一十664号一
口召示に！48無3月1臼

毎週木曜日試行

灘轡霧復選8謂

委託濃縮緩和要望で
渡部中電副社長を派遣

塞罫凹星U︻1﹁︻

蔽棚揮樋

闇闘

H

匡

瞠睦豚睡瞳﹁

﹁1101

輯

﹁

918日鱈51圃

⁝18n睦象闘ーバ原子力研究センター︶が周国

瓢︑

ド政勝の叢叢力機関BARC︵パ

初の商箆矯として建設しているも︵電気出力四†万KW︶設躍されので︑米GE薫製のBWRが一覧

茱が今圓憂注に成功したのはこのることになっている︒七重燃料工

炉の燃料簾A口体梼成三二の一つで百個︵取替え分全払︶で︑四や八あるジルカロイ・スペーサー千二

ジルカロイ・スペーツーは燃料

葎度茉が納期︒

三舎体を揖成する燃料揮を一荒間の中ではその製造が最も難かしい

隔に保つもので︑燃桝榮台体部鹸

もの︒BARCは︑今回の発注に遺の引含いを出し各国から提出さ先立ち︑※瞬をはじめ数力国に製れた技術仕様や止立品などを評価

輸入元

38

一＝

中性子線源

瞬

側一一唱

f◎mlum−252

闇暫﹁零83原産が臨時総会

轟轟日本工業倶楽部で ⁝坙{原子力産業会議は三月† 大綱承認の件②定款甲一部︵第・⁝O日午後一調半から璽京・苅の 八条会劉︶変更の件︑の二議案⁝⁝

一一一

と

⁝⁝

特溺講濃﹁日本経済の現状と婿⁝⁝が付議されるが︑このほかNH⁝⁝
内の田本工業倶楽部で︑臨時総K解説委員・広瀬醐夫氏による⁝㎝?を開催する︒

一﹁一需不安

タラプール原子力発電所はイン

度葛巣計画案ならびに収支予算 来﹂も予定されている︒

岡総会では︑①昭和四†八奪改訂︑後二者は全く新規に制定さ原子燃料工業︵鈴木二郎寮長︶
は一月二十二日︑タラプール原子力発贈所用核燃料築愈体部品の受■一＝注に成功した︑と発薄した︒

方で原子力についてのがいいのではないかと願える︒一いうデメリットがあるが︑他方において何かメリットを与える︒こ︑・櫻RCCのラジオアイソトープ

支配人を経て︑三十七年五月取締役︑四十薙十一月常務取締役となり︑昨鎌強月潮社穫に就任︑現在にいたる︒幽趣藁出身︒61歳︒

環境放射能分析法手引書で諮問
科学捜術庁長密はこのほど︑放射線審議会︵御園生華輔会長︶に

ュアルの制定について諮聞した︒

環麗放射能測定に伴う分桁法マニ

原子力旛乱数の増加や分析技術の進歩に即したもので︑分析法マのは放射性ストロンチウム︑放射鱒＝イ

ニュアル舗定の対象となっている れるものである︒

大工学部土木工学科卒業・逓憐響性コバルト60︑ヨウ化ナトリウス

昭和九葎三月頭商工欝電力局︑適訳雀資源庁など

胴力管理予備局︑照罵霜餓力局︑

牌＝

﹁一幣

スペクトロ強奪タ機器の三つ︒ス︵テルル結羅︶シンチレーション

田本原子力産業会議はこのほど米国議会上下両院原子力禽同論員会︵JCAE︶のC・M・プライ 渡部氏略歴
ス委員罠に対し︑委託濃縮サービスに関する米国の新しい方針︵墓華の改説と新契約方式︶で緩和の描灘がとられるよう要墾するとともに︑三月七︑八の両田開催予定のJCAE公聴会に渡部晴也中部
醒力副社畏をわが国原子力薩業界の代表として派溶し毒見陳述を行なわせたい旨︑安川第五郎会畏名

二鰐

トロンチウムは現行マニュアルの

一帰一

二；

勤務凌経て二十六年竃月に申部磯

訟一

細無蓋

；一騨

ということも非常にむずかしい問のメリットとデメリットのある原
子力発電所を受け入れるかどうか

ジル目隠イ・スペーサー

インドに納入するものと同型の極亡した︑といわれている︒わがその選択を地元の判断にまかせるわけである︒ただその際︑デメリ

翻が商藥炉用の核燃樹部品を受ットを極力なくすようにするのが簸も雛要なことであるのはいう豪イ・スペーサーに引続き︑同じく

なお原子燃料工業は︑ジルカ切

燃料藥禽体都品であるべ⁝スタイ

癌︑輸出するのは今回が初めて︒

るということになれば︑地元は響でもない︒そして両看を比較してんでこれを受け入れるようになる

科集倉体の上︑下部に取伺けられプレート︵ステンレス鋳物製で燃メリットの方がはるかに大きくなのではなかろうか︒私はいまこう

セットをBARCから受注するこるもの︶の製陶についても百七十いうことを考えながら︑今後原子できるだけのことをやっていきた

力安全研究協会の理事長として︑が結ばれるもよう︒とが内定しており︑近く正式契約

電轟霞（572）8851（雪止

P

…
…

…鱒

いと愚う︒

㊥104東京都中央区銀座8−11−4（アラタビル）

Centreアイソトープ部

Radioche納ical

コ；スギ・＝2うウ＝ダ蘇式i臼承The

力に入社︑名古屡酒店次送︑陶社

一＝

樫

欝醤

一一一

ても原子力灘電所の地元への設耀臆だ︒エネルギーの必要佐は認めには反対するという場合が多い︒の閾題についての説明を十分する

ン ドから受注に成功

i

Cal

騨轡饗
驚翻響

をもって霞簡で伝えだ︒この闇題については岡様趣旨の外目︵写し︶が米AECのD・L・レイ委
農長にも送られた︒

るなどしている︒渡部氏の派遮はEのメンバーにも善処方を嚢威す

一一曽が︑しかしまた︑覇在国民がもっ会開催の諸口薬を審議了承した︒

だけのト分な科学的データをもっのコンセンサスがとくに必要なわ

したがってその利害関係者との間というだけでなく︑やはり地元の㌔ノー｝〜A戸｛｝ゾ㍉｝ヘーっているなどとされているが︑こ 来欝したプライス婁三川らJCA

式によるそれと大きくかけ離れだ

JCAE公聴会の開催を機に︑改幣﹁幣には︑まず放射能の義軍︑ついでこのあと︑このほど原子力安全研ていない点もあると思う︒たとえ

有沢原書協理事長が所感
全甦の闇題︑そして第三に放射性ば低レベル放射線の影響の間題や点を集金に解消するまでには至っ

選択にまかせるような形にした方

炎^」
ジル加イ・

れら改訂の評点はいずれも現行方ものであり︑購要各劉にとって相を出席させ︑わが国のエネルギー

めて業界総懇の形で原産から代表

この間題に大きな関心をもつわ
瑠悩や原発許国司の輿彌など説明

認＝常任理箏就任︶︑鱗脚六回繊塵年

ECCSに現われているような安ている不安というものを 毒するで︑この頭金は契約騰からの三卑り約三酉三十万㎡の頭金が必要

究協会理事長に就任した皇嗣広巴あると思う︒

廃棄物の最終的処理処分の闇題がていない︒こうした点からも原子タラプール原発用で原子燃
料工業

当に満しいものとなっている︒

が国では︑すでに皐くから電力界た諸措置の緩和について要箋する

するとともに︑改訂案で規定されこととなったもので・異体的にはをゆ心に︑原子力団員会の圏際濃蚕託濃縮りーピスに関する米国問題委員会などがそれぞれの立場

八隼前の契約締結︑契約蒔煮での縮計画懇談会や原酒のウラン濃縮の新しい方針︑いわゆる墨準の改

尚こうや箪問の引取り敷澱の確定は困難なことの二点を中心に︑そから対処策について検討してきたの他頭金安払いの条件︑解約に姥が︑いずれも﹁改訂案で規定され後の灘縮ウラン鵠給にどう対処すあり︑通常の経営判断ではなし得

るかt〜﹁濃縮能力の追加が必 た諸搭躍は弾力性に欠けるもので削とこれに伴う鷲契約方式は︑今要﹂とした新構勢への対処などこの配懸も要望するもよう︒
一謄＝

う適優期闇と解約料などについて

曽＝ないことを嚢嚇している﹂などと＝＝れらに関する一連の動きの中で︑一酔＝までよりもさらに一段とおしすす一＝

子力では︑それを完結するように

扁＝安全性の問題で足ぶみ状態にある

めなければならないと買える︒

一月﹁一日本原子力難業会議は二月二十

しなければならないと思う︒元来

階＝三日︑総総プリンスホテルで第一ように思う︒その朦因の大きなも＝需成案化が成り︑現在議会へ提出さ一三回理裂耳を開き︑役凝の響動 のは原子力に対する国民の不安と原子力は︑そうした間題に対し︑

一﹁一なわれていたもの︒今年初までにAECを中心に昨薙から検討が行してその緩和を強く主張・さきにれているが︑その内容︑とくに新初めから対策を議じてきてはいる

次大会︑四十七零度収吏磁極の豪た国民のコンセンサる駕掲る︵村田義央三蓼原子力工業社長の いうものであろう︒その不安の申やスケジュールなど同こう十隼間を締結すること②契約の聴点で臆冤適し︑四十八鉱度事榮計画と一分割で支払うこと④十年間を無償

氏があいさつに立ち︑蜜盒研究のi原産の理事会でi分の確定したコミットメントを定解約期聞とし︑それよりも短い場

そ次のように翼翼を述べた︒

当葡の問題点などについて︑およ

めること③戴気出力衝万KW当だ 箪大綱︑定款の一部変更︑臨特総の五〇〜七五％の範囲で解約金を合は通告の期間によって濃縮料金◇

題がやかましくなると︑いずれも力の安全性についての研究はいま

原子力の闘題はい京や蜜全研究うとするAECの意図が反映されうに臆う︒石独問題などから原子ればならないと思うし︑とくに原

クローズド・システムにならなけ

期ベースの濃縮サービス供給計画

徴収する︑などとされている︒長

いう悪欲はあるが︑美髪は立地︑力を発展させなければならないとECCS問題にしても︑まだ疑間けだ︒そのためには︑単に安金姓たもので︑ビジネスライクな蕎え

私はどの産業でも︑こう公費聞

方を灘翻しだことがその絹本になが一つの眼冒になってきているよ

灘臓

立地は地元の選択に

荷燃料引取り晴点の八無前に契約方式による契約では①顧客は初装

櫓謄一

塵

二百

力

をより確実で儒頼あるものにしよ

鑛 蜘

日

子

蓼羅糊
講

渡部氏

振赫東京5895番
言雪（591＞6121（f七）議

東京都港瞳橋著丁目1番13号（東電旧館内）

ム
寓
原
本

発行所
昭和31年3月12臼第蝦蟹郵便物認可

（送料典）
1部35円

◎

聞

旧

﹂
ノ

原

≡一．

脚

を歴任︑六七離にはターキイ・ポ

蹴題は﹁原子力開発利硝縣で︑こ二日目午後︑セッション3の主

ツルケ・ゼネラルマネージャーはナイテッドリプロセッサーズ祉の物処理﹂が憲議題︒霧処理で︑ユセッション5は﹁欝処理と麗儲

七一館BNFLに移り︑新工場と部擾︑リズレーの化学顯間跨歴任

寝金性・縷漕性研究開発グループ

ル工場研究開発捌部鎚︑岡工場の捷㌧ドに入社︑六四年鍍締役︒またKW

七無インタ1アトム挫設立ととも

闇闇110ECD・NEA︵原子E・サエランド︵ノルウェー︶

議〜轡駄翫潭審ぜ薮㌧︑

原子力日岡研究所を経て︑五八痒ー原子力研究所︑KJELLER

ノルウェー雲霧研鯛μ所旧︑ノルウェ

職目UR ・ド︒フランス原子化学研究所︑

技術饗

理聯11一

子炉担当

EA︶原

公社︵A
ネラル・

現職嚢ゼ

エレクト

九一六鋸生謀れ︒ロンドン大学卒︵GE︶業︒五一隼から五三無にかけてコ

競工を経て現職︒第二回と第四回無う︒AEA原子炉グループ常任理R・翫︒オズボーン︵米︶次大金にも参加︒

イド・ガ

職1ーアラ

ルフ社グ

ループ副

尋祉農補佐

つき︑核燃料の設計︑開発︑製造

C︶圃瞭 アリング課長︑七一無以来現職にる︒またアライド︒ケミカル・ニ

処理事集を計画︑管理︑現筏に簗位としてウランの転換・濃縮・揖ップに従事︑さらに七〇薙談で同勤携︒化学部門の副部長補佐︑圃

郷生れQデポウ大学を卒業後︑シついで五六奪からAEC研究部にして在糖︒五二隼商務強磁蹴周︑カゴおよびシンシナチ大学大単磁

灘

九〇六

ロセッサ

ド・リプ

ーズ社ゼ

に際し︑W・シスラー氏と協力︑に学ぶ︒一九五三館AIFの設立ール大酔で冶金学を修め︑後フラネラル︒マネーシャー聴クロスタ
現賑1ーイ

子力センター研究員︑ティッセン

ル大学助二刀︑カールスルーエ原

初代膵務理事に就任︒AIFには力工学を学ぶ︒その後クロスター

ンス・ツクレーのINSTで原子
ンターア
トム社常

現在︑米内外の五百以上の概閲が命線轟灘1継妻慧灘1撫1辮庵凹田子地響れ︒一九三九年オスロ大学︵物理こでは三編のスライド発表と六つ

同祉設立の目的︑悪義とこれを構置処遅の技術︑経済性の騨価を損三年盗れ︒三物無スティ

ーブンスェ科大学を卒業︑スコッ圃一九A︒S・フりードマン︵米︶

試験炉の設計︑開発その他原子力

以来︑小型原子力発電プラントや計画部長目一九四三年ブルックリ

再処理の濃鼠者となる︒

ド・ケミカル社に移り︑核燃料部

ト製紙会社に動務︒その後アライン大学卒業︒四六葎まで※陣蟹のビス社のバーンウェル再処理工場

工場聾薩部次長︒岡年より鏡職︒

腹部副総懸を経て七二庫現職︒

囑忍目ユ
予定のフェニックスの運転経験に計画についてそれぞれ紹介し︑エ規在︑臼仏濃縮ワーキンググルー

嚢
土

携取締役

参加しており︑爪際交流と麟際協−九二以上を御計画の段階より御協力申し上げます

現職目露原 岡祉では康子力部門の数々の婆職

化学騨攻︶卒業後︑ノルウェ；Nの欝演が予定されている︒スライ

成する英︑仏︑西独三岡の活動状

当6

現職闘米

システム金股の設計エンジニアリ

臨原子力

婁員会

藏用担当理

ケミカル・エンジニア︒その後オ︵AEングに従事︒六八奪設計エンジニ

事補佐霞一九三〇年姥れ︒雲鶴館を兼甥︒

トおよびアルメロの颪灘縮工場の基づくデータや機械繭難題点など

クソンニュクリア社のディックマ

プの仏側婁士長として濃縮政策に墾

1機器輸送、施行、据付

R・カール︵仏︶務︒さらにドイツ研究科学雀原子

ORSK︒HYDRO至言研究

Uの子会社H？R社の取締役も兼力機閲︶事霧総長睦一九一五年生簿に参加・六九銀エクソン社︵前

力科学技術謎間婁曇黙婁農擾でも︵CEA︶
イント原子力発醒所の設議︑難設
原子炉塩スタンダード︒オイル社︶に移り
ある◎

漿
詰局長︑

核燃料サイクルの生麓工程の業

雲離蕊畷避源 員︒その後四六琿以降︑仏コレジ

テクニカ

ご・V︒し・パリー︵英︶携を調理︑七二年社長となる︒ま講》原子力産業に噴作業㈱をもって貢献する、山九原子力グルづ！
トム挫社長鑓一九三〇年生れ︒五テクニク︶卒業︒五講読CEAに社の祉擬を兼携◎

一年パリ工科大学︵エコール・ポリ た台弁会社アブコ・アイソトープ

難． 選・

麗湿ガス炉に璽嶽がおかれており

憾 蕊驚EA︶雛霧心算︑六四館燕巣麗

欧州原子力騰関︵ENEAf現K謄婁爆会

S・レイビィ︵米︶興原子力究所︑原子力公社︵AEA︶ケ！ 臼︒V・ムーア︵英︶ 現職驚C︶寂黙 研究所入所︒その後︑国立物運研︵AE茸ルズ大学卒築︒周爺英レーダー

国原鞘堂

錨︾糖鎖鎌舞入り︑EL4の設計︑建設に従箏 W・O︒ダブ︵米︶ 税職H米慧六四矩原子押炉建設部農に就任し︑隷す

ン濃縮研究に主力が注がれている
ペガセ︑ラプソディ︑オシリス︑

フェニックス響多数の原子炉の建
設を指導︒

⊥九三

卒業︒法律購路所に勤務しだ後︑縮技術の開発︶を経て鏡職︒

一鋸盤れ〇五三隼ワシントン・ア プン西之スト工場技術郡次長︵濃騨纏臨ことなどを概説する︒﹁原子力開発と立地﹂の闇題はわが國における当面の鍛も大きな鏡

D・W・クレランド︵英︶漉燃料サイクルでは遠心分離法ウラ炉に比べて液依金属冷却商速炉︑し︑原子炉開発では舶用炉や軽水計画の要点を技術的側薦から説明⁝里二一闇⁝題二業調幽劃一・隔離㎜
讐第六駿箋墾醤態扉葡震・李羅学徳讐ルで羅繭三三一

黙鎌辮籍磁際蕪講響礁 甕＝≡ 一幣一圏僻一圃7
ガス拡散法ウラン濃縮に関する市

三 ⁝ 一 ． ≡≡一圃嘗
では臼木︑ヨーロッパ三韓︑仏︑米馬︐一ρ讐一層需一一

まず唱開金セッション﹂一︒

薪しい濃縮旛設建毅の淡定が遅く

場予測分析の結累について述べ︑とされ公嚢費秘の少ない濃縮分野
も︸九七四奪までになされなけれの謝薩が紹介されるが︑秘蟹扱い

田敬一郎氏によ る 経 過 蝦 告 を 禽 むの発嚢だけに︑多くの耳欝を集め

ここでは爪大金 の 準 備 委 鐙 長 ・ 平

挨掛と︑橋本酒 疋 助 原 産 代 表 常 任

奥擁鹸態拶箏獣糎識嘘職聾ブリンド︒ジェファーソン大学卒業︑ークリアュ・ニュ 五六鋸メリーランド穴学法推学科

ティッシ

課題の一つともなっているものだ

らないことを指摘する︒このよう︒URENCOのパリーば
捜な術

＼

〜しミ＼

が︑第四セッション︵三田密午

理漿による原羅 帳 告 ︑ 前 田 佳 日 男弄＼繭︶で小林治助柏崎讃挺は自治体

場冥

部長は英︑西独︑瀞三国による還ためにとられた原子力庁の短期職

科技庁艮営難原 子 力 委 員 長 に よ る

惣

／澄

．轡靴

としての立煽からこの聞題をとり

ENτEC︑URENO顧
がト設
イ歓
ロッ
・プラントの経済性欝欝
あげ︑﹁電源立地が園雑なのは地藤態︑米A廻C鍾鍛ダブ氏による 心分離法ウラン濃縮購業に関しC 賂︑主として隔膜の性能蝦上︑パ講演がある︒ダブ氏はその講演

ド発表では食贔照射︑原子力船︑況を紹介するほか︑縫用済み燃料

仏康子力

リヅク

ールダーホール魏炉設計研究主任

六四年から六六鎌にかけてボルチルズ社︵BNEL︶のケミカル・モア労働爾恩金婁百会婁員長︑六七

社原子力

・フユエ

実翻性に関する活動などにもふれいるからだ﹂と指摘するとともに城住民とのコンセンサスが欠けて年から七一年までメリーランド州﹁原子力開発における薪しい臼田 立された一昨隼八月以降計颪の進さらに濃編サービス多様化の必要

公益囎鑓婁二会婁奥および委騒

捗状況を概説し︑カーペンハース

アドバイザー睡グラスゴー大学お協調のあり方﹂ の 中 で ︑ 最 近 論 議

よび王立テクニカル︒カレッジ卒

みへ

このためには温耕水影響野糞醗究

に協力︑談たAGRの設計も行なとしてコールダー改鍵型炉の底屈

キ え へも ぐ

魔や大鵬欧化の衛胃性などについ

難業本部核燃料部長鷲一九五三無

ゆもザのまととなっ て い る 規 制 間 題 や 笈ても諭及3．る︒来AECのフリーなどの強化拡充︑環塊霜覆体制のカリフ譲ルニア大学機械工学科傳

湿水獲魚を霊テーマにとりあげ︑

輸送袋社コーユークリアトランス

どサやモ

全性︑霊託濃縮 サ ー ビ ス な と に 焦

大腸にも塗加︒

礎︒七一鋸より現職︒第五回年次

ダに入り︑マンチェスター工柵で化な榮︒菰一年トーマス・ヘドレイ社

ーとして勤路︒竃鵬館原子力公社

単プラントの遡転読灘マネージャ

ドマン圃際計蕩部長は︑最近AE 整備︑頚城義金と結びつく原子力

煎を旧り︑そ の 実 憎 と 今 後 の あ り

ビスに関する基准などを中心に︑欝する︒

賃献を行なうことが必婆だ︑と提開発利用の現状を視覚を通じて紹ポート﹂についても露及し︑ヨー

庁︵CE
A︶原子

グルノーブル工科大千丁雛科卒業

國原子力に三百ナSWU／難工場を発注すに関する知晃を公表するほか︑百

現状についても説明する︒今庫巾ェニックスに関する詳細計画を紹 業に伴う富盛の璽要な決定がなさ

二十万KWの高速炉スーパー︒フ ン弓馬はこの一年以内に再処理建

茗

ナイテッ

輸入を余儀なくされてきた背禦︑る計画とその拡張計画についても

クソン・

礪職軽エ

懸
ニューク

リア社社

・マネージャーを麗任︒

光・周南・門司。小弓。隅，葺・大分・禰織・長簡・苫小牧

1451大駿州（265）

京

Cが改戯した満しい委翫濃縮サー の多角利涌などについて積極的な
詳細説明を行なうこととなろうQ

介する形がとられているが︑乙次

ロッパ全体の再処理堺業の機構と︵AEA︶に厳じ︑ウィンズケー

大会では初の試みでもある︒講演活動について概説する︒来GE社

カル社のオズボーン三社優補佐は模へ拡張する構想︑アライドゲミ

隅・ュークリア・プロダクツ社副裡擬

局長︵テクニカトム社社長︶によ

ハイオ州立大で物理化学博士弩をC・qビンス︵米︶ 現職醐米る講演⁝⊥蘭速増殖炉の開発に麗後︑鵬閣エンジニアリング会社を．︾雛

原癒やガスは 今 磯 渠 た し て 答 易 にふれ︑さらに濃縮工場を一万沸S開国︒

批のゼネラル・マネージャー補

P・ツルケ︵西独︶

入蓼できるの か ︑ 石 炭 資 源 は 市 場

WU／鎌までもっていく週期につ 介する︒この炉は来年中には仏E れるであろうことを発表する︒廃二年生 力の蟹要性を強調︑米閏内のほか

佐︑核燃細再処理会社のゼネラル

︵AlF︶

簾集会譲

に残れるか︑ そ し て 原 子 力 に 対 すDF︑イタリアENE﹂︑西独
難R
物処理で︑OECD原子力機関8︒L・ディンクマン︵米︶に日本︑欧州の薩際会識などに登アライドガルフニュークリアサ1 経て︑六二鋸CEAに入り︑ピエ 受け同校で教鞍をとり︑さらにアールラット濃縮丁場のスタートア ムステルダム大学に特別研究員とる一般国罠の反応はどうか等々︑WEの西欧＝天電力会社を縁甲に のサエランド購猫総長は西ヨーロ極的に参画している︒

理票罠肩麗状を踏み台 に し た 縛 来 の 闇 題 点

いても指摘があろう︒簡業的配慮

ッパにおける放射性廃瀬物取扱いれ︒五一薙ボン大学擾卒業︒五三

誤と対処策につ い て 指 摘 す る が ︑ 要

からの経済試算についても発銭が入札を行なう方針で︑一九七九一の実際や低レベル廃合物の海洋投

年物理学博士号凝縮得︑査六庶家

話は新しいエネ ル ギ ー 源 の 研 究 開 発ある︒三国計函に対し関係諸国を棄あるいはクリプトンやトリチウ

獲⊥九ノに擬癒的に取 り 組 む こ と で あ る とE﹂についてもその闘的や今筏の ともいわれている︒西独研究技術参加させるために新設した﹁AC 八O蕉には運開にもち込む計醐︑

ム蘭策について述べ︑今後の国際へ子壷し︑勘趣増殖 炉 の 開 発 は エ ネ ル ギ

織のハルデ諮問蚕齢展︵インターン大学卒業︑岡年GE社に入社︒ で大挙院で原子物理崇を研究︒五；蕉生れ︒四八難ウィスコンシ

R・ハルデ︵西独︶

ー危機に対処 し た 一 つ の 必 要 欠 く

機構など詳細な説明があるものとる︒

協力の可能性についても概論す

げたセッショ ン 2 ︵ 一 百 圏 午 前 ︶灘萬嚢藩鷲

べからざるものである︑と結ぶ︒

アトム常携︶は︑その熱演で︑今のラプソディーおよび︑今響臨界

蝋をおき・現在四万KWで蓮転申 岡社とガルフォイル社が設立した

献難業応士課程卒業︒五蕊鉱GE祉に入社

務露髄畿省
莱｡顔

では田︑英︑仏︑西独の各鰹からのレイビィ核燃料部長はイリノイ

麗職魏原子力発罐を軸心とした開発利用

州の岡社プラントを五百ナ／蕉規

﹂・H・コーツ︵仏︶は仏原子力庁のカール原子炉瀟瀟

謝画の紹介がある︒注目されるの年次大会

方などについて 述 べ ︑ 日 米 協 調 の

前能性についても雷及するQ米鋼での問題が即 日 茶 の 問 題 と し て は受けとめられな い が ︑ そ の 鍵 本 となる蓄え方や姿 勢 は わ が 国 の 今 後に多くの示慶 を 与 え る も の と な ろう︒﹁特別一顧﹂ で は ︑ 向 坂 正 男 エ

ネ研所優︑ロビンス米原藤理箏
農︑賞森芳尖衆 院 議 員 ︵ 社 党 代 議士金蓬︶の三 氏 が そ れ ぞ れ の 立 雛からエネルギー聯彊をレビュー
し︑将来対策への所葱を述べる︒﹁アメリカにおけるエネルギー・によ聯講演で ほ 危 機 が 急 迫 し た ※クライシス﹂と 題 し た ロ ビ ン ス 氏

圃のエネルギ ー 箏 澗 が 概 説 さ れ るが︑凱界一隙 大 な 國 ﹁ 米 国 ﹂ の 蕾

第6回原産

年から始まった疲独第閥次原子力

＼

器・東

泌．
ウ

脳の一喘を物 語 る も の と し て 注 潤

ぐ、ツ原子力産業応用担当理瑠補佐は立地問題にも大胆なメスみられている︒仏原子力庁のコー

一開幕迫る原産年次大会﹁ウラン濃縮 扁 の 問 題 を と り あされよう︒氏 は そ の 中 で ︑ 燃 料 の

盤

璽

欝

轍

鞭鯉轟麟

。酬難懸TRANSNUCLEA、RE（フラ。ス。ア脳力）

1甥麓愚灘

脳

顛

急進展する濃縮計画

（2）

第664号
（艶三種郵便物認剛

新産子昭禾巨48年3月1日

安全審査の明瞭艦へ許認可遅延に不安材料も@内容を記載した観薦を提出させ︑ッテル研究所はEEIの婆託を受

下副画の細闘を黙罷めている︒バに関する搬器研究澱を設け︑七瀬

WH・高浜建設所（一般放射能閾係） 臓本原子力研究所。東海・大洗・瑚崎各研究所、㈱象京環子力産業研究所、日本RI協会、放射線医学総合研究燐、 E体羅々公社・魁気逓信研究製

羅緬（07702＞（2）＝L636

蹴藷

以上原子燗係所の他｛轟虫歯縫撫蛍撚所にて・ル腿翻を灘ω2928）（2）2ユ

格差燵正を図っていく︒

護会︶はこのほを提案した︒従来この種の研究は七千UC︵EC通磯単位︶の支出点は認められない︒ことに原子力会としての野墓を変えるに足る論明らかにした︒集舐炉建設への支

ルウェー︑ブラジル︑ベネズエラ（発羅所関係） 田本原子力馳鍛㈱・敦賀並びに東海発電所、東京鷹力㈱・福勘発蹴所、日立プラント㈱、東京芝浦鴛気㈱・原子力本部、三菱原子力工業㈱、GE・敦賀並びに上騰建設所、︻パリ松本駐ど︑欧州議会に

特定の原子力極設についてのみ行が︑認渇にあたっての技術特性認上げる争点はない︒

FFTF完成遅れる

原発の一次系で受注※国のウエスチングハウス︵W 障はない︒

点を検討している︒AECは営下う嚢物したAECの描置をひきだグループが関与すべきか︑なとのルタントを委嘱して︑これについ共産諸国でも行なわれている︒のほかソ連︑チェコスロバキアの（発爾所関係） 機器その他の汚染除去、定期検査隠の除染・サーベイ、核燃料装荷・交換作業、梱人被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却水取水溝の清掃、廃棄物の運搬、変適所、甕調設備運転、施設内の補助工事並びに営繕業携（研究所・その他） 管理区域清掻、フィルター交換、各種廃棄物処理、浄水管理

在雑婚冒EC 一︑婁員会は一九七三隼度数籏

対する回答の申

なわれていたが︑一般的に調驚の︵欧州共同体擁 藁に新たに安全法令︑掻藥︑慣行

で︑原子力施設ェッセンハイムおよびライン平原

イム康子力発電所建設に補するフ

一︑仏アルザスのフェッセンハ

必要が認められる︒の蜜全に関してにしたQ

次の点を明らか一︑蜜全性に設認可法令はE 保全委員会︵原子力二三三重グル

係わる原子力施定については︑適用される評価方

原子力平霜利驚についてEC婁員

社︵ウエスチングハウスは不参加

駒な開きはない

C諸瞬聞に実質 ープ︶の反対論については︑特にの意岡︶とエクソン・ニュークリH︶社はこのほど︑ノースイース

ことについて安全性の冤地から取九十万KW級

ト躍力から︑コネチカット州ワォーターフォードに翫薩中の百＋五の原発を受注

千万が︒発醗所サイトはテキサス

力蒸気供給系統と燃料炉心で約三

躍人周病院での埋込み手術だけがAECの許可に理つくもので︑そしたともいえる︒理論的には︑州は︑百五十件に逮し︑その繕舶率

しかし︑AECは現在原子力ぺ マイアミのマウント・サイナイ病 許可串請前の約百件の照会が殺到てレビューしており・調査研究段〔原子力関達蛍叢種目〕

する巻に対し︑AECが予めそのック・ノースウエスト研究所と目三十分以内の口頭陳述を認めると辱いう方式がとられる︒

射線と同一条件下で燃料ペレット

けて︑原子炉内で怨ずる温度︑放ぎ

60

安全闇題の羅議をガラス張りにした燕でAECの今度の図画の意を検査し︑法曹変化に影響を及ぼ

ついても検講ずる︒

すペレット製造工程などの要脚にィルコックス︑コンハスション・いる︒これまでにバブコック＆ウ

燃料メーカーの参加を呼びかけての出資を予定しており︑原子炉とEE五は︑この謝磯に万†奇談

四温機の惣設認可に関するACR義は大きいが︑反面︑原子力発電

う不安桝料も残すことになった︒

認可手続の遅れに輸をかけるといS熟議は︑籾のケースとして譲国 反薄派の執ような介入を許し︑諮り︑一般からの悪見陳述が認めらされるが︑ここでは二日闇にわたれる︒審下甑で慧冤陳述を希望
楽練熟了力婁麗会︵AEC︶が凍子力発硫安傘問題のチェック機関・原子刈安傘月寒実員会︵ACエンジニアリング︑ゼネラル︒エ

程度のコスト削減を達成すること

法︑現行の墨鵡︑慣行にならってレクトリックの原子炉メーカー三参加辞退が相次ぎ先行きが危ぶ

ア・ニュークリア・フェエル・サ

標準化原発企業薬量が発足へ

電力一社で構成

RS︶の審講岸公問睡ることにふみきった︒今年一月成立した運邦曲目霞農会法に星づきACRS公
開聴迫った消費者運動家ラルフ・ネーダ⁝氏らの要請を︑商業機密の漏郷傑讃などを理由に拒んでいう一転した方針を打際した︒崖民参加による理解と協力扁と﹁幽幽可手縫の迅二化﹂のジレンマにが目蜜とされていた︒しかし当初としては当箏薔の任意協力を得て

国玉聞格蟹が認められる︒委員会を発電エネルギーとして利網するまれていた標準化原子力発電企業

加が鶴いとみられているほか︑仏AECは連邦諮闘委員会法の性格ン・ステtツ電力など六祉構旗で 結周ノーザン・ステーツ電力ほかのザ＋六二力構想は参服騨退が続出 ービセスの燃料メーカ⁝二牲の参達舎︵SNUPPS︶は︑ノー

たAECが︑最近出た連耶地力裁判斯の裁定を契機に︑ACRS閣議に一般がらの参加を認めるとい悩むAECが︑象た新たな課鴨を か か え た と い え そ う ︒

A鴛Cは今館一月︑ネーダー︑Bしていた︒

独など欧州認国からも参加の慧向が伝えられているといわれるQ

カンザス電力露灯︑カンザス︒ガ

スタートすることとなり︑六社はこのほど百†万KW挙上化原子力 ス＆躍気︑ユニオン電気︑ロチエ
ACRS非公開審査を続行するこも髄曙欝して︑こうした情勢下で
ACRS公開というAECをの

パブリック・インタレスト︶︑U 脳転換には︑イリノイ州北部地区

P王︵ビジネ ス メ ン ︒ フ ォ ・ ザ ・スター︒ガス＆電気︑フロリダ肥

義倉の密度変駕に伴って撚料棒

発電所購入のための箔要園検討で

万KWマイルストーン・ポイント

C置社がガルフ筆力から得たと発表した︒運転開始は一九

建設中︑受注済み段階含め︶とな

WHにとって八＋四件闘︵羅転単果に墨づき︑暇水炉設畷串請番︑

来AECはこのぼど︑高速炉材料試験炉︵FF田F︶の完成が一

州北東部のトレド・ベンド・レイ
ある密度変化とそれに伴う現象をク︒一九八○奪商圏運転の予定︒

うとするもの︒

イドでこうした燃料間題を兇醸そている︒EEIの新計画は民闇サ

WH社が百万KW級
年遅れ︑一九七五年となることを詑載した蟹金解析轡の提出を求め許斑取得者に紺し︑超こる恐れのしている︒AECは︑この検討縮らかにした︒CEの受注頷は原子 る︒

一塁をオプションとしたことを明

原子力委員会︵AEC︶は・Pガ
Wルフ︒ステーッ電力から九十万 七九蕉の予定︒この原子炉契約はKW級原子力発磯所重を受蜜ニアリング徴︵CE︶はこのほど

象は︑蜜語五月︑ジーナ原子力発

力の六扮が参加して︑膏†万KW 頂部などに偏軍箇所が現われる現炉七基の購入で標輩化を進めるこ

ア：キテクト・エンジニアにベク社を選んだ︒企童貞念構想
AECは︑三月のACRSテ審ル議う︒とは不利との判断に遵ったもよ影響したとみられている︒これはCS︵ユニオン・オブ・コンサー 来連日地方裁特所の最近の裁定がンド・サイエ ン テ ィ ス ト ︶ の 三 者
は︑※国甲西部の電力†茎長が三クック︑ジオン︑キワニーの三つ連名のACRS審議公開を要求す〜†一基の同一出力原子力発態所

原子力発電駈の一次系供給契約をの原子力発日藤に関する懲類提示

もとに原子力蒸気供給系統︑ター

撫燃料の便用状況を再検討し・馬脳に一部這出され・このため※圖

をAECが拒むのは不当だとして闘から＝一田間開かれるアイオワ電を購入︑コンポーネント︑機器類

どン発電機などの標準化の可能牲

事†一月︑その技術報告書を発表

電所で矩用したPWR非加賑型燃 米国のコンバスション・エンジ

る轡簡を受取 っ だ が ︑ 原 子 炉 ︑ 機の標準化を進め︑訂認斑取得期間

スチングハウス挫かゼネラル︒エ

調齎を実施する︒炉発注先はウエベクテル社は参加麗力の意購を器メーカーの 技 術 情 報 の 漏 洩 保 護

提訴していたBP王の主張を認め 灯電力のデュアン・アーノルド原の短縮とコストの低減を図ろうととになった︒などを理宙に こ れ を 一 蹴 ︑ 従 来 通

AECにACRSへの蛭類引願渡
力し
発勉所の運転許可およびバーするもの︒〜九八○二代前半にこから一般参加を受付ける︒三月八り部外者の参 加 を 認 め な い 審 議 形とBP工への提示を命じたもの︒ ジニア電力のノース・アンナ三︑
隠楠聞量義嗣階悶闘剛口響107畳鳳f馳回柵購硯嬉尉▼量
画
達意

レクトリック社になるもよう︒

燃料密度で研究

れらの発墨所を完阪させ︑一〇％態を維持して い く 慧 向 を 明 ら か に㊥凸戚固

弩機に据付けのため齢上げられて七ナの炉心支持体が︑同置網二一

建設が漣んでいる︒ヘイシャム原いるところ︒直径約や瓢︒五耕︑

米匿E一が初の実施へ
米国のエジソン電気協会︵EE 欝慶変化研究開発計画を実施する

これらの嚢謂に対しどの程度の議＝一一濡需羅＝﹁一＝＝一州一＝榊一二一繋＝＝日日＝＝一一閣需＝＝＝＝＝騨＝観一＝＝一＝■＝冊＝＝一＝翼＝扁＝儒：麗＝＝一嵩一寓＝＝轄二一榊＝＝一嗣＝楠＝諜＝＝一＝＝鱒一鵜＝一ロ一榊＝＝＝一ニニ閏ことになり︑バッテル・パシフィ

定許可を認めるかが注国されてい＝一＝＝＝＝噂一軸一備＝瞬篇＝扁一儒一一一潔＝二榊一四＝騨＝頓一二一冊

工︶は︑民心出資による初の燃料︵英国磁力庁︶脳にBNDCが持
建体は︑GEC原子炉機羅食往で刀発亀所謝画のもとに︑C鷺GB蕩さ約ヤ三・三綴のこの随大な支

子力発電所は︑英国の第一彌原子双 子 型 A G R 冷却炉︵AGR︶原子力発電所のの建設すすむ英ヘイシャム発鷹所
英国北西部 の ヘ イ シ ャ ム で ︑ 単

源氏︑部分的に組立てられたあと

ハ織工万万千KW︵二夏酉 設しているもの︒

墓出力

サイトで完旗晶に仕上げられた︒

米國の医療関係蕎の闇で︑原子留擬描縢にも従う必要はない︒しはAECの行政指導にも︑許可のその結論待ちで︑正式許可発行の時期については曙書をさけていでの手術で再黍術を要したものはの他は州が許斑したもの︒これまッシュの解消はメ

は一定となっているというQ但界

ペースメーカー埋込み手術総数

ると︑この間の世界の原子力心臓℃一方︑メドトロニッタ社によかし一般的にみて州がAECに水る︒とは膨めない︒

現蕉AECでは︑阪師︑医学研先案内入の役副を期待しているこないというQ究機関から出された五件の詳可由

ドトロニッタ祉のーが埋込まれ︑これは︑フラン各圏で毎月約十五のペースメーカ

この許罵襲爵ラカーの綴織的評価

埋込みペースメー

マスタープランに対するA猛Cのス︑薦ドイツ︵世界の約単数が行している︒逆に︑こうしたなだれ

襲か︑どれだけの研究機関︑医学階でどれだけの塊込み手術鯛が必

敦賀晦津内2−2織1

茨城県那珂郡東海村村松

4

1

3

（5）

魁ACRSの公露審議駕踏みぎ愚

聞

業

力

原

◆5

二＋五万KW︶の双子型改良ガス 写翼は︑黒鉛炉心を闘む颪六十

力心臓ペースメーカーの人体漿込

メドトロニツク社が︑昨薙憂明

み許可検討に原芋力心配会︵AE る︒
C︶の早期裁断を望む晦が高まっ

原子力心臓ペースメーカー埋込みらかにしたところでは︑来礪初のプルトニウム蹴などアイソトーている︒

手術以後︑半驚動に十五帥以上の相次ぐ許可串請沁嘩穀

プを動力源とする﹁原子力心臓ペースメーカー﹂の狸込み無術を行のところ日斑に増えており︑AE

ないたいという医療関係者が︑こ待たれるA庭Cの早期裁断

出方いかんにかかっているとい込み例のあるメドトロニックーア

Cや州の詳可当職には︑すでに埋講が1スメーカー使用に関する調査を 院︑アーカンサス大学病院︑テネを罷る議では手術を兇△沿わせるよ現象が安全性︑儒頓性などで確証なわれたと推定︶︑ベルギー︑オ
当局は十二の許可南認を砲えこんとなっており︑州
半数は︑ニューヨーク州バッファ

季術が実雁されたという︒その約でいる︒このほかAECと州にはえる︒AECは現在︑轡門コンサランダ︑スペイン︑イタリア︑ノ齪上げメーカーを用いる手術の許可購請

ルカテル社製の原子力心臓ペース

ローの在郷照人局病院で︑残りはシー州のバプテスト病院でそれぞが椙次いでいるといわれる︒

れ試みられている︒このうち在郷

敦賀嘗藁蛋

東海盤擬所

原

取締役社長

ECが安全問題で表明

意規則を新たに制定するまでの間（02403＞

原子力関連作業部■1塾1【1【1［1」87（03）（571）6994〜7●（572＞5734

羅蔽

次郎

蹴喜落

福鵬轡藁所

米

8

茸ε京都中央区銀座6−3−16

福島鍬双葉郡浪江町

社

本

ビル代行

株式会社

基準研究等を予算化解澱めている段階であり︑埋込み隙

主要得意先3〔同

昭和48年3月1日
新産

子
鶴滋種郵便物謙瑚

第664号
（3）

聞

ト

ク漁の石炭が必要となるが︑これ

舞体財AECは︑轡料サイクル

されるちのと仮定しているので︑

翠蓋KWの火力発電所から生産は四万五千KWの火力発電所を一 が必璽とする勢力はすべて四千五る︒

年間運転するのに必要な騒である分だけ大気ゆの二酸化硫黄︑二一部二五〇円︑送料実費▽料金一1一ページ十円︑製本代⑩引継制御⑪艘縮技術

BR⑧RIの鵜用⑨環境と原子力⑤核燃測⑤熟気・タービン系⑦F・AGR・HT R④璽水炉
NUCLεX72C
旧R慶の複写サービス⁝原
日本原子力監護会議では昨秋開複辱を次の通り行なっている︒

主として製鋤の工程で一匹sc 現笑に一3原子力発霞を採用してい かれたニューフレックス72の資料

が燃料加減エ程から放出されるこその時期には口開翼四十漣の弗素含まれておらず︑受け入れる川鵠

そのなかにはあ京り窩弱な物質が

か

メ

騨鑑

蝿♂

伊吹・高知・大阪・横浜・市規・芝浦・堺ドド津・

fの天然ガスが利用されるが︑こ館聞燃料所要磁漸たり約︸ナの菱▽内容11①PWR②BWR▽串③込G
先薩原産・企日課

弗素が桝凝加工中に大気申に放出で七醤僑ぐらいに穂められればそれで†分である︒

・二五漣以下で︑少績⁝ではある六日クロムは︑毎間放出婦がOが︑その入体への影響が心配されガラス丁渠から年々放出される尽

アルミ︑鉱鋼︑レンガ︑タイル︑される︒一九八O年に麺四十基の とになるが︑これはリン酸肥料︑などの塗が少ないことになる︒に掘篤し︑モデル炉の年間発露騒れはわずかに一千万KW簸の驚力 酸化撃素︑炭化水素︑一酸化炭素のO・二％以下である︒

化学物質

モデル蝉が俘蕉すると仮定すると

九万誘の○・二％以下である︒プ凝遜たりC・OO石一二・Oピコており︑その放出量を少なくするラントで現実に測定すると一平方

固形物聾固形物は主に採鉱︑

憾纂環値以下になっている︒

が︑更け入れ水城で薄められて水

トリウム︑磁酸擶が放出される

工樫の廃液からは硝酸︑広幅︑ナ

からは弗駆と鑑素が少癒︑再処理

くなっている︒UF6工程の斑液

おり︑勧岱墨準よりニケタほど低れ水域で○︒09二3mとなってれている︒鉄の含筒撚は︑受け入厩であり︑入体にはまったく ための処理装置がいろいろ計画さ無霞である︒

プロセス熟用に天然ガスを利用｣翼の響雛羅庁︵饗A︶・賠黛 することにより放出される二酸化
ぎ

趨轟
懸暴

液体碧製罐工程から旬庫硫酸な霊山藤藷磯たり百ピコ響︒な下購ぜ

麟︑舗許．㌣・どの化学物露を禽んだ麗液が放出り︑外部には排液が出ない︒燃料されるが︑これは鉱漁附蔵池に入︑る新しい欽の閲発に、綴りな

来剛顧子力婁贋会︵AEC︶は二月一︑この両賑︑核燃料サイクル公聴会涜開催した︒放射線低減化謙確・ECCSに次ぐ三器国の規則作霞公聴会だが︑今回は籾の瓢みとして︑無間瀞私
費側だけに限定したため︑AECによる核燃料サイクルの耀境調査方法論キ理論的根拠陳述に始豪り摩纂騨︑環境グループ側などの懲見陳述へと続いた照程け大きな波乱もなく一応終了した︒AECは一昨年集︑国家環境政簾法︵NEPA︶一行のため原子力旛設の日戸司融講著にKW頁の惣力が必要となるが︑そ

弾ヅ壊

︐三三

製錬−穆で出るが︑鉱瀞として沈私みちは、．教起［1無論の翼濫蒙

叢

ビルを建てる……？！

対し︑環境ステ⁝トメントの提出誉求め︑その中で施設醗蔽による環境︑経済︑技術上の利益と耀境に及ぼす暫彰響凝比較衡鎌する磯矯対便益分析糧課してきた︒この間・ポイント・ビーのうちの九八％は濃縮工程で費や加工工程からは弗素︑蛸酸塩︑ア諮果できる灰は︑パックして決め

毅池に欝蔵される︒UF6生麸の三三

ンモニアなど各禰の化込物鷺が放られた場所に理めてしまう︒UF謬

まぐ難しい響動に禎1凱し（いチ︑バーモント・ヤンキーなどの原子力発俄所ヒアリングで︑燃糾サイクル関係の耀境コストも考慮すべ舞だとの議論が蔦憲つた︒そこでAECは︑その妥当性を検討すろ公聴会を開くこ

土地貝年間食料所要縫当り手甲されるものである︒しかし︑モデ出されるので︑飲料水として利用

ぢ避曳

穣ダ

できるような水資にするためには

素は大部分燃料加コ工場で再び分

6生身工程でウランと化寒しだ弗外で発生する驚能性があるので幽の貯蔵場所まで鉄迫輸選すること

餓溺彦主ζ夏と遷る分野も、目

頚、

清

勘

ととし︑彙礎資料﹁核燃料サイクルの環蝿調査﹂慶作成した︒公聴会ではこの環境調査資糧が論議が葉贈った︒ここではAECの﹁核燃料ライクル環境調査﹂の概要を項目別に掲げること

千万ガロン程度の地下水が汲みよ放射陰晩蹴物の鮪蔵︑核物質の翰されるセ地は約六十三工⁝カー︒

ル炉は八O％の稼働率で一無闇に・轡︐樗

椙当薄める必要がある︒濃縮コ程へ謄撒Ψ議．・2㌣から放出される騰液蟹は多いが︑鰹費鴫

させたあと︑地下に埋蔵する︒

離し︑弗化カルシウムとして沈殿

回か論難しているが︑その場倉でも管理区域外では⁝OCFR二〇翠が外部にも及ぶ懸念がある︒まる︒一・六兆BTUが揃助発題施〇の猛輩以下である︒

・五俘の壌故が予想されている︒

は集貌馨る技3∫承籍の時代に欄々の玉総可に際して核唱言サイクルの環境影響を敗扱う拠りどころとするに適当か蕎かにとした︒

この闇初篇荷轡糊のほかご＋九圓
げられるがその大部分は再び地下

この調舎け︑二酸化ウラン燃料

使用の㌶乃KW軽水炉をモデルに の蝉料菱換があるものと岐定してに吸い込濠れている︒

その他1ーモデル炉︵百万KW軽水炉︶が一無間に必要とする燃糾感に及ぶ核蝿料ぴイクルの各段酷
このうちの七〇％以上は手を付け七十憩KWHの電力を生産するの

天然資源

ウラン鉱石の採掘︑製鋤︑UF6いる︒
への転換︑ガス鉱散法によう濃縮
城型加工︑照雛蝿科の再処理と麟かそれぞれ環境に対してとんな影
られることなく︑何らかの形で原で︑欝づイクル所硬電力は原子を供給するだめに三億一千七酉万

響を防︑ぼすかを分砥しだもの︒隙型を変えるのはわずかに†八製織

炉が生麓する電力の五％以下であ

収ウランのUF6への転換湘ユ︑．一力発電所の尉篠懸裁は三い年︑陛である︒さらに︑そのうち永久

燃料リィクルが必硬とする電力︵NF＄社工場て︶核燃糾を運搬中のトレーラー

・汚染した轡桝要素の被蝋管等は薄︸放出される︒さらに︑約一・一兆

縮工場の敷地外で粉が発生するこ変化幡小量に限定されるので︑磯の壌故は︑シリンダーの故陳が戸の基踏以干だった︒UF6工場でで鉄脚轍送する間に約六＋万人の理工場から題都改築の貯蔵場所ま工場に損密を及ぼすことが憶えらた︑癖故により放出される弗累がリチウムと四キューり一のルテニ

た︒とのないことが調糞の結果田明しウム鵬が禽まれている︒しかし︑⁝る︒隔レベル条里性廃棄物を再処⁝る︒冷漏塔によって大気甲の温臓

薇鞭匝謂雛翼壁憶想糊難懸想漏
鍵の再処理により放出される捌教

液体縫モデル炉の回忌郷科所敷二ゆの猛輩の一一四％である︒

利用上地はゐ軒以下てある．先貸には器天掘り用土地だけでも約二場倉には︑約十・二力六千メトリッを生産するのに︑石炭を鍵織する

KWの石炭だき火力発電所の運転 る︒

亀所の年問轡料所紫黒を充たすの

放射性放出物百粁必艘だが︑國出力の原子力発に必要な土地は約†八重である︒

水尾ガス孤故ウラン濃縮工覇に
虚孫々倶給する発電所層に苺†億
沼の水が必要てあり︑その他に燃ム︑放射性ヨウ罫︑その他の放射

気体目クリプトン85︑トリチウ の甲に簿六壬箇キューり一のト

性核種と照ウラン元素の大部分は料サイクルに関連した工場の冷却

八訳義落の水が必要てある︒一方

水やプロセス用水として三億三千をあびる︒濠た︑低レベル放射性入聞がO・〇三六人・レムの放射線

採鉱︑製錬︑腕野物管理の段階

における購故は︑外部に大還の放砺故現場の近辺を除染する程度でこのAECの調査は︑以上のほ射能を放出するような心配はなく
かに原イ力鄭故が発生した場倉のすむものである︒

換熱薩燃櫓サイクルから放出さFR二〇の墓肇の五％以下であ れる老舗幡︑モデル炉の放出熱量いる︒

環境への影禦についても横討して輸送の途申では︑モデル炉の鴛の七％以下である︒すなわち︑モ
固形物目⁝鋤レベル放射性些些物る︒

デル炉から放出される熱量は五や

放射性核糧の黛聴骨磧殿は一〇Cれる︒

これも受け入れ点滅で薄められる
気中へ放出される︒しかし︑甲状

ヤ入・レムである︒バックグラウ

事 故ので︑一九七一年に測定したとこ

け︑年週二千〜四千釦濯の水が必

ンド放射能は︑同じく北半球の総ック輸送に関連して

命三十年間に非濃紬核物質のトラ︑二作の円イクルからのそれは三・四兆BT 臨界恥故が起きたことはなかった

兆8TUであるのに対して燃科サ これまで低濃縮物質の加工申に融が発逸すると推足されている︒ても彼畷放尉単磁は一〇CFR二 筒レベル放射性廃菓物を遮邦政府が︑そのような癖故がたとえ起きの永久奏薦に関する聞題が現偲でる︒AECは︑﹁爾年闇†分な監Uてある︒

は環境汚栄防止の撫で太解決であら少鼠のウランとその娘核揮が放である︒燃科サイクルの各工場か⁝一沁六千三酉万ガロンの玉野％に椙遷する︒ウラン転山ても一終盤

視の下に高レベル放射性廃難物をるトリウム脚の鷺は一〇CFRご貯蔵する施設を運邦政溝が建設し排熱の九五％は濃羅工程から出出される︒製錬工場から放出され㎜これは謹聴ツイクル金製の放出雛
人口に製しておよそ五億人・レム?を大気中に放出しているが︑の放射線をあびる︒の羅準の四％以下だったoUF6
二十一万人がO・○○︿入︒レム

腺の被曝線蟹は工CRP勧籍の約ろではその凝展は一〇CFR二〇廃棄物のトラック輸送によって胸一％である︒モデル炉心墓謹たり

終的には北単球の総人口四＋偲入

Kス拡散濃縮工場は︑仔聞燃料 に対して年間金鋸総被曝線還鷺八の四％以下となる︒

KWの発電所が必唆とする水の蟹 のクリプトン85の長期平面値は鍛 工場近辺での測庵精果によると︑

クルにとって必塑な水の縫は酉乃験であろ︒しだがって︑燃料サイ

酉労KWの義子力発電所の冷却水 再処理工場からの捌ガスとして大バ㌧忘

核燃糾サイクル公聴会に先だち障するという獣故は今までにも何

f1、んちは、その可荒磯1＿挑戚

サOの纂準の約一万％︒ウランとそ 与レベル放射性麗藁物が外部に8一⁝設かり水の中へ・O・五兆BTU UF6シリンダーのバルブが故に関しては︑同じ≦二十二間にO

工

場

響四一κ

の娘核種の量は同じく一〇CFRないように茎話している・一か同発購破の箋か突亀へ

名耳蝉市巾村区広ノ1二町搬丁目コ番地の1（束汀ビル）

郵便番理1GG

却ノ13番1号竃児ビル3階

編蹴ヨ蹴i製鐵

犠古屋支店

懸踊窟窟く03）（742川11〔人低轟｝

大阪市北区堂島浜遡1丁円57番地

社

本

松

取締役社長

い清潔義燃やしつづけよξ。

三三撫
@

漁

がヅ

のもよう

しょ難きのノの塾がき零）

韓減磁畿

講

東京支店東京鄙申央区銀座蔵丁Fl鞠箆f氏瞭「人∫響∫2も一3〔野無慾Lル7ンク｝

本社

轟貞編ζε一一み鰻03鋤阿冗れ武らしい邑厩琶るの（》ダ。

産

原

町

ニ

も爆肌
け

この一月に開かれた予備公聴会

もし、それ之｝こめりれれは、

総懸
，轟

覇鐵灘灘

「●塾5鱈ノ阪総灘

亀。「辱噂ノ・．geD，．
、9「㌦噌の・
曜響 Aの「o●膨匿の亀ノ㍉碑のgo．，，へ画・●、φ帆．9四．，㌔9略●●亀・『，、●9．知の●9，鮎

m㌦9
輔ρ●

㎝所要量当たりおよそ九千万ガロン

㎜

…の

…一

卯
耀

…
…

明示

環境影響と コ ス
調査書

（4）

第664号
（第三三種郵便物謙研業新子三
昭和48年3月18AE（⊃か燃料公聴会

闘

業

民 間 出 資 にも影響か
四月には一応の結論へ
もん じ ゅ︵三十万KW︶の概念設計︵第三次設凝︶作簗を行なってんらかの形で解決し︑八月三十一が多く︑情願連絡が反対派より遅るPRが不足してい猫︑との意義 今回の協定がはじめてである︒

このあと︑①原子力地城政策の需要の年平均伸び率は九・三％二日︑電力脚門婁員会を開き第四億七千四鶯万KWHとなってい率は九・三％で電力会社別では︑る︒また十舘隅の無平均購聾懸触ついで転補︑中部隈力の九・七％

北海道︑四早島力の一〇・六％︑東野︒中国鰭力の九←二％︑九州︒九％︑関西鷹力の八︒七％の順

蹴力の九・ご％︑北海道嬢力の八となっている︒

㈱

磨

鐙

瀦

猿

鵬
雪

﹄

蔭膳灘

一万トンSWUで羅力社畏会が決定

康産に入

畿

ユ

軒

二

限定出版ですから早めにお申込み下さい、A5判、全928頁、上製霧入ことが大切だ﹂と述べた︒

いなど︑従来の達盛会でいわれてが開くことは現状では不可能だと

剛力儒要想定︵昭和四十六〜五十

十二回EI帳告のもととなる畏期

十七隼度の総禰要電力饗は七三八

絡︑損害の補償︑原子力発惣所安する地元との耳金協定は︑昭和四二丁醗．界は二月二十一二日の社医会で︑来團から購入する一万ナ

二千芳がに関し︑近く鷺撤輸注入

SWUの濃縮ウラン購入代壷﹁億銀行︾融資雑件の交渉に入ること一万ジSWUの濃踏ウラン購入を淡めた︒

は︑昨隼翼の磁※通珊協識で日来貿厨不均衝是花のため繋惣輸入することになった物資の一つ︒同契悪に達しており︑代金の一一．懲ご千

約は二月巾旬︑すでに日来闇で舎ことになっている︒総力難燃ぽ岡

万メは雪駄月末までに※国へ支払う資金調達のため輸銀の超慨利融蟹渉のため同円代置を決めたもの︒

凝希塾しており︑この融資条件交代表ぽ畏島忠雄蕊醗常務︑水越欝

一民︒

霧

彩

一真部電力常務︑笠置兀治関醗常
霧の

須

論難に入会

多ノ

開発躍気︵株︶一の七六㎜丁一六〇集計型五二会痩麗島購造氏住斯新宿区新宿

九番躍機製造︵株︶よ安野五一

模索のli寺口をへて、形をととのえるまであますところなく、席した︒

確立②繋金・環境確促などについ

躍力翻査婁が予測の意晃や︑国の大切なエネルギー

日本露力調董倭員会は二月二十制と公聴金﹂と題し︑雛外国の公源である亀力政策を︑地方の電力ても嚢毘だけて終ってしまい︑国国は兜らん顔︒われわれが要鍵しり調査︑②新増設計薗等の論題了策躍︑福島墨が金確保達絡協議食の投書︑協力の＋四奪の策京汽力︑関西慰力のも

家庭は︑寿満子夫人と一男三新しい時代を迎えた源子十二業界が、揺らんのころから

方公共団体がオブザバーとして出

席上︑橋本清之助原産代議常任

いたことが︑くり返し議場した︒

法た︑公聴会開催については麟がて︑原薩の警え方や活勤の現状が一つの業騨の利益を代表している 説明された︒引き続いて臼木原子

薫任を持って開くべさで︑圏治体理事があいさつに立ち﹁原薩は︑力研究所の亀濁和久氏が門地方自益を代嚢していく警え方だ︒人類
聴金の実鱗や︑地方鼠治体との関のではなく︑それらを総括した利

でには︑この間題をスッキリさせ係︑日本における公聴会開催の動日の四十九奪腱予算案提撮期日象であり︑水であり︑そしてエネルの生存に必要なものは︑まず空気いずれにしても︑当初の謝画でたいとしている︒

このほか︑惣兇交換や賢疑が行それによると暇瞭俸度である五七年度︶をまとめた︒

なわれたが︑原子力開発について

百三十九懸五千三首KWH︑この会社だけにまかせてし藤っておりろう︒一つの幽翠として閥発すべ

をとらえて開発していくべきであが本気で取り上げてくれないなどきなどを講演した︒

三十憾円の原型郷胆魂螢の内︑二顧が確固だる政策を確立し︑実行

は︑ATR︑FBR耀わせてギ
七ー
百だが︑そういう次元で原子力分の一の三胃六十五億円を賃饗すきではない︒談だ︑進歩にはそれ

福島原発で安解︑③適切な据置の要求のなどの東票磁力は二月十九冒︑運転・ているのが特徴︒

要謂︑協定の改訂の激営を追加しほか︑関係認法倉の瀧守︑通報連

全協定を改訂建夢中の福瀦懸子力戦魅所に閲翻を懲んだ︒これは︑束京霞力︑顯

のを皮切りに︑随晴結ばれてきて傘確保に⁝関する協篤︵全十六条︶

鵬県が昭箱四十四無に縞んでいた

おり︑とくに立入り野蛮に尽して原子力発電所の建設︑運蛍に関輸銀と交渉へ

して福騰県と︑源芋力発臓所の蜜うち幡力九柿仙分は七千一二菖六十七

ればよかっだ民間染々としては︑地方公共団体が︑巾央晦冥に対しよう政冊に働きかけることも考えア藍たもので︑際しい協簸は全体酌に

は中部能力と静岡県︑浜岡町箸の日建︵金八撮︶を金纐鮒に改翔し細かく規難しているほか︑前圃撚≡≡．一一≡＝．一国≡︒．盆難駅駅毅懸朧簾難齢勲誌鵬製鍵祝融離︒︒≡．一と規状をチクリ︒

今国会に上提される罷定の地

域住罠との問題も出てこよう一は経済的理曲から解決できない

帯整備法粟に対しても﹁火力とというのが持論︒﹁薩業公害は

現在の安全審査に対して石野だけだ︒それを解決するのが客

技術的には絶滅しえるが︑現在﹁安原子力を同じ藩え方で処理する﹁婁翠蔓

力は別途に規制︑チェックすべ

用されて︑日塞の核武装化に利また︑原子力の平和利用が悪きだ﹂と通産書案には拗判的︒

照されることを恐れる︑という女︒早稲田大学政経学部卒︑三級。携隅・名古歴・粍幌大

動力炉・骸辮料聞発事業団︵溝威適瑚饗浸︶は︑規在︑昭箱五士二年度鵬界登登窯に︑勘の原子炉といわれる醐漣増殖炉原型炉
いるが︑このほど︑その建設所要資金の概篤計鯨に碧黍した︒四月ごろには一応の雲影と塗料が出さの地方公共団体からあいついで出することを襲撮する発奮が︑多くて持っている不信や不渦を強く感

これらの懸や条件を党服していを阻む条件や陳審が常にあるが︑じさせる発

約三種の一手聖跡近い出資を要求されることになりかねない︒このされた︒とくに当芋力開発に薄す

一蘇五十惣円と懸えられていたが︑瑚蕉では諸外国

原子力開発には︑いろいろな問題

くことこそが木当の逸歩︒劇木のの礒識鐙はため負担が捜すぎるとして︑二分もんじゅの一という民間出資の纏をゆるめれる予短であ る ︒ 当 初 ︑の例などから︑一千数百億円かかるものといわれている︒この紬果によっては︑民間出資野守など各

あく象でも仁安とな夙概評になりミ

醸が多かった︒

方掘に大きな影響を与えることになり︑関係帯の注預を集めそうだ︒
遡転鞭幾などが含象れており︑一が提起されているが︑われわれはわが国の新型 動 力 炉 開 発 は ︑ 四られる︒FBR罠闇出資問題は︑ これをさけてはならない︒正しく

葦

鯉
韓

騰罵
ε鍵職・

鞭欝

受けとめて理解し︑解決していく

そうだ︒四十九鎌魑工涕蔭指す動建設盟がいくらになるかという間少異る︶となっており︑わが圏の般的にいわれている建設鷺とは多題とともに・今簿の膿手力界の大きな焦点になりそうだ︒

政策 確 立 で 国 に 期 待て︑七月巾には蔑三階灘開題をなを三智五十億円で建 は糠料埠罐成︑一応の金額を出し

燃昭業離としては︑嘘月頃濠でに＋二年に設立さ れ た 動 燃 聯 業 団 をもんじゅ

巾心に︑ナショ ナ ル ・ プ ロ ジ ェ ク
トとして行なわ れ て い る ︒ 開 発 研ということがわかった︒

究や高速増殖炉︵FBR︶実験炉設することは・懸とんど不斑能だ甦設など︑開発 の 駈 要 黄 金 は 國 籔

ぼど︑FBR康型炉

もんじゅ

このため︑動燃禦業剛ではこの

難設蟹は民聞が 五 〇 ％ を 負 坦 す るの建設籔がどのくらいになるか︑

斑金でまかなわ れ る が ︑ 原 型 炉 のことでスタート し た ︒ 蟻 初 ︑ 原 型
その横難に魑手︑臨外国の例も参団体と︑原子力施設立地などの話

縣三三難PRの充実も炉の建設資金に つ い て は 原 子 力 委

題について︑情報連絡の緊糖化や会郵相互の蓮絡︑葱兇交換を目的

日本原子力薩業会講は二月二十に定期的に開かれているもので︑二日︑藥京・虎ノ門の共済書館で第三回地方公共団体会贋窪目当会

今圓は原産会誌のほか︑五興の地警にして︑一応の金額凝鐸出するを開いた︒この連絡会は︑原麓金郊設躍︶が︑斬型転換炉︵AT 作業凝行なっている︒だだ︑概念R︶三衝八十億円︑FBR三首五
設謝の段階で疋規の金額を計騨す
員である二十三道府県の地方公共

円盆の動力炉開 発 懇 談 会 ︵ 三 十 九

ることは︑ほとんど無理なので︑◎これらの金額
大蔵省のいうような魏魏ではなく輝出

しければ︑毫薗は参謁入を呼ぶ

一匹二輔一＝︐一二一：＝︒一二：：7

方式でもよい︑というQ

一一＝一＝髄7一二＝＝7㌧一・冑＝＝鴨同委員長のポストを︑五年ぶ

さんは大いに不満がある︒

層だろう﹂︒

した社

全審査の問題は︑学術駒にも対石野さんはこれまで︑動燃票

回復

目調から感じられる︒

立する点が多い︒サイトによっ典圃の再処理施設建設に対し一会党の意気込みが︑石野さんのとしては公平無私の立場だが︑て蟹檎も逃う︒しかし原子力婁

貫して強く反対してきた◎のは間題◎次元が違うので原子
なんでも中立ということではな

いて安全審査を行なっている︒

員会は︑開発の側面に墾点を碧

今後の科技特の審議箏項としんでも反紺というわけではない

石野さん︒核兵羅不拡散粂約にのイメ1ジが強いが︑な

反い﹂と一本クギをさす︒

りで公明党からでいきたい﹂と抱負を語った︒

ζ鍾閂楠一﹁一一

＋雌円と

・︑典

噸覧

を削提に開発が 始 法 っ た わ け て ある︒

しかし当初薄えられたA愛R原型炉の建設費三 百 八 ＋ 懸 円 は ︑ す
でに五酉継円以 上 に な る も の と みられており︑FBR原型炉にいた

織

雛

対派

という︒かつて原子力基本法作

ど十一社による性惣な原子力先決問題だ﹂と語り︑九聡力な

電

福池箭南鷹

〒蟻蜂一

社擾阿部功〜氏会

賭〇九一丁五月−一七一一＝

濁水四の十九の五島

まだ知られていない無実など、海外の動向も織り込みながらわかりやすく呂かれている（日本経済新聞・評）

喫泉二上ビル口」し躯τ鶴1畢】鳳ヌしの内1−2−1

日本原子力産業会議糊讐騨離騰拳銃産

力

原っては︑大幅な鴬加が予慧され︑諸外国の儲など か ら 一 千 数 剛 直 円

灘鮮爵は必嚢だといわれているQ今薙申に臨界が予定されている英薩のP

豊三圭万KW︑四±籍工︶︑仏のフェ ニ ッ ク ス ︵ 二 十 五成にも参画︑原子力創躍期を知ない危蟹を人類に与えることに

熱県出身︑六十一総⁝︒の世罧金なるので︑十全の簾をとって︑発電所の立地取得は︑原子力公．＝嘉月﹁．一ゆ需：一＝．一．句一＝＝︐一〜02鷺一＝一一一曽＝一＝一騨一＝＝一〇轟

全3巻（上巻・下巻・年表）

・

衆議院料学技術振興薄策特別国会審議カナメの入はないが︑申岡を禽めた

委員会−通称﹁衆院科捜特﹂︒

ず︑持たず︑使わザBR原型炉は︑建設費約一軍がとはしていない︒火力・水力に限議を開き︑新条約を作らなけれ

万KW︑鵬＋葛引憩工︶などのF界があるので︑むしろ研究開発

昨無暮の総選挙の結渠︑その襲は進め呂豪きだ︒だだエネルギになっているので︑全面習定での轍が聞かれていない﹂と今のまた︑安金性について地域住民

鮒しては﹁来︑ソニ大国が璽華ては原子力熊蝦が唐心になるだ﹁原子力点贈そのものに反対

石野久男さんが就任した︒前回

ろう︑という︒とくに︑鰻近原

ば解決にならないので︑批准をった一入でもある︒

もんじゅ

避挙では惜しくも落選︑灘伏すにきているといえよう︒日本の会にして︑国会に常設する時期

ー政策全般から原子力発電を弩男一が国のFBR原型炉

会では︑これら を 参 箸 に し て ︑ わ

ること三年︒地道な選挙区での審査体制に疑問をなげかけるQでもある︒

憩がなくてもよい扁という悪難難痴言三態石野久の建設鍵を飾出 し た た め ︑ 三 酉 五

活動が実を繕び︑再び国禽の赤子力施設立地で︑施設蓄と地元える必襲があり︑まず立地を含

鋒長に茨城二区選出︑托会党の＋胴亀という金 額 は ︑ 当 時 の 額 惰

ジュウタンを踏んだQ当選八回 科学技術は進歩したが︑生麗郡

めた国の所策を確立することが発表されている ︒ 動 力 炉 開 発 懇 談

ではやむをえな か っ た と の 閏 も あり闇違えば︑とりかえしのつか

原子力総設の蟹全性間題は濠か

作ら

るようだ︒

るが︑﹁現地の人の簾を閥き︑住民の間にトラブルが古きていフル

対するアフタケアがおろそかにである︒

門での後処理︑いわゆる公警にツワモノ

議員生酒二十犀余という

その後︑西独のSNR︵震十万一部の資本や企業に役立つだけ 切だ﹂との考えから︑科甫嶺内

闘発の側面からだけでなく人出政簾決定に反映させることが大での公聴会開催を実現させたいなっているようだ︒科学技術が根斡︒だから欝欝がコントロー

でなく︑一懲国民のものになる﹁科学技術は星木的に政治の約一千六曹七十 惣 円 ︑ 来 岡 の デ モ

ルすべきものだと思う︒科技下轡のもとになる恐れがあり︑地KW・五士二年臨界︶の建設費がストレーション ︒ プ ラ ン ト ︵ 三 十の慧見を闇いて開発すべきだ︑︵A・K︶
意向を持っている︒開催が難か：篇＝O一層＝騨需一＝一〇一一幽一＝卿一︒腎一＝＝四一 ：葡一騨幽．一一：＝一日脚一一葡﹁一■＝︐ことが必要だ︒そうい一忍がけ

選書の各分野で奉仕する

健康、安定成長の総合化学会社

蓼灘

齢

騰繋撫鰻 三跡梅漬囎艦
地方公共 団体との連絡会

住、

食、

衣、

0

所

衡講

蔭体を讐別擾鱗識から常任婁撮
糊塾●輔一＝﹁儲ρ一・一需脚一一輔冒一〇一■﹇扁﹁轄P

捨

騨．．転

六万〜三十八万KW︑脊や四館醗

最新刊

一
胴

界︶では約七懸 が ︵ 但 し 五 薙 間 の

一…一…一一＝一……居一…一脚1螂ゼ醍

昭和48年3月竃臼新子
鶴三穂郵便物認可）

第664号
（5）

聞

lAEAの原子力発電市場調査に参加して嚢ない新しい試着の実用化の時期がなエネルギー資源という隣路を打するエネルギ︸消費に対する有限によって進められている︒近汝二事のほとんどは韓国電力の技術陣

タントが駐留しているだけで︑工わずか数入の外国からのコンサル

弩機の建設に灘点することになる開するための資源の便い激てでは

捜術的な蘭だけ︑あるいは短期的だろうとのことであった︒

十万爵惚という将来の箔置礪要か

現在建設中のものは単機容蚤六な経済的視野のみから検討される期的経済評価からも検討されるべらみても大きすぎるとも思われるだけでなく︑エネルギー資源の長きではないかとの感を強くしたのが︑系統避嗣技術の妙により禦故程度わり切って考えること︑将来障の被警を群小にとどめるとある面にわだって発言力の強くなってのエネルギーの伝心化を避け多様界第二位であり︑それだけに多方いる日本は︑一方においては資源1政策に柔軟性を持つこと︑さら性を持だせることによりエネルギ

である︒国民経済の面では自由世るを得ないという袈実から考えてのほとんどすべてを輸入に蠣らざの国と比較して加率が三％と他

な特微は入ロ贈

この國の大きピン経済の動向を大きく左右す

来どのようにとり扱うかがフィリなっているこのアメリカ企業を将いる︒フィリピンで問題の一つとションを避けだ多国間にわたる対るQ長期的には慧激なデスカレー

外均衡経済政策を採って進まざる

大きいこと一も来は二％と計薗ちろん政府は将を得ないであろう︒

力騒は年間約二百菌甥購あ家りで全国的にみて一人当だり発電電してはいる一おである農業が蔚よび巖大の産業

隠代懇農地制 ある︒ルソン鵬のピークは約薫四躍源構成となっている︒着干の水十万詩憶で火力発囎を主体とした力発電地点がないでもないが︑こ度の下にあるこ

れはやはり濯概︑供水齪御等を主とであり︑フィような社会体制

リピン醸身このョナル・パワー・コーポレーシ報一つであると思われる︒

ティリティ・ボード︶により管理

くるかということである︒

警がどの時点で影響をあらわしてまたは鍋航指定旅行代理店へ。

ーー一汁讃欝鱗青木波 磨

原発の可能 性 を 検 討
14ヵ国の長期計画策定へ闘的とするもので︑NPC︵ナシから脱皮しようと努力している︒

派避されている専門家︑各薩から壁皿業もごく少数の家族により支農大ユニット容懸も慰め︑火力︑に工業面︑技術藤に大きな刺激を

昨年十月下旬 か ら 十 一 月 牽 ば ま

0ムーY一

与え︑飛躍のチャンスを穿ることの題門家と認論して気付いたこ

みても︑畏期的なグローバルな諸各種原子力ユニットの諸元も︑建計画のスタディは︑結局はわが国

で韓圏︑フィリ ピ ン ︑ シ ン ガ ポ ーていない︒

わが国のエネルギー戦図上必要なン︶も当分水力開発の葱向をもっと︑思いついたこと凝二︑三述べ配されており︑貧寓の差がはげし

設籔も算定されて・堺在第一回目

く・圏の基本経済政策を策定する

ルの三か国の原 子 力 発 電 市 場 調 査
墓本的なことではなかろうか︒まとであろう︒てみたい︒

讐勘察するならば︑納得できるこの設備計画の計算がテストランさの経済政策上からも必愚な戦隠のに謬加し︑それ に 引 き 続 い て ウ ィPES︵大統領経済府︶のスタッ マ一一ラをフランチャイズとする

メラルコ︵マニラ電力︶も火力設

以下工AEA︵米国入︶︑英国 ソウル︑釜山を産業の中心とす

備のみで運用されている︒ミンダ

た今回のスタディでは︑十万詩無フも将来の経済政策は社会講義化

ナオ島はルソン島に比べて人口もこのような超畏期計画を︑今回ーンの国際原子力機関︵IAEれている状況である︒

る属国は︑人的にも国土面稜的にの方向に進むべきであるといって少なく︑ピーク購力はまだ七万謎

ドイツ︑カナダから派遣されだ聯いる︒轟体的にどのような政策を二から六十万話導クラスの発電ユも︑大きな経済発展を期待できるもって臨むのか︑またその見通しのような単なる鯉気エネルギーのbトで︑原子力の場合には軽水 門家と一緒に訪れた韓国︑フィリ断であった︒

だけのポテンシャルがあるとの判長期計画となるだけに︑さらに感を憲いてみよう︒

ピン︑シンガポール三国につき雑A︶本部で士一月上旬まで上野三ぞれ検討されるが︑このスタディ

炉︑璽水炉︑ガス炉についてそれにも患謹れているため︑その経済鴨程度であるが︑この厨は資源的消されるとともに︑欝来とも飛力成したとき︑現蕉の電力不足が解設中の水力憂欝駈・送配電線が完

成長は大いに期待されており︑建メリカ企業による国民経済の発展

巖近IAEAは︑NPCがマルものと思われる︒

コス大統領の指示により近いうちない︒いま三十万謎喝ユニットがも良く︑新規建設計画にも無理がことになったとの惰報を得た︒に原子力発電所の建設に着関する

一方︑シンガポールは人口わず︵十五万前ケーブル系統︶も順調に進められている︒一人当たりの建設幣であり︑同時に送電網強化

土地面積が小さいということがこ

ここ十無の間にその消蟹懸は約三服力消欝羅は約千三菅菌愕時と︑

小さく人口密度は極めて高く︑工の国の経済発展の隈度を規舗する

三と伸びてきている︒ピークは約

ことではあるが当分の問原子力発

四＋五万詩醐ソというわけで灘然の露についての輿翻案はないとのこ

してマレ；シア側から給水を得な

アとの潮繋はなく︑またその計量塩をも含めた原子力発鍛についてと︑また滋藤給水のための海水脱示している︒

も・その経済性の難点から難色をとが︑将来のシンガポール経済の明らかである︒

政策により︑将来の経済欄発展は疑うべくもないが︑ただ気にかかされており︑電力設備の蟹理逮鴬

懲力はPUB︵パブリック・ユる不安は︑士地がせまいという隔⁝力消費は三倍⁝⁝この10年で電⁝ シンガポールはその巧みな経済

ネックになることは火を見るよりもない︒たとえば以＋のようなこければならない︒鱗力はマレーシ

十分目なく︑ジョホール水道を通ことになるであろう︒都爾給水も業化にも敷地に限度があり︑結局

か二葉万人であるが︑土地面秘も予想図

フィリピンの原子力発熱所兜成

率プラスニ・五〜三％と目途して率であるが・将来計画も人口伸び

五・五一六％というGKPの伸び需要の伸び率はルソン騰より萬いはそれほど小さくはない︒従莱も一方鍛恵国得偶を受けているアい︒

笹については聴器できなかったが先進国をも含めたグローバルなス︾藤

現状に対する批覇はかなりきびし全体の問題としてとらえ︑さらにルな視野に拡大してみて︑巨大化をさらに畏期的なしかもグローバ体にはなり得ない︒現在でも火力が・一か国のみの電力長期計画作

みの問題にとどめず︑エネルギー

フ・リピン近く原子力発電も営にいたるまで触れることになる

各罵の電力原価︑電気瑠渠者の経

火力主体の電源構成の終わっていた 数 か 国 に つ い て ス

か翻とその騰蜘 で す で に 現 地 調 萱

噂タディを行なった︒さらに本年一

このことがマクロ的視野からみてタディを行なうことが必要であり成でも大きな蕩労がある︒ましておいて︑エA￡Aの調査対象とし 今回のように同謄に＋曖か趨をス
タディの灼象とし︑したがってこ

さく全国これ都階という工舎ではんでいるうちにアメリカへ。観光旅行はもち

月即旬から一月 茉 ま で ウ ィ ー ン にている十四か懸 ︵ 韓 圃 ︑ フ ィ リ ピ
れらのすべての国を共通のフィロ

が醒源の主体であり︑その中で代表胸な仁川発電駈を騰れた︒また
韓国の好葱により釜山の近くの古

そういうことになるであろう︒

茶そばも用意しました。機内サービスを楽し

ンボ便もできました。2ドル50セントでイヤ

新ン︑シンガポー ル ︑ タ イ ︑ パ キ ス
ソフィの下で分析し︑将来を展塾

技術面でも優れた能力

近く古里2号機もタン︑バングラディシュ︑トルコ︑することは今まで誰もやったこと

里原子力建設駈を見学したが︑ちがないだけに︑1AEAの試みはょうど格納容器を溶接中であり︑

ビア︑アルゼン チ ン ︑ チ リ ︑ メ キ

された︒資料は極めてよく整備さコンクリート容雛も鱈十層位まで

ギリシャ︑エジ プ ト ︑ ユ ー ゴ ス ラれており︑各分野のテクノクラー

の

@ 甥↓

二化は覆ざ凝しいものがある︒国％強という低いま蝉率にしか幽きの適用を憂けることになる︒経済

い丘からみて︑以前は何もなかっ

斡夜間飛行の場合、映：醸は上映いたしません。

業

産
響めて特異な新しいものとして︑

トは優秀であると思われる︒技術

韓圏では験子力委員会が窓口とシコ︑ジャマイ カ ︶ に つ い て 二 〇電力関係については韓国電力の協立ち上っていた︒機器据付がまだなり︑経済薦は主に経済企画庁︑面でも韓国電力は電気響業轡としる︒このような仕事をやりながら一AEAの開係者︑世界銀行から力を得て関係各所から資料が収集本格化していない段階ではあるが大いに評価されるべきものであ定という僻業を行なった︒⁝長期的にみた⁝て＋分な能力を持っており︑計画性︑工箏能力︑運営能力等優れた

目ざましい工業化@原発では具体案なし陳名であるだけに商業唯一の都市のび︑それらからの煙がシンガポー

製藩所等エ場や発懸所が立ちなら極めて大きく︑国民総生産が実質都市としてのみならず・鍛近の工き・これらの意速な工業化は約十ように思われがちであるが︑商業ルの町をも旬んでいるのをみたと

シンガポ1ルは自慮港として有で一〇％前後の伸びとなってい

最近数許与の国民経済の押びはすます附石化されるであろう︒には︑これらのポテンシャルがま

特殊な政治悩勢が安定されたとき⁝原子力の役割⁝ての国概経済︑ 纏 気 螂 業 の 遜 宏 の実績︑鏡状の把 握 ・ 将 來 の 纏 力 欝︵電源設備については水力︑火力︑る︒電力儒要の伸びも大きく一四〜一五％という高率を示したこと国であり︑最近の圏内総生鷹の伸罠経済的にもすでにいわゆる独勝済に荒々しい憩吹きと活気を与え

年前の沈滞気陳のシンガポール経もあり︑これに対する電源設備のたと同時にまた公害をももたらし
払大は百ざましく︑全国で現在約騰％台︵箋償︶を維持したものであり︑身につ濠される慰ている︒また物価指数も卸売価いがした︒最近公需規制法が設定

ｼ万計竪足らずのピークに対し び率は設備過剰とも慰われる泣の供給力ない︒

的であり︑シンガポールの国民経され︑今後新設される工場響はこ⁝経済発展への⁝擬餌ほど前にここを訪れたとき

済は臼太の大都会並みの繁栄を薗

格︑小売価格ともに年闇わずか一⁝潜在力をもつ⁝たのには驚かされた︒島の一介局標にしているとのこと︑面積が小になかった汚れた空気が闘についを持っている︒

韓国も水力発電資源に乏しく︑た海康が埋めたてられ︑整地され省も国民経済の俸長に極めて慧欲ただ潅灘︑齢市絵水箸河川聞発の狽ﾆして開発されているが︑い一毫ジャンボ。サンフランシスコへ直行ジャ㊥お申込み、お間合せは、欝近くのβ本航空支店・営樂所

ろん、出張旅行にもこ利用ください。

いころげたり、お好きな音楽も自由自在。空畿、ンとi褻i華です。潤航が特に吟味したメ議ユ＿

漫界を結ぶ日本の翼

就航2年圏、ますます四二を続ける大平二線

顕ずれにしても電力エネルギーの翻

戸〆榊｝焦

σ

（申）
A

●

〇〇年までの長 期 軸 力 鱗 業 謬 麹 籏

韓

日ホ航室

を飛んでいることも忘れるほど。食事もグー﹂ブ原。轡、㌦季・二一バ養いへ∵ヅ雪ぎ．や素質があるQ韓圏のおかれている

建設中の韓飼・古里原子力発躍所1号機

難

臥灘騨
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

@
@

プログラムは3ヵ月ごとに新しくなります。

ホーンを借りると、映画を見たり、落語に笑ぶ

要の想定︑電力 伎 絵 設 備 計 画 立 薬原子力讐につい て の 諸 薬 を 経 済 性るものである︒ そ し て こ の 作 業 にを含めて検討さ れ る ︶ が 根 幹 と なより技術陶︑経済的な観点から︑ということであ り ︑ 原 子 力 発 露 も原子力発聰の可 能 性 を 蝿 い だ そ う

スタディされる と い う オ ー ソ ド ッ

長期エネルギー 計 爾 の ︸ 部 と し て

クスな方法が採 ら れ て い る ︒ 王 △迎Aは紺象十四か国にそれぞれ四〜五名からなる同門家を派遣し︑それぞれの調蒼 は ほ ぼ 昨 年 ゆ に 完了している︒こ の 七 一 誌 集 か ら 樗

来謝画を立てる わ け で あ る が ︑ す

でに二〇〇〇薙 ま で の 霞 力 儒 螢 想

定も作凱が終わり︑倶給箏備力︑

一

お

据野

一一

｝一

｝

ジキンボで出張 涛ンボで観光

フヌリカへ

〜一
この作業はそ れ ぞ れ の 國 に つ い

曾

（6）

第664号
踏三覆郵便物認司）子
昭和48奪3月i日

一第665号一昭積18葎3罵8撒

一 慰 羅 T◎

乱8・日

エネルギー問題中心に
海外か ら も 約 7 0 名 が 参 蜘
重量原子力艦鑑会議主麗の㎜第六繕原野嫌次大盤﹂が三月七隣︑禦京・大手町の経圃超会館で三騰
闇の羅を開けた︒初臼のセッションては︑各講瀬響とも︑近い蟹來慮面するであろうエネルギー危機
闇題をとり上げ︑これに正磁から曲り噛んでいくことの必硬性を強調した︒二臼鼠以後はウラン磯縮

麗会セッションでは海外参加蕎七燃科サイクルや環境問題といったた︒今圓の特徴は︑従来と避い核や再処理・動力炉開発の鏡状と将来︑立地問題などで国内外関係巻の発表が行なわれた︒
今回も初霞から圃内外の関係者†余名を含む約七菖名が撃潴し剛に関するフィ；ジビリティスタ

ディを箆進さぜること︑で會燃した囎破物性廃艇物の処理処殆︑低れた一！などを内容とする共同コ

協力を一鞭強化することが合意さ

なお今回会議には米国からW・ミュニケが発表された︒

駆保金研究などについて︑より一

央日本祉会党代議士金養が﹁エネライシス﹂︵刷稿滲照︶︑堂森芳特別滋藤を行なった︒などで麗嚢があった︒

子力翼翼会W・0・多原子力嚢 二臼冒以降はウラン濃縮の闇題

午さん会細

も盛大に照

ρ面︑︑︑︑︑諭﹃建︑︑︑︑︑画耀ミ︑︑︑︑︑畦麹︑︑︑︑︑q臼︑︑︑︑︑﹂曙勾︑︑︑︑︑軽蕎︑︑︑︑︑礒町D

54・

︑

5℃︑擢

713篇

嵩⁝

紀酬⁝

三木良平著

A5／二七〇頁／定纐二五〇〇円

動燃事業曙

幽畳速増殖炉A5／︐ゆQ頁／定欄一七〇〇需

大阪人属名瞥教授 菊池正±監修
京都大字 東 邦彦著

ウラン噛濃縮⁝翁︑︑︑︑︑鍵寒︑︑︑︑︑鶏勾︑︑︑︑︑遵暑︑︑︑︑︑壁聴︑︑︑︑︑趣霞︑︑︑︑︑翻奪転︑︑ミ︑建学ミ︑︑︑韓国︑︑ミ︑︑
ミ︑臨監︑︑︑ミヒ翁︑︑︑︑︑籍翁ミミ︑≧建臨監ミ ヒ匙 ミ 籍 翁ミ

51﹃〃〃ミ︑ミ遷霞鴨ミ・ミ窺畦ミミ︑弩墜ミミ︑建建ミミ︑難■q︑ミミ遷曙ミミ︑蓬庸卿

嚢

Svstems

原子炉の安全性について両国の協レベル放射線の人依に及ぼす影響麟

力瀞二層強化していくことが合慧された︒﹁原子炉の蜜金性﹂はすでに両簸で専門家会議を開くなど協力が異体化しているが︑蔚二響ースで興汰化のための諸方策が慧は金く新しいもので︑今後慣務ベ会議の終了に際し︑Φ両国代表

議められることになった・

研究および原子炉笈金性について瀦

層繁雛化する必要性がある痴で轍団は︑今後︑原子力開発協月を一

兇の一致をみた②繊燃料問題では

スに閲する米原子力委総会の新羅

塁9

濾麟影響

奪や共回濃縮購渠︑窪池閤題︑環譲を続けること︑共岡三縮聖業計

U濃洋島力協竃の運用に関し両将衷の濃縮ウラン確傑で蟹接な協囚代表囑が協議するーー一口米原

題性鵬葉物の管胆などに関する技

境破射能およびモニタリング︑放獄子力張議﹂の強暴圓隠会禽が︑二爾的︑行政醐な謂閤題について意

月五臼︑集京・芝の東．蝋プリンス

ホテルで開かれた︒核燃料間題・層間間の努力を期待する﹂と結ん

多数が貧場につめかけ︑午削髪のR政槻金体からみた原了力︑と特定のテーマを星凋とせすエネル

こた点︒

開会セッションては︑ます松摂

痙原麺餐が喪としてあい⁝問題になろうとしており︑今後腺・さつ︑﹁エネルギー危機は因襲鰭⁝子力開発への朔精は従累にも厳し⁝て入きくなってきている﹂と述 エネルギー蚊策と原子力の役酬お 見が交換されたが︑この綜渠︑と闘題と核燃料サイクル確立に絞っ

だ︒

薗齪 ・

麟から斜ヒ五賂原子力盃員良代理

0︒々ブ願子力覆撮らヒ猛︑わがに及ぼす影響に間する肝究およびら九名が︑それぞれ出嫌した︒

多価処分︑低レヘル破射線の入体よび新型炉開発の現状と政策︑環一べ︑ついで平田敬〜郎同大会継備
雛・安全間題が議題としてとりあ︸蚕澱長は㎝次代のエネルギー源の⁝ホープとされる原子力も単に原子 けら為︑主として疫薬嚢譲サービ
刀界だけの問題とせす︑社蕪金休のbのとして恥く癌研︑各分野か反映のための公聴会・地構盤備問

ギー経済研究所罠が﹁これからの午後からは向坂正男日木エネル

ﾌ示腱を辱め†酷なコンセンサ 搭を︑今後は公共性︑往会性をも

題曲説の進捗状況︑核燃料サイクエネルギーと資源闇題﹂︑C・ロ

面養照︶

つたものとし︑闇題解決にあたっ

ビンス米隙原子力麓叢会議難事長た所感を表明︑立地問題では︑原が﹁来圏におけるエネルギー・ク

力界は膨めて謙虚な態賊で今擾の子癖蜜金審査機能の充実︑放射性外の﹁原子力闘発における新しい炉開発や軽水炉の蜜全性研究︑鐙

開発を蕉めることが必要である︐

れが十胃鑓以内には世界のエネル

鐵来協調のあり方﹂の特別講演︒

なお正午から岡議場別整で午さ｝羅

箋ぎ21，600

p

ゆね

ノ

ワ

くに贋境闘題では放瞬鎌継磯物の謹た従来あい京いだった療艦の腔

馬体麗四物処理処分︑地元の慧見⁝スでの開発が必敦﹂と述べた︒

ルではウラン濃縮︑第二再処理工

納田佳都男科学狡術庁長窟岡原

などと強調した︒︵四面参照︶

場間題にふれ︑最後に﹁新型動力㎜人

一このあと返照清之助原雇代云賂 てはより一縛の圃際協力が必要偏紐理賢が原産報貰を行ない︑一類にとってエネルギーはもはや不を聞した︒

ギー源となり早ることを示唆してダブ氏は簸近の日米経済関係にみもら︑原子力発蹴が将来に占める役

りnわれは深刻なエネルギー危いるものと思う︒そして咳融禽がられるように︑原子力でも譲国が

熱 闘魂

・O

E一⁝一仁L・
一一・…一一叫購プ」事婁隅村廼夫〈連載講座〉掘撫取扱主任者試験鋤・んどころ④

震なものてある︒エネルず墨勇躍量は︑學力業の立地

︑公衆けより多くの鑑識を奢

鯛を考えてみたいと慰う︒米照漂機に鷹面しようとしているが︑こ遅くも今琶紀來までに制御されろん金が盛大に開かれた︒席上︑二7撫贈「野EHSOCI廻里・Y

E翼冠RGY

Energy】≡｛ydrogen〈薪連濁講座〉放射鋤貝捷のための電予装｛置とその扱い方①遜端甦お︐つ︒し しい攣

米国原子力産馨鷲灘C︒ロビン

るとともに︑原子力発電所の安全

子力詩業会議では上級職質のグルれを長期的に解決するためには︑対等の立場にあるとし︑﹁原子力階蛍進竃鰐長宙は︑國会審議で欠・一胸人学田畑承穂

ルギー政策について一でそれぞれス理場長は第六回原塵奪次大金初性について揺保証されなけ汽ばなープによりこの間話慶検討した着における今後の日米関係は︑原子粥しだ田中総理大臣にかわって挨ことになろう︒

われわれは・康子力石遜の信綴

ル面で対箸の情蝦交換が必硬﹂と力施設の評価基藁や核燃糊サイク

従莱の化石黙料に頼るのではな

るような方向に陶かって努力しな性︑安金性および経済挫を儂証す

果・二つの翫画をたてだ◎一つは滑釜ら一−

一九八O奪までに一億四千六蕎万 く︑より薫れた轡轟を置ばねばな

KW︑八万年漂でに三論KW︑九・エネルギー蜜庵供給の確課︑鱒

今後は国際協調を鎚本とする資源資源︒エネルギー問題について︑互恵の穂神 を強調した︒︵囲 拶し︵代読︶︑わが国をとりまく

輔舗纈β

．諜熱嚢

︒省エネルギー化の推逸を柱とし硝エネルギーの無公憲化︑雀資源て新たな施策を総合的に当為する必要があるなどと所繕を明らかに厓?了力研究所販賠二二
鱒動力炉・彼嚇欄弼燃出野沢測久

聞会セッシ隷ンの叢後は米圃原

霜の午後﹁来圏におけるエネルギ
らない︒

騒めるよう手順箸序詩⁝潔しなけれ

一︑原子力発懸所建設許認可をー・クライシス﹂と題し特別講演を行なったQ概要は次の通り︒◇

ばならない︒

ければならない︒それと同時に︑増殖炉や懐融合さらには飽のエネ
騰りう

し・世界のエネルギー供給系にさ抽穿lll人学・川上幸一一

・来国は近い将来エネルギー危機

原子力の役割を強調

ルギーを繭業的な燭換で刊ための研究開発を進めなければならに進歩したエネルギ⁝の観念を

tions， Thermoel㏄ξrlc Technolo暮v， Thel m omc T㏄lm◎logy， Pnme Mover
Teh魏olo鍔y， M111tary（｝round Power， Space Power Systems， Advanced Co難cepts， SoIar Power Technology， Urba禍E鴛e壌y Systems，1310med韮ca！ε轟ergy……

峯け挨鰍・倉本呂昭…

原」づ」構溌体制

を迎えようとしており︑これに対し次のような行動をとることが必﹁米国のエネルギー危機﹂

ロビンス氏が特別講演らないと思う︒それが未粟に飛すの環境整備についてもその促進をするとともに︑二心立地周辺地域

ｮ力髄瀦顯姻喋畷中島健大郎

・

嚢であろう︒

一︑国象のエネルギ茎政策は次一︑偉しい第四のウラン濃縮工

鷺旧式KW︑九〇隼茨でに七億Kるわれわれの義務であろう︒われいうもの・他は八五黛に三億六千い方の鍬画は選成可能であり︑醗る方針だ︑などと述べた︒

國るための法緊を今国会に提出す

一一・・

廃架物処理
ウラン賞源
放射線化主
線∫力産業の動向

・動力炉岳繍難脱騨躍監i；村康冶

ウラン濃紬・
膚処理 ・の姿に応えられるものでなければらない︒われわれは︑懸子力発日

場をいつ︑誰が建設するか︑といならない︒①エネルギー聡要に対する供給贋任②麗業資本の懸盤⑱

うことについては︑ニクソン大統

加えろ方法を開発しながら︑各隅研を建設し︑運転し︑性能を改笈
エネルギーに臥する研究開発蟹④が互いに協力し・髄脳の要求に癒○鉦までに万難KWを開発するとエネルギー・コストへの対処策︒

増殖炉が燃料間題を解決する大き領およびAECの︑騰としての態Wというもので・しかもこの大き われは︑餓子鴬合磁︑とくに蔦遡度は︑罠間企榮による腿設︑運転︑国旗環境政策法の改正が必要であろう︒公衆の隔要を満すだ

ずることが必要であろう・

が行なっていろ問炉の開発は︑こな力になると愛愛している︒各岡られる範贈のものであるとの縮論

力業界の成獣針閣として受け入れ
さて︑こうした前提に立ちながということである︒

A口to恥otlve猛ngmeers，1nc）of（Soclety

Sys宅ems，

露ner窟yNuciearSys童emg

Teぐlmology，へdvanぐedへutomotlv￠ApPhca

臼ectrochemlcal

会議の主なる部門

C《）蕪V班ξS夏ON

鞄

〃・僻岬

ノノ

ノノダノ

靭仰〃

ノ

L533

1972

l

藥

肉舗《
法撫を採編しなければならない︒

1972年9月，サンディエゴにおいて各濁のr｝ 分野の1旨導的華『門家を集めエネルギー変換に関する技術会議が開かれ窪したが，届書はそこで発蓑された188編の論文をまとあたものてす

最近の覇一孤ッパの原子力開発体制

3月7〜9目1・経団連会館で

耀・騨

ノノの

ワ

サノノ

㌻誇
パ

・・四欄〃〃

けのワノノゑノノ〃脚構r〃〃〃暫個ノ〃〃岬御コのノノノノノのロ

網「岬

翻P煽

ノコ

ノ

岬解

ノ

漏7

瀧欄η

ワノノ

偲勉7

翻

縫聾馨響鐙鉱刊工索新聞社東京都干代田区九段北1−8−10

猛NG互N露起RING CON罫E認飛C賞
PROC起醗）1層GS

第7回エネルギー変換技術会議議事録

l
l

特

曜

けのエネルギー生山を可能にする

午さん会の会場

定価爆5G円（〒30P5、

轍難論

ノノ

米原子力会畿のもよう

ノノノノバゆ

戯／講

1

舞魏蝶

日米原子力会議ひらく

の

麟ビンス疵

≧

〜

㎜ら

ノノノ

［懸

㌦軸

ノ

騒

4弩号

核燃料など議題に

驚
蹴膿

15欝発売

第6蛇田趨年次大会の開会セッション

振蕪東京5895撮
鷺言舌（591）612！（代）

東京都港区新機1丁§1播匪3暑｛東鷺旧館内1

議
ム
瓢

趨
力

畢
原
本

発行所
昭和31年3月12銅甲山種郵便物認可

謂騒
毎週木曜E葦発行

業

産

ヲ
プ

原

予灘因難など理由に
欧 州 で 米依存脱却論が再 燃

講獅饗輔灘

ントに本拠をおカナダのトロ

投資額は約五千万が︑葎産二千場臨結の復舎施設を建設中︒このクターズ社の手で︑鉱山と糟錬工

ン資源闘発のためのガルフ・ミネ

イル祉が六八年コロラド州にウラごうル︒リソーセズ祉を設立した際

くガルフ・ミネされた︒ラビット・レーク鉱床の暫五十ゾのU308を処理する︒現地繰入のカナダ支店として設立

灘発出質と製品引取櫃はGMC四

ラルズ・カナダ

一九七万年四月 年夏鵬天堀が可能のウラン勲状鉱︵GMC︶社は ラヒツト・レークでは一九六八ドにウラン採鉱の操業開始をメ

シゴート沙の埋蔵雌が見込量れ

ナダ批四九％となっている︒GMダ祉五・一％︑ウランエルッ・カ
試合の納集︑U308換算ご万層が発見され︑十Cと腿携関係にあるウランエルツ

五︒九％︑ガルフ︒オイル︒カナ

謝画を進めていている︒七一年開発碧手︑忌事に

力会社RW￡出負の西独ウランエ・カナダ社は︑西ドイツ最大の鱈

二院μにおよぶるが︑これまで

憂には主要建物の建設を終える予は鉱山設鵬の建設が始まり︑今年％

ルツベルグバウ社の一〇〇％子会

調で︑難くも盤定︒なお岡社はラビット・レークの進渉状況は順渉などのウラン

GMC社は・米国のガルフ・オ

らアブ質ーチし︑妥協点が晃拙さ

新たな動きが表薗化している︒こところで鹸近機密闘示をめぐり

ゼンチン政府野里四名がらなる謎

り気だといりれる・このためアルまで受理を拡大していく僻想に粟C委農長との二者会談の結露︑熊ートン内務次官補︑D︒レイAE四百万が︒※国輸出入銀行が融資

ロラド姻知事は︑このほどR・モ は一九七六鎌の出定︒契約額は約究炉を受注したと発蔑した︒完成

れによる歳入の冤込みちがいが大れはアルゼンチンの原子力発竃所

間縮ウラン輸浮腰となれるところ 念を蓑明していた﹂・ローブ・コ

立地難に悩む日本では︑題用はれることになりそうだ︑

ルクユニオン︶とシ⁝メンスが遠済性予備説腸聴取のため訪欧した発注入礼で︑KWU︵クラフトベ糞班が︑先月ウレンコの技砺・経州の間含せに対する正式回答を留明した︒これは異調の安全性など

獲を軟化︑実験を振否しないと琶

放射牲廃棄物処分の議事録刊行

0露CD

防謹の原則と方法︑廃動物の貯蔵

射射

照照

験託

試委

翻石綿製晶の総合メーカーのそれと禽違う恐れはないものとンコ側研究に参加の来国企業派代みている︒しかしAECは︑ウレ

員が不注慧に機密デ⁝タを漏らすことはありうるとの懸念をいだいているGAECのR＆D開示計画への参加でAEC選心公離機鰹悩
報を知りえた社騒ひ・来圏企業のことは起りうるとAECはみてい

一ているAECのねらいが︑新契欧約州側研究班に禽濠れれば︑こののもとで将来露要の確傑として数る◎このだめAECとしては・A
EC開示計画参加グループは欧州︸羅蛮書にあることは明らか︒⁝ 識力会社の軒並みな不満とは薄灘心分離研究グループとは別組織

来国原子力委員会︵AEC︶が酸近櫃次いで発衷したウラン濃縮役務契約の改訂と濃縮料金値よげ
︑描躍は︑艶由世界のほとんどがAECに濃縮ウラン供給を依存しているだけに︑各國の原子刀塵業界 照約に︑将来商業ベースの濃縮工〜帯に広範な鉱区を取集し新鉱床 祉︒岡鉱床からのウランの五をガルフ劇が︑四九％をウランエ販売交渉に意欲

ルツ側がそれぞれ引取る罹利を衛とし・路盤間で偶報交流のない分の闘発も進めている︒蒙た本格操している・をもやしてい莱の開始後︑従榮員の徒來に飛行っては︑新契約は企業化漫画を進 離編成とするよう指示するもよう機を胴いるというエア・パス橘想る︒周往は現在サスカチワン州北ン鉱供給湯巻やU308転換業蕎参加を蓑薄しているGE社の塙 二部ウオラストン湖にほど近いラ

縮捌金纏上げは︑TVA電力料金利︒三月七︑八両日開かれるJC 濃縮R＆Dの実旛にあたる七会の エンシニアリング＆コンストラ

を発覆している︒

めるのに婿都禽となるQまたウラ である︒欧州の研究グループへの場実競を期す米国の民間企業にと僅．﹂とに一％ずつ自動的に引上げに大きな反響を曜ぴ趨こした︒欧州︑巳恭はもとより米国内の電力業界も今嗣のAECの描置に反葬の饒をみせているといわれる︒

ドもただないうちに︑詳細な濃縮
競在JCAE︵翼下両院原子力AE公聴愈では︑電力業界側の強 中の一つであるため︑こうした描舎・同祈がEC開示翫画のもとで ビット・レークにフロア・ユタ︒

発電計画をこれにそって進めるとの約一〇％値上げに伴うガス拡敬

い不満の表明とAECのウラン濃躍が弁説となるわけだ︒

にとっても新契約は明らかに便蘂盤縮役務契約 は ︑ 将 来 の 浅 鴬 濃いう霊客転倒した不都含さを磁む
工場の運転コスト上野よりも︑曝縮将裏謝飽の磁要性主張の双方かることも公示されている︒この濃縮工煽建設に描 え ︑ 禰 襲 毘 通 し のだけに︑経済的なリスクを非常に露の原爆力発勉学の建設餅晒の罵禽問婁員会︶で審議中のA鷺C提 ウラン購入計画をたて︑すべての的確な網握と資 金 調 還 を 容 甥 に す
大きくする誘因となる︒

︑一り多〜9AYーー〜リムー〜一V一ることをねらっだものといわれる．．新契約では︑濃縮役務契約はきく響いたためという疎豪近く組織鼎化へ殖姻膿瀦瑚と伝えられる︒

する︒

さらに葬現実朗であり︑許認可や環境問題などでわずかながら遅れ

柵装荷炉心用濃 縮 ウ ラ ン の 欝 樹 の引渡しより八館 削 に 縞 結 さ れ る ものとし︑雌力酉万KW遜り三酉三 がでている欧州でも罠期の予測は心分離技術の機照供与を申し出てリスクが大きく困難なことを訴え

OECD︵経済協力開発機構︶

はこのほど︑放射性廃粟物処分会

リで槻かれた放射性廃冷物処分のハウスに委ねることで禽潰してお 技術・行政論題情報会議の内容をはこの謝画の鍛終決定を添ワイト

璽入れたことによる︒A琶Cと州 議議箏録を刊行した︒昨年四月パ

補とレイ襲員長の説得を州知藩がの仲介にのりだし︑モートン次窟

保していた内賂省が︑AECと州国

画進展のきざし米と処分︑行政指愈基本方針などか

生成︑処理︑放射生態学︑放射線まとめたもので︑廃置物の特質︑みられている︒

続行を指示することはほぼ確爽と◎入札を葦毛から撮助するという試†万がの前払い を 必 要 と し ︑ そ のに調整がている︒このため欧州には米岡のなお機密開示

黒分の一は契約 時 に 支 払 わ れ る こ
独占供給依存の縣宙を欝破するた

員会︑スウ﹂ーデンのABアトム 抱いていることは聞違いないとこ

ウレンコはこれまでに来GE︑ の承認があれば︑来圃企業が欧州

エキティ・オイルの点間二割の参 環境保護庁︵EPA︶はこのほどを擬摘︑︸艘廃藁物と放射能念筒蔦〒370−12群馬県高繭晦綿貫町 臼本原子力研究所内
TEI」
0273−46−1639

本社・東京都港区芝大門1−1−26㊥105電話（433）7241（慰書）プラウシェア計と︑契約は十人 間 の 圃 定 数 羅 と 賭め︑少しぐらい騰くても欧州独宙

エネルギ︑鼠嵐のウラン濃縮事業 ろ︒観測筋が掲摘するように︑こみ︒これについてAECが不満を期を規定し︑三 十 日 目 を 頬 象 と すの濃縮工場をEEC内で皐懲に建中の多国懲静心分離法ウラン濃縮なしにはなしえないはずだからの幽し入れがドイツ政府の後押し

州知将の圖意が得られないま蒙

加雪穴を得ている︒

講者会などから・この研究への参一隼近く繰り延べとなっていた米 り・国内エネルギー資源の撃発にには組織化される冤適しにあるこだ︒

研究グループが︑この一カ月以内

ここで閣題となるのは︑※属とる︒

一方︑AECが濃縮料金を宙戦とが︑この研究の中枢樋関である設すべきだとの議論が再燃してい欧州嫉心分離三圃が設立を計画

ることなどが盛りこまれている︒

新契約の中でとくに顧客である
国劇内外の電力 会 祉 か ら 強 い 反 発のでているのは ︑ 濃 縮 ウ ラ ン の 鰻NCO︶からこのほど明らかにさ 米圓原子力委員会︵AEC︶はWリオ・テルセロ原子力発電所は ・ブランコ核爆発平稲利用︵プラアルゼンチンニ号炉の六十万K 編原子力委濃会︵AEC︶のリオ慧欲的なホワイトハウスが酎画のから分離雁業灘位爵鰐当り三十八れた︒

英独蘭共選会社ウレンコ︵URE欧州王国の機蟹開承謝画の調整︒

・五がに値士げすると発表したこ

拐の引渡し八駕献にAECと契約公告蔚八†田後の今年八月十四日を締結しなけれ ば な ら な い こ と ととも原子力産業界では一様に驚き

ベル廃簗物撲出による環境レベル

間会議では大方の出鵬者が低レらなっているG
米AECとEP
A

責務履行で覚え書
イタリアムピアンチ舎同としのぎ朋を側て共同開発するもの︒寅験

遠心分離研究の第一段階に参加しいる︒この段階では遷心分離法の伝えられるところでは︑アル縮をけずっている︒

ECがCERジオニュークリア︑ 米国隙子力婆員会︵AEC︶と変化の検出がほとんど不可能な点終段階でKWUはライバル福祉の北西部に埋藏が兇込まれている天となった︒この計画はコロラド州

その間脳十万メ の 繭 払 い 分 割 金 をベルギーの窟鼠首位体分離研究グウシェア︶謝画が進展する見通し

支払わねばならないことの二点︒

として受けとられている︒現行料

子力庁︑オーストラリア原子力婁

差支えないとの見解を示して ウエスチングハウスとAECLー
然ガスと石油の採取を閉的に︑A
ループSYBES1︑フランてスも原が︑その昇華は激烈をきわめ︑最りード︒タイム 期 聞 を よ け い と る高騰であるうえ︑束年一月以降楽金三＋エがから一挙に二〇％弱の経済性に関する非機諮日報だけが強柔している︒

廃棄物を区別することの癒要性を︵FWPCA︶のもとでの両機関

邦承汚染規制一九七二律敬駿馬

麟家環境政策法へNEPA︶と連提示される︒

欝欝士蔦︑内務省からの回答㎜国墜譲塞嚇

騒保温材

い濠のところ︑AECとウレンコ今月中に正式に発注される予定だ

ことは米國の土豪会社にとって︑NFS⁝4と呼ばれる使用済み
ル・サービセス社が設謝︑スター

一§碓設︑運転の許 認 町 が 得 ら れ る メ

使用済燃料輸購リック沙程度の比較的小規模な遠織鶴勇政府藁金C琢ン覆︑当颪謹奮メト は当初昨年春に矛定されていた︒の資務履行に関する覚え書をとり

機密データ保持の墨本原則で△口
で︑BWRなら二つ︑PWRはと一

スク︵容物︶H ン・ロジャース社が製搾したものかわした︒A湿Cはこれと岡蒔に写幽雅がこのほど完成︑披露され燃料襲素輸送キ

いかんでは謝魎の却下もありうる
つの燃料弱含体を封入できる︒

而しているため・AECでは︑ウ心黒蓋工場を設焦し︑その後自記た︒来国のニュークリア・フユエ

NEPA履行に係わる瓜汚象規制①期賑睡六月十七日〜二十▽カナダ原亭力協会︵CNA︶

懇フツ素樹脂製品

騒ブレーキライニング

放射練照財撮興協会〃メ謬ノr

送容器が完成⁝米Nξ堀川

瓦として地下核爆発実験の強行に懸一ル︵カナダ︶④間合せほ原産・企

済6

レンコの機客扱いの部分がAECの贈大儒要金てを満だし︑さらにーー

チオナーレ・デル・ラ⁝ポロ︵伊︶瞬課︒

日②場所涯ロイヤルヨーク・ホテ
バンク・ド・ブリュッセル︵臼︶ル⁝マニアから

年会
賭︑ルクセンブルグとパリに本部

バンク・ド︒リュニオン︒ウーロ

研究炉を受注

法の趨用に関し暫定ステ⁝トメン
をおく多国簸金融機関で︑欧州・ペエンス︵仏︶︑バークレーズ・

トを発表した︒

米圏などの電力会社︑原子炉機雛

インターナショナル・バンク︵萸︶国際原子力信用会社が営業開始

昨琿十月︑国荷パリ銀行︵BP メーカー︑核燃料メーカーに同機▽土嬢物理等の研究のための只N︶の提唱で創設されたINC関C濠たは各国の提携銀行を通じて①欝欝皿

一・放射線技術シンポジウム︵IAEAとFAO共催︶
踏襲のガルフ・エネルギー＆エ︵キプロス︶⑧聞含せほ原塵︒放九月三闘〜七日②場所装ニコシア

米ガルフ祇銀行︒いすれも資薩十懸が弱から一ほど欝業を開始︑原子力産業騨小 は︑BPNのほか︑バンク・オブ

ンバイロンメント・システムズ社

ドレスドネル・バンク︵独︶の九
随蹄融資する︒INCC提携銀行

工首億がまでの各国トップクラはこのほど︑ルーマニア原子力研︵樹葉原子力儲用会社︶は︑この

痩c鍵関として議霧に ・アメリカ︵米︶︑アルゲメーネ

究所向けのトリガ照焼領域炉心研

射線開発課︒ス︒国下狛本とスイスの銀行に参道不燃建材

灘パッキン・ガスケット

8穎早くも販売交渉に意欲

撫を要照している︒

翻石綿紡織品

財団法人

日本アスベスト株式会社

簾

翻

畢翌夙

醗

放射線照射の利用

あらゆる産業に貢献する

75年には生産開始へ・バンク︵蘭︶︑バンカ︒コメル

INCCは資本金四蔚五十万
チアーレ・イタリア︑バンカ︒ナ

新だな足跡を印した︒

トンボの製避

博

一

一

…の

（2）

第665号
（窮三二種鋼蒲超4勿r忍riP

新醗聞子
昭和48年3月8日

聞

業

産

ブ
プ

原

鐡
﹁早急に方針を決定﹂
公聴会 で前田長官が所信
衆議院科学技術振興対策特別委員会︵石野久男婁翼長︶が二月ご十八照午後開かれたが︑席上︑前
田佳都男科学技術庁欝欝兼原子力委員長は︑質疑に対しのどういう方法で︑いつ行なうのが窪手かな
ど︑公聴会開催について荊向きに検討しており︑できるだけ箪く方鎖を決めたい幽舶用炉開発では政厨の積極的な助成などが必嚢だと思う⑨科技庁の一端を﹁資料整一として開放し蟹全審沓関係の資劉講

十七臓︑詑蓄会見し﹁福祉社書難欝村清三関西躍販社侵はこ月二

状況篭説明が行なわれた︒これに気の便利で上手な旋い方PR・耐 の整備に関する広律︵案︶の横討

力発鰭所の慰沓に嶺たっては︑原日︑扇田科技庁長官はこうした方憩う﹂などと述べていたが︑このバイ・ケースで開催すべきものとを進めているが︑これらが貝体化

発では磁独の民闘企業が共同研究

託調査で進めてきた︒第二船の開を欝象に舶用炉の殴計・研究を委

長は﹁これまで︑一体型加圧水炉

験炉と組會わせたプロジェクト化

針であり︑第二期以降で原研の実のトータルシステムを開発する方の薩接還元箸の研究を行ない全体

この聞に熱交換器や耐熱材料︑鉄へることも考え︑F装備を進めてし放し安全審査関係の資料を公表すしたが︑席上︑繭田科技庁長筥は政府の積極的な姿勢と指導を要許ェクトでは六ケ年を第一期として 依化していくのか﹂などと質疑し国のプロジェクトとして推進さ要望轡の概嚢は次のとおり︒

エネルギー政策上極めて璽大であれている原子力発電は︑わが国のる︒しかしこの立地は築城住罠の理解と協力が必硬であり・このたた都賀墓盤︑生活環塊の整備︑健め原子力発電所の立地条件に即し

膿と醜怪の確傑︑教育文化の向上

等周辺地帯の瑚境保金を禽む開発

整備を図るだめすみやかに原子力︸工

会社では︑第一種謹たは第二種

東京ニュークリア・サービス

都溢区西新櫨丁ニー七の同社へ開設される︒詳細聞禽わせは集東日までの聞に瓢クラスがそれぞれノ

驕議肇最藩研詐里襲は発讐時から立携思化

い新技術の研鷹開発推高炉︑エネ一蓋構整備法や立地に闘う地方唐治簾定し︑エネルキ⁝転換効薬の尚⁝のため康子力発出所を対象とした

一︑雀エネルギー化を推進する⁝

対し虜町村例から︑⁝当初地方醸公聴会の問題 は ︑ 山 原 氏 が 四 圖
子炉の大型化︑集中化など必襲と針を受けて︑席上︑﹁瑚在原手力

してくれば︑その段階で︑旧しい宿一の十一の十一河野ビル

代

社訓爽灘三氏儘所兵距県西筥市

放射線取扱霊任者試験受験程度をノ

癒換が國民的練題となっており︑当社も雀エネルギー経済社会に即

ルギー資源の高暖利潟撞甫キ積極一休負廻の蹴出簿を訴えてきており応した営業方針に紙屋する﹂などと︑エネルギー危機に対処した同的に開発葛㎜査再にも科学濡庁醤曇社の三大経営方策について概略次

久性ある省エネルギー機器の推奨

治休の要望したものより同案は国同聞︑通雌省がら電源周辺地城望欝を提出している︒

高効率機器開発の推奨とともに社の役割が後退するなど内容駒に不ため︑電気使用設備の効率化︑電費源購代の長期的な電源構成を推進や揚水式発電の積極的携進で省内に︑エネルギー効率使用協議会

二分﹂との意兇も出されたが︑矢一︑原子力発電の大規換開発推のような所信を明らかにした︒

一︑一次エネルギーの使用効率を照影し︑エネルギー効率便絹運違する︒

向上のため発醗効率の向上︑ロス

冗帯町村は協力ができなくなる司

しないと︑今後の原子力開発で地部会畏は⁝同法案が今国会で成立の軽減に努め︑求たMHD発電︑動を広く一般に展聞していく︒

る﹂などと述べた︒

・〜ーー〜一f︶7

隅灘ガス炉︑講談増殖炉︑大容賠

鰍力欝方原子力 発 電 所 の 安 金 鼓 査
認められる場倉には地元関係者の委員会で︑どういう方法でいつ行糊定された︒

発電駈周辺地域整備法︵仮称︶を

髪

原産に入会

須

技研興業︵株︶望轡をまとめ︑内閣総理大臣︑鳥

六〇

住藤江東区

原産に入会

木場二の十九の十四〒コ一孟

嚢敗締役布戸西三氏

策起業︵株︶

電謡三四二⊥ハ〜二五一

距貿易︑政調会長や大蔵雀︑自治

これは︑現在通麓雀を中心に検した︒

雀︑建設雀など︑自罠党箸に提出期待されている︒

蟹鉄⁝露気製鋼の場舎︑完金なク用原料として利用できれば︑慮接に関する法律︵案︶を今国会で成⁝教膏であるのが特色で︑夜間コー⁝での闇に三クラス︑また怨讐教育スは四月三日から八月二十四日ま提条件の変化で絡論の変ることが内容とするRI安全取扱講習会を ︵露漸置五一よ一八七九︶︒

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

幹

原発の大規模開発積極化をり︑できるだけ軍く原芋謡曲農会

前向きに壁体的な検討を進めてお吉村関蹴社畏が詑者会見としての方針を溜めたい﹂などと設で雀エネルギー型径済社会へのこれに隣溶して︑﹁原子力館員会述べた︒山田太三郎原子力委員はの難隈は原子炉の放射線に関する
安金性の調査が中心だが︑別の総括的な機能もあるわけだから︑公聴会ではこれらを活用してもっと広範な閥題についてもとりあげて一

いくことになろう︒しかしその方のスケジュールを明らかにし︑成を進めていく考えだ﹂などと今後能性がある︒とにかく同法案の今えていかねばならないと懸ってい角度から国による援助の問題を弩ては原子力太陽会で霧識したい﹂

法など三体的なことについては必た︒公聴会の開催はすでにいろんを公開することも考えている︑などと所長を明らかにした︒
この日の科狡 特 は 午 後 一 時 半 過

国会揺架に金力を尽すよう政府にに関遼した質疑 の 中 で と り あ げ た
悪見を聴取するため︑公地会の闘なうのが適当かなど闘催の方向での取り蒸しで闇接熱交換方式を検製望する﹂と績んだ︒

箇原子力周長は孟として休制闘にと帰営藏での連携を掃えていかねが将来設定された場台には懲産雀

関し︑原型炉開発のプロジェクトあるのではないかと思う﹂と述べ

相当横禰的に助成などする必要がる﹂などと述べ︑前田科技庁磁器

内海氏は原子力船と原子力製鉄

石野氏は原子力三原則に関しとは﹁舶胴炉の開発では政締としての閥題をとりあげ︑今後の離歌策た︒原罪力製鉄の問題について︑

くに﹁公開のあり方を今後どう翼いない﹂などと述べた︒などについて敵府の霧えをただし

八年度から開始予定の大型プロジ

木下箏工技院技術滲瑠富は﹁四十ずしも米国式にしょうとは湾えての一手段であると強調していた︒

たが︑とくに原子力第二船の開発会は鼠的ではなく安全響蕉のため

帯淡雲︵昭和三十四黛三月︶にも荷沢氏︵当賠︑原子力叢説長代に関し︑成田剛強科技庁原芋力周などと政府の麗解を表明し︑公聴うたわれたことを理由に鍮識が集

その時の繋駕判断によリケース・理︶も﹁公聴会は原則的というか

院科技特でも︑衆院科技特での付安全審査に伴う 公 聴 会 の 開 催 ︑ 原

中したが︑その際︑当聴の科技庁な場で要塑され︑とくに昨年の参子力船︑原子力 製 鉄 ︑ 原 子 力 単 和

長潮・木内四郎氏は﹁今後︑原子ぎから開かれ︑ 由 原 健 二 郎 ︑ 内 海

利用三原則など の 諾 問 題 を と り あ

もので︑﹁ある 照 降 で は 地 元 民 とその方法など員体的な箪項につい催について齢向きに検討しだい︒

ばならないだろう︑と述べた︒

げ︑政肩の問えをただしだ︒の間のコンセン サ ス づ く り に も 役﹁科技庁の一釜を灘尺紙として開立っ﹂として︑ そ の 關 催 を 要 望 しまたはこの延長上にある耀元ガス

全國原子力発限所所在市町村協

討しだのは今圃がはじめて︒海外議禽︵窪々︑矢部知憲央敦賀桁

襲遭技術が確立されると︑波及効

低硫黄︑無爵蛋白料の製造が可能

で︑原子力発勉所周辺地域整備法

長︶は︑二月二十七田の緊急総会

果として︑瞬質瘤讐の分解によるで︑石油︑ガス業界にもメリット

鍛近の西ドイツの間嬢法などがあ製工場を中心としだ︑モデルコンる︒開接法が注目されるのは︑熱が出るなどの波及効果が期待で一震製鉄所と†万バーレル石油精 では欧州共同体の庸擾熱交換法︑ビナートのレイアウトを描き・合の環発ガス中への放財性石鎌混

これで二千MWt原平炉二基を中交換羅チューブが万一破損しだ囑

は在来法︒

核として各業卿闘のエネルギーバ

経濱性検酎については潮提条件が多く︑暫定的なものとしながらGRと在来法の組会せであり︑⑮る︒このうち⑬︑④はいわばH7 えられ︑粗鋼生産三蔭万ゾ／年の＝：二儒備罵榊二需：：一二隔﹃瓢＝﹁ニ＝＝：＝＝二＝槽＝儲＝ニ■＝ニ；一備＝＝一＝＝＝縣榊＝＝ニ＝騨＝禰＝一＝一＝二＝鼎＝一＝＝＝コ＝剛＝＝一口＝一聯輔＝鼎＝＝一一＝柵＝騰一備一鷺＝＝﹁：一＝：騨＝＝＝＝＝二＝＝ニ＝＝一＝＝鷲＝＝＝髄需竃＝需＝卿＝轍＝＝楠＝濡二＝＝一＝観＝一＝二＝騰一＝一一＝＝＝一一備一

問題点を整理したものとして注目

原子力製鉄の可能性検討

日本鉄鋼協会 原 子 力 部 会 の シ ス

も一応︑環元鉄・銑鉄製造の場禽

前提条件として︑ヘリウムガスされている︒

き︑鉄鋼だけでなく多くの重連産

炉出口温度は摂氏千度前後︑襲品

子力製鉄パター ン の 横 討 に よ る とテム小叢麗会が 京 と め た ︑ 各 種 原

業の大型プロジェクトへの参加がの蟹金性讐から闇叢交換方式︑

千＝百円︑④が約一万七千円︑⑤必嚢があり︑このため高温耐熱材

立させる場盆︑國会上戸期隈が近原産に入会
一︑核燃エネルギーを極力有効

これは究極的目標と考えられる︒

甲爾躍機︵株︶

電話六四二一五八七〇
ギーを取り出すには噛接熱交換方

一︑HTGRから核熱職エネルローズド・システム化が実現でき 討されている電源周辺地域の器機料開発が今後の照照要課題︒︵案︶の軍期立法化に関する襲 社長角田武美氏住所新宿区西新トン当り①が聖万三千照衝円︑ヘリウムガスへの浸透防止なと無頃︑年灘三百 万 ゾ 規 換 の 場 合 従

原子力襲鉄の実 現 時 期 は 昭 和 六 十

環元ガス原料は石油系・石炭・水︑が約一万六千四酉円iとの書算結

原子力部会が︑核熱エネルギー入防止︑環元ガス申の水翻ガスの

来の罵炉−転炉 法 と の 競 舎 の 可 能
糧叢生筆規換は二百〜三百万ナ／

検討結果の概要からだが︑これとは別に︑同方式

ランスがとれるとしている︒

性があるようだ ︒ も っ と も こ の 実

六十年稼働が目標

製鉄パタ︷ンWGの検討結粟の銭が黒熊しいが︑万一熱交換羅中

話〇七九八i四七一一五五一

花園町十一の二四歪ハ六三電

一︑競窪および近い将来の耐熱づいていること箸から政府箸に働概襲は次のとおり︒

きかけることになったもの︒同協〆〆Qる︒これは夜間および穰

〆！〆のチュ1プの破断箸を想定する に利用するには︑製鉄のほか各設
材料闘発を期待しても︑原形炉のR一の安全取扱い≦！！ノノ〆〆！ 芝ノノ 〆！！〆ノの規模は限定される︒製鉄利期でで夜間︑通信教育〆〆！

は澱近のシャフト炉の技術レベル

東京ニュークリノ〆〆！

一︑還元ガス製造では︑原料とから原子炉近接の場禽︑規換は組巖璽要課題であり︑公憲対策・エが支配的嚢繁となる︒

謬えられる︒とくに石炭︑原糊油

ア・サービス社

ネルギー政策ぶからもこの開発が巨

琿1など九つを上げ開発の斑能性 累を得ており︑在来法に比べ①︑して軽質瘤︑琢質油︑水などが考

鋼三雨万踏／年が適当︒

け︑三熱エネルギーを可能なかぎ蓬ましい︒また水を環元ガス製造

コースは四月三日から八月二十五り利用するには︑ヘリウムガス炉！

②の線冠せ︑つまり原子力製鉄法

えられ︑このうち雛質油を原料と一︑撫子力製鉄の経済性︑可能HTGRl軽質閥一蕩炉︒転炉は︑三百万ナ／隼規模の系列が二つ

出口温度を摂氏千百度前後にする！

規換の原子力製 鉄 所 稼 働 ﹂ を 霞 網等を検討︑さらにこれらの組禽せの経済性を示している︒

し低硫黄の無公憲燃料製造技術は性は窟訂されたと思われるが︑前ノ

子炉の安瀬規制上等の制約からそ備の原子炉近接が望ましいが︑原に︑各種の前提 条 件 を 設 定 し 各 種

ガス冷却炉︵H雪GR︶⁝軽質 岡ワーキング︒グループはRT 能な源度は摂氏七百度爺後に低下による製鉄パターンとして①高温

GRの核熟エネルギーの有効利購 し︑蔽接製鉄に利用するには璽兀

製鉄以外に︑鮮碧︑ガス業界でも≦あるが闘接熱交換方武の採編が遮と︑利用温度の低下という欠点も特殊性を考慮するとH7GRから

原子力製鉄パタ ー ン の 経 擬 性 や 実の萱垣拠コストの大幅な囎紺をさ

ガスを再加熱する必要がある︒こ〆！

のヘリウムガス炉出口温慶は摂当︒

現の可能性を検討してきたもの◎油︵ナフサ等︶ーシャフト炉・電ネルギーを命部製欽で利涌するに経済性など問題点を整理

ーガス炉の開発を前提にi②が約一万三千円︑③が三一万八

価には炉出口温 痩 摂 氏 千 度 の 高 温

ガス炉や奪薩三 菖 万 沙 の 四 竃 製 鉄法開発などの前 提 条 件 の 解 決 が 必

これは同小委 員 会 の 製 鉄 パ タ ー

要である︒

ンワーキング・ グ ル ー プ が 昭 和 颯
十三葦以来﹁昭 和 六 十 年 頃 ︑ 工 業

氏九色度削後で︑さらに雪占熱交

来黛度から蔦温 環 元 ガ ス 刊 用 に よ等等︶⁝シャフト炉・露気炉︑③気炉︑⑭H？GR⁝艶贋油︵釜残についても検討している︒核熱エ④鷺TGR1胴囲潴−嵩炉・転炉以上必嚢となるが︑ここで閲連操

換器を用いた場合︑現実に利胴可る醐接製鉄研究 が 工 業 技 術 院 の 大

ょうとしている 現 在 ︑ 同 報 告 轡 は⑤高炉・転炉11を四想定してい 業との複台コンビナート形成が準

嬬欝泌篤

臣

轟鍵

毯奪

鞭

繊雛

⁝

総

蕎一六︸

．

曝

一一一︸二2

二一▼﹇画 二四一≡＝＝∫1【嫡（（＞44）23−4351●名吉屋（052）991−61（沼●大阪（G6）931−90589広島（0822）43−1532

ザぴ

趨、

獄Yぺ

『欄

になる一方︑原 子 力 製 鉄 実 現 へ の

譲国化学株式会社

〉｝軸へ

ノノ

ノ

や

る

ま

へ

るソ

ぬぐがく

＼賢

シ㌔

測

麟饗糊

ヒヘ

魏、こ諏／

ぞ

･や癩ひ1ウグ

づ・㍉

詐

㌧

、

ノ

捧蓑庵曇婆心

鷺謎謎

1舗

を

／

〆

＼

／

㌧

く

、

㌧

ノ

旨

N丸㌧ザ

㌔胸騒庚塵癬巌幹

馨繊繋磯鴛萬灘瓢

塑蘇悪…聾輩〉璽i

羅滋艦鰍臨

懸麟幽釜澤

睦一二』開

講︑石野久男の 各 委 員 ら が 原 子 炉

政府、自民党などに要望

1

隙芝轟蝿疑

郵

硫黄分（10P・P・M以下）

吉村関躍野立ム舖1

大型プロジェク ト の 方 南 の 一 指 針

象京都港区東新橋1−2−13（月1岸ビル）田EL（03）573−4235㈹（通産省工業品検査所検査証明書添付）

葬破壊検査機材（浸透・濃抹・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、

市町村脇書興会総会

漕即鰍容＄糖顕露薙i撮侮：済ii藝

早期立法権を蕪糠

メご譜熟蹄鞭三二多康董巖機器翔一型プ胃ジェクト と し て ス タ ー ト し［開日本鉄鋼協会弗素分（50P・P・灘以下）

低塩素分（150P・P・M以下）

昭和48年3月8日
新子（第三種郵艇物認珈

第665号
（3）

聞

業

産

力

原

鎗六園原塵館次大会の初臼︑翻会セッションで︑原産代衷常任理購橋本溝之助践は﹁原産報膏﹂を行なった︒同民はその中で︑エネルギー︑疑源問題︑さらに安全︑環境問題など︑かってない困難に直葡している内外の現扶にふれ︑新しいエネルギーとしての原子力の役割を述べるとともに︑原子力を人類のものとするため︑あらゆる困難を克服ずる努力が必要であると強題についての検討を行ない︑いく激しくゆれ動⁝なったのである︒

調した︒原産報告の概要は次の通り︒

原子力発駅の傷位椎は︑環境簡ってきたが︑とくに昨年春︑原子伊ある﹂その一つ

けウラン濃縮の聞題であろう︑ぼぽ一︸麹聞誤︑来羅原

子力委員会︵AEC︶はウラン灘縮

料金を︑一爵望SWU当り三十八・五がに償上げする旨告示した︒さらつか体制整備のための活動を行なく核燃料問題⁝に酬え︑核秘の 自 由 度 ︑ 大 讐 鍛 化

力発電駅予心地における徹底胸なにこれより少し前ーに対する磁来の考え方︑すなわ

産業﹂という観念を根本約に変革

ち利益趨及としての﹁エネルギー

れは必然約にわれわれのエネルギ

しかもエネルギーとして細頚の躍から恐らく数千無の歴艶がある︒

進的な文明を築いた技術はここ三擬し︑その利胴の技術を開発してほどで国内の論要を賄ないきれ

気や水と同様生仔条件の一つであし︑エネルギーは人類にとって空いう小規換なため︑運開後胸三年ず︑次のプラント融画は翻然厘か箇隼の間である︒それは石炭と石ラント陶磁搭で︑・．・ヒ鏑／口とに横討しなければならない時に迫る文明である︒しかしいまや︑化油を駆使した新しい技術革新によく原産の役割⁝公共性に基づ⁝り︑人娘の文明に不可欠な条俘で欄間題蚕員会で︑これらについてられている︒このため欝欝の難処られないという明白な籍実によっあるとの認識に立つことである・

でもなく︑︸の薩処運という事業て︑入源は核分裂の利用による等の検討僅W訟を進めていろ︒いうま 石資源の前途に無燈の期待がかけは︑放射性臓懸物の処分問題家でこの観点から︑わhわれは二つ迫られているのであるQしかもこ の闘題を握起したい︒まず原子力なければならない歴史的必然性にてややあいまいであった立脚を︑産業会議は︑その成り立ちにおいしいエネルギーの文明を築き上げの継しいエネルギーの隠代は決し

含めて︑安全性の賦撮︑環塊とのの友前提である︒したがって・個て楽々とその道が開かれていると調鶏が達旗されていることが離業

やの企業がいたずらに競うといういうことではないのである︒し今繕こそ明縫にしなければならなとすることが必要であろう︒そのよりも︑衆知を集めて最惹の計画の〜月下旬︑A泡Cは今後ウラン 各国はじめアジア諾岡でもその対慧就と使命において︑いかなる聖

曝した篭めて高い公焦性と祉会牲

かし0れわれは一つの確認の上に いと考える︒原産はその塞質的ななぜならば︑それは硯在われわことである︒この立場こそ︑エネを持つた性格であるへきだという立っている︒それはこの難関を切

濃縮サービスを内外の購訳詞に提けていおところで66る︒

れが嶺颪し︑態軌薔闘しているあ

ルギー観の革新であり︑縣しい時

ためには︑町内たけでなく︑岡際

璽なもの﹂という認識から︑今後供していく上での新巫準を定め︑ては︑しH︑八肖の醗目ワシント

らゆる原子力に対する反欝と批判代を開く原子力掘当確金般の費任的にも協力︑協調の実が攣げられの圏属縷済のあり方に最もよく合その契約芳式を大饗に修正するこが脊在するからである・︑一篇逆説

藁のための調査検謎や譜調いを続致したエネルギー源としての核燃とを発訳している︒この改正の方新しい問題ば︑エネルギーの繭途員会︵3CAE︶が聴聞食を開くわれわれの世段が峯製している

ンで来講金上下両院倉岡原子力委に大きな危険儘導が揚げられてい業︑いかなる企業の利器代表でも科の問題は︑資源ないし原料の円
晦は罵駅家にとっては従来の方式ことになっており︑わが羅からはることである︒こhは単にわが圏 的だが︑われわれは現窪︑この簾

りひらくことは淡して悲矧的では滑で安定しだ確傑︑その簸も効率と一変した極めて厳しい条件とし中部電力の渡部購撞長が原匿代去るべきであると調75える︒

的な使用︑そして再怨讐によるサて受け取られるべき性質のもの

として慧冤を開陳することになっかなる興業︑企無も一切合財を包イクルの完成︑さらにこのツイク
で︑とくに初装荷用濃縮ウラン引ないということ︒換命すれば︑いルが聚境その他に悪影響を及ぼさ確りの八二前に契約を固定し︑料観を持てるということである︒

ないようにする︑いわばクローズている．︑を迎えて︑その矩荊済嫌穫の再処

一方︑原子力発電讃画の本搭化

米国︑日本ばがりでなく次第に世

ルギー電機は︑その資源の顔からに適られている︒しがもこのエネだけでなく︑米国でも璽大な不蜜ては︑それに必要な一つの条件がしかしこのような楽観論につい可能性があるからである◎

れの解決への努力と進歩を晃編す

反刻があればこそ︑そこにわれわ

子力に向けら瓢ている批判︑弗難︑さ汽︑その強い協力が望籏れる◎

国の原子力謬黙会議にも当然要請源としての凍羅の三工場は︑八O す浮彫りにされてきている︒動探鑛に危機に対淡しなければならぬ

揮う人海︑が︑極めて識虚でなけれ

瀬田されろ︒それは原子力開発を

この．尚い理想に向かってわれわれ類のものとする繋念に簗約され︑一V㌻の潤的を実践することである︒

一つの鶴岡体として︑原子力を人韻愛団で建設巾の．罠海再処押工場

聴期のくることは必携であろう︒

各国の原薩が各為の国境を越えて

そして︑この磁解は必熱的に各と使命だと悪うっ理瀞要をどのようにこなしていくであり︑十蕉以内には金雛界が一界の産業先進国に及ぶことは当然機への対処⁝

エネルギー危⁝ド・システムに作り上げることがの支払を要求される箸︑わが国の金頗の約三〇％薄野棺当の荊涯金

なお今圓のAECの措置につい重要となる︒原歴ではこれらの闇ョックを与えるものである︒

か︑という問題の磁要性がますまな総舎調整を行なうため︑核燃料

無代切めには土曜を斜ないきれなが︑こ拠はわが岡切めての嬢型プ

は︑明年後輩には完成の予定だ

購要側にとって︑極めて大きなシ蹟騨における濃縮ウランの供給問題総盆対照懇談翁を設け昨年丁くなるため︑以降新しい供給能力

忙

で二︑三奪引延ばせても︑すぐに頃の濃縮需給の端境期は予備生産はかかる．

丁から鎌切の裂畠引蹟しまで八隼工場負本費ら握大である︒建設篇に喰承する難燃簾を発表した︒こ渡しのかなり削の磁定発注を繊客

AECは数ヵ月前︑ウラン濃縮定の前仏黛支払いと濃縮ウラン引頭となる︒

二うしたことから︑AECは一第四︑第五さらには第六工場が必りもなおさずウラン鉱石や濃縮役︸百i乃KWにほぼ匹敵する︒また
一聡の増大を慰瞭する．一九八0卑一㎝工場当たり千人の従業員を要している︒こうした謂蟄の伸びはと力供給け︑現年の欝欝の隔総懸ハ二蜷ハ秀蓮なると引し腰募ス綴三野餐Φ鍛一r一﹀ノー葦窯V一ばならないということである︒そを次々に磯保していくことは︑世ーサー姦人Y蓼︽一来国縦子力委怨書︵A氾C︶の

︒・︾乳墜

曽空疑㍉
舷ぷ
努ゾ

独自に第四工現を建設する慧志の熱業を民聞に移管する憩羅から︑汽はかなり先を見込すことが必要

A．︐．麟翻国エネルギー政策立命のエッセン⁝ないことを明らかにした︒︸塚米一スであるとともに︑こんどの濃縮 瞬の濃縮工場副醗には︑現酵法のている︒しかしこの副画は膨大な役嘉契約方式改訂の鎚調ともなつ一枠内て︑外剛からの参加を脅応し行で︑国際的なウラン濃縮の供給る︒固定最が式契約への繕敵策移内な濤画立案を生むことにもなに・淫から二〇8裂毛陛あ簗に掌で竃と愚鷺

日来両懸は腺了力の㌃和利用てかってない協調の時代にある︒しない︒立地は発鬼所の場命と異ないたばかりである︒

そ鳥によると︑一一〇︐O年には米 り複雑である︒経猶胸な天然ウラ

も必蟄となるからだ︒慰みに米麟

かしその協調は法だ探究の緒につ
容騒の六〇％を占め︑非具酷醐は岡の験．博三二還はレニ穏KWで総 ンも珊吸であり︑低醸麗冨な織力

原子力発露縞襲予澗をまとめた︒の効牛縦な連用も図れる︒

最近AECは三所データをもと⁝日木など外旧の出資姦が︑容甥に 保認が湾能となる︒また需給関係投資を必要とし︑米国内あるいはとなるが︑糊時に倉製織かつ協調立塞する先行計画︵アドバンス・たと概説して︑およそ次のように

過した︒

解

加醤も顔をそろえ︑歓談の時を会には約三咲名が出膳︑海外参者憾原薩蕉次大会俳言の午さん

なごやかに歓談ずる海外謬病

罠期的な将来を見通して総倉的にプラニング︶の必要性を強調し語った︒

磁要樵を捲摘しだ︒

ラン縫縮聞題なとでの臼来協調のと題して講幽し︑環境・安金︑ウ

おける新しい日米協調のあり方﹂

回猷産黛次天会で﹁原．＋力開発に

W・0・ダブ欝欝は︑ヒ瞬︑第六鍵摩判

ダブ米原子力委員が講演﹁日米協調のあり方﹂

人顯がその生存の始めに火を発

しかし骸頭並をめぐる内外の動界レベルでの緊要禦であり︑欧末二月以来酒動に入っている︒

きは︑きわめてめまぐるしいもの﹁婁殿会﹂を設置︑さらに全般的

ン濃籍問題︑蒋処理聞題で薄門のするため︑ウラン資源難題︑ウラ

闇を総合朗かつ勝連をもつて審議なく︑むしろある勝味で大きな楽人類にとって﹁エネルギーは澱

による経済性に あ る と い り れ て いる︒しかし昨年 来 ︑ 原 子 力 発 電 所
実態調箆をもとに︑立地確擬の爾における瓠果慣 に 刺 激 さ れ て ︑ まそのものの安全 牲 に つ い て の 外 国

た入規模施設の 集 中 に 伴 う 環 境 への影響について の 危 惧 が 地 元 住 民によって提趨さ れ る に 及 び ︑ か な
り全国飽な原子 発 電 反 対 の 運 動 となって現われる に 至 っ た ︒ こ の たな困難に照顧している◎

め猿子力発雌駈 の 立 地 確 擬 は 非 常

国民的合意に⁝立った開発を⁝
ζ上革︑原子力発置所に対す
る反溜逮動の姓 搭 は ︑ 従 来 の サ イ
ト纈辺の地元住 罵 を 中 心 と し た ものから︑肩学響 な ど を 含 む ︑ よ り
広い燈と連帯し た 全 量 的 ︑ 統 一 的なものとなって き て い る ︒ 在 来 の産柵工鰯の大規 模 ︑ か つ 無 秩 格 な

よって︑一般民 衆 に 不 信 感 を 抱 か

開鑓の結果が︑慶 境 の 破 壌 な ど にせており︑その 批 判 が 原 子 力 発 殿

磁日

曝粛三
講

ダブ民

施設にプレrキ を か け る 要 鰹 の

一一
欝喚

身冶

た︒この兜行計画の蕩え方は・果ダブ委員はその巾で・短・申︑、でカ

的かつ計画的に遂行されねばなら

入岬つとなっている ︒ こ の 点 ︑ 原 子 力難を招来しているその基本的野題

ンサスをいま一轍つくりなおし︑ない︒寂た地元産業との調和︑さ

︑思懸懇

爾
鰻羅糟

唯や咋

発醒はあらかし め 倒 に お け る 翼 のる﹁ビジョン﹂が な か っ た こ と ににメスを入れつつ︑幡広い観点か鍵期的でしかも国 属 に 刷 匙 を 与 え

要困があったこと は 否 め な い ︒ 周

府に﹁安全︒環境確擬のための体騰に米国でのECCS欠陥問題やら検討を加え︑その結築として政撫料破損邸故とい っ た 軽 水 炉 の 安

なく︑国家的要請と霊硬性に立脚制整備﹂について要籔を行なっ

そこてわれわれ は ︑ 自 主 技 術 蘭して推進されるものであるが︑地全帽甜そのものに 対 す る 不 安 慧 が発の三編汁を磯め て 認 識 し ︑ こ の光住民の儒頼に耐える形態で︑周た︒まだ原子力開発はいうまでもような醗戒の上に た っ て ︑ 日 本 の辺地域の墓礎的な整備については大きく彰響している︒

将来エネルギーの ホ ー プ と し て の

これを塁盤として ︑ 畿 書 の 休 制 のらに共栄についても先見的な引画

一貫した地域闘標のもとに︑総舎もとに富民力を合 わ せ て 追 め て いが必要である︒このため原産では原子力麗晃に対す る 国 蔑 の コ ン セ

くことの鎗要甦が 霜 盤 さ れ る の で．さる一月︑瞭子力開発匙域箏備促

原産ては︑約十飾前から立弛間⁝進法葉︵疲称︶に関する要墾巻行

鱗璽

熱藤

｝
…
㎜
皿

清之助
昆鷲蓄響繋懇；橋本ある︒

・．

難問の克嚴に真の遜展が原麓報告を行なう橿本代蓑常任理

一

ギ握る原子力開発

（4）

第665号
（第三種郵便物認鋤新子
昭和48葎3月8巳

一画666号一日目不口48錐3月王5日

毎週木曜日発行

欧粥鯛が面繋盤憂慮

写翼㊦は配者会見する右からパ

素直に認め︑﹁電力業界がどんなては現花隈難な立場にあろことを

漸

ヨ︑融鰺諸撫

響垂

ｪ謝︑

銑纐灘

鹸蕪
季毒r

情勢は 電 力 界 の 反 応 待 ち

これについて︑コーツ氏は﹁規硬リー︑アールワイン︑フリードとなれば︑縛裏の西測鎌継におけ契約締結︑それが十年間存続する

後にほ遠心分離法が成功すると確するしかない︒しかし隣国は四脚た・ばならないのは閤題だ︑と指坐し分離法謝画は順調に進んでおり︑膳・下限の変動繕をもった剛力性

ナ︑七八年二千誘︑八五年一万ゾ

ランの大口顧客としえたのは︑興発展し為せて米国が日本を濃緒ウ

渡部氏は︑島本の原子力唱業がの鑑別を設けないこと︑およびあ程度とすること④来国内外の顯客

装荷分に対する総露払額の一Q％撰した︒

分離作業単位の工場を謝画してお国の濃縮ウラン供給にみられる弱三国は一九七六年までに年闇三百り米国の濃綴コストに競舎できる

腰優兜の原子力政策と田野闇の円

初嚢荷燃料引取りの四銀荊程度とこと︒︵陳述要旨一1五面滲照︶

年次大会を特集面に﹁ウ

本題は第六回原産年次大会

ラン濃縦﹂と門特別講演駄︑の特簗号とし︑二謙一

一四面に﹁再処麗﹂を嬉別企画として掲載しました︒ということではなく︑ロンドン条

性で繊尼のいくものではなかった

れる︒五回目の海洋擾棄はこの愛

りこの六月には專門家会議が開かにはこうした新しい悔勢や捜術基れが可能と考えているが︑鍛終的

ノ！⁝

！一

れていた料金規定が︑薪協定ではことも考えられているもようG

一

社

聯

婁

社聯

式株簑購

贋聯囎囎聯㈱㈱聯囎鵬欄郷雛欝響聯聯繍一襯囎囎囎囎聯囎囎聯聯囎麟囎囎聯騰

のあるものとすること③頭金は初自儒があるという︒また同酎画のの新クライテリア案適用は運用上一方︑日仏︑仏鰻︑ユーロディ

すること②数羅を確定すべき期闇らゆる点に十分強力性を付与する可能性調査にあたる遠心分離法研

きわめて困難だとして︑次の点をしたあと︑闘本のプロジェクトへ

二ヵ国二十五機関から参加晦謂が調査︵九カ月聞の予定︶には︑十究グループ︵ACE︶の第一段階滑な協力関係維持によると前畷き

回会含が〜二月二十六日に開かれる出ており︑これら機関による第一要塾する鷺陳述した︒

フと三つの経済性騨価検討会のも︵十鉱︶をできるだけ短くし︑あという︒とに国際共同工場の司能性を調蓋わせて数差については片理的な上①纏縮役務契約の締締二期は︑し︑来薙初めには新工場建設に関のコーツ氏は︑国際協力と資源供する決定を下すと講演したCEA

二二

第六回一匹

約編繕の動きなどといった海洋投

年次大会出席のため来日したOECD影原に閲する新しい惰勢がでてきた

子力機関︵N からだ︒国際原子力機関でも海洋ように語ったQは三月九日認者会堕し︑要旨次のEA︶のE・サエランド襲務総目投棄に関する諸基雌を横帆しておるところがら︑米国内外で大きなた︒のカギが預けられたかたちになっ工場碓設をめぐるウラン濃縮闇題が新契約にどう反黙するかに︑新ウランを依存する各國の露力三社られる構勢にある︒米国に濃縮

フランスは潜在露要の見磁しを迫で︑三困は建設計画の繰り上げ︑側が難境に立たされたことは明自しかし米鰹の新政籏により欧州建設がきわめて緊要扁と訴えた︒

技術であるガス拡数法による工場

露盤化の必覆を聾・﹁蓋ぞをかむことになろう﹂と述べ︑

繰

一九八○町代赫半の端境期購蠣を賄なう新三章の猪護計爾開始のタイムリミットを間近に控え︑ウ
ラン濃縮問題の検討は切迫の度を撫えているが︑議東・大手晦の経団遮会館で閲かれた第六回原崖黛次大会で︑来︑仏︑トロイカ︵葵独蘭三園︶の代表が記者会重し︑現況と43来兇題しなどで兇解を表明した︒米囲が新濃縮契約羅藥を提案した礒後だけに︑その濃縮隅給見通しへの影響に大きな関心が簗まった︒

開かれたウラン濃縮聞題に関オるが焼き い だ け に C E A で は 曝 要 でマン︑コーツの各民

奪次大金二日麟︵三月八日︶に認溜会毘には︑米躍原子力委員会
難しい間題鷺慰むものと受取めざ

画部長︑岡アールワイン事務局次る濃縮窩要分布のパダーンを決め︵AEC︶のフリードマン削際計るを衛ない︒燃科引取り八薙削の長︑ウレンコのパリー技術部長・

岡バンデンバーグ総務部罠︑フラ価俗でも濃縮ウラン供絵を確保しの甫場参圃がほとんど忘恩能にな借しており︑これが現実化すればたいなら︑AECと薪契約に山群長期の噴削期間をおいて契約せね

漂子力鷹業応用心当理嚇補佐らがる︒轄来の西側の配分埠定義つけ

新契約にしばられた電力会祉はほンス原子力庁︵CEA︶のコーツてし談う恐れがあり︑他の供給煮

フリードマン氏は﹁AEC新濃る性格をもつ新霊準に対し︑今後出席した︒

消費響側が下す決定が非常に蟹要

パリ⁝氏によると・三階の黒酒

縮契約鑓準は将葉の濃縮簡要を杷

バンデンバーグ氏もこれについになってくる﹂と指摘した︒

賜にすることが園醜﹂と述べた︒

米議会公聴会で陳述を聴取し最終決定に反映させるた！ノー削除されること③傑糠蝦躍は燭際④これまで片務的であった免斑条と︵診日仏︑日薮両協定と岡じ︶にはこの協定に従うものとするこしい保障描麗協定が結ばれた蒲葵

不拡散条約︵NPT︶に基づく新原子力機関に移騙するが︑核兵器∴1目畢の定されたもので︑NEAはそ
JCAE公聴金はこうした慧兇 OECD・NEAには五回に反響をよんだ︒

め關かれたもので︑AEC幹部のされているが︑まだ漫罵されてい放射性廃棄物海洋投簗の串請がだ

止および濃縮料金についての国

準作成のための検討︑ロンドン条

護部時虚中部醗力副周長は︑三ない．︑このことに関して加盟圏の購摘説明に引続き・米鴎の電力会などとも晃購わせながら︑今後ど約の成り行きあるいは公衆の理解

内︑国外の罵要蕎に対する無差別

しぶっている葱見もある︒それ

巾には今年中に許斑のでることをKW分と限定されており期阪が近うするか糊断ずることになろう︒

産のほか臼木︑欧州からも代表蕎

新しい日来原子力協定が近く両づいていることなどから︑この動多！！一は︑決してこれまでのものが安全
グノノ！づ多グの︒顯客にとってその負傷リスク

ノー多契約に閲する公聴会で︑臼本原子！

が︑それぞれの立場から意麗を陳グ！グ！グ重／／／グが犬きく運用上の園難も予線され
グ

近く調印騰孔加瀦献
濃縮U供給5年延長へ
国政府間で調印の運びとなった︒

原憎†炉二十六篁・千七酉六十二万は︑⑩初妓荷燃糾引取り八無前の前田佳都男科学技術庁長冑兼原子といわれており︑調印に際しては契縮継結②契約特に十年闇分の引ウフンの供絵を一九七四年から一解し数鍵とその納期を確定委託す確保をとりつけることを轟轟に︑ること一1などが合意されている項を改めてその一部を双務的とす
大会で原子力開発に伴う当面の諸供給能力維持の確証あるいは米国

力炉用濃縮ウランに閲しその供給
十万がの前払い金が必要︵︑押し三九七八年来懸組分までさらに五年ることとし︑この間の発註懸六千

しく﹁MWシーリング﹂の形をと 内業費と対等な薩業竸争ができる

闇延長するとともに︑今回から新れるものて︑昨年から両国政府間

その他の規定も現状に賄わせたもでこのための交渉が行なわれていのとするよう︑螺行協定が改訂さ新しいロ来原子力協定は︑昭和

かにしたもの︒

四十二任再に締結した理行協定問題に関し所感を述べた中で明ら年とし︑解約の干鱈期閥が五年宋定で内外顧客に対し同じ条件とさ万KW分を供給すること②規行協 となどに関する磁蘭交換を行なう

分繭を認め︑最初のご㎜分の一は契満︑五年以上十矩末満の場禽に応た︒群細は朗らかでないが︑新協

よう料金面での配慮を描躍するこ
じて︑それぞれ濃縮料金の約七五の内容︑とくに動力炉用濃縮ウラ約時とする︶④無績解約期間は十ること静蔭万KW蜜たり約三蔭三 力婁員長が︑三月七日︑原産無次

ウラン濃縮役務の新クライテリア

AECが一月十九圏に発難しだ

講ずるよう要潤した︒

テリアに対し︑大鰯な緩箱措置を提案のウラン濃縮役務契約クライ

述︑楽岡原子力委員会︵AEC︶

力畷巣会議の代表として慧見を陳凌委員会︵JCAE︶の濃縮役務の原則の廃止1などを規定したも 社や濃縮開示詔画参加請訓︑米原

月八田︑米議会上下両院原子力口

渡部氏米国の新濃縮基準でサエランド氏ンの供蓼桑までに腐する︸定では①畿からの動力炉用三三菱金属鉱業株式会社

三菱贈機株式会社
三菱商雛株式会社

1号機・2号機総藻、％︑五〇％を徴収⑤上隈蘭島の廃PW型般舶用原子炉設備
高速増殖炉プラント

叢癒麟

鰍

一㌧聯㍉朔

一

『

一

…

PW型原子力発電プラント

建設中の関1獅サ事務総長（OE：CO。NEA）が会見

壷

総力を注いでいますll三菱璽工業株式会社
三菱原子カ工業株式会社
三菱原子燃料株式会社

懸灘瓢欝軸漏痴講騰物識隷原子カプラントの完姻産化へ

窯麟1

海洋投棄を検討中
らロお

簾

がしがも

が

ま

も

瓦ベソ：黛

㍗瞬鱒・

＼

凝㌶、幽趣
戚
弾

購演中の前田科技庁畏官

ゅ

み

ま

サ

ゆ

が

が

1契の隼

・，

握して斬工場建設の資金ぐりを容

英、西独、オランダの三国が建設申のアルメq艘縮工場
ら

振替東京5895番
醤養（591）6121（代）

東京都港区新橋1丁目1醤13号（棄躍1日館内）

障

会綴
難
藍
力

子
原
本

発行所
昭勲31年3月12日第三種郵便物諏可

摎?靴墨
購醜料

舶＝

幅

鰍＝

二

昌＝

一一

＝

8響一

二＝

P﹁

＝胃

＝冊・

冒；

一＝轄︐

η二脚

餉＝

⇒

第六購原醗難次大食第二口鼠の﹁ウラン濃縮﹂セッシ濁ンでは︑砂壌電力融職長・原麓ウラ

噂

静 榊

⁝

二門

︑

原産奪次大寺特別講演から

ちのが大きいと考え汽︒京た石油

るをえないということでおる︒一らに今後エネルギー舘要の増大が圏のナショナリズムが非常に強くナろという事態が予想される︒しえると︑直機発鵬のようなエネル

露力形態で傾ぴるということ岸考

な供給要素となるで蘇ろうし︑さ油襲業をコントロールしょうといにまで及ぶのは当然であり︑欧州がもその供給源ほアフリカや中東する必要性も大きくなってくろ︒

ギーの列用土墾の筒いものを閣発だけでなく禽成燃料の開発も大きるということである︒そして第二う石油政策を強烈に展開しつつあ

いものがあろう︒

や鱗木の受ける打盤ほ極めて大きなり︑それを棊礎に七〇無以降O 九八置銀にほ約︸千万バ⁝レル︑

ほどうか︒八五無電でをみると︑は産油国慮身が資源保存政策︑つPECに結雛した配廟国が自ら石現花の円木の消費鐙の三催序輸入霊として石油に依零せざるを得な

謙り慮国の麗油縫を調節しようと

一二7

二

一嘗 一

轄二＝

二辱

；一一一

；＝瞬

蟹：曽

二：騨． ■一一卿一潔一一 ．二＝＝

置一：璽

︒＝禰

●＝一脚電畠︒o認噺

8

ラン濃縮恥集の藍め万﹂︑米国原子力委員会国際謝幽部長A・S・フリードマン氏が﹁米国の二二て︑八Q卑代のエネルギー供給に

顧

．三

窃

ユニークを創る化堂ム冨

ゐ

鵡冠諏籍

犠隠

鐵︑鍵
製
蕪

涌
灘蕪
含鳶

虚噌㍉一︐

社

ご

璽京都千代田区有楽町HO⁝

いと思われる︒静黙では全エネル

一一慮世界堕し｝血業をめざ1噂

懸回

含金鉄／セメント／CSA

護．

クロロプレン／カーバイド

ン濃縦問題委員長和用愚博氏が﹁闘本におけるウラン濃縮闘願の競状しを紹介したほか︑ウレ

串には全磁界で灘酒換算四十七億沖甲賀で贈大している◎一九七〇年

ギー消費のおよそ四翻︑欧州で五二一

そして第三の対処策としては︑

ティ・スタディと累原子力委員金は︑田本原子力研発所がガス拡散

アセチレンブラック／石灰窯素これに早しエネルギーの供給雨

胆だったものが・八五年にはおそら

二；エネルギー危機を圓覆するにはどエネルギーの荷粗利贋ということとの闇で珂圓か開か汽た共岡事業法の研究閲発酵擢類して共同禦謙

ホルマール／ブチラール

ンコ︵URENCO︶社疲術那長のJ・V・﹂・パリー氏が﹁欧州三島共同の遠心分離ウラン 世騨
界のエネルギー消欝は大きな

濃縮ワラン供給政策﹂と題し︑それぞれ研発開発の状況や政策などを講演した︒以下はその要
く酉十二億ゾと約三倍に増えるもいう動きが出はじめていることで＝大きな役鰯を果たオのはやはり康エネルギー供給のおよそ⁝罰が環

子力の利罵であろう︒八五年にほ子力で占められると予想されるが︑さらにその後はFBRなどの新型動力炉の開発がエネルギー供していた海際石油金往︵メジャー

うしたらよいか︒求ず第一に︑節をおぎなうというだけでなく︑エであ呂︒これ冴噂に資源的な不足

ニニーρ多多 rがあることが判ったためである︒

担が少なく︑この程度のコスト差

しかし︑一九八○三代初めには

城守ビニール／酢酸

濃縮爆鍛﹂︑フランス原引力庁満了力産業応用担盗遺票補僅﹂︒H・コーツ氏が﹁ガス拡散ウ演である︒
一穴劇︑臼木では七割というものある︒こうした産油岡の敗第ほ︑

しかし︑子の曙的な螺模からいっのと予想される︒とくに電力を中が容翻によってまかなわれるもの

潔据W辮向坂正男氏

こうしだ厳しい情勢に対処し︑心としたエネルギー涌費の舗びが用の節ぴが嘱対的に小さいのに対れるものと憩われる︒こnは配案

消費の約四翻が亀雛形儀で消費さ糊しく・八五卑には全エネルギー

国 際 事 業がより適切﹂︒H・コーツ氏
る︒フラシスは欧州に建設する鍛

そこで蜥酒︑先進工業岡が︑贈ズ︶の支配力が後退していくだろ

ついて＋分に翻し倉いをし︑閥際油団と消磯矧が将粟の石油確保に給の最荷力な手段となろう︒

大するエネルギー供給を確保する

その供給力に依存していた乱費国うということを悪謁するもので︑難は七一八％のマで工梁ルキー消費には︑召油癒どれだけ確保できる

これ濠で国際的な石油胤縦を支配が伸びろものと思われる︒このほかということに決定的に依存してと予慧される︒

か︑社愈目貫醐ての伸びやテンポ

ガス拡散法による濃縮工場は︑断している︒

規襖が大きくなり臣額の資命を必

一

ネルギー毎消費による耀島破壇を多防止猛ろという戦味からも︑今後多多玉的な政策の調整を翻ることが麗袈一であろう︒次にエネルギー供給源

いるといえる︒しかし簾近の情踏

二にとって極めて不蟹定な要圃とし

ほ遅いが開発途上困の欝欝化の進

は石油の供給に関し︑不安定画期

多玉ドのウラン濃縮黒蟻調萱金が食糧的より二・五〇が／SWU安くなっな調査襖討を進めている︒その巾

縮料金は従来の鱈髪型契約の場合

きものは︑昨雛型めから進められていることてある︒これは︑AE でも狽依的な動きとして選集すべ
Cで実費について調査した結果︑余の引き上げの中で注囲すべき蜘

来国原子力委員禽のウラン濃縮能

ウラン濃縮捜術の閲発について

に関する予備約な交渉である︒

ける漂子力

十五璽分の契約が成立している︒

発電の規模

をつけ︑動力炉・核轡桝開発郭業に参加する場禽の技術的璽礎能力っており︑一九七三年度は十三段

シェクトとして推進することとな

離法の開発は︑ナショナル・プロている︒昭業団が担当する還心分工場を稼働させることを園標としして八Q年代巾頃には商墨規模の団が遠心分離法の自塞開発を担当

は一九八0 力が不些し始めることから︑鷲工

奪に三千
万KWを酬
え二九九
〇隼には一

になり︑そ

鞭KW以上
れに必要な
濃縮ウラン

ケード試験と関連機器の關発に約百二十台の遠心分離法によるカスるほか︑念体で約一千億円の開発五十二億円の予算が認められてい長期的にみた場命︑わが国とし五千ナSWることが瓢ましいが︑現在の技術資金が必要と冤込まれている︒七ても必要な濃縮ウランを国産化すを建設できるようになるのは一九水準から判断して実用震動の工場

年に三千一

九九〇館騰

U／隼二

は一九八○

る︒

場の建設が大きな組題となってい田本におは︑新しい四定型契約の腸含の濃問定型契約のゐがAECの危険負ているフランスとのフィーシビリ
讐AECが発嚢した賃濃縮料

一般管理費等である︒

蝿料以外の資材費︑税余︑保険料︑二玉〆

て受けとられるわけである︒

展なとにより︑エネルギー消費は

三 フ 多妻のエネルギー資源政策の巾の大壷二を多角化していくということで︑

玉
多多さらに第三の不安定硬隈は︑米づ二ーノ源に便用された鰐糾費であり︑勉

多ノ玉な野鼠を占めろべき櫻題でおる︒

要とすること︑技術を持っている一

これはまた圃際的協力に待つべき

国内に必ずしも逝切な工場甦設用

二園が石商輸入を今後相当増大せざが碧黒しつつあるように懸う︒

二多 ピ玉二多多亙

この不安楚要因の第一は︑産繍

濠すます珊写する時代に入っていニニ〜一二一

敷地が見付からないことなどの理が予想され︑おそらく凝固車山で﹁これからのエネルギーと資源問題﹂

国際的協調が必要

フランス原子力庁原子力して︑総務用︑運輸用・察撫牛猛

濃縮工場の建設には︑六〜七年の初の繭業プラントの規模は九顧万産纂応用担蜀理事補依コーツ氏は ︑ 巌 初 に 濃 縮 ウ ラ ン
期間がかかるので︑類工場の建設

SWU ／ 隼 豊 実 が 滋 当 で あ る と 判用といった消費が耀えるという螢

の醜馬路題を 論 じ ︑ 近 い う ち に 新については遅くとも七㎎無初めまてある︒田本でもこのような状況

工場の建設に ㌶ 手 す る 必 要 性 を 指摘するととも に ︑ フ ラ ン ス が 開 発る点を強調し た ︒ 来 国 原 子 力 委 員

してきたガス 拡 散 技 術 の 疑 れ て い

生麓︑廃東濃 腔 引 上 げ な ど を 実 施

裂は︑ClPおよびCUP︑苧湿
して︑できる 限 り 鏡 在 の 工 場 で 翻璃際共同臨梁として准める方が過

ニニ玉

くわけだ︒

フランスは︑〜九六〇葬代の終切である︒丁場の敷地も︑政治事ジェクトに関して検討している︒

他の二つのグループは特定のプロ

強舞劉と縫繊麗霧賢︑ープとの間に国際共同操業の可能骸騨線翻雅酷纏い瞭蒲縮縫謹製矯纏輔

二由から︑ウラン濃縮工場の醸設はそれでも遅く と も 一 九 八 一 年 に はわりにピエールラットの蓮転経験
惰の安定した国て安価な電力が囎でに決断しなければならない︒

世界的にウラ ン 濃 縮 裕 墨 が 不 燈 しを通じて優れたウラン艘縮技術の襲を充たすよう努力しているが︑てくる︒ガス 拡 故 法 に よ る ウ ラ ン

性検討を進めている︒臼本との駿畷にあるところを選ぶべきだ︒

発︑コンプレッサーおよびUF6 このような劉断に星ついてフラ開発に成功した︒犠に︑一目の開情勢変化で新基準へる︒

払金を支払うだけで済むわけてあ¥総構A・S︒フリードマン氏

園圃原子力委員会︵AEC︶の変璽煎は︑初装萄燃料の引渡しの八年前に契約を編結しなければな

前払金は︑引引KWの発還所の下藻魚で三菖熊十万妙程匪だが︑これは発墨所の総建設費の一％てあり︑発注証拠金と袴えれば不解約料余は︑十年以士前に事前盛な命額であるとはいえない︒

遡告をして契約費解除する場台は厳られないが︑万奪から＋藻の事

金から霜力エネルギー判および電前通銭の場禽は醗天限分離作業料

力節士料を鑑し引いた残額︑万年以下の事前磁仏の鳩合は分離作業
料金から電力エネルギー脳を鋤し穴鉦頃にチェック・アンド・レビ

ューを笑施し︑七八蕉から八O黛

八○鋸代巾頃と考えられる︒したには一万三

千ナSWU／鉱を超えると推定さがって︑当薦は八O隼代初めに運引いた残額を罰金として取ることになっている︒この解約料命ち実にかけて＋一数＋沸sWU程展のパイロット・プラントを建設し︑癒を開始する外国の濃縮工場建設に商欝プラントを建設する訓画で順醐に進めば︑一九八二一八五庫

謝画へ参加することを検討する必要があり︑原子力襲員婁の國際濃れている︒凹木が必要とする濃縮

縮引画懇談会︑原子力産業会議のきたものて︑AECの必要とするウランについては︑日来原子力協定に基づき一九七〇館中に運転をウラン濃謝問題委員会︑電力業界費を袖擬するという考えから出て実費がこれと大きくかけ離れていされており︑一九七二鉦宋までに開始する諸子力発電所の分は保証

圓本不動産銀行

聞新高産
関係機器のシールディングに拙しい進歩があり︑また機罷の腰雌化も進んでいる︒したがって︑工場の建設に当たっては︑広い鱒幽から入牝を求めることが測能となり工場建設費は大縮に引下げられるだろう︒このような技術犠歩を背フリードマン氏は︑酸鼻の濃縮料

新製準の銀鼠説明に終始した︒

金の61トけと賃濃縮契約に関する らない嶽︑前払櫓の轡払いおよび一九六〇無代には巨

理由は︑濃縮心懸の建設には付帯

き取ってそれを売れば高い解約繕る瘍台は︑将来変更されるだろある︒

う︒なお電力エネルギー料とは発酢酸ビニール／ポバール
メラミン／スチロール

ユニー・クな存在：

珊漏壷嶺工継橡式聾拙

灘雑蠣、

東京都千代田区九段北1丁貿13番10号
丁εL（◎3）263−1日1（代） 〒102プ﹂

原景に︑フランスは七二無初めから
新工場のフィージビリティー︒ス
タディを実施しており︑それが来

A裁Cは︑大な余剰設備を假禍しっては非第に有利な条ていたので罵要蕩にとフリードマン氏
八隅前に契約締結渉筏務付けるしてきたQしかし︑ゆ 解約料に関する規定てある︒

寝て濃編ウランを供絵

くゆくは濃縮能力が隈発儒施設の建設溝を含めて亡八葎

すべての椿利と敦膓を売却するか中気になった場禽け︑この契約の惣所の羅設訊画が何らかの理由でかかるためである︒この聞に︑発らないという二つの串新しい星準を設定し︑を負担しなくて済むだろう︒もち前に契約を解除してしまえば︑前ろん︑政府から建設酢可がおりる

賃濃縮糾金の引上げが濠たは契約通のに濃縮ウランを引

務方法を確立せねばな

鱗羅織
〜善肋

騨饗化があ．たために漏新基準における霊な・載必要となった︒

和田氏

昌博豪語蓼藍窪窪鶴鑛萎当年i和田

【

馨瀞

棄京九段下

本店

@
@
即

擁

満厨の整加者を藥めた年次火会会場

自主開発の推進も一ツ氏

年の初めには完了する予定であ

職

猷礫

｛

（2）

第666号
（第三極郵便物認可）

子

昭和48年3月15日

聞
碧

業
産

のア

フ
プ

第6回原産年次大会

遠心分離に 強 い 自 信
ンコ礼とセンテック社が一九七膚

ウレンコ顧のパリー鼠は︑ウレ
遠心分離機とプラント概念を最もと嗣塒に樗棄開発の補職悦の蒼いての検認を行なっている︒

が分担してあらゆる可能性についりR巳 N ◎ o 技 爾 部 畏 ﹂ ・ V ・ L ・ パ リ ー 氏

隼に設立されて以来の経過とカー
騒初の商業プラントに関しては

効率的に開発する方毯を蓄え出す
遠心分離機とプラント概念がすで⁝悩

駆

響︑

篭

は技術的︑経済的な画からも困難る︒資源の絶対量を掘握すること来のエネルギー政策の位置づけに

これら硯実の課題をみると︑従自紘の申に︑供給量の決定方銭︑（03＞747−31目

︒臼

旨添謬

謡

咽ハ・1／コ︐

ユ

︸︑

／

〆

／

ノ

／
／

レ

@

〜

＼

＼

＼

㎝

いうのを使うと︑個別資本費は颪

のエネルギー政鐵は︑倶給よりもヘヤ

鋸盤

日本航空が運航する、大圏コース・ニューヨ

でに蕾で確立しており・遠心分 戯濃縮料金ご十四・五談／計修と需饗に入きな問題があるというこう︒

以上述べたことを含み︑エネル決定する場含・その検凶聞穆が広ーク線。つまり東京・アンカレジ・ニューヨ

寵機の犠讐ついて㌣分量

赴／謎μ．てあれば採算に畷ること⁝をもっている︒したがって︑アル 四十冠 詩 ︑︑懸別運転費は十四メロ協走に規定されている題り︑ゴ濫ナSWU．／衝の実謡工場を今になる︒

無中に発措し︑一九七五一七六年
箸汽肖跨のr場を例にとって︑．には運転開始に持ち込む予定であ
ヒ一年の価格水準で鼠算す嶺と︑⁝る︒この実学工場は︑いくつかの 趣当な弄備費を含めて個別資本鐙

一なっており︑順次開発の進んだ遠 四♂／総懸である︒この場ar場⁝罎にわけて籏叢めることに は薗四イ四ガ／孟ρ︐︑黙諾磯は十一十・エー娩／謎耀となり︑これに二％／費とすると︑負本職は⁝心分離機を採胴し︑最終語感で採 の寿命はニイ仔と仮定した︒金利⁝用される遠心分離機とプラント・ を一システムは叢叢プラントに採用で／㎡躍．

なっているように難業縮測金が互となるGしたがって︑最近話題にょうど現行の三レ四・万驍烽ﾌとなるはずである︒そこ 運転費十四バ／謎酵を加えるとちで︑工場の態設に当たっては最初に建屋と一般りービス施設を建設

τ︑その中に次から終豪華の考慮すると︑ガス拡散法と十分対

このように虚15分離法による濃抗できるとの向偏を痔っている︒

友ぎな関心を示すようになったしついたことから︑最近渥蹴鞠でも縮∫場が十分探算にのる兇耀しがそれで将爽ウラン漫鞭事災に進出

で︑どのように民霊化されるべき多愈を開くことになっているQ

か︑その他藩とルールを明らか

かに合理的にエネルギー消費をー節約﹂の時代というべきで︑い節約するかがエネルギー敵策のとである︒これからは﹁エネルギ公密問題による火力発駅の紺地にしていかねばならないと考え蝿から︑原乎力発電への期待が︑局Wという数字が鵬ている︒これはまり︑昭租六十毎度には六千万K 最大の課題ということができよ

歯止成優の潤びへの必難壁供繍とする場禽︑これを誰が鑑定し︑ギー政策が貝体的に検討されよう

削民が如何に納黙するか︑また生産酒動がとう変わるか︑新たな仕組が検討されるべきであろう◎岡

時にこれまでの政策立案過程に大というエネルギー政策からみるとく翻民に知らされるという形態でいうことも問題だ︒一つのことをきな限界があったのではないかと

筋道の通ったことのようにみえるるという紬漿になる︒これは一部ないため︑常に実態の変化に遅れ︑麟鞭が︑われわれ幕議党が安金確保やには︑やはり政策作成過程が常隠は岡会の初任でもあるが︑商用的耀早立題への疑洩を序曲にブレーキをかけるよう主張しているよう公表され︑園罠の開脚が反映されに︑こうしたエネルギー政策そのものに鵜苫的な見閉しを加える必

ニューヨーク超特急

灘

灘
鰹・藪

轟轟

鱒騨

かということにエネルギー政簾のではあるが︑ここ数十年を冤熟しざるを得ない︒そしてこれら課題は極めて畷路な欠陥があるといわ立地燕の決定過程・還転学の問題蕎える︒

るようにならなければならないとら、どうぞこの愛称でご予約を一一一。

薄薄難におよそ決まっており現在慨念設

の醤濠でに完全な設計と建設蟹の計の作講が進められている︒今毎へ提畠される予定である︒カーペ兇横りがセンテックからウレンコ・ンハ⁝ストとアルメロで現在建設寧

鞠藩︐

母讐繋

縮旛設を噸次建設の予定てある︒

べられないが︑遠心分離工場のよと蔭えられる︒したがって現行のO％以下であれば十分採算に桑る・E︶を設麗しこ瓢居末に第一回会てあり︑個別逓転身が製品の約機関として遜心分離濃総協会︵AC籔木麗が製陥販売樋格の四傍以下三蓋共岡難業の実態を説明する機

うに貸本集約的な工場では︑個別一することを考えている関係煮に︑姓については︑複雑で重心には述三圃鼠罰事業の濃縮工場の纒碍

分離機の開発可能性が高いことをだ遼心分離機を据え付けてい いに引き上げられることや︑遼心逞U︑八鮪薙までに︸万ナの濃工場を完照した後︑七八蕉までに蕊遵魏腎鮪酷綴轟使命があるという蕩え方に贋ぬかだ場合︑やはりこの落鮒騒が競実

第二は環境保金の問題てある︒

ある︒そして盤急なことは︑今田要があると正いわざるをえないので（092）27−4411

一バーですが、でもぜひご記憶

ペンハーストとアルメロで建設中た︒の三つのr場の激捗釈況を説明し

灘灘繭

ウレンコ社レモ・︑テック祉が投簸
血されて最初に薔干した作簾は︑．
そ

ト概念の開発がそれぞnどの程肢︸ことになっている︒たとえば︑遷
黒蜜中の各国のパイロット・プラを濠で進んでいるかを撫握すること一心分離機の生艦性を求める乃法は霧言書鰻

だった乱この作業を侍して︑最初・周逸の雪加︑回転燭の長さの増加︑ントが七三駕から七照奪にかけて・

歯における悪分灘与ラ三聖の実絹プラントに撮馴する遠心分⁝岡漉効率の上昇の一二つがあるが︑それぞれ完成し︑ウレンコに引き騨臨成・一往燃心分離機の搬入が行な

分離機を採用した第二工場もすで鉱の騨までに終りり︑全工場が遡九七四年に運転颪台の遠心分離機が順調に運転を

転捲の重てある悪分離⁝に入る見込みである・あ第王に工壌中で・続けている︒この工場は︑実証工機馨猫撫嬢艶驚誘二野翻膿ど雑轟蕪響

点を明らかにする試験工場と逮心野心分離機の人爵生虻技術はす

エネルギ；政策はそれ闘体︑環境れていたといえようQの闘題としてエネルギー政策上磁

これまではエネルギー政策と環塊る︒

二！／一≦！グ多！グラ多ーグ！多ノ！ノノノ！多！ググ！／∠！！！〆ノータイ妻！ノZ！多！グ！！！！

課題とされてきた︒しかしこの両え方のように双方の妥協が政治的

供絵敵簾自体は︑瞳罠生話しから橿は一体として拷えるへきもので国のエネルギー政策はいま入き

ればならない・の改遡︑維持に役立つものでなけ

たとえば発電所建護と住民高瀬ににかかわる政治的・掩会酌間合・第三の間題はエネルギーの生産

ヒに麟の政簾として避けられない

次のような噸要な課題があるン想も欠くことはできないが︑それ以うrな転機に瞳面している︒これは兜でも共通した闇題である︒従巣︑わ第一は資源金繰の醗の聞題てあ根本的見直しが必要﹁エネルギー政策について﹂

塁壁夢白鍵堂森芳夫氏

エネルギー政策の大きな転機と代義されることがらである︒

いうのは・こうしたエネルギー政

えばエネルギー韻脚の目標は別のきているということで︑さらにい点︑つまり計画︑建設︑運営に織解淡のためには︑エネルギー政策
聾になってくるuネルギー源をいかに確保していくないまま︑欝欝の繕大に見耀うエ

策のなかにヤ分な位置づけをされている公審問題も︑エネルギー政ていて︑巌近とみに璽要性を識し・低兼な確撮にその盤点がおかれルギー講要に対し石癌資源の安定

済成長維持のため︑懸大するエネが圏のエネルギー政策は︑負い経蟹工業圏だけでなく︑発展途上圃

原産年次大会特別講演から

一多グ／／多！∠〆！多！ググ〆！！グ5一∠〆！ノ！多ノ！／！／多分離機の耐久性試験という二つのロセス・ツービスと補助設備が完︸

場建設に当たって注翻すべき問題

ロの工場では︑七二年†月以来六 稼働している︒第一期工禦は︑今るり
皿 英国のカ⁝ペンハースト工場も・われており︑秋家でには運転を始
コ
オランダが廼設しているアルメ⁝昨奪十層に一部逸転に入り鞠調に める︑第 エ馬よりも進んだ選心が確認できるものと期待されてい一大きな役馴を栄たしている

心分離機とプラント概念の儒変性

よつげ﹂︑第霧で利馨れ至讐季蒙る・・の繧並

離機およびプラント概念を決める一これらの点に関する研究も三力国星
レ衝プ磯目ンビ

欧州三葉の進めるウラン凝縮工場の内部

沸霜55−33目

日航機のご予約はお近くの日航指定代理店へノ

鰹聯欝驚騨麟i韻難謹盤盤﹁盛業と環塊との調和﹂という襟 る愈恣決定がどのようなプロセス（0日）231−44目ください。そして、アメリカ出張が決まった

騰憾

政策は別々に構成され︑謄にはことである︒もちろんエネルギー（0992）51−2950

二議一ヨーク発ii：00（毎嗣）・一東京着i7：10@

8響

ところにあるのではないかという（06）203−12「2といってはオ

Sun夢〜acer

The

，中縄支店

（052）56【一2401@@

Racer。文字どおり、大陽と競争しながり飛ん

圏窟蓬蓬

Sun

近くなっています。ご帰国便は、The

東京支農
大販支店
名古麗支店
櫃國支店
鹿児鵬支店
札幌支店

RaGer。ビジネスマン蘭語、Sun・・ニュー箋一ク藩18：55

欝欝発18：0G（毎日）

Yorkerが行きの便。サンフ

New

線

一き

…進

一一

難

策の塁本的な考え雪目体が転機に三国計画で隈発中の遼心分離機

．

一
︒轟鱈

水工榮倶楽部で、内外関係…欝を寒いて盛大に開かれたQこの日は、海外参加者や在日アタノシェがほとんど出席、その多くが芸人同｛￥だったこともあって、会場はカラフルな服袋で一層華やかさをみせた。会嚇ではここかしこで、レセプシコン外交も展醗されたが、凝議の緊張もほぐれて、海外参加壱や在臼アタノシェと田本側闘誘導とが歓談、なごやかな
ひと齢を過したQ

New

で、東京へ17時10分の到藩です。The

Yorker

New

The

ランシスコ経由よりし5GGkmもニューヨークが一

ークを一直線に飛ぶ、ニューヨーク超特急で百詠圏コ遜

Yorkerと丁he

@
@

二選錨

響
磯曝

第6回原産年次大会のレセプシコンが3月8日夕、衷康・丸の内の欝す。愛称Theマンノvソ璽＝二寒
なごやかに歓談のひととき

愛称でご予約ください

Y）rker

竜一一ヨークへはT漉New

◇
灘難薫

鞍ぎ弘︐礎

糧

昭和48年3月15日
子

原
蹄三種郵便物認可）

第666号
（3）

聞

業

≡

⁝ーノ︸
再処理に関する各岡代袈の講演を嫌いて︑黛般的にいえることは︑わが圃の膨大な原子力発電謝薩に対する再処理の体制あるいは捜術の立騰れ︑政斑による旛策の欠始が日立つのに比⁝〜πナ序常識として︑その経べて︑これとは対照陶に海外でけ再処理技術はすでに多隼の経験を積み︑確立されたものとしてむしろ環麗を酎黙した技術闇発に距点を躍き︑工場の規模も⁝調性を強調していたことである︒この患畷では︑わが国は︑幽間にとり再処理サービスまたは再処理剣術の売り込みのよい登場であったといえる︒以下は各代表の講演要旨である︒

田中氏

ζ一で一ζミf一！一︸⁝ゾ

海外と共同事業も五年後には需給が逆転
東京躍力繊中直治郎氏に助成策を講ずべきである︒⁝

今後の諜題一1︑民聞と政客の⁝を中心に審議していきたい︒

が・これらをハ︐後︑療摩の委葭会業としての撫外立地も考えられる

どまらず︑海外嘱黛薪との共同質

施設の建設については︑国内にと一編講雅募とともに︑毒︸立て実施することーーなど積極的

五月にホット運転
引・國 技術は漸新なもの

継

は︑フラン

理陶分析法︑廃駅物貯蔵の辮積のない工樫︑化学的分訴法より物

丁程︑弼度の自動化︑塩を入れBNFめL工程の選択に当たっては運続
スのサン・

兵同して︑

社の一征と

ができるが︑簾も好衷しい解決法

レベル家でに放射能を下げること除去を除いては環境へ排出しうる

廃蹴物については︑トリチウムのの固化計爾に︑フランス︑ドイツ

粟物に関しては︑例えば続レベルの研究聞発を行なっているが︑麗パでは各地の研究所で再処理技術

簸少化と完全密閉︑リトリーバル

無間千五薔

は︑敷地内に廃劇物をすべて踏封

トイツのウ

ゴバン社︑

踏の薦処理

ずることである．筒レベル廃液の方式等が必饗ということだ︒液体

将束プラン

デ／ルルギ

ト嬢設のた

イギリスの望麟は今後三毎聞に約四卜万億円︑気依麗藁物関係でも処理の佳方にはいろいろあろが︑め︑欧州捜ている︒撚れらの研究欝欝は将来

岡じく二十行億阿の支出を予定しになる︒

プラントの設計に麗映されること

生すろクリプトンについては︑商に灘暇されるのて︑キセノンと分ことが吋能である︒現窪ヨーロッ

離して︑容器を少くして貯蔵する

業麹に纒値のあろキセノンととも㎝術を結集して︑技術横討を行なつ 二化が︸藷安全である︒多量に発年︑五キュリー／年以下にする世ン便用の王FFO凸キャスクが慈愚．3︑い︒ム／讐薯な聖︐ン︑︒ウ潅竪︒︑ ．耀して心あり・離礁僅畿のた騰雛鋤鮮靴

米Gε社S・レイビィ氏

GEは︑イリノイ州モリスに

夢︵MFRP︶を建設中で︑今館万凹一ナのミトウィスト薄処理工場

月にはホット運転に入る頂冠だ︒

アクアフロー方式を採用してお冷却矯の多賦の水を不糀にしたこ

り︑特長は︑プロセス用あるいは間二顔＋量の能力で︑一馬し八仔とにより︑耀境への廃棄物の放出

わが国の両処狸賄要が一妬八Oは ︑ 動 燃 廓 業 団 の 再 処 理 工 場 が 年 一四五蔭ゾ︑一 九 ハ ○ 年 二 千 ー ニ イには繰要が供給を上濠わることに

燃料比出力の増穴︑燃焼野上胃︑

澆楊犠終筆鬼レ︑鷺所
冨できるが︑さらに大型のIF四．して連邦貯蔵所へ送る︒固体廃菓

八百踏に対し ︑ 自 由 世 界 の そ れ はを極力少なくしていることだ．製

発躍所の大型化箸かり燃料輸送用

ｩらの副嵩物は回収︑筒レベル

品は︑プルトニウム硝酸溶液︑ネ

キヘスクは穴型︑弔敏化の傾向に

OOの掻痒も討画申だ．

環境対策でプログラムも二廃策物として閉じ込め︑薄処理工

プツニウム硝酸論叢および六フッあるが・中性諾意瀬の問題等もあている︒撚料の受入れから浴解︑

ｳ授に︑いかなる好守をも入ら・モリ大学︑ジョージア工大の万人

我々は隈魔保護にねを入れ︑エれる︒

一な処理が施され︑敷地内に埋めら

十黛間は周辺が丙染さhないよう

醇ぴ取り出せ︑また埋めたあと二︸陪処理工場の塊模レ鳶地の決定

野い︑

っきりしてないが・溝飛いつでも一にあたっては︑㊨低・高レベル廃志なものであり︑処分法はまだは一物は被覆管片や吸取紙︑布など雑︸へ送る︒

難嬬㌔四階鯵羅墾戦R驚置物擁謎墾

化ウランで︑これらを経輝的に同が要望される︒規模と塒期につい治媒細出︑イオン交換工程からフなるQその際︑欝欝休制が闇題と り︑民間企業で行なうとすると︑なるが︑隙子力蚕員会の期待通⁝規制法の改正と国際的に太刀打ち

収する複数プロセス概念を使更しては口艀⁝︑γ万釣のプラントを一ッ化工程に叢るまでそれぞれ漸新⁝になる︒家た︑趣転までには困難 十分に趨胴できる︒

・サーごス村は・サウス︒力望な狡術を使っているが︑これらは

辮狸艦練窺

さらに好裏の新鋭工場には︑ヴス法を探撮しているが︑経済情とのこと薗体当辻の環境への関心をめるであろうと信じているし︑このであり︑環境考課庁もこれを認理に対する設訓や技術開発など︑

す影響︑櫛筒速糟殖炉燃料の再処器コストが再処理コストへおよぼ㎝合衆属の他の地域でも通用するも 準の明累増︑必再処機工騒への臓繋累の直撃物貯蔵計画や︑立池基

解熱総懸諺⁝落物の群類讐が賃握になりぬよ︐つK・R・オズボーン氏

オロクシデーションによるトリチ

アライド・
ケミカル社

な敷盤磁冗とし︑八幻のリードタ

理能月千五魯誘の大規模両処理工干欝
れら三社が協難して輸送会津であ④経済轄に最高関係ある稼働平にともに︑安全性と耀境保鰻にも唯⁝間詩社が出箆︶の一一一往が共同で一あらわすものである︒には繭業回転を開始する予定だ︒

洌川への捌敵腹出は︑極力無くするよう配慮し︑調撃池の設灘︑モニタリング魁各種の手段を講ずるとともに︑彊気についても︑主ト分電琴芝行なう必要がある︒や磯器の蕪頼性i一などについてこっした諸点を含め︑あらゆる点を総台的に彪慮ずると決断は非常に複矧であり︑⁝心した包括的⁝な将来の需給亮通しのもとに進め⁝蕩処理戯幽はこうしんより確実一ることか最も屯敷てある︒

ころで︑安全鯛に甜鎖して全身破 ウランの探鉱・弧燈・転換・加紅一係でベクテル社の協乃を揖て・塊

エクソン・ニュークリア枕は︑⁝スウエスト研究所や設謝︑建設関M静濫R・L・ディ・クマン氏 かつ黙慮された43火の討岡を⁝鳳て千五百ゐ処理工場を研究

ついて甫侃︑自察︑輸送の合響胴にあたっては原r力委員会はもち O・∩四︑︑いレム／軍︑トリチウム％

経験豊富な技術陣⁝
煎をおいているこのL場の建設 トンからの匿界中の全身祓曝頃は％を設立した︒

20

るエユクリア・トランスポート社

5裏﹁1万ドル

セッサーズ社を設立したが︑萬処

㌧し／kg

20

ろん環境保護11︑帽の委員会の厳90％47酉万㌦／無45

4百がル

疇の只岡研究も行なう︒藪た寓処

5︹︸％10年間

50％正0年間㌦／乱9

珊サービスの市場調整︑蕩処理技

理鴎連紮漿として︑イギリスではBNFLが輸送とともに転換づ1ではCE A が 転 換 サ ー ヒ ス を 行 な

ビスも行なっているが︑フランス

T︷醐90％う4蒔万㌦／年56

しい倹査を受け︑一九七谷年初め

Tfi聞

九七一年にユナイテッド︒リプロ

窮すること③廃異物処理の方針を・用することがてきる︒まだ鼓近︑ 鳥建諾だ︒甕ビ諸レ︒三⁝理処分の技術量器︑立地塁準を制 ル廃宅物に関する新しい技術を採︻原研の捜備開発を進めること②処 ンの分離回載︑溶蜆抽繊︑﹇岡レベアライトガルフ・ニュークリア⁝

イムが必要だが︑政府は①廃縫物

千五蔭ナの大規模再処理工場にもって︑GEの開発しだフッ化ウラ

ストの低減が必要で︑煽の背成第

ピ㌦一

μ0商こ
年
業運転
げ4
々

・できるようスケールメリットとコ

一九八O御約六千ゾで︑臨本は世 なり︑第二野施設の建設が必蟄と界の衛要の＋ 分 の 一 と な り ︑ 大 き
な市場である ︒ 一 方 ︑ 圓 内 の 供 論

ピi

トのペナルティが人なので︑建設い︑輸送はトランスニュクレール躍などが行なっているが︑餓近︑こ埋処られるべきであり・また国際協力⁝

一へ

部門に駆出し︑最近でほウラン濃・荏年間処理能力千万百ナ以にの再曝猛はO・し．︑戸レム．〆皆無トにな

嬉により胤められることが崩要で㎜

あろう・

ま

ゴ肌

イ15ロ烹L肪魯四閣1ユ」脇︑︑

冒繭灘織姫製溌鵬二

時期と規横の畷択が弔蟄である︒

る︒また︑謎嶋当たりのコストを一の編の技術b開発申だ︒再処理に関⁝処理τ場の設計研究を行なっているよう︑留慧している．クー1・プト

配、野九肖し己壁

ウムの除去︑クリプトンとキセノにすでに十の ユ 場 を 建 設 し て い る

建段費を七難のドル貨でみてみだが八五隼に は 八 百 ナ に 拡 張 の 計

渦算すると︵表参照︶︑一蹄工場

総︑隈の歎き康ゴ亮回

鴬簾所ズφ評酬FしD・W・クレランド氏

ン︑トリチウムはキュリ⁝故こそ⁝しては一九六ん年以束︑念叉化と一る︒方法は改良ピユーレックス法らボ1で田軍し」1昇疋一〇一正

支社

も垂し拶

ず社

髀?分について零墨謡︑が︑大きなも の は 二 つ あ る ︒ 一 つると︸．閣鋪工場て四千五観月メ︑

醐だ︒もう． っ は フ ラ ン ス の ラ ・て八牽ハバ︑万ナ工場で三卜三が

協和醗酒孝

一図

議画に対し︑日水の関係介業と即堀 掴 耐節滑

クレランド︸

こ才しからもf，、象庭

一…

処理事采の面て協ねてきる女う畷

カご潤涛しに護し出しています。

環境保護対策に最重点

多いが︑丁場近辺およひ臥界隈に⁝ 技爾研號にむ孚し︑蕩処理に平均﹇でウラン酸化物燃科︑三四酸化物⁝
みても公衆被曝線蟹は紳視てきよ⁝ヒゐ年以ヒの経験を持つあらゆる 葦囲両んを処理できるものレ す㎜う︒全米国立科学院の報告による⁝分野の技術薔を配している︒そし．る．硝酸ウラン︑硝酸プルトニウ

1

欧州の技術を結集と︑エOOr狂になってもクリプ⁝てりノチランドのハッテル︒ノー⁝ムを製品レしトリチウム︑タリフ んでいる︒

卜甫門弓転重E筒挫

噂各ユ盆1毒1ξノ矯

まつ鴨；｝すと｝窮理にこたえ（、力

原

再処理市場の調整へ@輸送で専門 会 社 も 設 立

ﾍ鷺㌣勧？ツルケ氏

はイギリスの ウ イ ン ズ ケ ー ル 工 場

rゐ白踏工腸で八千五酉万訓とな

ヨ⁝ロッパては一九しO葎まで の工場が経済的だが︑一方低ロー

千五鎧沸︑酸 化 ウ ラ ン は 千 四 酉 漣

で処理能力は 天 然 ウ ラ ン で 腰 間 二

アーグ工場で ︑ 同 し く 処 理 能 力 はヨーロッパては︑余勲設備の建と兇積ら汽る︒

曲ゾの酸化ウ ラ ン 齢 処 理 工 程 を 新ｮ鯉工場

オズボーン氏呂趣が｛設を避けるため︑英のBNFL︑・気鐸

ゴ藍三遷の木にソ、つた数：々の饗1冒1

レイビイ氏

と1漕サ

二に橿
五つ（z
マい写
イて慨
ルも庵
の、詳・

1‡ノ7
認iの￡二

仏のCEA︑曲独のKEWA︵山無限に伸びる発酵の木

へ

摺るモ
気と二
騰とタ
かもり
らにン
約、ク

ー一一

@

伊ll殉〜5山，灘flω冠卿｛＿一一 艨Y、忌臼ノ〆r一

1

天然ウランで 九 白 ナ ︑ 七 壷 無 に 八

規換のメリッ ト が 大 で ︑ 瓢 了 五 ナ

33㌦／kg
88㌧し／衰9

平均再処理蟹

（第1撚1わか圏の侮処理讐給見雌し設の予定だ︒ 鱒 処 麗 の 経 済 性 は ︑

1

暇
同
早@本

圏運費

〃

語

1傷馴廟獲酷「は、

一の

｝

準

q＆D全コス

向

@5

臼

@15

率
釘

動
用

C

比例蟄
?業費のうち

@

5㌧／｝1

＆晒万㌦
@5 歪妻

ｬ

@
@
@
@
@
@

@15茸
1㌧／日
フラント能力

45【脅万㌦
本プラント建設期響資卜没ノ軸購1理団｛2［り1川，

O

鞭

く齪楠5，

監

醐穣凋

2
F℃

㎝
町r鞠

8監尾川2

8主卿己

再処埋欝

＿ ＿1回騨
ll鮒」｝1
へ
且1闘り

｝
啄買1

「llへ1
「

II｝㌃「Lj」6犀華医量bb（15年以しの、移均コスト）

目暑皆汐監

［B
k
k セ＼i

1、L
醗晒

ディックマン氏

【一一
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@〜 @@㏄
@
@
@

（4）

第666号
（第三種郵便物謙可｝新産子

昭和48年3月15日

聞

産
ヲ
プ

十

度璽業計幽と収支予算大綱を決定した︒このうち来年厩購菜土筆でとくに月立つのは︑安傘聞顯や瑠財政聞題の検討ヰ行なう︒②懸広リイクルの確立・國際協力の強化拡充などをあげている︒

境問題︑立飽間懸など職万策推進で積極性を示している点︒このほか原子力開発体制の強化や彬燃料

姓礁保は︑原子力御金計理協動鴬
い圓民的支特で原子力開発が行な

康塵臨時総会の会場／！羅

麗在の化石燃秘問題や︑将来のと協力し︑内外の獅要動岡を把握

懸開発体制の整備をはかる︒⑤核法︵饗︶の制定が必蟄︑として政議会は︑原子力開発韓語整備促近

正な民間負擾を前提に思いきった

る立法措置を購ずるとともに︑趨

の伊酒耀境︑産業翠羅馬備に関す

すへきてめり︑当画惣堀周辺地域⑫康子力の実胴拡大期洋迎え︑プ

策箸発電所の無公驚化に鮫大の努

硫藪化︑畷子力開発とその安全対の團避のため関係黙弾は燃料の低体の財政雄嬢の安蘇強化策を講ず

聞発の促進などのほか︑地方臼治対策の確寛︑無欝欝化技術の研究

東京都灘区赤坂二丁目

点も十分目．﹂留連賜わりたい◎

ぜんはるかに多くのリスクを賃う

新クライテリア案では︑顧客はいであると考えるQ

新クライテリアの実

四︑無蓬別政策およびクライテ

織ずるよう措饗することが△口理的

三︑頭金および解約鷲クライ

いない場禽であって︑纈客が︵要力性を付与するよう嬢望する︒

状況にあっても、絶対に（。。）シャットアウトする（O）

漏れゼq、これだけでは完全といえません。いかなる一こうなってこそ初めて、シールエンシニアリンクの使命が100％果たせるわけです。日本ハルカーては45年にわたる盤かな経験と蓄積されたノウハウのすべてを注いで、原子力発電にともなう放射能の完全漏洩防止に尽力しています。

菖度な品質管理で、つねに信頼ある製品群を送りつづけております。

》原茅力関蓮製品

メタル中空0リンク

フレクター（フレキシブルコネクター）

各種ライニングパイプ、タンク赫メカニカルシール
ダイナミノクへローズ②

遊毛翼圭

各種バノキン、ガスケノト

躰バルか・蝶妹弐舎穀ノ／

当社では全国26カ所に営三飯・出張所を設け、即納体糊・アフターサービス体翻の強化に努めていま

震の皇閉霧窪め糞力亘茎膿子力議所窪露村協・的蟹からの篠山雄対策を笠
分裂生成物の盤割開発・処理・処経三遠の螢望は次のとおり︒

府箸に要望している9助成が必要である︒

をはかろ︒㊨アイソトープ︒放射︸恥源立地難の深刻化て近い将来分方策など総脅輯策の一層の腿開

酷染盾動のみならず圃罠生活一般

このほか原子力発電に関する環

これの蜜黛取扱い・安令管蝿等の線利用の噺技術の開発と実用化︑ラント機器︑核燃料讐の蜜定供給力を勲けているが︑政層も電力磁

日商岩井ビル内︑〒一引取り数量の話題︑および解約条

以上いろいろ要灘を噛し述べたてもらいたいQ逆に上期確定数量 頂の趣用について緩和を望む︒

要望する︒

の考えです

日本バルカーﾌ里大な影響が憂慮される︒こ 臆保全︑蜜金確傑のための体制・確保が塗上課題となり︑原争力産

傑は凶の貴携︑との兇地から長期は蔭＋万KW級までの米国系設副の軽水紳︵PWR︑BWRとも︶

エンジニアリを探用した原子力発電所の設計︑建設に関するノウ・ハウを得るほ転鵠を受注している︒

設の設副︑機材調蓬︑建設︑試遜

ニアリング契約を結び︑同技爾援 福島六号機の放射性廃葉物処理施助契約を政晦に串請した︑と発表

第一クループが移転した︒契約によると︑日木揮発油
は当面︑すでにエバスコ社が受注している田本原子力一層叢社集海PIG︶奮務馬が︑三月十九日か第一原子力嚢グループ︵FA二貰BWR︑百＋万KW︶︑東漿電力褐島原子力発電所六三機

新住所

四︒

二

〇七趣話五八ハー際二三二一四番五塵︵岡︶のエンシニアリングを下罰 ら購務所を圧鵠へ移転するQ

受注することになっている︒契約
期間は十五黛闇︒

田末揮発油がエバスコ社と紬ん

二︐玉求量方式あるいは短期確定歴方式

多 一 ニニ ㍉ノ φニニ玉場台︶︑置型智能町分を盒まない

約の批准・保 障 塾 置 な ど 凋 際 条 約協定などの検討を進める︒

二︑濃縮ウランの引取数量新クライテリア羅によれば︑循力金

s諸職についでのPer艶ct技術開発と施策融立遊推進する︒

業宥グループ懇談塗漂動を通じ︑

願子力開

ング契約結ぶへきである︒

圃の財政︑税制措置脱謹めた産業

国際協力の強化拡充

甥盤の強化策を推進する︒

発の円滑な促進と大規模喫用化のため閏際協謎︑協力を積極的に進

電源立地円滑化で要望には供給力不足が予想され︑現か︑捜術蕎の訓練などを行なおう

ゼネラル・エレクトリック社の子というもの◎日木揮発油はすでに日揮がエバスコと

日本揮発油は三月七日︑米国の

わが国産漿 構 造 の 省 資 源 ・ 知 識 集
めるとともに発展途士団との交流
トータルエネルギーの衛効利胴箸このほか第七画原潜薙次大金︑

エンジニアリング摂社てあるエバ拡大に努める︒

がら原子炉多自的利用の研究促進

第十⁝同臼ホアイソトープ正議をスコ社と・原子力分野でのエンジ

われるよう地方公共団体瞥との連イト周辺の動向調燕を則続き充蒙と︑実用化のための諮方臓を検討

実︑惰報資料の効果的提供に努めオる︒ゆ原子力第一船﹁む2の 開催するとともに︑調蕉研究の兜

携を密にする︒齢原子力発織所ツ発展さ廿︑流鋤する惜勢に応じて

阿滑運航への協力の横極化とそのしつつ審齋体制のあり方の検討︑性に関する凶全体の計爾陶対策の問融慰を整理し所勲の対応策確立

安全研究の効羅的推巡など・蜜金

が︑原子力の特殊性を考えると︑促追をはかる︒②環境闘題への対などの活動を秘極的に巡める︒④

開発への寡 徳 が 嵩 ま っ て き て い る

この円滑な 実 競 に は ︑ 原 予 力 聞 発

管理体制や周辺の瑠境保金・整備

応策強化翻原子力開発地域の耀境る︒

約型への転 換 の 襲 講 か ら ︑ 原 子 力に薄する難 民 的 命 慧 の 確 立 ・ 蜜 全

利用方策などの横謀とともに︑舶

鶏鉾連

経済⁝継体遠駈轟累は鷺月六夢︑政府・罠党鵬に・幾辺墨蒋は︑立地欝消塗つ・
乎力施設を写象とした平日陶辺地
域瞥備の立法化の検討に着手して会社GETSCOから榮海二摺︑研縄の一蹴の 拡 兜 推 進 ︑ ウ ラ ン 資て過確に内外動向を杷握し胴囲に

原子力産鑑醐発①ウラン資源

こウム︒リサイクル研究開発など

検蝿科ツイクル上の諸対策渉進め

地域整備の立法化を

安全・環境︑嘗軸問題などについとともに︑長期的な放慰姓晦頚物

自治体籍と協力し積極に推進するの処理︑処分対簾の研究開発健遺確保︑濃縮ウラン確保︑第二再処などについて薪たな観点から馳方および温耕水の影機から積極的鵜理プラントに関すろ右劉︑プルト

解決が必蟹で あ る ︒ こ の た め 来 薙
獲環業照顧の論定の魏本方釧は︑珊した対策確立の検説

瀕︒濃縮ウラ ン の 安 驚 確 保 な ど の原子力開発利 用 を 遣 あ る に あ た り

用談での応じ適切な偶報択携に努める︒

く各界︑細殿からの慧見を求め︑
を行なう︒

①

贈に原子力野 の み の 間 題 と せ ず 広圃の施策や産 塁 酒 動 に 反 映 さ せ る
原子力地域醐髭政策の確立
る︒⑨動力炉・核燃料開発噴業団とともに隅際 協 力 に よ る 問 題 解 淡
原子力開発地城整備促進法の廼塑の動力炉開発プロジェクトへの積獣盤難難罪して今国会旗立を軽士に火力︑除や腕綴協調に よ る 開 発 利 用 の 促 進

極的協力および︑蔦灘ガス炉︑核二 玉二玉二実際の柔柔臆に比し︑濃しく過劉このような条件緩箱措雌後も万多二一多だ技術援助契約は発露所︵水力︑にもとづき︑門の瓶城政策の累期

多一 ニゴー 二 二一た︒近無磁源立地難が深刻化して確立や︑地方自治体鱈との協力で﹂ム5二

蜜業謝画の 概 要 は 次 の と お り ︒

をはかる︑としている︒♂

数鎗を確定することとなってい初装荷分を含め痢うナ二間の引取社が原子炉を発煙後六カ月以内に一︑澱縮役務契約の締結時期

場含にも︑契約締結時期の聞題︐

長期碓定鍵契約の編結を希盟する

5つ二一二多長行クライテリアの場台︑契約はとなる場舎には︑他の原子炉に転ゴー

このような立場にあるわれわれる︒元来原子力発為所が必蟄とす

用︑便用が可能となるまてなんの

多火力︑原子力︶︑とくに腺子力で雪わり︑この法謹だと暇稲五＋年頃⁝いる︒ ︸力同法案に関趣し︑鎮産
二〜菰所報の渡部鯖也中部磁力副として︑今圓の新クライテリア粟

灘糖ウランを引取る一〜二葺前にユニット篤にその仕様がそれぞれ 制約もなしに撮有できるものとしる濃紺ウランは︑炉型︑容鮭などに順次陳述する︒〆一多多〆雲融合鱒の研究開発斎推進＋箔︒融二 多玉一 多 づ

興体的な地城開発弊備促進︑地方
ゴ玉開発利用政策の推進①攻策審
5際経済などの 譜 惜 勢 か ら ︑ 今 後 のライテリアに対する臼木原子力産

祉長による︑ウラン濃縮役脇覇ク

結べばよく︑この取扱いは＋分実

関心を有している︒

玉多 多二一 多多一 二多 一

原子力政策は 国 際 的 視 野 と 園 民 的はまったく予想外に厳しいものと態に即しており︑われわれにとっ議の発実魏エ ネ ル ギ ー ︑ 耀 境 ︑ 鳳

参加を泉め調 和 あ る 闘 題 解 決 を は
業会議の愈見陳述裟湧は次のとお

ス姿員侵はじめ貴禽岡委員会の方感じており︑この点︑先にプライ

一︑一田確定した轟轟が原子炉の の契約で分離作渠が︑調達済みのからねばなら な い ︒ こ の た め 総 合
り︒

iI◇1i

企爾倭員会濡 動 や 特 定 問 題 の 聴 別倭員金︑懇談 会 活 動 の 一 層 の 充 実

をもっては︑発亀所の通転上不足

汝が来臼した際︑罠本原子力委員

埣の幾動など股動蟄囚を伴なうの会︑欝本原子力産粟会議︑政界お決るのみならず︑設訓優吏や穣働

日本の原子力濫某は軽水炉の轟て実際の運用も極めて鰯網に行な

入に沿って発鹸してきた︒この発われてきた︒しかるに新クライテと環境保全問題ては蟹全・環境・ても︑現一嘗クライテリアと比べてが︑われわれの畷望を容れたとしをはかる︒と く に エ ネ ル ギ ー 供 絵となる事態が顧客の環任に帰すべ
リア案が要観するように引取り八で︑十無の全期間にわたって数績

よひ産業界の関係蕎が︑それぞれからざる密由によって生ずる場盒
♂

米JCAEにおける漉罵寳既の陳述要旨 には︑AECが必蜜な追加分を解を確保することは︑顯窩にとって︑︑

覗展の護付けは︑米国の原子力健遮

顧客に対する長期濃縮役務供給の立地問題︑資 源 閣 題 ︑ ト ー タ ル エ

く各界︑各贋との対話を通じ月︑体産業分野でめざ濠しい成果を達旗傑証であった︒bれわれが原子力政策に鍵つく顯客本位の条件での的施策を横酎 す る ︒ ② 圃 金 ︑ 政 講

ネルギーの有 効 利 用 問 題 な ど で 広

機関︑地方臨 治 休 な ど と の 連 携 緊は極めて困難といわざるをえな

リアの実施

田本における原チ力発轟所建設の鎌前に契約の編粘を覆することはテリア案による頭金については︑

ちろん︑われわれはこのクライテ

でき︑あわせてB本を楽圏の濃縮 卒薩に表明したとおりである︒も点で︑来摘内外の顧客を無差別と施に際しては︑従来同様あらゆる密化を図る︒ 嚇 厭 子 力 開 雛 濟 撃 当

初袋薗分に対する総支払額の一〇するよう望む︒最後に新クライテ

こうした顧客本位の政簾と日来間％程展とすることを望む︒

リアに盤づき︑濃縮役務を笑際に役務の大口麟轡たらしめたことはい︒かかる裂実にかんがみ︑数量

次に解約条項がそのまま適用さ

勝の開発休制 と 諸 制 麗 を ︑ 開 発 利

通犠のスケジュールからみて実施を確定すべき期間をできるだけ頒れる場台には︑顧客の負担リスク

リア璽の背景は十分理解している

上困難である︒したがって︑われ量については︑上述の理田によりくするよう希遇する︒またその数取きめるに当っては︑上認の諸点の円満な協力によると警える︒

われは︑できるかぎりこの期間をがあ甦りにも大きいので緩和する

用の現状と開 発 畷 境 の 変 化 に あ わ

新クライテリア案を臼本で鰯網プ

愈理的な上身・下限の憂動鞭をもつもりである︒しかし現実には︑

ロ騨ンェクトに遡猷川するには運M用上 短縮して四年程滋とされんことをせ強化︑繁備 ︑ ま た 核 拡 散 防 止 条

特に濃縮ウラン供給については貴きわめて關雄であることを表幽せ

われわれは︑今後も原子力発電

国と緊密な関係と協力を維持してざるをえない︒

望む︒

安全・環境 ・ 立 地 に 関 す る 謡 方に︑将薬の供絵能力拡発にも深い

ゆかねばならないと確信し︑同隠った脚力性のあるものとするよう よう疑むQなお原子炉を契約して を含めあらゆる点について十分弾①蟹金礁傑ならびに安以下にわれわれの螢墾を頂目印

策の推進

鱒餅｛禰蹴触3丁§3毒臨徽肇ヒ塀櫛鋼321勘η｛熱1

團

ガスケノト

フレキシタリノク⑧

メタル中空Oリンク（コ藁）

価値と品質ですべてを発想する

轍懲

加熱画線工講ダイナミノクへローズS形（雀）山バルフロン㈱

写翼は

》媛

一へ

撫

金研究の強化 封 原 子 力 施 設 の 蒙 全

私たちのモットーはVALUE＆QUAUTY。

ゼ

昭和48年3月15B
三業子
四蕊磁郵便物認可）

第666号
（5）

三

新しい分野であり︑これと縮翻格つけることにより︑まったく新し

相互作用を行ない︑囲分自身の運い分野が拓けること︑さらにはこの照射による効累でおきかえられをもってこの運動状態の変化を測えば︑核融倉炉を二十無間稼働さ定し︑入射イオンと結晶との相互

子のチャネリングの技法とを結びこのように原子炉内の照射効果

動状態を変えていく︒覇々の方法

は︑かなりの穫度まで麩イオンビる︒

を用いるとすると︑醐速中性子にせるときに︑その翼空壁にニオブよる核反応により原子比にして数のための新しい有効な趣の通する原研では︑従来陽子線照射によことが期待される︒

れにより放射線損傷の機構の解明

原子炉の実用材料に適浸するときームを用いることにより︑入射イのがこの実験である︒盤イオンビ

ム︑イットリウム︑ヘリウム・水ひきおこす結贔構造変化との癒接

オンの運動状態の変化と︑それの作用に関する惰報を得ようとする

り核分裂片の照射実験をその蕊ま素響が生ずると冤積られる︒これには︑照射損傷の密度の蓋︑照射璽イオンビームによる観測結聚を高速盤イオンによる原子力分野の開発研究はきわめて多岐にわたるが︑とくに最近の材料科
炉外で︑しかもかなり高い線束を損爾の生成速廣の欝の効果をみき％からO・一％程度のシルコニウ ームによる照射で解明できるが︑学の研究︑超ウラン元素を含む核物理および核化学の研究︑放尉線化学︑破射線虫物学あるいらの異種原予が結晶内に混在するン紬贔等について行なってきたがる照射損傷の研究を︑金属︑イオ

もって行なうこともできる︒

は放射線医学の研究などは︑璽イオンなしには響えられないほどである︒日水原子力研究所で最近︑熱分解黒鉛による陽子チャ

ことの効果は・璽イオン加速雛に関連づけた観測が司能となり︑照ネリングの実験に成功した︒また

照射撰鰯は原子のはじき出し以

わめることなど︑いくつかの注懲

射損傷の機構の本質に擾近するこー効果に対癒すると思われるチャ

温度を変えることによりウィグナとができるようになる︒

とくにこの点に関し璽イオンビともいえよう︒

入射イオンと結晶とームの持つさらに蓮要な特微は︑した︒これらは︑イオンビームをのような結晶性の完全でない固体用いるこの猿の実験が熱分解黒鉛

ネリング・パターンの変化を兇出隙を遜過するにつれての入翔距イ

物質にも広く拡張されること︑そていること︑である︒糖晶内の間用すると︑いろいろの興味ある観

オン闘身の構造変化︑内部エネル

してそれらの照射効果の研究に萄

入射璽イオンが複雑な構造を持っ測が司能である︒たとえばチャネ

測の対象になる︒これはいわゆるギーの藁離隔の鍛移箸が新しく観

潮述の︑特性の揃った璽イオン

被内の原子の闘瞼に沿って︑入射一ρ一一；一謄

効であることを示しているものと一＝：脚ビーム・フォイル・スペクトロス

一二：＝一

イオンが通り抜けていく現象であ

齢一＝一＝

思われる︒
畠﹁＝＝鞠・一；：備：

題も注醤されつつある︒高燃焼度

・一認＝﹁コピーとして注罠を浴びつつある喀隠田璽願一一嘔一周盟騨胴鼎一曽．

る︒その際イオンは結翻内原子とリング箋験である︒これは結翻鱗

ビームが得られるという特微を利の相互作用の観測もが必婆であり︑これが今後の課題

よりこれらのイオンを数時間程度

9＝＝：

核生成の特徴は︑原子炉照射では〜撚が姻心の反応度に留与するこ

ネプツ一一ウム21︑アメリシウム舳

超ウラン核の︷部は原子炉照門にとえば︑原子炉で大羅生産さ燃料を用いる原子炉の場合には︑れたプルトニウム魂などをターゲ

談たはプルトニウムを付加した核吸収とベータ崩壌を繰返すことに

將および照射ずみ燃料の輸送時にットとして︑アルゴン40などの比 と︑キュリウム蹴一闘は炉の傾止成されることである︒

より聾成される︒しかしこの生成問題を生じることが指摘されてい得られない多種の超ウラン核が生ような状態にいる原子核の出動の過程中のフェルミウム細が一秒以較的軽い亜イオンによる核反応でで生成できる︒すなわち高線上低

璽イオンと原子核との相互作用

研究は︑核分裂機構の解明に極め

でも︑一挙に原子番弩一〇〇番以速中性子炉内で核燃料核が中性子によって︑未知の原子核を多種多下の灘減期で自発的に核分裂して核毬については︑嚴近大きな問題る︒亜イオン加玉器で製遺される

超ウラン元素の研究で炉では出せない成果

脚囎●一爾需傅﹇騨■膳曜

外の原鶴によっても趨こる︒たときるQ墾イオンビームのこの特性

糖度の照射損鰯を嬉えることがで

巾性子線に比べて︑はるかに罵いす︒したがって竈イオンビームは領城の申で多くの原子をはじき出

むことができザ︑鼻面近くの狭いいるために︑結醗内に深く突き進

蟹イオンビームは露拘を持って影がある︒

磁効果を与える︑という大きな画

子線に比べ物質内で高い密獲の照きり嘗められていること︑②中性の種類などの粒子線の特性がはっ①エネルギー︑入射方向︑イオン

それに反し蟹イオンビームは︑の総和である︒

一定時聞の間に色品に与えた効渠を持つ放射線︵主に中性チ線︶がも材料科学や超ウラン元素の研究を巾心に︑撫イオンを使罵する研鴛の謡画を立てている︒今弩ではそのへんを中心に紹介してみよう︒

外部から入 射 し だ 粒 子 線 が 績 晶に当たると︑ 紬 晶 を 形 作 っ て い る

原子に粒子線 が 衝 突 す る ︒ 粒 子 線が十分なエネ ル ギ ー を 持 っ て い る

ときには︑原 子 を 結 偲 格 子 内 の 正
規の位躍から は じ き 出 す ︒ は じ き
出された原子 が 隣 り の 原 子 と 衝 突ある︒このよ う に 結 晶 内 の 原 子 配してこれをま た は じ き 出 す こ と も躍一結甜構遺 ⁝ が 照 射 に よ り 変 化
するが︑この 変 化 に よ っ て 固 倣 の性質が変化す る と き ︑ こ れ を 放 射線損傷と呼び ︑ 原 子 炉 辮 獅 ・ 材 料

中性子線に比べ高について蟹要な研究課題となる︒

い密度の照射効果
現在︑固体 の 放 射 線 損 憾 の 研 究に用いられている放射線源には︑し苛うので︑生成される超ウラン上の原子核を生成することができ

郵便福井100は︑原子炉載量の照射損鰯の研究る︒現在までに露イオン核反応を蹴騒臓京（03）（242）4111｛大｛紀測

霊なものとし て 原 子 炉 と 粒 子 線 加様に生成することができる︒第3 て萄議な摺蝦を提供することとな
図は︑横軸に中性子数︑縦軸に陽れてしまう︒したがって︑炉内で核はフェルミウム辮でストップさ

新巳蹴製鐵

雄社．※阻欝下f？田鷹入丁購263

産ろう︒このように重イオン核反応

る新しい鉄の闘発に、限りなに︑はかり知れない艶璽な翼際的はわれわれの研究対象を量︑質といる原子核︵不見定核も含む︶の子数をとり︑現賑すでに知られての処理処分︑環境問題の正しい擢い｛瀞タ蔦を燃やしつづけ蜜づ『oな惣味を持つことになる︒たとえば︑高官炉︑核融回心の寿命を二レビウム︑一Ω蕃のノーベリウ

豪ぐるしい曳動に颪面しζい

遼器がある︒ 原 子 炉 は 燃 騨 ・ 材 料の照射効渠を 試 験 す る た め の 適 当

用いて原子番弩〜○〜番のメンデ
定されたものとなる︒高エネルギ

として取り上げられている廃棄物生成される超ウラン核の種類は隈もに飛躍的に増大させ︑原子核の私たちは、泳永llF紀の賢求す

叢

1ヂング｝

｛無援鍮ヒ

十鎌とするとき︑その間に材脳のるのです。すばらしい蔵展を

物質の輿照的 鋲 件 に 近 い 条 仲 下 でな線源であることは闇違いない︒

こととなる︒

海洋開発一

みせる字宙間発性質の多角的解明を可能にさせる

いて深い知見を持つことが必要で鉄鯛を冠要とする分野も、日モリブデン結晶に十1荷領域︑中性子欠損核︑申性子過剃核の領域︑超ウラン核領城︑超璽いることも冤逃してはならないこ

握などに︑その職工が薄えられて

超ウラン核︑超麗核の原子力へとであろう︒の実際的応用を多様に展開するためには︑超ウラン核の核データを

スキー博士は︑原子核を構成して減期の超ウラン核に関する核デーあることはいうまでもない︒擬半

タは︑かなり蓄積されてきているいる陽子︑中性子の数のマジック

癖数蹴の原子核︑原子番号一二六

的特徴から︑原子番号一一四︑出︒バ1クレイ研究所のアビャティ 系統的に測定整理し︑これらにつ

一九六五年︑米国のローレンスされた︒

国︑ソビエトの国際竸象下で違成〇五番のハーニウムの生威が︑米一〇四番のクルチャトビウム︑一ム・一〇三番のローレンシウム・

中性丁数

ー灘イオン核反応による認ウラン，，號

受ける中性子照射蟹は十のこ十四の原子核の数は約千五醤であり︑核赫を示したものだが︑既知領域

40

粟n／平方聾と麗積られる︒この照射効果を二×十の十五黙纂／平今後人工的に生成される原子核の〜しかし物性の 実 験 の 場 命 ︑ 炉 内 で照射しながら 結 罷 の 物 性 変 化 を 澄

方穆・秒程度の高速巾性子線束を数は四千以上にも及ぶと予測され持つ材 料 瓢 験 炉 ︵ J M ？ R の 十 簡る︒この園でわかるように重イオ
ン核反応は申性子欠損核の生成に

220

200

接測定するこ と は 幽 愁 で な く ︑ 通ンマ線が混在している︒したがっの調性子束︶を伺いて試験するには二十黛︑すなわち原子炉の運転

140

力

原
満足してい る 状 況 で あ り ︑ ま た 原て測定の絡巣として得られるもの

常は照慰荊 後 の 測 定 の 比 丘 で 一 応

子炉内の放 射 線 は 種 々 の エ ネ ル ギ期闇中照劉し競けなければ︑それ媛も有効であり︑さらに盤イオン
核反感は︑原子核を今までは実現することができなかったような状

鴨
h
●
σ

は︑種麦のエネルギー︑入鮒方向だけの照射騒を得ることはできない︒これに対し墾イオンビームを用いるときには︑これとほぼ同一

超ウランヰ亥・二葦00

ビルを建てる……？！

月面に

すなわち︑高エネルギー璽イオ

は実現1噂る技術革新の鵜代に変化を示す電子無微鏡写纂Q瓠二村，．／麺
豊イオン検反応

掲。
篭60

電40
120

態におくこともできる︒

します。巻の〉の夢がきょ）

9閥

程度の照射で実現することができだまだチータ不足であり︑今後の測定整備が要求されている︒璽イが︑短半減期の核については︑まオン加速雛による趨ウラン核の研で質壁柔膚の原子核あたりにウラ島が仔在する可能性があるというンと同程度の安定性をもつ超量核ことを提唱した︒︵第3図参照︶

究が欧米で滋々と進められているでは超ウラン元素の系統的な研究のはこのためであるQしかし日本データの整備など

今後の研究が課題

での研究を積極的に推進させるたはまだ始められていない︒わが国

めに︑原研がその中心的役割を漏

超ウラン元累については基礎研用も実用段階を迎えている︒︵本れるわけだ︒

じ︑大きく貢献することが期待さ

究の着実な進展につれて︑その応一繋累照︶さらに濠た︑動且闘岨

ン笈応では︑入射盤イオンが非常に大きい角運動量を持っているので︑そうした励趨状態の複台核を作りだすことができるQそして筒
い角運動量状態における原子核の性質︑そのような状態からの核分
裂およひ量子︑ガンマ線放出過硬る二樋の原子核が互いに近接した力炉での超ウラン元素の茜穂の問

紙六六もし、それを求められれば、

1艦毒．

密雲の照射効梨をわずか二十賭闇る︒︵第1︑2図︶
原子炉燃料・材腰のうける照射損鰯は︑中性子だけではなく︑核分裂片によっても生じる︒そのため核分裂片と同じ質腿︑エネルギーを持つ露イオンビーム照射によを調べることが呵能となる︒またるために心墨な照射謄閥を雛イ

第1図同一の照射効渠を与え 璽イオン核反応によって実螺されオン加速羅と材料舐又写についときの状婬に類似しており︑この状態は︑舞い順子族が核分裂する

私たちは、その可能性に挽醜

8匪1

（中）

て示したもの︒

豊イ渚ン核分製生戯物
20

r書F庵｛｝・炉薄轟

窪§60

100

80
6δ

40
20
0

腕
醐●

圧2MV、照射騒1平方㌢当り10の○・・〈）▼ーを持つ申 性 子 線 ︑ 核 分 裂 片 ︑ ガ

七七蓑焼土鱗（惚qrs，

第2園
銀126

超重核鵡

アあプごクあグあグノあゴあグあグげあゴあノごクあグあゴあ︵28⁝馨ミ瞬鋼轟ム三綱

1の穿累イオンを照差したときの構造箋20

放射線損傷の機購解明へ
抑。

ゆ
ヨ

o；L
o1

一

縷
80

以

，o

18粟個のイオン、照射混語言900度
Cではじき出された原子の後に残った原子夕冷が凝結して空胴を作r、規則正しく並んでいるQ紬璽イオン核反応て生成される核種の領域

第3材料科学の面で威カ

，111

100

（6）

第666号
（第三穏郵便物認可）

新業
子
昭和48年3月15E】

一第667十一μ謬可鞭48ゴ竃＝3月22E＝葦

毎週：木曜日発行−灘τ

日

一遍擁綴難癖難業灘

放射性医薬品で⁝新金祉は来年畢汝には住友化学 ない﹂などと強調していたし︑議員
宝塚研究所に小型サイクロトロン の巾にはAECとメーカーの僻着おりており︑近く正式発足する︒

住友無︵馨川峯社長遂ることになるが︑詣はガリウム

べきだ②AECで検討し翻し再提決定誉延ばしてもっと謡合いをす

薄慧箆が多いことから①新草準の簡交換で発効が二一三週間ほど延会顧後のJCAEとAEC聞の欝慧外であった︒

する考え方は適当でないと思う︒の蔦葛よりもむしろ総連的な悪q ・L︒フランクリン金碧は認蕎会

薗団会合が開かれ・

濃縮旛設饗設に関する可能性検討

ンシスコで日曜両国愈弁による新階以降をどうするかほさらに按縦

告警をとりまとめている︒第二段の作業をすべて終了し︑現在︑報の会合で当初予定された鋤一段階て一一再一こ一の両田サンフラ

一︑仏との叉同検討はこの三月

店

社（璽気部）の妥当性で十分なチェックができ

合弁会社設立へ

テクネシウム︑コバルトなど露要一を完成︑本楢的な国産体制を整え をつつくような発欝もあった︒反このほど︑放射姓阪榮晶の製造販に南場田拓繧動を行なう︒の大きい輸入放劉性医薬品を中心

佐友化単が米メ社と売分野に進出するため﹁臓庫メジ間三十万件程度といわれ︑最近で慾冤もだされたが︑この︑緒渠公聴

出してはどうかーーなどといったは噴状腺検査︑臓器代謝異常検査

ECによるヒアリングなどが行なばされることになり︑この闇にA

放射性隆薬品を旧いた診断は無フィシックス株戯去社﹂を設立す

住反藺恥五％︑メシフィジックス

賃氷金二徳円︑α友化学㎎五％︑などのよほか交逓箏故幽幽の内部ることを醐らかにした︒斬会祉は

祉︵米国の敢劉性医藁吊琳門メー

出血所の発兇にも利用例が拡大われることとなったようだ︒聞題カー︶五Q％の瞬鶴甲堆出資の含はいろいろとあるが︑阪則論で大きな変化は期待できないのではな〆♪

く︑とくに※億力界を倹表して出たが︑ユーラトムからの謎簡以外

反論がでてくるものと予審していいかと悪う︒欧州藷国からもっとック社長︶は新築無反鮒の寛場か形がとられていうため料金などそ

婦

輪識欝

紋灘轍帖

一・AECは今回会議で︑このということだ◎るほかは大部分の部品が非機密︑

轟難徽︑

∴臨

轡波

がなくいわばAECの團宙裁罐のはどこからも代表が派遣されず︑

ら﹁料金や頭金などで明確な規定

席したアレン氏ヘヤンキーアトミ〆〆！ノ〆！！

している︒

この型装置としては摂界最長の記

す研究闘発の墳喚な⁝歩だ︒3F

録とさ31ている︒今回の閉じ込め でぶ．岡の成禦は核融畠炉を詞指に祈しく設けられたエネルギー小委織会が薫催したもので︑米羅の電力︑メーカーのほか︑わが国お！！！！〆〆ヨ亀

弁会社︑この士一臼に政吋認司が太いほど︑閉じ込め時間は長くな

T−2に関すス限り懸盤そのもの！〆r！葺︑〆線研の核融禽研鑑は︑国によるる﹂ことが実験で知られているがローブ法が添いられたが︑原研でこんどのJFT−2による庚験で時聞の測定ではいわゆる反磁性プ〆〆〆

原子力待定総禽研究の一環としてはレーザー光の敬乱によるより楕r〆！！ド！r〆〆；︑な藤では今後︑プフズ量翻の窪で成果㍑万度でOv・Ov2秒
受口禽反応炉実堀のための呈礎実験装置J

原研が ﹂ FT−2
繍氷源子力醗謝罪ρ小像墓理裏長︶は長月十瓦日︑ずす研究や︑磁児の強化などにと︷イナミンク・サ︑・︑ツタ漏を取りはFT12を用いて陰度⁝ウ方穆層当たり杓十兆掴︵十の十一棄個︶︑紐展覧︑氏七百万慢の蕩踏度・超 定化のために設けた特殊装躍一タ
高温プラズマの玉成に成功すろとともに︑このフラスマを⇔・○工砂間閉じ込めることを確認した﹂

藁海研究所の序融合研究塞︵森茂こうした条件も確認されたわけ

鵡穫と会熟し︑この印順などにつりかかる方針だが︑これらの諸点釜良︶が中心となって進めているの研究はもうこれでヤ分てあり︑いて要旨次のように語った︒と尤へした︒

もの︒昨隼四月に約践循五千万円
だ︐トカマク塑懲懲て代致的なソ

今後は霞子や環流の分点測定などについて︑森研％璽輝ほ欝欝総髭をかけてJFT12が完威︑そ達のクルチャトフ研驚所の﹁T⁝4扁 蟹な洲遣を行なうため現窪技踏を研究の内容を償めていくことが主眼になろう扁などと語った︒

こんどの公聴雲は3CAEの中

後議磧の訊験と調整が行なわれ︑デ⁝タも得らhる晃猛した︒﹁﹃﹂︑オークリッシ國立研洗所のや玉山プリンストン大学の﹁S 鰹備巾で︑今卑中にはそれによる﹁反対意見が大勢﹂して慧晃を述べ︑質獲と臨写が行よびスウェーデンから代表が出席なわれた︑．金屑的には︑来原産のデ則︵一QCFR25︶を発効させる

ウラン濃縮廓業調査会︵ES 懸えであることを明らかにし︑ベ漁鰹
の交髄にウエイトがおがれた篇

第二段階でほ機欝欝蝦が取扱われのための第であろうことも述べていた︒こう・赤坂の赤︵井士胃郎噸子力委殿長代理談︶ることになるが︑当然のこととし両団の原子力関係法規の解釈と運一︑英・西独︑蘭の遠心分離三岡は巖近海しいウラン濃縮研究グの分野rおける岡閃の協力を一層 部分と非機酷部分に関する．d網な ループ﹁ACE﹂の設立を発撫し

騨臨

継藩

藷︑婚︑

叫︑

ゆ庫認

︑＼

ミ︒！渉

欝

嵐

ノ∵

本社東京都千代田区霞が関3−2−5TELO3（581）7301

＿＿一一

本
社
東京都中野区本町1−31−3T据LO3（372）0141

博臨糖：》謡齢

東京電気計器株式会社

キ

ズ

・

る

、

章

＾

る

リ しキ
と

へ

め

十二用には当初の圏調てもある三﹁ORMAK﹂などに比べて湿贋は岩干低いが︑電子澄嵐副︑氏七顔

蔭万洩のプラズマの生成に成功していた︒こんどの成撃はこれらを公聴会長︶がエネルギー闘題一般を論述

ヅラズマをO・Oご沙間も閉し込

濃縮

し・WH社のシンプソン斜長が蟹C︶の二皮鷹雄鶴食嘩はこのほど クテルーユニオン・カーバイドi

万俣︵平均︶というような超梯掘米議会の開かれたが︑この公聴会にわが編慧を述へたほかは︑反対陳述が多によって実質的調査を開始できる

WH三穏によるグループ等がこれ

マ巾の不練物を除ムするなどの諸齠

一カ月以内に串間伶業が濃縮権設

産初戦を低疾して出席した扱部時降の第二段階では参加習がそれぞ

本紙記者と会冤し︑国際ウラン濃建設計悶の調鉦のために必要な機員会によるウラン蚤託瀞縮サービ

也巾部霧力副社長はこのほど木紙れの闘的に応じてグループ化を罷

日来△黛口︑仏との焦四三謹およ縮施設建設に関する襖講のための

三嬉︑八の曹︑糞劣墨同湾室﹂c含︶の爺会が ービス氏︵熟田間鍍芦別委員会議
スの犠確および契約方式の改劇に

委貴長ら十一呂が出席した︒

り作業窮認めていくことになろう

ふまえたうえで︑その後︑プラズ

一盤・幾プラズマの巾にぐその数櫨はこれまで舞圏で

桶 めたものは偉界的にもまだ例がな
調整を行なった結禦得られたもの︒

不純物が少ないほど︑プラズマは㎜得られているものの約ニエニ傍︑関ずる楽田議会上下両院原子力倉

核燃料づイクル︑新型炉激発になどとされている︒第二段階での齢資凝の使用許可を与える改正規

婆英原子

境安令の讃問題が主識題にとりあ関すろ現状と政簾︑閃際協力︑環

第熊鷹

が︑三月二

坂プリンス

とされている︒核極秘サイクルにてこれに関する何らがの取決めがの首脳らとも別懸銭難し今後の謝ホテルて開関しではウラン濃縮の繋駕が中心

政府問で結ばれることになろう﹂したこともあって︑渡※中に三祉かれだ︒ことなり︑遠心分離技術による将裏してからのことになろう︒

へのわが鶴の参蒲などについて︑の余議は︑訓爵︑とくに﹃圓計画に関し近く用︑とくに濃鼠技術の機密保持と作業に糊して︑URENCOびの︑N
欧州三国憾心分離広計画調査

日英環子力

発足する門ACE一についで萸田などと述べた︒

った︒夢心からは濃縮軸重の磯密

公開を中心とした蝦互の説明があ九環璽鼠 げられたが︑﹁今圓会議では個々協定の運用

なお会議の終了に際し﹁両岡代画などについて打診した〇に関し両圃側から詳細な説明があったが︑そ

要旨次のように語った︒

氏譜邦協議

六斎に関係者によろ初の会合聴もれによると︑㊦ACEはこの二†表撰は︑原子力徴租利用のすべてを沼請しているが︑わが階も参加

関心ある他隅の共同調竃への参加

μで﹁技術をブラックボックス化て︑為 同書

すうもの

プロセス系のソフトウェアには機説明があったが︑それによると︑

Eしの初鎌継にESCから代表をすることとし二＋六日の﹁AC内容と沖る春岡コミュニケが発

殆が多いが︑ハードウェアの部品

強化すろことて盆篤しだ﹂などを表された︒次鳳は藤国で開か豹派遣することになった︒

では拡散椅︑隔膜︑王事装置など
金額にして一五％輝度が機鱗となる幣

極東貿易株式会社

本凱

ち︑悶鍔に幕無禽を開く⑨辛の後

年いっぱいが団途とされ︑それ以﹁機循汲い無し漏の作渠として今める方針で︑第一段階ではいわば︒ヒル総裁ら七名︑わ郁国がら誉 け灘両を二段階に分けて作陵斎混

譲には英国側がら額了解公認の﹂

田仕都男狐学技早月ま官記嘆子力

日英原子力会講のもよう

東京都千代田区大手町2−2−1丁冠LO3（270）7711．互換性、使い易さで

藤

静

力会酵

昌繍第一段階の作業を終了

日本原子力事業株式会社

艶艶畢

、

藤波E＄C副会長が会見

約

電源からマルチまで
性能、安定性

ﾀ

@
@

特

h ゐ
ウコ もサ
なぶニみ
騨欝烈ギ∵謳頗∵ベへ

湿いAい氏、ヘゲ、帆

懸技術資料、カタログは下記へ

き

め

．
ぜ
ボがソ
ノ

御好評をいただいて力…≡…圓築原曇i諏金議開≦藝

ピ

、

N吏wズ

綴

子

濃縮など主議題に㌧おります

D−100シリーズAEC−MM規格放射線測定器

甑瞼⑪

東京都港区新橋1丁目1番給暑（菓躍旧館内）

ム
瓜
原
本

発行所

「ACE」にも参加へ

替東京5895番
一転（591＞6121（｛紀）昭和31年3月頃2日第三種郵便物認可

轟繊講

対米調整 と白繭 立が急務

引延ばし︑七六年ね工︑八二年完

函即答三と書峡すへΦ・米標準臨艦でト限設定

炉出力百三十万KWに
レイ委員艮はこのほど︑許認両発

年来炉の大型化に伴い︑各㎎の付では西欧請国の屍解毒一致してい米国の独占体制打破という原則れる︒

究開発しており︵年間予算一億億謬︶の技術をさらに翌翌用に研エールラット工場︵総工費五十五しているフランスは︑鎌箏用のピ所一遍が必要︶︒要心分離法が千ゾSWU当たりで百万KW発電︵三︑四％︶は還心分離法でとい場で七唖押漏に上る︵このほか三工費四†二挿湯︑一万ゾSWU工 そこで仏では砥濃縮︵一︒着％晃積られ︑六千ゾSWU工場で総れることになろう︒

った再戦せ万式も検討しているよ

醸した︒この提察に鞭ついて七二ト丁現の技術は︑露出工学がPU 工場の翅騒︶︑CENTEC︵還な斎場におかれる︒ピエールラッ

むとガス撚散法は聞達いなく不利

RENCO︵遠心分離ウラン濃縮

側ではすでに設立されているU

トロイカ

年三月︑仏︑英︑西独︑ベルギーの思惑通り順調に澄 うだ︒これに対して

オランダの五興国でガス拡散工場

国︵トロイカ︶が協定︑七二奪に済利益グループ︶て穂三尉の関係畷密化を期していアルカテル︑SNECMAの垂集現の条件を研究するGIE︵経K︵ペシネ︒ユジーヌ・キュルマ 心分雛器の製造︶の両往に加えてしかしこの需給関係は現伍の軽水ならない︒

このグループには同十月にイタ

プレツリーがイスバノ︑ラトー︑するEUROCENTを設立しいずれにしても米AECの燈上

ろQ

初装荷轡料の濃縮ウランニ百ナS

げで対米依葎の不莉を悟った欧州

仏はフェッセンハイム原発一号機

諸国は懸命に脱却を園っている︒

WUをソ連に依託川工を求めだ︒

もきているようだ︒AECのシュ して八O年には百二十〜酉五十が を完了することになっている︒だ散工場を建設したいところだ︒日にあり︑仏としてはここにガス孤決策の組愈せを必要としょう︒の調整と欧州圏内の蒔絵という解︹パリ松本駐在員発︼独自のβ

〆

〆〆

〆

！ヨ

実証技

〆〆r！〆〆！！！

朱集団と提携することになろう﹂

残されることを懸念している︒

り︑再来のガス拡散工場で仏が取！！！き

本とは欧州工場への日水の参那やとなった場台には再検討さ奏！づ〆〆〆〆ヨ 〆づ〆二！グ ミ〆！！〆二〆〆！！
♂ 5！！〆〆；

技術

ガス拡散丁場はSWU当たりのうした計画も逆心分離法が〃集証〆！

米原産が50万泌で

米国原子力産業会訊︵AIF︶は
コック・アトランチック・グルー

を近く発足させる︒米国の原子力多郊闘彊設費が百二†〜街四†鴨がとンの電機工業界の最大手で︑原子プ︒またこのグループを通じてイの環塊影響総合調査プロジェクト
力産叉部門では政府と折楽出資で発霞所設心懸は︑現在その許認可

五十万がを擾入して原子力発電所

アいで結成された高速炉グルー
ASEA・ATOMを設立タ
しリて画では一九九〇葺までに二千六醤る︒NXRAはアンサルド︵工詳
R細な環境蝦告書の作成を義務づ

二日炉分野でフランスのCGEーした︒そしてその場含︑ ﹁提携先ィンランドから六＋六万KW原子 立された高速炉グループである︒

衝万KWを受注している︒潤たフ アット一二・石％の出負比率で設技術の原子力発電所六書︑愈旺盛る生物への影響など約百課題を軽減を図るため︑総合調査に潜手

三†万KWの原子力発霞設備を完 I︶が音頭をとって︑アンリルド けられている︒AIFは假々の環と述べ︑ASEAとしては欧州で成することになっているが︑AS 三七・五％︑AGIP・ニュ；ク
耐WR技璽簡発しだスウェーデン
麗調査を効率化して設置蕎の負担のASEAクループは︑このほど
パ⁝トナーを探す意図を明らかに EA・ATOMは自主開発レB
アー．二七・五％︑ブレダ︵いWレR

パブコック・アトランチック・グ とともに選んだ炉型で効率向上とずれちINI︶一一一・五％︑ワイするもの︒A工Fでは温排水によ

ループ︑イタリアのNIRAグル
競取力強化が図れるかどうかを見

研究紺象に予定している︒このープと接近して欧州グループ結誠

料要素︑制御榛︑桝料被覆管などしている︒ASEA社長はすでにグ約ループとの提携により︑独
ASEA・ATOMの従業ら
昌のは究め結うえで協力言置を結ふ﹂と州の他のグループと対箋な協力関応している︒

を売込むきっかけとすることも考社︑アーキテクト︒エンジニア︑

調査には︑環境コンサルタント会

ASEA・ATOMとしてはこれを進める方到を明らかにしたQ・フェブロー社長と協燃しておりその第一候補は︑撮近高速炉で係を言成しようとしている︒

力完屯所を受注する公算が強い︒﹁コラン総藻﹁轟の原町藁

三月宋には再びこの件で協献ずるいる︒

メーカーなどの参加が予定されて

ASEAグループのタルト・二二回にわだりCGEのショルシュ千守︒その独話のBWR技術で欧自のBWR技術の核燃料︑特殊燃市場で支配権を得るため巨額の資

放射線照射の利用

望として採用されたもの︒ここ数

帯設備が急増︑このためAEC規となり︑出費鱈も慰しいことから制スタッフによる飾金審査が婆雑した︒これは咋畜AECが打出しとられた描置︒

AECとしてはガス拡散法による
服高隈とするという析方針を発表
米国原子力委員会︵AEC︶の︸皿製造コストの大半を占める宙力価

奮の上昇を讃して︑嵩簗がる︒しかしその貝体化となると各を塁礎としだ欧州工場の建設を握湯︶︑七一年二月二十六日この技術た原子炉標準︵規格︶化政鎧の一国の利霧や温覚不信がからんでなっていく政策をとっているとみら︸採算のとれる謡い水準の価格にち 行の軽水炉出力は百三十万KWをかなかまとまらない︒なかても間まで︶はガス拡散法︑それ以上

供絵期間一睡︐一三奪という契約に︻パリ松本駐在昌発︼果国原子力委員会︵AEC︶がウラン濃縮分離作業単位詩綜︵SWU︶当た引渡し期聞−発注後六か月以内②

分離／は依然未調整

り三†ご㎡から三†八・ヨ運への値上げを鼻裟しだだめ︑短欧諸圃では︑胆界の濃維ウラン而場でのついて適用されるQこれに対して 題なのは運心分融技術のゆくえ︒
遠心分塗樽の研究開発について〃トロイカ

米国の独占体制︑円本や西欧諸閏の米麟への命簡的な依存︑独占拝破のための西欧工場建設︑遠心分

ﾉは︑一二十六㎡という特恵価格 は︑六九年三月︑英︑独︑蘭の三はオランダのアルメロにある最初F

テル・グループとゼネラル︒エレは︑七二年の軽水炉設備総容量千が遍薦される︒この場ムロには①供のパイロット・プラントが濃縮ウ

諾困では欧州工 場 の 建 設 促 進 を 期型原子力発電所の建設状況からみ還心分離法覆術研究闘発を目的とクトリックの価橿︒目下建設計画
八百万KWに対し︑約五千ゾSW
慢罵闇−湿低＋年②発注は最初のラン生産を始めた︒

グループで研究開発が近められ︑し︑また電力諸 社 は 値 上 け の 影 饗

ンI︶︑隔膜がトムソン︑特製コンEURODの確立を慰いでいる︒民間移管のに頭金一その後も暫年一部前払い

引疲しの少くとも八年前③発注時は七六年には無間国論〜三酉沙S リア︑スペイン︑スウェーデン三パイロット・プラントの段階にきて︑早急に逆転するとみられてい仏はさらにこの授術を西欧以外いる︒オーストラリアは①島天掘

ェーデン︑スペイン各四︒二五％ ストラリアや田木と交渉を退めてられ︑現征は盆歴過列だ︒しかし

ソ運の生産力は一万ナSWUとみている︒のににがしい︒ことに米AECのる︒濃編ウラン隔要は七五年には 確立できないから妥当な価格の設 の総額は百万KW原子力発霜所で し︑八0〜八一年には二千−三千 究を進めている︒その出鍵比率は一万二千ナSWU︑八○隼には軽定が必要だ︒来AECはウラン濃三酉三十万賭︑最終的には確定量 ナSWU︑八五年には八千〜一万仏三五％︑英︑西独︑イタリア各一

生産過剰期の条件では経済性がを慎磁に検磁し て 髭 通 し を た て るが設立された︒というきわめて鳶配な条件だ︒一

WUの原型プラントの逓転を予定 国が参加し︑一千万疹の予算で研聞
同定かウラン濃 縮 工 場 の 民 聞 移 暫の地域にも輸出したい慧同でオーり石炭を使って割安に⁝︶冨な電力

水炉容量一傍五千万KWに対して 縮一sWU当だりの価格を七島方式契約よりも四〇％劃尚につく

三吟条件など経．撹性の研究1一はを前提とし︑将 来 石 油 伽 格 の 高 騰

メロのパイロット・プラントでは三万ゾSWU︑八五年には三懸K
二月に二十六がから二十八・簑W︑六万誘SWUへと急伸し︑七亀︑同九月に三十ニメに引上け︑ていることはいうまでもないが︑と曜日してさら に 値 上 け か 予 想 さ

今回さらに三十八・五がに値上げ

がSWU当たりの年閥建設費もアル作業の第一段階ーエネルギー価格れるところがら ︑ 米 際 欧 三 極 の 通
八鼠輩から不足してくる兇通し︒

鷹冨②太平澤諸回の仏核実験反対

供給が得られろ②ウラン鉱資源がらみると不十分で︑この三国は遠一方︑ガス拡散法はという強味をもっている︒こ〆ミノの緩和が呵能一1という豆婚条件 ることはできない︒豊門対米関係

るといえる︒民間では四十がが妥

レシンジャー餉委員長はさきに①

心分雅法に傾いているとみてお

術

！！！！

の技術による欧州工場実現を推進〆！！

三国の参加は仏か当な水準とみられるところがらさ

小規慎な施設で訓令に生産できる

C工P︑CUP両計画の成功でと生している︒この計画通りゆけば！！！ノ！！≧

トロイカ

らに健上げが予想される︒三十八

憎性が向上し︑②自由世界の需要ことになるQ！

八五年には百逆まで引下げられる・薫がという価格は︑これまでのを正確に検討した績累︑米国は八米国の蔦姿勢は独占体制からき業
貨および貿笏関 係 を 背 景 に 緊 急 なした︒この値上けは︑世界市場で春までに欧州工場建設の詳細設計

七三雲雨に終わり︑続いて七四年という︒

産
自由世界の濃縮ウラン売上け一尚はが︑さらに規襖拡大の利益を追求︸年以降の拡充生磁力は民闇企業

西欧諾団としてはソ連脳に群臣す対簾確立が急務となってきた︒

想外に順調に進むという自信からさらにC王P︑CUP両計画が四予︑五貢がだが︑七六年には二百米纏としてはこの膨大な預場をな規樫に達すると予想される︒に開発さhたガス拡散法のオーク 黛には二十栢〜二十四億調の膨大

米国のウラン 濃 縮 − 場 は 卑 添 用

八O年には十幻一十二億逆︑八五 の独占休制と鶴野移管の前提とな

プ
三工場で民間島 要 に 応 ず る た め 設

リッシ︑パデュ ー カ ︑ ポ ー ツ マ ス

備を拡大したものだ︒さらにCI 維持したい縄目でさらに生触力のている︒この藺 謡 画 に よ り ︑ 現 在

！！〆言

ヨ

環境影響の
太平洋坤域工場建設て司能性調査
検量グループ罷設立した︒だがこ 総合調査へのコンプレソサ；r

高速炉で急熱共同化〆ノ四隼までは富由世界の需要に晃合
フランスのピエールラット・ウ
う濃縮ウランを供給できる見通し
ラン濃縮パイロット・プラント だ︑と述べている︒これは米国の拡充を謝画している︒AECは八確定量方式による契約の場含で①
P︑CUP西計画で増圧を予定しの生艦力一万七千三百ゾsWUはに婁ねたいとしている︒そこて葡スーユニオン・カーバイドーベク

力視されるのがウエスチングハウ
一九八一年には二万八千ナSWUに引上げられる ︒ 自 由 世 界 の 稲 聾

自適をもっている︒ウラン濃縮一

沖SWUの工場を完成させるとの六％︑オランダ︑ベルギー︑スウ

トロイカ

場台は採算性が追求されなければ

都專門家の副算によると・前払金

新開き対簾を協議したし︑西欧 U︒現在は明らかに生産過剰た︒

ーラトム核燃繕 供 給 機 関 は 緊 轡 会

ウラン濃縮価 格 の 伯 上 け に ︑ ユ圃定量方式による新長期契約の場

と

米AεC

離疲術の開発な冴の課題が再び脚光を沿びている︒

拡散

ε）＿ぜ
。年二二
堵く完犀

ASEAグループはスウェーデ
提携したフランスのCGEーバブ

射射

照照

験託

試委

孟幽菰

︷蓋

試
株
業

繋

奮
士

嘗韻

大

〒370−12群馬県高鹸蜜綿貫町 日本原子力研究所内「1〕ELO273−46−1639

ぐ延間
lijば企
こし業
雪、に
う七よ
＿／、《）
と年新
草ねエ
ユエf「｝
廉、建
♂八三
り
ウ

予定︒

﹂が・その蚕は讐ないし他の企

財団法人赦射線照射振興協会

東京都新宿区西新宿一丁目7番2号
碓話東京（343）5311（大代表）花虻1民

ASEA︑仏伊と接近へ る︒スウェーデンの原子力発電謝 プN王鶏Aとも接近をはかってい の嗜請にあたり︑各発電所ことに

｝

一

栄

原

取締役社長

△口

金を支出している企業集団が多い

⑳

△口

（2）

第667号
〈第三毬郵便物認可｝

3

子
原

昭和48年3月22日

ことに不均衡であり︑関係当周にると︑発鷹消蟹にかかる税制はま次に︑熱エネルギー活用の問題
だが︑私は熱を利用した消融雪︑通じて社会に寄嬉し瀬峰福祉に役が・企業はそれぞれの璽離活動をである開発整備謝爾を立てる︒こ原了力閉発地域整備鰹進法の目的

長︑関連鐸業代表︑住民代表︑学れは︑野服府県知望が関係南町村

識経験者箸から構成される整備計

一︑以上の整備計画の実施は︑依の自主財源の安定︑礪力会社の国の補助率のかさ上げや地方自治

鍵懲

耀詣東京（543X大代表）1111番

立つところに存在価埴があるとい段隠から環境制御の機能をもちうて住民の意興を反映した計画を作画委員会に諮閥︑公聴会等を通じ一︑隈集界が多額の研究猿繋をして︑どんなに安全性を高めてもが鷹雪白の実感だ︒表颪的な煽動

介入側の混求はやまないというのに惑わされることなく︑大衆の深力開発をみることがない﹂となど

策京都中央区銀座5−12−8

一謬をお願いしたい︒これは一試 地域暖房︑水藍資源の培・養殖︑導悶のプロジェクトとして推進しる休制を整備し︑安余確保︑環境

成し︑財務大臣に串請し︑関係省

一︑エネルギー危機の深刻さに懇談申のロビンス民︵右︶と梅文明寅に照らしてみて︑原子力開

心

原産年次
大会力ら
総投資額を八薗億円として課税の周辺地帯の整備に活思できる体系

保全箸の注意護岸を完了することて米国のエネルギー︑とくについては米圏の一般穴衆が理解しい関心に視点を會わせる必要があよう︒とくに後者は政府のベトナ

述べ︑非常に都舞な慧見なので︑本原産代表常任理工濫を串し入れて断わられるなど︑発の促遊は歴史的な必然性をもつダンボール原紙

算だが︑電気出力太海KW一暴の ハウス園強などといった技術開発 う認識の上に立って︑施設立地の特例︑地方交付税の差引きを考慮の確立されることを希署したい︒

さらに︑施設病による生産設慌すると︑蛮地帝町村に入る圃定資

庁との協議の上で承認を得て実施や交書盤整備などはその地墨の栄を黒木に︑それとの調報の中で産税の純増分は約八千五百万円とはもちろん︑地域制会との共存共なる︒これに比べて消費する霞治

例えば︑もし水産資源の培・獲殖開発計画に調和して進められるべ

一︑整備嚇業は環境僚全︑生濡が司能になれば︑日本近海水産資きであり︑原発の建設に際しても体には年立負荷率七〇％︑一KW 源の増強に役立ち・円本人の蛋白強めてもらいたいと思う︒

する︒ては悪業権消滅といっだ閣題序転資源としての笥婿も大きく︑ひい進展に貢献するという褒勢を一層これに先がけて︑総合的先見的な
猟当たり六円として実に二十三穏

基盤整朧︑塵業振興︑熱利用計醒

円の襲税が収入される︒金匠原

私は︑近代文畷は科学技術を入要の財政措躍を得て計画的に諸旧周辺地帯驚備謝癬が策定され︑所べてを実話するのでなく︑地域薯

などがあるが︑当該掴定地域です

力をいたす覚悟である︒

超箸の調董も実施し・候補地蕉のの財蚊賃担の軽薦策携必痩であ

魚担率の明示などで︑地方寒冒体塾て︑嗣定資甦税の減免特例の廃る︒これには現行税制の検討が必

一︑次は指定地域の問題で︑候決定をすべきである︒

補地点を決驚︑掻民の禽慧が得らやめ︑発喪・核燃料消費税等の籍

止箸や︑地方交付税との相殺とりれた後は︑国は原子川開発地鑛を指定する︒範醸は漠然としたもの

な結論を得︑同法集が朝鳶立法化

さらに戦い次元での誠論が必要だており︑安金性に偏する危倶はな

電力の危機は︑一九七六年頃に薩ていない︒その原因には①天然費る︒

整備促灘法を制冠し︑これにもとといえる︒一万︑わが国腰集界で

洋紙一般
白板紙

ム・

漏鱗黙 囎蝋繋郷灘欝欝鞍灘

類が誤りなく開発し続けてきた成

整備︑産業振興などを灘点的に実蒲に応じて環境保金や慌活双盤の果であるということに思いをいたでモデル的な原発が碓設されるこすとともに︑当地域にあらゆろ而

ことができよう︒

最後は企業に対する注文だ︒一じて沿岸涌業の振興にもつなげる

切な税財政強起について要請して般産業公密に端を発した企業に対電税や核燃料消費税の新設など適だ︒この点では︑幸い︑国で零下いるのはこうした背信があるから子力発電所駈在箭町村協議会が発関係の作業が進められており︑．庇する不信感は︑それが一郡政治へ業が進められよう︑それらの内﹁死の灰︑海洋投藁⁝廃棄物の処理処分聞題などはそのの不僑感としても広がりつつある容を盛り込んだ特別な宣法が必要

影響未知﹂︑であり︑関係当局による善処を要とを期待し︑そのために渾身の努

経凝社会なら ひ に 国 罠 生 躊 の 墨
護な法の制定を鞘美したい︒立法のことを強く関係蚕に要饗した法の早期立法化を施すべきである︒

化に関して二つ税繁をみて塑請したい・に︑原子力発露所がその立地上のい︒と退時に︑問題が翠黛化していくという積極的︑薗主的な姿勢

講演中の土屋氏

研究予鋒︑休制颪を拡充強化して制約から概して瀬疎地に立地する

く︑問題点を先取りして解決してからその解決に取り組むのではな﹁ずさんな攻射線管ためには︑その 多 様 化 が 好 ま し いことにも問題がある︒それは︑こを強く望みたい︒

施設澗辺地域整備

理一Ii籍汝があけられる︒さら 住民不安に対処すべきであり︑こ！一〜

レは蜜全か﹂︑ことは誰もが 認 め て い る と こ ろ でれらの諸闘題を適確に解明し解説する能力や知誠が立地市町村には土屋清氏礎となるエネル ギ ー の 必 裳 性 ︑ さこと原子力発 押 所 と な る と ︑ 火 力あり︑嚢論の余 地 は な い ︒ し か しれず立地難におち入っていること皿乏しく︑闘治体の範囲能力をこえ
総合政策研究会理醸畏

設や地方劇治体の担債枠拡大など

でなく生活墓盤整備事蘂讐を渠中
的に実馳すべき範囲に限定し︑まが考えられる︒

くを

近黛︑鰭源開発が︑火力︒原子た同地域への無秩序な一般工菜料の制驚︑運照上では次の諸点に留民の繭に投げ出されるところにいき翼体的な候補地点の盤定に入る

出を押え︑可能ならば一︑以上の地域指定にもとづき祠されることが望ましい︒ていることを認難しはじめてい一二：一一
輔﹁一瞥闊一冊一

念は︑エネルギー危機の正当な認

一曹隔回二卿一﹁一ρ一＝＝一︐一O二一＝扁と慰う﹂と指摘したのに附し︑ロにとらわれず︑これらを懸離したる︒原子力についても思先の利霞

ないかとみられる︒介入の動機は

聰出力を蔚三†万KWに制籍する 原子力そのものの阻止が目的では㎜︑来瑚での介入蕎の翼慧は︑識を購買にしているG

これらについて速やかに愈運的

力雛醗に対する地域住民の反対かわけだが︑今後は従来の地質調蒼適すべきである︒

ろいろな誤解や不安が生じている

一︑まず原子力開発地域に隠す

園化

原子力公

ら︑計画が遅れ気味で︑このま蒙讐技術的調査に加え︑国や県︑忍か望ましい︒

向きも多い︒專門的技術的な購柄る国の墓園方針の明確化が墨絵で一・＝■輪一輔だと欝本経済への影響が懸念され一二＝一輔帯を一般大衆によく理解してもらう

ρ＝＝＝

原綿薙次大会出席のため果隣しqビンスA−F理事長が原産を訪問

一一需一﹁＝冊刀会孜が分損して社会的︑麓梨郷

さることながら︑現段階ではとく

発動所の立地難への†分な苅策もに原子力発電計画淫成への対策が必要であろう︒

何故なら①原子力発電計画は現

ビンス理串獲は﹁※国の原子力産

在の約二百万KWから昭和六†年 た米国隙子力産菜会議︵A王F︶ 決定を下した︒

電力会解への私議︑政治体制への原腿を訪問し︑橋本代譲常任理惣

いように思われる︒ただ自分の考一︑世論調奮によると︑来国のらと約二時開にわたり懇談した︒

え方をはっきりもっていない人がの六千万KWあるいはそれ以上と のロビンス理事長は︑三月＋四日
開発テンポが早く︑将来はさらに

森事務周智が︑わが国の原子力理事鐸はエネルギー危機を背難とエネルギーの確保は璽要な国策で かも大規模な工票箸で地域附発と面するといわれている︒巖配ニュ
ーヨーク州のコンソリデーテッドに附する不信感の脊在があけられ源に想まれていた②政府︑金集界出ておらす︑大きな観点から原子業界はまだコスト肇上曝露の域をウエイトが大きくなる︑②原子力発出立地の遣展状況︑環境問題のする米国の原子力発電の現況などざまである︒

一般大衆は原子力発電を正当化し 反逆︑自然への復帰標傍などさまを誇っているが︑火力発飛とちが発電は雑器喘技術を駆便することに解消できないのが現状︑③火力

題などに対する囮民の不安が容易

醗源蘭発との関超が洋目されてい発を総盆的︑計画的に逓めていく

スター・ガス＆蟷気会社に鷹力融・エジソン往が山州北部のロチェった︒

め国および関係機関は現地に出向

るーーなどからで今後も原子力開の視点に歩調を安全性では大衆ことは肇難の技とは思うが︑科学理解されることが必要な条件であって原子力発蹴の安金性︑環境闇 論議など説明したあと︑ロビンス

り︑そういう貞で一層の配慮をしについて︑おおよそ次のように語いて積極的に︑その都度︑諸六の積極的な啓発活動の展開と軍鶏研ある︒これを円滑に推進するには究体制の拡充など前述のことはもには︑地威住民の押解と協力を得

磁は一三過疎地域立地となり︑し原子力といえ ば 広 島 ︑ 長 崎 で の 悲﹁何が問題なのか偏﹁どう対処すればよいのか篇

ちろん・原発設薩の誹西町に当た原子力開発は国家的串業であり惨な傷跡を残 し た 原 子 爆 弾 が 頭 にすべきである︒

内容を適鰹に解明し︑国民に周知

報道蝋体を通 じ て 広 め ら れ た 不 蜜

そこにこそ理解が生れると思うかなど国民に正しく知ってもらう︑らであるQ原発立地点には阜期に の撤をふまないよう︑工学正体謝ム職争介入政策の影響が大きく︑橋本代表常儀理事が︑﹁入毛の材腿と︑革新 勢 力 な ど を 中 心 と す

みに昨爺一薙 間 の 新 聞 蝦 道 か ら 例

これを主因に︑米國民︑とくに胃謡要卜した︒

米A王F理劉鼠で講演してほしいいる︒

は︑これ京での経済利益纒蔵開上

すでにこの動きが一部表面化して主甑の考え方を瓶癒する階期にきづいた開発を遊めることが必要で年層の間に悪罵革命が生じつつあを確立しへ同時に︑これに見合う原る︒これによる政府等への不儲の国の出先機関等を設置し︑より種

一︑来圏原子力委員会が原子炉をとってみる と ︑ ﹁ 死 の 灰 体 内 に

原子力開発韓語整備促蔵のため標帯化政策の一環として︑その発ある︒の立法化が進められているが︑そ子力委員会機能の拡兜強化が必用

た提欝の実現を強く要卜したい︒

だ︒この慈味で︑醸巌が昨薙彊理し極的な啓発活動を展関してぼしいっては︑一般産業による環塊汚染 やすくするため︑原子力開発地威る根強い反対 運 動 で あ ろ う ︒ ち なまだ多い︒

が︑佐民不蜜 に 拍 毒 を か け た の はてほしいと患う︒

発電もその傾岡があるが原子力発ものであれば︑それがよく大衆に授術が聯繋生活をよくするための講贋中の小林氏あろう︒電力会社はこれにもとづ妻侍ギてきている︒この解決には︑火力場の議論が消化されぬまま一般住

また︑ややもすれば碧門的な立発電同様に一部 注 民 の 理 解 が 得 らは︑ひとり当 地 域 の み な ら す ︑ 簸
近の金鰹的傾 向 で あ り ︑ そ の 度 舎は薙汝深刻さを 加 え て い る と い わ
なければなら な い ︒ こ の ま ま 推 移すれば︑近い 将 来 ︑ 電 気 は 儒 要 に遍いつけず︑ 供 給 制 限 な ど 灘 民 生

慈に多大の影響を及ぼすであろらみた原子力 発 電 の 諾 問 題 に つ いう︒私はこの 機 会 に ︑ 地 域 社 会 かて以下卒薩に 笑 傭 を 報 告 し ︑ 幾 つかの提雷を試みたい︒

巖近の全国的電源立地難の要困は︑いろいろ と あ ろ う が ︑ そ の 根

礁ノ

静かに蓄横︑九年で十倍にも﹂︑系への影響︑湿捌水の影響︑固体

美しい印尉にはビジョンコートを溜らに安定したエ ネ ル ギ ー 源 確 保 の

轍磐織 懸

聞

業
産

力

原
本は地域住民 と の コ ン セ ン サ ス が得られないと い う こ と で あ り ︑ それは大別して 放 製 能 と 温 排 水 を 中心とする﹁安 全 ・ 環 税 問 題 ﹂ と ︑

地元の振興や メ リ ッ ト を 中 心 と する﹁立地問題 ﹂ に 集 約 さ れ る の ではないかと思 う ︒ 原 子 核 エ ネ ル ギ：の平和利用 は 地 域 住 民 に は 慣 じ柏嚇畏小林治助氏る問題であるからであり︑このた

モデル原発で渾身の努力

浮んでくると い う 特 殊 象 情 も あ る

みの講い理解 し に く い 聞 題 で あ り

適切な税財政措置を﹁原子炉燃料棒に欠陥﹂︑門原子 と思う︒とくに微量放射能の生態力発電による 環 境 汚 染 ︑ 温 排 水 の

○

米産業界

｝

本州製紙株式会社

製 紙

昭和48年3月22El

新子（第三種郵便物認頁9

第667号
（3）

炉と比べると︑燃科は液体と固体

ところで︑ナトリウム冷却綱殖

熱媒体としてもすぐれている︒の熱淵叢は水とほぼ同じであり・

し時間がかかることゆトリチウム

どの程腔の対策ですむか判定に少が一次系で金慮的に発見されだがの開発︑塩のインライン分析法の堀の取扱法の確立︑水蒸気発生器

聞発と耐照射性改畏︑一一次冷却材

セノン浸透防止用表面密封技術のるが︑穴型黒鉛材の製作およびク

発されたハステロイNの表醸濡れ のほか︑露婆度からみると低下す

射能の管理が重硬だが︑開閉する

ラントに広く分散しているので放る︒液体燃職が一次系や再処理プ

聞発なども一つの課題となっていループ︵MSG︶に手渡し︑詳継

薪懸︒んどない︒

問題が一九六九卑頃から蕉門に極原子炉開発へ

べてが異質であるQしかしORせNると欝万KW癒塾毒日二㎎

インベントリーが約四分の一ですと熱闘処驚工程はよくまと熱りつがなされているが未決定であるこ固め︑建識・運転をしつつ諸問題

結してエバスコを世話役に立てたW︵熱︶実験炉MSBEの設計イをロソージャクソン︑B＆Wが団

イド︑カボット︵ハステロイ関ORNLとしては︑これらの諸NLと関係の深いユニオンカーバいる︒このMSGはかねがねOR

Lによると︑ナトリウム咽殖癖と ○○キュリーのトリチウムが鑑れな再検認を八十五万がで委託してる︒大部分はオフガス系にゆくがのアプローチ

出入口温度が摂氏六六三度︑詣ハ三了し解体解析に入った︒この闇︑†分苅比できる再用性をもつといでおり︑リチウム7などからも舎

チウム6を約0・OO四八％含ん討されている︒便用リチウムはリ⁝五度という高温で︑謝二・五年桐それに旨いて颪五十万〜二欝万K 係︶︑コノコ︵燃料塩化学︶︑バ

対策を一〜一奪以内に立て終え︑構遺体︑現地と輸送薄処理などすピン︑熱申性子と筒唱導性子︑溶んなものか︑その開発の歴史や技術︑今後の見通しなどについて︑B本原子力研究所の古川和⁝％以下にするだめに︑曖々の提案

水蒸気系に逃げるトリチウムを一み︑ウラン費源の節約では岡鵠との調査を終え︑本格的炉開発計画

グループで︑今年五月にはすべて

まず︑借耀時間は匂いが︑燃繕う︒という実績は︑魑異的というべき

当の運転が箏実上無二故であった

なわれて︑すべての実験玉虫を完が運転された︒一九六九薙九月に 融囁と液体金属冷却︑黒鉛炉心構⁝ はプルトニウムF3添加実験も行 遣とステンレス鋼クラッドおよび藩判明一蹴讐毒蘂磯
溶融堀原子炉は︑これまで題ら渠国オークリッシ国立研穽所︵ORN﹂︶で開発されてきた

ヒ■■■一帰瞬旧一輔幽禰冒騨一幽︸﹇一冊一一幽冊需扁一一柵下一＝一二冒冊謄一一＝卿一構一鱒■構■需噌幽＝＝需一謄噌 一幅幽一■輔冒噌幽一＝幽一冊＝︻鱒一需■榊一需凹鼎扁＝冊＝幽謄＝一＝冊一＝噺一謄■謄冊一冊謄隔﹁旧冒需幽需一隔凹幽需−扁圏扁一＝圃卿ド⁝⁝が︑その炉型の特異性から一般にはまだあまりよく知られていない︒が︑最底︑来岡の工業界⁝⁝

男氏をわずらわし︑こ執鍮願 っ た ︒⁝ではこの炉に対する磁心が商藤ってきているともいわれている︒木弩ては浴融塩原子炉とはど⁝⁝
嗣＝幽補需一＝闇一一二＝一一＝一謄＝冊一一一一＝陶一＝一＝＝一一＝■＝＝＝＝＝騨冊一一冊一一：＝一＝一＝＝コ＝誕一一噌一増一鱒一＝一︻一一一一需一一幣＝︻一＝＝＝一一＝一＝一一＝置一■噌＝扁圏＝＝＝胴な

その解析および試験結果は擬難の解決︑スケールアップをはかり︵窒熱容量不足︶の金力運転に入たい慧綱のようである︒この炉は然関係者︑とくに捜術者は特殊技を開発してきたわけであるが︑当って核分裂物質の有効利隈調整に り頁緊かつ独占的に溶融塩炉捜術人であるワインバーグ博士が︑一で最も糠敬すべき原子力学者の一う︒一つは︑初期からのリーダー

いくつかの章運があるように思学諸の一団の存窪は畿重である︒

展させたORNLの溶融城物理化
忘れてはならない︒ナトリウム炉である︒そしてその理論体系を発予測を鍛も行ないやすかったはず

技術聞発墓盤を隈めていることもの先駆的役割をはたしつつ溶融塩

くのは極めて薗然であろう︒撹界

3

8

7

6，

5

f2

3

界︑翌遺芳再に七千四西KWであろう︒
いう︒経済性は︑軽水炉と圏狸滋

魅力的であろう︒またトリウム資能蓄として転廊することなく年を長となって在籍していることであ九五五隼からずっとORNLの所 この貴亜な溶融堀技術は︑単に

社

Q

開発の歴史
歴史は原子 力 聞 発 の 嚴 も 初 期 にの残設賢ですみ︑燃科製作費が不 抽親系−金屑移行系を中心とする
難儀MSBEまたは原型動力炉開な要理をうけつつあるが︑舞殿糞カ月︑つある︒とくにフッ素化系一身元

三カ月︑六カ月の連続運転に成功

り︑一九六八黛三月までに疲等の設計改良集には︑①丸山

ORNLは一九七〇母に前述の理をらくにする②炉心黒鉛全体を黒鉛棒を穴なしとして表面密封処
デン︑黒鉛などの容器材料加丁技に置く︵熱交換器一次系の漏出防増殖炉にできれば︑一層面白い．

的に最も単純な丁台物といってもウム技術は融体技術一般に対しての誰蟹を示したが︑一方でナトリ

さきにナトリウム冷却島藤炉とへの覇用である︒

一方・この溶融心月術が︑このよい典型的なイオン性液体であっ源の濡用は人煩的課題でもあろとってきている︒私冤ではあるが

支L

さかのぼる︒ 一 九 四 七 年 ︑ 液 体 燃
要︑運紙叩に趣続再処理司能なといるが︑種々の代決もあるのて鼓に取組みたいといっている︒

実用炉と岡程展の局い熱出力およ発を主格化できる勝点にほぼ到達から︑燃綱リイクルコストは珍く

び特注をもつべきであると考えてフローシートが詳胴に雛討されてした︒続いて︑ウラン溜に取換えしたといえよう︒

れている︒安金性の方も低圧︑糧着75KW︵霞気︶MSBRの一概臓念にではなく︑小集薄型に分けいる︒

無冤があった︒一つは︑ウランと術の開発にも一層の努力が払われ瀬化が大きな課題である︒モリブ
一KWH轟たり約一・一二︑バと優て︑十月から史上初のウラン甥熔

欝万KW実用は空気・水と窓麗な反応は行なわねばならないこと一1などだ︒こ 設計書をエバスコを中心としたグ｢てナトリウム冷却増殖炉と拙面懸といえるのかも知れない︒

程度の金と人で他の多くの炉型う︒

その能力の繕旧には︑余り時間の1

祉 丁 大阪市東眠北轟
5丁貫 3 2 2 2番
旺
し0
6 ｛2 0 312
1E

一一一一一｝｝｝一…一｛一｝一→一〔｛一一一｛一凶一一住友グループｾElを担う⑳

ミ

料炉︵﹁原子炉工学団座﹂錯四巻参男

口禾

ないこと︑摂氏五二展で圃化︑核がある・彼箸は︑部分的プラント

止︶ーーなどとした興味あるもの

一無には全体を腺型発礁炉としてを次汝に建設運転上農し︑一九八

MSBRアソシェイツは︑実完威させるという︒〜五蔚万KW︵電気︶の大型だ

用炉への中間没陪として︑雑則万記してみると︑①最近︑MSRE⁝

ガイクル踏殖炉となるであろうが移行期にはウラン瓢︑プルトニウ

燃料体の製作が不要てあり︑現くことを望みたい︒

積極的に検討され︑育威されていMSBRのみでなくもっと広く原的な課題として︑国際協力の中でであり︑その段階にまで首ちつつ

嘆京都千代二区神潤鍛，豆田丁2丁二二0醤

本T照︶の長所を唖視じたORNL では︑ワインバ ー グ の 下 で 航 空 機 推

一九五鴎年 に け 熱 出 力 二 千 薫 酉 K
トリウムを含む塩からプロトアク

分裂生成物の〜部︵クセノン︑稀て取り出す㈱ポンプを低渇側配管で慧冗抽出し︑中性子吸収損失をと︑また不必要な避剰反応度をも土類︶は常に除去されているこ一
蝿父換器

チニウムと描士類を液量ビスマスとである︒プロトアクチニウム紹

大いに減らせる見込みが立ったこ

即晴負反応縫係数が購膏できるな

たないですむこと︑塩の熱膨張で聞傭で︑それ藏身の藍革子反応には強調している︒

路薗輸送不襲も彊璽と︑ORNL﹁
緕ｵ六年完成︶を提唱していが︑低い炉特性の康盤言換炉彊設⁝る︒ORN﹂も指摘しているようの馨から・癒フ・蕩難監Nし）の想像図（三つの水燕気発生

一卑…

進罵にこの酒 融 塩 炉 激 発 を 始 め ︑炉の設計研究では︑その星本となるべき異用の概念控溺としてどのようなもの

はトリウム蹴からウランになる甲翼万KW︵懸気︶糾殖炉MSBR

は一流依炉であったが︑その外側

どの穐利面がある︒したがって灘

誠らすとトリウムの共鴫吸収が劇

ムヱつ︑炉心外側の黒鉛体積洗を 大隅故は弩えにくく︑濠た燃料のよる損炎も蚊えることとなった︒

が示されているかll︑MSRE§醜騰空しブランケット懸に獄ることが明アが三十年耐える程展の巾性子強にするなら︑非常に鞠単な構愚の優誌鎗・粘性は水の約三・三傍と†

﹂

原．f炉

?︑限鉛の改良が進み︑それ程れた転換炉になるかも知れないQ

倍で︑熟伝轟度と単位体磧漫たり

聡蜜の巾の一つを示す）

炉特性を下げないで簗十黛寿楡のク・フ譲ース か 水 均 質 炉 ︑ 液 体 金

くれたた︒五年後の一九六五α七月に臨 た︒一九六七奪兼に二つの照大な属燃魁騨に比べてこの炉最も成λ実験溶融縦炉︶の識刮が開始され一 り果たさせうるかという点であっ偽て︑その強暴的性格は理論約解析

地で運転綴が遠続的に核燃料管理

余裕はないような気がする︒数婚

ログラムに属する研究技術霧は︑る︒現在約百八十五名のMSRプ子力一般その他に活かしうるはず

ORN1．は過宏二十五無にわたをしのいで発達してきたのには︑をすべて行なう化学工場となるわ

人が二十五無間に一億三千万がをに次いで溶融鷹炉が完成されていけで︑これは順子力発露所の強きムによっても始動できる︒したが一㎜

功率が醐いと判短支持し

炉︑＼ﾍ︑このフッ化物癬融撫は学闇ッ鑑リチウム⁝フッ化ベリリウム

錨鋤 グ︐一撫貯 〆−騨というべきであろう︒

ローゼンタールを長とし︑また各⁝ある︒とくに関心が深いのは︑フ〆く近くにおける炉となり︑すべてに費して膏ててきた人類の貴臆な財ヒ

36

この炉は最終的にはウラン罵⁝

な体貿変革となる︒トリチウムの爽の熱効犠44％。

炉開発の意義水蒸気炉﹁エアク ラ フ ト ・ リ ア ク タ ー・エクスペリ メ ン ト ﹂ の 運 転 に 成

功した︒これはNa罫とZrF4
湿合塩にウラン餅F4を浴かしB
eO減速するものであった︒その從均費炉︑佛騰炉︑胃M速炉など多くのアイデア が 出 さ れ た が ︑ 中 性
子吸収︑熱的および照射安定性︑

照魚圧︑熱伝 辻 ︑ 枯 性 ︑ 構 造 材 ・P︶輩動︑贈殖性などを響懸し減速材政存性︑核分裂生成物︵Fしかし︑他に例のない特異な炉開発上の問題一一
ターホ発電機系のDIT繊融馬簾ブランケット

燗ooo・F研究部にも医して支援をうけつつ⑳

強力な只同作業を続けている︒第㊧5◎曹F

詫であるのは確かで︑彼らと無関＼＼

藷＼叢．繋︑
ま．

類 睡〜〜〜レ騰髄懇耀

鷹000MW（e＞溜融塩増殖炉（OR第1図ブ

らかにされた︒

とくに炉心は三須頓に分かれ・

D縮鋤縷種

一

これらから︑ORNLは藷万型
Kであることなどから︑乱発よの

それらを構成する炉心無鉛構遺体

まだ山積する

題点も多く残されている︒
W︵電気︶MSBRの概念設副闇絃

に独立したトリウムを含むブラン

果を示したが︑それによると︑

ケット塩を黙す二流体電量が最良は一体として取りかえることとし

需一黒鉛減達措

工次4＞ブ
陶賎雁
，冷却材厩

係に開発剤画を考えるのは無愁味一次ポンプうが︶されるならば︑都市の最もている︒燃糟囁は融点摂氏冴百獲の餌知性をもち︑再処理も腰縄で（一て︑溶融フッ 化 物 蝉 料 ・ 黒 鉛 減 速
熱巾性子炉の 優 位 性 が 確 認 さ れ てきている︒

またトリウム㍑iウラン溺サイ
クル増殖炉と な り う る 可 能 性 が 強談るにつれ︑ 発 亀 炉 開 発 に 移 行 してきた︒一九 五 九 奪 ︑ 米 原 子 力 霞

轡界臨
理施設

く繭
go50，Fオ（燕タζ菱邑乙L暑艮
しF曖e∫ε丁卜『り％1ヒβγ悪処川古驕Bしかし雄大の困蟻は︑癖心瀦職驚w譲難醗内の離婁離を嚢蓬よ蟹500．F■ゆ

精製

すがに
叫 ｝
、
《）二
な十も
ら年う
・聾者
非えし
1甑る比
に倉出
鞠展力
単のを
な巾下
構性げ
愚子、
の強黒
歯に鉛
13

員奎暴一三慧憲一三奪癖二二二二力聞題が解決︵コストの闇題であろ墨食︵AEC︶の流体燃糾炉タス

一一流傭二領域譲融壌増殖炉践10GOMW（e）に対し燃料旛翫蟹
は5駅）oo即m、再処理施設へは1gpm以F。超臨界蒸気発電で第2魍

N a姫に対此竃きる有洋盤とその可能性

ず編

論麹
曝譲
35

1⑪⑪万KWで概念設計

（4）

第667号
儲三種郵便物認葡

新

業
産
J

子
原

昭和48年3月22日

一｝｛一一一｝へ｝｝『一…
盤笈原子力コ髪癖株式会社

壷

聞

産

﹂
プ

原

︻
翁

B

熱ム父など六課題

ゆγ

邸

内定する︒

に縞切り︑同十三田に実施企榮をル︒システムの六つで︑四月五日

躍︑⑤還元鉄製造装麗︑⑥トータ

六つで︑四月五日に締切り︑士二騒に実施企業を内定の予定である︒
工茱技術院の 新 規 大 型 プ ロ ジ ェ
クト︑高温還死 ガ ス 利 屠 に よ る 薩
搬製鉄技術には政麿の予鏡案で一

なお︑工技院は岡プロジェクト
逐行にあたって各テ⁝マ闘に連携をもたせ︑効率的に推進するため
民闇企呆委託先を﹁原子力製鉄技する方劉である︒このため実施企

術研究組舎1一仮称﹂構成員に限定

業内定購期に命わせ︑同研究纏命

力と購費のバランスとの観点から

例えば資源間題ては︑世界の供給の経済泳長を現在の延長とせず︑もこうした背祭から︒提震は今後が為︐回の提言の槻討に鶏難したの

藤業謝︸史性が訴えられている︒同懇談鼠
画懇談

表世話

会︵代

人︑佐

藤攣

いわゆる原子力製鉄︒公密問題の抜本的解決と稀少一線である原料様化を目的に︑多目的高温ガス炉

炭からの脱却︑エネルギー源の多心とする方陶への転換が必要︒

造の変化

鐘材料︑循環エネルギー開発の技

後興るべき新鷹業は︑住宅︑新建摺即諾などが期待できる︒また今：力。日立運輸では、数多くの豊蜜

な羅綾のうえに、安全確実な核燃料輸送に、その他の放射性物質の輸送にと真剣に取りくんでいます。

このため、近代的な輸送機器の積極的な開発に、より安全性を確保するための輸送方法の研究改善に
技術陣は日夜努力しています。
たくましく成長する各種原子：力産
業・…一・日立運輸では、明溝の日本を創るこの核燃料輸送に総力をかたむけています。

綿密な輸送計画と卓越したドライバ

ーで約9GGKMの長距離輸送を実現

去年秋、日立運輸では、神奈川県
久里浜JNF から島根県鹿島町の中
国羅力轟根発電所まで、13回にわたる核燃料輸送を完了、その盤は
実に燃料集合体にして404本にものぼりました。久里浜から発電所ま

⑧

⑳

禽

間にして36時間、核燃料輸送としては、我か国一の長距離でした。
この安全で確実な長距離輸送には、綿密で細心な輸送計画と卓越したでの距離は実に約gookM、所要時⑧④

技術のドライバー一、そして最薪鋭機器などの連けいによるものです。

⑧

近く、燃料装荷が開始され申国地
方初の 原子の火 がともされる

金属ウランニ薔四十㎡鰯／鎌︒同

ンドし所要鰻縮度の二酸化ウラン

紛末の再生が可能一1などをあげ

スクラップ再生などを行なう予定ている︒当嘱は研究炉や発電用の二酸化ウラン粉宋への転換工程である︒

ール・フォスフェート︶溶媒抽撮

ンモニアガスで霞ウラン酸アンモ

して高熟度の積ウラン液とし︑アンの形で沈澱させ︑ろ過︑乾燥︑

仮焼後水素で還元して二酸化ウラ

発電馬の魁糾継台休は︑米国原ンを製造する︒

ッ化ウランから二酸化ウラン粉宋子力委員会への委託濃縮後︑六フへの成型加工さらにジル最期イ被への転換加工︑周粉末のペレソト

わが国で転換加工へ進出したの概管へ封入して製造される︒

でこのほか三菱原子蜘料も将来二は今圃の住友金属鉱山がはじめて

翼四＋踏／薙規擾の設備をおく計画をもつているもようである︒

このほど完成した東海燃糾工燈
外観

造に大きな変化が起るが︑その変をかなり小さくでき︑貿溺収支で労働臨給の緩和︑汚染物質の発生

鮒と促進︑を蝦優先課題とし︑こ化を予難し︑進んで変化を趨さね

欲の変化箸も要躍である︒この即余庸勢の変化︑臨民意識︑国罠憲であり起爆剤となろう︒瞠業構造
改革の政策の指向するところは︑で公密︑資源問題は当凝する闇題

無公害の世の中︑圏土の美化︑自の調和での資源開発や取得に鋤湿昭和六十年置二番に石独︑鉄鋼︑に合致した畏期的観点からの輸入渠榔について︑生酷規模をゆるやする②輸入資源が主であり︑国益自動醸︑電力など資源雪消蟄山九

対策⑤供給圏の国情に会せ融資輸かに拡大すべきもの・拡大を申止

然環境の復元とともに資源確保面日も間近にせまりました。

抵は︑岡工場等の特長として①フ少ない③指定に応しいかなる二酸

ッ黙黙不純物含有率が極めて低い︸︸②涜凝性が引くしかも焼成変形が化ウラン粉末も生産が司能④コンでの製造が可能であるほか︑濃縮

パクトな設備で潮収率︑低コスト度の異なる加工スタラップをブレ︵HTGR︶の熟エネルギーを製し︑クローズド・システムによる鉄プロセスに利用する技術を開発

一貫製鉄所の笑現にある︒そのため第一期計顧として︑来奪度から六力年で七十三億四千賜酉万円かけて︑現在日庫原子力研究所が計末で二落四十ゾ／年︑研究炉用高化ウラン粉総生産を行ない︑転換︸加工能力は低濃縮二酸化ウラン粉されているエネルギー源以外の資のぽか資源消費麟酌の樹立︑国際術と機器産業など︒

公害︑資源対策の実施と鷹業構的資源難業構造への転換が必要でない︒このため試諭ではあるが︑ば両対策とも満避な結巣は得られ源の節約④新資源の開発とその轍ある︒日本としての対策は・①醸

でなく︑国内外の政治︑経済︑祉

革は単に公雷︑資源問題からだけ

産業構造の改革産榮構造の改内資源では圏民些活と国士保金と爾対策の実施で産業構は︑六フッ化ウランを伯酸アルミ

いよ原子力製鉄爽親への研究開発

う︒

主螢構成機器等の技術開発を行な

臓接製鉄パイロット・プラントのづくりも進められるわけで︑いよて注臣される︒

体制づくりがはじ繕ったものとし

このプロジェクトの巌終目標は燃料工場近く稼働
控友金属鉱山︵河上健次郎社
濃編二酸化ウラン粉末千謎催／年

発電用で年間蜘トン規模長︶は三月十二田︑茨城県︒東海村に建設中の恥海難燃脳工場が発発表した︒

成︑近く本格操巣に入る蕪蒸︑と同工場は六フッ化ウランから二酸化ウランへの転換加工を行なう

生配を三酉八兆円﹂との鼻方を基﹁鞍懸を得ている︒工費約四億円︒⁝

鉱経鷲駐魏寮難迦誕齪脚謙譲欝欝翻無

郎三井

談役︶

銀行梱

装は別項の通り︒

を失う︑と結んでいる︒提冨の概

公害対策①大気・水汚染とも
濃展規制でなく総覧規制の原則採用②公篤防除捜術の確立⑤汚染物
質の根絶④公憲防珪灼欝欝の汚染
筈負担の原則勲麺⑤公害の被雷番の原囲の科学的迫求が不可欠であ

救済と原露探求は別で︑公審の蟄る︒今後は墓幹産業︑薫化学工業

送する一

安全な核燃料輸送の実績を生かして入︑開発輸入を図る④一般に必要すべきもの︑廃止すべきもの等のこれを邉求していけば﹁世界経済でも護外国との協調を憲齢する︒

政簾転換を図るべきである︒このとされる膨大な資源輸入は不可能の新しい秩摩﹂が得られよう︒

であり︑圏際協調のもとに資源利結果︑石演を除き資源の国内消費用の援本を︑節約と再生利用を中墨は現在の二倍程度に押えられ・

明日の一本の原点といわれる原子弾

画中のHTGR実験炉に接続する
溶夜中で溶解︑TBP︵トリブチの技術開発で︑民間企蒙委託先の募集を開始した︒開発テーマは高漏熱交換器︑超鉛直舎金開発など

工業技術院は三月十五日︑薬奪慶新規大型プロジェクトの一つ︑島温選元ガス利用による糾明製鉄

4 月 5日締切︑13日 内 定 へ

冑繭淵

備

懲懸盤饗灘

重点主義から脱皮し︑湾染物搬の発生を環麗容腿内に止める無公害の高度工業化が必要で︑このため
公霧発生源となる産業を極力抑制
し︑公籍をほとんど発生しない産鑑を推進する︑新しい科学技術の開発が公憲問題の懊本的解淡策︒

資源対策匿界的な簸源封策として︑①エネルギー源の節約②無公露新エネルギーへの転換︑とく＊智03一（400）一3161（大代）＝にきれいな電力の造出③現配利用

核燃料・放射性物質の輸送時代をリードする

を安全に輸
原点
明霞のB本の幽は︑三 変した一連の鰹は出窒縫塑藷して発編綴の懸攣酸
月＋五
口︑公

笛と資
源問題
がらと

る提﹁哲を発表〜た︒産業謝画懇談

会は昨年一月発 足 ︑ 十 月 に ﹁ 資 源の﹂を発表して い る ︒ 今 圓 の 提 謡と公宙⁝臼本の 将 来 を 決 定 す る もはこれをさらに 進 め だ も の で ︑ 公
宙︑資源対策の 効 果 を 期 待 す る にく︑資源多消費 叩 腫 業 を 極 力 押 え

は︑従来の艀業政策の延長でなる箸思いきった 甦 集 構 造 の 改 箪 が必要︑としている︒

現在のわが園 経 済 は ︑ 国 内 的 に

公霧間題を抱え ︑ 園 際 的 に は 輸 出
超過による経済 厭 擦 ︑ 将 来 の 資 源
確撮問題などに 直 断 し て お り ︑ 多

知講集約型産業 構 造 へ の 転 換 の 必

多

闘髭遣輪講案署ルール諌一思融

東京都渋谷区渋谷3丁目6番3号（清水ビル）

億七千万円︵う ち 民 間 委 託 分 は 八
千七首力円︶が謝上されている︒

当初︑募集開 始 は 三 月 上 旬 の 予定であったが︑ 衆 議 院 で の 予 算 塞
議の守れで岡日 と な っ た ︒ 工 技 院

は︑①勧提熱交 換 器 ② 超 耐 熱 禽 金の計画によると ︑ 研 究 開 発 テ ー マ

公害、資源問題を契機に

住宏金属鉱山▽⑪紬温断熱材︑ ④ 遠 声 ガ ス 製 遇 装

産業計画懇談会

らえた﹁解業構 迄 の 改 革 ﹂ と 題 す

産業政策転換で提言

方瀟で︑雀資源・エネルギー型︑＼

昭和48年3月22日
新業

子
礫三種郵便物認可）

第667号
（5）

聞

業

産

㌧

＝＝

ム・▲

国＠康霧⁝⁝
一 AEAの原子力発電市場調査 に 参 加 し て

昨伍の†一月中 旬 の 終 わ り ︵ †タ1ンに従っているようである︒のチャンンを勾えたのと類似のパ

なかなか荒くて︑四ナ万謎惚級の凹凹耕斥縄動が 起 こ っ た こ と を 聞ある︒とはいえ︑臼分の照で颪万トほど奥い︑という癒え方なのでトの押論によって︑大きなユニッ⁝と袴えられているわけである︒タ一

あとは蓮涜的に将来の感が開ける

クと蓄えているのか︑当郷の31画は下︵六十万爵汐ノを一巡建設し︑ついで前記∵幕だけである︒

馬△〜年頃にさらにもう一説︑同じものを︵仙の収穣率の八分の一とは︑何たる

こんな薬はいかがか？と︑次にの勉強では面白くない︒そこで︑述べるような一つの握案をしたら◎﹁原子力工業センター﹂の構

原子力の人々は飛びついてきた︒

日照雅は閉らかに臼本の新潟地ことであるか︒

作に鍛適で︑進歩した農広を便え

方の四絡はあり︑年間の気温は米

京ず原子炉は普通なら便いもの想にならないサイズの小さなものでぱ三毛作までいく︒爾本の米作と三毛作とで・規整の二＋僖の収穫

同水準の技術を使えば土地改農とそれにピンピンしたタービンと発よい︒一万話柳ソでも結構だから︑電機をつける︒これで一万菌四ッの率になる一1と推是できる︒で︑話であるが︑そうなればバングラ

家あ・そのようになったとしてのる︒そのかわり︑正確に五千虚業

電気を︑卑間五千時闇発電して売逓馴したら︑ピシャリと原子炉を

ディシュの二千万⑬の平原の＋分

止めて︑三千七百五十脂間傾止すの一に轟る二酉万鈴を右のようなール滋り一・五万がの粗収入を見

高騰癖腿地にしたとして︑ヘクタ

止中の発心所に入って︑あらゆる実際的な勉強をする︒燃料の燃焼る︒必要な冷却期間の後・この停過程の分析や勉強もする︒そうい

込めば・それだけで何と三百慮メ

物を人口過馴と食糧不懸に悩む束の生産になるのである︒この農産

爾アジア地城に輸出すれば外黛はンター﹂構想のミソである︒そううことができるところがこの﹁セは︑︵原子力について︶遊んでいすれば︑バングラディシュの人々

ドンドコ流入してくる︒またこのギーは︑天から降ってくるのであ大生麓を挙げるのに必要なエネル

仏はこの議論の麩々めぐりを突る︒擬本をかけたエネルギーでは

生摩を士げておかねばならない◎

破ずるのに︑バングラディシュはいくことが先淡で︑それによってフォーメーション﹂に手をつけてフォーメーションを緊急國毒中の営下極貧の水準にある︒ランド・

金談水に流してしまうという形での慰憩を︑海無毎無の騰土水没でない︒こういう萄鰍いエネルギーのは︑党進国の原子力灘鰍所はな

遡い抜いてし議うだろう︒というないような知識京で得て・むしろるように冤えても木当の所は知ら

藝顯誌鵠槻鰭詑瓢

そのおカネであるが︑バングラ

土地脱農を行なえば改良された土ことになるのだそうである︒綾ガル︵人︶の土地︵閥︶﹂という 二人詣りO・OO三生碑ノ︒つ濠り ︵薙聞︶で︑︸方︑四＋万計柳ッのyグラディシュがまずコフンド・

バングラディシュはベンゴール一という生酒はどのような生活か？

ディシュの総生産は約三十憾が土地政策が一つのカギに

経済一復興がまず先決ある︒これをシャンプ台にして︑髄おくらせて︶為る繊想のようで

イは︸九八〜年か

轍の輸出力とはほとんと繰がない⁝の慧昧で¶円﹂の∬出み原子力発一ル﹂の方が決定的なのである︒こ⁝ないわけであるから︑やはり﹁ド⁝が︶﹁円﹂では﹇韓艦料﹂が買え一

覇誤綴魏蹄高︿日︶から矩束︵十二月三十日︶

かなりのドルが懸るので︑タイ政

経籍纏隔響にかけて︑タイ ︑ バ ン グ ラ デ ィ シ

原子力発償所の温をすると﹁そん︑ウィーン︵オーストリア︶お 府筋の原子力発鍛に滞する郵息もがあり︑それぞ れ の 鴎 の 薗 都 に 平

よびインドネシ ア を 訪 闇 す る 磯 馴なものはトイ︵おもちゃ︶だ﹂といたが︑諾口中 は そ ん な 気 配 も 知いう人もあった︒これはつまり数らされなかった ︒ タ イ 帽 依 然 と し♂碑．の原子炉を自分で債るわけで

タイの首都バン コ ク に は ︑ 私 が均†口闇ずつほど滞在した◎で仏孜国として 精 神 的 に は 安 定 しけなく彌入するのであるから︑す

年前に硫翻したスケール・メリッている國のよう に も 冤 え た が ︑ 経
べてはドルの徴無による︒

そこ脱芸ってか ら 二 円 後 に ︑ 例 の済的には爾陸﹂蔭前の航窒機の︒ディシュの惣だそうで︑﹁ベン 燕電所に対する飛窪の霞力購要はていていいのかネ﹂と評する人も㎝そんなに鎌忌の荒いこといっあったが︑ドルの代わりに﹁円﹂ように︑岡四に︑忙しく世話する人々が動き回り︑ 樽 関 士 や 撮 縦 士 が地ができるに応じて︑その部分の⁝工業センター構想⁝⁝注鼠集めた原子力⁝

緊急潤策とすべきゆえんである︒て晒せてもらうことは望むべくも冤学もできず︑翻してそれを檸め

運転中の原子力発寒所には︑もうるほど数多く建てられてはいるがう︒バングラディシュにしてみやはり一γ三論㎡はかかるであろ艘業生産は︵い濠のバングラディ

い︒禽で禽計一一十万謎螺であ﹁ベンガルの槍露文﹂という映画 け裸磁球一個さえもっけられな

四十蕪頃の発電力なのである︒明グラディシュが︶経幽成戻をしょるQこれはちょうど・日応の明治 れば︑これは大金である︒︵バン⁝率︶が悪すぎるのである︒来の収 がたの圓僚︑国罠が︑おカネは稼レ
一獲率は日本の八分の一なのである いでくれるであろうから︑そうし醗所をつくっても︑結局は勉強の無い︒こうして︑いくら原子力発

んど内部のことを知るチャンスが握当者と語したものである1縫方 たん嘗業運転に入れば・もうほと子力発露所を買うにしても︑いっで ベンガル﹂という︸．口裏に縁がィシュのすべては驚きの蓮続でああっただけの私には︑バングラデ

うとすれば︑エネルギーが労る︑チャンスがほとんど無い一のが異も垂ゼン︵畷︶の慧味がある︒﹁センター一は︑蛇進濁にとって情である︒それだからこそ︑このて︑おカネさえあれば原出力発電

勉強するにしても︑ただの魑通

強しながら篠っていたらどうか？

︵注−八簸ではない︶Qあのサン

万誘柳ノであるから︑環＾のバング

済していくためにも︑まず圏内の一照も豊かでない闘水の新潟環の米った︒何に驚いたかとい勇ば︑い 冶四十犀は︑今から約七十事前でない◎また自分で大金を出して原4イが経濱的離随のチャンスを 肯いのである︒この点で前認のタ所はいくらでも買えるのだから・

さて︑こんなような訳だから一イ一円筋の幹部は︑目本のタイド

エネルギーを得るためには資金がと私はバングラディシュの原子力・ローン︵ひもつきローン︶を大要る︑という堂々めぐりで︑これ・ツンと照る太陽の輝きの下て︑一薦海霧馨諜脱つかんだのは隣 擾 地 域 に ベ ト ナ ムある︒明治三十七︑八仰戦錆が終を突破するにはローンしか方法が⁝望千山の大平原がありながら︑し一入当り三糊ヅなのである︒これで 原子力発艦所はい象の馬場なら︑鍛終点漿に今や 忙 が し い ︑ と い っでも︸応は︵オカネだけならば︶

蜘麟が趨こり︑ 米 團 三 軍 の 行 動 墓
いに王師にして︑早くアンタイド

ろいろと︑筆に盗けないような沢

わった直後の日水の発電喰が二十は一口でいえば大きな大澗の河口水工にあるーーとい︸7よう︒のではないが？というような気誓学においで磁場の覧誤りがある

ラディシュはそのmの凹太と回じ ないが︑ロ；ンの盆利を無事に返．かもあの雪雲に開ざされがちで日﹁ダンナは金のデルダなのである︒感けブラマ⁝10年後に原子力発⁝
ならない前の人は︑の必要と沖塔所に対して︑行なう

仏ほ十二月三十臼の夜︑羽円にことで黙るi一というのが︑ダン もオ男のである︒︵カネ︶があって︑楽岸一して︑世ナ論である︒日本判世界経済社会の支出を︑社会の欲する所︑社会プトラ河︒補流はインド領︒その河の下癒のデルタ軍瞳が︑すなわ
ちバングラディシュであって︑国間に対しても二塁っていられて︑んで︑疑様な︵と私にほ蔽えた︶

帰り着いたが︑夜間︑土佐沖卑飛⁝中ダンナとして⁝⁝の日本の役割も⁝織笠な身分だ﹂と思っている︒しのゆで中ダンナくらいにはなりか⁝雷所の建設を計画⁝

バングラディシュの入々ほこのかしダンナが翼ご急撃序黒めスダ

ナ命体がデルタだと思って謹ず間から約十落後に︑四十万♂口叩の原話に︑話し手の＋倍も熟心じ蹴りかっているのだから︑ここでダン光漿序幕た︒土佐湾の沿黍光でそのバングラディシュが︑いまブラマプトラ河流域が雨季に入

子力天領所を一頻建てるつもりだ

ナ学環まなばなければいかん︑と逢いない︒

ると︑バングラディシュのほとんンナであるためには︑惨聞の知らへない所で︑無儒の支出奮いろいろ

ヘ

ンケー皿に対して︑バングラディ

組んでしまった︒徒らはこの﹁セ島の命域も光でちりばめられてい連らなっており︑さらには紀伊畢ヘという︒場所は︑ブラマプトラ洌

いうのがウィーンでの論点であっヘが國tを完全に藥醐に二分していと行なっていろ︒そこで先刻のダた︒いや桐木列島警部が光っていヘ

水また水である︒こ汽が﹁圃土﹂ど全ナは水論しになる︒一望千曲て︑その索の方に7業が開けつつ シュの政府は︑かなりの程度までた︒西ドイツがあス圃に原子炉をの認を︑その地に駐無していろ多 麗っ先に詳細巣華をしてム薫で雌源や地球のエネルギーの︵各圏へ蓄積されて・ぽじめて・地球の資

本列島は︑そのうち︑傘部が再慮と︑もちろんマックラであろ︒日

由台驚沢防解四留山隠た態じの国であった︒

蜘のおかげでか な り の 談 と ま っ た・ローンにすへきだといってい山のことにビックリした︒この圏

藁欝嘩響等硝フプ

原
ドルを握ったか ら だ と い わ れ ︑ 朝た︒しかし︵これは私の篶えだ＝＝タイのバンコクで・なのかどうか9 水位が一層も下ンナを霞評しがっていた人が︑いた︒大陸の夜の空がら地上を見る

カネ州臨せろ⁝1ともいった︒

このような無償の行為が何十無も無償贈与した語もその懸に出た︒⁝れば︑また﹁岡土﹂が現われてく あるが︑西に電力を送るのが轍か

よいよ応分がダンナになったとき器の位置にいてで斉なかったこと

ウィーンに行ったとき︑私はこや︑やりたかった遊びを︑京ず楽⁝る︒途方もない園である︒人口は しいから︑そこで原芋力発芸所を︸干千一一酉π十万人程度︒一人当り 画品の額城のほぼ層楼︑位置に躍こしてみた︒その時︑討論の途巾でことであろっのようになろのだなliと思った

くの蕎い田木の原芋力担当轄に馨の︶配分の語談も︑スムーズヒ進工場／防鯖堺竃雪意縄土繭門司静輩前橋

一見のどかな風燈を感じさせるバングラディシュの農村
しもうとオる︒しかし︑これほ間営醸醗〆穿寧入阪九倭名も謄癬島耳漏

支社

フーインユ

うというわけである︒ドルさえあ
皿の総ダ芦は隼に約四十が︵来満︶と蟹定され︑たぶん翼翼で簸も低 船ぱ諏了力発電所はいくらても建てら3冗るのであるから︑まずおカ︸用たのがダンナ論であろ︒

協和醗酵

；

橋

い水準にある慰だろうということ

へんに日木の︑圏際社会に対する

寧社／夢号拶テ代田区入1町1−6−1欝騨総懸鍵犠灘欄．轡難蝿灘難灘灘黙騰鱒纒

行すろようになる︒どうも︑そのす。

一≡瞬戦象がロ竃の当 職 の 経 済 に 飛 躍

ゴ四一

違っていろのであって︑翼っ佑にと期待にこたえて、ますます

バングラ︸ダンナほ円・那の意で︑ダンナに やろべきことは祉食に対すろ無償

この発酵の木を育てていきま實
いっておいた39けてある．

が摂界に進出しています。

欄

へ

それまで︑貴方がたは病難かに勉懸曙馬協和醗酵は、これからも信頼

一

0

瀞

乳髄軸渉

難

誌璽暴

蓄

発酵の木に実った数々の製品一一ムてあった︒一人一年の所得は三十 奪うんと洛もうけ難い・と㎜◎﹁諜社会のダンナ塞義

無限に伸びる発酵の木

ルが／︑らいて満ろうが︑年に留＋が

叫

脚岬卿

観弓

お

懸

騨

皐朝から黄物で賑わう水上マーケット

（6）

第667号
麟三毬郵便物認可〉

新子

昭和48年3月22日

一寸668号一
毎週木曜日発行日

水力は澄工ベースで千九着七十

千九＋四健円︶となっている︒のため来卸しだ

第三回日英原野などで臼本の原芋力染界との協について述べ︑核燃繕サイクル分と︑ヒル総裁が焚国の原子力動向

十ご日︑葵園政府はその一本化をグループで構成されてきだが︑二英国の醸子炉麗業はこれまでニる厳烈を図嚢しだ︒新按社の株武障む強力な凝原芋窪金社を設立す

子力金側に嵐購

力関係を促進していきだいと強調

比率は︑GEC五〇％︑TNPG

ジョン・ヒル英ヒル総裁け搬近の英国の原子力した︒とBNDC三五％︑政府︵英国顧子載︑ペディ中曳

磁力庁理璽フの紬果︑英国には︑原子炉の製遊

力公社を通じ︶一五％となる︒こ

輪利用における協力のための臼木で話含いがもたれていたもので︑訪簡した際に同隅の工業椙との聞のを含め・これで︑七島國との聞

P︐

．︸

5

︻釦

︸

﹂一身糊

一

滞き呂hり︾甲茎

11

ノ⑭

す

ま

．刀と

ズ

鯉（03）43τ一5176「「1〔｝5

國原子力公社総ランクリンUR た︒

定︶︑燃料サイクル噴業で英岡核と建設で鷲原子炉蕪社︵名称未ENCO婁擾ら

陰陰にふれ︑次の蝋を明らがにし縛1ゴノ」を浜う曝す』輝ノ［Hσきノ、〆レプ

ま同

燃料皇祉︵BNFL︶︑原子力研

究開発で英国原子力公枕︵A猛A︶の三原子力機闘がそれぞれの懇談塞ではこのあと︑英国のウ分野を担当することになる︒

ラン濃縮環業︑豊国の原子力発聡

翻二面に関運筆藥

所建設状況などで愈冤の交換が行なわれた︒

換となつだもの︒

門壕の棚万派避窃研舞饗および狡

ハ†搬万KW踏韻して 万八千KW︑麟瞬が一纏照増の凶 術者の醐練⑳原子刀の軍霜的梨

し︑わが国はすでに米︑葵︑カナ

四政府とスウェーデン政府との問

一＞

︸︸

リ

﹇

ブ断

㈱シ弁

ル調製
バ蹴急

S発緊

簿

英鯛側代表劉瓦経名とわが国
原子力龍業騨との懇談金が︑三那二十三田︑難京・芝の東慰プ

リンスホテルで開かれた︒

は九地照千千KWだったのに対し︑今凹翫画 魚増のニヤニ地点二千五蕎七や六よる方法で行なわれることとなっ地点二欝七†三万二千KWとなっ の促進に役立てるその他の協力にKWとなっているぽか︑二合答量 ているほかは︑北離の蔦地点工百縺刀A火力七〇％︑原芋力一％ 八十三地煎八千万薫七や五万七千に対し︑溺画皐ぱの欝＋二年麗末は金休一億二千醤覧万KWで水カ も百万KW︑鷹五＋万KW級の探＋万KW︑帯国の四地点二箇九十 ており︑これらに関し両圏政府は二力KW︑運開ベースでまハ頁万 ーゴ％︑火吻刀六五％︑原子力一閣 mが麟立ち︑命計四十九地点に達 六万KW︑九州の署地蘇 銘銘五† 雨麟の政府や罠聞企業︑研鋸機関＋二万三千KWはぼほ荊回謝圃避 るよう努力することがうたわれて九万六千KW︑隈餓の三地点欝六 が行なうこうした協力を響騒にす
は金体照一億六千拠鳥合十万K が前圓より一地点増の二地点九や嗣として大隊懸揚水武の開発を蟹

KWを闘発︑とくにピ1ク供給力％となり︑目樫の五1．六痒腱宋で している◎磁力象社別では北海道いる︒それぞれの協力の形式に関関係嶺購蓄聞でとり渓められるこ

ぞれの政府の承認を条件として︑する条件は︑必藤な場命にはそれ

軍丁丁外糊とヘックシャー駐日スとになっている︒

スウェーデンとの原子力開発囲協力協定を絡ぶ一方︑簡独と交換

ダ︑仏︑オーストラUアの各畷となお原子力の平群利屠開発に関ウェーデン大使との間でとりかわ

瞬蔭茶九万ご千KW︑藁凝が二極鮒に澹め︑盤工べtスで千七百 Wのうち水力一九％︑火力穴0％ 万KW・東北が一二点取の心地薫 りである︒

七十九万KW︑遜醐ベース千三醤 で︑療子力は二一％を繭め乃Q
六＋九万KWを開発する︒火力は六千四百八±一芳KWを凝議︑六スウェーデンと原子

際協力は︑昭稲四十五犀十月置当されに︒

將の科学技溝庁疑欝・西田儀一氏

障子力平福利胴開発に闘す聯わ

こんどのスウェーデンとの闘のも︵親参院議員︶がスウェーデンを 公文による協力を進めているが︑が隅とスウェーデンとの問の協力

外相と駐日大使が交わす力協力で交換公文

千薫二＋一万KWを運開させ︑低齢魚燃料の撮胴︑温麟水晶鐵︑発露肋周辺の整備︑緑化・無公憲化など環塊保全に万全を期す︒原子力では十年闘に六十三勉点七千二璽八十二万KWを諮工︑四＋地点る︒とくに将來の一次エネルギー︑

レらボマムユ

5﹁

ノコ

平田バルブ

﹇力気
リ子蒸
ス原主

｝ …〜一

一

…

僧

…

N度に原子ヵ21％
後の虫笛供給源として開発を推湿

蜜金性の向上塔を心懸しながら今

全着工 量 は 一 億 六 千 万 K w
申央電お協議訟︵加騨虫一一郎盆長﹂は甥攣ギr口︑昭和四字七葺臓牛肉長野縁懸︵四賛し〜πヒ
六理駐のヒ聴聞︶花允ゑしたら今回訓蒙は目礫の胃ヒバ葺度の八口最汰電力川敷を一門四干群群す刀する︑としている・

KWと艶込み︑︸のため︑毒闘に壷→スで瞭．あし工重ハナ77KW総論一碧千t百聴

長が︑わが岡のエネルギー禦惰と臼路側を代表して松根原産鍛金

俸千二冒四雪ηKWを開発する︑前と園し引て画から原子力が火乃をし圓硬解に努めだいとあいさつし陀あ

康子力について概説︑両国の帽互

着∫ぺ︑スての徽源構成では︑

リベ⁝ス供給力が瀬負心芋力へ移︑迩翻ベースで原子力TT77 鍔 t 閥 万 K W を 奮 む

行していく傾陶庵負していたが︑し乃Kいる︒この粘饗︑ム†乳璽曳來の億源構醸比は水力︸π％︑火力六〇％で︑慶〜海瀬二％鷹占めろ

搬であろ

懸繭千薫

地煮購のニや六池顛三千蔚四や九万六千KW・胴部墾地懸の九 蔓換公曳によると︑協力は①科

この絡累︑馳源雛成比町は四ヒ︸め︑即域台会はじめ憂慮名万面の 億千二菖四十万KW︒このための 八菅万KW紅蓮っており︑七千二 匝芋力発電だけをみると︑前圓．鐸解と協力︽綴ろよう努める︑と 総工鵬翼叢は磁掘関係八皿盛千百 百六﹂⊥．万KWを崩冒することが 副画の諮工へース︵餅盤運聞︑原三十〜二墨田目︑送険霞関係五兆六千六合礎末全体設備饗鷺のうち水力地点壬干九万KW︑関蔽が 癒 学附および捜術的傭報の交換証鄭三酉五十八億円︑核燃料閲係九千

層の驚力恥聾碧が了想ごれろ反顕
五土黙黙

四＋万K

うたわれている−τていつ
九酉八十五徳円など含計十八兆五

定は第臨

士面臓
水膨力調

想定纏巻

査壷饗賦

公欝︒罵境問臆鱗によろ馨源蹴地
慢の無間

将搬慰力危械が癒糧さ謄る篇としWとし︑千六鶯十九惣円︵三園は十四兆八

需蟄想魅分︶琶†瞬地点七千五曹や万七

今圏も原子力が火力の藩工掃を約ことになる︒また︑岡難八月の灘力供給予備孫は撫・八％となる凸

熱一難欝

バ⁝繊ゆ癬舜く

今回の富癬の駈長け︑瞬が碧て難︑圃際的なエネルギー資源の嚇

澱蟄を一

最大合力

m罰編額画会実現への指圓鴬て一 採罵︑薗地難がこの寮菰欝移すると︑近い澗問題などを抱え︑とくに撫源立

ほか︑期亀鑑会への霧巧の譜符搬

電気誓必編は旧公生㌧環鴫磐第の

醗農の無

この開の

力をあける㌦としている煎︒の積極化鴬て所敷電源の撒保に全軍均伸びをまかなうための十階闇の露線開

つだ︒

率は

マ

は︑長期的展望ににって︑砿城運酔︑ー

営新腿開の方鐵にのっとり︑各往り

βノ コらアハゴ

2312⁝⁝一 レど﹁Fに轟 一＝ゴ 茎一−︻等35戸で限際協力が進められることとな

〆 ！〜

戸

3

これを機に︑その後置鵬レベルで

5ら一

7

166

渚

8ム）

﹁陵戸﹀

Q
R

！ノ

gq710︐騨身冨㌍↑三宅牌卸胤距 6

重Pド︸F︾﹇﹀榊︸P
一耳8｝級

一一 ⁝ 一⁝︻彗

←
B︵

別〃

一−雪ノ︐883唯P

15n﹁﹁一 一 ﹁

12り）〔｝一の折衝が行なわれ・同臼の難簡交

このだめ計画の耀驚にあたって懇談会で挨拶ずるヒルAEA総裁
日︑東灘・霞が関の外務雀て・穴

5写一

℃一蒔
㌦臼旺

げ

82｛）

−う塞敦﹇﹀︻塵Hど︻酢9 q

／

15で｝

紀513輿ア雰

／

隷ーー

b2ξ）

P

⁝i嵐4二丁−茎韮4一量F−P3陶︶5﹇レ

羅

／

120

＼収＼氏＼＼＼＼＼＼氏N軸＼戦13（112123茎5678ね
9PI
1i
113BU1575〃『h−1の交換公文扁︶が︑三月ニや七

獅欝禰

ノ

．瓶㌦源飯

工｛め〃

算一1
1どり

『「一7

7簸

55−7

12｛｝

隔一8

が漿添化することになり︑このた

臓一1｝
慰︑

﹁激

150

5Z−1｛

12ユ2♪

ユ50

55−1

120
120

5a−12

めの交換公文︵←﹁原子力の刀自

55−b

123一﹃6789節UBB鷲B膨F

三二〃の動向に十分配備するとともに︑

等5−q
5b一島

方︑晒蝋達成のた︸七薫＋七万KW︑運開ベースで一 原子力技術の灘捗による経済性︑

隅一7

伽ゆP血糊猟B賑B趣腺n猟ηB取n碑B

2

関

15⇔

19−8

丈︐曲︐い人尺︐
曲

15〔｝

54−7
1￡〔｝

訟坤T

鶴76各7878恥恥

5茎一T
r茎一7
唱一り

東京蓄β港区新橋4丁圏9醤11弩〈カタロク封1幽してあります〉

一一

56一三2

発規模は︑魑工ベースで一億五千O・四％とみている︒これ 三千五颪十九万KWを運開させ一環；境・安全対策で万全の考慮一＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼︑＼＼＼＼＼＼＼ 鴎欄Q況s¶一＼

1瞥 b

縫

〃

t︾

⁝

Uり
ilD

1⇔

嵯ξ海2

；G3
蒜

第

声β

︐．ノ

轟

15G

52−4
5

117 5

瀞

ΦAP嚇認可工場醐。A、。D＞☆高圧カス設備試験製開脚定編田所（認定N。217）

1麹己緊密動座〉のスリーsバIL郭既リース③スリーSゲーi・弁 ⑧スリーSグr」一プ弁。スリーSホーπ弁 ⑧スリー8バタフライ弁
一特許出願申一

英、原産との懇談会で表明
／f

36−6
5b−8

の協調を一隅深め︑慮澱・鞄城間

昭和47年度原子力発電計画

じ条件で作られてい《原子炉》

英産業界が一本化へ
ご17−7
5〔｝

5

料7
Ho

B、〜R

丁丁

（べ軍R

馬蜂琶舜こ擁圭1

11

昌

稲
嵯

㌦壌唯
」i

♪，

2

〃

卿贈

1鮒

5り一7
等1−8
6
6
ノ7

『6・

150

B一，

559
559

P、、R

ノL封｛玄が腿蒙

17一需

P−b

ト
諦b
P、㍉R
擁珂｛∫｝乃1

部

llll

18−1ご

s

鷺
ユ5｛〕

5曇

i9一

培一り｝

闇

『6b
、

｝

』銚￡睡鍛趣麗霧劉鯖軽川口覇沼㌔ ︸2♪︐圃︶茎6 1
な一1＼＼＼

比湛

璽バル

・

堕

茎1》一1

ユ鱒

言
｝，一

5−II
3罫

PwR

鵠一1，

）＿

51

凱

ρ1−1ぎ

『一B

iけ

鍛12
ゴ8

；8−u
16
B、㌧民

輔

宣ご

運系讐進める

も

u1

知一12

紡一ノ
「1−12
♂8

［

ま
lL暫嘆1誰＼

B、、R

選開
，

力、、〜

劇

峯2一呂

陸k
北

…

魔
原

㎝ 曲 …へ … 憎【 皿 …『〈策京〉

加藤中羅協会畏ぷ

56

騰

撮藩璽京5895番
耀擬i（591）6121（代）

東京都港区碧山1丁目1猛13弩（蘂竃旧館内）

議
ム
訟
カ

子
本

発行所
昭箱31年3薄12鎌第三毬郵便物謙可

麟8・

T。

騨 薄羅

国ノ稽鼓術て開発された：完全密閉を保持する

翻斑璽租48珀葺3月29日

聞

業
産

力

原

GE￠主体に一本牝
強力な原︸子炉会社〜設立へ
英閣のピーター・ウ愛ーカー還産欄は︑三月二＋二目︑議会下院でここ数黛来次期蝋型の選定ととうえ︑薪会祉が纒先的にとして交

昨七二間度における米国の抵

認埋蔵腿が大規

傾慕U308確

麗始以来初めて換なウラン探鉱

を目録︑蕊た︑

翼質遡なし﹂

わずかなが生開発試錨懸では貼っだことが︑九七一奪度を下会︵A温C︶の来国原子力蚕員の具体化のための協議は長びくこ

低回撒で採鉱できるU308埋藏

七二奪宋でのポンド八が以下の調査で開らかにされた︒

一︑TNPGとBNDC澗コン

るQ

ソーシアムが現在建設巾の発電所
は迅瀧に発成させること︒その夙会祉との闘の取りきめのもとに︑成のため︑両コンソーシアムと新現スタッフが嘉酒契約を完了させる︒新事業のスタッフ採用は関係

既檸の原子炉設酎︑製造︑難設企藁を統倉一本化した民間出資八五％の強力な新原子炉食祉を談立す
渉にあたる︒

もに論誠の 的 と な っ て き た 英 国原子力産業再編について欝明を発譲︑GE ︵ ＼ B N D C ︑ T N P G
な組
ど合︑職員組禽と＋分協議の労働ることを明らかにした︒

一︑新会社の殊式資木は︑国際

一︑原子嫡設謝・建設産業再編的影響力︑財勝力で評価の筒いG

帯鋸約千五百臨十万濡が試鐙さる点を響讃しても︑七二奪の継果

隼蔑繰越し分の一部が含潤れてい一︑A露Aは研究開発播進二野

英国の原子刀 蝋 燭 爾 編 に つ い てと岡じと推定されているQ

総灘は二十七万三千踏で七一郵末する︒

は︑昨奪八月︑ 当 謄 の ジ ョ ン ． デ
たいま罠要なことは︑圏内外でのとも予想される︒基二線が決まっ

れ︑一万四千漣の旧規埋藏が確認

間繕舗を留保す る ② 塵 霊 界 を 一 本する︒これにより無会社の爆闘出

政府がAEAを通じて一五％所有市場開拓で薪会召と密接に協力す会社﹄は芥子炉とその逓荷燃料の錬工場が操業に入り︑その繕累︑その溜在埋蔵鍛は四十五万ジとみ段階にある︒なお七三年には新工下で探鉱できるU308の渓当な⁝七十万沙があるものとみている︒

まだAECでは︑ポンド八ザ以羅三十三万ナ︑ほかに潜在埋蔵羅騒については︑AECは確翻埋蔵ン騰錬三鷹は別裏のとおり︒

場の完成予建はない︒米圏のウラU308ポンド十が以下の埋蔵低闘に見穣っている︒

昨犀は米国内で三つのウラン精化した新原子炉 設 謝 ・ 建 酸 禽 社 の確認埋蔵墨ニナむ万三千ジのほか設立を促進する ︑ な ど を 骨 子 と す斥
欧州三国が楽方針打出す濃縮容量の拡大へ

十八工場が操簗中︑一工煽が準儲

Cは指灘酌立潟にたつ︒政府は国際提携化など国民の利害が鋤接にからむ一定の難柄には特続を保萄むものと予測している︒

は期衛はずれといえる︒A露Cで ており︑一無煎の描定より一万ゾ

る隙子炉政榮に 関 す る 声 萌 の 申 で述べられていた が ︑ こ の 発 蓑 以 来
七カ月園にして 聾 し い 英 岡 の 原 子
力産業機構の枠 組 み が 決 窪 っ だ わ

認さ汽た︒この暇万ゾの中には荊分野とプルトニウム核燃料輸送の一犀には︑四万沖の薪規静思が確り︑鏡張的な拘束力をもつ新契約る︒

即金確保の分野に措置すべきであ

ターヒン発晦機︑付弗謹備およびの発塾で︑これに澱譲る欧州側の五がへの腿金億上けによる新政撚

千二強万がを越えたか︑謝薩で英独醐三国の投資額はすてに二単位︵SWU︶♂躍．当り三十八・ ち出しだ︒︵C駕GB︺が原子力熱気烈給系

一︑昨館八月 以 降 ︑ 政 府 は 国 内工事で燗燐発注を望んでいることから︑薪職質の正堀業務は搬子力︵AEA︶・労働組含および鰍駒拡大計画を促燃するため︑〜九七と︑七六無までに英独關㎝二鴎で三外の原子力企 業 ・ 英 国 原 油 力 公 社

およそ次のとおり︒

ト工場に完成させるとの方錯を打に対する牽制の憲味あいが強い︒

方式のもとでの巌濁の帯場独蕗化

米国原了力婁員会︵AEC︶のメロ工場と英醗のカーペンハース

は︑七六鉦までにさらに一倦一千

新ウラン濃縮侵瘍契約と分離作繋

出方が注園されていたが︑二心分

二百万が以上の箆出を亜込んでい一︑主な瓢篠である中央霞力庁離法によるウラン濃愚丁場建設副る︒従来のウレンコの謝画によるする．．

画を推進する英独蘭三圏割雌蘂祉ウォーカー逓 薩 相 の 鶏 明 内 容 は蒸気鍬給系の設計・建設とする︒

ウレンコは︑このほと濃縮窃腿の体を供給することも可能である︒と赤昧の魚を賠蔵するQこのプロ

照劉を組臼せた方式を探罵︑えび窪Cの72隼蔑贈力消彊灘 セスについては︑セシウム窟照射

圏の七二葦度自力外心蟹は七一悪

水薩共同プロジェクトと水薩狡術

一︑新型慾目HTR︵高温ガス ︻パり松本駐在蝋発︼EC六力 量躍を賜いだインド・ノルウェー

このだめHTRの共通特性を確証三％贈︵四・八％憎︶の九千二十ット規模照射施設の設翫︑建設︑ばならない︒EC婁員会としては 達した︒拡大EC九力国では六・ チ処理で経験をつんだあとパイロ

姿員会︵JCAE＞は︑三月七︑炉︶への関心が高濠っており︑こ

なお来議金上下下院原子力台岡タ︸で開発した低温加熱と低線騒組禽の㈹表︑ 公 欝 電 力 企 業 と の 間
もちろん顧客の毅めに応じ︑他の経験を生かし た 単 一 の 原 子 力 会 社

約締結︑頭金隻払いなど条件が箭に出されているが︑政府では人醐は認可をうるため踊在政曇局

バーバ原子力研究センターの計据付け作業へと進む予窟︒
し︑ユーロHKG︵H7R開発一の億KWHである︒この増大は・

生産面では原子力発電の慧憎︵五︵身障麟では一二％憎︶によるQ

呼量活動の拡大と家庭鵠要の憲儲
螺題分祈と簸初の動力炉計画を作威を予定していに︒

める反対慧髭が多かったことか提案する︒またドラゴン甜醐そのら︑十二繭︑発効まで数避闘の裕七六黛までに当初訓臨より酉沙レンコの新方釧は米國の新政環発論をドしている︒

威する欧州翁社︶と協力するよう

八五鋸一万ナSWUの濃縮工場完酷としてその徹心ないし軽減を求

六黛には葺軽四酉沙sWUのウラることとし︑以後七八無二千沙︑ン濃縮容量をオランダにあるアル新会廿の鑓憂にアルディントン卿
副官長にマクファトンン卿が就任

嚢に対応してとられた静置であ 鑓活動は科学緊緊知識が不十分な 前年度より七・六％増

たQその結果︑既存産業の技術と 企巣の協力をえて原子力発亀所全で広範かつ詳 細 な 協 議 を 雛 ね て き

八田のAHC新ウラン濃縮契約条の姫型の販路拡充のだめ︑ECは 霊七⊥ハ％増︵七一葺は五・六％ 中央研究所のあるコーシンで実験
百月遅WUの工匠を難設︑運転す 項に関する公聴会で︑長期慣削契 その諾特性について選択しなけれ 憎︶で六千三鶯四十八億KWHにされてきだ︒今後は魚の大型バッけだ︒

総誠雌猛約千五西五十万冒の七の昨年展出荷暇も一万四千踏だつ

名職ノ購栓鴎）壬礪11q，㎜トンu308
鶉，1）圭q7測戦麟2）勢iバナノウム生剛！にのみ擢業［IB）朝フル

鷲審は八五％となる．醐聴にGE

1，zα）

急増している︒

食品照射施
設の設立へ
インドのバーバ研究所

三や一日②場所ーーオタユエミ︵フ催︶①羅臼11八月二十七田一八月ム︵工AEA・FAO︑WHO共究における原子力技術シンポジウ▽食品および難戦汚染の比鮫研

1ーロチェスター︵※国︶期日駐八月十三日ーや七日②場駈

シンポジウム︵工AEA主催︶①

W核分製の物理・化学に関する論難譲塞嚇

インドのボンベイにあるバーバ
原子力研究センターは︑このほど七九年︶で︑上窩照鮒貯蔵パイロ

インドの五早歌計画︵一九七四〜

群細閥aせは原塵・概数縢へ︒

ィンランド︶

ρP

1，2（X）
3，「ヌ）0

ユタ・インターづン嘱づル
ワイオζング州ガス・ヒルズ，，
ワイオミ．ゲ州ノヤーレイ・ベズン
ウエスタン・ニュー卿ア ワ・甘ミ・グタ｛レェフレイワティ

SWUだけ規換拡大するというウ余期澗を設け再検討すへきとの詰

紺贈試験炉では調整委殿会を設％︒水力は水利の婦条件に慰まれ

認逓炉については︑EC凌員会 で六力国で七九％︑九力国で七一は騨門委員禽や作業部雲︵津軽炉立する︒嗣婁員会は試験炉︑調達

ット・プラントを設立することを崇めた︒照射ノロセスは︑同セン

三1階かり1眺める壇・オンのf錘、そしてウf一ン風の優二三な

1，2（鴎（胆ムス軒ク・パーけ一ズ）ニズメキノ酬グランソ
は︑こうした状況から七三爺度の．ユテイテ／r・ニュークリア

たため︑哩蔵蚤の黛墜末帳屍を台

子炉型の選択に 関 し て は 一 痒 半 の1ビス通睡糖が発表しだ①熱中性 EC︵ゼネラル・エレクトリック として原子力産業の中枢的な役目︒カンパニー︶が五〇％︑原子炉 を果たし︑BNFL︵英圏機燃料
原子力活鋤に新たなはザみを与えされたが︑各鉱山から繕錬工場へ

ユ，oσo

試僻雛は千三蔚五十万碍に落ちこ

設計建殴の他の大孝企豪が三五％ることである︒

るような会挫設立を阜急に完了す

ワイ域＝ノ舛｛けトロナ。カウン

他欧州諾研究機関と協力してH？ 〇％贈︶が自立つ︒拡大ECペー 体への安金無職性が縫認され次第
R照鮒引画を継続するよう握評す スでは原子力発電は発罐蟹の六％ 認可することにしている︒
る︒
を占める︒火力は七一年と岡水準

HTRにも強い関心
鉦Cが研究計画を提案

調整委員会︑高速炉安全作業部会︻パり松本駐在最髭︺罵C︵臨 究の二引岡を拡大ECで三年閣に など︶の窪業を塾磁に︑安傘およ
わたって実施することを承認してび乱民︑環境保撫の分野で協力を州艮同体︶矯員会はこのほと︑−ーハによると原子力関係では次の癖がいるが︑こんどの8C添髪翁提聚強化するよう提隣する︒このだめに︑圏別屋醐に従事している技術

れる詩思研究瀦醐︵魔盟隣の曝門

等級内のプルトニウム生κ冤通していく︒

騰員を︑漸次共通計画に移しかえ

および電力業界などの懸念を島ぬ

一︑プルトニウム︒リリイタル

指彌されている︒

通研究刮圃の五内て必饗と認めら

研鈍歯黒たは施設との擾託研究契

れに量づき四月三ヤ凹敦てにその約︶を提案した︒閣僚理拝聞はこ採否を決定する︒

る︒

調べが、くつろきに満ちた夕の［11？詳へ誘います。香り」

わす絶群となった︒

炉1場輝備中l5G

施設の舎理的利幣について勧告す

東灘篶銑慈廻芝公園3−31〒105τEL（03）環34一轟221

31，900

計

合

日産鉱石㌧

して︑動力炉のプルトニウム・リ

HαrEL

東京都千代田区九段北1丁昌13番IO号
丁εL（03）263−1日1（代） 〒102

PRI〜慮E

棄京九段下

本店

シコーも恥しめます、銀壇かり申で5ラナ。受託も入潮倹刊です』

米国のウラン構籔容璽

サイクル促進醗画を提案する︒研ワゴンサービス。ここにあるものは、磁ひ搬かれた昧覚

テで〃詔；繍碧羅ρ

2，α｝o（3〃
ユニ嗜ン・アJ一バイド

テキサス州レf・1砺ノトi，｛xめ

テヤサス翔フ考一ルフ・〆7『で望x）q

ユ々用ラ。｝ゑ一ル

1．（XX、η魯￠アノレコム

サスみハ…・ウ工入ターン

1，歌X｝

ツi・口iこ／ク孜

7，（双）

i髪一㌦

b5G

X・津・デf慧コープメン｝「｝5（1ニュー・ぐギ〆コ州ケランソ
暢7キー一
勇一噂

躍；｝うン・，、一Z．〔XX｝q

エケソン

曳x〕

ワノン1ン州フ4−t
コ 2 ヤー
ダウン・㌦・イごンゲ

アマサス娼ノ雪一ルノ。〆フ『f−Jロラr環ややノノ・ テで（ハイ穿二つ・吏吐一クリア）

由ダコな1麟工ノ〆を♂r
ワイ矧ミノケ根ノ馬一レξ・ベスノ
・卵㍉

ワイオミノケ州ハウ〉一。リバー
ηイオ＝ンケ｝馴力A・ヒルス
ワイテてル。つ米の確認ウラン埋蔵量

閣僚書算雲はこの二月︑核長倉の貞霧狂ですQメニューも豊論温「二藍こには、一＾｛嬬しタレン｝・i二よる．一

高い本ナ弓のフランス｛1理、おいしさをそのまま食：中に運ぶ

ア量ラ、タ鐵モラプ弓，（耳Xl

ニューメマ〆Jl引ケラノノ

圭73（lll

鳥〜ル・弓｛ル
コン∫イ

L家ぬ
フ歪コ「便

二二容二

江鵜所在地
慈
被
会

期待はずれの72年とプラズマ物理研究︑生物・衛生研

BししIE（§7i「RDENl

ユニークな1存在

スカイラウンジフルー・ガーデニア

日本不動産銀行

4100P鯖．

牙OKYO600王）M

営業時間1100AN〜30⑪PMの得在が望慰 し い と の 飼 え 方 が 決定的なものとなった︒

中の英ヘイシャム原子力発樋所／AGR）
建

（2）

第668号
（第三種郵便物翻葡新子

昭和48年3月29日

三

業
産
ブ
プ

原

研

難

頼I

をきだす﹂として行政断訟を趨こ

一こうなってこそ初めて、シールエンシニアリンクの使命か蓬00％果たせるわけです。日本バルカーでは45年にわたる鐙かな経験と薔穫されたノウハウのすべてを注いで、原子力発電にともなう放射能の完全漏

ロゼ

私たちのモノトーは＞ALUEI＆QUAUTY。

洩防止に尽力しています。

高度な品質管理て、つねに儒頼ある製品群を送りつづけております。

》原子力関遮製品

メタル申空Oリンク

メカニカルシール
タイナミノクへロースR，

簾麟蹴線工講

各種バノキン、カスケノト

鉛毛

価値と品質てすべてを発想する

︑

惣

澱−

＼＼

各種ライニンクパイフ㍗タンク

黙バ肋一陣林三舎荘

四i四三一一︶八万董千円⑲締切翻四月ゴ十図⑤

すなど原発設麗に反鮒しているこ

漏れセ礪、これだけては完全といえません。いかなる状況にあっても、絶対に（吻シャノトアウトする（O）

原研の両研修所①期臼日︶吻募錐人員

研環海研究断の岡研修所︵醗翻○串込先脛茨城県郵珂郡棄海村原

敦賀発電所では︑五十年五月ま

当社では全国26カ所に黒黒所・出張所を設け、翻納体第II・アフターサービス体制の強化に努めてい蒙す、▽第七篇園響門躁程﹁オートラジオグラフィ◎認ース﹂

人員uヤ五名③受講料一−一万円⑳

擁五月二十八日〜六月六日②懇藥

が受講生を募集
田本原子力研鋭所では︑ラジオ

程と同じ︒

締切H五月五磁⑤聴込先舘墾編垣

アイソトープ研燈所と原子炉研膨郷している︒①
期日11六月十八日〜十一月三十日▽第五園保健物理専門躁程

原子炉研修所

所でそれぞれ次の通り研修生を獺

①期日旦郷一一二

ラジオアイソトープ研修所▽塾礎躁程
圃︵五月墨田〜五月三十日︶第一

受講料二万円④締切ーー四月十日⑤

各回三十二牲㊨回︵六月四日〜六月二十八 ②蕩集入員一−二十名登受講料旺十

肉込先斗象象四文薙区水駒込二一

処理処分の問題は次回︵六月宋ので痒一一二回の剛謡いで︑計三十化装躍を二駆︵一基は予備︶設腰

牌醜離s繍窪についての

三

原

か
購読
馬事

難壁

一一轟
論帥繊

定だったが・先頃︑藤本隔一早大会堀に押しかけ︑濃壇を一特予定︶の一丁マとしてとりあげら

四国臆力は一一暫月工十六日︑同祉って確保することとした︑と発表

あきらめこの分を海水淡水化によキャスクは臨径二←一掴︑長さとから・同社は︑愛媛県からの懲
誘の便嗣望み虞犯をBNFLに送動燃禦業団の臨海村再処理施設でし・熱交換器で発聾する簸無の一一の考えで凱

圏本バルカ

JPDR
髪

﹁溶 接 部 に 三 重 の 影 響 ﹂応力評価でさらに検討
日爪謝儀力研究所藁海研既所の動力試駿炉︵JPDR︶で原子炉冷却水が掘洩するという鱗故が起︵婁霞撰︒川騎正之理事︶はこのほど︑これまでの調査結果を第一次報告欝としてとり法とめ︑理閨

こり闇題となっていたが︑この調査にあたっていた岡研究所の﹁JPD民配管クラッ〃調査蚕員畠﹂

冷却系配蟹や絵正配籔にも欠陥が力甑験炉語長は紀養会館で﹁耳P 子力婁員︶らが招かれて講演を行

多ベルのみでは過表の超動停止回数確偲され︑あるいは欠陥の疑いを

5二一

二九二八ーニー二一ご一︶︵約八十回︶でクラックの発婁は

ヨ 一多多 玉多多 一づ

JPDR原子炉冷却氷の漏痩のはこれまでの結果をとり濠とめたなく︑これを磁えだ場會にはクラ萎多一

もの︒調査は凱色撫鰯検査︑写爽

教授らが発艦した﹁原子炉安傘霧玉

二八一四九の岡研修所︵電認九四

昨薙八矧︑同 炉 改 造 後 の 臨 騨 出 力

した欠陥がでてきたが︑鍛近の炉D衰は初糊の炉であっだためこう なったが︑鯉充反対派住民などがの鍛故による蓋附能の影欝をわがで︑そることから︑現在︑これらに対す

籏すブラウン讐映籐がみられてい拠濯したり︑ヤジなどで講灘が中最大仮想箏故ックはむしろ箇外面に発生する﹂では十全の配懸がほどこされてお霧査を行なっている﹂との兇専一国は※国よりも過小脚癒して蜜全査の際の捉影や畷法謝定による外観険毒︑こと⑰数度にわたる溶搬旛工で落る圧力バウンダリー健金性の確認断するなど混乱する一幣もあっ擾郡近傍の初麟が過熟されて糖轟

り︑こうしたことは皆無といって疲探鰯検査などによって行なわれ容方面に反響を与えていることかを聾としだ評価作瑛をも進めていのため原研で は す ぐ に 原 子 炉 の 運

地元反対倥民にも発嚢する時闇がを申心として︑蘭回に引牽続き安ら・この問題に衡する学術蘭論議た︒このため・第二回ではこれら与えられるほか︑酎論に多くの欝

よい﹂などと述べた◎

紳界が脱敏化していだことが嘲ええられること⑭クラック発生部にたが︑報告によると︑クラックは
配響内面の上半分に数翻所発生しる︒

群細な点倹を 行 な っ た と こ ろ ︑ 炉
おける溶存酸紫の濃度が窩く癒力

闇がさかれる予鰹である︒

備や運営を行なったが︑第二回目いる︒このため海洋投棄︒蝿纂物と穰極的に取り組むべ謙だ偏1と からぽ原子力︑原芋核の両研究建金性闇闇を厳り上げることにしてに応じて環境飛動婁員会や海洋学

絡盗塁誤が滲無し︑このほか必蟹また繭回は︑原子力問題三二婁

はこのほど︑第二園﹁康子力問題て開かれているもので︑咋鎌十二いう糾学蕎や巌著の顧冤を凝映し

蝦会︵一二宅泰雄婁蝦撰︶が雪催鵡

シンポジウム﹂について︑①請回

議はこれらの隠題に対して︑もっに過大な応力がかかり︑これに水に引ま続いて安全性問題を取り上れるもよう︒

展しだものと警えられる﹂と︑岡環鵬腐食効榮が加わって発生し逸田楽単術会議︵越智愛△璽︶

学術会議 が五月中旬に第二回原子力の蘇を転を侮止し︑ 漏 洩 箇 所 の 確 認 な ど

そのうちの︸本が彫さ五ド餅の腐食劃れを発生せしめる水蟹境にあっだと霧えられることiiなど

讐璽を鑓趣していることがわかり
金属材料学的な険査からクラックも判明したが︑これらの結渠からロノズルと配 管 を 接 続 し た 蕎 綴 部に円周方向に 走 る 長 さ 約 十 一 獄 門て進展するいわゆる粒界われ型での大部分は臓鹸粒子の境翼に沿っ心スプレイ系 の 原 子 炉 圧 力 容 駆 入のクラック︵亀裂︶が倹出され︑あることもわかった︑とされているQ

筋で開催捲重めた◎げ︑②五月巾旬に開く一など︑大有︶に蟹田に積み込み︑正牛前に門安傘軽﹂の問題晦テーマに内田 方針︒当籾の騒騒では・第二回目

作調が始蕊つた︒薗日のうちに原

圏国電力・三方原発が建設中の縫方発電所用淡水取水で自認していく
このシンポジウムぽ︑門最近︑

は一海洋投棄︑放射性廃棄物処理

謝画に関し︑保内陣からの分水を心覚体制

後︑浴搬部の肉摩を摩くしたり材

鮎子力発羅所串．めぐって︑その笈

秀雄離離教擾︵厘子炉安傘臆門寓分﹂がテーマに取り上げられろ予した

秘の鋭敏化が生じないよう溶接施

傘性と跳出への膨響がかなり社会竃会長︶︑田島葵三寛大敦授︵原漂研ではこれらに対処して︑今報告轡では述べている︒

海水脱塩で月に第一圓が獲窟・六承本の岡山 研究遮絡婁員会なども加わって︑講謙堂で關かれた︒
同会識の組織と顯脳をフルに港印 淡水確保へ﹁クラックは︑鋭敏化された領域

灘洩はこのク ラ ッ ク か ら 生 じ た ものであることがわかった︒

こんどの報 告 鰹 は そ の 後 原 研 が所内に臨時に﹁JPDR配皆クラさらに︑諸検査によって⑭接溶
蟹のかかっていだことがわがっだ

ック調査婁貫会﹂を設け︑その原 部に対する許容以上過大な弥力荷
困號明や今後 の 対 策 な ど に つ い てが︑この懸樫擬試験で﹁応力レ工での配慮をするなど補修につと的な間題となってい罪が︑学術会︸あ第一圓シンポジウムでは︑める方鎖だが︑このほか︑停止階一
敦賀で初の船績み

日平均約千ゾ︒四圃醒力は当初こしだ︒伊方原発で必獲な淡水は毎

町の魑木川︑憲内川両河川皇城か三十の爾Bにも各一キャスクを穣 の淡水を敷地近くに位醗する脳内

一息輿の作業を終わった︒

み込むが・岡船はこのほか︑送電

これにより原子炉要領酔可も受け

ら深壕戸を掘って取水する謝画で同発動駈では引き続き二十八︑

東海発電所の便罵済み蝿料三十六た︒しかし地元の一部住属が﹁将芋炉建腿五階の燃隅プールで繊用アロック︵空調扉︶から外へ遷ぴ

秘み込んであったキマスクが︑エナも積み込んでいる︒三月三十一

来の生塗に必要な水の確保で支障済み燃料を納め︑憲順トラックにだされ︑ここで放射能を測定︒異日にパナマ運澗経磁で英国のリバ

電⁝

常がないことが確認されたあとシプールに向け出港する予定︒

鉛が内張りされている︒露さは約って薄処理を行なうが︑その後は 向や将来のことを蕩延して︑このた蔚糠蝦璽濠て隠里約五前でゆっ

理料金はナ当たり輸送費込みで約より確保することにしたもの︒同再処理する謝画︒BNFLの再処
社計画によると︑日産千ナの処理
各電力金祉掴当盤など関係響約同取水計画を変更して海水淡水化に七十沙︒発電所から胸八薫層離れ五・七層の円筒型をした鯛鉄製でが迫り付けら勲た︒

ョックアブソーバー︵緩衝装膿︶

原⁝の嚇送と船稜みが行なわれた︒

使用済み燃料を英国へ
日木原子力発確会社の敦賀発聡

月の運転開始塗薬の使用済み燃籾

所︵BWR・三＋五万七千KW︶ 同発電所には︑さる四十五隼三て三月二十五臼︑軽水炉発電所志

処理丁場まで輸送される︒

この聞はあいにく琶がちらつく
空換様︒そのなかを年餉装蹄から

なお︑今回送った九漣の使昭済

一千五西万円位といわれている︒ 能力をもつ多段フラッシュ法淡水て︑建壁の使用済み燃剰專用輸部をこの淡水化に当てる方針だ︒

み燃料から約五十前醒のプルトニ︵二・四〇〇総沸︑ペンライン楓駈 ウムが回収されるが︑用途は未定︒

送船レーベン・フィッシャー轡

調の兇守る中をクレーンを使っくりと運ばれ︑隈︑県︑筋および︵BNFL︶のウインズケール再れ︑爾処理のため英国核燃毎会祉

つのキャスクに十着体すつ納めら

四十五体︵ウラン換寒九沖︶︒三

今回送り出されるのはこのうちのが九十八体傑管されていたが︑鵜︐−してはわが国鰻初の髄用済み燃料欝

鶴嚢

調査検討して き た ︑ さ し あ だ っ て

占上鼻試験中に 原 子 蝉 下 部 の 制 翻 捧

スメックケ⁝シによる検査︑超嵜管の懸円醍測定︑X濯逓過検査︑

なお妻琴の川簸理瑠︑村霊鵜動

輪講

駆動叢罎窯お よ び 強 制 嘱 環 ポ ン プ

閥へ撮出した︒

墨殊トラックで遼ばれるところ㍍

フレキシブルコネクター）

フレクター

一一

絵灘

窯の二簾所で 発 見 さ れ た も の ︒ こ箕耗㊤船積み中の使用済み燃耕㊦特

買

… 一
鼎

仕

夢噸靴駆丸納3丁昌3番嘱・鋒噺亨ヒル報弓踊32t2ε5フは｛七1̲

ろザ

フレキシタリノクR声カスケノト

メタル中鷺Qリンク（右｝

團

，

｝

バルフ【コンR

写翼はダイナミノクベロースS形（左昭和48年3月29日
新子
齢三種郵便物鴨川）

第668号
（3）

聞

業
産
力

原

懸♂

鰻

鞭懲

溺逸璽イオンは︑すでに紹介したように原子力の研究分野
では︑とくに材霧科学の研究や認ウラン元魏の研究に大きな威力を発揮するが︑このほかにも︑たとえば放射線生物学や医学の分野でも強力な武黙となる︒今圓はこれら生物学︑医学への応用について概説するとともに︑原研が謝画巾のニヤ
メが瞭タンデム︒バンデグラーフ加還雛を甲心にその原遜についてふれてみよう︒

米国ローレンス・バークレイ研嘗

︵建設当・究所の大型璽イオン加速器﹁スーバ⁝・ハイラノク偏時︶藝重イオン塘速のための長い墜胴のゆ心に加速電極が並ん闘

｡r

7︵

ぐ

一1q1伊iオン茄遠羅についての検討も始めとして︑先進園なみに超大型婁イ

㈱

醗

夢

脳

鵬
参

松

鍵盤齢

欝

畿

定出版てすから皐めにお申込み下さい、A5判、全928頁、上製箱入記す方式のものである◎これらに

曜

r嘘
ニ

撃普@1一1225㎝7︻にDRAや染色倣の徽細構濫の解 一定深さのガン細胞に窮する照覧 には少なくとも機器黄緯に二年︑る必要があるのではなかろうか︒

なヴ

麓

叢携︑

（｝i本続済新聞・評）

対して︑撮近礪ドイツのハイデル
ベルグのマックス・プランク研究

ッタリングとしてイオン化する︑⁝所では︑金属をク蔓プトンでスパ

いわゆるスパッター型のイオン源⁝

2表はこれら三極のイオン源から

瀞い物質暦に衝突させると臆僑のはぎとりが行なbれ︑正に帯亀した二黒の戴イ寸ンが出てくるが︑?露而幣勢醐朔2娃ll

ｲり︐⁝5相皿一

子喉圧では醗荷数一六ぐらいが予上必急な拶デ1タの測定および中含む︶を稼働または建設中のとこ

基以上の加遮器を組合せたものを

現在超大型繊イオン舶瀧器︵二患される︒湿潤故二〇あたりでも性子による材料の照藁箒樗の研究

ンスー︑ソ連2であり︑同じく躍ろは︑米国1︑西ドイツー︑フラた︒しかし今後︑より広いエネル2となっている︒また原研で醗醐爾中のものは︑米圏3︑西ドイツの還常型バンデグラーフ舶逮器をと四億〜千万愚子

ギー範囲で申性子による撫礎デー

で︑これを耀いる 用いて量硯的な開発をすすめてきれると思われるの一％樫度の電荷はぎとり率が讐ら のため︑ニメが磯と五・五メガ砿帥

曙の泌遮エネルギ

羅でも糠働・建設中のものが︑乗している程度の大型薫イオン撫遮

この点からもまた︑大型薫イオン

ち湿れと劣勢はおおうべくもなくるので︑稼働談でにはやはり三年組立てとテストに一思余りはかか
解明や生物体の微細構遣と機熊の舞藷

全3巻（上巻・下巻・年表）

鐸簗無漏蘇⁝
アリング祉の開削した？U型タンデム・バンデグラーフおよび来国を開発し︑加遼イオンの種壊を大⁝ナショナル・エレクトロステック

祉からの二〇UDべしトロンがあて︑前桜がゴム引き布ベルトを窪得られる代畿的な亜イオン・ビー

獲罪することに成功した・窮⁝いているのに対し︑門内は金属のムの電流値を示したものである︒

子への露葡搬入のための迫轟としげられる︒両者の繊違は︑高臣愛運される部分は低エネルギー撫還
ペレットと絶縁物を交互につないでいるのがみえる◇

管︑搾のイオンが加憩され撚部分だチェーンを燭いていることであ﹃は隔エネルギー加遡管と呼ばれるが︑そのほかに︑的蕎は横型︑後ところで加運された箪イオンをるQ

いま籍庁蝋子の避蝕妊V畷︑π 畜は維型という大きな副いがあげ
イオンの電荷激をnとすると︑イ られる︒しかし両巻とも加遜原理

タンデム・バンデグラーフ加趣旨
オンは低工承ルギー㎜速管巾でV は周じだし︑大きさ︑性能の点で取子畷︑藏エネルギ：加趣甲でn も大寒はない︒第1表はこのクラ で罵いられる騰荷はぎとりけこの物質膚として稀簿な酸素︑アルゴ

瑞療を利用したもので︑実際にはンなどのガス法たは灘い炭嚢溜な斗器の大きさと主な性能を添した

ﾌ加速エネルギーを欝つことにものである︒

ス子のタンデム︒バンデグラーフ加
V億7ゆ︑台8一︵1千n︶V隠なる︒たとえば二千万就の端子二麗の入力としては負のイオン・ビも固沐の方が大きな鍛荷数の圧でタンデム・パンデクラ1フ加趣 どが用いられる︒一般にガスよりき︑電荷はぎとり部で電窩数一六ームが必硬であるQ通常イオン源 オンを添え︑簸た入購エネルギー

軸てヨ⁝ド・イオンを加署したとの蕉イオンができ陀とすると︑こから黄のイオン・ビームを蔭接戴が大きいほど︑電荷の大きいギオのイオンは三界四千万電解哺瑛で効果あげる大型加速器

罫わが国でも待たれる早期設置鑑

開発上必生な露イオン科学の研究というのが日本3︑デンマークー

ラジル︑ソ播肥1であり︑計画中イスラエル︑オーストラリア︑ブ級のタンデム・バンデグラーフ加

これでもわかるように︑米麟お六器の欝欝描画を浄めたものである︒そのために︑すでに重イオンという現状である︒

くる︒そこて原研でも二十メガ哺

国5︑西ドィッ2︑フランス2︑ーに達するわけ タの測箆を行ない︑さらに原子力で︑このエネルギットしたときに核反癩を趨させる

1値は鉛あたりの原子縷をターゲ を強力に推進するためには︑どうしても大型加機器が必要になって雁Vが大きいことは︑それに比例冠鳩されることになる︒このよう 畠す方式が播されている．こ5が響暑︒し蒙コ曳儒学の際︑イオン源が加速雛本体の外にト分な憤であるといえる︒

一方︑貰窒の管がコラムと窩圧
にタンデム︒バンデグラ⁝フ簾遜

した加越エネルギーが得られるこ端子の中を縦貫していて︑この甲に設灘されているので︑その操作開発に積極的

タンデム型加器による顕イオン加速で筒遮ビー大するという点で︑高エネルギーとだけでなく︑一荷数nの値も贈を堕イオンが走ろ廷縄みになってできる︒虚イオン源の種類としてや交換などを容錫に行なうことがな西ドイツムを得るためには︑窩駈端子の璽いる︒この管は誓ンクの外に濠で速器の原理て有利である︒たとえばヨード・

鑓イオン儲連にとっては︑きわめ延びていて︑一方の端に置かnた 田を上げ乃ことと周時に︑正イオ

ン型︑ペ一一ング型などが繕いられ級イオン源から発にした一荷の負糖力鰻に取り組んでいること︑と源の開発研究・バンデグラ1フ加 よびヨーロッパ諮麟がこの闘題に遼雛による重イオン加速テスト︒

くに麺ドイツの穣極性がうかがえ

い︑それぞれ成票も穆ている︒しのチャネUングの実験などを行な る反爾︑この分野でのわが国の立照射実験およびイオンによる結韻

終端近くで︑生体へのエネルギー

かし二十メガ畷級のタンデム・バ

効漿を容騎に増大させ︑樹辺の健はかかるものと慰われ︑この点か撫瀧羅の設置︑さらには将来計画

付与騒がピークに漣することを評

ンデグラーフ加遼器の設躍のためである︒上図は郵イオンの飛跡の原研ではこれまで︑原子炉設計

は︑一般にはデュオプラズマトロ

タンデム・ パ ン デ グ ラ ー フ 撫 速るQこれらはガスをイオン源内に イオンの場畠︑二千万惣子器の端ってくる︒

器では濠サ獄 圧 蠕 子 に で き る だ け
イオンは正の蔦圧蠕子に岡かって生体組織の解明に@生物学︑医学への応用すもので︑この性贋を利用すればさせることができる︒これはエッ康な細胞に対する照樹効果は減少

開のために特に尚効である︒

重イオン線はその飛跡の単位規らも同装置の早期設置が期待されは︑旗場線の生物への作用機構の

潮繋33よぴ各櫨の梼気とくにガン さ当縢りの生体へのエネルギー付

クス線︑ガンマ線︑電子線に比べ発行︶A6判︑四三四腎︑定価慌罎︑日本原子力引目△一議編集

トブック︵科学技術序原子力局○昭和囲十八年版原子力ポケッ

膨与懸が大きく︑飛跡に沿って商いの治搬などを囲的としているり

科学の果たす役捌とその可展性にさて︑原子力開発上︑重イオン

るわけである︒

このような蟹イオンの特性を利ついては︑すでにふれてきた通り

躍て重イオンの持つ大きな特徴であ放鰯線の生物学や眠学への応絹〃

密厩の醗離を盤ずる︒したがって

加愈器で醇られる雷イオンは︑

塑造またはそれ以上の罐離が生じ養した治齪は︑すでに海外においであるが︑これらを現実のものにエネルギーのそろった蔓一7ビ⁝ム 染哲体切断のように︑こく近くにないと起らない現象の解明には罪て︑各種のガンをはじめ︑宋端臣る︒

ギー付与が一様な粂年下て行なわ

冨に効累がある︒またガンの治療するのに必要な醐エネルギー竈イであるから・黒体組織へのエネルれる︒このことは生体組織︑とく大症︑眼隷突出症︑クッシング病

千百隠｛斜田搬しル7ノグ】

第｛蛋2鉱栽タノテム〔ノ子クラーフ刃礎器賦旧しのように細胞巾に多数の醗離を生現状はどうだろうか︒

郵便醤葦｝100

日本原子力産業会議響離籍鎗劉繕京1騰

取置蹴獣（031（？4214111〔入｛超幾｝新しい時代を迎えた原」㌦ノ」麗業界が、揺るんのころから

F

@1づ懸

劇

オン輝輝器の世鼻における整徽のホ垂土◎勢嬉『屑這慰き「藷、囲認G−3

新日増製鐵

ﾁY｝1ノ目、P郁・，∫ωコー1貞

蟹磁憂など多くの例があり︑みるべき成る新しい鉄の湖発に、蹴りな

わかりやすくぶかれているい三階を燃やしつづけまつ。

模索の時代をへて、形をととのえるまであますところなく、妻短削驚一みせる辱宙厨発・

まだ知られていないじ1レ実など、海外の動向も織り込みながら私たちは、．i、dし記の要求ξ馨灘＄ぐるしい魔働にゴ彗蚤しぐい

翻

弓口

・

潤@ツげ

灘灘．

活躍盈∠饗と多る齢野も、目嚇艶ξ…，∴∴冨了5二盤竺L1ゾ
漿をあげている︒

乱筆L3歪し舜狸

しょ弄㌻きの♪の『μ汚きふノ

、、

e

垂Pア鼠臆

@全

?棚曜

r

／

@

｛1ト｛｝瞭箆ll謂P1何の螂り

16、

鋸買／

1

一

@

ヒ

ことが必要な場合にもとくに衛効，れれ憾、

ノーr肉二対する願漣瓢二軸ゼー臼玉ご，繍1魔」隻

＝@ケノ1

、

じさせて︑そのガンを死亡さ勉る

もし、そ轟孟∫い与イFん「）は、そのτ了

@鐙

争颪蟻
@

（下）

各種荷躍粒子線の生体組織への照射効墨

罫け乙らしい荏版七

るの（弓。

工飯ダの「曳輩i㌧に1よ画調妻像技顕新刊

ov−31肋1眉

如ご度

磨@ぜ

・
、〆
ノ

@・

メ

ﾖ弊日農

@
アロい

ノ
「げ
，〜許τ了か、ノ
ず加コ勘，

lII職∫頓
Pり

，ギ

､

@霊

̲

最へ畷

邑

・

孝

@

ノ1、

η

1L
織解一
力軽装；轡ω匂、
ド桟司」
ノ

おr日辞
←纐
E

・ニンク雫
ご戸ノ
ア
〆
f

3種のイ劉ノ、窃レらの長ず汀ノ・ビーム
筆2素

ξ7幻
囎拶尊

ま噂5「く
戸噸…
1
ゼ繭

1
醜璽瓢2。醐
｝1・一一騨饗宴鞭湾

ぐぐ蕊

グト

「
》ご、
1唖

r

電二

魂
鷲ダ
【

チ門瀞一一加遠羅1㌦ ニ ツニ ハ翫』

藤織≒熟灘↓．f二鷹三轡
。一←一一一畷ぴメ紳｝ンの羅荷敷嚇贈すことが鷲敷とな闘い鱈圧を作り出す必饗がある︒

加遡され︑端子の即に入る︒ここ

一一＋メガ磯級のタンデム・バン

別図︵原理図 ︶ に 示 す よ う に 聞 圧

手

冊0O6δ
ヨ

る

デグラーフ無欝欝としては︑現在

ほ生楼撮細細謬で｛mg／C順2）

〜

蝉．

鵡

甥驚1

642
8

奏棄

で露荷はぎとり装罎によっ．て︑さ㊨酵拳らに朋運される︒負のイオンが加一来樋ハイ・ボルテージ・エンシニ

央に農かれ︑ そ の 両 側 か ら 戯 気 的@121662MV

端子は藁巻型 の ガ ス ・ タ ン ク の 申に絶総された 支 持 柱 ︵ コ ラ ム ︶ によって支持さ れ て い る ︒ 窩 圧 端 子などを醐圧ガス︵ ハ弗化醗黄︶卑に齢くのは霞 気 的 な 絶 緑 耐 駈 を よくするためで あ る ︒ ア ー ス 鷺 位 と隅圧端子との 闇 に は ゴ ム 引 き 窃 ベ
ルトハあるい は 金 属 の ペ レ ッ ト とン︶が掛けら4／ていて︑πの題荷絶縁物とを交8に継いだチェー

をベルト・コ ン ベ ア 式 に 搬 入 す る

ことによって ︑ 端 子 に 正 の 篇 億 圧を与える︒一 等 メ ガ 峰 の 喫 ン デ ム・バンデグラーフ澗遠器というの2087MV

壕ｳミ︒ε︶﹀芝︶ 麟埣や下虎議︑瞭冠9へ匙需桝睡享野

@

義選聯
齢三三

磯であるということである︒

千オノ

ビルを建てる……？！

月面に

7G

60
50

40
3D

2G
10

1餓V
署

@

5電3辱●099919●●，墨go奪lo●e．●■ε9・．●●魯1婁3．．・巳奪亀1は︑この蠕子 の 餓 罵 電 圧 が 二 千 万

14

（（

艦

馨1竃1蚤置，．撃零

0816
8梱鐸■

紅聖8●

暦一驚繍鍍

（4）

第668号
悌灘毬郵便物認葡

新子

昭和48年3月29日