๷Ɉࢶ๬ɁȲɭɩɤɕȽȭɤɕȽɂહ௸‫ݭ‬ঈ෨ʀ˂ɺ

TXFFUT

京都の一大繁華街四条河原町。
1日がっつり楽しめます！

優しい甘さが心を癒す、和スイーツでちょっとひと息

季の音

上質な茶葉にこだわった日本茶を気軽に楽しめるカフェ。和スイーツもʳʛʠຜ໳ȧɄȭʂĜ˄

豊富に揃い、なかでも京都丹波産の黒豆きな粉を使う「ホット豆乳きなこオーレ」がおすすめ。きな粉の香ばしさと豆乳の甘さが絶妙にマッチした

Tqfdjb
Fejjujp mo

優しい風味に心まで温まりそう。街の喧騒が嘘のように静かな時間が661‫ܟ‬

流れる空間でゆったり味わって。
四条河原町

和カフェ

季の音 きのね

京都市鴨東
駐車場チケットをご提示いただくとTEL 075-213-2288
京都市中京区河原町通四条上ル米屋町384 くらもとビル4F（阪急河原町駅3番出口から徒歩1分）
営業時間：11:30〜20:00（L.O.19:30）
定休日：火曜日 P：なし
http://www.kyoto-kinone.com

飲食代10％OFF

honey bee 河原町店
季節限定※2010年5月末まで有効ᬉɂʫʗĜʙʿʋɈˇʛʭ˃
751‫ܟ‬๷Ɉࢶ๬ɁȲɭɩɤɕȽȭɤĆĆĆ๷Ɉࢶ๬ɁȲɭɩɤɕȽȭɤĆĆĆ
103 PULPOɕȽɂŕȩɤĜəȝ

写真はミニあんみつが付く「ホット豆乳きなこオーレセッオーレセット」840円

ɺʹ˂ʃˋʏʿĜʠʉĜʅ
511‫ܟ‬

冬の冷えたカラダにあったかスイーツやドリンクで「ほっ」っと一息。
おなかもココロもぽかぽかに。
思わず笑顔もこぼれます。
ɕȽɂŕ
ɏɩɏɩ

香りまで美味しい、愛情たっぷりの手作りケーキを満喫

写真は「苺とビターチョコのワッフル」」のドリンクセッ
ンクセット 890円
90

神戸発の人気ブランド「JIB」のプロショップを併設するカフェ。店内で最寄りの駐車場はこちらからすべて手作りするケーキのなかでも、芳ばしい香りが幸せな気分を運ぶ

京都随一の繁華街「アメリカンショートケーキ」がイチ押し。注文後にオーブンで温めて出さ鴨東駐車場れるので出来たて、ホカホカ。スコーンともビスケットとも違う、サクッ＆

営業時間／24時間営業

TEL 075-551-2034

JIB＆CAFE

103 PULPO イチマルサンプルポ
京都市中京区蛸薬師通富小路東入ル141 Octhil 1F（阪急河原町駅から徒歩10分）
営業時間：11:30〜19:00（水曜のみ〜17:00）
定休日：木曜日 P：なし
http://www.103pulpo.com

御池駐車場

御池通

京都市役所前駅

冨 麩
小 屋
路 町
通 通
蛸薬師通錦小路通

御寺
幸町町通
通 新
京極通

103 PULPO

四条通

京都市鴨東
駐車場チケットをご提示いただくと飲食代10％OFF※2010年5月末まで有効

ーバーティーもお見逃しなく。
おしゃべりが弾むポップな店内も魅力。

通
三条京阪駅 三条木河原町三条 屋町通

季の音

河原町駅 四条河原町●● ●藤井大丸 高島屋 阪急
百貨店

P

TEL 075-223-0391
京都市中京区河原町通蛸薬師上ル奈良屋町294（阪急河原町駅から徒歩5分）
営業時間：11:00〜22:30 定休日：無休 P：なし
http://www.fukunaga-tf.com/honeybee/
八坂神社

● 南座
祇園四条駅

祇園京
阪
本線
西来院

写真は「アメリカンショートケーキ」と「イタリアンチョコラータ」チョコラータ」のセット800円

ベルギーワッフル

honey bee 河原町店 ハニービー カワラマチテン

東大路
通

花見小路
通

正伝永源院

ɕȽɂŕ
ၳɊȱȞ

四条
河原町

三条駅

鴨河川
原 ●京都BAL 川
町 honey 端通
通 bee

OPA●
阪急京都線

一つずつ丁寧に手作りするベルギーワッフルが人気。表面はカリッ、なかはフワフワのワッフルは「ブラウニーとメープルチョコバナナワッフル」580円など、どれも口どけが良く素朴な甘さ。季節限定ワッフルやオリジナルブレンドのフレ

地下鉄東西線

TEL 075-221-8100

05

素朴な美味しさの自家製ベルギーワッフルを召し上がれ
30分迄毎200円
60分迄毎200円

京都市役所ふんわりの食感が新鮮。
富小路蛸薬師■ 駐車料金7時〜翌朝2時2時〜19時

ジュヴァンセル祇園店

京都市鴨東
駐車場チケットをご提示いただくとワッフル注文でワンドリンクサービス※ドリンクはコーヒーor紅茶orカフェラテから選択※2010年5月末まで有効

04๷Ɉࢶ๬ɁȲɭɩɤɕȽȭɤ๷Ɉࢶ๬ɁȲɭɩɤɕȽɂહ௸ۨ࠷ʀ˂ɺ

TXFFUT
TXFF
TXFFUUહ௸‫ݭ‬ঈ෨ʀ˂ɺ

甘味処 栖園キュートな見た目に思わず恋するフランス菓子はいかがシトロン シュクレ

京都市の中心・四条烏丸はカルチャー・アミューズメントも充実していて見どころ満載！

ʇ˄Ĝʯ
ʏʽʔʛʠ

絵本のなかに迷い込んだような店内はどこか懐かしい空間。寒い日にぜဏȥɐɤひオーダーしてほしいのが「クレープシュゼット」。オレンジ風味のバター911‫ܟ‬がとろける温かいクレープで、モチモチとした生地の食感と口のなかに広築140年の町家を利用した店内で味わえる「福かぶり」は、風味豊かなもち961‫ܟ‬

がる甘酸っぱさにトリコになるはず。ほかにもレモンやオレンジなど柑橘米に温かい漉し餡をかけた冬季限定メニュー。トロけるような口当たりと、類を使ったフランス菓子が豊富。

なかから出てくる大粒の栗に驚かされるはず。お土産には、伝統の味風情溢れる京町家で、ひと口ごとに驚きがある甘味を明治18年創業の京菓子の老舗「大極殿本舗」が六角店に併設する喫茶。

「春庭良（カステイラ）」578円〜をぜひ。
烏丸御池

お菓子カフェ

シトロン シュクレ
TEL 075-222-0503
京都市中京区姉小路室町西入ル突抜町139 プリモ
フィオーレ室町1F（地下鉄烏丸御池駅から徒歩3分）
営業時間：11:00〜21:00 定休日：不定休
P：なし http://www.speem.com/citron/

京都市四条烏丸
駐車場チケットをご提示いただくと

六角高倉

甘味処／大極殿本舗 六角店

焼き菓子
プレゼント

甘味処 栖園 せいえん

※2010年5月末まで有効

京都市中京区六角通高倉東入南側（地下鉄烏丸御池駅から徒歩5分）
営業時間：10:00〜18:00（京菓子の販売は9:00〜19:00）
定休日：水曜日 P：なし

TEL 075-221-3311

ジュヴァンセルɕȽɂŕȴȽȱɤࡸ‫ܠ‬ʭʁˋʟʽ
2-371‫ܟ‬ɕȽɂŕɜȻɜȻ

和カフェ ちゃらんჁ඿ʷ˃ʇ
ȶɭȰȞ
811‫ܟ‬

和素材＆現代感覚がコラボしたスイーツをゆるりと四季折々の古都の魅力が詰まった洋菓子を味わって京都ならではの素材と味にこだわった洋菓子が揃うケーキカフェ。おすすめはパウンドケーキやお団子、フルーツなどを温かい抹茶チョコレートソースにつけて食べる「祇園フォンデュ」。トロリとしたソースと、季節替りの食材のハーモニーがクセになる美味しさ。黒を基調としたシックな雰囲気のなか、贅沢なひとときを過ごしてみては？

日本茶インストラクターの店長が厳選したお茶を味わえるお店。各産地の最寄りの駐車場はこちらから選りすぐりをブレンドした煎茶や京都宇治産の高級抹茶を日替りのお茶

京都の中心地■ 駐車料金四条烏丸駐車場

普通車

うけと一緒にどうぞ。甘味なら「抹茶ミルクぜんざい」をぜひ。小豆と白玉、

TEL 075-361-2320

栗が入った抹茶ミルクに、ホイップクリームをたっぷりと。手作りの抹茶

営業時間／7：30〜24:00

ジュヴァンセル御池店

シフォンケーキも美味。
烏丸御池駅
烏丸
蛸薬師

和カフェ

自二ちゃらんTEL 075-212-9265
烏丸通

高倉通

六角通

蛸薬師通
錦小路通

大丸
●

ɕȽɂŕ
əɥȧȝ

池●
坊
短
大P

● COCON烏丸
四条駅

P
京都市役所前駅

ɕȽɂŕɂɧġɤ

ジュヴァンセル
三条店

堺町通

高倉小学校
● 栖園

オーダー時に京都市四条烏丸駐車場チケットをご提示いただくと

07

御池駐車場

シトロンシュクレ

和カフェちゃらん※一部除外あり※2010年5月末まで有効

京都市役所
地下鉄東西線

御池通

京都市中京区蛸薬師通烏丸東入一蓮社町298-2 染匠会館1F（地下鉄四条駅から徒歩5分）
営業時間：平日11:00〜22:00（L.O.21:15）
日祝11:00〜20:00（L.O.19:15）
定休日：不定休 P：なし
http://www.charan.jp/

フード5％OFF
ドリンク・スイーツ・日本茶
10％OFF

30分迄毎250円（1日4時間超上限2,000円）※土日祝除く※1泊2,000円（21時〜翌朝9時）
30分迄毎100円（1日2時間30分超上限500円）※土日祝除く※1泊500円（21時〜翌朝9時）

河原
町
通

木屋
町
通

四条
河原町駅 河原町●● ●藤井大丸 高島屋
阪急百貨店

阪急京都線

四条通

※ジュヴァンセル御池店・三条店は、京土産、焼菓子のショップです。
『祇園フォンデュ』は祇園店のケーキカフェでのみお取扱いしています。
（P.4のMAP参照）★「祇園フォなります
祇園フォンデュ」
ンデュ は祇園店のみの取扱いとなります
す祇園

京洋菓子司・ケーキカフェ

ジュヴァンセル 祇園店
TEL 075-551-1511
京都市東山区八坂鳥居前南入
清井町482 京ばんビル2F（京阪祇園四条駅から徒歩10分）
営業時間：10:30〜18:00
定休日：無休 P：なし
http://www.jouvencelle.jp/※祇園店のMAPはP.4で参照下さい。

06๷Ɉࢶ๬ɁȲɭɩɤɕȽȭɤɕȽɂ݊੸ʀ˂ɺɺ

TXFFUT
まにまに六盛 茶庭

期間限定

時間を忘れてくつろげる、ほんわかムードのカフカフェ
築90年以上の古民家の引き戸をくぐると、「おかえり！」という声がいう
う声がう声がなかかから聞こえそうなほどアットホームな雰囲気。寒い季節は、体のなかからフワフワの口どけに感動！焼きたてホカホカのスフレ
スフレ
スフɉȻəȾ౺ᐢɈ
ʭ˄ˋʙʠĜʑʠハーモニー
淡雪のようにフワッと溶けていく。生地とバニラソースとの甘いハーモニʨʣˁʑʭ˄という意
いーが口の中に広がるまさに至福の瞬間。フランス語で「膨らんだ」という意

846‫ܟ‬

甘い香りとともに運ばれてきた焼きたてスフレ。ソースをかけて口へ運ぶと、へ運
運
運ぶと運ぶと、691‫ܟ‬

フェオレェ温まる「はちみつ生姜のフレンチトースト」を。人気の豆乳カフェオレ

程要
要
要すが、味のスフレはこのフワフワ感が命。注文毎に焼上げるため20分程要すが、んびびり楽「まめオレ」や種類豊富な中国茶、ハーブティーと一緒にのんびり楽

待つのもまた幸せな時。定番11種のほか月替りの季節スフレも。

しもう。店舗奥には、リラクゼーションサロンもあり。
三条神宮道

東山丸太町

カフェ

六盛 茶庭
ロクセイ サテイ

リラクゼーションカフェ

TEL 075-751-2866

まにまに

京都市左京区岡崎西天王町60（地下鉄東山駅より徒歩15分）
営業時間：11：30〜19：00（L.O18：00）
月曜 （祝日の場合は翌日休） P：なし
月曜休
http://www.rokusei.co.jp

TEL 075-771-5757
京都市東山区三条通神宮道東入ル（地下鉄東山駅1番出口から東へ徒歩5分）
営業時間：8:00〜20:00
定休日：水曜日 P：なし
http://www.manimani-relax.com/

CAFE CUBE■ 駐車料金

岡崎公園駐車場

最初の1時間まで500円 以降30分迄毎に200円※1泊700円（22時30分〜翌朝7時30分）
小型300円／大型400円（1日1回）
自転車 200円（1日1回）

TEL 075-761-9617

営業時間／7:30〜22:30
川端通

普通
車

自二ɕȽɂ
ŕ
ȳȝĜɂ

611‫ܟ‬

心に響く日本美術に囲まれて、極上スイーツを楽しんで

京大医学部
真如堂

白川通

東京大病院 大路通

鴨川

丸太町駅
京阪
鴨東線

午後のティータイムに最適なのが「ケーキセット」。裏ごししたさつま芋にできてコーヒーor紅茶がセット。散策途中に、ぜひ立ち寄って。映画のワン

六盛茶庭 丸太町通

シーンのようなテラス席もステキ。
●
岡崎中

平安神宮
京都会館
●

P（細見美術館内）

府立図書館 ●
みやこめっせ ● ●国立近代美術館

カフェ・キューブ

TEL 075-761-5700
ɕȽɂ
ŕȤȱɝɦ

金地院

まにまに三条通●ウェスティン
都ホテル京都蹴上

ご宿泊、結婚式、そして貸会場としてご利用をお待ちしております。

Tel 075-334-6675
w w w. k y o t o - h e l l o k i t t y - ko u b o u . c o m /ȧɀȝȻɝɭɅāā‫ޏ‬ȞɅ਄ȭȠăāāāāā
āāāā๙ຕɈࡳɂʧ˅ĜʅʞɻɈ‫ڈ‬ɣȱȯȦ‫ێ‬ȾɅɄȽɀࢶ๬ɄɣɁɉɈ஬࿚Ȧ౺ɘɦɘȱȹăఊఱ଴੼ɤɈʅʞɻȻɝɭɈශဘઽɉྼॽɁȳĊĊ

京都市左京区岡崎最勝寺町6-3 細見美術館内（地下鉄東山駅から徒歩7分）
営業時間：10:30〜18:00
定休日：月曜日（祝日の場合は翌日）
P：なし http://www.emuseum.or.jp

写真はロンネフェルト社の
写真はロンネフェルト社の紅茶も選べる「ケーキセット」800円

京都・はろうきてぃ工房

C○1976,2009
SANRIO CO., LTD. APPROVAL No.S503382

イタリアンカフェ

CAFE CUBE二条通

仁王門通
神宮通

三条京阪駅

岡崎

岡崎公園

京都市
●
市美術館 動物園

京都文京高 ●

三条駅

日本美術の優品を多数展示する「細見美術館」の地下2Fにあるカフェ。
写真は「はちみつ生姜のフレンチトースト」と「まめオレ」450円のセットリンゴを乗せた「ポテトアップルパイ」など、自家製ケーキ5種からチョイス

CAFE CUBE

09ɕȽɂŕɏȥɏȥʵʞʠɺʛʯ˃ʩɼ

最寄りの駐車場はこちらから

観光スポット目白押し

平安神宮や文化施設も多く見どころ満載の岡崎エリア。
豊かな自然にも恵まれて散策にもぴったり。

京都市左京区浄土寺石橋町29
バス停銀閣寺道より3分
営業時間／10:00〜18:00
定休日／不定休 Pなし

冬の宿泊プラン●ご宿泊は、和室・洋室・和洋室・車椅子対応洋室にて、ごゆっくりお過ごしください。
●仏前結婚式を承っております。
（国宝｢飛雲閣｣にて、記念撮影ができます。）

国宝飛雲閣●研修室は研修・会議等に、多目的ホール（200名収容）は食事会・式典等にご利用ください。
●ライブ・講演会など、多彩なイベントも開催しております。

今出川通

北白銀川閣通寺
道

西本 願寺の宿

銀閣
寺
→

交番

学の道

聞法会館
西本願寺

〒600-8357 京都市下京区堀川通花屋町上ル（西本願寺北側）

京都・はろうきてい工房 鹿 哲ヶ谷
通

聞法会館（もんぼうかいかん）

TEL:075-342-1122 FAX:075-342-1125
客室（洋室）● 京都駅から車で5分

http://monbou.jp● 市バス「西本願寺前」から徒歩3分● 駐車場あり

大宮
通

堀川通

東本
願寺

烏丸通

京都タワー

京都駅

西本願寺の国宝をたずねて非公開の国宝建造物を参観する特別プラン
2010年2/1〜2/28
１泊素泊
１泊朝食付
１泊２食付

6,300円
7,350円
9,450円から

詳しくはお問合せ下さい

08