Org a ni c B e a u ty
New Editions Collection

有機的なフォルム、彫刻的な造形、そして何層にも重なるブロンズのパティーナについて探求し続け、アレキサンダー・ラモントの特徴でもある自然素材の色と質感を表現した装飾小物コレクション。
精緻にこだわったオブジェたちが、上質な空間に彩りを与えます。

New Editions Collection

Lava Vases
ラヴァ ベース

荒々しくまるで惑星の表面の Lava Vases は、球体の形をしています。彫刻そのものとしても美しく、また装飾空間の設えを魅力的に演出します。その力強いテクスチャーを持った艶のある仕上げは、まるで宇宙における元素の力を示唆しているようです。
Raw and planetary the Lava Vases are like orbs in formation. Beautiful as naked sculpture or when supporting a wonderfularrangement, the Lava Vases suggest the elemental forces of the universe with richly-applied patina over strong textures.

1. FG006150 Small
Size: Dia 15 cm

H 14 cm

Price: ¥68,000 + tax

2. FG006151 Large
Size: Dia 21.5 cm

H 19.5 cm

Price: ¥132,000 + tax
Material: ブロンズ

1

https://ailescreation.co.jp

2

New Editions Collection

Anemone Vases
アネモネ ベース

岩場やサンゴ礁では、イソギンチャクが潮の満ち引きに合わせて岩につかまり、開いたり閉じたり、水の流れに身を任せて動いたりしています。この花器は見る角度によってその形を様々に変化させ、まるでイソギンチャクのこうした変動の一瞬、一瞬を感じさせてくれるようです。
In rock pools and coral reefs, soft anemones hold onto rocks as the tides rise and fall; opening, closing, moving with the water.
The vases suggest this form-changing idea their shapes shifting when viewed from different sides.

1. FG006156 Low
Size: Dia 24.5 cm

H 15 cm

Price: ¥120,000 + tax

2. FG006157 Tall
Size: Dia 20 cm

H 20 cm

Price: ¥136,000 + tax
Material: ブロンズ

1

https://ailescreation.co.jp

2

New Editions Collection

Poche Vases
ポシェ ベース

ブロンズ型を彫る過程で膨らみやひび割れが生じた Poche は、古くなった革のようにも見える花器。
緩やかな曲線、動きや経年変化を感じさせる表面の質感によって、静かな魅力が感じられるシックな器です。
Like ancient leather, the Poche vases have swollen and cracked during the sculpting. With gentle curves and the marks of
movement and age, these chic vessels adorn quietly.

1. FG006154 Small
Size: Dia 15.5 cm

H 13.5 cm

Price: ¥94,000 + tax

2. FG006155 Large
Size: Dia 23 cm

H 22 cm

Price: ¥140,000 + tax

1

Material: ブロンズhttps://ailescreation.co.jp

2

New Editions Collection

Paulia Vases

Musa Vases

ポーリア ベース

ムーサベースこのブロンズの花器のフォルムは、セントポーリアの官能的な乾くとくるりと丸まり、厚みがあって造形的にも美しい葉に曲線と落ちてくる小葉がインスピレーションの源になってます。

包まれたバナナの花を表現した器です。南アフリカの彫刻家

アストリッド・ダールは熱帯植物の繊細な花びらや葉からインアストリッド・ダールが、アレキサンダー・ラモントのためスピレーションを得た豊かなオーガニックデザインの作品を、にデザインしたこの曲線的な花器は、どのような家具にも相アレクサンダー・ラモントのために製作してきた作家です。

性がよく、南国らしい華麗な雰囲気を優雅に醸し出します。

An African Violet was the inspiration for this bronze sculptural form ofsensual curves and falling lobes. Astrid Dahl creates rich organic
works for Alexander Lamont, inspired by the delicate petals andleaves of tropical flora.

The banana flower is encased with wonderful thick leaves that curl
and roll as they dry. South African sculptress Astrid Dahl has
created the Musa vessel for Alexander Lamont as an undulatingbowl that sits in tropical splendour on any piece of furniture.

FG006153

FG006152

Size: W 34 cm L 35.5 cm H 18.5 cm

Size: W 25.5 cm L 32 cm H 25.5 cm

Price: ¥302,000 + tax

Price: ¥302,000 + tax

Material: ブロンズ

Material: ブロンズhttps://ailescreation.co.jp

New Editions Collection

Float Candleholders
フロート

キャンドルホルダー

滑らかな半球形のキャンドルホルダーは、テーブルの上を水面に見立てると、まるで、みなもに静かに浮かび揺れ動いているようです。研ぎ澄まされた黒大理石のベースと無垢の真鍮のホルダー部分で構成されていて、微妙に異なるスケールの 5 つのフォルムが美しく調和します。なめらかな手触りと重厚感が魅力です。
With their smooth spherical forms these candleholders appear to have drifted onto the table where they gently float above
the surface. The five forms sit beautifully together, subtly different in scale, made with honed black marble and solid turnedbrass. The Float Candleholders are smooth to the touch and reassuringly weighty.

1. FG005567
Size: Dia 9.5 cm

4. FG005570
H 11 cm

Size: Dia 14 cm

H 8 cmPrice: ¥42,000 + tax

Price: ¥46,000 + tax

2. FG005568

5. FG005571

Size: Dia 10 cm

H 10 cm

Size: Dia 11.5 cm

H 11 cm

Price: ¥42,000 + tax

Price: ¥44,000 + tax

3. FG005569

Material: 黒大理石、真鍮

Size: Dia 14 cm

H 8.5 cm

Price: ¥46,000 + tax

1

https://ailescreation.co.jp2345

New Editions Collection

Contrepoids Candlesticks
コントルポワキャンドルスティック

細く先端が細くなった彫刻的フォルムの造形のうえにキャンドルをセッティングし、ダイニングテーブルを美しく光で灯します。
コンソールやセンターテーブルでは装飾のオブジェとしてエレガントなフォルムを演出するアイテムです。
Slender, tapering, sculptural forms that raise candles high to create beautiful light on dining tables andelegant shapes on consoles and coffee tables.

Nickel Plate

Black Patina

1. FG003563

4. FG003569

1. FG003570

4. FG003566

Size: Dia 7.5 cm H 19.5 cm

Size: Dia 6.5 cm H 33 cm

Size: Dia 7.5 cm H 19.5 cm

Size: Dia 6.5 cm H 33 cm

2. FG003565

5. FG003571

2. FG003572

5. FG003568

Size: Dia 6 cm H 26.5 cm

Size: Dia 5.5 cm H 33 cm

Size: Dia 6 cm H 26.5 cm

Size: Dia 5.5 cm H 33 cm

3. FG003567

6. FG003573

3. FG003564

6. FG003562

Size: Dia 5 cm H 33 cm

Size: Dia 6 cm H 41 cm

Size: Dia 5 cm H 33 cm

Size: Dia 6 cm H 41 cm

Price: ¥47,000 + tax
Material: 真ちゅう

1https://ailescreation.co.jp

23456

Link to the Editions Catalogue

https://ailescreation.co.jp