日本測量協会

瀬戸島 政博はじめにし，同年9 月からは剱岳およびその周辺の下見をした。柴吉川英治の大作『宮本武蔵』は，船島（巌流島）の対決で崎測量官が下見をしていた前年には，東京飯田橋の富士見巌流佐々木小次郎を破り，再び小船に乗って去るところで楼では小島烏水を中心とした7 名からなる日本山岳会（当物語が終焉となる。しかし，武蔵の生涯はその後も長く，初は山岳会と呼ばれた）が結成された。

有名な『五輪書』は晩年に書き残している。いわば，「それ柴崎測量官による剱岳測量登山がなされた1907（明治40）年度の陸地測量部三角科の部署表によれば 1），同科第からの武蔵」の日々があった。
それと同様に，柴崎芳太郎の生涯は，1907（明治40）年

四班に測量手柴崎芳太郎の名前がみられ，第四班は三四等

7 月の剱岳登頂で終焉したわけでなく，「それからの柴崎芳三角測量を主に能登・越中・越後を担当し，4 月中旬に出太郎」の日々があり，それがどのような生涯であったのだ

発，10 月下旬に帰京，11 月上旬〜翌年3 月下旬までが内業ろうか，大変興味をもつところである。とされていた。この部署表には，小説『劒岳 点の記』に登場する水木輝や勢榮三の名前もみられる。

柴崎芳太郎（図−1）は，
1 8 7 6（明治 9 ）年に生ま

2. 東北地方の三角測量（1908 〜1910 年）れ，1938（昭和 13）年に亡くなっている。剱岳登

この頃の柴崎芳太郎の仕事は三五会会報＊）に詳しい。剱

頂はまさに人生の半ばで岳及びその周辺の測量作業を終えた翌年の1908（明治41）あり，約30 年間の半生が年には，岩代（福島県）・越後（新潟県）地方の三四等三角残っていた（表−1）。

測量を担当していた。その出発日は，「そこで，本稿では，1907」（明治40）年以降の柴崎測量官の国内測量の日々（1916 年まで）について，

図−1 柴崎芳太郎（1911（明治44）年頃）

2）と書かれ ，柴崎芳太郎の場合は，明治41 年4 月15 日と記載されている。また，その帰京は，「陸地測量部時代の機関誌などから紹介したい。しかしなが」とされ 3），帰京日ら，収集可能な当時の資料等には自ずと限りがある。限らは明治41 年11 月8 日と記されている。この約7 カ月間に柴れた資料等に基づく論考であることをご容赦頂きたい。

崎測量官は，越後・岩代地方に47 点の三角点を設置したようである。

1. 剱岳測量登山を終えるまで（1904〜1907年）

1909（明治42）年は，羽前（山形県）・羽後（秋田県）・陸柴崎芳太郎は，陸地測量部修技所の第 12 期生として前（宮城県）・陸中（岩手県）が第四班の担当地域であり，1904（明治37）年12 月に卒業し，翌年には三河・美濃・信

柴崎芳太郎は羽前・羽後を担当し，三等三角点を38 点設置

濃方面の三等三角測量に従事した。

したようである。4 月上旬に出発し，帰京日は，三五会会

1906（明治 39）年には越前方面の三等三角測量に従事

38

THE JOURNAL OF SURVEY 測量 2009. 4「報によれば 4）

」と書かれ，10 月13 日と記されている。秋

柴崎芳太郎は1912（明治45 〜大正元）年からは北海道の田県雄勝郡院内町大字下院内の常盤館を根宿として測量作

北見・天塩地方の二等三角測量に従事し，二等三角点を175）点設置したようである。同年4 月28 日には名寄地方の下川業に従事していた 。
1910（明治43）年は，陸前（宮城県）・陸中（岩手県）の三町に二等三角点「珊瑠山」を選定し，5 月中旬〜下旬にか四等三角測量を担当した。4 月上旬に出発，10 月中旬に帰けて下川町に東接する西興部村，興部村に二等三角点を選京予定であった。柴崎芳太郎は陸前を中心に三等三角点41定した。
これらの観測は概ね10 月下旬に終了させたようで，二点を設置したようである。

等三角点「片渓」の観測が10 月27 日であったことが点の3. 北海道地方の二等三角測量（1912〜1913年）

記に記載されている。

1912（明治45）年は，7 月30 日に明治天皇崩御により年また，1913（大正2）年には，十勝・日高地方の二等三角号が大正となった。この年の4 月2 日に会名を三交会とし測量に従事した。襟裳岬に近い浦河地方の様似町付近から

6）

＊＊）

「三五会会報」に替わり「三交会誌」て ，これ以降，となった。

作業を開始し，隣する浦河町，三石町など日高山脈の西側地域の二等三角測量を実施した。

表−1 柴崎芳太郎の系譜
西暦

和暦

1876

明治9

主な測量業務実績等（「 」は主な紀行文・日誌）

1896

明治29 台湾守備隊に志願入隊

1894 〜 1895 年日清戦争

1904

明治37 12.陸地測量部修技所卒業

1904 〜 1905 年日露戦争

1905

明治38 三河・美濃・信濃方面の三等三角測量

9.5 日露講和条約調印

1906

明治39 越前方面の三等三角測量，剱岳下見

8.1 関東都督府官制公布

1907

明治40 剱岳及び周辺の三等三角測量，小説『劒岳 点の記』の舞台

足尾・別子銅山暴動，小学校令改正（6 年制）

1908

明治41 越後・岩代方面の三四等三角測量，「出張ニ於ケル見聞ニ就イテ」 11.吉長・新奉両鉄道の続約調印

1909

明治42 羽前・羽後方面の三等三角測量「剣山ニテ獲タル錫杖ニ就テノ考証」，「院内の銀山に就いて」

7.6 閣議，韓国併合の方針を決定
10.26 ハルピンで伊藤博文暗殺

1910

明治43 陸前方面の三等三角測量

7.4 第二回日露協約調印

1912

大正1

北海道北見・天塩方面二等三角測量

7.30 明治天皇没，大正と改元

1913

大正2

北海道十勝・日高方面二等三角測量，「アイヌの伝説」

2.10 桂内閣総辞職，10.5 満蒙5 鉄道協定

1914

大正3

愛知三重岐阜滋賀の二三等三角改測，「関ヶ原の古戦場」

8.23 第一次世界大戦に参戦

1915

大正4

北海道及び千島の一等三角測量「関ヶ原の古戦場」続き，「千島択捉ノ近状」

5.7 対華21 カ条の要求，12.4 東京株式市場暴落（大戦景気のはじまり）

1916

大正5

北海道石狩・北見方面二三等三角測量「千島択捉ノ近状」続き

7.3 第三回日露協約調印

1917

大正6

測図演習で静岡県古奈地方へ出張
支那出張（5/31 〜11/15），叙勲八等瑞宝章

ロシア革命（二月革命・十月革命）
9.12 金貨幣・金地金輸出取締令

1918

大正7

シベリア出征（？），叙従七位勲七等ブレスト・リトフスク条約，8.2 シベリア出兵

1919

大正8

シベリア出征（〜 4/22），北海道釧路三等三角測量

パリ講和会議，ヴェルサイユ条約
五・四運動，中国国民党成立

1920

大正9

台湾台中二等三角測量

株式市場暴落（戦後恐慌）

1921

大正10 台湾台北二等三角測量

1922.6.24 シベリア派遣軍撤退

1923

大正12 台湾台南二等三角測量

9.1 関東大震災

1924

大正13 台湾台北二等三角測量

1925.3.19 治安維持法成立

山形県大石田町で生まれる

1933

昭和81938

昭和13 1.29

病気で官を辞する
肺炎のため死去（享年64）

主な出来事等1877 年西南戦争

1931.9.18 満州事変勃発
4.1 国家総動員法公布

THE JOURNAL OF SURVEY 測量 2009. 439

『劒岳 点の記』をよりよく理解するための解説

おわりに

4. 二三等三角改測（1914 年）
7）1914（大正3）年の「大正三年度作業部署表」によれば ，本稿でも紹介してきたように柴崎芳太郎は数多くの紀行

柴崎芳太郎は長らく所属していた三角科第四班を離れ，第文などを残している。その多くは，三五会会報や三交会誌三班となり，二等，三等三角改測を担当した。この時の測などに掲載されていたため一般には目に触れられることは量師の欄には，後年，日本の写真測量の草分けとなる木本少なかったが，それらの文章を詳細にみると，大変な文筆氏房が工兵中尉として名を連ねている。4 月18 日の三角科家であったことがよく分かる。とくに，出張先の紀行文が「命課によれば 8 ），多く残っているのは，その土地の人たちの協力を得るため」とされ，柴崎芳太郎は三角科第一班にに見聞を深めた結果なのであろう。機会をとらえては学校や青年会などで測量の重要性，三角点の維持保全の必要配属となった。さらに同日に「9）」と下命された 。

性，地図の話，登山の知識普及などについて講演したよう

岐阜県不破郡垂井町扇屋方を根宿に二三等三角改測作業をである 16）。

実施した。

『それからの柴崎芳太郎』，その前半は中部地方以北の国

柴崎芳太郎はこの間，関ヶ原の戦いのあった古戦場が改内測量の日々であり，遠く択捉島までの測量作業であっ測地域のほぼ中心に位置していたため，三交会誌第11 号，た，そして，その後半は満洲（中国東北部），蒙古，シベリ

第14 号，第17 号に『関ヶ原の古戦場』と題する紀行文を発ア，そして台湾の外邦測量に明け暮れる日々となる。

表した 10）。主要な三角点と東西両軍の武将たちの陣地と関

なお，本稿作成にあたり，数多くの資料のご提供を頂き係づけて関ヶ原附近の地勢を記載しているところには測量ました国土交通省国土地理院総務部広報広聴室日谷仁英室

官らしさを感じる。

長並びに平井英明地図測量広報相談官には厚くお礼申し上げます。

5. 千島択捉島測量（1915 年）［補足説明］

三交会誌第19 号によれば 11），4 月19 日に「」の下命を受けている。この時は千島択捉島での一等三角測量であったようで，三交会誌
第20 号に『五月二十三日柴崎芳太郎君択捉通信』と題する短報が掲載され 1 2 ），三交会誌第22 号にも「八月一日柴崎芳太郎君択捉通信」が掲載された 13）。

＊） 三五会会報：陸地測量部三角科三五会発行の月刊誌，陸地測量部三角科職員の交誼を保持し知識の交換を図るために明治35 年4 月に三五会が結成され，その機関誌として「三五会誌」が発行された。後に『三五会会報』と変更された。
＊＊） 三交会誌：陸地測量部三交会発行の月刊誌，三五会会報が三角科のみの会誌であったため，さらに取り扱う範囲を拡

千島地方の五万分一基本測図は，1912（明治45）年から大し，陸地測量部の三角科・地形科・製図科の三科の総合的千島北端の占守島から着手し，逐次南下して1917（大正6）研究親睦会「三交会」の機関誌として『三交会誌』が発行され年まで継続実施された。1918（大正7）年から4 年間は中断た。大正2 年から同12 年まで発行された陸地測量部始まってされたが1922（大正11）年までに国後，択捉，色丹その他以来の部報であった。

［参考文献］の諸島を測図し，全域103 面の測図を完了した。

1）〜5）陸地測量部三角科三五会：三五会会報第11 号，第6. 再び北海道でのニ等三角測量（1916 年）
1916（大正5）年の三交会誌第28 号をみると

14），柴崎芳太郎は三角科第三班に所属し，石井英橘工兵大尉を班長と22 号，第28 号，第40 号，第34 号
6）〜9）陸地測量部三交会：三交会誌第1 号，第8 号，第9号

して，北海道方面の二等三角測量を担当した。柴崎芳太郎

10） 柴崎芳太郎（1914 〜15）
：関ヶ原の古戦場，三交会誌

は再び北海道の二等三角測量作業に従事し，石狩・北見地第 11 号（pp.16-19），第 14 号（pp.36-42），第 17 号

方の二等三角点を11 点設置したようである。

（pp.81-82）

三交会誌第33 号によれば

11）〜15）陸地測量部三交会：三交会誌第19 号，第20 号，15），「第28 号，第33 号」と記載されている。

40THE JOURNAL OF SURVEY 測量 2009. 416）柴崎芳博（1979）：一測量官の生涯−柴崎芳太郎伝−，
国土地理院広報第129 号（1979.3.15），pp.3-7.