belt conveyor dan pengolahan

Informasi Teknis 2
Fitur dan sifat khusus
Daftar isi





Siegling Transilon belt conveyor dan pengolahan adalah
produk berkualitas yang ditunjukkan lewat ketahanan,kemudahan penggunaan, keleluasaan dari pemeliharaan,
dan pengoperasiannya yang ekonomis.
Tugas pemrosesan dan penghantaran tertentu membutuhkan
sifat kimia, mekanik, atau fisika belt yang hanya dimungkinkan
oleh proses produksi khusus, penggabungan material, atau
finishing.
Contoh:– Profil, dinding tepi, dan pola permukaan meningkatkan
karakteristik cengkeraman– Desain khusus batang tegangan memperbolehkan penggunaan sebagai mata pisau atau belt lengkung– Belt NA, HC, dan SE memenuhi persyaratan khusus dalambanyak aplikasi
Informasi dasar penting mengenai penyimpanan, proses
finishing, dan pemasangan Siegling Transilon belt conveyor
dan pengolahan dapat diperoleh di dalam brosur kami
ref 317 ’Informasi Teknis 1‘

Siegling – total belting solutions

Profil dan dinding tepi

2

Pola

8

Memodifikasi belt

10

Belt edge sealing

11

Belt mata pisau

12Belt curva

13

Sifat khusus belt
Belt antistatik

14

NA (non-antistatik)

14

HC (sangat konduktif)

14

Belt akumulasi

15

SE/FR (Tahan api)

15

Processing belt yangmemenuhi standar Atex

16

Profil dan Dinding tepi
Sambungan
Belt conveyor yang dilengkapi dengan
profil digunakan untuk menghantarkan
produk berukuran besar dan bendabenda kecil.

Untuk Siegling Transilon belt dengan profil dan dinding tepi, jenis splice yang terdaftar pada ’Informasi Teknis 1‘ dapat
digunakan, bergantung pada jenis belt.

Profil tersedia dalam berbagai bentuk dan
ukuran, dan dalam beberapa kasus dapat
dipasok sebagai bahan roll.

Pada belt conveyor leher angsa, karena
kekakuan di sekitar sambungan,
Z-sambungan berjalan dan sambungan
tumpang tindih harus digunakan

Profil dinding tepi digunakan – biasanya
bersama dengan profil lateral – untuk
menampung barang dalam jumlah besar
pada sisi samping belt.

Digabung denganproses pemanasan

Dilas

Jenis profil/material

Ketebalanminimum
pelapisan

Muka atas/
coating bagianbawahGabungan material

Penempatan profil
Profil lateral biasanya ditempatkan tegaklurus ujung belt. Untuk pengaturan profil
belt lainnya (seperti bentuk V dan melengkung), mohon perhatikan probabilitas
manufaktur dan dimensi khusus pada halaman 3.

0; U0; E0; V1; U1; Y0
0
VH
0.2
			
V
0.5
			
U22)
0.2
			
U4; U80.4; 0.8
			U3; U20; UH; U2H; S; P; G; LF –
			
E
0.3
NOVO
2.5 mm
Ketebalan total
A–

Profil F, K		●
Dengan profil longitudinal, jarak dari ujung
Profil PVC, F, K;●
seluruh profil PU		●
belt ke tengah profil (x) harus ditentukan.
Seluruh profil PVC/dinding tepi;●		 Profil longitudinal dapat sepermukaan
seluruh profil PU		●
dengan belt edge.
seluruh profil PU;●
profil PVC, F, K		●
Seluruh profil PU/dinding tepi;●
Pengecualian : Profil pada permukaan U0
profil PVC, F, K		●membutuhkan jarak setidaknya 2 mm dari
Tidak ada profil/dindingujung belt
tepi yang mungkin
Seluruh profil polyester/dinding tepi●
Profil PVC, F, K		
●

Pengelasan profil ke tipe belt berlapis tunggal
dan ke tipe E 5/2 dimungkinkan hanya sampai
taraf tertentu. Silakan ajukan pertanyaan lebih
lanjut.

1)

Huruf “F” dan “K” mengindikasikan bentuk profil(lihat halaman 4/5)

2)Pengelasan profil PU ke E 18/H U0/U2 MT FDA
putih dapat dilakukan

A
Poliolefin
C
Katun
E 		Polyester
G
Karet/elastomer
F; Z		Felt, velour
P
Polyamida
S
SilikonV
PVC
VH
PVC keras
VS
PVC lembut
U
UrethaneUH
Urethane keras
NOVO Bundel serat polyester

0
A0
E0
LF
S0
U0
U1
U2H
V1
Y0

Profil berdasarkan permintaa

Ketika profil longitudinal dilekatkan berpasangan, jarak antara pusat profil juga harus
diperinci.

Tidak dilapis
Diresapi polyefin
Diresapi polyester
Gesekan rendah
Diresapi silikon
Diresapi urethane
Lapisan urethane dengan ketebalan 0.1 mm
Lapisan urethane keras dengan ketebalan 0.2 mm
Lapisan PVC dengan ketebalan 0.1 mm
Peresapan khusus pada bagian bawah2

Tidak ada profil longitudinal yang dapat
diterapkan di sekeliling kelim longitudinal,
jarak a1 harus setidaknya 400 mm. Jika
sebuah profil longitudinal harus diletakkan
pada pusat belt, maka kelim longitudinal
harus diseimbangkan dengan kurang lebih
200 mm ke masing-masing sisi dari pusat.

Ukuran belt untuk
profil lateral

Ukuran yang tersedia			Panjang belt minimum			
Panjang belt maksimum
Panjang belt minimum 1)
Panjang maksimum belt 1)

Belt terbuka
panjang
berapapun
panjang berapapun
50 mm
sekitar 3200 mm

Belt tak berujung
600 mm untuk lebar belt ≤ 1000 mm
1100 mm untuk lebar belt > 1000 mm
panjang berapapun
50 mm
sekitar 3200 mm

m
0m
>_ 1

Posisi profil
Detail profil untuk profil las berbentuk V (lihat gambar)

45°
40°
35°
30°
25°
20°
15°
8.5°

Panjang belt * Lebar belt
minimummaksimum
[mm]
[mm]
5500
5100
4800
4650
4300
3900
3300
2600

1150
1300
1450
1600
1700
1800
1900
2000

* Panjang belt yang lebih pendek tersedia sesuai
permintaan.

3

Untuk profil lateral

50 mm

Untuk profil
longitudinal

a1 + lebar
profilePerkiraan panjang
minimum [mm]Perkiraanlebar belt [mm]Perkiraan panjang
mimum belt
permanen 2) [mm]Lebar minimum

Toleransi jarak dengan
pusat profile a1➀ Profil las berbentuk kotak➁ Profil las berbentuk Vs➂ Profil las melengkung➃ Profil las berbentuk V (sketsa dimensi)

Sudut βPerkiraanlebar belt [mm]➃Belt dengan profil padamuka atas dan bagian bawah➂

Sampaidengan 1200
700
Sampaidengan 4700
1900
› 4700
Sesuai		permintaan

Ukuran belt untuk profil
longitudinal pada bagian bawah

➁

m
0m
>_ 1

➀

Ukuran belt untuk profil
longitudinal pada muka atas

Jika profil pada kedua sisi atau profil longitudinal dan lateral dibutuhkan, silakan ajukan
pertanyaan lebih lanjut.

Sampaidengan 500
700
…
700
1250
…
1000
2000
…
1750
2700
…
2500
4000
…
4450
5500
› 4450
Sesuai		permintaan

a1 [mm]		 Toleransi [mm]50 –500
Sampaidengan 1000
…
3000
…
4000
lebih dari 4000

± 1.5
± 2.0
± 3.0
± 4.0
± 5.0

Lebar belt yang lebih besar tersedia sesuai permintaan.
1) Sesuai dengan bentuk profil dan penempatan, panduan ini tidak harus dijadikan patokan atau dile-

bihkan – ketika menggunakan profil yang lebih besar atau apabila profil ditempatkan dengan sempit
secara khusus, silakan konsultasikan kepada kami.
2) Silakan catat kemungkinan manufaktur berdasarkan sudut splicing – tabel panjang minimum padabrosur ref no. 317, halaman 4.

s
h

K
b

60

Profil PVC

b

h

TW

h

T

b

h

L
b

s
h

K

Tipe 2-3 lapis

Dengan sambungan film
yang diperkuat kain kasa
Z-Splice tumpang tindih
atau splice tumpang
tindihUkuranb x h x s [mm]20 x 20		
70 x 60					30 x 40		
30 x 60		
40 x 80				

L 40
L 60
L 80

33 x 40		
33 x 60		
46 x 80		

F 20 x 3
F 30 x 8

20 x 3				
30 x 8				

K6
K 10
K 13
K 15
K 17
T 20
T 30
T 40
T 50
T 60
F 15 x 6
F 30 x 8

6 x 4 x 4			10 x 6 x 6			13 x 8 x 7.5			
15 x 8 x 9.5			
17 x 11 x 9.5			

12 x 20
12 x 30
12 x 40		
12 x 50
12 x 60				
15 x 6			
30 x 8			

K 10
K 13
K 17

10 x 6 x 6			13 x 8 x 7.5			
17 x 11 x 9.5			

T 10
LB 20
LB 30
LB 40
LB 50
LB 60

12 x 10			
12 x 20			
12 x 30			
12 x 40			
12 x 50			
12 x 60			

92

L
b

h

T

b

1) Spesifikasi d
min untuk belt, profil lateral, danTipe 1 lapis

T 20
T 60
TW 402)
TW 602)
TW 802)bhMetode sambungan yang direkomendasikan

87bProfil Polyester– Tahan api (SE/FR)h

TProfil bisa berarti karakteristik belt berubah. Hal ini berlaku khususnya untuk
jenis-jenis yang:– Memiliki lapisan yang berkonduktivitas
tinggi65bHarap diperhatikan:– Memenuhi ATEX

h

K

10

Profil khusus lainnya tersedia apabila ada
permintaan.

6 x 4 x 4		
10 x 6 x 6		
13 x 8 x 7.5		
15 x 8 x 9.5					17 x 11 x 9.5		
30 x 16 x 18					

bsProfil Urethane

Profil longitudinal berlekuk juga tersedia.
Untuk memperpanjang jangka waktu servis, kami merekomendasikan untuk
menggunakan profil utuh yang tidak berlekuk, karena lekukan dapat mengakibatkan pemisahan pada bagian bawah profil.

K6
K 10
K 13
K 15
K 17
K 30

h

F

Penunjukan

Kekerasan penyaga A

BentukMaterial

Jenis profil

dinding tepi harus dijadikan bahan pertimbangan ketika menentukan diameter drum.
Nilai yang terbesar adalah faktor yang paling
penting dan diameter yang kecil mungkintidak perlu digunakan. Spesifikasi untuk dminadalah nominal standar yang ditentukan padakondisi temperatur normal (kelembapan 50 %).
Temperatur yang lebih rendah membutuhkan
diameter lebih besar.

2) Hanya dapat digunakan berbarengan dengan

dinding tepi.
3) Tersedia, tapi tidak disetujui BfR/EU/FDA.

4

–10 hingga +70
30–10 hingga +70
100–10 hingga +70		
–10 hingga +70		
–10 hingga +70		

90			
150
120
150
150

		
		
		

dmin
muka atasrata-rata [mm]1)

160
1400
540
710
1250

dmin
bagian bawah
rata-rata [mm]1)

●3)
●3)
●3)
●3)
●3)

a1 min [mm]

		
FDA		
FDA
					
		
FDA		
FDA
		
FDA		
FDA
				
FDA

dmin rata-rata[mm]1)–10 hingga +70–10 hingga +70–10 hingga +70–10 hingga +70–10 hingga +70–10 hingga +70

a2 min [mm]Suhu operasional yangdiperbolehkan [°C]

25
55
100
120
170
470

Transparan

●3)
●3)
●3)
●3)
●3)
●3)

Biru RAL 5015

		
FDA		
FDA
		
FDA		
FDA
		
FDA		
FDA
					
		
FDA		
FDA
					

Biru RAL 5013

Berat rata-rata [g/m]Penggunaan sebagai
profil longitudinal

Hijau

Penggunaan sebagai
profil lateral

Putih

Warna dansifat fisiologis

30
30
30
30
30
60

30
50
80
90
110
180

30
30
30
30
30
50

40
70
90
90
90
230

30
60
60
60
90
180

FDA		
FDA		
FDA		

FDA
FDA
FDA

●3)
●3)
●3)

470
600
1200

–10 hingga +70–10 hingga +70–10 hingga +70

80
90
100

80
80
140

				
				

FDA
FDA

●3)
●3)

65
260

–10 hingga +70–10 hingga +70

30
40

70
120

30
45

70
120

50
90

●3)			
●3)			
●3)			
●3)			
●3)			

25
55
100
120
170

–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80

30
30
30
30
30

30
50
80
90
110

30
30
30
30
30

40
70
90
90
90

30
60
60
60
90

FDA
FDA		
FDA
FDA
FDA
FDA		
FDA
FDA
		
FDA		
FDA
FDA
FDA
FDA		
FDA
FDA
				
FDA
FDA
●3)			
						●3)			

140
180
220
250
280
100
290

–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80–30 hingga +80

30
30
30
30
30
30
40

50
50
50
50
50
70
120

30
45

70
120

50
90

			
			
			

FDA			
FDA			
FDA			

55100
170

–30 hingga +100
–30 hingga +100
–30 hingga +100

30
30
30

70
120
140

30
30
30

70
100
110

60
80
90

			
			
			
			
			
			

FDA			
FDA			
FDA			
FDA			
FDA			
FDA			

85
135
180
240
270
290

–30 hingga +100
–30 hingga +100
–30 hingga +100
–30 hingga +100
–30 hingga +100
–30 hingga +100

30
30
30
30
30
30

70
70
70
70
70
70

			
			
			
			
			

5

Ketebalan t [mm]Tinggi h [mm]Lebar w [mm]Jarak p [mm]Ukuran kekerasan

dmin rata-rata
minimum [mm]*Suhu operasionalyang diperbolehkan[°C]882020882021882022882023882024882025881150880640880641880642880646880647882127880648

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

40
60
80
40
60
80
33
40
60
80
40
60
68
80

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67

60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

100
150
200
100
150
200
80
100
150
200
100
150
175
200

–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70–10/+70

FW 2X30/P30-U87 hijau FDA
FW 2X40/P30-U87 hijau FDA
FW 2X30/P45-U87 hijau FDA
FW 2X40/P45-U87 hijau FDA
FW 2X60/P45-U87 hijau FDA
FW 2X30/P30-U87-HACCP putih FDA
FW 2X40/P30-U87-HACCP putih FDA
FW 2X30/P45-U87-HACCP putih FDA
FW 2X40/P45-U87-HACCP putih FDA
FW 2X60/P45-U87-HACCP putih FDA

882035882036881246881247881248882037882038881243881244881245

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

30
40
30
40
60
30
40
30
40
60

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

30
30
45
45
45
30
30
45
45
45

87
87
87
87
87
87
87
87
87
87

50
80
80
100
150
50
80
80
100
150

–30/+80–30/+80–30/+80–30/+80–30/+80–30/+80–30/+80–30/+80–30/+80–30/+80

FW 2X40/P45-E92 transparent FDA
FW 2X60/P45-E92 transparent FDA
FW 2X80/P67-E92 transparent FDA

881213881214881155

2
2
2

40
60
80

36
36
46

45
45
67

92
92
92

100
150
200

–10/+100		–10/+100–10/+100		

PVC
Urethane
Polyester

Jenis kunci

t

Warna
Kekerasan [Shore A]

h

Bahan
Ulir p [mm]
w

●
●
●
●
●
●

Kunci

FWG 5 x 40 / P67 - V60 greenpDipertebal kain

Nomor artikel

FWG 5X40/P67-V60 hijau
FWG 5X60/P67-V60 hijau
FWG 5X80/P67-V60 hijau
FWG 5X40/P67-V60 putih FDA
FWG 5X60/P67-V60 putih FDA
FWG 5X80/P67-V60 putih FDA
FW 5X33/P67-V60 hijau
FW 5X40/P67-V60-HACCP putih FDA
FW 5X60/P67-V60-HACCP putih FDA
FW 5X80/P67-V60-HACCP putih FDA
FW 5X40/P67-V60 hijau
FW 5X60/P67-V60 hijau
FW 5X68/P67-V60 hijau
FW 5X80/P67-V60 hijau

Dinding tepi*	Ketika menetapkan diameter drum, dmin belt,
profil lateral dan dinding tepi harus diperhitungkan.
Nominal tertinggi adalah penting dan harus dijadikan acuan. Gambar dmin berikut berguna sebagai
panduan. Ini ditentukan pada kondisi suhu normal(20 °C/50 % kelembapan). Suhu yang lebih rendah
membutuhkan diameter yang lebih kecil.

Tinggi h [mm]5 mmKetebalan t [mm]Dipertebal kain
Profil dinding tepi datar

Ukuran belt jadi yang tersedia
Panjang: 2600 hingga 60000 mm
Lebar:
200 hingga 1300 mm



Metode gabungan yang direkomendasikan
Langkah overlap atau langkah Z-gabunganJarak bagian dalam antara dinding tepi
a1 = 100 hingga 1200 mm (untuk a1 < 150 mm deviasi pada parelisme ujung adalah
mungkin)Panjang profil maksimum PL max
PL max = a1 – 2x (with x = 2+3–0 )Toleransi amplitudo dinding tepi
± 1.0 mmToleransi manual sambungan
Amplitudo ± 3.0 mm; Jarak antara ± 1.5 mm
6Panjang
pasak (x)Profil[mm]
		
K 10
45 hingga 50
K 13
45 hingga 50
K 15
50 hingga 55
K 17
50 hingga 55

Dengan tunggangan pasak dan profilsiku-siku aksi lentur, adalah mungkin
untuk menghantarkan satuan barangpada bidang menaik tanpa masalah –bahkan pada sudut kemiringan yanglebih curam.

Poros siku-siku aksi lentur

Poros siku-siku dengan tunggangan pasak

Tunggangan pasak dan profil siku-siku flex-action

Lebarpasak (y)[mm]
50 atau 70
50 atau 70
50 atau 70
50 atau 70

Panjang bagianfleksibel (x)Profil [mm]
		
K 10
250
K 13
250
K 15
250 atau 400
K 17
250 atau 400

Lebar bagianfleksibel (y)[mm]
50 atau 70
50 atau 70
50 atau 70
50 atau 70

Untuk desain lain, silakan ajukan pertanyaan
lebih lanjut.

Untuk desain lain, silakan ajukan pertanyaan
lebih lanjut.

Poros siku-siku dengan tunggangan pasak
mengangkut satuan barang hanya padaarah menaik.
Slider bed harus diletakkan sedekat
mungkin dengan snub roller untuk mencegah profil melorot dari sisi penghantaran.

Poros siku-siku aksi lentur cocok untuk
penghantaran menaik dan menurun.
Belt dengan poros siku-siku aksi lentur
lebih dipilih untuk penghantaran menaik
di mana slider bed terlalu pendek, memiliki celah, atau dipasang pada level lebihtinggi dibandingkan snub roller.

7

Pasak ditancapkan ke bahan belt padaporos siku-siku yang ditunggangi pasak
dan celah pada poros siku-siku aksi lentur,
di mana sebuah profil diletakkan secara
lateral.
Pada sisi penghantaran, pasak bagianyang fleksibel terletak, seperti belt itu
sendiri, datar pada slider bed dan membuat penghantaran satuan barang padabidang miring mungkin. (Penggunaanroller dengan poros siku-siku aksi lentur
dimungkinkan pada beberapa kasus).
Pada sisi balikan, profil pada bidang longitudinal yang relatif sempit melentur kebagian dalam ketika belt melalui roller
pendukung atau roller melesak. Untuk
alasan ini, belt dengan tunggangan pasak
dan poros siku-siku aksi lentur.

Pola muka atas
SpliceBelt Siegling Transilon berpola menjaminkarakteristik cengkeraman atau pelepasanyang baik, bergantung pada desain dan
barang yang dihantarkan.

Jenis splice yang dirinci pada ’Informasi
Teknis 1‘ dapat digunakan, bergantungpada jenis belt.

Sudut penghantaran hingga 30° dapat
dicapai tanpa adanya profil dengan belt
berpola tertentu.
Belt yang berpola demikian bukan hanya
alternatif berharga terjangkau dibandingkan belt profil. Kombinasi belt berpola
dengan profil longitudinal atau lateral terkadang mungkin dilakukan.

Penghantaran naik

●

●

●

●

●

●

●

●

Desain FDA yang tersedia

Kebisingan rendah padabengkokan konter

Tahan aus

Mudah dibersihkan● = Dapat diterapkan● = Dapat diterapkan hingga batas tertentu

Karakteristik

Karakteristik penyerapanyang baik (area basah)

Pola dapat dikerok dari ujung belt hinga
lebar 150 mm (contohnya untuk penjepit
pada conveyor leher angsa – lihat gambar
di kanan).

AR
Pola anti-selip (skala 1 : 1)●

GSTR
Pola tekstur kasar (skala 1 : 1)

STR
Pola tekstur normal (skala 1 : 1)

LG
Alur longitudinal (skala 1 : 1)●

RF
Pola jajar genjang halus (skala 1 : 1)

●

●

●

●

●

8

Desain FDA yang tersedia

Penghantaran naik

Kebisingan rendah padabengkokan konter

Tahan aus

Mudah dibersihkan

Karakteristik penyerapanyang baik (area basah)

Karakteristik

RFF
Pola jajar genjang halus datar (skala 1 : 1)

●

●

●

NP
Pola piramida terbalik (skala 1 : 1)

●

●

●

●

●

SG
Pola kisi (skala 1 : 1)

●

●

●

●

VN
Pola kancing tersebar (skala 1 : 4)

●

●

●

●

●

KN
Pola salib kancing (skala 1 : 1)

●

●

●

●

R80
Pola jajar genjang (skala 1 : 4)

●

●

CH
Pola check-in (skala 1 : 4)

●

●

●

FG
Pola tulang ikan (skala 1 : 2)

●

9

●

●

●

●

Memodifikasi belt

Pada bahan Siegling Transilon, hampir
konfigurasi perforasi apapun dapat dicapai pada batas toleransi yang sempit(± 1 mm) – silakan ajukan pertanyaan
lebih lanjut mengenai konfigurasi perforasi yang Anda butuhkan. Desain khusus
dengan lubang jarum besi juga tersedia.

Belt perforasi tidak cocok untuk transmisi
gaya yang pas-pasan. Tanyakan contact
person Forbo Siegling Anda untuk alternatif lain.
Tumpang tindih atau sambungan Z berundak seharusnya digunakan untuk belt
perforasi karena sambungan-sambungan
tersebut dapat juga dilubangi pada bagian sambungan.

Lebar maksimum belt b0 [mm] = kira-kira 3000 (untuk beberapa perforasi)
Diameter perforasi d [mm]:
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
16
18
19
20
30
Toleransi [mm] ± 1

Menerapkan format bebas

Jarak dari ujung [mm]a3 min = d/2 + 25
Baris perforasi dengan
diameter identik

Dengan menggiling secara presisi permukaan belt dan memotong hampir setiap
jenis perforasi, Forbo Siegling menawarkan berbagai pilihan baru untuk banyakproses produksi. Kami dapat mensuplai
informasi yang lebih terperinci berdasarkan pemintaant.

12



Jarak antara perforasi,
longitudinal [mm]a5 min = d + 35

Jarak antara perforasi,
lateral [mm]a4 min = d + 35





Memodifikasi belt dengan laser

Anda dapat memperoleh lebih banyak
informasi pada brosur “Nilai tambahan riil
berdasarkan teknologi laser inovatif” kami
(ref no. 123 – unduh di www.forbo-siegling.com/de)

Jarak dari ujung [mm]

a3 min = d/2 + 25

Baris perforasi penyeimbang
dengan diameter identik





Jarak antara perforasi,
longitudinal [mm]a6 min = d + 25
a7 min = d + 25

Jarak antara perforasi,
lateral [mm]a4 min = d + 35





Toleransi untuk
belt elevator

Penempatan dan penandaan kendali,logo, grafis, informasi teknis, dan banyak
lagi, dapat dilaser pada permukaan belt.
Tidak ada material yang ditambahkan,
warna yang berbeda hanya diaplikasikan
pada permukaan belt. Karena ketahananekstrimnya, penempatan presisi dan hasil
print yang tajam, proses ini membuka
cara baru menggunakan belt.



Jarak pusat
perforasi [mm]Toleransi [mm]Ukuran sekrup

Perforasi [mm]40 – 50±1			

M 6/M 7
M 8/M 9+1

63 – 125±2			

M 10/M 12
M 13/M 14+2

10

Segel ujung belt

Segel pada ujung belt mencegah minyak, oli, air, badan asing dan bakteria
dari mempenetrasi belt. Pada saat yang sama, alat ini meningkatkan masa
pakai belt conveyor.
Proteksi tambahan ini dapat diterapkan pada hampir setiap belt conveyor
Siegling Transilon. Anda dapat memperoleh informasi terperinci tentang
kombinasi yang mungkin pada lembar data kami.
Semua jenis sambungan umum dapat digunakan pada belt Siegling Transilon
dengan segel ujung belt.

Smartseal

ProsealMesin press khusus memanaskan bahan
belt pada bagian ujungnya. Bagian yangdilelehkan dibentuk ulang, menutup kain
secara meyakinkan dan bahkan bisa
diperbaiki.

Benang bundar dilas pada ujung belt.
Jenis segel ujung belt ini digunakan
pada belt sempit dan belt dengan warna
khusus.

Pada proses ini, ujung belt selalu memiliki
warna yang sama dengan belt itu sendiri.
Warnanya akan berbaur jika warna lapisannya berbeda.

Transparan

Putih

Hijau

Biru

Lebal belt
dari/ke [mm]Proseal
		
		
		
		

Ketebalan belt
dari/ke [mm]Smartseal

Lapisanmuka atas

ProsesGabungan material

A; E; U; V; 0

0.7 – 4.5

●*

●*

●*

●*

30/150*** – 4000

0; U0
A
E
U; UxS
V; VxS

0.7 – 2.7		
●❍●
2.5 – 3.7●				
1.7 – 2.2●				
0.7 – 2.7		
●❍●
1.2 – 4.5		
●●●40 – 1000**
40 – 1000**
40 – 1000**
40 – 1000**
40 – 1000**● Tersedia ❍ Sesuai permintaan* Atas dasar alasan teknis, warnanya sama dengan warna belt ** Lebar yang lebih besar sesuai permintaan *** Bergantung pada material

11Belt tepi pisau

Belt tepi pisau Siegling Transilon fleksibel
secara longitudinal pada khususnya dan
rigid secara lateral. Sangat cocok untuk
digunakan pada ujung pisau pada radius
3 mm.
Lebar belt yang rata berjalan dengan
datar, sehingga barang-barang ringan
tetap dalam posisi.

Belt conveyor panjang yang dijalankan
di atas ujung pisau (contohnya coolingtunnel) biasanya mempunyai alat pelacakyang terpasang di bagian ujung.

hBelt tepi pisau yang lebih pendek (contohnya pada poin transfer dan belt nampan) dapat dilacak dengan baik jika crownditambahkan pada ujung pisau atau padaoperasi terbalik ke kedua ujung pisau.

Dengan koefisien konduktivitas termalyang tinggi, belt tepi pisau sangat cocok
untuk digunakan sebagai belt coolingtunnel. Ini tidak membahayakan secara
fisiologis, sangat kebal minyak dan oli
serta memenuhi ketetapan BfR, EU, dan
FDA, untuk menghantarkan bahan
makanan yang tidak dibungkus. Ini juga
bisa disediakan dalam desain HACCP biru
dan putih.

Splice Z
Karena fleksibilitas dan ketahanannya
yang tinggi, kami merekomendasikan
Splice Z yang dipress panas untuk belt
tepi pisau . Sambungan standar adalah
90°. Sambungan 60° atau 80° juga mungkin untuk jenis ini (khususnya operasi
halus).

Karena konsumsi daya belt tepi pisaulebih tinggi, busur kontak sebaiknya
dipertahankan sekecil mungkin.
Informasi lanjutan mengenai finishing,jenis yang tersedia, ukuran standar, dantoleransi, dapat diperoleh pada ’Informasi
Teknis 1‘ (Brosur no. 317).

Dengan menggunakan sambungan film
khusus, koefisien gesekan yang hampir
identik dicapai pada bagian bawah sambungan. Hal ini membuat belt berjalan
lebih mulus dan waktu pengoperasianlebih lama.

Informasi lebih lanjut untuk pemasangan
mesin ujung pisau dapat diperoleh padabrosur 305 “Rekomendasi untuk desain
conveyor”.

12Belt lengkung








α






α

Bersyukur untuk desain mereka, belt lengkung Siegling Transilon sangat fleksibel
baik secara lateral maupun longitudinal,
memastikan distribusi gaya yang optimal
pada belt.
Bergantung pada aplikasinya, baik drum
kerucut atau silindris yang digunakan,
atau dalam beberapa kasus bahkan ujung
pisau atau ujung pisau berputar.
Belt lengkung dapat difabrikasi dari satu
atau lebih segmen. Fabrikasi dari beberapa segmen meningkatkan distribusi gaya
pada belt. Belt lengkung dapat dilengkapi
dengan perforasi atau lubang jarum, disepanjang ujung supaya dapat dilekatkansistem pelacak nantinya.

Splice Z
Jenis 1 lapis dibuat permanen dengan
Z-sambungan.
Splice Z bertumpuk
Untuk belt lengkung 2 lapis, kami merekomendasikan Z-sambungan bertumpuk.
Sambungan ini memiliki sifat fleksibilitas
yang sama seperti Z sambungan, tapi
mampu menyerap gaya lateral yangmuncul pada belt lengkung dengan lebihbaik pada belt lengkung.
13

Sambungan iris diagonal bertumpuk
Kedua sambungan ini dapat digunakan
sebagai alternatif jika Splice Z bertumpuk
tidak dapat difabrikasi. Kedua jenis sambungan ini memampukan sambungan
belt untuk berputar melalui drum denganrata dan juga menyerap gaya lateral yangmuncul.

Dimensi belt lengkung standar [mm]
rmin
bmax

=
=

250
4500

Dimensi khusus apabila ada permintaan

Sifat khusus belt
Belt antistatik

NA (Non-Antistatik)

HC (Sangat Konduktif )Belt antistatik Siegling Transilon diperlengkapi dengan penghambat statis yang
konduktif listrik yang terlindungi dariabrasi dan ditanamkan pada belt.
Belt ini secara efektif mencegah penumpukan statis dari belt berjalan. Belt antistatik tidak selalu menjamin pelucutan daribarang yang sebelumnya diletakkan secara statis, seperti pada industri kain nontenun, ketika menghantarkan komponen
plastik atau elektronik. Pada kasus-kasusini, belt HC sebaiknya digunakan, khususnya ketika harus aman ESD.

Belt NA Siegling Transilon diproduksi
tanpa elemen antistatik yang konduktif
listrik. Diuji sesuai ISO 21178, ketahanan
permukaan elektrik RDi lebih besar dari 3 x
108 Ω.

Belt berkonduktivitas tinggi Siegling
Transilon bersifat antistatik secara khusus
karena permukaan atas dan bagian
bawah yang konduktif. Diuji sejalan
dengan ISO 21178, ketahanan elektrik permukaan pada muka atas dan bagian
bawah ROA < 3 x 108 Ω.

Sejalan dengan batas DIN-EN-ISO 284,
ketahanan listrik yang diukur pada bagiandalam (melintang) RDi, sesuai dengan
ISO 211178, lebih kecil dari 3 x 108 Ω.

Belt NA pada banyak pelapis yang berbeda dengan sifat khusus untuk produk khusus menyediakan standar keamanan yangtinggi, khususnya karena pengendaliankualitas yang ketat pada industri makanandan rokok, bahan kimia, farmasi, dan particle board. Dengan cara ini, detektor
logam sensitif contohnya dapat digunakan sampai optimal dengan belt NA
Siegling Transilon.

Sambungan
Jenis sambungan yang terdaftar pada’Informasi Teknis 1‘ dapat – bergantungpada jenisnya – digunakan untuk Siegling
Transilon belt antistatik.

Dikombinasikan dengan bahan pelapisyang tepat pada setiap kasus, belt NAmenjamin operasi yang mulus ketika
digunakan pada medan elektromagnetikseperti komponen mesin dengan fekuensi tinggi, X-ray, dan aplikasi gelombang
mikro

Sambungan
Jenis sambungan yang dirinci pada’Informasi Teknis 1‘ dapat digunakan
untuk Siegling Transilon belt nonantistatik, bergantung pada jenisnya. Tidak
mungkin untuk menggunakan pengencang mekanis yang terbuat dari baja jika
detektor logam sedang digunakan padaaplikasi gelombang mikro.

Pada kebanyakan jenis belt, ketahanan
permukaan pada permukaan atas danbagian bawah bahkan lebih kecil dari1 x 107 Ω dan sebagai hasilnya, jauh
dari batas yang tercantum pada DIN-EN
ISO 284.
Banyak jenis belt juga memiliki ketahananvolume elektrik RD < 1 x 109 Ω, diverifikasi
sesuai dengan ISO 21178.
Belt HC pada khususnya cocok untuk
menghantarkan komponen elektronik
dan di mana pun di mana, jika belt dan
barang yang dihantarkan diletakkan, terdapat efek merusak pada kualitas produk,
seperti pada industri non-tenun danbahan kimia.s.
Jika belt harus aman ESD, hanya belt HCyang dapat digunakan. Apabila belt
memerlukan ESD aplikasi, kami merekomendasikan untuk berkonsultasi padateknisi aplikasi di Forbo Siegling untuk
mendiskusikan detail teknis.
Sambungan
Jenis sambungan yang dirinci pada’Informasi Teknis 1‘ dapat digunakan
untuk Siegling Transilon belt HC, bergantung pada jenisnya.
14

Belt akumulasi

Belt akumulasi digunakan ketika
mengumpulkan barang yang dihantarkan
di belakang sebuah penghalang atau
ketika meluncur menuju atau lepas daribelt. Desain belt yang kaku secara khususnya memastikan level yang dihantarkan pada lebar belt yang lebih besar. Jadi
mendorong satuan barang masuk atau
keluar dari samping sama sekali bukan
masalah.
Koefisien gesekan minimum antara slider
bed dan bagian bawah dan barang akumulasi dan muka atas harus dijaga supaya
daya, keausan, dan sobekan yang dibutuhkan tetap rendah.
Belt akumulasi Siegling Transilon dengan
lapisan duroplastik urethane tahan abrasi
secara khusus dan memiliki koefisiengesekan yang rendah. Sifat ini menjaminketahanan yang lebih lama dan mengurangi biaya pemeliharaan.

SE/FR (tahan api)

Sambungan
Jenis sambungan yang dirinci pada’Informasi Teknis 1‘ dapat digunakan
untuk Siegling Transilon belt akumulasi,
bergantung pada jenisnya, tapi Z-sambungan atau Z-sambungan bertumpuk
lebih disukai
Ketika menggunakan sambungan tumpang tindih dan sambungan iris , harap
diperhatikan : karena muatan yang tidak
biasa pada muka atas akumulasi, lap sambungan harus turun dari muka atas (lihat
gambar di bawah ini).

Terowongan yang menghubungkan terminal atau tingkat memiliki potensi untuk
risiko kebakaran.
Belt tahan api Siegling Transilon mencegah api menyebar. Dengan mengikuti EN
20340 dan MSHA yang diukur bedasarkan
ASTM D-378 (FR), belt ini memadamkan
api setelah dikenakan ke api dan tidak
menyala lagi apabila terkena kontak
udara.
Belt SE dan FR menjamin keamanan ekstra dalam mengatur bagasi dan kargo
pada pusat distribusi dan di bandara.
Sambungan
Jenis sambungan yang dirinci pada’Informasi Teknis 1‘ dapat digunakan
untuk Siegling Transilon belt SE.

Untuk mengeliminasi kesalahan pelacakan belt yang mungkin disebabkan oleh
memuat dan membongkar barang darisamping, kami merekomendasikan:– Menahan seluruh support roller padabagian muat untuk meningkatkan daya
seret antaranya dengan belt yangmenyeimbangkan gaya lateral– Merancang conveyor untuk pembungkus belt yang bertambah di sekeliling
drum/roller pada bagian muat (jugadisarankan pada kasus mekanisme pencopotan)
15

Belt tahan api akan berhenti terbakar dalamhitungan detik ketika tidak lagi mengalami
pembakaran

Instruksi operasi terperinci, dengan informasi bagaimana menggunakan conveyor
sesuai dengan ATEX, adalah bagian darideklarasi penyesuaian.

Sejak 1 Juli 2013, panduan 94/9EG untuk
mencegah risiko penyulutan api padaatmosfer ledakan, yang dikenal di pasar
sebagai panduan ATEX 95, telah. Sekarang
telah dilengkapi dengan petunjuk ATEX
2014/34 yang diperbaharui (26.02.2014)

Karena jenis produk ATEX kami terus
menerus ditambahkan, silakan tanyakan
contact person Siegling Anda tentang
jenis yang saat ini tersedia.

Sementara panduan ATEX 25 saat ini
mengurus operasi mesin baru, pada Juli
2006, panduan ATEX 137 akan dikeluarkan. Sebagai bagian dari dekrit keamanan
di tempat kerja, panduan ini akan meregulasi operasi mesin yang dapat menyebabkan atmosfer eksplosif. Ini juga mempengaruhi apa yang dikenal sebagai
mesin lama, sehingga jika dibutuhkan,
akan harus dimodifikasi untuk memenuhi
regulasi baru.

Metrik GmbH · Werbeagentur · Hannover · www.metrik.net
Technologiemarketing · Corporate Design · Technical Content

Kecocokan belt pengolahan di pada produsen ATEX dan deklarasi penyesuaian,yang diterbitkan oleh badan yang dinominasikan secara resmi (TÜV – Badan
Pengawasan Teknis German).

Oleh karena itu, ketika mesin lama dioperasikan, proses pada belt harus dipasok
dan digunakan sesuai dengan perintah
ATEX yang baru.

Tentu saja kami memberikan saran kepada pelanggan kami secara personal, pada
aspek ATEX saat ini dan di masa yangakan datang.

Sebagai supplier belt, Forbo Siegling
menghadapi tanggung jawab ini, dan jika
dibutuhkan, akan memasok belt pengolahan yang mungkin digunakan padaatmosfer eksplosif.

Karena produk kami digunakan dalamberbagai aplikasi dan banyak faktor individu
yang terlibat, instruksi pengoperasian kami,
rincian dan informasi mengenai kesesuaian
dan penggunaan produk hanyalah berupa
pedoman umum dan tidak membebaskan
pihak pemesan untuk melakukan pemeriksaan dan tes sendiri. Jika kami telah memberikan
bantuan teknis pada aplikasi, pihak pemesan
harus menjaga agar mesin tetap berfungsi
dengan baik.

PT. Forbo Siegling Indonesia
Jl. Soekarno Hatta No. 172
Bandung 40223, Jawa Barat, Indonesia
No. Tel: +62 22 6120 670, No. Fax: +62 22 6120671
www.forbo-siegling.co.id, siegling.id@forbo.com
Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group,a global leader in flooring and movement systems.
www.forbo.com

No. Ref. 318-23

Ketika digunakan pada conveyor, belt
pengolahan juga berisiko tersulut darilistrik statis yang berasal dari gesekan
panas, jika tidak digunakan secara tepat.
Dua partner yang bertanggungjawab
dalam memperhatikan hal ini dilakukan:
supplier belt dan produsen conveyor.

01/18 · UD · Reproduksi teks atau bagiannya harus melalui persetujuan kami. Informasi yang tersaji dapat berubah sewaktu-waktu.

Belt pengolahan yang memenuhi ATEX