GEJMING MONITORČK OR ISNIČK I VODIČ

G34WQC P

Autorska prava© 2024 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Sva prava zadržana.
Žigovi navedeni u ovom uputstvu su zakonski registrovani kod njihovih
odgovarajućih vlasnika.

Izjava o odricanju odgovornosti
Informacije u ovom uputstvu su zaštićene zakonima o autorskim pravima ivlasništvo su kompanije GIGABYTE.
Kompanija GIGABYTE može bez prethodne najave da izvrši izmene specifikacija ikarakteristika u ovom priručniku.
Nijedan deo ovog uputstva se ne sme reprodukovati, kopirati, prevoditi, prenositi
ili objavljivati u bilo kom obliku ili na bilo koji način bez prethodnog pismenog
odobrenja kompanije GIGABYTE.
• Za pomoć u korišćenju ovog monitora pažljivo pročitajte ovaj korisnički vodič• Za više informacija pogledajte našu veb-lokaciju na adresi:
https://www.gigabyte.com

Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dressi HDMI logotipi su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI
Licensing Administrator, Inc.

SADRŽAJ
UVOD .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Sadržaj paketa .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Pregled proizvoda .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5Priprema vašeg monitora za montiranje na zid .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6UPOTREBA UREĐAJA  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Uključivanje/isključivanje .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Izbor izvora ulaza .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7OPERACIJE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Brzi meni .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Vodič za funkcijski taster .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9DODACI .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Specifikacije .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Podržana lista frekvencija .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Rešavanje problema .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Osnovna briga .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
GIGABYTE servisne informacije .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Bezbednosne predostrožnosti .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Mere opreza za stabilnost .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Preporuke za udobnost korisnika .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
REGULATORNE INFORMACIJE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23

UVODSadržaj paketa
Sledeći predmeti se nalaze u kutiji za pakovanje. Ako bilo koji predmet nedostaje,obratite se vašem lokalnom prodavcu.

MonitorOsnova monitora

Postolje

Kabl za napajanje

DP kablHDMI kabl

Vijci

Vodič za brzi početak rada

Garantni listPažnja: Sačuvajte kutiju za pakovanje i materijale za pakovanje radi mogućeg
transporta monitora.

-4-

Pregled proizvoda

Power LED
LEDnapajanja
LEDPower
indikator

Pogled sa zadnje strane

5

6

6

5
HDMI-1

HDMI-2

DP1

1

DP2

2

1

1 HDMI portovi (x2)

3

2

4

3

2 DisplayPort (x2)

3 Priključak za slušalice

4 AC IN priključak

5 Kontrolni taster6 Kontrolni taster-5-

4

Priprema vašeg monitora za montiranje na zidPažnja: Koristite samo 100 x 100 mm VESA kompatibilni komplet za montiranje
na zid za montažu monitora na zid. Pogledajte vodič za instalaciju koji jeuključen u komplet za montiranje nosača na zid. Količina i veličina VESA vijka za
montiranje: minimalno 4 x M4 x 10 mm.

UPOTREBA UREĐAJA
Uključivanje/isključivanje
Uključivanje
1. Povežite jedan kraj kabla za napajanje s priključkom AC IN na zadnjoj strani
monitora.
2. Povežite drugi kraj kabla za napajanje sa strujnom utičnicom.
3. Pritisnite dugme Kontrola da biste uključili monitor. LED indikator napajanja
će svetleti belo, što znači da je monitor spreman za upotrebu.

Pažnja: Ako se LED indikator napajanja ne uključi čak ni nakon što je monitor
uključen, proverite podešavanja LED indikatora u meniju Podešavanja. Pogledajte
stranicu 16.

Isključivanje
Pritisnite i držite dugme Kontrola 2 sekunde da biste isključili monitor.
Pažnja: Kada se Glavni meni pojavi na ekranu, možete takođe da isključite
monitor tako što ćete pomeriti dugme Kontrola nadole ( ). Pogledajte stranicu 9.

-6-

Izbor izvora ulaza
1. Pomerite dugme Kontrola nadesno ( )da biste ušli u meni Input.
2. Pomerite dugme Kontrola u centar( ) da biste odabrali željeni izvor ulaza.
Zatim pritisnite dugme Kontrola dabiste potvrdili.

Input

HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort 1
DisplayPort 2

SelectExit

OPERACIJE
Brzi meni
Tasterska prečica
Podrazumevano, dugmetu Kontrola je dodeljena određena funkcija.
Pažnja: Da biste promenili unapred podešenu funkciju tasterske prečice,pogledajte odeljak „Quick Switch“ na stranici 16.
Da biste pristupili funkciji tasterske prečice, uradite sledeće:•

Pomerite dugme Kontrola nagore ( ) da biste ušli u meni Black Equalizer.
Pomerite dugme Kontrola nagore/nadole ( ) da biste promenili
podešavanje i pritisnite dugme
Kontrola da biste potvrdili.

Black Equalizer

10

Adjust

-7-

Exit

•

Pomerite dugme Kontrola nadole ( ) da biste ušli u meni Picture Mode.
Pomerite dugme Kontrola u centar ( )da biste izabrali željenu opciju i pritisnite
dugme Kontrola da biste potvrdili.

Picture Mode
Standard
GamingMovie
ReadersRGB
CustomECO
Select•Exit

Pomerite dugme Kontrola nalevo ( ) da biste ušli u meni Crosshair.
Pomerite dugme Kontrola nagore/nadole ( ) da biste izabrali željenu
opciju i pritisnite dugme Kontrola dabiste potvrdili.

Crosshair
OFF
Style 1
Style 2
Style 3
Style 4

Select•Exit

Pomerite dugme Kontrola nadesno ( ) da biste ušli u meni Input. Pogledajte
odeljak „Izbor izvora ulaza“.

Pažnja: Da biste zatvorili meni, pomerite dugme Kontrola nalevo ( ).

-8-Vodič za funkcijski taster•

Pritisnite dugme Kontrola da biste prikazali Glavni meni.
Podešavanja
SETTING

Nišan

Pomoć u igri
CROSSHAIR

EXIT

Izlaz

GAME ASSIST

Isključivanje
POWER OFF

Zatim koristite dugme Kontrola da biste izabrali željenu funkciju ikonfigurisali povezana podešavanja.

Game Assist•

Kada se Glavni meni pojavi na ekranu, pojavi na ekranu, pomerite dugme
Kontrola nadesno ( ) da biste ušli u meni Game Assist.

Game Assist
Game INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

Select

Exit

-9-

•

Game INFO: Konfigurišite podešavanja u vezi sa FPS igrama (pucačkih igara iz
prvog lica).
√√ Izaberite Gaming Timer da biste izabrali režim tajmera odbrojavanja. Da
biste onemogućili ovu funkciju, podesite ovu opciju na OFF.
√√ Izaberite Refresh Rate da biste omogućili/onemogućili podešavanjebrzine osvežavanja u realnom vremenu.
√√ Izaberite Info Location da biste odredili lokaciju informacija koje će biti
prikazane na ekranu.

��:��
60
��

Configure the Device Settings (Konfigurisanje podešavanja uređaja)Kada se Glavni meni pojavi na ekranu, pomerite dugme Kontrola nagore ( )da biste ušli u meni Podešavanja.
Pažnja: Koristite dugme Kontrola da biste se kretali kroz meni i menjali
podešavanja.

Exit
Exit
Move/Adjust
Move/AdjustEnter/Confirm
Enter/Confirm
Vodič za dugmad

Button Guide- 10 -

Gaming
Konfigurišite podešavanja povezana s igrom.
Resolution
2560x1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer
OFF

OverdriveOFF

Refresh Rate
60 Hz

FreeSync PremiumON

PictureMode:
Mode:
PictureGamingAim Stabilizer

PictureBlack Equalizer

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync PremiumStandard
Standard

10

Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

StavkaOpis

Aim Stabilizer

Kada je ova funkcija omogućena, ona smanjuje vidljivo
zamućenje u igrama s brzim kretanjem.
Pažnja: Ova funkcija nije dostupna u okviru sledećih uslova:--kada je podešavanje frekvencije niže od 100 Hz.
--kada je aktivirana funkcija FreeSync Premium.

Black Equalizer

Podešava osvetljenost crnih oblasti.

Super Resolution

Izoštrava slike niske rezolucije.

Display Mode

Izbor odnosa visine i širine ekrana.
• Full: Ulazna slika se skalira kako bi popunila ceo ekran.
• Aspect: Prikaz ulazne slike bez geometrijske distorzije tako dapopuni što veću površinu ekrana.
Pažnja: Ova opcija nije kompatibilna s funkcijama FreeSync
Premium i PIP/PBP.

Overdrive

Poboljšanje brzine odziva LCD monitora.

FreeSync
Premium

Kada je ova funkcija omogućena, ona eliminiše kašnjenje
ekrana i efekat iskrzanosti u igrama.

- 11 -

Picture
Konfigurišite podešavanja povezana sa slikom.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingStandard

Brightness

PictureGamingContrast

Display

Movie

Color Vibrance

PIP/PBP

Reader

Sharpness

System

sRGB

Gamma

Language

CustomColor Temperature

Reset AllECO

Low Blue Light
DCR

Standard
Standard

85

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

StavkaOpisStandard

Za uređivanje dokumenata ili pregledanje veb-stranica.

Gaming

Za igranje igara.

Movie

Za gledanje filmova.

ReaderZa prikazivanje dokumenata.

sRGB

Za prikaz fotografija i grafike na računaru.

CustomPrilagođena podešavanja režima slike.

ECO

Za režim uštede energije.

Pažnja: „Picture Mode: Standard“, „Low Blue Light: Level 10“ je optimizovano
podešavanje u skladu sa sertifikacijom TÜV Low Blue Light.

- 12 -

Display
Konfigurisanje podešavanja povezanih s prikazom na ekranu.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Input

HDMI 1

PictureOverclock

HDMI 2

Display

RGB Range

DisplayPort

PIP/PBP

OverscanStandard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Stavka

Opis

Input

Izbor izvora ulaza.

OverclockIzaberite ON/OFF.

RGB Range

Izaberite odgovarajuće podešavanje opsega RGB ili
ostavite da ga monitor automatski otkrije.
Pažnja: Ova opcija je dostupna samo za HDMI ulaz.

OverscanKada je ova funkcija omogućena, ona neznatno uvećava
ulaznu sliku kako bi se sakrile spoljne granice slike.

- 13 -

PIP/PBP
Konfigurišite podešavanja povezana s više slika.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard
Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

StavkaOpis

OFF

Onemogućivanje funkcije PIP/PBP (slika u slici / slika poslika).

PIP

Podelite ekran na dva dela (glavni prozor i sekundarni
prozor)
•
•
•
•
•

PBP

Signal source: Promena izvora ulaza za sekundarni prozor.
PIP size: Podesite veličinu sekundarnog prozora.
Position: Pomerite sekundarni prozor na drugu poziciju.
Display switch: Prebacujte između dva prozora.
Audio switch: Izaberite audio izvor željenog zvuka.

Prikaz podeljenog ekrana 1x1 (s levim i desnim prozorom).
••••

Signal source: Promena izvora ulaza za desni prozor.
PBP size: Podesite veličinu prozora.
Display switch: Prebacujte između dva prozora.
Audio switch: Izaberite audio izvor željenog zvuka.

Pažnja: Funkcija PIP/PBP nije kompatibilna s funkcijama HDR i FreeSync Premium.

- 14 -

System
Konfigurisanje podešavanja u vezi sa sistemom.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Stavka

Opis

Audio

Konfigurisanje podešavanja zvuka.
• Volume: Podesite jačinu zvuka.
• Mute: Omogućava/onemogućava funkciju privremenog
isključivanja tona.

OSD Settings

Konfigurisanje podešavanja u vezi s menijem prikaza na
ekranu (OSD).
• Display Time: Podešavanje dužine vremena tokom kojeg meni
prikaza na ekranu ostaje na ekranu.
• OSD Transparency: Podešavanje prozirnosti menija prikaza na
ekranu.
• OSD Lock: Kada je ova funkcija omogućena, nije dozvoljeno
podešavanje prikaza na ekranu.
Pažnja: Da biste onemogućili funkciju zaključavanja prikaza na
ekranu, pritisnite taster Kontrola. Kada se na ekranu prikaže
poruka, izaberite Yes za potvrdu.
The button is locked,
confirm to unlock OSD.
No

- 15 -

Yes

StavkaOpis

Quick Switch

Dodela funkcija tasterskih prečica.
Dostupne opcije: Aim Stabilizer, Black Equalizer, Crosshair,
Low Blue Light, Volume, Input, Contrast, Brightness i
Picture Mode.
Podrazumevano podešavanje tasterskih prečica je kao unastavku:
ÖÖ Gore ( ): Black EqualizerÖÖ Dole ( ): Picture ModeÖÖ Desno ( ): Input
ÖÖ Levo ( ): Crosshair

Other Settings• Resolution Notice: Kada je ova funkcija omogućena, poruka otrenutnoj rezoluciji će se prikazati na ekranu kada se monitor
prebaci na drugi izvor ulaza.
• Input Auto Switch: Kada je ova funkcija omogućena, ona
automatski prebacuje na dostupni izvor ulaza.
• Auto Power Off: Kada je ova funkcija omogućena, monitor će
se automatski isključiti posle određenog vremenskog perioda.
• LED Indicator: Podrazumevano, LED indikator je podešen na
Always ON.
ÖÖ Always OFF: Isključivanje LED indikatora napajanja.
ÖÖ Always ON: LED indikator napajanja svetli belo tokom rada, asvetli u intervalima od 1 sekunde u režimu pripravnosti.
ÖÖ Standby ON: LED indikator napajanja se isključuje tokom rada,a svetli u intervalima od 1 sekunde u režimu pripravnosti.
(Napomena: LED indikator napajanja će se uključiti na 1
minut posle ponovnog pokretanja ekrana u Standby ON /Režim pripravnosti uključen.)• Quick Boot: Kada je ova funkcija omogućena, ona neznatno
poboljšava brzinu pokretanja ekrana.

- 16 -

Language

SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

StavkaOpis

Language

Izbor dostupnog jezika za meni prikaza na ekranu.

Reset All
Vraćanje monitora na njegova fabrička podrazumevana podešavanja.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm- 17 -

DODACISpecifikacije
StavkaSpecifikacije

Veličina ekrana

34 inča

Odnos širina/visina

21:9

Zakrivljenost

1500R

Rezolucija

WQHD (3440 x 1440)

Radni vek LED indikatora

30.000 sati (min.)Veličina piksela

0,23175 (H) x 0,23175 (V)Osvetljenost

SDR 350 nitova (tipično) / 320 nitova (min.)Odnos kontrasta

4000:1 (tipično)

Dubina boje

16,7 M (8-bitno)

Aktivno područje prikaza

797,22 (H) × 333,72 (V)Ugao gledanja

178°(H)/178°(V)Ulazni/izlazni terminali

2 x HDMI 2.0
2 x DP 1.4
1 x slušalice

Napajanje

AC 100~240 V, 50/60 Hz

Potrošnja energije• Režim uključeno: 34W• Pripravnost: 0,5W
• Režim isključeno: 0,3WPažnja: Uslovi testiranja su u skladu sa standardima CEC.

Dimenzije (Š x V x D)

808,9 x 488,8 x 234,8 mm (s postoljem)
808,9 x 363,5 x 114,5 mm (bez postolja)Težina8,5 ± 0,5 kg (s postoljem)
6,2 ± 0,5 kg (bez postolja)

Raspon temperature (uradu)

0 °C do 40 °C

Pažnja: Specifikacije se mogu promeniti bez prethodnog obaveštenja.

- 18 -

Podržana lista frekvencija
Lista frekvencija

HDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60Hz

V

V

V

640 x 480 / 67Hz

V

V

V

640 x 480 / 72Hz

V

V

V

640 x 480 / 75Hz

V

V

V

720 x 400 / 70Hz

V

V

V

720 x 400 / 88Hz

V

V

V

720 x 480 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 56Hz

V

V

V

800 x 600 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 72Hz

V

V

V

800 x 600 / 75Hz

V

V

V

832 x 624 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 60Hz

V

V

V

1024 x 768 / 70Hz

V

V

V

1024 x 768 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 87Hz

V

V

V

1152 x 864 / 75Hz

V

V

V

1152 x 870 / 75Hz

V

V

V

1280 x 720 / 50Hz

V

V

V

1280 x 720 / 60Hz

V

V

V

1280 x 720 / 100Hz

V

V

V

1280 x 800 / 60Hz

V

V

V

1280 x 960 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 75Hz

V

V

V

1440 x 480 / 60Hz

V

V

V

1440 x 900 / 60Hz

V

V

V

1680 x 1050 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 24Hz

V

V

1920 x 1080 / 50Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 100Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 120Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 60Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 120Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 50Hz

V

V

3440 x 1440 / 60Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 100Hz

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 180Hz

V

2560 x 1440 / 180Hz

V

3440 x 1440 / 180Hz
1720 x 1440 / 60Hz(PBP)

V- 19 -

V

Rešavanje problema
ProblemMoguća rešenja

Nema napajanja• Uverite se da je kabl za napajanje pravilno povezan sa izvorom
napajanja i monitorom.
• Proverite kabl i utikač i uverite se da nisu oštećeni.
• Proverite da li je vaš monitor uključen.

Slika se ne
pojavljuje na
ekranu• Uverite se da su monitor i računar pravilno povezani i da su
oba uređaja uključena.

Slika ne ispunjava
ceo ekran• Isprobajte drugo podešavanje za Display Mode (odnos širina/
visina). Pogledajte stranicu 11.

Boje su nepravilne• Proverite da li je kabl ulaznog signala ispravno povezan.

• Proverite da li ste izabrali pravilan izvor ulaza. Pogledajte
stranicu 7 ili 13.

• Konfigurišite podešavanja povezana sa slikom. Pogledajte
odeljak „Picture“.
Nema zvuka ili jejačina tona niska• Proverite da li je kabl slušalica pravilno povezan.
• Podesite jačinu zvuka. Pogledajte stranicu 15.
• Proverite podešavanje za Audio Source.
• Prilagodite podešavanja vašeg računara u vezi sa zvukom.

Pažnja: Ako se problem i dalje bude javljao, obratite se našoj korisničkoj službi za dalju
pomoć.

Osnovna briga••

Obrišite ekran suvom krpom koja ne ostavlja vlakna da biste uklonili zaostalu
prašinu.
Poprskajte ili nanesite tečnost za čišćenje na meku krpu. Zatim pažljivo
obrišite ekran vlažnom krpom.
Pažnja:• Uverite se da je krpa vlažna, a ne mokra.
• Prilikom brisanja, izbegavajte da previše pritiskate ekran.
• Kisela ili abrazivna sredstva za čišćenje mogu da oštete ekran.

GIGABYTE servisne informacije
Za detaljnije servisne informacije posetite zvaničnu veb-lokaciju kompanije
GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com/- 20 -

INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI
Bezbednosne predostrožnosti
Pročitajte sledeće Bezbednosne predostrožnosti pre korišćenja monitora.
• Koristite samo dodatke koji se isporučuju uz monitor ili one koje je preporučio
proizvođač.
• Čuvajte plastičnu ambalažu od proizvoda na mestu koje deca ne mogu da
dosegnu.
• Pre povezivanja monitora sa strujnom utičnicom, proverite da li je nazivni
napon kabla za napajanje kompatibilan sa specifikacijom za napajanje uzemlji u kojoj se nalazite.
• Utikač kabla za struju mora da bude povezan s pravilno ožičenom iuzemljenom strujnom utičnicom.
• Ne dodirujte utikač mokrim rukama, u protivnom može lako doći do strujnog
udara.
• Postavite monitor na stabilno mesto s dobrim provetravanjem.
• Ne stavljajte monitor u blizinu izvora toplote kao što su električni radijatori ili
direktna sunčeva svetlost.
• Rupe ili otvori na monitoru služe za ventilaciju. Ne prekrivajte i ne blokirajte
otvore za ventilaciju bilo kojim predmetima.
• Ne koristite monitor u blizini vode, pića i svih vrsta tečnosti. U suprotnom,može doći do strujnog udara ili oštećenja monitora.
• Pre čišćenja, obavezno isključite monitor iz strujne utičnice.
• Pošto se površina ekrana može lako ogrebati, izbegavajte dodirivanje
površine čvrstim ili oštrim predmetima.
• Koristite meku krpu koja ne ostavlja vlakna umesto maramice da biste očistili
ekran. Možete da koristite sredstvo za čišćenje stakla da biste očistili monitor
ako je potrebno. Međutim, nikada ne prskajte sredstvo direktno na ekran.
• Isključite kabl za napajanje ako se monitor neće koristiti tokom dužeg
vremenskog perioda.
• Ne pokušavajte da sami rastavite ili popravite monitor.

- 21 -

Mere opreza za stabilnost
Proizvod može da padne i izazove ozbiljnu povredu ili smrt. Da biste sprečili povredu, ovaj
proizvod mora da bude čvrsto prikačen na pod/zid u skladu s uputstvima za instalaciju.
Veliki broj povreda, posebno kod dece može da se izbegne preduzimanjem jednostavnih
mera predostrožnosti kao što su:• UVEK koristite stalke ili načine instalacije koje preporučuje proizvođač seta proizvoda.
• UVEK koristite nameštaj na koji se proizvod može bezbedno postaviti.
• UVEK se uverite da proizvod nije postavljen preko ivice nameštaja na kojem se nalazi.
• UVEK edukujte decu o opasnostima od penjanja na nameštaj da bi dohvatili proizvod ili
njegove kontrole.
• UVEK sprovedite kablove povezane s proizvodom tako da se proizvod ne možeprevrnuti, povući ili zgrabiti.
• NIKADA ne stavljajte proizvod na nestabilno mesto.
• NIKADA ne stavljajte proizvod na visok nameštaj (npr. ormare ili police za knjige), a dapri tom ne učvrstite i nameštaj i proizvod za odgovarajuću potporu.
• NIKADA ne stavljajte proizvod na krpu ili druge materijale koji bi bili postavljeni između
proizvoda i nameštaja na kojem se nalazi.
• NIKADA ne stavljajte predmete koji bi mogli podstaći decu da se penju, kao što su
igračke i daljinski upravljači na vrh proizvoda ili nameštaja na kojem se nalazi proizvod.
• Ako će postojeći proizvod biti zadržan i premešten, potrebno je primeniti istepredostrožnosti kao iznad.
• Da biste sprečili lične povrede ili oštećenje proizvoda prouzrokovano prevrtanjem
usled zemljotresa ili drugih potresa, obavezno montirajte proizvod na stabilnu lokaciju
i preduzmite mere da sprečite padanje.

Preporuke za udobnost korisnika
Monitor koristi tehnologiju Flicker-Free (bez treperenja) koja uklanja vidljivo treperenje
monitora i sprečava naprezanje i zamor očiju kod korisnika.
Slede saveti za udobno gledanje pri korišćenju vašeg monitora:• Održavajte minimalnu udaljenost od 50 do 75 cm (20” do 30”) između vaših očiju imonitora.
• Opšta smernica je da postavite monitor tako da vrh monitora bude kod ili blago ispod
visine vašeg oka kada udobno sednete.
• Koristite adekvatno osvetljenje za tip posla koji radite.
• Pravite redovne i česte pauze (od najmanje 10 minuta) na svakih pola sata.
• Povremeno skrenite pogled sa ekrana monitora i fokusirajte se na udaljeni objekat
tokom najmanje 20 sekundi za vreme pauze.
• Vežbe za oči mogu pomoći da se smanji naprezanje očiju. Često ponavljajte ove vežbe:(1) gledajte prema gore i prema dole (2) polako kružite očima (3) dijagonalno
pomerajte oči.
Ovaj model je prošao verifikaciju Flicker Free (Bez treperenja) i Low Blue Light (Nisko plavo
svetlo) organizacije TÜV Rheinland.
Da biste saznali više:
https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 22 -REGULATORNE INFORMACIJE
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 23 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 24 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 25 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 26 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 27 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 28 -