発行日

2007 年９月号（№４５）

発行者

NPO 法人サタデーピア〒522-0054
滋賀県彦根市西今町 1327 番地
電話0749－23－6679

FAX

0749－46－3361

あきかわ まさふみ

テノール歌手、秋川 雅史 さんの《千の風になって》が発売から一年あまり掛けて、シングル 100 万枚を達成しました。
新井 満さんがアメリカに伝わる作者不詳の詩を訳し、メロディを付けました《千の風になって》です。
「私のお墓の前で泣かないで下さい。♪そこに私はいません。♪眠ってなんかいません。♪千の風に千の風になって・・・♪」
こんなに死を前向きにとらえた歌があったでしょうか。感動を覚えました。
しょうじ

また、生死 について、考える機会を得ました。
（Y.N）

◆◆ ご案内 ◆◆サタデーピア ピアカウンセラー養成講座（連続８回講座）
サタデーピアのピアカウンセラー講座では実際にピアカウンセラーとして活動して下さる方の養成をめざして、昨年度より、ピアカウンセラー養成講座を開催し大変好評を得ております。
ピアカウンセラーに必要な、ピアカウンセリングの原則やルール、自己開示のレベルや傾聴のスキル等のピアカウンセリングの基礎を中心に、演習等を取り入れながら学びます。
ピアとは仲間、対等ということです。仲間として対等な関係の中で支え合うことはサタデー
ピアの活動そのものということもできます。当事者、ご家族、ボランティア等の立場を越えて共に学び合いましょう。8 回の講座を修了された方には修了証を発行します。その後、ピアカウンセラーとして活動していただく方には、継続的な支援を行います。
日場時

所

参加費

第 4 回目：平成 19 年 9 月 20 日（木）午後 2 時～4 時（時間は各日とも同じです）
第 5 回目：

10 月 18 日（木）第 6 回目：11 月 15 日（木） ※全日程や内容等、詳細はホームページに掲載しています

サタデーピア「心の相談室」
無（JR 南彦根駅西口より徒歩 5 分）料

お申込み方法※ 初めての方は、お越しいただくか、お電話にて所定のお申し込み用紙をお取り寄せいただき、FAX または郵送にてお送りください。
※ 2 回目以降の方は、お電話にて各回ごとにお申込ください。

定員8名（少人数、定員制ですので早めにお申込ください。
各回ごとに定員になり次第、締め切らせていただきます。）【お申込み・お問合せ先】「心の相談室」

TEL

０７４９－２３－６６７９「夢工房ｉｆ」

TEL ０７４９－２３－８８９６

ＮＰＯ法人サタデーピア 「心の相談室」のご案内「心の相談室」の専門相談、心理カウンセリングのお申し込みをお受けいたしております。
「心の相談室」では、様々な不安やストレス、自分の考え方や性格、子育てで困っていることや夫婦関係の問題などについてのご相談をお受けします。また介護・医療・福祉・教育等に携わる専門職やご家族・ボランティアの方を対象としたコンサルテーション 等もお受けしています。臨床心理士、精神保健福祉士が専門スタッフとして、30 分から 80 分の時間枠で専門相談に応じます。
尚、この相談事業はサタデーピア会員の方を対象としており、利用料を設定させていただいております。利用料はサタデーピアの活動資金となりますことをご理解いただき、ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。
予約制となっていま【お申し込み・お問合せ先】「心の相談室」 TEL ０７４９－２３－６６７９「夢工房ｉｆ」 TEL ０７４９－２３－８８９６

す。左記まで、お気軽にお問合せください。

◆◆ 研修案内 ◆◆SST アドバンス研修会～アクションメソッドを学ぶ～
NPO 法人サタデーピアでは、9 月に開催した SST(Social Skills Training)の初級研修会に続き、日本のグループワークや SST の第一人者のひとりである前田ケイ先生をお迎えして、アクションメソッドの学びを中心とした SST アドバンス研修会を開催いたします。様々なアクションメソッドを上手に取り入れることができれば、SST セッションをより豊かに実り多いものとすることができるでしょう。ぜひこの機会にご参加ください。

講師

前田ケイ先生（ルーテル学院大学名誉教授、SST 普及協会認定講師）

日時平成１９年１１月３日（祝）４日（日）午後 １時半～午後５時
午前１０時～午後４時半場 所

地域生活支援センターまな 2 階 （JR 南彦根駅西口より徒歩 5 分）

参加費

両日参加 ：１５０００円（サタデーピア会員 13000 円）

定

25 名

員

（定員になり次第、締め切らせていただきます）※ お申込方法等、詳しくはサタデーピアのホームページ(http://www.satade-pia.net)をご覧下さい。

SST 初級 10 時間研修会の報告
９月８、９日にサタデーピアの SST 初級 10 時間研修会を開催しました。角谷慶子先生、川端洋子先生にお越しいただきました。県内各地から様々な職種の方２１名がご参加くださり、とても有意義な研修会となりました。以下にご参加いただいた方の感想をご紹介します。
◇ わかりやすく興味深い講義と、内容の濃い演習とで、とても充実した２日間でした。自分自身もリーダーと Co リーダーの経験をさせていただき、SST の魅力を存分に楽しみ、学ぶ事ができました。今後も、もっと SST を勉強していきたいと思います。

（キャラメル）◇ 今回初めて本格的な SST の研修を受けさせていただきました。一人一人が丁寧な解説を受けながら全体の流れや、リーダー・コリーダーの動きを把握する事ができたため、それだけ得たものも多かったように思います。if のランチも美味しかったです！

（ソルティ）

いよいよやってきました！毎年大好評の…

サタデーピア ハイキング
今年も、サタデーピアのハイキングを計画中です！

昨年、おととしとお天気に恵まれ、絶好のハイキング日和でした。毎年、40 名近くの方にご参加いただいており、サタデーピアの恒例＆大好評の行事のひとつとなっています。
今年も、スポーツの秋、食欲の秋ということで、みんなで身体を動かして、楽しくおいしく昼食を食べたいですね。一昨年はぜんざい、昨年は豚汁などを楽しみました。
今年も秋空の下で楽しみたいと思います。詳しい内容はお楽しみに☆
ぜひお誘い合わせの上、ご参加ください。

日 時

平成１９年１０月２１日（日）行き先計画中です！お楽しみに☆

持ち物

リュックサック、タオル２枚、雨具、はき慣れた運動靴、お茶、おやつ、おにぎり２～３個

参加費

１２００円（保険料、昼食の材料費等）

お問い合わせ・お申し込み

１０月２日（火）～１０月１３日（土）に「夢工房ｉｆ」の内池(ｳﾁｲｹ)（TEL２３－８８９６）までお願いします。

※

材料等の都合がありますので、必ず事前（10 月 13 日まで）に参加申し込みをお願いします。

※ 集合場所・時間等の詳しい内容はお申し込み・お問い合わせ時に説明します。

お申込・お問い合わせ先「夢工房ｉｆ」 （ＴＥＬ ０７４９―２３―８８９６）

残暑きびしい中にも、朝夕に涼しさを感じる季節になってきました。
８月の「納涼！サタデーピア祭り」には、たくさんの方々にお越しいただき、ありがとうございました。おかげさまで今年もまた楽しい夏祭りになりました。
また、この夏初めて「夢工房 if」日曜日スペシャルオープンを試みました。日曜日にゆっくりランチやティータイムを・・・との思いから、8／19、26、9／2、9 の 4 日間オープンしました。一人のんびり…、お友達とゆっくり…、研修会のランチに…、とご利用いただき、ありがとうございました。皆様のご希望にお応えしながら、またこのような企画をしていきたいと思います。今後ともよろしくお願いします。

「夢工房 if」メンバー・スタッフ一同☆ 大好評 新ランチメニュー（午前１１時半～午後２時まで）

・ ドリア
・ ピラフ（スープ付き）
・ カレーライス

単品・・・・５００円
セット・・・＋ 飲み物（200 円）のセット → ６００円
＋ 飲み物（250 円）のセット → ６５０円

☆ 小物もいろいろ新登場
各種ございます。

毎 日 の コ ー ディ ネー ト に↓色、形、大きさ等

・発売以来大好評の刺し子バッグ
取り入れてみませんか？

わらじのストラップ

その他いろいろ種類があります。

↓大人気！

・ ビーズのアクセサリー(各種２００円～３００円)♪♪イベントご案内♪♪
両フェスタで、クレープの実

・ じんけんフェスタ２００７

演販売してますよ～。たのし場

所

ひこね市文化プラザ

日時

９月１５日（土） １０時～１６時半

い催しいっぱいで～す。来・ 元気フェスタ２００７
場

所

日時

彦根市民体育センター および 滋賀県立彦根総合運動場一帯
１０月８日（日）体育の日

９時～１６時「夢工房 if」は、9 月２９日の午後

・ ウィズフェスティバル２００７

1 時～3 時頃まで 出店します！

場

所

彦根市男女参共同画センター ウィズ

日時９月２９日（土）１１時～２０時、３０日（日）１０時～１５時【夢工房ifからのお願い】・ 牛乳パックを集めています。いただける場合は、夢工房 if までお知らせください。
尚、水洗いをお願いします。よろしくお願いします。

今年の夏も大盛り上がりでした！！

『納涼！ 爆笑サタデーピア祭り』のご報告
８月４日(土)の午後４時から夜にかけて「納涼！爆笑サタデーピア祭り」を開催しました。台風が来るかと思われていましたが、幸い通り過ぎて、よいお天気となりました。お笑い大行進と題した、所長理事長のご挨拶とメンズサタデーズによる漫才では、「夢工房 if」の中に入りきれない位 多くの方がお越しくださいました。
また、1 階（if）ではスペシャルバージョンのしそジュース、ホットクレープ等が大好評でした。２階ではわなげ大会、そして外ではヨーヨー釣り・↑所長理事長かき氷・焼き鳥・流しそうめんをし、まさに夏祭りといった雰囲気で大にぎわいでした。
昨年に引き続き、サタデーピアの会員の皆様や夢工房 if の常連さん、ご近所の方などたくさんの方にお越しいただき、総勢 100名以上のご参加がありました。彦根ファミリー山の会の皆様を始め、多くの方々にご協力いただき、今年一番の夏の思い出ができました。どうもありがとうございました。来年もぜひお楽しみ↑メンズサタデーズ◆◆に！

（コーヒー牛乳）

賛助会員＆団体（いつでも）募集中◆◆

賛助会員

入会金２０００円

年会費（一口）３０００円

賛助団体

入会金５０００円

年会費（一口）５０００円

郵便振替口座番号００９１０－５－１５９１３０

加入者名：NPO 法人サタデーピア（会費の納入が困難な方は、入会金・会費の減免制度があります。ご相談ください）※

平成１８年、１９年度の会費がまだの方はよろしくお願いいたします。

尚、退会を希望される方はお手数ですが、ご一報くださいますようお願い申し上げます。

編集後記♪

残暑厳しい日が続いておりますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
私は今年の暑い夏はバテ気味だったので、秋はいろいろ活動したいと思っています。サタデー
ピアのハイキングを始め、スポーツに読書に食欲に…楽しみたいと思います。 （むささび）

サタデーピア便りが、ホームページでもご覧頂けるようになりました

http://www.satade-pia.net