火→払介芥

北海道大学附属図書館報＊条"
光一無非米来弗米＊＊酷座1/･．
TheHe
HokkaidoUniversityLibraryBulletinNo.52

Dec・1979

西独図書館の思い出
戸附属図書館長塩谷暁

図書館に関しては最近まで一般利用者の立場を超えなかった私であるが，1年ほど館内での仕事を手伝ったことがある。いまから20年前，私は西ドイツの大学町マールブルク（人口5万）の方言研究所で勉強することになったが，ただちに大学図書館長ヘーニッシュ博士（日本文学の教授）に呼ばれて図書館での仕事を助けてくれないかと言われた。場所は大学附属図書館ではないが,WestdeutscheBibliothek(西独図書館）といい，戦前ベルリンで威容を誇っていたプロイセン国立図書館を，戦争の進行に伴い当地に疎開させたものである。大学関係者もよく利用するばかりでなく，ドイツ連邦共和国全土にわたるサーヴィスが行きとどき，研究上の必要とあらば，東はモスクワから西はマドリッドに至る地域に遠隔地貸出をしているとのことであった。私の仕事は，その極東部で日本から購入した本の索引カード用のガリ版を切ることであった。著書名や本のタイトル，発行所の記入に関しては，むろんドイツ人より我々の方が早くできるから，図書館側でも多としたことは事実である。極東部の長はゾイバリヒ博士と言い，ヘーニッシュ教授の友人であったが，少年期を満州で過して白系ロシア人の学校に通っていたため，ロシヤ語に堪能で，漢字も上手に書け，多少日本語のわかる人であった。

P

このアルバイトは図書館側の財政的なつごうもあり，月に50時間を超えることばなかった。したがって研究上本末顛倒を招かず，その報酬によってドイツ語圏を広く見聞できたことは大へんありがたかった。そのうちにゾイバリヒ博士から本の購入選定の相談も受けるようになったが，日本人の書いたドイツ文学や語学書は一切買う必要がないと言われたときには,もっともだと思いつつ苦笑した。漢字が早く書けると言う理由で，台湾や中共からの本のガリ版切りもするようになった。初めのうち，不'慣れな中共の略字体にとまどったことは言うまでもない。たまたま視察に来た日本の大学の中国文学の先生から中国語で話しかけられたこともある。懇親会などにも招かれるうちに，いろいろの職員と知り合ったが，各地から来て専門職についており，語学の達人が多かった。ヘーニッシュ氏でもゾイバリヒ氏でも，上述の言語のほか英語が流暢でいつでも来館者に直接説明できる体制にあった。専門職に数えられず，もっぱら図書の運搬役だった一老人は，整理のつごう上，自然に漢字の数を覚えていた。極東部におIする漢籍や日本文学書の充実ぶりには目を見張るものがあり，ここで一応日本文学も勉強できるわけである。ところで，これだけの本を誰が利用しつくせるか考えて見た。柳田国男や内村鑑三全集もあった。（ちなゑに，北大では外国文学・語学の第1次資料が完備しているとは愉 蔭

言い難いも）ドイツの大学図書館については，本報の30号（1972年9月）で，当時の文学部独人教師シユオ:ミンナ一ケル氏が要を得た紹介をしてし妬。コンピューターの導入もどうやらその時から軌道に乗って:来ているらしい。､私がなじんだ西独図書館も再びベルリンにもどり，殿堂ともいうべき建物で国立図書館としての機能を果しているそうである。
内外の事情を耳にするにつれ，図書館の整備とは何が問題なのか，原理的には分っていそうな事柄の具体的な処理の陰路は何か，次第に自覚されて責任を感ずる次第である。

◆会

議

〆L

第98回図書館委員会
くとき昭和54年9月22日（土)＞＜ところ1吋属図書館会議室＞
議 題、

1．外国雑誌(文部省配当購入費）の取扱いについて
2．閲覧個室(第一種,第二種）について
3．その他

報告事項
1．附属図書館増築計1曲iの経緯について
2．その他

第63回教養分館委員会
くとき昭和54年9月21日（金）＞＜ところ教養分館長室＞
1．演習室の利用について
2．その他全学図書(担当）掛長会議

くとき昭和54年9月7日（金）＞＜ところ附属図書館会議室＞
1．昭和54年度外国雑誌購入費（文部省配当）について
2．その他

第29回北海道地区大学図書館協議会総会
くとき昭和54年9月29日（士)＞、＜ところ北海道工業大学図書館＞標記協議会総会は，19大学44名が出席，北海道工業大学猪又図書館長が議長に選出され，次のように行われたo

報告事項

1）北海道地区所在外国雑誌総合目録会計報告，2）第22回(昭和54年度)北海道地区大学図書館職員研
究集会報告，3）各館界（国，公，私立大学関係）の動向について，4）北海道図喜館連絡会議についてそれぞれ報告があった。

協議事項

1）北海道地区大学図苔館協議会規約の一部改正(案）について
これは，幹事館会議の組織,運営等について明文化する趣旨のもので，協議の結果異議なく了承された。

2）第30回（昭和55年度)北海道地区大学図書館協議会総会の当番館について

3）第23回(昭和55年度)北海道地区大学図書館職員研究集会の当番館について協議の結果，総会当番館については，函館大学一引き受ける方向で検討中一が，研究集会当番館につ（521）

ざNo．52

い て は ， 東 日 本 学 園 大 学 が 引 き 受 け ら れ た 。 岬4）北海道図書館連絡会議の取扱いについて同会議への加盟に関し種々意見が交されたが，「慎重に対処すべきである｡」との意見が多く,結局，継続審議扱いとなった。

5）次期役員館の選出について投票の結果，次のとおり決定した。
常任幹事館北海道大学

幹′事館北海道教育大学，札幌医科大学，北海学園大学，札I幌大学
監査館小樽商科大学，藤女子大学

承合事項

札幌商科大学から承合のあった「各大学の図書館利用者教育の実態について」各館から文書で回答された。

第53次国立七大学附属図書館協議会

くとき昭和54年10月12日（金）＞戸＜当番館九州大学附属図書館＞

標記協議会は，文部省より情報図書館課田中専門員，糸金大学図書館係長の列席を得て，国立七大学の附属図書館館長，事務部長，課長が出席して開催された。

協議題等は次のとおりである。
協議題
1．「学術情報システム」と大学図書館（1）学術情報流通システムにおける大学図書館の在り方（東京大学）（2）学術審議会「今後における学術情報システムの在り方について」（中間報告)に対して，大学図苔館がしかに対応すべきか，各大学の実情を承り協議したい（名古屋大学）（3）大学図書館と大型計算機センターとの関係について（京都大学）（4）学審中間報告に対する大学図書館の対応と要望について（大阪大学）（5）研究図書館機能の充実について（東北大学）（6）大学図書館の強化−特に定員の確保について（九州大学）
2．図書館部・課長の俸給の特別調整額の増額をはかることについて，重ねて要望する件
なお，第54次(昭和55年）同協議会は，北海道大学が当番館として開催される

今◆学内図書館だより
視聴覚資料の利用について

附属図書館教養分館は，本学図書館機能の充実を目指してその設置が計画され，昭和44年12月北キャンパスの現在地に竣工，開館した。その'性格は学習図書館機能を主としたものであった。その後同館の拡充整備が望まれ，昭和51年10月増築工事を着工，同52年7月に完成したが，この増築を契機として4階に視聴覚資料コーナーを設ける構想が立てられた。
これは，語学演習資料・映画フイルム・ビデオ資料等を積極的に利用させることを目的としたものである。即ちこれら視聴覚資料等の利用は今後益々増加するであろうと思われることから現在の書物中心の考え方から脱皮して，新たに視聴覚機能を附加し，広く図書館としての役割りを果していこうとしたものである。

視聴覚資料利用の中心はビデオテープと16mm映画フイルムであり，現在分館には，ビデオテープ約500本，映画フイルム53本がある。分野としては，医学・看護・生物・心理学・体育・スポーツ・語学の各資料が中心であるが，今後はできるだけ広い分野の資料を収集し，視（522）△昌一勾如一一

愉 蔭

聴覚機能を充分発揮できるものにしていきたい。

なお，視聴覚資料の利用にあたっては，今後図書館機能充実のための一要素として，当該資料の活用を如何に考えていくか，その運営と共に広い見地からの検討がなされなければならない。

以下ビデオ資料等の利用できる施設設備等について簡単に紹介する。
○ビデオ視聴室

この室には，収納式デスク8席を設けてある。デスクにはビデオテープレコーダー・モニターテレビ・サーチコントロール・ヘッドホーンを備え付け，個別学習ができるようになっている。

○演習室

各室には，ビデオテープレコーダー・モニターテレビ・映写スクーリンを備え付け，指導教官が図書館所蔵資料を使用して学生のセミナーを行う場合に利用できるようになっている。

、収容人員8名以内の室が3室と20名以内の室が2室ある。
○視聴覚室

この室は定員62名，機器は，120型カラープロジェクションシステム(16mm映写機，ビデオテープレコーダー）を導入している。教官が図書館所蔵の資料を使用して学生に指導する場合等に利用できる。また，研修，オリエンテーションにも利用している。

（教養分館）

ビデオテープ利用統計

教養部（類別）利用数

部局別利用数

揮難猛進進

文理水医歯

産

394

本

1,12014］182
14［計1,982

AVM分類による利用統計

計

(523）

化シ史学学学業術語芸

生ス歴社自工産芸言文

文一科科
活ポ会然

硫一ﾐミ
くＩ２Ｉ３ｉ４
ｌ５ｉ０１６ｌ
７く
８１９通則刻馴坦馴超馴塑馴封馴麺剛麺剛麺馴坦剛封副塑剛漁し匡伝学学学学学学学学学学
学
学養職
育済
医種

文教法経理医歯薬工農獣教各教

計53｛
5備 考339

本

心理学関係が多し

756
121
一669

医学・動植物関係力
多↓

142

81254

英語関係が多↓62

文学関係が多↓2,424、

No．52◆ 研 修
昭和54年度大学図書館職員長期研修を受講して
坪 田 充 弘本年度の標記研修は，8月6UからIwl31[｣までの約4週間，東京大学附属図書館を会場として開催された。

参加者は，国立大学31名，高専1名，私立大学5名計37名（男性24名，女性13名）であった。

この研修は，図書館業務の合理化・機械化によるサービス向上と情報提供サービスの質離伝改善を図るため必要な最近の知識及び技術を習得させ，その資質の向上を図り，大学図書館の近代化を促進することを目的として，1）大学図書館の管理運営2）学術情報システムとコンピューター3）書誌情報とMARC4)参考業務を柱として行われた。

以下このうちから幾つかを拾って紹介する。

○利用者の高度な要求に対応するため，大学図書館の近代的管理運営がより必要であり，業務の機械化・合理化がさらに推進されなければならない。また，書誌情報の国際的標準化とともに,JapanMARCの早期開発が望まれている。

○大学図書館と学術情報システムについて，1）一次資料の収集整備2）情報検索システ
ムの構成3）我が国独自のデータベースの形成など，これら機能を結ぶための利用技術の開発及びコンピューターネットワークの整備が進められている。なお，このことについては，学術審議会より出された「今後における学術情報システムの在り方について」（中間報告）で詳細に述べられている。

また，二次資料のデータベースの￨Ⅲについて1）筑波大学学術情報処理センターでのIDEAS/772)東京大学大型計算機センターのTOOL‑IRなどについて解説があった。これ
ら二次資料のデータベースは外国からテープで購入し，各機関で編集しON‑Lineでユーザーに提供するサービスを実験的又は実用化することに成功しているとのことである。このようなPシステムの開発にともなって，一次資料の整備がより必要となってくる。そのためには一次資料の効率的な収集（各大学での収集，地域大学での収集，全国拠点大学での収集）と大学相互￨昔における収集・提供の分担・協力のネットワークシステムの確立が必要となる。

○共同研究討議は，1）一次資料提供の諸問題2）情報検索サービスの窓口機能についてどう対処するかについて，班別討議が行われ，それぞれの認識を深めた。

○施設の見学は，東京工業大学附属図書館，国文学研究資料館，日本科学技術情報センタ

ー，国立国会図書館，東京大学総合研究資料館など7カ所で，それぞれの特色をもって運営されており，非常に得るところが多かった。
この研修を通じて全国から参加した図書館業務担当者37名と共に研讃し，かつ，交流を深め得ることができたのは大きな喜びであり，この54年度研修生の人的ネットワークが，将来全国の図書館サービスを一層より良いものとするため大いに役立つであろうことを信じている。

おわりに，文部省情報図書館課および東京大学附属図書館並びに各講師の皆様方に大変お号世話になりましたことをこの誌面をおかりしてお礼申し上げます。
（整理課学術情報資料掛長）
（524）

6撤 蔭

第22回（昭和54年度）北海道地区大学図書館職員研究集会
くときII日和54年8月8日（水>＜ところ北海道薬科大学＞

標記研究集会は，同地区17大学約120名が参加して開催された。
研究集会は，酪農大武内千保，北星大武本昇三両氏の司会のもとに，研究発表1．英米文学記事索引について−自館作成の上記索引「カード｣，「冊子」の作業過程と利用の実状及び問題点一；藤女子大佐藤昭子2.和雑誌における会議情報の収集・整理について；札医大熊谷留理子（発表者)，藤浦千恵子，中山純一・が行われ，次いで，北海道薬科大学藤平教授の特別講演一クスリの文献調査−，さらに藤女子大鈴木高明，札医大野口廻子両氏の司会のもとに，事例報告1．図書館業務の機械化について（1）閲覧業務の電算機処理について；小樽商

大宇野弘純（2）外国雑誌購入業務の電算機処理について；北大諏訪田義美2.東京大学図書、館情報学セミナーに参加して；北見工大高砂慶があり，終始活発な質疑応答が交され，有意義かつ，盛会裡に終了した。
昭和54年度北海道地区大学図書館職員研究集会に参加して諏訪田義ま

8月8日北海道薬科大学を会場として開催された標記研究集会において，「外国雑誌購入業務電算機処理について」というテーマを事例報告いたしました。以下，誌画を借りその概略について述べさせていただきます。
1．機械化への経過

機械化への発端は，「機械化準備班（仮称)」（昭和49年，図書館に発足）が行なった『他大学の事例研究』・『機械化対象業務の検討』がその始まりと考えられる。その中で，「外国雑誌の購入業務」が取上げられその後当掛に引継がれ具体化され現在に至っている。
機械化への作業は，業務の個々の作業を機械化へ移行して行くことにより，そのトータル的システムの完成を目指し進められた。

たとえば，業務の中の一作業にしかすぎない「外国雑誌購入リスト」の作成がその始まりである。そのための「何処で」・「何処から」・「何を」・「何部」というデータの把握，コードの設計，出力フォーマットの設計等を行ない試行実施することになった。また，その過程において，使用すべき電子計算機が図書館にはなく，事務局に事務共同利用として設置されているFACOM230‑28を使用することになった。

この様な過程を踏承，機械化への移行が行なわれ，現在では，予約・契約の両作業まで進められている。

2．処理の概略

処理は，電子計算機の各機器（磁気テープ装置，ラインプリンター……）を使用し，バッチ処理により，各種マスター（雑誌名マスター……)，各種リストの作成を行なっている。また，プログラムは極力小さく分割し，業務の変動に十分対処できうるように心掛け組まれている。
業務の機械化に伴い，各処理に必要なデータの収集も変更され，データの自然増に対応することが可能となった。さらに，各項目を必要に応じコード化することができ，各種チェック（525）、■Ⅱ■■■■

No.52が容易になり，それに伴う業務の迅速化，確実化，そして労力の省力化を導くことができるようになったわけである。
3．おわりに雑誌の受入が「部局による分散受入」の体制であり，さらに電子計算機も図書館独自のものがない現状において，受入状況を一カ所で逐次把握して行くことが難しく，また，同時にその精算作業もバッチ処理の域を抜けでることができないと思われる。

このように,当業務において，まだまだ解決しなければならない部分が数多く残っております。これらを少しづつでも機械化へ移行するよう考え，進めていく必要があると思います。
（整理課学術 情報資料掛）

昭和54年北北海海道 地 区 国 立 大 学 図 書 館 職 員 研 修

昭和54年標記研修が去る9月26日（水）26日（水）から28日（金）までの3日間附属図書館教養分館
P:を含む｡）図書館職員30名が参加して別紙日程表により実を会場とし，道内各国立大学（高専を含む｡）施された。

この研修は，道内国立大学図書館職員に対し図書館業務に関する最近の知識を付与するとともに，その資質の向上を図ることを目的としているもので，本年から教科目および時間数を充実して研修歴に記録されるものとなった。なお，本研修にあたり，関係者のご協力のもとに予定どおり終了したことを感謝するものである。
昭和54年北海道地区国立大学図書館職員研修日程表

昼食 昼食

第1日｛P

9月26日(水）

牒講式

9:009:3011:0012:0013:0014:0015:0017:00

特 別 講 演当面する諸問是北海道大学附属図書館教養分館長

北海道大学附帽図書館事務部f

和田謹吾

矢音I

一 一郎

図書館資料利用に伴うユーザーからみた 情報検索上の諸問題
第2日［一研究課題指向の一事例（自然系)−

9月27日(木）北海道大学応用電気研究所

9月28日（金）大学における区書館業務の契溌関係について広島大学附属図書側
事務部長

北海道大学紹理部主計課詔長補佐藤田善

一小島三百(526

離 本 孝 久図書館と著作権

個人書誌概訪−とくに文献複写業務について−

東北工業大学附雇
図書館事務主任

大阪大学附属区書館事務部長

一研究課題指向の一北海道大学庶務部人事課談事例（人文社会系)−長補佐

北海道大学経済学部

大森一彦

東 米 吉

大学行政

図書館資料利用に伴一人事管理一

情報検索上の諸問題

樫 野 豊

うユーザーからみた教 授 真 野 格

閉講式

第3日［

日本目録規則新版諦定の背景をめぐっマ

元慶応義塾大学教授

昼食

教授小山富隙

学術'情報システムの構成要素としマのわが国の大学図書館の問題

︵一蓮︵一︶愉 蔭

昭和54年度大学図書館職員講習会に参加して日程昭和54年10月30日(火)〜11月2日（金）会場東京大学総合図書館

本講習会は，昭和39年以来毎年図書館中堅職員を対象に行われてきたもので，本年の:東京会場には各国・公・私立大．高専の図書系職員100名の参加があった。講習は4日間にわたり，文部省担当官及び大学の先生方を講師に迎え，①大学図書館の使命，②大学図書館行政，③研究者の図書館への期待（人文・社会科学系)，④同（自然科学系)，⑤大学図書館における参考調査活動の将来と発展，⑥専門職能としての大学図書館員，⑦外国における情報シス
テムと大学図書館の現状，⑧大学図書館業務機械化の新しい方向，（1）−トータルシステム研

究の概要−，⑨同(2)‑MARCデータベースのオンライン利用実験−，⑩書誌調整標準化の国際的動向と日本の図書館，⑪我が国の今後の学術情報システムと大学図書館，⑫相互、協力活動の今後の課題の12の講義が行われた。講義のテーマはいずれも現在，図書館が直面し解決しなければいけない重大な問題に関したもので非常に時宜を得たものであり，一つ一つの講義が大変有意義であった。特に東工大，市川先生の「研究者の図書館への期待」は啓発的であり，日常大学図書館に身を置くものとして身のひきしまる思いであった。全体的には学術審議会の中間報告でも言われているように全国的な「学術情報システム」の形成・確立と情報資料の収集提供という大学図書館の今後のもっとも大きな課題について多くの知見を得ることが出来た事が収穫であった。現在の感想としては大学図書館のこうした役割を我々一人一人が組織の核となって担っていかなければならないということである。
（整理課受入掛笹川郁夫）■■■■■■■●ー。■■■g■a■■■l■■■､●GI■■■■■■■■■1■■■−画｡■□■■■■■■■■■●−■ﾛ■■●■●Q■■■−■■■ロ■■■−●■ロー』■■■●■■■■■ー●■●l■■■■■■■■■●■■■■1■■■●■■ー1■■■□■QI■■■■ﾛ■■■■■q■■■1■■■■■□■■■■ー■●■■■■

正誤表No.51Aug.1979頁伽正誤

昭和53年度附属図書館利用統計の表中（入室者統者なし）
517(入室者統註なし）

同表術考1)中（座席だけは利用者は含まず）

518

昭和53年度件(座席だけの利用者は含まず）■■■■■

学外への文献複写申込件数の表の上段中部

件

(527）

数、

〔

No．52

◇人事往来◇
新図書館長

塩 谷 餓(文学部教授）54．10．1

前図書館長

高嶋正彦(農学部教授）54．9．30（任期満了

新図書館委員太 田 守(歯学部教授）54．12.］

採 用P

守田敦子

閲覧課第二運用掛54．9．1

秋葉真理子

整理課教養分館閲覧掛54．10．1

石井理枝子

整理課整理掛54．10．25

配 置 換

小笠原敏明

医学部図書閲覧掛(整理課学術怖報資料掛）54.10.1

転 出五十嵐哲郎

筑波大学図鍔館管理課洋書係（整理課整理掛）54．10．1

退 職

田山美樹子

(整理課整理掛）54．9．29

石坂幸子(整理課教養分館閲覧掛）54．9．29

P北海道

附属図書館調fl横蔭｜（涌春51失1979年12月4日発行発行人矢部一郎
編集委員横山梅雄（長)・若月修・遠藤雄作・似鳥正吾・野地俊郎・高橋裕・坪田充弘

達昭二・平田忠夫・杉尾勝茂・山本幾夫・船木敏美・山口国雄
発行所北海道大学附属図書館札幌市北区北8条西5丁目電話代表 711‑2111（2967）

印 刷 所 文 栄 堂 印 刷 所 札 幌 市 中 央 区 北 3 条 東 7 丁 目 電 話 代 表 231‑5560‑5561(528）