健診センター／大腸がん特集

中日病院
中日新聞社健康保険組合

見が遅れるということを防ぎたいですね。

ます。何とか二次検査を受診いただき、発大腸がんのリスクを抱えた方がいらっしゃい

金融街、ビジネス街がまとまった名古屋

山田 また当院がある地域は、官庁街、果を上げていると思います。

が受 診 勧 奨したりという 取り組みも 効を女性検査技師にしたり、女性保健師二の足を踏んでいる女性のために、担当の受 診 者が増えています。 羞 恥 心から検診に訪れる方の、かけがえのない日常んリスクを 放 置 す る 方 を 減 らしたい。

ます。 早期発見の重要性を周知し、ががんは早 期 発 見できれば完 治が見 込め

中山しょう。
そんなケースをなくしたいんです。

れになったら…、後悔してもしきれないでありません。もし、がんを見過ごし手遅への理 解 を 促 す 啓 蒙 活 動 を 積 極 的に展 開

冒 頭でもお話しましたが、 大 腸の中心地で、受診者の多くが働き盛りのを 守る…。 それが我々に課せられた使内視鏡検査に負担感・抵抗感をることはありますか？

二次検査受診の推進で取り組んでい–––

受診した方々を後悔させないために二次検査の重要性の周知に努める。

人たちです。職場では最前線で活躍し、命だと思っています。

中山

年に導 入

感じる方に〈 大 腸ＣＴ検 査 〉をおすすめしています。 当 院では平 成するのに加え、二次検査の選択肢の提示、管に炭酸ガスを注入し、大腸を膨らませ大 腸ＣＴでは、まず 肛 門から腸だからだ。 それでも、何もせずに手をこま

結 局 「いかに本 人がその気になるか次 第 」

側がアプローチできることには限界がある。

大きい。 ただ、受診者を増やすために病院と、 専 門 的な検 査を受ける意 義は非 常に●働く人ががんに罹患するリスクを考える

なれば、周囲に与える影響は甚大である。そ家族を支える立場の人をがんで失うことにことはとても重要だ。本文でも触れた通り、る中日病院が、こうした啓蒙活動に取り組む●社会の最前線で働く人が多く健診に訪れ感を払拭する努力を続ける必要がある。

丁寧な説明などにより、二次検査への抵抗ます。その上で最新のＣＴ装置で撮影、中日病院お問い合わせ

中日新聞広告局広告開発部
TEL 052-221-0694
FAX 052-212-0434

プロジェクトリンクト事務局

TEL 052-884-7831
FAX 052-884-7833
http://www.project-linked.jp/

vol.30 タイアップ山田〒460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内3-12-3
TEL 052-961-2491（代表）
http://www.chunichi-hp.com/

トがあるのでしょうか？

画 像 解 析を行い、大 腸の３次 元 画 像を院のような医療機関が、がん検診の啓蒙に力の社会的・経済的損失を鑑みても、中日病編集協力
中日新聞社健康保険組合

病院を知ろうを入れる意義は非常に大きいはずだ。

ねいていればいいのかと言えば、そうではな

中日新聞広告局

んやポリープの有無を調べます。内視鏡企画制作

検査のように大量の下剤を飲む必要もなく、検査時間も約 分と短い。何より内視鏡を挿入しないので、受診者の方の実 際に「これくらいなら我 慢で苦痛感が少ないのが大きな利点です。
上田きる。 受 診して良かった」 とおっしゃられる受 診 者が多いですね。 二次 検 査 全

年 度は約３割の方が、 大体に占める大腸ＣＴの割合も年々増えていて、 平 成

検索

プロジェクトリンクト

10によるメリットを周 知するなど、 大 腸がんいだろう。 がんにかかるリスクや早 期 発 見

大腸ＣＴには、どういう特徴、メリッ–––法を選択しています。

し、 今では多くの受 診 者がこの検 査 方27作成します。その３次元画像から大腸が検診に強い病院だからこそ求められる啓蒙活動。

大黒柱として家族を支える人も少なくCHAPTER

腸ＣＴ検 査を選んでいます。 特に女 性29plus+

BACK
STAGE2編集◯プロジェクトリンクト事務局
企画制作◯中日新聞広告局「大腸ＣＴのメリットとしては、内視鏡では見えづらい大腸のひだの裏にある病変を見つけられるということがあります。
内視鏡のメリットとしては、低リスクの腺腫が見つかった場合など、そのまま切除が可能。
両方の長所を活かしながら、受診者をサポートしていきたいですね」（中山）。

守るべきものがある人たちの、がんのリスクを摘み取る。

早期にがんを見つけること。
それは、働き盛りの人たちの何気ない日常を守ること。
他、内 視 鏡 手 術、薬 物 療 法、放 射 線 療法などが用いられます。早期なら身体への負担の少ない内視鏡で腫瘍を切除できます。ＱＯＬ（生活の質）の観点からも、検査による早期発見が重要なんです。
どんな検査が有効なのでしょうか？
–––
中 山 まずは一般の健 康 診 断でも広く採用されている〈 便 潜血反 応 検 査 〉
ですね。 簡 便な検 査ですが、 毎 年 受けていただければ、かなりの高 確 率で早 期 発問題は、 便潜血が陽性でも、二見に繋げられます。
山田次検査を受診されない方が多いこと。というのも受診者にとって二次検査は根強期に発 見できれば、ほぼ治 癒が望めま便や下血が現れても、 痔などでも同 様れがちになることです。 症 状として血期 症 状がほとんど見られず、 発 見が遅訴える方もみえますね。「できれば受け上田

要がありますし。

鏡検査は、事前に大量の下剤を飲む必い負 担 感、 抵 抗 感があるんです。 内 視す。 だからこそ検査が重要になります。の症状が見られるため放置されやすい。
たくない検 査ですよね」 と恥 ずかしそ中山

大腸（結腸、直腸、肛門）に発生するがんで、粘膜に発生し、徐々に大腸の壁の奥 深 くに侵 入。 その後、リンパ山田 当院で昨年度（平成年度）二女性や高齢者の中には、 痛みをそもそも大腸がんとはどんな病気な–––だから発見時には、がんが相当進行してうに話される方もいらっしゃいます。

んでしょう。

いたというケースも少なくないんです。

愛知県内で最も歴史のある健診施設を有する中日病院。
近年増加傾向にある大腸がんの検診にも早くから注力してきた。
今回、内科部長・中山善秀医師、内視鏡センター長・山田尚史医師、看護部副師長・上田めぐみ看護師に、地域・受診者への思いを聞いた。

早期に見つかればほぼ完治する大腸がん。
二次検査の推進が課題。

部位別の罹患数で１位、死亡数
次 検 査が必 要 とお伝 えした方のうち、大 腸がんの治 療 法には、どんなもの–––があるんでしょう。

40

管や血管へとがん細胞が侵入し、全身へ90も 胃がんを 抜き２位になりました。 但80

受診したのは ・２％。 半数以下です。

50

山田 一般的ながんと同様、外科手術の40と転 移していきます。 厄 介なのが、 初中山うですが。

近年、大腸がんが増加傾向にあるそ–––

1
し、 大腸がんは比較的進行が遅く、 早「大腸がんの罹患率は 歳代から増加し、 歳以降急増します。
国のがん検診推進事業では大腸がんの一次検査として免疫学的便潜血検査２回法が推奨されており、大腸がんが疑われる方の 〜 ％をスクリーニングできます。
歳を越えたら、定期的に検査することをおすすめします」（山田）。

ち、 人に大腸がんが見つかっています。

一方、二次 検 査 を 受けた７０１人のう42

人の方の命が救われ

17

受 診されなかった方のなかにも、かかりつけ医、ホームドクターとしての存在

古屋都心部で働く人々にとって頼りになる、えられる他 病 院 紹 介 制 度も整 備され、 名時には、 受 診 者 ／ 患 者、 家 族の希 望に応診 断を受けられる。 がんなどが見つかった

ムーズな 診 療、 経 年 変 化の把 握、 適 切 なできる。 健診と外来で情報が共有され、ス各分野の専門医による診療を受けることがり、 異 常が発 見された場 合には、 外 来で●健診のアフターフォロー体制は充実しておでの診療を希望する受診者／患者も多い。

らのサポートが受けられる自宅近くの病院を希望する受診者／患者もいれば、家族かされた際には、継続して中日病院での診療う受診者も数多くいる。 万が一異常が発見

く、自宅は病院から離れた地域にあるといの中 心 地にある。 そのため企 業 健 診 も 多街、 金 融 街、ビジネス街が集まる名 古 屋● 本 文でも 述べた通り中 日 病 院は、 官 庁

COLUMN

中山たというのも大きな事実なんです。

期 発 見により、止めてしまう方が多いんです。 ただし早いう方が多く、以降、二次 検 査 受 診をキツい思いをしても結 局 何もなかったと

約２・２％と大きな数字ではありません。

17

感を放っている。

病院を知ろうplus+

29

CHAPTER早期にがんを見つけること。
それは、働き盛りの人たちの何気ない日常を守ること。
他、内 視 鏡 手 術、薬 物 療 法、放 射 線 療法などが用いられます。早期なら身体への負担の少ない内視鏡で腫瘍を切除できます。ＱＯＬ（生活の質）の観点からも、検査による早期発見が重要なんです。
どんな検査が有効なのでしょうか？
–––
中 山 まずは一般の健 康 診 断でも広く採用されている〈 便 潜血反 応 検 査 〉ですね。 簡 便な検 査ですが、 毎 年 受けていただければ、かなりの高 確 率で早 期 発問題は、 便潜血が陽性でも、二見に繋げられます。
山田
次検査を受診されない方が多いこと。というのも受診者にとって二次検査は根強期に発 見できれば、ほぼ治 癒が望めま便や下血が現れても、 痔などでも同 様れがちになることです。 症 状として血期 症 状がほとんど見られず、 発 見が遅訴える方もみえますね。「できれば受け上田要がありますし。

鏡検査は、事前に大量の下剤を飲む必い負 担 感、 抵 抗 感があるんです。 内 視す。 だからこそ検査が重要になります。の症状が見られるため放置されやすい。
たくない検 査ですよね」 と恥 ずかしそ中山

大腸（結腸、直腸、肛門）に発生するがんで、粘膜に発生し、徐々に大腸の壁の奥 深 くに侵 入。 その後、リンパ山田 当院で昨年度（平成年度）二女性や高齢者の中には、 痛みをそもそも大腸がんとはどんな病気な–––だから発見時には、がんが相当進行してうに話される方もいらっしゃいます。

んでしょう。

いたというケースも少なくないんです。

愛知県内で最も歴史のある健診施設を有する中日病院。
近年増加傾向にある大腸がんの検診にも早くから注力してきた。
今回、内科部長・中山善秀医師、
内視鏡センター長・山田尚史医師、看護部副師長・上田めぐみ看護師に、地域・受診者への思いを聞いた。

早期に見つかればほぼ完治する大腸がん。
二次検査の推進が課題。

部位別の罹患数で１位、死亡数
次 検 査が必 要 とお伝 えした方のうち、大 腸がんの治 療 法には、どんなもの–––があるんでしょう。

40

管や血管へとがん細胞が侵入し、全身へ90も 胃がんを 抜き２位になりました。 但80

受診したのは ・２％。 半数以下です。

50

山田 一般的ながんと同様、外科手術の40と転 移していきます。 厄 介なのが、 初中山うですが。

近年、大腸がんが増加傾向にあるそ–––

1
し、 大腸がんは比較的進行が遅く、 早「大腸がんの罹患率は 歳代から増加し、 歳以降急増します。
国のがん検診推進事業では大腸がんの一次検査として免疫学的便潜血検査２回法が推奨されており、大腸がんが疑われる方の 〜 ％をスクリーニングできます。
歳を越えたら、定期的に検査することをおすすめします」（山田）。

ち、 人に大腸がんが見つかっています。

一方、二次 検 査 を 受けた７０１人のう42

人の方の命が救われ

17

受 診されなかった方のなかにも、かかりつけ医、ホームドクターとしての存在

古屋都心部で働く人々にとって頼りになる、えられる他 病 院 紹 介 制 度も整 備され、 名時には、 受 診 者 ／ 患 者、 家 族の希 望に応診 断を受けられる。 がんなどが見つかった

ムーズな 診 療、 経 年 変 化の把 握、 適 切 なできる。 健診と外来で情報が共有され、ス各分野の専門医による診療を受けることがり、 異 常が発 見された場 合には、 外 来で●健診のアフターフォロー体制は充実しておでの診療を希望する受診者／患者も多い。

らのサポートが受けられる自宅近くの病院を希望する受診者／患者もいれば、家族かされた際には、継続して中日病院での診療う受診者も数多くいる。 万が一異常が発見く、自宅は病院から離れた地域にあるといの中 心 地にある。 そのため企 業 健 診 も 多街、 金 融 街、ビジネス街が集まる名 古 屋● 本 文でも 述べた通り中 日 病 院は、 官 庁

COLUMN

中山たというのも大きな事実なんです。

期 発 見により、止めてしまう方が多いんです。 ただし早いう方が多く、以降、二次 検 査 受 診をキツい思いをしても結 局 何もなかったと約２・２％と大きな数字ではありません。

17

感を放っている。

病院を知ろうplus+

29

CHAPTER

健診センター／大腸がん特集

中日病院
中日新聞社健康保険組合

見が遅れるということを防ぎたいですね。

ます。何とか二次検査を受診いただき、発大腸がんのリスクを抱えた方がいらっしゃい

金融街、ビジネス街がまとまった名古屋

山田 また当院がある地域は、官庁街、果を上げていると思います。

が受 診 勧 奨したりという 取り組みも 効を女性検査技師にしたり、女性保健師二の足を踏んでいる女性のために、担当の受 診 者が増えています。 羞 恥 心から検診に訪れる方の、かけがえのない日常んリスクを 放 置 す る 方 を 減 らしたい。

ます。 早期発見の重要性を周知し、ががんは早 期 発 見できれば完 治が見 込め

中山しょう。
そんなケースをなくしたいんです。

れになったら…、後悔してもしきれないでありません。もし、がんを見過ごし手遅への理 解 を 促 す 啓 蒙 活 動 を 積 極 的に展 開

冒 頭でもお話しましたが、 大 腸の中心地で、受診者の多くが働き盛りのを 守る…。 それが我々に課せられた使内視鏡検査に負担感・抵抗感をることはありますか？

二次検査受診の推進で取り組んでい–––

受診した方々を後悔させないために二次検査の重要性の周知に努める。

人たちです。職場では最前線で活躍し、命だと思っています。

中山

年に導 入感じる方に〈 大 腸ＣＴ検 査 〉をおすすめしています。 当 院では平 成するのに加え、二次検査の選択肢の提示、管に炭酸ガスを注入し、大腸を膨らませ

大 腸ＣＴでは、まず 肛 門から腸だからだ。 それでも、何もせずに手をこま

結 局 「いかに本 人がその気になるか次 第 」

側がアプローチできることには限界がある。

大きい。 ただ、受診者を増やすために病院と、 専 門 的な検 査を受ける意 義は非 常に●働く人ががんに罹患するリスクを考える

なれば、周囲に与える影響は甚大である。そ家族を支える立場の人をがんで失うことにことはとても重要だ。本文でも触れた通り、

る中日病院が、こうした啓蒙活動に取り組む●社会の最前線で働く人が多く健診に訪れ感を払拭する努力を続ける必要がある。

丁寧な説明などにより、二次検査への抵抗ます。その上で最新のＣＴ装置で撮影、中日病院お問い合わせ

中日新聞広告局広告開発部
TEL 052-221-0694
FAX 052-212-0434

プロジェクトリンクト事務局

TEL 052-884-7831
FAX 052-884-7833
http://www.project-linked.jp/

vol.30 タイアップ山田〒460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内3-12-3
TEL 052-961-2491（代表）
http://www.chunichi-hp.com/

トがあるのでしょうか？

画 像 解 析を行い、大 腸の３次 元 画 像を院のような医療機関が、がん検診の啓蒙に力の社会的・経済的損失を鑑みても、中日病編集協力
中日新聞社健康保険組合病院を知ろうを入れる意義は非常に大きいはずだ。

ねいていればいいのかと言えば、そうではな

中日新聞広告局

んやポリープの有無を調べます。内視鏡

企画制作

検査のように大量の下剤を飲む必要もなく、検査時間も約 分と短い。何より内視鏡を挿入しないので、受診者の方の実 際に「これくらいなら我 慢で苦痛感が少ないのが大きな利点です。
上田きる。 受 診して良かった」 とおっしゃられる受 診 者が多いですね。 二次 検 査 全

年 度は約３割の方が、 大体に占める大腸ＣＴの割合も年々増えていて、 平 成

検索

プロジェクトリンクト

10によるメリットを周 知するなど、 大 腸がんいだろう。 がんにかかるリスクや早 期 発 見

大腸ＣＴには、どういう特徴、メリッ–––法を選択しています。

し、 今では多くの受 診 者がこの検 査 方

27

作成します。その３次元画像から大腸が検診に強い病院だからこそ求められる啓蒙活動。

大黒柱として家族を支える人も少なくCHAPTER

腸ＣＴ検 査を選んでいます。 特に女 性

29

plus+

BACK
STAGE

2編集◯プロジェクトリンクト事務局
企画制作◯中日新聞広告局「大腸ＣＴのメリットとしては、内視鏡では見えづらい大腸のひだの裏にある病変を見つけられるということがあります。
内視鏡のメリットとしては、低リスクの腺腫が見つかった場合など、そのまま切除が可能。
両方の長所を活かしながら、受診者をサポートしていきたいですね」（中山）。

守るべきものがある人たちの、がんのリスクを摘み取る。