EDITION

AUG

28 2023
Highlight

THE BESTPROFITABLEMININGSK520 Product is properfor your Mining Project

SWING ITSK520

PROFILE

Rahmah Hayati

BranchPalu

Who?

Soekarno

CONTENT
Highlight

4 Kobelco Trip To Japan With Customers
5 Mining Expo 2023

Swing It

6 Kobelco SK520 ProductBranch8 Service Office Palu

Track & Trail
10 Palu

Kobelco World News

12 Kobelco Construction Machinery
Middle East & Africa FZCO (KCMMEA)

Who?

13 Soekarno

Happening

14 Serah Terima Unit SK850LC Kepada CustomerCrane

15 Kobelco Crane Safety Training

Snap

16 Japan Trip, Safety Training,and Mechanic Contest

Profile18 Hj. Rahmah Hayati Muhidin

Product Support
20 Mechanic Contest 2023

Advertisement

22 Kobelco Parts Logistics Network

Penasehat
Akifumi Yokomori
Penanggung Jawab
Masao Katsuki
Pimpinan Redaksi
Yushi Sandidarma
Sekretaris Redaksi
Vidia Varageta
Bendahara
Ardy Primawan
Distribusi & Sirkulasi
Jennifer
Hubungan Internasional
Masanori Suzuki
Sales & Marketing
Asdiyanur
Product Support
Nurirman Rachmans
Koordinator Artikel Cabang
Petrajaya Wiratama,
Michael Setiawan

Business Info

Teknologi Informasi
M. Aksan Kurdin

Economy Outlook

Hukum
Dedy Susetio

Did You Know?

Bisnis
Indef

Clue

Finance & Leasing
Peter Martino

24 Industri Pertambangan Pasca Hilirisasi

26 BOT (Bumiputra - BOT Leasing) seputar
Sektor Tambang
28 SK520XDLC-10 memiliki 2 Buah Fuel Pre Filter

29 Safety Operation Hydraulic Cylinder

Cover Story

30 The Best Profitable Mining

Our Location2

susunanredaksi

28theditionDesainSIGN DESIGN
Komp. Raya Housing Blok
G - 4 Pondok Gede,
Bekasi 17411

Editor’s Note

Memasuki periode pertengahan kuartal III-2023, kami
mengawali bulan Agustus dengan melihat lebih dekat
kepada Service Office PT Daya Kobelco CMI di kota Palu.
Untuk itu, ijinkan kami berbagi sukacita kepada Anda,
pembaca setia SCOOP. Kegiatan Japan Trip selama
7 hari bersama pelanggan setia PT Daya Kobelco CMI yangdiselenggarakan pada bulan Juni lalu yang diulas untuk
saling mengenal lebih dekat pada rubrik Highlight.
Pada edisi ini, kami juga ingin memperkenalkan profil salahsatu pelanggan setia PT Daya Kobelco CMI yang sudah
memiliki loyalitas bersama kami selama kurang lebih dari
20 tahun, yaitu Ibu Hj. Rahmah Hayati Muhidin dari
PT Satui Terminal Umum yang berlokasi di Kalimantan
Selatan. Sedangkan tokoh pada rubrik Who, kami ulas profil
Ir. Soekarno yang merupakan seorang tokoh terkemuka
dalam pergerakan kemerdekaan Indonesia dan dianggap
sebagai “Bapak Proklamasi”.
Dengan bangga kami juga ingin menginformasikan bahwa
saat ini baru dibuka Service Office di kota Palu. Kami juga
merekomendasikan tempat-tempat wisata kota Palu yangsangat menarik di daerah tersebut jika Anda melakukan
perjalanan kesana.
Akhir kata, dengan senang hati kami memberitahukan
kesuksesan untuk Kobelco Construction Machinery
Middle East & Africa FZCO (KCMMEA), salah satu
anak perusahaan Kobelco Construction
Machinery yang berbasis di Dubai, Uni Emirat
Arab yang kami ulas secara lengkap padarubrik Kobelco International. Semoga hariAnda menyenangkan dan terima kasih.

Masao Katsuki
28thedition3

HIGHLIGHT

KOBELCO TRIP TO JAPANWITH CUSTOMERS
Sahabat SCOOP, pada bulan Juni lalu PT Kobelco
Daya CMI Indonesia telah mengadakan incentive trip
bagi para pelanggan setianya. Di perjalanan ini ada
28 peserta yang merupakan pelanggan setia dari 21
perusahaan yang berbeda.
Kegiatan ini berlangsung selama 7 hari, dimulai
pada tanggal 03 – 09 Juni 2023. Perjalanan kami
diawali dengan berkumpul di Bandara Internasional
Soekarno-Hatta dan berangkat pada pukul 21.25
malam. Dan dijadwalkan tiba pukul 06.50 pagi padatanggal 04 Juni 2023 di Bandara Haneda, Jepang.
Sesampainya di sana, seluruh peserta langsung
melanjutkan penerbangan domestik menuju Osaka
untuk berkunjung ke Abeno Harukas Observatory
Deck, yang merupakan bangunan tertinggi di Jepang
dengan ketinggian 300 meter dengan 60 lantai
diatas tanah dan 5 lantai dibawah tanah. Dan lanjut
mengunjungi Osaka Castle. Setelah itu, melanjutkan
makan malam bersama pada pukul 19.00 malam
waktu setempat.
Di hari berikutnya, para peserta mendapat
kesempatan untuk ke Kyoto, mengunjungi Kiyomizu
Temple, dan juga Fushimi Inari Shrine yangmerupakan salah satu tempat wisata populer di Kyoto.
Dan dilanjutkan ke sebuah kompleks perbelanjaan
Shinsaibashi-Suji Shopping Street.

4

28thedition

Pada hari selanjutnya, seluruh peserta berkunjung
ke Miyajima Island, dilanjuti dengan berkunjung ke
Atomic Bomb Dome yang merupakan Monumen
Perdamaian Hiroshima atau dikenal sebagai Genbaku
Dome, adalah bangunan monumen yang terletak
di pusat kota Hiroshima. Monumen yang berupa
sebagian gedung yang tersisa akibat ledakan bom
atom.
Pada hari kelima, para peserta diajak menuju Pabrik
Itsukaichi Kobelco untuk melihat kompleks
manufaktur termegah dan tercanggih kebanggaan
Kobelco. Para peserta juga dapat melihat proses
pembuatan serta perakitan excavator Kobelco danjuga berbagai fasilitas yang membuat para pelanggan
jadi semakin percaya dengan kualitas Kobelco. Di hariselanjutnya, para peserta melanjutkan perjalanan ke
tempat berbelanja Kisarazu Premium Outlet.
Perjalanan pun usai, PT Daya Kobelco CMI percaya
kebersamaan yang terjalin selama 7 hari itu dapat
semakin merekatkan hubungan antara PT Daya
Kobelco CMI dengan para pelanggan setianya.

CORDIALLY INVITE YOU TO

PRE-REGISTER HEREMINING EXPO

2023

VENUE
DATE

JIEXPO, Kemayoran
13 - 16 Sept 2023

BOOTH NOOS (Open Space) NO. 18

qrco.de/prereg_mi_08

28th
edition5

SWING IT

KOBELCO SK520
PRODUCT IS PROPERFOR YOUR MINING
PROJECT
PT. Daya Kobelco Construction Machinery Indonesia(Daya Kobelco CMI) mendukung pertumbuhan
bisnis pertambangan batu bara di Indonesia
dengan menyediakan excavator yang tangguh,
sangat produktif, tetapi sangat hemat bahan bakar,
yaitu excavator Kobelco SK520XDLC-10. Kobelco
sendiri menyebut produk ini sebagai unit yangkomplit karena didesain sebagai excavator ramah
lingkungan, mampu bekerja dalam waktu yanglama dan kuat saat beroperasi di area kerja apapun.
Konstruksinya yang kokoh menggunakan desain
terbaru serta dilakukan penguatan pada bagian
attachment. Semua improvement tersebut membuat
SK520XDLC-10 menjadi unit yang tangguh di bidang
pertambangan, dan didukung oleh teknologi hidrolik
terbaru yang menghasilkan output bertenaga tinggi
serta konsumsi bahan bakar yang rendah. Sebagai
model generasi ke-10 dari seri Kobelco SK520-10XDLC
yang dapat memenuhi kebutuhan pekerjaan dilokasi
pertambangan dengan kinerja yang luar biasa.
Produk ini dilengkapi juga dengan berbagai teknologi
lainnya yang bisa meningkatkan performa terbaik dilokasi area kerja yang sangat berat.

Peningkatan Produktivitas Kerja
Dengan menggunakan bucket yang besar dengan volume
capacity 3,2m³ dan sistem travel sangat bertenaga dimiliki oleh
SK520XDLC yang didesain untuk memudahkan unit melintas
diatas material bebatuan yang tidak stabil, dan juga dilengkapi
dengan sistem filtrasi yang sangat handal memastikan kinerja
unit yang lebih tinggi, dengan bahan bakar dan oli hidrolikyang bersih dan bebas kontaminan tentunya sangat penting
untuk menunjang kinerja yang stabil dengan sistem filtrasi
yang ditingkatkan yang akan mengurangi resiko kerusakankerusakan mekanis dan memperpanjang umur serta dayatahan terhadap komponennya.

6

28th
editionSWING IT
Peningkatan Efisiensi Bahan Bakar
Sistem interflow baru pada Arm mengontrol
aliran oli hidrolik dengan lebih efisien, dan
dengan adanya pengurangan hambatanpada jalur hidrolik serta berkurangnya loss
pressure secara signifikan menghasilkan
peningkatan efisiensi bahan bakar sampai
dengan 17% dibandingkan dengan SK480-8
yang ada sebelumnya.

Pada unit ini menggunakan teknologi yangbaru untuk memutarkan kipas pendinginradiator & oil cooler yaitu dengan cara
mengoptimalkan putaran kipas pendingin
oleh motor hidrolik untuk meningkatkan
penghematan bahan bakar dan mengurangi
kebisingan, selain itu juga kipas oilcooler hidrolik independen memberikan
pendinginan yang maksimal pada oli hidrolik.

Pada medan kerja yang menantang akanmenuntut penggunaan alat berat yang
dapat diandalkan dengan bangga kami
persembahkan Kobelco Excavator SK52010XDLC yang dirancang dengan kekuatan
tangguh untuk bekerja disegala bidang
khususnya di lokasi pertambangan. Kobelco
Excavator SK520XDLC didesain dengan
struktur komponen berkekuatan extra, fitur
arm & boom didesain baru untuk kinerja
maksimal dengan penggunaan plat baja tebal
menambah kekuatan boom dan ketebalanarm ditingkatkan untuk pekerjaan yang lebih
berat yang dilengkapi dengan rock guard yangdirancang lebih panjang untuk mencegahkerusakan pada arm, serta kapasitas bucket
dibuat lebih besar dengan ketahanan tinggi,
track system dirancang khusus untuk bekerja
disegala medan, menggunakan system filtrasi
bebas kontaminan untuk kinerja yang stabil.

Meskipun berkekuatan tinggi unit Kobelco
Excavator SK520-10 XDLC menggunakan mode
pengoperasian Heavy mode, Standar mode, & Eco
Mode yang mampu menghemat bahan bakar.
Desain cabin operator yang baru lebih nyaman
yang dilengkapi dengan AC, ruangan cabinkedap udara serta kursi operator yang minim darigetaran. Monitor display yang sudah berwarna
akan menampilkan informasi penggunaan unit
ini untuk mempermudah pengoperasian serta
mengedepankan keselamatan kerja.
Dengan perwatan/maintenance yang mudah
membuat Excavator Kobelco SK520-10XDLC selalu
dalam kondisi prima, excavator ini juga sudah
dilengkapi dengan KOMEXS (Kobelco Monitoring
Excavator System) yaitu sebuah sistem yangberfungsi untuk memantau unit dari jarak jauh
untuk mengontrol status pengoperasian. Dengan
hadirnya unit excavator yang tangguh diberbagai
medan kerja dan efisiensi tinggi Kobelco Excavator
SK520-10XDLC yang kuat dan hemat Energy
sehingga akan semakin meningkatkan target
produktivitas kerja dan tercapainya kepuasan
customer.

28thedition

7

BRANCH

BRANCH

Service Office

PALU
Tingginya permintaan spare part dalampenanganan proyek di kota Palu, PT Daya
Kobelco CMI meningkatkan ekspansinyadengan membuka Service Office di kota
Palu yang beralamat di Jl. Basuki Rahmat No.
114 C, Palu Selatan Kota Palu 94111. Dengan
bangunan 2 lantai dan luas yang cukup
memadai untuk beroperasi, sampai saat ini
kantor tersebut masih dalam tahap proses
pengembangan. Namun PT Daya Kobelco
CMI tetap memaksimalkan untuk terus selalu
memberikan pelayanan yang terbaik kepadacustomer yang berada di kota Palu dan
sekitarnya.
Hingga saat ini, Service Office di Palu sudah
berjalan kurang lebih selama 2 (dua) bulan
sejak diresmikannya pada tanggal 19 Juni 2023
dengan jumlah karyawan sebanyak 6 orang.
Berfokus pada sektor Construction & Mining(Nickel, Mining & Quarry), jumlah unit yangpaling diminati oleh pelanggan di kota Palu
ada unit SK200-10 dan menariknya sampai
saat ini yang menjadi trend dari Service Office
Palu mengenai penjualan unit dan spare partyang terus mengalami kenaikan karena telah
menyediakan 118 item dengan Quantity 1.006
pcs spare part.
Jumlah unit Kobelco yang terdapat di kota Palu
sebanyak 101 unit yang sedang menangani
berbagai macam proyek, salah satunya proyek“Pengadaan dan Pengiriman Material Pasir dan
Batu untuk Pembangunan Ibu Kota Negara(IKN) Nusantara”.

8

28th
edition

BRANCHu Proyek Pembangunan Infrastruktur & Permukiman Tetap Pasca
Bencana Provinsi Sulawesi Tengahu Proyek Pngembangan Infastruktur Kawasan Industri Morowali
u Pengadaan dan Pengiriman Material Pasir dan Batu untuk
Pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara
u Proyek Rehabilitasi dan Rekonstruksi Sistem Irigasi Bendungan
Gumbasau Proyek Pembangunan Smelter Nikel di Wilayah Morowali,
Sulawesi Tengah.
u Proyek Pembangunan Jembatan IV dan Tanggul Laut Kawasan
Teluk Palu.

Dengan dibukanya Service Office di Kota Paluini, PT Daya Kobelco CMI tentunya menaruh
harapan pada ekspansi yang dilakukan
ini semoga kedepannya pembelian Unit,
Parts & Jasa service di Service Office Palu
semakin meningkat. Fasilitas warehouse
dengan Jumlah Line Item Part yg lebihbanyak, seiring dengan pelayanan purna
jual ke pelanggan yang semakin bertambah,
begitu juga dengan pertambahan populasi
unit Kobelco yang beroperasi dalam wilayah
coverage Service Office Palu.

Andi Musaddad – Acting SOH

Cherryl - Service & Marketing Admin

Masida – Service Leader

Fadel – Warehouse Admin

Ria – Parts Admin & GA

28thedition9

TRACK & TRAIL

Palu

Di mana Keindahan Alam Berpadu dengan
Kemegahan Budayanya
Terletak di sepanjang Teluk Palu yang indah di Provinsi Sulawesi
Tengah, Indonesia, ada kota Palu yang mempesona. Dengan
bentang alamnya yang menakjubkan dan warisan budaya yang kaya,
Palu telah menjadi destinasi yang wajib dikunjungi oleh mereka
yang mencari petualangan yang tidak biasa. Pada artikel ini, kami
akan mengajak Anda untuk menjelajahi keindahan Palu yang luar
biasa dan atraksi-atraksi menariknya.

Monumen Nosarara Nosabatutu:
Simbol Ketangguhan
Berdiri tegak sebagai bukti semangat pantang
menyerah masyarakat Palu, Monumen Nosarara
Nosabatutu menjadi tugu peringatan untuk
mengenang para korban gempa bumi dantsunami dahsyat tahun 2018.
Monumen yang mencolok ini menawarkan
pemandangan kota dan teluk yangmenakjubkan, mengundang pengunjung
untuk merenungkan kekuatan dan
ketangguhan masyarakat. Situs ini berdiri
sebagai simbol harapan dan persatuan,mengingatkan kita akan kekuatan semangat
manusia dalam menghadapi kesulitan.

10

28th
editionTRACK & TRAIL
Taman Nasional Lore Lindu:
Surga bagi Pencinta Alam
Bagi para pecinta alam, kunjungan ke Taman
Nasional Lore Lindu adalah suatu keharusan.
Terbentang seluas 2.180 kilometer persegi,
keajaiban alam dengan keanekaragaman
hayati ini menawarkan hutan hujan yangrimbun, pegunungan yang diselimuti kabut,dan danau sebening kristal. Melintasi jalurjalur yang terpelihara dengan baik di taman
ini dan Anda akan bertemu dengan satwa
liar yang unik, seperti kera hitam Sulawesi
yang ikonik dan spesies burung yang eksotis.
Taman ini juga memiliki situs arkeologi,yang memungkinkan pengunjung untuk
mempelajari sejarah kuno dan warisan
budaya di wilayah ini. Hanyutkan diri Anda
dalam keindahan dan ketenangan yangmenakjubkan dari surga alam ini.

Taman Gor Palu
Juga dikenal sebagai Kompleks Olahraga Kota Palu, adalah fasilitas
rekreasi dan olahraga terkemuka yang terletak di kota Palu, Sulawesi
Tengah, Indonesia. Taman yang luas ini menawarkan berbagai
macam fasilitas dan kegiatan, menjadikannya tujuan populer bagi
penduduk setempat dan pengunjung.
Salah satu fitur utama dari Gor Park Palu adalah ruang hijau yangluas dan taman yang terawat dengan baik. Taman ini dihiasi denganvegetasi yang rimbun, termasuk berbagai jenis pohon, bunga,
dan halaman rumput yang terawat, menciptakan lingkunganyang menyegarkan dan tenang. Tanaman hijau yang melimpah
memberikan suasana yang ramah untuk berjalan-jalan santai, piknik,
dan pertemuan di luar ruangan.

Palu, dengan perpaduan keindahan alam dan warisan budayanya, merupakan destinasi yangmenjanjikan pengalaman yang tak terlupakan. Palu menawarkan perpaduan yang harmonis
antara berbagai atraksi yang memukau. Baik Anda mencari petualangan, ketenangan, atau
melihat sekilas permadani budaya yang kaya di wilayah ini, Palu pasti akan meninggalkan
kesan yang tak terlupakan. Mulailah perjalanan ke permata tersembunyi ini dan temukan
kemegahan yang menanti di sudut Sulawesi yang luar biasa ini.
28th
edition11

KOBELCO INTERNATIONAL
MENGENAL LEBIH DEKAT

KOBELCO CONSTRUCTION
MACHINERY MIDDLE EAST &AFRICA FZCO (KCMMEA)
Kobelco Construction Machinery Middle East &Africa FZCO (KCMMEA) merupakan salah satu
anak perusahaan Kobelco Construction Machineryyang berbasis di Dubai, Uni Emirat Arab. Perjalanan
KCMMEA dimulai dengan hanya delapan (8) anggotatim, tetapi saat ini telah berkembang pesat menjadi
lima belas (15) anggota, yang berasal dari berbagai
negara dan budaya. Pada bulan April 2023, KCMMEA
semakin menguatkan kekuatan timnya dengankedatangan Mr. Kentaro Nezaki sebagai Direktur
Utama baru dan Mr. Murat Derinbay sebagai
anggota dewan yang ditunjuk oleh KOBELCOCONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD (KCMJ). Mr.
Murat Derinbay juga ditugaskan untuk menjadi
Direktur Penjualan dari KOBELCO CONSTRUCTION
EQUIPMENT INDIA PVT. LTD. (KCEI).
Kesuksesan KCMMEA tidak lepas dari dukungan
penuh KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERYCO., LTD (KCMJ) sebagai pemegang saham utama
dengan kepemilikan sebesar 100% dalam KCMMEA.
Kolaborasi yang erat antara divisi Crane dan
Excavator telah berhasil membentuk jaringan dealer
independen dan efisien yang mencakup wilayah
Timur Tengah & Afrika.
Salah satu pilar penting dalam operasional KCMMEA
adalah komitmen kuatnya untuk mendukung
dealer dan personil mekanik. Dengan menyediakan
pelatihan teknis dan bantuan yang terus-menerus,
KCMMEA memastikan bahwa mesin-mesinnya
didukung oleh para profesional terampil yang
mampu memberikan layanan berkualitas tinggi
kepada pelanggan. Pendekatan ini tidak hanya
meningkatkan kepuasan pelanggan, tetapi juga
memperkuat jaringan dealer, memainkan peran
kunci dalam pertumbuhan dan kesuksesanberkelanjutan perusahaan.

12

28th
edition

Pada tahun 2020, KCMMEA juga melangkah maju
dengan langkah strategis dengan memperkenalkan
Merchandise khasnya, “Kobelco Merch,” di wilayah
Timur Tengah & Afrika. Respon yang luar biasa positif
dari pelanggan dan dealer telah menyebabkan
peningkatan pesanan yang signifikan. Kesuksesan
Kobelco Merch mencerminkan popularitas merek ini
dan posisi tingginya di industri mesin konstruksi.
Dalam menghadapi masa depan, KCMMEA tetap
teguh pada komitmennya untuk inovasi, kepuasan
pelanggan, dan pertumbuhan berkelanjutan.
Dengan tim yang beragam dan berpengalamaninternasional yang memimpin, KCMMEA
siap untuk mengeksplorasi peluang-peluang
baru dan memperluas jangkauan produknya
untuk memenuhi kebutuhan pasar yang terus
berkembang.
Secara keseluruhan, KOBELCO CONSTRUCTION
MACHINERY MIDDLE EAST & AFRICA FZCO(KCMMEA) merupakan contoh keberhasilan dan
kemajuan di industri mesin konstruksi. Dengan
tekad untuk mencapai keunggulan, fokus yang jelas
pada pemberdayaan pelanggan, dan pendekatan
yang berorientasi ke depan, KCMMEA berkomitmen
untuk terus berkembang dan membangun masa
depan yang cerah.

WHOSoekarno

Father of Proclamation

Soekarno, yang sering disebut sebagai Bung Karno,
adalah seorang tokoh terkemuka dalam pergerakan
kemerdekaan Indonesia dan secara luas dianggap
sebagai “Bapak Proklamasi” karena perannya yang sangat
penting dalam proklamasi kemerdekaan Indonesia daripemerintahan kolonial Belanda.
Berikut ini adalah ringkasan kisah hidupnya:
Soekarno lahir pada tanggal 6 Juni 1901 di Surabaya,
Jawa Timur, yang saat itu merupakan bagian dari Hindia
Belanda (sekarang Indonesia). Ayahnya, Raden Soekemi
Sosrodihardjo, adalah seorang guru sekolah Jawa, danibunya, Ida Ayu Nyoman Rai, adalah seorang
bangsawan Bali.
Pada masa mudanya, Soekarno mengembangkan
ketertarikan pada sejarah dan budaya Indonesia, yangkemudian membentuk keyakinan dan aspirasi politiknya.
Beliau menuntut ilmu Teknik Sipil di Technische
Hogeschool yang berlokasi di Bandung, di mana beliau
aktif berpartisipasi dalam organisasi kemahasiswaan dan
mulai mengadvokasi kemerdekaan Indonesia.

Pada tanggal 17 Agustus 1945, hanya beberapa harisetelah Jepang menyerah kepada pasukan Sekutu,
Soekarno, bersama dengan kolaborator dekatnya
Mohammad Hatta, memproklamasikan kemerdekaan
Indonesia. Peristiwa bersejarah ini, yang dikenal
sebagai Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, menandaikelahiran Republik Indonesia.
Soekarno menjabat sebagai Presiden pertama
Indonesia dari tahun 1945 hingga 1967. Selama
masa kepresidenannya, ia menerapkan kebijakanyang bertujuan untuk mengkonsolidasikan negara
yang masih belia ini, termasuk konsep “Demokrasi
Terpimpin”, yang menggabungkan elemen-elemen
demokrasi dan pemerintahan yang terpusat.

Pada tahun 1927, Soekarno mendirikan Partai Nasional
Indonesia (PNI), sebuah organisasi politik yang bertujuan
untuk menyatukan berbagai kelompok nasionalis dalammelawan pemerintahan kolonial Belanda. Dia menjadi
pemimpin terkemuka dalam partai dan pembicara
yang karismatik, yang dikenal karena kemampuannya
berpidato dan kemampuannya menggalang dukungan
untuk perjuangan nasionalis.

Di bawah kepemimpinan Soekarno, Indonesia
menghadapi berbagai tantangan, termasukketidakstabilan politik, perjuangan ekonomi,
dan ketegangan dengan kekuatan asing. Masa
kepemimpinannya ditandai dengan pembentukan
berbagai program sosial dan ekonomi, serta fokus
pada nasionalisasi dan industrialisasi. Namun, masa
kepresidenannya juga diwarnai dengan penindasan
politik dan otoritarianisme.

Upaya Soekarno untuk mengamankan kemerdekaan
Indonesia berujung pada penangkapannya oleh pihak
berwenang Belanda pada tahun 1929. Beliau dipenjara
selama empat tahun, namun terus menginspirasi gerakan
kemerdekaan dari balik jeruji besi. Selama dipenjara, ia
menulis beberapa manifesto politik yang berpengaruh,
termasuk “Indonesia Menggugat!”

Pada tahun 1967, masa kepresidenan Soekarno berakhir
setelah periode kerusuhan dan ketidakpuasan politik.
Ia digantikan oleh Jenderal Soeharto, yang akanmemerintah Indonesia selama tiga dekade berikutnya.
Soekarno menghabiskan sisa hidupnya sebagai
tahanan rumah di Jakarta, di mana ia meninggal dunia
pada tanggal 21 Juni 1970, pada usia 69 tahun.

Setelah dibebaskan pada tahun 1933, pengaruh Soekarno
terus berkembang, dan ia menjadi suara utama untuk
kemerdekaan Indonesia. Ia mengadvokasi Indonesia yangbersatu dan merdeka, menekankan pentingnya persatuan
nasional di antara kelompok etnis dan budaya yangberagam.

Meskipun terdapat kontroversi dan tantangan yangterkait dengan masa kepresidenannya, warisan
Soekarno sebagai “Bapak Proklamasi” sangat
berpengaruh dalam sejarah Indonesia. Visinya untukIndonesia yang merdeka dan bersatu, bersama dengan
karisma dan tekadnya, memainkan peran penting
dalam membentuk identitas bangsa dan menginspirasi
generasi pemimpin masa depan.

Pada tahun 1942, Jepang menginvasi Hindia Belanda
pada masa Perang Dunia II dan menguasai wilayah
Indonesia. Soekarno melihat hal ini sebagai kesempatan
untuk memajukan perjuangan kemerdekaan, dan beliaubekerja sama dengan pihak berwenang Jepang sekaligus
mengorganisir gerakan perlawanan bawah tanah.

28thedition13

HAPPENINGSERAH TERIMA UNIT SK850LC
KEPADA CUSTOMER
Kobelco, produsen terkemuka di industri alat berat,
merayakan kembalinya unit kelas 80-ton dengan tipe
SK850LC Geospec ke sektor pertambangan di Indonesia.
Excavator ini telah terkenal sebagai mesin yang handal
terutama dalam bidang pertambangan.
Pada hari Rabu, 26 Juli 2023 yang lalu, acara penyerahan
unit SK850LC kepada salah satu pelanggan kami berhasil
diselenggarakan. Acara ini berlokasi di gunung Megang
dan dibuka dengan beberapa pelatihan singkat mengenai
KOMEXS dan operator yang dipresentasikan oleh tim
Training Center Kobelco. Acara penyerahan unit ditutup
dengan sesi foto bersama di depan unit SK850LC oleh pihak
pelanggan dan tim internal Kobelco.
Beberapa keunggulan dari unit SK850LC ini adalahsebagai berikut:

1

Teknologi Geospec yang Canggih

Kobelco SK850LC Geospec memiliki desain khusus
untuk lingkungan dan masa depan, serta dilengkapi
dengan teknologi mutakhir. Fitur-fitur seperti Auto
Idle Stop memungkinkan alat mati secara otomatis
untuk menghemat bahan bakar. Selain itu, teknologi
ini mencakup sistem hidrolik terdepan, sensor-sensor
presisi, dan pemetaan 3D, yang secara keseluruhan
membantu mengoptimalkan kinerja alat ini. Keunggulan ini
memungkinkan perencanaan yang lebih baik, menghemat
waktu, dan mengurangi biaya operasional, memberikan
keuntungan kompetitif bagi para pengguna.

2

Daya Gali yang Sangat Kuat

SK850LC memiliki daya gali yang sangat kuat dan besar(5.4 m3), menawarkan kapasitas kerja yang impresifdalam berbagai jenis material dan kondisi tanah. Dengansistem hidrolik yang efisien dan mesin bertenaga tinggi,
excavator ini mampu menghadapi berbagai macamtugas, meningkatkan produktivitas pekerjaan, danmengoptimalkan performa alat.

Dengan kedatangan unit SK850LC ini,
diharapkan hubungan antara Kobelco danpara pelanggan terhormat dapat semakindiperkuat. Kobelco tetap berkomitmen untuk
memberikan solusi berkelas dunia bagi parapelanggan setia.

14

28th
edition3

Efisiensi Bahan Bakar yang Tinggi

Salah satu aspek penting dalam industri konstruksi
adalah efisiensi bahan bakar. Kobelco SK850LC
dirancang dengan teknologi mutakhir yang membantu
mengurangi konsumsi bahan bakar, menghasilkan
penghematan biaya operasional, dan mengurangi
dampak lingkungan. Efisiensi bahan bakar yang tinggi
membuat excavator ini menjadi pilihan bijaksana bagi
para kontraktor dan perusahaan konstruksi yang ingin
mengoptimalkan penggunaan sumber daya.

4

Keamanan dan Kenyamanan
Operator yang Ditingkatkan

Kobelco selalu memberikan perhatian khusus padakeamanan dan kenyamanan operator. SK850LC
dilengkapi dengan sistem keamanan modern, termasukkamera belakang dan fitur keamanan lainnya untuk
memastikan operator dapat bekerja dengan aman.
Selain itu, kabin operator dirancang dengan ergonomi
yang baik, sehingga operator merasa nyaman selama
jam kerja yang panjang, meningkatkan produktivitas
dan keselamatan kerja.

5

Desain yang Kuat dan Tahan Lama

Pemeriksaan perawatan harian sangat penting untuk
keberhasilan pengoperasian ekskavator berukuran
besar yang beroperasi secara terus-menerus. Inspeksi
dan pemeliharaan harus cepat dan mudah untuk
memaksimalkan produktivitas. Dengan akses yang mudahke komponen dan sistem penting, SK850LC memastikan
waktu produktivitas unit tidak terganggu.

Handover Excavator SK850LC
kepada Customer

CRANE

KOBELCO CRANE SAFETY TRAINING
Mendukung Pekerjaan Lifting yang Safety
Kobelco Crane Safety Training merupakan inisiatifyang diadakan oleh PT. Daya Kobelco Construction
Machinery Indonesia sebagai bentuk apresiasi
kepada pelanggan Kobelco Crane di Indonesia.
Tujuan dari acara ini adalah untuk mengingatkan
kembali dan meningkatkan kesadaran akan
pentingnya keselamatan dalam bekerja, terutama
dalam operasi pengangkatan menggunakan crane.
Acara Kobelco Crane Safety Training pertama
kali dilaksanakan pada tahun 2019 di Cibitung
dan telah berlanjut di berbagai kota di Indonesia,
seperti Medan, Palembang, Batam, Surabaya,
Balikpapan, Cilegon, dan Jakarta. Training ini
memiliki materi yang berfokus pada operasi cranedengan aman dan juga memberikan pengetahuan
tentang pemeliharaan unit crane kepada peserta.
Pemeliharaan yang baik merupakan faktor penting
dalam mendukung pekerjaan yang aman dan
keselamatan kerja.
Pada tahun ini, Kobelco Crane Safety Training telahberhasil dilaksanakan di Jakarta pada bulan Maret
2023. Acara tersebut dihadiri oleh 73 peserta dariberbagai perusahaan di Jakarta dan sekitarnya.
Training kali ini merupakan yang kedua kalinya
diadakan di area Jabodetabek dan mendapatkan
antusiasme yang luar biasa dari para peserta. Materi
training juga dikembangkan dari acara sebelumnya
untuk memberikan pengetahuan yang lebih
mendalam kepada peserta.

Jakarta Crane Safety Training

Selain di Jakarta, Kobelco Crane Safety Training juga
telah berhasil dilaksanakan di Pekanbaru dengan
jumlah peserta mencapai 33 orang. Training ini
merupakan yang pertama diadakan di wilayah Riau
dan menjadi salah satu upaya perluasan jaringan
dan hubungan baik dengan pelanggan yangtersebar di seluruh Indonesia.
Dengan adanya Kobelco Crane Safety Training,
diharapkan kesadaran akan keselamatan kerja tetap
terjaga dengan baik, menciptakan lingkungan
kerja yang aman dan nyaman. Respon positif dan
antusiasme yang tinggi dari pelanggan Kobelco
Crane menjadi dorongan untuk terus melaksanakan
program ini secara berkesinambungan dan
menjangkau lebih banyak pelanggan di kota-kota
lain di Indonesia.
Kobelco Crane Safety Training juga sejalan dengan
filosofi PT. Daya Kobelco Construction Machinery
Indonesia yang berdedikasi untuk memuaskanpelanggan dengan menyediakan produk, layanan,
dan informasi yang memiliki nilai sebenarnya, serta
berkontribusi pada penciptaan masyarakat yangmakmur.

Pekanbaru Crane Safety Training

28th
edition15

SNAPJapan Trip

Safety Training Crane Jakarta

16

28th
edition

SN

AP

SNAP

Safety Training Crane Pekanbaru

Serviceman Contest

28th
edition17

PROFILE

Hj. Rahmah Hayati Muhidin
Komisaris PT Satui Terminal Umum
Rubrik Profile edisi SCOOP kali ini menghadirkan
sosok pengusaha yang ulet dan gigih bernama Ibu
Hj. Rahmah Hayati Muhidin. Ia merupakan salahsatu pelanggan setia yang dimiliki PT Daya Kobelco
Construction Machinery Indonesia yang terus
memegang kepercayaannya terhadap produk dan
pelayanan Kobelco dalam menjalankan usahanya di PT
Satui Terminal Umum.
Hj. Rahmah Hayati Muhidin, yang saat ini menjabatsebagai Komisaris di PT. Satui Terminal Umum.
Perusahaan tersebut merupakan salah satu pelanggan
setia PT Daya Kobelco Construction Machinery
Indonesia sejak lama.
Hubungan antara kedua perusahaan ini semakin erat,bahkan sejak pandemi Covid-19 melanda Indonesia. Apa
alasannya? Hj. Rahmah nanti akan menceritakannya.
Bagi yang belum familiar dengan nama perusahaan PT.
Satui Terminal Umum, ini adalah sebuah perusahaanyang bergerak di bidang pertambangan batubara yangmenjalankan bisnisnya di Kalimantan Selatan, tepatnya
di Desa Sungai Cuka, Kecamatan Satui, Kabupaten
Tanah Bumbu.
Perusahaan pertambangan batubara ini beroperasi
dengan sistem tambang terbuka (surface mining) dan
metode strip mine.
Hj. Rahmah menjadi komisaris di perusahaan ini karena
melanjutkan usaha dari orang tuanya. Salah satu
pemegang saham terbesar di PT. Satui Terminal Umum
memang sang ayah, yaitu H. Muhidin.
Masyarakat Banjarmasin dan Kalimantan Selatan pastisudah tidak asing lagi dengan nama ini. Ia adalah
Wali Kota Banjarmasin periode 2010 – 2015 dan Wakil
Gubernur Kalimantan Selatan periode 2021 – 2024.
Kembali ke Hj. Rahmah, saat ditanya mengenai kondisi
perusahaan yang diawasinya ini, kelahiran Binuang, 4April 1994 ini mengatakan bahwa kondisi perusahaan
cukup stabil, meskipun sedikit terpengaruh selama
masa pandemi Covid-19.
Hal ini tentu saja tidak mengherankan karena saat itu
hampir semua sektor usaha merasakan imbas daripandemi yang berlangsung hingga lebih dari dua
tahun.

Namun, Hj. Rahmah tetap mampu menjadi seorang
komisaris yang baik untuk PT. Satui Terminal
Umum karena ia mengaku memiliki kiat khusus
untuk menjalani usaha tersebut, yaitu tekun dalammenjalankan usaha yang dijalaninya, berani mengambil
resiko, selalu bersikap optimis, dan belajar darikegagalan yang pernah dilakukan.
“Jalankan usaha Anda dengan hati dan penuh
ketekunan, pantang menyerah, dan selalu dekat
dengan Tuhan YME supaya mendapatkan hasil yangmemuaskan,” ujarnya.
Dengan Kobelco, Hj. Rahmah sudah mengenal
perusahaan ini selama kurang lebih sekitar 20 tahun.
Alasan yang membuat PT. Satui Terminal Umum
bekerja sama dengan Kobelco selama itu adalah karena
ketahanan mesinnya yang bagus dan jauh lebih awet
dibandingkan merek lainnya. Selain itu, perusahaan
miliknya juga sangat mudah mencari sparepart jika
diperlukan saat mesin mengalami kerusakan dan harus
diganti salah satu bagiannya.
“Mesin (Kobelco) bandel dan efisiensi dalampenggunaan bahan bakar. Untuk pelayanan juga
sangat memuaskan dari segi pembelian alat maupun
sparepart,” kata Hj. Rahmah.
Berbicara mengenai pelayanan, selama menjadi
pelanggan Kobelco, pengusaha muda ini mengaku
selalu mendapatkan pelayanan terbaik dari perusahaan
ini.
Apalagi saat pandemi berlangsung, saat itu pemesananalat berat sedikit terhambat karena berlakunya aturan
Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB) yangmembuat mobilisasi dibatasi. Namun, Hj. Rahmah
mengatakan bahwa PT. Satui Terminal Umum tetap
selalu mendapatkan prioritas pengiriman sehingga
proses pemesanan tidak pernah mengalami hambatan.
Untuk itu, ia merasa sangat salut dan menghargai
pelayanan dari Kobelco yang selalu maksimal dan
memuaskan kepada para pelanggannya.
Saat ini, PT. Satui Terminal Umum memiliki jenis tiga
excavator dari Kobelco, yaitu Excavator SK 520, SK 480
dan SK 200 dari Kobelco. Ketiga alat ini digunakan
pengupasan lapisan tanah penutup yang dilakukan
dengan pola pemuatan single back up dan top loading.
Saat diminta untuk menggambarkan kinerja Kobelco
dalam satu kata, Hj. Rahmah dengan mantap
menjawab, “Terbaik.”
Selain itu, ia juga berkata, “Saran dari saya agar Kobelco
tetap menjaga kualitas produk dalam ketahanan mesin
agar tetap menjadi pilihan utama customer.”

18

28th
edition“Mesin (Kobelco) bandel
dan efisiensi dalampenggunaan bahan
bakar. Untuk pelayanan
juga sangat memuaskan
dari segi pembelian alatmaupun sparepart

PROFILEPRODUCT SUPPORTPRODUCT SUPPORT EVENT

Mechanic Contest 2023
Product Support division Daya Kobelco selalu
berusaha untuk meningkatkan dukungan
serta layanan kepada semua customer dalammendukung kinerja unit Kobelco, salah satunyaadalah menyiapkan tenaga Teknisi yang handal
dalam melakukan perawatan dan perbaikan
yang dibutuhkan pada saat unit Kobelco
mengalami gangguan. Skill up Teknisi dilakukan
secara berkesinambungan dan mengikuti
perkembangan yang ada pada unit.
Pengembangan pengetahuan dan skill selalu
dilakukan dengan terjadwal baik secara teorimaupun secara praktek. Pengembangan
Teknisi terus dilakukan dan menjadi salahsatu aktivitas tetap yang harus dilakukan oleh
perusahaan melalui Departement Training Center.
Peningkatan pengetahuan dan keterampilan
Mekanik akan memberikan dampak yang sangat
besar ke perusahaan dan ke customer, sehingga
akan terjalin hubungan yang erat dan saling
menguntungkan antara perusahaan sebagai
penjual unit dan customer sebagai pembeli serta
pemakai unit.
Salah satu program yang secara rutin dilakukan
oleh Product Support Daya Kobelco dalammeningkatkan SDM para mechanic, yaitu
melalui ajang “Serviceman Contest” yang barubaru ini telah dilaksanakan pada 14-15 Juni 2023
untuk Junior Mechanic yang terdiri dari 12 orangmechanic East dan West dan juga 21-22 Juni 2023
untuk Senior Mechanic yang terdiri dari 24 orangmechanic East dan West.

20

28th
editionDalam proses awalnya para Mechanic cabang
yang terpilih melalui proses seleksi cabangmasing-masing, mereka akan diikutsertakan
menjadi perwakilan untuk bertanding diHead Office Daya Kobelco yang selanjutnya
dari pemenang tersebut dipilih untuk
menjadi wakil peserta di ajang regional Asia
di Kobelco Construction Machinery South
East Asia (KCMSA) yang diselenggarakan diThailand, dan selanjutnya pemenang kompetisi
tersebut dipilih menjadi wakil acara kompetisi
level internasional di Kobelco Construction
Machinery Jepang (KCMJ).
Pada saat opening acara “Mechanic Contest
2023” yang dibuka dengan speech dari
Nakayama Tsuyoshi selaku Product Support
Director dan juga Nurirman Rachman selaku
Product Support General Manager yang dalamopening speechnya memberikan sambutan
selamat datang dan juga memberi ucapan
selamat berkompetisi dalam menunjukan
kemampuan terbaik, serta berusaha secara
maksimal menggunakan seluruh pengetahuan
dan pengalamannya yang didapat selama ini,
karena anda adalah orang-orang pilihan terbaikyang menjadi salah satu ujung
tombak perusahaan.
Adapun tahap-tahap penjurian yang dilakukan
melalui dua macam tes yaitu tes tertulis, danjuga praktek, dimana para mechanic di tantang
untuk menyelesaikan problem solving baikpada Spare Parts serta juga problem yangterjadi pada unit-unit yang telah disiapkan
dengan permasalahannya masing – masing.

PRODUCT SUPPORTSHARE JUNIOR 2023

SHARE SENIOR 2023

28th
edition21

ADVERTISEMENTKOBELCO PARTSLOGISTICS NETWORK
Kobelco Parts Logistics Network sudah mencakup seluruh wilayah Indonesia
dengan 1 Parts Center, 3 Depo, 14 Branch Office dan 13 Service Office untuk
memberikan pelayanan terbaik dan pengiriman Spare Parts yang lebih cepat.
Kami didukung oleh Ekspedisi terbaik untuk setiap mengirimkan Spare Part ke
seluruh Indonesia. Perluasan cakupan ini bertujuan untuk mengurangi waktu
pengiriman, jarak tempuh pengiriman Spare Parts dengan meningkatkan kualitas
penyimpanan dan ketersediaan Spare parts ke seluruh cabang.

22

28th
editionADVERTISEMENT

Kobelco Parts Logistics Network memiliki pembagian area pengiriman
Spare Parts dengan beberapa support Depo, sebagai berikut :Area Jawa mendapat dukungan Spare Parts langsung dari Parts Center dan
ke 3 Depo lainnya.
Area Sumatera mendapatkan dukungan Spare Parts dari Depo Pekanbaru
dan Part Center
Area Kalimantan mendapatkan dukungan Spare Parts dari Depo Balikpapan
dan Part CenterIndonesia Timur: Sulawesi, Maluku dan Papua mendapatkan dukungan SpareParts dari Depo Surabaya dan Part Center

28th
edition23

BUSINESS INFO

Industri Pertambangan
Pasca Hilirisasi
Izzudin Al Farras Adha, M.Sc

Peneliti Institute for Development of Economics and Finance (INDEF)

24

Kebijakan pemerintah untuk melakukan hilirisasi
industri pertambangan dalam beberapa tahun
terakhir merupakan upaya Indonesia untuk
mewujudkan kemandirian ekonomi. Upaya tersebut
adalah strategi mentransformasi perekonomian
dengan melakukan industrialisasi sehingga sumber
daya alam Indonesia memberikan nilai tambah bagi
pembangunan nasional. Terlebih, setelah peluncuran
Peta Jalan Hilirisasi Investasi pada akhir tahun 2022
lalu, pemerintah telah memberi arahan dan proyeksipada 8 sektor yang terdiri dari 21 komoditas strategis.
Dokumen Peta Jalan tersebut memuat tujuh aspek,
yakni kebijakan, hulu, industri, rantai pasok dunia,
infrastruktur kawasan, analisis risiko, dan rekomendasi
kebijakan. Dengan demikian, hilirisasi diharapkan
mampu membuka lapangan kerja, mendongkrak
investasi, mendorong ekspor, dan akhirnya
meningkatkan pertumbuhan ekonomi.

Sebelumnya, tantangan geopolitik ini sudahIndonesia alami dengan beberapa contoh.
Contoh pertama melalui gugatan Uni Eropa
pada World Trade Organization (WTO) terkaitkebijakan hilirisasi nikel Indonesia. Selanjutnya,
tidak masuknya hasil produk nikel Indonesia
pada skema insentif yang digelontorkan Amerika
Serikat melalui Inflation Reduction Act (IRA)
atau Undang-Undang Pengurangan Inflasi.
Berikutnya, iron steel sebagai salah satu produk
hasil hilirisasi nikel mendapatkan hambatan
perdagangan berupa anti-dumping dan antisubsidi dari Uni Eropa. Artinya, kebijakan hilirisasi
belum lama dimulai namun berbagai upaya telahdilakukan oleh dunia internasional untuk tetap
mendapatkan sumber daya alam yang masih
mentah dan murah dari negara kaya komoditas
seperti Indonesia.

Tantangannya ke depan adalah perencanaan
tersebut harus selaras dengan implementasinya
di lapangan. Sebab, kebijakan hilirisasi ini tidak
lepas dari dinamika ekonomi dan politik global.
Misalnya,salah satu yang terbaru pada akhir Juni 2023
lalu, International Monetary Fund (IMF) meminta
Indonesia untuk menghapus secara bertahapkebijakan hilirisasi. IMF menyebutkan bahwa kebijakan
ini perlu mempertimbangkan analisis biaya dan
manfaat karena akan menimbulkan dampak negatifbagi negara lain. Selain itu, IMF juga meminta agar
Indonesia tidak memperluas hilirisasi ke jenis minerallainnya dan tidak menghalangi persaingan serta
inovasi. Dalam hal ini, pemerintah harus memandang
permintaan IMF tersebut secara penuh kehati-hatian.
Alasannya, IMF tentu punya kepentingan agar negaranegara yang berkontribusi besar pada IMF tidak
terganggu dengan kebijakan hilirisasi Indonesia.

Selain tantangan geopolitik dari pihak-pihakyang jelas-jelas dirugikan dari kebijakan
hilirisasi, Indonesia juga harus bersiap untuk
mengantisipasi pengambilan keuntungan yangberlebih dari adanya kebijakan ini. Salah satu
contoh dalam hal ini ialah adanya dugaan ekspor
bijih nikel sebanyak 5 juta ton ke China sepanjang
tahun 2021 hingga 2022 yang disampaikan oleh
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Padahal,
ekspor bijih nikel sudah dilarang sejak tahun
2020. Dugaan tersebut harus ditelusuri oleh
aparat terkait karena jumlah kebocoran tersebut
sangat besar dan berarti merugikan Indonesia
dalam jumlah yang fantastis.

28th
editionBUSINESS INFO
Selain itu, pemerintah juga harus memastikan
bahwa kebijakan hilirisasi dapat dirasakan
oleh masyarakat luas. Sebab, adanya hilirisasi
pertambangan telah terbukti mengakselerasi
pertumbuhan ekonomi di daerah penghasil
tambang seperti Maluku Utara dan Sulawesi
Tengah. Misalnya, pada kuartal 1 tahun 2023,
provinsi Maluku Utara merasakan pertumbuhan
tertinggi di Indonesia, yakni 16,5 persen dan
merupakan angka pertumbuhan dua digit
berturut-turut dalam 10 kuartal terakhir. Provinsi
Sulawesi Tengah juga mengalami pertumbuhan
ekonomi yang sangat tinggi, yaitu 13,18 persenpada kuartal 1 tahun ini.
Pertumbuhan ekonomi yang tinggi tersebut
tentunya harus dapat dinikmati oleh seluruh
lapisan masyarakat. Contohnya, pertambangan
nikel yang banyak dilakukan di Sulawesi Tengah,
Sulawesi Tenggara, dan Maluku Utara banyak
mengubah mata pencaharian masyarakat sekitar
pertambangan dari petani menjadi pegawaitambang atau pekerjaan pendukung industri
tambang. Perubahan tersebut harus dipastikan
membuat masyarakat kecil turut mendapatkan
kue perekonomiannya melalui pembukaan
lapangan kerja dan pemberian pelatihan bagi
masyarakat lokal, pembuatan infrastruktur yangmendukung pembangunan daerah sekitar
pertambangan, serta pemulihan lingkungan daridampak dan ekses negatif pertambangan.

Kedepan, pemerintah harus konsisten dalammengimplementasikan rencana dan strategi
hilirisasi investasi, khususnya di bidang
pertambangan. Contohnya, pemerintah harus
menerapkan kebijakan spesifik untuk komoditas
spesifik. Dalam hal ini, keberhasilan pemerintah
dalam melarang ekspor bijih nikel tidak serta
merta dan otomatis membuat pelaranganekspor komoditas pertambangan lainnya,
terlebih dilakukan secara mendadak. Sebab, tiap
komoditas pertambangan memiliki karakterisitik
dan kekhasannya masing-masing sehingga tiap
pengambilan keputusan harus didahului dengankajian yang matang dan mendengarkan aspirasi
dari beragam pemangku kepentingan terkait.
Salah satu contohnya adalah wacana pelaranganekspor bauksit yang rencananya dilaksanakan
pada Juni 2023 lalu. Kebijakan ini justru dapat
kontradiktif dengan semangat hilirisasi karena 7
dari 8 smelter baru dibangun. Artinya, malapetaka
dapat terjadi karena akan mengakibatkan
penurunan produksi dan tindakan Pemutusan
Hubungan Kerja (PHK).
Sebagai kesimpulan, rencana yang matang
harus terus dimonitoring secara seksama
perkembangannya di lapangan agar tujuan
dari kebijakan hilirisasi, yakni meningkatkan
nilai tambah terhadap perekonomian via
industrialisasi, dapat tercapai agar Indonesia
mampu melakukan transformasi ekonomi danmenjadi negara maju.

28thedition25

ECONOMY OUTLOOKESG di Indonesia:
Landasan dan Praktik
Oleh: Yoshihiro Nagano
Presiden Direktur
PT Bumiputera-BOT Finance

MENGENAI BBF
PT BUMIPUTERA-BOT
FINANCE (“BBF”) adalah
perusahaan joint ventureyang didirikan pada tahun
1982 oleh BOT Lease Co.,Ltd dan AJB Bumiputera
1912. Bertahan dalam bisnis
leasing selama lebih dari
40 tahun, BBF adalah salahsatu perusahaan leasing
Jepang tertua di Indonesia.
Di 2010, kami mendiversifikasi
aset pembiayaan ke Alat
Berat dengan memasuki
pasar yang prospektifseperti Industri Kehutanan,
Konstruksi, Infrastruktur,
dan Pertambangan. Sebagai
salah satu pemain besar di
produk Alat Berat, Kobelco
telah menjadi mitra penting
bagi kami dalam memberikan
pembiayaan kepada customer.

PEMEGANG SAHAM
UTAMAPemegang saham utama BBF
adalah BOT Lease Co., Ltd.,yaitu perusahaan pembiayaan
yang terafiliasi dengan MUFG
Bank, Ltd dan anggota
Mitsubishi UFJ Financial
Group, Inc. (MUFG). BOT Lease
Co., Ltd. menawarkan beragam
layanan keuangan melaluikantor-kantor domestik danluar negeri.

26

28th
editionPemerintah Indonesia berkomitmen
untuk mengadopsi prinsip kelestarian
lingkungan atau standar kualitas ESG
untuk infrastruktur. Pencapaian daritujuan ini, salah satu nya bagi negara
Indonesia, adalah melalui target
net-zero emmisions (NZE) di 2060
yang telah disepakati dalam Paris
Agreement 2016.
ESG merupakan singkatan dari tiga
faktor utama yang dinilai dalampraktik bisnis, yaitu lingkungan(Environment), sosial (Social), dantata kelola perusahaan (Governance).
Hal ini mencerminkan kebutuhan
akan pembangunan berkelanjutan,tanggung jawab sosial, dan integritas
perusahaan.. Pemenuhan standar ESG
akan mengurangi potensi terhadap
tanggung jawab jangka pendek dan
jangka panjang yang bisa berdampak
pada keuangan perusahaan.
Landasan dan praktik ESG di Indonesia
sangat penting untuk mencapai
operasi bisnis yang berkelanjutan dan
bertanggung jawab. Dengan tetap
memperhatikan faktor lingkungan,sosial, dan tata kelola, bisnis dapat
berkontribusi pada pembangunan
berkelanjutan di Indonesia sambil
memitigasi risiko dan meningkatkan
penciptaan nilai jangka panjang.
Upaya berkelanjutan untuk
mengintegrasikan ESG ke dalamstrategi perusahaan, melibatkan
pemangku kepentingan, danmeningkatkan pelaporan ESG akan
membuka jalan bagi masa depanyang lebih berkelanjutan di Indonesia.

Sejak 2021, PT Bumiputera – BOT
Finance (BBF) telah mengadopsi
Environmental Risk Management
Rules dan Procedures dari Perusahaan
Induk, BOT Lease, Co., Ltd. (MUFG
Group). Aturan dan prosedur tersebut
menetapkan kriteria dan prosedur
dalam pengelolaan risiko lingkungan
berdasarkan “Environmental
Philosophy dan Environmental Policy”.
BBF mendukung Tujuan Pemerintah
dalam penerapan prinsip kelestarian
lingkungan atau standar kualitas ESG.
Menyambut Mining Expo dibulan September 2023, sektor
pertambangan memerankan peran
penting bagi industri, inovasi, daninfrastruktur dalam penyediaan
bahan baku untuk berbagai industri,termasuk manufaktur, konstruksi,
dan energi terbarukan. Dengan
memastikan pasokan mineral
dan logam yang berkelanjutan,
pertambangan dapat mendukung
pertumbuhan industri, mendorong
inovasi, dan membangun infrastrukturyang tangguh.

ECONOMY OUTLOOK

28thedition27

DID YOU KNOW?

SK520XDLC-10
MEMPUNYAI 2 PCS FUEL PRE FILTER(WATER SEPARATOR ELEMENT) DAN
1 PCS MAIN FUEL FILTER.
Element Fuel Pre Filter dan
Main Fuel Filter berfungsi untuk
membersihkan bahan bakar
yang akan masuk ke Systembahan bakar SK520XDLC-10 agar
komponen system bahan bakar
bisa berfungsi dengan baik dan
tahan lama.

Element FuelPre Filter dan
main Fuel Filter
direkomendasikan
diganti setiap

250 jam.

Part NameQTY

ELEMENT KIT PRE FILTER

2

MAIN FUEL FILTER

1

Penggantian FuelPre Filter dan Main
Fuel Filter dilakukan
dalam keadaankosong tanpa
terlebih dahulu di isi
bahan bakar

Pada filter, hal ini untuk mencegah kontaminasi masuk kedalam system bahan bakar di unit.
Pengisian bahan bakar dilakukan setelah Pre Filter dan Main Filter terpasang, berbarengan dengan melakukan
Bleeding system bahan bakar. Bleeding atau membuang udara yang terjebak yang ada di system Bahan Bakar
harus dilakukan setiap ada penggantian Pre Filter dan Main Fuel Filter, hal ini untuk mencegah terjadinya
Hunting di Engine.

TAHAP MELAKUKAN BLEEDING
1. Tempatkan wadah bahan bakar dibawah filter bahan bakar (1).
2. Kendurkan plug air bleeder (2) yang ada di bagian atas body filter, alirkan bahan bakar dengan cara
memompa Priming Pump (3) yang ada di Supply Pump.
3. Pompa terus Priming Pump (3) sampai bahan bakar keluar tanpa gelembung melalui lubang air
bleeder (2), biarkan bahan bakar keluar sampai dengan gelembung udara tidak terlihat keluar darilubang air bleeder.
4. Kencangkan kembali plug air breather (2) dan kenob Priming Pump (3), setelah tidak ada gelembung
bahan bakar yang keluar dari plug air breather (2).
5. Setelah proses air bleeding komplit, bersihkan sisa bahan bakar yang tercecer untuk mencegah dariterjadinya kebakaran.
6. Nyalakan engine dan periksa Kembali apakah terjadi adanya kebocoran bahan bakar.

28

28th
editionCLUE

Safety Operation Hydraulic Cylinder
Hydraulic Cylinder atau yang disebut juga sebagai aktuator linear
adalah silinder dan batang aktuatormekanikal yang digunakan untuk
memberikan gaya, Hydraulic Cylinder
digunakan untuk mengubah tenaga
fluida menjadi gerak mekanis.
Hydraulic Cylinder mendapatkan
tenaga dari Hydraulic Oil yangdihasilkan dari tekanan fluida yangbekerja pada Piston Main Pump,
tekanan akan di transmisikan ke
piston dan menghasilkan gerak maju
pada Hydraulic Rod Cylinder.

Hindari benturan pada Hydraulic
Rod Cylinder
Pada saat Pengoperasian unit,
Hydraulic Cylinder yang berfungsi
sebagai penggerak utama akan sering
bergesekan dengan material kerja,
terutama pada Hydraulic Cylinder Bucket
dan saat benturan dan gesekan tersebut
terlalu sering akan mengalami kerusakan
seperti Scratch, Deformasi yang menjadi
sumber dan salah satu penyebab
terjadinya kontaminasi pada Hydraulicsystem nya.
2

Dalam pengoperasian unit tentunya
harus dioperasikan secara benar
dan baik, salah satu resiko yangakan terjadi adalah terjadinya
kerusakan pada unit lebih cepat dan
tidak berumur panjang. Untuk itu
dibutuhkan perawatan yang tepat
waktu dan harus menjadi perhatiankhusus agar pengoperasian unit
sesuai dengan harapan pengguna.

Disarankan untuk meminimalisirinterference pada Hydraulic
Rod Cylinder agar tidak Scratch,
dan memicu kontaminasi padaHydraulic system.

Beberapa hal penting dalampengoperasian yang perlu
diperhatikan :1

Tidak selalu melakukan operasi
dengan kondisi Hydraulic Rod
Cylinder Full Stroke (Rod Cylinder
keluar penuh)

Saat melakukan kegiatan harian dalammengoperasikan unit untuk proses
pekerjaan, sangat di sarankan agar
Hydraulic Rod Cylinder tidak selalu dalamkondisi pengoperasian full stroke, sisakan
jarak pada kedua ujung batas Hydraulic
Rod Cylinder. Jika Hydraulic Rod Cylinder
di operasikan sampai batas akhir atau
stroke end, ini akan menghasilkan beban
berlebih yang mengakibatkan kerusakan:tidak hanya pada Hydraulic Cylinder tapi
juga pada Pin Boom atau Arm.

3

TINDAKAN PERAWATANPADA HYDRAULIC CYLINDER
1

2

Upaya yang dapat anda lakukan untuk
tindakan Preventive Maintenance padaHydraulic Cylinder setelah dioperasikan
yaitu, melakukan Daily Maintenanceterhadap Unit setelah operasi dapat
mengurangi material yang menumpuk
di celah Rod dan Seal Dust dan resikointerference terhadap Seal Hydraulic
Cylinder Bucket yang dapat menjadi
kontaminasi pada Hydraulic system nya.

Lakukan penggantian Seal Hydraulic
Cylinder secara rutin untuk menghindari
dan pencegahan terjadinya kontaminasi
pada Hydraulic System.

Jangan melakukan PengoperasianTravel (Mundur) saat melakukan
pekerjaan menggali.

Jangan menggunakan gerakan travelsaat melakukan penggalian ataupekerjaan meratakan tanah dengan
kondisi bucket atau attachment
menyentuh permukaan tanah.
Jika di lakukan maka beban berlebihan
terjadi pada unit serta attachment yangbisa menyebabkan kerusakan pada unit.

3

4

Saat Unit Idle dalam waktu lama, dansebelum terjadinya kerusakan masukkan
Cylinder rod kedalam tube dan di oleskan
minyak pelumas anti karat pada sisa
lapisan chrome Cylinder rod.
Saat Unit digunakan untuk penggalian diarea berair atau di dekat laut: Bersihkan
Rod Cylinder setelah selesai beroperasi(Jangan membersihkan dengan air laut)dan periksa Seal Dust

Rod Cylinder Arm
bengkokHydraulic Rod Cylinder
tidak dalam kondisi Full
Stroke saat beroperasi.

Rod Cylinder
Bucket bengkok

Berikut adalah beberapa contoh kerusakan
akibat kesalahan dalam pengoperasiandalam penggunaan stroke end yaitu :Resiko operasi dengan stroke end : Rod
Cylinder Bucket bengkok, pin patah.
Terutama berhati-hatilah saat
menggunakan Horn Bucket atau saat
melakukan jacking up pada unit dalamarea kerja yang sempit.

28thedition29

COVER STORY

THE BESTPROFITABLEMININGDi tengah gairah industri pertambangan yang terus
berkembang, Kobelco, sebagai salah satu produsen
heavy equipment skala International, dengan
bangga mengumumkan partisipasinya kembalidalam acara pameran bergengsi, Mining Expo 2023
yang akan diadakan pada 13 – 16 September 2023
mendatang.
Tak hanya itu, Kobelco juga berhasil mendatangkan
unit kami yang sudah lama tidak terjual di wilayah
Indonesia, yaitu SK850LC-8. Setelah perjuangandan dedikasi yang tak terhitung, Kobelco akhirnya
berhasil membawa unit hebat ini ke hadapan
pelanggan setia dan calon mitra pertambangan.
SK850LC-8 memiliki crawler terluas di kelasnya
untuk stabilitas bekerja yang luar biasa. Unitberkapasitas besar ini menghadirkan travel power
terkuat dan gaya tarik drawbar di kelasnya. Dengan
performa yang luar biasa dan teknologi mutakhir,
SK850LC-8 menandai kemajuan besar dalamindustri pertambangan dan menegaskan posisi
Kobelco sebagai pilihan utama bagi para profesional
pertambangan.

30

28th
editionSebagai wujud apresiasi kepada parapelanggan setianya, Kobelco berkomitmen
untuk terus memberikan pengalaman yangberbeda dan istimewa. Meskipun pernah
terdampak pandemi, Kobelco dengan
bangga mengumumkan pengadaan
kembali Japan Trip, yang menjadi tradisi
bergengsi untuk merayakan hubunganyang erat dengan para loyal customer.
Kami yakin bahwa dengan adanya momen
ini akan menjadi kenangan berharga danmemperkuat ikatan antara Kobelco dan
mitra-mitra setianya.
Tak hanya memamerkan produk
unggulannya, Kobelco juga
mempersembahkan Serviceman Contest
pada bulan Juli. Acara prestisius ini
bertujuan untuk melatih dan mengujikehandalan mekanik Kobelco Indonesia.
Dengan keahlian dan mengedepankan
dedikasi yang tinggi, kami yakin paramekanik kami akan mampu untuk
terus memberikan layanan terbaik dan
memastikan kepuasan pelanggan yangselalu menjadi hal utama dari fokus Kobelco.
Kabar baiknya, ekspansi Kobelco ke daerah
Palu menjadi bukti nyata atas niat dan
potensi kami untuk terus berkembang dan
memberikan dukungan terbaik kepadacustomer kami. Dengan berinvestasi
dan hadir lebih dekat di daerah ini, kami
berharap dapat mengoptimalkan efisiensi
operasional dengan menjangkau pelanggan
untuk meningkatkan produktivitas industri
pertambangan di wilayah ini.

OUR LOCATIONHEAD OFFICE
Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10,
Desa Danau Indah, Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp 		 : 021-2214 3080
Fax 		 : 021-2214 3081
SALES & MARKETING OFFICE
Pondok Indah Office Tower 3, Lantai 8 / Suite 804.
Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA,
Pondok Pinang, Kebayoran Lama,
Jakarta Selatan 12310
Telp 		 : 021-2932 7911, 021-2932 7912
ASSEMBLING PLANT
Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10,
Desa Danau Indah, Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp 		 : 021-8998 3339
USED EQUIPMENT CENTER
Kawasan Pergudangan Kamal Indah I
Blok F No. 89, Jl. Kamal Benda Raya,
Kamal, Jakarta Barat 11810
Telp 		 : 021-55950669, 021-22556101

BRANCH
1

2

3

4

5

6

JAKARTA
Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10,
Desa Danau Indah, Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp : 021-2214 3080
PANGKALPINANG
Jl. Jend Sudirman No.48
Selindung Baru PangkalPinang
Bangka Belitung 33117
Telp : 0717-431989
MEDAN
Komplek Krakatau Multi Centre
Jl. Gunung Krakatau No. R-26
Medan 20241
Telp : 061-6626463, 061-66931609
Fax : 061-6626218

7

PANGKALAN BUN
Ruko Taman Asri KM 3,5
Jl. Ahmad Yani RT 20 B Kelurahan Baru
Pangkalan Bun
Telp : 0532-25443/25441

8 SAMARINDA
Jl. Jakarta No. 2, Kelurahan Loa Bakung
Kecamatan Sei Kunjang, Samarinda
Telp : 0541-6275597/98
Fax : 0541-272788
9 BANJARMASIN
Jl. Ahmad Yani No. 6 KM. 11, Mekar Raya
Kertak Hanyar - Banjarmasin 70654
Telp 		 : 0511-4221197
10 SURABAYA
Jl. Rungkut Industri III No. 3
Surabaya 60291
Telp : 031-8490401
11 SEMARANG
Jl. Raya Walisongo No. 30
Kel. Tambakaji, Kec. Ngaliyan
Semarang 50185
Telp : 024-7622735, 024-7611993,
		
024-7612007
12 MAKASSAR
Jl. Perintis Kemerdekaan KM 17, PAI
Biriningkanaya, Makassar 90243
Telp : 0411-557795
13 JAMBI
Jl. Lingkar Barat I No. 61
Kenali Asam Bawah (Pal.10)
Kec. Kota Baru, Jambi 36128
Telp : 0741-40748
14 LAMPUNG
Jl. Soekarno Hatta No.8 (By Pass)
Labuhan Dalam, Tanjung Senang
Bandar Lampung
Telp : 0721-788320

SERVICE STATION
1CILEGON
Komp. Cilegon Green Mega Blok A2 No. 19
RT. 001/001 Kel. Cibeber, Kec. Cibeber
Kota Cilegon
Telp : 0254-7814821

PEKANBARU
Jl. Arifin Ahmad No. 111
Pekanbaru Riau 28294
Telp : 0761-64999

2

PALEMBANG
Jl. Kolonel H. Burlian No. 9 KM. 6
Palembang 30153
Telp : 0711-413273, 0711-413617
Fax : 0711-415850

PADANG
Jl. By Pass KM. 21 Kel. Batipuh Panjang
Kec. Koto Tangah, Padang, Sumatera Barat
25223
Telp : 0751-484932 (Hunting)

3

TANJUNG ENIM
Desa Lingga Dusun Lingga II No. 1881
Tanjung Enim - Sumatera Selatan 31712
Telp : 0734-452597
Fax : 0734-452597

PONTIANAK
Jl. Ahmad Yani II (Arteri Supadio) KM 17,6 No. 8
RT 02/11,
Kel. Limbung, Kec. Sungai Raya, Kab. Kubu Raya
Pontianak 78391
Telp : 0561-8123159

4 SAMPIT
Jl. Jend. Sudirman KM 0,5 Sampit
Telp : 0531-31691
5

BALIKPAPAN
Jl. Syarifuddin Yoes No. 65, RT 45
Kel. Sepinggan Baru, Kec. Balikpapan Selatan
Balikpapan, Kalimantan Timur
Telp : 0542-770710

6 TARAKAN
Jl. Mulawarman No. 11 RT. 18
Karang Anyar Pantai, Tarakan Barat
Kalimantan Utara 77111
Telp : 0551-23356/57
7

YOGYAKARTA
Jl. Ringroad Utara, Nanggulan No. 30 A
RT. 07 RW. 17 Maguwoharjo Depok
Sleman Yogyakarta
Telp : 0274-889022
Fax : 0274-485279

8 KENDARI
Jl. Y. Wayong, Kel. Wuwondopi
Kec. Baruga, Kendari
Sulawesi Tenggara
Telp : 0401-3139237
9 SORONG
Jl. Cendrawasih No. 29 A
Remu Utara. Kec. sorong
Kota Sorong - Papua Barat 9812
Telp : 0951-333996
10 MANADO
Jl. A. A. Maramis KM 12,
Kel. Paniki Dua, Kec. Mapanget,
Manado 95257
Telp : 0431-814233, 0431-814380, 0431-814486
11 BELITUNG
Jl. Sudirman No.99 Desa Perawas
Kec. Tanjungpandan, Kab. Belitung
Kepulauan Bangka Belitung 33411
Telp : 0719-9304123
12 BALI
Jl. Prof. Dr. Ida Bagus Mantra No. 88A
Kesiman Kertelangu, Kec. Denpasar Timur
Kota Denpasar, Bali 80237
13 PALU
Jl. Basuki Rahmat No. 114 C
RT. 001 / RW. 008 Kelurahan Birobuli Utara
Kec. Palu Selatan, Kota Palu 94111

ptdayakobelcocmi
PT Daya Kobelco CMIPT Daya Kobelco CMI
www.dayakobelco.com

28th
edition31