y¿¬ÐÚǕǹȅǻǦɗǖǎŌıŖ¾ƝƛƜƣƜƝÂƜƞ¼ƮƦƹƦƔǹȅǻǦƝȸɊȟȓȘȫÇ¼Ǹ,tǕǹȅǻǦɗǖǷƀŬǧǲǓɏMŮąǸüæɏưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔɊɐȲǷǰǚǲħǨȉǔƝČǒÛɕɔǕǹȅǻǦɗǖÖŅɏȿȧȞɅɌǸêȊÖŅɖɔȸɊȟȓȘȫǸÿüǴ(ȠȚȟɄɐɈɗɔMŮąǸüæɘɔưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔɊɐȲǷǰǚǲəɔǫǸɚɔǸ qƞǕǹȅǻǦɗǖÖŅČċǕǹȅǻǦǖǟ¬ÐǧǭƵ^y¿ȑȫȖɋȆȈȄjAċǶȤȑȸǳǙȉƨ^y¿ɇɄȒșȒǸ¬ÐCǺȜɌȸɈɇȤɐɌȍļǚǓAjhƂĤǷǝǢȉŻùɏáɏÃÚùǸĎ ąȍŊ¾ǨȉǤǴǳǓ]ĀɏëɏăSǸŠðǴŭ;ǷŨȉǴǴȄǷǓǕǹȅǻǦǖǳrŎǧǭínp¬Ð¥ĽȍĪ¨ɏĉ|ǦǪǲǓÇ1ŹǳĈȍûǨȉǔÄǦȊȉ ÎǴ9ÎɏáȅÃÚùǷvȂƨ^y¿Ǹ¬ÐǷȆȈǓ]ĀɏëɏăSǸAÉ¸ſǸĎ ąǴŭ;ȍŊ¾ǧǓhƂĤĘmȍĉ|ǦǪȉǔɏľĞŀĮǷȆǯǲă ǦȊȉȘɉɐȤɐŧǞȇǸȜɌȸɈ«FǴǚǛ¹ǭǶª¡ȄļǛǤǴǳǓ¼ÇǟǤǸ1ŹǷǝǚǲǓǦȇǷĈȍɇɐȬǨȉǔɏhƂĤg¬ÐǸoqǧǭ¥ĽȍĔğǨȉǔúĶɟɏĈ3Ǹƨ^y]Ā­ŧy¿ǸȜɌȸɈɇȤɐɌǳǙȉǔɏy¿ǷɆɌȪȷɐǧǶǟȇľĞŀĮȍľĞǦǪǲǓǫǸ6ȍňïǨȉǴǚǛĈ3ǸŏȁȍļǛǔɏǕǹȅǻǦǖǸ¬Ð ÎǴMȌǪȉǤǴǳǓhƂĤ,ǸùŞ1ȅŠðǴŭ;ůěǷǰǚǲǓȆȈíǡđȉǤǴǟǳǠȉǔZƃċĮǱǢɟɏ¼Çǟ%ƍǷğǯǭjAg¬ÐǸ1ŹǳǓƨ^y¿ǴǚǛ¹ǭǶ]öǼ4űǦǪȉǔɏǕǹȅǻǦǖ¬ÐÚǷȆǯǲǭýĴǴ#ȍĉ±ǧǓ¼ÇǸ¿ĘmCǺhƂĤ¬Ð¥ĽǸŭ|ȍYȉǴǴȄǷǓjAg¬ÐǸȶɊɌȩȐȏȍ§ǡǔɏƱƦƵƦǷǝǚǲȄǓy¿ȜɌȸɈɇȤɐɌȿȧȞɅɌƲƵƭƴƭƵƘƴƪǉƔ ɑ¤ǣɟ ƝƣǓy¿4Đɟ ƞƛǓ]ĀŶɟ ƞƠɒǟr»ǦȊǲǝȈǓȜɌȸɈǸ °ǟFȈäȃȇȊǲǚȉǤǴǷ8ǜǲĘmıǸĎêǟļȌȊǲǝȈǓıǸ ÎȍÞťɏÔŎǨȉǤǴ
ǷȆȉĘmċÎȄÄǦȊǲǚȉǔƟɑȑɆȠȫƔãĠŁßɒƔǕǹȅǻǦɗǖƔ ŅĬ$ƔŞźƔƔǒĥƔơƛƤǁǀ¤ǣƔǒ ƝơɑƝƛƜƟɒƜƝÂƞ¼ţŰƔǒǒƔy¿y¿4Đ  ƞƛɑƝƛƜƣɒơÂƝƢ¼]ĀŶǒ  ƞƝɑƝƛƝƛɒy¿ò\ÄſǒǒĥƜƣɎÂ¬ÐwśgƔ]Ā­ŧy¿ǒƴǊǇǀǇɑɇɄȒșȒɒŅ²ŦÚVȜɌȸɇɌșÚ×Ǔ]ĀŶȖȸȢɈǓ&mȖɁɆǓɉɐȝɐïŢŋǓĘmňïÚVɑŧşdǓſşdɒǓľĞŀĮǓy^ɊɐȲƟȿȧȞɅɌǸêȊÖŅ¤ǣƝƛƜƟƜƝÂƞ¼ǒǑ]ĀȠȑɌșȲȑƝƛƜƠƜƝÂƞ¼y¿4ĐƝƛƜƣơÂƝƢ¼ɇɂɐȫȢɌȞɌșňïǷȆǯǲǓy¿ȍŘǽȉǔǫǸǓy^ɊɐȲȅy^Đ
ƁÚȍ2ȈƆǨǔǦȇǷĿƊǞȇȜɌȸɈȍFǨȉǔ]ĀŶƝƛƝƛÆǥȋy¿0ĉƝƛƜƤƜƜƘƜƝÂ

~ɤɨɢɦɢǸă ȜɌȸɈ1ÌɑȑɆȠȫƔãĠŁßɒƔo(ȍĔœǓȘɉɐȤɐǷȤȧȦȥȒɌȍļǚǓ]ùŞȍ«FǨȉǔ

ľĞŀ
Į´0
ľĞŀĮǷȆǯǲǓ
y¿ĿƊǷ~ċǶȘɉɐȤɐȍȉǔƠɖɔȸɊȟȓȘȫǸÿüǴǎ
(ȠȚȟɄɐɈÿüɟƔƔ– MŮąǔ– ƜƝÂƜƞ¼ÿ\ǓƐĥƜƛƣǁǃǓ­ŧūĥƜƙƞƼǃƚǆ– ǓƜƝÂÆǷȻɐɀȽȟȞɅɌǷ¢ȉǔ(ȠȚȟɄɐɈɟƔƔ
2015
12

イベント	

3ÄŮą

3

2016
10 12

ƪƩƷƪƫƦ打上げ	
ƕƜƝÂƞ¼Ɩ2017

2018

4

ɥɣɩɤɪ
ɧɪɣ

12

地球スイングバイ	ƕƜƝÂƞ¼ƖRyugu 到着	ƕơÂƝƢ¼Ɩ-Ğ'12
ŶŮąy¿ŧ­Ůąy¿ŴĚŮąƞÂ ƠÂ

2020

6 7­ŧƪƵƦzɑưƯƫƚƸƯƬɒŏƏŮą 南半球局運用期間
ƕƠÂƝƜ¼ƗƝƝ¼Ɩ (CAN/MLG)	
ƜƛÂƠÂ

イオンエンジン運用 ※	 ƞÂ ơÂ

2019

Ryugu 出発	ƕƜƜɡƜƝÂƖ

カプセル再突入	ƕƝƛƝƛÆǥȋƖ

光学航法	 合期間	ƠÂ ơÂ ƜƜÂ ƜƝÂƜƜÂƟÂƜÂơÂƶƧƩƶƧƩƶƧƩ ƶƧƩơɗɔMŮąǸüæ: ÿ\ǓMŮąǔhƂǏ]ĀǏ¬ÐÚǸŉǟƞǴǶȈǓ¬ÐÚǴǸŪǹƇǧǚüæǔ: ƜƝÂƝƤ¼ǷȻɐɀȽȟȞɅɌǷǨȉǋƷɑƬƳƴɟHomePosition Recovery ɒȍļǛ qǔ
ţŰ5
Oę

¼

COI

2018/11/23

TCM1

2018/11/30

TCM2

2018/12/25

HPR

2018/12/29

COI : Conjunction Orbit InsertionǒǒǒǒǒɑMŮąţŰ¦'ɒƔ
TCM : Trajectory Correction ManeuverǒǒǒǒǒɑţŰłÝɒHPR : Home Position RecoveryǒǒǒǒǒɑȻɐɀȽȟȞɅɌɒɑ©JAXAɒhƂ

12/15
12/10

12/5

12/25

12/20

TCM2

TCM1

11/30

11/23

COI

ɇɄȒșȒ

HPR

12/29

ȴɈɑHillɒÙĤǷǝǢȉMŮąŴĚţŰ ƢɘɔưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜǷǰǚǲn ƤƚƝƜƔƜƞƥƛơƮƵƶƔǕǹȅǻǦɗǖ¬ÐÚȆȈ1Ɔn Ɯ¼ČƕƵƲƯƙƜɒɊɐȲȆȈȩɉɁȫɇGɏć"ȪɐȤGn Ɲ¼ČƕƵƲƯƙƝɒɊɐȲƲƱĔœǓȩɉɁȫɇǮn ƞ¼ČƕƵƲƯƙƞɒɊɐȲƲƱĔœǓȩɉɁȫɇǮn Ɵ¼ČƕƵƲƯƙƟɒƴǄǈƾǅƘƜƦȩɉɁȫɇG: ƴǄǈƾǅƘƜƦǸȻȧȵɌșȍĔœ: ƴǄǈƾǅƘƜƧǸȩɉɁGǓȻȧȸñ ɏɏɏɏɏɏɏ
ɑèɒƵƲƯƔƕǆǄǂƻǅƔƽƻǊƖǔhƂ¼ǔǝȄǷ]ĀdǸgǷǝǢȉhƂ¼ȍRǧǓõ¿¬ÐÚǸŮąǶǵǳąǚȇȊȉǔƴǊǇǀǇǸ`MǓƜȣɈǹĥƢƙơÀſǴǶȉǔƣɘɔưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜǷǰǚǲn Ƣ¼ČƕƵƲƯƙƢɒƴǄǈƾǅƘƜƧȩɉɁȫɇG: ƴǄǈƾǅƘƜƧǸȻȧȵɌșȍĔœ: ć"ȪɐȤGɏɏɏɏɏɏɏn Ɯƛ¼ČƕƵƲƯƙƜƛɒƔƴǄǈƾǅƘƜƧƔȩɉɁȫɇG: ȩɉɁȫɇGǷƈ7: ǓȩɉɁȫɇǶǧɏɏɏɏɏɏɏn ƝƢ¼ČƕƵǄǂƙƝƢɒƴǄǈƾǅƘƜƦȩɉɁȫɇG: ƴǄǈƾǅƘƜƦǸȠȩɉȕć"ȍGɏɏɏɏɏɏɏƤɘɔưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜǷǰǚǲn ƜƜƞ¼ČƕƵƲƯƙƜƜƞɒƴǄǈƾǅƘƜƦȩɉɁȫɇGn ƜƜƟ¼ČƕƵƲƯƙƜƜƟɒƴǄǈƾǅƘƜƦ: ȩɉɁȫɇGǪǩ: ȩɉɁȫɇǶǧɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏMŮąǹǓưƭƱƪƴƷƦƘƭƭǸŮąǹǶǧƜƛɘɔưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜǷǰǚǲuƴǄǈƾǅƘƜƦɟƜƜÂƝ¼ɟƧƲƹƘƨŮąǷũțȾɌȬǸȸɊȢȠǟŭȁǓ
țȾɌȬũǟǳǠǭǔƴǄǈƾǅƘƜƦǟƲƱǷǶȈǓũțȾɌȬȍGǧǭǔǧǞǧǶǟȇǓƔƴǄǈƾǅƘƜƦǞȇǸȩɉɁȫɇǹGǳǠǩǔƈ7šǴ®qǧǲǚȉǔ¼Ƿ'ǯǲǚȉǴ®ïǔuƴǄǈƾǅƘƜƧń¶WǷȌǭǯǲǓƔƴǄǈƾǅƘƜƧǞȇǸƈçȍGǔǧǞǧǶ
ǟȇǓƈçGǓȕȶǷǶȈǓȩɉɁȫɇǹGǳǠǩǔƈ
7šǴ®qǧǲǚȉǔ¼Ƿ'ǯǲǚȉǴ®ïǔƴǊǇǀǇǸlĢǟcȌȈǓ¼øÊǸc;ǷȆȈǓƔƴǄǈƾǅƘƜƦƗƜ
ƧǟČŇȃȉJĳǟǙȉǔMŮąǷȕȺɉɐȞɅɌȍžǨȉŋćǳǙȉǔƜƜƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒYɖǒSOL.27ɟ20189Â29¼ɑ¼ÇÀſɒǷRover-1Aǟ
²ŦǧǭȠȩɉȕȖɁɆǳ³"ǔy¿ĿƊǸŧ­ć"ǔƜƝƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘYɗǒSOL.76ɟ 201810Â14¼ɑ¼ÇÀſɒǷ
Rover-1AǟȻȧȵɌșǷ ŉȖɁɆǳ³"ǔ

ɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒƜƞƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒYɘǒSOL.94ɟ 201810Â20¼ɑ¼ÇÀſɒǷ
Rover-1Aǟy¿ĿƊƉÜǷº ŉȖɁɆǳ³"ǔƜƟƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘYəǒSOL.94ɟ 201810Â20¼ɑ¼ÇÀſɒǷ
Rover-1Aǟy¿ĿƊƉÜǷ6º ŉȖɁɆǳ³"ǔ

ɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒƜƠƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘYɚǒSOL.97ɟ 201810Â21¼ɑ¼ÇÀſɒǷ
Rover-1AǟȻȧȵɌșǷ ŉȖɁɆǳ³"ǔ

ɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒƜơƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘYɛǒSOL.112ɟ 201810Â26¼ɑ¼ÇÀſɒǷ
Rover-1AǟƉÜǷ ŉȖɁɆǳ³"ǔ

ɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒƜƢƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘYɜǒSOL.113ɟ 201810Â26¼ɑ¼ÇÀſɒǷ
Rover-1AǟȻȧȵɌșǷ ŉȖɁɆǳ³"ǔ

ɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒƜƣƴǄǈƾǅƘƜƦǟ³ǧǭ.ďǒǗ3)žǘYɝǒSOL.113ɟ 201810Â26¼ɑ¼ÇÀſɒǷ
Rover-1AǟȻȧȵɌșǷ ŉȖɁɆǳ³"ǔ

ɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɒƜƤưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔɊɐȲǸĐƁ`£
MINERVA-II1ɊɐȲǸĐƁ`£ǸȮȧȘȰɐɀɑŪęɒǕȫɇȮȫȠǖ
TRINITASƔȫɇȮȫȠǹɓǕȿȰɈȲiĖǸăŔǸ]ǖ

20189Â21¼13:02JSTǒƐ70mǷǲǓONC-W1ǷȆȈ³"Ɣɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXA, Ëf,Ɛđf, ğµf, OI{f, >Ļ~f, ¾åf, éf, ĄīēɒƝƛưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔ@7Xġn đ~ĘfmŚēĜsɑ²ŦȖɁɆɉɌȡɒn éfmɑ²ŦhƂƈãɒn ȏȬȮȘȠɑ²ŦŪÚVɒn ȏɌȩȭ¥ēɑ²ŦȏɌȩȭɒn ȒȓɈɇȜɐȦɑ÷Ÿ7rƏɒn ȔɈȭɐɑ ²Ŧƈà Ÿ}țɌȪɌȜɒn įafmĒēĜsɑ÷Ÿ7rƏɒn ȞȠȩɀɏțɌȜɈȤɌȨɑ¬ÐÚI/FǸFPGAɒn ȢȞȏȩȘȱɑOMEžĉɏrƏąɊɐȲɏ÷Ÿ7rƏɒn ȪȟȤɈȠȳȑȠɑOMEȪɐȤ/āɏ²Ŧ/āĤɒn Ë~Õfm Co60øxsɑ´xĭŏƏɒn ËfmÈĆēĜsɑȖɁɆȗɃɇȷɉɐȞɅɌɒn ËƈÚfmÒÑēĜsɑ÷Ÿ7rƏɒn ËƈÚfmyÍēĜsɑŪŏƏɒn ¼Ë&mɑÿɓÓĕnittohɒɑ²ŦȖɁɆɉɌȡɒn ȾȘȣɌȟɃȳɌɑ²ŦɂɐȤɒn ¾åfmā~mŷƓĆēĜsɑ÷Ÿ7rƏɒn DLRɑĺrƏɒn NOVASPACEɑĵĝÚrƏɒn ƺƦƴưɑĺrƏɒɑǙǚǛǜǝƌɒƝƜưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔɊɐȲSOȿȰɈȲɑɆȩɌŕɟMinervaɒǹǓŐɏ<mɏđɏUÕɏƑĽɏŃŽɏ~ķȍKȉɊɐȾĖőǸiĖǳǙȉǔĸŕŗȁǹȿȭɐɍȎǔķĽTǶǵǳǹǓiǸĲǶȉ:ùǳǙȈǓđǸśǳȄǙȉȶȘɊȒǴ+Ƿ¯ǞȊȉǤǴǟeǚǔiĖǸĲƒɟȶȘɊȒɑȿȿȡȘɒǐȿȿȡȘǸȶɆɌȠŕǸȑȷɐǞȇ	  Rover-­‐1AɟɟƔȑȷɐɑHIBOUɒɒ	  Highly	  Intelligent	  Bouncing	  Observa�on	  Unit	  	  ǐȶȘɊȒǸĸŕǸȏȒɈǞȇ	  Rover-­‐1BɟɟȏȒɈɑOWLɒɒ	  Observa�on	  unit	  with	  intelligent	  Wheel	  Locomo�on	  ƝƝưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔɊɐȲSO
Rover-1A
ミミズクの仏語から

Rover-1B
ふくろうの英語から

イブー
HIBOU

アウル
OWL

Ɲƞ

əɔǫǸ
ǐAGUǸFall	  Mee�ngū_ǒ: AGU	  ɑAmerican	  Geophysical	  UnionɒǸėlMɑFall	  Mee�ng	  ɒǟ:ɋȞɌȫɌDCǷǲž!ɑÄſɟ201812Â10-­‐14¼ɒ	  : ģZǸ¿ĘmƀŬǸfǠǶmǳWǸB8Ċżı¶ǹ2¶>ǷǝȆǻɑ !ıĉĿɒǔ	  : OSIRIS-­‐RExǴ+NǳǌA	  First	  Look	  at	  162173	  Ryugu	  and	  101955	  Bennu:	  Hayabusa	  2	  and	  OSIRIS-­‐REx	  Arrive	  at	  Their	  Respec�ve	  Target	  Asteroidsɑ162173ɇɄȒșȒǴ101955ȹȯɐǸ3ňïɟǕǹȅǻǦɗǖǴǕƲƵƭƴƭƵƘƴƪǉǖǟǫȊǬȊǸy¿Ƿ4ĐɒǍǴǚǛȢȧȞɅɌȍž!	  
: ȢȧȞɅɌ¼ɟ12Â11¼ɑHƍɒǓ12Â12¼ɑȽȠȤɐɒ	  ǹȅǻǦɗ
OSIRIS-­‐REx	  ºǷƀŬMŋ: řóǸ,ō	  ƀŬƀŬHƍĉĿɖɘɝ

ɗ	  ɗɘ	  ȽȠȤɐĉĿɖəɞɖ	  ɗə	  MŋɗɜɖɜɘəɜƝƟəɔǫǸǐAGUǸFall	  Mee�ngū_ǒHƍȢȧȞɅɌǳǸ ŅǶĉĿ,tɟǐǹȅǻǦɗƀŬɏ¬ÐǸŖ¾ɑȜȑȔɌȠǓ¬ÐÚġɒɏǤȊȀǳǸňïȪɐȤǸȀǴȃɏĿƊǸȠȺȘȫɈǷǰǚǲǸŒĦɏưƦƵƨƲƶƀŬÚVǸ ÎɏLÚVǸ ÎǸŒĦǐƲƵƭƴƭƵƘƴƪǉƀŬɏ¬ÐǸŖ¾ɑČċǓ¬ÐÚǓȠȚȟɄɐɈġɒɏÁ¹ǸňïȪɐȤɑĿƊǸØkǓüǓuǓȠȺȘȫɈġɒɏ ǦȊǭáǸQEǙȈɏ`£ǷȆȉDxþǸŲǚǟfǠǚɏȘɉɐȤɐȅȼɈȥɐǸ1ȅüǷǰǚǲǕǹȅǻǦɗǖǴǕOSIRIS-RExǖǸ+NǸHƍȢȧȞɅɌǸØkǔ201812Â11¼ɑģZÀſɒǔ ǚŷ{ǸȋǸºǸȀǳ
B8ıǟƄȀǯǭǔɑȘɉȟȧȫɟJAXAɒƝƠɚɔǸ qǐŮąǸ q: ƜƝÂÆȀǳǒǒɟMŮą: ƝƛƜƤƜÂǞȇɟŪŮąǐɇɄȒșȒ"țɌȩȠȫǸ'ŵĉĿ: ƜƝÂ½ȍ q
ǐŌıŖ¾ġ: ƜÂƣ¼ɑõɒǒ?ǒŌıŖ¾ɠǝĹǸáƝơBİŝ¸ƝƢMŮąMŮąǴǹ...
:ínp¬ÐÚǸŮąǷǝǢ

2018.12.31
2018.11.20

ȉǕMǖǴǹǓ]ĀǞȇņǭǴ
ǠǷ¬ÐÚǟhƂǴǾǿŸǶ
ȉºPǷǙȉ`MǸǤǴȍ©Ǩǔɑg·mǸǕMǖǴNɒ]Ā:MǴǶȉǴǓhƂǟ´xǨȉƈçǷȆǯǲ¬ÐÚǴǸŪǟĔǳǠǶǡǶȉǔhƂ:MǸÄſǹȘɇȩȐȖɈǶŮąǹļȌǶǚǔ: ǕǹȅǻǦɗǖǳǹMǸÄſǹ
201811Â½Ǟȇ12ÂÆȀǳǔɇɄȒșȒ]ĀǴɇɄȒșȒǸĮƀɑ©JAXAɒƝƣMŮąMŮąǷǝǢȉţŰǴţŰ5ţŰ5Oę¼

COI

2018/11/23

TCM1

2018/11/30

TCM2

2018/12/25

HPR

2018/12/29

ţŰǟńƅǶȍǧǲǚȉǸǹǓhƂôâ7Ǔy¿Ÿ7ǓhƂ&[ǟƋǧǭĨÎǳǙȉǔ

COI : Conjunction Orbit InsertionǒǒǒǒǒɑMŮąţŰ¦'ɒƔ
TCM : Trajectory Correction ManeuverǒǒǒǒǒɑţŰłÝɒ
HPR : Home Position RecoveryǒǒǒǒǒɑȻɐɀȽȟȞɅɌɒ

ɑ©JAXAɒȻɐɀȽȟȞɅɌÙĤǷǝǢȉMŮąŴĚţŰ
ƝƤưƭƱƪƴƷƦƘƭƭ
MINERVA-­‐IIǹǓƔǕǹȅǻǦǖǷ²ŦǧǭMINERVAǸĩÚ	  MINERVA-II1(Rover-1A, Rover-1B)

JAXAŃ
ɑ©JAXAɒ: 分離機構を含む総質量は、 MINERVA-II1：2.5kg: MINERVA-II1には２つの探査ローバを搭載ƞƛưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔƴǄǈƾǅ
MIcro Nano Experimental Robot Vehicle for Asteroid
the Second Generation: ȻȧȵɌșɁȖȮȡɀ	  : ÅđĂbųĳ7	  : y^ɏŤźɏìŜƈ7	  : Ĵ¬Ðļ:	  ɑ©JAXAɒ: ĘmňïɑĿƊȠȩɉȕć"ɏîŋïɒƞƜưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔƴǄǈƾǅƔÝ =*ŉÏfǠǦ
č: ƿ180[mm]ƐǦ: 70[mm]1A:1,151[g], 1B:1,129[g]ŸźƎ:ŷčêɂɐȤǒɖȖɁɆə(1A), ȖɁɆɘ(1B)²ŦȢɌȜ &ȢɌȜ, 8ūŋɓîŋ, ȟɃȑɊŪū
32k[bps] (max)ƞƝưƭƱƪƴƷƦƘƭƭƜƔɊɐȲǸĐƁłɑć"ǸȘɉȟȧȫɟJAXAɓËfɒɑ©JAXAɒƞƞ