2018 9 27

木

9 時30分〜 16時00分※入場受付は 15 時 30 分まで。

※順延の場合は 2018 年 10 月 4 日（木）を予定しています。

（多目的グラウンド）〒655-0892

兵庫県神戸市垂水区平磯 1-1-55

公益社団法人日本下水道管路管理業協会（本部、関西支部）
事務協力：環境新聞社

開催趣旨
今日、長寿命化対策として、下水道管きょの老朽化に対処し道路陥没などの事故を未然に防止するため、管きょの修繕改築が活発に進められています。その実施に当たっては道路の開削なしに更生が可能な管更生工法が多く採用されています。しかしながら、実際に地方自治体が採用するにあたって、各工法の施工法や適用範囲など工法による違いがイメージできず、どの工法を選べばよいのか判断に戸惑っているのが実情です。そこで、最新の各種管更生工法および関連技術・製品を一堂に集めデモンストレーションを行い、地方自治体をはじめ、施工業者、建設コンサルタントの職員、さらには大学関係者に見ていただき、適切かつ有効な工法を見つけてもらうことを目的とし、2001年度より過去17回に亘り「下水道管更生技術施工展」を実施してきました。本展示会は、あわせて一般の方々にも管更生技術の現状を見て体験していただき、管路管理の必要性を理解していただくこともねらっております。
18回目となる今回は、会場を兵庫県神戸市に移して開催し、管更生技術のみならず、清掃・調査機器、安全管理・耐震化技術など下水道の管路管理全般を網羅して行うこととしております。
つきましては、本展示会の開催趣旨をご理解いただき、是非とも、この機会にご出展賜りますようよろしくお願い申し上げます。

2007 年四国開催以降の開催実績
開催年

開催地

来場者数

出展者数

2007

四国

1,338292008

関東

2,346282010

関西

1,786282011

九州

1,354282012新潟

1,236342013

東北

1,204382014

北海道

1,164292015

岡山

1,438352016

千葉

1,506432017

青森

1,029402017 年来場者内訳
一般
220 名（21％）

官公庁・協会・団体
138 名（14％）

コンサル
66 名（6％）

来場者総数
1,029 名
関連企業
311 名（30％）

施工業者

294 名（29％）

開催概要
名称 下水道管更生技術施工展2018神戸〈18回目〉

日

時 2018年9月27日（木）9時30分（開会式）〜16時00分※入場受付は 15 時 30 分まで。
※順延の場合は 2018 年 10 月 4 日（木）を予定しています。

場

所 垂水スポーツガーデン 多目的グラウンド（兵庫県神戸市垂水区平磯1-1-55）

主催 公益社団法人日本下水道管路管理業協会（本部、関西支部）
事務協力：環境新聞社

後

援 国土交通省近畿地方整備局／兵庫県／神戸市／関西地方下水道協会
公益財団法人日本下水道新技術機構（申請予定）

同時開催

講演会 12：30 〜 13：30※会場内にて実施します。

テーマ「地方自治体の現状と課題」

スケジュール３月出展募集開始
4月末出展申込み締切り

出 展 内 容 ●管きょ更生・修繕改築の技術、設備●コンクリート防食被覆の修繕改築技術、設備●マンホール修繕改築の技術、設備●管内洗浄・清掃の技術、機器●点検・調査・診断・解析等の技術、機器●管路管理ソフト●安全衛生管理の技術、機器●耐震化技術、空洞化探査

資格
出出展展
資格
以下の業務を行っている会社・団体に限る。
・下水道管路施設の改築・修繕に関すること
・下水道管路施設の管理に関係すること・安全衛生管理に関すること※主催者が適当と認める会社・団体であること

開催趣旨
出展料金

ブース

サイズ

A

20m×20mB

10m×20mC

10m×10m

料会
員
非 会 員
会
員
非 会 員
会
員
非 会 員

金（１スペース当たり／消費税別）￥419,000￥619,000￥247,000￥366,000￥149,000￥219,000※上記会員料金は公益社団法人日本下水道管路管理業協会（以下、JASCOMA）の会員とさせて頂きます。
下記申込締切日までに会員登録していること。
会員登録には審査時間がかかりますので早めにJASCOMAへお問合せください。
※出展者名については、申込者がJASCOMAの会員企業であっても、所属する工法協会として実演・展示等をする場合は、その工法協会名での出展申込をお願いします。
出展料金の会員・非会員区分については、その工法協会がJASCOMAの会員か否かによって判断させて頂きます。

形

出展料金に含まれる内容

状

実演スペース使用料・会場内外における誘導表示、看板の工事制作費・案内状・全体の企画・運営及び広報宣伝費、イベント保険料
10m

スペース位置の決定
会場全体の基本構成や小間の位置は、スペースの大きさ、出展物の内容や運営上の都合等を考慮し主催者側で決定します。

申込締切日

10m

2018年4月30日（月）※但し、締切り前でも会場が埋まり次第、申込を締切りますのでお早めにお申込下さい。
※出展を認めた会社・団体には、6 月下旬に、出展受付通知と出展料のご請求をさせていただきます。

20m〈A〉
20m×20m〈C〉
10m×10m〈B〉
10m×20m※出展料の納入は 2018 年 7 月 31 日（火）までに行っていただきます。

申込方法
申込書に必要事項を記入し、JASCOMA にご提出下さい。

キャンセル料
申込日より2018年8月31日まで

出展料の50％2018年9月1日より会期終了まで出展料の100％※出展申込の取消・解約は原則として出来ません。万一、申込者の都合により取消・解約する場合は、左記の要領でキャンセル料をいただきます。

出展規定●出展内容は、「管路管理に関するものである」事とします。
（左記出展内容を参照）
出展内容が本展の趣旨にそぐわない場合、主催者はその受付を保留・拒否する事があります。
●出展決定は主催者が審査のうえ、出展の可否を判断します。出展を認めた会社・団体には出展受付通知を送付します。
出展受付後は、申込スペース、出展内容を変更することはできません。
●出展者名の表示は、出展申込みの会社名または団体名とします。ただし、会社であっても、所属する工法協会として実演・展示等する場合は、工法協会名とします。
●出展料の支払いがない場合、主催者はその出展を取り消す事があります。
●更生工事のスパン工法は地上セットの模擬管とします。
管径・延長・穿孔個所等は各工法の得意分野にてご判断下さい。
●部分補修及び準ずる工法は、管径・延長・施工個所・種別等各工法協会にてご判断下さい。
●一切のデモンストレーションや展示内容は、必ず規定枠内に収めて下さい。
展示方法については、安全に留意し各社自由に展示できます。
●会場内の地面に穴を開けることはできません。
また重量物等につきましても、コンパネ等で荷重分散し、展示会終了後は必ず原状の状態にお戻し下さい。
●搬入・展示期間中の夜間の防犯につきましては、各出展者にてご対応下さい。
主催者は、夜間警備を配備致しますが、一切の責任は負いかねますので予めご了承下さい。
●デモに関する資料やパンフレットは、各出展者にてご準備下さい。
●基本的に雨天決行と致します。ただし、台風・大雨・強風・地震などの天災、その他、不測かつ突発的な事由により、主催者が当日の開催が不可能と判断した場合は、状況に応じて開催中止または翌週等への順延などの措置を行います。
主催者はイベント中止保険に加入します。天災等の不可抗力による中止の場合の出展料及び広告料は、この保険で補てんされる範囲内で返金いたします。ただし、開催の中止により生じる出展者側の準備費用（制作費、輸送費、人件費、旅費など）に対して、主催者は一切の責任を負いかねますのでご承知おきください。

広報動員計画
展示会開催については、関西地方の公共団体や大学にご案内するほか、主催者の専門誌「JASCOMA」及び月刊下水道、環境新聞等において周知広報いたします。また、一般の方にもご来場いただけるよう努めます。さらに、招待状も作成し、出展者に配布いたします。
関西地方をはじめ、それ以外につきましても各出展者に配布する招待状にてご自由に案内していただき、より多くの来場者を募れるようご協力下さい。

（2001〜2011）
過去出展者一覧 （2001〜2017）（50音順・敬称略）● アームズ東日本● 阿南電機● EX・ダンビー協会● EPR工法協会● イービストレード● いすゞ自動車首都圏● ASS工法協会● A・Bエポマー工法協会● エスケイトレーディング● ＳＷライナー工法協会● SDライナー工法協会● NJS● FRP工法協会● FFT工法協会● エポフィット工法協会● エマキ● MR 2工法協会● MLR協会● オールライナー協会● ガステック● Kanaflex工法協会● 兼松エンジニアリング● 川瀬工務店● 管清工業● カンツール● 管路情報技術活用有限責任事業組合● 管路診断コンサルタント協会● 北日本ウエスターン商事● キュー・アイ● 雲田商会● グラウンドデザイン研究所● クリスタルライニング工法協会● 興和● コンクリート防食協会● 3S ICP技術協会● シーシーエス● CPSシステム協会● 重松製作所● 新コスモス電機● シンショー
● 新明和工業● 住吉製作所● セイフティーフラット工法協会● 全国カテシステム工法協会● 全国パラボラ工法協会● 全国エポ工法協会● 太平洋マテリアル● 谷沢製作所● 千葉県環境整備協同組合● ティー・アイ・トレーディング● TM工法協会● 友鉄ランド（全国LB工法協会）● 長島鋳物／全国パラボラ工法協会● 南陽● 新潟県WIDEセフティパイプ工法研究会● 日本ジッコウ● 日本インシチュフォーム協会● 日本SPR工法協会● 日本エマソン● 日本管検工業／ケンセイ● 日本管更生技術協会● 日本下水道協会● 日本下水道新技術機構● 日本スナップロック協会● 日本タップ● 日本レイシステムズ● バーナム● パルテム技術協会● ビーエスエル● P・C・G協会● 光硬化工法協会● ビッグバレイサービス● HIT工法研究会／SSL工法研究会● 日之出水道機器● ペンタフ● 北菱● ポリエチレンライニング工法協会● ラサ商事● 理研計器

会場案内図
駐車場入口

垂水
JR垂水
「福田川」
国道2号線

福田川

至姫路

31 142 859

徒歩車

山陽電

鉄
東垂水

垂水年金会館

至三宮

平磯緑地

P

平磯芝生広場P

垂水スポーツガーデン

展示会場（多目的グラウンド）「下水処理場前」

神戸市建設局
西水環境センター■電車をご利用の場合●山陽電鉄「東垂水駅」から徒歩約10分●JR山陽本線・山陽電鉄「垂水駅」から徒歩約15分■自動車をご利用の場合●国道２号線の「下水処理場前」信号を三宮方向からは左折、姫路方向からは右折して、突き当りを右折。
直進して、左側の垂水スポーツガーデンのコインパーキング（タイムズ）に駐車して、徒歩約２分

お申し込み・お問い合せ先

公益社団法人 日本下水道管路管理業協会〒101-0032 東京都千代田区岩本町 2-5-11 岩本町 T・I ビル 4 階TEL.03-3865-3461 FAX.03-3865-3463

下水道管更生技術施工展 2018 神戸
デモブース出展申込書
公益社団法人日本下水道管路管理業協会

御中

出展規定を了承し、下記の通り申し込みます。

年

■出展者

月日

（フリガナ）

会社名・団体名〒‐Ｅ-ｍａｉｌ本社・本部所在地
〒

‐

部署・役職

申込担当者

氏 名
〒‐ＴＥＬ．

（（）

ＦＡＸ．

（）
＠ＴＥＬ．

（）

ＦＡＸ．

（）

部署・役職氏 名印

出展料請求書送付先

ＴＥＬ．

Ｅ-ｍａｉｌ担当者所在地

申込責任者

＠印

部署・役職
氏 名

（申込担当者と異なる場合のみ記入）
）

ＦＡＸ．

（）

■お申込ブース
ブースの大きさ

申込スペースＡ（20ｍ×20ｍ）
Ｂ（10ｍ×20ｍ）
Ｃ（10ｍ×10ｍ）

ご希望のスペースに○印を付けて下さい

出展料

公益社団法人 日本下水道管路管理業協会□会（Ａ Ｂ Ｃ）
スペース員円□ 非会員〈税別〉※料金は『出展のご案内』をご参照下さい■デモ施工届出
本展示会においてデモ施工をしない ・ する

所要時間分/回

スケジュール
10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

講演会開催
12:30 〜 13:30■展示内容（展示予定工法名及び展示物など） ■会場内ガイドツアー（展示車両については大きさと台数を判る限りご記入下さい）（参加者に対して、主催者側のガイドが、出展ブースを案内し、出展者に説明をしていただく企画です）

ガイドツアーに協力

□する
□しない

受事務局
記載欄

付

担当

Ｎｏ．
月日

□にレ印を入れて下さい※出展を認めた会社・団体には6月下旬に「出展受付通知」の送付とあわせて、出展料のご請求をさせていただきますので、期日までにご納入願います。
※出展料を銀行振り込みする場合は原則として銀行の受取書をもって、領収証にかえさせていただきますのでご了承下さい。
※予定展示物のカタログ、資料があれば添付して下さい。
●本申込書にご記入いただいたお申込者のデータは、展示会事務局及び主催者団体のみの共有情報となります。

■お申し込み・お問い合わせ先

公益社団法人日本下水道管路管理業協会〒101-0032 東京都千代田区岩本町2-5-11岩本町Ｔ・Ｉビル4階 ＴＥＬ．03-3865-3461

ＦＡＸ．
03-3865-3463

下水道管更生技術施工展 2018 神戸

デモ施工届出記入例と注意事項
本展示会においてデモ施工の有無を『出展申込書』に記入し、デモ施工をする場合は、１回当りの所要時間と実施する時間帯をスケジュールに記入して下さい。

スケジュール〈記入例 1〉
10:00

11:00

12:00

13:00

15:00

16:00

デモ施工
４ 回目

デモ施工
３回目

デモ施工
２回目

デモ施工
１ 回目

講演会開催
12:30 〜 13:30

14:00〈記入例 2〉
10:00

11:00

12:00

展示・説明

13:00

14:00

講演会開催
12:30 〜 13:30

15:00

16:00

展示・説明

※スケジュールにあわせて小間配置をしますので、詳細にご記入下さい。
小間配置の際、スケジュールを調整させていただくことがあります。
デモ施工をする場合は「随時実演」としないで下さい。
※デモ施工の有無や実演のスケジュールは、事前配布の招待状や告知広告、当日配布のガイドブックや案内看板に記載し来場者にご案内します。
【会場内ガイドツアーについて】
デモブース出展申込書にて「ガイドツアーに協力する」にチェックして下さった出展者を対象にガイドが会場内の展示ブースをご案内するものです。午前・午後各１回づつそれぞれ 10 分程度ブースにお寄りしますのでご対応下さい。指定のデモ施工の時間に重ならない様にツアープログラムを作成しますが、場合によっては、若干時間を調整させていただくことがありますので予めご承知おきください。

■お問い合わせ先

公益社団法人日本下水道管路管理業協会〒101-0032 東京都千代田区岩本町2-5-11岩本町Ｔ・Ｉビル4階 ＴＥＬ．03-3865-3461

ＦＡＸ．
03-3865-3463

下水道管更生技術施工展 2018 神戸
テントブースのご案内ࠉࡉ࡚ࠊࡇࡢᗘᖺ㸷᭶᪥㸦ᮌ㸧࡟⚄ᡞᕷࡢࠕᆶỈࢫ࣏࣮ࢶ࣮࢞ࢹࣥከ┠ⓗࢢࣛ࢘ࣥࢻࠖ㸦⚄ᡞᕷᆶỈ༊ᖹ☾㸧࡛ࠗୗỈ㐨⟶᭦⏕ᢏ⾡᪋ᕤᒎ⚄ᡞ࠘ࡀ㛤ദࡉࢀࡲࡍࠋ

各種計測機器や管路管理システム・ソフト、有害ガス検知・警報技術を始め、安全管理に係わる製品、耐震化技術⚄ᡞࠉ

2018年4月30日（月）■お申し込み・お問い合わせ先

公益社団法人日本下水道管路管理業協会〒101-0032 東京都千代田区岩本町2-5-11岩本町Ｔ・Ｉビル4階 ＴＥＬ．03-3865-3461

ＦＡＸ．
03-3865-3463

下水道管更生技術施工展 2018 神戸
テントブース申込書
公益社団法人日本下水道管路管理業協会

御中

出展規定を了承し、下記の通り申し込みます。

年

■出展者

月日

（フリガナ）

会社名・団体名〒‐Ｅ-ｍａｉｌ本社・本部所在地
〒‐

部署・役職
氏

‐

ＴＥＬ．

（ＦＡＸ．

（）
＠ＴＥＬ．

（）

ＦＡＸ．

（）

氏

印〒）

部署・役職

申込担当者

名

出展料請求書送付先（Ｅ-ｍａｉｌ担当者所在地

申込責任者

＠

ＴＥＬ．

名

印

部署・役職氏（申込担当者と異なる場合のみ記入）
）

ＦＡＸ．

（名）

■お申込ブース
１ブース（テント）の大きさ□会

5.4ｍ×3.6ｍ

出展料

公益社団法人 日本下水道管路管理業協会員（62,000円）
円□ 非会員（85,000円）〈税別〉■追加有料項目についてのアンケート■展示内容（展示物など）（現状で必要なものに○印をお付け下さい。
後日詳細をご案内します）

電気（約kw）

水 （約m）

受事務局記載欄

備 考

3付

担当

Ｎｏ．
月日

※出展を認めた会社・団体には6月下旬に「出展受付通知」の送付とあわせて、出展料のご請求をさせていただきますので、期日までにご納入願います。
※出展料を銀行振り込みする場合は原則として銀行の受取書をもって、領収証にかえさせていただきますのでご了承下さい。
※予定展示物のカタログ、資料があれば添付して下さい。
●本申込書にご記入いただいたお申込者のデータは、展示会事務局及び主催者団体のみの共有情報となります。

■お申し込み・お問い合わせ先

公益社団法人
〒101-0032

日本下水道管路管理業協会

東京都千代田区岩本町2-5-11岩本町Ｔ・Ｉビル4階

ＴＥＬ．03-3865-3461

ＦＡＸ．03-3865-3463