䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ

ES-89Lightࢲ࢖ࣁࢶࠉ࣒࣮ࣦ࣭࣒࣮ࣦ࢝ࢫࢱ࣒
㌴୧᝟ሗ
ᖹᡂ㸰㸮ᖺ㸯㸰᭶㹼㸰㸰ᖺ㸯㸰᭶࠯঺≕≔࠰⅙≔உ≕≛ଐ⅙˺঺
ˋԧ⅙≗࠰⅙≔உ≔≕ଐ⅙୼ૼ㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㹊㸯㸵‫ݡ‬㸭㹊㸯㸶‫ݡ‬⣔㸯㸭㸲࣮࣌ࢪ！ ࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴ࡢࡳ

ES-89 Light㸦ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒௜ࡁ㌴ࡣ㝖ࡃ㸧≥≲≻‒‒≱⊒† ≘≚≓≛≕≖
Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧‫࣮ࣂ࢝۔‬㢮ࡢྲྀࡾእࡋࡣࠊᚲࡎࡇࡢ࣮࣌ࢪࡢᡭ㡰ࡢ࡜࠾ࡾ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㔜せ㸟！ ྛ㓄⥺ࡢྲྀࡾ௜ࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㸰㸭㸲㹼㸱㸭㸲࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫۔‬సᴗ๓࡟ᚲࡎ㌴୧ࡢࣂࢵࢸ࣮ࣜ㸦࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚ㸧ࢆእࡋࠊ㸱ศ㛫ᨺ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ࢆ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬᥋⥆ࡋࡓࡲࡲࡢ≧ែ࡛ࠊ࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓ࡢ࢝ࣉࣛࡢᢤࡁᕪࡋ㸦㸱㸭㸲࣮࣌ࢪࡢసᴗ᫬㸧ࢆ⾜࠺࡜ࠊ㹃㹁㹓ࡀᨾ㞀ࡍࡿᜍࢀࡀࠉ࠶ࡾࡲࡍࠋᚲࡎࣂࢵࢸ࣮ࣜ㸦࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚ㸧ࢆእࡋࠊ㸱ศ㛫ᨺ⨨ࡋ࡚࠿ࡽసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫࣮ࣜࢸࢵࣂە‬㸦࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚ㸧ࡢ᥋⥆ࡣࠊᚲࡎ඲࡚ࡢ᥋⥆సᴗࡀ᏶஢ࡋࡓᚋ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ！ ࢝ࣂ࣮㢮ࡢྲྀࡾእࡋ᪉㸦㐠㌿ᖍഃ㸧ն࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓ձࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ࢿࢪ㸰ᮏࢆእࡋࠊᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡿࠋղࢥ࣒ࣛ࢝ࣂ࣮㸦ୖୗ㸧ࢆእࡍࠋ͐ࢿࢪࡣࠊୗ࠿ࡽ㸯ᮏ࡜ࠊṇ㠃ᕥྑࠉ࠿ࡽྛ㸯ᮏࠋշռջճյմ！ ࢝ࣂ࣮㢮ࡢྲྀࡾእࡋ᪉㸦୰ኸ࣭ຓᡭᖍഃ㸧ղպ┠㞃ࡋ࢝ࣂ࣮ෆչձո！ ࢝ࣂ࣮㢮➼ࡢ᚟ඖ᫬ࡢὀព஦㡯Ṇࡵࢿࢪ➼ࢼࢵࢺࣅࢫ㞃ࢀࢿࢪ࣮ͤ࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓࡟๭㎸᥋⥆ࡋࡓ࢖ࣔࣅࣘࢽࢵࢺࡢࣁ࣮ࢿࢫ࡜㌴୧ࣁ࣮ࢿࢫࡣࠊ㌴୧ഃࡢࠉ㓄⥺࡟ἢࢃࡏ࡚࢖ࣥࢩࣗࣟࢵࢡࢱ࢖࡛ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ͐㓄⥺ࡢฎ⌮ࡀ㐺ษ࡟⾜ࢃࢀ࡚ࠉ࠸࡞࠸࡜ࠊ࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓ࡢୗഃ࡟࠶ࡿ✵ㄪษࡾ᭰࠼㒊ศ࡟㓄⥺ࡀᖸ΅ࡋ࡚ࠊᨾ㞀ࡢཎࠉᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋռ࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓ࡢ᚟ඖࠋ͐ྲྀ௜㔠ලࡢᅛᐃ࣎ࣝࢺ㸦㸯ᮏ㸧ࡣࠊ☜ᐇ࡟ࡋࡗ࠿ࡾ࡜⥾ࡵ࡚ࡃࠉࡔࡉ࠸ࠋջຓᡭᖍഃ࢚࢔ࣂࢵࢡࡢ᚟ඖࠋ͐ྲྀ௜㔠ලࡢᅛᐃ࣎ࣝࢺ㸦㸰ᮏ㸧ࡣࠊ☜ᐇ࡟ࡋࡗ࠿ࡾ࡜⥾ࡵ࡚ࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ճ୰ኸᕥྑࡢ㏦㢼࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ୖഃ࠿ࡽᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡿࠋ
մ୰ኸྑഃࡢ㏦㢼࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ୖഃ࠿ࡽᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡿࠋյ࣮࢜ࢹ࢕࢜㸦ࣃࢿ୍ࣝయ㸧ࢆእࡍࠋ͐ࢿࢪ㸲ᮏࠋͤࢼࣅࢤ࣮ࢩࣙࣥ௜ࡁ㌴ࡣࠊୖグճ㹼յࡣ୍యࣃࢿࣝ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ
ࠉ࡛ࠊ඲యࢆᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡾእࡍࠋն࣓࣮ࢱ࣮ୖഃ୰ኸࡢࠊ⣽㛗࠸࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ඛ࡟ࠊᕥྑୗഃ࠿ࡽ
ࠉṆࡵ࡚࠶ࡿࢡࣜࢵࣉ㸦ྛ㸯ಶ㸧ࢆእࡍࡇ࡜ࠋշ࣓࣮ࢱ࣮ࣇ࣮ࢻࢆእࡍࠋ͐ୗഃ㸱⟠ᡤࡢࢡࣜࢵࣉ࡟ὀពࡋ࡚እࡍࠋոຓᡭᖍ࢔ࣥࢲ࣮࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ୗഃ㸱⟠ᡤࡢࢡࣜࢵࣉ࡟ὀពࡋ࡚ࠉእࡍࠋ
չࢢ࣮ࣟࣈ㹀㹍㹖ࢆእࡍࠋ͐ྑഃࡢࢫࢺࢵࣃ࣮࠿ࡽඛ࡟እࡍࠋպࢢ࣮ࣟࣈ㹀㹍㹖ୖഃࡢࠊ⣽㛗࠸ࣃࢿࣝࢆእࡍࠋ͐ᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡿࠋͤ㔜せ͐ջࡢసᴗ๓࡟ࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜ㸦࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚ㸧ࢆእࡋ࡚࠶ࡿ
ࠉࡇ࡜ࢆ෌☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࠋջຓᡭᖍഃ࢚࢔ࣂࢵࢡࢆእࡍࠋ͐ྲྀ௜㔠ලࡢᅛᐃ࣎ࣝࢺ㸦㸰ᮏ㸧ࢆࠉእࡋࠊ࢚࢔ࣂࢵࢡ࿘ᅖࡢࢶ࣓ࡢ࠿ࢇྜࢆእࡋ࡞ࡀࡽୖഃ࡬እࡍࠋ
ռ࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓ࢆእࡍࠋ͐ྲྀ௜㔠ලࡢᅛᐃ࣎ࣝࢺ
㸦㸯ᮏ㸧ࢆእࡋࠊࠉ࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓ࢆእࡍࠋ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
ᖹᡂ㸰㸮ᖺ㸯㸰᭶㹼㸰㸰ᖺ㸯㸰᭶！ ὀព஦㡯

㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬ES-89Lightࢲ࢖ࣁࢶࠉ࣒࣮ࣦ࣭࣒࣮ࣦ࢝ࢫࢱ࣒
㌴୧᝟ሗ

࠯঺≕≔࠰⅙≔உ≕≛ଐ⅙˺঺
ˋԧ⅙≗࠰⅙≔உ≔≕ଐ⅙୼ૼ㹊㸯㸵‫ݡ‬㸭㹊㸯㸶‫ݡ‬⣔㸰㸭㸲࣮࣌ࢪ

ES-89 Light！ ࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴ࡢࡳ㸦ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒௜ࡁ㌴ࡣ㝖ࡃ㸧！ 㸿㸫㸳࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾ௜ࡅࠊཬࡧࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ྑୖഃ㸲㹎ⓑⰍ࢝ࣉ࣮ࣛ࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧≉᭷ࡢ࣭ ࢡࣛࣥ࢟ࣥࢢᅛᐃ᫬㛫ࡢタᐃ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㸦㟷㸧ࠉ㸦ࢭ࣮ࣝࣔࢱࢆᅇࡍ᫬㛫ࡢኚ᭦㸧ὀព஦㡯ࡣ㸱㸭㸲㹼㸲㸭㸲࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚᱈ࠉᶵ⬟ࡣࠊ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉㄗࡗ࡚タᐃࢆ⾜࠺࡜ࢡࣛࣥ࢟ࣥ！ 㹎࣏ࢪࢩࣙࣥࡣࠊᚲࡎ㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉࢢ᫬㛫ࡀ▷ࡃ࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡇ᥋⥆ඛࡢ㟁ᅽࡣࠊ㏻ᖖ᫬㸮㹔࡛ࠊࢥ࣒ࣛ࢝ࣂ࣮ෆᕥഃࠉࡢタᐃࡣ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࢇࡔ࡜ࡁ㸯㸰㹔࣮࢟ࢩࣜࣥࢲ࣮┤௜ࡅ࣭ ㌴୧ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛࢩ ୗഃࡢ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋ୰⥅ࠉࢫࢸ࣒ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ 㸴㹎㟷Ⰽ࢝ࣉࣛᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫࠉ࡟ࡼࡿ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰࡟ࡣసື
ࠉࡋࡲࡏࢇࠋ㸦ࢻ࢔ࡀ㛤ࡅࡽࢀ࡚ࡶࠊ
㹔㹒㸱㸰㸷㹖 ཪࡣ 㹔㹒㸯㸰㸷㹊ࠉ࣮࣍ࣥࡣ㬆ࡾࡲࡏࢇࠋࠉ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㓄⥺ࡋ࡚ࠊ！
ࠉࣇࢵࢺࣈ࣮࡛ࣞ࢟⾜࠺ࠋ㹊➃Ꮚ㸦Ⲕ㸧ⓑ㉥≥≲≻‒‒≱⊒† ≘≚≓≛≕≖
Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣭࢔ࣥࣟࢵࢡ！ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫࡀᚲせ࡛ࡍࠋࠉྑഃ୰⥅㸰㸮㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛ࢔ࣥࣟࢵࢡ 㯤㯮㯤ⓑ䐟/ࢻ࢔ࣟࢵࢡ ⅊㯮ⓑ㉥  ⣸ RU ㉥  㟷㹊➃Ꮚ Ⲕ/࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ㄆ㆑タᐃ㌴୧ഃ㓄⥺࣭࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾ௜ࡅ⤊஢ᚋࠊୗグࡢᡭ㡰࡛タᐃࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ21࡟ࡍࡿࠋղࣜࣔࢥ࡛ࣥ6723ࢆᢲࡍࠋճ㌴୧ࡢࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࡳࠊཷ
ಙᶵࡢ࢔࣮࣒ࣛ㡢ࡀኚࢃࡗࡓᚋ ⣙㸱⛊ᚋ ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᨺࡍࠋ
մ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ
2))࡟ࡍࡿࠋյタᐃ᏶஢ͤタᐃసᴗࢆࡋ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪ
ࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢚ࣥࢪࣥࡀ࠿࠿ࡾࡲࡏࢇࠋ㓄⥺ෆᐜ ཷಙᶵ㹁㹌㸰⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽձ㉥⣸
RU㉥㟷ࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ෆୖ࠿ࡽ㸰␒┠㸰㸰㹎㟷Ⰽ࢝ࣉࣛⓑせὀព㸦㸲ᮏ㸧㯮㯤㯤㯮ⓑ⅊！ ⿦ഛࡢෆᐜ࡟ࡼࡾ࢝ࣉࣛᙧ≧ࡀ␗࡞ࡾࡲࡍࠋ
㸯㸰㹎㯮Ⰽ࢝ࣉࣛ！ 㓄⥺㛫㐪࠸࡟㸴㹎㯮Ⰽ࢝ࣉࣛ
ࢻ࢔ഃ

ࢻ࢔㸦⣸㸧
⅊㟷

࣮࢜ࢺࣛ࢖ࢺ㸦ⓑ㸧᱈！ ᶵ⬟௜ࡁᶵ✀ࡢࡳ㓄⥺࣮࣍ࣥ㸦⥳㸧ⷧ⥳  㯮࣮࣍ࣥ㸦⥳㸧ⷧ⥳  㯮！ ᶵ⬟௜ࡁᶵ✀ࡢࡳ㓄⥺！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ㒊ࡣ㌴୧㓄⥺ࢆ࢝ࢵࢺࡍࡿࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ 㹌㹊Ϫ㸯㸰㹎࢝ࣉࣛ/LJKW&1 ࡬䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ

ES-89Lightࢲ࢖ࣁࢶࠉ࣒࣮ࣦ࣭࣒࣮ࣦ࢝ࢫࢱ࣒㌴୧᝟ሗᖹᡂ㸰㸮ᖺ㸯㸰᭶㹼㸰㸰ᖺ㸯㸰᭶࠯঺≕≔࠰⅙≔உ≕≛ଐ⅙˺঺
ˋԧ⅙≗࠰⅙≔உ≔≕ଐ⅙୼ૼ

㹊㸯㸵‫ݡ‬㸭㹊㸯㸶‫ݡ‬⣔㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㸱㸭㸲࣮࣌ࢪ！ ࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴ࡢࡳ

ES-89 Light㸦ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒௜ࡁ㌴ࡣ㝖ࡃ㸧≥≲≻‒‒≱⊒† ≘≚≓≛≕≖
Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧㔜せ㸟 ‫۔‬సᴗ๓࡟ᚲࡎ㌴୧ࡢࣂࢵࢸ࣮ࣜ㸦࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚ㸧ࢆእࡋࠊ㸱ศ㛫ᨺ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ࢆ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬᥋⥆ࡋࡓࡲࡲࡢ≧ែ࡛ࠊ࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓ࡢ࢝ࣉࣛ㸦㸲㸮㹎㸧ࡢᢤࡁᕪࡋࢆ⾜࠺࡜ࠊ㹃㹁㹓ࡀᨾ㞀ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࠉᚲࡎࣂࢵࢸ࣮ࣜ㸦࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚ㸧ࢆእࡋࠊ㸱ศ㛫ᨺ⨨ࡋ࡚࠿ࡽసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫࣮ࣜࢸࢵࣂە‬㸦࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚ㸧ࡢ᥋⥆ࡣࠊᚲࡎ඲࡚ࡢ᥋⥆సᴗࡀ᏶஢ࡋࡓᚋ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ！ ὀព஦㡯㸦࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒௜ࡁ㌴㸧
࣭࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒௜ࡁࡢ㌴୧ࡣࠊ࢖ࣔࣅࣛ࢖ࢨ࣮ᑐᛂࣔࢹࣝ
ࠉ㸦ཷಙᶵ࡟㸲ᴟࢥࢿࢡࢱࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࣔࢹࣝ㸧ࡢ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮
ࠉࢱ࣮ࡢࡳྲྀࡾ௜ࡅࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
࣭ྲྀࡾ௜ࡅࡢ㝿ࡣࠊ㸿㸫㸳࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺ㸦ၟရࢥ࣮ࢻ㸸ࠉ㹄㹍㸿㸮㸳㸧ࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ࣭㸿㸫㸳࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࣁ࣮ࢿࢫࡢ㌴୧ഃ࡬ࡢ᥋⥆ඛ➼ࡣࠊࠉᮏ࣮࣌ࢪ࡟グ㍕ࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ࣭ヲ⣽ࡣࠊ࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢྲྀ௜ㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓࣮࢟ࣇ࣮ࣜ㹃㹁㹓 ྑഃ㸲㸮㹎ⓑⰍ㸿㸫㸳࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺ
㸲㸮㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ๭㎸᥋⥆㓄⥺ෆᐜ 㺐㺱㺩㺼㺨㺎㺦㺛⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ

ES-89Lightࢲ࢖ࣁࢶࠉ࣒࣮ࣦ࣭࣒࣮ࣦ࢝ࢫࢱ࣒㌴୧᝟ሗᖹᡂ㸰㸮ᖺ㸯㸰᭶㹼㸰㸰ᖺ㸯㸰᭶࠯঺≕≔࠰⅙≔உ≕≛ଐ⅙˺঺
ˋԧ⅙≗࠰⅙≔உ≔≕ଐ⅙୼ૼ

㹊㸯㸵‫ݡ‬㸭㹊㸯㸶‫ݡ‬⣔㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㸲㸭㸲࣮࣌ࢪ

！ ࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴ࡢࡳ㸦ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒௜ࡁ㌴ࡣ㝖ࡃ㸧ES-89 Light≥≲≻‒‒≱⊒† ≘≚≓≛≕≖
Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧！ ≉᭷ࡢὀព஦㡯㸦࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒௜ࡁ㌴㸧㸦㸯㸧࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣࠊ࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧ࡢ᧯స࡟ࡼࡾࠊࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࡣసືࡋࡲࡍࠋ
ࠉࠉࠉ͐ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟ࢆᦠᖏࡋ࡚㌴୧࡟㏆࡙ࡃ࡜࢔ࣥࣟࢵࢡࠊ㌴୧࠿ࡽ㞳ࢀࡿ࡜ࢻ࢔ࣟࢵࢡࡉࢀࡲࡍࠋణࡋࠊ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣ࢚ࣥࢪࣥࣀ࢖
ࠉࠉࠉࠉࢬ➼ࡢᙳ㡪࡟ࡼࡾࠊࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟ࡢㄆ㆑ឤᗘࡀᝏࡃ࡞ࡾࠊࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࡀసືࡋ࡟ࡃࡃ࡞ࡿሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ
ࠉࠉࠉࠉࣜࣔࢥࣥࡢ㹑㹒㹍㹎᧯స࡛࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽࠊࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡືసࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊ࢔ࣇࢱ࣮࢔࢖ࢻࣜࣥࢢᶵ⬟ࢆࠉࠉࠉࠉ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊ࢔ࣇࢱ࣮࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣ࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒➼࡟ࡼࡿࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࡣసືࡋࡲࡏࢇࠋ
㸦㸰㸧ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢࣜࣔࢥࣥ᧯స࡛࢔ࣥࣟࢵࢡ㸦ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࡢゎ㝖㸧ࢆ⾜ࡗ࡚࠿ࡽࠊࢻ࢔ࠉࠉࢆ㛤ࡅࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ͐㌴୧ࡢ࣮࢟ࣇ࣮ࣜࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧࡟ࡼࡿ࢔ࣥࣟࢵࢡ࡛ࢻ࢔ࢆ㛤ࡅࡓሙྜࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱࠉࠉ࣮ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕㸦㆙ሗ㸧ࡀసືࡋࡲࡍࠋ
㸦㸱㸧㌴୧ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕⾲♧ⅉࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣⅬ⁛ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࢻ࢔ࢆ㛤ࡅ஌㌴ࡋ࡚ࠊ㉮⾜ࡍࡿ≧ែ࡟࡞ࡿ㸦ࣇࠉࠉࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࡴ㸧࡜ࠊⅬ⁛ࡣ⮬ືⓗ࡟Ṇࡲࡾࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊ࢔ࣇࢱ࣮࢔࢖ࢻࣜࣥࢢᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊ࢔ࣇࢱ࣮࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡢࡳࠉࠉࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕⾲♧ⅉࡀ㧗㏿࡛Ⅼ⁛ࡋࡲࡍࠋ㸦࢚ࣥࢪࣥࡀṆࡲࡿ࡜ࠊ㏻ᖖࡢⅬ⁛࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ㸧㸦㸲㸧㌴୧ഃࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛࢩࢫࢸ࣒ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰࡟ࡣసືࡋࡲࡏࢇࠋ͐࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰࡟ࢻ࢔ࢆ㛤ࡅ࡚ࠉࠉࡶࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛࡢ࣮࣍ࣥࡣ㬆ࡾࡲࡏࢇࠋ！ ౑⏝ୖࡢὀព஦㡯࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛ጞືࡋ࡚࢔࢖ࢻࣜࣥࢢࢆࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽ஌㌴ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢ㹑㹒㹍㹎᧯స࡛࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵࡿࠊࡲࡓࡣࢻ࢔ࢱ࢖࣐࣮ᶵ⬟ࢆࠕ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠖ࡟タᐃࡋ࡚ࠊࢻ࢔ࢆ㛤ࡅࡓ࡜ࡁ࡟࢚ࣥࠉࢪࣥࡀṆࡲࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࠋ
ղ஌㌴ᚋࡣࠊࣀࣈࢆᅇࡋ࡚࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡍࡿࠋ
࣭㌴୧ഃࡢᵓ㐀࡟ࡼࡾࠊ୍᪦࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪࣥࣀࣈࡀࣟࢵࢡࡉࢀ࡚ᅇࡽ࡞࠸㌴✀ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ͐㌴୧ഃࡢᵓ㐀࡞ࡢ࡛ࠊ␗ᖖ࡛ࡣ ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ