壁（または天井）に取り付けた「取り付け金具 A」に本体ケースを取り付けます。

1. 取り付け金具 B の爪を、壁（または天井）に取り付けた取り付け金具 A のくぼみに差し込む

ボルト E

1. リモコン受光部のコネクターを差し込み口に接続する
2. 貼り付け面のゴミや汚れ・水・油・湿気などを拭き取り、受光部裏面の粘着シールの剥離紙を剥がし、確実に貼り付ける
取り付け金具 A

取り付け時は、スクリーンの本体ケースが*電動式スクリーン

リモコン受光部を取り付ける

３. 本体ケースを取り付ける

取り付け金具 A から抜け落ちないように注意してください。施工の途中で絶対に手を※必ず直射日光の当たらない場所に設置してください。
※直射日光などにより受信感度が悪い場合には、受光部の取り付け位置を変更してください。
※リード線の長さは 300mm です。

2. 取り付け金具 B のボルト E を取り付け、金具 A のネジ穴に合わせ強く締め固定する

このたびは、お買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
この「取扱説明書」は、スクリーンを安全に正しくご使用いただくためのものです。ご使用の前に必ずお読みください。また、ご使用中もお手元に置いてご活用いただき、大切に保管してください。

差し込み口

プラグ

粘着シール

離さないでください。

安全上のご注意
製品は安全に十分配慮して設計されておりますが、誤った取り扱いをすると、火災が起きたり人が障害を負うことがあ剥がすります。事故防止のため下記を必ずお守りください。

取り付け金具 B
受光部

取り付け時寸法図（天井取り付け時）

87

9.6

「安全上のご注意」の注意事項を必ずお読みください。

定期的に点検する

ご使用前に、スクリーンの巻き取り部や取り付け部などに、ゆがみ・ゆるみ・破損や亀裂などがないことを確認してください。点検は 1 年に 1 度行ってください。

故障したら使用しない動作がおかしくなったり製品の破損に気がついたら、すぐに使用を中止して販売店に修理をご依頼ください。

基本仕様

93.8

24.52

安全上のご注意の注意事項を守る
電源コード110.93取り付け金具C

HBR-80WS ／ HBR-100WS ／ HBR-120WSHBR-HD80WS ／ HBR-HD100WS ／ HBR-HD120WS
HBR-WX80WS ／ HBR-WX100WS ／ HBR-WX120WS 取扱説明書

L

ボルトD

リモコン受光部
長さ 300mm

取り付け金具A

警 告X

ボルトE

火気禁止

H

電源ケーブル
長さ 3,000mm

A101

禁品

20.5

10.5

29.5

26.5

φ11
φ6

φ6

止（mm）

1.625

2,030

2,440

1,771

2,214

2,655

1,723

2,154

2,585

H（mm）

1,220

1,525

1,830

996

1,245

1,495

1,077

1,346

1,615

ケース寸法 L（mm）

1,823

2,228

2,638

1,968

2,413

2,853

1,923

2,3532,783

全長 A（mm）

1,810

2,115

2,420

1,6801,930

2,1801,765

2,0312,300

上黒（MAX）X（mm）

質量（kg）

400
7.0

8.6

500
10.5

7.4

9.0

スクリーンにぶら下がらない

10.9

7.3

8.8

10.7

分解禁止

分解・改造しない
正常に作動しなくなるだけでなく、部品が飛び出し大けがの原因となります。

製造元・問い合わせ先〒 160-0022 東京都新宿区新宿 1 丁目 28 番 3 号

川辺第 2 ビル TEL :（03）3357-7195

異常を感じたら使用を中止する
異臭や異音を感じたり、動作に異常が認められたときは、直ちに運転を中止して電源プラグを抜いてください。そのまま使用し続けると火災や故障の原因となることがあります。

注

意

取り付けをきちんと行なう
スクリーンを天井や壁面に取り付ける際は、天井・壁面の強度を確認した上、しっかりと取り付けてください。取り付けが甘いとスクリーンが落下して大きな事故の原因となります。

500

AC100V 50/60HzDC5V
4W

株式会社 ケイアイシー

止スクリーンにぶら下がったり、物をかけたりしないでください。ス
クリーンが落下して大けがの原因となることがあります。

HBR-80WS HBR-100WS HBR-120WS HBR-HD80WS HBR-HD100WS HBR-HD120WS HBR-WX80WS HBR-WX100WS HBR-WX120WS

イメージ寸法 W

電源電圧
操作電圧
消費電力

取り付け金具A孔位置図

名禁

製品にはプラスチック素材を使用しているため、ストーブやヒーターなどの発熱器具に近い場所に設置
すると火災の原因になります。

W

取り付け金具B

熱器具のそばに設置しない

下記の注意を守らずに誤った取り扱いをすると人が障害を負う恐れがあります。

禁止

スクリーンを無理にひっぱらない
ス ク リ ー ン を 無 理 に ひ っ ぱ る と、内部のモーターが破損し、スクリーンが動かなくなることがあります。

注 意
禁止

リモコンを使う

下記の注意を守らずに誤った取り扱いをすると人が障害を負う、または財産に損害を与える恐れがあります。

スクリーンを取り扱うとき禁止

子供がさわらないようにする

取り付け金具 A を天井（直接）、天井（ボックス内）、壁面などに取り付けます。
天井（直接）、天井（ボックス内）、壁面で取り付け方が異なりますのでご注意ください。

ご使用前に、リモコンに電池（単４アルカリ乾電池×２本）を入れてください。

1. スクリーンを巻き上げる

小さなお子様がスクリーンを操作したり、スクリーンを使って遊ばないように注意してください。

スクリーン昇降の際は、周りに人や障害物がないかを十分に確認してください。

１. 取り付け金具 A を設置場所に取り付けるボタンを押します。スクリーンがケースに収納され、自動的に止まります。

2. スクリーンを途中で止める

天井（直接）
手前

ボタンを押します。押した位置で止まります。

天井（ボックス内）

壁

手前

上

3. スクリーンを降ろすボタンを押します。スクリーンが所定の位置まで下降し、自動的に止まります。

設置に関するご注意

４. スクリーン下限位置を設定する
設定方法は下記「スクリーン下限位置（リミット）を設定する」をお読みください。
※スクリーン昇降動作中の反転操作は、次のような場所には設置しないでください。
●

湿度の高い場所●

風が直接あたる場所●

直射日光のあたる場所●

ストーブや熱器具の近く●

ほこりの多い場所●

人が頻繁に通過する場所

ボタンを押してから行ってください。

スクリーン下限位置（リミット）を設定する
工場出荷時に下限位置は設定済みです。下限位置を変更するときは、リモコンを使って以下の手順で設定してください。

スクリーンに関するご注意

1.

ボタンを押します。スクリーンが巻き上げられて自動的に止まります。スクリーンが上がってる場合は動きません。

2.

→

スクリーンの反射性能維持のため、下記にご注意ください。

3.

ボタンを押します。スクリーンが下降します。※自動停止しません。

→の順にボタンを押します。

スクリーンに直接手を触れないでください。

４.

●

スクリーンを折る、寄りかかる、物をぶら下げるなど乱暴に扱わないでください。

５.

ボタンを押すと、約２秒後に下限位置が設定されます。

●

スクリーンに文字を書かないでください。筆記用具の種類を問わず消すことができなくなります。

６.

ボタンを押して、自動停止するまでスクリーンを巻き上げます。

スクリーンのお手入れは、乾いた柔らかい布で拭くか柔らかいブラシでホコリを払ってください。汚れがついたときは、薄い中性洗剤液で軽く拭いたあとに水拭きをして、完全に乾燥させてください。

７.

ボタンを押して、設定した下限位置でスクリーンが停止するか確認します。

●

お手入れにはベンジン・シンナーなどの化学薬品は使用しないでください。スクリーンの表面が変質し、均一な映写効果が得られなくなります。

使用時のご注意●●

スクリーン昇降の際は、付属のリモコンスイッチをご使用ください。リモコンを操作する際はリモコン本体を受光部に向けてご使用ください。リモコンの使用については「リモコンを使う」を参照してください。

※壁面にドン付けする場合は、付属の型紙で位置決めを行なってから取り付けるようにしてください。

２. 取り付け金具 B を本体ケースに取り付ける
取り付け金具 B を本体ケースに取り付けます。

1. 取り付け金具 B の取り付け位置にしるしをつける●●

取り付け金具 A

ボタンでご希望の下限位置に調整し、ストップ状態にします。

取り付けナット Cゴム面必ずストップ状態で設定してください。
● 上限位置は設定できません。
● 壁付けスイッチで下限位置は設定できません。壁付けスイッチを単品で使用する際でも、下限位置はリモコンで設定してください。
● 設定した下限位置（リミット）がずれたときは、スクリーンをすべて巻き上げて再度確認してください。それでもずれている場合は再度設定してください。
●

2. 取り付け金具 B のボルト D を緩め、取り付けナット C を外し、ゴム面を上にして本体ケースの溝に収める
3. 本体ケースの溝の中で取り付けナット C を右方向に 90°回転させ本体ケースから外れないようにした後、取り付け金具 B のゴム面を溝の両縁に渡した状態でボルト D を軽く締めて仮固定する

本体ケース溝取り付け金具 B

ボルト D

爪
ゴム面

取り付け金具 B から出た突起が、取り付けナット C

取り付けナット Cの上に乗らないようにご注意ください。天井（直接）、スクリーンを取り付ける

天井（ボックス内）、壁面で取り付け金具 B の爪の方

昇降時に動作を反転させる際には、必ずいったんストップさせてから動かしてください。

向が下表のように異なります。ご注意ください。

取り付け部品
ボルト D（×２）（皿５× 10mm）
ボルト E（×２）（トラス５× 12mm）
取り付け金具 A（×２）（天井、ボックス、壁側）

取り付け金具 B（×２） 取り付けナット C（×２）
（本体側）
（本体側）

タッピングビス F（×８）（トラス４× 40mm）

スプリングワッシャー 3/8（×４） ナット 3/8（×４） ※スプリングワッシャー、ナットは用途に応じてご使用ください。

取り付け金具 B の爪の方向

天井（直接）

天井（ボックス内）

壁面

手前

背後

下

４. 取り付け金具 B を１．で付けたしるしに合わせ、ボルト D を強く締めて固定する
取り付け金具 B から出た突起が取り付けナット C の上に乗っていないか、取り付けナット C が溝方向に対し直角にセットされているか確認してください。

壁付けスイッチ（中継コネクター付）
取扱説明書
このたびは、お買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
この「取扱説明書」は、本機を安全に正しくご使用いただくためのものです。ご使用の前に必ずお読みください。また、ご使用中もお手元に置いてご活用いただき、大切に保管してください。

安全上のご注意
製品は安全に十分配慮して設計されておりますが、誤った取り扱いをすると、火災が起きたり人が障害を負うことがあります。事故防止のため下記を必ずお守りください。
下記の注意を守らずに誤った取り扱いをすると人が障害を負う恐れがあります。

警 告禁止

異常を感じたら使用を中止する

分解禁止

分解・改造しない
正常に作動しなくなるだけでなく、部品が飛び出し大けがの原因となります。

異臭や異音を感じたり、動作に異常が認められたときは、直ちに運転を中止して電源プラグを抜いてください。そのまま使用し続けると火災や故障の原因になります。

適用機種以外のスクリーン リード線を傷つけないに使用しない接続および関係する作業は、電源コードを抜いて行なう

適用機種以外のスクリーンに使用すると、火災や故障の原因になります。

通電状態で作業すると火災や感電の原因になります。

禁止

重い物をのせたり、火器類を近づけるとリード線の破損により火災の原因になります。

禁止

注

パーツ

コネクター

端子台
1234

壁付けスイッチ意セットする作業の前にあらかじめマイナスドライバーなどの工具と電線をご用意ください。
標準操作結線図

４. ボタンを元の位置に戻します。

5. 結線したスイッチは、スイッチ内ケースとネジで共締めします。

スイッチ裏面

スイッチコネクタ名
開（UP）
停（STOP）
閉（DOWN）
共通（GND）

コネクタ NO.
NO. ４
NO. ３
NO. ２
NO. １

電線色
赤緑
白
黒

1. マイナスドライバーなどを使って、ボタンがロックされるまで押し込んで接続を解除し、壁付けスイッチ側の電線 4 本を引き抜きます。

取り付け前にスイッチの上下を必ず確認してください。スイッチの▲・■・ ▼ が右寄りが正しい上下位置です。

6. スイッチ外ケースをはめ込みます。

マイナスドライバー

2. 接続する電線の被覆を剥ぎ取ります。撚線の場合は、挿入に備え軽くひねります。
使用可能電線
単線：φ 0.4 〜 1.0mm（AWG26 〜 18）
撚線：φ 0.3 〜 0.75mm2(AWG22 〜 20)（素線の径はφ 0.18mm 以上）

９mm

7. コネクターをスクリーンの差し込み口に接続します。

３. 電線を挿入穴に奥まで差し込みます。芯線が露出しないよう注意してください。

1234電線
差し込み口（ツメは折ってください。）

製造元・問い合わせ先株式会社 ケイアイシー〒 160-0022 東京都新宿区新宿 1 丁目 28 番 3 号

川辺第 2 ビル TEL :（03）3357-7195