ИГРОВОЙ МОНИТОРРУ КОВОДСТВО ПОЛЬ ЗОВАТЕ Л Я

G S27UАвторское право
© GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD., 2024. Все права защищены.
Товарные знаки, упомянутые в настоящем Руководстве, официально
зарегистрированы соответствующими правообладателями.

Правовая информация
Сведения, представленные в настоящем Руководстве, защищены законамиоб авторском праве и являются собственностью компании GIGABYTE.
Компания GIGABYTE вправе вносить изменения в технические
характеристики и свойства, указанные в настоящем Руководстве, безпредварительного уведомления.
Запрещается воспроизводить, копировать, переводить, передавать илипубликовать в любой форме и любыми средствами сведения,содержащиеся в настоящем Руководстве, без предварительного
письменного разрешения компании GIGABYTE.
• Внимательно ознакомьтесь с содержанием Руководства пользователя,призванного помочь Вам в эксплуатации данного монитора.
• Подробная информация о продукте размещена на официальном сайте:https://www.gigabyte.com

Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dressи HDMI Logos являются торговыми марками или зарегистрированными
товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Комплект поставки  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Общие сведения об устройстве .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5Подготовка монитора к настенному монтажу .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Включение и выключение питания  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Выбор источника входного сигнала .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7ОПЕРАЦИИ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Меню «Быстрое переключение»  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Назначение функциональных клавиш  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9ПРИЛОЖЕНИЯ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Технические характеристики  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Перечень поддерживаемых режимов синхронизации  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Перечень поддерживаемых режимов синхронизации (PIP/PBP) . 20
Поиск и устранение неисправностей .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Уход за устройством .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Гарантийные обязательства GIGABYTE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Инструкция по безопасности .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Инструкция по технике безопасности .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Меры предосторожности .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Рекомендации по эксплуатации монитора .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24

ВВЕДЕНИЕ
Комплект поставкиВ упаковочной коробке находятся перечисленные ниже компоненты. Приотсутствии любого из них обратитесь к местному торговому представителю.

Монитор

Основание монитора

Стойка

Кабель питания

Кабель HDMI

Кабель DPКраткое руководство

Гарантийный талон

Примечание.
Рекомендуется сохранить упаковочную коробку и упаковочные материалыдля последующей транспортировки монитора в случае необходимости.

-4-Общие сведения об устройствеВид спереди

1

2

1 Кнопка управления

2 Индикатор питанияВид сзадиHDMI-11

HDMI-2

2

DP

3

4

Входной разъем питания
1 переменного тока2 Порты HDMI (2 шт.)3 Порт DisplayPort

4 Гнездо для наушников
-5-Подготовка монитора к настенному монтажу
Примечание. Для крепления монитора на стене используйте только
комплект для настенного монтажа размером 100 x 100 мм, совместимыйсо стандартом VESA. См. руководство по установке, входящее в комплект
кронштейна для настенного крепления. Количество и типоразмер монтажных
винтов VESA: M4 x 10 мм, минимум 4 шт.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Включение и выключение питания
Питание включено
1. Подключите один конец кабеля питания к входному разъему питания
переменного тока на задней панели монитора.
2. Подключите вилку кабеля питания к электрической розетке.
3. Для включения монитора нажмите кнопку Управление. Индикатор
питания начинает светиться белым цветом, указывая на то, что монитор
готов к работе.

Питание отключеноДля выключения монитора нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку
Управление.
Примечание. Когда на экране появится Основное меню, монитор можно
также выключить, нажав кнопку Управление ( ) и выбрав «Питание
отключено». См. стр. 9.

-6-Выбор источника входного
сигнала
1. Переместите кнопку Управление
вправо ( ) для входа в меню Входной
сигнал.
2. Передвиньте кнопку Управление
вверх/вниз ( ) для выбора нужного
источника входного сигнала. Затем
нажмите кнопку Управление дляподтверждения.

Входной сигналHDMI 1
HDMI 2
DisplayPortВыбрать

ВыходОПЕРАЦИИ
Меню «Быстрое переключение»По умолчанию кнопке Управление присвоена особая функция.
Примечание. Чтобы изменить предустановленные функции, перейдите враздел «Быстрое переключение», см. стр. 16.
Для доступа к функциям быстрого переключения выполните следующие
действия.
•Передвиньте кнопку Управление вверх( ) для входа в меню Баланс черного.

Баланс черного

Переместите кнопку Управление
вверх/вниз ( ) для настройки
параметра и нажмите кнопку
Управление для подтверждения.
0Регулировать

-7-

Выход

•

Передвиньте кнопку Управление вниз ( ) для входа в менюГрафический режим.
Графический режим
Передвиньте кнопку Управление
вверх/ вниз ( )для выбора нужного
параметра и нажмите на кнопку
Стандартный
Управление для подтверждения.
ИграФильмы
Чтение
Гамма sRGB

Выбрать

•ВыходПередвиньте кнопку Управление влево ( )для входа в меню Громкость.
Передвиньте кнопку Управление
вверх/вниз ( ) для выбора нужного
уровня громкости и нажмите кнопку
Управление для подтверждения.

Громкость

50Регулировать

•

Выход

Переместите кнопку Управление вправо ( ) для входа в меню Входной
сигнал. См. раздел «Выбор источника входного сигнала».

Примечание. Чтобы закрыть меню Быстрое переключение, переместите
кнопку Управление влево ( ).
-8-Назначение функциональных клавиш
•Нажмите кнопку Управление для отображения основного меню.
Настройки

Перекрестие
прицела

Игровой ассистент

ВыходПитание отключено

Затем с помощью кнопки Управление (вверх/вниз/влево/вправо)выберите страницу функции и настройте соответствующие параметры.

-9-Перекрестие прицела
•После того, как на экране появится Основное меню, передвиньте кнопку
управления влево ( ) для входа в меню Перекрестие прицела.
Перекрестие прицела

Перекрестие прицела

ВЫКЛ.
Стиль 1Стиль 2Стиль 3Стиль 4ВыходВыбор типа перекрестия прицела.

- 10 -

Выбрать

Игровой ассистент
•Когда на экране появится Основное меню, передвиньте кнопку
Управление вправо ( ) для входа в меню Игровой ассистент.
Игровой ассистент

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИГРЕТаймер игрыРежим Eagle EyeЧастота обновления

Выравнивание экрана

Расположение блока Info

Выход

•

•
•

Выбрать

Информация об игре: Активация/отключение игровой информации,отображаемой на экране.
√√ Нажмите на кнопку Таймер игры для выбора режима таймера
обратного отсчета. Для отключения этой функции установите для неезначение ВЫКЛ.
√√ Выберите Частота обновления, чтобы активировать/отключить
настройку частоты обновления в реальном времени.
√√ Выберите пункт Расположение блока Info, чтобы указать место
отображения информации на экране.
Режим Eagle Eye: Активация/отключение окна, которое позволяет
увеличить определенную область экрана и настроить соответствующие
параметры.
Выравнивание экрана: Отображение линий регулировки для установкив стек нескольких мониторов.

Настройка параметров устройства
После того как на экране появится Основное меню, переместите кнопку
Управление вверх ( ) для входа в меню Настройки.
ВыходПереместить/Регулировать
Войти/Подтвердить

Руководство по функциям кнопок
- 11 -

ИграНастройка параметров, связанных с режимом Игры.
GS27U

/

3840 x 2160 / 60 Гц

AMD FreeSync PremiumИгра

Aim StabilizerГрафика

Баланс черного

Режим дисплея

Сверхвысокое разрешение

Режимы PIP/PBPРежим дисплея

Система

Увеличить масштаб

Язык

FreeSync PremiumВЫКЛ.

Сбросить все

Выход
MODE
HDMI 1

SDRИгры ECO

GAMMA

50

2.2

Переместить/Регулировать
6500K

Войти/Подтвердить

Параметр

Описание

Aim Stabilizer(Стабилизация
изображения)При включении этой функции уменьшается размытость
изображения в движении при быстром перемещении
объектов в игре.
Примечание. Эта функция недоступна в следующих случаях:- если значение настройки частоты составляет менее 100 Гц;- если активирована функция FreeSync.

Баланс черного

Регулировка темных оттенков на изображении дляповышения детальности и улучшения видимости
затененных сцен.

Сверхвысокое
разрешение

Повышение общего качества изображения для более
четкой детализации визуальной составляющей.

Режим дисплея

Выбор соотношения сторон экрана.
Примечание. Этот параметр несовместим с функциями AMD
FreeSync Premium и режимами PIP/PBP.

Увеличить
масштаб (Режим
Overdrive)Улучшение времени отклика ЖК-монитора.

FreeSync
PremiumАктивация/отключение функции адаптивной
синхронизации FreeSync.

- 12 -

Графика
Настройка параметров, связанных с изображением,
GS27U

/

3840 x 2160 / 60 Гц

AMD FreeSync PremiumИграСтандартный

Графика

ИграРежим дисплея

Фильмы

Режимы PIP/PBPЧтение

Система

Гамма sRGB

Язык

Режим

Сбросить всеИгры ECO

ВЫКЛ.

Выход
MODE
HDMI 1

SDRИгры ECO

GAMMA

50

2.2

Переместить/Регулировать
6500K

Войти/Подтвердить

Параметр

Описание

Графика

Выбор различных предустановок для оптимизации
визуальной составляющей в зависимости оттипа контента или настроек пользовательских
предпочтений.

Примечание. В мониторе используется панель с технологией Low Blue Light.
Технология Low Blue Light 10-го уровня — это оптимизированная настройка,соответствующая требованиям TÜV Rheinland Software Low Blue Light.

- 13 -

Режим дисплея
Настройка параметров, связанных с режимами работы дисплея.
GS27U

/

3840 x 2160 / 60 Гц

AMD FreeSync PremiumИграВходной сигнал

Графика

Диапазон RGB

Режим дисплея

Увеличить масштаб

ВЫКЛ.

Режимы PIP/PBPСистема
ЯзыкСбросить все

Выход
MODE
HDMI 1

SDRИгры ECO

GAMMA

50

2.2

Переместить/Регулировать
6500K

Войти/Подтвердить

Параметр

Описание

Входной сигнал

Выбор источника входного сигнала.

Диапазон RGB

Ручная настройка диапазона RGB илиавтоопределение.

Увеличить
масштабПри включении этой функции размер входного
изображения немного увеличивается, чтобы скрыть
наиболее выступающие края изображения.

- 14 -

Режимы PIP/PBPНастройка режимов «картинка в картинке» (Picture-In-Picture) и «картинка закартинкой» (Picture-By-Picture).
GS27U

/

3840 x 2160 / 60 Гц

AMD FreeSync Premium

Игра

ВЫКЛ.

Графика

Настроить PIPРежим дисплея

Настроить PBP

ВЫКЛ.

Режимы PIP/PBPСистема
ЯзыкСбросить все

Выход
MODE
HDMI 1

SDRИгры ECO

GAMMA

50

2.2

Переместить/Регулировать
6500K

Войти/Подтвердить

Примечание. Функцию PIP/PBP нельзя активировать, если задействованы
режимы HDR и FreeSync.

- 15 -

Система
Настройка параметров, связанных с системой.
GS27U

3840 x 2160 / 60 Гц/

AMD FreeSync Premium

Игра

Аудио

Графика

Настройки экранного менюРежим дисплея

Быстрое переключение

Режимы PIP/PBPДругие настройки

ВЫКЛ.

Система
ЯзыкСбросить все

Выход
MODE
HDMI 1

SDRИгры ECO

GAMMA

50

2.2

Переместить/Регулировать
6500K

Войти/Подтвердить

Параметр

Описание

АудиоНастройка аудиопараметров.

Настройки
экранного менюНастройка параметров экранного меню.

Быстрое
переключение

Назначение функций быстрого переключения накнопку Управление.

Другие
настройки

• Разрешение экрана: Активация/отключение информациио разрешении при переключении или перезапуске
источника подаваемого на экран сигнала.
• Автопереключение: Активация/отключение
автоматического переключения на доступный источник
входного сигнала.
• Автоотключение: Активация/отключение таймера
автоматического выключения монитора.
• Светодиодный индикатор: Выбор режима работы
индикатора питания.
• Версия HDMI: Выбор версии интерфейса HDMI.

- 16 -

ЯзыкВыбор желаемого языка экранного меню.
GS27U

/

3840 x 2160 / 60 Гц

AMD FreeSync Premium

ВЫКЛ.

Игра
Графика
Режим дисплея
Режимы PIP/PBPСистема
ЯзыкСбросить все

Выход
MODE
HDMI 1

SDRИгры ECO

GAMMA

50

2.2

Переместить/Регулировать
6500K

Войти/Подтвердить

Сбросить всеВосстановление заводских настроек параметров монитора.
GS27U

/

3840 x 2160 / 60 Гц

AMD FreeSync Premium

ВЫКЛ.

Игра
Графика
Режим дисплея
Режимы PIP/PBPСистема
ЯзыкСбросить все

Выход
MODE
HDMI 1

SDRИгры ECO

GAMMA

50

2.2

Переместить/Регулировать
6500K- 17 -

Войти/Подтвердить

ПРИЛОЖЕНИЯ
Технические характеристики
Параметр

Технические характеристики

Диагональ матрицы

27 дюйма

Соотношение сторон

16:9Экранное
разрешениеUHD (3840 x 2160)

Срок службы LEDиндикатора

30 000 часШаг пикселя

0,15525 (Г) x 0,15525 (В)Яркость

DisplayHDR 400

Коэффициент
контрастности

1000:1Глубина цвета

8-разрядная+FRC (1,07 млрд. цветовых оттенков)Рабочая область
экрана

596,16 (Г) x 335,34 (В)Угол обзора

178° (Г) / 178° (В)Входные/ выходные
разъемы

• HDMI 2.1, 2 шт.
• DP 1.4, 1 шт.
• Аудиоразъем для наушников, 1 шт.

Электропитание

100–240 В пост. тока, 50/60 ГцПотребляемая
мощность

• Рабочий режим: 34 Вт• Режим ожидания: 0,5 Вт• В выключенном состоянии: 0,3 ВтПримечание. Условия испытаний соответствуют стандартам CEC.

Габариты
(Ш x В x Г)

j 613,7 x 445 x 172 мм (с подставкой) / 613,7 x 365,8 x 53 мм (без подставки)k 613,7 x 447,36 x 172 мм (с подставкой) / 613,7 x 369,6 x 53,47 мм (без подставки)Примечание. Фактические размеры могут отличаться в зависимости отприобретаемого монитора.

Массаj 4,54 ± 0,5 кг (с подставкой) / 3,61 ± 0,5 кг (без подставки)k 5,32 ± 0,5 кг (с подставкой) / 4,4 ± 0,5 кг (без подставки)Примечание. Фактический вес может отличаться в зависимости отприобретаемого монитора.

Рабочий диапазон
температур

От 0° C до 40° CПримечание. Технические характеристики могут быть изменены изготовителем безпредварительного уведомления пользователей.

- 18 -

Перечень поддерживаемых режимов синхронизации
Режимы синхронизацииHDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60 Гц

V

V

V

640 x 480 / 67 Гц

V

V

V

640 x 480 / 72 Гц

V

V

V

640 x 480 / 75 Гц

V

V

V

720 x 400 / 70 Гц

V

V

V

720 x 480 / 60 Гц

V

V

V

800 x 600 / 56 Гц

V

V

V

800 x 600 / 60 Гц

V

V

V

800 x 600 / 72 Гц

V

V

V

800 x 600 / 75 Гц

V

V

V

832 x 624 / 75 Гц

V

V

V

1024 x 768 / 60 Гц

V

V

V

1024 x 768 / 70 Гц

V

V

V

1024 x 768 / 75 Гц

V

V

V

1152 x 864 / 75 Гц

V

V

V

1152 x 870 / 75 Гц

V

V

V

1280 x 720 / 50 Гц

V

V

V

1280 x 720 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 720 / 100 Гц

V

V

V

1280 x 800 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 960 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 1024 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 1024 / 75 Гц

V

V

V

1440 x 480 / 60 Гц

V

V

V

1440 x 900 / 60 Гц

V

V

V

1600 x 900 / 60 Гц

V

V

V

1680 x 1050 / 60 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 24 ГцVV

1920 x 1080 / 50 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 60 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 100 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 120 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 144 Гц

V

V

V

2560 x 1440 / 60 Гц

V

V

V

2560 x 1440 / 120 Гц

V

V

V

2560 x 1440 / 144 Гц

V

V

V

3840 x 2160 / 24 ГцVV

3840 x 2160 / 25 ГцVV3840 x 2160 / 30 ГцVV

3840 x 2160 / 50 Гц

V

V

V

3840 x 2160 / 60 Гц

V

V

V

3840 x 2160 / 100 Гц

V

V

V

3840 x 2160 / 120 Гц

V

V

V

3840 x 2160 / 144 Гц

V

V

V

3840 x 2160 / 160 Гц

V

V

V

2560 x 1440 / 160 ГцV- 19 -

Перечень поддерживаемых режимов синхронизации (PIP/PBP)Настроить PIP (HDMI 2.0)Режимы синхронизации

Настроить PBP (HDMI 2.0)

HDMI 1

HDMI 2DP

HDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

640 x 480 / 67 Гц

V

V

V

V

V

V

640 x 480 / 72 Гц

V

V

V

V

V

V

640 x 480 / 75 Гц

V

V

V

V

V

V

720 x 400 / 70 Гц

V

V

V

V

V

V

720 x 480 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

800 x 600 / 56 Гц

V

V

V

V

V

V

800 x 600 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

800 x 600 / 72 Гц

V

V

V

V

V

V

800 x 600 / 75 Гц

V

V

V

V

V

V

832 x 624 / 75 Гц

V

V

V

V

V

V

1024 x 768 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1024 x 768 / 70 Гц

V

V

V

V

V

V

1024 x 768 / 75 Гц

V

V

V

V

V

V

1152 x 864 / 75 Гц

V

V

V

V

V

V

1152 x 870 / 75 Гц

V

V

V

V

V

V

1280 x 720 / 50 Гц

V

V

V

V

V

V

1280 x 720 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1280 x 800 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1280 x 960 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1280 x 1024 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1280 x 1024 / 75 Гц

V

V

V

V

V

V

1440 x 480 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1440 x 900 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1600 x 900 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1680 x 1050 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 24 Гц

V

V

V

V

1920 x 1080 / 50 Гц

V

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 100 Гц

V

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 120 Гц

V

V

V

V

V

V

2560 x 1440 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

3840 x 2160 / 24 Гц

V

V

V

V

3840 x 2160 / 25 Гц

V

V

V

V

3840 x 2160 / 30 Гц

V

V

V

V

3840 x 2160 / 50 Гц

V

V

V

V

V

V

3840 x 2160 / 60 Гц

V

V

V

V

V

V

1280 x 1440 / 60 Гц(Настроить PBP)

V

V

V

1920 x 2160 / 60 Гц(Настроить PBP)

V

V

V

- 20 -

Поиск и устранение неисправностей
Неполадка

Возможные решенияНет питания

• Убедитесь в том, что кабель питания правильно
подключен к источнику питания и монитору.
• Осмотрите кабель и вилку на предмет наличия повреждений.
• Убедитесь, что монитор включен.

Отсутствует
изображение наэкране

• Убедитесь, что монитор правильно подключен ккомпьютеру, и оба устройства включены.
• Убедитесь, что источник входного сигнала выбран
правильно, см. стр. 7 или стр. 14.

Изображение незаполняет весьэкран• Попробуйте установить другое значение параметра
Режим дисплея (соотношение сторон), См. стр. 12.

Цвета искажены

• Проверьте правильность подключения кабеля источника
входного сигнала.
• Настройка параметров, связанных с изображением, см.
раздел «Графика».

Звук отсутствуетили низкий
уровень
громкости

• Проверьте правильность подключения кабеля наушников.
• Регулировка уровня громкости, См. стр. 16.
• Отрегулируйте параметры звука компьютера.

Примечание. Если неисправность не удалось устранить самостоятельно, пожалуйста,обратитесь за помощью в службу технической поддержки потребителей продукции
компании GIGABYTE.

Уход за устройством
••Протрите экран мягкой безворсовой салфеткой для удаления остаточной
пыли.
Распылите или нанесите специальную жидкость для очистки экрана намягкую салфетку. Аккуратно протрите экран увлажненной салфеткой.
Примечание.
• Салфетка должна быть влажной, но не мокрой.
• Протирая экран, не давите на его поверхность.
• Едкие и абразивные чистящие средства могут вызвать повреждение экрана.

Гарантийные обязательства GIGABYTE
Подробная информация о гарантийных обязательствах компании GIGABYTE
размещена на официальном сайте по адресу.
https://www.gigabyte.com/ и https://www.gigabyte.ru/- 21 -

Инструкция по безопасности
Инструкция по технике безопасностиДо начала эксплуатации монитора внимательно изучите настоящую Инструкцию потехнике безопасности.
•Используйте только те принадлежности, которые поставляются в комплекте смонитором, или рекомендованы производителем.
•Храните пластиковый упаковочный пакет для устройства в месте, недоступномдля детей.
•Перед тем, как подключать монитор к электрической розетке, убедитесь, чтонапряжение сети питания в Вашем регионе соответствует характеристикам
напряжения питания монитора.
•Вилку кабеля питания следует подключать к правильно смонтированной изаземленной электрической розетке.
•Не трогайте вилку мокрыми руками, так как это может привести к поражению
электрическим током.
•Размещайте монитор на устойчивой поверхности в хорошо проветриваемом
помещении.
•Не устанавливайте монитор возле источников тепла, например, рядом сэлектрообогревателями или в зоне воздействия прямых солнечных лучей.
•Отверстия и прорези в корпусе монитора служат для вентиляции. Не закрывайте
вентиляционные отверстия посторонними предметами.
•Не размещайте рядом с монитором емкости с водой, напитками или иными
жидкостями. Невыполнение этого требования может вызвать поражение
электрическим током или выход из строя монитора.
•Не забывайте отключать монитор от электрической розетки перед выполнением
процедуры очистки.
•Поскольку поверхность экрана легко поцарапать, не прикасайтесь к нейтвердыми или острыми предметами.
•Для протирки экрана рекомендуется использовать мягкую безворсовую салфетку
вместо обычной ткани. При необходимости, для протирки монитора можно
использовать специальную жидкость. При этом запрещается распылять жидкость
непосредственно на поверхность экрана.
•Отключайте кабель питания, если монитор не планируется использовать втечение длительного времени.
•Запрещается самостоятельно разбирать и/или ремонтировать монитор.

Меры предосторожности
Падение устройства может привести к получению серьезной травмы или фатальным
последствиям. Во избежание травм, устройство необходимо надежно установить наосновании или закрепить на стене в соответствии с инструкциями по установке.
Многих травм, особенно у детей, можно избежать, приняв простые мерыпредосторожности, в частности:• ОБЯЗАТЕЛЬНО фиксируйте монитор на стойке с основанием из комплекта
поставки или задействуйте иные методы монтажа, рекомендованные
изготовителем изделия.
- 22 -• ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте только ту мебель, которая может служить надежной
опорой для устройства.
• ПОСТОЯННО следите за тем, чтобы устройство не выступало за края мебели, накоторой оно установлено.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО предупреждайте детей о том, что опасно взбираться на мебель,чтобы достать до устройства или его пульта управления.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО прокладывайте провода и кабели, подключаемые к устройству, исвязывайте их в жгуты так, чтобы они не мешали передвижению и не спутывались.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство на неустойчивой поверхности.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать монитор на высокую мебель (например, на книжныеили посудные шкафы), не прикрепив мебель и устройство к подходящей опоре.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство на скатерть и другие предметы,расположенные между устройством и мебелью, которая служит опорой.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить на устройство или мебель, на котором оно установлено,любые предметы, которые могли бы вызвать интерес у детей.
• Если установленное устройство требуется зафиксировать и переместить,необходимо соблюдать вышеуказанные меры предосторожности.
• Во избежание травм или повреждения устройства в результате опрокидывания
из-за землетрясения или иных внешних воздействий, убедитесь, что монитор
установлен в безопасном месте, и примите меры предосторожности с целью
предотвращения его падения.

Рекомендации по эксплуатации монитораВ мониторе используется технология Flicker-Free, которая устраняет видимое
мерцание, снимая напряжение и усталость глаз пользователя.
Ниже представлены советы для комфортного просмотра изображения на мониторе.
• Соблюдайте минимальное расстояние 50–75 см (20–30 дюймов) между глазами имонитором.
• В общем случае, рекомендуется располагать монитор так, чтобы верх экрана
находился на уровне глаз удобно сидящего зрителя или немного ниже.
• Выбирайте яркость освещения в соответствии с типом выполняемой работы.
• Устраивайте регулярные и частые перерывы (не менее 10 минут) через каждые
полчаса.
• Периодически отводите взгляд от экрана монитора и фокусируйте его наудаленных предметах не менее 20 секунд.
• Также уменьшить зрительное напряжение помогут упражнения для глаз.
Повторяйте эти упражнения несколько раз в течение всего рабочего сеанса.
(1) Посмотреть вверх и вниз (2) Медленные вращательные движения глазами (3)Движения глазами по диагонали.
Данная модель прошла проверку на соответствие требованиям стандарта TÜV
Rheinland в части отсутствия мерцания и минимального уровня синей составляющей
спектра.
Дополнительные сведения о продукте размещены на официальном сайте компаниипо адресу:https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 23 -

СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 24 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 25 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 26 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 27 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、
クラス B 情報技術装置です。
この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 28 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 29 -