2015１
No.343ぬ(27.11.30 発行）

11

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概次

＊＊＊＊＊

･････････････････････････････

27年10月況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業･観光･･････････････････････････

４

倒産・雇用状況･･････････････････････････

５そ他･･････････････････････････

５

標･･････････････････････････

６～７

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

８

インフォメーション･･････････････････････････

９

指設の業

《業種別総括》

27 年 10 月〔漁業〕

・ 10月の総水揚げは、漁獲量、漁獲金額ともに前年を上回った。前月に引き続き、広尾沖のいか漁・いわし漁が好調であった。
〔農業・軽種馬生産業〕
・ 北海道市場で開かれた1歳馬の競り市オータムセールは7日に終了し、3日間の売却総額は、前年比2億4,647万円増の14億7,690万円（税込み)。売却率は65.85％（前年62.02％）と前年を上回る歴代最高のセールとなり、今シーズンの同市場の全日程が終了した。
・ 株式会社ジェイエス主催の秋季繁殖馬セールが21日、北海道市場で開かれた。224頭が上場し、171頭を売却（前年154頭）。売却総額は7億5,843万円（税込み)となった。
・ 農林水産省が発表した2015年産米の作況指数は北海道が「104」の「やや良」、日高地域は「103」で前年より2ポイント上がった。
〔建設業〕
・ 町発注工事（新ひだか～広尾地区）の月中発注額は316百万円で前年を96百万円下回った。
・ 日高管内における国･道･町発注公共工事の月中請負金額 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は2,059百万円で前年を214百万円上回った。
・ 月中建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は6件で前年を4件下回った。
〔卸・小売業・飲食業〕
・ 日高中央漁協とひだか東農協主催の「特産品祭り」が18日、浦河町のＡコープ荻伏店前で開かれた。新巻サケや秋サケ、カキやタラコ、鮮魚、干魚などの旬の食材の特価販売が行われた。
平成27年産新米の｢浦河の特別栽培米（ななつぼし・おぼろづき）｣も販売された。
・ さまに地場産フェアが、25日町スポーツセンター前駐車場と公民館を会場に行われた。鮮魚や野菜、特産品を求める人でにぎわいを見せた。
・ 北海道経済産業局によると、日高および十勝地域の灯油店頭価格は72円（10月26日）で前年を下回った。
〔観光・その他〕
・ ＪＲ北海道は9日、日高線の復旧費用として、少なくとも30億円かかる見通しを明らかにした。
・ 広尾町では4日、ノルウェー・オスロ市からサンタランドに認定されて30年周年になったのを記念して、ひろおサンタランドマラソンが初めて開かれた。秋晴れのもと、ランナーは、太平洋沿いの国道336号（黄金道路）を力走した。
・ 浦河町出身の映画監督、田中光敏さんの最新作で日本・トルコ合作映画「海難 1890」の先行上映会が 19 日夜、町総合文化会館で行われた。来場した町民約 600 人が、日本とトルコの時を越えた友情の感動作に拍手を送った。
〔雇用〕・ 浦河地区と全道の月間有効求人倍率は、前年の倍率を上回った。
〔総括〕
漁業は、漁獲量、漁獲金額ともに前年を上回った。先月に引き続き、広尾地区でのいか漁、いわし漁が好調であった。えりも以西日高の定置網漁も好調であった。軽種馬生産業は、今年最後のオータムセールが開催され、活気ある市場が展開された。建設業の月中請負金額（北海道建設業信用保証㈱の保証金額）は前年を上回る水準となった。雇用環境は着実な回復を示している。各町では冬を迎える準備や生活応援に、町内での購買力拡大を目指して割増付きの商品券が販売された。地区内の景況は、地域や店舗によってばらつきがみられ、全体としては、回復の足踏み状態が続いている。

１

＊〔沿岸漁業〕たこ､かれい、定置網漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､いわし､さんま、いか漁等。
総漁獲量 15,357t・金額 5,118百万円(前年同月比 4,357ｔ増･892百万円増)。

地区内総漁獲量・漁獲高

漁獲量(t)
25,000

漁獲高（百万円）
6,0005,000

20,0004,000漁獲量（ｔ） 25年

15,0003,00010,000漁獲量（ｔ） 27年

2,000
5,0000漁獲量（ｔ） 26年

1,000１月

２月

３月

底曳き網漁…………
さけ・ます流し網漁…
定置網漁……………
かれい漁……………
たこ漁………………
つぶ漁………………
ししゃも漁…………
さんま漁……………
いか漁………………
ほっけ漁……………
いわし漁……………
たらすけそ漁………
昆布…………………
その他………………

４月

５月

６月

７月

８月

2,616ｔ・ 401 百万円
14ｔ・
8 百万円
6,317ｔ・ 3,195 百万円
89ｔ・
44 百万円
64ｔ・
35 百万円88ｔ・ 132 百万円
312ｔ・ 262 百万円
386ｔ・
73 百万円525ｔ・ 217 百万円
8ｔ・
3 百万円
4,154ｔ・ 219 百万円
283ｔ・
96 百万円
313ｔ・ 393 百万円
188ｔ・
40 百万円９月 １０月 １１月 １２月((((((((((((((同同同
同同
同
同
同同
同同
同同
同

0

1,207ｔ減・
1ｔ増・1,796ｔ増・58ｔ増・13ｔ減・31ｔ減・201ｔ増・519ｔ減・5ｔ減・4ｔ増・4,154ｔ増・69ｔ増・132ｔ減・19ｔ減・漁獲高（百万円）
25年
漁獲高（百万円）
26年漁獲高（百万円）
27年

40 百万円減 )増減なし)
731 百万円増 )27 百万円増 )9 百万円減 )13 百万円減 )132 百万円増 )13 百万円減 )76 百万円増 )3 百万円増 )219 百万円増 )35 百万円増 )231 百万円減 )25 百万円減 )・ 10月の総水揚げは、漁獲量、漁獲金額ともに前年を大幅に上回った。昆布、さんま漁、底曳き網漁では前年を下回ったが、えりも以西日高の定置網漁、広尾沖のししゃも漁・いわし漁が好調で大きく伸びた。
（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２

＊〔軽種馬生産業〕
・ 静内神森の北海道市場で開かれた1歳馬の競り市オータムセールの売却総額は、前年比2億4,647万円増の 14 億 7,690 万円（税込み)、売却率は 65.85％（前年 62.02％）となった。3 日間で 1歳馬 656 頭が上場し、432 頭を売却。平均価格は前年より 59 万円高い 341 万円。
・ 株式会社ジェイエス主催の秋季繁殖馬セールが 21 日、北海道市場で開かれた。良血牝馬 224頭が上場されて、171 頭を売却（前年 154 頭）。売却総額は 7 億 5,843 万円（税込み)。
＊〔畜産業〕
・ 黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数 100 頭（前年 153 頭）金額 8,076 万円（同 12,839 万円)。
価格は、子牛が 62 万円(前年 56 万円)、肥育牛は 114 万円(同 108 万円)。えりも地区は 10 ヶ月素牛が出荷頭数 48 頭(同 59 頭）金額は 3,168 万円（同 3,080 万円）。価格は牡が 69 万円(同 56 万円) 牝は 61 万円(同 49 万円)。
＊〔花き栽培〕
・ 10 月の花き出荷実績は、1,192 千本、金額 131,623 千円（前年 1,239 千本、117,657 千円）。
＊〔農作物の生育状況〕
・ 水稲の収穫は平年並みに終了した。農林水産省が発表した米の作況指数は北海道が「104」、日高地域は「103」で前年より2ポイント上がった。

＊〔公共工事〕
・ 町発注（新ひだか～広尾地区）工事は、件数30 件、金額316 百万円（前年58 件、412 百万円）。
工事発注状況をみると、件数は前年同月比28 件減少、金額は96 百万円下回った。
・ 日高管内の国・道・町発注公共工事の月中請負金額は、2,059 百万円(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)。前年同月比214 百万円・11.6％増加。4～10月累計では21,980百万円、同比1,702百万・7.2％減少した。
＊〔建設業〕
・ 高規格幹線道路「日高自動車道」の静内インターチェンジ（ＩＣ、仮称）の建設予定地が、津波浸水区域内にある問題で、室蘭開建は14 日、新冠ＩＣ―静内ＩＣ間を、当初の沿岸ルートから、内陸を通る津波回避ルートに変更する方針を固めた。住民らの意向を反映させるための第2 回ＰＩ（パブリック・インボルブメント）委員会で明らかにした。
・ 生コンは製造から一定時間が経過すると性能が落ちるため、９０分を超えた生コンは破棄される（ＪＩＳ規格）。この業界の常識を覆す技術を、管内のコンクリートを扱う企業が確立した。生コンの長距離輸送が可能となる技術で実用化には、まだ高いハードルがあるが「当面はプレキャストへの活用を考えている｣という。
＊〔建築確認申請〕
・ 10 月中受付建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は 6 件で前年（10 件）を 4 件下回った。

３＊〔木 材〕
・ チップ材の出荷状況(広尾地区）は、数量が 370ｔ(前年 411ｔ)で前年比 10％の減少。出荷金額
は 5,693 千円（同 6,395 千円）で同比 11％の減少となった。
＊〔製 材〕
・ 建築素材、製材等の販売価格は下落傾向にある。やや供給過剰となっている。

＊〔卸売業〕
・ 野菜類は道内産が 7 割、本州産 3 割での入荷となっている。前月に比べ価格は落ち着いてきている。漬物シーズンに入り、道内産の白菜、キャベツ、大根等の売れ行きが好調で、価格も前年同月並みとなっている。果物類は、8 割が本州産で柿、みかん等が入荷している。道内産のぶどう、りんご等はやや高値入荷となっている。
＊〔小売業・飲食業〕
・ 日高中央漁協とひだか東農協主催の｢特産品祭り｣がＡコープ荻伏店前で開かれた。漁協特売店
では数量限定の新巻サケや秋サケに大勢の客が詰め掛けた。農協特売店は、ひだか東農協女性部｢オレンジの会｣が地場野菜や新米の「浦河の特別栽培米（ななつぼし･おぼろづき）」も販売した。
・ 全国のホテルや旅館の朝食日本一を決める「朝ごはんフェスティバル2015」の全道大会に、静内のホテルが出場し、日高コンブなどを混ぜた豆腐「おかあさんの味 八目寄せ豆腐」と「ほっこり鮭めし」で準優勝した。大会は旅行予約サイト大手の楽天トラベルの主催。準優勝は2年連続となる。
・ 日高管内の温泉6施設でつくる「ひだか元気グルメ研究会」が、日高のブランドサケ「銀聖」と脂がのったブリを使ったメニューを競作し、期間限定で販売している。価格は全店共通で1,200円。参加施設は、▽日高町門別温泉とねっこの湯▽新冠温泉レ・コードの湯ホテルヒルズ▽び
らとり温泉ゆから▽みついし昆布温泉蔵三▽うらかわ優駿ビレッジアエル▽様似町アポイ山荘。
＊〔観光・その他〕
・ タイの観光業者やメディア関係者らを招いたモニターツァーの一行が 11 日、町を訪れ、イベントの参加や番組撮影を通じて町民と交流した。外国人旅行客のニーズを把握し、観光客誘致につなげようと町が初めて主催。タイの旅行会社や放送局の 18 人が参加し、しずない農業まつりのもちつきなどを体験した。一行は 16 日まで滞在、襟裳岬の散策や三石地区でシイタケの収穫を体験した。
・ 浦河町で、町内外の関係9団体が「うらかわ乗馬療育ネットワーク」を発足させた。乗馬を通じて障害者らの身体機能の回復を図る「乗馬療育」を安定して続けることを目指す。2016年から、都市部の障害児の受け入れや、労働者のストレスを軽減する｢メンタルヘルスケア｣の活動を本格化する。

４

倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・ 当金庫管内（新冠町～えりも町）の倒産は、0件 （前年同月0件）。
当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は、0件 （前年同月1件、1億円）。
＊〔道内の倒産〕
・ 北海道の倒産件数は22件(前年同月22件)、負債総額は26億3千万円(同19億9千万円)、倒産件数は前月比、前年比ともに同数となった。
（東京商工リサーチ）＊〔全国の倒産〕
・ 全国の倒産件数は742件(前年同月800件)、負債総額は1,062億4千万円（同1,241億円1千万円）。
倒産件数は前月比69件増加、前年比58件の減少となった。
＊〔雇 用〕
・ 10月の浦河地区の月間有効求人倍率は1.21倍で前年比0.09ポイント、前月比0.01ポイント増加した。有効求人数は878人で前年比20人、前月比7人の減少となった。有効求職者数は726人で前年比73人の減少、前月比では12人の減少となった。全道の月間有効求人倍率は1.02倍で前年比0.12ポイント、前月比では0.01ポイントの増加となった。

その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬
10／ 4
10／11
10／24
10／31

第 49 回 スプリンターズステークス（ＧⅠ）
ストレイトガール号（浦河町 岡本牧場 殿生産）
第 66 回 毎日王冠
（ＧⅡ）
エイシンヒカリ号（新ひだか町 木田牧場 殿生産）
第 18 回 富士ステークス（ＧⅢ）
ダノンプラチナ号（新ひだか町 千代田牧場 殿生産）
第 4 回 アルテミスステークス（ＧⅢ）
デンコウアンジュ号（浦河町 磯野牧場 殿生産）

＊平成27年度日高沿岸秋サケ定置漁業の漁獲速報 累計前年対比 日高海区漁業調整委員会作成（10月31日現在）
地区組 合 名 漁場数（旧漁協名）

えりも以東
庶野西部
え り も 町
（庶野～襟裳岬） 合計
え り も 町冬島様
似えりも以西浦河日高荻伏（襟裳岬～門別） 三石静内新冠
門 別 町合日高管内合計

計

漁獲重量(ｋｇ)

前年重量（ｋｇ）

前年比（％）

漁獲金額
（千円）

5
38
9
3
4
4
2
3
6
3
4
38

1,455,176
882,738
2,337,914
2,240,386
871,286
934,583
699,771
640,175
676,813799,569
604,144402,2027,868,929

1,543,594
555,630
2,099,224
1,490,258
492,282
632,732
603,414562,420
428,152
665,924
471,484
270,735
5,617,401

94.3
158.9
111.4
150.3
177.0
147.7
116.0
113.8
158.1
120.1
128.1
148.6
140.1

738,117417,972
1,156,089
1,089,019
411,176
475,405
354,590326,812336,824399,242
300,395
197,544
3,891,007

699,104
266,129965,233
697,012242,626
332,763316,342
295,004
225,253
351,294
244,739
135,128
2,840,161

105.6
157.1
119.8
156.2
169.5
142.9
112.1
110.8
149.5
113.6
122.7
146.2
137.0

46

10,206,843

7,716,625

132.3

5,047,096

3,805,394

132.6

５

前年金額
（千円）

前年比
（％）

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成27年10月現在)
人
口町
村
別
人 数
前年同月比
前月比
平
取
町
5,405-91-2
日
高町
12,579-255-17
新
冠
町
5,748
120新ひだか町
23,832
-499
-21
浦
河町
13,048
-263
-12
様
似町
4,651
-58
-6
え り も 町
5,076
-84
-10
日高地区合計70,339-1,238
-68
広尾町
7,314
-164
-6
大樹
町
5,779
-82
-6
日高･十勝地区合計
83,432-1,484-80
札
幌市
1,941,685
5,794
607
江別市
119,606
-696
19
石
狩市
59,124-309-17
北 広 島 市
59,367-286-45
恵庭市
69,035103
61
千歳
市
95,844355
79
石狩地区合計
2,344,661
4,961
704
苫 小 牧 市173,798
-352
-2
厚
真町
4,708
6
-12
む か わ 町
8,815-241-3
胆振地区合計187,321-587-17
営業区域合計
2,615,414
2,890
607

世
世帯数
前年同月比
2,633
-25
6,332
-54
2,733
31
11,935
-139
6,809
-76
2,255
5
2,171
-3
34,868
-261
3,482
-2
2,653
4
41,003-259
1,026,962
11,32455,595359
27,109122
26,880177
31,741
378
47,224570
1,215,511
12,93086,927
536
2,125
25
4,433
-58
93,485503
1,349,999
13,174

注:日高町の人口数に外国人登録者数は含まれていません。

２ 労働需給状況(平成27年10月)
浦河職安
月間有効求人数878
月 間 有効 求職 者 数726
月 間 有効 求人 倍 率
1.21全(単位：人)
帯
前月比
0-16
4-18-12-3-6-51-5-4-60840
65
3-453
48
1,005-35-75-37908(資料出所:各市町村)

道87,10285,3581.02

前年同月比-2.23
5.19-9.14-7.02
0.09
0.12（単位：人、％）
前 月 比
0.79
-0.35-1.63-1.27
0.01
0.01

(資料出所:浦河公共職業安定所)

３ 建築確認申請(平成27年10月)
件
当 金 庫 管 内
(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
27/4～27/10累計数679

前年同月比-4-6（単位：件）
前 月 比-5(資料出所:各市町村)

６

４ 企業倒産状況(平成27年10月)
件 数
金 額
苫小牧管内
00
うち新冠町～えりも町00
北 海 道
22263
全国
742 10,624

前年同月比(件数)-100-58

前年同月比(金額)-10064－1,787（単位：件、千万円）
種 地
区業(資料出所:東京商工リサーチ)

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成27年10月)

残預高126,547

金
前 月

前年同月比
2.18

比
0.35

残（単位：百万円、％）
出金
前年同月比
前 月 比
0.23
3.17

貸高
50,393（資料出所:浦河･静内金融協会）

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高
27年10月200272
00

交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額（単位：枚、百万円、％）
前年同月比
前 月 比
-33.33-20.00
2.64
8.37
－－－－
(資料出所:浦河･静内金融協会)

７ 気象情報(札幌管区気象台発表)
10月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)本

年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温

降水量

日照時間

浦河

11.0

98.0

183.9

-1.0

98.7

105.2

広尾

10.6

131.5

196.5

-0.3

76.7

117.3

平年偏差、平年比は､1981～2010年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:国土交通省・気象庁)

８ 各町の水道使用量(平成27年10月)

新ひだか町静内
新ひだか町三石

浦様
え
広河
似り

も尾

町
町
町
町

一般家庭用
96,35526,71659,496
26,111
24,63533,504

前年比-0.41.4-0.8-0.2-3.4-4.5

事業一般用
44,472
18,361
27,325
13,394
11,503
17,143＊ 広尾町は27年9月分

前年比-1.2-28.0-5.5-4.6
1.3
0.6（単位：ｔ、％）合計
前年比
140,827-0.7
45,077-13.1
86,821-2.3
39,505-1.7
36,138-2.0
50,647-2.8(資料出所：各町)

７日高振興局からのお知らせ
日高振興局では、地域の特色や優位性を皆様に広くアピールさせていただくため、農業、林業、水産業、商工業などの幅広い分野で、日高のすばらしさを紹介しています。
今回は、日高管内の競走馬せり市場について紹介します。

○日高管内の競走馬せり市場について
日高管内は、軽種馬の国内生産頭数の約８０％を占める生産地帯で、新ひだか町には北海道市場（新ひだか町静内神森）があり、日高軽種馬農業協同組合主催で競走馬の「せり」が行われています（一部札幌競馬場開催）。
市場名（セール名）は、次のとおりです。（平成２７年度）（１） トレーニングセール（サラブレッド２歳）５月２６日（２） セレクションセール（サラブレッド１歳）７月２１日（３） サマーセール（サラブレッド１歳）８月２４～２７日（４） オータムセール（サラブレッド１歳）１０月５～７日

札幌競馬場
北海道市場
北海道市場
北海道市場

今年度の市場実績は、次のとおりです。
市場

名品

種出場頭数

売却頭数

売却率

売上金額

平均額

トレーニングセール

サラ２歳

267

166

62.17

1,089,504,000

6,563,277

セレクションセール

サラ１歳

231

166

71.86

2,058,588,000

12,401,133

サマーセール

サラ１歳

1,239

812

65.54

3,788,208,000

4,665,281

オータムセール

サラ１歳

656

432

65.85

1,476,900,000

3,418,750

2,3931,576

65.86

8,413,200,000

5,338,325

総合計

昨年（平成２６年度）の売上金額の合計は７０億４，９１４万円で、売却率は約６２％であり、今年度はいずれも昨年を上回る結果となりました。
今年の年間約８４億円の売上は、平成２年の約９５億円に次ぐ成績となっており、一時冷え込んだ市場も、再び活気を取り戻してきています。
５月のトレーニングセールは、札幌競馬場で行われ、競馬場のコースを実際に上場馬が走る様子の公開後に「せり」が行われました。
７月のセレクションセールは、上場希望馬の中から実馬検査や血統によって選抜された馬のみが上場される「せり」となっており、売却率・売却総額において過去最高を記録し、最高額は３，０２４万円でした。
８月に行われたサマーセール、１０月に行われたオータムセールでも、売却率・売却総額等において過去最高を記録しました。
北海道市場のセール出身馬からは、中央競馬のＧⅠレースをはじめ多数の重賞勝ち馬を輩出しています。近年では、外国人のバイヤーも徐々に増えています。
■ 問い合わせ先：日高振興局産業振興部農務課 電話：０１４６－２２－９３４１８※ 「東日本大震災」の義援金の取扱が延長されました！
◎◎◎◎

取 扱 期 間
寄 付 先手 数 料
受 取 書： 平成 28 年 3 月 31 日(木）まで： 日本赤十字社を通じて被災者の方々に配分されます。
：無 料： 受取書の必要な方は後日、日本赤十字社から直接ご依頼人に送付されます。

※ ひだかしんきん「空き家サポートローン」の取扱を開始しました！
空き家の損壊が原因でご近所に迷惑をかけないか心配・・・
空き家を解体したいけれどお金はどうしよう・・・◎ご利用いただける方◎お使いみち◎ご融資金額◎ご融資期間◎ご融資利率（※変動金利）◎最優遇利率（※変動金利）◎担保・保証人：満20 歳以上でしんきん保証基金の保証が得られる方。
：空き家解体費用および附帯する諸費用などに。
：500 万円以内：1 年以上20 年以内：年2.20％または 2.10％（リピートプラン該当の方）：年2.00％または 1.90％（自治体から空き家解体に伴う補助金を受給される方）： 不要です。

※ ひだかしんきん「空き家リノベーションローン」の取扱を開始しました！
空き家をリフォームして賃貸したい・・・
空き家をとり壊して敷地を駐車場に造成したい・・・◎ご利用いただける方◎お使い道：満20 歳以上で完済時の年齢が 76 歳以下の方、㈱ジャックスの保証が得られる方。
：空き家を賃貸するための改築・改装の費用、空き家解体後の駐車場等の造成費用や土地の有効活用に係る各種設備費用、空き家の防災・防犯上の設備対策資金。
◎ご融資期間：1 年以上10 年以内◎ご融資金額：500 万円以内◎ご融資利率（※変動金利） ：年2.70％◎最優遇利率（※変動金利） ：年2.50％（自治体から空き家の解体及び、空き家を賃貸するための改築等に伴う補助金を受給される方）◎担保・保証人： 不要です。

※ ひだかしんきん「リフォームローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 27 年 4 月 1 日（水）～平成 28 年 3 月 31 日（木）変動金利型 基準金利 3. 80％（基準金利は平成 27 年 4 月 1 日現在）→優遇金利 2.00％
優遇条件に該当で基準金利より年 1.80％優遇※ 別途、保証会社（一般社団法人しんきん保証基金）へお支払する保証料が必要となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ ひだかしんきん「カーライフローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 27 年 4 月 1 日（水）～平成 28 年 3 月 31 日（木）
お取引金利 変動金利型：標準金利 3.20％→最優遇金利 1.30％（保証料は別途加算）
固定金利型：基準金利 4.00％→最優遇金利 2.10％（保証料は別途加算）
子育て応援低減年▲0.30％、29 歳以下限定年▲0.20％※適用されるお取引金利は、当金庫とのお取引内容により異なります。
※子育て応援低減は、18 歳以下のお子様がいる方が対象となります。18 歳以上でも、大学や各種専門学校等に通われている場合は低減の対象となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。
９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341

ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00※札幌支店を除く各店舗に「ハンドセット搭載機」の ATM が設置されております。
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00
店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日･土曜･祝日10：00～19：00 日曜9：00～19：00
マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00※店外ATM は、全て「ハンドセット搭載機」です。

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4100 FAX (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/

１０