KAW ANIS H I

P U B LIC

RELAT IONS




↸ႎ

0Q

音楽の素晴らしさ
感じる１日

1

町報かわにし

１１月９日、フレンドリープラザで今年２０回目となる音楽見本市が開催されました。
玉庭小学校の児童は、「ふたりはともだち」を音楽と台詞に合わせて歌いながら演じるオペレッタに挑戦。（写真上）最後は中高生とアニバーサリー
バンドによる合同演奏を行い、迫力のある演奏で観客を魅了しました。（写真下）

平成２１年５月１５日

川西町ホームページ http://www.town.kawanishi.yamagata.jp

●施設の概要
１階は多目的ホール、会議室などを一般に解放いたします。
２階は故井上ひさし氏から寄贈された蔵書や埋蔵文化財などの保管とともに展示施設として川西町を知っていただくエリアとします。３階は、簡易宿泊所として置賜管内、地域を問わず研修等に利用いただきます。また、危機管理面から、平成 年３月の東日本大震災の経験から大災害を想定し避難施設としての機能を設けます。さらに、体育施設（屋内運動場、屋外運動場）
は、町民の健康維持、体育振興の場として利用いただきます。

新たにコミュニティ施設、体育施設として、気軽に利用できる、気軽に立ち寄れるよう施設の名称を募集します。

1227

平 成 年 ３ 月 に 閉 校 し た 旧 川 西 第 二 中 は、 置 賜 の ほ ぼ
中 心 に 位 置 し て い る こ と か ら、 川 西 町 民 は も と よ り 置 賜
管 内 か ら の 利 用 が 望 め る 施 設 を 目 指 し、 平 成 年 ４ 月 から川西町総合コミュニティ施設として生まれ変わります。

●施設の完成予定平面図（レイアウト図）

年４月
年度
年度
年４月

年度からの体育施設の利用方法は来年度の町報日号に掲載します。

平成 年４月供用開始に向け名称を募集します

※平成
４月

平成
平成
平成
平成

●施設供用までの予定
平成 年度
旧校舎屋根の全面改修及び防雪対策
体育館屋根及び内部改修
平成 年度
屋外運動場東側バックネット改修
体育施設（屋内、屋外運動場）一部供用開始
旧校舎内部及び消防設備改修
旧校舎内部改修
全面供用開始23

なお、応募いただいた候補作品については、その後、名称選考委員会（仮称）を経て決定します。
■ 募 集 内 容 平 成 年 ４月 供 用 予 定 の 新 た な コ ミ ュ ニ テ ィ
施設の名称■ 募集期間 平成 年 月２日～ 月 日まで■ 応募方法 はがき（封書も可）に必要事項を書いて、【〒９９９ ０１２１ 川西町大字上小松１５６７
川西町役場総務課】まで送付ください。
■ 必要事項 ① 新しいコミュニティ施設の名称② 名称の理由③ お名前と住所

12

28

25

－

2

町報かわにし平成２５年１１月１５日

15 26 28 27 26 26 25 24

28

23

28

吉島小学校は、今年度創立
１１６周年を迎えました。時代を越えて校歌に謳い継がれて き た よ う に、 置 賜 平 野 の
まなか
真中で実り豊かに栄えてきた伝統ある学校です。今年度の児童数は１２０名。地域の宝である子どもたちが、このよ
うな つの「吉島っ子」に成長できるよう、さまざまな学
習活動を展開しています。
２「農」と「いのち」

がら、「わかる 高･ まり合う」
喜びが実感できる学習となる
よう手づくりの授業に取り組んでいます。

３ 「地域の学校」として「 自 ら 考 え、 学 び 合 う 子 ども」、これが私たちのめざす
学 び の 姿 で す。 本 校 に は、・ 時間目、 ・ 時間目の境がありません。チャイム

得て、何とか収穫の日を迎えることができました。子どもたちは働くことの大変さに悲

今年の秋も、９アールの学校田に黄金色の稲穂が実りました。機械化が進み、今では姿を消した手作業での稲作ですが、地元Ｊ Ａ青年部や老人クラブの方からの手ほどきを姿です。 クラス 名程度の小規模学級のよさを生かしな

１「 関 わ り 」 合 っ てが鳴らないのです。もちろんこれには理由があります。互いに関わり合う学習活動を仕鳴をあげながらも、 本の苗から数十粒の米が実ったことに驚き、自らの「いのち」と＊幼児ことばの相談室

深く考える「地域に支えられる学校」
が本校の特色であり強みです。学校と地域が合同で運動会やふれあい祭を開催したのが 年前。その後、学校支援
ボランティアの結成やわんぱ
くキッズスクールでの活動
等、地域をあげての学習活動に広がってきました。子どもたちは、今年もまた吉島地区

組むには、時には弾力的な時
間設定が重要だからです。求めるゴールは、関わり合う姿

つながっていることを実感しました。その新鮮さは、土のにおいや粘っこい感触を肌で＊きらきら親子相談

全体を学習フィールドとしたダイナミックな学習を展開しています。

４ 「ことば」指導の拠点校として月より言語通級指導教室（ことばの教室）が開設され、現在 名の子どもたちが元気に学んでいます。 月には普通教室が全面改修され、面談室や指導室、プレールームが完備された落ち着いて「ことば」を学ぶ環境に変身しました。今後高畠町からの通級も考 え ら れ、「 言 語 指 導 」 の 中核を担う拠点校としての使命を果たしていきます。

午前９時 分～時 分

身長体重測定・エプロンシアター

日㊍

月

クリスマスリースを作ろう

月４日㊌

６６４０

２８２２

北斗幼稚園

６６７１

日㊌

玉庭へき地保育所

月

問町健康福祉課 ☎

問町教育総務課 ☎

美郷幼稚園

日㊋、
日㊋
日㊊
月６日㊎

月

月

月

＊ ・ 月の町立へき地保育所・幼稚園施設開放日
午前 時～ 時

月５日㊍

＊ルンルン子育て広場

ではなく深く考えようとする感じたからにほかなりません。農を通して命のつながり

44

問子育て支援センター ☎11

合 計 120 人を学ぶ本物体験は、欠かすこ

12

3

10

高山小学校児童数とのできない学習です。

30

4

2

8

11

10

44
－

平成２５年１１月１５日

町報かわにし

3

21

12

3 19

18

11

１年生 １９人
1 ２年生 １９人
３年生 １９人
４年生 １３人
20 ５年生 ２２人
６年生 ２８人
1

30

12

11 12 11

12 11

11

12

12

42
42
－
－

1

こんな吉島っ子に…
○学んで磨く子ども○進んで働く子ども○きたえ輝く子ども○ふるさとを愛する子ども

経営スローガン『愛あり、夢語る学校の創造』

財政情報

９８億５，
７９８万円 １００億５，
４７５万円

平成

億５７９

年度の一般会計決算額は、歳入が１００億５４７５万円、歳出は８万円で、歳入、歳出差引額は１億９６７７ 万 円 と な り ま し た。 ま た、 こ の う ち 翌

年 度 に 繰 り 越 し た 事 業 分 を 差 し 引 く と、

年度決算との比較では、歳入

１ 億 ９ ２ ８ ２ 万 円 の 繰 越 額 と な り ま し た。

なお、平成

で６億３０７万円の増（６・４％の増）、歳出で６億２６５２万円の増（６・８％の増）となりました。

◇歳入の状況

億１４２万円で構成比は・９％

町民の皆さんに納めていただいた町税

は、を 占 め、 前 年 度 対 比 で ０・２％ の 増 と な り

ま し た。 ま た、 本 町 の 最 大 財 源 で あ る 地

億 ４２３５ 万円で構成比は・ ２％ を 占 め、 前 年 度 対 比 で は １・８ ％

方交付税は

億 ４ ５ ９ ５ 万 円 で、 前 年 度 か ら院組合分を差し引いた本町純粋分の交付

税額は・源では、国庫支出金が、学校施設環境改善交付金の交付等により、前年度対比でなりました。

た。町債は、前年度対比で・４％の増とり、 前 年 度 対 比 で ３・７ ％ の 減 と な り ま し

雇用創出臨時特例基金事業補助金等によ１％の増となりました。県支出金は、緊急

31

源

98

12

財
主
自

23

48

１億５６５万円の減となりました。特定財

35

源
財

24

13

の 減 と な り ま し た。 こ の う ち 置 賜 広 域 病

48

依存

4

平成２5 年１１月１５日

町報かわにし46

歳出
公債費
9 億 5,411 万円（9.7％）

地方交付税
48 億 4,235 万円（48.2％）
衛生費
17 億 1,207 万円（17.4％）
総務費
13 億 5,175 万円（13.7％）

歳入

民生費
17 億 6,011 万円（17.9％）

一般会計
町債
16 億 1,632 万円（16.1％）
土木費
8 億 9,931 万円（9.1％）

教育費
17 億 8,141 万円（18.1％）
農林水産業費6 億 2,901 万円（6.4％）

歳入総額
歳出総額

諸収入、繰入金など
7 億 3,705 万円（7.3％）

一般会計

町税
13 億 142 万円（12.9％）

国庫支出金
7 億 136 万円（7.0％）

県支出金 3 億 4,976 万円
5 億 649 万円 （3.5％）（5.0％）

地方譲与税など

その他
2 億 2,833 万円（2.3％）
商工費
消防費
2 億 3,283 万円
3 億 905 万円（2.3％）（3.1％）

決算公表
平成２４年度町の財政状況と税金の使いみち◇歳出の状況※町民一人当たりの額の算出は、平成 年３月 日現在の住民基本台帳１万７０２５人を基に算出しています。
※各数値は単位未満を四捨五入して端数処理をしています。

平成２４年度に実施した主な事業は下のとおりです。

■土木費

■総務費
冬期交通確保のための除雪事業
2 億 5,726 万円
北郷八ツ口線道路改良事業
2,999 万円
住宅建設支援事業
2,185 万円
橋梁長寿命化修繕整備事業
2,122 万円
都市計画マスタープラン策定事業
1,019 万円

● 町民１人あたり

５２，８２３円● 町民１人あたり■農林水産業費■民生費
戸別所得補償実施円滑化基盤整備事業
1 億 3,784 万円
農地・水・農村環境保全向上対策事業
4,410 万円
町有牛貸付管理事業
4,211 万円
地材地住奨励助成事業
216 万円25

31● 町民１人あたり子供のための手当て支給事業
2 億 4,636 万円
子育て支援医療事業
5,278 万円
障害者地域生活支援事業
758 万円
こころの健康づくり事業
273 万円● 町民１人あたり

３６，９４６円■教育費

一般廃棄物収集運搬事業
8,729 万円
合併処理浄化槽設置整備事業
1,506 万円
健康診査・各種健診事業
1,153 万円
健康元気づくり事業
306 万円● 町民１人あたり● 町民１人あたり１０４，６３５円■公債費

８９，７５９円■ その他（消防費・商工費・議会費等）● 町民１人あたり

５６，０４２円● 町民１人あたり

会計別

歳入額

歳出額

水道事業会計
収益的収入・支出

４億 8,353 万円 4 億 6,618 万円

資本的収入・支出

6,920 万円 2 億 1,007 万円※

国民健康保険事業特別会計 19 億 4,034 万円 19 億 1,942 万円
下水道事業特別会計
農業集落排水事業特別会計

５億 9,454 万円 ５億 8,153 万円
8,510 万円

５０，１２８円◇財政健全化判断比率◇企業会計・特別会計の決算

8,257 万円

介護保険事業特別会計

16 億 1,188 万円 16 億 0,280 万円

後期高齢者医療特別会計

1 億 6,715 万円 1 億 5,345 万円※資本的収入額が資本的支出額に不足する分は、消費税資本的収支調整額 317 万円及び過年度分損益勘定留保資金 1 億
3,770 万円で補てんしました。

町報かわにし１０３，３８４円■衛生費
小学校施設耐震化事業（小松小学校）
6 億 858 万円
総合運動公園整備事業（人工芝ホッケー場）
2 億 7,218 万円
フレンドリープラザ施設整備事業
5,205 万円
川西のまつり推進事業
401 万円5

旧第二中施設整備事業
4,618 万円
協働のまちづくり推進事業
1,207 万円
防災施設整備事業
1,126 万円
東日本大震災災害支援事業
286 万円
青年海外研修事業
183 万円
若者未来塾交付金事業
100 万円
７９，３９８円

平成 19 年度決算より財政健全化にかかる各指標の公表が義務付けられました。これは、財政状況の悪化している
県や市町村が早期に健全化に向けた対策を取るように定められたものです。
平成 24 年度 早期健全化基準 財政再生基準
川西町の状況（イエローカード）（レッドカード）
実質赤字比率0.00％
14.36％
20.00％
連結実質赤字比率
0.00％
19.36％
30.00％
実質公債費比率12.9％
25.00％
35.00％
将来負担比率131.2％
350.00％
健全化判断比率

公営企業会計に係る資金不足比率
下水道会計
農集排会計
水道会計

平成 24 年度
川西町の状況
0.00％
0.00％
0.00％

早期健全化基準（イエローカード）20.00％

各比率とも基準を超えるものはありませんでしたが、今後とも健全経営に努めてまいります。

平成２5 年１１月１５日

年度

ら平成 年３月まで、 年の長き

寒河江さんは、昭和 年４月か

社会安全功労遠藤さんは、平成２年４月に社会福祉功労社会福祉法人川西福祉会に入職にわたり川西町消防団員として幅

齋藤さんは、山形県農業士制

川西町長堀堰農業振興基金条例表彰

され、平成 年３月までの 年

広い活動に積極的に取り組まれま

長堀堰農業賞

間にわたり社会福祉の増進に寄しい知識の普及啓蒙に努められ会等によりＣ型肝炎に関する正

また、町民を対象とした講演

もに、平成４年４月から 年間、は準備段階から携わられるとと

護老人ホーム「そよ風の森」にた川西福祉会が運営する特別養特に、平成３年７月に開所し員の指導はもとより消防力の充実

努められました。この間、消防団交流を含めた地域防災力の強化にづくりの実現に向け、地域住民の町消防団長として災害に強いまちな農業経営に取り組まれてきま

的かつ積極的に実践し、安定的及び和牛繁殖の複合経営を模範

来、本町農業の基幹となる水稲に青年農業士の認定を受け、以与されました。

るとともに、町内医師との連携した。

特に、和牛繁殖では、当時とに努められ、消防団活性化対策やしては画期的な里山放牧に取り荘長として住民から信頼される消防施設の整備、装備の近代化をの中で、肝疾患、特に、Ｃ型肝通して地域に密着した消防団づく町肝機能検診事業において、本

年度までの長きにわたる川西

新澤さんは、平成３年度から住民から厚い信頼を得られると

診 療 所 で 外 来 診 療 に 携 わ ら れ、月まで、公立置賜総合病院川西平成 年４月から平成 年８に寄与されました。

により町民医療サービスの向上

れ、当該事業の推進に寄与されて、本町介護保険事業に参画さ委員及び介護認定審査委員とし

域包括支援センター運営協議会

員、 介 護 保 険 運 営 協 議 会・ 地

本町の介護保険事業計画策定委

れ、地域住民の生命と財産を守る

これら消防団活動に情熱を注が２年間は山形県消防協会副会長と就かれるとともに、平成 年から消防協会東南置賜支部長の要職には、平成 年から４年間、山形県

また、山形県消防協会において農業経営の指導者として本町農

本町の畜産振興に大きく貢献さ

配等の生産向上対策に尽力され、また、介護保健制度施行後は町の課題であったＣ型肝炎感染

ともに、平成 年度から平成

形県老人福祉施設協会長を務め業全般にわたり振興発展に寄与

組まれ、「米沢牛」の素牛供給の実態を明らかにするとともに、年度までは、公立置賜総合病院られ、県及び本町の高齢者福祉活動を積極的に実践されるとともりに寄与されました。

感染者に対する検診の実施によ長として、町民の健康の維持増の向上に寄与された功績は大ななるものがあります。

20

24

平成 年４月から２年間は山るものがあります。

して協会の円滑な運営と発展に寄21

肥育農家の負託に応える計画交れました。

また、平成 年度から４年間、山形おきたま和牛改良組合長並に、地域社会の安全向上に尽くさます。

された功績は大なるものがあり

びに川西和牛振興会長を歴任し、れた功績は大なるものがあります。

与されました。

21

23

14

産地の基盤確立を図るとともに、る肝がんなどの肝疾患の早期発

進はもとより、公立置賜総合病

れました。

23

ました。

見、早期治療を推進され、地域院の発展に寄与された功績は大最新治療情報の提供を行うこと

施設運営に尽力されました。

さいとうふみあき

平成

川西町民表彰月３日、町議場で平成 年度町民表彰式を行いました。町では昭和 年に「川西町表彰条例」を制定、昭和 年に「川西町長
堀堰農業振興基金条例」を制定し、町政発展に功績のあった方の（61 歳 大舟）

度が昭和 年に発足すると同時（62 歳 洲島）した。平成 年４月からは、川西

さがえてるふみ炎に対する疾病理解の促進及び表彰を行っています。今年度は、次の方々が受賞されました。

川西町表彰条例表彰

41 47

齋 藤 文 明さん

52

25のＣ型肝炎対策の進展に貢献さ

保健衛生功労えんどうよしはる

寒河江輝文さん
16

56（63 歳 東大塚）

23

25

50

25

6

町報かわにし平成２５年１１月１５日

しんざわはるひで

遠 藤 良 春さん
21

25

（66 歳 山形市青田）

新 澤 陽 英さん

25

11

24

町 街 まちのニュース

一針一針思いを込めて！

▲およそ１～２時間で１つのモチーフ
ができあがるたび愛しさが増していく。

笑って楽しく健康体操
19～つるしびなづくり～

50

月 、 日の２日間、玉庭朴沢地区のそば処
滝やを会場につるしびなづくりが行われました。
つるしびなとは、江戸時代後期より長女の初節
句に無病息災・良縁を祈願して作られるものです。
現代では、桃（長寿）、猿っ子（魔除け）、三角（薬袋香袋）を基本として 種類の細工があります。
講師に神尾緑氏と遠藤和子氏を迎え、参加者一人一人丁寧な指導を受けながら、うさぎやひょう

26

も楽しみのひとつですね。

豊かなモチーフを見て回るの玉庭地区では、３月下旬に「玉庭雛めぐり」が開催され、各会場には古近雛や享保雛と並んでつるしびなも飾られています。会場ごとに違う個性良さを感じられる２日間となりました。また、時間の経過を忘れて没頭するひとときも新鮮なものとなっていました。

たん型などのモチーフを５つ作り、最後は紐で繋いで一本飾りを完成させていました。同じモチー
フでも表情や形にそれぞれ個性があり、手作りの19

下小松古墳群で山野草とクマの生態に関する研修会を開催

０／19
10 １

月 日、下小松古墳群を会場に、森づくりアド
バイザーの白壁洋子氏を講師に迎え、古墳群で見らかなめれる山野草についての研修と、小国町の金目マタギ
である草刈広一氏と金野伸氏を講師に伝統的なクマ猟について学ぶ研修会が行われました。
この研修会は、文科省補助事業及び、やまがた緑環境税を活用した「みどり環境交付金事業」の一環として、里山と下小松古墳群を守る会（藤田宥宣会長）と町が企画実施したもので、町内外から 名が参加しました。
現地を歩きながらの自生植物の説明は大好評。参加者たちは次々と「この植物は何ですか」と質問していたほか、クマ猟に関する研修でも、マタギ文化やクマの生態に関する質問が相次ぐなど、とても充実した研修会となりました。

１０／１９
１０／２６

10

～川西ゆうゆう大学第２回中央学部学習会～

本大学は生涯学習の一 環 と し て、 年 ２ 回 の中央学部と各地区交流センターが行う地区学部で構成されています。
月 日 は、 フ レ ン
ドリープラザで２回目となる全体学習会が開かれました。
講師に大阪出身の振付 師、 登 内 千 恵 氏 を 迎え、 ユ ー モ ア の あ る 関
西弁で面白く楽しい学
習会が行われました。
登内氏は、運動機能の低下やロコモティブシンド
ローム（機能性障害）になるのを防ぐためには、日常的な運動を無理なく続けていくことが大切と話し、日常生活ですぐに取り入れられるような体操を
受講生全員で実践しました。
一回怒ったら一つ老ける「一怒一老」という言葉が印象的で、健康体操を実践しながら会場は若返りの講話の中で、一回笑ったら一つ若返る「一笑一若」、▲“笑顔”で体操を実践する受講生▲登内千恵氏

平成２５年１１月１５日

町報かわにし733

伝統的なクマ▶
猟についての研修

18

笑顔に溢れていました。

▲古墳群で見られる山野草についての研修

１０／1８
10

町 街 まちのニュース

日、山形グランドホテルでやまがた公益大

えき ま･ ちネットこまつが「やまがた公益大賞」受賞

月

賞授賞式が行われました。

カーブミラー５基を寄贈いただきました

月７日、Ｊ Ａ山形おきたまとＪ Ａ

共済連山形からカーブミラー５基を寄年から毎年行われ、通算して２６０基とな贈いただきました。寄贈は昭和ります。

町では、このカーブミラーを活用し、動を行っている団体に贈られるもので、本町から「え駅前を活用した朝市「駅前マルシェ」や駅舎内で交通事故防止に役立てていきたいと思

なごみの「和Ｃａ ｆｅ 」の開催など、羽前小松駅を中心といます。

き・まちネットこまつ」が受賞しました。

▲１０月３０日に受賞報告のため町長を訪問した渡部順一理事長と江本一男副理事長

したまちづくり活動が評価されての受賞となりました。

お詫びと訂正

町報１０月号２ページ「まちのニュース」の国体出場選手２名の氏名が誤って記載されました。正しくは次のとお【ソフトボール成年男子】

りです。お詫びして訂正いたします。

誤小倉 孝典さん

原田 恭平さん㊣小倉 孝幸さん

原田 恭兵さん

町内小学校４～６年生を対象に、 つのテーマで食育推進標語を募集したところ、２２７名３９８作品の応募

ちは生涯づくりとして、大人は健康づくりとして取り組んでいきたいものです。

「食育」は、一人一人が健全な食生活に必要な知識を身につけ、健康で豊かな人間性を育むため、子供た～食育推進標語入賞作品の紹介～

しっかり おいしく 楽しく食べて 健康づくり▲ JA 山形おきたま小川浩美代表理事より贈られた

＊優秀賞
＊優良賞

『食卓に 赤黄緑の 花が咲く 』
味でも楽しむ 大地のめぐみ 』『いろどりを『こめられた『食べ物と 作った人に ありがとう 』
作った人の おもいやり 』

そ

り

ら

か

淀野創来さん（高山小６年）

今野梨花さん（犬川小４年）

れいな

りょうが

平間令那さん（中郡小６年）

渡邊涼雅さん（犬川小４年）

後藤遥希さん（中郡小６年）

はるき

大武夏鈴さん（小松小６年）

かりん【テーマ３ 食を大切にする気持ち ～食事の際のあいさつ・マナー、自然への感謝の気持ち、生産者への気持ちなど～】

＊優秀賞
＊優良賞

【テーマ２ 食生活、栄養バランス～規則正しい食習慣・食生活、栄養バランスのとれた食の必要性など～】＊優秀賞 『家ご飯 みんなのえがおが かくしあじ 』＊優良賞 『いただきます みんなで食べると おいしいね 』【テーマ１ 食卓の団らん、楽しい食事 ～楽しく食卓を囲むこと、楽しく食べることが大切なことなど～】

12

同賞は、地域課題の解決に取り組む様々な公益活

１１／７
11

をいただきました。テーマごとの優秀賞、優良賞は次の作品です。なお、 月７日の食育講演会で表彰を行います。

38

町報かわにし平成２５年１１月１
５日

48

18

１０／１８
10

平成 年９月 日～９月 日

私たち川西町国際交流協

日から９

11

会は、マレーシア国際交流事業として９月月 日までマレーシアのサ

バ 州 を 訪 問 し て き ま し た。

サバ州は、ボルネオ島に位置し、世界遺産のキナバル

自然公園などがある自然豊

かな都市です。

現地の小学校や中学高等学校への訪問、現地ＮＰＯと着付けとお茶の体験、川西町の地酒とクリスタルダ

リアの贈呈など様々な活動を行ってきました。現地の方々は、みな明るく、親切でとても有意義な時間を過

こ う し た 交 流 を 通 じ て、ごさせて頂きました。

国籍や文化、言語が違っても、「伝えようとする気持

ち」、「相手を理解しようとする気持ち」があれば、人は皆通じ合えるという日頃忘れがちな大切なことを経験することができました。

17

川西町国際交流協会
マレーシア交流プロジェクトを開催しました町 街 まちのニュース

25
11

17

事業
報告

▲コタキナバルの小学校で大塚小学校の１日の生活を ▲昨年川西町に訪問したときに命名したダリア「風下の紹介した。中国系、マレー系、インド系など様々な人 郷」をクリスタルダリアにして友好の印として贈呈した。
種の垣根を越えて一緒に生活している。

マレーシア国際交流報告会■ 日時 １２月８日㈰ 午後１時３０分～■ 場所 生きがい交流舘 入場無料
問川西町国際交流協会代表 リチャード・チン・キムファ☎０８０－５５５９－１６３３

髙橋菜那佳

中郡小２年

後藤

萌衣

中郡小 4 年

戸田

翔子

玉庭小３年

石栗

優

東沢小４年

中村

優花

中郡小４年

髙橋

晴翔

小松小５年

山田

賢毅

吉島小５年

小形

佳史

中郡小５年

遠藤

優奈

犬川小６年

青木あいみ

小松小６年

田中

涼介

吉島小６年

島津

裕太

吉島小６年

島貫

友結

冨樫

千紘

玉庭小４年

石栗

翼

学校名・学年

氏

名

玉庭小４年

小野

颯大

川西中２年

平間

朱莉

小松小５年

平間皓史郎

川西中３年

小形

祥史

小松小５年

速水

修吾

中郡小６年

鈴木

真也

川西中２年

舩山

知世

吉島小６年

髙橋菜々花

川西中３年

伊藤

萌

12

川西中２年

小沼琉衣斗

川西中３年

保科

入選

２名

23

月７日㈯

佳作

２名

11

月

町報かわにし●中学生の部
特選 ２名

11
11
11
21

日㈭

東沢小３年

蓮

月

安孫子

日㈪～

高山小２年

月

池田あおい

＊川西町フレンドリープラザ

中郡小１年

日㈯～

９名

33

25

年度 防火ポスターコンクール入賞者

中郡小３年

平成

紗江

●展示場所・期間

市川

置賜広域 行政事務組合川西消 防署では、

吉島小１年秋の火災予防運動にちなみ、町内の小中学

伊藤＊川西町浴浴センターまどか

小松小２年作品です。入賞さ名

生を対象に「防火ポスターコンクール」を

葵氏実施しました。応募数は小学生の部が１３

愛唯

１作品、中学生の部が平田

れたみなさんおめでとうございます。

犬川小１年

なお、下記の場所、期間展示されますの

１０名

学校名・学年

入選

9

佳作

でぜひご覧ください。

●小学生の部
特選 ６名▲中学高等学校では、折り紙や花笠音頭の紹介を行っ▲現地のＮＧＯの方々に振袖と浴衣の着付けとお茶の た。マレーシアでは、中高紹介と体験をいただいた。
一貫教育が行われている。

稔実
平成２５年１１月１５日

にたまった雪の排雪作業等を行った場合に町から一定の補助金を交付します。
■ 対象団体

年度川西町地域一斉除排雪等推進事業

2 5 団体規模は問いません。

■ 実施団体の登録団体の代表者は、対象事業を実施する前に町に実施団体登録申請書と会員名簿を提出してください。
■ 補助金申請①ボランティア団体：町民が主となり組織し共同活動を行う団体

登録団体の代表者は、事業計画書と収支予算書を添付して、町に補助金の交付申請書を提出してください。

③その他町長が特に認める団体■ 対象事業
上記の対象団体が、町内一円で下記の対象事業を行った場合を対象とします。但し、ボランテ■ 補助金額受益者又は実際に事業に参加した戸数の区分により補助金を交付します。
なお、補助金の交付は、１箇所につき１回のみ②コミュニティ団体：町内の地縁による団体（地区協議会、大字単位の組織、単数又は複数の自治組織等）■ 実績報告事業終了後は、速やかに事業実績書と収支精算書に写真を添付して提出してください。

ィア除雪については、親戚の方への除雪作業は対象となりません。
①ボランティア除雪：自力による除雪が困難な世帯等に対して自主的に対象世帯の雪下ろし作業を行った場合②地域一斉排雪：集落内にたまった雪や集落内で定めた雪押し場の雪を排雪した場合■ 事業内容及び支援対象
団体の方針による除雪や排雪作業であることが必要です。なお、複数の団体が同一受益者を対象としないように注意してください。

の交付となります。
【受益者又は実参加者】＊２０戸以上５０, ０００円＊１０戸以上２０戸未満 ３０, ０００円
＊５戸以上１０戸未満
２０, ０００円＊１戸以上５戸未満
１０, ０００円※実施団体の登録申請書や補助金の交付申請書と実績報告書等は、まちづくり課及び各地区
交流センターに準備しています。また町ホームページからもダウンロードできます。

■ 補助対象事業補助の対象となる事業は、自治会が生活道路の■ 補助対象者補助の対象となる者は、町内の自治会とします。
■ 補助対象経費及び補助金の額① の申請先 >>> 問町まちづくり課 地域づくり推進室 ☎４２－６６１３②川西町除雪アダプト推進事業確保のために自治会住民に委託する機械除雪作業とし、次の各号に定める要件のすべてを満たすものとします。
（１）自治会が住民に対して依頼したものであること。
（２）除雪作業を行う路線で、次のいずれかに該当すること。
①除雪指定路線以外の町道（法定外町道は含まない。）②法定外町道及び車両通行可能な生活道路の延長が概ね３０メートル以上であり、道路幅員が概ね２. ５メートル以上であり、沿線に概ね３戸以上の住居を有し、国道、県道、町道の除雪路線に接していること。
③その他、町長が特に必要と認めた路線（３）除雪作業を行う際の積雪深は１０センチ
メートル以上であること。

補助の対象となる経費は、機械除雪作業の委託料とします。作業委託料は時間当たりの除雪単価に実稼働時間（時間は、１０分単位とします。）
を乗じた額とし、出動の準備時間及び待機時間は対象としないものとします。但し、補助金の上限額は以下のとおりとします。

＊除雪延長距離が１００メートル未満の場合：３万円＊除雪延長距離が１００メートル以上２００メ
ートル未満の場合：５万円。
＊除雪延長距離が２００メートル以上の場合：１０万円■ 補助対象期間
平成２６年１月１日から平成２６年３月１５日までに実施する作業■ 申込方法１２月１６日まで申請書を町地域整備課に提出ください。

町民のみなさんの除雪 排雪作業を支援します･①平成

自力による除雪が困難な世帯等に対してボラ
ンティアによる除雪作業や、自治会等で集落内② の申請先 >>> 問町地域整備課 建設管理グループ ☎４２－６６４７

平成２５年１１月１５日

町報かわにし10

プレミアム付き商品券販売内容

さまざまな支援事業を有効にご活用ください！

■ 販売方法プレミアム商品券とは？

１万円で１万１,０００円の買い物ができます。
それはお得だわ！

川西町の商店街へ行かなくちゃ！

３, ０００セット限定。
■販売日■ 使用期限■ 販売場所

町では、依然厳しい町内経済の活性化を図るた

いただき、町内の景気浮揚にご協力ください。

こころの健康づくり講演会
開催事業補助金を交付します

平成２５年１２月１３日㈮～平成２５年１２月１３日㈮～平成２６年３月１５日㈯川西町商工会館・肉の齋藤・十印・銘菓の錦屋・吉田魚店・わたや商店・喜楽・

ハヤシかんの・八幡屋商店・カーフレン
ドフナヤマ・嵐田商店（金ちゃんラーメ

発行事業」への支援を引き続き実施します。

３，０００セットを販売しますので、ぜひご活用※世帯最高５万円まで購入可能

ぷちショップさがえ・寒河江魚店・マルめ、町商工会が実施する「プレミアム付き商品券
今回は、「がんばる川西町・プレミアム商品券」

を１１枚（１１, ０００円分）を１セットにし、１セット１０, ０００円で販売。

購入金額以上の買い物ができる

とてもお得な商品券です。例えば、１枚１, ０００円のプレミアム付き商品券■その他ン）・喜久屋商店・佐藤酒店

商品券にはお楽しみ特典を用意しています。

※詳しくは下記までお問い合わせください。

問川西町商工会 ☎４６－２０２０

宝くじ助成金でコミュニティ活動を支援！

～町内の事業所や各種団体が行う自殺予防に関連する講演会に対して助成を行います～

助成を受け玉庭地区

な社会問題となりました。川西町においても例外での備品整備を行います。事業所や地域の取り組みとして、ぜひご活用く

この助成金は、㈶近年の年間自殺者数は３万人前後で推移し、大き本年度、宝くじの自治会長会が太鼓等はなく、継続した自殺予防対策が必要となっていま

した。

ださい。

自治総合センターの■ 補助対象

町内の事業所や各種団体等が行う自社会貢献広報事業として、市町村やコミュニティ組（概ね２０名以上の参加人数が見込めること）

社会の健全な発展と社会福祉の向上を目的としたも講演会等の開催に必要な報償費、を受けました。

殺予防に関連する講演会、研修会等■ 補助金の額 １団体あたり：上限５０，０００円■ 対象経費織（自治会、町内会等）が行う活動を支援し、地域ので、今回は一般コミュニティ助成事業１件が助成

旅費、需用費、役務費、委託料、使用料及び賃借料■ 事業実施期間

平成２６年３月３１日まで（年度末までに事業を完了すること）■ 申込方法等 交付申請書を平成２５年１２月１６日
まで町健康福祉課へ提出ください。

※様式等、詳細についてはお手数ですが下記までお問い合わせください。

問町健康福祉課 福祉グループ ☎４２－６６３５

11

町報かわにし問町まちづくり課 地域づくり推進室 ☎４２－６６１３
平成２５年１１月１５日

節目には届出を知って得する！国民年金届出に必要なもの：認印、学ねんきん月間生納付特例を希望する場合は告すれば、全額が「社会保険料控除」として、所得控除の対象納付した国民年金保険料は、年末調整や確定申告のときに申■社会保険料控除「ねんきん月間」は、公的年金制度を身近に感じていただき、学生証などとなります。

歳になったとき】

公的年金制度に対する理解を深めていただくことを目的として【就職したとき】

歳未満の人は、国民年金に加入すます。経済的に保険料を納め受けられなくなる場合があり

未納期間があると、年金が【第 ２号被保険者である配偶失証明書など金手帳、厚生年金等の資格喪届出に必要なもの：認印、年【退職したとき】

・口座振替での６か月前納・納付書（現金）での１年前納・口座振替での１年前納（たとえば平成→２０６０円割引（２期分）→３２００円割引→３７８０円割引（前払い）することにより、割引されます。

その年度の１年分、６か月分または一定期間の保険料を前納ることが義務付けられています。

るのが困難な人などのため・納付書（現金）での６か月前納 →１４６０円割引（２期分）

証、町の国民健康保険証など

社等から交付された健康保険

【

おります。

■前納制度

保険料は忘れずに届出に必要なもの：認印、会

国民全員が加入します

皆さんが納めている保険料

者の扶養になったとき】※納付の方法や申込期限等、詳しくはお問い合わせください。

納めましょうは、現在の受給者の年金にあに、免除制度や納付猶予制度※配偶者の勤務先で国民年金第３号

歳以上

てられ、将来は現役世代の保がありますので、早めにご相入者のことを「被保険者」とるしくみです。国民年金の加に な る 制 度 も あ り ま す の で、割制度により、保険料が割引

また、前納や口座振替の早届出に必要なもの：認印、年者の扶養からはずれたとき】【第 ２号被保険者である配偶■後納制度

１か月あたり

第２号被保険者

厚生年金・共済組合に加入している会社員や公務員など

自分で納める必要はありません。

第３号被保険者

２０歳以上６０歳未満で第２号被保険者に扶養されている配偶者円割引となり、年間で６００円割引になります。

月 々 の 保 険 料 を 口 座 振 替 の 早 割（ 当 月 末 日 振 替 ） に す る と、いい、職業や保険料の納める金手帳、扶養からはずれた日

■早割制度

25

お問い合わせください。

を証明するものなど
自分で納める必要はありません。

方法により左記の３つの種別

自分で保険料を納めます。
平成２５年度保険料（月額）
１５，
０４０円

年度の場合は…）

険料に支えられて「基礎年金」

被保険者への加入手続きをします。

日本に住んでいる

20

談ください。

60という共通の年金が受けられ20険料について、平成年月１日から平成

年９月

27

日までの

30

問国民年金保険料専用ダイヤル ☎０５７０‐０１１‐０５０

お近くの年金事務所へお問い合わせください。

後 納 制 度 に 関 す る 詳 し い 内 容 は、 左 記 専 用 ダ イ ヤ ル ま た は、知らせ」をお送りしています。

※日本年金機構では、後納制度の利用が可能と思われる方に「おられる場合があります。

後納制度を利用することで、年金額が増えたり受給資格を得年分まで納めることができる制度です。

10

後納制度とは、時効で納めることができなかった国民年金保50

３年間に限り、過去

10 24に分かれています。
（左記図）
２０歳以上 60 歳未満で自営業、農林業、学生の人など

12

町報かわにし平成２５年１１月１
５日

11 月は

第１号被保険者

受けられる年金は？
一家の働き手が亡くなったとき第１号被保険者の独自給付制度もあります

くなったときにその人によっ

あ わ せ て 付 加 保 険 料（ 月 額

額 の 保 険 料 を 納 付 す る 際 に、な い 第 １ 号 被 保 険 者 は、 定

国民年金基金に加入していくなったとき、亡くなった人

礎年金のいずれも受けずに亡る人が老齢基礎年金、障害基料を納めた期間が３年以上あ第１号被保険者として保険●死亡一時金て生計を維持されていた「子４００円）を納めると、老齢と生計をともにしていた遺族●付加年金の あ る 妻 」 ま た は「 子 」 に、基礎年金に付加年金が加算さ●遺族基礎年金歳に到達した年度末にが受けられます。

歳になったとき子がれて支給されます。

国民年金保険料を納めた期
歳前に

場合は

歳になるまで支給さ等級の１級・２級のいずれか

国民年金加入中や国民年金の加入者などが亡

初診日（初めて医師の診療を

１級・２級の障害のある子のなるまで、あるいは障害等級間（免除期間などを含む）が年以上ある人がけられる年金です。

病気やけがで障害が
残ったとき

歳から受
受けた日）がある病気やけが●老齢基礎年金歳からによって、政令で定める障害●障害基礎年金年間保険れます。

１０0 万２,5００円

歳から

歳にな

について確認してみませこの機会にご自身の年金
歳から

ださい。

問日本年金機構

４２２０

米沢年金事務所☎

６６１５

住民生活グループ

問町住民生活課☎

１２万円～３２万円

歳になるまでの料を納めた人は満額を受けるに該当する場合に支給されます。

あった妻が

●寡婦年金

第１号被保険者として保険料を納めた期間（免除期間を年以上ある夫が年金を受けずに亡くなった場合、んか。日頃の疑問点などがけることができます。

なんでもお気軽に相談く

年以上婚姻関係にあった妻死亡一時金額歳になるまで受含む）が第１号被保険者として保険料を納めた期間に応じて年以上婚姻関係にことができます。繰上げ支給※すでに老齢基礎年金の受給妻が受ける場合（年額）60＊子 ( １人 ) のある歳に＊子 ( １人 ) が受ける場合

10

遺族基礎年金額（年額）や繰下げ支給により、るまで受けることができま

国 民 年 金 第 １ 号 被 保 険 者 で、 保 険 料 を 納 め て い る 方 が 加 入 で き、す。

権者である人は障害基礎年金＊２級 ７7 万 8,５００円

歳以降に受け取る＊１級 ９7 万３，
１００円

なる前や
を受給できません。
障害基礎年金額（年額）

老 齢 基 礎 年 金 の 上 積 み 年 金 と し て 給 付 を 行 う 公 的 な 年 金 制 度 で す。

25

65

こともできます。
（４０年間すべて納めた場合）

国民年金基金に加入しませんか

77 万 8,５００円

ただし、付加年金、農業者年金との重複加入はできません。

※平成２５年１０月現在

65

老齢基礎年金額（年額）

平成２５年１１月１５日

町報かわにし

13

22
－

42
－

※平成２５年１０月現在

３８７０

老齢基礎年金の４分の３

10

65

７7 万 8,５００円▲将来受け取る年金のイメージ

２００円
×
付加保険料納付月数第１号被保険者にかかる夫が受けられたであろう※平成２５年１０月現在

詳しくは、左記まで直接お問い合わせください。
－

付加年金額（年額）

寡婦年金額（年額）66

問山形県国民年金基金 ☎０２３ ６２５
－

60

18

20

65
20

40

20

65

25

60

town information

個人住民税 ( 市町村民税・県民税 ) の特別徴収は、所得税の源泉徴収と同様に、給与支払者 ( 事業主 ) が給与所得者 ( 従業員 ) に毎月支払う給与から

個人住民税を引き去りし、納税義務者である従業員に代わり、各従業員のお住まいの市町村に納入していただく制度です。地方税法の規定により、所得税を源泉徴収する義務のある事業主は、個人住民税も特別徴収していただく
義務があります。また、原則として、アルバイトやパート、役員などすべての従業員から特別徴収していただく必要があります。

町では、平成２６年度 ( 平成２５年分 ) の町・県民税 ( 個人住民税 ) から

原則として要件に該当するすべての事業主を特別徴収義務者として指定します。事業主の方にはご理解・ご協力をお願いします。

① ②

特別 徴 収 の 方 法 に よ る 納 税のしくみ…事業主の皆さんから、各従業員のお住まいの市町村へ給与支払報告書を提出していただきます。( １月３１日まで )…提出いただいた報告書に基づき、市町村では従業員ごとの個人③

住民税の税額を計算し、特別徴収していただく税額を事業主の皆さんにお知らせします。( ５月３１日まで )…毎月の給与の支払いの際、お知らせした税額を引き去りしてい

ただき、翌月１０日（※）までに金融機関を通じて、市町村に納入していただきます。

※従業員が常時１０人未満の場合、申請により年２回の納期にすることもできます。( 納期の特例 )～特別徴収Ｑ＆Ａ～

Q1

特別徴収をすることで、どういうメリットがあるのですか？

A1

従業員の皆さんは、納期ごとに金融機関へわざわざ出向い

平成 年度までに、川西町を含めた県内すべての市町村で、個人住民税の特別徴収を完全実施します。

!

「所得税は源泉徴 収 し て い る け ど 個 人 住民税はしていない」ということは あ り ま せ ん か ？

26

事業主の皆さんに重要なお知らせです
個人住民税の特別徴収にご協力ください

まちからのお知らせて納付する手間を省くことができ、納め忘れの心配もありません。
さらに、普通徴収が年４回の納期であるのに対し、特別徴収は年１２回なので、１回あたりの負担が少なくなります。

Q2

今まで特別徴収をしていなかったのに、なぜ、今になって特別徴収をしないといけないのですか？

A2

地方税法では、所得税を源泉徴収する義務のある事業主は、事業所の規模にかかわらず、事業主の皆さんの義務として従業員の個人住民税を特別徴収しなければならないこととされており、する・しないを選択できるものではありません。ご理解のほどよ
ろしくお願いします。

Q3

特別徴収を始める場合、事務が複雑になったり、大変になったりしませんか？

A3

事業主の皆さんに行ってもらう主な事務は、①毎月の給与から、各市町村が通知した税額を引き去り、②引き去りした税額
を翌月１０日まで各市町村に納入、③従業員の就職・退職があれば市町村へ連絡、というものです。所得税のように税額計算や年末調整を行う必要はありませんので、難しいものではありません。
問町税務収納課 町税グループ ☎４２－６６２２
平成２５年１１月１５日

原 則 と し て 全 て の 従 業員の方 に 納 税 義 務 が あ り ます。

町報かわにし14

town information

ぜひご活用下さい！

まちからのお知らせ●税金の納期内納付をお願いします

今月は、固定資産税第４期、国民健康保険税第５期、介護保険料第５期、後期高齢は１２月２日（口座振替の方は１１月２８
日が振替日）になりますので、早めの納付や口座残高の確認をお願いします。なお、振替日を過ぎますと、再度の振替はできな
くなりますのでご注意ください。

●税金等の納め忘れはありませんか？

本町では、町税等の納め忘れを防止するために今月から１２月にかけて、重点的に未納者宅を訪問しています。万一納め忘れがありましたら、早急に納付いただくか、
下記までご連絡をお願いします。

納付催告後、未納のままにしておきますと、差押等の法的措置により強制的に納めていただく場合がありますのでご注意ください。
問町税務収納課 収納グループ☎４２－６６３４

第６５回人権週間

１９４８年の国際連合の総会において「世界人権宣言」が採択されことを記念して、法務省により昭和 24 年から毎年この期間を「人権週間」と定め、各種事業を展開しております。

本町でも期間中「人権なんでも相談所」

を次のとおり開設します。夫婦・家族間のいざこざ、学校でのいじめ、子供・高齢者●中小企業雇用維持対策支援制度

所につき２回までとし、助成額は国助成額の１０％（上限額１回あたり５０万円）としています。
●中小企業制度資金利子補給制度

子の２０％（上限額１０万円）としています。
●創業支援利子補給制度

談は無料、秘密厳守です。
■ 日時

１２月４日㈬■ 場所

中央公民館 視聴覚室

午後１時３０分～４時■ 人権擁護委員の皆さん＊島貫明さん ( 上小松 )＊安部眞さん ( 下小松 )＊河野嵩さん ( 西大塚 )＊髙根功さん ( 尾長島 )＊長谷川讓治さん ( 玉庭 )＊伊藤利子さん ( 下奥田 )

問町住民生活課 住民生活グループ☎４２－６６１５

15

町報かわにし創業又は新分野進出、新商品開発に関する事業を行うため資金の融資を受けた事業所へ助成しています。助成額は融資額（補助対象融資額５００万円以内）の年利１. ０％相当額とし、助成期間は３年以内としています。

問町産業振興課 商工観光グループ ☎４２－６６４５
勤労者の皆さんの生活支援を目

勤労者の方へ 的に東北労働金庫と提携した生活応援制度を設けています。

教育資金・自動車購入・療養費・冠婚葬祭・借財返済等、生活資金全般にご利用いただけます。
■対象者

会社や商店に１年以上お勤めの町内在住の方で、労働組合がない、または職場に融資制度のない方。

■ 融資限度額 １５０万円以内 ( １万円単位 )■金利

年２. ６０％（保証料込・固定金利）■ 返済期間７年以内

問東北労働金庫南陽支店 ☎０２３８－４０－３５１１
県内への就職促進のための教育資金融資制度です。

卒業後、県内に就職または就業した場合は、（公財）

ふるさと奨学ローン

登記、戸籍等、気軽にご相談ください。相運転資金や設備資金等を目的に借り入れた事業所を対象に助成しています。助成額は１年分の支払利への虐待、近所とのトラブル、遺産相続、
騒音・悪臭などの公害、土地の境界問題、

国の雇用調整助成金制度による助成を受けた事業所を対象に助成しています。助成金の交付は各事業

生活応援ローン

１２月４日～１０日は事業所の皆さんの経営支援を目的

事業者向け助成制度

者医療保険料第５期の納付月です。納期限

事業所の方へ とした助成制度を設けています。

山形県勤労者育成教育基金協会からの利子補給制度があります。

■ 特別金利取扱期間■ 融資対象

平成２６年３月末日まで

大学・短大・高校・専門学校の入学金や授業料、仕送りなどの教育費用■ 融資限度額 最高１, ０００万円まで■ 特別金利（保証料込 ･ 固定金利）

返済期間 ＊５年以内：年２. ５０％～３. ００％＊７年以内：年２. ８５％～３. ３５％＊１０年以内：年３. １５％～３. ６５％■ 返済期間

１０年以内

問東北労働金庫南陽支店 ☎０２３８－４０－３５１１
問 ( 公財 ) 山形県勤労者育成教育基金協会☎０２３－６３５－０１０１

平成２５年１１月１５日

town information

１１月は児童虐待防止月間
地域で支え あ お う～虐待が起きない・
見過ごさない地域づくり～

虐待は、どこの家にも誰にでも起方々のちょっとした「目くばり」「気くばり」で子どもや高齢者、障がい者を虐待から救えます。

「おや？」と気になることがありましたら、迷わず下記までご連絡く
ださい。

【平日の連絡先】

午前８時３０分～午後５時１５分■ 児童・障がい者虐待○児童扶養手当
離婚などにより、ひとり親で児童を育てている方などに対して支給される手当です。

＊児童１人のとき：９, ７１０円～４１, １４０円（月額）＊児童２人のとき ：１４, ７１０円～４６, １４０円（月額）＊児童３人目以降は：３, ０００円加算○特別児童扶養手当関連法の一部改正に伴い、平成 年 月分より手当の月額が次のように改定されました。

こりうる身近な問題です。地域のまちからのお知らせ

精神や身体に障害のある児童を育てている方に対して支給される手当です。
＊１級：５０, ０５０円（月額）＊２級：３３, ３３０円（月額）○特別障害者手当
２０歳以上の方で、日常生活に常時介護を必要とする、在宅の最重度の障がい者に支給される手当です。

☎４２－６６３５

問町健康福祉課 福祉グループ■ 高齢者虐待☎４６－５５１１＊月額：２６, ０８０円

25

○障害児福祉手当

10

２０歳未満の方で、重度障がいの状態であ

問地域包括支援センター【土・日・祝日・夜間の連絡先】
川西町役場宿日直受付

る、日常生活で常時介護を必要とする在宅の障がい児に支給される手当です。

各種手当月額の改定について

オレンジリボンには子ども虐待を防止するというメッセージが込められています。

＊月額：１４, １８０円

☎４２－２１１１

問町健康福祉課 福祉グループ ☎４２－６６３５

ＦＡＸ．４２－２７２４

身体の健康は“歯の健康”から！
平成 25 年度

HAPPY COME COME 8020
達成者コンクール 結果■主催

一般社団法人

山形県歯科医師会

８０歳以上で自分の歯を２０本以上もつ方のコンクールが実施され、以下の方が町内で表彰されまし歯周疾患検診はお済みですか？
平成２５年度の歯周疾患検診は、１２月３１日で終了となります。１０年に１度の無料で受診できるチャンスです。歯科医療機関で治療や定期健診をされていない方は、ぜひ町の検診をご利用ください。成人の８０％以上が歯周病と言われています。この機会に受た。おめでとうございます。（本人から歯を失わな診し、ご自身の歯と歯ぐきの状態を確認してみましょう。

【優

案内文をご確認ください。

い秘訣を一言いただきました。）
秀】

詳細については、7 月に個別通知しておりますので、＊金子律子さん ( 西大塚 )…３食後、おやつを食べてからも歯磨きしています。

【優良】＊岡村茂雄さん（上小松）…かかりつけ医で年数回メンテナンスしています。
＊島貫幸さん（洲島）…１日 3 回歯磨きしています。何でも食べられます。
問町健康福祉課 健康グループ ☎４２－６６４０
平成２５年１１月１５日▲歯周病の進行

町報かわにし16

town information

脂肪はためず知識をためましょう！
５つの催しにぜひご参加ください！

まちからのお知らせ

目玉！

1

食 育講 演会～子どもたちの生きる力をはぐくもう～

■講

師

料理研究家

2

日本の食育実践の先駆け、

在 宅 医 療 ・ 介 護 市民公開講座

■日

時

■内

容 【第１部】講師：高畠町かすかわ醫院■会

坂本廣子 氏いつまでも家族とともに明るく楽しく～病院から地域に～～いつまでも家族とともに～」でできるもん」の産みの親。

■会

時

場

■共

１２月７日㈯午後１時１５分～３時１０分

参加
無料（受付時間：午後１時～）
農村環境改善センター■ テーマ 「未来につながる食育のすすめ」■ 申込締切１１月２９日㈮催

3＊講演会の前に食育推進標語表彰を行います。

■内容

問町健康福祉課 健康グループ ☎４２－６６４０

ヘルスアップセミナー■ 対象者

メタボ予防に関心のある■場

農村環境改善センター

■ 申

所

込

３０～７４歳までの方

定員
各３０名

名になり次第締め切らせていただきます。
【栄 養 （ 材 料 代 ３ ０ ０ 円 ）】
○日

時

○内

容

○講

師

○ 持ち物

１１月２８日㈭ 午前９時３０分～１２時３０分（受付：午前９時２０分～）

講話と調理実習「うちのごはんはしょっぱい？」
川西町食生活改善推進員
健康福祉課管理栄養士

エプロン、三角巾（バンダナ）、筆記用具
みそ汁１００ｃｃ（塩分を測定しよう）【運 動 （ 無 料 ）】
○日

時

○内

容 「無理なく☆メタボビクス」

○講

師

○ 持ち物

１２月９日㈪ 午後１時４０分～３時３０分（受付：午後１時３０分～）■会

師内ズック、タオル、飲み物

問町健康福祉課 健康グループ ☎４２－６６４０

町報かわにし６５才以上の方
１２月６日㈮

午前１０時～午後２時３０分②「脳のイキイキ度チェック」～自分の脳の元気度がおおよそわかります～
町健康福祉課 保健師
浴浴センターまどか■ 個人負担金■ 申込締切■ 申

定員３０名①「気持ちよく体を動かそう ルンルン♪」

場

１，０００円（昼食代） 入浴可

１１月２６日㈫込 電話にて下記申込先まで申し込みください。
申込多数の場合、初回参加者を優先させていただきます。申込後、参加決定の通知を郵送いたします。希望者に送迎あり。

問町健康福祉課 健康グループ ☎４２－６６４０

5 精神障がい者の家族教室

精神障がい者の方のご家族を対象に、成年後見制度について分かりやすく解説していただく講習会を開催すると共に、家族の交流会を行います。
ぜひご参加ください。

■日

時

■場

所

■内

容

■ 対象者

１２月１１日㈬午前１０時３０分～昼食後
浴浴センターまどか

精神障がい者の方のご家族

参加無料
定員
２０名

①成年後見制度と市民後見活動について[ 講師 ]NPO 法人 市民後見おきたま代表理事 齋藤 久雄 氏

佐藤 晃代 氏＊動きやすい服装でお越しください。

17■講

１１月２２日㈮までに町健康福祉課まで

お申し込みください。ただし、定員３０

川西町

■ 対象者

＊参加申し込みの際はお電話にてご連絡ください。

いつまでも若々しくいられるために

南陽市東置賜郡医師会、南陽市、高畠町、

介護予防教室 「すこやか塾」
時＊無料の託児あり（１歳以上）事前にお知らせください。

【第２部】パネルディスカッション

問南陽市東置賜郡医師会 ☎０２３８－４３－４４１４■日

4

午後１時～３時

農村環境改善センター

院長 粕川俊彦 医師「在宅医療のすすめ

ＮＨＫ教育テレビの「ひとり■日

１１月２３日㈯

場

■ 持ち物
■申

込

②家族の交流会（昼食会）
タオル等

事前に電話で下記へお申し込みください。

問町健康福祉課 福祉グループ ☎４２－６６３５

平成２５年１１月１５日

town information
まちからのお知らせ

水道の 漏

水 にご注意ください

冬期間は宅内給水管の漏水事故が多い時期であり、またメーター検針も休止期間になるため漏水が起こっても気づきにくい環境となります。
水道が漏水すると使用料金も高額になりますので、漏水を発見した場

合は、速やかに町指定水道工事業者へ修理を依頼してください。

寒くなってきましたね・・・

冬支度を始めましょう◎手軽な凍結防止法として、蛇口から少量の水を流したままにする（出し水）方法がありますが、水量の調節は感覚に頼る部分が多く、思ったよりも使用料金がかかることもありますので十分ご注意ください。

問町地域整備課 上水道グループ☎４２－６６５３

漏 水 を 防 ぐ に は①定期的に水道メーターの文字

盤にあるパイロット（銀色の円盤）及び指針を確認する。

水を使っていない状態でパイロットが回転していれば漏水しています。

また、おおよその使用水量を把握するためにも指針をご確認ください。

②冬期間使用しない設備（空き家や作業小屋など）は使用中止の手続きを行う。

役場地域整備課上水道グループに印鑑を持参のうえ
来庁し、中止の手続きをしてください。
（手数料がかかります。
）

屋内操作型

屋外操作型

④積雪による水道管破損防止対策を行う。

屋外の蛇口や立ち上り管は、積雪や落雪での破損を防ぐため、囲いなどの防護をしてください。ただし、万が一漏水した場合に発見しにくくなりますので定期的に除雪や状態の確認をしてください。
⑤凍結による水道管破損防止対策を行う。

保温材や凍結防止ヒーターを使用すると凍結防止に効果があります。

③冬期間使用しない水栓や、不在になる期間が多い施⑥蛇口から出る水の勢いが弱くなった、ボイラーの燃

水抜きをした後は、必ず水道メーターのパイロットるなどの現象があった場合は漏水の可能性があります。

設（公民館など）は水抜きを行う。

料の消費量が多くなった、雪が溶けている場所があを確認してください。水抜き栓の故障により、操作

水道メーターのパイロットを確認するなど、漏水し

冬期間は水道メーター検針を休止します

12 月からの「資源ごみ」回収
は地区交流センター前で！

すると漏水する場合があります。

毎月、各ご家庭の水道メーターの検針を行っておりま
すが、１１月の検針を最後にメーター検針を休止いたします。冬期間は１０・１１月使用水量の平均水量で算出した概算料金にて上下水道使用料金を納付いただくことになります。冬期間の概算料金額は１２月中旬にはがきにて通知いたします。
なお、メーター検針は４月（積雪の状況によっては５月）に再開し冬期間の使用料金の精算をさせていただきますが、概算料金で納入いただいた額が精算金額を上回っていた場合には、その分を翌月以降の使用料金に充てさせていただくことになりますのでご了承ください。
また、雪囲いをされる場合にはメーター検針の支障とならないようご配慮をお願いいたします。
問町地域整備課 上水道グループ ☎４２－６６５３
平成２５年１１月１５日ていないかよく確認してください。

冬期間（１２月から３月）の資源ごみ（ビン・缶・古紙）回収場所は地区交流センター前となります。
詳しくは「ごみ収集カレンダー」をご確認下さい。
回収された資源物は、町の貴重な財源となります。
皆様のご協力をお願いいたします。

Reduce（リデュース：発生抑制）
Reuse （リユース ：再使用）

Recycle（リサイクル：再生使用）
でゴミを減らそう！

問町住民生活課 環境衛生グループ ☎４２－６６１８

町報かわにし18

town information
まちからのお知らせ

冬のエコスタイル・キャンペーン
～平成２６年３月３１日まで～

町では、省エネルギー意識の向上や温室効果ガスの削減を目指し、次のとおり「冬のエコスタイル・
キャンペーン」を実施しています。来庁舎をはじめ町民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。
▼主な取り組み

WARM① 暖房温度を２０℃に設定します。 B
IZ② カーディガンやベストの着用など、寒さをしのぎやすい服装で仕事をさせていただきます。
問町総務課 行政管理グループ ☎４２－６６１０

羽前小松駅の改築工事により西口の利用にご留意ください
J Ｒ東日本による羽前小松駅の改築工事が始まりました。工期は来年３月までの予定となっておりますが、工事に伴い、ロータリー部分が狭くなることから、自動車で送迎する場合は、駅東口ロータリーをご利用ください。
また、冬期間に入ると積雪により駐車場が狭くなります。除雪作業に支障をきたすため、夜間の駐車はご遠慮ください。工事期間中、ご不便をおかけしますがご理解とご協力をよろしくお願いします。
問町まちづくり課 地域づくり推進室 ☎４２－６６１３

県民手帳・農業日誌・ファミリー日誌・新農家暦を販売中！
２０１４年版「県民手帳」「農業日誌」「ファミリー日誌」「新農家暦」を販売しています。
○ 県民手帳
６００円○ 農業日誌

住生活総合調査にご協力ください
国土交通省では、県、市町村の協力のもとに１２月１日、全国で「平成２５年住生活総合調査」を行います。
この調査は、五年毎に行われ、住生活基本法に基づく住生活の安定・向上に係る総合的な施策を推進する上で必要となる基礎資料を得るために居住環境を含めた住生活全般に関する実態や居住者の意向・満足度等を総合的に調査するものです。

統計調査員証を持った調査員が対象世帯を訪問しますので調査をお願いする皆様にはお手数をおかけしま
すが、ご協力をお願いします。
■ 調査期間■ 調査対象

※県民手帳は、伏見屋書店（上小松）
でも取り扱います。

問町企画財政課 政策調整グループ ☎４２－６６９５１０月に実施した住宅・土地統計調査（総務省）に回答いただいた世帯の中から一部抽出します。全国では約１０万世帯が対象となり、川西町では３２世
帯（四調査区）が対象となります。

問町地域整備課 建設管理グループ ☎４２－６６４７

エコ住宅体感バスツアーに参加しませんか！
断熱性を高めたエコ住宅がどのぐらい

定員
１０名
無料

暖かいか、寒いこの時期に体感してみませんか。

山形県地球温暖化防止活動推進センター主催、環境

かわにし町民会議共催により、エコ住宅、エコリフォー
ムの実例を見学するバスツアーを開催します。

新築やリフォームを検討中の方、エコ住宅に興味のある方、ぜひご参加ください。
■日時

１, ４００円○ ファミリー日誌 １, ４００円
○ 新農家暦５００円■ 申込場所 最寄りの統計調査員
または町企画財政課政策調整グルー
プまでお申し込みください。

１１月２１日㈭～１２月１０日㈫１１月２３日㈯１２時２０分

フレンドリープラザ駐車場 出発
午後４時５０分

フレンドリープラザ駐車場 到着■ 見学場所■ 参加締切■ 申 込 先※米沢市からの参加者と合流します。
エコ住宅３カ所（山形市内）
１１月２０日㈬町住民生活課環境衛生グループまでお

電話でお申し込みください。

問町住民生活課 環境衛生グループ ☎４２－６６１８

町内小中学校グラウンド空間放射線量 問町総務課 危機管理グループ ☎４２－６６１２
場
所
地上から
測定日
の高さ 小松小 大塚小 犬川小 中郡小 高山小 玉庭小 東沢小 吉島小 川西中
及び測定値
学校
学校
学校
学校
学校
学校
学校
学校
学校
マイクロシーベルトパーアワー（μ S v / ｈ）
１００㎝ ０．
０９ ０．
０９ ０．
０９ ０．
０９ ０．
１１ ０．
０９ ０．
１０ ０．
１０ ０．０９
１０月２３日５０㎝ ０．
０９ ０．
０９ ０．
１０ ０．
０９ ０．
１１ ０．
０９ ０．
０９ ０．
１１ ０．１１19

町報かわにし平成２５年１１月１５日

ホットなる冬始めのイベント
初心者でも大丈 夫 ！ は じ め て の 情 報 発 信

山形で遊ぶ、学ぶ、大人のインターンシップ～ Facebook のマナーや注意点、活用術を学ぼう～

体験川西の冬
正月乄飾り作りと里山あるき

まちづくり活動を行う団体や個人が、Facebook

しめ

川西町の自然・文化・歴史・食を“遊び、学びながら”、を活用し情報発信を行うための初心者向け研修会を

川西町を体験、体感していただく、都市部在住の方Facebook のマナーや注意点、活用術を学びます

今回、第 3 弾となる「大人のインターンシップ」は、開催します。

を対象とした 1 泊 2 日のツアーを開催します。

ので、Facebook を始めたい方、もっと使いこなし

正月〆飾り作り、下小松古墳群の里山あるき、そし■日時

１１月２８日㈭ 午後７時～８時３０分

を企画しました。寒いだけじゃない川西町の初冬の

■内

容

①研修会

たい方はぜひご参加ください。
■会場

中央公民館 ４０１号室■ 申込

ツアーを、都市部在住の方にご紹介ください。

詳細、料金等につきましては、里の暮らしホーム[ 講師 ] 株式会社Ｇａｚｉ工房

ページをご覧いただくか、チラシを郵送させていた

②意見交換

■ 開催日

代表取締役

■ 対象者

て冬の食材を使った料理と地酒を楽しむプログラム

原 一宣 氏

町内在住の方、関心のある方

１１月２５日㈪まで、下記に電話にて申し込みください。

だきますので、下記までお問い合わせください。
■会
■日

場

■日

時

１１月２８日㈭、１１月２９日㈮■会場

中央公民館「４０１号室」■時

間

午前１０時～１２時、午後１時～３時

日

文字入力、インターネット

正月乄飾り作り、その後交流会

定員
各 10 名日

29 Word や年賀状作成ソフトを使って、年賀状を作ってみよう。

問町まちづくり課 地域づくり推進室 ☎４２－６６１３

おきたまおいしい米づくりコンクール参加者募集■ 参加区分
■ 申込方法

■ 申込締切[ 会場 ] 旧川西町立第二中学校

【１５日
■宿

泊

午前９時～】

里山あるき、樽平酒造㈱見学
浴浴センターまどか■ 応募締切 １１月２９日㈮ ※定員となり次第締切

問やまがた里の暮らし推進機構

Ma il ． inf o@s a tonok ura s hi.jp◆パソコン中級「年賀状を作ろう」■ 参加資格

午後２時～】☎５４－３００６ FAX．５４－３００７◆パソコン初級

28 パソコンでできること紹介、置賜管内の生産者・生産者団体①「はえぬき」の部②「つや姫」の部

おきたまＬＯＶＥワゴン主催

ス ウ ィ ー ツ

ク

ス

♥
♥

テレビチャンピオンで準優勝した小松パティシエ
ルスイーツを味わうことができます。

出会いを求める独身男女のみなさん、スイーツを食べながら、あまく素敵な出会いを見つけましょう。
■日
■場

時
所

１２月１４日㈯ 午後３時～６時３０分
くらら

南陽市「蔵楽」■ 参加費 【男性】３, ０００円【女性】２, ０００円
■ 内容

スイーツの実演、美味しいスイーツのビュッフェ、フラワーアレンジメント■ 申込締切 １２月９日㈪

問町産業振興課 農業グループ ☎４２－６６４１

マ（BRANDORE 長井市）が目の前でつくるオリジナ

でお申し込みください。

問山形の米日本一推進運動本部 ☎５７－３４１１ス

今回は、あま～いスイーツのビュッフェをはじめ、■ 申込み

１１月２９日㈮リ♥「S we et s C h ris t mas」

玄米サンプル５００ｇをお持ちいた

だき、町産業振興課農業グループま平成２５年１１月１５日

１泊２日

旧川西町立第二中学校などの川西町内

程 【１４日

問町まちづくり課 地域づくり推進室 ☎４２－６６１３

パソコン教室を開催します

１２月１４日㈯～１５日㈰同性２人１組で、下記のホームページ

よりお申し込みください。

25～40歳問置賜広域行政事務組合 総務課 企画財政係 男女各 30 名
募集
☎０２３８－２３－３２４６
午後５時までURL．http://www.okikou.or.jp/lovewagon/info.html

町報かわにし

20

町長

原 田 俊

二

大切にしなければならないこと

季節風が強くなり冬がすぐそこまでやってきました。 月は文化祭、収穫祭と行事が続き、日暮れも早まり雪が降る
前にしなければならないことも多く、気がもめる季節です。まだ寒さに体も慣れず体調管理や夕暮れ時の交通事故などに注意してまいりましょう。
役場のトイレを改修し雰囲気が明るくなりました。
「トイレにはキレイな女神様がいるんやで♪」とトイレをきれいに掃除する植村花菜さんの『トイレの神様』
がヒットしました。古い物をキレイに大智頭町は岡山県との県境に位置し、町のパーセントが森林です。民有地が多く明治から昭和にかけ大山林地主を中心に県内一の繁栄を築いていたものの、昭和 年代以降木材価格の低迷とともに、過疎化が進み、人口７８８０人、世帯
２７７５、高齢化率 ・ パーセントと過疎化少子化が進んでいます。全国の町村が同じような課題を抱え、悪戦苦闘している中「智頭町は最近元気がいい！」というまちづくりを学んできました。

93

35

2

切に使うことは大事なことですが、時代 の場を作り、住民が町の課題は「自らのの変化に合わせ機能的なものにすること 問題だ」という認識に立ち課題解決しも求められています。車いす利用の方、 ようと取り組んでいます。大震災前にス

智頭町は平成の大合併の議論の中で単独町政を選択、混乱した中カリスマ町長
寺谷誠一郎氏が「みどりの風が吹く疎開のまち」をキャッチフレーズに国や大企業に依存するのではなく、地方が切り捨
てられてきたものの中に、地方の再生のカギがあるとしてまちづくりを進めています。寺谷町長は「本物を求めている。
本物とは何か、自治とは何か考えている。
」と言い、ゼロ（無）からイチ（有）
へ村おこし運動、百人委員会と町民参画

50

ストマ利用者、赤ちゃんのおむつ交換な タートした智頭町疎開保険は、契約した
ど誰もが不自由なく利用でき皆さんから 方に町の特産品をプレゼントするとともは好評です。今後は神様に願いが通じる に、いざという時には疎開を引き受ける
ようキレイに使用するとともに、学校な もので交流人口の拡大が図られています。
ど他の施設も順次整備を検討してまいり 高級ホテルの食品偽装、商品の材料偽装ます。
が次々報道される中で、今こそ「本物」
ち づ
鳥取県智頭町の行政視察をしました。 を求める意義が高まっていると感じます。

平成２５年１１月１５日

町報かわにし21

11

ＨｅａｌｔｈＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
問町健康福祉課 健康グループ☎４２－６６４０

健康カレンダー
母子健康手帳交付〈期日〉１２月９日㈪、２４日㈫〈受付時間〉９：００～１６：３０〈場所〉川西町役場 健康福祉課〈持 ち 物〉妊娠届出書

３歳児健康診査〈期日〉１２月１８日㈬はつらつ健康教室〈期日〉１２月２６日㈭〈受付時間〉９：３０～９：４５〈場所〉中央公民館〈対 象 者〉農村環境改善センターで健康診査を受けた７５歳以下の方、その他希望者〈内容〉健康診査の説明、健康体操〈講師〉健康運動指導士 等※動きやすい服装でお越しください。

〈受付時間〉１３：００～１３：１５〈場所〉生きがい交流館〈対 象 者〉平成２２年５月１６日～６月生まれの幼児〈内容〉身体測定、内科、歯科診察等〈持 ち 物〉母子健康手帳、問診票、尿、歯ブラシ※フッ素を希望者に塗布します（負担金５００円）。

ぴかぴか歯っぴい教室〈期日〉１２月１９日㈭〈場所〉生きがい交流館〈対 象 者〉①平成２３年１２月生まれの幼児【受付時間】９：２０～９：３０②平成２４年１０月、平成２３年６月、平成２２年１２月生まれの幼児ほか【受付時間】９：３０～１０：００

適正受診を心がけましょう★今月のポイント★

重複受診はやめましょう
同様の症状または複数の医療機関を受診するのはやめましょう。医療費を増やしてしまうだ
けでなく、重複する検査や投薬により体に悪影響を与えてしまう心配があります。

今受けている治療に不安があるときは、そのことを医師に伝え話し合ってみましょう。

信頼できるかかりつけ医に相談を！

③妊婦及び夫【受付時間】９：５０～１０：００〈持 ち 物〉母子健康手帳、タオル、歯ブラシ※フッ素を希望者に塗布します（負担金５００円）。
※２歳のお子さんは、うがいや歯みがきの指導がありますので１時間程度かかります。

すくすく赤ちゃん健康診査〈期日〉１２月２０日㈮〈受付時間〉１３：００～１３：１５〈場所〉生きがい交流館〈対 象 者〉平成２５年７月１６日～
９月１５日生まれの乳児〈内容〉身体計測、診察等〈持 ち 物〉母子健康手帳、タオル、おむつ※日中保育されている方も付き添ってください。

平成２５年１１月１５日

子育て支援（旧乳幼児）医療証を交付します
１１月末で更新が必要な方は、１歳児から小学６年生までの誕生日が１１月２日から１２月１日生まれの方です。

〈受付〉１１月２２日㈮～１１月２９日㈮〈持 ち 物〉①印鑑②お子さんの健康保険証③平成２５年１月１日に本町に住所がない方は、扶養者の平成２４年分の所得額と控除額のわかる書類※証の有効期限は、お子様の誕生月の末日までとなっています。有効期限切れの証を医療機関で提示すると、
自己負担額を請求される場合がありますので、有効期限が切れる前にすみやかに更新手続きください。

※現在医療証をお持ちでない方は、下記までお問い
合わせください。

問町健康福祉課 医療給付グループ ☎４２－６６４０

町報かわにし22

健康情報ひろば
いつまでも健やかに住み慣れた地域で生活していけるように、地域包括支援センターを積極的にご活用ください。

地域包括支援センターだよりちいきほうかつしえん～介護認定の申請・相談は地域包括支援センターへ～

問町健康福祉課 介護支援グループ内 地域包括支援センター☎４６－５５１１

認知症早期発見のめやすの紹介～チェックしてみましょう～★ 高齢化に伴い「認知症」が急速に増えています。しかし、早期発見・早期対応で進行を遅らせることができることがわかっており、早期発見が重要といわれています。

３つ以上チェックがあった方は要注意！

★ 思い当たることがあれば、かかり
つけ医や地域包括支援センターに相談しましょう。

□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□

同じことを言ったり、聞いたりする物の名前が出てこなくなった
置き忘れやしまい忘れが目立ってきた
以前はあった関心や興味が失われただらしくなった
日課をしなくなった
時間や場所の感覚が不確かになった
慣れたところで道に迷った
財布などを盗まれたと言う
ささいなことで怒りっぽくなった。
蛇口・ガス栓の締め忘れ、火の用心ができなくなった
複雑なテレビドラマが理解できない
夜中に急に起きだし騒いだ

認知症の方を介護する家族のための「介護者のつどい」■日時

１１月２０日㈬■場

所

生きがい交流館■ 参加費

午後１時３０分～３時

無料

認知症サポーター（認知症を正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守る応援者のことです）養成講座の出前講座をします。地域や会社の集まりに出向きますので関心のある方はお問い合わせください。

23

町報かわにし平成２５年１１月１５日

山形県最低賃金改正について【山形県最低賃金】
１時間６６５円※この最低賃金は、県内で働くすべての労働者に適用され日）

ま す。
（ 効 力 発 生 日： 平 成
年 月
問山形県労働局労働基準部賃金室☎０２３ ６２４ ８２２４

労働保険加入のお知らせ
労働保険の加入手続きはお済みですか？
労働保険とは、労災保険と雇用保険とを総称した保険であり、労働者を１人でも雇用しょう。

【 デイサービス
センターかがやき 】
開所のお知らせ

採用試験等

求職者のための公共職
業訓練・受講生募集①平成

川西町地域密着型サービス

７月

問山形労働局労働保険徴収室を開設させていただきました。

②平成年２月４日㈫～▼訓練期間：

昔から慣れ親しんだ環境を認知症対応型通所介護事業所

大切にし、その人らしい素敵

８月日㈫年２月４日㈫～日㈮▼ 場 所： 山 形 職 業 訓 練 支 援な毎日をお手伝いします。

☎０２３８ ６２４ ８２２５

伐採木を無償提供
しています
日ま▼ご利用可能な方：

セ ン タ ー（ 山 形 市 漆 山

年３月

で（無くなり次第終了）①川西町在住の方▼期間：平成▼受付時間：土日祝日を除く分～

３項目を満たされている方分▼提供時間：午前９時
午後４時①建築ＣＡＤ技術科（ 木 造 住 宅 の 基 本 習 得・ Ｃ

ＡＤの職業訓練）②電気設備科：導入訓練付（電気設備工事、シーケンス制

名

御等の職業訓練）

協力医療機関：川西湖山病院

名

負担）

②

日㈭

▼募集期間：
月

名☎０２３ ６８６

日㈮～

２０１６

問ポリテクセンター山形

お願いします。

受けた上でのお申し込みを▼申込方法：必ず職業相談を月

し、テキスト代などは自己▼費用：受講料は無料（ただ①に求職登録をしている方▼対象・定員：ハローワーク▼サービス内容：○入浴、食事○生活歴を活かした活動

維持、認知症進行防止○作業療法士による身体機能▼定員：１日▼内容：募集科名

１９５４）

２４１１

③認知症と診断された方②介護認定を受けている方

午前９時～午後５時▼申込・問国土交通省山形河

２０１１

川国道事務所（南陽市三間通
南陽出張所）☎０２３８
ＦＡＸ．０２３８

年末のし尿汲み取りについて
年末のし尿汲み取りは毎年大変込み合いますのでお早め○レクリエーション
る場合は

設立者：医療法人社団緑愛会○生活相談、助言の保険給付や、失業した場合申込みください。これ以降の併設施設：介護老人保健施設

年内の汲み取りを希望されにお申込みください。

に支給する保険給付を行うも申し込みについては、翌年にかがやきの丘承ください。

○ご自宅までの送迎ので、職場の安全、雇用の安なることがありますのでご了日㈫までにお定を図るために重要な役割を果たしています。

５０００

問デイサービスセンター

住所：川西町下奥田３７９６
し尿汲取り申込所☎

15

している事業主は加入する義務があります。
労働保険は、労働者が業務

28

問南陽クリーンセンター

な ど １ 人 で も 雇 っ て い れ ば、

かがやき

18
11

上や通勤途上で被災した場合

－

２６１２
☎０２３８

29

－

社員、従業員、アルバイト

29 26 29 26－

今すぐ、労働保険に加入しま

42
－

26

月

20

25

広告

24

町報かわにし平成２５年１１月１
５日

30
12

－

26
17

－
40
－

12

12

24
－

－

－
－ －43
－ 43

14

10

集
月

日㈪～

▼敷金：家賃三ヶ月分日㈮▼応募期間：
月月日㈭

住まいの無料法律相談
▼期間：
午後１時

分

▼ 会 場： 置 賜 総 合 支 庁 ５ 階

午前９～午後５時※応募者多数の場合は審査）

５０３会議室（米沢市金池

６６４７

☎０２３８

分程度

２３３２

㈱西王不動産 置賜事務所

問県営住宅指定管理者※事前の申込必要▼相談時間：１人▼定員：先着４名まで

７丁目１（審査期間約２ 週間）のう▼申込方法：担当課に備付け

え決定します。

芸、書、写真の６部門☎

談

市民公開講座【置賜の明日の医療を考える～超高齢社会における医療提近年の厳しい医療情勢の供体制の将来像～】

中、“ 在 宅 ” を キ ー ワ ー ド に病院―かかりつけ医―訪問看

護―介護といった地域の医療資源の有効活用に向け「医療提供体制」にスポットライト

詳細については、左記までお出品規程や募集要項などの次の方々です。お気軽にご相す。当町を担当する相談員は

活上の相談を受け付けていま

等に関する年金・給付金・生戦傷病者や戦没者のご遺族調不良などにより長く苦しむ

心ない噂やショックによる体ダメージを受けるだけでなく、われた方は、犯罪そのもので不幸にして犯罪の被害にあ

問看護ステーション 所長▼パネリスト：済生会山形訪

座 教授 村上正泰氏

学系研究科 医療政策学講▼ 講 師： 山 形 大 学 大 学 院 医をあてた講座です。

問い合わせください。

犯罪被害者に理解を！
～ 月は被害者支援月間です～

問山形県社会福祉協議会

３７１９

被害者に理解を示し、社会全体で被害者を支え、犯罪を許さない街をつくっていきま

護ステーション 看護師長

日㈯
分～

月

伊藤和子氏
▼日時：

午後１時

▼会場：タスパークホテル

しょう！

岡田陽子氏、おぐに訪問看談ください。

☎０２３８▼相談窓口：（長井市舘町北６▼戦没者遺族相談員：

問警察本部犯罪被害者支援室

）
１７９６

０１１０

☎０２３８

携・相談室（伊藤）５０００（内線２１１）

問公立置賜総合病院 医療連▼入場料：無料☎０２３ ６２６ ０１１０㈹☎０２３

問米沢警察署

月１日～

吉田東市さん（高畠町在住）

30

ことがあります。

☎０２３ ６２２ ５８０５

＝１戸

▼入居場所：川西町大字中小【町営舘之北住宅】
１

☎０２３８

年

日まで

－
27

松３０１７

▼住居内容：八畳、六畳、ＤＫ▼任期：平成６６３５

問町健康福祉課福祉グループ

平成 年９月▼家賃：月額１万３９００円～３万６９００円※入居される世帯の収入認定

☎

－

－

額により決定します。

11

菅野正章さん（高畠町在住）▼戦傷病者相談員：

戦傷病者及び戦没者のご遺族の皆様へ

相グループ

問町地域整備課 建設管理ください。

の申込書に記入のうえ提出

年４月１日以前に生ま▼応募資格：県内在住で、昭和年 月

要事項を記入の上、郵送ま
たはＦＡＸにて送付して下19

募第 回山形県健康福祉
祭「美術展」作品募集

25

町営住宅入居者募集

さい。

40▼募集作品：高齢者の創作し

29
27

30

－
46
－

－

－
26
－

－

－
52
－

25－
52
30
10－

－

▼出品料：２０００円

12
－
50

－
24
－

た日本画、洋画、彫刻、工

11
42
－

れたアマチュアの方▼募集期限：平成９日㈪12▼申込方法：作品応募票に必

25

30

11
42
－

広告

平成２５年１１月１５日

町報かわにし

25

11

22

30

フレンドリープラザ
１２
人形劇団プーク公演
１
４㊏『くるみ割り人形』『てぶくろを買いに』１２
７㊏
１４日のプラザはひと足
８㊐
１２
早いＸ ' ｍａｓ。ロビーや
１
４㊏
図書館でおはなし会やバ

１１『イーハトーボの劇列車』 ３０㊏
２
図書館カウンターの後ろにある井上ひさし １
直筆の色紙「涙を蒔いて 喜びを苅る」、
１㊐■ こまつ座第１０１回公演■ 置賜おやこクリスマスフェスタ

ザー、ミニコンサートなど
さまざまな催しを行います。
そして劇場では人形劇団
プークによる「くるみ割り人形」＆「てぶくろを買いに」が上演されます。

お芝居、１４年ぶりの再演は川西町フレンド
リープラザ公演が大千秋楽となります。お見逃し無く !!
【日【会【料＊置賜おやこクリスマスフェ
スタは入場無料、人形劇公演のみ有料となります。
≪人形劇の上演≫【時 間】１４：３０開演【場 所】川西町フレンドリープラザ・ホール【料 金】親子券１０００円（大人１＋子ども１）
大人８００円 子ども５００円（未就学児は無料）時】１１月３０日㊏１８：３０開演
１２月１日㊐１３：３０開演
場】川西町フレンドリープラザ・劇場
金】
・S 席 ６３００円（会員６０００円）
・A 席 ５３００円（会員５０００円）
・青少年育成席舘 １０００円（２５歳未満）

１１
２４㊐
シニア演劇教室二期生公演『ラ・グリンシャ クロニクル』■ 川西町フレンドリープラザ附属※次回こまつ座公演、１月１３日㊊「化粧」決定！

町立図書館・遅筆堂文庫●１２月の休館 日
開館時間

日 月 火 水 木 金 土
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

●クリスマスお は な し 会●遅筆堂文庫読書会

１２月８日 ㈰14：00 ～

●ぱたぱたオーナメントをつくろう

１２月８日 ㈰ 14：00 ～ 15：00 参加費無料
幼児・小学生対象。申込みは町立図書館まで。

●井上ひさし展示室「イーハトーボの劇列車」資料展開催中
平成２５年１１月１５日『もっかい！』

エミリー・グラヴィット作
福本友美子訳

フレーベル館刊

小さなドラゴンは、ねむる前に絵本を読んでもらうことが大好き。
読み終わっても「もっかい！」とせがみ、読んでくれないと真っ赤になって大あばれ。口からはいた火がほんとうに絵本をついてしまい あなが…。
（仕掛け絵本の一つです）

おとなの本『子どもと親のためのワクチン読本』
母里啓子著

双葉社刊

この頃は、「ケガをしたら傷口を舐めておきなさい」などと言えませんし、大人と同じ箸で食べたら「虫歯になる！」「ピロリ菌がうつる」などと言われてしまいます。またワクチンもどんどん開発され、たくさんの情報もあふれています。育児に懸命なお父さんお母さんはますます不安に。ワクチンが多いのはなぜ？何の病気を防ぐため？打たなくともいいの？予防接種の疑問にお答えします。

■ギャラリー「飯舘村の暮らし写真展」12 月１日まで

町報かわにし26☆クリスマスの本☆

１２月１４日 ㈯ １０：30 ～１１：３０
おはなし会きらきらさんの紙芝居とすずきたかおさんの手品でお楽しみください。

こどもの本

おすすめ本コーナー

火曜日～土曜日
9：30 ～ 19：00
日曜日・祝日9：30 ～ 18：00■は休館日※ 12 月より火曜日～
土曜日の閉館時間が変わります。

【時 間】１４：００開演【会 場】川西町フレンドリープラザ・劇場【料 金】５００円＊芝居経験ゼロのメンバー 10 人で、稽古に、舞台作りに励んでいます。

≫

そして東北人に寄せる思いがこもった珠玉の言葉がいっぱいのこの≪の賢治の台詞です。
井上ひさしさんの同じ
東北人・宮沢賢治に、■古本市（図書館開館時間帯 ※ご提供いただける本は随時受け付けています。）
読み終えた本をご提供いただき、欲しい方に無料で利用していただく市です。

こ の 言 葉 は『 イ ー ハ
トーボの劇列車』劇中

１１月・１２月…１０月分届出…
出生子

古山

凪 男

れ い

管成

１１人

保護者

司 ・ 愛

大字

小

玲衣 男 孝司・ 陽子 洲
ほのか

小野

松

島

穂花 女 真毅・愛香里 上小松
ゆきや

中澤

幸哉 男
こうた

齋藤

喬 ・ 美恵 洲

煌太 男 義昭・ 祐子 時
ゆづき

遠藤

島

いくみ

育美 女 善照・ 真希 中小松

しょうやなお、調査費や修理費等については実費負担となります。
期

間

当番店（社）

１１月１１日～１７日

翔哉 男 茂信・ 寿香 上小松
ひさと金子

陽智 男 知樹・ 朋子 洲

いってん

堀米

一天 男 輝樹・ 育子 玉

４組

新郎

今野
玉田
瀧
小澤

新婦

貴之 ♥ 山口まどか
義信 ♥ 尾形絵里子
和人 ♥ 加賀 志穂
迪喜 ♥ 林田 昌子

死亡者

髙橋 昭一
須貝 ちよ
山口キヨ子
石田 信一
髙橋 庸子
大津 一雄
田中よしゑ
滝田 芝次
代
吉田
菅
弘
島貫 嘉弘
佐藤 義郎
情野
顯
島貫 キヨ
髙梨 ちゑ
嶋貫榮四郎
小形 光子
金子 勝治
関
光雄
竹田 榮二
井 征仁
小林 富子
塩川 よ子
鈴木 つぎ
後藤 ちゑ
加藤 シゲ
髙橋 忠一
黒澤なつゑ
齋藤 光子
青木マサ子

年齢

86
89
90
66
101
85
88
87
82
73
65
61
71
94
91
71
84
56
82
80
45
92
94
89
88
85
89
87
85
88

島
庭

３０人

世帯主

昭一
ちよ
キヨ子
信一
義郎
一雄
よしゑ
芝次
邦夫
弘
嘉弘
義郎
顯
キヨ
ちゑ
榮四郎
與志衞
勝治
勝則
榮二
征仁
伸也
よ子
邦男
稔
シゲ
忠一
なつゑ
光子
豊

１１月２５日～１２月１日
１２月２日～８日
１２月９日～１５日

大字

時 田
中小松
時 田
小 松
西大塚
西大塚
時 田
上小松
上小松
朴 沢
高 山
中小松
吉 田
時 田
時 田
下小松
尾長島
時 田
上小松
上小松
西大塚
上小松
高 山
玉 庭
大 塚
時 田
尾長島
上小松
時 田
下平柳

「戸籍の窓」に掲載を希望しない方は、届出の際に窓口（町住民生活課）でお伝えください。

町報かわにし１１月１８日～２４日

大字

小 松
玉 庭
上小松
西大塚

修理当番直通電話

町水道工事業者では、水道の故障、漏水などの際、当番制で修理をお受けします。上記番号で直接当番につながります。

な ほ か

飯澤菜帆花 女 健太郎・知美 西大塚

27

080—6008—8330
080—6008—5331

田

悠月 女 文昭・ 百恵 東大塚

天笠
遠藤

なぎ

性別

電話番号

㈱殖産工務所☎４２－３５００

鹿間工務店☎４２－３９８７㈱藤島建設☎４２－３１６６㈱藤倉設備☎４２－３３６６㈱佐々木建設☎４２－４１７１㈱黒澤技建☎４２－６３５１㈲米野建設☎４２－２３９２

サイトウ電気設備工業㈱☎４２－４１１１㈱殖産工務所☎４２－３５００

齋藤設備☎４２－２４８０

１２月
内

容

日

時

健 康 相 談 １２月９日㈪・２４日㈫（こころの健康相談） 午後１時～４時

場

所

予約・問合せ先町健康福祉課

町健康福祉課☎４２－６６４０

特設人権相談川西町中央公民館
１２月４日㈬午後１時３０分～４時
視聴覚室

町住民生活課☎４２－６６１５

弁護士
消費生活相談１２月１１日㈬午後２時～４時

町役場相談室（町役場１F）

町住民生活課☎４２－６６１６

行政相談

１２月１８日㈬ 健康福祉センター
午後１時３０分～４時 （旧町立病院２F）

心配ごと相談健康福祉センター 川西町社会福祉協議会
毎週水曜日
午後１時３０分～４時 （旧町立病院２F） ☎４６－３０４０

多重債務相談毎週火曜日
午後６時～８時

無料法律相談山形県高齢者総合 山形県高齢者総合相談センター
毎週月曜日
午前９時～午後５時
☎０
２
３－６
２
２－６５
１
１
相談センター

町住民生活課☎４２－６６１５

山形さくらんぼの会 山形さくらんぼの会
事務所（山形市） ☎０
２
３－６３
３－９３５
３

１１月の町税等

川西町の人口

●固定資産税・都市計画税（４期分）●上下水道使用料（１０月使用分）●国民健康保険税（５期分）●介護保険料（５期分）●後期高齢者医療保険料（５期分）
口座振替日 １１月２８日㊍
納付期限
１２月 ２日㊊

16,814 人（－ 40）
男女8,221 人（－ 19）
8,593 人（－ 21）

世帯数 5,229 世帯 ( － 14)※１０月末日現在の住民基本台帳人口
平成２５年１１月１５日

月 日、本町の農業・商業・工業をＰＲする「かわにし産業フェア」と、Ｊ Ｒ羽前
小松駅前通りを歩行者天国にした「たまげたほこ天」が同日開催され、町中央公民館から駅前通り一体がお祭り広場
19

1114

11
〒

年

999-01932013

農商工の魅力がぎゅっと詰まった夢の１日や面白さを思う存分堪能できる１日となりました。

次々と催され、川西町の魅力

うかどれを見ようか迷ってしまうほどユニークな企画がいました。会場には数多くのブースが並び、どれを食べよとなって多くの来場者で賑わ

10

月

■

■
0238-42-2111■

ー

月２日、３日にフレン
ドリープラザにて、今年で設立 周年を迎える川西町
芸術文化協会が主体的に運営する「川西町芸術文化祭」が開催されました。
２日間に渡り各種展示・呈茶が催されたほか、初日は山形県出身のソプラノ歌手松倉とし子氏や川西町
コーラスグループのコスモ
ス会の出演による記念公演が行われました。最終日は歌や踊りのステージ公演や「かわにし産直市」も併せて開催され、文化の秋と味覚の秋を両方楽しむ多くの来場者で賑わいました。

文化の秋

1567

町
西
川 ☎
郡
賜
置
東 松
県 小
形 上
山 字
大
行 町
発 西
川
郡
賜
置
行 東
発 県
日 形
山
15

11

50

周年 盛大に

50
ル

ホ

ペ
ム

ジ

■ ー
ー
http://www.town.kawanishi.yamagata.jp
kawanishi@town.kawanishi.yamagata.jp

し
に
わ
か
報
町

№

集
編

メ
課 子
政 電
財
画
企

刷
印
■

刷
印
わ
ざ
ね
よ
社
文
芳