藻類 Jpn.1.P
hyco.
l(Sorui)46:
203‑
207，Nov巴mber10，1998203

功 :ミ ク ロ ネ シ ア 連 邦 コ ス ラ エ 島

筒井k‑人々の暮らし， 藻 場 の 消 長 ‑コスラ工 島太平洋の大海原に散らばり，大きな 地図でなければ点にもならないようなミクロネシア連邦の島々 。そのコスラエ州は連邦凹什￨のなかで，最も東に位置しま

991年 12月から 1994年ひとつであるコスラエ島で， 1す。他の 三州が，本島と多くの離島からなるのに対し，5月ま で，青年海外協力隊員としてタカセガイの増養

コスラエ州にはコスラエ本島 (50N，163 E)と，い0殖事業に関わりました 。ここでは，ホームステイしな

くつかの付属島があるだけで，自I~ 島はありません 。 ミ

慢を 利がら見たコス ラ工 島の人々の暮らしぶりや，余 H

クロネシア述邦の首者 1
パリキールのあるボンベイ島か用して調査したホンダワラ類の消長についての結果

ら南東に約 600km， ジェッ ト機で約一時間の距縦でを，簡単に紹介したいと思います。

つす。直径十数キロメートルの 三角形をした島には， 5の集落が海岸沿いに点在します。 人口は約 7，000人といわれていますが，そのうち 1‑2割 程度がコスラエ

ミクロネシア連邦
地理的区分によるミクロネシアは， 中西部太平洋に島外で働くなどしてい るので，鳥は人かげまばらなの浮かぶマリアナ ，カロリン ，マーシャルの 三諸島を 指んびりとした雰囲気があります 。
コスラエの気候は熱帯性で，毎月の平均気温は約 26します。この地域の中の赤道より北，ベラウ共和国とグアム島，そしてビキニ環礁のあるマーシャル諸島共‑27"Cです 。また外洋の水損も，太平洋のまっただな和国とに囲まれた範閉が，ミクロネシア連邦です。こ9"
Cかにあるため 一年中ほとんど変化がなく，およそ 2の国はヤップ，チューク ，ポンペイ，コスラエの四 州:
I:J，L，、にそびえる 629mの最高の値を示しました 。島の I

00ほどの鳥々があります。 1986年，戦後からなり， 6峰フ インコー ル山をは じめ 500mをこえる 山々は上昇から続いたアメ リカ による国連信託統治から自由連合

5年 間の経済援助を保証さ協定(ミク ロネシア 連邦は 1白コスラエ諾では srの発音はシュと発音されるたれ，アメリカは軍事使用権を得ました)を結び ，国家め，本来 Kosraeを「コシャエ」とカタカナ標記するべとしての道を歩み始めました。

きなのですが，日本語の地図などではコスラエと紹介されている場合が多いので，ここではコスラエの方をf
史いました 。
お正U M ‑

4J 聞 ‑‑zJ‑ijz '‑
J‑u‑

7

7 一一リ

北 一j‑ p ‑t町‑

5dIgf

巴.
.
ーJ，.

白内︑司

ip、︑.

J・、、
今ユモ

チューク州

500km
ミクロネシア述調l

図 1 ミクロネシアとミクロネシア連邦︑︑，.
・' ︑出向

1hJ

ム‑F・一‑﹂ 7ie

ベラ ウ共和国

204

図 4 : 草地を猿 ]1出し ， 手作り水柿の設 tû i.\~1Iiiì

5km
図 2 コスラエ J
U

州のような酋長If，
Jjが残って いると ころですと，首長などの許可なくどこでも勝手に足を踏み入れることができないのですが，コスラエにはキ リス ト教の影響から，このような伝統的権威がほとんとす支 っておらず，気流を引き起こし ，雨季乾季の区別 なく ，年間約 5，000近くの住民に 一戸 かけておく気遣いさえ怠らなけれ‑6，000111111の豊富な降水をもたらします。10‑5月のば，好きなところでいつでも調査ができます。

問 、 北東からの貿易風が ~rtl <吹くため，島の北 1f!
1
Jに発達するリーフには 3 111 ほとの大波が't;~' に 打 ち寄せています。一方、 6‑9月には貿易風が弱まるので，リーフ

日本 と の つ な がり
ミクロネシアの烏々は，太平洋戦争当 日，
守1:
1
本の占への波はうそのように穏やかになってしまいます。烏

0才以上のお年寄りの多くは片言領下にあったため， 6の北東から北西にかけては j
辛から数百メー トルi'i合いの日本認を話します 。また ，当時の日本から持ち込まに リー フが発達し ，特に レラぬ と本島の 聞のイノー

れ，現地認であるコスラエ誌に取 り込まれた 日本語もは，島の人々が小 如、などの日 7tの食料を得る重要な場

数多くあり ，qJ
でも「ソーユ J(1ahrll:日本からの輸入所となっているのです。一方，I誌の骨'i1f!
JJには リーフが品)や 「サシミ J(刺身 :日 本と 同様 ，1三の切 り身)な

0メー トルも沖合いにむけて泳げば， J
まなく ，岸から 5

どは，現在のミクロネシアの生活には欠かすことがでが見えないくらいの急傾斜で ，小 さな島ながら，様々きないものになっています。また ，クリスマスや客人な湖岸形態がみられるのがコスラエの特徴です。

をもてなすためのパーティーで必ず出 されるものに，またコスラエは，非常に海岸生物の調査を行いやす「シュシ J(寿司)があります。ハムや漬け物を板ノリい鳥であるといえるでしょう 。それは，タト i
羊に面したで巻いたもので，鉄火巻やカッパ巻きの J'!
.
‑が入れ替

リーフに歩いてアプローチできる烏が，各州::
4に烏の中わったものを悲1.1象していただけると良いでしょう 。ア

では ，コスラエだけしかないからです。さらにヤ γ プ

マノリ #iはコスラエには生育しないので，絞ノリは 日本からの納入品を 使 っていました。コスラエの人々はカツオやマグ ロの刺 身を好んで食べるので ，キハダマ
グロが釣れたときに鉄火巻を作ってみたことがありました 。よろこんでもらえるのだろうと少々 j切符していたのですが，協力 ￨嫁仲間 以外，現地の人々には不在'lで，彼 らにと って「シュシ jの具は，やはりハムと出け物でなければならないようです。
人名にもキミエさんやノダさん，アキラさんなど，日本の名前が多く見られます 。筆者はシグラ一家にホームステイしていたので，r

医13:シュシ J作りr
イサオ ・シグラー」というように姐名を変えて使ったほうが，コスラエでは通じやすか ったのですが，これと全く 同名の男 性が少 し205

意外と少ない海産物の利用
コスラエに暮らしとても鴛いたのは， 島の人々が海に図まれた生活をしていながら ，食用として利用する沿岸海産物の種類が意外と少ないことでした 。海のもので日常的に食卓に並ぶのは，カツオやマグロなどの外洋魚のほか，リーフ で網や蛮刀，ヤスなとずを使って採集した熱帯魚程度です。タコやシャコガイ類，アマオブネガイ類などの貝類は ，たまたま見かけたときだけ捕まえてくる程度で，わざわざそれらを目的に漁に出かけることはほとんどないようです。また，地先に生えている海藻類も食卓に並ぶことは一度もありませ

図 5 リーフで魚介類の採集んでしたし，マングロープガニやヤシガニなと1まパーティーでしか見かけることはありません。

離れた集落に住んでいました 。

ある時，筆者がナマコの酢醤油漬けを ，正体を明かさないでホームステイ先の家族に食べさせてみたとこ

外貨獲得の手段として期待される海洋資源
アメリカからの経済援助が保証されている 2001年
までに，経済的自立を果たす ことが，ミクロネシア連邦の大きな目標です。外貨獲得の手段としての ，海洋資源!の可能性には大きな期待がかけられており，特に沿岸の魚介類の利用には積極的でした 。レラ島と本烏onalAquacultu陀 Centerを結ぶ海上道路の 一角 に， Nati(NAC)があり，シャコカイ 類の蓄養 ・養殖試験，f
H:貝ろ，皆「おいしい」と 言っ ていたのに，正体を明かした瞬間 ，皆が気持ち惑がって吐き出したことがありま
1本人が食に ￨刻して寛容すぎるのか，あるいはした 。1:

手掴みでも 小 魚が捕れるようなコスラエの環境だか
ら，人々は無理をして魚、以外に手をつける必要がないのか，食べ物をめぐ って意外な一面を見たような気がしました 。の生産‑放流を主な事業として展開しています 。 スireclor以下，技師や事務をあわせ総勢 5名
タッフは D

ホンダワラ類の消長に，オーストラリア人専門家 l名です 。筆者は Kosra巴StateMarineResourcesDivision(MRD)という州政府海洋資源 i'，*の所属で、したが，そこには十分な施設がなかったため， NACとの協同プロジェクトでタカセガイの明養殖事業を企画しました 。 NACの一戸lを借りて整地し， NAC，MRDのメンパーとともに，コスラエの環境にあ った種苗生産方法の確立や，資源管理!・ff
主貝放流のための天然親貝・稚貝の生態調査なと に携わりましε

た。種苗生産にあたっては，できるだけ低予t):で ，また高温多ITiであるというコスラエの環境にあった方法を開発することに心がけました 。スタッフと試行錯誤の上，バケツと手作り水袖でもなんとか種苗を作り続けられたと思います。
また海藻類の可 能性ということも検討しましたが，0年ほど前 ，アメリカの peacecoop(平手[1部隊)
今から 1によ って，キリンサイ類を試験的に養殖した結果，アイゴなどの魚類による食害が大きく断念したという話￨
を MRDのスタッフから聞きました。隣のボンベイ 汁
でもキリンサイの養殖は試験的に実施したとのことでしたが，やはり食筈が大きく，断念したとのことです。

医16:ラァパモク 1
洋務でスピアフイシングする?!?年

206

区18 干潮時に搬彩した 1)‑ 7外側のフタエモク群務

平均で約 60cm まで達しました 。生殖器床の形成は 3月に始まり ， 5月以降，成熟した主枝は基音¥1から流失し，かわって茎音1¥の頂端付近から新たに発出する次代11長しました 。これらの新しい主校は 8‑ 10の主枝がイ1

図 7:リーフ内側のカサモク群落

月にかけて比較的短い長さ(約 10cm)で成熟した後， IEI
主校と同様基音¥
1から流失しました 。10月以降は ，茎音¥1

ガラモ場は，烏の北東から北凶 にかけての リーフ 付
近 に発迷して いま した。常に外 洋からの波が洗うよう!
l)
1の水深 0.
5‑ 1.
5メー トルには，アッパモな リーフ外 11長しました 。この頂端付近からさらに新しい主枝がや1のように ，ホンダワラ類にも 消長が見られるという ミ
l'i
笑だけはわかりましたが，定規やコドラー ト，バランクやフタエモクの群落 の他， イワズタ矧がパッチ状にス程度の調査機材し かない島のことですから ，これ以生育しています 。それより深い場所で祉は，サンゴの発上詳しく生長や成熟を促す要因が何であるかを解明す達がよいので深場はありませんが，イソノハナなどの時期ることは出来ませんでした 。しかし成熟の始まる 1

紅議が死んだサ ンゴの 上 などに生育していました 。こが，貿易風の弱まる ￨時期とほぼ一致しており ，何 らかれに対し ，リーフ内側では砕けた放が弱い流れとなっの関係があるのではないかと気になっています。これて流入し，カサ モ クやラッパモクの群落が見られまらの結果は，現在とりまとめ中ですが，機会を作り，さす。さらに，イノーの岸に近い場所では，外洋水が直らに詳しい調査をしたいと思 っています。

i
記石が混じりあっており ，接入ってこないため，砂とl
海草類やサボテングサ類，アミモヨウなどが多く見らまた興味深いことに ，ホンダワラ類だけに限らず天dIndexが激減し，然のタカセガイにも， 7‑8月にGonaれました 。J誌の南側には リーフが発達せず，岸からすぐに深くなっています。 このためサンゴ類がよく発達しており ，北側 のようにホンダワラ類の謀場がありませんでした。

i
鼠帯域におけるホンダワラ類の生長や成熟
一般 に，!
<iJic'や 日長の変化 と関係していると考えられていは，7Rや日長の変化がほとます。 しかしコスラエには，水 iんどありませんので ，そこに生育しているホンダワラ類には，生長や成熟の周期があるのだろうか，もしあるとすれば何が要因となっているのかという疑問が頭に浮かびました。そこで， 仕事の休みの 日を利用し，ホンダワラ類の消長について調べてみたところ ，カサモクやアッパモク ，フタエモクとも伸長期と成熟期があ1にとると，平ることがわかりました 。フタエモクを仔)極大を示し， 3月には
均主校長は 3月と 9月の年 2巨lIgl
9:リーフ付近のイワズタ類

207

放卵・放精期と考えられる現象がみられますし，マガしかし予算の少ない発展途上にある国々は，先進国のキガイは 1‑6月にだけ，バイカナマコは 2‑5月にだ

援助がない限り，事業を続けられないという例を多くけ地先に出現するなど，一見あまり変化のないような見聞きします。持続的な開発という言葉を最近よく耳

熱帯地方の海中環境でも，毎年の消長パターンがあるにしますが，本当の意味で持続的であるためには，先ことがわかりました。

進技術そのものの移転ではなく，現地の環境に寄り添いながら暮らしてきた人々の知識や習慣，文化，社会総合的地域研究へ状況など，総合的な幅広い視野から技術そのものを検

青年海外協力隊という ODA事業に関わったことで，討，考慮するべきではないのかと強く感じます。また

海外技術協力の長所と短所の両面を，マスコミのフィ今後，理系・文系にこだわらない様々な視点から，海ルターを通すことなく実体験することが出来ました。

藻を材料に地域研究を行いたいと考えています。

多額の費用を投入し，先進国的発想の技術を移転する場合が多い現在の技術協力は，お金をかけている分，どのような環境でもある程度の成功はするでしょう。

(606‑8501京都市左京区吉田下阿達町 46 京都大学
アジア・アフリカ地域研究研究科)