くるわつうしん

QURUWA 通信通り特集！

QURUWA の北側に位置する、康生・連尺・二七市の 3 本の通りとそこでの取り組みをご紹介します！

あなたは、まちとどう過ごす？

康生・連尺・二七市の「3 本の通り」とそこでの取り組みをご紹介します！
まちにどんな “ 通り ” があると歩きたくなる？
せんか ?

り過ぎるだけのところになっていますが、QURUWA の中には、そんな豊かな風景が日人が集まって、そこでコミュニケーション常になる可能性の高い通りが 3 本あります。

が生まれる場所になったら素敵だと思いま

康生通り

現在、まちの ” 通り ” は、ただ車や人が通「 3 本の通り」ってどんなところ？
3 本の通りの中では道路幅が一番広く、車やバスなどでこのまちにアクセスする玄関口として捉えることができます。外から来る人を最初にお迎えする場所として、どのような商店街にしていくのかという議論がなされてきました。みんなの力を合わせて楽しい道路にしていくことで、沿道の不動産の価値を上げていくことも求められています。

QURUWA の中の「3 本の通り」
り、それぞれの個性を生かした魅力を高める

以上が利用する集客拠点「図書館交流プラザ・道路の在り方や活用方法を検証する社会実験

りぶら」と、来年度にリニューアルされる「籠を実施しました。

田公園」をつなげて回遊性を高める動線として「3 本の通り」（康生通り、連尺通り、二七市通り）が位置付けられています。定期的に朝市が行われ、その際には歩行者天国化する※ QURUWA 戦略：乙川リバーフロント地区内の豊富な公共空間を活用した公民連携プロジェクトを実施することにより、QURUWA の回遊を実現させ、波及効果として、まちの活性化（暮らしの質の向上・エリアの価値向上）を連尺通り

QURUWA 戦略 ( ※ ) の中では、年間 140 万人

旧東海道が通っていたため、古くから続く呉服屋さんや薬局など老舗の店舗が立ち並ぶなか、空き店舗をリノベーションした喫茶室などもでき始め、新旧のビジネスが引き立てあう
岡崎ならではのコンテンツが集まる通りとしての特性が見出されています。大きすぎず、小さすぎないちょうどいいスケー
ル感の通りのあり方や、そこで暮らしやすくなる通りの使い方が求められています。

図る戦略

二七市通りに対して、残る康生通りと連尺通

二七市通り＼ここです／

3 本の通りの中ではもっとも商店が少なく、住宅や駐車場が多い通りです。車や自転車などの交通量もさほど多くなく、歩道も広くてゆったりしているので、近隣に暮らす人々の生活道路として、安全で快適な通りという機能を十分に果たさないといけません。一方で、2 と 7 のつく日には歩行者天国になって、朝市で賑わい、すでに通りが活用されています。

例えば商店街で買い物をしている途中に、ちょっと荷物を置い公共空間を管理する行政の許可が必要となります。て休憩したくなったり。天気のいい日に、外でベンチに座ってそんな行政のルールを一時的に緩和し、歩道や軒下、駐車場なコーヒーを飲みたくなったり。もしくは、道行く人を眺めながどの空間を活用しながら、理想とする未来の日常の実現に向けらテラス席でビールを楽しみたいなぁとか。そんな風に思ったて、試験的に実施するのが社会実験です。

ことはありませんか？

2018 年は、康生通りと連尺通りでそれぞれの通りのあり方を模でも、普段歩いている道路は公共空間（＝みんなのもの）。

索する社会実験を行いました。

そのため、例えば道端にベンチを設置したいと思ったら、まず
1

2

康生通り
BeforeDATA

歩くのが楽しい康生通りを目指して。

̶ グッとくるわ社会実験

康生通り

After

2018 年 11 月に、康生通りにて歩道や路空間の利用における規制を一時的に的に進化させていけるかを考えるため軒下、駐車場などの空間を活用する社緩和。約 300m ある康生通りの歩道でのものです。今後は来場者や出店者の会実験を行いました。その名も、「グッは、人が歩けるスペースは確保した上感想、アンケートなどのデータを元に、とくるわ社会実験」。

で、歩道の一部に商品を並べたり、「まこれからの通りの使い方と未来のあり衣料品店やはんこ屋、時計屋などのちの縁側」としてベンチを設置した休方をより具体的に検討していきます。

専門店が立ち並ぶ康生通りは、かつて憩スペースを設けたりなどの取り組み

は歩くと肩が触れ合うほどの人で溢れを行い、魅力的なまちのあり方を探り「普段は許可されていませんが、例えばていました。現在の康生通りについてました。

軒先に看板や商品を並べたら、通った人が足を止めて商品を手に取りやすく、お「専門店が多く、お客さんは目的のものを買いに来て、帰るだけになってしまっ

期間中の 11 月 17 日と 18 日は、「グッ店の人とのコミュニケーションのきっかています。これからもっと、そぞろ歩とくるフェスタ」と題し、歩道や空きけになりました。そんな工夫の積み重ねきが楽しい活気のある通りにしていき地にハンドメイドの雑貨店やキッチンが、“ 歩くのが楽しいまち ” に繋がるかもたいんです」と康生エリアのまちづくカー、ワークショップなどの店舗が総りに取り組む、株式会社まちづくり岡

勢 30 店舗ほど出店！多くの人が足を運崎の杉浦さんは話します。
そんな康生通りで今回行われた社会ら、いつもよりゆっくり滞在し、にぎ

１)「まち歩きが楽しいまち」にむけた

やかな康生通りを眺めている人々の姿

歩道空間（軒下）の活用がありました。という 2 点を検証項目として掲げ、道飲食店はどこも大にぎわい！

休憩スペースでは、近隣店で買ったごはんやおやつを食べながら、歩道スペースを確保したうえで、普段は利用できない歩道に商品を何気ないコミュニケーションが生まれていました。

陳列することで、通りがパッと華やぎます。

しれません」と杉浦さん。
歩道や駐車場を今より自由に活用するこ

今回の社会実験は、1 度きりのイベン
トではなく、このまちをどのように魅力「グッとくるわ社会実験」
を 企 画 運 営 し た、 株 式 会
社まちづくり岡崎の松井さん（右）と杉浦さん（左）実験では、駐車場のあるべき姿を模索

通りに人がいる風景がまちの魅力を高めます！

び、買い物や食事を楽しんでいました。 とで、人がもっと楽しく歩けるまちになる─康生通りでは、そんな未来が見えまそ こ に は、 通 り で 食 べ た り 飲 ん だ り、した。
ちょっと腰を下ろして休んだりしなが

２「魅力ある来やすいまち」)になるよう、

32018 年
11 月 12 日〜 11 月 18 日

4

連尺通りBefore

DATA「通り」に出てみたら、まちと暮らしはどう̶ 生活社会実験 連尺通り編
変わる？
連尺通りの歩道が今よりも自由に使えるようになったら、まちはどのよう

2018 年
10 月 26 日〜 11 月 18 日
連尺通り

Afterを積極的に使う様子が見られるようになりました。に変わるでしょうか。とりわけ「暮らそんな風にいつも通りに人が居るよ

しは豊かになるのか？」という生活のうになると、休日に地区外から訪れた変化に焦点をあてて、効果を検証する

人も、近くの飲食店で買ったコーヒー

生活社会実験を行いました。

やごはんをベンチで飲んだり食べたり、通りでのんびりとくつろいで行くこと「この生活社会実験は、沿道の人たちが増えていきました。感想を聞いてみと少しずつ試しながら検証を行うためると「屋外って、開放的でのんびりし平日の夕方もこんなに人が！

帰り道に立ち寄って遊んでいく小学生

通りでばったり会って、何気なく話す風景も偶然通りかかった人との出会いも通りならでは

通りの中でも場所に合わせて家具を設置

人工芝を敷いてみたら、雰囲気が一変！

下校中の小学生との出会いも通りにいるからこそ机と椅子さえあれば、打ち合わせだってできます

犬の散歩途中、信号待ちで腰掛け、休憩

積み木を持ち出したら、小さい子供も通りで夢中

通りに本があったら立ち止まって読んでいく人もみんなでお昼ご飯を食べることもできましたに、実施期間を長めに設定したんです。」 た気分になれていい！」という声も。と話すのは、この取り組みをする NPO

連尺通りはただ通り過ぎる場所から法人岡崎まち育てセンター・りたの下生活の一部を過ごす場所になり、人々里さん。最初はベンチを置いても普段の交流も日常的に生まれ、通りを歩くと変わらずほとんど人が通りに居ないだけで楽しい……そんな空間になって状態が続いたのですが、沿道の人と話いました。こんな風景が日常になったし合い、道行く人を観察しながら、ベら、私たちの暮らしはより楽しく豊かンチを動かしたり、机を組み合わせたになるのではないでしょうか。

だんだんと沿道の人が看板を置いてみたり、椅子を動かして自分で過ごしてみたり、知り合いを呼んでご飯を食べたりすることが増え、連尺通りにに5ぎわいが生まれてくるとともに、通り「生 活 社 会 実 験 連 尺 通り 編 」を 企 画 運 営 し た、法人岡崎まち育てセンター・りたの下里さんりなどを試していったそうです。

NPO

6

的に「二七市」が開かれます。野菜や果物、お茶、花、靴など、あらゆるものが売られています。中には、試飲や試食をさせてくれるお店もあります。お店の人と話しながらじっくり選べるのが魅力です。その日によって出店内容は異なりますが、その時々の出会いが水色、白、赤、この組み合わせが二七市の

1 つのお店に並ぶ品もたくさん！そんな品テーマカラー！これが目印！

揃え豊富なお店がいくつもあります。

あるのも楽しみの 1 つです。
二七市をやっている最中は歩行者天国になるので、子どもから高齢者まで安全に買い物できます。
二七市は 60 年以上の歴史を持ち、長く多くの人に親しまれていることがわかります。

見て回るだけでも楽しい市場です。など公共空間の各拠点を結ぶ主要回遊動線（主要なまちめぐりルート）。かつての岡崎城跡の「総曲輪（その字に見えることから「QURUWA（くるわ）」と表記しています。QURUWA の中で様々なまちづくりを展開し、まちの活性化や暮らしの向上を図ります。
7

twitter: quruwa_infoうぐるわ）」に重なるところがあることと、動線が「Q」

facebook: おとがわプロジェクト

名鉄東岡崎駅、桜城橋、籠田公園、りぶら、岡崎城士の交流が生まれています。

web: otogawa.jp

食べ物以外も。お花も苗から切り花まで。 飲食できるお店も！市場の中でお客さん同

乙川リバーフロント地区のまちづくり情報はこちらから！

3 本の通りの一番北側の通りでは、定期

QURUWA 通信 第 3 号（2019 年 3 月発行）

二七市通り

instagram: otogawa_project2 と 7 のつく日は朝市へ！

毎月 2 と 7 のつく日

発行：岡崎市都市整備部乙川リバーフロント推進課（Tel：0564-23-6490） 編集：NPO 法人岡崎まち育てセンター・りた（Tel：0564-23-2888/Mail：info@otogawa.jp）

二七市通り
DATA