สารบ ัญด ัชนีการใช้งานด่วน

กล้องดิจติ อล1.

การเตรียมกล้อง

2.

การถ่ายภาพ

3.

ดูภาพ

4.

่ ั เมนู
ฟังก์ชน

6.

่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์
และเครือ่ งพิมพ์

7.

ข้อควรระว ัง

8.

ข้อมูล

9.

ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยคูม่ อื แนะนําการใชง้ าน 5. การเชือ่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน

หมายเลขรุ่น: IM001
ื้ กล ้องดิจต
ขอขอบคุณทีซ่ อิ อล Olympus ก่อนเริม่ ใช ้กล ้อง โปรดอ่านคําแนะนํ าเหล่านีโ้ ดยละเอียด เพือ่ ให ้สามารถ
เพลิดเพลินไปกับประสิทธิภาพการทํางานทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ และเพือ่ อายุการใช ้งานทีย่ าวนานยิง่ ขึน้ เก็บคูม่ อื นีไ้ ว ้ในที่
ปลอดภัยเพือ่ ใช ้อ ้างอิงในอนาคต
เราขอแนะนํ าให ้ท่านทดลองถ่ายภาพเพือ่ ให ้คุ ้นเคยกับกล ้องก่อนทีจ่ ะถ่ายภาพสําคัญ
ภาพประกอบสําหรับหน ้าจอและกล ้องทีป่ รากฏในคูม่ อื นี้ จัดทําขึน้ ในระยะการพัฒนาและอาจแตกต่างจาก
ผลิตภัณฑ์จริงั่ เนือ
หากมีการเพิม่ เติมและ/หรือปรับเปลีย่ นฟั งก์ชน่ งจากมีการปรับปรุงเฟิ รม์ แวร์สําหรับกล ้อง เนือ้ หาจะแตกต่างกัน
สามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ Olympus คําประกาศนีเ้ กีย่ วข้องก ับหน่วยแฟลชทีใ่ ห้มาด้วย และเป็นคําประกาศสําหร ับผูใ้ ช้ในอเมริกาเหนือเป็นหล ัก

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONSWhen using your photographic equipment, basic safety precautions should always befollowed, including the following:• Read and understand all instructions before using.
• Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave
flash unattended while in use.
• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
• Do not operate if the flash has been dropped or damaged - until it has been examined byqualified service personnel.
• Let flash cool completely before putting away.
• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this flash in water or other liquids.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this flash, but take it to qualified
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause
electric shock when the flash is used subsequently.
• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause arisk of fire, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONSส ัญล ักษณ์ทใี่ ช้ในคูม
่ อ
ื นี้
สัญลักษณ์ตอ่ ไปนีจ้ ะนํ ามาใช ้ตลอดทัง้ คูม
่ อ
ื นี้

2 TH

% เคล็ดล ับข ้อมูลและคําแนะนํ าทีเ่ ป็ นประโยชน์ทจี่ ะช่วยให ้ท่านได ้รับประโยชน์สงู สุดจากกล ้องของท่านgหน ้าข ้อมูลอ ้างอิงทีอ่ ธิบายรายละเอียดหรือข ้อมูลทีเ่ กีย่ วข ้อง

สารบ ัญ7่ ชิน้ ส่วนต่างๆ
ชือ

10การเตรียมกล้อง

12แกะสิง่ ทีบ่ รรจุอยูใ่ นกล่อง ........... 12การชาร์จและใส่แบตเตอรี่........... 13ใส่การ์ด ................................... 14การติดเลนสเ์ ข้าก ับต ัวกล้อง ........ 15การเปิ ดกล้อง ............................ 16การตงวั้ ันที/่ เวลา....................... 17การถ่ายภาพ

18ข้อมูลทีแ่ สดงในขณะถ่ายภาพ ..... 18การแสดงผลบนจอภาพในขณะถ่าย
ภาพ ....................................... 18การเปลีย่ นหน ้าจอแสดงข ้อมูล ...... 19การถ่ายภาพนิง่ ......................... 20การถ่ายภาพมุมสูงและมุมตํา่ ........ 22การให ้กล ้องเลือกการตัง้ ค่าเอง(A) .................................. 22การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพสาเร็
จรูป (Scene) (SCN) ................ 24การใช ้อาร์ทฟิ ลเตอร์ (ART) ....... 26การใช ้งาน PHOTO STORY(J) ....................................... 28การให ้กล ้องเลือกค่ารูรับแสงและ
ความเร็วชัตเตอร์เอง
(โหมดโปรแกรม P)................... 30การเลือกค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง(A โหมดกําหนดรูรับแสง) .......... 31การเลือกความเร็วชัตเตอร์
(โหมด S กําหนดชัตเตอร์) ......... 32การเลือกค่ารูรับแสงและความเร็ว
ชัตเตอร์ (โหมด M ปรับเอง) ....... 33การถ่ายภาพแบบ Long Exposure(BULB/TIME) .......................... 33การถ่ายภาพ Live Composite(ภาพทีป่ ระกอบขึน้ จากแสงมืดและ
แสงสว่าง) ............................... 34การถ่ายภาพด ้วยการทํางานแบบทัช
สกรีน ...................................... 35สารบ ัญด ัชนีการใชง้ านด่วน

การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหว........... 36การใช ้งานโหมดภาพเคลือ่ นไหว
(n) ...................................... 37การถ่ายภาพขณะบันทึกภาพ
เคลือ่ นไหว (โหมดภาพเคลือ่ นไหว
+ภาพนิง่ ) ................................ 38การถ่ายภาพ "My Clips" ........... 39การแก ้ไข "My Clips" ................. 40ถ่ายภาพต ัวเอง ......................... 42การใชง้ านต ัวเลือกต่างๆ
ในการถ่ายภาพ ......................... 44การเรียกใช ้ตัวเลือกต่างๆ ในการถ่าย
ภาพ ....................................... 44การควบคุมระดับแสง
(ชดเชยแสง) ............................ 45การกําหนดเป้ า AF (พืน้ ที่ AF) ...... 46การใช ้เป้ าขนาดเล็ก และเป้ าแบบกลุม่ (การตัง้ ค่าเป้ า AF) ........ 46
AF โฟกัสเน ้นใบหน ้า/
AF ค ้นหาดวงตา........................ 47
Zoom frame AF/zoom AF(AF เฉพาะจุดพิเศษ) ................. 48
การเลือกโหมดโฟกัส
(AF โหมด) .............................. 49การเปลีย่ นความสว่างของภาพทีส่ ว่างจ ้าหรือมีเงามืด .......................... 50การเลือกวิธที กี่ ล ้องวัดความสว่าง
(การวัดแสง) ............................ 50ความไวแสง ISO....................... 51การปรับสี (สมดุลแสงขาว) .......... 52่การลดอาการกล ้องสัน่ ) ....................... 53(ป้ องกันภาพสัน
ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/การใช ้งานระบบตัง้ เวลา .............. 54การตัง้ ค่าสัดส่วนภาพ ................. 56
TH 3สารบ ัญการเลือกคุณภาพของภาพ
(โหมดคุณภาพของภาพนิง่ )......... 56การเลือกคุณภาพของภาพ (โหมดคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว) ....... 57การใช ้งานแฟลช
(การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช) ......... 58การปรับปริมาณแสงแฟลช
(ควบคุมความเข ้มแสงแฟลช)....... 60ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ) ............................. 61ตัวเลือกเสียงภาพเคลือ่ นไหว
(บันทึกเสียงกับภาพเคลือ่ นไหว) ... 62การเพิม่ เอฟเฟกต์ในภาพเคลือ่ นไหว
............................................. 62

ดูภาพ

64

การแสดงข้อมูลระหว่างการดูภาพ
............................................... 64ข ้อมูลภาพทีแ่ สดง ..................... 64การเปลีย่ นหน ้าจอแสดงข ้อมูล ...... 65การดูภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหว
............................................... 66การแสดงดัชนีภาพ/การแสดงภาพบนปฏิทน
ิ .............. 67การดูภาพนิง่ ............................ 67ปรับเสียง ................................. 68การดูภาพเคลือ่ นไหว ................. 69การป้ องกันภาพ ........................ 69การลบภาพ .............................. 69การตัง้ ค่าลําดับการโอนภาพ
(คําสัง่ แบ่งปั น).......................... 70การเลือกภาพ ([0], [ลบภาพที่
เลือก], [เลือกคําสัง่ แบ่งปั น]) ....... 70การบันทึกเสียง ......................... 70การเพิม่ ภาพนิง่ ไปยัง My Clips(เพิม่ ใน My Clips)..................... 70การใชง้ านท ัชสกรีน ................... 71การเลือกภาพและการป้ องกันภาพ
............................................. 71

4 TH่ ั เมนู
ฟังก์ชน

72

้ ฐาน ........... 72การใชง้ านเมนูขนพืั้ นการใชเ้ มนูถา่ ยภาพ 1/เมนูถา่ ยภาพ 2 .......................... 73การฟอร์แมทการ์ด (ตัง้ ค่าการ์ด) ... 73การลบภาพทัง้ หมด(ตัง้ ค่าการ์ด) ............................ 73่ ารตัง้ ค่าเริม
การกลับสูก่ ต ้น
(รีเซ็ต) .................................... 74การบันทึกการตัง้ ค่ารายการโปรด
(Myset) .................................. 74ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดถ่ายภาพ) ....................... 75คุณภาพของภาพ (K) .............. 76ิ อล ซูมดิจต(ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์) ....... 76การตัง้ ค่าระบบตัง้ เวลา(j/Y) ................................. 77การเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าในการถ่าย
ภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุด (ถ่ายคร่อม) ... 78การถ่ายภาพ HDR(ช่วงไดนามิกสูง) ..................... 80การบันทึกภาพซ ้อนในภาพเดียว
(ถ่ายภาพซ ้อน) ......................... 81การถ่ายภาพอัตโนมัตดิ ้วยช่วงเวลา
คงที่ (การถ่ายภาพแบบ
Time Lapse) ........................... 82การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชควบคุมจาก
ระยะไกลไร ้สาย ........................ 83การใชเ้ มนูแสดงภาพ ................. 84การหมุนภาพทีแ่ สดงบนจอ
(R) ...................................... 84การแก ้ไขภาพนิง่ ....................... 84การยกเลิกการป้ องกันภาพทัง้ หมด............................................. 86การใชเ้ มนูตงค่ั้ า ........................ 87
X (ตัง้ ค่าวันที/่ เวลา) ................. 87
W (เปลีย่ นภาษาทีแ่ สดง) ......... 87
i (ปรับความสว่างหน ้าจอ) ....... 87ดูภาพบันทึก ............................. 87การตัง้ ค่า Wi-Fi ........................ 87
c/# เมนูแสดงภาพ.................. 87เฟริมแวร์ ................................. 87่ งอุปกรณ์เสริม ...............107เมนูชอ
การใช ้ OLYMPUS PENPAL ....... 107
A OLYMPUS PENPAL Share ... 108
B OLYMPUS PENPALAlbum .................................. 109
C จอมองภาพอิเล็กทรอนิก ...... 109

่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ท
การเชือ
โฟน
110
่ มต่อก ับสมาร์ทโฟน .......111
การเชือ
การถ่ายโอนภาพไปย ังสมาร์ทโฟน
.............................................112การถ่ายภาพระยะไกลด้วยสมาร์ท
โฟน ......................................112สารบ ัญ

การใชง้ านเมนูกาํ หนดเอง ........... 88
R AF/MF................................ 88
S ปุ่ ม/หมุน ............................. 89
่ . 89T กดถ่าย/ j/ ป้ องกันภาพสันU Disp/ 8/PC ....................... 90
V Exp/ p/ISO ...................... 91
W #ตัง้ ค่าเอง ......................... 92
X K /สี/WB ......................... 93
Y บันทึก/ลบ ........................... 94
Z ภาพเคลือ่ นไหว .................... 95b Kยูตลิ ติ ี่ ............................ 96
AEL/AFL ................................. 97
MF Assist................................ 97ั่ ให ้กับปุ่ มต่างๆ
การกําหนดฟั งก์ชน
ั )............................. 98(ปุ่ มฟั งก์ชน
การดูภาพจากกล ้องบนทีว ี ......... 100
การเลือกหน ้าจอแสดงแผงควบคุม
(K/ตัง้ ค่าควบคุม) ................. 102
การเพิม่ การแสดงข ้อมูล ............ 105
ความเร็วชัตเตอร์เมือ่ แฟลชทํางาน
อัตโนมัต ิ ............................... 106
การรวมกันระหว่างขนาดภาพ
เคลือ่ นไหวและอัตราการบีบอัด ... 106

การเพิม่ ข้อมูลตําแหน่งลงไปในภาพ
.............................................113่ มต่อ ........114
การเปลีย่ นวิธกี ารเชือ
การเปลีย่ นรห ัสผ่าน .................114
การยกเลิกลําด ับการแชร์..........115การเริม่ การตงค่ั้ า LAN ไร้สาย ...115่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์ 116
่ มต่อกล้องเข้าก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์ ...........................116การค ัดลอกภาพไปย ังเครือ่ งคอมพิวเตอร์ ...........................116การติดตงซอฟต์
ั้แวร์คอมพิวเตอร์
.............................................117พิมพ์โดยตรง (PictBridge)......119พิมพ์ภาพอย่างง่าย .................. 119
พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง .......... 120
สง่ ั พิมพ์ (DPOF) .....................121การสร ้างคําสัง่ พิมพ์.................. 121
ยกเลิกการสัง่ พิมพ์ภาพทีเ่ ลือกหรือ
ภาพทัง้ หมด ........................... 122

TH 5ข้อควรระว ัง

123สารบ ัญ

แบตเตอรีแ่ ละอุปกรณ์ชาร์จ.......123ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
147การใชง้ านอุปกรณ์ชาร์จของท่านใน
ต่างประเทศ ............................123ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย.............................................147

การ์ดทีใ่ ชง้ านได้ .....................124โหมดบ ันทึกและขนาดไฟล์/จํานวน
ภาพนิง่ ทีบ่ ันทึกได้ ...................125
์ ส
เลนสท
ี่ ามารถถอดเปลีย่ นได้....126ชุดแฟลชภายนอกทีก่ าํ หนดให้
สามารถใชง้ านก ับกล้องนีไ้ ด้ .....127้การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชควบคุมจาก
ระยะไกลไร ้สาย ...................... 127
ชุดแฟลชภายนอกอืน
่ ๆ ............. 128
จอมองภาพอิเล็กทรอนิก
(VF-4) ..................................129อุปกรณ์เสริมหล ัก ....................129แผนผ ังแสดงระบบ...................130การทําความสะอาดและจ ัดเก็บกล้อง
.............................................132การทําความสะอาดกล ้อง .......... 132
การจัดเก็บ ............................. 132
ทําความสะอาดและตรวจสอบอุปกรณ์
รับภาพ.................................. 132
ั่พิกเซลแมบปิ้ ง - ตรวจสอบฟั งก์ชน
ประมวลผลภาพ ...................... 133

ข้อมูล

134เคล็ดล ับถ่ายภาพและข้อมูลเพิม่ เติม
.............................................134รห ัสข้อผิดพลาด .....................136รายการเมนู ............................138ข้อมูลจําเพาะ ..........................144

6 THด ัชนี

152

ด ัชนีการใชง้ านด่วน
gถ่ายภาพโดยไม่ทําการตัง้ ค่าทีย่ ากลําบากใดๆ

A

22ถ่ายภาพในแบบทีท่ า่ นต ้องการโดยไม่จําเป็ นต ้องรู ้ศัพท์ทางเทคนิค

Live Guide

22การถ่ายภาพตัวเอง

ถ่ายภาพตัวเอง

42การถ่ายภาพศิลป์

Art filter

26การจับคูก่ ารตัง้ ค่ากับฉากอย่างรวดเร็ว

SCN

24

Live Guide

22การปรับเบลอฉากหลังA การถ่ายภาพโดยกําหนดค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง31การถ่ายภาพทิวทัศน์กลางคืน

SCN (Hand-Held Starlight)

24การถ่ายภาพดอกไม ้ไฟ

SCN (ดอกไม ้ไฟ)24การถ่ายภาพดาวและเส ้นแสง

การถ่ายภาพ Live Composite

34การปรับความสว่างของภาพทีส่ ว่างจ ้าหรือมี
เงามืด

การชดเชยแสง

45การถ่ายภาพโดยไม่ใช ้แฟลช

ความไวแสง ISO51

่ป้ องกันภาพสัน

53่ป้ องกันการสัน

92่การลดอาการกล ้องสัน

ตัง้ เวลา

54สายรีโมท

127

การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช

58วัดแสงเฉพาะจุด

50การใช ้ระบบตัง้ เวลาตัง้ เวลา

54การถ่ายภาพต่อเนือ่ งถ่ายภาพต่อเนือ่ ง54การถ่ายภาพวัตถุย ้อนแสง

การถ่ายภาพทีห่ ยุดวัตถุทกี่ ําลังเคลือ่ นไหวหรือให ้ความรู ้สึกของการเคลือ่ นไหว
การเปลีย่ นสัดส่วนภาพ

Live Guide

22

S การถ่ายภาพโดยกําหนด
ชัตเตอร์

32สัดส่วนภาพ

56

ด ัชนีการใชง้ านด่วน

การถ่ายภาพ

TH 7

ด ัชนีการใชง้ านด่วน

การปรับสี

สมดุลแสงขาว

52การถ่ายภาพขาวดําหรือสีซเี ปี ยโหมดถ่ายภาพ

61การเปลีย่ นคอนทราสต์ภาพ

โหมดถ่ายภาพ

61การโฟกัสไปทีว่ ตั ถุแตะ AF35การโฟกัสโดยระบุบริเวณขนาดเล็กบนหน ้าจอซูมกรอบ AF/ซูม AF

48

การคงวัตถุเคลือ่ นไหวให ้อยูใ่ นโฟกัส

C-AF+TR49การโฟกัสและถ่ายภาพวัตถุเคลือ่ นไหว

C-AF49

้ ๆ โดยรวมฉาก
การสร ้างภาพเคลือ่ นไหวสัน
ภาพเคลือ่ นไหวเข ้าด ้วยกัน

คลิป

39

การลดนอยส์บนภาพถ่าย (จุดรบกวน)ลดนอยส์

91การปรับความสว่างจอภาพ

87แถบวัดระดับ

19แสดงเส ้นตาราง

90การประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

Sleep

91

การเพิม่ จํานวนภาพทีส่ ามารถถ่ายได ้โหมดคุณภาพภาพนิง่

56

การถ่ายภาพจากระยะไกลด ้วยสมาร์ทโฟน

การถ่ายภาพจากระยะไกลด ้วยสมาร์ทโฟน

112การปรับจอภาพให ้เหมาะสม/ปรับคอนทราสต์
จอภาพการตรวจสอบการวางภาพแนวตัง้ หรือแนวนอน
ก่อนถ่ายภาพ
การถ่ายภาพด ้วยการจัดวางองค์ประกอบที่
รอบคอบ

8 THการดูภาพ

g
HDMIการดูภาพบนโทรทัศน์

การพิมพ์

90แสดงภาพบนโทรทัศน์

100

แก ้ไขตาแดง (แก ้ไขภาพ JPEG)

85การสร ้างคําสัง่ พิมพ์

121การพิมพ์โดยตรง

119การถ่ายโอนภาพไปยังสมาร์ทโฟน

การถ่ายโอนภาพไปยัง
สมาร์ทโฟน

112การเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งลงในภาพ

การเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งลงในภาพ

113การตงค่ั้ ากล้องด ัชนีการใชง้ านด่วน

การแก ้ปั ญหาตาแดง

90วีดโี อเอ ้าท์gการซิงค์วนั ทีแ่ ละเวลา

การตัง้ วันที/่ เวลา่ ารตัง้ ค่าเริม
การกลับสูก่ ต ้น

รีเซ็ต

74การจัดเก็บการตัง้ ค่า

Myset

74

การเปลีย่ นภาษาแสดงเมนู

W (เปลีย่ นภาษาทีแ่ สดง)

87การปิ ดเสียงโฟกัสอัตโนมัต ิ

8 (เสียงเตือน)

91

17

TH 9

ื่ ชนิ้ สว่ นต่างๆชอ่ ชิน้ ส่วนต่างๆ
ชือ

1
2
3
4
5

8
9
0

6

5
a

7

b
f

g
h
i

c
d

e

1 ปุ่ มหมุนปรับโหมด ....................... หน ้า 20
2 ปุ่ มชัตเตอร์................................. หน ้า 21
3 ปุ่ ม ON/OFF ........................... หน ้า 16
4 ปุ่ มหมุนควบคุม* (P)............................... หน ้า 31-33, 45, 66
5 หูยดึ สายคล ้อง ............................ หน ้า 12
6 เครือ่ งหมายติดเลนส์ .................... หน ้า 15
7 Mount (ถอดฝาครอบตัวกล ้องออกก่อนติด
เลนส์)
8 ฝาปิ ดฐานเสียบแฟลช
9 ไมโครโฟนสเตอริโอ ......... หน ้า 62, 70, 86

0 ไฟแสดงสถานะการตัง้ เวลาถ่าย
อัตโนมัต/ิ แสงไฟ AF ........หน ้า 54/หน ้า 88a ปุ่ มปลดเลนส์ .............................. หน ้า 15b หมุดล็อคเลนส์
c รูใส่ขาตัง้ กล ้องd ทีล่ ็อคช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด ......... หน ้า 13e ฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด ......... หน ้า 13
f ฝาปิ ดขัว้ ต่อ
g ขัว้ ต่อมัลติคอนเนคเตอร์
...............................หน ้า 100, 116, 119h ขัว้ ต่อ HDMI (ชนิด D) ............... หน ้า 100
i ช่องใส่การ์ด ............................... หน ้า 14* ในคูม่ อื นี้ ไอคอน P หมายถึง การทํางานโดยใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม

10 TH

4
5

1

6

8
9
0

2
3

b
c

่ ชิน
้ ส่วนต่างๆ
ชือ

7

a
ปุ่ ม F (ขึน้ ) / F (ชดเชยแสง)(หน ้า 45)

ปุ่ ม H (ซ ้าย) / P(เป้ า AF) (หน ้า 46)

ปุ่ ม I (ขวา) /#(แฟลช) (หน ้า 58)

ปุ่ ม z (หน ้า 44, 72)

ปุ่ ม G (ลง) / jY(ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา)(หน ้า 54)

1 ลําโพง
2 จอภาพ ...............หน ้า 18, 42, 44, 64, 71
3 ช่องอุปกรณ์เสริม ................ หน ้า 107, 143
4 ฐานเสียบแฟลช ........................ หน ้า 127
5 ปุ่ ม Fn/G ............... หน ้า 98/หน ้า 40, 67
6 ปุ่ ม U ................................หน ้า 38, 48
7 ปุ่ ม R (ภาพเคลือ่ นไหว)/H..............................หน ้า 36, 98/หน ้า 70

8 ปุ่ ม MENU .............................. หน ้า 72
9 ปุ่ ม INFO (หน ้าจอแสดงข ้อมูล)..........................................หน ้า 19, 65
0 ปุ่ ม z ...............................หน ้า 44, 72
a แป้ นลูกศร* ...........................หน ้า 17, 66
b ปุ่ ม q (ดูภาพ) .......................... หน ้า 66
c ปุ่ ม  (ลบ) ............................... หน ้า 69* ในคูม่ อื นี้ ไอคอน FGHI หมายถึง การทํางานโดยใช ้แป้ นลูกศร

TH 11

1 การเตรียมกล้อง
1แกะสงิ่ ทีบ่ รรจุอยูใ่ นกล่อง

การเตรียมกล้อง

รายการต่อไปนีใ้ ห ้มาพร ้อมกับกล ้อง้ กล ้องนีม
หากมีสงิ่ ใดขาดหายไปหรือเสียหาย ให ้ติดต่อผู ้แทนจําหน่ายทีท่ า่ นซือ้ ากล ้อง

ฝาปิ ดตัวกล ้อง

CD-ROM (คูม่ อื แนะนํ าการใช ้งาน/ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์)แฟลช
FL-LM1• ซองใส่แฟลช

สายคล ้องแบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน เครือ่ งชาร์จแบตเตอรี่
BLS-50ลิเทียมไอออน BCS-5

• คูม
่ อ
ื แนะนํ าการใช ้งาน (คูม่ อื นี)้

ติดสายคล้อง

1

2

3

• ร ้อยสายอีกข ้างในลักษณะเดียวกัน
• สุดท ้าย ดึงสายคล ้องให ้ตึงเพือ่ ให ้แน่ใจว่าสายคล ้องยึดแน่นดีแล ้ว

12 TH

สาย USB
CB-USB6• ใบรับประกัน่ บตเตอรี่
การชาร์จและใสแ

1 การชาร์จแบตเตอรี่

ไฟแสดงสถานะ
การชาร์จ

ไฟแสดงสถานะการชาร์จ
ติดสว่างเป็ นสีส ้ม

การชาร์จ
้เสร็จสิน

ดับการชาร์จ
ผิดพลาด

กะพริบเป็ นสีส ้ม

3แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนเต ้าเสียบไฟ ACติดผนัง

1เครือ่ งชาร์จแบตเตอรี่
ลิเทียมไอออน
สายไฟ AC(ระยะเวลาชาร์จ: สูงสุดประมาณ
3 ชัว่ โมง 30 นาที)1การเตรียมกล้อง

กําล ังชาร์จ

เครือ่ งหมายบอกทิศทาง
(C)2

้ แล ้ว
• ถอดปลั๊กเครือ่ งชาร์จเมือ่ การชาร์จเสร็จสิน
ฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด

2 เปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด

2ทีล่ ็อคช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด

1

3 การใส่แบตเตอรี่

เครือ่ งหมายบอก
ทิศทาง

การถอดแบตเตอรี่ปิ ดสวิตซ์กล ้องก่อนเปิ ดหรือปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด
อันดับแรกให ้ดันปุ่ มล็อคแบตเตอรีไ่ ปตามทิศทางของลูกศร
จากนัน้ ถอดแบตเตอรีอ่ อก• ติดต่อผู ้แทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการทีไ่ ด ้รับอนุญาตหากไม่สามารถถอดแบตเตอรีอ่ อกได ้ อย่าใช ้กําลัง
• ขอแนะนํ าให ้เผือ่ แบตเตอรีส่ ํารองไว ้สําหรับการถ่ายภาพเป็ นเวลานานๆ ในกรณีทแี่ บตเตอรีท่ ใี่ ช ้งานอยูห่ มดประจุ
• อ่าน "ข ้อควรระวัง" (หน ้า 123) ประกอบด ้วย

TH 13

่ าร์ด
ใสก

1การ์ดเมโมรี่ SD ชนิดต่อไปนี้ (มีจําหน่ายทัว่ ไป) สามารถใช ้งานได ้กับกล ้องนี:้ SD, SDHC, SDXC
และ Eye-Fiการเตรียมกล้อง

การ์ด Eye-Fiอ่าน "การ์ดทีใ่ ช ้งานได ้" (หน ้า 124) ก่อนใช ้งาน1 เปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด
2 เลือ่ นการ์ดเข ้าไปจนกระทัง่ ล็อคเข ้าทีส่ นิทดี
g "การ์ดทีใ่ ช ้งานได ้" (หน ้า 124)

2

1บริเวณขัว้ ต่อ• ปิ ดสวิตช์กล ้องก่อนทีจ่ ะใส่หรือถอดแบตเตอรีห่ รือการ์ด
• อย่าฝื นใส่การ์ดทีเ่ สียหายหรือบิดเบีย้ ว เพราะอาจทําให ้ช่องใส่การ์ดเสียหายได ้

3 ปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด
• ตรวจสอบว่าฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่การ์ดปิ ดดีแล ้วก่อนใช ้งานกล ้อง12

 การถอดการ์ด
กดการ์ดทีใ่ ส่อยูเ่ บาๆ แล ้วการ์ดจะดีดตัวขึน้ ดึงการ์ดออกมา
• อย่าถอดแบตเตอรีห่ รือการ์ดขณะทีต่ วั แสดง
การเขียนการ์ด (หน ้า 18) แสดงอยู่

14 THการติดเลนสเ์ ข้าก ับต ัวกล้อง

1 ถอดฝาปิ ดท ้ายเลนส์และฝาปิ ด

11

กล ้อง

2การเตรียมกล้อง

12ฝาปิ ดท ้ายเลนส์

2 จัดให ้เครือ่ งหมายติดเลนส์ (สีแดง)

ทีอ
่ ยูบ
่ นกล ้องตรงกับเครือ่ งหมายติด
เลนส์ (สีแดง) ทีอ่ ยูบ่ นเลนส์ จากนัน
้ใส่เลนส์เข ้ากับตัวกล ้องเครือ่ งหมายติดเลนส์ิง่
3 หมุนเลนส์ตามเข็มนาฬกาจนกระทัได ้ยินเสียงคลิก (ตามทิศทางของ
ลูกศร 3)3

• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ปิ ดสวิตช์กล ้องก่อนทีจ่ ะใส่หรือถอดเลนส์
• อย่ากดปุ่ มปลดเลนส์้ ส่วนภายในของกล ้อง• อย่าสัมผัสชิน การถอดฝาปิ ดเลนส์
1
1
2

ปุ่ มปลดเลนส์ การถอดเลนส์ออกจากต ัวกล้อง
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ปิ ดสวิตช์กล ้องก่อนทีจ่ ะถอดเลนส์
หมุนเลนส์ตามทิศทางของลูกศรขณะทีก่ ดปุ่ มปลดเลนส์ไว ้

21เลนส์ทสี่ ามารถถอดเปลีย่ นได้
อ่าน "เลนส์ทสี่ ามารถถอดเปลีย่ นได ้" (หน ้า 126)

TH 15

การเปิ ดกล้อง

1

1 กดปุ่ ม ON/OFF เพือ่ เปิ ดกล ้อง• เมือ่ เปิ ดสวิตช์กล ้อง จอภาพจะติด
• หากต ้องการปิ ดกล ้อง ให ้กดปุ่ ม ON/OFF อีกครัง้

การเตรียมกล้อง ปุ่ม ON/OFF จอภาพ
ระด ับแบตเตอรี่
; (เขียว): กล ้องพร ้อมสําหรับการถ่ายภาพ
(แสดงขึน้ ประมาณ 10 วินาทีหลังเปิ ดสวิตช์กล ้อง): (เขียว): แบตเตอรีต่ ํา่] (กะพริบเป็ นสีแดง): ต ้องชาร์จแบตเตอรี่
Wi-Fi

ISO-A

200

250 F5.6

01:02:03

38

การทางานของโหมดพ ักกล้อง (Sleep)หากไม่มกี ารใช ้งานกล ้องเป็ นเวลาหนึง่ นาที กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมด "หลับ" (สแตนบาย) เพือ่ ปิ ดจอภาพ
และยกเลิกการดําเนินการทัง้ หมด กล ้องจะทํางานอีกครัง้ เมือ่ ท่านสัมผัสปุ่ มใดๆ (ปุ่ มชัตเตอร์ ปุ่ ม qเป็ นต ้น) กล ้องจะปิ ดสวิตช์ตวั เองอัตโนมัตหิ ากอยูใ่ นโหมดหลับเป็ นเวลา 5 นาที เปิ ดสวิตช์กล ้องอีก
ครัง้ ก่อนใช ้งาน16 THการตงวั้ ันที/่ เวลาื่ ไฟล์พร ้อมข ้อมูลวันที่ข ้อมูลวันทีแ่ ละเวลาจะบันทึกไว ้บนการ์ดร่วมกับภาพถ่าย นอกจากนีย้ งั มีชอ
ั่และเวลากํากับไว ้ ตรวจสอบว่าได ้ตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลาถูกต ้องแล ้วก่อนใช ้งานกล ้อง บางฟั งก์ชนใช ้งานไม่ได ้หากไม่ได ้ตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลาไว ้• กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
12

ปุ่ ม MENUѯєьщѬ ѥѕѓѥё
1ѷшѤѸкзѷѥдѥіѻч
іѯѨошѶ /MysetѱўєчщѥѕѓѥёѷDєєѫ єѠкѓѥёчлѧ шѧ ѠјѯъѯјзѠьѯњѠіѯшѠі
ѻ
ѻ

дјэ
Ѥ

2 เลือก [X] ในแถบ [d] (ตัง้ ค่า)

j
4:3
юѧ ч

การเตรียมกล้อง

1 แสดงเมนู

1шкѸѤ зѷѥ

ѯєьѬшѤѸкзѷѥ
1• ใช ้ FG บนแป้ นลูกศรเพือ่ เลือก [d] แล ้วกด I• เลือก [X] แล ้วกด I

2

XW
чѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішѤѸкзѥ
ѷ Wi-Fic/# ѯєьѬѰѝчкѓѥё
ѯђіѧєѰњіҙ

แถบ [d]шѤѸкзѷѥ

дј Ѥэ

3 ตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลา

• ใช ้ HI เพือ่ เลือกรายการ
• ใช ้ FG เพือ่ เปลีย่ นรายการทีเ่ ลือกไว ้• ใช ้ FG เพือ่ เลือกรูปแบบวันที่

--.--.-- --:-ѳъѕ
j±0 k±00.5њѧьѥъѨ

X

ю
2016

ч

њ

ѯњјѥ
ю/ч/њ

ѕдѯјѧд

เวลาแสดงเป็ นรูปแบบ 24 ชัว่ โมง

4 จัดเก็บการตัง้ ค่าและออกจากเมนูิ• กด z เพือ่ ตัง้ นาฬกาของกล
้องและออกจากเมนูหลัก
• กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู• ถ ้าถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องและวางกล ้องทิง้ ไว ้ครูห่ นึง่กล ้องอาจตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลาใหม่ตามค่าเริม่ ต ้นจากโรงงาน
• ท่านสามารถซิงค์เวลาให ้ถูกต ้องได ้โดยกด zเมือ่ สัญลักษณ์เวลาแสดงที่ 0 วินาทีขณะตัง้ ค่า [min]ปุ่ ม zTH 172การถ่ายภาพ
ข้อมูลทีแ่ สดงในขณะถ่ายภาพ

2การแสดงผลบนจอภาพในขณะถ่ายภาพ
การแสดงจอภาพขณะถ่ายภาพนิง่

การถ่ายภาพ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0a
D
C
B
A
z
y

Wi-Fi FP RC BKT

FPS

b

off

cd

28mm

S-IS AUTO

WB
AUTO

S-AF
ISO-A

400

-2.0

4:3

LN

x
w
v

-3

AEL

P

q

p

1 เครือ่ งหมายแสดงการเขียนการ์ด ..... หน ้า 14่ มต่อ LAN ไร ้สาย...... หน ้า 110–115
2 การเชือ
3 แฟลชซุปเปอร์ FP ..................... หน ้า 127
4 โหมด RC ................................ หน ้า 127
5 ถ่ายคร่อมอัตโนมัต/ิ HDR ....หน ้า 78/หน ้า 80
6 ถ่ายภาพซ ้อน ............................. หน ้า 81
7 อัตราเฟรมสูง .............................. หน ้า 90
8 ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์ ............ หน ้า 76
9 การถ่ายภาพแบบ Time Lapse ....... หน ้า 82
0 โฟกัสเน ้นใบหน ้า/ดวงตา............... หน ้า 47a เสียงภาพเคลือ่ นไหว .................... หน ้า 62b ทิศทางการซูม/ความยาวโฟกัส/เตือนอุณหภูมภิ ายในกล ้อง
m ................................. หน ้า 137
c แฟลช ....................................... หน ้า 58(กะพริบ: กําลังชาร์จ้ )ติดสว่าง: การชาร์จเสร็จสินd เครือ่ งหมายยืนยัน AF ................... หน ้า 21
่ ............................ หน ้า 53e ป้ องกันภาพสัน
f อาร์ทฟิ ลเตอร์ ............................. หน ้า 26โหมด Scene.............................. หน ้า 24โหมดภาพ ................................. หน ้า 61
g สมดุลแสงขาว ............................ หน ้า 52h ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา/Anti-Shock .....................หน ้า 54/หน ้า 92
i สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 56

18 TH

FHD F

01:02:03

250 F5.6 +2.0
utsr

+7

1023

o

e UTO1
f
B
g TO
h
i 3
j N
k
E
l
m

n

j โหมดบันทึก (ภาพนิง่ ) .................. หน ้า 56
k โหมดบันทึก (ภาพเคลือ่ นไหว) ....... หน ้า 57
l ระยะเวลาทีบ่ นั ทึกได ้m จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ............
้หน ้า 125n ควบคุมแสงจ ้าและเงามืด............... หน ้า 50o บน: ควบคุมความเข ้มของ
แสงแฟลช .......................... หน ้า 60
ล่าง: ตัวแสดงชดเชยแสง .............. หน ้า 45
p ค่าชดเชยแสง ............................. หน ้า 45
q ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง ...................หน ้า 30 – 33r ความเร็วชัตเตอร์ ...................หน ้า 30 – 33s ฮิสโตแกรม ................................ หน ้า 19t ตรวจสอบภาพ ............................ หน ้า 98
u ล็อค AE .................................... หน ้า 97v โหมดถ่ายภาพ ......................หน ้า 20 – 37
w Myset ....................................... หน ้า 74
x การถ่ายภาพโดยใช ้การทํางานแบบ
ทัชสกรีน ................................... หน ้า 35y ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช...... หน ้า 60z ความไวแสง ISO ......................... หน ้า 51
A AF โหมด................................... หน ้า 49
B โหมดวัดแสง .............................. หน ้า 50
C โหมดแฟลช ............................... หน ้า 58
D สถานะแบตเตอรี่
E เรียกใช ้ Live guide ..................... หน ้า 22การแสดงผลบนจอภาพในโหมดภาพเคลือ่ นไหว
Wi-Fi

28mm

M-IS ONH

2การถ่ายภาพ

C-AF
ISO
AUTO

P

F

FHD F

n

01:02:03

G
F โหมดถ่ายภาพ ............................ หน ้า 62
G เอฟเฟกต์ภาพเคลือ่ นไหว .............. หน ้า 37

H ไอคอนคลิป ..........................หน ้า 39, 42

การเปลีย่ นหน้าจอแสดงข้อมูล
ท่านสามารถเปลีย่ นข ้อมูลทีแ่ สดงบนจอภาพระหว่างการถ่ายภาพได ้โดยใช ้ปุ่ ม INFO
Wi-Fi

Wi-Fi

S-IS AUTO

INFO

ISO-A

S-IS AUTO

ISO-A

200

200

LN

LN

FHD F

250 F5.6

INFO

0.0

FHD F

01:02:03

P

38

0.0

01:02:03

38

การแสดงฮิสโตแกรมเปิ ดหน ้าจอแสดงข ้อมูล
S-IS AUTO

250 F5.6

INFO

INFO

ISO-A

ปุ่ ม INFO

200

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ภาพอย่างเดียวหน ้าจอแสดงแถบวัดระดับ

การแสดงฮิสโตแกรม
แสดงฮิสโตแกรมทีบ่ ง่ บอกการกระจายความสว่างในภาพ แกนแนวนอนบ่งบอกถึงความสว่าง แกนแนวตัง้
บ่งบอกถึงจํานวนพิกเซลของความสว่างแต่ละระดับในภาพ พืน้ ทีซ่ งึ่ เกินขีดจํากัดบนขณะถ่ายภาพจะแสดงเป็ นสีแดง พืน้ ทีซ่ งึ่ ตํา่ กว่าขีดจํากัดล่างจะแสดงเป็ นสีฟ้า และ
พืน
้ ทีท
่ วี่ ดั แสงด ้วยการวัดแสงแบบจุดจะแสดงเป็ นสีเขียว

เพิม
่ ขึน
้
ลดลง
มืด

สว่าง

หน้าจอแสดงแถบว ัดระด ับบ่งบอกทิศทางการวางแนวภาพของกล ้อง แนว "เอียง" จะบ่งบอกอยูบ่ นแถบแนวตัง้ และแนว "นอน" จะบ่งบอกอยูบ่ นแถบแนวนอน โปรดใช ้ตัวแสดงบนแถบวัดระดับเป็ นแนวทาง

TH 19การถ่ายภาพนิง่ใช ้ปุ่ มหมุนปรับโหมดในการเลือกโหมดถ่ายภาพ
จากนัน้ จึงถ่ายภาพ

ไฟแสดงสถานะ

ไอคอนโหมด

2การถ่ายภาพ ประเภทของโหมดถ่ายภาพ
สําหรับวิธกี ารใช ้งานโหมดถ่ายภาพต่างๆ โปรดดูทดี่ ้านล่าง
A ...............หน ้า 22
SCN .................หน ้า 24
ART .................หน ้า 26

J ....................หน ้า 28
P .....................หน ้า 30
A ....................หน ้า 31

S .....................หน ้า 32
M ....................หน ้า 33
n ..................หน ้า 36

1 หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดเพือ่ เลือกโหมด

2 ตัง้ ค่ากล ้อง แล ้วกําหนดเลือก
องค์ประกอบภาพ

• ระวังอย่าให ้นิว้ หรือสายคล ้องกล ้องบังเลนส์หรือ ไฟช่วย AFตําแหน่งแนวนอน

20 THตําแหน่งแนวตัง้

3 ปรับโฟกัส

• แสดงวัตถุทกี่ งึ่ กลางจอภาพ และกดปุ่ มชัตเตอร์เบาๆ ไปทีต่ ําแหน่งแรก (กดปุ่ มชัตเตอร์ลง
ครึง่ หนึง่ )เครือ่ งหมายยืนยัน AF (() จะแสดงขึน้ และกรอบสีเขียว (เป้ า AF) จะแสดงขึน้ ทีต่ ําแหน่งโฟกัส
เครือ่ งหมายยืนยัน AF
Wi-Fi

2

28mm

200

กดปุ่ มชัตเตอร์ลง
ครึง่ หนึง่

01:02:03

250 F5.638

เป้ า AFการถ่ายภาพ

ISO-A• หากเครือ่ งหมายยืนยัน AF กะพริบ แสดงว่าวัตถุไม่อยูใ่ นโฟกัส (หน ้า 134)4ลัน่ ชัตเตอร์
• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
• เสียงชัตเตอร์จะดังขึน้ และกล ้องจะทําการถ่ายภาพ
• ภาพทีถ่ า่ ยจะแสดงขึน้ บนจอภาพ

• คุณสามารถโฟกัสและถ่ายภาพได ้โดยใช ้การควบคุมแบบสัมผัส g “การถ่ายภาพด ้วยการทํางาน
แบบทัชสกรีน” (หน ้า 35)การกดปุ่มช ัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ และกดจนสุดปุ่ มชัตเตอร์มสี องขัน้ การกดปุ่ มชัตเตอร์เบาๆ ไปทีต่ ําแหน่งแรกและกดค ้างไว ้เรียกว่า "การกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ " และการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดไปทีต่ ําแหน่งทีส่ องเรียกว่า "การกดปุ่ มชัตเตอร์
(หรือกดส่วนทีเ่ หลือ) ลงจนสุด"กดลงครึง่ หนึง่

กดส่วนทีเ่ หลือลง
จนสุด

TH 21

การถ่ายภาพมุมสูงและมุมตํา
่ท่านสามารถเปลีย่ นการวางแนวและมุมของจอภาพได ้
1 กดจอภาพลง
2 สามารถปรับมุมของจอภาพ
มุมตํา่

มุมสูง

21การถ่ายภาพ

2

1• หมุนจอภาพค่อยๆ ภายในขีดจํากัดทีแ่ สดง ห ้ามใช ้กําลัง หากไม่ปฏิบตั ติ ามอาจทําให ้ขัว้ ต่อเสียหายได ้การให้กล้องเลือกการตงค่ั้ าเอง (A)กล ้องจะปรับการตัง้ ค่าเองเพือ่ ให ้เข ้ากับฉาก คุณแค่เพียงกดปุ่ มชัตเตอร์เท่านัน้ ให ้ใช ้ Live Guideเพือ่ ปรับพารามิเตอร์ เช่น สี ความสว่าง และความพร่ามัวของพืน้ หลัง

12
3

เลือ
่ นปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ Aถ่ายภาพ
หากต ้องการเปลีย่ นการตัง้ ค่าถ่ายภาพ ให ้สัมผัสทีแ่ ถบเพือ่ แสดง Live Guide• สัมผัสรายการ Guide เพือ่ แสดงแถบเลือ่ นของแถบระดับ
รายการ Guide

แถบ
Wi-Fi

เปลี่ยนคาความอิ่มสี

ISO-A

200

250 F5.6

4

22 TH

01:02:0338

ใช ้นิว้ กําหนดตําแหน่งแถบเลือ่ น• แตะ a เพือ่ ป้ อนการตัง้ ค่า• หากต ้องการยกเลิกการตัง้ ค่า Live Guide แตะ k บนหน ้าจอ
• เมือ่ เลือก [คําแนะนํ าในการถ่ายภาพ] ไว ้ ให ้เลือกรายการ
และแตะ a เพือ่ แสดงคําอธิบาย
• เอฟเฟกต์ของระดับทีเ่ ลือกจะปรากฏขึน้ ในจอแสดงผล
หากเลือก [ฉากหลังเบลอ] หรือ [วัตถุเคลือ่ นทีเ่ ร็ว] ไว ้่ กติ แต่เอฟเฟกต์ทเี่ ลือกจะปรากฏ
จอแสดงผลจะกลับคืนสูป
ในภาพถ่ายสุดท ้ายแถบระดับ/การเลือก
สีสดใส

0

สีจาง

5

หากต ้องการตัง้ ค่าหลาย Live Guide ให ้ทําซํา้ ขัน้ ตอน
ที่ 3 และ 4ѯюјѨѷѕьзҕѥзњѥєѠѧѷєѝѨ

• เครือ่ งหมายถูกจะปรากฏทีห่ ลังรายการ Guide เพือ่ บ่งบอก
ถึง Live Guide ทีไ่ ด ้รับตัง้ ค่าแล ้ว

6ถ่ายภาพ

• [ไม่สามารถตัง้ ค่า ฉากหลังเบลอ] และ [วัตถุเคลือ่ นทีเ่ ร็ว] ในเวลาเดียวกันได ้• หากได ้เลือก [RAW] ไว ้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตัง้ ค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัต ิ• การตัง้ ค่า Live Guide ใช ้ไม่ได ้กับสําเนาแบบ RAW• ภาพอาจมีเม็ดหยาบๆ ทีร่ ะดับการตัง้ ค่า Live Guide บางระดับ
• การเปลีย่ นแปลงระดับการตัง้ ค่า Live Guide อาจมองไม่เห็นในจอภาพ
• อัตราเฟรมจะลดลงเมือ่ เลือก [วัตถุเบลอ] ไว ้
• ไม่สามารถใช ้แฟลชกับ Live Guide• การเลือกการตัง้ ค่า Live Guide ทีเ่ กินขีดจํากัดของมาตรวัดระดับแสงของกล ้องอาจส่งผลให ้ภาพได ้รับแสงมากหรือน ้อยเกินไป
• การกดปุ่ ม Fn เป็ นการแสดง Live Guide ในการตัง้ ค่าเริม่ ต ้น หากต ้องการแสดง Live Guideในโหมด P/A/S/M (หน ้า 30-33) ให ้กดปุ่ ม Fn ด ้วยเมือ่ ได ้ป้ อนการตัง้ ค่าทีป่ รับด ้วย Live Guide แล ้ว จะไม่สามารถใช ้ปุ่ ม Fn เพือ่ แสดง Live Guideอีกครัง้ ได ้ แตะทีแ่ ถบเพือ่ แสดง Live Guide

2การถ่ายภาพ

• หากต ้องการล ้าง Live Guide ออกจากจอแสดงผล กดปุ่ ม MENU

TH 23

การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพสาเร็จรูป (Scene) (SCN)เลือกฉากตามวัตถุ

12หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ SCN

การถ่ายภาพ

• เมนูของเมนูSceneจะแสดงขึน้ เลือกSceneโดยใช ้แป้ นลูกศร (FG)ท่านสามารถเลือกฉากโดยใช ้ทัชสกรีน
• บนหน ้าจอเมนูScene กด I เพือ่ แสดงรายละเอียดของ
โหมดบรรยากาศบนจอภาพของกล ้อง• กด z หรือกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ เลือกรายการทีเ่ น ้นสีและออกจากเมนูScene

1ถ่ายภาพบุคคล ประเภทของโหมดScene2O ถ่ายภาพบุคคล

H High Key( พลุP ภาพบุคคล HDTV

I Low Keyg ชายทะเลและหิมะ

L ทิวทัศน์

q โหมดจอภาพ

f n เอฟเฟกต์ตาปลา

K ภาพคนกับทิวทัศน์

J ถ่ายภาพระยะใกล ้

w n มุมกว ้าง

J กีฬา

r มาโครธรรมชาติ

m n มาโคร

i โหมดประกายดาว

Q ใต ้แสงเทียน

T ภาพนิง่ 3 มิต ิ

G ภาพกลางคืน

R อาทิตย์ตก

J แพนกล ้อง

U ภาพบุคคลเวลากลางคืน

T ถ่ายภาพเอกสาร

G เด็กs พาโนรามา (หน ้า 25)ถ่ายภาพ
• หากต ้องการเลือกการตัง้ ค่าอืน่ กด z เพือ่ แสดงเมนู Sceneั่ ถ่ายภาพบางรายการจะถูกปิ ดใช ้งาน• เพือ่ ให ้ได ้รับประโยชน์สงู สุดจากโหมดScene การตัง้ ค่าฟั งก์ชน
• ในโหมด [ภาพบุคคล HDTV] ภาพสองภาพจะถูกบันทึก คือ ภาพทีไ่ ม่ได ้แก ้ไขและภาพทีส่ องซึง่ นํ า่ นึง่ นอกจากนี้ เมือ่ โหมดคุณภาพของ
เอฟเฟกต์ [ภาพบุคคล HDTV] มาใช ้ การบันทึกอาจใช ้เวลาครูห
ภาพอยูท่ ี่ [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเป็ นรูปแบบ RAW+JPEG• [n เอฟเฟกต์ตาปลา], [n มุมกว ้าง] และ [n มาโคร] มีไว ้เพือ่ ใช ้กับเลนส์คอนเวอร์เตอร์ทเี่ ป็ นอุปกรณ์เสริม
• ไม่สามารถบันทึกภาพเคลือ่ นไหวในโหมด[ภาพบุคคล HDTV], [โหมดประกายดาว], [พาโนรามา]หรือ [ภาพนิง่ 3 มิต]ิ
• ใน [โหมดประกายดาว] จะมีการถ่ายภาพ 8 เฟรมพร ้อมกัน แล ้วนํ ามารวมกัน เมือ่ โหมดคุณภาพของ
ภาพอยูท่ ี่ [RAW] จะนํ าภาพแบบ JPEG มารวมกับภาพแบบ RAW ภาพแรก แล ้วบันทึกเป็ นรูปแบบ
RAW+JPEG

24 TH

การถ่ายภาพพาโนรามา
หากท่านได ้ติดตัง้ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ทใี่ ห ้มาด ้วย ท่านสามารถใช ้ซอฟต์แวร์นตี้ อ่ ภาพเข ้าด ้วยกันเพือ
่่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือสร ้างเป็ นภาพพาโนรามา g “การเชือ่ งคอมพิวเตอร์” (หน ้า 116)

1
2
3
4

2
การถ่ายภาพ

• [ภาพนิง่ 3 มิต]ิ ขึน้ อยูก่ บั ข ้อจํากัดด ้านล่าง
[ภาพนิง่ 3 มิต]ิ สามารถใช ้กับเลนส์ 3D เท่านัน
้จอภาพของกล ้องไม่สามารถใช ้ดูภาพ 3D ให ้ใช ้อุปกรณ์ทรี่ องรับการแสดงภาพ 3Dโฟกัสถูกล็อค นอกจากนีย้ งั ไม่สามารถใช ้แฟลชและระบบตัง้ เวลาด ้วยเช่นกัน
ขนาดของภาพจะถูกกําหนดเอาไว ้ตายตัวที่ 1824 × 1024ไม่สามารถถ่ายภาพรูปแบบ RAWไม่ครอบคลุมเฟรมภาพ 100%
• ใน [แพนกล ้อง] จะมีการตรวจจับการเคลือ่ นไหวของกล ้องและควบคุมความเร็วชัตเตอร์ทเี่ หมาะสมทีส่ ดุ เมือ่ ย ้ายกล ้องเพือ่ ติดตามวัตถุทเี่ คลือ่ นไหว ซึง่ จะสะดวกต่อการถ่ายภาพวัตถุเคลือ่ นไหวเสมือน
กับว่าฉากหลังกําลังพริว้ ไหวใน [แพนกล ้อง], J จะแสดงขึน้ ในระหว่างการตรวจหาทิศทางการแพนกล ้อง และ I จะแสดง
ขึน้ หากตรวจไม่พบสิง่ ใด่ ใน [แพนกล ้อง] ให ้ปิ ดสวิตช์ป้องกันภาพสัน่เมือ่ ใช ้เลนส์ทมี่ สี วิตช์ป้องกันภาพสัน
ในสภาพแสงจ ้า ผลลัพธ์ทไี่ ด ้จากการแพนกล ้องอาจไม่เพียงพอ ใช ้ฟิ ลเตอร์ ND ทีม่ จี ําหน่ายทัว่ ไปเพือ่ ให ้ได ้ผลลัพธ์งา่ ยขึน้เลือก [พาโนรามา] ใน SCN แล ้วกด zใช ้ FGHI เพือ่ เลือกทิศทางการหันกล ้อง้ ํ าเพือ
ถ่ายภาพ ใช ้กรอบชีน่ วางกรอบภาพ
• โฟกัส ระดับแสง และการตัง้ ค่าอืน่ ๆ จะถูกกําหนดเมือ่ ถ่าย
ภาพแรก

M

250 F5.638

้ ํ าซ ้อนทับกับภาพก่อนหน ้าถ่ายภาพทีเ่ หลือ จัดกรอบภาพแต่ละภาพเพือ่ ให ้กรอบชีน

M

250 F5.6

38

[2]

ออก

[3]

ออก

• ภาพพาโนรามาหนึง่ ภาพสามารถรวมภาพได ้ 10 ภาพ ไฟเตือน (g) จะแสดงขึน้ หลังถ่ายภาพ
ิ
ทีส
่ บ

5

้ สุดการถ่ายภาพชุดนี้
หลังถ่ายภาพสุดท ้ายแล ้ว กด z เพือ่ สิน• ในระหว่างการถ่ายภาพพาโนรามา ภาพทีถ่ า่ ยก่อนหน ้าเพือ่ กําหนดตําแหน่งการวางแนวจะไม่ปรากฏ้ ําขึน้ กําหนดองค์ประกอบภาพโดยใช ้กรอบหรือเครือ่ งหมายอืน่ ๆ สําหรับแสดงในภาพเป็ นกรอบชีน
เพือ่ ให ้ขอบของภาพซ ้อน ซ ้อนกันภายในกรอบ
• การกด z ก่อนถ่ายเฟรมแรก กล ้องจะกลับสูเ่ มนูเลือกโหมดบรรยากาศ การกด z ระหว่างการ
ถ่ายภาพจะทําให ้กล ้องหยุดถ่ายภาพพาโนรามา และให ้ท่านถ่ายภาพถัดไปได ้

TH 25

้ าร์ทฟิ ลเตอร์ (ART)การใชอิ ปะได ้ง่ายๆ
การใช ้อาร์ทฟิ ลเตอร์จะช่วยให ้ท่านสนุกกับการใช ้เอฟเฟกต์ศล ประเภทของอาร์ทฟิ ลเตอร์


2การถ่ายภาพ

ป็อปอาร์ต I/II*สร ้างภาพทีเ่ น ้นความงดงามของสี

ภาพนุม
่สร ้างภาพทีแ่ สดงบรรยากาศโทนสีนุ่มนวลี จาง I/II*สีซดสร ้างภาพทีแ่ สดงแสงอบอุน่ โดยกระจายแสงทัง้ หมดและทําใหภาพมี
่้แสงจ ้าขึน้ เล็กน ้อยโทนแสงอ่อนสร ้างภาพคุณภาพสูงโดยทําให ้แสงเงาและแสงจ ้านุ่มนวลขึน
้ภาพเกรนแตก I/II*สร ้างภาพทีแ่ สดงความหยาบของภาพขาวดํา

กล้องรูเข็ม I/II/III*สร ้างภาพทีด่ เู หมือนถ่ายด ้วยกล ้องเก่าหรือกล ้องเด็กเล่นโดยทําให ้ี วับริเวณขอบภาพมีสม

ไดโอรามา I/II*สร ้างภาพย่อส่วนโดยเน ้นความอิม่ สีและความคมชัด และเบลอส่วนที่
อยูน่ อกโฟกัส

ครอสโปรเซส I/II*สร ้างภาพทีแ่ สดงบรรยากาศเหนือจริง ครอสโปรเซส II สร ้างภาพที่เน ้นสีมว่ งแดงซีเปี ยนุม่สร ้างภาพคุณภาพสูงโดยทําให ้แสงเงาเด่นชัดขึน้ และทําให ้ภาพทัง้ หมดนุ่มนวลขึน
้โทนสีเกินจริง I/II*สร ้างภาพทีเ่ น ้นความแตกต่างระหว่างความมืดและความสว่างโดยเพิม
่ความต่างสีเป็ นบางส่วน

คียไ์ ลน์ I/II*สร ้างภาพทีเ่ น ้นขอบภาพและเพิม่ การอธิบายภาพประกอบ

สีนํา้ I/II*สร ้างภาพทีส่ ดใสนุ่มนวลโดยลบส่วนทีม่ ดื ออก ผสมสีออ่ นบนผ ้าใบสีขาว และปรับเค ้าโครงให ้นุ่มนวลยิง่ ขึน้ย้อนยุค I/II/III*แสดงภาพถ่ายประจําวันในโทนสีเก่า โบราณ โดยใช ้สีแผ่นฟิ ลม
์ ที่
เปลีย
่ นและซีดจาง

Partial Color
I/II/III*แสดงภาพวัตถุอย่างน่าประทับใจโดยการให ้สีสว่ นทีต่ ้องการเน ้นและ
ทําให ้ส่วนอืน่ ๆ เป็ นสีขาวดํา

ART BKT(ถ่ายภาพคร่อม
อาร์ทฟิ ลเตอร์)แต่ละครัง้ ทีล่ นั่ ชัตเตอร์ กล ้องจะสร ้างสําเนาสําหรับอาร์ทฟิ ลเตอร์ท ี่เลือกทัง้ หมด

ั่ II และ III แก ้ไขมาจากต ้นฉบับ (I)* เวอร์ชน

26 TH

1

หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ ART• เมนูอาร์ทฟิ ลเตอร์จะแสดงขึน้ เลือกฟิ ลเตอร์โดยใช ้ปุ่ มหมุน(P) หรือ HI ท่านยังสามารถเลือกฟิ ลเตอร์โดยใช ้ทัชสกรีนได ้อีกด ้วย• ให ้ใช ้ FG เพือ่ เลือกเอฟเฟกต์ เอฟเฟกต์ทใี่ ช ้งานได ้จะแตก
ต่างกันตามฟิ ลเตอร์ทไี่ ด ้เลือก (ภาพนุ่ม กล ้องรูเข็ม ใส่กรอบ
ขอบสีขาว แสงดาว ฟิ ลเตอร์ โทนสี อาการเบลอ เงาแสง)• กด z หรือกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ เลือกรายการที่ เน ้นสีและออกจากเมนูอาร์ทฟิ ลเตอร์

ѕҖѠьѕѫз II

2ถ่ายภาพ
• หากต ้องการเลือกการตัง้ ค่าอืน่ กด z หรือแตะไอคอน ARTเพือ่ แสดงเมนูอาร์ทฟิ ลเตอร์

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO

400

การถ่ายภาพ

2

ART
13

LN
FHD F

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ไอคอน ARTั่ ถ่ายภาพบางรายการจะถูกปิ ดใช ้งาน• เพือ่ ให ้ได ้รับประโยชน์สงู สุดจากอาร์ทฟิ ลเตอร์ การตัง้ ค่าฟั งก์ชน
• หากได ้เลือก [RAW] ไว ้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตัง้ ค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัต ิ อาร์ทฟิ ลเตอร์จะถูกนํ ามาใช ้กับสําเนาภาพ JPEG เท่านัน
้ั เจน หรือภาพอาจ "เป็ นเม็ดหยาบ" มากขึน
• การเปลีย่ นโทนสีอาจไม่ราบรืน่ เอฟเฟกต์อาจเห็นได ้ไม่ชด
้ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั วัตถุทถี่ า่ ย• เอฟเฟกต์บางชนิดอาจมองไม่เห็นใน Live View หรือระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ภาพทีแ่ สดงอาจแตกต่างไปตามฟิ ลเตอร์ เอฟเฟกต์ หรือการตัง้ ค่าคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหวทีน่ ํามาใช ้ี เป็นบางส่วน
การตงค่ั้ าและการถ่ายภาพโดยใช้สี
ท่านสามารถสร ้างภาพทีด่ งึ เฉพาะสีทเี่ ลือกโดยใช ้วงแหวนสี
หมุนปุ่ มหมุน (P) เพือ่ เลือกสีทจี่ ะแยกออกมา ผลทีไ่ ด ้จะแสดงใน Live
View

TH 27

การใชง้ าน PHOTO STORY (J)ท่านสามารถถ่ายภาพด ้วย PHOTO STORY ถ่ายภาพด ้วยประเภทของ PHOTO STORY ทีเ่ ลือกไว ้ได ้1หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ J
A: มาตรฐาน
B: ความเร็ว
C: ซูมเข ้า/ออก2

1• เมนู PHOTO STORY จะปรากฏขึน
้єѥшіуѥь

12การถ่ายภาพ

D: Layout*
F: กรอบ
Q: ระหว่างทํางาน

3

4* ด ้วยเค ้าโครง ท่านสามารถตัง้ ค่าโหมดภาพใดๆ รวมถึง
อาร์ทฟิ ลเตอร์ สําหรับแต่ละเฟรมได ้ g “โหมดภาพ”(หน ้า 61)2

ใช ้ FG เพือ่ เลือกรูปแบบของ PHOTO STORY• ท่านสามารถแสดงหน ้าจอโดยละเอียดเมือ่ เลือกตัวเลือกรูปแบบหรือจํานวนเฟรมได ้โดยใช ้ I• ท่านสามารถเลือกเอฟเฟกต์ จํานวนเฟรม และสัดส่วนภาพสําหรับแต่ละรูปแบบ ท่านยังสามารถ
เปลีย่ นสัดส่วนภาพ รูปแบบการแบ่ง และเอฟเฟกต์กรอบของแต่ละภาพได ้อีกด ้วยการเปลีย่ นแปลงระหว่างต ัวเลือกรูปแบบต่างๆ
หลังกด I แล ้ว ใช ้ FG เพือ่ เปลีย่ นตัวเลือกรูปแบบ
E

PHOTO STORY เริม่ แรก

PHOTO STORY ทีเ่ อฟเฟกต์และสัดส่วนภาพเปลีย่ นไปจาก PHOTO STORY เริม่ แรก
F G H จํานวนภาพและการจัดเรียงพืน้ ทีภ่ าพ สามารถเปลีย่ นแปลงได ้ใน PHOTO STORYแต่ละรูปแบบ
• ท่านสามารถเปลีย่ นสีกรอบภาพและกรอบภาพรอบๆ เอฟเฟกต์ในตัวเลือกรูปแบบแต่ละอัน
• ทุกรูปแบบและทุกการปรับเปลีย่ นให ้ PHOTO STORY ทีแ่ ตกต่างกัน

3เมือ่ ตัง้ ค่าเสร็จแล ้ว กด z4ถ่ายภาพสําหรับเฟรมแรก

• จอภาพจะเปลีย่ นกลับไปทีก่ ารแสดง PHOTO STORY• วัตถุในกรอบภาพขณะนัน้ จะปรากฏ
• สัมผัสกรอบภาพใดก็ได ้ทีไ่ ม่มภี าพถ่าย เพือ่ ตัง้ ให ้กรอบภาพนัน้ เป็ นกรอบภาพปั จจุบนั• กดปุ่ ม MENU เพือ่ เปลีย่ นรูปแบบ
• ภาพทีท่ า่ นถ่ายไว ้จะแสดงในเฟรมแรก
ISO-A
200

1

250 F5.0

0.0

1023

้ สุดการถ่ายภาพก่อนทีจ
• หากต ้องการสิน่ ะถ่ายครบทุกเฟรม กดปุ่ ม MENU แล ้วเลือกวิธกี ารจัด
เก็บภาพ้ สุดการถ่ายภาพ[บ ันทึก]: จัดเก็บภาพในการ์ด SD และสิน้ สุดการถ่ายภาพชัว่ คราว ข ้อมูลทีจ
[ทําต่อภายหล ัง]: จัดเก็บภาพในการ์ด SD และสิน่ ัดเก็บไว ้สามารถนํ ามาใช ้ได ้และสามารถเริม่ การถ่ายภาพใหม่ได ้ในภายหลัง(หน ้า 29)้ สุดการถ่ายภาพโดยไม่จัดเก็บภาพ
[ยกเลิก]: สิน

28 TH

5

ถ่ายภาพสําหรับเฟรมถัดไป
• ดูและถ่ายภาพวัตถุสําหรับเฟรมถัดไป
• กด  เพือ่ ยกเลิกภาพในเฟรมทีอ
่ ยูก
่ อ
่ นหน ้าโดยตรงและ
ถ่ายภาพใหม่อกี ครัง้
• สัมผัสเฟรมใดก็ได ้เพือ่ ยกเลิกภาพในนัน้ และถ่ายภาพใหม่
อีกครัง้ สัมผัสกรอบภาพ จากนัน้ สัมผัส O

ISO-A
200

1

ภาพทีถ่ า่ ย

0.01023เฟรมต่อไป

เมือ่ ท่านได ้ถ่ายครบทุกเฟรมแล ้ว กด z เพือ่ บันทึกภาพ

• ระหว่างการถ่ายภาพด ้วย PHOTO STORY การใช ้งานต่อไปนีส้ ามารถใช ้ได ้การชดเชยแสง/การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช (ยกเว ้นในกรณีทรี่ ปู แบบเป็ น [ความเร็ว])/การตัง้ ค่า
Live Control (หน ้า 44)ั่• หากต ้องการใช ้เปลีย่ นโปรแกรม (Ps) (หน ้า 30) ให ้กําหนดเปลีย่ นโปรแกรมให ้ปุ่ มหมุนด ้วยฟั งก์ชน
ของปุ่ มหมุน (หน ้า 89)2การถ่ายภาพ

6

250 F5.0• หากปิ ดสวิตช์กล ้องขณะถ่ายภาพ ข ้อมูลภาพจนถึงจุดนัน้ จะถูกยกเลิกและจะไม่มกี ารบันทึกข ้อมูลลง
บนการ์ดหน่วยความจํา
• หากได ้เลือก [RAW] ไว ้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตัง้ ค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัต ิ ภาพจาก PHOTO STORY จะถูกบันทึกเป็ นรูปแบบ JPEG และภาพในเฟรมจะเป็ นรูปแบบ RAW ภาพรูปแบบ RAW จะถูกบันทึกเป็ น [4:3]• สามารถตัง้ ค่าได ้ตัง้ แต่ [AF โหมด], [S-AF], [MF] และ [S-AF+MF]และเป้ า AF จะถูกกําหนดไว ้ทีต่ ําแหน่งตรงกลางทีเ่ ดียว• โหมดวัดแสงจะถูกกําหนดไว ้ที่ วัดแสง ESP ดิจติ อล• การใช ้งานต่อไปนีใ้ ช ้ไม่ได ้ในโหมด PHOTO STORYภาพเคลือ่ นไหว/ถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง (ยกเว ้นในกรณีทรี่ ปู แบบเป็ น [ความเร็ว])/ตัง้ เวลา/การแสดง INFO/AF กําหนดภาพใบหน ้า/เทเลคอนเวอร์เตอร์ดจิ ติ อล/โหมดภาพ (ยกเว ้นในกรณีท ี่รูปแบบเป็ น [Layout])• ปุ่ มต่อไปนีไ้ ม่สามารถใช ้งานได ้
Fn/INFO ฯลฯ• ในขณะทีถ่ า่ ยภาพด ้วย PHOTO STORY กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมดหลับถ ้าคุณจัดเก็บภาพไว ้ชัว่ คราวระหว่างการถ่ายภาพ กล ้องจะสงวนพืน
้ ทีบ
่ น
ั ทึกสําหรับภาพทีย่ งั ไม่ได ้ถ่ายไว ้บนการ์ด SDการเริม่ ถ่ายภาพทีก่ าํ ล ังดําเนินอยูต
่ อ
่

1
2

หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ J

3เลือกข ้อมูลทีต่ ้องการเริม่ ถ่ายต่อโดยใช ้แป้ นลูกศร แล ้วกดปุ่ ม zใช ้ FG เพือ่ เลือกงานทีก่ ําลังดําเนินการอยู่ Q

2016.04.01 12:30• ข ้อมูลทีจ่ ัดเก็บไว ้บางส่วนจะแสดงในดัชนี
• Q จะปรากฏบนข ้อมูลทีจ่ ัดเก็บไว ้บางส่วน
• หากต ้องการแสดงเมนู PHOTO STORY กดปุ่ ม MENU• การถ่ายภาพจะเริม่ ต ้นจากจุดทีค่ ้างไว ้ก่อนหน ้านี้

TH 29

ั
การให้กล้องเลือกค่ารูร ับแสงและความเร็วชตเตอร์
เอง(โหมดโปรแกรม P)โหมด P คือโหมดถ่ายภาพทีก่ ล ้องจะปรับค่าเปิ ดหน ้ากล ้องและความเร็วชัตเตอร์โดยอัตโนมัตติ ามความสว่างของวัตถุ เลือ่ นปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ P
Wi-Fi

2

S-IS AUTO

ISO-A

200

การถ่ายภาพ

LN
FHD F

P

250 F5.6

01:02:03

0.0

38ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องความเร็วชัตเตอร์
โหมดถ่ายภาพ

• ความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิ ดหน ้ากล ้องทีก่ ล ้องเลือกจะแสดงขึน้• การแสดงความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิ ดหน ้ากล ้องจะกะพริบถ ้ากล ้องไม่ได ้รับระดับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ
ต ัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

60" F2.8วัตถุมดื เกินไป

• ใช ้แฟลช

4000วัตถุสว่างเกินไป

• เกินช่วงทีก่ ล ้องวัดแสงได ้ ต ้องใช ้ฟิ ลเตอร์ NDทีม่ จี ําหน่ายทัว่ ไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)F22• ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องในขณะทีต่ วั แสดงค่านีก้ ะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของ
เลนส์การเปลี่ยนโปรแกรม (%)ในโหมด P และ ART ท่านสามารถเลือกการผสมผสานค่าเปิ ดหน ้ากล ้องและความเร็วชัตเตอร์ตา่ งๆ โดยไม่เปลีย่ นระดับแสง กดปุ่ ม F (F) จากนัน้ หมุนปุ่ มหมุน (P) หรือกด FG เพือ่ ตัง้ ค่าเลือ่ นโปรแกรมให ้ “s” ปรากฏถัดจากโหมดถ่ายภาพ หากต ้องการ
ยกเลิกการเปลีย่ นโปรแกรม ให ้กด FG จนกระทัง่ “s” ไม่ปรากฏ
บนหน ้าจออีกต่อไป
• ท่านจะไม่สามารถเปลีย่ นโปรแกรมได ้ขณะทีก่ ําลังใช ้งานแฟลช
หรือโหมด SCN

30 TH

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-A

200

LN
FHD F

Ps

250 F5.6

0.0การเปลีย่ นโปรแกรม

01:02:0338

การเลือกค่าเปิ ดหน้ากล้อง (A โหมดกําหนดรูร ับแสง)ในโหมด A ท่านสามารถเลือกค่าเปิ ดหน ้ากล ้องและให ้กล ้องปรับความเร็วชัตเตอร์อตั โนมัตเิ พือ่ให ้ได ้ระดับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ A จากนัน้ ใช ้ปุ่ มหมุน (P) เพือ่ เลือกค่าเปิ ดหน ้ากล ้องค่าเปิ ดหน ้ากล ้องกว ้าง (ตัวเลข F ตํา่ ) จะลดระยะชัดลึก (พืน้ ทีด่ ้านหน ้าหรือด ้านหลังจุดโฟกัสทีจ่ ะปรากฏในโฟกัส) ทําให ้รายละเอียดฉากหลังดูนุ่มนวลขึน้ ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องแคบ (ตัวเลข F สูง) จะเพิม่ ระยะชัดลึก
Wi-Fi

ISO

400

LN
FHD F

A

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

2การถ่ายภาพ

S-IS AUTO

ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง• หลังจากกดปุ่ ม F (F) ท่านสามารถใช ้ FG เพือ่ เลือกค่าเปิ ดหน ้ากล ้องได ้ด ้วยการตงค่ั้ าเปิ ดหน้ากล้อง

ลดค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง  เพิม่ ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง

F2.8 F4.0 F5.6 F8.0 F11
• การแสดงความเร็วชัตเตอร์จะกะพริบหากกล ้องไม่ได ้รับระดับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ
ต ัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

60" F5.6

วัตถุได ้รับแสงน ้อยเกินไป • ลดค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง

4000 F5.6

วัตถุได ้รับแสงมากเกินไป

• เพิม่ ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงทีก่ ล ้องวัดแสงได ้ ต ้องใช ้ฟิ ลเตอร์ ND ทีม่ ีจําหน่ายทัว่ ไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)• ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องในขณะทีต่ วั แสดงค่านีก้ ะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของ
เลนส์

TH 31

ั
ั
การเลือกความเร็วชตเตอร์
(โหมด S กําหนดชตเตอร์
)2ในโหมด S ท่านสามารถเลือกความเร็วชัตเตอร์และให ้กล ้องปรับค่าเปิ ดหน ้ากล ้องอัตโนมัตเิ พือ่ ให ้ได ้ระดับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ S จากนัน้ ใช ้ปุ่ มหมุน (P) เพือ่ เลือกความเร็ว
ชัตเตอร์
ความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วสามารถทําให ้ฉากการเคลือ่ นไหวเร็วหยุดนิง่ โดยไม่ทําให ้ภาพเบลอ
ความเร็วชัตเตอร์ทชี่ ้าจะทําให ้ฉากการเคลือ่ นไหวเร็วเบลอ การเบลอนีจ้ ะให ้ความรู ้สึกเหมือนวัตถุ
ในภาพกําลังเคลือ่ นไหว
Wi-Fiการถ่ายภาพ

S-IS AUTO

ISO

400

LN
FHD F

F

S

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ความเร็วชัตเตอร์

• หลังจากกดปุ่ ม F (F) ท่านสามารถใช ้ FG เพือ่ เลือกความเร็วชัตเตอร์ได ้ด ้วยการตงความเร็
ั้วช ัตเตอร์

ความเร็วชัตเตอร์ช ้า  ความเร็วชัตเตอร์เร็ว

60" 15 30 60 125 250 4000• การแสดงค่าเปิ ดหน ้ากล ้องจะกะพริบหากกล ้องไม่ได ้รับระดับแสงทีถ่ กู ต ้องต ัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

2000 F2.8วัตถุได ้รับแสงน ้อยเกินไป

• ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์ให ้ช ้าลง125วัตถุได ้รับแสงมาก
เกินไป

• ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์ให ้เร็วขึน้• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงทีก่ ล ้องวัดแสงได ้ ต ้องใช ้ฟิ ลเตอร์ ND ทีม่ ีจําหน่ายทัว่ ไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)F22• ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องในขณะทีต่ วั แสดงค่านีก้ ะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของ
เลนส์

32 TH

ั
การเลือกค่ารูร ับแสงและความเร็วชตเตอร์
(โหมด M ปร ับเอง)ื โหมดถ่ายภาพทีท
โหมด M คือ่ า่ นสามารถเลือกค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง และความเร็วชัตเตอร์ี่
สามารถตัง้ ค่าได ้แม ้ในการถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน แบบกําหนดเวลา และการถ่าย Live
Compositeตัง้ ค่าปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ M, หมุนปุ่ มหมุนควบคุม (P) เพือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์ และหลังจากนัน
้กดปุ่ ม F (F), หมุนปุ่ มหมุนควบคุม (P) เพือ่ ปรับค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง
Wi-Fi

S-IS AUTO

LN
FHD F

M

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ค่าต่างจากระดับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ

การถ่ายภาพ

ISO

400

2

ั พันธ์กบ
• ระดับแสงทีก่ ําหนดโดยค่าเปิ ดหน ้ากล ้องและความเร็วชัตเตอร์ทที่ า่ นตัง้ ไว ้ และผลต่างทีส่ มัระดับแสงทีเ่ หมาะสมซึง่ วัดโดยกล ้องจะแสดงบนจอภาพ
• สามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/4000 และ 60 วินาที หรือตัง้ เป็ น [BULB] หรือ [LIVETIME] หรือ [LIVECOMP]• แม ้ว่าท่านตัง้ [ลดนอยส์] ไว ้ อาจยังมองเห็นจุดรบกวนและ/หรือจุดแสงสว่างในภาพทีแ่ สดงบน
จอภาพ และภาพทีถ่ า่ ยภายใต ้สภาพแวดล ้อมบางอย่าง (อุณหภูม ิ ฯลฯ) และการตัง้ ค่ากล ้องจุดรบกวนในภาพ
เมือ่ ถ่ายภาพทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ช ้า จุดรบกวนอาจปรากฏบนหน ้าจอ อาการนีเ้ กิดขึน้ เมือ่ อุณหภูม ิอุปกรณ์รับภาพหรือวงจรขับเคลือ่ นภายในของอุปกรณ์รับภาพเพิม่ สูงขึน้ ส่งผลให ้เกิดกระแสไฟฟ้ าในั ผัสถูกแสง อาการนีอ
ส่วนของอุปกรณ์รับภาพทีโ่ ดยปกติไม่สม้ าจเกิดขึน้ ได ้เช่นกันเมือ่ ถ่ายภาพโดยั่ ลดตัง้ ค่า ISO ไว ้สูงในสภาพแวดล ้อมทีอ่ ณุ หภูมสิ งู เพือ่ ลดจุดรบกวนนี้ กล ้องจะเปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
จุดรบกวน g [ลดนอยส์] (หน ้า 91)การถ่ายภาพแบบ Long Exposure (BULB/TIME)ใช ้สําหรับทิวทัศน์กลางคืนและดอกไม ้ไฟ ในโหมด M ให ้ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์เป็ น [BULB] หรือ[LIVE TIME]
Bulb photography (BULB):ชัตเตอร์ยงั คงเปิ ดอยูข่ ณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์้ สุดลงเมือ
การรับแสงสิน่ ปล่อยปุ่ มชัตเตอร์

Time photography (TIME):การรับแสงเริม่ ต ้นเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด กดปุ่ ม้ สุดการรับแสง
ชัตเตอร์ลงจนสุดอีกครัง้ เพือ่ สิน• ขณะถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนานหรือกําหนดเวลา ความสว่างของหน ้าจอจะเปลีย่ นโดยอัตโนมัต ิ
g “จอภาพ BULB/TIME” (หน ้า 92)• เมือ่ ใช ้ [LIVE TIME] ความคืบหน ้าของการรับแสงจะแสดงในจอภาพระหว่างการถ่ายภาพ สามารถ
เปลีย่ นให ้กล ้องแสดงค่าใหม่ด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• [Live BULB] (หน ้า 92) นอกจากนีย้ งั สามารถใช ้ เพือ่ แสดงระดับแสงของภาพระหว่างการถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน
• มีข ้อจํากัดในการตัง้ ค่าความไวแสง ISO• หากต ้องการลดความเบลอของกล ้อง ให ้ตัง้ กล ้องไว ้บนขาตัง้ กล ้องทีม่ นั่ คงและใช ้สายรีโมท (หน ้า 129)TH 33

ั่ ต่อไปนี้
• ระหว่างการถ่ายภาพ มีข ้อจํากัดในการตัง้ ค่าฟั งก์ชน
ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ถ่ายภาพด ้วยระบบตัง้ เวลา/ถ่ายภาพแบบกําหนดช่วงเวลา/ถ่ายภาพคร่อม AE/
่ /ถ่ายภาพคร่อมแสง/ถ่ายภาพซ ้อน* ฯลฯป้ องกันภาพสัน
* เมือ่ เลือกตัวเลือกอืน่ นอกเหนือจาก [ปิ ด] สําหรับ [Live BULB] หรือ [Live TIME] (หน ้า 92)
่ ] โดยอัตโนมัต ิ• จะปิ ด [ป้ องกันภาพสัน

2

้ จากแสงมืดและ
การถ่ายภาพ Live Composite (ภาพทีป่ ระกอบขึน
แสงสว่าง)การถ่ายภาพ

ท่านสามารถบันทึกภาพคอมโพสิตทีป่ ระกอบขึน้ จากภาพถ่ายหลายๆ ภาพขณะสังเกตการ
เปลีย่ นแปลงของแสงทีส่ ว่างวาบ เช่น ดอกไม ้ไฟและดาว โดยไม่เปลีย่ นความสว่างของพืน้ หลัง

12ตัง้ ค่าเวลาการเปิ ดรับแสงเพือ่ ใช ้อ ้างอิงใน [การตัง้ ค่าคอมโพสิต] (หน ้า 92)3กดปุ่ มชัตเตอร์หนึง่ ครัง้ เพือ่ เตรียมสําหรับการถ่ายภาพ

4กดปุ่ มชัตเตอร์

5้ สุดการถ่ายภาพ
กดปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ สินในโหมด M ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์เป็ น [LIVECOMP]• เมือ่ ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์เป็ น [LIVECOMP] ท่านสามารถแสดง [การตัง้ ค่าคอมโพสิต] ได ้ โดยกดปุ่ ม MENU้ แล ้ว
• ท่านสามารถถ่ายภาพได ้เมือ่ ข ้อความบนจอภาพระบุวา่ การเตรียมเสร็จสิน
• การถ่ายภาพ Live Composite จะเริม่ ต ้น ภาพคอมโพสิตแสดงหลังเวลาเปิ ดรับแสงอ ้างอิงแต่ละ
เวลา เพือ่ ให ้ท่านสามารถดูการเปลีย่ นแปลงของแสงได ้• ระหว่างการถ่ายภาพคอมโพสิต ความสว่างของหน ้าจอจะเปลีย่ นโดยอัตโนมัต ิ• ระยะเวลาสูงสุดสําหรับการถ่ายภาพคอมโพสิตคือ 3 ชัว่ โมง อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาทีส่ ามารถ
ถ่ายภาพได ้จะแตกต่างกันออกไป ขึน้ อยูก่ บั เงือ่ นไขการถ่ายภาพ และสถานะการชาร์จของกล ้อง• มีข ้อจํากัดในการตัง้ ค่าความไวแสง ISO• หากต ้องการลดความเบลอของกล ้อง ให ้ตัง้ กล ้องไว ้บนขาตัง้ กล ้องทีม่ นั่ คงและใช ้สายรีโมท(หน ้า 129)ั่ ต่อไปนี้
• ระหว่างการถ่ายภาพ มีข ้อจํากัดในการตัง้ ค่าฟั งก์ชน
ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ถ่ายภาพด ้วยระบบตัง้ เวลา/ถ่ายภาพแบบกําหนดช่วงเวลา/ถ่ายภาพคร่อม AE/
่ /ถ่ายภาพคร่อมแสง ฯลฯป้ องกันภาพสัน
่ ] โดยอัตโนมัต ิ• จะปิ ด [ป้ องกันภาพสัน

34 THการถ่ายภาพด้วยการทํางานแบบท ัชสกรีน
แตะ T เพือ่ ไล่ดกู ารตัง้ ค่าทัชสกรีน
ั่แตะทีว่ ตั ถุเพือ่ โฟกัสและลัน่ ชัตเตอร์อตั โนมัต ิ ฟั งก์ชน
นีใ้ ช ้งานไม่ได ้ในโหมด nUการทํางานของทัชสกรีนถูกปิ ดใช ้งานVแตะเพือ่ แสดงเป้ า AF และโฟกัสทีว่ ตั ถุในบริเวณที่
เลือก ท่านสามารถใช ้ทัชสกรีนเพือ่ เลือกตําแหน่งและ
ขนาดของกรอบการโฟกัส สามารถายภาพได ้โดยกดปุ่ มชัตเตอร์

Wi-Fi

2

ISO-A

200

01:02:03

250 F5.630

 การพรีววิ ว ัตถุทที่ า่ นต้องการถ่าย ( V )12แตะทีว่ ตั ถุในจอภาพ
• เป้ า AF จะปรากฏขึน้• ใช ้แถบเลือ่ นเลือกขนาดของเฟรม
• สัมผัส S เพือ่ ปิ ดการแสดงเป้ า AFการถ่ายภาพ

T

S-IS AUTO

14
10

ISO-A

200

7
Off

5x

250 F5.6

ใช ้แถบเลือ่ นเพือ่ ปรับขนาดของเป้ า AF จากนัน้ แตะ
Y เพือ่ ซูมเข ้าไปทีต่ ําแหน่งของกรอบภาพ
• ใช ้นิว้ เลือ่ นหน ้าจอขณะซูมภาพเข ้า• แตะ Z เพือ่ ยกเลิกการแสดงการซูม

• สถานการณ์ทไี่ ม่สามารถใช ้งานทัชสกรีนได ้มีดงั ต่อไปนี้
พาโนรามา/3D/ถ่ายภาพซ ้อน/ระหว่างการถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน กําหนดเวลา หรือ Live
Composite/กล่องโต ้ตอบสมดุลแสงขาว One-touch/เมือ่ ใช ้งานปุ่ มต่างๆ หรือปุ่ มหมุน
• อย่าแตะหน ้าจอด ้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอืน่ ๆ• ถุงมือหรือแผ่นปิ ดจอภาพอาจแทรกแซงการทํางานของทัชสกรีน

TH 35

การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหว
ท่านสามารถบันทึกภาพเคลือ่ นไหวเมือ่ ปุ่ มหมุนปรับโหมดอยูใ่ นโหมดทีไ่ ม่ใช่ J (PHOTO
STORY)

1 กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ การบันทึก

2• ท่านสามารถเปลีย่ นตําแหน่งโฟกัสได ้โดยสัมผัสหน ้าจอในขณะบันทึกภาพ

การถ่ายภาพปุ่ ม ROffn

250 F5.6 +3.042mm

00:00:04

2 กดปุ่ ม R อีกครัง้ เพือ่ สิน้ สุดการบันทึก
• เมือ่ ใช ้กล ้องโดยเซ็นเซอร์ภาพ CMOS ถ่ายภาพวัตถุเคลือ่ นไหว วัตถุเหล่านัน้ อาจมีรปู ร่างบิดเบีย้ วอัน
มีสาเหตุเนือ่ งมาจากอาการ Rolling Shutter ลักษณะเช่นนีเ้ ป็ นปรากฎการณ์ทางกายภาพซึง่ จะเกิด
่ลักษณะบิดเบีย้ วขึน้ ในภาพบนฟิ ลม์ เมือ่ ถ่ายวัตถุทเี่ คลือ่ นด ้วยความเร็วสูง หรือ เกิดจากการทีก่ ล ้องสัน
โดยเฉพาะอย่างยิง่ เมือ่ ปรับความยาวโฟกัสให ้ยาว ลักษณะอาการนีจ้ ะปรากฏเด่นชัดยิง่ ขึน้• หากใช ้กล ้องเป็ นเวลานานๆ อุณหภูมขิ องอุปกรณ์รับภาพจะสูงขึน้ และอาจมีจดุ รบกวนรวมทัง้ ฝ้ าสี้ ๆ จุดรบกวนและฝ้ าสีอาจปรากฏบนภาพทีบ
ปรากฏบนภาพ ปิ ดสวิตช์กล ้องเป็ นเวลาสัน่ นั ทึกได ้เช่นกัน
เมือ่ ตัง้ ค่าความไวแสง ISO ไว ้สูง หากอุณหภูมยิ งั คงสูงขึน้ เรือ่ ยๆ กล ้องจะปิ ดสวิตช์ตวั เองอัตโนมัต ิ• เมือ่ มีการใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds ระบบ AF จะไม่ทํางานในขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ไม่สามารถใช ้ปุ่ ม R บันทึกภาพเคลือ่ นไหวในกรณีตอ่ ไปนี:้้ สุดลงด ้วย)/กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ /ระหว่างการถ่ายภาพ
ถ่ายภาพซ ้อน (การถ่ายภาพนิง่ จะสิน
โดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน กําหนดเวลา หรือคอมโพสิต/ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/พาโนรามา/โหมด SCN(อีพอร์เทรท, แสงดาวถือด ้วยมือ, 3D)/การถ่ายภาพแบบ Time Lapse

36 THการใชง้ านโหมดภาพเคลือ่ นไหว (n)ในโหมดภาพเคลือ่ นไหว (n) ท่านสามารถสร ้างภาพเคลือ่ นไหวทีใ่ ช ้ประโยชน์จากเอฟเฟกต์ท ี่มีอยูใ่ นโหมดถ่ายภาพนิง่ ใช ้ Live control เพือ่ เลือกการตัง้ ค่า g "การเพิม่ เอฟเฟกต์ในภาพ
เคลือ่ นไหว" (หน ้า 62)ท่านยังสามารถประยุกต์ใช ้เอฟเฟกต์ภาพตามติด (After-image) หรือซูมเข ้าในบริเวณของภาพ
ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว การเพิม
่ เอฟเฟกต์ในภาพเคลือ่ นไหว [เอฟเฟคภาพเคลือ่ นไหว]3สัมผัสไอคอนเอฟเฟกต์บนหน ้าจอทีท่ า่ นต ้องการใช ้กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ การบันทึก้ สุดการบันทึก
• กดปุ่ ม R อีกครัง้ เพือ
่ สิน

W

อาร์ตเฟด

ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวด ้วยเอฟเฟกต์โหมดภาพทีเ่ ลือก เอฟเฟกต์
จางจะถูกนํ าไปใช ้ระหว่างการเปลีย่ นฉาก

Mฟิ ล์มเก่า

ทําให ้ภาพเป็ นเส ้นๆ มีรอยขีดข่วนและมัวเหมือนภาพยนตร์เก่า

Uเอคโคหลายครงั้นํ าเอฟเฟกต์ภาพตามติดไปใช ้ ภาพตามติดจะปรากฏหลังวัตถุท ี่เคลือ่ นไหว

Tเอคโคครงเดีั้ ยว้ ๆ หลังจากกดปุ่ ม ภาพตามติด
ภาพตามติดจะปรากฏเป็ นเวลาสัน
จะหายไปโดยอัตโนมัตหิ ลังจากครูห่ นึง่

Xเทเลคอนเวอร์เตอร์
ภาพเคลือ่ นไหว

ซูมเข ้าไปยังบริเวณของภาพโดยไม่ใช ้การซูมของเลนส์ ซูมเข ้าไปยังตําแหน่งภาพทีเ่ ลือกแม ้ขณะทีก่ ล ้องอยูก
่ บ
ั ที่

2
การถ่ายภาพ

12หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ nอาร์ตเฟด
สัมผัสไอคอน เอฟเฟกต์จะถูกใส่ลงในภาพทีละน ้อยเมือ่ ท่านปล่อยนิว้ฟิ ล์มเก่า
สัมผัสทีไ่ อคอนเพือ่ นํ าเอฟเฟกต์ไปใช ้ สัมผัสอีกครัง้ เพือ่ ยกเลิกเอฟเฟกต์
เอคโคหลายครงั้
สัมผัสไอคอนเพือ่ ใส่เอฟเฟกต์ สัมผัสอีกครัง้ เพือ่ ยกเลิกเอฟเฟกต์
เอคโคครงเดีั้ ยวสัมผัสไอคอนแต่ละอันเพือ่ เพิม่ เอฟเฟกต์

TH 37

เทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลือ่ นไหว

2การถ่ายภาพ

1สัมผัสทีไ่ อคอนเพือ่ แสดงกรอบการซูม

2สัมผัส Mหรือกดปุ่ ม U เพือ่ ซูมเข ้าไปยังพืน้ ทีใ่ นกรอบการซูม
• สัมผัส N หรือกดปุ่ ม U เพือ่ กลับไปทีก่ รอบการซูม

3สัมผัส O หรือกด z เพือ่ ยกเลิกกรอบการซูมและออกจากโหมดเทเลคอนเวอร์
เตอร์ภาพเคลือ่ นไหว

• ท่านสามารถเปลีย่ นตําแหน่งของกรอบการซูมได ้โดยสัมผัสทีห่ น ้าจอหรือใช ้ FGHI
• กด z ค ้างไว ้เพือ่ ย ้ายกรอบการซูมกลับไปทีต่ ําแหน่งกึง่ กลางจอภาพ

• ไม่สามารถใช ้เทเลคอนเวอร์เตอร์ในโหมดถ่ายภาพตัวเอง
• ไม่สามารถนํ า 2 เอฟเฟกต์มาใช ้ในเวลาเดียวกัน
• ใช ้การ์ดหน่วยความจําทีม่ คี ลาสความเร็ว SD ที่ 10 หรือสูงกว่า การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวอาจหยุดลง
กระทันหันหากใช ้การ์ดทีช่ ้ากว่านี้
• เมือ่ ตัง้ mode1 ไว ้สําหรับการถ่ายภาพขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 95) ท่านจะไม่สามารถถ่าย
ภาพขณะทีใ่ ช ้เอฟเฟกต์ภาพเคลือ่ นไหวอืน่ นอกจากเทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลือ่ นไหว
• [ไม่สามารถใช ้ ภาพบุคคล HDTV] และ [ไดโอรามา] ในเวลาเดียวกันกับอาร์ตเฟด
• เสียงของระบบสัมผัสและการทํางานของปุ่ มอาจถูกบันทึกไว ้• ไม่สามารถใช ้อาร์ตเฟดในขณะถ่ายคลิป

การถ่ายภาพขณะบ ันทึกภาพเคลือ
่ นไหว (โหมดภาพเคลือ่ นไหว+ภาพนิง่ )• กดปุ่ มชัตเตอร์ขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหวเพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวเฟรมใดเฟรมหนึง่ เป็ นภาพถ่าย้ สุดการบันทึกภาพเคลือ
หากต ้องการสิน่ นไหว ให ้กดปุ่ ม R ไฟล์ภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหวจะถูก
บันทึกลงการ์ดหน่วยความจําแยกกัน โหมดการบันทึกภาพถ่ายคือ XN (16:9)• นอกจากนี้ ยังมีวธิ กี ารบันทึกภาพถ่ายให ้มีคณุ ภาพสูงขึน
้ g [โหมดภาพเคลือ่ นไหว+ภาพนิง่ ](หน ้า 95)• ท่านไม่สามารถถ่ายภาพขณะบันทึกคลิปเมือ่ ตัง้ ค่า [โหมดภาพเคลือ่ นไหว+ภาพนิง่ ] ไปที่ [mode1]จํานวนภาพถ่ายอาจถูกจํากัด
• โฟกัสอัตโนมัตแิ ละการวัดแสงทีใ่ ช ้ในโหมดภาพเคลือ่ นไหวอาจแตกต่างจากทีใ่ ช ้ในการถ่ายภาพ

38 THการถ่ายภาพ "My Clips"ั ้ หลายๆ ชุด (คลิป)ท่านสามารถสร ้างไฟล์ภาพยนตร์ My Clips หนึง่ ไฟล์รวมทัง้ ภาพยนตร์สน
นอกจากนีท้ า่ นยังสามารถเพิม่ ภาพนิง่ ไปยังภาพเคลือ่ นไหว My Clips
 การถ่ายภาพ

หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n2แตะไอคอนคลิป
• ไอคอนคลิปจะไม่แสดงขึน้ เมือ่ ตัง้ โหมดคุณภาพของภาพ(หน ้า 57) ไปที่ g (คลิป)

M-IS ON

C-AF
ISO
AUTO

P
FHD F

n

01:01:07
01:02:03ไอคอนคลิป

• ท่านยังสามารถเลือกคลิปได ้โดยกดปุ่ ม z เพือ่ แสดง
Live Control ใช ้ FG เพือ่ เลือกโหมดคุณภาพของภาพใช ้ HI เพือ่ เลือก g (คลิป) จากนัน้ กดปุ่ ม zเมือ่ เลือกโหมดคุณภาพของภาพ ให ้กดปุ่ ม INFO เพือ่เปลีย
่ น [เวลาบันทึกคลิป]g “โหมดคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว” (หน ้า 57)

M-IS ON

j
P
WB
AUTO

C-AF
дѥішѤѸкзѷѥ

กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ ถ่ายภาพ

4กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ ถ่ายคลิปถัดไปP
FHD

MOV 1920x1080n3การถ่ายภาพ

1
2

FHD

FHD F

FHD N

HD F

01:01:07• การบันทึกจะหยุดลงอัตโนมัตเิ มือ่ ถึงเวลาถ่ายภาพทีก่ ําหนดไว ้ล่วงหน ้า และหน ้าจอสําหรับ
ตรวจสอบภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึกไว ้จะแสดงขึน้ กดปุ่ ม z เพือ่ จัดเก็บคลิปแล ้วเริม่ ถ่ายคลิปถัดไป• ท่านสามารถขยายระยะเวลาถ่ายภาพ (สูงสุดถึง 16 วินาที) โดยกดปุ่ ม R อีกครัง้ ระหว่างการ
ถ่ายภาพ
• หากต ้องการลบคลิปทีถ่ า่ ยไว ้ หรือจัดเก็บไว ้ใน My Clips อืน่ ให ้ทําดังต่อไปนีบ้ นหน ้าจอยืนยันFMy Clips จะแสดงขึน้ โดยเริม่ ตัง้ แต่ต ้น

G

เปลีย
่ น My Clips เพือ่ จัดเก็บคลิปและตําแหน่งทีจ่ ะเพิม่ คลิปใหม่

S

้ โดยไม่จัดเก็บ
ลบคลิปสัน

• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ เพิม่ ภาพถ่ายถัดไป คลิปจะถูกจัดเก็บไว ้ใน My Clips เดียวกันกับ
คลิปก่อนหน ้า ดูภาพ
ท่านสามารถเปิ ดดูไฟล์ใน My Clips ติดต่อกันได ้12

กด q แล ้วเลือกภาพทีม่ เี ครือ่ งหมาย cกด z แล ้วเลือก [เล่น My Clips] โดยใช ้ FG แล ้วกด z อีกครัง้
• ไฟล์ใน My Clips จะเล่นติดต่อกัน้ สุดการเล่นติดต่อกัน
• กด z เพือ
่ สิน

TH 39

การแก้ไข "My Clips"ท่านสามารถสร ้างไฟล์ภาพยนตร์หนึง่ ไฟล์จาก My Clips
้ ๆ จะถูกจัดเก็บไว ้ใน My Clips ท่านสามารถเพิม
คลิปสัน่ คลิปภาพเคลือ่ นไหวและภาพนิง่ ไปยัง My
Clips (หน ้า 70) นอกจากนีท้ า่ นยังสามารถเพิม่ เอฟเฟกต์การเปลีย่ นหน ้าจอและเอฟเฟกต์อาร์ทฟิ ล
เตอร์

2

กด q แล ้วกดปุ่ ม G ซํา้ กันหลายๆ ครัง้ เพือ่ เล่น My Clips

1

G

Wi-Fi

การถ่ายภาพ

L N 100-0020
2016.04.01 12:30

20ดูภาพแบบเฟรมเดียว

U

G

2016.04.01 12:30

การแสดงดัชนีภาพ

21

U

c 11:23 MOV

FHD

c 11:24 MOV

FHD

c 12:12 MOV

FHDG

2016.04.01 12:30

ดูภาพ My Clips*

U1

2016.4
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

27

28

29

30

31

1

3

4

5

6

7

Fri

8

Sat

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

2

การแสดงภาพบน
ปฏิทน
ิ

z
*1 ถ ้าได ้สร ้าง My Clips ไว ้ตัง้ แต่หนึง่ ชุดขึน้ ไป คลิปนัน้ จะแสดงทีน่ ี่ (หน ้า 39)

2
3

40 TH

เลือก My Clips ด ้วย FG ใช ้ HI เพือ่ เลือกคลิปทีต่ ้องการใช ้งาน จากนัน้ กด zเลือกรายการโดยใช ้ FG แล ้วกดปุ่ ม zเล่น My Clips

เปิ ดเล่นไฟล์ใน My Clips ตามลําดับ โดยเริม่ ตัง้ แต่ต ้นดูภาพเคลือ่ นไหว

เมือ่ เลือกไฟล์ภาพเคลือ่ นไหว ท่านสามารถควบคุมการเปิ ดดูภาพใน
โหมดภาพเคลือ่ นไหวได ้จ ัดเรียงลําด ับใหม่ย ้ายไฟล์ภายใน My Clips หรือโอนไฟล์ระหว่าง My Clips ทีแ่ ยกกัน

จุดหมายทีก่ าํ หนดล่วงหน้า

ครัง้ ถัดไปทีท่ า่ นถ่ายภาพ ภาพเคลือ่ นไหวทีถ่ า่ ยด ้วยโหมดคุณภาพ
ของภาพแบบเดียวกันจะถูกเพิม่ ลงใน c My Clips นี้ลบ My Clips

ลบไฟล์ทไี่ ม่ได ้ป้ องกันออกจาก My Clips ทัง้ หมดลบลบไฟล์ทเี่ ลือก ท่านสามารถลบไฟล์ได ้โดยเลือกไฟล์ในขัน้ ตอนที่ 2และกด 4แสดงไฟล์ My Clips ทีท่ า่ นต ้องการจะสร ้างภาพเคลือ่ นไหว เลือก [ ส่งออก My Clips]แล ้วกด z5เลือกรายการโดยใช ้ FG แล ้วกดปุ่ ม zเอฟเฟคคลิป

ท่านสามารถนํ าอาร์ทเอฟเฟกต์มาใช ้ได ้ 6 แบบเอฟเฟคเปลีย่ นภาพ

ท่านสามารถนํ าเอฟเฟกต์จางมาใช ้BGMตัง้ ค่า [Happy Days] หรือ [ปิ ด]ความด ังเสียงคลิปทีบ่ ันทึก

ตัง้ ระดับเสียงทีบ่ นั ทึกในภาพเคลือ่ นไหวเมือ่ ตัง้ ค่า BGM ไปที่
[Happy Days]เสียงคลิปทีบ่ ันทึก

ตัง้ ค่า [เปิ ด] เพือ่ สร ้างภาพเคลือ่ นไหวด ้วยเสียงทีบ่ นั ทึก การตัง้ ค่านี้ใช ้งานได ้เมือ่ ตัง้ ค่า BGM เป็ น [ปิ ด] เท่านัน
้แสดงตรวจสอบไฟล์ของ My Clips ทีต่ งั ้ ค่าไว ้ตามลําดับ โดยเริม่ จากไฟล์
แรก

6

เมือ
่ ทําการแก ้ไขเสร็จแล ้ว เลือก [เริม่ ส่งออก] แล ้วกด z• อัลบัม้ รวมภาพจะถูกจัดเก็บไว ้เป็ นภาพเคลือ่ นไหวชุดเี ดยี ว• การส่งออกภาพเคลือ่ นไหวอาจใช ้เวลาครูห่ นึง่
• ความยาวสูงสุดของ My Clips คือ 15 นาทีและขนาดไฟล์สงู สุดคือ 4 GB
• My Clips จะถูกบันทึกเป็ นแบบ Full HD และแบบ Normal

BGM นอกเหนือจาก [Happy Days]

2การถ่ายภาพ

• กล ้องอาจใช ้เวลาครูห่ นึง่ ในการแสดง My Clips หลังจากถอด ใส่ ลบข ้อมูล หรือป้ องกันการ์ด
• ท่านสามารถบันทึก My Clips ได ้สูงสุด 99 คลิป และการตัดต่อ 99 ครัง้ ต่อคลิป ค่าสูงสุดอาจ
แตกต่างกันไปตามขนาดไฟล์และความยาวของ My Clips• ท่านไม่สามารถเพิม่ ภาพเคลือ่ นไหวอืน่ นอกจากคลิปไปยัง My Clips• ท่านยังสามารถใช ้งานไฟล์ My Clips ได ้โดยตรงโดยใช ้การดูภาพแบบเฟรมเดียว ในการดูภาพแบบ
เฟรมเดียว เลือกคลิปแล ้วกดปุ่ ม z จากนัน้ เลือก [ดูคลิปฉั นทัง้ หมด] แล ้วกด z อีกครัง้ ดําเนิน
การต่อจากขัน้ ตอนที่ 2หากต ้องการใช ้ BGM อืน่ นอกเหนือจาก [Happy Days] ให ้บันทึกข ้อมูลทีท่ า่ นได ้ดาวน์โหลดจาก
เว็บไซต์ Olympus ไปยังการ์ด และเลือกเป็ น [BGM] ในขัน้ ตอนที่ 5 เข ้าไปดาวน์โหลดทีเ่ ว็บไซต์ตอ
่ไปนี้
http://support.olympus-imaging.com/bgmdownload

TH 41ถ่ายภาพต ัวเอง
พลิกกลับหน ้าจอเพือ่ ให ้ท่านสามารถถ่ายภาพตัวเองได ้ในขณะทีแ่ สดงภาพในเฟรม

1 กดจอภาพลงเล็กน ้อยและหมุนลงด ้านล่าง
1

2

1
2

การถ่ายภาพ

• หากใช ้เลนส์เพาเวอร์ซมู กล ้องจะเปลีย่ นเป็ นถ่าย
ภาพมุมกว ้างโดยอัตโนมัต ิ• เมนูถา่ ยภาพตัวเองจะแสดงขึน้ ในจอภาพ
• ไอคอนทีต่ า่ งกันอาจแสดงขึน้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมด
ถ่ายภาพ

28mm

45:67:892341

C ส ัมผ ัสช ัตเตอร์

เมือ่ แตะทีไ่ อคอน กล ้องจะลัน่ ชัตเตอร์หลังจากนัน้ ประมาณ
1 วินาที

R ภาพเคลื่อนไหว

เมือ่ สัมผัสไอคอนนี้ การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวจะเริม่ ขึน้หากต้องการหยุดบันทึก กดไอคอน (Q) ขณะบันทึกคลิป
สัมผัส (R) อีกครั้งเพื่อขยายระยะเวลาบันทึก (สูงสุด 16วินาที)A

ภาพบุคคล HDTV
้ เองสร้างขึน

ตงเวลาถ่
ั้ายแบบDกําหนดเอง

Eการปร ับความสว่าง
(การชดเชยแสง)C คลิป

2 วางกรอบภาพั่ นีจเปิ ดใช ้ฟั งก์ชน้ ะทําให ้ผิวดูเรียบเนียนและโปร่งแสง
ถ่ายภาพ 3 เฟรมโดยใช ้งานระบบตัง้ เวลา ท่านสามารถตัง้
ค่าจํานวนครัง้ ในการสัง่ ลัน่ ชัตเตอร์ และช่วงเวลาระหว่าง
ในแต่ละครัง้ ทีล่ นั่ ชัตเตอร์ โดยใช ้ ตัง้ เวลาถ่ายแบบกําหนดเอง ไอคอนนีจ้ ะไม่แสดงขึน้ เมือ่ เลือกตัง้ เวลาแบบกําหนด
เองg “ตัง้ เวลาแบบกําหนดเอง” (หน ้า 55)
สัมผัสไอคอน [+] หรือ [-] เพือ่ ปรับความสว่าง
สัมผัสไอคอนนีเ้ พือ่ สลับเป็ นโหมดคลิป สัมผัสอีกครัง้ เพือ่กลับสูโ่ หมดถ่ายภาพปกติ
ไอคอนนีจ้ ะไม่แสดงขึน้ เมือ่ ตัง้ โหมดคุณภาพของภาพ(หน ้า 57) ไปที่ g (คลิป)• ระมัดระวังเพือ่ ไม่ให ้นิว้ หรือสายคล ้องกล ้องบังเลนส์

42 TH

3 สัมผัส C และถ่ายภาพ

• ภาพทีถ่ า่ ยจะแสดงขึน้ บนจอภาพ
• ท่านสามารถถ่ายภาพได ้โดยการแตะทีว่ ตั ถุทแี่ สดงบนจอภาพ หรือกดทีป่ มชัุ่ ตเตอร์

• ท่านยังสามารถถ่ายภาพได ้โดยใช ้การทํางานของกล ้องด ้วยสมาร์ทโฟน g "ถ่ายภาพระยะไกลผ่าน
สมาร์ทโฟน" (หน ้า 112)• เมือ
่ AF โหมดในโหมดภาพเคลือ่ นไหวถูกตัง้ ค่าไปที่ C-AF, [AF ตลอดเวลา] จะเป็ น [เปิ ด]

2การถ่ายภาพ
TH 43การใชง้ านต ัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ้ ัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ
การเรียกใชต

2การถ่ายภาพ

ท่านสามารถเรียกใช ้ตัวเลือกการถ่ายภาพทีใ่ ช ้บ่อยเป็ นพิเศษโดยใช ้ปุ่ มทีก่ ําหนดไว ้ล่วงหน ้าหากต ้องการเลือกตัวเลือกการถ่ายภาพทีไ่ ม่ได ้กําหนดให ้ปุ่ ม ให ้ใช ้ Live Control ท่านสามารถใช ้ั่ ถ่ายภาพขณะทีต
Live Control เลือกฟั งก์ชน่ รวจสอบผลบนหน ้าจอในโหมด P, A, S, M, nและ JLive control ไม่ปรากฏขึน้ ในโหมด A, ART และ SCN ทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น เมือ่ ตัง้ ค่า [LiveControl] ในการตัง้ ค่าควบคุม K (หน ้า 90) ไปที่ เปิ ด ท่านสามารถใช ้ Live Control ได ้แม ้ในโหมด A, ART และ SCN
Live controlหน ้าจอ Live control
S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

ั่
ฟั งก์ชน

4:3

LN
FHD F

:%ѠѤшѱьєѤшѧ

การตัง้ ค่า

AUTO
AUTO

 การตงค่ั้ าทีใ่ ช้งานได้

่ * ............................... หน ้า 53
ป้ องกันภาพสัน
โหมดภาพ* ..................................... หน ้า 61โหมด Scene ................................... หน ้า 24โหมดอาร์ทฟิ ลเตอร์ .......................... หน ้า 26สมดุลแสงขาว* ................................ หน ้า 52ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา* ................. หน ้า 54สัดส่วนภาพ ..................................... หน ้า 56
โหมดบันทึก* .................................. หน ้า 57* ใช ้งานได ้ในโหมด nโหมด n* ...................................... หน ้า 37โหมดแฟลช .................................... หน ้า 58
ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช ........... หน ้า 60โหมดวัดแสง ................................... หน ้า 50
AF โหมด* ...................................... หน ้า 49ความไวแสง ISO* ............................ หน ้า 51
กําหนดภาพใบหน ้า*.......................... หน ้า 47
บันทึกเสียงภาพเคลือ่ นไหว* ............... หน ้า 62

1 กด z เพือ่ แสดง Live Control• หากต ้องการซ่อน Live Control กด z อีกครัง้

2 ใช ้ FG เพือ่ เลือกการตัง้ ค่า ใช ้ HIเพือ่ เปลีย่ นการตัง้ ค่าทีเ่ ลือก แล ้วกดzเคอร์เซอร์

่แสดงชือั่ ที่ฟั งก์ชนเลือก• ท่านสามารถใช ้ปุ่ มหมุน (P) เพือ่ เลือกการ
ตัง้ ค่า
• การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกจะมีผลโดยอัตโนมัตหิ ากไม่ม ีการดําเนินการใดๆ เป็ นเวลา 8 วินาที
เคอร์เซอร์

S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

4:3

LN
:%ѠѤшѱьєѤшѧ

P

AUTO
AUTO

P หรือ HI• บางรายการจะใช ้งานไม่ได ้ในโหมดถ่ายภาพบางโหมด

44 TH

FHD F

F
G

การควบคุมระด ับแสง (ชดเชยแสง)หลังจากกดปุ่ ม F (F), ใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P) หรือ HI เพือ่ ปรับการชดเชยแสง เลือกค่า
บวก ("+") เพือ่ ทําให ้ภาพสว่างขึน้ เลือกค่าลบ ("–") เพือ่ ทําให ้ภาพมืดลง สามารถปรับระดับ
แสงทีล
่ ะ ±5.0 EV

2ไม่ชดเชยแสง (0)บวก (+)

การถ่ายภาพ

ลบ (–)• การชดเชยแสงไม่สามารถใช ้ได ้ในโหมด A, M หรือ SCN• จอภาพแสดงการเปลีย่ นแปลงได ้ถึง ±3.0 EV เท่านัน้ ถ ้ามีระดับแสงเกินกว่า ±3.0 EV แถบปรับระดับ
แสงจะเริม่ กะพริบ
• สามารถแก ้ไขภาพเคลือ่ นไหวในช่วงสูงสุดได ้ไม่เกิน ±3.0 EV

TH 45

้ ที่ AF)การกําหนดเป้า AF (พืนเลือกว่าจะใช ้เป้ าโฟกัสอัตโนมัตใิ ดจาก 81 เป้ าสําหรับการโฟกัสอัตโนมัต ิ122กดปุ่ ม P (H) เพือ่ แสดงเป้ า AFใช ้ FGHI เพือ่ เปลีย่ นการแสดงเป้ าเดียวและเลือกตําแหน่ง AF• โหมด "เป้ าทัง้ หมด" จะถูกคืนค่าหากท่านเลือ่ นเคอร์เซอร์ออกจากหน ้าจอการถ่ายภาพ

เป้าทงหมด
ั้เป้าเดียวกล ้องเลือกจากเป้ าการโฟกัส
ทัง้ ชุดโดยอัตโนมัต ิเลือกเป้ าการโฟกัสด ้วยตัวเอง

เป้าทงหมดั้• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds กล ้องจะเปลีย่ นเป็ นโหมดเป้ าเดียวโดยอัตโนมัต ิ• จํานวนและขนาดของเป้ า AF เปลีย่ นไปตาม [ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์], [มุมมองภาพ] และการตัง้ ค่ากลุม่ เป้ าการใชง้ านเป้าขนาดเล็กและเป้าแบบกลุม่ (การตงค่ั้ าเป้า AF)ท่านสามารถเปลีย่ นวิธกี ารเลือกเป้ าและขนาดเป้ า และยังสามารถเลือก AF กําหนดภาพใบหน ้า(หน ้า 47) ได ้ด ้วย

12กดปุ่ ม P (H) เพือ่ แสดงเป้ า AFกดปุ่ ม INFO ระหว่างการเลือกเป้ า AF และเลือกวิธกี ารเลือกเป้ าโดยใช ้ FG
INFO

FG

i

i

o

ั้
o (เป้าทงหมด)กล ้องจะเลือกโดยอัตโนมัตจิ ากเป้ า AF ทัง้ หมด

I (เป้าเดียว)ท่านเลือกเป้ า AF เดียว

K (เป้าเล็ก)เป้ า AF สามารถลดขนาดได ้

J (เป้ากลุม่ )กล ้องเลือกจากเป้ าในกลุม่ ทีเ่ ลือกไว ้โดยอัตโมัต ิ• เมือ่ ถ่ายภาพเคลือ่ นไหว กล ้องจะเปลีย่ นเป็ นโหมดเป้ าเดียวโดยอัตโนมัต ิ• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds กล ้องจะเปลีย่ นเป็ นโหมดเป้ าเดียวโดยอัตโนมัต ิ

46 TH

AF โฟก ัสเน้นใบหน้า/AF ค้นหาดวงตากล ้องจะค ้นหาใบหน ้าและปรับโฟกัสและ ESP ดิจต
ิ อล

1
2

กดปุ่ ม P (H) เพือ่ แสดงเป้ า AF

3

ใช ้ HI เพือ่ เลือกตัวเลือกแล ้วกด zกดปุ่ ม INFO• ท่านสามารถเปลีย่ นวิธกี ารเลือกเป้ า AF

2iการถ่ายภาพoวิธกี ารเลือก

N ปิ ดโฟก ัสใบหน้า

กําหนดภาพใบหน ้าปิ ดIเปิ ดโฟก ัสใบหน้า

กําหนดภาพใบหน ้าเปิ ดKเปิ ดโฟก ัสเน้นใบหน้าและ
ดวงตาระบบโฟกัสอัตโนมัตเิ ลือกภาพลูกตาดําทีอ่ ยูใ่ กล ้กับกล ้องมากทีส่ ดุ สําหรับ AF โฟกัสเน ้นใบหน ้าLเปิ ดโฟก ัสเน้นใบหน้าและ
ตาขวาระบบโฟกัสอัตโนมัตเิ ลือกภาพลูกตาดําทีอ่ ยูท่ างด ้านขวา
สําหรับ AF โฟกัสเน ้นใบหน ้าMเปิ ดโฟก ัสเน้นใบหน้าและ
ตาซ้าย

ระบบโฟกัสอัตโนมัตเิ ลือกภาพลูกตาดําทีอ่ ยูท่ างด ้านซ ้ายสําหรับ AF โฟกัสเน ้นใบหน ้า

4หันกล ้องไปยังผู ้ทีท่ า่ นต ้องการถ่าย

5กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส

6• เมือ่ กล ้องตรวจพบภาพใบหน ้า กรอบสีขาวจะแสดงขึน้ ที่ภาพใบหน ้า• เมือ่ กล ้องโฟกัสไปทีใ่ บหน ้าในกรอบสีขาว กรอบจะเปลีย่ นเป็ นสีเขียว
• หากกล ้องสามารถตรวจพบดวงตา กรอบสีเขียวจะแสดงขึน
้ตรงดวงตาทีเ่ ลือก(AF ค ้นหาภาพลูกตาดํา)กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-A

200

LN
FHD F

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

1023

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-A

200

LN
FHD F

P

250 F5.6

0.0

01:02:031023• โฟกัสเน ้นใบหน ้าใช ้ได ้กับภาพแรกในแต่ละชุดทีถ่ า่ ยระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ งเท่านัน้• การค ้นหาภาพลูกตาดําไม่สามารถใช ้ได ้ใน [C-AF]• กล ้องอาจไม่สามารถค ้นหาภาพใบหน ้าได ้ถูกต ้อง ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั วัตถุและการตัง้ ค่าอาร์ทฟิ ลเตอร์
• เมือ่ ตัง้ ค่ากล ้องไว ้ที่ [p (วัดแสง ESP ดิจติ อล)] กล ้องจะทําการวัดแสงโดยให ้ความสําคัญกับ
ภาพใบหน ้า• กําหนดภาพใบหน ้าสามารถใช ้งานใน [MF] ได ้ด ้วย ใบหน ้าทีก่ ล ้องตรวจพบจะระบุเป็ นกรอบสีขาว

TH 47

Zoom frame AF/zoom AF (AF เฉพาะจุดพิเศษ)ท่านสามารถซูมเข ้ามายังบางส่วนของเฟรมภาพขณะปรับโฟกัส การเลือกอัตราซูมสูงช่วยให ้ท่านใช ้โฟกัสอัตโนมัตเิ พือ่ โฟกัสบริเวณทีเ่ ล็กกว่าซึง่ เป้ า AF มักจะครอบคลุมไม่ถงึ ท่านยังสามารถ
กําหนดตําแหน่งเป้ าการโฟกัสได ้แม่นยํายิง่ ขึน้ ด ้วย
Wi-Fi

Wi-Fi

S-IS AUTO

2

U

S-IS AUTO

U

ISO-A

ISO-A

200

200

LN

LN

Off

FHD F

การถ่ายภาพ

250 F5.6

0.0

01:02:0330

หน ้าจอแสดงการถ่ายภาพ

FHD F

250 F5.6

0.0

01:02:03

30

AF กรอบการซูม

U

U (กดค ้างไว ้) / z
1กดและปล่อยปุ่ ม U เพือ่ แสดงกรอบการซูม

2กดและปล่อยปุ่ ม U อีกครัง้ เพือ่ ซูมเข ้าไปในกรอบการซูม

3กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ เริม่ โฟกัสอัตโนมัต ิ• หากกล ้องโฟกัสด ้วยโฟกัสอัตโนมัตกิ อ่ นทีจ่ ะกดปุ่ ม กรอบการซูมจะแสดงขึน้ ทีต่ ําแหน่งโฟกัสปั จจุบนั• ใช ้ FGHI เพือ่ กําหนดตําแหน่งกรอบการซูม
• กดปุ่ ม INFO แล ้วใช ้ FG เพือ่ เลือกอัตราซูม (×5, ×7, ×10, ×14)
• ใช ้ FGHI เพือ่ กําหนดตําแหน่งกรอบการซูม
• ท่านสามารถเปลีย่ นอัตราซูมได ้โดยการหมุนปุ่ มหมุนควบคุม (P)• กล ้องจะโฟกัสโดยใช ้วัตถุในเฟรมตรงกึง่ กลางหน ้าจอ หากต ้องการเปลีย่ นตําแหน่งโฟกัส ให ้ย ้ายตําแหน่งโดยสัมผัสทีห่ น ้าจอ

• ท่านสามารถแสดงและย ้ายกรอบการซูมโดยใช ้การทํางานแบบทัชสกรีนได ้ด ้วย• การซูมจะมองเห็นในจอภาพเท่านัน้ และไม่มผี ลต่อภาพทีถ่ า่ ยได ้• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds โฟกัสอัตโนมัตจิ ะไม่ทํางานระหว่างการซูม่ )• ขณะซูมเข ้า จะมีเสียงดังจากระบบ IS (ป้ องกันภาพสัน

48 TH

AF การซูม

การเลือกโหมดโฟก ัส (AF โหมด)เลือกวิธกี ารโฟกัส (โหมดโฟกัส)ท่านสามารถเลือกวิธกี ารโฟกัสแยกกันสําหรับโหมดภาพนิง่ และโหมด n1กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการ AF โหมดโดยใช ้ FG

2

AUTO

S-AF

S-AF

AF โหมด

การถ่ายภาพ

ISO
AUTO

i
AF ทีละภาพ

P

2

S-AF C-AF MF

S-AF
MF

R
C-AF
TR

เลือกตัวเลือกด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม z• AF โหมดทีเ่ ลือกจะแสดงบนจอภาพ

S-AF (AF ครัง้ เดียว)กล ้องจะโฟกัสครัง้ หนึง่ เมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เมือ่ ล็อคโฟกัสไว ้แล ้วเสียงปิ๊ บจะดังขึน้ และเครือ่ งหมายยืนยัน AF และกรอบเป้ า AF จะติดสว่าง
โหมดนีเ้ หมาะสําหรับถ่ายภาพวัตถุทอี่ ยูน่ งิ่ กับทีห่ รือวัตถุทมี่ กี ารเคลือ่ นไหว
จํากัด

C-AF(AF ต่อเนือ่ ง)กล ้องจะโฟกัสซํ้าเมือ่ ยังคงกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ค ้างเอาไว ้ เมือ่ วัตถุอยู่
ในโฟกัส เครือ่ งหมายยืนยัน AF จะสว่างขึน้ บนจอภาพและเสียงปิ๊ บจะดังขึน้เมือ่ ล็อคโฟกัสในครัง้ แรกแม ้เมือ่ วัตถุเคลือ่ นไหวหรือท่านเปลีย่ นองค์ประกอบของภาพ กล ้องจะยังคง
พยายามโฟกัสต่อไป
้เลนส์้ ะเปลีย่ นเป็ น [S-AF]• เมือ่ ใชระบบ Four Thirds การตัง้ ค่านีจ

MF(โฟกัสด ้วยตัวเอง)S-AF+MF (ใช ้โหมด
S-AF และโหมด MF
พร ้อมกัน)C-AF+TR(AF ติดตาม)ั นีจฟั งก์ชน้ ะทําให ้ท่านสามารถ
โฟกัสตําแหน่งใดก็ได ้ด ้วยตัวเอง
โดยใช ้งานวงแหวนปรับโฟกัสบน
เลนส์

)

ใกล ้
วงแหวนปรับ
โฟกัสหลังกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัสในโหมด [S-AF] ท่านสามารถหมุน
วงแหวนปรับโฟกัสเพือ่ ปรับละเอียดโฟกัสด ้วยตัวเอง
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส จากนัน้ กล ้องจะติดตามและรักษาโฟกัสไว ้ทีว่ ตั ถุปัจจุบนั ขณะทีย่ งั คงปุ่ มชัตเตอร์ไว ้ในตําแหน่งนี้
• เป้ า AF จะแสดงเป็ นสีแดงหากกล ้องไม่สามารถติดตามวัตถุได ้อีกต่อไป
ปล่อยปุ่ มชัตเตอร์จากนัน้ กําหนดกรอบวัตถุอกี ครัง้ แล ้วกดปุ่ มชัตเตอร์ลง
ครึง่ หนึง่้ ะเปลีย่ นเป็ น [S-AF]• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds การตัง้ ค่านีจี สงน ้อย ถูกหมอกหรือควันบัง หรือไม่มคี อนทราสต์
• กล ้องอาจไม่สามารถโฟกัสได ้หากวัตถุมแ
• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds โฟกัสอัตโนมัตจิ ะไม่ทํางานระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ท่านไม่สามารถตัง้ ค่า AF โหมดได ้ถ ้าก ้านปรับโฟกัส MF ของเลนส์อยูท่ ี่ MF

TH 49

การเปลีย่ นความสว่างของภาพทีส่ ว่างจ้าหรือมีเงามืด
กดปุ่ ม F (F) และกดปุ่ ม INFO เพือ่ แสดงเมนูควบคุมแสงสว่างจ ้าและเงามืด ใช ้ HI เพือ่ เลือกระดับโทนภาพ เลือก "ตํา่ " เพือ่ทําให ้เงามืดขึน้ หรือ "สูง" เพือ่ เพิม่ ความสว่างส่วนไฮไลท์

S-IS

ISO

200

LN

INFO

2

INFO

0

การถ่ายภาพ

การชดเชยแสง

โทนมืด

0

INFO

P

HD

01:02:03

250 F5.6 +2.012340โทนสว่าง

การเลือกวิธที กี่ ล้องว ัดความสว่าง (การว ัดแสง)เลือกว่าจะให ้กล ้องวัดความสว่างของวัตถุอย่างไร

1วัดค่า

กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Controlแล ้วเลือกรายการวัดแสง โดยใช ้ FG

AUTO

S-AF
ISO
AUTO

i
ESP

P

2

SH

เลือกตัวเลือกด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม zpว ัดแสง ESP
ดิจต
ิ อล

กล ้องจะวัดระดับแสงใน 324 พืน้ ทีข่ องเฟรมและปรับระดับแสงให ้ดีทีส่ ดุ สําหรับฉากปั จจุบนั หรือ (หากเลือกตัวเลือกอืน่ นอกเหนือจาก[OFF] ไว ้สําหรับ [I โฟกัสใบหน ้า]) วัตถุทเี่ ป็ นบุคคล แนะนํ าให ้ใช ้โหมดนีส้ ําหรับการใช ้งานทัว่ ไปHว ัดแสงแบบเฉลีย
่กลางภาพ

โหมดวัดแสงนีใ้ ห ้ค่าวัดแสงโดยเฉลีย่ ระหว่างวัตถุ
และแสงพืน้ หลัง โดยให ้นํ้ าหนักทีว่ ตั ถุตรงกลางภาพ
มากกว่า

Iว ัดแสงเฉพาะจุด

เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ่ วัดแสงพืน้ ทีเ่ ล็กๆ (ประมาณ 2%ของเฟรม) โดยหันกล ้องไปทางวัตถุทที่ า่ นต ้องการ
วัดแสง ระดับแสงจะถูกปรับตามความสว่างของจุด
ทีว่ ดั แสง

IHI

ว ัดแสงเฉพาะจุด แสงสว่างจ้า

เพิม่ ระดับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพือ่ ทําให ้แน่ใจว่า เมือ่ ถ่าย
วัตถุสว่างแล ้วภาพจะออกมาสว่าง

ISH

ว ัดแสงเฉพาะจุด เงามืด

ลดระดับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพือ่ ทําให ้แน่ใจว่า เมือ่ ถ่ายวัตถุ
มืดแล ้วภาพจะออกมามืด

3

50 TH

R
HI

กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• โดยปกติกล ้องจะเริม่ วัดแสงเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ และล็อคระดับแสงขณะยังคงกด
ชัตเตอร์ค ้างไว ้ในตําแหน่งนี้

ความไวแสง ISOการเพิม่ ความไวแสง ISO จะเพิม่ จุดรบกวน (เม็ดหยาบ) แต่จะช่วยให ้สามารถถ่ายภาพขณะทีม่ ีแสงได ้ การตัง้ ค่าทีแ่ นะนํ าสําหรับสถานการณ์สว่ นใหญ่คอ
ื [AUTO] ซึง่ เริม่ ต ้นที่ ISO 200 — เป็ นค่าทีท่ ําให ้จุดรบกวนและช่วงไดนามิกสมดุลกัน — จากนัน้ จะปรับความไวแสง ISO ตามสภาวะ
การถ่ายภาพเองโดยอัตโนมัต ิ1กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Controlแล ้วเลือกรายการความไวแสง ISOโดยใช ้ FG

200

i

แนะนำ

P

AUTO LOW 200
AUTO

R

0.0

250

เลือกตัวเลือกด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม z

AUTOตัง้ ค่าความไวแสงอัตโนมัตติ ามสภาวะการถ่ายภาพ

LOW, 200 – 25600

ตัง้ ค่าความไวแสงตามค่าทีเ่ ลือก

320

400

500

ความไว
แสง ISOการถ่ายภาพ

S-AF
ISO
AUTO

ISO-A

250 F5.6

2

2

AUTO

TH 51

การปร ับสี (สมดุลแสงขาว)ี าวในภาพทีบ
สมดุลแสงขาว (WB) สร ้างความมัน่ ใจว่าวัตถุสข่ นั ทึกด ้วยกล ้องจะออกมาเป็ นสี
ขาว [AUTO] เหมาะสมกับสถานการณ์สว่ นใหญ่ แต่คา่ อืน่ ๆ ก็สามารถเลือกได ้ตามแหล่งแสงเมือ
่
[AUTO] ไม่สามารถให ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการ หรือเมือ่ ท่านตัง้ ใจทําให ้สีในภาพเพีย้ น1กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการสมดุลแสงขาว โดยใช ้ FG

2

S-IS AUTO

การถ่ายภาพ

WB
WB
AUTO
AUTO

LN
:%ѠѤшѱьєѤшѧ

P

2

FHD F

AUTO
AUTO

เลือกตัวเลือกด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม zอุณหมิส ีสภาพแสง

AUTOkใช ้กับสภาพแสงส่วนใหญ่ (เมือ่ มีสว่ นสีขาวทีถ่ กู ตีกรอบในจอภาพ) ใช ้โหมดนีส้ ําหรับการใช ้งานทัว่ ไป

5

5300K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ ้งในวันทีอ่ ากาศแจ่มใส หรือเก็บภาพสีแดงของดวงอาทิตย์ตก หรือสีในการแสดง
ดอกไม ้ไฟ

N

7500K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ ้งในร่มเงาในวันทีอ่ ากาศ
แจ่มใส

O

6000K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ ้งในวันทีเ่ มฆมาก

1

3000K

สําหรับถ่ายภาพใต ้แสงหลอดไฟ

>

4000K

สําหรับวัตถุทไี่ ด ้รับแสงสว่างจากแสงฟลูออเรสเซนซ์

โหมด WBสมดุลแสงขาวอ ัตโนม ัติพรีเซ็ ตสมดุล
แสงขาว
(ไวทบาลานซ์)52 THสมดุลแสงขาว

4:3

U

k

n

5500K

สมดุลแสงขาว
One-touch(หน ้า 53)

P/Q/
W/X

สมดุลแสงสีขาว
กําหนดเอง

CWB

สําหรับการถ่ายภาพใต ้นํ้ าสําหรับถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชี ี่อุณหภูมสิ ทเลือกเมือ่ สามารถใช ้สีขาวหรือสีเทาวัดสมดุลแสงขาว
ตัง้ ค่าโดย
และวัตถุอยูใ่ ต ้แสงหลายประเภทหรือได ้รับแสงสว่าง
สมดุลแสงขาว
จากแฟลชชนิดทีไ่ ม่รู ้จักหรือแหล่งแสงอืน่ ๆ
One-touch
2000K –
14000Kหลังกดปุ่ ม INFO ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกอุณหภูมสิ ีจากนัน้ กด zสมดุลแสงขาว One-touchี าวอืน
วัดสมดุลแสงขาวโดยตีกรอบกระดาษหรือวัตถุสข่ ๆ ใต ้แสงทีจ่ ะใช ้ในภาพถ่ายสุดท ้าย ซึง่ จะเป็ นี า่ งกัน
ประโยชน์ขณะถ่ายภาพวัตถุใต ้แสงธรรมชาติ รวมทัง้ แหล่งแสงต่างๆ ทีม่ อี ณุ หภูมสิ ต1เลือก [P], [Q], [W] หรือ [X] (สมดุลแสงขาว One-touch 1, 2, 3 หรือ 4)แล ้วกดปุ่ ม INFO

2ถ่ายภาพกระดาษไร ้สี (สีขาวหรือสีเทา)3เลือก [ใช่] แล ้วกด z2• จัดกรอบวัตถุเพือ่ ให ้กรอบเต็มจอภาพและไม่มเี งาบัง
• หน ้าจอสมดุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึน้% เคล็ดล ับการถ่ายภาพ

• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว ้เป็ นตัวเลือกสมดุลแสงขาวทีต่ งั ้ ค่าล่วงหน ้า• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว ้จนกว่าจะมีการวัดสมดุลแสงขาว One-touch อีกครัง้ การปิ ดสวิตช์กล ้องจะไม่ทําให ้ข ้อมูลถูกลบี างอย่างชัดเจน ข ้อความ [WB ไม่ดล
• หากวัตถุสว่างเกินไปหรือมืดเกินไปหรือมีสจี องใหม่] จะแสดงขึน
้และจะไม่มกี ารบันทึกค่า แก ้ไขปั ญหาและทําซํ้าตัง้ แต่ขนั ้ ตอน 1่ ั (ป้องก ันภาพสน่ั )การลดอาการกล้องสน่ ทีเ่ กิดขึน
ท่านสามารถลดอาการกล ้องสัน้ ขณะถ่ายภาพในสภาพแสงน ้อยหรือถ่ายด ้วยกําลังขยาย่ เริมสูง ระบบป้ องกันภาพสัน่ ทํางานเมือ่ ท่านกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

1่ โดยใช ้ FGกดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control, และเลือกรายการป้ องกันภาพสัน
่ป้ องกันภาพสัน
S-IS AUTO
j
WB
AUTO

4:3

LN

зњѥєѕѥњѱђдѤѝIS ѠѤшѱьєѤшѧP

2

OFF S-IS

S-IS

S-IS

FHD F

S-IS AUTO 50

mmเลือกตัวเลือกด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม zภาพนิง่ภาพเคลือ่ นไหว

OFF่ ป้ องกันภาพสัน
ภาพนิง่ ปิ ด่ ปิ ด
ระบบป้ องกันภาพสันS-IS1

IS ป้ องกันภาพ่ ทุกทิศทาง
สัน่ เปิ ดระบบป้ องกันภาพสัน

S-IS2

IS แนวตัง้่ ใช ้ได ้กับอาการกล ้องสัน่ (Y)ระบบป้ องกันภาพสัน
ในแนวตัง้ เท่านัน
้

S-IS3

IS แนวนอน่ ใช ้ได ้กับอาการกล ้องสัน
่ (Z)ระบบป้ องกันภาพสัน
ในแนวนอนเท่านัน้ ใช ้เมือ่ หันกล ้องในแนวนอนโดย
ถือกล ้องในแนวตัง้

S-IS
AUTO

IS อัตโนมัต ิกล ้องตรวจหาทิศทางการหันกล ้องและนํ าระบบ่ ทีเ่ หมาะสมมาใช ้ป้ องกันภาพสัน

OFF่ ป้ องกันภาพสัน
ภาพเคลือ่ นไหว ปิ ด่ ปิ ด
ระบบป้ องกันภาพสัน

ON่ ป้ องกันภาพสัน
ภาพเคลือ่ นไหวเปิ ด่ ในทุกทิศทาง
นอกจากการใช ้ระบบป้ องกันภาพสัน่ ของกล ้องทีเ่ กิดขึนแล ้ว กล ้องยังชดเชยการสัน้ เมือ
่ท่านเดินอีกด ้วย

TH 53การเลือกความยาวโฟก ัส (ไม่รวมเลนส์ระบบ Micro Four Thirds/Four Thirds)
่ ขณะถ่ายภาพด ้วยเลนส์ทไี่ ม่ใช่เลนส์ระบบ Micro Four Thirds
ใช ้ข ้อมูลความยาวโฟกัสเพือ่ ลดกล ้องสัน
หรือ Four Thirds
่ ] กดปุ่ ม INFO ใช ้ HI เพือ• เลือก [ป้ องกันภาพสัน่ เลือกความยาวโฟกัส แล ้วกด z• เลือกความยาวโฟกัสระหว่าง 8 มม. และ 1000 มม.
• เลือกค่าทีใ่ กล ้เคียงกับค่าทีร่ ะบุบนเลนส์มากทีส่ ดุ2การถ่ายภาพ่ ไม่สามารถแก ้ไขอาการกล ้องสัน่ ทีม่ ทีเ่ กิดขึน
• ระบบป้ องกันภาพสัน่ ากเกินไป หรืออาการกล ้องสัน้ ขณะตัง้ ความเร็วชัตเตอร์ไว ้ทีค่ วามเร็วตํา่ สุด ในกรณีนี้ แนะนํ าให ้ใช ้ขาตัง้ กล ้อง่ ] ไปที่ [OFF]• เมือ่ ใช ้ขาตัง้ กล ้อง ตัง้ [ป้ องกันภาพสันั่ ป้ องกันภาพสัน่ กล ้องจะให ้ความสําคัญกับการตัง้ ค่าด ้านเลนส์
• เมือ่ ใช ้เลนส์ทมี่ สี วิตช์ฟังก์ชน่ ด ้านเลนส์ และด ้านกล ้องถูกตัง้ ค่าไว ้ที่ [S-IS AUTO]• เมือ่ กล ้องให ้ความสําคัญกับระบบป้ องกันภาพสันแล ้ว [S-IS1] จะถูกใช ้แทน [S-IS AUTO]่ เมือ่• ท่านอาจได ้ยินเสียงการทํางานหรือการสัน่ เปิ ดใช ้งานระบบป้ องกันภาพสัน่ัเมือ่ ใช้เลนส์ทมี่ สี วิตช์ป้องก ันภาพสน่ ของกล ้องและสวิตช์ป้องกันภาพสัน่ ของเลนส์ เมือตัง้ ค่าระบบป้ องกันภาพสัน่ ท่านไม่ใช ้ระบบป้ องกันภาพ่ ให ้ตัง้ ค่าทัง้ สองฟั งก์ชนั่ บนกล ้องและบนเลนส์ไปที่ ปิ ดสันถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/การใชง้ านระบบตงเวลา
ั้กดปุ่ มชัตเตอร์ค ้างไว ้จนสุดเพือ่ ถ่ายภาพหลายๆ ภาพติดต่อกัน หรืออีกวิธหี นึง่ ท่านสามารถถ่าย
ภาพด ้วยระบบตัง้ เวลา1กดปุ่ ม jY (G) เพือ่ แสดงการควบคุมการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา• ท่านยังสามารถตัง้ ค่าโดยกดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control และเลือกรายการ j/Y (การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา) โดยใช ้ FG
• ท่านยังสามารถตัง้ ค่าจาก [j/Y] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 ได ้อีกด ้วย
S-IS AUTO
WB
AUTO

j/Y

4:3

LN
зіѤѸкѯчѨѕњ

P

2

54 TH

o

T

S

Y12s Y2s

FHD FзіѤѸкѯчѨѕњ

Yc

P

o

T

S

Y12s Y2s

Ycเลือกตัวเลือกด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม zถ่ายครัง้ ละ 1 เฟรมเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ (การถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว
โหมดถ่ายภาพปกติ)oการถ่ายภาพ
แบบเฟรมเดียว

Tถ่ายภาพทีป่ ระมาณ 7.1 เฟรมต่อวินาที (fps) ขณะกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
ถ่ายต่อเนือ่ งเร็ว โฟกัส ระดับแสง และสมดุลแสงขาวจะถูกกําหนดเมือ่ ถ่ายภาพแรกในการ
ถ่ายภาพแต่ละชุด

Sถ่ายต่อเนือ่ งช้า

ถ่ายภาพทีป่ ระมาณ 3.7 เฟรมต่อวินาที (fps) ขณะกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
โฟกัสและระดับแสงจะกําหนดตามตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [AF โหมด](หน ้า 49) และ [AEL/AFL] (หน ้า 97)กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส กดส่วนทีเ่ หลือลงจนสุดเพือ่ เริม
่ระบบตัง้ เวลา อันดับแรก ไฟแสดงสถานะการตัง้ เวลาถ่ายอัตโนมัตจิ ะสว่างขึน้ ประมาณ 10 วินาที จากนัน้ จะกะพริบประมาณ 2 วินาที แล ้วจึง
ถ่ายภาพ

ตงเวลา
ั้
2 วินาที

กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส กดส่วนทีเ่ หลือลงจนสุดเพือ่ เริม
่ระบบตัง้ เวลา ไฟแสดงสถานะการตัง้ เวลาถ่ายอัตโนมัตกิ ะพริบประมาณ
2 วินาที แล ้วจึงถ่ายภาพ

ตงเวลาแบบ
ั้กําหนดเอง

กดปุ่ ม INFO เพือ่ ตัง้ ค่า [Y ตัง้ เวลาถ่าย], [เฟรม], [ช่วงเวลา] และ[ออโต ้โฟกัสทุกเฟรม]เลือกการตัง้ ค่าโดยใช ้ HI และปรับการตัง้ ค่าโดยใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม
(P)หากตัง้ [ออโต ้โฟกัสทุกเฟรม] ไว ้ที่ [On] แต่ละเฟรมจะอยูใ่ นโฟกัสโดย
อัตโนมัตกิ อ่ นถ่ายภาพ

Y2s

YC

• หากต ้องการยกเลิกการใช ้งานระบบตัง้ เวลา กดปุ่ ม G• เมือ่ ใช ้ S กล ้องจะไม่แสดงภาพยืนยันขณะถ่ายภาพ แต่จะแสดงภาพอีกครัง้ หลังถ่ายเสร็จแล ้ว เมือ่ใช ้ T กล ้องจะถ่ายภาพทันทีกอ่ นแสดงภาพ
• ความเร็วของการถ่ายภาพต่อเนือ่ งแตกต่างกันไปตามเลนส์ทใี่ ช ้งานและโฟกัสของเลนส์ซมู• ในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง หากระดับคงเหลือแบตเตอรีก่ ะพริบเนือ่ งจากแบตเตอรีต่ ํา่ กล ้องจะ
หยุดถ่ายภาพและเริม่ จัดเก็บภาพทีถ่ า่ ยไว ้ลงในการ์ด กล ้องอาจจัดเก็บภาพไม่ได ้ทัง้ หมด ทัง้ นีข้ นึ้ อยู่
กับระดับแบตเตอรีท่ เี่ หลืออยู่
• วางกล ้องให ้มัน่ คงบนขาตัง้ กล ้องในการถ่ายภาพด ้วยระบบตัง้ เวลา• หากท่านยืนอยูห่ น ้ากล ้องแล ้วกดปุ่ มชัตเตอร์เมือ่ ใช ้งานระบบตัง้ เวลา ภาพอาจหลุดโฟกัส

2การถ่ายภาพ

ั้
Y12s ตงเวลา
12 วินาที

TH 55

ั วนภาพ
การตงค่ั้ าสดส่
ท่านสามารถเปลีย่ นสัดส่วนภาพ (อัตราส่วนแนวตัง้ ต่อแนวนอน) ขณะถ่ายภาพ ท่านสามารถตัง้ ค่าสัดส่วนภาพเป็ น [4:3] (มาตรฐาน), [16:9], [3:2], [1:1] หรือ [3:4] ขึน้ อยูก่ บั ความต ้องการของ
ท่าน

2

1
2

กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการสัดส่วนภาพโดยใช ้ FGเลือกตัวเลือกสัดส่วนภาพด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม zการถ่ายภาพ

• ภาพ JPEG จะถูกตัดขอบตามสัดส่วนภาพทีเ่ ลือกไว ้ อย่างไรก็ตามภาพ RAW จะไม่ถกู ตัดขอบแต่จะ
ถูกจัดเก็บพร ้อมข ้อมูลเกีย่ วกับสัดส่วนภาพทีเ่ ลือก• เมือ่ เปิ ดดูภาพ RAW สัดส่วนภาพทีเ่ ลือกจะแสดงตามเฟรม

การเลือกคุณภาพของภาพ (โหมดคุณภาพของภาพนิง่ )ท่านสามารถตัง้ ค่าโหมดคุณภาพของภาพสําหรับภาพนิง่ เลือกคุณภาพทีเ่ หมาะสําหรับการใช ้งาน(เช่น สําหรับการประมวลผลใน PC และการใช ้งานในเว็บไซต์ เป็ นต ้น)1

กด z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการโหมดคุณภาพของภาพสําหรับภาพ
นิง่ โดยใช ้ FG
S-IS AUTO

WB
AUTO

4:3

N

FHD F

4608x3456

P

RAW

L

LF

N

MN

SN

L F+
RAW

38

โหมดคุณภาพของภาพนิง่

2เลือกตัวเลือกด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม zเลือกจากโหมด JPEG (YF, YN, XN และ WN) และโหมด RAW เลือกตัวเลือก JPEG+RAWเพือ่ บันทึกทัง้ ภาพ JPEG และ RAW ในการถ่ายแต่ละครัง้ โหมด JPEG รวมขนาดภาพ (Y, X
และ W) และอัตราส่วนการบีบอัด (SF, F, N, และ B) เข ้าด ้วยกัน
ั อืน
เมือ
่ ท่านต ้องการเลือกฟั งก์ชน่ รวมกันนอกเหนือจาก YF/YN/XN/WN ให ้เปลีย่ นการตัง้ ค่า[K ตัง้ ค่า] (หน ้า 93) ในเมนูกําหนดเอง
ข้อมูลภาพ RAWรูปแบบนี้ (นามสกุล ".ORF") จัดเก็บข ้อมูลภาพทีไ่ ม่ได ้ประมวลผลไว ้สําหรับการประมวลผลภายหลังข ้อมูลภาพ RAW ไม่สามารถเปิ ดดูได ้ด ้วยกล ้องอืน่ หรือซอฟต์แวร์ และไม่สามารถเลือกภาพ RAWสําหรับทําการพิมพ์ได ้ สามารถสร ้างสําเนา JPEG ของภาพ RAW ด ้วยกล ้องนีไ้ ด้g "การแก ้ไขภาพนิง่ " (หน ้า 84)

56 THการเลือกคุณภาพของภาพ (โหมดคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว)ตัง้ ค่าโหมดคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหวทีเ่ หมาะสําหรับการใช ้งานตามต ้องการ

12ตัง้ ปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ nกดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการโหมดคุณภาพของภาพโดยใช ้FG
M-IS ON
WB
AUTO

S-AF

P

FHD F

n

3

FHD

FHD F

FHD N

HD F

01:01:072
การถ่ายภาพ

jPโหมดคุณภาพของ
ภาพเคลือ่ นไหว

เลือกตัวเลือกด ้วย HI• หากต ้องการเปลีย่ นเวลาการถ่ายคลิป กดปุ่ ม INFO และเปลีย่ นการตัง้ ค่าโดยใช ้ปุ่ มหมุน (P)โหมดบ ันทึก

FHD
FHD F
FHD N
HD F
HD N

(Full HD Normal)*1การใช้งาน
สลับเป็ นการถ่ายคลิป(หน ้า 39)การตงค่ั้ าทีท่ า่ นสามารถ
เปลีย่ นแปลงได้
เวลาในการถ่ายภาพ

(Full HD Fine)*1(Full HD Normal)*1แสดงบนทีวแี ละอุปกรณ์
อืน
่ ๆ

–

สําหรับดูภาพใน
คอมพิวเตอร์หรือแก ้ไข–(HD Fine)*1(HD Normal)*1

H (1280×720 JPEG ภาพเคลือ่ นไหว)*2

I (640×480 JPEG ภาพเคลือ่ นไหว)*2*1 รูปแบบไฟล์: MPEG-4 AVC/H.264 ไฟล์อาจมีขนาดสูงสุด 4GB ภาพเคลือ่ นไหวแต่ละชุดอาจยาวได ้
ถึง 29 นาที*2 ไฟล์อาจมีขนาดสูงสุด 2GB
้ สุดลงก่อนครบระยะเวลาบันทึกสูงสุด ทัง้ นีข• การบันทึกอาจสิน้ นึ้ อยูก่ บั ประเภทการ์ดทีใ่ ช ้4กดปุ่ ม z เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

TH 57

้ ฟลช)การใชง้ านแฟลช (การถ่ายภาพโดยใชแ
ท่านสามารถปรับตัง้ ค่าแฟลชเองตามต ้องการ สามารถใช ้แฟลชเพือ่ ถ่ายภาพในสภาวะการถ่าย
ภาพทีห่ ลากหลาย

1 ถอดฝาปิ ดขัว้ ต่อออกจากแฟลชและติดแฟลชเข ้ากับตัวกล ้อง• เลือ่ นแฟลชเข ้ามาให ้สุด หยุดเมือ่ ดันจนสุดด ้านหลังของช่องเสียบและใส่ให ้แน่นสนิทเข ้าที่

2ฝาปิ ดฐานเสียบแฟลช

สวิทช์ UNLOCK

การถ่ายภาพ

12ฝาปิ ดขัว้ ต่อการถอดชุดแฟลช

สวิทช์ UNLOCK

กดสวิทช์ UNLOCK ขณะถอดชุดแฟลช

2

1

2 ยกหัวแฟลชขึน้

• เก็บหัวแฟลชลงเมือ่ ไม่ใช ้งานแฟลช

3 กดปุ่ ม # (I) เพือ่ แสดงโหมดควบคุมแฟลช

• ท่านยังสามารถตัง้ ค่าได ้โดยกดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการโหมดแฟลช
โดยใช ้ FGโหมดแฟลช
WB
AUTO

S-AF
ISO
AUTO

i
ѰђјнѠѠѱшѸ

P

58 TH

AUTO
AUTO

แฟลชออโต้

P

AUTO
AUTO

R

้วย HI แล ้วกดปุ่ ม z
4 เลือกตัวเลือกด้งานได

• ตัวเลือกทีใ่ ช้และลําดับทีแ่ สดงจะแตกต่างไปตามโหมดถ่ายภาพ g "โหมดแฟลชที่
สามารถตัง้ ค่าได ้ตามโหมดถ่ายภาพ" (หน ้า 59)

AUTOแฟลชออโต้

แฟลชทํางานอัตโนมัตใิ นสภาพแสงน ้อยหรือย ้อนแสง#ฟิ ลอินแฟลช

แฟลชทํางานเสมอไม่วา่ สภาพแสงป็ นเช่นไร$ปิ ดแฟลช

แฟลชไม่ทํางาน

2!/#! แฟลชลดตาแดง
#SLOWการถ่ายภาพด้วยช ัตเตอร์ ความเร็วชัตเตอร์ช ้าใช ้เพือ่ ทําให ้ฉากหลังทีม่ แี สงสลัว
ช้า (ม่านช ัตเตอร์ท ี่ 1)สว่างขึน
้

!SLOWการถ่ายภาพด้วยช ัตเตอร์
ช้า (ม่านช ัตเตอร์ท ี่ 1)/รวมการถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้าเข ้ากับการลดตาแดง
แฟลชลดตาแดง

การถ่ายภาพ่ั นีชฟั งก์ชน้ ว่ ยให ้ท่านลดการเกิดตาแดง ในโหมด S และ
M แฟลชจะทํางานเสมอั เตอร์จะปิ ดแฟลชทํางานก่อนทีช่ ตการถ่ายภาพด้วยช ัตเตอร์
ม่าน
เพือ
่ สร ้างการเคลือ่ นไหวของแสง
ัตเตอร์
ช้า (ม่านชท ี่ 2)ช ัตเตอร์ท ี่ 2ไฟตามหลังแหล่งแสงทีเ่ คลือ่ นที่#SLOW2/#FULL,#1/4 ฯลฯ

สําหรับผู ้ใช ้ทีต่ ้องการปรับการทํางานด ้วยตัวเอง หากท่านกดปุ่ ม INFO ท่านสามารถใช ้ปุ่ มหมุนเพือ่ ปรับระดับ
แสงแฟลชปร ับเอง

• ใน [!/#!(แฟลชลดตาแดง)] หลังการพรีแฟลช กล ้องจะใช ้เวลาประมาณ 1 วินาทีกอ
่ นจะ
้
ลัน
่ ชัตเตอร์ อย่าขยับกล ้องจนกว่าการถ่ายภาพจะเสร็จสิน
• [!/#!(แฟลชลดตาแดง)] อาจใช ้ไม่ได ้ผลในบางสภาวะการถ่ายภาพ
• เมือ่ แฟลชทํางาน ความเร็วชัตเตอร์จะถูกตัง้ ไว ้ที่ 1/250 วินาที หรือช ้ากว่า เมือ่ ถ่ายภาพวัตถุย ้อนแสงด ้วยฟิ ลอินแฟลช ฉากหลังอาจมีแสงจ ้าเกินไป
โหมดแฟลชทีส่ ามารถตงค่ั้ าได้ตามโหมดถ่ายภาพ
โหมดถ่ายภาพ

P/Aแผงควบคุม
พิเศษ LVโหมดแฟลช

#AUTO

แฟลชออโต ้!

แฟลชออโต ้(ลดตาแดง)#ฟิ ลอินแฟลช$ปิ ดแฟลช

!
SLOWการถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า (ลดตาแดง)#SLOWการถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า (ม่านชัตเตอร์ท ี่ 1)

#

SLOW2

การถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า (ม่านชัตเตอร์ท ี่ 2)จ ังหวะ
ยิงแฟลช

ม่านชัตเตอร์
ที่ 1
k
ม่าน
ชัตเตอร์
ที่ 1

เงือ
่ นไขสําหร ับการยิงแฟลช

ขีดจําก ัดความเร็วช ัตเตอร์

ยิงแฟลชอัตโนมัตใิ น 1/30 วินาที –สภาวะทีม่ ด
ื /ย ้อนแสง 1/250 วินาที*ยิงเสมอ

30 วินาที –1/250 วินาที*kk

60 วินาที –ยิงแฟลชอัตโนมัตใิ นสภาวะทีม่ ด
ื /ย ้อนแสง 1/250 วินาที*ม่านชัตเตอร์
ที่ 2

TH 59

โหมด
ถ่ายภาพ

2

S/M

แผง
ควบคุม
พิเศษ LVการถ่ายภาพจ ังหวะ
ยิงแฟลช

เงือ่ นไขสําหร ับการยิงแฟลช

ขีดจําก ัดความเร็วช ัตเตอร์

ม่านชัตเตอร์
ที่ 1ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*ปิ ดแฟลชkkkฟิ ลอินแฟลช/การถ่าย
ภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า(ม่านชัตเตอร์ท ี่ 2)ม่านชัตเตอร์
ที่ 2ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*โหมดแฟลช#ฟิ ลอินแฟลช#!

ฟิ ลอินแฟลช
(ลดตาแดง)

$
#

2nd-C

• #AUTO, $ สามารถตัง้ ค่าได ้ในโหมด A* 1/200 วินาที เมือ่ ใช ้แฟลชภายนอกทีแ่ ยกจําหน่าย
ช่วงตํา่ สุดเลนส์อาจทําให ้เกิดเงาเหนือวัตถุทอี่ ยูใ่ กล ้กับกล ้องทําให ้ขอบภาพมีเงามืด หรือสว่างเกินไปแม ้เมือ่ ใช ้แสง
แฟลชน ้อยสุด

ระยะห่างโดยประมาณทีจ่ ะเกิดเงามืดทีข่ อบภาพ

เลนส์
17mm f1.8

0.25 ม.

25mm f1.8

0.25 ม.

45mm f1.8

0.5 ม.

14 – 42mm IIR

0.55 ม.

14 – 42mm EZ

0.25 ม.

40 – 150mm

0.9 ม.

• สามารถใช ้หน่วยแฟลชภายนอกเพือ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดเงามืดทีข่ อบภาพ เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้ภาพถ่าย
สว่างเกินไป เลือกโหมด A หรือ M แล ้วเลือกตัวเลข F ทีส่ งู หรือลดความไวแสง ISOการปร ับปริมาณแสงแฟลช (ควบคุมความเข้มแสงแฟลช)สามารถปรับปริมาณแสงแฟลชได ้หากท่านคิดว่าวัตถุได ้รับแสงมากเกินไปหรือน ้อยเกินไป แม ้ว่าระดับแสงในส่วนทีเ่ หลือของเฟรมจะพอดีแล ้วก็ตาม

1กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control และเลือกรายการควบคุมความเข ้มแสงแฟลช
โดยใช ้ FG

AUTO

WB
AUTO

S-AF
ISO
AUTO

ควบคุมความเข ้มของแสง
แฟลช

i
0.0

P

2

R

0

เลือกค่าชดเชยแฟลชด ้วย HI แล ้วกดปุ่ ม z• การตัง้ ค่านีไ้ ม่มผี ลเมือ่ ตัง้ ค่าโหมดควบคุมแฟลชสําหรับหน่วยแฟลชภายนอกเป็ น MANUAL• การเปลีย่ นแปลงความเข ้มแสงแฟลชทีท่ ํากับแฟลชภายนอกจะถูกเพิม่ ไปยังการเปลีย่ นแปลงทีท่ ํากับกล ้อง

60 TH

ต ัวเลือกการประมวลผล (โหมดภาพ)เลือกโหมดภาพและทําการปรับแยกสําหรับคอนทราสต์ ความคมชัด และตัวแปรอืน
่ ๆ (หน ้า 75)ความเปลีย่ นแปลงในแต่ละโหมดภาพนิง่ จะถูกจัดเก็บ

1กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการโหมดภาพโดยใช ้ FG
S-IS AUTOjโหมดภาพ

WB
AUTO

2

4:3
FHD F

Natural

P

2

h

i

j

j
4

j
5

M

C

เลือกรายการโดยใช ้ HI แล ้วกดปุ่ ม zhi-Enhanceให ้ผลลัพธ์ทดี่ นู ่าประทับใจมากกว่าและเหมาะสมกับสถานการณ์

i

Vivid

ั สดใสให ้สีสนjNaturalั เป็ นธรรมชาติให ้สีสนZ

Mutedให ้โทนสีราบเรียบ

aPortraitให ้โทนสีผวิ สวยงาม

Jโมโนโทนให ้โทนสีขาวดํา

Kตงค่ั้ าเอง

เลือกโหมดภาพนิง่ ตัง้ ค่าตัวแปร และบันทึกการตัง้ ค่าvภาพบุคคล HDTV

ทําให ้ผิวดูเรียบเนียน ไม่สามารถใช ้กับการถ่ายภาพคร่อม หรือในขณะ
ถ่ายภาพเคลือ่ นไหว

x ใต้นํา้

การถ่ายภาพ

LN

ให ้สีทเี่ หมาะกับฉากใต ้นํ้ าj ป็อปอาร์ต
k ภาพนุม่ี จางl สีซด
m โทนแสงอ่อน
n ภาพเกรนแตกo กล้องรูเข็มs ไดโอรามา
t ครอสโปรเซส

เลือกอาร์ทฟิ ลเตอร์และเลือกเอฟเฟกต์ทตี่ ้องการ
g "ประเภทของอาร์ทฟิ ลเตอร์" (หน ้า 26)

u ซีเปี ยนุม่v โทนสีเกินจริง
Y คียไ์ ลน์
Z สีนํา้
G ย้อนยุค
H สีพาสเทล** หลังจากเลือก สีบางส่วน โดยใช ้ HI ให ้กดปุ่ ม INFO เพือ่ แสดงวงแหวนสี

TH 61

ต ัวเลือกเสียงภาพเคลือ่ นไหว (บ ันทึกเสียงก ับภาพเคลือ่ นไหว)ท่านสามารถตัง้ ค่าเสียงทีบ่ นั ทึกเมือ่ ถ่ายภาพเคลือ่ นไหว

12หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control แล ้วเลือกรายการเสียงภาพเคลือ่ นไหวโดยใช ้ FG

ISO
R
AUTO

i

เสียงภาพ
เคลือ่ นไหว

R

ภาพเคลอ่ื นไหว R เปดิการถ่ายภาพ

n2

OFF ON
ONเลือก ON/OFF โดยใช ้ HI แล ้วกดปุ่ ม z• เมือ่ บันทึกเสียงในภาพเคลือ่ นไหว เสียงทีเ่ กิดจากการทํางานของเลนส์และกล ้องอาจถูกบันทึกด ้วยหากต ้องการ ท่านสามารถลดเสียงเหล่านีซ้ งึ่ เกิดจากการถ่ายภาพได ้โดยตัง้ ค่า [AF โหมด] ไปที่ [SAF] หรือโดยจํากัดจํานวนครัง้ ทีท่ า่ นกดปุ่ ม• จะไม่มกี ารบันทึกเสียงในโหมด s (ไดโอรามา)• เมือ่ ตัง้ ค่าการบันทึกเสียงภาพเคลือ่ นไหวไว ้ที่ [ปิ ด] แล ้ว O จะปรากฏขึน
้การเพิม่ เอฟเฟกต์ในภาพเคลือ่ นไหว
ท่านสามารถสร ้างภาพเคลือ่ นไหวทีใ่ ช ้ประโยชน์จากเอฟเฟคทีม่ อี ยูใ่ นโหมดถ่ายภาพนิง่ ตัง้ ปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n เพือ่ เปิ ดใช ้งานการตัง้ ค่า1เลือ่ นปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง
Live Control แล ้วเลือกรายการโหมดถ่ายภาพโดยใช ้FG

M-IS ON

j
P
WB
AUTO

S-AF

P

ѱюіѰдієѠѤшѱьєѤшѧ

n

P

P

A

S

FHD F

M

โหมดถ่ายภาพ

2

62 TH

ใช ้ HI เพือ่ เลือกโหมดถ่ายภาพ และกดปุ่ ม zPกล ้องจะตัง้ ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ อัตโนมัตติ ามความสว่างของวัตถุ ท่านสามารถปรับ
ระดับแสงได ้โดยใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P)หลังจากกดปุ่ ม F ท่านสามารถตัง้ ค่าโดยใช ้ HI ได ้ด ้วยAการแสดงฉากหลังจะเปลีย่ นโดยการตัง้ ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง ท่านสามารถตัง้ ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องได ้โดยใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P)หลังจากกดปุ่ ม F ท่านสามารถตัง้ ค่าโดยใช ้ FG ได ้ด ้วยหลังจากกดปุ่ ม F ท่านสามารถปรับการรับแสงได ้โดยใช ้ HI

Sความเร็วชัตเตอร์จะส่งผลต่อวิธที วี่ ตั ถุปรากฏขึน้ ท่านสามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ได ้โดยใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P)หลังจากกดปุ่ ม F ท่านสามารถตัง้ ค่าโดยใช ้ FG ได ้ด ้วยหลังจากกดปุ่ ม F ท่านสามารถปรับการรับแสงได ้โดยใช ้ HIสามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/30 วินาที และ 1/4000 วินาที

Mท่านคือผู ้ควบคุมค่าเปิ ดหน ้ากล ้องและความเร็วชัตเตอร์
ท่านสามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ได ้โดยใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P) หลังจากกดปุ่ ม F ท่านสามารถตัง้ ค่าโดยใช ้ FG ได ้ด ้วยหลังจากกดปุ่ ม F ท่านสามารถตัง้ ค่าการเปิ ดหน ้ากล ้องได ้โดยใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P) หรือ HIสามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/30 วินาที และ 1/4000 วินาที
สามารถตัง้ ค่าความไวแสงด ้วยตนเองได ้ในระหว่างค่า ISO 200 และ 3200

่ ไม่สามารถทํางานได ้หากกล ้องสัน่ มากเกินไป
• ระบบป้ องกันภาพสัน
• เมือ่ ด ้านในกล ้องร ้อน การถ่ายภาพจะหยุดอัตโนมัตเิ พือ่ ถนอมกล ้อง• เมือ่ ใช ้อาร์ทฟิ ลเตอร์บางตัว การทํางานของ [C-AF] จะมีจํากัด

2การถ่ายภาพ
TH 63

3 ดูภาพ
การแสดงข้อมูลระหว่างการดูภาพ
ข้อมูลภาพทีแ่ สดงการแสดงอย่างง่าย

1

3

2

34

ดูภาพ

Wi-Fi

5 6 7 89×10

3D 4:3 L N 100-0015

f

2016.04.01 12:30

15

e d c

0
a

b

การแสดงทัง้ หมด

g

h

i

jk

Wi-Fi

×10
P

250
+2.0

F5.6
45mm
+1.0

WB
AUTO

A+4
ISO 400

G+4
Adobe
Natural4608×3456

1/8

3D 4:3 L N 100-0015
2016.04.01 12:30

w

64 TH

SD

v uts

15

l
m
n
o
p
q
r

f วันทีแ่ ละเวลา ............................. หน ้า 17
g กรอบอัตราส่วน ........................... หน ้า 56h เป้ า AF ...................................... หน ้า 46
i โหมดถ่ายภาพ ......................หน ้า 20 – 37
j ชดเชยแสง ................................ หน ้า 45
k ความเร็วชัตเตอร์ ...................หน ้า 30 – 33l ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง ...................หน ้า 30 – 33m ความยาวโฟกัส
n ค่าชดเชยแฟลช .......................... หน ้า 60o ชดเชยสมดุลแสงขาว
p พืน
้ ทีส
่ ี ...................................... หน ้า 93
q โหมดภาพ ................................. หน ้า 61r อัตราการบีบอัด ......................... หน ้า 106
s จํานวนพิกเซล ............................ หน ้า 93t ความไวแสง ISO ......................... หน ้า 51
u สมดุลแสงขาว ............................ หน ้า 52v โหมดวัดแสง .............................. หน ้า 50
w ฮิสโตแกรม ................................ หน ้า 19

3
ดูภาพ

1 ระดับคงเหลือแบตเตอรี.................
่หน ้า 16่ มต่อ LAN ไร ้สาย..... หน ้า 110 – 115
2 การเชือ
3 การใส่ข ้อมูล GPS ...................... หน ้า 113
้ .............. หน ้า 96
4 อัพโหลด Eye-Fi เสร็จสิน
5 สัง่ พิมพ์
จํานวนภาพพิมพ์ ....................... หน ้า 121
6 ลําดับการแชร์ ............................. หน ้า 70
7 บันทึกเสียง ................................ หน ้า 70
8 ป้ องกัน...................................... หน ้า 69
9 ภาพทีเ่ ลือก ................................ หน ้า 70
0 หมายเลขไฟล์ ............................ หน ้า 94a หมายเลขเฟรมb อุปกรณ์บนั ทึกข ้อมูล
c โหมดบันทึก ............................... หน ้า 76
d สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 56e ภาพ 3D .................................... หน ้า 24
L ภาพทีจ่ ัดเก็บไว ้ชัว่ คราวสําหรับ
PHOTO STORY .......................... หน ้า 29
m p ภาพถ่าย HDR ............... หน ้า 80การเปลีย่ นหน้าจอแสดงข้อมูล
ท่านสามารถเปลีย่ นข ้อมูลทีแ่ สดงระหว่างการดูภาพได ้โดยใช ้ปุ่ ม INFO×10ปุ่ ม INFO
INFO

4:3

L N 100-0015

2016.04.01 12:30

15

INFO

การแสดงอย่างง่าย

×10
250

P

F5.6

+2.0

45mm

A±10
ISO 400

G±10
Adobe

±0.0
WB
AUTO

Natural

INFO

4032×3024
4:3

1/8

L N 100-0015

2016.04.01 12:30

ภาพอย่างเดียว

15การแสดงทัง้ หมด** ไม่แสดงขึน้ ระหว่างการดูเฟรมภาพเคลือ่ นไหว

TH 65

การดูภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหว

1 กดปุ่ ม q• ภาพถ่ายหรือภาพเคลือ่ นไหวทีถ่ า่ ยล่าสุดจะปรากฏขึน้• เลือกภาพถ่ายหรือภาพเคลือ่ นไหวทีต่ ้องการ โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า (P) หรือแป้ นลูกศร
• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ กลับสูโ่ หมดถ่ายภาพปุ่ มหมุนควบคุม

Wi-Fi

3
ดูภาพ

L N 100-0020

แสดงเฟรม
ก่อนหน ้าแสดงเฟรม
ถัดไป

2016.04.01 12:30

20ภาพนิง่
Wi-Fi

WB
AUTO

P
HD

100-0004

2016.04.01 12:30

ภาพเคลือ่ นไหวปุ่ ม qปุ่มหมุนควบคุม (P)แป้นลูกศร
(FGHI)

ดูภาพแบบเฟรมเดียว: ถัดไป (I)/ก่อนหน ้า (H)/ระดับเสียงภาพทีแ
่ สดง
(FG)
ดูภาพระยะใกล ้: เลือ่ นภาพ
ท่านสามารถแสดงเฟรมถัดไป (I) หรือเฟรมก่อนหน ้า(H) ระหว่างการดูภาพระยะใกล ้ได ้ โดยกดปุ่ ม INFOการดูภาพแบบดัชนี/My Clips/บนปฏิทน
ิ : เน ้นสีทภ
ี่ าพ

U

การดูภาพระยะใกล ้Gการแสดงดัชนีภาพ

INFO

ดูข ้อมูลภาพ

H

66 TH

ดูภาพแบบเฟรมเดียว: ก่อนหน ้า t/ถัดไป sการดูภาพระยะใกล ้: ท่านสามารถแสดงเฟรมถัดไปหรือเฟรมก่อนหน ้าระหว่างการดูภาพระยะใกล ้การดูภาพแบบดัชนี/My Clips/บนปฏิทน
ิ : เน ้นสีทภี่ าพเลือกภาพ (หน ้า 70)ลบภาพ (หน ้า 69)zดูเมนู (ในการดูภาพบนปฏิทนิ กดปุ่ มนีเ้ พือ่ ออกจากการดูภาพแบบ
เฟรมเดียว)4การแสดงด ัชนีภาพ/การแสดงภาพบนปฏิทนิ• จากการดูภาพแบบเฟรมเดียว กดปุ่ ม G สําหรับการดูดชั นีภาพ กดปุ่ ม G เพิม่ เติมสําหรับการดู My
Clips และเพิม่ เติมสําหรับการดูภาพบนปฏิทน
ิ่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
• กดปุ่ ม z เพือ่ กลับสูก

G

Wi-Fi

L N 100-0020
2016.04.01 12:30

20ดูภาพแบบเฟรมเดียว

G

U

2016.04.01 12:30

21การแสดงดัชนีภาพ

U

c 11:23 MOV

GFHD

c 11:24 MOV

FHD

c 12:12 MOV

FHD

2016.4
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

27

28

29

30

31

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

U

2016.04.01 12:30

ดูภาพ My Clips*1

Fri

Sat

การแสดงภาพบนปฏิทนิ

*1 ถ ้าได ้สร ้าง My Clips ไว ้ตัง้ แต่หนึง่ ชุดขึน้ ไป คลิปนัน้ จะแสดงทีน่ ี่ (หน ้า 39)

3
ดูภาพ

z

2

การดูภาพนิง่
การดูภาพระยะใกล้่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว กดปุ่ ม U เพือ่ ซูมเข ้า กดปุ่ ม G เพือ่ กลับสูก

U

Wi-Fi

L N 100-0020
2016.04.01 12:30

14x

2x

20

ดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

UG

ซูม 2×G

ซูม 14×การดูภาพระยะใกล ้zหมุนภาพ
เลือกว่าจะหมุนภาพถ่ายหรือไม่

1
2
3

เปิ ดดูภาพถ่ายแล ้วกด zเลือก [หมุน] แล ้วกด zิ G เพือิ ภาพจะหมุน
กด F เพือ่ หมุนภาพทวนเข็มนาฬกา่ หมุนภาพตามเข็มนาฬกา
ทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม• กด z เพือ่ จัดเก็บการตัง้ ค่าและออก
• ภาพทีห่ มุนจะถูกจัดเก็บตามการวางแนวภาพปั จจุบนั• ภาพเคลือ่ นไหว ภาพ 3D และภาพทีป่ ้ องกันไว ้ ไม่สามารถหมุนได ้

TH 67สไลด์โชว์ั่ นีแฟั งก์ชน้ สดงภาพทีเ่ ก็บไว ้ในการ์ดทีละรูปอย่างต่อเนือ
่ ง

1

JPEG

กด z ระหว่างการดูภาพแล ้วเลือก [m]mคำสั่งพิมพ์
ลบ

กลับ

ตั้งค่า

3

2
เริม
่

เริม
่ สไลด์โชว์ ภาพจะแสดงตามลําดับ โดยเริม่ จากภาพปั จจุบนั ก่อน

ดูภาพปรับการตัง้ ค่าBGMตัง้ ค่า [Happy Days] หรือหมุน BGM [ปิ ด] สามารถเลือก BGM อืน่ ได ้เมือ
่ได ้ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ Olympus แล ้ว
http://support.olympus-imaging.com/bgmdownload/สไลด์กําหนดประเภทสไลด์โชว์ทจี่ ะดําเนินการ

ช่วงแสดงภาพนิง่

เลือกระยะเวลาทีจ่ ะแสดงแต่ละสไลด์ตงั ้ แต่ 2 ถึง 10 วินาที

ช่วงแสดงภาพ้ ]เลือก [ยาว] เพือ่ รวมคลิปภาพเคลือ่ นไหวแบบเต็มคลิปในสไลด์โชว์ [สันเพือ่ รวมเฉพาะส่วนเริม่ ต ้นของแต่ละคลิป

3เลือก [เริม่ ] แล ้วกด z• สไลด์โชว์จะเริม่ ขึน้• กด z เพือ่ หยุดสไลด์โชว์ปร ับเสียง
กด FG ระหว่างการแสดงสไลด์โชว์เพือ่ ปรับระดับเสียงโดยรวมของลําโพงกล ้อง กด HI ระหว่าง
ทีต่ วั แสดงการปรับเสียงแสดงอยู่ เพือ่ ปรับสมดุลระหว่างเสียงทีบ่ นั ทึกพร ้อมภาพถ่ายหรือภาพ
เคลือ่ นไหวและเสียงเพลงประกอบปร ับเสียง
สามารถปรับเสียงได ้โดยกด F หรือ G ระหว่างการดูภาพแบบ
เฟรมเดียวและภาพเคลือ่ นไหว

00:00:02/00:00:14

68 THการดูภาพเคลือ่ นไหว
เลือกภาพเคลือ่ นไหวแล ้วกดปุ่ ม z เพือ่ แสดงเมนูดภู าพ เลือก
[ดูภาพเคลือ่ นไหว] แล ้วกดปุ่ ม z เพือ่ เริม่ การดูภาพ กรอเดินหน ้าและถอยหลังด ้วย H/Iกดปุ่ ม z เพือ่ หยุดพักการเล่นไว ้ชัว่ คราว ขณะหยุดพักการเล่นไว ้ชัว่ คราว ใช ้ F เพือ่ ดูเฟรมแรกและ G เพือ่ ดูเฟรมสุดท ้าย ใช ้
HI หรือปุ่ มหมุน (P) เพือ่ ดูเฟรมแรกๆ และเฟรมท ้ายๆ กดปุ่ ม้ สุดการดู
MENU เพือ่ สินภาพเคลอ่ื นไหว

ดภู าพเคลอ่ื นไหว

คำสง่ั แบง
 ปน
ั
m
ลบ
กลบ
ั

ตง
้ั คา


การป้องก ันภาพ
ไอคอน 0 (ป้ องกัน)ป้ องกันภาพจากการลบโดยไม่ได ้ตัง้ ใจ แสดงภาพทีต่ ้องการป้ องกันแล ้วกด z เพือ่ แสดงเมนูดภู าพ เลือก [0] แล ้วกด z จากนัน้ กด F หรือ G เพือ่ ป้ องกันภาพ ภาพทีป่ ้ องกันไว ้จะแสดงด ้วยไอคอน 0 (ป้ องกัน) กด F หรือ G เพือ่ ลบการป้ องกันออก
ท่านยังสามารถป้ องกันภาพทีเ่ ลือกไว ้หลายภาพได ้ด ้วยg "การเลือกภาพ ([0], [ลบภาพทีเ่ ลือก], [เลือกคําสัง่ แบ่งปั น])" (หน ้า 70)

3
ดูภาพ

• ขอแนะนํ าให ้ใช ้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ทใี่ ห ้มาด ้วยเพือ่ เปิ ดดูภาพเคลือ่ นไหวบนคอมพิวเตอร์ ก่อนจะ่ มต่อกล ้องกับคอมพิวเตอร์เสียก่อนเปิ ดซอฟต์แวร์เป็ นครัง้ แรก ให ้เชือ

Wi-Fi

4:3

L N 100-0020

2016.04.01 12:30

20• การฟอร์แมทการ์ดจะลบทุกภาพออกแม ้ว่าภาพจะถูกป้ องกันเอาไว ้ก็ตาม

การลบภาพ
แสดงภาพทีต่ ้องการจะลบแล ้วกดปุ่ ม  เลือก [ใช่] แล ้วกดปุ่ ม zท่านสามารถลบภาพได ้โดยไม่ต ้องมีขนั ้ ตอนการยืนยัน โดยเปลีย่ นการตัง้ ค่าปุ่ ม g [ลบเร็ว](หน ้า 94)
ลบ

ใช่
ไมใช
่ ่
กลับ

ตั้งค่าปุ่ ม TH 69

การตงค่ั้ าลําด ับการโอนภาพ (คําสง่ ั แบ่งปัน)ท่านสามารถเลือกภาพทีต่ ้องการถ่ายโอนไปยังสมาร์ทโฟนได ้ล่วงหน ้า ท่านยังสามารถเรียกดู
เฉพาะภาพทีร่ วมอยูใ่ นลําดับการแชร์ ขณะเปิ ดดูภาพทีต่ ้องการถ่ายโอน กด z เพือ่ แสดงเมนู
ดูภาพ หลังเลือก [คําสัง่ แบ่งปั น] และกด z แล ้ว กด F หรือ G เพือ่ ตัง้ ค่าลําดับการแชร์ภาพ
และแสดง h ยกเลิกลําดับการแชร์ไ์ ด ้โดยกด F หรือ G
ท่านสามารถเลือกภาพทีต่ ้องการถ่ายโอนล่วงหน ้า และตัง้ ค่าลําดั บั การแชร์ทงั ้ หมดได ้พร ้อมกัน
g "การเลือกภาพ ([0], [ลบภาพทีเ่ ลือก], [เลือกคําสัง่ แบ่งปั น])" (หน ้า 70), "การถ่ายโอน
ภาพไปยังสมาร์ทโฟน" (หน ้า 112)3

• ท่านสามารถตัง้ ค่าลําดับการแชร์ได ้ 200 เฟรม• ลําดับการแชร์ไม่สามารถมีภาพ RAW หรือภาพเคลือ่ นไหว Motion JPEG (H หรือ I) รวมอยูไ่ ด ้ดูภาพการเลือกภาพ ([0], [ลบภาพทีเ่ ลือก], [เลือกคําสง่ ั แบ่งปัน])ท่านสามารถเลือกหลายภาพสําหรับ [0] หรือ [ลบภาพทีเ่ ลือก],[เลือกคําสัง่ แบ่งปั น] ได ้กดปุ่ ม H ในหน ้าจอแสดงดัชนีภาพ (หน ้า 67) เพือ่ เลือกภาพ
ไอคอน v จะปรากฏขึน้ บนภาพ กดปุ่ ม H อีกครัง้ เพือ่ ยกเลิกภาพ
ทีเ่ ลือกไว ้กด z เพือ่ แสดงเมนู จากนัน้ เลือกจาก [0] หรือ [ลบภาพที่
เลือก], [เลือกคําสัง่ แบ่งปั น]ั่ นีใ้ ช ้งานได ้ในการดูภาพแบบเฟรมเดียวเช่นกันฟั งก์ชน

2016.04.01 12:30

21การบ ันทึกเสียง
เพิม่ การบันทึกเสียง (นานสูงสุด 30 วินาที) ให ้กับภาพถ่ายปั จจุบน
ั

1แสดงภาพทีต่ ้องการจะเพิม่ การบันทึกเสียงแล ้วกด z2เลือก [R] แล ้วกด z

JPEGแก้ไข JPEG
เพิ่มใน My Clips
คำสั่งแบ่งปัน

• การบันทึกเสียงใช ้งานไม่ได ้กับภาพทีป่ ้ องกันไว ้• การบันทึกเสียงใช ้กับเมนูดภู าพได ้ด ้วย• หากต ้องการออกโดยไม่บนั ทึกเสียง เลือก [ไม่ใช่]3เลือก [R เริม่ ] แล ้วกด z เพือ่ เริม่ บันทึก

4้ สุดการบันทึก
กด z เพือ
่ สิน

R
หมุน

กลับ

ตั้งค่า
R• หากต ้องการหยุดการบันทึกเสียงกลางคัน กด z• ภาพทีม่ กี ารบันทึกเสียงจะมีไอคอน H กํากับไว ้• หากต ้องการลบการบันทึกเสียง เลือก [ลบ] ในขัน้ ตอน 3ไม่ใช่

R เริ่ม
ลบกลับตั้งค่า

การเพิม่ ภาพนิง่ ไปย ัง My Clips (เพิม่ ใน My Clips)ท่านสามารถเลือกภาพนิง่ และเพิม่ ไปยัง My Clips ได ้ด ้วยเปิ ดภาพนิง่ ทีต่ ้องการเพิม่ แล ้วกด z เพือ่ แสดงเมนู เลือก [เพิม่ ใน My Clips] แล ้วกด z ใช ้
FGHI แล ้วเลือก My Clips พร ้อมทัง้ ลําดับทีต่ ้องการจะเพิม่ ภาพ จากนัน้ กด z70 THการใชง้ านท ัชสกรีน
ท่านสามารถใช ้แผงควบคุมแบบทัชสกรีนเพือ่ จัดการภาพถ่ายได ้ ดูภาพเต็มเฟรม
การดูภาพเพิม่ เติม
• เลือ่ นนิว้ ไปทางซ ้ายเพือ่ ดูเฟรมต่อๆ ไป เลือ่ นไปทางขวาเพือ่ ดูเฟรมก่อนหน ้า

3
ดูภาพ

แสดงภาพซูม
• สัมผัสทีห่ น ้าจอเบาๆ เพือ่ แสดงแถบเลือ่ นและ P• เลือ่ นแถบเลือ่ นขึน้ หรือลงเพือ่ ซูมเข ้าหรือซูมออก
• ใช ้นิว้ เลือ่ นหน ้าจอขณะซูมภาพเข ้า• แตะ P เพือ่ แสดงภาพแบบดัชนี
แตะ Q อีกครัง้ เพือ่ ดูภาพบนปฏิทนิ และดูภาพ My Clips

 การดูภาพแบบด ัชนี/My Clips/บนปฏิทน
ิไปหน้าถ ัดไป/หน้าก่อนหน้า
• เลือ่ นนิว้ ขึน้ เพือ่ ดูหน ้าถัดไป เลือ่ นนิว้ ลงเพือ่ ดูหน ้าก่อนหน ้า• ใช ้ Q หรือ R เพือ่ เลือกจํานวนภาพทีแ่ สดง่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
• แตะ R หลายๆ ครัง้ เพือ่ กลับสูก

Sการดูภาพ
• แตะทีภ่ าพเพือ่ ดูแบบเต็มเฟรม

การเลือกภาพและการป้องก ันภาพั ผัส จากนัน
ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว สัมผัสบนหน ้าจอเบาๆ เพือ่ แสดงเมนูสม้ ท่านสามารถั ผัสใช ้งานกล ้องตามทีต่ ้องการโดยสัมผัสทีไ่ อคอนในเมนูสม
Hเลือกภาพ ท่านสามารถเลือกหลายภาพและลบภาพเป็ นกลุม่ ได ้

hสามารถตัง้ ค่าภาพทีท่ า่ นต ้องการแชร์ด ้วยสมาร์ทโฟนได ้g "การตัง้ ค่าลําดับการโอนภาพ (คําสัง่ แบ่งปั น)" (หน ้า 70)0ป้ องกันภาพถ่าย

• อย่าแตะหน ้าจอด ้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอืน่ ๆ• ถุงมือและแผ่นปิ ดจอภาพอาจแทรกแซงการทํางานของทัชสกรีน

TH 71

4 ฟังก์ชน่ั เมนู้ ฐานการใชง้ านเมนูขนพืั้ นเมนูประกอบด ้วยตัวเลือกการถ่ายภาพและดูภาพทีไ่ ม่ได ้แสดงด ้วย Live Control และช่วยให ้ท่าน
กําหนดการตัง้ ค่าของกล ้องเพือ่ การใช ้งานทีง่ า่ ยขึน้4
่ ั เมนู (การใชง้ านขนพื้ ฐาน)
ฟังก์ชนั้ นWข ้อกําหนดเบือ้ งต ้นและตัวเลือกการถ่ายภาพขัน
้ พืน
้ ฐาน

X

ตัวเลือกการถ่ายภาพขัน
้ สูง

q

ตัวเลือกการดูภาพและปรับแต่งภาพ

cกําหนดค่าการตัง้ ค่ากล ้อง (หน ้า 88)#่ งอุปกรณ์เสริมสําหรับอุปกรณ์เชือ่ มต่อเพิม
ตัวเลือกเมนูชอ่ เติม เช่น EVF และ OLYMPUS
PENPAL (หน ้า 107)*dการตัง้ ค่ากล ้อง (เช่น วันทีแ่ ละภาษา)* ไม่แสดงในการตัง้ ค่าตัง้ ต ้น

1 กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
1

แถบ

2

คําแนะนํ าในการใช ้งานѯєьщѬ ѥѕѓѥё
1ѷшѤѸкзѷѥдѥіѻч
іѯѨошѶ /MysetѱўєчщѥѕѓѥёѷDєєѫ єѠкѓѥёчлѧ шѧ ѠјѯъѯјзѠьѯњѠіѯшѠі
ѻ
ѻ

дјэ
Ѥ

j
4:3
юѧ ч
шк
ѸѤ зѷѥ

กด z เพือ่ ยืนยันการตัง้ ค่ากดปุ่ ม MENU เพือ่ ย ้อน
กลับไปหนึง่ หน ้าจอ• คําแนะนํ าจะแสดงขึน้ ประมาณ 2 วินาทีหลังจากทีเ่ ลือกตัวเลือก
• กดปุ่ ม INFO เพือ่ ดูหรือซ่อนคําแนะนํ า

2 ใช ้ FG เพือ่ เลือกแถบแล ้วกด z
3 เลือกรายการโดยใช ้ FG แล ้วกด z เพือ่ แสดงตัวเลือกสําหรับรายการทีเ่ ลือกการตัง้ ค่าปั จจุบนั จะแสดงขึน
้ѯєьѬщҕѥѕѓѥёั่ฟั งก์ชน

1
2

j /Y

o

юґѠкдѤьѓѥёѝѤѷь
щҕѥѕзіҕѠє
HDRнчѯнѕѰѝкўјѥѕзҕѥ
дѥішѤѸкзѷѥзѤѷьѯњјѥіѣѕѣѯњјѥ
# RC Mode

юѧч
юѧч
юѧч
юѧч
юѧч

дјѤэ

шѤѸкзҕѥz12ѯєьѬщѥѕѓѥё
2
ѷ
j/Y
o
T Off
юґѠкдѤьѓѥёѝѤѷь
щѥѕзі
Ѡє
S
ѷ
ѷ
HDR
Y12s OffнчѯнѕѰѝкўјѥѕзѥ
Y2s OffѷдѥішѤѸкзѷѥзѤѷьѯњјѥіѣѕѣѯњјѥYC Off# RC Mode
юѧ ч

дјѤэ

4 ใช ้ FG เพือ่ เลือ่ นแถบสีไปทีต่ วั เลือกแล ้วกด z เพือ่ เลือก
• กดปุ่ ม MENU หลายๆ ครัง้ เพือ่ ออกจากเมนู

• สําหรับการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นของแต่ละตัวเลือก โปรดดูท ี่ "รายการเมนู" (หน ้า 138)

72 THшѤѸкзѥ
ѷการใชเ้ มนูถา่ ยภาพ 1/เมนูถา่ ยภาพ 2
1
2

ѯєьщ
Ѭ ѥѕѓѥё
1ѷшѤѸкзѷѥдѥіѻч
іѯѨошѶ /Mysetѱўєчщѷѥѕѓѥё
Dєєѫ єѠкѓѥёчлѧ шѧ ѠјѯъѯјзѠьѯњѠіѯшѠі
ѻ
ѻ

дјэ
Ѥ

เมนูถา่ ยภาพ 1WшкѸѤ зѷѥ

เมนูถา่ ยภาพ 2
X

j/Y (ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา)(หน ้า 54, 77)
่ (หน ้า 53)
ป้ องกันภาพสัน
ถ่ายคร่อม (หน ้า 78)
HDR (หน ้า 80)ชดเชยแสงหลายค่า (หน ้า 81)การตัง้ ค่าคัน่ เวลา/ระยะเวลา (หน ้า 82)# RC Mode (หน ้า 83)4การฟอร์แมทการ์ด (ตงค่ั้ าการ์ด)ต ้องฟอร์แมทการ์ดกับกล ้องนีก้ อ่ นใช ้งานครัง้ แรกหรือหลังใช ้งานกับกล ้องหรือคอมพิวเตอร์เครือ
่ ง
อืน
่
ข ้อมูลทัง้ หมดทีเ่ ก็บไว ้ในการ์ด รวมทัง้ ภาพทีป่ ้ องกันไว ้ จะถูกลบออกขณะทีฟ่ อร์แมทการ์ด
เมือ่ จะฟอร์แมทการ์ดทีใ่ ช ้แล ้ว โปรดตรวจสอบให ้แน่ใจว่าไม่มภี าพทีท่ า่ นต ้องการเก็บไว ้ในการ์ดแล ้ว g "การ์ดทีใ่ ช ้งานได ้" (หน ้า 124)

1
2เลือก [ตัง้ ค่าการ์ด] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1ตั้งค่าการ์ด

เลือก [ฟอร์แมท] แล ้วกด zลบทั้งหมด
ฟอรแมท์กลับ

3่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

ตัง้ ค่าการ์ด (หน ้า 73)
รีเซ็ต/Myset (หน ้า 74)โหมดถ่ายภาพ (หน ้า 75)
K (หน ้า 76)
มุมมองภาพ (หน ้า 56)ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์ (หน ้า 76)

j
4:3
юѧ ч

ตั้งค่า

เลือก [ใช่] แล ้วกด z• การฟอร์แมทถูกดําเนินการ

การลบภาพทงหมดั้(ตงค่ั้ าการ์ด)ภาพทีถ่ า่ ยทัง้ หมดจะถูกลบทิง้ ภาพทีป่ ้ องกันจะไม่ถกู ลบทิง้

1
2
3เลือก [ตัง้ ค่าการ์ด] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1ตั้งคาการด

เลือก [ลบทัง้ หมด] แล ้วกด zลบทั้งหมด
ฟอรแมท

เลือก [ใช่] แล ้วกด z• ภาพทัง้ หมดจะถูกลบทิง้
กลับตั้งคา

TH 73

่ ารตงค่
การกล ับสูกั้ าเริม่ ต้น (รีเซ็ ต)่ ารตัง้ ค่าเริม
สามารถคืนค่าต่างๆ ของกล ้องกลับสูก่ ต ้นได ้โดยง่าย

4

12เลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1.

3เลือก [ใช่] แล ้วกด zіѨѯоѶ ш/Mysetเลือก [รีเซ็ต] แล ้วกด zіѨѯоѶ шMyset1
Myset2
Myset3
Myset4• เลือ่ นแถบสีไปที่ [Reset] แล ้วกด I เพือ่ เลือกประเภทการ
ตัง้ ค่าใหม่ หากต ้องการตัง้ ค่าทุกอย่างใหม่ทงั ้ หมดยกเว ้นเวลา
วันที่ และอืน่ ๆ ให ้เน ้นสีท ี่ [ทัง้ หมด] แล ้วกด zg "รายการเมนู" (หน ้า 138)ёѪѸьуѥь
ѳєҕєѨеҖѠєѬј
ѳєҕєѨеҖѠєѬј
ѳєҕєѨеҖѠєѬј
ѳєҕєѨеҖѠєѬјдј ѤэшѤѸкзҕѥ

การบ ันทึกการตงค่ั้ ารายการโปรด (Myset)่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

การจ ัดเก็บ Mysetด ้วยข ้อยกเว ้นในโหมดถ่ายภาพ การตัง้ ค่ากล ้องในปั จจุบนั สามารถบันทึกการตัง้ ค่าใดๆ ได ้สีร่ ปู แบบไว ้ในคลัง ("Myset") การตัง้ ค่าทีบ่ นั ทึกไว ้สามารถเรียกดูได ้ในโหมด P, A, S และ M

1
2
3ปรับการตัง้ ค่าเพือ่ จัดเก็บ

4เลือก [ตัง้ ค่า] แล ้วกด zเลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1เลือกปลายทางทีต่ ้องการ ([Myset1]–[Myset4]) แล ้วกด I• เลือก [ตัง้ ค่า] เพือ่ บันทึกการตัง้ ค่าปั จจุบนั เขียนทับข ้อมูลการตัง้ ค่าปั จจุบนั ทีอ่ ยูใ่ นคลัง
• หากต ้องการยกเลิกการบันทึก ให ้เลือก [รีเซ็ต]• การตัง้ ค่าทีส่ ามารถจัดเก็บลงใน Myset g "รายการเมนู" (หน ้า 138)การใช้งาน Mysetปรับการตัง้ ค่ากล ้องให ้เป็ นการตัง้ ค่าทีไ่ ด ้เลือกตัง้ เอาไว ้ใน Myset

12เลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1

3เลือก [ใช่] แล ้วกด zเลือกการตัง้ ค่าทีต่ ้องการ ([Myset1]–[Myset4]) แล ้วกดzรีเซต/Mysetรีเซ็ต
Myset1
Myset2
Myset3
Myset4กลับพื้นฐาน
ตั้งคา
่ตั้งค่า
ตั้งคา
่ตั้งค่า

ตั้งค่า

• โหมดถ่ายภาพไม่เปลีย่ นเมือ่ ดําเนินการ MySet จากเมนู• ถ ้าท่านกําหนด MySet ให ้กับปุ่ ม ท่านสามารถดําเนินการได ้โดยเพียงแค่กดปุ่ ม ด ้วยการดําเนินการนี้
โหมดถ่ายภาพจะเปลีย่ นเป็ นโหมดทีจ่ ัดเก็บไว ้ั แป้ นเลือกโหมด"• ท่านยังสามารถกําหนดการตัง้ ค่า Myset ให ้กับปุ่ มหมุนปรับโหมด g "ฟั งก์ชน(หน ้า 89)

74 TH

ต ัวเลือกการประมวลผล (โหมดถ่ายภาพ)ท่านสามารถทําการปรับแยกสําหรับคอนทราสต์ ความคมชัด และตัวแปรอืน่ ๆ ในการตัง้ ค่า[โหมดถ่ายภาพ] (หน ้า 61) ความเปลีย่ นแปลงในแต่ละโหมดภาพนิง่ จะถูกจัดเก็บ

1เลือก [โหมดถ่ายภาพ] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1

12ѯєьѬщѥѕѓѥё
1ѷшѤѸкзѥдѥі
чѷѻіѨѯоѶш/Mysetѱўєчщѥѕѓѥё
ѷ
DєѫєєѠкѓѥё
чѧлѧшѠјѯъѯјзѠьѯњѠіѯшѠі
ѻ
ѻ

дјѤэ

2
3

j
4:3
юѧ ч
шѤѸкзѷѥ

เลือกตัวเลือกด ้วย FG แล ้วกด z

4

กด I เพือ่ แสดงการตัง้ ค่าสําหรับตัวเลือกทีเ่ ลือก
h

i-a

J

K









ความคมภาพ

ความคมชัดของภาพ









ความอิม่ สีความสดใสของสี





k



เปลีย
่ นแปลง

ปรับโทนสี (ไล่แสงเงา)











k

k



k

k





อ ัตโนม ัติแบ่งภาพออกเป็ นบริเวณต่างๆอย่าง
ละเอียด และปรับความสว่างแยกกัน
สําหรับแต่ละบริเวณ ใช ้ได ้ผลดีกบั ภาพซึง่
มีพนื้ ทีท่ มี่ คี อนทราสต์มากทําให ้สีขาวดู
สว่างเกินไป หรือสีดําดูมดื เกินไป

ค่าปกติใช ้โหมด [ค่าปกติ] สําหรับการใช ้งานทัว่ ไป

สว่างสุด

ไล่แสงสําหรับวัตถุทสี่ ว่าง

ทึบแสง

ไล่แสงสําหรับวัตถุทมี่ ดืเอฟเฟค
(i-Enhance)กําหนดขอบเขตทีจ่ ะนํ าเอฟเฟกต์ไปใช ้ฟิ ลเตอร์ส ี(โทนขาวดํา)ให ้ภาพสีขาวดํา สีฟิลเตอร์จะสว่างขึน้ และสีตรงข ้ามจะมืดลง

N:ไม่ม ีให ้ภาพสีขาวดําปกติ

Ye:เหลืองสร ้างก ้อนเมฆสีขาวทีก่ ําหนดอย่างชัดเจนด ้วยท ้องฟ้ าสีครามตามธรรมชาติ

Or:ส้มเน ้นสีในท ้องฟ้ าสีครามและดวงอาทิตย์ตก
เล็กน ้อยR:แดงเน ้นสีในท ้องฟ้ าสีครามและความสว่างของไม ้ดอกสีแดงเข ้ม

G:เขียวเน ้นริมฝี ปากสีแดงและใบไม ้สีเขียว่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

ความต่างสี

ความแตกต่างระหว่างความมืดและความ
สว่าง

TH 75

สีโมโนโครม
(โทนขาวดํา)

4

h

i-a

J

K

k

k





เติมสีให ้ภาพขาวดํา

N:ปกติให ้ภาพสีขาวดําปกติ

S:ซีเปี ยซีเปี ยB:นํา้ เงินสีออกฟ้ า

P:ม่วง

สีออกม่วง

G:เขียว

สีออกเขียว

% เคล็ดล ับ่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

• ท่านสามารถลดจํานวนตัวเลือกโหมดภาพนิง่ ทีแ่ สดงในเมนูได ้
g [ตัง้ ค่าโหมดภาพ] (หน ้า 90)• ท่านยังสามารถเลือกประเภทและเอฟเฟกต์ของอาร์ทฟิ ลเตอร์ได ้ด ้วย• การเปลีย่ นแปลงคอนทราสต์ไม่มผี ลทีก่ ารตัง้ ค่าอืน่ นอกเหนือจาก [ปกติ]คุณภาพของภาพ (K)เลือกคุณภาพของภาพ ท่านสามารถเลือกคุณภาพของภาพแยกกันสําหรับภาพถ่ายและภาพ
เคลือ่ นไหว ซึง่ เหมือนกับรายการ [K] ใน Live Control g "การเลือกคุณภาพของภาพ
(โหมดคุณภาพของภาพนิง่ )" (หน ้า 56), "การเลือกคุณภาพของภาพ (โหมดคุณภาพของภาพ
เคลือ่ นไหว)" (หน ้า 57)• ท่านสามารถเปลีย่ นขนาดภาพ JPEG และอัตราส่วนการบีบอัดรวมกัน และ [X] และ [W] จํานวน
พิกเซล [K ตัง้ ค่า], [นับพิกเซล] g "การรวมกันระหว่างขนาดภาพเคลือ่ นไหวและอัตราการบีบ
อัด" (หน ้า 106)• ท่านสามารถเปลีย่ นเวลาถ่ายภาพของคลิปภาพเคลือ่ นไหว g "การเลือกคุณภาพของภาพ

(โหมดคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว)" (หน ้า 57)ดิจติ อล ซูม (ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์)เทเลคอนเวอร์เตอร์ดจิ ติ อลใช ้สําหรับการซูมไกลกว่าอัตราซูมปั จจุบนั กล ้องจะบันทึกการครอบตัด
ตรงกึง่ กลาง การซูมเพิม่ ขึน้ ประมาณ 2×

1
2

เลือก [เปิ ด] สําหรับ [ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1ภาพในจอภาพจะขยายใหญ่ขนึ้ สองเท่า
• วัตถุจะถูกบันทึกตามทีป่ รากฏในจอภาพ

• ดิจติ อล ซูมใช ้งานไม่ได ้กับถ่ายภาพซ ้อน, ในโหมด J หรือเมือ่ เลือก T, s, f, w หรือ m ในโหมด SCNั่ นีใ้ ช ้งานไม่ได ้เมือ
• ฟั งก์ชน่ [เอฟเฟคภาพเคลือ่ นไหว] อยูท่ ี่ [เปิ ด] ในโหมด n• เมือ่ แสดงภาพ RAW บริเวณทีม่ องเห็นได ้ในจอภาพจะระบุด ้วยกรอบ
• เป้ า AF จะลดลง

76 TH

การตงค่ั้ าระบบตงเวลา
ั้(j/Y)ท่านสามารถปรับแต่งการทํางานของระบบตัง้ เวลาถ่ายภาพได ้1เลือก [j/Y] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2ѯєьѬщҕѥѕѓѥё
1
2

j/Y

o

юґѠкдѤьѓѥёѝѤѷь
щҕѥѕзіҕѠє
HDRнчѯнѕѰѝкўјѥѕзҕѥ
дѥішѤѸкзѷѥзѤѷьѯњјѥіѣѕѣѯњјѥ
# RC Mode

юѧч
юѧч
юѧч
юѧч
юѧч

дјѤэ

2
3

шѤѸкзҕѥ

เลือก [YC] (กําหนดเอง) แล ้วกด Iใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการแล ้วกด I• ใช ้ FG เพือ่ เลือกการตัง้ ค่าแล ้วกด zกําหนดจํานวนเฟรมทีจ่ ะถ่าย

Y ตงเวลาถ่
ั้ายกําหนดระยะเวลาหลังกดปุ่ มชัตเตอร์จนกระทัง่ ถ่ายภาพ

ช่วงเวลา

กําหนดช่วงเวลาถ่ายภาพของเฟรมทีส่ องและเฟรมต่อๆ มาออโต้โฟก ัสทุกเฟรม

กําหนดว่าจะโฟกัสอัตโนมัตกิ อ่ นถ่ายภาพแบบตัง้ เวลาหรือไม่่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

เฟรม

4

TH 77

การเปลีย่ นแปลงการตงค่ั้ าในการถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็นชุด (ถ่ายคร่อม)"ถ่ายคร่อม" หมายถึง การเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าอัตโนมัตใิ นระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุดหรือลําดับภาพต่อเนือ่ งเพือ
่ "คร่อม" ค่าปั จจุบนั ท่านสามารถจัดเก็บการตัง้ ค่าถ่ายคร่อมและปิ ดการถ่ายคร่อม

1เลือก [ถ่ายคร่อม] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 แล ้วกด zѯєьѬщҕѥѕѓѥё
1
2

4

j/Y

o

юґѠкдѤьѓѥёѝѤѷь
щҕѥѕзіҕѠє
HDRнчѯнѕѰѝкўјѥѕзҕѥ
дѥішѤѸкзѷѥзѤѷьѯњјѥіѣѕѣѯњјѥ
# RC Mode

юѧч
юѧч
юѧч
юѧч
юѧч

дјѤэ

2

หลังเลือก [เปิ ด] กด I แล ้วเลือกประเภทการถ่ายคร่อม

шѤѸкзҕѥ
ถ่ายคร่อม่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

-A-- G-----AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTตั้งค่า

กลับ

3

กด I เลือกการตัง้ ค่าสําหรับตัวแปรอย่างเช่น จํานวนภาพทีถ่ า่ ย แล ้วกดปุ่ ม z• กดปุ่ ม z ค ้างไว ้จนกระทัง่ ท่านกลับมาทีจ่ อภาพในขัน้ ตอนที่ 1• หากท่านเลือก [ปิ ด] ในขัน้ ตอนที่ 2 การตัง้ ค่าถ่ายคร่อมจะถูกบันทึกไว ้และท่านสามารถถ่ายภาพได ้ตามปกติ
• ในขณะทีเ่ ลือกการถ่ายคร่อม t จะแสดงขึน้ ในจอภาพ

• ใช ้งานไม่ได ้ในขณะถ่ายภาพ HDR• ใช ้งานไม่ได ้ขณะทีถ่ า่ ยภาพแบบ Time Lapse• ท่านไม่สามารถถ่ายภาพระหว่างการถ่ายคร่อมหากมีเนือ้ ทีว่ า่ งในการ์ดหน่วยความจําไม่เพียงพอ
สําหรับจํานวนเฟรมทีเ่ ลือกั่ ปุ่ ม] (หน ้า• ท่านสามารถสลับการถ่ายคร่อมเป็ น [เปิ ด] หรือ [ปิ ด] โดยใช ้ปุ่ มทีก่ ําหนดด ้วย [ฟั งก์ชน
98)
AE BKT (ถ่ายคร่อม AE)
กล ้องจะเปลีย่ นแปลงระดับแสงของแต่ละภาพทีถ่ า่ ย สามารถเลือกจํานวนการปรับเปลีย่ นได ้จาก 0.3 EV,่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลง
0.7 EV หรือ 1.0 EV ในโหมดถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว กล ้องจะถ่ายหนึง่ ภาพทุกครัง้ ทีกจนสุด ขณะทีใ่ นโหมดถ่ายภาพต่อเนือ่ ง กล ้องจะถ่ายภาพต่อไปเรือ่ ยๆ ตามลําดับขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลง
จนสุด: ไม่มกี ารเปลีย่ น ลบ บวก จํานวนภาพทีถ่ า่ ย: 2, 3, 5, หรือ 7• ไฟแสดงสถานะ t จะเปลีย่ นเป็ นสีเขียวระหว่างการถ่ายคร่อม
• กล ้องปรับเปลีย่ นระดับแสงโดยเปลีย่ นค่าเปิ ดหน ้ากล ้องและความเร็ว
ชัตเตอร์ (โหมด P) ความเร็วชัตเตอร์ (โหมด A และ M) หรือค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง (โหมด S)• กล ้องถ่ายคร่อมค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั สําหรับการชดเชยแสง
• ขนาดการเพิม่ ขึน้ ของการถ่ายคร่อมจะเปลีย่ นแปลงตามค่าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับค่า EV] g "ระดับค่า EV" (หน ้า 91)

78 THถายครอม
AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTกลับ-ปิดA-- G-2f 0.3EV
2f 0.7EV -2f 1.0EV -3f 0.3EV -3f 0.7EV -3f 1.0EVตั้งคาWB BKT (ถ่ายคร่อม WB)
กล ้องจะสร ้างภาพสามภาพทีม่ สี มดุลแสงขาวต่างกันโดยอัตโนมัต ิ (ปรับตามทิศทางสีทรี่ ะบุ) จากภาพที่
ถ่ายครัง้ เดียว โดยเริม่ จากค่าสมดุลแสงขาวทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั ถ่ายคร่อม WB ใช ้งานได ้ในโหมด P,
A, S และ M• สมดุลแสงขาวอาจแตกต่างกัน 2, 4 หรือ 6 สเต็ปในแต่ละแกน
A – B (สีเหลืองอําพัน – สีฟ้า) และ G – M (สีเขียว – สีมว่ งแดง)• กล ้องถ่ายคร่อมค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั สําหรับการชดเชยสมดุล
แสงขาวWB BKT
A-B

G-M

3f 4 еѤѸь

3f 4 еѤѸь

дјѤэшѤѸкзѥѷ• ไฟแสดงสถานะ t จะเปลีย่ นเป็ นสีเขียวระหว่างการถ่ายคร่อม
• ขนาดการเพิม่ ขึน้ ของการถ่ายคร่อมจะเปลีย่ นแปลงตามค่าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับค่า EV] g "ระดับค่า EV" (หน ้า 91)ถายครอม-ปิดA-- G-3f 0.3EV
3f 0.7EV -3f 1.0EV ---AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTกลับตั้งคา

ISO BKT (ถ่ายคร่อม ISO)กล ้องจะเปลีย่ นแปลงความไวแสงในภาพสามภาพทีถ่ า่ ยขณะกําหนดความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิ ดหน ้ากล ้องคงที่ สามารถเลือกจํานวนการปรับเปลีย่ นได ้จาก 0.3 EV, 0.7 EV หรือ 1.0 EV แต่ละครัง้ ที่กดปุ่ มชัตเตอร์ กล ้องจะถ่ายสามภาพด ้วยความไวแสงทีต่ งั ้ ค่าไว ้ (หรือใช ้การตัง้ ค่าความไวแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ
หากเลือกความไวแสงอัตโนมัต)ิ เมือ่ ถ่ายภาพแรก การเปลีย่ นแปลงเป็ นลบในภาพทีส่ อง และการ
เปลีย่ นแปลงเป็ นบวกในภาพทีส่ าม• ขนาดการเพิม่ ขึน้ ของการถ่ายคร่อมจะไม่เปลีย่ นแปลงตามค่าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับ ISO] g "การใช ้งานเมนูกําหนดเอง" (หน ้า 88)• กล ้องจะถ่ายคร่อมโดยไม่คํานึงถึงขีดจํากัดบนทีต่ งั ้ ค่าไว ้ด ้วย[ISO-Auto Set] g "เซ็ท ISO อัตโนมัต"ิ (หน ้า 92)4
่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชนFL BKT (ถ่ายคร่อม FL)กล ้องจะเปลีย่ นแปลงระดับแสงแฟลชในภาพสามภาพทีถ่ า่ ย (ไม่มกี ารเปลีย่ นในภาพแรก เป็ นลบในภาพ
ทีส่ อง และเป็ นบวกในภาพทีส่ าม) ในการถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว กล ้องจะถ่ายหนึง่ ภาพทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ ในการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง กล ้องจะถ่ายทุกภาพขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์

ถายครอม-ปิดA-- G-3f 0.3EV
3f 0.7EV -3f 1.0EV ---AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTกลับตั้งคา

ART BKT (ถ่ายคร่อม ART)แต่ละครัง้ ทีล่ นั่ ชัตเตอร์ กล ้องจะบันทึกภาพหลายภาพ โดยแต่ละภาพ
จะมีการตัง้ ค่าอาร์ทฟิ ลเตอร์ตา่ งกัน ท่านสามารถเปิ ดหรือปิ ดถ่ายคร่อม
อาร์ทฟิ ลเตอร์แยกกันสําหรับโหมดภาพแต่ละโหมด
• การบันทึกอาจใช ้เวลาครูห่ นึง่
• ART BKT ไม่สามารถใช ้ร่วมกับ WB BKT หรือ ISO BKTART BKTป อปอารต
ภาพนุ่ม
สีซีดจาง
โทนแสงอ่อน
ภาพเกรนแตก
กลองรู
เข็ม้ไดโอรามา
กลับ

TH 79

การถ่ายภาพ HDR (ช่วงไดนามิกสูง)กล ้องจะถ่ายภาพหลายภาพ และนํ าภาพเหล่านัน้ มารวมกันโดยอัตโนมัตใิ ห ้เป็ นภาพ HDRนอกจากนี้ ท่านยังสามารถถ่ายภาพหลายภาพ และใช ้การถ่ายภาพ HDR บนคอมพิวเตอร์ได ้(การถ่ายภาพคร่อม HDR) ในโหมด M สามารถปรับระดับแสงสําหรับการถ่ายภาพ HDR ได ้ตามต ้องการ

1เลือก [HDR] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 แล ้วกด zѯєьѬщҕѥѕѓѥё
1
2

4

дјѤэ

่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

2j/YoюґѠкдѤьѓѥёѝѤѷь
щҕѥѕзіҕѠє
HDRнчѯнѕѰѝкўјѥѕзҕѥ
дѥішѤѸкзѷѥзѤѷьѯњјѥіѣѕѣѯњјѥ
# RC Mode

юѧч
юѧч
юѧч
юѧч
юѧч
шѤѸкзҕѥ

เลือกชนิดการถ่ายภาพ HDR แล ้วกดปุ่ ม z

HDR1
HDR2
3F 2.0EV
5F 2.0EV
7F 2.0EV่ าพ แต่ละภาพมีระดับแสงแตกต่างกัน และภาพถ่ายเหล่านีจกล ้องจะถ่ายสีภ้ ะถูกนํ ามารวมกันเป็ นภาพ HDR ภาพเดียวในกล ้อง
HDR2 จะให ้ภาพทีน่ ่าประทับใจกว่า HDR1 ความไวแสง ISO กําหนดไว ้ที่ 200นอกจากนี้ ความเร็วชัตเตอร์ช ้าสุดทีใ่ ช ้ได ้คือ 1 วินาที และเปิ ดรับแสงได ้นานสุดคือ 4 วินาทีกล ้องจะทําการถ่ายภาพคร่อม HDR เลือกจํานวนภาพและความแตกต่างของ
ระดับแสง
ไม่มกี ารประมวลผลการถ่ายภาพ HDR

3F 3.0EV
5F 3.0EV

3ถ่ายภาพ
• เมือ่ ท่านกดปุ่ มชัตเตอร์ กล ้องจะถ่ายภาพตามจํานวนภาพทีก่ ําหนดไว ้โดยอัตโนมัต ิั ปุ่ ม] (หน ้า 98) ท่านสามารถกดปุ่ มนัน• ถ ้ากําหนด HDR ให ้กับปุ่ มโดยใช ้ [ฟั งก์ชน้ เพือ่ เรียกใช ้งานหน ้าจอการถ่ายภาพ HDR ได ้• ถ ้าท่านถ่ายภาพด ้วยความเร็วชัตเตอร์ทชี่ ้าลง อาจมีจดุ รบกวนทีส่ ามารถสังเกตได ้มากขึน้• ยึดกล ้องกับขาตัง้ กล ้องหรือวัตถุอนื่ ทีม่ คี วามมัน่ คง แล ้วถ่ายภาพ
• ภาพถ่ายทีแ่ สดงในจอภาพหรือในช่องมองภาพในขณะถ่ายภาพจะแตกต่างจากภาพถ่ายทีผ่ า่ นการ
ประมวลผลเป็ นแบบ HDR• ในกรณีของ [HDR1] และ [HDR2] ภาพถ่ายทีผ่ า่ นการประมวลผลเป็ นแบบ HDR จะได ้รับการ
บันทึกเป็ นไฟล์ JPEG เมือ่ ตัง้ ค่าโหมดคุณภาพของภาพไว ้ที่ [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเป็ นรูปแบบ
RAW+JPEG ภาพ RAW ถูกบันทึกด ้วยระดับแสงที่ –0.5 EV• ถ ้าตัง้ ค่าไว ้ที่ [HDR1]/[HDR2] โหมดภาพนิง่ จะถูกกําหนดไว ้ที่ [Natural] และการตัง้ ค่าสีจะถูก
กําหนดไว ้ที่ [sRGB] [AF ตลอดเวลา] จะไม่ทํางาน
• ไม่สามารถใช ้การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช การถ่ายภาพคร่อม การถ่ายภาพซ ้อนและการถ่ายภาพแบบ
Time Lapse พร ้อมกันกับการถ่ายภาพ HDR ได ้

80 TH

้ นในภาพเดียว (ถ่ายภาพซอ้ น)การบ ันทึกภาพซอ
บันทึกภาพซ ้อนในภาพเดียว โดยใช ้ตัวเลือกปั จจุบนั ทีเ่ ลือกสําหรับคุณภาพของภาพ

12เลือก [ชดเชยแสงหลายค่า] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2ปรับการตัง้ ค่าเฟรมเลือก [2 เฟรม]ค่าอ ัตโนม ัติเมือ่ ตัง้ ไว ้ที่ [เปิ ด] ความสว่างของแต่ละเฟรมจะ
ถูกตัง้ ไว ้ที่ 1/2 และภาพจะถูกซ ้อน เมือ่ ตัง้ ไว ้ที่[ปิ ด] ภาพจะถูกซ ้อนด ้วยความสว่างดัง้ เดิมของ
แต่ละเฟรม

ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด

ตั้งคา
่

กลับ

4
ISO

400

• a จะแสดงขึน้ ในจอภาพขณะทีถ่ า่ ยภาพซ ้อนยังมีผลอยู่
P

3250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ถ่ายภาพ
• a แสดงขึน้ เป็ นสีเขียวขณะทีก่ ารถ่ายภาพเริม่ ขึน้• กด  เพือ่ ลบภาพสุดท ้ายทีถ่ า่ ย้ ํ าสําหรับการวางเฟรมภาพถ่าย
• ภาพก่อนหน ้าจะถูกวางซ ้อนบนมุมมองผ่านเลนส์เพือ่ เป็ นตัวชีนต่อไป% เคล็ดล ับ• หากต ้องการซ ้อนภาพตัง้ แต่ 3 เฟรมขึน้ ไป เลือก RAW สําหรับ [K] และใช ้ตัวเลือก [ภาพซ ้อน]เพือ่ ทําการถ่ายภาพซ ้อนซํา้ ๆ กัน• สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติมเกีย่ วกับการซ ้อนภาพ RAW: g "การซ ้อนภาพ" (หน ้า 86)่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

ภาพซ้อน

เมือ่ ตัง้ ไว ้ที่ [เปิ ด] จะสามารถซ ้อนภาพ RAW ที่บันทึกในการ์ดด ้วยการถ่ายภาพซ ้อนและจัดเก็บเป็ นภาพแยกต่างหาก จํานวนภาพทีถ่ า่ ยคือ
หนึง่ ภาพชดเชยแสงหลายค่า
เฟรมค่าอัตโนมัติ
ภาพซ้อน

• กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมดหลับขณะทีถ่ า่ ยภาพซ ้อนยังคงมีผลอยู่
• ภาพทีถ่ า่ ยด ้วยกล ้องอืน่ ไม่สามารถรวมอยูใ่ นถ่ายภาพซ ้อนได ้้ ด ้วยการตัง้ ค่า• เมือ่ ตัง้ [ภาพซ ้อน] ไว ้ที่ [เปิ ด] ภาพทีแ่ สดงขึน้ เมือ่ ภาพ RAW ถูกเลือกจะถูกสร ้างขึน
ขณะถ่ายภาพั่ ถ่ายภาพ ให ้ยกเลิกการถ่ายภาพซ ้อนก่อน ฟั งก์ชนั่ บางอย่างไม่สามารถตัง้
• หากต ้องการตัง้ ค่าฟั งก์ชน
ค่าได ้• การถ่ายภาพซ ้อนจะถูกยกเลิกจากภาพแรกโดยอัตโนมัตใิ นสถานการณ์ตอ่ ไปนี้
เมือ่ ปิ ดสวิตช์กล ้อง/เมือ่ กดปุ่ ม q/เมือ่ กดปุ่ ม MENU/เมือ่ ตัง้ โหมดถ่ายภาพไว ้ทีโ่ หมดอืน
่่ มต่อสายใดๆ กับกล ้องนอกเหนือจาก P, A, S, M/แบตเตอรีห่ มด/เมือ่ เชือ
• เมือ่ เลือกภาพ RAW ด ้วย [ภาพซ ้อน] ภาพ JPEG สําหรับภาพทีบ่ นั ทึกเป็ น RAW+JPEG จะแสดงขึน้• เมือ่ ถ่ายภาพซ ้อนโดยใช ้ถ่ายภาพคร่อม กล ้องจะให ้ความสําคัญกับการถ่ายภาพซ ้อน ขณะทีก่ ําลัง
จัดเก็บภาพซ ้อน การถ่ายภาพซ ้อนจะถูกตัง้ ค่าใหม่เป็ นค่าเริม่ ต ้นจากโรงงาน

TH 81การถ่ายภาพอ ัตโนม ัติดว้ ยช่วงเวลาคงที่ (การถ่ายภาพแบบ Time Lapse)ท่านสามารถตัง้ ค่าให ้กล ้องถ่ายภาพโดยอัตโนมัตติ ามช่วงเวลาทีก่ ําหนดไว ้ นอกจากนี้ ยังสามารถ
บันทึกเฟรมทีถ่ า่ ยหลายๆ เฟรมเป็ นภาพเคลือ่ นไหวชุดเดียวได ้ด ้วย การตัง้ ค่านีใ้ ช ้งานได ้ในโหมด
P, A, S และ M เท่านัน
้

1เลือก [การตัง้ ค่าคัน่ เวลา/ระยะเวลา] ใน X เมนูถา่ ยภาพ2ѯєьѬщҕѥѕѓѥё
1
2

4

j/Y

o

юґѠкдѤьѓѥёѝѤѷь
щҕѥѕзіҕѠє
HDRнчѯнѕѰѝкўјѥѕзҕѥ
дѥішѤѸкзѷѥзѤѷьѯњјѥіѣѕѣѯњјѥ
# RC Mode

юѧч
юѧч
юѧч
юѧч
юѧч

дјѤэ

2

шѤѸкзҕѥ

เลือก [เปิ ด] แล ้วกด I และทําการตัง้ ค่าดังต่อไปนี้่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน

เฟรมกําหนดจํานวนเฟรมทีจ่ ะถ่าย

เวลารอเริม่ ต้นกําหนดระยะเวลารอก่อนทีจ่ ะเริม่ ถ่ายภาพ

ช่วงเวลา

กําหนดช่วงเวลาระหว่างการถ่ายแต่ละภาพก่อนเริม่ ถ่ายภาพ

ภาพเคลือ่ นไหวแบบคน
่ัเวลากําหนดรูปแบบการบันทึกของลําดับเฟรม[ปิ ด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็ นภาพนิง่
[เปิ ด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็ นภาพนิง่ พร ้อมทัง้ สร ้างและบันทึกภาพ
เคลือ่ นไหวชุดเดียวจากลําดับเฟรม

3ถ่ายภาพ

• กล ้องจะถ่ายภาพแม ้เมือ่ ภาพไม่อยูใ่ นโฟกัสหลังการโฟกัสอัตโนมัต ิ หากท่านต ้องการแก ้ไขตําแหน่ง
โฟกัส ให ้ถ่ายภาพในโหมด MF• [ดูภาพบันทึก] ทํางานเป็ นเวลา 0.5 วินาที
• หากระยะเวลาก่อนถ่ายภาพหรือช่วงเวลาถ่ายภาพ อย่างใดอย่างหนึง่ ถูกตัง้ ไว ้ที่ 1 นาที 31 วินาทีขน
ึ้ไป จอภาพและตัวกล ้องจะปิ ดสวิตช์การทํางานหลังจากผ่านไป 1 นาที กล ้องจะเปิ ดสวิตช์การทํางาน
โดยอัตโนมัตอิ กี ครัง้ 10 วินาทีกอ่ นถ่ายภาพ หากจอภาพดับลง ให ้กดปุ่ มชัตเตอร์ เพือ่ เปิ ดจอภาพ
อีกครัง้่ นเป็ น [S-AF] โดยอัตโนมัต ิ• หากตัง้ โหมด AF อยู่ [C-AF] หรือ [C-AF+TR] การโฟกัสจะเปลีย
• ระบบสัมผัสถูกปิ ดใช ้งานระหว่างการถ่ายภาพแบบ Time Lapse• ใช ้งานไม่ได ้กับการถ่ายภาพ HDR• ไม่สามารถรวมการถ่ายภาพแบบ Time Lapse เข ้ากับการถ่ายคร่อม, การถ่ายภาพซ ้อน และการถ่าย
ภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน, กําหนดเวลา หรือคอมโพสิตได ้• แฟลชจะไม่ทํางานหากระยะเวลาชาร์จแฟลชนานกว่าช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ
• หากกล ้องปิ ดสวิตช์การทํางานอัตโนมัตใิ นช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ กล ้องจะเปิ ดสวิตช์
ตัวเองก่อนทีจ่ ะถ่ายภาพต่อไป
• หากภาพนิง่ ภาพใดไม่ได ้รับการบันทึกอย่างถูกต ้อง จะไม่มกี ารสร ้างภาพเคลือ่ นไหว Time Lapse ขึน้• หากพืน้ ทีใ่ นการ์ดมีไม่เพียงพอ ภาพเคลือ่ นไหว Time Lapse จะไม่ได ้รับการบันทึกไว ้• การถ่ายภาพแบบ Time Lapse จะถูกยกเลิกหากมีการใช ้งานปุ่ มใดปุ่ มหนึง่ ดังต่อไปนี้ ปุ่ มหมุน่ มต่อสาย USBปรับโหมด ปุ่ ม MENU ปุ่ ม q ปุ่ มปลดเลนส์ หรือเชือ
• หากท่านปิ ดสวิตช์กล ้อง การถ่ายภาพแบบ Time Lapse จะถูกยกเลิก
• หากแบตเตอรีม่ ปี ระจุเหลืออยูไ่ ม่เพียงพอ การถ่ายภาพอาจยุตลิ งกลางคัน ตรวจสอบว่าแบตเตอรีไ่ ด ้รับการชาร์จมาเป็ นอย่างดีแล ้วก่อนเริม่ ถ่ายภาพ

82 TH

้ ฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย
การถ่ายภาพโดยใชแ
ั่ท่านสามารถถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชไร ้สาย โดยใช ้แฟลชในตัวกล ้องและแฟลชพิเศษด ้วยฟั งก์ชน
รีโมทคอนโทรล g "การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชควบคุมจากระยะไกลไร ้สาย" (หน ้า 127)4
่ ั เมนู (เมนูถา่ ยภาพ)ฟังก์ชน
TH 83การใชเ้ มนูแสดงภาพ
เมนูดภู าพm (หน ้า 68)

4เมนูแสดงภาพ

R (หน ้า 84)1

แก ้ไข (หน ้า 84)คําสัง่ พิมพ์ (หน ้า 121)2ลบค่าป้ องกัน (หน ้า 86)
่ มต่อกับสมาร์ทโฟน (หน ้า 111)
การเชือ

mRแก้ไขคำสั่งพิมพ์
ลบคาปองกัน
การเชื่อมตอกับสมารทโฟน

กลับ

เปิด

ตั้งคา่่ ั เมนู (เมนูดภ
ฟังก์ชนู าพ)การหมุนภาพทีแ่ สดงบนจอ (R)เมือ่ ตัง้ ค่าไว ้ที่ [เปิ ด] ภาพทีถ่ า่ ยในแนวตัง้ จะหมุนมาแสดงในแนวตัง้ เองโดยอัตโนมัต ิการแก้ไขภาพนิง่
สามารถแก ้ไขภาพทีบ่ นั ทึกไว ้และจัดเก็บเป็ นภาพใหม่

1
2
3เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ แล ้วกด z4เลือก [แก ้ไขภาพ RAW] หรือ [แก ้ไข JPEG] แล ้วกด zใช ้ FG เพือ่ เลือก [เลือกภาพ] แล ้วกด zใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพทีจ่ ะแก ้ไขแล ้วกด z• [แก ้ไขภาพ RAW] จะแสดงขึน้ หากภาพเป็ นภาพ RAW และ [แก ้ไข JPEG] หากเป็ นภาพ JPEG
หากภาพบันทึกด ้วยรูปแบบ RAW+JPEG ทัง้ [แก ้ไขภาพ RAW] และ [แก ้ไข JPEG] จะแสดง
ขึน้ เลือกเมนูสําหรับภาพทีจ่ ะแก ้ไขสร ้างสําเนา JPEG ของภาพ RAW ทีแ่ ก ้ไขตามการตัง้ ค่าปัจจุบ ันแก้ไขภาพ
RAW

84 TH

สําเนา JPEG ถูกประมวลผลโดยใช ้การตัง้ ค่าปั จจุบนั ของกล ้องปรับการตัง้ ค่ากล ้องก่อนเลือกตัวเลือกนี้

กําหนดเอง2สามารถทําการแก ้ไขขณะเปลีย่ นการตัง้ ค่าบนจอภาพ ท่านสามารถจัดเก็บการตัง้ ค่าทีใ่ ช ้ หลังเปลีย่ นการตัง้ ค่า กด R เพือ่ดูผลลัพธ์บนหน ้าจอART BKTิ ปะทีเ่ ลือกภาพจะถูกแก ้ไขโดยใช ้การตัง้ ค่าสําหรับฟิ ลเตอร์ศล

กําหนดเอง1เลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้
[ปรับเงาแสง]: เพิม่ แสงวัตถุย ้อนแสงทีม่ ดื[แก ้ตาแดง]: ลดการเกิดตาแดงในขณะถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช
[P]: ใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P) เพือ่ เลือกขนาดการ
ตัดขอบภาพและ FGHI เพือ่ ระบุตําแหน่งการ
ตัดขอบภาพ

O

แก้ไข JPEG

шѤѸкзҕѥ

5้ การตัง้ ค่า กด zเมือ่ เสร็จสิน

6เลือก [ใช่] แล ้วกด z• การตัง้ ค่าจะถูกนํ าไปใช ้กับภาพ
• ภาพทีแ่ ก ้ไขจะถูกจัดเก็บไว ้ในการ์ด

4่ ั เมนู (เมนูดภ
ฟังก์ชนู าพ)[มุมภาพ]: เปลีย่ นสัดส่วนภาพจาก 4:3 (มาตรฐาน) เป็ น [3:2], [16:9], [1:1] หรือ[3:4] หลังเปลีย่ นสัดส่วนภาพ ใช ้ FGHI เพือ่ ระบุตําแหน่งการตัดขอบภาพ
[ถ่ายภาพขาวดํา]: สร ้างภาพสีขาวดํา
[ซีเปี ย]: สร ้างภาพโทนสีซเี ปี ย[ความอิม
่ สี]: ตัง้ ค่าความลึกของสี ปรับความอิม่ สีโดยตรวจสอบภาพบนหน ้าจอ[Q]: แปลงขนาดไฟล์ภาพเป็ น 1280 × 960, 640 × 480 หรือ 320 × 240
ั ส่วนภาพนอกเหนือจาก 4:3 (มาตรฐาน) จะถูกแปลงเป็ นขนาดไฟล์ภาพ
ภาพทีม่ สี ดทีใ่ กล ้เคียงทีส่ ดุ[ภาพบุคคล HDTV]: ทําให ้ผิวดูเรียบเนียนและโปร่งแสง
ท่านอาจไม่สามารถชดเชยแสงให ้กับบางภาพได ้ หากการค ้นหาใบหน ้าในภาพล ้มเหลว

• ภาพ 3D ภาพเคลือ่ นไหว และไฟล์ทจี่ ัดเก็บไว ้ชัว่ คราวสําหรับ PHOTO STORY ไม่สามารถแก ้ไขได ้• การแก ้ไขตาแดงอาจไม่ได ้ผลกับบางภาพ
• การแก ้ไขภาพ JPEG ไม่สามารถทําได ้ในกรณีตอ่ ไปนี้
เมือ่ ประมวลผลภาพบนเครือ่ งคอมพิวเตอร์ เมือ่ มีทวี่ า่ งในการ์ดหน่วยความจําไม่เพียงพอ เมือ่ บันทึก
ภาพด ้วยกล ้องอืน่• ขณะทําการเปลีย่ นขนาด ([Q]) ภาพ ท่านไม่สามารถเลือกจํานวนพิกเซลสูงกว่าจํานวนพิกเซลเมือ
่บันทึกภาพไว ้แต่แรกั ส่วน 4:3 (มาตรฐาน) เท่านัน
• [P] และ [มุมภาพ] สามารถใช ้เพือ่ แก ้ไขภาพทีม
่ ส
ี ด
้
• เมือ่ ตัง้ [โหมดถ่ายภาพ] ไว ้ที่ [ART], [พืน้ ทีส่ ]ี จะถูกล็อคที่ [sRGB]

TH 85

การซ้อนภาพ
ภาพ RAW ถ่ายด ้วยกล ้องสามารถซ ้อนได ้สูงสุด 3 เฟรมและจัดเก็บเป็ นภาพแยกต่างหาก
ภาพจะถูกจัดเก็บไว ้โดยมีการตัง้ โหมดบันทึกไว ้ขณะทีจ่ ัดเก็บภาพ (หากเลือก [RAW] ไว ้ สําเนาภาพจะ
ถูกจัดเก็บในรูปแบบ [YN+RAW])

1
2
3
4

เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ แล ้วกด zใช ้ FG เพือ่ เลือก [ภาพซ ้อน] แล ้วกด zเลือกจํานวนภาพในการซ ้อนแล ้วกด zใช ้ FGHI เพือ่ เลือกภาพ RAW ทีจ่ ะใช ้ในการซ ้อนภาพภาพซอน
RAW• เมือ่ เลือกภาพตามจํานวนทีร่ ะบุในขัน้ ตอน 3 ภาพซ ้อนจะแสดง
ขึน
้

4

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

่ ั เมนู (เมนูดภ
ฟังก์ชนู าพ)ตั้งค่า

กลับ

5ปรับอัตราการขยาย

ภาพซอน

• ใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพและใช ้ FG เพือ่ ปรับอัตราการขยาย
• สามารถปรับอัตราการขยายในช่วงตัง้ แต่ 0.1 – 2.0 ตรวจสอบ
ผลลัพธ์บนจอภาพ
×0.3
กลับ

6

×1.5

×0.5
ตั้งค่า

กด z กล่องโต ้ตอบการยืนยันจะปรากฏขึน้ เลือก [ใช่] แล ้วกด z% เคล็ดล ับ• หากต ้องการซ ้อนภาพ 4 เฟรมขึน้ ไป ให ้จัดเก็บภาพซ ้อนเป็ นไฟล์ RAW แลใช ้ [ภาพซ ้อน] ซํา้ ๆ กันการบ ันทึกเสียง
เพิม่ การบันทึกเสียง (นานสูงสุด 30 วินาที) ให ้กับภาพถ่ายปั จจุบน
ัั่ เดียวกันกับ [R] ในระหว่างการดูภาพ (หน ้า 70)นีเ่ ป็ นฟั งก์ชน

การยกเลิกการป้องก ันภาพทงหมด
ั้ั่ นีชฟั งก์ชน้ ว่ ยให ้ท่านยกเลิกการป้ องกันหลายๆ ภาพในคราวเดียวกัน

1
2

86 TH

เลือก [ลบค่าป้ องกัน] ใน q เมนูแสดงภาพ
เลือก [ใช่] แล ้วกด zการใชเ้ มนูตงค่ั้ าั่ พืนใช ้เมนูตงั ้ ค่า d เพือ่ ตัง้ ค่าฟั งก์ชน้ ฐานของกล ้องѯєьѬшѤѸкзѷѥ
1
2

X
W
чѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішѤѸкзѷѥ Wi-Fi
c/# ѯєьѬѰѝчкѓѥё
ѯђіѧєѰњіҙ

шѤѸкзѷѥдј Ѥэต ัวเลือก

คําอธิบาย

gิตัง้ นาฬกาของกล้อง

17

W (เปลีย่ น ท่านสามารถเปลีย่ นภาษาทีใ่ ช ้สําหรับการแสดงผลบนหน ้าจอและข ้อความ
ภาษาทีแ่ สดง) ผิดพลาดจากภาษาอังกฤษเป็ นภาษาอืน
่i (ปรับ
ความสว่างหน ้าจอ)ท่านสามารถปรับความสว่างและอุณหภูมสิ ีี ะมีผลต่อ
ของจอภาพ การปรับอุณหภูมสิ จการแสดงจอภาพขณะเปิ ดดูภาพเท่านัน้ ใช ้
HI เพือ่ เเลือ่ นแถบสีไปที่ j (อุณหภูมสิ )ี
หรือ k (ความสว่าง) และ FG เพือ่ปรับค่า
กดปุ่ ม INFO เพือ่ สลับการแสดงสีบน
จอภาพระหว่าง [Natural] และ [Vivid]

j
-2

—

k
+1

—
Vivid

Naturalกลับตั้งค่า

เลือกว่าจะแสดงภาพทันทีหลังถ่ายภาพหรือไม่และแสดงนานเท่าใด ตัวเลือกนีม้ ปี ระโยชน์สําหรับการตรวจสอบภาพทีเ่ พิง่ ถ่ายไปอย่างคร่าวๆ เมือ่ กดปุ่ ม่ ารถ่ายภาพ
ชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ขณะตรวจสอบภาพ ท่านจะสามารถกลับสูกได ้ทันที
[0.3วินาที] – [20วินาที]: เลือกจํานวนวินาทีทจี่ ะแสดงแต่ละภาพ[ปิ ด]: ภาพทีบ่ นั ทึกไปยังการ์ดจะไม่แสดงบนหน ้าจอ่ ําลังบันทึก แล ้วสลับเป็ นโหมดดูภาพ ตัวเลือกนีม
้ ี[AUTOq]: แสดงภาพทีก
ประโยชน์สําหรับการลบภาพหลังจากทีต่ รวจสอบแล ้ว—การตงค่ั้ า
Wi-Fi่ มต่อกับสมาร์ทโฟนด ้วยการเชือ่ มต่อ LAN ไร ้สาย โดยใช ้ตัง้ ค่ากล ้องให ้เชือั่ ไร ้สายในกล ้องฟั งก์ชน

111

c/# เมนู
แสดงภาพ่ งอุปกรณ์เสริมหรือไม่
เลือกว่าจะแสดงเมนูกําหนดเอง หรือเมนูชอ

เฟริมแวร์ั่ เฟิ รมเวอร์ชน์ แวร์ผลิตภัณฑ์ของท่านจะแสดงบนหน ้าจอ เมือ่ ท่านสอบถามข ้อมูลเกีย่ วกับกล ้องของท่านหรืออุปกรณ์เสริม หรือเมือ่ ท่านต ้องการั่ ของผลิตภัณฑ์ทก
ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ ท่านจะต ้องระบุเวอร์ชนี่ ําลังใช ้อยู่

ดูภาพบ ันทึก

4่ ั เมนู (เมนูตงค่
ฟังก์ชนั้ า)X(ตัง้ ค่าวันที/่เวลา)--.--.-- --:-ѳъѕ
j±0 k±00.5њѧьѥъѨ

—
—

TH 87

การใชง้ านเมนูกาํ หนดเอง
สามารถกําหนดการตัง้ ค่ากล ้องได ้โดยใช ้ c เมนูกําหนดเอง
เมนูกาํ หนดเอง
R AF/MF (หน ้า 88)
S ปุ่ ม/หมุน (หน ้า 89)
T กดถ่าย/ j/ป้ องกันภาพสัน่ (หน ้า 89)4
่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)88 THѯєьѬдѥѼ ўьчѯѠк
1
2

U Disp/ 8/PC (หน ้า 90)
V Exp/ p/ISO (หน ้า 91)

R AF/MF
S юѫҐєўєѫьT дчщѥ
ѷ ѕ/j/юґѠкдѤьѓѥёѝѤѷьU Disp/8/PC
V Exp/p/ISO
W #шѤѸкзѷѥѯѠк
X K/ѝѨ/WBдј Ѥэ

W #ตัง้ ค่าเอง (หน ้า 92)
X K /สี/WB (หน ้า 93)шѤѸкзҕѥѷ

Y บันทึก/ลบ (หน ้า 94)
Z ภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 95)
b Kยูตลิ ติ ี่ (หน ้า 96)
MENU

R AF/MFต ัวเลือก

cคําอธิบาย

Rg

AF โหมด

เลือก AF โหมด คุณสามารถแยกตัง้ ค่าวิธกี ารโฟกัสสําหรับ
โหมดการถ่ายภาพและโหมด n49

AF ตลอดเวลา

หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ กล ้องจะโฟกัสอย่างต่อเนือ่ งแม ้เมือ่ ไม่ได ้กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ใช ้งานไม่ได ้เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds—

AEL/AFLกําหนดค่าล็อค AF และ AE

97รีเซ็ ตเลนส์

เมือ่ ตัง้ ไว ้ที่ [ปิ ด] ตําแหน่งโฟกัสของเลนส์ จะไม่ถกู ตัง้ ค่าใหม่แม ้เมือ่ ปิ ดสวิตช์กล ้อง เมือ่ ตัง้ ไว ้ที่ [เปิ ด] โฟกัสของเลนส์เพาเวอร์ซม
ูจะถูกตัง้ ค่าใหม่ด ้วยเช่นกัน—โฟก ัส BULB/TIMEท่านสามารถเปลีย่ นตําแหน่งโฟกัสขณะรับแสงได ้โดยใช ้โฟกัสด ้วยตัวเอง (MF) เมือ่ ตัง้ ไว ้ที่ [ปิ ด] วงแหวนปรับโฟกัสจะไม่หมุน

—วงแหวนโฟก ัสท่านสามารถกําหนดว่าจะให ้เลนส์ปรับตามจุดโฟกัสอย่างไร
โดยเลือกทิศทางการหมุนของวงแหวนปรับโฟกัส—MF Assistเมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] ท่านสามารถสลับเป็ นซูมภาพหรือพีคกิง้ ในโหมดปรับโฟกัสเองโดยอัตโนมัตโิ ดยหมุนวงแหวนปรับโฟกัส

97

Pตงค่
ั้ าปกติ

เลือกตําแหน่งเป้ า AF ทีจ่ ะจัดเก็บเป็ นตําแหน่งหลัก p จะปรากฏ
ขึน้ ในหน ้าจอแสดงการเลือกเป้ า AF ขณะทีท่ า่ นเลือกตําแหน่งหลัก

—ไฟช่วย AFเลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดการใช ้งาน ไฟช่วยโฟกัส

—I โฟก ัสใบหน้า

คุณสามารถเลือกว่าจะให ้ความสําคัญทีใ่ บหน ้าหรือทีด่ วงตาใน
โหมด AF

47

พืน
่ ทีA
่ F โฟก ัสหากเลือก [ปิ ด] ไว ้ กรอบเป้ า AF จะไม่แสดงขึน้ ในระหว่าง
การยืนยัน

—S ปุ่ม/หมุนMENUต ัวเลือก
ฟังก์ช ันปุ่ม

cคําอธิบายg่ั ทีก
เลือกฟั งก์ชน่ ําหนดให ้กับปุ่ มทีเ่ ลือก98

ั่ ], [U ฟั งก์ชน
ั่ ], [R ฟั งก์ชน
ั่ ], [I ฟั งก์ชน
ั่ ],[F ฟั งก์ชน
ั่ ], [n ฟั งก์ชน
ั่ ], [l ฟั งก์ชน
ั่ ][G ฟั งก์ชน่ ั ของ Dialฟังก์ชน

S

ั่ ของปุ่ มหมุนควบคุม (P) ได ้ท่านสามารถเปลีย่ นฟั งก์ชน
F / Psค่ารูรับแสง / FSความเร็วชัตเตอร์ / F

Mความเร็วชัตเตอร์ / ค่ารูรับแสง

q[ก่อน/ถัดไป] / [G / ขยาย]—ในโหมด P, A, S และ M ค่าทีต่ งั ้ ไว ้ก่อนและหลังจากการกดปุ่ ม
F จะคืนค่ากลับตามเดิม้ า่ ทีปชีค่ ร ับ

เลือกทิศทางการหมุนของปุ่ มหมุนเพือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์หรือ
ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง เปลีย่ นทิศทางของการเปลีย่ นโปรแกรม

—ฟังก์ช ันแป้นเลือก
โหมดคุณสามารถกําหนดการตัง้ ค่า Myset ทีล่ งทะเบียนไว ้ในตําแหน่งใด
ก็ได ้บนปุ่ มเลือกโหมด

—่ัT กดถ่าย/ j/ ป้องก ันภาพสนต ัวเลือก

MENU

c

T

คําอธิบาย

gหากเลือก [เปิ ด] ไว ้ จะสามารถลัน่ ชัตเตอร์ได ้แม ้เมือ่ กล ้องไม่อยูใ่ นโฟกัส สามารถตัง้ ค่าตัวเลือกนีแ้ ยกกันสําหรับโหมด S-AF (หน ้า 49)
และ C-AF (หน ้า 49)—เลือกอัตราการเลือ่ นเฟรมไปข ้างหน ้าสําหรับ [S] และ [T]ตัวเลขคือค่าประมาณสูงสุด

54่ัj ป้องก ันภาพสน่ สําหรับการถ่ายภาพต่อเนือเปิ ดใช ้งาน/ปิ ดใช ้งานป้ องกันภาพสัน่ ง—กดช ัตเตอร์ครึง่ หนึง่เปิ ด IS่ั IS (ป้ องกันภาพสัน่ ) จะไม่ทํางานขณะที่ถ ้าตัง้ ไว ้ที่ [ปิ ด] ฟั งก์ชน
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่—่ ั ที่
ป้องก ันภาพสน
เลนส์หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ กล ้องจะให ้ความสําคัญกับการทํางานของั่ ของเลนส์เมือั่ ป้ องกันภาพสัน
่ฟั งก์ชน่ ใช ้เลนส์มฟี ั งก์ชน่• ตัวเลือกนีไ้ ม่สง่ ผลใดๆ ต่อเลนส์ทมี่ าพร ้อมกับสวิตช์ป้องกันการสัน

—Rls ลําด ับ S
Rls ลําด ับ C
j L fpsj H fps้ ] ไว ้ จะสามารถลดระยะเวลาระหว่างการกดปุ่ มหน่วงเวลาลน่ ั ช ัตเตอร์ หากเลือก [สัน้ ลงได ้*ชัตเตอร์ลงจนสุดและการถ่ายภาพให ้สัน4
่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)PA—

ั ้ ลง นอกจากนี้ ควรระมัดระวังไม่ให ้กล ้องได ้รับ* การทําเช่นนีจ้ ะทําให ้อายุการใช ้งานแบตเตอรีส่ นแรงกระแทกอย่างรุนแรงขณะใช ้งาน แรงกระแทกดังกล่าวอาจเป็ นเหตุให ้จอภาพหยุดแสดงผลวัตถุ
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให ้ปิ ดและเปิ ดสวิตช์กล ้องใหม่อกี ครัง้

TH 89

U Disp/ 8/PC
ต ัวเลือก

คําอธิบายU
g[HDMI Out]: การเลือกรูปแบบสัญญาณวิดโี อดิจติ อลสําหรับ่ มต่อกับทีวด
เชือี ้วยสาย HDMI
[ควบคุมHDMI]: เลือก [เปิ ด] เพือ่ ให ้สามารถสัง่ งานกล ้องด ้วยรีโมทสําหรับทีวที รี่ องรับการควบคุม HDMI
ตัวเลือกนีจ้ ะมีผลเมือ่ รูปภาพแสดงบนทีว ี100วีดโี อเอ้าท์

เลือกมาตรฐานวิดโี อ ([NTSC] หรือ [PAL]) ทีใ่ ช ้ในประเทศหรือ
ภูมภิ าคของท่าน

100

K/ตงค่ั้ าควบคุม

เลือกการควบคุมทีแ่ สดงในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด

HDMI

4
่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)
90 TH

c

MENU

โหมดถ่ายภาพ
การควบคุม

A

P/A/
S/M

ART

SCN

Live Control (หน้า 44)









Live SCP (หน้า 103)









Live Guide (หน้า 22)



–

–

–

เมนูภาพพิเศษ

–

–



–

เมนู Scene

–

–

–



102

กดปุ่ ม INFO เพือ่ สลับเนือ้ หาบนหน ้าจอเลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงเมือ่ กดปุ่ ม INFO[q คําแนะนํ า]: เลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงในการดูภาพเต็มเฟรม
[LV-Info]: เลือกข ้อมูลจะแสดงเมือ่ กล ้องอยูใ่ นโหมดถ่ายภาพ
[Gการตัง้ ค่า]: เลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงในการดูภาพแบบดัชนี "My
Clips" และบนปฏิทน
ิ

105,
106

แสดงเส้นตาราง

เลือก [w], [x], [y], [X] หรือ [x] เพือ่ แสดงเส ้นตาราง
บนจอภาพ

—ตงค่ั้ าโหมดภาพ

แสดงเฉพาะโหมดภาพนิง่ ทีเ่ ลือกเท่านัน้ เมือ่ เลือกโหมดภาพนิง่ ไว ้—การตงค่ั้ าฮิสโตแกรม

[ไฮไลท์]: เลือกขอบเขตด ้านล่างสําหรับการแสดงแสงจ ้า[เงา]: เลือกขอบเขตด ้านบนสําหรับการแสดงเงามืด

105คําแนะนําโหมด

เลือก [ปิ ด] เพือ่ ไม่ให ้แสดงวิธใี ช ้สําหรับโหมดทีเ่ ลือกเมือ่ เลือ่ นปุ่ มหมุนปรับโหมดไปทีก่ ารตัง้ ค่าใหม่

20

Live View Boostใช ้เพือ่ ตรวจสอบวัตถุหรือจัดองค์ประกอบภาพ ในกรณีใช ้งานในที่
แสงน ้อยถ ้าเลือก [เปิ ด] ให ้ความสําคัญกับการมองเห็นภาพในสภาวะทีม่ ดืซึง่ จะทําให ้การตอบสนองต่อการทํางานของปุ่ มบนกล ้องช ้าลง—จํานวนเฟรม

เลือก [สูง] เพือ่ ลดระยะเวลารอของเฟรม อย่างไรก็ตาม คุณภาพ
ของภาพอาจลดลง

—โหมดภาพพิเศษ LV[mode1]: ฟิ ลเตอร์เอฟเฟกต์แสดงขึน้ ตลอดเวลา
[mode2]: ฟิ ลเตอร์เอฟเฟกต์ไม่ปรากฏขึน้ บนจอภาพขณะกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เลือกหากต ้องการการแสดงผลทีร่ าบรืน
่—ลดภาพกะพริบ

ลดผลของแสงวูบวาบภายใต ้แสงสว่างบางชนิด รวมทัง้ หลอดฟลูออเรสเซนซ์ เมือ่ แสงวูบวาบไม่ลดลงด ้วยการตัง้ ค่า [อัตโนมัต]ให ้ตัง้ ค่าไปที่ [50Hz] หรือ [60Hz] ตามความถีก่ ระแสไฟฟ้ าในภูมภิ าคทีม่ กี ารใช ้งานกล ้อง—

G/ตงค่ั้ าคําแนะนําMENU

U Disp/ 8/PC
ต ัวเลือก

cคําอธิบาย

Ug[mode1]: การซูมถูกยกเลิกเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
[mode2]: การซูมไม่ถกู ยกเลิกเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

48

zล็อค

หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ การตรวจสอบภาพจะสลับระหว่างล็อคและ
ปลดล็อคทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ มซึง่ บันทึกไว ้สําหรับการตรวจสอบภาพ

—q โหมดถ่ายใกล้

[mode1]: กด U เพือ่ ซูมเข ้า (ทีส่ งู สุดคือ 14 ×) และกด G เพือ่ซูมออก
[mode2]: กด U เพือ่ แสดงกรอบการซูม สําหรับอัตราซูมทีร่ ะบุไว ้
กด U อีกครัง้ เพือ่ ซูมเข ้า—การตงค่ั้ าพีคกิง้

ท่านสามารถสลับการเน ้นสีขอบภาพระหว่างขาวกับดํา

—ไฟจอ LCD

หากไม่มกี ารดําเนินการใดๆ ในระยะเวลาทีก่ ําหนด แสงพืน้ หลังจะ
หรีล่ งเพือ่ ประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ แสงพืน้ หลังจะไม่หรีล่ งหาก
เลือก [Hold] ไว ้

—

Sleep

กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมดหลับ (ประหยัดพลังงาน) หากไม่มกี ารดําเนิน
การใดๆ ในระยะเวลาทีก่ ําหนด สามารถเปิ ดใช ้งานกล ้องอีกครัง้ ด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

—8 (เสียงปิ๊ บ)เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [ปิ ด] ท่านสามารถปิ ดเสียงบีปทีด่ งั ขึน้ ขณะล็อค
โฟกัสด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์

—โหมด USB่ มต่อกล ้องไปยังคอมพิวเตอร์หรือ
เลือกโหมดสําหรับการเชือ
เครือ่ งพิมพ์ เลือก [อัตโนมัต]ิ เพือ่ แสดงตัวเลือกโหมด USB่ มต่อ
ทุกครัง้ ทีก่ ล ้องทําการเชือ

—

MENU

V Exp/ p/ISOต ัวเลือก

cคําอธิบาย

V4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)โหมดขยายภาพ LVgระด ับค่า EVเลือกขนาดการเพิม
่ ขึน
้ ทีจ
่ ะใช ้เมือ่ เลือกความเร็วชัตเตอร์ ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง ชดเชยแสง และตัวแปรแสงอืน่ ๆ—ลดนอยส์ั่ นีลฟั งก์ชน้ ดจุดรบกวนทีเ่ กิดขึน้ ขณะเปิ ดหน ้ากล ้องนานๆ
[อัตโนมัต]: กล ้องจะทําการลดจุดรบกวนทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ช ้า หรือเมือ่ อุณหภูมภิ ายในกล ้องเพิม่ สูงขึน
้[เปิ ด]: ลดจุดรบกวนทุกภาพทีถ่ า่ ย[ปิ ด]: ปิ ดการลดจุดรบกวน
• หลังจากถ่ายภาพแล ้ว จะใช ้เวลาในการประมวลผลภาพเท่าๆ กับเวลาทีใ่ ช ้ในการถ่ายภาพ
• [ปิ ด] จะถูกเลือกอัตโนมัตใิ นช่วงทีถ่ า่ ยภาพต่อเนือ่ งั่ นีอ
• ฟั งก์ชน้ าจไม่ทํางานอย่างมีประสิทธิภาพในบางสภาวะการ
ถ่ายภาพหรือกับวัตถุบางชนิด

33

ฟิ วล์เตอร์นอยส์

เลือกจํานวนการลดจุดรบกวนเมือ่ ตัง้ ความไวแสง ISO ไว ้ทีส
่ งู

—

ISO

ตัง้ ค่าความไวแสง ISO

51

ระด ับ ISOเลือกการเพิม
่ ขึน
้ ทีม
่ ส
ี ําหรับการเลือกความไวแสง ISO

—

TH 91

MENU

V Exp/ p/ISOcต ัวเลือก

คําอธิบายgเซ็ ท ISO อ ัตโนม ัติเลือกขีดจํากัดสูงสุดและค่าเริม่ ต ้นทีจ่ ะใช ้สําหรับความไวแสง ISOเมือ่ เลือก [อัตโนมัต] ไว ้สําหรับ ISO[ค่าสูงสุด]: เลือกขีดจํากัดบนสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัต ิ[ค่าตัง้ ต ้น]: เลือกค่าเริม่ ต ้นสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัต ิ—เลือกโหมดถ่ายภาพซึง่ มีความไวแสง ISO [Auto][P/A/S]: การเลือกความไวแสง ISO อัตโนมัตมิ อี ยูใ่ นทุกโหมด
ยกเว ้น M ความไวแสง ISO กําหนดไว ้ที่ ISO200 ในโหมด M[ทัง้ หมด]: การเลือกความไวแสง ISO อัตโนมัตมิ อี ยูใ่ นทุกโหมด—ว ัดค่า

เลือกโหมดวัดแสงตามฉาก

50

AEL ว ัดค่า

เลือกวิธกี ารวัดแสงทีจ่ ะใช ้สําหรับล็อค AE (หน ้า 97)[อัตโนมัต]: ใช ้วิธกี ารวัดแสงทีเ่ ลือกอยูใ่ นปั จจุบน
ั—ตงเวลาถ่
ั้
าย BULB/
TIMEเลือกระดับแสงสูงสุดสําหรับการถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน
และกําหนดเวลา

—จอภาพ BULB/
TIMEตัง้ ค่าความสว่างของจอภาพเมือ่ มีการใช ้งาน [BULB] [TIME] หรือ[COMP]—

Live BULBเลือกช่วงเวลาแสดงภาพระหว่างการถ่ายภาพ มีข ้อจํากัดบาง
ประการ ความถีจ่ ะลดลงทีค่ วามไวแสง ISO สูง เลือก [ปิ ด] เพือ่ปิ ดใช ้งานการแสดงผล แตะทีจ่ อภาพหรือกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
เพือ่ รีเฟรชการแสดงผลISO อ ัตโนม ัต4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)Live TIME่ั zป้องก ันการสน

เลือกการหน่วงเวลาระหว่างการกดปุ่ มชัตเตอร์และการลัน
่่ ทีเ่ กิดจากการสัน่ สะเทือน
ชัตเตอร์ ซึง่ จะช่วยลดอาการกล ้องสัน
คุณสมบัตนิ มี้ ปี ระโยชน์ในสถานการณ์ตา่ งๆ เช่น การถ่ายภาพด ้วยกล ้องจุลทรรศน์และการถ่ายภาพดวงดาวและวัตถุในอากาศ
เลือก 0 วินาที เมือ่ ท่านต ้องการลดภาพเบลอเนือ่ งมาจากการ
ทํางานของชัตเตอร์
และยังมีประโยชน์สําหรับการถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง (หน ้า 54) และถ่าย
ภาพด ้วยระบบตัง้ เวลา (หน ้า 54) แต่จะไม่สามารถถ่ายภาพต่อเนือ่ งต่อไปได ้ เมือ่ ตัง้ ค่านีเ้ ป็ น 0 วินาที

การตงค่้ั าคอมโพสิต ตัง้ ค่าเวลาการเปิ ดรับแสงเพือ่ ใช ้อ ้างอิงในการถ่ายภาพคอมโพสิต(หน ้า 34)

W #ตงค่ั้ าเองต ัวเลือก

92 TH

V

MENU
คําอธิบาย

—
—

—

—
c

W
g

# X-Sync.

เลือกความเร็วชัตเตอร์ทจี่ ะใช ้เมือ่ ยิงแฟลช

106# ค่าช้าสุด

เลือกความเร็วชัตเตอร์ทชี่ ้าทีส่ ดุ ทีม่ เี มือ่ ใช ้แฟลช

106

w+F

เมือ
่ ตัง้ ไว ้ที่ [เปิ ด] ค่าชดเชยแสงจะถูกเพิม่ ไปยังค่าชดเชยแฟลช

45, 60ี WB
X K /ส/ต ัวเลือก
K ตงค่ั้ าคําอธิบาย

X
gท่านสามารถเลือกโหมดคุณภาพของภาพ JPEG จากการผสมผสาน่ นาดขนาดภาพสามขนาดและอัตราการบีบอัดสีข
1) ใช ้ HI เพือ่ เลือก
([K1] – [K4]) รวมกัน
และใช ้ FG เพือ่ เปลีย่ น2) กด zD ตั้งคา
1

Y SF

X

2

3

4

F

W N

W SF

นับพิกเซล

56

F

กลับ

ขนาดภาพ

ตั้งค่า

4อัตราการบีบอัด

เลือกจํานวนพิกเซลสําหรับ [X]- และ [W]-ขนาดภาพ
1) เลือก [Xiddle] หรือ[Wmall] แล ้วกด Iนับพิกเซล
Xiddle
Wmall

2560×1920
1280×960

2) เลือกจํานวนพิกเซลแล ้วกด
z
กลับ

56

ตั้งคา
่เลือก [เปิ ด] เพือ่ แก ้ไขขอบดําของภาพตามประเภทเลนส์
• ชดเชยแสงใช ้งานไม่ได ้กับเลนส์เทเลคอนเวอร์เตอร์หรือท่อมาโคร• อาจปรากฏจุดรบกวนทีข่ อบภาพถ่ายด ้วยความไวแสง ISO สูง—ตัง้ ค่าสมดุลแสงขาว ซึง่ เหมือนกับการตัง้ ค่า Live Control ท่านยัง
สามารถปรับละเอียดสมดุลแสงขาวสําหรับแต่ละโหมดได ้ด ้วย ท่านสามารถปรับแต่งการตัง้ ค่าแต่ละอย่างจากชดเชยสมดุลแสงขาวบน
แผงควบคุมพิเศษ LV (หน ้า 103)52[ตัง้ ทัง้ หมด]: ใช ้การชดเชยสมดุลแสงขาวเดียวกันสําหรับทุกโหมด
ยกเว ้น [CWB][ลบค่าทัง้ หมด]: ตัง้ ค่าสมดุลแสงขาวสําหรับทุกโหมดเป็ น 0 ยกเว ้น
[CWB]

—

เลือก [ปิ ด] เพือ่ ขจัดสี "อบอุน
่ " ออกจากภาพทีถ่ า่ ยใต ้แสงหลอดไฟฟ้ า

—

#+WB

ปรับสมดุลแสงขาวสําหรับใช ้ร่วมกับแฟลช

—

้ ทีส
พืน
่ ี

ท่านสามารถเลือกได ้ว่าจะสร ้างสีอย่างไรบนจอภาพหรือเครือ่ งพิมพ์

—ชดเชยเงาแสง

WB

ทงหมด
ั้
>

W ใช้แสงสีอนุ่่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)น ับพิกเซล

c

MENU

TH 93

Y บ ันทึก/ลบ

MENUต ัวเลือก

4cY่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)คําอธิบาย

gลบเร็ว

หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ เมือ่ กดปุ่ ม  ในระหว่างการแสดงภาพทีถ่ า่ ย
ภาพปั จจุบนั จะถูกลบทันที

—

ลบภาพ
RAW+JPEG

เลือกการดําเนินการเมือ่ ภาพถ่ายทีบ่ นั ทึกด ้วยการตัง้ ค่า
RAW+JPEG ถูกลบในการดูภาพแบบเฟรมเดียว (หน ้า 69)[JPEG]: ลบสําเนาภาพ JPEG เท่านัน
้้[RAW]: ลบสําเนาภาพ RAW เท่านัน
[RAW+JPEG]: ลบสําเนาภาพทัง้ สองแบบ
• ทัง้ สําเนาภาพ RAW และ JPEG จะถูกลบเมือ่ ภาพทีเ่ ลือกถูกลบ
หรือเมือ่ เลือก [ลบทัง้ หมด] (หน ้า 73) ไว ้

56[อัตโนมัต]: แม ้เมือ่ ใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขไฟล์จะยังคงอยูจ่ ากการ์ดอันก่อนหน ้า หมายเลขไฟล์จะเรียงต่อจากหมายเลขสุดท ้ายทีใ่ ช ้ หรือจากหมายเลขสูงสุดทีม่ อี ยูใ่ นการ์ด
[รีเซ็ต]: เมือ่ ท่านใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขโฟลเดอร์จะเริม่ ที่ 100
่ ไฟล์จะเริม
และชือ่ ที่ 0001 ถ ้าใส่การ์ดทีม่ ภี าพอยูด่ ้วย หมายเลข
ไฟล์จะเริม่ ทีห่ มายเลขถัดจากหมายเลขไฟล์สงู สุดในการ์ด—่ ไฟล์อย่างไรโดยแก ้ไขส่วนของชือ่ ไฟล์ทเี่ น ้นเป็ นเลือกว่าจะตัง้ ชือสีเทาด ้านล่าง
sRGB: Pmdd0000.jpg
Pmdd
Adobe RGB: _mdd0000.jpg
mdd

—

ตงลํ
ั้ าด ับเลือกการเลือกเริม่ ต ้น ([ใช่] หรือ [ไม่]) สําหรับกล่องโต ้ตอบการ
ยืนยัน

—การตงั้ dpiเลือกความละเอียดการพิมพ์

—ตงค่ั้ าลิขสิทธิ*์ื่ ผู ้ถ่ายและผู ้ถือลิขสิทธิล่ สามารถมี
ใส่ชอ์ งบนภาพถ่ายใหม่ ชือความยาวได ้สูงสุด 63 ตัวอักษรื่ ผู ้ถ่ายและผู ้ถือลิขสิทธิใ์ น[ข ้อมูลลิขสิทธิ]์ : เลือก [เปิ ด] เพือ่ ใส่ชอข ้อมูล Exif สําหรับภาพถ่ายใหม่่ ศิลปิ น]: ใส่ชอื่ ของผู ้ถ่าย
[ชือ่ ลิขสิทธิ]์ : ใส่ชอื่ ของผู ้ถือลิขสิทธิ์
[ชือ่ ไฟล์
ชือ่ ไฟล์
แก้ไขชือ

1) เลือกตัวอักษร 1 แล ้วกด z เพือ่ เพิม่ ตัวอักษรทีเ่ ลือก
่ 2ไปยังชือื่ ให ้เสร็จ จากนัน
2) ทําซํา้ ขัน้ ตอน 1 เพือ่ ใส่ชอ้ เลือก [END]แล ้วกด z• หากต ้องการลบตัวอักษร กดปุ่ ม INFO เพือ่ วางเคอร์เซอร์
่ 2 เลือกตัวอักษร แล ้วกด ในบริเวณชือ
нѪѷѠјѧеѝѧъыѧѻ

2
1

—

05/63

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _a b c d e f g h i j k l m n END
o p q r s t u v w x y z { }@ A B C D E F G HѕдѯјѧдDel

Set* OLYMPUS ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทีเ่ กิดจากข ้อพิพาทเกีย่ วกับการใช ้งาน [ตัง้ ค่าลิขสิทธิ]์ ใช ้่ งของท่านเอง
งานด ้วยความเสีย

94 TH

Z ภาพเคลือ่ นไหวต ัวเลือก

MENU

c

Z
g

เลือกโหมดบันทึกภาพเคลือ่ นไหว สามารถเลือกตัวเลือกนีไ้ ด ้โดยใช ้ Live Control

37ภาพเคลือ่ นไหวR

เลือก [ปิ ด] เพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบไร ้เสียง สามารถเลือก
ตัวเลือกนีไ้ ด ้โดยใช ้ Live Control62ระด ับเสียงบ ันทึก

เลือกความไวของไมโครโฟนภายในกล ้อง ปรับความไวด ้โดยใช ้
FG ขณะตรวจสอบระดับเสียงสูงสุดทีไ่ มโครโฟน เลือกในช่วง
สองสามวินาทีทผี่ า่ นมา—Kจําก ัดระด ับเสียงถ ้าเลือก [เปิ ด] ไว ้ ระดับเสียงจะถูกควบคุมโดยอัตโนมัตเิ มือ่ ระดับ
เสียงทีไ่ มโครโฟนเลือกดังกว่าปกติ

—ลดเสียงลม

ลดเสียงลมรบกวนระหว่างการบันทึก

—เอฟเฟคภาพ
เคลือ่ นไหว

เลือก [เปิ ด] เพือ่ เปิ ดใช ้งานเอฟเฟกต์ภาพเคลือ่ นไหวในโหมด n37โหมดภาพเคลือ่ นไหว เลือกวิธถี า่ ยภาพระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
+ภาพนิง่
[mode1]: ถ่ายภาพระหว่างบันทึกภาพเคลือ่ นไหวโดยไม่หยุด
บันทึก
[mode2]: หยุดบันทึกเพือ่ ถ่ายภาพนิง่ การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
จะเริม่ ขึน้ หลังถ่ายภาพแล ้ว• ใน mode2 และโหมดถ่ายภาพบางโหมด สามารถถ่ายภาพแบบ
ั่เฟรมเดียวเป็ นรูปภาพระหว่างการบันทึกได ้เท่านัน้ ฟั งก์ชน
ถ่ายภาพอืน่ ๆ อาจใช ้งานได ้จํากัดเช่นกัน
• หากโหมดบันทึกสําหรับภาพเคลือ่ นไหวคือ Motion JPEG (Hหรือ I) กล ้องจะถูกตัง้ ค่าเป็ น mode2

384
่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)คําอธิบาย

nโหมด

TH 95

b Kยูตลิ ติ ี่ต ัวเลือก

4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)
96 TH

MENU

c

คําอธิบาย

bgพิกเซลแมบปิ้ งระบบพิกเซลแมบปิ้ ง ช่วยให ้กล ้องสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณ์ั่ ประมวลผลภาพ
รับภาพและฟั งก์ชน

133

ปร ับค่าร ับแสง

ปรับระดับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ แยกกันสําหรับโหมดวัดแสงแต่ละโหมด
• การทําเช่นนีจ้ ะลดจํานวนตัวเลือกการชดเชยแสงทีใ่ ช ้งานได ้ในทิศทาง
ทีเ่ ลือก
• จะมองไม่เห็นผลลัพธ์ในจอภาพ หากต ้องการปรับระดับแสงแบบ
ธรรมดา ให ้ทําการชดเชยแสง (หน ้า 45)—:ระด ับการ
เตือนเลือกระดับแบตเตอรีท่ จี่ ะให ้เครือ่ งหมายเตือน 8 แสดงบนหน ้าจอฟังก์ช ันการปร ับท่านสามารถปรับมุมของแถบวัดระดับ่ า่ เริม
[รีเซ็ต]: รีเซ็ตค่าทีป่ รับให ้กลับคืนสูค่ ต ้น
[ปรับ]: ตัง้ ค่าการวางแนวกล ้องปั จจุบนั เป็ นตําแหน่ง 0ตงค่ั้ าหน้าจอส ัมผ ัสเปิ ดใช ้งานทัชสกรีน เลือก [ปิ ด] ปิ ดใช ้งานทัชสกรีน

Eye-Fi*เปิ ดหรือปิ ดใช ้งานการอัพโหลดเมือ่ ใช ้การ์ด Eye-Fi แสดงขึน้ เมือ่ เสียบ
การ์ด Eye-Fi—ความเร็วซูม
อิเล็กทรอนิกส์

ท่านสามารถเปลีย่ นความเร็วในการซูมทีใ่ ช ้ไดเมื้ อ่ ใช ้งานเลนส์
เพาเวอร์ซม
ู ทีม
่ แ
ี หวนปรับซูม

—

16
—
—

* โปรดใช ้งานภายใต ้กฎข ้อบังคับในแต่ละท ้องถิน่ เมือ่ โดยสารเครือ่ งบินหรืออยูใ่ นสถานทีอ่ นื่ ๆ ซึง่ห ้ามการใช ้อุปกรณ์ไร ้สาย ให ้ถอดการ์ด Eye-Fi ออกจากกล ้องหรือเลือก [ปิ ด] สําหรับ [Eye-Fi]กล ้องรุน่ นีไ้ ม่รองรับโหมด Eye-Fi "ทีไ่ ม่จํากัดหน่วยความจํา"AEL/AFL
MENU

c

R

[AEL/AFL]

S-AF AEL/AFLสามารถปรับโฟกัสอัตโนมัตแิ ละวัดแสงได ้โดยกดปุ่ มซึง่ กําหนด
AEL/AFL ไว ้ เลือกโหมดสําหรับโหมดโฟกัสแต่ละโหมด

mode1
ครึ่งทาง
เต็ม
AEL
AFL

กลับ

AEL/S-AFค่ารับแสง
AEL
ตั้งค่า

AEL/AFL่ ั ปุ่มช ัตเตอร์
ฟังก์ชน
โหมด

C-AF

MF

่ ั ปุ่ม AEL/AFLฟังก์ชน

กดจนสุด

เมือ่ กด AEL/AFL ค้างไว้โฟก ัสระด ับแสงโฟก ัสระด ับแสงโฟก ัสระด ับแสง

mode1

S-AF

ถูกล็อค

–––ถูกล็อค

mode2

S-AF

–

–

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

mode3–

ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

mode1

C-AF เริม่ ต ้น

ถูกล็อค

ถูกล็อค

––ถูกล็อค

mode2

่ ต ้น
C-AF เริม

–ถูกล็อค

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

mode3–

ถูกล็อค

ถูกล็อค

–C-AF เริม่ ต ้น

–

mode4

–

–

ถูกล็อค

ถูกล็อค

C-AF เริม่ ต ้น

–

mode1

–

ถูกล็อค

–––ถูกล็อค

mode2

–

–

–

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

mode3–

ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

4
่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)S-AFกดครึง่ หนึง่MF Assist
MENU

c

R

[MF ช่วยปร ับ]ั่ ช่วยโฟกัสสําหรับ MF เมือนีค่ อื ฟั งก์ชน่ หมุนวงแหวนปรับโฟกัส ขอบของวัตถุจะมีการปรับให ้ชัดขึน
้หรือบางส่วนของหน ้าจอแสดงผลจะขยายใหญ่ขนึ้ เมือ่ ท่านหยุดใช ้งานวงแหวนปรับโฟกัส หน ้าจอ่ น ้าจอเริม
จะกลับสูห
่ แรก
ขยาย

ขยายส่วนของหน ้าจอ สามารถตัง้ ค่าส่วนทีจ่ ะขยายไว ้ล่วงหน ้าโดยใช ้เป้ า AF g [AF พืน้ ที]่ (หน ้า 46)พีคกิง้

แสดงเส ้นขอบทีก่ ําหนดไว ้ชัดเจนด ้วยการปรับเน ้นขอบภาพ ท่านสามารถเลือกสีสําหรับการปรับเน ้น g [การตัง้ ค่าพีคกิง้ ] (หน ้า 91)ั่
• สามารถแสดง [พีคกิง้ ] ได ้โดยใช ้ปุ่ ม จอแสดงผลจะเปลีย่ นไปทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม กําหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม] (หน ้า 98)การเปลีย่ นให ้กับปุ่ มใดปุ่ มหนึง่ ล่วงหน ้าโดยใช ้ [ฟั งก์ชน
• เมือ่ กําลังใช ้งานพีคกิง้ ขอบของวัตถุขนาดเล็กจะมีแนวโน ้มถูกปรับให ้ชัดขึน้ มาก ไม่มกี ารรับรอง
ความแม่นยําในการโฟกัส

TH 97

่ ั ให้ก ับปุ่มต่างๆ (ปุ่มฟังก์ชน)ัการกําหนดฟังก์ชนั ปุ่ ม]MENUcS
[ฟั งก์ชนั่ ทีส
ดูตารางด ้านล่างสําหรับฟั งก์ชน่ ามารถกําหนดได ้ ตัวเลือกทีใ่ ช ้งานได ้แตกต่างกันไปในแต่ละปุ่ ม่ัรายการปุ่มฟังก์ชน

4

ั่ ] / [U ฟั งก์ชน
ั่ ] / [R ฟั งก์ชน
ั่ ]*1 / [I ฟั งก์ชน
ั่ ] / [G ฟั งก์ชน
ั่ ] / [n ฟั งก์ชน
ั่ ] /[F ฟั งก์ชน
ั่ ]*4ั่ โดยตรง]*2 / [P]*3) / [l ฟั งก์ชน
([ฟั งก์ชน
*1 ใช ้งานไม่ได ้ในโหมด nั่ ให ้แต่ละFGHI*2 กําหนดฟั งก์ชน
*3 เลือกเป้ า AFั่ ทีก
*4 เลือกฟั งก์ชน่ ําหนดให ้กับปุ่ มบนเลนส์บางตัว่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)F

ปรับชดเชยแสง

ISOปรับค่าความไวแสง ISO

WBปรับสมดุลแสงขาว

AEL/AFLั่ จะเปลีย
ล็อค AE หรือล็อค AF ฟั งก์ชน่ นตามการตัง้ ค่า [AEL/AFL] เมือ่เลือก AEL กดปุ่ มหนึง่ ครัง้ เพือ่ ล็อคระดับแสงและแสดง u บนจอภาพ
กดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ ยกเลิกการล็อค

R REC

กดปุ่ มเพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหว

z (ตรวจสอบภาพ)ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องจะถูกปรับเป็ นค่าทีเ่ ลือกไว ้เมือ่ กดปุ่ ม หากเลือก [เปิ ด]ไว ้สําหรับ [zล็อค] ในเมนูกําหนดเอง ค่าเปิ ดหน ้ากล ้องจะอยูท่ คี่ า่ ที่เลือกไว ้แม ้เมือ่ ปล่อยปุ่ มดังกล่าวk (สมดุลแสงขาว
One-touch)กล ้องวัดสมดุลแสงขาวเมือ่ กดปุ่ ม (หน ้า 53)

P (บริเวณ AF)เลือกเป้ า AF

P ตําแหน่งปกติ

การกดปุ่ มจะเป็ นการเลือกตําแหน่งเป้ า AF ทีจ่ ัดเก็บด ้วย [Pตัง้ ค่าปกติ](หน ้า 88) กดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ กลับสูโ่ หมดก่อนหน ้า หากปิ ดสวิตช์กล ้องขณะเลือกตําแหน่งหลักไว ้ ตําแหน่งหลักจะถูกตัง้ ค่าใหม่

MFกดปุ่ มเพือ่ เลือกโหมดปรับโฟกัสเอง กดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ เรียกคืนโหมด AFทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านี้

RAWKกดปุ่ มเพือ่ สลับระหว่างโหมดบันทึก JPEG และ RAW+JPEGK TEST (ทดสอบภาพ
โดยไม่บ ันทึก)ภาพทีถ่ า่ ยขณะกดปุ่ มจะแสดงบนจอภาพแต่ไม่ได ้บันทึกลงการ์ดหน่วย
ความจํา

Myset1 – Myset4สลับระหว่างการตัง้ ค่า Mysets ทีบ่ นั ทึกไว ้ขณะกดปุ่ ม กดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ย ้อนกลับ โหมดถ่ายภาพจะเปลีย่ นไปไม่วา่ ปุ่ มหมุนปรับโหมดจะอยูใ่ นตําแหน่งใดuปิ ดและเปิ ดไฟพืน้ หลังจอภาพ

I/H (มุมกว้างใต้นํา้ / สามารถใช ้ปุ่ มเพือ่ เลือกระหว่าง I และ H ขณะสวมกล่องกันนํ้ า กดมาโครใต้นํา้ )ั่ นีใ้ ห ้กับปุ่ มปุ่ มค ้างไว ้เพือ่ กลับสูโ่ หมดก่อนหน ้า หากท่านกําหนดฟั งก์ชนั่ เพาเวอร์ซม
การสลับระหว่าง I กับ H ขณะใช ้เลนส์ทมี่ ฟี ั งก์ชนู จะเป็ นการตัง้ เลนส์ไปทีด่ ้าน WIDE หรือด ้าน TELE โดยอัตโนมัต ิ

98 THกดปุ่ มเพือ่ แสดง Live Guideb (เทเลคอนเวอร์เตอร์
ดิจต
ิ อล)

กดปุ่ มเพือ่ [เปิ ด] หรือ [ปิ ด] ดิจติ อล ซูม

a (ขยายภาพ)กดปุ่ มเพือ่ แสดงกรอบการซูม กดอีกครัง้ เพือ่ ขยายภาพ กดปุ่ มค ้างไว ้เพือ
่ปิ ดกรอบการซูม

พีคกิง้

การกดปุ่ มแต่ละครัง้ จะเปลีย่ นจอภาพระหว่างการแสดงผล/ไม่แสดงผล
เมือ่ พีคกิง้ แสดงขึน้ ฮิสโตแกรม และการแสดงแสงสว่างจ ้า/เงามืด จะใช ้งานไม่ได ้หยุด AFหยุดโฟกัสอัตโนมัต ิ

j/Yเลือกการถ่ายภาพต่อเนือ่ งหรือเลือกถ่ายภาพด ้วยระบบตัง้ เวลา#เลือกโหมดแฟลช

HDR

เปลีย
่ นเป็ นการถ่ายภาพ HDR ทีม่ กี ารตัง้ ค่าทีจ่ ัดเก็บไว ้ กดปุ่ มนีค้ ้างไว ้และหมุนปุ่ มหมุนเพือ่ เปลีย่ นการตัง้ ค่า

BKTเปิ ดการถ่ายภาพด ้วย BKT โดยใช ้การตัง้ ค่าทีบ่ นั ทึกไว ้ กดปุ่ มนีค้ ้างไว ้และหมุนปุ่ มหมุนเพือ่ เปลีย่ นการตัง้ ค่า

Gล็อค (ล็อคหน้าจอส ัมผ ัส)กดปุ่ มค ้างไว ้เพือ่ เปิ ดใช ้งานและปิ ดใช ้งานแผงควบคุมแบบทัชสกรีน

ซูมไฟฟ้าั่ เพาเวอร์ซม
เมือ่ ใช ้เลนส์ทมี่ ฟี ั งก์ชนู หลังกดปุ่ ม ให ้ใช ้แป้ นลูกศรเพือ
่ทําการซูม

4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)Live Guide

TH 99การดูภาพจากกล้องบนทีว ี
MENU

c

U

[HDMI], [วีดโี อเอ้าท์]่ มต่อกล ้องกับทีว ี HD ด ้วยใช ้สายทีแ่ ยกจําหน่ายกับกล ้องเพือ่ ดูภาพทีบ่ นั ทึกไว ้บนทีวขี องท่าน เชือ่ มต่อทีวโี ดยใช ้สาย AV อันดับแรกให ้ตัง้ ค่า [วีสาย HDMI เพือ่ ดูภาพคุณภาพสูงบนจอทีว ี เมือ่ เชือ
ดีโอเอ ้าท์] ของกล ้อง (หน ้า 90)ขัว้ ต่อมัลติคอนเนคเตอร์

สาย AV (อุปกรณ์เสริม: CB-AVC3)(ต่อไปยังช่องต่อสัญญาณวิดโี อเข ้า (สีเหลือง)และช่องต่อสัญญาณเสียงเข ้า (สีขาว) ของทีว)ี

4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)ชนิด Aขัว้ ต่อ HDMI
(ชนิด D)สาย HDMI่ มต่อกับขัว้ ต่อ HDMI บนทีว)ี
(เชือ

1 เชือ่ มต่อทีวแี ละกล ้อง แล ้วสลับสัญญาณเข ้าของทีวีี่ มต่อสาย AV• จอภาพของกล ้องจะดับลงเมือ่ เชือ่ มต่อด ้วยสาย AV• กดปุ่ ม q เมือ่ เชือ

• สําหรับรายละเอียดเกีย่ วกับการเปลีย่ นแปลงแหล่งสัญญาณเข ้าของทีว ี โปรดดูคมู่ อื การใช ้งานของทีว ี• ภาพและข ้อมูลทีแ่ สดงอาจถูกตัดขอบ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั การตัง้ ค่าทีว ี่ มต่อกล ้องโดยใช ้ทัง้ สาย AV และ HDMI กล ้องจะกําหนดความสําคัญให ้กับสาย HDMI
• หากเชือ่ มต่อกล ้องด ้วยสาย HDMI ท่านจะสามารถเลือกประเภทสัญญาณวิดโี อดิจต
• หากเชือิ อล เลือกรูปแบบ
ทีต่ รงกับรูปแบบสัญญาณเข ้าทีเ่ ลือกด ้วยทีว ี
1080i

ให ้ความสําคัญกับสัญญาณออก 1080i HDMI

720p

ให ้ความสําคัญกับสัญญาณออก 720p HDMI

480p/576p

สัญญาณออก 480p/576p HDMI 576p ใช ้เมือ่ เลือก [PAL] ไว ้สําหรับ
[วีดโี อเอ ้าท์] (หน ้า 90)

่ มต่อสาย HDMI อยู่• ท่านไม่สามารถถ่ายภาพนิง่ หรือภาพเคลือ่ นไหวขณะทีเ่ ชือ่ มต่อกล ้องกับอุปกรณ์ HDMI อืน• อย่าเชือ่ ๆ เพราะอาจทําให ้กล ้องเสียหายได ้่ มต่อผ่าน USB เข ้ากับคอมพิวเตอร์หรือเครือ
• ไม่มกี ารส่งสัญญาณออกของ HDMI ขณะเชือ่ งพิมพ์

100 THการใช้รโี มทคอนโทรลของทีว ี่ มต่อกับทีวท
สามารถสัง่ งานกล ้องด ้วยรีโมทคอนโทรลของทีวเี มือ่ เชือี รี่ องรับการควบคุม HDMI
g [HDMI] (หน ้า 90)• ท่านสามารถสัง่ งานกล ้องโดยทําตามคําแนะนํ าในการใช ้งานทีแ่ สดงบนทีว ี• ในระหว่างการดูภาพแบบเฟรมเดียว ท่านสามารถแสดงหรือซ่อนข ้อมูลทีแ่ สดงโดยกดปุ่ ม "สีแดง"และแสดงหรือซ่อนการแสดงดัชนีภาพโดยกดปุ่ ม "สีเขียว"• โทรทัศน์บางเครือ่ งอาจไม่รองรับคุณสมบัตทิ งั ้ หมด4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)TH 101การเลือกหน้าจอแสดงแผงควบคุม (K/ตงค่ั้ าควบคุม)MENU

c[K/ตงค่ั้ าควบคุม]Uตัง้ ค่าให ้แสดงหรือไม่แสดงแผงควบคุมสําหรับการเลือกตัวเลือกในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด
ในแต่ละโหมดถ่ายภาพ กด z เพือ่ ใส่เครือ่ งหมายถูกในแผงควบคุมทีต่ ้องการแสดง
วิธกี ารแสดงแผงควบคุม• ถ ้าเลือกหลายแผงควบคุม (H) สําหรับการแสดงผล กดปุ่ ม z เพือ่ แสดงหนึง่ ในแผงควบคุม จากนัน้ กดปุ่ ม INFO เพือ่ สลับระหว่างแต่ละแผงควบคุม

ตัวอย่าง: เลือก Live control และแผงควบคุมพิเศษ LV (H)

4

z

INFO

เปลี่ยนคาความอิ่มสี

S-IS AUTO่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)

A

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

LN

4:3

FHD F

:%ѠѤшѱьєѤшѧ

AUTO
AUTO

Live guide*

01:02:03

250 F5.61023

แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 103)

Live control

INFOzS-IS AUTO

P/A/S/M

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

LN

P

4:3

FHD F

:%ѠѤшѱьєѤшѧ

AUTO
AUTO

01:02:03

250 F5.61023

แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 103)

Live control*

INFOตัวอย่าง: เลือกเมนูอาร์ทฟิ ลเตอร์หรือเมนูบรรยากาศและ Live Control/แผงควบคุมพิเศษ LV(H)เมนูอาร์ทฟิลเตอร์*z
1

ART/SCNถ่ายภาพบุ
คคล
ART

INFO

S-IS AUTO

13ѕҖѠьѕѫз II

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

F

LN
:%ѠѤшѱьєѤшѧ

AUTO
AUTO

เมนูสถานการณ์*Live control

4:3

FHD F

250 F5.6

01:02:031023

แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 103)

INFO
* ทีก
่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น มีเพียงแผงควบคุมนีเ้ ท่านัน้ ทีต่ งั ้ ค่าให ้แสดงผล หน ้าจอแสดงแผงควบคุมไม่
สามารถสลับได ้แม ้เมือ่ กดปุ่ ม INFO

102 THแผงควบคุมพิเศษ LVแผงควบคุมพิเศษ LV แสดงสถานะปั จจุบนั ของการตัง้ ค่าถ่ายภาพ สัมผัสหรือใช ้แป้ นลูกศรเพือ
่เลือกตัวเลือกและเปลีย่ นการตัง้ ค่าแผงควบคุมพิเศษ LV ไม่ปรากฏขึน้ ทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น ในการใช ้งาน เลือก (H) [Live SCP] ในการตัง้ ค่าควบคุม K (หน ้า 90)1

6,62ъѨѷѰьѣьѦ
ISO
AUTO

2
3

7

WB
AUTO

NORM

AUTO

4
5

0

4:3

f

e d

1023

c ba

การตงค่ั้ าทีส่ ามารถปร ับเปลีย่ นได้โดยใช้แผงควบคุมพิเศษ LV
1 ตัวเลือกทีเ่ ลือกในปั จจุบน
ั
2 ความไวแสง ISO ......................... หน ้า 51
3 โหมดแฟลช ............................... หน ้า 58
4 ค่าชดเชยแฟลช .......................... หน ้า 60
5 ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา .............. หน ้า 54
6 สมดุลแสงขาว ............................ หน ้า 52ชดเชยสมดุลแสงขาว
7 โหมดภาพ ................................. หน ้า 61
8 ความคมภาพ N ......................... หน ้า 75ความต่างสี J ............................ หน ้า 75ความอิม่ สี T ............................ หน ้า 75เปลีย่ นแปลง z ......................... หน ้า 75
ฟิ ลเตอร์ส ี x ............................. หน ้า 75สีโมโนโครม y .......................... หน ้า 76

4

01:02:03

250 F5.6

9 พืน
้ ทีส
่ ี ...................................... หน ้า 93
0 โฟกัสเน ้นใบหน ้า ......................... หน ้า 98a กําหนดภาพใบหน ้า ...................... หน ้า 47b โหมดวัดแสง .............................. หน ้า 50
c สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 56
d โหมดบันทึก ..........................หน ้า 56, 57
e AF โหมด................................... หน ้า 49
เป้ า AF ...................................... หน ้า 46
่ ............................ หน ้า 53
f ป้ องกันภาพสัน่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)

P

8
9

i

• ไม่แสดงในโหมดภาพเคลือ่ นไหวและ PHOTO STORY

TH 1034
่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)104 TH1เลือก [Live SCP] สําหรับแต่ละโหมดในการตัง้
ค่าควบคุม K (หน ้า 90) ไว ้ล่วงหน ้า

2กดปุ่ ม z เพือ่ แสดง Live Control และกดปุ่ ม
INFO• แผงควบคุมพิเศษ LV จะปรากฏ
• ทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม INFO การควบคุมทีแ่ สดงขึน
้ จะ
เปลีย
่ นไป
• หากท่านต ้องการใช ้แผงควบคุมพิเศษ LV เป็ นหน ้าจอควบคุมหลัก ให ้ปิ ด [Live control] ในการ เคอร์เซอร์
ตัง้ ค่าควบคุม K (หน ้า 90) ตอนนีท้ า่ นสามารถใช ้ปุ่ ม z เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV ได ้แล ้ว

3แตะรายการทีต่ ้องการ

4กดปุ่ ม z และเลือกตัวเลือกการตัง้ ค่า

S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

4:3

LN
FHD F

:%ѠѤшѱьєѤшѧ

P

AUTO
AUTO

,62ъѨѷѰьѣьѦ
ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO

i
4:3

P

01:02:03

250 F5.61023• เคอร์เซอร์จะเลือ่ นมายังรายการทีถ่ กู สัมผัส
WB
ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO

i
4:3

250 F5.6

01:02:031023

การเพิม่ การแสดงข้อมูลMENU

c[G/ตงค่ั้ าคําแนะนํา]U

LV-Info (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)ใช ้ [LV-Info] เพือ่ เพิม่ หน ้าจอแสดงข ้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน ้าจอทีเ่ พิม่ เข ้ามาจะแสดงขึน้ โดยกดปุ่ ม
INFO หลายๆ ครัง้ ระหว่างการถ่ายภาพ ท่านสามารถเลือกไม่แสดงหน ้าจอแสดงผลทีป่ รากฏในการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้เช่นกัน

ISO

200

LN
HD

P

250 F5.6

0.0

401:02:03

38

แสดงแสงสว่างจ ้าและเงามืด

q คําแนะนํา (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)ใช ้ [q คําแนะนํ า] เพือ่ เพิม่ หน ้าจอแสดงข ้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน ้าจอทีเ่ พิม่ เข ้ามาจะแสดงขึน้ โดยกดปุ่ ม INFO หลายๆ ครัง้ ระหว่างการดูภาพ ท่านสามารถเลือกไม่แสดงหน ้าจอแสดงผลทีป่ รากฏในการตัง้
ค่าเริม่ ต ้นได ้เช่นกัน
×10

15การแสดงฮิสโตแกรม

Shadow Highlight15

15

แสดงแสงสว่างจ ้าและเงามืด

16หน ้าจอแสดงกล่องแสง่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)แสดงแสงสว่างจ้าและเงามืด
พืน
้ ทีซ
่ งึ่ เกินขีดจํากัดบนของความสว่างสําหรับภาพจะแสดงเป็ นสีแดง และพืน้ ทีซ่ งึ่ ตํา่ กว่าขีดจํากัดล่างจะ
แสดงเป็ นสีฟ้า g [การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม] (หน ้า 90)

Light box display[q โหมดถ่ายใกล ้] ในเมนูกําหนดเองต ้องตัง้ ค่าเป็ น [mode2] เพือ่ แสดงค่านี้ เปรียบเทียบสองภาพ
เคียงข ้างกัน ท่านสามารถเลือ่ นภาพทีเ่ ลือกทางขวาเพือ่ ใช ้เป็ นภาพอ ้างอิงเปรียบเทียบกับทางซ ้ายโดย
กด z• ภาพพืน้ ฐานจะแสดงทางด ้านขวา การใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P) หรือ HI เพือ่ เลือกภาพและการกดz จะเลือ่ นภาพนัน้ ไปหน ้าจอทางด ้านซ ้าย สามารถเลือกภาพทีจ่ ะเปรียบเทียบกับภาพทางด ้านซ ้ายได ้จากทางด ้านขวา หากต ้องการเลือกภาพพืน้ ฐานอืน่ เลือกทีก่ รอบขวาแล ้วกด z• หากต ้องการซูมเข ้า ให ้เลือกภาพทีจ่ ะซูมโดยใช ้ปุ่ ม U กดปุ่ ม INFO และจากนัน้ ใช ้ FG หรือปุ่ มหมุนควบคุม (P) เพือ่ เปลีย่ นอัตราการซูม
• ใช ้ FGHI เพือ่ ดูพนื้ ทีอ่ นื่ ของภาพ ภาพทีจ่ ะซูมจะเปลีย่ นไปทุกครัง้ ทีก
่ ดU
U

2x

U

2x

U

2x

53

54

TH 105

Gการตงค่ั้ า (การแสดงภาพแบบด ัชนี/บนปฏิทนิ )ท่านสามารถเพิม่ การแสดงดัชนีภาพทีม่ จี ํานวนเฟรมต่างกันและการแสดงภาพบนปฏิทนิ ได ้โดยใช ้[G การตัง้ ค่า] สามารถแสดงหน ้าจอเพิม่ เติมโดยการกดปุ่ ม G ระหว่างการดูภาพ
G

G
Wi-Fi

2016.04.01 12:30

L N 100-0020
2016.04.01 12:30

U20ดูภาพแบบเฟรม
เดียว

2016.04.01 12:30

20U

4 เฟรม

20

2016.04.01 12:30

20

9–100 เฟรมการแสดงดัชนีภาพ

4

G

2016.4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)

z

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

Fri

8

Sat

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

การแสดงภาพบน
ปฏิทน
ิ

U

c 11:23 MOV

FHD

c 11:24 MOV

FHD

c 12:12 MOV

FHDG

2016.04.01 12:30

ดูภาพ My Clips*1U*1 ถ ้าได ้สร ้าง My Clips ไว ้ตัง้ แต่หนึง่ ชุดขึน้ ไป คลิปนัน้ จะแสดงทีน่ ี่ (หน ้า 39)ัความเร็วชตเตอร์
เมือ่ แฟลชทํางานอ ัตโนม ัติ
MENU

c

W

[# X-Sync.] [# ค่าช้าสุด]ท่านสามารถกําหนดเงือ่ นไขความเร็วชัตเตอร์สําหรับกรณีเมือ่ แฟลชทํางาน
โหมดถ่ายภาพจ ังหวะยิงแฟลช (ถ่ายภาพด้วยช ัตเตอร์)Pค่าทีช่ ้ากว่า 1/(ความยาวโฟกัสของเลนส์×2)
และการตัง้ ค่า [# X-Sync.]

ASความเร็วชัตเตอร์ทตี่ งั ้ ค่าไว ้Mสูงสุด

การตัง้ ค่า[# X-Sync.]*

ตํา
่ สุด
การตัง้ ค่า[# ค่าช ้าสุด]
ไม่มข
ี ด
ี จํากัด
ขัน้ ตํา่

* 1/200 วินาที เมือ่ ใช ้แฟลชภายนอกทีแ่ ยกจําหน่าย

การรวมก ันระหว่างขนาดภาพเคลือ่ นไหวและอ ัตราการบีบอ ัด
MENU

c

X

[K ตงค่ั้ า]ท่านสามารถตัง้ ค่าคุณภาพของภาพ JPEG ได ้โดยรวมขนาดภาพและอัตราการบีบอัดเข ้าด ้วยกัน
ขนาดภาพอ ัตราการบีบอ ัดจํานวนSF
F
N
B
้ ฐาน)
พิกเซล
(ละเอียดพิเศษ) (ละเอียด) (ปกติ) (พืนY (ใหญ่) 4608×3456*
YSF
YF*
YN*
YB
3200×2400*
2560×1920
X (กลาง)
XSF
XF
XN*
XB
1920×1440
1600×1200
1280×960*
W (เล็ก)1024×768
WSF
WF
WN*
WB
640×480่ชือ* ค่าเริม่ ต ้น

106 THการใช้งาน

เลือกสําหรับ
ขนาดทีจ่ ะพิมพ์

สําหรับภาพพิมพ์
ขนาดเล็กและใช ้บนเว็บไซต์่ งอุปกรณ์เสริม
เมนูชอ
การใช ้ OLYMPUS PENPAL
สามารถใช ้ OLYMPUS PENPAL ในการอัพโหลด หรือรับภาพจากอุปกรณ์บลูทธู หรือกล ้องตัวอืน่ ที่่ มต่อกับ OLYMPUS PENPAL ดูข ้อมูลเพิม
เชือ่ เติมได ้ทางเว็บไซต์ OLYMPUS เกีย่ วกับอุปกรณ์บลู
ทูธ่ งอุปกรณ์เสริมล่วงหน ้า (หน ้า 87)แสดง # เมนูชอ การส่งภาพ
ลดขนาดและอัพโหลดภาพ JPEG ไปยังอุปกรณ์อนื่ ก่อนทีจ่ ะส่งภาพ โปรดตรวจสอบว่าตัง้ ค่าอุปกรณ์รับสัญญาณเป็ นโหมดรับข ้อมูลแล ้วแสดงภาพทีท่ า่ นต ้องการส่งเต็มจอแล ้วกด z3เลือกปลายทางและกด z

JPEGสงภาพ

เลือก [ส่งภาพ] และกด zzลบ• เลือก [ค ้นหา] และกด z ในหน ้าจอถัดไป กล ้องจะค ้นหาและแสดงอุปกรณ์บลูทธู ในระยะทีค่ ้นหาพบกลับ• ภาพจะถูกอัพโหลดไปยังอุปกรณ์รับข ้อมูล
• หากมีรหัส PIN ขึน้ มา ให ้กรอก 0000 แล ้วกด zตั้งคา

สงภาพ

กำลังสง

ยกเลิก ร ับภาพ/เพิม่ โฮสต์่ มต่อกับอุปกรณ์สง่ สัญญาณและดาวน์โหลดภาพ JPEG
เชือ

1

่ ง
เลือก [AOLYMPUS PENPAL Share] ใน # เมนูชอ
อุปกรณ์เสริม (หน ้า 107)2เลือก [โปรดรอสักครู]่ และกด z3• แสดงการทําการของอุปกรณ์สง่ สัญญาณในการส่งภาพ
• การส่งสัญญาณจะเริม่ ขึน้ และข ้อความ [ได ้รับคําขอภาพ]จะแสดงขึน้ มา4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)12เมนูชองอุปกรณเสริม
1
2

OLYMPUS PENPAL ShareOLYMPUS PENPAL Albumจอมองภาพอิเล็กทรอนิก

c
#
กลับ

ตั้งคา
รับภาพ

เลือก [ยอมรับ] แล ้วกด z• ภาพจะถูกดาวน์โหลดไปยังกล ้อง• หากมีรหัส PIN ขึน้ มา ให ้กรอก 0000 แล ้วกด zกำลังรับภาพ

ยกเลิก

TH 107 การแก้ไขสมุดทีอ่ ยู่่ โฮสต์ หรือลบข ้อมูล
OLYMPUS PENPAL สามารถเก็บข ้อมูลของโฮสต์ได ้ ท่านสามารถกําหนดชือ
โฮสต์ได ้

4

1

่ ง
เลือก [AOLYMPUS PENPAL Share] ใน # เมนูชอ
อุปกรณ์เสริม (หน ้า 107)2
3เลือก [สมุดทีอ
่ ยู]่ แล ้วกด z4เลือกโฮสต์ทที่ า่ นต ้องการแก ้ไขและกด z

A. OLYMPUS PENPAL Shareโปรดรอสักครู
สมุดที่อยูMy OLYMPUS PENPAL
ขนาดสงภาพ

1

่ ทีอ
เลือก [รายชือ
่ ยู]่ แล ้วกด z่ ของโฮสต์ทพ
• แสดงรายชือ
ี่ บ

กลับ

ตั้งคา่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)การลบโฮสต์
เลือก [ใช่] แล ้วกด zการแก้ไขข้อมูลโฮสต์่ โฮสต์ กด z อีกครัง้ แล ้วแก ้ไขชือ่ ทีแ
กด z เพือ่ แสดงข ้อมูลโฮสต์ ต ้องการเปลีย่ นชือ่ สดงใน
่กล่องเปลีย่ นชือ การสร้างอ ัลบมั้ภาพโปรด JPEG ของท่านสามารถปรับลดขนาดและคัดลอกไปยัง OLYMPUS PENPAL ได ้

12แสดงภาพทีท่ า่ นต ้องการคัดลอกเต็มจอแล ้วกด z

JPEGสงภาพ

เลือก [z] แล ้วกด zzลบ• หากต ้องการคัดลอกภาพจาก OLYMPUS PENPAL ไปยังการ์ด
หน่วยความจํา เลือก [y] และกด zกลับตั้งคา้ มาเท่านัน
• OLYMPUS PENPAL สามารถใช ้ได ้เฉพาะในภูมภิ าคทีท่ า่ นซือ้ การใช ้งานอาจขัดต่อข ้อกําหนดในการใช ้คลืน่ และอาจต ้องระวางโทษได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั แต่ละพืน
้ ที่
MENU

A OLYMPUS PENPAL Shareต ัวเลือก

108 THคําอธิบาย

#Agโปรดรอส ักครู่

รับภาพและเพิม่ โฮสต์ลงในสมุดทีอ
่ ยู่

107

สมุดทีอ
่ ยู่

่ ทีอ
[รายชือ
่ ยู]่ : ดูโฮสต์ทถี่ กู บันทึกในสมุดทีอ่ ยู่[กําลังจับคูใ่ หม่]: เพิม่ โฮสต์ลงในสมุดทีอ่ ยู่[เวลาค ้นหา]: เลือกระยะเวลาในการค ้นหาโฮสต์ของกล ้อง

108

A OLYMPUS PENPAL Shareต ัวเลือก

#

MENU

A
g

คําอธิบายMy OLYMPUS
PENPAL่ ทีอแสดงข ้อมูล OLYMPUS PENPAL ของท่าน รวมทัง้ ชือ
่ ยูแ
่ ละ
่ อุปกรณ์
บริการข ้อมูล กด z เพือ่ แก ้ไขชือ

—ขนาดส่งภาพ

เลือกขนาดของภาพทีจ่ ะส่ง
[ขนาด 1: เล็ก]: ภาพจะถูกส่งทีข่ นาดเท่ากับ 640 × 480[ขนาด 2: ใหญ่]: ภาพจะถูกส่งทีข่ นาดเท่ากับ 1920 × 1440
[ขนาด 3: ปานกลาง]: ภาพจะถูกส่งทีข่ นาดเท่ากับ 1280 × 960

107

#

B

MENU

B OLYMPUS PENPAL Albumต ัวเลือก

คําอธิบาย

gไฟล์ภาพและเสียงทัง้ หมดจะถูกคัดลอกระหว่างการ์ด SD และ
OLYMPUS PENPAL ภาพทีค่ ดั ลอกจะถูกลดขนาดตามการเลือกค่า
ขนาดของภาพทีจ่ ะคัดลอก ภาพ PHOTO STORY ทีย่ งั ถ่ายไม่เสร็จ
ซึง่ บันทึกไว ้จะไม่สามารถคัดลอกได ้108ลบค่าป้องก ันลบการป้ องกันจากภาพทุกภาพใน OLYMPUS PENPAL album

108ใช้หน่วยความจํา

แสดงจํานวนภาพล่าสุดในอัลบัม้ และจํานวนภาพทีเ่ พิม่ เติมเข ้ามาที่
สามารถบันทึกได ้ [ขนาด 2: ปานกลาง]

108

ตงหน่
ั้
วยความจํา

[ลบทัง้ หมด]: ลบภาพทัง้ หมดในอัลบัม
้[ฟอร์แมตอัลบัม
้ ]: ฟอร์แมตอัลบัม
้

108ขนาดสําเนาภาพ

เลือกขนาดของภาพทีจ่ ะทําสําเนา
[ขนาด 1: ใหญ่]: ภาพทีท่ ําสําเนาจะไม่ถกู ปรับขนาด
[ขนาด 2: ปานกลาง]: ภาพจะถูกทําสําเนาทีข่ นาดเท่ากับ
1920 × 1440

108

MENU

C จอมองภาพอิเล็กทรอนิกต ัวเลือกปร ับ EVFเปลีย่ นเป็น EVF
อ ัตโนม ัติ#Cgคําอธิบายี องปรับความสว่างและอุณหภูมสิ ขช่องมองภาพแบบต่อเพิม่ อุณหภูม ิสีทเี่ ลือกจะถูกนํ ามาใช ้ทีจ่ อภาพ
เมือ่ แสดงภาพด ้วย ใช ้ HI เพือ่เลือกอุณหภูมส
ิ ี (j) หรือความ
สว่าง (k) และใช ้ FG เพือ่เลือกค่าระหว่าง [+7] และ [-7]4่ ั เมนู (เมนูกา
ฟังก์ชนํ หนดเอง)ค ัดลอกทงหมด
ั้ปรับ EVF
j
-5

k
+2

—
กลับ

ตั้งคา

ตัง้ ค่าว่าจะเปลีย่ นค่าการแสดงภาพจากหน ้าจออัตโนมัตเิ มือ่ ใช ้จอ
มองภาพอิเล็กทรอนิกแบบต่อเพิม
่ VF-4่ งมองภาพแบบต่อเพิม
เมือ่ ตัง้ ค่าเป็ น [ปิ ด] กดปุ่ ม u ทีช่ อ่ เพือ่ สลับ
การแสดงภาพระหว่างช่องมองภาพและจอภาพ เมือ่ ตัง้ ค่าเป็ น [เปิ ด]หน ้าจอจะสลับการแสดงเป็ น VF-4 โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ท่านมองผ่าน
ช่องมองภาพภาพ การสลับการแสดงภาพอัตโนมัตจิ ะหยุดทํางาน
เมือ่ จอภาพถูกดึงออกมา

—TH 1095 การเชอื่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน่ มต่อกล ้องกับสมาร์ทโฟนผ่านฟั งก์ชน
ั่ LAN ไร ้สายของกล ้องนีแ
เมือ่ เชือ้ ละใช ้แอพทีร่ ะบุ ท่าน้ ้คุณสมบัตอ
สามารถใชิ นื่ ๆ ได ้ยิง่ มากขึน้ ระหว่างถ่ายภาพ
สิง่ ทีส่ ามารถทําได้ดว้ ยแอพทีร่ ะบุ OLYMPUS Image Share (OI.Share)5่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ
110 TH• ถ่ายโอนภาพในกล ้องไปยังสมาร์ทโฟน
ท่านสามารถโหลดภาพในกล ้องไปยังสมาร์ทโฟน
• ถ่ายภาพระยะไกลจากสมาร์ทโฟน
ท่านสามารถสัง่ งานกล ้องจากระยะไกลและถ่ายภาพโดยใช ้สมาร์ทโฟน
• ประมวลภาพสวยงาม
ท่านสามารถใช ้อาร์ทฟิ ลเตอร์และเพิม่ ตราประทับลงบนภาพทีโ่ หลดไปยังสมาร์ทโฟน
• เพิม่ แท็ก GPS ลงบนภาพในกล ้องท่านสามารถเพิม่ แท็ก GPS ลงบนภาพได ้ง่ายๆ เพียงถ่ายโอนแฟ้ มบันทึก GPS ทีบ่ นั ทึกไว ้ในสมาร์ทโฟนไปยังกล ้องดูรายละเอียดได ้จากทีอ่ ยูด่ ้านล่าง:http://oishare.olympus-imaging.com/
ั่ LAN ไร ้สาย ให ้อ่าน "การใช ้งานฟั งก์ชน
ั่ LAN ไร ้สาย" (หน ้า 150)
• ก่อนใช ้งานฟั งก์ชน
ั่ LAN ไร ้สายในประเทศนอกภูมภ้ กล ้องมา อาจมีความเสีย่ งที่
• หากมีการใช ้งานฟั งก์ชนิ าคทีท่ า่ นซือ่ สารแบบไร ้สายของประเทศนันกล ้องจะไม่ตรงตามระเบียบข ้อบังคับการสือ
้ Olympus จะไม่รับผิดชอบ
ต่อการทําผิดระเบียบข ้อบังคับดังกล่าว่ สารแบบไร ้สายใดๆ อาจมีความเสีย่ งจากการถูกสกัดกัน
• เช่นเดียวกับการสือ้ โดยบุคคลที่ 3 เสมอ่ มต่อกับจุดเชือ่ มต่อในบ ้านหรือในทีส
ั่ LAN ไร ้สายในกล ้องไม่สามารถใช ้เชือ่ าธารณะ
• ฟั งก์ชน
• สายอากาศรับสัญญาณ LAN ไร ้สายบรรจุอยูใ่ นกริปกล ้อง เก็บสายอากาศให ้ห่างจากวัตถุโลหะ
เมือ่ ใดก็ตามทีท่ ําได ้่ มต่อ LAN ไร ้สาย แบตเตอรีจ่ มต่ออาจ
• ระหว่างการเชือ่ ะลดลงเร็วขึน้ หากแบตเตอรีล่ ดลงตํา่ การเชือ
ขาดหายระหว่างการถ่ายโอนข ้อมูล่ มต่ออาจเป็ นไปได ้ยากหรือช ้าลงหากอยูใ่ กล ้กับอุปกรณ์ทส
• การเชือี่ ร ้างสนามแม่เหล็ก ไฟฟ้ าสถิต หรือคลืน่ วิทยุ เช่น ใกล ้กับไมโครเวฟ โทรศัพท์ไร ้สายื่ มต่อก ับสมาร์ทโฟน
การเชอ่ มต่อกับสมาร์ทโฟน เปิ ดแอพ OI.Share ทีตเชือ่ ดิ ตัง้ อยูใ่ นสมาร์ทโฟนของท่าน

1 เลือก [การเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟน] ใน q เมนูแสดงภาพ แล ้วกด z่ มต่อโดยสัมผัส w บนหน ้าจอ• ท่านยังสามารถเชือ

2 ทําการตัง้ ค่า Wi-Fi โดยปฏิบตั ติ ามคําแนะนําทีป่ รากฏขึน้ บนจอภาพ
่ SSID รหัสผ่าน และรหัส QR จะปรากฏบนจอภาพ• ชือѷ єшҕѠ:L)LдѼѥј ѤкѯшіѨѕєдѥіѯнѪѠ

3/3

ѷ єшҕѠд Ѥэѝєѥіҙъѱђь
дѼѥј ѤкѯнѪѠ
Ѡҕѥьіў Ѥѝ45ѱчѕ
2/<0386,PDJH6KDUH

SSID
รหัสผ่านSSID: E-PL8-P-00000001
Password : 11223344

รหัส QR

3 เปิ ด OI.Share บนสมาร์ทโฟนของท่าน แล ้วอ่านรหัส QR ทีแ่ สดงบนหน ้าจอกล ้อง่ มต่อจะเริม
• การเชือ่ ดําเนินการโดยอัตโนมัต ิ่ มต่อสมาร์ทโฟน เวลาและวันทีบ
• เมือ่ ท่านเชือ่ นกล ้องจะปรับให ้ตรงกับเวลาบนสมาร์ทโฟนของท่าน• หากท่านไม่สามารถอ่านรหัส QR ให ้ใส่ SSID และรหัสผ่านในการตัง้ ค่า Wi-Fi ของสมาร์ทโฟน่ มต่อ โปรดดูคําแนะนํ าการใช ้งานสมาร์ทโฟนของท่านสําหรับวิธก
เพือ่ เชือี ารเข ้าใช ้งานการตัง้ ค่า
Wi-Fi ในสมาร์ทโฟน

4 หากต ้องการสิน้ สุดการเชือ่ มต่อ กด MENU บนกล ้องหรือสัมผัส [ยกเลิก Wi-Fi]บนหน ้าจอ่ มต่อกับ OI.Share หรือโดยการปิ ดสวิตช์กล ้อง• ท่านยังสามารถยุตกิ ารเชือ่ มต่อจะยุตล
• การเชือิ ง่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

ѕдѯјѧд:L)L5

TH 111การถ่ายโอนภาพไปย ังสมาร์ทโฟน
ท่านสามารถเลือกภาพในกล ้องและโหลดไปยังสมาร์ทโฟน นอกจากนีท้ า่ นยังสามารถใช ้กล ้องเลือกภาพทีต่ ้องการแชร์ลว่ งหน ้าได ้ด ้วย g "การตัง้ ค่าลําดับการโอนภาพ (คําสัง่ แบ่งปั น)"(หน ้า 70)

1 เชือ่ มต่อกล ้องกับสมาร์ทโฟน (หน ้า 110)่ มต่อโดยสัมผัส w บนหน ้าจอ• ท่านยังสามารถเชือ

Wi-Fi
Wi-Fi

5

ISO-A

200

่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

250 F5.6

2 เปิ ด OI.Share แล ้วแตะปุ่ มถ่ายโอนภาพ
• ภาพในกล ้องจะปรากฏขึน้ ในรายการ

3 เลือกภาพทีต่ ้องการจะถ่ายโอนแล ้วแตะปุ่ มบันทึก้ ท่านสามารถปิ ดกล ้องจากสมาร์ทโฟน
• เมือ่ บันทึกเสร็จสิน

การถ่ายภาพระยะไกลด้วยสมาร์ทโฟน
ท่านสามารถถ่ายภาพจากระยะไกลได ้โดยใช ้สมาร์ทโฟนสัง่ งานกล ้องสามารถใช ้งานได ้ใน [ส่วนบุคคล] เท่านัน
้

1 เริม่ [การเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟน] ในกล ้อง่ มต่อโดยสัมผัส w บนหน ้าจอ• ท่านยังสามารถเชือ

2 เปิ ด OI.Share แล ้วแตะปุ่ มระยะไกล
3 แตะปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ ถ่ายภาพ

• ภาพทีถ่ า่ ยจะถูกบันทึกไว ้ในการ์ดหน่วยความจําของกล ้อง• ตัวเลือกการถ่ายภาพทีใ่ ช ้งานได ้ถูกจํากัดบางส่วน

112 TH

01:02:0330

การเพิม่ ข้อมูลตําแหน่งลงไปในภาพ
ท่านสามารถใส่แท็ก GPS ลงในภาพทีถ่ า่ ยขณะกําลังบันทึกแฟ้ มบันทึก GPS ด ้วยการถ่ายโอนแฟ้ มบันทึก GPS ทีบ่ นั ทึกในสมาร์ทโฟนไปยังกล ้องสามารถใช ้งานได ้ใน [ส่วนบุคคล] เท่านัน
้

1 ก่อนจะเริม่ ถ่ายภาพ เปิ ด OI.Share แล ้วเปิ ดสวิตช์บนปุ่ มเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่ง เพือ่
เริม่ บันทึกแฟ้ มบันทึก GPS่ มต่อกล ้องกับ OI.Share หนึง่ ครัง้ เพือ• ก่อนเริม่ บันทึกแฟ้ มบันทึก GPS จะต ้องเชือ่ ซิงค์เวลา
• ท่านสามารถใช ้โทรศัพท์หรือแอพอืน่ ๆ ขณะทีก่ ําลังบันทึกแฟ้ มบันทึก GPS อย่าปิ ด OI.Share

2 เมือ่ การถ่ายภาพเสร็จสิน้ ปิ ดสวิตช์บนปุ่ มเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่ง การบันทึกแฟ้ มบันทึก
GPS เสร็จสมบูรณ์

3 เริม่ [การเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟน] ในกล ้อง่ มต่อโดยสัมผัส w บนหน ้าจอ• ท่านยังสามารถเชือ
• แท็ก GPS ถูกเพิม่ ลงบนภาพในการ์ดหน่วยความจําตามแฟ้ มบันทึก GPS ทีถ่ า่ ยโอนมา
• g จะปรากฏบนภาพเมือ่ มีการเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งเข ้าไปแล ้วั่ GPS เท่านัน
• การเพิม่ ข ้อมูลสถานทีถ่ า่ ยภาพสามารถใช ้งานได ้กับสมาร์ทโฟนทีม่ ฟี ั งก์ชน้• ภาพเคลือ่ นไหวไม่สามารถใส่ข ้อมูลตําแหน่งได ้่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

4 ถ่ายโอนแฟ้ มบันทึก GPS ทีบ่ นั ทึกไว้ ้ไปยังกล ้องด ้วย OI.Share5

TH 113ื่ มต่อ
การเปลีย่ นวิธกี ารเชอ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนมีสองวิธ ี เมือ่ มต่อ
การเชือ่ เลือก [ส่วนบุคคล] จะใช ้การตัง้ ค่าเดียวกันในการเชือ่ มต่อแต่ละครัง้ ท่านอาจพบว่าการใช ้ทุกครัง้ เมือ่ เลือก [ครัง้ หนึง่ ] จะใช ้การตัง้ ค่าต่างกันในการเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนของท่าน และการใช ้ [ครัง้ หนึง่ ] ช่วย[ส่วนบุคคล] อาจช่วยให ้สะดวกขณะเชือให ้สะดวกขณะถ่ายโอนภาพไปยังสมาร์ทโฟนของเพือ่ น เป็ นต ้นการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นคือ [ส่วนบุคคล]1 เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตงั ้ ค่า แล ้วกด z
2 เลือก [การตัง้ ค่าเชือ่ มต่อ Wi-Fi] แล ้วกด I
3 เลือกวิธกี ารเชือ่ มต่อ LAN ไร ้สาย แล ้วกด z5่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ
114 TH่ มต่อกับสมาร์ทโฟนหนึง่ เครือ่ มต่ออัตโนมัตโิ ดยใช ้การตัง้ ค่าหลังการ
• [ส่วนบุคคล]: เชือ่ ง (เชือ่ มต่อครัง้ แรก)เชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนหลายเครือ่ มต่อโดยใช ้การตัง้ ค่าการเชือ่ มต่อแตกต่าง
• [ครัง้ หนึง่ ]: เชือ่ ง (เชือั่ ถ่ายโอนภาพเท่านัน
กันในแต่ละครัง้ ) ใช ้งานได ้เฉพาะฟั งก์ชน้ ท่านสามารถดูเฉพาะภาพทีต่ งั ้
ค่าไว ้สําหรับลําดับการแชร์โดยใช ้กล ้องเท่านัน้ เท่านัน้ ท่านสามารถดูได ้เฉพาะภาพทีต่ งั ้ ค่าไว ้สําหรับลําดับการแชร์ด ้วยกล ้องเท่านัน้• [เลือก]: เลือกวิธกี ารทีจ่ ะใช ้ในแต่ละครัง้
ั่ Wi-Fi ถูกปิ ด• [ปิ ด]: ฟั งก์ชน

การเปลีย่ นรห ัสผ่าน
เปลีย่ นรหัสผ่านทีใ่ ช ้สําหรับ [ส่วนบุคคล]1 เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตงั ้ ค่า แล ้วกด z
2 เลือก [รหัสผ่านส่วนตัว] แล ้วกด I
3 ปฏิบตั ติ ามคําแนะนําในการใช ้งานแล ้วกดปุ่ ม R• รหัสผ่านชุดใหม่จะถูกตัง้ ขึน้การยกเลิกลําด ับการแชร์
ยกเลิกลําดับการแชร์ทตี่ งั ้ ค่าไว ้กับภาพ

1 เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตงั ้ ค่า แล ้วกด z
2 เลือก [รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั น] แล ้วกด I
3 เลือก [ใช่] แล ้วกด zการเริม่ การตงค่ั้ า LAN ไร้สาย
เริม่ เนือ้ หาของ [Wi-Fi Settings]

5่ มต่อกล้องเข้าก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

1 เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตงั ้ ค่า แล ้วกด z
2 เลือก [รีเซ็ตการตัง้ ค่า Wi-Fi] แล ้วกด I
3 เลือก [ใช่] แล ้วกด z

TH 1156

ื่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชอ่ งคอมพิวเตอร์
และเครือ่ งพิมพ์ื่ มต่อกล้องเข้าก ับเครือ
การเชอ่ งคอมพิวเตอร์
ปลายด ้านทีเ่ ล็กกว่า

มองหา
เครือ
่ งหมายนี้
ขัว้ ต่อมัลติคอนเนคเตอร์

6่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์
116 THช่องต่อ USB

สาย USB่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ
• หากไม่มอี ะไรปรากฏขึน้ มาบนหน ้าจอกล ้อง แม ้ทําการเชือ่ งคอมพิวเตอร์แล ้ว แบตเตอรีอ่ าจจะหมด ใช ้แบตเตอรีท่ ชี่ าร์จเต็ม
• เมือ่ เปิ ดสวิตช์กล ้อง กรอบตัวเลือกโฮสต์จะปรากฏขึน้ มาบนหน ้าจอให ้ท่านเลือก หากไม่ปรากฏ
ขึน้ มา ให ้ตัง้ [โหมด USB] (หน ้า 91) ในเมนูกําหนดเองของกล ้อง เป็ น [อัตโนมัต]การค ัดลอกภาพไปย ังเครือ่ งคอมพิวเตอร์่ มต่อ USB:ระบบปฏิบตั กิ ารต่อไปนี้ รองรับการเชือ
Windows:

Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8/
Windows 8.1/Windows 10
Macintosh: Mac OS X v10.8 - v10.11

1 ปิ ดสวิตช์กล ้อง แล ้วเชือ่ มต่อเข ้ากับเครือ่ งคอมพิวเตอร์

• ตําแหน่งของช่องต่อ USB แตกต่างกันไปตามเครือ่ งคอมพิวเตอร์ ดูรายละเอียดในคูม
่ อ
ื การ
ใช ้งานเครือ่ งคอมพิวเตอร์ของท่าน

2 เปิ ดสวิตช์กล ้อง่ มต่อ USB จะปรากฏ
• หน ้าจอเลือกการเชือ

3 กด FG เพือ่ เลือก [เก็บข ้อมูล] กด zUSBѯдѶэеҖѠєѬј
MTP
ёіѧь
ҟ ъҙ
ѠѠд

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4 เครือ่ งคอมพิวเตอร์พบกล ้องเป็ นอุปกรณ์ใหม่• เลือก [MTP] ในขัน้ ตอนที่ 3 เพือ่ ใช ้ Windows Photo Gallery• ไม่รับประกันการถ่ายโอนข ้อมูลในสภาพแวดล ้อมต่อไปนี้ ถึงแม ้ว่าเครือ่ งคอมพิวเตอร์ของท่านจะมี
ช่องต่อ USBคอมพิวเตอร์ทมี่ กี ารเพิม่ ช่องต่อ USB ด ้วยการ์ดเสริม ฯลฯคอมพิวเตอร์ทไี่ ม่ได ้มี OS ติดตัง้ มาจากโรงงาน
คอมพิวเตอร์ประกอบเอง่ มต่ออยูก
• ปุ่ มควบคุมบนกล ้องจะใช ้งานไม่ได ้ขณะเชือ่ บั เครือ่ งคอมพิวเตอร์่ มต่อกับเครือ
• หากหน ้าจอในขัน้ ตอนที่ 2 ไม่ปรากฏเมือ่ กล ้องเชือ่ งคอมพิวเตอร์ ให ้ตัง้ ค่า [โหมด USB](หน ้า 91) ในเมนูกําหนดเองของกล ้อง เป็ น [อัตโนมัต]การติดตงซอฟต์
ั้แวร์คอมพิวเตอร์
OLYMPUS Viewer 3 เป็ นซอฟต์แวร์สําหรับนํ าเข ้าข ้อมูลไปยังคอมพิวเตอร์ เพือ่ ดู แก ้ไข และจัดการภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหวทีท่ า่ นถ่ายด ้วยกล ้อง• ท่านยังสามารถดาวน์โหลด OLYMPUS Viewer 3 ได ้ที่ "http://support.olympus-imaging.com/
ov3download/" ท่านต ้องใส่หมายเลขประจําผลิตภัณฑ์ในการดาวน์โหลด OLYMPUS Viewer 3

 Windows• หน ้าจอ Autorun จะปรากฏ คลิก "OLYMPUS Setup" เพือ่แสดงหน ้าจอ "Setup"• ถ ้ากล่องโต ้ตอบ "Setup" ไม่ปรากฏ เปิ ด CD-ROM (OLYMPUS Setup) in Windows Explorerแล ้วดับเบิล้ คลิกที่ "LAUNCHER.EXE"• ถ ้าหากหน ้าจอ "User Account Control" ปรากฏขึน้ ให ้คลิก "Yes" หรือ "Continue"

2 เชือ่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ่ งคอมพิวเตอร์่ มต่ออยูก
• เมือ่ กล ้องเชือ่ บั อุปกรณ์อนื่ ผ่าน USB ข ้อความจะปรากฏขึน้ มาให ้ท่านเลือกชนิดของ่ มต่อ เลือก [เก็บข ้อมูล]การเชือ

3 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ Olympus ของท่าน

• คลิกปุ่ ม "Registration" (ลงทะเบียน) และปฏิบตั ติ ามคําแนะนํ าบนหน ้าจอ6
่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์

1 ใส่แผ่น CD ทีใ่ ห ้มาด ้วยลงในไดรฟ์ CD-ROM

TH 1174 ติดตัง้ OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบความต ้องการของระบบ ก่อนเริม่ ทําการติดตัง้

สภาพแวดล้อมใช้งาน
ระบบปฏิบ ัติการ

6

Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1/
Windows 10หน่วยประมวลผล

Core2Duo 2.13 GHz หรือดีกว่า

หน่วยความจําหล ัก

2 GB หรือมากกว่า้ ทีเ่ หลือบน
เนือฮาร์ดไดรฟ์

3 GB หรือมากกว่า

การตงค่ั้ าหน้าจอ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกว่า
อย่างน ้อย 65,536 สี (แนะนํ า 16,770,000 สี)• คลิกปุ่ ม "OLYMPUS Viewer 3" แล ้วปฏิบตั ติ ามคําแนะนํ าบนหน ้าจอเพือ่ ติดตัง้ ซอฟต์แวร์ั่ วิธใี ช ้ในซอฟต์แวร์
• สําหรับรายละเอียดเกีย่ วกับวิธกี ารใช ้ซอฟต์แวร์ โปรดดูฟังก์ชน
• สิง่ ทีไ่ ด ้กล่าวไปแล ้วคือข ้อบังคับระบบขัน้ ตํา่ การตัง้ ค่าบางอย่างอาจต ้องใช ้สเป็ คทีด
่ ข
ี น
ึ้
โปรดอ่าน ข ้อควรรู ้ สําหรับรายละเอียด่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์

 Macintosh

1 ใส่แผ่น CD ทีใ่ ห ้มาด ้วยลงในไดรฟ์ CD-ROM• เนือ้ หาของแผ่นดิสก์จะปรากฏขึน้ มาโดยอัตโนมัตใิ นหน ้าจอFinder หากไม่ปรากฏขึน้ มา ให ้ดับเบิล้ คลิกบนไอคอนของ
CD บนหน ้าจอ• ดับเบิล้ คลิกไอคอน "Setup" เพือ่ แสดงหน ้าจอ "Setup"

2 ติดตัง้ OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบความต ้องการของระบบ ก่อนเริม่ ทําการติดตัง้
• คลิกปุ่ ม "OLYMPUS Viewer 3" แล ้วปฏิบตั ติ ามคําแนะนํ าบนหน ้าจอเพือ่ ติดตัง้ ซอฟต์แวร์

สภาพแวดล้อมใช้งาน
ระบบปฏิบ ัติการ

Mac OS X v10.8 - v10.11

หน่วยประมวลผล

Core2Duo 2 GHz หรือดีกว่า

หน่วยความจําหล ัก

2 GB หรือมากกว่า้ ทีเ่ หลือบน
เนือฮาร์ดไดรฟ์

3 GB หรือมากกว่า

การตงค่ั้ าหน้าจอ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกว่า
อย่างน ้อย 32,000 สี (แนะนํ า 16,770,000 สี)• หากต ้องการเปลีย่ นภาษา เลือกภาษาทีต่ ้องการใช ้จากกล่องคําสัง่ ผสม สําหรับรายละเอียดั่ วิธใี ช ้ในซอฟต์แวร์
เกีย่ วกับวิธกี ารใช ้ซอฟต์แวร์ โปรดดูฟังก์ชน
• สิง่ ทีไ่ ด ้กล่าวไปแล ้วคือข ้อบังคับระบบขัน้ ตํา่ การตัง้ ค่าบางอย่างอาจต ้องใช ้สเป็ คทีด
่ ข
ี น
ึ้
โปรดอ่าน ข ้อควรรู ้ สําหรับรายละเอียด

118 THพิมพ์โดยตรง (PictBridge)่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ
ท่านสามารถพิมพ์ภาพทีบ่ นั ทึกไว ้โดยตรง โดยเชือ่ งพิมพ์ทสี่ นับสนุน
PictBridge ด ้วยสาย USB

1 เชือ่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ่ งพิมพ์ด ้วยสาย USB ทีใ่ ห ้มาด ้วย แล ้วเปิ ดสวิตช์กล ้องปลายด ้านทีเ่ ล็กกว่า

มองหา
เครือ
่ งหมายนี้
ขัว้ ต่อมัลติคอนเนคเตอร์
ช่องต่อ USB

สาย USB2 ใช ้ FG เพือ่ เลือก [พริน้ ท์]• [ข ้อความ กรุณารอ] จะปรากฏ ตามด ้วยหน ้าจอเลือกโหมดพิมพ์• ถ ้าหากหน ้าจอไม่ปรากฏหลังเวลาผ่านไปสองสามนาที ให ้ถอดสาย USB ออกแล ้วเริม่ ทําใหม่ตงั ้ แต่ขนั ้ ตอนที่ 1

USBѯдѶэеҖѠєѬј
MTP
ёіѧь
ҟ ъҙѻ
ѠѠд

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เข้าสู่ "พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง" (หน้า 120)• ไม่สามารถพิมพ์ ภาพ 3D, ภาพ RAW และภาพเคลือ่ นไหวได ้พิมพ์ภาพอย่างง่าย่ มต่อเข ้ากับเครือใช ้กล ้องเปิ ดแสดงภาพทีท่ า่ นต ้องการพิมพ์ ก่อนเชือ่ งพิมพ์ด ้วยสาย USB

1
2

ใช ้ HI เพือ่ แสดงภาพทีท่ า่ นต ้องการพิมพ์บนกล ้องกด I• หน ้าจอเลือกภาพจะปรากฏเมือ่ พิมพ์ภาพเสร็จ พิมพ์ภาพอืน
่อีกได ้โดยใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพ แล ้วกด z• ยุตกิ ารพิมพ์โดย ถอดสาย USB ออกจากกล ้องขณะกําลังแสดงหน ้าจอเลือกภาพ

เริ่มพิมพ์ทันที
PC/พิมพแบบตั้งคา

6่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์

• โปรดใช ้แบตเตอรีท่ ชี่ าร์จเต็มในการพิมพ์
• เมือ่ เปิ ดสวิตช์กล ้อง กรอบตัวเลือกโฮสต์จะปรากฏขึน้ มาบนหน ้าจอให ้ท่านเลือก หากไม่ปรากฏ
ขึน้ มา ให ้ตัง้ [โหมด USB] (หน ้า 91) ในเมนูกําหนดเองของกล ้อง เป็ น [อัตโนมัต]TH 119พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง

1่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ
เชือ่ งพิมพ์ด ้วยสาย USB ทีใ่ ห ้มาด ้วย แล ้วเปิ ดสวิตช์กล ้อง

2

ปฏิบต
ั ต
ิ ามคําแนะนํ าในการใช ้งานเพือ่ ตัง้ ค่าตัวเลือกการพิมพ์

• เมือ่ เปิ ดสวิตช์กล ้อง กรอบตัวเลือกโฮสต์จะปรากฏขึน้ มาบนหน ้าจอให ้ท่านเลือก หากไม่ปรากฏ
ขึน้ มา ให ้ตัง้ [โหมด USB] (หน ้า 91) ในเมนูกําหนดเองของกล ้อง เป็ น [อัตโนมัต]เลือกโหมดพิมพ์
เลือกชนิดของการพิมพ์ (โหมดพิมพ์) โหมดพิมพ์ทใี่ ช ้งานได ้มีดงั แสดงข ้างล่างนี้

6่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์
120 THพริน้ ท์พิมพ์ภาพทีเ่ ลือกพิมพ์ทงหมด
ั้พิมพ์ทกุ ภาพทีบ่ นั ทึกอยูใ่ นการ์ด ภาพละ 1 แผ่นพิมพ์หลายภาพ

พิมพ์ภาพเดียวกัน ในหลายกรอบ บนกระดาษแผ่นเดียวด ัชนีทงหมด
ั้พิมพ์รายการดัชนีของภาพทุกภาพทีบ่ นั ทึกอยูใ่ นการ์ด

คําสง่ ั พิมพ์

พิมพ์ตามรายการสัง่ พิมพ์ภาพทีท่ า่ นสร ้างไว ้ หากไม่มภี าพใดถูกสัง่ พิมพ์
ตัวเลือกนีจ้ ะใช ้งานไม่ได ้การตงค่ั้ าต่างๆเกีย่ วก ับกระดาษพิมพ์
รายการตัง้ ค่าแตกต่างกันไปตามชนิดของเครือ่ งพิมพ์ หากเครือ่ งพิมพ์มเี พียงเฉพาะการตัง้ ค่าแบบ
มาตรฐานเท่านัน้ ท่านจะไม่สามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่าใดๆได ้ขนาดตัง้ ค่าขนาดกระดาษทีเ่ ครือ่ งพิมพ์รองรับ

เส้นขอบ

เลือกว่าต ้องการพิมพ์ภาพเต็มขนาดกระดาษหรือพิมพ์แบบมีขอบขาว

้
ภาพ/ชีต

เลือกจํานวนภาพต่อแผ่นกระดาษ จะปรากฏในกรณีทที่ า่ นเลือก [พิมพ์หลาย
ภาพ] เอาไว ้การเลือกภาพทีท่ า่ นต้องการพิมพ์
เลือกภาพทีท่ า่ นต ้องการพิมพ์ สามารถพิมพ์ภาพทีเ่ ลือกใน
ภายหลัง (สัง่ พิมพ์ภาพเดีย่ ว) หรือพิมพ์ภาพทีก่ ําลังแสดงทันที
123-3456
2016.04.01 12:30

ѯјѪѠд
ёіѧь
Ѹ ъҙѓѥёѯчѨѕњ

15ёіѧѸьъҙєѨѠѨдพริน้ ท์ (f)พิมพ์ภาพทีก่ ําลังแสดง หากมีภาพทีไ่ ด ้สัง่ พิมพ์ [พริน้ ท์ภาพเดียว] เอาไว ้จะมีการพิมพ์เฉพาะภาพนัน้พริน้ ท์ภาพเดียว(t)ทําการสัง่ พิมพ์ภาพทีก่ ําลังแสดง ถ ้าหากท่านต ้องการสัง่ พิมพ์ภาพอืน่ ๆหลังจากสัง่ [พริน้ ท์ภาพเดียว] ให ้ใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพเหล่านัน
้

มีอก
ี (u)

ตัง้ ค่าจํานวนพิมพ์และตัวเลือกอืน่ ๆสําหรับภาพทีแ่ สดงอยู่ และตัง้ ค่าว่าจะ
สัง่ พิมพ์หรือไม่ ดูการใช ้งานในหัวข ้อถัดไป "ตัง้ ค่าข ้อมูลการพิมพ์"ตงค่ั้ าข้อมูลการพิมพ์่ ไฟล์ เมือเลือกว่าต ้องการพิมพ์ข ้อมูลการพิมพ์ เช่น วันทีแ่ ละเวลา หรือชือ่ ทําการพิมพ์ภาพหรือไม่
เมือ่ ตัง้ โหมดพิมพ์เป็ น [พิมพ์ทงั ้ หมด] และเลือก [เลือกตัง้ ค่า] เอาไว ้ ตัวเลือกต่อไปนีจ้ ะปรากฏ

3<×ตัง้ จํานวนพิมพ์ว ันที่

พิมพ์วนั ทีแ่ ละเวลาทีบ่ นั ทึกลงบนภาพ่ ไฟล์
ชือื่ ไฟล์ทบ
พิมพ์ชอี่ นั ทึกลงบนภาพ

Pตัดขอบภาพเพือ่ พิมพ์ ใช ้ปุ่ มหมุนควบคุม (P) เพือ่ เลือกขนาดการตัดขอบ
ภาพและ FGHI เพือ่ ระบุตําแหน่งการตัดขอบภาพ

เมือ่ ท่านได ้ตัง้ ค่าภาพทีจ่ ะพิมพ์และข ้อมูลการพิมพ์แล ้ว ให ้เลือก [พริน้ ท์] จากนัน้ กดz• หยุดและยกเลิกการพิมพ์ได ้โดยกด z ทําการพิมพ์ตอ่ ได ้โดยเลือก [ทําต่อ] ยกเลิกการพิมพ์
ยกเลิกการพิมพ์ได ้โดยเลือก [ยกเลิก] แล ้วกด z พึงระลึกว่าท่านจะสูญเสียการแก ้ไขสัง่ พิมพ์ตา่ งๆกด MENU เพือ่ ยกเลิกการพิมพ์และกลับไปยังขัน้ ตอนก่อนหน ้า ซึง่ ท่านสามารถแก ้ไขการสัง่ พิมพ์ปั จจุบน
ัท่านสามารถบันทึกข ้อมูล "สัง่ พิมพ์" ลงในการ์ดหน่วยความจํา เพือ่ กําหนดรายการภาพทีต่ ้องการพิมพ์ และจํานวนพิมพ์ของแต่ละภาพ จากนัน้ ท่านสามารถพิมพ์ภาพทีร่ ้านพิมพ์ภาพซึง่่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ
สนับสนุน DPOF หรือพิมพ์ด ้วยตนเองโดยเชือ่ งพิมพ์ DPOF โดยตรง
จําเป็ นต ้องใช ้การ์ดหน่วยความจําในการสัง่ พิมพ์

การสร้างคําสง่ ั พิมพ์

12

กด z ระหว่างการดูภาพแล ้วเลือก [<]เลือก [<] หรือ [U] แล ้วกด zภาพเดีย
่ ว
กด HI เพือ่ เลือกภาพทีท่ า่ นต ้องการสัง่ พิมพ์ แล ้วกด FG เพือ่กําหนดจํานวนพิมพ์
• ทําซํา้ ขัน้ ตอนนี้ เพือ่ ทําการสัง่ พิมพ์หลายๆภาพ กด z เมือ่ได ้เลือกภาพทีต่ ้องการทัง้ หมดแล ้วคำสั่งพิมพ์

<
ALL

กลับ

ทุกภาพ
เลือก [U] แล ้วกด zตั้งคา
่่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์สง่ ั พิมพ์ (DPOF)

6

TH 1213เลือกรูปแบบวันทีแ่ ละเวลา แล ้วกด zไม่ภาพจะถูกพิมพ์โดยไม่มวี นั ทีแ่ ละเวลาว ันที่

ภาพจะถูกพิมพ์โดยมีวนั ทีถ่ า่ ยภาพ

เวลาภาพจะถูกพิมพ์โดยมีเวลาถ่ายภาพ

• ในขณะพิมพ์ภาพจะไม่สามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่าสําหรับ
แต่ละภาพได ้

4

X

ไม่
วันที่
เวลากลับตั้งค่า

เลือก [ตัง้ ] แล ้วกด z• ไม่สามารถใช ้กล ้องแก ้ไขคําสัง่ พิมพ์ทสี่ ร ้างด ้วยอุปกรณ์อนื่ การสร ้างคําสัง่ พิมพ์ใหม่ จะลบคําสัง่ พิมพ์
เดิมทีส่ ร ้างด ้วยอุปกรณ์อนื่• ไม่สามารถสัง่ พิมพ์ภาพ 3D ภาพ RAW หรือภาพเคลือ่ นไหว

ยกเลิกการสง่ ั พิมพ์ภาพทีเ่ ลือกหรือภาพทงหมดั้

6
่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์และเครือ่ งพิมพ์
122 THท่านสามารถลบข ้อมูลสัง่ พิมพ์ภาพทัง้ หมด หรือเฉพาะข ้อมูลของบางภาพทีเ่ ลือก12

กด z ระหว่างการดูภาพแล ้วเลือก [<]3

กด HI เพือ่ เลือกภาพทีท่ า่ นต ้องการยกเลิกการสัง่ พิมพ์

4เลือกรูปแบบวันทีแ่ ละเวลา แล ้วกด z5เลือก [ตัง้ ] แล ้วกด zเลือก [<] แล ้วกด z• ยกเลิกการสัง่ พิมพ์ภาพทัง้ หมดโดยเลือก [ตัง้ ค่าใหม่] แล ้วกด z ออกจากระบบโดยไม่ยกเลิก
ภาพทัง้ หมด ได ้โดยเลือก [เก็บ] แล ้วกด z• ใช ้ G เพือ่ ตัง้ จํานวนพิมพ์ภาพเป็ น 0 กด z เมือ่ ยกเลิกการสัง่ พิมพ์ภาพทีเ่ ลือกทัง้ หมด• การตัง้ ค่านีม้ ผี ลต่อทุกภาพทีม่ ขี ้อมูลสัง่ พิมพ์

7 ข้อควรระว ังแบตเตอรีแ่ ละอุปกรณ์ชาร์จ

การใชง้ านอุปกรณ์ชาร์จของท่านในต่างประเทศ
• อุปกรณ์ชาร์จสามารถใช ้งานได ้กับแหล่งจ่ายไฟฟ้ าตามบ ้านทัว่ ไปเกือบทัง้ หมดทีม่ แี รงดันไฟฟ้ า
100 V ถึง 240 V AC (50/60 Hz) ทัว่ โลก อย่างไรก็ตาม เต ้ารับติดผนังอาจจะมีรปู ร่างแตกต่างกันไป
ขึน้ กับประเทศหรือท ้องทีท่ ที่ า่ นอยู่ และอาจจะต ้องใช ้ตัวแปลงหัวเสียบเพือ่ ให ้อุปกรณ์ชาร์จใช ้งานได ้กับเต ้ารับติดผนัง สอบถามรายละเอียดจากร ้านจําหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้ าในท ้องถิน่ ของท่าน หรือบริษัท
ท่องเทีย่ ว• อย่าใช ้ตัวแปลงไฟสําหรับเดินทางทีม่ จี ําหน่ายทัว่ ไป เนือ่ งจากอุปกรณ์ชาร์จอาจจะทํางานผิดพลาดได ้

7ข้อควรระว ัง• กล ้องใช ้แบตเตอรีล่ เิ ธียมไอออนของ Olympus ก ้อนเดียว ห ้ามใช ้แบตเตอรีอ่ นื่ นอกเหนือจาก
แบตเตอรีข่ องแท ้จาก OLYMPUS• อัตราการใช ้พลังงานของกล ้อง ขึน้ อยูก่ บั ลักษณะการใช ้งาน และเงือ่ นไขอืน่ ๆ• เนือ่ งจากการทํางานต่างๆต่อไปนีใ้ ช ้พลังงานอย่างมาก ถึงแม ้จะไม่มกี ารถ่ายภาพ แบตเตอรีก่ จ็ ะหมดเร็ว
• ทําการปรับโฟกัสอัตโนมัตซิ าํ้ ๆ โดยกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ในโหมดถ่ายภาพ
• แสดงภาพบนหน ้าจอเป็ นระยะเวลานาน้ ]• เมือ่ ตัง้ ค่า [หน่วงเวลาลัน่ ชัตเตอร์] (หน ้า 89) ไว ้ที่ [สัน่ มต่อกับคอมพิวเตอร์หรือเครือ
• เมือ่ เชือ่ งพิมพ์
• ในกรณีทใี่ ช ้แบตเตอรีท่ มี่ ปี ระจุไม่เต็ม กล ้องอาจจะดับไปโดยไม่ได ้แสดงคําเตือนแบตเตอรีเ่ หลือน ้อยื้ แบตเตอรีไ่ ม่ได ้ถูกชาร์จมาเต็ม ให ้ทําการชาร์จแบตเตอรีด• ณ เวลาทีซ่ อ่ ้วยอุปกรณ์ชาร์จทีใ่ ห ้มาด ้วยก่อนใช ้งาน• ระยะเวลาชาร์จปกติด ้วยอุปกรณ์ชาร์จทีใ่ ห ้มาด ้วย คือ ประมาณ 3 ชัว่ โมง 30 นาที (ค่าประมาณ)• อย่าพยายามใช ้อุปกรณ์ชาร์จทีไ่ ม่ได ้ถูกออกแบบมาให ้ใช ้งานกับแบตเตอรีท่ ใี่ ห ้มาด ้วย หรือใช ้แบตเตอรีท่ ไี่ ม่ได ้ถูกออกแบบมาให ้ใช ้กับอุปกรณ์ชาร์จทีใ่ ห ้มาด ้วย่ งต่อการระเบิดได ้• การใช ้แบตเตอรีผ่ ดิ ชนิด อาจเสีย
• กําจัดแบตเตอรีท่ ใี่ ช ้แล ้วโดยปฏิบตั ติ ามคําแนะนํ า "ข ้อควรระวัง" (หน ้า 149)

TH 123การ์ดทีใ่ ชง้ านได้คูม่ อื เล่มนีเ้ รียกอุปกรณ์บนั ทึกข ้อมูลต่างๆรวมกันว่า "การ์ด" การ์ดเมโมรี่ SDชนิดต่อไปนี้ (มีจําหน่ายทัว่ ไป) สามารถใช ้งานได ้กับกล ้องนี:้ SD, SDHC,SDXC และ Eye-Fi สามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ Olympusสวิตช์ป้องก ันการเขียนการ์ด SDตัวการ์ด SD มีสวิตช์ป้องกันการเขียน ถ ้าหากท่านตัง้ สวิตช์ไปทางด ้าน "LOCK"ท่านจะไม่สามารถเขียนข ้อมูลลงในการ์ด ลบข ้อมูล หรือทําการฟอร์แมต เลือ่ นสวิตช์กลับไปทีต่ ําแหน่งปลดล็อคเพือ่ ทําการเขียน

7ข้อควรระว ัง
124 TH

LOCK• ข ้อมูลในการ์ดจะไม่ถกู ลบอย่างหมดจด ถึงแม ้จะทําการฟอร์แมตการ์ดหรือลบข ้อมูลออกแล ้ว เมือ่ ทิง้
การ์ด ให ้ทําลายการ์ดเสีย เพือ่ ป้ องกันข ้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหล
• ใช ้การ์ด Eye-Fi ให ้ตรงตามกฎหมายและข ้อบังคับของประเทศทีน่ ํ ากล ้องไปใช ้งาน ถอดการ์ด Eye-Fiั่ ของการ์ดขณะอยูบ
ออกจากกล ้องหรือปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน่ นเครือ่ งบินหรือในสถานทีอ่ นื่ ๆ ซึง่ ห ้ามการใช ้ั่ นี้ g [Eye-Fi] (หน ้า 96)งานฟั งก์ชน
• การ์ด Eye-Fi อาจร ้อนขึน้ ขณะใช ้งาน• แบตเตอรีอ่ าจหมดเร็วขึน้ ขณะใช ้การ์ด Eye-Fi• กล ้องอาจทํางานช ้าลงขณะใช ้การ์ด Eye-Fiั่ ของการ์ด
• อาจเกิดข ้อผิดพลาดระหว่างการถ่ายภาพ My Clips ในกรณีนี้ โปรดปิ ดฟั งก์ชนั่• การเลือ่ นสวิตช์ป้องกันการเขียนของการ์ด SD ไปทีต่ ําแหน่ง "LOCK" จะจํากัดการใช ้งานบางฟั งก์ชน
เช่น การถ่ายคลิปและดูภาพ

โหมดบ ันทึกและขนาดไฟล์/จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ ันทึกได้ั ส่วนภาพ 4:3
ค่าขนาดไฟล์ในตาราง เป็ นค่าโดยประมาณสําหรับไฟล์ทม
ี่ ส
ี ด
โหมด
บ ันทึก

จํานวนพิกเซล(น ับพิกเซล)บีบอ ัด

รูปแบบ ขนาดไฟล์
ไฟล์
(MB)
ORF ประมาณ 17.3

จํานวนภาพนิง่ ที่บ ันทึกได้*RAWบีบอัดแบบไม่สญู เสีย

YSF
YF
YN
YB
XSF
XF
XN
XB

1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12

ประมาณ 10.8
ประมาณ 7.5
ประมาณ 3.5
ประมาณ 2.4
ประมาณ 5.6
ประมาณ 3.4
ประมาณ 1.7
ประมาณ 1.2

1/2.7

ประมาณ 3.2

2160

1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12

ประมาณ 2.2
ประมาณ 1.1
ประมาณ 0.8
ประมาณ 1.8
ประมาณ 1.2
ประมาณ 0.6
ประมาณ 0.4
ประมาณ 1.3
ประมาณ 0.9
ประมาณ 0.5ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.9
ประมาณ 0.6
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.6
ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.1

3170
6259
9041
3814
5548
10614
15258
5425
7875
15258
20344
8137
11625
22193
30516
12206
17438
30516
40688
27125
40688
61033
81377

4608×3456

3200×2400

XSF
2560×1920

1920×1440

1600×1200

1280×960

1024×768

640×480

JPEG

637
917
1984
2941
1245
2051
4068
5954

7
ข้อควรระว ัง

XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB

428

*สําหรับการ์ด SD 8GB• จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้ อาจจะเปลีย่ นตามวัตถุ การสัง่ พิมพ์ และองค์ประกอบอืน่ ๆ ในบางกรณี
จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้ทีป่ รากฏบนหน ้าจอ อาจจะไม่เปลีย่ นแปลงถึงแม ้ท่านจะถ่ายภาพ หรือลบ
ภาพทีบ่ นั ทึกไว ้• ขนาดไฟล์ภาพจริง แตกต่างกันไปโดยขึน้ กับวัตถุ
• ตัวเลขจํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้สูงสุด ทีแ่ สดงบนหน ้าจอคือ 9999
• ดูระยะเวลาบันทึกได ้สําหรับภาพเคลือ่ นไหวได ้บนเว็บไซต์ของ Olympus

TH 125์ สเลนสที่ ามารถถอดเปลีย่ นได้
เลือกเลนส์ตามบรรยากาศ และความต ้องการสร ้างสรรค์ของท่าน ใช ้เลนส์ท ี่ออกแบบมาเฉพาะสําหรับระบบ Micro Four Thirds และมีฉลาก M.ZUIKODIGITAL หรือเครือ่ งหมายทีแ่ สดงทางด ้านขวา
หากใช ้ตัวแปลงช่วย ท่านสามารถใช ้เลนส์ของระบบ Four Thirds และระบบ OM
ได ้อีกด ้วย• เมือ่ ท่านติดหรือถอด ฝาปิ ดตัวกล ้อง และเลนส์ ออกจากกล ้อง ให ้หันช่องติดเลนส์ของกล ้องลงพืน้เพือ่ ช่วยป้ องกันไม่ให ้ฝุ่ นและวัตถุแปลกปลอมอืน่ เข ้าไปในตัวกล ้องได ้• อย่าถอดฝาปิ ดตัวกล ้อง หรือติดเลนส์ในสถานทีม่ ฝี นละอองมากุ่• อย่าหันหน ้าเลนส์ทตี่ ดิ อยูก่ บั กล ้อง ชีไ้ ปทีด่ วงอาทิตย์ อาจจะทําให ้กล ้องเสียหาย หรือติดไฟได ้เนือ่ งจากแสงอาทิตย์ถกู ขยายผ่านการโฟกัสของเลนส์
• ระวังอย่าทําฝาปิ ดกล ้องและฝาปิ ดท ้ายเลนส์หาย
• ติดฝาปิ ดกล ้องเพือ่ ป้ องกันฝุ่ นเข ้าไปภายในเมือ่ ไม่ได ้ติดเลนส์ไว ้กับกล ้อง คูผ่ สมระหว่างเลนส์ก ับกล้อง
เลนส์

7ข้อควรระว ัง
126 THเลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsเลนส์ระบบ Four Thirdsกล้องกล ้องระบบ Micro
Four Thirdsเลนส์ระบบ OM
เลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsกล ้องระบบ Four
Thirdsติดใช้งาน

AF(โฟก ัสอ ัตโนม ัติ)ว ัดค่า

ได ้

ได ้

ได ้

ติดได ้ผ่าน
ตัวแปลงเมานท์ได ้*1ได ้ไม่ได ้ได ้*2ไม่ได ้ไม่ได ้ไม่ได ้*1 โฟกัสอัตโนมัตจิ ะไม่ทํางานขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
*2 การวัดแสงให ้แม่นยําไม่สามารถทําได ้ชุดแฟลชภายนอกทีก่ าํ หนดให้สามารถใชง้ านก ับกล้องนีไ้ ด้ ้ท่านสามารถใช ้แฟลชภายนอกทีม่ จี ําหน่ายต่างหากกับกล ้องนี้ เพือ่ ให ้ได ้ภาพแฟลชทีต่ รงตาม่ สารกับกล ้องได ้ ท่านจึงสามารถควบคุมโหมด
ความต ้องการของท่าน แฟลชภายนอกสามารถสือ
การทํางานของแฟลช จากหลากหลายโหมดควบคุมแฟลช์ทมี่ อี ยู่ เช่น TTL-AUTO และแฟลช
Super FP ได ้ แฟลชภายนอกทีร่ ะบุวา่ ใช ้งานกับกล ้องรุน่ นีไ้ ด ้เหล่านีส้ ามารถต่อเข ้ากับกล ้องได ้ที่ฐานติดแฟลชบนตัวกล ้อง ท่านยังสามารถติดแฟลชกับ Flash bracket เพือ่ ติดกับกล ้องโดยใช ้สายซิงค์ Flash bracket (อุปกรณ์เสริม) ศึกษาเอกสารทีใ่ ห ้มากับชุดแฟลชภายนอกประกอบด ้วยความเร็วชัตเตอร์สงู สุดเมือ่ ใช ้แฟลช คือ 1/200 วินาที่ ั ทีใ่ ช้งานกล ับชุดแฟลชภายนอก
ฟังก์ชน
แฟลชเสริม

โหมดควบคุมแฟลช

GN (หมายเลขไกด์) (ISO100)

โหมด RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUALGN36 (85 มม.* ) GN20 (24 มม.* )

FL-300R

TTL-AUTO, MANUAL

GN20 (28 มม.* )



FL-14

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL

GN14 (28 มม.*1)

–

GN11

–

GN22

–

RF-11
TF-22

TTL-AUTO, MANUAL

1

1

1

้ ฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย
การถ่ายภาพโดยใชแ
สามารถนํ าแฟลชภายนอกทีร่ ะบุวา่ ใช ้งานกับกล ้องรุน่ นีไ้ ด ้และมีโหมดควบคุมจากระยะไกล มาใช ้เพือ่ ถ่ายภาพแบบแฟลชไร ้สายได ้ กล ้องสามารถแยกควบคุมแฟลชระยะไกลได ้ทัง้ สามกลุม่ และแฟลชในตัวกล ้อง ศึกษารายละเอียดจากคูม่ อื การใช ้งานทีใ่ ห ้มากับชุดแฟลชภายนอก

1ตัง้ ค่าแฟลชระยะไกลไว ้ทีโ่ หมด RC แล ้วจัดวางในตําแหน่งทีต่ ้องการ

2เลือก [เปิ ด] สําหรับ [# RC Mode] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 (หน ้า 73)

ข้อควรระว ัง*1 ความยาวโฟกัสของเลนส์ทใี่ ช ้งานได ้ (คํานวณตามกล ้องฟิ ลม
์ 35 มม.)7• เปิ ดสวิตช์แฟลชภายนอก กดปุ่ ม MODE แล ้วเลือกโหมด RC• เลือกช่องสัญญาณและกลุม่ ของแฟลชภายนอกแต่ละตัว
• แผงควบคุมพิเศษ LV เปลีย่ นเป็ นโหมด RC• ท่านสามารถเลือกหน ้าจอแสดงแผงควบคุมพิเศษ LV ได ้โดยกดปุ่ ม INFO หลายๆ ครัง้
• เลือกโหมดแฟลช (โปรดสังเกตว่าระบบลดตาแดงใช ้งานไม่ได ้ในโหมด RC)

TH 1273ปรับการตัง้ ค่าสําหรับแต่ละกลุม่ ในแผงควบคุมพิเศษ LVกลุม่• เลือกโหมดควบคุมแฟลช และปรับความเข ้มแสงแฟลชแยก
สําหรับแต่ละกลุม่ สําหรับMANUAL ให ้เลือกความเข ้มแสงแฟลช
ปรับการตัง้ ค่าสําหรับชุดแฟลช
ของกล ้องค่าความเข ้มแสงแฟลช

แฟลชปกติ/แฟลช Super FP• เลือกสลับระหว่างแฟลชปกติ
และแฟลช Super FP

A Mode
TTL
M
Off
TTL

P

250 F5.6

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

่ สาร
ระดับแสงสือ่ สาร เป็ น• ตัง้ ค่าระดับแสงสือ
[HI], [MID], หรือ [LO]

LO
1

38

โหมดควบคุมแฟลช ความเข ้มแสงแฟลช

4

7

ช่องสัญญาณ่ สาร• ตัง้ ค่าช่องสัญญาณสือให ้เป็ นช่องเดียวกับทีใ่ ช ้บนแฟลชต่อแฟลชทีใ่ ห ้มาและยกหัวแฟลชขึน้• หลังจากทีต่ รวจสอบหรือแน่ใจว่าชุดแฟลชภายใน และแฟลชระยะไกล ได ้ชาร์จไว ้พร ้อมแล ้ว ให ้ทําการถ่ายภาพทดสอบ ระยะควบคุมแฟลชไร้สาย

ข้อควรระว ังจัดตําแหน่งของแฟลชไร ้สาย โดยให ้เซนเซอร์
ควบคุมระยะไกลหันเข ้าหากล ้อง ภาพต่อไปนี้
แสดงถึงระยะโดยประมาณ ทีส่ ามารถจัดวาง
แฟลชได ้ ระยะควบคุมจริงแตกต่างกันไปตาม
เงือ่ นไขสภาพแวดล ้อม

30°
60°

30°

7m
50°
100°

50°

5m

• ขอแนะนํ าให ้ท่านใช ้งาน 1 กลุม่ แฟลชทีม่ แี ฟลชระยะไกลไม่เกิน 3 ตัว• ชุดแฟลชระยะไกลไม่สามารถใช ้งานกับระบบซิงค์ช ้าม่านชัตเตอร์ทสี่ อง หรือการถ่ายภาพลดความ่ สะเทือนทีน
สัน่ านกว่า 4 วินาที
• หากวัตถุอยูใ่ กล ้กล ้องมากเกินไป แฟลชควบคุมทีเ่ ปล่งแสงออกมาจากแฟลชในตัวกล ้อง อาจส่งผล
ต่อระดับแสง (สามารถลดผลกระทบนีไ้ ด ้โดยลดปริมาณการปล่อยแสงของแฟลชในตัวกล ้องตัวอย่างเช่น ใช ้ตัวกระจายแสง)• ความเร็วชัตเตอร์สงู สุดในการซิงค์แฟลช คือ 1/160 วินาที เมือ่ ใช ้แฟลชในโหมด RCชุดแฟลชภายนอกอืน่ ๆพึงระลึกในประเด็นต่อไปนี้ เมือ่ ใช ้ชุดแฟลชของผู ้ผลิตอืน่ กับฐานเสียบแฟลชของกล ้อง:• การใช ้แฟลชล ้าสมัยทีส่ ง่ กระแสไฟมากกว่า 24 โวลต์ไปยังจุดสัมผัส X จะทําให ้กล ้องได ้รับความเสียหาย
• การติดตัง้ แฟลชซึง่ ขัว้ สัมผัสสัญญาณ ไม่ตรงตามข ้อกําหนดของ Olympus อาจจะทําให ้กล ้องเสียหายได ้• ตัง้ โหมดถ่ายภาพไปที่ M ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์ไปทีค่ า่ ตํา่ กว่าความเร็วแฟลช และตัง้ ความไวแสง ISOไปทีค่ า่ ใดๆ ทีไ่ ม่ใช่ [AUTO]• การควบคุมแฟลชสามารถทําได ้เพียงการตัง้ ค่าแฟลชให ้มี ความไวแสง ISO และค่ารูรับแสงตรงกับ
ค่าทีเ่ ลือกไว ้บนกล ้องเท่านัน้ สามารถปรับความสว่างของแฟลชโดยปรับความไวแสง ISO หรือค่ารูรับแสง
• ใช ้แฟลชทีม่ มี มุ ส่องสว่างเหมาะสมกับเลนส์ โดยปกติแล ้วมุมส่องสว่างจะถูกระบุเป็ นค่าเมือ่ เทียบกับ
ความยาวโฟกัสของรูปแบบ 35 มม.

128 THจอมองภาพอิเล็กทรอนิก (VF-4)เปลีย่ นเป็ นจอมองภาพอิเล็กทรอนิก VF-4 โดยอัตโนมัตเิ มือ่ มองผ่านช่องมองภาพ ระหว่างทีเ่ ปิ ดใช ้งานช่องมองภาพ จอแสดงภาพของกล ้องจะปิ ดลง ท่านสามารถเลือกได ้ว่าต ้องการเปลีย่ นการ
แสดงผลระหว่างช่องมองภาพและจอภาพแบบอัตโนมัตหิ รือไม่ โดยใช ้การตัง้ ค่าเมนู โปรดทราบ
เมนูและข ้อมูลการตัง้ ค่าอืน่ ๆ จะยังคงแสดงอยูบ่ นจอภาพของกล ้อง เมือ่ เปิ ดใช ้งานช่องมองภาพ
• การสลับการแสดงภาพอัตโนมัตจิ ะหยุดทํางานเมือ่ หน ้าจอถูกดึงออกมา
• ในสถานการณ์ตอ่ ไปนี้ ช่องมองภาพอาจไม่ปิดลงโดยอัตโนมัต ิในโหมดหลับ/เมือ่ ถ่ายแบบภาพเคลือ่ นไหว, 3D, ชดเชยแสงหลายค่า, Live BULB, Live TIME
ฯลฯ/ ขณะทีก่ ดชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• ช่องมองภาพอาจไม่สามารถเปิ ดได ้เองโดยอัตโนมัตสิ ําหรับการมองในบางลักษณะ เช่น เมือ่ ผู ้ใช ้สวมแว่นตา หรือเมือ่ แสงแดดแรงมาก ให ้ทําการเปลีย่ นการใช ้งานด ้วยตนเอง

อุปกรณ์เสริมหล ักสายรีโมท (RM–UC1)เลนส ์ Converterติด Converter เข ้ากับเลนส์ของกล ้อง สําหรับการถ่ายภาพในแบบ มาโคร หรือ ฟิ ชอาย อย่างง่าย
และรวดเร็ว ดูข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์ทใี่ ช ้งานได ้บนเว็บไซต์ของ OLYMPUS• ใช ้ชุดเลนส์เสริมทีเ่ หมาะสมสําหรับโหมด SCN (f, w หรือ m)7ข้อควรระว ัง่ ไหวของกล ้องแม ้เพียงเล็กน ้อยจะทําให ้ภาพเบลอ เช่น ในการถ่ายภาพมาโครใช ้ในกรณีทกี่ ารสัน่ มต่อผ่านทางขัว้ ต่อมัลติคอนเนคเตอร์ของกล ้อง (หน ้า 10)หรือถ่ายภาพ bulb สายรีโมทนีเ้ ชือ

Macro arm light (MAL–1)
ใช ้สําหรับส่องวัตถุเมือ่ ถ่ายภาพแบบมาโคร ในระยะทีอ่ าจเกิดขอบภาพมืดกรณีทใี่ ช ้แสงแฟลช

ชุดไมโครโฟน (SEMA–1)
สามารถตัง้ ไมโครโฟนในระยะห่างจากตัวกล ้องได ้ เพือ่ หลีกเลีย่ งการอัดเสียงบรรยากาศโดยรอบ
หรือเสียงรบกวนจากลม สามารถใช ้งานไมโครโฟนจากผู ้ผลิตรายอืน่ ได ้ตามความสร ้างสรรค์ของ
ท่าน เราแนะนํ าให ้ท่านใช ้สายต่อทีม่ มี าให ้ (จ่ายไฟผ่านหัวสเตอริโอขนาดเล็ก l3.5 มม.)TH 129แผนผ ังแสดงระบบ

ช่องมองภาพ

แหล่งจ่ายไฟ

VF-1ช่องมองภาพแบบออพติคล
ั

BLS-50VF-4จอมองภาพอิเล็กทรอนิก

BCS-5

แบตเตอรี่ ลิเธียมไอออน อุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่ ลิเธียมไอออน

การใช้งานรีโมท

7

RM-UC1สายรีโมท

ข้อควรระว ัง่ มต่อ
สายเชือ

สาย USB/
สาย AV/สาย HDMIกล่อง / สายร้อย

สายคล ้องบ่า
กล่องใส่กล ้อง่ งอุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์ชอ
การ์ดหน่วยความจํา*5

SD/SDHC/
SDXC/Eye-Fi

OLYMPUS PENPAL PP-1*3
่ สารชุดการสือ

ซอฟต์แวร์
OLYMPUS Viewer 3ซอฟต์แวร์จัดการภาพดิจติ อล

SEMA-1ชุดไมโครโฟน 1

MAL-1แขนส่องไฟสําหรับ
ถ่ายมาโคร

*1 เลนส์บางตัวอาจใช ้กับตัวแปลงไม่ได ้ ดูรายละเอียดทีเ่ ว็บไซต์อย่างเป็ นทางการของ Olympus นอกจากนี้ พึงระลึกว่า้ สุดลงแล ้วการผลิตเลนส์ระบบ OM ได ้สิน*2 ดูรายละเอียดเลนส์ทใี่ ช ้ร่วมกันได ้ทีเ่ ว็บไซต์อย่างเป็ นทางการของ Olympus้ มาเท่านัน
*3 OLYMPUS PENPAL สามารถใช ้ได ้เฉพาะในภูมภิ าคทีท่ า่ นซือ้ การใช ้งานอาจขัดต่อข ้อกําหนดในการใช ้คลืน
่และอาจต ้องระวางโทษได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั แต่ละพืน
้ ที่

130 TH: ผลิตภัณฑ์ทใี่ ช ้งานได ้กับ E-PL8: ผลิตภัณฑ์ทมี่ จี ําหน่ายทัว่ ไปสามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ Olympus
เลนส์

M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8 Fisheye PRO
M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8
M.ZUIKO DIGITAL 25mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm f2.8 Macro
M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm f2.8 PRO
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm f2.8 PRO
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 EZ
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6 EZ
M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 II R
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6 II
M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f4.0-5.6 R
M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f2.8 PRO
M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300mm f4.8-6.7 II
M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm f4.0 IS PROเลนส์เสริม*2

FCON-P01เลนส์ตาปลา

WCON-P01เลนส์มมุ กว ้าง

MCON-P01เลนส์มาโคร

MCON-P02
เลนส์มาโคร

เทเลคอนเวอร์เตอร์ MC-14*4

ข้อควรระว ัง

MMF-2/MMF-3 *1

7เลนส์ระบบ Four Thirdsตัวแปลง Four Thirdsเลนส์ระบบ OM

MF-2 *1ตัวแปลง OM 2

แฟลช

FL-300R
FL-14แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

SRF-11แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

FL-600Rแฟลชอิเล็กทรอนิกส์

ชุดแฟลชวงแหวน

STF-22

RF-11*2

TF-22 *2แฟลชวงแหวน

FC-1ชุดแฟลชคู่

แฟลชคู่

อุปกรณ์ควบคุมแฟลชมาโคร

*4 ใช ้งานได ้กับ ED 40-150mm f2.8 PRO/ED 300mm f4.0 IS PRO เท่านัน
้ั่ LAN ไร ้สาย หรือการ์ด Eye-Fi ทีเ่ ป็ นไปตามกฎหมายและข ้อบังคับของประเทศทีท
*5 ใช ้การ์ด SD ทีม่ ฟี ั งก์ชน่ า่ นใช ้งานกล ้อง

TH 131การทําความสะอาดและจ ัดเก็บกล้อง
การทําความสะอาดกล้องปิ ดสวิตช์กล ้องแล ้วถอดแบตเตอรีอ่ อกก่อนทําความสะอาดกล ้องผิวภายนอก:• เช็ดเบาๆด ้วยผ ้านุ่ม ถ ้าหากกล ้องสกปรกมาก ให ้แช่ผ ้าในนํ้ าสบูอ่ อ่ นๆแล ้วบิดให ้แห ้ง เช็ดกล ้องด ้วย้ และเช็ดแห ้งด ้วยผ ้าแห ้ง ถ ้าหากท่านใช ้งานกล ้องบริเวณหาดทราย ใช ้ผ ้าชุบนํ้ าสะอาดบิดให ้ผ ้าชืนแห ้งจอภาพ:• เช็ดเบาๆด ้วยผ ้านุ่ม

เลนส์:• เป่ าฝุ่ นละอองออกจากเลนส์ด ้วยอุปกรณ์เป่ าลมทีม่ จี ําหน่ายทัว่ ไป สําหรับตัวเลนส์ ให ้เช็ดเบาๆด ้วยกระดาษเช็ดเลนส์

การจ ัดเก็บ

7ข้อควรระว ัง• เมือ่ ไม่ใช ้งานกล ้องเป็ นระยะเวลานาน ให ้ถอดแบตเตอรีแ่ ละการ์ดออก เก็บกล ้องในทีเ่ ย็น แห ้ง อากาศ
ถ่ายเทได ้ดี• ใส่ก ้อนแบตเตอรีเ่ ป็ นครัง้ คราว เพือ่ ทดสอบการทํางานของกล ้อง• เช็ดฝุ่ นและสิง่ แปลกปลอมต่างๆออกจากตัวกล ้องและฝาหลัง ก่อนปิ ดฝา• ติดฝาปิ ดกล ้องเพือ่ ป้ องกันฝุ่ นเข ้าไปภายในเมือ่ ไม่ได ้ติดเลนส์ไว ้กับกล ้อง อย่าลืมปิ ดฝาหน ้าและหลัง
ของเลนส์กอ่ นเอาไปเก็บ
• ทําความสะอาดกล ้องหลังการใช ้งาน• อย่าเก็บไว ้ใกล ้กับสารไล่แมลง

ทําความสะอาดและตรวจสอบอุปกรณ์ร ับภาพั่ ลดฝุ่ นละอองเพือกล ้องนีม้ ฟี ั งก์ชน่ ป้ องกันไม่ให ้ฝุ่ นไปติดบนอุปกรณ์รับภาพ และเพือ่ ปั ดฝุ่ นหรือ่ สะเทือนคลืนั่ ลดคราบสกปรกออกจากผิวของอุปกรณ์รับภาพด ้วยการสัน่ ความถีส่ งู ฟั งก์ชนฝุ่ นละอองทํางานเมือ่ เปิ ดสวิตช์กล ้องั่ ลดฝุ่ นละอองทํางานพร ้อมกับฟั งก์ชนั่ พิกเซลแมบปิ้ ง ซึง่ ตรวจสอบอุปกรณ์รับภาพและฟั งก์ชน
วงจรประมวลผลภาพ เนือ่ งจากระบบลดฝุ่ นละอองทํางานทุกครัง้ ทีเ่ ปิ ดสวิตช์กล ้อง ควรถือกล ้องั่ ลดฝุ่ นละอองทํางานได ้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
ในแนวตัง้ เพือ่ ให ้ฟั งก์ชน

• อย่าใช ้สารละลายเข ้มข ้น เช่น เบนซีนหรือแอลกอฮอล์ หรือผ ้าทีผ่ า่ นกระบวนการทางเคมี
• หลีกเลีย่ งการเก็บกล ้องในสถานทีซ่ งึ่ มีการใช ้สารเคมี เพือ่ ป้ องกันการสึกกร่อนของกล ้อง• ราอาจจะก่อตัวบนผิวเลนส์ ถ ้าหากปล่อยให ้เลนส์สกปรก้ ส่วนของกล ้องก่อนใช ้งาน หากไม่ได ้ใช ้งานมาเป็ นเวลานาน ก่อนถ่ายภาพสําคัญ
• ตรวจสอบแต่ละชิน
อย่าลืมทําการถ่ายภาพทดสอบและตรวจสอบว่ากล ้องทํางานได ้อย่างถูกต ้อง

132 TH่ ั ประมวลผลภาพ
พิกเซลแมบปิ้ ง - ตรวจสอบฟังก์ชนั่ ประมวล
ระบบพิกเซลแมบปิ้ ง ช่วยให ้กล ้องสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณ์รับภาพและฟั งก์ชน
ผลภาพ หลังจากถ่ายภาพมาอย่างต่อเนือ่ งหรือใช ้งานหน ้าจอ รออย่างน ้อยหนึง่ นาทีกอ่ นใช ้งานระบบพิกเซลแมบปิ้ ง เพือ่ ให ้ได ้ผลทีถ่ กู ต ้อง

12เลือก [พิกเซลแมบปิ้ ง] ในแถบ c เมนูกําหนดเอง (หน ้า 96) b
กด I แล ้วเลือก z• แถบ [รอสักครู]่ จะปรากฏขณะระบบพิกเซลแมบปิ้ งกําลังทํางาน เมือ่ ระบบพิกเซลแมบปิ้ งทํางาน
เสร็จ เมนูจะกลับมา• ถ ้าหากท่านปิ ดสวิตช์กล ้องโดยบังเอิญขณะทีร่ ะบบพิกเซลแมบปิ้ งกําลังทํางาน ให ้เริม่ ต ้นใหม่ตงั ้ แต่ขัน้ ตอนที่ 1

7ข้อควรระว ัง
TH 1338 ข้อมูล
เคล็ดล ับถ่ายภาพและข้อมูลเพิม่ เติม
กล้องไม่เปิ ดทํางาน ถึงแม้จะใส่แบตเตอรีแ่ ล้วแบตเตอรีไ่ ม่ได้ชาร์จจนเต็ม
• ชาร์จแบตเตอรีด่ ้วยอุปกรณ์ชาร์จ

แบตเตอรีใ่ ช้งานไม่ได้ชว่ ั คราวเนือ่ งจากความเย็น
• ประสิทธิภาพของแบตเตอรีจ่ ะลดลงทีอ่ ณุ หภูมติ ํา่ ถอดแบตเตอรีอ่ อก ทําให ้อุน่ โดยใส่ไว ้ในกระเป๋ าของท่านสักพัก

ักล้องไม่ถา่ ยภาพแม้กดปุ่มชตเตอร์
แล้วกล้องปิ ดสวิตช์ต ัวเองโดยอ ัตโนม ัติไปแล้ว

8• กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมดหลับโดยอัตโนมัตเิ พือ่ ลดการใช ้แบตเตอรีล่ ง หากไม่มกี ารใช ้งานกล ้องในระยะ
เวลาทีก่ ําหนดไว ้ g [Sleep] (หน ้า 91)หากไม่มกี ารใช ้งานกล ้องในระยะเวลาทีก่ ําหนดไว ้ (5 นาที) หลังจากกล ้องเข ้าสูโ่ หมดหลับแล ้ว กล ้องจะปิ ดสวิตช์การทํางานอัตโนมัต ิกําล ังชาร์จแฟลช

ข้อมูล

• เครือ่ งหมาย # จะกะพริบบนหน ้าจอขณะกําลังชาร์จ รอจนกระทัง่ หยุดกะพริบ แล ้วจึงกดปุ่ มชัตเตอร์ปร ับโฟก ัสไม่ได้
• กล ้องไม่สามารถโฟกัสบนวัตถุทอี่ ยูใ่ กล ้กับกล ้องมากเกินไป หรือไม่เหมาะกับการโฟกัสอัตโนมัต ิ(เครือ่ งหมายยืนยัน AF จะกะพริบบนหน ้าจอ) เพิม่ ระยะห่างจากวัตถุ หรือโฟกัสบนวัตถุทมี่ คี อนทราสต์
สูงทีม่ รี ะยะห่างจากกล ้องเท่ากับวัตถุหลัก จัดองค์ประกอบภาพ แล ้วถ่ายภาพว ัตถุทปี่ ร ับโฟก ัสยาก
อาจจะทําการปรับโฟกัสด ้วยระบบโฟกัสอัตโนมัตไิ ด ้ยากในกรณีตอ่ ไปนี้
เครือ่ งหมายยืนยัน
AF กะพริบ
วัตถุเหล่านีไ้ ม่อยูใ่ นโฟกัสวัตถุทมี่ คี อนทราสต์ตํา่

แสงสว่างมากตรงกลาง
ภาพวัตถุทไี่ ม่มเี ส ้นแนวตัง้

วัตถุทมี่ รี ะยะห่าง
แตกต่างกัน

วัตถุเคลือ่ นไหวเร็ว

วัตถุทอี่ ยูน่ อกบริเวณ AFเครือ่ งหมายยืนยัน
AF ติด แต่วตั ถุหลุด
โฟกัส

134 THระบบลดจุดรบกวนกําล ังทํางาน
• เมือ่ ถ่ายภาพกลางคืน ความเร็วชัตเตอร์จะช ้าลงและมีแนวโน ้มว่าจะเกิดจุดรบกวนบนภาพ กล ้องจะเริม
่กระบวนการลดจุดรบกวนหลังถ่ายภาพด ้วยความเร็วชัตเตอร์ช ้า ในระหว่างนี้ จะถ่ายภาพไม่ได ้ ท่านสามารถตัง้ [ลดนอยส์] ไปที่ [ปิ ด]
g [ลดนอยส์] (หน ้า 91)จํานวนเป้า AF ลดลงจํานวนและขนาดของเป้ า AF เปลีย่ นไปตามการตัง้ ค่ากลุม่ เป้ าและตัวเลือกของ [ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์]และ [มุมมองภาพ]ย ังไม่ได้ตงวั้ ันทีแ่ ละเวลา
้นํากล้องมาใช้งานโดยใช้การตงค่ั้ าต่างๆ ณ เวลาซือ้ ให ้ทําการตัง้ ค่าวันทีแ
• วันทีแ่ ละเวลาของกล ้องยังไม่ถกู ตัง้ ค่าเมือ่ ซือ่ ละเวลาก่อนใช ้งานกล ้องg "การตัง้ วันที/่ เวลา" (หน ้า 17)แบตเตอรีถ่ กู ถอดออกจากกล้อง่ า่ เริม
• วันทีแ่ ละเวลาจะกลับคืนสูค่ ต ้นจากโรงงานถ ้าหากแบตเตอรีถ่ กู เอาออกจากกล ้องเป็ นระยะเวลา้ ๆก่อนถอดออกจาก
ประมาณ 1 วัน การตัง้ ค่าจะถูกลบเร็วขึน้ ถ ้าหากใส่แบตเตอรีไ่ ว ้เป็ นระยะเวลาสันกล ้อง ก่อนทําการถ่ายภาพสําคัญ โปรดตรวจสอบว่าได ้ตัง้ วันทีแ่ ละเวลาอย่างถูกต ้องแล ้ว่ ั ต่างๆถูกลบกล ับคืนสูค่ า่ เริม
การตงค่ั้ าฟังก์ชน่ ต้นจากโรงงาน
เมือ่ ท่านหมุนปุ่ มหมุนเลือกโหมด หรือปิ ดสวิตช์กล ้องในโหมดถ่ายภาพอืน่ นอกเหนือจาก P, A, S, หรือั่ ต่างๆทีก่ า่ เริม
M ฟั งก์ชน่ ารตัง้ ค่าถูกปรับ จะถูกตัง้ ค่ากลับคืนสูค่ ต ้นจากโรงงาน

อาจเกิดได ้เมือ่ ถ่ายภาพย ้อนแสง หรือกึง่ ย ้อนแสง ซึง่ เกิดจากปรากฏการณ์ทเี่ รียกว่า flare หรือ ghostingโปรดพยายามจัดองค์ประกอบภาพให ้แหล่งกําเนิดแสงทีส่ ว่างมาก ไม่ปรากฏในภาพ อาจเกิด Flare ได ้ถึงแม ้แหล่งกําเนิดแสงไม่อยูใ่ นภาพ ใช ้ฮูดเลนส์เพือ่ บังแสงไม่ให ้ส่องเข ้าหาเลนส์ หากฮูดเลนส์ใช ้ไม่ได ้ผล ใช ้มือของท่านบังแสงแทน
g "เลนส์ทสี่ ามารถถอดเปลีย่ นได ้" (หน ้า 126)ข้อมูลี าวโพลน
ภาพทีถ่ า่ ยได้มส
ี ข

8

มีจด
ุ สว่างแปลกปลอมปรากฏบนภาพทีถ่ า่ ยได้
อาจเกิดจากจุดพิกเซลเสียบนอุปกรณ์รับภาพ โปรดทํากระบวนการ [พิกเซลแมบปิ้ ง]ั่หากปั ญหายังแก ้ไม่หาย ให ้ทําพิกเซลแมบปิ้ งซํ้าสองสามครัง้ g "พิกเซลแมบปิ้ ง - ตรวจสอบฟั งก์ชน
ประมวลผลภาพ" (หน ้า 133)่ ั ทีเ่ ลือกจากเมนูไม่ได้
ฟังก์ชน
อาจจะเลือกบางรายการจากเมนูด ้วยปุ่ มลูกศร ไม่ได ้• รายการทีไ่ ม่สามารถใช ้งานได ้กับโหมดถ่ายภาพปั จจุบนั• รายการทีใ่ ช ้งานไม่ได ้ เนือ่ งจากมีการเลือกบางรายการอืน่ ไว ้:การใช ้งาน [T] พร ้อมกับ [ลดนอยส์] ฯลฯ

TH 135รห ัสข้อผิดพลาดต ัวแสดงบนหน้าจอ

สาเหตุทเี่ ป็นไปได้

วิธกี ารแก้ไข

ไม่ได ้เสียบการ์ดไว ้ หรือไม่รู ้จักการ์ด

เสียบการ์ด หรือเสียบการ์ดอืน
่มีปัญหาเกีย่ วกับการ์ด

เสียบการ์ดใหม่อกี ครัง้ หากปั ญหายังคงอยู่ ให ้ฟอร์แมทการ์ด หากฟอร์แมทการ์ดไม่ได ้ แสดงว่าใช ้งานการ์ดนีไ้ ม่ได ้ห ้ามเขียนข ้อมูลลงบนการ์ด

สวิตช์ป้องกันการเขียนของการ์ด
ถูกตัง้ ไว ้ด ้าน "LOCK" ปลดสวิตช์(หน ้า 124)

• การ์ดเต็ม ถ่ายภาพเพิม่ อีกไม่ได ้หรือบันทึกข ้อมูลเช่น สัง่ พิมพ์เพิม
่อีกไม่ได ้• ไม่มเี นือ้ ทีเ่ หลือบนการ์ด ทําให ้บันทึกข ้อมูลสัง่ พิมพ์หรือภาพใหม่
เพิม่ อีกไม่ได ้เปลีย่ นการ์ดหรือลบภาพทีไ่ ม่ต ้องการ
ก่อนลบ ให ้ดาวน์โหลดภาพสําคัญไป
เก็บไว ้ใน PCอ่านการ์ดไม่ได ้ อาจจะยังไม่ได ้ฟอร์แมตการ์ด

• เลือก [ทําความสะอาดการ์ด] กดz แล ้วปิ ดสวิตช์กล ้อง ถอดการ์ด
ออกแล ้วเช็ดผิวโลหะให ้สะอาดด ้วยผ ้านุ่มแห ้ง• เลือก [ฟอร์แมท]  [ใช่] แล ้วกด z เพือ่ ฟอร์แมตการ์ด การฟอร์แมทจะลบข ้อมูลทัง้ หมดบนการ์ด

ไม่มภี าพในการ์ด

การ์ดไม่มภี าพบรรจุอยู่
ถ่ายภาพแล ้วเปิ ดดูภาพทีเ่ ลือกไม่สามารถเปิ ดดูได ้เนือ่ งจากมีปัญหาเกีย่ วกับภาพนัน
้หรือไม่สามารถเปิ ดดูภาพด ้วยกล ้องนี้ใช ้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพ เปิ ดดูภาพบนเครือ
่ ง PCหากยังเปิ ดดูไม่ได ้ แสดงว่าไฟล์ภาพ
เสียหายกล ้องนีไ้ ม่สามารถแก ้ไขภาพทีถ่ า่ ยด ้วยกล ้องอืน
่ใช ้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพทําการแก ้ไขภาพ

ไม่มกี าร์ด

การ์ดขัดข ้องป้ องกันการบันทึก

8การ์ดเต็ม

ข้อมูล

ตั้งค่าการ์ด
ทำความสะอาดผิวสัมผัส
ของการ์ดด้วยผ้าแห้ง
ทำความสะอาดการด
์ฟอร์แมท
ตั้งค่า

ไม่มภ
ี าพ

ไฟล์ภาพเสีย

ภาพนีไ้ ม่สามารถแก ้ไขได ้

136 THต ัวแสดงบนหน้าจอ

สาเหตุทเี่ ป็นไปได้

วิธกี ารแก้ไขปิ ดสวิตช์กล ้อง รอให ้อุณหภูมภิ ายใน
เย็นลง

mอุณหภูมภิ ายในของกล ้องสูงขึน้เนือ่ งจากการถ่ายภาพอย่างต่อเนือ่ งรอสักครูเ่ พือ่ ให ้กล ้องปิ ดสวิตช์ตวั เองโดยอัตโนมัต ิปล่อยให ้อุณหภูมภิ ายในของกล ้องเย็นลง ก่อนใช ้งานต่อ

แบตเตอรีห่ มดประจุต ้องชาร์จแบตเตอรี่่ มต่ออยูกกล ้องไม่ได ้เชือ่ บัคอมพิวเตอร์ เครือ่ งพิมพ์ จอ HDMI
หรืออุปกรณ์อนื่ อย่างถูกต ้อง่ มต่อกล ้องใหม่
ทําการเชือ

เครือ่ งพิมพ์ไม่มกี ระดาษป้ อนกระดาษให ้กับเครือ่ งพิมพ์

ความร ้อนในตัวกล ้องสูงมากกรุณารอให ้เย็นลงก่อนใช ้งานแบตเตอรีห่ มด่ มต่อ
ไม่มกี ารเชือ

ไม่มกี ระดาษ

8เปลีย่ นตลับหมึกของเครือ่ งพิมพ์

กระดาษติด

เอากระดาษทีต
่ ด
ิ ออก

ตลับกระดาษของเครือ่ งพิมพ์ถก
ูถอดออก หรือมีการสัง่ งานใดๆ กับเครือ่ งพิมพ์ ขณะกําลังตัง้ ค่าบนกล ้องอย่าใช ้งานเครือ่ งพิมพ์ขณะกําลัง
ตัง้ ค่าบนกล ้องมีปัญหากับเครือ่ งพิมพ์ และ/หรือกล ้องปิ ดสวิตช์กล ้องและเครือ่ งพิมพ์
ตรวจสอบเครือ่ งพิมพ์และแก ้ไขปั ญหาต่างๆ ก่อนเปิ ดสวิตช์อกี ครัง้ หนึง่กล ้องนีอ้ าจจะไม่สามารถพิมพ์ภาพที่
ถ่ายด ้วยกล ้องอืน
่ให ้ทําการพิมพ์ด ้วยเครือ่ งคอมพิวเตอร์
ส่วนบุคคล

เลนส์ล็อคอยู่
โปรดยืดเลนส์ออก

เลนส์หดเก็บได ้ ยังถูกเก็บอยู่เปิ ดเลนส์ออกมา (หน ้า 15)โปรดตรวจสอบ
สถานะของเลนส์

เกิดความผิดปกติระหว่างกล ้องกับ
เลนส์ปิ ดสวิตช์กล ้อง ตรวจสอบการติดเลนส์แล ้วเปิ ดสวิตช์ใหม่อกี ครัง้

ข้อมูล

เครือ่ งพิมพ์หมึกหมด
ไม่มห
ี มึก

กระดาษติด
เปลีย่ นค่าเซ็ตติง้

พริน้ ท์ขดั ข ้อง

ไม่สามารถพริน้ ท์ได ้

TH 137

รายการเมนู
*1: สามารถเพิม่ ลงใน [Myset]่ า่ เริม
*2: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [ทัง้ หมด] ใน [รีเซ็ต]่ า่ เริม
*3: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [พืน้ ฐาน] ใน [รีเซ็ต]K เมนูถา่ ยภาพ่ัฟังก์ชน

แถบ
W―รีเซ็ต/Myset―โหมดถ่ายภาพ

74

 

61

ภาพนิง่

YN



 

56

ภาพเคลือ่ นไหว

MOVnFHDF



 

57

มุมมองภาพ

4:3



 

56

ดิจต
ิ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์

ปิ ด



 

76

j/Y

o



  54, 77 ภาพนิง่

S-I.S. อัตโนมัต ิภาพเคลือ่ นไหว่ ป้ องกันภาพสัน
ภาพเคลือ่ นไหวเปิ ดถ่ายคร่อมปิ ดข้อมูล

AE BKTWB BKT

A–B

―

G–M

FL BKT―

ISO BKT

―
ปิ ด

เฟรม

ปิ ด

ค่าอัตโนมัต
ภาพซ ้อนปิ ดการตัง้ ค่าคัน่ เวลา/ระยะเวลา

 

79



ปิ ด

 

80

 

81

 

82

 

127

ปิ ด

เฟรม

99

เวลารอเริม่ ต ้น

00:00:01

ช่วงเวลา

00:00:01

ภาพเคลือ่ นไหวแบบคัน่ เวลา
# RC Mode―ART BKTชดเชยแสง
หลายค่า

53

78

3f 1.0EV

HDR

138 TH73่ป้ องกันภาพสัน

8*1 *2 *3 g

jNaturalK

Xค่าเริม่ ต้นตัง้ ค่าการ์ด

ปิ ด
ปิ ด



q เมนูแสดงภาพ
่ัฟังก์ชน

แถบค่าเริม
่ ต้น

เริม
่

q
m

g

BGM

Happy Days





สไลด์

ทัง้ หมด



68ช่วงแสดงภาพนิง่

3วินาที



้
สัน




84

ช่วงแสดงภาพ

เปิ ด

R
แก ้ไข

*1 *2 *3―เลือกภาพ

แก ้ไขภาพ RAW―

84

แก ้ไข JPEG

―

85

―

86

R
ภาพซ ้อน

คําสัง่ พิมพ์

―

86

―

121

ลบค่าป้ องกัน

―86

่ มต่อกับสมาร์ทโฟน
การเชือ

―111

d เมนูตงค่ั้ า่ัฟังก์ชน

แถบdค่าเริม่ ต้นXดูภาพบันทึก

c/# เมนู
แสดงภาพ
เฟริมแวร์

―87

0.5วินาที่ มต่อ Wi-Fiการตัง้ ค่าเชือ

การตัง้ ค่า
Wi-Fi

17

j ±0, k ±0,
Vivid

i

ส่วนบุคคล

รหัสผ่านส่วนตัว

―รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั น―รีเซ็ตการตัง้ ค่า Wi-Fic เมนูแสดงภาพ
# เมนูแสดงภาพ

g





87



87

8
ข้อมูล

W**1 *2 *3

―



114

―
เปิ ด
ปิ ด



―

87
87

ื้ กล ้อง* การตัง้ ค่าแตกต่างกันไปตามท ้องทีท
่ ซ
ี่ อ

TH 139c เมนูกาํ หนดเอง
่ัฟังก์ชน

แถบc

AF โหมด

ภาพนิง่

S-AFภาพเคลือ่ นไหว

C-AF

AF ตลอดเวลา
AEL/AFL

ปิ ด
S-AF

mode1

C-AF

mode2

MF

mode1




















รีเซ็ตเลนส์

เปิ ด



เปิ ด





วงแหวนโฟกัส

b




























ขยาย
พีคกิง้
Pตัง้ ค่าปกติ
AF แสงไฟ
I โฟกัสใบหน ้า
พืน
่ ทีA
่ F โฟกัส
S ปุ่ ม/หมุนั่F ฟั งก์ชน
ั่
U ฟั งก์ชน
ั่
R ฟั งก์ชนั ปุ่ ม I ฟั งก์ชน
ั่ฟั งก์ชน
ั่
G ฟั งก์ชน
ั่n ฟั งก์ชน
ั่l ฟั งก์ชน
P
A
ปรับ
S
่
ั
ฟั งก์ชน
Mqข้อมูล้ า่ ทีปชีค่ รับั แป้ นเลือกโหมดฟั งก์ชน
่T กดถ่าย/ j/ป้ องกันภาพสัน
Rls ลําดับ S
Rls ลําดับ C
j L fpsj H fps่j ป้ องกันภาพสัน
กดชัตเตอร์ครึง่ หนึง่ เปิ ด IS
่ ทีเ่ ลนส์ป้ องกันภาพสัน
หน่วงเวลาลัน่ ชัตเตอร์

140 TH*1 *2 *3โฟกัส BULB/TIME

MF ช่วยปรับ

8ค่าเริม่ ต้นgR AF/MF

ปิ ด
ปิ ด
o
เปิ ด
K
เปิ ด



88



L
U
RREC

#
j/Y
ั่ โดยตรงฟั งก์ชน
หยุด AFF
FNo.
ชัตเตอร์
ชัตเตอร์
ก่อนหน ้า/ถัดไป
ค่ารับแสง
หมุน1
Ps
หมุน1
ปิ ด
ปิ ด
เปิ ด
3.5 fps
8 fps
เปิ ด
เปิ ด
ปิ ด
ค่าปกติ









98

89






































89

่ั
แถบ
ฟังก์ชน
c U Disp/ 8/PC
HDMI Out
HDMIควบคุมHDMIวีดโี อเอ ้าท์iAUTO
K/ตัง้ ค่า P/A/S/MควบคุมART
SCNq คําแนะนํ า
G/ตัง้ ค่าคําแนะนํ า

LV-InfoGการตัง้ ค่าเซ็ท ISO อัตโนมัต ิ
ISO อัตโนมัต
วัดค่า
AEL วัดค่า
ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIMEจอภาพ BULB/TIME
Live BULB
Live TIME่ zป้ องกันการสัน
การตัง้ ค่าคอมโพสิต

*1 *2 *3

1080i
ปิ ด

g




―
Live Guide
Live Controlเมนูภาพพิเศษ
เมนู Sceneภาพเท่านัน
้ , ทัง้ หมดภาพเท่านัน
้ , u,
หน ้าจอแสดงแถบวัดระดับO การแสดงภาพบนปฏิทนิ ,ดูภาพ "My Clips"ปิ ดเปิ ดทัง้ หมด
255
0
เปิ ด
ปิ ด
ค่าปกติ
mode1
อัตโนมัต
mode2
ปิ ด
mode1
สีขาว
Hold
1min
เปิ ด
อัตโนมัต
1/3EVอัตโนมัต
มาตรฐาน
อัตโนมัต
1/3EVค่าสูงสุด: 1600
ค่าตัง้ ต ้น: 200
P/A/Spอัตโนมัต
8min
-7
ปิ ด
0.5 วินาทีปิ ด (2 วินาที)1 วินาที



























90















8



ข้อมูล

แสดงเส ้นตาราง
ตัง้ ค่าโหมดภาพ
ไฮไลท์
การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม เงาคําแนะนํ าโหมด
Live View Boostจํานวนเฟรม
โหมดภาพพิเศษ LVลดภาพกะพริบ
โหมดขยายภาพ LVzล็อคq โหมดขยายภาพ
การตัง้ ค่าพีคกิง้
ไฟจอ LCD
Sleep
8โหมด USB
V Exp/ p/ISOระดับค่า EVลดนอยส์ฟิ วล์เตอร์นอยส์
ISOระดับ ISOค่าเริม
่ ต้น
















































































































91

91

92



TH 141่ัแถบฟังก์ชน
c W #ตัง้ ค่าเอง
# X-Sync.
# ค่าช ้าสุดw+F
X K /สี/WB

8ข้อมูล
142 THค่าเริม
่ ต้น
1/250
1/60
ปิ ด

*1 *2 *3














































K ตัง้ ค่า

K1 YF, K2 YN, K3 XN,
K4 WN

Xiddleนับพิกเซล
Wmallชดเชยเงาแสง
WB
ตัง้ ทัง้ หมดทัง้ หมด
>ลบค่าทัง้ หมด
W ใช ้แสงสีอน
ุ่

3200×2400
1280×960
ปิ ดอัตโนมัต

เปิ ด





#+WB
พืน
้ ทีส
่ ี
Y บันทึก/ลบลบเร็ว
ลบภาพ RAW+JPEG่ ไฟล์
ชือ่ ไฟล์แก ้ไขชือ
ตัง้ ลําดับ
การตัง้ dpi
ข ้อมูลลิขสิทธิ์
ตัง้ ค่า่ ศิลปิ นชือลิขสิทธิ์่ ลิขสิทธิ์
ชือ
Z ภาพเคลือ่ นไหว
nโหมดภาพเคลือ่ นไหวR
ระดับเสียงบันทึก
Kจํากัดระดับเสียง
ลดเสียงลม
เอฟเฟคภาพเคลือ่ นไหว
โหมดภาพเคลือ่ นไหว+ภาพนิง่
b Kยูตลิ ติ ี่พิกเซลแมบปิ้ งpปรับค่ารับ
Jแสง5:ระดับการเตือนั การปรับฟั งก์ชน
ตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส
Eye-Fiความเร็วซูม ภาพนิง่
อิเล็กทรอนิกส์ ภาพเคลือ่ นไหวWB AUTO





sRGB







ปิ ด
RAW+JPEG
รีเซ็ต
ปิ ด
ไม่
350dpi
ปิ ด













A : 0, G : 0
—
—

g

92

93










94




—
—
P
เปิ ด
±0
เปิ ด
ปิ ด
เปิ ด
mode1







95





—
±0

133


±0




—
เปิ ด
เปิ ด
ค่าปกติ
ค่าปกติ










96

่ งอุปกรณ์เสริม
# เมนูชอ
่ัแถบฟังก์ชน# A OLYMPUS PENPAL Shareค่าเริม
่ ต้น

—

่ ทีอ
รายชือ่ ยู่เวลาค ้นหา30 วินาที

—My OLYMPUS PENPAL
ขนาด 1: เล็กคัดลอกทัง้ หมด—ลบค่าป้ องกัน—ใช ้หน่วยความจํา

—ตัง้ หน่วยความจํา

—ขนาดสําเนาภาพC จอมองภาพอิเล็กทรอนิก

108—กําลังจับคูใ่ หม่ขนาดส่งภาพ
B OLYMPUS PENPAL Albumg107, 108—โปรดรอสักครู่
สมุดทีอ่ ยู่*1 *2 *3109

109

ขนาด 2: ปานกลาง

ปรับ EVF

j ±0, k ±0



เปลีย
่ นเป็ น EVF อัตโนมัต ิ

เปิ ด



109

8
ข้อมูล
TH 143ข้อมูลจําเพาะ กล้อง่ ผลิตภัณฑ์
ชือ

E-PL8

ชนิดของผลิตภ ัณฑ์ชนิดของผลิตภัณฑ์กล ้องดิจติ อลเปลีย่ นเลนส์ได ้ระบบ Micro Four Thirdsเลนส์เลนส์ M.Zuiko Digital ระบบ Micro Four Thirdsเมานท์เลนส์

เมานท์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกัสเทียบเท่ากล ้องฟิ ลม
์ 35 มม.

ประมาณสองเท่าของความยาวโฟกัสของเลนส์

อุปกรณ์ร ับภาพ
ชนิดของผลิตภัณฑ์

เซนเซอร์ Live MOS 4/3"

จํานวนพิกเซลรวม

ประมาณ 17.2 ล ้านพิกเซล

จํานวนพิกเซลใช ้งานจริง

ประมาณ 16.05 ล ้านพิกเซล

ขนาดหน ้าจอ17.3 มม. (กว ้าง) × 13.0 มม. (สูง)สัดส่วนภาพ

1.33 (4:3)

Live Viewเซนเซอร์ใช ้เซนเซอร์ Live MOS

8ครอบคลุมการมองการเห็น

100%ข้อมูล

ชนิดของผลิตภัณฑ์

จอสัมผัส LCD สี TFT ขนาด 3.0" ปรับมุม

จํานวนพิกเซลรวม

ประมาณ 1,040,000 จุด (สัดส่วนภาพ 3: 2)

จอภาพช ัตเตอร์
ชนิดของผลิตภัณฑ์

ชัตเตอร์ระนาบโฟกัสควบคุมด ้วยคอมพิวเตอร์

ความเร็วชัตเตอร์

1/4000 - 60 วินาที, ถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน, ถ่ายภาพกําหนดเวลาโฟก ัสอ ัตโนม ัติชนิดของผลิตภัณฑ์

Hi-Speed Imager AFจุดโฟกัส

81 จุด

การเลือกจุดโฟกัส

อัตโนมัต,ิ เลือกเอง

ควบคุมระด ับแสง
ระบบวัดแสง

ระบบวัดแสง TTL (วัดแสงทีต่ วั รับภาพ)วัดแสง ESP ดิจติ อล/วัดแสงเฉลีย่ ให ้นํ้ าหนักกลางภาพ/วัดแสงแบบจุด

ขอบเขตวัดแสง

EV –2 - 20 (เทียบเท่ากับ M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8, ISO100)

โหมดถ่ายภาพ

A: iAUTO/P: โปรแกรม AE (เลือ่ นโปรแกรมได ้) /A: เลือกรูรับแสง AE/
S: เลือกความเร็วชัตเตอร์ AE/M: ปรับเอง/J: PHOTO STORY/ิ ปะ/SCN: Scene/n: ภาพเคลือ
ART: ฟิ ลเตอร์ศล่ นไหว

ความไวแสง ISO

LOW, 200 - 25600 (ระดับขัน
้ 1/3, 1 EV)การชดเชยแสง

±5 EV (ระดับขัน
้ 1/3, 1/2, 1 EV)สมดุลแสงขาว
ตัง้ ค่าโหมด

144 THอัตโนมัต/ิ WB กําหนดล่วงหน ้า (7 ชนิด)/WB กําหนดเอง/WB สร ้างขึน้ เองบ ันทึก
หน่วยความจํา

SD, SDHC, SDXC และ Eye-Fiใช ้งานได ้กับ UHS-I

ระบบบันทึก

บันทึกแบบดิจติ อล, JPEG (ตามมาตรฐาน Design rule for Camera File system(DCF)), ข ้อมูลดิบ RAW, รูปแบบ MPมาตรฐานทีส่ อดคล ้อง

Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III,
PictBridgeเสียงประกอบภาพนิง่

รูปแบบ Waveภาพเคลือ่ นไหว

MPEG-4 AVC/H.264 / Motion JPEGเสียงสเตอริโอ PCM 48kHz

ดูภาพรูปแบบแสดง

ดูภาพเดีย่ ว/ดูภาพระยะใกล ้/ดูดชั นีภาพ/ดูภาพบนปฏิทน
ิ /My Clips

Drive
Drive modeถ่ายภาพเดีย่ ว/ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลาถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง
(เมือ
่ ถ่ายภาพด ้วยถ่ายต่อ
เนือ่ งเร็ว)7.1 fps่ ] ไปที่ [ปิ ด])
8.5 fps (เมือ่ ตัง้ [ป้ องกันภาพสัน

ตัง้ เวลา

ระยะเวลา: 12 วินาที/2 วินาที/กําหนดเองั่ ประหยัดพลังงานฟั งก์ชน

เปลีย่ นเข ้าสูโ่ หมดหลับ: 1 นาที ปิ ดสวิตช์การทํางาน: 5 นาทีั่ นีส(ฟั งก์ชน้ ามารถปรับการตัง้ ค่าเองได ้)แฟลช
TTL-AUTO (โหมดพรีแฟลช TTL)/MANUALความเร็วซิงค์

1/250 วินาทีหรือช ้ากว่า

LAN ไร้สาย
มาตรฐานที่เข้ากันได้

8ข้อมูล

โหมดควบคุมแฟลช

IEEE 802.11b/g/nช่องต่อภายนอก
ขัว้ ต่อมัลติคอนเนคเตอร์ (ขัว้ ต่อ USB, ขัว้ ต่อ AV)/ขัว้ ต่อ HDMI แบบไมโคร (ชนิด D)/ช่องอุปกรณ์เสริม

แหล่งจ่ายไฟ
แบตเตอรี่

แบตเตอรีล่ เิ ธียมไอออน ×1

พิก ัดขนาด/นํา้ หน ักขนาด

117.1 มม. (กว ้าง) × 68.3 มม. (สูง) × 38.4 มม. (ลึก) (ไม่รวมส่วนยืน่ ออกมา)นํ้ าหนัก

ประมาณ 374 กรัม (รวมแบตเตอรีแ่ ละการ์ดหน่วยความจํา)สภาพแวดล้อมใช้งาน
อุณหภูม ิ

0 °C - 40 °C (ใช ้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)้ความชืน

30% - 90% (ใช ้งาน)/10% - 90% (จัดเก็บ)HDMI, โลโก ้ HDMI และ High-Definition
Multimedia Interface เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าหรือ
เครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing
LLC

TH 145 แฟลช FL-LM1กําลังส่องสว่าง

7 (ISO100•ม.) (10 (ISO200•ม.))มุมการยิงแฟลช

ครอบคลุมมุมภาพของเลนส์ 14 มม. (เทียบเท่ากับ 28 มม. ในรูปแบบ
35 มม.)

ขนาดประมาณ 39.2 มม. (กว ้าง) × 32.2 มม. (สูง) × 43.4 มม. (ลึก)นํ้ าหนัก

ประมาณ 25 กรัม แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน

8หมายเลขรุน
่

BLS-50ชนิดของผลิตภัณฑ์

แบตเตอรีล่ เิ ธียมไอออนชาร์จใหม่ได ้แรงดันปกติ

DC 7.2 Vความจุปกติ

1210 mAh

จํานวนครัง้ ของการชาร์จและคลาย
ประจุประมาณ 500 ครัง้ (ขึน้ กับเงือ่ นไขการใช ้งาน)อุณหภูมโิ ดยรอบ

0 °C - 40 °C (ขณะชาร์จ)ขนาดประมาณ 35.5 มม. (กว ้าง) × 12.8 มม. (สูง) × 55 มม. (ลึก)นํ้ าหนัก

ประมาณ 46 กรัม เครือ่ งชาร์จแบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน

ข้อมูล

หมายเลขรุน
่

BCS-5

กําลังไฟฟ้ าขาเข ้า

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)กําลังไฟฟ้ าขาออก

DC 8.35 V, 400 mAระยะเวลาชาร์จ

ประมาณ 3 ชัว่ โมง 30 นาที (ทีอ่ ณุ หภูมหิ ้อง)

อุณหภูมโิ ดยรอบ

0 °C - 40 °C (ใช ้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)ขนาดประมาณ 62 มม. (กว ้าง) × 38 มม. (สูง) × 83 มม. (ลึก)นํ้ าหนัก (ไม่รวมสายไฟ AC)ประมาณ 70 กรัม• สายไฟ AC ทีใ่ ห ้มากับอุปกรณ์นี้ สําหรับใช ้งานกับอุปกรณ์นเี้ ท่านัน้ ไม่ควรนํ าไปใช ้งานกับอุปกรณ์อน
ื่อย่าใช ้สายไฟของอุปกรณ์อนื่ กับอุปกรณ์นี้• ข ้อมูลจําเพาะอาจเปลีย่ นแปลงได ้โดยไม่มกี ารแจ ้งให ้ทราบ ไม่ถอื ว่าเป็ นข ้อผูกมัดใดๆในส่วนของผู ้ผลิต
• โปรดเยีย่ มชมเว็บไซต์ของเราสําหรับรายละเอียดล่าสุด

146 TH9 ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยข้อควรระว ัง่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าช๊อต
เสียห ้ามเปิ ด่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าช๊อต ห ้ามถอดฝาด ้านหน ้าข ้อควรระวัง: เพือ่ ลดความเสียิ้ ส่วนทีผ
(หรือด ้านหลัง) ออก ไม่มชี น่ ู ้ใช ้สามารถซ่อมแซมเองได ้อยูภ่ ายในให ้ช่างของ OLYMPUS ทีไ่ ด ้รับการรับรองเป็ นผู ้ให ้บริการ
เครือ่ งหมายอัศเจรียใ์ นกรอบสามเหลีย่ มจะเตือนให ้ทราบถึงคําแนะนํ าในการใช ้งานและการดูแลรักษาทีส่ ําคัญในเอกสารทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับผลิตภัณฑ์
คําเตือน

หากมีการใช ้งานผลิตภัณฑ์โดยปราศจากความระมัดระวัง หรือทําความเข ้าใจในส่วน
ของข ้อมูลภายใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจส่งผลให ้ได ้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวติ ได ้ข ้อควรระวัง

หากมีการใช ้งานผลิตภัณฑ์โดยปราศจากความระมัดระวัง หรือทําความเข ้าใจในส่วน
ของข ้อมูลภายใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจส่งผลให ้ได ้รับบาดเจ็บสาหัสได ้ข ้อสังเกต

หากมีการใช ้งานผลิตภัณฑ์โดยปราศจากความระมัดระวัง หรือทําความเข ้าใจในส่วน
ของข ้อมูลภายใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจส่งผลให ้อุปกรณ์ของท่าได ้รับความเสียหาย่ ััข้อควรระว ังทวไป
อ่านคําแนะนําทงหมดั้— ก่อนใช ้งานผลิตภัณฑ์ ให ้อ่านคําแนะนํ าในการใช ้งานทัง้ หมด เก็บคูม่ อื การใช ้งานและเอกสารทัง้ หมดเพือ่ ใช ้อ ้างอิงในอนาคต่ มต่อผลิตภัณฑ์นเี้ ข ้ากับแหล่ง
แหล่งพล ังงาน — เชือพลังงานทีร่ ะบุไว ้บนฉลากของผลิตภัณฑ์เท่านัน
้ว ัตถุแปลกปลอม — เพือ่ หลีกเลีย่ งไม่ให ้ได ้รับบาดเจ็บ ห ้ามใส่วตั ถุทเี่ ป็ นโลหะลงในผลิตภัณฑ์
การทําความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์นอี้ อกจากช่องเสียบปลั๊กไฟ ก่อนทําความสะอาดเสมอ ใช ้้ ในการทําความสะอาดเท่านัน
เฉพาะผ ้าชืน้ ห ้ามใช ้นํ้ ายาทีท่ ําความสะอาดทีเ่ ป็ นของเหลวหรอสเปรย์ทก
ุชนิด รวมทัง้ สารละลายอินทรียท์ กุ ชนิดเพือ่ ทําความ
สะอาดผลิตภัณฑ์นี้
ความร้อน — ห ้ามใช ้หรือเก็บผลิตภัณฑ์นไี้ ว ้ใกล ้กับแหล่งพลังงานความร ้อนใดๆ เช่น หม ้อนํ้ า เครือ่ งทําความร ้อน เตาไฟ หรือ อุปกรณ์หรือเครือ่ งใช ้ไฟฟ้ าใดๆ ทีก่ อ่ ให ้เกิดความร ้อน รวมถึงสเตอริโอ
แอมปลิไฟเออร์
อุปกรณ์เสริม — หลีกเลีย่ งความเสียหายทีอ่ าจเกิด
กับผลิตภัณฑ์ ให ้ใช ้เฉพาะอุปกรณ์เสริมทีแ่ นะนํ าโดยOlympus เท่านัน
้สถานทีต่ งั้ — เพือ่ หลีกเลีย่ งความเสียหายทีอ่ าจเกิด
กับผลิตภัณฑ์ ให ้ยึดผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยด ้วยขาตัง้กล ้อง แท่นยึด หรือโครงยึดทีม
่ น
ั่ คง

คําเตือน
• ห้ามใช้กล้องใกล้ก ับบริเวณทีม่ แี ก๊สซึง่ ติดไฟ
หรือระเบิดได้งา่ ย• ห้ามยิงแฟลชและไฟ LED (รวมทงแสงไฟช่ั้วยโฟก ัส) เข้าหาคน (ทารก เด็กเล็ก ฯลฯ)ในระยะใกล ั• กล ้องต ้องอยูห่ า่ งจากผิวหน ้าของวัตถุตวั แบบอย่างน ้อย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกล ้กับดวงตาคนมากเกินไป อาจทําให ้มองไม่เห็นชัว่ ขณะ

9ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยคําเตือน!
่ งต่อการเกิดไฟไหม ้หรือไฟฟ้ าช๊อต ห ้ามถอดแยกชิน้ ส่วน ห ้ามไม่ให ้โดนนํ้ า และห ้ามเพือ่ หลีกเลีย่ งความเสีย้ สูงใช ้งานในสภาพแวดล ้อมทีม่ คี วามชืน

• ห้ามใช้กล้องมองแสงอาทิตย์หรือแสงจ้าอืน่ ๆ• ให้เด็กเล็ก, ทารกอยูห่ า่ งจากกล้อง
• ใช ้และเก็บกล ้องให ้พ ้นจากมือเด็กเล็กและ
ทารกเสมอ เพือ่ ป้ องกันเหตุอนั ตรายต่อไปนี้ ซึง่อาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บรุนแรง:• ติดพันกับสายคล ้องกล ้อง ทําให ้สายรัดคอได ้

TH 1479

้ ส่วนเล็กอืน
• กลืนแบตเตอรี่ การ์ด หรือชิน่ ๆโดยไม่ได ้ตัง้ ใจ• ยิงแฟลชไปทีด่ วงตาของเด็กเองหรือตาเด็กคนอืน่ ๆ โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ้ ส่วนทีเ่ คลือ• ได ้รับบาดเจ็บจากชิน่ นทีข่ องกล ้อง โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ• หากท่านส ังเกตเห็นว่าอุปกรณ์ชาร์จมีคว ันออกมา ร้อน หรือมีเสียงรบกวนหรือกลิน่ ผิดปกติให้
หยุดใช้งานท ันที ถอดปลกอุั้ ปกรณ์ชาร์จออก
จากเต้าร ับ แล้วติดต่อผูแ้ ทนจําหน่ายหรือ ศูนย์
บริการทีไ่ ด้ร ับอนุญาต
• หยุดใช้กล้องท ันที ถ้าส ังเกตว่ามีกลิน่ เสียง
หรือคว ันรอบๆ ทีผ่ ดิ ปกติ• ห ้ามถอดแบตเตอรีอ่ อกโดยใช ้มือเปล่า
เนือ่ งจากอาจทําให ้เกิดไฟลวกมือได ้• อย่าถือหรือใช ้งานกล ้องด ้วยมือเปี ยกอาจจะทําให ้เกิดความร ้อนสูง ระเบิด ไหม ้ ไฟฟ้ าช๊อต หรือการทํางานผิดปกติได ้• ห้ามทิง้ กล้องไว้ในสถานทีซ่ งึ่ อาจเกิดอุณหภูม ิสูงมากได้้ ส่วนสึกหรอ
• การกระทําดังกล่าวอาจทําให ้ชินและในบางสถานการณ์อาจทําให ้กล ้องติดไฟได ้ อย่าใช ้อุปกรณ์ชาร์จหากถูกปิ ดคลุมอยู่
(เช่น ผ ้าห่ม) เนือ่ งจากอาจทําให ้มีความร ้อนจัด
และเกิดไฟไหม ้ได ้ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• ถือกล้องด้วยความระม ัดระว ัง เพือ่ หลีกเลีย่ งการไหม้ทอี่ ณุ หภูมติ าํ่้ ส่วนทีเ่ ป็ นโลหะ หาก• กล ้องประกอบไปด ้วยชิน
มีความร ้อนสูงเกินไป อาจทําให ้เกิดการไหม ้ที่อุณหภูมติ ํา่ ได ้ ให ้เอาใจใส่กบั สิง่ ต่อไปนี:้• เมือ่ ใช ้งานเป็ นระยะเวลานานกล ้องจะร ้อนถ ้าถือกล ้องในช่วงนี้ อาจทําให ้เกิดการไหม ้ทีอ่ ณุ หภูมติ ํา่ ได ้
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมเิ ย็นมาก อุณหภูม ิของตัวกล ้องอาจลดตํา่ ลงกว่าอุณหภูม ิแวดล ้อม ถ ้าเป็ นไปได ้ให ้สวมถุงมือ เมือ่ ถือกล ้องในทีท
่ ม
ี่ อ
ี ณ
ุ หภูมเิ ย็น• ผลิตภัณฑ์นผี้ ลิตขึน้ ด ้วยเทคโนโลยีทม
ี่ ค
ี วาม
แม่นยําสูง และเพือ่ เป็ นการรักษาประสิทธิภาพ ห ้ามทิง้ กล ้องไว ้ในสถานทีร่ ะบุไว ้ด ้านล่าง ไม่วา่ จะในระหว่างการใช ้งานหรือว่าเก็บรักษาก็ตาม:้ สูง• สถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมแิ ละ/หรือมีความชืน
หรือมีการเปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็ว แสงแดด
ส่องโดยตรง ชายหาด รถทีล่ ็อคอยู่ หรือใกล ้กับแหล่งพลังงานความร ้อนอืน
่ ๆ (เตาไฟ หม ้อนํ้ า้ฯลฯ) หรือเครือ่ งทําความชืน
• ในสภาพแวดล ้อมทีม่ ที รายหรือฝุ่ นละออง
• ใกล ้กับสิง่ ทีเ่ ป็ นวัตถุไวไฟหรือวัตถุทที่ ําให ้เกิด
การระเบิด
• ในสถานทีเ่ ปี ยก เช่น ห ้องนํ้ าหรือกลางสายฝน่ สะเทือนที่
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีโอกาสเกิดการสัน
รุนแรง

148 TH• กล ้องนีใ้ ช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนทีอ่ อกแบบ
มาเฉพาะสําหรับ Olympus ชาร์จแบตเตอรีด่ ้วยอุปกรณ์ชาร์จทีร่ ะบุ อย่าใช ้อุปกรณ์ชาร์จอืน่ ๆ• อย่าเผา หรือทําแบตเตอรีใ่ ห ้ร ้อน ด ้วยเตา
ไมโครเวฟ เตาไฟฟ้ า หรือในภาชนะความดัน ฯลฯ• อย่าวางกล ้องไว ้บนหรือใกล ้อุปกรณ์ทปี่ ล่อย
คลืน่ แม่เหล็กไฟฟ้ าอาจจะทําให ้เกิดความร ้อนสูง ไหม ้ หรือระเบิดได ้• อย่าต่อขัว้ สัมผัสเข ้าด ้วยกัน ด ้วยวัตถุโลหะใดๆ
• ใช ้ความระวังเมือ่ พกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพือ่ป้ องกันไม่ให ้สัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เช่น เครือ่ งประดับ เข็มหมุด ซิป กุญแจ ฯลฯการลัดวงจรอาจจะทําให ้เกิดความร ้อนสูง ระเบิด
หรือไหม ้ ซึง่ ทําให ้ท่านเกิดแผลไหม ้หรือได ้รับบาดเจ็บได ้• เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้แบตเตอรีร่ ั่วซึม หรือขัว้ แบตเตอรี่
เสียหาย ให ้ปฏิบตั ตามคําแนะนํ าทัง้ หมดในวิธกี ารใช ้งานแบตเตอรีอ่ ย่างระมัดระวัง ห ้ามพยายามถอด
ประกอบแบตเตอรี่ หรือทําการดัดแปลงใดๆ เช่นบัดกรี ฯลฯั ผัสโดนดวงตา ให ้• ถ ้าของเหลวจากแบตเตอรีส่ มล ้างตาด ้วยนํ้ าเย็นทีส่ ะอาดทันที และให ้ไปพบ
แพทย์ทนั ที• หากคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องได ้ให ้ติดต่อตัวแทนทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ หรือศูนย์บริการห ้ามถอดแบตเตอรีโ่ ดยใช ้แรงความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ ภายนอกกับแบตเตอรี่
(รอยขีดข่วน ฯ) อาจทําให ้เกิดความร ้อน หรือการ
ระเบิดได ้• เก็บแบตเตอรีใ่ ห ้พ ้นจากมือเด็กเล็กและสัตว์เลีย้ งเสมอ ถ ้าเด็กกลืนแบตเตอรีโ่ ดยไม่ตงั ้ ใจ ให ้ไปพบ
แพทย์ทนั ที• เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้แบตเตอรีร่ ั่วซึม ร ้อนเกินไป หรือเกิดไฟไหม ้หรือระเบิด ให ้ใช ้เฉพาะแบตเตอรีท่ ี่แนะนํ าให ้ใช ้กับผลิตภัณฑ์นเี้ ท่านัน้• ถ ้าชาร์จแบตเตอรีไ่ ม่เต็มภายในระยะเวลาทีร่ ะบุไว ้ให ้หยุดชาร์จและห ้ามใช ้แบตเตอรีด่ งั กล่าว
• อย่าใช ้แบตเตอรีท่ มี่ รี อยขีดข่วนหรือเคสด ้านนอก
เสียหาย และอย่าขูดขีดแบตเตอรี่่• อย่าให ้แบตเตอรีถ่ กู กระแทกอย่างรุนแรง หรือ สันสะเทือนติดต่อกันเป็ นเวลานานจากการตกหล่น
หรือถูกทุบตี
เพราะอาจทําให ้แบตเตอรีร่ ะเบิด ร ้อนจัด หรือไหม ้ได ้• ถ ้าหากแบตเตอรีร่ ั่ว มีกลิน่ แปลก เปลีย่ นสีหรือ
เปลีย่ นรูป หรือมีลกั ษณะผิดปกติใดๆ ขณะใช ้งานให ้หยุดใช ้งานกล ้อง และวางให ้ห่างจากเปลวไฟทันที้ ผ ้าหรือ• ถ ้าของเหลวจากแบตเตอรีร่ ั่วซึมมาโดนเสือ้ ผ ้า และล ้างบริเวณนัน
ผิวหนัง ให ้ถอดเสือ้ ด ้วยนํ้ าเย็นสะอาดทันที ถ ้าของเหลวทําให ้ผิวหนังไหม ้ ให ้ไปพบแพทย์ทนั ที• แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนของ Olympus ถูกออกแบบมาให ้ใช ้เฉพาะสําหรับกล ้องดิจติ อล
Olympus อย่าใช ้แบตเตอรีก่ บั อุปกรณ์อนื่ ๆ้ งเล่นหรือ
• อย่าปล่อยให้เด็กหรือส ัตว์/ส ัตว์เลีย
ถือแบตเตอรี่ (ป้องก ันพฤติกรรมทีเ่ ป็นอ ันตราย้ ว)เช่น เลีย หยิบใส่ปาก หรือเคีย

ใชเ้ ฉพาะแบตเตอรีแ่ บบชาร์จซํา้
และเครือ่ งชาร์จแบตเตอรีท
่ ก
ี่ า
ํ หนด
เราขอแนะนํ าให ้ท่านใช ้แบตเตอรีแ่ บบชาร์จได ้ของแท ้เฉพาะทีอ่ อกแบบมาสําหรับ Olympus กับกล ้องตัวนี้
เท่านัน
้การใช ้แบตเตอรีแ่ บบชาร์จซํา้ และ/หรือเครือ่ งชาร์จ
แบตเตอรี่ ทีไ่ ม่ใช่ของแท ้ อาจยังผลให ้เกิดการบาดเจ็บ
กับบุคคล เนือ่ งด ้วยการรั่ว ความร ้อน การเกิดไฟไหม ้หรือความเสียหายกับแบตเตอรี่ Olympus จะไม่รับผิด
ชอบสําหรับอุบตั เิ หตุหรือความเสียหายใดๆ ทีเ่ กิดจาก
การใช ้แบตเตอรี่ และ/หรือเครือ่ งชาร์จแบตเตอรี่ ทีไ่ ม่ได ้เป็ นอุปกรณ์เสริมของแท ้ของ Olympusข้อควรระว ัง• โปรดนํ าแบตเตอรีก่ ลับมาใช ้ใหม่เพือ่ ช่วยรักษา
แหล่งพลังงานของโลก เมือ่ ต ้องทิง้ แบตเตอรีท่ ี่เสีย ให ้แน่ใจว่าได ้ครอบปิ ดขัว้ ของแบตเตอรีแ่ ล ้ว
และให ้ปฏิบตั ติ ามกฎหมายและข ้อกําหนดของท ้องถิน่ เสมอ

ัข้อสงเกต
• ห้ามใช้หรือเก็บกล้องในสถานทีม่ ฝี ่ นละออง
ุ้หรือมีความชืน
• ใช้การ์ดหน่วยความจํา SD/SDHC/SDXC
หรือการ์ด Eye-Fi เท่านนั้ ห้ามใช้การ์ด
ประเภทอืน
่ถ ้าหากท่านเสียบการ์ดชนิดอืน่ ลงในกล ้องโดย
บังเอิญ ให ้ติดต่อตัวแทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได ้รับอนุญาต อย่าพยายามออกแรงดึงการ์ดออก
• ระมัดระวังสายคล ้องเมือ่ ถือกล ้อง สายคล ้องอาจ
เกีย่ วกับวัตถุทยี่ นื่ ออกมาได ้ง่าย และอาจทําให ้เกิด
ความเสียหายรุนแรง

9ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• ห้ามใช้มอื บ ังแฟลช ขณะยิงแฟลช• ห ้ามเก็บแบตเตอรีไ่ ว ้ในทีแ่ สงแดดส่องถึงโดยตรง
หรือมีอณุ หภูมสิ งู เช่น ในรถยนต์ทรี่ ้อน อยูใ่ กล ้กับแหล่งกําเนิดความร ้อน ฯลฯ• เก็บแบตเตอรีไ่ ว ้ในทีแ่ ห ้งตลอดเวลา
• แบตเตอรีอ่ าจร ้อนในระหว่างการใช ้งานเป็ นระยะ
เวลานาน เพือ่ หลีกเลีย่ งไม่ให ้เกิดการไหม ้ ห ้ามถอดแบตเตอรีท่ นั ทีหลังจากใช ้กล ้อง• กล ้องนีใ้ ช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน Olympusหนึง่ ก ้อน ใช ้แบตเตอรีข่ องแท ้ตามทีร่ ะบุ การใช ้่ งต่อการระเบิดได ้แบตเตอรีผ่ ดิ ชนิด อาจเสีย

• ขณะสะพายกล ้อง ให ้ถอดอุปกรณ์เสริมทีไ่ ม่ใช่ยหี่ ้อ
Olympus ของแท ้ออกให ้หมด เช่น ขาตัง้ กล ้อง(แยกจําหน่าย)่• ห ้ามทํากล ้องหล่นหรือกระทบกระแทก หรือสัน
สะเทือนอย่างรุนแรง
• เมือ่ ยึดหรือถอดกล ้องออกจากขาตัง้ ให ้ปรับ
ตําแหน่งของกล ้องโดยจับทีห่ วั ยึดขาตัง้ กล ้อง ห ้ามบิดกล ้อง• ห ้ามใช ้มือจับหน ้าสัมผัสไฟฟ้ าของกล ้อง• ห ้ามทิง้ กล ้องโดยเล็งไปทีด่ วงอาทิตย์โดยตรง นี่อาจทําให ้เลนส์หรือ ม่านชัตเตอร์เสียหาย ความผิด
ปกติของสี ภาพหลอกบนอุปกรณ์รับภาพ หรืออาจ
ทําให ้เกิดไฟลุกไหม ้ได ้• ห ้ามดันหรือดึงเลนส์อย่างรุนแรง
• ให ้ถอดแบตเตอรีอ่ อกก่อนเก็บกล ้องโดยไม่ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน เลือกสถานทีเ่ ก็บทีเ่ ย็นและแห ้ง้ ราทีก
เพือ่ ป้ องกันการเกิดการควบแน่นหรือ เชือ
่ อ
่ ตัว
ขึน
้ ภายในกล ้อง หลังจากการเก็บให ้ทดสอบกล ้องโดยเปิ ดกล ้องและกดปุ่ มกดชัตเตอร์ เพือ่ ให ้แน่ใจ
ว่ากล ้องทํางานเป็ นปกติ
• กล ้องอาจจะทํางานผิดพลาดหากใช ้งานในสถานที่
ซึง่ มีสนามแม่เหล็ก/ สนามแม่เหล็กไฟฟ้ า คลืน่ วิทยุ
หรือไฟฟ้ าแรงสูง เช่น ใกล ้เครือ่ งทีว ี ไมโครเวฟ
วิดโี อเกมส์ ลําโพงกําลังสูง จอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่
เสาส่งสัญญาณโทรทัศน์/วิทยุ หรือเสาไฟฟ้ าแรงสูง ในกรณีเหล่านี้ ให ้ปิ ดและเปิ ดสวิตช์กล ้องอีก
ครัง้ ก่อนใช ้งานต่อ
• ปฏิบตั ติ ามข ้อจํากัดสภาพแวดล ้อมในการทํางานที่
อธิบายในคูม่ อื การใช ้งานของกล ้องเสมอ
• ใส่แบตเตอรีอ่ ย่างระมัดระวังตามทีอ่ ธิบายในคํา
แนะนํ าการใช ้งาน• ก่อนใส่แบตเตอรี่ ให ้ตรวจสอบแบตเตอรีด่ ้วยความ
ระมัดระวังเสมอว่ามีรอยรั่ว เปลีย่ นสี บิดงอ หรือความผิดปกติใดๆ หรือไม่
• ถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องเสมอก่อนเก็บกล ้องโดยไม่ได ้ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน
• เมือ่ เก็บแบตเตอรีไ่ ว ้เป็ นเวลานานๆ เลือกทีท่ ี่อุณหภูมติ ํา่ เพือ่ เก็บ
• อัตราการใช ้พลังงานของกล ้องจะต่างกันไปขึน้ อยู่ั่ ใดกับว่ากล ้องใช ้ฟั งก์ชน
• ในสภาวะต่างๆ ดังทีอ่ ธิบายด ้านล่างนี้ จะมีการใช ้พลังงานอย่างต่อเนือ่ ง และแบตเตอรีจ่ ะหมดลง
อย่างรวดเร็ว
• ใช ้ซูมบ่อยๆ
• กดปุ่ มกดชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ บ่อยๆ ในโหมด
ถ่ายภาพ ซึง่ ทําให ้โฟกัสอัตโนมัตทิ ํางาน
• แสดงภาพบนจอภาพเป็ นระยะเวลาติดต่อกัน
นานๆ่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ
• เชือ่ งพิมพ์
• การใช ้แบตเตอรีท่ หี่ มดแล ้วอาจทําให ้กล ้องปิ ดการทํางานโดยไม่มกี ารแสดงการเตือนระดับ
แบตเตอรีต
่ ํา่

TH 149• ถ ้าขัว้ ของแบตเตอรีเ่ ปี ยกหรือมีคราบนํ้ ามัน อาจทําให ้ไม่สามารถจ่ายไฟให ้กับกล ้องได ้ ให ้เช็ด
แบตเตอรีด่ ้วยผ ้าแห ้งให ้ดีกอ่ นใช ้งาน• ชาร์จแบตเตอรีก่ อ่ นเสมอเมือ่ ใช ้งานเป็ นครัง้ แรกหรือเมือ่ ไม่มกี ารใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน
• เมือ่ ใช ้กล ้องด ้วยแบตเตอรีอ่ อ่ นทีอ่ ณุ หภูมติ ํา่พยายามเก็บกล ้องและแบตเตอรีส่ ํารองให ้อุน
่ ทีส
่ ด
ุ
เท่าทีเ่ ป็ นไปได ้ แบตเตอรีท่ หี่ มดเมือ่ ใช ้ทีอ่ ณุ หภูม ิตํา่ อาจใช ้งานต่อได ้อีก หลังจากทีท่ ําให ้แบตเตอรี่
อุน
่ ทีอ
่ ณ
ุ หภูมหิ ้อง• ก่อนเดินทางไกลและโดยเฉพาะก่อนเดินทางไป้ แบตเตอรีเ่ พิมต่างประเทศ ให ้ซือ่ เติม แบตเตอรีท่ ี่้ ได ้ยากในระหว่างเดินทาง
แนะนํ าอาจหาซือ

่ ั LAN ไร้สาย
การใชง้ านฟังก์ชน
• ปิ ดสวิตช์กล้องเมือ่ อยูใ่ นโรงพยาบาลและสถาน
ทีท
่ ม
ี่ อ
ี ป
ุ กรณ์การแพทย์
การปล่อยรังสีจากกล ้องอาจส่งผลให ้อุปกรณ์การ
แพทย์ทํางานผิดปกติจนเกิดอุบตั เิ หตุได ้• ปิ ดสวิตช์กล้องเมือ่ โดยสารเครือ่ งบิน
การใช ้อุปกรณ์ไร ้สายขณะโดยสารเครือ่ งบินอาจเป็ นอุปสรรคต่อความปลอดภัยของเครือ่ งบินได ้

จอภาพ

9
ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
150 THั• ห ้ามกดจอภาพแรงๆ มิฉะนัน้ ภาพอาจจะไม่ชด
ทําให ้ไม่สามารถดูภาพหรือทําให ้จอภาพเสีย
หายได ้• อาจปรากฏแถบแสงทีด่ ้านบนหรือล่างของจอภาพ
ซึง่ ไม่ใช่สงิ่ ผิดปกติ
• เมือ่ ใช ้กล ้องเล็งวัตถุตวั แบบในแนวทแยง ขอบภาพ
อาจปรากฏเป็ นรูปซิกแซกบนจอภาพ ซึง่ ไม่ใช่สงิ่
ผิดปกติ และจะปรากฏน ้อยลงในโหมดดูภาพ
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมติ ํา่ หน ้าจออาจจะใช ้เวลา
นานกว่าจะติด หรือสีอาจจะเปลีย่ นไปชัว่ คราวเมือ่ ใช ้งานกล ้องในสถานทีๆ่ เย็นมาก ขอแนะนํ าให ้วางกล ้องในสถานทีอ่ นุ่ เป็ นระยะๆ จอภาพทีแ่ สดงั เจนอันเนือ
ภาพไม่ชด่ งมาจากอุณหภูมติ ํา่ จะกลับ
มาแสดงภาพชัดเจนอีกครัง้ เมือ่ อุณหภูมปิ กติ• จอภาพของผลิตภัณฑ์นถี้ กู ผลิตขึน้ ด ้วยความ
แม่นยําสูง อย่างไรก็ตาม อาจมีข ้อผิดพลาด หรือเดดพิกเซลบนจอภาพนี้ พิกเซลเหล่านีไ้ ม่ได ้มีผล
กับภาพทีถ่ า่ ยไว ้ เนือ่ งด ้วยคุณลักษณะของจุดสีและ
ความสว่างของสี ในบางมุมมองอาจมีความคลาดเคลือ่ น เมือ่ มองจากมุมทีแ่ ตกต่างกัน แต่ไม่ได ้เป็ นข ้อผิดพลาดในการทํางานของผลิตภัฑณ์นี้

กฎหมายและประกาศอืน่ ๆ• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความเสีย
หายหรือผลประโยชน์ใดๆ ทีค่ าดหวังจากการใช ้ผลิตภัณฑ์นโี้ ดยชอบด ้วยกฎหมายหรือ การเรียกร ้องใดๆ จากบุคคลอืน่ อันเนือ่ งมาจากการใช ้งานผลิตภัณฑ์นอี้ ย่างไม่เหมาะสม
• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความเสีย
หายหรือผลประโยชน์ใดๆ ทีค่ าดหวังจากการใช ้ผลิตภัณฑ์นโี้ ดยชอบด ้วยกฎหมาย อันเนือ่ งมาจาก
การลบข ้อมูลภาพ

การปฏิเสธการร ับประก ัน• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกัน ไม่วา่
โดยแจ ้งหรือโดยนัย ต่อหรือทีเ่ กีย่ วข ้องกับเนือ
้หาใดๆ ของวัสดุหรือซอฟต์แวร์ทเี่ ขียนขึน้ เหล่านี้ และไม่วา่ ในกรณีใดๆ จะไม่รับผิดชอบในการรับ
ประกันโดยนัยต่อความเป็ นสินค ้าหรือความเหมาะ
สมกับจุดประสงค์เฉพาะใดๆ หรือความเสียหาย
ต่อเนือ่ ง โดยไม่ได ้ตัง้ ใจหรือโดยอ ้อม (ซึง่ รวมถึง
แต่ไม่จํากัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียผล
กําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักทางธุรกิจ และการ
สูญเสียข ้อมูลทางธุรกิจ) ทีเ่ กิดขึน้ จากการใช ้งานหรือความไม่สามารถใช ้งานของวัสดุหรือซอฟต์แวร์
หรืออุปกรณ์ทเี่ ขียนขึน้ เหล่านี้ ในบางประเทศจะ
ไม่อนุญาตให ้มีข ้อยกเว ้นหรือข ้อจํากัดของความ
รับผิดชอบใดๆ สําหรับความเสียหายต่อเนือ่ งโดย
ไม่ได ้ตัง้ ใจ ดังนัน้ ข ้อจํากัดข ้างต ้นอาจไม่สามารถ
้กัใช บท่านได ้• Olympus ขอสงวนสิททิ์ งั ้ หมดในคูม่ อื เล่มนี้

คําเตือน
การถ่ายภาพโดยไม่ได ้รับอนุญาตหรือการใช ้วัสดุทมี่ ีลิขสิทธิอ์ าจเป็ นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิท์ เี่ กีย่ วข ้อง
Olympus จะไม่รับผิดชอบต่อการถ่ายภาพทีไ่ ม่ได ้รับอนุญาต หรือการใช ้งานหรือการปฏิบตั อิ นื่ ๆ ทีล่ ะเมิด
สิทธิของเจ ้าของลิขสิทธิ์

การประกาศลิขสิทธิ์
สงวนสิทธิท์ งั ้ หมด ห ้ามนํ าส่วนใดๆ ของวัสดุทเี่ ขียนขึน
้หรือซอฟต์แวร์นไี้ ปทําซ ้า หรือใช ้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยจุดประสงค์ใดๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกลไก
ซึง่ รวมถึงการถ่ายสําเนาและการบันทึก หรือการใช ้ระบบการจัดเก็บและเรียกดูข ้อมูลชนิดใดๆ ก็ตาม โดยไม่ได ้รับอนุญาตเป็ นลายลักษณ์อกั ษรจาก Olympusก่อน จะไม่รับผิดชอบอันเนือ่ งมาจากการใช ้ข ้อมูลที่
อยูใ่ นวัสดุหรือซอฟต์แวร์ทเี่ ขียนเหล่านี้ หรือสําหรับ
ความเสียหายใดๆ ทีเ่ กิดจากการใช ้ข ้อมูลทีอ่ ยู่ ณ ทีน่ ี้
Olympus ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงคุณลักษณะ
และเนือ้ หาของเอกสารหรือซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ต ้องรับ
ผิดชอบหรือแจ ้งเตือนล่วงหน ้าํ หร ับลูกค้าในประเทศไทยสาเครือ่ ง โทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้ มีความสอดคล ้องตามข ้อกําหนดของ กทช.

เครือ่ งหมายการค้า

ซอฟต์แวร์ในกล ้องรุน่ นีอ้ าจมีอยูใ่ นซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิต
รายอืน่ ซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิตรายอืน่ อาจมีเงือ่ นไขและข ้อตกลงทีก่ ําหนดขึน้ โดยเจ ้าของหรือผู ้ออกใบอนุญาต
ของซอฟต์แวร์ดงั กล่าวทีม่ มี าให ้ข ้อตกลงและประกาศซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิตรายอืน่ อาจมี
อยูใ่ นไฟล์ PDF ประกาศซอฟต์แวร์ทบี่ นั ทึกอยูใ่ นแผ่น
ซีดรี อมทีใ่ ห ้มาหรือที่
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

9ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• Microsoft และ Windows เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation• Macintosh เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าของ Apple Inc.
• โลโก ้ SDXC เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าของ SD-3C,
LLC.
• Eye-Fi เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าของ
Eye-Fi, Inc.
ั่ "เทคโนโลยีการปรับเงา
• ฟั งก์ชน
แสง" มีการใช ้งานเทคโนโลยีทมี่ ีสิทธิบตั รของ Apical Limited• Micro Four Thirds, Four Thirdsและโลโก ้ Micro Four Thirds และ
Four Thirds เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าหรือเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของบริษัท่ น
ุ่
OLYMPUS CORPORATION ในประเทศญีป
สหรัฐอเมริกา และ กลุม่ ประเทศในสหภาพยุโรป
และประเทศอืน่ ๆ• Wi-Fi เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ
Wi-Fi Alliance• โลโก ้ Wi-Fi CERTIFIEDเป็ นเครือ่ งหมายรับรองของ
Wi-Fi Alliance่• มาตรฐานสําหรับระบบชือ
ไฟล์ของกล ้องทีอ่ ้างอิงในคูม่ อื นีเ้ ป็ นมาตรฐาน
"Design Rule for Camera File System/DCF" ที่กําหนดโดย Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA)่ ผลิตภัณฑ์อน
• บริษัทและชือื่ ๆ ทัง้ หมดเป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนและ/หรือเครือ่ งหมายการค ้าของเจ ้าของนัน
้

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER
TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSEIS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANYOTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM

TH 151ด ัชนีัสญลักษณ์# โหมด RC .................................... 127
W ..................................................87c/# การแสดงเมนู ............................87P ตัง้ ค่าปกติ ...................................88
I (AF กําหนดภาพใบหน ้า) ............ 47, 88
j H fps ..........................................89
j L fps ..........................................89
G/ตัง้ ค่าคําแนะนํ า..............................90K ตัง้ ค่าควบคุม .................................90q โหมดถ่ายใกล ...............................91้# ค่าช ้าสุด ........................................92# X-Sync. ................................ 92, 106
w+F .............................................92#+WB .............................................93
8 ระดับการเตือน .............................96
I/H ............................................98
G (แสดงดัชนี)..................................67
U (ดูภาพระยะใกล ้) ............................67 (ลบภาพเดีย่ ว) ................................69v (เลือกภาพ) ..................................70
0 (ป้ องกันข ้อมูลภาพ) ......................69
W ใช ้แสงสีอน
ุ่ ..................................93
R (หมุนภาพ) ...................................84
K ชุด .............................................93
8 (เสียงเตือน) ..................................91
R (การบันทึกเสียง) .............................70i (ปรับความสว่างหน ้าจอ) ..................87m (สไลด์โชว์) ..................................68่ ไหว ........................89j ป้ องกันภาพสันA
A (โหมดกําหนดค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง) .........31
AEL/AFL ...........................................97
AEL วัดค่า ..........................................92
AF กรอบการซูม ..................................48
AF กําหนดภาพใบหน ้า.................... 47, 88
AF ค ้นหาภาพลูกตาดํา ..........................47
AF ครัง้ เดียว .......................................49
AF เฉพาะจุดพิเศษ (AF กรอบการซูม) .....48
AF ตลอดเวลา ....................................88

152 THAF ต่อเนือ
่ ง ........................................49
AF แบบสัมผัส.....................................35
ART (อาร์ทฟิ ลเตอร์) ...................... 20, 26

B
BKT (ถ่ายคร่อม) .................................78
BULB ................................................33

C
C-AF .................................................49
C-AF+TR ..........................................49

E
EVF ................................................ 109
Eye-Fi ...............................................96F
Fn ...................................................11

H
HDMI ...............................................90
HDR .................................................80

I
iAUTO (A)............................. 20, 22
ISO ............................................ 51, 91
ISO อัตโนมัต ิ .....................................92

LLAN ไร ้สาย ...................................... 114
Live Bulb ..........................................92
Live Control ......................................44
Live Guide .................................. 22, 99
Live Time..........................................92
LIVE TIME ........................................33
Live View Boost .................................90M
M (โหมดปรับเอง)...............................33
MF ...................................................98
MF ช่วยปรับ ................................. 88, 97
MF (ปรับโฟกัสเอง)..............................49

My Clips............................................39
My OLYMPUS PENPAL ...................... 109
Myset ...............................................74O
OLYMPUS PENPAL ....................107, 108

P
P (โหมดโปรแกรม) .............................30
PHOTO STORY ..................................28

R
RAW.................................................56
Rls ลําดับ C/S ....................................89

S
S (โหมดกําหนดชัตเตอร์) ......................32
S-AF .................................................49
S-AF+MF ..........................................49
SCN (โหมดบรรยากาศ) .................. 20, 24
Sleep .......................................... 16, 91

W
WB............................................. 52, 93กกดชัตเตอร์ครึง่ หนึง่ เปิ ด IS .....................89กล่องแสง ........................................ 105
การแก ้ไขภาพนิง่ .................................84การค ้นหา AF ......................................49การชดเชยแสง ....................................45การชาร์จ............................................13่ มต่อกับสมาร์ทโฟน .................. 111
การเชือ
การซ ้อนภาพ ......................................86การ์ด......................................... 14, 124การ์ด SD ......................................... 124
ฟอร์แมทการ์ด SD .............................73การตัง้ dpi .........................................94การตัง้ ค่า Wi-Fi ................................. 114
การตัง้ ค่าคอมโพสิต .............................92การตัง้ ค่าพีคกิง้ ...................................91การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม ............................90การถ่ายภาพ .......................................20การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ...................37การถ่ายภาพนิง่ .................................20การถ่ายภาพ Live Composite ................34การถ่ายภาพคอมโพสิต .........................34การถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า ...................59การถ่ายภาพแบบ Time Lapse ...............82การบันทึก ........................................ 117
การบันทึกเสียง ............................. 70, 86การบีบอัด .................................. 56, 125การเปลีย่ นโปรแกรม (Ps)......................30การแสดงดัชนีภาพ .................. 67, 71, 106การแสดงภาพบนปฏิทน
ิ ........... 67, 71, 106การแสดงเมนู (c/# การแสดงเมนู) .......87การแสดงฮิสโตแกรม ............................19เก็บข ้อมูล ........................................ 116
่ ไฟล์ ......................................94
แก ้ไขชือแก ้ไขภาพ JPEG..................................85แก ้ไขภาพ RAW ..................................84ขขนาดภาพ ........................................ 125
ภาพเคลีอ่ นไหว ................................57ภาพนิง่ ...........................................56ขนาดสําเนาภาพ................................ 109
ขอบเขตสี ..........................................93ข ้อมูลตําแหน่ง .................................. 113
ขาวดํา ...............................................61คควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช w ........60ควบคุมแสงจ ้าและเงามืด .......................50ความเร็วซูมอิเล็กทรอนิกส์ .....................96ความไวแสง ISO .................................51คัดลอกทัง้ หมด ................................. 109
คําแนะนํ าโหมด ...................................90จจอภาพ BULB/TIME ............................92จํานวนพิกเซล .....................................93ชชดเชยเงาแสง ....................................93ชดเชยแฟลช ......................................60ช่วงไดนามิกสูง (HDR) .........................80ช่วงเวลาแสดงภาพ ..............................18
ระหว่างการดูภาพ ..............................64ขณะถ่ายภาพ ...................................18

TH 153ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์.................. 129
่ ไฟล์ .............................................94ชือใช ้หน่วยความจํา................................ 109

ซเซ็ท ISO อัตโนมัต ...............................92
ิ

ด
ดิจต
ิ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์ .............. 76, 99
ดูภาพ................................................66ดูภาพเคลือ่ นไหว ........................ 66, 69
ดูภาพนิง่ ................................... 66, 67
ดูภาพบันทึก .......................................87ดูภาพระยะใกล ....................................67้ตตรวจสอบภาพ.....................................98ตัง้ ค่าการ์ด .........................................73ตัง้ ค่าคําแนะนํ า (G/ตัง้ ค่าคําแนะนํ า) ......90ตัง้ ลําดับ ............................................94ตัง้ ค่าปกติ (P ตัง้ ค่าปกติ) ..................88ตัง้ ค่าลิขสิทธิ์ ......................................94ตัง้ ค่าวันที/่ เวลา X ..............................17ตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส...............................96ตัง้ ค่าโหมดภาพ ..................................90ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME.......................92ถถ่ายคร่อม ...........................................78ถ่ายภาพซ ้อน ......................................81ถ่ายภาพโดยกําหนดเวลา ......................33ถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน ..............33ถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง .................................54แถบวัดระดับ .......................................19ททัง้ หมด > .....................................93ทิศทางการหมุน ..................................89
ทีว..................................................
ี100เทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลือ่ นไหว ..........38บบริเวณ AF (P) ................................46

154 THปปรับค่ารับแสง .....................................96ปรับโฟกัสเอง (MF)..............................49ปรับระดับเสียง ....................................68
่ .....................................92ป้ องกันการสัน
่ ....................................53ป้ องกันภาพสัน่ ทีเ่ ลนส์ ..........................89ป้ องกันภาพสันปุ่ ม INFO ................................19, 47, 65
เป้ าเล็ก (เป้ า AF เล็ก) ..........................46เปิ ดรับแสงนาน (BULB/TIME)................33ผแผงควบคุมพิเศษ LV ...................102, 103พพาโนรามา .........................................25พิกเซลแมบปิ้ ง .................................. 133
พิมพ์ ............................................... 119

ฟฟอร์แมท (ตัง้ ค่าการ์ด) ..........................73ั ปุ่ ม ................................... 89, 98
ฟั งก์ชนั่ ปุ่ มหมุน ...................................89ฟั งก์ชนั่ ปุ่ มหมุนปรับโหมด ......................89ฟั งก์ชนฟิ ลม์ เม็ดหยาบ .............................. 26, 61
ฟิ วล์เตอร์นอยส์ ...................................91เฟิ รม์ แวร์ ............................................87แฟลชควบคุมจากระยะไกลไร ้สาย ......... 127
โฟกัส BULB/TIME ..............................88ไฟจอ LCD .........................................91ภภาพเคลือ่ นไหว R ......................... 62, 95
ภาพเคลือ่ นไหว Time Lapse .................82ภาพทดสอบ .......................................98มเมนูกําหนดเอง (c) .............................88เมนูถา่ ยภาพ .......................................73่ งอุปกรณ์เสริม .......................... 107
เมนูชอ
เมนูดภู าพ ..........................................84เมนูตงั ้ ค่า ...........................................87รระดับ ISO ..........................................91ระดับการปรับ ......................................96ระดับค่า EV ........................................91ระดับแบตเตอรี่ ....................................16ระดับเสียงบันทึก .................................95ระบบตัง้ เวลา ......................................54รีเซ็ต .................................................74รีเซ็ตเลนส์..........................................88ลลดนอยส์............................................91ลดภาพกะพริบ ....................................90ลดเสียงลม .........................................95
ลบ ...................................................69
ลบ .................................................69ลบทัง้ หมด .......................................73ลบภาพทีเ่ ลือก..................................70ลบค่าป้ องกัน .............................. 86, 109ลบภาพ RAW+JPEG ............................94ลบเร็ว ...............................................94ล็อค z (ตรวจสอบภาพ).......................91ล็อค AE..................................18, 97, 98
ล็อคตรวจสอบภาพ...............................91ลําดับการแชร์ .....................................70โหมด n ..........................................95โหมด AF ..................................... 49, 88โหมด RC (# โหมด RC) .................... 127
โหมด USB .........................................91โหมดบรรยากาศ ..................................24โหมดโฟกัส (AF โหมด)........................49โหมดภาพ .................................... 61, 75
โหมดภาพเคลือ่ นไหว+ภาพนิง่ ...............38โหมดภาพพิเศษ LV .............................90ออาร์ตเฟด ...........................................37อาร์ทฟิ ลเตอร์ .....................................26เอคโคครัง้ เดียว ...................................37เอคโคหลายครัง้ ..................................37เอฟเฟกต์ภาพเคลือ่ นไหว ......................37ววงแหวนปรับโฟกัส ...............................88วัดแสง ..............................................50วีดโี อเอ ้าท์ .........................................90สสมุดทีอ่ ยู่ ......................................... 108
สไลด์โชว์ ..........................................68สัง่ พิมพ์ภาพ <................................. 121
สัดส่วนภาพ ........................................56เสียงโฟกัสอัตโนมัต ิ (เสียงเตือน) ............91แสงไฟ AF .........................................88แสดงเส ้นตาราง...................................90หหน่วงเวลาลัน่ ชัตเตอร์ ...........................89หมุน .................................................67หันกล ้อง ............................................24

TH 155วันทีอ่ อกเอกสาร 2016.02.

WD129402