HERNÍ MONITOR
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

G34WQC P

Autorská práva© 2024 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Všechna práva vyhrazena.
Obchodní známky uvedené v této příručce jsou ze zákona zaregistrovány kpříslušným vlastníkům.

Právní omezení
Informace v této příručce jsou chráněny zákony o autorském právu a jsou
majetkem společnosti GIGABYTE.
Společnost GIGABYTE si vyhrazuje právo provádět změny technických údajů avlastností v této příručce bez předchozího upozornění.
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, kopírována, překládána,přenášena nebo publikována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez
předchozího písemného souhlasu společnosti GIGABYTE.
• Pro usnadnění používání tohoto monitoru si pečlivě přečtěte uživatelskou
příručku
• Další informace naleznete na našich webových stránkách:https://www.gigabyte.com

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, vizuální podoba
HDMI a loga HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známkyspolečnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

OBSAHÚVOD .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Obsah balení .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Popis produktu .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5Příprava monitoru pro montáž na stěnu .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Zapnutí/vypnutí napájení .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Výběr zdroje vstupu  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7POSTUPY OVLÁDÁNÍ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Rychlá nabídka .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Průvodce funkčními klávesami  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9DODATKY .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Specifikace .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Seznam podporovaných časování  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Odstraňování problémů .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Základní údržba .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Servisní informace GIGABYTE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Bezpečnostní opatření .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Zásady zajištění stability .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Doporučení pro pohodlí uživatele .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
INFORMACE O PŘEDPISECH .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23ÚVODObsah balení
Krabice obsahuje následující položky. Pokud některá z nich chybí, kontaktujtemístního prodejce.

MonitorZákladna monitoru

StojanNapájecí kabel

Kabel DP

Kabel HDMI

ŠroubyZáruční list

Stručná příručka

Poznámka:
Uschovejte prosím krabici a obalové materiály pro případnou přepravu monitoru.

-4-Popis produktu

Power LEDPower
Indikátor
LEDLED
napájení

Pohled zezadu

5

6

5

6
HDMI-1

HDMI-1

HDMI-2

HDMI-2

1

1

DP1

DP1

DP2

DP2

2

2

1 Porty HDMI (x2)
Konektor pro připojení
3sluchátek
5 Ovládací tlačítko

3

3

4

4

2 DisplayPort (x2)
4 Konektor AC IN
6 Zámek Kensington-5-Příprava monitoru pro montáž na stěnu
Poznámka: K montáži monitoru na stěnu použijte pouze nástěnný držák
kompatibilní se standardem 100 x 100 mm VESA. Postupujte podle návodu
k instalaci, který je součástí sady nástěnného držáku. Množství a velikost
montážních šroubů VESA: Minimálně 4 x M4 x 10 mm.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Zapnutí/vypnutí napájení
Zapnutí napájení
1. Připojte jeden konec napájecího kabelu ke konektoru AC IN na zadní straně
monitoru.
2. Připojte druhý konec napájecího kabelu k elektrické zásuvce.
3. Stisknutím tlačítka Ovládání zapněte monitor. Poté monitor přejde doúsporného režimu a kontrolka LED napájení se rozsvítí bíle a začne blikat po
dobu jedné sekundy.

Poznámka: Pokud se kontrolka LED napájení nerozsvítí ani po zapnutí monitoru,
zkontrolujte nastavení kontrolky LED v nabídce Nastavení. Viz strana 16.

Vypnutí napájení
Stisknutím tlačítka Ovládání po dobu 2 sekund vypnete monitor.
Poznámka: Když se na obrazovce zobrazí nabídka Hlavní, můžete rovněž vypnout
monitor posunutím tlačítka Ovládání dolů ( ). Viz strana 9.

-6-Výběr zdroje vstupu
1. Přemístěním tlačítka Ovládání doprava( ) přejděte do nabídky Input.
2. Přemístěním tlačítka Ovládání
doprostřed ( ) vyberte požadovaný
zdroj vstupu. Potom potvrďte
stisknutím tlačítka Ovládání.

Input

HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort 1
DisplayPort 2

SelectExit

POSTUPY OVLÁDÁNÍ
Rychlá nabídka
Rychlé tlačítko
Ve výchozím nastavení je tlačítku Ovládání přiřazena konkrétní funkce.
Poznámka: Chcete-li změnit funkci předvoleného rychlého tlačítka, viz část „Quick
Switch“ na straně 16.
Chcete-li získat přístup k funkci rychlých tlačítek, proveďte následující:•Přemístěním tlačítka Ovládání nahoru ( ) přejděte do nabídky Black
Equalizer.
Přemístěním tlačítka Ovládání nahoru/dolů ( ) upravte nastavení a potvrďte
stisknutím tlačítka Ovládání.

Black Equalizer

10

Adjust

-7-

Exit

•

Přemístěním tlačítka Ovládání dolů ( ) přejděte do nabídky Picture Mode.
Přemístěním tlačítka Ovládání
doprostřed ( ) vyberte požadovanoumožnost a potvrďte stisknutím tlačítka
Ovládání.

Picture Mode
Standard
GamingMovie
ReadersRGB
CustomECO
Select•ExitPřemístěním tlačítka Ovládání vlevo ( ) vstupte do nabídky Crosshair.
Přemístěním tlačítka Ovládání nahoru/dolů ( ) vyberte požadovanoumožnost a potvrďte stisknutím tlačítka
Ovládání.

Crosshair
OFF
Style 1
Style 2
Style 3
Style 4

Select•ExitPřemístěním tlačítka Ovládání doprava ( ) přejděte do nabídky Input. Viz
část „Výběr zdroje vstupu“.

Poznámka: Chcete-li nabídku ukončit, přemístěte tlačítko Ovládání doleva ( ).

-8-Průvodce funkčními klávesami•

Stisknutím tlačítka Ovládání zobrazte nabídku Hlavní.
Nastavení
SETTING

Vlasový křížHerní asistent
CROSSHAIR

EXIT

Konec

GAME ASSIST

Vypnutí napájení
POWER OFF

Potom pomocí tlačítka Ovládání vyberte požadovanou funkci anakonfigurujte související nastavení.

Game Assist•Když se na obrazovce zobrazí nabídka Hlavní, přemístěním tlačítka Ovládání
doprava ( ) vstupte do nabídky Game Assist.

Game Assist
Game INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

Select

Exit

-9-

•

Game INFO: Nakonfigurujte nastavení související s hrou FPS (First Person
Shooting).
√√ Vyberte volbu Gaming Timer a vyberte režim odpočítávání. Chcete-li tuto
funkci vypnout, nastavte na OFF.
√√ Výběrem volby Refresh Rate aktivujte/deaktivujte nastavení obnovovací
frekvence v reálném čase.
√√ Výběrem volby Info Location určete umístění informací, které se majízobrazit na obrazovce.

��:��
60
��

Konfigurace nastavení zařízení
Když se na obrazovce zobrazí nabídka Hlavní, přemístěním tlačítka Ovládání
nahoru ( ) vstupte do nabídky Nastavení.
Poznámka: Pomocí tlačítka Ovládání můžete procházet nabídkou a provádět
úpravy.

Exit
Exit
Move/Adjust
Move/AdjustEnter/Confirm
Enter/ConfirmPrůvodce tlačítky

Button Guide- 10 -

Gaming
Nakonfigurujte herní nastavení.
Resolution
2560x1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer
OFF

OverdriveOFF

Refresh Rate
60 Hz

FreeSync PremiumON

PictureMode:
Mode:
PictureGamingAim Stabilizer

PictureBlack Equalizer

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync PremiumStandard
Standard

10

Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmPoložkaPopis

Aim StabilizerKdyž je tato funkce zapnutá, snižuje rozmazání rychlých
pohybů ve hrách.
Poznámka: Tato funkce není k dispozici za následujících
podmínek:--když je nastavena nižší frekvence než 100 Hz.
--když je zapnutá funkce FreeSync Premium.

Black Equalizer

Upravuje jas černých oblastí.

Super Resolution

Zaostřuje obrázky s nízkým rozlišením.

Display ModeSlouží k výběru poměru stran obrazovky.
• Full: Upraví měřítko vstupního obrazu tak, aby vyplnil
obrazovku.
• Aspect: Zobrazí vstupní obraz bez geometrického zkreslenítak, aby byla vyplněna co největší část obrazovky.
Poznámka: Tato možnost není kompatibilní s funkcemi FreeSync
Premium a PIP/PBP.

OverdriveSlouží k úpravě doby odezvy LCD monitoru.

FreeSync
Premium

Pokud je tato funkce zapnutá, eliminuje zpožďování atrhání obrazu při hraní her.

- 11 -

Picture
Nakonfigurujte nastavení obrazu.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingStandard

Brightness

PictureGamingContrast

Display

Movie

Color Vibrance

PIP/PBP

Reader

Sharpness

System

sRGB

Gamma

Language

CustomColor Temperature

Reset AllECO

Low Blue Light
DCR

Standard
Standard

85

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmPoložka

PopisStandard

Pro úpravy dokumentů nebo prohlížení webových stránek.

GamingPro hraní her.

Movie

Pro sledování filmů.

Reader

Pro prohlížení dokumentů.

sRGB

Pro prohlížení fotografií a grafiky v počítači.

CustomPřizpůsobené nastavení režimu obrazu.

ECO

Pro režim úspory energie.

Poznámka:„Picture Mode: Standard“,„Low Blue Light: Úroveň 10“ je optimalizované
nastavení v souladu s certifikací TÜV Low Blue Light.

- 12 -

DisplaySlouží ke konfiguraci nastavení obrazu.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Input

HDMI 1

PictureOverclock

HDMI 2

Display

RGB Range

DisplayPort

PIP/PBP

OverscanStandard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmPoložka

Popis

Input

Vyberte zdroj vstupu.

OverclockVyberte ON/OFF.

RGB Range

Vyberte vhodné nastavení rozsahu RGB nebo nechtemonitor, aby jej automaticky detekoval.
Poznámka: Tato možnost je k dispozici pouze pro vstup HDMI.

OverscanJe-li tato funkce zapnutá, mírně zvětší vstupní obraz, aby
skryl vnější okraje obrazu.

- 13 -

PIP/PBPSlouží ke konfiguraci nastavení více obrazů.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard
Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmPoložka

Popis

OFF

Slouží k vypnutí funkce PIP/PBP.

PIPSlouží k rozdělení obrazovky na dvě části (hlavní okno avložené okno)
•
•
•
•
•

PBP

Signal source: Slouží ke změně zdroje vstupu vloženého okna.
PIP size: Slouží k úpravám velikosti vloženého okna.
Position: Slouží k přemístění vloženého okno do jiné polohy.
Display switch: Slouží k přepínání mezi dvěma okny.
Audio switch: Slouží k výběru požadovaného zdroje zvuku.

Slouží k zobrazení rozdělené obrazovky 1x1 (s levým apravým oknem).
••••

Signal source: Slouží ke změně vstupního zdroje pravého okna.
PBP size: Slouží k úpravám velikosti okna.
Display switch: Slouží k přepínání mezi dvěma okny.
Audio switch: Slouží k výběru požadovaného zdroje zvuku.

Poznámka: PIP/PBP není kompatibilní s funkcemi HDR a FreeSync Premium.

- 14 -

SystemSlouží ke konfigurování nastavení systému.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmPoložka

Popis

Audio

Slouží ke konfigurování nastavení sluchátek.
• Volume: Slouží k nastavení úrovně hlasitosti.
• Mute: Slouží k vypnutí/zapnutí zvuku.

OSD Settings

Nakonfigurujte nastavení související s nabídkou na
obrazovce (OSD).
• Display Time: Nastavte dobu, po kterou zůstane nabídka OSD
na obrazovce.
• OSD Transparency: Slouží k úpravám průhlednosti nabídky
OSD.
• OSD Lock: Pokud je tato funkce zapnutá, není povoleno žádné
nastavení OSD.
Poznámka: Chcete-li nabídku OSD odemknout, stiskněte
tlačítko Ovládání. Když se na obrazovce zobrazí zpráva, potvrďte
výběrem Yes.
The button is locked,
confirm to unlock OSD.
No

- 15 -

Yes

Položka

Popis

Quick SwitchSlouží k přiřazení funkcí rychlých tlačítek.
Dostupné možnosti: Aim Stabilizer, Black Equalizer,
Crosshair, Low Blue Light, Volume, Input, Contrast,
Brightness a Picture Mode.
Níže je uvedeno výchozí nastavení rychlých tlačítek:ÖÖ Nahoru ( ): Black EqualizerÖÖ Dolů ( ): Picture ModeÖÖ Vpravo ( ): Input
ÖÖ Vlevo ( ): Crosshair

Other Settings• Resolution Notice: Je-li tato funkce povolena, zobrazí se na
obrazovce zpráva přepnutí do aktuálního rozlišení, když semonitor přepne na jiný vstupní zdroj.
• Input Auto Switch: Pokud je tato funkce povolena,automaticky se přepne na dostupný vstupní zdroj.
• Auto Power Off: Pokud je tato funkce povolena, monitor se po
určité době automaticky vypne.
• LED Indicator: Ve výchozí konfiguraci je indikátor LED
nastaven na Always ON.
ÖÖ Always OFF: Indikátor LED napájení je vypnutý.
ÖÖ Always ON: Indikátor LED napájení svítí bíle během provozu av pohotovostním režimu bliká v intervalu 1 s.
ÖÖ Standby ON: Indikátor LED napájení nesvítí během provozu av pohotovostním režimu bliká v intervalu 1 s.
(Poznámka: Kontrolka LED napájení svítí 1 minutu po
restartování displeje, když je zapnutý pohotovostní režim.)• Quick Boot: Když je tato funkce zapnutá, mírně se zkracuje
spouštění obrazovky.

- 16 -

Language

SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmPoložka

Popis

Language

Vyberte dostupný jazyk nabídky OSD.

Reset All
Obnoví výchozí tovární nastavení monitoru.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm- 17 -

DODATKY
SpecifikacePoložka

Specifikace

Velikost panelu

34 palců

Poměr stran

21:9

Zakřivení

1500R

Rozlišení

WQHD (3440 x 1440)

Životnost LED

30 000 hodin (min.)Rozteč obrazových bodů0,23175 (H) x 0,23175 (V)Jas

SDR 350 nitů (typ.) / 320 nitů (min.)

Kontrastní poměr

4000: 1 (typ.)

Barevná hloubka

16,7 M ( 8 bitů)Aktivní oblast zobrazení

797,22 (H) × 333,72 (V)Zorný úhel178° (H)/178° (V)Vstupní/výstupníkonektory

2 x HDMI 2.0
2 x DP 1.4
1 x sluchátka

Zdroj napájení

AC 100 ~ 240 V, 50/60 HzPříkonZapnutý režim: 34 W
Pohotovostní režim: 0,5 W
Vypnutý režim: 0,3 W
Poznámka: Testovací podmínky splňují standardy CEC.

Rozměry (Š x V x H)

808,9 x 488,8 x 234,8 mm (se stojánkem)
808,9 x 363,5 x 114,5 mm (bez stojánku)Hmotnost

8,5 ± 0,5 kg (se stojánkem)
6,2 ± 0,5 kg (bez stojánku)Teplotní rozsah (provoz)

0 °C až 40 °C

Poznámka: *Změny technických údajů bez předchozího upozornění vyhrazeny.

- 18 -

Seznam podporovaných časování
Seznam kmitočtůHDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60Hz

V

V

V

640 x 480 / 67Hz

V

V

V

640 x 480 / 72Hz

V

V

V

640 x 480 / 75Hz

V

V

V

720 x 400 / 70Hz

V

V

V

720 x 400 / 88Hz

V

V

V

720 x 480 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 56Hz

V

V

V

800 x 600 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 72Hz

V

V

V

800 x 600 / 75Hz

V

V

V

832 x 624 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 60Hz

V

V

V

1024 x 768 / 70Hz

V

V

V

1024 x 768 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 87Hz

V

V

V

1152 x 864 / 75Hz

V

V

V

1152 x 870 / 75Hz

V

V

V

1280 x 720 / 50Hz

V

V

V

1280 x 720 / 60Hz

V

V

V

1280 x 720 / 100Hz

V

V

V

1280 x 800 / 60Hz

V

V

V

1280 x 960 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 75Hz

V

V

V

1440 x 480 / 60Hz

V

V

V

1440 x 900 / 60Hz

V

V

V

1680 x 1050 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 24Hz

V

V

1920 x 1080 / 50Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 100Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 120Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 60Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 120Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 50Hz

V

V

3440 x 1440 / 60Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 100Hz

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 180Hz

V

2560 x 1440 / 180Hz

V

3440 x 1440 / 180Hz
1720 x 1440 / 60Hz(PBP)

V- 19 -V

Odstraňování problémů
Problém

Možné(á) řešení

Není napájení

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen ke zdroji
napájení a k monitoru.
• Zkontrolujte kabel a zástrčku a ujistěte se, že nejsou
poškozené.
• Ujistěte se, že je monitor zapnutý.

Na obrazovce nenížádný obraz• Ujistěte se, že jsou monitor a počítač správně připojeny a obězařízení jsou zapnutá.
• Ujistěte se, že jste vybrali správný vstupní zdroj. Viz strana 7
nebo 13.

Obraz nevyplňuje
celou obrazovku• Zkuste změnit nastavení Display Mode (poměr stran). Viz
strana 11.

Barvy jsou
zkreslené• Zkontrolujte, zda je kabel vstupního signálu správně připojen.

Žádný nebo slabý
zvuk• Zkontrolujte, zda je kabel sluchátek správně připojen.

• Nakonfigurujte nastavení obrazu. Viz část „Picture“.
• Slouží k nastavení úrovně hlasitosti. Viz strana 15.
• Zkontrolujte nastavení Audio Source (Zdroj zvuku).
• Upravte nastavení zvuku počítače.

Poznámka: Pokud problém přetrvává, obraťte se na náš zákaznický servis a požádejte odalší pomoc.

Základní údržba
••Otřete obrazovku měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, abyste odstranili
veškerý zbytkový prach.
Nastříkejte nebo naneste čisticí tekutinu na měkký hadřík. Poté jemně otřete
obrazovku vlhkým hadříkem.
Poznámka:• Hadřík musí být vlhký, nikoli mokrý.
• Při otírání nevyvíjejte na obrazovku nadměrný tlak.
• Kyselé nebo abrazivní čisticí prostředky mohou obrazovku poškodit.

Servisní informace GIGABYTE
Další informace o službách najdete na oficiálních webových stránkách společnosti
GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com/- 20 -

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Bezpečnostní opatření
Před použitím monitoru si přečtěte následující Bezpečnostní opatření.
• Používejte pouze příslušenství dodané s monitorem nebo příslušenství
doporučené výrobcem.
• Uchovávejte plastové obalové sáčky pro produkt mimo dosah dětí.
• Před připojením monitoru k elektrické zásuvce se ujistěte, že jmenovité napětí
napájecího kabelu je kompatibilní se specifikací napájení v zemi, ve které senacházíte.
• Zástrčka napájecího kabelu musí být zapojena do řádně zapojené auzemněné zásuvky.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem.
• Umístěte monitor na stabilní a dobře větrané místo.
• Neumisťujte monitor do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou elektrické radiátory
nebo přímé sluneční světlo.
• Otvory na monitoru slouží k větrání. Nezakrývejte ani neblokujte větracíotvory žádnými předměty.
• Nepoužívejte monitor v blízkosti vody, nápojů nebo všech druhů tekutin. V
opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poškození
monitoru.
• Před čištěním nezapomeňte odpojit monitor ze zásuvky.
• Protože se povrch obrazovky může snadno poškrábat, nedotýkejte se
povrchu žádnými tvrdými nebo ostrými předměty.
• K otření obrazovky použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna. V případě
potřeby můžete k čištění monitoru použít čistič skla. Nikdy však nestříkejtečistič přímo na obrazovku.
• Pokud se monitor delší dobu nepoužívá, odpojte napájecí kabel.
• Nepokoušejte se monitor sami rozebírat ani opravovat.

- 21 -

Zásady zajištění stability
Tento produkt může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Aby se zabránilo zranění,musí být tento produkt bezpečně připevněn k podlaze/stěně podle pokynů pro instalaci.
Dodržením následujících jednoduchých opatření lze předejít mnoha zraněním, zejménazranění dětí:• VŽDY používejte stojánky nebo způsoby instalace doporučené výrobcem sady produktu.
• VŽDY používejte nábytek, který dokáže produkt bezpečně udržet.
• VŽDY zajistěte, aby produkt nepřesahoval přes okraj nábytku, na kterém je umístěn.
• VŽDY poučte děti, že je nebezpečné šplhat po nábytku, aby se dostaly k produktu nebo
jeho ovládání.
• VŽDY veďte vodiče a kabely připojené k produktu tak, aby se přes ně nezakopávalo,
netahalo ani nezachytávalo.
• V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ neumísťujte produkt na nestabilní místo.
• V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ neumísťujte produkt na vysoký nábytek (například na kredence
nebo knihovny), aniž byste ukotvili nábytek i produkt ke vhodné opoře.
• V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ neumísťujte textil ani jiné materiály mezi produkt a nábytek, na
kterém je umístěn.
• V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ neumísťujte na horní stranu produktu nebo nábytku, na kterém
je produkt umístěn, předměty, které by mohly lákat děti ke šplhání, například hračky adálkové ovladače.
• Při přemísťování stávajícího produktu je třeba přijmout stejná opatření, jak je uvedenovýše.
• Aby se zabránilo zranění osob nebo poškození produktu způsobeného převrácením přizemětřesení nebo z jiných příčin, nainstalujte produkt na stabilní místo a zajistěte jej
proti pádu.

Doporučení pro pohodlí uživatele
Tento monitor je vybaven technologií Flicker-Free, která odstraňuje blikání monitoru, které
je viditelné lidským okem, a zabraňuje zatěžování zraku a únavě uživatele.
Níže je uvedeno několik tipů pro pohodlné sledování monitoru:• Zachovejte minimální vzdálenost 50 až 75 cm (20” až 30”) mezi vašima očima a monitorem.
• Obecným vodítkem je umístit monitor tak, aby horní část obrazovky byla pohodlně
usazena, nebo mírně pod úrovní očí.
• Používejte odpovídající osvětlení pro typ práce, kterou vykonáváte.
• Provádějte pravidelné a časté přestávky (nejméně po dobu 10 minut) každou
půlhodinu.
• Pravidelně se podívejte mimo obrazovku monitoru a zaostřete na vzdálený objekt po
dobu nejméně 20 sekund.
• Oční cvičení může pomoci snížit namáhání očí. Tato cvičení často opakujte:(1) dívejte se nahoru a dolů (2) pomalu otáčejte svým okem (3) pohybujte očima šikmo.
Tento model prošel ověřením Flicker Free a Low Blue Light společnosti TÜV Rheinland.
Další informace:
https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 22 -

INFORMACE O PŘEDPISECH
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 23 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 24 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 25 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 26 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 27 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 28 -