昭和57年8月5日

日

原子力輸出の条蝶蝶臓
通産省が検討に着手

る期待がます擬す高まってくとしての露盤を確立すること 半程肢になるジ定で︑原千力けを行うことによって︑産業

避は今月禾︑倹譜期間は一年

ると謡えられるからで︑原子期待に積極的に応えていくこ

乃長期計画では︑このようなドライン︵非核黄器團への原吃②プラント建設の経験の蓄約︵NPT︶やロンドンガイ
表暮によって①肉縁技術の艇ができるとして︑繊不拡散条ービス事業の整備④金融緬の積③核燃料サイクル関連のサ

産業界︑学界︑改尉などの代とが︑原子力先進園としてわ子力輸出指針︶︑原子力先進が騨の国際的貨務を果たすこ

力監置を育成する諸塘策を検 対応策⁝など︑原子力発霞国の国際戦略などの中で原子検譜を加える方釧だ︒

プラント輸繊の条件について求めていく方針︒

長期的な形一で来園の難曲を

国連局原チ力課良︵領弔移外務省人事︵2日付︶

軸

鱒雑

難

〜

黛

寮京芝浦職気株式会社／醸乎力購繋本部

通産翁では︑わが国の原子

原子力機器産叢懇羨会の発冒する￠︐7え︒

参照︶が出された際でもあり︑！ジ多4妻多づシ多多ノ4彰ン

今優のなりゆきが注麟されているQ

再処理事務レベ
ル協議始まる

日米交渉

田※再処礫交渉の解織レベ

副次富補ら約十勝︒欝欝側か整備にともなって原子力計画

鷹野鎖郭第二課長︶窃蜷允

辛【D3蹴犠榔趨醒里緻31312（蜜芝三穣ヒル）τEし致麗03）轟5ξ711i（鯖転）︸切めて積極的な記述がなされ とになるとしている︒

力醜業について国内爾場だけ︸国から︑わが国の協力に対す でなく︑海外繕場での蹴置づ髪ノ！！！髪！一！ノ多菱ンソンー！！！；妻提進税の増額を検討
電力業界と折衝急ぐ

後はATR実証炉関係の予算

通産省

億三王一百万円︑購源多様化

デバイン園務鶴町次留補︑F総総︑露力業界と増税の懇

子力・興器醤理局次長︑G・
ところが︑歳出の方は︑そらは︑遠藤外務備陽難局参蕊ブラッドレー・エネルギー衡
れぞれ鳳総力関係の藍要施策

富︑坂内科学技術庁藤織国際い﹂と判断︑このだめの横討対策を講じようとする制度Qるが︑第二朧調の答肉︵二面懇性について折衝に入っていに入ったもの︒

当醐・嘱源立地勘定のみでスが囲白押しで︑予定通りの支同協議では︑わが国の核燃鵬した︒

通魔雀原子力産窯課長らが出長︑髄井岡核燃料課獲︑長国協力諏長︑松沢同係障搭置課

五銭／KWHだったが︑昭租出が評想されているうえ︑今

禽せて︑従来の原子力部課を設置した︒

CANDU炉︵カナダ型重水 ｺ四課︶も︑今醐の体制

開発は一日吋で︑これ談での炉の開発主体に決まった難燃

新型転換炉︵ATR︶実証の茂纏縫項全般を取吸う技術 料再処理について﹁勉拓的・

電発︑原子力部門を再編成

ATR準備室を設置タートしだだめ︑税率は八・五卜万博七月から蹴源多様化たため︑現在はこの行頭Vて勘定二十一︒石馬が創設されで運滋されている︒

こうしたなかで︑今声曲の電源特会予算は歳入が合計千
八醤四十工億二千ヒ百万円︑

白道は魑源立地勘定七百十九炉︶開発と区別するため︑原一蕪ヨ一︻≡一一一㎜一≡︻⁝≡藻＝一一﹇一一一三誰一一＝課︑原子力技術課︑原子力土

■

鵠

欝蕪雑酔興

わが圏の原子力関連機器の技術が確 立 し 墨 跡 化 率 が 高 く な っ て き た こ と か ら ︑ 通 産 雀 は ︑ 原 子 力 産 業 が 滋 外 前 場に参加するための条件整擶をはかるこ と に な っ た ︒ 貝 体 的 に は ︑ 還 塵 雀 資 源 エ ネ ル ギ ー 庁 長 宮 と 機 械 憐 報 産 業 局 長の私的諮闇機閲として原子力機器濫業 懇 談 会 ︵ 仮 称 ︶ を 今 月 末 に 設 け ︑ 原 子 力 一 業 の 墨 盤 強 化 な ど 膏 成 の た め の 施
通産雀は電源開発促進税のル協議が︑三田から三田間の策︑研究開発のあり方︑国際的思慮な ど と と も に 望 ま し い 輔 呂 の あ り 方 に つ い て 換 討 を 進 め る 方 汁 だ ︑るため︑来海蘭には彪源二会など新規施策も予定されてい円となっている︒

勘定千薗二卜二億九千三肖万入った︒

出脇蕎は︑米剛側から﹂︒

予定で︑痕京で開始されだ︒

増税の醗能性について険討にに数百億円の赤字が出るのがており︑コンポーネント部品 力機器の国産化率や国産機器 い鵜︒

こうした指猿を踏まえて︑確実の憐勢とみられている○

通産雀は⊃局度技術集約型

滞にともない︑電力会耗の販顎法にもとづいて各相四十八 いては︑最近の動力霜要の低

しかし︑このうち歳入につや半盲陥が大率を占めてい利用疑期計画でも︑原子力発

電源開発促進税制度は出田

機械難業勤向調査を今毎度かる︒これ ら に 加 え て ︑ ア イ ソ し て ︑ 漂 子 カ プ ラ ン ト 輔 漫 に

年からスタートした制展で︑・マクゴールドリク岡憲核不康終力達磨会の原子力開発

らスタートさせるが︑その中雛プラント輸出のための条件

通席省では﹁今後︑原子力関拡散・輸出政策課長︑A・タの信頼姓の陶上などを背腰とで原子力発電関遠機器産業動 トープ・ 放 奉 職 機 器 娘 も 輸 出 関 す る 演 討 を 畢 急 に 始 め ろ こ

無力会往から販売電力羅あた 売魑力麟も傭ぴ悩んでいるこ係の璽嘆施策を淫めていくたとが必要との揃摘がなされて整備をはかる必要がある︑とり三十銭／KW頁を混書︑こ とから︑当初麗込みをド回る

されてい る が ︑ 今 後 は ︑ 原 子

ことが無実になっているのが めには︑憎税せざるを得な

向調蛮を行い︑原子力藍業の
内外難境変化の調査︑分析とれを財源にして原∬力発魑所

実精︒

一＝繊雲一嵩㎜一⁝一一篇帯心罵箪一一一一一

レンタイン郡備管理環縮庁原

対応策を襖討することとしてなど電源織地促進のための一㎜一一蕪一一一﹇一皿㎜一一箪㎜︻藪藁藁一一＝一一一戴㎜一篇蕊叢＝藻㎜一一一一一一︻︸一一一巴

木建築課の三課に再編成され転の訓練に至るまで、一一貰した姿勢で豊かな郵、会づく

職灘繍鮒
胃

㍉

伽の確立を進め、源子力発屯漸の諜計・建諜から連転

ひ

翠！
罵羅鰹

が

糖

灘灘灘鞍

憲

轍聡膨垂頸

い

おり︑検甜嶺演の一つに康子

めの漂題があげられている︒

カプラント輸出を促進するた一一簗強一≡藻一一での猛力容器︑配恐系の健全 子力部内に﹁新型娠換炉離備・・⁝三ξ二お知らせ：・・三⁝・ξ

彦︒

㎞

鶏、

ダ愛ザご

霊

塁之

わが麟の康子力関連機工の輸出はしだいに拡大してきているものの︑その繁績をみる

ンポーネント・機材関連でと主な輸掲製晶は︑原子力コ

は︑臣力容器濁部材︑冷却用部材︑発電機紬材︑ケーシン

グ材︑原芋力用鍛造晶︑配管

支持装置︑ステンレス溶美

一聾＝﹇湿一戴一一議藁一一一躍謹一一

材︑ポンプ︑バルブ箸となっ一繊

性を破壌刀学を適用して評価 塞を新設した︒

たQ

旧来たる八月レ六日︵月︶︑ 聞木康子力産叢会議は㌦副を潜務局の蛭華休暇とい︑㌔噛肥しますのでごゴ．溶くだ曲㌔6い︒︷しては︑電濡Ω二i二〇岬

副 緊憩のこ要件につき衷パ㌔一⊥一一八八までご連絡㌦

副一ください◎係りが出社し︸一ております︒

・・罪一畑一戚りをめざしています。

．A鰍匿

堅

麟潭

潟難灘

転学w

濁

＾

げ点

、》

療子力の開発に取り組んでいます。凍：芝：では、自益技

蹴蔓齢

爵

必

へ

。雛驚鱒短、

，

劇論

噌∵灘難

講当盤

難襲

嘱

柳綱轟

華華総濠遡

篇＝︻ニ

憾を濠嘱した︒

それによると︑核燃糊につでは︑今後予想される除染技 部の入員を従来の七卜入からする︒放射性物質放出低減化

所副斯長︶に出落していた矢〈詳轡ま8面〉

これにともなって︑原子力
いては︑反応度藤故時の照射る︒回廃長には︑動力炉・核︑一レ九入を同華備室に配置す

八卜石人に増員し︑このうち済燃料の潅頂しきい壇の解関

咳燃料癒設の安全性につい蓄積する︒のため︑議験装躍の整備を進 術の譜髄などに開する期児を
震凝会の炉心損傷研究踊画にめる︒また︑来岡原子力規制ては︑プルトニウム取扱い施 燃料開発終業劇︵ふげん発電
設の閉じ込め機能の評簡手法

画の社内外連絡︑調整︑開発

同雌針整内には︑ATR壁性能に影響を及ぼす膿子の検計画の取りまとめなどを主な

等フ3嬉2〔万KW〕

米炉心損傷研究に雄藩
工学的拠 金 瀧 研 究 を ︑ 国 と し 原 子 力 闘 没 か ら の 放 射 窪 物 質

安全委研究計画を改訂
娠資力安全震員会・原子力の情勢を入予する︒

参加し︑炉内集舎体実験などるために 策 短 し ︑ ① 記 噸 の 進

率論的安金評価③旗ヂ力施設て耕画的 か つ 総 記 的 に 推 進 す 放 出 低 減 化 ⑤ 凍 子 力 施 設 の 確

捗状況②内外の縞勢変化11 の耐震⑦核燃料施設の安全性

力の畷能性を検講ずる︒

該燃料輸送容擬では︑密封は︑ROSAW副麟の国際協﹁原子力施設等月二卜九臼︑⑧核燃料翰送容器の蜜金性ー

また︑軽水炉施設の製造安業務とする業榜課と︑ATR

譜などを行う︒

797〔％〕

Ψ，刃聴三孝窪1艶言≦施設弩交命班究導門部会はヒーの八頂麟から成っている︒

全性については︑異常碕亜下崎明氏を当てだ︒などを考 慮 し ︑ 毎 館 兇 嚇 し を

今回は︑五十八鰯度以降のの改良研究を邊燃した︒

安全研究箪次㎡顧︵昭羅五ヒ

術ってい る も の ︒ ① 軽 水 炉 燃㎡画について︑いくつかの順

冷却繧喪失婆故についてし︑発表した︒

料の安全 性 ② 冷 却 材 喪 失 薯 故

25鰹〕

命δ1出力

籍エネルギーとして、ヲくきな期穏を担う原予力。原子力発電所の建設は、今後のエネルギ〜閣題を解決してゆく上で、重要な鍵を握っています。
東芝．は、源子力発宛蕨の粘綬i生を入弼の閲題からみつめ、総合電機メーカーとしての技術力を品集させて、まずス問から…
幽六麓〜六払−罐︶﹂を改訂
同計蔑は︑軽水炉施設︑核③軽水炉 施 設 の 構 造 安 全 性 ④

腰『ゆ一

組立申の加圧水型炉用圧：力容器

燃料施設︑核燃料輸送容器のア63〔％〕

設鮪利絹皐〃

14，82フ〔日〕合δ縛諸姉

8心9，533〔襲ノ奄いノ日〕

9発凄難竜フ弓鍵〃

原子力発電所の信頼性を、（一

7月の運転速報

本療子力産業会議
発行

i；）（会三崎燃は蠣に痛む1目1

磁若ダ京5895播
蹴盾（20D2鐸1（代）干IOO東京都千代灘区大手町！丁鍵5番4暑（安目火災大手町ビル7指）践摩忍栂、塞…召孝「！31まト3∫モ」12口鐸》三三隆起自酌弱更（蟷1142号〉
1982磧三

毎週木曜日発行

購紘赫1年分跡金6500円

雪部騒。円（送糾共）一畷麹♪く競却，の概一一τ◎s騒睡認A三

力﹁官民分担明確化を﹂は富民の適 切 な 役 割 分 担 を 踏

ルギー対策 の 実 施 に 当 た っ ても多い﹂と し な が ら も 門 エ ネ

緊急提言の形をとっているのる︒との基木方向を打ち磁してい行改へ移得する縮織があ縛愈

懲姓︑費用 的 効 果 の バ ラ ン ス

については ﹁ そ の 必 要 轍 ︑ 緊

とくに公的部凹で行う施策

曾＝＝凹﹇甲定の改正が頂擾のキッカケ︒

昭箱五十二 年 の 臼 細 隙 子 力 協

繭職は︑日水貿易振興会

できた︒

逓塵省原子力発ってもらうためには︑原子

力と嗣じように賠闇がかか﹁それほど気負った気持ち

蝸面する聞題から逃げず

ロンドン︒ジャパン・トレ

ートセンターに三蜂聞︑産長野県出身G昭和耀六年

生れの四十一歳︒陽子夫人A︶は来奪五月無難から六臓▽国際原子力機関︵IAE

国際会議あんないとの間に一男一女︒︵き︶搭即製策について一瓶的な検千KW︶の今後の運転・廃止 て運転を闘寓した原子力発三廃止第一弩

どまらず︑経済︑社会的な影

原電では技術的な検滋にと論文応勤編切は今葬九月八るQ日︑参加申込しめ切りは来年
雌 十四日︒▽米国原子力産業会議︵Aる︒

参加しめ切りは九月一一十主題︒

境界区分領設定などが討議のウム使網︑低レベル廃藁物の放射線防護棊準︑作業員乱となる可能性 離防護︑緊惣時のヨウ化カリ

同罪が運転開始したのは昭

?ド

騨㍉

♂憲

♂

㌧

け

諾∬鼠

ノ

ぜ﹂祇 程＼ゾ犠ア㌦跨
ぬゆき け な ヘタへさ な
ゾタ
ミミ
け

漣ザ冴

謹︾

客 婁

〜ぐ霧

気畿籔ゴ手 国︾
︑唱
︑孤
ぢ＼
ミ ㍉．

︾

過日翠所

臨捌夢

トが︑いかにも残念そう︒

五年程度あるが︑税法上のことになる︒

転のための方策を閉らかにしこのため︑原論では︑これておくことが必勝だ︒

までもこうした点について︑それぞれ社内検討を行ってきの彼波間迦に関する会議しをたが︑今回こうした換討体制 工F︶は﹁原子力産業のためを一元化することになったも

今奪十月三田から六田にかけ

前同意には便利なものとなっ プで調整することによって解討を行うため︑このほど﹁ガてニコーオリンズ甫で開催すの︒ているのが特徴︒しかし︑こ 決︑さらに管理をより効率的

ス炉特別調査舞﹂︵繰出哲塞 があるため︑廃止描置検討も租四十一奪七月︒隙了力発電

焦点のひとつ︒

この寡聞物騒収支啄域制度

計細は原虞技術課まで︒

日︒@

贈心意になった

集調沓鍵として赴任し︑石レンジして行きたいしと爾もないが︑何ごとにもチャ

高澤信行

情報を集めた︒

油︑貿甥︑中束精勢などのたがざわのひゆさ

実に進み︑開発翻標にできくか︒これまでの路線をる

聴は夏︒趣昧は﹁旅行とこのうち︑エネルギー対撮﹁立地をいかに進めていい﹂と︑反附派のボイコッの官罠分担の響え方について努める必敦がある﹂と強調し偵却郊十六年で計算すると︑は︑公的部門の役創を①リス
クの大きさ︑懐任期聞の長さ に卜定するとの嘱え方を明確ている︒

しかし︑現行の継馬立地促

すでにこの期限をこえている等から口髭企業で負目するこ に示している︒

准辮策交付金制度については

ユ市で﹁愚子力発電所運転のにかけてフランスのマルセイ

また︑原子力開発についてとが悶難なものについての助しかし︑同炉は︑豪耀いく

成︑研究開発②特定の民闘企 は﹁原発立地翫進には︑原子

たの曲折は経たものの︑澱近﹁その立地推進上の効果︑地域振興上の効果讐を総禽的に力施設の安全性に対する儂頼

そのコストの市場メカニズム 感の向上が星本的に龍脳扁と業に楓当の負擾を義脇付け︑ウム﹂を開催する︒

トピックスとして︑安全運

蟹金性に関する濁際シンポジ

ではこんこも醐炉を長期にわ転確保のための組織︑要員のと搬械との相互作朋︑運転雛蕉変化による修理鵠について 験のフィードバック︑網羅晴

しかし︑このためには︑経たって運転継続していく三達成していることから︑原電

鱒＝＝7打はこれを亮服︑高い稼働率を一：一一

勘案し︑安易な増加に棄らぬ一一讐：需を通じての転嫁が困歎な場台 し︑このため﹁原子力安全行

一＝＝輔よう効率的に運用する必中が＝髄一一榊の助旗③その他民間の霊人性 政の高笑に努めるとともに︑＝＝＝収支区域を︑可能な限り統禽

訓練・資格︑入的要因︑闇闇

あ回2といましめている︒

甲＝＝＝粉上の煩雑化をまねくことにした形で国籍蟹理を行おうと婆︒に縞つことの國難な分野i一関連技術属報の積極的公聞になりかねないなどの無題点か

ガス炉特別調査室を設置
原

口郵書ぎ力発審議被は四海

電だけ防ぐ形となっている︒って︑管理の煩雑化をできる も詳細にメスを入れ︑畏歯軸 紺策︑二二協ヵをとり上げするもの︒このシステムによ

こうしたなかで︑新函籍管指摘されていた︒

理システムは多重国銘籍理時代に対応して︑より正確で︑物質を便って燃料稲叢体を紐 より効率的なシステムとなつみ上げた場台︑多い方の国箔 ているのが肉色︒弁ず・国忽に一本化した形で蚊扱ってき 管理の基本的な煮え方については﹁一集為体一国箔﹂を踏この方法は一集合体一国籍 虚しているものの︑鑓尚二蕎た︒

であるため︑原子炉での閣籍 爵望の誤差が出る間題につい閨iGCR︑出力十山ハヤ刀六
また︑同齢はわが欄で初めの方法だと端数が生じた燃脳 に行うため︑新たに﹁統禽物長︶を設置した︒

管理や第三園移転のための噛 ては︑この熟寄りをスクラッ集合体については︑撮高二酉 質収支区墜の考え方を導入所であることから︑計極上請鰯の核物質が供給比の多い している︒
え︑これに新たに翫州国籍が は︑現在︑剖緊管理のため

圏の国焦に移ることになるう

行っていく方針︒

原子力施設除染のパイオニア

■
♂・翼魯・

ばく嫁する

英閣にとって﹁躍木は地開拓していく︒

は︑これからも新たな道を︒顔色も洩黒く︑第一印象はるだけ近づけた沿というも遠い国︒帽手によくわか域的だけでなく︑文化的に

汽関車

いかにもエネルギッシュな力とは関係ない部門を歩ん高沢さんは︑△豪で︑原子ゴルフ﹂というが︑役所にばく違する汽関車

感じ︒六月十八闘に原子力

暖める闇もなく九州霞力玄

とって慶は予算の季節︒夏る︒

発驚課長に瓢任して︑席を海懸子力発欝欝﹃四瑠機

休みもなさそうだ︒﹁ヨーロッパでは︑ずいの公開ヒアリングを霊催し﹁もう少し静かにやりた

メッケたっぷりに笑いとばぶん休んできた﹂と︑チャ

一次答晦︑今班初めの第二次 いていた行政から︑民間の活

今回の答串は︑昨琿褒の第力を基本とし︑その万向づに対し︑今回の讐串は︑園の機＝一隔一回サこれまで行われてきたカナした︒

い篇というのが卒銭な感想

艶申につぐ︑第露次答隙にあまえて行うべきだしと強調︑構︑制度︑政策一般について

ー対策についても﹁わが国は 易な笑施を 避 け る と と も に 関

鵠について 厳 し く 吟 味 し ︑ 安にして整合 性 の あ る 隻 施 に 努

係機関相川 の 連 け い 強 化 を 蟹

こうしたなかで︑エネルギ的な贋望に立って︑行政のあ輸入石油への依拝展が局く︑幅広く艶磁しを行い︑中長期

また代儲エネルギー開発も遅齢＝：一嘗甲めるべきだ﹂としている︒

るべき姿︑今後の行政改姫の■＝一一騨

基本的な方向を示そうとし＝凹＝れているなど解決すべき課題

わが国に 輸 入 さ れ る 核 燃 魍

科技庁 わが国への輸入核物質
科学技術庁は今秋にも核燃

ダ産核燃料物質の国毎着理ににのっとって参加してほしだ︒門股離の人も︑ルールたるもの︒前 園 二 園 の 讐 申 が け︑調整︑補完に璽点を置く

拙導︑規制︑保護に郵点を置だ﹂との基本方針を憩ち出している︒

謄との認 識 を 明 ら か に し な がらも︑今奪六月の第一部会報告を鉱まえる 形 で ︑ ﹁ エ ネ ル ギ ー 鮒 策 の 山 守 に あ た った︒．

ては︑窟 民 の 適 切 な 雲 譲 分 胆を踏濠えて行うべきで︑公的部門で行う 施 策 に つ い て は ︑ 安 易 な 実 施 を 避 け る べ きに提出し た ︒ こ の う ち ︑ エ ネルギー行騰については︑﹁わが圏は輸入 石 油 へ の 依 存 農 が 調 く ︑ 解 決 す べ き 課 題 も 多第二縣酌行政調査禽︵土光 敏 丈 会 長 ︶ は 七 月 三 † 田 ︑ 一 行 政 改 跡 に 関 す る 碁 木 答 轡 を と り 京 と め ︑ 鈴 木 曲 椙に甦民間の活力活用を強調圃嘲囲㎜

加わることになると︑さらに に︑寡聞工場や再処理エ場内 所の耐用欝敬約F慮外から副 響も禽めて︑総倉的な研究を

勤無腰電所

汽〆

A

倶給比酬分が復雑になり︑灘 に設定されている復数の物質 蟄すると︑既止には︑あと十

原手力代：行嘉VJ

多国籍管理綱へ移行︑ているのが牲色となっている︒

回航は︑まず今臼の歓会︑経済誌勢について﹁明冶以来の近代化の努力が実って︑今日のわが国は︑世界の中でも上位に位了する欝かな祉会につき型の近代化は︑ほぼ達底なった﹂と︑これ談での追い物質につい て 国 籍 管 理 を 行 う

立︑商助を塾本とする新たな

この改定に よ っ て ︑ カ ナ ダ 祉ことが載務づけられたのは︑社会を形成していくための条

加えて︑日塚原子力協定の改行する方針だ︒

されたとの認 識 を 明 ら か に し 料物糀の新国籍蟹理休制に移たあと︑﹁こうしたなかで霞件が整いつつあ澄と指摘しを行い︑そ の 移 動 を 報 告 す る疋によって︑藤州藍核燃料物 核燃料物質 に つ い て 国 籍 鶴 理
質の国籍籍理も必愛となってことが義鵬 づ け ら れ ︑ こ れ に

しかし︑報菖はこうした変ている︒にふさわしい新システムに移 もとづいて 再 処 理 ︑ 海 外 移 転きたため︑多重国籍留理蒔代

この現行 の カ ナ ダ 産 核 燃 料

でに︑今田四月宋から試験約 用されている︒

行することになったもの︒す物質の園籍 ㌫ 理 制 度 は ︑ 一 集ては﹁例えば民闇の自主性にゆだねるべきものでも︑なに新システムに移行してお化に対する行政の対応についお国が抵当すべきものとする

り︑この結果をみたうえで︑め︑たとえ ば 二 か 凶 の 核 原 料

台休一国籍が盤本︒このたを行う際の 掌 荊 同 憲 制 度 が 運い例もある﹂として︑その対考えからなかなか脱却できなだ︒

作業環境渕定機悶13畷◎（第1〜5号の作業場）@

れ
正試実施に踏み切りたい方針

調︑﹁今後は︑民闇に対する誰務管理部：浜岡事務所

欝ぎ

葦激

株式会

R・1使用施設

大阪籍務所：敦賀営業所．島恨三弦所、四瀬出弧所九州出張所（広範分室）

撫魯

本社 東京都中央区銀座5−5−12（文芸悲秋瑚館） 丁猛LO3（571）6059㈹分室 東京都中央区銀座6−3−16（泰明 ビル） 丁丁LO3（572）5475㈹福鵬地区麟務所：編島営垂葉。福島第二営巣祈
茨城地区国務所：東海営業所．大洗営業所原電出張所

罫季

ξ＼＼寡＼へ・み三橘1

メ ンテナンス技術の提供

N−0627A〜C・E〜H・」・K

手転発効機関

一一

譲

轡

騨

子
応が不ナ分であることを強

一蹴

（2）

昭和57年8月5臼
新業
産

原（第三極郵便物認瑚

第1142号

争

聞

二

一⑯

﹁民閣再処理を推遊﹂
幹郵運転での利益強調

離は︑艮期間にわたる危険をとになる︒プルトニウムの分

この圃化体は︑池中深部に鷹野間銀聞も永久隔離されるこ

闘化体にすることができる︒

ことには反対であり︑薄処理 サービスを引き受けること

箆朋済み燃料貯藏に使われるる︒私はバーンウェル工場がされることを条件に︑爾処理

ガードのもとにその国へ返還

このための勧告を考慮中であ トニウムを僻む︶が︑セーフ

きだ︑と曙える︒DOEは︑い︒しかし︑圓収物質︵プルは︑その交渉は行なっていな酉葎は安全性が保証されてお棄物の処理は︑現在の梱包でなっているし︑中低レベル廃

輝に最終的に賠蔵することに棄物は︑いずれは地下の岩塩

ンウェル工場は商業再処理事 が零せられているが︑DOE庁︶では︑ガラス圃化した廃が行われ︑着意した高レベルえる︒これは︑国際原子力取は︑※国の利益になる︑と警安金な貯蔵法が開発されるとり︑それ濠でに技術の進歩で王の批判もまきこんで︑家す騨二一営＝

海外の使用済燃料の来国内での再処理には︑大きな関心

全︑健膜︑福祉に反するような提案は〜切しない︒

評し立てを却下︑これをうけて︑所有者のコモンウエルス

五％蹟力で低出力運転に入る・エジソン社は︑同発日所を盆計三十六件の申し立て予定である︒と欝後に握出された︒NRCが︑プラント認斑予定の直前

は四月十七田︑五％出力でのたCEGBと総裁のW・マー

い︑としつつも︑特に次の五 決できる︑と考えている︒まる︒それは︑①火災︑地震︑点を改乱すべきだ︑としてい航空機の墜落に慰する蜜金性②燃料捧のねじれや膨張の防止策③蒸気発生羅細蟹のライブシュタッ

れている︒

運転を認可したが︑これらのシャル氏も︑これらの問題は
串し立てが係翁中のため︑電艶場に解決し︑プロジェクト
力の鑑産を認めなかった︒のコスト︵十一億四千七酉万
しかし︑門魔は︑九月にもjは増知しないだろう︑と商業運転に入る予定︑と兇ら

なお︑サイズウェルB康子

のべている︒

ある︒しかし︑NIIの倹査月から︑裁判方式の公聴会がトは八四年運開ス

るいは樹脂固化するが︑数十会︵昨黛十月議会が承認した チューメン︑コンクリートあスの放射性廃棄物管理作業部 固化︑中低レベル廃棄物はビ込んでいた︒八一年末までの三十七億スイス・フランを織○球には△二銀運開︑総工費

価搭︶に上るとしている︒八

四億スイス・フラン︵八二無開始の予定だ︒総工費は四十WR︶は︑一九八四年に運転

電所︵九十四万五千KW︑8のライブシュタット原子力発︻パリ松木駐在員 スイス

ス イ

富は︑盗品設計の酒盛はほと 予定されている︒

仏廃簗物
暫定報告書を提出
作業部会

エネルギー計画にもとづいて年をこえる長期貯蔵について支出は二十九億九千八頁万ス

が︑高レベル廃棄物はガラス

設置︶は︑政胸に放射性廃棄は十分な保証がないという不︹パリ松本駐在員︼フラン

物貯蔵に関する彊定帳告島を

謬犠湘翻噌騨謹圏の原子力蒋蘇扉と閣遣瀬傭

すぐれた技術と経験が確かな実績として数多くの原子力施設で生かされております、

製作難 入 例

解圧感知警報器

二線感知警報器インフラガード

上記総合監視警報盤

CCTV監視装置業として竪穴︑運転されるべ処分技術は確立されており︑減らすことにもなる︒麗棄物

廃棄物が処分のため政附に適作業部金は年内に最終帳告再処理によって︑価値ある鮪

引において︑来国の立場を強縮済燃料でなく︑その中の核化し︑機微な技術が骸拡散の反論している︒

う条件でのみ︑縫胴済燃料をる︒

嶺な時期に移転される︑とい危険がある国へ広がるリスク

ることができる︒

受け入れるべき︑と蓄える︒

ラサール原発1分裂生成物のみの処分を進め

四︑再処理は︑潜癩炉核燃

工腸運転による︑國︑州︑スにより︑外貨の獲得も期待を減らす︒更に再処理サービ

護を作成することになってい料サイクル開発の先鋒であ

地方共岡体に塾する経済的利り︑研究・開発朋増勉炉や︑※原子力規制委員会︵NRイリノイ艸

低出力運転へ

益も指摘したい︒プラント運しかし現蒔点では︑このよできる︒

樗来の商用麟悪鳥に︑経済的うな政策が決まったわけではエ ド ワ ー ズ 米 エ ネ ル ギー雀︵nOE︶展官は︑サーモンド上院 議 員 ︵ カ ウ ス カ ロ ラ イ ナ 州 選 出 ︑ 共 租 党 ︶ へ の 私 儀

間接的に地域に流入し︑消費ず議会にもはかる︒

なく︑淡定される場禽は︑必転により︑隼間一億が以上がを拡大し︑結果として地方︑とができる︒

州政府の税収入を増幅させなプルトニウムを供給するこ五︑薄処理は︑現在いくつのか た ち で ︑ 畏 官 の 個 人的冤解とことわりながらも︑屍間萬処理 推 進 の 意 國 を 明 ら か に し た ︒ 畏 宮 は ︑ 再 処 理 推 進

かの康発で得われている使用が︑ ① 核 不 拡 散 改 遡 上 衛利②ウラン資源の荷効利贋を促進③扁レ ベ ル 廃 曲 物 処 分 に 有 利 ④ 商 爾 プ ル ト ニ ウ ム 洪 絵 を確保できる⑤米田製軽水 炉 に 囚 際 市 場 を ひ ら く 一 な ど の 哩 出 か ら ︑ バ ー ン ウ ェ ル 薄 処 理 工 鵜 の 蔑 間 運 懲 を 進 め る毒茸︵BWR︑蔚七万八千が︑現在のものはいくつかの

ニコ＝一一●＝扁膳＝7にあるラサール原子力発電所
五億購以上の税収が見込まれ あるので︑決定は一般に公表

C︶は︑イリノイ州︑セネサ

済燃料貯蔵のかわりになりうる︒バーンウェル工場のプル し︑実行する繭に︑バーンウ

薄処理政策は微妙な問題でるもので︑その貯蔵容懸の繕ェル工場の燐在地であるサウる︒遡邦政府にも︑十奪間でべ き だ ︑ と 述 べ て い る ︒しかし︑バーンウェル工場を所有してい る ア ラ イ ド 社 は ︑ 同 工 場 の 政 蔚 買 上 げ を 主 張 し て加に伴う間題やコストを解決

トニウムは当初︑政府が買い

スカロライナ州の︑球界およを強めることができる︒

上げるが︑この費用は懸来︑プの組織による運営︒独禁法

おり︑事態はこう蕊状態にある︒

二︑ 再 処 理 に よ り ︑ 使 用 済

六︑もし鳥喰の使用済燃料

び州議員の警えを充分考慰す

このような要因から︑バーすることができる︒

上︑新しい立法手続きが必要
燃料中 の ウ ラ ン ︑ プ ル ト ニ ウ

回収できる︑と予想してい闇樒渇を防げる︒
サ
三︑再処理により︑篇レベによを米国内で再処理できるな

ル廃累物は︑処分に噸した形④来国
ムの園 収 が で き ︑ ウ ラ ン 資 源 と な る ︒ 使 用 済 燃 料 か ら 少 量

核燃料公批

り︑宮民類同で行い政府投資に建設 を 予 定 し て い る 英 国 初ぜ二讐＝一﹃停慮による損需は︑二十うだ︒

フェッセンーは 運震爆＋月にな禰

獅ﾉ運転開始案内管麟定用ピンで︑重さされた緋徊物体は︑捌卿俸

億から三十八KWH︒発見
系に俳綱︵はいかい︶物体

が落四十鰐︒次圓核燃料取次が擬知されたため︑三瀬蝋替えにあたっては︑百六水長期貯蔵になお問題

NIIは︑サイズウェルB
んどしなくてもこの問題は解の加圧水型原子炉︵PWR︶点で改良が必要︑という内容 ますホットになっている︒のサイズウェルB発電所︵薦 の報告麟を発表した︒これに

箋麟

㌦

フランス

十日から鯵止しているフラのピンも高熱処理した新型︻パリ松本駐在員目るつもりであり︑州蔑の安の核分裂生成物資を分離し︑ら︑粟国製軽水炉の国際帝場

増蛸炉 と 組 み あ わ せ る こ と にの効率 的 響 胴 が 鴎 れ る ︒ ま た

藍紙に明らかに助けになる︒

核燃

より︑ ウ ラ ン 資 源 は ︑ 数 世 紀 均 一 な ︑ 成 分 の は っ き り し た

W飛改良を提言?基本的欠陥はないる︒

混舎物である鱒朋済燃料を︑手続きが必饗⑥※四も求めるが︑公祉設砿の立法により行い︑全藤的に政府が贋任を持つが︑立法料機関

手続きが必要︒

曜業界としては②または︑④のオプションが適当と考えて︑エドワーズDOE総懸して管強し︑さらに磯際セー

ンスのフェッセンハイム原

しかし︑CEA︵原子力イス・フランに上る︒

安を義明しているという︒

この帳告識は公表されない提出した︒

スリーブ、ライニング工事

超畜波感知警報器

ハッチ、ポート

入室管理装置

電動感知警報器ダイヤラーム

各種放射線蓮蔽駆

各種気密扉
防水灘、逡奮騒KW︶が癒険である︑という

九八一琿十月︑カータ←閉敷

来礪のレーガン大統領は一

繹轍
羨呼子猛
力
権の商業再処理の無期隈延期
をくつがえす決定を下し︑罠

は︑バーンウェル再処理工場

このような状況をふ決えている︒

ー購代の四雑闇が︑来企業にちだした︒ところが︑カータ

闇蕩処理を推准ずる政策を汀与えた影響は大きく︑民間再に閲する個人的難解を明らか

ハウス社製︶は︑英国の規 論︑サイズウェルBをめぐる 健全性④マイクロプロセッ

庁に倉うように三農され︑恥 論議は︑﹁夫嫡げんかのよう サーベースの蜜全システムにし︑推進に向けてのDOE ︵NII︶は︑甲央霞力制理由による︒

フガードの下におくことがで

寒露

聞ン

な︵CEGBの表現ご⑤
N全I
露的な墨金分析評緬︑で 力発露所については︑来年一て︑将来因難になることを懸仏は叢年難処躍を支持して︵CEGB︶がサフガーク毛州
許可がおりるようになろう

処理が政肩の政策変更によっこの書簡を難いたもの︒以下の努力を明確にするために︑事業として行い︑政府支援を懇︒民間運搬だが︑政府︑特きる︒また︑世界に附し︑プ

霊夢︶の ないσ

子力発電所1弩機︵九十万 ピンに取麟えなければなら

KW加圧水型炉

一一………一一︑米園の再処理計画が翠に大盤領の強い鎌継下にあルトニウムの縫鳩︑薄処理工

10

与えない②政雁支援による

民聞事 巣 と し ︑ 政 府 は ︑ 将 来 期に確立されることは︑われ
われの核不拡散への努力に︑り︑大統領・議会に対し定期場設計に関する米国の影響力

ボ

ε評
ぬ

の政策変更のリスクを保障

明らかに貢献する︒例えば米一 走 隈 度 の 支 擾 を 行 う ③ コ 圖内での再処理によって︑回し︑短期的な蒲婆を撮証する

鞭露をするほか︑運離に大統

ムサッ ト ︵ 米 周 の 灘 信 衛 尾懇 収したプルトニウムを在庫と領の強い影響力が及ぶ︶タイ

灘慧ているQ①従来どおりの罠闇 いるが︑それは︑次のような 十石KW︑ウェスチング・ 対してCEGBはただちに反の設計に塁ホ的には欠陥はなの五つのオプションを検討しそこでDOEとしても︑次はその霞簡の概腰である︒

メントを求めている︒

念しており︑政府のコミット

英国の原子力施設監督庁

験翫

ドワーズ蔓官

第1響42号（第三三樋繊麗物認剛

覇

業

産

子
原
昭和57年8月5日
（3）

聞

力

エネルギー事情同じように化石燃料費源に乏スウェーデンは︑籏が国とみに総隈することになった︒

現在連騰・建設申の十二墨のと地域暖房

しく︑エネルギー源の約八○

SECUREの
ぴ
⁝8ている
⑬

マ

貯 力船捷⁝

卜Uる・求た皆犀工昂

経済性と安全蹴撚判加丁費を

スウコーデンはかつて︑D 炉では︑安全鮒る遣求オる
蹄と︑より多くの安全設備︵た プラントの放げるので︑メ

射能湾染をド

巨瑠原子炉としてオ！ガスク

炉︵熱撫力六万込TKW︑宙とえば緊急炉心冷却装置なストがかさむ︒しかしSECインテナンス

アく

曳

リッ

一7
まら

セ

﹁

油小／

ら

イく ノ

・へ

／

一

うに各家 庭 ・ ビ ル に パ イ プ であり︑全国民八蔭万人中三百

SECURE炉の経済る
哲部と品は︑S13CURE
る︶︒
こに
れは
は︑発電においても火力
SECURE炉の大き安な全特性の両立は︑①設還の簡 非常に少ない︒このQAに蟄 より経済的な原了力を︑より桑さ一これは同署に高稼動率

長の⁝つに︑﹁経済件と安全

も

ヤ

し

し

なし

ぱ

ご

きゆず

ヂへ

ノ

〜v≠〜

ヘノ

ましきをまかノタま

ノし

・︑

霧難馨幾

／〜ぞザ ゾ
バ

ゐ

みぎヂ

疑

グラフからもわかるように︑プラント熱出力十万KW

以烹では石油に︑ナ勇万KW以﹂では︑石炭プラントにま

樹部か炉内と圏外とのぼカバる︐ところがポンプが慰撫す

鷲閣2は︑嵐力差は一定であ 気泡が発生するより餉に︑冷動いているので︑通常機転巾

で気泡が発生し︑それが冷却

果︑圧力差が減少し︑原子炉材流懸を減少させる︒その結は融動的に簿翫するQ

原子炉は停止後︑プールに渦たされた︑局ホウ酸水の自然循環によって︑自動的・継盤﹁原子力発電

ノ

鰯

購

灘・

翻腰

測玉露

蔭ワ

認欝鐡

謙

経済社会への定着をめざしてしを基調テーマとする第15回大会の全貌︒原子
力関係者必携のガイドポスト︒

さる︒SECUREは熱出力

一醤万KWと四十万KWのご種類が設耕されており︑二十力KWでは︑石炭燃焼によるプラントの九〇％︑石油燃焼の七〇％のコストで熱水が供給できる︒燃脳費のヒ昇により︑曲魑二〇〇〇蕉には︑二彗刀KWのSECUR瓦炉

は︑石炭の欝八％︑石油の四八％のコストで熱水を倶給できるようになると予想されて
いる︒

稿図3︒

もし炉心湿度が設引されたランスを保つので︑原子炉容﹁ルの隔ホウ素水の侵入を防い

ると︑圧力藩がなくなり︑炉温農より上昇すると︑炉心で蔵内に高濃度ホウ酸水が進入︸でいるのは︑気桐都であり︑加徴出口にあるベンチュリ管することがなくなる︒そこてこの気櫃鄙の高さは︑炉心の入っている鴫ば︑ホウ素の中

炉心は中性．噂を暇収するホ㎜冷却水の流路をつくるだけで起動は︑一次冷却材ホンプ

灘膿

い︒この粘衆︑SECU綴R子E
吸収により︑漣鎖反響はポンプが一定のスピードでのである︒

E炉の蜜金性を傑証している 素水が侵入し︑炉は停幽するを昭い疋設卍が︑SECU
力R
がさがって︑下から尚ホウ

一▽△Ψ宝▽︽ΨlllIない︑物理学の慕礁的な原理

笈くする結果になっている︒

万人がその慰恵を受けていストを箸しく引きさげるーー

する費︑用の低減は︑全体のコで温風を駈るものである︒

ヂ晒v急︑ ・♪語

この炉は︑麟1でも判るよ／も保謡する②低温低謄カー
ル
⁝

⁝

スク
レン
プコ

レー

スト

フ

た

ト製

︑や

一

訂一歩

ガ

錫

性の両・濫がある︒遜臨軽水

引きこみ︑ 家 鷹 内 の 熱 交 換 器の4ぬにあるとロってよい︒

一﹁此｝1犀力σ」邑㌔t董1）

プラ！iち

る︒

η理 5

む。

〆◎

ールには︑熱除弘鼠置がつけゆもヘパなレソ

みいむ

・

舜

撫義 痴

慈藩聾鄭
難嫡籍 ・

騨

孝

臥︑

三三＄転てダ・〜轟

難︾ぎヌ点ぺv

繊

輔

夏

︑

嚢

鋭孕

愚筆気填声

／

㎜七﹇代

叢鐡載・

離

藩

厨懸鞍臨．．

嚇繋鍵嫌

婆ザμ︐ク俄！汽

州

・続︑

酬

から地域暖加︵D11︶が広く DHは済海維︑熱効率︑理 気出力・万慧千KW︑一力℃ハ ど︶が必蟹であり︑その分コ

UR居炉は︑本質的な汝全轍 費用か節激で胴いられている︒DHとは︑ 境工の点で鞠利であるが︑大三年聴講︶を劇ってい陀︒し安全システムにほ きる④原資

日泳のよ う に 各 家 庭 で ス ト ー き な 設 備 投 資 が 必 要 で ︑ 設 昂 が し ︑ 当 時 の 酸 い 石 油 劔 格 の動くによっては︑温水を送るパイ もとては︑経済性が悪く︑一力発瓢所で便1

ブを燃やち の で は な く ︑ 地 域

とんどたよらない一が︑経済材ほどの簡侮頼性か敦求されわれている搬一伊μL﹂︑i こ一7

九七四無に煽窓された︵祷油ている︒

牲と夜警姓の爾・﹀をもたらし﹂︐
二

プ内での熱ロスが閣議とな
シコックが起ったのが︑この一︸2写目る︒しかしスウコーデンには

二H

別に大きなボイラを設置し︑約七十のD1ーネックワークが直後であっ罵のは︑皮肉であまを︑ちょ う ど 臼 木 の 水 道 の よ

約廟二十 農 に 証 せ ら れ た 湿 水

SI♂Cし5iヒ烹⊃

糺的に冷却されるB図石︒プ幅、無輪瀦漁こ

鳳幽輔瓢．

漕

帖

㌔輔

鱗濫ζ∵唱篇…叔儲δ瀧…囎備

られている︒

甲

−

㌔、

鮮▼、

熱生産のための総灘スト◎田国舞ケ⁝塾騒

騨

政府はこれをふまえて︑一九％を輸入に た よ っ て い る ︒ し 九六年に全電力の半分を供給
かし︑水力 と ウ ラ ン 資 源 に 比 する原発を二〇一〇郵には暁較的めぐま れ て い る た め ︵ ウ 撫する︑と決定した︒その結ラン資源は ︑ 確 認 資 源 と 追 加 果スウェーデンは︑将来の代
レ⁝

スト

スク
レン

プコ

ぐ 〜

⁝

ヘ

・∴Vく遍・ぜく︵︑い ㌦︑ノ︑ を へせ げへ

贈 や 〃︑
劉︑︸

：∵騨

ヒン

瀬撫饗

︑

れ出すと︑炉心の前後で圧力

うに︑原子炉容器とプールと

図1

笑ζ課孟さ れ な け れ ば な ら なつながった状態にある︒プ！

気声部が形成される︒この気﹁の間には︑バルブ讐がなく︑差が生じ︑上部ガスロックに水ポンプが動き︑冷却水が流︐り︑炉は起動する︒っておこなわれる︒一次冷却⁝によって︑連騰反応が起こノT欝欝欝灘羅脚凶．

＼い

一i冷却材1田1誇劉馨艶・康鱈串べ／藤聯繋奪喋解博．︑・

ヘンチュリー・

亜一
nn
◎

岬ρ

葱

推定資源を あ わ 騰 る と ︑ 八 万 紬エネルギー開発にむけて新二千ゾ︶水力︒原子力総懸をる︒

税を設U︑研塊を雄幽していスウェーデンのエネルギー

雛点的に抱嚇してきた︒窟た議禽は︑全エネルギーの七〇％をしめて い た 輪 入 石 油 の 甥 議勲のうち約一一霞・五％がが高騰度にあるため︑暖⁝房用

禽を︑一九 九 〇 年 に は 四 〇 ％ 豪庭用であり︑これは︑同国まで凝らすことを︑決黙してこの家腱笛用の暖傍に︑ス

11奮1り琶人目
一

が製τ｝
駅ゴデ戸

灘叢

Ao

ｷ木バリア
一一

tローミノター
…皿

【〉
@IP
一一

P￡，i｝々スロノク
一一

心上部は欝欝があがってガス起こらない︒

ストレス と コ ン ク リ ー ト 製 プ

ウ酸を隔濃度に念んだ︑プレ⁝ある︒

ールの底に位置しており︑プの姶動と︑ホウ酸を含まない

姻談糧婬継高運隷鍵甜糾い獣る＿．4．《．．ウ（馨購．1難叢態〆．＿。＿，」至急二｝｝辺ごし＼篭、

護iにまる こ唱・
鳳f「毒負堵フヲ！ト、＿一一＿＿＿繍lo0

2i費慣qア噛／彗1％冒嶺Bl、606
σ…

，

が凄い出され︑炉心下部は上本質的に安全な都南立地墨一次系に銀水を溢入してゆく丁削後の圧力差に座しい︒こASE：A一一ATOM社製

炉心のホウ醇濃度の減少一の︑メカニカルな装置を用い
SECUREの単眼︑と原︑子は︑今まで に 桝 を 兇 な い ︑ 極

8m

めてユニー ク な 構 造 と な っ た

径

炉答器は圧力容器ではなく︑

蕩︵図哩参照︶︒

禽0憩

閣の熱潤費が多いからである︒

弊一削｝

さ

プール

尚

tonU

轡焼度

27，0⑪G澱WD

均

憾

言《

ところが一九八○窺︑難民

370℃

@藁

いるQ

蝿1いド均温渋

・﹂﹂

2．7％

庶

濃纐度

麟

蛮野
襯職
髄翻

ウよーデンては一九三〇年代

13トン

憂タこ層

@

投票により原子力発電所を︑

144

石

腕

設計慨念・

離村纂．合体数
燃岩；幾毒∫徽｝ご吟○）

瓢

構造と安全性1575i、9／秒

候」11り献23瓢

アセアアトム撫が開発しだ 礁 難 し て も 十 分 安 全 で あ る

冷∫｝粥判循環浸轟

｝

・

P

｝

地域暖房用原子炉SECU②R
低温度・低圧力で運転する
Eは次のような事を念頭にお ③集難聴に炉傾dと冷却

1．97m
捧

90。C／王200C

冷却材温展：肥馬／1撫｝

地域暖房用原子炉

スウェーデン

SE：CUR
いて謙譲さ れ た ︒ ① 都 市 部 に が︑余分の笈全設備なしに確

15W／gU撚長蛛劉鐵力冨鹿

漂・i

雫

ル
一
プ

7気κ
力
親譲
∫
線

201万Kwth
ノJ
1鎚
勲

炉

醗

r4）

和57年8月5B
新業産

原鶴宏塞露璽縛〜便彰フ麗芸葡第1142号
SECUREの諸元

カントノン発臥所の公関調（財）原子力弘済会資料センター

除いたあと︑敷地と建屋ね︑のデータベースから、1号機の運開で上告︑り入凹月二卜日まて行われた︒

開概査をこの秩に行い︑来句る磁気テープを使硝して、利用者ご指矩のプロファイルによる

査は︑⁝九ヒヒ奪血月九日か委負会が作尽した資測を籍献

ヒ月公益事鑑認萌を与える乃

運転の社会与済的影郷を謂倉RS（遡及検索）窪974年以降最近まて他のエネルギー研究施設に財利用される︒

申︐副はL八年二月ご一闘目︑工︑2零機に聞する開設請再
ロソクウTル召は︑SRE

か一九五七隼拶来︑づトリウ

ごト一謄に行われた︒開隻脚し︑奪報を作成する︒また︑

加汗水型炉コ麩を建没し︑一出力態転融朗がおりたことにして討鐵をとるよう温酒してπ郵中鴎によってし旧人がこんなときがlNlSの出番です

一研究開発テーマの関連文献をすべて知りたいときまた必要なものたけにしほりたいとき〜のぼる均開議画に従い︑爾処TM一控訴裁の判決に不服
所有三社

るのてはないか︑という危漫㎜ラ遜蛍イ射摺 逓駄津認司の隆についてまわ ム冷却炉開発の﹂て多くの盤 3魁機について帽八一潟⁝月

珂︵DAC︶は︑公益密気認

ン ス

発の公開調査フ ラ︹バリ松本親浜竹昌フラン

必蛍な勧告を行う穐限をもっ九ん一︑九二蘇に趣開の爵画同発賑勝には勇一イ力敷W

針を明らかにした︒

サスケハナー︑

英pWR公開調査 ている︒
門パリ松本鼻孔旋U﹁地泳低出力運転認可U︑同原暴力発亀所が陶漿のオート︒ウィエンヌ三会てある︒の友﹂をはしめとする英圏の米NRC

火闘のペンシルヘエア・パ

ワー・アント・ライト樵のリ 水とウラン覚瀞を利用するのイスウTル原了力発露所の公開調蛋に参加し敵塁崔講蒸すより︑近く︑撚軸装祷を開始いる︒︹パリ松本駐肴呂フランいて︑その藁境影響調査か不スのバ月二一六口付け嘗報 両論を粘ふ回肝繰の礁設につ

一九七二轟に設MされたC は︑カントノン隙ぞ力発幽所G︶を公布している︒カント えして︑工数続菅を認める決ｼ︑労糧へ式六名︑闘外保 薫製を承認する二政令︵DA 決定︵ご月十二日︶をくつが讃環臆導体代ム⁝ゴ猛が加えらを肉劃した﹂としている︒そして︑﹁冷却一躍は一二㎎藤ノン発俺肋はモーゼル川にあ疋を行った︒
れ︑科．ゴ者を壇員︑公算員せ末には再閲される︒

百三4力KW加κ水型炉四黛久︐永していたか︑L詣はし月

窮四回愈倉をeらき︑特別 の建設かd画されている︒

受メ者のルイ・ネエル教授︒

飯全て︑いずれにしても胤発 濫飲した︒議Kはノーヘル口 り︑ルクセンブルクに近く︑織かり一⁝卜六階闇琵激ってもい﹂と述へている︒

するようなことは考えられな〜

SDI（定期検索）

毎月・一｝亘IIAEAから送ら丸でく

理技術の改良を行い︑馨り呂
し蟹を増加させることを求めている︒この調血は一九八二

は扁九八八舞に完蔵すΦ︒

年永に聞姑され︑旛投の嬢︐鼠モル再処理丁場について

重なチータをつくり︑世語をに今圃も︑除象︑騰疲措置の 可︵DUP︶︑建設凶丙に統をいだいている︒

廃止後の炉建無めてきたことを弥調︑同階︐爵か出されているが︑この国 ス︵GPU︶︑ン︾ーンー︒

け︑イタリア︑フランス︑曲︸竃所の遠藤爵ーセネラル︒パリ
トイツから出負参加の強い弧 ブリック．ユ！テfリティー

きの最後の段階てある︒

く原子刀発竃所建設認斑訴篇

セントラル・パワー・アント

炉に旋われた建物と敷地の胃

切ノクウ5ル・インターナ としている︒また拶餉︑原子

今秋︑シホー原ステンレス製原子煩谷稲の切際卦業参加の正試映だを待た

廟ライト社︑ペネレノク行の技術︑例えば爆酪錬作によるずに︑ヘルギー蝉独の新会社

三社iは︑雄邦逸玉裁節所

屋を再利用へて︑再長後の運鴬にあたるこ

ロ社の＄RE装置 駄などを大きく進歩させた︑とになる︒の︑﹁饗M11野楓の趣転再ノコナル社はこのほと︑米田のナトリウム炉実験獄置︵S 使用可能帆の実訟という繭て開に際しては︑且民への心理

さらに決議がは︑二相の凶会に命したQ

目か︑今後の隙磁力発撫防のスウハナ原子力発源所一謄機 て︑水の濁渇がおきることを憂し対策を氷めている︒︵BWR︑酉五力KW︑G腔Eる巧め︑政沿に襲撃金を要永論凶体は︑C14GB︵中社央畏︶はヒ月十捻田︑原子力 衷た︑閉係の諸奥や地域の代した︒

は︑蕎処押に関するキャスタ し公聞調沓を進める以上︑反逓転開始は図録弧月に予定さ高圧線の工事続行を認めるれている︒低出力趨転融可てする予定︒臨界は九月︑西業を括揃し︑﹁八一茸一月貼戴

ン報鑑かラアークコ場の笈全 対逸動側にも︑公開調幽の重目について保灯していること 要肖からいって︑袖助金を出すのは当琳だとしている︒て︑原子力発関所建設および衷からなる調奮委鱒会を設け斤︶が税金て贅繕を作成 規制後貴会︵NRC︶から低
これに対してCOGE毒M力Aと述へている︒

発俺勝︵ヴィエンヌ興︶の公

スのエルへ・エネルギー欄
一刀︑この抄訴裁の判決に機材︑放射暢物質な≧を取りカルカールに建設しているS⁝炉に幻するヘルキーの出費も のみ︑再開激可の鰹︑億民

Ij讐橡の趣転陶開に隈ってNR一・ごQO趨淫堰殖炉足型︵NEPA︶に犠づき︑孚
袖M助金を要求血％出資︶共岡て RC︶は︑囲数環境政策法

西トィツ︵LO％出魚︶︑オより︑原了力規制委員会︵Nに要望している︒この結果︑高裁判所へ上告した︒

す箱断内て高連貸費炉︑核融燕し四舞ルに櫨設することになるもの ランダ滑とみられる︒

また決議罫は︑に閉釦したユーロケミノグの反対派︑政府にをひき識さ進めることも政府

高博戦殖原型炉︵西トイツ︑オランタ︑ヘルキー三国三岡︶への出藪磐額一⁝など︑原子力摺邉を盛りこんだ決︐馬晶晶がくり広げられ︑モラト 炭採鉱瀕との愛協の循巣︑㎝

淡此し ︑ ⁝ 九 九 四 ︑ 九 五 葬 に這鰍開 始 す る と の 謝 画 に 倉 わ

愈の研究開発分騨の団際共岡的影響を考慮すへきだ﹂とい RE︶の脱駒隙置を終えた︑ も︑これは意味深い︑と同征う判決を不満として︑連邦澱 と発表した︒炉︑汚染された は指摘しているGが︑ 上 院 の 承 認 は 確 笑 とみられることから︑六無間にわたるペルキ ー の エ ネ ル ギ ー 悶 民 論 争 も よ う や く 終 証 偽 か 打
たれ︑原子力のモラトリアムは解除に向けて動き出した︒

リアム︵凍箔︶汰牌にあっこれ に つ い て 政 尉 勧 は ﹁ 石 予 定 ︶ の フ ラ ン ダ ー ス 地 乃 テ

棄子力量美装か運転中︒哺九

ベルキ ー て は 現 竹 ︑ 三 夏 の ら・その是勇をめぐり識金て八一釘の欝欝愚螺に占める原た︒

九八三 ︑ 八 四 黛 に 建 設 甜 画 を子力発露の鯛脅は二一・八％
今回︑下翫か吋決承認した資増額を求められていた︒

るが︑建設黄論賦により︑出 的ストレスへの配慮という墳

これりの急は︑この心琿を脅紛

決議薬園︑このモラトリアム

ーカKWクラスの石炭火力発 している︒ウ地については︑刀jを現召︑出資してい心理的ストレスている︒蕉設中の原了力発幽！︑2導撤か趨子中て︑3︑ を︑現為の翁間八ーノからヒ︵政胸ご一丁八％︑民間一・

せて︑F月︸．﹂ろには二食を開 モル醇処理丁堪の雪転融開を︸巧額のメトか・肱つた︒ヘルギ の夙も四墾あり︑デル3号機︑チアンシュ2弓機のご翅ば︑俺焼の調鳶血糊と肺糊して︑場の便胴済鯵琳封憂入れ璽

今秋十一月ごろ商業還転開始

4移機が建設中︵3野縦は今縛ノとし︑露磯回も一一罫をを箏2ことを叢玉してい 秋︑4尋樵は一九八五年逓開 堆捕唱るか︑＝姫ゐひ十乃炉に﹁枇判報告は無責任﹂三野蚤励で仏コジェマ社が反論

転を認められている︒

は︑逢格出力の五％までの趣

ス参職院は︑七月ま一爵︑カサイロて火災かあったが核燃
仏原子力安全最
高会議が新陣容

ン行政裁田所がフラマンヒル

いる︒そして︑﹁マキシV二に差込を記録した︒それはプ機に開設許可原子力晃愚所とレンヌ︑カン輝の漏槻はなかった﹂としてルトニウム大︐ま漏洩︑放射挽 報告か指齢するように漏洩かスのソ﹂ヘヌマン研究ユ碧羅

ン ス

エストバレー︵米国︶の各隠 町六月まて︑Ψ均四か月︸．﹂とス核弥詞公拡︵COGE処M
理施設を護憲して作旗した

物資賄醸サイロの火災︑八○ あったならは︑工場はとつく

幅︑し月九口︑改撮されに旅
町四月の変寵肋の火災についフランス参蜜院

A︶穏︑岡抵のラアーク工費 もの︒﹁民田の再処理工場は

飾四月の鶴塩による冷却装置

了力飯全最自会議︵CSS ︻バリ松本漂着呂フラン

カットノン3号
技術剛深題や故障てしはしはの潮岬なとの開毛を会む﹂と と反ばくしている︒また八○議長は歪ル敏授

越休しており︑﹄業的に旗り並指賊している︒そして︑︑こ︻パリ松添鞠社呂フランを批絹する米口のマキンや同たない偏といつ粘論を引出しの君に閉鎖していたはすた幅

報伍について︑﹁この報告ている︒同報告によると︑の冷却鼓置の運休はぼ尭の危 施没の冷却装置は産まったか

フ ラ

赤衣ね判断を下している研険をはらみ︑燃発した場合にては︑︑潟レヘル腕丸物田職 N︶の警告胤任命したQ
八○％て算定しているか︑磯はフランスの広範な地域と奥﹁再処琿ユ場の採算は息儲薯 とにご同レヘル魔璽物貯い磁誤際の稼働埠は一〇ないし二ゐ

国南郡を向レヘル暁藻物て拘﹂︑2腎機と別個に3葛機の十分として工奮中断を凹した
一際間後には補助亀力て遠転 SSNには︑新たに田会議量
マキン ヤ ニ 報 負 は ︑ ワ ソ ン％にすきない︒その寿命はΨとしている︒また黒海村につトンの保 健 エ ネ ル ギ ー 知 謡 引

衆滅罪の稼働灘は侮い︒プアに新規逸転聞殆のラアークと 凱することになったたろ・2￡

いて︑ ラ ア ー ク の ほ か ウ ィ ン

最近は故隣で逓休していズケール ︵ 典 凶 ︶ ︑ カ ー ル ス

かも一九八○鉢一月から八でいて耐︑﹁稼働埠一五％て︑

キー︶︑ 康 総 懸 ︵ 購 本 ︶ ︑ ウ

ルーエ ︵ 西 独 ︶ ︑ モ ル ︵ ヘ ル ー グ の 稼 働 ギ は 一 〇 ％ て ︑ し顧︵HBLP︶の尊話に基づ
均六韓てあ澄とし︑﹁さら発諏した︒

ﾆ議しく反論する四明を口︑ことに認識門に関して佃

︹パリ 松 本 町 資 貝 冠 フ ラ ンと︑爽国初のPWRてあるリに終止符を月つものて︑⁝六 始することになる2と指摘 蠣ゑしている◎として︑繊工 1は︑同炉に配して︸五％ するよう︑NRC許認萌蚕員
原イ力反対諮則体憾このほと︑瞑界第五佃の実紙な諸っは・このほど︑シホー原子力

賊を 可 決 し た ︒ こ れ を 受け三唱は︑今秋早々に予走される上銭の審 議 と 十 月 の 地 番 選 挙 を ま っ て ︑ 正 武 淡 定 を 行 う

ヘ ル ギ ー 下 院 は 七 月 二口︑新規原子力発癒所の調査開始︑モルの コ ー ロ ク ミ ソ ク 再 処 理 ユ 場 の 再 開 ︑ カ ル カ ー ル

モル再廼理工場も再開へ

長年の論争に終止符

藁新規隙了力翼翼所の訓燈検討

しかし︑覇規の欝欝力発匙

の予定だ ︒

る︒

叢ζ錨

一㎜

㌦

〒3王9−11渉、城鼻那瑚｝潮ξ耐，猛工：LO2928−2略06εっています。

フ

ブ

湿魏

轍．欝

五」

旧藩難繍

モ ル 再 処理工場の全手

一｝

1一難灘

検索します。

が協力し、年間7◎，000費の欠献を磁気テープに収録しています。日木の抑当綴蛾ま臼木原子ノJ研究
所てすか、國内サービスは（則）原子力弘済会か行

…

銀玉徽
ア

謙譲警蟻

鑛欝

聯叩糊目
繊隔

1

所建設については︑バ釘蘭か姦燕

検索を行い、英文抄録イ」きの丈鰍リストを作成・旭弱します。

Nuciead縫folmatlo取Sv3temの略称てす。60ケ屡

ギベ
1メレ

欝鋸盤
懸縫

ご希望のテーマに離する三献をまとめて

lNlSとはIALA（1刀藤原ゴ力機閏・ウイーン）か中心とな
り、加盟思の協力のもとにすすめられている巨1際的な源子力ヌ：献情報流趨システム，hte搬atlonal

詠口42号
薦三麗郵便物響期

聞

新

難
産

子
原

昭和57年8月5
（5）

聞

力

﹁ニュークリア・インフ庁﹂

は米原子 力 漣 禦 会 議 ︵ A − F ︶◎アンド・インフォーメーショ

エネ予算璽箋％撚五％である︒さらに︑一九霧に発送された︑五％の霞

この数字は︑石月に各翫要

明らかにされている︒今回の力料金纏しげ説明薄のなかで八二年度断礎の同項日に潜

犠から︑これらの心違い︑ま する数字と比較すると︑康子

門原チカに臆する連那予算ている︒

たは不正確な数解を差し引く 力予算が実際には二五％減る︒

合関係研究予算も含まれていまた︑原子力廃疑物関連予纏上げを盒めても︑岡社の一算の一懸八千五菌万ナというと︑原子力平秘利用計画のよ 少していることがわかる﹂と

インフレ率より低い︑と同説

パートリッジ氏は強調してい 九八○年代の値上け率は一般る︒

門わが社が脱石油政策を継明諮は記している︒

H当たりの燃料コストを比較続することの亜要性は︑KW

隠期を︑無期隈に遅らせるこ

晦イ

灘無難

︑㌻

場部店
懸本支

社阪京
本大東

︑㌔

コ

墨

偽

が︑パブリゾク・アフェアーズ

数字は︑そのまま支出される

これは︑エネルギー研究開

万がが得られる︒

ではなく︑産業界が後で返済 り征確な総額として七億五千ことを議会は知るべきであする立替え払いであるという

発予算ニテ一懇談のわずか﹁監露⁝一一玉胃闘≡隻謄；＝墾＝≡蚤齢二認置目≡謄9覧﹂一＝＝猛≡；︻■舞需齢；騨﹁覧轟脚＝累ーニ⁝猛＝一認﹁覧﹂ニ＝憎猛三

電力会祉に対して石炭火力に議して︑石芋火力は六出近三︑石炭火力は三皇であるの発電所と原子力発電所の両方 すると︑原子力は約一・五の設計を行っているアーキテ

ヨーロッパ原子力学会発行

パ﹂誌によると︑一九八一年の¶ニュークリア・ヨーロッロッパの方が米国より多かっの原子力発罐巌暑取は西ヨー

たということである︒

同誌によると︑昨年の米国の原子力発電量は二千八百九

十億KWHであったのに対し三十億KWHであった︒このて︑西ヨーロッパは二千九醤

うち︑仏が全体の三分の一をスウェーデンと続いている︒

占め第一櫨で︑西独︑英圖︑

核融合予算の削減を厳しく批判

核融盆計画予算の削威に抗

ロジー・レビュー﹂諒五／六

道綴関は︑従来より﹁原子力 油と比較すると︑八億三千九とになろう﹂と警告してい（03）54｝一一219

ン︒プログラムの㎜環として︑額では昨年を下鋳る︸＝憎；隻濡一階一晶﹇憎＝蚤髄RECA︶副会長のロバートのためであり︑その勉に核融 る︑とパートリッジ氏は述べ

石炭より11％罰安

クト・エンジニアリング会社ある﹂としている︒

ープはこの傾陶を歓迎していそれにより原子力と核兵器がでは米国エネルギー省の核融議して︑今年初め辞職するま

キントナー氏に否定的なニュアンスが消え・キントナー氏は︑﹁テクノ禽部長だったエドウィン・E

結び付き﹁反対﹂という類葉ているためだとしている︒

これは︑原子力反溝派に対ある漕部ワシントンの﹁原子する情報交換サービス機関で力憐報・資源サービス祉﹂

原子力のおかげ︵NIRS︶の結論である︒

原子力関係営業種目

懸講麟鱒

月署に︑﹁漂流する咳融盒﹂

昨年のVEPCOと題する記嘉を冨稿した︒

で八前ドル節約N王RSは︑約一千の全園
および地方原子力反対グルー

衝万がの燃料趨が節減できた

TEL

原墨ヵに関する嘱報を収藥︑分析︑騨価し︑その結露にもとづ
いて︑全圏帥な驚ミュニケーシ
ョンとパブリック・アクセプタ

総総には 商 業 縮 原 子 力 研 究 開
発費は︑実質的には昨駕より ・D・パートリッジ氏は最来報の一九ムニ年度連邦予算に占める原識力夢算の割合
ﾜ％も 少 な く な っ て い る ︑ 近 ︑ 蒋 都 ワ シ ン ト ン で 開 催 さと金国農村電力共同野禽︵N れた腺子力発電会議で行っ疋
講演で述べている︒

電所建設のリードタイム十二西欧の原子力発

SLE社の分栃は︑原子力発
いということからも明らかで

奪が短潴されないと仮定して

男の毒原子力発電原価を調査の予定で建設される百十万K 利用率はどちらも六〇％と来国のサージェント・アン

原子力反対グル⁝プは︑現ると嵩っている︒その理由

紳晶

計画を簡巣に紹介したうえ

この記事は︑頴才の核融禽

両国のバージニア︒エレク

で︑﹁予鋒の削減は︑核融禽プについての調奄により︑原子力反対グループは今までよ

トリック・アンド・パワー社

社の燃料蟄実績
り強く核兵器反対の姿勢を強と︒．鵡っている︒

めているということを知っ︵VEPCO︶は︑原子力が世発界のエネルギー資源に重た︒さらに︑N王RSは︑報電により一九八一犀申に︑石 要な貢献をすることができる
反対﹂というラベルをよく使る︒

尾するが︑原子力反頬派グル

524−8059

TEX 523−6862

TE：X

輸送装置

交崖契、

⑧核タ然＊斗取扱、ンスの輪をひろげるために発行しているものです︒この鰐報にいるよりもはるかに少なく︑
ニちヌロロニニちは︑一部の反対派が主張してニは︑原子力をめぐる月間の動き

ゑロロニニさちがたんねんにまとめられていま
ぎごニちニロこのぎ㌦に高穫三業を噂する

曜詣イリノイ州霧鄙 ド・コタラク氏が潜いたこ⁝
最近の議会におけるエネル
評は︑原子力発磁所を︑岡州 の広告文は﹁康子熱発短が㎞ ギー予算に関する公聴会で︑一九八三無度エネルギー子算
岡州内の 企 業 に 対 し て ⊃ 一 ふ

講算している︒

ド・ランディ︒エンジニアン

九六五年以来︑工異︑衣服なは︑原子力反対グループは︑

米国 最近の反対運動いる﹂と︑サンディア園立研

在︑原子力計画を陽止する戦評〜

洋洋をする傾向が強い一︒

四十爪篭の深さのトレンチの 術として謹接行動よりも法的

欝

褥榊

響難＼㍉

中に埋められている︒

どの低レベル廃棄物闘化体が10＝万kW

は説明した︒

済み燃料埋蔵実の坑道三本の中中の長さ七百冴八㎜年の実績

Wの原子力発電所と︑五十五 想定︶

胴原ヂ力発着計爾向けであ^KW時の蜜い信頗性一の六七％から八六％が︑商業の高いエネルギーを課証︑

カ

原㎞ための方便として利旧して騨いる・ズ︵SLE︶祉のウィリアム万KW二基の石炭火力発電所

力

電量︑米を抜くるという批判があったとパー比較したもの︒ブランドフォ

高度技術産業の誘致 ｱして蔀 トリッジ氏は述べているQし ・W・ブランドフォン氏によ の︑消費蓄に対するコストを㌔商務部

かし︑﹁この計算には商業用 ると︑現在︑原子力発霞所のン氏によると︑三十年間の寿命期間中に原子力発電所は︑

原子力とは全然関係のない多 資本費は石炭火力発魎所のそ

石炭火力発電所が高硫黄のイ

べて約五％︑モンタナ州およ

リノイ炭を僅擬する場舎と比一％安く発電できる︒︵設備10

究所のスコット・シノック氏から持ち込まれだものであ

証テストを兇耕

岩の庸床の中に二十ぼの深さ

マックス使用済み燃料試験施設

ふだん慧のままで見学できるクライ

視察旅行では︑この飽にハンフオード保留F︶で玄武岩中︵NSτ
クライマックス鉱山の使用に埋められてい逮

クグラウンド放射線に乏しい 面近くの誠験施済み掛稲は︑フロリダ州のタ

ワシントン州集繭部のハンフ 櫨である︒

ダホ国立 工 学 研 究 所 ︑ お よ びォード保留地︒

旅行の ハ イ ラ イ ト は ︑ ネ バる︒使用済み燃料は︑まず鋼した◎ここで

ダ試験腸にあるDOEのクラーキーポイント原子力発罐所 るDOEの使用
イマック ス 矩 用 済 み 燃 料 試 験

鉄製のキャニスター︵容盟︶まで漏った穴に入れられる︒

地下に入り︑一九八O隼以来 に収納される︒それが花こう は︑ゲーブル由

だん篇の 象 ま で ︑ 一 千 四 醤 躍

20

噛同州
クる︒イ一
ーリノイ㌦

ーイリノイ艸科ま︑一り

灘原発が一役と︑産業界の広報雛当蓄曵けびワイオミング州の低硫黄炭

また︑ワシントン州リッチ

ものであり︑修復措置計画のいうことである︒㌔開発推進計画﹂の一部とし 原子力︑天然ガス︑石炭︑幽 くの項同が含まれている﹂と れより大幅に高いが︑それで曜て・﹁島痩技術﹂諸五／六 石油を組み謡わせて︑豊か嘱 同氏は指摘している︒たとえ も発電所のガ命期聞を通じた
岬月号に十ページの特別広告 な・安い エ ネ ル ギ ー 資 源 に ︸ ば ︑ 新 原 子 力 シ ス テ ム の 三 千 発 鍛 コ ス ト で 比 較 す る と ︑ 原
曲常器は米国宇患刮爾向けの 子力の方が五〜＝％安いとタこ

恵藤れ︑ う ら や 京 し い よ う 洲のニグループに分けて実施さる使絹済 み 燃 脳 繁 禽 体 の 上 を花こう羅 の 巾 に 埋 め ら れ て いを鶏鉾する場禽と比べて約一ランドの埋設サイトにおけるこの調査は︑※国訓西部のうにできている︒﹁キャニスU・S・エコロジー社の低レ

Vカゴ●トリビューン鷺 な状況である扁述べてい陣

ターからの放射線は︑スポン

ベル廃粟物総理についても諾

サイトに一九九四蕉運転開姶や嚢朴な欝欝を誤った方向へ増れた︒参加者は︑廃棄物の処で試験が笑施さンクリート製のブタをするよ れている︒

この穴は鋼鉄で内張りし︑コ30

法律戦術に逆もどりジのような花こう岩に吸収さ細に兇学した︒ここでは︑一五千万がは照事関速のウランく／時であった︒これ骨︶としての役割を果たして

鉱山廃棄物のクリーンアップ○二誇．

れ︑それが天然のバリヤ︵鐙㎞

洲の科学握当論説委員ロナル る・

糞廃棄物施設の視察
τワ

見学し た 施 設 は ︑ ラ ス ベ ガ

ふだん藩のまま坑内へ
睦魂原子力塵業会議︵AI幅させかねないという辮喬もう

理と貯蔵についての技術進歩

線レベルの測定繕果は︑○︒

直援歩い た ︒ 坑 道 内 部 の 放 射（199｛町魂｝｝「）セント／LWH

補F ︶ の 広 報 担 当 蕎 は ︑ 放 射 性 ス近郊の ネ バ ダ 試 験 場 ︑ ア イ は ︑ 花 こ う 岩 か ら の 臨 然 バ ッ 地 に あ る ﹁ 地 表
廃葉物事理に関する最近の状
況を烈らせるために︑さる五月︑証十人の産業界の広蝦担
当背と新聞魏魏を︑西部三州にあるエネルギー省の施設の見学に案内した︒

かがえます︒この傍報は発行以

この視察旅行は︑諮蕎向け 旛設であ っ た ︒ 参 加 者 は ︑ ふ

来︑原予ヵ関係看のみならず議から説明を受けた︒

を見学するとともに︑三門家㊥放射性廃棄物処理及固化装置

木村化工機

台下濃した・

Aードが ﹁ 漏 ユ ー ク リ ア ◎ インフォ﹂を発行した背鍛には︑

原子力開灘への批判や反対が先鋭聾するにつれて︑棚方的な見解や不正確な憐報が増加し︑大衆の原子力に対する純粋な疑問

望㊥原子炉関係各種機器、装置㊧核燃料施設の諸装置

いています。

＝

83年度原子力
研究開発予算会︑連邦・州政府︑マスコミなどからも注目されています︒

鐸一椰

耐用年数中の平均避羅識スト

一一種ン

252−2334

轍
澱

●

■F

丁εX

兵庫県尼崎市杭瀬字上島iのヤ（下記装置の計画、設計、製作、据付）

灘羅

一
一

撒

@
@

●

（06）488−250（

これは、木村化工機のすぐれた斜材、高度な技術、創造性の開発努力によるものと確信しています。そしてこの実績はあらゆる原子カプラントに御利用戴

ぜンひぐ

一
一

（e6）345−626

疇

未来に躍進する鴫矯野！

無難戯麟

w

Tεし

㎜

原子力機器への実績は高く評価されています。

ﾇ

隔
一

剛

TEし

騨

楓、

欝｛

醗

（6）

昭和57年8月5日

新
業
産

子
原
齢三三種璽；便葦勿四四禰

第1142号

一
していたもの︒
科技庁は昨年度︑初めて﹁原縷

立など6社に3億円

金の形に変え︑霞源開発欝欝

今年股からは︑これを補助する委託蟄とした︒

約八千二街万円を日立︑千代ら補助率三分のこを限度に交付することになった◎ポンプめ︑民聞の①技術ポテンシャ
補助金の交付を受ける六つの開発項臨は次のとおり︒

ボタン
トラノブ

ル︵開発能力︶②開発意欲i㌦ラム

甥業者に交付︒初館度のた

田保安︑根 嚢 ︑ 日 本 製 鋼 の 闘 暴富特別会計・多繊化勘定か

委託蟹﹂制度を設置し︑総額

子力魔設被礫低減化技術開発

発に必鼓な経費の金額を交付

プラント構成材料の腐木孤究では︑①クラッド発

開発②イオン交換樹脂によるクラッド除去特姓︑放射化し放射発に関する研究︵千代田保笈︑約六識十一一瓢力円︶④劣化ウラン遮蔽使用済燃い︑その牲能を謬議する︒の優れた劣化ウランを遮蔽材として用いる新型使硝済燃料

木研究は︑ガンマ引照射

後︑研削材の除蜜・回収が困の除宏効果が大きいが︑除染浄体に付着しているクラッド

ょうとするもの︒

熱し︑擾擾酸化物の粉宋にしの硝酸唾液をマイクロ波で加エット︒ブラスト法は・被洗 術で︑ウランとプルトニウム

ーーすることが可能になっ効果をより大きく︵機械化︶︵人手︑工期の短縮︶③除彙︵遠隔操作︶②より経済附に

ルト60による︒

場︑非照射場でのステンレス

プルトニウムが単体で存在鋼の臨食皮膜の生成と藺食皮することがないため︑核拡散⑤原子カプラントの腐食皮

輸送容器を開発する︒

難で︑これが残留した場禽︑抵抗繊が強いうえに︑従来の鋼︑約八千新闘十四万円︶

膜におけるコバルト60蓄穫低 膜へのコバルト取り込み挙動

種々の閣題が生じるだめ適用

料輸送容器の開発︵日本製を︑雰囲気中の水紮分圧︑酸線管理区域の表象汚染論理に

便罵済燃料の輸送容器は︑十減技術の開発︵田本原子力箏

物処理に難点があった︒

縫囲は限定され︑また︑廃棄は通常︑スミや法を用いるが︑その畝料採取には多くの分な放射線遮蔽性能をもち︑験的に解明する︒

素分圧をパラメータとして冥回転ブラシを壁面に圧養さ

ウメールクリーナは︑特殊設講を行っている︒

が単縄で︑廃液も少ないなど 注をかかえており︑改良型のいる︒現在︑さらに複数の受て︑PWRとBWR発電所にすでに︑原子力代行を通じた︒

乎間がかかり︑入為的なムラ

業︑約三千五甫九十六儀刀⁝円︶

原子力発宙プラントでの作であることが襲求されてい輸送中の異常時にも十分安全さない純水を氷凍し︑これをそこで︑融解後圏形物を残も生じやすい︒また︑人手の業従懸者の放射線被曝の原因⑥氷の衝撃力による付髭ク

轟きにくい蔦所即謝や狭隣でる︒このため︑遮蔽材としてラッド除宏技術の開発︵栗の特徴をもっている︒

東海争渠所プルトニウム燃潤操作により︑走行しながら盤せ︑圧力水を畷射し︑遠隔

すでに︑昭和五十四年から

部第二開発察に二臨調／年の誓るウランやプルトニウムは硝試験装置が稼働しているが︑ボトムクリーナは︑ピット

醐を趣続的に除染する︒

酸溶液となっているため︑そ

一多 玉ニニード除去技術を確立する︒

は︑主に原子炉一次冷却系の

玉二 王

鋼︑鉛︑構適材として鋼を一づ玉 一

田工業︑一千四菅四十二万 被洗浄体に畷射させるクラッ王

機器︑配管構旗材料の腐食皮

一多

般的に使用している︒

多円︶ 各種除染方法のうちウ

玉二 一二 玉多 玉二 三二 一二 一

一

股に取り込まれた放射性コバ

ユニニー

本研究では︑より迦蔽幹能

プル転換施設が完成

五悠上回る十計曜ノ日︒これのまま燃料に加工することは 今回の範設能力は︑これを約できない︒

水中底面を鷹介しながら︑吸マイクロ波で直接脱硝ら鴛られるウランとプルトニ

もち︑遠臨操作により隣野物引回収する︒方向変換機構を

動燃

沈殿法などにくらべて︑工程

アンモニアやシュウ酸による 納入し罠好な成綾をおさめての危険な作業や高線疑区域での被曝が問題となっている︒

木研究では︑人手にかわる訟料採鼠の均一化︑玉書化︑

誠料採駅留銭の闘発を行い︑迅速化を図る︒⑨進行交番磁界を応用した
放射難三食生成物の幽魂技術隊子炉水串の放射性の研究關発︵石播︑約八千四万円︶

工しやすい酸化物粉末にする

ウムの硝酸母液をすべて転換によって︑東海靱処理工場か 底藤に沈殿したクラッドを︑のが転換工程とよばれるプロ

できるようになる︒

この硝酸溶液を︑燃料に加たあと︑これ隅を再び加工しセス︒とくに︑今回の施設

クラッドを除去するため︑新動燃嶺業圃が茨城県象海蜜 れによって︑粟興再処理工場て︑新しい燃料として使う

しい分魏方法として進行交誓で得られるプルトニウムとウをよけながら︑すみずみまで

業所内に建設を進めてきたプ

動燃では︑今麟の通水試験

磁界を応早した分融装置を開ラブルはない︒

を経て︑今年末からホット試というのが核燃料サイクルの は︑この工程にマイクロ波加

熱薩接脱蟷法による混△口転換

幅木原則︒こうすることによ鰯／日のフルパワー運転に入りたい謝卿だ︒

あと︑五十八年十月越ら十謎

圧力空気のため︑水中でのトがほぼ完売︑このほど通水試 できるようになり︑核燃料サ

濃縮方式は︑洗たく廃液をガサして篇心地が悪くなる

りつづけると︑衣類がガサは長さ四綴︑幅一・五綴︑三千諮に達する︒

定期検査時で︑一日当たり

は︑今葎五月に設置許可をドライクリーニング設備

柏崎刈羽原子力発撫所のうけ︑現菰詳細設計を行っドライクリーニング方式の︑快通の水洗い方武と︑設置諮可窄︐醐ベースで和五十九年秋を予定︒

一で運んでい︵下着類は水洗い︶を比較

店があり︑衣禎をトレーラるところもあ酉五十︑ゾ粋／奪︑六︑ゾ醤／

る放射能量は︑それぞれ五すると︑洗たく設備から出
このため︑

るという︒

ドライタリー

除染装置を開発販売

三菱原子力工業︵藤永〜社

秋葉原の順子力設謙センタ

東京・大手町の木社︑同・もなう組織改組を行った︒

長︶は一瞬︑襲務所移転にと三菱化工機は︑除染作業

工機 燃料移送プール用

三菱化工機︵本社醸崇︑雲る機械化作業に変えることに ー︑埼玉県・大臨の原子力開を︑手作業から遠隔操作によ原子力開発センターの一部は発センターの一部を統△口︒胴瀬冨三郎社長︶は︑同社が開淡に滅功︒

新瑞務所の窪齎は︑東京都

改組して大宮に残す︒

よって︑このような聞題の解装置︵商韻名1ーウォールクリ

開発した装置は︑壁面除染拡大に本格的に届手した・う︒この水は︑原子炉内の一と呼ばれる︶に水を入れて行

〇五

丁八

融騨

電話9ニー四三一

二五一︵大代表︶︒

繍蕪鋸騙

ウォールクリーナの運転状況

果︑①除染作業がより安寧に

ト・PWRの場倉キャビティボトムクリーナ︶で︑この結︵BWRの場含ウエルとピッーナ︶と底欝除染装置︵同1ー 港区芝公園二i幽一一Q〒一える場愈︑燃料移送用プール

原子力発露所の燃料を取替

送用プールの除染装置の販売

発した原子力発露所の燃脳移

三廼化

三菱原子力

事務所移転にともない改組作業ができる︒駆動方式は︑ルトニウム転換技術開発施設 ランの硝駿浴液をすべて転換木研究では︑モックアップ

から動燃が独自に開発した技

兵雛への転胴を防議する観点

これは︑プルトニウムの核となっている︒って︑蕩処理で回収されたウ 狡術を採用しているのが特徴

ランとプルトニウムは再び燃る︒

料としてよみがえることにな

しかし︑再処理から出てく験を開始︑甦能確認を行った発する︒︵実物大換型︶テスト装置を 験の運びとなった︒動燃が独 イクルの完絡へ︑また一歩前進することになる︒

原子炉で燃えたあとの使用

霞に開発した︑核不拡散性の済み燃料は︑再処理によって設計・製作するとともに︑評法を採附した画期的な施設

強いマイクロ波加熱蔭擾脱硝たクラッド特にコバルトの酸価試験を行うための実機間断

ウランとプルトニウムに分け装置を設計・製作し︑模擬ク

で︑処理能力は十沈／膿︒こ一1などを行うG

ラッドを用いてテストを行

化皮膜ゆへの眼張機構の解醐②自動スミや採取装置の開放射化す る ︒ そ の 一 都 が 炉 心吸漕され ︑ 附 議 者 の 披 曝 の 原

周辺の機 器 ︑ 配 管 の 内 表 面 に水によっ て 炉 心 に も ち 込 配 れ

食生成物 ︵ ク ラ ッ ド ︶ は ︑ 給円︶︵日立︑約八千九酉〜二十六万 生錦捌のための腐食防翫法の放射性物 質 の 除 去 技 術 の 開 発鵬となっている︒①BWRプラントにおける業の迅 速 化 ・ 違 隔 壁 に 必 要な技術開発③放賦性物質の除電技術の開発 ⁝ i の 王 テ ー マ に つ い て ︑ 広 く 民 間 か ら 公 募

籍を決 定 し 発 表 し た ︒ 同 補助金の交付対象は︑原子力施設の作業員の 被 曝 低 減 を 図 る た め ︑ ① 遮 蔽 技 術 の 開 発 ② 作

付先と し て ︑ 日 立 製 作 勝 ︑千代田保蜜用品︑石川島播懸重工業︑日本 製 鋼 所 ︑ 円 本 原 子 力 難 業 ︑ 粟 田 工 渠 の 六 事 業

群導 技 術 庁 は 二 日 ︑ 総 額約三億七暫万円に及ぶ昭和五十七無度隙子 力 施 設 被 曝 低 減 化 技 循 開 発 促 追 費 補 助 金 の 交

科技庁目一

破曝低減化で補助金

四竈照裂

一などを調べるため︑研究開

鎖たてて︑水と放射性物質

高さ二・二摺の大きさで︑ドライクリーニングは︑一号機の燃料初装荷献の昭ているところQ完成は︑同

頓V
ほ顔
罐父
鯵v
冒冒
ロo
ロ◇
ロ錘
雛o
0O
導雛
Au︾＄O＄O父▼AV◇90＄AV◇90呂AVφ909◇＄Au璽SAV＄AV＄O父暫AV309AV＄φ父vAV3φ＄Ay＄AV＄︽V＄AV＄目A
3纈
A頓V
AリV
◇哲◇
8Mウ父vOo◇φSく
藁京億力は︑原子力発鐵

ので︑二十〜三十圃に一園

外に放射性物質が漏れ灘なの原子力発電所で採用され※閣では︑すでに楽数以上ており︑原子力発着所の保いている︒

所の 保 護 衣 類 の 洗 た く 方 戯を分離する濃縮器を付け加は︑ドライクリーニングしいように密鋼構造に改良さ衣娘の洗たく泌が一翼多くとして︑柏崎刈羽原子力発えたもので︑濃縮蕪の設備て︵放射能を洗い落としれている︒また︑洗たく申で︑高汚染衣服から低汚染ﾆ照器︶で浄化するの 護衣頚を洗たくする專門のは溶剤を連繋的にフィルタ

ドライクリーニングは︑

原子力隠鬼所保護衣始のている︒

ドライクー3ーニング設備 なるのは︑原子力発電所の電所 一 懸 機 か ら わ が 麟 で 初

費だけコスト的に堰くなて︶から︑ほんのススギ程いーーなどの特徴をもつ︒

めて ︑ ド ラ イ ク 夢 ー ニ ン グ

度の水洗いをすることにし洗たくの性能の点では︑る︒

水洗いもドライクリーニン

従来の水洗い方筑の網を採 矯 す る こ と を 決 め た Q

グも同鯉山だが︑ただ︑醐性の汚れを落とすのはドライとはいえ放射性物質が念京

クリーニング倉︑ 洗 た く 暁 液 に は ︑ 微 量

グだと︑このような廃液のれるが︑ドライクリーニン

が圧倒的にす洗濯にドライ方式
発生趨がゼロになることがぐれている︒

東電柏崎刈羽−号から採用される︒そのため︑燃料取麟

次系の水と混ざるため︑汚染

同詩に︑炉心プールの蟹薦と作業が終われば︑水を抜くとい︒従来︑この除染作業は︑底函を除染しなければならな期が罠くかかり︑多数の作業

手作業に頼っていたため︑工員が必要で︑さらに放射線被望まれていた︒

曝憎大の間匙があり︑改訟が携》瀞

最大のメリット︒今後︑新一方︑水溶性千立方綴／葎︑二千立方競

奪︑廃水の疑はそれぞれ五グの方がすぐれていること︵汗︑塩分︶

ニング装置のは︑萸芝︑日立︑日揮の三霞所で︑ドライクリーニン

製造は︑わが田では︑沸騰と錦木的には同じである

洗たく処理能力は︑洗た

リーニングの場禽︑溶剤にがわかる︒ただ︑ドライク

規あ る い は 懲 設 の 原 子 力 発

一般のドライク夢ーニング 衣服への逆汚染を防止できが︑旋縛している溶剤︵フも来国狡術を導入してお社が手がけている︒いずれ

いの方がすぐれている︒

このため︑縮崎刈羽原子

レオン紹︶が違う︒フレオが十五分で︑一聯間際たりくと乾燥を念む一ツイクル

吸収した油︑スラッジなどの汚れは水洗力発霞所では︑油性の汚れ

ン稲は︑①水に比べ沸点をドラム俵晶めするため︑グが翫及していくものとみ

束脚部力での保謹衣類のが多く放射能村贋鷺の多いり︑粟芝はアライド︒ニュ

年開十数木のトラム缶が発られている︒

洗たく方武は︑①讐通の水上郷類は︑ドライクリーニ

・フィジツクス批︑日揮はークリア礼︑円立はヘルス／奪で︑ドライクリーニン
水型炉︵BWR︶関係で洗い方式一禰罰第↓原子力

ので︑ドライクリーニング

着の範さは五鷺〜一千躍．．なるようになっている︒

発灘所で迷執︑⑦水洗い濃ングを用い︑水溶姓の汚れので布地の細かいスキマに

水に比べ側面張力が小さい︵摂氏四十八度︶が低い② 蔚岳鰐処礫できる︒上着一縮方式一算島第二原子力発

い下着類は︑水洗い方式を

一週着／時になる︒保護 ク社の子会祉︶の技鶴を幽装置一台の処理能力は翫〜生する︒が多く放射能付肴蟹の少なであるため火災の心配がな

入る③毒性がない④不燃性

シャパン・ピック社︵ピッ電所で採用︑③ドライクリ

ドライクリーニングばか爾いる離画だ︒

ーニング方式−柏崎刈羽原
子力発電駈で獲麟︑の順に変わってきている︒水洗い

繊蹴ジ

夜
6し｛欝∫蓬聞

原（洗｛霧機の他に乾螺．機も必裳）

フィルタ

ドラム

織留器

｛倉魏寸タンク轡菰 留山癒o◇oφφ◇o◇◇φ◇oφ◇o一φo◇φ◇◇o◇ゆ◇◇φくゆφ◇◇oo◇oo◇φ◇◇φ◇◇φo◇oo◇

醗臥職

洗霊
水

｛劒側
〜をセ斉彗喜1｝f窪こ井蕃

水洗い方法
ドライクリーニング方法（琳．

第1142号
幟三韓郵便物認葡

新

業
産

力

子
昭和57葬8月5日
（7）

聞
（8）

草の根運動
︑

を結集

平和利用では対立続く

核兵器廃 絶 と 軍 顯 通 動 の 交 疏と遡搭をはかる﹁原水爆禁止一九八二年 鞭 界 大 会 し の 凶際会議が一 ︑ 二 の 両 日 ︑ 東 感 ・一ツ偽の日本致湾会館と︑東泉・新櫃の 日 本 鳶 魚 塩 で 開

かれ︑海外 か ら 三 十 四 か 国 ︑ 十三国際機関の代表ら助人を禽め約七白人 が 参 加 し ︑ 活 発

ぐる資蔭両論が激しく対立しそして︑門壊発と核兵器製

た︑

造プロセスは︑一つの核燃料で︑康発も絶討反対﹂とする

原発は絶対悪とは彦Xない稀ものと︑﹁核兵器は反帝だがサイクルとして捉えるべ％︑一を結ぶ環の一つとして大きな．

議でも挽一融解は幅い出達なとする両者聞には︑今年の会

役圃を果たすことになろう篇

つづいて︑闘題荒起と運動と︑今大会への期待を述べた︒の報告として︑軍縮総愈で彼

夷ゑ大ヘムは二日竿後六時から閉会総会を開き︑霞泉竃．葭

かった︒

応訴曝などの問題を提嵩し︑を採択した︒

爆者の訴えを行った出口仙二ョン・スミザーマン氏など︑氏や︑全来被爆呉ヒ︑協会のジ

海外代張のほとんどが原発反止の瓢縮拙置をとるため︑一賓書では︑﹁核論難完金禁対を支博した︒国内参加者でることが宗門﹂として︑①非各国から二十二名の代詠が報核地儲の嗣定・拡大②彼爆三

方的かつ霞主的な心切蹟をと体代喪などが︑①FBR開発

によって出るプルトニウムはは︑原水禁賦民会議や婦人団◇

咳兵器に転用されうる②ウラ告を行った︒◇

この後︑四つの分科会に分

第四分科会の﹁原子力開発

実個を殴界に善及する④核肥

かれて討論にはいった︒

輸送︑海洋投艇などにより環行関漣を認め節事利殖に反対

料サイクルと核兵器拡散の掴ン採掘から︑原発運転︑廃棄物 縄．礫法の制定③広昂・叢鷲のと核拡散の講闇題をめくっ

境汚染︑披膿の億険がある⁝

醐菖ぐ竪弧な論談を展開した︵ほ写翼︶︒とくに今瞬の金議は︑六月の第二忠節連瞬縮特別総会後︑反核につい て 初 の 崩 際 会 議 と いうこともあり︑阯界中で局まっている反 核 ︑ 羅 繍 の 卓 の眼還動を︑ 今 後 ど の よ う に 進 めていくかを中心に︑翼体附夫施網や提楽 な ど が 故 多 く 出された︒原r力宰相利用をめぐっては︑へ︑軍も叢成・反対の患兇が鋭く対甑し︑輿一薦の中で︑﹁核 燃 料 サ イ ク ル と 核 兵器の網璽関連を認め︑核燃料サイクルの 芯 果 お こ る 波 雷一と指摘し︑原発反対を汀帰ことである。F）hy＄；Os【舵ema惣onal柱のこのて﹂には︑海外から約一翼

ア・チータのことである。アメリカでも3社でしか使用できないソフトウェアが日本でも3社で使屠できるというのはうれしい

磁︑艦内から約蕩名が参加

末席のNDOとはわたくしたちニュークリについてき び し く 驚 縛 す る ﹂ との考え方が盛りこまれるにとどまった︒のはいわずとしれた大手データ・センターのセンチユリ・リサーチ・センタであり、に同け各国政府を動かそう一

閥可能ということに1閉しい。ORCというする⑤磁罠趣動をつうじ畷縮トなので、菓京で使爾可能な会継は3社となる。チータ伝送が発展してきているので
粟京で使用できるということは6日中で使電力に煩り過ぎた億活形態を

日本シーディーシー社はODCのサブセッすべきだと需弧したQまた︑（）RO（TokyO）、 NDC（TOkyO）とある。この中ではじめの3社はもちろん米国であるが、し︑まず︑小野源氏が︑プル

CIS｝（F⊃arls）、OIN巴CA（ltaly）、！などを︑今後の運動難標とPl＄CESの使用可能なセンターの名前が劉記してある。すなわちCDO、 UOO、
UOS、＄iA（LOndOn）、EiNR（Hd【and）

して掲げ︑熱核への速帯を呼きく晃出しがあって、その下にや》小さい
字で概略の文が奮いてあり、いちばん下に

った◎

と大

屠え頗そう︑という箆裏があF）ROBLEMs

特に︑原子力の平相利用に＞EOOMF）L圧X

びかけた︒

リ

いまNudear New＄G982葎3月｛彗）という雑誌にPlSC藍Sの広告が載っているのを見ている。 F）1＄C藻SOODεS SOL一

これに対し︑昨年に続いて

ロ

アを使うのもたいへん興味深いものである。

映して︑﹁核燃料サイクルとき

作っても面自いし、よくできだソフトウェ

核燃脳サイクルの緒

コ

る︒

ロ

果おこる心密についてきびし

リリ

れれば︑プルトニウムが核兵

ロニぽく雛養し︑アメリカその他のヨ

器に転胴されることはないQ

は平和利用と該兵蕃全脳禁血のめコロ

放射能汚染の犠牲蕎についてコ

先住民の苫しみ︑土地紋奪や

モ

開発の道が閉ざされる︒まりぼ

問題を混同すると︑平租利溺

でな

示された︒

ユヨす

深く憂慮する偏との砦え方がヨはた︑この運動の幅を狭めるこア

関電︒美浜！号機は︑昨隼濠つた︒とにもなる﹂などの慧見が出ぼエ

され︑原チカの平和利用をめ

ヒ・九％〃を記録するにとど
PWR︑89％六の高稼働を記録五月から長期聞の定検を行っており︑七月卜九円に購入し七月の運転実綾

し月の運転実績は︑設備二たたび蒸器発生器で漏洩が発調整運転に入っにものの︑ふ兇され︑僚比したままとな︶

軍添しし六︒エ％︑蒔闇凹稼働率働を記録した︒

今月は︑中電・浜岡1署

七九・ヒ％と︑ひ溢．配き．酌稼

中八暴が函％稼働で運転さを終γし︑蔓の電力巖懸盤期機︑関庵・美浜2壕機が定検なかでもPWRは︑ト一堪ている︒

れ︑塒聞稼働率八八︒為％と一方︑BWRは︑時間稼働に事備えることになった︒

極めて好謁な実績を残した◎

ソフトウエアというのは面白いものである。
一生の億事としても飽きないもののようだ。

としながらも︑唱同総 トニウム王子︑再処腿︑隔速

2）

った

20〜8

第8回定検中（522〜）

命愚に達す る こ と は で き な か（7
唯2

強／︑謁つた︒

7 第5回定検終了（3 2ア〜7 2ア） （7 2議事入）8 に1〕鶴｛鰻事凄」ご（7 7〜ア 喋6）

昭和57奪8月5B

前進させる樋としだい﹂と力

質

1）

新
一田午前十時から始法った

26〜ア

開会総会では︑申林虚男雛協

こ戸闘点検（6贋殖炉・低レベル廃軸物の海タービン叢蒸気庄め弁のテスト網
鷺磁弁燕襖のため爆止（78〜ノ9）

第ア翻定職終了
G2ア〜ア23）（75燐入）8蒸気髭生露2次測トこレン蟹三寸
源からの漏水のため篠止会が完黛な 失 敗 に 終 わ っ た わりG

Uではない扁と指摘し︑﹁軍 洋投淑女について無題提起を

1〜）

この後︑半靴元文総評議長

第ら匡コ鴛ヨ検圧（5（56518〜）（フ19併入）
澗整還転中に蒸気発生麗漏観のたの二二（フ28〜）

29）

らを議長圃に選び︑議長に人

4
5
6

24〜ア

第5團定門中い︑﹁第二園国遠鰯網鎌倉

23〜）

1

行った︒

注9

23〜）

原子炉籏フ蒲欄薮璽の不退による停班二（ア9β49、533：763（8，260β3噸）伽（708）趨a長が︑主催蕎蝦告を行

14β27i797，（↑1，785）1（689）

これに薄し海外から︑英の…
P22，窄161995

紬プ穏グラ ム の 成 功 に 不 法 欠

7・41窪・・

な國家聞の 儀 頼 の 築 成 を 決 定（8，260，63D，（ア16）裕5第浬3匡｝］定演隣ヨ始（7

2
3

761

G1，フ85）1（ア20）

濠ず︑莱資あいさつに立っ第4匡夏］定横に1コ（6注耀

9，72ア，4噛7

1脳igl・1

褐，0831ア89

1．7342
含謙謹たはqz均（カツコ内は醤奪隅周） （矯676）

G

998

つた︒

ATR

O

420，344420β04，998

っだ一ことを強調し︑﹁木大1噛00

874，075、 100
542，ア4G 62窪

100

466：626460 測
注12 ア440：
0
： 雪00
566
566
ア44
喋00
559
1錫i188
T59

ガ

ん

：

998

6唯4，460は︑兇るべき成果が何もなか

ア44

藻00

ア59

613、223

ついては︑分科会の結論を反

羽75

5169

282，湾83

原研労組や田本科学薇会議か

月ア5

〃

8WR
F）WFミ

42ア81

614，45ア、グリーン・ピース代表が︑蒋

〃

刀

2

げ

2G61277することが ︑ 圃 遵 が 働 き 偲 る

注9336，裕ア183フ
4G5，4購9 649

698

50G 注10 653 8ア8
ア44 ； 哩00
826
826
744 1 100826
744 1 100

刀〃噌，7177
小謙濠たは単均（カツコ内は前奪周局）（1，5馴D

応、

5窪9

たプロボスラフ・ダビニッチ

注8

金を︑この一年︑世界で空前

pVVR

78t7ア0：955

ヲ

8轟0
34⑪

〃

らは︑﹃反核兵器と反原発

〃

茅

温

@〃

5G9，647し8アとi
7ア1，460
943

1100 注6 フ32：984
ア44 ： 100
540 注7 ア哩9，966〃

757

559，278 959
00569，082匡976

110⑪

η

玄

259，G94

霊界であり ︑ 今 大 会 の よ う な〃〃〃

6寺9、832の高まりを晃せた核兵器兇金 国 連 鋸 縮 セ ン タ ー 所 長 補 佐

〃
4
刀
5
〃
6
福島第二・り
浜
鯛 り
〃
2
美
浜 r
〃
2
ガ
8
高
浜 耀
〃
2
大
飯 耀
ガ
2
駆
蝦
拶
方 ／
〃
2

注3

784
744
100
784 注4
0｝ 0
ア84
744
10G
784 油5 7窪2195フ

核兵器拡散との間の懇意関達

〃
〃

0
666

処理工場の間題︑米やナミビ は︑分けて弩えるべきだ︒瞬ア代表が︑露天掘りのウラン 木は︑夢積利田禦二漂則や非核

2
3

829

0
176β4窪非政肘組織 は ︑ 萩 野 將 と 国 際

〃

ノソ
ノソ

↑02，38ア

注耀0、 0
357 注2 529 7餌460﹁第二回国連軍縮総会で

福鵬第一・耀

100

744

唯66
窪ioO

は︑

GGR

）副

8WR
爽葱第二
〃
藪
翼 耀

幽幽と軍縮︑平相への藁の根

榮

繕騨〔％〕

ﾒ懸詞趨〕

を認め︑箪璽利用に反対すヂ万K尉）

設｛蒜利酒輩，三原闘があり︑これが厳守さ

式

鉱山における環塊沈染︑労働

時閾稼働率

認可出力
型

懸難所名

（原産調べ）「

二

二

的繊麗︑各 欄 の 市 民 た ち の 闇や「子は︑例活的照縮プ切グラムの

隅瞳

濤

鰹撒

面動の遠帯をますます強め︑∫三弧郷便物価葡

プ

原

第三42号

とうして磯船の翻送が行われる一定体繊蝦錠からなるため、急激な流体運動、不総総
物体の回りの流体の記述に適しており、圭：3次元ブローダウン、流体一構造物相豊作
嗣、運搬中のキャスクの魅下、衝撃と貫過など、それまでの梶造解析フ臼グラムなどに流体問題の解祈に向いている。濠た流体：一圖体閻の相互年縄の動的非線形解析では醐轡の利点を併せもつことが動要で、これら醐者の機能を持ったコードもF）lSC巴S

で罎取扱えなかった｛警種閤題を解くことができる。解くことのみならず、現在のところもっとも実爾的であるため、一薔広く使
用されている。過酷な条件の下で快活されたり、運転される機舘、たとえば原子炉容器等の設識のために、F）1SC巳Sは轟造物、流体および圓休の非線形挙動、大変形晦答
解析を圏的とし、連続体の現象をラグラン
ジュ系とオイラー系で陽に蓑規して、萄隈
差分法によって静的および動的解祈するコードである。複雑な形状の取扱いのはか、
時間依存塑境界条件、材料非紛1形、空間依存型初期条件の類無いが可能であるように作られている。撃茎体は ゾーン あるいは セル に分割され、動的解析では運試！こは用慧されている。

Pi＄CEi＄システムの主な適用範囲として
はつぎのようなものがその一部としてあげられる。

⑳強い衝難をともなう現象⑳急激な過渡現象
酬暴発現象⑧大変形現象
燃料還搬容器（キャスク）の落下嚇答懸爪仮想謬論による爆発エネルギー解放でおこる圧力容器応答などの解析には、とくに1よく使麗されている。

FηSCEiSのようなシステムを上…訓ご使用
するにはチータを作っては実行し、データを作っては実行して、いたずらにコンビューラーをまわすよりも、むしろモデル化の段階で、アナリストの素養と経験を集中しユーザーの欲している纂柄は何かということを明確にした上での莫行が雰常に効粟的であるようだ。獣だ出てきた結粟の適正な評価も璽璽であり、この辺にも経験とノーした時闘の流れを時刻ステップに：分割し、㈱的解析では騰灘ステップを反復変数として扱っているσラグランジュ系では各ゾー
ンは場所と時闘に従って移動し変形理る一定質羅i婆素からなり（ゾーンの体秘は変化する）、座標は物体とともに移動し、物体心界の追跡、物体の位置の履歴を正確につかむことができ、固体の現象の解析に向いている。一方ヌイラ一系では、ゾーン境界をハウが不切欠である。

駒

ニュークリア・チータ株照会祉

Nξ）Cでは凹＄C巳＄を使鯛しての餐狸解析について、二四の鍵爾で餓大の出塁慶あげるべく、璽講駆贋のとり蟹とめ、モデル化、データ作競、謝鱗の翼行、繕鍛の櫓下・解価、輯管窟の川園にii釜るぷ
で、蜜ぺての段魑で、あるいは一括してお置けすることがで題ます。
スーパーコンピューターへの公衆曲線によるアクセス（Dlal Up）
サービス、顧等力分野のエンジニアリング・サービス；などとあわせ鍛新のソフトウエアにネット欝る

てこ閑無下さい。石配轡面部へお鷹誘下さし、。

〕一クリアテ一働斌鋤は鷲筆絵窒t数値解析研究所とグルーツを形成しています。

本

盆

大阪鱗務所

刑53

翼京鄙圏黒越中鱈罵／丁目／醤ア1讐ニールセンビル

蹴書舌（03）792−260り（代）ぞ550穴阪南麗藻票騨馴丁昌4還9雪崇騨薦八不代ビル
竃琶舌（G6）444−0504（代）癖昭和57年8月鍛日

臼

総理素
調ふ委

マル︶については門プルサー

を袋荷︒照射し︑燃料単体の特建を肥握する︵一九八O駕

一方︑新型転換炉について ③本羅利胴のためのMOX撚よび海外麺温プルトニウムの輸送蕃段の演融が必要しとし︸は﹁わが国独農の騨塑であ 料加工は︑一九九〇薙代半ば逢める必要がある﹂と指摘︑て︑岡部会﹁蝦億選﹂として予竃︒

とり求とめられることになる?ヒ程︑六十・一一球ヒ月に㌔膚
油産業を取り臨く臨監が困難融化③自主的核燃料サイクル
ミしになってきている③鉱物彊源の確立④石油代鋳エネルギー 工︑六十九燃十二月に運転闇⁝引き嘆き中退にすえ︑強力にてきているi1などをあげて資源の安定供給の確保一⁝ををめぐる国際情勢が流動化しの開発と供給安定化の髭進⑤いる・

こうした現状認識にもとづ対策を緩めていく︑としてい

来館度の掛算一瓢では①基始をめざす︒

嘔業団の研究開発⁝⁝などを

水設計②立地環鷹調査③動燃

翻心に︑通艦雀羅として三十豊会総禽部会︵部会罠・山沢広 問題点として①依然として三 猟ー政策として①石演安定供をタタキ台として︑最終的な技庁分として四十鯨円以上か

蒲著〃PC8000シリーズ粥 の姉嫌書で︑内容構成は同様︒BASICステートメントを29ス

田中廣聡鰯B5判⑧定価−︑600円

補一で

回護
プルトニウ

兇込法れている︒難欝欝池の降の莞込み︒

厳徳費の織上は五十九隼度以巳東大名誉教授︶を開き︑昭 際エネルギー傭勢は不安定② 給基盤の整備②原子力発電な盤点施策をとり脹とめていくっていくことにした︒

同協定は①捜術者の交流②

験に23入が合格

科技庁発表

魯

爵▼

を加え︑計500題としている︒

OO 曾

庸帆著幽B5割㊥定価1︑600円︵〒102︶東京郷予代田区九段北一一八一十
電議03︵糞無︶豊＝・振替東京9；エ86076．目刊工業薪聞社出版局

ム︒初歩的な算術計算から技術・設計計算︑情報検索

PC8000 シリ⁝ズ

科学技術庁は九田︑第瓢十を使いこなすための︑プログラミング薫習書であパーソナルコンピュータ三郎副社長︑野村藁薦轡務︑ 研究の実施④粟糠総懸理工場

口答誠験の紹製について発表㎎阿康子炉主任技術篭誠験の閏申

渡機要平企画部長が出演しでの原燃サービス捜術薪の訓

一鷲が念格しだことになる︒

回総懸︸から数えると欝欝六十十三名で禽格率五〇％︒第一

それによると︑含格者は二した︒

等例題500を収め︑明解な解説を加えるとともに実際のプログラム例とその鮎果を付している︒

いては︑第ズ鑑二専門襲員

また︑今宮の協力方法につ延長することになっている︒

必要に憾じて一箪詮とに自動を議長に選出︒小衆︑渡瀬両り︑蕎効目闇は五年︒そのこ則を承認したあと・後藤社罠供与⁝1などをうたってお会舎では荻ず︑運搬会議規研究に対する動燃からの便蜜た︒

練⑤原燃サービスが行う試験

ス側から畿鞭濾往長︑小林健技術環料の提供・閲覧③共同

忠義再処理部長︑原燃サービ

事長︑中鵬健太郎理事︑小泉

初会台には︑動燃側から顔会の二つを設織して︑技術聞
原子炉主任者試

川正男理嶺長︑金岩芳郎副理題など員体的内容の詰めを行

石油の概定供給確僚を担う石 ど確源立地の鮭進と磁源の多考え︒
相五十八年匿の通商産業政策

第一回運営
会議を開催
冨処理技術移転で鋤燃と原燃サービス

テップに分け︑やさしいものから順にマスターできるよう︑例題︑演翌問題をあげ︑癒朋問題30題

ム利爾の有五十八年度予算概算要求を

力な手段と

実施し︑本

臓前にひかえ︑来由腱の重点の展開のあり方などについて

格利用をめ

施策の総食的なあり方につい審議を行った︒

ざす﹂として驚議を行ったもので︑今回の意見交換をふまえて︑次圓

動力嫉︒嫉燃腿開発事業醐
と籔水康燃サービスは五臼︑岡部盆では︑まず夏雲省が 六月に締結した﹁再処理施設

ることになる兇込み︒

協力基本協塵に基づいて︑﹁紹秘万十八重度逓商営業改 の建設・運転等に関する捜術︒工塾ルギー情勢については 会議を開いた◎
R︑BWRとしてPW つたが︑それによると︑資源 を検認するため︑第一麟運鴬

料照射詐爾 水的幌点﹂について説朋を愕 今後の協力の翼体的な進め方 部長を幹事とした︒

策を襖講ずるにあたっての星
休MOX燃

ては①小数

計画につい

縮の具体的

ウム本格利 以降︑離点施策をとり荻とめ

プルトニ

ている︒

して︑今後

数億円︑動燃難業慰を盆む科

原子力外交の基礎知識（2）原子力輸鋤とNPT条約……◆・…・……外務雀 金子曲人
ソ漉・：東欧潮の核エネルギー渥巣戦略m．

実証計醸を

産構審では︑この通蹴省漁いて︑通躍欝では昭稲五十八る︒

蒋処理・ジサイクルが得か一
患口守一
一一一一 @ 動力炉骸燃寧醐発離業闘 菊池三郎㎝

塞た︑ブルーサーマルの再さらに﹁プルトニウム利網のいのための瞳厳な僚障嶽置おたあと︑﹁プルトニウム取扱三分の一炉心程度のMOX燃開始をメドに建設する﹂とし 処理については墓本鮒にはに得ていくことが重痩だ﹂とための閣内外の理解を績極的する一とのプログラムをが⁝り︑プルトニウム利溺予段の までに民聞による体制を塑晒．多掻化を図るhからも漿嚢﹂﹁実証

ウラン燃料の薄処麗技術によよび核物質防護措醗の採用もり対応が可能扁と紮している︒

また︑プルサーマルのカギている︒

一九九〇郊代始めころの還転料を装荷・照射し︑炉心細細とし︑﹁このため実証炉をを把握する︵一九九〇年代灘

ついては①小数体照射謝画 処理工場で対応し︑木器利崩を擬るMOX燃料加工技術に計画については動燃の轟轟醇 強調している︒

今回報告は︑今月ド旬に闘については一九九〇無代米ぱ

ぱ頃までに終了︶③本洛利網で製着する②実証計画絹のM 方を明らかにしている︒

は罠間で実晒する篇との鎧え かれる丁子力部会の冨議をへころには吋能となるよう準備 胴のMOX燃料は動燃の施設し︑モの罵襖の獄安としては濠た︑報告はプルトニウム

ルトニウム管理体謝の充実お響胴の環麗整備について﹁プ二〇〇〇年で約二十量︵一半 OX燃料加工は動燃の旛設のはその一部を海外に委託する
スケジュールを示している︒

万KW︶程度とするーーとの 活朋が三豊しいが必黎な場合

賢一一嵩一一需今荻での協議の紡果︑AT轟成︒

主体である磁濠閉発の五着で業感︑魑気重業遮端金と建設

術庁︑動力炉︒核燃料開発串随推進叢は通濫徽︑科挙技た︒

ず︑劇論を次様に褥ち越し

圭柵一藩一一﹁柵一ロ＝圭一鼎臨﹁鷹一一篇＝囲1一篇寓帽＝需一剛篇工酬一一﹁瓢＝墨一一＝圭㎜一＝藷一漏＝FI＝＝一一一二＝鮒一TlIIl←一牌一一門二轟︸罵一襯王一一一霧一一寓；譜1

ATR実証炉N着工︑69年運開推進委資金分担では曲折

新型転換炉︵A聖R︶実証 建設推進蛋員会﹂は九日︑第 したものの︑建設資金の富民 R実誕炉の総量叢費は約三チ

ルが顯調に進めば︑昭絹六十膏億円︒すべてのスケジュー

来年度重点施策を審議﹁遡源︑石樹翻給は緩租して年十一月に電源開発調整審

BWR各一基に六分の一からの調整を覧る﹁ATR実証炉予算要求額などについて協議 設定するか﹂で臼患に達せ

総合部会

産構醤

核燃料艀確立に重点

剃矯実証計類としてPWR︑炉の建設をめぐって関係機関 三四幹垂髪を聞き︑来年腰の 分擦など﹁発畿原懸をどこにとの二丞Vて路線を員ち出し 代後半には終了︶②実用縄模
このうち︑軽水炉によるプている︒

マルの経済注は︑プルトニウ

ぢ

年度の総台的な資源・エネル

煙ユ4彗陰麺ヲ1く

一・嗣…簡タト務省…

・・熱中牲子炉利用を確立
再処理を前提に検討
プルトニウム・リサイクルの早期実現をii︒通醗欝は磨臼︑総合エネルギー調査会原F力部会の塁水政策小養員会と周謙遜委鑓会の禽岡禽命を開き ︑ こ の 下 に 設 置 さ れ て い る プ ル ト ニ ウ ム ︒ リ サ イ ク ル 小 委 彊 会 が と り ま と め
た申闘報借を了承した︒同小委員会で は 今 策 一 月 に 設 置 さ れ て 以 寮 ︑ 再 処 理 に よ っ て 凹 収 さ れ る プ ル ト ニ ウ ム の 再﹁その実湘化までの間は軽水炉と新型転換炉にリサイクルする必璽がある一

創用のあり方について総台的な検討の メ ス を 入 れ て き た も の ︒ 蝦 告 は ︑ ま ず ﹁ プ ル ト ニ ウ ム は 高 達 増 狛 炉 で 剥 用 することを離水とする﹂としながらも︑用化までの間は門軽水炉と新方針﹂としながらも︑その実 各一墨に小数体のMOX燃料と︑その甲薄利園の癒要性を強調︒と く に 軽 水 炉 へ の リ サ イ ク ル に つ い て は ﹁ 木 洛 利 溺 時 代 に は 一 ． O O O 蕉 二 十 壁

醇処理に よ っ て 曝 収 さ れ る

明確に打ち出している︒

樺蔓を阿安とする﹂との唐え乃を疑体的に亘ち出している︒

京ず︑報缶は今後のウラン
蹴給の児通しについて﹁一九麓エネルギー責源として︑そ九〇年代以降のウラン供給お プルトニウムについては﹁隙 型転換炉ヘリサイクルする扁
よびウラン価搭については︑

不笈定な鰯面がある﹂と必ず の 利 羅 を 逢 め る ﹂ と 競 置 づ
しも楽観できないことを指橘 け︑とくに婦薄利紹についてから岨駿だ篇と強調していニウム利用をめぐる國際礎擁 ム取り扱い技術確立策の観点

ムの緬櫨の評樋︑燃料サイクしたあと︑﹁再処理・プルト は ﹁ 核 不 鉱 赦 h ︑ プ ル ト ニ ウ ル ト ニ ウ ム 剥 嗣 ︵ プ ル サ ー

も次第に整いつつある扁とのる︒

ルコスト鴬の諸義子に左霜さ認識から︑﹁使用済み燃料はつぎに︑ プ ル ト ニ ウ ム 利 用の製休戦略については﹁高速 れる﹂としながらも門将来︑還産省は四田︑東京・千代

ウラン費源の有効利網と使用

望み燃料管理の観点から︑す嫡︑﹁一九増殖炉で利 謝 す る こ と が 基 木 経 済 性 が 成 り 立 ち 得 る ﹂ と 指いるが︑展開的にはひつ迫が：最新放射線取扱主任欝試験の傾向と対策一｛ヒ苧一

一一一…一・……一……・…・…・…寒京大学近藤駿介

京都大学神繊啓治
療病斡糾工鑑石州隆一・佐藤務

核燃糧の雰破壌検盗・・

目本原子力の爽力診断②佐藤一男域帽水原子力研究祈）

チェ数スロバキア織……判こ隅論家堀江原子力発電における非破壊検査（3）翻シリーズ第2潤

醐臓物蛾

一わが四ではワンス・スルー方式が得か，

ガンマ線滅灘窒で得られる搬∫i噸｝物内線疑分布の調査
・ 臼木アイソトヴ協会粟簸誓雄・二二恒夫・木村俊央

経済評価してみよう∂…口鱒・飼・・…・・・

核燃料サイクルを厳密に圏主要醗講
翫議原子力新協定の慧就とプログラム・アブ獄一チ

隠男1矯己窮●63

ニで第四卜二回難業構造膝皿 予測される﹂との認誠から︑

廊誠期雛翻晶げ識麟め幽円●

軽水炉安全分野の達戒と今後

3四隅

黒寝

／、

九〇奪代の

べて再処理する﹂との方針を

ご…樽

幽

醗

N

謎鰍

原響素縫証

㎜軸

ゾ癬

甕

縮，

繊

脳︾

響

︑懸欝

鹸

罫蓼︑丸

田区のホテル・ニューオータ

絶
讃︑熱

耀

動燃購漿囲のプルトニウム混合転 換 試 験 装 置

動

原子力麿業会議

三幻1鋤
《￡員購謝｝は会髄に合む娠葺曝醸5835冨論議（20i＞2171（鶴）1丁留5番4駅安沼火災大手町ビル揮湊）
宇100策京職解㍍照匿大手町

発行
婁召垂…31ま罫δ月13購菱写三三獅r聾｝ζ舞遅響諭孟ヨ了ぜ（第1143日号）
1982年

毎週木曜賛溌行

口開ん糾翼年分特金6500円

1部1爆0円（愚凝典）二

講書購 友 会 ︵ 佐 々 水 画 代 数鼠害︶は三日︑﹁二十一匿紀への謬難構 逝 ヒ ジ ョ ン を 求 め て ︵ 叢 ︶ i 一 先 端 技 術 の 自説開発体 制 の 確 立 ﹂ を 取 り まとめ発裁した︒﹁原子力配集一について も 一 準 を 設 け ︑ そ の 特 徴 と し て ① ほ と ん ど の聴門的知識旧約狸艦業と位置村 け た あ と ︑ 濾 業 と し て も ﹁ 将 来 の 蜜 定 と 発 展

基幹産業 が 関 与 す る 裾 野 の 広い齢大麓業②先端技術とそれら技術の闘 発 ・ 改 簾 が た え ず 壁 求 さ れ る ⑧ 蟹 三 塁 の 確 課
が絶対条 件 1 1 な ど の 点 を 上げ︑

ルサーマルやFBRなど︑最る﹁エネルギー・原干力解析

近語趣の多い問題を取り上げ

す

ま
︐
馬

、

必襲性を力説している︒

難聴聡

グループしを新設したのが特御︑原子炉安全︑再処埋︒廃徴︒その他は︑経済︑刮装捌

ラント建設︑放射能システ

棄物処理︑増殖炉︑燃料︑プ

ム︑保健蟹全i1の十グルーの対応が注目される︒にψ務所︵所鼠・IAEA主

購轍
臨獣

籍

空気調和装置・換気装置

この中で︑わが国の原子力研修短を行うことを閂的としIに調査礒一究︑帖⁝報﹄父換﹃原産︑新規会員を募集
日本親子力船渠面影は昭和五十七年度﹁原子動力研鑑会﹂ている︒

動画が︑国連月から︑東銀睡高融廃叢叢の技術は産業については︑﹁発聡の畢期実現に力点がおかれ原子炉に凍子炉機留について一〇〇の開発がすすんだ盛物︑すで％に近い国産化を達成している﹂と指摘したあと︑今後は﹁核燃料サイクルを臨主的に の新規会員の塾集を開始し同試験の終了により︑﹁む七一︶︒

一園︑研究会を開催する︒ま 二乃五千円︶Q申し込み︑聞グル1プ別に研究を遣め︑月 つき九万流千円︵非会貴は十

参加費は一名︸グループにこの研究註は﹁原動泌のプ︒

略称で昭甜三十三年から短年

研究期麗は︑九月から藤織て現在の軽水炉の安定定着化おこなわれているもの︒原子で︵三音Ωニー二〇㎝⊥二い含わせは︑原産・技術課談

今奪のテーマの申では︑プの施鎌と電気噴業の役割が蕊を待つことになった︒

をすべて完了し︑今月末の串﹁ますます郵要になってく つ篇は佐継保港での曲な作業
ゑと強調している︒

一方︑出話調の宵森県むつては現征︑地元の県・甫・県

澱連と蚤務レベルの交渉をつ

甫大湊幽への入港条件につい一︐つ衛大湊魁への國航を崩に運している九月四日の入港の実づけており︑同島業Mがd画

直疑；＝一
一＝ ＝＝＝を動かして係留ゆの佐世保二ために行ったもので︑九州海輸織の臨三三行検蒼を受ける二一：7一物︾人魚岸慰を殺れたあと︑二岡東した︒

現をめぐって︑各方颪の今後

瀬試験︑操だ・方向探知器な常＝＝需の八月談でで︑テーマごとのをはかり︑さらに︑費融の褥

た︑活動終了後は︑年愈で研た︒

効酒害の観嶽から蝋型転換

力艶容界の要．崩に応じた技術確立し︑その基盤の上に立っ

炉︑高遠増殖炉の開発と學期とそれに対応する縄済的な産会議の金員各批が共同で︑総究成果報告を行う︒

く望んでいる︒の実矯化をはか︸食ことを強 的・経済的諮閤題につき︑当そして最後に︑自註蓄髪の産業化の必要性を登り上げ︑﹁瓢凍の翫黎の適切な見逓し 業幌模を慎重に検討しなけれ＝のまに立った下熱的な開発と ばならない﹂としている︒

議④研究開発活動の顔際化ー

・＝一

リング︑都 撒 開 発 ︑ 航 讐 ・ 宇

一一一＝卿

そのためには︑原子力酷渠

一

自らの琵業努力とともに︑国一胴＝鱒憎

必蟄であり︑而場規模の把握

一＝用翻胃甲一供給体制を作り上げることが一・官・学と岡鼠の総力縮隻の発の八分野 の ほ か ︑ 新 機 能 網
一：

陽痒業︑原 子 力 龍 業 ︑ 海 洋 開 ー の 四 点 の 紬 論 を 強 調 し ︑ 産

技術開発を迩める士で︑今な変化を強調︒

り返ったあと︑その後の大きが期待できる﹂と指摘している︒

同友金では︑短日五十四年十二月にも同種の報告を発衷しており︑今瞳はその鋤ご
子︑鳳薩閥 ロ ボ ッ ト ︑ レ ︸ ザ

方向探知器など試験﹁む2補助ボイラーで出港った︒

どの各種装備機鴇の試験を上 運局と臼木海嘉協会の係官が岡議験は︑各枕器の催能を

東京事務所が開ラi氏︶を設けているが︑五任技術直間︑露・E・ファウ

田際隙子力機関︵IAEを開催した︵疑写翼︶︒嶺日一AEA／UND
日・
P
類携所闘設レセプション

設レセプション

のネックは立地闘題だ︒地域 薫万KW級だが︑熱利胴の場

闘靱磯横路艘讃︸駕難趨嶺仏

試運転では︑補助ボイラー 確認するとともに︑胃森県む

一後︑特に蝿応すべき課題としi光線︑新集材の四分野を追役舗分担を こ れ ま で 以 ⊥ に 明

この結果 と し て ︑ ① 植 民 の加した︒て①世界への資献を磁視した

発展一⁝を上げている︒

テクノロジー︑コンピュータ 業経営覆の 主 侭 的 リ ー ダ ー シ

確化②翼翼 研 究 面 の 強 化 ③ 企ー・恰報・遜信・エンジニア

調害項口は︑酌回のバイオ

将来展望についても︑衷だ手
ップと研究者の創造環境の改

さぐりの段階にあった﹂と振痛感され︑わが繊先端産業のもに大きな格ぎがあることがべて︑産業 掛 盤 ︑ 技 爾 水 盤 と 自然・入悶︒鼠食との調和的﹁わが縁先端敵業は来国に比 技術開発の推迎②科学技術とそれによると三層前には︑弾︒

経済同友会が報告書発展する原子力産業

終．導

勢

力

だ︒佐世保の試験によって十愈は中小型炉となり経済牲があり地元としては関与しな

一篠傘那が健全なことがわか における地元民の御玉を握る課題だ︒一般の理解を得るこ

入港届が出されたが︑欄出人ために︑露源三法による交付

い︑との禽意がなされていり︑グループテストも閤題なと受駅入はだれか︒また︑届る◎入唐六 岡 目 酌 ま で の 熈 出

出の理田は︒

原子力立 A︶のアジア地域における原 は関係者約六十名か出噛してとも壷要だ︒

子力科学技術協力協定︵RCな．鳳やかに懇談した︒

ハ窪規町の住民投票

NDP︶の協映している︒窪川町の場命田火災大手町・大手町の安凝・の共存共栄をはかる必襲が A︶の主蟄プロジェクトの一地を進めるためは︑地元と中拠科技庁長官いと思う︒場所についてはま 金の使途の拡大や対象地域
を︑立地市町村のみでなく広提出規程や 八 月 宋 ま で の 長 崎

だ決めていない︒

渡辺光夫通塵省資源エネル

くすることはどうか︒

ソトープ・放環であるアイ︻エネルギー需給︼ある︒電源三法にも工夫を要吉森県知すると思うが︑導燈省とも相中川科技 庁 長 宮

鶏しい立場で腐が出された︒

井上警次郎臼木原 県佐五日港出港期阪があり︑赤羽信久科学技術庁原子力安全局長
子力船研物開発璽業秘卿畜長

ギー庁開発課長電源三法に談しながら検討したい︒

から申川科捜庁罠嘗に提毘がよる現在の措置のみでは地域

原子力開璽ともよく 話 合 っ た ︒ 入 港 準

五難度濠でに新らたに千三菖 振興上問題があることは認識

発は緊無留ぜ敦する︒昭稲六十斉藤実氏︵公︶あった︒原子炉箸規制法にもいる︒

備手続とし て 納 得 が 得 ら れ て

山原健二郎氏︵共︶高知県 力のもとに今

条例︼

射線工業利飛ために繊麗がなされた︒実屠

用できるように便用馳囲の払

城川町の住民投票条例案が可

同謝画では

域振興謝画立築費用など立地票に批判的だと闘くが︒

決された︒中川長官は住民投 タートした︒

奪の四月にス

開発計幽︵U所が毎葎一︒五募必蟹だが対大など講じていく︒また︑地今後

高沢信行通産省資源エネル
ギー庁原子力発電諜長

建設する千三百万KWについ 付についても横隠している︒

初期段階における対策への交

今後餅万KW級の原子力欝欝 は︑県が広域的な観魚から辿雛はどうか︒

刀KWを設匿するためには︑ している︒交付︑金についてとづき寮金確認などの準備の九月四口入港は変わ

入港に一本ごとの制御榛駆ストにより六日本政府のホうが欝欝で検討しているか︒

は︑町長の公約で条鋼が戯帰

わが国は関搬民

生子力委

高岡原子力局鍵にも検討を行った︒発電炉は 判する立場にはない︒

員会の新原子力長期引画の際ビル内したものであり︑︵私が︶批

中川長嘗
ては電源開発調整審議会で承斉藤民軽水炉の熱利用は動試験が佐世保港で行われ対策︑電源三法による施策︑認を得るべく努力するQ安全 地元座業振興に霞献ずると思 主霊義制度で國民の意志を反斉藤氏原子力聞発の最大い︒

PA対策など拡発をはかりたるのか︒

井上理羅 暴 ・ 愈 本 門 昭 周 奪制郷棒のグループ試

勧101東京都千代田区神田駿河台4−2−8
TEし03−255−82日（代）翫激鵬爾⑳臨㊧翻姻謄確諭㊧㊧血⑭c◎。乱憾

本社・東京本店原子力部

高蛋摯三三挙コに業誌強襲藍監譲豊△口た︒グルー プ 試 験 は ど こ で や関氏ることもあり得る︒

候などの条 作 に よ っ て 変 璽 す

際しては蜜 全 が 優 先 す る ︒ 天井上原船 団 理 事 蔓

関氏

ものは総理大臣に︑したがっ舶用原子炉の場舎は運輸大臣

衆議院科学技術委員会は五て規制法による格限の襲譲でるか︒

日︑森羨秀議員︵自民︶を蚤

中川長醤に捉出された︒に提出されるが︑そうでない駅長として初めて審議を行っ地元は今回の入港届には関知しないとしている︒

関氏

係の質疑応答の主なものは次入港の条件は確認できているた︒一般闇題のうち原子力関のとおり︒

為森県むつ市長︑県漁萬岡敬展科学技術庁原子力

か︒

局畢

務理購

験は出力上昇試験の前段階

ｮ∴シ ㌧ ノ

、

・

@

窄

六 月 三 十 巡︑吉森県知箏の地元三暫に︻むつ入港届︑制御棒駆動試験︼
関晴正氏︵社︶，㌔壱

噺

施工・製作・据付@営業内容各種環境勲工学システムの設計

壷ｹ窺娩勘葛、，、．．

』田子
日付で﹁む つ ﹂ の 大 湊 港 へ の よって入港屑は財務手続きで原子力の研究・開発及び利用の推進に貢献してお（2）

三和57年8月12日
二産

原（第蘭留郵便物認鶴

第1143号

聞

建設コストは当初の四倍

しかし︑七㎎無には畢くもなってきた︒また八二無度N RBR計測が始動するのはま鵬︶は議金の支持を得にくくをふみ台として︑ようやくC聾は行われなかったものの︑難欝d灘鑛灘雛灘霧

めることはできず︑サイト工

なお︑本着工のためのヒア

リングは八月二十四鼠からオ馬てしまった︒熟思は結周︑八ための予算︵二千四街万が︶が㎡上されなかったため︑許あったが︑消憲筋によると︑る︒

濃縮ウラン貯蔵所建設を提案

スイス連邦政府︻パリ松本駐伍員︼スイス

連邦政府はこのほど︑ビュレ︵IFR︶に︑濃縮ウラン雛

ンリンゲンの原子力研究協会

蔵所︵五％濃縮ウランニ醤

これは︑霞園の供給を保証

誘︶の建設を挺案しに︒

ト原発会社の負担を軽減する

することとカイザーアウグス

同康子力発購所の建設を政ことを翻的としている︒

は遅れる兇題しで︑東境派が府は承認したが︑議会の承認

激しい反対運動を展開してい同発難所爾の濃縮ウランはるQ

現在フランスのユーロディフ

スで貯財することになれば貯工場で貯蔵されており︑スイ

環境派は︑この握案はカイザ

認費︑保険繕が劃安になる︒の建設を促進するための描置ーアウグスト原子力発電所

騰欝

千三醤万がにまで︑灘減され八一年一月︑レーガン政権でいた︒とはいえ︑八二奪合予算にいうQて︑公聴会も延期される︑とS︶とりまとめの遅れによっ

二億五千万ががCRBR贋澱
と終環境影響報告館︵FEI
して計上され︑設計は八劇以

説明だが︑商業化のターゲットが数十

ソ連やフランスでは︑FBRは来期短縮︵三章LO︒五〜一鍔がかなめ

︵K・K︶

繍懸鎌

のいないとみられる︒
千万がのDOE察を湾決した コンポーネントの製作は進ん RC予算にCRBR詩認司
ちがものの︑大続領が拒善権を発動する一幕もあり︑あくまで支持を嚢明したが︑プロジェ

もCRBR融爾を海陸させよが誕生し︑CRBR計画へ再の再作業は△二苫葺となるQ ークリッジで聞かれる予定でうとした︒

クトの遅延のため︑総コスト上完了していることから︑今一蓬ヨ一謙一一WU︵約十五ナ︶︒供絵は︑行い︑供給壁は年間五十ナS

E七％濃縮ウランの供給をれによると︑ユーロディフがを訪問し︑交渉に入った︒そに︑シェイソン外相がインド

フランスは︑八月七︑八日

われと評聾している︒

ンドのソ麺ばなれ政策のあらとについて︑※国政府は︑インドがフランスを選択したこ≡嚢一一叢三筆一⁝ 姿

風のサイト礁簾℃雲惹孚承認

いた︒

核燃料の再処理など︑一九六
三鋸の来印協定をめぐる他の濃縮ウランの供応は︑ソ達い︒

力国遠金施設の金面的圏際保 間題については誘及していな
障捲置︑査察受け入れ凌拒薔したことから︑核燃料の輸出

度抱沓され︑三度圏にやっと敷地工事

匙先では︑説得力にも隈界があろう︒

であり︑結局醇処理法の開発にかかっな燃籾のリサイクル体系の構築として︑FBRの商裳化の問題はあるわけ

して意識されている︒たとえばソ連

ジュールは淡めていない◎る︒

だとして反磁を表明してい聡謹

聾

このほかカーター大統領は

任期中五度にわたってCRBは霊＋億が︵初期の四︒三支出︵それ族でに十懸談を支拳一峯塁一一≡＝望一簑一一譲︸坦一三箪婆＝塁一〜騙藻≡議≡ヨ≡一一＝ 一一ヨ＝ヨヨ⁝︷︷が︑プロジェクトを完全に止R申止予算を議会に提出した 倍︶に達しており︑その優のh三一一毒一重一差諜

タラプール発餓所は︑来国つけた︒

CRBRは原型とはいえ︑いて︑来国政府の素心をとり 拡故法を決定︑インドが原子
この政策の影響で︑七八俸慶

CRBR計画に決定的な打建設躁予算が︑要求讃の二億億五千万〆と改訂した︒

し︑七八犀︑米潤議会は核不︵ERDA︑DOEの苗期身を︶遅らせ増殖炉話画を編凹 して︑フランスから低濃縮ウ れることになっていた︒しか えたもので︑米国が供給した IAHAの聡察下におかれし・九三鶴までの分が確保さ 篇代りをすることに同意を与いだ旧エネルギー研究開発庁 期し︑贈殖炉の商業利用の時 W・BWR二基︶用核燃料とは︑フランスが核燃料供給の

齡Nに来印協定を結んで三十 今圓の承認は︑※国政欝

聞始している︒核燃料は︑六に建設滋工︑六九葎から題転 電所の運娠続行が滝ぶまれて堕正則米が肩代り供給に同意

仏︑インドに核燃料供給

来原子力規制委員会︵NRC︶は八月蓋日︑エネルギー衡︵DOE︶から三度目の獲論があった︑クリンチリバ
ー高速増殖炉漂型炉︵CR B R ︶ の サ イ ト 準 備 工 葺 藤 手 離 論 を ︑ 表 淡 の 結 果 ︑ 承 認 し た ︒ こ れ に よ っ て 公 聴 会 閥 催
前に︑サイト準備工事︵整 地 ︑ 道 路 の 建 設 等 ︶ を 礎 め る こ と が で き ︑ C R B R 甲 期 完 成 に む け て 一 歩 を ふ み 聾 す ことになった︒

インドのガンジー葭損は七

かげ当選したカーター大統韻型炉の建設蟹理会社︵PM時点で晦界は△一年七月と冤 が︑七七年四月に発幽した七

月二十九日︑レーガン来大統あがる︶︑工期のおくれ︵この為様の新原子力政策である︒

は一九七工年︒問隼三月︑原婁員が欠騰︑アハーン三農がC︶と資金調達会祉︵BR込まれた︶などがそれである︒

破綻が生じはじめる︒総態設
璽を与えた の は ︑ 七 六 鋸 秋 の

三千四蔚八十万冠から︑中止 ゼネラル・エレクトリックの皐期開始︵八か月の工期短縮︶を認てくる︒謡う求でもないが︑そのよう経済性達成への根強い不儒がある︒配貞の聞題は恐らく骸燃料サイクルに

磁気運動用鱗粉一マグナトロン

この褒決は︑ギリンスキー

反薄したが︑一二薄一で町決C︶が設立され︑十一月︑ウが主契約者に選ばれだ︒そのエスチングハウス︵WH︶社からCRBRの管理をうけつ
ニウムリサイクルを無期隈延 ル原子力発廟所︵二十一芳K 銀聞の供絵保証契約を交わ

そこでは憂心再処理とプルト 領と会談し︑同国のタラプー
一九七五年士再︑PCMとなった︒前圃︑就任薩後であったため客観的覇断ができないとして反対に回ったアセにわたって却下されていたサ

綴界を八三 館 ︑ コ ス ト は 十 九九藻万炉一九七幽年に工箏滋 はCRBRの惹工を七六年︑し酌すことがうたわれていた ランの供給を受けることにつルシュタイ ン 蚕 員 は 予 想 通 り 時点での総建設費は六癒九千蟹成を投じだ︒これによって︑

イト準備工礪も約一円阜く着費の上昇︵十七億鼠千六菖万

三月五三︑ 五 月 十 七 日 の 二 度 孚七九雌還聞の予定だった︒

工の見遜しがついた︒

CRBR謙爾が始まったがの二隼闘で麹一・五倍にはね盤鰻減で︑商業FBRのコストは軽水 ある︒ソ建は混含酸化物燃料加工費のめられたが︑反対派の介入や法廷闘争の競争は現夷の︑よりシビアな闘題とより進んだ開発段階にある︒軽水炉とが護われ出している◎

織進側のDOEは︑ヒアリングに拘管の短縮︑主機雛の簡素化響による総@再嘩韓醗NRCが承認

フプ

費用と設㎡継続費の名目の三︵GE︶社製で︑一九六四年を禁止した︒このため︑同発 なども切能としていたが︑イ大統禎選で 核 不 拡 故 奴 策 を か束されずに工雷を促進する作戦をとっは避けられそうにない︒反対派は反原

炉外時間の短縮の必要を指摘している

た︒原子力規棚委員会︵NRC︶に二 購の四・八％高というのが︑DOEの切り下げと︑さらにリサイクル燃料のかれる︵予定︶︒しかし 手 続 間 題 が 娼

すみ︑許認醗ヒアリング も 八 月 に は 開子力グル︼プ︑霞然保護畷体︑教会︑が︑この後者には︑燃料の冷却期聞のりしない︒今の来簡では 物 事 を 進 め よ労組などが﹁クリンチリバー反紺納税だ◎

西ドイツや田本は︑当面の康型炉かル型かの遮択問題をかかえている︒西ら実誕炉への糧程で︑ループ型かプーは︑運転申のBNi六〇〇に続き︑Bー︒フェニックスの技術情報にアクセ

米GAO︑増殖炉で報告

閥興十・年・は経済﹁性ム りうとすると︑たち勝ち規 制 の 障 冒 に ぶ

かわらず冠介で︑兇薩し は 一 陶 す っ き

は︑機器の発注や敷地幅 出 の 藁 備 が す

当用のクリンチリバー原型炉瀞画

なくても不思川はあるまい︒

雫︑ざ︑爵︑ざ︑ご︑ざ︑ざ︑ぎ︑ボ︑ぎ︑ざ︑ざ︑ざ︑ざ︑ざ︑詩︑ざ︑ざ︑ざ︑詩︑ざ︑ざ︑§︑ざ︑ざ︑ぎ︑ざ︑ず︑ざ︑譜︑ざ︑ざ︑ざ︑§︑爵︑ぎ︑ぎ︑〆

ごろの実用化を閣標に開発を進める﹂スケ ジ ュ ー ル を 遅 ら せ ︑﹁二〇一〇薙

こと と し た ︒ 新 計 画 の も っとも強要な修正と㍊えるが︑FBR閉発のスロー
きない現実だ︒

ダウ ン は ︑ 欧 来 諸 国 で も もはや署定で刷込盟﹂に結集しており︑﹁プルトニ

ドイツはフランスとの協定で︑スーパつかる︒ヒアリングに提 出 す る 環 境 影

来国の会計横蕊院︵GAO︶のレポ
っとも確からしい鷲期を︑二〇二五〜て︑﹁欧州全露で銀牌共岡技術概念のート は ︑ 高 速 堰 殖 炉 が 経 済的になるも計申だが︑最近発酵した建設費は軽水できるし︑ループ型の経験もふまえ
Nl八00︑BN一一六〇〇を詳細ス設追求を漏などと︑アドバルーンをあげ

ウム利用のシンボル﹇の絶対阻隔の構になっていたのを︑NRCが手を入れえを崩していない︒
一方議会にも︑消極論はまだくすぶ

炉の一︒五〜一・為筋︵欧来原子力学

響報傷蝕も︑一九七七黛 以 来 欄 ざ ら し三五球としている︒草漿の段階では︑

FBR開発はもはや※圖の緊急課題でて 蕎返らせた が︑修正部分にはも欝き 蔵 し た よ う だ が ︑ 身 ーゲツトが關

はな い ︑ と ま で 欝 い て い たのを︑エネ
う一度NEPA︵国家耀臆政策法︶手っている︒その底流にはあまりにも 会繊麗︶︒その切下げには里大な努力ているが︑日本にはどんな道が開けてルギー備︵DO恩や獲驚界の注文で 篇が必要とあって︑ヒアリングの延期﹁金と熱間がかかりすぎ︸2という︑ が必要との認識で︑商業FBRのスケくるのか︑いささか気がかりである︒〜五 十 年 も 先 で は ︑ 繁 患 挫が感じられ

染色浸透探傷剤一レッドマーク 紫外線探傷灯一ブラックライト ○渦流Ox線フィルム
螢光浸透探傷翔一ネオグロー
磁粉探傷装置一マグナスター 其他葬破検査機器類

，

D虫

繹艶ダ

源繧欝

@

@

デ

｣晦般

幽 ㈹難嚢

一報難搭載羅鵬褻諜鞭塾蒙墾魍薦z曇一〆餅鍍慰．．、堕㌦・

@

、

翻

＆ 曇＿＿

蒔

寮ポ

。璽ミ〜

．

v

・

讐

3

Y

v

壱轡欝＾

超音波探傷器の探触子は検査の生命です

で・

㌧

㌧伊、

㌔

♂ぐ

、就ハ

くデ劇弥

∵∵憾〜轡

、臓

米国ハリソニック社製磁超高感度探触子騨

∵攣ぐ幅、

轟

@

霊胤霊劉欄個駆聾轍

詩︑爵︑翁︑ざ︑ざ︑詳︑ぎ︑ざ︑ざ︑ざ︑ボ︑ぎ︑詩︑ざ︑ざ︑§︑ぎ︑詩︑詩︑§︑ざ︑詩︑§︑ざ︑爵︑爵︑ボ︑爵︑ボ︑ざ︑ぎ︑爵︑ざ︑ざ︑詩︑爵︑爵︑各種駆動装置c業品屋

防錆剤（ラストールE・1・N・1）

一一

GiRBR
日本 の 新 嬢 期 計 画 は ︑ 筒糎繕殖炉の（163）

川麟（044）233畷351名数屋（052）962−0121大阪（06＞931−9058広島（082）243−1532

東京都港区東新僑1−2−13伊i母会館）電話東京（03）（573）4335〈代表）本社・東京営業所

継代瀦離業逸イヒ学株式勲爵

@

／

@
@

ｰ

％∠ク％
ク物∠ク％∠ク㌦∠ク吻。∠ク％〃％グ㌦〃％∠ク㌦〃％グ冤〃冤〃％グ％

叢一

彫∠ク％〃％〃物∠ク％∠ク％∠ク％∠ク隔〃％〃物∠ク㌦∠ク％ク％∠ク％∠ク％∠ク％

一一一一

第1143号〔第蕊種郵便物認珂）

新

高
産

子
原

昭間日57年8月12日
（3）

力

ヨ

巳

豚 百

嵐
諺 羅

日

鷺

ーンー
オーストリア

激子力の将来と第二圓巖の園
民投票の可能性凝冤瞳すため

八一銀六月に国会へ予備報告に設置された︒委罠会は⁝九

一う孝ン
国民投紮以象︑オーストリ

作業はまだ終了していない︒

書を捉出したが︑小委員会のオーストリアの欝欝では︑@廃止案は議Aムへ

澱初の源子力発露所︵ツベノ多多多重6

フィンランド
多アづ一三三％を占める原子力
フィンランドにおUる電力

ツテンドルフ︑七士．芳KW︑もし二万人による最初の請隙 アは原子力の代落として面炭 供給に対する原子刀の質艦肢は︑一九八一葎には一一誓．・四

一ノ2

フランス
多彗多多

西欧最大の原子力先進国

一九八一年に八声の九十万震蟹は化石燃羽によるよりもKW級のPWRが送継網に接はるかに低廉であることが出
鼻され︑象た十墓が運転を聞認された︒

︑PWR用燃料発電用一次エよりも水力が主なエネルギー

奪から一九七〇蝶浅では石炭源で︑石油とガスが不足分をうめはじめているQ

一九七三年になると︑石油とガスが水力をはるかにぬいて︑これに石炭がつづいている︒一九八0奪には胃び水力が第一位となり︑そ83に石炭がつづき︑つぎは原子力︑石

375

iioO＞

BWR︶の避難開始が予定さと︑それに続≦一十乃人の署火力および水力発露を推進しつ法り石炭の二一・四〇ツには︑含副二十九基の原子炉ンチーム︑石油の〜一幕・七五始した︒一九八一碑十二月末

320

i100》

つぎの原子力発電所に対す

258．O
fOO）

％であった︒

i王00》

たが︑おもに輸入炭の値段

一九八一郊から一九八八蕉

濡とガスは第四位となった︒

248．7

i10◎）

と︑環境論題のロビー漬勤にネルギーの推移

17L3

i100＞

れた⁝九ヒ八年十一月に︑国名が集まれば︑議会による間製造の新組織140．0

炭幾票により論決され︑停比題の蒋検討がなされなければ︵共有発露炉を除く︶がフラサンチームに対し︑原子力発

72．0

i100）

るフィージビリティスタディ

フランス磁力庁︵EDF︶ までは︑原子力がフランスに

34．4

i100）

より︑困難となってきた︒し一九八↓年三月に︑フラマ（1＞となったオーストリアの原子ならない︒二つの請願が成立

ンスで運転されており︑設備庵の荷手平均値は一四・八四
容縫は二千百五十二乃三千K督ンチームである︒

6（2）

された︒しかし︸九△蕉朱

6（2）

たがって︑オーストDアの三 は︑一九八一無の初頭に開始

荏．7

（6）

股的エネルギー事精を考え

奪の間のフランスにおける実 り︑つぎが水力となってい

王4．5

（6）

心象の申に特 騎 小 委 員 会 が ︑は︑これまでのライセンスをW漿が九重念Zフンスの原 トムとウエスチングハウス社 は︑一九五〇葎から一九八一 おける電力源の第一位とな

正1．3

（8）

決されるであろう︒

様である︒

1L8

力函数の問題は︑談もなく解し︑その縮果︑オーストリアの兇製しはたっていない︒

7．9

（11）

て︑一九七八黛の淡定の破棄 までは︑決定はなされない二勧レベルの技術協力協定にか 際の発題蟹と︑︼九八八年濠 る︒一九八八年︑石油および

3．9

α1）

多グノ多！！グノ

える倉慈曝に署名した︒した

子力発電計画

Kwhの愚力を供給した︵他

i1）

ベルギー

5

i2）

︵総発鷺鍛の一％︶となるでガスはわずか五十懸KWh

5

i12）

での推定墨を左我の逓り示し

国との共有炉を除く︶︒これは 脳内における原子力発電

30．9

i18＞

あろう︒

i8）

二連すべき点は︑一九五〇

30

i10）

ている︒

33

i20）

⁝ン

社はその株を燃料製造の二

505

i25）

一九穴四⁝一九六五郊のフラは︑讃画された通りに突施さ がって︑ウエスチングハウス
ンスの全発霞網に臨敵し︑一一れている︒

ル社とフランコ・ベルジュ・社︑すなわちユーロフユエ

60．7

i17）

原子力の割合は一一％

湿田千万トン摺餌の石油を節 塞た︑フランス政胸は昨開

28．4

i25）

≠

35．2

i26）

ぐ＼

＝

18．5

i37＞

︑

i71》

よ

266

i65）

一

210

i39）

も︑

99．5

i23）

⁝ブ．／⁝薦ド・ファブリカシオン︵FB

凍粘したツイトの作業を薄聞脚したことになる︒

FC︶批に売却し︑これらは実籔的にフランスの会祉とな

57．9

i8）

o．王一

1尋．0

ら

ルギ！における原

フランスで初めて︑原子力することを決定している︒

発詰所が火力発損所よりも多 それらのサイトとは︑カッi28）

トノン︑ゴルフェシュ︑シ滋i

これは眠しい発霞所が運転閤ズ・シボー36よぴ︑地域の承 った︒ている︒とくに︑FBFCま濤マン工場︵生産能力を燃料

i28）

い電力を発駕したのである︒

刺九八二鎌には︑ル・プレ

る︒

ユーロフコエルとFBFC
嚇したことと︑フランスの九認を待って︑バスーロワール
ト万KW級発鍵炉の．局利鎌賄地域に選ばれるサイトであ は︑これまでの活動をつづけ續ｪ一年置六九％︶によ

各号の一次エネルギー瀞にイエ2男︑シノンB1野の藁申のウラン騒︑虫聞六〇〇ナるものである︒

いて︑PWR溺燃料集禽体の産能力︑奪間四〇〇ゾ︶にお対する発霞コストの比較分析基の九十万KW級発電所が運 に増加︶とデッセル工場︵坐では︑〜九八一隼の康子力発転を開始することになろう︒

まだ︑フラマトムとコジ濫

軽量を行っている︒

4うンク護ング多i28）

一九八O年に︑デンマーク

これら三つの問題の結果

原子力導入は今後の課題

デンマーク
⁝

マ︵CEAが完全に所萄している子会社︶は︑同額騰資による二つの会撤を設立したQ

それらは︑フラジェマとCF

コンピュスチプル︶であり︑C︵コジェマーフラマトムー

一九八一年七月一日から操業

フラジェマはPWR用鰍料を開始する︒

72．4

i40）

七〇％以上であるのに比べ︑の生産能力は薄恥寂黙体中のる予定である︒

ウラン墨で年間五〇〇樋となにおける票決と国民投票は

謙起られなかったので︑国会の三つの問題点が解決される それ以上の条件が政溜により③慶塑力貌蜜所の蜜全性になる︒②高レベル放射牲廃賦物の処 九△瓢奪におこなわれること①原子力の経済性の施設は一九△二無末に操業 よう要求した︒すなわち︑造施設を建設し運爆する︒こルラットにPWR罵燃料の製での討論題闘となる前につぎ められることになっており︑を挺照する︒CFCはピエー十三は︑原子力の灘入が国金 は︑一九八二磁区濠でにまとングおよびマーケッティング

69．8

i56）

了力発電の臨魚鋤

セン州のメーレンペルグ︑あ一蕉の算定による十五億〃．現 提溢している︒それらはヘッ

から一九八一一奪の五十億ドイ

フ︑あるいは︸享ンラント・いる︒SNR300の遡バ
転イ開
エルン州のシュバンドル

ノ／

集合依の設計・エンジニアリ

47．5

i49＞

絵に対する寄与・六％で連邦政府とドイツで原子力
発魑をおこなっている電力会

始は︑連邦議会が投票で支持

ツ高
現族で三倍強に跳ね上って るいはヴァンガーハウゼン︑石の間で︑SNR38︵
速増殖炉原型炉︶建設の資金を述べているが︑その内七＋

56．6

は︑二

爲墨建設申の原

あった︒

勇襲塁療謙

になっている圃会の討論により渓められる ︒

ｳれ︑象もなくル
お忌われることべとは︑数隼敵に提ギ

劣卑下聖誕

﹃

@フ弩ーラトム︵欧州陳需

西ドイツ

⁝

＝子力産業盆議︑西欧や四鴛＝か園で描底︶は六月︑三︻ニ考24ウン彗

調達に関し︑予備的な禽愈がプファルツ州のカイザ二分ッシコである︒

するか蒼かにかかっており︑これはまた︑一九

繹られた◎この資金は一九七

一九八五奪に歪る︑エネルギ

連邦収府は一九八一郵から零議
八二年九月に出さー研究の包括的プログラムをれる特別調査委員
会の動告によるQ

麟．難灘
離礁縮プラントの郊聞コ︑OOO
発表したQこれは約璽一十八
ナSWUの還職分億〃．嬬を政厨が出資すること

40．5

…均

二億沖．境は核融禽を含む核エとなっている︒これに対し︑

16．3

Vo職a◎ヤ（TV⑪）

1⑪月（OiL韮1照⑪｝

建設がグロナウでり八浬．賦以上安価になるであ（TWh）

197嘱1・

ネルギーに便われるものであ 発電が石炭火力よりもKW当 火力ではこれがわずか三〇％
る︒

198］

も6

社︑DWKは年間 ん八一年あるいは 九八 ろうと鈴塾している︒その内 燃料費は石炭火力発電の場合 開始を予定しているが︑最初

ドイツ爾処理会

i18）

王980

BX〜「鷺
Toojh5囎δe勲五十ゾの海処 二卿に建設を開始し︑一九八 訳は張の通りである︒

45．8

i41）

含

68

66

1973

i21＞

1970

1980冬
孚v◎∫

こ

この表によると︑原子力発 原子力では三〇％以下となっている︒

フランスの発竃方式の変麗（カッコ内は％）

墨2
Osaしe｝ht！。

五年から一九八九年の闇に夏

70．1

i22）

覇

3L3

他

5．o

i7）

Lo

i3）

石1撫／ガス

12．2

炭

石

51…

PW駐
〃

66198箇（0漏凝⑰〉

曙煮2

Lg、聴sa羅

B〜職
〃
H
TVO

1977年
Pw艮
vo繊置

スーパーフェニックズ

5．1

i4）

力

∫

原

憎む電爾 画戯

（TWh）

玉988

1960

力

σVO）

1隠霞tどan

始められた︒

謝貸した発霞費用は︑原子力 工費と運転費であるが︑石炭

ビプリスA発躍所G20万K
W、PW碧）

発電羅

全

（一

1985

1950

水

@ね し

高稼働率誇る原発され︑その う ち 三 か 所 は 七 千の発電所が 六 千 購 間 以 上 運 転（ユq81年建設騨嬢．亙9＄5年から89隼の1罎に運転開娘として瀞算）瓢謂一か国から参加嵜をむコ
篇かえ︑第八剛フォーラト舞ゆて?大会を開いた︒そこで篇一九八一奪十二月九臼︑グpの原子力発電の現状一⁝︸ ラーフェンラインフェルトの王000

譜提出された﹁藤ヨーロッ＝較
六颪時間以上であった︒
一九八一曲 年 倉 期 版 偏 に 謂 発霞所が臨界に達して以来︑
比篇
設備答鑓舎61九磁八十ゐ万藪 撞︸邦政尉は一九八帰焦・十月ト＝は︑加盟各財う原子力開ス
コ
瀦発の現状 が ま と め ら れ て 二 千 K W に 及 ぶ 十 五 か 断 の 原 子 に許・認可 手 続 き を 軍 く す る コ
造の許・認 可 手 続 き を 簡 素 化 輝する法螺を 一 九 八 二 奪 四 月 に 効

7しも

25．06

ig8媛

｢る︒今壕ではこのう讐 力発霜筋が︑ドイツでは趣転 ことを約束し・熱発祭改m
原子力発電駈は︑五百三十

ロち︑オー ス ト リ ア ︑ ベ ル ＝ されている︒

輩1︑デンマーク︑窄・

1787

1GO．0

198透

980

発した︒
繊
Cツ︑フィンランド︑フ廻 六穏KWHの発露をおこない
瓢ランスを ︑ 雑 誌 で ︑ イ タ 嵩 これはドイツの全発電量の一さらに︑ 達 邦 政 暦 は ビ ブ 夢 と

28．3

16．80

1982．至198．◎

丁嶽ange3！975．

︵第二発蹴所︶およびリンゲ礪

荏。77

合

39．2

三％増加

0．6

P、Vj「匙

四︒三％に当る︒一九八O卑 ス︵第三発電所︶・イザん勒

0．15

030

Doel

鷲弓ア︑ルクセンブルク︑罵

99

L8
麗炉費／

王975．9︒ウデデン・スイス・蓼

驚オランポ ︑ ス ペ ず ン ︑ ス 儲 に比べ︑発霊鍛が

182

2．47
2．G2

87．0

ンに建設さ れ る 原 子 力 発 難 所 π

4．57

15．6

9．11

玉975．

PW｝｛

したのは︑運転申の発亀所の

54．3

貰本駿
運献酬

39．艶

Tl！〜細gd鍵脹需畿
発電所に圏か所の敷地を 風を開始する発想所について 電所の場台潮騒の七〇％が資理プラント建設用

一一

％
％
ドイソ・

1932．11

Doel塩

1三

P篤聖R

2

gαG
Tとha鷺疹e2

2

Doe！

運紙薦
Lo、星！sa互騰万建設申の原子力発麗所の建設許旬 を ︑ 州 改 府 が 与 え イ
ド薦

2×60万描6，50G時／年
6，5◎0鴫／ξ

云還転中

炉

1

健 紳90．O
PW駐
P鞠R
PW良
PW猛

Doe13

運転堺｝始
（予定）

発亀甲鑑

運江」轟力（が謁

聞

二
業
産

子

牧

砕躍

r4）

昭和57：年8月12日

利粥率両上によるものであ

石炭火力発電所

120万1、轡

上⁝1−1ーーーi⁝﹂る⁝︒一九八一年には︑八か勝 る概限を認めた︒

蛾製費

！d

じイソ・
xニ．ノヒ
／1醐3
／1、￥h

ﾘ誰Lノヒ

ﾎ心1震綴費一一鳳
瓢国︑の脱状を紹介する︒

分

賑予力発電所

……

い

…一

ロ

【

驚

［一

原
（第三秘郵便物認可）

第料43号

留 騨 聴

脇 唖

フラン
た︒

の￡・マディガン議員︵イリ

七

れだ︒

︐

・◎ ．

が︑これも盃決された︒

ンジャ評議員が修正動議を

噺＝

一＝

＝

一

＝冊＝一

麓一一一＝﹇轟証一稠＝冊冊＝

ラサールコ瑠機は︑四月十七日にNRCから五％出力運DWKの再処理サイトを承認

西独ヘッセン州政府︻パリ松本駐在轟︼西独ヘ

ッセン州政府は︑DWK︵十一電力金社グループ︶が建設

AK・350︵無間処理能力〈種類・寸法距

二：営＝一︑同機は︑加熱︑換気︑ この制約条件について︑間反応液は触媒還元絶化U一部される︒また工場の一冷却系て︑フランケンベルグ・ワン

ガースハウゼンを認めた○こ

3．GLoy露Sが手の全体に喪くフ4ッ1・するため作某汽力目端に良くまた優れた材質のため
長時岡の御侠附に醗えます。

＝一霊︸．

ﾕ蜘全出力運転へ

米NR条
C件付きで認可委員を除く四入の委員全員の二︑五〇％の熱出力を超える

文のMRS条項を追加︶を可▽門同二十ふハ日〜㎜二五月四臼

面解体︑洗浄︑定検を実施︒

を晦翻している再処理工場W
HAO切断施設の内部信州全リサイクリングによって生産た︒

で凸助ポンプで運転を続け▽同五日〜十 日11しゅうで水選流ポンプが故陣したの 三編覧十ゾ︶のサイトとし
グ溶剤移送用二鋼箆を悠理︒

しているQ彼蜜は数十万がに材の一部を墨弩機に回わすこ

L康皐力発徽箭を始めとする、原子力関係作聚専用のために絹発された薄ゴム1∫袋です。
2．全品完全検査によって汚染事故の原閃となるピンホールは全くありません。

AFRについては︑共和党
渓泣整動籍帯鹸辮錨醐蹴転糊縣矯の場に移さむ︒こと
ノイ州︶が﹁AFR計画は進︑で九＋KV鞍懸線変更と悪天 臓木からの核燃料キャスク四

つづいて︑オランダのボルセとになるもようである︒

GL◎VES来下睨エネルギー︒商務委員金は八月四日︑二十四対十八の臨時で︑旗劉性廃棄物轡理法案︵H︒R・6598︶を支搏の立場から下煮本象議に上程することを可淡した︒この法築は︑共薄曇の﹂・T・︑機の営業運転開始︵九月下旬

来国原子力規制委員金は八遜気システム︵RVAC︶の
重力スポークスマンは︑門岡

めるが︑AFRサイトとなる

プロイヒル議鰻︵ノースカロライナ州︶提出の代蕎法皇で︑六月一一十三臼︑エネルギー・節約・二刀小二二会を顧過︵十六対五の表決︶したもの︒E・﹂・マーキ川堰農︵マサチコーセッツ州︶ら民主党

ク州︶︑バーンウエル︵サウェスト・バレー︵ごコーヨー

モーリス︵イリノイ州︶︑ウ

謡され︑下院本会議で審議ののち︑採渓が行われる︒上院は︑四月工十九日に関連法案︵S・166
スカロライナ州︶の凱存私鞠

譲員が提出した一連の プ ロ イ ヒ ル 法 築 反 対 の 修 正 動 議 は 否 決 さ れ た ︒ 法 察 幡 ︑ 近 く 議 事 運 営 委 員 会 に2︶を可渓しており︑ 下 院 で 成 立 す れ ば ︑ 両 院 協 議 会 で 調 整 の の ち ︑ 大 統 領 の 羅 名 承 認 を 摺 て ︑ 来 国：uは思えない一と述べている︒

ジソン社のラサール原子力発蕉践犠報文書をNRCが受理
予建︶がこれにより遅れると

月五日︑コモンウエルス・工設計︑製作︑据付けに関する

監擬伺き回収可能賠戯︵M 電所1号機の全出力運転認可するまで︑五％の熱出力レベた︒

修正動議を提出︑可決され施設を対象からはずす﹂とのるにすぎない﹂と丁張し︑修放射性廃品物の一〇％を占め

ク州︶提64の無断法難や︑マ がない︒非軍讃脱埋物は︑全分場が利用退軍となる濠での ーキー議員の修正動議では︑済み核燃 料 の 処 分 場 建 設 ② 処

初の放射性鹿焚物総食徴理政築法集が制定の運びとなる︒

エネルギー
・職務委員会●︑ハイム発電所エ号機︵八十九 プールの視界が一派的にぼやならない︒

況について新たな審査はしな薄検討結果を提出しなければ︵ただし・この条件の履行状含むHVACシステムの独慮の二条件を満たすよう求めたるすべての設誹変更・修正を前に︑岡電力はNRCに対蕨認可を受け︑現在︑五％以
原子炉サイト外︵AFR︶提出したが︑否渓され︑代わ 賛成で承認した︒ってB・タウジン議資︵民主 認可にあたりNRCは︑凝し︑傭報文諮の不備に起因す下の懸盤力で試運瓢中︒

跡臓の問題も︑小切員会の賭

親委農会の審議︵マークアッ と同様︑濡発な諭達がくり広 党︑ルイジアナ癬︶提出の動

七月二十七臼に開始された合で習決された︒

し︑この主張は八鮒士二の表との︵AFR︶貯蔵ilなどを盛主張が展開されたQしか 正動識を提出したが︑葎決さ RS︶についても︑オツテイ 発給を︑欠席のギリンスキールを超えることはできない︒︵﹂・D・デ 一 時 貯 蔵 ︑ 原 子 炉 サ イ ト 外 韻 事 施 設 の も の も 含 め る べ きィンゲル委員

六月のエネルギー・節約・長11民主党︶ りこんでいる︒

を通過した放射性廃棄物政 嘘中小委 員 会 の 審 議 で も ︑ 蟹
策法案は︑① 雲上設か ら 発 生 す る 放 射 性 廃

げられ︑A・ゴア議員︵民主 議︵下院・内務・臨しょ委員

議の焦点となった︒マーキー 党︑テネシー州︶がAFRに会︑同科学技術委籔禽︑上院

非鰯事麓設よ 粟物を含 め る べ き か ど う か で プ 会 議 ︶ で も ︑ こ の 聞 題 は 論り発生する高 議論が白 熱 し ︑ 幾 主 党 の R ︒

・

核燃料の再処理に着手︒これ始︒溶解プラントで殻カゴ緋
心黙出口欝欝の圏づ京りと︑

万KW︶の核燃料再処理開 この施設は︑沈降しゅう酸プ ▽岡六月九臼11六月初頭か の承認にあたっては︑地下水
ルトニウムを回転フィルターらHA・DEとHA・P
臓ての覇たな調査と簸終にF
ついコーレベルグ発庵所︵⁝論十⁝日罐沸騰水型炉のスイスのミ 酸丹液瀧鞭施設リサイクリン▽岡⁝月二十九日〜二月四た︒

万KW・PWR︶核燃料のけ再るという技術的困難があっ設を二日聞止めて︑隔壁設置

十謎確︑という大型のもの︵H 処理開始︒このため︑溶解施

は︑燃料象含休当たり四月五

AO簾大能力負癖詳酵︶︒

ンジュ核燃料再処理ゆのHA た︒など運転条件改酋作業を行っ

酸化核燃料再処理施設︶で核燃料矯のHAO︵高レベル ▽同十三早十四日銭チアり︑︵同小室委貴擾︑ニューヨー た包括的法案でなければ懲味レベル放射性 L・オッティンジャー輔翼 議翼は︑﹁雛事醜棄物を含め 反灼する修正動議を提出した を各々通過した関連法案と同 い︶︒

醗棄物と矩用業を終わり︑バカンスに入っO繭部下塵で︑一部一時酌に饗した︒原盤は当初︑換気系いる︒ヘッセン州では九月に微鍵大気汚染︒懸報も安全性▽阿一月八賑〜十四日幽遠は︑さっ そ く 修 理 讐 に 必 要 な

キャンペーンは︑昨武士鳶

候による僚属︶で︑一部建屋て濃縮する︒母液は極微墨のノズルが非活性微粒子で囲づ

デル原子力発璽所！︑2霧 月はメンテナンスや修理を行 設備の据え付けが始まった︒
うことになっており︑軽水炉の寅圧バランスがくずれたたが予想されているため︑この︻パリ松本駐在員冒フラン

階ア︑ケーベルク原発

建屋内で火災

タービン発電⁝機▽岡十臼巨盈雨でEDF線 計画の実施は選挙後になる︒

酸母液溶剤の微螺の漏洩を認移送が異常をきたしだので︑グローブ・ボックスでしゅうが混乱し︑建家聞液体廃棄物

樫申にリサイクルする︒蒸発▽岡十二日〜十八日輔同じ 縮によってプルトニウムを工ていたが︑切断を再開○

個が到着︵二月四日︶︒に始黙り ︑ 燃 脳 集 合 体 当 た りめとみられたが︑調査の縮果 逓風および浄化システムが短

累計処理量脚︑ンに衝二十♂曜．から四薦灘十直酵

塞での九 懸 類 の 核 燃 料 膏 墨 壷
蓋沸におよんだ︵前回七九︑八○鋸は 鑓 四 十 漣 ︶ ︒ こ の 結

めたので修理した︒関趣作業停kと安金性検査後簿開をく▽同六囲月十九田〜二十五日を終わって︑ビュルガッセンリ返した︒
核燃料萬処理を梅闇開◎

原子力発電所︵九十万KW・カで建設しているケーベルグ▽同十九聞〜二十五臼1ーオー1H木の高浜発霞斯1︑2ス
号のフラマトム社が南アフリランダのボルセレ核燃料の掴機の縫常済み核燃料再処理を

ッセン発置所︵六十四万K 処理を終わり︑引続いて西独完了して︑ベルギーのデル発

期混乱という技術鑓な困魏は く沸馬蝉型炉の西独ビュルガ

日本の高浜燃料も処理
は︑液体廃捧物容器捌水撚目

果︑HAO開設以来の累積処
理騒は五 百 十 ナ に な っ た ︒ 塞
年劇罪は百 三 十 五 沖 の 予 定 に対して恵五十四ナを再処理
し︑無間巖 低 能 力 二 百 五 十 沖臼︑タービン交流発磯機建腱W︶の核燃料霧処理開始︒濤 オブリッヒハイム発電所の旧規所1︑2鍔機の使粥済み核 PWR二墓︶では七月十八の電気ボックスから発火︑火核燃料再処理は長調に進展︒

を騰にこえ た ︒ し か も ︑ 従 業 ク タ に 蒸 気 を 供 給 す る パ ル プ あ っ た が ︑ フ ェ ッ セ ン ハ イ ムった◎この回路は新製と取口の一部に異常があったためだ〇七轡の起妙機移動用モータ液蒸発器残浄圃路のジョイン

同六月二十八日払ベルギー

運転開始予定に支障はないとロ圓路鋼管ジョイントを厳蕎ター36よぴHAO水力モー
Cタ
OMは︑一九△二本初顕の災ィがルあったが︑脳力会社Es
ーとMAPU母液蒸発残津巖ト︑MAPU輿空芝路フ▽同十五日〜二十一田11H剤中のカゴ︵バスケット︶か 燃料約九鏑を切断︒プール九燃料再処理開始︒しゅう酸撮ン圃収のテレマニピコレ⁝タ

AO南部の遠心雛︵溶剤浄化 ら窮余に切断されていないピ設を暖めてからも︑HAO南理し︑必要な水洗いと排水を を修理した︒▽同二十五田〜三十日11旛 期︶出口鋼管の国づまりを修えることになった︒

選挙が行われ︑緑の党の進出二回にわたる停電︵EDF線 ?業に園難が認められたQ でろ過した母液を蒸発によっ 六諭の移送園路上の熱気捌出 貯蔵所の建設を条件として機の使罰強み核燃料の切断作?慮灘馨

員の被曝線 壁 も 低 く 抑 え ら れた︒

ム．回のキャンペーン中の主︵ラアーグ週報による︶︒

U︑MAU︵巾レベル︒プ送
ルプール水ろ過主ポンプを取えQHAOでは殻︵ハル︶移1を取救えた︒▽同二月二十六日頃MAP
部建塵に大気汚染がないこと 行い︑フェッセンハイム核燃

ら︑チアンジュ核燃料再処理

トニウム35よぴウラン施設︶ 掻えた︒MAPUではウラのデル原発1︑2瑠機核燃
上料るとみられ︑2腎機用の雛と化学処理 施 設 の 水 洗 い を 終レ発踏所︵PWR︶の捗燃料のヘッド鋼働で漏洩が誌めら ン︑プルトエウム分麟反応液の切断を完了︒
検董︑組立てを行った︒こののU4豊富旗反応櫓を解体︑

再開︒

し︒

▽闘三十一旧〜八二年一月 再処理に着手︒HAO爾部のれ停並︒他の施設に影響な

万KW・PW逸︶の縫用済み
七日1ーフランスのフェッセン 般︵ハル︶スライド操作用小

ンジ講発露 所 エ 号 機 ︵ 八 十 七

わってから ︑ ベ ル ギ ー の チ ア

十田鑓切断溶解旛設の再整備 を確認する作蒙を終わってか 料覆処理を萬開し完了した︒▽一九八 一 年 士 一 月 四 日 二な動きは次のとおりである

プルトニウムを含むので︑濃まりしたので檸篤して修理しシステムも順調に作動して簿

バカンスといっても七︑八サ

今回の軽 水 炉 核 燃 料 再 処 理

六月二十八日︑ベルギーのスのラアーグ再処理丁場は︑︻パリ松本酎在澱

仏書7アーグ再処理工場

エネ商務委を通過

約半薙闘凹に薗磁ハ・†五ナ処理したラアーグ再処理工場

360双

8．5

83土2
86±2

8

篭議254一1341（大代衷）※厚さは手の平の摩さをいう。

三興化学工業株式会社

製造元

5GO双

290以．1＝7．5

Jl＄一Z4810（放射性汚鍛防護用ゴム拳袋〉規定試検禽格贔

PR◎TEX

株式会社コクゴ
東京都千代田区神田富山町25

総構兜発

0．20−0．35

280以上

190士5
205土5
220士5

7

・

84

包

法

騒

エ65±5
王80出5

？2土2
？6士2
？8土2

6．5

灘

（囎）
厚
さ凝
全
鼠 @ （田田》

呼ぴ番号 申指憂さ
手の周長

共和党案、下院本会議へ
騰賦
1雛1

@

⑳NEW

口43号
働黒毬郵便物謡可1

聞

二

業
産
力

士
昭和5「7レ黛8月12B
（5）

聞

千

﹁欧 弼 と 繊 翼 に お け る 原 子力﹂をメインテ⁝マとする第八回フォー ラ ト ム 大 会 が 六 月 二 十 日 か ら 羅 臼 間 に わ たってス イ ス の ロ ー ザ ン ヌ で開かれた︒欧州十四か国の原子力産業会 護 の 蓮 禽 纈 織 で あ る フ ォ ー ラ ト ム か ︑ 三 旬 毎 にに向け 大 き な 薩 り 上 り を みせた︒総総では︑原配が派議した﹁第八回 フ ォ ー ラ ト ム 大 会 参 加 欧 墨 原 子 力 視 婆 団 ︸ の蘭催して い る も の で ︑ 今 回 の会議には全世界から六鶯磁を超える原子 力 関 係 音 が つ め か け ︑ 原 子 力 開 発 の 薄 活 件 化

なスイス・レマン朋畔のロー顔を昆せる 人 脈 な ど ︑ 多 影 な
置つけることはてきても︑途

公衆の認類など解決すへき難

上図の難題︑環臆との調和︑

太工郎原産 甫 任 相 談 役 ︑ 村 田

顔ふれて︑ わ か 圃 か ら も 山 田

六月二十口︑日曜臼の晩の題も多く︑更に近郊の旗鼓ぶ

視察団︻行︒ス！パーフェニノクス腐速騨を蕎畏にQ

く

ヤ︑・㌢
︾

Y

／

ンスの積極的な原子力計理 てあり︑遇二選九時間労働の
IAEAの保障借置の萄効

あと︑﹁こうしたなかでフラ か︑箆墨当賑は金曜日の午後は園盤であったか︑技術的にた︒

饗議麿議徐☆磯〆通しの困礁さなど賑々な様相

低下に購う童業界の低感︑見れた︒

原子力発磁肋か怪概的に碓隻ラントを暇々として運転し︑慣をめくって︑数々の論議か は︑他の国々にとって一筋も弁認可上も極めて鑑しいプ
も︑﹁しかし︑現運は先泰韻ためもあってか︑工数は少な・ブラウン副杭長が︑確ギ論の光を与えるものだ﹂との現している状況を顧擾薫るこ

運開時期については﹁八四ラ・アーク鴎慰霊工場は︑三年にKWUとNUKEM

西独のアルケム社は一九六る姿が印象的であったQ

力強く原子力開発を進めてい炉︒積極的に標藁化を進め︑三十万KW級PWRの穗準型てな十分程度の所にあり︑醤は︑ラ・アーグ工場からバス

フラマンヒル原子力発魁所

路についた︒

さらにまた大規模な工事に漕へ︑万来の拍手をあびた︒

とかでき︑一策感銘を受け婦

五︑六松月後一とのことだっシェルブールの西方杓二十五た︒

い﹂としながらも﹁減少するエ

していきたい一との発嵩があ 題か解決てきるわけてはな

ネルギーの分け前を競筆する

この拡張工事は︑一九八五

蒲張工湯中てあった︒

いものてはない︒いま猿子力 きは︑クレーンが林立し︑大以外に無理のないコストと麗よって支えられてきた経瘡旗 境への悪影響なしに大騒の発の重要姓について門石濾に

原了力公社惚蚊は︑原子力開を行ったW・マーシャル莫田 世界はだれにとっても儀みよ ♂規の地ヴにあり︑訪hたとまた︑最後に大会のまとめ

り︑参加凝から歓迎された︒

かった︒

で来囚代表から﹁平和利用のさらに︑同氏は﹁もちろん 葎半はに臨界︒運開はそのくり広げられたか︑このなかまた︑第五セソシ滋ン﹁原ためのプルトニウム︑再処理〆に関して実際的な万策を演濁 原子力によって︑すへての問

子力の鋤取引⁝一その軸囲とからの技術移転に制眼か設け 期待を表装した︒

︑︑︷

ム昌

的リスク譜緬や升磯魚的な鮮てきれば魅力的だ﹂とのへ︑にとっては︑大藩生麗のミニ

また︑大食初日の夕刻開か

全体の田村を愛けた︒

が浮ひ上っているかのような

浩原研麟 間 ︑ 田 中 好 雄 四 国 臨

は︑ローザンヌ酒器のブラン
大会は⊃ ハ 月 二 十 一 陽 の 開

力副社良が ︑ パ ネ ル に 参 加 さは︑十七名の団を編成し︑ススバントの演奏かあり︑ま会セッソ コ ン に 始 ま り ︑ 工 十

切田の二十一日の開会式にイス︒ローザンヌで闘催された︑二十三臼の晩さん会に四葭竿前 の 第 六 セ ソ ソ ヨ ン て

歓迎レセプンヨンに始纏り︑ザンヌが会場に越ばれた︒

獺粟栄 治 照 長 ︵ ロ 本 螺 子 力 算末認鎌取漏礎︶に︑会護のもようと欧米 の 凍 子 力 開 発 の 蒔 兎 に つ い て 紹 介 願 っ た ︐

原発積極開発へ

気運盛り上るフォーラトム大会

たフォ︸ラトム大会を丹心とは︑美しい民族衣表の人冠に

今回︑日本原子力産業盆議して︑この前後に欧来の原子よる長大なつの諮の旗奏やヨ会︑られているのか翼情だ﹂とし 限愛は︑原予力発漁利朋の斗
故轡定に対する疑へ己を威雄よ

年完成を騒標に︑八醤♪／年

れた﹁どの程度安全なら十分エネルギーとして原子力開発

エネルギーを供沿できるもの

長を石癌の価格上舜によって終ったが︑八○年代の径．窟威

させていくか︑に最大の焦点

促進と核新故防止をどう両建の軽水炉賜料締餉処理装置のは大臣級の顔も買え︑主綬原て︑先進国の協力の重要汁を停止させないためにも︑代諮 はない﹂とし︑﹁この大会を

崩画は︑西独のミュンヘン訴えた︒

契機に︑このことを根気よくくム明したのが田草的て︑原理装置と軽水炉桝科RAO袋トニウム転換および加工施設建設を潜めているものて︑先 の共同出費により設立された
成時には︑現に使用巾の前処 会達て︑一九七一年にはプル

ップては︑西独KWU乱の子
W力の蜜全論議︑笈全薩標のらない﹈としめくくった︒

人々に斎えていかなければな

蟹全か一と題するワークショ

らない扁と今大会を総括した

カゴの南々西約酉訴規の所にていたこと︑腿外に黄材が野木製で︑釘て簡単にとめられトされたものので︑三十二万

クニカルビンットとしてセッ

は一︑ご号機と﹄首三十万なる鳶も見られたQ

案は厳しすぎる﹂として︑こ所だが︑プラントの稼働峯はトのひとつとなったスーパー

た︒の欝欝鰻を行うとのことだっ職︑難業申︒MOX卿繕襲造

X撚繕製造施設を増設し︑現また︑これ京ての酸化物桝

るとのことだったQ

胃ジ／奪に︑飛躍的に増大す

ルトニウムという新しい利溺

分野に取り緩む藪欲が力強く十規の貯難場まて入り︑視察

セK者堀坑では︑地下ヒ菅五

最後の訪間先となったアツ

アーグ工場の処理能力は千六 感しられた︒

は︑BWRとしては︑世界て九八七無の充難聴には︑ラ・建設工恥も始謙っており︑一たのは一九ヒニ郊と古い発恥 炉購科を対象としだ新工場 年︑FBR用十ゾ／毎の能力︵UP13︑八百踏／年︶をのもっているとのことで︑プ

これとは圃に︑附外の軽水 施設としてLWR用四十ナ／
恕濃するPWR型炉て出力積みされているなど日本と異 KWのBWR︒運転を開始しイドウソト原子力発電所はシ

9◎蔓◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎吝﹀
ラアーグ工場拡張計画に感銘施設訪問

置は廃棄し︑軽水炉燃料のみ を先旗︑一九七四年にはMOをあてたセソションとなっー戦略と し て 原 子 力 開 発 を 位させた養であった・とまた︑﹁開発途ヒ国か原予力先進鳳に期待すること題するテーマを掲Uた第四セ
ッソヨンては︑クウェート︑

KW︒一︑二零機とも建設中 ワシントンの来薗原子力配て工下総渉江は︑一讐機六三

今回の視察隈は︑欧熟の最新の原子力楠巽を調査するた％︑二号機四九％とのことだ 必一般について説明を受け業欝欝ては︑来園の原子力情 △了九二％て︑ここ四奪聞講がつぎつぎに塩上に登り︑めに︑フォーラトム大会と前った︒

予力疲術の移転を求める発購た︒このなかてNRCの安全もトノプクラスとのことだっ欝血脇から発展途ヒ国への原

ド原子力発電所︑来国漂子力た︒

饅標問題かとりあけられた
ヘルグ原子力士磁所︑フラン 広大な敷地の中にあり︑全て

薩業会護︑スイスのミュール 所の建物が小さく兜えるほど が︑来原産としては﹁NRC ム︐團の視察訪問のハイライ

か掘次ぎ︑注閾さhた︒
この中で︑﹁順チカの現実

大拡張工四隣のラ・アーク再処理工場㊤とアノセ丑岩
塩抗の廃棄物貯蔵場㊦工場︑西ドイツのアルケム

壌増殖輝︑ラ︒ア！グ再処理 計されているとの礁しを受けの視察を行った︒

最初の訪聞先となったプレ

形で緩狛されるだろう﹂とのその威容をあらわしていた◎含めて約五爵沖を処理したと装が亮了し︑現在二千ご古人

工鵜の全ぼうを運解すること

時間の制杓もあり︑葬処理

全体としてヒ0％の建設舗 のことてあった︒

が働いているとのことだった

ことたった︒の吸からか多く捨てられていミュールヘルグ原子力発電

たこと︑工舞用階段・足場か 所は︑フォーラトム大会のテ

また︑作巣現場にはタバコた︒

佃輸出国機購次長は﹁エネル

進かせひ必要﹂としながら途上園でも︑原子力開発の促で︑先進醐はもちろん︑開発 社︑アノ鶴翼薬瓶坑の八か所

ギー傷要か増加していくなか

串︐雨中とのことだった︒

年には再開をめざして許認可

ル廃棄物の貯蔵も︑一九八八

したA・ムスタファ︒アラブ石 スのスーパーフェニソクス鎖 のものが非常にゆったりと設 れに反論しているとのこと フェニノクスは︑建設工署も 繕の処理縫については︑陰本 を行ったが︑現在ライセンス
で︑﹁NRC葉は︑何らかの後半の段階て︑糧嚢ヌ詞田に の灘浜原子力発露所のものを 切れのため停職中の中低レベを兇つめると﹂と題して講硬

現堪は︑大きいはずの発電

後して︑来園のプレイトウッ

メキシコ︑雌田︑イントの代

寝た︑岡惚は﹁小さい丁々

艮をレ∬えるうえでのエネルギ

が︑今回第八回は︑風光明獺フ ォ ⊥ フ ト ム大会場となったパレ・テ・ボリュー㊨と 会 場 風 蟹 ⑳

落え方の碓しさを今さら濡し子力機関︑企茶の社長︑米国

葉盛り上った第8回召煽大会

力強い仏の積極総画

力施設を訪聞する﹁第八鳳フ

欝があって︑地β色響かに大オーラトム 大 食 参 加 欧 来 原 子 ーテル︑フ二野クタンスの披力視察団﹂を派離したが︑は会を盛り⊥げた︒

大会懸盤爵はバ着名にものからずもその団長を仰せつかり︑一問と行動を共にするこが︑フランス︑央国︑西独な

ほり︑スイスはもちろんだ

フ男ーラトムは︑欧州各国
どのヨー糠ノパ膚囚は︑いう（

儀／湊

原麗会長など原だ大会にも

灘鵜縮稲

運

稲葉団畏

澱眠
譲A、

とができた︒

原子力産業会議の浬禽糧織で

名二五の参加があった︒スイあり︑典圏 に 本 部 を 置 き ⊃ 二 京てもなく︑米田からも四十年に一回︑大金が開か為てい

く

隆

く

㍉・騨塀
輝》い〆

@

曲ゾ

A

鞄ぢ曝

く

く

。称

氏

くく

ノA @

〆》
く

騒

で開催されたと聞いているス︑フランス︑西独などから

1暴発〆
づξ

三

を積極的に群党しなければな

る︒

4
v

〆

｛r

へ、

¥

ぜ

メくく

（6）

和57俸8月堪2日

意業
産原儲三毬郵便物詔翔

第U43号

西

フ

ブ

原子力工学
試験セン宇

今秋には耐震試験へ
原発機器安全実証に威力
原子 力 工 学 試 験 セ ン タ ーが香川県多農瀞町に建設を進めてきた多度 津 工 学 試 験 所 が 八 日 一 議 付 け で 正 武 に ス タ ー
トした ︒ 今 奪 六 月 か ら 鋲 さ四颪四十沖の調整訊験体をのせ起動訟験を く り 返 し 振 動 テ ー ブ ル の 性 能 を 確 認 ︑ 七 月 三
十一日 付 け で メ ⁝ カ ー ︵ 幹事会社は離職重工︶から引渡しを受け︑同 セ ン タ ー 第 三 番 鼠 の 試 験 所 と し て 正 式 に ス タートを切ったもの︒このあ と 澱 初 の 訟 験 体 と な る P W R 原 子 炉 格 納 容 器 三 遷 体 を 設 置 し た あ と ︑ 今 秋 に は 開 所 賞 の用︒これは︑純度の高いターが巧診断装置を開発

産業機器︵本窯・大阪府豊申崎市︑城阪俊吉社長︶と松下

松下技研︵本社・神奈川県川されていたが︑このほど︑準実験装躍の研究胴として採用

学理学部のトカマク型核融禽㏍Kガスレーザー方式採用

蓄圧アキュムレータ方式を

備調査を完了︑水格的な測定︐鳩蓼懇＾棚晒蝿

の磁界申に闘じ込めるというめコイルで磁界をつくり︑こ

ラズマ中に極々の波がおきる

研究が行われている︒このプようになるとプラズマが不安定になり︑磁界から逃げ出し

今園のレ⁝ザー装置は︑こてしまう斑能性があるQの状態や電子蟹股のゆらぎな

うしたプラズマ中でおきる波どを測定するために不刺欠なもので︑これらの測定により︑高温プラズマ中の高周波が解閉されることが期待され加熱やプラズマの損失の機購

め︑露通の容器に閉じ込める⁝一一莞≡蕪＝一一篇一一計測制御で展〇五︶︒

i一聾和芝パークビル︵︸工所は東東都港区芝公園ニー四Ωニー四三三⁝八二五一︒住

すべての部門で︑山雲電話は

子力工業は大欝研究断を除く

一四一ゴニー五一三一︒三菱原一≡慾︻＝雛差一一﹇⁝﹁三＝無︷一一一騒一筆藝三一一

分赦していた原子力技術都門

術休制強化のため︑五カ所に一祉長︶は︑原子力事業の技長︶と三菱原子力工業︵藤礼三菱麺工災︵家永聡一郎社

APW醗開発へて開発体制強化三菱げかが結集し豪︻蕪一一﹇と電子の混台体で電気的に申に応じて︑温水と自然海水を切りかえて︑できるかぎり温度変化を少なくして︑稚魚の示会とセミナー

英国科学機器工集会

が原子力開発に着手した頃か てこそ︑自主技術の円滑な確同嶺業所では︑原図冤海楼
ら︑原子力関逓エンジニアリ 立がなされるとの指鏑も行わ 霞所からの翼翼蹴水のための
ングの璽要性に対する認識を れている︒
揚水費のウェイトが大きいな

雀力化を進め︑昭和五十八年

今後︑さらに飼料効率の岡上

的な悪条件を負っているが︑ル分野でも広範多岐にわた台などのほか︑核燃麟サイク型転換炉︑局温ガス炉︑核融いる︒また︑高速贈殖炉︑新 発表する︒

出展参加するのはメーカー

ど養魚条件には恵まれていな♂酵／蕪の鐵橡達旗をめざし る研究開発に取り組んでお度には一平方規あたり四十五

原子力関係では︑ニューク

ティドが︑最新製晶として放リア・エンタプライズ・リミ

射線測定樵器のファーマ1糠

同社は九月三日午後︑﹁放を出展する︒って︑開発豊平に大きなメリ 計︑ガンマ・カウンターなど

り︑今回の技術陣の結集によ 踊副︑アイオネックス糠墨ットをもたらすものと︑両祉は積徳している︒

プス︒リミテッドは︑離離分

プロジェクト部︑APWR析
開訓を出展する︒

発廓務所で︑代表電話はΩ二になりそうだ︒

広覇市爾譲宇品東2−4−34TEL（082＞251−2111（大代）ボ・アキュムレータ方式を採ビン油をポンプで加圧したあと︑高圧チッ素ガスの圧縮膨張を利胴して︑振動台を揺ら採脅しているため︑ポンプ甫︑金沢二一二男社長︶は︑核融

そうとするもの︒

が十一台ですみ︑霞盛代を節に使用されることになった︒の高磨力のレーザー装置の開合における炉内のプラズマ状

発・無用化は︑これが初めて︒

約できるのが特色となってい・高出力︵二爵糊ッ︶の﹁プラ態を測定する単一モード発振 単一モード発振で︑二更鳴もズマ診断用炭酸ガスレーザー

る︒

現在は︑調郵試験体に五十したQ

一一瓢箪篇一一︻毒一藁華箋㎜一讐一ことは不可能であり︑そのた ている︒
筆⁝⁝一⁝︻蕪一性︶は︑きわめて高温のた
踏一一一一一羨繍一螢藁一一一一≡⁝︻一一一欝一

この装置は︑かねて東京大核融命のプラズマ︵イオン

沖の掌りを乗せ︑最初の試験

器訊験のための準備試験を行

装置 ︵写翼︶の開発に成功体となるPWR原子炉格納容っている段階︒五十沖の重り

月ごろまでかけて澱初のPW には︑約三分の一にあたる千を諏せているのは︑PWR試
験体の振動特性に合わせるたっている︒

R聴罪容器の耐震試験を行う 五十平方綴をあて︑試験を行

このあと︑BWR再循環系 廻遊水は︑原露一理からの計圃︒
による実験を終え︑PWR試め︒今月朱には︑策士試験体

試験体積載聴で水軍二千六︸賦 験体の鍵盤作業にとりかかる

千漣︑巖大加速臓は亀田ナの欝の勝田工学試験所につぐ︑予定されている︒

現在︑千代田化工の従歎員を更療都港ばの秀和芝パークビルに統合移転し︑増田から門︶は︑﹁英国計測︒分析・

暮露科学機羅工業会︵計測

水温が下がり︑五十七隼三月

いっそう緊密な設計・研究開 劇御自動機器工業会の一部

臓まで︑璽駅・池袋のサンシ

ミナ⊥を︑九月一日から三

年は一平方綴あたり約三十六た◎同事業所では︑発駅所から

千代田化工は︑原霊力閥連

いが︑こうした条件下でも単た︒

十て社で︑うち八祇が九論文を︵APWR︶の開発を進めプロジェクトについて化学・

位函櫨あたりの収獲を筒める

しかし︑同鳴業所では四十たい乃劃だ︒

ウエイトが大きいという掻命

蒸気・搬械など︑多くの技術もち地道な活動を続けてき

しかし︑今後の原子力聞発ことによって企劣化の可能性

五詩膠／奪の達成をメドにウ一応の区切りをつUる方針で 移転都門は︑三菱重工業は 射線治療と被爆防御胴の線騒五十八年度以降︑これまでの 端子力品質保証統括垂︑軽水 測定システム﹂について発表いるもの︒昭和五＋八二度に ナギの高麿度生産狡術開発に／年の臼標を達焦したい方針ってプロジェクトに厳組むと は一平潔癖あたり四十五試鰐

ンジニアリングに実質的に近 している︒また圃社は︑原子炉狡穴部︑新型炉技術部︑核げている石油化学部門でのエ燃料サイクル技術部︑原子力する︒また︑VGアイソトー
経験を飴まえた新しい形の温規︒このうち︑ウナギの査殖は総⁝黒羽二一や七酉山脚・†平方

岡協会榮海螢渠所の餐殖池

水利福研究が求められること

ェクトの進め方から徳られただ︒

が国際的にも多くの実績をあ 集めた機能的なグループによみが必需になると判断︑八社て関係部門のエキスパートを 高密度養罐詰験に取り組んでを示しうると判断︑ウナギのの温水飯水のための揚水費の はじめ︑新加圧水型軽水炉

両社は加匠水型厩水炉プラ ャイン・シティの英園トレー
ントの仙頼性︑安全性対策を ドセンターで開催する︒♂鰯／年の収獲を達成︑禽繕 首五十名︑三菱孟子力工業が四千六欝万円の売上げをあげ 約七百名︒になる︒人員は三菱海船か約 制御機器展﹂および﹁技術セこれによって︑両社がより中旬も十一〜十二度に下るな発を行える体制が整ったこと

新掻務所で楽務を開始した︒

ど悪条件にみまわれたが︑昨五十六年四月ト︷旬には十度にングについては︑いまだに原 数は三千五百名で︑このうち 育旗を皐める仕組みQ
東海一理の定検の関係で︑子力産業のなかで確園とした 技術部門に二千五百名︑また研究部門では二酉名あまりの原子力雲速のエンジニアリ

秋には開所式を行い︑来無二

配幾︑PWK炉内構造物︑B方針︒
十八立方耕／分と霞然海水の設置作業を終えたあと︑今 WR炉内構造物などの試験が 十八盒方綴／分を併用︒畢節

七十ガル︑窺臨千三蕩三十五ガルの性能をもっている︒

加振方式は霞気・油圧サー

員増強と業務拡大@勤人

原子力に本格着手

岡振動 台 の 最 大 積 載 璽 堀 はなる︒

問センタ ー 三 番 闘 の 議 験 勝 とい︑耐震性に対する技術を確 磯子工学 身 網 所 ︑ 茨 城 県 勝 田運びとなっており︑わが凶の原子力発電機器安金実証計画は同試験所をステップに大きく前進する冤通しとなった︒

わが国は臓騨でも衡数の地

縄腱設ぬ海成後︑今葺六月から認するのがねらい︒

力発露瞬建設にあたっても︑

亜さ四曹四十沸の調整試験体

震国◎このため︑実際の原子盤界で最も厳しいレベルの設をのせ︑起動突験をくり返してきたが︑この結果予定通り

計条件を採用して︑万全を期している︒

から︑七月三十一円響けでメの振動能力が確認されたこと

耐震実験は行われてきたものーカーから同センターへの施

しかし︑これまで小規換のの︑耐震性そのものは︑察際スタッフをようしている︒

位置づけがなされてはいないの基盤強化をはかり︑わが国 ジェクトに対しては︑エンジ

すすめる方針だ︒原子力産業 が︑原子力のような大型プロ

設の引濃しが行われたもの︒

エンジ ニ ア リ ン グ 鑑 界 の 大の地震がこなければ究極的に手である 千 代 田 化 工 建 設 ︵ 社

温水養魚開発協会は昭和五潟水協のウナギ養殖度生産技術開発

これにともなって︑八月一撃

ニアリング産業の確立への嚢付けで︑これまでの﹁明渡津ために自主捜術にもとつくエの原子力産業を拡充していく

われる︒

門譲渡津工学試験所偏へと正 大の一環 と し て 核 燃 料 と 放 射

性廃蘂物 処 理 都 門 の ス タ ッ フ

工学試験所建設嶺携所扁から 長・玉置 蕉 和 氏 ︶ は ︑ 業 務 拡式に移行した︒

同試験所は︑すでにスター

エンジニアリング専業部門の発展にともなう︑技術の開 十八年腰藪でにウナギの窩密
発や蓄稜およびこれらにもと 度漏話技術聞発にメドをつけr

分野が相獄に関係することか

る方針だ︒

／

アリング会社の積極的な取線 ら︑一難のシステムを確立しつく関連機器の改良が行われ㌧

い︑核燃料関係や放射性廃濯 力以外の寺務におけるプロジ
物処理部門などでのエンジニ

活かしたい︑としている︒

アリングに前漢きに実り出す 実績を原子力関連に効果的にことにしたもの︒

営簗所／軋幌・狼禽・康京・名賓屋・大阪・広編・画口・橿遜

各種：の特殊扉を製作しております。

製造：㈱∫幾平製作所

豊かな経験を生かして、放射線遮蔽扉をはじめとする、の展開に着癖して︑エンジニ

千代田化工建設は︑わが国る︒

ニアリングで積極的な活動を の今後の活動が拳闘されていを贈強し ︑ 厘 子 力 関 連 エ ン ジ 要 請 さ れ て い る な か で ︑ 岡 社

ンジニアリング産業の育旗が るQ

訥が次第に高くなってきていは示されない性格のものといこうしたなかで︑岡試験所

は実機に近い大型原子力機器を振動させることのできる︑なるPW三三器︒
強調整 試 験 体 を の せ 試 運 転中の耐醗実験装置︒上部に見えるのが鍛 初 の 試 験 体 とっ て ︑ 実 際 に 振 動 試 験 を 行 トしている神奈川県織子区の世界最大の耐震実験装置を使︑専門メーカー《クマヒラ》は永年培われた専門技術と慾

来年メドに高密@

国曜響一塁器習㊧金融機関の金庫扉を作りつづけて80余年…・…

第日43号｛第三毬郵懸物認珊

新

幽
幽

子
原

昭和57奪8月12日
（7）

︑

高

魂

核忽 と の関連に言及
ﾛ平和利用の可能性で対立

玉 〜二⁝ので・一致点

長崎を殿後の⁝発については︑﹁呼．一ねの曜

濠た︑長崎而主催の総懸祈

一能災蟹の醗酵を離するζ︸のｩ盛りこまれた︒㎝噴利用への道准阻ぼし︑成射念式典は︑九日午前︑鈴木滋

原水嬉世界大会︵登臨・中央公園︶

八月九臼の原藤忌を前に⁝相を迎え︑平和公隅に約二万⁝波爆郡市に﹁原水爆難症糊嵐界大会長崎一で題動を進め一即した◎のひろ墜は︑八田午後四聴

被爆者代表と本旨等長崎殉人が集まって開かれた︒とのt張を展︸しかし︑簾

から︑十九か国の海外代叢を︸て臼くべ壷ご㎜

水協参加者の含む約二千人余りが参加して長講のひろば・開く

立地地賊代表中にも︑原発行われた︒今年の長鯖大会のﾍ︑巖初の被爆國として︑鈴ｽ相に箪臓．核兵器廃級を

二長崎を地球ヒ最後の被爆都運動のかってない高まりを配⁝鼻に訴えるよう求めた︒濠
一般四民が咳覚し属σい．た弼繭長は乎和宵霞の巾で
慮し︑
⁝

¥聴灘購郵
一般討論で︑来倒や物思の形をとった︒

特微は︑茂渉・照縮の啄の根一などに︑強震

簾反原発躍
qべる薪が

㎜みられ︑今の磧予ねは反対

一亀ノ

玉

一

二

．〆r3多μ一王ニニ玉︐は瑚に︑原水禁︵四︑竃臼︶

先住民の儀牲の圭で原子力開

ピールを採択した︒康〜力開 正典とな尼・た︒∬トし︺身前︑鰯つき︑死人によるダイインが行われイレンと嫁昌とともに︑デ行

イ．＋氏の諸の朗・縄のなが︑サジ色に染まる夕掌れ︑巾野レ

芭に沈み︑稜線と臓⁝がオレン

広島をかこむ山々が濃い藍一原水協︵藩邸︶が各々独感のて︑強く鰐告した︒っ

和食︑分科会を商いて︑活動
方餌を確認したQ
禽勢爵鼠食農自自臼Ω自農舞Q爵臼臼物日貞

一広島の大会から⁝三万入がダイイン
ヒ時辛には一⁝一万入︵同︶とふく

世界大金・三選の大衆47動 の慌万入︵主催者発表︶がら んでゆく入でうずまったこのは︑竃臼夕方の平和公圃かられあがるなか︑海外︑各鐡誌代 は続き︑参加蕾は死に︑土に地に死蓄の怨念のように朗︑鵜始まった︒

中央公園への﹁折鴎行進で

訟のあいさつ︑蝦告が次々に 帰ってゆく自分をそこに宛い行われた︒ある代張が︑﹁艶 出したに違いない︒
一画乱心照応特別総会はみじ このあと︑ヒロシマ・アピ

大会参加習達は平和公園に集まり三つのコースに別れ中通懸務総長補佐蜜も︑この失

齢

め壌

蜜︑騒

襲

ダイインする謬漁者

一方で︑先ごろパルメ委員侵

被爆嬬験の風化が報われる狛め畢繭を朗読したQをささげ︑荒木広島爪長が平敗を認め︑璽縮の前途の園難 を思わせる快晴︒そのなかでさを訴えた︒また司金者も反 午前八時から広騰市主催の平核・軍縮運動が︑縦なるお祭 租式典が行われπ︒八時十五り騒ぎにとどまることに対し 分︑犠牲者に︸分級の黙とう

翌八用六田は︑艦十ヒ律前

たのをはじめ︑ダビニッチ岡 大会の幕を閉じた︒︸へぱ

めな失敗に終っ＆と指摘し ールが採択され︑会順でこのヌ

央公園へむけて沿道を行違︑縫

海外からの参加背を動じえ︑

詞

平和大通での折鶴行進
沿道を行く露顕もまきこみなあったものの大した混乱はな

がら︑途申右翼団体の妨答にく︑五時すぎには中爽公園に大会蓼加欝が關金の五時畢到蕊した︒

やイタリア大統領が来訪し︑﹁ヒロシZは確実に繊界に広がりつつある︒また︑慰虚

碑にはお飛礫にまじって︑小さな子洪達の揖る姿も多くみうけられた︒この予繊達から掌裏を鍾う欝欝は︑譲にもない︒﹁原子力発電 経済社会への定着をめざしてしを基調テーマとする第朽回大会の全貌︒原子

げ

彫 璽︐
陶盤㈹

懸

灘監幽

承

繋

驚

婁

ぎ︒ず曹

．購繍

鎌倉

ム論

鑑募翫♂λ

へ㌧濤菟

壽

禽

蒙

︻七㎜代

幾

き

／

銑醇野鼠︑︑へ

／

罐難鑛鑓

瞥

繍

り醐β精

力関係者必携のガイドポスト︒

ノ

r臨

誤解

翻懸

灘︑

懸

鱒較灘攣聡

⁝9から広梯に 舞 台 を 移 し ︑ 五 型 夜 ︑ 巾 区 の 葡 中 央 公 園 で 開︐ 一．

ちなみに︑一九九〇年

二弔

原水爆 禁 比 麗 世 界 大 象 は ︑頃限の図際象議︵︸︑催された ︒ 今 年 の 世 界 大 会 は︑反核運動が内外で活発にくりひろげら れ る 巾 で ︑ 一 般 南 属 に も 開 か れ た 大 会 岸 あ ざ
薦翻圃し︑初め て 野 外 で 開 か れ ︑ 芋供つれ︑学生かっ老人︑活動家濠で編広 い 層 か り 約 三 万 人 ︵ 霊 薄 闇 発 表 ︶ が 参 加 ︑ 例

外伐蓑の報告が梱次いだ︒そ 縄続するとの決憲を述べ︑平発が行われているという︑海一え︑△︐後一履Ψ和への努力を民的運勤となっている濾水禁⁝てほしい﹂との声もあり︑ヘユ

ヂ多︐一！
︐一．ノゴー︐ノrユ一

轟詳無熱嚇翼蕊惣人髪幕踊耀︐一︐

一

予力を糟繕 護 書 す る 立 場 か ら

一︐ノ総々と発山 ︑ 場 内 は 反 原 驚 襲．一側 ︐〜 ． 一 一

食の砿償を響した︒

一︐〆避︐〜

千万KW

同研究所によると︑これネルギー部門別の供給をみ時点での康子力は三千八菖

王多二一の後︑八項開から躍る長輪ア ⁝硝への静かな祈りのなかでのえ方にあいま⁝こうした活動象の発︑悶とは 衷策ヘムは終了した︒

〆

原子力は

三ヒ憾謎綴と慧定しておは︑原．電力︑新エネルギー

二〇〇〇年の需給を想定

灘本エ ネ ル ギ ー 経 済 研 究り︑政膚の需要兇通し七・などの写絵サイドをはじ

エネ研所︵織田豊朗麗総長︶は︑

七並㎡碍と比較すると︑一︒三〜．∵一舗設影低く野 め︑より現実的な常給シナ

このほど﹁二〇〇〇年に至るわが國のエネルギービジョン﹂をまとめた︒ムァいる︒

リオを検討したκめとして現在のエネルギー需要構造

このように基本的には︑滅している︒

が続いて︑エネルギー豊成

子力六千万KW︑石炭一万ると︑鰯価格シナリオで凛

回のエネ ル ギ ー 総 懸 見 通 し獲階代が長期にわたり︑低一δOO矩量定の一次エ

移する場 合 と ︑ 高 価 格 で 叢は︑顧油 価 格 が 低 価 洛 で 推

価格シナリオでも︑エネル

五千三薗万ナ︑LNG四千オにもと づ い て ︑ 一 九 九 〇万ナ︑新エネルギー箸︵石移する場 禽 の 二 つ の シ ナ リ

く無率⁝一％にとどまるとしギー諮饗はそれほど伸びな

わめて凛亟な想宅をしてい油換算︶一千醤万︐ガ認とき

ネルギー 職 給 を 試 算 し た もている︒

同誌に︑一次エネルギー

き石油輸入壁が今復それほ

万難酵と︑蹴力会社が計麟

二ノ︐

策と二〇〇〇年におけるエの︒

二〇〇 〇 年 に お け る 一 次

油換算︶ は ︑ 高 髄 搭 シ ナ リ

ど減るわけではなく︑輸入申の原子力黛霞蝋纈に建設る︒○％︑実 質 一 ・ 五 ％ ︶ で 五 石 油 依 序 率 も ︑ 九 九 〇 年 でオ︵葎詩名隣ヒ舜率一〇︒

五〇％強︑二〇〇〇葎でもエネルギ ー の 総 懇 要 駿 ︵ 石 の 石 油 依 存 は 依 然 と し て 続︒五篇ハ億︑ガ田〃︑低爾搭シナ

一玉多〜

リードタイムを勘離した兇

ノ

通しをたてているっ

四五〜五〇％爆座になると

玉

玉二 一

リオ︵秘 事 掘 ︒ 几 ％ ︑ 実 震づ︒五広70︶で六・ 晃込んでいる︒
二一づ多玉

マイナス

賢榔

「贋

…木｝長

ないという考一いさを感じる

蒲能注まで否定すべきでな

代盛醤は﹁康子力平餌利用のマQ

過半数を植える凍水艇囲民

発・口があった︒

nの汚動家など四卜舶から﹁核開発と環境隔などをテーマに熱発な討論を行った︒

で一塚︑原水協︵共早藤蕃 冨も多い揮う軍にない 盛 り あ が り を み せ た︒大象は︑ヒロシマ・アピールを採択し た あ と 閉 会 し ︑ 盟 六 臼 に は ︑ 甫 内 達 町 場 で 課
題剛集会を開き︑﹁康発と核兵囎聾

大会では︑広島塞臼譜代議題 別 集 会 ﹁ 凍 発 と 核 資 器
長やプロボスラフ・ダビニッを め ぐ る 彰 え 乃 に つ い て 激 し

︐一︐

玉︷
多

なお︑この統一世界大会とい㎏とし︑﹁凋ぼの櫨子力開

1〜

一腰藻琴題を婦入や子発の進め方には反澱だが︑国⁝供のわかるような形で献へ燗し⁝〜︐ﾉ︑会譲︵挫ヘム施︑総．諄系︶の服部学︒世界大金嘩備委員

参加蕎は︑ 箪 秘 利 用 を 含 め 康らが次々にあいさつに蹴ち︑︐

集会には︑約ヒ百名が参煽︑

膿灘鋸鰯遡羅綾P如総議
くみ懸盤を報告した︒の櫻運動代表が︑題勅のとり
コ！

ノ

︸

チ鰯連蟹蒲 セ ン タ ー 所 撲 浦 佐 い 識論が展聞された︒の今堀誠二・広島女子大学学は ︑ 康 F 力 聞 発 ︵ 平 覇 利 用 ︶一各／

磁撫、磁鶴臨．轍．＆＿蜘．＿鮎㍍

擁晶。卓㌧で》熱、、♂

勢

舞

く峨毒

一画慰

州
〆

…を

｝

簸羅

躍

ご阜

八

誌

これらの報告を受け大会

玉！

、口

y

は︑入納澱初の彼欝欝広嵩から全世界に向一3た﹁ヒロシマ・アピール﹂を採択した︒

原子力聞発をめぐる聞題に︵︶内は敵皆目通し

二

露塵氷発躍設囎秀賊W︶
玉ニニ玉

欝 襲緯
業ll
翻獄 鐵1薄 購嚢

掛戸戦習《陣ノ

ノ併爬

隠

鍵唱

四

難灘

ついてアピールは﹁咳燃料サ
イクルと核兵膿肱散との間に漆い関係があることを認識！薬事70◎）一

4，015〈4，300）

一

駄繰
戸蘭
㎜照駆

との立場を打撮すとともに︑

4，500（二くv

し︑その闘知融底をはかる篇

S，300〜︵ニニ玉湿

オーストラリア︑太平洋者島懸盤︑米インディアンら海外代叢の強い慶請を受け︑﹁放5，000）

2000：綴撃墜舞櫛

射線にさらされ︑ウラン採掘

や核実験によって難いたてら染の犠牲となったすべての人

4，500）

4，000〈5，3◎0）…卿一一醐剛凶一

蝋卿…凶胆州剛一…一卿一困

熱鍵轡

れた先住民︑放射性廃彙物汚

びとなど︑核サイクルのヒバ

クシャたちに連帯するしとの頂閣を盛りこんだ︒

これは︑粟京藍高を一歩逢め︑海外の反核運動岡獄︑被腿蓄と被曝歯の闇樋を︑原水禁大会でも岡列嘱するぢえに近づいたものといえる︒

翌六日の十時￥から︑凝立体膏館第一別館で開かれた課

多勢御4，500（3，500〜

剛凶胆一…凶糖幽

@…

8

拶 謬

縣継

…別

熱

4，000〜
2，500（（揚水〉〃100（ 70◎）
40（ 270）
6，◎00（9，000）
3，800（4，600＞
20，701〜20，951（20，900） 23，100〜2週，300（307000）

原子力

2，400（2，800＞
2．800（3，300）

力（一般〉
蓋

2，250〜

石 油
石 炭

LNG

櫨

一
℃999隼
2，300（2，200＞
2，200（2，200＞
6，096（5，030）

一一剛囲1一臨困
一卿…困
…困

↓
ノ、

（8）

昭和57葺8月12El
高

高
高
フ」

乎
（第三三種郵｛出物認鱒

第肩43号

蘇i

包揺同意欄を導入︵日蔭原子力改正

正式に公文書を交換﹁原子力の卓箱酌利用における協力 の た め の 日 本 国 蚊 府 と オ ー ス ト ラ リ ア 政 鰐 と の 間 の 協 簿協定︶の公文の交換が十七臼︑藁京・ 霞 ケ 関 の 外 務 欝 に お い て 桜 内 外 路 大 瞳 と プ リ ム ソ ル 騎 醸 道 州 大 使 と の 間 で 行

前同国の対象に︑第三国移転

山

松次郎氏

まん同氏は︑原子動力の開聯くから原墜乃開発の亟要

発では潭わけ的仔伍だった︒

絆に蕎温し︑自らその調査・

子力産業会議発足当初︵晒箱研究の先頭に立った︒田本原三十一年︶から︑原子動力の研究所成田浩理事長らが弔辞をのべたあと︑ 一水松蝉磯

閉発利罵の國内外動向を調蓋一郎科学技術翼長宮らの弔庵 し︑わが園原子力産業騨の墨氏︑衡沢広巳原産会長︑巾用が鍍露され︑約三百通が轟前 本的方針をまとめる康子動力

大大きな星跡残し逝去

難繭難の他に新だに再処理と二〇％に供えられたあと︑参列蓄がの副委員撲を務めた︒求た︑擾員会︵安川第五郎委員長︶

以卦の濃楕を加えた②協定の磁網対蒙に核物鷹や設備だけ 被授︑原麗顧聞︶は十一旧午

つぎつきと別れを薄しんだ︒

大山氏は明治二十八琿兵庫に大きく意をそそいだQそのて︑後進の原子力技術響養成

原子動力研究禽の会長とし

京都世田谷区の自冠で逝角しでなく︑距水や蟹鉛などの質 前九時二十分︑老畷のため東鱈気科卒後︑間工学部講師︑漿生れ︒大正八隼索大工学部

材や両処埋︑濃蒲︑嚥水艦産に

乙夜はト三日午後七二からだ︒八＋七歳︒

策京・壁宿区の千白谷会堂で四千五百名に達している︒

会員数は現在までに︑延べ約関速する機微な情蝦を加えだ③核物質に蔑しては︑適切な助教授を経て︑昭秘六年教防護措置をとることにした④授︒同二十四隼には工学部長

千日谷会賞で行われた︒灘北退官︒この間︑昭租三年にド 教宮特代はもとより︑退宮後条約︵NPT︶に塁つく傑障ら︑告別式は一 蒔から同じく を務めたあと︑三十一薙三月

聾饒は十四日午後一時か行われた︒

は長男・彰氏︵原子力安金委めて禁比した⑤核兵器不拡散

核爆発利用を︑平和団的も含側があらかじめ提出する計画の範囲内 で ︑ 豪 州 が 長 期 的 ・ 毯 病 的 な 事 前 同 慧 を 与 え る ② 核 不 拡 散 上 機 微 な 情 報 の 第心を明示した一⁝などとなっ

描躍協定による擬障描躍の盗われ︑問協定は問臼発効したQ今闘の 主 な 改 正 点 は ① 畿 州 薩 の 核 燃 料 を わ が 国 が 再 処 理 し た り 移 紙 す る 場 合 ︑ 日 本

三国への移転を事前同愚の対象とした ③ 平 和 的 核 爆 発 の 禁 止 を 明 示 し た 一 1 な ど と な っ て い る ︒ わ が 国 は 規 在 ︑ 来成に終始祷熱をかたむけ︑

よびそれをになう技術蕎の養このように大山氏は︑大学

臨︑カナダなどとの闇で原子力協定を 締 結 し て い る が ︑ 政 府 は 日 嬢 協 定 の 外 憂 を 機 に ︑ こ れ ら の 国 と の 闇 に も ﹁ 勉イツ・ブランシュワイヒ大学 も研究奮として︑捜術開発お昭和二十七隼からは露力中送電の分野で大きな題跡騰残めるなど︑魔力とくに超高圧

黛大学平野鮎鰻鋼長︑彪力山央

したQ

受藁︒

四十年正四織恕帯G雪垣蟻

原子力閣係蕾だけでも多数が央研究所理事︑一⁝十八年から葬儀ならびに告別式には︑

業園理事︶︒

を行う擾州薩核物質の鐙につ

三十二年京で同軸務理事を務 教えを受けている︒
ど関係者ら約千各が参列︑故ないQ

いては︑特に制畷は設けてい 政府︑鯉力︑康子力︑学界な國内での濃縮︑再処理などに留学し︑学泣を取得︒

再処理についても︑その禽員︑元動力炉・核燃桝開発鴉

炉原型炉﹁ふげん議こ勅趣憎ている︒

酒的壌繭同葱扁方式を取り入れていきにい跨えだ︒

したものとなっている︒

いる︒

殖炉︵INFCE︶の結論を反
映原型炉一もんじゅ﹂︑ま 社︑工場名などが明謁されて尚協定は︑bが国が藻州産 た国際核燃料サイクル評価

ウランを第三国に移転した
り湾処理したりする場畠︑あた︑隠隠実証翼翼として爽浜

ただ︑箪一箇移転hの際に 人の膿徳を偲んだ︒まず︑東は︑移転した羅を事後蝦儀す

ただ︑融画申の第二縛処理工場などは禽掘れておらず︑一号でのプルサーマル識験研

究︑孫題艘弛罐実験炉﹁常ることになっている︒﹁あらか じ め 画 定 さ れ た 施計画が興体化した段階で︑あセミナーは︑放射線医学総催するもの︒

命研究所が実施機関となり︑をこなす︒

を含めて︑二卜六日間の日程を移し︑開遠施設の見学など

RCA協力で 東京︑大阪︑水茎などに会場

国際協力購漿鐡

瞬際協力慣業懸は十六臼︑大湊入港決着で申川長官訪越へ

むつ問題る︒巖終的には︑払が現地に命

三菱原子燃料株式会社ています。

らがじめ両国敷府闇で蘭定された施設内であれば︑逓俗の 設漏には︑ 転 換 ︑ 濃 縮 ︑ 再 癒

陽﹂・高レベル放射性物質研究段階ことにまとめて︑豪州に換︑なロエ︑発犠勝︑罵処理の濠た︑毎薙一画︑核物質の核燃料サイクルのすべての施 施設︵CPF︶︑原子力船﹁むらためて協議することにな

放射線生物学い﹁創蒲的事前岡整方式が報告することになっている︒

一一一藁葺ヨ一一＝一蓋＝葺

セミナーが開幕

羅を見騙し︑転換︑濃縮︑再みで心々の同慧は必要としなる︒

設を覆む︒ 翼 鰍 的 に は 運 転 巾

聾一二§一一一一﹁＝簸﹇或＝＝窪嵩︻︻一﹇葺箪§一二翼㎜一瓢﹇︻藁＝＝≦一叢﹇⁝一︻慈＝その他のセな改正点は①事 転換︑加工︑鷲処理などの各一一﹇議寵事情にあるが︑要望翁項は︑九月十Hまでの田程で﹁放射委員良代理は︑﹁厳しい財政先の長融にもすべて含撚れており︑総懸に努力しだい一と 線とアイソトープの医学・生物学利用﹂のセミナ⁝を開き︑国際原子力機関の﹁原子のべた︒

さらに︑先に原子力委員会

申川一郎科学技術庁獲富は力協定漏 ︵RCA︶に墓つい十七田︑閣議後の記者会見で発および訓練のための地域協

つ市大湊港への回航についてて︑インドネシア︑マレイシ 原子力船﹁むつ﹂の街蘇県む

力科挙技術に関する研究・開原産側が﹁報告の趣旨にそっふれ︑﹁八月三十一鷺に侮世

放射性廃棄物対策専門部会がて︑その鞍懸化を進めてほしアなど七か国から十二猛の研とりまとめた報告について︑い﹂と要望︑これに対し︑向坊

保を田慈の予定である︒大湊

修生を受け入れた︒

わが国は︑掌記五十三銀八

代理も慣報告のフォローアッ
プについて︑すでに検討をはの一環として五十六犀度から月にRCAに加盟︒その活動 への入港田は濠だ決っていな

該技術②核医学③放射線治療①放脚線生物学36よび生物学 の取り決め作業を行っていいが︑現在︑入港にあたってたい︸とのべた︒

じめており︑曝体化に努力しこのあと︑懇談にうつり︑④放射線衛生一1の煕分野か 行き決めてきたいと思っていし︑誠験的海洋処分︑陸敗処 下原〜力開発プロジェクトのの開発を進める③ウラン濃縮 国への援助についてもRCA
分試験︑施設贈無計画の翼体 享楽化にともなう実施主体の健進ずると岡時に︑開発途上﹁犠富㎜㎝一直戴＝簸一門一瓢㎜識⁝一一ヨ﹁蓬一一≡︸三﹁鍛一一混﹁藁漏＝海外に委託している濃縮やつ﹂などが含湿れている︒

成り込まれているのが巖大の﹇⁝一譜籠避の軽水蝉二 十 一 基 ︑ 新 製 歎 換

筆簸一︻一三一一篇藻一一⁝篇㎜＝﹇一藻一藻箋≡瓢一三﹁特徴︒五卜一郭二月に終了し＝聾睾養

原子力予算で要望
原子力委員会と懇談

原麗蒼脳

開発もい蜜 璽 縦 な 階 期 に き て

用⑩国際協力の拡充一1を要いるおりで は あ る が ︑ 原 子 力 ⑨ ア イ ソ ト ー プ ・ 放 射 線 の 利

十三日︑藁京・懸盤町の日本

おり︑重点的心算配分が必要 望している︒

日本原子力産業会議酋脳はプレスセンターで向坊隆原子

白沢副会長は︑このうちすべき事茎として①立地奴﹁とくに︑当面もっとも優先
要望潜は﹁藍子力開発は︑実証炉の聞手計画を窄めると策の一隅の充実②新型転換炉

算襲望讃を羅出した︒

力委員長代理をはじめとする だ﹂とし︑ 十 贋 國 に わ た る 予
各原子力憂員と懇談︑来琿職︒

歴子欝欝係政応予算編成について蛭望を行った鞭写輿に最も璽嚢 な 役 鰯 を 抵 う ﹂ とともに︑高速贈娘原型炉﹁もわが国のエ ネ ル ギ ー 安 金 保 瞳

冨一郎凍産嗣禽罠は﹁康子力 して①新型 動 力 炉 の 開 発 ② 核んじゅ﹂建設を促進︑実祉炉煽ヒあいさつににつた白沢

燃料サイク ル の 確 立 ③ 放 射 性

は経済践および供論安定樵のらなる﹁放射線とアイソトー

堅地から︑石油代醤エネルギ 灘康物対策 の 促 進 ④ 立 地 対 策

原型プラントについても︑速 滋動などを通して︑強力に推 化を促進する一iなどに対す 無題︑鷺弓丈会の運罵聞題なし︑闇題に決着をつけたい意の強化⑤軽 水 炉 定 魑 化 の 推 進る﹂と述べ︑長官慮らが訪青ー源の最纒先難燃に位懸づけ

プの医学・生物学利礪設画︸

向を閣らかにした︒

どについて踏破交換を行っ進する⑤低レベル放射性廃棄る総点的厳り沮みの必要聾をやかに蕊齢する④効率的な原がスタートし︑今回は︑この放射線衛生に的をしぼって開た︒

これに対し︑岡坊隆原子力強調した︒

もとに対策を進めるものと三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

一㏄ 一

げ
一

子力開発を進めるため︑先進 物については一貫した体制の技術国闇での国際協力を一屡

三菱重工業株式会社

三菱原子カ開業株式会社

三菱グループは永年にわたって積上げた技術と経験をもとに、安全性、経済性の高い原子力技術をお届けする努力を続け

躍騨監

三菱PWR燃料

血面1と安全研究 の 充 実 ⑥ 核 融 会 研

B本原子：力産業会
られている﹂と強調したあと﹁行赦改革による厳底的な歳 究の促進⑦ 原 子 炉 熱 利 用 の 研

出の節減禽理化が進められて 究開発⑧原 子 力 船 開 発 の 携 選

優れた技術と品質を誇る

鰯i（2。1）2171㈹繍東糊珍5番
干鵬鯨都千代駆大峯剛丁幾5醤4釈蜘火災大手町ビル7階〉
発行
郵湿冬i…3工年3月12r…勇ξゴ三興垂髪｛更｝ξ夢≧E3ぎ（第1144号）
1982岡三頃

昭和57年8月19日
梅週木曜i肩発行

藤、謂隔年分目金6500円

醒部雪40円乾煎魯）
榔羅；燃ま蟻踏むユ艀螂）動燃

セキレ鉱区を対象に
郵概大型調査隊が出発
動燃二 業 鴎 は 今 年 度 か ら ア フリカのニジエール呉和国で太格的ウラン 探 鉱 に の り だ す こ と に な っ た ︒ 今 園 本 格 的﹀

高ご

鷹謁蓋︑放射能調査をふくむ﹁陳情によると︑同センター捨を行った︒の展示物の多くは製作後長い

勉藪調査も︑あわせて実施
し︑全体像を解明することにどの現状を︑国内外からの多開催が予定され︑これを機にムできる⑭趨圧躍源、バッテリー簸源等の故瞳検出機能付㌔

年月を経ており︑﹁新しい原綴織は今郊が六隼田回︒マリ調

は︑余りにも現状に野合せ数の来訪薔の参観に供ずるに子力の開発利薦および研究なしていろ︒

査隊︵窟唖俊夫隊長︑二十一方︑隣国マリでのウラン名︶が掴当し︑今年はとく同センターへの来訪奮も多数

で﹁科学万博⁝つくば85偏のさらに昭狙六十年には同県いる︒

っとも萄望とみられるインタ 示内容になっている﹂としてにこれまでのデータから︑も ず︑貧弱かつ魅力に乏しい展

マット中部地区に焦点をあてて︑探査試銘約二十本︵禽計

動燃からの二十名に加え︑八千凝︶を予定している︒

詰負試鎗工事関係者二十鷺名の場を強く求めていくことと㈱4096チャネル、50MHzウィルキンソン型ADC

ニジェール共和国のウラン露頭現場
戸羅に上ると予想している︒

このことから﹁展示施設な

現地雇用約九十名が参加の予どの再整備が不苅欠﹂とし︑した︒全原爆は︑適切な改醤

麟簡蝋なシーケンス（COLし匠C丁、OUT、困、
STOP、 ERASEI等の組合せ）測憲がブ日グラ

畿緑霜｝（03）454−8521

東京謂【葺巷巨惹三田3−13一一12に調査を 開 議 す る 地 域 は ︑ 昨犀九月に動燃が鉱業権を敗得したニジェー ル の セ キ レ 鉱 区 で ︑ 武 庫 か ら 予 備 調 蒼 を 進めていた も の ︒ 近 く 大 型 調 査 隊が出発する︒西アフリカでは隣国のマリ で も 擦 鉱 活 動 が 追 め ら れ て お り ︑ 今 圓 ニ ジ

定で︑人糞規模はほぼニジェ

構造を解明することが鉱廉発

ェールで も 本 格 調 査 が 開 始 されることになったことにより︑わが国の 海 外 ウ ラ ン 探 鉱 は ︑ 一 九 九 〇 葎 代 の 企 業 化 を麗の糸口σこのため︑動燃と配慮を要望した︒

臨蔑に対する広報活動充実強に補給塁地を設馨し︑ここか二酉㎡癖に位置するガオに補 化のために︑科技庁の特段のマリの薗都バマコの北東千ら約甫爵厨はなれた調蒼現場

しては物識探査法を利用したール隊餓みとなる予定︒

を展開する予定となってい察関係着二十玉名︑現地嚇爾 に資材を搬入して︑調査作業

同センターの展承館は︑昭嵜約九十名が参加し︑総勢論給塁地を設営し︑ここから約

これらのウラン鉱床と同じタ

地下構造の精密解析に意欲を租五十二年に新装学館︒五十衡五十名器蔑になる兇込み︒

四醤謎層はなれた現地キャン

燃やしており︑新しいウラン

ンスのエキサン・プロバンス

十八田から二十二臼求でフラ際シンポジウム﹂を来年四月ープ︒放射線技術に関する国および潅概研究でのアイソト

AO︶と共催で﹁土壌物理学

A︶は国達食糧農業機構︵F▽国際原子力機関︵工AE

国際会議案内館した︒

探査技術の開発という観点か プに資材を運んで調査を進め型のウラン鉱床の発毘に金力ニジェールの堆榔型ウラン

このうち︑すでに一部は現地

か構造試錐約四十本︵禽計二六年農には約四一刀七千入が来発︒薗都ニアメィの北葉九薦

社闘法人・茨城県原子力協

茨城興原子力協議会の整備で要望原子力センター

予定している︒

万六千属︶を行うとともに地 をあげることにしている︒

えられる扁としている︒

最後に調査書は総自評纐と冷却水騒は六十五立方屠／設された場含︑周辺環境にど 秒︒取放水方式については︑して﹁積樋的に対鐵を講じるしたもので︑岡調査繊は﹁積総鷲爪にみて軽微なものと考ため︑深麟取水︑水ゆ腹流方式

によって︑増設にともなう周 昇範囲は放水口からの拡散距

なお︑安全審蕾のための調えられる扁と結論している︒

を採脳︒この結果門一度C上 ともなう周辺地域への影響はて軽微なものにとど張ると考 平方謎綴程度﹂としている︒

で闘催する︒論文応募締切は
和五十八無春︑︾2ぶで継続の海強生物や漁業への影響に 査は引継ぎ笑施中であり︑昭 議会の後藤武一郎会長︵茨城ついても﹁放水ロ護摩の水深えられる﹂としている︒

約六規のところがら放流する

今年十月八日︒参側噸込締切

同電力では︑愛媛県と伊方

詳細は原産技術謙まで︵電新聞社長︶は十八日︑同副会
町の承認が響られ次第︑国へに東票・霞が関の科学技術庁

は来年一一月十臼︒

海運力では︑愛媛県と伊方でも調査書の紐覧︑説明会を町の臼恵が得られ次第︑地元 を訪れ︑同協議会の茨城原子 詣〇三f二〇一一二一七一︶Qい 愈として︑同制度の改鑑となって大きな迷惑を藤って 関係欝捲との葱兇交換や検詞

力センターの整備を求める陳とにしており︑研方3号増設 域は放水口近くに限られ︑漁しとなった︒

け︑さらに一歩前進する冤通

四国電力の臨画によると蘭を関係方面に要望したが︑この日の理薯会では︑い京だに がはかられない場台は︑議員姿勢を兇せており︑関係筋庁

態度を決定するという強硬な改醤への見るべき動きがない 総禽を開いて協議会としての泊聴刈羽二︑五号の第二次の緊急堤簾をうけて︑六月二賀市長︶は八月十︷日︑東京れたことになる︒

改譜への早急な対応をせ濠ら切取り約十鈴︑海面埋立約望の環境彫響 調 査 書 案 を と り まで理薯会を開き︑公闘ヒアリ 十ご日︑﹁公開ヒアリングは としては︑制度改善に関するともに︑原子力安全委員会︑

とめ︑愛媛 墜 と 憐 方 町 に 提 出 診 の 台 墨 約 十 六 診 ︒ 樹 木 伐 採

両派に騒動の場を提供する形

ヒアリングを控えて︑全原協 としても公開ヒアリング制度

金原協は今館の逓常総会に とする慧見が強く出された︒

全霊協公開ヒアリング問題
全国原子力発慮断所在市町

方3号はPWRで繊力八十九
万KW︒すでに運転中の一︑二贈答に隣擬して建設することになっているQ
工種に要する期闇は約八十

一制度改並口︑一三要﹄望へ

計画は今年慶電調審上程へ向 業への影響は少ないものと狙

溜出して環境審査を受けるこ ため︑湿捌水による水窪上界

晃込み︒

長の須酵富雄東海村長らと共辺地域への影響は総論的にみ 離二藍規︑拡看病積書・一西趣的に環境対策を講ずることことによって︑3号機増設にのような影饗を与えるか分析 海生二物への影響を少くするを踏まえて︑伊方3署機が繕五十♂規に位置するアガデス 知られており︑これらの地質造と密接な総連をもつことがらも注贋されている︒このほ る︒ニジェールと同様の堆礁る︒

待されている︒

岡地区の調査は佐藤長治ニ燃から二十芳 名 ︑ 謂 負 試 錐 工

入りしており︑近く木像も出 鉱床は断膚や摺曲部の地質購

イプの堆積 型 鉱 深 の 発 見 が 期で︑鉱区販得後これまでに地 約六万誘︶に隣擾しており︑めざして︑さらに一歩前進する見通しとなった︒

今回︑動燃が派遣する西ア

同鉱区は︑動燃が取得するいたもの︒

ブη力調査隊 ︵ 総 括 隊 長 ︒ 菊 銭調査簿の予備調齋を進めて

地溝前動燃晦部擬鉱裏務隣長︶は総勢照十五名で構成︒

約鶴千二酉平方︑㎡綴︒現在︑していた有望地区で︑総齎旧ョナル・リザーブとして保有 ジェール調 蕾 隊 罠 を は じ め 動

ニジェール隊︵二十五名で繊 まで︑ニジェール政厨がナシ

成︶︑マリ隊︵二十名で櫓る︒

成︶にわかれて︑調査にあた︵埋蔵嶽約五万ゾ︶や開発卑

このうち︑ ニ ジ ェ ー ル で の 聞発︑生産中のアクータ鉱山

調査区域は︑鋤燃が際奪九月に鉱区を駅鴛 し た セ キ レ 鉱 区 備申のイムラーレン鉱駅︵同灘

ング震度の改組問題を中心に 形骸化しており︑地元は賛否 国の考え方と慰慮をただすと⑳内蔵電池、外部DC蹴源、外部AC聡源の3躍

メモ…リー幽広いAC徽源躍圧範囲（85〜紹OVまたは侶0〜

源方式

250V）

⑳内蔵蒲池（8下間の測定が靱能）
鋤液羅によるチータ、モード、＝〕メント等の表示⑳NAIG−18によるデータ転送、制卸が可能

灘
繋

審議した︒

（135m旧×245m徊×395mm、r

漁横は約十三鈴となってい⑳d、型軽麗＼る︒

現地で進 め て き た 調 査 絃 顕

した︒

酬身離港

群書のお問い合せ、カタログ、説明醤等のこ講求は弊社へ

日本原子力事業株式会社

。／爵営
・． 轡ノ

、，

《

㈱砥消饗躍力（最大20W）⑳嵩圧躍源、りニアアンプ内蔵⑳4096チャネル、旬6弓カウント／チャネルCMOS

働オーディオカセットによるデータの収録が感能長〆

子力発電所3野機増設のため 二か月Q土惣造成面績は山地 村協議会︵会長・高木孝一敦 おけるヒアリング制度晃属し

四国電力 は 十 一 日 ︑ 伊 方 原

鮮3護四国電力が環境調査書

9．8k9）

特E−560マルチチャネルアナライザは従来からのボーータブル
瓢CAという、イメ・一ジを一新した世界にも類を見ない高度な機能・性能を誇っています。

聞

力

当方3号機完成予想図︵写翼 左 手 前 が 3 号 機 ︶ ︒

周辺への影響は軽微（2）

昭和57年8月19日
新

業
産

子
原
（第三極郵便物認可｝

第璽｛44号

超高性能のポータブルMCA

E−560マルチチャネルアナライザ

呵

刷

力

國露

で︑CRBRはその鍵を握るものとして︑できるだけ響く

先成されるべきだ︑とDOE

DOEは﹁もしCRBRプは結論している︒

ロジェクトが打ち切られるな

ップのための技術は︑基礎捜

らば︑実証炉へのスケールアとなってしまうQ運転経験

術プラグラムからのものだけ

は実験炉EBR一∬と高遡巾

その結果︑実証炉︵LD齪

台（0222＞67蝿06（代〉Xは︑低レベル廃棄物の海洋
サッチャー政権の民間寿業

騨鴫P︶が厘大な捜術的問題に薩田の参加の可能性が失われる

MFBRの建設︒還転への民

に対する民間の続騰も擬われだけでなく︑LMFBR計画てしまうだろう︒こうしたな撰期的に重要なエネルギーのかで︑CRBR計画の中止は︑と讐了している︒

ショー原発で恒例のデモ

本社／『『03東京都中央区日本橋本町3−2小脳本館ビル

処分の戯任も引き継ぐQ

贋先政策にしたがって︑N王REXは︑必要な処分施設の設計︑建設︑運転にあたって幣することになる︒これらのは︑できるだけ罠間会社を利

施設は︑もちろん︑正規の法定手続きにもとづいて開発され︑原子力施設検査局の謹認に隈られてしまう︒巾規模プ性結束試験施設FF孚Fのみ

ラントの許認斑︑始動︑運癒︑各コンポーネントの一能︑プラント全依の姓能︑儒での﹂MFBRのメインテナ

頼性︑環境への影響︑商用下

ータは︑いっさい得られない

ビリティ等の評緬に必要なデ学的瞳害が存在するという証ことになる︒

拠はない︒廃棄物問題は︑弼

4一＝＝雫一き叢…＿弧．

ド

鰐をうけている︒

廃棄物蟹理白書は︑最後

一＝一一7

フランス

は︑七月三十田も毎月新羅のこのデモには六月同様︑シ二二ルのビルー鉄鋼所の開鎖

〜

燕悼冷、

f・．

いる︒

それによると︑隈境への影
響は
いくつかの点で︑七七ない︑NRCは︑CRB
R︑のレーガン新政権の登場にとも苅作業が中断した︒しかし︑

法た︑来奪から︑NIREに報告蕩︵公表︶を提出しな 理と処分を妨げる︑重大な科

環境保護が条件Lした補足案には︑七七鋸二月 異なっているが︑﹁環境を保許認可異業を再開︒今回発表 年の最終環境影饗声明欝とは以降のCRBRサイトとそ題のするとの条件のもとに︑C オプションを国家に撮供するという︑LMRBR計画の圏周辺についての追加データ︑ RBRの建設許可を出すべき

NRCは︑同案に対する一の声明書と講じである︒

標を危うくするものである﹂
プラント設㎡と燃料サイクル だ偏とのNRCの結論は前剣＝＝＝建設を禽む︑現在の液体金属

が︑数はぐんと減って約二百

しかし︑デモ側に重傷齎一

人に止まった︒

人がでた︒

人計
︑警劉隊側に軽鷹蓄二十一
したがって︑LMFBR

。罫

甑櫨囎撹麗

幡嚢

、

田

醗伝黙解析
㈱核燃糾輸選容器の各種解析㊥核融合解析

中 暖逃分施設建設へ
会長にロバーツ・ハーウェル研所長
このほか︑NIREXは︑
種々のタイプの処理済みと未処理の廃棄物を収集し︑それ

英国の核燃料公祉︵BNFL︶︑原子力公社︵UKAEA︶︑巾央発砲庁︵CEGB︶および爾スコットランド

閲は ︑ 原 子 力 発 砿 所 な どから発生する申・低レベル放射性廃棄物を 働 理 す る の が 欝 的 で ︑ 一 九 九 〇 年 ま で に 中 レ ベ

努庁︵SSEB︶は・このほど共問で・﹁原子力産業放射性廃棄物管羅関﹂︵NIREX︶を設立した︒噺磯ぞれについて巖護の処分方法を開発したり︑処理済み廃棄

環境椙︑スコットランド掴お全体についての貨任者である ければならないQN王REXは︑廃棄物籔理討する︒

ケージ︵欄暫︶の標準化も演

物業
の蓄
収納
ル廃棄物の処分施設を建設することにしている︒N王REXの運営費は︑BNFL︑UKAEA︑艦気事︵・C輸送のためのパッレンチ︵みぞ︶と︑鉱坑またの繰業 を 自 標 に ︑ 申 レ ベ ル 総 は 特 別 の キ ャ ビ テ ィ ︵ 空 ど

この た め ︑ 一 九 九 〇 無 ま でが就任した︒

EGBとSS露B︶が三分の一ずつ資金拠出することによって︑まかなわれる︒丁霊はオックスフォードシャー州表した﹁放射性廃棄物蟹理機

ハーウェル︒金長は︑U K A E A ハ ー ウ ェ ル 研 究 所 長 の ル イ ス ・ ロ バ ー ツ 鱒 士 踵 三 都﹁原子力麗業放射性廃棄物ている︒

ッジ︑撚腿被ふく材︑イオン交換樹脂などの申レベル廃棄物︵踊在までの累計︑約蕊万五千立方癖︶の処分の磯任

N環境影響補足案を発表

豪原子力規制委員会︵NR チリバー高速増殖炉︵CRB声明濫の補足薬を発蓑した︒C︶は︑七月三十臼︑クリン R︶についての最終躍謝謝饗

一九七七葎二月に最終環境についてのいくつかの修正︑たが︑当帰のカ二段⁝大統領 建設︑運転聴期の変璽が︑馨

影響声明書がまとめられてい一二一一一瓢一一

阜＝＝＝の原子力政策︵七七無照照発 り込まれており︑これらの新 般公衆からのコメントを︑九7

性の面でこの発瞬縫当建；＝一表︶により︑CRBRの詐認しい鷹報についての評価が行 月十三日まで受ける︒

商男会議面する∴

影響など︑﹂MFBRにまつ

措躍︑廃棄物鶯理︑健康への来エネルギー省︵DOE︶ にあわせて︑醐蟹足冤と︑こ 下している︒に努力すべきだ漏との結論を︻パリ松本駐在艮ロフン4
る不確実な面を減らすよう
DOECRBRの早期建わ設をスのショー原子力発電所でFBR計画を推進のリーダーであり続けた︑

始して以来︑生産性と円頓⁝︷王三§ロ 三 一 贈 一 二 ヨ 一 嚢 一 § 一 闇 − 薫 三 二 ︸ 齢 ＝ 榊 王 毒 一 瓢 一 一 ﹁ 醐 三 一 − ︻ 三 一 憎 一 一 蚕 藁 ユ

相導切罫六百億国

KW麗を発電米

一九六七無九月十田か@ら七︸ンキー︵CY︶原子力発彪 七無八月十九日まで︑三蕎

一︑特新しい犠報はなく︑計に画
冷塑局速増殖炉︵LMFBDOEは︑LMFBはRの︑環境への凝然に関して
達旗し た ︑ と ノ ー ス イ ー ス 油 と ︑ 七 慮 二 千 万 が の 石 藺れる撰境への影響︵コストと は︑環境影饗という点から見ベネフィット︶を考慮した結 ると︑本質的な差はない︑とEは︑LMFBR辞画のは
巖迅
終速に操行されるべきであで明らかにされたもの︒DO果︑﹁現在の﹂MFBR計し画ている︒

これは八月四日付運胴締報の決定を下した︒

唯した電気は〜KW蕪嶺りる︒契籍・Yが輩 R︶計画を遂行すべきだ︑と とその代繍案について予想さ 競在の詩藻と以萌の計画と に反頬する従業員も参加した
二・四獲︵約六円︶であ

れは︑ ハ ー ト フ ォ ー ド や ス

ト纏力 会 社 は 発 表 し た ︒ こ 代 金 を 節 約 し た こ と に なた︑と説黙しているQ@ ⁝ は︑このほど︑クリンチリバ
土曜日に行われる煙例の反原
一九七五年以来︑LMFBの融画に関する最野田帳を検ー増殖炉︵CRBR︶の早討期した後︑この決定を下し R計画に変更はあっだもの 発デモが展開された︒
炉とし て 世 界 で 初 め て ︑ 累CYは︑十四年闇の運転
計六颪憾KWHの発題罐
を窪︑講以上の匝翻が七月 鴬 十 鐵 ︑ 単 一 の 発 霞 位 ︶ を う ち 立 て た Q

一九六八隼運⁝開︶碧写麗﹇U続運娠新記録︵現在では@
三所︵六十万KW︑PWR四︑十四薄闇のフルパワー@
連 ⁝

来岡 の コ ネ チ カ ッ ト ・ ヤ

われている︒

踊物処分旛設の建設計蘭が進 う︶からなるものとみられて よびウェールズ掘の蟹肩下に に﹁すべての現存および計画 来の原子力開発の障害になる 面するリスクは︑いちじるし
INDUSTRYRAD
それ
よるS
と︑T
N王REX
められ て い る ︒ 施 設 は ︑ お そあり︑定期的に︑これら三相 ゆの放射性廃棄物の安全な讐 必要はない漏と結んでいる︒ く大きくなる︒当初からのL
10ACTlVE
WにA

雷A﹂のなかで詳細に述べられ管理機関﹂︵NUCLE
R

醐麗羅麗

幻境影響毒集塊補足粟の発表 り漏︑談た︑﹁蜜全姓︑保障 画は迅趣に遊められるべき

．＝葺

]

諏

ぽ

郵

A

。馨

譲冤

⑭｛錠全解析

⑪逓…蔽解析

⑱被曝解析⑳スカイシャイン解析鴎醗鴎臨愚鵬舗…購

プリン グ フ ィ ー ル ド な ど の規換の 都 南 に 五 十 鋸 聞 以 上

もも電力撰給薯に＋分る︒これに対し・石炭・三⁝油火力発電は︑平均七㎏ンに⁝CYが六八年に運転を開なるという︒

4⑭核燃糾サイクル⑱核燃料叢動解析

・⑧原子炉安全審蛮用解析
㈱原子炉煩心辮算
⑱臨界解析

初野．》

な羅だという︒

策

幌（011）231−8711（代）本し（03）665−9701（受｛寸）テレソクス252−4362

鯉（03）665−9711（輿内）

海（G2928）2−2980（代）

名古展（052＞203−284肇（代）原子力解析プロジェクト｛砂塵（〔｝6＞241−4111（代）

阪

；た

京

東

が原子カエネルギー利用推進のお役に立っています，

賦戴麗爵蟹躍響論・から優れたソフトウェアを導入、その利用実績の蓄積⑧大販二更所③名古縫出彊駈⑧札幌仙禽東海・筑波潔務所⑧は、数多くの原子力コードを閥発するとともに、海外セ∂｝遡聾サーチセ盈塁塞

最先端をゆく原子力工学と聖壇な情報処理技緬の融合が、素本の原子力開発をたくましく育てます。CRC

決

選

術

媛

は︑
最初
餓事として︑スラ らく︑ 深 さ 二 十 〜 三 十 層 の ト
EEXECUTIV
翻︶のの購罐を引き継ぐ︒英圏には現在申く︑このことが﹁廃棄物蟹理となっている︒

レベル廃棄物処分施設がな

薫難懸の大きなギャップ﹂︵霞諮︶グ環臆欄が七月二十二日に発

Bc

高度の利用

…卒騨鯛

設立については︑トム・キン

［

@
@
@
@

@
@
@
@

@
@
@
@

@
@
@
@

豊富なソフ

NlRεXの資金分担図

麗龍

《
蝋離A

門門144号
醗三極郵便物四阿｝

新

中
産

子
原
昭和57隼8月竃9日
（3）

三

嘱

前 号 既 報 の と お り 還 解欝総禽エネルギー調査宏原子力部会製本 政 策 小 聖 員 会 轡 門 委 貸 会 の プ ル ト ニ ウ ム ・ リ サ㎞イクル小委員禽︵蚕黛長︒種田熟原研顧問︶は︑このほど︑わが園のプルト一一ウム利用のあり方を明らかにした

︒

覗﹂．＝

曹櫨の︐．：＝●﹂；鴨亀ゆ3ご

り

●︐3●

＝．暫■

．墨

一

喉

＝9p齢吻59㌦

一ウム本格利嗣今代壱國前にひかえて︑その総△口利驚謎歌にメス を 入 れ た も の ︒ 今 曙では︑同報告からその先回を紹介する︒

一ゆ闇報告をとり濠とめた︒一九九〇奪代のプルト漣
﹂．の陰鵯：3幽4︐＝

水蝉によるプルトニウム利縮

国独自で開発を行っているプ る︒今後︑一九九〇年代初め

る︒

新型転換炉のプルトニウムとが望求しい︒なお︑実認謝プルηーマル用に確傑するこ施設に約二十ナ／鎚の設備をら︑動燃の施設を活罵し︑同利用についての可段の多様化 技術を蓄積するという観点かの黙があげられる︒

利用上の精性としては︑以下となるよう努力する必蟹があ を團ることが藁璽である︒

一九八○葎代後暴には︑議験 ぱごろには︑沫格利思が薄能⁝︑実嗣規摸利用実施計融の本宅化が時無を失せず可能 ルトニウム利幣のための新型 ごろの運転をメドに実証炉の を終了するものとする︒となるよう開発を進めていく 炉であり︑軽水炉によるプル 建設を行い︑その実用化をめいては未だ不確走な襲墨が多

また︑この場合︑規模につの実謹を霞的とし︑炉心特蔵加丁の一部を油外に蚕託す

一︑プルトニウム唐焼炉を 顧については︑必蟹に癒じ燃蘭捉として設調されており︑命炉心にMOX燃料を使用でることも検溺する︒
璽格利用隠のMOX轡胴加

R︑BWR大容鐸蜘業炉各一
ースに︑二〇〇〇年までのプ きるため︑プルトニウム利燭笑議酬画としては︑PW るプルトニウム利用副画をべめ︑現叡京でに確立しつつあいが︑一応の兇通しを得るた

実用規模でのプルサーマル

ニウム利用の有力な手段であ がある︒

▽プルサーマル本格利用への異体的謝画一︑新型転換炉に使溺する

ニウムの利縮が珂能である︒

餓制整備を図るものとする︒

半ばごろ濠でに︑罠間によるになるものと考えられる︒ま MOX燃糾集禽休は︑二秤類規模については醤〜二徹瀕／

一不塁程農︵約．一千万KW︶

心程度MOX燃細を装荷し照ると︑一二分の一炉心利用で約麟を行うこととし︑一九九〇

奪代半ばころまでに︑これをであり︑それぞれ二種類のプ 琿程度のものが考えられる︒

プルツーマルは︑技術的にた︑本格利閉てのプルサーマ

MOX燃料加工の薯業化のは開発要素が少ないが︑本洛 終了するものとする︒このた

一︑濠た︑MOX燃料集台

用つることとなろう︒

ATR実証炉も建設 たちうるものと考えられる︒ 塁ずう六分の一〜一二分の一炉 ルづーマル轟入規換を訊算す 効率が燭く︑集中してプルト 工については︑一九九〇奪代ーマルの経泌性が︑将来なり

努力篭を考慮すれば︑プルサ

OX燃料孤工コスー讐の低誠 う︒

牲︑運転讐朝塔の把握を行トニウム利縦とともにプルト ざした開発を進めていく必要

一方︑新型転換炉は︑わが必要がある︒

プルサーマル実証へ︿プルサーマル﹀

わが国は︑これ京で軽水炉

でプルトニウムを燃料として 体とウラン燃料集禽体との互換性により︑プルトニウム需ために︑国としても︑その具照射した経験はもっていない

ルトニウム富化度の燃料棒かり︑プルトニウムの學期利用

ルの立ち上がりの規換としてな負担と な る だ け で な く ︑ プ

おくこと は ︑ 経 済 的 に も 汰 き 炉 に リ サ イ ク ル す る こ と に よさ・・．；ρ一●＝＝o＝．階静健●覧．；・3＝噸・：言p一騨瞳覧︒●﹂冒：亀＝慨﹂3；邑﹂＝．層■90鴫●：騨甲需一 ．・富り鴨ご：：脚＝＝雷ご＝■・＝︒8一曽＝t＝．．﹃．・＝早期の列サ厨開始めざす

め︑一九八五奪ごろには対象

利罵までには︑小数休規襖お体醜ビジョンづくりおよび事が︑海外では︑プルサーマル 給バランス等に応じて柔軟なはPWR︑BWR各五墨らす構
つ成されているので︑燃騨を進めることとする︒に決め︑詳細設剤を開始する 程度︵約一千万KW︶が想定 製造工程やプルトニウム蟹埋ルトニウム中のプルトニウム

燃料特性︑炉心特性讐を確認
一︑軽水炉は︑その運転︑について種々の照射実績をも 対応が可能だ︒

しては︑野水炉によるプルト ち︑技術的には︑ぼぼ唱題の

熱中性子炉への利用方法とよび実爾規模での実証計画で プラント︑装荷規模を輿体的照が撃壌 し て 非 分 裂 性 の ア メの信頼性も高い︒塞た︑海外補修の実績が多く︑機罷設備

リシウム 鋪 に 変 わ り 吊 質 が 低

必腰がある︒また︑実証試験▽プルツーマルの特性ないことが報告されている︒

富鉱針資源の有効利用図る

胴の燃脳加工についても一九ニウム利用︵プルサーマル︶︿新型転換炉▽

自に開発を進めてきた炉型で︑薪型転換炉は︑わが臓が独一︑多藝リサイクルにより︑高次プルトニウムを利用

トニウムによる申性子吸収の▽新型転換炉の開発卍︑画葱影響を受けにくい︒

は︑ウラン費瀞供給国との二わが岡のプルトエウム利用

整備﹀

Aプルトニウム利用の環境がある︒

ための支援描概を講ずる必要

業化のインセンティブ付与のしながら進めていくことが遡も繁雑に な る と い う 問 題 も あ

プルサーマルの木格利矯の資源の動向︑プルトエウム利 鞠力な手段だ︒求た︑プルトのMOX燃料を装樹し︑照射型転換炉の趣入状況︑ウラン 閥︑プルトニウムを刊用する

え︑大容置化に伴う技術の実

いては︑原型炉の経験をふ京つ円滑な移転を期するわが囲

今後︑プルトニウムの確実か確認を目的として︑PWR︑ 今後のプルトニウム供給♪局 ありプルサーマルと同鳳に筒
原翌炉につづく実読炉︵電 暇間協定に星つく掻々の制約
BWRそれぞれ一塁に小数体速懸殖炉実用化の見通し︑新 速増殖炉が実網億する家での 気出力六十万KW程度︶につ のもとに行われてきており︑MOX燃料単体の特性箋の時期および規模については︑艦

よびプルトニウム利用上の特 する場台でも︑非核分裂プル▽薪型転換炉開発の患敦おの贈純化が園られる︒

当であり︑その翼体的な進め八八〜八九葎ごろに聞始でき

INFC慧︵悪罵核燃料サ
倍のエネルギーを取り出すこ 下すると と も に ︑ そ の 取 扱 いとが三障であり︑エネルギー

ンス・スルー方式︵再処理せ・処分する方式︶との比較にずに便照済み燃料のまま貯蔵よる経済性は︑ウラン価搭とンの利用方法に依存し︑ウラプルトニウムおよび回収ウランおよびプルトエウムが軽水炉にリサイクルされても︑経済的な利点は︑それほど大きおよび照射後試験を実施する︒照射炉については︑PW 胴に対する国際精勢︑プルサ ニウム利用は︑とくに國際的 証および経済性の魔題しの確 としては︑田際的に傷績されRは閲西磁力銑浜発露所一得 ーマルの緩済性讐をみきわめ 動向に影徽を愛けやすい側画 立を魍るため︑一九九〇隼代 る岡内のプルトニウム籍理体

炉の建設を行うこととする︒

懸料加工業嵜が中心となるの

このような懲理休制は︑現在︑︸AEAの場で検討され︵︷PS︶橘想に先行するもている国際プルトニウム貯職

また︑技術移転を円溝に進滑に行われると考えられる︒

れた場台には︑その移行も円のだが︑将来IPSが設立さ鰯の施設の設謝および建設のめていくためには︑動燃象業

燃魍加工髄設では︑一部民闘運営されているが︑プルトニ

から技爾員の派遣協力により

現在︑動燃箏業脳のMOXが適当であろう︒

一︑技術移転蟹があるが︑一九九〇銀代半 保の観点から︑プルトニウム

炉︑BWRは霞木原子力発霞たうえで総台的に判断する必 があり︑原子力発露の安定確 初めごろの運開を際標に笑識 制を充凱することが璽蟹だ︒
敦賀発電所一号炉を予定し︑事業化へ体制整備を

MOX
将来の本格利用に備え
燃料加工

Eムの輸送の木格化に備え

このほか①海外返運プルト▽技術課題

た楠送手段の検講②プルトニ

段階から民聞が協力すること
マルの経済性は︑再処理を前ても民間が委誌を受けて行う

プルツーマル縮のMOX燃考えられ︑そのために製造機 休となって施設を運転してい が望ましく︑その逸転につい

取扱い︑製造経鹸︑プルトニ

ことも智効な方策と考えられおよび核物質防護掲置の過用11が必襲だ︒

る︒

このため︑民間では動燃箏

曙えられる︒

外委託により製造を終了してる燃料については︑すでに海もなう闘収ウランの再利網に

MOX燃料加工の雪渠化を法︑種々のリスクへの対癒︑一︑プルサ⁝マルのMOX
さらに︑プルトニウム利矯図っていくに淺たっては︑プ 工程の含理化讐将来の麟業侮 燃料供給体制に対する国内外の理解を積極
ルトニウム利縮計画の各段階 に必要な評価経験を稜むこと小数体照劉討融朋のMOX
的に鴛ていく必要がある︒に対応した実旛体制を確立し が不可欠となってくるものと 燃料のうち︑PWRに数荷す
談た︑再処理の本格化にと▽実施体制

OX燃料加工施設の製造規模 製造以降の工程において︑そ ることが必要だ︒の工程︑使用機器︑製品仕様讐

ウムに闘する糖有な轡理方価値の評価に依存するが︑M 料加工に関しては︑燃料ピン 羅の自勤化︑遠隔操作化を國 くためには︑プルトニウムのて︑より一鱒の配慮が必聾と ウム利用が木格化し蔑間が主提にした場禽︑プルトニウム

ウム叡扱いの適正な保障揚置

しかし︑西独でのプルづー

くないとしている︒

される︒

方については次のとおりとす

るようにする必慶がある︒︸︑小数体MOX燃潤照射 一︑本恪利絹

る︒

／

︐言量

計幽

では︑MOX燃別の照射笑鞍の軽水炉の設備および運転方 が豊富であり︑これ濠で︑西法を︑ほとんど変更すること 独︑アメリカ︑イタリア︑ベ一︑プルツーマルは︑既設

ルギー︑オランダ鱗での笑例

軽水炉によるプルト帯ワムが蝦告されている︒

利綿については︑一九九〇鎌プルト ニ ウ ム の 高 速 増 殖 炉 代 の わ が 国 の プ ル ト ニ ウ ム 利の場合︑全体の燃料のうち三なくその家談使用できる︒こ▽プル ト ニ ウ ム 利 幣 の 方 針へのリサイクルが暴本路線だ 用の有力な手段として位置づ﹂と︑例えば王NFCEでのワ〇〜四〇％にMOX燃料を便 ▽プルサーマルの縷済性
過去の経済性評価をみる

が︑筒速 贈 殖 炉 が 実 用 化 す る け る こ と が で き ︑ 今 後 実 証 計る︒と異型転換炉が考えられる︒

イクル詳価︶の諮論を踏まえた多国闇および一雪間協議の 資 源 の 潜 考 化 を 麟 る 上 か らも︑プルトエウムの高速増殖

E ム 利 縮 の 環 境 は 次 第 に 整 炉へのリサイクルが巌戴の方進展により︑翼処理・プルト

しかし︑島速養殖蜘は︑碗

難4・二番撚｛・箭価策だ︒

2，英用測歎・蝋画

象た︑国際ウラン閣給動向」いつつある︒

画鱈を進めることにより︑軽

︐嘗

I∫

／

ｰ 響卿
：

曽

京での間 は ︑ こ れ を 熱 三 眠 子

甲管在︑原型炉溢工潮の段階にあに︑このことは︑わが騒が原

1．少数体照爲刷画をみてみると︑〜九九〇葎代

プルトエウムを高速二尉炉

子力先進国として︑きたるべ︷「

以降のウ ラ ン 供 絵 お よ び ウ ラ り︑木格的漫罵化は二〇一〇に利用するまでの聞︑長期瞥ている︒

ン寺詣に つ い て は ︑ 不 安 楚 な 年以降となるものとか45えられ

こうしたなかで︑プルトニ

ため︑海外依存度の低減およとして利用することができる

晴代にそなえて︑核不二五

き本格的プルトニウム利用

皿

⊥
，齢

側画がある︒

ウム利罵を進めることは︑それが単にウラン資源の節約とくことは︑それ自休︑核不拡なるだけ で な く ︑ 再 処 理 に よ し︑熱中性子炉に利紺していり園収されるプルトニウム讐

び燃料源の多様化につなが﹀計が︑ある程度の規換になれ

通して民間に鮎積された捜術

変りなく︑ウラン燃料加工をば︑経済的に有利になり得る がウラン燃料加工と基本的に今後のプルサーマルの経済との評価もなされている︒

性の見通しは︑プルトニウム と︑これまでに動燃薯業幽が

MOX燃料の大瞬加工技術へウラン燃料加工に関して十分ていくことが重要だ︒また︑
スト讐の諸因子に大きく左右

価傭の評価︑燃料サイクルコ 蓄稜した技術を総合すれば︑し︑その協力を得て︑技術のうな民間の参画については︑

トエウムの本格利用時の加エ笑譲副画にっいては︑プル

いくことが望濠しい︒このよ 造を行う︒

料については動燃の施設で製確立を円滑に進めていくことウラン燃魍の加工実繍をもつ

開発謝．画に積極的に参画してめざす︒ては一九九〇年代の実糟化をに感用し︑薄濃縮して軽水炉にリサイクルする技術についついては︑讃面︑MOX燃料
業猷のMOX燃料加工技術のいるが︑BWRに装蕎する燃すべて再処理する方針であるが必愛だ︒

動燃事業団での経験を活かの対旛も星水的には可能なも な経験と実嶺のある民間が︑ので︑今後のウラン矯給動向 のプルトニウムを敢り扱うこ

では軽水炉の使用済み燃料を のといえる︒

されることになるが︑わが国にょるウラン価格の変動︑M とから作業被曝の低減につい今後の課題としては︑多癒

一一をいわば国産エネルギー資源 散 努 力 の 一 環 と な る ︒ 同 階り︑エネルギー・セキュリテを担保しながら円滑なプルトするという懲懲からも二伸しニウム利用を行う前例を民意

ィ確保の釜煎から重要といえる︒

い︒

議た︑高逸増殆炉の本格的

ム大鐙加工讐のプルトニウム▽@

わが閨は︑原子力発臨急から生ずる使用済み燃料はすべて溝処理することを棊本方針

賊扱技術が不博識となるが︑としてい る た め ︑ 生 摂 し た プ 笑用化時期には︑プルトニウ

ルトニウムを適切な管理のも

この技術の定蕊までには︑段1
木格利胴MOX腕・伽工

寒｛愚設之

．1

@

フ

ブ

戦興
略体
隔
嫉

建

r，

舶

設
建
観

り

誕

@

とに利用していくことが︑核不拡散上からも巖酋の方鑛高速繕殖炉の本格的聴入餉に階的開発を経ねばならない︒▽プルトニウム早期利用の確立しておく必要がある︒

大鍬プルトニウム取扱技術を咽だ︒

プルトニウムを高速増蟷炉

さらに︑プルトニウムをこ

爾
3．皐格利

必要性

にりリイクルすれば岡一鐙のの茨ま高跳懸掛雛本格笑鰯化
満期までの闘︑長期三二してウラン資源を熱申性子炉に利@〆凱r馴弱MOX燦瞭糠丁
@

財

「」

僻
設翫轟、認酵、纐ズ

97

羅する場含にくらべて︑敬十②BW衰（1i括）

噂

@

，

射

設詩諮遭猷力隠丁昭プラ〆ト決走①PWR（1…誌）@②BWR（馬身駕炉をコ櫨）
@

●
嘩甲．，

晦獣試駒鴛

麟（￡体）
解

許認可・舶r臨射｛戴一等

射（4㈲
解

9γ
b

①PWR（美浜1号炉を予定）
@

99
96

q8

蔵せずにMOX燃料に加℃

わが国のプルサーマル計画

一一

95
9奮

93
92
9i

90
89
88
87

86
85

84
83

揮鍍度 82ぐ4）

和57年8月19iヨ

新

業
産

子
原
㈱願事郵便物認可1

第1144号

聞

力

ぬ

②⑪

原子力は26％の紳び
産数駕潔癖の低迷︑原子力発

八十五万六千KWHと岡九・で︑このうち験子力発竃は九＋七癒二千七百万KWH︵新原畢力翼壁扉と閣連設為六％の大編を減少となった︒と九十八億四千九颪万KW型転換炉﹁ふげん﹂を含める

H︶となり二六％を賄ってい難論麗噌騨璽圏の霞の増加などから︑岡八・二月の霞力需要速報によると︑すぐれた技術と経験が確かな実績として数多くの原子力施設で生かされております。

％減の二十三十八億KWHに また︑電薯連がまとめた七とどまった︒

三百七十五億三百万KWHる︒

九電力全体の総露要霞力量は

上記総合監視警報盤

戴繊麗知憲報器インフラカード

また︑これらと風連して月奮

超務波感知警報器

隻＝一＝1＝＝曽一騨＝﹁開璽髄一＝嘗一二累膨満覧躍＝翰＝1門＝二一﹁＝：﹁覧■塞＝㎜＝聾幽＝営一算一m2噌隻需二＝雪憎一閲

製作納 入 例

イ

各各防ハ対

勢黙黙

凄気︑︑ラ

撃麓㌻

狂騒願ト冗

靡

入室管理装置表禽成最大魔力も︑八千三菅研究炉の故障は九件

操作ミスにより自動停止した

原子炉溺では︑新型転換三件であった︒

炉原型炉﹁ふげん扁︵動燃票

子炉安全︑保健安全の十テー

参舶は自由︒無料︒問い禽マについて︑報告がある︒

わせは原産技術課まで︒

女川原子力発電所︵出力五年六月末の建設工箏進捗率はは︑五十四年末に藩附し︑今＋秀四千KW︑BWR︶
譲問題につき︑毎鎌︑テーマ

感圧感知警報器CCτV監視装置

鍛動感知警報器ダイヤラーム

伊方2︑福島二 1が寄与
電力会社九批の七月の発受電電力墨が︑冷憂と鑑気低迷によって前幅比七・五％減の四懲三十三勝勢千万KWHいる︒

N度周辺への影響みられず

窟学技術庁は十二口︑原子たものが七件︑停止中に発見

田︑讐敵九騎楽から午後五賠

月三十一鷺︑九月一日の堅試運転課を設置

藁北電力︵若林彊薩長︶策北蹴力女州発鍛所

は︑このほど︑亀城県女川町

原動研は︑原子力薩業罪の別に華麗的に調査研究をおこ

凹い当てに伴い︑五十八奪十月の試運

七二・六％と順調︒この鋳師ているのではないだろうか︒

なっているもの︒

子力開発の一双薗を﹁ーー原水協は原発問題を

癖

躍

幽夢

餓

と落ち込んだ巾にあって︑原子力発電 は ︑ 頬 前 奪 問 月 比 二 六 ・ 四 ％ 増 と 大 幅 な 伸 び を 添 し た l l ︒ 電 気 事 業 逮 會 金

あって︑対前隼陶月比三一・が十一日発表した﹁七月目発受電速報 ﹂ で 明 ら か に な っ た も の で ︑ 月 閲 最 大 電 力 も 発 受 電 電 力 暴 と 同 様 ︑ 八 千 三 百

旬で一・ 九 〜 五 ・ ○ 度 も 低 か 比 が マ イ ナ ス に な っ た の は 昨八十五万六千KWと同九・六％の大蟷減少となったQ
発受庵速報は︑電事趣が毎

部電力︵問七・九％減︶の頽 設備増分の寄与と順調な稼働

研︶で二件︑高遠鱈殖炉実験

業闘︶で三件︑JMTR︵原炉﹁常耳偏︵動燃︶︑JRRる︒

原子炉を孚動停止したものが

不翼禽を発見し補修のためにいずれの事故も︑原子炉施

また︑これら九件の票故・た︒

ものが一件︑巡視点検などでの九十四億一千万KW11に達掌理要素別に分類すると︑腰などにより︑同二六・四％憎⁝︒故暉の件数は九件であった 故瞳のうち︑運転中に発生し開発段階にある原子炉の駆故試験研究朋原子炉および研究

五％と大駆に減少し︑四十九 炉等規制法の規定に麺づき・

これに対し︑原子力発庵は億三千万KWHにまで低下し
晒和五十六鋸度に報告された 設周辺環境への影響はなかっ

受露電力 遜 は ︑ 民 生 粥 の 冷 房 前 無 同 月 比 九 ︒ 七 ％ 減 ︶ ︑ 九

伊方一躍︑褥轟第二二讐の会総別では︑関西露力︵戸年六月以来一穂ぶりQ

京電力︵問八・三％減︶︑中州霞力︵問残︒六％減︶︑東こうし た 蟹 犠 気 象 に よ り 発

・空調関逮需要の落ち込みとった︒

力発電︑各地の共岡火力など依然とし た 産 業 用 儒 襲 の 聚 気社受露︵電源開発︑日本原子が発露︶などの贋囲に分けて低迷によ っ て ︑ 対 繭 鋸 同 月 比に落ち込み編が大きく︑九電と発表した︒

それによると︑七月の天候

三億八千万KWHとなった︒ 力金蘭総てが対葡奪問月比マ

七・範％ も 落 ち 込 み 四 酉 三 十

これら九件の事故・故降を したものが二件となっていは︑全国的に梅雨明けが昨無⁝2︑IHR−3︵以上︑原運転中に発生した七件のう
迎管理が不適切だったもの四研︶︑KUR︵京大︶でそれ

この落ち込み幡は︑岡じく毅 イナスを認録した〇

件︑施工管理が不適切だった ち︑付属窯験設備の籔常によ

甲儒︑索北地方は気象庁観測

もの二件︑保守蟹理などが不 り鐵動傾止したものが二件︑

酔録冒認

一皿翻一一

火力発電は︑水力発電が大憎隔幽一一一一

一一一讐騨

鷲に減少したものの︑冷褒に九社の発電題力籔の内訳

輔二＝

一箪暫翻

︵対前隼岡月比一〇％減︶に は︑水力発露が七月としては

熱冷憂で あ っ た 五 十 五 無 八 月日︶︑最高気温が聖旨に比べ

一触ヨ

雫瀞常一而

ぞれ一件だった︒

蕊署一動檸止したものが一件︑運転
高丘㎜巴

素本原子力覇業会議は第十中村康治氏︑原動研年会で㌶鯖特別講演を予定

一臨酬＝一一

適切だったもの三件となって 極出器からの誤侶号により臨︸﹂れを受けた形で六田︑広島における課題別集会﹁原発と核兵器﹂には約七百人が参加︒反原発活動家など四十一同一一

よる冷房舗要の落ち込みや︑

はじめてきたといえようか◎

激しい議題が展開された︒﹁原子力開発と核拡散の諸聞 運動経験交流金の掻掘を呈し

東京国際会議の第四分科会

名がつぎつぎに発講︑反原発の蕾しみ︑湿地論議や放射能し︑アメリカその他の先住民

る彼密についてきびしく讐唆した︒

次ぐもの ◎ ま た ︑ 対 前 琿 岡 月 史 上 三 番 蘭 の 渇 水 の 影 響 も散との聞の桐聯関趣を認め︑﹁核燃料サイクルと核兵器拡 発為核燃料サイクルに書及しは︑世界 の 反 核 運 動 の 流 れ の課題胴の集会でも︑原子力

ラン採鉱反騰などの嚢．歳

史上︑記録的に遅い八月二≡申旬で四︒一〜六・八度︑下鳳

瓢壌利爾に反対す︸2とし︑﹁原水 爆 禁 止 と 原 発 反 対 を﹁核燃料サイクルの結果おこ 開発︵平租刹用︶をめぐって中で︑原 子 力 開 発 と 放 脚 線 被曝の問題 に つ い て 十 分 な 説 明で課題別集会を開き︑八日は が必璽だ ︑ と い う こ と を 改 め

そして︑翌六臓には十会場

ガサキに核兵器廃絶を願う多興台を長崎に移し︑﹁匿界大が 投 下 さ れ て 三 十 七 琿 一 1 0 会・長崎のひろば﹂を開催し・公開の平覇業爾三原劉が守た︒原水協側は門民主・自主 九圓原子動力研究雲年会を八られていない現荏の原子力開︵約欝名参代袈らが︑﹁核と入門は共存

同列擁し て 扱 う こ と は ︑ 国 民 汚 染 の 犠 牲 暫 に つ い て 深 く 憂 題 を め ぐ っ て ﹂れることになった︒

発には反頬﹂とし︑この順守 半まで︑東京・平河町の全共

慮する扁との自国が盛りこま 加︶では︑海外代衷︑原水禁を求めて運動を進めることをの幅を疾め歪として原子力できない﹂と年金では︑ヤグループの調的運動と な っ て い る こ の 大 会

し︑原子力全再礫認したが︑運動の群体的査研究報告のほか︑特別講演に建設中の女川原子力発露斯
子力暴発と核異雛禁批扁で︑③英仏への再処理委託反対

や︑放射性廃棄物男工の犠牲 対②核廃棄物の海洋投棄反対︵今秋の浜岡原発からフラン

今年は︑エ活路台︑潔装制転開始に備えて設備管理︑炉会党︑総評系︶がこれに応えよ

スへの使用済み核燃料稜み出 避けては逓れない︒逆に原水

投藁反澄︑フィリピンや西たちに運帯する﹂と︑より興た︒広島大禽には︑一鶴南民

うとした た め ︑ ア ピ ー ル 文 の心性能縷理などの蒙務を瀧め

ドイツ鶴瀬の﹁康発建設反︵斎藤孝次記薔︶

かえてはならないーー﹂

し反対行動をおこす︶④原発 爆禁止暴動を原発闊題にすり 御︑燃料︑増殖炉︑放射能シを含め三万入の参加者が集家

工場反対一iなどの点で一致

運転の一賭僚止⑤第二再処理

体的な裟現に変わっている︒

り︑例年にない盛りあがりを海外代表の強い嚢請を受るために新設したもの︒

け︑原水禁大会も︑原子力開

ステム︑再処理・廃獲物処
その結果︑東京宣琶では︑起阜は例奪 に な く 紛 糾 し た Q理︑プラント建設︑経済︑原芸︑アメリカ兜倥民らの﹁ウに﹁試運転謙扁を設置した︒

村康治氏が﹁プルトニウム偏で哲零すべきでない漏とし︑原水協執行部の指摘した次の広島で開かれた原水協の両者の主張は平行線をたどっ含めて二鴎闇半行う︒﹁行動に関する討論集会貧原 と題する講演を︑乱書応懸も連ビルで開燈する︒

醗沓定論を展

取り組みについてはあい闘い

会議系代銭は開︒一方︑原

内外の関心を集めたこの大核怨の影響に言及

マ・アピール︑長崎アピールにも嵐を向けるべきだ﹂との 外代表は ︑ 索 瀬 瀬 撰 や ヒ ロ シ

進行しているヒバク︵彼曝︶に︑宙分 達 の 穂 懸 を 取 入 れ る と な っ た す べ て の 人 び と なとして前動燃事熱団理薯の申会で︑原子力開発闇題がどの

東京︑広島︑主張を展開した︒ハワイ︑さも残している︒

叫ばれるなかで︑欝欝の原水となった︒この大会はまた︑

長騰の取材を機濁の代表薔人を念め七営入

外から三ナ閥か限︑十ぞ国際

グアムなど太平洋諸島代表﹁原子力平和制脳の可能性ま

海外代表から強い要請
さらに︑ヒロシマ︒アピー

開発に島 及 す る こ と に 消 極 的

綴織の癬際会議では︑海外

ルでは︑﹁放射線にさらさ

から注随されたQ

大会はズニ日の両癖︑海 へ韮の多くが︑﹁現に存在し な原水協︵共麗党系︶を串心が参加し︑東京で国際会議をって追いたてられた先三民 た︒しかし︑①ウラン採鉱反 琶葉は︑今の原水禁運動と原 要講に応じた狡術的・経済的開いたあと︑五購夕に︑広島

ことを強 く 主 張 ︒ 原 水 禁 ︵ 社 ど ︑ 核 サ イ ク ル の ヒ バ ク シ ャとした大 会 執 行 部 に 短 し ︑ 海 れ ︑ ウ ラ ン 採 掘 や 核 実 験 に よ．中央公圓で本大会を開い による﹁放射性廃撮物海洋

水協︑科学者

爆禁欝欝界大会は︑昨年来の六月の第二圓岡連騰縮欝欝総通して追ってれたか一⁝︒

会議︑はじめて聞かれた反核みに︒

ように議論さ国際大会でもあり︑匿弾名国

反核運動の世界的な高まりをて織田程を終了した︒

した︒

より一〜一適間図れ︵関索・た︒

集謙しているもの◎

月︑水力︑火力︑原子力︑他

一胴受け︑璽露な総懸をもつもの

戦象体験︑被爆体験の風化がて感じさせだ︒

くの人びとが集購った︒原爆

今琿もまた・ヒロシマ・ナ

篇

対﹂︑象たオーストラリア代

みせた︒

の

規

脚

獅

56

第肩44号
舘窯極郵便物認葡

新

業
産

子
曽
和57：律8月198
（5）

謹

嵐
〜

二一 ︐多〜多 ︹﹂︐︐

きンまン

︐

タ多多ノアー︐

面画掘の四恵をえて︑権業大れることになろう．

ムブリア︵陶磁部︶に健農ヤ︑﹂りーヘラグサ近辺︶と多分ウ

この嚢金調達の法湛は︑か躊ノが便われている︒に一九八O年に︑一︑β︑．億万卜の原予炉プロジェクトに開し要な甜画変更を毒し出ること蹴京都千代国区大手町2−2一1〈斬大手町ヒル〉

PECおよびC王RENE

胞により国会に握出される法に︑二野の原子炉の建設およ律によって︑地区の決定をげなり蛎新な内容を持ってい発露所に加え︑PENは将来定および自主運営を強化する 国会の産業委員会に直覧を求面が︑産業大臨の命禽により

原畢力産業⑳難論に質麟蜜蚤闘擬⑳繕禽盟ン獣豊罪リング叢論⑬

イタリア
したがって︑礁雨避の二落ては︑ClPEは三ケ月以内う︒

アプリア地域はすでにサレ
万
K
W
の
モ
ン
タ
ル
ト
・
デ
・
る
︒
そ
れ
は
︑
原
子
力
安
全
と
健
び運転に必要な予定・擬制おント地区に一蕎万KWの原カストロ発電所および敷地選 康保護のためEN遇Aの中央
よび条件を横討する︒産業大を示した︒しかし︑なお地方

綴地を示した︒

この二つの新しい法津は︑

もある︒

一︸

︐

↑EL至旋家279−5轟41（大代褻）／多多！ン蓬ン多ットといくつかの三十万K 告から一五〇日以内に︑それ通力発電所を受け入れること 定中の三か所の二百万KW理霜眉︵DISP︶の愚志決︵標雌の六十四万KWユニ 三地方︑CIPEの審議の子
隠はCIP猛の審議結果を︑J⁝発組 織 を 改 組 ︑ 充 実 へ
新規原子力計部︶およびピエドモントはこる︒この大翫に灼して︑D工いろいろな地質L︑斜月上 任命されることを定めていあるいは考古学的な縞鯵のた≦謹ミ5︑︑華薯 く監ら㌦

≧

︑シミ︑

③運転の完全自動化、連吟化が㌧を受けて研究：・開発を薫ね実用化

画︑具体化へ
点を︑産鼠大胞に示すことをの件について窪埴を達めてい／

このNP錘Fは、束京電力㈱の委託

W発電所を用い︑禽計六酉 ぞれの地域内に伊予力発電所 法治休キの闇に間題が残され 建設される︑さらに七磁一 ために︑漂子力の安愈を隈証 めるために提出する︒最後
万KW︶をアプリア︵プグの敷地に適した少くともこ地 ている︒ランバルデf︵隔二 八輪講KW泪当の発認所の する電揚にあるこの巡門の二 に︑大臣はCIPEに諾し必リア︶︑ カ ラ ブ リ ア お よ び

るQ

は︑別に検討することに決定

鹿東処理すれば、これをサポートありません。

一几八一銀卜月二卜二日の囚へ氏における圧倒的多放によ尊方自治体の台悪がなければの要求に沿い︑より迅速な対颪億♂︑︵約三億一千艇首万発促進の機能と︑安全に関すした︒したがって︑赦府はサ．エレメント中の1戸材だけを分離し、でき、2次廃棄物の発生がほとんど内部の1戸過エレメントは、遠隔操愛求している︒それには闘二

た行政上および管理上の方策およびエネルギー節約のため分離はこの二つの活動が萄効

つけ︑最終的なものとする手

イト選足に地域の台慧をとりで長期間にわたつご使胴することがの実呼野に成功しました。

④保守が容易。

︵二一一︶原子力発電所︵各い︑︵つまり︑原子力と石炭中であり︑炭化水素を便わな

もう一つの法案はまだ討論﹁安金言関一を設立することれた地域および地方自治体

火力発霞所︶発電所を受け入い⁝になろう︒

国立健康管理敏関と協調し地域の聞発プロジェクトに利て機能するこの拝しい機関 が︑それによって地臥およびいる︒最後に︑人員の蟹理に年から一九八幽年にわたる各ば︑︵この聞済について︑他に対する新しい混書も含んでに艇われる︒これは一九八○に機能することさえ確実なら

二・ユークリポフヌンブレンフィルター）＠騒揮株…武薯社叢藤編

漢材は、逆洗により再生できますの①1μ以下のクラッドも分離できる。

ロムバルディ地域に︒

る︒

陛は︑一一基一組の標藁の5炭火 せる司能性が考えられてい力発唱所の代麟として︑カパ
ニア︵ガリリアーノ海︶バシn轟雛−一H

その間︑DISPの独宣と罎用できる資金を受けられるよ

台には︑EN聡Aに嗣ほの納⁝を保証している︒一一兆八千九は︑一年以内につくられる︒

劉憾ノ︵約二七∵一︑憾が︶することである◎その法案は法律はENEAが運営の臣のうち︑二兆㎡千掘ノ︵約十主甦は︑ENEAの議k
よ誘致システムを法制化
うおな︑要な分野において︑産業界と九・二蝕運︶は︑順子力分野び理蕉門によって藻証されてアの産叢助 成 と ︑ 州 の み な ら 展 を 健 進 ず る 立 場 に 変 っ て 来うに拡張さ れ ︑ 岡 時 に 継 子 力て喉硬な部分である︒その第た︒これは新しい法律の極めしているスタッカブルプレートは勇び②2次廃：輯勿が発生しなしb㈱NPMFの特：一一た粒径1μ以下の微細な放射性ク

る承認の擾︑薪鶴家エネルギ

ことに時蜜を艀たものであ極めて璽要なものであり︑ま︐︐︐︹唄九七八︶約百二十五億KW難一九七八蕉八月差羅転を鶴止たときに︑決定されることにスウェーデン︑スペイン︑

イギリス︑スイスは次号に遊以内）で終rできま魂

レン系廃液）からの分舘が難しかっ

ー踊画︵PEN︶が︑一九八に関する年次蝦儀諜を提出し〜い法案を稚拙するであろう︒

め︑立地法修正案を含む新し率的に達成するため︑産業界

ENELはガリリアーノの廃止という意味ではなく︑む
うのはこの地域はこの目的に地を蓄焦するであろう︒といの穏万KW原子力発露所の立ると︶がら見て︑顎然のこと ガリリアーノ澗沿いに︑新規の薩業界と協力するために契 な組織におけるものではなつつ︵インフレを考慮し調整はむしかえさないが︶一般におよび外国の企業を含めて︑

ー技術産業の開発である︒そぎの名称で一九△一年三月二月一八煮付雛八五号︶は︑つにクラックが発生したため︑を発電し︑利用率は六五・ENELは︑他国からも大刀A隼間平均κF轟轟時間

億ノの州交付金﹂である︒本実行醐能代および経済上の問ーロッパ全体での研究を提案︵CNENは︑ノウハウ︑の実
活動に対するコ兆八チ九二しなければならない改造の︑ 止プロジェクトに対して︑ヨ験︑機器駄々による留与を通しいENEAに対し︑全五か

法津は︑CNENを︑また新題︵発電所は一九六四年六月するつもりである︒

一日に商業運転を開始したの 同時に︑罐力庁はすでにP戯し窯す︒
いた︒これは生産および商業

じて小数参加家でに隈られて湯的を衛する愈社に対する場 年計画をまかなう多年慶チ舞で︑その残りの厳命を考慮す鷺Nによって考えられていた作により容易に交換できま魂また、ラッドも完全に分離できる画期的な

放射挫廃液〜戸過装羅（NPMF；｛縷縷することもできま一弘

一嬢卜二月騰臼︑政府の穫済 敷塘ごとに︑標藻の颪万 ならず︑また素生省およびE
PENが問えている二基一め︑適当な立地が少いことに SPの理撫は︑理事会の活動 置賜エネルギー計画の篤行に
計画雷聞委員会︵CIPE︶ KW二基を凹い︑禽計は NELの愚兇をとり入れねば組の原子力発電所は︑ベネト より︑カオルソで目下運転中なければならない︒新しい規をランバ ル デ ィ ︑ ビ エ ド モ

少くとも︑六暫万KW︶ ならず︑さらに︑CNENのにより採爾されたQCIPE
地域︵南東部︶およびトス二 の発電所と︑モンタルト・

二るσ則は︑原子力発電所のみならならない︒

一五〇日の期限は一九八二
駕六月八濁で切れる︒もし地れる︒また一基ずつの発言所ず︑いわゆる﹁楽律度の高域

技術的援助を利嗣しなければ電所の︑発電容罷を倍贈さントおよ び ア プ リ ア 地

原子力発 電 所 の 電 磁 に 関 すに︒とよりょく︑より強く嚇隣しときは︑大歳大毒および提済 リカタ︵イオニア海潔︶シシ

る法律は⊃ 工 地 域 に お い て 発 方 が 一 五 〇 日 以 内 に 示 さ な い
効した︒こ の 法 偉 は こ れ ら の法律によ る と ︑ 研 究 ・ 開 発る︒このようにして︑単に安におけるENEAの煮任滋囲てゆくことか出来るのであ 限となっている︶︒
は︑代飴エ ネ ル ギ ー 源 ︑ 鷲 に施設も結盟する新しい面ー︵ピアノサ島︶に設置さ デ・カストロに建設中の発の審議は︑一九八二鋸一月八日発表された︒

政府の計画婁農会は発電所の立地に関して︑つぎのよう︵一︶石炭火力振蕩瞬な鰹先慶を辱えている︒

鉦N莚Aと五か繋資金計画二一あったが︑議会の産業委澱会

る勧告機関 と し て ︑ 役 割 を 強ず地域およ び 地 方 機 園 に 対 す

関という立場から︑原子力産

ルギー節約促進活動を含むよ を冥癒し原子力を推讃する機 緊密な連携をとっている翁庁の開発のためであり︑三千九いる︒新機関はENEAの開エネルギー節約法集の一部で再生刺能な も の お よ び ︑ エ ネ 全 を 保 証 し ︑ 研 究 ・ 開 発 詐 顧

CNENを改組しENEAを設立する法律は︑一九八ご
年四月六臼に発効した︒そのタリア原子力および代麟エネ

ーノ

外︑公共︑ 罠 閲 の 康 子 力 産 業
二FL玉風

企業連台の設立を促進できる の地位を持つ︒この最後の改ことを定めており︑その償絢

は︑糎限範囲内でのエネルギ

網にうまく接続することができるからであるQない︶の承認を得なければな

三日以来発効している︒すなした︒この淡驚は︑この炉をなる︒︵一九六四一一らないが︑権管内にある技術

わち甥一九八○第一一九八圏現在の8WRに禽わせ︑安全ガリリアーノ発電駈はその分野における研究︒開発およ

年の准か年におけるCNEN規準に適台させるために実施きな興瞭がよせられている廃稼働した︒

第二の法潅︵一九△輩三の熱交換器の中の一驚の底部な㎡画が最終薬として規制機

び実証を轟轟とする会社の多稼働⁝期間血Ψ︑関︒ENEAにより承認され数株霊になることができるに国会へ綴暦しなければなら

炉は二次蒸気を発生する二三とを意味する︒廃止は︑詳細

鷺Aは小塊模な参加にのみ隈 保︑増加するためにぜひともしないことに決定した︒原子れらを発電所外に送り出すこのような活動において︑EN能な捜館岩の人的費源を確よハ万KWのBWRを再運転しろ咳燃料の取り満しと︑そ
適しており︑イタリアの送電開始された購期において︑有灘野駆欝藪原発廃止へと謬轡と呼ぶのは︑ガリリアーノ約を結び︑国内企業や国際的 く︑庁の新しい臨的をより坐するが︶醜りあてられ︑すで賢鯛なことである︒

化している︒ENEAは国内
憶条に︑ENEAがイタリ閲
アして︑職員の地謡は曲譜的予籟母度に対し︑五f万苗癒の国と岡じ議論をイタリアで 書きをスピードアップするた

日︑それまでのCNEN︵委の研究・開発︑とくにイタリ 業そのものと協力し︑その発 癒がとれるような︑簡索化しが︶は︑再生灘能エネルギーる機能と分離を認める︒この員会︶は名称をENEA︵イ︐♂〜ノルギー源班究・開発委農会︶王メと変磁した︒

閉

モーゼル河畔︑ルメルシェ

一⁝一多一一有していま魂

聞

力

て
ぬ

オランダ
まグノ

＝一＝二玉μ葺〜葺F一

原子力発贈 は 計 爾 の み

蜜ルクセンヴルグ
ルクセンブルグは現在︑ーーーー
原子力計画を国民討議
オランダにおいては︑一多彦ン

九八一年に金電力倶給腿の一〇・一％を原予力が供絵 原子力発電所 を 所 有 し て いない︒ルクセ ン ブ ル グ 康 子

酒醤所を今世紀の終り蕊でンに璽一十五万KW猿子力

三塁の酉十万KW原子力力発鑑会辻︵SENU︶は 定され︑まず産霊大隠︵さら 必要と整えられる︒

した︒に建設する政府の計画は︑

しかし︑現 在 の 連 立 内 閣

発電所の建 設 諺 画 を も っ てれたが︑中飛により組織さは︑一九七九 ⁝ 一 九 八 醐 四

最測一九七四無に提案された一般民衆の討議の緕漿

度中はルクセ ン ブ ル グ 国 内いる︒

如何にかかっている︒少くで︑原子力 発 罐 所 建 設 の 澱れ︑一九八○奪に再確認さとも二年間継続するこの討

三i一多一

淡定している︒

めの作業を始 め な い こ と を

一 一

バルブ切換操作により数10秒（1分

極めて少ないなど次のような勃長を露揮は、従来原蚕炉廃水（機羅ド

）

磯路窒叢翌

@
@
@
論は︑一九ムニ年十月に完了する︒

一三一 一二 一づを縄生させる逆洗操作は、簡｝llな過器に比べ：、廃棄物の発生量が塞源装置を關登

ユニノト

可能。

したもので従来のプレコート型源

材の自づまりを除去し、〜プ1過能力

シ

薦期的な機器ドレン系クラッドの一

一一

爆9．3フフ藍W
撃蓬

一
@

基4．3

鵬粥

一

一

PWR
Borsso塾e

5．0

困

1一一…一卿…剛剛一圃…

書Bw駐d箋）⑪dewaal

運
（万星酵）

炉一多一多

オランダで運転申の源子力発電所（6）

昭和ξ；7鐸8月19日

二

業
産

子
原
館三曲郵便物認可｝

第n44号

ξ｝〜ノj

炉型
屯∫好脅
チ￡

…
、、、、…、、、、一、、、、一、、、、一、い一w、」ゆ（、、、、L4（、、、、一、、、、一、、、、し舶昭和57年8月26日

発管漸騰本綴子力産業会議

一三の建設灘の一部として約十三している◎

放射⁝線医学総器口研究所

一方︑電源祷会竃源立地勘

どとなっている︒

十億八千菅万円︑磯源立地捉

電安全紺策箸委託費として四︵岡O・八％贈︶︒露盤力発

竃は九卜八億三千七衡万円％潜︶で︑内部被曝実験棟の十一億三千衝万円︵同四・八は六ATR実訟炉用撚料製董徳設万円︵輿ト∵一際修を煙難
億一9を要求︒一一設は動燃聖建設・蓬営に二三二億七千五業覇の敷地内に誌額爵八十億円をかけて︑六十一年完成を進鮒策交付金として二隅一憾

百万円で脳髄無度比三七％型嘉繕

パイプ・足場板・ビ男f足場、およ測定可能物品は、慧3GO×W420×

びボンベなどを、測定台にのせるだ

D294㈱以下のものてす。1？さの

漣籔鍵魏

︒

鰯︑

篶

轡〆

親︑藁

：︑晦

ズ

辱 リ

富士物1品搬出モニタ

．鍵

富士電機

職離1鰹鵡鋤x響鳳（G3）21、覗、三編

計画している︒また︑ウラン

落万円を当てる︒同実験棟は科技庁の来難慶定員増要求る︒︵同二九・七％贈︶で︑その は乙名Q長窟窟房審議富︵国

予算は十五億八千四百万円

理化学研究所の原子力研究八千萄万円などを計上してい濃縮原型プラントの建設費千万円を計上︒同プラントのに民間出資分として百億円を発にも大きな力を入れ︑二十そのうち二五％を動燃零業國

総建設費は約六颪山ハ十・億円︒

予定QA？R実証炉の研究開 ︵土地遊成費︶として十億六 五や九年完成予定︒

四％増︶を要求する︒

ほか︑原子力安全局の防災環

際協力撹当︶を一名繕属する

九億四千九哲万円︵岡五園・うち十億七千七蔚万円を盈イ

同局原子力安全調査整を原子

境対策塾を環麗放射能諜に︑オン加速躍の建設羅として北京た︑電源当会多襟化勘定上する︒

が布巾銀行から慮り入れ︑残餌処理技術開発は暫二十億々で出資することを期待して九穏万円を計上し︑前脚度よ りの七五％を奴瞬と民間が半り三十九億一千六百﹇万円懸額このため︑例えば電源立地

勘楚をみてみると︑魍税を渤 増︒厳しい財蚊のなかで︑と三〇％︶︒また︑財政投融

九千蕊闇万円︵新規︑補助率

属て』圏〔可［創戦闘。麗物品の表面汚染の有無を自動的に検知します。

三％増ご 手五百億円
科技庁 高 速 炉 ︑ 核 融 合 に 重 点
科学捜術庁は二十四日︑来隼度予 算 概 算 蛍 或 を と り ま と め ︑ 発 塗 し た ︒ そ の 中 で 原 子 力 関 係 三 二 は ︑ 一 般 会 謎 一

特殊法人の定員増要求は︑のは︑原子炉解体技術開発委 恵向だ︒のうち動燃璽業励分以外のも 力上金調蓋課に野洛させたい

原研六十人︑動燃衡二十人︑日木原子力船研究開発事業

いる︒

五百一億百万円︵墜一・九％増︶を計上︑JT160︑FBR原型炉﹁もんじゅ﹂建設などを瞬断うづき行う一方︑ 物処理技術開発に三十七億四 衝は磁十三憾三百万円︵岡一謁に十五億八千五酉万円︑放原船鰯卜竃入などとなっていまた︑高レベル放射性廃棄要求している︒

動燃騨業団がATR実証炉獺燃料製造施設︑ウラン濃縮原型プラントの建没に溝≠する︒まだ︑ATR実護炉につ百万円︑再処理施設の整備に ・五七琶と大旙嶺︒このう

発助成などに瓢一憾六千八百万

射性廃棄物処理処分捜術の開千七葭六十二億〜千万円︵葭異異伸 び 率 ゼ ロ ︶ ︑ 自 学 特 会 七 酉 三 ナ 八 徳 九 千 胃 万 円 ︵ 陶 一 〇 ・ 六 ％ 増 ︶ の 合 計 工 千

五ヒ億二千菖万円︑硝酸プル ち薄身県むつ撃手恨浜の新定

大きな要國︒

さらに新しい襲業として︑

求へ

くに還点的な嘆求となっていこのうち︑灘玉は斬狸転換

畳としているにもかかわら％増︶と低いる︒

八癒円︵一・

い財政を反映した要求となっ資でも向実証炉建設に十四万円︵二四・石％増︶となっ

こうした財政事憐を反映している︒

このうち︑電源特会は来葺ている︒

郷ぴにとどまっており︑厳し 炉実識炉建設費補助金の十億

一ず︑来隼腰要求額は眼白二十

難解ATR実証炉に11億円｣税弱％増要五年疇臨界をめざす︒この他

一轍八賦質帰巣を投入し︑六十 五億円を投入する︒︵n3面に予騨の褒︶

トニウム転換施設の管長に十 係港を整備するため︑港湾建科波庁全体の概算要求は︑

いては溢麓雀でも十一億円をがヒしている︒

る︒

億八千二百万円︵同一・五％開発の助成に五濾一千万円な円︑化学法ウラン濃縮の技術

が︑剛年賦予算を下法わってに今薦麗とほぼ同額の三肖圏 炉の開允などほとんどの順蔭

酉万円︵二・五％減︶︑蟻壁

関係予算は蒼五十一億五千九

設璽︑結構陸上施設費︑漁業

原子力聞係チ舞は科技庁全 潮︶を要求している︒

十臓徳七千二百万円を擾慰いる︒の増税要求となった︒

補儂戯などで八十億四千八颪

一般会計三千三落二十億九
このうち一般禽謡は六塵八
十四隠三千六百万田口で︑劃剛奪度よりさらに閥十二億三千

原研はO・七％減の八首四十 九唐万円の減︵陶五・八％

これを各機関別でみると︑める︒

手轟ハ百万円︵⁝則葎比四・O％ 体の中で約六一︒六％を占増︶︑原脚力関係に金額充当する電源開発縫進目隠特別会㎡
七舞葱十八穏九千酉万円︵同二％摺︶︒

十ん鰍八千ヒ繭∬国︵阿山・し︑五十 九 強 度 末 庵 旗 を め ざ

通産雀は二十獺日︑来駕度千六西万円︵岡一一・四％た︒

を灼象としたもので︑認めら

富士物鼠搬出モニタは、原子力施設などの管理区域出口に設置され、管灘灘輿なる晶晶の測定が百∫能です。

けで、測定できます。

小物物晶持出モニダーー

大物物品搬出モニタ慧垂範

雛一〇・六％増︶の禽日四千五 癒 三 千 万 円 ︒ ぶ T 1 6 0 の 建 設減︶o高進増殖炉︑新型転換

孜府のマイナスシーリングす︒多闘 的 高 温 ガ ス 蝉 の 班 甥

濠た︑同事業団は驚源特会方針の中では︑かなりの僚び

原子力閲係声鐘概算駿求をと 特会︵科技庁分︑厭子力以外

︒0％減︶を葭囲〇

りまとめ︑発表した︒

十年三月から開催する囚際科と な っ て い る Q こ れ は 昭 稽 六 開発は五 十 鯨 二 手 万 円 ハ 同 八 多 様 化 勘 定 に 五 顔 九 十 九 億 四

四十六・五銭／KWHに引きが︑それでも︑電源立地促進て︑立地勘定の拡充措置は極 懸六千万円が計上され凡新し卜月一臼から堪源開発促進税

一方︑ 動 翅 翼 裳 畷 は 一 般 会を含む︶一一千三十七億円︵一学技爾罐覧会の準備予算が約︹を鏡蕉の三＋磐KW翼から力おさえた形となって鵯いる い一歩を糖み撰すことになっ玉

京た︑財投では低レベル放二対策交付金については整備編〜

射性廃棄物処分ワクを昨蕉に玉対し︑科妓庁︑康船齢業団は 上げること癒繭提とした数業の紺象に交通施設を追加す︵現行二十一・五銭／KW 濠た︑薩力移出県等交付金

また︑一般会誌では原子力

石油代薔電源の種類による交 化へ潮進ずることになる︒

付金額の冤藏しを背う方針︒

通産衡が霞源開発促進税のる︒

六醤万円を新たに要求する︒

大湊港入猿繋を九月六日にし繊薦田を八月三十一日出し︑﹁む2の長臓県塩世保魅の 11︶のアップを予定してい については移出麗翠雲および れれば︑施設貯蔵融噸も異体

京た︑康船事業団は席上︑して石渡審誠官に寒した︒

た︒これらの要望は︑知事か 分＋七磐KWH︵現行八・るほか︑補助襲使用の欄隈の 引きつづいて要求︑卜八億円
ら中川科技庁長窟あて文書と 五鐸KWH︶︑鱈源多掻化
緩和をはかるなどの便途の拡 が計上された︒
これは︑欝欝貯蔵施設建設充をはかることにしている︒
勘定分二＋九・嘉要KWH

O向きに努力する﹂と述べ宇︒興体的には婚源立地勘定

二〇・六％馳層︶︑⁝財政投触資原

二〜 二 〜ニニ玉二5ーニニー 二 一

子力関係一千九爾八十・億六千一入港条件の詰め急ぐ
闘する五者協定の原粟を善︑戯議することになった︒

多い自治体や原子力響胴所のこれは︑とくに移撮電力猛の 産業国際化促進嚇灘調査費千近の庵力潴要の概滞傾向からた︒

たいとの弩えを明らかにし 増顯を嘆関しているのは︑最て国内的︑国際的な動向調董これは︑将来の輸出をめざし

地元三壱が①﹁むつ﹂の原をアップしょうとするもの︒

立地している自治添への配分

むつ衛長︑井上啓次郎日本原 子炉を凍結して三者の禽感が評緩したほど税収の乾びが期﹁むつ一の握世保港鐵港を②風評による照価低落の買い 今月末に雛え︑五爵は協定の 待できないのが簸大の原宿︒

さらに︑税制改正関係ではを行おうとするもの︒

なければ罐結を解除できない

また︑原子力広報研修旛設長︑植村正治冑感興漁禁制援

こうして︑歳入の僻びが低滞を三億円から二十憾円に増額

十臓に設定し︑その日を念頭 するなかで︑歳出の方は得銀 整備蟹補助金については︑新凋臨を期隈ギリギリの八月三
グランドホテルで五環象談を金鰯度を朝露する︒

たに既設施設の展示品の更 来年度から核燃料再処迎華備

新・断念も補助の難聴とする開いた︒三国久男むつ湾漁業から︑﹁この蕊ま繕税しないで合憩した︒

において卜いに努力すること 拡充が図られてきていること

一方︑多醸化働定の畷子力ことになった︒

できなくなる扁として︑今蹴と︑砿地頬策なども十分展開

はかる④大湊港周辺の凝境保する予淀︒

三十日には巾狽長調も訪爵する③陸興湾内の漁港整備を

全︑安泥靴簾を講じるーーな
会談では︑﹁むつ﹂入港に どの襲望を明らかにしたのに漁協組台罠も阿滅した◎振興会長︑西ロ才太郎関恨浜は二十一日︑為森知内の応徳 支え費金として魚価安定基金

子力船研究開発嶺業圃理事

慰旺哉肖鎌興手当︑菊池漢冶

雄科学技術庁科学盤議蔭︑北条件を協議するため︑石渡鷹 れぞれ各機関に持ち蠕って協

むつ市大湊港への入港・惇瘤 したものの禽態に達せず︑そ原子力船﹁むつしの膏森県

五戸会談

むつ聞題で

大湊入港は来月6黒

三二 玉 一二〜﹁もんじゅ﹂の建設に善三十 子力関係予灘は十一億三千五融︶を計上QFBR原型炉それによると︑一般金鶏原定︶あわ 這 て 一 千 一 蕎 八 十 三

四十八億円から胸肖六十八億 融︑電源 照 会 ︵ 鵡 源 多 様 化 勘円へと三︒丑鱈強練びたのが原子力船﹁むつ﹂

主な仕様 測定線種：β㊥線、検出器：ガスフローカウンタ引三軸：ディジタルプジンタ、検出三度：1x10…5μCi／cn13

敷り》・
ゆ
噸藤 、、

ノシ

理区域より搬墨される物品の表面汚染の有無を自動的に判別します。

βみイ蜘強熱獄暁繊

騰㎝、小物物品持畿モニタ

大物物品搬出モニタ硝鴫

織跨東京醐95番
蹴騒（201）21刀（で⇔聖loo獄京都千代照区大手町1丁質5番4暑（安八火災大蛇町ピル7階）
箇㌶響萄31奪気3簿12貰舞多三三マピ霊郵｛更iオ認了ミ∫（鏑劉45号）
雀982隼

徳曲木罫鯛発行
慧部140円（選糾共）

購読糾1年分前金1650◎円
絵鼓購読審｝は蝋に恥1m轟露）APWR開発

来年度力ら確証試験
離鞘籔将来の設置許可に備えて︑空山技術の安全轍確認を十字星勲章

また︑APWRでは日負向荷 坊氏に南

一一一一欝

三一一一

一一一三p

融冨言

曽一一＝一

邑一一一一

厳一胴一

刷器一一

ル大使館でドナルド︒コスタ

大便から爾＋字星勲章の勲一受藁は︑同氏が①過宏二圃

蟷を授与された︒

開かれた日露科学技術交流会決っていたもの︒って館発は︑猛本設計と立地

億五千万円とする︒これによ

環境調査に鵜手する︒

公開ヒアリング

運営改善で要望

全國知蜜会エネ騰萎

全園知象金エネルギー対策

特罰蚕員会︵委員長︒中川平その巾で知事会側から︑原子力発霜駈の建設に関する公

二澗

づ＼

と

難灘鞍

添

鰹全麗主観郷市に50泉店

追従運転を可能とするため小ブラジル政府丁¥田︑集京・赤坂のブラジ 議で日本側熱長を務めた②東肉坊降練子力委員長代理は大学との交流協定を瀦結した

京大単学長時代にサンパウロ

同氏の受章は︑今琿一月二一iことなどによる︒

十七澱付の伯大統領令により

臓一カーを含む︶が出資︑霞源開

一﹁＝炉お閥い替わせは㈱熊平製作所営業部原子力謙まで行う計画だ︒

甜画によると︑APWRき
はざみな出力調整ができる負患力蕩三十万KW◎簸新技術 荷追従馬の制御樽も新たに設
通触街では︑これらの技術躍される予定︒

れる技術であるため︑確試試

は・いずれも新しく実用化さ率の〜贋の向上を煕るとともを取り入れて︑侶頼性と稼働に︑製期サイクル逓転︑臼負

く方釧だ︒

験ても網点的に取り纈んでい葡紬織運転をめざすことにな

員体的には︑燃料隻禽体をっている︒

窺夜の十七﹀︑ナ七から二十×

また︑こうして従凍の出力
鹸纏騰耀灘

二十にグレードアップ︒さら 制御緯に加えて︑新たに二麺って︑炉心内が複纈化するこ 岡櫓製薬ではこんこ︑立地の設置許刺贈訥た際︑閲係機闘の鐸を騒るために設縄されたもので︑通凝滞︑科学技術后︑動力炉・核燃料開発襲業脳︑電発︑霊気鍮渠連三会の五粥で養成︒

同矯の会台には︑小松国男

む俺力十社のほか︑一部メーとになるため︑通庶雀では︑ 地点︑プルトニウム燃麟の製

頚の制御棒が加わることによては滅速材制魔睡を新たに設万円を嚢興し︑合湯で三十六発が財政投融資で十四億六手に︑毎期むイクル運転につい躍して︑餓力七罰％で十八かいてもメスを入れることにし移し︑検討を行っていく方釧

炉内全体の流動杁況などにつ造︒供給体制などに闇題点を

通臨雀の原子力発竃改良種 蝉 化 醐 査 委 員 会 ︵ 委 員 鼠 ・ 都 甲 泰 征 簾 大 勝 摂 ︶ は 十 一 百 開 い た 導 引 で ︑ A P W R 闘 究

この減速材制御線システム

同据進撃は︑ATR凱認炉だ︒

月連親運転をめざす計藤だ︒

した︒

APの建設霊体が竃摺込発に決っこうした検話を距まえて昭ている︒

社か共同して開発に騰り誤ん で い る も の で ︑ 環 蕉 の 炉 を 大 幅 に 改 織 し て 理 想 的 な P W R を 開 発 す る の が ね ら い ︒ こ

確議鼠験に入ることにしたも聞発に入る こ と に な っ た こ とに備えたい方針︒

WR一難機

焼パターンが変化するという 墾ハ＋無代初めころの却水の容積比か変化すると燃は︑燃料のウランと闘辺の冷計幽を雛三次改良橡輝蟹田画 に 羅 み 入 れ る こ と を 決 め た ︒ A P W R は 三 過 熱 工 と × 岡 ウ エ ス チ ン グ ハ ウ ス ︵ W H ︶を入れ︑日本型軽水炉を確難

硬技術について︑凍卸臓から 性瓢を応謝して︑燃料の燃焼れをうけて遍呼省では束年度 か ら 約 五 十 億 円 を 投 入 し て A P W R 磁 証 隅 一 臨 画 を ス タ ー ト ︑ 昭 鴉 六 十 年 代 初 め の 設の開発

度を高めようとするもの︒こようになる︒

から︑通静 省 で も 第 瓢 茨 改 良

総額五十億円程度を投入し民闘二︑ 電発露の割合㎜

漏一3二僧一際＝茸需一＝一扁二篇一禰＝蟹輔＝＝欄一謄一一＝唱轍＝二一一糟一＝＝謬一一葡一＝一＝一欄＝一一累＝＝＝一：一濡＝コ毘畳噂＝一＝輌一門＝＝開一糟二＝需二認讐一篇篇＝＝瓢冨＝諮＝＝＝冨一一隔靴一＝一騨＝剛＝＝儒＝一一一﹁の う ち ︑ B W R に つ い て は ︑ 標轡化の一 環 と し て ︑ そ の 主の︒照和六十年ごろをメドに れによって燃料も節約できる原欝欝本体にまで改疑のメス 認数厨聞発 ︶ も ︑ 近 く 木 格 的

置護可申読にそなえる方劉だ︒

臼本型康発

通嵐雀の軽水炉改罠橡準化
計画は取り組んでいるもの︒すでに一足先にABWR開発議画

疲府︑

太爽福井県知響は二十四臼宮︑局岡敬展科技庁原干力局

それによると①癒接建設費通麗街資源エネルギー庁長
二千八百億円を露源開発困︑スホテルで蜜開通麗大臣︑原銚頭・紀尾井町の赤坂プリン

田通産政携次窟︑小松資源エ

澱府︑民聞各三の罰禽で墨跡長・瀬川正男動燃鵬鶉長︑両蛾みの︸KWH壕たり十五円曝趣金長が出席した︒②初年蔑発電蝉価は石炭火力角褻彦憲発総裁︑平岩外四電

二一一一一一

販売／東京。犠古墨。大販・広紬。山口。松山。福田撫蜜：彊

をめざして︑ 昭 租 五 十 年 か ら しようとするのがねらい︒こ

第一次改拠魏魏化語顧は昭棚︵東灘︑采GE樵︑瑠又東

建設費は二千八百億円

五十二年に終え︑第二次改良に第三次改良橡燦化の︸環といるため︑通産欝でも︑すでこれをうけて鏡在取り糧ん

籍している︒

して︑剛連する確置猷験を関終了している◎でいる襲コ次改良標窮化は︑

藷一一＝

広島市南区宇贔東2−4−34費（082）大代251−2董11

雷露一β察

標抵化欝欝も 昭 租 菰 十 五 駕 に 芝共岡開発︶がスタートしてこれ濠で実礎してきた第︸を招いて原子力開発にかかわネルギー庁長富ら通藤省恥部は︑通産雀が三徳開発促進対︵ガ＋七郊価格︶③昭和六＋ 五＋八郊度の予算として郵磁土開発調整審議会上程︑

邑一冒凹 曇一一一一 三一一一F 曇一一一一 蕊麗回

轡

〜

國

縫㈱熊平製作断

♪♂

︾

灘
榔

繋

ψざ魏魏議喉︑︸扁繋

繋

〜

w・

聞

力
こうしたなかで︑APWR

補一署一 冒一一誉

で活躍しています。

響郵実証総資金分担決まる

一酬需一

．

次︑一難糟欝化を踏纏えて︑副発刮画︵三菱璽工︑来WH

邑＝一開ヒアリングの運嘗改誘︑放また︑中川委員長が﹁実質した︒の原子力産業や放射線利用施設など

機器やシステムはもちろん︑

轟一響懇談を行った︒

る安全対策︑地域振興対策な黛翼嘘 一濤一一皿を民闇︵日本原子力発露を含らびに広報対策などについて

凹P一一管

翻筆誉

分担︑建設スケジュールな事渠費は三十六億五千万円1から十億九千五鶯万円︑同願

一彰一﹁ 隔囲一≡一 囲三一一一 ︸鰭一︸謡言

新型転換炉︵ATR︶実証訟炉建設撫進委員会はニイなどで調整を行ってきた資金六十九奪運転開始④来年度総策特別会訓の露源多様化勘定
炉の建設をめぐって関係機関臼︑東京・大手町の竹橋会蝕

一F一；齪 一一︻一一質の調整を函っているATR失でムム命を開き︑今まで幹事会 どについて基本的く口囲に達一などとなっている︒
一一一F 昌＝一一 三一一一一 囮一一一一7のバレグ所長と王AEAを脚本の開発の経験を知ってもらめた︒

務局長︑ペルー原子力研究所にあたっては︑訪日により日ラテンアメリカ側の理解を求見が出された︒

については愛媛県の白石知臨

来閉の一行は︑わが国で闘

、

乏

rへ @

￠

二二ゴ

峨e

團詳しくは専用力夕凝グをご講驚ください。

日本懸子力産業会議は二十きているのを機に︑岡機関が羅臼︑ラテンアメリカ原子力ラテンアメリカ地域における電源地域振興のための特別立

さらに︑東雲大学の安成弘 射性廃激闘蟹理対策の拡充︑降雪と研究アイソトープ周のたのに対して︑オニール氏は教授や田畑米穂教授が大学にRCAの確立を閤的としてボ 表して町RCAコーディネーうことができようなどと述べ

岡地域各国における放射線技リビア︑エクアドル︑ペル関係者との懇談会を聞催し︑オニール串務次長付の國名︒

法措置の制定などについて三RCA計画における際本のおける星礎研究分野での国際術利用を申心とする原乎力技一︑ベネズエラ四か国の原が︑①陳述人に反対派を含めこれに灼して二十KWの教 公開ヒアリングの避営改戴響く評価すると協力の重敷性を強調した︒

力国際協力で他の分野に反映育訓練研究炉をもち︑アイソ

ること②国の説明が明確になともに︑﹁RCA方式が原子懇談会では︑原産を代潔し役鵠について関心が強いペルー原子力研究できると効果的である﹂と述トープ︒放射線の工業利馬に羅醇騒RcAめぐり懇談 べた︒

日本の協力に期待

術闘発について鶴翼を交換し子力関係者からなる代表図をた樋写翼︒

この懇談 会 は ︑ 閃 際 撫 子 力るアジア地 域 に お け る 原 子 力

機関︵工AEA︶が進めていできるようにすること一のされること③会場外でも傍聴京た︑同席した劇化秀武名所のバレダ所長は﹁日木の原︵葡IAEA嶺務局次長︶は ってもよい参考になる︒人三材点を要請し︑慰新潟緊知薯

科単技術協力協定︵RCA︶
CA計画ではアイソトープ・が協定加盟国におけるアイソわが国などアジア地域のRC て村邑浩翻会長が︑現在のR古聖大学プラズマ研究所長子力開発の経験がペルーにと来日した一行のうち懇談会 発露分野に広げるべきだと考惑溺であることや︑温本が1が︑糧来は研究炉から康子力盤︑技術移転への対応などがと述べた︒

促進するため今織からUNDで︑わが岡における関係蕎と放射線利用分野が霊な対象だRCA加盟国の科学技術茎難険などで協力してほし訟 も改落が必要なことを強調

トープ︒放射線の工渠利用をA加盟各国に派遣してきたのて五欝欝に わ た っ て 協 力 プ ロ

P︵田連開発計画︶と協力しの意冤交換を行ったもの︒

しい﹂との要詰を行った︒

力各国が原子力闘発を進める開発を進めてきたことを述べえていること︑ラテンアメリAEAを活思しながら原子力係機関を訪問したあと︑つぎ 的な公開ヒアリングにしてほの罠的地インドへ向う︒

るなど︑濠実な成果をあげて子力委員会のアンピュエ秘事

ジェクトを実施することになに出席したのは︑ボリビア眠

撹藩熱

鞍麟璽幅

戊
ハ汽

クマヒラの放射線遮蔽扉・気密扉・防

》

灘一・

／ジ

か。い＿㌧

爆扉など各種の特殊扉は、矯本全国

ヨ
纏㌧ンピ響

・

鉱
凸≠きハ㌧
・
バ㍉

＼

r

睡｝

⑱

《

終章。
顎挫
．㌧鷺

㌧

！

専門技術が生きています。

く

㌧

噸

…∴㌧

黍懸蝋

80余年の豊かな経験と

灘

撫臨，

晦

イ

訂

O

継隆纐観

可

側

8

㎝四

『

唖＝

一一

（2）

和57年8月26
新業
産

子原儲蕊極郵便物認可｝

第1145号

原

昭和57奪8月26B（3）

科学技術庁一般会計

産｛挙泣：蕎万円、、翻：圏康擬務漁担行為）

項

箆

較

ili1隼変三脚§8年変

¥算額

ﾌ騨要求額

揀?減額

2，132

1

｛1｝瞭畢力安金張麟掌致灸ぴ環

2，エ31

境安鯛策

輻
鱈子力安全委銭会

1鋤

3瓢738
・｝3，欝672，§75⑳ 3，951△ 4，239

催佐：貰万円）

57年度

項

¥騨額

58年漫

T算購求

対荊年漫

掾｢滅

｛1縫子力発電安鑑査監督

2三9

231

12

（2）原子力発電行政

55

22

△33

㊨

更8，毒50③原子力壷鑑国蘭ヒ｛墨繕事激鑑査

0

駕

16

⑳

4臥Q84
4，393

｛4職燃欝艦等確立推進対策

42

凄2

o

（5瀧用欝欝脚醐貯蔵対策調査27

o｛6激騰擁難拠理処分対策

・茎5

墨3

△2

769

774

5

｛8綱子力発電灘連機器難業動晦調査

1

1

G

｛9｝一獲麟敢費

6

6

o

！，164

1，135

△29

！，Φ38

520

動力炉の闘多義量

うち；☆塾頭殖耕の開鉱第1肇45号

鶴三三種郵｛更物認買勤

通産省一般会計

2駐2

保瞭措叢、絃物質跡護対策⑳15，787聞藥

紋射性廃棄物処理処分紺策鰹謬躍iて雫三二

新考

敏麟能測定調資研究〔2｝動力炉・鼓業

科学技術庁︑通産省

事

子力19，547

新型転換解の糊発

⑭

81

△27

匪，842

ウラン資源の蘇外調査探鉱
ウラン濃繍技術の開発

3，捻7
3ほa7

（欝雛摂動灘）｛3）縫櫨｛・袖婿ノし所⑳34，780の5重．ls2

書4，弓⑪1

駄lm

うΣ§，702△

安豪：生の研究

趨＞｛？獄験研究の躍進

3，§絹
7，471

毒？1

鞍融合の研究蘭難⑯35，δ66

うちlll闘朋1

39，827∫T一嚇の建殺⑳

31，129

襲激数懲合脇力

㊨

1，519

ニ

iii繕1聾iil

合

計

胆罎

34，572主，341

多嚢釣口回ガス炉の研究舞1発

⑳

§，377

新窓癌港の整欝②

11，480電源欝欝多様化勘定（通産省分）（単位1百万円）

il耀

5，⑪20

懸

1善｝、日旗漂予ゴ麟研究開発三農蝶㊨11，480⑱玉1，480

11β㊧3

凄，106

7，19？

15｝敏射線臨：総．合研究所㈲ 翻立試験研究機闘の試験研

究

⑭

305

、｛8｝そ

の

｝，221

！，584

363

760

7δ7

7

勉

㊨83，005⑧5ま，7ε⑪

計@1？6，2GO

内部譲ばく実纏籔の建設、邊鱈
掻賓庁濠争力試験研究費一鱈詫｛ 上2，375

重イオン出山器の建設

1，077

癒子力網綱会
療子力平翻利屠研究の委謁

黒53
136

㊨31，245

q特別・会計を奮めた総額@1？6，210項

1．鋤炉・．謬1騰醐発議業団

昭秘8年慶

¥算額

ｫ腰求額

㊨

7，211雫
53β06⑳鶉2，4⑪9⑳王5，1985験，9姦6

6，王4⑪？80㊨7，5三5

2荏，2塔⑪

2周越7⑳

ω新型動力炉の欝溌（・）灘早良技術（単位：喜万円）

前無変

地

較

蝿

戟｢滅額

6，735

考

1β82

3，542

427

畷鎌析コ

2，004

2，229

224

ド

馬

（・）蟹婆悪蝦

2，109

臥810

701

1・）輪講瀦証

0

1，095

1，095

7暖0

王，276

1ユ，052

玉5，159の他
計⑭｝2，墨86

2街弓29

2弓，225

⑳

￠，δ85

489

再処理技術鰻鑓

3，704

働

2，403

⑲

隻，878

5，51？

？，｝74

呈，s57

の

趣

3，274

畷，王08

＄34

鎮酸プルトエウム癒換施鍵の選麟

ユ，500

原型プラントの建設

三，060

療子究Fi解錘こ技馨ξ開発委託

三，585

綾射性廃棄物処理処分技衛翻艶
の勘歳等

3§8

化学法ウラン濃縮技箭開発の助成噛
㊨？脚

⑳22，姻
@ 鉱054

5？，G8⑪

融

働15，！98・@

70，556

72，1601，604

37，92S

37β75

△653

9，7互7

工2β13

2，596

6，417

6，695

278

3，300

5，618

2，3玉8

3，724

3，76G

36

15，223

14，591

△632

782

782

0

②原子力発電安全煙実舐試
ｱ費委証照臨薩省）

7，332

7，117

△2！5

③

毒，089

3，9？9

△110

3，02G

2，713

△307

895

995

沁酢

385

墓85

！GO

5ユ0

510

o

3，069

3，226

157

玉，45G

…，443

②広報・安全等対策交付金

899

go曾

10

③原子力発電旛設置緊急時
ﾀ全舛策交付金

毫蘭

齢2

202

（1）電源立地提逓対策交f捨

金②電力移郡県等交響捨@金㈲原子力発電安全対気挙婁託

@費

右，974

嗣年度予算案（科学網棚庁｝④原子力広報聯魏設整備

35

（原理

旧ｴ子力発電闘発去g矯溺み核燃料蒋処理㈲ウラン濃縮

@145

（原子力粋

1，935）

375

18

0《うちA孚R実験炉建設）

28．6

15．6

（G）

α4．6）

（1壌．6）

舗縫

鶏

焔

欝
轍

聯

ドじ

ゴむ

雛丁と2
薮3屡曲

欝

品

再
磯

譜

し

兄ω温ω
翻禦瞥三
脚

曲套卿

漏電魏篭猟火鑑

ホL化処転欝

高
辱

憤懲

用蝶

力鑓

晶

体体ト物 用

体

鵬撫

無講

ヒ
原土

純
高
麟

徽

の

億

願子力発電安全対策等交付①放射線監視交付金④そ王3

原子力の躍進に貢献する

轟

②そ
@愈

玉，？oo

19

⑧電源闘発（原子力関係）

@費禰助金

⑥

@18

切低レベル放射性廃棄物処分

他

@金

0

17

の

（5｝原子力発電安全対策等補助増△減

58年壌：予算案

17（3）丁子力発電機器

富

k託費

④そ

ω梅外探鉱鐵融資等②核燃料加工業等の育成

剴鼎備ll則iζ単位：百万円）

欝

考1，使詮の鍬箒整欝事癌の対憩に交通施設を鋤ii等①原子醗電絶設鯛辺地城交懲金

510（単位：癒円）項

1樫1

V

2．擁助裏使鱗獺の緩和（2）電澱立地特別難王12，2タ6

通塵憲財政投融資
購

対前年魔

掾｢減額

項

①電源立地推進広報対康等

合

58年鹿

T算要求額

壌

（3｝水力発電施設周辺漉域交侍

霊，そ

目

・・

濃，106

翻0
5，021

㊥

1樋購1

1a，GO駐再魅理施設の整鋳

530

IM1

536

57年度
¥算額、

1．電源立地対策費㊥｝睡，．．llll

電源特会立地勘定（通産省、科技庁、原子力以外を含む》⑭9，5192，196

藷レベル敏射性廃棄獅桐胴技衛嗣発③ウラン濃繍技構の閉発

F

｝

2，28？

2β49

㊥5，go玉

．、『聾

13ほ08

瓠型転換炉ノこ譲i蝉に濁する鰐究鮒発⑳｛2）蔑用済灘騨拠獣衛の購発

1翻睦

850

2，732

3，115

⑦そ
高謹増殖凹型炉「もんじゅ誌の建段

簾
灘

273

1，476

（3）再処理関係技術

合
⑳

1，203

磁

1㈲．

25⑪，搬）

電源特会多様化勘定（科学技術一分）
事

ωウラン濃縮

翻窃㍊4

1G

項
予算：額

§3

⑳△｝，！93

L三93

事

8、◎48

58年度 対繭年度
概 騨
要求額 増（△）減額

レ

合

305

57年度

．il

師

⑳

⑳

1β27

主，？64

｛7｝理イヒ学研開脚の原子力研究

280

6，131

5，851

1柑

i製」

2．そ

合

原子力難電施設酎震信頼性実証誠験等？テーマ△

配管償頼性実記試験等9テーマ

既設旛設の展添品の更薪・整簿を追加

7

の

他

320

272

△

の

勉

玉，376

684

△6駐2

71，932

72β44

912

計

馨出電力量及び石独代替電源の害絵に
謔骭 付金額の見蔵し凄8

纈ン劉一塁生壁鰐騰り甑

二

ネーダー
グループ

重大な事 故 ︑ 百 四 十 件
騒騒公の欝二十二基が平均以下
米国の僚子力反対纏織であ る ク リ テ ィ カ ル ・ マ ス ︵ ラ ル フ ・ ネ ー ダ ー の グ ル ー プ ︶ は 八 難 博 八 臼 ︑ 二 九 八 帰庫原子力 発 慰 安 全 分 析 報 告 ﹂を発衷した︒同報告のなかで︑クリティ カ ル ・ マ ス は ︑ ﹁ 生 噛 ︑ 来 国 の 原 子 力 発 鑓 臥平で︑四千 件 を こ え る 故 障 ・ 翼犠が発生し︑このうち︑とくに重大な事 故 は 融 四 十 件 も あ っ た ﹂ と 指 摘 す る と と もに︑楠報 自 由 法 に よ り 入 手 した﹁原子一発撫漸の笈全性等級表﹂︵原 子 力 規 捌 委 磁 会 の 内 部 資 料 ︶ も 公 表 し ︑
康 了 炉が十基あったことを開らかにした︒これ ら に 対 し て ︑ 題 力 会 社 や 米 原 子 力 特 集 鼠 議った︒このうち︑﹁とくに聡千件を耀える故隙・塁常があった︒

大な事故﹄は百閥十件にのぼ

べΨ均設備利鎌捧は︑わずか五九％だった︒

一︑八万人をこえる労働者が合計で五万四千五暫五十五入・レム彼曝した︒これは︑八O難の史上最簡の認録︵五臓三で七丙九十七人・レム︶をさらに更新した︒⁝︑NRCの蜜金対雛指．がとその盤守期限が︑しばしば︑守られなかったり︑のび

クリティカル・マスは︑のびになっている︒﹁とくに甚大な象故鼠の例として以下の幾故を列挙してい▽トレスデン発電所で︑︸

る︒

げ︑栄

ど興喰ウル㌧巨人の牙？
実はこれ︑建設巾のパロ

この発霞所は︑アリゾナて印のところ︒

︑難へ継・パブリック・サービス征竃力会社︑ニューメキシコ

彫︵三十万KWのPWRで︑八を十分に確保した﹂と述べ︑

けでなく︑公衆の健康と安全場を︑台湾にも同様の施設をは三％増加している︒

七％減少したが︑木年上半期

恥力尽磯蟹は昨隼上米期○・

タ

＼

響

撚

襯輔

ロジェクトには他にも報ザ六無趨開の予定︒主契約省

パロベルデ3腎機は︑百︒パブリック・舷ービス社 などが二兎している︒の格納谷器ドームの一都︒

ン︒カリフォルニア・エジ

は︑コンパスチ躍ンエンジ

ベルデ終了力発鮮場3弩機 が媛設しているが︑このプ

米アリゾナ墾ウィンタ！ズ

ロジェクト社︑エル・パソ

ソン社︑ソルトリバー︒プ

歌な手段であるQ原子力発懸ニアリング祉︒

バーの建設堺傷で鋼鉄製パ所の危険悟や︑一部趣転疑の報告する捌度は︑謡講と産業反論している︒

クリティカル・マスの主張にリティカル・マスは︑﹁原子 界が二十五黛以上にわたり︑
力発電駈の毎貨の運転は︑機 商業原子力発寵所の黒鍵的なないことを意味する︒

器の故瞳︑ヒューマン・エラ 安全幡豆を維持するための駆︻パリ松木駐在騒目イタリ

轡工業椙が昌叢明の恐れなし扁﹁今冬は停電▽セコヤー﹂号機で︑ヒュている︒

PWRの設計スタディも行っ

黙の受注経験もあり︑また・

たQドーンレーの嵩画影の機R︶の開発にたずさわってきーマン・エラーのため︑十一

英に廃棄物管理会社
NE亙が米社らと合弁で力発電所の除染やディコミッ﹁カオルソ原子力発電所︵八ポDコーシ3ン︒プリベン アのマルコーラ工業相は︑％︑一〇％︑三五％の割禽では順調で︑ボルト・トーレ藪

十六万KW︑BWH︶の迩転

シ諏ン・コンツルタンツ社
隔離に︑このほど放射姓廃シ響ニング業務を行う︒この は︑環塊保護や︑原子力・化問題も解決したので︑今年の油火力発電所のパイプライン

出資してできた会社で︑﹁将ムの暫門会社︒

一方︑ケム︒ニコークリア

NEエパワー・エンジニア 祉は︑累国サウスカロライナ 冬は浄亀の恐れはなくなっ分も行う︒

ニタリング︑輸送・貯蔵︑処NEーウェースト・テクノ撫 来︑廃戴物の管理業務は︑民 ほか︑訓練サービス︑環境モ 学闘係の騰翼物の讐理システ
間企蒙に臨接︑委ねるように

棄物懲理業務を行う新会社︑ジーズ社が設立された︒

策をうけて設立された︒

新会社は︑英国のNEーパ すべきだ﹂との英国政府の政
ワー・エンジ樵アリング社︑

ロジーズ祉は︑巾・低レベル 蟻溝力発電所の蒸気発生器の運謁しており︑その経験が新

たしと一蒔明した︒イタリアの設計・製造会社で︑マグノソ

NEーウコースト・テクノ リング社は︑英国の代表的な 州バーンウ丁ルに廃音物処分

クス炉や改良ガス炉︵AG会社にもちこ濠れる︒

ョン・コンサルタンツ社︑おポリューシ灘ン・プリペンシ

ア社の三社が︑それぞれ五五 機器の提供だけでなく︑原子

よび楽国のヶム・ニコークリ 魔編物の処理・欄豊の集務や原子力の専門家による翻訳です︒

ますますご講評をいただいております︒

夫鋤

敏俊

井間

中本

五1多

ネルをつり下げて︑温み立

一︑設計・製造ミスに悩荻さ

ヤンキーロ・一工

乳山︵これは︑胸部X線撮影の一れているしと結論し︑門深刻

だらしなさを訴える自的で︑たる︶︒

な原子力轟故が発熱するのについてはブランズウィック

NRCの一原子力発難所の件で一番多く︑つづいてブラ 緊懲炉心冷却系のつポタージ ークし︑八八の作畿員が汚2讐機とセコヤー1号機が八 ▽ビーバーバレー晃当所で染︑あやうく炉心が霞出するは︑もはや隔間の闇題臨と瞥 生のL狂R報儒を使うのは全万ガロンの放射性冷却水がりュ︵破壊銃戦︶蜜件Gところだった︒

ンズウィック⊥号機七件︑ビ

蜜全性二級哀しに対応して︑▽リンオノフレ︼讐機の繁ムが作動しなくなった︒に臨力を供給する緊急システ 渠象識︵AIF︶は︑門霜力の繭年と岡轍に︑経済的な電力発懸所は一九八一年も︑そは︑万一箏故が発生した場

していることが判朋︒これ

ザイオン1，2

会社がNRCに故隙・象故を源としての役罰を発揮しただ

クリティカル・マスによる

門故障・異常偏﹁とくに重大

バーモントヤンキー

これらの串故や故際からク

法は︑LERに載っているぼ一致しているとしている︒

炉の運転笑績は︑次のように

サリー1，2

ポイントビーチ1，2
セントルーシーターキーボイント3，4

五十八件︑セコヤー1讐機軸

ラクロス
ナインマイルポイント

ケワウユー
メインヤンキーオイスタークリーク
プレーり一アイランド1，2

騰

均をはるかに下回る

安全牲を評 価 し た も の で は な

ロを

ピノグロックポイント

東村︵A王 F ︶ は ︑ ﹁ 岡 報 告 は不公正で︑誤解を与えるものである﹂と 批 判 し て い る ︒
子力発亀所を安全慰にもとづい﹂と述べ︑さらに﹁﹂鷺R 十一件などと口なっている︒

ア

アカフフノピト均
平クーパー
デュアンアーノルド
ハダムネック

D．C．クソク1，2
フォートセントブレイン

肉⑳畢鋸鎌圏

四十四件︑ハッチ﹂号機恵四 人の作業員が二十一レム被曝

クリティカル・マスが発銭

憎平均を下回る扁﹁平均㎏き︑﹁軍均をはるかに下回る﹂やる

ン

クソドシティーズ1，2

く不公験である︒来国の原子クDテイカル・マスも独語に ーバーバレー六件などとなっにすぎない﹂とつけたした︒﹁とくに距大な紮故﹂の件数 千五十回分の放蜘糠彼曝にあした﹁一九八一奪原子力発竃

常＄象報欝︵LER︶をもとよると﹁平均をはるかに下園一インディアンポイント3

リトアポジ回一⁝上一

オコネー12，3

これに対して︑米原子力産▽ノースアナ2下天で火災 諾している︒
急炉心冷却系の二つの重駿な

安全性評価を行っている︒ており︑いずれの評価法で﹁Ψ均を士國る﹂の四種類に 必要ないく つ か の 陶 子 の 一 つは︑総台的 な 安 全 分 析 醇 価 に

簑全分析報告﹂ ︵一二十二警︶

は︑電力禽社が原子力規制蚤

農金︵NRC︶に据出する異ランク分けしたもの︒それに蓋あっる﹂原子炉は十魁︑﹁Ψ均をドレスデン2，3
フィノツバトリノク

ファーり一1，2
フす一トカルハウン
ノースアナ1，2
ピーチボトム2，3

五10町

舗崎㎜
本高

審桑所；群馬県高崎市綿貫町・日本原子力研究所・高瞬研究所内

安全分析報告のなかで︑ク

セイレム1，2

パリセーズ
ランチョセコ
耳る均

輪恩

専務理事

に作成したもの︒

インディアンポイント2

四暮（財三嘆線照射振興協会

下田る﹂原子炉は十⁝完全なものでも︑巖終的なもギネイ

ハンチ1，2
マクガイア1§都凍子力の平溜利用は発電に、放射線利用に、確実に進展しています。

これに関して︑NRCスポ クリティカル・マスの評嗣 もNRCの安全性蝿級表とほバルブが一九七七奪以来故障 が発生し︑安全闘遠計測装置

リティカル・マスは︑NRCた︒

を公表している︒

モンティセロピルグリム

ク弓スタル〜ノバー

〒189
東
京

⑭薩療器材へのγ線照射による滅菌消毒⑳水晶・真珠などへのγ線照射による蒼色⑱電子機器に使われる半導体シリコンへの中性子照射⑧高分子材料の改質㊥電線被覆材等に対する耐放射線試験の内部資料である門原子力発
磁所の安金性讐級籔﹂擁嚢一1 ークスマンは︑﹁この表は︑平均を下圃る⁝︑七十四屋の原子炉で四するもの︒ ﹁ 故 隔 ・ 蟹 常 ﹂ 件

このNRC内部資料は︑ガのでもない﹂と注意を喚旧し な黙故﹄の 件 数 に よ っ て 分 類 と ︑ 一 九 八 一 難 の 米 国 の 原 子 倉 ︑ 重 要 な 安 全 系 統 が 作 動 しス・C︒レイナス安余評顧塞 ている︒
岡スポークスマンは︑まだ総摺されている︒﹁この表は︑スタッフの議論 ー号機の一 泊 二 十 件 に つ づ い・セコヤー1，202928（2）9533

粟｝毎轟i漿所：茨敏県東海層・旗本原子力研究所内

数が一番多 い の は マ ク ガ イ ア

ゼンハット漂子力許詠嘆樹長ロビンソン2

ユ981年12月）（1曙RC内部資料、

一5市

理事長

擬補佐が︑ダレル・C・アイ

プランズウィソク1，2
ミルストン1，2
サンオノフレ1
平均をはるかに丁圓る
ビーバーバレー
デーピスベノセ

鎌西
日鵬

原尋にあてだメモ︵一九八一傘十 用 に ︑ ﹂ E R を た だ 単 に ラ ン て ブ ラ ン ズ ウ ィ ッ ク 2 弩 機 酉ブラウンズフェリー1，2，3

3

アーカンソー1，2

カルバーートクリフス1，2

二月二十八 日 付 け ︶ で ︑ 各 原 ク分けしたもので︑総合的に原子力艶竃所の蜜全性簿糧嚢諜4）昭和57年8月26日
二

業
力

産

子
原
（凹型種郵便物二二二月45号

米エネルギー省
蘭器見直し要求を拒否
大統領の意向に反対

響を与える﹂とし︑大統領に 上の政麿の蟹務保証なしには送り﹁GCEP建設に関する三十日︑大統領あてに讃簡をこの見照し要求の再考を求め 達成できな鎗と指摘すると

改攣︑衛効な廃棄物管理およ節・≧を提供しないといである︒反紺派はう非難を防ぐため

く︑エネルギー政

PWRだ．けでな

策全般についても逗蕎する憩陶を表警惚 明している2

璽離禦難懲磯による完旗は︑数十懸ドル以

弱化するものしとし﹁現在の国の核不拡散政策を大幅に脆

現在の努力を削ぐような行為
た︒

灘嬢

納

アスコー暑機︵左︶︑右は同2織機

磐

サイズウェルHが方︑英国石炭庁は実現すると石炭滑場を狭めることになるが︑公聴食では中立を守るζ＝開明している︒原子力施設検査周も放射線防護本部も申立の意陶を薮明し・論1懸麟驕讃灘騨

での技術水郡維持に深刻な影

高金利および濃縮市場の悪化
は︑重大な縮果をもたらす

ともに︑コ般的に︑許認可のを考えれば︑政府が金融およと述べ︑ソ遠が※国より安値

一方︑兇逸しを求められたび市場面で十分な保証を与えない限り︑民間企業がGCHで濃縮役務を行っている挺身 DOEは︑﹁ホワイトハウスび再処理システムの確立︑GCEPの早期発成が濃縮薯業
Pを維持できる可能性はな に触れ﹁来国が儒頼できる濃 は︑GCEP計画の六甲一千三百万がを含む︷九八三蝶度 商業化への強力なインセンテ

ィブを与えるQ原子力の再活い﹂と指摘した︒さらに岡議 縮供給蕎であり続けるために性化が濃縮民営化に巖終的に鏡疑点で民営移愚︑商業化をP計画を中止ないしは遅らせ とは不可解﹄とし︑エドワー 墓る第一歩となる﹂と述べ︑た︒さらに同議員は﹁GCE今・計画の見薩しを求めるこ

考えるべきでないとの姿勢を

算をすでに承認しており︑GCEPは必要晒と指摘予しズ長宮が霧簡で︑見習し拒蕾員は︑﹁民営化は政駒の軍舘照うものであり︑この結果︑※ようとするいかなる決定も︑

濃縮ウラン生産能力確保を損

国の安全保障は脅かされる﹄を始め︑九月末臨界を予定し タロニア州の要求を拒戯すとして認可取消

環境調査不十分る︒

その一人︑H・メッツェン ている︒今後さらに一指間の ることは難しいとみられていた︒

岡長給は﹁GC慧Pの民間
示レ疋︒

をミース顧問に伝えた︒

核不拡散自標および濃縮分野

米国の安全保障︑国際貿場︑

アスコー号機運開へ

カタロニア州はアスコ原子

禁工業相が許可発給︻パリ松本駐在員日スペイ

べきかどうかについて検罰す OEは濃縮事業鼠営懸案を熱 ン工楽エネルギー相は︑電力 力発鴎所の運開にともないhら議会内 で 論 議 の 的 と な っ てするか が 婁 要 な 背 暴 と な っ ている︒ 大 統 領 府 の 行 政 三 歳 予

算局︵OMB︶や科学捜術バウム議愚暦記者会見の難 試運転期間を経て︑定格出力︾ご〃右︑ゆ酔居ゼL一瞬

政策局︵OSTP︶では︑﹁論D︑﹁濃縮蟹業民営化は︑米 運転に移る︒．欝浮砕＼馳塾

さらに︑コーンている︒

ウェル州は放射性物質貯藏につい喉

答O＄◇◇QO＄︽nV80◇◇O宮ぐSO8⇒＄O◇◇義凸Ψ＄凸▼OOO−90＄直り809登＄

また︑グレン議員は︑七月と霊検した︒

E・ミース来大統韻顧問は七月七日︑﹂・エドワーズ・エネルギー雀︵DOE︶畏官に︑DOEがオハイオ州ポーツマスで建設を進めている遠心分離法ウラン濃縮工場︵GCEP︶について︑計画の見豪しを求める謡簡を送EPの建設は︑政府︑顧 客 の 相 方 に 大 き な 利 益 を も た ら す ﹂ と し ︑ ﹁ 財 政 的 お よ び 市 場 的 理 由 か ら ︑ D O E は ︑ ひ付し て い た が ︑ こ の ぼ ど ︑エドワーズ長蜜は︑ミース顧問に︑この 兇 臨 し を 撞 酋 す る 雷 伝 え た ︒ 同 長 富 は ︑ ﹁ G C︵一一︶こうした艮営化へのき続き建設計画の完遂を支持す逼と指摘︒﹁要求されている見竃し項自について︑DOHは︑すでに検討を終えている﹂と圓聾した︒

七月園田にミース顯問がD
意をもって検討していない﹂

施コ
設の安全性と緊急避難計画
金社FECSAによるアスる︒

O E 長 富 あ て に 送 っ た 書 簡 で 努力と︑議会内での予舞審議

原子力発霞所︵九士二万KW について中央政府に監視権を継続︑遅延または中止するか

モニス原子力発電所につい関する検討を行い︑天然資源

オの運転開始を原子力安全帽
いた財政上の間題に加え︑レ は︑GCEP建設地である機

しかし︑この要求について ・WH欝欝PWR二基︶1
要号
求している︒申央政府はレ

は・DOEは︑次の三項隅にの状況をふ濠え︑GCEPをこの兇陰し要求は︑従来か との懸念を抱いていた︒の分析検罰を行う︒ここでて︑バスク地方政府に同様の・環境閣膿会議に提出するよ

ハイオ州選出の二人の民総懸 農会の承認を条件に認製しう求められていた︒

を増加するために︑現在の濃︵三︶ウラン・フィード蟹

ついても検討する︒

監視
転権を認めているので︑カの民懲化のインセンティブに 聡慧属営化機想をどう輿体化 上院誤謬が︑ただちに反論し た︒F13CSAは攣速試運

は︑GCEPを完成する上でーガン 政 権 が 進 め て い る 濃 縮︵一︶来国のウラン濃縮寮

業罠欝化について︑産業界と協議のうえ︑移行可能性を検討︑オプション・ペーパーを
縮操業パラメーターを変雛す﹀︑︑

スのリール行政裁判所は︑一て︑州委員金が協謎を受けて既成事

ηか月ぶり

仏サンローランB1

に運転再開

難藻

蝋姫嘘

⁝皿⁝﹇

RV6∩03

奢奮
8u
7
奢R
2Vn
脅52nσ

暇43禦26

灘沢由瞭

蜥叢松陰

ヨうノヨ

G45δ

一︸︸⁝

。？

出剛松竹

○

郡静二大

65／1山僧

ｩ66

⁝一︸︸

80
O5
S9

ポーツマス

完成する︒

窺ン︑

所をもたない西ドイツ碓一の恐

エムス ラ ン ト 鎌 継 酬 は ︑ ウ

大手電力会社となっている︒

仏グラブリーヌ原発

西ドイッニ一葦ダーザクセェストファーレン電力会社

七年初頭に総懸されたoン州政鰐は八月羅臼︑リンゲ︵V猛W︶が七四％︑ハーゲ V露Wは・充穴八隼からリり安価な発継方式として︑原

VEWは︑撃力は石炭よ ︻パリ松本駐在員︼フランンのエムスラント原子力発電

ンデン原子力発電所︵BW子力発電所の建設推進を畢く 九七九銀三月六日の雀令で認
ン蹴総論社が二六％出資し︑実を押しつけられることがな︻パリ松本駐在農U萸国政英pWR公聴会準備で 会を開くよう求めている︒

いよう要求している︒そして発電所︵九や万KW・P反W 対派への補助

貯蔵についても大規換な公聴R︑四墜運転中︑二二建設

金支払を拒否に︑第一次部分建設許可を発台弁で懸盤されるが︑VEW
R︑二十六万七千KW︶を運から決めていだが︑ノルトラ 可されたグラブリーヌ原子力
転していたが︑岡津は一九七 イン・ウェストファーレン州

は︑州内にルール炭葭があは﹁環境影響調査が不十分

り︑石炭本業の権益と衝突す 中︶の黙劇姓磐田物排出慕鼠
るとの理由で︑新規の原子力で︑放射性廃棄物の無闇が覆︵PWR︶サイズウェルB原

このため︑VEWは︑一九七境と住民におよぼす長期の影 麿は︑基点初の加圧水型炉

発難所建設を認めていない︒

五黛に建設許認可の串請をし 響を評価でさない﹂として︑

子力発賢所をめぐる裁判方式︻パリ松本駐在墨回フランだハム原子力発電所︵PW認灯取消しを行った︒

スのサンローラン・デゾー原

欝壕

費（0422）45−51弓辱璽莫護都三≡…鷹市牟ネも6丁鶴舞22番冤｛葦｝

遷聯18響

岡腱田本

O O

盛名田口

；

（）簾

27一一5794

聴所︵PW飛︑酉三十万KW︶給した︒これを受け︑エムスは︑麗在のところ原子力発電
ラント電力会社は︑翌十日︑た︒総工費は十五億騨︑完成

サイト建設準備にとりかかっこの発給は︑七月に五隼ぶは一届八九飢の懸盤︒

りに許町を受けたイザール原

O十万KW︶につぐもの

子力発電所2号機︵PWR︑R・堅手万KW︶の建設許 EDF︵仏鷹力公社︶は︑公聴象の準備で原子力反対派
可は絶望附と判断︒かわり

子力発電断B1号機︵九十万これを控訴するが︑行政裁判 が塾求している補助金を艶盃

榮は一九八二奪六月二十一田

岡原発は八 奪七月二十七

送致を魯開した︒

中央発電庁︵CEGB︶
KW︒PWR︶は六月三十澱

に︑もう一つのVEWの発露所の決定があっても︑圏奮企 することを明らかにした︒
所建設承認壁塗であるニーダの雀隠で追加調査を行えば排 は︑反短派が行う調董︑鎌建臼からタービン給水システム

S8

Q4

ｦ

24−3〔戴3で︑今年から建設開始するコ

ンボイ計画︵百三十万KW・

PWR標準化計画︶の一環︒

ーザクセン州に立地するエム

部門想れは︑CEGBが十分な悟修
報理のため停止していた︒

魎7幽力株式会社⑧お間い合わ笹は麟叢纂銅盤藁郎、又は簸疑りの臨疹麟樂駈へお願いいたし獣す。

騨撫各種放射線測定装置

保健用測定装置

藩螺轟騨蕪羅讐！

，灘

54
O3

O纏1堅塁、ll蝋蕃！お○雛72羅1。饗崇熱ll

盤

ランドリモ藤井環境試料測定装置㌔

ダス臥ガス、エリス水モニタ

モ冬型リングポスト

を

・磐

．

・∀粘匁隔「の用意があるとしている︒こスラント発電所の建設許可を 繊を認められているので︑康 入︑弁護士の籔胴はい◎

一九七八黛に繭謂︑纒先的に 子力発露の運転に支障はな
手続きを進めてきた︒、獲

ゲートモニタ体表面モニタ

艦∬篇＿

旧聞

剛4守マー5735（）二二25−5649「工松
鵬292−6019

塵兜鵬

西ドイツの原墜力発欝欝新西ドイツの凝ンぷイ薫陸︵震無十万KW・PWR︶

か鈷

モニタリングカー

、

ぐ矯㌧

／

♂

／

。

騨

へ

ヘ

ハ

v ｝ ㌧璽
がぬいへ

驚学

品〜騨㌔のバニ㍗〜

へこ

・

回w

マ

メ

函嚇、壷講論馳∴、・帰・…

原子力融業駕質顧蜜番

き㌦壌

、
ノ
〜

濃縮工場計画翼擾ヒ︽壁餐ゼ籠副︑うやダ・て毒評櫓㍉ボ攣♂ン愛暫四義謁・ギ砲べ︑v∵・4攣メニ〆於％やゼ芯

エムスラント原発も着工へ

34
T5
Q2

○撚

規建設は︑昨嫌秋に打盤された新簡紮化膿認胃システムのもとで確実に動きだした︒

レ2

赤・噛

一・く／・・椀

◇・…

／Y・

8

附・

甲臼

〉

第1145号
舘三毬郵便物認可1

聞

新

篇
産
力

子
原

昭和57鐸8月26臼
（5）

聞

力

﹁篇鎚ークリア・インフォ扁は米原子 力 塵 禦 会 議 ︵ A − F ︶・アンド・インフォーメーショ

解瀬正だけに適用を能用していることから判断

発の心配﹂というような欝葉
しかも安全であ帰謹と述べ︑力は︑蝋管で効率的であり︑る単なる不満ではなく︑騨実

アプローチを門外交漏努力のに萎野飼の不安が存在する② は︑政府の核不菰散に対する

紙塩に答えて︑シュルツ長懲

して︑①N況Cの政策に対す また︑数入のh院議縫からの@NRCが政策声明

心理的スト
レスの評価
その不壕が物理的効果による〜つであると説明している︒

シュルツ新国務長官をした︒﹁原子力の甲和利朋はわが闘にとって有益である︒原子

に勧告することを︑二頁二十う計画を麗持するよう市議金

物処分サイトを建設するといが近くに低レベル放射性廃棄

ニュークリア︒システムズ社

倥属は︑解脱投票で︑ケム・コロラド州ニュークラ驚のクラ市の住民投票

コロラド粥ニューの誘致を支持廃棄物処分場

来 原 子 力 規 制 委 員 会 ︵ N R ワシント ン の 控 訴 睨 に よ る 最 い な か っ た ︒ 孚 M I の 所 有 者 も の で あ る ③ そ の 不 安 が 穴 惨

認河の決定にあたって︑心麗のである⁝⁝懇命にのみ︑詐であるGPU社は︑巖高裁に事揖発に対する恐れによるもジョージ・P︒シュルツ麟

しているQ

N疑Cは︑裁判所がTM的I
ストレスを考留すると籍論周辺の建民の間にある﹁薪故慮するよ う 頸 求 し て い る ﹂ と務鎌継は︑七月の上院外交委

効率的で安全判示した が ︑ 今 後 の そ の 惣 の四湿二十で磁弔した︒／

訳でもない︒彼らのチータ

は新しい証拠を提供しているいう証張については︑賊暑達後で記録されている死亡も現の時間的ズレのため︑饗故のと述べている︵さらに︑報告

後の六カ月間は不変であっだ

普
るとはかぎらない︒実際に

しかし︑著者達は核兵器実

は︑ペンシルベニア州保健局←墨研究所のアーウィン・プロス

は︑原子力技術の批判の巾で験による放射性フォールアウ

←博士︑ボストン退役軍入庁病も︑そこ濠で貰うものはわず

が二年煎に幼児の死亡率はT 実には︑その前に発生したもあるQ

院のトーマス・ナジャリアンを区別していない︒現実にトの危険と原子力発電の勉険
しかし︑﹁嚥投行為﹂は︑かである︒

ると︑この本は数十年前ま博士等である︒全沐としてみトは︑ワッサ⁝マンを﹁原子トを企画した音楽家グループ

力反対のだめの慈善コンサー

ヤバまヤ

嶽撒
￡

簸

欝烈

イトーキの数ある技徽のなかでも、副火製晶・令峰ゴ厨の・裂直技術は誇りの技術て笥乙《トーキはこの燗瀦瀬と鞭鼎、甦る朴些畷徹ぜひ瑠IKだ軌唖麗歴聾

灘鐸懸縫

蕊

灘

塾

M

灘

職一鞭輪

熈灘聯

欝鍵：鵬翻撚灘

醗鵜構灘鐸錯脇贈鞭欝欝縫

識

鉛

ヤ

︒灘瀞

懸

・珊灘

獲

雲影嬉弓

魏燈

・難鱗麟

卜鮒圧憐

ロトロンなどの諸施設で放雛魂の遮藪、戴密辿蔽、内部∫冠し磁保、保安のノこめの謝爆1が︑パブリック・アフェァーズン︒プ瓜グラムの﹇環として︑原子力に癒する偶報を収藥︑分析︑騨価し︑その結果にもとづ

C ︶ は ︑ そ の サ イ ト に お け る 近の判決 を ど の よ う に 扱 か うョンとパブリンク・アクセプタ

過 去 の 事 故 が 住 民 に 対 し て 声 かという 点 に つ い て ︑ ヒ 月 十 対 し て こ の 懸 盤 を 覆 す よ う 上

いて︑全国的な調ミュニケーシ

ンスの輪をひろげるために発行て決定す る 際 に ︑ 心 鯉 的 ス ト

可を薄発行するか祷かについ 原子力は安価でのないTM正達腎機の運転認

環境政策法は︑NRCが損傷後の不︑鴛とか︑﹁大滲喪再艶訴碗 は ︑ 五 層 に ︑ ﹁ 顯 家に明らかにされたもの︒

五口に政策声明を発表した際 告している︒

でいる場合を除いて︑原チ力

故再発に関する恐怖心を空んる慶臆欝欝評価においては︑発電所の謀認鰐決定に関思すしているものです︒この腿報には︑原子力をめくる月間の動き

がたんねんにまとめられていま

心理的ストレスを著慮しないということを決定した︒

この決定は︑現奥には︑孚

詐認珂決 定 に あ た っ て も 岡 じ
員会承認公聴会での誕．悶のな

M11腎機の運転薄開を諄斑レスを公訴の一形態として落するか否かの淡定にあたってのみ︑心懸的ストレスを琢面するということを患味してい条件を適 用 す べ き か 否 か と い重重

う照につ い て は ︑ 開 罐 に し て か で ︑ 原 子 力 を 支 持 す る 発 躊
この決闘は︑NRCが箇都る︒−

る一九八○確の研究についてにやっかいな閤題を提起して の﹁恐怖心﹂や﹁うわさ﹂を という績論を出したのと同じ

新しい悶題ではないが︑罪常 は︑この本は褻異より︑住属 M玉嘔故後も憎加していない のである︶︒

一九七九薙の第3︑第4四半

子冨の中にいた子供が艦れた

さらに︑7M王事故の時にで︑さかのぼっているので帽

この工つを縮び付け︑岡等に タイムズ紙もこの主張についいる︒それは︑核兵器の実験 引嫁することにより︑安甥に嶽の内容を含んでいるようにが禁慮される前の一九五〇奪いたはずであるとトクハタ薄ば︑これらの隠期に窺われてらかの影響を支えだとすれる︒放射線が健康に薄して何

ロモンは︑二人とも疫学につところで﹁鼠殺行為﹂がこ士は述べている︒

いてはそれほど専門家ではな

しかし︑ワッサーマンとソいる︶︒て調査し︑同じ結論に達して 期の幼児死亡率は低下していものである︵ニューヨーク・感じるが︑現実にはこれらの﹁薦殺行為﹂は︑あると研究者は︑詳細な倹講によりころで︑原子力発電所からの州の住罠七万三千人についにより被藤し︑その結累高い

いう感傭 的 な 主 張 を く り 返 し 放 射 線 レ ベ ル が 高 い 中 園 広 更ている︒

さらに﹁良殺行為一は︑すべての撹判事を無差別に一図 癌死亡率で硬しんでいる人達 放射線により鳥が後向きに歩んでいてそのフォールアウト

扱うよう勧めている︒にわたり調査し︑何も異常のる人達である︒

代にユタ州︑ネバダ州等に住

彼らの 主 張 は ︑ 核 兵 器 と 分ないことを明らかにしたこと⁝笈したものが︑服 も 広 く 知 ら れ て い る

子力雍業についてについても購及していない︒

氏は︑最 近 の ト ー ク ︒ シ ョ ⁝く︑科学的な儒用もないの力問題についての最も旧名なのように論調的な作品であるに︑ペンシルベニア州のデー

ペンシルベニア州保健局疫というのは驚くべきことではに関する聞題であるQ核兵器 き始めたという﹁うわさ﹂を学部長のジョージ︒トクハタ

タについての自分達の解釈を聞いたというペンシルベニア

レポーターである﹂と説朋しない︒木のカバー・ジ∀ケッ
この地域の住幾は︑何世代に の本にまとめているので︑放ているが︑同氏は﹁は濠ぐり受け入れるよう読巻に要求しもわたりTMI周辺の住民よ
射線の危険に関する少数種変 実験による放射線彼誰のレベる十八警の書評の中で︑その購士は︑﹁自殺行為﹂に対す科学知見にふれず︑不安感あおる

反対派学者のみ引用

が︑共著者のワッサーマンに出演した時に︑医療用のX
線が一般 国 民 の 健 康 に つ い て最大の闇 題 で あ る と 述 べ て いるQ

二人の見 解 は ︑ 放 射 線 の 危 険についても間違った紹介をし ルは︑場禽によってはTM工州住民の善集を引心した五犀ている︒

に関する 科 学 的 コ ン セ ン サ ス

り︑﹁はるかに多く﹂の放射

当然の こ と で あ る が ︑ こ のと異なっ て い る ︒ し か し ︑ こ

胴を少なくし︑原子力産業労

常に無責任であり︑理論的に同盟創立に参加している原TMIに対する批判は﹁架空ているQたとえば︑X線の使 の事故の数千倍の高さであ 前のジャック・アンダーソン
逆に﹁鼻翼行為﹂は︑科学も︑実験データの上でもそれの古い記事を再録している︒

線を毎奪被曝している︒

働暫の被曝墾準を引き下げるっては︑一九五〇底心のこと の同じニュース報遂は︑石炭施している再評価の糖果によ 批判な利用は別にしても︑こる︒の本は読 図 に 対 し て ︑ 多 数 毒ことを支持する批判者も︑一見につい て 何 も 知 ら せ て い な的コンセンサスを批判してい般国民が原子力発電から受け

とくに︑トクハタ博士は︑して活躍した人物である︒

を支持する科学的証拠は何も MUSEのスポークスマンとのものであるのみならず︑非 子力反対運動家であり︑原子い︒たと え ば ︑ 労 働 蕎 と 一 般ている︒すなわち︑ピッツバる研究者の主張だけを引用しさらに︑現在連邦政府が実 墨引達の古い﹁うわさ﹂の無に︑放射 線 の 冠 険 に つ い て 連

国民の被 曝 基 準 を 決 め る た めった︒

TMIで幼児が死亡したと幼児の死亡率はTM玉の前と心0α順一儀OGか〜照践｛

レ水密nの碓保のため、当社の唱殊逆藪糎は1甜1されていま魂原子

気霊、｝

ず︒

難
圏

鎧えられているレベルの放射

填た︑バックグラウンド

放鵬された人受線の結果︑T も二如していない︒

は︑一九 七 九 年 三 月 の 事 故 で国﹁凛鰐鞭鞍懸鴨
ハーベイ・ワッサーマンとノーマン︒ソロモンの二審でA藝ドが﹁一躍畠ークリア・イて︑中食陣坐省が最近四隼悶 論破されている少数派に属すある﹁自殺行為iI放射線に M王周辺で幼児が死亡したとのタイトルが示唆しているよ

むしばまれる来麗民﹂は︑そついての学聞的研究ではな

うに︑低レベル放射線問題にび◎

薯者達が認めているように︑この本は︑低レベル放射線の危険について︑読鰭に警告することを欝的としたものであり︑その意昧では急進的な内容である︒

基本的な主張は︑数千人のン7オ﹂を奨籍した背離には︑線被曝の結果死亡しており︑米国人が︑現在安全であると

原手力開発への批判や反濁が先うものであるQ

産業界が秘密にしているとい

その死亡については︑政膚と鋭化ずるにつれて︑一方的な見解や不正確な傭報が増加し︑大舞の原子力に対する純粋な疑問

その犠牲蕎には︑二丁大で＋分な記録が残っていない 火力と原子力発電所を間遡え

戦後︑長縞に駐制した兵士︑るそれよりはるかに低い放射幅させかねないという鞍覆もうーグ大学のアーネスト・スタ

が︑その被曝線罰は︑今まで

多 璋 に わ た り X 線 を 受 け た 懇 邦政府に 冒 し て 意 見 を 提 出 しマンクーソ教授︑バッファローングラスとトーマス・F︒ 線レベルにより幼児が死亡しかがえます︒この情報は発行以た︑十八 人 の 独 立 し た 科 掌 者ていだいうことが︑後でわか な訟と主張している︒と医者か ら な る 全 米 科 学 ア カ

デミーのBEIR委員会によーのロスウェル・パーク記念 の空戦を必ずしも支持してい たということになる壌土性も響えられていたのより高かっやその周辺の倥民が含まれてや素朴な不安を誤った方向へ増シュルツ長ているというスターングラス

懇︑原子力発霞所内の労働者いる︒とくに︑﹁演唱行為﹂

来︑原子力総総者のみならず議

どからも波擦されています◎

ハ手

岩

1

♂、

@
@

会︑連邦・頻政府︑マス講ミな置を設轟隈llいたしておりま曳＝母トラボ、放鵜線郷射皇嗣聖子炉、照貯蔵庫、べ一関トロスサイク

総＼株式会社イトー隷営典本部贋子力蛮〒10ひ1㌦桐塵中火μメ芝1左』正Sユ3費（03｝b67−Oo51亨し幌仙台蜜寧3黄％嶺古麗大販広島九ノ｝1

甲技術を生かし、線了力懸果および放射覇毛甜用の各分野に量5いて、安全と保安のための特旨な疑や凱

鵡
畷

⑳

y

イトーキの轟轟遽徽扉職階貿藩躍申

ヨ

ド

羅

幽

（6）

昭和57年8月26B
新

激
職

子
原
㈱職種郵便物認可）

第1145号

！ーン多

多

イギリス
PWR導入へ来春公聴会

審蛮は一九△二無一月に開始

そのシンプルな設計が︑PF 掘当の進歩を示している︒

概念設討の詳細を発褒した︒とする原子力発露所の建設−員会が﹁熱中性子炉をベースと糖論している︒

えで︑きわめて璽要である﹂製の原子力炉容器が二十琿の資金を積み立てるために課す決定した︒SKIは︑アルミ組禽会議︵TUC︶の全国委
うTUCの冒襟を遂行するう 一月一日以降停止することを 原子力発霞を停止する費用の開発計画全体の甘心であり︑の発電所の蝋義歯に幽するRからの単なる拡大︵スケー

藩を叢璽KW呈たされる︒

政府は︑一九八一年七月

燃糧装荷は完了し︑一九八二
年朱までには出力上騨運転がを設置した︒つついて九月に所は建没もかなり萎み︑一九 する︑PWRタスクフ践ース利用したその設計は︑高速炉と︑原子力発電所は︑依然と 簸とSSEBのトーネス発め
鑑に︑高度の討論の場を提供

ヨ一九八O年三月の原子力に行った︒⁝一ヨ一篇一一一三護≡一る︒

一一一一§≡一身＝

ルギー自動を達成する とい一一一謹一一謹二響ヨ一し︑石油に対する依存度を減

一トゥドピック研究所の赫料訟

ストゥドピック・エネル

れないとしている︒

ギー工学研究所は︑安全施策を改噂する方策を行い︑一九慮五千万クローネになる︒昨

年は一KWH当たり○︒〇一D3型の蒸気発生器を便

四クローネであった︒

ス祇製PWRであるリングハ

リーク隔が発生したため︑六週た︒許蔚は闘下のところSK ルス3号機は︑蒸気発生器に間の運転の後︑停止した︒一粟物の貯蔵に関する監囑・勧 九八二年四月から︑渦軸流測便用済み燃料と放射性廃原子力発電検査周︵SK工によって与えられているQることを意味している﹄︒

K81が︑原予力を漸次廃血ないような大規換なものにな 運転を継続する許可を申謂し国金のエネルギー委員会E がこれ塞でに経験したことの 八四無に取り替えるこの炉の 用しているウエスチングハウ＝護一⁝一一ヨ§一ヨ

エネルギー政策では︑労働︸一≡§

ルギー開発政策を通じてエネ 電方式である﹂と強調してい労組・政党の支持 高速炉の開発も伴った一計画 7UCは︑さらに﹁英国の運転により欄当︑脆︵ぜい︶化 りO・〇一七クロ董ネに増やに︑プロジェクトの順調な進 ルアップ︶にもとづいた設計行われる︒
さらに︑あと二心のAGR
展を確保し︑おこり得るいか に比べ︑資木費の削減を約束
英国の主な蚊党︑労働置畳 をつづけることは︑本質的に 原子力発電は︑十分に安全 しており︑もし予期しない応 すことを提案している︒これ
つ法りCEGBのヘイシャな
ムる聞題も迅趣に解決するた している︒鍛新の技術とPFは︑原子力に対して依然とし は︑ バランスのとれたエネ で︑補薬的にも満足のいく発 力が加わると被擬するかもし は一九八二田中に︑総額約六して石炭 ・ 石 油 火 力 発 電 所 に八七隼求でには完旗する予定

巾央発霞庁︵CEGB︶が電力会社発表の統計によるは︑イングランドとウェール

運転している原子力発電所
くらべ︑ あ き ら か に コ ス ト 的

一二︸一灘蹴一薫︸聾ヨ避一一蕊一≡§一一遷︸一一

スウェーデン

づンづミノ

鼡ﾖ繊≡一ヨRの運転から得られた経験を て強い支持を与えているQ

ズに供給されている惑乱の一は︑ナシ識ナル・ニュークリ

初のPWR

だ︒

建設中の王か所の改農ガて知られているこの発露所のC︶が︑サイズウ篤ルBとしア︒コーポレーション︵NNに有利である︵袈参照︶︒⁝％を占めている︒

一方︑繭スコットランド

サイズウェルB

ス冷却炉︵AGR︶︑すなわ
電力庁︵SSEB︶が運転している原子力発電所は︑スコ ち ダ ン ジ ネ ス B ︑ ヘ イ シ ャ ム

環境菌子が︑原子力に代わるめに設立された︒経済閃子と I︶の勧告により︑政府はス@転菰馨雌昨年は36％供給 ずる計画を調査し提緊するたは︑設備利用率八三・0％︑関する認民投票の後︑閣会はを決定することになろう◎

に︑水力資源を発を決めた︒さら〇一〇黛に運転停生すること︑羅に利用することは︑もはや実施されないことになろう︒現在のエネル

ギー計爾によれば石油の輸入は一九九〇年までに︑三る︒

分の一に減じられ

ウス社︑ゼネラル・エレクトの組立の一〇〇％に参画して建築土木および原子力発電所

ニアリングの八0〜九五％︑機の六〇％を製作し︑エンジ

八○〜九〇％︑ターどン発霰

スペインは機械類の需鼓のタンプを敵得しだ︒

は︑最近︑ASMEの N刃
NPT および NA ス

ライセンスを有するこの会社

リック社︑およびKWU祉のよっている︒ウエスチングハ

ス︒ヌクレアレス社の創立に門とする金曜である︑エキボの大型機雛の設計・製作を騨

一次系配蟹のようなNSSS

構造物︑蒸気発生器︑および一㎜＝＝⁝≡ ﹇謙三三≡一一一一董一甕毫ヨ一霧一三濡一三︻︻＝一憂筆套瓢一読＝簸警

置された置旧︵NAK︶は︑ の馬験運転をしている︒㎜一一戴箪一﹇⁝一㎜一一

国産化ヘエキボス社活躍

スベイン

c鑓一一

全上の理由から︑一九△犀

代醤エネルギー供給系の選択 難戦R2における作業を︑安 理を実施するために昨蕉慶設 定を行いながら︑四〇％出力が低下するのですべての発霜

セベック叢りであった︒の電力消饗騒は︑一九八○無 時間稼働率八七・九％のバル

スウェーデンの一九八一葎

参考設引を︑CEGBに提塩エおよびハートルプールでサフォーク州のサイズウェットランドに供給される露力

ルにPWR発電所を建設するした︒

進んでいる︒これら二基一組 CEGBの串・劇に対する公開 一九八二奪葺月︑C罰Gβは︑欝下 ︑ 試 運 転 作 業 が 相 灘

は原子力発霞一般︑とくにサ達し︑そのうち原子力は三百発磁士力籔は一千億KWHに 夏期には︑エネルギー需鼓

イズウェル8の開発を読行ず にくらべて二％繕加した︒終した︒を供給した︒これは︑総発電
電力量の二七％を原子力が供オスカーシャム発電所

六＋億KWH︑つ談り三六％斯が出力を下げて継続運転を 簸後の原子力発霞斬を西暦二る理由を概説した文書を発表

高速増殖炉
スコットラントのドーンレ

イでは童子力公社︵UKAE
給した一九八○銀に比較しA︶により運転されている英 て︑九十億KWHの増加とな薫％を供給した︒

水力は籔九％︑蕉来の火力は

濁の高速骸始炉原型炉︵PF っている︒一九八一駕には︑糎の︑繭速中数子照射施設としスウェーデンの原子炉の性逸︶が︑新型の燃騨や構造縁てだけでなく︑商業用高速炉

隼の丸
一年越︑商喋運転を行った七の設訴・運転に関する橘報も 能は纒秀で︑一九八提供している︒炉は一九七四

八％︑將間稼働率は八○・七

巾

PWR

ゴ

ヤ

くではないがほとの六・五パーセントにあた五％であった︒

核燃料サイクルにおけるス

はねあがった︶漫代発慮燐の八0〜八六％ににおける約四〇％から︑第三んど用いられてい第二世代の発霜所︵建設が梱当進んでいる︶では︑それペインの参加は︑ウラン探鉱

スペイン政肩は一九八七無ﾉ増加している︒

加は︑原子炉容器とその内部

大学の増加があった︒この増中である︒

S︶については︑国薩化率の 近︶に核燃料製造工場を建設

原子力蕃気僕給系︵NSSめ︑フズバド︵サラマンカ付

難・軽水癖用燃料供給のたの︶では︑比率は七〇〜七八 職︶によっており︑同社は国あるENUSA︵核燃糟公および採掘で有名な会社でまでに︑さらに国憲五十万K が六〇〜六銀％となり︑さら第一世代の門島藤︑すなわいる︒

中あるいは建設閥始直後のもにたよらねばなら家エネルギー講画を推進してスペインの原子力発電所とれはまた︑これか燃脚サイクル施設に紺する国いる︒

われわれのエネル

ェーデンの獲業界

らぬ変革が︑スウ

対してやらねばな 藤化の程度は順調に増加して

ギー・システムにらの数十鋸閻に︑ないであろう︒そ Wの原子力開発を想定した国 に︑第三世代の発電所︵計画ないエネルギー源

るQ

インの魍獣化率は︑第一世代いる︒︵全体として︑康子力

中2

発電藤の資本費におけるスペ〃

ちホセ・カブレラ︵ゾリタ︶︑

3フレンテス1
パ〜レデカパレロス茎

基の平均設備利胴率は七二・

ρWR

2

奪の臨界以来︑時悶稼働率でパンデロス3レ ゴ ド ラ

ヨ1

9

EK81の設置決定を発締する際︑

中

）
）

サ

〃

エ烹刀発虚魁力礎は六十七億K ガローナ︑パンデ嶽スの場倉︑

スペインの一九七九無の原

100
100
100

（87
（87

繭

2

殴

七〇％の運転を続けている︒

NNCは︑商業用実証炉の％であった︒突績の第一位

エネルギー大臣は次のように述べているG﹁⁝⁝二

われわれはエネル

十一澱紀の初頭︑（85．11）

謙

コ1

七〇％を︑今田金 WHで︑これは全発癒電力量 岡巌化率はわずかに四〇〜四ギー供論の六〇〜

（86 ）
（88 ）

パンデ臓ス諺

ス

蜂蜜

一を聾しい立場に賢い込んでい一認を行わなければならない︒

る︒というのは国会がカイザ

建設串

2

100
100
96

〃

順調な運転を続ける艶紙増殖炉原型炉PFR

麟盤のスイスの原子力発露

それはまず上院︵スイス全州

ーアウグストに対して﹁イェ串（83．12）（83，6）

アルマラース1

る◎︸醗は︑すべて優秀な旗績で運会議︶において審議されるで

転（82．9）

97．5
97．5
97．5

2

ア

ス1

漏

モ

レ

〃

70．10

の︑ほぼ二五％を発電してい沁

転を継略している◎一九八一

あろう︒カイサーアウグスト ろといっても︑民衆がイニ
シアティブを受け入れること

年に︑それらは蕉懸盤闘十四

穂KWHを発電し︑これは国発臨所に対してはなお強い反

また︑反対に翻会が︑カ妻（84。10＞（83．4）

填8

ス

職

ンデ

パ

リ

（83．6）

93
93
93
93
93

PWR
PW盆
BWR
猛W只
BWR
PWR
PWR
PWR

ト

72潟

8L8

建

淫6

ホセ・カブレラガ ロ 一 ナ

還

PW盆
玉｝WR

68ほ0

PW鼠
8WR
GCR
PWR
PWR

16

癒

ρWR

…｝

遡開年月

響

知

型

炉

発篭所寝

翻

ー
イ

ー

により︑国会の論定をくつが一九八一年末に︑第二の反イザーアウグストに関する決えす可能性が生じる︒

凍子力イ諜シアティブが︑蔓定をする働にイニシアティブ

アティブ運動が︑民衆に不人ィブは︑ライプシュタット発 と決めると︑すべてのイニシ

紫数の書名を集めて︑政尉に在している︒の総発電電力箪のこ八％を蔭 対が︑特にバーゼル麺域に存めている◎平均食荷率は八署︒灘％で︑これはスイスを軽

水炉について纒界第一位の園としている︒

露所以後の原子力発電所建設を国民投票に付すべきである
邦政府は︑カイザーアウグス

i85年｝
i86年）

P06
P06

リングハルス 虞tォルスマルク 3
Iスカーシャム 3

捉品されたσこのイニシアテ

ト原子力発庵所︵九十二万五

気なカイザーアウグスト計画

W1．9．83
潟塔Oハルス

一九八二年三月二五霞︑連停止を求めている︒もし︑千KW︑BWR︶の建設の承にもとづいて決められることに対する﹁イエス偏か﹁ノー﹂になろう︒隠下のところ︑これると︑カイザーアウグス
導出した︒連邦敵府が関知す

ト︑ダラーベンその他の順子

認を嚢論ずる声萌を︑財会に 住饒および州の大半が受け入るかぎりでは︑カイザーアウの園急な開題の答えはだれも予冤できない︒

W0．12．101
2tォルスマルクtずルスマルク

スペインの原子力発聡駈

一一

このイニシアティブは国金

V7．7．1

麟@

力計画は笑環不可能になる︒

（83年）

91．5

王，ユ

oルビベノク
五潟塔Oハルス 1バルセベノク 2

2

繋

グストの必要盤は証閣された

スウ諜一デンの原子力発蹴所

韻掘晦嘆が︑国会の両院はこの建設承№盾ｨ玉．7．7X1．5

8潟塔Oハルス

93

04

V5．5．1
H5．7．1

V6

12。15

72．2
1

Iスカーシセム

炉
名
所
電
発

2

44
T7
WQ
T7
V5
T7
X0

V4

〜

万麟

運i霜町跨継

型

BWR
aWR
oWR
aWR
､3WR
aWR
aWR
aWR
oWR
PWR
aWR
aWR
オスカーシャム

262
165
92．5

聞

力

囑

下
ゲスゲン発電所︵蒸気勘鍵給︶一（原予力はマグノノクス炉）

̲ラーベン

癒

L93
156
L85
発電コスト
ﾊ14
カイザーアウグスi・

灘醐巾

継直

O．01

O01
94。琶

建議曝

懸

O．01

O01

O．01
O．01

l員調融費

､究難
ライプシ鵡タソト〈8碗）ューレベルグ
Qスゲン

R2
X2

紺
鞭

k61

O議4

O議9

O．74
O．39
O．03
O．01

罵70年珊
2×35

N72日月
@7露年1珊@7籔u11ベズナウ

垂総
難航するカイザーアウグスト問題

P．29
O．ま4

O22
O01
O01

k54

O07
R寧閥係費
ｼの運転費珊

ス

0．41

超細鉾

ス
4基とも優秀な運転実績

O．60
O．26
O．03

0．G8
O．02

1．30

O01

009
O02
O03

力

034
O06
Q．15

≧霞

ﾎ
設備費と廃炉費建口中の利予

主979−1980年

1980−1981年

0．14
O．02

贋

スイスの原子力発蹴所

0．20

炭

力
力

ﾎ

繍

ﾎ

石
石

力

1票子力

炭

ﾎ

原イカ

石
運転糊始
万1蕩

名
所
電
発

イギリスでの原子力と石舟石炭火力の発篭コスト比較（ペンス／KW日）

第1145暑密極郵便物認可）

新

業
産

子
原
年8月26日
昭和57
（7）

聞

霧

玄海原発で初の試み

漏噌聖画

一一一F

曇一＝

二＝髄

三帽

一遇＝囲

開三

母

門

先きの︑ヘルサイユツミット

敦嘱のひとつとなるレと位置踪．＋力については﹁石野火力界涯済の再愚控化をもたらす析を仔っているが︑このうち噛欄間︶は二十矯︑﹁今後の石響の極小化とエネルギー鍵全優位澁をもっている﹂としな

づけ︑さらに﹁嶺曲危磯の彫とくらべ︑供給安冗性︑緻洛癩影壁エネルギー戴喚のあり

指をとりまとめ︑発表した︒

んについて⁝と鞄する巾聞堰

保跡への魏獄という側面もみがらも︑襖物影標達成のたのがせない漏として︑その亟め相轡の努力が必要﹂と指摘

でれによると︑まず最近の

このあと︑報告は先進各国 このあと︑原子力以外の各している︒

頗昏冥曲動向について裾界

愛性を指摘している︒

秘している﹂としながらも︑的に石油儒給は︑一騰的に緩c要は︑ふたたび増加するだ て分析︑来国を石腸資源保有進め方にメスを入れている﹁中計謀的には︑世界の石油 の伐日エネルギー開発につい代替エネルギー開発の今後の油臨治は︑愛本的には循理的

ろう㎝と予測︑こうして﹁乃型︑西独を自圖費源活用型との開発心入を拾突に図るため型︑フランスを原子力承視が︑蝦欝は﹁代紬エネルギーては︑石炭︑原了力︑﹂NGような政藁対応が不可欠﹂とを代邑エネルギーの主襲な柱しながらも︑その進め方につ位置づけたあと︑日木についには︑臨頗な海場を補正するとし︑水力︑地熱︑新エネルいては﹁経済的視点︑安全保く﹂との鬼木的認識を明らがにしている︒

ギーでこれを補う﹁いわば複膵的視点︑三三的視点・総合

かつ構造的にひつ迫していこうしたなかで︑蝦告は石ては﹁供給薗で︑代曾エネル 合エネルギー型扁と性格づけ的視点︑国際協調的視点とい油代餓エネルギー開発につい

■

邑一一

劉混＝

デ

一一＝目隔

p義コ

邑一＝

轟■﹂

科学詩学︑カーウィン加国家

善事

圃π＝

胃モ罵

﹁9﹁審

旧コ膚

1！！蒙ン

協議を行った︒

舞

π﹇モ

曇

亀扁幣

曹麗一毫僻醒三﹇惰原〒七三四電話0

〒〇六〇

霞確讃〇

原薩に入会

震話〇三⊥一五四i一〒一

企業︑公︑私立機関︑特殊法〇一

代田区神田富由町二五村白方︑原研璽海研究所ラジ

人閲係薔は茨城県那珂郡東海社長国丼算氏 住所藁東都千︵株︶識クゴ

一一；二四一1七一二⁝一一五

屋所札幌市中央区北一条西四産に入会 三綱野平山人桶北海遵文化放送︵株︶八二一二五一i二一二四⊥二四

広島県広嵩市南区宇晶東二i︵株︶熊平製作所 原産にーンケ西独研究技術街第五局 業部会の横撃範囲︑今後の権撮︑ニコルソン英内閣府首席 め方︑協力課題などについて 入会社艮熊平消同氏住所

ム．園は初顔合せのため︑作題が三岡代褒︑．して参加義か︑アタリ仏大統領補佐富︑．マーカム米ホワイトハウス科

工業技術院長らが出摩したほ 員長︑ファゼラEC研究開発

一

一学技術窮務次窟︑石坂瞬間省 家原子力エネルギー委員会委嘱︶まで︒﹇象禽には︑日本から由野科 研究会議議長︑コロンボ閣議 話O⁝一九二八−二⁝五六六

唱う五つの視点から︑常に政策
通産省の総倉エネルギー調 ギー開発を進めることは︑中 ている︒
㎜霞忠告油代替エネルギー部張 墾田的に膨界経済の旗長とさらに︑各桟諮エネルギーの評価︑兇塗しを行っていく秤?提・開城寺次郎旧経新闘 一転機のリンクを断ち切り︑麗 開発について進展伏況の分必要がある﹂としている︒

帽一一一豊一一■一ネギなど漿菜︑菓菜︑催下之二曜﹁7温竈一棟ではバナナやヤで設置することになった科学

門録一7

シ︑洋ラ ン な ど 醜 菓 睡 物 を 栽

一一旧＝の膏苗をする︒

ら瓢百五十六度︵五十五気培︑アワ ビ ︑ サ ザ エ ︑ タ イ なが協力して科学技術の振興を識のもとに戦没されたもの︒

グノ7！ノーンア！！！！ーー！！7多グ！萎γンン7！！〆！！グ維持機能強化のための臼木か イソトープ・原子炉研修所では︑第十三回核燃料工学短期

九田︒募集人員四十名︒授業期間十一月二日ート一月十する︒②財政的︒人的擾助を日本に 講座研修生を次の特需で勢集らのあらゆる繋累を歓迎する

期待すると述べた情味は︑軍々のご冥福を祈ること︑核顯

電話三五〇t六一二︵藁︶辰巳商会原産に入贈︸話〇六i四四阪市洒区京町堀一⊥二一一三

会 社長藤糞幾蔵氏 住所大

予五五〇

七一一〇三

瓢

帰期

糊

曽

地元農業の振興に期待
九州鱈力︵永震二郎籠長︶は玄海原予力発電所1︑2署機︵PWR︑各五十五万九千KW︶の蒸気を温整栽培に剰齢する実験プラント三擾をこのほど完成︑観翼植物︑果菜︑菓粟︑根粟などの栽壇や爲苗を計画している︒原子力発長所 の 温 排 水 を 利 用 し た藻魚や源室栽培の例はあるが︑蒸気発生 器 が ら 抽 出 し た ブ ロ ー ダ ウ ン 水 を 熱 源 と す る 熱
利用は ︑ わ が 国 で は 初 の 訊みであり︑発竃以外の原子炉熱利用の検 討 が 進 め ら れ て い る 中 で 注 醸 さ れ て い る ︒
欄内を二 十 五 度 か ら 三 十 鹿 に
温室は ︑ 発 難 所 構 内 の 展 示

撮つことができる︒

部を温室暖尻︵蒸では蒸気 発 生 鰭 の 蒸 氣 を 作 る 発生させ︑発懸盤の諸設備のし︑その加熱胴にも籠朋できるように齪水型軽水炉︵PW8 を熱交換器で回収して蕪気をに︑湯垢などの不縄物を含む側にある水の純度を撮っため

凹凹温武 の 三 つ の ガ ラ ス 温 蜜

館駐磁場 付 近 に 彊 設 さ れ た 混

作業部会が初会合

先進国科学技術協力のプ匂ーダウン水のうち︑︷汗︶に熱せられた二次冷却水

この樺業部会は︑世界経済していたため熱は利痢されず

二十臼︑パリの仏外務雀で第 図ることが不灯欠との共通認技術などに関する作業郡会はの欝活監化のために備進各国 単技術政策腰上級職員︑フィ

水だけを園販してい把︒不純アクリル水櫓も設ける︒第二

ど他元で と れ る 海 水 魚 を 飼 う

一園会陰を開いた︒

！ーグ

望する︒

六月の簗薗国連躍縮惜別
れなかったものの︑世界の世事的要員の意味ではなく文民

総会は︑導体的な結論は得ら

趨の行動に二選できなかった 論にとっては︑兵器の旧制ないう護い方は正しくない︒そ える精勢を創り出す機象は残 持は︑一入の人間として︑大総構に私は︑日本において︑国際協力への真の広範な 縮を祈ること︑核軍縮に至る オアイソトープ︒原子炉研
闘いへの態度を明らかにする 修所︒〒三一九−一耐②国公

ラボラトリー原産に入禽スペシャルレファレンス
関心︑広島・長騰の悲劇的体

代表取締役藤田私治氏

一六〇

新宿区新窃四⊥ニー一七午

住所

ことであり︑圏連事務総長と 立大学関係者は翼京都千代田区議ケ関三ーニー二︑文部省

験を繰り返してはならないという確固とした決葱を冤るこ してのこの訪問は私の義務で

学術国際局憎豊津書館課︒苧

ソトープ・原子炉研修所︵電合わせ先は︑原研ラジオアイ

陶込締切は＋月一田︒問い

一︑科学技術庁醸子力川島爾

一〇〇③国立機関関係者は東ある一などと語った︒

京都千代田区鰹が関二ーニー

銘を覚えた︒

核燃料工学講座振興課︒干一〇〇Qとが出来たことに惜に深い感

日本の平和

研修生を募集日本原子力研究所ラジオア

日本原子力研究所

的貢献期待

スピーチのあとβ17われた轟ル警務総長は︑①国連の平和

O放射線とバイオテクノ日ジー、

病ヅ爾＼牽遜隔紳嬢業風放罫線ψ利雪之舞際編力｝7棺∬

ち

マヨ

ビ

ベピかゼノどぎノ

三璽

の被災都市・広島を訪れる気 料三万五千円︒晦込先①民間

らびに軍縮に驚けて各国政府 的藪献の意味である③朕爆

れらの聞題には︑多種多様なの欠点にもとつく﹁失敗隔と が壷要な鍋鎧をとり得ると考内幸晦の プ レ ス セ ン タ ー で 開

利害関係︑各麟の晃解ならびからといって︑国連機能管有かれた田 水 難 蓄 ク ラ ブ 主 催 のに擬深い感満が伴うため︑国クエヤル圏連事務総長︵写昼食会に夫人とともに出席

望殺りくの犠牲となられだ方し︑園際 理 解 を 深 め 国 際 緊 張連の場で合懲を麗出すことはされている︒

を軽減さ せ る た め の 三 川 の 果

極めて複雑かつ時闇を物する

議︑年鑑のもたらす累積的ななく︑一連の複雑な交渉︑決議についてとりあげるのでは

ピソード︑あるいは一つの会上げる時︑一つの出来事やエ国連についてプレスがとりたす役割 ︑ 第 二 圓 脇 連 軍 縮 特輿︶は二十四日午後︑三糸・政胸公 蟹 と し て 来 日 中 の デ

来日中の国連事務総長

反核 決 意 に 感 錦

棟ではメ ロ ン な ど 漿 粟 樋 の 栽

璽用に取り出し廃熱交換器でル︒

で一凍画六鑑識Ψ方メート

総合誌ネ調部会

離間あたり約○・ニトンを温廃熱利用は︑蒸気発聖器かることにしたもの︒

熱水を少し ず つ 抜 き と る こ と 気で温風をつくる︶に側嗣すのブローダウン水は今まで復をブローダウンというが︑こ代エネ政策でi報告

蓄団との質疑応警でデクエヤ

3）画像医学の現状と展望、

水装颯で取り除かれている︒

水器に轟き︑海水により冷却

玉

1Q

を収

国豊録

安田火災大手町ビル

13，200円（送暑

旧本原子力産業会議・技術課

B5版3鱒頁限定出

お申込・お問合先

鳴による頭部断屡
撮影図

2国際機関の発表内容
を豊富な図表とともに

2）放射線計測技術の動向
3）放射線プ日蝕ス技術の進歩と評価
4）加速器の医学利用と実用化における2）実用化の現状と展望

諸問題

承ジト日ンCT4）東南アジア地域における放射線技
術協力の展望5）極低レベル放射性廃棄物の処理について、内外i4力国、D工業生産管理への応用

Dアイソトープ・放射線利用の展望∀をふまえてなされることを希

｝ 聯聯儲

へ

工業、医学、農業などの分野におけるアイソ
トープ、放射線利用の現状と展望・および国際協力の実状と課題等、ソ

影響についてそれぞれの背景

擦第灘辱蹴露本ン♪イ？ソ＼塾㌧喚ブ1金轡蟻羅交集刃・

鰐

キ

へ

ノけル

ドデヘノズ

ン

レ

ゾヘミ

物は復水器の出口側にある浄幽一

フ

繍嫌器フ・ン1⇒醗へしどド

約鶯五＋鷹の⁝燕気に変えて温

ン

水

ど

九蟷玄海原子力発電所では

1

ン

この利用 し て い な か っ た 廃 熱 盛に送る︒これで冬場でも温

ロ

ギ

凝
で
は

仕事となる︒

福／

ｲけをメ

、

別総会の 評 価 な ど つ ぎ の よ う

各国政 騎 が 一 定 時 聞 内 に 共難な講擁を行った︒

欝

爆敵

饗

藩
驚

憂

熱水

〒100東京都千代田区大手町1−5−4
岱（03）201−2171 内線49

定価

発電

m、

灘
1礁

浄水装置

輝
餐
源子炉圧力容器プ

温風

蒸気→
ダ
ウ

玉」L」復水器
醗内用蒸気

饗ヲu

ひト

一

識

給水噸

一

一こ心

タービン

気ゆ
ノ4女も発生讐｝

ブ

原

廃熱利罵の概念系統

ド

煮

一
り

（

培

（8）

和57奪8月26日
新業
病

子
疏三種郵便物認可｝

第望145号