สารบ ัญด ัชนีแนะน�ำฟี เจอร์การใช้งาน

กล้องดิจต
ิ อล

คูม
่ อ
ื แนะน�ำการใชง้ าน1.

การเตรียมกล้อง

2.

ถ่ายภาพ

3.

ดูภาพ

4.

ฟังก์ช ันเมนู

5.

่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

6.

่ มต่อกล้องก ับการเชือ
เครือ่ งคอมพิวเตอร์

7.

ข้อควรระว ัง

8.

ข้อมูล

9.

ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย

Model No. : IM021
ื้ กล ้องดิจต
ขอขอบคุณทีซ่ อิ อล Olympus ก่อนเริม่ ใช ้กล ้อง โปรดอ่านค�ำแนะน� ำเหล่านีโ้ ดยละเอียด เพือ่ ให ้สามารถ
เพลิดเพลินไปกับประสิทธิภาพการท�ำงานทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ และเพือ่ อายุการใช ้งานทีย่ าวนานยิง่ ขึน้โปรดอ่านและท�ำความเข ้าใจเนือ้ หาใน “9. ข ้อควรระวังเพือ่ ความปลอดภัย” ก่อนเริม่ ใช ้งานผลิตภัณฑ์ เก็บคูม
่ อ
ื การ
ใช ้งานนีไ้ ว ้ส�ำหรับใช ้อ ้างอิงในอนาคต
เราขอแนะน� ำให ้ท่านทดลองถ่ายภาพเพือ่ ให ้คุ ้นเคยกับกล ้องก่อนทีจ่ ะถ่ายภาพส�ำคัญ
ภาพประกอบส�ำหรับหน ้าจอและกล ้องทีป่ รากฏในคูม่ อื นี้ จัดท�ำขึน้ ในระยะการพัฒนาและอาจแตกต่างจาก
ผลิตภัณฑ์จริงั่ เนือ
หากมีการเพิม่ เติมและ/หรือปรับเปลีย่ นฟั งก์ชน่ งจากมีการปรับปรุงเฟิ รม์ แวร์ส�ำหรับกล ้อง เนือ้ หาจะแตกต่างกัน
สามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ Olympusก่อนทีค่ ณุ จะเริม่ ต้นใชง้ านกรุณาอ่านและปฏิบ ัติตามข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยก่อนทีค่ ณุ จะเริม่ ต้นใชง้ านเพือ่ เป็ นการป้ องกันการใช ้งานทีไ่ ม่ถกู ต ้องซึง่ จะส่งผลให ้เกิดไฟไหม ้หรือความเสียหายอืน่ ๆิ หรือเป็ นอันตรายต่อตัวคุณเองและผู ้อืนต่อทรัพย์สน่ ได ้ กรุณาอ่าน “9. ข ้อควรระวังเพือ่ ความ
ปลอดภัย” (หน ้า 176) โดยละเอียดก่อนทีค่ ณุ จะใช ้งานกล ้องถ่ายรูป
ขณะทีค่ ณุ ใช ้งานกล ้องถ่ายรูปอยูน่ ัน้ กรุณาศึกษาคูม่ อื การใช ้งานเพือ่ ให ้แน่ใจได ้ถึงการใช ้งานที่
ถูกต ้องและปลอดภัย ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า คุณได ้เก็บคูม่ อื การใช ้งานไว ้ในทีท่ ปี่ ลอดภัยเมือ่ อ่าน
เสร็จแล ้ว
Olympus ไม่จ�ำเป็ นต ้องรับผิดชอบแต่อย่างใดในกรณีของการละเมิดกฎข ้อบังคับท ้องถิน่ ซึง่ เกิด้จากการใช ้งานผลิตภัณฑ์นนี้ อกประเทศหรือภูมภิ าคทีท่ �ำการซือ
ระบบ LAN ไร้สาย และ Bluetooth®

กล ้องถ่ายรูปนีม้ รี ะบบ LAN ไร ้สาย และ Bluetooth® อยูใ่ นตัวกล ้อง การใช ้คุณลักษณะต่างๆ ดังกล่าวนอกประเทศหรือภูมภิ าคของคุณอาจก่อให ้เกิดการละเมิดกฎข ้อบังคับท ้องถิน่ ในเรือ่ งของ
สัญญาณไร ้สายได ้ กรุณาตรวจสอบให ้แน่ใจว่า คุณได ้ตรวจสอบในเรือ่ งดังกล่าวกับหน่วยงานท ้องถิน่ ก่อนทีจ่ ะใช ้งานกล ้องถ่ายรูป Olympus ไม่จ�ำเป็ นต ้องรับผิดชอบแต่อย่างใดในกรณีทผี่ ู ้ใช ้งานไม่ปฏิบตั ติ ามกฎข ้อบังคับท ้องถิน
่ปิ ดการใช ้งานระบบ LAN ไร ้สาย และ Bluetooth® ในบริเวณซึง่ ห ้ามใช ้ระบบดังกล่าว
g “การปิ ดใช ้ LAN ไร ้สาย/Bluetooth®” (หน ้า 150)
 การลงทะเบียนผูใ้ ช้เยีย่ มชมเว็บไซต์ OLYMPUS ส�ำหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ OLYMPUS ของคุณ การติดตงซอฟต์
ั้แวร์/แอปส�ำหร ับคอมพิวเตอร์พซี ี
Olympus Workspaceโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์นใี้ ช ้เพือ่ ดาวน์โหลดและดูภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึกด ้วยกล ้อง่ อัปเดตเฟิ รม์ แวร์ของกล ้องได ้ด ้วย คุณสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได ้จากนอกจากนีย้ งั สามารถใช ้เพือ
เว็บไซต์ด ้านล่างนี้ เตรียมหมายเลขซีเรียลของกล ้องให ้พร ้อมเมือ่ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์

https://support.olympus-imaging.com/owdownload/
OLYMPUS Image Share (OI.Share)คุณสามารถโหลดภาพในกล ้องไปยังสมาร์ทโฟน
นอกจากนี้ คุณยังสามารถสัง่ งานกล ้องจากระยะไกลและถ่ายภาพได ้โดยใช ้สมาร์ทโฟน

https://app.olympus-imaging.com/oishare/

2 TH

คูม
่ อ
ื ผลิตภ ัณฑ์คูม่ อื แนะน�ำการใช้งาน (ไฟล์ PDF นี)้สำรบ ัญด ัชนีแนะน�ำฟี เจอร์กำรใช้งำน

กล้องดิจต
ิ อล

คูม
่ อ
ื แนะน�ำกำรใช้งำน

1.

กำรเตรียมกล้อง

2.

ถ่ำยภำพ

3.

ดูภำพ

4.

ฟังก์ช ันเมนู

5.

่ มต่อกล้องก ับสมำร์ทโฟน
กำรเชือ

6.

่ มต่อกล้องก ับกำรเชือ
เครือ่ งคอมพิวเตอร์

7.

ข้อควรระว ัง

8.

ข้อมูล

9.

ข้อควรระว ังเพือ่ ควำมปลอดภ ัยแนวทางการใช ้งานกล ้องถ่ายรูปและฟี เจอร์ตา่ งๆ ของกล ้องถ่ายรูป คุณสามารถ
ดาวน์โหลดคูม่ อื การใช ้งานได ้จากเว็บไซต์ของ OLYMPUS หรือสามารถใช ้“OLYMPUS Image Share” (OI.Share) ได ้โดยตรงจากแอปของสมาร์ทโฟนคูม่ อื ผลิตภ ัณฑ์ั ของกล ้อง” อีกด ้วยนอกเหนือจาก “คูม่ อื แนะน� ำการใช ้งาน” แล ้วเรายังมี “คูม่ อื การใช ้ฟั งก์ชน
ศึกษาคูม่ อื ต่างๆ เมือ่ คุณใช ้งานผลิตภัณฑ์นี้

Model No. : IM021
ื้ กล ้องดิจต
ขอขอบคุณทีซ่ อิ อล Olympus ก่อนเริม่ ใช ้กล ้อง โปรดอ่านค�าแนะน� าเหล่านีโ้ ดยละเอียด เพือ่ ให ้สามารถ
เพลิดเพลินไปกับประสิทธิภาพการท�างานทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ และเพือ่ อายุการใช ้งานทีย่ าวนานยิง่ ขึน้โปรดอ่านและท�าความเข ้าใจเนือ้ หาใน “9. ข ้อควรระวังเพือ่ ความปลอดภัย” ก่อนเริม่ ใช ้งานผลิตภัณฑ์ เก็บคูม
่ อ
ื การ
ใช ้งานนีไ้ ว ้ส�าหรับใช ้อ ้างอิงในอนาคต
เราขอแนะน� าให ้ท่านทดลองถ่ายภาพเพือ่ ให ้คุ ้นเคยกับกล ้องก่อนทีจ่ ะถ่ายภาพส�าคัญ
ภาพประกอบส�าหรับหน ้าจอและกล ้องทีป่ รากฏในคูม่ อื นี้ จัดท�าขึน้ ในระยะการพัฒนาและอาจแตกต่างจาก
ผลิตภัณฑ์จริงั่ เนือ
หากมีการเพิม่ เติมและ/หรือปรับเปลีย่ นฟั งก์ชน่ งจากมีการปรับปรุงเฟิ รม์ แวร์ส�าหรับกล ้อง เนือ้ หาจะแตกต่างกัน
สามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ Olympusคูม่ อื การใช้ฟงั ก์ช ันของกล้องั และแนวทางการตัง้ ค่าซึง่ จะช่วยให ้คุณสามารถใช ้งานฟี เจอร์ตา่ งๆ ของกล ้องถ่ายรูปได ้ฟั งก์ชนั นีไอย่างเต็มรูปแบบ ฟั งก์ชน้ ด ้รับการเพิม่ ประสิทธิภาพส�ำหรับการแสดงผลบนอุปกรณ์เคลือ่ นทีซ่ งึ่จะสามารถดูได ้โดยใช ้ OI.Sharehttps://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html

ส ัญล ักษณ์ทใี่ ช้ในคูม
่ อ
ื นี้
สัญลักษณ์ตอ่ ไปนีจ้ ะน� ำมาใช ้ตลอดทัง้ คูม
่ อ
ื นี้

$
%
g

บันทึกและข ้อมูลเสริมอืน่ ๆเคล็ดลับและข ้อมูลทีเ่ ป็ นประโยชน์อนื่ ๆ ส�ำหรับการใช ้งานกล ้องถ่ายรูป
การอ ้างอิงถึงหน ้าอืน่ ๆ ในคูม่ อื ฉบับนี้

TH 3

สารบ ัญสารบ ัญ

ก่อนทีค่ ณุ จะเริม่ ต้นใชง้ าน

2การถ่ายภาพด้วยการใชง้ านท ัชสกรีน........................................32คูม่ อื ผลิตภ ัณฑ์3การสล ับหน้าจอแสดงผลด้วยปุ่ม
u (Shortcut).......................... 33ด ัชนีแนะน�ำฟี เจอร์การใชง้ าน 9การให้กล้องเลือกการตงค่ั้ าเอง
(โหมด AUTO)........................... 34่ ชิน้ ส่วน
ชือ11การเตรียมกล้อง

13แกะสิง่ ทีบ่ รรจุอยูใ่ นกล่อง............ 13การใส่สายคล้องกล้อง................. 14การใส่และถอดแบตเตอรีแ่ ละการ์ด........................................15
การถอดแบตเตอรี.่ ..................... 16การถอดการ์ด............................ 16การชาร์จแบตเตอรี.่ .................... 17์ ับต ัวกล้อง.............. 19การติดเลนสก
การถอดเลนส.์ ........................... 20์ ล้อง.................... 21การเปิ ดสวิตชก
การตงค่ั้ าเริม่ ต้น......................... 22กล้องแสดงภาษาทีอ่ า่ นไม่ได้/ไม่ใช่ภาษาทีเ่ ลือก...................... 24ถ่ายภาพ

25การสล ับการแสดงผลแบบต่างๆ.... 25ข้อมูลทีแ่ สดงในขณะถ่ายภาพ...... 26การสลับหน ้าจอแสดงข ้อมูล. ........ 28การเลือกโหมดถ่ายภาพและ
การถ่ายภาพ.............................. 29ประเภทของโหมดถ่ายภาพ........... 29การถ่ายภาพมุมสูงและมุมต�ำ
่ ........ 31การถ่ายภาพในโหมด Scene(โหมด SCN)............................. 36ประเภทของโหมดScene............. 36การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพขนสูั้ ง(โหมด Z).............................. 40ตัวเลือกของโหมด AP................. 40[Live Composite]: การถ่ายภาพ
Live Composite........................ 41[Live TIME]: การถ่ายภาพ LiveTime....................................... 42[การถ่ายภาพซ ้อน]:การถ่ายภาพแบบภาพซ ้อน........... 43[HDR]: ใช ้การรวมภาพถ่ายด ้วย
HDR........................................ 44โหมด [Silents]...................... 45การถ่ายภาพพาโนรามา............... 46[Keystone Comp.].................... 47[ถ่ายคร่อมแสง]: ถ่ายภาพชุดด ้วยค่าแสงทีแ่ ตกต่างกัน................... 48[ถ่ายคร่อมโฟกัส]: ถ่ายภาพชุดด ้วยระยะโฟกัสทีแ่ ตกต่างกัน.............. 49้ าร์ตฟิ ลเตอร์
การใชอ
(โหมด ART)............................. 50ประเภทของอาร์ตฟิ ลเตอร์............ 52การปรับระดับของเอฟเฟกต์อาร์ตฟิ ลเตอร์ (การปรับละเอียด)............... 53การใช ้ [โหมดเลือกสีเฉพาะ]........ 53การให้กล้องเลือกรูร ับแสงและ
ัความเร็วชตเตอร์
เอง(โหมดโปรแกรม)....................... 54การเลือกรูร ับแสง
(โหมดเลือกรูร ับแสง).................. 56

4 TH

ั
การเลือกความเร็วชตเตอร์
ั(โหมดเลือกชตเตอร์
).................. 58การเลือกรูร ับแสงและความเร็ว
ัชตเตอร์
(โหมดปร ับเอง)............. 60ถ่ายภาพ Live Composite้ จากแสงมืดและ
(ภาพทีป่ ระกอบขึน
แสงสว่าง)................................. 63การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวใน
โหมดถ่ายภาพนิง่ ....................... 65การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวใน
โหมดภาพเคลือ่ นไหว.................. 66ตัวเลือกของโหมดภาพ
เคลือ่ นไหว............................... 67การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบสโลว์
ั
โมชน.......................................68ปิ ดเสียงของกล้องขณะถ่ายภาพ
เคลือ่ นไหว................................68การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพ
ตนเอง......................................69้ ารตงค่
การใชกั้ าต่างๆ................. 71การควบคุมการรับแสง
(ค่าแสง F).............................. 71ิ ลั เทเลคอน)....... 71ดิจติ อลซูม (ดิจทการเลือกโหมดเป้ า AF(การก�ำหนดเป้ า AF)................... 72การก�ำหนดเป้ า AF...................... 72
AF โฟกัสใบหน ้า/
AF โฟกัสดวงตา......................... 73การเปลีย่ นความไว
แสง ISO (ISO)......................... 74การใช ้งานแฟลช
(การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช).......... 75การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา........ 77ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์
(Silents)............................... 78การเรียกใช ้ตัวเลือกต่างๆ ในการถ่าย
ภาพ........................................ 79ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ).............................. 81การปรับสีทงั ้ หมด (สร ้างสี)........... 82สารบ ัญ

การถ่ายภาพแบบ Long Exposure(BULB/LIVE TIME).................. 61การปรับสี(WB (สมดุลแสงขาว))................ 83การเลือกโหมดโฟกัส
(โหมด AF)............................... 84การตัง้ ค่าสัดส่วนภาพ.................. 86การเลือกคุณภาพของภาพ
(คุณภาพของภาพนิง่ , KK)..... 86การเลือกคุณภาพของภาพ (คุณภาพ
ของภาพเคลือ่ นไหว, nK)....... 87เลือกโหมดการรับแสง
(n โหมด (โหมดการเปิ ดรับแสง
ส�ำหรับภาพเคลือ่ นไหว)).............. 91การปรับปริมาณแสงแฟลช (ควบคุม
ความเข ้มของแสงแฟลช)............. 92่การลดอาการกล ้องสัน
่ )........................ 93(ป้ องกันภาพสัน
การปรับสมดุลแสงขาวแบบละเอียด
(การชดเชยสมดุลแสงขาว).......... 94การเลือกวิธที กี่ ล ้องวัดความสว่าง
(โหมดวัดแสง).......................... 95การปรับความคมชัดแบบละเอียด
(ความคมภาพ).......................... 95การปรับความต่างสีแบบละเอียด
(ความต่างสี)............................. 96การปรับความอิม่ สีแบบละเอียด
(ความอิม่ สี).............................. 96การปรับโทนมืดสว่างหรือไล่แสงเงา
แบบละเอียด (การไล่โทน)........... 97การใช ้ฟิ ลเตอร์เอฟเฟกต์กบั ภาพโมโนโครม (ฟิ ลเตอร์ส)ี ............... 97การปรับโทนสีของภาพโมโนโครม
(สีโมโนโครม)........................... 98การปรับเอฟเฟกต์ i-Enhance(เอฟเฟกต์). ............................. 98การตัง้ ค่ารูปแบบการท�ำส�ำเนาสี
(ปริภมู สิ )ี .................................. 99การเปลีย่ นความสว่างของภาพทีม่ แี สงจ ้าและเงามืด (ควบคุม Highlight และ
Shadow)............................... 100
ั ให ้กับปุ่ มต่างๆ
การก�ำหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม)........................... 101(ฟั งก์ชน

TH 5ซูมกรอบ AF/ ซูม AF(AF เฉพาะจุดพิเศษ)................ 103

ดูภาพ

105

สารบ ัญ

การแสดงข้อมูลระหว่างการดู
ภาพ.......................................105ข ้อมูลภาพทีแ่ สดง.................... 105
การสลับหน ้าจอแสดงข ้อมูล. ...... 106
การดูภาพถ่ายและภาพ
เคลือ่ นไหว..............................107การค ้นหาภาพอย่างรวดเร็ว
(การดูดชั นีกบั ปฏิทน
ิ )................ 108
การซูมเข ้า (การซูมการดูภาพ).... 108
การหมุนภาพ (หมุน)................. 108
การดูรปู ภาพแบบสไลด์โชว์
(L)...................................... 109
การดูภาพเคลือ่ นไหว................ 110
การป้ องกันภาพ (0).............. 110
การลบภาพ (ลบ)..................... 110
การเลือกภาพส�ำหรับการแชร์
(ค�ำสัง่ แบ่งปั น)......................... 111
การยกเลิกค�ำสัง่ การแบ่งปั นทัง้ หมด(รีเซ็ตค�ำสัง่ การแบ่งปั น)............. 111
การเลือกภาพหลายภาพ
(0, ลบภาพทีเ่ ลือก,เลือกค�ำสัง่ แบ่งปั น)................... 111
การสร ้างค�ำสัง่ พิมพ์ (DPOF)....... 112
การยกเลิกค�ำสัง่ พิมพ์ภาพที่
เลือกหรือภาพทัง้ หมด............... 113
การเพิม่ เสียงลงในภาพ (R)........ 113
การเล่นเสียง(เล่น 7)............... 113
การเลือ่ นภาพพาโนรามา............ 114
การใชง้ านท ัชสกรีน..................115การดูภาพเต็มเฟรม................... 115‌การดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทน
ิ ..... 115
การเลือกและการป้ องกันภาพ...... 116

6 THการดูภาพในโหมดถ่ายภาพ
ตนเอง................................... 116

ัฟังก์ชนเมนู

117

้ ฐาน..........117การใชง้ านเมนูขนพืั้ นการใชเ้ มนูถา่ ยภาพ 1/เมนูถา่ ยภาพ 2.........................118่ ารตัง้ ค่าเริม
การกลับสูก่ ต ้น
(รีเซ็ต)................................... 118
ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ)............................ 119ดิจติ อลซูม (ดิจทิ ลั เทเลคอน)..... 119
การปรับปรุงโฟกัสในบริเวณทีม่ ดื(ไฟช่วย AF)........................... 119
การเลือกความเร็วการซูม
(Kความเร็วซูมไฟฟ้ า)............. 120
ถ่ายภาพโดยเปิ ดรับแสงหลายครัง้ ในหนึง่ ภาพ (การถ่ายภาพซ ้อน)...... 120
การถ่ายภาพโดยอัตโนมัตดิ ้วยช่วงเวลาคงที่ (ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse).......................... 122
ตัวเลือกโหมดเงียบ
(ตัง้ ค่า Silents)..................... 123
การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช
ควบคุมจากระยะไกลไร ้สาย(# RC Mode)........................ 124
การใชเ้ มนูวดิ โี อ.......................125การใชเ้ มนูแสดงภาพ................126การหมุนทิศทางของภาพ
บุคคลโดยอัตโนมัตสิ �ำหรับ
การดูภาพ (R)....................... 126
การรีทชั ภาพ (แก ้ไข)................ 126
การรวมภาพ (ภาพซ ้อน)............ 128
สร ้างภาพนิง่ ส�ำหรับภาพเคลือ่ นไหว
(จับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์)......... 128
การตัดภาพเคลือ่ นไหว(แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว)............. 129
การยกเลิกการป้ องกันภาพทัง้ หมด(ลบค่าป้ องกัน)........................ 129

การใชเ้ มนูตงค่
ั้ า.......................130การฟอร์แมทการ์ด
(ตัง้ ค่าการ์ด)........................... 131
การลบภาพทัง้ หมด(ตัง้ ค่าการ์ด)........................... 131
การเลือกภาษา (W)............... 131

การถ่ายโอนภาพไปย ังสมา
ร์ทโฟน...................................147

การใชง้ านเมนูกำ� หนดเอง..........132
a AF/MF.............................. 132
M ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial...................... 132
N Disp/8/PC ..................... 133
O Disp/8/PC...................... 133
P ค่าแสง/ISO/BULB.............. 134
Q ค่าแสง/ISO/BULB.............. 134
b #ตัง้ ค่าเอง........................ 135
W K/WB/สี........................ 135
X บันทึก.............................. 136
c EVF................................. 137
a Kยูตลิ ต
ิ .ี่ ......................... 137
AEL/AFL................................ 138
ตัวช่วยในการโฟกัสแบบแมนนวล
(ตัวช่วยปรับโฟกัส MF).............. 138
การเพิม่ หน ้าจอแสดงข ้อมูล........ 139
ดูภาพจากกล ้องบนทีว ี(HDMI)................................. 140
ความเร็วชัตเตอร์เมือ่ แฟลชท�ำงาน
(#X-Sync./#ค่าช ้าสุด)............ 141
การตัง้ ค่าการบีบอัด และขนาดของ
ภาพ JPEG (K ตัง้ ค่า)............. 141

การถ่ายภาพระยะไกลด้วยสมาร์ท
ัโฟน (รีโมตชตเตอร์
)................148142การจ ับคูก่ ล้องและสมาร์ทโฟน....143่ มต่อ
การตงค่ั้ าสแตนด์บายการเชือ
แบบไร้สายเมือ่ เปิ ดกล้อง...........144
การตงค่ั้ าไร้สายเมือ่ ปิ ดกล้อง.....145การถ่ายภาพระยะไกลด้วยสมาร์ท
โฟน (Live View)....................148สารบ ัญ่ มต่อกล้องก ับสมา
การเชือ
ร์ทโฟน

การอ ัปโหลดภาพโดยอ ัตโนม ัติขณะปิ ดกล้องอยู.่ ............................147

การเพิม่ ข้อมูลต�ำแหน่งลงไปใน
ภาพ.......................................149
การรีเซ็ ตการตงค่ั้ า LAN ไร้สาย/Bluetooth® ............................149
การเปลีย่ นรห ัสผ่าน..................150การปิ ดใช ้ LAN ไร้สาย/Bluetooth® ............................150่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์
151การค ัดลอกภาพไปย ังเครือ่ งคอมพิวเตอร์............................151การติดตงซอฟต์
ั้แวร์คอมพิวเตอร์............................152ข้อควรระว ัง

153แบตเตอรี.่ ...............................153้ ะแดปเตอร์ AC-USBการใชอ
ในต่างประเทศ.........................153การ์ดทีใ่ ชง้ านได้......................154โหมดบ ันทึกและขนาดไฟล์/จ�ำนวนภาพนิง่ ทีบ่ ันทึกได้..........154
์ ส
เลนสท
ี่ ามารถถอดเปลีย่ นได้.....155เลนส ์ MF Clutch.....................156
อุปกรณ์แฟลชทีใ่ ชร้ ว่ มก ันได้.....157
การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช
ควบคุมจากระยะไกลไร ้สาย........ 158
ชุดแฟลชภายนอกอืน
่ ๆ..............159
แผนผ ังแสดงระบบ...................160

TH 7ข้อมูล

162สารบ ัญ

การท�ำความสะอาดและจ ัดเก็บกล้อง............................162การท�ำความสะอาดกล ้อง........... 162
การจัดเก็บ.............................. 162
การท�ำความสะอาดและตรวจสอบ
อุปกรณ์รับภาพ........................ 162
พิกเซลแมบปิ้ ง - การตรวจสอบั ประมวลผลภาพ............. 163
ฟั งก์ชน� หร ับการถ่ายภาพ
เคล็ดล ับสำและข้อมูลทีค่ วรทราบ................164รห ัสข้อผิดพลาด......................167ค่าเริม่ ต้น................................169ข้อมูลจ�ำเพาะ...........................173ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย		176ข้อควรระว ังเพือ่ ความ
ปลอดภ ัย.................................176ด ัชนี

8 TH

181

ด ัชนีแนะน�ำฟี เจอร์การใชง้ านฟี เจอร์การใช้งาน
การแสดงผลของหน ้าจอฟี เจอร์การใช้งาน

g
29

G เมนูก�ำหนดเอง

28, 106a AF/MFg

Live Controls

79

AEL/AFLแผง LV Super Control

80แผ่นก�ำหนดเป้ า AF

132

Iโฟกัสใบหน ้า73, 132ตัวช่วยปรับโฟกัส MF

132, 138

W เมนูถา่ ยภาพ 1รีเซ็ต
โหมดภาพดิจทิ ลั เทเลคอน

118
81, 119รีเซ็ตเลนส์

119

M ปม/
ุ่ ปุ่ ม Dial

132, 138132โหมดวัดแสง

95

ั ปุ่ มฟั งก์ชน

ไฟช่วย AF

119ั่
qR ฟั งก์ชน

132

ั่ ของ Dialฟั งก์ชน

132

X เมนูถา่ ยภาพ 2

101, 132

่Kป้ องกันภาพสัน

93Kความเร็วซูมไฟฟ้ า

120

K การตัง้ ค่าการควบคุม

80, 133x

92

G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ

133, 139การถ่ายภาพซ ้อน

120

Live View Boost

133ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse

122ลดภาพกะพริบ

133ตัง้ ค่า Silents

123แสดงเส ้นตาราง

133# RC Mode124ั พีคกิง้
สีของฟั งก์ชน

133n เมนูวดิ โี อ

��������������������������

โหมดการถ่ายภาพ

N Disp/8/PC

O Disp/8/PCภาพเคลือ่ นไหวR

125

8

133

ระดับเสียงบันทึก

125

HDMI

133, 140nโหมด AF125่nป้ องกันภาพสัน

93โหมด USB133

P คา่ แสง/ISO/BULBnความเร็วซูมไฟฟ้ า

125ปรับค่าการเปิ ดรับแสง

134เฟรมเรตของวิดโี อ87, 125เซ็ต ISO อัตโนมัต ิ

134บิตเรตของวิดโี อ87, 125

Noise Filter

134ลดนอยส์

62, 134q เมนูแสดงภาพ
y

109

R

126

ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME

61, 134แก ้ไข

126

Live BULB

61, 134

ค�ำสัง่ พิมพ์

112

Live TIME

61, 134

ลบค่าป้ องกัน

129การตัง้ ค่าคอมโพสิต

63, 134

รีเซ็ตค�ำสัง่ แบ่งปั น111

่ มต่ออุปกรณ์
การเชือ

143

Q คา่ แสง/ISO/BULB

TH 9ฟี เจอร์การใช้งานg ตัง้ ค่าเองb## X-Sync.

135, 141��������������������������

# ค่าช ้าสุด

135, 141

w+F

71, 92, 135

#+WB

135

WK
 /WB/สี
K ตัง้ ค่า

135, 141

WB

83, 135

W ใช ้สีโทนอุน
่
ปริภม
ู ส
ิ ี

135
99, 135

ั ทึก
X บน
่ ไฟล์
ชือ

136

่ ไฟล์แก ้ไขชือ

136ตัง้ ค่าลิขสิทธิ์

136c EVF
EVF ออโต ้สวิตช์

137

ปรับ EVF

137

a Kยูตลิ ติ ี่พิกเซลแมบปิ้ ง137, 163ปรับตัง้ ระดับ

137

การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส

137

Sleep
การรับรอง

21, 137137

e เมนูตงั ้ ค่าตัง้ ค่าการ์ด

10 TH

131

X

23

W

130, 131s

130ดูภาพบันทึก

130การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth150

เฟิ รม์ แวร์

130ื่ ชนิ้ สว่ น
ชอ

6
7

9
0
a
b
c

่ ชิน
้ ส่วน
ชือ

1
2
3
4
5

d
e

8
f
g

1 ปุ่ มหมุนปรับโหมด........................ หน ้า 29
2 ปุ่ มหมุนด ้านหลัง* (o).................................. หน ้า 54 – 60, 107่ นไหว)/h3 ปุ่ ม R (ภาพเคลือ
...................................หน ้า 65/หน ้า 111
4 ปุ่ ม b (ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์).........................................หน ้า 71, 101
5 ปุ่ มชัตเตอร์................................. หน ้า 30
6 ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า* (r).......................หน ้า 54 – 60, 71, 75, 107
7 เครือ่ งหมายติดเลนส์..................... หน ้า 19
8 เมาท์เลนส์ (ถอดฝาปิ ดตัวกล ้องออกก่อนติด
เลนส์)

9 แฟลชในตัวกล ้อง......................... หน ้า 75
0 ไมโครโฟนสเตอริโอ.....หน ้า 113, 125, 127a ปุ่ มปรับระดับสายตา...................... หน ้า 25b สวิตช์ Lever ON/OFF................. หน ้า 21c ปุ่ ม u (Shortcut)....................... หน ้า 33
d ไฟแสดงการตัง้ เวลาถ่ายภาพ/ไฟช่วย AF.....................หน ้า 77/หน ้า 119e หูยดึ สายคล ้อง............................. หน ้า 14
f ปุ่ มปลดเลนส์. ............................. หน ้า 20
g หมุดล็อคเลนส์

* ในคูม่ อื นี้ ไอคอนr และ oหมายถึง การท�ำงานโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและปุ่ มหมุนด ้านหลัง

TH 11

5

่ ชิน
้ ส่วน
ชือ

6
7
8

1
2
3
4

9
0
h g f e d cba

i

l

k

j

1 ช่องมองภาพ............................... หน ้า 25
2 เซนเซอร์ตรวจจับดวงตา................ หน ้า 25
3 ยางรองตา................................ หน ้า 159
4 จอภาพ (ทัชสกรีน)...................... หน ้า 26, 32, 79, 105, 115
5 ฐานเสียบแฟลช (ฝาปิ ดฐานเสียบแฟลช).............................................. หน ้า 157
6 ปุ่ ม u (LV).............................. หน ้า 25
7 ปุ่ ม AEL/AFL.............หน ้า 101, 102, 138
8 ฝาปิ ดขัว้ ต่อ
9 หัวต่อ Micro-USB...................... หน ้า 151
0 ขัว้ ต่อ HDMI แบบไมโคร............. หน ้า 140a ปุ่ ม INFO................... หน ้า 28, 106, 139b ปุ่ ม Q................................หน ้า 79, 107c ปุ่ ม q (ดูภาพ)......................... หน ้า 107
d CHARGE (การชาร์จแบตเตอรี)...... หน ้า 17e ปุ่ ม D (ลบ).............................. หน ้า 110
f แป้ นลูกศร* . ...........หน ้า 22, 72 – 77, 107
g ปุ่ ม MENU............................... หน ้า 117
h ล�ำโพง
i ช่องใส่การ์ด................................ หน ้า 16
j ฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด
...........................................หน ้า 15, 16k ทีล่ ็อคช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด
...........................................หน ้า 15, 16l รูใส่ขาตัง้ กล ้อง* ในคูม่ อื นี้ ไอคอน FGHI หมายถึง การท�ำงานโดยใช ้แป้ นลูกศร

12 TH

1 การเตรียมกล้อง
แกะสงิ่ ทีบ่ รรจุอยูใ่ นกล่อง

1กล ้อง

ฝาปิ ดตัวกล ้อง *ยางรองตา
EP-15 *

ตัวปิ ดช่องแฟลช *การเตรียมกล้อง้ ในบรรจุภณ
เมือ
่ ซือ
ั ฑ์จะมีกล ้องและอุปกรณ์ดงั ต่อไปนี้ื้ กล ้องหากมีสงิ่ ใดขาดหายไปหรือเสียหาย ให ้ติดต่อผู ้แทนจ�ำหน่ายทีซ่ อสายคล ้องหรือ

สาย USB
CB-USB12่ เิ ทียมไอออน
แบตเตอรีล
BLS-50่ อื เบือ้ งต ้น
คูม(Basic Manual)ใบรับประกัน

่ F-5ACตัวแปลงไฟ AC-USB รุน* ฝาปิ ดตัวกล ้อง ยางรองตา และฝาครอบฐานเสียบแฟลชได ้ติดตัง้ หรือใส่ในกล ้อง

TH 13

่ ายคล้องกล้อง
การใสส

11ก่อนทีจ่ ะใส่สายคล ้องกล ้อง คุณจะต ้องถอด
ปลายออกจากห่วงสายคล ้องคอและคลายสายให ้หลวมเสียก่อน

การเตรียมกล้อง

ห่วงสายคล ้องคอ

2

ร ้อยปลายของสายคล ้องกล ้องผ่านรูสายคล ้องกล ้องและไปทีด่ ้านหลังผ่านห่วงสายคล ้องกล ้อง

3

ร ้อยปลายของสายคล ้องกล ้องผ่านหัวดุมและรัดให ้แน่นตามรูป

• ใส่ปลายอีกด ้านของสายคล ้องกล ้องผ่านรูสายคล ้องกล ้องอีกรู
• หลังจากทีใ่ ส่สายคล ้องกล ้องแล ้ว ดึงสายคล ้องกล ้องให ้แน่นเพือ่ ให ้แน่ใจได ้ว่า สายคล ้องกล ้องจะไม่หลวมหรือหลุด

14 TH

่ ละถอดแบตเตอรีแ
การใสแ่ ละการ์ด

1ตรวจสอบว่าสวิตช์ Lever ON/
OFF อยูใ่ นต�ำแหน่ง OFF1การเตรียมกล้องคูม่ อื เล่มนีเ้ รียกอุปกรณ์บนั ทึกข ้อมูลทัง้ หมดว่า “การ์ด”กล ้องถ่ายรูปจะใช ้การ์ดหน่วยความจ�ำ SD, SDHC หรือ SDXC ของบริษัทอืน่ ซึง่ เป็ นไปตาม
มาตรฐาน SD (Secure Digital)ต ้องฟอร์แมทการ์ดกับกล ้องนีก้ อ่ นใช ้งานครัง้ แรก หรือหลังใช ้งานกับกล ้องหรือคอมพิวเตอร์เครือ่ งอืน่ g “การฟอร์แมทการ์ด (ตัง้ ค่าการ์ด)” (หน ้า 131)สวิตช์ Lever
ON/OFF2ฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ดเปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด

2

1

ทีล
่ ็อคช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด

3การใส่แบตเตอรี่
• ใช ้กับแบตเตอรี่ BLS-50 เท่านัน
้(หน ้า 13, 175)เครือ
่ งหมาย
บอกทิศทาง

TH 15

4

ใส่การ์ด
• เลือ่ นการ์ดเข ้าไปจนกระทัง่ ล็อกเข ้าทีส่ นิทดี
g “การ์ดทีใ่ ช ้งานได ้” (หน ้า 154)1การเตรียมกล้อง

บริเวณขัว้ ต่อ• อย่าฝื นใส่การ์ดทีเ่ สียหายหรือบิดเบีย้ ว เพราะอาจท�ำให ้ช่องใส่การ์ดเสียหายได ้

5ปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ด

• ตรวจสอบว่าฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี/่ การ์ดปิ ดดีแล ้วก่อนใช ้งานกล ้อง

1
2$• ขอแนะน� ำให ้เผือ่ แบตเตอรีส่ �ำรองไว ้ส�ำหรับการถ่ายภาพเป็ นเวลานานๆ ในกรณีทแี่ บตเตอรีท่ ใี่ ช ้งานอยูห่ มดประจุ
• อ่าน “แบตเตอรี”่ (หน ้า 153) ประกอบด ้วยการถอดแบตเตอรี่ปิ ดสวิตซ์กล ้องก่อนเปิ ดหรือปิ ดฝาปิ ดช่องใส่
แบตเตอรี/่ การ์ด ขัน้ แรกให ้ดันก ้านล็อคแบตเตอรี่
ไปตามทิศทางลูกศรเพือ่ ปลดล็อค จากนัน้ ถอดแบตเตอรีอ่ อก• อย่าถอดแบตเตอรีข่ ณะทีเ่ ครือ่ งหมายแสดง
การเขียนการ์ดก�ำลังแสดงอยู่ (หน ้า 26, 27)• ติดต่อผู ้แทนจ�ำหน่ายหรือศูนย์บริการทีไ่ ด ้รับอนุญาตหากไม่สามารถถอดแบตเตอรีอ่ อกได ้อย่าใช ้ก�ำลัง

การถอดการ์ด
กดการ์ดทีใ่ ส่อยูเ่ บาๆ แล ้วการ์ดจะดีดตัวขึน้ ดึงการ์ดออกมา
• อย่าถอดการ์ดขณะทีเ่ ครือ่ งหมายแสดงการ
เขียนการ์ดก�ำลังแสดงอยู่ (หน ้า 27)

16 TH

ก ้านล็อคแบตเตอรี่

การชาร์จแบตเตอรี่

1ตรวจสอบว่าสวิตช์ Lever ON/
OFF อยูใ่ นต�ำแหน่ง OFF1การเตรียมกล้อง

สวิตช์ Lever
ON/OFF2ตรวจดูวา่ ใส่แบตเตอรีใ่ นกล ้องแล ้ว และเสียบสาย USB กับตัวแปลง AC-USBตัวแปลงไฟ AC-USB(ให ้มาด ้วย)เต ้าเสียบไฟ AC

2หรือหัวต่อ Micro-USB

13

สาย USB (ให ้มาด ้วย)• ห ้ามใช ้สายอืน่ ๆ นอกเหนือไปจากทีม่ ใี ห ้หรือสาย USB ที่ Olympus ก�ำหนดให ้ใช ้ มิฉะนัน้ จะท�ำให ้เกิดควันหรือไฟไหม ้• ไฟ CHARGE ติดสว่างระหว่างการชาร์จ การชาร์จแบตเตอรี่
จะใช ้เวลาประมาณ 4 ชัว่ โมง ไฟจะดับเมือ่ แบตเตอรีช่ าร์จเต็ม
• แม ้ว่ากล ้องจะก�ำลังชาร์จแบตเตอรีอ่ ยู่ แต่การชาร์จหยุดลง
เมือ่ เปิ ดกล ้อง• ไม่สามารถใช ้ตัวแปลงไฟ AC-USB เพือ่ ชาร์จแบตเตอรีเ่ มือ่ เปิ ดกล ้องได ้่ มต่อสาย USB• หากเกิดข ้อผิดพลาดในการชาร์จ ไฟ CHARGE จะกะพริบ ดึงสาย USB ออกและเชือใหม่• จะชาร์จ USB ได ้ก็ตอ่ เมือ่ อุณหภูมขิ องแบตเตอรีอ่ ยูร่ ะหว่าง 0 ถึง 40 องศา• เครือ่ งชาร์จ (BCS-5: จ�ำหน่ายแยกต่างหาก) สามารถใช ้เพือ่ ชาร์จแบตเตอรีไ่ ด ้

TH 17

%

1
การเตรียมกล้อง
18 TH• เพือ่ เหตุผลด ้านความปลอดภัย หากชาร์จแบตเตอรีใ่ นสภาพแวดล ้อมทีม่ อี ณุ หภูมสิ งู การชาร์จอาจใช ้เวลานานขึน้ หรือระดับแบตเตอรีอ่ าจไม่เต็ม
• แบตเตอรีจะไม่ชาร์จเมือ่ กล ้องถ่ายรูปปิ ดเครือ่ งอยูห่ ากภาพก�ำลังได ้รับการอัปโหลดไปทีส่ มาร์ทโฟน
ผ่านสัญญาณ Wi-Fi (การอัปโหลดภาพพืน้ หลังโดยอัตโนมัต)ิ g “การอัปโหลดภาพโดยอัตโนมัต ิขณะปิ ดกล ้องอยู”่ (หน ้า 147)

$ ต ัวแปลงไฟ AC-USB• โปรดตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ถอดปลั๊กตัวแปลงไฟ AC-USB เพือ่ ท�ำความสะอาด การเสียบปลั๊กตัว
แปลงไฟ AC-USB ทิง้ ไว ้ระหว่างการท�ำความสะอาดอาจท�ำให ้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟฟ้ าช็อตได ้์ ับต ัวกล้อง
การติดเลนสก
ตรวจสอบว่าสวิตช์ Lever ON/OFF อยูใ่ นต�ำแหน่ง OFF

2ถอดฝาปิ ดท ้ายเลนส์และฝาปิ ดตัวกล ้อง

1ฝาปิ ดด ้านหลัง

1

1

3

การเตรียมกล้อง

1

2

2

จัดให ้เครือ่ งหมายติดเลนส์ (สีแดง) ทีอ
่ ยูบ
่ น
กล ้องตรงกับเครือ่ งหมายจัดแนว (สีแดง) ทีอ่ ยู่บนเลนส์ จากนัน้ ใส่เลนส์เข ้าไปในตัวกล ้องเครือ่ งหมายติดเลนส์

4หมุนเลนส์ตามทิศทางทีแ่ สดงบนภาพจนกระทัง่
เลนส์เข ้าที่

• อย่ากดปุ่ มปลดเลนส์้ ส่วนภายในของกล ้อง• อย่าสัมผัสชิน

5ถอดฝาปิ ดหน ้าเลนส์ออก

1
1
2
1

1
2

TH 19

การถอดเลนส ์1ตรวจสอบว่าสวิตช์ Lever ON/OFF อยูใ่ นต�ำแหน่ง OFF

2กดปุ่ มปลดเลนส์และหมุนเลนส์ออกตามทิศทาง
ทีแ่ สดงบนภาพ

1การเตรียมกล้อง

21
ปุ่ มปลดเลนส์

เลนส์ทสี่ ามารถถอดเปลีย่ นได้
โปรดอ่าน “เลนส์ทสี่ ามารถถอดเปลีย่ นได ้” (หน ้า 155)20 TH

์ ล้อง
การเปิ ดสวิตชก

1เลือ่ นสวิตช์ Lever ON/OFF ไปทีต่ �ำแหน่ง ON• เมือ่ เปิ ดสวิตช์กล ้อง จอภาพจะติด
• หากต ้องการปิ ดสวิตช์กล ้อง ให ้เลือ
่ น Lever ไปที่ OFFจอภาพระด ับแบตเตอรี่
ไอคอนแสดงระดับแบตเตอรีจ่ ะปรากฏขึน้j (สีเขียว): กล ้องพร ้อมถ่ายภาพk (สีเขียว): แบตเตอรีไ่ ม่เต็มl (สีเขียว): แบตเตอรีเ่ หลือน ้อยm (กะพริบเป็ นสีแดง): ชาร์จแบตเตอรี่

การเตรียมกล้อง

สวิตช์ Lever ON/OFF

1

ISO-A
200

250 F5.6

1:02:031023การท�ำงานของโหมดพ ักกล้อง (Sleep)หากไม่มกี ารใช ้งานกล ้องเป็ นเวลาหนึง่ นาที กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมด "Sleep" (สแตนด์บาย) เพือ่ ปิ ด
จอภาพและยกเลิกการด�ำเนินการทัง้ หมด การกดปุ่ มชัตเตอร์จะเปิ ดใช ้งานกล ้องถ่ายรูปอีกครัง้ กล ้องจะปิ ดโดยอัตโนมัตหิ ากอยูใ่ นโหมด Sleep เป็ นเวลา 4 ชัว่ โมง โปรดเปิ ดกล ้องอีกครัง้ ก่อนใช ้งาน่ ะให ้กล ้องยังคงเปิ ดอยูก่ อ่ นทีจ่ ะเข ้าสูโ่ หมด Sleep ได ้ g [Sleep]ท่านสามารถเลือกระยะเวลาทีจ(หน ้า 137)

TH 21

การตงค่ั้ าเริม
่ ต้น

1

ิ
หลังจากการเปิ ดกล ้องครัง้ แรก ให ้ด�ำเนินการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นโดยการเลือกภาษาและตัง้ ค่านาฬกาของกล ้อง

การเตรียมกล้อง• ข ้อมูลวันทีแ่ ละเวลาจะถูกบันทึกไว ้ในการ์ดพร ้อมกับภาพถ่าย่ ไฟล์กจ• ชือ็ ะรวมอยูก่ บั ข ้อมูลวันทีแ่ ละเวลาเช่นเดียวกัน ท่านจะต ้องตัง้ วันทีแ่ ละเวลาให ้ถูกต ้องก่อนใช ้ั บางอย่างจะใช ้งานไม่ได ้หากไม่ได ้ตัง้ วันทีแ
งานกล ้องถ่ายรูป เนือ่ งจากฟั งก์ชน่ ละเวลาไว ้1กดปุ่ ม Q เมือ่ กล่องโต ้ตอบการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นปรากฏขึน
้มาเพือ่ ให ้ท่านเลือกภาษา

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

2เลือกภาษาทีต่ ้องการโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังหรือปุ่ ม FGHI บนแป้ นลูกศร
• กล่องข ้อความแสดงการเลือกภาษาจะมีตวั เลือกให ้เลือก
อยูส่ องหน ้า ให ้ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังหรือปุ่ ม
FGHI บนแป้ นลูกศรเพือ่ เลือ่ นเคอร์เซอร์ไปมาระหว่าง
สองหน ้าเคอร์เซอร์
W
HrvatskiČeskyБългарски

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

DeutschΕλληνικά

MagyarIndonesia

Italiano

Norsk

Latviski

Lietuvių k.

PolskiPortuguês(Pt)SetW
RomanianEspañolРусский

SrpskiSlovensky

Slovenščina

SvenskaTürkçeУкраїнська

Viet Nam

Setare3

22 THกดปุ่ ม Q เมือ่ เลือกภาษาทีต่ ้องการแล ้ว• หากท่านกดปุ่ มชัตเตอร์กอ่ นทีจ่ ะกดปุ่ ม Q กล ้องจะออกไป
ยังโหมดถ่ายภาพและภาษาจะยังไม่ถกู เลือก ท่านสามารถ
ท�ำการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้โดยการปิ ดกล ้องแล ้วเปิ ดใหม่อกี ครัง้
เพือ่ แสดงกล่องโต ้ตอบการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นแล ้วด�ำเนินการซ�้ำ
ตัง้ แต่ขนั ้ ตอนที่ 1• ท่านสามารถเปลีย่ นภาษาได ้ตลอดเวลาทีเ่ มนูตงั ้ ค่า eg “การเลือกภาษา (W)” (หน ้า 131)

W
RomanianEspañolРусский

SrpskiSlovensky

Slovenščina

SvenskaTürkçeУкраїнська

Viet Nam

ตงค่
ั� า

4

ตัง้ รูปแบบวันทีแ่ ละเวลา
• ใช ้ปุ่ ม HI บนแป้ นลูกศรเพือ่ เลือกรายการต่างๆ
• ใช ้ปุ่ ม FG บนแป้ นลูกศรเพือ่ เปลีย่ นรายการทีเ่ ลือกไว ้ิ• ท่านสามารถปรับนาฬกาได
้ตลอดเวลาทีเ่ มนูตงั ้ ค่า eg [X] (หน ้า 130)

X

ป

ด

ว

เวลา

2020

ป/ด/ว

1

ยกเลิก

5้ การตัง้ ค่าเริม
เสร็จสิน่ ต ้นิ• กดปุ่ ม Q เพือ่ ตัง้ นาฬกา

• หากถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องและวางกล ้องทิง้ ไว ้ครูห่ นึง่ กล ้องอาจรีเซ็ตวันทีแ่ ละเวลาตามค่าเริม
่ต ้นจากโรงงาน
• หากคุณก�ำลังจะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ให ้ปรับอัตราเฟรมตามมาตรฐานวิดโี อของประเทศ/ภูมภิ าค
g [เฟรมเรตของวิดโี อ] (หน ้า 125)การปิ ดกล้อง
หากต ้องการปิ ดสวิตช์กล ้อง ให ้เลือ
่ น Lever ON/OFF ไปที่ OFFดูหน ้า 145 ส�ำหรับข ้อมูลเกีย่ วกับวิธดี �ำเนินการเมือ่ กล ้องแสดงกล่องโต ้ตอบดังภาพ

การเตรียมกล้อง

ิเวลาจะปรากฏขึน้ โดยใช ้นาฬกา
รูปแบบ 24 ชัว่ โมงสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ� งเปิ ดใช้งาน Wi-Fi/Bluetoothสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ� งเพือ� ให้สามารถนําเข้าภาพขณะปิ ดเครือ� งหรือไม่
ใช่ไม่ใช่ตงค่ั� าสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
� ง: เปิ ดยืนย ันการเปิ ดหรือปิ ดใช้งาน
โหมดสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ� ง ทุกครงั�� ามารถเปลียทีป� ิ ดเครือ� ง การตงค่ั� านีส� นได้จากเมนูเมือ� ใดก็ได้
ยืนย ันทุกครงั�
� ก
ไม่ตอ
้ งแสดงหน้าจอนีอ
ี
กล ับ

ตงค่
ั� า

TH 23

่ าษาทีเ่ ลือกกล้องแสดงภาษาทีอ่ า่ นไม่ได้/ไม่ใชภ

1หากกล ้องแสดงภาษาทีท่ า่ นไม่รู ้หรือใช ้ตัวอักษรทีท่ า่ นอ่านไม่ได ้ ท่านอาจจะเลือกผิดภาษาโดย
ไม่ได ้ตัง้ ใจในกล่องโต ้ตอบการเลือกภาษา ปฏิบตั ติ ามขัน้ ตอนต่อไปนีเ้ พือ่ เปลีย่ นภาษา
1 กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนูตา่ งๆ

2 เลือกแท็บ e โดยใช ้ปุ่ ม FG แล ้วกดปุ่ ม I촬영 메뉴 1การเตรียมกล้อง

11
2

재설정
화상효과설정디지털 텔레컨버터
측광AF 보조광

뒤로

설정 메뉴
1

Off

2

p

On

설정

3 เลือก [W] โดยใช ้ปุ่ ม FG แล ้วกดปุ่ ม I

카드 설정X’--.--.-- --:--:-W한국어s
j±0 k±00.5 sec화상보기
Wi-Fi/Bluetooth 설정펌웨어뒤로

4 เลือกภาษาทีต่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FGHIแล ้วกดปุ่ ม Q
W

설정 메뉴
1
2

뒤로

24 TH

설정

카드 설정
X
’--.--.-- --:--:-W한국어s
j±0 k±00.5 sec화상보기
Wi-Fi/Bluetooth 설정펌웨어설정RomanianEspañolРусский

SrpskiSlovensky

Slovenščina

SvenskaTürkçeУкраїнська

Viet Nam

กล ับ

ตงค่
ั� า

2 ถ่ายภาพ
การสล ับการแสดงผลแบบต่างๆกล ้องนีต้ ดิ ตัง้ เซนเซอร์ตรวจจับดวงตา ซึง่ จะเปิ ดใช ้งานช่องมองภาพเมือ่ ดวงตาของคุณจ ้องไปที่
ช่องมองภาพ เมือ่ ขยับดวงตาออก เซนเซอร์จะปิ ดช่องมองภาพ และเปิ ดจอภาพแทน

จอภาพช่องมองภาพ

S-IS ON

ISO-A
200

S-IS ON

ISO-A
200

LF

LF

4K

4K

30p

30p

P

2
ถ่ายภาพให ้ดวงตาจ ้อง่ งมอง
ไปทีช
่ อ
ภาพ

250 F5.6 0.0

1:02:031023มุมมองผ่านเลนส์จะแสดงในจอภาพ

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023มุมมองผ่านเลนส์จะแสดงในช่องมองภาพ่ งมอง
• หากช่องมองภาพไม่โฟกัส ให ้แนบดวงตาไปทีช่ อภาพและปรับโฟกัสของช่องมองภาพด ้วยการหมุนปุ่ มปรับ
ระดับสายตา (Diopter)ปุ่ มปรับระดับสายตา

• คุณสามารถแสดงเมนูการตัง้ ค่าเปลีย
่ น EVF อัตโนมัต ิ หากกดปุ่ ม u ค ้างไว ้ g [EVF ออโต ้สวิตช์] (หน ้า 137)
• เมือ่ เลือก [ปิ ด] ส�ำหรับ [EVF ออโต ้สวิตช์] คุณจะสามารถ
สลับการแสดงผลได ้โดยการกดปุ่ ม uปุ่ ม u$• การปรับมุมของหน ้าจอกล ้องขึน้ ลง จะปิ ดการท�ำงานของเซนเซอร์ตรวจจับดวงตาด ้วย

TH 25ข้อมูลทีแ่ สดงในขณะถ่ายภาพ
การแสดงข้อมูลของหน้าจอขณะถ่ายภาพนิง่

1 2

3 4

7 8 9 0HDR

12ถ่ายภาพ

I
H
G
F
E
D
C

FP RC HDR Wi-Fi FP

S-IS ON

-2.0

-2.0

HDR1

HDR1

ij

off

28mm

off

28mm

S-IS ON

AEL

-3

AEL

+2

28mm

k

ISO-A
200

l 200

WB
AUTO

ISO-A

WB
m AUTOS-AF

n S-AFAEL

x

wv

250 F5.6 +2.0

o 4:3
L
WBF
pL
AUTO +2
4K -3+7 q FHD F
30p
30p
S-AF
K

+7

1:02:03
4:3+2.0 F5.6 +2.0
P F5.6 250
250

BAzy

P

off

ISO-A
4:3
200

-2.0

P

h

c d ef v

S-IS ON

Wi-Fi FP

g
28mm

56
J

a b

BKT

1023

LN

+2
u -3 t+7

1:02:03r 1023

s

FHD F
30p

L1:02:031023

การแสดงข้อมูลของหน้าจอในโหมดภาพเคลือ่ นไหว

M
L
R

28mm

M-IS 1

ISO
AUTO
WB
AUTO

N

C-AF
P

LF
4K

30p

n

26 TH

0.0

1:02:03Oo สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 86
p คุณภาพของภาพ (ภาพนิง่ )............ หน ้า 86
่ นไหว)........ หน ้า 87
q โหมดบันทึก (ภาพเคลือ
r ระยะเวลาทีบ่ นั ทึกได ้s จ�ำนวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้............. หน ้า 154t ควบคุมแสงจ ้าและเงามืด............. หน ้า 100u บน: ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช
................................................ หน ้า 92
ล่าง: การชดเชยแสง..................... หน ้า 71v มาตรวัดระดับ.............................. หน ้า 28
w ค่าชดเชยแสง.............................. หน ้า 71
x ค่ารูรับแสง........................... หน ้า 54 – 60y ความเร็วชัตเตอร์................... หน ้า 54 – 60z ฮิสโตแกรม................................. หน ้า 28
A Preview................................... หน ้า 102
B ล็อค AE............................ หน ้า 102, 138
C โหมดถ่ายภาพ...................... หน ้า 29 – 68
D ระบบสัมผัส................................. หน ้า 32
E โหมดวัดแสง............................... หน ้า 95
F การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา.......... หน ้า 77การถ่ายภาพแบบเงียบ................... หน ้า 45
G ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช....... หน ้า 92
H โหมดแฟลช................................ หน ้า 75
่ ............................ หน ้า 93
I ป้ องกันภาพสัน
J ระดับแบตเตอรี.่ ........................... หน ้า 21
K เรียกดู Live Guide........................ หน ้า 34
L Live View Boost....................... หน ้า 133
M ระดับการบันทึกเสียง................... หน ้า 125
N แถบถ่ายภาพแบบเงียบ.................. หน ้า 68่ นไหว (Exposure)O โหมดภาพเคลือ
................................................ หน ้า 912ถ่ายภาพ

1 เครือ่ งหมายแสดงการเขียนการ์ด..... หน ้า 16่ มต่อ Bluetooth®
2 สถานะการเชือ
...................................... หน ้า 142 – 150
่ มต่อ LAN ไร ้สาย3 ก�ำลังเริม่ ต ้นการเชือ
...................................... หน ้า 142 – 150
่ มต่อระบบ LAN ไร ้สาย4 สถานะการเชือ
...................................... หน ้า 142 – 150
5 แฟลช Super FP........................ หน ้า 157
6 โหมด RC................................. หน ้า 157
7 HDR.......................................... หน ้า 44
8 ถ่ายคร่อมแสง.............................. หน ้า 48
ถ่ายคร่อมโฟกัส........................... หน ้า 49
9 โหมดประกายดาว......................... หน ้า 37
0 ถ่ายโฟกัสซ ้อน............................. หน ้า 39a ถ่ายภาพซ ้อน.......................หน ้า 43, 120
์ โตน...................... หน ้า 47b การชดเชยคียส
c ดิจทิ ลั เทเคอน........................... หน ้า 119
d การถ่ายภาพแบบ Time Lapse...... หน ้า 122e โฟกัสใบหน ้า/ดวงตา..................... หน ้า 73
f เสียงภาพเคลือ่ นไหว................... หน ้า 125
g ทิศทางการซูม/ความยาวโฟกัสh เตือนอุณหภูมภิ ายในกล ้อง........... หน ้า 167
i แฟลช........................................ หน ้า 75
้ : การชาร์จ
(กะพริบ: ก�ำลังชาร์จ, สว่างขึน้ )เสร็จสิน
j เครือ่ งหมายยืนยัน AF.................... หน ้า 30
k โหมดภาพ...........................หน ้า 81, 119l ความไวแสง ISO.......................... หน ้า 74
m สมดุลแสงขาว............................. หน ้า 83
n AF โหมด.................................... หน ้า 84

TH 27

การสล ับหน้าจอแสดงข้อมูล
คุณสามารถเปลีย่ นข ้อมูลทีแ่ สดงบนจอภาพระหว่าง
การถ่ายภาพได ้โดยใช ้ปุ่ ม INFOปุ่ ม INFO

2ถ่ายภาพ

S-IS ON

ISO-A
200

INFO

LF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

ข ้อมูลพืน้ ฐาน*

ภาพเท่านัน
้

INFO

INFO
S-IS ON

S-IS ON

P

ISO-A
200

250 F5.6 0.0

ISO-A
200

INFO

1:02:031023แสดงมาตรวัดระดับ
(ก�ำหนดเอง2)P

250 F5.6 0.0

1:02:031023การแสดงฮิสโตแกรม
(ก�ำหนดเอง1)* ไม่แสดงในโหมด n (โหมดภาพเคลือ่ นไหว) เว ้นแต่วา่ ก�ำลังบันทึก
• คุณสามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่าก�ำหนดเอง1 และก�ำหนดเอง2 g [G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ] > [LV-Info](หน ้า 133)
• คุณสามารถสับเปลีย่ นหน ้าจอแสดงข ้อมูลในทิศทางต่าง ๆ ได ้โดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าในขณะที่
กดปุ่ ม INFOการแสดงฮิสโตแกรม
ฮิสโตแกรมจะแสดงการกระจายตัวของแสงในภาพ
แกนแนวนอนแสดงระดับความสว่าง แกนแนวตัง้ แสดงปริมาณพิกเซลของแต่ละระดับความสว่างในภาพ
ระหว่างการถ่ายภาพ บริเวณทีส่ ว่างเกินไปจะแสดงเป็ นสีแดง บริเวณทีม่ ดื จนเกินไปจะแสดงเป็ นสีฟ้า และสีเขียวคือบริเวณทีอ่ ยูใ่ นช่วงหรือพืน้ ทีว่ ดั แสงเฉพาะจุด

มาก
น ้อย
มืด

สว่าง

แสดงมาตรว ัดระด ับแสดงทิศทางการวางแนวภาพของกล ้อง แนว “เอียงหน ้าหลัง” แสดงทีแ่ ถบแนวตัง้ และแนว
“เอียงซ ้ายขวา” แสดงทีแ่ ถบแนวนอน เมือ่ แถบเปลีย่ นเป็ นสีเขียวแสดงว่ากล ้องอยูใ่ นแนวระนาบและตัง้ฉาก• ใช ้มาตรวัดระดับเพือ่ เป็ นแนวทางการถ่ายภาพ เมือ่ ต ้องการให ้มีแนวระนาบทีส่ มจริง
• การแสดงทีผ่ ดิ พลาดสามารถแก ้ไขด ้วยการคาลิเบรต (หน ้า 137)

28 THการเลือกโหมดถ่ายภาพและการถ่ายภาพใช ้ปุ่ มหมุนปรับโหมดเพือ่ เลือกโหมดถ่ายภาพ จากนัน
้จึงถ่ายภาพ

เครือ่ หมาย
เลือกโหมด

ไอคอนโหมด

2ถ่ายภาพ

ประเภทของโหมดถ่ายภาพ
ส�ำหรับวิธกี ารใช ้งานโหมดถ่ายภาพต่างๆ โปรดดูทดี่ ้านล่าง
โหมดถ่ายภาพ

ค�ำอธิบาย

gBกล ้องจะเลือกโหมดถ่ายภาพทีเ่ หมาะสมทีส่ ดุ โดยอัตโนมัต ิ

SCNกล ้องจะปรับการตัง้ ค่าให ้เหมาสมกับวัตถุหรือฉากโดยอัตโนมัต ิ

34
36

Z

ใช ้ส�ำหรับเข ้าใช ้งานการตัง้ ค่าถ่ายภาพขัน้ สูงอย่างรวดเร็ว

40

ART

คุณสามารถถ่ายภาพโดยเพิม่ รูปแบบศิลปะเข ้าไปด ้วยได ้

50Pกล ้องจะตรวจวัดความสว่างของวัตถุ และปรับค่าความเร็วชัตเตอร์และ
รูรับแสงโดยอัตโนมัต ิ เพือ่ ให ้ได ้ผลลัพธ์ทเี่ หมาะสมทีส
่ ด
ุ

54

A

ท่านสามารถเลือกค่ารูรับแสง แล ้วกล ้องจะปรับความเร็วชัตเตอร์เพือ่ ให ้ได ้ผลลัพธ์ทเี่ หมาะสมเองโดยอัตโนมัต ิ

56

Sท่านสามารถเลือกความเร็วชัตเตอร์ แล ้วกล ้องจะปรับค่ารูรับแสงเพือ่ ให ้ได ้ผลลัพธ์ทเี่ หมาะสมเองโดยอัตโนมัต ิ

58

Mท่านจะเลือกได ้ทัง้ ค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

60nถ่ายภาพเคลือ่ นไหวประเภทต่างๆ

66ฟังก์ช ันทีไ่ ม่สามารถเลือกจากเมนูได้
อาจไม่สามารถเลือกบางรายการจากเมนูเมือ่ ใช ้แป้ นลูกศร
• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้กับโหมดถ่ายภาพปั จจุบนั• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้ เนือ่ งจากมีการตัง้ ค่ารายการไว ้แล ้ว:การตัง้ ค่าเช่นโหมดภาพจะใช ้ไม่ได ้เมือ่ หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ B

TH 29

1

หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดเพือ่ เลือกโหมด

2วางกรอบภาพ

2ถ่ายภาพ

• ระวังอย่าให ้นิว้ หรือสายคล ้องกล ้องบังเลนส์หรือไฟช่วยโฟกัส

ต�ำแหน่งแนวนอน

3ต�ำแหน่งแนวตัง้

ปรับโฟกัส
• แสดงวัตถุทกี่ งึ่ กลางจอภาพ และกดปุ่ มชัตเตอร์ลงเบาๆ ไปทีต่ �ำแหน่งแรก (กดปุ่ มชัตเตอร์ลง
ครึง่ หนึง่ )้ และกรอบสีเขียว (เป้ า AF) จะแสดงขึน
้ ทีต
เครือ
่ งหมายยืนยัน AF (() จะแสดงขึน่ �ำแหน่งโฟกัส
เครือ่ งหมายยืนยัน AF
28mm

ISO-A
200

กดปุ่ มชัตเตอร์ลง
ครึง่ หนึง่

1:02:03

250 F5.61023

เป้ า AF• หากเครือ่ งหมายยืนยัน AF กะพริบ แสดงว่าวัตถุไม่อยูใ่ นโฟกัส (หน ้า 164)4ลัน่ ชัตเตอร์
• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
• กล ้องจะลัน่ ชัตเตอร์และถ่ายภาพ
• ภาพทีถ่ า่ ยจะแสดงขึน้ บนจอภาพ
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด$• คุณสามารถโฟกัสและถ่ายภาพได ้โดยใช ้การควบคุมแบบสัมผัส g “การถ่ายภาพด ้วยการใช ้งานทัชสกรีน” (หน ้า 32)• หากต ้องการออกจากเมนูหรือการดูภาพไปยังโหมดถ่ายภาพ ให ้กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

30 THการถ่ายภาพมุมสูงและมุมต�ำ
่ท่านสามารถเปลีย่ นการวางแนวและมุมของจอภาพได ้มุมต�ำ่

มุมสูง

2ถ่ายภาพ

การหมุนจอภาพ: ข้อควรระว ัง• ปรับหน ้าจออย่างระมัดระวังในช่วงองศาทีก่ �ำหนดไว ้เท่านัน้ โปรดอย่าใช ้ก�ำลัง การไม่ปฏิบตั ติ ามข ้อควรระวังนี้ อาจท�ำให ้เกิดความเสียหายต่อขัว้ ต่อไฟฟ้ าได ้• ห ้ามสัมผัสบริเวณทีแ่ สดงในภาพ การไม่ปฏิบตั ติ ามข ้อควรระวังนีอ้ าจท�ำให ้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือ
ท�ำงานผิดปกติได ้$• การพลิกหน ้าจอกลับมาอีกด ้านช่วยให ้คุณสามารถถ่ายภาพตนเองพร ้อมกับการจัดคอมโพสต์
g “การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพตนเอง” (หน ้า 69)

TH 31

การถ่ายภาพด้วยการใชง้ านท ัชสกรีน
แตะที่ d เพือ่ เปลีย่ นการตัง้ ค่าการใช ้งานทัสกรีน
ISO-A
200

2
ถ่ายภาพ

250 F5.6

dUV

1:02:031023แตะวัตถุเพือ่ โฟกัสและลัน่ ชัตเตอร์โดยอัตโนมัต ิคุณสมบัตนิ ไี้ ม่สามารถใช ้งานได ้ในโหมดบันทึกภาพเคลือ่ นไหว และในระหว่างการ
ัถ่ายภาพด ้วยฟั งก์ชน Bulb, Time และ Compositeการท�ำงานของทัชสกรีนถูกปิ ดใช ้งานแตะเพือ่ แสดงเป้ า AF และโฟกัสทีว่ ตั ถุในบริเวณทีเ่ ลือก สามารถถ่ายภาพได ้โดยกดปุ่ มชัตเตอร์ การแสดงต ัวอย่างว ัตถุ (V)1แตะวัตถุในจอภาพ
• เป้ า AF จะปรากฏขึน้• ใช ้แถบเลือ่ นเลือกขนาดของเฟรม
• แตะ S เพือ่ ปิ ดการแสดงเป้ า AF

14
10
7
5

Off

3x

250 F5.6

2

แตะ Y เพือ่ ซูมเข ้าไปทีต่ �ำแหน่งของกรอบภาพ

• ใช ้นิว้ เพือ่ เลือ่ นหน ้าจอขณะซูมภาพเข ้า• แตะ Z เพือ่ ยกเลิกการแสดงการซูม
• คุณไม่สามารถเปลีย่ นขนาดหรือซูมเข ้าทีเ่ ป้ าในโหมดภาพ
เคลือ่ นไหว

• สถานการณ์ทไี่ ม่สามารถใช ้งานทัชสกรีนได ้มีดงั ต่อไปนี้
สมดุลแสงขาว One-touch ขณะทีใ่ ช ้ปุ่ มกดหรือปุ่ มหมุน ฯลฯ• อย่าแตะหน ้าจอด ้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอืน่ ๆ• ถุงมือหรือแผ่นปิ ดจอภาพอาจรบกวนการใช ้งานทัชสกรีน
• คุณสามารถปิ ดใช ้งานทัชสกรีนได ้ g [การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส] (หน ้า 137)

32 THการสล ับหน้าจอแสดงผลด้วยปุ่ม u (Shortcut)กดปุ่ ม u ในระหว่างการถ่ายภาพ เพือ่ แสดงเมนูควบคุม ของโหมดถ่ายภาพปั จจุบน
ั

2

SCN
โหมด Scene (หน ้า 36)

B
Live guide (หน ้า 34)ถ่ายภาพปุ่ มหมุนปรับโหมดปุ่ ม u (Shortcut)เปลีย� นค่าความอิม
� สีZโหมดถ่ายภาพขัน้ สูง (หน ้า 40)ถ่ายภาพคน

ภาพกลางคืน

การเคลือ� นไหว

ภาพทิวท ัศน์ภาพในอาคาร

ภาพระยะใกล้

ART
โหมดอาร์ตฟิ ลเตอร์ (หน ้า 50)

Live Composite
ART
1
EffectOffป็อปอาร์ต

P/A/S/M
แผง LV Super Control (หน ้า 80)

4K

ISO ทีแ� นะนํา
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural±0Normal
±0

S ±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

Pnโหมดภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 66)

sRGB
F

250 F5.6

4K

30p
1:02:03

1023

TH 33

การให้กล้องเลือกการตงค่ั้ าเอง (โหมด AUTO)กล ้องจะปรับการตัง้ ค่าเองเพือ่ ให ้เข ้ากับฉาก ท่านแค่เพียงกดปุ่ มชัตเตอร์เท่านัน
้ใช ้ Live Guide เพือ่ ปรับพารามิเตอร์ได ้อย่างง่ายดาย เช่น สี ความสว่าง และความเบลอของพืน
้
หลัง

2

ตัง้ ปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ B

2ในการปรับการตัง้ ค่าการถ่ายภาพ แสดง Live Guideโดยกดปุ่ ม uถ่ายภาพ

1• ในโหมดอัตโนมัต ิ กล ้องจะเลือกตัวเลือกโหมด Scene ที่เหมาะสมกับวัตถุของท่านโดยอัตโนมัตเิ มือ่ ท่านกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เมือ่ ท�ำการเลือกแล ้ว ไอคอน B ทีม่ มุล่างซ ้ายของจอแสดงผลจะถูกแทนทีด่ ้วยไอคอนส�ำหรับ
ฉากทีเ่ ลือกเปลีย� นค่าความอิม� สี• ใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการใน Live Guide แล ้วกด Q เพือ่แสดงแถบเลือ่ นรายการ Guide3

ใช ้ FG เพือ่ เลือ่ นต�ำแหน่งของแถบเลือ่ นระดับและ
เลือกระดับทีต่ ้องการ

สีสดใส

• กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง
• หากต ้องการออก ให ้กดปุ่ ม MENU่ เลือก [ค�ำแนะน� ำในการถ่ายภาพ] ให ้ใช ้ปุ่ ม FG เพือ่• เมือ
เลือกรายการแล ้วกดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงรายละเอียด
• สามารถมองเห็นผลลัพธ์ของเอฟเฟกต์ทเี่ ลือกไว ้ทีห่ น ้าจอกล ้อง
แต่ถ ้าเลือก [ฉากหลังเบลอ] หรือ [วัตถุเคลือ่ นทีเ่ ร็ว] หน ้าจอจะแสดงภาพในแบบปกติ แต่จะสามารถมองเห็นผลลัพธ์
เมือ่ ถ่ายภาพออกมา

4ส�ำหรับการใช ้ Live Guide อืน่ ๆร่วมกัน ให ้ท�ำซ�้ำขัน
้ ตอน
ที่ 2 และ 3

0

สีจาง

แถบเลือ่ นเปลีย� นค่าความอิม� สี• เครือ่ งหมายถูกจะปรากฏทีห่ ลังรายการ Guide ส�ำหรับ Live
Guide ทีไ่ ด ้รับการตัง้ ค่าแล ้ว• ไม่สามารถตัง้ ค่า [ฉากหลังเบลอ] และ [วัตถุเคลือ่ นทีเ่ ร็ว]ในเวลาเดียวกันได ้

5ถ่ายภาพ
• หากต ้องการล ้าง Live Guide ออกจากจอแสดงผล ให ้กดปุ่ ม MENU• หากเลือก [RAW] ไว ้ส�ำหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตัง้ ค่าไปที่ RAW+JPEG โดยอัตโนมัต ิ• การตัง้ ค่า Live Guide บางอย่างไม่สามารถใช ้กับส�ำเนาภาพ RAW ได ้
• ภาพอาจมีเม็ดหยาบๆ ทีร่ ะดับการตัง้ ค่า Live Guide บางระดับ

34 TH

• การเปลีย่ นแปลงระดับการตัง้ ค่า Live Guide อาจมองไม่เห็นในจอภาพ
• เฟรมเรตของหน ้าจอจะลดลงเมือ่ เลือ่ นเเถบ [วัตถุเคลือ่ นทีเ่ ร็ว] ไปทางด ้าน [วัตถุเบลอ]• ไม่สามารถใช ้แฟลชเมือ่ ตัง้ Live Guide ไว ้
• การเลือกการตัง้ ค่า Live Guide ทีเ่ กินขีดจ�ำกัดของมาตรวัดค่ารับแสงของกล ้องอาจส่งผลให ้ภาพได ้รับแสงมากหรือน ้อยเกินไป

$• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้

2

One-Touch อี-พอร์ตเทรต
ISO-A
200

250 F5.6

ถ่ายภาพ

หากต ้องการเปิ ดใช ้ One-touch อี-พอร์ตเทรต เพือ่ ให ้กล ้องปรับผิวของภาพบุคคลให ้เรียบเนียนขึน้ ให ้แตะ
ไอคอน A (One-touch อี-พอร์ตเทรต) เพือ่ เปิ ด (B)g “การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพตนเอง” (หน ้า 69)

1:02:031023ไอคอน One-touch อี-พอร์ตเทรต

TH 35

การถ่ายภาพในโหมด Scene (โหมด SCN)กล ้องจะปรับการตัง้ ค่าให ้เหมาสมกับวัตถุหรือฉากโดยอัตโนมัต ิ1หมุนแป้ นปรับโหมดไปที่ SCN

2

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือกฉากแล ้วกดปุ่ ม Q

2ถ่ายภาพ

3

ใช ้ HI เพือ่ เลือกโหมด Scene แล ้วกดปุ่ ม Q

4ถ่ายภาพ

ถ่ายภาพคน

ภาพกลางคืน

การเคลือ� นไหว

ภาพทิวท ัศน์ภาพในอาคาร

ภาพระยะใกล้

ถ่ายภาพบุคคล

• กดปุ่ ม u เพือ่ เลือกฉากอืน่$• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ประเภทของโหมดSceneประเภทของว ัตถุ

ถ่ายภาพคน

โหมด Scene
B ถ่ายภาพบุคคล

เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพบุคคล
เผยผิวให ้เห็นเด่นชัดe อี-พอร์ตเทรต

โทนสีและเนือ้ ผิวดูเรียบเนียนกล ้องจะบันทึกภาพสองภาพ: ภาพหนึง่ จะมีเอฟเฟกต์ แต่อก
ีภาพไม่ม ีDภาพคนกับ
ทิวทัศน์

เหมาะส�ำหรับถ่ายภาพบุคคลร่วมกับภาพทิวทัศน์เป็ นพืน้ หลัง
บันทึกโทนสีฟ้า เขียว และโทนสีผวิ อย่างสวยงาม

Uภาพบุคคลเวลา
กลางคืน

เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพบุคคลกับฉากหลังในเวลากลางคืน
ยกแฟลชขึน้ (หน ้า 75)ขอแนะน� ำให ้ใช ้ขาตัง้ กล ้องและใช ้รีโมทคอนโทรลผ่าน
OI.Share (หน ้า 143, 148)m เด็ก

36 THค�ำอธิบาย

เหมาะส�ำหรับถ่ายภาพเด็กหรือวัตถุต ้นแบบอืน่ ๆ ทีเ่ คลือ่ นไหว

ประเภทของว ัตถุ

โหมด Sceneเหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพกลางคืนโดยใช ้ขาตัง้ กล ้องขอแนะน� ำให ้ใช ้ขาตัง้ กล ้องและใช ้รีโมทคอนโทรลผ่าน
OI.Share (หน ้า 143, 148)ภาพบุคคลเวลา
Uกลางคืน

เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพบุคคลกับฉากหลังในเวลากลางคืน
ยกแฟลชขึน้ (หน ้า 75)ขอแนะน� ำให ้ใช ้ขาตัง้ กล ้องและใช ้รีโมทคอนโทรลผ่าน
OI.Share (หน ้า 143, 148)โหมดประกาย
ดาวเหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพเวลากลางคืนโดยไม่ใช ้ขาตัง้ กล ้องลดการเบลอขณะถ่ายฉากทีม่ แี สงสลัว/มีแสงไฟกล ้องจะถ่ายภาพแปดภาพแล ้วน� ำมารวมกันเป็ นภาพเดียว

X พลุเหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพพลุตอนกลางคืน
ขอแนะน� ำให ้ใช ้ขาตัง้ กล ้องและใช ้รีโมทคอนโทรลผ่าน
OI.Share (หน ้า 143, 148)d เส ้นแสงกล ้องจะบันทึกภาพต่อเนือ่ งหลายภาพ โดยบันทึกเฉพาะส่วนที่
สว่างขึน้ ใหม่ รวมเป็ นหนึง่ ภาพโดยอัตโนมัต ิการถ่ายภาพเส ้นแสงต่างๆ อย่างเช่นดาวหมุน ด ้วย Long
Exposure ทัว่ ไป จะท�ำให ้แสงจากอาคารต่างสว่างจ ้าขึน้ เรือ่ ยๆและสว่างมากเกินไป ด ้วยโหมดนีค้ ณุ สามารถถ่ายภาพโดยไม่
โอเวอร์หรือสว่างเกินไป อีกทัง้ สามารถตรวจสอบผลลัพธ์หรือ
ความคืบหน ้าขณะทีถ่ า่ ยภาพได ้ด ้วย้ ดูผลการ
กดปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ เริม่ ต ้นการถ่ายภาพ จากนัน
้ สุด
เปลีย
่ นแปลงในจอภาพแล ้วกดปุ่ มชัตเตอร์อกี ครัง้ เพือ่ สินการถ่ายภาพเมือ่ ได ้ภาพถ่ายทีต่ ้องการแล ้ว (สูงสุด 3 ชัว่ โมง)ขอแนะน� ำให ้ใช ้ขาตัง้ กล ้องและใช ้รีโมทคอนโทรลผ่าน
OI.Share (หน ้า 143, 148)
้ สูงได ้ผ่านการถ่ายภาพ Live• สามารถเข ้าใช ้งานการตัง้ ค่าขัน
Composite (ภาพทีป่ ระกอบขึน้ จากแสงมืดและแสงสว่าง)ในโหมด M (หน ้า 63)

C กีฬา

เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพเคลือ่ นไหวเร็วกล ้องจะถ่ายภาพหลายภาพขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์

m เด็ก

เหมาะส�ำหรับถ่ายภาพเด็กหรือวัตถุต ้นแบบอืน่ ๆ ทีเ่ คลือ่ นไหว

J แพนกล ้องเลือกเพือ่ ท�ำให ้พืน้ หลังด ้านหลังวัตถุซงึ่ ก�ำลังเคลือ่ นทีอ่ ยู่พร่ามัวกล ้องจะเลือกความเร็วชัตเตอร์ทเี่ หมาะสมส�ำหรับการแพนกล ้องถ่ายตามการเคลือ่ นไหวของกล ้องภาพกลางคืน

2ถ่ายภาพ

G ภาพกลางคืน

Hการเคลือ่ นไหว

ค�ำอธิบาย

TH 37

ประเภทของว ัตถุ

โหมด Scene
F ทิวทัศน์
` อาทิตย์ตก
g2ภาพทิวทัศน์

ถ่ายภาพ
ภาพในอาคาร

38 THชายทะเลและ
หิมะค�ำอธิบาย
เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพทิวทัศน์
เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพอาทิตย์ตก
เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพภูเขาทีป่ กคลุมด ้วยหิมะ ทิวทัศน์ี าวจัด
ทะเลใต ้แสงอาทิตย์ และฉากอืน่ ๆ ทีม่ สี ขs พาโนรามา

ถ่ายภาพพาโนรามาด ้วยมุมมองภาพทีก่ ว ้างกว่าภาพถ่ายอืน่ ๆ• ส�ำหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการถ่ายภาพโดยใช ้คุณสมบัตนิ ี้ โปรด
ดู “การถ่ายภาพพาโนรามา” (หน ้า 46) โดยเริม่ จากขัน
้ ตอน
ที่ 3

E แบ็คไลท์ HDRเหมาะส�ำหรับถ่ายฉากทีม่ คี อนทราสต์สงู ทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม่ าพและรวมทุกภาพเข ้าเป็ นภาพชัตเตอร์ กล ้องจะถ่ายภาพสีภ
เดียวทีม่ คี า่ แสงถูกต ้อง

W ใต ้แสงเทียน

เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพฉากใต ้แสงเทียน โดยจะรักษาโทน
สีอนุ่ ไว ้k Silentsปิ ดการใช ้เสียงและแสงจากกล ้อง ในสถานการณ์ทกี่ ารใช ้เสียงเป็ นเรืองทีไ่ ม่เหมาะสม หรือห ้ามใช ้เสียง
• ส�ำหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการถ่ายภาพโดยใช ้คุณสมบัตนิ ี้ โปรดดู
“โหมด [Silents]” (หน ้า 45) โดยเริม่ จากขัน้ ตอนที่ 2

B ถ่ายภาพบุคคล

เหมาะส�ำหรับการถ่ายภาพบุคคล
เผยผิวให ้เห็นเด่นชัดe อี-พอร์ตเทรต

โทนสีและเนือ้ ผิวดูเรียบเนียนกล ้องจะบันทึกภาพสองภาพ: ภาพหนึง่ จะมีเอฟเฟกต์ แต่อก
ีภาพไม่ม ีm เด็ก

เหมาะส�ำหรับถ่ายภาพเด็กหรือวัตถุต ้นแบบอืน่ ๆ ทีเ่ คลือ่ นไหว

E แบ็คไลท์ HDRเหมาะส�ำหรับถ่ายฉากทีม่ คี อนทราสต์สงู ทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม่ าพและรวมทุกภาพเข ้าเป็ นภาพชัตเตอร์ กล ้องจะถ่ายภาพสีภ
เดียวทีม่ คี า่ แสงถูกต ้องประเภทของว ัตถุ

โหมด Sceneiภาพระยะใกล ้ถ่ายภาพระยะใกล ้ค�ำอธิบาย
เหมาะส�ำหรับถ่ายภาพระยะใกล ้เหมาะส�ำหรับถ่ายภาพดอกไม ้หรือแมลงระยะใกล ้โดยให ้มีั สดใสสีสนd ถ่ายภาพเอกสาร

เหมาะส�ำหรับถ่ายภาพตารางเวลาหรือเอกสารอืน่ ๆ กล ้องจะ
เพิม่ ความต่างสีระหว่างข ้อความกับพืน้ หลัง

t ถ่ายโฟกัสซ ้อนกล ้องจะถ่ายภาพแปดภาพ โดยจะเปลีย่ นระยะโฟกัสไปใน
แต่ละภาพ่ วกับการถ่ายภาพโดยใช ้คุณสมบัตนิ ี้ โปรด
• ส�ำหรับข ้อมูลเกีย
ดู “[ถ่ายคร่อมโฟกัส]: ถ่ายภาพชุดด ้วยระยะโฟกัสทีแ่ ตกต่าง
กัน” (หน ้า 49) โดยเริม่ จากขัน้ ตอนที่ 22ถ่ายภาพ

j มาโครธรรมชาติั่ ถ่ายภาพบางรายการจะถูกปิ ดใช ้งาน• เพือ่ ให ้ได ้รับประโยชน์สงู สุดจากโหมดScene การตัง้ ค่าฟั งก์ชน
• บางครัง้ อาจจ�ำเป็ นจะต ้องบันทึกภาพถ่ายโดยใช ้ [อี-พอร์ตเทรต] นอกจากนี้ เมือ่ โหมดคุณภาพของ
ภาพเป็ น [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเป็ น RAW+JPEG• ภาพเคลือ่ นไหวจะไม่สามารถบันทึกด ้วย [อี-พอร์ตเทรต], [โหมดประกายดาว], [พาโนรามา] หรือ[แบ็คไลท์ HDR]
• ภาพ [โหมดประกายดาว] ทีถ่ า่ ยเมือ่ เลือก [RAW] ส�ำหรับคุณภาพของภาพจะถูกบันทึกในรูปแบบ่ าพแรกจะบันทึกเป็ นภาพ RAW และคอมโพสิตสุดท ้ายจะเป็ นภาพ JPEG
RAW+JPEG โดยทีภ่ า่ นการประมวลผลเป็ นแบบ HDR ในรูปแบบ JPEG เมือ่ โหมด
• [แบ็คไลท์ HDR] จะบันทึกภาพถ่ายทีผ
คุณภาพของภาพถูกตัง้ เป็ น [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเป็ น RAW+JPEG• ใน [แพนกล ้อง], J จะแสดงขึน้ ในระหว่างการตรวจหาทิศทางการแพนกล ้อง และ I จะแสดงขึน
้หากตรวจไม่พบสิง่ ใด่ ใน [แพนกล ้อง] ให ้ปิ ดสวิตช์ป้องกันภาพสัน่• เมือ่ ใช ้เลนส์ทมี่ สี วิตช์ป้องกันภาพสัน่ จี �ำหน่ายทัว่ ไปในสภาพแสงจ ้า ผลลัพธ์ทไี่ ด ้จากการแพนกล ้องอาจไม่เพียงพอ ใช ้ฟิ ลเตอร์ ND ทีมเพือ่ ให ้ได ้ผลลัพธ์งา่ ยขึน
้

TH 39

การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพขนสูั้ ง (โหมด Z)
ใช ้ส�ำหรับเข ้าใช ้งานการตัง้ ค่าการถ่ายภาพขัน้ สูงอย่างรวดเร็ว

1หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ Z

2

ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกโหมด AP

3กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกโหมดทีเ่ ลือก2ถ่ายภาพ

Live Composite• บางโหมดจะมีตวั เลือกเพิม่ เติมทีส่ ามารถเข ้าใช ้งานได ้โดยใช ้ปุ่ ม G• กดปุ่ ม u เพือ่ เลือกโหมดอืน่ หากตัวเลือกเพิม่ เติมปรากฏขึน้ ให ้กด F$• ในบางโหมด จะสามารถใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าส�ำหรับปรับการชดเชยค่าแสง (หน ้า 71) และปุ่ มหมุนด ้านหลังส�ำหรับการเปลีย่ นโปรแกรม (หน ้า 55) ได ้
• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ต ัวเลือกของโหมด AP

40 THโหมด APค�ำอธิบาย

gLive Compositeบันทึกเส ้นแสงจากดวงดาวและวัตถุอนื่ ๆ ขณะทีย่ งั รักษาค่าแสง
โดยรวมให ้คงที่

41

Live TIME

เลือกส�ำหรับภาพถ่ายดอกไม ้ไฟและทิวทัศน์กลางคืน ท�ำการเปิ ดรับแสงนานทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ทเี่ ลือกไว ้

42การถ่ายภาพซ้อน

รวมภาพทีแ่ ตกต่างกันสองภาพไว ้บนอีกภาพหนึง่

43

HDR

บันทึกภาพทีม่ รี ายละเอียดสูงทัง้ ในส่วนมืดและส่วนสว่าง

44

Silentsปิ ดการใช ้เสียงและแสงจากกล ้อง ในสถานการณ์ทกี่ ารใช ้เสียงเป็ นเรืองทีไ่ ม่เหมาะสม หรือห ้ามใช ้เสียง

45พาโนรามา

ถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุดส�ำหรับรวมต่อกับเป็ นภาพมุมกว ้างพิเศษ
เลือกจากมุมมองภาพสองแบบ: มุมมองทีก่ ว ้างกว่าภาพถ่ายปกติ(z) หรือมุมมองทีก่ ว ้างยิง่ ขึน
้ (y)

46

Keystone Comp.

แก ้ไขเอฟเฟกต์ของมุมมองในภาพถ่ายอาคารหรือทิวทัศน์

47ถ่ายคร่อมแสง

ในแต่ละครัง้ ทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ กล ้องจะถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุดโดยมีการเปิ ดรับแสงทีแ่ ตกต่างกันในแต่ละภาพ

48

ถ่ายคร่อมโฟก ัสในแต่ละครัง้ ทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ กล ้องจะถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุดจ�ำนวนแปดภาพ ด ้วยระยะโฟกัสทีแ่ ตกต่างกันในแต่ละภาพ

49

[Live Composite]: การถ่ายภาพ Live Compositeสร ้างภาพถ่ายทีบ่ นั ทึกเส ้นแสงจากดวงดาวและวัตถุอนื่ ๆ โดยไม่เปลีย่ นความสว่างของพืน้ หลัง;ระหว่างการถ่ายภาพ คุณจะสามารถดูผลการเปลีย่ นแปลงได ้ในจอภาพ คุณสามารถปรับเปลีย่ นไวท์บาลานซ์ และการตัง้ ค่าอืน่ ๆ ทีไ่ ม่สามารถปรับได ้ในโหมด SCN "เส ้นแสง"เลือก [Live Composite] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40) แล ้วกดปุ่ ม Q

3กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ

4กดปุ่ มกดชัตเตอร์อกี ครัง้ เพือ่ หยุดถ่ายภาพ

ปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่่ ของกล ้อง ให ้ติดตัง้ กล ้องไว ้บนขาตัง้
• หากต ้องการลดความเบลอของภาพอันเกิดจากการสันกล ้องแล ้วกดถ่ายด ้วยสายลัน่ ชัตเตอร์ผา่ นแอปพลิเคชัน OI.Share (หน ้า 148)
• หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้• กล ้องจะก�ำหนดการตัง้ ค่าทีเ่ หมาะสมโดยอัตโนมัตแิ ละเริม่ ถ่ายภาพ
• หลังจากกดปุ่ มชัตเตอร์ จะมีการหน่วงเวลาจนกว่ากล ้องจะเริม่ ถ่ายภาพ
• ภาพคอมโพสิตจะแสดงทีช่ ว่ งเวลาปกติ

2ถ่ายภาพ

1
2• ดูผลลัพธ์ทไี่ ด ้ซึง่ ก�ำลังอัปเดตการเปลีย่ นแปลงทีห่ น ้าจอ เมือ่ ได ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการแล ้วให ้กด้ สุดการถ่ายภาพ
ชัตเตอร์อกี หนึง่ ครัง้ เพือ่ หยุดหรือสิน
• ระยะเวลาในการบันทึกภาพสูงสุดอยูท่ สี่ ามชัว่ โมงต่อครัง้ หรือต่อหนึง่ ภาพ$• สามารถเข ้าใช ้งานการตัง้ ค่าขัน้ สูงได ้ผ่านการถ่ายภาพ Live Composite (ภาพทีป่ ระกอบขึน้ จากแสง
มืดและแสงสว่าง) ในโหมด M (หน ้า 63)

TH 41

[Live TIME]: การถ่ายภาพ Live Timeคุณสามารถเปิ ดรับแสงนานได ้โดยไม่ต ้องกดปุ่ มชัตเตอร์ค ้างไว ้ สามารถดูผลการเปลีย่ นแปลงได ้ในจอภาพระหว่างการถ่ายภาพ

2

12เลือก [Live TIME] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40)กดปุ่ ม G แล ้วใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกเวลาเปิ ดรับแสง
สูงสุด และกดปุ่ ม Qถ่ายภาพ

• จ�ำนวนรีเฟรชจอแสดงผลอาจเปลีย่ นโดยอัตโนมัตติ ามเวลาเปิ ดรับแสงสูงสุดทีเ่ ลือกไว ้้ ลง จ�ำนวนรีเฟรชจอแสดงผลจะ
• เวลาเปิ ดรับแสงสูงสุดยิง่ สันยิง่ เร็วขึน
้

3ปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

4กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ เริม่ ต ้นการถ่ายภาพ Live Time5กดปุ่ มกดชัตเตอร์อกี ครัง้ เพือ่ หยุดถ่ายภาพ

Live Time

2min

1min 2min 4min่ ของกล ้อง ให ้ติดตัง้ กล ้องไว ้บนขาตัง้
• หากต ้องการลดความเบลอของภาพอันเกิดจากการสันกล ้องแล ้วกดถ่ายด ้วยสายลัน่ ชัตเตอร์ผา่ นแอปพลิเคชัน OI.Share (หน ้า 148)
• หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้• กล ้องจะปรับการตัง้ ค่าโดยอัตโนมัตแิ ละเริม่ ต ้นถ่ายภาพ
• สามารถดูผลการเปลีย่ นแปลงได ้ในจอภาพ
• ดูผลลัพธ์ทไี่ ด ้ซึง่ ก�ำลังอัปเดตการเปลีย่ นแปลงทีห่ น ้าจอ เมือ่ ได ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการแล ้วให ้กด้ สุดการถ่ายภาพ
ชัตเตอร์อกี หนึง่ ครัง้ เพือ่ หยุดหรือสิน้ สุดลงโดยอัตโนมัตเิ มือ• การถ่ายภาพจะสิน่ ครบก�ำหนดเวลาเปิ ดรับแสงทีเ่ ลือกไว ้$• ตัวเลือกเปิ ดรับแสงนาน (BULB/TIME) ในโหมด M จะมีการตัง้ ค่าขัน้ สูงมากขึน้ (หน ้า 61)

42 TH

้ น]: การถ่ายภาพแบบภาพซอ้ น[การถ่ายภาพซอ
รวมภาพทีแ่ ตกต่างกันสองภาพไว ้บนอีกภาพหนึง่

12เลือก [การถ่ายภาพซ ้อน] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40) แล ้วกดปุ่ ม Q

3กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพแรก

4ถ่ายภาพทีส่ องปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
•หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้• ใช ้ภาพแรกเป็ นภาพน� ำในการจัดองค์ประกอบภาพทีส่ อง2ถ่ายภาพ

• a จะแสดงขึน้ เป็ นสีเขียวขณะทีก่ ารถ่ายภาพเริม่ ขึน้• ภาพจะแสดงแบบซ ้อนทับกันบนจอภาพ
• กด D เพือ่ ลบภาพสุดท ้ายทีถ่ า่ ยั ้ ถ่ายภาพซ ้อน• กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมด Sleep ในขณะทีใ่ ช ้ฟั งก์ชน
• การกระท�ำต่อไปนีจ้ ะเป็ นการลบภาพทีส่ องโดยอัตโนมัต:ิปิ ดกล ้อง, กดปุ่ ม q, กดปุ่ ม MENU, กดปุ่ ม u, หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมด, แบตเตอรีห่ มด หรือ่ มต่อสายใดๆ เข ้ากับกล ้องเชือ%• ส�ำหรับข ้อมูลเพิม่ เติมในการสร ้างภาพซ ้อน: g “การรวมภาพ (ภาพซ ้อน)” (หน ้า 128)$• สามารถใช ้การตัง้ ค่าขัน้ สูงได ้ เมือ่ เลือก [การถ่ายภาพซ ้อน] ในโหมด P/A/S/M
g “ถ่ายภาพโดยเปิ ดรับแสงหลายครัง้ ในหนึง่ ภาพ (การถ่ายภาพซ ้อน)” (หน ้า 120)

TH 43

้ ารรวมภาพถ่ายด้วย HDR[HDR]: ใชก่ าพบันทึกภาพทีม่ รี ายละเอียดสูงทัง้ ในส่วนมืดและส่วนสว่าง กล ้องจะถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุดสีภด ้วยค่าแสงทีต่ า่ งกัน และรวมภาพเหล่านัน้ เป็ นหนึง่ ภาพ2

12เลือก [HDR] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40)กดปุ่ ม G แล ้วใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือก [HDR1] หรือ[HDR2] และกดปุ่ ม Qถ่ายภาพ

HDR1
HDR2

่ าพ ซึง่ แต่ละภาพจะมีคา่ แสงแตกต่างกล ้องจะถ่ายภาพสีภกัน และภาพจะถูกรวมเป็ นภาพ HDR หนึง่ ภาพภายในกล ้อง HDR2 จะให ้ภาพทีน่ ่าประทับใจมากกว่า HDR1 ค่าความไวแสง ISO จะถูกก�ำหนดไว ้ที่ 200

3ปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

4กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ เริม่ ต ้นการถ่ายภาพ HDR

HDR

HDR1

HDR1 HDR2• หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้่ าพโดยอัตโนมัตเิ มือ• กล ้องจะถ่ายภาพสีภ่ กดปุ่ มชัตเตอร์

• อาจมีจดุ รบกวนทีส่ ามารถสังเกตได ้ชัดเจนมากขึน้ ในภาพทีถ่ า่ ยในสภาวะทีเ่ กีย่ วข ้องกับความเร็ว
ชัตเตอร์ช ้า• เพือ่ ให ้ได ้ภาพทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ให ้ยึดกล ้องไว ้ให ้มัน่ คง เช่น ติดตัง้ ไว ้บนขาตัง้ กล ้อง• ภาพทีแ่ สดงในหน ้าจอหรือในช่องมองภาพในขณะทีท่ �ำการถ่ายภาพจะแตกต่างกันออกไปจากภาพ
HDR สุดท ้าย• ภาพทีผ่ า่ นการประมวลผลเป็ นแบบ HDR จะถูกบันทึกเป็ นไฟล์ JPEG เมือ่ โหมดคุณภาพของภาพถูก
ตัง้ เป็ น [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเป็ น RAW+JPEGี ะถูกก�ำหนดไว ้ที่ [sRGB]• โหมดภาพจะถูกก�ำหนดไว ้ที่ [Natural] และพืน
้ ทีส
่ จ

44 TH

โหมด [Silents]ปิ ดการใช ้เสียงและแสงจากกล ้อง ในสถานการณ์ทกี่ ารใช ้เสียงเป็ นเรือ่ งทีไ่ ม่เหมาะสม หรือห ้ามใช ้
เสียง

1
2

เลือก [Silents] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40) แล ้วกดปุ่ ม Q

3กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ

ปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้ั่ เช่น หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์หรือหลอด
• อาจไม่ได ้รับผลลัพธ์ทตี่ ้องการภายใต ้แหล่งก�ำเนิดแสงทีส่ น
ไฟ LED หรือวัตถุต ้นแบบเคลือ่ นทีอ่ ย่างฉั บพลันระหว่างการถ่ายภาพ
• เมือ่ เลือก [Silents] ในโหมด SCN หรือ Z กล ้องจะใช ้มาตรการต่อไปนีใ้ นการลดเสียงและแสง
สว่างทีเ่ กิดจากกล ้อง- ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์: เปิ ดใช ้- 8: ปิ ด- ไฟช่วย AF: ปิ ด
- โหมดแฟลช: ปิ ด
• การลดจุดรบกวนจะใช ้ไม่ได ้เมือ่ เลือก [Silents] ในโหมด SCN หรือ Z• โปรดทราบว่า เนือ่ งจากชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์อาจท�ำให ้วัตถุทปี่ รากฏในภาพถ่ายอย่างบิดเบีย้ วหากกล ้องมีการเคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วขณะถ่ายภาพหรือเมือ่ ถ่ายภาพวัตถุทเี่ คลือ่ นทีเ่ ร็วถ่ายภาพ

• เมือ่ ลัน่ ชัตเตอร์แล ้ว หน ้าจอภาพจะดับลงครูห่ นึง่ เสียงชัตเตอร์จะไม่ดงั ออกมา

2$• กดปุ่ ม G ส�ำหรับการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา (หน ้า 77)• สามารถใช ้การตัง้ ค่าขัน้ สูงได ้ เมือ่ คุณเลือกการถ่ายภาพแบบ Silent s (หน ้า 78) ในโหมด
P/A/S/M/ART g “ตัวเลือกโหมดเงียบ (ตัง้ ค่า Silents)” (หน ้า 123)

TH 45

การถ่ายภาพพาโนรามา
แพนกล ้องตาค�ำเเนะน� ำบนหน ้าจอเพือ่ ถ่ายภาพถ่ายมุมกว ้าง (พาโนรามา) หนึง่ ภาพ1เลือก [พาโนรามา] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40)

2

กด G จากนัน้ ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกประเภทของพาโนรา
มาทีต่ ้องการแล ้วกดปุ่ ม Q

2ถ่ายภาพzถ่ายภาพพาโนรามาด ้วยมุมมองภาพทีก่ ว ้างกว่าภาพถ่าย
อืน
่ ๆ

y

ถ่ายภาพพาโนรามาด ้วยมุมมองภาพทีก่ ว ้างกว่า z3พาโนรามา

เลือกทิศทางการแพนโดยใช ้ปุ่ ม FGHI แล ้วกดปุ่ มQ• คุณสามารถเลือกทิศทางการแพนกล ้องโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังได ้

4กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส

5กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ เริม่ ถ่ายภาพ จากนัน้ ให ้แพนกล ้องช ้าๆ ตามทิศทางทีแ่ สดงด ้วยลูกศรในหน ้าจอ• ลูกศรในหน ้าจอจะเลือ่ นไปตามการแพนกล ้อง• หากต ้องการยกเลิกการถ่ายภาพและย ้อนกลับไปยังขัน้ ตอนที่ 3ให ้กดปุ่ ม MENUยกเลิก

6บ ันทึก

เมือ่ ลูกศรเลือ่ นมาจนสุดอีกด ้านของเเถบเเสดงต�ำแหน่งของการแพนกล ้อง การถ่ายจะ้ และกล ้องจะสร ้างภาพพาโนรามาขึน
เสร็จสิน้$• โฟกัส, ค่าการถ่ายภาพ, และอืน่ ๆทีค่ ล ้ายกัน จะถูกล็อกไว ้คงทีจ่ ากค่าทีใ่ ช ้เมือ่ เริม่ ถ่ายภาพ
• ในระหว่างทีล่ กู ศรเลือ่ นมายังไม่ถงึ อีกด ้านของเเถบเเสดงต�ำแหน่งการแพนกล ้อง ท่านสามารถกดปุ่ ม้ สุดการถ่ายภาพและบันทึกภาพพาโนรามาจากข ้อมูลทีบี ครัง้ เพือ
่ สิน
่ น
ั ทึกมา
Q หรือกดปุ่ มชัตเตอร์อก
จนถึงจุดปั จจุบนั• การถ่ายภาพอาจหยุดและข ้อผิดพลาดอาจปรากฏขึน้ ถ ้า:แพนกล ้องช ้าเกินไปหรือเร็วเกินไป/แพนกล ้องในแนวทแยงมุม/แพนกล ้องในทิศทางตรงข ้ามกับ
ลูกศรในจอภาพ/ซูมเลนส์เข ้าหรือออก/ไม่เริม่ แพนกล ้องในช่วงเวลาทีก่ �ำหนด
• การถ่ายภาพพาโนรามาอาจใช ้ไม่ได ้กับเลนส์บางประเภท

46 TH

[Keystone Comp.]การบิดเบีย้ วแบบสีเ่ หลีย่ มคางหมูเกิดจากผลของทางยาวโฟกัสจากเลนส์ทใี่ ช ้งาน รวมถึงการเข ้าใกล ้ตัวแบบมากเกินไปซึง่ สามารถแก ้ไขหรือเพิม่ มุมมองของภาพทีเ่ กินความเป็ นจริงได ้ คุณสามารถดูตวั อย่าง Keystone compensation ได ้ในจอภาพระหว่างการถ่ายภาพ รูปภาพทีไ่ ด ้รับการแก ้ไขจะถูกครอบลงเล็กน ้อยและจะมีการเพิม่ อัตราส่วนในการซูมขึน้ เช่นกัน

12เลือก [Keystone Comp.] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40) แล ้วกดปุ่ ม Q• ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังเพือ่ เลือกระดับการชดเชย
ความเอียงภาพ
• ใช ้ปุ่ ม FGHI ในการเลือกส่วนหรือพืน้ ทีใ่ นเฟรมภาพที่ต ้องการบันทึก ซึง่ ท่านอาจไม่สามารถเลือ่ นพืน้ ทีใ่ นเฟรมเพือ
่
250 F5.6
เลือกบันทึกได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั ระดับในการปรับชดเชย
• กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้เพือ่ ยกเลิกการเปลีย่ นแปลง
• ในการปรับชดเชยแสงและตัวเลือกการถ่ายภาพอืน่ ๆ ขณะทีช่ ดเชยคียส์ โตนยังมีผลอยู่ ให ้กดปุ่ ม่ ดเชยคียส่ ดูการแสดงภาพนอกเหนือจากการปรับชดเชยคียส์ โตน ในการกลับสูช์ โตน
INFO เพือให ้กดปุ่ ม INFO กระทัง่ การปรับชดเชยคียส์ โตนปรากฏ

3ปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

4กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ

2ถ่ายภาพ

จัดองค์ประกอบของภาพและปรับ keystonecompensation ขณะทีด่ วู ตั ถุในจอแสดงผล

• หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้• เมือ่ เพิม่ ระดับการปรับชดเชย:-- ภาพจะหยาบขึน
้
่ ขึน
้
-- อัตราซูมของการครอบภาพจะเพิม่ นเฟรมภาพหรือต�ำแหน่งในการครอบได ้ทัง้ แนวตัง้ และแนวนอน
-- จะไม่สามารถเลือ
• ภาพจะบันทึกเป็ นรูปแบบ RAW + JPEG เมือ่ เลือก [RAW] ส�ำหรับคุณภาพของภาพ
• อาจไม่ได ้ผลลัพธ์ตามทีต่ ้องการกับเลนส์ Converter• เป้ า AF บางต�ำแหน่ง อาจอยูน่ อกพืน้ ทีก่ ารแสดงผล ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั จ�ำนวนของการแก ้ไข ไอคอน (g,่ กล ้องโฟกัสไปทีเ่ ป้ า AF นอกพืน้ ทีก่ ารแสดงผล
h, i หรือ j) จะแสดงเมือ
่ ] จะมีการแก ้ไขปรับแต่งระยะโฟกัสทีเ่ ลือกไว ้• หากเลือกระยะโฟกัสไว ้ส�ำหรับ [ป้ องกันภาพสัน่ ใช ้เลนส์ระบบ Micro Four Thirds หรือ Four Thirds ให ้เลือกความยาวโฟกัสโดยใช ้เว ้นแต่เมือ
่ ] (หน ้า 93)ตัวเลือก [ป้ องกันภาพสัน

TH 47

[ถ่ายคร่อมแสง]: ถ่ายภาพชุดด้วยค่าแสงทีแ่ ตกต่างก ันถ่ายภาพหนึง่ ชุด โดยจะเปลีย่ นค่าแสงไปในแต่ละภาพ

122เลือก [ถ่ายคร่อมแสง] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40)กดปุ่ ม G แล ้วใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกจ�ำนวนภาพถ่าย และกดปุ่ ม Qถ่ายภาพ

3f

ถ่ายภาพ 3 ภาพ ภาพแรกทีค่ า่ แสงทีเ่ หมาะสม (±0.0 EV),ภาพทีส่ องที่ −1.0 EV และภาพทีส่ ามที่ +1.0 EV

5f่ า่ แสงทีเ่ หมาะสม (±0.0 EV),ถ่ายภาพ 5 ภาพ ภาพแรกทีคี่ ี่ภาพทีส่ องที่ −1.3 EV, ภาพทีส่ ามที่ −0.7 EV, ภาพทีส่ ท่ ้าที่ +1.3 EV+0.7 EV และภาพทีห

3ปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

4กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ

• หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้• ถ่ายภาพตามจ�ำนวนทีต่ งั ้ ไว ้
• สัญลักษณ์ t จะเปลีย่ นเป็ นสีเขียวระหว่างการถ่ายคร่อม
• กล ้องถ่ายคร่อมค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั ส�ำหรับการชดเชยแสง

48 THถ่ายคร่อมแสง

5f

3f

5f

[ถ่ายคร่อมโฟก ัส]: ถ่ายภาพชุดด้วยระยะโฟก ัสทีแ่ ตกต่างก ันในแต่ละครัง้ ทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ กล ้องจะถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุดจ�ำนวนแปดภาพ ด ้วยระยะโฟกัสที่
แตกต่างกันในแต่ละภาพ

12เลือก [ถ่ายคร่อมโฟกัส] ในเมนูโหมด AP (หน ้า 40)กดปุ่ ม G แล ้วใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกปริมาณระยะโฟกัสที่
จะเปลีย่ นไปในแต่ละภาพ และกดปุ่ ม Qถ่ายคร่อมโฟก ัสระยะโฟกัสจะเปลีย่ นแปลงมากในแต่ละภาพ

3ปรับโฟกัสโดย กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

4กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ

2ถ่ายภาพ

ระยะโฟกัสจะเปลีย่ นแปลงเล็กน ้อยในแต่ละภาพ

• หากสัญลักษณ์โฟกัสกะพริบ หมายถึงกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้• กล ้องจะถ่ายภาพแปดภาพ และระยะโฟกัสจะเปลีย่ นไปในแต่ละภาพ กล ้องจะถ่ายภาพทีร่ ะยะโฟกัส
และทีร่ ะยะทางด ้านหน ้าและด ้านหลังของระยะโฟกัสทีเ่ ลือกไว ้เมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• สัญลักษณ์ t จะเปลีย่ นเป็ นสีเขียวระหว่างการถ่ายคร่อม้ สุดหากมีการปรับซูมระหว่างการถ่ายภาพ
• การถ่ายคร่อมโฟกัสจะสิน้ สุดลงเมือ
• การถ่ายภาพจะสิน่ โฟกัสถึง ) (จุดอนันต์)• การถ่ายคร่อมโฟกัสจะใช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์
• Focus bracketing หรือการถ่ายคร่อมโฟกัสไม่สามารถใช ้ได ้กับเลนส์ทมี่ เี มาท์แปลง หรือต่อผ่าน
เมาท์แปลงเป็ นมาตรฐาน Four Thirds หรือ Micro Four Thirds

TH 49้ าร์ตฟิ ลเตอร์ (โหมด ART)การใชอิ ปะได ้ง่ายๆ
การใช ้อาร์ทฟิ ลเตอร์จะช่วยให ้คุณสนุกกับการใช ้เอฟเฟกต์ศล

1หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ ART

2

ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกฟิ ลเตอร์

2ถ่ายภาพ

• แถบเลือ่ นจะปรากฏอยูบ่ นจอแสดงผลเมือ่ เลือก[ป็ อปอาร์ตI] หรือ [ภาพนุ่ม] ใช ้แถบเลือ่ นในการปรับระดับ
ของเอฟเฟกต์อาร์ทฟิ ลเตอร์ (หน ้า 53)

ART
1
EffectOffป็อปอาร์ต

แถบเลือ
่ น

3

4

5
6

50 TH

กด G แล ้วเลือกทีเ่ อฟเฟกต์โดยใช ้ HI
• เอฟเฟกต์ทใี่ ช ้ได ้จะแตกต่างกันไปตามฟิ ลเตอร์ทเี่ ลือก(เอฟเฟกต์โฟกัสภาพนุ่ม, เอฟเฟกต์กล ้องรูเข็ม, เอฟเฟกต์
กรอบภาพ, เอฟเฟกต์ขอบสีขาว, เอฟเฟกต์ประกายดาว,ฟิ ลเตอร์ส,ี สีโมโนโครม, เอฟเฟกต์เบลอ หรือเอฟเฟกต์
เงาแสง)ART
1เอฟเฟคกรอบ

Offแถบเลือ่ น

กด G เพือ่ ปรับค่าชดเชยแสง
• แถบเลือ่ นจะปรากฏบนจอแสดงผล
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับค่าชดเชยแสง
• เลือกค่าบวก (“+”) เพือ่ ท�ำให ้ภาพสว่างขึน้ และเลือกค่าลบ
(“–”) เพือ่ ท�ำให ้ภาพมืดลง สามารถปรับค่าแสงได ้ ±5.0 EVระหว่างทีใ่ ช ้ Live View ความสว่างของจอภาพจะถูกปรับเป็ นสูงสุดได ้เพียง ±3.0 EV เท่านัน้ หากค่าแสงเกิน ±3.0 EV
่ กะพริบ
แถบค่าแสงจะเริม
• หากต ้องการรีเซ็ตการชดเชยแสง คุณจะต ้องกดปุ่ ม Q ค ้างเอาไว ้ART
1
EffectOffค่าแสง/ความสว่าง

0.0แถบค่าแสง

กดปุ่ ม Qถ่ายภาพ
• กดปุ่ ม u เพือ่ เลือกอาร์ทฟิ ลเตอร์อนื่ หากเอฟเฟกต์ปรากฏขึน้ ให ้กด F หาก [ค่าแสง/ความสว่าง] ปรากฏขึน้ ให ้กด G$• ตัวเลือก [ฟิ ลเตอร์ส]ี (หน ้า 97) และ [สีโมโนโครม] (หน ้า 98) สามารถใช ้ได ้กับอาร์ทฟิ ลเตอร์บางอย่าง• หลังจากทีค่ ณุ กดปุ่ ม Q ในขัน้ ตอนที่ 5 คุณสามารถใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับค่าชดเชยแสง(หน ้า 71) และปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ เลือ่ นโปรแกรม (หน ้า 55)• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้

2ถ่ายภาพ
TH 51

ประเภทของอาร์ตฟิ ลเตอร์

2ป็อปอาร์ตI/IIสร ้างภาพทีเ่ น ้นความงดงามของสี

ภาพนุม
่สร ้างภาพทีแ่ สดงบรรยากาศโทนสีนุ่มนวลี จางI/IIสีซด่ สดงแสงอบอุน่ โดยกระจายแสงทัง้ หมดและท�ำให ้ภาพสร ้างภาพทีแ
มีแสงจ ้าขึน้ เล็กน ้อยโทนแสงอ่อนสร ้างภาพคุณภาพสูงโดยท�ำให ้แสงเงาและแสงจ ้านุ่มนวลขึน
้ถ่ายภาพ

ภาพเกรนแตกI/IIสร ้างภาพทีแ่ สดงความหยาบของภาพขาวด�ำ

กล้องรูเข็มI/II/IIIสร ้างภาพทีด่ เู หมือนถ่ายด ้วยกล ้องเก่าหรือกล ้องเด็กเล่นโดยท�ำให ้ี วับริเวณขอบภาพมีสม

ไดโอรามาI/II่ สีและความต่างสี และเบลอส่วนสร ้างภาพย่อส่วนโดยเน ้นความอิม
ทีอ
่ ยูน
่ อกโฟกัส

ครอสโปรเซสI/IIสร ้างภาพทีแ่ สดงบรรยากาศเกินจริง ครอสโปรเซส II สร ้างภาพที่เน ้นสีมว่ งแดงซีเปี ยนุม่สร ้างภาพคุณภาพสูงโดยท�ำให ้แสงเงาเด่นชัดขึน้ และท�ำให ้ภาพทัง้ หมดนุ่มนวลขึน
้โทนสีเกินจริงI/IIสร ้างภาพทีเ่ น ้นความแตกต่างระหว่างความมืดและความสว่างโดย
เพิม่ ความต่างสีเป็ นบางส่วน

คียไ์ ลน์I/IIั เจนสร ้างภาพทีเ่ น ้นขอบภาพและเพิม่ สไตล์ทชี่ ดสีน�ำ้ I/IIสร ้างภาพทีส่ ดใสนุ่มนวลโดยลบส่วนทีม่ ดื ออก ผสมสีออ่ นบนผ ้าใบสีขาว และปรับเค ้าโครงให ้นุ่มนวลยิง่ ขึน้ย้อนยุคI/II/IIIแสดงภาพถ่ายประจ�ำวันในโทนสีเก่า โบราณ โดยใช ้สีแผ่นฟิ ลม
์ ที่
เปลีย
่ นและซีดจาง

โหมดเลือกสีเฉพาะI/II/IIIแสดงภาพวัตถุอย่างน่าประทับใจโดยการให ้สีสว่ นทีต่ ้องการเน ้นและ
ท�ำให ้ส่วนอืน่ ๆ เป็ นโมโนโทน

บลีชบายพาสI/IIเอฟเฟกต์ “บลีชบายพาส” ซึง่ คุณอาจพบได ้ในภาพเคลือ่ นไหวและอืน่ ๆ ทีค่ ล ้ายกัน จะสามารถน� ำมาใช ้เพือ่ ให ้เกิดเอฟเฟกต์ทดี่ ไี ด ้ในภาพถ่ายภูมทิ ศั น์ถนนหรือภาพวัตถุโลหะฟิ ล์มอินสแตนท์

การถ่ายภาพทีม่ กี ารไล่ระดับโทนสีผวิ และแสงเงาแบบภาพฟิ ลม์ั่ II และ III ปรับปรุงมาจากต ้นฉบับ (I)เวอร์ชนั ถ่ายภาพบางรายการจะถูกปิ ดใช ้งาน• เพือ่ ให ้ได ้รับประโยชน์สงู สุดจากอาร์ตฟิ ลเตอร์ การตัง้ ค่าฟั งก์ชน
• หากเลือก [RAW] ไว ้ส�ำหรับคุณภาพของภาพ (หน ้า 86), คุณภาพของภาพจะถูกตัง้ ค่าไปที่
RAW+JPEG โดยอัตโนมัต ิ อาร์ตฟิ ลเตอร์จะใช ้ได ้กับส�ำเนาภาพ JPEG เท่านัน
้ั เจน หรือภาพอาจ “เป็ นเม็ดหยาบ” มากขึน
• การเปลีย่ นโทนสีอาจไม่ราบรืน่ เอฟเฟกต์อาจเห็นได ้ไม่ชด
้ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั วัตถุทถี่ า่ ย• เอฟเฟกต์บางชนิดอาจมองไม่เห็นระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ฟิ ลเตอร์, เอฟเฟกต์ และคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหวทีค่ ณุ เลือกเมือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวอาจส่งผล
ต่อความเร็วและความราบรืน่ ในการแสดงภาพ

52 THการปร ับระด ับของเอฟเฟกต์อาร์ตฟิ ลเตอร์ (การปร ับละเอียด)ท่านสามารถปรับระดับของเอฟเฟกต์ฟิลเตอร์ส�ำหรับ ป็ อปอาร์ตI และ ภาพนุ่ม ก่อนถ่ายภาพได ้1เลือก [ป็ อปอาร์ตI] หรือ [ภาพนุ่ม] ในเมนูอาร์ตฟิ ลเตอร์(หน ้า 52)

2
3

ART
1
EffectOff2ป็อปอาร์ต

แถบเลือ่ นกดปุ่ ม Qถ่ายภาพ

ถ่ายภาพ

• แถบเลือ่ นจะปรากฏบนจอแสดงผล
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับอาร์ตฟิ ลเตอร์อย่างละเอียด
• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้เช่นกัน
• เอฟเฟกต์จะปรากฏในจอแสดงผล
• หากต ้องการรีเซ็ตเอฟเฟกต์ฟิลเตอร์ ให ้กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้• กดปุ่ ม u หากท่านต ้องการปรับอาร์ตฟิ ลเตอร์อย่างละเอียดอีกครัง้

การใช ้ [โหมดเลือกสีเฉพาะ]ี นั เฉพาะเฉดสีทเี่ ลือกไว ้เท่านัน
บันทึกภาพโดยให ้มีสส
้

1เลือก [โหมดเลือกสีเฉพาะI/II/III] ในเมนูอาร์ทฟิ ลเตอร์ (หน ้า 52)• วงแหวนสีจะปรากฏในจอแสดงผล

Color
ART
14
EffectOffโหมดเลือกสีเฉพาะ

2หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกสี

3
4

กดปุ่ ม Q

• เอฟเฟกต์จะปรากฏในจอแสดงผล
• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ถ่ายภาพ
• หากต ้องการเลือกสีอนื่ หลังจากถ่ายภาพ ให ้กดปุ่ ม u

TH 53

ั
การให้กล้องเลือกรูร ับแสงและความเร็วชตเตอร์
เอง(โหมดโปรแกรม)กล ้องสามารถทีจ่ ะเลือกรูรับแสงทีเ่ หมาะสม และความเร็วของชัตเตอร์ตามความสว่างของวัตถุ

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ P

2โฟกัสและตรวจสอบการแสดงผล

3ถ่ายภาพ

2ถ่ายภาพ

• ความเร็วของชัตเตอร์และรูรับแสงทีก่ ล ้องเลือก จะแสดงผลขึน
้

S-IS ON

ISO-A
200

LF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023ค่ารูรับแสง
ความเร็วชัตเตอร์
โหมดถ่ายภาพ

• ท่านสามารถใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกการชดเชยแสงได ้• ท่านสามารถใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ใช ้ Program shift ได ้
• การแสดงความเร็วชัตเตอร์และค่ารูรับแสงจะกะพริบ หากกล ้องไม่ได ้รับค่ารับแสงทีถ่ กู ต ้อง
ค่ารูรับแสงในขณะทีต่ วั แสดงค่านีก้ ะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์่ นการตัง้ ค่า g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)”เมือ่ ใช ้การตัง้ ค่า [ISO] คงที่ ให ้เปลีย(หน ้า 74)
ต ัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)60" F2.84000 F22

สถานะการด�ำเนินการ

วัตถุมดื เกินไปใช ้แฟลช

วัตถุสว่างเกินไป

• เกินช่วงทีก่ ล ้องวัดแสงได ้ ต ้องใช ้ฟิ ลเตอร์ NDทีม่ จี �ำหน่ายทัว่ ไป (ส�ำหรับปรับปริมาณแสง)• ถ่ายภาพในโหมดเงียบ
g “ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ (Silents)”(หน ้า 78)%ั ทีแั่ ของ Dial] (หน ้า 132)• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชน่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g [ฟั งก์ชน
• คุณสามารถเลือกได ้ว่า จะให ้การแสดงผลสะท ้อนเอฟเฟกต์ของการชดเชยแสงหรือยังคงความสว่าง
เอาไว ้เพือ่ การดูภาพทีง่ า่ ยขึน้ ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ เอฟเฟกต์ของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงจะ
สามารถมองเห็นได ้ในการแสดงผล g [Live View Boost] (หน ้า 133)

54 TH

 Program Shiftคุณไม่จ�ำเป็ นต ้องเปลีย่ นแปลงการเปิ ดรับแสงแต่คณุ สามารถเลือกได ้จากการผสมผสานต่างๆ ของรูรับแสงกับความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ลือกโดยอัตโนมัตโิ ดยกล ้องถ่ายรูป สิง่ นีเ้ รียกว่า Program Shift

ISO-A
200
WB
AUTO

S-AF
4:3

LF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

Program Shift

1:02:031023

2ถ่ายภาพ

• หมุนแป้ นหมุนด ้านหลังจนกระทัง่ กล ้องถ่ายรูปแสดงการผสมผสาน
ของรูรับแสงกับความเร็วชัตเตอร์ทตี่ ้องการ
• ไอคอนแสดงโหมดถ่ายภาพจะเปลีย่ นจาก P ไปเป็ น Ps เมือ่Program Shift ก�ำลังท�ำงาน หากต ้องการจบการท�ำงานของ
Program Shift คุณจะต ้องหมุนแป้ นหมุนด ้านหลังไปในทิศทางตรงข ้ามจนกระทัง่ ไม่มกี ารแสดง Ps อีกต่อไป

28mm

S-IS ONTH 55

การเลือกรูร ับแสง (โหมดเลือกรูร ับแสง)โหมดนีค้ ณุ จะเลือกรูรับแสง (f/-number) และกล ้องจะตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์โดยอัตโนมัต ิ เพือ่รับแสงตามความสว่างของวัตถุ ค่ารูรับแสงทีต่ �ำ่ กว่า (รูรับแสงกว ้าง) จะช่วยลดความลึกของพืน
้ ทีท
่ ี่
โฟกัส (ความชัดลึก) ท�ำให ้พืน้ หลังเบลอ ค่ารูรับแสงทีส่ งู ขึน้ (รูรับแสงแคบ) จะเพิม่ ความลึกของ
พืน
้ ทีท
่ ป
ี่ รากฏอยูใ่ นโฟกัสทีด่ ้านหน ้าและด ้านหลังของวัตถุ

2

้ …
ค่ารูร ับแสงสูงขึน

ค่ารูร ับแสงต�ำ่ ลง…

ถ่ายภาพ

F2.8

F4.0

F5.6

F8.0

F11

… ลดความชัดลึก และเพิม่ ความเบลอ

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ A

2เลือกรูรับแสง

3… เพิม่ ระยะชัดลึก

• การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น รูรับแสงจะถูกเลือกโดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลัง• ความเร็วชัตเตอร์ทกี่ ล ้องจะเลือกโดยอัตโนมัต ิ และจะปรากฏ
ในจอแสดงผล
• ท่านสามารถใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกการชดเชยแสงได ้ถ่ายภาพ

S-IS ON

ISO-A
200

LF
4K

30p

A

250 F5.6 +0.3

1:02:031023ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง• การแสดงความเร็วชัตเตอร์จะกะพริบ หากกล ้องไม่ได ้รับค่ารับแสงทีถ่ กู ต ้อง
เมือ่ ใช ้การตัง้ ค่า [ISO] คงที่ ให ้เปลีย่ นการตัง้ ค่า g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)”(หน ้า 74)
ต ัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)60" F5.6

4000 F5.6

56 TH

สถานะ

การด�ำเนินการ

วัตถุได ้รับแสงน ้อยเกินไป ลดค่ารูรับแสง

วัตถุได ้รับแสงมากเกินไป

• เพิม่ ค่ารูรับแสง
• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงทีก่ ล ้องวัดแสงได ้ ต ้องใช ้ฟิ ลเตอร์ ND ทีม่ ีจ�ำหน่ายทัว่ ไป (ส�ำหรับปรับปริมาณแสง)• ถ่ายภาพในโหมดเงียบ
g “ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ (Silents)”(หน ้า 78)

%
ั ทีแ
ั่ ของ Dial] (หน ้า 132)• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชน่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g [ฟั งก์ชน
• คุณสามารถเลือกได ้ว่า จะให ้การแสดงผลสะท ้อนผลกระทบของการชดเชยแสงหรือยังคงความสว่าง
เอาไว ้เพือ่ การดูภาพทีง่ า่ ยขึน้ ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ ผลกระทบของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงจะ
สามารถมองเห็นได ้ในการแสดงผล g [Live View Boost] (หน ้า 133)2ถ่ายภาพ
TH 57ััการเลือกความเร็วชตเตอร์
(โหมดเลือกชตเตอร์
)ส�ำหรับโหมดนี้ คุณจะเลือกความเร็วชัตเตอร์ และกล ้องจะตัง้ ค่ารูรับแสงให ้เหมาะสมได ้โดยอัตโนมัต ิ ตามความสว่างของวัตถุ ความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วกว่าจะ “หยุด” วัตถุทเี่ คลือ่ นทีอ่ ย่าง
รวดเร็ว ความเร็วชัตเตอร์ทตี่ �ำ่ กว่าจะเพิม่ ความเบลอให ้แก่วตั ถุทเี่ คลือ่ นทีแ่ ละท�ำให ้เกิดการ
เคลือ่ นไหวทีใ่ ห ้ความรู ้สึกว่ามีไดนามิก

2ความเร็วช ัตเตอร์ชา้ …

ถ่ายภาพ

60”

15

้ …
ความเร็วช ัตเตอร์เร็วขึน
30…ให ้ภาพเคลือ่ นไหวทีใ่ ห ้ความรู ้สึกว่ามี
ไดนามิก

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ S

2เลือกความเร็วชัตเตอร์

3

60

125

250

4000

…”หยุด” การเคลือ่ นไหวของวัตถุทเี่ คลือ่ นที่
อย่างรวดเร็ว

• การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น ความเร็วชัตเตอร์จะถูกเลือกโดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลัง
• สามารถก�ำหนดความเร็วชัตเตอร์ให ้อยูท่ รี่ ะหว่าง 1/4000 กับ
60 วินาทีได ้• สามารถใช ้ความเร็วชัตเตอร์ได ้ถึง 1/16000 วินาทีได ้ในโหมดs (Silent) g “ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์  (Silent s)”(หน ้า 78)• กล ้องจะเลือกรูรับแสงโดยอัตโนมัต ิ จะปรากฏบนหน ้าจอ• ท่านสามารถใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกการชดเชยแสงได ้

S-IS ON

ISO-A
200

LF
4K

30p

S

250 F5.6 +0.3

1:02:031023ความเร็วชัตเตอร์

ถ่ายภาพ

• การแสดงค่ารูรับแสงจะกะพริบ หากกล ้องไม่ได ้รับค่ารับแสงทีถ่ กู ต ้อง
ค่ารูรับแสงในขณะทีต่ วั แสดงค่านีก้ ะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์
เมือ่ ใช ้การตัง้ ค่า [ISO] คงที่ ให ้เปลีย่ นการตัง้ ค่า g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)”(หน ้า 74)

58 TH

ต ัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)2000 F2.8การด�ำเนินการ

วัตถุได ้รับแสงน ้อยเกินไป ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์ให ้ช ้าลงวัตถุได ้รับแสงมากเกินไป

• เลือกความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วกว่า สามารถเลือก
ความเร็วชัตเตอร์ได ้เร็วถึง 1/16000 วินาที
ในโหมดเงียบ g “ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์
(Silents)” (หน ้า 78)• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงทีก่ ล ้องวัดแสงได ้ ต ้องใช ้ฟิ ลเตอร์ ND ทีม่ ีจ�ำหน่ายทัว่ ไป (ส�ำหรับปรับปริมาณแสง)%2ถ่ายภาพ

125 F22

สถานะ

ั ทีแ
ั่ ของ Dial] (หน ้า 132)• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชน่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g [ฟั งก์ชน
• คุณสามารถเลือกได ้ว่า จะให ้การแสดงผลสะท ้อนเอฟเฟกต์ของการชดเชยแสงหรือยังคงความสว่าง
เอาไว ้เพือ่ การดูภาพทีง่ า่ ยขึน้ ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ เอฟเฟกต์ของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงจะ
สามารถมองเห็นได ้ในการแสดงผล g [Live View Boost] (หน ้า 133)

TH 59

ั
การเลือกรูร ับแสงและความเร็วชตเตอร์
(โหมดปร ับเอง)ในโหมดนี้ คุณจะเลือกรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ คุณนัน้ สามารถทีจ่ ะปรับการตัง้ ค่าตามเป้ าหมายของคุณได ้ เช่น การรวมความเร็วชัตเตอร์ให ้เข ้ากับรูรับแสงแคบ (f/-number สูง) เพือ่ เพิม
่ความชัดลึก

2ถ่ายภาพ

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ M

2ปรับรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

3• ในการตัง้ ค่าเริม่ ต ้น รูรับแสงจะถูกเลือกทีป่ มดุ่้านหน ้าและ
ความเร็วชัตเตอร์ ด ้วยปุ่ มหมุนด ้านหลัง
• ค่ารับแสงทีก่ �ำหนดโดยค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ทคี่ ณุตัง้ ไว ้ และผลต่างจากค่ารับแสงที่
เหมาะสมซึง่ วัดโดยกล ้องจะแสดงบนจอภาพ
• สามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ตงั ้ แต่ 1/4000 ถึง 60 วินาที
หรือตัง้ เป็ น [BULB (LIVE BULB)], [TIME (LIVE TIME)]หรือ [LIVECOMP]• สามารถใช ้ความเร็วชัตเตอร์ได ้ถึง 1/16000 วินาทีได ้ในโหมดs (Silent) g “ชัตเตอร์
อิเล็กทรอนิกส์ (Silents)” (หน ้า 78)

S-IS ON

ISO-A
200

LF
4K

30p

M

250 F5.6 +2.0

1:02:031023ถ่ายภาพ%ั ทีแั่ ของ Dial] (หน ้า 132)• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชน่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g [ฟั งก์ชน
• ความสว่างของภาพทีแ่ สดงในจอภาพจะเปลีย่ นไปเมือ่ มีการเปลีย่ นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์
คุณสามารถก�ำหนดค่าความสว่างของจอแสดงผลเพือ่ รักษาวัตถุให ้อยูใ่ นมุมมองได ้ขณะถ่ายภาพ
g [Live View Boost] (หน ้า 133)

60 THการถ่ายภาพแบบ Long Exposure (BULB/LIVE TIME)
การปล่อยให ้ชัตเตอร์เปิ ดอยูเ่ ป็ นเวลานาน ใช ้เมือ่ ต ้องการถ่ายภาพทีต่ ้องเปิ ดรับแสงเป็ นเวลานาน
เช่น เมือ่ ถ่ายภาพในเวลากลางคืนหรือเมือ่ ถ่ายภาพดอกไม ้ไฟ เป็ นต ้นการถ่ายภาพแบบ “Bulb” และ “Live Bulb”
้ สุดลง
ชัตเตอร์จะยังคงเปิ ดอยูใ่ นขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ การปล่อยปุ่ มจะท�ำให ้การเปิ ดรับแสงสินั เตอร์เปิ ดอยู่
• จ�ำนวนของแสงทีเ่ ข ้ามาในกล ้องถ่ายรูปจะเพิม่ ระยะเวลาทีช่ ต• เมือ่ การถ่ายภาพแบบ Live Bulb ได ้รับการเลือก คุณจะสามารถเลือกความถีท่ กี่ ล ้องถ่ายรูปจะท�ำกา
รอัปเดตการแสดงผล Live View ตอนทีเ่ ปิ ดรับแสงอยูไ่ ด ้2ถ่ายภาพ

การถ่ายภาพแบบ “Time” และ “Live Time”
การเปิ ดรับแสงจะเริม่ ต ้นเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงมาจนสุด หากต ้องการจบการเปิ ดรับแสง คุณจะต ้องกดปุ่ มชัตเตอร์ลงมาจนสุดเป็ นครัง้ ทีส่ องั เตอร์เปิ ดอยู่
• จ�ำนวนของแสงทีเ่ ข ้ามาในกล ้องถ่ายรูปจะเพิม่ ระยะเวลาทีช่ ต• เมือ่ การถ่ายภาพแบบ Live Time ได ้รับการเลือก คุณจะสามารถเลือกความถีท่ กี่ ล ้องถ่ายรูปจะท�ำกา
รอัปเดตการแสดงผล Live View ตอนทีเ่ ปิ ดรับแสงอยูไ่ ด ้1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ M

2ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์เป็ น [BULB] หรือ [LIVE TIME]• ในการตัง้ ค่าเริม่ ต ้น สามารถด�ำเนินการนีไ้ ด ้โดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังตามทิศทางทีแ
่ สดง

ISO-A
200

LF
4K

30p

M

1:02:03

BULB F5.6

1023การถ่ายภาพแบบ “Bulb” หรือ“Time”

3กดปุ่ ม MENU

Live BULB• คุณจะต ้องเลือกช่วงทีก่ ารพรีววิ จะได ้รับการอัปเดทปิ ดจํานวนแสดงผล
ISO LOW ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600
กล ับ

424 ครงั�
19 ครงั�
14 ครงั�
9 ครงั�ตงค่ั� าเลือกช่วงโดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศร
TH 61

2

5

กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือก6กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู

7ปรับรูรับแสง

• เมนูตา่ งๆ จะได ้รับการแสดง
• หากตัวเลือกทีไ่ ม่ใช่ [ปิ ด] ได ้รับการเลือก [LIVE BULB] หรือ [LIVE TIME] จะปรากฎในการ
แสดงผล
• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ รูรับแสงจะสามารถปรับได ้โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้า

ISO-A
200

ถ่ายภาพ

LF
4K

30p

M

BULB F5.6

1:02:031023ค่ารูรับแสง

8ถ่ายภาพ้ สุดลงเมือ
• ในโหมด Bulb ให ้กดปุ่ มชัตเตอร์ค ้างไว ้ การเปิ ดรับแสงจะสิน่ คุณปล่อยปุ่ ม• ในโหมด Time คุณจะต ้องกดปุ่ มชัตเตอร์ลงมาจนสุดหนึง่ ครัง้ เพือ่ เริม่ การเปิ ดรับแสงและกดปุ่ มชัตเตอร์ลงมาจนสุดอีกหนึง่ ครัง้ เพือ่ จบการเปิ ดรับแสง้ สุดลงโดยอัตโนมัตเิ มือ• การเปิ ดรับแสงจะสิน่ ถึงเวลาทีไ่ ด ้รับการเลือกส�ำหรับ [ตัง้ เวลาถ่าย
BULB/TIME] ค่าเริม่ ต ้นจะอยูท่ ี่ [8 min] สามารถเปลีย่ นเวลาได ้ g [ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME] (หน ้า 134)่ น• [ลดนอยส์] จะสามารถใช ้งานได ้หลังการถ่ายภาพ การแสดงผลจะแสดงเวลาทีเ่ หลืออยูจ
กระทัง่ กระบวนการเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเลือกสภาวะต่างๆ เมือ่ มีการลดสัญญาณรบกวนได ้(หน ้า 134)• ระหว่างทีท่ �ำการถ่ายภาพแบบ Live Time คุณจะสามารถรีเฟรชการพรีววิ ได ้โดยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลง
ครึง่ หนึง่
• บางข ้อจ�ำกัดได ้รับการน� ำมาใช ้กับตัวเลือกของการตัง้ ค่าความไวแสง ISO
ั ต่าง ๆ ต่อไปนี้
• มีข ้อจ�ำกัดในการตัง้ ค่าฟั งก์ชน
่ , การ
การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง, การตัง้ เวลาถ่ายภาพ, การถ่ายภาพแบบ Time Lapse, ป้ องกันภาพสัน
ถ่ายภาพซ ้อน* ฯลฯ่ เลือกตัวเลือกอืน่ นอกเหนือจาก [ปิ ด] ส�ำหรับ [Live BULB] หรือ [Live TIME] (หน ้า 134)* เมือ
่ ] (หน ้า 93) จะปิ ดโดยอัตโนมัต ิ• [K ป้ องกันภาพสัน
• คุณอาจจะสังเกตพบสัญญาณรบกวนหรือจุดทีส่ ว่างในหน ้าจอได ้ซึง่ เรือ่ งดังกล่าวจะขึน้ อยูก่ บั การตัง้
ค่ากล ้องถ่ายรูป อุณหภูมแิ ละสถานการณ์ ในบางครัง้ เรือ่ งดังกล่าวอาจจะปรากฏในภาพได ้แม ้ว่าจะมี
[ลดนอยส์] แล ้วก็ตาม (หน ้า 134) ได ้เปิ ดใช ้งานแล ้วจุดรบกวนในภาพ
เมือ่ ถ่ายภาพทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ช ้า จุดรบกวนอาจปรากฏบนหน ้าจอ อาการนีเ้ กิดขึน้ เมือ่ อุณหภูมใิ นอุปกรณ์รับภาพหรือวงจรขับเคลือ่ นภายในของอุปกรณ์รับภาพเพิม่ สูงขึน้ ส่งผลให ้เกิดกระแสไฟฟ้ าในั ผัสถูกแสง อาการนีอ
ส่วนของอุปกรณ์รับภาพทีโ่ ดยปกติไม่สม้ าจเกิดขึน้ ได ้เช่นกันเมือ่ ถ่ายภาพโดยตัง้ั ลดจุด
ค่า ISO ไว ้สูงในสภาพแวดล ้อมทีม่ อี ณุ หภูมสิ งู เพือ่ ลดจุดรบกวนนี้ กล ้องจะเปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
รบกวน g [ลดนอยส์] (หน ้า 134)%• ระหว่างการถ่ายภาพแบบ BULB/TIME ความสว่างของวัตถุในจอแสดงผลจะได ้รับการปรับปรุงเพือ่ ให ้
ดูได ้ง่ายขึน้ เมือ่ สภาพแสงไม่ด ี g [Live View Boost] (หน ้า 133)62 TH้ จากแสงมืดและ
ถ่ายภาพ Live Composite (ภาพทีป่ ระกอบขึน
แสงสว่าง)การปล่อยให ้ชัตเตอร์เปิ ดอยูเ่ ป็ นเวลานาน คุณสามารถดูเส ้นแสงทีเ่ หลืออยูข่ องดอกไม ้ไฟหรือ
ดวงดาวและถ่ายภาพวัตถุดงั กล่าวได ้โดยไม่จ�ำเป็ นต ้องเปลีย่ นการเปิ ดรับแสงของภาพพืน้ หลังแต่
อย่างใด กล ้องถ่ายรูปจะผสมผสานและบันทึกช็อตต่างๆ ให ้ออกมาเป็ นภาพเดียว

หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ M

2ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์เป็ น [LIVE COMP]

2ถ่ายภาพ

1• ในการตัง้ ค่าเริม่ ต ้น สามารถด�ำเนินการนีไ้ ด ้โดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังตามทิศทางทีแ่ สดงกดปุ่มช ัตเตอร์หนึง� ครงเพื
ั�อ�เตรียมถ่ายภาพคอมโพสิต

M

LIVECOMP F5.6 0.0

01:02:031023การถ่ายภาพแบบ Live
Composite3กดปุ่ ม MENUการตงค่ั� าคอมโพสิต

• เมนู [การตัง้ ค่าคอมโพสิต] จะได ้รับการแสดง

1วินาที
เวลาร ับแสงต่อภาพ
เวลาร ับแสงและรูร ับแสง� ฐานของคุณ
จะกําหนดค่าการร ับแสงพืน

กล ับ

4

เลือกเวลาเปิ ดรับแสงโดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศร

5กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือก6
7

กดปุ่ ม MENU ซ�้ำ เพือ่ ออกจากเมนู

ตงค่
ั� า

• เลือกเวลาเปิ ดรับแสงจาก 1/2 ถึง 60 วินาที
• เมนูตา่ งๆ จะได ้รับการแสดง

ปรับรูรับแสง
• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ รูรับแสงจะสามารถปรับได ้โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้า

TH 63

8

กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ให ้กล ้องถ่ายรูปพร ้อมถ่ายภาพ
• กล ้องถ่ายรูปจะพร ้อมถ่ายภาพเมือ่ [พร ้อมถ่ายภาพคอมโพสิต]ได ้รับการแสดง

ISO-A
200

LF

พร้อมถ่ายภาพคอมโพสิต

4K

30p

M

2

9

ถ่ายภาพ

10 กดปุ่ มชัตเตอร์อกี ครัง้ เพือ่ จบการถ่ายภาพLIVECOMP F5.6 0.0

01:02:031023กดปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ เริม่ การถ่ายภาพ
• การถ่ายภาพแบบ Live Composite จะเริม่ ต ้นขึน้ การแสดงผลจะได ้รับการอัปเดทหลังการเปิ ดรับแสงในแต่ละครัง้
• การถ่ายภาพโหมด Live Composite สามารถท�ำงานต่อไปได ้นานถึงสามชัว่ โมง เวลาทีส่ ามารถใช ้บันทึกได ้สูงสุดจะแตกต่างกันออกไปตามระดับแบตเตอรีและสภาวะการถ่ายภาพ

• บางข ้อจ�ำกัดได ้รับการน� ำมาใช ้กับตัวเลือกของการตัง้ ค่าความไวแสง ISO
่ ของกล ้อง ให ้ติดตัง้ กล ้องไว ้บนขาตัง้ กล ้องแล ้ว• หากต ้องการลดความเบลอของภาพอันเกิดจากการสัน
กดถ่ายด ้วยสายลัน่ ชัตเตอร์ผา่ นแอปพลิเคชัน OI.Share (หน ้า 148)
ั ต่อไปนี้
• ระหว่างการถ่ายภาพ มีข ้อจ�ำกัดในการตัง้ ค่าฟั งก์ชน
่ , การ
การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง, การตัง้ เวลาถ่ายภาพ, การถ่ายภาพแบบ Time Lapse, ป้ องกันภาพสัน
ถ่ายภาพซ ้อน ฯลฯ
่ ] (หน ้า 93) จะปิ ดลงโดยอัตโนมัต ิ• [K ป้ องกันภาพสัน

64 THการบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวในโหมดถ่ายภาพนิง่
ท่านสามารถใช ้ปุ่ ม R เพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวได ้แม ้ว่าปุ่ มหมุนปรับโหมดจะไม่ได ้อยูท่ ี่ต�ำแหน่ง n ก็ตาม
• ท่านจะต ้องก�ำหนด [R REC] ให ้เป็ นปุ่ ม R ก่อน (หน ้า 101)1กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ การบันทึกปุ่ ม R

2

2ถ่ายภาพ

• ภาพเคลือ่ นไหวทีก่ �ำลังบันทึกจะแสดงขึน้ บนจอภาพ่ งมองภาพ วีดโี อทีก่ งมองภาพ
• เมือ่ แนบสายตาไปทีช่ อ่ �ำลังบันทึกจะสลับไปแสดงทีช่ อ• คุณสามารถเปลีย่ นต�ำแหน่งโฟกัสได ้โดยแตะหน ้าจอในขณะบันทึกภาพ้ สุดการบันทึก
กดปุ่ ม R อีกครัง้ เพือ่ สิน• เสียงของระบบสัมผัสและการท�ำงานของปุ่ มอาจถูกบันทึกไว ้• เซนเซอร์รับภาพชนิด CMOS ใช ้ในกล ้องเพือ่ สร ้างผลชัตเตอร์ทเี่ รียกว่า “โรริง่ ชัตเตอร์” ซึง่ อาจท�ำให ้เกิดการบิดเบีย้ วของภาพเคลือ่ นไหวได ้ การบิดเบือนนีเ้ ป็ นปรากฏการณ์ทางกายภาพ ซึง่ เกิดขึน้ กับภาพของวัตถุทเี่ คลือ่ นไหวอย่างเร็ว หรือถ ้ากล ้องถูกย ้ายทีใ่ นระหว่างการถ่ายภาพ สามารถสังเกตเห็นได ้ชัดในภาพทีถ่ า่ ยด ้วยความโฟกัสทีม่ คี วามยาว
• หากขนาดของไฟล์ภาพเคลือ่ นไหวทีก่ �ำลังบันทึกเกิน 4 GB ไฟล์จะถูกแยกโดยอัตโนมัต ิ (ขึน้ อยูก่ บัสภาวะการถ่ายภาพ ภาพเคลือ่ นไหวทีม่ ขี นาดน ้อยกว่า 4 GB อาจถูกแบ่งเป็ นหลายไฟล์)• หากใช ้กล ้องเป็ นเวลานานๆ อุณหภูมขิ องอุปกรณ์รับภาพจะสูงขึน้ และอาจมีจดุ รบกวนรวมทัง้ ฝ้ าสีปรากฏบนภาพ ปิ ดสวิตช์กล ้องสักครู่ จุดรบกวนและฝ้ าสีอาจปรากฏบนภาพทีบ่ นั ทึกได ้เช่นกัน
เมือ่ ตัง้ ค่าความไวแสง ISO สูง หากอุณหภูมยิ งั คงสูงขึน้ เรือ่ ยๆ กล ้องจะปิ ดสวิตช์โดยอัตโนมัต ิ• ไม่สามารถใช ้ปุ่ ม R เพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวในกรณีตอ่ ไปนี:้ขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ; ขณะถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน, ก�ำหนดเวลา, คอมโพสิต,่ งหรือถ่ายแบบ Time Lapse; หรือเมือ่ เลือก อี-พอร์ตเทรต, โหมดประกายดาว, พาโนรา
ถ่ายต่อเนือมา หรือ แบ็คไลท์ HDR ในโหมด SCN หรือเลือก Keystone Comp., พาโนรามา, Live TIME,
การถ่ายภาพซ ้อน หรือ HDR ในโหมด Z
่ นไหว ให ้ใช ้การ์ด SD ทีร่ องรับความเร็ว SD คลาส 10 หรือสูงกว่า
• ขณะบันทึกภาพเคลือ่ คี วามเร็ว UHS คลาส 3 หรือสูงกว่าเมือ่ :• ต ้องใช ้การ์ด UHS-II หรือ UHS-I ทีมเลือกความละเอียดภาพเคลือ่ นไหวเป็ น [4K] ในเมนู [nK]• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds ระบบ AF จะไม่ท�ำงานในขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

$• การตัง้ ค่าบางอย่าง เช่น โหมด AF จะสามารถตัง้ ค่าแยกส�ำหรับภาพเคลือ่ นไหวและภาพถ่ายได ้
g “การใช ้เมนูวดิ โี อ” (หน ้า 125)

TH 65

การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวในโหมดภาพเคลือ่ นไหวั ต่าง ๆเมือ่ คุณหมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n คุณสามารถบันทึกภาพเคลือ่ นไหวโดยใช ้ฟั งก์ชน
่ได ้ เช่น โหมดสโลว์โมชัน

• เอฟเฟกต์ทใี่ ช ้ได ้ในโหมด P, S, A และ M สามารถน� ำไปใช ้กับภาพเคลือ่ นไหวได ้่ นไหว))” (หน ้า 91)
g “เลือกโหมดการรับแสง (n โหมด (โหมดการเปิ ดรับแสงส�ำหรับภาพเคลือ

2หมุนแป้ นหมุนปรับโหมดไปที่ n2ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกโหมดภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 67)3กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกโหมดทีเ่ ลือกไว ้

4กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ ถ่ายภาพ

ถ่ายภาพ

1

4K• กดปุ่ ม u เพือ่ เลือกโหมดภาพเคลือ่ นไหวโหมดอืน่• ท่านจะต ้องก�ำหนด [R REC] ให ้เป็ นปุ่ ม R ก่อน (หน ้า 101)้ สุดการถ่ายภาพ
• กดปุ่ ม R อีกครัง้ เพือ่ สิน• ระดับเสียงในระหว่างการบันทึก จะถูกแสดงด ้วยมิตเตอร์แสดง
ระดับการบันทึกเสียง เมือ่ มิตเตอร์วดั ระดับเข ้าใกล ้สีแดง แสดงว่าเสียงทีบ่ นั ทึกมีระดับทีส่ งู มาก
• สามารถปรับระดับการบันทึกได ้จากเมนูวดิ โี อ ng [ระดับเสียงบันทึก] (หน ้า 125)มิตเตอร์แสดงระดับการ
บันทึกเสียง
L
R

28mm

M-IS 1

ISO
AUTO

C-AF

4K

30p

0.0

• เสียงปิ๊ บจะไม่ดงั เมือ่ กล ้องโฟกัสในโหมดภาพเคลือ่ นไหว

$• คุณสามารถป้ องกันไม่ให ้กล ้องบันทึกเสียงการท�ำงานทีเ่ กิดขึน้ จากการท�ำงานของกล ้องในขณะ
ถ่ายภาพ g “ปิ ดเสียงของกล ้องขณะถ่ายภาพเคลือ่ นไหว” (หน ้า 68)• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้

66 TH

REC 00:12

1:02:03ต ัวเลือกของโหมดภาพเคลือ่ นไหว
โหมดภาพเคลือ่ นไหว

ค�ำอธิบายgo 4Kถ่ายภาพเคลือ่ นไหว 4K

n มาตรฐาน

ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวมาตรฐาน

―p High-Speedบันทึกเป็ นภาพยนตร์แบบสโลว์โมชัน ไม่มกี ารบันทึกเสียง

68

―

2
ถ่ายภาพ

• โหมดถ่ายภาพทีใ่ ช ้ได ้จะแตกต่างกันไปตามโหมดภาพเคลือ่ นไหว
• ขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ให ้ใช ้การ์ด SD ทีร่ องรับความเร็ว SD คลาส 10 หรือสูงกว่า
• ใช ้การ์ดหน่วยความจ�ำ UHS-II หรือ UHS-I ทีม่ คี วามเร็ว UHS คลาส 3 เมือ่ ถ่ายภาพในโหมด [4K]หรือ [High-Speed]• คอมพิวเตอร์บางเครือ่ งอาจเล่นภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึกที่ [4K] ไม่ได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั ระบบ โปรดศึกษาทีเ่ ว็บไซต์ Olympus เพือ่ ตรวจสอบระบบทีร่ องรับส�ำหรับการดูภาพเคลือ่ นไหว 4K บนคอมพิวเตอร์

TH 67

ั
การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบสโลว์โมชน
บันทึกเป็ นภาพยนตร์แบบสโลว์โมชัน ฟุตเทจจะถูกบันทีกทีค่ วามเร็ว 120 fps และเล่นที่ 30 fps
คุณภาพเทียบเท่า [HD]212เลือก [High-Speed] ในตัวเลือกโหมดภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 67) แล ้วกดปุ่ ม Qกดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ ถ่ายภาพ้ สุดการถ่ายภาพ
• กดปุ่ ม R อีกครัง้ เพือ่ สินถ่ายภาพ

• โฟกัสและค่าแสงจะถูกก�ำหนดคงทีต่ อนเริม่ ต ้นบันทึก
• การบันทึกจะด�ำเนินต่อไปนานถึง 20 วินาที
• ไม่มกี ารบันทึกเสียงี งของกล้องขณะถ่ายภาพเคลือปิ ดเสย่ นไหว
คุณสามารถป้ องกันไม่ให ้กล ้องบันทึกเสียงการท�ำงานทีเ่ กิดขึน้ จากการท�ำงานของกล ้องในขณะ
ถ่ายภาพ
แถบถ่ายภาพแบบเงียบั หลังแตะ
แตะแถบถ่ายภาพแบบเงียบเพือ่ แสดงรายการฟั งก์ชน
รายการแล ้ว ให ้แตะลูกศรทีป่ รากฏเพือ่ เลือกการตัง้ ค่า• ซูมอิเล็กทรอนิกส์*, ระดับเสียงบันทึก, ค่ารูรับแสง, ความเร็ว
ชัตเตอร์, การชดเชยแสง, ความไวแสง ISO
ู เท่านัน้* ใช ้งานได ้กับเลนส์เพาเวอร์ซม
• ตัวเลือกทีส่ ามารถใช ้ได ้จะแตกต่างกันไปตามโหมดถ่ายภาพ
• ตัวเลือกนีจ้ ะใช ้ไม่ได ้ในโหมดถ่ายภาพตนเอง (หน ้า 69)

L
R

28mm

M-IS 1

ISO
AUTO

C-AF

4K

30p

0.0

68 TH

REC 00:12

1:02:03การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพตนเอง
พลิกหน ้าจอกลับมาอีกด ้านช่วยให ้คุณสามารถถ่ายภาพตนเองพร ้อมกับการจัดคอมโพสต์

1หากจอภาพเปิ ดอยู่ ให ้ปิ ดจอภาพ

2ถ่ายภาพ

2

เปิ ดจอภาพลงด ้านล่าง
• โปรดอ่าน “การหมุนจอภาพ:ข ้อควรระวัง” (หน ้า 31) ก่อนที่
จะขยับจอภาพ

• หากใช ้เลนส์เพาเวอร์ซมู กล ้องจะเปลีย่ นเป็ นถ่ายภาพมุมกว ้างโดยอัตโนมัต ิ• เมนูถา่ ยภาพตัวเองจะแสดงขึน้ ในจอภาพ
• ไอคอนทีต่ า่ งกันอาจแสดงขึน้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดถ่ายภาพ

28mm

1:02:031023

C ทัชชัตเตอร์

เมือ่ แตะทีไ่ อคอน กล ้องจะลัน่ ชัตเตอร์หลังจากนัน้ ประมาณ
1 วินาที

R ภาพเคลือ่ นไหว

เมือ่ สัมผัสไอคอนนี้ การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวจะเริม่ ขึน้หากต ้องการหยุดบันทึก กดไอคอน (Q)ดูภาพแตะเพือ่ สลับไปเป็ นโหมดดูภาพ (หน ้า 116)

A One-Touch
อี-พอร์ตเทรตั นีสใช ้ฟั งก์ชน้ �ำหรับปรับผิวให ้ดูเรียบเนียนใสขึน
้

5

Dตงเวลาถ่
ั้ายแบบก�ำหนดเอง

ถ่าย 3 เฟรมโดยใช ้ระบบตัง้ เวลา ท่านจะสามารถตัง้
จ�ำนวนครัง้ ทีจ่ ะลัน่ ชัตเตอร์และช่วงเวลาระหว่างการลัน
่ชัตเตอร์แต่ละครัง้ ได ้โดยใช ้ระบบตัง้ เวลาแบบก�ำหนดเอง
g “Self-timer แบบก�ำหนดเอง” (หน ้า 77)

Eการปร ับความสว่าง
(การชดเชยแสง)่ ปรับความสว่าง
แตะทีไ่ อคอน [+] หรือ [-] เพือ

TH 69

2
ถ่ายภาพ
70 TH

3วางกรอบภาพ

4แตะที่ C และถ่ายภาพ

• ระมัดระวังเพือ่ ไม่ให ้นิว้ หรือสายคล ้องกล ้องบังเลนส์
• ท่านสามารถถ่ายภาพได ้โดยการแตะทีว่ ตั ถุทแี่ สดงบนจอภาพ หรือกดทีป่ มชัุ่ ตเตอร์
• ภาพทีถ่ า่ ยจะแสดงขึน้ บนจอภาพ

• โปรดระมัดระวังอย่าท�ำกล ้องหล่นเมือ่ ใช ้จอสัมผัสในขณะทีถ่ อื กล ้องด ้วยมือข ้างเดียว้ ารตงค่
การใชกั้ าต่างๆ
การควบคุมการร ับแสง (ค่าแสง F)

การเปิ ดรับแสงทีเ่ ลือกโดยกล ้องถ่ายรูปโดยอัตโนมัตจิ ะสามารถปรับเปลีย่ นให ้เเข ้ากับสไตล์การ
ถ่ายภาพทีค่ ณุ ต ้องการ เลือกค่าบวกเพือ่ ท�ำให ้ภาพสว่างขึน้ และเลือกค่าลบเพือ่ ท�ำให ้ภาพมืดขึน
้สามารถปรับการชดเชยแสงได ้ถึง ±5.0 EV

2ถ่ายภาพ

ค่าลบ (–)ไม่มกี ารชดเชยแสง (0)ค่าบวก (+)• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับค่าชดเชยแสง
• การชดเชยค่าแสงจะใช ้ไม่ได ้ในโหมด B, M หรือ SCN หรือเมือ่ เลือก Live Time หรือ พาโนรามา
ในโหมด Z• ช่องมองภาพและจอภาพแสดงผล จะแสดงผลกระทบของค่าต่างๆ ทีไ่ ม่เกิน ±3.0 EV หากค่าแสง
เกิน ±3.0 EV แถบค่าแสงจะเริม่ กะพริบ
• สามารถแก ้ไขภาพเคลือ่ นไหวในช่วงสูงสุดได ้ไม่เกิน ±3.0 EV%ั ทีแั่ ของ Dial] (หน ้า 132)• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชน่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g [ฟั งก์ชน

ดิจติ อลซูม (ดิจทิ ัลเทเลคอน)ตัวเลือกนีจ้ ะครอบตัดทีก่ งึ่ กลางของเฟรมขนาดเดียวกับตัวเลือกขนาดทีเ่ ลือกในปั จจุบนั ส�ำหรับ
คุณภาพของภาพถ่าย และซูมเข ้าเพือ่ ให ้เต็มจอแสดงผล อัตราส่วนการซูมเพิม่ ขึน้ ประมาณ 2×ช่วยให ้คุณสามารถซูมเข ้าตลอดทางยาวโฟกัสสูงสุดของเลนส์ ซึง่ เป็ นตัวเลือกทีด่ เี มือ่ คุณไม่
สามารถเปลีย่ นเลนส์หรือพบว่าการเข ้าใกล ้วัตถุเป็ นเรือ่ งทีท่ �ำได ้ยาก• กดปุ่ ม b เพือ่ เปิ ดการซูมดิจติ อล• H จะปรากฏบนจอภาพั ให ้กับปุ่ ม b ไว ้เป็ นอย่างอืน
• หากคุณตัง้ ค่าฟั งก์ชน่ ให ้เปลีย่ นเป็ น [b] (หน ้า 101)• หากต ้องการออกจากดิจติ อลซูม ให ้กดปุ่ ม b อีกครัง้ั นีไ• ฟั งก์ชน้ ม่สามารถใช ้กับภาพพาโนรามา การถ่ายภาพซ ้อน หรือการชดเชยความเอียงภาพ
• เมือ่ ดูภาพทีเ่ ป็ นไฟล์ RAW ส่วนทีถ่ กู ขยายขึน้ จะแสดงเป็ นกรอบในจอภาพ
• เป้ า AF จะลดลง
• นอกจากนี้ คุณสามารถเลือก ดิจทิ ลั เทเลคอนเวอร์เตอร์ ได ้จาก W เมนูถา่ ยภาพ 1 (หน ้า 119)

TH 71

การเลือกโหมดเป้า AF (การก�ำหนดเป้า AF)เฟรมทีแ่ สดงต�ำแหน่งของจุดโฟกัสนัน้ เรียกว่า “เป้ า AF” คุณสามารถเปลีย่ นขนาดเป้ าหมาย AFได ้ และคุณยังสามารถเลือก AF โฟกัสใบหน ้า (หน ้า 73)2

1
2

กดปุ่ ม N (H) เพือ่ แสดงเป้ าหมาย AFเลือก [I (เป้ าเดียว)] หรือ [J (แบบกลุม
่ 9 กรอบโฟกัส)] โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าถ่ายภาพ

i

i

o

i

ั้
o เป้าทงหมดกล ้องจะเลือกเป้ าโฟกัสทัง้ หมดโดยอัตโนมัต ิ

I เป้าเดียว

คุณสามารถเลือกเป้ า AF เดียว

แบบกลุม
่ 9 กรอบ กล ้องจะเลือกจุดโฟกัสจาก กรอบเป้ าโฟกัส 9 กรอบในกลุม่ ทีเ่ ลือกไว ้โดยJโฟก ัส
อัตโนมัต ิ• กล ้องจะใช ้โหมดเป้ าเดียวในการถ่ายภาพเคลือ่ นไหวโดยอัตโนมัต ิ หากมีการตัง้ ค่าโหมดเป้ ากลุม
่การก�ำหนดเป้า AFท่านสามารถวางต�ำแหน่งของเป้ าบนวัตถุของท่าน

1กดปุ่ ม N (H) เพือ่ แสดงเป้ าหมาย AF

2

ใช ้ปุ่ ม FGHI เพือ่ เลือกพืน้ ทีโ่ ฟกัส• หากเลือก [o (เป้ าทัง้ หมด)] ไว ้ ให ้เลือก [I (เป้ าเดียว)] หรือ [J (แบบกลุม
่ 9 กรอบ
โฟกัส)] โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า• ขนาดและจ�ำนวนเป้ า AF จะเปลีย่ นตามสัดส่วนภาพ (หน ้า 86) และตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ส�ำหรับ [ดิจทิ ลัเทเลคอน] (หน ้า 119)$• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้

72 TH

AF โฟก ัสใบหน้า/AF โฟก ัสดวงตากล ้องถ่ายรูปจะตรวจจับและโฟกัสไปทีใ่ บหน ้าหรือดวงตาของวัตถุทตี่ ้องการถ่ายซึง่ เป็ นบุคคลโดย
อัตโนมัต ิ เมือ่ มีการใช ้การวัดแสงดิจทิ ลั อย่าง ESP การเปิ ดรับแสงจะได ้รับการวัดตามค่าทีว่ ดั ได ้
ส�ำหรับใบหน ้า

12กดปุ่ ม N (H) เพือ่ แสดงเป้ าหมาย AFเลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลัง

2iถ่ายภาพoวิธกี ารเลือก

Iเปิ ดโฟก ัสใบหน้า

N ปิ ดโฟก ัสใบหน้า
K

เปิ ดโฟก ัสใบหน้าและ
ดวงตากล ้องถ่ายรูปจะตรวจจับและโฟกัสไปทีใ่ บหน ้าปิ ดใช ้งานการตรวจจับใบหน ้าแบบ AFกล ้องจะตรวจจับใบหน ้าและโฟกัสไปทีด่ วงตาทีอ่ ยูใ่ กล ้กับกล ้องมากทีส่ ดุ3หันกล ้องไปยังผู ้ทีค่ ณุ ต ้องการถ่าย

4กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส

5• เมือ่ กล ้องตรวจพบภาพใบหน ้า กรอบสีขาวจะแสดงขึน
้ ทีภ
่ าพ
ใบหน ้า
• เมือ่ กล ้องโฟกัสไปทีใ่ บหน ้าในกรอบสีขาว กรอบจะเปลีย่ นเป็ นสีเขียว
• หากกล ้องสามารถตรวจพบดวงตา กรอบสีเขียวจะแสดงขึน
้ตรงดวงตาทีเ่ ลือก (AF โฟกัสดวงตา)S-IS ON

ISO-A
200

LF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

28mm

S-IS ON

ISO-A
200กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ
LF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• กล ้องอาจไม่สามารถตรวจจับภาพใบหน ้าได ้ถูกต ้อง ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั วัตถุและการตัง้ ค่าอาร์ทฟิ ลเตอร์
• เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [p (วัดแสง ESP ดิจติ อล)] (หน ้า 95) กล ้องจะท�ำการวัดแสงโดยให ้ความส�ำคัญกับ
ภาพใบหน ้า$• โฟกัสใบหน ้าสามารถใช ้ได ้ใน [MF] (หน ้า 84) อีกด ้วย ใบหน ้าทีก่ ล ้องตรวจพบจะระบุเป็ นกรอบสีขาว

TH 73

การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)เลือกค่าตามความสว่างของสิง่ ทีถ่ า่ ย ค่าทีส่ งู กว่าจะท�ำให ้คุณสามารถถ่ายภาพในซีนทีม่ ดื กว่าได ้แต่จะเพิม
่ “สัญญาณรบกวน” (จุด) ของภาพ เลือก [AUTO] เพือ่ ให ้กล ้องถ่ายรูปสามารถปรับ
ความไวแสงตามสภาพของแสงได ้2

12กดปุ่ ม ISO (F)
WB
AUTO

S-AF
4:3

LF

แนะนํา

ถ่ายภาพ
74 TH

ISO
AUTO

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก
250

P

F5.6

0.0

4K

AUTO LOW 200 250 320 400 500

ISO

AUTO

ความไวแสงจะได ้รับการปรับโดยอัตโนมัตติ ามเงือ่ นไขการถ่ายภาพ ใช ้ [เซ็ตISO อัตโนมัต]ิ (หน ้า 134) ใน G เมนูก�ำหนดเอง P ในการเลือกความไว
แสงสูงสุดซึง่ เลือกโดยกล ้องถ่ายรูปและความเร็วชัตเตอร์ซงึ่ มีการควบคุมความ
ไวแสงอัตโนมัต ิ

LOW, 200–25600

เลือกค่าความไวแสง ISO ISO 200 ให ้ความสมดุลทีด่ รี ะหว่างจุดรบกวนและ
ช่วงไดนามิก

การใชง้ านแฟลช ้ ฟลช)(การถ่ายภาพโดยใชแ

ท่านสามารถใช ้แฟลชส�ำหรับการถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชได ้ในสภาวะการถ่ายภาพทีห่ ลากหลาย

1ิ่หมุนสวิตช์ Lever ON/OFF ไปยัง #UP เพือยกแฟลชขึ
น้สวิตช์ Lever ON/OFF

2กดปุ่ ม # (I)เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า แล ้วกดปุ่ ม Qถ่ายภาพ

2
3• ตัวเลือกทีส่ ามารถใช ้ได ้และล�ำดับทีแ่ สดงจะแตกต่างไป ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดถ่ายภาพ
g “โหมดแฟลชทีส่ ามารถตัง้ ค่าได ้ตามโหมดถ่ายภาพ” (หน ้า 76)#

ฟิ ลอินแฟลชกล ้องจะยิงแฟลช
• คุณสามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์เป็ นค่าระหว่าง
ทีเ่ ลือกไว ้ส�ำหรับ [#ค่าช ้าสุด] (หน ้า 135) และ[#X-Sync.] (หน ้า 135) ใน G เมนูแบบก�ำหนดเอง
b0ลดตาแดง

แฟลชท�ำงานเพือ่ ลดการเกิดตาแดง$ปิ ดแฟลช

แฟลชไม่ท�ำงาน

1ลดตาแดง ช ัตเตอร์ชา้
การถ่ายภาพด้วยช ัตเตอร์ชา้
การถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้าใช ้ร่วมกับแฟลชลดตาแดง
(ม่านช ัตเตอร์ท ี่ 1/แฟลชลด
ตาแดง)

2

Slowแฟลชท�ำงานโดยมีความเร็วชัตเตอร์ช ้าเพือ่ ท�ำให ้พืน้ หลัง
การถ่ายภาพด้วยช ัตเตอร์ชา้ทีม่ แี สงสลัวสว่างขึน
้(ม่านช ัตเตอร์ท ี่ 1)

Mั เตอร์
แฟลชท�ำงานทันทีกอ่ นทีช่ ต
Slow2จะปิ ดเพือ่ สร ้างการเคลือ่ นไหวของ
ัตเตอร์
้การถ่ายภาพด้วยช
ชาแสงไฟตามหลังแหล่งก�ำเนิดแสงที่
(ม่านช ัตเตอร์ท ี่ 2)เคลือ่ นที่

3, 4 ค่าก�ำหนดเอง
ฯลฯส�ำหรับผู ้ใช ้ทีต่ ้องการใช ้งานแบบปรับเอง กดปุ่ ม INFOและใช ้ปุ่ ม FG ในการปรับปริมาณแสงแฟลช

• ใน [0 (ลดตาแดง)] หลังการพรีแฟลช กล ้องจะใช ้เวลาประมาณ 1 วินาทีกอ่ นจะลัน่ ชัตเตอร์ อย่า้ขยับกล ้องจนกว่าการถ่ายภาพจะเสร็จสิน
• [0 (ลดตาแดง)] อาจใช ้ไม่ได ้ผลในบางสภาวะการถ่ายภาพ
• เมือ่ แฟลชท�ำงาน ความเร็วชัตเตอร์จะตัง้ ค่าไปที่ 1/250 วินาทีหรือช ้ากว่า เมือ่ ถ่ายภาพวัตถุย ้อนแสง
โดยใช ้แฟลช พืน้ หลังอาจมีแสงมากเกินไป
• ความเร็วซิงค์แฟลชส�ำหรับโหมดเงียบ (หน ้า 78) คือ 1/20 วินาที หรือน ้อยกว่า

ชุดแฟลชเสริม
เมือ่ จะใช ้ชุดแฟลชเสริม ท่านจะต ้องตรวจดูให ้แน่ใจก่อนว่าได ้เก็บแฟลชในตัวกล ้องไว ้ในตัวกล ้องเรียบร ้อยแล ้ว

TH 75โหมดแฟลชทีส่ ามารถตงค่ั้ าได้ตามโหมดถ่ายภาพ
โหมดถ่ายส ัญล ักษณ์
ภาพ

2

#

ฟิ ลอินแฟลช

0ลดตาแดงจ ังหวะยิง
แฟลชถ่ายภาพ

——ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*ปิ ดแฟลช

—1ม่านชัตเตอร์
ที่ 1

Slow
การถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า(ม่านชัตเตอร์ท ี่ 1)

M

Slow2
การถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า(ม่านชัตเตอร์ท ี่ 2)30 วินาที –1/250 วินาที*ยิงเสมอ

ลดตาแดงช ัตเตอร์ชา้
การถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า(ม่านชัตเตอร์ท ี่ 1/แฟลชลดตาแดง)2เงือ่ นไขส�ำหร ับ ขีดจ�ำก ัดความเร็ว
การยิงแฟลชช ัตเตอร์

ม่านชัตเตอร์
ที่ 1

$

P/A

S/M

โหมดแฟลช

1/30 วินาที –1/250 วินาที*ม่านชัตเตอร์
ที่ 2

#

ฟิ ลอินแฟลช

0ลดตาแดง

ม่านชัตเตอร์
ที่ 1ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*$ปิ ดแฟลช

—

—

—

M

Slow2
การถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้า(ม่านชัตเตอร์ท ี่ 2)ม่านชัตเตอร์
ที่ 2ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*• ในโหมด B สามารถตัง้ ค่าได ้เฉพาะ # แล $ เท่านัน้* ความเร็วชัตเตอร์คอ
ื 1/200 วินาทีเมือ่ ใช ้แฟลชภายนอกทีแ่ ยกจ�ำหน่าย ส�ำหรับโหมดเงียบ ความเร็ว
ชัตเตอร์คอ
ื 1/20 วินาที
ระยะการถ่ายใกล้สด
ุเลนส์อาจท�ำให ้เกิดเงาเหนือวัตถุทอี่ ยู่ใกล ้กับกล ้อง ท�ำให ้ขอบภาพมีเงามืด
หรือแฟลชอาจสว่างเกินไปถึงแม ้จะใช ้แสงแฟลชน ้อยสุด

เลนส์ระยะห่างโดยประมาณทีจ่ ะเกิด
เงามืดทีข่ อบภาพ

14-42mm f3.5-5.6 II R

1 ม.

ED 14-42mm f3.5-5.6 EZ

0.5 ม.

ED 40-150mm f4.0-5.6

0.9 ม.

ED 14-150mm f4.0-5.6 II

0.5 ม.

• สามารถใช ้ชุดแฟลชภายนอกเพือ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดเงามืดทีข่ อบภาพ เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้ภาพถ่ายสว่าง
เกินไป เลือกโหมด A หรือ M และเลือกค่ารูรับแสงสูง หรือลดความไวแสง ISO

76 TH

การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตงเวลา
ั้ปรับการตัง้ ค่าส�ำหรับการถ่ายภาพแบบต่อเนือ่ งหรือการถ่ายภาพด ้วยตัวนับเวลาถอยหลัง เลือกตัว
เลือกตามสิง่ ทีถ่ า่ ยของคุณ

12กดปุ่ ม jY (G)ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

T/♥Tถ่ายต่อเนือ่ งความเร็วสูง

ถ่ายครัง้ ละ 1 เฟรมเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์กล ้องจะถ่ายภาพสูงสุดทีป่ ระมาณ 8.7 เฟรมต่อวินาที (fps) ด ้วยโหมด่ ระมาณ
T ขณะกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด กล ้องจะถ่ายภาพสูงสุดทีป
15 fps ด ้วย ♥T โฟกัส ค่ารับแสง และสมดุลแสงขาวจะถูกก�ำหนดค่า
เมือ่ ถ่ายภาพแรกในการถ่ายภาพแต่ละชุด

S/
่ งช้า
S/ ถ่ายต่อเนือ
♥S

่ ระมาณ 5 เฟรมต่อวินาที (fps) ขณะทีก่ ดปุ่ มกล ้องจะถ่ายภาพสูงสุดทีป
ชัตเตอร์ลงจนสุด โฟกัสและค่ารับแสงจะก�ำหนดตามตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ส�ำหรับ [โหมด AF] (หน ้า 84) และ [AEL/AFL] (หน ้า 138)

Y12s Y 12 วินาที

กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส กดส่วนทีเ่ หลือลงจนสุดเพือ่ เริม
่ระบบตัง้ เวลา อันดับแรก ไฟแสดงสถานะการตัง้ เวลาถ่ายอัตโนมัตจิ ะสว่างขึน้ ประมาณ 10 วินาที จากนัน้ จะกะพริบประมาณ 2 วินาที แล ้วจึง
ถ่ายภาพ

Y2s Y 2 วินาที

กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส กดส่วนทีเ่ หลือลงจนสุดเพือ่ เริม
่ระบบตัง้ เวลา ไฟแสดงสถานะการตัง้ เวลาถ่ายอัตโนมัตกิ ะพริบประมาณ
2 วินาที แล ้วจึงถ่ายภาพ

YC/
Self-timer
YC/แบบก�ำหนดเอง
♥YCกดปุ่ ม INFO เพือ่ ตัง้ ค่า [Y ตัง้ เวลาถ่าย], [เฟรม] และ [ช่วงเวลา]ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ ไฮไลท์รายการและใช ้ปุ่ ม FG ในการเลือกค่า

2ถ่ายภาพo/ั้ ยว
o/ ครงเดี♥oรายการทีม่ เี ครือ่ งหมาย  ช่วยให ้คุณสามารถถ่ายภาพได ้ด ้วยความเบลอเล็กน ้อยซึง่ เกิดจากการท�ำงาน
ของชัตเตอร์ทลี่ ดลง
รายการทีม่ าร์คด ้วย ♥ จะใช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ ใช ้รายการดังกล่าวด ้วยความเร็วชัตเตอร์สงู กว่า่ ะไม่มเี สียงของชัตเตอร์รบกวน
1/4000 วินาที หรือในการตัง้ ค่าทีจ

3กดปุ่ ม Q

• วางกล ้องให ้มัน่ คงบนขาตัง้ กล ้องส�ำหรับการตัง้ เวลาถ่ายภาพ
• หากคุณยืนอยูห่ น ้ากล ้องแล ้วกดปุ่ มชัตเตอร์เมือ่ ใช ้งานระบบตัง้ เวลา ภาพอาจหลุดโฟกัส
• เมือ่ ท่านใช ้ S, S หรือ ♥S Live View จะแสดงขึน้ ใน T หรือ ♥T จอแสดงผลจะแสดง
ภาพถ่ายล่าสุดระหว่างทีถ่ า่ ยภาพต่อเนือ่ ง• ความเร็วของการถ่ายภาพต่อเนือ่ งแตกต่างกันไปตามเลนส์ทใี่ ช ้งานและโฟกัสของเลนส์ซมู• ในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง หากไอคอนแสดงระดับแบตเตอรีก่ ะพริบเนือ่ งจากแบตเตอรีต่ ํา่ กล ้องจะหยุดถ่ายภาพและเริม่ บันทึกภาพทีถ่ า่ ยไว ้ลงในการ์ด กล ้องอาจไม่บนั ทึกภาพทัง้ หมด ทัง้ นีข้ นึ้ อยู่
กับระดับแบตเตอรีท่ เี่ หลืออยู่

$• หากต ้องการยกเลิกการใช ้งานระบบตัง้ เวลา ให ้กด G

TH 77

ั
ชตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส ์ (Silents)ถ่ายภาพโดยใช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ ใช ้ความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วกว่า 1/4000 วินาทีหรือในการตัง้
ค่าซึง่ ปิ ดเสียงของชัตเตอร์ สามารถใช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ได ้ในโหมดภาพแบบเฟรมเดียวและ
โหมดตัง้ เวลา รวมทัง้ ส�ำหรับอัตราเฟรมทีส่ งู ประมาณ 15 fps ในโหมดถ่ายภาพต่อเนือ่ ง การตัง้ ค่านีส้ ามารถใช ้ได ้ในโหมด P/A/S/M/ART เท่านัน
้

2• ความเร็วในการซิงค์แฟลชอยูท่ ี่ 1/20 วิ• ในโหมด [Silents] การตัง้ ค่า [8], [ไฟช่วย AF] และ [โหมดแฟลช] คือ [ไม่อนุญาต] ตามค่าเริม
่ต ้น คุณสามารถเปิ ดใช ้งานการท�ำงานแต่ละรูปแบบได ้ใน [ตัง้ ค่า Silents]ถ่ายภาพ

1
2
3กดปุ่ ม jY (G)เลือกหนึง่ ตัวเลือกทีม่ เี ครือ่ งหมาย ♥ โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้ากดปุ่ ม Q
• เมือ่ ลัน่ ชัตเตอร์แล ้ว หน ้าจอภาพจะดับลงครูห่ นึง่ เสียงชัตเตอร์จะไม่ดงั ออกมาั่ เช่น หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์หรือหลอด
• อาจไม่ได ้รับผลลัพธ์ทตี่ ้องการภายใต ้แหล่งก�ำเนิดแสงทีส่ น
ไฟ LED หรือวัตถุต ้นแบบเคลือ่ นทีอ่ ย่างฉั บพลันระหว่างการถ่ายภาพ
• โปรดทราบว่า เนือ่ งจากชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์อาจท�ำให ้วัตถุทปี่ รากฏในภาพถ่ายอย่างบิดเบีย้ วหากกล ้องมีการเคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วขณะถ่ายภาพหรือเมือ่ ถ่ายภาพวัตถุทเี่ คลือ่ นทีเ่ ร็ว

78 TH

้ ัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ
การเรียกใชต
 Live controlั ในการถ่ายภาพ ไปพร ้อมสามารถตรวจสอบ
คุณสามารถใช ้ Live Control ในการเลือกฟั งก์ชน
ผลลัพธ์ทจี่ ะได ้ทีห่ น ้าจอกล ้องหน ้าจอ Live control

2

ISO
AUTO

S-AF
4:3

W ใช้สโี ทนอุน่Pัฟั งก์ชน

ถ่ายภาพ

WB
AUTO

ปิ ด

LF

WB อ ัตโนม ัติ

4K

30p

การตัง้ ค่า

WB
AUTO

 การตงค่ั้ าทีใ่ ช้งานได้
โหมดภาพ........................................ หน ้า 81ความไวแสง ISO............................... หน ้า 74สมดุลแสงขาว................................... หน ้า 83โหมด AF......................................... หน ้า 84สัดส่วนภาพ*1................................... หน ้า 86*1 ใช ้ไม่ได ้ในโหมดภาพเคลือ่ นไหว
*2 ใช ้งานได ้ในโหมด SCN*3 ใช ้งานได ้ในโหมด ART

1

กด Q เพือ่ แสดง Live Control

2

ั ที่
ใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือกฟั งก์ชนต ้องการและใช ้ปุ่ ม HI ในการ้ ให ้กดปุ่ ม Qไฮไลท์การตัง้ ค่า จากนัน

KK........................................... หน ้า 86
nK............................................ หน ้า 87โหมด (Exposure) ภาพเคลือ่ นไหว....... หน ้า 91โหมด Scene*2................................. หน ้า 36โหมดอาร์ทฟิ ลเตอร์*3........................ หน ้า 50• หากต ้องการซ่อน Live Control กด Q อีกครัง้

• คุณสามารถใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังเพือ่ เลือกการตัง้ ค่าได ้• การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกจะมีผลโดยอัตโนมัต ิหากไม่มกี ารด�ำเนินการใดๆ เป็ นเวลา
8 วินาที

่แสดงชือั ทีเ่ ลือก เคอร์เซอร์ฟั งก์ชน

ISO
AUTO

WB
AUTO

S-AF
W ใช้สโี ทนอุน
่เคอร์เซอร์

P

4:3

ปิ ด

LF

WB อ ัตโนม ัติ

4K

30p

F
G
หรือ
o

WB
AUTO

HI หรือ r• บางรายการจะใช ้งานไม่ได ้ในโหมดถ่ายภาพบางโหมด

$• ส�ำหรับการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นของแต่ละตัวเลือก โปรดดูท ี่ “ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 169)

TH 79

 แผงควบคุมพิเศษ LVคุณสามารถเข ้าถึงตัวเลือกในการถ่ายภาพอืน่ ๆผ่านแผงควบคุมพิเศษ LV ซึง่ มีรายการตัวเลือก
ส�ำหรับตัง้ ค่าในการถ่ายภาพดังต่อไปนี้

ISO
Auto

2
3
4

2

c

ISO ทีแ� นะนํา

1

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

d

sRGB

f
g
h

± 0.0

5

S-IS On
M-IS

6ถ่ายภาพNatural
S ±0±0Normal
±0

P

4K

F

30p
1:02:03

250 F5.6
7

e

1023

8 90 a bการตงค่ั้ าทีส่ ามารถปร ับเปลีย่ นได้โดยใช้แผงควบคุมพิเศษ LV
1 ตัวเลือกทีเ่ ลือกในปั จจุบน
ั
2 ความไวแสง ISO.......................... หน ้า 74
3 K AF โหมด.............................. หน ้า 84
เป้ า AF....................................... หน ้า 72
4 โหมดแฟลช................................ หน ้า 75
5 ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช....... หน ้า 92
่ ............................ หน ้า 93
6 ป้ องกันภาพสัน
7 ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา............... หน ้า 77
8 KK...................................... หน ้า 86
9 โหมดวัดแสง............................... หน ้า 95
0 โฟกัสใบหน ้า............................... หน ้า 73
a nK....................................... หน ้า 87b สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 86c สมดุลแสงขาว............................. หน ้า 83การชดเชยสมดุลแสงขาว............... หน ้า 94

d โหมดภาพ.................................. หน ้า 81e ความคมภาพ S *1........................ หน ้า 95ความต่างสี u*1.......................... หน ้า 96ความอิม่ สี t*1........................... หน ้า 96การไล่โทน z*1......................... หน ้า 97
ฟิ ลเตอร์ส ี F *1............................ หน ้า 97สีโมโนโครม T *1......................... หน ้า 98เอฟเฟกต์ E *1............................ หน ้า 98
สี *1*2.................................... หน ้า 53
Color/Vivid *1*3...................... หน ้า 81เอฟเฟกต์ *1............................... หน ้า 50ปรับละเอียด*1............................. หน ้า 53
f พืน
้ ทีส
่ .ี ...................................... หน ้า 99
g ควบคุมแสงจ ้าและเงามืด............. หน ้า 100
ั ปุ่ ม................. หน ้า 101h การก�ำหนดฟั งก์ชน

*1 หน ้าจออาจต่างออกไปเมือ่ เลือกโหมดภาพเป็ นอาร์ตฟิ ลเตอร์
*2 แสดงเมือ่ เซ็ตเป็ น โหมดเลือกสีเฉพาะส่วน
*3 แสดงเมือ่ เซ็ตเป็ นสร ้างสี

1กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• แผงควบคุมพิเศษ LV จะปรากฏขึน้• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดง
ผลของแผงควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน
[K การตัง้ ค่าการควบคุม] (หน ้า 133)
• แผงควบคุมพิเศษ LV จะไม่แสดงในโหมดภาพ
เคลือ่ นไหวISO ทีแ� นะนํา

เคอร์เซอร์

2เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ ม FGHI และกดปุ่ ม Q

3ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกตัวเลือก

ISO
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P$• คุณสามารถปรับการตัง้ ค่าได ้โดยใช ้ปุ่ มหมุนหรือการควบคุมแบบสัมผัส
• ส�ำหรับการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นของแต่ละตัวเลือก โปรดดูท ี่ “ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 169)

80 TH

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

NormalsRGB
F

250 F5.6

4K

30p
1:02:031023ต ัวเลือกการประมวลผล (โหมดภาพ)ั โทนสี และคุณสมบัตอ
เลือกวิธกี ารประมวลผลภาพในระหว่างการถ่ายภาพเพือ่ เพิม่ สีสนิ นื่ ๆ เลือก
จากโหมดภาพทีต่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้าตามหัวข ้อหรือเเข ้ากับสไตล์การถ่ายภาพทีค่ ณุ ต ้องการ ความเข ้ม ความคมชัด และการตัง้ ค่าอืน่ ๆ สามารถปรับได ้แยกกันส�ำหรับแต่ละโหมด นอกจากนีค
้ ณ
ุ ยัง
ิ ปะโดยใช ้ อาร์ตฟิ ลเตอร์ อาร์ตฟิ ลเตอร์ ช่วยให ้คุณสามารถเลือกเฟรม
สามารถเพิม่ เอฟเฟกต์ศล
เอฟเฟกต์และอืน่ ๆ ได ้ การปรับค่าพารามิเตอร์แต่ละตัวจะถูกจัดเก็บแยกต่างหากส�ำหรับแต่ละ
โหมดภาพและ อาร์ตฟิ ลเตอร์
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

ISO
AUTO

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

WB
AUTO

S-AF
4:3

LF
4K

NaturalP ต ัวเลือกของโหมดถ่ายภาพ

2ถ่ายภาพ

12กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือก โหมดภาพ

J K

โหมดภาพ

A i-Enhanceกล ้องจะปรับสีและความเข ้มเพือ่ ให ้ได ้ผลลัพธ์ทด
ี่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ตามชนิดของ
วัตถุ (หน ้า 98)

B Vividเลือกสีทสี่ ด

C Naturalเลือกสีธรรมชาติ

D Mutedเลือกภาพทีจ่ ะแก ้ไขในภายหลัง

E Portraitเสริมโทนสีผวิ

Jโมโนโทน

บันทึกภาพด ้วยสีโมโนโครม คุณสามารถใช ้เอฟเฟกต์การกรองสีและ
เลือกโทนสี (หน ้า 98)Kตงค่ั้ าเอง

ปรับพารามิเตอร์โหมดภาพเพือ่ สร ้างโหมดภาพทีเ่ ลือกแบบก�ำหนดเอง

v

อี-พอร์ตเทรต

ลักษณะผิวเรียบเนียน

cสร้างสี

ปรับเฉดสีและสีให ้เหมาะกับเจตนาสร ้างสรรค์ของคุณ

e ป็อปอาร์ต*1
่ *1
f ภาพนุม
ีg สีซดจางh โทนแสงอ่อน
i ภาพเกรนแตก
j กล้องรูเข็ม
k ไดโอรามาl ครอสโปรเซส
่m ซีเปี ยนุมใช ้การตัง้ ค่าอาร์ตฟิ ลเตอร์ นอกจากนี้ ยังสามารถใช ้อาร์ตเอฟเฟกต์

n โทนสีเกินจริงo คียไ์ ลน์p สีน�ำ้
q ย้อนยุค
r โหมดเลือกสีเฉพาะ*2v บลีชบายพาส
9 ฟิ ล์มอินสแตนท์

TH 81

*1 หลังจากเลือก ป็ อปอาร์ตI หรือ ภาพนุ่ม โดยใช ้ปุ่ ม HI ให ้กดปุ่ ม INFO เพือ่ แสดงแถบเลือ่ นส�ำหรับการปรับละเอียด (หน ้า 53)*2 หลังจากเลือก สีบางส่วน โดยใช ้ HI ให ้กดปุ่ ม INFO เพือ่ แสดงวงแหวนสี (หน ้า 53)การปร ับสีทงหมด
ั้

2(สร้างสี)สามารถปรับโทนสีได ้ทัง้ หมด 30 โทนสี และความอิม่ สี 8 ระดับ

1กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือก โหมดภาพ

ถ่ายภาพ

ISO
AUTO

WB
AUTO

S-AF
4:3

W ใช้สโี ทนอุน
่

LF

ปิ ด
WB อ ัตโนม ัติ

P

WB
AUTO

สมดุลแสงขาว

2
3

4

เลือก [สร ้างสี] โดยใช ้ HI แล ้วกดปุ่ ม INFO

Colorปรับความอิม่ สีและโทนสี
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับโทนสี
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับความอิม่ สี• หากต ้องการเรียกคืนเป็ นค่าเริม่ ต ้น ให ้กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้

ViVid±0กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง
• นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถบันทึกการเปลีย่ นแปลงโดยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

• ภาพจะบันทึกเป็ นรูปแบบ RAW + JPEG เมือ่ เลือก [RAW] ส�ำหรับคุณภาพของภาพ (หน ้า 86)
่ า่ ยโดยใช ้ หรือ [การถ่ายภาพซ ้อน] (หน ้า 120) จะถูกบันทึกไว ้ทีก่ ารตัง้ ค่า [Natural]• ภาพทีถ82 TH

RESET OK HOLDการปร ับสี (WB (สมดุลแสงขาว))ี าวในภาพทีบ
สมดุลแสงขาว (WB) สร ้างความมัน่ ใจว่าวัตถุสข่ นั ทึกด ้วยกล ้องจะออกมาเป็ นสีขาว
[AUTO] เหมาะสมกับสถานการณ์สว่ นใหญ่ แต่สามารถเลือกค่าอืน่ ๆ ได ้ตามแหล่งก�ำเนิดแสง เมือ
่
[AUTO] ไม่สามารถให ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการ หรือเมือ่ ต ้องการให ้สีในภาพแปลกไป

12กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือก สมดุล
แสงขาว

ISO
AUTO

WB
AUTO

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

S-AF
4:3

W ใช้สโี ทนอุน่

LF

WB อ ัตโนม ัติ

4K

30p

WB
AUTO

สมดุลแสงขาว

อุณหภูมสิ ีสภาพแสง

AUTO—

ส�ำหรับสภาพแสงส่วนใหญ่ (เมือ่ มีสว่ นทีเ่ ป็ นสีขาวอยูใ่ นเฟรมภาพบนหน ้าจอ) ใช ้โหมดนี้
ส�ำหรับการใช ้งานทัว่ ไป• เมือ่ เลือกตัวเลือกนีไ้ ว ้ ให ้กดปุ่ ม INFO และใช ้ปุ่ ม FGHI หรือปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ เลือก [เปิ ด] หรือ [ปิ ด] ส�ำหรับ
่ ] (หน ้า 135)
[W ใช ้สีโทนอุน

5

5300 K่ ากาศแจ่มใส
ส�ำหรับถ่ายภาพกลางแจ ้งในวันทีอ
หรือเก็บภาพสีแดงของดวงอาทิตย์ตก หรือสีใน
การแสดงดอกไม ้ไฟ

N

7500 Kส�ำหรับถ่ายภาพกลางแจ ้งในร่มเงาในวันที่
อากาศแจ่มใส

โหมด WBสมดุลแสงขาวอ ัตโนม ัติพรีเซ็ ตสมดุล
แสงขาว

O

6000 Kส�ำหรับถ่ายภาพกลางแจ ้งในวันทีเ่ มฆมาก

1

3000 Kส�ำหรับถ่ายภาพใต ้แสงหลอดไฟ

>4000 Kส�ำหรับถ่ายภาพใต ้แสงไฟฟลูออเรสเซนต์

n

5500 Kส�ำหรับถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช

สมดุลแสงขาว
One-touch

P/
Q/
W/
X

ี ต
อุณหภูมสิ ที่ งั ้ ค่าโดยสมดุลแสงขาว
One-touch่ วัดสมดุลแสงขาวโดยใช ้กดปุ่ ม INFO เพือเป้ าสีขาวหรือสีเทาเมือ่ ใช ้แฟลชหรือแหล่ง
ก�ำเนิดแสงอืน่ ๆ ทีไ่ ม่ทราบประเภท หรือเมือ่ ถ่ายภาพภายใต ้แสงสว่างทีผ่ สมกัน
g “สมดุลแสงขาว One-touch” (หน ้า 84)สมดุลแสงขาว
ก�ำหนดเอง

CWB

2000 K – 14000 K่ เลือก
หลังกดปุ่ ม INFO ใช ้ FGHI เพืออุณหภูมสิ ี แล ้วกดปุ่ ม Q

2ถ่ายภาพ

P

ปิ ด

TH 83

สมดุลแสงขาว One-touchี าวอืน
วัดสมดุลแสงขาวโดยตีกรอบกระดาษหรือวัตถุสข่ ๆ ใต ้แสงทีจ่ ะใช ้ในภาพถ่ายสุดท ้าย ซึง่ จะเป็ นี า่ งกัน
ประโยชน์ขณะถ่ายภาพวัตถุใต ้แสงธรรมชาติ รวมทัง้ แหล่งก�ำเนิดแสงต่างๆ ทีม่ อี ณุ หภูมสิ ต2ถ่ายภาพ

1เลือก [P], [Q], [W] หรือ [X] (สมดุลแสงขาว One-touch 1, 2, 3 หรือ 4)และกดปุ่ ม INFO

2ถ่ายภาพกระดาษไร ้สี (สีขาวหรือสีเทา)3เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q• จัดกรอบกระดาษเพือ่ ให ้กรอบเต็มจอภาพและไม่มเี งาบัง
• หน ้าจอสมดุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึน้• ค่าใหม่จะถูกบันทึกไว ้เป็ นตัวเลือกสมดุลแสงขาวทีต่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้า• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว ้จนกว่าจะมีการวัดสมดุลแสงขาว One-touch อีกครัง้ การปิ ดสวิตช์กล ้องจะไม่ท�ำให ้ข ้อมูลถูกลบ

การเลือกโหมดโฟก ัส (โหมด AF)คุณสามารถเลือกวิธกี ารโฟกัส (โหมดโฟกัส) คุณสามารถเลือกวิธกี ารโฟกัสแยกกันส�ำหรับโหมด
ภาพนิง่ และโหมดภาพเคลือ่ นไหว

1กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือก โหมด AF
ISO
AUTO

WB
AUTO

S-AF
4:3

LF
4K

AF ครงเดีั� ยว

P

S-AF C-AF MF

S-AF
MF

C-AF
TR

โหมด AF2เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

S-AF(AF ทีละภาพ)กล ้องจะโฟกัสหนึง่ ครัง้ เมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เมือ่ ล็อคโฟกัสไว ้แล ้ว เสียงปิ๊ บจะดังขึน้ และเครือ่ งหมายยืนยัน AF และกรอบเป้ า AF จะสว่างขึน้ โหมดนีเ้ หมาะส�ำหรับถ่ายภาพวัตถุทอี่ ยูน่ งิ่ กับทีห่ รือวัตถุทม
ี่ ก
ี าร
เคลือ
่ นไหวจ�ำกัด

C-AF(AF ต่อเนือ่ ง)่ ยังคงกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ค ้างไว ้ เมือกล ้องจะโฟกัสซํ้าเมือ่ วัตถุอยู่
ในโฟกัส เครือ่ งหมายยืนยัน AF จะสว่างขึน้ บนจอภาพ และเสียงปิ๊ บจะดัง
ขึน้ เมือ่ ล็อคโฟกัสในครัง้ แรกแม ้ว่าวัตถุเคลือ่ นไหวหรือคุณเปลีย่ นองค์ประกอบของภาพ กล ้องจะยังคง
พยายามโฟกัสต่อไป

MF(โฟกัสด ้วยตัวเอง)ั นีจฟั งก์ชน้ ะท�ำให ้คุณสามารถ
โฟกัสต�ำแหน่งใดก็ได ้ด ้วยตัว
เองโดยใช ้งานวงแหวนโฟกัส
บนเลนส์ใกล ้)วงแหวน
โฟกัส

84 TH

S-AF+MF(ใช ้โหมด S-AF และโหมด
MF พร ้อมกัน)C-AF+TR(AF ติดตาม)หลังกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัสในโหมด [S-AF] คุณสามารถ
หมุนวงแหวนโฟกัสเพือ่ ปรับละเอียดโฟกัสด ้วยตัวเอง
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส จากนัน้ กล ้องจะติดตามและรักษา
โฟกัสไว ้ทีว่ ตั ถุปัจจุบนั ขณะยังคงกดชัตเตอร์ค ้างไว ้ในต�ำแหน่งนี้
• เป้ า AF จะแสดงเป็ นสีแดงหากกล ้องไม่สามารถติดตามวัตถุได ้อีกต่อไป ปล่อยปุ่ มชัตเตอร์ จากนัน้ ก�ำหนดกรอบวัตถุอกี ครัง้ และกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

2ถ่ายภาพ

• กล ้องอาจไม่สามารถโฟกัสได ้หากวัตถุมแี สงน ้อย ถูกหมอกหรือควันบัง หรือไม่มคี วามต่างสี่ คุณใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds• โหมด AF ไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ
• โหมด AF จะใช ้ไม่ได ้เมือ่ ตัง้ เลนส์ MF focus clutch เป็ น MF่• หากเลือก [MF], [C-AF] หรือ [C-AF+TR] ในโหมด P, A, S, M, n หรือ ART จะสามารถลัน
ชัตเตอร์ได ้แม ้ว่ากล ้องจะไม่ได ้โฟกัสอยูก่ ต็ าม• หากเลือก [C-AF] หรือ [C-AF+TR] ให ้กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ โดยกดค ้างไว ้เพือ่ ท�ำให ้กล ้องโฟกัส
วัตถุชวั่ ขณะหนึง่ แล ้วจึงกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ ถ่ายภาพ
• หากคุณใช ้งานซูมระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ งเมือ่ เลือก [C-AF] หรือ [C-AF+TR] โฟกัสอาจเลือ่ นออกจากวัตถุ
• หากถ่ายภาพบุคคลทีเ่ คลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วในโหมดการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง เมือ่ เลือก [C-AF] ขอแนะน� ำให ้คุณเลือก [N ปิ ดโฟกัสใบหน ้า] (หน ้า 73)• หากถ่ายภาพวัตถุทเี่ คลือ่ นไหวเร็วในโหมดถ่ายภาพต่อเนือ่ งเมือ่ เลือก [C-AF+TR] โฟกัสอาจเลือ่ นออกจากวัตถุ

$• ท่านสามารถเลือกวิธกี ารโฟกัสได ้ในเมนูก�ำหนดเอง G g “AEL/AFL” (หน ้า 138)TH 85

ั วนภาพ
การตงค่ั้ าสดส่
เลือกอัตราส่วนความกว ้างต่อความสูงส�ำหรับรูปภาพตามความต ้องการหรือเป้ าหมายของคุณ
ส�ำหรับการพิมพ์หรือสิง่ อืน่ ๆ นอกเหนือจากอัตราสัดส่วนภาพ (ความกว ้างต่อความสูง) มาตรฐาน
เท่ากับ [4:3] กล ้องยังมีการตัง้ ค่า [16:9], [3:2], [1:1] และ [3:4]212กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือก สัดส่วนภาพ
ISO
AUTO

ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกค่าแล ้วกดปุ่ ม Q

WB
AUTO

S-AF

4:3

ถ่ายภาพ

LF
4K

5184x3888

P

4:3 16:9 3:2 1:1 3:4

มุมมองภาพ

• สามารถตัง้ ค่ามุมมองภาพส�ำหรับภาพนิง่ เท่านัน้• ภาพ JPEG จะถูกบันทึกในอัตราสัดส่วนภาพทีเ่ ลือก ภาพ RAW มีขนาดเท่ากับเซนเซอร์ภาพและ
บันทึกด ้วยอัตราสัดส่วนภาพ 4:3 พร ้อมกับแท็กระบุอตั ราสัดส่วนภาพทีเ่ ลือก การครอบตัดทีร่ ะบุอตั ราสัดส่วนภาพทีเ่ ลือกจะแสดงขึน้ เมือ่ มีการดูภาพย ้อนหลัง

การเลือกคุณภาพของภาพ (คุณภาพของภาพนิง่ , KK)คุณสามารถตัง้ ค่าโหมดคุณภาพของภาพส�ำหรับภาพนิง่ เลือกคุณภาพทีเ่ หมาะส�ำหรับการใช ้งาน(เช่น ส�ำหรับการประมวลผลบนคอมพิวเตอร์ การใช ้งานบนเว็บไซต์ ฯลฯ)1กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือก (คุณภาพของ
ภาพนิง่ , KK)

ISO
AUTO

WB
AUTO

S-AF
4:3

LF
4K

5184x3888

P

RAW L SF L F L N M N

L SF

+RAW

1023

คุณภาพของภาพนิง่

2เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q• เลือกจากโหมด JPEG (YSF, YF, YN และ XN) และ RAW เลือกตัวเลือก JPEG+RAW เพือ่บันทึกทัง้ ภาพ JPEG และ RAW ในการถ่ายแต่ละครัง้ โหมด JPEG รวมขนาดภาพ (Y, X และW) และอัตราส่วนการบีบอัด (SF, F และ N) เข ้าด ้วยกัน
• เมือ่ ต ้องการเลือกโหมดอืน่ รวมกันนอกเหนือจาก YSF, YF, YN และ XN ให ้เปลีย่ นการตัง้ ค่า[K ตัง้ ค่า] (หน ้า 135) ในเมนูก�ำหนดเอง

ข้อมูลภาพ RAW
ภาพ RAW จะประกอบไปด ้วยข ้อมูลภาพซึง่ ยังไม่ได ้รับการประมวลผลในส่วนของการตัง้ ค่าต่างๆ
อย่าง การชดเชยแสงและ White Balance ซึง่ จะต ้องได ้รับการด�ำเนินการต่อไป ภาพดังกล่าวถือเป็ นข ้อมูลดิบส�ำหรับภาพซึง่ จะได ้รับการด�ำเนินการหลังการถ่ายภาพ ไฟล์ภาพ RAW:-- นามสกุลของไฟล์คอ
ื “.orf”-- ไม่สามารถดูได ้โดยใช ้กล ้องถ่ายรูปอืน่-- สามารถดูบนคอมพิวเตอร์ได ้โดยใช ้ซอฟต์แวร์ส�ำหรับแต่งภาพ Olympus Workspace-- สามารถบันทึกเป็ นไฟล์ประเภท JPEG โดยใช ้ [แก ้ไขภาพ RAW] (หน ้า 126) ตัวเลือกการรีทชั ในเมนูตา่ งๆ
g “การรีทชั ภาพ (แก ้ไข)” (หน ้า 126)

86 THการเลือกคุณภาพของภาพ (คุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว, nK)เลือกตัวเลือกคุณภาพของภาพทีใ่ ช ้ได ้ ส�ำหรับท�ำการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว เมือ่ เลือกตัวเลือก ให ้พิจารณาว่าจะใช ้ภาพเคลือ่ นไหวดังกล่าวอย่างไร: ยกตัวอย่าง เช่นคุณก�ำลังวางแผนทีจ่ ะประมวล
ผลภาพเคลือ่ นไหวในคอมพิวเตอร์ หรือมีวตั ถุประสงค์ในการอัปโหลดไปยังเว็บไซต์หรือไม่?

1กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือก (คุณภาพของ
ภาพเคลือ่ นไหว, nK)2ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกค่าแล ้วกดปุ่ ม Q

ISO
AUTO

WB
AUTO
4K

S-AF
4:3
4K

3840×2160 30p

P

4K

1:02:03คุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

2ถ่ายภาพ

LF ต ัวเลือกคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหวทีใ่ ช้ได้
ตัวเลือกทีใ่ ช ้ได ้ส�ำหรับคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหวจะแตกต่างกันไปตามโหมดภาพเคลือ่ นไหว(หน ้า 67) และตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ส�ำหรับ [เฟรมเรตของวิดโี อ] และ [บิตเรตของวิดโี อ] ในเมนู
วิดโี อ (หน ้า 125)

• เมือ่ ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวทีจ่ ะใช ้ดูบนโทรทัศน์ ให ้เลือกอัตราเฟรมทีต่ รงกับมาตรฐานวิดโี อในอุปกรณ์
มิฉะนัน้ ภาพเคลือ่ นไหวจะเล่นได ้ไม่ราบรืน่ มาตรฐานวิดโี อจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศหรือ
ภูมภิ าค: ซึง่ บางทีจ่ ะใช ้ระบบ NTSC และทีอ่ นื่ ๆ จะใช ้ระบบ PAL-- เมือ่ ถ่ายภาพส�ำหรับแสดงบนอุปกรณ์ระบบ NTSC ให ้เลือก 60p (30p)-- เมือ่ ถ่ายภาพส�ำหรับแสดงบนอุปกรณ์ระบบ PAL ให ้เลือก 50p (25p)่ หมุนปุ่มหมุนปร ับโหมดไปทีต่ ำ� แหน่งอืน่ ทีไ่ ม่ใช่ n:คุณสามารถใช้ต ัวเลือกต่อไปนีไ้ ด้เมือ
คุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

องค์ประกอบคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

3840×2160 30p
3840×2160 25p
3840×2160 24p

เลือกขนาดเฟรม, บิตเรต และเฟรมเรตทีต่ ้องการ
1
2

1920×1080 Super Fine 60p
1920×1080 Super Fine 30p
1280×720 Super Fine 30p
1920×1080 Fine 60p
1920×1080 Fine 30p
1280×720 Fine 30p
1920×1080 Normal 60p

3
1 ขนาดเฟรม
4K: 3840×2160
FHD: 1920×1080
HD: 1280×720
2 บิตเรต (อัตตราการบีบอัดภาพ)*1
SF (Super Fine), F (Fine), N (Normal)
3 เฟรมเรต
30p (60p), 25p (50p), 24p

1920×1080 Normal 30p

TH 87คุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

องค์ประกอบคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

1280×720 Normal 30p
1920×1080 Super Fine 50p
1920×1080 Super Fine 25p

21280×720 Super Fine 25p

ถ่ายภาพ

1920×1080 Fine 50p

เลือกขนาดเฟรม, บิตเรต และเฟรมเรตทีต่ ้องการ
1
2

1920×1080 Fine 25p
1280×720 Fine 25p
1920×1080 Normal 50p
1920×1080 Normal 25p
1280×720 Normal 25p
1920×1080 Super Fine 24p
1280×720 Super Fine 24p

3
1 ขนาดเฟรม
4K: 3840×2160
FHD: 1920×1080
HD: 1280×720
2 บิตเรต (อัตตราการบีบอัดภาพ)*1
SF (Super Fine), F (Fine), N (Normal)
3 เฟรมเรต
30p (60p), 25p (50p), 24p

1920×1080 Fine 24p
1280×720 Fine 24p
1920×1080 Normal 24p
1280×720 Normal 24p*1 ไม่สามารถเปลีย่ นแปลงบิตเรตได ้เมือ่ ขนาดเฟรมคือ [4K]88 THสามารถใช้งานต ัวเลือกด ังต่อไปนีเ้ มือ่ เลือกโหมดภาพเคลือ่ นไหวเป็น [4K] *2:คุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว
3840×2160 30p

องค์ประกอบคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว
เลือกขนาดเฟรมและเฟรมเรตทีต่ ้องการ
1

2

3840×2160 25p
2ถ่ายภาพ

3840×2160 24p

1 ขนาดเฟรม
4K: 3840×2160
2 เฟรมเรต
30p, 25p, 24p*2 ไม่สามารถเปลีย่ นบิตเรตได ้สามารถใช้งานต ัวเลือกด ังต่อไปนีเ้ มือ่ เลือกโหมดภาพเคลือ่ นไหวเป็น [High-Speed] *3:คุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

องค์ประกอบคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว
1

1280×720 HighSpeed 120fps
2
1 ขนาดเฟรม
HD: 1280×720
2 เฟรมเรต
120fps*3 ไม่สามารถเปลีย่ นจ�ำนวนเฟรมและบิตเรตได ้

TH 89สามารถใช้งานต ัวเลือกด ังต่อไปนีเ้ มือ่ เลือกโหมดภาพเคลือ่ นไหวเป็น [มาตรฐาน]:คุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

องค์ประกอบคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

1920×1080 Super Fine 60p
1920×1080 Super Fine 30p

21280×720 Super Fine 30p
1920×1080 Fine 60p

ถ่ายภาพ

1920×1080 Fine 30p
1280×720 Fine 30p
1920×1080 Normal 60p
1920×1080 Normal 30p
1280×720 Normal 30p

เลือกขนาดเฟรม, บิตเรต และเฟรมเรตทีต่ ้องการ
1
2

1920×1080 Super Fine 50p
1920×1080 Super Fine 25p
1280×720 Super Fine 25p
1920×1080 Fine 50p
1920×1080 Fine 25p
1280×720 Fine 25p
1920×1080 Normal 50p
1920×1080 Normal 25p

3
1 ขนาดเฟรม
FHD: 1920×1080
HD: 1280×720
2 บิตเรต (อัตราการบีบอัดภาพ)SF (Super Fine), F (Fine), N (Normal)
3 เฟรมเรต
30p (60p), 25p (50p), 24p

1280×720 Normal 25p
1920×1080 Super Fine 24p
1280×720 Super Fine 24p
1920×1080 Fine 24p
1280×720 Fine 24p
1920×1080 Normal 24p
1280×720 Normal 24p• ภาพเคลือ่ นไหวจะถูกบันทึกในรูปแบบ MPEG-4 AVC/H.264 ขนาดสูงสุดของแต่ละไฟล์จะถูกจ�ำกัด
อยูท่ ี่ 4 GB เวลาการบันทึกสูงสุดของภาพเคลือ่ นไหวแต่ละไฟล์จะถูกจ�ำกัดอยูท่ ี่ 29 นาที้ สุดลงก่อนครบระยะเวลาบันทึกสูงสุด ทัง้ นีข• การบันทึกอาจสิน้ นึ้ อยูก่ บั ประเภทการ์ดทีใ่ ช ้

90 THเลือกโหมดการร ับแสง� หร ับภาพเคลือ
(n โหมด (โหมดการเปิ ดร ับแสงสำ่ นไหว))ท่านสามารถสร ้างภาพเคลือ่ นไหวทีใ่ ช ้ประโยชน์จากเอฟเฟกต์ทมี่ ใี นโหมด P, A, S และ M ตัวเลือกนีจ้ ะมีผลเมือ่ หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n12หมุนแป้ นหมุนปรับโหมดไปที่ n
ISO
AUTO

กดปุ่ ม Q และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือกโหมด
(Exposure) ภาพเคลือ่ นไหวใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกค่าแล ้วกดปุ่ ม Q

C-AF

P

LF
โปรแกรมอ ัตโนม ัติ

P

A

S

4K

M

โหมด (Exposure) ภาพเคลือ่ นไหว

Pค่าแสงจะถูกปรับโดยอัตโนมัตติ ามความสว่างของวัตถุต ้นแบบใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับชดเชยแสง

A

การแสดงฉากหลังจะเปลีย่ นโดยการตัง้ ค่ารูรับแสงใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับชดเชยแสง และปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับค่ารูรับแสง

Sความเร็วชัตเตอร์จะส่งผลต่อการปรากฏของวัตถุใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับชดเชยแสง และปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์
สามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ตงั ้ แต่ 1/24 วินาทีถงึ 1/4000 วินาที

Mคุณสามารถตัง้ ค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ด ้วยตัวเองใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกค่ารูรับแสง และปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ เลือกความเร็วชัตเตอร์
สามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ตงั ้ แต่ 1/24 วินาทีถงึ 1/4000 วินาที
คุณสามารถตัง้ ค่าความไวแสงด ้วยตัวเองเป็ นค่าตัง้ แต่ ISO 200 ถึง 6400

2ถ่ายภาพ

3

WB
AUTO

่ นไหวในขณะทีเ่ ปิ ดชัตเตอร์ได ้ โดยการ
• สามารถลดเฟรมเบลอทีเ่ กิดจากปั จจัยต่างๆ เช่น วัตถุเคลือ
เลือกความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้ได ้ทีเ่ ร็วทีส่ ดุ่ นแปลงตามจ�ำนวนเฟรมของโหมดบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ความเร็วชัตเตอร์ขนั ้ ต�ำ่ จะเปลีย%ั ทีแั่ ของ Dial] (หน ้า 132)• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชน่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g [ฟั งก์ชน

TH 91

การปร ับปริมาณแสงแฟลช (ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช)สามารถปรับปริมาณแสงแฟลชได ้หากท่านคิดว่าวัตถุได ้รับแสงมากเกินไปหรือน ้อยเกินไป แม ้ว่าระดับแสงในส่วนทีเ่ หลือของเฟรมจะพอดีแล ้วก็ตาม

12ถ่ายภาพ
92 TH

2
3กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [x] แล ้วกดปุ่ ม Qใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกค่าแล ้วกดปุ่ ม Q

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

NormalsRGB
F

250 F5.6

4K

30p
1:02:031023ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช

• การตัง้ ค่านีไ้ ม่มผี ลเมือ่ ตัง้ ค่าโหมดควบคุมแฟลชส�ำหรับหน่วยแฟลชภายนอกเป็ น MANUAL• การเปลีย่ นแปลงความเข ้มแสงแฟลชทีท่ �ำกับแฟลชภายนอกจะถูกเพิม่ ไปยังการเปลีย่ นแปลงทีท่ �ำกับกล ้อง่ั การลดอาการกล้องสน่ั )(ป้องก ันภาพสน่ ทีเ่ กิดขึน
คุณสามารถลดอาการกล ้องสัน้ ขณะถ่ายภาพในสภาพแสงน ้อยหรือถ่ายด ้วยก�ำลังขยายสูง่ เริม
ระบบป้ องกันภาพสัน่ ท�ำงานเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

1

Kป้องก ันภาพสน�ั• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)่ ] แล ้วกดปุ่ ม Qใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ป้ องกันภาพสัน
เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Qภาพนิง่
(S-IS)

ISO
Auto

WB
Auto

A±0
G±0
S-AF

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

F

4K

30p
1:02:03

250 F5.6

n ป้ องกัน
่ภาพสัน

1023

K ป้ องกัน
่ภาพสัน

S-IS Off่ ปิ ด
ระบบป้ องกันภาพสัน

S-IS On่ ที่กล ้องตรวจหาทิศทางการแพนกล ้อง และน� ำระบบป้ องกันภาพสัน
เหมาะสมมาใช ้

M-IS Off่ ปิ ด
ระบบป้ องกันภาพสัน

ภาพเคลือ่ นไหว M-IS
(M-IS)
M-IS

NormalsRGB

2ถ่ายภาพ

2
3กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M

กล ้องจะใช ้ทัง้ การแก ้ไขด ้วยการเลือ่ นเซนเซอร์ (VCM) และการแก ้ไขแบบอิเล็กทรอนิกส์กล ้องจะใช ้การแก ้ไขด ้วยการเลือ่ นเซนเซอร์ (VCM) เท่านัน
้ไม่ใช ้การแก ้ไขแบบอิเล็กทรอนิกส์

• ขอบของเฟรมภาพจะถูกตัดออกเมือ่ เลือก [M-IS ] พืน้ ทีใ่ นการบันทึกจะเเคบลง่ ไม่สามารถแก ้ไขอาการกล ้องสัน่ ทีม่ ทีเ่ กิดขึน
• ระบบป้ องกันภาพสัน่ ากเกินไป หรืออาการกล ้องสัน้ ขณะตัง้ ความเร็วชัตเตอร์ไว ้ทีค่ วามเร็วตํา่ สุด ในกรณีนี้ แนะน� ำให ้ใช ้ขาตัง้ กล ้อง่ ] ไปที่ [S-IS Off]/[M-IS Off]• เมือ่ ใช ้ขาตัง้ กล ้อง ให ้ตัง้ [ป้ องกันภาพสันั ป้ องกันภาพสัน่ กล ้องจะให ้ความส�ำคัญกับการตัง้ ค่าด ้านเลนส์
• เมือ่ ใช ้เลนส์ทมี่ สี วิตช์ฟังก์ชน่ เมือ่• คุณอาจได ้ยินเสียงการท�ำงานหรือการสัน่ เปิ ดใช ้งานระบบป้ องกันภาพสัน
การใช้เลนส์อนื่ นอกเหนือจากเลนส์ระบบ Micro Four Thirds/Four Thirds
่ ขณะถ่ายภาพด ้วยเลนส์ทไี่ ม่ใช่เลนส์ระบบ Microคุณสามารถใช ้ข ้อมูลความยาวโฟกัสเพือ่ ลดกล ้องสัน
Four Thirds หรือ Four Thirds
่ ] แล ้วใช ้ปุ่ ม FGHI เพือ• กดปุ่ ม INFO เมือ่ เลือก [ป้ องกันภาพสัน่ เลือกความยาวโฟกัส แล ้วกดปุ่ ม Q• เลือกความยาวโฟกัสระหว่าง 0.1 มม. และ 1000.0 มม.
• เลือกค่าทีต่ รงกับค่าทีพ่ มิ พ์ไว ้บนเลนส์้ ฐาน) ในเมนูถา่ ยภาพ 1 จะไม่รเี ซ็ตความยาวโฟกัส
• การเลือก [รีเซ็ต] (พืนTH 93การปร ับสมดุลแสงขาวแบบละเอียด (การชดเชยสมดุลแสงขาว)คุณสามารถตัง้ ค่าและปรับค่าชดเชยโดยละเอียดส�ำหรับทัง้ สมดุลแสดงขาวอัตโนมัตแิ ละสมดุล
แสงขาวทีต่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้าก่อนด�ำเนินการ ให ้เลือกตัวเลือกสมดุลแสงขาวเพือ่ การปรับอย่างละเอียด g “การปรับสี (WB(สมดุลแสงขาว))” (หน ้า 83)

21ถ่ายภาพ

2
3
4

WB

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)x อ ัตโนม ัติ
ISO
Auto

เลือกการชดเชยสมดุลแสงขาวโดยใช ้ปุ่ ม FGHI แล ้วกดปุ่ ม Qใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกแกน
เลือกค่าโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

Normal

sRGB
F

4K

30p

250 F5.6

การชดเชยสมดุลแสงขาว

ส�ำหร ับการชดเชยบนแกน A (สีแดง-สีฟ้า)เลือ่ นแถบไปตามทิศทาง + เพือ่ เน ้นโทนสีแดง และเลือ่ นไปตามทิศทาง – เพือ่ เน ้นโทนสีฟ้า
ส�ำหร ับการชดเชยบนแกน G (สีเขียว-สีมว่ งแดง)เลือ่ นแถบไปตามทิศทาง + เพือ่ เน ้นโทนสีเขียว และเลือ่ นไปตามทิศทาง – เพือ่ เน ้นโทนสีมว่ งแดง• การเลือก [รีเซ็ต] (พืน้ ฐาน) ในเมนูถา่ ยภาพ 1 จะไม่รเี ซ็ตค่าทีเ่ ลือก94 TH

1:02:031023

การเลือกวิธที กี่ ล้องว ัดความสว่าง (โหมดว ัดแสง)คุณสามารถเลือกว่าจะให ้กล ้องวัดความสว่างของวัตถุอย่างไร

1โหมดว ัดแสง

• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [โหมดวัดแสง] แล ้วกดปุ่ ม Qเลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

Normal

sRGB

4K

F

30p
1:02:03

250 F5.61023

โหมดวัดแสงpว ัดแสง ESP ดิจติ อลวัดค่ารับแสงใน 324 พืน้ ทีข่ องเฟรมและปรับค่ารับแสงให ้ดีทสี่ ดุส�ำหรับฉากปั จจุบนั หรือวัตถุทเี่ ป็ นบุคคล (หากเลือกตัวเลือกอืน
่นอกเหนือจาก [ปิ ด] ไว ้ส�ำหรับ [Iโฟกัสใบหน ้า]) แนะน� ำให ้ใช ้โหมดนีส้ �ำหรับการใช ้งานทัว่ ไปHว ัดแสงแบบเฉลีย
่กลางภาพ่ ระหว่างวัตถุและแสงพืน้ หลังให ้ค่าวัดแสงโดยเฉลียั ถุตรงกลางภาพมากกว่า
โดยให ้น�้ ำหนักทีว่ ตIว ัดแสงเฉพาะจุด

วัดแสงพืน้ ทีเ่ ล็กๆ (ประมาณ 2% ของเฟรม) โดยหันกล ้องไปทางวัตถุทตี่ ้องการวัดแสง ค่ารับแสงจะ
ถูกปรับตามความสว่างของจุดทีว่ ด
ั แสง

IHI

ว ัดแสงเฉพาะจุด
(แสงสว่างจ้า)เพิม่ ค่ารับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพือ่ ท�ำให ้แน่ใจว่าเมือ่ ถ่าย
วัตถุสว่างแล ้วภาพจะออกมาสว่าง

ISH

ว ัดแสงเฉพาะจุด
(เงามืด)ลดค่ารับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพือ่ ท�ำให ้แน่ใจว่าเมือ่ ถ่าย
วัตถุมดื แล ้วภาพจะออกมามืด

ัการปร ับความคมชดแบบละเอียด 2ถ่ายภาพ

2
3กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M(ความคมภาพ)ปรับความคมชัดของภาพถ่าย เส ้นรอบนอกจะถูกเน ้นเพือ่ ท�ำให ้ภาพคมและชัดเจน การตัง้ ค่าจะถูก
จัดเก็บแยกต่างหากส�ำหรับแต่ละโหมดภาพถ่าย
• การปรับอาจไม่สามารถใช ้ได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดถ่ายภาพ

1
2
3ความคมภาพ

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ความคมช ัด
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ความคมชัด] แล ้วกดปุ่ ม Qปรับความคมชัดโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

NormalsRGB
F

250 F5.6

4K

30p
1:02:03

1023

TH 95

การปร ับความต่างสีแบบละเอียด (ความต่างสี)ปรับความเข ้มของภาพถ่าย การเพิม่ ความเข ้มจะเพิม่ ความแตกต่างระหว่างบริเวณทีส่ ว่างและ
มืดส�ำหรับภาพทีแ่ ข็งและชัดเจนมากขึน้ การตัง้ ค่าจะถูกจัดเก็บแยกต่างหากส�ำหรับแต่ละโหมด
ภาพถ่าย
• การปรับอาจไม่สามารถใช ้ได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดถ่ายภาพ

21ถ่ายภาพ

2
3ความต่างสี

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ความต่างสี
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ความต่างสี] แล ้วกดปุ่ ม Qปรับความต่างสีโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

Normal

sRGB

4K

F

30p
1:02:03

250 F5.6

การปร ับความอิม่ สีแบบละเอียด 

1023(ความอิม่ สี)ปรับความอิม่ ตัวของสี การเพิม่ ความอิม่ ตัวของสีท�ำให ้ภาพมีความสดใสมากขึน้ การตัง้ ค่าจะถูกจัด
เก็บแยกต่างหากส�ำหรับแต่ละโหมดภาพถ่าย
• การปรับอาจไม่สามารถใช ้ได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดถ่ายภาพ

1
2
3

96 TH

ความอิม่ สีกดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ความอิม
� สี
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ความอิม
่ สี] แล ้วกดปุ่ ม Qปรับความอิม่ สีโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

NormalsRGB
F

250 F5.6

4K

30p
1:02:031023

การปร ับโทนมืดสว่างหรือไล่แสงเงาแบบละเอียด (การไล่โทน)ปรับความสว่างสีและการแรเงา ท�ำให ้ภาพออกมาใกล ้เคียงกับสิง่ ทีค่ ณุ จินตนาการ ตัวอย่างเช่น
การท�ำให ้ภาพดูสว่างขึน้ ทัง้ หมด การตัง้ ค่าจะถูกจัดเก็บแยกต่างหากส�ำหรับแต่ละโหมดภาพถ่าย
• การปรับอาจไม่สามารถใช ้ได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดถ่ายภาพ

1• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)การไล่โทนISOAutoใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [การไล่โทน] แล ้วกดปุ่ ม Qปรับโทนสีโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

sRGB

S-IS On
M-IS

P

4K

F

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

z Auto(ปร ับเงาแสงหรือส่วนมืด)แบ่งภาพออกเป็ นบริเวณต่างๆ อย่างละเอียดและปรับความสว่างแยกกัน
ส�ำหรับแต่ละบริเวณ ใช ้ได ้ผลดีกบั ภาพทีม่ พี นื้ ทีท่ มี่ คี วามต่างสีมากท�ำให ้สีขาวดูสว่างเกินไปหรือสีด�ำดูมดื เกินไป

z Normal(การไล่โทนปกติ)การแรเงาทีเ่ หมาะสมทีส่ ดุ แนะน� ำในทุกสถานการณ์

z High(การไล่โทนส่วนสว่าง)ใช ้โทนทีเ่ หมาะส�ำหรับวัตถุทสี่ ว่าง

z Low(การไล่โทนส่วนมืด)ใช ้โทนทีเ่ หมาะส�ำหรับวัตถุทมี่ ดื้ ิ ลเตอร์เอฟเฟกต์ก ับภาพโมโนโครม การใชฟ

2

Normalถ่ายภาพ

2
3การไล่โทน

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M(ฟิ ลเตอร์ส)ี

คุณสามารถเพิม่ เอฟเฟกต์ฟิลเตอร์สไี ด ้เมือ่ เลือก [โมโนโทน] ส�ำหรับโหมดภาพถ่าย (หน ้า 81)
ี ะท�ำให ้วัตถุสว่างขึนฟิ ลเตอร์สจ้ หรือเพิม่ ความเข ้มขึน้ โดยขึน้ อยูก่ บั สีของวัตถุ สีส ้มเพิม่ ความเข ้มกว่าสีเหลือง สีแดงเพิม่ ความเข ้มมากกว่าสีส ้ม สีเขียวเป็ นทางเลือกทีด่ สี �ำหรับการถ่ายภาพบุคคล
และสิง่ ทีเ่ หมือนกัน

1
2
3โหมดภาพ

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ฟิ ลเตอร์ส ี
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ฟิ ลเตอร์ส]ี แล ้วกดปุ่ ม Qเลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

F

Monotone
±0

S ±0
F N

Normal
T N
sRGB

4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

ฟิ ลเตอร์ส ี

N:ไม่ม ีให ้ภาพสีขาวด�ำปกติ

Ye:เหลืองสร ้างก ้อนเมฆสีขาวทีก่ �ำหนดอย่างชัดเจนด ้วยท ้องฟ้ าสีครามตามธรรมชาติ

Or:ส้มเน ้นสีในท ้องฟ้ าสีครามและดวงอาทิตย์ตกเล็กน ้อย

R:แดงเน ้นสีในท ้องฟ้ าสีครามและความสว่างของไม ้ดอกสีแดงเข ้ม

G:เขียวเน ้นริมฝี ปากสีแดงและใบไม ้สีเขียว

TH 97

การปร ับโทนสีของภาพโมโนโครม (สีโมโนโครม)เพิม่ โทนสีเป็ นภาพ ขาว-ด�ำ ในโหมดภาพถ่าย [โมโนโทน] (หน ้า 81)

12ถ่ายภาพ

2
3โหมดภาพ

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)สีโมโนโครม
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [สีโมโนโครม] แล ้วกดปุ่ ม Qใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกค่าแล ้วกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Monotone
±0

S ±0
F N

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

Normal
T N
sRGB

4K

F

30p
1:02:03

250 F5.61023

สีโมโนโครม

N:ปกติให ้ภาพสีขาวด�ำปกติ

S:ซีเปี ยถ่ายภาพด ้วยโทนสีซเี ปี ยแบบสีโมโนโครม

B:น�ำ้ เงินถ่ายภาพด ้วยโทนสีน�้ำเงินแบบสีโมโนโครม

P:ม่วง

ถ่ายภาพด ้วยโทนสีมว่ งแบบสีโมโนโครม

G:เขียว

ถ่ายภาพด ้วยโทนสีเขียวแบบสีโมโนโครม

การปร ับเอฟเฟกต์ i-Enhance (เอฟเฟกต์)เลือกก�ำลังของเอฟเฟกต์ i-Enhance เมือ่ เลือก [i-Enhance] ไว ้ส�ำหรับโหมดภาพ (หน ้า 81)

1
2
3โหมดภาพ

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)เอฟเฟกต์ISOAutoใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [เอฟเฟกต์] แล ้วกดปุ่ ม Qปรับเอฟเฟกต์โดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

i-Enhance
±0

S ±0

±0

Standard

Normal

sRGB

4K

F

30p
1:02:03

250 F5.61023

เอฟเฟกต์

98 TH

3Low (เอฟเฟกต์: Low)เพิม่ เอฟเฟกต์ i-Enhance ต�ำ่ บนภาพ

3Standard(เอฟเฟกต์: Standard)เพิม่ เอฟเฟกต์ i-Enhance ระหว่าง “ต�ำ่ ” และ “สูง” บนภาพ

3High (เอฟเฟกต์: High)เพิม่ เอฟเฟกต์ i-Enhance สูงบนภาพ� เนาสี การตงค่ั้ ารูปแบบการท�ำสำ

(ปริภมู สิ )ี

คุณสามารถเลือกรูปแบบเพือ่ ให ้แน่ใจว่าจะแสดงสีตา่ งๆ อย่างถูกต ้อง เมือ่ สร ้างภาพทีถ่ า่ ยบน
จอภาพหรือโดยการใช ้เครือ่ งพิมพ์ ตัวเลือกนีเ้ ทียบเท่ากับ [ปริภมู สิ ]ี (หน ้า 135) ในเมนูก�ำหนด
เอง

1

ปริภม
ู ส
ิ ี

• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ปริภมู สิ ]ี แล ้วกดปุ่ ม Qเลือกรูปแบบสีโดยใช ้ปุ่ ม HI และกดปุ่ ม Q

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

NormalsRGB
F

250 F5.6

4K

30p
1:02:03

1023

ปริภม
ู ส
ิ ี

sRGB

ี �ำหรับระบบ Windows ซึง่ รองรับอย่างกว ้างขวาง
ก�ำหนดมาตรฐานปริภมู สิ สตัง้ แต่จอแสดงผล เครือ่ งพิมพ์ กล ้องดิจทิ ลั และโปรแกรมประยุกต์บน
คอมพิวเตอร์ แนะน� ำให ้ใช ้การตัง้ ค่านีใ้ นหลาย ๆ สถานการณ์

AdobeRGBี กมาตรฐานปริภมู สิ ที่ �ำหนดโดย Adobe Systems Inc. สามารถสร ้างขอบเขต
สีทกี่ ว ้างกว่า sRGB การปรับปรุงคุณภาพสีทแี่ ม่นย�ำสามารถใช ้ได ้เฉพาะกับ
ซอฟต์แวร์และอุปกรณ์ (จอแสดงผล เครือ่ งพิมพ์ และอืน่ ๆ ทีค่ ล ้ายกัน) ที่่รองรับมาตรฐานนี้ เครือ่ งหมายขีดล่าง (“_”) จะปรากฏทีด่ ้านหน ้าของชือ
ไฟล์ (เช่น “_xxx0000.jpg”)

2ถ่ายภาพ

2
3กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/M• [AdobeRGB] ไม่สามารถใช ้ได ้ในโหมด AUTO (B, หน ้า 34), ART (หน ้า 50), SCN (หน ้า 36),่ นไหว (n)Z (หน ้า 40) หรือ ภาพเคลือ

TH 99

การเปลีย่ นความสว่างของภาพทีม่ แี สงจ้าและเงามืด
(ควบคุม Highlight และ Shadow)ปรับความสว่างแยกต่างหากส�ำหรับเลือก โทนกลาง และเงา คุณสามารถเพิม่ การเปิ ดรับแสงได ้มากกว่าทีค่ ณุ ด�ำเนินการด ้วยการชดเชยแสงเพียงอย่างเดียว คุณสามารถเลือกส่วนมืดหรือเงา
สว่างได ้มากขึน้• การปรับอาจไม่สามารถใช ้ได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดถ่ายภาพ

21กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/Mถ่ายภาพ

2

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ควบคุม Highlight และ
Shadow] แล ้วกดปุ่ ม Qควบคุม Highlight และ Shadow
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
NormalS-AF±0• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)

± 0.0

S-IS On
M-IS

P

sRGB
F

4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

ควบคุม Highlight และ Shadow

3กดปุ่ ม INFO เพือ่ เลือกช่วงโทนสีทตี่ ้องการ

HighLight±0• ช่วงโทนสีจะเปลีย่ นไปในแต่ละครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม

Shadow±0โทนกลาง

ช่วงโทนสีทเี่ ลือก4

5

100 THหมุนแป้ นหมุนเพือ่ เลือกการตัง้ ค่าทีต่ ้องการ
• [เงาด�ำและสว่าง] ทีเ่ ลือกปรับไฮไลต์โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าและเงาโดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหลัง
• [โทนกลาง] ทีเ่ ลือกใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง
• กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้เพือ่ เรียกคืนค่าเริม่ ต ้นของเส ้นโค ้ง

HighLight+5

Shadow±0โทนกลาง

กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง
• นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถบันทึกการเปลีย่ นแปลงโดยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

ัการก�ำหนดฟังก์ชนให้ก ับปุ่มต่างๆ ั ่ ม)(ฟังก์ชนปุั ทีมสามารถก�ำหนดบทบาทอืน่ ให ้กับปุ่ มแทนทีฟ่ ั งก์ชน่ อี ยู่ การควบคุมทีส่ ามารถปร ับแต่งได้
ปุ่มค่าเริม่ ต้นัt ฟั งก์ชน

AEL/AFLัb ฟั งก์ชน
ั
R ฟั งก์ชนb (ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์)

2

R REC

1
2
3
4
5

กดปุ่ ม u ในโหมด P/A/S/Mฟังก์ช ันปุ่ม

• ในโหมด B, ART, SCN และ Z จอแสดงผลของแผง
ควบคุมพิเศษ LV จะถูกควบคุมผ่าน [K การตัง้ ค่าการควบคุม](หน ้า 133)ั ปุ่ ม] แล ้วกดปุ่ ม Qใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] ของเมนูก�ำหนดเองจะแสดงขึน
• รายการ [ฟั งก์ชน
้ั ปุ่ ม] จากเมนูได ้เช่นกัน (หน ้า 117,• สามารถเข ้าถึง [ฟั งก์ชน
132)

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

S-IS On
M-IS

Pถ่ายภาพั ทีกหากต ้องการเปลีย่ นฟั งก์ชน่ �ำหนดให ้กับปุ่ ม ให ้ท�ำตามขัน้ ตอนต่อไปนี้

NormalsRGB
F

250 F5.6

4K

30p
1:02:031023

ั ปุ่ มฟั งก์ชนใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือกปุ่ มทีต่ ้องการ แล ้วกด Iั ทีตใช ้ FG เพือ่ เลือกฟั งก์ชน่ ้องการแล ้วกดปุ่ ม Qกดปุ่ ม Q อีกครัง้ เพือ
่ ออก

$
ั ทีก
• ฟั งก์ชน่ �ำหนดให ้กับปุ่ มอาจใช ้ไม่ได ้ในบางโหมด
• ตัวเลือกทีใ่ ช ้ได ้จะแตกต่างกันไปตามโหมดในปั จจุบน
ั

TH 101 หน้าทีท่ สี่ ามารถใช้งานได้

2ถ่ายภาพ

t (AEL/AFL)ั จะเปลีย
กดปุ่ มเพือ่ ใช ้ล็อก AE หรือล็อก AF ฟั งก์ชน่ นตามการตัง้ ค่า[AEL/AFL] (หน ้า 138) เมือ่ เลือก AEL ให ้กดปุ่ มหนึง่ ครัง้ เพือ่ ล็อก
ค่ารับแสง และแสดง u บนจอภาพ กดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ ยกเลิก
การล็อก

R REC

กดปุ่ มเพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหว

z (แสดง)ค่ารูรับแสงจะหยุดอยูท่ คี่ า่ ทีเ่ ลือกไว ้ขณะทีก่ ดปุ่ มk (สมดุลแสงขาว
One-touch)กดปุ่ มชัตเตอร์ขณะทีก่ ดปุ่ มเพือ่ ให ้ได ้ค่าสมดุลแสงขาว (หน ้า 84)เลือกตัวเลขทีต่ ้องการแล ้วกดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกค่า้ ที่ AF)N (เลือกพืน

กดปุ่ มเพือ่ เลือกเป้ า AF (หน ้า 72)

MFกดปุ่ มเพือ่ เลือกโหมด [MF] กดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ เรียกคืนโหมด AFก่อนหน ้าทีเ่ ลือกไว ้ โหมดโฟกัสจะสามารถเลือกได ้โดยการกดปุ่ มค ้างเอาไว ้และหมุนแป้ นหมุน

F (การชดเชยแสง)กดปุ่ มเพือ่ ปรับการชดเชยค่าแสง่ นไหว คุณจะ
ในโหมด P, A, S, ART, Z และโหมดภาพเคลือ
สามารถปรับการชดเชยค่าแสงได ้โดยการกดปุ่ มและใช ้ปุ่ ม HIหรือปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ เลือกค่าทีต่ ้องการ
ในโหมด M คุณจะสามารถปรับความเร็วชัตเตอร์หรือค่ารูรับแสงได ้โดยการกดปุ่ มและใช ้ปุ่ ม FGHI หรือปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ เลือกค่าทีต่ ้องการb (ดิจติ อลเทเลคอนเวอร์
เตอร์)

ิ อลซูม (หน ้า 119)กดปุ่ มเพือ่ [เปิ ด] หรือ [ปิ ด] ดิจตa (ขยาย)กดปุ่ มเพือ่ แสดงเฟรมขยาย และกดอีกครัง้ เพือ่ ขยายภาพ กดปุ่ มค ้างไว ้เพือ่ ยกเลิกการแสดงทีข่ ยายพีคกิง้

กดปุ่ มเพือ่ เปิ ดและปิ ดการแสดงพีคกิง้ เมือ่ พีคกิง้ แสดงขึน
้การแสดงฮิสโตแกรมและแสงจ ้า/เงามืดจะไม่สามารถใช ้ได ้(หน ้า 138)

G (สล ับล็อก G)

กดปุ่ มค ้างไว ้เพือ่ เปิ ดใช ้งานและปิ ดใช ้งานแผงควบคุมแบบ
ทัชสกรีน การล็อกค่าร ับแสง (ล็อก AE)คุณสามารถล็อกค่ารับแสงได ้โดยกดปุ่ ม AEL/AFL ใช ้วิธกี ารนี้ เมือ่ ต ้องการปรับโฟกัสและค่ารับ
แสงแยกกัน หรือเมือ่ ต ้องการถ่ายภาพหลายภาพด ้วยค่ารับแสงเดียวกัน

• หากท่านกดปุ่ มทีไ่ ด ้ก�ำหนด t ไว ้หนึง่ ครัง้ ค่าแสงจะถูกล็อคและ u จะแสดงขึน
้ g “AEL/AFL”(หน ้า 138)
• กดปุ่ มทีไ่ ด ้ก�ำหนด t ไว ้อีกครัง้ เพือ่ ปลดล็อก AE• กล ้องจะปลดล็อกหากใช ้ปุ่ มหมุนปรับโหมด, ปุ่ ม MENU หรือปุ่ ม Q

102 THซูมกรอบ AF/ ซูม AF 

(AF เฉพาะจุดพิเศษ)คุณสามารถซูมเข ้าไปในการแสดงผลในขณะทีท่ �ำการถ่ายภาพได ้ เพือ่ ให ้เกิดความแม่นย�ำทีส่ งูขึน้ ในขณะทีท่ �ำการโฟกัส คุณจะต ้องซูมเข ้าไปทีบ่ ริเวณโฟกัส ทีอ่ ตั ราส่วนการซูมทีส่ งู ขึน้ คุณจะ
สามารถโฟกัสบริเวณต่างๆ ได ้น ้อยกว่าเป้ าโฟกัสมาตรฐาน คุณสามารถวางต�ำแหน่งบริเวณโฟกัสได ้ใหม่ตามทีต่ ้องการในระหว่างทีท่ �ำการซูมั ปุ่ ม (หน ้า 132) ก่อน• หากต ้องการใช ้ AF เฉพาะจุดพิเศษ คุณต ้องก�ำหนด [a] ให ้กับปุ่ มทีม่ ี ฟั งก์ชน
S-IS ON

ISO-A
200

ISO-A
200

LF

Off

4K

4K

30p

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023การแสดงการถ่ายภาพ

2aS-IS ONถ่ายภาพLF

a

P

250 F5.6 0.0

01:02:031023การแสดง AF กรอบการซูม

10xaการแสดง AF การซูม

a (กดค ้าง) / Q

1กดปุ่ มซึง่ [a] (การขยาย) จะได ้รับการก�ำหนด
• เฟรมซูมจะได ้รับการแสดง
• เฟรมจะได ้รับการแสดงในต�ำแหน่งเดียวกันกับเป้ าทีเ่ พิง่ จะได ้รับการใช ้ส�ำหรับการโฟกัสอัตโนมัต ิ

S-IS ON

ISO-A
200

LF

Off

4K

30p

P

2

ใช ้ FGHI เพือ่ ก�ำหนดต�ำแหน่งกรอบการซูม
• หากต ้องการจัดกึง่ กลางเฟรมอีกครัง้ ให ้กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้

250 F5.6 0.0

0

S-IS ON

1:02:03

1023

ISO-A
200

S-AF

LF

Off

4K

30p

P

3

250 F5.6 0.0

01:02:031023ปรับขนาดของเฟรมซูมและเลือกอัตราส่วนของการซูม
• กดปุ่ ม INFO จากนัน้ ใช ้ปุ่ ม FG หรือปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ ปรับขนาดของกรอบการซูม
• กดปุ่ ม Q เพือ่ ยอมรับและออกจากหน ้าจอ5x

TH 1034

2กดปุ่ มเพือ่ ให ้ [a] ได ้รับการก�ำหนด อีกหนึง่ ครัง้

ถ่ายภาพ

• กล ้องถ่ายรูปจะซูมเข ้าบริเวณทีเ่ ลือกเพือ่ เติมเต็มการแสดงผล
• ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังในการซูมเข ้าหรือ
ซูมออก
• นอกจากนีแ้ ล ้วคุณยังสามารถเลือ่ นหน ้าจอโดยใช ้แป้ นลูกศร
(FGHI)• ในโหมด M คุณสามารถกดปุ่ ม INFO ระหว่างการซูมเพือ
่เลือกค่ารูรับแสงหรือความเร็วชัตเตอร์ได ้่ รอบซูม
• กดปุ่ ม a เพือ่ กลับสูก
• กดปุ่ ม Q เพือ่ จบการซูมโฟกัส
• คุณสามารถจบการซูมโฟกัสได ้เช่นกันโดยการกดปุ่ ม a ค ้าง
ไว ้

10x

250 F5.6

การแสดงผลการปรับรูรับแสง
ส�ำหรับโหมด M

5กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ ท�ำการโฟกัสโดยใช ้โฟกัสอัตโนมัต ิ• ซูมโฟกัสจะใช ้กับการแสดงผลเท่านัน้ ภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้กล ้องถ่ายรูปจะไม่ได ้รับผลกระทบ

%• การควบคุมแบบสัมผัสสามารถใช ้ส�ำหรับการซูมโฟกัสได ้ g “การถ่ายภาพด ้วยการใช ้งานทัชสก
รีน” (หน ้า 32)

104 TH3 ดูภาพ
การแสดงข้อมูลระหว่างการดูภาพ
ข้อมูลภาพทีแ่ สดงการแสดงผลแบบง่าย

12 3

4

3

5 6 7 89

ดูภาพ

×10

100-0015

4:3

e2020.06.01 12:30:00

15

0
a

d c b
การแสดงผลโดยรวม

f

g

h

ij

×10
P 250

F5.6

+2.0

45mm
+1.0

A+4
ISO 400

WB
AUTO

G+4
sRGB
Natural5184×3888
4:3

2020.06.01 12:30:00

v

u

1/8

k
l
m
n
o
p
q

100-0015
15

tsr

TH 1053ดูภาพ

1 ระดับแบตเตอรี.่ ........................... หน ้า 21่ มต่อ Bluetooth®
2 สถานะการเชือ
...................................... หน ้า 142 – 150
่ มต่อ LAN ไร ้สาย...... หน ้า 142 – 150
3 การเชือ
4 การใส่ข ้อมูล GPS....................... หน ้า 149
5 ค�ำสัง่ พิมพ์
จ�ำนวนพิมพ์ภาพ........................ หน ้า 112
6 ค�ำสัง่ แบ่งปั น............................. หน ้า 111
7 บันทึกเสียง........................ หน ้า 113, 127
8 ป้ องกัน.................................... หน ้า 110
9 ภาพทีเ่ ลือก............................... หน ้า 111
0 หมายเลขไฟล์........................... หน ้า 136
a หมายเลขเฟรมb คุณภาพของภาพ.......................... หน ้า 86c สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 86
d ภาพ HDR................................... หน ้า 44e วันทีแ่ ละเวลา.............................. หน ้า 22

f กรอบสัดส่วนภาพ......................... หน ้า 86
g พืน
้ ทีA
่ F โฟกัส. ........................... หน ้า 72h โหมดถ่ายภาพ.......................หน ้า 29 – 66
i ความเร็วชัตเตอร์................... หน ้า 54 – 60
j ชดเชยแสง................................. หน ้า 71
k ค่ารูรับแสง........................... หน ้า 54 – 60l ความยาวโฟกัส
m ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช....... หน ้า 92
n ชดเชยสมดุลแสงขาว.................... หน ้า 94
o พืน
้ ทีส
่ .ี ...................................... หน ้า 99
p โหมดภาพ...........................หน ้า 81, 119q อัตราการบีบอัด.......................... หน ้า 141
r จ�ำนวนพิกเซล........................... หน ้า 141
s ความไวแสง ISO.......................... หน ้า 74
t สมดุลแสงขาว............................. หน ้า 83
u โหมดวัดแสง............................... หน ้า 95v ฮิสโตแกรม................................. หน ้า 28การสล ับหน้าจอแสดงข้อมูล
คุณสามารถเปลีย่ นข ้อมูลทีแ่ สดงระหว่างการดูภาพได ้โดยกดปุ่ ม
INFOปุ่ ม INFO

×10

INFO

4:3

100-0015

2020.06.01 12:30:00

15

INFO

การแสดงผลแบบง่าย
×10
P 250

F5.6

+2.0

45mm

A+4
ISO 400

G+4
sRGB

+1.0
WB
AUTO

Natural

INFO

5184×3888
4:3

2020.06.01 12:30:00

ภาพเท่านัน
้

1/8
100-0015
15การแสดงผลโดยรวม

• ท่านสามารถเพิม่ ฮิสโตแกรมรวมทัง้ Highlight และ Shadow ไปยังข ้อมูลทีแ่ สดงได ้ขณะดูภาพ
g [q ค�ำแนะน� ำ] (หน ้า 139)

106 THการดูภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหว

1กดปุ่ ม q
• ภาพถ่ายหรือภาพเคลือ่ นไหวจะแสดงขึน้• เลือกภาพถ่ายหรือภาพเคลือ่ นไหวทีต่ ้องการ โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นลูกศร
• หากต ้องการกลับไปยังโหมดถ่ายภาพ ให ้กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ หรือกดปุ่ ม qปุ่ มหมุนด ้านหน ้า

3
ดูภาพ

แสดงเฟรม แสดงเฟรม
ก่อนหน ้า ถัดไป

4:3

L F 100-0020

2020.06.01 12:30:00

20ภาพนิง่

P
4K

30p

ปุ่ ม qซูมเข ้า (p)/ดัชนี (q)ปุ่มหมุนด้านหน้า

ก่อนหน ้า (t)/ถัดไป (s)สามารถใช ้งานได ้ระหว่างการดูภาพระยะใกล ้ดูภาพแบบเฟรมเดียว: แสดงภาพถัดไป (I)/แสดงภาพก่อนหน ้า (H)/ข ้ามไปข ้างหน ้า 10 ภาพ (G)/ข ้ามกลับหลัง 10 ภาพ (F)ดูภาพระยะใกล ้: การเปลีย่ นต�ำแหน่งภาพระยะใกล ้คุณสามารถแสดงเฟรมถัดไป (I) หรือเฟรมก่อนหน ้า (H) ระหว่างการดูภาพ
ระยะใกล ้โดยกดปุ่ ม INFOการดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทน
ิ : ไฮไลท์ภาพ

ปุ่ม INFOดูข ้อมูลภาพ

ปุ่ม h (R)เลือกภาพทีจ่ ะแบ่งปั น (หน ้า 111)

ปุ่ม b4ภาพเคลือ่ นไหว

ปุ่มหมุนด้านหล ังแป้นลูกศร
(FGHI)WB
AUTO

100-0004

2020.06.01 12:30:00

ป้ องกันภาพ (หน ้า 110)ปุ่ม Dลบภาพ (หน ้า 110)ปุ่ม Qดูเมนู (ในการดูภาพบนปฏิทนิ กดปุ่ มนีเ้ พือ่ ออกจากการดูภาพแบบเฟรมเดียว)TH 107

การค้นหาภาพอย่างรวดเร็ว (การดูด ัชนีก ับปฏิทนิ )• ในการแสดงภาพแบบเฟรมเดียว ให ้หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ G (q) เพือ่ แสดงภาพแบบดัชนี่ เติมส�ำหรับแสดงภาพแบบปฏิทน
ิหมุนเพิม่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ a (p) เพือ่ กลับสูก

q
4:3

3

L F 100-0020

2020.06.01 12:30:00

20ดูภาพแบบเฟรมเดียว

pq2020.06.01 12:30:00

20แสดงภาพแบบดัชนี

p

Tue2020.6

Sun

Mon

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Wed

10

Thu

11

Fri

12

Sat

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

แสดงภาพบนปฏิทน
ิ

ดูภาพ

Q
• คุณสามารถเปลีย่ นจ�ำนวนเฟรมส�ำหรับการแสดงภาพแบบดัชนี g [G การตัง้ ค่า] (หน ้า 139)$
• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ (หน ้า 115)การซูมเข้า (การซูมการดูภาพ)ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว ให ้หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ a (p) เพือ่ ซูมเข ้า หมุนไปที่ G
่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว่ กลับสูก(q) เพือ

p
4:3

L F 100-0020

2020.06.01 12:30:00

20ดูภาพแบบเฟรมเดียว

q

p
14x

2x

q

ซูม 2×ซูม 14×ดูภาพระยะใกล ้$• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ (หน ้า 115)การหมุนภาพ (หมุน)

เลือกว่าจะหมุนภาพถ่ายหรือไม่

1
2
3

เปิ ดดูภาพถ่าย และกดปุ่ ม Qเลือก [หมุน] และกดปุ่ ม Q
ิ G เพือิ ภาพจะหมุนทุก
กด F เพือ่ หมุนภาพทวนเข็มนาฬกา่ หมุนภาพตามเข็มนาฬกา
ครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม• กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการตัง้ ค่าและออก
• ภาพทีห่ มุนจะถูกบันทึกตามการวางแนวภาพปั จจุบนั• ไม่สามารถหมุนภาพเคลือ่ นไหวและภาพทีป่ ้ องกันไว ้%• คุณสามารถตัง้ ค่าให ้กล ้องถ่ายรูปหมุนภาพบุคคลได ้โดยอัตโนมัตใิ นขณะทีด่ ภู าพได ้
g q เมนุูดูภาพ > [R] (หน ้า 126)[หมุน] จะไม่สามารถท�ำได ้เมือ่ [ปิ ด] ได ้รับการเลือกส�ำหรับ [R]108 THการดูรปู ภาพแบบสไลด์โชว์

(L)

ั นีแ
ฟั งก์ชน้ สดงภาพทีเ่ ก็บไว ้ในการ์ดทีละรูปอย่างต่อเนือ
่ ง

1
2

กดปุ่ ม Q ในหน ้าจอดูภาพ

JPEGแก้ไข JPEG
คําสง� ั แบ่งปัน
0
R
หมุน

เลือก [L] และกดปุ่ ม Q

กล ับ

3

ตงค่
ั� า

ปรับการตัง้ ค่าเริม่ สไลด์โชว์ ภาพจะแสดงตามล�ำดับโดยเริม่ จากภาพปั จจุบนั ก่อน

BGMตัง้ ค่า [เปิ ด] หรือ [ปิ ด]สไลด์ตัง้ ค่าชนิดของข ้อมูลทีจ
่ ะดู

ดูภาพ

เริม
่

3

ช่วงแสดงภาพนิง่ เลือกระยะเวลาทีจ่ ะแสดงแต่ละสไลด์ตงั ้ แต่ 2 ถึง 10 วินาที
ช่วงแสดงภาพ

4่ ดูคลิปภาพเคลือ่ นไหวแต่ละคลิปแบบเต็มคลิปในสไลด์โชว์
เลือก [ยาว] เพือ้ ] เพือ่ ดูเฉพาะส่วนเริม่ ต ้นของแต่ละคลิป
[สันเลือก [เริม่ ] และกดปุ่ ม Q• สไลด์โชว์จะเริม่ ขึน้• กด FG ระหว่างการแสดงสไลด์โชว์เพือ่ ปรับระดับเสียงโดยรวมของล�ำโพงกล ้อง กด HIขณะทีต่ วั แสดงการปรับระดับเสียงแสดงอยู่ เพือ่ ปรับสมดุลระหว่างเสียงทีบ่ นั ทึกพร ้อมภาพถ่าย
หรือภาพเคลือ่ นไหวและเสียงเพลงประกอบ
• กดปุ่ ม Q เพือ่ หยุดสไลด์โชว์

TH 109การดูภาพเคลือ่ นไหว
เลือกภาพเคลือ่ นไหว และกดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงเมนูแสดงภาพ
เลือก [ดูภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Q เพือ่ เริม่ การดูภาพ กรอเดินหน ้าและถอยหลังโดยใช ้ H/I กดปุ่ ม Q อีกครัง้ เพือ่ หยุดพัก
การเล่นไว ้ชัว่ คราว ขณะหยุดพักการเล่นไว ้ชัว่ คราว ให ้ใช ้ F เพือ่ดูเฟรมแรก และ G เพือ่ ดูเฟรมสุดท ้าย ใช ้ HI หรือปุ่ มหมุนด ้าน้หน ้าเพือ่ ดูเฟรมก่อนหน ้าหรือเฟรมถัดไป กดปุ่ ม MENU เพือ่ สินสุดการเล่น

3ภาพเคลือ� นไหว
ดูภาพเคลือ� นไหว
แก้ไขภาพเคลือ� นไหวคําสง� ั แบ่งปัน
0
ลบ

กล ับ

ตงค่
ั� า

• ใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ ปรับระดับเสียงระหว่างการดูภาพเคลือ่ นไหว$ดูภาพ• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ (หน ้า 115)ดูภาพเคลือ่ นไหวทีม่ ขี นาดใหญ่กว่า 4 GBภาพเคลือ่ นไหวทีย่ าวอาจมีขนาดใหญ่เกินกว่า 4 GB ภาพเคลือ่ นไหวทีม่ ขี นาดใหญ่กว่า 4 GB จะถูก
บันทึกไว ้เป็ นหลายไฟล์ ไฟล์สามารถเล่นเป็ นภาพเคลือ่ นไหวเดียวได ้1กดปุ่ ม q2แสดงภาพเคลือ่ นไหวทีม่ คี วามยาวทีค่ ณุ ต ้องการทีจ่ ะดู และกดปุ่ ม Q• ภาพล่าสุดจะได ้รับการแสดง
[เล่นตัง้ แต่เริม่ ต ้น]:[ดูภาพเคลือ่ นไหว]:[ลบรายการ n]:[ลบ]:เล่นภาพเคลือ่ นไหวทีแ่ ยกเป็ นส่วนไปตลอดจนจบ
เล่นไฟล์แยกกัน
ลบทุกส่วนของภาพเคลือ่ นไหวทีแ่ ยกเป็ นส่วน
ลบไฟล์แยกกันั่ ล่าสุดในการเปิ ดดูภาพเคลือ
• ขอแนะน� ำให ้ใช ้ Olympus Workspace เวอร์ชน่ นไหวบนคอมพิวเตอร์่ มต่อกล ้องกับคอมพิวเตอร์เสียก่อน
ก่อนจะเปิ ดซอฟต์แวร์เป็ นครัง้ แรก ให ้เชือ

การป้องก ันภาพ (0)ป้ องกันภาพจากการลบโดยไม่ได ้ตัง้ ใจ แสดงภาพทีต่ ้องการป้ องกัน
และกดปุ่ ม b เพือ่ เพิม
่ 0 ลงในภาพ (ไอคอนป้ องกัน) กดปุ่ มb อีกครัง้ เพือ่ ยกเลิกการป้ องกัน คุณยังสามารถป้ องกันภาพที่
เลือกไว ้หลายภาพได ้ด ้วย
g “การเลือกภาพหลายภาพ (0, ลบภาพทีเ่ ลือก, เลือกค�ำสัง่
แบ่งปั น)” (หน ้า 111)

ไอคอน 0 (ป้ องกัน)4:3

L F 100-0020

2020.06.01 12:30:00

20• การฟอร์แมทการ์ดจะลบข ้อมูลทัง้ หมดรวมทัง้ ภาพทีป่ ้ องกันไว ้การลบภาพ (ลบ)แสดงภาพทีต่ ้องการลบ และกดปุ่ ม D เลือก [ใช่]และกดปุ่ ม Qลบใช่ไม่ใช่กล ับปุ่ ม D

110 THตงค่ั� า� หร ับการแชร์ การเลือกภาพสำ

(ค�ำสง่ ั แบ่งปัน)ท่านสามารถเลือกภาพทีต่ ้องการจะโอนไปยังสมาร์ทโฟนไว ้ล่วงหน ้าได ้ และท่านยังสามารถใช ้
OI.Share เพือ่ เรียกดูภาพทีอ่ ยูใ่ นค�ำสัง่ แบ่งปั นได ้ แสดงภาพทีค่ ณุ ต ้องการถ่ายโอน และกดปุ่ มh (R) เพือ่ ก�ำหนดค�ำสัง่ การแบ่งปั น ไอคอน h จะปรากฏบนภาพ กดปุ่ ม h (R) อีกครัง้ เพือ่ยกเลิกค�ำสัง่ การแบ่งปั นคุณสามารถเลือกภาพทีต่ ้องการถ่ายโอนล่วงหน ้าได ้ และตัง้ ค่าค�ำสัง่ แบ่งปั นได ้ในครัง้ เดียว
• คุณสามารถตัง้ ค่าค�ำสัง่ แบ่งปั นได ้ 200 เฟรม• ค�ำสัง่ แบ่งปั นจะไม่สามารถรวมภาพ RAW ด ้วยได ้

$

3
ดูภาพ

หากปุ่ ม h (R) ถูกก�ำหนดหน ้าทีเ่ ป็ นอย่างอืน
่นอกเหนือจาก [h] ในปั จจุบนั ให ้ก�ำหนดหน ้าทีเ่ ป็ น [h] โดยใช ้ั่ ] ในเมนูก�ำหนดเอง (หน ้า 132)ตัวเลือก [qR ฟั งก์ชน

2020.06.01 12:30:00

การยกเลิกค�ำสง่ ั การแบ่งปันทงหมด
ั้


21

(รีเซ็ ตค�ำสง่ ั การแบ่งปัน)ยกเลิกค�ำสัง่ แบ่งปั นทีต่ งั ้ ค่าไว ้กับภาพ

12เลือก [รีเซ็ตค�ำสัง่ แบ่งปั น] ในเมนูดภู าพ q แล ้วกดปุ่ ม Qเลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Qการเลือกภาพหลายภาพ (0, ลบภาพทีเ่ ลือก, เลือกค�ำสง่ ั แบ่งปัน)คุณสามารถเลือกหลายภาพส�ำหรับ [0], [ลบภาพทีเ่ ลือก] หรือ [เลือกค�ำสัง่ แบ่งปั น]ั่ ] (หน ้า 132)• หากต ้องการเลือกหลายภาพ อันดับแรกท่านจะต ้องเลือก [H] ส�ำหรับ [qR ฟั งก์ชน

กดปุ่ ม h (R) ในหน ้าจอแสดงภาพแบบดัชนี (หน ้า 108) เพือ่เลือกภาพ ไอคอน v จะปรากฏขึน้ บนภาพ กดปุ่ ม h (R) อีกครัง้ เพือ่ ยกเลิกการเลือก
กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงเมนู แล ้วเลือกจาก [0], [ลบภาพทีเ่ ลือก]หรือ [เลือกค�ำสัง่ แบ่งปั น]ั่ นีใ้ ช ้งานได ้ในการดูภาพแบบเฟรมเดียวเช่นกันฟั งก์ชน

2020.06.01 12:30:00

21$• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ (หน ้า 116)

TH 111การสร้างค�ำสง่ ั พิมพ์ (DPOF)

คุณสามารถเลือกภาพทีจ่ ะพิมพ์และเลือกจ�ำนวนของส�ำเนารวมถึงข ้อมูลทีจ่ ะพิมพ์บนแต่ละภาพได ้คุณสามารถพิมพ์ภาพได ้ทีร่ ้านพิมพ์ภาพซึง่ สนับสนุนรูปแบบการสัง่ พิมพ์ภาพแบบดิจติ ล
ั (DPOF)การสัง่ พิมพ์ภาพแบบดิจติ ลั จะได ้รับการจัดเก็บเอาไว ้ในการ์ดหน่วยความจ�ำ

12กดปุ่ ม Q ในหน ้าจอดูภาพ

JPEG
<
ลบ

เลือก [< (ค�ำสัง่ พิมพ์)] แล ้วกดปุ่ ม Q

3

กล ับ

ดูภาพ

3

ตงค่
ั� า

เลือก [<] หรือ [<ALL] และกดปุ่ ม Qภาพเดีย
่ ว
กด HI เพือ่ เลือกเฟรมทีต่ ้องการสัง่ พิมพ์ แล ้วกด FG เพือ่ ก�ำหนดจ�ำนวนพิมพ์
• ท�ำซ�้ำขัน้ ตอนนีเ้ พือ่ ท�ำการสัง่ พิมพ์หลายภาพ กดปุ่ ม Q เมือ่ ได ้เลือกภาพทีต่ ้องการทัง้ หมดแล ้วทุกภาพ
เลือก [<ALL] และกดปุ่ ม Q

4เลือกรูปแบบวันทีแ่ ละเวลา และกดปุ่ ม Qไม่ภาพจะถูกพิมพ์โดยไม่มวี นั ทีแ่ ละเวลาว ันที่

ภาพจะถูกพิมพ์โดยมีวนั ทีถ่ า่ ยภาพ

เวลาภาพจะถูกพิมพ์โดยมีเวลาถ่ายภาพ

• ในขณะพิมพ์ภาพ จะไม่สามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่าส�ำหรับแต่ละภาพได ้

5เลือก [ตัง้ ] และกดปุ่ ม Q• การตัง้ ค่าจะถูกน� ำไปใช ้กับภาพทีบ่ นั ทึกบนการ์ดทีก่ �ำลังใช ้เพือ่ แสดงภาพ

• ไม่สามารถใช ้กล ้องเพือ่ แก ้ไขค�ำสัง่ พิมพ์ทสี่ ร ้างด ้วยอุปกรณ์อนื่ การสร ้างค�ำสัง่ พิมพ์ใหม่จะลบค�ำสัง่
พิมพ์ทม
ี่ อ
ี ยูท
่ ส
ี่ ร ้างด ้วยอุปกรณ์อนื่• ไม่สามารถสัง่ พิมพ์ภาพ RAW หรือภาพเคลือ่ นไหว

$• คุณยังสามารถท�ำเครือ่ งหมายภาพส�ำหรับการสัง่ พิมพ์โดยใช ้ปุ่ ม h (R) ได ้เช่นกัน หากปุ่ ม h (R)ถูกก�ำหนดหน ้าทีเ่ ป็ นอย่างอืน่ นอกเหนือจาก [] ในปั จจุบนั ให ้ก�ำหนดหน ้าทีเ่ ป็ น [] โดยใช ้ตัวั่ ] ในเมนูก�ำหนดเอง (หน ้า 132)เลือก [qR ฟั งก์ชน

112 THการยกเลิกค�ำสง่ ั พิมพ์ภาพทีเ่ ลือกหรือภาพทงหมด
ั้คุณสามารถรีเซ็ตข ้อมูลสัง่ พิมพ์ภาพทัง้ หมด หรือเฉพาะข ้อมูลของภาพทีเ่ ลือก1
2
3กดปุ่ ม Q ในหน ้าจอดูภาพ

4

กด HI เพือ่ เลือกภาพทีต่ ้องการยกเลิกค�ำสัง่ พิมพ์

5เลือกรูปแบบวันทีแ่ ละเวลา และกดปุ่ ม Q

6เลือก [ตัง้ ] และกดปุ่ ม Qเลือก [< (ค�ำสัง่ พิมพ์)] แล ้วกดปุ่ ม Qเลือก [<] และกดปุ่ ม Q• หากต ้องการยกเลิกค�ำสัง่ พิมพ์ภาพทัง้ หมด ให ้เลือก [ตัง้ ค่าใหม่] และกดปุ่ ม Q หากต ้องการ
ออกโดยไม่ยกเลิกภาพทัง้ หมด ให ้เลือก [เก็บ] และกดปุ่ ม Q• ใช ้ G เพือ่ ตัง้ จ�ำนวนพิมพ์ภาพเป็ น 0 กดปุ่ ม Q เมือ่ ยกเลิกค�ำสัง่ พิมพ์ภาพทีต่ ้องการทัง้ หมด

3
ดูภาพ

• การตัง้ ค่านีม้ ผี ลต่อทุกเฟรมทีม่ ขี ้อมูลสัง่ พิมพ์
• การตัง้ ค่าจะถูกน� ำไปใช ้กับภาพทีบ่ นั ทึกบนการ์ดทีก่ �ำลังใช ้เพือ่ แสดงภาพ

การเพิม่ เสียงลงในภาพ (R)คุณสามารถบันทึกเสียงโดยใช ้ไมโครโฟนสเตอริโอในตัวกล ้องและเพิม่ ลงในรูปภาพได ้ เสียงที่
บันทึกสามารถใช ้แทนบันทึกทีเ่ ขียนไว ้เกีย่ วกับรูปภาพอย่างง่ายๆ ได ้
• การบันทึกเสียงสามารถยาวได ้ถึง 30 วินาที

1

2
3
4

แสดงภาพทีต่ ้องการเพิม่ เสียง และกดปุ่ ม Q• การบันทึกเสียงไม่สามารถใช ้ได ้กับภาพทีป่ ้ องกันไว ้• สามารถเพิม่ เสียงลงในรูปภาพได ้เช่นกันโดยใช ้ตัวเลือก[แก ้ไข] ในเมนูแสดงภาพ ใช ้ [แก ้ไข] > [เลือกภาพ] เพือ่เลือกภาพ จากนัน้ กดปุ่ ม Q แล ้วเลือก [R]JPEGแก้ไข JPEG
คําสง� ั แบ่งปัน
0
R
หมุน

เลือก [R] และกดปุ่ ม Q• หากต ้องการออกโดยไม่เพิม่ เสียง ให ้เลือก [ไม่ใช่]กล ับเลือก [R เริม่ ] และกดปุ่ ม Q เพือ่ เริม่ บันทึก

ตงค่
ั� า
R

้ สุดการบันทึก
กดปุ่ ม Q เพือ่ สิน• ภาพทีม่ เี สียงจะมีไอคอน H ก�ำกับไว ้ไม่ใช่
R เริม
�
ลบ
กล ับ

ตงค่
ั� า

• หากต ้องการลบเสียงทีบ่ นั ทึก ให ้เลือก [ลบ] ในขัน้ ตอนที่ 3การเล่นเสียง

(เล่น 7)

หากภาพปั จจุบนั มีการบันทึกเสียง การกดปุ่ ม Q จะแสดงตัวเลือกการเล่นเสียงขึน้ มา เลือก
[เล่น 7] แล ้วกดปุ่ ม Q เพือ่ เริม่ การเล่น หากต ้องการหยุดเล่น ให ้กดปุ่ ม Q หรือปุ่ ม MENUขณะเล่น คุณสามารถกดปุ่ ม FG เพือ่ เพิม่ หรือลดระดับเสียงได ้$• การบันทึกเสียงยังสามารถเล่นได ้ด ้วยการควบคุมแบบสัมผัส (หน ้า 115)

TH 113การเลือ่ นภาพพาโนรามา
สามารถดูภาพพาโนรามาทีส่ ร ้างจากภาพหลายภาพรวมกันได ้ในการแสดงผลแบบเลือ่ นได ้1
2

3เลือกภาพพาโนรามาจากการดูภาพเดีย่ วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ a• ใช ้ปุ่ ม FGHI เพือ่ เลือ
่ น
1x

ดูภาพ

• ระหว่างการดูภาพ คุณสามารถหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ a เพือ่ ซูมเข ้าได ้ตัง้ แต่ 2x ถึง 14x หรือหมุนไปที่ G เพือ่ ซูมออก กดปุ่ ม Q เพือ่ กลับไปยังการดูภาพแบบเฟรมเดียว
• หากต ้องการดูภาพอืน่ ๆ ทีอ่ ตั ราการซูมสูงกว่า 2× ให ้กดปุ่ ม INFO จากนัน้ กดปุ่ ม HI กดปุ่ ม INFOอีกครัง้ เพือ่ เปิ ดใช ้งานการเลือ่ นอีกครัง้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถดูภาพอืน่ ๆ โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าได ้$• สามารถใช ้การควบคุมแบบสัมผัสได ้ (หน ้า 115)

114 THการใชง้ านท ัชสกรีน
คุณสามารถใช ้ทัชสกรีนเพือ่ จัดการภาพถ่ายได ้• อย่าแตะหน ้าจอด ้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอืน่ ๆ• ถุงมือหรือแผ่นปิ ดจอภาพอาจรบกวนการใช ้งานทัชสกรีน

การดูภาพเต็มเฟรม การแสดงภาพก่อนหน้าหรือภาพถ ัดไป3• เลือ่ นนิว้ ไปทางซ ้ายเพือ่ ดูภาพถัดไป และไปทางขวาเพือ่ ดูภาพ
ก่อนหน ้าดูภาพ ขยาย
• แตะหน ้าจอเบาๆ เพือ่ แสดงแถบเลือ่ นและ P• เลือ่ นแถบขึน้ หรือลงเพือ่ ซูมเข ้าหรือซูมออก
• เลือ่ นนิว้ เพือ่ เลือ่ นพืน้ ทีก่ ารแสดงผลเมือ่ ซูมภาพเข ้า การเล่นเสียง/การเล่นภาพเคลือ่ นไหว
• แตะ 8 เพือ่ เริม่ เล่น
• หากต ้องการปรับระดับเสียงระหว่างการเล่น ให ้วางนิว้ บนหน ้าจอและเลือ่ นขึน้ หรือลง
• ท่านสามารถพักการเล่นภาพเคลือ่ นไหวได ้โดยการแตะหน ้าจอ่ เล่นภาพต่อ
แตะอีกครัง้ เพือ• ขณะทีห่ ยุดพักการเล่น คุณจะสามารถเลือ่ นตัวแสดงต�ำแหน่ง
การดูภาพทีด่ ้านล่างของหน ้าจอไปทางซ ้ายหรือทางขวาเพือ
่เลือกจุดเริม่ ต ้นใหม่ได ้• แตะ 6 เพือ่ ยุตกิ ารเล่น

P
4K

30p

2020.06.01 12:30:00

WB
AUTO

100-0004
4‌การดูภาพแบบด ัชนี/บนปฏิทน
ิการแตะหน ้าจอเบาๆ ขณะทีด่ ภู าพแบบเฟรมเดียวจะท�ำให ้ไอคอน P ปรากฏขึน้ แตะ P เพือ่ดูภาพแบบดัชนี แตะ Q ส�ำหรับแสดงภาพแบบปฏิทน
ิ การแสดงหน้าก่อนหน้าหรือหน้าถ ัดไป• เลือ่ นนิว้ ขึน้ เพือ่ ดูหน ้าถัดไป เลือ่ นนิว้ ลงเพือ่ ดูหน ้าก่อนหน ้า• ใช ้ Q หรือ R เพือ่ เลือกจ�ำนวนภาพทีแ่ สดง
g [G การตัง้ ค่า] (หน ้า 133)่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
• แตะ R หลายๆ ครัง้ เพือ่ กลับสูก
S

 การดูภาพ
• แตะภาพเพือ่ ดูแบบเต็มเฟรม

TH 115การเลือกและการป้องก ันภาพั ผัส ให ้แตะหน ้าจอเบาๆ (ดูภาพแบบเฟรม
หากต ้องการดูเมนูสม
เดียว) หรือแตะไอคอน
(ดูภาพแบบดัชนี) จากนัน้ ท่านจะสามารถใช ้งานกล ้องตามทีต่ ้องการได ้โดยการแตะั ผัสไอคอนในเมนูสม
2020.06.01 12:30:00

3

21

ดูภาพ

H

เลือกภาพ คุณสามารถเลือกหลายภาพและลบภาพเป็ นกลุม่ ได ้

hสามารถตัง้ ค่าภาพทีต่ ้องการแบ่งปั นด ้วยสมาร์ทโฟนได ้ g “การเลือกภาพส�ำหรับการ
แชร์ (ค�ำสัง่ แบ่งปั น)” (หน ้า 111)0ป้ องกันภาพถ่าย

การดูภาพในโหมดถ่ายภาพตนเอง การแสดงภาพก่อนหน้าหรือภาพถ ัดไปการควบคุมจะเหมือนกับการดูภาพแบบเฟรมเดียว (หน ้า 115)
 ขยาย
การควบคุมจะเหมือนกับการดูภาพแบบเฟรมเดียว (หน ้า 115)
 การเล่นเสียง/การเล่นภาพเคลือ่ นไหว
การควบคุมจะเหมือนกับการดูภาพแบบเฟรมเดียว (หน ้า 115)
 การเลือกภาพส�ำหร ับการแบ่งปัน
• แตะหน ้าจอเพือ่ แสดงไอคอนแบ่งปั น• แตะ h เพือ่ เลือกภาพทีจ่ ะแบ่งปั น การกล ับไปย ังโหมดถ่ายภาพ
• แตะ 7 เพือ่ กลับไปยังโหมดถ่ายภาพ (หน ้า 69)

4:3

2020.06.01 12:30:00$• ปุ่ ม INFO จะใช ้งานไม่ได ้ในโหมดถ่ายภาพตนเอง

116 THL F 100-0020
20ั
4 ฟังก์ชนเมนู้ ฐานการใชง้ านเมนูขนพืั้ นเมนูตา่ งๆ สามารถใช ้เพือ่ ก�ำหนดการตัง้ ค่ากล ้องเพือ่ ให ้ใช ้งานได ้ง่าย และรวมตัวเลือกการถ่าย
ภาพและการแสดงภาพทีไ่ ม่สามารถเข ้าใช ้งานผ่าน Live Control, แผงควบคุมพิเศษ LV หรืออืน่ ๆทีค่ ล ้ายกันให ้เข ้าใช ้ได ้ง่ายขึน้แท็บ่ แท็บ
ชือ

Wเมนูถา่ ยภาพ 1

Xเมนูถา่ ยภาพ 2nเมนูวดิ โี อ

รายการทีเ่ กีย่ วข ้องกับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ปรับการตัง้ ค่าและการ
ก�ำหนดเองขัน
้ พืน
้ ฐาน

q

เมนูแสดงภาพ

รายการทีเ่ กีย่ วกับการเล่นและการปรับแต่ง

Gเมนูกำ� หนดเอง

รายการส�ำหรับการปรับแต่งกล ้องeเมนูตงค่ั้ ารายการส�ำหรับการตัง้ เวลา เลือกภาษา และอืน่ ๆค�ำอธิบาย
รายการทีเ่ กีย่ วกับการถ่ายภาพ ความพร ้อมของกล ้องในการถ่ายภาพ
หรือใช ้งานการตัง้ ค่าภาพถ่าย

4อาจไม่สามารถเลือกบางรายการจากเมนูเมือ่ ใช ้แป้ นลูกศร
• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้กับโหมดถ่ายภาพปั จจุบนั• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้ เนือ่ งจากมีการตัง้ ค่ารายการไว ้แล ้ว:การตัง้ ค่าเช่นโหมดภาพจะใช ้ไม่ได ้เมือ่ หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ B

1กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เมนูถา่ ยภาพ 1
11

แถบ

2

ค�ำแนะน� ำในการใช ้งานรีเซ็ ตต ัวเลือกการถ่ายภาพขนต้ั� นหรือพืน� ฐานโหมดภาพ
ดิจทิ ัลเทเลคอนปิ ดpโหมดว ัดแสง
ไฟช่วย AF
เปิ ด

กล ับ

ตงค่
ั� า

กดปุ่ ม MENU เพือ่ ย ้อน
กลับหนึง่ หน ้าจอั้ ฐาน)
ฟังก์ชนเมนู
(การใชง้ านขนพืั้ นฟังก์ช ันทีไ่ ม่สามารถเลือกจากเมนูได้

ค�ำแนะน� ำกดปุ่ ม Q เพือ่ ยืนยันการตัง้ ค่า• ค�ำแนะน� ำจะแสดงขึน
้ 2 วินาทีหลังจากทีเ่ ลือกตัวเลือก
• กดปุ่ ม INFO เพือ่ ดูหรือซ่อนค�ำแนะน� ำ2ใช ้ FG เพือ่ เลือกแถบ และกดปุ่ ม I• แถบกลุม่ เมนูจะปรากฏขึน้ เมือ่ เลือก G เมนูก�ำหนดเอง ใช ้
FG เพือ่ เลือกกลุม่ เมนู และกดปุ่ ม I

A. AF/MF
1 A

AEL/AFLB แผ่นกําหนดเป้า AF
2
C1
โฟก ัสใบหน้า
C2
D1 ต ัวช่วยปร ับโฟก ัส MF
D2 รีเซ็ ตเลนส์
E
F

กล ับ

S1/C2/M1
ปิ ด

เปิ ด

ตงค่
ั� า

กลุม
่ เมนู

TH 1173เลือกรายการโดยใช ้ FG และกดปุ่ ม I เพือ่ แสดงตัวเลือกส�ำหรับรายการทีเ่ ลือกัฟั งก์ชน

การตัง้ ค่าปั จจุบน
ัจะปรากฏขึน
้เมนูถา่ ยภาพ 1
11
2

11

4

I

ปิ ด

p
เปิ ด

กล ับ

4

เมนูถา่ ยภาพ 1รีเซ็ ตโหมดภาพ
ดิจทิ ัลเทเลคอน
โหมดว ัดแสง
ไฟช่วย AF

ตงค่
ั� า

2

รีเซ็ ตโหมดภาพ
ดิจทิ ัลเทเลคอน
โหมดว ัดแสง
ไฟช่วย AF

กล ับ

ปิ ด

ปิ ด
เปิ ด

p
ปิ ด

ตงค่
ั� า

ใช ้ FG เพือ่ เลือกตัวเลือก และกดปุ่ ม Q เพือ่ เลือก
• กดปุ่ ม MENU หลายๆ ครัง้ เพือ่ ออกจากเมนู

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)$• ส�ำหรับการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นของแต่ละตัวเลือก โปรดดูท ี่ “ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 169)การใชเ้ มนูถา่ ยภาพ 1/เมนูถา่ ยภาพ 2เมนูถา่ ยภาพ 1
112รีเซ็ ตโหมดภาพ
ดิจทิ ัลเทเลคอน
โหมดว ัดแสง
ไฟช่วย AF

ปิ ด

p
เปิ ด

กล ับ

เมนูถา่ ยภาพ 1
Wรีเซ็ต
โหมดภาพ (หน ้า 81, 119)ิ ลั เทเลคอน (หน ้า 119)ดิจทโหมดวัดแสง (หน ้า 95)ไฟช่วย AF (หน ้า 119)

ตงค่
ั� า

เมนูถา่ ยภาพ 2X

่ (หน ้า 93)
Kป้ องกันภาพสัน
Kความเร็วซูมไฟฟ้ า (หน ้า 120)x (หน ้า 92)การถ่ายภาพซ ้อน (หน ้า 120)ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse (หน ้า 122)ตัง้ ค่า Silents (หน ้า 123)# RC Mode (หน ้า 124)

่ ารตงค่
การกล ับสูกั้ าเริม่ ต้น (รีเซ็ ต)สามารถเรียกคืนการตัง้ ค่ากล ้องกลับไปเป็ นการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้อย่างง่ายดาย ท่านสามารถเลือกที่
จะรีเซ็ตการตัง้ ค่าได ้เกือบทัง้ หมดหรือเฉพาะทีเ่ กีย่ วข ้องกับการถ่ายภาพโดยตรง

118 TH

1
2

เลือก [รีเซ็ต] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1 และกดปุ่ ม I

3เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Qเลือกตัวเลือกรีเซ็ต ([ทัง้ หมด] หรือ [พืน้ ฐาน]) แล ้วกดปุ่ ม Q• หากต ้องการรีเซ็ตการตัง้ ค่าทัง้ หมด ยกเว ้นเวลา, วันที่ และอืน่ ๆ , ให ้เลือก [ทัง้ หมด] แล ้วกดปุ่ ม
Q g “ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 169)ต ัวเลือกการประมวลผล (โหมดภาพ)คุณสามารถเลือกการปรับค่าเฉพาะอย่างให ้กับ คอนทราสต์ ความคม และค่าอืน่ ๆ ในการตัง้ ค่า[โหมดภาพ] (หน ้า 81) เปลีย่ นพารามิเตอร์ตา่ งๆ ซึง่ เก็บไว ้ในเเต่ละโหมดภาพ

1เลือก [โหมดภาพ] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1 และกดปุ่ ม Iเมนูถา่ ยภาพ 1
11• กล ้องจะแสดงโหมดถ่ายภาพทีส่ ามารถใช ้ได ้ในโหมดถ่ายภาพปั จจุบน
ั

2

กล ับ

2

รีเซ็ ตโหมดภาพ
ดิจทิ ัลเทเลคอน
โหมดว ัดแสง
ไฟช่วย AF

ปิ ด

p
เปิ ด

ตงค่
ั� า

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ FG และกดปุ่ ม Qดิจติ อลซูม (ดิจทิ ัลเทเลคอน)ตัวเลือกนีจ้ ะครอบตัดทีก่ งึ่ กลางของเฟรมขนาดเดียวกับตัวเลือกขนาดทีเ่ ลือกในปั จจุบนั ส�ำหรับ
คุณภาพของภาพถ่าย และซูมเข ้าเพือ่ ให ้เต็มจอแสดงผล อัตราส่วนการซูมเพิม่ ขึน้ ประมาณ 2×ช่วยให ้คุณสามารถซูมเข ้าตลอดทางยาวโฟกัสสูงสุดของเลนส์ ซึง่ เป็ นตัวเลือกทีด่ เี มือ่ คุณไม่
สามารถเปลีย่ นเลนส์หรือพบว่าการเข ้าใกล ้วัตถุเป็ นเรือ่ งทีท่ �ำได ้ยาก12เลือก [เปิ ด] ส�ำหรับ [ดิจทิ ลั เทเลคอน] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1ภาพในจอภาพจะขยายใหญ่ขนึ้ สองเท่า
• วัตถุจะถูกบันทึกตามทีป่ รากฏในจอภาพ

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)• กด I เพือ่ ตัง้ ค่าตัวเลือกโดยละเอียดส�ำหรับโหมดถ่ายภาพทีเ่ ลือกไว ้ ตัวเลือกโดยละเอียดจะไม่มใี นบางโหมดถ่ายภาพ
• การเปลีย่ นแปลงความต่างสีไม่มผี ลทีก่ ารตัง้ ค่าอืน่ นอกเหนือจาก [ปกติ]• การซูมดิจติ อลไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ่ เลือกภาพพาโนรามา การถ่ายภาพซ ้อน หรือการชดเชยความ
เอียงภาพ
• เมือ่ เล่นภาพทีถ่ า่ ยด ้วย [ดิจทิ ลั เทเลคอน] โดยเลือกการถ่ายภาพ RAW เป็ น [เปิ ด] พืน่ ทีใ่ นภาพจะถูก
แสดงไว ้ด ้วยกรอบ
• เป้ า AF จะลดลง
• H จะปรากฏบนจอภาพ

การปร ับปรุงโฟก ัสในบริเวณทีม่ ดื (ไฟช่วย AF)ไฟช่วย AF (ไฟช่วย AF) จะให ้ความสว่างเพือ่ ช่วยการท�ำงานของโฟกัสในสภาพแวดล ้อมทีม่ ดืเลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดใช ้ไฟช่วยหา AF

TH 119การเลือกความเร็วการซูม (Kความเร็วซูมไฟฟ้า)เลือกความเร็วทีเ่ ลนส์ซมู ไฟฟ้ าสามารถซูมเข ้าหรือออกได ้โดยใช ้วงแหวนซูมขณะทีถ่ า่ ยภาพ

12เลือก [Kความเร็วซูมไฟฟ้ า] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 และกดปุ่ ม Iเลือกตัวเลือกโดยใช ้ FG และกดปุ่ ม Q้ น)(การถ่ายภาพซอ

ถ่ายภาพโดยเปิ ดร ับแสงหลายครงในหนึ
ั้ง่ ภาพ ถ่ายภาพจ�ำนวนสองภาพและรวมไว ้เป็ นภาพเดียว หรือคุณสามารถถ่ายภาพเดียวและรวมกับภาพที่
มีอยูใ่ นการ์ดหน่วยความจ�ำ

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)่ ารตัง้ ค่าคุณภาพของภาพปั จจุบนั สามารถเลือกได ้เฉพาะภาพ RAWภาพทีร่ วมกันแล ้วจะบันทึกทีก่ ภี าพทีม่ อี ยูแ่ ล ้ว
ส�ำหรับการถ่ายภาพซ ้อนทีม
หากท่านบันทึกการถ่ายภาพซ ้อนด ้วยการเลือก RAW ไว ้ส�ำหรับ [KK] ท่านจะสามารถเลือก่ ให ้ท่านสามารถสร ้างการถ่ายภาพซ ้อนทีร่ วมการถ่ายภาพซ ้อนต่อเนือ่ งโดยใช ้ [ภาพซ ้อน] เพือภาพสามภาพขึน้ ไป• ตัวเลือกนีจ้ ะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด P, A, S และ M

1
2เลือก [การถ่ายภาพซ ้อน] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 และกดปุ่ ม Iใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการ และกด Iการถ่ายภาพซ้อน
เฟรม
Gain อ ัตโนม ัติภาพซ้อน

• ใช ้ FG เพือ่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q

กล ับ

3

[ปิ ด]: อย่าสร ้างการถ่ายภาพซ ้อนเพิม
่ ขึน
้ อีก
[2 เฟรม]: สร ้างการถ่ายภาพซ ้อนจากภาพ 2 ภาพGainอ ัตโนม ัติ[เปิ ด]: ลดความสว่างของภาพแต่ละภาพลงครึง่ หนึง่ ในโหมดการถ่ายภาพซ ้อน[ปิ ด]: อย่าปรับความสว่างของภาพในโหมดการถ่ายภาพซ ้อนภาพซ้อน

[เปิ ด]: การถ่ายภาพซ ้อนทีป่ ระกอบรวมด ้วยภาพคุณภาพ RAW ทีเ่ ก็บอยูใ่ นการ์ด
หน่วยความจ�ำ[ปิ ด]: สร ้างการถ่ายภาพซ ้อนจากภาพ 2 ภาพถัดไป
• [ภาพซ ้อน] จะใช ้ได ้เฉพาะเมือ่ เลือก [เฟรม] เท่ากับ [2 เฟรม]หากเลือก [เปิ ด] [ภาพซ ้อน] คุณก็พร ้อมทีจ่ ะเลือกภาพ
ส�ำหรับการถ่ายภาพซ ้อนภาพซ้อน
RAW

RAWกดปุ่ ม Q ในเมนูการถ่ายภาพซ ้อนเพือ่ บันทึกการตัง้ ค่าทีเ่ ลือก• เมนูการถ่ายภาพจะปรากฏขึน
้

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

กล ับ

4

ตงค่
ั� า

เฟรม

• เลือกภาพโดยใช ้แป้ นลูกศร (FGHI) และกดปุ่ ม Q• คุณสามารถเลือกได ้เฉพาะภาพ RAW เท่านัน
้

120 TH

ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด

ตงค่
ั� า

5

กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู
• ไอคอน a จะปรากฏขึน้• หากเลือก [ภาพซ ้อน] ภาพถ่ายทีเ่ ลือกจะปรากฏซ ้อนทับบนมุม
มองผ่านเลนส์

ไอคอน aP

6

0

1:02:031023ถ่ายภาพ
• หากเลือกภาพแรก (หรือถ ้าเลือก [ภาพซ ้อน] ภาพถ่ายทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านี)้ จะถูกซ ้อนทับบน
มุมมองผ่านเลนส์ขณะทีค่ ณุ จัดองค์ประกอบภาพถัดไป
• ไอคอน a จะเปลีย่ นเป็ นสีเขียว
• โดยปกติแล ้วจะสร ้างการถ่ายภาพซ ้อนหลังจากทีถ่ า่ ยภาพครัง้ ทีส่ องแล ้ว• การกดปุ่ ม D จะช่วยให ้คุณถ่ายภาพใหม่ได ้อีกครัง้
• หากคุณเลือก [เปิ ด] ส�ำหรับ [ภาพซ ้อน] คุณสามารถถ่ายภาพเพิม่ เติมทีจ่ ะวางทับในภาพทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านีไ้ ด้้ สุดการถ่ายภาพซ ้อนกดปุ่ ม MENU หรือกดปุ่ ม q เพือ่ สิน้ สุดการถ่ายภาพซ ้อนโดยการกดปุ่ ม MENU [ปิ ด] จะถูกเลือกส�ำหรับ [เฟรม] ในเมนู
• หากคุณสิน
การถ่ายภาพซ ้อน้ สุดลง
• ไอคอน a จะหายออกไปจากหน ้าจอเมือ่ การถ่ายภาพซ ้อนสิน

• กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมดสลีปขณะการถ่ายภาพซ ้อน• คุณไม่สามารถใช ้ภาพทีถ่ า่ ยด ้วยกล ้องอืน่ ส�ำหรับการถ่ายภาพซ ้อนได ้• ภาพ RAW ทีแ่ สดงในจอแสดงผลการเลือกภาพเมือ่ เลือก [เปิ ด] ส�ำหรับ [ภาพซ ้อน] จะถูกประมวล
ผลตามการตัง้ ค่าทีใ่ ช ้ ณ เวลาทีถ่ า่ ยภาพ่ า่ ยด ้วย• จอแสดงผลการเลือกภาพส�ำหรับ [ภาพซ ้อน] จะแสดงส�ำเนาภาพเป็ น RAW ซึง่ เป็ นภาพทีถ
คุณภาพ RAW + JPEG
• ออกจากโหมดการถ่ายภาพซ ้อนก่อนทีจ่ ะปรับตัง้ ค่าการถ่ายภาพ คุณไม่สามารถปรับการตัง้ ค่าบาง
อย่างในขณะทีอ่ ยูใ่ นโหมดการถ่ายภาพซ ้อนได ้้ สุดลง:• การด�ำเนินการใด ๆ ต่อไปนีห้ ลังจากท�ำการถ่ายภาพครัง้ แรกจะท�ำให ้การถ่ายภาพซ ้อนสิน่ มต่อสายเคเบิลชนิดใดก็ได ้ปิ ดกล ้อง กดปุ่ ม q หรือ MENU เลือกโหมดถ่ายภาพอืน่ หรือเชือ
นอกจากนีก้ ารถ่ายภาพซ ้อนจะถูกยกเลิกเมือ่ แบตเตอรีห่ มดอีกด ้วยั นีไ• ฟั งก์ชน้ ม่สามารถใช ้กับการถ่ายภาพแบบหน่วงเวลาได ้• ภาพทีถ่ า่ ยด ้วยคุณภาพ RAW ส�ำหรับ [KK] สามารถซ ้อนทับระหว่างการดูภาพย ้อนหลังได ้4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)7

250 F5.6 0.0

TH 121การถ่ายภาพโดยอ ัตโนม ัติดว้ ยช่วงเวลาคงที่
(ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse)คุณสามารถตัง้ ค่าให ้กล ้องถ่ายภาพโดยอัตโนมัตติ ามช่วงเวลาทีก่ �ำหนดไว ้ นอกจากนี้ ยังสามารถ
บันทึกเฟรมทีถ่ า่ ยเป็ นภาพเคลือ่ นไหวชุดเดียว การตัง้ ค่านีส้ ามารถใช ้ได ้ในโหมด P/A/S/Mเท่านัน
้

14เลือก [ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse] ใน X เมนูถา่ ย
ภาพ 2 และกดปุ่ ม Iเมนูถา่ ยภาพ 2
1
22

Kป้องก ันภาพสน
�ั
Kความเร็วซูมไฟฟ้า

S-IS Onปกติ±0.0การถ่ายภาพซ้อนปิ ดระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse ปิ ดตงค่ั� า Silent[♥]#RC Mode
ปิ ด

กล ับ

ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)

2
3

ตงค่
ั� า

เลือก [เปิ ด] และกดปุ่ ม Iปรับการตัง้ ค่าต่อไปนีแ้ ล ้วกดปุ่ ม Qเฟรมก�ำหนดจ�ำนวนเฟรมทีจ่ ะถ่าย

เวลารอเริม่ ต้นก�ำหนดระยะเวลารอก่อนทีจ่ ะเริม่ ถ่ายภาพ

ช่วงเวลา

ก�ำหนดช่วงเวลาระหว่างการถ่ายแต่ละภาพก่อนเริม่ ถ่ายภาพ

Time Lapse Movieก�ำหนดรูปแบบการบันทึกของล�ำดับเฟรม[ปิ ด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็ นภาพนิง่
[เปิ ด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็ นภาพนิง่ และสร ้างภาพเคลือ่ นไหวเดียวจาก
ล�ำดับเฟรม

การตงค่ั้ าภาพยนตร์

[ขนาดภาพเคลือ่ นไหว]: เลือกขนาดส�ำหรับภาพเคลือ่ นไหวคัน่ เวลา
[จ�ำนวนเฟรม]: เลือกจ�ำนวนเฟรมส�ำหรับภาพเคลือ่ นไหวคัน่ เวลา้ สุดทีแ
• เวลาเริม่ ต ้นและเวลาสิน่ สดงในจอแสดงผลมีไว ้เพือ่ เป็ นแนวทางเท่านัน้ เวลาจริงอาจ
แตกต่างกันไปตามสภาวะการถ่ายภาพ

122 TH

4ตัวเลือก [ปิ ด]/[เปิ ด] จะแสดงอีกครัง้ ; ให ้ยืนยันว่าได ้เลือก [เปิ ด] ไว ้แล ้ว จากนัน้ กดปุ่ ม
Q5ถ่ายภาพต ัวเลือกโหมดเงียบ (ตงค่ั้ า Silents)เลือกตัวเลือกต่อไปนีเ้ มือ่ ถ่ายภาพในโหมดเงียบ (หน ้า 78):-- เปิ ด/ปิ ดการลดจุดรบกวน
-- เปิ ดใช ้งาน [8], [ไฟช่วย AF] และ [โหมดแฟลช] หรือไม่

1เลือก [ตัง้ ค่า Silents] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 แล ้วกดปุ่ มIเมนูถา่ ยภาพ 2
1
22

กล ับ

2

4
ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)• กล ้องจะถ่ายภาพแม ้ว่าภาพไม่อยูใ่ นโฟกัสหลังการโฟกัสอัตโนมัต ิ หากต ้องการแก ้ไขต�ำแหน่งโฟกัสให ้ถ่ายภาพในโหมด MF• [ดูภาพบันทึก] (หน ้า 130) ท�ำงานเป็ นเวลา 0.5 วินาที
• หากระยะเวลาก่อนถ่ายภาพหรือช่วงเวลาถ่ายภาพ อย่างใดอย่างหนึง่ ถูกตัง้ ค่าไปที่ 1 นาที 31 วินาที
ขึน้ ไป จอภาพและตัวกล ้องจะปิ ดสวิตช์หลังจากผ่านไป 1 นาที กล ้องจะเปิ ดสวิตช์โดยอัตโนมัตอิ กีครัง้ 10 วินาทีกอ่ นถ่ายภาพ เมือ่ จอภาพดับลง ให ้กดปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ เปิ ดจอภาพอีกครัง้
• หากตัง้ AF โหมด (หน ้า 84) ไปที่ [C-AF] หรือ [C-AF+TR] การโฟกัสจะเปลีย่ นเป็ น [S‑AF] โดยอัตโนมัต ิ• ระบบสัมผัสถูกปิ ดใช ้งานระหว่างการถ่ายภาพแบบ Time Lapse่ �ำลังถ่ายภาพแบบ Time Lapse• การถ่ายภาพแบบ BULB, TIME และคอมโพสิตจะใช ้ไม่ได ้ขณะทีกั นีไ้ ม่สามารถใช ้กับการถ่ายภาพซ ้อนได ้• ฟั งก์ชน
• แฟลชจะไม่ท�ำงานหากระยะเวลาชาร์จแฟลชนานกว่าช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ
• หากภาพนิง่ ภาพใดภาพหนึง่ ไม่ได ้รับการบันทึกอย่างถูกต ้อง จะไม่มกี ารสร ้างภาพเคลือ่ นไหวคัน่ เวลา
• หากพืน้ ทีใ่ นการ์ดมีไม่เพียงพอ กล ้องจะไม่บนั ทึกภาพเคลือ่ นไหวคัน่ เวลา
• การกระท�ำต่อไปนีจ้ ะยกเลิกการถ่ายภาพแบบ Time Lapse:่ มต่อสาย USB; การปิ ดการใช ้ปุ่ มหมุนปรับโหมด, ปุ่ ม MENU, ปุ่ ม q หรือปุ่ มปลดเลนส์; การเชือกล ้อง
• หากแบตเตอรีม่ ปี ระจุเหลืออยูไ่ ม่เพียงพอ การถ่ายภาพอาจยุตลิ งกลางคัน ตรวจสอบว่าชาร์จแบตเตอรี่
มาเพียงพอแล ้วก่อนเริม่ ถ่ายภาพ
• ภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึกโดยเลือก [4K] ไว ้ส�ำหรับ [การตัง้ ค่าภาพยนตร์] > [ขนาดภาพเคลือ่ นไหว]่ เติมสามารถดูได ้ทีเ่ ว็บไซต์ของ OLYMPUSอาจไม่แสดงในคอมพิวเตอร์บางระบบ ข ้อมูลเพิม

Kป้องก ันภาพสน
�ั
Kความเร็วซูมไฟฟ้า

S-IS Onปกติ±0.0การถ่ายภาพซ้อนปิ ดระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse ปิ ดตงค่ั� า Silent[♥]#RC Mode
ปิ ด
ตงค่
ั� า

เลือกตัวเลือกด ้วย FG แล ้วกด I

TH 1233ปรับการตัง้ ค่าต่อไปนีแ้ ล ้วกดปุ่ ม Qลดเสียงs[อัตโนมัต]ิ : ลดจุดรบกวนในระหว่างการเปิ ดรับแสงนานเมือ่ ถ่ายภาพในโหมด
เงียบ (หน ้า 78) อาจได ้ยินเสียงชัตเตอร์เมือ่ ใช ้งานการลดจุดรบกวน[ปิ ด]: ปิ ดการลดจุดรบกวน

8 (เสียงปิ๊ บ)[อนุญาต]: ใช ้การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั ส�ำหรับ [8] ใน G เมนูก�ำหนด
เอง O (หน ้า 133)[ไม่อนุญาต]: ปิ ดเสียงปิ๊ บเมือ่ ถ่ายภาพในโหมดเงียบ

ไฟช่วย AF[อนุญาต]: ใช ้การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั ส�ำหรับ [ไฟช่วย AF] ในW เมนูถา่ ยภาพ 1 (หน ้า 119)[ไม่อนุญาต]: ปิ ดใช ้งานไฟช่วย AF เมือ่ ถ่ายภาพในโหมดเงียบ

4โหมดแฟลชั (หน ้า 75)[อนุญาต]: ใช ้การตัง้ ค่าแฟลชปั จจุบน
[ไม่อนุญาต]: ปิ ดใช ้งานแฟลชเมือ่ ถ่ายภาพในโหมดเงียบ

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)้ ฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย การถ่ายภาพโดยใชแ

124 TH(# RC Mode)ั่ท่านสามารถถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชไร ้สาย โดยใช ้แฟลชในตัวกล ้องและแฟลชพิเศษด ้วยฟั งก์ชน
รีโมทคอนโทรล g “การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชควบคุมจากระยะไกลไร ้สาย” (หน ้า 158)การใชเ้ มนูวดิ โี อั การบันทึกภาพเคลือฟั งก์ชน่ นไหวมีการตัง้ ค่าในเมนูวดิ โี อ

เมนูวดิ โี อ
12ภาพเคลือ� นไหว R
ระด ับเสียงบ ันทึก
nโหมด AF�ัnป้องก ันภาพสน
nความเร็วซูมไฟฟ้า
เฟรมเรตของวิดโี อบิตเรตของวิดโี อกล ับต ัวเลือก
ภาพเคลือ่ นไหวR

ตงค่
ั� า

g

[ปิ ด]: บันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบไม่มเี สียง[เปิ ด]: บันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบมีเสียง
[เปิ ด e]: บันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบมีเสียง; เปิ ดใช ้การลด
เสียงลม

―ปรับความไวต่อเสียงของไมโครโฟนภายในกล ้อง ปรับความไว
โดยใช ้ FG ขณะตรวจสอบระดับเสียงสูงสุดทีไ่ มโครโฟนเลือก
ในช่วงสองสามวินาทีทผี่ า่ นมา―nโหมด AFเลือก AF โหมดส�ำหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

84่ั
nป้องก ันภาพสน่ ส�ำหรับการบันทึกภาพเคลือ
ตัง้ ค่าป้ องกันภาพสัน่ นไหว

93nความเร็วซูมไฟฟ้า

เลือกความเร็วทีเ่ ลนส์ซมู อิเล็กทรอนิกส์สามารถซูมเข ้าหรือออกได ้ขณะทีบ่ นั ทึกภาพเคลือ่ นไหว

―เฟรมเรตของวิดโี อเลือกเฟรมเรตส�ำหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• เมือ่ ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวทีจ่ ะใช ้ดูบนโทรทัศน์ ให ้เลือก้ ภาพอัตราเฟรมทีต่ รงกับมาตรฐานวิดโี อในอุปกรณ์ มิฉะนัน
เคลือ่ นไหวจะเล่นได ้ไม่ราบรืน่ มาตรฐานวิดโี อจะแตกต่างกัน
ไปตามแต่ละประเทศหรือภูมภ
ิ าค: ซึง่ บางทีจ่ ะใช ้ระบบ NTSC
และทีอ่ นื่ ๆ จะใช ้ระบบ PAL-- เมือ่ ถ่ายภาพส�ำหรับแสดงบนอุปกรณ์ระบบ NTSC ให ้เลือก
60p (30p)-- เมือ่ ถ่ายภาพส�ำหรับแสดงบนอุปกรณ์ระบบ PAL ให ้เลือก
50p (25p)

87เลือกอัตราส่วนการบีบอัดส�ำหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

87บิตเรตของวิดโี อ4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)ระด ับเสียงบ ันทึก

ค�ำอธิบาย

เปิ ด
±0
C-AF
M-IS 1
ปกติ
30p
Fine

• เสียงการท�ำงานของเลนส์และกล ้องอาจถูกบันทึกไว ้ในภาพเคลือ่ นไหว เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องบันทึก
เสียงดังกล่าว ให ้ลดเสียงการท�ำงานโดยตัง้ ค่า [โหมด AF] ไปที่ [S-AF] หรือ [MF] หรือโดยลดการใช ้งานปุ่ มของกล ้อง• ไม่สามารถบันทึกเสียงในโหมด k (ไดโอรามา)• เมือ่ ตัง้ ค่า [ภาพเคลือ่ นไหวR] ไปที่ [ปิ ด] O จะปรากฏขึน
้

TH 125การใชเ้ มนูแสดงภาพ
เมนูดภู าพy (หน ้า 109)

4

1
2

L
R
แก้ไข
คําสง� ั พิมพ์
ลบค่าป้องก ันรีเซ็ ตคําสง� ั แบ่งปัน� มต่ออุปกรณ์
การเชือกล ับ� หร ับการดูภาพ การหมุนทิศทางของภาพบุคคลโดยอ ัตโนม ัติสำ

เปิ ด

ตงค่
ั� า

(R)

ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] ภาพทีถ่ า่ ยในแนวตัง้ จะหมุนเพือ่ แสดงตามการวางแนวภาพทีถ่ กู ต ้องบนหน ้าจอดูภาพโดยอัตโนมัต ิการรีท ัชภาพ (แก้ไข)สร ้างส�ำเนาทีไ่ ด ้รับการรีทชั ของภาพ ในกรณีของภาพ RAW คุณสามารถปรับการตัง้ ค่า เช่น อาร์ตฟิ ลเตอร์ ซึง่ โดยปกติจะใช ้เมือ่ ถ่ายภาพ หากเป็ นภาพ JPEG คุณจะสามารถท�ำการแก ้ไขง่ายๆ ได ้เช่น การครอบภาพและการรีไซส์ภาพ

1
2
3เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม I

4เลือก [แก ้ไขภาพ RAW] หรือ [แก ้ไข JPEG] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [เลือกภาพ] และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพทีจ่ ะแก ้ไข และกดปุ่ ม Q• [แก ้ไขภาพ RAW] จะแสดงขึน้ หากเลือกภาพ RAW และ [แก ้ไข JPEG] หากเลือกภาพ JPEG
ส�ำหรับภาพทีบ่ นั ทึกในรูปแบบ RAW+JPEG ทัง้ [แก ้ไขภาพ RAW] และ [แก ้ไข JPEG] จะแสดง
ขึน้ เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการ

แก้ไขภาพ
RAW

126 THเมนูแสดงภาพ

Rแก ้ไข
ค�ำสัง่ พิมพ์ (หน ้า 112)ลบค่าป้ องกัน (หน ้า 129)รีเซ็ตค�ำสัง่ แบ่งปั น (หน ้า 111)
่ มต่ออุปกรณ์ (หน ้า 143)การเชือสร ้างส�ำเนา JPEG ของภาพ RAW ตามการตัง้ ค่าทีเ่ ลือกปัจจุบ ันส�ำเนาภาพ JPEG จะได ้รับการประมวลผลโดยใช ้การตัง้ ค่ากล ้องปั จจุบนั ปรับการ
ตัง้ ค่ากล ้องก่อนเลือกตัวเลือกนี้ การตัง้ ค่าบางอย่าง เช่น ชดเชยแสง จะใช ้ไม่ได ้
ART BKTกล ้องถ่ายรูปจะสร ้างส�ำเนา JPEG ของแต่ละภาพจ�ำนวนหลายส�ำเนา ส�ำเนาหนึง่
จะมีไว ้ส�ำหรับ Art Filer ทีไ่ ด ้รับการเลือก เลือกฟิ ลเตอร์หนึง่ ตัวหรือมากกว่าและใช ้ฟิ ลเตอร์ดงั กล่าวกับภาพจ�ำนวนหนึง่ ภาพหรือมากกว่า

แก้ไข JPEG

5

้ การตัง้ ค่า ให ้กดปุ่ ม Qเมือ่ เสร็จสิน

6เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q• การตัง้ ค่าจะถูกน� ำไปใช ้กับภาพ

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)เมนู [แก ้ไข JPEG] จะประกอบไปด ้วยตัวเลือกต่างๆ ดังต่อไปนี้ปร ับเงาแสงหรือส่วนมืด
เพิม่ ความสว่างให ้ภาพถ่ายให ้สว่างขึน
้แก้ตาแดง
ลด “ตาแดง” ในภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้แฟลช
Pการครอบภาพ ก�ำหนดขนาดของการครอปภาพโดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังและวางต�ำแหน่งของการครอบภาพโดยใช ้แป้ นลูกศรส ัดส่วนภาพ
เปลีย่ นอัตราส่วนจากอัตราส่วนมาตรฐานที่ 4:3 เป็ น [3:2], [16:9], [1:1] หรือ[3:4] หลังจากทีเ่ ลือกอัตราส่วนภาพแล ้ว คุณจะต ้องใช ้แป้ นลูกศรในการวาง
ต�ำแหน่งของการครอบภาพ
ถ่ายภาพขาวด�ำสร ้างส�ำเนาภาพขาวด�ำของภาพในปั จจุบน
ัซีเปี ยสร ้างส�ำเนาภาพแบบซีเปี ยของภาพในปั จจุบน
ัความอิม่ สีปรับความสดของสี คุณสามารถดูตวั อย่างผลลัพธ์ได ้ในจอแสดงผล
Qสร ้างส�ำเนาภาพทีไ่ ด ้รับการรีไซส์ซงึ่ มีขนาด 1280 × 960, 640 × 480, หรือ320 × 240 พิกเซล ภาพทีม่ อี ตั ราส่วนอืน่ นอกเหนือจากอัตราส่วนมาตรฐานที่ 4:3
จะได ้รับการรีไซส์ให ้มีขนาดใกล ้เคียงกับตัวเลือกทีเ่ ลือกมากทีส่ ดุอี-พอร์ตเทรต
ลักษณะผิวเรียบเนียน คุณอาจจะไม่ได ้ผลลัพธ์ตามทีต่ ้องการหากไม่มกี ารตรวจจับหน ้า• ภาพทีแ่ ก ้ไขจะถูกจัดเก็บไว ้ในการ์ด

• การแก ้ไขตาแดงอาจไม่ได ้ผลกับบางภาพ
• การแก ้ไขภาพ JPEG ไม่สามารถท�ำได ้ในกรณีตอ่ ไปนี:้เมือ่ ประมวลผลภาพบนเครือ่ งคอมพิวเตอร์ เมือ่ มีเนือ้ ทีว่ า่ งในการ์ดหน่วยความจ�ำไม่เพียงพอ หรือเมือ่ บันทึกภาพด ้วยกล ้องอืน่• ภาพนีไ้ ม่สามารถเปลีย่ นขนาด (Q) ให ้ใหญ่กว่าขนาดต ้นฉบับ
• ภาพบางภาพไม่สามารถปรับขนาดได ้ั ส่วนภาพ 4:3 (มาตรฐาน) เท่านัน
• [P] (ตัด) และ [สัดส่วนภาพ] สามารถใช ้เพือ่ แก ้ไขภาพทีม
่ ส
ี ด
้
การบ ันทึกเสียง
สามารถเพิม่ เสียงลงในภาพนิง่ (นานสูงสุด 30 วินาที)ั เดียวกับ [R] ในระหว่างการดูภาพ (หน ้า 113)นีเ่ ป็ นฟั งก์ชน

TH 127้ น)(ภาพซอ

การรวมภาพ ซ ้อนภาพ RAW ทีม่ อี ยูเ่ พือ่ สร ้างเป็ นภาพใหม่ ในการซ ้อนภาพ คุณสามารถใช ้ภาพได ้สูงสุด 3 ภาพ

1
2
3
4

เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Iใช ้ FG เพือ่ เลือก [ภาพซ ้อน] และกดปุ่ ม Qเลือกจ�ำนวนภาพทีจ่ ะซ ้อน และกดปุ่ ม Qใช ้ FGHI เพือ่ เลือกภาพ RAW และกดปุ่ ม Q เพือ่เพิม่ ภาพเหล่านัน้ ไปยังการซ ้อนภาพ

ภาพซ้อน
RAW• ภาพซ ้อนจะแสดงขึน้ หากเลือกจ�ำนวนทีร่ ะบุในขัน้ ตอนที่ 345

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)

6

RAW

RAW

RAW

กล ับ

ตงค่
ั� า
ภาพซ้อน

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงกล่องโต ้ตอบการยืนยัน เลือก [ใช่]และกดปุ่ ม Q
×0.3
กล ับ

×1.5

×0.5
ตงค่
ั� า

$
• หากต ้องการซ ้อนภาพ 4 เฟรมขึน้ ไป ให ้บันทึกภาพซ ้อนเป็ นไฟล์ RAW และใช ้ [ภาพซ ้อน] ซํ้าๆ กัน� หร ับภาพเคลือ
สร้างภาพนิง่ สำ่ นไหว (จ ับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์)บันทึกส�ำเนาภาพนิง่ ของเฟรมทีเ่ ลือก• ตัวเลือกนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะกับภาพเคลือ่ นไหว [4K] ทีบ่ นั ทึกด ้วยกล ้องเท่านัน
้

1
2
3
4
5
6

เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Iใช ้ FG เพือ่ เลือก [เลือกภาพ] และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพเคลือ่ นไหว และกดปุ่ ม Qเลือก [แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [จับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์] และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพทีจ่ ะบันทึกเป็ นภาพนิง่ และกดปุ่ ม Q• ใช ้ปุ่ ม FG หรือเพือ่ ข ้ามหลายภาพ

• วันทีข่ องการบันทึกภาพนิง่ อาจแตกต่างไปจากวันทีข่ องภาพเคลือ่ นไหวเดิม

128 THRAW

RAWปรับอัตราการขยายส�ำหรับแต่ละภาพทีจ่ ะซ ้อน
• ใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพ และ FG เพือ่ ปรับอัตราการขยาย
• สามารถปรับอัตราการขยายในช่วงตัง้ แต่ 0.1 – 2.0 ตรวจสอบ
ผลลัพธ์บนจอภาพ

RAW

การต ัดภาพเคลือ่ นไหว (แก้ไขภาพเคลือ่ นไหว)ตัดวิดโี อฟุตเทจทีเ่ ลือกออกจากภาพเคลือ่ นไหว ภาพยนตร์นัน้ จะสามารถตัดต่อซ�ำ้ ๆได ้เพือ
่ ทีจ
่ ะ
สร ้างไฟล์ทมี่ เี ฉพาะภาพทีค่ ณุ ต ้องการเก็บไว ้เท่านัน้• ตัวเลือกนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะกับภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึกด ้วยกล ้องเท่านัน
้

1
2
3
4
5
6

เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม I

7้ สุดด ้วยภาพสุดท ้ายหรือไม่ โดยเลือกว่าส่วนทีจ่ ะลบนัน้ จะเริม่ ต ้นด ้วยภาพแรกหรือสินใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการแล ้วกดปุ่ ม Q เพือ่ เลือก

8ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือกส่วนทีจ่ ะลบใช ้ FG เพือ่ เลือก [เลือกภาพ] และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพเคลือ่ นไหว และกดปุ่ ม Qเลือก [แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Q

4เลือก [เขียนทับ] หรือ [ไฟล์ใหม่] และกดปุ่ ม Q• ส่วนทีจ่ ะลบจะแสดงเป็ นสีแดง

9
10 เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Qกดปุ่ ม Q

• วันทีข่ องการบันทึกภาพนิง่ อาจแตกต่างไปจากวันทีข่ องภาพเคลือ่ นไหวเดิม

การยกเลิกการป้องก ันภาพทงหมด
ั้(ลบค่าป้องก ัน)ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)• หากภาพได ้รับการป้ องกัน คุณไม่สามารถเลือก [เขียนทับ]การป้ องกันหลายภาพสามารถยกเลิกได ้ในครัง้ เดียว

12เลือก [ลบค่าป้ องกัน] ใน q เมนูแสดงภาพและกดปุ่ ม Iเลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q

TH 129การใชเ้ มนูตงค่ั้ าปรับแต่งการตัง้ ค่ากล ้องพืน้ ฐาน ตัวอย่างเช่นการเลือกภาษาและ
ความสว่างของจอภาพ เมนูตงั ้ ค่ายังมีตวั เลือกทีใ่ ช ้ในระหว่างขัน
้ตอนการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นด ้วยเมนูตงค่
ั� า
1
2

ตงค่
ั� าการ์ด
X’--.--.-- --:--:-Wไทยs
j±0 k±0ดูภาพบ ันทึก
0.5 วินาที
การตงค่ั� า Wi-Fi/Bluetoothเฟิ ร์มแวร์กล ับต ัวเลือก

4ตงค่ั้ าการ์ด
X (ตัง้ ค่าวันที/่ เวลา)ค�ำอธิบาย

gฟอร์แมทการ์ดและลบภาพทัง้ หมดิตัง้ นาฬกาของกล
้อง

131
22

ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูตงค่ั้ า)W (การเปลีย่ นภาษา
ทีแ่ สดง)

เลือกภาษาส�ำหรับเมนูและค�ำแนะน� ำของกล ้องs (การปรับความสว่าง
จอภาพ)

ท่านสามารถปรับความสว่างี องจอภาพได ้และอุณหภูมสิ ขใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ ไฮไลท์ j(อุณหภูมสิ )ี หรือ k (ความสว่าง) และใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ปรับค่า

131
s
j
-2

k
+1

—
Vivid
กล ับ

Naturalตงค่ั� ากดปุ่ ม INFO เพือ่ สลับความอิม่ สีของจอภาพระหว่างการตัง้ ค่า[Natural] และ [Vivid]ดูภาพบ ันทึก

130 THตงค่ั� าตัง้ ค่าว่าจะแสดงภาพทีถ่ า่ ยบนจอภาพหลังจากถ่ายภาพหรือไม่ รวมทัง้ ระยะเวลาทีจ่ ะแสดง ตัวเลือกนีม้ ปี ระโยชน์ส�ำหรับการ
ตรวจสอบภาพทีเ่ พิง่ ถ่ายไปอย่างคร่าวๆ คุณสามารถถ่ายภาพถัด
ไปโดยกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ แม ้ว่าจอภาพก�ำลังแสดงภาพ
ทีถ่ า่ ยก็ตาม
[0.3 วินาที] – [20 วินาที]: ตัง้ ระยะเวลา (วินาที) ทีจ่ ะแสดงภาพ
ทีถ่ า่ ยบนจอภาพ่ า่ ยจะไม่แสดงบนจอภาพ[ปิ ด]: ภาพทีถ
[Auto q]: แสดงภาพทีถ่ า่ ย แล ้วสลับเป็ นโหมดดูภาพ ตัวเลือกนีม้ ปี ระโยชน์ส�ำหรับการลบภาพหลังจากทีต่ รวจสอบแล ้วการตงค่ั้ า Wi-Fi/
Bluetooth่ มต่อกับสมาร์ทโฟนทีม
ปรับการตัง้ ค่าส�ำหรับการเชือ
่ ี Wi-Fi/ั ไร ้สายของกล ้อง
Bluetooth โดยใช ้ฟั งก์ชนเฟิ ร์มแวร์ั่ เฟิ รมดูเวอร์ชน์ แวร์ส�ำหรับกล ้องถ่ายรูปและเลนส์หรืออุปกรณ์่ มต่ออยูใ่ นปั จจุบน
่ต่อพ่วงอืน่ ทีเ่ ชือั คุณอาจต ้องการข ้อมูลนีเ้ มือติดต่อทีมสนับสนุนลูกค ้าหรือท�ำการอัปเดตเฟิ รม์ แวร์

—

145,
149,
150
—

การฟอร์แมทการ์ด (ตงค่ั้ าการ์ด)ต ้องฟอร์แมทการ์ดกับกล ้องนีก้ อ่ นใช ้งานครัง้ แรก หรือหลังใช ้งานกับกล ้องหรือคอมพิวเตอร์เครือ
่ ง
อืน
่
ข ้อมูลทัง้ หมดทีเ่ ก็บไว ้ในการ์ด รวมทัง้ ภาพทีป่ ้ องกันไว ้ จะถูกลบออกขณะทีฟ่ อร์แมทการ์ด
เมือ่ ฟอร์แมทการ์ดทีใ่ ช ้แล ้ว ให ้ยืนยันว่าไม่มภี าพทีต่ ้องการเก็บไว ้ในการ์ดแล ้ว g “การ์ดที่ใช ้งานได ้” (หน ้า 154)1เลือก [ตัง้ ค่าการ์ด] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม I

2เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Qตงค่ั� าการ์ด

• หากมีข ้อมูลบนการ์ด รายการเมนูจะปรากฏขึน้ เลือก
[ฟอร์แมท] และกดปุ่ ม Q• กล ้องจะท�ำการฟอร์แมท

ลบทงหมด
ั�ฟอร์แมท

กล ับ

(ตงค่
ั้ าการ์ด)ภาพทัง้ หมดบนการ์ดสามารถลบออกได ้ในครัง้ เดียว ภาพทีป่ ้ องกันจะไม่ถกู ลบทิง้

1
2
3เลือก [ตัง้ ค่าการ์ด] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม Iตงค่ั� าการ์ด

เลือก [ลบทัง้ หมด] และกดปุ่ ม Qลบทงหมด
ั�เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Qฟอร์แมท

• ภาพทัง้ หมดจะถูกลบทิง้
กล ับ

ตงค่
ั� า

การเลือกภาษา 4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูตงค่ั้ า)การลบภาพทงหมด
ั้


ตงค่
ั� า

(W)

เลือกภาษาส�ำหรับเมนูและค�ำแนะน� ำของกล ้อง

12เลือก [W] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม Iเลือกภาษาทีต่ ้องการโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง
หรือปุ่ ม FGHI บนแป้ นลูกศร
• กล ้องข ้อความแสดงการเลือกภาษาจะมีตวั เลือกให ้เลือกอยูส่ องหน ้า ให ้ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังหรือปุ่ ม FGHIบนแป้ นลูกศรเพือ่ เลือ่ นเคอร์เซอร์ไปมาระหว่างสองหน ้า

3

W
RomanianEspañolРусский

SrpskiSlovensky

Slovenščina

SvenskaTürkçeУкраїнська

Viet Nam

กล ับ

ตงค่
ั� า

กดปุ่ ม Q เมือ่ เลือกภาษาทีต่ ้องการแล ้ว

TH 131การใชง้ านเมนูกำ� หนดเอง
สามารถก�ำหนดการตัง้ ค่ากล ้องได ้โดยใช ้ G เมนูก�ำหนดเอง
เมนูกำ� หนดเอง

4���������������������������

AF/MFaปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial
M
N/O Disp/8/PC (หน ้า 133)
P/Q ค่าแสง/ISO/BULB (หน ้า 134)#ตัง้ ค่าเอง (หน ้า 135)b
W
K/WB/สี (หน ้า 135)บันทึก (หน ้า 136)X
EVF (หน ้า 137)
c
a
Kยูตล
ิ ต
ิ ี่ (หน ้า 137)

A. AF/MF
1 A

กล ับ

a AF/MFต ัวเลือก

S1/C2/M1
ปิ ด

เปิ ด

ตงค่
ั� า

MENU

G

ค�ำอธิบายag

AEL/AFLก�ำหนดค่าล็อก AF และ AE

138

แผ่นก�ำหนดเป้า AFหากเลือก [เปิ ด] ไว ้ สามารถก�ำหนดต�ำแหน่งเป้ า AF ได ้โดยแตะ
จอภาพในระหว่างการถ่ายภาพด ้วยช่องมองภาพ แตะจอภาพและ
เลือ่ นนิว้ เพือ่ ก�ำหนดต�ำแหน่งเป้ า AF
• เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] สามารถปิ ดใช ้งานหรือเปิ ดใช ้งานการลาก
โดยแตะสองครัง้ ทีจ่ อภาพ
• [แผ่นก�ำหนดเป้ า AF] ยังสามารถใช ้กับ AF กรอบการซูม(หน ้า 103)—

Iโฟก ัสใบหน้า

คุณสามารถเลือกว่าจะให ้ความส�ำคัญทีใ่ บหน ้าหรือทีด่ วงตาใน
โหมด AF73ต ัวช่วยปร ับโฟก ัสMFเมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] คุณสามารถสลับเป็ นซูมภาพหรือพีคกิง้ ในโหมดโฟกัสด ้วยตัวเองโดยอัตโนมัตโิ ดยหมุนวงแหวนโฟกัส

138รีเซ็ ตเลนส์

เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [ปิ ด] ต�ำแหน่งโฟกัสของเลนส์จะไม่ถกู รีเซ็ตแม ้ว่าจะปิ ดสวิตช์กล ้อง เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] โฟกัสของเลนส์เพาเวอร์ซม
ูจะถูกรีเซ็ตด ้วยเช่นกัน

—M ปุ่ม/ ปุ่ม Dialต ัวเลือก

MENU

G

M

ค�ำอธิบาย

gฟังก์ช ันปุ่มั ทีกเลือกฟั งก์ชน่ �ำหนดให ้กับปุ่ มทีเ่ ลือก101่ัqR ฟังก์ชน

เลือกหน ้าทีข่ องปุ่ ม R ขณะดูภาพ
[h]: เลือกภาพส�ำหรับการแบ่งปั น[H]: เลือกหลายภาพ
[<]: เลือกภาพส�ำหรับพิมพ์ในภายหลัง จ�ำนวนของส�ำเนาจะถูกตัง้เป็ น 1 วันทีจ่ ะไม่ถกู พิมพ์

111,
112

ั ของปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและปุ่ มหมุนด ้านคุณสามารถเปลีย่ นฟั งก์ชนหลัง—่ ั ของ Dialฟังก์ชน

132 TH

AEL/AFLB แผ่นกําหนดเป้า AF
2
C1
โฟก ัสใบหน้า
C2
D1 ต ัวช่วยปร ับโฟก ัส MF
D2 รีเซ็ ตเลนส์EF

N Disp/8/PC

MENU

G

N

ต ัวเลือก

ค�ำอธิบาย

g

K การตงค่ั้ าการ
ควบคุมให ้เลือกว่าการกดปุ่ ม Q จะแสดง Live Control หรือแผงควบคุม
พิเศษ LV ส�ำหรับโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด ยกเว ้นภาพเคลือ่ นไหว

79, 80G/ตงค่ั้ าแสดง
ภาพเลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงเมือ่ กดปุ่ ม INFO[q ค�ำแนะน� ำ]: เลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงในการดูภาพเต็มเฟรม
[LV-Info]: เลือกข ้อมูลจะแสดงเมือ่ กล ้องอยูใ่ นโหมดถ่ายภาพ
[G การตัง้ ค่า]: เลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงในการดูภาพแบบดัชนี และบนปฏิทน
ิ

139

Live View Boostถ่ายภาพในขณะทีต่ รวจสอบวัตถุหรือจัดองค์ประกอบภาพ ในกรณีใช ้งานในสภาพแสงน ้อย[ปิ ด]: ดูตวั อย่างการเปิ ดรับแสงผ่านหน ้าจอขณะถ่ายภาพ คุณสามารถดูตวั อย่างการเปิ ดรับแสงได ้ก่อนการถ่ายภาพ
• การตัง้ ค่าจะเปลีย่ นเป็ น [เปิ ด2] โดยอัตโนมัตริ ะหว่างการถ่ายภาพ
ในโหมด BULB หรือ Time• การตัง้ ค่าจะเปลีย่ นเป็ น [เปิ ด1] โดยอัตโนมัตริ ะหว่างการซูมหรือ
การแสดงตัวอย่าง
[เปิ ด1]: ปิ ดใช ้งานแสดงตัวอย่างการเปิ ดรับแสง แต่คณุ สามารถ
ปรับความสว่างเพือ่ ความสะดวกในการชมภาพได ้ ความสว่างของ
ภาพตัวอย่างแตกต่างจากภาพสุดท ้าย่ จัดเฟรมภาพ
[เปิ ด2]: เหมือนกับ [เปิ ด1] แต่สว่างกว่า เลือกเมือท ้องฟ้ ายามราตรีหรือสภาพแวดล ้อมอืน
่ ทีม
่ ล
ี ก
ั ษณะคล ้ายกับข ้างต ้น• ความสว่างของภาพตัวอย่างแตกต่างจากภาพสุดท ้าย การเคลือ่ นไหวของวัตถุอาจมีลกั ษณะสะบัดเล็กน ้อย—ลดผลของแสงวูบวาบภายใต ้แสงสว่างบางชนิด รวมทัง้ หลอดไฟ
ฟลูออเรสเซ่น เมือ่ แสงวูบวาบไม่ลดลงด ้วยการตัง้ ค่า [อัตโนมัต]ิ ให ้ตัง้ ค่าไปที่ [50Hz] หรือ [60Hz] ตามความถีก่ ระแสไฟฟ้ าในภูมภ
ิ าค
ทีม
่ ก
ี ารใช ้งานกล ้อง—แสดงเส้นตาราง

เลือก [w], [x], [1], [y], [X] หรือ [x] เพือ่ แสดงเส ้นตารางบนจอภาพ

—สีของฟังก์ช ันพีคกิง้

เลือกสีของเส ้นขอบ (สีแดง, สีเหลือง, สีขาว หรือสีด�ำ) ในจอแสดง
ผลโฟกัสพีคกิง้138

O Disp/8/PC
ต ัวเลือก

MENU

G

O

ค�ำอธิบายg๊ )8 (เสียงบีป

เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [ปิ ด] คุณสามารถปิ ดเสียงปิ๊ บทีด่ งั ขึน้ ขณะล็อคโฟกัสด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์

—

HDMI

[ขนาดสัญญาณออก]: การเลือกรูปแบบสัญญาณวิดโี อดิจติ อล่ มต่อกับทีวผ
ส�ำหรับเชือี า่ นสาย HDMI
่[การควบคุมผ่าน HDMI]: เลือก [เปิ ด] เพือ่ ให ้สามารถสังงานกล ้องโดยใช ้รีโมทส�ำหรับทีวที รี่ องรับการควบคุม HDMI ตัวเลือกนีจ้ ะมีผล
เมือ่ แสดงภาพบนทีว ี140

่ มต่อกล ้องกับคอมพิวเตอร์ เลือก [อัตโนมัต]ิ
เลือกโหมดส�ำหรับเชือ่ มต่อ
เพือ่ แสดงตัวเลือกโหมด USB ทุกครัง้ ทีก่ ล ้องท�ำการเชือ

—โหมด USB���������������������������

ลดภาพกะพริบ

4

TH 133

P ค่าแสง/ISO/BULB

4

MENU

G

P

���������������������������ต ัวเลือก

ค�ำอธิบายgปร ับค่าการเปิ ดร ับแสงปรับค่ารับแสงทีถ่ กู ต ้องแยกกันส�ำหรับโหมดวัดแสงแต่ละโหมด
• การท�ำเช่นนีจ้ ะลดจ�ำนวนตัวเลือกการชดเชยแสงทีส่ ามารถใช ้ได ้ในทิศทางทีเ่ ลือก• จะมองไม่เห็นผลลัพธ์ในจอภาพ หากต ้องการปรับค่ารับแสงแบบ
ธรรมดา ให ้ท�ำการชดเชยแสง (หน ้า 71)—

เซ็ ต ISO อ ัตโนม ัติเลือกค่าสูงสุดหรือลิมติ และค่าเริม่ ต ้นของ ISO เมือ่ เลือกตัง้ ค่าความไวเเสง ISO เป็ น [Auto][ค่าสูงสุด]: เลือกค่าสูงสุดหรือลิมติ ส�ำหรับการตัง้ ค่า ISO อัตโนมัต ิ[ค่าตัง้ ต ้น]: เลือกค่าเริม่ ต ้นส�ำหรับการตัง้ ค่า ISO อัตโนมัต ิ—

Noise Filter่ ตัง้ ความไวแสง ISO ไว ้ทีส่ งูเลือกจ�ำนวนการลดจุดรบกวนเมือ

—ลดนอยส์ั นีจฟั งก์ชน้ ะลดจุดรบกวนทีเ่ กิดขึน้ เมือ่ ถ่ายภาพโดยเปิ ดรับแสงนาน
[อัตโนมัต]ิ : กล ้องจะท�ำการลดจุดรบกวนทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ช ้า หรือเมือ่ อุณหภูมภิ ายในกล ้องเพิม่ สูงขึน
้[เปิ ด]: ลดจุดรบกวนทุกภาพทีถ่ า่ ย[ปิ ด]: ปิ ดการลดจุดรบกวน
• เวลาทีจ่ �ำเป็ นในการลดจุดรบกวนจะปรากฏบนหน ้าจอ• [ปิ ด] จะถูกเลือกโดยอัตโนมัตริ ะหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง
ั นีอ
• ฟั งก์ชน้ าจไม่ท�ำงานได ้อย่างมีประสิทธิภาพในบางสภาวะการ
ถ่ายภาพหรือกับวัตถุบางชนิด
• เมือ่ ถ่ายภาพในโหมดเงียบ กล ้องจะให ้ความส�ำคัญกับการตัง้ ค่า[ลดเสียงs] ในเมนู [ตัง้ ค่า Silents] (หน ้า 123)62

Q ค่าแสง/ISO/BULBต ัวเลือก

MENU

Gค�ำอธิบาย

ตงเวลาถ่
ั้
าย BULB/
TIME*เลือกค่ารับแสงสูงสุดส�ำหรับการถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน
และก�ำหนดเวลา

Live BULBเลือกช่วงเวลาการแสดงภาพขณะถ่ายภาพ จ�ำนวนครัง้ ในการ
อัพเดทจะมีจ�ำกัด ความถีจ่ ะลดลงทีค่ วามไวแสง ISO สูง แตะหน ้าจอหรือกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ รีเฟรชการแสดงผล เลือก[ปิ ด] เพือ่ ปิ ดใช ้การแสดงผล

Live TIME*
การตงค่ั้ าคอมโพสิต*ตัง้ ค่าเวลาการเปิ ดรับแสงเพือ่ ใช ้อ ้างอิงในการถ่ายภาพคอมโพสิต

Q
g

61

63

* การตัง้ ค่าส�ำหรับการเปิ ดรับแสงสูงสุดส�ำหรับ BULB/TIME และการถ่ายภาพ Live Composite จะใช ้เฉพาะในโหมด M เท่านัน้ ซึง่ การตัง้ ค่าเหล่านีจ้ ะไม่สามารถใช ้ได ้เมือ่ เลือก [Live Composite] หรือ[Live Time] จากเมนูโหมด AP

134 THb #ตงค่ั้ าเอง

MENU

ต ัวเลือก

Gค�ำอธิบายbg# X-Sync.

เลือกความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้เมือ่ ยิงแฟลช

141# ค่าช้าสุด

เลือกความเร็วชัตเตอร์ทชี่ ้าทีส่ ดุ ทีม่ เี มือ่ ใช ้แฟลช

141

w+F

เมือ
่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] ค่าชดเชยแสงจะถูกเพิม่ ไปยังค่าชดเชยแฟลช

71, 92#+WB

ปรับสมดุลแสงขาวส�ำหรับใช ้ร่วมกับแฟลช—MENU

W K/WB/สีต ัวเลือก
K ตงค่ั้ าGค�ำอธิบาย

Wg1) ใช ้ HI เพือ่ เลือก ([K1]– [K4]) รวมกัน และใช ้
FG เพือ่ เปลีย่ นK ตงค่ั� า2) กดปุ่ ม Q

1

2

3

4

SF

F

N

N

จํานวนพิกเซลกล ับขนาดภาพ

86,
141

5184x3888
ตงค่
ั� า

อัตราการบีบอัด

WB

ตัง้ ค่าสมดุลแสงขาว คุณสามารถปรับละเอียดสมดุลแสงขาวใน
แต่ละโหมดได ้อีกเช่นกัน

W ใช้สโี ทนอุน
่เลือก [เปิ ด] เพือ่ รักษาสี “อุน่ ” ในรูปภาพทีถ่ า่ ยภายใต ้แสงหลอดไส ้

—

ปริภม
ู ส
ิ ี

คุณสามารถเลือกรูปแบบเพือ่ ให ้แน่ใจว่าจะแสดงสีตา่ งๆ อย่าง
ถูกต ้อง เมือ่ สร ้างภาพทีถ่ า่ ยบนจอภาพหรือโดยการใช ้เครือ่ งพิมพ์

99

83, 944���������������������������

ท่านสามารถเลือกโหมดคุณภาพของภาพ JPEG จากการผสมผสาน
ขนาดภาพสามขนาดและอัตราการบีบอัดสามอัตรา

TH 135

X บ ันทึกต ัวเลือก่ ไฟล์
ชือ่ ไฟล์
แก้ไขชือ

4

MENU

G

g

[อัตโนมัต]ิ : แม ้ว่าใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขไฟล์จะยังคงอยูจ่ ากการ์ดอันก่อนหน ้า หมายเลขไฟล์จะเรียงต่อจากหมายเลขสุดท ้ายที่ใช ้ หรือจากหมายเลขสูงสุดทีม่ อี ยูใ่ นการ์ด
[รีเซ็ต]: เมือ่ ใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขโฟลเดอร์จะเริม่ ที่ 100 และ่ ไฟล์จะเริม
ชือ่ ที่ 0001 หากใส่การ์ดทีม่ ภี าพอยูด่ ้วย หมายเลขไฟล์
จะเริม่ ทีห่ มายเลขถัดจากหมายเลขไฟล์สงู สุดในการ์ด—่ ไฟล์ภาพอย่างไรโดยแก ้ไขส่วนของชือ่ ไฟล์ท ี่เลือกว่าจะตัง้ ชือไฮไลท์เป็ นสีเทาด ้านล่าง
sRGB: Pmdd0000.jpg
Pmdd
Adobe RGB: _mdd0000.jpg
mdd���������������������������

1) เลือก [sRGB] หรือ [AdobeRGB] และกดปุ่ ม I2) ใช ้ปุ่ ม HI เพือ่ เลือ่ นเคอร์เซอร์และปุ่ ม FG เพือ่ แก ้ไข
ตัวอักษรทีเ่ ลือก่ ไฟล์ทต
3) ท�ำซ�ำ้ ขัน้ ตอนที่ 2 ตามทีจ่ �ำเป็ นเพือ่ สร ้างชือี่ ้องการ
จากนัน้ กดปุ่ ม Qตงค่ั้ าลิขสิทธิ*์—่ สามารถมีความ่ ผู ้ถ่ายภาพและผู ้ถือลิขสิทธิล
เพิม
่ ชือ
์ งในภาพใหม่ ชือยาวได ้สูงสุด 63 ตัวอักษรื่ ผู ้ถ่ายภาพและผู ้ถือลิขสิทธิ์[ข ้อมูลลิขสิทธิ]์ : เลือก [เปิ ด] เพือ่ ใส่ชอในข ้อมูล Exif ส�ำหรับภาพถ่ายใหม่่ ศิลปิ น]: ป้ อนชือ่ ของผู ้ถ่ายภาพ
[ชือ่ ลิขสิทธิ]์ : ป้ อนชือ่ ของผู ้ถือลิขสิทธิ์[ชือ1) เลือกตัวอักษรจาก 1 และกดปุ่ ม Q ตัวอักษรทีเ่ ลือกจะ
ปรากฏใน 2่ ให ้เสร็จ แล ้วเลือก [END]2) ท�ำซ�้ำขัน้ ตอนที่ 1 เพือ่ ป้ อนชือ
และกดปุ่ ม Q• หากต ้องการลบตัวอักษร ให ้กดปุ่ ม INFO เพือ่ วาง
่ 2 เลือกตัวอักษร และกด Dเคอร์เซอร์ในบริเวณชือ� ลิขสิทธิ�
ชือ

2
1

05/63

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _a b c d e f g h i j k l m n END
o p q r s t u v w x y z { }ยกเลิกDel

Set* OLYMPUS ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทีเ่ กิดจากข ้อพิพาท่ งของ
เกีย่ วกับการใช ้งาน [ตัง้ ค่าลิขสิทธิ]์ ใช ้งานด ้วยความเสีย
คุณเอง

136 THXค�ำอธิบาย

—c EVF

MENUต ัวเลือก

Gcค�ำอธิบาย

g

EVF ออโต้สวิตช์่ งหากเลือก [ปิ ด] ไว ้ ช่องมองภาพจะไม่เปิ ด เมือ่ ดวงตาจ ้องไปทีช่ อมองภาพ ใช ้ปุ่ ม u เพือ่ เลือกการแสดงผล—ปร ับ EVF

ปรับความสว่างและโทนสีของช่องมองภาพ
ความสว่างจะปรับโดยอัตโนมัตเิ มือ่ ตัง้ ค่า [EVF ปรับสว่างอัตโนมัต]ิ
ไปที่ [เปิ ด] ความต่างสีของหน ้าจอแสดงข ้อมูลจะปรับโดยอัตโนมัต ิ—a Kยูตล
ิ ต
ิ ี่

MENU

ต ัวเลือก

Gagคุณสมบัตพิ กิ เซลแมบปิ้ งช่วยให ้กล ้องสามารถตรวจสอบและปรับั ประมวลผลภาพ
อุปกรณ์รับภาพและฟั งก์ชน

163

ปร ับตงระด
ั้ับคุณสามารถคาริเบรตมุมของมาตรวัดระดับ่ า่ เริม
[รีเซ็ต]: รีเซ็ตค่าทีป่ รับให ้กลับคืนสูค่ ต ้น
[ปรับ]: ตัง้ ค่าการวางแนวกล ้องปั จจุบนั เป็ นต�ำแหน่ง 0—การตงค่ั้ าหน้าจอส ัมผ ัสเปิ ดใช ้งานทัชสกรีน เลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดใช ้งานทัชสกรีน

Sleepกล ้องจะเข ้าสูโ่ หมด Sleep (ประหยัดพลังงาน) หากไม่มกี ารด�ำเนิน
การใดๆ ในระยะเวลาทีก่ �ำหนด สามารถเปิ ดใช ้งานกล ้องอีกครัง้ ด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

—การร ับรอง

แสดงผลไอคอนการรับรอง

——4���������������������������

ค�ำอธิบาย

พิกเซลแมบปิ้ ง

TH 137

AEL/AFL
MENU

G

a

[AEL/AFL]

S-AF AEL/AFLสามารถปรับโฟกัสอัตโนมัตแิ ละวัดแสงได ้โดยกดปุ่ ม AEL/AFLเลือกโหมดส�ำหรับโหมดโฟกัสแต่ละโหมด

mode1
ครึง� ทางเต็มการก�ำหนดฟังก์ช ัน AEL/AFLกล ับกดปุ่มช ัตเตอร์แล้ว
กดลงมาครึง่ หนึง่

โหมด

4���������������������������

S-AF

C-AF

MF

ตงค่
ั� า

ปุ่ม AEL/AFLกดค้างไว้

จนสุด

AF

AE

AF

AE

AF

AE

mode1

S-AF

ถูกล็อค

–––ถูกล็อค
ถูกล็อค

mode2

S-AF

–

–

ถูกล็อค

–

mode3

–

ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

mode1

C-AF
เริม
่ ต ้น

ถูกล็อค

้ สุด
สิน

–

–

ถูกล็อค

mode2

C-AF
เริม
่ ต ้น

–

้ สุด
สิน

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

mode3–

ถูกล็อค

้ สุด
สิน

–

C-AF
เริม
่ ต ้น

–

mode4

–

–

้ สุด
สิน

ถูกล็อค

C-AFเริม่ ต ้น

–

mode1

–

ถูกล็อค

–––ถูกล็อค

mode2

–

–

–

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

mode3–

ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

ต ัวช่วยในการโฟก ัสแบบแมนนวล 
MENU

AEL/S-AFค่าการเปิ ดร ับแสง
AEL

AEL
AFL

G

a

(ต ัวช่วยปร ับโฟก ัส MF)[ต ัวช่วยปร ับโฟก ัส MF]

ั ช่วยปรับโฟกัสส�ำหรับ MF เมือนีค่ อื ฟั งก์ชน่ หมุนวงแหวนโฟกัส ขอบของวัตถุจะมีการปรับให ้ชัดขึน
้หรือบางส่วนของหน ้าจอแสดงผลจะขยายใหญ่ขนึ้ เมือ่ หยุดใช ้งานวงแหวนโฟกัส หน ้าจอจะกลับ่ น ้าจอเริม
สูห
่ แรก
ขยาย

ขยายส่วนของหน ้าจอ สามารถตัง้ ค่าส่วนทีจ่ ะขยายไว ้ล่วงหน ้าโดยใช ้เป้ า AF
g “การก�ำหนดเป้ า AF” (หน ้า 72)พีคกิง้

แสดงเส ้นขอบทีก่ �ำหนดไว ้ชัดเจนด ้วยการปรับเน ้นขอบภาพ คุณสามารถเลือกสีั พีคกิง้ ] (หน ้า 133)ของเส ้นขอบได ้ g [สีของฟั งก์ชน

• เมือ่ ก�ำลังใช ้งานพีคกิง้ ขอบของวัตถุขนาดเล็กจะมีแนวโน ้มถูกปรับให ้ชัดขึน้ มาก ไม่มกี ารรับรองความ
แม่นย�ำในการโฟกัส$ั การ• สามารถแสดง [พีคกิง้ ] ได ้โดยใช ้ปุ่ ม จอแสดงผลจะเปลีย่ นไปทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม ก�ำหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม (หน ้า 101)เปลีย่ นให ้กับปุ่ มใดปุ่ มหนึง่ ล่วงหน ้าโดยใช ้ ฟั งก์ชน

138 THการเพิม่ หน้าจอแสดงข้อมูลMENU

G[G/ตงค่ั้ าแสดงภาพ]Nq ค�ำแนะน�ำ (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)ใช ้ [q ค�ำแนะน� ำ] เพือ่ เพิม่ หน ้าจอแสดงข ้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน ้าจอทีเ่ พิม่ เข ้ามาจะแสดงขึน้ โดยกดปุ่ ม INFO หลายๆ ครัง้ ระหว่างการ
ดูภาพ คุณสามารถเลือกไม่แสดงหน ้าจอแสดงผลทีป่ รากฏในการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้เช่นกัน

q คําแนะนํา
ภาพเท่านน
ั�
ทงหมด
ั�
Highlight และ Shadow

กล ับ

15

4

15

Shadow Highlightการแสดงแสงจ ้าและเงามืด

• การแสดงแสงจ ้าและเงามืดจะแสดงพืน้ ทีท่ รี่ ับแสงมากด ้วยสีแดง และพืน้ ทีท่ รี่ ับแสงน ้อยด ้วยสีฟ้า
LV-Info (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)การแสดงฮิสโตแกรม, แสงจ ้าและเงามืด และมาตรวัดระดับจะสามารถ
เพิม่ ไปยัง [LV-Info] ได ้ เลือก [ก�ำหนดเอง1] หรือ [ก�ำหนดเอง2] และเลือกการแสดงผลทีค่ ณุ ต ้องการจะเพิม่ การแสดงผลทีเ่ พิม่ จะแสดงโดย
การกดปุ่ ม INFO ซ�้ำๆ ขณะถ่ายภาพ คุณสามารถเลือกทีจ่ ะไม่แสดงการ
แสดงผลทีป่ รากฏทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้กําหนดเอง1Highlight และ Shadowมาตรว ัดระด ับกล ับG การตงค่ั้ า (การแสดงภาพแบบด ัชนี/บนปฏิทนิ )ท่านสามารถเปลีย่ นจ�ำนวนเฟรมทีจ่ ะแสดงในหน ้าจอแบบดัชนีและตัง้
ไม่ให ้แสดงหน ้าจอทีก่ �ำหนดให ้แสดงโดยค่าเริม่ ต ้นด ้วย [G การตัง้ ค่า]หน ้าจอทีม่ เี ครือ่ งหมายถูกสามารถเลือกได ้บนหน ้าจอการเล่นโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลัง

H
G การตงค่
ั� า
A4
B9
C 25
C 100
ปฏิทน
ิ

กล ับ

q
4:3

L F 100-0020

2020.06.01 12:30:00

ดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

20���������������������������

การแสดงฮิสโตแกรม

H

H

q2020.06.01 12:30:00

p

2020.06.01 12:30:00

20

4 เฟรม

p20

2020.06.01 12:30:00

20

9, 25 หรือ100 เฟรม

แสดงภาพแบบดัชนี

Sun

Q

Mon

Tue

2020.6
Wed

3

Thu

Fri

4

Sat

31

1

2

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

แสดงภาพบนปฏิทนิqp

TH 139ดูภาพจากกล้องบนทีว ี 
MENU

G

O

(HDMI)[HDMI]ั นีสใช ้สายทีแ่ ยกจ�ำหน่ายกับกล ้องเพือ่ ดูภาพทีบ่ นั ทึกไว ้บนทีว ี ฟั งก์ชน้ ามารถใช ้ได ้ขณะถ่ายภาพ่ มต่อกล ้องกับทีว ี HD โดยใช ้สาย HDMI เพือเชือ่ ดูภาพคุณภาพสูงบนจอทีว ี1่ มต่อกับทีว ีปิ ดสวิตช์กล ้องและเชือ

สาย HDMI่ มต่อขัว้ ต่อ(เชือ
HDMI บนทีว)ี

4���������������������������

ขัว้ ต่อ HDMI Microชนิด A• ต�ำแหน่งของช่องต่อ HDMI จะแตกต่างกันไปส�ำหรับทีวแี ต่ละเครือ่ ง โปรดดูรายละเอียดในคูม่ อืการใช ้งานทีว ี23

เปิ ดกล ้องสลับแหล่งสัญญาณอินพุตของทีว ี่ มต่อผ่านสาย HDMI
• จอภาพของกล ้องจะปิ ดเมือ่ เชือ
• ส�ำหรับรายละเอียดเกีย่ วกับการเปลีย่ นแปลงแหล่ง
สัญญาณเข ้าของทีว ี โปรดดูคมู่ อื การใช ้งานของทีว ี• ภาพและข ้อมูลทีแ่ สดงอาจถูกตัดขอบ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั การตัง้ ค่าทีว ี่ มต่อกล ้องผ่านสาย HDMI คุณจะสามารถเลือก
• หากเชือ
ประเภทสัญญาณวิดโี อดิจติ อล เลือกรูปแบบทีต่ รงกับรูป
แบบสัญญาณเข ้าทีเ่ ลือกด ้วยทีว ี

4K

ให ้ความส�ำคัญกับสัญญาณออก 4K HDMI

1080p

ให ้ความส�ำคัญกับสัญญาณออก 1080p HDMI

720p

ให ้ความส�ำคัญกับสัญญาณออก 720p HDMI

480p/576p

สัญญาณออก 480p/576p HDMI

สวิตช์ Lever
ON/OFF่ มต่อกล ้องกับอุปกรณ์ HDMI อืน• อย่าเชือ่ ๆ การกระท�ำดังกล่าวอาจท�ำให ้กล ้องเสียหายได ้่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ผา่ น USB• ไม่มกี ารส่งสัญญาณออก HDMI ขณะเชือ่ เลือก [4K] สัญญาณออกวิดโี อในโหมดถ่ายภาพจะเป็ น [1080p]• เมือ่ มต่อ่ ะถอดสาย HDMI เพือ่ หยุดเชือ
• ปิ ดสวิตช์กล ้องก่อนทีจ

140 THการใช้รโี มทคอนโทรลของทีว ี่ มต่อกับทีวท
สามารถสัง่ งานกล ้องด ้วยรีโมทคอนโทรลของทีวเี มือ่ เชือี รี่ องรับการควบคุม HDMI
เลือก [เปิ ด] ส�ำหรับ [การควบคุมผ่าน HDMI] เมือ่ เลือก [เปิ ด] ปุ่ มควบคุมกล ้องจะสามารถใช ้เพือ่ การดูภาพเท่านัน้• คุณสามารถสัง่ งานกล ้องโดยท�ำตามค�ำแนะน� ำในการใช ้งานทีแ่ สดงบนทีว ี• ในระหว่างการดูภาพแบบเฟรมเดียว คุณสามารถแสดงหรือซ่อนการแสดงข ้อมูลโดยกดปุ่ ม “สีแดง”และแสดงหรือซ่อนการแสดงภาพแบบดัชนีโดยกดปุ่ ม “สีเขียว”• โทรทัศน์บางเครือ่ งอาจไม่รองรับคุณสมบัตทิ งั ้ หมดัความเร็วชตเตอร์
เมือ่ แฟลชท�ำงาน MENU

G(#X-Sync./#ค่าชา้ สุด)4[# X-Sync.]/[# ค่าช้าสุด]bคุณสามารถก�ำหนดเงือ่ นไขความเร็วชัตเตอร์เมือ่ แฟลชท�ำงาน� หร ับการยิงแฟลช
ความเร็วช ัตเตอร์สำ

Pกล ้องจะตัง้ ความเร็วชัตเตอร์โดยอัตโนมัต ิASความเร็วชัตเตอร์ทตี่ งั ้ ค่าไว ้Mสูงสุด

การตัง้ ค่า[# X-Sync.] *1

ต�ำ
่ สุด
การตัง้ ค่า[# ค่าช ้าสุด] *2
ไม่มข
ี ด
ี จ�ำกัดขัน้ ต�ำ่

*1 1/200 วินาที เมือ่ ใช ้แฟลชภายนอกทีแ่ ยกจ�ำหน่าย
*2 เพิม่ ได ้สูงสุด 60 วินาทีเมือ่ ตัง้ ค่าการถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์ช ้าการตงค่ั้ าการบีบอ ัด และขนาดของภาพ JPEG 
MENUG(K ตงค่ั้ า)[K ตงค่ั้ า]W���������������������������

โหมดถ่าย
ภาพคุณสามารถตัง้ ค่าคุณภาพของภาพ JPEG ได ้โดยรวมขนาดภาพและอัตราการบีบอัดเข ้าด ้วยกัน
ขนาดภาพ
่ชือจ�ำนวนพิกเซลY (ใหญ่)5184×3888

X (กลาง)W (เล็ก)3200×2400
1280×960

อ ัตราการบีบอ ัดSF(Super Fine)

F(Fine)N(Normal)

YSF
XSF
WSF

YF
XF
WF

YN
XN
WN

TH 1415 การเชอื่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน่ มต่อกับสมาร์ทโฟนใช ้คุณสมบัต ิ LAN ไร ้สาย (Wi-Fi) และ Bluetooth® ของกล ้องในการเชือ
เพือ่ ให ้สามารถใช ้แอพทีก่ �ำหนดไว ้เพือ่ เพิม่ ความเพลิดเพลินในการใช ้กล ้องถ่ายรูปทัง้ ก่อนและ่ มต่อแล ้ว ท่านจะสามารถดาวน์โหลดและถ่ายภาพจากระยะไกลรวม
หลังถ่ายภาพ เมือ่ สร ้างการเชือ
ไปถึงเพิม่ แท็ก GPS ลงบนภาพในกล ้องได ้• ไม่รับประกันการท�ำงานบนสมาร์ทโฟนทุกรุน่่ ั พิเศษ OLYMPUS Image Shareรายการทีส่ ามารถใช้งานได้จากแอพพลิเคชน
(OI.Share)5่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

• ดาวน์โหลดภาพจากกล ้องไปยังสมาร์ทโฟน
คุณสามารถโหลดภาพในกล ้องไปยังสมาร์ทโฟน
และคุณยังสามารถใช ้สมาร์ทโฟนเพือ่ เลือกภาพส�ำหรับดาวน์โหลดจากกล ้องได ้เช่นกัน
• ถ่ายภาพระยะไกลจากสมาร์ทโฟน
คุณสามารถสัง่ งานกล ้องจากระยะไกลและถ่ายภาพโดยใช ้สมาร์ทโฟน
• เข ้าถึงข ้อมูลเพือ่ ช่วยให ้ท่านเพลิดเพลินกับการใช ้กล ้องและการถ่ายภาพ
ท่านสามารถเข ้าถึงค�ำอธิบายเทคนิคต่างๆ ในการถ่ายภาพ (คูม่ อื ถ่ายภาพ) ค�ำแนะน� ำการใช ้งาน และเว็บไซต์ชมุ ชนส�ำหรับการแชร์หรือแบ่งปั นภาพถ่ายได ้แม ้ในระหว่างเดินทาง

โปรดดูรายละเอียดได ้จากทีอ่ ยูด่ ้านล่าง:https://app.olympus-imaging.com/oishare/่ ั พิเศษ Olympus Image Paletteรายการทีส่ ามารถใช้งานได้จากแอพพลิเคชน
(OI.Palette)• ประมวลภาพสวยงามใช ้การควบคุมทีใ่ ช ้งานง่ายในการใช ้เอฟเฟกต์ทนี่ ่าประทับใจกับภาพทีด่ าวน์โหลดไปยังสมาร์ทโฟน

โปรดดูรายละเอียดได ้จากทีอ่ ยูด่ ้านล่าง:https://app.olympus-imaging.com/oipalette/่ ั พิเศษ OLYMPUS Image Trackรายการทีส่ ามารถใช้งานได้จากแอพพลิเคชน
(OI.Track)• เพิม่ แท็ก GPS ลงบนภาพในกล ้องคุณสามารถเพิม่ แท็ก GPS ลงบนภาพได ้ง่ายๆ เพียงถ่ายโอนแฟ้ มบันทึก GPS ทีบ่ นั ทึกไว ้ในสมาร์ทโฟนไปยังกล ้องโปรดดูรายละเอียดได ้จากทีอ่ ยูด่ ้านล่าง:https://app.olympus-imaging.com/oitrack/ั LAN ไร ้สาย ให ้อ่าน “การใช ้งานฟั งก์ชน
ั LAN ไร ้สาย/Bluetooth®” (หน ้า 179)
• ก่อนใช ้งานฟั งก์ชน่ สารแบบไร ้สายที่
• Olympus จะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดระเบียบข ้อบังคับในท ้องถิน่ เกีย่ วกับการสือ
ื้เกิดจากการใช ้คุณสมบัต ิ LAN ไร ้สาย/Bluetooth® ของกล ้องนอกประเทศหรือภูมภิ าคทีซ่ อ่ สารแบบไร ้สายใดๆ อาจมีความเสีย่ งจากการถูกสกัดกัน
• เช่นเดียวกับการสือ้ โดยบุคคลที่ 3 เสมอ
ั LAN ไร ้สายในกล ้องไม่สามารถใช ้เชือ่ มต่อกับจุดเชือ่ มต่อในบ ้านหรือในทีส
• ฟั งก์ชน่ าธารณะ
• เสาอากาศรับส่งสัญญาณจะอยูภ่ ายในกริป อย่าให ้เสาอากาศเข ้าใกล ้วัตถุทเี่ ป็ นโลหะ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนไม่ได ้เมือ
• กล ้องอาจจะเชือ่ ใส่ไว ้ในกระเป๋ าหรือสิง่ ทีใ่ ช ้บรรจุอนื่ ๆ ทัง้ นีจ้ ะขึน้ อยูก่ บัวัสดุของสิง่ ทีใ่ ช ้บรรจุกล ้อง่ มต่อ LAN ไร ้สาย แบตเตอรีจ่ มต่ออาจ
• ระหว่างการเชือ่ ะลดลงเร็วขึน้ หากแบตเตอรีใ่ กล ้หมด การเชือ
ขาดหายระหว่างการถ่ายโอนข ้อมูล่ มต่ออาจเป็ นไปได ้ยากหรือช ้าลงหากอยูใ่ กล ้กับอุปกรณ์ทส
• การเชือี่ ร ้างสนามแม่เหล็ก ไฟฟ้ าสถิต หรือคลืน่ วิทยุ เช่น ใกล ้กับไมโครเวฟ โทรศัพท์ไร ้สาย• LAN ไร ้สายจะใช ้ไม่ได ้เมือ่ สวิตช์ป้องกันการเขียนของการ์ดถูกตัง้ ไว ้ในต�ำแหน่ง “LOCK”

142 THการจ ับคูก่ ล้องและสมาร์ทโฟน่ มต่ออุปกรณ์เป็ นครัง้ แรกท�ำตามขัน้ ตอนด ้านล่างเมือ่ เชือ

• ปรับการตัง้ ค่าจับคูโ่ ดยใช ้ OI.Share ไม่ใช่แอปการตัง้ ค่าทีเ่ ป็ นส่วนหนึง่ ของระบบปฏิบตั กิ ารสมาร์ทโฟน

12

เปิ ดส�ำเนา OI.Share โดยเฉพาะทีเ่ คยติดตัง้ ไว ้ในสมาร์ทโฟนของคุณ

3ท�ำตามค�ำแนะน� ำบนหน ้าจอเพือ่ ปรับการตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth่ มต่ออุปกรณ์] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Iเลือก [การเชือ่ มต่อโดยแตะ G บนจอภาพ
• คุณยังสามารถเชือ

่ Bluetooth และรหัสความปลอดภัย, SSID และรหัสผ่านของ Wi-Fi รวมไปถึง QR โค ้ดจะ• ชือแสดงอยูบ่ นหน ้าจอ� มต่อ
การตงค่ั� าการเชือ

5

3/3

สแกนรห ัส QR โดยใช้แอป
Olympus Image Share

SSID ของ Wi-Fiรหัส Wi-Fiรหัส QR
Bluetooth Name
: xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passcode : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password: 00000000

� มต่อ
หยุดเชือ

4แตะไอคอนของกล ้องทีด่ ้านล่างหน ้าจอ OI.Share5ท�ำตามค�ำแนะน� ำบนหน ้าจอใน OI.Share เพือ่ สแกน QR โค ้ดและปรับการตัง้ ค่าการ่ มต่อเชือ• แถบ [การตัง้ ค่าอย่างง่ายดาย] จะปรากฏขึน้• หากสแกน QR โค ้ดไม่ได ้ ให ้ท�ำตามค�ำแนะน� ำบนหน ้าจอใน OI.Share เพือ่ ปรับการตัง้ ค่าด ้วยตนเอง่ มต่อ ให ้เลือกชือ่ และป้ อนรหัสความปลอดภัยทีแ
- Bluetooth: ในการเชือ่ สดงอยูใ่ นหน ้าจอกล ้องลงในกล่องโต ้ตอบการตัง้ ค่า Bluetooth ใน OI.Share่ มต่อ ให ้ใส่ SSID และรหัสผ่านทีแ
- Wi-Fi:หากต ้องการเชือ่ สดงบนจอภาพของกล ้องลง
ในกล่องโต ้ตอบการตัง้ ค่า Wi-Fi ใน OI.Share้• w1 จะปรากฏขึน้ เมือ่ การจับคูเ่ สร็จสิน
• ไอคอน Bluetooth® ระบุสถานะต่อไปนี:้
0: กล ้องก�ำลังส่งสัญญาณแบบไร ้สาย่ มต่อกับการเชือ่ มต่อแบบไร ้สายแล ้ว
1: เชือ

6่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

่ Bluetoothชือรหัสความปลอดภัยของ
Bluetooth้ สุดการเชือ่ มต่อ Wi-Fi ให ้กด MENU บนกล ้อง หรือแตะ [หยุดเชือ่ มหากต ้องการสิน
ต่อ] บนจอภาพ่ มต่อได ้จาก OI.Share เช่นกัน
• ท่านสามารถปิ ดกล ้องและยุตกิ ารเชือ่ มต่อ Bluetooth® จะยังคงท�ำงานต่อไปถึงแม ้ว่าการเชือ่ มต่อ
• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้น การเชือ้ สุดแล ้ว คุณจึงสามารถถ่ายภาพจากระยะไกลได ้ด ้วยสมาร์ทโฟน หากต ้องการตัง้
Wi-Fi จะสิน่ มต่อ Bluetooth® เมือ่ มต่อ Wi-Fi ให ้ตัง้ ค่า [Bluetooth]ค่ากล ้องให ้หยุดการเชือ่ หยุดการเชือเป็ น [ปิ ด]

TH 143ื่ มต่อแบบไร้สายเมือ
การตงค่ั้ าสแตนด์บายการเชอ่ เปิ ดกล้อง่ มต่อแบบไร ้สายกับสมาร์ทโฟนหรือไม่กไ
คุณสามารถเลือกให ้กล ้องสแตนด์บายส�ำหรับการเชือ
็ ด้
เมือ
่ เปิ ดเครือ่ ง

5่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ
144 TH

1
2

เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในเมนูตงั ้ ค่า e และกดปุ่ ม I

3เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการแล ้วกดปุ่ ม Qเลือก [Bluetooth] และกดปุ่ ม I• จับคูก่ ล ้องและสมาร์ทโฟนให ้เสร็จเรียบร ้อยก่อนล่วงหน ้า คุณไม่สามารถเลือก [Bluetooth] ได ้เว ้นแต่การจับคูจ่ ะเสร็จสมบูรณ์แล ้วปิ ด่ มต่อแบบไร ้สาย และจะไม่สง่ สัญญาณไร ้สายกล ้องจะไม่แสตนด์บายส�ำหรับการเชือ่ มต่อ่ มต่อกับสมาร์ทโฟน ให ้เริมแม ้ว่าเครือ่ งจะเปิ ดอยูก่ ต็ าม ส�ำหรับการเชือ่ [การเชือ
อุปกรณ์] ในเมนู q ดูภาพ ของกล ้อง

เปิ ด

เมือ
่ เปิ ดใช ้งานกล ้อง กล ้องจะส่งสัญญาณไร ้สายและอยูใ่ นโหมดสแตนด์บายส�ำหรับ่ มต่อแบบไร ้สายการเชือ่ มต่อกล ้องและสมาร์ทโฟนผ่านการใช ้งาน OI.Share และถ่ายภาพ
คุณสามารถเชือ
จากระยะไกลหรือถ่ายโอนภาพได ้่ มต่อ Bluetooth® ของ• เนือ่ งจากการตัง้ ค่า [Bluetooth] ยังท�ำหน ้าทีเ่ ป็ นตัวแสดงสถานะการเชือกล ้องด ้วย ดังนัน้ สถานะ [หยุดท�ำงาน] และ [ก�ำลังบันทึก] อาจปรากฏขึน้ มานอกจากตัวเลือกการตัง้
ค่า [ปิ ด] และ [เปิ ด]การตงค่ั้ าไร้สายเมือ่ ปิ ดกล้อง่ มต่อไร ้สายกับสมาร์ทโฟนเมือ
ท่านสามารถเลือกให ้กล ้องยังคงมีหรือไม่มกี ารเชือ่ ปิ ดกล ้องได ้123เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในเมนูตงั ้ ค่า e และกดปุ่ ม Iเลือก [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] และกดปุ่ ม Iเลือกตัวเลือกทีต่ ้องการแล ้วกดปุ่ ม Qเลือก่ มต่อไร ้สายกับสมาร์ท
เมือ่ ท่านปิ ดกล ้อง ท่านจะได ้รับแจ ้งให ้เลือกว่าจะรักษาการเชือ
โฟนหรือไม่ปิ ด่ มต่อไร ้สายกับสมาร์ทโฟนยุตล
การปิ ดกล ้องจะท�ำให ้การเชือ
ิ ง

เปิ ด

่ มต่อกับสมาร์ทโฟนจะยังคงอยูแ
เมือ่ ปิ ดกล ้อง การเชือ่ ละสามารถใช ้สมาร์ทโฟนเพือ
่ดาวน์โหลดหรือดูภาพบนกล ้องได ้สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ� งเปิ ดใช้งาน Wi-Fi/Bluetoothสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ� งเพือ� ให้สามารถนําเข้าภาพขณะปิ ดเครือ� งหรือไม่
ใช่ั ไร ้สาย]• เลือก [เปิ ด] ไว ้ส�ำหรับ [ฟั งก์ชน่ มต่อกับสมาร์ทโฟนอยูใ่ นขณะนัน
• กล ้องเชือ้ (หน ้า 143)
• ใส่การ์ดหน่วยความจ�ำไว ้อย่างถูกต ้องใช่่ มต่อไร ้สายกับสมาร์ทโฟนปิ ดกล ้องแต่เปิ ดการเชือ

ไม่ใช่่ มต่อไร ้สายกับสมาร์ทโฟนปิ ดกล ้องและยุตกิ ารเชือ

ไม่ใช่ตงค่ั� า• หากไม่มกี ารด�ำเนินการใด ๆ ประมาณหนึง่ นาทีหลังจากกล่องโต ้ตอบการยืนยันปรากฏขึน้ กล ้องจะยุต ิ่ มต่อแบบไร ้สายกับสมาร์ทโฟนและปิ ดเครือ
การเชือ่ งโดยอัตโนมัต ิสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
� ง: เปิ ด่ มต่อกับสมาร์ทโฟน
• ในครัง้ แรกทีท่ า่ นปิ ดกล ้องหลังจากการเชือ
ยืนย ันการเปิ ดหรือปิ ดใช้งาน(หน ้า 143) อาจมีข ้อความให ้ท่านเลือกว่าจะซ่อนกล่องโต ้ตอบโหมดสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ� ง ทุกครงั�� ามารถเปลียทีป� ิ ดเครือ� ง การตงค่ั� านีส� นการยืนยันในครัง้ ต่อไปหรือไม่ หากไม่ต ้องการให ้กล ้องแสดงกล่อง
ได้จากเมนูเมือ� ใดก็ได้โต ้ตอบการยืนยันเมือ่ ปิ ดกล ้องในครัง้ ต่อไป ให ้เลือก [ไม่ต ้องแสดง
ยืนย ันทุกครงั�หน ้าจอนีอ
้ ก
ี ]

5
่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

 “เลือก”เมือ่ ได ้เลือก [เลือก] ไว ้ส�ำหรับ [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] กล่องโต ้ตอบการยืนยันจะปรากฏขึน้ ก่อนทีก่ ล ้องจะปิ ดถ ้าเป็ นไปตาม
เงือ่ นไขต่อไปนี:้

� ก
ไม่ตอ
้ งแสดงหน้าจอนีอ
ี

กล ับ

ตงค่
ั� า

TH 145$่ มต่อไร ้สายจะยุตโิ ดยอัตโนมัต ิ ถ ้า:• หากเลือกเปิ ดไว ้ การเชือ่ มต่อเป็ นเวลา 12 ชัว่ โมง- ไม่ได ้ใช ้งานการเชือ
- ถอดการ์ดหน่วยความจ�ำออก
- เปลีย่ นแบตเตอรีแ่ ล ้ว
- เกิดข ้อผิดพลาดในการชาร์จระหว่างการชาร์จแบตเตอรีใ่ นตัวกล ้อง่ มต่อได ้โดยการเปิ ดกล ้องสามารถเรียกคืนการเชือ
• โปรดทราบว่าหากเลือก [เปิ ด] ไว ้ส�ำหรับ [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] กล ้องอาจไม่เปิ ดใช ้งานทันที
เมือ่ สวิตช์ Lever ON/OFF หมุนไปที่ ON

5่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ
146 THการถ่ายโอนภาพไปย ังสมาร์ทโฟน
คุณสามารถเลือกภาพในกล ้องและโหลดไปยังสมาร์ทโฟน นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช ้กล ้องเพือ
่เลือกภาพทีต่ ้องการแบ่งปั นล่วงหน ้าได ้ด ้วย g “การเลือกภาพส�ำหรับการแชร์ (ค�ำสัง่ แบ่งปั น)”(หน ้า 111)1

่ มต่ออุปกรณ์] ในกล ้อง (หน ้า 143)เริม่ [การเชือ่ มต่อโดยแตะ G บนจอภาพ
• คุณยังสามารถเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนก่อนหน ้านีแ
• หากคุณเคยเชือ้ ล ้ว กล ้อง่ มต่อโดยอัตโนมัต ิจะเริม่ การเชือ
้• w1 จะปรากฏขึน้ เมือ่ การจับคูเ่ สร็จสิน

S-IS ON

ISO-A
200

250 F5.6

แตะ [น� ำเข ้าภาพ] ใน OI.Share บนสมาร์ทโฟน

3เลือกภาพทีต่ ้องการถ่ายโอนและแตะปุ่ มบันทึก

1023• ภาพในกล ้องจะปรากฏขึน้ ในรายการ้ คุณสามารถปิ ดสวิตช์กล ้องจากสมาร์ทโฟน
• เมือ่ การบันทึกเสร็จสิน

$• หากเลือกตัวเลือกต่อไปนีไ้ ว ้ส�ำหรับ [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในเมนู e (ตัง้ ค่า) ของกล ้อง คุณจะสามารถดาวน์โหลดภาพไปยังสมาร์ทโฟนตามทีอ่ ธิบายไว ้ในขัน้ ตอนที่ 3 และ 4 ด ้านบนได ้ แม ้ว่ากล ้องจะปิ ดอยูก
่ ต
็ าม:
ั ไร ้สาย]: [เปิ ด]-- [ฟั งก์ชน
-- [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง]: [เปิ ด]การอ ัปโหลดภาพโดยอ ัตโนม ัติขณะปิ ดกล้องอยู่

5่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

2

1:02:03ในการก�ำหนดให ้กล ้องอัพโหลดภาพไปยังสมาร์ทโฟนโดยอัตโนมัตขิ ณะทีก่ ล ้องปิ ดอยู:่• มาร์คภาพส�ำหรับการแบ่งปั น (หน ้า 111)
• เปิ ดใช ้สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง (หน ้า 145)
• หากท่านใช ้อุปกรณ์ iOS ให ้เปิ ด OI.Share$่ มต่อผ่านเราเตอร์ (เช่น เครือข่ายภายในบ ้าน) ซึง่ ใน• การอัพโหลดอัตโนมัตจิ ะใช ้ไม่ได ้หากคุณเชือ
กรณีเช่นนี้ คุณจะต ้องถ่ายโอนภาพโดยใช ้ OI.Share• สมาร์ทโฟนบางรุน่ อาจยุตกิ ารอัพโหลดเมือ่ เข ้าสูโ่ หมด Sleep โปรดกระตุ ้นให ้หน ้าจอสมาร์ทโฟน
ท�ำงานอยูเ่ สมอขณะทีก่ �ำลังอัพโหลด

TH 147

การถ่ายภาพระยะไกลด้วยสมาร์ทโฟน (Live View)คุณสามารถถ่ายภาพจากระยะไกลได ้โดยใช ้กล ้องกับสมาร์ทโฟนในขณะทีต่ รวจสอบ Live Viewบนหน ้าจอสมาร์ทโฟน่ มต่อและการท�ำงานทัง้ หมดสามารถด�ำเนินการได ้จากสมาร์ทโฟน
• กล ้องจะแสดงหน ้าจอการเชือ

51

่ มต่ออุปกรณ์] ในกล ้องเริม่ [การเชือ

2
3
4

เปิ ดใช ้ OI.Share แล ้วแตะที่ [รีโมตคอนโทรล]่ มต่อโดยแตะ G บนจอภาพ
• คุณยังสามารถเชือ

แตะที่ [Live View]แตะปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ ถ่ายภาพ
• ภาพทีถ่ า่ ยจะถูกบันทึกไว ้ในการ์ดหน่วยความจ�ำของกล ้อง• ตัวเลือกการถ่ายภาพทีส่ ามารถใช ้ได ้ถูกจ�ำกัดบางส่วน่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

ัการถ่ายภาพระยะไกลด้วยสมาร์ทโฟน (รีโมตชตเตอร์
)คุณสามารถถ่ายภาพจากระยะไกลได ้โดยใช ้สมาร์ทโฟนสัง่ งานกล ้อง (รีโมตชัตเตอร์)• การท�ำงานทัง้ หมดสามารถด�ำเนินการได ้บนกล ้อง นอกจากนี้ คุณยังสามารถถ่ายภาพและบันทึกภาพ
เคลือ่ นไหวได ้โดยใช ้ปุ่ มชัตเตอร์ทปี่ รากฏบนหน ้าจอสมาร์ทโฟน
• หากตัง้ ค่า [Bluetooth] (หน ้า 144) เป็ น [ปิ ด] ให ้เปลีย่ นการตัง้ ค่าเป็ น [เปิ ด]่ มต่อแบบไร ้สาย• หากตัง้ ค่า [Bluetooth] เป็ น [เปิ ด] กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมดสแตนด์บายส�ำหรับการเชือ
ทันทีทเี่ ปิ ดกล ้อง123

เปิ ดใช ้ OI.Share แล ้วแตะที่ [รีโมตคอนโทรล]แตะที่ [รีโมตชัตเตอร์]แตะปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ ถ่ายภาพ
• ภาพทีถ่ า่ ยจะถูกบันทึกไว ้ในการ์ดหน่วยความจ�ำของกล ้อง่ มต่อกับสมาร์ทโฟน
• กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมดพักเครือ่ งในขณะทีเ่ ชือ่ ม• แม ้ว่าจะตัง้ ค่า [Bluetooth] เป็ น [ปิ ด] คุณก็สามารถใช ้ [รีโมตชัตเตอร์] ได ้โดยการเริม่ ต ้น [การเชือ
ต่ออุปกรณ์] บนกล ้อง

148 THการเพิม่ ข้อมูลต�ำแหน่งลงไปในภาพ
คุณสามารถเพิม่ แท็ก GPS ลงในภาพทีถ่ า่ ยขณะก�ำลังบันทึกแฟ้ มบันทึก GPS ด ้วยการถ่ายโอนแฟ้ มบันทึก GPS ทีบ่ นั ทึกในสมาร์ทโฟนไปยังกล ้อง1ก่อนจะถ่ายภาพด ้วยกล ้อง ให ้เปิ ด OI.Track บนสมาร์ทโฟนเพือ่ เริม่ การบันทึกแฟ้ มบันทึก GPSิ่ มต่อผ่าน OI.Track และซิงค์นาฬกาก่
• คุณจะต ้องเคยเชือ
อนทีจ่ ะเริม่ ต ้นการบันทึก GPS ติดตาม
• คุณสามารถใช ้โทรศัพท์หรือแอพอืน่ ๆ ขณะทีก่ �ำลังบันทึกแฟ้ มบันทึก GPS อย่าปิ ด OI.Track

2
3

เมือ
่ ท่านถ่ายภาพด ้วยกล ้องเสร็จแล ้ว ให ้เลิกการติดตามใน OI.Share4อัพโหลดแฟ้ มบันทึก GPS ไปยังกล ้องโดยใช ้ OI.Track่ มต่อกับสมาร์ทโฟน
แตะไอคอน G ในหน ้าจอกล ้องเพือ่ เชือ่ มต่อโดยการเลือก [การเชือ่ มต่ออุปกรณ์] ในเมนูดภ
• ท่านสามารถเชือู าพ q ได ้เช่นกัน

ั GPS เท่านัน
• การเพิม่ ข ้อมูลต�ำแหน่งสามารถใช ้งานได ้กับสมาร์ทโฟนทีม่ ฟี ั งก์ชน้• ไม่สามารถเพิม่ ข ้อมูลต�ำแหน่งลงในภาพเคลือ่ นไหวได ้การรีเซ็ตการตงค่ั้ า LAN ไร้สาย/Bluetooth®
หากต ้องการเรียกคืน [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] กลับไปเป็ นค่าเริม่ ต ้น:1
2
3เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม Iเลือก [รีเซ็ตการตัง้ ค่า] และกด Iเลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q• การตัง้ ค่าต่อไปนีจ้ ะถูกรีเซ็ต:ั ไร ้สาย] (หน ้า 150)/[Bluetooth] (หน ้า 144)/[รหัสผ่านส�ำหรับการเชือ่ มต่อ]/[สแตนด์[ฟั งก์ชน
บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] (หน ้า 145)่ มต่อ
• เมือ่ คุณรีเซ็ตการตัง้ ค่า การจับคูก่ บั สมาร์ทโฟนจะถูกรีเซ็ตด ้วยเช่นกัน หากต ้องการเชือ่ มต่ออุปกรณ์] อีกครัง้กล ้องกับสมาร์ทโฟน ให ้เริม่ ต ้น [การเชือ

5่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

• แฟ้ มบันทึก GPS จะใช ้เพือ่ เพิม่ ข ้อมูลต�ำแหน่งให ้กับภาพทีถ่ า่ ยหลังจากทีท่ า่ นเปิ ดใช ้ OI.Trackในขัน้ ตอนที่ 1• g จะปรากฏบนภาพเมือ่ มีการเพิม่ ข ้อมูลต�ำแหน่งเข ้าไปแล ้ว

TH 149การเปลีย่ นรห ัสผ่าน
หากต ้องการเปลีย่ นรหัสผ่าน Wi-Fi/Bluetooth:123เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม I่ มต่อ] และกด Iเลือก [รหัสผ่านส�ำหรับการเชือ
ปฏิบต
ั ต
ิ ามค�ำแนะน� ำในการใช ้งาน และกดปุ่ ม R• รหัสผ่านชุดใหม่จะถูกตัง้ ขึน้่ มต่อ Wi-Fi และรหัสความปลอดภัยในการเชือ่ มต่อ Bluetooth®
• สามารถเปลีย่ นได ้ทัง้ รหัสการเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนใหม่หลังจากการเปลีย
• เชือ่ นรหัสผ่าน g “การจับคูก่ ล ้องและสมาร์ทโฟน”(หน ้า 143)5
่ มต่อกล้องก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ
150 THการปิ ดใช ้ LAN ไร้สาย/Bluetooth®
หากต ้องการปิ ดใช ้ LAN ไร ้สาย/Bluetooth®:123เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม Iั ไร ้สาย] และกด Iเลือก [ฟั งก์ชน
เลือก [ปิ ด] และกดปุ่ ม Qั ต่อไปนีจ
• ฟั งก์ชน้ ะปิ ดใช ้งาน่ มต่ออุปกรณ์] (หน ้า 143)/[สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
[การเชือ
่ ง] (หน ้า 145)/[Bluetooth](หน ้า 144)$
• หากต ้องการปิ ดใช ้ LAN ไร ้สาย/Bluetooth® เฉพาะเมือ่ ปิ ดกล ้อง ให ้เลือก [ปิ ด] ส�ำหรับ [การตัง้ ค่า
Wi-Fi/Bluetooth] > [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] g “การตัง้ ค่าไร ้สายเมือ่ ปิ ดกล ้อง” (หน ้า 145)่ มต่อแบบไร ้สายเฉพาะเมือ่ กล ้องเปิ ดอยูแ่ ละหยุดการส่ง
• หากต ้องการปิ ดใช ้งานการสแตนด์บายการเชือ
สัญญาณไร ้สาย ให ้เลือก [ปิ ด] ส�ำหรับ [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] > [Bluetooth]่ มต่อแบบไร ้สายเมือ
g “การตัง้ ค่าสแตนด์บายการเชือ่ เปิ ดกล ้อง” (หน ้า 144)

6 การเชอื่ มต่อกล้องก ับเครือ่ งคอมพิวเตอร์
การค ัดลอกภาพไปย ังเครือ่ งคอมพิวเตอร์

1่ มต่อกับเครือปิ ดสวิตช์กล ้องและเชือ่ งคอมพิวเตอร์
หัวต่อ Micro-USBขัว้ ทีเ่ ล็กกว่า

สาย USB

6ช่องต่อ USB

2

3

เปิ ดกล ้อง่ มต่อ USB จะปรากฏ
• หน ้าจอเลือกการเชือ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ด ้วย USB กล่อง
• เมือ่ กล ้องเชือโต ้ตอบจะปรากฏขึน้ ในหน ้าจอให ้เลือกโฮสต์ หากไม่ปรากฏขึน้ มา ให ้เลือก [อัตโนมัต]ิ ส�ำหรับ
[โหมด USB] (หน ้า 133) ในเมนูก�ำหนดเองของกล ้อง
• หากไม่มอี ะไรปรากฏขึน้ มาบนหน ้าจอกล ้อง แม ้่ มต่อกล ้องกับเครือ
ท�ำการเชือ่ งคอมพิวเตอร์แล ้วแบตเตอรีอ่ าจจะหมด ใช ้แบตเตอรีท่ ชี่ าร์จเต็ม

กด FG เพือ่ เลือก [เก็บข ้อมูล] กดปุ่ ม Qสวิตช์ Lever
ON/OFF่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์

• ต�ำแหน่งของช่องต่อ USB แตกต่างกันไปตามเครือ่ งคอมพิวเตอร์ โปรดดูรายละเอียดในคูม
่ อ
ื ของ
เครือ
่ งคอมพิวเตอร์

USBเก็บข้อมูล
MTP
ออก

ตงค่
ั� า

TH 1514เครือ่ งคอมพิวเตอร์พบกล ้องเป็ นอุปกรณ์ใหม่่ งต่อ USB• ไม่รับประกันการถ่ายโอนข ้อมูลในสภาพแวดล ้อมต่อไปนี้ ถึงแม ้ว่าเครือ่ งคอมพิวเตอร์จะมีชอ
คอมพิวเตอร์ทมี่ กี ารเพิม่ ช่องต่อ USB ด ้วยการ์ดเสริม ฯลฯ คอมพิวเตอร์ทไี่ ม่ม ี OS ติดตัง้ มาจาก
โรงงาน หรือคอมพิวเตอร์ประกอบเอง่ มต่อกล ้องกับเครือ
• ไม่สามารถใช ้ปุ่ มควบคุมบนกล ้องขณะเชือ่ งคอมพิวเตอร์

การติดตงซอฟต์
ั้แวร์คอมพิวเตอร์่ มต่อกับคอมพิวเตอร์โดยตรงผ่านทาง USBติดตัง้ ซอฟต์แวร์ตอ่ ไปนีเ้ พือ่ เข ้าถึงกล ้องในขณะทีเ่ ชือ
Olympus Workspaceโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์นใี้ ช ้เพือ่ ดาวน์โหลดและดูภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึกด ้วยกล ้องนอกจากนีย้ งั สามารถใช ้เพือ่ อัปเดตเฟิ รม์ แวร์ของกล ้องได ้ด ้วย คุณสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได ้จากเว็บไซต์ด ้านล่างนี้ เตรียมหมายเลขซีเรียลของกล ้องให ้พร ้อมเมือ่ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์

6่ มต่อกล้องก ับเครือ
การเชือ่ งคอมพิวเตอร์
152 THhttps://support.olympus-imaging.com/owdownload/7 ข้อควรระว ังแบตเตอรี่

7ข้อควรระว ัง• กล ้องใช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนของ Olympus ก ้อนเดียว ห ้ามใช ้แบตเตอรีอ่ นื่ นอกเหนือจาก
แบตเตอรีข่ องแท ้จาก OLYMPUS• อัตราการใช ้พลังงานของกล ้องขึน้ อยูก่ บั ลักษณะการใช ้งานและเงือ่ นไขอืน่ ๆ• เนือ่ งจากการท�ำงานต่างๆ ต่อไปนีใ้ ช ้พลังงานอย่างมาก ถึงแม ้จะไม่มกี ารถ่ายภาพ แบตเตอรีก่ จ็ ะหมดเร็ว• ท�ำการปรับโฟกัสอัตโนมัตซิ �้ำๆ โดยกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ในโหมดถ่ายภาพ
• แสดงภาพบนจอภาพเป็ นระยะเวลานาน่ มต่อกับคอมพิวเตอร์
• เมือ่ เชือ
• เปิ ดใช ้ LAN ไร ้สาย/Bluetooth®
• ในกรณีทใี่ ช ้แบตเตอรีท่ มี่ ปี ระจุไม่เต็ม กล ้องอาจปิ ดสวิตช์โดยไม่ได ้แสดงค�ำเตือนแบตเตอรีเ่ หลือน ้อย• ถอดแบตเตอรีอ่ อกก่อนทีจ่ ะน� ำกล ้องถ่ายรูปไปเก็บเป็ นเวลานานหนึง่ เดือนหรือมากกว่า การใส่้ ลงหรืออาจจะท�ำให ้แบตเตอรีเ่ อาไว ้ในกล ้องถ่ายรูปเป็ นเวลานานเกินไปจะท�ำให ้อายุการใช ้งานสัน
แบตเตอรีด่ งั กล่าวไม่สามารถใช ้งานได ้้ กล ้องยังชาร์จไม่เต็มในตอนทีซื้ มา ชาร์จแบตเตอรีโ่ ดยใช ้ตัวแปลงไฟ AC• แบตเตอรีท่ ใี่ ห ้มาเมือ
่ ซือ
่ อ
USB ทีใ่ ห ้มา• ระยะเวลาชาร์จปกติโดยใช ้ตัวแปลงไฟ AC-USB ทีใ่ ห ้มาด ้วยคือประมาณ 4 ชัว่ โมง (ค่าประมาณ)• ห ้ามใช ้ตัวแปลงไฟ AC-USB หรือเครือ่ งชาร์จทีไ่ ม่ได ้ก�ำหนดไว ้โดยเฉพาะส�ำหรับใช ้กับแบตเตอรี่
ประเภททีใ่ ห ้มา และห ้ามใช ้ตัวแปลงไฟ AC-USB ทีใ่ ห ้มากับแบตเตอรี่ (กล ้อง) อืน่ ๆ นอกเหนือจาก
ประเภททีก่ �ำหนด่ งต่อการระเบิดได ้• การใช ้แบตเตอรีผ่ ดิ ชนิดอาจเสีย
• ก�ำจัดแบตเตอรีท่ ใี่ ช ้แล ้วโดยปฏิบตั ติ ามค�ำแนะน� ำ “ข ้อควรระวัง” (หน ้า 178) ในคูม่ อื การใช ้งาน้ ะแดปเตอร์ AC-USB ในต่างประเทศ
การใชอ
• ตัวแปลงไฟ AC-USB สามารถใช ้งานได ้กับแหล่งจ่ายไฟฟ้ าตามบ ้านทัว่ ไปเกือบทัง้ หมดทีม่ แี รงดัน
ไฟฟ้ า 100 V ถึง 240 V AC (50/60 Hz) ทัว่ โลก อย่างไรก็ตาม ช่องเสียบปลั๊กไฟ AC ติดผนังอาจจะ
มีรปู ร่างแตกต่างกันไป ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั ประเทศหรือพืน
้ ทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยู่ และอาจต ้องใช ้ตัวแปลงหัวเสียบเพือ
่ตัวแปลง AC-USB สามารถใช ้งานได ้กับช่องเสียบปลั๊กไฟติดผนัง
• อย่าใช ้ตัวแปลงไฟส�ำหรับเดินทางทีม่ จี �ำหน่ายทัว่ ไป เนือ่ งจากตัวแปลงไฟ AC-USB อาจจะท�ำงานผิด
พลาดได ้

TH 153การ์ดทีใ่ ชง้ านได้คูม่ อื เล่มนีเ้ รียกอุปกรณ์บนั ทึกข ้อมูลทัง้ หมดว่า “การ์ด” การ์ดหน่วยความจ�ำ SD ชนิดต่อไปนี้ (มีจ�ำหน่ายทัว่ ไป) สามารถใช ้งานได ้กับกล ้องนี:้ SD, SDHCและ SDXC สามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ของ Olympusสวิตช์ป้องก ันการเขียนการ์ด SDตัวการ์ด SD มีสวิตช์ป้องกันการเขียน การตัง้ ค่าสวิตช์เป็ น “LOCK” จะป้ องกันข ้อมูลทีเ่ ขียนไว ้ในการ์ด หรือฟอร์แมท เลือ่ นสวิตช์กลับไปทีต่ �ำแหน่งปลดล็อค
เพือ่ ให ้สามารถเขียนได ้

7

LOCK

• ต ้องฟอร์แมทการ์ดกับกล ้องนีก้ อ่ นใช ้งานครัง้ แรก หรือหลังใช ้งานกับกล ้องหรือคอมพิวเตอร์เครือ่ งอืน
่g “การฟอร์แมทการ์ด (ตัง้ ค่าการ์ด)” (หน ้า 131)ู ลบอย่างหมดจด ถึงแม ้จะท�ำการฟอร์แมทการ์ดหรือลบข ้อมูลออกแล ้ว เมือ่ ทิง้• ข ้อมูลในการ์ดจะไม่ถก
การ์ด ให ้ท�ำลายการ์ดเสียเพือ่ ป้ องกันข ้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหลั การแสดงภาพบางอย่างและอืน
• การเข ้าถึงฟั งก์ชน่ ๆ ทีค่ ล ้ายกันอาจถูกจ�ำกัดเมือ่ สวิตช์ป้องกันการเขียน
ของการ์ดอยูใ่ นต�ำแหน่ง “LOCK”

ข้อควรระว ังโหมดบ ันทึกและขนาดไฟล์/จ�ำนวนภาพนิง่ ทีบ่ ันทึกได้ั ส่วนภาพ 4:3
ค่าขนาดไฟล์ในตารางเป็ นค่าโดยประมาณส�ำหรับไฟล์ทมี่ สี ดโหมดบ ันทึก

ขนาดภาพ
(จ�ำนวนพิกเซล)การบีบอ ัดรูปแบบไฟล์ ขนาดไฟล์ (MB)RAWบีบอัดแบบไม่สญู เสีย

17.4

867

YSF

1/2.7

13.1

1054

5184×3888

ORFจ�ำนวนภาพนิง่
ทีบ่ ันทึกได้*

1/4

8.9

1549

YN

1/8

4.6

3013

XSF

1/2.7

5.1

2696

3.6

3905

YF

XF

3200×2400

1/4

JPEG

XN

1/8

1.9

7395

WSF

1/2.7

1.0

13559

1/4

0.8

18079

1/8

0.5

28713

WF

1280×960

WN* ส�ำหรับการ์ด SD 16GB
• จ�ำนวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้อาจจะเปลีย่ นตามวัตถุ การสัง่ พิมพ์ และองค์ประกอบอืน่ ๆ ในบางกรณี
จ�ำนวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้ทีป่ รากฏบนจอภาพจะไม่เปลีย่ นแปลง แม ้ว่าจะถ่ายภาพหรือลบภาพทีจ่ ัดเก็บไว ้• ขนาดไฟล์ภาพจริงแตกต่างกันไปตามวัตถุ
• ตัวเลขจ�ำนวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้สูงสุดทีแ่ สดงบนหน ้าจอคือ 9999
• โปรดดูระยะเวลาทีบ่ นั ทึกได ้ส�ำหรับภาพเคลือ่ นไหวบนเว็บไซต์ของ Olympus

154 TH์ สเลนสที่ ามารถถอดเปลีย่ นได้
เลือกเลนส์ตามฉากและความคิดสร ้างสรรค์ของคุณ ใช ้เลนส์ทอี่ อกแบบมา
เฉพาะส�ำหรับระบบ Micro Four Thirds และมีฉลาก M.ZUIKO DIGITAL หรือเครือ่ งหมายทีแ่ สดงทางด ้านขวา
หากใช ้ตัวแปลงช่วย คุณสามารถใช ้เลนส์ของระบบ Four Thirds และระบบ OM
ได ้อีกด ้วย จ�ำเป็ นต ้องใช ้ตัวแปลงซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริม
• เมือ่ ติดหรือถอดฝาปิ ดตัวกล ้องและเลนส์ออกจากกล ้อง ให ้หันเมาท์เลนส์ของกล ้องลงพืน้ เพือ่ ช่วยป้ องกันไม่ให ้ฝุ่ นและวัตถุแปลกปลอมอืน่ เข ้าไปในตัวกล ้องได ้• อย่าถอดฝาปิ ดตัวกล ้อง หรือติดเลนส์ในสถานทีม่ ฝี นละอองมากุ่• อย่าหันหน ้าเลนส์ทตี่ ดิ อยูก่ บั กล ้องชีไ้ ปทีด่ วงอาทิตย์ อาจจะท�ำให ้กล ้องเสียหายหรือติดไฟได ู้ ขยายผ่านการโฟกัสของเลนส์
เนือ่ งจากแสงอาทิตย์ถก
• ระวังอย่าท�ำฝาปิ ดกล ้องและฝาปิ ดท ้ายเลนส์หาย
• ติดฝาปิ ดกล ้องเพือ่ ป้ องกันฝุ่ นเข ้าไปภายในเมือ่ ไม่ได ้ติดเลนส์ไว ้กับกล ้อง คูผ่ สมระหว่างเลนส์ก ับกล้อง
เลนส์เลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsเลนส์ระบบ OM

กล ้องระบบ Micro Four
Thirdsติดใช้งาน

AF(โฟก ัสอ ัตโนม ัติ)ว ัดเเสง

ได ้

ได ้

ได ้

ติดได ้ผ่าน
ตัวแปลงเมาท์

ไม่*1

ได ้

ไม่

ได ้*2*1 สามารถใช ้งานได ้เฉพาะ MF (โฟกัสด ้วยตัวเอง) เท่านัน
้*2 ไม่สามารถท�ำการวัดแสงทีแ่ ม่นย�ำได ้

7ข้อควรระว ังเลนส์ระบบ Four Thirds

กล้อง

TH 155เลนส ์ MF Clutchกลไกแบบ “MF คลัทช์” (คลัทช์โฟกัสแบบปรับค่าเอง) ของเลนส์แบบ MF คลัทช์ จะสามารถใช ้ในการสลับระหว่างการโฟกัสอัตโนมัตกิ บั การโฟกัสแบบปรับค่าเองโดยการวางต�ำแหน่งของแหวน
โฟกัสใหม่ได ้• ตรวจสอบต�ำแหน่งของคลัทช์แบบ MFก่อนทีจ่ ะท�ำการถ่ายภาพ
• การเลือ่ นแหวนโฟกัสไปทีต่ �ำแหน่ง AF/MF ทีต่ รงปลายเลนส์จะเป็ นการเลือกการโฟกัสอัตโนมัตใิ นขณะทีก่ ารเลือ่ นแหวนโฟกัสไปทีต่ �ำแหน่ง MF ซึง่ อยูใ่ กล ้กับตัวกล ้องถ่ายรูปมากกว่าจะเป็ นการเลือก
การโฟกัสแบบปรับค่าเองไม่วา่ กล ้องถ่ายรูปจะเลือกโหมดโฟกัสใดก็ตามที่

7ข้อควรระว ัง
156 TH

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

5 3 ∞ mmระยะโฟกัสทีส่ ามารถมองเห็นได ้

16แหวนโฟกัส

MF• การเลือก [MF] ส�ำหรับโหมดโฟกัสบนกล ้องถ่ายรูปจะปิ ดใช ้งานการโฟกัสอัตโนมัตเิ มือ่ แหวนโฟกัส
อยูใ่ นต�ำแหน่ง AF/MFอุปกรณ์แฟลชทีใ่ ชร้ ว่ มก ันได้
เลือกอุปกรณ์แฟลชเพือ่ ให ้เหมาะกับความต ้องการของคุณโดยค�ำนึงถึงปั จจัยต่างๆ เช่นค่าพลังงานแสงหรือเอาต์พตุ ทีต่ ้องการ และต ้องการอุปกรณ์ทสี่ นับสนุนการถ่ายภาพมาโครหรือไม่่ สารกับกล ้องสนับสนุนโหมดการถ่ายภาพด ้วยแฟลชหลายแบบ
อุปกรณ์แฟลชทีอ่ อกแบบมาเพือ่ สือรวมทัง้ TTL auto และ super FP คุณสามารถติดตัง้ อุปกรณ์แฟลชได ้ทีฐ่ านเสียบแฟลชของ่ มต่อโดยใช ้สายเคเบิลกล ้องหรือเชือ้ (แยกออกจากกัน) และตัวยึดแฟลช ดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับอุปกรณ์แฟลชส�ำหรับข ้อมูลเกีย่ วกับคุณสมบัตแิ ละการใช ้งานของแฟลช นอกจากนี้กล ้องยังสนับสนุนระบบควบคุมแฟลชแบบไร ้สายดังต่อไปนี:้การถ่ายภาพด้วยแฟลชทีค่ วบคุมด้วยคลืน่ วิทยุ: โหมด CMD, #CMD, RCV และ X-RCVกล ้องควบคุมแฟลชจากระยะไกลอย่างน ้อยหนึง่ หน่วยโดยใช ้สัญญาณวิทยุ ช่วงของต�ำแหน่งที่ใช ้ในการวางอุปกรณ์แฟลชสามารถเพิม่ ขึน้ ได ้ อุปกรณ์แฟลชสามารถควบคุมหน่วยอืน่ ทีเ่ ข ้ากันได ้หรือสามารถติดตัง้ ด ้วยอุปกรณ์ควบคุม/เครือ่ งรับสัญญาณวิทยุเพือ่ ให ้สามารถใช ้งานกับอุปกรณ์ท ี่ไม่สนับสนุนการควบคุมแฟลชด ้วยวิทยุได ้การถ่ายภาพด้วยแฟลชทีค่ วบคุมด้วยเทคโนโลยีระยะไกลไร้สาย: RC Modeกล ้องควบคุมแฟลชจากระยะไกลอย่างน ้อยหนึง่ หน่วยโดยใช ้สัญญาณออปติคล
ัคุณสามารถเลือกโหมดแฟลชได ้โดยใช ้ตัวควบคุมกล ้อง (หน ้า 75)
 คุณสมบ ัติทสี่ ามารถใช้ได้ก ับอุปกรณ์แฟลชทีใ่ ช้รว่ มก ันได้
โหมดการควบคุมแฟลชที่
รองร ับ

GN (Guide Number,
ISO 100)ระบบไร้สายทีร่ องร ับ

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (75/150 มม. *1)
GN 21 (12/24 มม. *1)

โหมด CMD, #CMD,
RCV, X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 มม. *1)
RC
GN 27 (12/24 มม. *1)

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *2

GN 8.5ข้อควรระว ังอุปกรณ์
แฟลช

7

RC *2

*1 ความยาวโฟกัสสูงสุดของเลนส์ทแี่ ฟลชสามารถยิงถึงได ้ (ตัวเลขทีต่ อ่ จากเครือ่ งหมายทับคือความ
ยาวโฟกัสเทียบเท่ารูปแบบ 35 มม.)*2 ท�ำหน ้าทีเ่ ป็ นอุปกรณ์ควบคุม (เครือ่ งส่งสัญญาณ) เท่านัน
้

TH 157้ ฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย
การถ่ายภาพโดยใชแ
สามารถน� ำแฟลชภายนอกทีร่ ะบุวา่ ใช ้งานกับกล ้องรุน่ นีไ้ ด ้และมีโหมดควบคุมจากระยะไกล มาใช ้เพือ่ ถ่ายภาพแบบแฟลชไร ้สายได ้ กล ้องสามารถแยกควบคุมแฟลชระยะไกลได ้ทัง้ สามกลุม่ และแฟลชในตัวกล ้อง ศึกษารายละเอียดจากคูม่ อื การใช ้งานทีใ่ ห ้มากับชุดแฟลชภายนอก

71ตัง้ ค่าแฟลชระยะไกลไว ้ทีโ่ หมด RC แล ้วจัดวางในต�ำแหน่งทีต่ ้องการ

2

ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 (หน ้า 118) ให ้ตัง้ ค่า [# RC Mode] เป็ น [เปิ ด]

3ปรับการตัง้ ค่าของแต่ละกลุม่ ในหน ้าจอ RC Mode• เปิ ดสวิตช์แฟลชภายนอก กดปุ่ ม MODE แล ้วเลือกโหมด RC• เลือกช่องสัญญาณและกลุม่ ของแฟลชภายนอกแต่ละตัว
• กดปุ่ ม Q เพือ่ ออกจากหน ้าจอ RC Mode กดปุ่ ม INFO เพือ่ เลือ่ นระหว่างหน ้าจอแผงควบคุม
พิเศษหรือ Live Control และ RC Mode• เลือกโหมดแฟลช (โปรดสังเกตว่าระบบลดตาแดงใช ้งานไม่ได ้ในโหมด RC)กลุม่• เลือกโหมดควบคุมแฟลช และปรับความเข ้มแสงแฟลชแยก
ส�ำหรับแต่ละกลุม่ ส�ำหรับMANUAL ให ้เลือกความเข ้มแสงแฟลช

ข้อควรระว ังปรับการตัง้ ค่าส�ำหรับชุดแฟลช
ของกล ้องA ModeTTL
Manual
Off
TTL

P

+5.0
1/8
–
+3.0

250 F5.6

โหมดควบคุมแฟลช

4แฟลชปกติ/แฟลช Super FP• เลือกสลับระหว่างแฟลชปกติ
และแฟลช Super FPค่าความเข ้มแสงแฟลช

Ch

Low
1

่ สาร
ระดับแสงสือ่ สาร เป็ น• ตัง้ ค่าระดับแสงสือ
[HI], [MID], หรือ [LO]

1:02:031023ความเข ้มแสงแฟลช

ช่องสัญญาณ่ สาร• ตัง้ ค่าช่องสัญญาณสือให ้เป็ นช่องเดียวกับทีใ่ ช ้บนแฟลชิ่หมุนสวิตช์ Lever ON/OFF ไปยัง #UP เพือยกแฟลชขึน้• หลังจากตรวจดูแล ้วว่าได ้ชาร์จแฟลชแล ้ว ให ้ลองทดสอบถ่ายภาพ ระยะควบคุมแฟลชไร้สาย
จัดต�ำแหน่งของแฟลชไร ้สาย โดยให ้เซนเซอร์ควบคุมระยะไกลหันเข ้าหากล ้อง ภาพต่อไปนีแ้ สดงถึง
ระยะโดยประมาณ ทีส่ ามารถจัดวางแฟลชได ้ ระยะควบคุมจริงแตกต่างกันไปตามเงือ่ นไขสภาพแวดล ้อม• ขอแนะน� ำให ้ท่านใช ้งาน 1 กลุม่ แฟลชทีม
่ แ
ี ฟลช
30°
ระยะไกลไม่เกิน 3 ตัว
30°60°• ชุดแฟลชระยะไกลจะใช ้ไม่ได ้ส�ำหรับการถ่ายภาพ
7m
ด ้วยชัตเตอร์ช ้าของม่านชัตเตอร์ทสี่ องทีเ่ ปิ ดรับแสง
50°นานกว่า 4 วินาที
50°
100°• หากวัตถุอยูใ่ กล ้กล ้องมากเกินไป แฟลชควบคุมที่
5m
เปล่งแสงออกมาจากแฟลชในตัวกล ้อง อาจส่งผล
ต่อระดับแสง (สามารถลดผลกระทบนีไ้ ด ้โดยลด
ปริมาณการปล่อยแสงของแฟลชในตัวกล ้องตัวอย่างเช่น ใช ้ตัวกระจายแสง)• ความเร็วชัตเตอร์สงู สุดในการซิงค์แฟลช คือ 1/160 วินาที เมือ่ ใช ้แฟลชในโหมด RC

158 THชุดแฟลชภายนอกอืน่ ๆพึงระลึกในประเด็นต่อไปนี้ เมือ่ ใช ้ชุดแฟลชของผู ้ผลิตอืน่ กับฐานเสียบแฟลชของกล ้อง:• การใช ้ชุดแฟลชล ้าสมัยทีส่ ง่ กระแสไฟมากกว่า 24 V ไปยังจุดสัมผัส X จะท�ำให ้กล ้องได ้รับความ
เสียหาย่ มต่อชุดแฟลชซึง่ ขัว้ สัมผัสสัญญาณไม่ตรงตามข ้อมูลจ�ำเพาะของ Olympus อาจท�ำให ้กล ้อง• การเชือ
เสียหายได ้• ตัง้ โหมดถ่ายภาพไปที่ M ตัง้ ความเร็วชัตเตอร์ไปทีค่ า่ ต�ำ่ กว่าความเร็วซิงค์ของแฟลช และตัง้ ความไวแสง ISO ไปทีก่ ารตัง้ ค่าอืน่ ๆ ทีไ่ ม่ใช่ [AUTO]• การควบคุมแฟลชสามารถท�ำได ้เพียงการตัง้ ค่าแฟลชให ้มีความไวแสง ISO และค่ารูรับแสงตรงกับ
ค่าทีเ่ ลือกไว ้บนกล ้องเท่านัน้ สามารถปรับความสว่างของแฟลชโดยปรับความไวแสง ISO หรือค่ารูรับแสง
• ใช ้แฟลชทีม่ มี มุ ส่องสว่างเหมาะสมกับเลนส์ โดยปกติแล ้วมุมส่องสว่างจะถูกระบุเป็ นค่าโดยใช ้ความยาวโฟกัสเทียบเท่าของรูปแบบ 35 มม.

อุปกรณ์เสริมหล ัก เลนส์ Converterติดเลนส์ Converter กับเลนส์ของกล ้องเพือ่ ให ้การถ่ายภาพมาโครหรือฟิ ชอายท�ำได ้ง่ายและ
รวดเร็ว โปรดดูข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์ทสี่ ามารถใช ้ได ้บนเว็บไซต์ของ OLYMPUSการถอด

7ข้อควรระว ัง ยางรองตา (EP-16)
่ างรองตาขนาดใหญ่
คุณสามารถสลับไปทีย

2
1

TH 159แผนผ ังแสดงระบบ

แหล่งจ่ายไฟ

BLS-50แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน

ช่องมองภาพ

EP-16ยางรองตา

Dot Sight

EE-1

Dot Sight

F-5ACตัวแปลงไฟ AC-USB

7ข้อควรระว ัง

BCS-5

เครือ
่ งชาร์จแบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนซอง /สายคล้อง

สายคล ้องบ่า /ซองใส่กล ้อง /แจ๊คเก็ตคลุมกล ้อง่ มต่อ
สายเชือ

สาย USB /สาย HDMI*1

ซอฟต์แวร์
Olympus Workspaceซอฟต์แวร์ส�ำหรับแต่งภาพ

การ์ดหน่วยความจ�ำ

SD/SDHC/
SDXC

OLYMPUS Image Share (OI.Share)
Olympus Image Palette (OI.Palette)
OLYMPUS Image Track (OI.Track)แอพสมาร์ทโฟน

: ผลิตภัณฑ์ทสี่ ามารถใช ้งานร่วมกับ E-M10 Mark IV: ผลิตภัณฑ์ทมี่ จี �ำหน่ายทัว่ ไปสามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ของ Olympus*1 สาย HDMI มีจ�ำหน่ายจากซัพพลายเออร์บคุ คลทีส
่ าม*2 เลนส์บางชนิดไม่สามารถใช ้กับตัวแปลง โปรดดูรายละเอียดจากเว็บไซต์อย่างเป็ นทางการของ Olympus*3 โปรดดูเลนส์ทสี่ ามารถใช ้ร่วมกันได ้จากเว็บไซต์อย่างเป็ นทางการของ Olympus

160 THเลนส์
Converter*3

เลนส์FCON-P01เลนส์ระบบ Micro Four Thirds

ฟิ ชอาย

WCON-P01มุมกว ้างMCON-P01
มาโคร

MMF-2/MMF-3*2

เลนส์ระบบ Four Thirdsตัวแปลง Four Thirds

MCON-P02
มาโคร

MC-14

เทเลคอนเวอร์
เตอร์

BCL-1580/BCL-0980

MC-20เทเลคอนเวอร์
เตอร์

7ข้อควรระว ังเลนส์ฝาปิ ดตัวกล ้องแฟลช

FL-900R

FL-700WRแฟลชอิเล็กทรอนิกส์

แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

STF-8แฟลชคูข่ นาดเล็ก

อุปกรณ์เสริมส�ำหร ับระบบคลืน่ วิทยุ

FC-WRตัวส่งสัญญาณคลืน่ วิทยุไร ้สายFR-WRตัวรับสัญญาณคลืน่ วิทยุไร ้สายTH 1618 ข้อมูล
การท�ำความสะอาดและจ ัดเก็บกล้อง
การท�ำความสะอาดกล้องปิ ดสวิตช์กล ้องและถอดแบตเตอรีอ่ อกก่อนท�ำความสะอาดกล ้อง• ห ้ามใช ้สารท�ำละลายเข ้มข ้น เช่น เบนซินหรือแอลกอฮอล์ หรือผ ้าทีม่ สี ารเคมี

ภายนอก:• ค่อยๆ เช็ดด ้วยผ ้านุ่ม หากกล ้องสกปรกมาก ให ้จุม่ ผ ้าในน�้ ำสบูอ่ อ่ นๆ และบีบให ้แห ้ง เช็ดกล ้องด ้วยผ ้า้ แล ้วเช็ดให ้แห ้งด ้วยผ ้าแห ้ง หากใช ้งานกล ้องในชายหาด ให ้ใช ้ผ ้าจุม
ชืน่ น�้ ำสะอาดและบีบให ้แห ้งจอภาพ:• ค่อยๆ เช็ดด ้วยผ ้านุ่ม

เลนส์:• ใช ้เครือ่ งเป่ าทีม่ จี �ำหน่ายทัว่ ไปเพือ่ เป่ าฝุ่ นออกจากเลนส์ ส�ำหรับเลนส์ ค่อยๆ เช็ดเลนส์ด ้วยกระดาษ
สะอาด

8

การจ ัดเก็บ

ข้อมูล

• เมือ่ ไม่ใช ้งานกล ้องเป็ นระยะเวลานาน ให ้ถอดแบตเตอรีแ่ ละการ์ดออก เก็บกล ้องไว ้ทีส่ ถานทีเ่ ย็นและแห ้งทีม่ กี ารระบายอากาศดีั ของกล ้องเป็ นระยะ
• ใส่แบตเตอรีแ่ ละทดสอบฟั งก์ชน
• ก�ำจัดฝุ่ นและสิง่ แปลกปลอมอืน่ ๆ ออกจากตัวกล ้องและฝาปิ ดด ้านหลังก่อนติดกลับเข ้าไป• ติดฝาปิ ดกล ้องเพือ่ ป้ องกันฝุ่ นเข ้าไปภายในเมือ่ ไม่ได ้ติดเลนส์ไว ้กับกล ้อง ให ้แน่ใจว่าติดฝาปิ ดเลนส์ด ้านหน ้าและด ้านหลังกลับเข ้าทีเ่ ดิมก่อนเก็บเลนส์เข ้าที่
• ท�ำความสะอาดกล ้องหลังการใช ้งาน• ห ้ามเก็บไว ้กับสารป้ องกันแมลง
• หลีกเลีย่ งการเก็บกล ้องไว ้ในสถานทีม่ สี ารเคมีเพือ่ ป้ องกันการกัดกร่อน
• ราอาจก่อตัวบนพืน้ ผิวเลนส์หากปล่อยให ้เลนส์สกปรก้ ส่วนกล ้องแต่ละชิน้ ก่อนใช ้งาน หากไม่ได ้ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน ก่อนถ่ายภาพส�ำคัญ
• ตรวจสอบชินให ้แน่ใจว่าท�ำการทดสอบถ่ายภาพและตรวจสอบว่ากล ้องท�ำงานตามปกติ

การท�ำความสะอาดและตรวจสอบอุปกรณ์ร ับภาพั ลดฝุ่ นเพือกล ้องนีม้ ฟี ั งก์ชน่ ป้ องกันฝุ่ นจากอุปกรณ์รับภาพ และเพือ่ ก�ำจัดสิง่ สกปรกหรือฝุ่ นออก่ แบบอัลตร ้าโซนิค ฟั งก์ชนั ลดฝุ่ นท�ำงานเมือ
จากพืน้ ผิวของอุปกรณ์รับภาพโดยใช ้ระบบสัน่ เปิ ดสวิตช์กล ้องั ลดฝุ่ นท�ำงานพร ้อมกับพิกเซลแมบปิ้ ง ซึง่ จะตรวจสอบอุปกรณ์รับภาพและวงจรประมวลผลฟั งก์ชนั ลดฝุ่ นท�ำงานทุกครัง้ ทีเ่ ปิ ดสวิตช์กล ้อง ควรตัง้ กล ้องให ้ตรงเพือ
ัภาพ เนือ่ งจากฟั งก์ชน่ ให ้ฟั งก์ชน
ลดฝุ่ นท�ำงานได ้อย่างมีประสิทธิภาพ

162 THัพิกเซลแมบปิ้ ง - การตรวจสอบฟังก์ชนประมวลผลภาพ
ัคุณสมบัตพิ กิ เซลแมบปิ้ งช่วยให ้กล ้องสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณ์รับภาพและฟั งก์ชนั พิกเซลแมบปิ้ งสามารถท�ำงานได ้อย่างถูกต ้อง ก่อนการใช ้ประมวลผลภาพ เพือ่ ให ้แน่ใจว่าฟั งก์ชนงาน ให ้รอ 1 นาทีหรือนานกว่านัน้ ทันทีหลังจากทีถ่ า่ ยภาพหรือดูภาพ

12ในเมนูก�ำหนดเอง a ให ้เลือก [พิกเซลแมบปิ้ ง] (หน ้า 137)
กด I แล ้วกดปุ่ ม Q• แถบ [รอสักครู]่ จะปรากฏขึน้ เมือ่ ก�ำลังใช ้พิกเซลแมบปิ้ ง เมือ่ ใช ้พิกเซลแมบปิ้ งเสร็จแล ้ว เมนูจะ
กลับมา

• หากปิ ดสวิตช์กล ้องโดยไม่ได ้ตัง้ ใจระหว่างใช ้พิกเซลแมบปิ้ ง ให ้เริม่ ต ้นจากขัน้ ตอนที่ 1 อีกครัง้

8ข้อมูล
TH 163� หร ับการถ่ายภาพ และข้อมูลทีค
เคล็ดล ับสำ่ วรทราบ
กล้องไม่ทำ� งาน แม้จะเปิ ดกล้องและใส่แบตเตอรีแ่ ล้วชาร์จแบตเตอรีไ่ ม่เต็ม
• ชาร์จแบตเตอรีด่ ้วยตัวแปลงไฟ AC-USBแบตเตอรีไ่ ม่สามารถใช้งานได้ชว่ ั คราวเนือ่ งจากความเย็น
• ประสิทธิภาพของแบตเตอรีจ่ ะลดลงทีอ่ ณุ หภูมติ �ำ ่ ถอดแบตเตอรีอ่ อกและท�ำให ้อุน่ โดยใส่ไว ้ในกระเป๋ าสักครูห่ นึง่

้การเตือนให้เลือกภาษาจะปรากฏขึน
กล่องโต ้ตอบทีแ่ สดงในภาพจะปรากฏขึน้ ในสถานการณ์ตอ่ ไปนี:้• เปิ ดกล ้องเป็ นครัง้ แรก้ สุดการตัง้ ค่าเริม
• ท่านได ้สิน่ ต ้นไปก่อนหน ้านีโ้ ดยไม่ได ้เลือก
ภาษาเลือกภาษาตามทีอ่ ธิบายไว ้ใน “การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 22)

8

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

ย ังไม่ได้ตงวั้ ันทีแ่ ละเวลา
้น�ำกล้องมาใช้งานโดยใช้การตงค่ั้ าต่างๆ ณ เวลาซือ

ข้อมูล้ ตัง้ วันทีแ
• วันทีแ่ ละเวลาของกล ้องยังไม่ถกู ตัง้ ค่าเมือ่ ซือ่ ละเวลาก่อนใช ้งานกล ้อง g “การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 22)แบตเตอรีถ่ กู ถอดออกจากกล้อง่ า่ เริม
• การตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลาจะกลับคืนสูค่ ต ้นจากโรงงาน หากแบตเตอรีถ่ กู ถอดออกจากกล ้องเป็ น้ ๆระยะเวลาประมาณ 1 วัน การตัง้ ค่าจะถูกยกเลิกเร็วขึน้ หากใส่แบตเตอรีไ่ ว ้ในกล ้องเป็ นระยะเวลาสัน
ก่อนถอดออกจากกล ้อง ก่อนถ่ายภาพส�ำคัญ ให ้ตรวจสอบว่าการตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลาถูกต ้องั างๆ ทีต่ า่ เริม
ฟังก์ชนต่่ งไว้ั้ ถกู กล ับคืนสูค่ ต้นจากโรงงาน
ตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ในโหมด AUTO (B), SCN หรือ Z จะถูกรีเซ็ต เมือ่ คุณหมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไป
ทีก่ ารตัง้ ค่าอืน
่ั ไ่ ม่สามารถเลือกจากเมนูได้
ฟังก์ชนที
อาจไม่สามารถเลือกบางรายการจากเมนูเมือ่ ใช ้แป้ นลูกศร
• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้กับโหมดถ่ายภาพปั จจุบนั• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้ เนือ่ งจากมีการตัง้ ค่ารายการไว ้แล ้ว:การรวมกันของ [T] (หน ้า 77) และ [ลดนอยส์] (หน ้า 134) ฯลฯจ�ำนวนเป้า AF ลดลงขนาดและจ�ำนวนเป้ า AF จะเปลีย่ นตามสัดส่วนภาพ (หน ้า 86) โหมดเป้ า AF (หน ้า 72) และตัวเลือกที่
เลือกไว ้ส�ำหรับ [ดิจทิ ลั เทเลคอน] (หน ้า 119)

164 THักล้องไม่ถา่ ยภาพแม้กดปุ่มชตเตอร์
แล้วกล้องปิ ดสวิตช์โดยอ ัตโนม ัติ• กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมด Sleep โดยอัตโนมัตเิ พือ่ ลดการใช ้แบตเตอรีล่ ง หากไม่มกี ารใช ้งานกล ้องในระยะ
เวลาทีก่ �ำหนดไว ้ g [Sleep] (หน ้า 137)
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ ออกจากโหมด Sleepกล ้องจะปิ ดโดยอัตโนมัตหิ ากไม่มกี ารด�ำเนินการใดๆ เป็ นเวลา 4 ชัว่ โมงก�ำล ังชาร์จแฟลช
• เครือ่ งหมาย # จะกะพริบบนหน ้าจอขณะก�ำลังชาร์จ รอจนกระทัง่ หยุดกะพริบ แล ้วจึงกดปุ่ มชัตเตอร์

ไม่สามารถปร ับโฟก ัสได้
• กล ้องไม่สามารถปรับโฟกัสบนวัตถุทอี่ ยูใ่ กล ้กับกล ้องเกินไป หรือทีไ่ ม่เหมาะกับโฟกัสอัตโนมัต ิ่ ระยะห่างระหว่างวัตถุหรือโฟกัสบนวัตถุทมี่ คี วามต่าง
(เครือ่ งหมายยืนยัน AF จะกะพริบนจอภาพ) เพิมสีสงู ทีร่ ะยะห่างเดียวกันจากกล ้องกับวัตถุหลัก จัดองค์ประกอบภาพถ่าย และถ่ายภาพว ัตถุทปี่ ร ับโฟก ัสยาก
อาจท�ำการปรับโฟกัสด ้วยระบบโฟกัสอัตโนมัตไิ ด ้ยากในสถานการณ์ตอ่ ไปนี้
เครือ่ งหมายยืนยัน
AF ก�ำลังกะพริบ
วัตถุเหล่านีไ้ ม่อยูใ่ นโฟกัสวัตถุทมี่ คี วามต่างสีต�ำ่

แสงสว่างมากตรงกลาง
เฟรมวัตถุทมี่ รี ะยะห่างแตก
ต่างกัน

วัตถุทเี่ คลือ่ นด ้วย
ความเร็วสูง

8ข้อมูล

เครือ่ งหมายยืนยัน้ แต่วตั ถุ
AF สว่างขึน
หลุดโฟกัส
วัตถุทอี่ ยูน่ อกพืน้ ที่ AFระบบลดจุดรบกวนก�ำล ังท�ำงาน
• เมือ่ ถ่ายภาพกลางคืน ความเร็วชัตเตอร์จะช ้าลงและมีแนวโน ้มว่าจะเกิดจุดรบกวนบนภาพ กล ้องจะเริม
่กระบวนการลดจุดรบกวนหลังถ่ายภาพด ้วยความเร็วชัตเตอร์ช ้า ในระหว่างนี้ ไม่สามารถถ่ายภาพได ้คุณสามารถตัง้ [ลดนอยส์] ไปที่ [ปิ ด]
g [ลดนอยส์] (หน ้า 134)ี าวโพลน
ภาพทีถ่ า่ ยได้มสี ขอาจเกิดขึน้ ได ้เมือ่ ถ่ายภาพย ้อนแสงหรือกึง่ ย ้อนแสง เนือ่ งจากปรากฏการณ์ทเี่ รียกว่าแฟร์หรือภาพหลอก
โปรดพยายามจัดองค์ประกอบภาพให ้แหล่งก�ำเนิดแสงทีส่ ว่างมากไม่ปรากฏในภาพ อาจเกิดแฟร์ได ้ถึงแม ้แหล่งก�ำเนิดแสงไม่อยูใ่ นภาพ ใช ้ฮูดเลนส์เพือ่ บังแสงไม่ให ้ส่องเข ้าหาเลนส์ หากฮูดเลนส์ใช ้ไม่ได ้ผล ใช ้่ งเข ้าหาเลนส์แทน g “เลนส์ทส
มือบังแสงทีส่ อี่ ามารถถอดเปลีย่ นได ้” (หน ้า 155)มีจดุ สว่างแปลกปลอมปรากฏบนว ัตถุในภาพทีถ่ า่ ยได้
อาจเกิดจากจุดพิกเซลเสียบนอุปกรณ์รับภาพ ท�ำ [พิกเซลแมบปิ้ ง]ัหากปั ญหายังคงอยู่ ให ้ท�ำพิกเซลแมบปิ้ งซ�้ำสองสามครัง้ g “พิกเซลแมบปิ้ ง - การตรวจสอบฟั งก์ชน
ประมวลผลภาพ” (หน ้า 163)

TH 165้ วว ัตถุบดิ เบียั ต่อไปนีใ้ ช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์:ฟั งก์ชน
การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 65)/เงียบ (หน ้า 78)/พาโนรามาโหมด SCN (หน ้า 38), “Silent”(หน ้า 38) และตัวเลือก “ถ่ายโฟกัสซ ้อน” (หน ้า 39)/โหมด Z “Silent” (หน ้า 45), พาโนรามา(หน ้า 46) และตัวเลือก “ถ่ายคร่อมโฟกัส” (หน ้า 49)
้ าจก่อให ้เกิดความบิดเบีย้ ว หากวัตถุเคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วหรือกล ้องเคลือ่ นทีท่ นั ทีการด�ำเนินการนีอ
หลีกเลีย่ งการเลือ่ นกล ้องโดยทันทีในระหว่างการถ่ายภาพหรือใช ้การถ่ายภาพต่อเนือ่ งมาตรฐาน้ ปรากฏในรูปภาพ
มีเสนั ต่อไปนีใ้ ช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ ซึง่ อาจส่งผลให ้เกิดเส ้นเนือ่ ไหวและปรากฏการณ์ฟั งก์ชน่ งจากการสันอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วข ้องกับแสงไฟฟลูออเรสเซนต์และแสงไฟ LED บางครัง้ สามารถลดเอฟเฟกต์โดยการเลือก
ความเร็วชัตเตอร์ทชี่ ้าลง:การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 65)/เงียบ (หน ้า 78)/พาโนรามาโหมด SCN (หน ้า 38), “Silent”(หน ้า 38) และตัวเลือก “ถ่ายโฟกัสซ ้อน” (หน ้า 39)/โหมด Z “Silent” (หน ้า 45), พาโนรามา(หน ้า 46) และตัวเลือก “ถ่ายคร่อมโฟกัส” (หน ้า 49)กล้องค้างอยูใ่ นโหมดโฟก ัสด้วยต ัวเอง (MF)เลนส์บางประเภทจะมี Clutch โฟกัสด ้วยตัวเองทีจ่ ะก�ำหนดการโฟกัสด ้วยตัวเองเมือ่ เลือ่ นวงแหวนโฟกัส
กลับ ตรวจสอบเลนส์ g “เลนส์ MF Clutch” (หน ้า 156)8

การเปลีย่ นจ�ำนวนเฟรมหรือการเพิม่ เฟรมไปย ังหน้าจอดูภาพแบบด ัชนีใช ้ตัวเลือก [G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ] > [G การตัง้ ค่า] ในเมนูก�ำหนดเอง N เพือ่ เปลีย่ นจ�ำนวนเฟรมที่
แสดงหรือเพิม่ เฟรมไปยังหน ้าจอดูภาพแบบดัชนี (หน ้า 139)ข้อมูล

การซ่อนค�ำแนะน�ำเมนู
กดปุ่ ม INFO เพือ่ ซ่อนหรือแสดงค�ำแนะน� ำบนหน ้าจอในการแสดงผลเมนู (หน ้า 117)ั กการดูฟงั ก์ชนที่ ำ� หนดให้ก ับปุ่มหมุนและปุ่มต่างๆั ทีกใช ้ตัวเลือกในเมนูก�ำหนดเอง M เพือ่ ดูฟังก์ชน่ �ำหนดให ้กับปุ่ มควบคุมของกล ้องั ปุ่ ม] (หน ้า 132)/[qR ฟั งก์ชน
ั่ ] (หน ้า 132)/[ฟั งก์ชนั่ ของ Dial] (หน ้า 132)[ฟั งก์ชน

ภาพเคลือ่ นไหวเล่นได้ไม่ราบรืน่ เมือ่ ดูใน TVอัตราเฟรมของภาพเคลือ่ นไหวอาจจะไม่ตรงกับมาตรฐานวิดโี อของ TV ให ้ดูภาพเคลือ่ นไหวบน
คอมพิวเตอร์แทน ก่อนทีจ่ ะบันทึกภาพเคลือ่ นไหวส�ำหรับดูบน TV ให ้เลือกอัตราเฟรมทีต่ รงกับมาตรฐาน
วิดโี อในอุปกรณ์ g [เฟรมเรตของวิดโี อ] (หน ้า 125)

166 THรห ัสข้อผิดพลาดต ัวแสดงบนจอภาพ

สาเหตุทเี่ ป็นไปได้

วิธกี ารแก้ไข

ไม่ได ้เสียบการ์ดไว ้ หรือไม่รู ้จักการ์ด

เสียบการ์ด หรือเสียบการ์ดอืน
่มีปัญหาเกีย่ วกับการ์ด

เสียบการ์ดอีกครัง้ หากปั ญหายังคงอยู่ให ้ฟอร์แมทการ์ด
หากไม่สามารถฟอร์แมทการ์ดได ้แสดงว่าไม่สามารถใช ้งานการ์ดนีไ้ ด้ห ้ามเขียนข ้อมูลลงบนการ์ด

สวิตช์ป้องกันการเขียนของการ์ด
ถูกตัง้ ไว ้ด ้าน “LOCK” ปลดสวิตช์(หน ้า 154)

• การ์ดเต็ม ถ่ายภาพเพิม่ อีกไม่ได ้หรือบันทึกข ้อมูลเช่น สัง่ พิมพ์เพิม
่อีกไม่ได ้• ไม่มเี นือ้ ทีเ่ หลือบนการ์ด ท�ำให ้บันทึกข ้อมูลสัง่ พิมพ์หรือภาพใหม่
เพิม่ อีกไม่ได ้เปลีย่ นการ์ดหรือลบภาพทีไ่ ม่ต ้องการ
ก่อนลบ ให ้ดาวน์โหลดภาพส�ำคัญไป
เก็บไว ้ในคอมพิวเตอร์

ไม่มภี าพในการ์ด

การ์ดไม่มภี าพบรรจุอยู่
ถ่ายภาพแล ้วเปิ ดดูไม่สามารถดูภาพทีเ่ ลือกได ้ เนือ่ งจาก
มีปัญหาเกีย่ วกับภาพนี้ หรือไม่
สามารถดูภาพด ้วยกล ้องนี้ใช ้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพเพือ่ ดูภาพบนคอมพิวเตอร์
หากยังไม่สามารถดูได ้ แสดงว่าไฟล์
ภาพเสียหายกล ้องนีไ้ ม่สามารถแก ้ไขภาพทีถ่ า่ ยด ้วยกล ้องอืน
่ใช ้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพเพือ
่แก ้ไขภาพ

ไม่ได ้ใส่การ์ด

การ์ดขัดข้อง

ป้องกันการบันทึก

การ์ดเต็ม

ไฟล์ภาพเสีย

ภาพนีไ้ ม่สามารถแก ้ไขได ้ป/ด/วิไม่ได ้ตัง้ นาฬกาิ (หน ้า 23)ตัง้ นาฬกาปิ ดสวิตช์กล ้อง และรอให ้อุณหภูม ิภายในเย็นลง

mอุณหภูมภิ ายในของกล ้องสูงขึน้เนือ่ งจากการถ่ายภาพต่อเนือ่ งรอสักครูเ่ พือ่ ให ้กล ้องปิ ดสวิตช์โดย
อัตโนมัต ิิ ายในของกล ้องเย็น
ปล่อยให ้อุณหภูมภ
ลงก่อนใช ้งานต่อ

แบตเตอรีห่ มดประจุ

ชาร์จแบตเตอรี่

ความร ้อนในตัวกล ้องสูงมากกรุณารอให ้เย็นลงก่อนใช ้งานแบตเตอรีห่ มดข้อมูล

ไม่มภ
ี าพ

8

TH 167ต ัวแสดงบนจอภาพ

สาเหตุทเี่ ป็นไปได้่ มต่อกล ้องใหม่
ท�ำการเชือ่ มต่อ
ไม่มกี ารเชือ่ มต่ออยูกกล ้องไม่ได ้เชือ่ บัคอมพิวเตอร์ จอ HDMI หรืออุปกรณ์อืน่ ๆ อย่างถูกต ้องอาจไม่สามารถสร ้างการสัง่ พิมพ์่ นั ทึกไว ้ในกล ้องอืน
่ส�ำหรับภาพทีบ
ผ่านกล ้องนี้

พิมพ์แยกต่างหากผ่านคอมพิวเตอร์
ส่วนบุคคล ฯลฯเลนส์ล็อคอยู่ โปรดปลดล็อคเลนส์

เลนส์หดเก็บได ้ยังถูกเก็บอยู่เปิ ดเลนส์ออกมา

โปรดตรวจสอบ
สถานะของเลนส์

เกิดความผิดปกติระหว่างกล ้องกับ
เลนส์ปิ ดสวิตช์กล ้อง ตรวจสอบการติดเลนส์
และเปิ ดสวิตช์อกี ครัง้ั นีตฟั งก์ชน้ ้องใช ้เลนส์ทใี่ ช ้ร่วมกันได ้โปรดใส่เลนส์ทใี่ ช ้ร่วมกันได ้เลนส์ชนิดนีจ้ ะไม่รองรับโหมดถ่าย
ภาพทีเ่ ลือกเลือกใช ้เลนส์ทรี่ องรับหรือเลือกโหมด
ถ่ายภาพอืน
่ไม่สามารถพริน้ ท์ได ้

8ข้อมูล
168 THวิธกี ารแก้ไข

ค่าเริม่ ต้น่ า่ เริม
*1: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [ทัง้ หมด] ส�ำหรับ [รีเซ็ต]่ า่ เริม
*2: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [พืน้ ฐาน] ส�ำหรับ [รีเซ็ต]ั ่ ม/Live Control/ควบคุมพิเศษ LVฟังก์ชนปุ
ฟังก์ช ันค่าเริม
่ ต้น
o

*1 *2
a a
a a

การก�ำหนดเป้ า AF

o

a

a

72

การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช

a

a

75

K โหมด AF

#
S-AF

a

a

84

n โหมด AFสัดส่วนภาพ

C-AF
4:3

KK

a
a
a

125
86
86

nK (4K)

YF
3840×2160 30paaa

1920×1080 Fine 60p

―
a

―
a

89

nK (มาตรฐาน)nK (High-Speed)โหมด (Exposure) ภาพเคลือ่ นไหว

1280×720 HighSpeed 120fps ―
a
P

―

89

―

91

ISO
ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา

AUTO

g
74
77

90

K เมนูถา่ ยภาพWรีเซ็ต
โหมดภาพC Natural
ปิ ด

ดิจท
ิ ล
ั เทเลคอน
โหมดวัดแสงpเปิ ดS-IS Onไฟช่วย AF

Xค่าเริม
่ ต้น
พืน
้ ฐาน

่
Kป้ องกันภาพสัน

*1
―
a
a
a
a
a

*2 g
118
―
a 81, 119
119
a
95
a
119
a
93
a

Kความเร็วซูมไฟฟ้ า

ปกติ

a

―

120

x
การถ่ายภาพซ ้อน

±0.0
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด

a

a
a
a
a
a

92
120

เฟรม
Gain อัตโนมัต ิภาพซ ้อน

ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse

ปิ ด

a
a
a
a

ตัง้ ค่า Silentsลดเสียงs

ปิ ด

a

―

8
ไฟช่วย AFโหมดแฟลช

ไม่อนุญาต
ไม่อนุญาต
ไม่อนุญาต
ปิ ด

a
a
a
a

―
―
―
a

# RC Modeข้อมูล

ฟังก์ช ัน

แถบ

8

122
123

124

TH 169n เมนูวดิ โี อ
แถบnฟังก์ช ันภาพเคลือ่ นไหวR
ระดับเสียงบันทึก
nโหมด AF่nป้ องกันภาพสัน
nความเร็วซูมไฟฟ้ าเฟรมเรตของวิดโี อบิตเรตของวิดโี อค่าเริม
่ ต้น
เปิ ด
±0
C-AF
M-IS
ปกติ
30p
Fine

*1
a
a
a

*2
a
―
a

g
125
125
125

a

a

93

a
a
a

―
125
― 87, 125
― 87, 125

*1
―
a
a
a
a
a

*2
―
a
a
―
―
a

―

―

―
―
―
―

―
―
―
―

126
126
127
128,
129
113,
127
128
112
129
111
143

*1 *2

g

a

a

132,
138

a
a
a
a
a

a
132
― 73, 132
―
132,
138
―
a
132

q เมนูแสดงภาพ
แถบฟังก์ช ัน

q

เริม
่
BGM
สไลด์
ช่วงแสดงภาพนิง่
ช่วงแสดงภาพ

yR

8ข้อมูลแก ้ไข

ค่าเริม
่ ต้น
―
เปิ ด
ทัง้ หมด
3 วินาที
้
สัน
เปิ ด

แก ้ไขภาพ RAWแก ้ไข JPEG
เลือกภาพ แก ้ไขภาพ
เคลือ่ นไหว
R――――

ภาพซ ้อน

―
―
―
―
―

ค�ำสัง่ พิมพ์
ลบค่าป้ องกัน
รีเซ็ตค�ำสัง่ แบ่งปั น่ มต่ออุปกรณ์
การเชือ

g

109

G เมนูกำ� หนดเอง
ฟังก์ช ันแถบG

170 TH

AF/MF
a
AEL/AFL

S-AF
C-AF
MF
แผ่นก�ำหนดเป้ า AF
Iโฟกัสใบหน ้าขยายตัวช่วยปรับ
โฟกัส MFพีคกิง้
รีเซ็ตเลนส์

ค่าเริม
่ ต้น
mode1
mode2
mode1
ปิ ด
K
ปิ ด
ปิ ด
เปิ ด

แถบ

G

ฟังก์ช ันปุ่ ม/ ปุ่ ม Dialัt ฟั งก์ชน
Mั ปุ่ มัฟั งก์ชนb ฟั งก์ชน
ั
R ฟั งก์ชน
ัqR ฟั งก์ชนPั ของฟั งก์ชน
Dial

A
S
M

Disp/8/PCNK การตัง้ ค่าการควบคุม

ค่าเริม่ ต้น
AEL/AFLb
R REChปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: Fปุ่ มหมุนด ้านหลัง: Ps
ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: Fปุ่ มหมุนด ้านหลัง: FNo.
ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: Fปุ่ มหมุนด ้านหลัง: ชัตเตอร์ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: FNo.
ปุ่ มหมุนด ้านหลัง: ชัตเตอร์

*1 *2
a
a
a
a

―
―
―
―

a

―

B

LV-C

a

―

P/A/S/M

LV-C

a

―

ART

LV-C

a

―

SCN/Z
q ค�ำแนะน� ำ

101,
132
132

132

80, 133

a

―

a

a

a

―

a
a
a
a
a
a

―
a
―
―
―
a

1080p

a

―

ปิ ด

a

―

อัตโนมัต ิ

a

a

133

±0

a

―

134

6400
200
Standardอัตโนมัต ิ
8min
ปิ ด
0.5 วินาที
1 วินาที

a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
―
―
―

134

LV-C
ภาพเท่านัน
้ , ทัง้ หมดก�ำหนดเอง1 (u),ก�ำหนดเอง2 (มาตรวัดระดับ)25, ปฏิทนิปิ ดอัตโนมัต ิ
ปิ ด
สีแดง
เปิ ด

133,
139
133
133
133
133
133

8
ข้อมูล

G/ตัง้ ค่าแสดง
LV-InfoภาพG การตัง้ ค่า
Live View Boostลดภาพกะพริบ
แสดงเส ้นตารางั พีคกิง้
สีของฟั งก์ชน
O 8ขนาดสัญญาณ
ออก
HDMIการควบคุมผ่าน
HDMIโหมด USBค่าแสง/ISO/BULB
Ppปรับค่าการเปิ ดJรับแสง
5ค่าสูงสุด
เซ็ต ISOอัตโนมัต ิค่าตัง้ ต ้น
Noise Filterลดนอยส์
Q ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME
Live BULB
Live TIME
การตัง้ ค่าคอมโพสิต

g

133,
140

134
62, 134
61, 134
61, 134
61, 134
63, 134

TH 171แถบGฟังก์ช ัน#ตัง้ ค่าเอง
b # X-Sync.
# ค่าช ้าสุด

*1 *2

1/250
1/60

a
a

w+F

ปิ ด

a

#+WB
K/WB/สี
W
K ตัง้ ค่าWaตัง้ ค่าลิขสิทธิ์

ข้อมูล

ปรับ EVF

a
a
a
―
―

―
―
―
―
―

เปิ ด

a

―

ปิ ด

a

―

j±0, k±0

a

―

―
a
a
a
―

― 137, 163
―
137
―
137
a 21, 137
―
137

―

EVF
c EVF ออโต ้สวิตช์
EVF ปรับสว่าง
อัตโนมัต ิปรับ EVF

ิ ต
ิ ี่
Kยูตล
a พิกเซลแมบปิ้ งปรับตัง้ ระดับ
การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส
Sleepการรับรอง

a 135, 141
a 135, 141
71, 92,
a
135
―
135

a
a
a

รีเซ็ตข ้อมูลลิขสิทธิ์่ ศิลปิ นชือ่ ลิขสิทธิ์
ชือ

g

135,
141
a 83, 135a135
a 99, 135

K1 YSF, K2 YF,
K3 YN, K4 XNอัตโนมัต ิ
เปิ ด
sRGB

WB
W ใช ้สีโทนอุน
่
ปริภม
ู ส
ิ ี
บันทึก่ ไฟล์
X ชือ
่ ไฟล์แก ้ไขชือ

8ค่าเริม
่ ต้น

ปิ ด
―
―

―
―
เปิ ด
1 min
―

a

a

136
136
136

137
137

e เมนูตงค่ั้ าฟังก์ช ัน

แถบ

e

―
―

X

*1 *2
―
―

―
―

g
131
23

― 130, 131
130
130
150
144

W

Englishsดูภาพบันทึก

j ±0, k ±0, Natural
0.5 วินาที
เปิ ด
เปิ ด

―
a
a
a
a

―
―
―
―

เลือก

a

―

145

―

―

―

150

―
―

―

―

―

―

149
130

ั ไร ้สายฟั งก์ชน
Bluetoothสแตนด์บายขณะปิ ดการตัง้ ค่า Wi-Fi/
เครือ
่ ง
Bluetoothรหัสผ่านส�ำหรับการ่ มต่อ
เชือรีเซ็ตการตัง้ ค่าเฟิ รม์ แวร์

172 THค่าเริม่ ต้นตัง้ ค่าการ์ด

ข้อมูลจ�ำเพาะ กล้อง
ชนิดของผลิตภ ัณฑ์ชนิดของผลิตภัณฑ์กล ้องดิจติ อลทีม่ เี ลนส์ระบบมาตรฐานทีส่ ามารถถอดเปลีย่ นได ้ Micro Four Thirdsเลนส์เลนส์ M.Zuiko Digital ระบบ Micro Four Thirdsเมาท์เลนส์

เมาท์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกัสเทียบเท่ากล ้องฟิ ลม
์ 35 มม.

ประมาณสองเท่าของความยาวโฟกัสของเลนส์

อุปกรณ์ร ับภาพ
ชนิดของผลิตภัณฑ์

เซ็นเซอร์ Live MOS 4/3”

จ�ำนวนพิกเซลรวม

ประมาณ 21.77 ล ้านพิกเซล

จ�ำนวนพิกเซลทีใ่ ช ้ประมาณ 20.30 ล ้านพิกเซล

ขนาดหน ้าจอ17.4 มม. (กว ้าง) × 13.0 มม. (สูง)สัดส่วนภาพ
ช่องมองภาพ

1.33 (4:3)ชนิดช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์พร ้อมเซ็นเซอร์ตรวจจับดวงตา

จ�ำนวนพิกเซล

ประมาณ 2.36 ล ้านจุด

ก�ำลังขยาย

100%ระยะมองภาพ

ประมาณ 19.2 มม. (−1 ม.−1)

Live Viewใช ้เซ็นเซอร์ Live MOS
100%

จอภาพ
ชนิดของผลิตภัณฑ์

ทัชสกรีน LCD สี TFT ขนาด 3.0" ปรับมุม

จ�ำนวนพิกเซลรวมช ัตเตอร์

ประมาณ 1.04 ล ้านจุด (สัดส่วนภาพ 3:2)

ชนิดของผลิตภัณฑ์

ชัตเตอร์ระนาบโฟกัสควบคุมด ้วยคอมพิวเตอร์

ความเร็วชัตเตอร์

1/4000 - 60 วินาที, ถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน, ถ่ายภาพโดยก�ำหนดเวลา

ข้อมูล

เซ็นเซอร์
ก�ำลังขยาย

8โฟก ัสอ ัตโนม ัติชนิดของผลิตภัณฑ์

Hi-Speed Imager AFจุดโฟกัส

121 จุด

การเลือกจุดโฟกัส

อัตโนมัต,ิ เลือกเอง

ควบคุมระด ับแสง
ระบบวัดแสง

ระบบวัดแสง TTL (วัดแสงทีต่ วั รับภาพ)วัดแสง ESP ดิจติ อล/วัดแสงแบบเฉลีย่ กลางภาพ/วัดแสงเฉพาะจุด

ขอบเขตวัดแสง

EV –2 - 20 (เลนส์ f/2.8, ISO100)

โหมดถ่ายภาพ

B: AUTO/P: โปรแกรม AE (สามารถเปลีย่ นโปรแกรมได ้)/
A: เลือกรูรับแสง AE/S: เลือกชัตเตอร์ AE/M: ปรับเอง/่ นไหว/ART: อาร์ทฟิ ลเตอร์/SCN: Scene/Z: ภาพถ่ายขัน้ สูง
n: ภาพเคลือ

ความไวแสง ISO

LOW, 200 - 25600 (ระดับขัน
้ 1/3 EV)การชดเชยแสง

±5.0 EV (ระดับขัน
้ 1/3 EV)สมดุลแสงขาว
ชนิดของผลิตภัณฑ์

อุปกรณ์รับภาพ

การตัง้ ค่าโหมด

อัตโนมัต/ิ พรีเซ็ต WB (6 การตัง้ ค่า)/WB ก�ำหนดเอง/One Touch WB (กล ้องสามารถจัดเก็บได ้ถึง 4 การตัง้ ค่า)TH 173การบ ันทึก
หน่วยความจ�ำ

SD, SDHC และ SDXCใช ้งานได ้กับ UHS-IIระบบบันทึก

บันทึกแบบดิจติ อล, JPEG (DCF2.0), ข ้อมูล RAWมาตรฐานทีร่ องรับ

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

เสียงประกอบภาพนิง่

รูปแบบ Waveภาพเคลือ่ นไหว

MPEG-4 AVC/H.264

เสียงสเตอริโอ, PCM 48kHz

ดูภาพรูปแบบการแสดงผล

การดูภาพแบบเฟรมเดียว/การดูภาพระยะใกล ้/การแสดงภาพแบบดัชนี/การแสดง
ภาพบนปฏิทนิเลือ่ นภาพ
โหมดเลือ่ นภาพ

ถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว/ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา/การถ่ายภาพแบบเงียบ

ถ่ายภาพต่อเนือ่ งสูงถึงประมาณ 8.7 fps (T)/สูงสุดประมาณ 15 fps (♥T)ตัง้ เวลาั ประหยัดพลังงานฟั งก์ชน

ระยะเวลาท�ำงาน: 12 วินาที/2 วินาที/ก�ำหนดเอง
ั นีส
เปลีย
่ นเข ้าสูโ่ หมด Sleep: 1 นาที (ฟั งก์ชน้ ามารถก�ำหนดเองได ้)ปิ ดสวิตช์: 4 ชัว่ โมง

แฟลช

8

ก�ำลังส่องสว่าง

5.1 (ISO100 ม.)/7.2 (ISO200 ม.)มุมการยิงแฟลช

ครอบคลุมมุมภาพของเลนส์ 14 มม. (28 มม. ในรูปแบบ 35 มม.)โหมดควบคุมแฟลช

TTL-AUTO (โหมดพรีแฟลช TTL)/MANUALความเร็วซิงค์

1/250 วินาทีหรือช ้ากว่า

ข้อมูล

LAN ไร้สาย
มาตรฐานทีเ่ ข ้ากันได ้

IEEE 802.11b/g/n

Bluetooth®
มาตรฐานทีเ่ ข ้ากันได ้

Bluetooth รุน่ 4.2 BLEขวต่ั้ อภายนอก
หัวต่อ Micro-USB/ขัว้ ต่อขนาดเล็ก HDMI (ชนิด D)แหล่งจ่ายไฟ
แบตเตอรี่

แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน ×1

ขนาด/น�ำ้ หน ักขนาด

121.7 มม. (กว ้าง) × 84.6 มม. (สูง) × 49.0 มม. (ลึก) (ไม่รวมส่วนยืน่ ออกมา)น�้ ำหนัก

ประมาณ 383 กรัม (รวมแบตเตอรีแ่ ละการ์ดหน่วยความจ�ำ)สภาพแวดล้อมใช้งาน
อุณหภูม ิ

0 °C - 40 °C (ใช ้งาน)/ –20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)้ความชืน

30% - 90% (ใช ้งาน)/10% - 90% (จัดเก็บ)ค�ำว่า HDMI และ HDMI High-Definition
Multimedia Interface รวมทัง้ โลโก ้ HDMI เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าหรือเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing Administrator, Inc.
ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอืน
่ ๆ

174 TH แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน
หมายเลขรุน
่

BLS-50ชนิดของผลิตภัณฑ์

แบตเตอรีล่ เิ ธียมไอออนชาร์จใหม่ได ้แรงดันปกติ

DC 7.2 Vความจุปกติ

1210 mAh

จ�ำนวนครัง้ ของการชาร์จและ
คลายประจุ

ประมาณ 500 ครัง้ (ขึน้ กับเงือ่ นไขการใช ้งาน)อุณหภูมโิ ดยรอบ

0 °C - 40 °C (ขณะชาร์จ)ขนาดประมาณ 35.5 มม. (กว ้าง) × 12.8 มม. (สูง) × 55 มม. (ลึก)น�้ ำหนัก

ประมาณ 46 กรัม ต ัวแปลงไฟ AC-USBหมายเลขรุน
่

F-5AC-1/F-5AC-2ก�ำลังไฟฟ้ าขาเข ้า

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)ก�ำลังไฟฟ้ าขาออก

DC 5 โวลต์, 1500 mAอุณหภูมโิ ดยรอบ

0 °C - 40 °C (ใช ้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)• ข ้อมูลจ�ำเพาะอาจเปลีย่ นแปลงได ้โดยไม่มกี ารแจ ้งให ้ทราบ หรือไม่ถอื ว่าเป็ นข ้อผูกมัดใดๆ ในส่วน
ของผู ้ผลิต
• โปรดเยีย่ มชมเว็บไซต์ของเราส�ำหรับข ้อมูลจ�ำเพาะล่าสุด

8ข้อมูล
TH 1759 ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยข้อควรระว ัง่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าช๊อต
เสียห ้ามเปิ ด่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าช๊อต ห ้ามถอดฝาด ้านหน ้าข ้อควรระวัง: เพือ่ ลดความเสียิ้ ส่วนทีผ
(หรือด ้านหลัง) ออก ไม่มชี น่ ู ้ใช ้สามารถซ่อมแซมเองได ้อยูภ่ ายในให ้ช่างของ OLYMPUS ทีไ่ ด ้รับการรับรองเป็ นผู ้ให ้บริการ

คําเตือนข ้อควรระวังข ้อสังเกต

9ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
176 THเครือ่ งหมายอัศเจรียใ์ นกรอบสามเหลีย่ มจะเตือนให ้ทราบถึงค�ำแนะน� ำในการใช ้งานและการดูแลรักษาทีส่ �ำคัญในเอกสารทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับผลิตภัณฑ์ถ ้าใช ้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได ้อ่านข ้อมูลทีใ่ ห ้ไว ้ข ้างใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บรุนแรงหรือถึงเสียชีวติ ได ้ถ ้าใช ้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได ้อ่านข ้อมูลทีใ่ ห ้ไว ้ข ้างใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บถ ้าใช ้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได ้อ่านข ้อมูลทีใ่ ห ้ไว ้ข ้างใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให ้อุปกรณ์ได ้รับความเสียหาย

ค�ำเตือน!
้ ส่วน ห ้ามไม่ให ้โดนน�้ ำ และห ้าม่ งต่อการเกิดไฟไหม ้หรือไฟฟ้ าช๊อต ห ้ามถอดแยกชิน
เพือ่ หลีกเลีย่ งความเสีย้ สูงใช ้งานในสภาพแวดล ้อมทีม่ คี วามชืน่ ััข้อควรระว ังทวไป
อ่านค�ำแนะน�ำทงหมดั้— ก่อนใช ้งานผลิตภัณฑ์ ให ้อ่านค�ำแนะน� ำในการใช ้งานทัง้ หมด เก็บคูม่ อื การใช ้งานและเอกสารทัง้ หมดเพือ่ ใช ้อ ้างอิงในอนาคต่ มต่อผลิตภัณฑ์นเี้ ข ้ากับแหล่ง
แหล่งพล ังงาน — เชือพลังงานทีร่ ะบุไว ้บนฉลากของผลิตภัณฑ์เท่านัน
้่ หลีกเลีย่ งไม่ให ้ได ้ว ัตถุแปลกปลอม — เพือั ถุทเี่ ป็ นโลหะลงในผลิตภัณฑ์
รับบาดเจ็บ ห ้ามใส่วต
การท�ำความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์นอี้ อกจากช่องเสียบปลั๊กไฟ ก่อนท�ำความสะอาดเสมอ ใช ้้ ในการท�ำความสะอาดเท่านัน
เฉพาะผ ้าชืน้ ห ้ามใช ้น�้ ำยาทีท่ �ำความสะอาดทีเ่ ป็ นของเหลวหรอสเปรย์ทกุ์ กุ ชนิดเพือ่ ท�ำความ
ชนิด รวมทัง้ สารละลายอินทรียท
สะอาดผลิตภัณฑ์นี้ี้ ว ้ใกล ้ความร้อน — ห ้ามใช ้หรือเก็บผลิตภัณฑ์นไ
กับแหล่งพลังงานความร ้อนใดๆ เช่น หม ้อนํ้ า เครือ่ งท�ำความร ้อน เตาไฟ หรือ อุปกรณ์หรือเครือ่ งใช ้่ อ่ ให ้เกิดความร ้อน รวมถึงสเตอริโอ
ไฟฟ้ าใดๆ ทีกแอมปลิไฟเออร์
อุปกรณ์เสริม — หลีกเลีย่ งความเสียหายทีอ่ าจเกิด
กับผลิตภัณฑ์ ให ้ใช ้เฉพาะอุปกรณ์เสริมทีแ่ นะน� ำโดยOlympus เท่านัน
้สถานทีต่ งั้ — เพือ่ หลีกเลีย่ งความเสียหายทีอ่ าจเกิด
กับผลิตภัณฑ์ ให ้ยึดผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยด ้วยขาตัง้กล ้อง แท่นยึด หรือโครงยึดทีม
่ น
ั่ คง

คําเตือน
• ห้ามใช้กล้องใกล้ก ับบริเวณทีม่ แี ก๊สซึง่ ติดไฟ
หรือระเบิดได้งา่ ย• พ ักดวงตาของคุณเป็นระยะขณะทีใ่ ช้งานช่อง
มองภาพ
การไม่ปฏิบตั ติ ามข ้อควรระวังอาจท�ำให ้มีอาการตาล ้า วิงเวียน หรือคลืน่ ไส ้อาเจียนได ้ ระยะเวลาและ
ความถีใ่ นการพักดวงตานัน้ ขึน้ อยูก่ บั แต่ละบุคคล
โปรดใช ้วิจารณญาณของคุณเอง หากคุณรู ้สึกอ่อนเพลียหรือไม่สบาย โปรดหลีกเลีย่ งการใช ้ช่อง
มองภาพ และหากจ�ำเป็ นควรปรึกษาแพทย์
• ห้ามยิงแฟลชและไฟ LED (รวมทงแสงไฟช่ั้วยโฟก ัส) เข้าหาคน (ทารก เด็กเล็ก ฯลฯ)ในระยะใกล ั่ า่ งจากผิวหน ้าของวัตถุตวั แบบ• กล ้องต ้องอยูห
อย่างน ้อย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกล ้กับดวงตาคนมากเกินไป อาจท�ำให ้มองไม่เห็นชัว่ ขณะ่ ๆ• ห้ามใช้กล้องมองแสงอาทิตย์หรือแสงจ้าอืน• ให้เด็กเล็ก, ทารกอยูห่ า่ งจากกล้อง
• ใช ้และเก็บกล ้องให ้พ ้นจากมือเด็กเล็กและ
ทารกเสมอ เพือ่ ป้ องกันเหตุอนั ตรายต่อไปนี้ ซึง่อาจท�ำให ้ได ้รับบาดเจ็บรุนแรง:• ติดพันกับสายคล ้องกล ้อง ท�ำให ้สายรัดคอได ้้ ส่วนเล็กอืน
• กลืนแบตเตอรี่ การ์ด หรือชิน่ ๆโดยไม่ได ้ตัง้ ใจ• ยิงแฟลชไปทีด่ วงตาของเด็กเองหรือตาเด็กคนอืน่ ๆ โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ้ ส่วนทีเ่ คลือ• ได ้รับบาดเจ็บจากชิน่ นทีข่ องกล ้อง โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ• ผลิตภัณฑ์นผี้ ลิตขึน้ ด ้วยเทคโนโลยีทม
ี่ ค
ี วาม
แม่นย�ำสูง และเพือ่ เป็ นการรักษาประสิทธิภาพ ห ้ามทิง้ กล ้องไว ้ในสถานทีร่ ะบุไว ้ด ้านล่าง ไม่วา่ จะในระหว่างการใช ้งานหรือว่าเก็บรักษาก็ตาม:้ สูง• สถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมแิ ละ/หรือมีความชืน
หรือมีการเปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็ว แสงแดด
ส่องโดยตรง ชายหาด รถทีล่ ็อคอยู่ หรือใกล ้กับแหล่งพลังงานความร ้อนอืน
่ ๆ (เตาไฟ
้หม ้อนํ้ า ฯลฯ) หรือเครือ่ งท�ำความชืน

• หากคุณพบว่าต ัวแปลงไฟ AC-USB ร้อนจ ัดหรือพบกลิน่ ไม่ปกติ หรือมีคว ันให้ถอดสายไฟ
ออกจากเต้าเสียบติดผน ังในท ันทีและหยุดการ
ใช้งานแล้วติดต่อต ัวแทนทีไ่ ด้ร ับการแต่งตงั้
หรือศูนย์บริการ
• หยุดใช้กล้องท ันที ถ้าส ังเกตว่ามีกลิน่ เสียง
หรือคว ันรอบๆ ทีผ่ ดิ ปกติ• ห ้ามถอดแบตเตอรีอ่ อกโดยใช ้มือเปล่า
เนือ่ งจากอาจท�ำให ้เกิดไฟลวกมือได ้• อย่าถือหรือใช ้งานกล ้องด ้วยมือเปี ยกอาจจะท�ำให ้เกิดความร ้อนสูง ระเบิด ไหม ้ ไฟฟ้ าช๊อต หรือการท�ำงานผิดปกติได ้• ห้ามทิง้ กล้องไว้ในสถานทีซ่ งึ่ อาจเกิดอุณหภูม ิสูงมากได้้ ส่วนสึกหรอ
• การกระท�ำดังกล่าวอาจท�ำให ้ชินและในบางสถานการณ์อาจท�ำให ้กล ้องติดไฟได ้ ห ้ามใช ้เครือ่ งชาร์จหรืออะแดปเตอร์
AC-USB ถ ้าเครือ่ งชาร์จมีสงิ่ ปกคลุมอยู่ (เช่นผ ้าห่ม) เนือ่ งจากอาจท�ำให ้มีความร ้อนสูงเกิน
ไปและเกิดไฟไหม ้ได ้• ในสถานทีเ่ ปี ยก เช่น ห ้องนํ้ าหรือกลางสายฝน่ สะเทือนที่่ งึ่ มีโอกาสเกิดการสัน
• ในสถานทีซ
รุนแรง
• กล ้องนีใ้ ช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนทีอ่ อกแบบมา
เฉพาะส�ำหรับ Olympus ชาร์จแบตเตอรีด่ ้วยตัว
แปลงไฟ AC-USB หรือเครือ่ งชาร์จทีก่ �ำหนด ห ้ามใช ้ตัวแปลงไฟ AC-USB หรือเครือ่ งชาร์จชนิดอืน่• อย่าเผา หรือท�ำแบตเตอรีใ่ ห ้ร ้อน ด ้วยเตา
ไมโครเวฟ เตาไฟฟ้ า หรือในภาชนะความดัน ฯลฯ• อย่าวางกล ้องไว ้บนหรือใกล ้อุปกรณ์ทปี่ ล่อย
คลืน่ แม่เหล็กไฟฟ้ าอาจจะท�ำให ้เกิดความร ้อนสูง ไหม ้ หรือระเบิดได ้• อย่าต่อขัว้ สัมผัสเข ้าด ้วยกัน ด ้วยวัตถุโลหะใดๆ
• ใช ้ความระวังเมือ่ พกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพือ่ป้ องกันไม่ให ้สัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เช่น เครือ่ งประดับ เข็มหมุด ซิป กุญแจ ฯลฯการลัดวงจรอาจจะท�ำให ้เกิดความร ้อนสูง ระเบิด
หรือไหม ้ ซึง่ ท�ำให ้ท่านเกิดแผลไหม ้หรือได ้รับบาดเจ็บได ้• เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้แบตเตอรีร่ ั่วซึม หรือขัว้ แบตเตอรี่
เสียหาย ให ้ปฏิบตั ตามค�ำแนะน� ำทัง้ หมดในวิธกี ารใช ้งานแบตเตอรีอ่ ย่างระมัดระวัง ห ้ามพยายามถอด
ประกอบแบตเตอรี่ หรือท�ำการดัดแปลงใดๆ เช่นบัดกรี ฯลฯั ผัสโดนดวงตา ให ้• ถ ้าของเหลวจากแบตเตอรีส่ มล ้างตาด ้วยน�้ ำเย็นทีส่ ะอาดทันที และให ้ไปพบ
แพทย์ทนั ที• หากคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องได ้ให ้ติดต่อตัวแทนทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ หรือศูนย์บริการห ้ามถอดแบตเตอรีโ่ ดยใช ้แรง้ ภายนอกกับแบตเตอรี่
ความเสียหายทีเ่ กิดขึน
(รอยขีดข่วน ฯ) อาจท�ำให ้เกิดความร ้อน หรือการ
ระเบิดได ้• เก็บแบตเตอรีใ่ ห ้พ ้นจากมือเด็กเล็กและสัตว์เลีย้ งเสมอ ถ ้าเด็กกลืนแบตเตอรีโ่ ดยไม่ตงั ้ ใจ ให ้ไปพบ
แพทย์ทนั ที• เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้แบตเตอรีร่ ั่วซึม ร ้อนเกินไป หรือเกิดไฟไหม ้หรือระเบิด ให ้ใช ้เฉพาะแบตเตอรีท่ ี่แนะน� ำให ้ใช ้กับผลิตภัณฑ์นเี้ ท่านัน
้

9ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• ถือกล้องด้วยความระม ัดระว ัง เพือ่ หลีกเลีย่ งการไหม้ทอี่ ณุ หภูมติ ำ�่้ ส่วนทีเ่ ป็ นโลหะ หาก• กล ้องประกอบไปด ้วยชิน
มีความร ้อนสูงเกินไป อาจท�ำให ้เกิดการไหม ้ที่อุณหภูมติ �ำ่ ได ้ ให ้เอาใจใส่กบั สิง่ ต่อไปนี:้• เมือ่ ใช ้งานเป็ นระยะเวลานานกล ้องจะร ้อนถ ้าถือกล ้องในช่วงนี้ อาจท�ำให ้เกิดการไหม ้ทีอ่ ณุ หภูมติ �ำ่ ได ้
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมเิ ย็นมาก อุณหภูม ิของตัวกล ้องอาจลดต�ำ่ ลงกว่าอุณหภูม ิ่ ถือแวดล ้อม ถ ้าเป็ นไปได ้ให ้สวมถุงมือ เมือกล ้องในทีท
่ ม
ี่ อ
ี ณ
ุ หภูมเิ ย็น• ในสภาพแวดล ้อมทีม่ ที รายหรือฝุ่ นละออง
• ใกล ้กับสิง่ ทีเ่ ป็ นวัตถุไวไฟหรือวัตถุทที่ �ำให ้เกิด
การระเบิด

TH 177• ถ ้าชาร์จแบตเตอรีไ่ ม่เต็มภายในระยะเวลาทีร่ ะบุไว ้ให ้หยุดชาร์จและห ้ามใช ้แบตเตอรีด่ งั กล่าว
• อย่าใช ้แบตเตอรีท่ มี่ รี อยขีดข่วนหรือเคสด ้านนอก
เสียหาย และอย่าขูดขีดแบตเตอรี่่• อย่าให ้แบตเตอรีถ่ กู กระแทกอย่างรุนแรง หรือ สันสะเทือนติดต่อกันเป็ นเวลานานจากการตกหล่น
หรือถูกทุบตี
เพราะอาจท�ำให ้แบตเตอรีร่ ะเบิด ร ้อนจัด หรือไหม ้ได ้• ถ ้าหากแบตเตอรีร่ ั่ว มีกลิน่ แปลก เปลีย่ นสีหรือ
เปลีย่ นรูป หรือมีลกั ษณะผิดปกติใดๆ ขณะใช ้งานให ้หยุดใช ้งานกล ้อง และวางให ้ห่างจากเปลวไฟทันที้ ผ ้าหรือ• ถ ้าของเหลวจากแบตเตอรีร่ ั่วซึมมาโดนเสือ้ ผ ้า และล ้างบริเวณนัน
ผิวหนัง ให ้ถอดเสือ้ ด ้วยน�้ ำเย็นสะอาดทันที ถ ้าของเหลวท�ำให ้ผิวหนังไหม ้ ให ้ไปพบแพทย์ทนั ที• ห ้ามใช ้แบตเตอรีล่ เิ ธียมไอออนในทีท
่ ม
ี่ อ
ี ณ
ุ หภูมติ �ำ ่มิเช่นนัน้ อาจท�ำให ้เกิดความร ้อน การลุกไหม ้ หรือการระเบิดได ้

9ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
178 TH• แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนของ Olympus ถูกออกแบบมาให ้ใช ้เฉพาะส�ำหรับกล ้องดิจติ อล
Olympus อย่าใช ้แบตเตอรีก่ บั อุปกรณ์อนื่ ๆ้ งเล่นหรือ
• อย่าปล่อยให้เด็กหรือส ัตว์/ส ัตว์เลีย
ถือแบตเตอรี่ (ป้องก ันพฤติกรรมทีเ่ ป็นอ ันตราย้ ว)เช่น เลีย หยิบใส่ปาก หรือเคีย

ให้ใชเ้ ฉพาะแบตเตอรีแ่ บบชาร์จซ�ำ้
เครือ่ งชาร์จแบตเตอรี่ และต ัวแปลง
ไฟ AC-USB ทีก
่ ำ
� หนด
เราขอแนะน� ำให ้ท่านใช ้เฉพาะแบตเตอรีแ่ บบชาร์จ้ เครือซ�ำ ่ งชาร์จแบตเตอรี่ และตัวแปลงไฟ AC-USBของแท ้ของ Olympus เท่านัน้ การใช ้แบตเตอรีแ่ บบชาร์จซ�้ำ เครือ่ งชาร์จแบตเตอรี่ และ/หรือตัวแปลงไฟ
AC-USB ทีไ่ ม่ใช่ของแท ้ อาจยังผลให ้เกิดการบาดเจ็บ
กับบุคคลเนือ่ งด ้วยการรั่ว ความร ้อน การเกิดไฟไหม ้หรือความเสียหายกับแบตเตอรี่ Olympus จะไม่รับผิด
ชอบส�ำหรับอุบตั เิ หตุหรือความเสียหายใด ๆ ทีเ่ กิดจาก
การใช ้แบตเตอรี่ เครือ่ งชาร์จแบตเตอรี่ และ/หรือตัว
แปลงไฟ USB-AC ทีไ่ ม่ได ้เป็ นอุปกรณ์เสริมของแท ้
ของ Olympusข้อควรระว ัง• ห้ามใช้มอื บ ังแฟลช ขณะยิงแฟลช
• ตัวแปลงไฟ AC-USB F-5AC ทีใ่ ห ้มาด ้วย ถูกออกแบบมาให ้ใช ้งานกับกล ้องนีเ้ ท่านัน้ ไม่สามารถ
ชาร์จกล ้องอืน่ ด ้วยตัวแปลงไฟ AC-USB นี้• อย่าต่อตัวแปลงไฟ AC-USB F-5AC ทีใ่ ห ้มาด ้วยเข ้ากับอุปกรณ์อนื่ นอกเหนือจากกล ้องนี้• ห ้ามเก็บแบตเตอรีไ่ ว ้ในทีแ่ สงแดดส่องถึงโดยตรงุ หภูมสิ งู เช่น ในรถยนต์ทรี่ ้อน อยูใ่ กล ้กับหรือมีอณ
แหล่งก�ำเนิดความร ้อน ฯลฯ• เก็บแบตเตอรีไ่ ว ้ในทีแ่ ห ้งตลอดเวลา
• แบตเตอรีอ่ าจร ้อนในระหว่างการใช ้งานเป็ นระยะ
เวลานาน เพือ่ หลีกเลีย่ งไม่ให ้เกิดการไหม ้ ห ้ามถอดแบตเตอรีท่ นั ทีหลังจากใช ้กล ้อง• กล ้องนีใ้ ช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน Olympusหนึง่ ก ้อน ใช ้แบตเตอรีข่ องแท ้ตามทีร่ ะบุ การใช ้่ งต่อการระเบิดได ้แบตเตอรีผ่ ดิ ชนิด อาจเสีย
• โปรดน� ำแบตเตอรีก่ ลับมาใช ้ใหม่เพือ่ ช่วยรักษา
แหล่งพลังงานของโลก เมือ่ ต ้องทิง้ แบตเตอรีท่ ี่เสีย ให ้แน่ใจว่าได ้ครอบปิ ดขัว้ ของแบตเตอรีแ่ ล ้ว
และให ้ปฏิบตั ติ ามกฎหมายและข ้อก�ำหนดของท ้องถิน่ เสมอ

ัข้อสงเกต
• ห้ามใช้หรือเก็บกล้องในสถานทีม่ ฝี ่ นละออง
ุ้หรือมีความชืน
• ใช้การ์ดหน่วยความจ�ำ SD/SDHC/SDXC
เท่านนั้ ห้ามใช้การ์ดประเภทอืน
่่ ลงในกล ้องโดยถ ้าหากท่านเสียบการ์ดชนิดอืน
บังเอิญ ให ้ติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได ้รับอนุญาต อย่าพยายามออกแรงดึงการ์ดออก
• ท�ำส�ำรองข ้อมูลทีส่ �ำคัญไว ้ในคอมพิวเตอร์หรือ
อุปกรณ์เก็บข ้อมูลอืน่ ๆ เพือ่ ป้ องกันข ้อมูลสูญหาย
โดยไม่ตงั ้ ใจ
• OLYMPUS จะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อการสูญหาย
ของข ้อมูลทีเ่ กีย่ วข ้องกับอุปกรณ์นี้
• ระมัดระวังสายคล ้องเมือ่ ถือกล ้อง สายคล ้องอาจ
เกีย่ วกับวัตถุทยี่ นื่ ออกมาได ้ง่าย และอาจท�ำให ้เกิด
ความเสียหายรุนแรง
• ขณะสะพายกล ้อง ให ้ถอดอุปกรณ์เสริมทีไ่ ม่ใช่ยหี่ ้อ
Olympus ของแท ้ออกให ้หมด เช่น ขาตัง้ กล ้อง(แยกจ�ำหน่าย)่• ห ้ามท�ำกล ้องหล่นหรือกระทบกระแทก หรือสัน
สะเทือนอย่างรุนแรง
• เมือ่ ยึดหรือถอดกล ้องออกจากขาตัง้ ให ้ปรับ
ต�ำแหน่งของกล ้องโดยจับทีห่ วั ยึดขาตัง้ กล ้อง ห ้ามบิดกล ้อง• ห ้ามใช ้มือจับหน ้าสัมผัสไฟฟ้ าของกล ้อง• ห ้ามทิง้ กล ้องโดยเล็งไปทีด่ วงอาทิตย์โดยตรง นี่อาจท�ำให ้เลนส์หรือ ม่านชัตเตอร์เสียหาย ความผิด
ปกติของสี ภาพหลอกบนอุปกรณ์รับภาพ หรืออาจ
ท�ำให ้เกิดไฟลุกไหม ้ได ้• อย่าปล่อยให ้ช่องมองภาพสัมผัสกับแหล่งก�ำเนิด
แสงจ ้าหรือแสงแดดโดยตรง ความร ้อนอาจท�ำให ้ช่องมองภาพเสียหายได ้• ห ้ามดันหรือดึงเลนส์อย่างรุนแรง
้ อืน
่ ๆ
• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าเช็ดหยดน�้ ำและความชืน
ออกจากผลิตภัณฑ์กอ่ นเปลีย่ นแบตเตอรีห่ รือเปิ ดหรือปิ ดฝาครอบ
• ให ้ถอดแบตเตอรีอ่ อกก่อนเก็บกล ้องโดยไม่ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน เลือกสถานทีเ่ ก็บทีเ่ ย็นและแห ้ง้ ราทีก
เพือ่ ป้ องกันการเกิดการควบแน่นหรือ เชือ
่ อ
่ ตัว
ขึน
้ ภายในกล ้อง หลังจากการเก็บให ้ทดสอบกล ้อง่ ให ้แน่ใจ
โดยเปิ ดกล ้องและกดปุ่ มกดชัตเตอร์ เพือว่ากล ้องท�ำงานเป็ นปกติ• การใช ้แบตเตอรีท่ หี่ มดแล ้วอาจท�ำให ้กล ้องปิ ดการท�ำงานโดยไม่มกี ารแสดงการเตือนระดับ
แบตเตอรีต่ �ำ่• ถ ้าขัว้ ของแบตเตอรีเ่ ปี ยกหรือมีคราบนํ้ ามัน อาจท�ำให ้ไม่สามารถจ่ายไฟให ้กับกล ้องได ้ ให ้เช็ด
แบตเตอรีด่ ้วยผ ้าแห ้งให ้ดีกอ่ นใช ้งาน• ชาร์จแบตเตอรีก่ อ่ นเสมอเมือ่ ใช ้งานเป็ นครัง้ แรกหรือเมือ่ ไม่มกี ารใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน
• เมือ่ ใช ้กล ้องด ้วยแบตเตอรีอ่ อ่ นทีอ่ ณุ หภูมติ �ำ ่่ �ำรองให ้อุน
่ ทีส
่ ด
ุ
พยายามเก็บกล ้องและแบตเตอรีส
เท่าทีเ่ ป็ นไปได ้ แบตเตอรีท่ หี่ มดเมือ่ ใช ้ทีอ่ ณุ หภูม ิต�ำ่ อาจใช ้งานต่อได ้อีก หลังจากทีท่ �ำให ้แบตเตอรี่
อุน
่ ทีอ
่ ณ
ุ หภูมหิ ้อง• ก่อนเดินทางไกลและโดยเฉพาะก่อนเดินทางไป้ แบตเตอรีเ่ พิมต่างประเทศ ให ้ซือ่ เติม แบตเตอรีท่ ี่้ ได ้ยากในระหว่างเดินทาง
แนะน� ำอาจหาซือ

ั LAN ไร้สาย/การใชง้ านฟังก์ชน
Bluetooth®
• ปิ ดสวิตช์กล้องเมือ่ อยูใ่ นโรงพยาบาลและ
่ ม
ี่ อ
ี ป
ุ กรณ์การแพทย์
สถานทีท
การปล่อยรังสีจากกล ้องอาจส่งผลให ้อุปกรณ์การ
แพทย์ท�ำงานผิดปกติจนเกิดอุบตั เิ หตุได ้ ท่านจะ
ั LAN ไร ้สาย/Bluetooth® เมือต ้องปิ ดใช ้ฟั งก์ชน
่อยูใ่ กล ้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ (หน ้า 150)
• ปิ ดสวิตช์กล้องเมือ่ โดยสารเครือ่ งบิน
การใช ้อุปกรณ์ไร ้สายขณะโดยสารเครือ่ งบินอาจ่ งบินได ้เป็ นอุปสรรคต่อความปลอดภัยของเครือ
ั LAN ไร ้สาย/ท่านจะต ้องปิ ดใช ้ฟั งก์ชน
Bluetooth® เมือ่ อยูบ่ นเครือ่ งบิน (หน ้า 150)จอภาพั
• ห ้ามกดจอภาพแรงๆ มิฉะนัน้ ภาพอาจจะไม่ชด
ท�ำให ้ไม่สามารถดูภาพหรือท�ำให ้จอภาพเสียหายได ้• อาจปรากฏแถบแสงทีด่ ้านบนหรือล่างของจอภาพ
ซึง่ ไม่ใช่สงิ่ ผิดปกติ
• เมือ่ ใช ้กล ้องเล็งวัตถุตวั แบบในแนวทแยง ขอบภาพ
อาจปรากฏเป็ นรูปซิกแซกบนจอภาพ ซึง่ ไม่ใช่สงิ่
ผิดปกติ และจะปรากฏน ้อยลงในโหมดดูภาพ
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมติ �ำ ่ หน ้าจออาจจะใช ้เวลา
นานกว่าจะติด หรือสีอาจจะเปลีย่ นไปชัว่ คราวเมือ่ ใช ้งานกล ้องในสถานทีๆ่ เย็นมาก ขอแนะน� ำให ้วางกล ้องในสถานทีอ่ นุ่ เป็ นระยะๆ จอภาพทีแ่ สดงั เจนอันเนือ
ภาพไม่ชด่ งมาจากอุณหภูมติ ํา่ จะกลับ
มาแสดงภาพชัดเจนอีกครัง้ เมือ่ อุณหภูมปิ กติ• จอภาพของผลิตภัณฑ์นถี้ กู ผลิตขึน้ ด ้วยความ
แม่นย�ำสูง อย่างไรก็ตาม อาจมีข ้อผิดพลาด หรือเดดพิกเซลบนจอภาพนี้ พิกเซลเหล่านีไ้ ม่ได ้มีผล่ งด ้วยคุณลักษณะของจุดสี
กับภาพทีถ่ า่ ยไว ้ เนือและความสว่างของสี ในบางมุมมองอาจมี
ความคลาดเคลือ่ น เมือ่ มองจากมุมทีแ่ ตกต่างกัน
แต่ไม่ได ้เป็ นข ้อผิดพลาดในการท�ำงานของ
ผลิตภัฑณ์นี้

กฎหมายและประกาศอืน่ ๆ• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความ่ าดหวังจากการ
เสียหายหรือผลประโยชน์ใดๆ ทีคใช ้ผลิตภัณฑ์นโี้ ดยชอบด ้วยกฎหมายหรือ การ่ อันเนือ่ งมาจากการ
เรียกร ้องใดๆ จากบุคคลอืนใช ้งานผลิตภัณฑ์นอี้ ย่างไม่เหมาะสม
• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความ่ าดหวังจากการ
เสียหายหรือผลประโยชน์ใดๆ ทีค่ งใช ้ผลิตภัณฑ์นโี้ ดยชอบด ้วยกฎหมาย อันเนือ
มาจากการลบข ้อมูลภาพ

9ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• กล ้องอาจจะท�ำงานผิดพลาดหากใช ้งานในสถานที่
ซึง่ มีสนามแม่เหล็ก/ สนามแม่เหล็กไฟฟ้ า คลืน่ วิทยุ
หรือไฟฟ้ าแรงสูง เช่น ใกล ้เครือ่ งทีว ี ไมโครเวฟ
วิดโี อเกมส์ ล�ำโพงก�ำลังสูง จอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่
เสาส่งสัญญาณโทรทัศน์/วิทยุ หรือเสาไฟฟ้ าแรงสูง ในกรณีเหล่านี้ ให ้ปิ ดและเปิ ดสวิตช์กล ้องอีก
ครัง้ ก่อนใช ้งานต่อ
• ปฏิบตั ติ ามข ้อจ�ำกัดสภาพแวดล ้อมในการท�ำงานที่
อธิบายในคูม่ อื การใช ้งานของกล ้องเสมอ
• ใส่แบตเตอรีอ่ ย่างระมัดระวังตามทีอ่ ธิบายในค�ำ
แนะน� ำการใช ้งาน• ก่อนใส่แบตเตอรี่ ให ้ตรวจสอบแบตเตอรีด่ ้วยความ
ระมัดระวังเสมอว่ามีรอยรั่ว เปลีย่ นสี บิดงอ หรือความผิดปกติใดๆ หรือไม่
• ถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องเสมอก่อนเก็บกล ้องโดยไม่ได ้ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน
• เมือ่ เก็บแบตเตอรีไ่ ว ้เป็ นเวลานานๆ เลือกทีท่ ี่อุณหภูมติ �ำ่ เพือ่ เก็บ
• ส�ำหรับตัวแปลงไฟ AC-USB ชนิดเสียบปลั๊ก:่ มต่ออะแดปเตอร์ AC-USB F-5AC กับประเภท
เชือปลั๊กทีถ่ กู ต ้อง โดยเสียบกับเต ้าเสียบปลั๊กไฟติด
ผนังในแนวตัง้
• อัตราการใช ้พลังงานของกล ้องจะต่างกันไปขึน้ อยู่ั่ ใดกับว่ากล ้องใช ้ฟั งก์ชน
• ในสภาวะต่างๆ ดังทีอ่ ธิบายด ้านล่างนี้ จะมีการใช ้พลังงานอย่างต่อเนือ่ ง และแบตเตอรีจ่ ะหมดลง
อย่างรวดเร็ว
• ใช ้ซูมบ่อยๆ
• กดปุ่ มกดชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ บ่อยๆ ในโหมด
ถ่ายภาพ ซึง่ ท�ำให ้โฟกัสอัตโนมัตทิ �ำงาน
• แสดงภาพบนจอภาพเป็ นระยะเวลาติดต่อกัน
นานๆ

TH 179การปฏิเสธการร ับประก ัน• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกัน ไม่วา่่ วข ้องกับเนือ้ หาโดยแจ ้งหรือโดยนัย ต่อหรือทีเ่ กีย้ เหล่านี้ และใดๆ ของวัสดุหรือซอฟต์แวร์ทเี่ ขียนขึน
ไม่วา่ ในกรณีใดๆ จะไม่รับผิดชอบในการรับประกัน
โดยนัยต่อความเป็ นสินค ้าหรือความเหมาะสมกับ
จุดประสงค์เฉพาะใดๆ หรือความเสียหายต่อเนือ่ งโดยไม่ได ้ตัง้ ใจหรือโดยอ ้อม (ซึง่ รวมถึงแต่ไม่จ�ำกัด
เพียงความเสียหายจากการสูญเสียผลก�ำไรทาง
ธุรกิจ การหยุดชะงักทางธุรกิจ และการสูญเสีย้ จากการใช ้งานหรือข ้อมูลทางธุรกิจ) ทีเ่ กิดขึน
ความไม่สามารถใช ้งานของวัสดุหรือซอฟต์แวร์
หรืออุปกรณ์ทเี่ ขียนขึน้ เหล่านี้ ในบางประเทศจะ
ไม่อนุญาตให ้มีข ้อยกเว ้นหรือข ้อจ�ำกัดของความ
รับผิดชอบใดๆ ส�ำหรับความเสียหายต่อเนือ่ งโดย
ไม่ได ้ตัง้ ใจ ดังนัน้ ข ้อจ�ำกัดข ้างต ้นอาจไม่สามารถใช ้กับท่านได ้• โลโก ้ Wi-Fi CERTIFIED เป็ นเครือ่ งหมายรับรองของ Wi-Fi
Alliance• เครือ่ งหมายค�ำและ
โลโก ้ Bluetooth® เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของบริษัท
Bluetooth SIG, Inc. และการใช ้งานเครือ่ งหมาย
ดังกล่าวโดย OLYMPUS CORPORATION อยู่ภายใต ้การอนุญาต่ ไฟล์ของกล ้องที่
• มาตรฐานส�ำหรับระบบชืออ ้างอิงในคูม่ อื นีเ้ ป็ นมาตรฐาน "Design Rule for
Camera File System/DCF" ทีก่ �ำหนดโดย Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA)่ ผลิตภัณฑ์อน
• บริษัทและชือื่ ๆ ทัง้ หมดเป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนและ/หรือเครือ่ งหมายการค ้าของเจ ้าของนัน
้• Olympus ขอสงวนสิทธิท์ งั ้ หมดในคูม
่ อ
ื นี้

ค�ำเตือน
การถ่ายภาพโดยไม่ได ้รับอนุญาตหรือการใช ้วัสดุทมี่ ีลิขสิทธิอ์ าจเป็ นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิท์ เี่ กีย่ วข ้อง
Olympus จะไม่รับผิดชอบต่อการถ่ายภาพทีไ่ ม่ได ้รับอนุญาต หรือการใช ้งานหรือการปฏิบตั อิ นื่ ๆ ทีล่ ะเมิด
สิทธิของเจ ้าของลิขสิทธิ์

9การประกาศลิขสิทธิ์

ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยสงวนสิทธิท์ งั ้ หมด ห ้ามน� ำส่วนใดๆ ของวัสดุทเี่ ขียนขึน
้ี้ ปท�ำซ ้า หรือใช ้ในรูปแบบใดๆ หรือหรือซอฟต์แวร์นไ
โดยจุดประสงค์ใดๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกลไก
ซึง่ รวมถึงการถ่ายส�ำเนาและการบันทึก หรือการใช ้ระบบการจัดเก็บและเรียกดูข ้อมูลชนิดใดๆ ก็ตาม โดยไม่ได ้รับอนุญาตเป็ นลายลักษณ์อกั ษรจาก Olympusก่อน จะไม่รับผิดชอบอันเนือ่ งมาจากการใช ้ข ้อมูลที่
อยูใ่ นวัสดุหรือซอฟต์แวร์ทเี่ ขียนเหล่านี้ หรือส�ำหรับ
ความเสียหายใดๆ ทีเ่ กิดจากการใช ้ข ้อมูลทีอ่ ยู่ ณ ทีน่ ี้
Olympus ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงคุณลักษณะ
และเนือ้ หาของเอกสารหรือซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ต ้องรับผิดชอบหรือแจ ้งเตือนล่วงหน ้าเครือ่ งหมายการค้า
• Microsoft และ Windows เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation• โลโก ้ SDXC เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าของ SD-3C,
LLC.

• โลโก ้ Apical เป็ นเครือ่ งหมาย
การค ้าจดทะเบียนของ Apical
Limited• Micro Four Thirds, Four Thirdsและโลโก ้ Micro Four Thirds และ
Four Thirds เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าหรือเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของบริษัท
OLYMPUS CORPORATION ในประเทศญีป่ นุ่สหรัฐอเมริกา และ กลุม่ ประเทศในสหภาพยุโรป
และประเทศอืน่ ๆ• Wi-Fi เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ
Wi‑Fi Alliance

180 TH

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER
TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSEIS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANYOTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM
ซอฟต์แวร์ในกล ้องรุน่ นีอ้ าจมีอยูใ่ นซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิต
รายอืน่ ซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิตรายอืน่ อาจมีเงือ่ นไขและข ้อตกลงทีก่ �ำหนดขึน้ โดยเจ ้าของหรือผู ้ออกใบอนุญาต
ของซอฟต์แวร์ดงั กล่าวทีม่ มี าให ้ข ้อตกลงและประกาศซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิตรายอืน่ อาจมี
อยูใ่ นไฟล์ PDF ประกาศซอฟต์แวร์ทบี่ นั ทึกอยูท
่ ี่
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

ด ัชนี
ั
สญล
ักษณ์

AF พืน
้ ที.่ ............................................72
AF โฟกัสดวงตา...................................73
AF โฟกัสใบหน ้า..................................73
ART (อาร์ตฟิ ลเตอร์)...........................50

0 (ป้ องกัน)................................... 110
n โหมด (โหมดการรับแสงของภาพ
เคลือ่ นไหว).....................................91
P (การตัดขอบ)............................... 127
G (การแสดงภาพแบบดัชนี/การแสดงภาพแบบปฏิทน
ิ )................ 108
D (ลบภาพเดีย
่ ว)............................... 110# UP........................................ 75, 158v (การเลือกภาพ)............................ 111
a (การดูภาพย ้อนหลังแบบระยะใกล ้).... 108
R (การหมุนภาพ)............................. 126
8 (เสียงบี๊ ป).................................... 133# ค่าช ้าสุด. ..............................135, 141#+WB............................................ 135# X-Sync.................................135, 141# RC Mode..................................... 158
s (ปรับความสว่างจอภาพ)................ 130
G (การแสดงภาพแบบดัชนี)........115, 139
G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ.....................133, 139
w+F............................................ 135
j/Y..............................................77
W (ภาษา)..................................... 130
k (สมดุลแสงขาว One-touch)..... 84, 102
I (AF โฟกัสใบหน ้า)...........................73
W ใช ้สีโทนอุน
่ . ............................... 135
z (แสดง)........................................ 102
S (ถ่ายต่อเนือ่ งช ้า)............................77
T (ถ่ายต่อเนือ่ งเร็ว)............................77q ค�ำแนะน� ำ.................................... 133
G การตัง้ ค่า.................................... 133
K การตัง้ ค่าการควบคุม. .................... 133

Live BULB.................................. 61, 134
Live Control.......................................79
Live TIME..........................................61
LIVE TIME................................... 42, 61
Live View Boost................................ 133
LV-Info.....................................133, 139

A

M

A (โหมดเลือกรูรับแสง)........................56
Adobe RGB........................................99
AEL/AFL.......................................... 138
AF เฉพาะจุดพิเศษ (ซูมกรอบ AF)......... 103
AF ต่อเนือ
่ ง.........................................84
AF ติดตาม..........................................85
AF ทีละภาพ........................................84

M (โหมดปรับเอง)................................60ั ปุ่ ม)................................. 102
MF (ฟั งก์ชน
MF (โฟกัสด ้วยตัวเอง)...........................84
MF Clutch........................................ 156

B
Bluetooth..................................... 142
BULB.................................................61

C
C-AF (AF ต่อเนือ
่ ง)...............................84
C-AF+TR (AF ติดตาม).........................85

D
DPOF.............................................. 112

E
EVF ออโต ้สวิตช์................................ 137

H
HDMI.......................................133, 140
HDR..................................................44

K
Keystone Comp..................................47

L

N
Noise Filter...................................... 134

TH 181O
OI.Palette........................................ 142
OI.Share.......................................... 142
OI.Track.......................................... 142
Olympus Workspace..................... 2, 152

P
P (โหมดโปรแกรม)..............................54
Ps (การเปลีย่ นโปรแกรม).....................55

R
RC Mode (# RC Mode)..................... 158

SS (โหมดเลือกชัตเตอร์). .......................58
S-AF (AF ทีละภาพ)..............................84
S-AF+MF (AF ทีละภาพและโฟกัสด ้วยตัวเอง)...........................................85
SCN (Scene).....................................36
Silents.................................38, 45, 78
Sleep......................................... 21, 137
sRGB.................................................99ขTime Lapse Movie............................ 122

ขนาดไฟล์. ....................................... 154
ขนาดภาพ
ภาพเคลือ่ นไหว.................................87ภาพนิง่ ........................... 135, 141, 154
ข ้อมูล Exif........................................ 136
ข ้อมูลต�ำแหน่ง................................... 149

W

ค

WB.................................................. 135

ควบคุม Highlight และ Shadow............ 100
ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช...............92ความคมชัด.........................................95ความต่างสี..........................................96ความเร็วซูมไฟฟ้ าภาพเคลือ่ นไหว............................... 125
ภาพนิง่ .......................................... 120
ความไวแสง ISO..................................74ความอิม
่ สี...........................................96ค�ำสัง่ แบ่งปั น..................................... 111
คุณภาพของภาพ
ภาพเคลือ่ นไหว (nK)....................87ภาพนิง่ (KK)...............................86Tกการก�ำหนดเป้ า AF................................72การจัดเก็บ........................................ 151
การชดเชยสมดุลแสงขาว.......................94การชดเชยแสง.....................................71การใช ้งานทัชสกรีน....................... 32, 115การ์ด......................................... 15, 154การ์ด SD.......................................... 154
การฟอร์แมทการ์ด............................ 131
การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth. ...........................130, 145, 149, 150
การตัง้ ค่าการควบคุม........................... 133
การตัง้ ค่าคอมโพสิต............................ 134
การตัง้ ค่าคุณภาพของภาพ
ภาพเคลือ่ นไหว.................................87

182 THภาพนิง่ ............................. 86, 135, 154ภาพนิง่ (K ตัง้ ค่า)......................... 141
การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส........................ 137
การถ่ายภาพเคลือ่ นไหว.........................65การถ่ายภาพซ ้อน.......................... 43, 120การถ่ายภาพด ้วยแฟลชทีค่ วบคุมด ้วยคลืน่ วิทยุ. ..................................... 157
การปรับระดับเสียง.............................. 110
การเปลีย่ นโปรแกรม (%)......................55การรับรอง......................................... 137
การลงทะเบียนผู ้ใช ้.................................2การไล่โทน..........................................97การแสดงฮิสโตแกรม.............................28แก ้ไข............................................... 126
่ ไฟล์. ................................... 136
แก ้ไขชือแก ้ไขภาพ RAW................................. 126
แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว.......................... 129

จจับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์...................... 128
จ�ำนวนพิกเซล.............................141, 154

จ�ำนวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้..................... 154

ทชทีว.ี ................................................. 140

ชาร์จแบตเตอรี.่ ....................................17่ ไฟล์............................................ 136
ชือชุดแฟลชภายนอก............................... 157
่ มต่อ
เชือสมาร์ทโฟน..................................... 142

บซซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์........................ 152
ซูมกรอบ AF...................................... 103
เซ็ต ISO อัตโนมัต.ิ ............................. 134ดดิจติ อลเทเลคอนเวอร์เตอร์............. 71, 119ดูภาพภาพเคลือ่ นไหว........................107, 110ภาพนิง่ .......................................... 107
ดูภาพบันทึก...................................... 130
ดูภาพระยะใกล .้. ................................. 108

ตตัง้ ค่า Silents.................................. 123
ตัง้ ค่าการ์ด........................................ 131
ตัง้ ค่าภาษา (W).............................. 130
ตัง้ ค่าลิขสิทธิ.์ .................................... 136
ตัง้ ค่าวันที/่ เวลา (X)............................22ตัง้ เวลา...............................................77ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME...................... 134
ตัวช่วยปรับโฟกัส MF...................132, 138ติดตัง้ . ............................................. 152

ถถ่ายคร่อมโฟกัส. ..................................49ถ่ายคร่อมแสง......................................48
ถ่ายภาพ Live Composite................ 41, 63
ถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง..................................77ถ่ายภาพตัวเอง.....................................69ถ่ายภาพแบบ Time Lapse................... 122
ถ่ายภาพระยะไกล............................... 148
ถ่ายโอนภาพไปยังสมาร์ทโฟน............... 147

บลีชบายพาส.......................................52บันทึกเสียง
ภาพนิง่ .......................................... 113
บิตเรตของวิดโี อ............................87, 125แบ็คไลท์ HDR.....................................38ปปรับ EVF.......................................... 137
ปรับความสว่างจอภาพ......................... 130
ปรับค่าการเปิ ดรับแสง.......................... 134
ปรับตัง้ ระดับ...................................... 137
ปรับละเอียด........................................53
ปริภม
ู ส
ิ .ี ...................................... 99, 135
ป้ องกัน............................................. 110
่ . ...................................93ป้ องกันภาพสัน
ภาพเคลือ่ นไหว............................... 125
ปุ่ ม u (Shortcut)...............................33ปุ่ ม R (ภาพเคลือ่ นไหว)........ 65, 101, 132
ปุ่ ม Fn.............................................. 101
ปุ่ ม INFO............................. 28, 106, 117ปุ่ มปรับระดับสายตา...............................25
ปุ่ มหมุนปรับโหมด.................................29ผแผงควบคุมพิเศษ LV.............................80แผ่นก�ำหนดเป้ า AF............................. 132

พพาโนรามา.................................. 46, 114พิกเซลแมบปิ้ ง............................137, 163พีคกิง้ .......................................102, 138ฟฟอร์แมท........................................... 131
ั่ ของ Dial................................ 132
ฟั งก์ชนั ปุ่ ม........................................ 101
ฟั งก์ชนฟิ ลเตอร์ส.ี ..........................................97ฟิ ลม์ อินสแตนท์. ..................................52เฟรมเรตของวิดโี อ.........................87, 125

TH 183เฟิ รม์ แวร์. ......................................... 130
แฟ้ มบันทึก GPS................................. 149
แฟลช................................................75แฟลชควบคุมระยะไกลแบบไร ้สาย.......... 158
โฟกัสด ้วยตัวเอง...................................84ไฟช่วย AF.................................. 30, 119ภภาพ RAW...........................................86ภาพเคลือ่ นไหวR............................... 125
ภาพซ ้อน.......................................... 128
ภาพยนตร์แบบสโลว์โมชัน......................68มมาตรวัดระดับ. .....................................28มุมมองภาพ.........................................86เมนู..........................................117, 169เมนูก�ำหนดเอง............................132, 170เมนูตงั ้ ค่า...................................130, 172เมนูถา่ ยภาพ...............................118, 169เมนูถา่ ยภาพ 1................................. 118
เมนูถา่ ยภาพ 2................................. 118
เมนูวดิ โี อ...................................125, 170เมนูแสดงภาพ.............................126, 170รระดับแบตเตอรี.่ ....................................21ระดับเสียงบันทึก................................ 125
ระบบ Clutch ส�ำหรับโฟกัสแบบแมนนวล
(MF clutch).................................. 156
รีเซ็ต. .............................................. 118
รีเซ็ตเลนส์........................................ 132
รูปแบบไฟล์....................................... 154

ลลดนอยส์.......................................... 134
ลดภาพกะพริบ................................... 133
ลบเฟรมเดียว....................................... 110
ภาพทัง้ หมด.................................... 131
ภาพทีเ่ ลือก..................................... 111
ลบค่าป้ องกัน..................................... 129
ล็อค AE............................. 102, 132, 138เลนส์ทสี่ ามารถถอดเปลีย่ นได .้. .............. 155

184 THววงแหวนโฟกัส.....................................84เวลา..................................................61เวลาเปิ ดรับแสงนาน(BULB/LIVE TIME)..........................61สสมดุลแสงขาว......................................83สมดุลแสงขาว One-touch (k)..... 84, 102
สร ้างสี................................................82สัดส่วนภาพ.........................................86ั พีคกิง้ ............................. 133
สีของฟั งก์ชน
สีโมโนโครม........................................98เส ้นแสง..............................................37เสียงบี๊ ป. .......................................... 133
แสดง (z)........................................ 102
แสดงข ้อมูล.........................................26ดูภาพ............................................ 105
แสดงภาพบนปฏิทน
ิ ............. 108, 115, 139แสดงภาพแบบดัชนี. ............ 108, 115, 139แสดงเส ้นตาราง................................. 133

หหมุน................................................ 108
โหมด AF............................................84ภาพเคลือ่ นไหว............................... 125
โหมด AP............................................40โหมด AUTO (B)...............................34โหมด USB........................................ 133
โหมดการรับแสงของภาพเคลือ่ นไหว........91โหมดถ่ายภาพขัน้ สูง.............................40โหมดโฟกัส. .......................................84โหมดภาพ..............................29, 81, 119โหมดภาพเคลือ่ นไหว............................67โหมดเลือกสีเฉพาะ...............................53โหมดวัดแสง.......................................95ออัตราการบีบอัด..................... 86, 141, 154อุปกรณ์เสริม. .................................... 159
เอฟเฟกต์ (i-Enhance)..........................98วันทีอ่ อกเอกสาร 2020.6.

WD723100