EDISI 01/2020

an open window to Kobelco and the world

ANNIVERSARY 2000 - 2020
KOBELCO BRANCH : PEKANBARU

TRACK & TRAIL : BATAMContents
SusunanRedaksi

Editor's note ............................................................

03

Milestone ...................................................................

04

President director letter ....................................

06

Chinese new year...................................................

07

Swing it.......................................................................

08

Branch.........................................................................

10

Kobelco world news..............................................

12

Kobelco international............................................

13

YUSHI SANDIDARMA

Happening..................................................................

14

Sekretaris Redaksi

Special event.............................................................

15

Snap...............................................................................

16

Profile.............................................................................

18

NUR LATIFAH

Who?...............................................................................

19

Hubungan Internasional

Track & trail..................................................................

20

Product support.........................................................

22

Penasehat

SEIJI ORIMOTO
Penanggung Jawab,
Pimpinan Redaksi
BUDIONO WIBOWO
Wakil Pimpinan Redaksi

VERENA LAURENCIA
Bendahara
PETRAJAYA WIRATAMADistribusi & Sirkulasi

ASAHI SATO
Sales & Marketing

Business Info................................................................ 24
Crane............................................................................... 26

IVAN RIZALDI GANI
Product Support
KATSUSHI INOUE
Koordinator Artikel Cabang

27

RINO HARRY YULISAdvertisement............................................................. 28

Teknologi Informasi

Economy outlook......................................................

Did you know?.............................................................. 29
Cover story.................................................................... 30
Our location.................................................................. 31
2 SCOOP 20th edition

M AKSA KURDIN
Bisnis dan Hukum
GILANG GINANJAR

Salamhangat para
pembaca
scoop

Editor's
NoteTahun 2000 memiliki makna yang istimewa bagi PT Daya
Kobelco CMI. Di momen tersebut, kami mengambil langkah
pasti untuk menjadi penyedia alat berat terbaik dalam industri
ini. Dua dekade telah berlalu, kami masih tetap mengusung
visi yang sama dengan beragam inovasi dan peningkatan ditiap sektor demi kepuasan pelanggan.
Seperti halnya manusia di usia yang ke-20 tahun, PT Daya Kobelco
CMI menyambut 20 tahun ini dengan semangat, ambisi, harapan,
dan antusiasme yang akan sedikit kami tuangkan di edisi special
Scoop yang ke-20.
Pada edisi Scoop kali ini, kami akan menghadirkan rekam jejak PT
Daya Kobelco CMI sebagai penyedia alat berat terpercaya selama
dua dekade ke belakang serta sejumlah figur-figur penting yang
pernah berkontribusi terhadap perkembangan Kobelco hingga dititik ini.
Pembaca juga dapat menemukan berbagai informasi terkini terkait
industri alat berat, seperti ulasan 15th BICES 2019 dan Mining
Expo 2019, serta pembahasan singkat unit unggulan kami, SK20010 dan SK520XDLC. Tidak ketinggalan keindahan pulau Batam
sebagai inspirasi destinasi wisata kali ini kami rangkum dalamrubrik Track & Trail.
Selamat membaca.

SCOOP 20th edition

3

4 SCOOP 20th edition

SCOOP 20th edition5

Message FromPRESIDENT DIRECTOR

Tidak terasa PT Daya Kobelco CMI telah dipercaya oleh konsumen
sebagai penyedia alat berat di Indonesia selama dua dekade. Tahun
2020, 20 tahun merupakan tahun yang begitu istimewa bagi kami.
Ucapan terima kasih kami ucapkan kepada seluruh elemen bisnis,
mulai dari staf, manajemen, dan partner yang telah bekerja optimal
dan pelanggan setia yang membantu PT Daya Kobelco jadi lebih
baik.
Pada tahun istimewa ini, kami tidak hanya menyambut anniversaryyang ke-20, tetapi juga memperkenalkan value yang akan kami
usung selanjutnya, yaitu Thinking of New Generation.
Angka 20 merupakan simbol kesempurnaan dan keutuhan.
Berangkat dari ambisi PT Daya Kobelco yang tidak hanya ingin
menyediakan alat berat berkualitas, tetapi juga berkontribusi bagiIndonesia, kami mengangkat slogan Thinking of New Generation
yang menempatkan Kobelco sebagai pionir dalam peningkatan dan
pengembangan pembangunan di Indonesia yang berkelanjutan.
Tidak hanya sekadar slogan, Kobelco bercita-cita pembangunan
berkelanjutan tersebut dapat dinikmati oleh generasi selanjutnya
kelak. Berbekal inovasi, pengembangan teknologi yang konsisten,dan dukungan dari konsumen, Kobelco berharap Thinking of New
Generation akan segera terwujud.
Happy 20th Birthday, PT Daya Kobelco!

Yoshihisa Yamashita

6 SCOOP 20th edition

CHINESE NEW YEAR

Peruntungan
TAHUN TIKUS LOGAM

Berdasarkan kalender China, tahun 2020
merupakan

tahun

tikus

logam.

Lantas,bagaimana prospek bisnis di awal abad ke22 ini? Simak ulasan dari salah satu pakar
Feng Shui ternama yaitu Mr. Hong Xiang Yi
di rubrik Chinese New Year
Tidak terasa PT Daya Kobelco CMI telah dipercaya oleh
konsumen sebagai penyedia alat berat di Indonesia selama dua
dekade. Tahun 2020, 20 tahun merupakan tahun yang begitu
istimewa bagi kami. Ucapan terima kasih kami ucapkan kepada
seluruh elemen bisnis, mulai dari staf, manajemen, dan partner
yang telah bekerja optimal dan pelanggan setia yang membantu
PT Daya Kobelco jadi lebih baik.
Begitupun dengan permasalahan global, terutama Timur dan
Barat. Kawasan Timur Tengah diproyeksikan mengkhawatirkan
setelah memasuki musim panas. Namun, semua akan lebih
terkendali dan membaik dengan catatan pemimpin dunia harus
menggunakan kesempatan tersebut seefektif mungkin.
Di sektor bisnis, nilai tukar Rupiah diproyeksikan terus
menguat, tetapi berpotensi menyusut di kuartal pertama disusul
penguatan di kuartal kedua. Industri tekstil, serat, kayu, mebel,
kebun, energi, teknologi, kreasi, makanan, seni, interior akanmenjadi sorotan di tahun 2020, begitupun dengan pertumbuhan
industri properti yang perlahan-lahan membaik.
Xiang Yi mengungkapkan bahwa tahun 2020 adalah bertemunya
antara matahari dan permukaan air yang akan memancarkan
sinar yang gemerlap. Secara garis besar. Ia juga menambahkan,
air adalah elemen inti tahun ini yang selalu mengalik ke tempat
rendah. Untuk melalui 2020, pastikan untuk tidak melawan hal
buruk yang terjadi karena hal tersebut akan menjadi lebih baik
dengan sendirinya.

SCOOP 20th edition

7

SWINGIT

KOBELCO SK200-10
Higher Power, Extraordinary Result
AIS ( AUTO IDLE STOP )ARM INTERFLOWSYSTEM

Saat lever lock dalam keadaan terkunci,setelah 60 detik engine akan mati dengan
sendirinya, menu ini berfungsi untuk
penghematan bahan bakar saat mesin
terlalu lama standby serta mengurangi emisi
gas buang CO2 untuk kebutuhan unit yangramah lingkungan

Sistem ini bekerja dengan
memanfaatkan berat attachment
saat turun yang menghasilkan
tekanan hidrolik, untuk dialirkan
ke pergerakan Arm, sehingga
mengurangi kebutuhan tenaga
pada sistem hidrolik dari luar
sistem itu sendiri.

TOP CLASS TRAVELLINGFORCE :OPERATION MODE :Konsumsi bahan bakar lebih rendah dari seri
sebelumnya dengan 3 mode operasi:
Mode H meningkatkan efisiensi sebesar 16%
Mode S meningkatkan efisiensi sebesar 14%
Mode ECO meningkatkan efisiensi sebesar 19%

8 SCOOP 20th edition

Daya jelajah ( travelling force ) yangluar biasa dengan gaya tarik drawbar
menghasilkan kecepatan yang dibutuhkan
untuk melewati medan yang berat, seperti
lereng gunung dan jalan yang rusak.
SK200-10 juga dibekali kemampuan untuk
mengubah arah unit dengan cepat.

POWER MEETS EFFICIENCY
Dirancang dengan prinsip inovasi 3E (Enhancement, Economy, Environment), Kobelco SK200-10 merupakan excavator hidrolik
dengan penyempurnaan dari generasi sebelumnya.Menghadirkan excavator yang tangguh, ekonomis, dan ramah lingkungan
untuk kinerja yang optimal.
Hydraulic Excavator SK200-10 merupakan jenis excavator dengan technology terbaru dari PT Daya Kobelco CMI.
Dibandingkan generasi sebelumnya, performa SK200-10 jauh lebih maximal karena dilengkapi sistem sirkuit hidrolik
terbaru untuk meminimalisasi kehilangan tenaga pada sistem.
Keunggulan lain dari SK200-10 bisa Anda simak di tabel bawah disertai dengan perbandingan lengkap di seluruh
sektor dari merk kompetitor sebagai referensi:
KOBELCOMERK LAIN AMERK LAIN BMERK LAIN C

SK200-10
OPERATING
WEIGHT

21600 kg

20900 kg

20500 kg

22500 kg

RATED POWER

118 KW / 158 HP

123 KW / 165 HP

125 KW / 169 HP

121 KW / 162 HP

FUEL
CONSUMPTION

10-13 L / HR

16 L / HR

17 L / HR

16 L / HRDRAWBARPULLING FORCE

228 KN178 KN

203 KN

205 KNMAXIMUM
DIGGING REACH

9.9 m

9.8 m

9.9 m

9.8 m

MAXIMUM DIGGING FORCE

157 Kn149 Kn158 Kn150 KnMAXIMUM DIGGING DEPTH

6.70 m

6.55 m6.71 m6.72 mSWING SPEED

13.3 rpm

12.4 rpm

13.5 rpm

11.25 rpm

FUEL TANK

320 L

400 L

400 L

345 L

NUMBER OF
CYLINDER ENGINE

4

6

6

6

TRAVEL SPEED(HIGH/LOW)

6.9/3.6 km/h

5.5/3.0 km/h

4.4/3.5 km/h

5.7/3.5 km/h

BUCKETCAPACITY

0.93

1.2

0.51-1.20

1,19

Berikut gambaran kelebihan excavator KOBELCO SK200-10 lebih hemat bahan bakar dibanding produk pesaing di kelas yangsama :
20 TON CLASSKOBELCOMERK LAIN AMERK LAIN BMERK LAIN C

SK200-10
KONSUMSI BAHAN BAKAR PER
JAM

12 Liter/jam

16 Liter/jam

17 Liter/jam

16 Liter/jam

KONSUMSI BAHAN BAKAR
APABILA BEROPERASI 10 JAM
PER HARI

120 Liter/hari

160 Liter/hari

170 Liter/hari

160 Liter/hari

KONSUMSI BAHAN BAKAR
APABILA BEROPERASI 24 HARI
/ BULAN

2.880 Liter/bulan

3.840 Liter/bulan

4.080 Liter/bulan

3.840 Liter/bulan

KONSUMSI BAHAN BAKARSELAMA 1 TAHUN

34.560 Liter/tahun

46.080 Liter/tahun

48.960 Liter/tahun

46.080 Liter/tahun

BIAYA YANG DIKELUARKANAPABILA BAHAN BAKAR SOLARUNTUK INDUSTRI RP. 12.500/
LITER

Rp. 432.000.000

Rp. 576.000.000

Rp. 612.000.000

Rp. 576.000.000

Rp. 144.000.000

Rp180.000.000

Rp. 144.000.000

PENGHEMATAN YANG DIDAPATAPABILA DIBANDINGKAN DENGAN SK200-10 DAN MERK LAINSCOOP 20th edition

9

BRANCH

Seluruh karyawan berfoto di depan kantor Kobelco cabang Pekanbaru

PEKANBARU

Kota Pekanbaru adalah ibu kota dan kota terbesar di provinsi Riau, Indonesia. Kota ini merupakan salah satu pusat
ekonomi terbesar di Pulau Sumatra dan termasuk sebagai kota dengan tingkat pertumbuhan, migrasi dan urbanisasiyang tinggi. Kota ini berawal dari sebuah pasar (pekan) yang didirikan oleh para pedagang Minangkabau di tepi Sungai
Siak pada abad ke-18. Hari jadi kota ini ditetapkan pada tanggal 23 Juni 1784. Kota Pekanbaru tumbuh pesat dengan
berkembangnya industri terutama yang berkaitan dengan minyak bumi, Hutan Tanaman Industri dan Perkebunan.

Sejarah Berdirinya Branch Pekanbaru
Kebutuhan akan alat berat sangatlah krusial di berbagai sektor industri di Provinsi Riau dan sekitarnya, terutama padasektor industri hutan tanaman (forestry) dan perkebunan (agriculture). Melihat kebutuhan dan permintaan yang tinggi
pada wilayah ini, PT. Daya Kobelco CMI memutuskan untuk mendirikan Branch Kobelco di Pekanbaru sejak 2002 lalu.
Berdirinya Pekanbaru Branch inilah yang akan menjadi tonggak awal perluasan cabang PT Daya Kobelco CMI di pulau
Sumatera.

10 SCOOP 20th edition

Tim dan Fasilitas yang
Kompeten
Jalan Arifin Ahmad No. 111 Pekanbaru, Riau dianggap strategis untuk
menjadi lokasi branch Pekanbaru.
Kami melakukan transformasi gedung kuno menjadi kantor dengan
konsep yang modern dan mempunyai fasilitas yang mendukung operasional seperti gudang suku cadang,Workshop base, ruang perakitan dan
pencucian, serta area display unit untuk 15 unit.
Untuk mendukung fasilitas yang lengkap, branch Pekanbaru dibekali 75
personil dengan pembagian 50 orangsebagai tim service yang memiliki
peran vital dalam bisnis ini. Kecepatan dan ketepatan dari tim service
Pekanbaru akan menjadi keunggulandalam memberikan pelayanan yang
optimal bagi pelanggan.

Tren Penjualan dan Populasi unit Kobelco
Populasi unit Kobelco di Pekanbaru dan sekitarnya juga terhitung cukup masif, Terdapat kurang lebih 1500 unit yangberoperasi dalam waktu dekat guna mengakomodasi sektor konstruksi sipil dan proyek pemerintah di bidang pertanian serta irigasi.
Tentunya branch Pekanbaru akan menjadi wajah PT Daya Kobelco CMI di area Sumatera dalam menghadirkan pelayanan dan kebutuhan bagi pelanggan untuk mencapai objektif bisnis..

Branch Manager
Ronny Andhika ( 0811-757-0140 )“Lima tahun terakhir cabang Pekanbaru berkembang menjadi cabang yanglebih baik di PT Daya Kobelco Construction Machinery Indonesia. Kerjasama
tim Pekanbaru dan tekad kuat dari karyawan di cabang untuk selalu melakukan perbaikan dan inovasi menjadi modal utama untuk kemajuan cabang
Pekanbaru. Hal tersebut dapat dilihat dari prestasi mekanik, serta sales
unit dan product support yang meningkat. Saya yakin ke depannya cabang
Pekanbaru menjadi cabang yang terbaik, menjadi market leader dengan
kerjasama tim yang terus dijaga”

SCOOP 20th edition

11

KOBELCOWORLD
NEWS
The 15th
Beijing
International
Construction,
Buildingand Mining
Machinery
Exhibition &Seminar
Kobelco Construction Machinery
Co. Ltd serta anak perusahaan,
Kobelco Construction Machinery(China) Co., Ltd (KCMC) kembaliberkesempatan untuk ikut serta
dalam meriahnya event tahunan
Beijing International Construction,
Building and Mining Machinery
Exhibition & Seminar yang ke-15
pada tanggal 3 -7 September 2019
di Beijing, Tiongkok.
New Beijing International Exhibition
Centre masih dipercaya menjadi
venue
diselenggarakan
event
manufaktur bertaraf internasional ini.
Lebih dari ratusan ribu pengunjung,ribuan eksibitor dari 20 negara
berkumpul untuk mengeksplorasi
peluang bisnis di sektor konstruksi,
gedung, dan mesin pertambangan
lewat berbagai aktivitas, di antaranya
seminar teknikal dan konferensiinternasional yang dihadiri panelis
terbaik di bidangnya.
Pada perhelatan akbar ini, Kobelco
Construction Machinery Co., Ltd.
12 SCOOP 20th edition

Explore immense
manufacture
opportunities
through BICES 2019 fora finest services

dan anak perusahaan, Kobelco
Construction Machinery (China)
Co., Ltd. (KCMC) berfokus padaenvironmental recycling field andmulti-dismantling machine , diantaranya menampilkan unit SK210
dan SK250.
SK210 merupakan unit excavator
andalan Kobelco ditenagai dengan
mesin yang memenuhi standarinternasional serta kabin yanglebih luas untuk kenyamanan dan
keamanan operator. Sementara,
SK250
merupakan
excavator
andalan Kobelco yang dirancang
menggunakan teknologi terdepan
mengkombinasikan kekuatan galianyang lebih besar dan performa
efisien untuk memenuhi kebutuhan
industri terkini.
Kehadiran
Kobelcodiajang
15th BICES 2019 menjadi bukti
kepercayaan
dunia
terhadap
Kobelco dan komitmen untuk
menghadirkan inovasi produk yangterbaik.

KOBELCO INTERNATIONAL

Salah satu strategi
Kobelco untuk
mewujudkan
komitmen sebagai
penyedia alat berat
terpercaya di dunia
dengan melakukan
ekspansi di sejumlah
negara, salah satunya
negara dengan
beragam budayanya
yaitu India.

Di
bawah
naunganKobelcoConstruction Machinery (KCM),
Japan, KCEI didirikan pada tahun
2007 di India dan memiliki kantor
pusat di Noida, National Capital
Region. Untuk memenuhi kebutuhan
pelanggan yang beragam, KCEI
memiliki lebih dari 100 dealer resmi
yang tersebar di India dan Nepalyang didukung dua gudang utama di
Noida dan Chennai serta sejumlah
depo untuk distribusi stok mesin.
Pada mulanya, divisi bisnis crane dandivisi bisnis excavator KSEI dipisah.
Namun,
untuk
menghadirkan
pelayanan yang efisien dan efektif,
dua divisi tersebut bergabung padatahun 2017.

Fokus KSEI adalah menyediakan
alat berat dengan durabilitas yangtinggi, mesin yang produktif, danramah lingkungan untuk memenuhi
kebutuhan di berbagai industri.
Berbekal teknologi dan inovasi
terkini, KSEI menyediakan alat berat
mulai dari mini excavator kelas 3 ton
sampai dengan kelas 50 ton.

KOBELCOCONSTRUCTION

EQUIPMENTINDIA PVT. LTD.

Bukti
nyata
KSEI
dalam
menghadirkan unit yang efisien
dan ramah lingkungan dengan
berhasil Most Eco-Friendly MachineAward pada tahun 2016. Tentunya
pencapaian ini tIdak datang dengan
sendirinya. Kepercayaan penuh daripelanggan serta visi KSEI untuk
menjadi pilihan utama dengan
menghadirkan produk terbaik dikelasnya merupakan kombinasiyang sempurna.
Hal ini senada dengan ucapan
Koji Nakagawa selaku Managing
Director KSEI. Menurutnya, dengan
senantiasa menciptakan produk dan
pelayanan yang berbasis nilai yangnyata bagi pelanggan adalah bentuk
kontribusi perusahaan terhadap
realisasi lingkungan yang lebih baik.

SCOOP 20th edition

13

HAPPENING

Tingkatkan
Intimasi
Pelanggan
MelaluiDinner with
Kobelco:Medan

Pada 2019, kami bersyukur masihbisa diberi kesempatan untuk terus menjaga keakraban PT Daya
Kobelco CMI dengan pelanggan
setia melalui agenda intim bertajuk“Dinner with Kobelco” di sejumlah
kota di Indonesia. Kali ini, keintiman tersebut kami hadirkan kembali untuk pelanggan setia kami di
Kota Medan.
Untuk tetap terhubung dengan parapelanggan setia serta berkomitmen
untuk memenuhi kebutuhan akan alatberat yang terbaik, PT Daya Kobelco CMI hadir dengan agenda makan
malam rutin di beberapa kota di Indonesia bernama “Dinner with Kobelco”
yang kali ini dilaksanakan di Medan.
Bertempat di JW Marriot Hotel pada
25 Oktober 2019, agenda “Dinnerwith Kobelco” edisi Medan dihadiri
oleh sejumlah staf dan manajemen
Kobelco serta yang paling penting
14 SCOOP 20th editionlebih dari 100 pelanggan setia PT
Daya Kobelco CMI dari Medan, Aceh,
Batam, dan sekitarnya turut memeriahkan agenda makan malam ini.
Acara dimulai pada pukul 6 waktu
setempat dengan pidato pembukaan dari Ripin selaku Area & BranchManager dilanjutkan pidato singkat
oleh Mr. Yoshihisa Yamashita sebagai
President Director PT Daya Kobelco
CMI. Para tamu undangan yang merupakan pelanggan Kobelco tampak
begitu antusias mendengarkan pidato tersebut.
Acara dilanjutkan dengan video presentasi terkait update produk Kobelco SK-200-10 dan SK75, presentasi
singkat produk serta, promo productsupport dan penawaran khusus bagi
pelanggan setia Kobelco. Agenda ini
diharapkan dapat memberikan edukasi tentang produk Kobelco ke pelanggan dalam memenuhi kebutuhanbisnis.

Sama seperti acara “Dinner with Kobelco” edisi sebelum-sebelumnya
yang dimeriahkan oleh bintang tamu,
kali ini kami menghadirkan pesulap
papan atas Joe Sandy untuk menghibur para tamu undangan. Acara
semakin hangat setelah alunan daripenampilan penyanyi mendampingipara tamu undangan makan malam
bersama jajaran staf dan manajemen PT Daya Kobelco CMI. Tidak
ketinggalan pengundian sejumlah
door prize hingga grand prize dari PT
Daya Kobelco CMI untuk pelanggan
setia di area Medan menjadi penutup
keseruan acara ini.
Nantikan agenda “Dinner with Kobelco” di kota-kota lainnya di Indonesia
agar kami terus terhubung dengan
Anda. Maju terus Kobelco!

Special

Event

The 19th

International
Mining Expo
Demografi Indonesia yang kaya akanmineral membuat Mining Expo ke-19
menjadi event yang ditunggu-tunggu oleh pelaku bisnis, salah satunyaadalah Kobelco sebagai penyedia
alat berat di Indonesia. Seperti apa
keseruannya?
Diselenggarakan selama empat hariberturut-turut, dari 18-21 September
2019 di . Jakarta International Expo,
Kemayoran, area seluas 57.410 meter persegi menjadi bukti antusiasme
puluhan ribu pengunjung dan ratusaneksibitor dari berbagai negara terhadap perkembangan industri pertambangan.

PT Daya Kobelco CMI selaku penyedia alat berat turut berpartisipasi dalamperhelatan akbar tahunan ini dengan booth yang dirancang menarik, serta
berbagai aktivitas menarik, salah satunya modern dance. Tidak hanya itu,
Kobelco juga unjuk gigi dengan memamerkan unit SK520XDLC yang merupakan excavator terbaru yang dikhususkan untuk industri pertambangan.
SK520XDLC merupakan excavator kelas 50 ton yang menyasar pada industri pertambangan dengan konsep pengembangan mesin yang ramah
lingkungan. Dibekali dengan teknologi hidrolik terkini dan attachment yangkuat menghasilkan excavator bertenaga masif dan durabilitas yang tinggi
untuk menghadapi kondisi area yang paling menantang.
Sejumlah pengunjung terlihat memadati booth Kobelco untuk mengetahui
informasi terkait produk-produk yang ditawarkan Kobelco. Antusiasme para
pengunjung tentu membangkitkan semangat Kobelco untuk terus berinovasi menghadirkan produk andalan yang memenuhi kebutuhan di berbagai
industri demi terciptanya pembangunan di Indonesia yang berkarakter.

Sampai bertemu lagi di Mining Expo selanjutnya.
SCOOP 20th edition

15

SNAP

The 19th

International
Mining Expo

16 SCOOP 20th edition

KOBELCODINNERGATHERING
MEDAN, SURABAYABANDUNGSCOOP 20th edition

17

Profile
ELVAN HAMZAH BONG
PT METRO RAGAM USAHA

Rubrik Profile edisi Kobelco 20th anniversary ini menghadirkan sosok
pengusaha yang ulet dan ambisius bernama Elvan Hamzah Bong.
Ia merupakan salah satu pelanggan setia yang dimiliki PT Daya
Kobelco CMI. Bagaimana kisahnya hingga memutuskan untuk
mempercayakan kebutuhan alat beratnya kepada Kobelco?
Biasa disapa Elvan. Pria kelahiran Tanjung Pandan, Belitung,21 Januari silam ini telah berkecimpung di berbagai
industri sebelum memulai usahanya yang kini dikenal PT.
Metro Ragam Usaha. Ia pernah terjun ke dunia trading,penyewaan, hingga berkiprah di transportasi kapal.
Beliau adalah sosok yang pantang menyerah. Hal itu
sudah dibuktikan sejak beliau duduk di bangku kuliah.
Pada saat kuliah, beliau sudah terjun ke dunia bisnis
transportasi dan hasil upaya nya tersebut berhasil
hingga beliau dapat membiayai biaya pendidikan
dengan hasil kerja kerasnya sendiri.
Setelah itu beliau sempat bekerja selama 21 tahun disebuah perusahaan swasta sebelum pada akhirnya
memulai usaha sendiri dengan mendirikan PT Metro
Ragam Usaha pada tahun 2007 dan mulai membeli
unit Kobelco pada tahun 2008.
Kualitas yang mumpuni menjadi alasan Mr. Elvan untuk
terus menggunakan alat berat Kobelco. Dari total populasi
alat berat yang dimiliki oleh perusahaan beliau, sebanyak
80% didominasi oleh merk Kobelco.

“Saya happy menggunakan alat berat
Kobelco. Kualitas oke dan harga bersaing.”
Menurutnya, Kobelco tidak hanya menghadirkan alat berat yang berkualitas, tetapi juga
menghadirkan efisiens yang optimal serta mendukung gerakan ramah lingkungan. Selain itu, tim after sales yangdimiliki Kobelco sangat responsif dan tanggap sehingga pelanggan merasa didukung dengan maksimal.

18 SCOOP 20th edition

Who?
Ia pindah ke ibukota di usianya yangke-11 dan menempuh pendidikan di
Sekolah Menengah Atas Putri Zhongshan Municipal Taipei, lalu memutuskan mengambil studi Hukum diTaiwan National University atas dasar
anjuran sang ayah dan lulus di tahun
1978.

TSAI ING WEN
PRESIDEN WANITAPERTAMA TAIWAN

Pemilihan umum (Pemilu) Taiwan baru
saja berakhir dengan memenangkan
kembali sosok petahana Tsai IngWen dengan perolehan mencapai
lebih dari 8 juta suara. Penampilannya yang sederhana dengan ambisinya mempertahankan demokrasi
di Taiwan yang membawanya untuk
kedua kalinya menjadi Presiden di
Taiwan. Seperti apa rekam jejaknya?
Berikut ulasan singkat Tsai Ing-Wen.
Tsai Ing-Wen lahir di daerah pesisir
tepatnya Distrik Zhongshan, Taipei,
Taiwan, pada tanggal 31 Agustus
1956. Ia merupakan anak bungsu dari
11 bersaudara yang mana pada saat
itu tidak dianggap memiliki masa depan yang sukses.

Kemampuannya akademisnya yangcemerlang membuat Tsai Ing-Wen
merasa kurang puas dengan pencapaiannya di titik ini. Ia melanjutkan studi Hukum di Cornell University, Ithaca, New York dan London Economic
School berturut-turut dan meraih
gelar Master of Laws (1980) dan Ph.D
(1984). Bagi wanita keturunan Hakka
tersebut, mengambil studi Hukum
merupakan lingkungan yang tepatbagi wanita muda untuk merasakankehidupan revolusioner.
Kemampuannya di bidang Hukum
membuatnya terjun ke dunia akademis untuk menjadi dosen di sejumlah
Universitas di Taiwan hingga tahun
2000. Dalam kurun waktu menjadi
dosen, di media 1990an, Tsai IngWen ditunjuk menjadi trade-policy
adviser di era Presiden Lee Teng-Hui.
Salah satu pencapaiannya kala itu
adalah membuka jalan bagi Taiwan
untuk bergabung dalam World Trade
Organization (WTO).
Popularitas Tsai meningkat membuat
Chen-Shui Bian yang merupakan
Presiden Taiwan terpilih dari Democratic Progressive Party (DPP) padatahun 2000 menunjuknya chair of theMainland Affairs Council yang bertanggung jawab terhadap hubungan
antara Taiwan dan China. Ia menghadapi tantangan yang cukup berat
mengingat DPP sangat kontra

The greatness of this country lies
in how every single person can
exercise their right to be himself
or herself........................

dengan China serta independensi
Taiwan sendiri.
Empat tahun di bawah pengaruh DPP,
Tsai Ing-Wen memutuskan untuk terjun ke dunia politik dengan bergabungdengan DPP pada tahun 2004 danmenjabat sebagai DPP chairwoman
pada tahun 2008. Saat itu DPP tengah mengalami kekalahan telak di
pemilu Taiwan. Di era krisis tersebut,
DPP menunjuk Tsai Ing-Wen sebagai
presiden partai. Berbekal tangan dingin dan kepribadiannya, ia mampu
membuat DPP bersinar kembali dengan memenangkan pemilu lokal.
Pada 2012, Tsai mencalonkan dirinya
sebagai Presiden, tetapi kalah dariPresiden petahana Ma Ying-Jeouyang merupakan anggota Nasionalist Party (KMT). Kekalahan tersebut
justru meningkatkan popularitas Tsai
Ing-Wen yang dianggap kandidat terhormat dan didukung citra negatif pemerintahan Ma.
Kekalahan tersebut membuat Tsaimengundurkan diri dari kursi pemimpin DPP. Namun, hanya berselang
dua tahun ia ditunjuk kembali sebagai
presiden DPP dan terpilih sebagai
kandidat Presiden di pemilu 2016.
Pada 16 Januari 2016, Tsai Ing-Wen
resmi terpilih sebagai Presiden Taiwan setelah mengalahkan Erik Chu
dari KMT. Di masa pemerintahannya,
ia fokus terhadap isu lokal global seperti upah minimum, investasi dan kenaikan saham, pelayanan sosial, danperumahan umum.
Mereka yang mengenal Tsai Ing-Wen
secara pribadi mengatakan bahwa
ia merupakan wanita yang memiliki karakter yang kuat, disiplin, danpembela kebebasan, dan yang paling
penting dari semuanya adalah ia merupakan sosok pro-hak asasi manusia.

SCOOP 20th edition19

Track &Trail

WAKTU LIBUR YANG TERBATASTERKADANG MEMBUAT ANDA SULIT MEMUTUSKAN UNTUK MENENTUKAN DESTINASI WISATA. NAMU
KOTA BATAM MENAWARKANSEMUA YANG ANDA BUTUHKANUNTUK LIBURAN YANG SINGKAT.
DARI PANTAI BERBURU KULINER,DAN DESTINASI BELANJA.
BERIKUT ULASAN SINGKAT KOTA
BATAM DALAM RUBRIK KHUSU
TRACK & TRAIL SCOOP.
Kota terbesar di Provinsi Riau. Batam dijuluki boomtown,
istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan kota yangsedang berkembang karena memiliki sarana dan prasarana yang lengkap. Dalam beberapa tahun terakhir, Batam telah bertransformasi menjadi destinasi wisata yangpopuler, tidak hanya bagi turis lokal, tetapi juga turis internasional.

BATAM : A Perfect Dest
Namun, bagaimana cara mencapai
Batam?
Menggunakan kapal Ferry
Bagi yang menyukai perjalanan melalui laut,menggunakan kapal Ferry adalah pilihan yangterbaik. Terdapat banyak kapal Ferry yang menghubungkan pelabuhan Tanah Merah, Singapura
dengan Batam. Kemudahan akses melalui laut
dimudahkan dengan banyaknya terminal kapal
Ferry di Batam, di antaranya Sekupang, Waterfront City, Batam Center, Harbour Bay, Nongsapura, dan Telaga Punggur.

Melalui udara

Apabila Anda berkelana dari kota-kota besar diIndonesia, seperti Jakarta, Surabaya, Medan,
Palembang, dan lain-lain. Anda dapat menggunakan layanan pesawat terbang domestik dengan tujuan Bandara Hang Nadim, Batam
20 SCOOP 20th edition

Pantai Viovio juga menjadi alternatif destinasi pantai yang dapat dikunjungi di Batam. Pantai yangterbilang baru ini merupakan kesukaan warga lokal
karena menawarkan berbagai aktivitas menarik, diantaranya berfoto di ayunan berbentuk hati yangterletak di tengah pantai, mengendarai banana boat,
dan kayaking.

Berburu Oleh-oleh dan Kuliner

Temukan barang incaran Anda atau oleh-oleh yang
dititip oleh kerabat di Nagoya Hill Shopping Mallyang terletak di pusat Kota Batam. Anda dapat
menemukan pakaian, barang elektronik, kosmetik,
cinderamata, dan masih banyak lagi dengan varian
harga yang beragam.
Bagi pecinta kuliner, Batam memiliki jenis kuliner yang heterogen dan tersebar di seluruh Batam.
Anda dapat mencicipi mie tarampa, kombinasi mipedas dengan ikan cod yang diiris halus, cha kue,
hidangan kwetiau, mi kuning, dan kue lobak hingga
kue luti gendang yang selalu dijadikan oleh-oleh untuk turis bawa kembali ke kota asalnya.

tination for A Quick Holiday
Berkeliling di Batam? Ini yang Andabutuhkan
Untuk menikmati destinasi wisata di Batam, sejumlah model transportasi dapat dijadikan alternatif, misalnya taksi yang dapat ditemui di area publik
atau penyewaan mobil atau motor yang menawarkan kenyamanan optimal.
Satu lagi objek ikonis yang dimiliki Batam adalah
Candi Maha Vihara Duta Maitreya atau biasa dikenal
dengan Candi Budha Tertawa. Terletak di pusat kota,
Nagoya, Batam, kuil ini dianggap sebagai kuil Budha
terbesar se-Asia Tenggara.

Bersantai di Pantai

Kurang rasanya jika ke Batam tidak meluangkan
waktu sejenak untuk bersantai di sejumlah pantai yang mempesona, salah satunya adalah Pantai
Nongsa. Terletak di distrik Batam, sekitar 10 menit
dari bandara, Pantai Nongsa menawarkan hotel dan
resorts yang mewah dengan pemandangan pantai
yang indah, terlebih saat malam hari.
SCOOP 20th edition

21

Product
SupportUSER
TRAININGDAN JOBTRAININGUNTUKKEAMANANYANG
OPTIMALPT Daya Kobelco CMI (PTDKCMI) sebagai salahsatu distributor alat berat terbesar di Indonesia,
dengan kantor cabang
yang dilengkapi dengan beberapa Service
Station tersebar hampir di seluruh provinsi diseluruh Indonesia Tidak
hanya menjual alat berat
saja, tetapi juga memiliki
After Sales service yang
andal. PT DKCMI membuktikaneksistensinya dengan memberikan
pelatihan kepada parapelanggan setia melalui
program User Training.

22 SCOOP 20th edition

Program User Training ini telah mendapat banyak apresiasi dan antusiasme
dari para pelanggan. Dalam pelatihan ini, pelanggan tidak hanya diajarkan
bagaimana mengoperasikan unit dengan benar dan aman, tetapi pelanggan
juga diajarkan bagaimana merawat unit dengan benar dan tepat serta menjadikan keamanan sebagai prioritas. Dalam sesi User Training juga terdapat
sesi diskusi mengenai permasalahan atau kendala dalam penggunaan unit
Kobelco.
Pada tahun 2018, User Training diikuti sebanyak 188 perusahaan dengan peserta yang mencapai 618 orang. Sementara pada tahun berikutnya, mengalami peningkatan permintaan dan berdasarkan data hingga bulan Agustus 2019,tercatat 224 perusahaan dengan total 646 peserta yang berpartisipasi.
Eril Yusup selaku Manager Training Center PT DKCMI berharap para peserta yang telah mengikuti program User Training bisa turut serta meningkatkan
keamanan dalam bekerja baik saat unit beroperasi maupun saat melakukan
perawatan karena keselamatan kerja merupakan prioritas.
Training Center PT DKCMI juga mendapatkan banyak permintaan training
langsung di site pelanggan. Mereka menginginkan adanya pendampingan dan
pemantauan yang dilakukan oleh tim Technical Training yang disebut dengan
Jobsite Training,. Penyelenggaraan Jobsite Training dari tim PT DKCMI diharapkan dapat memberikan dukungan terbaik bagi pelanggan..
Salah satu Jobsite Training yang baru saja dilaksanakan oleh PT DKCMI berlokasi di site Bohadopi Kabupaten Morowali, Sulawesi Tengah. Training yangdiselenggarakan pada tanggal 23 Oktober 2019 diikuti oleh 22 peserta dari
Operator hingga mekanik.

”Saya sangat bersemangat dengan adanya training seperti ini, dan harus lebihsering untuk dilaksanakan.” ujar Nano Suparno sebagai mekanik yang mengagumi unit Kobelco karena kelincahan dan keiritannya itu.

Tak hanya untuk pelanggan pengguna excavator Kobelco, User Training juga dilakukan untuk pelanggan crane Kobelco. Tidak jauh berbeda, sambutan pelanggan crane Kobelco untuk program ini sangat luar biasa. Assistant Manager
Crane PT. DKCMI, Asep Rudi mengatakan bahwa program User Training crane telah diselenggarakan di PT DKCMI
Head Office dan juga di berbagai kota-kota besar di berbagai Provinsi , di antaranya Jakarta, Palembang, Medan, dan
Balikpapan.
User Training pun rutin diadakan di Kantor PT DKCMI . “Acara training ini sangat bermanfaat bagi kami”, ujar salahsatu customer setia kami.

Hal senada pun di sampaikan oleh Sukma Hari sebagai Trainer Manager salah satu customer setia yang mengagumi
teknologi LMI pada crane Kobelco yang sangat membantu dan dapat menghadirkan keamanan optimal untuk operator
ketika bekerja.
Untuk memenuhi kebutuhan training yang dinamis, Training Center PT DKCMI secara terus menerus mengembangkan
materi yang selaras, misalnya materi Accident Prevention. Materi ini bertujuan agar pelanggan mengetahui prosedur
pengoperasian unit di lapangan dengan benar dan untuk mencegah agar tidak terjadinya kecelakaan yang dapat
menyebabkan sesuatu yang fatal. Materi tersebut dipaparkan oleh mekanik yang melakukan Commisioning saat serah
terima unit dengan pelanggan di lapangan.
Dengan adanya User Training, PT DKCMI berharap para pelanggan dapat selalu menghadirkan keamanan optimal
dalam pengoperasian alat di lapangan dan prosedur perawatan yang tepat dengan standar Kobelco sebagai langkah
mengurangi beban biaya operasi. Ke depannya, PT. DKCMI terus berkomitmen untuk selalu memberikan dukungan
terbaik dengan harapan dapat menjaga hubungan PT DKCMI dengan para pelanggan.

SCOOP 20th edition

23

BUSINESSINFOTANTANGANDANHARAPANPEREKONOMIAN

2020
24 SCOOP 20th edition

Tahun 2020 adalah tahun yang berat
untuk perekonomian Indonesia. Target pertumbuhan ekonomi nasionalsebesar 5,3 persen sulit untuk direalisasikan. Berbagai lembaga nasional dan internasional memprediksi
realisasinya berada di bawah target
tersebut. INDEF sendiri memprediksi pertumbuhan ekonomi Indonesia
2020 hanya mencapai 4,8 persen
karena faktor domestik dan global yang semakin mendung di tahun
mendatang.
Tantangan global utama yang dihadapi perekonomian Indonesia adalah
perang dagang antara Amerika Serikat (AS) dan Tiongkok yang masih
akan terus terjadi, setidaknya hingga
pemilu di AS pada 2020. Kebijakan
perdagangan Presiden AS Donald
Trump yang cenderung proteksionis
menyebabkan China, dan juga banyak negara lainnya, membalas kebijakan perdagangan AS tersebut. Dengan porsi AS dan Tiongkok pada PDB
dunia sebesar 35 persen, dampak
dari perang dagang kedua negara
yang tak kunjung henti tersebut adalah semakin menurunnya pertumbu-

han ekonomi global yang kemudian
berpotensi mendorong resesi global.
Merespon ketidakpastian pada negara-negara maju tersebut, aliran dana
jangka pendek (hot money) investor
ke negara-negara berkembang, termasuk Indonesia, justru membuat
perekonomian Indonesia semakinrentan terhadap guncangan.
Berbagai permasalahan ekonomi domestik turut memperkeruh keadaan.
Persoalan utama adalah defisit neraca dagang. Data November 2019
menunjukkan bahwa Indonesia mengalami defisit neraca dagang sebesar USD 1,33 miliar yang bersumber
dari defisit sektor migas sebesar USD
1,02 miliar dan defisit non migas sebesar USD 300 juta. Secara tahunan,
Indonesia mencatatkan defisit sebesar USD 3,1 miliar. Tren tersebut
semakin memburuk apabila dibandingkan dengan defisit pada 2018 sebesar US$ 438 juta dolar dan surplus
pada 2017 sebesar USD 18,8 miliar.
Implikasinya, kinerja perdaganganIndonesia yang kurang moncer belakangan ini akan berdampak kepa-

Dengan tren kontraksi pada perusahaan manufaktur yang terjadi sejak
Juli hingga akhir 2019,pembahasan omnibus law yang sedang digodok oleh pemerintah diharapkan mampu memberi harapan
kepada pelaku usaha pada tahun2020 berupa adanya kepastian hukum dan pemangkasan birokrasi yang berbelit sehingga investasi
dapat meningkat.

da nilai tukar rupiah yang semakinmelemah. Pada tahun 2020, INDEF
memproyeksikan nilai tukar rupiah
terhadap USD melemah hingga lebih
dari Rp 14.000,-. Apabila di tilik lebih spesifik tiap sektor, sektor industri juga belum menemui titik terang.
Kontribusi industri manufaktur terhadap perekonomian masih di bawah
20 persen. Bahkan, memasuki akhir
kuartal IV-2019, kinerja manufaktur
mendekati level terendah sejak tahun 2016. Menurut Purchasing Manufacture Index (PMI) yang dirilis IHS
Markit, indeks PMI Indonesia pada
Oktober 2019 berada pada level 47,7
dari batas aman 50. Capaian ini merupakan penurunan paling tajam sejakbulan Juli 2017.
Bahkan, memasuki akhir kuartal IV2019, kinerja manufaktur mendekati level terendah sejak tahun 2016.
Menurut Purchasing Manufacture
Index (PMI) yang dirilis IHS Markit,
indeks PMI Indonesia pada Oktober
2019 berada pada level 47,7 dari batas aman 50. Capaian ini merupakan
penurunan paling tajam sejak bulan
Juli 2017.

Kado spesial juga telah diberikan pemerintah kepada pada industri nikel.
Kini produksi nikel yang merupakan
perseroan hanya dikhususkan untuk
kebutuhan smelter. Artinya, royalti
yang disetorkan perusahaan tidak
lagi berdasarkan bijih nikel melainkan
komoditas hasil pemurnian yakni feronikel. Dalam hal ini, sektor otomotif
domestik dapat menjadi sektor yangpaling menarik bagi investasi asing
ketika Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) diterapkan
karena Indonesia menjadi salah satu
negara yang paling siap untuk menggarap industri mobil listrik yang sumbernya berasal dari pengolahan nikel
dibandingkan negara Asia Tenggara
lainnya. Apalagi sejumlah perusahaan otomotif dari negara anggota
RCEP seperti Jepang dan Korea Selatan telah memiliki basis produksi diIndonesia.
Selain itu, Indonesia juga memiliki kesempatan untuk meningkatkan
ekspor produk sawit. Dalam hal ini
kunci dalam peningkatannya adalah
dengan memperbaiki segi produktivitas. Mulai Desember 2019, bea masuk minyak sawit mentah atau Crude
Palm Oil (CPO) ke India sebesar 37,5
persen dan Refined Bleached Deodorized Ppal Oil (RBDO) sebesar 45
persen. Dengan besaran tarif tersebut, pengusaha sawit nasional bisa
berharap atas perbaikan kinerja ekspor. Sebelumnya, bea masuk CPO
asal Indonesia ke India 45 persen,
sedangkan RBDPO 50 persen. Di
sisi lain, pada pertengahan Desember 2019, pemerintah Indonesia juga
telah mengajukan gugatan atas hambatan ekspor kelapa sawit Uni Eropa kepada World Trade Organization(WTO). Meski patut dinanti hasil darigugatan ini, setidaknya masyarakat
melihat keseriusan pemerintah un-

tuk terus mendorong industri kelapa
sawit Indonesia.
Pada bisnis batubara, terdapat kecenderungan penurunan harga batubara dunia yang menurun secara
signifikan sejak awal hingga akhir
tahun 2019 karena terus menurunnya
permintaan batu bara Uni Eropa dan
AS, sementara di sisi lain penawaran
dari eksportir besar batu bara dunia
seperti Indonesia terus meningkat. Di
tengah meredupnya harga batu bara
di pasar, emiten konstruksi pertambangan dapat mencatatkan pertumbuhan dari sisi pendapatan sebesar
5,51 persen. Namun seperti halnyaemiten batu bara, sektor konstruksi juga mengalami koreksi dari sisi
laba hingga 9,60 persen. Meskipun
demikian, laporan International Energy Agency (IEA) pada pertengahan Desember 2019 menyebutkan
bahwa permintaan batu bara global
akan meningkat sebesar 0,5 persen
per tahun hingga 2024 karena adanya peningkatan konsumsi batu bara
di benua Asia, khususnya Tiongkok
dan India. Pada titik ini, ada secercah
harapan bagi industri batu bara Indonesia pada tahun 2020.
Secara umum, perekonomian Indonesia 2020 akan semakin berat. Olehkarena itu, butuh kerja ekstra keras
dari pemerintah bersama seluruhpemangku kepentingan terkait untukbisa mencapai berbagai target perekonomian yang telah ditetapkan.

Izzudin Al Farras - Peneliti Institute forDevelopment of Economics and Finance( INDEF )SCOOP 20th edition25

Used Equipment
Untuk membangun hubungan yang kuat
dan memperoleh kepercayaan dari customer
terhadap produk & layanan kami serta menjadi
supplier excavator No 1 di Indonesia
KOBELCO Used Equipment Kamal resmi didirikan pada 1 Februari 2011, menjadi salah satu sayap bisnis dari PT Daya Kobelco
CMI. KOBELCO Used Equipment Center selalu berusaha memberikan penawaran yang terbaik bagi para customer, dengan adanya
penjualan used equipment khusus merk Kobelco diharapkan akan menjadi salah satu pilar penunjang penjualan, dan juga dapat
menjadi wadah untuk memenuhi kebutuhan pelanggan yang mencari used excavator.
Dengan adanya KOBELCO USED EQUIPMENT CENTER ini yang menjadi sebuah alternatif bagi customer untuk memiliki excavator
second hand merk Kobelco dengan kualitas yang bermutu dan terpercaya, serta merupakan bukti bahwa PT. Daya Kobelco CMI
selalu berusaha memberikan yang terbaik dan tetap mendukung segala kebutuhan customer dan sebagai perwujudan komitmensebagai salah satu penyedia Excavator di Indonesia.
KOBELCO USED EQUIPMENT CENTER pun selalu mengadakan acara yang rutin diselenggarakan tiga kali dalam satu tahun yangbertujuan untuk selalu memberikan solusi atas kebutuhan Kobelco Used Excavator , serta tetap menjalin hubungan baik dengan
customer untuk semakin meningkatkan kualitas pelayanan untuk mencapai service excellence.
Acara “Open House Kobelco Used Equipment Center” ini diadakan di Used Equipment Center yang bertempat di Kamal, Jakarta.
Acara ini mengundang lebih dari 100 customer dari Jakarta maupun dari berbagai kota besar di Indonesia. Kemeriahan acara sangat
terasa dalam acara Open House yang dilaksanakan sejak pukul 10.00 – 16.00 WIB ini. Pengunjung dapat melihat langsung display
unit dan melakukan test performance dari berbagai unit used excavator merk Kobelco. Selain itu, terdapat berbagai attachmentyang juga dipasarkan oleh PT Daya Kobelco CMI seperti bucket, boom, dan berbagai spare part guna memberikan kemudahanpelanggan dalam mencari kebutuhan pendukung .
Tunggu kehadiran Open House Used Equipment kami selanjutnya!

26 SCOOP 20th edition

PT DAYA KOBELCO CMI USED EQUIPMENT CENTER KAMALSTOCK UPDATE PER JANUARY 2020
SK330-8

SK330-8

Status UnitTERSEDIA

Status UnitTERSEDIA

KondisiAs Is Condition(As Is)

KondisiAs Is Condition(As Is)

Merk

Kobelco

Merk

KobelcoTipe

Excavator

Tipe

Excavator

Model

SK330-8

Model

SK330-8

Tahun

2013

Tahun

2014

Serial No.

LC11-T0435

Serial No.

LC11-T0471

Jam Kerja

17681

Jam Kerja

15001

Lokasi, Kota

CIBITUNG, KAB. BEKASI

Lokasi, Kota

KAMAL, JAKARTA

Penyerahan Unit

CIBITUNG

Penyerahan Unit

KAMAL

SK330-8

SK330-8

Status UnitTERSEDIA

Status UnitTERSEDIA

KondisiAs Is Condition(As Is)

KondisiAs Is Condition(As Is)

Merk

Kobelco

Merk

KobelcoTipe

Excavator

Tipe

Excavator

Model

SK330-8

Model

SK330-8

Tahun

2014

Tahun

2014

Serial No.

LC11-T0488

Serial No.

LC11-T0497

Jam Kerja

16623

Jam Kerja

16614

Lokasi, Kota

KAMAL, JAKARTA

Lokasi, Kota

KAMAL, JAKARTA

Penyerahan Unit

KAMAL

Penyerahan Unit

KAMAL

SK200-8

SK200-8

Status UnitTERSEDIA

Status UnitTERSEDIA

KondisiAs Is Condition(As Is)

KondisiAs Is Condition(As Is)

Merk

Kobelco

Merk

KobelcoTipe

Excavator

Tipe

Excavator

Model

SK200-8

Model

SK200-8

Tahun

2010

Tahun

2010

Serial No.

YN12-T1241

Serial No.

YN12-T1624

Jam Kerja

10212

Jam Kerja

22123

Lokasi, Kota

KAMAL, JAKARTA

Lokasi, Kota

KAMAL, JAKARTA

Penyerahan Unit

KAMAL

Penyerahan Unit

KAMAL

DAN MASIH BANYAK UNIT – UNIT LAINNYA ! INFO LEBIH LANJUT, HUBUNGI :KOBELCO USED EQUIPMENT CENTER(Kawasan Pergudangan Kamal Indah I,
Jalan Kamal Benda Raya Blok F No. 89,
Kamal, Jakarta Barat 11810)

Kawasan Pergudangan Kamal Indah I, Blok F No. 89
Jl. Kamal Benda Raya, Kamal, Jakarta Barat 11810
Tel: 021-55950669
http://used.dayakobelco.co.id
Maps:
https://goo.gl/maps/Atuz2Kyw7zy.q

SCOOP 20th edition27

PT. Daya Kobelco Construction Machinery Indonesia mulai memperkenalkan model terbarunya
yaitu Kobelco Hydraulic Crawler Crane CKL1000i.
Dengan hadirnya unit tersebut, maka Kobelco Hydraulic Crawler Crane CKL1000i akan menjadi line
up terbaru dari 17 model Kobelco Crawler Craneyang dipasarkan di Indonesia.

CRANE

Kobelco Hydraulic Crawler Crane CKL1000i memiliki
kapasitas anglat maksimal sebesar 100 ton. Adapun
panjang maksimal boom adalah 61.0 m, dan dengan
maksimal kombinasi fixed jib adalh 51.8m + 18.3m .
Dengan kapasitas maksimal dan spesifikasi panjang
boom tersebut, unit ini sangat cocok digunakan untuk
mendukung pekerjaan sektor konstruksi , pembangunan
jalan, proyek di sektor minyak dan gas bumi, serta berbagai proyek infrastruktur lainnya. Untuk mendukung hal
tersebut, Kobelco Crane memberikan kemudahan bagi
customer untuk dapat melakukan custom pada panjang
boom dan fixed jib yang diinginkan, sehingga memberikan efektifitas dan efisiensi yang lebih baik bagi customer sesuai dengan kebutuhan pekerjaan atau proyek
di lapangan.
Kobelco Hydraulic Crawler Crane CKL1000i ditenagai
oleh Hino Diesel Engine P11C-UN, Turbo Chager, dan

Memperkenalkan Kobelco Hydraulic
Crawler Crane CKL1000i
menghasilkan tenaga sebesar 270 kW pada RPM 2000. Engine tersebut telah memenuhi standard NRMM ( Europe ) Stagwe IIIA dan US EPA Tier III, yang tentunyaramah bagi lingkungan. Selain itu seperti halnya dengan excavator Kobelco, penggunaan Hino Engine juga menjadikan unit Kobelco Crawler Crane memiliki tingkat
efisiensi bahan bakar yang baik.
Dengan kualitas unit yang sangat baik, kemampuan yang terjamin, brand image Kobelco Crane yang sangat kuat, harga yang kompetitif, dan dukungan layanan purnajual yang tersebar di beberapa kota di seluruh Indonesia, menjadikan unit Kobelco
Hydraulic Crawler Crane CKL1000i sebagai pilihan utama untuk memenuhi kebutuhan crawler crane di kelas 100 ton.

28 SCOOP 20th edition

Did
You
Know
?
Sesuai dengan tujuan utama standarisasi adalah melindungi produsen, konsumen, tenaga kerja dan masyarakat
dari aspek keamanan, keselamatan,
kesehatan serta pelestarian fungsi
lingkungan, pengaturan standarisasi secara nasional ini dilakukan dalam rangka
membangun sistem nasional yang mampu mendorong dan meningkatkan, menjamin mutu barang dan/atau jasa serta
mampu memfasilitasi keberterimaan
produk nasional dalam transaksi pasar
global. Dari sistem dan kondisi tersebut
diharapkan dapat meningkatkan daya
saing produk barang dan/atau jasa Indonesia di pasar global.

STANDAR NASIONAL INDONESIA (SNI) ADALAH STANDAR YANG
DITETAPKAN OLEH BADAN STANDARISASI NASIONAL DAN BERLAKU SECARA NASIONAL. STANDAR NASIONAL INDONESIABERLANDASKAN HUKUM PADA PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NO. 102 TAHUN 2000 TENTANG STANDARISASI NASIONAL. BERDASARKAN PERATURAN TERSEBUT BADANSTANDARISASI NASIONAL (BSN) ADALAH BADAN YANG MEMILIKITANGGUNG JAWAB UNTUK MEMBINA, MENGEMBANGKAN SERTAMENGKOORDINASIKAN KEGIATAN DI BIDANG STANDARISASI SECARA NASIONAL SESUAI DENGAN PERATURAN PERUNDANGUNDANGAN YANG BERLAKU.
Adapun nomor SNI dan nomor NRP yang berlaku pada produk kami
yaitu sebagai berikut:

Product

SNI NUMBER

NRP NUMBER

Engine Oil
Gear Oil

7069.5:2012
7069.6:2017

104-002-191043
104-002-191036

Untuk memberikan perlindungan kepada konsumen, produk DKCMI yangsudah bersertifikasi Standar Nasional Indonesia (SNI) yaitu Engine Oil dan Gear
Oil. Produk tersebut juga berlandaskanpada Peraturan Menteri Perindustrian
Republik Indonesia No. 25 tahun 2018
tentang pemberlakuan Standar Nasional
Indonesia pelumas secara wajib.
Standar produk untuk setiap nomor SNI
memiliki acuan normatif berdasarkan jenis pelumas bukan berdasarkan ukuran
kemasan. Engine Oil termasuk kedalamjenis minyak lumas motor diesel putaran
tinggi sedangkan Gear Oil termasuk
kedalam minyak lumas roda gigi transmisi manual dan gardan kendaraan bermotor.
(Sumber dari website Badan Standardisasi Nasional : bsn.go.id)

SCOOP 20th edition

29

CoverStory
20 tahun terakhir begitu luar biasa bagi PT Daya Kobelco CMI. Bukan hanya langkah awal kami di industri alat berat di Indonesia, tetapi juga bagaimana proses kami untuk terus mengembangkan, berinovasi, serta menciptakan
alat berat yang didukung teknologi modern sebagai bukti kesungguhan kami untuk kepuasan pelanggan. Peta
perjalanan menuju kesuksesan PT Daya Kobelco CMI tidaklah mudah. Selama dua dekade ini kami didukung oleh
tenaga kerja andal, manajemen yang berdedikasi, pelanggan yang menaruh kepercayaan penuh, hingga produkyang dikembangkan melampaui harapan bagi industri.
Pada cover Scoop edisi ke-20 ini terasa begitu istimewa dengan angka 20 yang tampak dominan. 20 merupakan
representasi sebuah keutuhan atau kesempurnaan serta mengusung slogan Thinking of New Generation sebagai
ambisi baru bagi PT Daya Kobelco CMI.
Dalam babak baru ini, Thinking of New Generation akan menjadi prinsip fundamental PT Daya Kobelco CMI dalam beroperasi. Tidak hanya berkomitmen sebagai penyedia alat berat yang terpercaya, tetapi kami juga turut
berkontribusi dalam pembangunan Indonesia yang berkarakter untuk dapat dinikmati oleh generasi selanjutnya
kelak.
Nantinya, Thinking of New Generation akan menjadi pedoman bagi PT Daya Kobelco CMI dalam menjelajahi kesempatan untuk turut berkontribusi dalam ekosistem pembangunan Indonesia yang berkelanjutan.

30 SCOOP 20th edition
30

Our
Location

SCOOP 20th edition

31

PT DAYA KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA