KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ）Nº 102

岡本太郎美術館企画展について

304

Está em exposição as obras de artes de Okamoto Taro com o grupo
indígena de amazonas caiapó, com o tema “O samurai de Amazonas”.
exibindo a arte, o ser humano e a natureza.
Nesta exposição poderá vestir-se como índio, enfeites com sementes e
pinturas no rosto característico dos caiapós e aproveitar para tirar fotografias.
O museu de artes também está realizando os slides e oficina sobre os índios.
Para inforamções detalhadas, entre em contato com site http://www.taromuseum.jp/
A data da exposição a partir do dia 14 de julho a 17 de setembro.
A taxa de entrada, adulto 700 ienes, colegial, universitário e acima de 65 anos de idade 500 ienes,
abaixo de ginásio a entrada será gratuito.
Informações através de telefone, ligue para Museu de Artes Okamoto Taro Tel. 044-900-9898.

フェスタサマミューザ Kawasaki 2007 について。305
Mutas pessoas pensam que música clássica é um pouco difícil....mas não sepreocupem, para os interessados e iniciantes será realizado o evento daFesta Summer Muza no Hall de Muza Kawasaki Symphony Hall a partir de 2 de agosto.
Dando abertura com a orquestra sinfônica de Tokyo, 9 orquestras metropolitanas estarão trazendo
muita alegria ao Muza Kawasaki Symphony Hall, alegrando a redondeza de Kawasaki
transmitindo o calor musical em pleno verão.
Muitos concertos poderão ser desfrutados num tempo ideal de 70 minutos, ideal para descontração.
A taxa de entrada também num preço razoável na média de 3000 ienes.
Os ingressos estarão à venda no balcão do Muza Kawasaki, Pia, Lawson.
Para informações detalhadas entre em contato com Muza Kawasaki Symphony Hall pelo tel.
044-520-0200.

川崎市制記念多摩火て306

Comemoração municipal de Fogos de artifícios ao redor do rio Tama.
O espetáculo de fogos de artifícios de Tama em comemoração municipal será realizado no distrito deTakatsu Suwa às margens do rio Tama. O início da abertura a partir das

no dia 18 de agosto.

Este espetáculo de fogos de artifícios às margens do rio Tama vem sendo desfrutada desde início deShowa pela população curtindo o clima romântico transmitida pela beleza das cores e energia deverão.
Este ano, ao céu aberto serão lançados 6.000 fogos de artifícios, a beleza das cores e o somcontagiante da explosão trazendo um mundo de imaginação espalhadas ao espaço ao ar livre.
Para chegar ao espetáculo dos fogos de artifícios, da linha Tokyu Den en Toshi estação deFutakoshinchi, 8 minutos a pé ou linha Tokyu Den en Toshi estação de Takatsu, 15 minutos a pé. Da
estação de Musashimizonokuchi da linha JR Nambu 20 minutos a pé. Pedimos a colaboração paranão virem de carro, motocicletas e bicicletas. Neste dia não haverá estacionamento.
Para informações entre em contato com Thankyu Call Kawasaki pelo tel. 044-200-3939.

Curso de língua japonesa 2006
Associação Internacional de Kawasaki
NOITE: Toda quarta-feira 18:30 às 20:30
1º Trimestre: ￥6.000 Total de 12 aulas
2º Trimestre: ￥6.500 Total de 13 aulas
3º Trimestre: ￥5.500 Total de 11 aulasMANHÃ: Toda terça e sexta-feira 10:00 às 12:00
1º Trimestre: ￥11.000 Total de 22 aulas
2º Trimestre: ￥11.000 Total de 22 aulas
3º Trimestre: ￥9.500 Total de 19 aulas

Horário de consulta 10:00hs às 16:00hs.
Inglês:Terça à sábado
Coreano: Terça e quinta-feiraPortuguês: Terça e sexta-feira.

〒 211-0033

Publicação da Associação Internacional de Kawasaki
Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki-Shi
Associação Internacional de Kawasaki
044-435-7000
Fax 044-435-7010 Ｅ-mail kiankawasaki@kian.or.jp
URL http://www.kian.or.jp/2-2TelChinês: Terça, quarta e sexta-feira
Espanhol: Terça e quinta-feira
Tagalog: Terça e quarta-feira