製品情報

ジェット洗浄機用洗浄剤
アルカリ性

器具をいたわりながら、血液・体液などのタンパク汚れや脂肪を速やかに除去します。
洗浄は医療器具の再生処理プロセスにおいて重要なステップですが、汚れが残存すると、その後の消毒や滅菌の効果を低減させてしまう恐れがあります。洗浄方法のうち、洗 浄 ⇒ 熱 水 消 毒 ⇒ 乾 燥を自動 で 行うことができるW D（ウォッシャーディスインフェクター）を用いた処 理は、医 療 従 事 者の汚 染 器 具 への曝 露を最 小 限にし職 業 感 染 防 止に有 用です。また、主 要な汚れであるタンパク質はアルカリ条 件下で可 溶 化しやすいことからＷＤでは古くからアルカリ洗 浄 剤が第 一 選 択として使 用されています。近 年では、アルカリ洗 浄 剤による異 常 型プリオンタンパク質の不 安 定 化あるいは不活化エビデン
スも報 告され 、アルカリ洗 浄 剤の有 効 性が再 認 識されています。このようなエビデンス
は、変異型クロイツフェルトヤコブ病発祥の地である欧州を中心に報告されていますが、サラヤでは独自に パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）についてその効果を確認しています 1）。

パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ硬質表面硬質表面汚れ① アルカリ剤が医療器具に付着した汚れを溶解します。

ページ

1. 成分および性状など

医療器具のジェット洗浄に

1

2. 特 徴2

3. 使用方法2

4. 性 能34-1 洗浄力

34-2 防食性

64-3 異常型プリオンタンパク質に対する効果

8

ジェット洗浄機用洗浄剤

アルカリ性

1．成分および性状など
成

分：水酸化カリウム、ケイ酸塩、カルボン酸塩

性状：外観･･･無色〜微黄色・透明液体
臭気･･･原料臭液性：アルカリ性用

途：医療器具のジェット洗浄性）の洗浄メカニズム② 汚れが洗浄液中に溶解します。

1

ジェット洗浄機用洗浄剤中性
アルカリ性
洗浄機用洗浄剤

2. 特 徴·洗浄力に優れています。
アルカリ剤の作用で、 器具に付着した血液・体液などのタンパク質や脂質を速やかに除去します。 キレート剤が、洗浄水を軟水化し、洗浄効率を高めます。

·無泡性です。
無泡性のため、ジェット洗浄機の洗浄効果を妨げません。

·防食性に優れています。
ステンレススチールはもちろん、アルミニウムを材質とした器具にも使用できます。

· CJD プリオン対策に対応しています。

実用液（ 0.5 ％）の pH は 11 以上のため、 CJD プリオン対策にも適しています。

3. 使用方法
1 ジェット洗浄機に洗浄剤をセットします。
①※推奨使用濃度0.5％（10Lの水に対し50mL）※汚れの程度により0.2〜0.5％の間で調節してください。
※自動供給装置のホースの先端が10Lの水洗浄剤内に漬かっていることを確認してください。

50mL

2 医療器具をセットします。
②※分解可能な器具は分解し、鉗子などは開いた状態にしてセットしてください。

3 洗浄機の操作法に従い、③ジェット洗浄します。

2

ジェッ
ト洗浄機用洗浄剤中性
アルカリ性洗浄機用洗浄剤

4. 性 能4-1

洗浄力
医療器具の機械洗浄には、広くアルカリ洗浄剤が用いられています。ここでは、ジェット式洗浄機 W D - 32 （サラヤ）を用いて、パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）および他社品の洗浄力を調べました。

4 - 1 - 1 ．T O S I を用いた洗浄力試験＜方法＞
洗浄評価インジケーター TOSI（ Pereg 社、ドイツ）
をジェット式 洗 浄 機 WD-32（ サラヤ）に図 1 のようにセットし 、パ ワ ー ク イック ジェット 洗 浄 機 用 洗 浄 剤（ ア ル カリ性 ）および 他 社 品 で 洗 浄しました 。洗 浄 後の TOSI は、パワークイック残留タンパク検出液（サラ図1ヤ）で染色しました。

TOSI の設置方法＜結果＞
結果を表１に示します。パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）では、他社
品 A および Bと同様、汚染物が全て除去されました。

表1
パワークイック
ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）TOSIを用いた洗浄力試験の結果
他社品 A

他社品Ｂ水道水3ジェッ
ト洗浄機用洗浄剤中性
アルカリ性
洗浄機用洗浄剤

4 - 1 - 2 ．レバー汚染液を用いた洗浄力試験＜方法＞
市 販されている牛 生レバーに半 重 量 の 蒸 留 水を加え、ホモジナイズしたものをレバー
汚 染 液としました 2 ）。ここで 使 用したレバ ー 汚 染 液 は 、タンパク質 、糖 質 および 脂 質 から成る複合汚れであり、医療器具の洗浄剤の性能評価に非常に適しています 2 ）。この汚染液（ 50mm×30mm×0.8mm（ L×W×T ））に100μL をステンレススチー ル（ SUS304 ）20mm×20mm の大きさに塗布後、一晩乾燥させました。これを図 2 のように非露出部とし、6 枚の汚染テストピース（非露出部）をジェット式洗浄機 WD-32（サラヤ）に図 3 のように設置し、パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）および他社品で洗浄しました。洗浄後のテストピースをパワークイック残留タンパク検出液（サラヤ）で染色後、1 枚ず
つ表 2 に従い採点し、平均値（＝汚染残存度）を算出しました。

テストピース

1mm

レバー汚れ

図2図34

汚染テストピース（非露出）

汚染テストピース（非露出部）の設置方法（ WD-32 ）ジェッ
ト洗浄機用洗浄剤中性
アルカリ性
洗浄機用洗浄剤

表2

スコア表

01234

全て除去

10％程度残存20％程度残存30％程度残存40％程度残存

5678

950％程度残存60％程度残存70％程度残存80％程度残存90％以上残存＜結果＞
結果を図 4 に示します。パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）では、他社品 A および B 同様、汚染物が全て除去されました。

悪い97.7汚れ残存度

63

良い0000

パワークイック
ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）

他社品A

他社品B

図4

水道水レバー汚染液を用いた洗浄力試験の結果

5ジェット洗浄機用洗浄剤中性
アルカリ性
洗浄機用洗浄剤

4-2

防食性
医 療 器 具には様々な材質の金属が用いられています。そこで、パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）および他社品の防食性を調べました。
＜方法＞
各種金属テストピース（ステンレススチール 3 種（ SUS304 、SUS430 、SUS420J2 ）、アルミニウム、銅、真鍮）（ 50mm×30mm×0.8mm（ L×W×T ））を、パワークイック ジェッ
ト洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）および他社品の実用液に浸漬し、過酷条件下（ 50 ℃・7 日間）で放置しました。その後、水洗いし、乾燥させた後、外観観察を行いました。
＜結果＞
結果を表 3 および表 4 に示します。他社品 A および B では、アルミニウム、銅および真鍮に変化がみられました。これに対し、パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）では、銅および真鍮は変化したもののアルミニウムには変化がみられませんでした。このことから、パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）はステンレススチールはもちろん、アルミニウムを材質とした器具にも使用可能です。

表36

防食性試験の結果

ステンレススチール（3種）

アルミニウム

銅

真鍮

パワークイック
ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）

変化なし

変化なし

一部茶色に変色

一部茶色に変色

他社品A変化なし

黒色に変色

一部茶色に変色

一部茶色に変色

他社品B

変化なし

僅かに白色に変色

茶色に変色

茶色に変色

水道水

変化なし

白色に変色

くすみ茶色の斑点の発生

ジェット洗浄機用洗浄剤中性
アルカリ性
洗浄機用洗浄剤

表4
SUS304防食性試験後の各種金属テストピース

SUS430SUS420J2

アルミニウム

銅

真鍮

パワークイック
ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）

他社品 A

他社品 B

水道水

未処理

7

ジェット洗浄機用洗浄剤中性アルカリ性洗浄機用洗浄剤

4-3

異常型プリオンタンパク質に対する効果
ヨ ー ロッパ を 中 心 とし て、ア ル カリ 洗 浄 剤 を 使 用し た 異 常 型 プリオ ン タ ン パ ク 質（ P r P S c ）に対 する洗 浄 処 理 が 注 目を 浴 びて います。ア ルカリ洗 浄 剤 だけでも P r P S c を分 解して「 不 安 定 化 」または「不活化」できること、および洗浄によって器具から P r P S c を「 除 去 」することができるため、ア ルカリ洗 浄 剤による洗 浄 処 理 は 非 常に利 便 性 の 高 い方 法です。そこで、パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）および他社品 のP r P S cに対する影 響について試 験しました。
＜方法＞

PrP Scに対する効果を確認するために、チャンドラー スクレイピー株感染マウス脳を使用しました。10 ％（ w /v ）感染マウス脳ホモジェネート溶液をパワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）および他社品 C により43 ℃で 15 分間処理後、プロテイナーゼ K（ PK ）による処理を行い、残留した PrP Scをウェスタンブロッティング法により検出しました。
＜結果＞
結 果を図 5 に示します。通 常 、PrP Sc は PK 処 理しても分 解されな いため、ウェスタンブロッティング法による検出によって黒く発色します。しかし、パワークイック ジェット洗浄機用 洗 浄 剤（アルカリ性 ）で処 理した PrP Sc は PK 処 理により発 色がなくなっています。つまり、パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）は、異常型プリオンタンパク質を効 率 的に不 安 定 化していることが確 認されました。そ の 効 果は、すでに欧 州 展 開している他社品 Cと同様でした。この結果は、国際的な学術論文で認められています 1 ）。

パワークイックジェット洗浄機用洗浄剤（アルカリ性）PK（ｋＤａ）

他社品 C

コントロール+­+­+­123456383218Lane
図58

各種アルカリ洗浄剤の異常型プリオン（ PrP Sc）の分解および不安定化効果（＋： PK 処理あり、－： PK 処理なし）

参考文献
1）Hirata, Y., Ito, H., Furuta, T., Ikuta, K., and Sakudo, A.*（2010）Degradation and destabilization ofabnormal prion protein using alkaline detergents and proteases. Int. J. Mol. Med., 25, 267-270

2）尾田友香 , 平田善彦 , 古田太郎：洗浄効果の評価と新しいテストソイルの検討 . 医器学 , 76 (11) : 793-797, 2006

ジェット洗浄機用洗浄剤
アルカリ性品名パワークイック ジェット洗浄機用洗浄剤 アルカリ性

内容量 / 規 格

1梱入数

商品コード

ＪＡＮコード

4L

35033849-87696-50338-0

大容量10L規格もございます。担当営業までお問い合わせください。

■ 製品は改良のため、予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。 ■ 写真及び印刷の仕上がり上、現品と色合いが若干異なることがあります。 ■ 記載内容は2022年10月現在のものです。

サラヤ株式会社〒546-0013 大阪市東住吉区湯里 2-2-8
https://www.saraya.com/
お問い合わせ先TEL.06 - 6797 - 2525

学術的なお問い合わせ先TT

学術部 TEL. 06-4706-3938（受付時間 ： 平日 9:00〜18:00）
64-2970I-02-M