男 ……… 453人 ( ­2 )女 ……… 505人 ( 0 )計 ……… 958人 ( ­2 )
世帯数 … 390戸 ( ­1 )（ ）内は先月比403

夜空に咲いた大輪の花！

新庄川にかかる榎木橋から宝田橋までの河川沿いには︑
大迫力の花火を楽しもうと︑多くの方で賑わっていました︒︵関連記事６面︶

公共交通会議・・・・・・ ２面
地方創生コーナー・・・・ 3面
リンドウ産地化推進・・・ 4面
ネイチャーワークショップ・ 5面
お元気ですか・・・・・・ 面
お知らせ・・・・・・・・ 面
ラオス研修生来村・・・・ 面
社協だより・・・・・・・ 面
面

学校だより・・・・・・・

10 9 8 7 6

平成27年8月31日現在

・平成27年9月18日発行
・新庄村のホームページ http://www.v i l l.shinjo.okayama.jp/

保存会の皆さんの「太鼓」と「くどき」が夏の夜空に鳴り響きました！

地域公共交通について︑ご意見︑ご要望がありましたら
新庄村役場総務企画課までお知らせください︒︵総務企画課 岩佐︶

1073

らえるのは非常に助かる﹂︑﹁運転免許証を返納する高齢者も増えており︑代わりの足として︑今後はより重要になってくる﹂という意見もいた
だきました︒
これからも︑地域の足としてより便利に充実していける
よう︑真庭市と連携していきたいと思いますので︑﹁まにわくん﹂についてのご意見ご要望がございましたら︑遠慮なく新庄村役場総務企画課までお願いします︒︵総務企画課 岩佐︶

15

新庄村地域公共
交通会議開催10

平成 年８月 日︵水︶新庄村地域公共交通会議を開催しました︒
この会議は︑平成 年 月
から運行しております真庭市
コミュニティバス︵以下︑﹁まにわくん﹂という︒︶の継続運行について合意を求めるもので︑運行内容について
事務局から説明した後︑質疑・意見交換が活発に行われ︑最終的に出席委員全員が継続
運行について合意しました︒

交通安全法令講習会開催

審査結果は次の通りです︒
ひとりの注意によって防ぐこ○第１部︵去勢及び雄牛︶とができます︒交通事故を起
優等首席
こさずに安心安全な村づくり
新竹２ー３号を進めていきましょう︒また︑
竹本康紀さん
夜間に散歩等されるときは︑○第２部︵雌牛︶
反射タスキなどを着用し目立
優等首席
つように心がけましょう︒
しんたけ７３号︵総務企画課 前田︶
竹本康紀さん
○第３部︵雌成牛︶
優等首席
しんきたふじ８号
清川昭浩さんまた︑新庄村の和牛のグラ
ンドチャンピオンは︑第２部優等首席のしんたけ 号と決定しました︒
出品者の村内畜産農家の皆様をはじめ︑関係者及びご参観いただいた皆様︑誠にありがとうございました︒︵産業建設課 本田︶︵第 回
蒜山共進会同時開催︶

第 回
新庄村畜産共進会
交通安全法令講習会を︑８月 日︵月︶午後６時 分から︑ふれあいセンターで行な

98

８月７日︵金︶︑新庄村肉用牛改良センターにおいて︑新庄村・蒜山地区合同の畜産共進会が開催されました︒
当村からは︑和牛 頭の出品があり︑和牛の体格や姿勢の良さなどを審査し︑成長ぶりを競い合いました︒

30

いました︒真庭警察署 妹尾
交通係長を講師に迎え︑交通事故の近況や加齢により視野が狭くなることなどの講話や︑交通安全講座のＤＶＤを観ました︒また今回は︑話を聞くだけでなく自身の目で反射タ
スキの有効性を実感していただきました︒交通事故は一人

24

コミュニティバス
要望書提出
平成 年７月 日︵水︶真庭市のコミュニティバス﹁まにわくん﹂について︑新庄村
長︑議会議長︑教育長が連名で真庭市へ要望書を提出しました︒
この要望書は︑以前から要望のあった新庄村と真庭市蒜
山を結ぶ新路線の開設により地域住民の足として公共交通の利便性がより向上することを目的とし︑真庭市長︑真庭市議会議長︑真庭市教育長へそれぞれ提出しました︒

19

27

19

21

会議では︑﹁運行時間の調整は出来ないか﹂︑﹁高校生の通学に低料金で運行しても27

平成27年9月18日発行 （2）

庄
新
報
広
第403号

国民健康保険に加入している皆様へ〜10月から国民健康保険証が新しい保険証に切り替わります〜

９月中に新しい保険証を国保加入者がおられる世帯へ送付しますので、必ずご確認下さい。
期限の切れた保険証は、誤って使用することを防ぐため、破棄していただくか、住民福祉課まで
お持ちください。

国保の加入者

・自営業の方・退職して職場の健康保険などをやめた方・パート、アルバイトなどで職場の健康保険に加入していない方
・３ヶ月を超える在留資格が決定された方、住民票をお持ちの外国人※国保の資格がなくなったら、すぐに保険証を住民福祉課まで返却し、資格喪失の届出を行って下さい。
社会保険に加入しても、国保の資格が自動的に無くなることはありません。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
役場での手続きが必要です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
資格がなくなった後、国保の保険証を使って診療を受けた場合、新庄村国保が負担した医療費を返還していただくことになります。また、保険税が二重払いになることもありますので、必ず届
け出をお願いします。
（住民福祉課 渡辺）

第２回

地方創生セミナー
開催のお知らせ26

地方創生コーナー
このコーナーでは︑新庄村の地方創生の取り組
みについて皆さんにお知らせしながら︑一緒に考えて行きたいと思っていますので︑ご意見︑感想

27

○日 時
地方創生の取り組みについ平成 年９月 日︵木︶て︑ご意見︑ご質問等ありま
午後７時からしたら新庄村役場総務企画課○場 所
までお知らせください︒
役場創生センター３階○内 容︵総務企画課 岩佐︶
公募で応募のあった方を含
む 名の委員さんを委嘱して︑今年度策定する新庄村総合戦
略について協議を行って行きます︒

新庄村総合戦略策定
委員会開催のお知らせ○日 時などありましたらお気軽にお知らせください︒
平成 年９月 日︵土︶午後６時から午後８時まで集まっていただいた皆さん○場 所
からは︑﹁どうやって仕事がふれあいセンター大ホール
旧谷口邸の改修計画
出来るのか﹂︑﹁自分たちも○内 容利用出来るのか﹂などさまざ☆第１部
まなご意見をいただきました︒
基調講演
今後は︑お伺いしたご意見﹁地方創生の展開について﹂を参考にさせて頂き︑有効活
内閣府地方創生推進室
用が出来るよう内容を検討し参事官補佐 石井宏典氏て行きます︒☆
第２部
パネルディスカッションと第１回
して︑石井宏典氏を交えて新
庄村の未来について意見交換を行います︒

平成 年８月 日︵火︶須貝邸において︑旧谷口邸の改修計画について東町︑西町︑旭町地区の皆さんと意見交換会を開催しました︒
以前から懸案となっていた
旧谷口邸の有効活用について
は︑今回地方創生の取り組み
で﹁コワーキングスペース﹂として活用を検討しています︒﹁コワーキングスペース﹂とは︑新たな仕事の創出としてインターネットを活用して自宅で仕事が出来る﹁テレワーク﹂という仕組みを推進するための拠点となる施設で︑通りに面した部分はオープン
スペースとし︑村民同士や観光客との交流が図れる場所としてがいせん桜通りの賑わい創出にも活用したいと考えて
います︒
15

27

24

第403号

庄
新
報
広
（3） 平成27年9月18日発行

27

25

70

癒しに来られえ〜新庄
森と親しもう昼食でカレーを食べた後は︑みんなで歌ったり︑スーパーボールすくいや水鉄砲で遊んだり︑綿飴やポップコーンを食べたりと︑賑やかな時を過ごすことができ︑豊かな自然の中でたくさんの交流も生まれた一日となりました︒︵住民福祉課 高岡︶

岡山県農林水産部長
表敬訪問〜リンドウ産地化推進〜
９月７日︵月︶︑新庄村の地域振興作物であるリンド
ウ︑ひめのもちの産地化推進のため︑小倉村長︑花き生産組合の前田美子さん︑坂本仁
美さん︑ＪＡ真庭花き担当の宗信指導員︑新庄村イメージ

キャラクター﹁ひめっ子﹂︑
産業建設課の計７名が岡山県
農林水産部長を表敬訪問し︑リンドウの花束と黒豆大福をプレゼントしました︒
また︑岡山中央卸売市場や山陽
新聞社︑ＦＭオカヤマ︑ＯＨ
Ｋ岡山放送局も訪問し︑ＰＲ活動を行いました︒

リンドウの生産者は現在︑６戸の農家で約１．３ヘクタ
ールの面積を栽培しており︑７万本の出荷を目指しています︒
今年は花の色づきも良く︑お彼岸を前に高品質のリンド
ウの出荷が期待されます︒皆様のご協力をよろしくお願いします︒︵産業建設課 山田︶

1,850千円 （1,998,000） 平成28年 3 月31日

平成27年8月11日 新庄簡易水道事業変更届出書等作成業務委託 （株）
ウエスコ

森林セラピー交流会開催

77

戦没者慰霊祭を開催

10

戦争で亡くなった方々の冥福と永遠の平和を祈念する戦没者慰霊祭が︑８月 日︵月︶に︑普陀寺山の忠魂碑前で行われました︒
当日は朝から蒸し暑い日でしたが︑村遺族会の皆さんが参加され︑始めに忠魂碑周辺の清掃を行いました︒その後︑村長・議長を来賓に迎え︑慰霊祭を開催しました︒
今年は戦後 年の節目の年であり︑戦争が再び繰り返されることのないよう︑会員一
同︑平和への思いを新たにされ︑戦争の悲惨さや平和の尊さを次の世代に伝えていくた
め︑一層の努力をしていくことを誓いました︒︵住民福祉課 高岡︶
８月 日︵日︶︑田浪キャ
ンプ場及びセラピーロード﹁ゆりかごの小径﹂において︑真庭地域自立支援協議会の子ども・子育て支援部会主催による︑森林セラピー交流会が開催され︑村内と真庭市
等より総勢 名の参加がありました︒
この日は朝から晴天に恵まれ︑日中はかなり暑くなりましたが︑山から吹く風はさわ
やかで︑絶好の交流会日和となりました︒
まず班ごとに分かれ︑森林
トレーナーの方からの説明を聞きながら︑﹁ゆりかごの小径﹂を散策︒道沿いの草花や冷たい水に触れてみたり︑のんびりとハンモックに揺られたりと︑日常の生活ではなか
なか経験できない森林浴を楽しみました︒
その後はみんなで竹パン作りに挑戦︒炭火で自分で焼いた焼きたての竹パンにかじりつき︑そのおいしさに感動していました︒
23期

工落札価格（契約金額）

業 者 名

事 業 名

入 札 日

平成27年9月18日発行 （4）

庄
新
報
広
第403号

工 事 等 入 札 結 果

平成27年8月11日 林道田井二ツ橋線改良工事（株）三木工務店

7,500千円 （8,100,000） 平成27年11月20日

平成27年8月11日 林道田井二ツ橋線舗装工事

（有）
中山重機

21,100千円 （22,788,000） 平成27年11月20日

平成27年8月11日 林道高下線奥田橋橋梁補修調査設計業務委託 （株）荒谷建設コンサルタント 1,900千円 （2,052,000） 平成27年10月16日

の下︑大迫力のスクリーンで鑑賞しました︒
また︑風の子文庫の皆さんのご厚意により︑受付時間から上映までに綿菓子・ポップ
コーンを作っていただきました︒

小包の品目は︑スイートコーン・干し椎茸・だんごの粉・ひめっこけーき・やまぶ
きの佃煮・長寿らっきょ・梅
干し・健康茶・リンドウ・か
きもち・きな粉と︑今回から新たに︑餅米甘酒・山菜ピク
ルスを新商品に加えました︒
ふるさと小包も今年で 年を迎えました︒このように長く続けている制度は全国的にも珍しいのではないでしょうか？
今後も新庄村の６次産業を活性化させる制度として続けていきたいと思います︒
冬のふるさと小包は 月日︵金︶に発送する予定です︒
夏の小包同様に村民の皆様のご利用をよろしくお願いします︒︵特別村民制度運営協議会︶

また来年度も人気のある新作を上映したいと思いますので︑多数の方のご参加をお待
７月 日︵金︶︑恒例のちしています︒﹁星空映画会﹂を開催しまし︵教育委員会 坂本︶
た︒
今年度の映画は︑子どもたちに大人気の﹁妖怪ウォッチ﹂を上映し︑保育所の幼児を始め︑小・中学生︑保護者︑など︑総勢約１００名が星空︵公民館 坂本︶

計打数で競技し︑勝敗を決め
庄村社会福祉協議会︶を開催
ます︒参加された選手の皆さしました︒台風 号の影響をんは︑真剣勝負であっても︑心配しておりましたが︑当日﹁なかなか真っ直ぐにころがは天候に恵まれ︑ 名の方がらんなー﹂﹁ありゃ強ー打ち
参加し︑盛会のうちに大会をすぎたー﹂﹁えぇとこに行っ
終了することができました︒
たぞ ホールインワンだー
このグランドゴルフは４名が一つのチームで８組に分かれ︑ や﹂と一打ごとに楽しそうな声が聞こえてきました︒
個人戦で行います︒各組が８
順位は︑ホール２回の計 ホールの合
優 勝 牧野好正
準優勝 滝川生夫
第３位 岩本凱雄でした︒また︑７名の方が︑ホールインワン賞を受取られました︒
なお︑この大会にご協力いただいた皆様に心よりお礼申し上げます︒

ご協力いただいたスタッフの皆様︑関係者の皆様ありがとうございました︒︵産業建設課 柴田︶※参加者の方の御礼のメールを掲載します︒

８月４日︵火︶特別村民制
度﹁夏のふるさと小包﹂の発送作業をＪＡ花き選花場にて行いました︒
発送作業には加工団体の方を始め︑多くの村民の皆様のご協力をいただき５８５個の小包を全国に送ることができました︒

夏のふるさと小包発送

新庄村はもともと主人が行きたがっていたのですが︑私も子供たちもすっかり気に入り︑また桜の時期や冬にも行きたいと思っています︒
お世話になりました︒どうもありがとうございまし
た︒﹄

31

11

32

﹁生涯学習の集いを行いました﹂

モネ自身が大変気に入っており⁝﹂﹁この作品は開館当初と同じ位置にあり︑壁の大きさとぴったり同じことから⁝﹂など︑作品と大原美術館の関係や鑑賞のポイントなど
を分かりやすく解説して頂きました︒
ご参加頂きました皆様あり
がとうございました︒この集
いを学習を深めるきっかけとして頂けましたら幸いです︒︵公民館 平中︶公民館長杯
グランドゴルフ大会
７月 日︵火︶︑ふれあい公園にて平成 年度公民館長杯グランドゴルフ大会︵主催・新庄村公民館︑共催・新27

７月 日︵土︶に新庄村生
涯学習の集い︵主催 新庄村
公民館︶を︑参加者 名で開催しました︒
地域限定紅茶や新茶の試飲ができる﹁グラン・マルシ
ェ﹂︵コンベックス岡山︶で珍しいお茶や食事を楽しんだ
後︑倉敷美観地区の自由散策︑
大原美術館を見学しました︒
日本で最初の西洋美術館として知られ︑毎年多くの観光客が訪れる大原美術館を︑閉館後に特別に案内して頂ける﹁大原美術館イブニングツアー﹂に参加しました︒

学芸員の方から﹁モネの睡蓮は有名ですが︑この絵は︑新庄村ネイチ��ワ�ク

27

16﹃ご連絡が遅くなりました
が︑先日の新庄村森林セラピ
ーツアー＆草木染め体験で家族でお世話になりました︒
草木染した服の写真を添付してお送りします︒アカソのピンクの色がとてもきれいにでていて︑オハグロで染めた
グレーとともに家族みんなで気に入っております︒帰省する際にもたびたび着ていたので︑お写真を送るのがすっかり遅くなってしまい申し訳あ
りませんでした︒これからも家族の思い出の詰まった服として大事に着ていくと思います︒
また︑ツアーそのものも楽
しく︑みなさんに親切にしていただいてとても楽しい一日となりました︒滝ツアーのほうに行っていた知り合いもとても楽しかったようで︑来年も行こうと早速友達を誘っているところです︒

18

32

12

シ��プ２０１５

48

38

19

23

20 ・

〜
﹃日本で最も美しい
村﹄でつくる
この夏最高の思い出〜

21

体験は グループ 人︑清流
新庄川の生き物観察会は６グ
ループ 人︑合計 グループ
人が参加され︑新庄村に初めて来られた方々や昨年参加された方などで賑わい︑新庄村でしかできない体験を肌で感じていただきました︒
98

11

８月８日︵土︶︑９日︵日︶の２日間﹁新庄村ネイ
チャーワークショップ２０１５﹂を開催しました︒昨年︑クールオカヤマフェス２０１
４で開催しており︑参加者のみなさまに好評をいただいた
ことから︑今年はワークショ
ップの内容をさらに充実させ実施しました︒
森林セラピーツアー＆草木
染め体験は グループ 人︑
源流の滝遊び＆魚つかみ取り
13

平成27年8月20日発行 （4）

庄
新
報
広
第402号
第403号

庄
新
報
広
（5） 平成27年9月18日発行

︵公民館 坂本︶

東︑てんがらこ︑まんま︑小メルヘンの里大寺︑はやびぜんと伝統の踊
花火・盆踊り大会
りに初めて踊りに参加される方︑懐かしい踊りに参加され８月 日︵金︶︑お盆恒例
る方︑帰省されて踊りに参加
行事﹁メルヘンの里花火・盆される方︑子どもからお年寄踊り大会﹂を開催しました︒
りまで踊りの輪が自然に大き今年は天候に恵まれ︑予定通くなっていきました︒大会前
り午後７時 分から磯田花火に募集しましたグループ参加
大会実行委員会長の挨拶に引をしていただきました 団体
続き︑花火大会が新庄川河川の皆様には盆踊りを盛り上げ
公園及び深井宅裏山採草地のていただき︑厚くお礼申し上
二箇所で行われ︑色鮮やかなげます︒来年も是非ご参加い大輪の花火が夏の夜空を彩りただきますようよろしくお願ました︒
いいたします︒今年の参加賞
また︑花火大会終了と同時である木製うちわ︵小大寺︶に幸橋付近から盆踊り保存会を手に踊ってくださる方も多の太鼓連を先頭に口説きに合く︑爽やかな風に夏の涼を感わせて盆踊りがスタートしま
じて頂けたのではないでしょした︒小倉盆踊り大会実行委員会長︵村長︶の挨拶に続き︑ うか︒
なお︑当日ご協力頂きまし
た関係町地区及び盆踊り保存会をはじめ︑多くの関係者の皆様に心よりお礼申し上げます︒

年８月受付分

︽戸籍の動き︾平成①キャベツは軟らかくなるまで茹でて冷ましておく︒②にんじん︑たまねぎ︑椎茸
はみじん切りにする︒③ボールに鶏ミンチ︑にんじん︑たまねぎ︑干し椎茸︑
塩こしょう︑卵を混ぜ合わせる︒④③の肉だねを①のキャベツで巻く︒⑤鍋にしょうゆ︑酒︑和風だしを入れ︑沸騰させる︒沸騰したら④を入れ︑落としぶたをして煮込む︒⑥ブロッコリーを好みの硬さに茹で︑出来上がったロー
ルキャベツに添える︒●さわやかネギサラダ︵４人分︶・ねぎ・・・・・１６０ｇ
・もみのり・・・１．２ｇ
・しらす干し・・１２ｇ
・マヨネーズ・・２０ｇ
・ごま・・・・・１．２ｇ
・しょうゆ・・・８ｃｃ
・酢・・・・・・１２ｃｃ
・みそ・・・・・８ｇ
・ミニトマト・・４個①ネギは茹でて冷まし︑一口大に切る︒②もみのり︑しらす干し︑マ
ヨネーズ︑ごま︑しょうゆ︑ました︒インターネットで回答をされた方には︑調査票への回答は不要ですので︑よろしくお願いします︒
今回お願いしている指導員︑酢︑みそをボールに入れ︑①のネギと混ぜ合わせる︒③ミニトマトをかざり︑出来上がり︒
ぜひご家庭でも作って見て
下さいね︒

高

谷

下

二つ橋

田

幸

町

町

死 者

0

0 人

0

1 人
重 傷

0

1 人

3

23 人
軽 傷

0

0 人

8

101 人

君代

足羽

石藤

坂本

津田

利夫

勝美

賢治

信行

美喜

由美子

佐々木

田中

調査員名

佐藤

故

95 件
事

9

（総務企画課前田）︵住民福祉課 林︶

指導員

地区担当

中

手

野土路

浦

瀬

ないデータを得るために実施

カケ住宅

調査員さんは次のとおりです︒

梨原するものです︒調査結果は︑

島

上

町

1 件

お元気ですか？

平成 年国勢調査は︑少子

大さまざまな法令にその利用が戸

滝の尻定められているほか︑社会福

井

浪

税︵
期︶

田

保

介 護 保 険 料︵

祉︑雇用政策︑生活環境の整

本

町

田中住宅
帯を訪問して︑調査票を配布

中

町

す︒

期︶
日︵水︶

後期高齢者保険料 ︵

月

中

納期限

します︒調査票には世帯の世

東

９月 日から調査員が各世帯員をもれなく記入してくだ

町

町
旭

見

西
茅

所

0

︵総務企画課 山本︶

大

さい︒記入いただいた調査票
は︑調査員に直接提出いただ
くか︑役場へ直接持参頂きま
すよう︑ご協力よろしくお願いします︒
なお今回︑インターネット
での回答が出来るようになり

件 数

生活習慣病予防には︑薄味
で野菜豊富な料理を心がける
ことが大切です︒そこで今回は︑簡単でおいしい︑薄味か
つ野菜たっぷりなレシピを紹介します︒●和風ロールキャベツ︵４人分︶・キャベツ・・・・４００ｇ
・鶏ミンチ・・・・１６０ｇ
・にんじん・・・・４０ｇ
・たまねぎ・・・・８０ｇ
・干し椎茸・・・・２ｇ
・塩こしょう・・・１．２ｇ
・卵・・・・・・・２０ｇ
・しょうゆ・・・・２４cc
・酒・・・・・・・４ｃｃ
・和風だし・・・・２ｇ
・ブロッコリー・・８０ｇ

予約先
国勢調査に
津山事務所 お客様相談室
ご協力ください℡０８６８︵ ︶２３６５
年金番号がわかるものと︑
総務省では︑ 月１日現在︑本人確認ができる免許証︑保日本に住んでいる︑すべての険証などを持参してください︒
世帯を対象にした国勢調査を
また︑代理の場合は委任状が実施します︒
必要です︒︵住民福祉課︶

高齢化社会における日本の未7月期 本年の累計 7月期 本年の累計

田来を描く上で欠くことのでき

真庭市内
内
村
分
区

備︑防災対策など︑私たちの月の納税

7月期の交通事故・違反者発生状況
鍛冶屋

期︶

10

暮らしのために役立てられま国27

死亡届 お悔み申し上げます＊平成 年８月４日
方川 忠一︵満 歳︶＊平成 年８月９日
滝川 百合子︵満 歳︶＊平成 年８月 日
滝川 富子︵満 歳︶﹁戸籍の動き﹂への掲載希望について︑遠慮なく住民福祉課までご連絡ください︒

10

4

26

58

年金相談︵要予約︶

15 15

4

81

10

81

10 10

3
30

55

27

相
※談内容を把握するため︑前日までに必ず予約をお願い
します︒

22 ８

31

9

14

27

27

27

月の年金相談日をお知らせします︒
日時
月 日︵木︶ 時〜 時
月 日︵木︶ 時〜 時
場所 真庭市役所久世本庁舎
10

10 10

9

平成27年9月18日発行 （6）

庄
新
報
広
第403号
第403号

庄
新
報
広
（7） 平成27年9月18日発行

︵公民館 坂本︶

東︑てんがらこ︑まんま︑小メルヘンの里大寺︑はやびぜんと伝統の踊
花火・盆踊り大会
りに初めて踊りに参加される方︑懐かしい踊りに参加され８月 日︵金︶︑お盆恒例
る方︑帰省されて踊りに参加
行事﹁メルヘンの里花火・盆される方︑子どもからお年寄踊り大会﹂を開催しました︒
りまで踊りの輪が自然に大き今年は天候に恵まれ︑予定通くなっていきました︒大会前
り午後７時 分から磯田花火に募集しましたグループ参加
大会実行委員会長の挨拶に引をしていただきました 団体
続き︑花火大会が新庄川河川の皆様には盆踊りを盛り上げ
公園及び深井宅裏山採草地のていただき︑厚くお礼申し上
二箇所で行われ︑色鮮やかなげます︒来年も是非ご参加い大輪の花火が夏の夜空を彩りただきますようよろしくお願ました︒
いいたします︒今年の参加賞
また︑花火大会終了と同時である木製うちわ︵小大寺︶に幸橋付近から盆踊り保存会を手に踊ってくださる方も多の太鼓連を先頭に口説きに合く︑爽やかな風に夏の涼を感わせて盆踊りがスタートしま
じて頂けたのではないでしょした︒小倉盆踊り大会実行委員会長︵村長︶の挨拶に続き︑ うか︒
なお︑当日ご協力頂きまし
た関係町地区及び盆踊り保存会をはじめ︑多くの関係者の皆様に心よりお礼申し上げます︒

年８月受付分

︽戸籍の動き︾平成①キャベツは軟らかくなるまで茹でて冷ましておく︒②にんじん︑たまねぎ︑椎茸
はみじん切りにする︒③ボールに鶏ミンチ︑にんじん︑たまねぎ︑干し椎茸︑
塩こしょう︑卵を混ぜ合わせる︒④③の肉だねを①のキャベツで巻く︒⑤鍋にしょうゆ︑酒︑和風だしを入れ︑沸騰させる︒沸騰したら④を入れ︑落としぶたをして煮込む︒⑥ブロッコリーを好みの硬さに茹で︑出来上がったロー
ルキャベツに添える︒●さわやかネギサラダ︵４人分︶・ねぎ・・・・・１６０ｇ
・もみのり・・・１．２ｇ
・しらす干し・・１２ｇ
・マヨネーズ・・２０ｇ
・ごま・・・・・１．２ｇ
・しょうゆ・・・８ｃｃ
・酢・・・・・・１２ｃｃ
・みそ・・・・・８ｇ
・ミニトマト・・４個①ネギは茹でて冷まし︑一口大に切る︒②もみのり︑しらす干し︑マ
ヨネーズ︑ごま︑しょうゆ︑ました︒インターネットで回答をされた方には︑調査票への回答は不要ですので︑よろしくお願いします︒
今回お願いしている指導員︑酢︑みそをボールに入れ︑①のネギと混ぜ合わせる︒③ミニトマトをかざり︑出来上がり︒
ぜひご家庭でも作って見て
下さいね︒

高

谷

下

二つ橋

田

幸

町

町

死 者

0

0 人

0

1 人
重 傷

0

1 人

3

23 人
軽 傷

0

0 人

8

101 人

君代

足羽

石藤

坂本

津田

利夫

勝美

賢治

信行

美喜

由美子

佐々木

田中

調査員名

佐藤

故

95 件
事

9

（総務企画課前田）︵住民福祉課 林︶

指導員

地区担当

中

手

野土路

浦

瀬

ないデータを得るために実施

カケ住宅

調査員さんは次のとおりです︒

梨原するものです︒調査結果は︑

島

上

町

1 件

お元気ですか？

平成 年国勢調査は︑少子

大さまざまな法令にその利用が戸

滝の尻定められているほか︑社会福

井

浪

税︵
期︶

田

保

介 護 保 険 料︵

祉︑雇用政策︑生活環境の整

本

町

田中住宅
帯を訪問して︑調査票を配布

中

町

す︒

期︶
日︵水︶

後期高齢者保険料 ︵

月

中

納期限

します︒調査票には世帯の世

東

９月 日から調査員が各世帯員をもれなく記入してくだ

町

町
旭

見

西
茅

所

0

︵総務企画課 山本︶

大

さい︒記入いただいた調査票
は︑調査員に直接提出いただ
くか︑役場へ直接持参頂きま
すよう︑ご協力よろしくお願いします︒
なお今回︑インターネット
での回答が出来るようになり

件 数

生活習慣病予防には︑薄味
で野菜豊富な料理を心がける
ことが大切です︒そこで今回は︑簡単でおいしい︑薄味か
つ野菜たっぷりなレシピを紹介します︒●和風ロールキャベツ︵４人分︶・キャベツ・・・・４００ｇ
・鶏ミンチ・・・・１６０ｇ
・にんじん・・・・４０ｇ
・たまねぎ・・・・８０ｇ
・干し椎茸・・・・２ｇ
・塩こしょう・・・１．２ｇ
・卵・・・・・・・２０ｇ
・しょうゆ・・・・２４cc
・酒・・・・・・・４ｃｃ
・和風だし・・・・２ｇ
・ブロッコリー・・８０ｇ

予約先
国勢調査に
津山事務所 お客様相談室
ご協力ください℡０８６８︵ ︶２３６５
年金番号がわかるものと︑
総務省では︑ 月１日現在︑本人確認ができる免許証︑保日本に住んでいる︑すべての険証などを持参してください︒
世帯を対象にした国勢調査を
また︑代理の場合は委任状が実施します︒
必要です︒︵住民福祉課︶

高齢化社会における日本の未7月期 本年の累計 7月期 本年の累計

田来を描く上で欠くことのでき

真庭市内
内
村
分
区

備︑防災対策など︑私たちの月の納税

7月期の交通事故・違反者発生状況
鍛冶屋

期︶

10

暮らしのために役立てられま国27

死亡届 お悔み申し上げます＊平成 年８月４日
方川 忠一︵満 歳︶＊平成 年８月９日
滝川 百合子︵満 歳︶＊平成 年８月 日
滝川 富子︵満 歳︶﹁戸籍の動き﹂への掲載希望について︑遠慮なく住民福祉課までご連絡ください︒

10

4

26

58

年金相談︵要予約︶

15 15

4

81

10

81

10 10

3
30

55

27

相
※談内容を把握するため︑前日までに必ず予約をお願い
します︒

22 ８

31

9

14

27

27

27

月の年金相談日をお知らせします︒
日時
月 日︵木︶ 時〜 時
月 日︵木︶ 時〜 時
場所 真庭市役所久世本庁舎
10

10 10

9

平成27年9月18日発行 （6）

庄
新
報
広
第403号
第403号

庄
新
報
広
（7） 平成27年9月18日発行

木造住宅耐震診断のお知らせ
新庄村では︑木造住宅の耐震診断について助成事業を行っています︒
南海トラフ地震等の大型地震発生が懸念されています︒耐震診断に興味がある
方は︑産業建設課へお問合せ下さい︒︵産業建設課 住宅係︶

ふるさと文化祭︵生涯学習推進大会︶
今年度のふるさと文化祭
は次の日程で行います︒
日時
月 日︵日︶
時〜 時
場所 新庄村公民館
なお︑展示作品等の詳細については︑後日︑連絡しますので︑準備の程よろし
くお願いします︒︵公民館 坂本︶ラオス人民民主共和国
から農業研修生が来村
今年もラオスから６名の農業研修生が来村し︑８月 日
から９月２日までの８日間︑有機農業について研修しました︒
彼らはラオス農林省の有機農業普及員として首都ビエン
チャン近郊の農家を指導しており︑研修では︑土壌の太陽
熱養生処理方法や牛糞と竹チップを使用した堆肥つくり︑

ポーツです︒道具もふれあいセンターにありますので︑興味のある方はお問い合わせ下
さい︒

26

月から﹃マイナンバー︵通知カード︶﹄が送られてきます！
通知カードは︑住民の方々にマイナンバーを通知するもので︑平成 年 月以降︑住民票を有する全ての住民に対し︑簡易書留により郵送されます︒
平成 年１月から︑社会保障・税・災害対策における各種手続において︑本人確認とともに︑個人番号の記載・確認を求められることとなり︑また個人番号カードの交付を受ける際にも返却が必要とな〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
りますので︑受け取られた通〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
知カードは大切に保管して下〜〜〜〜〜〜〜〜
さい︒
通知カードは紙のカード
で︑あなたの個人番号の他︑住所︑氏名︑生年月日︑性別等が記載されており︑透かし等の偽造防止技術も施されています︒
ただし︑顔写真は記載されておらず︑通知カードを使用
して番号確認と本人確認を同時に行うためには︑別に運転免許証や旅券等の本人確認書類が必要となります︒

社協だより

理想の福祉を目指して老人クラブ連合会の活動出席し︑当日の役員や出場チーム数等を決定しました︒
新庄村からは︑左記の通り
出場します︒
ゲートボール
２チーム
グラウンド・ゴルフ
名
ペタンク
１チーム

15

16

納豆菌を使った野菜栽培方法などを幅広く勉強しました︒
そしてラオスで現在策定中の有機農業認証制度の参考にする為︑村内の有機ＪＡＳ認
定圃場を訪れ︑状況を実地検分しました︒また︑収穫した作物を販売する農産物流通も視察しました︒
研修生のブンカンさんは︑﹁ラオスでは農薬を多用する農業が問題になっています︒
今まで政府の農家に対する補助金等は少なく︑思うように改善されていません︒しかし︑ラオスで有機農業を志す
農家は︑慣行農業をしている農家と比べて意識が高く期待が持てます︒これから彼らの生産物が市場で評価されることが必要です︒まだまだ多い
文盲の農家の方々や機械力がない現状で可能な有機農業技術の導入がテーマになっています︒﹂と話され︑新庄村で学んだ事をラオスの職場で生かしていきたいと抱負を語りました︒
ま た ︑ 研 修 生のシサバスさんは︑﹁ 有 機 農 業で作ったラオ
ス産の作 物 を 近 隣の国へ輸 出する為 ︑アセアン︵ ASEAN
︶の市場動向を見ている︒アセ

月の予定
５日 村長杯グラウンド・ゴ
ルフ大会︵雨天の場合
月６日に順延︶６日 平成 年度地域包括ケ
ア普及研修会︵津山市︶
平成 年度岡山県総合社会福祉大会︵岡山市︶
第２回奉仕作業
長寿のつどい
真庭地域老人クラブス
ポーツ大会準備︵真庭市︶
真庭地域老人クラブス
ポーツ大会︵雨天の場
合９月 日に順延︶
ふれあい農園作業と８日
緑と花いっぱい運動
日︑女性部全員参加で︑日
芋畑と花壇の草取り作業をし日ました︒
日時からの開始でしたが︑まだまだ気温は高く︑特に農園では大きく伸びた草もあり日
大変な労力が必要でした︒
それでも︑みんなでわいわ
い話に花を咲かせながら︑あっという間に双方の作業を終えました︒

ふれあいセンター
納 涼 祭

アン内部に野菜栽培についての厳しい安全基準があり︑それらの基準をクリアしなければいけない︒ラオス政府へ今回の研修を報告し︑自国の有
機農業のあり方を改善していきたい︒ラオスでの伝統的な野菜のつくり方も大切に受け継ぎながら新しい技術と調和させていきたい︒﹂と語り︑新庄村での研修の成果を確認していました︒
ＪＩＣＡと協働で行うラオス農業研修生の受け入れ事業は今年で２回目になりまし
た︑皆様のご協力ありがとうございました︒

月日

昼食には︑夏祭りをイメージしたお料理を準備し︑ノンアルコールビールで乾杯しました︒午後のレクリエーショ
ンではビンゴゲームやチーム対抗での競技に参加して頂くなど︑楽しい一日を過ごすことができました︒
ご協力いただきました皆さ
まに心よ
り感謝申
し上げま
す︒あり
がとうご
ざいまし
た︒

︽ご寄付︾
月１日〜

社協へのお問い合わせ
村内無料電話
３ ―３１０６

厚く 御 礼申し 上 げ ま す︒

方川 弘美 様

◆香典返し

きました︒

次の方からご寄付をいただ

新庄村社会福祉協議会に

31

10

10 11

第４回役員会
８月５日︵水︶毎年恒例と日の役員会では︑今年度なりました納涼祭をふれあい
２回目の奉仕作業の日程を決センターにて開催しました︒
定しました︒クラブ員の皆様
保育所の園児や先生方がゆのご理解とご協力をよろしく
かたや甚平を着て︑新庄盆踊
お願い致します︒
り﹁ひがし﹂を踊りながら入また︑各単位クラブの会
場︑歌や踊りの披露で︑会場
長・副会長・女性部長を対象を大いに盛り上げてくれましとした︑年に一度の研修旅行
内 容 に つ い て 検 討 し ま し た ︒ た︒そして︑デイサービス・
さくらの里の利用者と園児た参加対象となる方には別途ごちが一緒に︑七夕飾りにさま
案内致します︒
ざまな願いを込めて飾りつけをしました︒

8

食欲の秋です︒
厳しい夏の暑さに続く収穫作業で疲れている体も︑ここでしっかり体力を取り戻してください︒

ペタンク講習会
８月８日︑真庭市スポーツ文化振興課のご協力により︑山本先生にお越し頂き︑ペタ
ンク講習会を開催しました︒
ペタンクの楽しみ方・ルールなど︑基礎から丁寧にご指導下さいました︒

ペタンクは少しのスペースでもできる気軽に楽しめるス

8

27

27

30

10

28 18 1329

10８月の活動状況
５日 第 回真庭地域老人ク
ラブスポーツ大会打合会 ︵真庭市／２名︶
８日 ペタンク講 習 会︵ 名 ︶日 ふれあい農園作業︵芋畑草取り／
女性部９名︶
緑と花いっぱい運動︵花壇草取り／
女性部９名︶
日 美作地区老連会長・事務局合同会議︵会長︶
日 第４回役員会
10

10

27

11

第 回真庭地域老人クラブ
スポーツ大会打合会
５日︑久世公民館において開催された打合会には︑酒井会長・高島副会長・事務局が
11

16

26

28

10

10

21

27

10

平成27年9月18日発行 （8）

庄
新
報
広
第403号
第403号

庄
新
報
広
（9） 平成27年9月18日発行

木造住宅耐震診断のお知らせ
新庄村では︑木造住宅の耐震診断について助成事業を行っています︒
南海トラフ地震等の大型地震発生が懸念されています︒耐震診断に興味がある
方は︑産業建設課へお問合せ下さい︒︵産業建設課 住宅係︶

ふるさと文化祭︵生涯学習推進大会︶
今年度のふるさと文化祭
は次の日程で行います︒
日時
月 日︵日︶
時〜 時
場所 新庄村公民館
なお︑展示作品等の詳細については︑後日︑連絡しますので︑準備の程よろし
くお願いします︒︵公民館 坂本︶ラオス人民民主共和国
から農業研修生が来村
今年もラオスから６名の農業研修生が来村し︑８月 日
から９月２日までの８日間︑有機農業について研修しました︒
彼らはラオス農林省の有機農業普及員として首都ビエン
チャン近郊の農家を指導しており︑研修では︑土壌の太陽
熱養生処理方法や牛糞と竹チップを使用した堆肥つくり︑

ポーツです︒道具もふれあいセンターにありますので︑興味のある方はお問い合わせ下
さい︒

26

月から﹃マイナンバー︵通知カード︶﹄が送られてきます！
通知カードは︑住民の方々にマイナンバーを通知するもので︑平成 年 月以降︑住民票を有する全ての住民に対し︑簡易書留により郵送されます︒
平成 年１月から︑社会保障・税・災害対策における各種手続において︑本人確認とともに︑個人番号の記載・確認を求められることとなり︑また個人番号カードの交付を受ける際にも返却が必要とな〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
りますので︑受け取られた通〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
知カードは大切に保管して下〜〜〜〜〜〜〜〜
さい︒
通知カードは紙のカード
で︑あなたの個人番号の他︑住所︑氏名︑生年月日︑性別等が記載されており︑透かし等の偽造防止技術も施されています︒
ただし︑顔写真は記載されておらず︑通知カードを使用
して番号確認と本人確認を同時に行うためには︑別に運転免許証や旅券等の本人確認書類が必要となります︒

社協だより

理想の福祉を目指して老人クラブ連合会の活動出席し︑当日の役員や出場チーム数等を決定しました︒
新庄村からは︑左記の通り
出場します︒
ゲートボール
２チーム
グラウンド・ゴルフ
名
ペタンク
１チーム

15

16

納豆菌を使った野菜栽培方法などを幅広く勉強しました︒
そしてラオスで現在策定中の有機農業認証制度の参考にする為︑村内の有機ＪＡＳ認
定圃場を訪れ︑状況を実地検分しました︒また︑収穫した作物を販売する農産物流通も視察しました︒
研修生のブンカンさんは︑﹁ラオスでは農薬を多用する農業が問題になっています︒
今まで政府の農家に対する補助金等は少なく︑思うように改善されていません︒しかし︑ラオスで有機農業を志す
農家は︑慣行農業をしている農家と比べて意識が高く期待が持てます︒これから彼らの生産物が市場で評価されることが必要です︒まだまだ多い
文盲の農家の方々や機械力がない現状で可能な有機農業技術の導入がテーマになっています︒﹂と話され︑新庄村で学んだ事をラオスの職場で生かしていきたいと抱負を語りました︒
ま た ︑ 研 修 生のシサバスさんは︑﹁ 有 機 農 業で作ったラオ
ス産の作 物 を 近 隣の国へ輸 出する為 ︑アセアン︵ ASEAN
︶の市場動向を見ている︒アセ

月の予定
５日 村長杯グラウンド・ゴ
ルフ大会︵雨天の場合
月６日に順延︶６日 平成 年度地域包括ケ
ア普及研修会︵津山市︶
平成 年度岡山県総合社会福祉大会︵岡山市︶
第２回奉仕作業
長寿のつどい
真庭地域老人クラブス
ポーツ大会準備︵真庭市︶
真庭地域老人クラブス
ポーツ大会︵雨天の場
合９月 日に順延︶
ふれあい農園作業と８日
緑と花いっぱい運動
日︑女性部全員参加で︑日
芋畑と花壇の草取り作業をし日ました︒
日時からの開始でしたが︑まだまだ気温は高く︑特に農園では大きく伸びた草もあり日
大変な労力が必要でした︒
それでも︑みんなでわいわ
い話に花を咲かせながら︑あっという間に双方の作業を終えました︒

ふれあいセンター
納 涼 祭

アン内部に野菜栽培についての厳しい安全基準があり︑それらの基準をクリアしなければいけない︒ラオス政府へ今回の研修を報告し︑自国の有
機農業のあり方を改善していきたい︒ラオスでの伝統的な野菜のつくり方も大切に受け継ぎながら新しい技術と調和させていきたい︒﹂と語り︑新庄村での研修の成果を確認していました︒
ＪＩＣＡと協働で行うラオス農業研修生の受け入れ事業は今年で２回目になりまし
た︑皆様のご協力ありがとうございました︒

月日

昼食には︑夏祭りをイメージしたお料理を準備し︑ノンアルコールビールで乾杯しました︒午後のレクリエーショ
ンではビンゴゲームやチーム対抗での競技に参加して頂くなど︑楽しい一日を過ごすことができました︒
ご協力いただきました皆さ
まに心よ
り感謝申
し上げま
す︒あり
がとうご
ざいまし
た︒

︽ご寄付︾
月１日〜

社協へのお問い合わせ
村内無料電話
３ ―３１０６

厚く 御 礼申し 上 げ ま す︒

方川 弘美 様

◆香典返し

きました︒

次の方からご寄付をいただ

新庄村社会福祉協議会に

31

10

10 11

第４回役員会
８月５日︵水︶毎年恒例と日の役員会では︑今年度なりました納涼祭をふれあい
２回目の奉仕作業の日程を決センターにて開催しました︒
定しました︒クラブ員の皆様
保育所の園児や先生方がゆのご理解とご協力をよろしく
かたや甚平を着て︑新庄盆踊
お願い致します︒
り﹁ひがし﹂を踊りながら入また︑各単位クラブの会
場︑歌や踊りの披露で︑会場
長・副会長・女性部長を対象を大いに盛り上げてくれましとした︑年に一度の研修旅行
内 容 に つ い て 検 討 し ま し た ︒ た︒そして︑デイサービス・
さくらの里の利用者と園児た参加対象となる方には別途ごちが一緒に︑七夕飾りにさま
案内致します︒
ざまな願いを込めて飾りつけをしました︒

8

食欲の秋です︒
厳しい夏の暑さに続く収穫作業で疲れている体も︑ここでしっかり体力を取り戻してください︒

ペタンク講習会
８月８日︑真庭市スポーツ文化振興課のご協力により︑山本先生にお越し頂き︑ペタ
ンク講習会を開催しました︒
ペタンクの楽しみ方・ルールなど︑基礎から丁寧にご指導下さいました︒

ペタンクは少しのスペースでもできる気軽に楽しめるス

8

27

27

30

10

28 18 1329

10８月の活動状況
５日 第 回真庭地域老人ク
ラブスポーツ大会打合会 ︵真庭市／２名︶
８日 ペタンク講 習 会︵ 名 ︶日 ふれあい農園作業︵芋畑草取り／
女性部９名︶
緑と花いっぱい運動︵花壇草取り／
女性部９名︶
日 美作地区老連会長・事務局合同会議︵会長︶
日 第４回役員会
10

10

27

11

第 回真庭地域老人クラブ
スポーツ大会打合会
５日︑久世公民館において開催された打合会には︑酒井会長・高島副会長・事務局が
11

16

26

28

10

10

21

27

10

平成27年9月18日発行 （8）

庄
新
報
広
第403号
第403号

庄
新
報
広
（9） 平成27年9月18日発行

広

第403号

中学校だより〜子どもたちのために〜

報

新

ＰＴＡ
環境整備作業

今年度より、小学校と中学校のＰＴＡを統合し、「新庄学園ＰＴＡ」として活動をしています。8月23日（日）の朝7時から、小中学校のグラウンド周辺の環境整備作業を実施しました。
当日は子どもたちと保護者、教職員を合わせて約110人もの人数が集まり、組織を統合した効果を感じました。小学生は校舎内の清掃、中学生はグラウンドの草取り・石拾い、保護者と教職員は草刈り・溝掃除・草取りなどに分かれて作業を進めました。普段なかなか手が回らないところもすっきりときれいになり、整った環境の中で2学期を迎えることができました。
新庄学園ＰＴＡは、全会員が「教養指導部」「環境整備部」「広報部」に分かれて、通学指導、広報誌の発行、救命救急法の研修、プール開放、学習会、などの活動をしています。また、村人の皆さまには、
廃品回収などでいつもお世話になっております。いつもご支援いただき、ありがとうございます。
（新庄中学校 穐山）庄

平成27年9月18日発行（10）小学校だより〜二学期もがんばろう！〜
８月24日（月）。夏休みが終わり、子どもたちの元気な声が学校に戻ってきました。
保護者の皆様には、夏休み中のＰＴＡプール開
放当番や環境整備作業にご協力いただき、ありがとうございました。おかげさまでたくさんの子どもたちがプールを楽しむことができ、また、気持ちの良い環境で新学期をスタートすることができました。
さて、始業式では、校長から「しっかり話を聞く」ということについて話がありました。落ち着いて話を聞くことは学習の最も基本となることです。
新庄小学校にはよく話が聞けている児童が多いのですが、新学期の節目に、再度、自分を振り返ってみることが大切です。
２学期は、運動会や陸上練習・学習発表会など、大きな行事があります。学校行事や日々の生活の中で、自分のめあてに向かって各自が頑張り、たくましく成長する学期になってほしいと思います。地
域の方々には，いろいろとお世話になりますが，よろしくお願いいたします。
（新庄小学校 畦崎）

ジュニアスポーツクラブ交流会

８月９日（土）新庄村公民館にて、ジュニアスポー
ツクラブ交流会を行いました。
保護者の方に準備をして頂き、クラブ員、指導者、ご家族の方５５名が参加しました。
昼食には、焼きそば、たこ焼き、フランクフルト、綿菓子、かき氷が並び、子ども達の列ができていました。
レクリエーションの水遊びでは、水鉄砲やペットボトルで水を掛け合い、大人も一緒になって遊びました。
今年は、ジュニアスポーツクラブを卒業した中学生もイベントに参加してくれました。土曜日の部活終わりやナイ
ター練習など、今でも練習に参加してくれるお兄さんお姉さんがいることはクラブ員にとっても、指導者にとっても嬉しく、楽しい時間となりました。
企画から買出しなど準備頂きまし
た保護者の皆様、指導者の皆様、参加頂きました皆様ありがとうございました。
これからもジュニアスポーツクラブの活動にご支援ご協力頂きますようよろしくお願い致します。
（公民館 平中）

再生紙を使用しています