KCC NEWS Vol.99 2024 年 7 月 1 日

ひらがな

柏市国際交流センター

柏市国際交流センター指定管理者
特定非営利活動法人柏市国際交流協会〒277-0005 千葉県柏市柏 1-7-1-301 パレット柏内■TEL: 04-7157-0281 ■FAX: 04-7165-7321■E-MAIL: kcc@kira-kira.jp■URL: https://www.kcc.kira-kira.jp/
Vol.9987月

2024 年

かわら版

がいこくじんせいかつたいけん

外国人生活体験セミナーに ほんせいかつ

54

こまそうだんはな

日本の生活で困ったことや相談したいことを話しましょう。にち じがつかもく〇日時：7月4日（木）13：00～
ば しょかしわ

かい ぎ しつ〇場所：パレット 柏さん か会議室 F

かしわ しひとちかすがいこくじん〇参加できる人： 柏 市か近くに住んでいる外国人さん かひ〇参加費：いりません。
もうこ

じむ しょきもうこ〇申し込み：KCC事務所へ来て申し込むかもうこメールで申し込む。boshu-1@kira-kira.jp

ゆうぜんいろ ざたいけん

ハンカチ友禅色挿し体験
きくも ようつく

菊の模様のきれいなハンカチを作りましょう。
ゆうぜんぬのも ようそほうほうに ほん１

だいひょうてきそかた

友禅は布に模様を染める方法のひとつです。日本の代 表 的な染め方です。
そあと

きんいろせんじ ぶん

染めた後、金色の線でにち じがつな まえか自分の名前を描きますにちか〇日時：7月16日（火）10：30～12：30
ば しょ

かしわ かい ぎ しつ

〇場所：パレット 柏 会議室A・B
さん か

かしわ しひとちかすひと〇参加できる人： 柏 市か近くに住んでいる人
にんずう

にん

〇人数：15人
さん かひ１えん〇参加費：1,000円
もものよご

ふくき

も〇持ち物：汚れてもよい服を着てくるか、エプロンを持ってきてください。
もうこがつついたち

げつ

じむ しょきもうこ〇申し込み：7月 1 日（月）9：00 から、KCC事務所へ来て申し込むかもうこメールで申し込む。boshu-1@kira-kira.jp
し めい

でん わ ばんごう

かおく

氏名、電話番号を書いて送ってください。

KCC NEWS Vol.99 2024 年 7 月 1 日に ほん ご しょうなんきょうしつに ほん ご

日7本語 沼 南 教 室 7／22～8／31 夏休み

かしわ きょうしつ

日本語 柏 教 室

7/23～8/31 夏休み

じゅぎょう

じゅぎょう

・オンライン授 業・オンライン授 業
しょきゅう

土：19：00～20：30 初 級 Ⅱ（46 課～）
しょきゅう

日：10：00～11：30 初 級 Ⅰ （2５課～）
ちゅうきゅうまな

水：10：00 ～ 11：30に ほん ご

しょうなんきんりん

しょきゅう

しょきゅうかい わ

初 級 会 話 （レベル 2）に ほん ご

しょきゅう

しょきゅうかい わ

初 級 会 話 （レベル 2）に ほん ご

金：19：00 ～ 20：30

木：10：00～12：00 初 級 Ⅰ(18～) 初 級 Ⅱ(29～)

しょきゅう

みんなの日 本 語 初 級 Ⅱ（43 課～）
ちゅうきゅうかい わ

しょきゅう

土： 9：30 ～ 11：20

日：10：00～12：00 初 級 Ⅰ(1～、7～、19～)

中 級 会話

きょうしつじゅぎょう

かしわ・ 教 室授 業に ほん ご かしわ

しょきゅう

みんなの日 本 語 初 級 Ⅱ（42 課～）

木：13：00 ～ 14：30

・ 教 室授 業 （ 沼 南近隣センター）

しょきゅう

みんなの日 本 語 初 級 Ⅰ(19 課～)

水：19：00 ～ 20：30

中 級 から 学 ぶ日 本 語（1 課～）
きょうしつじゅぎょうに ほん ご

火：19：00 ～ 20：30（パレット 柏 ）は きょうしつ日本語 柏 の葉教室 7／23～8／31 夏休み
きょうしつじゅぎょう

かしわ

火：10：00～11：30 ひらがな、カタカナ・ 教 室 授 業 （ 柏 の葉サービスコーナー）
ぜんはん

しょきゅうに ほん ご

しょきゅうに ほん ご

しょきゅう

土：10 : 00～11 : 30 みんなの日 本 語 初 級 Ⅱ（40 課～）

ちゅうきゅう土：10 : 00～11：30 中 級がに ほん ご

土：10：00～11：30 みんなの日 本 語 初 級 Ⅰ（3 課～）

こうはん

木：10 : 00～11：30 初 級 会 話 前 半 ・後 半

わしょきゅう火：10 : 00～ 11 : 30 みんなの日 本 語 初 級 Ⅰ（１１課～）

木：10 : 00～11：30 ひらがな、カタカナ
しょきゅうかい わに ほん ご

火：10 : 00～ 11 : 30 みんなの日 本 語 初 級 Ⅰ（６課～）

はしつく

和菓子を作ってみました。（5/21）に ほんちゅうごく

さん か しゃむらさきはなね

タイ・ 中 国・日本の参加者が、ピンクと 紫 のあじさいの花の「練りきり」をつく

いまき せつたのつく

はじ作りました。今の季節にぴったりで、楽しく作ることができました。初めは「とてこまか わい

はな

かたち

つく

むずか

い

ひと

こう し

も細かくて可愛らしいあじさいの花の 形 を作るのは、 難 しい」と言っていた人たちも、講師ていねい

おし

じょう ず

よろこて づくわがしてが丁寧に教えてくれたので 上 手にできあがり、 喜 んでいました。手作りの和菓子は、手からかし

きもはい

おい

おしがつ菓子に気持ちが入って美味しくなることも、教えてもらいました。5月についての、いろいろはなしに ほん

でんとうぶん かわ

こころ

かんじ かんな 話 もおもしろく、日本の伝統文化や「和」の 心 を感じた時間でした。
がつし7月のお知らせ
がいこくじんむ りょうほうりつ

ぎょうせい て つづそうだんかい❤外国人のための無 料 法律/ 行 政手続き相談会
こまそうだん

困ったことがあったら、相談してください。
べん ご

しぎょうせいしょ しはなしき

弁護士や 行 政書士が 話 を聞いてくれます。にち じがつか

場所：パレット 柏
じ

そうだん

かい

がいこくじんそうだんまどぐち

ご

ご

じ

外国人相談窓口

ごごじ・時間：午後１時から午後５時

A

む しょ

かしわ し

えい ご

ちゅうごく ごごう

かんこく ごからくにこと ばえら送って登録して下さい。自分の国の言葉を選ぶことができます。
じ む しょげつしゅくじつだいか よう び

がいこくじん

さいがいせいかつじょうほう◆外国人のための災害や生活 情 報
NHK WORLD-JAPAN のサイトがあたらどやす

E-mail：kcc@kira-kira.jp

かしわ し こくさいこうりゅう

た げん ごみ新 しくなりました。多言語で見られます。

KCC事務 所 （月～土 8：30～17：15）
日曜、 祝 日 は休み

げつよう び◎韓国語⇒第2・4火曜日

取ることができます。QR コードに空メールをじ ぶん

きんよう び◎スペイン語⇒月曜日

柏 市からのお知らせをメールで受けくだ

すいよう び◎ 中 国語⇒水曜日・金曜日

しとうろく

もくよう び◎英語⇒木曜日と・発行

かしわ し やくしょ・場所： 柏 市役所３階❖かしわメール配信サービス

はっこう

かんこく ごよ やく

はいしんにちようごできます。予約は いりません。

予約：事務所へおく

ちゅうごく ご英語、 中 国語、スペイン語、韓国語で 相談じ かん

かしわ

よ やく

えい ご

ば しょ

すい

日時：7月 24 日（水）13：00～17：00
ば しょがいこくじん む りょうそうだんまどぐち♠外国人無 料 相談窓口 ☎ 04-7168-1033

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

し ていかん り しゃ

とくてい ひ えい り かつどうほうじんかしわ し こくさいこうりゅうきょうかい

そう む

柏 市国際交 流 センター指定管理者

特定非営利活動法人 柏 市国際交 流 協 会

総務委員会広報分科会

い いんかいこうほうぶん か かい