Penasehat SEIJI ORIMOTO Penanggung Jawab, Pimpinan
Redaksi BUDIONO WIBOWO Wakil Pimpinan Redaksi
YUSHI SANDIDARMA Sekretaris Redaksi VERENA V.
LARASATI Bendahara PETRAJAYA WIRATAMA Distribusi& Sirkulasi NUR LATIFAH Hubungan Internasional ASAHI
SATO Sales & Marketing IVAN RIZALDI GANI ProductSupport KATSUSHI INOUE Koordinator Artikel Cabang
RINO HARRY YULIS Teknologi Informasi M. AKSANKURDIN Bisnis dan Hukum GILANG GINANJAR Desain &Produksi OWL & FOXES

CORDIALLYYOUTO
TO
CORDINIALY INVITE
INVITE YOUMININGEXPO 2019

CONTENTEDITOR’S NOTE

3

BRANCHSurabaya

4

SWING ITSK 5206CRANE
PT Bauer Pratama
Indonesia

TRACK & TRAIL
East Java(Bromo, Semeru, Blue
20 Fire Banyuwangi)

8WHO?
21 Nadiem Makarim(Founder Go-Jek)

KOBELCOWORLD NEWS
Kobelco Participate
In ‘Bauma Munich 2019’

JIEXPO, KEMAYORAN,
OS (OPEN SPACE) NO. 20

9HAPPENING
Bangka &Pontianak Gathering 10
Incentive Customer Trip 12

EVENT DETAILS:

SNAP
Bangka & Pontianak
Gatherings, Incentive And
Belitung Customer Trip 14- UNIT DEMO- CRANE DEMO
- TRICK ART PHOTOS- DUO PERCUSSIONS- DANCER PERFORMANCE

SPECIAL EVENT
KobelcoRayakan Imlek
BersamaPelanggandi Indonesia 16

18–21
SEPT
2019

VISIT
OUR
BOOTH!

AT
10.00–17–00

PROFILEMr. Rudy Hartono(Teman Setia) 18

KOBELCOINTERNATIONAL
19 Kobelco Europe

DID YOU KNOW
23 Track Shoe
BUSINESS INFO
24 Prospek Ekonomi
Pasca Pemilu 2019
PRODUCTSUPPORT
26 User Training diCabang Sorong dan
Pontianak
30 COVER STORY
31 OUR LOCATIONSCOOP Nineteenth EditionHi

EDITOR’S NOTEBUDIONO WIBOWO

Salam hangat untuk para pembaca SCOOP!
Perlu diketahui bahwa kinerja sektor industri alatberat selama beberapa tahun terakhir mengalami
peningkatan seiring dengan membaiknya harga
komoditas di Indonesia. Pada 2017, Kementerian
Perindustrian RI mencatat produksi alat berat
mencapai 5.609 unit atau naik 52,5 persen
dibandingkan tahun sebelumnya sebanyak
3.678 unit.
Sebagai salah satu perusahaan pemasok
alat berat di Indonesia bahkan dunia, PT
Daya Kobelco CMI berkomitmen untuk terus
berinovasi, meningkatkan kualitas serta
kuantitas produk guna menjawab kebutuhan
pasar. Kami juga berupaya untuk terus menjalinhubungan baik dengan karyawan serta
konsumen setia kami.
Melalui SCOOP edisi ke-19 ini, pembaca akan
dikenalkan dengan salah satu produk andalan
Kobelco yaitu SK520. Hal lain juga dimunculkan
terkait sejumlah program perusahaan bersama
karyawan dan customer, seperti Customer
Gathering di Bangka Belitung dan Pontianak
serta Incentive Trip ke Jepang.
Anda akan menemukan kisah inspiratif dari para
tokoh hebat di dunia bisnis, yaitu Founder Gojek
Nadiem Makarim dan Direktur CV Teman Setia
Rudy Hartono. Kami dari Tim Redaksi juga telahmengupas keindahan alam di Jawa Timur lewat
rubrik Track & Trail, tips memilih Track Shoe,
hingga prospek Ekonomi Indonesia Pasca Pemilu
2019 ini.

3

BRANCH

BRANCHSURABAYAPT Daya Kobelco Construction
Machinery Indonesia (DKCMI)
Cabang Surabaya
Jalan Rungkut Industri II/9
Surabaya 60293

4

Telp

:

031-8492001

Fax:

031-8496173

SCOOP Nineteenth EditionP

T Daya Kobelco Construction
Machinery Indonesia(DKCMI) cabang Surabaya
merupakan salah satu cabang
andalan bagi DKCMI yang terletak
di Jalan Rungkut Industri III No. 9,
Tenggilis Mejoyo, Surabaya, Jawa
Timur. Hadirnya DKCMI cabang
Surabaya di provinsi terluas dipulau Jawa ini diharapkan dapat
menjembatani dan memenuhi
kebutuhan pelanggan dan pemilik
excavator Kobelco terhadap unit
baru maupun after-sales service
Kobelco.

Hi-level Branch
Dengan kemampuan dan
pengalaman yang dimiliki oleh
DKCMI cabang Surabaya, yakni
Bapak Prih Susanto sebagai kepalacabang, serta dibantu oleh tim
Sales (4 sales engineer dan 2 parts
sales), tim Product Support yang
dikomando Bapak Basuki sebagai
Product Support Head beserta
jajarannya menjadikan DKCMI
Surabaya sebagai cabang yang
memiliki kualitas tinggi. Bapak
Prih Susanto beserta jajarannya
berkomitmen penuh untuk
memberikan kualitas terbaik dan
ketepatan waktu kepada seluruh
pelanggan dan pengguna excavator
Kobelco yang berada di timur pulau
Jawa dan kota terdekat lainnya,
seperti Makassar dan Bali.
Harapan tinggi turut dititipkan oleh
manajemen DKCMI agar cabang
Surabaya dapat memberikan
pelayanan terbaik kepada seluruh
pelanggan yang berada di wilayahterluas di pulau Jawa tersebut.
Tidak hanya di sektor Industriyang memang merupakan tulangpunggung provinsi ini, DKCMI
cabang Surabaya juga berekspansi
pada sektor lainnya, antara lainAgro, Forestry dan Mining untuk
wilayah Jawa Timur beserta
wilayah lainnya seperti Kalimantan,
Bali, Nusa Tenggara bahkan hingga
ke Timor Leste. Ini menandakan
bahwa excavator Kobelco juga
turut dipercaya di berbagai macam
sektor bisnis maupun daerah.
Dengan semangat SPIRIT (Simple,
Speed, Open, Communication,
Challenge, Passion, Unique,
Inovation) yang dicanangkan
manajemen Kobelco Group, diyakini
bahwa cabang ini akan terus
berkembang seiring dengan makintingginya kebutuhan excavator diIndonesia. Dengan inovasi tanpa
henti, memperhatikan kebutuhan
konsumen, serta komitmen tinggi
untuk memberikan pelayanan
terbaik, Kobelco Group berharap
untuk bisa terus bersaing dengan
produk sejenis yang ada di pasar
domestik saat ini.
Dengan posisi geografis yangmenguntungkan yakni Surabaya
sebagai salah satu akses menuju
daerah lain, cabang ini menjelma
menjadi salah satu cabang
penghubung dan cabang transit
untuk pengiriman alat berat menuju
pulau pulau terdekat, sehingga
secara tidak langsung turut
menjadikan hal tersebut sebagai
media promosi bagi DKCMI.

Keep the spirit up!

5SWING IT

POWERFULLY EXCAVATING,
EFFICIENTLY ENERGIZING THE KOBELCOEXCAVATOR

SK520
Dengan teknologi terbaru,
Excavator SK520 memiliki fituryang tangguh dan unggul,
namun tetap efisien bahan
bakar dan hemat energi.

S

ebagai salah satu produsen
dan pemasok excavator
terbesar di dunia, Kobelco
selalu memberikan inovasi dan

6

pengembangan terbaik dalamsetiap produknya. Menjadi yangterdepan dalam fuel efficiency dan
produktivitas tinggi di Indonesia
maupun di tingkat dunia, Kobelco
memberikan inovasi yang lebih
mumpuni melalui excavator kelas
52 ton, yaitu Excavator SK520.

Excavator ini sangat cocok
digunakan di bidang pertambangan
dan bidang lain yang membutuhkan
tenaga besar namun tetap hemat
bahan bakar.

• Fuel Efficiency
Dibekali dengan sistem arm
interflow terbaru yang lebih
efisien mengontrol aliran
hydraulic fluid, dan secara
signifikan mengurangi resistensi
in-line serta kehilangan tekanan.
Fitur terbaru yaitu ECO mode
di SK520 memungkinkan
penghematan bahan bakar
hingga 26 % lebih rendah darigenerasi sebelumya.

SCOOP Nineteenth Edition• Hydraulic Drive forEngine Cooling Fan
Dilengkapi dengan
hydraulic drive gunamengoptimalkan
kecepatan putaran engine
cooling fan, sehingga
lebih menghemat bahan
bakar dan mengurangi
kebisingan.
• Improved Filtration
System Reliability
Peningkatan kualitas
pada sistem filtrasi untuk
meminimalisir kesalahan
mekanis sekaligus
meningkatkan ketahananproduk. Terdapat
beberapa fitur andalanyang ditambahkan,
yaitu: fuel filter, hydraulicfluid filter clog detector,
hydraulic fluid filter dan
metal mesh cover air cleaner.

SPECIFICATIONS
Model Name

SK520

Machine TypeSK520XDLC-10

EngineRated power output

257/1,850 (ISO 14396: without fan)

Swing System
Swing speed-1{rpm}

7.6 minTravel System
Travel Speed

5.4 / 3.4 km/h

Refilling Capacities & Lubrications
Fuel Tank

638 L

Attachments
Bucket capacity

1.9 - 2.1 m3 ISO heaped

Operating Weight

49,300 - 53,400 kg

7

CRANEPT BAUER PRATAMA INDONESIAPERCAYA PENUH PADA
PRODUK KOBELCO

Sebagai salah satu
perusahaan kontraktor
khusus di bidang pondasi,
PT Bauer Pratama Indonesia
mempercayakan penuh lifting
equipment (Crawler Cranes)
dan digging equipment-nya(Excavator) pada produk merek
Kobelco.
Perusahaan ini turut
berpartisipasi penuh pada giatnya
pembangunan gedung maupun
infrastruktur di Indonesia.

Sejatinya, BAUER Machinen
Gmbh merupakan pembuat
peralatan berupa rotary drillingrigs, foundation cranes, diaphragmwall equipment dan peralatan lainyang terkait dengan pekerjaan
pondasi di Jerman.
Melihat peluang yang begitu
besar di Indonesia, perusahaan
ini membuka dealer diIndonesia untuk penjualan
Bauer Equipment-nya sekaligus
mendirikan perusahaan lokal
sebagai kontraktor. Selain itu, PT
Bauer Pratama Indonesia ikut
meramaikan dunia konstruksi ditanah air dengan tetap sebagai
foundation specialist.
Dipimpin oleh Anthony Setiawan
beserta jajaran perusahaannya,

8

PT Bauer Pratama Indonesia telahberhasil dipercaya mengerjakan
beberapa proyek pondasi antara
lain: Racking Warehouse E Gudang
Garam di Jawa Timur, World Trade
Center Jakarta 3, Tuban Expansion
Project fase 2, Pondok Indah
Kartika Apartment di Jakarta dan
P14 Brownfield Cement Plant di
Citereup.
Untuk menjaga kualitas dan
kontinuitas pekerjaan, selain
mengandalkan peralatan merek
Bauer itu sendiri, perusahaan juga
mempecayakan Kobelco Cranes
dan Kobelco Excavator sebagai

supporting equipment untuk
lifting dan digging.
“Merek Kobelco, memang
sangat bisa dipercaya terutama
mengenai kualitas peralatan itu
sendiri dan after sales-nya. Selain
itu, staf PT Daya Kobelco sangat
menaruh perhatian yang tinggi
terhadap kami. After all, personal
relationship juga menjadi
salah satu pertimbangan kami
dalam memilih peralatan merek
Kobelco. Back up support atau
product support-nya sangat bisa
diandalkan,” ujar Anthony.

KOBELCOWORLD NEWSSCOOP Nineteenth Edition

BAUMA 2019

THE WORLD’S LEADING CONSTRUCTION
MACHINERY TRADE FAIR
Bauma adalah ajang pameran terbesar di dunia untuk industri alat berat dan mesin konstruksi.
Di 2019, PT Daya Kobelco CMI menjadi salah satu perusahaan pemasok alat berat yang terpilih
untuk ikut serta dalam perhelatan paling bergengsi di dunia tersebut.

P

T Daya Kobelco CMI
berkesempatan menjadi
peserta di pameran Alat
Berat terbesar di dunia, Bauma
2019. Acara tersebut berlangsung
pada 8 hingga 14 April 2019 di
kota Munich, Jerman.
Bauma 2019 merupakan pameranalat berat terbesar di dunia dan
industri yang berhubungan dengan
konstruksi seperti spareparts danaksesoris lainnya.

Pada keikutsertaannya, PT Daya
Kobelco CMI memamerkan berbagai
ukuran excavator dan dua cranebesar andalannya, yaitu model
CKE3000 dan CKS900. Berikut
adalah foto-foto kunjungan darisalah satu customer di booth
Kobelco.
Cuaca yang cukup dingin tidak
menyurutkan minat pengunjung
untuk hadir di gelaran Bauma 2019
walaupun suhu rata-rata di Munichkala itu berkisar antara 4-11 derajat
Celcius.
Jumlah pengunjung kian bertambah
setiap harinya. Bahkan di harikeempat, yakni Kamis (11/4), jumlah
pengunjung mencapai 600.000
orang. Sementara dari keseluruhan
rangkaian acara, diperkirakan total
pengunjung mencapai 1 juta orang.
Jumlah tersebut merupakan 20%
diatas total pengunjung Bauma ditahun 2016.

Salah satu pengunjung dari Irlandiayang juga merupakan konsumen
Kobelco memberikan testimoni
positif tentang pengalamannya
menggunakan alat Kobelco. Ia
mengatakan produk Kobelco
memiliki kualitas handal dan baik
dari segi produktivitas, durabilitas
dan penghematan bahan bakar. Halseperti ini juga banyak dirasakan
pelanggan di Indonesia.
Kehadiran Kobelco di ajang
pameran Bauma menjadi bukti
bahwa Kobelco adalah salah satu
perusahaan pemasok alat beratyang diperhitungkan di dunia.

9

HAPPENING

TINGGINYA ANTUSIASME PESERTA DI CUSTOMER GATHERINGPONTIANAKPT Daya Kobelco CMI
menggelar Customer
Gathering di Pontianak padatanggal 12 April 2019. Sebagai
bentuk apresiasi Kobelco
kepada para pelanggan setia,
acara ini berlangsung sangat
meriah.

A

Acara silaturahmi yangdigelar oleh PT Daya
Kobelco CMI mendapat
sambutan hangat dari parapelanggan setianya. Untuk
lokasinya sendiri, hajatan khusus
para konsumen Kobelco ini
diadakan di Pontianak, Kalimantan
Barat pada 12 April 2019.
Kemeriahan ini berlangsung direstoran besar dan ternama,
Restoran Gajah Mada. Diiringi
dengan sajian makanan laut khasnusantara dan Asia, peserta terlihat
sangat menikmati gathering ini.
Acara kali ini berlangsung berbeda
dengan Customer Gathering
sebelumnya karena digelar dengan
sangat meriah dan diadakan disalah satu restoran ternama diPontianak. Beberapa acara diantaranya adalah acara makan
bersama sembari diiringi alunan live

10

music. Tidak hanya itu, dalam acara
ini juga diadakan pengundian door
prize yang berisikan hadiah-hadiah
menarik dari PT Daya Kobelco CMI.
Kemeriahan acara semakindidukung oleh antusiasme pesertayang sangat tinggi. Hal ini dilihat
dari tingginya jumlah pesertayang hadir di gathering kali ini,
yakni dihadiri oleh lebih dari
100 partisipan. Sebagai bentuk
apresiasi Kobelco kepada parapelanggan, dalam acara ini juga
diberikan berbagai informasi
eksklusif mengenai produk dan
update terkini mengenai Kobelco.

PT Daya Kobelco CMI terus
berkomitmen untuk memberikan
pelayanan terbaik kepada seluruh
pelanggan. Salah satunya dengan
mengadakan Customer Gathering
untuk menambah kerekatan dan
kekeluargaan antara Kobelco
dengan seluruh pelanggan setia,
serta memberikan apresiasi kepada
pelanggan di Pontianak dan
sekitarnya.
Terima kasih kepada seluruh
pelanggan di Pontianak yang telahberpartisipasi dalam acara ini.

SCOOP Nineteenth Edition

MERIAHNYA CUSTOMER GATHERINGPULAU BANGKA

2 0 1 9Gelaran silaturahmi yang diadakan PT Daya Kobelco CMI
mendapatkan sambutan yang hangat dari para konsumen.
Acara itu digelar di Pulau Bangka Belitung pada 5 Maret2019. Antusiasme seluruh customer Bangka sangat terasa.

P

T Daya Kobelco CMI
kembali menggelar acara
silaturahmi bersama
para pelanggan setianya. Acara
ini dipersembahkan secara
khusus untuk para pelanggan
setia Kobelco. Pada Customer
Gathering kali ini, acara digelar
dengan suasana dan gaya yangcukup berbeda dari biasanya.
Untuk lokasinya sendiri,acara khusus para komunitas
konsumen Kobelco ini diadakan
Pulau Bangka, tepatnya di
Novotel Hotel pada tanggal 5
Maret 2019.
Antusiasme para peserta terlihat
begitu tinggi. Hal ini terlihat
dari jumlah peserta yang hadir
dan berasal dari berbagai kota
di sekitarnya. Setidaknya ada
lebih dari 100 partisipan yanghadir di Customer Gatheringkali ini. Partisipan yang hadirtidak hanya berasal dari Bangka,
namun terdapat beberapa
partisipan yang berasal dari luar
Pulau Bangka.

Antusiasme inilah yangmenjadi semangat Kobelco
untuk semakin meningkatkan
hubungan baik dan dukungan
penuh kepada seluruh
pelanggan setia. Silaturahmi ini
sendiri diadakan dengan tujuan
untuk menambah keakraban dan
kekeluargaan serta memberikan
apresiasi kepada pelanggan
setia di Pulau Bangka, serta
daerah sekitarnya.
Dalam kesempatan kali ini,acara digelar dengan sangat
meriah dengan beberapa acara
pendukung. Di hari yang sama,
tim after sales juga memberikan
beberapa informasi dan
promo – promo menarik yanghanya diberikan khusus dalamacara gathering. Antusiasme
para pelanggan inilah yangmenjadi semangat Kobelco
untuk semakin meningkatkan
hubungan baik dan memberikan
kualitas terbaik untuk parapelanggan.

11

HAPPENING

KOBELCOTRIP TO JAPANWITH LOYAL CUSTOMERS

K

obelco mengadakan incentive trip bagi parapelanggan setianya. Di perjalanan ini ada puluhan
peserta, 34 di antaranya adalah pelanggan setia
dari 24 perusahaan berbeda.

untuk berkunjung ke Canal City, sebuah kompleks
perbelanjaan dan hiburan ternama di Fukuoka. Setelahitu, kami melanjutkan makan malam bersama pada
pukul 19.00 waktu setempat.

Kegiatan ini berlangsung selama 7 hari, dimulai daritanggal 14-20 Maret 2019. Perjalanan diawali dengan
berkumpul di Bandara Internasional Soekarnno-Hatta
dan berangkat pada pukul 21.45. Kami dijadwalkan tiba
pukul 07.00 15 Maret di Bandara Haneda.

Di hari berikutnya, para peserta mendapat
kesempatan untuk mengunjungi Kuil Dazaifu
Tenmangu. Di antara ratusan Kuil Tenmangu diseluruh Jepang, Kuil Dazaifu menjadi yang paling
bersejarah di Jepang karena didedikasikan untuk
merepresentasikan semangat Sugawara Michizane,
seorang sarjana dan politisi Zaman Heian. Di dalamkuil ini juga berdiri Museum Dazaifu Tenmangu,

Sesampainya di sana, seluruh peserta langsung
melanjutkan penerbangan domestik menuju Fukuoka

12

SCOOP Nineteenth Edition

tempat penyimpanan harta
bersejarah. Ada pula aula utama
Museum Sejarah Kanko, yangmenampilkan peristiwa utama
dalam kehidupan Michizane dalamdiorama kecil.
Dari Kuil Dazaifu, para peserta
berkesempatan untuk mengunjungi
TOSU Premium Outlet, salah satu
pusat perbelanjaan ternama di
Jepang. Departement store ini
memiliki nuansa berbeda fasilitas
bergaya kolonial barat yangmembuat sensasi belanja seperti di
California Selatan.
Di hari keempat, kami menuju
Hiroshima untuk mengunjungi
Atomic Bomb Museum. Museum
ini dibangun untuk memperingati
peristiwa bom atom pada PerangDunia II di tahun 1945. Kemudian,peserta mengunjungi Pulau
Miyajima yang terletak di barat lautpelabuhan Hiroshima. Di pulau
ini terdapat kuil bernama Kuil
Itsukushima yang telah didirikan
sejak tahun 593. Di sini, kami
beristirahat di Minsyuku Restaurant.
Pada hari kelima, para peserta
diajak menuju Pabrik Itsukaichi
Kobelco untuk melihat kompleks
manufaktur termegah dan
tercanggih kebanggaan Kobelco.
Para peserta juga dapat melihat
proses pembuatan serta perakitan
excavator Kobelco dan juga
berbagai fasilitas berkelas yangmembuat para pelanggan jadi
semakin percaya dengan kualitas
Kobelco.
Di hari selanjutnya para pesertamelanjutkan wisata ke Kuil

Meiji, salah satu spot wisata
terkenal di Jepang. Kuil ini selesaidibangun pada tahun 1920 gunamemperingati hari kematian
Kaisar Meiji beserta dengan
permaisurinya. Kegiatan kembalidilanjutkan dengan berbelanja disekitaran Ginza dan Shinjuku, salahsatu spot berbelanja terbaik di
Tokyo.
Pada hari terakhir, para peserta
beranjak mengunjungi Tokyo Sky
Tree yang merupakan infrastuktur
tertinggi di Jepang. Peserta

berkesempatan melihat wilayah
Tokyo melalui observatory deck
dengan ketinggian 350 m. Terakhir,peserta diajak mengunjungi Kuil
Asakusa, kuil tertua di Jepang yangdibangun pada tahun 645 danmenyimpan banyak sekali sejarah
negeri.
Perjalanan pun usai. Kobelcopercaya kebersamaan selama 7
hari itu dapat semakin merekatkan
hubungan antara PT Daya Kobelco
CMI dengan para pelanggan setia.

13

SNAP

BANGKA GATHERING

14

SCOOP Nineteenth Edition

PONTIANAK GATHERINGCUSTOMER TRIP

15

SPECIAL EVENTKOBELCORayakan Imlek
Bersama Pelanggan
di Indonesia

Perayaan yang berlangsung dengan meriah di The Westin Hotel
Jakarta dihadiri oleh customer dari berbagai kota.

Jakarta, 15 Februari 2019 - PT
Daya Kobelco Construction
Machinery Indonesia (DKCMI)
menggelar kegiatan customer
gathering dalam rangka merayakan
Hari Raya Imlek 2570. Pada acarayang berlangsung dengan meriahtersebut, Kobelco memberikan
promo eksklusif untuk hampir
seluruh tipe excavator dengan
dukungan dari perusahaan
pembiayaan serta bank ternama
Indonesia.
Selain mengundang seluruh
pelanggan setia Kobelco, perayaan
ini turut dihadiri oleh Direktur
Utama PT Daya Kobelco CMI
Seiji Orimoto, Direktur Marketing
Tadashi Takahashi, Direktur
Operasional Munetoshi Tada,
Direktur Product Support Masao
Matsumoto, Direktur Teritorial
Barat Yushi Sandidarma, serta
Direktur Teritorial Timur Budiono
Wibowo.

16“Perayaan ini kami harapkan bisa
menjalin hubungan kekeluargaanyang lebih erat dan lebih dekat
dengan customer,” ucap Seiji
Orimoto dalam perayaan Imlek
Kobelco di Jakarta, Jumat(15/2/2019).
Perayaan yang digelar di The
Westin Hotel Jakarta ini semakinmeriah dengan adanya penampilandari bintang tamu papan atas
Indonesia, seperti JKT 48 danReza Artamevia. Tidak ketinggalan
pertunjukan barongsai yang berasal
dari budaya masyarakat Tionghoa
untuk menghibur para pelanggan
yang hadir.
Total terdapat 29 cabang Kobelcoserta service station yang didukung
oleh lebih dari 300 teknisi handal
dan cekatan yang tersebar dihampir seluruh Indonesia, mulai
dari Sumatera sampai dengan
Papua.

Produk Kobelco sendiri dikenal
dengan keunggulan utamanya yanglebih irit bahan bakar dibandingkan
produk lainnya, sehingga lebihramah lingkungan. Dengan bahan
bakar yang lebih irit, produk
Kobelco tetap tampil dengan
kekuatannya yang telah teruji dan
cocok digunakan di iklim tropis
Indonesia.
“Irit, kuat dan ramah lingkungan
menjadi ciri khas produk Kobelco.
Kami dari PT Daya Kobelco CMI
terus mendukung pembangunan
infrastruktur Indonesia denganselalu siap menyediakan alat

SCOOP Nineteenth Edition

berat yaitu excavator dan crane,”tambahnya.
Terkait promonya, Budiono
Wibowo selaku East Territory
Director menyebut bahwa hargaeksklusif ini didukung oleh program
kerja sama yang menarik dengan
berbagai perusahaan leasing
dan bank. Perusahaan berharap
nantinya semua pelanggan dapat
menikmati promo eksklusif ini.
Berbagai produk alat berat Kobelco
telah menjadi menjadi andalan
masyarakat Indonesia. Beberapa
di antaranya ialah Mini Excavator

SK50P-6 yang merupakan pionir
mini excavator di Indonesia dengan
karakteristiknya yang lincah,
kekuatan tidak tertandingi, dantelah dimodifikasi sedemikian rupa
agar ramah untuk lingkungan tropis
Indonesia.
Kombinasi dari jangkauan
yang luas, body yang kompak,
serta mudah dibersihkan telahmemberikan performa yangmenakjubkan dengan hasil yang
optimal. Mesin ini juga didukung
dengan sistem bahan bakar Anti
Engine Over Heat yang lebih baik,
sistem pendingin iNDr Cooling

System yang terintegrasi secara
revolusioner, dan dilengkapi dengan
pengecekan visual.
Ada juga excavator hidrolik
SK 130HDL yang telahmelalui serangkaian riset dan
pengembangan berteknologi
terbaru, sehingga memiliki kekuatanyang paling tinggi di kelasnya
serta irit bahan bakar dan telah diupgrade untuk pekerjaan logging diIndonesia. SK130HDL mempunyai
keunggulan kapasitas hidrolik yangbesar dan travel motor berkekuatan
besar yang sama dengan tipe 20
ton.

17

PROFILE

RUDY HARTONO (CV TEMAN SETIA)

Mudah dan Praktis
Menjalankan Bisnis denganD

KOBELCOirektur CV Teman Setia
Rudy Hartono (Ahan)
mengawali bisnisnya
di bidang sawit sejak tahun
2000. Kala itu, ia melakukan
segala pekerjaan sendiri, mulai
dari mengangkut kelapa sawit
hingga pekerjaan lain untuk
pengolahannya. Namun, kini ia
memutuskan untuk memfokuskan
bisnisnya pada produksi CPO(Crude Palm Oil) atau minyak
kelapa sawit mentah.
Selain CPO, Rudy juga memiliki
bisnis lain di bidang angkutan,
infrastruktur transportasi
hingga bisnis angkut
batu bara. Sebagai
pribadi yangsemangat dan
selalu ingin
menjaga18

kepercayaan konsumennya, ia
mempercayakan perusahaan alatberat PT Daya Kobelco untuk
membantunya menjalani agrobisnisyang ia dirikan tersebut.
Rudy memiliki impresi yang sangat
baik kepada produk Kobelco.
Dibandingkan
dengan alatyang ia
gunakansebelumnya,“Selalu bersyukur& beramal, selalu
semangat, dankepercayaan harus
dijaga.”Rudy Hartono
produk Kobelco dirasa lebih
menguntungkannya. Selain karena
biaya servis yang tidak merogoh
kocek terlalu dalam, kehadiran
Kobelco bagi bisnisnya selayaknya
teman setia yang selalu hadir disaat membutuhkan.
Selain kualitas produk yang apik,
kebutuhan Rudy akan pelayanan
selalu terpenuhi. Harga after sales
juga kompetitif dan perusahaan
juga memiliki inisiatif besar untuk
menyediakan container untuk
mengangkut spareparts hingga
tenaga pengangkutnya.
Dengan Kobelco, semuanya
jadi lebih praktis.

KOBELCOINTERNATIONALSCOOP Nineteenth Edition

KOBELCO CONSTRUCTION
MACHINERY EUROPE B.V.

B

erdiri pada 3 Juni 2013,
Kobelco Construction
Machinery Europe (KCME)
yang berkantor pusat di Almere,
Belanda adalah salah satu cabang
Kobelco Construction Machinery
Japan.

Perusahaan manufaktur alat berat
asal Jepang ini mendedikasikan diri
untuk menjual dan memberikan
servis alat berat beserta spare
part-nya. Mulai dari alat berat 1 ton
hingga 50 ton khususnya di wilayah
Eropa dan Rusia. Kobelco juga
dikenal sebagai pionir excavator
specialist.

Visi dan misi
• Dibangun dengan kualitas terbaik• Rendah pemakaian bahan bakar• Pengoperasian yang tidak bising• Excavator dengan performa
maksimal

InovasiMemberikan solusi revolusioner
dengan implementasi pengetahuan
dan teknik yang kreatif, Kobelco
akan terus berjuang memberikanyang terbaik.
Berkantor pusat di Almere, kantor
pusat ini cukup strategis karena
dapat diakses dengan mudah
melalui jalur darat, laut, maupun
udara.

Kobelco akan memberikan
pelayanan terbaik kepada seluruh
customer, terutama yang berada
di wilayah Eropa, Timur Tengah,
Afrika, dan negara-negara yangtergabung dalam Commonwealthof Independent States (CIS) dengan
tujuan untuk melebarkan sayap ke
seluruh bagian Eropa.
Kobelco terus melanjutkan
fokusnya pada pengembangan
mitra kerja produktif dengan dealerdealer pilihan dan mempermudahproses kerja dan komunikasi antara
satu negara dengan yang lainnya,
seperti Jerman, Perancis, Inggris,
Norwegia, Swedia, Finlandia,
Swiss, Austria, Belanda, Belgia,
dan negara-negara lain di wilayah
Baltik.

Dengan tenaga kerja ahli yangberdedikasi, seluruh staff
KCME berkomitmen untuk
memberikan dukungan terbaik.
“Kami akan lebih fokus
untuk menawarkan
excavator Kobelco yangtelah dikembangkan dengan
teknologi untuk meningkatkan
efisiensi bahan bakar dan
performa. Tidak hanya itu, kami
juga menawarkan after sales
service yang terbaik melaluicabang–cabang kami yanglain, sehingga seluruh pemilik
excavator Kobelco dapat
memaksimalkan produktivitas,”kata KCME Managing Director,
Makoto Kato.

19

TRACK & TRAIL

Witness The WorldFROM EAST JAVA SKY
Wisata Blue Fire
(Kawah Ijen)

Wisata Gunung Bromo dan 5 Lokasi Wisatayang Sangat Menarik

Wisata Blue Fire di Kawah Ijen,
terletak di perbatasan Kabupaten
Banyuwangi dan Bondowoso dan
merupakan bagian dari Taman
Nasional Baluran. Blue Fire adalah
fenomena yang hanya terjadi di dua
lokasi di dunia, yakni Islandia dan
Kawah Ijen.

Di Jawa Timur juga terdapat wisata
panorama Gunung Bromo yangpunya keindahan pemandanganmatahari terbitnya. Di sini, terdapat
lima lokasi wisata yang menarik
dan bisa dikunjungi.

Untuk menuju Kawah Ijen,
pengunjung bisa melewati
Banyuwangi atau jalur Bondowoso
yang keduanya berujung di jalur
Paltuding, pintu masuk Kawah
Ijen. Perlu diingat kalau Blue Fireadalah fenomena yang hanya bisa
dinikmati pada pagi hari, yaitu
jam 2-5 pagi. Oleh karena itu,
disarankan berangkat pukul 2 dari
pos Paltuding untuk berjalan sejauh
3 km.

20

Penanjakan 1Penanjakan 1 adalah spot terbaik
untuk melihat matahari terbit.
Pengunjung bisa menggunakan
kendaraan jeep atau sepeda motor
untuk menuju ke sini. Hindari
kendaraan motor matic karena
medan yang sulit.
Penanjakan 2Penanjakan 2 bisa menjadi opsi
lain untuk melihat matahari terbit.
Spot ini lebih mudah diakses
jika berangkat dari Probolinggo
menggunakan jeep.

Pasir Berbisik
Pasir Berbisik berada di bagian
timur Bromo. Pengunjung bisa
melakukan kegiatan seru seperti
berkuda atau merasakan sensasi
mengendarai motor di atas lautan
pasir.
Kawah Bromo
Untuk menuju ke Kawah Bromo,
pengunjung harus menaklukan
ratusan anak tangga atau bisa
juga menunggang kuda sambil
menikmati hembusan udara sejuk
saat berjalan ke atas.
Bukit Cinta
Bukit Cinta bisa menjadi tempat
untuk melihat matahari terbit
yang sangat indah. Pengunjungbisa menyewa mobil jeep untuk
menikmati wisata ini.

SCOOP Nineteenth Edition

Provinsi Jawa Timur dikenal dengan potensi
wisatanya yang begitu tinggi. Di antaranya adalah
Blue Fire, Gunung Bromo, serta Gunung Semeru.

Wisata Gunung Semeru
Gunung Semeru merupakan salah satu gunung
tertinggi yang terletak di Pulau Jawa. Gunung ini
memiliki puncak yang terkenal dan tertinggi bernama
Mahameru dengan ketinggian 3.676 meter.
Untuk mencapai puncak, pendaki harus melewati
Desa Ranu Pane yang bisa diakses lewat Malang
atau Lumajang dengan menaiki angkutan umum
menuju Desa Tumpang dan melanjutkan perjalanan
menggunakan jeep.
Ada dua jalur yang bisa diambil untuk mencapai
puncak, jalur Watu Rejeng dan Gunung Ayek-Ayek.
Jalur Pendakian Gunung Semeru melalui Watu Rejeng
Di pendakian ini, pendaki akan menyusuri lereng bukit
tanpa penunjuk arah, hanya ukuran jarak pada setiap
100 meter. Watu Rejeng berada di kilometer ke-5.
Kemudian lanjutkan perjalanan menuju Pos Pendakian diRanu Kumbolo yang berjarak sekitar 4,5 km.

Di Ranu Kumbolo, terdapat danau yang berada padaketinggian 2.400 meter. Di sini pendaki bisa mendirikan
tenda untuk beristirahat karena tersedia air bersih.
Kemudian, beranjak Pos Kalimati dan lanjut ke hutan
cemara Arcopodo yang berada pada ketinggian 2.900
meter. Dari sini, diperlukan waktu 3-4 jam untuk
mencapai puncak Semeru.
Jalur Pendakian Gunung Semeru melalui
Gunung Ayek-Ayek.
Ada juga jalur Gunung Ayek-Ayek yang sedikit lebih
terjal. Untuk menemukan jalur ini, pendaki bisa memulai
dengan melintasi kebun sayuran penduduk di desa
Ranu Pane. Dengan menyusuri salah satu punggungan
dengan jurang yang curam, pendaki akan tiba di
padang rumput Pangonan Cilik. Keindahan Danau Ranu
Kumbolo bisa dinikmati sekitar 45 menit dari sana.

21

WHO

SCOOP Nineteenth Edition

THE FIRST INDONESIA’SDECACORN STARTUP MAKER,NADIEM
MAKARIM

Berawal dari kesulitan
menghadapi kemacetan,
Nadiem Makarim berhasil
menghadirkan solusi aplikasitransportasi online Go-Jek(PT Aplikasi Karya Anak
Bangsa).

N

adiem Makarim adalah
pendiri sekaligus CEO GoJek. Ia lahir di Singapura, 4Juli 1984 dari pasangan seorangpengacara asal Pekalongan
bernama Nono Anwar Makarim
dan Atika Algadrie dari Pasuruanyang bekerja di bidang non-profit.
Nadiem merupakan anak bungsu
dari 3 bersaudara.
Pada tahun 2014, Nadiem menikah
dengan Franka Franklin Makarim
yang memiliki latar belakang
pekerjaan di dunia branding dan
e-commerce. Dari pernikahannya,
Nadiem dan Franka dikaruniai
seorang putri bernama Solara
Franklin Makarim.

22

Nadiem menjalani pendidikan SD
di Jakarta dan pindah ke Singapura
untuk melanjutkan jenjang SMA.
Setelah lulus, ia melanjutkan kuliah
di jurusan International Relations di
Brown University, Amerika Serikat.
Kemudian, ia mengambil S2 di
Harvard Business School, Harvard
University dan lulus dengangelar MBA (Master Business Of
Administration).
Di tahun 2006, Nadiem memulai
kariernya sebagai konsultan
manajemen di McKinsey &Company. Setelah memperoleh
gelar MBA, ia terjun sebagai
pengusaha dengan mendirikan
Zalora Indonesia di mana ia
menjabat sebagai CEO sekaligus
Managing Editor. Ia juga sempat
menjabat sebagai Chief Innovation
Officer (CIO) Kartuku, sebelum
akhirnya fokus mengembangkan
Go-Jek yang telah ia rintis sejak
tahun 2011.
Saat ini Go-Jek merupakan
perusahaan rintisan yang bergerak
di bidang transportasi online
terbesar di Indonesia. Berawal
dari layanan on-demand berbasis

call center dengan 20-30 mitra
pengemudi ojek, kini Go-Jek
telah tumbuh pesat menjadi
startup berstatus Decacorn alias
perusahaan dengan valuasi lebih
dari US$ 10 miliar dalam 7 tahun
terakhir.
Go-Jek telah menjadi Everyday
Super App setelah merambahbisnisnya hingga ke berbagai
layanan seperti pesan-antar
makanan Go-Food, layanan logistik
Go-Send, alat pembayaran digital
Go-Pay, platform pembayaran
tagihan Go-Bills hingga layanan
e-commerce Go-Mall dan jasa
lainnya. Go-Jek juga tengah
melakukan upaya ekspansi layanan
di regional Asia Tenggara dansudah mengaspal di Singapura,Vietnam (Go-Viet) dan Thailand(GET).

“Saat ini Go-Jek merupakan
perusahaan rintisanyang bergerak di bidang
transportasi online terbesar
di Indonesia.”

DID YOU KNOWSCOOP Nineteenth Edition

KNOW THE RIGHTSHOE FOR YOURUNDERCARRIAGE

M

enyesuaikan jenis
track shoe atau
landasan roda
bagian luar pada excavator
dengan kondisi tanah dapat
memperpanjang masa
penggunaan undercarriage.

Track shoe harus memiliki
daya cengkram yangsesuai agar roda rantai
besi tersebut bisa bergerak
dengan baik di dataran. Olehkarena itu penting untuk
mempertimbangkan jenis dan
kondisi tanah dengan tipe
track shoe.
Semakin halus kondisi
tanah, maka landasan yangdigunakan harus semakinlebar. Namun, jika shoe yangdigunakan lebih luas dariyang dibutuhkan, hal itu
bisa menyebabkan landasan
roda bengkok, penghubung
landasan retak, track pin rusak,
hingga baut longgar.

Jenis dan Pilihan Lebar Track ShoeAda beberapa jenis track shoe yang bisa
disesuaikan dengan kebutuhan untuk
mengoptimalkan performance saat di dataran.
Berikut di antaranya:

Jenis Track Shoe

FungsiManfaatSingle grouser shoe

Dirancang untuk daerah operasi
kasar berbatu.

Dapat memberikan
traksi besar.

Umumnya digunakan untuk
straight dozer dan angle dozer.

Double grouser shoe

Untuk pekerjaan pemuatan
barang berat dan penggalian.
Umumnya digunakan pada
excavator traksi besar denganradius belokkan yang pendek.

Triple grouser shoe

Lebih efisien beroperasi padalandasan dengan tanah lunak,
namun bisa juga digunakan ditanah keras.
Biasanya dipasang pada dozer
shovel ataupun excavator.

Rubber pads shoe

Cocok dioperasikan di jalan
raya sehingga tidak merusak
permukaan aspal.

Memiliki kemampuan
berputar dan daya
cengkram yang lebih
baik

Memiliki kemampuan
gerakan berputaryang baik.
Memberikan traksiyang rendah namun
maneuverability yangtinggi sehingga tidak
mudah bengkok.
Melindungi
permukaan jalan.
Tidak terlalu bisingsaat travelling.

23

BUSINESSINFO

INDONESIAN ECONOMIC OUTLOOK:PROSPEK EKONOMI
PASCA PEMILU 2019I

ndonesia baru saja selesaimenyelengarakan pemilihan
umum (pemilu) untuk memilihpresiden dan wakil presiden serta
anggota legislatif di tingkat pusat
maupun daerah. Total daftar
pemilih yang mencapai 193 juta
orang membuat pemilu Indonesia
menjadi pesta demokrasi terbesar
ketiga di dunia setelah Amerika
Serikat dan India. Keamanan dan
ketertiban selama berlangsungnya
pemilu mendapat apresiasi dunia
internasional mengingat Indonesia
menyelenggarakan pemilu yangcukup rumit hanya dalam satu
hari di seluruh wilayahnya secara
sekaligus.
Pemilu yang damai menciptakan
iklim bisnis yang kondusif serta
kepercayaan terhadap stabilitas
perekonomian. Kondisi ini sangat
dibutuhkan Indonesia untuk
mendorong pertumbuhan ekonomi
diatas angka 5 persenan. Sebab,
pertumbuhan ekonomi Indonesia
kini dan tahun-tahun mendatang
mesti didorong melalui investasi
dan ekspor yang mana kedua hal
tersebut membutuhkan iklim bisnis
dan stabilitas perekonomian yang
kondusif.
Meskipun demikian, pertumbuhan
ekonomi 2019 diperkirakan akan
meleset dari target. Dengan

24

pertumbuhan ekonomi kuartal
1-2019 sebesar 5,07 persen,
berat bagi pemerintah untuk
mencapai target 5,3 persen. INDEF
memproyeksikan pertumbuhan
ekonomi 2019 di angka 5 persen.
Sebelumnya, realisasi pertumbuhan
ekonomi 2018 sebesar 5,17 persenyang berarti diperkirakan akan
terjadi perlambatan pertumbuhan
ekonomi di tahun ini.
Penyebabnya terdapat padatantangan ekonomi domestik
dan global. Tantangan ekonomi
domestik selama 2019 adalah
berlanjutnya depresiasi rupiah
seiring melebarnya defisit neraca
transaksi berjalan. Hal ini sudah
terlihat dari kinerja neraca transaksi
berjalan kuartal 1-2019 yangdefisit sebesar 7 miliar USD
atau sebesar 2,6 persen dari
Produk Domestik Bruto (PDB).
Bank Indonesia sendiri
memperkirakan defisit
neraca transaksi berjalan
2019 lebih dari 3 persenyang berarti rupiah akanbergerak menuju Rp
15.000 per USD di tahunini.
Tantangan domestik
lainnya adalah tren
penurunan realisasi
investasi dan peringkat

kemudahan berusaha pada tahun
2018. Penurunan tersebut, salah
satunya, merupakan dampak
dari semakin dekatnya masa
pemilu 2019 yang membuat
banyak pelaku usaha wait andsee terhadap situasi ekonomi
dan politik Indonesia. Perilaku
wait and see tersebut masih
akan terus terjadi sampai nantidilantiknya kepemimpinan nasional
2019-2024 yang berarti realisasi
investasi dan kemudahan berusaha
cenderung stagnan, bahkan ada
kemungkinan menurun, di tahun
2019.
Tantangan ekonomi global 2019
adalah meluasnya eskalasi perangdagang antara Amerika Serikat
dan Cina yang hingga pertengahan
Mei 2019 telah membuat Rupiah
tersungkur mendekati
Rp 14.500 per

Rp

Rp

Rp

Rp

SCOOP Nineteenth Edition

Izzudin Al Farras
Peneliti Institutefor Development of
Economics and Finance(INDEF)

USD. Perang dagang antara
dua kekuatan ekonomi dunia
tersebut menyebabkan para
investor berbondong-bondong
menyelamatkan modalnya darinegara-negara berkembang,termasuk Indonesia, karena negara
berkembang pada umumnya rentan
terkena gejolak ekonomi global.
Tantangan ekonomi global
lainnya adalah fluktuasi hargaminyak dunia yang dalam 4 bulan
pertama tahun 2019 mengalami
peningkatan lebih dari 15 USD
per barrel. Peningkatan hargaminyak ini diproyeksikan lebihtinggi dari asumsi APBN 2019
dan akan menekan harga nilai
tukar rupiah untuk kebutuhan
impor minyak serta pelebaran
defisit APBN 2019. Oleh karena
itu, sangat penting bagi seluruhpemangku kepentingan untuk terus
mencermati perkembangan dunia
karena fluktuasi harga minyak
dunia sangat ditentukan oleh
dinamika ekonomi-politik globalyang sepanjang tahun 2019 ini
sangat tidak menentu.
Apabila ditelaah lebih dalamsecara sektoral, pertumbuhan
ekonomi beberapa sektor strategis
diperkirakan tidak banyak
berbeda dibandingkan tren
beberapa tahun terakhir. Sektor

industri pengolahan (manufaktur)
sebagai sektor yang memiliki
kontribusi besar dalam struktur
ekonomi Indonesia tetap memiliki
pertumbuhan di sekitar 4 persen,
di bawah angka pertumbuhan
ekonomi nasional, seperti yangsudah terjadi sejak tahun 2013.
Porsi industri manufaktur terhadap
ekonomi Indonesia yang selama
era reformasi terus menurun juga
belum kembali ke angka 20 persen.
Sektor strategis lainnya, yakni
sektor pertanian, kehutanan, danperikanan, juga belum beranjak
dari pertumbuhan di kisaran
angka 3 persen, melanjutkan tren
pertumbuhan 3 persenan sejak
tahun 2015. Spesifik berbicara
mengenai subsektor tanaman
perkebunan juga masih masih
berada dalam pertumbuhan 3
persenan sebab perang dagang
antara AS dan Cina serta
larangan ekspor CPO ke Uni
Eropa melalui kampanye negatifterhadap sawit dari Indonesia
menyebabkan permintaan
sawit sebagai komoditas utama
subsektor perkebunan menjadi
tertekan. Di sisi lain, implementasi
program B-20 dari pemerintah
dan penurunan bea masuk sawit
Indonesia ke India menjadi obat
penawar sehingga tetap bisa
tumbuh di sekitar angka 3 persen.

Sektor pertambangan dan
penggalian sebagai salah satu
sektor strategis diproyeksikan
mengalami kenaikan pertumbuhan
karena penurunan aktivitas
pertambangan sudah terjadi
pada tahun 2018. Meskipun
begitu, kenaikan pertumbuhan
tersebut relatif terbatas karena
permasalahan mendasar sektor
tambang, yakni penyelesaian
sengketa tanah serta inkonsistensi
dan tumpang tindih aturan
pertambangan antara kementrian/lembaga dan pusat-daerah masih
belum dituntaskan oleh pemerintah.
Khusus membahas tambang
batu bara sebagai penyumbang
terbesar dalam sektor ini, dunia
usaha perlu untuk terus mencermati
revisi Peraturan Pemerintah (PP)nomor 23 tahun 2010 tentang
Kegiatan Usaha Pertambangan
Mineral dan Batubara yang hinggasaat ini belum tuntas karena revisi
PP 23/2010 ini berkaitan dengan
kepastian investasi batu bara dimasa yang akan datang.
Secara umum, tantangan
peningkatan kinerja perekonomianIndonesia 2019 semakin berat.
Oleh karena itu, ketepatan strategi
dan bauran kebijakan yang diambil
oleh pengambil keputusan menjadi
kunci agar target-target ekonomi
tidak meleset jauh dari sasaran.

25

USER TRAININGPRODUCT SUPPORTDI CABANG SORONGDAN PONTIANAKP

T Daya Kobelco Construction
Machinery Indonesia (DKCMI),
perusahaan asal Jepang
yang bergerak di industri alat berat,
menggelar user training bertajuk “Safety
Operation and Proper Maintenance”
bagi customer di Sorong, Papua Baratdan Pontianak, Kalimantan Barat.
Training tersebut berlangsung di Hotel
Kyriad Sorong pada 20 Maret 2019 dandi Hotel Mercure Pontianak pada 27-28
Maret 2019.
Pelatihan berjalan secara amat baik,
bahkan peserta berpartisipasi aktif danbersemangat ketika menyimak informasi
yang disampaikan trainer dari dua
Cabang PT Daya Kobelco CMI tersebut.
User Training ini merupakan sebuah
upaya Kobelco dalam meningkatkan

26

hubungan kerja sama dengan seluruh
pelanggannya.
Dengan adanya informasi terkait Safety
and Maintenance, diharapkan customer
dapat mengoperasikan serta merawat
Excavator Kobelco sesuai dengan
Operation Maintenance Manual (OMM),
serta menjadikan Excavator Kobelco
menjadi produk andalan.
“Untuk menjaga dan memaksimalkan
kualitas dan performa pada Unit
Excavator Kobelco, pastikan pilih
Kobelco Genuine Parts untuk menjamintingkat kinerja, daya tahan dan
keandalan yang sama seperti bagian asli
Excavator Kobelco Anda.”
Trust on KOBELCO.
No matter where you are.

SCOOP Nineteenth Edition

ANNOUNCEMENTPRODUCT UPGRADE:

SK130HDLBerikut perbandingannya:
Model
Lama

Spesifikasi
Kecepatan (km/jam)K

obelco membawa pembaruanpada unit SK130HDL yang kinidilengkapi dengan hydraulictravel motor tipe baru. Travel motor
terbaru ini memiliki kecepatan
putaran yang lebih cepat dari model
sebelumnya. Adanya perubahan
ini meningkatkan performa mesin
menjadi lebih cepat, sehingga
produktivitas pun semakin meningkat.

Model
Baru

1

2.1



2.4

2

3.5



4.8

27

COVER STORY

THE GREAT POWER
OF MINING FIELD
S

elama dua tahun terakhir,
kinerja industri alat berat diIndonesia menunjukkan tren
positif seiring dengan membaiknya
harga komoditas serta gencarnya
pembangunan infrastruktur ditanah air. Pada 2018, Himpunan
Alat Berat Indonesia (Hinabi)mencatat produksi alat berat
nasional mencapai 7.981 unit atau
melonjak 42 persen dari 2017sebanyak 5.609 unit. Sementara di
kuartal I-2019, produksi alat berat
mencapai 1.733 unit atau naik 2,9persen dari Kuartal I-2018 yangsebesar 1.684 unit.
PT Daya Kobelco CMI (DKCMI)
turut meramaikan pasar penjualanalat berat di Indonesia dengan
produk inovatifnya, yaitu Excavator
SK520. Dengan teknologi teranyar,
excavator ini cocok digunakan
di bidang pertambangan dan
bidang lain yang membutuhkan
tenaga besar, namun tetap hemat
bahan bakar. Kobelco juga telahmengembangkan unit SK130HDLyang dilengkapi dengan Hydraulictravel motor type baru. Travel motor

30

terbaru ini memiliki kecepatan
putaran yang lebih cepat dari model
sebelumnya.
Produk-produk Kobelco didesain
dengan teknologi teranyar agar
menyesuaikan kondisi geologi diIndonesia. Sebagai negara beriklim
tropis, Indonesia memiliki kekayaan
alam yang luar biasa kaya, termasuk
sumber daya pertambangan yangtersebar di berbagai pulau. Salahsatu kekayaan alam yang dimiliki
Indonesia juga terbentang di Jawa
Timur, seperti Kawah Ijen hingga
Gunung Semeru yang diulas pada
SCOOP edisi kali ini.
Selain itu, PT Daya Kobelco CMI
terus berupaya untuk memperbaiki
pelayanan serta menjalinhubungan baik dengan karyawan
dan pelanggannya. Hal ini
tercermin dalam berbagai aktivitas
perusahaan, seperti Customer
Gathering di Bangka Belitung dan
Pontianak, User Training di cabang
Sorong dan Pontianak, hingga
Incentive Trip ke Jepang.

Diharapkan dengan adanya inovasiinovasi tersebut, PT Daya Kobelco
CMI dapat terus menjalankan
komitmen untuk menjalin kerja
sama baik, serta memperat
hubungan kekeluargaan dengan
pelanggan, mitra kerja hingga
karyawannya. Hai itu sejalan
dengan semangat SPIRIT (Simple,
Speed, Open, Communication,
Challenge, Passion, Unique,
Inovation) yang dicanangkan
manajemen Kobelco Indonesia.

SCOOP Nineteenth Edition

OUR LOCATIONHEAD OFFICE
Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10
Desa Danau Indah Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp : 021-2214 3080
Fax : 021-2214 3081

6.

7.

ASSEMBLING FACTORY
Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10
Desa Danau Indah
Cikarang Barat, Bekasi 17520
Telp : 021-8998 3339

USED EQUIPMENT CENTER
Kawasan Pergudangan Kamal Indah I
Blok F No. 89, Jl. Kamal Benda Raya
Jakarta 11810
Telp : 021-5595 0669, 021-8637 6071
Fax : 021-8637 6073

8.

2.

3.

4.

PANGKAL PINANG
Jl. Jend Sudirman No. 48
Selindung Baru, Pangkal Pinang
Bangka Belitung 33117
Telp: 0717-431989
Fax: 0717-431635
MEDAN
Komplek Krakatau Multi Centre,
Jl. Gunung Krakatau No. R-26
Medan 20241
Telp: 061-6626463, 061-66931609
Fax: 061-6626218

10.

SAMARINDA
Jl. Jakarta No. 2, Kelurahan Loa Bakung
Kecamatan Sei Kunjang, Samarinda
Telp: 0541-6275597/98
Fax: 0541-272788

12.

SURABAYA
Jl. Rungkut Industri III No. 3
Surabaya 60291
Telp: 031-8490401, 031-99841041
031-99842306
Fax: 031-99851561
SEMARANG
Komplek Mutiara Marina,
Jl. Marina (Arteri Yos Sudarso) No. 21
Semarang 50144
Telp: 024-7613205, 024-7613493

14.

MAKASSAR
Jl. Perintis Kemerdekaan KM 17
Makassar 90243
Telp: 0411-557795
Fax: 0411-557793

15.

SORONG
Jl. Basuki Rahmat KM 8
Malangkedi Sorong Utara
Kota Sorong-Papua 98415
Telp: 0951-333996

16.

MERAUKEJl. Brawijaya No. 165
Merauke, Papua
Telp: 0971-322712

PEKANBARU

JAMBI
Jl. Lingkar Barat I No. 61
Kenali Asam Bawah (Pal10)
Jambi 36128
Telp: 0741-7021999, 0741-40748
Fax: 0741-43167

BANJARMASIN
Jl. Ahmad Yani No. 6 KM 11, Mekar Raya
Kertak Hanyar, Banjarmasin 70654
Telp: 0511-4221196/97/98,
Fax: 0511-4220197

13.

Pekanbaru Riau 28294
Telp: 0761-65400 (Hunting)
5.

PONTIANAK
Jl. Soekarno Hatta (Arteri Supadio)
KM 17,8, No. 8 Kubu Raya
Pontianak 78391
Telp: 0561-8123159
Fax: 0561-6726906
PANGKALAN BUN
Ruko Taman Asri KM 3.5 Jl. Ahmad Yani
RT. 20 B Kelurahan Baru, Pangkalan Bun
Telp: 0532-25443 / 25441

BRANCH
JAKARTA
Kawasan Industri MM2100
Jl. Halmahera Blok DD-10
Desa Danau Indah Cikarang Barat
Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530
Telp: 021-2214 3080

LAMPUNG
Jl. Soekarno Hatta (By Pass)
Labuhan Dalam, Tanjung Senang
Bandar Lampung
Telp
0721-788320, 0721-7394884
Fax: 0721-787703

9.

11.

1.

PALEMBANG
Jl. Kolonel H. Burlian No. 9 KM 6
Palembang 30153
Telp: 0711-413273, 0711-413617
Fax: 0711-415850

SERVICE OFFICE
1.

CILEGON
Komp. Cilegon Green Mega Blok A2
No. 19
RT. 001/001 Kelurahan CibeberKec. Cibeber Kota Cilegon
Telp: 0254-7814821

2.

PADANG
Jl. Bypass KM 21, Padang 25223
Telp: 0751-484932 (Hunting)Fax: 0751-484931

3.

TANJUNG ENIM
Desa Lingga, Dusun Lingga II No. 1881
Tanjung Enim, Sumatera Selatan 31712
Telp: 0734-452597
Fax: 0734-452597

4.

KETAPANG
Komplek Rukan Permata Asri
Blok B No. 4
Jl. KH Mansyur, Ketapang
Kalimantan Barat 78812
Telp: 0534-3037189
Fax: 0534-3037190

5.

SAMPIT
Jl. Jend. Sudirman KM 0.5
SampitTelp: 0531-31691

6.

BALIKPAPAN
Jl. Syarifudin Yoes No. 65 RT. 45
Kel. Sepinggan Baru
Kec. Balikpapan Selatan
Balikpapan Kaltim
Telp: 0542-8820290, 0542-770710
Fax: 0542-770670

7.

TARAKANJl. Mulawarman No. 11
Karang Anyar Pantai, Tarakan Barat
Kalimantan Timur 77111
Telp: 0551-23356/57
Fax: 0551-23360

8.

YOGYAKARTA
Ruko Sawit Sari, Jl. Ring Road Utara
No. 27
Condongcatur, Yogyakarta
Telp: 0274-889022
Fax: 0274-889022

9.

KENDARI
Jl. Y. Wayong, Kendari, Sulawesi Tenggara
Telp: 0401-3139237
Fax: 0401-3139238

10.

MANADO
Jl. A.A Maramis Paniki Bawah KM 12
Manado 95371
Telp: 0431-814233, 0431-814380
Fax: 0431-814486

31

PT DAYA KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA