GAMING ΟΘΟΝΗΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

G34WQC PΠνευματική ιδιοκτησία
© 2024 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Τα εμπορικά σήματα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο καταχωρούνται
νομίμως στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Αποποίηση ευθύνης
Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο προστατεύονται από τους νόμους περίπνευματικών δικαιωμάτων και είναι ιδιοκτησία της GIGABYTE.
Οι αλλαγές στις προδιαγραφές και τις λειτουργίες του παρόντος εγχειριδίου
μπορεί να γίνουν από τη GIGABYTE χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Κανένα τμήμα αυτού του εγχειριδίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί, να αντιγραφεί,να μεταφραστεί, να μεταδοθεί ή να δημοσιευτεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με
οποιονδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της GIGABYTE.
• Για υποστήριξη σχετικά με την χρήση αυτής της οθόνης, διαβάστε προσεκτικάτις Οδηγίες Χρήσης• Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στηδιεύθυνση:
https://www.gigabyte.com.grΟι όροι HDMI, Διεπαφή Πολυμέσων Υψηλής Ευκρίνειας HDMI, Εμπορική
διαμόρφωση (trade dress) HDMI και τα λογότυπα HDMI, είναι εμπορικά σήματα ήεμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρείας HDMI Licensing Administrator, Inc.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΕΙΣΑΓΩΓΗ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Περιεχόμενο συσκευασίας  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Επισκόπηση προϊόντος .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5Προετοιμασία της οθόνης για επιτοίχια εγκατάσταση .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Επιλογή πηγής εισόδου  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Γρήγορο μενού  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Οδηγός κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18Προδιαγραφές .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Λίστα υποστηριζόμενων χρονισμών .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19Αντιμετώπιση προβλημάτων .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Oδηγίες βασικής φροντίδας οθόνης  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Πληροφορίες GIGABYTE service .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21Προειδοποιήσεις ασφαλείας .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21Προφυλάξεις σχετικά με τον κίνδυνο πτώσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Συστάσεις για την άνεση του χρήστη .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23ΕΙΣΑΓΩΓΗΠεριεχόμενο συσκευασίας
Η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω. Εάν λείπει οποιοδήποτε από αυτά,παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα που πραγματοποιήσατε την αγορά
σας.

Οθόνη

Βάση οθόνης

ΒάσηΚαλώδιο τροφοδοσίας

Καλώδιο DPΚαλώδιο HDMI

ΒίδεςΚάρτα εγγύησης

Οδηγός γρήγορηςέναρξης

Σημείωση:Φυλάξτε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας για τυχόν μεταφορά της οθόνης.

-4-Επισκόπηση προϊόντος

Power LEDLEDΛυχνία PowerLED τροφοδοσίας

Πίσω όψη

5

6

5

6
HDMI-1

HDMI-1

HDMI-2

HDMI-2

1

DP1

DP1

1

1 Θύρες HDMI (x2)

DP2

DP2

2

2

3

3

4

4

2 DisplayPort (x2)3 Υποδοχή ακουστικών

4 Υποδοχή τροφοδοσίας AC IN

5 Κουμπί ελέγχου

6 Κλειδαριά Kensington-5-Προετοιμασία της οθόνης για επιτοίχια εγκατάστασηΣημείωση: Για την τοποθέτηση της οθόνης στον τοίχο, χρησιμοποιήστε μόνοεπιτοίχιο kit προσάρτησης συμβατό με VESA 100 x 100 mm. Ανατρέξτε στον οδηγό
εγκατάστασης που συνοδεύει το επιτοίχιο kit προσάρτησης. Ποσότητα και μέγεθοςβιδών εγκατάστασης VESA: 4 x M4 x 10mm τουλάχιστον.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Ενεργοποίηση
1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή AC IN στοπίσω μέρος της οθόνης.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια πρίζα.
3. Πατήστε το κουμπί ελέγχου για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Το LEDτροφοδοσίας θα ανάψει με λευκό χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η οθόνη είναι
έτοιμη για χρήση.

Σημείωση: Εάν το LED τροφοδοσίας δεν ανάψει ακόμη και μετά τηνενεργοποίηση της οθόνης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις LED στο μενού Ρυθμίσεις.
Ανατρέξτε στη σελίδα 16.

Απενεργοποίηση
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ελέγχου για 2 δευτερόλεπτα, για νααπενεργοποιήσετε την οθόνη.
Σημείωση: Όταν εμφανίζεται στην οθόνη το μενού Κύριο, μπορείτε επίσης νααπενεργοποιήσετε την οθόνη πιέζοντας το κουμπί ελέγχου προς τα κάτω ( ).
Ανατρέξτε στη σελίδα 9.
-6-Επιλογή πηγής εισόδου
1. Πιέστε το κουμπί ελέγχου προς τα δεξιά( ) για να μπείτε στο μενού Input.
2. Πιέστε το κουμπί ελέγχου στο κέντρο( ) για να επιλέξετε την επιθυμητή
πηγή εισόδου. Στη συνέχεια, πατήστε τοκουμπί ελέγχου για επιβεβαίωση.

Input

HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort 1
DisplayPort 2

SelectExitΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Γρήγορο μενού
Πλήκτρο συντόμευσηςΑπό προεπιλογή, το κουμπί ελέγχου έχει αντιστοιχιστεί με τη συγκεκριμένη
λειτουργία.
Σημείωση: Για να αλλάξετε τη λειτουργία πλήκτρων συντόμευσης, ανατρέξτε στηνενότητα “Quick Switch” στη σελίδα 16.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία πλήκτρων συντόμευσης, κάντε ταεξής:•Πιέστε το κουμπί ελέγχου προς ταπάνω ( ) για να μπείτε στο μενού Black
Equalizer.

Black EqualizerΠιέστε το κουμπί ελέγχου προς ταπάνω/κάτω ( ) για να προσαρμόσετετη ρύθμιση και πατήστε το πλήκτρο
ελέγχου για επιβεβαίωση.

10

Adjust

-7-

Exit

•

Πιέστε το κουμπί ελέγχου προς τα κάτω ( ) για να μπείτε στο μενού PictureMode.
Πατήστε το κουμπί ελέγχου στο κέντρο( ) για να επιλέξετε την επιθυμητή
επιλογή και πατήστε το πλήκτρο
ελέγχου για επιβεβαίωση.

Picture Mode
Standard
GamingMovie
ReadersRGB
CustomECO
Select•ExitΠιέστε το κουμπί ελέγχου προς τα αριστερά ( ) για να μπείτε στο μενού
Crosshair.
Μετακινήστε το κουμπί ελέγχου προςτα πάνω/κάτω ( ) για να επιλέξετε
την επιθυμητή επιλογή και πατήστε τοπλήκτρο ελέγχου για επιβεβαίωση.

Crosshair
OFF
Style 1
Style 2
Style 3
Style 4

Select•ExitΠιέστε το κουμπί ελέγχου προς τα δεξιά ( ) για να μπείτε στο μενού Input.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή πηγής εισόδου”.

Σημείωση: Για να κλείσετε το μενού, πιέστε το κουμπί ελέγχου προς τα αριστερά
( ).
-8-

Οδηγός κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας
•Πατήστε το κουμπί ελέγχου για να εμφανιστεί το μενού Κύριο.
Ρυθμίσεις
SETTINGΣταυρόνημα

Βοηθός παιχνιδιού
CROSSHAIR

EXITΈξοδος

GAME ASSISTΑπενεργοποίηση
POWER OFFΣτη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε τηνεπιθυμητή λειτουργία και να διαμορφώσετε τις σχετικές ρυθμίσεις.

Game Assist•Όταν εμφανίζεται το μενού Κύριο στην οθόνη, πιέστε το κουμπί ελέγχου
δεξιά ( ) για να μπείτε στο μενού Game Assist.

Game Assist
Game INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

Select

Exit

-9-

•

Game INFO: Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τα FPS (First
Person Shooter).
√√ Επιλέξτε Gaming Timer για να επιλέξετε τη λειτουργία χρονομέτρησης
αντίστροφης μέτρησης. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία,ρυθμίστε τη ρύθμιση στη θέση OFF.
√√ Επιλέξτε Refresh Rate για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τονρυθμό ανανέωσης σε πραγματικό χρόνο.
√√ Επιλέξτε Info Location για να καθορίσετε τη θέση των πληροφοριών πουθα εμφανίζονται στην οθόνη.

��:��
60
��

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων συσκευής
Όταν εμφανιστεί το μενού Κύριο στην οθόνη, πιέστε το κουμπί ελέγχου προςτα επάνω ( ) για να μπείτε στο μενού Ρυθμίσεις.
Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου για να περιηγηθείτε στομενού και να κάνετε ρυθμίσεις.

Exit
Exit
Move/Adjust
Move/AdjustEnter/Confirm
Enter/ConfirmΟδηγών κουμπιών

Button Guide- 10 -

GamingΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με το παιχνίδι.
Resolution
2560x1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer
OFF

OverdriveOFF

Refresh Rate
60 HZFreeSync PremiumON

PictureMode:
Mode:
PictureGamingAim Stabilizer

PictureBlack Equalizer

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync PremiumStandard
Standard

10

Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmΣτοιχείο

Περιγραφή

Aim StabilizerΌταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, μειώνεται ηθόλωση της κίνησης σε παιχνίδια με γρήγορη κίνηση.
Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη υπό τις ακόλουθες
συνθήκες:--όταν η ρύθμιση συχνότητας είναι χαμηλότερη από 100Hz.
--όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία FreeSync Premium.

Black EqualizerΠροσαρμόστε τη φωτεινότητα των μαύρων περιοχών.

Super ResolutionΟξύνετε εικόνες χαμηλής ανάλυσης.

Display ModeΕπιλέξτε την αναλογία εικόνας της οθόνης.
• Full: Προσαρμόστε την εικόνα εισόδου για να γεμίσετε τηνοθόνη.
• Aspect: Εμφανίζει την εικόνα εισόδου χωρίς γεωμετρική
παραμόρφωση γεμίζοντας όσο το δυνατόν περισσότερη
οθόνη.
Σημείωση: Αυτή η επιλογή δεν είναι συμβατή με τις λειτουργίες
FreeSync Premium και PIP/PBP.

OverdriveΒελτιώστε τον χρόνο απόκρισης της οθόνης LCD.

FreeSync
PremiumΌταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, εξαλείφει
την καθυστέρηση οθόνης και το tearing όταν παίζετε
παιχνίδια.

- 11 -

PictureΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την εικόνα.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingStandard

Brightness

PictureGamingContrast

Display

Movie

Color Vibrance

PIP/PBP

Reader

Sharpness

System

sRGB

Gamma

Language

CustomColor Temperature

Reset AllECO

Low Blue Light
DCR

Standard
Standard

85

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmΣτοιχείο

Περιγραφή

StandardΓια την επεξεργασία εγγράφων ή ιστοσελίδων περιήγησης.

GamingΓια gamingMovieΓια την παρακολούθηση ταινιών.

ReaderΓια την προβολή εγγράφων.

sRGB

Για την προβολή φωτογραφιών και γραφικών στονυπολογιστή.

CustomΠροσαρμοσμένες ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας.

ECOΓια τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Σημείωση: “Picture Mode: Standard”, “Low Blue Light: Το Επίπεδο 10” αποτελεί
τη βελτιστοποιημένη ρύθμιση και συμμορφώνεται με την Πιστοποίηση TUV περίΧαμηλού Μπλε Φωτός.

- 12 -

DisplayΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την οθόνη.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Input

HDMI 1

PictureOverclock

HDMI 2

Display

RGB Range

DisplayPort

PIP/PBP

OverscanStandard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmΣτοιχείο

Περιγραφή

InputΕπιλέξτε την πηγή εισόδου.

OverclockΕπιλέξτε ON/OFF.

RGB RangeΕπιλέξτε μια κατάλληλη ρύθμιση εύρους RGB ή αφήστε
την οθόνη να την εντοπίσει αυτόματα.
Σημείωση: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για είσοδο
HDMI.

OverscanΌταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, μεγεθύνει
ελαφρώς την εικόνα εισόδου για να αποκρύψει τιςεξωτερικές ακμές της εικόνας.

- 13 -

PIP/PBPΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τις πολλαπλές εικόνες.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard
Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmΣτοιχείο

ΠεριγραφήOFF

Απενεργοποίηση της λειτουργίας PIP/PBP.

PIPΔιαχωρισμός της οθόνης σε δύο μέρη (ένα κύριο παράθυρο
και ένα ένθετο παράθυρο).
• Signal source: Αλλάξτε την πηγή εισόδου για το ένθετο
παράθυρο.
• PIP size: Προσαρμόστε το μέγεθος του ένθετου παραθύρου.
• Position: Μετακινήστε το ένθετο παράθυρο σε διαφορετική
θέση.
• Display switch: Εναλλαγή μεταξύ των δύο παραθύρων.
• Audio switch: Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή ήχου.

PBP

Εμφάνιση οθόνης 1x1 (με αριστερό και δεξί παράθυρο).
••••

Signal source: Αλλάξτε την πηγή εισόδου για το δεξί παράθυρο.
PBP size: Προσαρμόστε το μέγεθος του παραθύρου.
Display switch: Εναλλαγή μεταξύ των δύο παραθύρων.
Audio switch: Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή ήχου.

Σημείωση: Το PIP/PBP δεν είναι συμβατό με λειτουργίες HDR και FreeSync Premium.

- 14 -

SystemΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις συστήματος.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmΣτοιχείο

Περιγραφή

Audio

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις των ακουστικών.
• Volume: Ρυθμίστε το επίπεδο έντασης ήχου.
• Mute: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της λειτουργίας
σίγασης.

OSD SettingsΔιαμορφώστε τις συναφείς ρυθμίσεις του μενού οθόνης
(OSD).
• Display Time: Ορίστε τη χρονική διάρκεια εμφάνισης του μενού
OSD στην οθόνη.
• OSD Transparency: Ρυθμίστε τη διαφάνεια του μενού OSD.
• OSD Lock: Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, δενεπιτρέπεται καμία ρύθμιση OSD.
Σημείωση: Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος
OSD, πατήστε το κουμπί ελέγχου. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα
στην οθόνη, επιλέξτε Yes για επιβεβαίωση.
The button is locked,
confirm to unlock OSD.
Όχι

- 15 -ΝαιΣτοιχείο

Περιγραφή

Quick SwitchΑντιστοιχίστε τη λειτουργία των πλήκτρων συντόμευσης.
Διαθέσιμες επιλογές: Aim Stabilizer, Black Equalizer,
Crosshair, Low Blue Light, Volume, Input, Contrast,
Brightness και Picture Mode.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση των πλήκτρων συντόμευσης
ορίζεται ως εξής:ÖÖ Επάνω ( ): Black EqualizerÖÖ Κάτω ( ): Picture ModeÖÖ Δεξιά ( ): InputÖÖ Αριστερά ( ): Crosshair

Other Settings• Resolution Notice: Όταν αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη, το μήνυμα τρέχουσας ανάλυσης θαεμφανιστεί στην οθόνη όταν η οθόνη αλλάζει σε άλλη πηγήεισόδου.
• Input Auto Switch: Όταν αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη,αλλάζει αυτόματα σε μια διαθέσιμη πηγήεισόδου.
• Auto Power Off: Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, ηοθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από ένα ορισμένο
χρονικό διάστημα.
• LED Indicator: Από προεπιλογή, η ενδεικτική λυχνία LED έχειοριστεί σε Always ON.
ÖÖ Always OFF: Απενεργοποίηση της ενδεικτικής λυχνίας LEDτροφοδοσίας.
ÖÖ Always ON: Η ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας ανάβει
με λευκό χρώμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας καιαναβοσβήνει σε διαστήματα του 1 δευτερολέπτου στηνκατάσταση αναμονής.
ÖÖ Standby ON: Η ενδεικτική λυχνία LED σβήνει κατά τη διάρκειατης λειτουργίας και αναβοσβήνει σε διαστήματα του 1δευτερολέπτου στην κατάσταση αναμονής.
(Σημείωση: Η ενδεικτική λυχνία LED λειτουργίας ανάβει για1 λεπτό μετά την επανεκκίνηση της οθόνης σε λειτουργία
Standby ON (ενεργό σε κατάσταση αναμονής)).
• Quick Boot: Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη,βελτιώνει ελαφρώς την ταχύτητα εκκίνησης της οθόνης.

- 16 -

Language

SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmΣτοιχείο

Περιγραφή

LanguageΕπιλέξτε μια διαθέσιμη γλώσσα για το μενού οθόνης OSD.

Reset AllΠραγματοποιήστε επαναφορά της οθόνης στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm- 17 -

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προδιαγραφές
Στοιχείο

Προδιαγραφές

Μέγεθος πίνακα

34 ίντσες

Λόγος διαστάσεων

21:9

Καμπυλότητα

1500R

ΑνάλυσηWQHD (3440 x 1440)

LED Life

30000 ώρες (ελαχ.)Ύψος εικονοστοιχείου

0,23175 (Ορ) x 0,23175 (Καθ)Φωτεινότητα

SDR 350 nits (τυπ.) / 320 nits (ελαχ.)Αναλογία αντίθεσης

4000:1 (τυπ.)Βάθος χρώματος

16,7M (8Bit)Ενεργή περιοχή
εμφάνισης

797,22 (Ορ) × 333,72 (Καθ)Γωνία θέασης

178° (Ορ)/178° (Κάθ)Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου

2 x HDMI 2.0
2 x DP 1.4
1 x Ακουστικά

Τροφοδοσία

AC100~240V, 50/60HzΚατανάλωση ενέργειας

Σε λειτουργία: 34WΑναμονή: 0,5WΕκτός λειτουργίας: 0,3WΣημείωση: Η συνθήκες δοκιμής ακολουθούν τα πρότυπα CEC.

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

808,9 x 488,8 x 234,8 mm (με βάση)808,9 x 363,5 x 114,5 mm (χωρίς βάση)Βάρος

8,5 ± 0,5 kg (με βάση)6,2 ± 0,5 kg (χωρίς βάση)Εύρος θερμοκρασίας
(λειτουργία)0°C έως 40°C

Σημείωση: Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

- 18 -

Λίστα υποστηριζόμενων χρονισμών
Λίστα χρονισμώνHDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60Hz

V

V

V

640 x 480 / 67Hz

V

V

V

640 x 480 / 72Hz

V

V

V

640 x 480 / 75Hz

V

V

V

720 x 400 / 70Hz

V

V

V

720 x 400 / 88Hz

V

V

V

720 x 480 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 56Hz

V

V

V

800 x 600 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 72Hz

V

V

V

800 x 600 / 75Hz

V

V

V

832 x 624 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 60Hz

V

V

V

1024 x 768 / 70Hz

V

V

V

1024 x 768 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 87Hz

V

V

V

1152 x 864 / 75Hz

V

V

V

1152 x 870 / 75Hz

V

V

V

1280 x 720 / 50Hz

V

V

V

1280 x 720 / 60Hz

V

V

V

1280 x 720 / 100Hz

V

V

V

1280 x 800 / 60Hz

V

V

V

1280 x 960 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 75Hz

V

V

V

1440 x 480 / 60Hz

V

V

V

1440 x 900 / 60Hz

V

V

V

1680 x 1050 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 24Hz

V

V

1920 x 1080 / 50Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 100Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 120Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 60Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 120Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 50Hz

V

V

3440 x 1440 / 60Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 100Hz

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 180Hz

V

2560 x 1440 / 180Hz

V

3440 x 1440 / 180Hz
1720 x 1440 / 60Hz(PBP)

V- 19 -

VΑντιμετώπιση προβλημάτων
ΠρόβλημαΠιθανή λύσηΔεν υπάρχει
τροφοδοσία

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σήματος είναι σωστά
συνδεδεμένο στην πηγή ισχύος και την οθόνη.
• Ελέγξτε το καλώδιο και το φις για να βεβαιωθείτε ότι δενέχουν σπάσει.
• Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι ενεργοποιημένη.

Δεν εμφανίζεται
καμία εικόνα στηνοθόνη• Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και ο υπολογιστής έχουν συνδεθεί
σωστά και ότι και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή πηγή εισόδου.
Ανατρέξτε στη σελίδα 7 ή 13.

Η εικόνα δενγεμίζει ολόκληρη
την οθόνη

• Δοκιμάστε διαφορετική ρύθμιση Display Mode (αναλογία
εικόνας). Ανατρέξτε στη σελίδα 11.

Τα χρώματα
παραμορφώνονται• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σήματος εισόδου είναι σωστά
συνδεδεμένο.
• Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την εικόνα.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Picture”.

Δεν υπάρχει ήχος ήη ένταση του ήχουείναι χαμηλή

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο των ακουστικών είναι καλάσυνδεδεμένο.
• Ρυθμίστε το επίπεδο έντασης ήχου. Ανατρέξτε στη σελίδα 15.
• Ελέγξτε τη ρύθμιση Audio Source.
• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή σας.

Σημείωση: Αν το πρόβλημα συνεχίσει να υφίσταται, ελάτε σε επαφή με την εξυπηρέτηση
πελατών μας για περαιτέρω βοήθεια.

Oδηγίες βασικής φροντίδας οθόνης
••Σκουπίστε την οθόνη με το μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι για νααφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα σκόνης.
Ψεκάστε ή εφαρμόστε το υγρό καθαρισμού σε ένα μαλακό πανί. Στη συνέχεια,σκουπίστε απαλά την οθόνη με το νωπό πανί.
Σημείωση:• Βεβαιωθείτε ότι το ύφασμα είναι νωπό, αλλά όχι υγρό.
• Κατά το σκούπισμα, αποφύγετε την υπερβολική πίεση στην οθόνη.
• Όξινα ή λειαντικά καθαριστικά μπορεί να καταστρέψουν την οθόνη.

Πληροφορίες GIGABYTE service
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με σέρβις, επισκεφθείτε την επίσημη
ιστοσελίδα της GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com.gr- 20 -

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠροειδοποιήσεις ασφαλείας
Διαβάστε τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας προτού χρησιμοποιήσετε την οθόνη.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρέχονται με την οθόνη ή αυτάπου συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• Κρατήστε την πλαστική σακούλα συσκευασίας για το προϊόν σε μέρος πουδεν μπορούν να προσεγγίσουν παιδιά.
• Πριν συνδέσετε την οθόνη στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του καλωδίου
τροφοδοσίας είναι συμβατή με την προδιαγραφή τροφοδοσίας στη χώραστην οποία βρίσκεστε.
• Το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε μιασωστά συνδεδεμένη και γειωμένη πρίζα.
• Μην αγγίζετε τα καλώδια με βρεγμένα χέρια καθώς υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
• Τοποθετήστε την οθόνη σε σταθερό σημείο με καλό αερισμό.
• Μην τοποθετείτε την οθόνη κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως ηλεκτρικά
θερμαντικά σώματα ή άμεσο ηλιακό φως.
• Οι οπές ή τα ανοίγματα στην οθόνη είναι για αερισμό. Μην καλύπτετε ή
παρεμποδίζετε τις οπές εξαερισμού με αντικείμενα.
• Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη κοντά σε νερό, ροφήματα ή σε όλα τα είδηυγρών. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βλάβη στηνοθόνη.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει την οθόνη από την πρίζα πριν τονκαθαρισμό.
• Καθώς η επιφάνεια της οθόνης είναι εύκολο να γρατσουνιστεί, αποφύγετε νααγγίζετε την επιφάνεια με σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι αντί για χαρτομάντιλαγια να σκουπίσετε την οθόνη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καθαριστικό
γυάλινων επιφανειών για να καθαρίσετε την οθόνη, εάν απαιτείται. Ωστόσο,μην ψεκάζετε ποτέ το καθαριστικό απευθείας στην οθόνη.
• Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας εάν πρόκειται να μην χρησιμοποιήσετε τηνοθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε την οθόνη
μόνοι σας.

Προφυλάξεις σχετικά με τον κίνδυνο πτώσης
Το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Προςαποτροπή τραυματισμών, το παρόν προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σωστά σε δάπεδο/τοίχο,σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.
Πολλοί τραυματισμοί, κυρίως παιδιών, μπορούν να αποφευχθούν με τη λήψη απλών μέτρων
ασφαλείας όπως:• ΠΑΝΤΑ να γίνεται χρήση βάσεων ή μεθόδων εγκατάστασης που συνιστώνται από τονκατασκευαστή του προϊόντος.
- 21 -• ΠΑΝΤΑ να γίνεται χρήση μόνο επίπλων που μπορούν να στηρίξουν με ασφάλεια τοπροϊόν.
• ΠΑΝΤΑ να διασφαλίζετε ότι το προϊόν δεν προεξέχει από την άκρη του επίπλου
στήριξης.
• ΠΑΝΤΑ να ενημερώνετε τα παιδιά για τους κινδύνους που κρύβει το σκαρφάλωμα σταέπιπλα προκειμένου να φτάσουν το προϊόν ή τα χειριστήριά του.
• ΠΑΝΤΑ να δρομολογείτε τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στο προϊόν σας, ώστε ναμην υπάρχει περίπτωση να πέσει κάποιος πάνω τους, να τραβηχτούν ή να πιαστούν.
• ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθές σημείο.
• ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε το προϊόν σε ψηλά έπιπλα (π.χ. ντουλάπες ή βιβλιοθήκες) χωρίς
υποστήριξη τόσο του επίπλου όσο και του προϊόντος από κατάλληλο στήριγμα.
• ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε υφάσματα ή άλλα υλικά μεταξύ τουπροϊόντος και του επίπλου στήριξης.
• ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε αντικείμενα που ενδέχεται να βάλουν τα παιδιά σε πειρασμό νασκαρφαλώσουν, όπως παιχνίδια ή τηλεχειριστήρια, πάνω στο προϊόν ή στο έπιπλο πουείναι τοποθετημένο το προϊόν.
• Σε περίπτωση αλλαγής θέσης του προϊόντος σας, θα πρέπει να εφαρμόζονται οι ίδιες
οδηγίες που αναφέρονται παραπάνω.
• Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν από ανατροπή λόγω σεισμώνή άλλων κραδασμών, φροντίστε να εγκαταστήσετε το προϊόν σε σταθερή θέση και ναλάβετε μέτρα για να αποφύγετε τυχόν πτώσεις.

Συστάσεις για την άνεση του χρήστηΗ οθόνη εφαρμόζει τεχνολογία σταθερού φωτός, η οποία εξαλείφει το τρεµόπαιγµα πουείναι ορατό στα µάτια και προστατεύει τους χρήστες από καταπόνηση και κόπωση τωνματιών.
Ακολουθούν µερικές συμβουλές για την άνετη προβολή της οθόνης σας:• Αφήστε μια ελάχιστη απόσταση 50 έως 75 cm (20” με 30”) μεταξύ των ματιών σας καιτης οθόνης.
• Μια γενική κατευθυντήρια γραµµή είναι η τοποθέτηση της οθόνης έτσι ώστε η κορυφήτης οθόνης να βρίσκεται στο ύψος των µατιών ή λίγο κάτω από το ύψος των µατιών
σας όταν κάθεστε άνετα.
• Χρησιμοποιήστε επαρκή φωτισμό για τον τύπο εργασίας που εκτελείτε.
• Κάντε τακτικά και συχνά διαλείμματα (τουλάχιστον για 10 λεπτά) κάθε µισή ώρα.
• Οροντίστε να κοιτάτε ανά τακτά χρονικά διαστήµατα µακριά από την οθόνη σας καινα εστιάζετε σε ένα μακρινό αντικείµενο για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα κατά τηδιάρκεια των διαλειμµάτων.
• Οι ασκήσεις των µατιών μπορούν να συμβάλλουν στη µείωση της καταπόνησής τους.
Επαναλάβετε αυτές τις ασκήσεις συχνά:(1) Κοιτάξτε πάνω και κάτω (2) περιστρέψτε αργά τα µάτια σας (3) κινήστε τα µάτια σαςδιαγώνια.
Το μοντέλο διαθέτει Flicker Free και Low Blue Light πιστοποίηση από την TÜV Rheinland.
Μάθετε περισσότερα:
https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 22 -

ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 23 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 24 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 25 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 26 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 27 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 28 -