神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 71 号，2021．

小塚山・裾野観測点におけるボアホール型地震・傾斜計更新について
本多亮（神奈川県温泉地学研究所）■ はじめによび完成の報告をいたします。

温泉地学研究所（以下、温地研）
では、箱根火山および神奈川県西部（写真４）。新しいセンサーは、金属製のロッド（棒）をつなぎながら徐々■ 小塚山観測点

地域に地震・地殻変動観測網を展開

小塚山観測点は大涌谷の北西に位しており、そのうち 7 か所が深さ置し、速度型地震計・傾斜計・孔底100m ほどの孔に観測機器を設置す

温度計を装備したボアホール型観測るボアホール型の観測点となってい機器で観測を行っています（かつてます。これらは 1989（平成元）年

は河川の水位も観測していましたが、から数年かけて構築され、2008（平2018 年現在では観測を停止してい成 20）年度からの更新事業で駒ヶます）。これらのうち、速度型地震

岳、湖尻、の２観測点については計が 2018 年 4 月 15 日以降地震をセンサー部分の交換を実施しました。

記録できなくなり、傾斜計にも異常しかしその後は、本県の財政事情悪が認められたため、急遽センサーの化に伴って予算措置がされずにおり入れ替え工事を実施することとなりました。

ました。に降下させていきます（写真５、6）。
センサーが着底するまでに 3m の

写真 1 小塚山観測点の様子。

そのため観測点によっては構築か

7 月から仕様書や機種選定、見積ら 20 年以上更新ができていない点

もりなどの準備をはじめ、土地の管もあります。なかでも小塚山観測理者である神奈川県企業庁平塚水道点では 2018（平成 30）年 4 月 15営業所箱根水道センターなども交え日以降、地震計のシグナルが記録さた工事日程や注意事項などの確認作れなくなり、傾斜計にも機械的異常業を経て、2019（令和元）年３月

写真 2 小塚山観測点の施設内。

が発生しました。小塚山観測点は４日から作業を開始することとなり正面奥の茶色の箱がテレメータ装置

2015（平成 27）年の水蒸気噴火のました。写真１，２が作業前の現地などを収納する筐体。左のコンク際にも噴火直前の地殻変動をとらえ写真です。新しいセンサーは、株式リート製の箱が、地震・傾斜計が埋た重要な観測点の一つであり、箱根会社ミツトヨ製 JTS-33 型の地震・設された観測井戸。手前右にあるの火山の活動監視のために欠くことの傾斜計です。地表の筐体内にある傾が、強震計が収納されている地震計できない観測点であることから、所斜計の制御装置は、既存のものをそ台。

管課とも調整しながら、2018 年度のまま使用しました。観測データをにセンサーの入れ替えを実施ししまA/D 変換して温地研に送信するテした。また、残りの観測点のうち更レメータ装置と孔底温度の復調器は、新が一度も実施されていない裾野・それぞれ VLP1019、QWT-DP2（と塔の峰・寄についても、2019（令もに明星電気株式会社製）に更新さ和元）年度から「地震観測網更新整れました。また、他の場所で使用し備事業」として 3 か年の計画で更ていた地表設置の 3 成分強震計（明新が実施されることとなりました。

星電気株式会社製 KI-03A）も追加

写真 3 作業風景。ユニックの荷本報告では、2020（令和２）年しました。写真３のようにユニック台に乗っている木製の台座に、新し度までに更新を終えた小塚山、裾野を横付けし、ボアホール内の地震・い地震・傾斜計が仮置きされていまの両観測点について、工事の経過お傾斜計をワイヤーで引き揚げますす。

観測だより 71 号，2021

23

長さのロッドを 33 本使用しました。

で使用していた 3 成分強震計（明て着底信号が地表におくられるので最後に、動作試験を実施して、更新

星電気株式会社製 KI-03A）も観測すが、何度やりなおしても着底信号作業は終了です（写真 7）。小塚山

小屋内に設置されました。

が届きませんでした。

観測点では更新作業中に特に問題は当初の予定では、2019 年の夏にこのようなことが起こった理由の発生せず順調に作業が進み、予定通機 種 選 定 を 行 い、2020 年 3 月 17ひとつとして、耐雷性能や水密性りに無事作業を終えることができま日から 26 日に更新工事を実施するを向上させるために、機材の長さした。

ことになっておりましたが、想定をを 40㎝程長くしたことが考えられ超える難工事となってしまいました。

ました。観測機器を設置する井戸更新作業を簡単に説明すると、①現の底の設置ケースの内径は 108.3㎜

2019 年 度 か ら は 3 か 年 の 計 画

在使用中の機材を引き揚げます。次で、そこに直径が 104㎜の機材をで、設置以来更新されていない裾に、②設置する井戸の中を洗浄し、挿入するため、井戸が途中で歪んで野、寄、塔の峰のボアホール型地③新しい機材と同サイズのダミーをいると機材が引っかかってしまいま

震・傾斜計の更新事業がスタートし挿入して問題なく設置できることをす。新しい機材が以前より少し長くました（地震観測網更新整備事業）。

確認します。④最後に実際の観測機なったために、それまでは問題にな

2019 年度は裾野観測点（写真８）

器を挿入、動作試験を行って終了とらなかったごくわずかな曲がりや突の更新工事が実施され、新しいセンなります。ところが、①～③の作業起に引っかかってしまった可能性が

サーは小塚山観測点と同じ株式会社は順調に進んだものの、④の作業があります。挿入試験で問題が無かっミツトヨ製 JTS-33 型のボアホールうまくいきません。裾野観測点は深たのは、ダミーは新しい機材と同じ型地震・傾斜計、テレメータ装置はさが約 83.5m の井戸の底に、約３長さだったものの、全体が金属製の株式会社計測技研製 HKS9300 です。

m の長さの観測機器が設置される筒に覆われた本来の構造とは異なり、孔底温度の復調器は明星電気株式構造になっています。設置の際には工期などの関係で一部がスケルトン

会 社 製 QWT-DP2、 気 圧 計 は Setra

金属製のロッド（棒）を継ぎ足しな構造（筒の囲いがなくて、棒状の部

Systems, Inc. 製 AP-270、他の場所がら徐々に機材を下ろしていくので品でつながっている）となっていた■ 裾野観測点

すが、残り 10 数センチのところでひっかかってしまうのです。機材が井戸の底に到達すると、機材の最下部についているパーツが押し込まれ写真 8 裾野観測点。小屋の手前
写真 4 既設の地震・傾斜計の引にあるコンクリート製の箱が、地震・き上げ。ワイヤーを巻いて引き揚げ傾斜計が埋設された観測井戸です。

ます。

小屋の中に、テレメータ装置や強震計、気圧計が設置されています。

写真 6 設置風景。

写真 5 地震・傾斜計を埋設する
写真 9 作業の様子。オレンジ色ときに使用するロッド。これをつなぎながら、自重を利用して徐々に沈写真 7 地震・傾斜計設置後の最のプールには、洗浄用の水が入ってめていきます。

終動作試験の様子。

います。

24

観測だより 71 号，2021

ため、ほんのわずかだけ曲がることました。ケーシングの最も深い場所ので削って突起やゆがみの部分をなで井戸のゆがみを吸収してしまったに つ い た 傷 は 深 さ 83.34m 付 近 でらす方法。これだと数㎜程度までのためと考えられます。

設置ケースの底まで約 16㎝でした。

突起は削れますが、実際どの程度の結局年度内の完成は見送らざるを傷の状況からすると、それなりに大突起やゆがみがあるのかはっきりと得ず、2020 年度に改めて作業を実きな（数㎜くらいの）突起やゆがみ、せず、完全に削り取れるかどうかも施することとしました。2020 年度

あるいはバリ（内壁に接触したとき不安でした。また、ケースが曲がっはまず井戸の内部にカメラを下ろしに発生した削りかす）がありそうでている場合には、この方法では改善て設置管などに突起やひどいゆがみしたが、カメラによる調査では存在できない可能性があります。二つ目などがないかを調べることにし、7が確認できませんでした（図１）。の方法は、現在設置管がある部分を月に作業を実施しました。その結果、問題の解決法として二つの方法がセメントで埋め、その上に新たに設深さ約 80m 付近に顕著なケーシン施工業者から提案されました。一つ置ケースを固定する方法です（図グのえぐれや傷があることがわかりは、井戸の内部をやすりのようなも２）。こちらだと地震・傾斜計を設

図 1 カメラ調査で明らかになった井戸内の傷とその解釈。

図 2 地震・傾斜計の再設置案。現在ある設置ケース部分はコンクリートで埋めてしまい、その上にあらたに設置ケースを取り付けました。地震・傾斜計の方位を現在の方位と合わせるために、既設の設置ケース内にあるキーと新しい設置ケースのキーを合わせて埋設します。

観測だより 71 号，202125

置する深さが 5m ほど浅くなります■ 謝辞

道センター、静岡県沼津土木事務所

が、突起やゆがみの影響は完全にな更新にあたっては、災害対策課をくなります。新しい設置ケースをきはじめとするくらし安全防災局、神ちんと設置できさえすれば、こちら

奈川県企業庁平塚水道営業所箱根水ほか、多くの方にご協力いただきました。記して感謝いたします。のほうがリスクが少なそうでしたし、以前に同様の作業を行った実績もあるとのことでしたので、二つ目の方法を採用しました。
新しい設置ケースの埋設とセン
サ ー 設 置 は、12 月 7 日 ～ 11 日に実施されました（写真 10，11）。
観測井戸の改修作業は順調にすすみ、あとは新しいセンサーを設置するのみとなったところで、再び作業が中断しました。設置ケースの底には地震計の方位を合わせるためのキー（突起）があります。下ろしていっ

写真 10 ダミーの通り試験。作業員の方が手を添えているのがたセンサーがキーの位置まで達する

地震・傾斜計のダミー。ダミーの上にはロッドが一本接続されていと、そこでいったん止まります。セます。このまま徐々に下ろしていき、ロッドの先端が井戸の入り口

ンサーにはキーをはめる溝がついてにきたら、いったん固定してさらにロッドをつぎたします。

いるので、センサーを少しずつ回転させて溝をキーの位置に合わせると溝の長さ分だけセンサーが沈み、着底して信号が送られてきます。ところが、キーが溝にはまって約 50㎜ほどセンサーが沈むのですが、着底信号が届きません。調べると、約 2㎜ほど溝が短くてキーと干渉してしまい、完全に着底できていないことが分かりました。そこで、いったんセンサーを引き揚げ、現地で溝を約7㎜延長しました（写真 12）。これによって、最後までセンサーを下ろ

写真 11 こちらが本物の地震・傾斜計。

すことができ着底信号も確認できました。最後に、動作試験を行って作業は終了です。
■ まとめ
小塚山観測点と裾野観測点のボアホール型地震・傾斜計を 2018 ～2020 年 度 に 更 新 し ま し た。2021
年度は塔の峰観測点の更新を予定しております。

写真 12 地震・傾斜計の先端。左上の写真で最下部についているドーム状の部品が着底装置。キー溝の長さが足りなかったため、現地で溝を削る作業を行いました。

26

観測だより 71 号，2021