金属板加工

西格林(Siegling)工业皮带

inderProduct FNEW

轻松地找
到适配您
输送机的皮带。

w w w.fo rb

o -s ie g li n g.c o m

西格林-全面工业皮带解决方案

2

封面和第2页的图片由Tower Automotive公司提供

福尔波西格林 (Forbo Siegling)
用于金属板加工的创新工业皮带产品
如果按时制造和供应产品非常重要，并且停机的损失极高，那么福尔
波西格林 (Forbo Siegling) 则是您完美的选择。
先进、可靠、物有所值的传送带产品可帮助您最大限度提高生产能力 ,并最大限度降低计划内和计划外的停机时间。我们的一系列专业产品
令输送更简单，并增加应用的效率。全球 300 个服务点可确保昼夜不停地快速提供备件和服务。
从支持到安装，再到售后服务，福尔波西格林 (Forbo Siegling) 可提供众多的服务。我们的资深工程师在此行业中有着丰富的经验，能够提供始终如一的支持服务，直到产品投入使用为止。
我们的长期经验意味着我们能够提供专门定制的服务，确保我们的生产工艺更高效更可靠。我们可提供定制的服务包，帮助您保持竞争优势。
请联系我们。

3下面手册包含与金属板加工行业相关的更多信息：编号
名称
214-20 西格林传输捷(Siegling Transtex)输送带
224-20 西格林传输龙(Siegling Transilon)
输送和加工带
225-20 西格林易动带(Siegling Extremultus)
平带192-20 西格林易动带(Siegling Extremultus)
高负荷传动带
245-20 西格林保齿固(Siegling Proposition)
同步带
317-20 西格林传输龙(Siegling Transilon)
技术信息 1
储存、加工、安装
800-20 西格林宝络链(Siegling Prolink)塑料单元带福尔波西格林(Forbo Siegling)提供五种产品系列，可提高金属板加工的效率。用户可在生产过程
多个工序中使用多种不同的输送带产品。请联系福尔波西格林(Forbo Siegling)，我们将根据您的
机械、加工材料和工艺参数帮助您选择皮带，竭诚的为您提供支持与服务。

带）
机（真空垛
堆41卷取站料线
上料和落

1 215压机线拆垛机

清洗装置

1 21 21 41料机
金属板上 ）
带（磁力皮压机线

51 23机
激光切割

拆垛机处置
冲压废料

1 2料光切割废
3 激处置

1 4裁断机

冲压机送带
压带式输

2224

完全了解每道工序E12/2 U0/U20 GSTR green（带涂层的聚酯织物）

Novo 60 black（聚酯无纺布）

PVK150 FS x FS
（立体编织织物）西格林传输龙 (Siegling Transilon) 是织物骨架或无纺布基材的输送和加工带，种类包括
全能型和高科技专用型。拥有不同的厚度、表面花纹和特性，多用型系列可完成金属板加工行业所具有的最繁杂的输送与加工任务。

西格林传输龙
(Siegling Transilon)–抗拉强度高–耐油和油脂的PU带型–耐热的无纺布皮带

用途广泛，可靠性高西格林传输捷 (Siegling Transtex) 是用于极
端生产环境的坚固型织物输送带。在橡胶生产条件极为苛刻，温度极高时表现特别突出。

西格林传输捷(Siegling Transtex)–耐久–特别耐切割/特别坚韧的输送带–PVC侵渍的立体编制织物

西格林宝络链 (Siegling Prolink) 是非常坚固
耐久的塑料单元带。它们非常适合处理常规输送带材料难以胜任的输送与加工作业。
–特别耐切割的POM-CR–维修快速–停机时间最短S8-0 FLT
比例 1:4

输送和加工带

1输送带
坚固耐用，经济实惠

2

西格林宝络链
(Siegling Prolink)塑料单元带模块化设计，灵活性高3
西格林保齿固 (Siegling Proposition) 是一款同步带系列，适合对加速和定位要求极高的用途。
多种涂层和机械加工可提供全面的定制选择。

西格林保齿固(Siegling Proposition)
同步带

T10 PAZ G/GSTR green

4
西格林易传动 (Siegling Extremultus) 传动带是高效传递大功率的绝佳选择。它们通常用于替代能量损失较高的变速箱。
LT 54 P

西格林易传动
(Siegling Extremultus)
平带

55

重量约 [kg/m2]

1% 伸长时的有效拉力(k1% 松弛) [N/mm 宽度]*许用皮带拉力 [N/mm]

dmin 约 [mm]**
或最小 D0 [mm]***

900152900024900151
900037900064900065900066900168900262900324900074900075900205996160900195900222900221900285900286

2.1
2.0
3.6
4.9
3.1
3.5
2.85
3.8
3.35
5.0
5.4
5.7
7.3
2.5
2.5
4.0
4.0
5.5
5.5

2.1
2.2
4.2
4.0
3.3
3.4
3.3
3.8
4.1
5.46.0
6.0
6.5
1.3
1.3
2.2
2.2
3.1
3.1

5.0
7.5
7.0
6.0
5.0
5.0
5.0
10.0
11.0
10.0
9.0
8.0
6.5
7.0
7.0
7.5
7.5
8.0
8.0

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

60
–30/+10060–30/+10060–10/+70
60/40 (Z) 	 –10/+70
60–10/+8060–10/+8060–10/+7090–10/+8060–10/+70125–10/+70160–10/+80160–10/+80125–10/+8040–10/+12040–10/+12090–10/+12090–10/+120125–10/+120125–10/+120

西格林传输捷(Siegling Transtex)

西格林传输捷(Siegling Transtex)
PVK125 FS X FS-NA black FR
PVK150 FS X FS-NA black FR
PVK160N FS X FS black FR
PVK200 FS X FS-NA black FR
PHR2-160 MRT X BB-NA black FR
PU2-150 HC X F-NA red

输送带908103908125908110908111908205908889

3.7
4.6
5.6
5.6
3.5
5.1

3.4
4.3
5.4
5.3
4.4
6.3

9.0
10.0
5.0
14.0
10.0
7.0

––––––

50
90
90
90
100
60

–18/+82–18/+82–18/+82–18/+82–29/+107–7/+82–			–			–			–			–		89			

西格林宝络链
(Siegling Prolink)

西格林宝络链(Siegling Prolink)
16系列1. 节距 50 mm		系列3. 节距 50 mm		
16系列7. 节距 40 mm		
18系列8. 节距 25.4 mm		
10.5

塑料单元带

14.4
7.5
18.6
11.0

–
–
–
–

40
1650
40

100
100
130
91.6

–45/+90–45/+90–45/+90–45/+90–							–							–							–							上表面涂层硬度[肖式 A]

总厚度[mm]

输送和加工带

允许的工作温度 [°C]

件号

西格林传输龙(Siegling Transilon)
E 8/2
U0/U4 GSTR green
E 8/2
U0/U8 transparent FDA
E 8/2
U0/V/U20 green
E 8/2
U0/V20 AR green
E 10/MU1/U3-NA green
E 10/MU1/U3 GSTR-NA green
E 10/M
V1/V10 green
E 12/2
U0/U20 GSTR green
E 12/2
U0/V20 green
E 15/M
V1/V10H MT green
E 20/MU1/U3-NA green
E 20/MU1/U3 GSTR-NA greenEP		U5/U5 GL/GL-NA green
NOVO
25-NA white FDA
NOVO
25 HC black
NOVO
40-NA green
NOVO
40 HC black
NOVO
60-NA green
NOVO
60 HC black

技术参数、皮带特性、应用推荐西格林传输龙
(Siegling Transilon)

90				
85				
80			45				80			
80
65		80		
75			
85			
80 			
80		
92–				–			–					–			–					–			所列数字适用于POM-CR材料的皮带，也可提供其他材料的产品。
多数系列都能提供封闭表面模块、开孔表面模块、挡板和挡边等模块类型。
如需了解更多详细信息，请参见我们的西格林宝络链(Siegling Prolink)系列（参考资料编号800-20）
和每个系列的手册（参考资料编号810-20/830-20/870-20/880-20）。

西格林保齿固(Siegling Proposition)同步带西格林保齿固(Siegling Proposition)
西格林保齿固(Siegling Proposition)同步带提供适用于所有标准带轮类型的型号。
镀锌钢丝或凯夫拉纤维用作抗拉体。多数型号还可以提供真正无接口带型。为了达到完美的运行，西格林同步带还可以有不同的涂层，还可以进行机加工（打孔、铣削、激光切割等）。
如需更多详细信息，请参见我们的西格林保齿固(Siegling Proposition)系列（参考资料编号245-20）。

西格林易传动
(Siegling Extremultus)
平带

西格林易传动(Siegling Extremultus)
西格林易传动(Siegling Extremultus)传动带的传递功率可达1,850kw。产品经久耐用、弹性好、抗震、抗冲击。皮带速度可达100m/s。
它们的摩擦层由铬革或橡胶制成（LT和GT类型）。
我们的高负荷传动带手册中有更多详细信息（参考资料编号192-20）。

6			●		
●									●			●								●			●								●										●			●●							
●			

●
●
●
●
●

表面花纹具有优异的释放性能特别耐切割
织物/材料

耐油和油
脂表面/材料压机、冲压机和裁断机传动带废料输送压带式输送机

真空输送机

磁力输送机

压力机上料/压力机过渡输送机

落料输送堆垛系统

皮带助卷器●						
●										●						
●			●							
●●															●							●●
●●							
●●		●									●		●								●		●							●						●								●			●							
●●		●●							
●
●
●				
●
●			
●		●					●			●		●					
●			
●		
●

●
●

请注意：所列值为标称值，由于生产工艺不同而导致输送带宽度
不同，这些值也可能会有所不同。
我们将不断改进产品以适应市场的需求。因此，技术参数有时可
能会变更。
所以请参见最新产品数据表以了解有关设计和计算的具体信息。

西格林传输龙(Siegling Transilon)型号说明
E
8/2 U0/U8		
transp. FDAE
10/M U1/U3 GSTR-NA green
皮带特性
颜色

●花纹

●

顶面涂层 [1/10 mm]
底面涂层 [1/10 mm]
层数或织物结构●定伸强力
强力层材料= 芳纶= 聚酯= 聚氨酯= PVC

AEUVM= 立体编制材料
NOVO = 聚酯无纺布材料
HCNAFDA

AR= 高齿爬坡花纹
GL= 光滑表面
GSTR = 粗质地花纹MT = 哑光表面= 高导电=	不抗静电= 符合FDA标准

西格林传输捷(Siegling Transtax)输送带
PHR2 - 160		 MRT X BB - NA black
PVK		160
N FS X FS			 black

FRFR颜色							●				●							● 				●							●				●							●				●抗静电性能底面涂层顶面涂层皮带特性
定伸强力[磅/英寸 皮带宽度],特殊强力层性能
系列、层数（若需要）PVK =PHR =PU =N=FRNA==BB =F/FS =HC =MRT =重型立体编织PVC
橡胶
聚氨酯
尼龙抗拉体
阻燃，满足ASTM D-378标准
不抗静电
低摩擦织物
摩擦织物厚涂层细纹爬坡表面* 依据ISO 21181:2005确定** 最低允许的滚筒直径在室温下确定，不适用于采用机械钉扣的输送带。温度越低，所需滚筒直径就越大。
*** 使用最小的保络链(Prolink)链轮时的节圆直径。

7

西格林-全面工业皮带解决方案

福尔波西格林的服务 - 随时随地
遍及全世界的福尔波西格林集团有 2000 多名员工，其生产工厂分布于全球的 9 个国家，分公司及代理处在全球的 80 多个国家备有库存和加工车间。福尔波西格林遍及全球的I SO 90 01

I SO 14001

献身 事 业 的员工、重视质量的机 构 和 生 产 工 艺 确 保 我们的 产 品 和服务一贯高标准。我 们 的 质 量 管 理 体 系 已
证明 符 合 I S O 90 01 。

总部：辽宁省沈阳经济技术开发区莫愁湖街 5 号
TEL(024)2581-3813 FAX(024)2581-6726< 分公司 >
广州：广州市萝岗区科学城南翔支路 1 号 ABS 大楼首层TEL(020)3206-5188 FAX(020)3206-5018
无锡：江苏省无锡市锡山经济技术开发区芙蓉中三路 128 号
TEL(0510)6681-0988 FAX(0510)8392-0589< 服务点 >
北京：北京市通州区张家湾开发区张新庄村德福全饭庄美通大院内
TEL800-890-8016/(024)2581-6723
绍兴：浙江省绍兴市袍江新区越东路与 329 国道交叉口中国钢铁城 1-20 号
TEL800-890-8016/(024)2581-6723< 物流中心 >上海：上海市外高桥保税区富特南路 311 号 53 号厂房一层TEL(021)5048-2699 FAX(020)5048-0933

同 目 标， 所 以 在 更 早 的 时 候 我 们 就 采 用 了 符 合 ISO

福尔波西格林公司在沈阳、上海、广州、北京、天津、济南、烟台、淄博、郑州、无锡、徐州、宁波、苏州、南京、杭州、绍兴、武汉、成都、西安、厦门、柳州、长沙等地销售处的地址、电话和传真请垂询沈阳总部。

14001的环 境管理体系。

www.forbo-siegling.com.cn

除 了 生 产 质 量 以 外， 环 境 保 护 是 一 个 生 命 悠 关 的 共

e-mail：siegling.cn@forbo.com

全国免费服务电话：800-890-8016

福尔波传送系统是福尔波集团成员，福尔波集团是全球地板及传送系统的领导者。

参考资料编号：194-20

福尔波西格林传送系统（中国）有限公司

07/15 · SYSB · 未经批准禁止复制本文或部分内容。本文可能随时更改。

300 多家服务中心可为客户提供专业的技术服务。