神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 63 号，2013．

ワクワク

はこね温泉

第６回 「宮ノ下温泉」

菊川城司（神奈川県温泉地学研究所）

が、「熊野（くまの）」を音読みする

図1

宮ノ下温泉の位置。箱根カルデラの北東側、早川と蛇骨川に挟まれた台と、熊が “ ゆ ”、野が “ や ” なので、地に拓けています。

はじめに箱根火山のめぐみによって生まれた箱根温泉について、シリーズでご紹介する 6 回目です。今回は、箱根二十湯のうち、宮ノ下温泉のおはなしです。
宮ノ下温泉は、国道 1 号線と国道 138 号線の分岐点にあり、箱根の交通の要所にあたります。
古くは、江戸時代に箱根七湯の一つにも数えられた温泉場です。
（図 1、
写真 1、4）
宮ノ下温泉の歴史
宮ノ下温泉は、温泉とゆかりの深い熊野神社の下にひらけた温泉場なので「みやのした」と呼ばれています（写真 2）。熊野神社は、自然信仰の聖地である紀伊国熊野に成立した熊野三山の祭神を祭った神社です

ここから「湯屋（ゆや）」と読み替えて温泉の神様として祭ったといわれています。
宮ノ下温泉は、室町時代の 1398（応永 5）年に発見されたと伝えられています。江戸時代に編纂された「箱根七湯の枝折」には、当時、奈良屋、藤屋、伊勢屋、三河屋、山田屋の 5 件の宿場があり、内湯のほかに滝湯（いわゆる打たせ湯）が行われていたと記載されています。また、温泉の感覚は「温湯にして味気しほはゆし」と書かれています。
「しほはゆし」とは漢字では「鹹い」と書き、塩辛いという意味の言葉です。

図2

宮ノ下温泉の源泉分布。2008( 平成 20) 年現在。

観測だより 63 号，2013

29

写真 1

南側上空から空撮した宮ノ下温泉。中央やや下側には旧温泉小学校（現在は温泉幼稚園）の建物が見えます。

写真 2熊野神社。神社の下に宮ノ下 写真 3の中心街が拓けています。

富士屋ホテルと周辺の建物。古 写真 4 国道 1 号線（富士屋ホテルき良き時代の建物が残っています。
前）。多くの車が行き交います。

「箱根七湯の枝折」では、湯本が「冷温泉には 4 つの湧泉がありナトリ

治 20）年、富士屋ホテルの創業者

湯、気味なし」、塔之沢が「温湯、ウム－塩化物泉が湧出していたと書である山口仙之助は、集客のために、気味かろし」とあることから、宮ノかれています。その後、1930（昭塔之沢宮ノ下間に人力車の通れる有下温泉は、温度が塔之沢と同じ程度

和 5）年には、宮ノ下温泉で最初の料の道路を完成しました。以降、温で、味は湯本、塔之沢よりも塩辛かっ

温泉掘削工事が始まり、1933（昭泉場を結ぶ新道の開削工事が次々とたことがわかります。さらに、温泉

和 8）年に竣工し、これをきっかけ進められ、箱根の温泉場が発展しての効験（効能）は「頭痛、痃癖、腰痛、として、宮ノ下温泉でも掘削されたいきました。

脚気、積聚、中風、疝気、風毒、す井戸による温泉の利用が盛んになりぢけ、喘息、眩暈、血塊、打身、痔漏、ました。

宮ノ下地区にあった箱根町立温泉小学校は、全国でも珍しい温泉のあくぢき、帯下」と記されていました。

湯本から宮ノ下へ登るには、明治る小学校で、近隣の源泉から供給さ1886（明治 19）年に発行された

時代初期までは徒歩か馬、駕籠に頼れた温泉に児童が入浴するカリキュ「日本鉱泉誌」には、当時の宮ノ下るしかありませんでした。1887（明ラムがありましたが、残念ながら

30

観測だより 63 号，2013

写真 5-1 及び 2

宮ノ下温泉の源泉。遠方には中央火口丘の山々が見えています。
表1

宮ノ下温泉の平均値。2007( 平成 19) ～ 2008( 平成 20) 年の調査による 18 源泉の平均値です。
項目

平均値

温度 （℃）

58.3

揚湯量 （L/min）

98.

ｐＨ

写真 6

宮ノ下温泉での温泉分析の様子。温泉水の pH と電気伝導率を測定しています。

8.2

電気伝導度 （μS／ｃｍ）

1662.

ﾅﾄﾘｳﾑｲｵﾝ （mg/L）

296.

ｶﾙｼｳﾑｲｵﾝ （mg/L）

29.2

塩化物ｲｵﾝ （mg/L）

456.

硫酸ｲｵﾝ （mg/L）

54.1

炭酸水素ｲｵﾝ （mg/L）

96.5

ﾒﾀｹｲ酸 （mg/L）

125.

ﾒﾀﾎｳ酸 （mg/L）

22.4

成分総計 （mg/L）

1106.

2008
（平成 20）年 3 月に廃校となっ車が数多く通過するため、国道の交また、明治時代に日本のガイドブッてしまいました。

通量が非常に多く、残念ながら閑静クの草分的旅行案内書を編集したバな温泉場ではありませんが、和風三ジル・ホール・チェンバレンや、世層の建物で宮ノ下のシンボルとなっ界的な喜劇王チャールズ・スペン

宮ノ下温泉は、蛇骨川と早川の深ている富士屋ホテルの周辺には、古サー・チャップリンといった宮ノ下

い渓谷に挟まれた台地の上に位置し風な店構えのお土産屋などが建ち並温泉に縁のある方の名前を冠した散ています（写真 1）。

び、明治時代から昭和時代の息吹を策路が整備されており、底倉温泉や感じることができます（写真 3、4）。

堂ヶ島温泉方面への散策ができます。

宮ノ下温泉の現状

宮ノ下は、箱根の山間部に向かう

観測だより 63 号，2013

31

700

早川

800

強羅潜在カルデラ構造
800

小塚山
900

明星ヶ岳

500
800
700
600
600

500

700
1000

900

400

宮ノ下温泉

800

300

1100
1300

1200

早雲山

300
400
700

冠ヶ岳
1400

800

神山

600

500

浅間山

N

丸山
800
1300
1300

図3

蛇骨川

鷹巣山

00.51km

強羅潜在カルデラ構造の位置。●は源泉の位置を表す。

毎年お正月に開催される東京箱根オンが多いのが特徴です。このナト構造は、この付近の温泉のでき方と間往復大学駅伝競走（いわゆる箱根駅リウムイオンと塩化物イオンは、小深い関係があると考えられています

伝）の際には、観光協会や自治会が協涌谷のあたりで地下から上昇してくので、ぜひ覚えておいて下さい。

力してイベントを開催し、通過する全る熱水がもとになっていると考えらての選手に応援を送っています。

れています。

宮ノ下の温泉は、強羅潜在カルデ
ラ構造の小涌谷付近に湧出する高温

2012（ 平 成 24） 年 3 月 末 現 在、

宮ノ下温泉や底倉温泉は、小涌谷で高塩濃度の温泉源から派生してで箱根温泉の源泉は全部で 353 ヶ所

温泉と温泉のでき方に関して関係がきていると考えられています。標高ですが、宮ノ下温泉にはその約 6％深く、同じ系列の温泉であるといえの高い蛇骨川上流側から標高の低いにあたる 21 源泉があります（図 2）。

ます。これらの温泉場は、強羅潜在

早川合流地点に近くなるにしたがっ2007( 平 成 19) ～ 2008( 平 成 20)

カルデラ構造の東側の縁に沿って並て、温度が低くなり成分濃度が低く年に宮ノ下温泉の 18 源泉で行われんでいます。強羅潜在カルデラ構造なる傾向があり、これは小涌谷からた調査結果をみると、温度は 31.9とは、北側の縁が宮城野、西側の縁早川に向かって温泉の流動があるた～ 86.4℃の範囲、揚湯量（湧泉はが小塚山、東側の縁が蛇骨川であるめと考えられます。

湧出量）は 1 分間に 9 ～ 306 リッと推定される直径 2 ～ 3km の陥没トルの範囲でした（表 1、
写真 5、6）。

構造で、8 ～ 6 万年前の火山活動に今回は、宮ノ下温泉について簡単よって形成されたと考えられていまに紹介しました。次回は、底倉温泉す。つまり、箱根火山の大きなカルについて紹介します。お楽しみに。

宮ノ下温泉の泉質
宮ノ下温泉でみられる泉質は、ナデラの内側にあり、地表では形がトリウム－塩化物泉と単純温泉の 2はっきりとは見えない小さなカルデ種類です。温泉に溶けている成分とラ構造であるといえます。最新の研してはナトリウムイオン、塩化物イ

究結果によると、強羅潜在カルデラ

32

観測だより 63 号，2013