ＪＣＳ機関誌 Friendship Spring 号 / 2014

スキー（ペンシルバニア州）(2013 年 12 月～2014 年 2 月 Camelback Mountain Resort)

音楽発表会（マンハッタン）(2014 年 1 月 19 日 Christ Saint Stephan’s Episopal Church)
ＮＹ育英学園音楽教室合同の音楽発表会が、マンハッタンの教会で開催されました。総勢３５名（年少～中学２年）の子ども達が出演し、ピアノやバイオリンのソロ演奏によるステージが繰り広げられました。発表会の会場は、憧れのリンカーンセンターがすぐそばという美しい教会でした。
ステージでは堂々たる演奏を披露し、美しく響き渡る音楽に大勢のお客さんが魅了されていました。

幼児おんがく教室（幼児部）
幼児おんがく教室は、歌・鍵盤演奏・合奏・音楽理論の勉強など、様々な音楽基礎を日本の童謡やクラシック音楽等を用いて、友達と楽しく音楽に触れ合う場です。音楽を聴き、歌うことでドレミを耳で判別できるようになったり、リトミックなどの音楽と体の運動からリズム感を養ったりします。また、鍵盤演奏での指の運動や、打楽器等を使ってのアンサンブル演奏も行なっています。音符の読み書き学習から作曲や即興演奏など、個性を育てて子どもたちの表現力も豊かになります。

今年の冬も、日帰り＆宿泊スキーが大人気でした。ＮＹ育英学園のスキーは初心者から上級者までを対象に、ペンシルバニア州のキャメルバックスキー場で、毎年５回の日帰り教室と２回の宿泊キャンプが行なわれています。今年もＮＹ育英学園のスキー経験豊富な教職員が中心となって指導するグループレッスンが好評で、初めてスキーを経験する参加者でも驚くほどの上達が見られました。また、今シーズンは雪にも恵まれ、たくさんのお申し込みが集まり、参加者の総数は２４８名にもなりました。
お申し込みいただいた皆様、ありがとうございました。来シーズンもお待ちしております。

育英ダブルダッチチーム（ハーレム）(2013 年 12 月 8 日 The Apollo Theather)

IKUEI ALL-STAR GAME 2013
（ニュージャージー）(2013 年 10 月 20 日 NY Ikuei Ballpark)
心地よい秋晴れの下、NY 育英 BALLPARK（学園グラウンド）に、全日制野球部、サタデーNJ 校野球部、日曜野球に所属する小学生が集結し、オールスターゲームが開催されました。このイベントは米国メジャーリーグをモチーフに行なわれ、選手が打席に立つと米国の球場で耳にする音楽や効果音が流れたり、参加賞にはヒマワリの種やポップコーンが配られたりと、細かい演出がたくさんありました。学園の部門間をこえた交流は、お互いの野球魂を刺激し合いました。
試合はおよそ２時間におよぶ熱戦の末、６対４でアメリカンリーグの勝利で幕を閉じました。

ＮＹ育英合唱部

カーネギーホール（マンハッタン）(2013 年 10 月 19 日 Carnegie Hall)
ニューヨークの音楽の殿堂、カーネギーホールで開催されたイベント「第二回日米合唱祭」にＮＹ育英合唱団（日曜合唱部、サタデーマンハッタン校合唱部、サタデーポートワシントン校合唱部）の児童４５名が出演しました。
この日のために練習を重ねてきた「トレロカモミロ」「花は咲く」の２曲を歌い、大観衆のカーネギーの大ホールに素晴らしい歌声を響かせました。
参加した子どもたちは合唱後に、福島県のうつくしま復興大使の３名から激励をうけました。
（写真：左カーネギーホールステージ／上カーネギーホール外観）
お問い合わせ／アフターディレクター：木川

フランス、日本など世界各国から出場者が集うダブルダッチ国際大会に NY 育英学園のダブルダッチチームがディフェンディングチャンピオンとして出場しました。毎年マンハッタンのアポロシアターで開催される
この大会には、今年で６年連続の出場。主な競技部門は２分間で跳んだ回数を競うスピード部門と、音楽とアクロバット技を組み合わせるフュージョン演技部門。保護者の方々や学園関係者など多くの応援もかけつけ、今回も輝かしい成績を残しました。
～大会の主な結果～★スピードダブルス（４・５年生）部門 準優勝 SAMURAI JUMPERS 記録２３４回★フュージョン演技（６・７年生）部門 第３位 SAKURA JUMPERS

クラブ活動

体操（幼児：ぴょんぴょん 小学生：器械体操） 体操クラブは幼稚園の年少から小学６年生まで受講が可能なクラブです。鉄棒や跳び箱、マット運動を中心に活動しています。総合的な運動能力を高めるには最適のクラブで、体のバランスや柔軟性を磨くことができます。
ダブルダッチ NY 育英学園でしか習えないスポーツというくらい浸透してきたダブルダッチ。音楽に合わせてリズムよく跳んだり、時にはアクロバットな動きをしたりと、二本の縄を巧みに使って繰り広げられる競技です。世界選手権や国際大会で優勝経験を持つスタッフによる指導は初心者でもわかりやすく、とても楽しいクラブです。
現在は幼稚園児でも受講が可能になりました。

サッカー（幼児部：キッカーズ） サッカーを楽しむ事を目標にしています。幼児にはサッカーというスポーツを知ってもらえるような活動内容になっていますが、小学生ではサッカーの基礎であるパス、ドリブル、シュートから、試合形式の実践練習なども教わります。サッカー日本代表を彷彿とさせる青色のユニフォームで練習する姿が印象的です。
ダンス “COOL”なダンスをモットーに、幼稚園児も小学生もアップテンポな洋楽や J-POP に合わせて踊っています。指導及び振り付けは、NY でも活躍するダンサーの先生が担当しています。表現力豊かな指導に加え、子ども達の個性を生かした活動内容が人気を呼んでいます。

雄太郎
その他，礼儀や物を大切にする日本的スポーツ精神を大事にしている野球，集中力と計算力はもちろん、英語科の先生が担当しているので語学力も身につく，人気のボードゲーム，幼児・小学生ともに外部施設の屋内プールを使用している水泳など，盛りだくさんのプログラムがあります。詳細はどうぞお問い合わせください。

（２）

（３）

ＪＣＳ機関誌 Friendship Spring 号 / 2014

ＮＹ育英学園近郊地図

りんごラーニングセンター（フォート・リー／ＮＪ）

ＮＪキャンパス（イングルウッド・クリフス）

2460 Lemoine Avenue, #103, #104, #105,
Fort Lee, NJ 07024
Phone: (201)947-4707
E-mail: ringo.nyikuei@gmail.com

育英ポートワシントン校（ロングアイランド）（８）

全日制デイスクール

8 West Bayview Avenue
Englewood Cliffs, NJ 07632
Phone: (201)947-4832
Fax: (201)944-3680
E-mail: info.nyikuei@gmail.com■幼児部（年少、年中、年長、ゆり組）
サッカー部：キッカーズ
ボール遊び部：コロコロクラブ
体操部：ぴょんぴょんクラブ
ダブルダッチ部
ダンス部
水泳部

新



書道教室、ダブルダッチクラブ、総合体育教室、合唱クラブ

野球部
サッカー部
ボードゲーム部
水泳部
ダブルダッチ部
ダンス部
器械体操



アドバンスクラス国語・数学、書道教室、ダブルダッチクラブ、総合体育教室、合唱クラブ

高等部（高校１年・高校２年）

英語検定・SAT・NJASK・TOEIC・TOEFL



ビジネス英語英会話
書道教室
いろはにほんご教室（日本語クラス）■平日アフタースクール
国語・算数

フレンズアカデミー（マンハッタン）→E-mail: kanken.nyikuei@gmail.com

実用算数技能検定→E-mail: suken.nyikuei@gmail.com→E-mail: shoshaken.nyikuei@gmail.com

日本語検定

育英サンデースクール
幼児部（年中、年長）
小学部（小学１年～小学６年）
E-mail:ikueisunday.nyikuei@gmail.com

日曜プログラム

育英サタデースクール
ニュージャージー校

中学部（中学１年～中学３年）※土曜日のみ: (516)455-3871/(201)362-5678

Fax: (516)767-2753
E-mail: pwoffice.nyikuei@gmail.com→E-mail: eiken.nyikuei@gmail.com

日曜プログラム

野球部、サッカー部、卓球部、室内球技部、アート部、ダンス部、書写部

新新

日曜ピアノ教室
日曜バイオリン教室
日曜野球教室いろはにほんご教室（JSL/JFL）
日曜合唱部
日曜ダブルダッチ
日曜寺子屋アカデミー（書道、そろばん、理科実験、陶芸＆アート）→E-mail: terakoya.nyikuei@gmail.com

サマーキャンプ（宿泊）サマーデイキャンプ
サマー野球教室

お問い合わせ／事務主任：園田
マンハッタン
ミッドタウン在住のＴ君の１日（全日制小学部：月～木の場合）朝のお迎え：７：５０↓途中のポイント
８：０５～８：２５↓ＦＤＲからＧＷ橋を渡る↓学園到着：８：４５↓学校、日々活動時間
８：５０～１５：３０↓稚香

２０１４年度 各種検定の予定と紹介
ニューヨーク育英学園では、英語検定の試験実施運営に加え、漢字検定、書写検定、数学検定、日本語検定を、年に２～３回実施しております。これらの検定を取得していると、推薦入試時に内申点が加算されたり、優遇されたりといった、メリットがあります。もちろん、各検定の取得級は、履歴書にも書くことができますので、就職にも有利です。また、今年度から、マンハッタン校、ポートワシントン校においても漢字検定の受験が可能になりました。この機会に、様々な検定に、是非チャレンジしてみませんか。
※本学園のホームページより各種検定の申込書をダウンロードし、プリントアウトすることができます。
※それぞれの検定の詳細についてもホームページにてご確認いただけます。
※学園 HP 各種検定ページ http://japaneseschool.org/exam/index.php

学園出発：１５：３５

育英サタデースクール マンハッタン校（マンハッタン）↓ＧＷ橋からＦＤＲに入る↓

途中のポイント
１６：００～１６：３５↓自宅到着：１７：００

育英サタデースクール マンハッタン校
幼児部（年中、年長）
小学部（小学１年～小学６年）

日ようびは
日本語であそぼう育英サマーキャンプ

343 Lexington Ave., 5Fl, New York,NY 10016
Phone: (212)935-8535
Fax: (212)813-0122
E-mail: friends.nyikuei@gmail.com■国語教室（小学生から）■親子の日本語教室（およそ１２カ月～３歳未満）■幼児の日本語教室（２歳１０カ月から）■日本語の基礎教室（３歳から）■ピアノホームレッスン（３歳から）■書道教室（小学生から）■たんぽぽ日本語ホームレッスン（４歳から）■季節プログラム
春→春のお勉強スクール
夏→幼児サマースクール
お勉強サマースクール
冬→冬のお勉強スクール■中高生講座（中学生・高校生対象）
ＳＡＴ・ＡＣＴ指導／ＳＳＡＴ・ＩＳＥＥ指導
高校受験指導／日本語能力試験指導（日本語を母国語としない方）■日ようびは日本語であそぼう（２歳半～５歳）（ＮＪキャンパスへスクールバスが出ます。）

中学部クラブ

高校国語・数学コース（高校１年生・高校２年生）
ホームスクールシステム

Ikuei Saturday School of Port Washington
Location: Weber Middle school
Port Washington Office
8 Maple Street #6, Port Washington,
NY 11050
Phone: (516)767-3139

漢字能力検定→E-mail: goken.nyikuei@gmail.comマーク）をご用意しております。どうぞ奮ってご参加ください。

実用英語技能検定

つばめクラス（３歳～５歳）
小学生教室
ＥＳＬ（年少～小学６年）
ピアノ教室
空手教室
書道教室
幼児おんがく教室（年少～年長）
新 いろはにほんご教室（国語クラス）

幼児部（年中、年長）
小学部（小学１年～小学６年）（

書道教室、ダブルダッチクラブ、総合体育教室、合唱クラブ

検定関係

硬筆・毛筆書写検定

アフタースクール

ニューヨーク育英学園では、たくさんの皆様に学園について知って頂くために、年間を通じてオープンハウスを実施しています。また、行事によっては、無料のスクールバス

中学部（中学１年～中学３年）■小学部（小学１年～小学６年）







（５）

育英サタデースクール ポートワシントン校
幼児部（年中、年長）
小学部（小学１年～小学６年）■親子プレイグループ（およそ１歳から）■育英日本語チャイルドケア「きりんのへや」（２歳半から）■語学教室
現地校サポートプログラム
各種テスト対策
二オ〇ー一プ四ン年ハ度
ウごス案の内日ようびは日本語であそぼう（２歳半～５歳）

合唱部、リズムダンス部、書写部

中学部（中学１年～中学３年）


書写部、アドバンスクラス

ホームスクールシステム

育英スキーキャンプ
日帰りスキー教室（１２月～２月）
宿泊スキーキャンプ（１２月、２月）（６）

Location1: Friends Seminary
Location2: Grace Church School
Phone: (201)947-4832※土曜日のみ: (201)637-3927/(201)449-4501
Fax: (201)944-3680
E-mail: m.nyikuei@gmail.com（７）

お問い合わせ／検定関係担当：有馬和貴

ＮＹ育英学園主催第２回トリエンナーレ自由の女神アート作文コンクールの表彰式が、２０１４年３月２３日に、ＮＹ日系人会において実施されました。今回のコンクールでは、アメリカ国内のみならず、日本、インドネシア、ドイツ、ブラジルなど、世界中から６００点を超える応募を頂きました。厳正な審査の結果、以下の皆様が受賞されました。おめでとうございました。
（※敬称略／学年は２０１３年度受賞時の日本の学齢に基づく）
絵画部門
作文部門
平山郁夫大賞 岩瀬 円壮「自然の中の散歩」（高２）
加藤 夏奈「心に響く喜び」（高１）
金賞 幼稚園の部：西脇 綾音「家族みんなで花火大会」（年中） 小学校低学年の部（１・２年）：秋吉 崇尊「ぼくがうれしいとき」（小１）

銀賞

銅賞

特別賞

小学校低学年の部（１～３年）：小毛田 慶花「わたしがうれしいとき」（小１）
小学校高学年の部（４～６年）：岡本かおる「初めて子ねこのつめを切った」（小６）
中学・高校の部：本間 梨聖「みんなが笑えたら」（中１）
幼稚園の部：マーテル エリアーヌ 歩「おうちで姉妹と遊んでいる時」（年中）
小学校低学年の部（１～３年）：中村 心星「ぼくが、わたしがうれしいとき」（小３）
小学校高学年の部（４～６年）：鷲野 史欣「愛犬とのさんぽ」（小６）
中学・高校の部：岡本 真実「音の世界を散歩中」（中２）
幼稚園の部：廣井 翔「うみでおよごう！」（年長）小学校低学年の部（１～３年）：西田 大河「おいしいごはん」（小３）
小学校低学年の部（１～３年）：岡田 祐「ユニバーサル・スタジオ」（小２）
小学校高学年の部（４～６年）：太田 匠「ぼくが、わたしがうれしいとき」（小４）
中学・高校の部：田中 千智「私の愛犬」（中３）
西村 幸和「あ！たまごだ やったー！（お弁当）」（年長）
佐山 慧「スクールバスにのる」（小１）
廣井 優貴子「本物の恐竜、見たかったなぁ」（小２）ダートリー ジェミラ「石がわらった」（小３）岡本 希望「ロブスター、がぶっ」（小４）
二木 香「町」（中１）

絵画部門グランプリ 平山郁夫大賞「自然の中の散歩」 岩瀬 円壮（高２）Walking in Nature, Enzo Iwase (11th grade)Hightech Highschool, NJ

小学校中学年の部（３・４年）：福佐 奈央「わたしがうれしいとき」（小３）
小学校高学年の部（５・６年）：永田 響「私の家は六人家族」（小６）
中学・高校の部：該当者なし
小学校低学年の部（１・２年）：早河 桃花「わたしがうれしいとき」（小１）
小学校中学年の部（３・４年）：西脇 京花「ありがとう」（小３）
小学校高学年の部（５・６年）：中尾 可恋「私へのごほうび」（小６）
中学・高校の部：堀米 杏奈「愛犬と一緒に過ごす時間」（中３）
小学校低学年の部（１・２年）：長岡 天青「思い出のサッカーキャンプ」（小２）
小学校中学年の部（３・４年）：結城 あかり「わたしがうれしい時」（小４）
小学校高学年の部（５・６年）：小泉 優奈「本を読んでいる時の楽しさ」（小５）
中学・高校の部：山本 遥花「すっきりとした音」（中１）
中学・高校の部：岡本 真実「むふっ」（中２）小林 愛真「わたしがうれしいとき」（小１）
李 麗亜「わたしがうれしいとき」（小１）加藤 結佳子「私に起きた『うれしい』しゅん間」（小４）
清沢 真衣「うれしいこと」（小４）

ＪＣＳ機関誌 Friendship Spring 号 / 2014です！
作文部門グランプリ 平山郁夫大賞「心に響く喜び」 加藤 夏奈（中３）The Heartfelt Joy, Kana Kato (9th grade)
Keio Academy of New York, NY（２枚目以降は省略。学園 HP 上で続きをお読み頂けます。）

また、ＮＹ日系人会および在ＮＹ日本国総領事館広報センターギャラリーで開催した展示会は、たくさんの皆様に足を運んで頂き、大盛況のうちに幕を閉じました。ご来場頂いた皆様、大変有難うございました。なお、ＮＹ育英学園ホームページ上において、第１回目のものと合わせて、今回のコンクール受賞作品をすべてご覧いただけます。素晴らしい力作の数々を、ぜひご覧下さい。さらに、現在は、ニュージャージー本校キャンパス「育英ギャラリー」において、受賞作品の展示（絵画のみ）も行なっております。
よかったら、お知り合いの方々もお誘い頂き、ぜひ見にいらしてください。
なお、第３回コンクールは、２０１６年度開催を予定しております。次回もたくさんのご応募をお待ちしております。

（８）

第 1 回に続いて、連続受賞

写真…
ブラジル
からの参加（で四絵次き年ベ
画回て生ル
部も、全リ
門応と員ン募てで日
小しも応本
銀学ま嬉募人賞校すしし国低！いま際中学でし学
村年
すた校の。。の心部
入三星賞・）

本間さん
母子いをそしで絵、ま月すに今し刊。表回た誌次しの。「回てテブ海のみーラ外（コまマジ子
絵ンしでル女画クたあや教部ー。る日育門ル今「本」も回わ、の中ぜ、たそコ
学ひ金ししン・挑賞のてク
高戦をう世ー
校しいれ界ルのたたし中コ
部いだいのー
とけと人ナ
金思てき々ー
賞っ、」がをてとで笑見本いてすうて間まも。こ、梨す嬉そと応聖。しれこ募）

担任の先生の勧めで、クラス全員で応募しました。表彰式には行けませんでしたが、郵便で素敵な盾や賞状などを頂きました。小学校生活の最後に、大変思い出に残る賞をいただき、家族一同、大喜びです。心から感謝いたします。これを機に、英語や異文化にも興味をもって、中学校生活をスタートできそうです。
ありがとうございました。
（作文部門 小学校高学年の部 金賞
長崎県南島原市立西有家小学校６年 永田 響）（９） お問い合わせ／トリエンナーレ自由の女神アート作文コンクール担当：牧野 佳代子