資産変動計算書では支出と考えられた
資産の目減り分(減価償却費や直接資本減耗)
は、お金が出ていないので、その分少なく、大抵プラスとなります。
しかし、その残った分は資産の目減り分を補充するに等しい資産の取得に充てられています。これが公共資産整備収支(資本的収支)のマイナス分になっています。
財務的収支は、主として公債の元利償還支出と新しい公債の発行による収入の差額となっております。

［用語の解説］◇期首純資産残高《 前年度末
（平成23年度末）の純資産の額です。》◇純経常行政費用《 行政コスト計算書に計上される「経常収益」と同額になります。》◇直接資本減耗 《 インフラ資産（売却不可能な資産、道路や河川等）の減価償却を表します。》◇財源調達《 財源をどのような収入で調達したかを表します税収や国県からの種々の補助金及び寄付金等です。》◇経常的収支《 行政サービスを行う中で、毎年度継続的に収入、支出されるものです。》◇資本的収支《 学校、公園、道路などの資産形成や投資、貸付などの収入、支出などです。》◇財政的収支《 村債、借入金などの借入、償還金などです。》

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5） 2第号

現在のカミジョーウタキ

民 俗だより12

戦前の奥間のウマチー

15

ウマチーとは

奥間村
同村
同村
同村

－

１
ウマチーとは、集落にある拝所へ供物を供え、五穀豊穣の祈願と感謝、そして集落の繁栄を祈る行事
で す。 旧 暦 ２ 月・ ３ 月 は 麦 に 関 す る 祭 祀 が、 ５ 月・６月には稲に関する祭祀がありました。今回紹介する奥間では、旧暦５月 日と６月 日にウマチーが行われています。戦前は、集落から海側にかけて水田が多く広がっていたこともあり、そこに由来していると思われます。

古い文献にみる奥間のウマチー

神根之殿
中奥間之殿
当奥間座敷之殿
古隠座敷之殿

稲二祭之時、花米九合宛・五水六合宛・神酒一宛・シロマシ一器〈当奥間座敷殿／ニ奥地頭〉、神酒一宛・
シロマシ一器宛・五水二合宛、神根之殿・中奥間之殿・
古 隠 座 敷 之 殿、 三 ケ 所 者〈 同 村 ／ 百 姓 中 〉 供 之。 屋宜巫ニテ祭祀也。且、祭之前日ヨリ祭ノ朝食マデ、巫・根 神 二 員・ 掟 ア ム 一 員、 神 根 之 殿 ニ テ 二 度、 百 姓 中
ヨリ馳走也。

敷之殿の４ヶ所について、５月と６月ウマチーの時、奥間に到着すると、集落の左側にあるカミジョー
花 米・ ウ グ ス イ（ 供 え 物 用 の 泡 盛 ）・ 神 酒（ ウ ン サ ウタキ（上門御嶽）に向かいました。そこで祈願をク）・シロマシ（米を籾のままつぶした、乳白色の液体。 し た 後 に、 宴 会 が 催 さ れ ま し た。 こ の 宴 会 は「 ユ ーウマチーの供物）を当奥間座敷之殿へ奥間地頭が供 グ ム イ 」 と 呼 ば れ、 唄・ 三 線 が 鳴 り 響 き、 夜 遅 く ま
え る。 神 酒・ シ ロ マ シ・ ウ グ ス イ を 神 根 之 殿・ 中 奥 で催されました。この日は宴会が終わると、一旦屋
間之殿・古隠座敷之殿の３ヶ所に百姓たちが供える。 宜へ帰りました。その際屋宜から一緒にきた青年が屋宜ノロが祭祀を行う。また、祭祀の前日から祭祀 駕籠を担ぎました。
の 朝 ま で、 ノ ロ・ 根 神 ２ 人・ 掟 ア ム １ 人 に は、 神 根
ウマチー当日の 日は、お昼 時頃に前日と同じ之殿で百姓たちから二度ご馳走がふるまわれる。
く奥間から迎えの青年がやってきました。それからこれらのことから、王国時代の奥間には４つの殿 同じ手順で奥間へ向かい、カミジョーウタキで拝みがあり、奥間地頭や奥間の百姓たちが各殿に供物を が行われました。拝みの時に供供え、屋宜ノロ を含む４名の神人によってウマチー えられるのは、ウンサクと花米で し た。 こ れ ら は 奥 間 ム ラ のが行われていたことがわかります。
人々から集められ、拝みが終わるとウサンデーがあったそう
３ 戦前の奥間のウマチー
古い文献によるウマチーの様子と戦前最後の屋宜 です。このあと、安里の拝所へノロに関する聞き取り調査によって、戦前の奥間で と移動しました。ここからは前のウマチーの様子が見えてきました。屋宜ノロが奥 日と同じく、屋宜から一緒にき間に来て祭祀を行うのは、５月と６月ウマチーの時 た青年が籠を担ぎました。
でした。この時の奥間には神人はおらず、根人の家
以上が戦前の奥間でのウマチーの様子です。琉球柄である屋号：幸地がノロの接待役として祭祀に参王国時代と比較すると、拝む殿の数は減っているも加していたそうです。
まずウマチー前日の 日の夕方、屋宜ノロを迎え のの、戦前まで祭祀の手順が同じだったことがわかに奥間から青年２人がやってきます。この２人はノ ります。また、ムラの人々が夜遅くまで宴会を楽し
ロを駕籠に乗せて奥間まで連れて行く係です。駕籠 む様子も鮮明に浮かび上がってきました。祭祀はム
は屋宜のノロ殿内のアサギ（御神屋）に保管されて ラの繁栄や人々の健康を祈る場でもありますが、同おり、竹製でした。本来ノロは駕籠に乗って拝所へ 時に人々の娯楽の場でもあるのです。現在ウマチー
向かいますが、最後の屋宜ノロだった大城カメさん はライフスタイルの変化に伴い形を変え、各自治会
は、 白 衣 装 だ け を 駕 籠 に の せ、 本 人 は ク ン ジ ー（ 紺 や門中で行うようになりました。しかし五穀豊穣に地 の 着 物 ） を 着 て 奥 間 に 歩 い て 向 か っ た そ う で す。 感謝しムラの繁栄や人々の健康を祈願する様子は今
そ の 際 に は、 屋 宜 か ら 青 年 ２ 人、 ウ ン サ ダ イ（ ノ ロ も変わらず受け継がれています。
のお供の女子）２人も一緒に連れて行きました。ノロ達を先頭に出発したあと、屋宜の人たちも奥間へ 《参考文献》
向かいました。彼らは奥間で振舞われるジューシー 外間守善・波照間永吉編著
メーを楽しみにしていたそうです。奥間までの道の 『定本琉球国由来記』角川書店 １９９７
（教育委員会生涯学習課 福地有希）
りは旧県道を使用し、特に安里 奥間間の道は高低差があり厳しかったそうです。
14

36

ウマチーは古くは琉球王国時代から各ムラで行われてきた祭祀です。王国時代の地誌で１７１３年に編集された『琉球国由来記』には、奥間のウマチーに関する記事がみられるので紹介します。

２

15

【訳】
神 根 之 殿・ 中 奥 間 之 殿・ 当 奥 間 座 敷 之 殿・ 古 隠 座

な かぐすく No.209（2014.9.5）

広報

3

15

臨時福祉給付金及び子育て世帯臨時特例給付金のお知らせ■臨時福祉給付金及び子育て世帯特例給付金とは・・・
平成26年４月から消費税が８％に引きあげられたところですが、非課税世帯と子育て世帯に国から給付金があります。対象者には７月に申請書を送付していますので、まだ申請されていない方は、お早めの手続きをよろしくお願い致します。

申請方法

提出方法は同封している返信用封筒で提出するか、福祉課での窓口申請になります。返信用封筒で提出する場合は、申請書を記入し提出書類を同封のうえ、提出をお願い致します。

【提出書類】 ●給付金の申請書 ●申請者の本人確認書類●児童手当受給証明書 ( 公務員の方のみ )【受付場所】 ●中城村役場 福祉課窓口●申請者の通帳のコピー【申請期限】 平成 26 年６月２日～平成 26 年 12 月２日【お問い合わせ】中城村役場 福祉課☎895-1738

中城村国民健康保険収納対策プランについて
中城村では国民健康保険事業の安定的運用のため、「中城村国民健康保険収納対策プラン」
を作成して取り組んでいます。国民健康保険税の納め忘れがないようにお願いします。

１.滞納状況の解消（抜粋）■他 保険からの加入、又は国保を喪失する際の手続き方法等を周知し、加入届や資格喪失届の届出を勧奨する。
■所得未申告者への申告勧奨を行い、適正課税に努める。

■非自発的失業者の保険税軽減措置等の減免制度について国保加入者への周知を行う。

２.徴収方法の改善（抜粋）■納期内未納者状況を把握し、戸別訪問や電話催促などを行い、納付指導を行う。

■納 付誓約による分納世帯及び短期被保険者証交付世帯の徹底した納付管理を行い、短期証の有効期限が過ぎている世帯へ早期手続きを促す。
■口 座振替による納付を原則とした取り組みを行い、国民健康保険新規加入等の窓口手
続き時に口座振替の勧奨を行う。
■納税者の利便性の向上を目的に、平成26年度よりコンビニエンスストアでの納付を導入する。

３.滞納処分実施（抜粋）■悪質滞納者について毅然とした態度で臨み、滞納処分を実施する。

【お問い合わせ】中城村役場 健康保険課 ☎895-2131（内線251・252）

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5） 4

中城村農業用水対策施設補助金のお知らせ

中城村では、農業生産性の向上を図る目的で農業用水の確保のための施設を設置した個人又は団体に対し、予算の範囲内において補助金を交付します。
【対象地域】 対象施設は、打ち込み井戸、掘井戸、ボーリング井戸とする。
【交付要件】（１）
施設の設置をする農地は、所有権又は利用権を有していること。
ただし、借地の場合は土地所有者の承諾を得ること。
（２）
受益農地面積を、10アール以上有していること。
（３）
対象地は農振農用区域内であること。
ただし、原則として、既存のかんがい施設の受益地区は対象外とする。
（４）
補助金の交付を受ける者は、村内に住所を有すること。
（５）
村税等に滞納がないこと。
【 補 助 率 】 施設設置経費の５０％以内とし、補助金限度額を１０万円とする。

※補助金の申請受付期間は、９月３０日までとし、申請経費に対する補助金額が予算を上回った場合には、受付期間中でも締め切るものとします。

【お問い合わせ】中城村役場 農林水産課☎895-2131(内線322)

選挙 のお知らせ

９月７日(日) は中城村議会議員選挙の投票日です。

【 投票時間 】 午前７時～午後８時

お住まいの地域の投票所を入場券で確認されてから、投票にお越しください。

期日前投票

【日時】
９月３日(水)～９月６日(土) 午前８時30分～午後８時【場所】中城村役場 多目的会議室

９月28日(日)は中城村農業委員会委員選挙の投票日です。

【 投票時間 】 午前９時～午後５時
投票所は吉の浦会館1か所です。

期日前投票

【日時】
９月24日(水)～９月27日(土)【場所】中城村役場 多目的会議室

午前８時30分～午後８時〜中城村選挙管理 委 員 会 委 員が決定しました〜（写真左より）【委員長】西波照間 達也、【 委 員】屋嘉比 柴堅、【職務代理者】米須 恵子、【 委 員】諸見里 惠子※任期は平成26年４月１日から平成30年３月31日までとなっています。

【お問い合わせ】中城村選挙管理員会

5

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5）☎895-2131(内線217)

目 指すぞ！高得点！
８月22日、中城村老人クラブ連合会による第６回公式ワナゲ大会が吉の浦会館で開催されました。ワナ

ゲ大会は団体戦と個人戦に別れて行われ、参加者の中には最年長93歳の方もいらっしゃいました。高得点を目指しながら、「ルール違反したら駄目よー」「もう少し上を狙ったらはいるんじゃないかねー」と、和気あいあいとしたムードの中で大会は行われました。

絆 が生んだ3位！！
第41回沖縄県中学校ハンドボール競技大会
で、中城中学校女子ハンドボール部が見事３位になりました。キャンプテンの東恩納ほのかさん(３年)は、「チームとしてまとまるのに時間がかかったので、ベスト８で終わるかと思った。試合を重ねるごとにみんなの気持ちが１つになり３位になることができた。」と嬉しそうに話しました。

白 熱！陸上競技大会

吉の浦スポーツクラブ主催の第８回小学生・中学生陸上競技交流大会がごさまる陸上競技場において開催されました。小・中学生550名が参加し、13競技において大会新記録が誕生するなど、ハイレベルな戦いが繰り広げられました。また、中城中学校吹奏楽部による演奏や

護佐丸太鼓による演舞も行われ、大会を盛り上げました。

少 年の主張大会

７月7日、中城村少年の主張大会が吉の浦会館で開催され、中城中学校の生徒６名が意見発表を行いました。最優秀賞に選ばれたのは３年生の比嘉希波さん。
「 生まり島に誇りを持って」という題名で、沖縄の先人達が残してきた素晴らしい文化を継承できるよう、沖縄をもっとよく知り、生まり島に誇りをもって生きていきたいと
力強く発表しました。

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5） 6

委 嘱状交付式

人権擁護委員の委嘱状交付式が村長室で行われました。新任として安里康市さん(写真右から２人目 ) 、任 期 更 新として 村 吉 則 雄 さ ん（ 写 真 右 ）、
中村美津江さん(写真左)に、村長から委嘱状が交付されました。これまで６年の任期を務め退任となる
新垣博正さんは、「人権擁護委員を辞めても、人の役にたてるお手伝いができれば」とあいさつしました。

あ つ～いサッカー魂！！
７月20日、FC護佐丸交流サッカー大会がごさまる陸上競技場で開催されました。暑い日差しのもと、200名を超える小学生が参加し、熱戦を繰り広げました。試合中は、子ども達の真剣な表情やいき
いきとした姿が見られ、勝利を目指して頑張る姿に
会場からは大きな声援が送られていました。

広 がる輪！ようこそ中城村へ！

～千葉県旭市児童交流～～福岡県福智町児童交流～

７月23日、「姉妹都市」
である千葉県旭市より20名の児童が中城村を訪れ、吉の浦会館で交

今年で20回目となる福岡県福智町との児童交流が７月26日から２泊３日の日程で行われ流会が行われました。
交流会では、旭市の児童達による旭音頭サンババージョンが披露され、中城村の児童らはエイサーを披露し、会場は盛り上がっていました。

児童らは、お互いの学校紹介や手づくりの名刺交換をして交流を深め、始終笑顔の絶えない楽しい交流会となりました。

7

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5）

ました。福智町の児童22名が村子ども育成会員の自宅にホームステイし、沖縄の文化や習慣を肌で感じました。民泊先の家族とも交流を深

め、児童達にとって思い出深い夏休みとなりました。

10月カレンダー

10◆なかよし児童館

こどもの健診●10月１日(水)～４日(土)●午後５時～５時30分☎988-0156

スポレク大会～キンボールで鬼ごっこ～
実施場所 : 吉の浦会館

１歳６ヶ月健診 対象年齢：H25.2.8～H25.4.2
３０
10月2日（木） 受付時間：13：3０〜１4：
対象年齢

前期：H26.5.3～H26.7.4

乳児一般健診後期：H25.12.3～H26.2.4
10月4日（土） 受付時間 前期：13：00～13：30
後期：14：00～14：30

対象年齢：H23.2.22～H23.4.9
３歳児健診
３０
10月9日（木） 受付時間：13：3０〜１4：
対象年齢：H26.5.15～H26.7.16
離乳食実習
10月16日（木） 受付時間：13：15〜１3：45

健康教室

実施場所 : 吉の浦会館

男の料理教室 受付時間：9：30～
１０月２４日（金）※健康教室は事前の申し込みが必要です。

住民健診

実施場所 : 吉の浦会館

10月5日（日）対象者：（平日受診できない方）
受付時間：8：30～11：00※健診当日は、朝食をとらないようにしてください。
胃がん検診を受ける方は、前夜８時以降飲食しないでください。

ふれあい事業 実施場所：各公民館●登
又 10月1日（水） ● 久 場 ・ 泊 10月21日（火）● 新 垣・当 間 10月10日（金） ● 伊 舎 堂 10月23日（木）● 浜・南 上 原 10月14日（火） ● 津
覇 10月27日（月）●奥間 10月17日（金） ● 北 上 原 10月28日（火）● 和 宇 慶 10月20日（月）広報なかぐすくアンケートのお願い
皆様に親しまれる広報紙を目指し、
アンケートを実施します。ご理解、ご協力をよろしくお願いします。
尚、
ホームページからもご回答頂けます。
回答期限：９月５日～９月30日
提出方法：お住まいの地域の公民館、村役 場 、吉 の 浦 会 館 、村 民 体 育 館に回 収BOXを設置しています。
【お問い合わせ】
中城村役場 企画課 ☎895-2131(内線303)

つくってみよう会「パンプキンケーキ作り」●10月4日(土) ●午前10時～午後12時●定員：10名 ●材料費：100円●持ち物：エプロン、三角巾

なかよし映画館●10月18日(土)●参加無料●午前10時～午後12時

ハロウィンゲーム●10月25日(土)～31日(金)●午前10時～11時/午後１時30分～４時30分●内容：パズル、物あてゲーム、
指あわせゲーム、ブラックBOX ゲーム◆地域子育て支援センター ☎988-0134

10月
１
８
10
22

水
水
金
水

お散歩
15 日にも予定。
お誕生会・お弁当会
あおぞらピクニック
わくわくクラブ
午前はお休み。

～みんなで楽しくお散歩～●10月1日(水)/15日(水)●午前11時～午後12時●場所：子育て支援センター周辺の農道●参加費：無料●持ち物：飲み物、帽子、お着替え、その他

たくさんあそぶぞ●10月10日(金) ●午前10時30分～午後12時●場所：県営中城公園(登又)※現地集合・解散●定員/20組●参加費：大人100円、こども50円(保険代)●持ち物：お弁当、おやつ、飲み物、帽子、
お着替え、敷物、その他※不用になったカレンダーやポスターがありましたらお譲下さい。子ども達のお絵かき用に使います。

中城村排水設備指定店

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5） 8

N0.24

今月のヘルプロ通信では、健康保険課で行っている

保健事業の紹介を行います。

健康保険課では、母子・成人の健診や健康教室などのさまざまな保健事業を行っています。
どれも住民の皆さんの健康を支えるうえで重要な事業と考えていますが、今回は小さなお子さんを持つお母さんにとって重要な離乳食実習の紹介をします。

離乳食実習
現在、離乳食実習には中城村にお住まいの3ヵ月～５ヶ月の赤ちゃんと、保護者の皆さんに参加していただいています。卵黄入りおかゆ、白身魚のふわふわ煮、
トマトスープ、か
ぼちゃのおやき、
まぐろのムニエル風など、
月齢に合わせた献立を作ります。
（下の写真をご覧ください。）
実習前半は、管理栄養士の講話、後半は実際に調理をして和気あいあいとみなさんでお勉強していきましょう(^O^)／
ママ友の輪を広げて、情報交換をしながら楽しい時間を過ごせたらと思います。

７～８か月ごろ離乳食実習で勉強できること

９～１１か月ごろ

１歳～１歳 6 か月ごろ

●離乳食の必要性 ●離乳食開始のタイミングとそのポイント●離乳食の進め方の目安 ●食材選びのポイント ●ベビーフードの活用法etc…

調理実習は管理栄養士、母子保健推進員がサポートします♪
実習中は、保健師・母子保健推進員等がお子さんをお預かりします♪
※該当する月齢のお子さんには、個別通知を行っています。個別通知のなかった方で離乳食について気になることがある方は、下記までご相談下さい。

【お問い合わせ】 中城村役場

健康保険課＊土木一式工事業・交通安全施設・標識設置業・断熱塗装工事業（マサコート・
フミンガラスコーティング）＊機械設備・給排水衛生・消防設備・空調設備設置工事業・太陽光発電・オール
電化システム設置業

特 定
建設業
本
社：〒901-2131 浦添市牧港五丁目6番3号 電話 877−6399㈹ FAX 878−6674
事業本部：〒901-2302 北 中 城 村 字 渡 口 4 7 1 - 1 電話 935−4041㈹ FAX 935−4795
中城支店：〒901-2417 中城村字伊集156番地 電話 895−2455

9

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5）

895-2131 （内線253・254）

空調・衛生設備工事・浄化槽工事・保守点検業務

中城村の人口

建設業退職金共済制度のお知らせ
この制度は、建設業を営む事業主の方々が、労働者の働いた日数に応じて掛け金をかけ、その労働者が建設業界で働くことを辞めた時に建設業退職金共済から退職金を支払うという、いわば業界全体での退職金制度です。
加入できる事業主：建設業を営む方対象となる労働者：建設業の現場で働く人
掛け金：日額310円※ホームページ「建設業退職金共済」に、制度説明用動画、Q＆Aなど建退共制度の詳しい情報が記載されています。ぜひアクセスしてご覧下さい。
【お問い合わせ】
建設業退職金共済 沖縄支部 ☎876-5214

平成27年度高校育英貸与奨学生予約採用(中学校３年生対象)募集のお知らせ◆募集内容
平成27年４月に高等学校、専修学校高等課程などに進学を予定している中学校３年生を対象とする奨学生の予約募集◆応募資格①沖縄県内に住所を有する者の子弟、②中学校３年生で平成27年４月に高等学校、専修学
校高等課程などに進学を予定している生徒※①及び②の条件を満たす者◆申込み方法出願書類を中学校から受け取り、学校が定める提出期日までに中学校へ提出【お問い合わせ】在学している中学校の奨学金担当者

第4回 グスクの響きまつりのお知らせ◆日時：平成26年10月５日(日)◆場所：中城城跡 三の郭前広場※詳細については、下記までお問い合わせ頂くか、
ブログをご覧下さい。
【お問い合わせ】
グスクの響き実行員会
事務局☎090-6869-3827
グスクの響き!てぃーだブログ
http://gusukunohibiki.ti-da.net

人

口

男
女
世帯数

平成26年7月末現在

１９，
０９１人 （＋15）
９，
６４４人
（＋8）
９，
４４７人
（＋7）
７，
３６７世帯 （＋13）※() 内は前月との比較

無料調停相談会のお知らせ◆日時
平成26年10月10日(金)午前10時〜午後４時迄
◆場所 沖縄市農民研修センター◆相談内容
離婚、相続、金銭の貸し借り、遺産分割、土地、建物、交通事故等についての相談※調停相談の内容についての秘密は厳守されます。
※予約の必要なし。
当日会場へお越しください。
【お問い合わせ】
コザ調定協会 ☎939-0011(内線311)

平成26年度留学貸与奨学生募集
のお知らせ
◆対象
沖縄県内に住所を有する者の子弟で、我が国の大学若しくは大学院、又は特別支援学校の 専 攻 科に相当する国外の教育機関等に在学している者。その他詳しくは、募集要項、
ホームページをご覧ください。
◆募集期間
平成26年10月1日～10月31日◆採用予定数 若干名【お問い合わせ】(公財)沖縄県国際交流 人材育成財団 奨学課☎942-9213

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5） 10

☆まちづくりの主役である村民の皆様へ☆

「まちづくり提案」募集します！
！

わたしたちの住む中城村を、さらに住みやすい村にするため、村民の皆様から広く事業（企画・アイディア）の提案を募集します。素晴らしい提案については、村の事業として実施することも検討します
ので、まちづくりの主役である村民の皆様の目線で、事業の提案を宜しくお願い致します。
■提 案 方 法：提案書を郵送、Ｅメール又は直接役場企画課まで提出ください。
提案書の様式は問いません。※提案書の参考様式は、役場（企画課窓口、１階フロア）
もしくは本村ホームページより取得できます。
■(郵送の場合)郵送先：〒901-2493 中城村字当間174番地 企画課宛
■Ｅメ ー ルアド レス：goiken@vill.nakagusuku.lg.jp（注）提案書の返還や提案した事項に対する回答などは差し控えさせて頂きます。

中城村の将来像『心豊かな暮らし【お問い合わせ・提出先】中城村役場～住みたい村、とよむ中城～』の実現を目指して
企画課企画調整係(2階)2015 ミス沖縄選出大会のお知らせ

第 25 回中部トリム
マラソン大会のお知らせ◆応募資格(1)沖縄県に居住する年齢18歳以上の女性(2)平成27年１月１日以降１年間
観光及び公式行事に従事でき、沖縄観光のPRについて意欲のある方◆募集期間
平成26年８月１日～９月30日※当日消印有効◆応募方法
下記の書類を郵送又は直接持参(1)履歴書(市販のもの)(2)専用応募用紙※応募用紙は県内コンビニ・沖縄
観光コンベンションビューローで受け取り可、ホームページからもダウンロード可【お問い合わせ】
ミス沖縄選出大会事務局☎859-6126◆大会期日平成26年11月23日(日)◆開催場所
沖縄県総合運動公園補助競技場◆申込方法
所定の申込み用紙を記入し、参加料を添えて申込先に提出◆申込先
沖縄県総合運動公園運営管理事
務 所、琉 球 銀 行・コザ 信 用 金 庫 、ファミリーマート、その他◆申込み期間

▲

株式
会社

◆参加料
大人2,500円、小人1,500円【お問い合わせ】
中部トリムマラソン大会事務局☎932-5114

株式会社

土木設計・測量全般・用地調査・施工管理・土質調査

安里盛光

本社 〒902-0072 沖縄県那覇市字真地301
支社 〒901-2403 沖縄県中頭郡中城村字伊舎堂443-2
電話（098）854-4255（代）FAX（098）854-4254
E-mail：futaba01@carrot.ocn.ne.jp

11

広報

な かぐすく No.209（2014.9.5）◆試験日
平成26年10月26日（日）◆試験の種類
甲種（特類、第１類～５類）
乙種（第１類～７類）◆願書受付期間
平成26年９月24日～10月1日◆願書配布先各消防本部、沖縄県宮古事務所総務課、
沖縄県八重山事務所総務課、（ 一 財 ）消 防 試 験 研 究 センタ ー
沖縄県支部※ 電 子 申 請 できます 。詳しくはホームページをご覧ください。
【お問い合わせ】
消防試験研究センター
沖縄県支部☎941-5201

沖縄県知事許可（般-23）第6234号

双葉測量設計代表取締役

消防設備士試験

平成26年８月16日～９月28日※申込先により多少異なります。

（社）沖縄県測量建設コンサルタンツ協会会員☎895-2131(内線302)

全沖産業

代表取締役

佐渡山

聖

沖縄県浦添市牧港5丁目6番8号（建設会館6階）
TEL（098）
876-4612 FAX（098）
876-7157
E-mail:zenoki＠mco.ne.jp
中城営業所 沖縄県中頭郡中城村登又1052番地〒901-2421
携帯090-7478-5119
本社〒901-2131

広報なかぐすく

護佐丸 がゆるキャラグランプリ へ エントリー！！
みんな護佐丸に 投票してね！

お願いします。

9

2014
No.209発行／
中城村役場企画課〒901-2493 中城村字当間176番地 TEL098-895-2131

エントリー No 722

護佐丸

投票期間：9月2日(火)～10月20日(月)投票方法：「ゆるキャラグランプリ
オフィシャルウェブサイト」(URL：http://www.yurugp.jp/)

より1日1回投票できます！

中城の栄養士だより N0.36《管理栄養士：宮平》

印刷／株式会社 近代美術
〒901-1111 南風原町兼城206 TEL098-889-4113（代）

沖縄ではお墓や仏壇、ご先祖様に関する年中行事を始め、地域に伝わる祭祀のほとんどが旧暦にしたがって行われています。今回ご紹介するのは、旧暦の８月15日(新：９月８日）に行われるジュウグヤー（十五夜）に欠かせない「ジュウグヤーフチャギ」
です。名月を堪能し、家内安全や豊作を神様に感謝する日で、フチャギを仏壇や火の神にお供えし、家族や地域で月見を楽しみます。
フチャギの由来には諸説ありますが、一説によると小豆には魔除けの意味が込められ、当年の厄除けを願ったことが始まりだそうです。
沖縄の伝統行事を手作りの味で楽しんでみてはいかがでしょうか（＾O＾）/

ジュウグヤーフチャギ♬

今月の いっぺーまーさい品
材料（８～10個分）
食品名
分量
もち粉

紅イモパウダー水
塩

茹で小豆缶

栄養価≪１個分≫
エネルギー：94〜120Kcal
脂質：0.2ｇ
塩分：０.1g

200ｇ
適量

180㏄前後

少々

100ｇ

ポイント
甘ふちゃぎを作るときには、甘く煮詰めた小豆をまぶすといいですよ♪
甘
ふ
ち
ゃ
ぎ
を
作
る
と
き
に
は
、
ｇ
甘
く
水
煮
２
詰
0
～
め
３
た
カ
小
ッ
豆
プ
を
、
ま
ｇ
砂
ぶ
糖
す
塩
又
と
少
は
0
い
々
黒
）
で
よ
♪
（
茹
0
で
小
豆
6
1
（茹で小豆100ｇ、水２～３カップ、砂糖又は黒砂糖60ｇ、塩少々）《作り方》①ボウルにもち粉と塩を混ぜ合わせ、そこに水(分量は目安として調整して下さい)、を少しずつ加えながらこねていく。耳たぶくらいの柔かさをイメージし、しっかりこねる。
②生地を半分にして、一方に紅イモパウダーを混ぜる。
※茹でたかぼちゃなどを混ぜても彩りがきれいです。

③だ円形に形を整え、蒸気の上がった蒸し器
で20～30分蒸す。蒸しあがったら、もちが熱いうちに小豆をまぶす。