海外レポート

うな構造で，入口ホールを中心に研究科棟，事務所やサポートセンターが全て同じ建物の中にある。機能的なつくりだが部局の間を 10分程歩かなくてはならず，学生証発行，ゼメスター代支払（220・）や図書館利用証発行

ビーレフェルト留学体験記
研究と交流をめぐって
前田充洋など手続きだけで非常に体力と時間を要した。
滞在期間中は共同研究室の一角にデスクを貸与してもらい，客員研究員ながら良い環境を与えてもらった。歴
史学部にはハンス=ウルリヒ・ヴェーラー，ウーテ・フレーフェルトら近代ドイツ史の「新しい傾向」を牽引すはじめにる研究者が歴代在籍している。今回の受入研究者アンゲリカ・エップル AngelikaEpple教授もその一人である。

ドイツ北西部ノルトライン・ヴェストファーレン州は

近年の研究ではケルンのチョコレート企業シュトルヴェ

オスト・ヴェストファーレン・リッペ地域にある人口ルクの原料調達や販売の方法と展開といった活動に着目30万人弱の都市ビーレフェルト。フランクフルト国際し，史料に即した細緻な事例分析という歴史学のスタン空港から列車で北上し 3時間ほどで到着できる。13世

スをとりつつ，企業活動をグローバリゼーションの過程

紀中葉に建てられた城砦や 19世紀後半に隆盛した自転にそくして考察するために社会学や地理学の理論も用い車工業企業など，歴史を色濃く残すこの都市に「改革大ている。

学」の一つとして 1
969年ビーレフェルト大学が設立さ留学中にドイツの鉄鋼業企業クルップ社の対外活動，れた。2012年 12月 1日から 2013年 10月 3日の約 1
0ヶとくに日本にむけた活動を明らかにし国家間の経済関係月間，日本学術振興会「頭脳循環を加速する若手研究者を見直す射程を得ようとしていたため，エップル教授の戦略的海外派遣プログラム指導は非常に有益であった。

EU域内外におけるトランスローカルな都市ネットワークに基づく合同生活圏の再構築」の助成をうけてこの地に留学することができた。目的は研究を深めることはもとより現地の研究者と交流を深めることであった。以下では留学中の研究活動を述べ，海外の研究者と交流することの意義について考えてみたい。

写真 2：学キャンパス内，入口ホールの様子。2013年著者撮影。

2.研究相談と文書館訪問
写真 1：城砦シュパレンブルク Sparrenburgからのぞむ
ビーレフェルトの街並み。2013年著者撮影。

12月をほぼ滞在手続きに費やしようやく 1月にエップル教授と研究について相談できた。早速そこで大きな壁にぶつかった。まず「クルップ社の海外（主に日本）にむけた企業活動と相手国の対応から，両者の関係が漸1.大学の環境次的に形成されていく過程を浮き彫りにしたい。そのうえで国家間あるいはドイツの経済体制を構造的ではなく中央駅から 4番トラムに乗り大学駅で下車。駅出口と動態的にみつめる射程を得たい」と述べた。エップル教直結している入口から大学キャンパス内に入るとその大授からは「興味深いテーマね」と言っていただき様々なきさに驚いた。メインの建物はショッピングモールのよ文献を紹介してもらうことができた1）。しかし問題はそ149都市文化研究 17号 2015年の後である。研究史を整理し「他でなされていない」とVoss氏と相談しつつ目録をめくり，閲覧したい史料を述べると「確かですか?（Sicher?）」と何度も尋ねられ取り出してもらう。『19031906年における日本への鉄た。次の日，基本文献から専門分野の文献まですでに読鋼供給』や『18961902年，1906年における日本との取んだこともある文献も含めて網羅的に図書館から借り出引関係』など日本への製品供給をめぐる書簡やテレグラし，自身の研究を「一から洗いなおす」作業をはじめた。

フなどを閲覧した。クルップ社が現在も事業展開していゼミナールにも参加した。オンライン履修システムでる企業だからであろうか，史料の印刷や撮影が一切許可登録すると報告担当者のテキストがメールで送られてくされていない。そのため必要な箇所を地道にメモしている。それを読んでゼミに臨む。参加者の主なテーマはかなくてはならない。2週間強通いつめ，集めた史料を「19世紀パリにおけるドイツ人外交官の『正当性』」なもとにゼミ報告の準備をすすめることにした。

どミクロな事例から国際関係に射程を広げようとするものが多い。ゼミでは学生主体で議論が展開され，エップ
ル教授は司会に徹して議論を整理し当座の課題を投げかける。素早いドイツ語の議論についていけず行く末を眺

3.テキスト作成とゼミ報告

めていることが多かったが，エップル教授が「まず皆で6月中旬にテキスト作成に着手した。導入から先行研

質問を出し合いそれから議論をしましょう」と提案して究整理，本論へと議論を組み立てていった。会話にようくれた。おかげで「何をもって『正当』とするのか」な

やく慣れだした頃のテキスト作成は難航したが，博士課

ど質問を事前に考え，部分的だが議論に参加できた。

程に在籍する友人たちが助けてくれた。とくに当時エッ自分が報告するときもテキスト送付しなくてはならな

プル教授の助手をしていたヴェレーナ Ve
renaLimper

い。7月初頭に順番がまわってくるため 6月までに文書と彼女の友人フローリアン Fl
orianSenseyには助けら館に赴くことにした。向かうは工業都市エッセンにあるれた。ヴェレーナはビーレフェルト到着以降，多岐にわクルップ歴史文書館である。ここには統計史料をはじめたり面倒を見てくれた。テキストの添削についてはフロー取締役会と軍部の往復書簡や下請け工場の記録など企業リアンが助けてくれた。彼はコロケーションにはじまり文書が所蔵されている。エッセンにはビーレフェルトか

文献引用の根拠や気付かなかった議論の穴など細かくチェッら急行列車に乗れば 2時間ほどで到着できる。片道 26・

クしてくれた。彼が多忙なときは向かいの研究室にいると高額だがゼメスター登録期間中には，州内の交通機関現代史学科のシュテファン St
efanIsernhagenが添削を自由に利用できるチケットが支給される。エッセン・してくれた。彼らの助けもあり報告 5日前にはテキストヒューゲル駅で降りルール川を右手に進むとすぐに入口を完成させることができた。

が見える。文書館は 1873年に完成したクルップ家の元

報告当日はまず現在のテーマにいたった経緯を述べ，迎賓館兼邸宅であるヴィラ・ヒューゲルに併設されていその後テキストについての質問を受けた。様々な角度かる。敷地内に入るとそびえ立つヴィラ・ヒューゲルの横ら質問を受け，しどろもどろになりながらゆっくりと回にある歴史展示館の 3階が文書館である。

答していった。エップル教授の提案もありゼミ終了後に3階へは警備員の鍵がないと立ち入ることができない。

は質問内容をメールで送ってもらうこともできた。その完全予約制である。入口で警備員に予約をしている旨を後エップル教授に改めて相談し，報告で得た疑問や浮か

infried伝え通してもらう。到着すると文書館員のフォス Heび上がった課題について指導を受けた。

写真 3：クルップ歴史文書館の外観。2013年著者撮影。

写真 4：講演後のパーティーの様子。2013年著者撮影。

150海外レポート

7月中頃にゼメスター終了講演がある。日々開催されなお精力的に研究を続けておられたようで何度も姿を拝るコロキウムの内容が専門分野や時代に特化したものに見した。コピー室や廊下で会うと気さくに声をかけてくたいし終了講演では全時代的通史や歴史理論など大きなださり，挨拶程度だが言葉を交わすことができた。ドイ枠組みが提起される。その後はパーティがあり情報交換ツ史の「新しい傾向」である社会構造史を牽引してきたや憩いの場となっている。ここでも研究への指摘や文書大御所の逝去に心よりご冥福をお祈りしたい。

館の情報を得ることができ，非常に有益であった。

最後に交流について考えてみたい。研究をおこなう以上，研究史における自身の「立場」を明らかにし，そのうえで様々な資料をあつかい新たな事実や見方を提示すおわりにる必要がある。しかし「他国のこと」をテーマにすると「先に触れられていないもの」はなく部分的にせよ別の201
3年 10月 3日，遅れることなく関西国際空港に到視角からにせよ言及されている。エップル教授に「確か着した。10月にもかかわらず夏のような暑さだったこですか?（Sicher?）」と聞かれなければ「自らの立場」とを覚えている。ゼミ報告以降，ベルリンの連邦文書館を再確認せず盲進していたかもしれない。自身の立場を訪問やボローニャでの国際シンポジウムへの参加など多より客観的に見つめる機会を与えてくれる。交流にはそくの出来事があったが，紙幅の都合上割愛せざるをえなうした意義があるのではなかろうか。様々な交流からうかった。それらの様子についてはプログラムのホームペー

けた多くの刺激によって今後も自身の研究をさらに発展

ジを参照されたい 。ここでは被派遣者の報告書が毎月させていきたい。

2）

掲載され研究をはじめ生活やイベントの様子などが詳細に紹介されている。本稿の一部もその内容に加筆修正し註たものである。ホームページ更新は 2014年 4月に渡欧

1.たとえば Randeria,Shalini/Fuchs,Martin/Li
nkenbach,Antje

した新たな被派遣者に引き継がれている。それによると（Hg.
）,Konfiguratione
nderModerne:Diskursez
uIndien,Soziale

なじんだビーレフェルト大学にも変化があった。ひとつはキャンパスの建て替えである。5月中旬には歴史学科が新キャンパスに移動したらしい。見たところ旧キャンパスよりも開放的なつくりである 。いまひとつはヴェー3）

ラー氏逝去の知らせである。本稿執筆中に現代史学科のWe
ltSo
nde
r
band1
5,NomosVerlag,BadenBaden,2004を紹介していただいた。
2.次の URLを参照。
ht
t
p:
//uc
rc.
lit.
os
akac
u.
ac.
jp/z
uno/i
ndex.
ht
ml
3.犬童芙紗「月度報告書（5月度）」
ht
t
p:
//uc
rc.
lit.
os
akac
u.
ac.
jp/zuno/cgi
bi
n/dis
pat
ch/list.
cgi
?
ei
d=1
40
3
8
50
9
1
9（201
4年 7月 7日閲覧。
）

友人がメールで知らせてくれた。すぐにインターネット

4.ht
tp://www.
faz.
net/aktue
ll/feui
lleton/

で調べてみると大衆紙『フランクフルター・アルゲマイ（201
4年 7月 7日閲覧。
）

ネ』紙のサイトにも訃報が掲載されていた 4）。退官後も151