◆岩手県立博物館だより №１35 ２０12.12◆■テーマ展

2011.3.11 平成の大津波被害と博物館 ­­— 被災資料の再生をめざして­­—
会期：平成25年₁月₅日（土）～₃月17日（日）

１. はじめに

会場：特別展示室

する支援の一層の充実を図ること、およ

平成23年₃月11日に発生した東日本

びこれまでにいただいた様々な支援に対大震災から、₁年₉ケ月が経過しましし、感謝の意を表することを目的として、た。わが国観測史上最大の巨大地震、そ平成25年₁月₅日より₃月17日まで、テーしてその後に襲来した大津波によって、マ展『2011.3.11 平成の大津波被害と博

東日本、とりわけ太平洋岸地域では多く物館－被災資料の再生をめざして－』をの尊い人命と財産が失われました。

開催することといたしました。

巨大地震と大津波、その後の余震に

２. 被災資料の安定化処理

被災当時

処理後安定化処理された漁撈用具(ドウ)

よって、文化遺産および自然遺産も甚大

岩手県立博物館が安定化処理を施してな被害を受けました。本誌133号で述べきた被災資料は、人文系資料と自然史系その後、文化財科学および保存修復のましたように、岩手県立博物館では平成資料の 2 つに大別されます。前者は紙、研究者などから寄せられた助言を加味

23年₄月₂日と₃日、岩手県陸前高田

布といった繊維を素材とする資料、木製し、被災資料の実態に合わせて改良を重

市立図書館所管岩手県指定文化財・吉田品、金属製品、革製品、およびそれらのね、次亜塩素酸ナトリウム水溶液(400

家文書および関連資料の救出を最初に、複合資料等、多岐にわたる素材によって～ 800ppm)による除菌・脱臭を加えた

これまで15機関が所管する文化財およ構成されています。一方、後者は貝類、真空凍結乾燥処理法を基軸とする18工

び自然史標本等を救出してきました。

昆虫、および植物標本、岩石・鉱物なら程に及ぶ処理法を作成し、被災古文書のびに化石標本がその大半を占めます。

処置に当たっています。水洗可能な民俗救出された資料は31万点を超え、うち約₉万点を岩手県立博物館に搬入し救出された資料はそのほとんどが海水および考古関係資料についても、古文書ました。その後、東北地方太平洋沖地に浸り、多量のヘドロや砂が固着し、異に準じた安定化処理を施してきました。

震被災文化財等救援委員会(以下、被災臭を放つものも相当数含まれていまし

生物および地質関係資料も具体的方法は文化財等救援委員会)をはじめとするた。大津波で被災してから救出にいたる異なりますが、除菌、脱塩、および除泥様々な機関、およびボランティアの支まで、短いもので 3 週間、長いものではを行い、安定化処理を進めてきました。

援を得、カビや塩分、ヘドロといった7 ケ月以上もの放置期間がありました。

テーマ展ではこれまで当館が処理を施

資料劣化および展示・収蔵環境汚染にその間に腐朽が進み、資料のいたるとこしてきた三陸の磯物採取、突漁、釣漁、つながる物質を可能な限り取り除き、長ろに様々な種類のカビが発生していまし

網漁などに使用された漁撈用具、吉田家期に渡り安定的に保管可能な状態にすた。
救出された資料の劣化進行を防止し、文書および関連資料(岩手県指定文化財)、る安定化処理を行い、救出した資料の長期にわたる安定的保管を可能にするに江戸時代以来、気仙郡（現在の陸前高田再生を図ってきました。

は、資料に含まれる多量の塩分はいうま市から釜石市唐丹町にかけての地域）にでもなく、カビや固着する砂、そしてヘ居住した気仙大工関係資料、日本刀成立ドロの除去が不可欠です。の三要素の一つである弯刀化の変遷過程

このたび、これまでの活動状況を報告し、今後の課題を整理して被災施設に対わが国はもとより、国際的にみを研究するうえで重要な毛抜形蕨手刀、ても海水損した博物館資料の安および近世の美術工芸品をはじめとする定化処理技術は未確立であると文化財、陸前高田市海と貝のミュージア

いう現状をふまえ、様々な劣化要ム、陸前高田市立博物館、および山田町因を抱えた救出資料の措置方法

が所蔵していた自然史標本の中から代表について博物館内外の関係者と的資料を選別し、動画を併用しながら安情報交換をし、まず、水洗可能な定化処理の概要を紹介いたします。

近世古文書について除菌、脱塩、３. 学術情報の保全と抜本修復および除泥を確実に行うための、被災した陸前高田市と市立博物館内での救出活動（航空写真は東海新報社提供）

4

方法論の構築を図りました。

既に述べましたように、海水損した資料の安定化処理技術は未確立です。処◆岩手県立博物館だより №１35 ２０12.12◆

理が終わったとはいえ、時間経過と共を得、専門の技術者をお招きして、屏風、が不可欠です。岩手県立博物館では、に変質し、資料が有する学術情報が喪ふすま等の本紙切り離しを実施いたし他機関と連携しながら、被災資料の同失してしまう危険性があります。そこました。岩手県立博物館に運び込まれた定とデータベース化の準備を進めてきで、安定化処理が終わった資料をデジ7 万点を超える被災生物標本についてました。資料情報の復元の一方で、資料タル画像化し、それを使って経過観察は、その一部を全国43機関に移送し、そに潜在する学術的価値が再評価されるを行い、資料の状態変化の有無を確認

れぞれの機関で安定化処理を進めていケースも生じています。全国に移送されする必要があります。

ただきました。地質標本については、岩たことを契機にその価値が再認識され吉田家文書および関連資料について手県立博物館主導のもと、全国の地質専た、博物学者・鳥羽源藏氏が採集した植は文化庁の助成を受け、岩手大学教育学

門家が旧陸前高田市立生出小学校に集物標本のコレクションなどはその最た部菅野研究室が組織した研究チームのまり、3283標本の洗浄、除菌、およびる例の一つです。テーマ展では被災資料協力を得、昨年度と今年度の₂ケ年に整理作業を日本地質学会、日本古生物学が潜在的に有する学術情報を、新たな発渡り、全資料のデジタル撮像を実施して会の協力支援で行いました。テーマ展で見を交え可能な限り紹介し、被災地域のいます。得られた画像に検索システムをは伝統的修復技法を取り入れた美術工文化遺産および自然遺産再生の一助に付加し、被災し脆弱化した資料に代わ芸品の安定化処理、他機関との連携によしたいと考えています。

り、学術資料として活用できるよう準備る自然史標本の安定化処理、および現在５. 被災博物館の機能再生へ向けてを進めています。吉田家文書に付随する進められている抜本修復の状況につい絵図についてもデジタル画像化が行わても公開いたします。

国観測史上最大の巨大地震や大津波も、これ、村単位で作成された絵図の画像を集

４. 被災資料のデータベース化れまでたびたび繰り返されてきたことが明

様々な領域の学際的研究によって、わが成することで、吉田家が管掌した気仙郡修復と並び、被災博物館の機能再生をらかにされてきました。テーマ展では巨大の全体図を作成するという初の試みも図るうえでの重要な課題に、資料が有す地震、そしてその後に襲来した大津波発生なされています。

る学術情報の復元を挙げなければなりまのしくみを分かり易く解説いたします。ま

安定化処理が終わった古文書の点検過せん。大津波で被災した施設の多くは資た、三陸沿岸部の浸水域、遺跡の浸水状況、程で、紙面が固着し開閉が困難な部分、料登録カードが流出し、コンピュータに沿岸部の被災状況を、パネルを使って説明

腐朽により脆弱化し、補強を必要とする格納されていたデジタルデータも海水損いたします。さらに、実物資料を交え、明部分など、抜本修復を要する箇所が多数によりそのほとんどが失われてしまいま

治以降たびたび岩手県三陸沿岸を襲った大確認されました。幸い、安定化処理の段した。
ＣＤなどに格納され、部分的に残っ津波についても紹介する予定です。

階からご支援いただいた国立国会図書館

たデジタルデータや、かろうじて残され地球規模で繰り返される自然界の営みのご理解を得、平成24年10月₁日からた資料ラベルを頼りに同定作業が進めらを目の当たりにし、その影響をどのよう₂ケ年計画で、国立国会図書館内で抜本れている、という現状です。にして回避し、生活基盤を確立していく修復を行っていただくこととなりまし失われた学術情報の復元にはそれぞか、被災地では今この難問に向き合い、た。目下、損傷した部分に紙の繊維を流れの専門領域の研究者による資料調査

懸命の復旧・復興に取り組んでいます。

し込んで埋めていく方法を主体とした抜

岩手県立博物館で現在進められている活本修復が施されています。安定化処理が動が、やがて被災地の復興に重要な役割完了した考古資料、民俗資料、美術工芸を果たすことを信じつつ、引き続き被災品、および植物標本についても順次抜本文化遺産および自然遺産、そして被災博修復が計画されています。

物館の機能再生に取り組んでまいりま

これまでに説明した安定化処理方法

す。本展覧会および関連行事をご覧のうに、伝統的修復技術を組み合わせた方法

え、今後の活動のあゆみを見守っていたによる措置が不可欠な美術工芸品につだければ幸いです。

いては、被災文化財等救援委員会の支援

昆虫標本の修復（学芸第二課長 赤沼英男）
5