Fukushima City International Friendship Association, Japan／
福島市国際交流協会会

２０１８．５．７
Ｎｏ.７２

第３回 フィリピンフェスタを開催します！

▲昨年度のフィリピンフェスタの様子

５月１３日（日）午前１１時～午後３時に街なか広場で、ハワクカマイ福島主催、福島市国際交流協会共催で「第３回 フィリピンフェスタ イン フクシマ グロー
バルセレブレーション」を開催します！市内在住のフィリピンの方々をはじめ、ベトナム、インドネシア、韓国などの外国の方々が全１５のブースを出展し、現地の料理や雑貨を販売するほか、歌やダンスなどのステージ発表を行います！他にも、豪華な景品の当たるくじ引きなどのイベントもありますので、みなさんぜひお越しください！

平成30年度 総会開催しました！
４月２2日（日）福島市市民会館で、平成30年度福島市国際交流協会総会を開催しました。
総会では、昨年度事業報告と、今年度のふれあいネットワーク事業、中学生海外派遣事業などの事業計画が承認されました（今年度実施予定のイベントについては、２ページ後に記載）。本協会会長の木幡市長より「２０２０年のオリンピック・パラリンピック競技大会▲平成２９年度中学生海外派遣事業に参加した皆さんに、事業の感想を発表してもらいました。に向けて、ボランティアの育成なども含めて、福島市国際交流協会として積極的に取り組んでいきたい。」とあいさつをいたしました。
総会終了後には、同会場にて毎年恒例となったランチパーティーを開催し、蓬萊日本語教室の皆さんのご協力のもと、イン▲蓬萊日本語教室の皆さん、美味しい料理をありがとうございました！

ドネシア・タイ・カンボジアの料理を提供していただきました。

「いやしカフェ」5周年記念の会が開催されました！

▲５年間の軌跡について、チョンさん本人からのプレゼンテーションがありました。

４月１７日(火)に、オープン５周年を迎えた「いやしカフェ」の感謝の集いの会が、庭坂の店舗にて開催されました。理事長の鄭鉉淑（チョンヒョンシル）さんより、開店の経緯や５年間の活動の歩み、また、新事業「循環マルシェ」や「ふくしまキムチ村」の取り組みについてお話を伺いました。
東日本大震災の被災後、有志の女性で作っＮＰＯ法人ふくかんねっとたチヂミやチャプチェを持って避難所を巡っ理事長のチョン ヒョンシルさん
た際、食の大切さを身をもって感じた経験が「いやしカフェ」を開店するきっかけとのこと。不安な状況の中、心細くなりがちだった皆の気持ちを癒すことができれば、という思いもあったそうです。この5年間は、福島の農産物や食品に対する風評被害払拭に奔走しました。この場所で続けてこれたのは、地域の皆さんの応援があったからこそ、と話された理事長。この5年間のご苦労がしのばれました。
今年から本格的にスタートする、地元の野菜を使ってキムチや漬物を作る新事業「循環マルシェ」と「ふくしまキムチ村」。たくさんの方々の協力のもと、長い時間をかけて準備をしてきました。これからも地域 ▲会ではご馳走が振る舞われ一体となって活動を進めていきます。
ました。
活動のご参加、ご支援をよろしくお願いします！

ふくしま日本語教室会長 美田 真理子さん

今年の3月に福島国際交流協会は30年の活動を終えましたが、「日本語教室」は常に受講を希望される方がいることから、新しい団体を設立し、新組織として活動を継続することになりました。新しい会の名前は「ふくしま日本語教室」。開催する会場や時間はこれまでどおりです。学習者ひとりひとりの日本での生活がより豊かなものになるよう、会を運営していきたいと思います。
福島国際交流協会で活動した30年間は、〝やっているうちに30年経ってしまった〟という感じです。会の設立のきっかけは、福島にALTとして来た英米系の青年達に、日本語や日本の文化を教える場所がなかったこと。
また中国やフィリピン人のお嫁さん、留学生、日本に戻ってきた中国残留孤児の方々、県の技術研修生などにも、日本語を教える必要が出てきたこともあり、その人達に日本語を教えるために会を設立しました。
これまでを振り返って、特に印象に残ったエピソードといえば、中国からきたお嫁さんが、看護師免許を取得したことです。以前はそういった事例がなく大変難しいと思われましたが、日本語教室で勉強を頑張り、日本語を習得した後、看護師資格を取得。今では立派に看護師として活躍されています。
名前も新たに4月から再スタートをしますが、これからも外国の方に日本語や日本の文化を教えながら、交流を行っていきたいと思います。授業の他、日本語スピーチコンテストや交流イベントも行ってきました。今年は芋煮会を行う予定です。
◇ 活動のご支援のお願い ◇活動会員と賛助会員とで運営しています。ご参加をお願いいたします！
活動会員…日本語指導ボランティアとして実際に活動していただける方
賛助会員…活動をご支援くださる方※賛助会員の皆様へは、年3回程度のニュースレターの発行、日本語スピーチ」へのご招待、その他交流イベントへのお誘いなどを予定しております。

▲授業中の皆さん。真剣です！

◇ 教室のご案内 ◇会場：福島中央学習センター 時間：毎週木曜日 午後７時～９時
問い合せ：美田(みた) tel：０７０－５０９７－７７０８
メール：mr2kmt@yahoo.co.jp

平成３０年度

イベント予定５月１３日（日）フィリピン・フェスタ

１１月１１日（日）日中友好記念講演会

５月から毎月１回

ALTと英語で話そう！
(詳細は前ページ)

１２月９日（日）インドネシア料理教室

９月１６日（日）結・ゆい・フェスタ2018

１２月１６日（日）国際理解講座

１月２０日（日）点心を作って食べよう！

９月３０日（日） 和体験
10月20日（土）～着物の着付け講座～

福島市総合防災訓練

イベントの企画・運営の醍醐味を一緒に味わってみませんか？
お問い合わせ・お申し込みは、福島市国際交流協会事務局（福島市定住交流課内）まで！
TEL : 024-525-3739 FAX: 024-533-5263
Email : teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

毎月第３木曜日【初回は５月１７日（木）】午後６時半～８時まで、アオウゼでALT（英語を母国語とし、小中学校で英語授業のアシスタントをする先生）と一緒に英会話のレッスンを行います！１時間半のフリートークになります。みなさんぜひお越しください！
場 所：アクティブシニアセンターA・O・Z（MAXふくしま４階）
日 程：毎月第３木曜日の18:30～20:00【初回：５月１７日（木）】講 師：福島市教育委員会ALT
参加費：福島市国際交流会員・・・無料
留学生・学生 ・・・ 500円（初回に協会入会金、以降参加費無料）
一般・・・1,000円（〃）
定 員：５名（定員になり次第締切。初参加者優先。）
申込み：開催日前週の金曜日までに、福島市国際交流協会まで、電話かメールで
tel:024-525-3739 email: teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

Global Community Cafe
今年度、1回目のGlobal Community Cafeでは、お菓子作りを通して英会話を行います。講師はカナダ出身の大屋直美さん。美味しいお菓子を作りながら、英語も勉強してみましょう♪
日 時：５月19日(土)14:00～1６:３0
対 象：ある程度の英語力のある方
主 催：福島県国際交流協会
講 師：福島県国際交流員 大屋 直美さん
会 場：アクティブシニアセンターA・O・Z（MAXふくしま４階）
参加費：１，５００円問合せ：福島県国際交流協会 tel:024-524-1315 Email: info@worldvillage.org

日

福島市国際交流協会は、在住外国人をはじめとする市民同士の交流や、外国から福島市に来られた方々の支援など、様々な活動を行っています。昨年度はランチパーティーや、会津地方へのふれあいバスツアー、和体験～民家園・広瀬座で行う着物・日本の作法講座～などを行いました！皆さんも一緒に楽しみながら交流してみませんか？
昨年度行ったふれあいネット
ワーク事業の様子▼▶

２０１８．３．３１現在
国〔年会費〕

学生・生徒会員

５００円

一般会員

１，０００円

団体会員

１０，０００円

入会について、詳しくはホームページをご覧になるか、メール・電話でお問い合わせください！
mail:teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp
TEL: 024-525-3739
福島市国際交流協会

検索

名人数

１中

国

５６６－１０２

フィリピン

３９７＋１５３ベトナム２２９＋６２４

韓国

１６９ー５５ネパール

７３ー６他

３５２＋２９

計

１、７８６＋８５

そ合の国際交流についてのお問い合わせはこちらまで
福島市国際交流協会（福島市役所定住交流課内）
TEL：024-525-3739

前年同月比

FAX：024-533-5263

mail: teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp