お し ら せ

橋北地区市民センター
ＴＥＬ ３３１－３７８７
ＦＡＸ ３３０－０２２０
kyohoku.sakura.ne.jp
橋北地区ホームページ

令和元年 １１月 ２０日№ 16

１２月の行事予定
１２月 ５日（木）６日（金）１３日（金）
２６日（木）

ダンボールコンポスト〈継続者〉
絵手紙講座
ミニ門松づくり講座
自動車文庫
橋北地区市民センター
滝川公園

１０：００～
１０：００～１１：３０
９：３０～１１：３０
１０：００～１０：４０
１０：５０～１１：２０◇ 秋の褒章を受けられました
杉野 成次（すぎの なりつぐ） さん
６９歳 東新町
藍綬褒章 公共の事務現）橋北消防分団 分団長

表彰おめでとうございます！
１０月３０日（水）文化会館において、「令和元年度 四日市市自治会長大会」が開催され、永年、自治会長として地域の発展・住民福祉向上に尽力された方が表彰されました。

勤続５年 京町西自治会長
川原町第一自治会長
川原町第三自治会長

回
覧亀井 正明（かめい まさあき）さん
青木 克行（あおき かつゆき）さん
皆川 晴樹（みながわ はるき）さんオーディション日／場所
令和２年２月１日（土）／総合会館７階

申し込み
１月１７日（必着）までに、応募用紙に必要事項を記入し、「伝えたい。
四日市のいいところ」をテーマにした６００字以上８００字未満の作文を添えて、郵送で、または直接、〒510-8601 広報マーケティング課へ

その他
応募条件や活動期間など、詳しくは、募集要項をご覧ください〈お問合せ〉

広報マーケティング課
ＴＥＬ：３５４－８２４４ ＦＡＸ：３５４－８３１５

御池沼沢植物群落で草刈ボランティアをしませんか
日時：１２月８日（日） ９：００～1２：００ ※小雨実施

場

所：天然記念物 御池沼沢植物群落東部指定地（西坂部町）
大池中学校南東約３５０ｍ

内容：除草および集草

持ち物等：作業しやすく汚れてもよい服装・長靴・あれば草刈機
申し込み：１２月４日までに、名前、参加人数、交通手段、当日の連絡先を、電話かEメールで、社会教育・文化財課までお知らせください。
自家用車をご利用の方は、８：30までに文化財整理作業所（寺方町字北浦１５０６、四日市中央工業高校南側）にお越しください。
〈お問合せ〉 社会教育・文化財課
ＴＥＬ：３５４－８２４０
Ｅメール：syakaibunkazai@city.yokkaichi.mie.jp

橋の補強・補修工事のお知らせ
日頃は、公共工事に対しご理解とご協力をいただき、ありがとうございます。
この度、下記のとおり、慈善橋において補強・補修工事を行いますので、お知らせします。
工事の際は、交通規制や機械の騒音等でご不便をおかけしますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
１． 工 事 名

金場新正線慈善橋（社交）橋梁整備工事

２． 工事内容

橋を補強・補修する工事です。

３． 場

四日市市 川原町ほか2 町 地内所

４． 工事期間

令和元年１１月下旬～令和２年３月１７日※日曜日、年末年始（１２月２９日～１月５日）は休工の予定です。

５ ．工事時間

８：３０～１７：００（作業の進捗により１７：００を過ぎる場合があります。）

６． 交通規制

令和元年１２月中旬～令和２年３月１７日
橋の上で工事する際は、以下のとおり交通規制を行いますので、交通規制表示や交通誘導員の誘導に従って通行していただくようお願いします。
車道：片側２車線ずつ交通規制しますが、対面通行は可能です。
歩道：通行止めしますが、片側ずつ作業しますので、片側は通行可能です。

７． 発 注 者

四日市市役所 都市整備部 道路整備課
ＴＥＬ： ０５９－３５４－８２１３

担当：間宮

株式会社谷総建ＴＥＬ：０５９－３２０－０５１５

担当：谷

８． 受 注 者

位置図

国道１号

市立橋北中学校

施工箇所

三滝川

市立中部西小学校

施工箇所（右岸・左岸）橋台の耐震対策

施工箇所
（４箇所）

伸縮装置の取換え多文化共生講演会開催のお知らせ

改正入管法の施行と多文化共生のこれから～本格化する人口減少社会を迎えて～４月の改正入管法施行で、外国人人材の受け入れが拡大され、今後、さらに外国人市民の増加が見込まれます。多様性を尊重しながら共生社会を築いていくために、地域の未来像を考えます。
日 時：１２月５日（木）１８：３０～２０：３０
講 師：田村太郎さん／（一財）ダイバーシティ研究所代表理事
会 場：四日市市総合会館７階第１研修室 定員：１００名（先着順）
参加費：無料 その他：手話通訳・要約筆記あり
申し込み方法：事前にＦＡＸまたはＥメールで、①名前（ふりがな）②電話番号 ③所属団体（任意）を記入の上お申し込みいただくか、直接電話でお申し込みください（お問合せ・申込み先）：市民生活課 多文化共生推進室
ＴＥＬ：３５４－８１１４ ＦＡＸ：３５４－８３１６
Ｅメール：kyouseisuishin@city.yokkaichi.mie.jp

テーマ 『「電気と磁気のふしぎ」を考えよう !』日 程：１２月２１日(土)１０：００～１２：００（２時間程度）
場 所：企業ＯＢ人材センター 多目的ルーム（橋北交流会館3階）
対 象：市内在住の小学４年生 ～ 中学３年生（定員25名）
受講料：無料
持ち物：筆記用具、ノート
申込み：ＴＥＬ：３３０－５００１（平日１０：００～１５：００）、またはHPの申込みフォームにて受付します

四日市市企業ＯＢ人材センター〒５１０－００２５

四日市市東新町２６－３２

ＴＥＬ：３３０－５００１ ＦＡＸ：３３０－５００２
メール：kougyou@m3.cty-net.ne.jp
URL : http://yokkaichi-obcenter.jp/

四日市市こども子育て交流プラザへ遊びに行こう！！
平成２９年４月にオープンした『こども子育て交流プラザ』は、年末年始を除き毎日開館しています。
主に小学生～高校生を対象にした季節の行事やスポーツ活動、創作活動など、さまざまなイベントを開催しています。また乳幼児と保護者が楽しめる「すくすく広場」や「親子クラフト」も実施しています。
ボール遊びやバドミントン等ができる広い多目的ホール、クッキングルーム、工作室や図書室などの設備が充実した施設で雨の日も遊べます。ぜひ、ご来館ください！！
【主なイベント日時・内容】
クリスマスツリー作り
紙の筒を使って、みんなで作る大きなツリーと、お家に飾れるオーナメントを作ろう。

対象/どなたでも持ち物/トイレットペーパーの芯

10：30～12：00

もちつき大会
みんなでついたおもちは、プラザに飾る鏡もちになるよ。おもちつきの後はぜんざいを食べてあたたまろう。

対象/どなたでも定員/200名＊ぜんざい引換券（ぜんざいを食べていただける対象年齢は、3歳以上から）11：00～12：00

風船ボール作り
ゴム風船とビニールテープを使って、室内用の簡単でよくはねるボールを作ろう！

対象/3歳児～小学生＊材料がなくなり次第終了

雑巾がけ競争雑巾レースをするよ。個人戦、リレーなど楽しく雑巾で遊びましょう。

対象/4歳児～中学生
持ち物/雑巾

10：00～16：00
12月7日
（土）

入退室自由（12：30～13：30は休憩時間）

12月15日（日）

12月26日（木）

12月27日
（金）
・ 28日
（土）
料金

無料

13：30～14：30

15：30～16：00

所在地：東新町26番32号

橋北交流会館4階

TEL： 330-5020

FAX ：334-0606

HP: http://cocoplaza-yokkaichi.jp/

四日市南警察署からのお知らせ
ご注意ください‼

11月1日、業者が四日市市市内において消火器の点検訪問に訪れ、その後、高額な値段で消火器を販売していくといった相談が多数寄せられています。
購入を決めるときは即断せず、値段を調べてから購入するようにしてください。