r
r
f
o
f
r
e
m
t
e
u
l
i
t
s
r
New m Japan Conso Area S
o
r
r
f
o
f
r
e
m
t
e
u
l
i
t
s
r
地域研究
New m Japan Conso Area Studies
o
r
r
f
o
f
r
Japan
e
m
t
e
u
l
i
t
News m Japan Consor Area Studies
Consortium コンソーシアム
o
r
r
f
o
f
r
e
Area
m
t
e
u
l
i
t
s
r
o
w
Ne m Japan Cons
Studies
ニューズレター
ro
f
r
e
t
e
l
No.11 2011.10
News letter from Japan Consortium for Area Studies

tium

e
i
d
u
t
S
a
e
r
A
for

次世代支援プログラムの紹介
地域研究次世代ワークショップ◆トランスナショナルな子どもたちの教育を考える◆来たるべき『ブラジル研究』にむけて―政治経済の変化がもたらすもの―◆『中東和平』をどう捉えるか―パレスチナ／イスラエル問題の構図と展開―「地域の知」シンポジウム「中東から変わる世界」
加盟組織紹介日本南アジア学会
日本華僑華人学会

JCAS Collaboration Series
地域研究コンソーシアム2011年度
年次集会＆コンソーシアムウィー ク

セネガル半乾燥地の人と自然
セネガル中西部の半乾燥地では、通常の樹木とは異なり雨季に葉を落とすサースと呼ばれるマメ科樹木が選択的に残され、畑地に生える樹木の実に 9 割以上をサースが占めるという。サースを利用した家畜飼養、19 世紀の仏領期に導入されたラッカセイ栽培、そして在来のトウジンビエ栽培を組み合わせた精緻な農牧複合が、半乾燥地であるにもかかわらず高い人口密度を長期にわたって支えることのできる重要な基盤となっている。
（写真：柳澤雅之）

JCAS公募事業について−次世代支援プログラムの紹介−

地域研究コンソーシアム（JCAS）では、2010 年度よりさまざまな公募プログラムを実施してきました。2011 年度はこの枠組みを大幅に拡充し、通常の研究会の開催支援だけでなく、大学（院）の講義への講師派遣プログラム、学会と連携した研究集会支援、社会との連携を目的とした各種取組への支援など、多岐に渡るようになってきました。また、研究集会の支援でも、特に若手が主催する研究会の開催支援を行うだけでなく、多様な枠組みで開催を支援することができるようになりました。その中で特筆すべきは、JCAS 幹事組織からの公募枠が増えたことです。具体的には、京都大学東南アジ
ア研究所による「東南アジア地域研究枠」と、北海道大学スラブ研究センター・G-COE プログラム「境界研究の拠点形成：スラブ・ユーラシアと世界」による「境界研究（ボーダースタディーズ）枠」を実施することができました。いずれの枠も、それぞれの機関による支援を受け JCAS のネットワークを通じて公募を行ったものです。研究集会の開催を目的とした次世代支援プログラムの公募の中で 2011年度に採用されたプログラムは以下の通りです。

2011年度に新しく採用された次世代支援プログラム名リスト●「年次集会開催枠」 （募集件数：1件）：毎
年11月初旬に開催される地域研究コンソーシア
ム年次集会にあわせ、同一会場、同一日程で開催するワークショップ企画募集。

採択企画（1 件）：「イスラームが経済に与えるインパクト」
企画責任者：福島康博・東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所● 「境界研究（ボーダースタディーズ）
枠」 （募集件数：1件）：ボーダースタディーズに関わる企画の募集。開催会場、開催日時は自由。
採択企画（2 件）：「文明の境界、政治の限界」
飛奈裕美・日本学術振興会特別研究員「『人間と動物の境界』は地域研究の対象たりえるのか」
田所聖志・東京大学大学院医学系研究科●「東南アジア地域研究枠」（募集件数：1件）：東南アジア地域研究、東南
アジア地域に関連する企画の募集。開催会場、開催日時は自由。
採採択企画（1 件）：「東南アジアにおける『地域』とは何か」
企画責任者：伊藤未帆・日本学術振興会特別研究員● 「自由課題・自由開催枠」 （募集件数：2件）：従来と同様に、2011年度内に実施される研究企画に関わる旅費などを支援。
採択企画（2 件）：「地域研究とキャリアパス」
日下部尚徳・ 大阪大学大学院人間科学研究科「墓場で／から繋がる」
小西公大・東京外国語大学現代インド研究セ
ンター

それぞれのプログラムは今後、各地で実施されることになりますが、詳しい開催場所や日時について
は JCAS のホームページ等でご確認ください。
なお本紙では、昨年度の公募事業の中で次世代支援事業として行った 3 件の公募によって採択された事業の報告をしていただきます（3 〜 5 ページ）。いずれも若手研究者によって企画・実施された研究会です。
次世代支援事業の公募枠は毎年変動します。また、次世代支援プログラム以外のさまざまなプログラ
ムも用意しております。詳しいことは JCAS のホームページ等を通じてご確認ください。今後もみなさまからの積極的なご応募をお待ちしております。
2◆JCAS News Letter.11

地域研究次世代ワークショップ「トランスナショナルな子どもたちの教育を考える」
大阪大学大学院人間科学研究科博士後期課程
矢元貴美
2011 年 1 月 29 日、大阪大学において 2010 年度次世
代ワークショップ「トランスナショナルな子どもたちの教育を考える」を開催した。本ワークショップでは、就学前・初等・中等教育に携わる実践者・研究者と当事者が集まり、すでに地域で実践されている様々な事例から、地域の人々ができることを考えるとともに、グループワー
クを通して、どのようなネットワーク構築や協働ができるかを明確化することを目指した。ワークショップの目
的は①実践者・当事者・研究者が対話すること、②実践を通して得た知識や経験を共有して互いに実践から学び合うこと、③子どもたちを支える地域づくりに向けた具グループワークの様子

体的な提言を目指すこと、の 3 点とした。当日は教育関係者、行政関係者、大学関係者、実践支援者、大学院生、 ただいた情報を、立場の異なる参加者が各自の経験と結びつけて考え、共に一つのことを作り出そうとしたこと
大学生、短期大学生、高校生等計 46 名が参加した。
プログラムの前半では、トランスナショナルな子ども

は意義深い。立場の相違によって課題が異なるということして日本で教育を受けた経験を持つ参加者のグループとに改めて気づき、新たな視点から考えることができた。

と、それ以外の参加者のグループとに分かれた。前者の座談会では次世代の子どもたちの教育や将来についてグループでは互いの経験を聴いたり話したりする座談会の議論にも発展し、自分たちの経験を発信していきたいを行い、後者のグループでは愛知淑徳大学コミュニティ・

という気持ちが語られた。当事者同士が互いの経験や考コラボレーションセンター専任講師の小島祥美先生、 えを出し合え、当事者の声が教育に携わる参加者の新しNPO 法人「みんなのおうち」外国籍家族共生支援担当理 い気づきや力づけにつながる貴重な機会ともなった。日事の小林普子先生、琉球大学法文学部准教授の野入直美

本人側や支援者側が動くだけでなく、当事者である子ど先生、立命館大学先端総合学術研究科博士課程の能勢桂も自身や保護者自身が行動することの大切さも改めて認介さん、神奈川大学人間科学部非常勤講師の藤田美佳先

識することができた。全体を通して、地域に目を向け、生にお話しいただき、関西以外の地域における取り組み

協働に取り組むべきであるという認識を新たにでき、経事例と課題を共有した。前半の最後には参加者全員で座

験豊かな参加者からは、経験の浅い参加者や若い参加者

談会の共有を行った。後半では参加者全員が事前にテーの今後の取り組みを勇気づける温かいコメントをいただ

マを設定された 5 グループに分かれ、課題の解決策をいた。

考えるグループワークを行った。内容や進行に関しては

本ワークショップにつながる企画として、大阪府に暮「次世代ワークショップ報告書」(http://www.jcas.jp/jcas̲

らす多文化な子どもたちの教育に携わる担い手が集まり、

image/report20110129.pdf) および『GLOCOL 年報 2010』 課題の解決策を考える「大阪の多文化な子どもの教育を(http://www.glocol.osaka-u.ac.jp/about/nenpo2010.pdf) で 報 考える担い手連携会議−人材活用と連携」が 2011 年 2
告されているほか、詳細は 2011 年 11 月に発行される予

月 26 日に大阪で開催され、活発な議論がなされた。現在

定の『ワークショップ トランスナショナルな子どもたは 2011 年 11 月 6 日に開催予定の 2011 年度次世代ワー

ちの教育を考える（GLOCOL ブックレット第 7 号）』
（仮題） クショップ「第 2 回トランスナショナルな子どもたちのに収録予定のため、ここでは成果とその後の経過につい 教育を考える」に向けて企画を進めている。ワークショッて述べる。
開催の最大の成果は、多様な立場の参加者が対話したことである。各地で実践活動に携わる方々に提供していプも実践のひとつであると考え、同様のワークショップ
や、本ワークショップにつながるイベント等を開催していきたい。
JCAS News Letter.11◆3

地域研究次世代ワークショップ「来たるべき『ブラジル研究』にむけて―政治経済の変化がもたらすもの―」一橋大学大学院社会学研究科博士後期課程
高橋慶介
筆者は、21 世紀に入り経済発展を遂げるブラジ
ルの様々な変化を検討する次世代ワークショップを 企 画 し、「 来 た る べ き『 ブ ラ ジ ル 研 究 』 に む けて―政治経済の変化がもたらすもの―」と題して2011 年 1 月 22 日（土）に上智大学中央図書館 8階 L-821 会議室において開催した。
第 一 部 の 近 田 亮 平 氏 の 講 演 で は、 政 治 制 度 構 築のための「政治」の 80 年代、経済安定のための「経済」の 90 年代、不平等社会是正のための「社会」の 2000 年 代 と い う、 ブ ラ ジ ル の 変 化 を 捉 え る 時
代的枠組みが提示された。それを受けて第二部では、サンパウロ州政府の中央政府からの自律性と気候変動法の制定の経緯（舛方周一郎氏）、アフリカ系宗教に対するネオペンテコステ派からの批判とレイシズム（筆者）といった、ブラジルの現在をめぐる個別的な事例が報告された。第三部のテー
ブルディスカッション、「日本におけるブラジルをめぐる研究環境の変化」は、奥田若菜氏の司会のもと、ブラジルから Andrea Lopes 氏を招いて行われ た。Lopes 氏 か ら は 自 身 の 研 究 テ ー マ で あ る 老年学など、ブラジル国内で萌芽しつつある研究分
野が紹介された。ブラジルの今後の 10 年の展望について近田氏から提起されると、計 20 数名の参加者からは平等、大衆、統合といったキーワードが挙がり、コメントが相次いだ。中牧弘允氏からは日本、ブラジル両国の研究者による共同研究の重要性について指摘があった。
企画から 8 ヶ月ほど経過した今現在、本ワーク
ショップを再度想起するならば、3 月 11 日に襲った東日本大震災に触れずして言葉を紡ぐのは難しい。地震と津波による自然の力は、未曾有の大惨事を引き起こした一方で、自然災害のリスクをどのように人間が技術的に予測し回避するのかという問題を浮き彫りにした。つまり、天災と人災の境界をめぐる議論が、「自然環境」と人間の技術の関 係 に つ い て の 問 い 直 し を 迫 っ て い る の で あ る。
そこで、東日本大震災の余波、及びワークショッ
プの成果を矮小化してしまう危険を承知しながら4◆JCAS
4◆JC
4◆
JCAS
AS N
News
ews L
Letter.11
ett
tter 11も、あえて自然環境に議論を絞ってワークショッ
プの成果を再考してみたい。
そこで注目したいのが、2010 年 10 月に実施されたブラジルの大統領選挙である。いわゆるラテン世界のマチスモ文化圏に属する一方で、人種間の融和的関係が国家的アイデンティティとしてしばしば語られるブラジルに黒人大統領よりも先に初の女性大統領が誕生した事実は、いささか驚きを与えたかもしれない。しかし、それ以上の驚きは、むしろ政権与党である労働者党（PT）が第一回投票で過半数を獲得できず、大統領選挙が予想に反して決選投票に持ち越されたことであり、その決選投票が第一回投票の約 20% を獲得した緑の党（PV）の躍進によってもたらされたことである。
確かに、党の公認候補であったマリーナ・シウヴァ
氏が労働者党所属時代に環境大臣を務めた経歴があり、緑の党の躍進は彼女の認知度の高さによることは否定できない。しかし、党是である環境問
題への積極的な取り組みに対する訴えが投票者に評価されたことは疑いない。
環境政策が政党形成に深く影響し党是として成立するブラジルの政治状況は、例えば緑の党が政治的影響力を有するヨーロッパ諸国と比較しうる
一方で、環境政党が根付きにくい日本と著しいコ
ントラストを形成する。日本の自然環境をめぐって技術的な問題のみならず、政治的／政策的視点を導入することは、日本とブラジル両国の、いわば自然環境それ自体を取り巻く環境を再照射する作業であり、さらには経済的、文化的視点も要請されるに違いない。このように自然環境を技術面や 政 治 面 の み な ら ず 包 括 的 に 捉 え て ゆ く な ら ば、本ワークショップのような分野横断的な研究者による共同研究は再評価の余地がある。また、ワー
クショップにおいて指摘された日本とブラジル両国の研究者による共同／協働研究は、自然環境をめぐる両国の差異と同一性を明らかにしつつ、その絶え間ない相互翻訳の丁寧な反復を可能にするだろう。

地域研究次世代ワークショップ「『中東和平』をどう捉えるか―パレスチナ／イスラエル問題の構図と展開―」
岡山大学社会文化科学研究科博士課程
佐藤寛和
JCAS 次世代ワークショップ「『中東和平』をどう捉えるか―パレスチナ / イスラエル問題の構図と展開―」が、2011 年 1 月 22、23 日に京都大学にて開催されました。本ワークショップは、多様なパレスチナ/ イスラエル問題の若手研究者が一堂に会し、中東和平の分析枠組みを再検討し、その限界と可能性について考察を行いました。
1 日目は「シオニズムの世界観とパレスチナ」をテーマとして報告が行われました。日本学術振興会特別研究員の鶴見太郎氏は「『ユダヤ的かつ民主的国家』の起源・序説―シオニストのパレスチナ / イスラエル紛
争観をめぐって」と題し、イスラエル国家の「ユダヤ的かつ民主的国家」という自己定義とシオニストの紛の紛紛争観の起源をロシア出身のシオニストの経験と観念と
オニスト
ス の
スト
と
を関連付けて検討しました。京都大学地域研究統合情検討し討報センター研究員の池田有日子氏は「中東和平をめぐ
研究員
研
員の
は「中東
めぐ
る新たなパースペクティブ構築のための試論―1920
のた
た
試論―19
試
年代から 1940 年代に至るアメリカ・シオニスト運動
カ シオニストス
における『パレスチナ』と題し、チナ』』をめぐる議論を通じて」めぐる議論を通じて」」とアメリカ・シオニスト運動指導部の「パレスチナ」へ
ニスト運動指導
ニスト運動の対のの対応とアメリカ
リカ・シオニズム
シオニズム運動に存在していた「共存存派」の議論を考察しました。中央大学政策文化総合
議論
論を考察しま論を考察し察
研究所準研究員の細田和江氏は
所準
準研
準
準研究員
研究員
究員の細田和の「『ユダヤ人』への挑戦：『カナン運動』とシオニズム」と題し、シオニストとン運
運動 とシオニズム」と題し運動』とシオニズム」と題し、シオニスト
とシ
シオニスト
スト
は別の思想的基盤から新しい国家像を求めた「カナン思想想的基盤から新しい国想的基盤
想的基盤から新しい国家像を求め的
新 い国家像を
国 像を求
を め
運動」
について報告しました。1
ついて報告しました。1
いて報告しました
告しました 1 日
日目の報
日目の報告は、の報
ロシア、
アメリカ、イスラエル国内でシオニズムがどのように
カ、イスラエル国内でシカ
イスラ
イスラエル国内
スラエル国内でシ
ラエル国
エル国内でル国内でシオニズム
国内でシ国でシ理解され、いかなる議論を呼んだのか、またシオニズ
れ、いかなる議論を呼んだのか、
れいか、
ムをめぐる議論は現在の状況にどのような影を投げかぐる議論は現在の状況にどのような影を投げにどのような影を投うな
けているのか、というイスラエル建国期前後のユダヤるのか、というイスラエル建国期前後のユダヤる
ル建国期前後のユダ人コミュニティの問題に焦点を当てたものでした。
ミュニティの問題に焦点を当てたもの
ミュティの問題に焦点を当てたも2 日目は「パレスチナ
目は「パレスチナ / イスラエルにお目イスラエルにおける土地とルにお経済をめぐる政治」をテーマとして報告が行われまし
めぐる政治」をテーマとして報告めた。日本学術振興会特別研究員の飛奈裕美氏は「オス学術振興会特別研究員の飛奈裕
特別研究員ののロ合意以後のエルサレムにおける空間のコントロール
レムにおける空間
ける 間
をめぐるポリティクス」と題し、東エルサレムでの土と題し、東エ東東エルサ
サ
地・地下・上空の支配、空間表象、生活空間をめぐる
空間表象、生活活空
ポリティクスについて報告しました。一橋大学社会学
報告しました。一橋
研究科の吉年誠氏は「イスラエルにおける土地制度改
スラエルに革―土地の『私有化』を巡る議論を中心に」と題し、90 年代以降のイスラエル社会で大きく取り上げられ9ル
た土地制度改革とその問題について報告しました。ITた土た土地制度改革とその
その
その問題
し
T
エンジニアリング研究所研究員の岩浅紀久氏は「パレエンジニアリング研究所研究員の岩浅紀
ジ
所
岩浅
「パ
スチナ西岸地区における中小零細企業実態調査報告」
チナ西岸地区における中小零細企業実態調査
調 報告と題し、JICA プロジェクトとして実施した調査結果をた調査
調
果をもとに、イスラエルの占領政策がパレスチナ経済にも
策がパレス
パ
にも
に
も
たらす影響、特に中小零細企業の現状と課題及びその零細企業の現業 現状と課題及びそのその発展を支える国際支援の現状について報告しました。
援の現状についのい
2 日目の報告は、パレスチナ
イスラエルの土地と経
の
スチナ
チ /イ
済の問題に焦点を当てたものであり、私たちがこれま
問題
たも
もの
ので
で理解することが困難であったパレスチナ問題の側面
難であの一端が垣間見えた内容でした。
見えた
え
容で
容
両日とも会場にはパレスチナ/ イスラエル問題に関
場にはパ
はパレ
パ
心を抱く多くの方々が来場し、質疑応答においても活
方 が
方々が気あふれる議論が繰り広げられました。中東和平構築
が繰の根幹ともいうべきパレスチナ/ イスラエル問題の多根幹ともいう
根幹ともいうべ
うべき
角的な検討を目的とした本ワークショップの開催は、角的な検討を角的な検討を目的とな検討を目的と検討 目的と的とと将来のパレスチナ
イスラエル問題の動向に影響を及のパレスチナ / イ
ぼしうる要因でありながら、これまで和平交渉の陰でうる要因でありながら、注目されてこなかった諸問題に着目し、民族紛争」「領れてこなかった諸問題に着目し、「民土紛争」という分析枠組みそのものを問い直すことにいう分析枠組みそのものを問い直すことなりました。また、今後のパレスチナ
イスラエル研今後のパレスチナ / イス
究を進めるにあたって、これまでの宗教・民族間の相って、これまでの宗克を乗り越えるための、新たな「パレスチナ/ イスラ
ための、新たな「パレスエル問題の歴史と現在」を考える良い機会となりまし現在」を考える良い機会となりました。
JCAS News Letter.11◆5

「地域の知」シンポジウム「中東から変わる世界」
日本マレーシア学会/
京都大学 地域研究統合情報センター
山本博之
世界の各地域の専門家が「アラブの春」の世界史的意義を議論した。

2011 年 4 月 16 日 〜 17 日、 京 都 大 学 稲 盛 では、京都大学地域研究統合情報センター共同研
財 団 記 念 館 に お い て、 地 域 研 究 コ ン ソ ー シ ア ム 究「ヒューマン・パワー時代の外交・安全保障の（JCAS）と京都大学地域研究統合情報センターの 現 場 と 地 域 研 究 」（ 代 表： 川 端 隆 史 ） と の 共 催 に
主 催 に よ る「 地 域 の 知 」 シ ン ポ ジ ウ ム「 中 東 か より、外務省から 2 名の職員をパネリストに迎え、ら変わる世界」が実施された。2 日間にわたって 「軍と政変」「 宗教と社会福祉」「 越境する人と情報」
100 人 以 上 の 参 加 者 が あ り、 た い へ ん 盛 況 な シ の 3 つのテーマによって、中東と他地域を比較しンポジウムとなった。
ながら中東政変のメカニズムの解明を試みた。
こ の シ ン ポ ジ ウ ム は、2010 年 12 月 の 暴 動 でセッションごとの討論では、各パネリストがそ始まったチュニジアの「ジャスミン革命」がアラ れぞれの専門地域の事例を持ち寄って他地域の研ブ世界に波及して各国で反政府デモや抗議運動が 究者と対話しながら事態を読み解く様子が見られ起こり、2011 年 2 月にエジプトでムバーラク政 た。一般に、地域研究者は特定地域でしか通用し権が崩壊し、また、リビアで欧米による軍事介入 ない概念や言葉遣いを多用するために地域を越えが 行 わ れ た こ と を 受 け、3 月 に 行 わ れ た JCAS 運 た議論が難しく、地域を越えた議論を行うには政営委員会で提案・企画されたものである。その後、 治学や経済学などの概念を学ぶべきだという言いリ ビ ア で 8 月 に 反 体 制 派 が 首 都 を 制 圧 し、 カ ッ 方がされることがある。これに対し、第一線の地
ザーフィー政権の崩壊が宣言されたことに見られ 域研究者どうしでは、他のディシプリンの概念にるように、4 月のシンポジウム開催時にも事態は 頼ることなく意味のある議論を重ね、それぞれが流動的だった。そのような状況で、このシンポジ 結 論 を 導 き 出 せ る こ と が 明 ら か と な っ た。JCAS
ウムは、後に「アラブの春」と呼ばれることにな コ ラ ボ レ ー シ ョ ン・ シ リ ー ズ の 第 3 号 と し てる中東政変・民主化の世界史的な意味を検討する 2011 年 9 月 に 刊 行 さ れ た こ の シ ン ポ ジ ウ ム の 報ために行われた。
告書は、活字を追うだけでも当日の熱気が伝わっ
こ の シ ン ポ ジ ウ ム は、 地 域 研 究 に 携 わ る 90 以 てくるものとなっている。
上 の 機 関 が 加 盟 す る ネ ッ ト ワ ー ク と し て の JCAS＊
が、その活動の実体を十分に伴ってきたことを示JCAS が 過 去 に 行 わ れ た 緊 急 研 究 集 会 に は、すものとなった。すなわち、進行中の世界の出来 2004 年 12 月 の イ ン ド 洋 津 波 の 発 生 に 際 し て事 に 対 し、JCAS の ネ ッ ト ワ ー ク を 通 じ て 地 域 研 2005 年 4 月 に 行 っ た シ ン ポ ジ ウ ム「 緊 急 支 援 か
究 者 が 所 属 機 関 や 対 象 地 域 の 壁 を 越 え て 集 ま り、 ら地域再興へ――インド洋地震・津波災害と地域
また、外交などの実務者とも連携し、その出来事 社会」がある。このように進行中の世界のできごの世界全体における意味を検討する体制が整った と に 対 応 し て 行 わ れ る 緊 急 研 究 集 会 を、JCAS でということである。第一セッションでは、世界の は「地域の知」シンポジウムと呼んでいる。
各地域を専門とする第一線の地域研究者が集まいままさに目の前で展開している事態に対しり、中東政変を中東やアラブ世界だけの問題と捉 て、学術研究は何を言うことができるのか。目のえるのではなく、今日の世界全体にとってどのよ 前で展開している事態については、多くの場合にうな意味を持つのかを議論した。第二セッション 断片的な情報しか手に入らず、そのような状態で6◆JCAS News Letter.11

マスコミ関係者を含めて全国から100人を超える参加者が集まり、第一線の地域研究者による議論は専門地域を越えた地域研究者の対話

2日間にわたってたいへん熱のこもった議論を展開した。

のあり方を示した。

は安易に何らかの判断を下さないというのが学術 とともに、想定外の事態に対応しようとする学術研究のとるべき立場だろう。一時の感情に流され 研究としての地域研究の方法を磨くという意義もず、目の前で生じている出来事から時代や地域を あ る。JCAS は、 何 ら か の 出 来 事 が 起 こ っ た と き
超えても成り立つ部分と「今回限り」の部分とを にそのネットワークにより所属機関や専門地域の慎重に切り分け、それをもとに長期的な対策を考 枠 を 越 え て 地 域 研 究 者 が 集 ま り、「 地 域 の 知 」 の観点から世界的な視野で事態の分析を行う体制をえるのが多くの学術研究の立場であるはずだ。
その一方で、厳密なデータをもとに時間をかけ 整えている。
＊て慎重に原理を導き出しても、原理がわかっただ「アラブの春」は、米国が中東地域への関与を
けでは目の前で展開している事態には直接の役に立たないという考え方もある。断片的な情報しか 低下させ、それに伴って中東諸国が「普通の国々」
得られなくても可能な範囲で何らかの判断を下せ になる過程であり、それは同時に米国が「普通のるのが学術研究の専門性だという考え方もあり得 国」に向かう過程でもあるとする見方がある。約る。もしこれを軽い気持ちで行うならば、先人た 20 年 前 の 東 欧 革 命 に お い て、 ソ 連 に よ る 東 欧 地
ちが厳密な方法で積み重ねてきた学術研究への信 域への関与が低下し、その結果としてソ連（ロシ頼を失いかねない。しかし、いままさに目の前で ア）と東欧地域が「普通の国々」になっていった
起こっていることに対して「データが足りないの ことと併せて考えるならば、現在は世界中が「普で何も言えない」と言うだけでは、学術研究もま 通 の 国 々」 に な り つ つ あ る と 見 る こ と が で き る。
た社会の構成要素であることへの自覚に欠けると （この議論については『地域研究』の第 12 巻第 1号「中東から変わる世界」所収の座談会をご覧い言わざるを得ない。
地域研究は、限られたデータをもとに、限られ ただきたい。）
このような状況では、これまで世界の各地域のた時間のうちに、目の前で起こっている事態に対して何らかの判断をすることを引き受ける学術的 分 析 に 用 い ら れ て き た 既 存 の 枠 組 が 有 効 性 を 失な態度であると言える。それを当てずっぽうや勘 い、それぞれの国や地域の事情に応じた地域理解頼みにしないため、地域研究者は、語学はもちろ が今以上に必要とされる。その意味で、このシンんのこと、歴史・地理や哲学などを含む基礎研究 ポジウムは、中東の政変にあわせて行われただけを日頃から十分に行い、限られたデータをもとに でなく、世界のあり方の変わり目に行われたもの
限られた時間のうちに判断しても大きく間違わな でもあると言える。その後の世界を理解する上でい よ う な 訓 練 を 積 ん で い る。 こ う し て 積 み 重 ね の地域研究の重要性を明らかにするとともに、地ら れ て き た 地 域 理 解 が JCAS な ど を 通 じ て ネ ッ ト 域 研 究 の ネ ッ ト ワ ー ク と し て の JCAS の 役 割 と 意
義を示すものとなった。
ワーク化され、「地域の知」を構成している。
紛争や災害などのいままさに目の前で起こっている事態に対して、限られたデータをもとに暫定的ながらも何らかの結論を出し続けようとすることは、それらの事態に対する解決の道を探る意義

JCAS
JC
CAS News Letter
Letter.11◆7
etter.11◆7

加盟組織紹介

日本南アジア学会
第24回全国大会の開催（大阪大学）
大阪大学文学研究科 世界史講座
秋田茂
この度、地域研究コンソーシアム（ＪＣＡＳ）に加か の パ ネ ル や、「共通論盟した日本南アジア学会の活動の一端を簡単にご紹介

題」討議が行われまし

させていただきたいと思います。本来であれば、柳沢た。特に注目されたパネ

悠理事長が書かれるべきところ、最近、貴コンソーシ

ルとして、歴史学関連の ”

アムから資金的援助をいただき、第 24 回全国大会をMigration History around

開催した実行委員長の秋田が代わって、直近の学会のthe Indian Ocean World

活動等をご紹介したいと存じます。

since the Seventeenth

日本南アジア学会は、会員数約 500 名で、毎年 10Century” があります。こ

月最初に、東西持ち回りで全国大会を開催しておりのパネルは、広義の「イます。今年度は、大阪大学が主催校となって、10 月

ンド洋世界」におけるヒ

1-2 日の両日、阪大豊中キャンパスで大会を行いまトの移動を、「奴隷」やイした。大会参加者は、事前登録では約 80 名にとどンド人商人の活動に焦点を当てて論じたもので、基調まっておりましたが、当日参加の方が急増し、全体で講演者として、カナダ・マクギル大学のグウェン・キャ

150 名を超える盛況になりました。大会報告要旨集も、 ンベル氏をお招きし、日本人スピーカーとして、東南100 部しか印刷しておりませんでしたので、主催者

アジア近世史が専門の島田竜登氏、東アフリカ（ザンとしてはうれしい誤算でした。

ジバル）とインド関係史が専門の鈴木英明氏、南アジ

今回の大会の主力は、旧大阪外国語大学（現在の阪ア都市研究が専門の山田協太氏が、それぞれの実証的

大外国語学部、世界言語研究センター）で南アジア「地研究にもとづいて、ヒトの移動に伴う問題提起を行い域研究」を担われてきた教員および院生・学生諸君でました。このパネルの構成と陣容があらわしているよ

した。4 年前に旧大阪外国語大学と阪大は統合され、 うに、我々は、単なる狭義の南アジア地域研究の枠組
新たな研究・教育体制がスタートしました。現実には、 みを超えて、インド洋世界の「地域間関係」を、日本
豊中・箕面・吹田（人間科学研究科）と三つのキャンの長崎の事例を含めて議論しました。

パスに分かれておりますので、相互の連携や協力はいＪＣＡＳの皆様には、このような地域研究相互の関まだにうまくできておりません。そのギャップを埋め係性、trans-regional studies の実現、現代のグローバ

るためにも、今回の全国学会開催は有益であったと考ル化を前提にしたうえで、特定の地域や地方が、相互えております。

にどのように関係しあいながら発展しているのか議論

学会では、個別の自由論題報告に加えて、いくつできるような、学問的舞台を提供していただければ幸いです。
学会二日目の「共通論題」では、山根聡さんが中心となって「イスラーム的世界としての南アジア―接触領域のダイナミズム」が議論されました。ここでも、分野を超えた学際的な議論と同時に、中東や東南アジ
アのイスラーム世界との関係性や、相違点が議論されました。南アジアのイスラーム的世界の特徴と独自性を浮かび上がらせるためにも、隣接諸地域との比較や関係性を、当然論じる必要があるわけで、その点でも、各地の地域研究の専門家が結集する組織であるＪＣＡ
Ｓの今後の活動に期待しています。

8◆JCAS News Letter
Letter.11
r.11

加盟組織紹介日本華僑華人学会
日本華僑華人学会 会長/
筑波大学 大学院生命環境科学研究科
山下清海
日本華僑華人学会は，2003 年 3 月に設立された比較的新しい学会である。華僑・華人に関する諸問題を研究する学問分野は，歴史学，文化人類学，社会学，経済学，経済学，教育学，文学など
非常に多岐にわたっている。華僑・華人研究はきわめて学際的な性格をもっている。ちなみに私自
身は，人文地理学をベースに日本や世界のチャイ
ナタウンに関する研究に取り組んでいる。
日本華僑華人学会は，日本における華僑・華人研究に関する唯一の全国的学会である。日本各地
で華僑・華人研究に取り組んでいる大学の研究者・大学院生，さらにはビジネスやマスコミ関係者など が 加 入 し て い る。 現 在 の 会 員 数 は 200 名 あ まりであるが，日本在留の中国人（華僑・華人）研究者も多く含まれている。
日本における華僑・華人研究は，第二次世界大2010年研究大会（横浜）でのエクスカーション（地蔵王廟にて)戦前後は，特に東南アジアを対象とした研究が多かった。また，横浜・神戸・長崎などの伝統的な華僑社会を対象にした歴史的な研究も数多く見らほか，研究会を各地で開催している。学会事務局

れた。しかし，中国の改革開放政策の進展につれからの連絡や会員相互の情報交換については，本て，海外各地や日本国内における中国新移民（新学会専用のメーリングリストが活用されている。

華僑）に関する研究が増加している。さらには， また，会員に対しては，ニューズレターを発行し中国国内の華僑・華人の出身地である「僑郷」（華僑の故郷の意味）に関する研究や海外の華僑・華ている。
本学会の詳細については，本学会ホームページ

人と中国との相互関係，ネットワークなどの研究 （http://jssco.org/） を ご 覧 い た だ き た い。 こ のも盛んに行なわれるようになった。最近では，華ホームページの「会員著作」のページには，華僑・僑・華人研究なのか，それとも中国研究なのか， 華人研究に関する最近の文献リストが掲載されて区別が難しいような境界領域の研究が増えていおり，地域研究者にとっては参考になるはずである。これは，中国のヒト・モノ・カネが国境を越る。

えて，世界に拡大していく現状を反映している。

本学会が JCAS へ加盟したことは，さまざまな

次に，日本華僑華人学会の主な活動内容につい

地域研究者や関連団体との交流を深めるうえで，て紹介したい。本学会では機関誌として「華僑華大変有意義なことである。本学会の若い会員の中人 研 究 」 を 毎 年 1 冊 刊 行 し て い る。2011 年 11には，研究者を目指している者が多い。大学や研

月には，第 8 号が刊行される。その内容は，論文， 究機関などで，地域研究者のポストを確保・増加
研究ノート，研究動向，世界の華僑華人社会（レしていくためには，学術的な面のみならず，地域

ポート），書評・新刊紹介などのジャンルのほか， 研究の社会的な重要性を，JCAS を通してアピー
特定テーマに関する特集なども組まれる。また， ルしていくことが重要であろう。
毎年 11 月には，研究大会を開催している。この

JCAS
JCA
JC
AS News Letter.11◆9

JCAS
Collaboration
Series
JCAS
コラボレーション・シリーズの刊行についてJCAS で は 昨 年 度 よ り さ ま ざ ま な 研 究 集会 や 社 会 連 携 活 動 を 活 発 化 さ せ、 今 年 度
は そ の 枠 組 み を 大 き く 拡 充 し て き ま し た。
これらの活動は全国各地で日時が限定して行われるため、多くの人にとって参加したくともできないケースが発生していまし た。 ま た、 た と え 近 く で 開 催 さ れ て いたとしても都合がつかず参加できないこと も あ り ま す。 そ こ で、JCAS が 主 催 ま た

JCAS Collaboration series No.1
（2011年3月発行） A4判

72頁

は 共 催 す る さ ま ざ ま な 企 画 の 内 容 を、 研
究 集 会 参 加 者 に 還 元 す る だ け で な く、 研
究集会当日に参加できなかった方へも資

地域研究コンソーシアム
共同企画研究シンポジウム報告書

料 と し て ご 利 用 い た だ け る よ う、JCAS コ
ラ ボ レ ー シ ョ ン・ シ リ ー ズ と し て 刊 行 することになりました。現在までにすでに 3
冊の JCAS コラボレーション・シリーズが刊 行 さ れ て い ま す。 こ れ ら の 研 究 集 会 は、いずれも JCAS が主催または共催し、研究集会当日 には多数の参加者に来ていただ
き、 議 論 が 大 変 白 熱 し た 研 究 集 会 で し た。
ま た、 地 域 研 究 関 連 機 関 が 単 体 で 開 催 す
る 研 究 集 会 に 比 べ て、 研 究 分 野 や 機 関 を横断する形でテーマが設定された JCAS な
ら で は の 企 画 で あ り ま し た。JCAS コ ラ ボ
レ ー シ ョ ン・ シ リ ー ズ の 入 手 を 希 望 さ れる方は JCAS 事務局までご連絡ください。

地域研究コンソーシアム事務局
E-mail:info@jcas.jp

10◆JCAS News Letter.11

ASEAN・中国
19億人市場の誕生とその衝撃
田中英式・宮原曉・山本博之 共編
発行者名
地域研究コンソーシアム
京都大学地域研究統合情報センター
愛知大学国際中国学研究センター
はしがき宮原曉（地域研究コンソーシアム研究交流促進
部会・大阪大学グローバルコラボレーションセン
ター）
序論
ACFTAから見る中国−ASEAN関係の現在と日本への影響
田中英式（愛知大学経営学部・国際中国学研究センター）
シンポジウムの記録
ASEAN・中国19億人市場の誕生とその衝撃

JCAS
Collaboration
SeriesJCAS Collaboration series No.2

最新号

（2011年8月発行） A4判

JCAS Collaboration series No.3

48頁

地域研究コンソーシアム・

ワークショップ報告書

キャリア・パスとしての社会貢献？
若手地域研究者の現状と社会連携の可能性
西芳実 編著／堀場明子・堀拔功二・岩坂将充・木下
博子・日下部尚徳 著
発行者名
地域研究コンソーシアム
京都大学地域研究統合情報センター
大阪大学グローバルコラボレーションセンター
上智大学アジア文化研究所
刊行にあたって山本博之（地域研究コンソーシアム運営委員長／
日本マレーシア学会／京都大学地域研究統合情報センター）
序論
キャリア・パスとしての社会貢献？
若手地域研究者の現状と社会連携の可能性
西芳実（地域研究コンソーシアム社会連携部会長／京都大学地域研究統合情報センター）
ワークショップの記録
キャリア・パスとしての社会貢献？
−若手地域研究者の現状と社会連携の可能性（2011年9月発行） A4判

120頁

地域研究コンソーシアム「地域の知」シンポジウム報告書

中東から変わる世界
西芳実・山本博之 編
発行者名
地域研究コンソーシアム(JCAS)
京都大学地域研究統合情報センター「地域の知」−想定外に対応する地域研究を求めて
山本博之（地域研究コンソーシアム運営委員長/
日本マレーシア学会/京都大学地域研究統合情報セン
ター）
総括「地域の知」をつなぐ試み−中東政変を手掛かりに
西芳実（地域研究コンソーシアム運営委員/京都大学地域研究統合情報センター）
シンポジウムの記録 第1セッション
シンポジウムの記録 第2セッション

JCAS News Letter.11◆11

地 域 研 究 コ ンソーシアム2 0 1 1 年度
年 次 集 会 ＆ コンソーシアムウィーク
2 0 1 1 年1 1 月4 日〜6 日
地域研究コンソーシアム関連シンポジウム
地域研究のだまし絵―「グローバル化」後に「地域」への眼差しを再考する■日時 2011年11月4日（金）15:30〜19:00■会場 大阪大学文系総合研究棟（301講義室）◆趣旨説明「地域像の「北欧」的紡ぎ方?地域認識をめぐる座標軸の歴史的変遷」
古谷大輔氏（大阪大学）「「非境界型世界」という視座から「地域」を再考す
る―中東に生きる人々に学ぶ「地域」の捉え方」
齋藤剛氏（神戸大学）「南アジアのムスリムが描く地域像―国家、地域、
ネットワーク」
山根聡氏（大阪大学）「「グローバル／ローカル」を問い直す−スールー海
域世界から見た複数のグローバリゼーション」
床呂郁哉（東京外国語大学）
ディスカッサント：中川 理（大阪大学）、村上忠良（大阪大学）

年次集会◆一般公開シンポジウム■2011年11月5日（土）10:00〜11:45（総会）
13:00〜18:00（一般公開シンポジウム）■会場：大阪大学文系総合研究棟（302講義室）■総会◆会長挨拶 宮崎恒二（JCAS会長）◆新規加盟組織紹介 帯谷知可（JCAS事務局長）◆活動報告 山本博之（JCAS運営委員長）◆次世代ワークショップ報告◆地域研究コンソーシアム賞授賞式■一般公開シンポジウム「情報災害」からの復興―地域の専門家は震災にどう対応するか◆第1セッション
趣旨説明 上野稔弘（東北大学）
東日本大震災におけるJCAS加盟組織の活動紹介「多言語情報の発信について」
長谷部美佳（東京外国語大学）「在日フィリピン人被災者支援について」
寺田勇文（上智大学）

編集後記
今年は JCAS 幹事組織による助成金を得て研究集会の企画を公募により採用することができました。
今後も、こうした枠組みを拡充していきたいと思います。ぜひご協力ください。また、11 月はコンソー
シアムウィークの季節です。日本各地で JCAS 関連の研究集会が開催されます。
奮ってご参加ください。

12◆JCAS News Letter.11

震災現場での活動「地震災害後の資料保存について」
平川新（東北大学）「阪神淡路大震災と東日本大震災の支援を通じて」
吉富志津代（大阪大学）◆第2セッション
趣旨説明 山本博之（京都大学）「戦争の時代から人道支援の時代へ―スマトラにおける異文化接触の変遷から」
西芳実（京都大学）「日常性とカタストロフィ―マダガスカル地域研究から」
森山工（東京大学）「戦災と復興をどうとらえるか―戦後ドイツの記憶と記録」
川喜田敦子（大阪大学）◆コメント：峯陽一（同志社大学）、林勲男（国立民族学博物館）、大矢根淳（専修大学）

地域研究次世代ワークショップ■日時 2011年11月6日（日）14:00-18:00■場所 大阪大学豊中キャンパス■A会場：文系総合研究棟（302講義室）「イスラームが経済に与えるインパクト」
趣旨説明 福島康博（東京外国語大学）◆第1セッション「ムスリム女性のファッション」
大川真由子（東京外国語大学）/塩谷もも（島根県立大学）◆第2セッション「ハラール食品」
川畑亜瑠真（京都大学）/今堀恵美（東京外国語大学）◆第3セッション「人の移動」
安田慎（京都大学）/福島康博（東京外国語大学）◆第4セッション「イスラーム金融」
川村藍（京都大学）/長岡慎介（京都大学）
総合ディスカッション■B会場：ステゥーデントコモンズ2階 セミナー室「トランスナショナルな子どもたちの教育を考える―
課題解決の方法を探る」＊要事前登録◆プログラム説明・前回ワークショップの成果◆グループ別ワーク（タイトル未定）◆ブレインストーミング、対応策（行動計画）を考える、提言に向けてのまとめ◆全体共有◆招聘参加者（キーパーソン）からのコメント
地域研究コンソーシアム・ニューズレター No.11
発行日 2011 年 10 月
編 集：地域研究コンソーシアム事務局
NL 担当： 柳澤雅之
編集協力：川島淳子( 京都大学地域研究統合情報センター）
発 行：〒 606-8501 京都市左京区吉田下阿達町 46
京都大学地域研究統合情報センター
地域研究コンソーシアム事務局
TEL:075-753-9616 fax:075-753-9602
E-mail:info@jcas.jp
HomePage：http://www.jcas.jp/index.htm
印刷 /( 株 ) 土倉事務所 TEL:075-451-4844