Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
The Case of Different Scripts:
Cross-Linguistic Effects in Japanese-English Bilingual Word Recognition
Koji Miwa1, Patrick Bolger1, Ton Dijkstra2, Harald Baayen1
1
University of Alberta, Canada, 2 Radboud University Nijmegen, the Netherlands
Studies have shown that bilinguals’ recognition of a word is co-determined by its
cross-linguistic similarity in orthography, phonology, and semantics, as well as its
relative frequency in the two languages (Dijkstra, Grainger, & van Heuven, 1999;
Dijkstra et al., 2005). However, these effects have mostly been reported fororthographically similar alphabetic languages, such as Dutch and English.
The present visual lexical decision regression study with eye-tracking investigatedthe contribution of lexical distributional properties of simplex English target words andJapanese translation equivalents to Japanese-English late bilinguals’ reading. For thesebilinguals, an early non-selective lexical access based on cross-linguistic orthographic
similarity is not expected. To assess the bilingual component to reading, the same
experiment was conducted using English monolingual readers.
The bilinguals’ lexical decision latency and eye-fixation duration were found to beaffected by cross-linguistic phonological similarity, semantic identity or non-identity, andrelative L1/L2 word frequency. For both bilinguals and monolinguals, the fixation
duration at a later point in time and the response latency revealed a facilitatory effect ofEnglish word frequency that was attenuated in dense orthographic neighbourhood. In
addition, there was a facilitatory contribution of the contextual diversity of English words
as based on file subtitles.
The results are discussed within a localist-connectionist framework (c.f., BilingualInteractive Activation (BIA+) model, Dijkstra & van Heuven, 2002) that accounts for the
early contribution of orthographic effects, followed by the simultaneous use of the target
language’s lexical properties, cross-linguistic phonological and semantic similarities, aswell as relative word frequency in the two languages. At the same time, it takes into
account response criteria that are fine-tuned throughout the experiment to best cope withthe task at hand.
References
Dijkstra, A., Grainger, J., & van Heuven, W.J.B. (1999). Recognition of cognates andinterlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal of Memory andlanguage, 41, 496-518.
Dijkstra, A., Moscoso del Prado Martin, F., Schulpen, B., Baayen, R.H., & Schreuder, R.
(2005). A roommate in cream? Morphological family size effects on interlingual
homograph recognition. Language and Cognitive Processes. Special issue onmorphology, 20, 7-41.
Dijkstra, A., & van Heuven W.J.B. (2002). The architecture of the bilingual word
recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language andCognition, 5, 175-197.
2023年12月 騒音・振動研究会
騒音・振動研究委員会
委 員 長 横島 潤紀
副委員長 冨田 隆太
幹事 林 健太郎，山内 源太，横山 栄
日場

時 2023年12月11日（月）13:00〜17:20
所 ・実会場/オンライン並行開催
・実会場：株式会社 穴吹工務店 3階ウィズホール
（香川県高松市藤塚町1丁目11番22号）
・世話役：森長史忠 氏（穴吹工務店）
・会場参加・オンライン参加いずれも，事前申込をお願いいたします。参加申込URLは，騒音・振動研究委員会ホームページ（https://asj-ncom.acoustics.jp/）に掲載いたします。参加申込締切：12月5日（火）。実会場・オンライン研究会への入室時には申込者名と照合して入室許可しますので，部署単位などではなく，必ず個人ごとに参加申込をお願いいたします。
参 加 費 無料
資 料 代 無料（資料はセキュリティ設定されたPDFファイルとなります）
議
題 ―― 一般 ―――― 13:00〜15:00 ――
1. マハラノビス距離に基づく評価指標を用いたドライポンプの故障予測手法〇福井健心，野呂雄一（三重大学），宮重博充，河井智也，山内貴之，山本拓弥，吉田篤史（キオクシア株式会社）
2. セグメント化伝搬計算法の構築に向けた研究－吸音性地表面における日欧の騒音伝搬予測モデルの比較－○本間響（新潟大院・自然研），大嶋拓也（新潟大・工）3. 居住者視点に基づき構築した道路交通騒音に対する住民反応の評価構造について〇古味由惟（神奈川大・院），横島潤紀（神奈川大／神奈川県環境科学セ），森長誠（大同大），辻村壮平（茨城大），須田直樹（小野測器），梅﨑良樹（社会システム），山崎徹（神奈川大）―― 休憩 ―――― 15:20～17:20 ――
4. 都市風景と田園風景における望ましさの要因に関する検討〇青野正二（大阪大），松下雄吾（株式会社スプリックス）
5. 道路交通振動と路面の段差の有無と車両積載量の関係－その1 実験方法と段差の有無の影響－〇佐野泰之（愛知工大）
6. 集合住宅における音響性能の測定方法・評価方法再考 その2 2種の標準重量衝撃源によるLH数間及びLH数とA特性床衝撃音レベルとの対応，等級曲線による評価の周波数帯域を狭めたことによる影
響について
大川平一郎（住環境総合研究所），〇河原塚透（大成建設技術センター），中澤真司（鉄建建設研究開発センター）◎騒音・振動研究会では，発表者の方にご負担いただいてきた講演申込料を，オンライン並行で開催される研究会では無料とします。なお，別刷りとして，ご自身の原稿をPDFファイルでお渡しします。
☆騒音・振動研究会 今後の予定 [ ] 内発表申込 / 原稿締切日・1月12日（金）オンライン並行開催，実会場：神戸大学 六甲台第2キャンパス「瀧川記念学術交流会館」（兵庫県神戸市）［11月20日（月） / 12月13日（水）］ 議題：一般

・2月28日（水）オンライン並行開催，実会場：鉄道総合技術研究所 国立研究所 AV会議室（東京都国分寺市）［12月18日（月） / 2月9日（金）］ 議題：機械音・一般 ＜共催：日本機械学会 環
境工学部門＞
・3月29日（金）オンライン並行開催，実会場：東京大学 生産技術研究所 総合研究実験棟An棟3階
大会議室（東京都目黒区）［1月19日（金）一般講演なし / 3月11日（月）］ 議題：道路交通騒音の予測モデル“ASJ RTN-Model 2023”☆研究会の内容修正を含む最新の情報は，騒音・振動研究委員会ホームページ（https://asj-ncom.acoustics.jp/）をご確認ください。
◎騒音・振動研究会の発表申込・問合先
冨田隆太（日本大学） e-mail: asj-nvcom-secre@acoustics.jp（今年度から申込・問合先が変更となりましたのでご注意願います）
国土交通省

国土地理院

北陸地方測量部より2008.4.9「劔岳点の記」現地ロケにおける測量方法の説明を実施
東映による「劔岳点の記」の現地ロケが、4月7日から立山町で再開されました。
北陸地方測量部では、実技の要請を受け、4月9日、益子防災情報管理官及び関崎測量課長がロケ隊の宿泊先である立山国際ホテルに出向き、測量シーンに必要な測量の実際について説明を行いました。
屋外でのロケを終えて、夕方宿舎に戻った測量官柴崎芳太郎役の浅野忠信さんと測夫生
田信役の松田龍平さん、測夫木山竹吉役のモロ師岡さんの三人に、ホテルの大広間で、当時用いられたカールバンベルヒ三等経緯儀と測斜照準儀（アリダード）を実際に使い、その取り扱い方や当時の測量方法などについて、台本の測量の該当シーンをもとに説明しました。俳優さんに直接実技の説明をすることは、初めてのことなので緊張しました。不慣れな説明にもかかわらず、浅野忠信さんをはじめ三人ともとても理解が早く、ポイントを外さず練習し体得してくれるので『さすがプロ！！』と感心させられました。

実際に山頂でのロケは、６月以降からとなるようです。雄大な立山連峰をバックに、明治の測量官達の仕事への情熱を伝える名シーンが撮られることは間違いありません。

資料提供：国土交通省国土地理院

北陸地方測量部

http://www.gsi.go.jp/LOCAL/hokuriku/
Season Towel Handkerchief
2023 Spring & Summer Collection

春爛漫

1月

ポップコーン

1月

寒い冬を乗り越えた草花が一斉に芽吹き、映画館に入ると、美味しいポップコーンの匂い。

温かい日差しに心浮き立つ…。
そんな光が溢れる

あの香ばしい匂いが何とも贅沢に、映画を堪能

春のイメージをレースにしました。桜の花言葉はする時間を演出してくれます。アメリカンポップで「優美」や「精神美」。このハンカチを持っていレトロな雰囲気を醸し出すデザインと色合い。

るだけで、春の気分が盛り上がります。お祝い

生地色のイエローは「コーン」をイメージ。
こぼれや感謝の気持ちを伝える、華やかな季節の贈り落ちそうな、弾けたポップコーンが美味しそう。

物にぴったりです。

映画鑑賞のおともに、１枚いかがですか？

コーラルピンク・ピンク
タオル：今治製／約25㎝角／￥1,650

イエロー・ローモンドブルー
タオル：今治製／約25㎝角／￥1,650

ドリームキャッチャー

2月

ドリームキャッチャーはインディアンのお守りのひとつ。枕元に掛けておくと悪夢から守り、いい夢だけ運んでくれるという、伝統的な装飾品です。インディアンのシンボル３つと一緒にレースをデザイン。
①「サンダーバード」神話の想像上の鳥（尖がった形）＝「明るい展望」②ビッグマウンテン（山の形）＝「豊富」③デイ＆ナイト（ドット形）＝「時間」。素敵な夢がみられますように！
ピンク・ピーコックブルー／タオル：今治製／約24.5㎝／￥1,650

シロツメクサ

2月

公園や原っぱで見かける、春を代表する草花、シロツメクサ。久しぶりに公園に行って芝生を踏みしめる足の感覚、シロツメクサの素朴さにノスタルジックな気分。子供のころ、花かんむりを作ったのを思い出します。忙しい毎日、ちょっと公園の風景にワープして深呼吸、そんな憩いのハンカチになったら嬉しいです。
クリーム・グリーン
タオル：今治製／約24㎝角／￥1,650

ミモザ

2月

鮮やかな黄色とふわふわなお花が魅力的なミモザ。持っているだけで気持ちが明るく元気になります。3月8日は「国際女性デー（ミモザの日）」。
イタリアでは、男性が女性にミモザの花を贈る事が習慣になっています。
アイボリー・グレー／タオル：今治製／約23㎝角／￥1,650

ラベンダー3月

鮮やかな紫色と心地よい香りが魅力のハーブ、ラベンダー。香りが漂ってきそうな繊細なレースです。よ〜く見ると「LAVENDER」の文字が隠れています。持っているだけでリラックス効果がありそう。
パープル・グリーン／タオル：今治製／約24㎝角／￥1,650

ビール

3月

「カンパイ！」気の合う友人と楽しい時間を過ごしたい。
そんな思いを込めて。
とりあえずビールでしょ。飲み仲間に贈るときっと喜ばれる、楽しいハンカチです。原料である麦を思わせる新色のベージュもいかがですか？
ベージュ・イエロー／タオル：今治製／約24㎝角／￥1,650

豚に真珠

3月

22AWコレクションの「猫に小判」に続く、ことわざレース第2弾！
「豚に真珠」とは…「貴重なものも、価値のわからない者には無意味である」
ことのたとえ。真珠のネックレスをつけた、キュートな豚さんが茶目っ気たっぷりの1枚です。
レースは優しいピンクとパール調のホワイトにしました。親しい間柄のお友達に、楽しいプレゼントを贈ってみませんか？
ピンク・グレージュ
タオル：今治製／約23.5㎝角／￥1,650

てんとう虫と虫眼 鏡

4月

幸運のシンボルとして世界中から愛されているてんとう虫。
イタリアでは、てんとう虫が体にとまると幸せが訪れると言われています。赤い背中に黒い水玉をしょって飛ぶ姿は愛らしく、子どもにも大人気の虫。
太陽や天に向かって飛び立つことから、漢字で書くと「天道虫」、英語では「Lady bug」と呼ばれます。Ladyは「聖母マリアに由来」
するのだとか・・
・今度じっくり虫眼鏡で見てみましょう！
ブラック・グレー／タオル：今治製／約23.5㎝／￥1,650

紫陽花

4月

雨の季節に咲く、色とりどりのあじさい。あじさい

シトラス

5月

持っているだけで元気が出そうな鮮やかな色使い

は、最古の和歌集『万葉集』や平安時代の辞典のタオルハンカチ。柑橘類の代表である、オレにも登場する、古来から親しまれているお花ンジ・レモン・ライムをモチーフに、フレッシュ感のです。最近では、母の日に贈るお花としても大人あるビタミンカラーで配色しました。眺めるだけで気。季節のお便りとともに、ご無沙汰している方爽快さや清涼感を感じずにはいられない。
目からやお世話になっている方への心のこもった贈りもビタミンを吸収！
？一日のモチベーションが上がるものとしても、気持ちが伝わる1枚です。

1枚です。

ライトサルビア・ピンク
タオル：今治製／約24㎝角／￥1,650

イエロー・オレンジ
タオル：今治製／約23.5㎝／￥1,650

美しく立体的なギュピールレースをあしらいました。
La ce

ギュピールレースは、レリーフ状に仕上がる重厚な雰囲気のレースです。
特殊な水に溶ける繊維の布を土台にして機械で刺繍し、その後水洗いすることによって土台部分を溶かして、レース部分を残します。

Towel

こだ わりのタオルを使用しています。
今治製タオル【日本製】
ビ ロ ード の ようなしっとりと滑 ら か な 感 触 と光 沢 が 特 徴 で す 。

ネットに入れて洗濯機で 洗えます。
C a re

丈夫なギュピールレースは、アイロン不要で お 手入れ 簡単です。
素材 ／ 生地 ： 綿100％

レース ： ポリエステル 100％

生産の都合上、入荷時期が前後する場合がございます。

入荷状況については店頭にお電話にてご確認をお願い致します。
金 額は全て税 込 表 記です。

スイカ

印 刷と実 際の商 品の色 味が 多 少 異なる場 合がござ います。

6月

スイカがスーパーに並ぶと夏が来たな〜と感じ随時情報発信中！

ます。カットした△のとんがり、甘くてみずみずしいところをガブリ。ひと口目の多幸感を思い出しながらレースをデザインしました。
レースには新作の入荷情報や 、Web siteのコンテンツではハンカチデ ザインの裏話なども更新予定。

「スイカ」と「西瓜」の文字が。遊び心たっぷりのハンカチです。甘くておいしいところ、全部かじってしまって・・・すみません。
グリーン・ピンク
タオル：今治製／約24㎝角／￥1,650

Web site

Instagram

Twitter
よ む ゾ ウ～４･５・６年生向け本のリスト～no.１４８としょかん“図書館がでてくる本”

こんげつ

今月は、

しょうかい

よを 紹 介 しています♪

みんなも読んでみてね。

むかし

昔 、アメリカにアン・キャロル・ムーアという女の子がいました。そのころ、子どもは本を読まなくていいと考えられていたので、アンは図書館に入れてもらえませんでした。
はたら大人になって図書館で 働 き始めた
アンは、ニューヨークの子どもたちのために一番すてきな児童室を作ろうと心に決めました。としょかん

じどうしつ

ひ

『図書館に児童室ができた日アン・キャロル・ムーアのものがたり』
ぶんえ

ジャン・ピンボロー／文

デビー・アトウェル／絵

はりかえ

けいこ

やくと く ま しょてん

張替

惠子／訳

徳間書店
さいしょ

さて、アンが最初になろうとこたえがわかった人は、しょくぎょう

さいご最後のページをみてね！

思った 職 業 は何でしょう？

いなぎ

しり

つ ちゅ うお う としょかん

稲城市立中央図書館

みどりいろじ ゆ う けんきゅう

かだいきんじょ

エイルサが図書館で出会ったのは、 緑 色

いせき

自由 研 究 の課題で近所の遺跡を調べることになった

うわぎ竜司。調べものをするために、図書館に行くことにいとな

み きる古い話を語って聞かせ、売りつけてしま図書館に通い、調べものを進めるうちに…。

ふとしょかんは じり

ふとしかどしょぼうとしょかん

池田 ゆみる／作 羽尻 利門／絵 さ・え・ら書房
ばしょ

パトリシアは大好きな“あの場所”に一人でしぎ

うおとこ

かねはらみずひと

やく

ジェラルディン・マコーリアン／作 金原 瑞人／訳

でてくる本

佐竹 美保／絵 偕成社みのほかいせいしゃいいん

ゆず き

図書委員になった５年生の柚希。図書委員会

こくじん し て い せ き「黒人指定席」に座らなければなりません。のイベントで、それぞれ自分で選んだ本がどはくじんせんよう

おもしろ

公園のベンチには「白人専用」と書いてあり、れだけ面白いか紹介し、それを聞いた人が読かな

とうひょう悲しくなりました。でも、パトリシアがめざみたいと思った本に 投 票 してチャンプ本をす“あの場所”はだれでも自由に入ることが決める「ビブリオバトル」をすることになっできるのです。

た。柚希は「ぜったいチャンプ本を勝ち取ばしょパトリシア・マキサック／文る！」とはりきって、本選びをはじめた。

４・５・６年生向き『わたしのとくべつな場所』
ひろゆき

なにもの図書館が出かけます。バスに乗 るとパトリシアはふじわらぎ『不思議を売る 男 』
さたけ

だいす

しう。この不思議な男は、いったい何者？

『川のむこうの図書館』
いけだ

てんいん

お客さんがやって来ると、古道具にまつわゆう と竜司は同じ班の美紀と悠人にはげまされながら、かわ

ふるどうぐやのママが 営 む古道具屋の店員になった。

なったけど、竜司は図書館が好きじゃない。
はん

なぞの上着を着た謎の男。その男は、エイルサ

りゅうじ

ジェリー・ピンクニー／絵『ビブリオバトルへ、ようこそ！』し ん に ほ ん しゅっぱんしゃ

藤原 宏之／訳 新日本 出 版 社

はま のきょうこ

もりかわ

いずみ

濱野 京子／作 森川

泉 ／絵しょぼう

あかね書房

せかい

世界には、図書館がないところがたくさん

む

り

とど

ぼくは、お母さんに無理やりつれて行かれた図書館

いどうで、木ぼりのユニコーンと「ユニコーン先生」とよばあります。そんな場所に本を届けるため、ゾウやラクダなどを使った移動 図書館が活躍しています。どのように本を届けていれるやさしい先生に出会った。ユニコーン先生のおかるのか見てみましょう。

げで、ぼくはすっかり本が好きになったけれど…。

かつやくとしょかん

こ

ほん

せかい

かつどう

『図書館ラクダがやってくる 子どもたちに本をとどける世界の活動』
ちょ

さいとう

マーグリート・ルアーズ／著 斉藤ただし規 ／訳

しょぼう

さ・え・ら書房としょかん『図書館にいたユニコーン』
マイケル・モーパーゴ／作

ゲーリー・ブライズ／絵と く ま しょてん

おびか ゆうこ／訳 徳間書店

こどもむけ １２がつ ぎょうじよてい
いなぎしりつ ちゅうおうとしょかん
いなぎしりつちゅうおうとしょかん

いなぎしりつ ちゅうおうとしょかん
でんわ ０４２－３７８－７１１１
１１／３０（金）
１１：００～１１：３０
おひざにだっこのおはなし会

１（土）１５：００～１５：３０
おはなしの会２（日）１１：００～１１：３０
えほんのじかん７（金）１１：００～１１：３０
おひざにだっこのおはなし会

８（土）１５：００～１５：３０
おはなしの会９（日）１１：００～１１：３０
えほんのじかん
１３：００～１５：００
子どもこうさく会（申込制）

１４（金）
１１：００～１１：３０
おひざにだっこのおはなし会

１５（土）
１５：００～１５：３０
アニマシオン１６（日）１１：００～１１：３０
えほんのじかん２１（金）１１：００～１１：３０
おひざにだっこのおはなし会

２２（土）
１５：００～１５：３０
おはなしの会２３（日）１１：００～
１１：３０
えほんのじかん２８（金）１１：００～１１：３０
おひざにだっこのおはなし会

２９（土）
１５：００～１５：３０
おはなしの会１／４（金）
１１：００～１１：３０
おひざにだっこのおはなし会

１／５（土）
１４：１５〜１４：４５
こどもえいが会
１５：００～１５：３０
おはなしの会

ほーむぺーじ あどれす

２４（月・振休）
15:00～15:30
クリスマススペシャル
おはなし会☆おやすみ☆
12/30（日）～1/3（木）１／６（日）
１１：００～１１：３０
えほんのじかんhttp://www.library.inagi.tokyo.jp/children/index.html
2018 ねん１１がつはっこう
＜PR アワードグランプリ 2023 エントリーシート＞【エントリー名】ジュエリーそのものを見てほしい。ブランド名を伏せて現れた謎のジュエリーショップ『匿名宝飾店』【事業主体】【実施期間】 2023 年 9 月 8 日〜

4℃

エントリー案件に関わるキーワードがあれば✔してください。✔の有無や数は評価に関係ありません。（複数可）□ コーポレート・コミュニケーション□ 新商品コミュニケーション✔︎ コーポレートブランド□ インターナルコミュニケーション□ ロングセラーコミュニケーション□ ソーシャルグッド

□□ リスクコミュニケーション✔︎マーケティング・コミュニケーション□ 新手法開発□

自社コンテンツ開発（著作）グローバル

パブリックリレーションズとしての視点： Why Public Relations？

【ブランドへの固定化した評判を、あえてブランド名を隠して覆す】
SNS 上でブランドへの意見が可視化され、広がりやすくなった今、SNS 上の強い意見によってブランドイメージが固定化されてしまっていた。それと同時に、強い意見によってブランドイメージが固定化されることによって、反対の意見や商品への率直な意見を言い出しにくくなっていた。こうした現状を逆手に取り、あえてブランド名を隠してジュエリーショップを開くことで、ジュエリーそのものへの率直な意見を募り、これまでブランド名に蓄積してきたイメージを変えられないかと試みた。ジュエリーそのものを見ていただく機会をつくることで、お客様やブランドを取り巻く関係者と新しい関係性を築けないか、ブランドとして大きなチャレンジをした。
解決すべき課題： Challenges【SNS 上の強い声でブランドイメージが固定化。もっとブランドのファンを作るには】
昨年創業 50 周年を迎えた、日本国内有数のジュエリーブランドである「4℃」。「身につける人の日常を輝かせるブランド」として、人と地球とジュエリーの持続可能な美しい関係を表現したサステナブルなブランド『cofl by ４℃』や「自分らしさ」を大切にするジェンダレスブランドの『4℃HOMME＋』をはじめとして、クラフトマンシップにこだわりながら幅広く商品を展開している。しかし、昨年創業 50 周年を迎え、広くブランドが知られたことから、ブランドイメージが固定化。特に、X 上でブランドの一側面だけを取り上げて意見を述べる人の意見が強い力を持ち、その固定化したイメージで語られることが増えていた。改めてブランド名ではなく、ジュエリーそのものを見てもらい、お客様にジュエリーを選んでもらう機会を作る必要があった。 また、ブランド名に先入観が持たれ、商品そのものを知ってもらえない SNS 時
代の課題を考える機会を作りたいと考えた。
課題解決のための戦略： Strategy & Research【一度ブランド名を伏せることで、ジュエリーそのものを見る機会へ】固定化されたブランドイメージから、率直にジュエリーへの意見を聞ける機会が少なくなっていた。そこで、あえてブランド名を伏せることで、ブランド名というフィルターを通さず、ジュエリーそのものを見る機会を提供。創業 50 年間で築かれた知名度をあえて一度使わずにコミュニケーションを行うことで、ブランド名ではなくジュエリーそのものを楽しんでもらい、意見を募る機会を作ろうと考えた。
特に、これまでジュエリーショップに入ったことのない人にもジュエリーを楽しんでもらいたいと考え、できるだけジュエリーショップへの敷居を下げる体験を作り、ジュエリーそのものを見てもらう機会を創出。こうしたジュエリーに初めて触れる人の声が上がった後に、ブランド名を明かすことで、今までブランドに先入観を持っていた人やブランドへの想いを言えなかった人からも意見をもらい、ジュエリーそのものを判断してもらうチャンスを作った。
課題解決のための独創性あるアイデア： Idea

【ブランド名を伏せた謎のジュエリーショップ『匿名宝飾店』】
有名ブランドが立ち並んだ表参道に、逆にブランド名を伏せたジュエリーショップ『匿名宝飾店』を期間限定で OPEN。ブランド名が外れた空間で、気軽にジュエリーを楽しんでもらう機会を作った。店内ではジュエリーショップに必ず並ぶジュエリーケースを排除し、誰もが自由に自分の肌や指の上でジュエリーを試着し、楽しむことのできる体験を用意したり、自分の指のサイズや似合うジュエリーを診断するコーナーを設けたりと、ジュエリー初心者も楽しむことのできる体験を充実させた。これまで「4℃」やジュエリーに触れたことのない人にも、「4℃」に誤解を持っていた人にも、改めてジュエリーを自分の目で判断していただいた。
ショップを開いて約 2 週間後に、正体が「4℃」であったことを発表。OPEN の意図やものづくりへの想いを語り、世間を驚かせた。その正体や『匿名宝飾店』開催の思いが、SNS 上で大きな議論を巻き起こした。
活動内容の専門性または完成度： Execution＜”匿名”での OPEN を話題に>12 日間ブランド名を伏せた状態で『匿名宝飾店』を OPEN。内覧会を開催しメディアやインフルエンサーも巻き込みながら、ブランド名のわからない新しい店舗体験として、話題に。ジュエリーケースのない試着体験や、似合うジュエリーを探せる体験など、これまでジュエリーに敷居の高さを感じていた人もジュエリーを楽しめる体験を用意し、来場者にジュエリーそのものを楽しんでいただいた。ブランド名のわからない状態で約 4,000 名の来場者が来場し、連日店舗には行列ができた。
<正体を明かし、議論を起こす>その後、ブランドが「4℃」であったことを発表し、「4℃」から OPEN の意図やものづくりへの想いを語った。正体が「4℃」であった
ことに驚きの声が広がり、「4℃」へのさまざまな意見が飛び交った。正体を明かした後も 5 日間 OPEN し、ブランドへの率直な意見をさらに募った。
目標に対する直接的・間接的な成果・評価： Results※広告換算の記載は禁止① 固定からされたブランドイメージから、イメージを変えて、新たなお客様と接点を作ることに成功。
『匿名宝飾店』には 5,500 名も来場し、訪れたお客様に改めてジュエリーそのものを見ていただく機会を創出。訪れた 83%のお客様が「ブランドのイメージが変わった」と回答し、ブランドイメージを大きく変えることに成功した。また、これまでジュエリーショップに来店したことのない人とも接点を作る機会となった。
② SNS 時代の論調をとらまえたコミュニケーションとして、多くのメディアが反応し、SNS 上でも大きく拡散。
メディア掲載はテレビ 5 件、新聞 3 件（全国紙 2 件含む）、WEB174 件の露出、Yahoo!トップ 2 回掲載、X トレンド入りと、広く話題が拡散。「ブランド名ではなく商品そのものを見てほしい」という『匿名宝飾店』の想いが、広くメディアや SNS で議論を起こした。
③ SNS の口コミに消費者が左右され、自身の価値観が揺らぐ今、改めて自分の目で商品を判断する重要性が広く語られ、話題が社会ごとへ。
『匿名宝飾店』の開催が終わった後も、次々とメディアや SNS で議論が起こった。SNS で揺らぐ価値観」や「SNS が助長した色眼鏡」といった見出しがメディアに並び、社会ごとへ。『匿名宝飾店』の開催が終わった後も、次々とメディアや SNS で議論が起こった。
PRESS RELEASE
報道関係各位

2024 年 8 月 23 日の 秋は輝くほど美しい～ガラスのススキと水上花火が競演～

まもなく箱根・仙石原高原ではススキの季節を迎えます。これに先駆け箱根ガラスの森美術館では、
8 月 24 日 ( 土 ) より『クリスタルガラスのススキ』のオブジェを庭園内に展示します。
このオブジェは、高さ約 1.5 メートルあり、ススキの穂の部分に直径 1.4 センチのクリスタルガラスを１本あたり 100 粒使用しています。白銀色と金色のススキ 300 本が展示され、クリスタルガラスの粒数は合計 3 万粒です。

▲クリスタルガラスのススキ

クリスタルガラスのススキのインスタレーション【期 間】8月2４日(土)〜11月2４日(日)まで(予定)【場 所】箱根ガラスの森美術館 庭園【粒 数】約30,000粒

庭園の池には、芦ノ湖の湖上を彩る水上花火をイメージして制作された『クリスタルガラスの水上花火』が展示されています。こちらは同じくクリスタルガラス約 4 万 8 千粒が用いられ、午前、日中、夕暮れ時と太陽のあたり方で刻一刻と表情を変える、昼間でも美しい「水上花火」です。
クリスタルガラスの水上花火のインスタレーション【期 間】展示中〜10月1４日(月・祝)まで(予定)【場 所】箱根ガラスの森美術館 池の中【粒 数】約48,000粒▲クリスタルガラスのススキと水上花火の競演

太陽の光を浴びた『クリスタルガラスのススキ』越しに眺める『クリスタルガラスの水上花火』――秋風に揺られ七色にキラキラ輝く、合計 7万 8 千粒のクリスタルガラスの庭園はまさに圧巻です。この秋は箱根ガラスの森美術館で、クリスタルガラスのススキと水上花火の競演をお楽しみください。

■特別企画展「香りの装い～香水瓶をめぐる軌跡」好評開催中

ヴェネチアン・グラス美術館では、特別企画展「香りの装い～香水瓶をめぐる軌跡～」が開催中です（2025年1月13日まで）。
本展では、3000 年以上の時を経て人と香りが歩んだ軌跡をめぐります。
時代を彩る貴婦人たちが愛した香りとともに、水晶や瑪瑙などで制作された香水瓶や、神話や愛などの寓意を込めた香水瓶、ファッションとして香りのイメージをデザインした19世紀末以降の香水瓶など、様々な香りの器の世界をご紹介いたします。往時の人々の想いが込められた「香りの装い」をご堪能ください。
めのう特別企画展「香りの装い〜香水瓶をめぐる軌跡」【会期】開催中〜2025年1月13日（祝・月）会期中無休【会場】箱根ガラスの森美術館 施設内ヴェネチアン・グラス美術館▲「馬車形香水瓶」
1860年頃 イタリア
箱根ガラスの森美術館 所蔵▲「香水瓶セット」
1870年頃 フランス
海の見える杜美術館 所蔵▲「瑪瑙香水瓶」
18世紀後半 ロシア
箱根ガラスの森美術館 所蔵▲「女神天使文香水瓶」
18世紀後半 イギリス
高砂コレクション®

12

■カフェ＆レストラン

館内のカフェ・レストランカフェテラッツァうかいでは、鉄板料理「うかい亭」を運営するうかいグループ総料理長が監修する本格的メニューを提供しています。美術鑑賞の後は、箱根の雄大な自然を眺めながら、ゆったりと美食のひとときをお楽しみください。
これからの秋を優雅に テラスで楽しむティータイムはいかがですか
バスクチーズケーキ ¥1,420（税込） ドリンク付き ¥1,720（税込）
2種類のクリームチーズを使用したチーズケーキ。表面を香ばしく焼き上げ、中は滑らかに仕上げました。
コクのある甘みとほのかな酸味は、これからの季節におすすめの当店自慢のスイーツです。
フルーツティー

¥2,200（税込） ※2名様分

旬のみずみずしい果実を贅沢に浮かべた“食べるフルーツティー”。
紅茶をお楽しみいただいた後は、フルーツに生クリームを添えてお召し上がりください。

■ミュージアム・ショップ館 秋の訪れを感じるミュージアムグッズ

世界各国から直輸入など 5 千種 10 万点の品ぞろえを誇るミュージアム・ショップ館では、特別企画展関連商品をはじめ、秋モチーフや秋の夜長を楽しむアイテムをご用意いたしました。敬老の日に感謝を伝えるギフトとしてもおすすめです。
※写真はイメージです。
◀お月見うさぎセットY2,930（税込）

うさぎの置物2点、ミラープレート丸型付◀薔薇＆マムブーケ・ディフューザーセット(画像右上)￥10,000（税込）

可愛らしいポーズをした２羽のガラスのウサギと、お団子、ススキのモチーフが彫られたミラープレートのセットです。

天然ヒバを「かんな」で削って作り上げたフラワーアート
スティックとイタリア製ボトルのセットです。
お好みのアロマオイルやフレグランスオイルを注いで優雅な時間をお過ごしください。

◀ブドウの置物●Sサイズ ￥13,200（税込）（画像中央小ボトル／容量：2㏄）

高さ約13cm

幅約13cm

高さ約19cm

幅約16cm◀インク専用フレグランス（ガラスペン用）￥2,970（税込）
香りの種類：バニラ、スミレ、ラベンダー、ジャスミン、ココナッツ、白檀（イタリア製）
インクにフレグランスを少量加えると、書き物をしながらお気に入りの香りをお楽しみいただけます。

●Mサイズ ￥26,400（税込）◀花切子グラス（もみじ・コスモス）
各￥2,970（税込）

絵画のように絵柄を彫刻する花切子の技法で製作されたオリジナルデザイ
ンのタンブラー。
コスモスは『愛情』、紅葉は『大切な思い出』の花言葉をもち、日頃の感謝を込めたギフトにおすすめです。

◀オリジナル・もみじピンブ
ローチ
各￥4,290（税込）▶月見うさぎグラス
各￥2,420（税込）■森の水車小屋 アチェロ

保存剤、乳化剤を一切使用せずメープルシロップとゴマのみを原料とし、独自の製法でなめらかさを追求したペースト。大切な人に毎日食べてもらいたい、美味しくて身体に優しい一品です。
◀メープルセサミ130g／黒ゴマ・白ゴマ

各￥1,080（税込）※軽減税率対象商品■箱根ガラスの森美術館について

東京・神奈川を中心にレストランを展開するうかいグループの美術館。
1996( 平成 8) 年８月開館。うかいの創業者・鵜飼貞男が蒐集したヴェネチアン・グラスを中心に展覧会を開催している。館内には、世界各国のガラス製品を扱う「ミュージアム・ショップ館」とうかいグループ総料理長が監修するカフェ・レストラン「カフェテラッツァうかい」を併設。

＜お問い合わせ＞☎0460-86-3111〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48公式HP ◆ www.hakone-garasunomori.jp※箱根の紅葉時期は 10 月中旬から 11 月下旬です。( 例年 )広報担当

根本・中野・柳井

E-mail：hakone-m@ukai.co.jp
FAX：0460-86-3116(広報直通)22
ル・ビストロ 1Fパーティープラン
グルメ ビストロ
3 品 （前菜／メイン／デザート）& お飲み物フリーフロー | 6,000
4 品（前菜／メイン／サイドディッシュ／デザート） & お飲み物フリーフロー | 7,000
5 品（前菜 2 品／メイン／サイドディッシュ／デザート） & お飲み物フリーフロー | 8,000
90 分ラストオーダー

フード
オードブル
スモークサーモン トラウト クラシックコンディメント
コールドカット盛り合わせ パテ シャルキュトリー
チーズ盛り合わせ ドライフルーツ&ナッツ

+800

+800

シーザーサラダ
エスカルゴ ブルギニヨン
カニコロッケ タルタルソース
ガーリックシュリンプ
オニオンスープ グリュイエールチーズ

メイン
ビーフステーキ カフェドパリバター +1,000
ビーフブルギニヨン
ラム⾁の煮込みナバラン⾵ オリーブチキンの⾚ワイン煮込み
チキンの赤ワイン煮込み
鴨⾁のコンフィ+1,000⽩⾝⿂のベニエ タルタルソース
シーフードグラタン

全ての表示価格は日本円で、消費税・サービス料 15％が含まれております。食物アレルギーをお持ちのお客様はご注文の前にスタッフに必ずお伝えください。季節により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。
541-0053 大阪市中央区本町 3 丁目 6-12 セント レジス ホテル 大阪 レストラン予約 06-6105-5659

サイドディッシュ
マッシュポテト
フライドポテト
ほうれん草クリーム煮
茸ソテー
ラタトゥイユデザート
クレームブリュレ
ガトーショコラ
プロフィトロール チョコレートソース
季節のスライスフルーツ
アイスクリーム又はシャーベット

ビバレッジ
スパークリングワイン
エスパス ブリュット

グラスワイン
ペイ ドック シャルドネ
ペイ ドック カベルネ ソーヴィニヨン

⽣ビール
サントリー ザ・プレミアム・モルツ

ハイボール
デュワーズホワイトラベル
メーカーズマークレッドトップ

ソフトドリンク
オレンジジュース
グレープフルーツジュース
ウーロン茶
ペプシコーラジンジャーエール

全ての表示価格は日本円で、消費税・サービス料 15％が含まれております。食物アレルギーをお持ちのお客様はご注文の前にスタッフに必ずお伝えください。季節により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。
541-0053 大阪市中央区本町 3 丁目 6-12 セント レジス ホテル 大阪 レストラン予約 06-6105-5659
PRESS RELEASE
報道関係各位

株式会社ニトリホールディングス

ニトリグループ、「NITORI Group Green Vision 2050」を策定
持続可能な「住まいの豊かさ」の実現を⽬指して、環境に関する2050年に向けた⽬標を発表。
株式会社ニトリホールディングス(本社：札幌市北区 代表取締役社⻑：⽩井 俊之)は、環境への配慮および持続可能な「住まいの豊かさ」の実現に貢献するため、2050年に向けた⽬標として「NITORI Group
Green Vision 2050」を策定いたしました。

私たちニトリグループは、「住まいの豊かさを世界の⼈々に提供する。」というロマン（志）を掲げ、その実現に向け歩みを進めています。そのなかで⽣まれた “製造物流IT⼩売業”という⼀気通貫のビジネスモデルを活⽤することで、徹底的な効率化やコスト削減を推進し、お客様に「お、ねだん以上。」の商品・サービスの提供を実現しています。
近年では、この「つくる」「はこぶ」「つかう」の従来のビジネスモデルの段階に、「つかいおわったあと」を加え、「循環型ビジネスモデル」として、「お、ねだん以上。」を維持しながらも、よりサステナブルな商品・サービスの提供に注⼒いたしております。
今回新たに策定した「NITORI Group Green Vision 2050」は、ニトリグループ独⾃の循環型ビジネスモデルを最⼤限活かし、環境への配慮および持続可能な「住まいの豊かさ」の実現に貢献するための、2050年に向けた⽬標です。
「①サーキュラー（循環）ビジネスの推進」、「②持続可能な調達」、「③気候変動への対応」の3つのテーマに基づき、ニトリグループ⼀丸となって⽬標達成に向けた取り組みを推進してまいります。

①サーキュラー（循環）ビジネスの推進「サーキュラー（循環）ビジネスの推進」では、誰もが⼿に取りやすい「お、ねだん以上。」の価格と品質を維持しながら、資源化を前提とした商品開発100％を⽬指します。ニトリグループが考える資源化とは、「つくる」段階から「つかいおわったあと」にごみにしないことを考慮し、以下のいずれかを実現することです。
・次に役⽴つ資源につなげる
・再製品化する
・再⽣原材料の使⽤※上記が困難な場合は、熱エネルギーとして活⽤
さらに、お客様から回収した商品は資源化率100％を⽬指すとともに、それ以外の廃棄物についても、排出前にしっかりと分別をして資源にまわすことで、廃棄物排出量50％以上削減を⽬指します。そして致し⽅なく廃棄せざるを得ないものについては、埋め⽴てにまわさず、廃棄物の再利⽤率100％を⽬指します。そこで蓄積したノウハウは、再び「つくる」段階で、資源化を前提とした商品開発に活かします。
このようなニトリグループだからこそできる循環の仕組みの構築を⽬指してまいります。
また、商品のパッケージにおいても、「お、ねだん以上。」を維持しながら、環境負荷低減素材（※1）
への切り替え100％を⽬指します。
（※1）再⽣素材、再⽣可能素材、⽣分解素材、化⽯燃料未使⽤素材等

②持続可能な調達「持続可能な調達」では、森林破壊・⼈権侵害に関与しない原材料の調達に関する⽬標を掲げております。家具を多く取り扱うニトリグループとして、まずは「持続可能な⽊材調達」を第⼀優先に捉え、環境・社会への配慮ができている⽊材調達100%を⽬指します。
ニトリグループが考える「環境・社会への配慮ができている⽊材」とは、「FSC®・PEFCなどの認証⽊材（※2）」または、「認証⽊材以外で、トレーサビリティに加え、環境・社会に配慮した森林管理の適切性が検証済の⽊材」と定義しております。
並⾏して、トレーサビリティの精度向上、デューデリジェンスの仕組み構築によるリスク低減のPDCA確⽴、⽊材の代替となる原材料の追求により、さらなる持続可能な⽊材調達を⽬指します。
（※2）FSC®・PEFC…持続可能な森林管理を⽬的とした国際的な森林認証制度③ 気候変動への対応
気候変動への対応は、ビジネスモデルの段階すべてに関わります。
「つくる」段階での、環境負荷の少ない商品開発。「はこぶ」段階での、物流の効率化によるCO2排出量削減。お客様が「つかう」段階での、省エネにつながる商品開発。「つかいおわったあと」の廃棄物燃焼の削減。これらの取り組みを通じて、ニトリグループは2050年カーボンニュートラルを⽬指してまいります。

ニトリグループは、持続可能な「住まいの豊かさ」の実現を⽬指します
ニトリグループは、この「NITORI Group Green Vision 2050」達成に向けた歩みを通じて、持続可能な「住まいの豊かさ」の実現を⽬指します。
ニトリグループが提供した「お、ねだん以上。」の商品やサービスで、⾊や機能やコーディネートが揃った便利で快適な暮らしを誰もが気軽に⼿にすることができる「住まいの豊かさ」のみならず、さらに「つかいおわったあと」までを考えた「住まいの豊かさ」を⽬指します。
限りある資源をつかってビジネスをおこなっている私たちだからこそ、「つかいおわったあと」までを考えた循環型ビジネスを推進していくとともに、お客様にとっても、ニトリグループでのお買い物が、環境負荷の低減につながると実感していただくことを⽬指しています。さらに、リサイクル回収などをはじめ、捨てることへの罪悪感をニトリグループが払拭し、責任をもって資源にまわしていくことで、お客様が今後も安⼼してお買い物を楽しめる状態を創出します。
つぎの世代も豊かな暮らしをおくれるように、それが持続可能なものであるために。ニトリグループが提供できる「住まいの豊かさ」が、⾃分たちの世代だけではなくて、未来の世代にも、ずっとずっと続いてゆきますようにと、想いを込めて。
私たちは本気で「NITORI Group Green Vision 2050」の実現に向け、取り組んでまいります。

NITORI Group Green Vision 2050の全体像（中期⽬標＋⻑期⽬標）「NITORI Group Green Vision 2050」は、ニトリグループの環境に関する中⻑期⽬標です。
各テーマにおいて、2030年度の中期⽬標と、2050年度の⻑期⽬標を設定しています。

株式会社ニトリホールディングスのプレスリリース⼀覧
https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/73913【本件に関するお問合せ先】
株式会社ニトリホールディングスSDGs推進室
TEL：03-6741-1262
E-Mail：nh_csr@nitori.jp【本件に関する報道関係者からのお問合せ先】
株式会社ニトリホールディングス広報部 前坂
電話：03-6741-1213
E-Mail：koho@nitori.jp
［組立手順］※ビスを始めからしっかり締めると組み立てにくくなります。全てのビスを入れてから最後にしっかりと締めるようにしてください。
※ビスは全て外側から入れてください。

a

闘①亨板の内側に②背面を置き、0にビスを入れる。

①巴板の内側に③左側面／右側面を薗き、0にビスを入れる。

背面が倒れないように押さえながらビスを入れる。

a緑のプラグ差込口の場合白のプラグ差込口の場合凸起が上になるよう載せる。

凸起が下になるよう載せる。

ビス挿入時は扉を開けて押さえると固定しやすい。

\/診-

前面の扉が開かないようロックがかかっている事をお確かめください。

ー言 [口回諷板の内側に④前面を置き、0にビスを入れる。
（①から③の順にビスを入れていくと作業がしやすくなります。）⑤天板を載せ、0にビスを入れる。
最後に挿入した全てのビスをしっかり締める。
ラーダーはクリシュナの切り離せない一部…
クリシュナアシュタミー（クリシュナの降誕祭）から 15 日目に、ラーダーアシュタミーがやってきます。それはラーダーラーニーの誕生を祝う喜ばしい祝祭です。ラーダーラーニーの誕生日はバードラパダ月の聖なる 8 日目です。シュリ ラーダーラーニーはマトゥラー郊外のバルサナで生れました。バガヴァンは多くの機会に、クリシュナとラーダー、すなわち創造主と被造物との切っても切れない関係について言及なさってきました。クリシュナがパラマートマ（至高神）であることに気づいていたラーダーのクリシュナに対する親近感を語るとき、バガヴァンはラーダーの傑出した人生から、ある美しい出来事の詳細をお話しになりました。1978 年、ブリンダ―ヴァンでの夏期講習からの引用です。

ある日、ラーダーは乾いた牛糞の塊（燃料などに使用するもの）を拾うためにブリンダーヴァンに入って行こうと思いました。彼女はその町に入ろうと努力し、クリシュナはラーダーがそのように努力していることに気がつきました。ナンダ（クリシュナの養父）は村長だったので、ナンダの命令で村の入口では番人が見張りをしていました。クリシュナは番人に、ブリンダ―ヴァンに入ることを許されているのは男性だけであり、女性は入ることを厳しく禁じられていると伝えるように、と指示しました。
ですから、ある日ラーダーが籠を持って、乾いた牛糞の塊を拾うためにブリンダーヴァンに入ろうと試みたとき、その番人は、女性はブリンダーヴァンには入ることはできないと言いました。ラーダーはそれを聞いてすっかり困惑してし1まいました。ラーダーは微笑みながら尋ねました。
「あなたはブリンダーヴァンに滞在できるのですか？
ヴァンに入れるなら、私だって入れます」

あなたがブリンダ―番人は答えました。
「私は男です。あなたは女です」
ラーダーは答えました。
「あなたは大きな間違いを犯しています。この世界ではクリシュナだけが唯一のプルシャ（男性原理）です。彼以外はみんな女性です。あなたがブリンダーヴァンに入れるなら、私だって入れます」
このようにして、ラーダーは「どうしてあなたは男性が着るようなローブや衣服を着ているというだけの理由で、自分を男性だと言えるのですか？ 」と番人に尋ね、強力に彼と議論して問い詰めました。
ラーダーは無理やりブリンダーヴァンに入りました。背後に近づいてきたクリシュナはこれに気づき、ラーダーはクリシュナの命令に背いて無理やり侵入し、しかも女性でもあるので、クリシュナの命令に背いた罰として税金を支払わなければならない、と言いました。ラーダーは答えました。
「おお、主よ！ あなたが私にくださったハートが私の唯一の財産です。税金として、私はハートをお返しいたします。他に税金を支払うようなお金も所持品もありません。私は喜んで、唯一の持ち物である私のハートをあなたに明け渡します」
クリシュナは答えました。
「黄金の（素晴らしい）ラーダーよ、ブリンダ―ヴァンが出現したのは、パラマートマ（至高神）としての私と、プラクリティ（自然）としてのそなたの間にあるような神聖な関係を不滅にするためである。後世の人々は、ラーダーのハートには常にクリシュナが祀られていたことを知るだろう。私のこの言質は、ラーダーとクリシュナの間に存在した関係の意味を必ず伝えるだろう」
プラクリティのあるところにはパラマートマが存在します。パラマートマが存在するところには被造物があります。パラマートマとプラクリティは対象物と姿形のようなものです。私たちがどこへ行こうとも、この世で人が見ることのできるものは、ラーダーとクリシュナの二つの様相の合体と一致なのです。
バガヴァンは神聖な関係について解説しながら、更に講話を続けられました。
2

一般的に人々が理解しているように、『バーガヴァタ』のラーダーを普通の女性と見なし、クリシュナを普通の人間、男性と見なし、二人の関係をただの男女関係と見なすことは大きな間違いであり、聖典『バーガヴァタ』の著者が伝えようと意図したこととはまったく正反対です。この二人の関係は、神と被造物との間に存在する神聖な関係です。それは、白い色が牛乳そのものから切り離すことができないのと同じくらい切り離せないものなのです。
牛乳から白色を取り除くことは不可能です。もし牛乳をカード（ヨーグルト）に変えても、そのカードも白色です。カードを撹拌してバターミルクを作っても、バターミルクも白色です。バターミルクからバターを取り出しても白色です。このように、何をしようとも、牛乳そのものから白色を切り離すことはできないのです。ラーダーは、白色が牛乳に不可欠な部分であるのと同じく、クリシュナに不可欠な部分なのです。ラーダーとクリシュナの間のような関係は、この世では比類なきものであり、他のどんな場合にも起こり得ません。
今日、私たちがこれを理解し、少なくともある程度、ラーダーとクリシュナの間にある関係から引き出すことのできる教訓を実践したとき、初めて私たちは、世界を通してそれらの神聖な姿で、クリシュナの様相を促進させるでしょう。反対に、ラーダーを一個人、クリシュナを別の個人と見なし、彼らの相違に基づいたこの考えを促進すべきではありません。聖書の中で、このラーダーとクリシュナの一体性は「神の国」として言及されています。このプラクリティとパラマー
トマの一なる相は、いくつかの宗教で様々な言葉を使って言及されています。しかし、一般大衆にラーダーの意味を理解させるため、私たちの祖先は一つの名と姿を作り出したのです。けれども、絶え間なく常にクリシュナを想う者は誰であれラーダーです。これは相であって名前ではありません。
このラーダーの聖なる神の相に対し、私たちは幾つかの誤り伝えられた意味を抱いてきました。ラーダーはクリシュナ、その対象物の信心深い姿に他なりません。私たちをクリシュナに導いていくような行動に着手しなければなりません。被造物はプラクリティです。神聖な愛を培うことができるには行動が必要です。クリシュナへの愛の報いとして、私たちはクリシュナに到達することでしょう。今日、私たちはラーダーのクリシュナに対する愛の意味と重要性を理解しました。私たちは、そのような神聖な愛の背景に反する彼女のすべての行動を解明する準備をしておくべきです。

3

サマスタローカー スキノー バヴァントゥー

4
第９回
2021 年 3 月 20 日

中国百科検定第1問

特級（歴史）問題

中国大陸の新石器時代を代表する初期農耕文化を示す仰韶文化は、彩陶と呼ばれる精製土器で有名である。この文化はどの河川流域に広がっていたか。
第2問

中国では、天子（皇帝）が天から天命をうけて統治をゆだねられ、天下を支配するものと考えられてきた。世襲皇帝の天命がかわって皇帝の家系が他の者に移ることを何と言うか。
第3問

古代中国では夏王朝が成立する前にあったとされる考古学的裏付けのない伝説上の時代がある。この時代を（）皇（）帝の時代と言うが、括弧内にそれぞれ漢数字を入れよ。
第4問

渭水流域で力をたくわえた勢力が、殷を倒して新たな盟主になり周と称した。周王が殷王に代わり、華北を支配するようになったのは、紀元前何世紀のことか。
第5問

孔子の説く愛は家族中心の差別的な愛であると儒家を批判し、血縁関係をこえた兼愛や非攻などの考え方で知られる学派を何と言うか。
第6問

前漢景帝が諸侯王の抑圧をはかると、諸侯王は一斉に反乱を起こした。この反乱は間もなく鎮圧されて彼らの勢力は弱体化したが、この反乱は何とよばれるか。
第7問

前漢の武帝は充実した国力を背景に強硬外交をとり、匈奴をはさみうちにしようと西域の月氏に使者を派遣した。派遣された人物は誰か。
第8問

劉備は前漢景帝の子孫で、後漢末の動乱を機に勢力を拡大した。劉備の建てた蜀の国の都はどこか。

第9問

魏・呉･蜀三国鼎立の形勢を決定づけた長江中流（湖北省嘉魚県の西）における曹操と劉備・孫権連合軍の戦いは何か。
第 10 問265 年に魏の皇帝の譲位を受けて重臣の司馬氏が建てた王朝は、一時全中国を支配した。この王朝は何か。
第 11 問6 世紀に北魏の賈思勰がまとめた書物は、朝鮮や日本の乾地農法の発展にも大きな影響を与えた。賈思勰の著した農書を何というか。
第 12 問「国破れて山河あり」とうたった杜甫の「春望」のように、唐詩は中国にとどまらず日本をはじめ漢字文化圏共通の教養として広く親しまれてきた。杜甫以外の唐代の詩人を一人あげよ。
第 13 問五代十国の動乱をおさめた宋（北宋）は、官僚を中心とする皇帝独裁を強めた。

宋朝がめざした政治体制を一般に何と言うか。
第 14 問宋（北宋）成立後、北方民族が華北に侵入をくり返し、河北・山西の北部（燕雲十六州）を支配していた。この北方民族とは何か。
第 15 問宋代に殿試が始まり、合格者は、皇帝と君臣関係だけでなく師弟関係をも結ぶことになった。これにより中央政界に多く進出した宋代の社会階層を何とよぶか。
第 16 問日本への中国文物の流入は遣唐使の廃止で終わったわけではなかった。それ以後は国営事業から民間貿易に移行して盛んに行われた。大量の宋銭も日本に流入した。日本が宋と貿易していた時代は、日本史の何時代か。
第 17 問雲南では唐代にチベット・ビルマ系の南詔が王国を建てていたが、唐崩壊後の10 世紀はじめに滅び、新しい王朝がおこった。宋代に雲南に存在したこの王朝は何か。
第 18 問モンゴル帝国は、東アジア諸国をも侵略した。朝鮮半島の王朝は強く抵抗したが、1259 年についに降伏した。元朝に属国化され元寇への参加を強制された朝鮮半島の王朝とは何か。
第 19 問

元代末期、重税のもとで苦しんでいた農民らが極楽社会の実現をめざして反乱を起こし、各地に広がっていった。この紅巾の乱を起こした人々が信じていた宗教は何か。

第 20 問長江下流域（江南）がほぼ開発しつくされ、米の主要産地は江南から湖広（湖北・湖南）や江西へ移ったので、「湖広熟すれば天下足る」と言われるようになった。その時期はいつかを王朝名で答えよ。
第 21 問鄭和は雲南の出身でムスリム（イスラム教徒）であった。遠征は 1405 年から 7回行われ、30 以上の国ぐにを訪れ、中国への朝貢をうながした。鄭和を南海諸国に派遣した皇帝は誰か。
第 22 問明朝が「健訟」対策のため有徳の年長者に民衆教化・簡易な裁判などを任ずる制度をつくった。この制度は何とよばれるか。
第 23 問明が滅びたのち、台湾からオランダ人を駆逐し、厦門・台湾を拠点として明の残存勢力を束ね清に対抗した人物がいる。この人物は誰か。
第 24 問清の雍正帝はジュンガル部の侵入にそなえて、内閣を経由せずに各地の総督らに軍事機密を伝える制度を作った。皇帝権力強化のためにおこなったこの制度は何か。
第 25 問世界初の本格的な紙幣とされているのが交子・会子である。商業の発展に伴って貨幣経済も発達し、銅銭だけでなく紙幣が生まれた。これはいつの時代か、王朝名で答えよ。
第 26 問前近代中国では、近隣内部や家庭内のもめ事、地方行政の不正などについて紛争を訴訟に持ち込むことが多かった。明清時代に民間で人気のあった裁判説話は何か。
第 27 問1842 年、アヘン戦争の対英講和条約で、清はイギリスと香港島の割譲、上海などの開港、賠償金の支払いなどを認める最初の不平等条約に調印した。この条約は何か。
第 28 問第 2 次アヘン戦争（アロー戦争）で英仏軍は天津から北京に攻め入り、 18 世紀初頭に造営され乾隆帝が整備拡張した清朝の離宮を破壊・略奪した。この離宮は何か。
第 29 問清朝政府は 1860 年代から、まず軍事工業をおこして、西洋の近代技術を積極的に摂取しようとする「洋務」政策を展開した。この政策を推進した漢人の高級官僚を一人あげよ。
第 30 問義和団戦争による打撃のため、清朝は自己の支配体制が危機的状況にあることを痛感し、「光緒新政」に踏みきった。この改革で廃止となった中国独特の官吏登用制度は何か。
第 31 問アジア最初の共和国として中華民国が、1912 年に成立した。初代の正式大総統となった袁世凱が決めた首都はどこであったか。
第 32 問中国国民党第 1 回大会では、孫文の指導のもと「連ソ、容共、扶助工農」の方針が決定され、第 1 次国共合作が成立した。この大会が開かれた都市はどこか。
第 33 問日中 15 年戦争のきっかけとなったのは、関東軍の謀略による満鉄線爆破事件であった。この事件は何とよばれているか。
第 34 問1949 年、中国共産党をはじめ諸党派が参加し人民政治協商会議を開いたうえで、毛沢東を主席、周恩来を総理（首相）とする中華人民共和国が建国された。毛沢東が天安門の楼上で建国宣言した月日はいつか。
第 35 問中華人民共和国建国直後の 1949 年 12 月、毛沢東は初めて訪問する外国としてソ連へ行った。その結果 1950 年 2 月に調印された条約は何か。
第 36 問「百花斉放・百家争鳴」で中国共産党を批判した知識人などが「右派」として厳しく批判されたのが「反右派」闘争である。この時に批判された著名な人物を一人あげよ。
第 37 問経済立て直しのため、人民公社の規模縮小や各農家の自留地と自由市場の復活が実行された 1960 年代の「調整政策」は、どの政策の失敗を受けた政策だったか。
第 38 問1989 年の第２次天安門事件の際、民主化運動に理解を示し、武力鎮圧に反対して解任された党総書記は誰か。
第 39 問「日中共同声明」（1972 年）、「日中平和友好条約」、「日中共同宣言」、「日中共同声明」（2008 年）は「日中間の四つの基本文書」といわれているが、日中平和友好条約は西暦何年に締結されたか。
第 40 問小泉首相時代の 2005 年、中国国内のナショナリズムが高まり「反日デモ」がおこったが、それは何が主たる原因であったか。
直属学生担当委員会委員長 各位
天理教学生担当委員会「立教 185 年 学生生徒修養会 高校の部」における携帯電話・スマートフォンの取り扱いについて
高校生の携帯電話およびスマートフォン（以下、携帯電話）の所有・利用率が高まる社会環境と若者のライフスタイルの変化、また、緊急時の連絡手段としての活用の観点から、今年度より「高校の部」においても、携帯電話の持参・使用を認めることにいたします。
ただし、本来、携帯電話は修養会に直接必要のない物であるうえから、プログラムに支障をきたすことのないよう、以下のルールを定めますので、あらかじめご承知おきください。
尚、同じ内容のものを受講生と保護者にも郵送しています。

１.携帯電話の管理及び責任について
携帯電話は、あくまでも受講生本人の「自己管理」と「自己責任」のもと、持参・使用を認めるものとし、万一の「盗難・紛失・破損・取り違え・個人情報の漏洩（期間後も含む）」などのトラブルについては、学生担当委員会は一切の責任を負わないことをご了承ください。
また、基本的に学校や寮においては携帯電話をお預かりいたしかねますので、紛失や盗難防止のうえから、肌身離さないよう徹底した自己管理をお願いいたします。

２．使用上のルールについて
・「レクチャーなどすべてのプログラム」では、電源を切り、所定の場所に置いて、使用しないこと。
（休憩時間にのみ使用可）
・「神殿内、神苑、食堂内」では、マナーモードにして、使用しないこと。
・「移動中、食事中、洗面中」など、すべての状況においての「ながらスマホ」は禁止。
・盗難防止のため、「浴場と脱衣所」への持ち込みは禁止。
（入浴時のみ寮事務所にて一時的にお預かりします。）
・消灯後の使用は禁止。（団体生活であること、また体調管理のうえから早い就寝を促します。）
・個人情報の保護やプライバシー保護のうえから、期間中の SNS（Facebook・Twitter・LINE・Instagram・YouTube）等への「写真・動画の投稿」は一切禁止とします。
また期間を終えてからも、他人のプライバシーや個人情報に配慮した、責任をもった取り扱いをお願いします。
以上、よりよい修養会になるよう、委員長様方にもご理解とご協力をたまわりますよう宜しくお願い申し上げます。

－

期間中連絡先－○学生生徒修養会 事務局（TEL）：０７４３ － ６３ － ２４８９〃

(FAX）：０７４３ － ６３ － １９６７

○各 宿 舎…
１年生男子寮（ふしん寮） ： ０８０ － ３７１８ － ５７１１
１年生女子寮（３８母屋） ： ０８０ － ３７１８ － ５７１２
２年生男子寮（山名詰所） ： ０８０ － ３７１８ － ５７１３
２年生女子寮（7.8.9 母屋) ： ０８０ － ３７１８ － ５７１４
３年生男子寮（南海詰所） ： ０８０ － ３７１８ － ５７１５
３年生女子寮（１２母屋） ： ０８０ － ３７１８ － ５７１６

なお、プログラム中はスタッフがご伝言を承り、休み時間に受講生ご本人に伝えることになりますので、あらかじめご了承お願いいたします。
（※緊急時を除きます）
Fukuoka City International Foundation
Free Legal Counseling for Foreigners~Important Reminder~
The Fukuoka City International Foundation, (hereinafter the Foundation) with the cooperation of lawyersof the Fukuoka Bar Association, offers a free legal counseling to foreign nationals.
・ Please be aware that the Foundation does not have a resident lawyer, and hence the lawyer dispatchedwill be different each and every time.
・ Also, requesting for a specialized lawyer from a particular field is not allowed.
○Free counseling services regarding immigration, residency, and nationality at the Foundation and otherlegal counselings outside of the Foundation are also available. For more information, please inquire oneof our counter staff.

Please carefully read the instruction below before filling out your application.
●About the Counseling
Providing insufficient information on your application may result in a poor counseling (i.e., you may not
get the best answer you need), for the lawyer is unable to prepare the necessary materials for yourcounseling.

●After Booking
After your application has been turned in, you will be informed the dates and asked to call the Foundation(092-262-1799) on the designated date to make your final confirmation. In the case we do not hear fromyou, your appointment will be canceled.
If you are unable to show up for your appointment due to inevitable circumstances such as a sudden illness,please immediately notify the Foundation.

●Counseling Day
Since only 45 minutes is allocated for each person, we recommend you to have your questions ready before
coming in. If you are late, your counseling time will not be extended.

● After Counseling
In order to provide this service to as many people as possible, we do not accept your second appointment
until two months have elapsed from your first counseling. However, if there is availability on the day when
the application period to your requested counseling day is closed, then you may book your next
appointment. Please be aware that canceling your appointment after reconfirming is still considered as your“first counseling”.
平成28年9月30日

都道府県がん診療連携拠点病院である国立病院機構北海道がんセンターで「第１回北海道がん患者交流会」を１０月１４日（金）に開催
独立行政法人国立病院機構北海道がんセンターで、第１回北海道がん患者交流会を１０月１４日（金）１３時３０分より開催します。
この交流会は、がん患者・家族・周囲の支援者の交流を図りながら、お互いに支え合い、そして行政や医療機関にがん患者・家族の切なる願いを届けるために、情報の共有と連携の必要について話し合う場となっています。
また、今回は北海道がんセンター近藤院長及び木川認定がん専門相談員による講演も予定しています。
参加費は無料で、対象は北海道に在住する患者さんとその家族及び患者団体・患者支援団
体またがん患者さんの療養支援に関心のある一般の方です。

《「第１回北海道がん患者交流会」開催概要》【日程】
平成２８年１０月１４日（金）１３：３０～１６：００【会場】
北海道がんセンター

管理棟５階

【住所】
〒００３－０８０４

札幌市白石区菊水４条２丁目３－５４

第１会議室

【対象】
北海道に在住するがん患者さんとその家族
がん患者団体、がん患者支援団体
がん患者さんの療養支援について関心のある一般の方※参加費無料。事前の参加予約は不要。
【プログラム】
第１部 講演（１３：３０～１４：４５）「北海道の肺がんの現状～治療方法はあるのか～」
北海道がんセンター 院長 近藤 啓史「北海道のがん患者の就労支援の現状」
北海道がんセンター 認定がん専門相談員
第２部

意見交流会（１５：００～１６：００）

木川幸一
原油ETF証拠金取引
WEEKLY REPORT
2022/05/02号

マーケットエッジ株式会社 小菅努【現状確認】（円）
3,200

3,000（ドル/バレル）

原油ETFリセット付証拠金取引

130（注）青線はWTI原油（右軸）120

2,800110

2,600

2,400

100

2,200902,00080

1,80070

1,600
1,400
2021/1160

2021/122022/01

2022/022022/032022/04

2022/05（出所）Refinitivよりマーケットエッジ作成

需要不安で下落後、供給不安で切り返す
NY原油先物相場は、1バレル＝95.28ドルまで急落した後、104ドル台まで切り返す展開になった。中国で新型コロナウイルスの感染拡大が深刻化する中、週前半は需要不安を織り込む形で急落地合した。
上海市のロックダウン（都市封鎖）が解消できない一方、首都北京でもロックダウンの脅威が高まる中、中国経済の減速懸念が一段と強くなった。ただ、欧州連合（EU）がロシア産原油の段階的な禁輸で合意する可能性が高いとの見方が強まると、押し目買いで一時107.99ドルまで一気に吹き上げた。
ロシアのウクライナ侵攻から2カ月を経過する中、ロシア軍の攻撃は激しさを増している。東部から南部にかけてウクライナは厳しい戦闘を迫られており、欧米諸国はウクライナ支援を強化している。こうした中、EUはロシア産石炭に続いて原油についても禁輸措置の検討を行っているが、ドイツなどは国内経済への影響の大きさから消極的だった。しかし、時間をかけた段階的な禁輸には賛同の声が強まったことで、近くEUが禁輸措置で合意するとの見方が原油相場をサポートした。
米エネルギー情報局（EIA）発表の米石油在庫（4月22日時点）は、原油が前週比69万バレル増、ガソリンが157万バレル減、石油精製品が145万バレル減となった。
本資料のご利用については、必ず巻末の重要事項（ディスクレーマー）をお読み下さい。
©Marketedge Co.,Ltd. All Rights Reserved.

1

原油ETF証拠金取引 WEEKLY REPORT【展望】

EUがロシア産禁輸だと底固いが、需要不安で上げ幅限定的か「供給不安」と「需要不安」が交錯する展開が続くことで、（枚） NY原油先物高値圏で不安定な値動きが続き易い。中国では新型コロナウ

450,000

イルスの感染状態が終息に向かう兆候が見られるまでは、需400,000

大口投機筋ネット建玉要不安が残される。一方、ロシア産原油の取引環境は着実に悪化しており、大きく値を崩す必要性も乏しい。100ドル割れでは押し目買いが膨らみ易い一方、110ドルを大きく上抜くためには需要減退懸念を解消していく動きが求められよう。

350,000
300,000
250,000

三角保ち合い気味の展開が踏襲され易い。
（出所）CFTCよりマーケットエッジ作成

中国では、「ゼロ・コロナ」政策がうまく機能していない。
上海市のロックダウンは既に1カ月を経過したが、北京でも（万バレル）大規模な検査が行われているため、今後の感染動向によって44,000はロックダウンを迫られることになる。中国経済の減速はも米原油在庫

43,000

ちろん、サプライチェーンの混乱を通じて世界経済の先行き不透明感も高める動きはネガティブ。感染終息の兆候が見ら

42,000れるまでは、突発的な下落リスクを抱える。

41,000

一方、ロシア産の取引環境は5月入りしてから一段と悪化す40,000

る見通し。経済制裁の影響が徐々に顕在化することに加えて、（出所）EIAよりマーケットエッジ作成

EUが禁輸措置で合意する可能性が高まっている。石炭と同様に即時禁輸の可能性は低いが、EUの「脱ロシア」が加速し易くなっている。ロシアは、ポーランドとブルガリア向けの天然ガス供給を止めており、エネルギーを「武器」として使用し始めたことが欧州の危機感を高めている。実際に禁輸措置（基）

米石油リグ稼働数

600

550
500が合意されると、買い圧力が強まり易くなる。
450

中国やインドはロシア産原油の調達を活発化させている模様

400だが、経済制裁の影響で大規模輸送は困難との報告もあり、実際にロシア産原油の調達量を大きく増やすことができるの（出所）Baker Hughesよりマーケットエッジ作成

かは不透明感が強いことはポジティブ。
本資料のご利用については、必ず巻末の重要事項（ディスクレーマー）をお読み下さい。
©Marketedge Co.,Ltd. All Rights Reserved.

2

原油ETF証拠金取引 WEEKLY REPORT【ディスクレーマー（免責条項）】
本レポートは、本取引所がマーケットエッジ株式会社から提供を受けて、公表しているものであり、本レポートの内容に関する一切の権利は、マーケットエッジ株式会社に帰属いたします。本取引所は、本レポートの正確性、完全性、適時性等を保証するものではありません。また、本取引所は、本レポートを用いて行う一切の行為及び本レポートに基づいて被った損害について、何ら責任を負うものではありません。

株式会社東京金融取引所

本レポートは、マーケットエッジ株式会社（以下、弊社）が、投資判断の参考となる情報提供を目的に作成したものです。金融商品売買の勧誘を目的としたものではありません。投資に関する最終決定は、投資家ご自身の判断で行って下さい。本レポートは、弊社が信頼できると判断した情報源からの情報に基づき作成したものですが、情報の正確性、安全性を保証するものではありません。また、本レポートに記載された見解や予測は、本レポート発行時における弊社の判断であり、全部または一部が予告なしに変更されることがあります。本レポートを使用することに生ずるいかなる種類の損失についても、弊社は責任を負いません。本レポートの著作権は、原則として弊社に帰属いたします。本レポートにおいて提供される情報に関して、弊社の承諾を得ずに、当該情報の複製、販売、表示、配布、公表、修正、頒布または営利目的での利用を行う権利を有しません。
【会社名】 マーケットエッジ株式会社 （Marketedge Co., Ltd.）【所在地】 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町1-18-1（古川ビル4Ｆ）【URL】 https://www.marketedge.co.jp/【電話】 TEL：03-6661-9498 【E-mail】 info@marketedge.co.jp

小菅努（こすげ・つとむ）プロフィール
1976年千葉県生まれ。筑波大学社会学類卒。商品先物会社の営業本部、ニューヨーク事務所駐在、調査部門責任者を経て、2016年にマーケットエッジ株式会社を設立、代表に就任。金融機関、商社、事業法人、メディア向けのレポート配信、講演、執筆などを行う。

最新情報はツイッターで©Marketedge Co.,Ltd. All Rights Reserved.

3
〒460-0011 名古屋市中区大須四丁目11番50号
TEL（052）251-6891㈹ FAX（052）241-7979

http://www.melcoinc.co.jp/

事 業 所
本

〒460-0011 名古屋市中区大須四丁目11番50号（カミヤビル）

TEL（052）251-6891㈹ FAX（052）241-7979

東 京 本 社

社

〒104-0028 東京都中央区八重洲二丁目8番7号（福岡ビル）

TEL（03）3242-7777㈹ FAX（03）5203-8551

ハイテクセンター〒457-8520 名古屋市南区柴田本通四丁目15番

TEL（052）619-1811㈹ FAX（052）619-1800

名 古 屋 支 店

〒460-0011 名古屋市中区大須四丁目11番50号（カミヤビル）

TEL（052）249-6600㈹ FAX（052）249-6601
TEL（06）6191-1511 ㈹ FAX（06）6191-1510大 阪 支 店〒542-0012 大阪市中央区谷町九丁目1番18号（住友生命谷町ビル）

仙 台 営 業 所

〒983-0852 宮城県仙台市宮城野区榴岡四丁目5番22号（宮城野センタービル）

TEL（022）291-0311㈹ FAX（022）298-9470

福 岡 営 業 所

〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東三丁目12番1号（アバンダント95）

TEL（092）477-3711㈹ FAX（092）477-3755

バッファロー・ソリューション・スクエア〒104-0028 東京都中央区八重洲二丁目8番7号（福岡ビル）

TEL（03）5203-8567㈹ FAX（03）5203-8551（※大阪支店は2002年5月7日に大阪市中央区難波四丁目7番14号より上記へ移転しました。
）

この冊子には、再生紙を使用しています。
【収入保険】私の選択・加入者の声「安定した農業経営のために」【愛知県西尾市 （株）いちご屋いしかわ
代表取締役 石川 良雄さん（61）】
経営規模＝イチゴ約120アール「家族や従業員に、楽しく、喜んで働いてもらいたい。」そのために、収益を高め、経営を安定させる選択肢のひとつとして収入保険への加入を決めました。
愛知県は自然災害が少ない印象がありますが、コロナウイルスの感染拡大で農業経営に大きく影響を受けたという声も聞きます。コロナ
ウイルスに感染してしまうと、作物の収穫や出荷ができなくなることも考えられますが、収入減少の補填があると安心して経営できるため、心強いですね。
（ NOSAI愛知広報紙「NOSAあいち」2021年新年号より抜すい）
櫻井ゆうき

11悠貴さん

第一小 4 年

『楽しかったカヌー』

このコー
ナーでは満 5 歳ま
月日を記
でのお子入の上、3さんを大0 字程度{ kouho
募集してのコメン
u@townいます。
トを写真.tako.ch
おところに添えて『iba.jp（・おなま◆宛先：
広報たこ
写真デー
〒289-2
え・☎番』までお寄
タの容量
号・お子
292 多
せくださ
はさんの生
200KB 以
古町役場
♠1月生
い。
メールで年まれの締上 2MB 以広報も受付しめ切りは下）
行ています
11月30日。
このコーナーでは満 5 歳までのお子さんを大募集しています。おところ・おなまえ・☎番号・お子さんの生年（水）です ♥2『広報たこ』
月生まれ までお寄せください。
月日を記入の上、30 字程度のコメントを写真に添えてメールでも受付しています。の締め切りは12月28{kouhou@town.tako.chiba.jp（写真データの容量は 200KB 以上 2MB以下）
日（水）です◆宛先：〒289-2292 多古町役場 広報行「楽しそうな雰囲気になるように、表情に気を付けて描きました。上手にできました」♠1月生まれの締め切りは髙橋

大原

ゆい な結菜さん山崎

な な菜々さん野平

ゆめ

第一小 5 年

第一小 5 年

『箱の中』『カレーづくり』「花の濃いところや明るいところが上手に描けました。花のしわを細かく描くのを工夫しました」「鍋にあたっている火が燃えてゆれているように描くのが、上手にできました」『思い出に残るキャンプファイヤー』「火のまわりは明るくして、人がいるところはなるべく暗くなるようにしました。人を描くのが難しかったです」

ご当地キャラ成田詣

H26 年 11 月 6 日生まれ

H23 年 11 月 30 日生まれ〔多古台〕「飛行機を見つけると大さわぎ‼もうすぐ乗ってお出かけするんだ♪」「プリンセス大好き♥
大きくなったらエルサ女王になってオラフと遊ぶぞ～‼」伊橋

成田空港では「空の日フェスティバル 2016」が開催されました。
成田空港周辺市町の特産品の販売や PR ブースがあり、多古町では（有）ジェリービーンズさんと多古はちろう商店さんが出店しました。
もちろん、我らがたまこさんも大活躍！お客さんと一緒に記念撮影をかずき

和希ちゃん

伊藤こう き晃樹ちゃん

H26 年 11 月 27 日生まれ

H24 年 11 月 11 日生まれ

〔御料地〕
「トトと毎日のお稽古楽しいです‼早くお祭りに出たいな～」〔田町〕「トーマス歴 3 年‼
プラレールも毎日元気に運行中♪ピッピー」

さ や紗彩ちゃん

齋藤る

い琉衣ちゃんH27 年 11 月 5 日生まれ

H27 年 11 月 17 日生まれ

〔高根〕

〔坂〕

「お兄ちゃん達にもまれながらたくましく成長中大きくなるぞー‼ 」「バナナだーいすき♥
早く歩けるようになりたいな！」

八木キャラ成田詣」にたまこさんも参加し、栃木県の「さのまる」や静岡県の「出世大名家康くん」など全国からも多くのゆるキャラ

全国各地の空港等で航空に関するイベントが開かれていたなか、の莉乃ちゃん

9月17日～18日

成田山新勝寺および成田山表参道を会場に行われた「ご当地たちが集結しました。薬師堂前から成田山新勝寺の総門までの約300m を練り歩いたご当地キャラパレードでは、参列者から「たまこさーん」や「たまちゃーん」など掛け声が送られる姿や記念撮影を楽しむ姿があり、会場はにぎわいを見せました。

り佐久間

〔高根〕

杉田

た ま こさんが行く！
！

正宗ちゃん

優芽さん

第一小 6 年

ふっくらまさむね

11月30日（水）です ♥2月生まれの締め切りは 12月28日（水）です

空の日フェスティバル
2016

たいせい汰星ちゃん

浅野ひかる

光翔ちゃん

H27 年 11 月 21 日生まれ

H25 年 11 月 25 日生まれ

〔柏熊〕

〔十余三〕

「いつもニコニコ元気いっぱいな三男坊！
お兄ちゃん達にまけてません」「パパと同じユニフォーム♪
来年からこども園も頑張るよ！」

9月19日

瀬利

しょうた政太ちゃん

平山まさもり将盛ちゃん

H23 年 11 月 6 日生まれ

H24 年 11 月 10 日生まれ

〔林〕
「毎日元気いっぱい！
戦いごっこに夢中です」〔高根〕「お肉の仕込中で～す肉食男子のあばれる君です‼」するコーナーでは、子どもから大人まで大人気のたまこさんでした。

19

2016.1118
令和５年９月２６日
おうちの方へ明 照 保 育 園
園 長

多機能型事業所「明照みっけ」について

中島章裕

いいとこみ～っけ！

日頃より、園の保育へのご理解ご協力に心より感謝申し上げます。
このたび、本園の事業に新たに児童発達支援および放課後等デイサービスを合わせた多機能型事業所を開設することとなりました。
本園はかねてより地域に根ざした保育施設として、子どもの豊かな成長や子育てに寄り添うことを理念とし、子育て支援事業、延長保育事業、特別支援保育事業を中心に様々な事業を行ってきました。
なかでも特別支援保育事業に関しては、多様な成長をする子どもたちが、集団の中で豊かに育ちあえることを大切に、就学に向けて、さらには就学後の学童保育までも、臨床心理士の指導のもと、他の専門機関と密な連携を図りつつ保育をすすめてきています。
そのなかでここ数年、保育と併用して他機関へ療育等に通う子どもが増えてきています。少人数での療育を継続的に経験することでの成長を感じるとともに、園外へ行き来する園児と保護者の負担をみて、園としてサポートできることはないかと検討し、市の認可を受けて園の事業の一環として始めることとしました。
「明照みっけ」では、保育と療育のつなぎ目を同じ明照保育園として、切り替えの負担のないように丁寧に行っていきます。
保護者の皆様には、これらのことについてご理解いただくとともに、子どもさんの一生を通した豊かな成長の一歩として、「明照みっけ」を仲間に入れていただけましたら心より嬉しく思います。
なお、利用方法など詳しいことは、開設して間もないこともありますので、園までお気軽にご相談ください。
Fukushima City International Friendship Association, Japan／福島市国際交流協会会報

２０１3．６．２６
Ｎｏ.51
福島市

国際

交流協会

平成２５年度の福島市国際交流協会総会が６月９日（日）に福島テルサ（あぶくま）で開催されました。
総会では、昨年度事業報告に続いて、201３年ふれあいネットワーク事業、震災復興にかかる事業など、今年度の事業計画が承認されました。特に中学生海外派遣事業では、今年度、オーストラリアに派遣するなど、新たな国際交流事業が多数取り上げられました。
また、市国際交流協会の髙村一彦専務理事より「外国人の方々にとっても安心・安全な福島を一日でも早く取り戻せるよう、復興へ邁進していくので、会員の皆様の更なるご支援を賜りたい」とのあいさつをいただきました。
-１-平成２５年度の国際交流協会総会の終了後、同会場にて毎年恒例となったランチパーティーを開催し、今回はタイ料理（ココナッツ風魚のすり身蒸し、タイの伝統的なスープ）を試食しました。タイ料理は、福島県国際交流協会の外国出身者キーパーソンアカデミー受講者で、精力的に出身国「タイ」の文化普及に携わっている、佐々ベンジャマスさんにご提供いただきました。
佐々さんからは、料理の説明をいただいたあと、タイについてのお話を、息子さんと協力して発表していただきました。
会場からは、美味しい料理に舌鼓を打ちながら、初めて聞く内容もあり、感心の声が上がっていました。
また今回は、平成 2４年に中学生海外派遣事業に参加した団員ＯＢに事業に参加しての感想を発表してもらい、長崎派遣での成果を会員の皆様の前で報告し、親睦を深めました。

【報告団員】○本間美雪さん（学生の観点から）

また、ランチパーティー終了後１３時１５分から、総会に引き続き、協会会員向けに昨年度ベラルーシ○加藤朋栄さん

共和国視察事業に参加した団員３名より、視察事業に参加しての報告をしていただきました。

○會澤英子さん（学生の観点から）（健康・医療の観点から）報告ありがとうございました！！

総会からそのまま約４０名の方にご参加いた
だき、学生や医療の、それぞれの立場からの報告に耳を傾けながら、最後には質問も多数寄せられるなど。大変熱気のある報告会となりました。ご参加いただいたみなさん、本当にありがとうございました。
-２-いよいよ夏本番です！夏と言えば、いろいろ思い浮かべるかもしれませんが、やはり夏といったら、花火に、お祭りにと、賑やかなイメージがありますね。
ところで、外国ではどんなお祭りがあるのでしょう？？ 今回は「お祭り」をテーマにして、外国に対する理解を深めながら、会員の方々、外国人の方々など、みんなで親睦を深めましょう。
日 時：平成２５年７月１７日（水）１９時～２０時３０分
場 所：mugi due FRESCA（フレスカ）（福島市本町 5-30 コーワビル 1F）
会 費：学生／１，５００円、会員／２，５００円、一般／３，５００円※未成年の方は保護者同伴でお願いします。
飲 食：テーブル料理と飲み物 ※アルコール含む
定 員：３０名

定員に達し次第、締切りといたしますのでご了承下さい。

内 容：世界各国のお祭り（季節ごとの祭りや珍しい行事）について、紹介し合いながら、異文化に触れ、会員、外国人の方々をはじめ、福島市市民の皆さんと親睦を深めます。
申込み：平成２５年７月１０日（水）までに、電話・ＦＡＸ・メールにて下記事務局へお申し込みください。
お申し込みの際には、氏名・住所・電話番号をお知らせください。

【問合せ先】
福島市国際交流協会事務局
TEL:024-525-3739 FAX: 024-535- 2901
E-mail; katsudo@mail.city.fukushima.fukushima.jp－３－

在住外国人、留学生、市民および協会会員の皆様の交流の場として、今年度も下記の計画で様々なイベントを実施します！
詳しい案内は別途チラシや会報等でお知らせしますので、ぜひご参加ください！！
月
福島市国際交流協会は、在住外国人をはじめとする市民同士の交流や、外国から福島市に来た方々の支援など様々な活動を行っています。一緒に楽しみながら交流しませんか？詳しくは下記参照、もしくはホームページ（http://www.f-ifa.jp/）をご覧ください。
お問い合わせ・お申し込みは事務局へ。

日行

事

名

7 月 17 日（水） 親睦交流 暑気払い
9 月 22 日（日） 結・ゆい・フェスタ２０１３
10 月

ふれあいバスツアー

1月

新春パーティー

2月

国際理解講座福島市の外国人登録者数
総数 １，３６４人（前月比１４人）
２０１３．５．３０現在
ランク〔 年個人会員
学生・生徒会員
団体会員

会

費 〕
１，０００円
５００円
１０，０００円-４-国 名

人

数

前年同月比

１中

国

５６６－７９２

フィリピン

３６５

１１

３

韓国･朝鮮

１７６－２

４

アメリカ

４３－４

５

ベトナム

２３

７

その 他

１9１

１０合

計

１，３６４－５６
SNO and Future Solar Neutrino Experiments

Art McDonald
Queen’s University, Kingston, Canada and SNOLAB

Future Solar Neutrino Experiments (Beyond those already in operation)
pep/CNO

MediumStatus

SNO+780 kg LAB Liq scintillator

Construction, start 2013

Kamland-2

780 lb Liq Scintillator

Following KamLAND-Zen

For pp, 7Be neutrinos, measuring CC plus ES could extract electron and total neutrino ﬂuxes
pp via ES
XMASS

20 tons Liq Xe

835 kg since 2010 for

CLEAN

50 tons Liq Ne

MiniClean (500 kg) start 2013

LENS

10 tons 115InLENS under developmentMOON

3 tons 100Mo

R&D in progress

IPNOS

115In

R&D in progress

MEGAPROJECTS

Threshold deﬁnes: 8B + ?

HyperK, MEMPHYS

Megaton Water Cerenkov

LBNE, GLACIER

50 to 100 kTon Liquid Ar

LENA

50 kTon Liq Scintillator

P, 7Be via CC

cited!
環境SDGs賞

西宮市立 山口中学校
ひろげよう ゴーヤでつくる カーテンを地球のために 未来のためにゴーヤの緑のカーテンづくりをすすめているところです。黄色の花が咲きました。

生徒二人が水やりを行う様子。緑のカーテンと共に仲間の輪がひろがりました。
ゴーヤの他にヒマワリやコスモスを育て、美しい学校づくりに取り組んでいます。

活動期間
構成人数

2023年4月〜（400回ほど活動）
中学生413名・大人30名

s s
SDG
テーマ

推 薦 メッセ ー ジ
山口中学校では、学校、家庭、地域が一体となって、SDGsに関わる教育活動に積極的に取り組んでいます。
「ゴーヤの緑のカーテンづくり」は、生徒や教職員の自主性と自発性により、クラスでの取り組みから学校全体への取り組みへとひろがりました。夏休みの水やりでは、部活動で登校した生徒が、交代しながら、登校後または下校前にゴーヤの水やりを協力して行いました。そのおかげで、ゴーヤは大きく成長し、PTA室と教室の前に大きな緑のカーテンをつくることができました。日陰をつくりことにより、エアコンの設定温度を適切に設定し、エネルギーの有効活用と地球温暖化防止に努めることができました。また、植物の光合成により、カーボンニュートラルを実現し、脱炭素への取り組みにもつながりました。今年採取したゴーヤの種を活用して、来年は学校だけでなく、家庭や地域でゴーヤの緑のカーテンをつくり、持続可能な社会の実現を期待しています。

西宮市立山口中学校
西宮市立山口中学校

教諭

松野 由記大ゴーヤの緑のカーテンづくり（1）活動内容
山口中学 校の「ゴーヤの緑のカーテンづくり」は、生徒や教職員の自主性と自発 性により、クラスでの取り組みから学校全体への取り組みへとひろがりを見せました。
夏休みの水やりでは、部活動で登校した生徒が、交代しながら、登校 後または下校 前にゴーヤの水やりを協力して行いました。そのおかげ で、ゴーヤは大きく成 長し、P TA 室と教室の前に大きな緑のカーテンをつくることができました。日
陰をつくりことにより、エアコンの設 定 温 度を適 切に設 定
し、エネルギーの有 効活用と地 球 温暖 化防止に努めることができました。生徒が水やりと同時に自発的に打ち水を行うことでさらに涼しい夏を過ごせました。
今 年 採れたゴーヤの種を活用して、来 年は学 校だけでなく、家庭や地 域でゴーヤの緑のカーテンをつくり、脱炭素社会を目指します。植物の落ち葉を再利用した腐葉土を肥 料として、ゴーヤを大きく育てることができました。生徒はゴーヤの苗を植えたときには、「早く大きく成長してほしい」と感 想を述べ、水やりをしているときには、「緑のカーテンができてうれしい」と感想を述べていました。さらに、ゴーヤの実を見たときには、「ゴーヤを使った料理をしてみよう」と前向きに活 動しようとする意 欲が見られました。これらの体 験を通して、生徒の心を豊かに育み続けます。

西宮市立山口中学校

ゴーヤの緑のカーテンづくり（2）活動内容
現在は、ゴーヤを育てて緑のカーテンをつくる取り組みから、ヒマワリやコスモスなどの 花を育 て、「美しい学 校 づくり」へと発展しています。植物の力を最大限活用して、生徒・保 護 者・地 域の皆 様が力と心を合わせて、明るい地 球の未来を築きます。そして、持続可能な社会と一人ひとりのウェルビーイングの向上を目指して取り組みを継続します。

活動を継続するための工夫として生徒が考案した標語（スローガン）

西宮市立山口中学校

ゴーヤの緑のカーテンづくり（3）01.活動をはじめたきっかけ
生徒や教職員の自主性でクラスから学校全体の取り組みへ
山口中学校では、ボランティア活動を活発に行っています。例えば、モリアオガエルの保 存活動、地 域のお祭りのお手伝い、有馬川の清掃活動など、積極的にボランティア活 動を行っています。ゴーヤの緑のカーテンづくりでは、クラスで始まった取り組みが、生徒や教職 員の自主性と自発 性により、学 校 全 体にひろがっていきました。ボランティアの輪が緑のカーテンをひろげました。
現在は、ゴーヤの実から採れた種から、新しいゴーヤの芽が出てきています。次年度に向けて、苗を育て、家庭や地 域へゴーヤの緑のカーテンづくりをひろげていきます。そして、エネルギーの有 効 活用により、持 続 可能な社会を目指すとともに、学 校・家 庭・地 域が一 体となり、日本 社会に根 差したウェルビーイングの向上を目指します。
「ひろげようのためにゴーヤで つくるカーテンを地球未来のために」

西宮市立山口中学校

ゴーヤの緑のカーテンづくり（4）02.活動から学んだ・感じたこと
地球の未来のために限りある資源を有効に活用する
ゴーヤの苗を育てて緑のカーテンをつくる中で、最初はクラスでの取り組みでしたが、夏場の水やりには全校生が協力して、参加しました。部活動で 登校した生徒たちが、交代しながら、ていねいにゴーヤの水やりを行いました。一人ではなく、二 人で一 緒に水やりを行う姿が自然とできていました。教 職 員も一 緒 に 水やりを行 い、ゴー ヤの 緑 のカー テンはどんどんひろがっていきました。
また、保護 者の方々が来校した際に、緑のカーテンを活 用し、エアコンの設 定 温 度を適 切に設 定し、エネルギーの有 効活用と地 球温暖 化防止に努めることができました。限りある資 源を大 切にし、エネルギーを有 効に活用することは、地球の未来のために必要な取り組みだと感じました。
今後は、地 域の方々と一 緒に、この活動をさらにすすめていき、持 続 可 能な社 会で共 生する環 境を目指します。

山口中学校

ゴーヤの緑のカーテンづくり（５）03.継続するためのこれからの工夫活動を地域や家庭へ広げて持続可能な社会へ
ゴーヤは、太陽の光と恵みの水と肥料で大きく成長します。近 年の猛暑や記 録 的な大雨を有 効 活用し、植 物の落ち葉を再利用した腐葉土を肥 料として、ゴーヤを大きく育てることができます。山口中学 校 では、今 年からゴーヤを育て、緑のカーテンづくりを始めましたが、今後もこの取り組みを続けるために家庭や地域と連携していこうと考えています。今年採れたゴーヤの種を活用して、
来 年 は 学 校 だけ で なく、家 庭 や 地 域 でゴー ヤの 緑 のカーテンをつくり、脱炭素社会を目指します。
また、生 徒が 標 語（スローガン）を考 案し、学 校、家庭、地 域に発 信しています。文化活動発表 会で展示し、たくさんの方々にご 覧いただきました。心に残るスローガンを発 信し、たくさんの方々が協働できる取り組みに発展させていきたいです。そして、SDGsの早期達成と誰一人として取り残さない幸 せな社 会 の実 現に貢 献します。

西宮市立山口中学校

ゴーヤの緑のカーテンづくり（６）活動の略歴
令和５年

４月
５月
６月
７月
８月
９月
１０月

理科の授業でゴーヤの栽培について学ぶ
ゴーヤの苗をプランターに植える
ネットを張って生長を促進する
有志による水やり開始
ゴーヤの収穫、スローガンの考案
ゴーヤの種から苗を育てる、ヒマワリやコスモスを育てる
緑化活動の標語（スローガン）を文化活動発表会で展示

西宮市立山口中学校

ゴーヤの緑のカーテンづくり（７）
令和３年第１回定例会予算審査特別委員会審査日程
月日曜日

9 時 30 分〜１２時

３ 月
９ 日

火審

予 定 時 間査内容

予算に関する説明書◎歳入説明・質疑P6〜P68◎歳出説明・質疑（関連歳入質疑）P70〜P74※議会事務局（議会費）

P75〜P114

１ ３ 時 〜 ※ 総 合 政 策 部 ・ 総 務 部 ・ 財 政 部 ・ 市 民 生 活 部 P125〜P137
１ ７ 時 まちづくり推進部・会計課

P142〜P151

選挙管理委員会事務局・監査委員事務局

P475〜P476（総務費・公債費・諸支出金・予備費）

P477、P478
P114〜P124

３ 月
10 日

◎歳出説明・質疑（関連歳入質疑）

P137〜P142

9 時 30 分 ※市民生活部・健康福祉部・土木部

P183〜P184〜 １ ２ 時 消防本部

P186〜P188（総務費・民生費・消防費・災害復旧費）

水P471〜P474◎歳出説明・質疑（関連歳入質疑）P152〜P183

１ ３ 時 〜 ※総合政策部・財政部・市民生活部

P184〜P186

１ ７ 時 健康福祉部・子ども家庭部・教育総務部

P189〜P228（民生費・衛生費）◎歳出説明・質疑（関連歳入質疑）

9 時 30 分
３ 月
11 日

〜１２時木

※総合政策部・財政部・市民生活部
経済振興部・環境部・土木部
農業委員会事務局(衛生費・労働費・農林水産業費・商工費）

１３時〜
１ ７ 時

15 日

月

※財政部・まちづくり推進部・土木部

１ ７ 時

P246〜P272
P273〜P275
P276〜P287
P288〜P298

P299〜P339（土木費）〜 １ ２ 時 ※子ども家庭部・教育委員会（教育費）
１４時〜

P229〜P246◎歳出説明・質疑（関連歳入質疑）

9 時 30 分 ◎歳出説明・質疑（関連歳入質疑）
３ 月

P340〜P371

P372〜P470◎歳入歳出総括質疑・採決※審査時間はあくまでも予定であり、早く終わった場合は前倒ししますので、各担当部署は準備をしておいて下さい。
（平成 30 年 5 月 28 日更新）

模擬裁判

事例

Ａ氏（女性４３歳）
言いたくないことを言わない自由があると聞きました。それが嘘を言うことが許されるという意味ではないことも理解しました。
小さい頃、私の家族は父母と兄と私の４人でした。私の初めての記憶は、父が母に対して「お前、殺したろか」のように言って、暴力を振るっていたというものです。
父は家庭外に女性を作り、外泊することが多かったのですが、ときに帰ってくるときは酩酊していて、母親に暴力を振るいました。そんなときの夜に、母の裸の背中が見えたことを覚えています。これは父と母がセックスしていたんだと後になって性教育を受けてわかりました。父親は私にも暴力を振るうことがありました。小学校の高学年になったときには、父は私に「胸が大きくなったな」とか「毛、はえたんか」とか言うことがあり、父が帰ってくると、私はいつもビクビクしてしまい、近づかないようにしていました。
私は陸上競技をやっていて、１５歳頃から食事制限をするようになりました。その後、過食になって、吐くこともありました。私が１８歳の頃、酩酊した父が私の布団に入ってきました。大きな声を出したら兄が来て助けてくれました。
私は高校を卒業して、短期大学に進み、卒業後、就職し、２７歳で恋愛結婚しました。２８歳のとき娘が一人生まれましたが、結婚生活はうまくいかず、子供にも不安な思いをさせました。３４歳のとき、夫とは別居し、私の母と娘と私の３人で暮らし始めました。私は病院の事務の仕事を始めました。しばらくして離婚が成立し、娘の親権を私が持ちました。その頃、私は精神的に安定しており、職場では周囲から頼られ、娘は明るくなり、学校ではよく勉強をして、母も娘をかわいがってくれて、家族で楽しく過ごした時期です。
しかし、４０歳のとき、私に胃癌が見つかりました。手術を行い、成功しました。
その後に始めての万引をしました。和菓子とパンをとりました。お金はもっていましたが、節約しなければならないという考えがありました。もちろん、万引きは悪いことだと思っていましたので、もうしないでおこうと思いました。でも、外出すると、万引きしたくなり、我慢すると苦しいので、万引きをしました。何度もこれを最後にしようと思いましたが、やり終われば、翌日、また、万引きをしたくなりました。我
慢できる日もあったけれど、我慢できても数日がやっとで、また、万引きをしました。
週に３～４回万引きをしていました。
万引きを始めて３か月ほど経ったときに店舗の警備員に見つかり、警察が呼ばれました。きつく注意されて、母が呼ばれて、引き渡されました。その後、１か月ほどは我慢しましたが、また、万引きを始めました。早い内に、週に３～４回するペースに戻りました。毎日立て続けにすることもありました。万引きが見つかり、警察を呼ばれて、注意されて、母親に引き渡されることが、４１歳から４２歳にかけて、５回程ありました。

病気だと言われ、自分でもそう思いました。クレプトマニアのミーティングに行ったら、みんな一生懸命我慢しているのがよくわかりました。失敗して刑務所に行ってしまった人がいるとも聞きました。でも１人だけ条件反射制御法を受けた人がいて、「昔は盗りまくって捕まりまくったけど、３か月の入院で条件反射制御法を受けたら、万引きの欲求が全くなくなった。我慢なんかしていない。普通に買い物ができる」のように言って、みんなに入院治療を勧めていました。本当にそんな治療法があるのかと思い、病院に電話しました。病院のケースワーカーから、３か月の入院治療をして、その後も維持作業をすれば、欲求がでないままに過ごせる人がほとんどだと言われました。私は、自分のこの欲求が治るわけはないと思い、入院治療の予約はしませんでした。
４３歳の誕生日には絶対にもう万引きをしないと願うように決意しましたが、無理だと思う気持ちもありました。翌日からそれまでと同じように万引きを続けていたら、店舗の警備員に見つかり、警察に行き、取り調べを受けました。その日は自宅に帰りましたが、後に、始めて起訴されました。万引きはしばらく我慢していましたが、判決前に万引きを始めていました。裁判は簡単に進み、２０万円の罰金となりました。
２０万円は私にとって大きかったので、今度は絶対に万引きをしないでおこうと思いました。
判決の言い渡しの日は我慢しましたが、次の日からまた万引きをしていました。
判決を受けて１０日ほど経ったとき、刑法が変わって、違法行為治療法と違法行為処罰法になったというニュースをテレビで見ました。ちょっと難しかったのですが、薬物乱用や万引きは病気の部分があるので、治療を受けなければいけない、受けなければ処罰されると言うことでした。私が責められているように感じました。一緒にテレビを見ていた母は私に「あなた、まだ、やってんじゃないの。入院したほうがいんじゃないの」と言いました。私は「いや、我慢できてる」と答えましたが、声が震えました。
その翌日も万引きをしました。その日は万引きのやりおさめにしよう、最後の万引きにするからいいんだとごまかす気持ちがありました。
しかし、その次の日も万引きをしました。やめられませんでした。今度捕まったら、逮捕されて留置場に行くと聞いていたので、毎朝、もう家に帰ってこられないかもしれないと思っていました。でも、娘も中学生になり、少し反抗期で、家に私がいなければならないと思っていたので、条件反射制御法を受けるために入院はできませんでした。ミーティングは治っていない人ばかりだし、他の治療も同じようなものだろうと思いました。それでも治療を受けようかと思いながら、毎日万引きをしていたら今日捕まりました。
今日はお菓子とコーラを盗りました。合計で８００円くらいです。私は確かに万引きを繰り返していました。悪いことだと知っています。でも、このままでは絶対万引きをやめられません。ここまで来たら入院して治療を受けようと思います。
平成３０年 ６月
署名○○○○

８日捺印