建築物の本来の価値を見出す
本建築（しののめ信用金庫前橋営業部ビル）は、東京1964オリンピックが開催された昭和 39 年（1964 年）に竣工している。しののめ信用金庫として合併する前の「前橋信用金庫 (2002 年よりぐんま信用金庫 )」の本店として構えられ、設計は現久米設計の久米建築事務所が行い、施工は地元の小林工業が行った記録が残っている。
当時としては意欲的な鉄骨鉄筋コンクリート造（SRC造 ) で、金庫肝いりの建築物であったことが伺える。

建設当初の写真
レンガタイルが多く使われていたファサード

しかしながら築 50 年を越え、設備面でも老朽化が否めなくなり、2015 年に行った耐震診断により危険性ありという判定を受けてしまったことから、建て替えが検討されていた。HAGI STUDIO がプロジェクトに参画したのはまさに建て替えやむなしという議論のなかだったが、SRC 造による迫力ある無柱空間や、既存図から伺える建築物本来の魅力、また前橋の地にすでに50 年親しまれてきたという時間の蓄積自体が価値であると感じ、建て替え案とともに改修案も提案すること

既存図にみられる 16m を超える鉄骨鉄筋コンクリート造のハンチ梁2019となった。構造設計者の所見などから、既存の構造には致命的な欠陥は見当たらず、壁量のバランスを取り戻すことで耐震基準を満たせることが明らかになり、改修案はより現実味を帯びてきた。

金融機関の支店という存在を越えて2019 年時のロビー写真
広場の初期スタディ

2020

本計画の初期段階から近隣のエフエム群馬社屋の移転計画が敷地内に組み込まれ、地域メディアとしてのエフエム群馬社と、地域金融のしののめ信用金庫というこれまでにない組み合わせが実現することとなった。
異なる二社が一つのエリアを共有し、どのように地域や経営に相乗効果をもたらすことができうるのかが問われる。このように複雑な事情が絡みながらも、建築の完成をゴールとしない持続的な取り組みとするために、プロジェクトデザインの第一人者であるトーンア
ンドマター広瀬郁氏に計画初期から参画を依頼し、両煉瓦造の旧銀行倉庫 ( 前橋市 )外観スタディの模型

2021社の経営層、実務層を交えワークショップを重ねながら計画を練り上げていった。
また、本プロジェクトの重要な目標は、地域に根ざす地域金融としての信用金庫の本来の可能性を呼び覚ますことだった。信用金庫は法人格として都市銀行や地素材検討時の写真

方銀行と違い株式会社ではないことからも分かるとおり、「地域との共存共栄」を目的とした協同組織である。
このような組織だからこそ、自社の利益を追求するだ
けでなく、地域の魅力を高め地域に愛される場を提供することで長期的な視点に立った総合的な発展を目指すことができる。そのため旧来の金融機関の支店という常識を越え、新たな場を発明する必要があったので仮設足場と撤去予定の看板ある。

解体現場での構造確認

1中継地点となる敷地
地域の魅力を高めるプロジェクトとするために、まずは建築の周辺エリアの中での役割を見出すことから計画は出発している。本建築が建つのは前橋市中心部である千代田町。東側に国道 17 号

7号

行楽エリア

国道 1が面しており、中央大橋につながる公園通りとの交差点とも近い重要な立地である。しかしエリアの特徴を見出そうと思うと少々商店街エリア

難しく、商業の中心部である商店街エリアと、県庁や市役所の立SITEち並ぶ官公庁エリア、るなぱあくや臨江閣を擁する行楽エリアのちょうど中間地に位置しており、どのエリアにも属しておらず明確な特徴に乏しい。しかしながら、見方を変えてみるとそれらの重要なエリアを中継する地点であるという特徴が浮かび上がって官公庁エリア

きた。敷地南側道路は前橋市が 2019 年に策定したアーバンデザ

歩行者用リン100

ク200

インの中で各地域を結ぶ「歩行者用リンク」としても重要視している道路でもあり、これからの前橋の発展のためにも各エリアを300繋ぐという重要な役割を担う場所であることが分かる。

アートエリア400m

交差点としての広場
そんなポテンシャルをもった街区 / 敷地であったが、既存建築物は東側の国道 17 号側に面して正面性（ファサード）があり、長手面である南側は駐車場として利用されるのみで入り口も小さな通用口しか用意されていなかった。西面や北面は明確に「裏」として扱われ、街区のほとんどは市民には無関係の場所となっていた。通常の計画であればそれでも機能は満たせるものの、本計画はより強く人々を引き込む場が必要であると感じ、街区の内外を反転させ、街区の中に「表」を生み出すため、中心に広場を設けることとした。広場は街区を囲む歩道空間と接続し、歩行者が安心して歩けるようにすることで、敷地内に人々を呼び込む。これによって、これまで裏であった南面や西面も新たなファサードとなり、建築が歩道空間に面する表面積は格段に広くなる。エフエム群馬社屋もこの広場を挟んでしののめ信用金庫と対角に配置することで、開かれた広場の魅力をともに享受し、発展していく未来を想像した。

SHINONOME

P

PFM

P

P
敷地の大半が駐車場

P

SHINONOME

エフエム群馬社屋の新設

FMSHINONOME

P

P
中央にレンガ広場を計画

2

都市の中の憩いの広場
中継地点としての役割を担う広場を定義づける上で、ランドスケープ・を配することで、街区の外から人の拠り所が広場まで連続するように計アーキテクトの SfG大野暁彦氏との対話のなかで、年中イベントが行わ画されている。

れる広大な芝生広場ではなく、ニューヨークの Paley Parkに代表される舗装は前橋全域での共通言語として利用され、国道 17 号の歩道にも使用ような「都市の中の憩いの広場」という広場像が見いだされた。

されているレンガタイルを全面的に利用し、敷地外の他の拠点とも連続

前橋商工会議所が打ち出す Green&Relax構想＊にも呼応するように、夏性を持つものとした。

の暑さが厳しい前橋において、木陰が落ち涼しさを届けるために高木を広場にはそのレンガタイルを突き破るように不定形のコンクリートの植点在させ、ウッドデッキが適度な高低差を生みだすことで多様な場を提樹帯が隆起しており高木や低木地被類が植樹されている。われわれはこ供する。また、２つの社屋とも広場に面した外壁には庇を巡らせベンチの分散する植樹帯をリゾーム（地下茎）と呼び、この地で 50 年以上建ち

左：リゾームの構想段階の初期スケッチ
中：ウッドデッキとリゾー
ム、レンガが組み合わさって で き た「つ ど に わ」のイメージパース

3

右：現場写真建物内外の連続性
続ける信用金庫の建物を主幹とし、あたかも地下でつながる大樹の一部広場が生み出す街路性を建築物の内部にまで浸透させるため、1 階ロビーのように見せることで「この地に根ざす」ことの表象とした。

は外部である広場と等価に扱われている。床は広場と同じレンガタイルを

ちなみに広場は前述の広瀬郁氏の監修のもと、しののめ信用金庫とエフ使用し、リゾームや外灯もロビー内にまで配置されている。

エム群馬社の実務を担う若手社員を集めた協議体のなかで「つどにわ」 信用金庫としての営業部機能は南側外壁ラインから一歩引いた位置に県産と名付けられている。

材を利用した木ルーバー壁として新設し、建物の中に入れ子状に建物が建つように見せることでロビーの外部性をより高めている。ロビーの外部性＊Green & Relax 構想 … 2019 年に前橋商工会議所より提案されたまちづくり戦術の一つ。前橋市に、” 森の中のまち”を実現させ、都市の刺激を受けながら、緑の力で豊かな生活ができることを目的とした新たなコンセプト。

①既存の駐車場②駐車場を広場化

は増床された 2 階のライブラリーまで一体的に連続することで、広場と繋がりつつも内部の快適性をもった不思議な空間を創出している。

③広場を中に引き込む④公共機能を付加
4

各階の構成４階建てとなる本建築は、全体として広場や国道の樹木との親密性は共通しながらも、各階ごとに特徴をもった構成とWCなっている。

WC
WC一体的に連続した 1 階と 2 階は、この建WC
管理室

築を特徴づける最も重要な空間であるといえる。広場につながる 1 階のロビーには、しののめ信用金庫前橋営業部、コーヒースタンド、ATM コーナーが配置されている。ロビーは南・西側に配置され

風除室

管理室

営業室

営業室

1F̲倉庫

1F̲倉庫

風除室

応接室̲1

応接室̲2

相談室̲1 相談室̲2

応接室̲1

応接室̲2

相談室̲1 相談室̲2

WC

窓口

窓口

ロビー

た風除室や ATM コーナーからアクセスEVでき、この建築物に訪れる人々の中心となる空間である。もともと 2 層吹き抜け

EVの空間だったが、機密性の高い営業室全

ロビー

コーヒースタンド

風除室

コーヒースタンド

WC

風除室

体は新たに増築されたボリュームに内蔵

待合コーナーATMコーナー

待合コーナーATMコーナー1Fされる。このボリュームの開口部として、長いカウンターの窓口や、個別の相談に対応する相談室、特別なお客様をお招きする応接室などがロビーに面して配置されている。
広場とロビーを繋ぐ存在としてのコー
ヒースタンドが内外どちらに対してもWC

WC

ROOM̲A

ROOM̲B

WC

WC

ROOM̲A

ROOM̲B

WC

サービスを提供できるように、風除室と同様の意匠で外壁の境界上を横断するWC

つどにわライブラリー

つどにわライブラリー計画としている。
2 階は営業室の上に増築された床を利用EVしたライブラリーとなっており、1 階ロ
ビーから伸びる楕円階段と西側の縦動線EVからアクセスできる。鉄骨造で増築され2F

グランドレベルのつながり

5

た２階床は既存躯体とエキスパンション・ジョイントにより縁を切られており、異なる構造特性を調整している。ライブラリーには書棚や自習 机、コ ワ ー キ ン グ ス ペ ー ス(ROOM_A、B) が用意されている。
3 階はつどにわホール（大会議室）、信用金庫職員のための食堂、会議室、テナントの事務室が配置されている。

3F̲倉庫
WC

WC

更衣室

更衣室

テナント(事務室)

更衣室

更衣室

テナント(事務室)

3F̲倉庫

WCWC
WC

つどにわホール

WC

つどにわホール

大会議室は既存建築物に建設当初か食堂ら備わっていた空間であったが、度EV重なる改修で昨今はホールとして使用せず天井を低く張って執務室とし会議室食堂EVて利用されていた。今回の改修では3F̲倉庫̲B

3F̲倉庫̲C

3F̲倉庫̲B

3F̲倉庫̲C

会議室

3F

本来の二層吹き抜けの姿に戻し、多用途で利用できる空間とした。周辺樹木の枝ぶりが最も良く見える高さであることから、開口部はそれらの景観を取り込むように意識している。
4 階はテナントスペースと、マシンルーム (MR) が配置されている。テWC

WCWC

WC

WC

ナントスペースは建物の持続的な経営の一翼を担うものであり、信用金WC

MRMR
テナントスペース

テナントスペース庫にとっても相乗効果をもたらす外的な要素となる。個別の動線や設備系統は確保しつつ、建物の魅力を伝EVえ自由度をもって計画できるようなスケルトンのあり方を模索した。

EV

4F
Scale=1/300

6主な諸室について
1F ロビー

コーヒースタンドの客席や２階ライブラリーと一体的につなが孔ボードとグラスウールが吸音壁としての役割を担い、大空間ることで、およそ金融機関の窓口とは思えないような開放感とでの快適な音環境を担保している。

機能の複合が空間のなかで溶け合っているのが 1F ロビーであコーヒースタンドは信用金庫の利用有無にかかわらず日常的にる。ロビー上部はもともと天井によって隠れていた構造体が親しみのある場として市民に愛されるためには必要不可欠な要荒々しく現されている一方で、外壁部の構造体には断熱の被覆素であり、来客者にカウンター席やデスク席、２階ライブラリー、と仕上げが施されることで快適さと上品さを兼ね備えている。

広場など多様な居場所を提供している。

大きな面積を占める県産材を用いた木ルーバー壁の背後には有1F 営業室
営業室は新たに増築した 2 階ボリュームに内蔵されているが、一部を 2 層吹き抜けとすることで北側のハイサイドライトから柔らかな天空光がそそぐ明るい執務空間となっている。一方で机上に適切な照度をもたらすために、照明器具を H 形鋼の吊り材に取り付け、下がり天井に直付けする照明と高さを揃えることで室全体の一体感を高めている。窓口カウンターは営業終了後は閉鎖されるが、可動のガラス壁を使用することでロビーに信用金庫営業時間外も疎外感を与えない配慮がされている。

7

2F ライブラリー

長大な書棚には信用金庫の価値観を映すような書籍が高崎のレベルブックスの店主、荻原貴男氏によって選書され、学生や社会人の継続的な学びの場として設えられている。書棚と吹き抜けに並行するようにロングカウンターが用意され、ほどよい賑わいのなかで学習や仕事に集中できる。
コワーキングスペースはガラスの可動間仕切り壁によって仕切られ、多目的な会議やワークショップを行うことができる。

3F 大ホール

3F 食堂

社員食堂となるこの空間は腰壁から下を木材、腰から上の内壁をボード貼り、天井はコンクリート現しのハイブリッドな素材感が特徴的である。
また、設計時は吊り天井を計画していたが、現場を訪れた際、既存梁やスラブのコンクリートが放つ荒々しさと天井高の高い開放性に魅了さ
建築竣工当時に存在した大会議室を現行法規に適応させつつ、SRC 梁を現しにして二層吹きれ、天井を張らない方向性で舵をとった。既存抜けのダイナミックな空間を演出。吸音性を高めるために壁面はグラスウールマットを敷き梁に残る銅の色をしたスリーブもなかなかに味詰めつつ、開口部に合わせた位置に中世建築における「アプス」のような付属空間が外の環を出している。

境を内部に取り込む効果をもたらしている。

▼RFL

▼RFL

テナント(事務所)▼4FL

つどにわホール
食堂▼4FL

つどにわホール

会議室
▼3FL

▼3FL
つどにわライブラリー

つどにわライブラリー
▼2FL

▼2FL
ロビー

ロビー

ATMコーナー

▼1FL

営業室
▼1FL

機械室

長手断面図

短手断面図
Scale=1/400
8サイン計画02

サイン テキスト STAFF ONLYかPRIVATEにするか検討したい。

16

サイン ピクトグラム 駐車場

車Pの2種

駐輪場

2箇所でピクトグラムを分けて良いかもしれません。よくある動物イラスト等でエリア分けして記憶を促すような…。

自動ドア回りのサイン／フルカラー印刷の型抜き／シール貼り

大々的にフルリノベーションされた建物から感じ取った包容力と心地良さ。

09

13 サイン ピクトグラム 男性 女性 男性+女性 車椅子 哺乳瓶（授乳室）
要所に見られる滑らかにカーブしてい駐車場
停止線の「STOP」表記、車両転回スペースの路面表記（2案）る造形美。そんな印象やディテールをイメージしつつ、ロゴに関しても合わせてフルリノベーションしてはと提案

18

サイン ピクトグラム ATM+ テキストした。この流れでリデザインした「握05

手 マ ー ク」と 相 性 の 良 い「SHINONOME SHINKIN BANK09

MAEBASHI」ロ ゴ タ イ プ。こ の ロ ゴ

サイン テキスト08

サイン ピクトグラム エレベーターはあちら

駐車場
停止線の「STOP」表記、車両転回スペースの路面表記（2案）を軸に、水平思考しながら様々なサインデザインへと発展させていった。主要な場所に表記されたサインを始めとトグラム 05/05
ピクトグラムのみ & 文字有り
2022.04.25
15 サイン 貸金庫ピクして、自動ドア回りに表示されている

駐車場 車椅子表示ピクトグラム
電気自動車{EV}表記※ロゴタイプのテイストに合わせてオリジナルでデザイン。

小さなサイン、駐車場に表示された大きなサインまで一貫性を持ってデザインすることができた。
( 佐藤正幸 /Maniackers Design)

佐藤氏によるグラフィックデザイン制作物一覧

機械設備

AED（使用しない）

壁面ガラリ

ライブラリー上部

天井裏ダクトスペース更新にあたっては、イニシャルコストの低減を図りながら、今後のライフサイクルコストを重視して、最新の高効率機器の採用および設備手法

還気等により省エネルギーを図っている。

還気
2F

給気に沿って、既存の空調換気設備、給排水消火設備を最新の設備に全更新する計画としている。

還気
給気
給気

本建物の全館リニューアル工事では、内部空間諸室の大幅な見直し計画

具体的には空調設備においては、天井の高い空間への居住域空調や床吹出空調、小空間諸室への変風量機構内蔵型アネモの設置、換気設備においては、全熱交換機とＣＯ２制御による外気負荷低減と利用形態による適切な室外機系統分けを行っている。

還気

給排水消火設備においては、直結給水ブースターポンプによる給水と節
1Fデッキベンチ

還気水型衛生器具を採用している。消火設備においては、水源容量・ポンプ容量、配管サイズを最小化できる操作性の良い広範囲２号型消火栓としている。また、既存の設備シャフト関係は無駄にすることなく配管経路

1-2 階ロビー吹抜空間の空調ダクトルートに有効活用している。

( 村瀨豊 / テーテンス事務所 )

電気設備

9

本建物の全館リニューアル工事では、機械設備と同様に既存の電気設備、EPS は将来の幹線増設、別途工事による通信幹線の敷設が可能なように防災設備を最新の設備に全更新する計画としている。

地下から受変電設備までの主ルートにはケーブルラックを敷設している。

電力システムは、ハザードマップの浸水範囲外ではあるが、北側道路、電灯コンセント計画は意匠性を重視ながらも什器を考慮した配置計画と東側道路共に 0.5m 未満の浸水が予想されているため、既存の地下電気室し、特にコンセントについては PC 等通信機器電源への配慮として十分にあった受変電設備を万一に備えて屋上に設置して電力遮断がないような個数を設置している。

に計画している。

拡声設備は更なる安全性の確保と将来の使用方法を考慮して非常放送設

受変電設備は経済的かつ管理が容易であることから、既存の開放型から備として計画している。大ホールはローカルアンプを設置して会議等のキュービクル式に見直しを行っている。また、非常用発電機についても用途で使用できるようワイヤレスマイク用アンテナ等を設置している。

同様に屋上に設置することで、浸水により電力遮断がないように計画しまた、スピーカー配置は広い空間に対応した意匠性と明瞭度を兼ね備えて防災負荷以外に多数の利用者が見込まれる 1 階の照明等に電源を供給た計画としている。

することで、銀行機能の安全性を高めることはもちろんのこと、災害時トイレ呼出し設備は各階多目的トイレ以外に 1 階の一般者トイレ、授乳に安全に避難・誘導ができるように計画をしている。室にも設置して一般利用者に不測の事態が発生しても安心して使用でき

盤配置計画は共用系を階別に専有部系を専有部ごとに盤を配置することる計画としている。

で、負荷の明確化を図り将来の電力計量や負荷の増設が発生しても支障

自動火災報知設備、誘導灯設備は消防法、非常照明は建築基準法に基づがないように計画をしている。

き計画している。

( 岡田一宣 / ルナ・デザイン・ラボ )構造
本計画は、昭和 38 年竣工の SRC 造建物の増築・改修計画である。建物
規模は地上 4 階、地下 2 階、塔屋 1 階で一辺 5.4m の正方形グリッドが南北方向 3 スパン東西方向 7 スパン並んだ整形な長方形平面である。西端2 フレーム、東端 1 フレームを除いた、内部 5 フレームが 16.2m スパンの架構で無柱空間となっている。既存建物に対して 2015 年に行った耐震診断 (2 次診断 ) では、建物 1、2 階の耐震指標が基準値 Iso=0.6 を下回る結果であり、何かしらの「弱点」を抱えている。今回の建物における弱点は、主に壁の偏在によるものであった。道路に面した東面と建物正面となる南面は壁が少なく、西面及び北面には耐震壁が配置されていることで偏心の大きい建物となっていた。一方、躯体コンクリート強度は設計基準強度を概ね満足しており、部分的にひび割れの発生が見られる箇所はあるが躯体の劣化が問題となる程度ではなかった。そこで、耐震補強の方針としては建物の偏心を改善するよう、東面と南面を中心に耐震要素の追加 ( 壁の増設、増し打ち、開口閉塞 ) を行った。補強箇所としては各階、各方向で 1 又は 2 箇所である。

( 岡山俊介 / 金箱構造設計事務所 )

壁位置の構造図

ランドスケープ
リゾームごとの植栽によって多様な場となるよう計画している。例えば広場に植えられた大きな木々は、まっすぐ上に伸びる木もあれば、横に広がって枝葉を伸ばす木、片方に偏って伸びる木など個性豊かな樹形の木々を植えた。目線を下げて木々の足元をみるとここにもまたたくさんの草花がある。
その多くは前橋で本来多く見られたこの地域の在来種の草花。季節ごとに花をつけたり実がついたり紅葉したりと、広場全体に季節感を与えてくれる。
建物に近いところには丈の低い小さな草花があり、広場の中央には東西を抜ける風で揺らぐ比較的丈の高い草花を植えている。
( 大野暁彦 /SfG landscape architects)

植物リストと断面スケッチ ( イラスト制作：村越勇人 / HAGI STUDIO)

10アイデア集
今までにない信用金庫をつくる13

サイン 13
ピクトグラムサイン 男性ピクトグラム女性 男性+女性
男性 女性 車椅子
男性+女性
哺乳瓶
車椅子
（授乳室）
哺乳瓶（授乳室）ために、各部のディテールやプロポーションの考え方、色、素13

サイン ピクトグラム 男性

女性

男性+女性

車椅子

哺乳瓶（授乳室）

15材の扱い方など、あらゆるものを一から開発するように細部まで検討を行った。

08

サイン ピクトグラム エレベーターはあちらそのアイデアと挑戦の数々を、実際の建物に足を運んで見つけ14てほしいと考えた。

4F

右図には館内マップと番号を割り振った。次項より各番号ごと図版とテキストを添え、思考の13

サイン 13
ピクトグラムサイン 男性ピクトグラム女性 男性+女性
男性 女性 車椅子
男性+女性
哺乳瓶
車椅子（授乳室）哺乳瓶（授乳室）痕跡を示している。
図版は、具体的なディテールの13

サイン ピクトグラム 男性

女性

男性+女性

車椅子哺乳瓶（授乳室）

13

わかる詳細図だけでなく、ライブ感のあるスタディ中の写真、現場で描いたスケッチ、仕組み

08

12

サイン ピクトグラム エレベーターはあちらや考えを示したダイアグラムなど一つのプロジェクトに対する3F多角的な視点を表現している。

1313

9

サイン 13
ピクトグラムサイン 男性ピクトグラム女性 男性+女性
男性 女性 車椅子男性+女性哺乳瓶
車椅子
（授乳室）
哺乳瓶（授乳室）

サイン ピクトグラム 男性

女性

男性+女性

車椅子

哺乳瓶（授乳室）

808

11
10

サイン ピクトグラム エレベーターはあちら2F
15
13

サイン ピクトグラム 男性

女性

男性+女性

車椅子

13

16

サイン ピクトグラム 駐車場

車 Pの2種13駐輪場

7

サイン ピクトグラム エレベーターはあちら6

男性+女性

車椅子

サイン ピクトグラム 男性 女性 男性+女性

車椅子 哺乳瓶（授乳室）

哺乳瓶（授乳室）

12

3

16

1. カラーとマテリアル

9. Exp.J の納まり

2. 赤いカウンター

10. ロビー階段のスタディ

3. 環境装置となる外部庇

11. 本棚とソファ

4. ウッドデッキの囲い

12. ヒノキ風呂のような食堂

5. 高さの異なるリゾーム

13. 吸音性のある大ホール

6. レンガタイルのパターン

14. ハンチ梁と RC 柱

7. 県産材不燃木ルーバー

15. 垂直方向の広がり

8. コワーキングの使い方女性

2箇所でピクトグラムを分けて良いかもしれません。よくある動物イラスト等でエリア分けして記憶を促すような…。

0811

サイン ピクトグラム 男性

哺乳瓶（授乳室）

5

サイン ピクトグラム 駐車場

車 Pの2種駐輪場

2箇所でピクトグラムを分けて良いかもしれません。よくある動物イラスト等でエリア分けして記憶を促すような…。

41F+ 広場

Scale=1/500

1 カラーとマテリアル

2 赤いカウンター

3 環境装置となる外部庇

4000

日射

80mm 内側に巻き込む雨風

多様な表情を見せるレンガの赤色、建物の外壁

一般的に天板下端は難しいとされる人造石研出庇の高さはエフエム群馬と共通させ、片持ちでは少し温かめのコンクリートグレー、ロゴをモしだが、今回はカウンター全面の研出し仕上げ4m 張り出す計画とした。小断面のアルミルーチーフにしたイエローとオレンジ。建物と場所、 にチャレンジ。また、種石に赤い骨材を混ぜてバーによって、日射をコントロールしつつ広場

そして会社のロゴを俯瞰的に捉えながら、地域研磨することで周囲のレンガタイルとの一体感へと引き込む方向性を与えている。部分的にガに寄り添うカラーやマテリアルを考えた。

を生み出した。

ラスを入れ、雨避けとしての機能も持つ。

4 ウッドデッキの囲い

5 高さの異なるリゾーム

6 レンガタイルのパターン

▼GL

つじ半

グラッサ

700

▼GL

白井屋400なか又radio station

しののめ信用金庫

coﬀee stand

▼GL

1,000

×
バスケット貼り

芋貼り

ウッドデッキには 2 つの囲まれた居場所を設計人の動線や所作に合わせて、平面と立面に緩く広場の大部分の舗装で使われているレンガタイした。コーヒースタンドとエフエム群馬側に向角度をつけた台形とし、周辺機能に呼応して

ルは人が歩く方向性に沿うように芋目地を基本けて囲うことで人々の「つどう」をデザインに様々な使われ方を誘発するように、高さにもいとした。そして、中央部で人々が集うエリアで落とし込んでいる。また、階段の端部はリブあくつかのバリエーションを持たせている。

は縦横の芋目地が出会うように一部バスケットりとすることで防滑性を高めた。

貼りにして変化をつけた。
12

7 県産材不燃木ルーバー

8 コワーキングの使い方

9 Exp.J の納まり

case1

case2
maebashi

4F

3F

case3
エキスパンション
ジョイント

2F

1F

イブラリーと一体利用することも可能である。

2 階はエキスパンションジョイントにて建物本2 階はエキスパンションジョイントにて建物本体と構造的に独立させている。体と構造的に独立させている。
エキスパンションジョイントカバー上部まで床エキスパンションジョイントが目立ちすぎるこ仕上を連続させることで、金物が目立たないよとがないよう、壁・床は仕上材が連続するよううに工夫している。
にカバーの仕様を工夫した。

11 本棚とソファ

12 ヒノキ風呂のような食堂

お客様を一番最初に迎える正面の壁は、群馬県

ROOM_A、B とつどにわライブラリーはガラスの県産材であるスギを不燃化処理して使用しての可動壁で仕切られている。仕切り方によっている。増築部分に木材を使用することで、既存数名での利用から 20 名前後の利用形態まで対建物との差別化を図った。

応できる。すべての可動壁を開放することでラ10 ロビー階段のスタディ給気

Scale=1/33

13

ロビーの中央部に位置する楕円階段は 3 つの円

細長い形状のライブラリー空間を強調するよう弧から構成され、手摺子に関しては 133 本すべに タ モ 材 の ル ー バ ー が 奥 に 奥 に 伸 び て い る。 したいと考えた。腰壁と床を木質化させること

社員食堂は業務を忘れリラックスできる環境にての長さが異なる。ロビーの大きな吹抜空間にルーバー間はメラミンでブラックアウトさせ、 で体半分を木に包まれた、ヒノキ風呂のような華麗な円弧を描くことで 2F ライブラリーにシーその隙間にコンセントを仕込んでいる。本棚の心地よい空間を目指した。また、既存天井を剥ムレスにアクセスできるようにしている。

足元は部分的に空調の吹出口を設けている。

がして開放感のある食堂にした。

13 吸音性のある大ホール

15 垂直方向の広がりグラスウールマット

門型フレームかつてホールとして使われていた記憶を取り戻すために、吊り天井を撤去し、大スパンの梁と天井スラブを露出。大ホールとして吸音性を向上させるために壁半分をグラスウールマットで構成し、開口部に対して門型フレームをつくっ

14 ハンチ梁と RC 柱

Scale=1/80

あまり人目にさらされない廊下に、隅部が斜め1F と 3F では、天井を撤去することで、かつて天井によって隠されていた二層吹き抜けの無柱空間形状のハンチ梁がある。4F 廊下は、通路幅も天を露わにしている。通路や室のプロポーションの工夫、高窓や印象的な形状の階段等によって、垂井高も比較的コンパクトな空間のため、より柱直方向への広がりが、より強調されるように計画した。1F の広場との平面的な連続性、3F のケヤと梁のインパクトが強い。柱周りは断熱を確保

キ並木への視線の抜けといった水平方向の広がりから天井を見上げる垂直方向の広がりへ、視点がしつつ、ハンチ梁を印象的に見せた。

切り替わるように演出している。
14

基本情報関係者一覧【所在地】 群馬県前橋市千代田町 2-3-12

建主

しののめ信用金庫【主要用途】 事務所【工事種別】 既存利用改修及び一部増築【規模】
2,276.51 ㎡

建築面積810.40 ㎡

延床面積

2,473.31 ㎡

建蔽率

35.59%

容積率106.97%地下 2 階

建築

神宮勝巳

谷川智明

宗形直樹

布施川順哉

田坂創一

小泉大河

最高高

HAGI STUDIO
宮崎晃吉
木原ツトム

構造

金箱構造設計事務所

機械

テーテンス事務所

電気

ルナ・デザイン・ラボ

地上 4 階岡山俊介

18.42m村瀨豊

軒高14.35m階高B2F：2,725 ㎜

B1F：2,745 ㎜

2F：3,600 ㎜

3F：3,650 ㎜

天井高

1F：3,580 ㎜

4F：3580 ㎜

大野暁彦

商業地域

準防火地域

道路幅員

東 27.0m

西側 6.0m

駐車台数25 台

【構造】
主体構造

SRC 造

杭・基礎

直接基礎

Maniackers Design

佐藤正幸
施工
建築

小林・宮下特定建設工事共同企業体

機械

伸高設備工業電気

中央電設工事

造園

群馬清風園

秋山剛志

【設備】

羽鳥和行

品川諭

空調設備
空冷 HP 式ビル用マルチエアコン、
空冷 HP 式室外機一体型エアコン
空調方式

トーンアンドマター

広瀬郁
サインデザイン

地域地区

神谷美加

SfG landscape architects

プロジェクトデザイン

5,400mm×5,400mm【敷地条件】

福井あかり

岡田一宣
ランドスケープ

B2F：2,575 ㎜ B1F：2,575 ㎜ 1F：2,530 ㎜

2F：2,650 ㎜ 3F：2,650 ㎜ 4F：3,480 ㎜
主なスパン

村越勇人

トゥイズムデザインスタジオ

【寸法】

熱源

長谷川登設計

敷地面積

階数

横山慶一

森輝明

福島透

単一ダクト方式、

木暮一広

床吹出空調（2F つどにわライブラリー）、
天井カセット室内機
換気アート

Lu / Yoshiaki Shimbo

全熱交換機、外気取入 CO2 制御（3F つどにわホール）

衛生設備

コーヒースタンド

給水直結給水ブースターポンプ

給湯

電気温水器

排水

汚水、雑排水合流、下水放流

SHIKISHIMA COFFEE STAND

櫻井喜明
選書

レベルブックス

電気設備

荻原貴男

受電方式

高圧受電、屋外キュービクル

設備容量

単相 150KVA、三相 200KVA

非常電源

屋外ディーゼル発電機 30KVA

防災設備

写真

千葉正人

パンフレット制作

消火広範囲 2 号型屋内消火栓

排煙

自然排煙、国交省告示対応

警報

自動火災報知設備、非常放送

避難誘導

村越勇人

小泉大河

非常用照明、誘導灯

昇降機

小荷物用 EV(フロアタイプ )乗用 EV(13 人乗り )

【工程】
設計期間

2019 年 12 月～ 2021 年 7 月

施工期間2021 年 7 月～ 2022 年 7 月

HAGI STUDIO
tel03-5834-7018

mailinfo@studio.hagiso.jp

webstudio.hagiso.jp

instagramhagistudioweb

instagram