DAIREI
目 次

取扱説明書

ページ

安全のため必ずお守りください 1〜3
据え付けるときは 4お使いになる前に 5〜6故障かな？と思ったら 7

型式移動・移設するときは 8

DS-520DS-830
L-100

こんなときには… 8
操作パネル各部の9
名称と機能説明

10
保証とアフターサービス 11仕様

ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり正しくお使いください。
この取扱説明書は製品保証製品書も兼ねておりますので、大切に保管してください。
2021021

安全のため必ずお守りください
本製品および取扱説明書に使用したマークは、次のことを意味します。
このマークのついた取扱注意文は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
で記載されています

しかし、その他の記載した事項でも、状況によっが、誤った取扱いをしたときには、死亡や重傷なては重大な結果になる可能性があります。いずれどの重大な結果に結びつく可能性が大きいものをも安全に関する重要な内容を記載していますの警告

で、必ず守ってください。

注意事項は警告

注意

注意 の欄にまとめて記載してあります。

マークの意味
警告・注意

感電注意

爆発注意

禁止

接触禁止

分解禁止

厳守事項

電源プラグをコンセントから抜け必ずアース線を接続せよ※お使いになっている製品を譲渡されたり貸与されるときは、新しい所有者となる方が安全な正しい使い方を知るために、この取扱説明書を製品本体の目立つところに添付してください。

̶1̶

〔警告〕

●据付けは、販売店または資格のある専門●濡れた手で電源プラグなどの電気部品に業者に依頼してください。ご自分で据付は、触らないでください。またスイッチけ工事をされ不備があると、水漏れや感操作をしないでください。感電の原因に電・火災の原因になります。

なります。

●据付け工事は、重量に十分に耐えるとこ●電源コードを傷付けたり、加工したり、ろに確実に行ってください。強度不足や無理に曲げたり、引っ張ったり、たばね取り付けが不完全な場合は、製品の転たりしないでください。また重いものを倒・落下により、ケガの原因になりま載せたり、挟み込んだりすると電源コードす。

が破損し、火災・感電の原因になります。

●アース工事を行ってください。アース線●電源プラグは、ほこりが付着していないはガス管・水道管・避雷針・電話のアーか定期的に確認し、刃の根元まで確実にス線に接続しないでください。アースが差し込んでください。ほこりが付着した

不完全な場合は、感電の原因になりまり、接続が不完全な場合は感電や火災のす。（電気工事業者によるD種接地工事原因になります。

が必要です。）●漏電ブレーカーが作動した場合には、販●電源は専用コンセントを使用し、電源コ売店または資格のある専門業者にご相談ードは途中で接続したり延長コードの使ください。無理な電源の復帰を行うと感用・タコ足配線をしないでください。感電・火災の原因になります。

電や発熱・火災の原因になります。
●揮発性・引火性のあるものは庫内に入れ●屋外で使用しないでください。雨水のかないでください。爆発や火災の原因になかる場所で使用されますと、漏電・感電ります。の原因になります。
●専門業者以外の人は絶対に分解したり、修●湿気の多いところや、水のかかり易い場理・改造は行わないでください。異常動作

所に据付けないでください。絶縁低下かしてケガをしたり、修理に不備があると感ら漏電・感電の原因になります。

電・火災などの原因になります。

●製品に直接水をかけたり、水を使って洗●この製品には可燃性の冷媒が使用されていったりしないでください。ショート・感ますので、修理が必要になりましたら、必ず電の原因になります。

お買い上げの販売店までご連絡ください。

̶2̶

〔警告〕

●製品の異常時は運転を停止して電源プラグ●製品の使用を一時的に中止して保管する場を抜くか、元電源を切ってください。異常合は、幼児が遊ぶ場所を避け扉や引き戸をのまま運転を続けると感電・火災などの原密閉できないようにしてください。幼児が因になります。

閉じ込められる原因になります。

●移設は、販売店または資格のある専門業者●廃棄は専門の業者に依頼してください。放にご相談ください。据付け不備があると水置しますと幼児が閉じ込められるなど、事漏れ・感電・火災などの原因になります。

故の原因になります。

コンセントは単独で使う分岐コンセントは、発熱などの原因となり危険です。

水をかけない電気部品に水がかかると、漏電や感電・火災の原因になります。

引火しやすいものは入れない

ガス漏れに気が付いたら爆発する危険があります。

冷凍庫に触れずにガスの元栓をしめて換気して下さい。電源プ
ラグを抜いたりすると火花により爆発する危険があります。

可燃性スプレーや引火しやすいものは近くで使わない

電源コードを冷凍庫の脚や備品などで踏まない引火する危険があります。

漏電やコードが焦げるおそれがあります。

̶3̶

据え付けるときは据付けは販売店または、資格のある専門業者に依頼してください。
ご自分で据付け工事をされ不備があると、水漏れや感電・火災の原因になります。

熱気、湿気の少ないところに●直射日光やガスレンジなどの熱影響を受けますと、冷却力が悪くなったりします。
●湿気や水がかかったりしますと、サビたり、絶縁が悪くなり漏電、火災の原因に繋がります。

周囲にすき間をあけて●すき間がないと冷却力が弱まり、故障や電気代のムダになります。
●後ろは壁から最低15cm、両サイドは10cm開けてください。天井は100cm以上開けてください。
●隙間がないと過熱運転をお越し、機械に負担がかかり、故障や火災の原因に繋がります。

漏電遮断器について
床が丈夫で水平なところに●屋外及び傾斜地での設置は絶対にしないでください。
●製品を設置し安定させます。
不安定な据付けは騒音や振動の原因になります。不安定な場所は硬度な物ですき間を調整してください。

感電防止のためアースを●アースが不完全な場合は感電の原因になります。
●アースがない場合は、電気工事業者によるD種接地工事が必要です。
次のようなところにアース線を接続しないでください。
●水道管・ガス管（爆発、引火の危険）●電話線のアースや避雷針（落雷のとき危険）̶4̶●水気の多いところや湿気の多いところに据え付ける場合は、漏電遮断器を設置することが法律で定められています。
（注）漏電遮断器は定格容量15A・定格感度電流30mA高速型を使用してください。

お使いになる前に
1 床は丈夫で水平なところに据え付ける 2 部品を取り付け、庫内を掃除する
水平なところに冷凍庫の付属設置します。不品・扉の取手安定な場合は硬などを付け、度な物ですき間しめらせた柔を調整してくだらかい布でふさい。

きます。

3 専用コンセントに接続する

4 じゅうぶん冷えてから保存品を入れる

電源コードは途中で接続したり、延長プラスチックコードの使用・タコ足配線をしないでくのにおいは、ださい。

庫内が冷えるとなくなります。

3P200Ｖ

場所を移動して使用される場合は、移動後30分間は電源を入れないでください。故障の原因となります。

常温のものを保管する場合は少量ずつ
当製品は、保冷（元々冷えているものを継続的に冷やす）を目的としております。
よって、常温のものを多量に庫内へ入れると、一時的に温度が上昇し警報が作動する場合があります。
常温のものを庫内へ収納する場合は、少量ずつ数回に分けて、冷えた事を確認しながら収納してください。また、常温の蓄冷剤や保冷剤を多量に庫内へ入れた場合も、同様の現象が生じます。蓄冷剤や保冷剤は、低温環境を長時間保持できる利点がありますが、その一方で、冷却にもかなりの時間を要し、庫内へ多量に入れると製品に大きな負担が掛かります。このため、蓄冷材や保冷剤は極力保管しないようにしてください。
やむを得ず保管する場合は、少量にしてください。

̶5̶

〔警
市販の袋入り寒冷剤（硝安・尿素を含む）は庫内に入れないでください。中身がもれると錆びや故障の原因になります。
エーテル・ベンジン・アルコール・プロパンガス・接着剤などの揮発性、引火性のある薬品およびその類似品は絶対に庫内へ入れないでください。爆発や火災などの原因になります。
冷凍庫にはビンやカン類を入れないでください。中身が凍って割れ、ケガの原因になります。
冷凍庫内の保存物や容器（特に金属製のもの）および庫内壁には、濡れた手で触れないでください。凍傷の原因になります。
周囲温度が5℃〜30℃以外のところで使用しますと、故障の原因になります。
ラッカーペイントなど強燃性のスプレーや揮発性・引火性のある薬品およびその類似品は製品の近くで使用しないでください。スイッチの火花などで引火し発火の原因になります。
製品の近くでガス漏れが発生した場合、まずガスの元栓を閉めて換気してください。引火爆発を防ぐため、冷凍庫やコンセントには手を触れないでください。
製品に直接水をかけたり、水を使って洗ったりしないでください。ショート・感電の原因になります。
濡れた手で電源プラグなどの電気部品には、触れないでください。また、スイッチ操作をしないでください。感電の原因になります。
電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、たばねたりしないでください。また重いものを載せたり、挟み込んだ
りすると電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。
電源プラグを抜くときは、プラグを持っておこなってください。コードを引っ張って抜くと芯線の一部が断線して発熱・発火の原因になります。

̶6̶

告〕
電源プラグを抜いたときは再び差し込むまで10分以上の時間をおいてください。すぐに差し込むと冷凍機に負担がかかり、故障の原因になります。
冷却回路に損傷を与えないこと。
電源プラグは、ほこりが付着していないか定期的に確認し、刃の根元まで確実に差し込んでください。ほこりが付着したり、接続が不完全な場合は感電や火災の原因になります。
漏電ブレーカーは定期的に動作確認をしてください。漏電ブレーカーを故障のまま使用すると、漏電のとき作動せず、感電の原因になります。
漏電ブレーカーが作動した場合には、販売店または資格のある専門業者にご相談ください。無理な電源の復帰をおこなうと感電・火災の原因になります。庫内で電気機器を使用しないでください。
製品の上には、ものや水を入れた容器を置かないでください。落下しケガをしたり、こぼれた水で電気部品の絶縁が悪くなり、漏電の原因になります。
運転中は機械室に手を入れないでください。
高速回転中のファンモーターや高温の冷凍機に触れてしまうと、やけどやケガの原因となります。
製品の上に乗ったり、ものを載せたりしないでください。転倒・破損・落下などによりケガの原因になります。
空気の吹出し口や吸込口に指や棒などを入れないでください。ファンが高速回転しています
のでケガの原因になります。
長時間使用しない場合は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。ほこりが溜まって発熱・発火の原因になります。
車輌・船舶などに備品として使用しないでください。

故障かな？と思ったら専門業者以外の人は絶対に分解したり、修理・改造をしないでください。
異常動作して、ケガをしたり、修理に不備があると感電・火災の原因になります。
製品の異常時は運転を停止して電源プラグを抜くか、元電源を切ってください。
異常のまま運転を続けると感電・火災の原因になります。

次の事をお調べください
全く冷えないとき

音がうるさいとき●電源プラグが抜けていませんか？
●ヒューズやブレーカーが切れていませんか？
●停電ではありませんか？

●床がしっかりしてますか？
●据え付けが悪く、がたついていませんか？
●背面が壁などに当たっていませんか？

よく冷えないとき●温度調節の設定が高くなっていませんか？
●直射日光が当たったり、近くにガスレンジなどがありませんか？
●熱いものを入れたり、扉をひんぱんに開けていませんか？
●保存物を詰めすぎていませんか？
●周囲の風通しは良いですか？

■以上のことをお調べになり、それでも具合の悪いときは、すぐにお買い上げの販売店にご連絡ください。

故障状態…………出来るだけ詳しく

これは故障ではありません
水の流れるような音がする●これは冷凍機の中の冷媒から発生する音で、停止中も出ることがあります。

外側に露が付く●周囲の湿度が高いとき、扉の開閉回数が多いとき、水分の多い保存物を入れたときなどに、露が付くことがあります。乾いた布でふき取ってください。

扉を閉めた直後、すぐに扉を開けようとすると扉が重たく感じる、開かない●庫内に入った空気が急に冷やされて、庫内の圧力が一時的に庫外より低くなるためです。無理に開かないで、しばらく時間を置いてから開けてください。

キーンという音が聞こえる場合●配管内を流れる冷媒の状況により、高音が発生することがあります。

冷凍庫の前面や側面が熱く感じる●露付防止パイプや放熱パイプを内蔵しているためで、保存物の貯蔵には影響ありません。

̶7̶

移動・移設するときは移設は販売店または、資格のある専門業者に製品を移動するときは、保存物を取り出してご相談ください。 据付け不備があると水漏れ・ください。落下によるケガの原因になりま感電・火災などの原因になります。

す。

製品を移動するときは、転倒に十分気をつけ移動や移設のときは、製品を立積みしないでてください。ケガの原因になります。

でください。故障の原因になります。

製品を移動するときは、電源プラグをコンセ

本製品の移動や搬入時に、本体を傾けた場合ントから抜き、電源コードを傷つけないようは６時間以上、立てた場合は12時間以上、水に移動してください。コードの破損により、平な状態を保った場合でも２時間以上はおい感電・火災の原因になります。てから電源を入れてください。

こんなときには…
停電したときは長時間使わないときは●カビが生えたり、においがこもったりしないよう、●扉の開閉をできるだけ少なくしてください。

庫内を掃除し、2〜3日間ドアを開けて乾燥させてく●新たな保存物の貯蔵は、庫内の温度を高くするのださい。

で避けてください。

冷凍庫を捨てるときは塗装面に傷がついたときは幼児が閉じ込められると危険です。必ず次の事を守っ放っておくとサビが発生しますので、早めに処置してください。てください。

●扉取付金具、扉パッキンを外す。

《簡単な処置方法》●幼児が遊ぶ場所に捨てない。

●小さな傷はシールを貼る。

●廃棄は専門の業者に依頼する。

●大きな傷は防水性のある壁紙を貼る。
（サビは、紙やすりで落としてから）※この製品はフロン排出抑制法第一種特定製品のため、廃棄の時には冷媒フロンガスの回収が必要です。
フロンをみだりに大気に放出することは禁じられています。

̶8̶

操作パネル各部の名称と機能説明①庫内温度表示部②設定温度表示部③動作表示部④キー操作部

名①温度設定変更

称機

能①▲と▼ボタンを押し②の表示部に使用したい温度を表示させた後、ENTボタンを押すと温度設定ができます。
※注意１+100℃〜 −100℃まで設定可能ですが、Lタイプは −50℃〜 −60℃
DSタイプは −70℃〜 −80℃設定以外で使用すると故障や製品寿命を縮める原因となりますので必ず設定範囲内でご使用下さい。

※注意２

ボタン(④キー操作部の一番左)を押してしまうと各設定が変更されてしまい正常な運転がおこなわれず庫内の物が溶けたりしてしまう為、設定変更の際は操作しない様に注意して下さい。
（万が一押してしまい ①の庫内温度表示部に数字以外の表示が出た際は他のボタンを一切触らず、庫内温度が表示されるまでお待ち下さい）

̶9̶

仕様
製品

名型式

温度

庫内容フリーザー

マグロフリーザー

DS-520DS-830−70℃〜−80℃

L-100−50℃〜−60℃

量

約512ℓ

約828ℓ

約1128ℓ

外寸法

W1740×D930×H1135m/m

W2440XD930XH1135m/m

W2400XD1120X1090H1136m/m

内寸法W1160×D560×H805m/m

W1860XD560XH805m/m

W1850XD800XH765m/m

外装

SUS-304 ヘアライン

内装

SUS-304 磨き材

硬質ポリウレタン発泡

断熱

バ ス ケ ッ トーー

冷却器

パイプオンシート

凝縮器

ブロックコンデンサーー

スキンコンデンサー(扉開口部)
冷
徐媒
霜

方

電式

EP-88

混合冷媒ーーー

AC200V・3φ・50/60Hz

源

消費電力(W, 50/60Hz)

975/1050

1225/1170

A790/1180

消費電流(A, 50/60Hz)

3.90/3.09

4.9/3.45

4.80/3.70

温度調

デジタルサーモスタット

節

測温抵抗体温度センサー(熱電対)鍵
重量 ( ㎏ )

ーーー

約280

約345約350※ 上記冷却機能は、周囲温度＋２７℃、湿度６０％、直射日光を受けない無負荷時の値です。
※ 消費電力・運転電流値は、周囲温度＋２７℃、湿度６０％、直射日光を受けない無負荷安定時の値です。
※ 製品はたえず改良をおこなっておりますので、予告無しに仕様を変更することがあります。
※ 寸法表記は設計時の値であり、製造時に誤差が生じることがあります。

本製品の改造はしないでください。感電・火災の原因になります。

̶10̶

保証とアフターサービス（必ずお読みください）

保証について●この商品は保証書付です。
本書11ページの保証書の規定に従って保証させてい●保証期間は、お買い上げの日から1年間です。

ただきます。記載内容をご確認頂き、大切に保管して保証期間中でも有料になることがありますので、保証ください。

書をよくお読みください。

修理を依頼されるとき７ページに従って調べていただき、直らないときには差込みプラグを抜いてから、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。

●保証期間中は●保証期間が過ぎているときは保証書の規定に従って修理させていただきます。修理ご希望により有料にて修理を承ります。お買い上げののご依頼はお買い上げの販売店までご連絡ください。

販売店までご連絡ください。

アフターサービスでお困りの場合はお買い上げの販売店か、お近くの株式会社ダイレイ弊社へお問い合わせください。

■本社サービス ＴＥＬ03‑3836‑3483 ＦＡＸ03‑3836‑3547■大 阪 営 業 所 ＴＥＬ06‑6338‑3351 ＦＡＸ06‑6338‑8119■福 岡 営 業 所 ＴＥＬ092‑474‑4511 ＦＡＸ092‑474‑4488●長年ご使用の製品の点検を！

愛情点検

こんな症状はありませんか●電源コード、プラグが異常に熱い。
●電源コードに深いキズや変形がある。
●焦げくさい臭いがする。
●本機の床面にいつも水が溜まっている。
●ビリビリと電気を感じる。

故障や事故防止のため差込みプラグをコンセ

お願い

ントから抜き、必ず販売店に点検修理をご相談ください。

●その他の異常や故障がある。

お客様メモ

お買い上げ日年月日

型式

サービスを依頼されるとき販売店名に便利です。

電話（̶11̶）−Ⅴ. 保証の方法は、修理・調整を原則と致します。

メモ

̶13̶