All About Technart #AAT-10002R20T

PEDIII Series Controller
コアレス DC モーターツールの電流制御により最高品質のねじ締めを実現する単機能コントローラ
Simple function controller for coreless DC motor tool to realize best quality screw tightening by Technart current control

RoHS 指令対応モデル有り
RoHS Complied Model Available

最上のねじ締め制御を最小の設定で実現
ねじ締めトルク値を直接そのまま設定するだけで、ねじ・ワークの種類・ばらつきや、摩擦・ジョイント特性の違いなどを問わず、常に安定したねじ締めを実現します。

PEDIII シリーズは、手持型ドライバツールとの接続や、単純な締め動作のみの自動機・半自動機搭載用途などに最適な単機能コントローラです。

Set tightening torque value digitally.
And all the rest are taken care automatically, and the torque isapplied correctly and reliably, regardless of difference of screw
and components, friction or joint characteristics.
The PEDIII Series Controller is suitable for use with handheld
manual operation type driver tool and also for auto or semiauto application of simple screw tightening by remote control.

The Best Screw Tightening Torque Control
With The Simplest Setting
株式会社 日本テクナート

Nippon Technart, Inc., Japan

All About Technart #AAT-10002R20

ねじ締めトルク制御と信頼性の代名詞「テクナート」

ねじ締めの信頼性は、ドライバツールの単なる出力トルク精度によるのではなく、トルクをどのように締めていくねじに加えていくかにかかっています。

PEDIIIah

テクナート製トルクドライバシステムは、どのようなねじ・ワークであっても、またどのようなジョイント特性に対しても、熟練のマイスターのように、設定トルクまでしっかりとねじを締め上げていきます。

kgfcm

AB

Screw Tightening Torque Control For Best Joint Quality

MODE00.00

The reliability of screw tightening depends, not on the mere repeatability of output torque from driver tool,
but on how the driver tool applies torque to the screw during its screw tightening process.
The Technart El. Torque Driver System tightens up a screw to the torque exactly in the same way as the mostexperienced operator will do, regardless of difference of friction or joint characteristics.

0.0 00. 0
KEY INAUX.

LEFTTEST

デジタルトルク設定 & 安定した繰返し精度

締付けトルク値をそのまま設定するだけで準備完了です。どのようなねじ・ワークに対しても、安定した繰

RIGHT
POWER

返し精度を常に実現します。

DRIVERDigital Torque Setting & Genuine Torque Repeatability
Set the screw tightening torque value digitally, and the rest are taken care by the system all automatically for
optimized screw tightening job with genuine torque repeatability.

1200
3600
8500

モード選択（A & B)

豊富なツール群

Ø4 D カットシャンクビット取付用ボールチャッ
クを装備したストレート型、手持型、偏芯型等、0.1~ 8.5 kgf•cm までを網羅する豊富なツールを用意しています。

4Tool Line-up

DThe tool line-up covers torque of 0.1 to 8.5kgf•cm, with variation of straight design type,manual operation type and offset design type,all of which come with quick-release ball chuckfor Ø4 D-cut shank bit.
TORQUEFAMILY

Mode Selection (A & B)
Two different sets of screw tightening process control parameters can be stored under Mode A and Mode B (=standard specification).
Optionally, it can be modified to Dual Torque Option (memorizing of two different torque values), or to Dual
Torque Auto Switching Option (automatic switching operation from pre-torque to final torque tightening)etc.

２つの外部インターフェイスを標準装備

シーケンサ等からの外部制御用の 24 ピンフォトカプラ I/O と、動作制御条件や機能などのカスタマイズやモニタリングデータ取出しのための RS-232C を、標準で装備しています（コントローラ背面）。

Two Standard Interfaces

TORQUE RANGE
kgf·cm

二つの異なる締め制御条件（初期回転速度・ホールド時間など）を保存し、モード A 又は B として選択することができます（標準仕様）。
また、オプションとして、二値トルク仕様（二つの異なるトルク値を保存）、二値トルク自動切換え仕様（仮締めトルク→本締めトルクなど）などもご用意できます。

Two interfaces are found at the rear panel of the controller in standard :1) 24-pin photo-coupler interface for remote control from external PLC
2) RS-232C modular jack for customizing of control parameters etc. and for monitoring data output

Nm

600

0.10 - 0.6010 - 59 mNm

12000.30 - 1.2029 - 118 mNm

22000.60 - 2.2059 - 216 mNm

3600

1.00 - 3.60

98 - 353 mNm

5500

1.50 - 5.50

147 - 539 mNm

8500

2.00 - 8.50

196 - 833 mNm

ハイスピードモデル「PEDIIIah」&「PEDIIIfh」

型式 PEDIIIah (PEDIIIfh) は、トルク系 3600 以上のドライバツールとの接続時に有効となる、より高速な制御回転でのねじ締めを実現するハイスピードモデルです。

Model PEDIIIah (PEDIIIfh) For High Speed Tightening Control

ショックレス & 静電気対策

着座時の衝撃などにより、ワークにダメージを与えることが ありません。また、静電気対策仕様品（ビット導通機構付）も用意しています。

Model PEDIIIah & PEDIIIfh (suffix h) are equipped with high speed control board which realizes faster control
rpm, when connected with a driver tool of 3600 family or larger.

Cmize

Shock-free & ESD Solution
There will be no damage on your precious components , thanks to low inertia and shock-freeprocess control.
Continuous Bit Grounding Mechanism is available in option for both straight and offset design
tools, as the best ESD solution.

可変 rpm

トルク精度・ねじ締め品質を犠牲にすることなく、制御 rpm を調整することができます。

rpm Adjustability Without Sacrifice
The control rpm can be adjusted, slower orfaster, without sacrifice of torque repeatabilityand joint quality.

株式会社 日本テクナート

モニタリング機能カスタマイズ

Windows 2000/XP® 上で稼 働する

RS-232C 経由で、逐一の動作毎のプ

カスタマイザプログラムとの接続により、ねじ締め・緩め動作の制御条件や機能をカスタマイズすることができます。また、マルチシーケンスプログラ
ムを作成・編集することができます。

ロセスデータを出力することができます。オプションにより、モーター電流波形のモニタリングや保存なども可能
で、トレーサビリティー並びに AUDIT対策に供することができます。

Customize It As You Want

For Audit & Traceability

Connect with Customizer Program running on PC
with Windows 2000/XP®, and you can edit and customize control parameters and functions.
You can also compose a Multi-sequence Program.

Real-time monitoring data can be output at RS-232C
Port, for every single operation. The graph viewmonitoring and recording of motor current curve isalso available in option.

仕様概要
型式名

PEDIIIa 又は PEDIIIah
PEDIIIf 又は PEDIIIfh (RoHS 対応）

Model NamePEDIIIa or PEDIIIah
PEDIIIf or PEDIIIfh (RoHS complied)

入力電源電圧

AC100 ～ 240V 50/60HzPower Supply

AC100 ～ 240V 50/60Hz

消費電力

120W

Power Consumption

120W

付属品

1 x AC 電源ケーブル

Accessories

1 x AC Power Supply Cable

外形寸法

W95 x H148 x D210 mm

Dimensions

W95 x H148 x D210 mm

重量2.0 kg

Weight2.0 kg

保証期間

納入後 12 ヶ月

Warranty Period

12 months after delivery〒 164-0013 東京都中野区弥生町 3-35-13 335中野新橋ビル2F TEL: 03-6276-6617 FAX: 03-6276-5277 URL: www.technart.com

本カタログの記載事項は、将来予告なく変更することがあります。

The specification described in this document is subject to change without any prior notice.