自帶外食，需酌收清潔費用，每位 NT$ 200
自備酒水服務費/ Corkage Charge/酒類持ち込み料
烈酒/ Spirit/烈酒 每瓶 NT$ 1,000 Per Bottle
紅白酒/ Wine/ワイン 每瓶 NT$ 500 Per Bottle
以上價格須外加 10%服務費/ All prices are subject to 10% service charge
料金の他に 10%のサービス料を加算させていただきます

風味小點

啤酒

A La Carte Dim SumBeer ビール

時尚拎包酥 （台灣豬油）NT$ 210Deep-Fried Cashew Nut Pastry (3 pieces)
ハンドバッグ型のカシューナッツのパイ包み（3 個入り）葫蘆椒鹽酥 （台灣豬油）

麒麟
Kirin

NT$ 260

キリン

Deep-Fried Cashew Nut Crisp (4 pieces)
カシューナッツの揚げパイ（4 個入り）腊味蘿蔔糕 （台灣豬肉）NT$ 180

Pan-Fried Turnip Cake(3 pieces)
だいこんもち(中国式ベーコン入り) （3 個入り）蠔皇燘鳯爪

NT$ 180

海尼根

朝日

HeinekenAsahi Beer

ハイネケン

アサヒ

Steamed Chicken Paw with Oyster Sauce
鶏掌のオイスターソース煮込み

羅漢素菜包

NT$ 230
NT$ 180

Steamed Vegetarian Buns (3 pieces)
野菜入り蒸しまんじゅう（3 個入り）咖哩蒸牛肚

NT$ 180

Steamed Tripe with Curry Sauce
牛の胃のカリー蒸し

豉汁蒸排骨 （台灣豬肉）汽水Soft Drink ソフトドリンク

NT$ 198

Steamed Pork Rib with Black Bean
スペアリブの黒豆蒸し

蟹黃靚燒賣 （台灣豬肉）NT$ 198

Steamed Pork Dumpling Topping with Crab Roe (4 pieces)
豚の蟹卵のせシューマイ（4 個入り）

紅茶珍珠丸 （台灣豬肉）雪碧

Coca Cola
コカコーラSprite
スプライト

NT$ 160

Steamed Glutinous Rice Ball Stuffed with Pork and Tea Leaves (3 pieces)
紅茶葉と豚肉の蒸し餅米団子（3 個入り）

鮮蝦韭菜餃 （台灣豬肉）可口可樂

NT$ 180
NT$ 180

Steamed Shrimp and Chive Dumplings (4 pieces)
ニラとえびの蒸し餃子（4 個入り）

蜜汁蠔油叉燒包 （台灣豬肉）鮮果汁

NT$ 180

Steamed Barbecued Pork Bun (3 pieces)
蜜オイスターソースチャーシューまん（3 個入り）

荷香豚肉糯米捲 （台灣豬肉）Fresh Juice フレッシュジュース
NT$ 160

Steamed Glutinous Rice with Pork (2 pieces)
豚の蓮ちまき（2 個入り）

香煎花枝餅 （台灣豬油）NT$ 240

Wok Fried Cuttlefish Paste Cake (4 pieces)
イカのさつま揚げ風（4 個入り）

阿薩姆茶葉蛋
Boiled Eggs with Black Tea (3 pieces)紅茶卵(アッサムティー) （3 個入り）

自帶外食，需酌收清潔費用，每位 NT$ 200
自備酒水服務費/ Corkage Charge/酒類持ち込み料
烈酒/ Spirit/烈酒 每瓶 NT$ 1,000 Per Bottle
紅白酒/ Wine/ワイン 每瓶 NT$ 500 Per Bottle
以上價格須外加 10%服務費/ All prices are subject to 10% service charge
料金の他に 10%のサービス料を加算させていただきます

NT$ 60柳橙汁

葡萄柚汁

檸檬汁Orange Juice
オレンジ

Grapefruit Juice
グレープフルーツ

Lemonadeレモネード

NT$ 250

NT$ 250

NT$ 250

自帶外食，需酌收清潔費用，每位 NT$ 200
自備酒水服務費/ Corkage Charge/酒類持ち込み料
烈酒/ Spirit/烈酒 每瓶 NT$ 1,000 Per Bottle
紅白酒/ Wine/ワイン 每瓶 NT$ 500 Per Bottle
以上價格須外加 10%服務費/ All prices are subject to 10% service charge
料金の他に 10%のサービス料を加算させていただきます冷/熱飲精選甜品

Ice/Hot お飲み物

A La Carte Dessert デザート

棗泥松子酥NT$ 220普洱奶茶阿薩姆奶茶

Baked Jujube Paste and Pine Nut Pastry (3 pieces)

Poor Ur Tea with Milk
ミルクプーアルティー

Assam Black Tea with Milk
アッサムミルクティー

ナツメヤシと松の実のタルト（3 個入り）

烏龍奶茶

薑母奶茶

Oolong Tea with Milk
ミルク烏龍茶Ginger Tea with Milk
ジンジャーミルクティー

桂花烏龍茶

薰衣草奶茶Osmanthus & Oolong Tea
キンモクセイ風味ウーロン茶

Lavender Tea with Milk
ミルクラベンダーティー

茉香奶茶玫瑰奶茶Jasmine Green Tea with Milk
ジャスミンミルクティー

Rose Tea with Milk
ミルクローズティー

桂花涼拉糕

NT$ 180Rice Cake with Preserved Petals of Sweet Osmanthus (4 pieces)
キンモクセイの蒸カステラ（4 個入り）蜂糖龜苓膏NT$ 220

Chinese Herbal Jelly Served with Honey Syrup
薬膳亀苓膏(漢方材料のコーヒーゼリーに似たよせもの)

水里盛產梅

NT$ 80Marinated Shui-Li Plums
梅のシロップ漬美齡鬆糕

NT$ 180

NT$ 210

Red Bean Rice Cake(4 pieces)
あずき入り蒸しケーキ( 4 個入り)

梅子紅茶

薑母茶日月潭阿薩姆紅茶Assam Black Tea with Plum
梅アッサムティー

Ginger Tea
ジンジャーティー

Sun Moon Lake Assam Black Tea
アッサムティー

NT$ 160

各式礦泉水
Mineral Waters 各種ミネラルウオーター
愛維雅礦泉水沛綠雅礦泉水Evian
エビアンPerrier
ペリエ

NT$ 180

自帶外食，需酌收清潔費用，每位 NT$ 200
自備酒水服務費/ Corkage Charge/酒類持ち込み料
烈酒/ Spirit/烈酒 每瓶 NT$ 1,000 Per Bottle
紅白酒/ Wine/ワイン 每瓶 NT$ 500 Per Bottle
以上價格須外加 10%服務費/ All prices are subject to 10% service charge
料金の他に 10%のサービス料を加算させていただきます自帶外食，需酌收清潔費用，每位 NT$ 200
自備酒水服務費/ Corkage Charge/酒類持ち込み料
烈酒/ Spirit/烈酒 每瓶 NT$ 1,000 Per Bottle
紅白酒/ Wine/ワイン 每瓶 NT$ 500 Per Bottle
以上價格須外加 10%服務費/ All prices are subject to 10% service charge
料金の他に 10%のサービス料を加算させていただきます

中國茶

花草茶

Chinese Tea

Herbal Tea

桂花烏龍茶

貴妃烏龍茶

檸檬草

茉莉花

Sweet Osmanthus and Oolong Tea
キンモクセイ風味ウーロン茶

Rose Oolong Tea楊貴妃好みウーロン茶(ローズティー)

Lemon Grass
レモングラスJasmine
ジャスミン

NT$ 320 / Per Pot
凍頂烏龍茶

阿里山高山茶Oolong Extra
特上ウーロン茶A Li Shan Tea
阿里山高山茶NT$ 300 / Per Pot
炭焙凍頂茶

日月潭阿薩姆紅茶

Charcoal Baked Oolong Tea
炭火燒きウーロン茶

Sun Moon Lake Assam Black Tea
アッサムティー

高山金萱茶

普洱茶

Ginh Suan Tea
ジンスアン

Poor Ur Tea
プーアル

洋柑菊

菊花茶

Chamomile
カモミール

Chrysanthemum
菊茶玫瑰花薰衣草

Rose
ローズLavender
ラベンダー

綜合花草茶 1/ Mixed Herbal Tea 1 /ハーブティー1
洋甘菊 + 檸檬草 + 菊花茶 + 茉莉花
Chamomile, Lemongrass, Chrysanthemum & Jasmine
カモミール + レモングラス + 菊茶 + ジャスミン

綜合花草茶 2/ Mixed Herbal Tea 2 /ハーブティー2
薰衣草 + 檸檬草 + 玫瑰花 + 茉莉花

NT$ 250 / Per Pot

Lavender, Lemongrass, Rose & Jasmine
ラベンダー + レモングラス + ローズ + ジャスミン

功夫茶NT$ 250 / Per Pot

Gong Fu Tea
阿里山高山茶A Li Shan Tea
阿里山高山茶NT$ 600 / For 2 person
凍頂烏龍茶

高山金萱茶

炭焙凍頂茶

Oolong Extra
特上ウーロン茶

Ginh Suan Tea
ジンスアン

Charcoal Baked Oolong Tea
炭火燒きウーロン茶

請選擇一種茶款/ Please select 1 type of tea /お一つ選んでください

NT$ 500 / For 2 person
自帶外食，需酌收清潔費用，每位 NT$ 200
自備酒水服務費/ Corkage Charge/酒類持ち込み料
烈酒/ Spirit/烈酒 每瓶 NT$ 1,000 Per Bottle
紅白酒/ Wine/ワイン 每瓶 NT$ 500 Per Bottle
以上價格須外加 10%服務費/ All prices are subject to 10% service charge
料金の他に 10%のサービス料を加算させていただきます自帶外食，需酌收清潔費用，每位 NT$ 200
自備酒水服務費/ Corkage Charge/酒類持ち込み料
烈酒/ Spirit/烈酒 每瓶 NT$ 1,000 Per Bottle
紅白酒/ Wine/ワイン 每瓶 NT$ 500 Per Bottle
以上價格須外加 10%服務費/ All prices are subject to 10% service charge
料金の他に 10%のサービス料を加算させていただきます