sieglingbeltingМеталлообработка

Siegling – total belting solutions

2Фото на титульном листе и стр. 2: TOWER AutomotiveForbo Siegling –новаторская программаленточных систем дляметаллообработкиТам, где процесс производства продукции высочайшего качествасопряжен с необходимостью сокращения затрат, а производственныепаузы рассчитаны по минутам, Forbo Siegling с его продукцией и сервисным обслуживанием – это лучший выбор.
Современные, надежные, с отличным соотношением „цена-качество“ изделия для систем ременных приводов позволят вам по максимуму использовать производственный потенциал и минимизироватьплановые и незапланированные простои. Дополнительные принадлежности, например, оборудование для закольцовывания, облегчаютоперации с материалами и повышают технологическую эффективность. Более 300 сервисных опорных пунктов по всему миру обеспечивают быструю поставку запчастей и оперативное оказание услуг –круглосуточно.
От консультаций до монтажа и послепродажного обслуживания –Forbo Siegling предоставляет широчайший спектр услуг. Наши квалифицированные инженеры обладают необходимыми для этого ноухау и опытом в отрасли, они будут рядом с вами постоянно: от первойбеседы до эксплуатации оборудования.
Мы по опыту знаем, какие конкретные потребности в сервисе возникают у наших клиентов, чтобы повысить эффективность использования оборудования и надежность производства. Пакет услуг, ориентированный на конкретного клиента, поможет вам достичь лидерства вконкурентной борьбе.
Обращайтесь к нам!

3Более подробная информация потемам, связанным с металлообработкам,приведена в следующих проспектах:№ Название
214	Siegling Transtex – Транспортерныеленты
224	Siegling Transilon – Транспортерныеи технологические ленты
192 Siegling Extremultus – Мощные приводы
245 Siegling Proposition – Зубчатые ремни317	Siegling Transilon – технические
инструкции №1Хранение – обрезка по длине – укладка318	Siegling Transilon – Техническиеинструкции №2Специальное оборудование ихарактеристики
333	Siegling Extremultus –Сборник «Плоские ремни»800 Siegling Prolink – Модульные ленты

Forbo Siegling предоставит вам продукты 5 групп для рациональной металлообработки.
Использование самых разнообразных конвейерных лент возможно, в принципе, на многих
технологических этапах. Ваш партнер для контактов в компании Forbo Siegling даст вамподробную консультацию по выбору ленты конкретно для вашего производственногооборудования, ваших материалов и ваших технологических параметров.

Зах лест

ыватель

1 4езкаечная ррепопиПодачаярования пакети исосами)лдаквУстаноыми првак у умн(лента с1 21ерШтабелкаустановяМоечнака
установ

1 2

1 415ниярессова
Линия пнаяазбороч

1 2ниярессоваЛиния п5икЗагрузча)ая лентнтинг(ма1 23еУдаленииквысечочнаяеразборвкаШтабеля устанокаЛазернаустановотходов1 231 4еУдаленииквысечотходовРезакй прессВысечноонвейерочный ктнелйДвойно

4222Выбор специалистовдля каждого ехнологического этапа
E12/2 U0/U20 GSTR зеленая(полиэфирная ткань с защитнымпокрытием)Siegling Transilon – транспортерные и технологические ленты на основе ткани или нетканогоматериала, начиная от надежных «универсалов»и до высокотехнологичных «специалистов»Программа предлагает многообразие типовизделий для металлообработки: различной толщины, конструкции и свойств.
– высокая прочность на растяжение при небольшой толщинеNOVO 60 черная (нетканый материал – масло- и жиростойкие сорта полиуретанана основе полиэфирных волокон) – термостойкие ленты из нетканого материала

PVK150 FS x FS(многослойная ткань)Siegling Transtex – прочные транспортные лентына основе ткани для экстремальных условий производства. Там, где процессы металлообработкиосуществляются в особо горячих и жестких условиях, эти ленты как раз на своем месте.
– долговечные– особо стойкие против резания/износа ленты– многослойная ткань с ПВХ-пропиткой
(цельнотканый каркас Solid-woven)универсальные и надежные

siegling transilonконвейерные итехнологические ленты1прочные и экономичныеsiegling transtex
конвейерные ленты2модульные и разнообразныеS8-0 FLTМасштаб 1:4

Siegling Prolink – марка особо прочных и долговечных пластмассовых модульных конвейерныхлент. Они дают возможность реализовать схемытранспортировки и технологические функции,которые с трудом реализуются при использовании традиционных лент.
– особо стойкий против резания полимер POM-CR– быстрый ремонт– минимальное время простоя

siegling proposition

T10 PAZ G/GSTR зеленая

Siegling Proposition – программа зубчатых ремнейдля ответственных областей применения при ускорении и позиционировании. Благодаря разнообразным защитным покрытиям и механической обработке возможна индивидуальная адаптация лент.

siegling extremultus

LT 54 PSiegling Extremultus – эти приводные ремни с оченьвысоким к.п.д. передают энергию именно туда, гдеона нужна. Зачастую они представляют собой разумную альтернативу редукторных конструкциям,которые характеризуются высокими потерями.

5siegling prolinkмодульные ленты3зубчатые ремни4плоские ремни

5№ артикулаОбщая толщина, ок. [мм]Вес, ок. [кг/м2]Растягивающее усилие прирастяжении на 1% k1%релаксир.) [Н/мм ширины]*Допуст. растягивающее усилие[Н/мм ширины ленты]dмин. ок. [мм]**или D0 мин. [мм]***Допустимая рабочая
температура [°C]Твердость поверхностирабочей стороны (по Шору)Siegling Transilon
E 8/2 U0/U4 GSTR зеленая
E 8/2 U0/U8 прозрачная FDA
E 8/2 U0/V/U20 зеленая
E 8/2 U0/V20 AR зеленая
E 10/M U1/U3-NA зеленаяE 10/M U1/U3 GSTR-NA зеленая
E 10/M V1/V10 зеленая
E 12/2 U0/U20 GSTR зеленая
E 12/2 U0/V20 зеленая
E 15/M V1/V10H MT зеленая
E 20/M U1/U3-NA зеленая
E 20/M U1/U3 GSTR-NA зеленая
EP U5/U5 GL/GL-NA зеленая
NOVO 25-NA белая FDA
NOVO 25 HC черная
NOVO 40-NA зеленая
NOVO 40 HC черная
NOVO 60-NA зеленая
NOVO 60 HC черная

900152900024900151
900037900064900065900066900168900262900324900074900075900205996160900195900222900221900285900286

2,12,03,64,93,13,52,85
3,83,35
5,05,4
5,7
7,3
2,5
2,5
4,04,0
5,5
5,5

2,1
2,2
4,2
4,0
3,3
3,4
3,3
3,8
4,1
5,4
6,06,0
6,5
1,3
1,3
2,2
2,2
3,1
3,1

5,0
7,5
7,06,0
5,0
5,0
5,0
10,0
11,0
10,0
9,08,0
6,5
7,0
7,0
7,5
7,58,08,0

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

60
60
60
60/40 (Z)
60
60
60
90
60
125
160
160
125
40
40
90
90
125
125

–30/+100–30/+100–10/+70–10/+70–10/+80–10/+80–10/+70–10/+80–10/+70–10/+70–10/+80–10/+80–10/+80–10/+120–10/+120–10/+120–10/+120–10/+120–10/+120

908580458080658075858080
92––––––

siegling transtex

Siegling Transtex
PVK125 FS X FS-NA черная FR
PVK150 FS X FS-NA черная FR
PVK160N FS X FS черная FR
PVK200 FS X FS-NA черная FR
PHR2-160 MRT X BB-NA черная FR
PU2-150 HC X F-NA красная

908103908125908110908111908205908889

3,7
4,6
5,6
5,6
3,5
5,1

3,4
4,3
5,4
5,3
4,4
6,3

9,0
10,0
5,0
14,0
10,0
7,0––––––

50
90
90
90
100
60

–18/+82–18/+82–18/+82–18/+82–29/+107–7/+82–––––
89

siegling prolink

Siegling ProlinkСерия 1, шаг 50 mm
Серия 3, шаг 50 mm
Серия 7, шаг 40 mmСерия 8, шаг 25,4 mm

16
16
18
10,5

14,4
7,5
18,6
11,0

––––

40
16
50
40

100
100
130
91,6–45/+90–45/+90–45/+90–45/+90––––Технические характеристики, свойства ирекомендации, возможности использовани

siegling transilonконвейерные итехнологические лентыконвейерные лентымодульные лентыЗначения приведены для исполнения из полимерного материала POM-CR. Также имеются вариантыисполнения из других материалов. Для многих серий имеются закрытые, сквозные и профильные типы модулей, а также различные боковые пластины. Детали приведены в нашей программе поставок Siegling Prolink(каталог 800) и в Техническом описании (каталог 888).

siegling proposition

Siegling Propositionзубчатые ремниЗубчатые ремни Siegling Proposition имеются со всеми используемыми формами зубьев. В качестве тягового каркаса используется корд из оцинкованной стали или кевлара. Большинство типов имеется такжев виде кольцевой намотки. Для идеального выполнения своих функций эти ремни могут быть оснащенызащитными покрытиями из самых разнообразных материалов и подвергнуты механической обработке(перфорация, фрезерование, лазерная обработка, и т.д.)Детали приведены в нашей программе поставок Siegling Proposition (№ для заказа 245).

siegling extremultus

Siegling Extremultusплоские ремни6Приводные ремни Siegling Extremultus долговечны, выдерживают нагрузку 1850 кВт, отличаются упругостью, а также устойчивостью к вибрации и ударам. Их можно эксплуатировать при скоростях ремня до100 м/с. Его стойкий против истирания слой покрытия состоит из хромовой кожи или резины(тип LT- или GT). Детали приведены в нашей программе поставок Siegling Proposition (№ для заказа 192).

●
●
●

●

●

●

●

●
●

●
●

●
●
●

●
●

●
●
●
●

●
●

Обозначения типов лент Siegling Transilon

E

●
●
●
●

Хорошие свойства отделяемостиблагодаря структуре поверхности

Особо стойкий против резаниявид ткани/материала

Масло- и жиростойкий
защитный слой/материал

Привод прессов,штампов, резаковТранспортировка отходоввысечки

Двойной транспортерТранспортер свакуум-присосамиМагнитный транспортер

Линия прессования/транспортировка между прессами

Транспорт плат/штабелировочные установкиЛенточный захлестыватель

●●Примечание: указанные значения являются номинальными имогут изменяться в пределах допусков, обусловленныхтехнологией производства. Наша продукция постоянноадаптируется к требованиям рынка. Возможны изменения втехнических параметрах.
Для получения информации о конструкции и проведениярасчетов для каждого конкретного случая обращайтесь кдействующей версии спецификаций.

4 / 2 U0 / U2 MT - HACCP белаяNOVO			60						 HC - SE черная

●

Цвет●
●
●
●

ХарактеристикиСтруктура поверхности●Покрытие рабочей поверхности[мм/10]

●
●
●
●
●

FDA

●
●
●
●
●
●

Покрытие нижней стороны [мм/10]
Количество слоев или специальная ткань(M или H) или общая толщина (для NOVO)
Категория типаМатериал ткани

●
●
●
●
●

●
●
●

●
●
●
●

E
EP

●

M
UV

●
●

●

●
●
●
●

●
●
●
●

GSTR =	Шероховатаяструктура
MT =	Матоваяповерхность
HC =	Высокая= Многослойная ткань
проводимость= УретанNA =	Без антистатиче= PVC (поливинилхлорид)ских свойств=	Нескользящая структура FDA =	Соответствует
требованиям FDA= Глянцевая поверхность= Полиэстер= 	Полиэстер/Полиамид,смесовая тканьNOVO =	Нетканый полиэстерARGLОбозначения типов лент Siegling Transtex

PHR2 - 160
MRT X BB - NA 		черная
PVK 160 N FS X FS 		черная

●●●FRFRЦветАнтистатич.
свойствоПокрытие нижнейстороны

●Покрытие верхней стороныХарактеристики
Класс прочности [фунт/дюйм ширины]/спец. хар-ка растяж. кордаСерия, кол-во слоев
●●*	Определено в соответствии с ISO 21181:2005** 	Минимальный диаметр барабана определяется при нормальной температуре и не применим к конвейерным лентам с механическими соединительными элементами. При более низких температурах необходимоиспользовать барабаны большего диаметра.
***	Делительный диаметр при использовании наименьшего зубчатого колесаProlink.

7PVKPHRPU
N= Специальная ткань с ПВХ-пропиткой=	Каучук= Полиуретан= Нейлоновый тяговый каркасFRNA==Трудновоспламеняющиеся, ASTM D-378
Без антистатических свойствBB =F/FS =HC =MRT =ткань с пропиткойткань с высоким коэффициентом тренияТолщина защитного слояШероховатая структураНаша команда профессионалов обеспечивает высокиестандарты качества продукции и безупречный сервис.
Система контроля качества Forbo Siegling сертифицирована по требованиям ISO 9001.

Заказ № 194-6

Забота об окружающей среде является одним изприоритетов компании. Экологичность производстваобеспечивается выполнением требований ISO 14001.

ForboSieglingService – в любое время, рядом с вами
В Forbo Siegling Group работает около 2500 человек. Нашапродукция выпускается на десяти фабриках, расположенныхпо всему миру.
Филиалы и представительства, имеющие собственныесклады и производственные участки, находятся более чем в50 странах. Свыше 300 пунктов сервисного обслуживания
Forbo Siegling действуют в различных уголках земного шара.

Forbo Siegling Санкт-Петербург и МоскваТел.: +7 812 703 40 74
Факс: +7 812 703 40 75
siegling.ru@forbo.com
Forbo Siegling Минск
Тел.: +37529 336 95 12
Факс: +37517 306 03 43
forbo@tut.by

06/17 · UDH · Перепечатка, размножение – даже частичное – допускается только после получения нашего разрешения. Оставляем за собой право на внесение изменений

Siegling – total belting solutions