会議所だより(1)

平成25年(2013年)8月1日(木)第364号〜会員から信頼ざれ、市民から親しまれ、行動する会議所〜
発行所

しばた商]二会議所〒957-8550

新潟県新発田市中央町4-10-10
TEL(0254)22-2757
FAX(0254)23-5885

りよだ

新発田商工会議所

発行人

会頭佐藤哲也編集

新発田商工会議所
昭栄印刷株式会社

印刷

裳蘇し嘩稗
蘇わ゜

09

しい♂

燃

零咳レ物

新発酉

∠、＼、樽馨・、

篤
1〆

1三雑三,㌻糠蘇《iPRする商工会議所青年部城下町しばた全国雑煮合戦の看板娘

雑煮のレトルト、完成しました1○
新発田ならではの代表的な雑煮のレシピをもとに、より多くの皆様に、より簡単に伝統的な具沢山雑煮「新発田雑煮」を美味しく味わっていただけるよう、開発しました。
ぜひご賞味くだざい。

目次
菊水酒造㈱秋葉原へ飲食店経営で初出店
障害者支援施設緑風園JR新発田駅前未利用地への商工会議所移転について

8月号

こんにちは!振興委員ですほか
4PYEG通信
5P職能短大通信ほか
6Pトレンド通信ほか
7P全国菓子大博覧会にて金子屋老舗受賞

URLhttp://www.shibata-cci.or.jp
E-mailcci@shibata-cci.or.jp

8P各種お知らせ/クロスワードパズル

いつでも、
新潟いのちの電話
だれでも、::
どこからでも (0254)▼÷20-4343

に、お酒にまつわる驚きなどを体験できる「酒育セミナi」も開く予定

菊水酒造・㈱幾へ鯵旙麓醤容揃樋朋

なっています。

是非、この機会に新しい日本酒の世界を覗きに行ってみてはいかがですか。

.執晃,κ'CHABARA内日本百貨店しょくひんかん̀

KAY●IGURA.通い蔵

■帽¶"

豊

CHABARA内KURAMOTOSTAND

セレクトショップとし

6[電話]03-3258-Ol31

また、同社は同所施設内に蔵発信の日本酒

ギ、KURAM●T●STAND.蔵元スタンド

庭山綜合食品㈱ ひだの㈲古山製麺所㈱マルコ岩村㈱宮野食品工業所㈲宮村製麩所ロジパートナーズ㈱JR秋葉原駅電気街口徒歩約1分KURAM●T●STANDとなっています。

やホットドック、サラて「KAYOIGURA(通い蔵)」も同時オープン。通常のラインナップの商品を販売するほ亀蜜冠二,'F・為璽㌔顧、麗、煙'㈱一九蒲鉾店㈱栗山米菓ファクトリー佐久間食品㈱日東アリマン㈱轟團電気街口「CHABARA(ち専ばら)」
去る、七月五日(金)、菊水酒造株式会社(代表取締役高澤大介)
は、同社が飲食店経営では初となる「KURA
ダ、スイーツなどのメか、古くから酒屋の小売用として庶民に愛された・通い徳利・の文化を復活させるなど、お客様がお店に通う度に、新しいモノやコトが体感できる空間と

JR秋葉原駅

粕を特別な乳酸菌で発酵させた「さかすけ」な
ど酒蔵ならではの素材を使用したパンケーキ

MOTOSTAND

ニューを提供。そして、夕方からと土日祝日には清酒バーとして、蔵(蔵元スタンド)」をJ
R秋葉原駅-御徒町間の高架下に開業した商ないお酒やしぼりたて

元スタンドでしか飲め業施設「CHABARA(ちゃばら)」内にオープン。新スタイルのカフェとして、昼はカフェス環境整備を行ってくださる※八月十日(土)十六時三十分より、「納涼祭」を開催しアを募集しております。

ます。こちらも、ボランティ

住所五十公野4681・1

連絡先
電話22・4298
緑風園([住所]東京都干代田区神田練塀町8-2

代表取締役社長渡辺明紀[電話]03-3258-0051

本社新発田市富塚1942・番地ff(0254)27-5711㈹[住所]東京都千代田区神田練塀町8-2

新発田建設株式会社の生原酒を販売する。
今後は、「面白さ」「意外性」などをキーワードります。興味のある方は、

診:籏誕藩

㊧OHA8働腎中央口◎新発田食品団地団地事務局新発田市岡田TEL(0254)2 -2631FAX(0254)23-6135

タイルで酒粕や麹、酒暮らしを目指しており、買お気軽にお問い合わせくだ」'

ボランティアを募集しておい物や行事など、家庭的な雰囲気の中で、小グループさい。

緑風園では、施設行事ので活動するように努めていに近い自然豊かな環境で、運営の手伝いや施設周囲のます。

市内五十公野にある「障七十名の利用者の方々が生〜すべての人の笑顔のために〜
障がい者支援施設
緑風園がい者支援施設緑風園」㌦・

活されています。

ー.櫓̲.覧＼触木下大サーカス観賞です。

緑風園は、主に知的障がいのある方々が生活されてリエーションなど、利用者ロヒ

緑風園は、昭和三十六年に新潟県初の障がいのあるお一人おひとりにあった活ました。

方の入所施設として開設し平成十入年四月一日より、新潟県から事業が移管され民営化し、「社会福祉法人のぞみの家福祉会緑動を提供しています。また、おり、365日24時間生活を支援する入所施設です。
日中も施設内の活動棟で、風園」として新たにスター

可能な限り一般家庭に近い創作活動や作業活動、レクトしました。五十公野公園

Cもミ(2)

会議所だより平成25年(2013年)8月1日(木)第364号

ノ妥「しとなる試算から、現状の厳コスト等の財務面で負担増整備計画への参加は、建設る新発田市の駅前複合施設可決承認しました。

収支決算を審議、原案通り議員総会を開催し、平成二十四年度事業報告並びに烹志まやにおいて、通常去る六月二十五日(火)割金融円滑化法への対応とし事業を実施しました。金融の提供を通しての就職支援て、今まで以上に国の資金斡旋など相談体制を強化しました。

ビ(あらかじめ電話でお申し込み下さい。)

C

新発田市・NPO法人新

しい経済状況下で会員に対通常議員総会『」.-

発田まちづくりステーショ
ン・商工会議所の三者によして新たな負担を掛けない

広域消防本部認定民間患者等搬送車

店つ.べ

配車センターft(0254)224714匝0120-232245

中コ

イイ1、ナ

奈港ラーメ〜ンショツブ こころに、ど論新盆・初盆「偲ぶ想い」を込めて

ねぎみそラーメンおすすめ!

霧轍鋸羅る協議機関の設置のもとで、商工会議所の駅前未利とする当初からの主旨も五年後・十年後の新発田の姿について「まちづくりまつりを見に行きましょ

安全・親切お客様に思いやりの心で譜鍼美しさ求めてお一人様からご新婚様、ファミり一からグループ、団体旅行まで介護福祉士、ホームヘルパー有資格者が、ご送迎いたします。

、

面においては、中小企業等用地への移転についてあらあり、「JR新発田駅前未新発田市・ハローワークヴィジョン」見直しのため総括的事業概要(抜粋)

ゆる角度からの課題の整理
利用地への商工会議所のと連携し、就職を希望する

らい素晴らしいものになっ意気を全国に発信できるく、つー.

ぐみの木

e社会に奉仕する福祉タクシー(4台保有),、を行ってまいりました。
結果、商工会議所として二十五日開催の通常議員総移転はしない」ことを六月社交飲食組合」と「商工会議所青年部」に在籍しておりております。新発田女の心いました。の委員会を設置し検討を行の商工会議所会館の移転にJR新発田駅前未利用地へ女性や中高年の皆さんを対象に、セミナーや雇用情報会で議決いたしました。

ン

ましては、お客様とのつながりを大切にする遊々感謝ていますので、ぜひ新発田ます。組合の内容といたし祭や新道・掛蔵クリーン作

新発田市中央町3-9-1ー

新発田の繁華街「新道・ん飲んでいただき、皆様の血24-4448

アイリスシャトービルーF

また、青年部では今月元気のお手伝いをさせていただければと思います。

小さいお店ですが、いつ酒をご用意いたしておりま狗みこし」の運営に携わっに女性だけでかつぐ「白天二十八日のまつりパレードも楽しい会話とおいしいおすので、機会があればお気軽に遊びに来てください。
その縁で私は、「新発田ノブ・コレクション新発田市御幸町1-2-18TEL24-4692

2Fフードコート・ZL一屋上i・△口が一lTEL:22-2801誉」、日10:00〜19:30

宝飾・婦ス.服・バッグ・アーAetc.

ノ73移刃階聾萎塁撫嬰

N〈Lnobc()llecti・n

JTBはお客様の満足・感動・夢を実現します

株式会社下越タクシー●本社新発田禮町4丁目幡32号

店/新発田市中央町1丁目
店/新発田市舟入町3丁目㈱71楽圖生花店
粧ユー灼トー

おいしい広場(聖龍町運転免許センター近く)

ついては、図書館を柱とす

乙んにち捗

振興委員ですと皆様が気軽に新道・掛蔵へ足を運んでいただけるよう努力をしております。
色々なお店がありますの

その後は、新道・掛蔵でおいしいお酒をどうぞ1で、おいしいお酒をたくさ戦などの活動を行い、もつというお店を営んでおりま掛蔵」の中で、「ぐみの木」いと思います。

橋哲と申します。
本年度より「小規模企業振興委員」という、会員事ろしくお願いいたします。

経営指導員の方々との窓口役として、お手伝いをさせて頂く事になりました。少しでも皆様のお力になれればと思いますので、何卒よ

パイフす。

少し私自身の紹介をした

大橋哲さん

1川陽■

,!

業主の方々と商工会議所の皆様はじめまして。私、新発田社交飲食組合員の大る

8月22日(木)10'OO〜12:00花材実費2,000円(税込)受講料無料1'電言舌025-256-3188

齢;第364号
平成25年(2013年)8月1日(木)会議所だより(3)

盛夏の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、七月も当青年部
はふたつの事業を行いまマナー勉強会です。講師に(株)サーティファイの木
村雅子氏を招き開催しました。

騙↓ぐ

給付・健康管理・芸術鑑賞・レジャー・スポー

小学生英語から大学受験まで

舷新発田市勤労者福祉サービスセンター

緑町教室新発田市緑町2-16-10%獅醐伽

豊町教室新発田市豊町2-9-3〒957-oo53新発田市中央町3丁目7番2号まちの駅2F

長尾一昭

̀巽

小池塾

TELO254-22-8000FAXO254-22-8080(まちづくり創造委員会)

・く会長のひとり言
暑さますます厳しい今
日この頃、皆様いかがお過ごしですか。
この季節になると、毎週のように各地ではイベントやお祭りが盛んに開催されます。新発田のメーン
ユストリート商店街でも、00

円商店街やサマーフェスティバルなどで多くの人達が商店街に出て夏の賑わいをもたらしています。

事業所
合資会社長尾本店
・住所
新発田市大栄町七丁目
三番三号

そんな風景を見ていると、もう三十年は前になりの頃の商店街を思い出します。新発田の商店街は全長2キロはある長い長い商店街で、当時にはとても大きく感じたデパートがふたつも有り、そこでは用ますが私が中学生、高校生

・費0254-22・FAXO254-22-

2Qゾー0

当店はお菓子の卸売、

ρ0110

ます。卸売部門は、チョ製造、販売を行っておりコレート、米菓、スナッ

事がなくても歩いたり自転車に乗ったり遊び場とます。

そんな中で、この中心市街地に新しい市役所の建設が決まり、市民の憩いの場となり、商店街にまた賑わいが訪れる事を待ち遠しく思う今日この頃です。

http:〃www.shibata-kinrou.lp

http://koike-jk.com/TelO254-26-7731

一つ目は七月十四日(日)TEL22-2757FAX23-5885'新規焚今事業所募集中「

TELO254-22-7010囲0120-538-587

した。

お申込み・お問い合わせ
新発田商工会議所青年部事務局に行われました(社)新発内を送付させていただきます。尚、定田青年会議所主管の北信越地区フォーラム事業と員となり次第締切とさせていただきまず。

m円商店街の同時開催に、み下さい。申し込まれた方に詳しい案

働く皆さまの福利厚生●臨・y。mgi■隔」小柳産業株式会社ります。

話番号・小学生の学校名、学年を記入の上、八ガキ又はFAXにてお甲し込なっていました。その頃はク菓子、ビスケット類、また全国各地の半生菓子を販売しております。製んべいを製造販売してお造部門では、柚子を使った金平糖状の砂糖菓子「柚香里」や、新発田の名所せ多くの人が行きかい、毎日がお祭りのように感じた日々でした。それを思うとひとつの時代が過ぎたことを何となく寂しく感じ,

m君22-4

私達青年部と言いますと白天狗みこしの運行や城下町しばた全国雑煮合戦に代表されるようにイベント事業を行うイメージが強いと思いますが、青年経済人としてこのような自己研鐙も行ってお定員/20家族程度(小学生とその保護者)幽ります。ぜひ一度ご賞味6新発田商工会議所青年部会長渡辺広明(oイズガxた。

参加費/一家族500円

礪ください。

(劾(吻白天狗みこし事業のPRと雑煮販売で参加しまし了後、雑煮合戦大使任命書を贈呈。

当日はあいにくの天候にも関わらず、六千人もの人が商店街にいらっお知らせします。
集合場所/五十公野公園入口駐車場

最後になりますが、今年も城下町しばた全国雑煮合戦で使用する餅米を収穫します「親子ふれあい申込方法/参加される方の住所・氏名・年齢・電しゃいました。こういっ*稲アレルギーの方はこ注意下さい。

た活動に参加させていた
だき大変貴重な経験となす。開催の有無は午前7:30〜7:50

稲刈り体験2013」を開催いたします。詳細につきましては左記を御覧下さい。多くのご参加お待ちしております。
内容/稲刈り体験・プチ雑煮合戦他稲刈り終りました。の間にエフエムしばた(76.9MHz)で応援します11:=9ン&fE9ン㌔ゐ

新発田ガス

ム

二つ目は、七月十六日(火)に行いましたビジネス
日時/9月8日(日)午前9時30分〜午後1時頃雨天の場合、稲刈りは中止となりますが、開催場所を変更しイベント実施いたしま(4)

会議所だより
第364号

平成25年(2013年)8月1日(木)会議所だより(5)

騙潟職能湿穴適信

ロボット格闘競技大会』への参加報告

いましたが、一回戦、二回戦、突破できればよいと思って『第六回ROBO-ONELight一一足歩行

平成二十五年二月二十三日(土)、日本科学未来館(東京都江東区青海二⊥二⊥ハ)七

フジテレビ/ROBO-ON

階みらいCANホールにて、E委員会が主催する『第六回ROBO-ONELigh⊃

三回戦と勝利し、準々決勝(ベスト8)進出となりました。おしくも、準々決勝にて敗退となりましたが、初参加としては非常に良い成績と思います。この結果をもとに、次回の参加は、電気エネルギー制御科の一年

平成25年7月1日、県内にて、国勢調査をかたり、個人情報を聞き出そうとす

生に引き継ぎ、三台のエントリーを目指して、総合制

一i一轟v鵠"……'きたいと考えています。

をが1罵不審な電話について作実習において製作していまた、今後は、ROB90NELight競技会の上位競技会である、第二十三回ROBO-ONE競いきたいと考えています。

技大会への参戦も検討して電気エネルギー制御科教授
上田英紀「国勢調査」

t二足歩行ロボット格闘競技大会』が開催され、新潟職業能力開発短期大学校電気エネルギー制御科(制御技術科)も初参加することになりました。総合制作実習において製作した無線操縦式二足歩行ロボット一台を、ロボット名『HANZOU』としてエントリーしました。写真は、白熱した試合中の様子を撮影したものです。参加した学生は、制御技術科二年生の「山際達裕」君と「木根渕勇那」君です。この試合では、木根渕君がロボット操縦を担当し、山際君はサポート役になっ今回は参加数がとても多ています。

一6、脚噺釦

く、七十六台の参加となりました。この内十九台は韓ノックダウン制となりまし国チームが占めており、日韓戦のシーンもたびたびありました。勝敗は、参加台数が多かったため、三回戦
までは、二分一ラウンドニた。参加する前は、一回戦

一

平成25年(2013年)8月1日(木)第364号

饗聴縣魏営相談マル経資金(小規模事業者経営改善資金)

1,500万円以内璽難1慧i轟鞍灘ii鋸箱雛1(ご利用には一定の要件がございまず)担保・保証人/不要る不審な電話が一般世帯にかけられる事案が発生しました。

女性の声で、国勢調査の関係で電話をしているなどと称し、家族構成、年金額、年金の種類、預金額、預金先などの個人情報を聞き出そうとしました。

本年2月頃から、本県以外の自治体からも同様の事例が多数報告されています。

国勢調査について、電話による問い合わせなどは、現在実施していません。前回調査は平成22年10月1日現在で実施済みで、次回は平成27年10月1日現在で実施される予定です。
国勢調査をかたる調査まがいの問い合わせには、一切回答しないようお願いします。
統計調査をかたる不審な電話や訪問があった場合は、県庁統計課(02528(⊃-5420)
または各市町村統計担当課までご連絡ください。

一⊃「かたり調査」とは、国勢調査はど公的な統計調査を装い、世帯の家族構成などの個人情報等を電話で聞き出したり、世帯を訪問して記入した調査票をだまし取ったりする不正行為のことです。このような行為に対して、統計法では罰則規定を定めています。
統計課生活統計班人口・教育統計担当
住所:95Cト8570新潟市中央区新光町4番地1電話:025280-5420

ファクシミリ:025281-3806電子メール:ngtO10190@pref.niigata.Igjp

銘茶・のり・コーヒー豆

お纂の≡私盈
新発田市中央町3丁目6-15容(0254)22-2122
新発田市舟入町3丁目(ウォロクコモ店)ff(0254)26-6340■り詩■■唖圏

思っ心たいせつに…

24時間受付難花,安鞭晦皇TEL(0254)22-1320
C°SMETICS&PHARMACY島幡∩(化粧品店醐田籍聯翻化粧品の島晒爾(醗睡倉駐繍」卍7ヤ巴嘱揮緑陥難懸鯉続2≧論平成25年(2013年)8月1日(木)第364号が開催され、100円商店街のほか市内外の飲食ブース、伝統工芸体験など大勢のお客様で賑わいました。

ユニークな食品を開発されたところがありました。これまでにないものであるのは確かなのですが、「誰に(売るか」「何を訴求するか」、それを伝えるためには「どのようなパッケージデザイン」が良いか、どんな「販売チャネルに扱ってもらうか」といったことについての考察がまだまだきちんとされていませんでした。
正直なところを言うと、ユニークではあるけれど売れる気は全くしませんでした。それは消費者のことを剣』■噌

きちんと考えていなかったτ緬罵蟻鋤色ゴーダ腎1の状貯歎醐雄通循

当日は、(社)新発田青年会議所地区フォーラム

先日、高知商工会議所のイベントに参加させていただきました。小田急百貨店、京北スーパー、JALUX、フェリシモ、三越伊勢丹の食品分野のトップバイヤーの方と一緒に、講演と地元企業との相談という内容でした。二百二十社もの参加があり、地元から新しい4回しばた100円商店街」を実施しました。

いう熱い思いが強く伝わっ

去る7月14日、メーンストリート商店街にて「第(6)ヒット商品を生み出そうとしばた100円商店街開催!てきました。またそれをサポートする商工会議所の方の日頃からの奮闘ぶりもうかがわれました。
ある事例ですが、とても鰍}回

会議所だよりを女性ま調な造すん況変は申なう線えてげまなか品の追性だすにおはQ次゜がえ相し言でで方もるでか'にとして新規市場を開拓するために女性市場を狙ったそうですが、当初は男性が考えたものに女性の意見を入れる開発スタイルだったそうです。それを思い切って女性に全面的に任せてから売れ始めました。
市場の構造や消費者のニーズはどんどん変化します。その変化よりも先に自らが変化する行動力がないと、ヒットは生み出せないのだと痛感しました。

●

日経BPヒット研究所
上席研究員渡辺和博

噸ぐ一饗楓4̀'.㌔饗露、L7彬告い、'ぐ

若手従業員フォローアップセミナーったからです。このま多くの方が聴講されました。

、生産者としてその商本気で惚れ込んでいるいまひとつ伝わってこ終了後、消費税引き上げに対しての講演会を実施、と「どうすれば分かっ満場一致で承認されました。

はダメですよと申し上成24年度事業報告並びに収支決算について審議、らえるのか」という考で、根本的に消費者目つくり直す気はないよした。ちょっと偉そうい方になってしまって去る7月17日、当所4階会議室にて開催。平

訳ないですが、これで談になりません。何もる気がないのでは、状変わるはずがありませ▲=・=…

は成功事例を紹介しま
高知県安芸市の菊水酒、女性向けのさまざま酒商品を開発して、順売り上げを伸ばしてい。その開発チームは女けで構成され、本当にが求める味やデザイン求しています。会社と新発田地区防災協議会

棚《…間勇(ζ◎人が活き活きと働くには〜「若手従業員」の離職防止と定着後の戦力化を目的に「仕事への取組

このセミナーでは、社員の意欲と能力を最大限に引き出し、み方」や「ロジカルシンキング」等の考え方を取り入れる事で「若手顧客のために大きな価値を生み出すための企業経営やそのため社員」の意識改革を促進、早期戦力化を実現する。

◆日時:9月17日(火)・10月8日(火)10:00〜17:00◆会場:9月17日(火)NOCプラザ(新潟市東区卸新町2-853-3)
10月8日(火)アトリウム長岡(長岡市弓町1-5-1)◆定員:両会場50名(参加費無料)両会場とも研修内容は同じです。

◆ねらい:①これからの時代に求められる人材像を明確にする。
②自立型人材として、社会に貢献していくための物事の捉え方を習得する。

③周囲の協力を得ながら、仕事を進める「協働」意識を醸成する。

◆講師:㈱マナーズ代表取締役山田節子氏◆お申込:新潟県中小企業団体中央会TEL:025-267-7855の仕組みづくり、組織風土づくりについて、事例を交えながら分かりやすく解説します。
スえ

日時/9月3日(火)15:00〜17:00d℃コ1・場/NICOプラザ会議室(新潟市中央区万代島5番1号)
講師/大久保寛司氏(人と経営研究所所長)
参加費/無料定員:100名

交流会/セミナー終了後、講師を囲んでの交流会を行います!(会費3,000円)
お問合せ/(公財)にいがた産業創造機構
企画チームTELO25-246-0038

会議所だより(7)

あなたの笑顔を第一に個人から企業・団体まで納得と安心の総合法律事務所

悩み多い最前線に立つ若手営業社員の方に、効果的な営業プロセスを学んでいただき、効果的な営業展開を目指し、営業職に対するやりがいを改めて見出しましょう。

◆日時:8月20日(火)・9月26日(木)10:00〜16:00◆会場:両日とも新潟テルサ(新潟市中央区鐘木185-18)◆定員:両日50名(参加費無料)
両日とも研修内容は同じです。
◆講師:グローカルマーケティング㈱代表取締役今井進太郎氏◆お申込:新潟県中小企業団体中央会
TEL:025-267-7855

遺言・相続・交通事故・多重債務の初回相談は45分まで無料です。

薩

若手営業パーソン研修のこ案内

弁護士法人新潟県弁護士会所属

新潟第一法律事務所新発田事務所

NiigataD。ii。hiLawOffice所長・弁護士大橋良二

新発田市中央町4丁目2番6号【新発田警察署並び】TELO254(21)4300㈹受付時間!月〜金曜930〜17°00

事務所ホームページ新潟第一弁護士⊂圃http'〃wwwn-daiichi-lawgrlp

噺天型保障プ払
定期保険

十三通傷害保曲アクサ生命

アクサタイレクト

アクサ生命保険株式会社新潟支社〒950-0078

新潟県新潟市中央区万代島5-1万代島ビルディング10階●

地元新発田産にこだわった「いちじくもち」

つさい。

繕蹟嘘蟻

当店で九個入り五百円で販売しています。ご賞味下鼻名嘗総裁賞(交化部門)受賞

7申込み先・問合せ先〒959-2323新発田市乙次281番地2
新発田市教育委員会生涯学習課スポーツ推進係
電話(0254)22-9534FAX(0254)26-3755担当大久保画レ'㊥早道場八㊨二四-三四五六

6その他(1)出店に伴う「電気の使用は無償」、延長コードは申込者で用意。
(2)出店場所は、生涯学習課の一任。
(3)出店における注意事項等詳細は、申込書受付け後に生涯学習課から連絡します。

磐

5申込期日及び方法
申込書に必要事項を記入の上、平成25年8月9日(金)までに生涯学習課へ提出。

イのセ

出店に必要となる集会用テント、長机及び椅子は生涯学習課が「無償」で貸し出しするが、数に限りがあるので希望に添えない場合がある。その場合は申込者で用意。

御菓子司金子厘老舖

しました。

御菓子司金子屋老舗の「いちじくもち」が最高賞の名誉総裁賞(文化部門)を受賞

出店糖は「無料」、出店料以外の経費は申込者の負担。

■トイ

騎凹、さ

3出店料等の経費負担
4備品類の貸出

第二十六回呈国菓子六情覧金・広島にて阿袖

るきえサヨ

…黙碁

脳睦巽

民芸品、地場菓子、軽食、ソフトドリンクなど。酒類の販売は、事前に生涯学習課と協議する。

ん

変喜んでいます。
当店の精神「伝統を守ること、伝統を革新すること」
を基に日々研鐙に努めてきたことが評価されたものと実感しています。
Q.受賞された「いちじくもち」の特徴は?
A.新発田市の産地で収穫されたいちじく「品種・蓬莱柿」で自家製ジャムを作り、地元製粉業者の研鑓もち米で作った白玉粉の材料2販売品しました。

8月24日仕}8:30〜17:00五十公野公園陸上競技場

8月25日旧}8:30〜13:00

受賞に際して店主の金子俊紀さんにお話しをお伺い

8月18日(副10:00〜13:00カルチャーセンター人工芝グラウンドた。

8月178出10:00〜15:00

で求肥を煉り、着色に紫黒もち米の粉末で着色しまし

8月16日囲11:00〜14:00五十公野公園陸上競技場
8月18日{B}10:00〜15:00

求肥の中にいちじくジャ可能日販売時局場所こだわった一品です。

1出店可能日時及び場所(販売時聞は、現時点での予定)ムを入れたシンプルなお菓子に仕上げております。原材料全てを地元新発田産にロム

訓国=既、=∠口

̀5皇1

盤亀齢し會す9&あしく麟し禽す9

Q.受賞おめでとうござい左から加藤隆、橋本あかね、佐久間愛弓、秋山幹子、増田茂

金子俊紀ます!
A.ありがとうございます。
第二十二回大会から今回の二十六回大会にて五大会連続での受賞となり、この度は名誉総裁賞という品評会での最高賞となり一同、大∬7璽◎,

碑;…

∩駄昌

旨ハ

團

四年に一度開催される日

本最大のお菓子の祭典「全国菓子大博覧会」、「お菓子のオリンピック」と言われ、権威ある品評会において、アクサ生命共済推進員紹介、皐

平成25年(2013年)8月1日(木)第364号」

会議所だより

平成25年(2013年)8月1日(木)第364号■

新発田駐奄瀧・6。'う:::コノ1

̀1ゆ轟榔鴫醗田ま∂り働瑠

亀緯'乱ギ

盆踊9爽x.会・絶、.
論論臨、♪8日(木)午響時過時2喰(8)

12日(月)
17日(土)〜29日休)
26日(月)

̀●DO場所陸上自衛隊新発田駐屯地内

海上花火(小雨決行、荒天14日に延期)
時間/19:45〜場所/藤塚浜海水浴場

金魚台輪地域廻り
日時/実施日は各町内により異なります力t各町内で曳き回しが行われます。

「新発田よさこい」と「和太鼓」の響宴(競演)
時間/19:00〜21:00会場/地域交流センター桟敷席前

奉納台輪○内響盆踊り (新発田音頭・新発田甚句)

時間/5:00〜8:00場所/各1町内〜諏訪神社

新発田市「よさこい」チームによる踊り
駐屯地隊員による仮装盆踊り

しばたっ子の祭典と子ども広場

827日αり時間/14:00〜16:00会場/きらやか銀1〒交差点〜石11囚髄点
月内容/太鼓やマーチングパンドの湊奏、歩行者天国による子ども広場の開催
民謡流し時間/19:00〜20;30

県内出身歌手による歌謡ショー・野外売店

場所/本町交差点〜石川小路交差点曲目/新発田甚句、新発田音頭※天候等諸事情により直前に中止にさせて頂く可能性があ

28日(水)まつりパレード

りますので、あらかじめご了承ください。

時間/19:00〜21:00場所/本町交差点〜下町交差点

帰り台輪○その他私有車の乗り入れは出来ません。公共交通機関

時間/18:00〜22:30

ぐ等をご利用ください。

29日(木)場所/諏訪神社→大栄町交差点→地域交流センター→各町内
しばたっ子台輪運行(1台)○問い合わせ先陸上自衛隊新発田駐屯地広報室

時間/18:00〜21:00
場所/寺町たまり駅晩立売橋→大栄町交差点→三之町交差点→地域交流センター

TEL22-3151(内線506)

圏

■9■
團■■
13■[コ15.

4歌の上手い人が参加する「OO自慢大会」
7黄色い香辛料、ターメリック
9本の内容の見出し書き
10チョコレートの原料「OOO豆」
11家
13GPSで自分の現在OOが分かる
14美人の歩く姿に例えられる花【ヨコのヒント】
1結婚式でいただく贈り物
5父と母のこと

旺

6車が通るのは車道、人が歩くところは?
8羽根布団の中身
1100画、OO売、OO分
12ゴジラやモスラって何?
15落語で結末のこと、下げとも言う
16危険度

タテとヨコの問題を解いて、白い口を埋め

1□■34
56てください。すべてカタカナが入ります。

※解答をハガキにて住所・氏名・年齢をご記入の上、八月十六日までにご応募下さい。
抽選で正解者に粗品をプレゼント1(五名様)会議所だよりにご意見・ご要望もお書き添

送付先新発田商工会議所

え下さい。

〒957-8550

新発田市中央町4-10-10

爬

先月(第三百六十三号)解答
解答は「ナガグツ」でした【タテのヒント】
1肌、英語ではスキン
2パンドラの箱に残ったもの
3他の物を真似すること

7月号クロスワード当選者
応募者数72名正解者数72名
厳正な抽選の結果、次の5名様が当選されました。

・阿部敏子さん(大槻)・石山明日美さん(板山)・小柴多津子さん(上赤谷)・長谷川直子さん(西園町)・前田テツエさん(大栄町)
本誌のクロスワードにご応募された方のハガキは、一定期間保管後、破棄いたします。

ゆ新発田の葬送と共に、創業100ff"愛すれは〜まち・ひどこころ〜"

24時間受付TEL(0254)22-2882(代表)㊥マルフヂ葬祭
どちらの式場へも病院から直接ご安置が出来ます(安置室完備)

糊ぬ・甜緑町斎場囲アートホ≒ル桜̲配。小。,
城下のやすらぎ大手町斎場修メモリーナ新細マ几フヂ曾館(新発田聴酷校。、⑤鶉麟舗齢無料1⑧瓢。窟
オリジナルキーホルダー

7しゼ勤ト☆

㊨i藻鑓萄
:/7Lコゼ診卜☆

⑧七五三足裟&刊鵬ぢし鳩殉歯蕊舶

ご葬儀は【葬儀.生花花環.仏壇仏賊枢車】

驚・