COMUNICATO STAMPAEmpoli, 16 Luglio 2009
Cultura. Cinquantasettesima edizione, la consegna martedì 14 luglio 2009 in piazza Farinata
degli Uberti

Deaglio, Gallino, Salih ed Englaro sul palco del ‘Premio Pozzale’
Una bella sera di mezza estate, insieme a personaggi illustri che si sono raccontati alpubblico
In tanti sono accorsi, nel suggestivo scenario di piazza Farinata degli Uberti, meglio
conosciuta come piazza dei Leoni, alla cerimonia conclusiva della cinquantasettesima
edizione del Premio Pozzale. Una cornice davvero particolare, che ha ospitato una dellemanifestazioni più significative del panorama culturale empolese. Su quel palco sono salitiloro, i vincitori, da Deaglio, a Gallino, la bella Salih e lui, il padre dei padri comuni che halottato per sua figlia: Beppino Englaro. A lui l’applauso più lungo. Lui che ha ripercorso lavicenda della figlia Eluana, un momento di riflessione toccante ed incisivo che si è chiuso conl’invito rivolto a tutti a leggere la sentenza espressa dalla Suprema Corte di Cassazione.
Englaro ha ricevuto dal presidente della giuria Adriano Prosperi la menzione speciale per illibro scritto a quattro mani con Elena Nave Eluana. La libertà e la vita. Un riconoscimento alla
testimonianza civile introdotto nelle ultime edizioni (l’anno scorso fu conferito a Ezio Mauro)ma che, come ha spiegato Prosperi, nasce in intima condivisione con i significati profondi delPremio Pozzale e della sua storia.
Una serata di rara intensità, dunque, che ha posto all’attenzione degli intervenuti alcuni deinodi fondamentali della vita contemporanea del nostro paese. A Ruba Salih, giovane
antropologa di origine palestinese cresciuta in Italia, autrice di Musulmane Rivelate. Donne,
islam, modernità (Carocci), è stato assegnato il Premio opera prima, per un libro che, comesottolinea Biancamaria Scarcia riassumendo le motivazioni della giuria, “mette in evidenza ilfatto che, specialmente quando si tratta di donne, le donne debbono, hanno il diritto di essere
ascoltate, viste per quello che esse dicono e fanno e non sulla base di stereotipi. Una lezione
su come guardare l’altro, per accorgersi che l’altro, se appunto lo si ascolta e lo si vede, non èdiverso da noi”.
Un riconoscimento importante anche a Luciano Gallino, premiato alla carriera per Con i soldi
degli altri. Il capitalismo per procura contro l’economia (Einaudi), che diventa l’occasione per
un approfondimento nei meccanismi economici e finanziari della crisi che stiamo vivendo. Coni soldi degli altri infatti è, come ricorda il giurato Marco Revelli, “un libro illuminante, profetico e
coraggioso. Un libro indispensabile per chi vuole capire una situazione dove abbiamo un
nucleo fortissimo di cosiddetti “investitori istituzionali” che gestisce una massa enorme didenaro con criteri di assoluta irresponsabilità sociale, perseguendo esclusivamente il fine delmassimo rendimento monetario a breve termine. Fino al paradosso estremo e inquietantedella globalizzazione degli ultimi anni: l’essere all’origine noi, con i nostri risparmi, i nostrisalari differiti, i nostri “trattamenti di fine lavoro”, in quanto “sottoscrittori”, i finanziatori diquesto meccanismo perverso”.
Enrico Deaglio, vincitore del Premio Pozzale 2009, conclude la serata ritirando ilriconoscimento per Patria 1978-2008 (Il Saggiatore), libro “atipico”, nella definizione puntualedel portavoce della giuria Roberto Barzanti, che sceglie di raccontare “al presente e come perframmenti di diario, quasi un blog saccheggiabile in rete, episodi e personaggi, autori einterrogativi della storia italiana degli ultimi trent’anni. Un’ininterrotta inchiesta che va
dall’assassinio di Aldo Moro ad una delle tante stragi di immigrati, quella di Castel Volturno
del settembre 2008. Una testimonianza di alto valore: e ardua prova di un mestiere libero,
estraneo ai trucchi della comunicazione in voga, armato di rigore e voglioso di verità”.