ふれあいぽけっと№．77【発行】 ふれあいぽけっと編集委員会 (事務局:社会福祉法人 飯綱町社会福祉協議会) ／ 〒389－1201 長野県上水内郡飯綱町大字芋川 181
TEL 026-253-8456 ／FAX 026-253-2907 ／E メ ー ル : iizuna－ shakyo@bh.wakwak.com

(写真)

乗 炎
せ 天て 下会 、場 毛を 皮
歩 のく コこ ー
ど トも を。 着たクマさんを車
イスに☆主な記事☆
◆いいづなふれあい広場特集①◆いいづなふれあい広場特集②◆飯綱町社協施設あんないその③◆ボランティアコーナー◆秋の古紙回収のお願い◆安心暮らしのワンポイント◆いいづなの事業所紹介◆まちがいさがしクイズ◆新 ささらばさら（４コママンガ）◆りんごのつぶやき

７月１５日、飯綱町民会館を会場に「第７回いいづなふれあい広場」が開催されました。
この「いいづなふれあい広場」は、人と人との交流、元気な町づくりなどを目的としてボランティアで組織される実行委員会により毎年開催されています。
晴天に恵まれた当日は、１４５０人程が来場し、太鼓やダンスなどのステージ、射的や輪投げなど遊びのコーナーやカレーなど食べ物の模擬屋台でお祭りを楽しみました。
(次ページに続く）

1/8

ふれあいぽけっと№．77

１００名を超えるボランティアの実行委員により企画運営された「ふれあい広場」。
会場では、今年も多くの「出会い」と「感動」、そして「笑顔」が生まれました。
このページでは、そんな会場の様子を写真でお伝えします。

▲スタジオユーキー飯綱キッズのかわいいダンス ▲町長も来場いただき、 ▲チンドン屋さんも登場祝辞を頂戴しました◀婦人会の炭坑節で会場は一体に▶射的や人形すくいの遊▲高所作業車に乗って会場を一望びのブースは子供たちに大人気

ふれあい広場の趣旨に賛同いただき協賛をいただきました地元企業・商店の皆様、また、長野県北部地震に関するチャリティーバザーの物品提供・購入及び義援金にご協力くださった皆様には、この紙面を借りまして御礼申し上げます。
第７回ふれあい広場

義援金総額 104,080 円〔ブース等にて集まった義援金の内訳〕
鍛冶工房
6,200 円 義援金募金箱
20,000 円
小物づくり 8,500 円 チャリティーバザー64,380 円
お花屋さん 5,000 円

義援金は、８月３日に服田実行委員長、井澤社協会長と社協職員で栄村に届け、島田村長にお受け取りいただきました。
2/8▲栄村役場で島田村長に義援金を手渡す服田実行委員長

ふれあいぽけっと№．77

か地域に開かれた宅老所を目指して。皆さんこんにちは。“なごや家”です。
名前の通り来所される方がなごやかになれるよう、職員は“常に明るく元気と挨拶に努めましょう”を合言葉に日々取り組んでおります。
今回は、そんな“なごや家”のサービスを紹介します。

▲季節の花々が皆様をお出迎え致します。

▲皆で協力して大きな作品を作り上げます。おしゃべりしながらするのが楽しい♪

▲出来あがった作品をふれあい広場で展示。これを見に行くのもまた楽しみです。

11
牟礼駅▲季節の花を見ながら外での食事。
なごや家ならではのサービスです。

▲近所の方を招いてのたこ焼きパーティー。毎年の恒例行事となりました。

▲おやき作りにチャレンジ！！
あっという間に出来あがり！！

▲いつも笑顔が絶えません。時には○○話で盛り上がりも！？

ご利用者の笑顔とその人らしさを大事にしております。歩行が困難な方でも車イスをなるべく使わず職員が付き添って歩行して頂くように心がけております。
お茶飲みにお気軽にお立ち寄り下さい。お待ちしております。
3/8

なごや家 253-3915

ふれあいぽけっと№．77

特別養護老人ホーム矢筒荘でのボランティア活動を中心としている“こぶし会”(会員約７０名)は、７月２５日矢筒荘夏祭りの開催に向けた矢筒荘周辺の草刈り作業を行いました。こぶし会の他、婦人会や民生児童委員など総勢約５０名の方々が１時間ほど汗を流しました。
また、８月２日の夏祭りには、一般のボランティアのみなさんも加わり、浴衣や法被を着て模擬店の補助、盆踊りの先導、施設利用者の付き添い（車椅子介助）等の活動を行いました。
夏祭りには、町内の沢山の子供連れの家族が訪れ、盆踊りに参加したり、模擬店で焼きそば、おでん、アイスクリームなどに舌鼓を打っていました。車椅子介助を受けた利用者様はボランティアの皆さんと一緒に踊りの輪に加わり楽しそうに踊っていました。盆踊りの後、仕掛け花火や子供たちが手持ち花火を行い、利用者様は夏の夜を満喫していました。
▲施設周辺の草刈り作業▲矢筒荘の夏祭り

７月１２日に普光寺老人クラブと倉井老人クラブの会員約２０名が、１０年ほど前から続いている三水第一小学校のボランティア委員会と美化委員会の児童約３０名と一緒に、三水郵便局北側の北信五岳道路沿いと斑尾大橋東側にある２ヶ所の“ふれあい花壇”で花植え作業を行いました。
倉井老人クラブは北信五岳道路沿線の花壇を、普光寺老人クラブは斑尾大橋東側の花壇を担当し、飯綱町の花づくり事業からいただいた「カンナ」「サルビア」[マリーゴールド」等の苗約 1,000 本を児童たちと一緒に植えました。
今後も草取りや水くれ等の作業も一緒に行いながら、世代間交流を深めて行くこととしています。会員の皆さんは、実の孫と接しているようで楽しかったと話して▲北信五岳道路沿いの花植え作業いました。

このコーナーの内容についての問い合わせ・申し込みについては、飯綱町ボランティアセンター（℡２５３－１００１・ファックス２５３－１００２）【担当：吉田】までお願いします。

～ボランティア募集中～
内容―ご利用者との話し相手、お茶出し、入浴後のドライヤー掛け、レクリエーションの補助、昼寝用の布団敷き等
時間―午前９時半頃～午後３時頃までの間で、希望する曜日や時間帯。
※半日でも、冬期間のみでも結構です。
（※土・日曜日の可能な方大歓迎）
条件―どなたでも結構です。お友達同士大歓迎！
場所―むれデイサービスセンター（※ひだまり園内）

目的－誰もがいつでもボランティア活動に参加できるよう環境整備を図ることにより、福祉の向上に資することを目的としています。
応募課題―在宅老人,障がい児(者),児童問題に等に対するボランティア活動
応募資格―ボランティア団体
助 成 金―上限額 30 万円(1 団体当たり)
対象期間―平成 25 年１月～12 月の活動
応募期間―８月１日～９月１５日
応募方法―ボランティアセンターに置いてある所定の申込用紙を記入の上、財団事務局宛に郵送
送 付 先―大和証券福祉財団事務局

4/8

内容―アルミ缶を専用の機械でプレスする作業で、どなたにでも出来ます。
時間―作業日時は相談に応じ調整させていただきます。
条件―どなたでも結構です。お友達同士大歓迎！
場所―さみずの郷駐車場（※ふれあいの園東側 200m）

ふれあいぽけっと№．77《分ければ資源

混ぜればゴミ》※10 月 5 日(金)午前 8 時 30 分まで(時間厳守)牟礼全地区実施※
日ごろ、古紙のリサイクルを考える会へのご協力ありがとうございます。古紙の回収を次の通り行いますので、皆様のご協力をお願い致します。
① 回収できるもの－広告紙、牛乳パック、包装紙、カレンダー、カタログ、コピー用紙、封筒、はがき、(お酒の容器などの)アルミ付きパック等② 回収できないもの－新聞紙、ダンボール、週刊誌、マンガ本(町の古紙回収にお出しください)③ 回収場所《西地区》
袖之山－公民館玄関
上 村－公民館玄関
古 町－ゴミステーション
野村上－公民館玄関
高 坂－ゴミステーション
横 手－ゴミステーション
夏 川－コミュニティセンター
地蔵久保－公民館玄関前
東高原－天狗の館、ゲートボール場、資源置き場
北 川－ゲートボール場横収集場
中 宿－ゴミステーション
坂 口－バス停《東地区》
平 出－集落センター
福 井－集落センター
坂 上－公民館玄関前
東黒川－倉庫前
四ツ谷－資源置き場
栄 町－コミュニティセンター資源置き場番 匠－公民館玄関前
福井団地－コミュニティセンター
小 玉－公民館玄関前
牟 礼－公民館玄関前
西黒川－コミュニティセンター

◎10 月 5 日の回収日は、旧牟礼中央保育園にて 8:30～16:00 まで作業をしていますので、直接お持ちいただいても結構です。
◎お問い合わせは、古紙リサイクルを考える会 荒井宅 253-7552 小林宅 253-3064☆7 月 15 日のふれあい広場では、牛乳パックをたくさんお持ちいただきありがとうございました。

みなさん、今年のこの猛暑の中、いかがお過ごしでしょうか。「あぁ暑い！暑い！」とお嘆きの皆さん、クーラーのスイッチを入れる前に…
ちょっと、待ったぁ～！

『ちょっとした工夫で涼しくなろう』
クーラーに頼るのはまだ早い！今回のワンポイン
トでは簡単『涼』テクニックをご紹介します。

スーパー万能『涼』グッズ～ハッカ油を使ってみよう～

皆さん、薬局へ行ってみてください。ハッカ油のビンが１０００円位で売られているでしょう。ハッカは漢字で「薄荷」と書く、シソ科のハーブです。皆さんご存知のあの「スーッ」とする爽快感をあたえ、夏を快適にしてくれます。しかも植物成分なので安全安心ですね！(ただし、安く売られているハッカ油は合成ハッカの可能性があります。）
その① 「ハッカお風呂」
・・・お風呂に２～３滴たらしてみましょう、超クールです！
保温効果もあり、身体は涼しく感じるのに、中はポカポカになります。目に入るとちょっとしみるので注意。
その② 「ハッカスプレー」 ・・・１００円ショップで買ってきたスプレー容器に水とハッカ油を数滴入れる。寝る前の布団にシューして寝苦しさ無し！昼間カラダに「シュッ」としてひんやり！靴の中に「シュッ」としてムレムレ感無し！毛穴が締まり、制汗効果や除菌効果、さらに虫除け効果もあり炎天下の作業にもお勧めです。
その③ 「飲むハッカ水」
・・・ハッカは漢方で整腸効果があるとされています。コップ 1 杯の水に 1 滴たらして飲むと夏バテの食欲不振に効果があります。

5/8

ふれあいぽけっと№．77の ポ なが が 歌 っ にと し り し に き を ヨい 降 の は祭 闘 り イ
暑戦 カ い 「 降 天 。 た 向 そ 時 ぶ 、 か し ゃ 鳩 ー 久 る れ 願 連 暑 り の 出 ス エ い
い リ 様 ケ っ に そ 歌 か し と り 洋 け て あ に カ し う 降 い 日 く 」 中 し ク ア ～の 、 に ア た 届 し は う て な の 服 ら い 」 や ド ぶ ち れ を の な を 、 て リ コ 暑
最 ア と プ の い て 「 車 猛 り 街 を れ る と り ー り に 、 込 暑 る 見 先 、 ー ン い
中 イ 、 ラ で た 驚 雨 の 暑 ま の 手 た と 大 、 の に 到 も め さ 前 学 日 こ ム にで ス エ ザ す の い 雨 中 の し 感 に り 、 騒 米 広 ア 着 っ て を に に 、 の 。 扇す ク ア み 。 か た 降 で 長 た 触 取 洋 周 ぎ を 場 ー 。 と 、 吹 施 行 気 猛 あ 風。 リ コ つ、 事 れ 再 野 。 を っ 服 囲 、 つ で ケ
降 八 き 設 き 分 暑 り 機ー ン え
数 に 振 び 市
肌 て 屋 か 童 っ は ー
れ 代 飛 を ま 転 を と 、ム 、 」
日 、 れ 皆 をで 値 の ら 心 つ 、 ド… 亜 ば 出 し 換 乗 あ おと 扇 で後 全 母 が 後
感 段 前 何 に く 持 を」 紀 し 発 た に り ら 茶
今 風 はに 員 さ 大 にじ を で 人 帰 鳩 参 歩を の 涼 し 。 「 き ゆ に日 機 暑は の ん き した 見 は か り に し き
大 「 し 、権 ろ る ポも 、 さ見 元 が な て楽 た 立 の 嬉 「 た 、合 雨 く 車
堂 う も カ暑 お に事 気 … 声 飯
し り ち 人 し き 「 イ唱 、 な のの と の リ
さ 茶 負に な 」 で 綱
い 、 止 に そ ゃ こ ト
し 雨 れ 中七 大 を にと に け
雨 声 の 歌 町
ひ 久 ま 話 う あ め ーて 、 と で
夕 奮 繰 ア」

猛暑の中でケグ
アルプーラプザホー
みムつえ

さ り な 比 胸 う こ で し に ん て う で で 色 にど サ か に 姿 が 名 くん も い べ が に れ 楽 た な ば お な き 飾 と 願 季 う ー す し を き ） て 猛ば い ま る キ 」 ま し 、 っ は い 立 あ ら り い 節 し キ る っ 見 い 。 い 暑の い す と ュ 「 す い 見 た 広 た 派 が れ ど 事 の た ュ と か た て で い 日
七 の よ 職 ン 膝 よ 時 事 と い 昨 な り た り を 行 っ レ 冷 り り な も な が夕 だ う 員 と や う 間 な 思 の 年 竹 ま く の 書 事 て ー 房 か 、 い 、 ー 続は け に の な 足 に を 七 っ で の が し す き き 七 ？ タ は け 昼 場 足 」 くお （ ！ は っ の 」 す 夕 た ） 飾 赤 た 玉 ら 始 夕 ） ー 「 て 寝 所 に と 中し ？ 」 ‥ て 痛 と ご 飾 ら さ り 塩 。 を き め がを 虐 手 時 を タ い 、い）と ‥ しか せ り 、 ん が か 八 は ら 、 無
ま五 待 で の 選 オ う ご来のい「天 ） まざ な ら 月 じ テ 権 事い台 ！ 押 掛 ん ル 声 利
ま でで 年 に 思 い が お す す つ ん い 運 、 め ー 堂 終も 」 さ 物 だ ケ を 用す 用 祈 わ ま 治 父 よ 。 の 探 ！ び い と プ の わ
入 な え を り ッ き 者にりよちご 間 し 」
っ ず。
を 七 り
れ ん て 足 と ト く 様と て 「 す ま ゃ う 利 に 回 と 込 い し 拭 夕 まて て い 先 、 を こ かにまっ し ご 。
（ す ん 」 用 か り 、 れ よ た き 飾 しい 思 る か 冷 巻 と らたて ま 利 ご よ と 「 者 ち （ あ乗流 り たる っ 姿 ら 房 い が や
お い 用 利 う ま い 様 ゃ い っ 飾 用 く し に 。
ん て を 顔 か た で っい ま 者 用 に た つ の ん つ ち り 車 さ 、 負 七で し 目 が ら り き とて し 様 者 」 話 ま 願 と も だ 付 に ん 花 け 月
す ま に 半 身 、 ま 「こ け（の （ な にでの 様 な飾
よ い す 分 を お し さ
懲 た 願 の ど が も い っ の っ で はで事
こ ち す 積 七 ち い 入！ ま る 隠 守 昼 た んり 。
さ今 い 願 読て と だ 。 め 夕 り よ る（ す と れ っ 寝 （ ばな 年 事 い む き ん 「あ ） と 「 な 飾 紙 う とそ 。 、 る て は 若 はい の が 事 と ま ば さり 静 （ と い り の な 短
れ で も よ い 冷 干 涼！ 飾 か に 、 す に んが も し う る 房 一 しば ま か さ っ よ が ） 、 冊よ）、就職がしたい！
ＳＵＮで働いているＡさんは、自信や勇気をもつことが苦手で、いつも消極的です。
この仕事やってみる？と聞いても、「どうしよう」「やめておく」という返事ばかり・・・。
そんなＡさんが、先日、「ハローワークで仕事を探してみようかな」と積極的な思いを伝えてきてくれました。
「外で働いた時に、みんなからほめられて嬉しかった。仕事が楽しかった。就職したいって思った」そうです。
町民の方々と関わりながら、小さな自信をつけることができて、そして、勇気を出して社会に踏み出そうと行動を起こしたＡさん。
世の中は厳しくて大変だけれど、皆さんに支えられてつかんだ自信と勇気を胸に、一歩ずつ前進していってもらいたいと思っています。

お問い合先

ＮＰＯ法人ＳＵＮ

電話：０２６－２５３－０１３３

6/8

ＦＡＸ：０２６－２５３－０１６６ふれあいぽけっと№．77（ を リ 指 万 し 私 で か か か う 「 る ど か も の る
福 見 ン す 人 て た ち し 。 ら に 障 か の 短 し 達 こ 自暑） 比 ピ べ に い ち ょ た 現 な 線 害 は よ 時 く 人 と 閉い林 べ ッ き 暮 た 健 っ ら 在 く 引 」 凡 う 間 は が は 症「夏檎 な ク 金 ら か 常 と 不 、 な さ 能 人 な で 西 い 有 ののの が 選 メ し も 者 社 自 障 る れの 数 ピ 暦 ら 名 方午だ 事 た ジ 里 ら 手 ダ や し と 会 由 が の る 力 私 式 タ で っ な が「 共 を リ も し 話 特さ 満 。 を で 、 と ル す れ 呼 構 な い は の 」
後い 載 事 リ は ふ カ か い ま ば 造 思 者 私 か 個 に 用 と 何 ゃ で 定、ま で 業 ニ 、 と レ な 社 せ れ と い と だ さ 性 は い 割 年 い す 分
カせ す 所 ュ こ 思 ン と 会 ん る か を 言 け っ 」 計 て り の ま が 野レ。 。 の ー の い ダ 暑 こ 。 者 成 さ わ で ぱ と り い 出 何 す 、 でン達ぜ 紹 ア 度 ま ー い そ 分 と り れ れ し り か 知 か す 月 。 あ 突
ひ 介 ル ホ し の 夏 や け 立 立 て 、 ょ 分 ど れ に こ 何 彼 お 出 人 ダの ま 解 と 日 は ぞ し か ー
一 他 い ー た 達 の っ 隔 場 ち い も う度 、 た ム 。 人 午 ぱ て は が る しよ せ 答 が が 過 ら た ら のご 面 し ペ さ の 後 り な 逆 違 方ん を 出 何 去 に 能 人
覧 白 ま ー て 顔 オ 目 く 転 っ も。 導 来 曜 に も 力 生
く 記 し
こ き ま 日 遡 カ を をて 、う 出 す で り レ 発 学い 歴
社会福祉法人・林檎の里 検索 ☜な し 。 あ 、 ン 揮 ぶ
た 史
る て 彼 る 元 ダ さ 。
ら のhttp://www.ringonosato.or.jpと い が の 号 ー れ、 中

社会福祉法人
林檎の里
あおぞら「ニチイケアセンターいいづな」日記
暑い・暑いと言っていた夏もあっという間に 8 月が終わろうとしています。感動と興奮のロンドンオリンピックも閉幕しました。選手のプレー中の姿にも心を打たれましたが、試合後のインタビューで、口々に「自分ひとりの力ではない。」と仲間の力、支援者の力、家族の力を話していたのには感動しました。感謝の心をいつでも忘れない人でありたいですね！
センターでは一周年を記念して「ニチイまつり」を 7/22（日）に開催しました。当日はたくさんの地域の方々においでいただき、ありがとうございました。ボランティアによるオカリナ、社交ダンス、歌謡ショーを楽しんでいただきセンターで提供している食事も試食していただきました。今後も年に一回開催していく予定ですので、皆さんどうぞおいでください。また、「私は、こんなことできるよ！」「こんなのどう？」などなんでもご提案していただけたらうれしいです。（まつりのときだけでなく、普段も）一周年を迎えられたのも飯綱町の方々の暖かいご支援のおかげと感謝しています。本当にありがとうございます。
先日帰宅しようと外に出たとき、ふと空を見上げると満天の星！
空一面に星が広がっていました。あんなにたくさんの星空を見た記憶はありません。飯綱町の方々は毎日あんな星空を見ていられるので心優しい人ばかりなのですね！私たちも飯綱の星を目指して頑張ります。これからもよろしくお願いします！！
歌謡ショーに聞き入って！
前回まちがいさがしクイズ☆☆穂肥えにまつわるうんちく☆☆
穂肥えとは穂が９～１０ｍｍになったころに撒く肥料のことで、葉色の低下や枯れ上がりを防ぎ、粒の充実を促すなど、収穫量や品質に対して重要な作業です。しかし、撒くタイミングや量など大変難しく、生育が旺盛な場合に過剰な穂肥えをしてしまうとお米の味が落ちてしまいます。
「適量」が大事ってことですね！
この時期の草刈は暑い中行うので大変ですが、害虫を寄せ付けない為にも大事な作業です。熱中症にならないようにこまめな水分補給と塩分補給を心がけましょう！

答えは「家の石垣」「肥料をまく人のバケツの中身」「肥料をまく人の右手」「草刈りの人の帽子」「左側の中の蛙」
寺島 香澄 様松橋 昌道 様でした小林 秀雄 様土屋 繁夫 様
町井 靖夫 様
上記の皆様が当選されました

7/8

ふれあいぽけっと№．77

ま ち が い さ が し ク イ ズ―第７6 回―

今月も「まちがいさがしクイズ」に挑戦

正解者の中から５名様には素敵な景品をプレゼント！

50 389-1201

・こたえ・じゅうしょ
飯綱町芋川 181 ・なまえ
飯綱町社会福祉協議会 ・でんわばんごう「まちがいさがしクイズ係」 ・今月号の感想など

左右の絵を見比べて 5 つの間違いの答えがわかった方は、左記の要領でご記入の上、ご応募ください。
締め切りは、9 月 1３日です。
【消印有効】※第７5 回まちがいさがしクイズの答えと当選者の発表は前ページに掲載してあります。

アルミ缶回収についてのお願い

日ごろアルミ缶回収にご協力いただきありがとうございます。ボトル型のアルミ缶を飯綱町社協ふれあいの園駐車場にあるアルミ缶ストッ
クヤードに持ち込まれる際、キャップを外してボトルとキャップを分けて持ち込んでいただきますようお願い致します。

(らたいいらでにカて人品しのに具おな指レ
店るわに日かやうカ煮し懇最良感レい参で県にしの昼どのーしでたれ開本ら日っのレ込い談近か謝ーてやし内はて多に影先ばかカびる発海ち本
日ごろアルミ缶回収にご協力いただきありがとうございぱもーん信すはっしを、玉たのなもさ食もほかしレに程さ軍ょでます。
り 良ボトル型のアルミ缶を飯綱町社協ふれあいの園駐車のだ州る県たま思昔葱。某かおをべ形どり、ー、のれ内う初
昔 い レ カ の な 庁 の し い 、 が 五 合 な 店 期キャるもの、場にあるアルミ缶ストックヤードに持ち込まれる際、「ほをお定たでどめなかシレ
野どではた出夕た〇同かの待カ
な肉ビと注昼番カ流一てップを外してボトルのみ持ち込んでいただきますようおがもピー菜県知こ。し食く〇庁巡カしレい片ーん文は食レ行四カ願い致します。
らしもや」政事れ後てやさ円舎りレてーカがフどす高とーっ〇レ
のれ宣、をにがだに、キんとの逢ーははレ三カがる速なラて年ー
手ま伝時売も一けも厨ャ、い地えでい「ーつレごこ道りイい前の作せしにりカ般で先房ンしう下ま「け安の四ー飯と路まスた、レ
りんては込レ県すにをプかお食せこない何つ」にがのしも脚明シカ。、鯖むー民。も取でも値堂んれい早と入と汁何サた今気治ピレ
大やにがとおりみし段で。はのい多っ言だ度ー。で五がー
勢竹は登カ店仕んっな食そ旨で」いてっけもビ私はか年紹はの輪、場レで切なかのべんいしがこいて掛あスも「っの介良方や野すー食る揃りにたな」ょ信とるもかりエ仕国けこさいに長菜るをべごっと大カ中とう条でだせっまリ事民防とれで食葱を時食た主て煮きレ、思がでしけいてすアで食止。たすべがい代べカ人食込なーおえ、すょ、ぜい。や出」の当のね「なて入っ、レ夫べま芋はとるそかう野いる喫張とた時は。
もっぱおがー婦たれや絶ともれら。菜小カ茶す言め旧今)飯綱町社会福祉協議会のホームページ
8/8

http://ii-shakyo.or.jp

りん
ごのつぶやき