2020 年 10 月

Vol. ５

Have a break☆CHEER UP! Relay Talk☆
だいそうしゃ第７走者に ほ ん

きなんねん■日本に来て何年ですか？

しょくいん

YNU職 員 L さん

ね んめ（中国）

20年目です。
さいきんす■最近どのように過ごしていますか？
はじ し ゅ く き かんちゅう

ひ とご

さあなばてきは まべ

アウトドア派なのでステイホームはつらかったです・・自粛期 間 中 は人混みを避けて、穴場的な浜辺まで
いそ あそひろこうえん

いえしょうがくせい

こ どもドライブして磯遊びをしたり、広い公園でのんびりしたりしていました。家では、小 学 生 の子供のためにか し づ くけ っか

しょっきだなてんじょういたこ

お菓子作りにチャレンジしました！（結果、食器棚の天 井 板 を焦がしてしまったという・・泣）

りゅうがくせいに ほ んりゅうがく

おもで■L さんも留学生でしたね。日本に留学 していたときの思い出をおしえてください。と うじ

びんぼうがくせい

けいけん

まかな

当時は貧乏学生でしたのでいろいろなアルバイトを経験しました。 賄 いがでい ざ か やいんしょくてん

ねらきゃく出るので居酒屋など飲 食 店 を狙っていました。お 客 さんとのコミュニケーに ほ ん ご

べんきょう

おもションもあり、日本語の勉 強 にもなると思ったのもあります。
やころ

しょうひん

きかくがいひん

パン屋でバイトをしていた頃は、商 品 にならない規格外品をタダでもらう
うれかし

おもいじょうこともあり、嬉しかったです。ただ、菓子パンは思った以上にカロリーがたか

たいじゅう

ふはめ

高くて、体 重 がみるみる増える羽目に・・（笑）

ざいがくちゅうに ほ ん じ ん がくせいこうりゅう■在 学 中 、日本人学生との 交 流 はありましたか？
はいこくさいかしゅさいりゅうがくせい む

かくしゅ

かなら

さ んか

サークルには入っていませんでしたが、国際課が主催する留 学 生 向けの各種イベントには 必 ず参加していまふ だん

まじめじゅぎょうでおむ

ひびしあした。普段は、真面目に授 業 に出て終わったらすぐにバイトに向かう日々でしたが、イベントで知り合った
ゆうじん

ご

いっしょ

がくしょく

はん

た

こうりゅう

つづにほんじんともだち

みかた

友人とは、その後も一緒に学 食 でご飯を食べるなど交 流 は続けていました。日本人の友達の見つけ方についい しき

しゃべず

わたし

みずか

おもては、これまで意識したことはないですが、お 喋 り好きな 私 ですので、自 らアプローチしていったように思りゅうがくせい

げ んご

かべごえ

おもなにごとおな

い っぽいます。留 学 生 は、言語の壁もあり声をかけにくいことはあるかと思いますが、何事でも同じですが、一歩ふだ

ゆ うきひつよう踏み出す勇気は必要です。
つあなか

とうぜん

ぶ んか

しゅうかん

ちがあ いてきもそんちょう

やく

たり かい

そして、付き合う中では当然、文化・習 慣 の違いはありますが、相手の気持ちを尊 重 する、理解することがだ いじ

おもともだちすべ

つあきょうつうけいけん

大事かと思います。
（これは、友達だけではなく全ての付き合いに 共 通して役に立つ経験になります。
）
わたしがくせいりょうすしつ

しんしつ い が い

私 は学 生 寮 に住んでいましたが、キッチン、トイレ、シャワー室など寝室以外きょうようこと

ぶ んか

そだ

がくせい

きょうどうせいかつ

すべて共 用 のところでした。異なる文化で育っている学生たちの共 同 生活は、はじ

し よ う ごか たづてきとう

れいぞうこ

し ぶつ

初めはギクシャク・・キッチン使用後の片付けが適当だったり、冷蔵庫の私物
つかひわたしが使われたり・・ところがある日、 私 がキッチンで タァンビン（糖餅）をつく

みなよ

おいい

作っていると、皆が寄ってきて「これ美味しそうだね」と言ってくれたのです。
けっきょくみなさそいっしょ

つくいっしょたなかなお

結 局 皆を誘って一緒に作り一緒に食べて仲直りしました（笑）

あ なた

い ぶ ん かきょうみ「貴方は、異文化に興味ありませんか？」
ちがぶ んかもの たち

あつたがきょうみ

つよきずな

せい

なにきず

違う文化の者達が集まると、お互いに興味をそそられ、強い 絆 を築くことができるかもしれません。にほんしゅうしょく■日本で 就 職 もされましたね。シューカツ生に何かアドバイスはありますか？
かなか

しゅうしょくかつどう

めんせつどうにゅう

おおへ んかコロナ禍の中、 就 職 活動もオンライン面接 導 入 など大きく変化してい
かいしゃせつめいかい

かいさいしゅりゅう

ぶつりてきこうそくます。会社説明会などもオンライン開催が主 流 になり、物理的な拘束がだれ

きぎょうなく誰 もがホワイト企業 にチャレンジできるというメリットがある
はんめん

きょうそう

まかのうせい反面、これまでより競 争 が増していく可能性もあります。
じゅうらい

たいめんめんせつひと

ふ ん い きし ぐさ

いっきょいちどう従 来 の対面での面接では、その人の雰囲気、仕草など一挙一動がチェッ
か てん

おも

クポイントとなり、加点されることもあったかと思いますが、オンライ
じ ぶん

い けん

かんけつめいりょう

つた

ンでは、自分の意見をいかに簡潔 明 瞭 に伝えられるか、かつ、インパクのこだ いじりゅうがくせいに ほ ん じ ん がくせい

おな

じょうけん

トを残せるかが大事になってきます。留 学 生 も日本人学生と同じ条 件
めんせつう

おおじ ぶん

つよ

よわ

つよ

で面接を受けることが多いですが、自分の強みをアピールし、弱みはポジティブな強みにつなげていき
じ ぶん

つよ

なにじ ぶんば あいまわ

ひとともだちさきせんぱいだいがくましょう。自分の強みが何か自分でもよくわからない場合は、周りの人（友達、バイト先の先輩、大学きょうしょくいん

きよの 教 職 員 など）に聞いてみると良いアドバイスをもらえるかもしれません。
りゅうがくせいみなねが■留学生の皆さんへメッセージをお願いします。
さいきん

き

こ とば

きき

こじんてき

みな

こ とば

す

最近よく聞く言葉「コロナ危機をチャンスに！」は個人的に好きなセリフです
りゅうがくせいかん

おもが、留 学 生 の皆さんもこの言葉に感じるものがあるのではと思います。
ふなじょうきょう

ふ まんもなにかたか

不慣れな 状 況 に不満を持つ、ストレスを溜めるのではなく、オンライン化でなにか

い ちどせ いり

何が変わったのか、何が変わるのか、を一度整理してみましょう。
だ いじじ ぶんさいてき

はっさんほうほうみ

そして、大事なのは、自分に最適なストレス発散方法を見つけることです！
さ いご

りゅうがくせい

みなさま

おく

こ とば

てきしゃせいぞん

いよじ じゅくご

よじ じゅくごたいかいしゃく

最後に留 学 生 の皆様に贈りたい言葉は、「適者生存」と言う四字熟語です。この四字熟語に対する解 釈 は
ひと

じ せい

あつよもの

いのへ んかてきおうい人それぞれですが、このご時世に敢えて「強い者が生き延びるのではない。変化に適応したものが生きのし んぎつた

おも延びるのだ。
」の真義を伝えたいと思います。

つづ「みんなにエール！リレートーク」は、まだまだ続きます。
かはなす

かたば

ひょうげん

書くこと、話すことが好きな方、この場で 表 現 しませんか？
いけん

かんそうよ

ご意見・ご感想もぜひお寄せください。
isc2020.talk’ATgmail.com でお待ちしております。
(’AT→＠)