 G R M I N G

M O N I T O R

KULLANIM KILAVUZULCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

5FMJG)BLL© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Her hakkı saklıdır.
Bu kılavuzda değinilen ticari markalar yasal olarak kendi ilgili sahiplerine
kayıtlıdır.

'FSBHBUOBNF
Bu kılavuzdaki bilgiler telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır ve GIGABYTE'ın mülkiyetindedir.
Bu kılavuzdaki özelliklerdeki ve teknik özelliklerdeki değişiklikler GIGABYTE tarafından önceden bildirilmeksizin yapılabilir.
Bu kılavuzun hiç bir bölümü GIGABYTE'ın önceden yazılı izni olmadan
herhangi bir biçimde veya herhangi bir araçla çoğaltılamaz, kopyalanamaz, çevrilemez, aktarılamaz veya yayınlanamaz.

•#VNPOJUÚSàLVMMBOSLFOZBSENDPMNBTJÎJO,VMMBON,MBWV[VOVEJLLBUMFPLVZVO•Daha fazla bilgi için şu adresteki web sitemize bakın: https://www.
gigabyte.com-2-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

4"'&5:*/'03."5*0/
3FHVMBUPSZ/PUJDFT
6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDB 'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO4UBUFNFOU
4VQQMJFST%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ
$'3f$PNQMJBODF*OGPSNBUJPO
Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: G34WQC"Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: 1-626-854-9338
Internet contact information: https://www.gigabyte.com'$$$PNQMJBODF4UBUFNFOU
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
-3-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu••

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from thatto which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

$BOBEJBO%FQBSUNFOUPG$PNNVOJDBUJPOT4UBUFNFOUThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B
digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
"WJTEFDPOGPSNJUÏËMBSÏHMFNFOUBUJPOE*OEVTUSJF$BOBEB
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

&VSPQFBO6OJPO &6 $&%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZThis device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/
EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement. This product has been tested and found to comply
with all essential requirements of the Directives.

&VSPQFBO6OJPO &6 3P)4 SFDBTU %JSFDUJWF&6
UIF&VSPQFBO$PNNJTTJPO%FMFHBUFE%JSFDUJWF &6 
4UBUFNFOU
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP).
The parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our efforts todevelop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

&VSPQFBO6OJPO &6 $PNNVOJUZ8BTUF&MFDUSJDBM&MFDUSPOJD&RVJQNFOU 8&&& %JSFDUJWF4UBUFNFOU
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive specifies the treatment, collection, recycling anddisposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
-4-LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

8&&&4ZNCPM4UBUFNFOU
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local government office, yourhousehold waste disposal service or where you purchased the productfor details of environmentally safe recycling.

&OEPG-JGF%JSFDUJWFT3FDZDMJOH
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.

%ÏDMBSBUJPOEF$POGPSNJUÏBVY%JSFDUJWFTEFM6OJPOFVSPQÏFOOF 6&
Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en matière d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration 2015/863.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables.

&VSPQFBO6OJPO &6 $&,POGPSNJUÊUTFSLMÊSVOH
Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EURichtlinien:
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU,Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU erfüllt
und die 2015/863 Erklärung.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung derentsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

-5-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu$&EFDMBSBÎÍPEFDPOGPSNJEBEF
Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.
A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.

$&%FDMBSBDJØOEFDPOGPSNJEBE
Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/EU), Directiva debajo voltaje (2014/35/EU), Directiva de Ecodiseño (2009/125/EC),
Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU) y la Declaración 2015/863.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.

+BQBO$MBTT&RVJQNFOU4UBUFNFOU
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。

+BQBO7$$*$MBTT#4UBUFNFOU
クラス B VCCI 基準について
この装置は、
クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B-6-

China RoHS Compliance StatementѣളɅᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼㇗⨼ᶗׁɆᨆ⽰ᙝ䈪᱄ѰҼᴪླ൦ީ⡧਀ؓᣚ൦⨹θᖉ⭞ᡭу߃䴶㾷↚ӝ૷ᡌӝ૷ስળ㓾↘ᰬθ䈭䚫ᆾളᇬᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼⴮ީ⌋ᗁ⌋㿺θሼެӚ㔏ᖉ൦ޭᴿളᇬ䇚ਥⲺഔ᭬༺⨼䍺䍞Ⲻস୼䘑㺂ഔ᭬༺⨼Ⱦ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆
Environment-friendly Use Period↚ḽ䇼᤽ᵕ䲆δॷᒪεθ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷ѣ੡ᴿⲺᴿᇩ⢟䍞уՐਇ⭕ཌ⋺ᡌシ਎Ƚ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷⭞ᡭ↙ᑮֵ⭞䈛⭫ᆆ⭫≊ӝ૷уՐሯ⧥ູ䙖ᡆћ䠃⊗ḉᡌሯެӰ䓡Ƚ䍘ӝ䙖ᡆћ䠃ᦕᇩⲺᵕ䲆Ⱦӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅 :
ᴿᇩ⢟䍞
䜞Ԭ੃〦

䫻
(Pb)

⊔
(Hg)

䭿
(Cd)

‫ޣ‬ԭ䬢
(Cr+6)

ཐ⓪㚊㤥
(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)

দ࡭⭫䐥ᶵ਀ެ⭫
ᆆ㓺Ԭ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ༩

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ䜞‫ؗ‬ਭ䘔᧛ཪ਀
㓵ᶆ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᵢ㺞Ṳ‫ ᦤד‬SJ/T 11364 Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬ȾȖ : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞ GB/T 26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ
X : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ GB/T
26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ

HDMI HDMI 儎␻Ღᓜཐ჈։᧛ਙԛ਀ HDMI ḽᘍᱥ HDMI Licensing
Administrator, Inc. ൞㗄ളૂެԌളᇬⲺ୼ḽᡌ⌞߂୼ḽȾ

-7-䲆⭞⢟䌠੡ᴿ᛻⋷⁏⽰㚨᱄ᴮ
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking䁣‫੃ۏ‬でΚ⏨Წ亥⽰ಞΔශ㲕(ශᕅ)Κ G34WQC"
Equipment nameType designation (Type)䲆⭞⢟䌠਀ެौᆮㅜ㲕
Restricted substances and its chemical symbols
௤‫ݹ‬
Unit

ཐ⓪ӂ㤥䟐
‫ܯޣ‬䢱
䢑 ⊔ Mer䧎Hexava- ཐ⓪㚥㤥 Poly- PolybrominatLead cury Cadmium
lentbrominateded(Pb) (Hg)(Cd)
chromium biphenyls (PBB) diphenylethers(Cr+6)(PBDE)

ງᯏཌṼ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᗂ⇲

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱䐥ᶵ㍺Ԭ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᓋᓝ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱Ⓠ㐐

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ެԌ㐐ᶆ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

‫ۏ‬㘹 1.ɓ䎻࠰ 0.1 wt %ɔ਀ɓ䎻࠰ 0.01 wt %ɔ‫᤽׸‬䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 1: ɓExceeding 0.1 wt %ɔandɓexceeding 0.01 wt %ɔ indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage
value of presence condition .
‫ۏ‬㘹 2.ɓ Ȗ ɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅ᵠ䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 2: ɓȖ ɔindicates that the percentage content of the restricted substance does
not exceed the percentage of reference value of presence .
‫ۏ‬㘹 3.ɓιɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤȾ
Note 3: ɓιɔindicates that the restricted substance corresponds to the exemption-8-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu(àWFOMJL½OMFNMFSJ
Monitörü kullanmadan önce aşağıdaki Güvenlik Önlemleri'ni iyice okuyun.
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•

Yalnızca monitörle sağlanan veya üreticinin önerdiği aksesuarları
kullanın.
Ürünün plastik ambalaj torbasını çocukların erişemeyecekleri bir
yerde saklayın.
Monitörü elektrik prizine bağlamadan önce güç kablosunun gerilim
sınıfının bulunduğunuz ülkedeki güç özellikleriyle uyumlu olduğundan emin olun.
Güç kablosu fişi düzgün kablolanmış ve topraklanmış bir elektrik
prizine bağlanmalıdır.
File ıslak ellerle dokunmayın, aksi halde kolayca elektrik çarpabilir.
Monitörü sabit ve iyi havalandırılmış bir yere yerleştirin.
Monitörü elektrikli radyatörler veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı
kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
Monitördeki delikler veya açıklıklar havalandırma içindir. Havalandırma deliklerini nesnelerle kapatmayın veya engellemeyin.
Monitörü su, içecek veya her türlü sıvı yakınında kullanmayın. Aksi
halde elektrik çarpabilir veya monitör hasar görebilir.
Temizlemeden önce monitörün fişini elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun.
Ekran yüzeyi kolayca çizilebileceğinden yüzeye sert veya keskin nesnelerle dokunmaktan kaçının.
Ekranı silmek için kağıt havlu yerine yumuşak, tüy bırakmayan bir
bez kullanın. Monitörü temizlemek için gerekirse bir cam temizleyici
de kullanabilirsiniz. Ancak, temizleyiciyi kesinlikle doğrudan ekranüzerine püskürtmeyin.
Monitör uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunun bağlantısını
kesin.
Monitörü kendiniz parçalarına ayırmaya veya onarmaya çalışmayın.

-9-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

ƞ±*/%&,*-&3
Safety Information ..................................................................................................................... 3
Regulatory Notices .......................................................................................................... 3
Güvenlik Önlemleri ......................................................................................................... 9Giriş ...............................................................................................................................................11
Ambalajı açma ................................................................................................................11
Paket İçeriği......................................................................................................................13Ürüne Genel Bakış .........................................................................................................14Başlarken .....................................................................................................................................16
Monitör Tabanını Takma ..............................................................................................16İzleme Açısını Ayarlama...............................................................................................17
Duvara Montaj Bağlantı Parçası Takma (İsteğe Bağlı) .......................................18
Bağlantılar Yapma ..........................................................................................................19
Cihazı Kullanma ........................................................................................................................20
Gücü Açma/Kapatma ..................................................................................................20
Kullanıcı Rahatlığı Önerileri ........................................................................................21Giriş Kaynağını Seçme..................................................................................................22İŞLEMLER .....................................................................................................................................23
Hızlı Menü.........................................................................................................................23
Cihaz Ayarlarını Yapılandırma....................................................................................27
EKLER ............................................................................................................................................37
Teknik Özellikler .............................................................................................................37
Desteklenen Zamanlama Listesi ..............................................................................38
Sorun Giderme ...............................................................................................................39
Temel Bakım ....................................................................................................................40
GIGABYTE Servis Bilgileri.............................................................................................40-10-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu(ƞ3ƞƵ
"NCBMBKBÎNB
1. Ambalaj kutusunun üst kapağını açın. Sonra iç kapakta takılı ambalajı açma etiketine bakın.
2. Kutunun doğru yönde olduğundan emin olun, kutuyu dikkatle sabit
bir yüzey üzerine koyun.

UP

3. İç kapağı açın.

Açıklıklar
4. Kutudan çıkarmak için EPS köpük tertibatından (açıklıklardan)tutun.

-11-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

5. Üst EPS köpükten öğeleri çıkarın.

6. Üst EPS köpüğü çıkarın. Sonra monitörü alt EPS köpükten çıkarabilirsiniz.

-12-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

1BLFUƞÎFSJǘJ
Aşağıdaki öğeler ambalaj kutunuzla gelir. Bunlardan herhangi biri eksikse lütfen yerel bayinize başvurun.

Monitör

Monitör Tabanı

Ayak

Güç Kablosu

DP Kablosu

HDMI kablosu

Garanti Kartı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu/PU Monitörü daha sonra nakliye etmek için lütfen ambalaj kutusunu
ve ambalaj malzemelerini saklayın.

-13-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuÃSàOF(FOFM#BLǵ

Güç LED'i-14-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

5

6

4

1

1. HDMI bağlantı noktaları (x2)
2. DisplayPort bağlantı noktası(x2)
3. Kulaklık girişi

2

3

4. AC IN jakı
5. Kontrol düğmesi
6. Kensington kilidi-15-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu#"Ƶ-"3,&/.POJUÚS5BCBOO5BLNB
1. Monitörü ekranı aşağı bakacak şekilde alt EPS köpüğün üzerine yerleştirin.
2. Monitör tabanını ayağın altındaki iki kılavuz pimiyle hizalayın. Sonra
tabanı ayağa takın.

3. Monitörü dik konuma kaldırın ve bir masa üzerine yerleştirin. Monitörün yüksekliği, şekilde gösterilen öğe 1 ve öğe 2 çıkarıldıktan sonra ayarlanabilir.

-16-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

ƞ[MFNF"ÎTO"ZBSMBNB/PUAyarlamayı yaparken monitör tabanını ekran devrilmeyecek şekilde tutun.

&ǘNF"ÎTO"ZBSMBNB
Ekranı istenen izleme açısına ileri veya geri eğin (-5˚ ila 20˚).

&LSBO:ÚOàOà"ZBSMBNB
Ekranı maksimum yüksekliğe (100 mm) kaldırın.

-17-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu%VWBSB.POUBK#BǘMBOU1BSÎBT5BLNB ƞTUFǘF#BǘMYalnızca üreticinin önerdiği 100 x 100 mm duvar montajı kiti kullanın.
1. Monitörü ekranı aşağı bakacak şekilde alt EPS köpüğün üzerine yerleştirin.
2. Standı monitörden ayırmak için kilitleme klipslerini içeri doğru itin.

3. Montaj bağlantı parçasını monitörün arkasındaki montaj deliklerine
takın. Sonra bağlantı parçasını yerine sabitlemek için vidaları kullanın.
100 mm

100 mm/PU

Monitörü duvara monte etmek için duvara montaj bağlantı parçası kitinde bulunan kurulum kılavuzuna bakın.
Monitör kafası duvara, döner braketlere veya diğer braketlere monte edilebilir.
Bu monitör, VESA endüstriyel standardına uygun 100 mm montaj deliklerini
destekler. Monitöre herhangi bir üçüncü taraf çözümü monte etmek için, 0,7mm aralık ve 10 mm uzunluğunda dört φ4 mm vida gereklidir. Daha uzun bir
vida kullanılırsa, monitör zarar görebilir. Üretici tarafından sağlanan braketin
VESA standardına uygun olup olmadığını ve monitör gövdesini destekleyip
destekleyemediğini kontrol edin. En iyi performansı elde etmek için lütfen monitöre bağlı güç kablosunu ve video kablosunu kullanın.
-18-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu#BǘMBOUMBS:BQNB







1)%.*LBCMPTV
3 ,VMBLMLLBCMPTV

2
4

-19-

4

%JTQMBZ1PSULBCMPTV
Elektrik prizi

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu$ƞ)";*,6--"/."(àDà"ÎNB,BQBUNB(àDà"ÎNB
1. Güç kablosunun bir ucunu monitörün elektrik çıkışına takın.
2. Monitörü açmak için $POUSPM ,POUSPM düğmesine basın. Güç LED'imonitörün kullanıma hazır olduğunu gösterecek şekilde beyaz yanacaktır.

/PU Güç LED'i monitör açıldıktan sonra bile açılmazsa, Ayarlar
menüsünde LED ayarlarını kontrol edin. Bkz. sayfa 34.

(àDà,BQBUNB
Monitörü kapatmak için $POUSPM ,POUSPM düğmesine 2 saniye kadar
basın.
/PU Ekranda Main (Ana) menü göründüğünde, $POUSPM ,POUSPM düğmesini aşağı ( ) hareket ettirerek de monitörü kapatabilirsiniz. Bkz.
sayfa 25.

-20-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu,VMMBOD3BIBUMǘ½OFSJMFSJAşağıda monitörünüzü rahat izleme hakkında bazı ipuçları bulunmaktadır:• Monitörler için optimum izleme mesafeleri yaklaşık 510 mm ila 760
mm (20" ila 30") arasında değişir.
• Genel bir kural, rahat oturduğunuzda monitörü ekranın üstü göz hizanızda veya biraz altında olacak şekilde yerleştirmektir.
• Gerçekleştirmekte olduğunuz işin türü için yeterli ışık kullanın.
• Yarım saatte bir düzenli ve sık molalar verin (en az 10 dakika).
• Düzenli olarak monitör ekranınızdan öteye baktığınızdan ve molalarsırasında en az 20 saniye uzak bir nesneye odaklandığınızdan eminolun.
• Göz egzersizi göz yorgunluğunu azaltmaya yardımcı olabilir. Bu
egzersizleri sık sık tekrarlayın: (1) yukarı ve aşağı bakın (2) yavaşça
gözlerinizi kaydırın (3) gözlerinizi çapraz hareket ettirin.

-21-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu(JSJǵ,BZOBǘO4FÎNF
1. $POUSPM ,POUSPM düğmesinisağa ( ) hareket ettirerek Input (Giriş) menüsüne girin.

*OQVU

2. $POUSPM ,POUSPM düğmesini
yukarı/aşağı hareket ettirerek( ) istenen giriş kaynağını seçin. Sonra onaylamak için $POU
SPM ,POUSPM düğmesine basın.

4FMFDU-22-&YJU

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

ƞƵ-&.-&3)[M.FOà
Kısayol TuşuVarsayılan olarak $POUSPM ,POUSPM düğmesi belirli işlevlerle atanmıştır.
/PU Önceden ayarlanan kısayol tuşu işlevini değiştirmek için sayfa 34
içindeki “Quick Switch (Hızlı Anahtar)” bölümüne bakın.
Kısayol tuşu işlevine erişmek için şunu yapın:• Black Equalizer (Siyah Dengeleyici) menüsüne girmek için $POUSPM,POUSPM düğmesini yukarı( )#MBDL&RVBMJ[FShareket ettirin.
$POUSPM ,POUSPM düğmesini yukarı/aşağı ( ) hareket
ettirerek ayarı düzenleyinve onaylamak için $POUSPM,POUSPM düğmesine basın.

"EKVTU-23-&YJU

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu•

Picture Mode (Resim Modu) menüsüne girmek için $POUSPM,POUSPM düğmesini aşağı( ) hareket ettirin.
$POUSPM ,POUSPM düğ-mesini yukarı/aşağı (1JDUVSF.PEF)

hareket ettirerek istenen seçeneği seçin ve onaylamak
için $POUSPM ,POUSPM düğmesine basın.

4UBOEBSE'14
35431(.PWJF
3FBEFST3(#

4FMFDU•

Volume (Ses Düzeyi) menüsüne girmek için $POUSPM ,POUSPM

düğmesini sola () hareket ettirin.

$POUSPM ,POUSPM düğme-7PMVNF

sini yukarı/aşağı ( ) hareket ettirerek kulaklık ses
düzeyini ayarlayın ve onaylamak için $POUSPM ,POUSPM
düğmesine basın.

"EKVTU

•

&YJU

&YJU

$POUSPM ,POUSPM düğmesini sağa ( ) hareket ettirerek Input (Giriş)menüsüne girin. “Giriş Kaynağını Seçme” bölümüne bakın.

/PU Menüyü kapatmak için $POUSPM ,POUSPM düğmesini sola (reket ettirin.

-24-

) ha-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuƞǵMFW5VǵV,MBWV[VMain (Ana) menüsünü görüntülemek için $POUSPM ,POUSPM düğmesinebasın.
Settings (Ayarlar)

Game Assist(Oyun Yardımı)

Crosshair(Artı İşareti)
Exit (Çıkış)Power Off(Gücü Kapatma)

Sonra istenen işlevi seçmek ve ilgili ayarları yapılandırmak için $POUSPM
,POUSPM düğmesini kullanın.
Game Assist (Oyun Yardımı)
Ana menü ekranda belirdiğinde, $POUSPM ,POUSPM düğmesini sağa) Game Assist (Oyun Yardımı) menüsüne girin.
taşıyarak ((BNF"TTJTU(".&*/'0(BNJOH5JNFS
3FGSFTI3BUF*OGP-PDBUJPO

4FMFDU&YJU-25-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu•(BNF*OGP 0ZVO#JMHJTJ  FPS (Birinci Şahıs Nişancı) oyunla ilgili
ayarları yapılandırın.
√ Geri sayım zamanlayıcı modunu seçmek için Gaming Timer (Oyun
Zamanlayıcısı) öğesini seçin. Bu işlevi devre dışı bırakmak için ayarı
OFF (KAPALI) durumuna getirin.
√ Gerçek zamanlı yenileme hızı ayarını etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Yenileme Hızı'nı seçin.
√ Ekranda görüntülenecek bilgilerin konumunu belirtmek için Info
Location (Bilgi Konumu) öğesini seçin.

(BNF"TTJTU(".&*/'0(BNJOH5JNFS(BNJOH

$SPTTIBJS$PVOUFS
3FGSFTI3BUF

%JTQMBZ"MJHONFOU*OGP-PDBUJPO
4FMFDU•&YJU$SPTTIBJS "SUƞǵBSFUJ Oyun ortamına uygun istediğiniz artı işareti
türünü seçin. Nişan almayı kolaylaştıracaktır.

-26-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu$JIB["ZBSMBSO:BQMBOESNB
Ekranda Main (Ana) menü göründüğünde, Settings (Ayarlar) menüsüne
girmek için $POUSPM ,POUSPM düğmesini yukarı hareket ettirin( ).
/PU Menüde dolaşmak ve ayarlamalar yapmak için $POUSPM ,POUSPM
düğmesini kullanın.
&YJU.PWF"EKVTU&OUFS$POGJS%àǘNF,MBWV[V(BNJOH 0ZVO
Oyunla ilgili ayarları yapılandırın.
3FTPMVUJPO9

#MBDL&RVBMJ[FS"JN4UBCJMJ[FS0WFSESJWF

3FGSFTI3BUF
)['SFF4ZOD0/

1JDUVSF.PEF 4UBOEBSE(BNJOH"JN4UBCJMJ[FS0/

1JDUVSF

#MBDL&RVBMJ[FS0''%JTQMBZ

4VQFS3FTPMVUJPO

1*11#1%JTQMBZ.PEF

4ZTUFN

0WFSESJWF-BOHVBHF

'SFF4ZOD1SFNJVN

4BWF4FUUJOHT
3FTFUBMM&YJU.PWF"EKVTU&OUFS$POGJS½ǘF"ÎLMBNB
Aim Stabilizer
Bu işlev etkinleştirildiğinde hızlı hareket eden oyun(Nişan Sabitleyici) larda hareket bulanıklaştırmasını azaltır.
/PUBu işlev şu koşullarda kullanılamaz:- Frekans ayarı 100 Hz'den azken.
- FreeSync Premium işlevi etkinleştirildiğinde.
-27-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu½ǘF"ÎLMBNB
Black Equalizer
Siyah alanların parlaklığını ayarlayın.
(Siyah Dengeleyici)
Super ResolutionDüşük çözünürlüklü görüntüleri keskinleştirin.
(Süper Çözünürlük)
Display Mode
Ekranın en/boy oranını seçin.
(Görüntüleme
• Full (Tam): Giriş görüntüsünü ekranı dolduracakModu)şekilde ölçekleyin. 21:9 en/boy oranındaki görüntüler için idealdir.
• Aspect (En/Boy): Giriş görüntüsünü ekranda
mümkün olduğunca geometrik bozulma dolgusu olmadan görüntüleyin.
Overdrive
LCD monitörün yanıt süresini iyileştirin.
(Yüksek hız)
FreeSync Premium Bu işlev etkinken, oyun oynarken ekran gecikmesini ve kopmaları ortadan kaldırır.
Not:
Bu işlev şu koşullarda kullanılamaz: DisplayPort
sürümünü 1.1 olarak ayarlayın.

-28-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

1JDUVSF 3FTJN
Görüntüyle ilgili ayarları yapılandırın.
3FTPMVUJPO9#SJHIUOFTT$POUSBTU4IBSQOFTT(BNNB(BNNB

$PMPS5FNQ/PSNBM

1JDUVSF.PEF(BNJOH

4UBOEBSE#SJHIUOFTT1JDUVSF

'14

$POUSBTU3BUJP%JTQMBZ

35431($PMPS7JCSBODF

1*11#1

.PWJF

4IBSQOFTT4ZTUFN

3FBEFS(BNNB-BOHVBHF

T3(#

$PMPS5FNQFSBUVSF

4BWF4FUUJOHT

$VTUPN-PX#MVF-JHIU

4UBOEBSE&YJU.PWF"EKVTU

3FTFUBMM&OUFS$POGJSÖnceden ayarlanan resim modlarından birini seçin.
• Standard (Standart): Belgeleri düzenlemek veya web sitelerine göz
atmak içindir.
• FPS: FPS (Birinci Şahıs Nişancı) oyunlarını oynamak içindir.
• RTS/RPG: RTS (Gerçek Zamanlı Strateji) veya RPG (Rol Üstlenme
Oyunu) oyunlarını oynamak içindir.
• Movie (Film): Film izlemek içindir.
• Reader (Okuyucu): Belgeleri görüntülemek içindir.
• sRGB: Fotoğraf ve grafikleri bilgisayarda görüntülemek içindir.
• Custom 1 (Özel 1): Özelleştirilmiş resim modu ayarlarıdır.
• Custom 2 (Özel 1): Özelleştirilmiş resim modu ayarlarıdır.
• Custom 3 (Özel 1): Özelleştirilmiş resim modu ayarlarıdır.
Sonra, aşağıdaki görüntü ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
½ǘF"ÎLMBNB
Brightness (Parlak- Görüntünün parlaklığını ayarlayın.
lık)
Contrast (Kontrast) Görüntünün kontrastını ayarlayın.
Color Vibrance
Daha donuk renklerin yoğunluğunu ayarlayın.
(Renk Canlılığı)Sharpness (Netlik) Görüntünün netliğini ayarlayın.
-29-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu½ǘF
Gamma (Gama)
Color Temperature(Renk Sıcaklığı)"ÎLMBNB
Orta aydınlatma düzeyini ayarlayın.
Renk sıcaklığını seçin.
Not: Kırmızı (R), yeşil (G) veya mavi (B) düzeyini tercihinize göre ayarlayarak renk sıcaklığını özelleştirmek için User Define (Kullanıcı Tanımı) öğesini
seçin.
Low Blue Light
Ekrandan gelen mavi ışık miktarını azaltmak için(Düşük Mavi Işık)dir.
• Level 0 (Düzey 0): Değişiklik yoktur.
• Level 1~10 (Düzey 1~10): Düzey ne kadar yüksek olursa, mavi ışık o kadar çok azaltılacaktır.
/PU Bu, normal renk sıcaklığında normal görüntü modunda Düşük Mavi Işık Seviyesi
10'dur. TUV Düşük Mavi Işık Onayıyla
uyumludur.
Dynamic Contrast Optimum kontrasta erişmek için görüntünün siyah(Dinamik Kontrast) düzeyini ayarlayın.
Senseye Demo
Ekranı ikiye bölün (2 pencere).
(Senseye Demosu) Varsayılan ayarlarıyla seçili modun görüntüsü sağ
pencerede görünecek ve yeni ayarlarla ayarlanan
görüntü sol pencerede görünecektir
Reset Picture
Tüm Picture (Resim) ayarlarını varsayılan ayarlara(Resmi Sıfırla)sıfırlayın.

-30-

Display (Ekran)
Ekranla ilgili ayarları yapılandırın.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingInput

PictureRGB Ran-ge (RGB Aralığı)Display

OverscanStandard

PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/ConfirÖğeAçıklama

RGB Range (RGB
Aralığı)Overscan(Aşırı Tarama)

Not:

-

büyütür.
Not:

-

-31-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

1*11#1
Çoklu görüntüyle ilgili ayarları yapılandırın.
)%3
0''#SJHIUOFTT$POUSBTU4IBSQOFTT(BNNB(BNNB

$PMPS5FNQ/PSNBM

1JDUVSF.PEF(BNJOH0''

1JDUVSF

1*1%JTQMBZ

1#1

4UBOEBSE

1*11#1
4ZTUFN-BOHVBHF
4BWF4FUUJOHT

&YJU

3FTFUBMM.PWF"EKVTU&OUFS$POGJS½ǘF
KAPALIPIP

PBP"ÎLMBNBPIP/PBP işlevini devre dışı bırakın.
Ekranı iki bölüme bölün (ana pencere ve iç pencere)• Signal source (Sinyal kaynağı): İç pencerenin giriş kaynağını değiştirin.
• PIP size (PIP Boyutu): İç pencerenin boyutunu ayarlayın.
• Position (Konum): Eklenen pencereyi farklı bir konumataşıyın.
• Display switch (Ekran anahtarı): İki pencere arasında geçiş yapın.
• Audio switch (Ses anahtarı): İstenilen sesin audio kaynağını seçin.
Ekran 1x1 ayrılmış ekran (sol ve sağ pencereler ile).
• Signal source (Sinyal kaynağı): Sağ pencerenin giriş kaynağını değiştirin.
• PBP size (PBP boyutu): Pencerenin boyutunu ayarlayın.
• Display switch (Ekran anahtarı): İki pencere arasında geçiş yapın.
• Audio switch (Ses anahtarı): İstenilen sesin audio kaynağını seçin.

/PUPIP/PBP, HDR ve FreeSync işlevleriyle uyumlu değildir.
-32-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

4ZTUFN 4JTUFN
Sistemle ilgili ayarları yapılandırın.
3FTPMVUJPO9#SJHIUOFTT$POUSBTU4IBSQOFTT(BNNB(BNNB

$PMPS5FNQ/PSNBM

1JDUVSF.PEF(BNJOH"VEJP

7PMVNF

1JDUVSF

04%4FUUJOHT.VUF%JTQMBZ

2VJDL4XJUDI

1*11#1

0UIFS4FUUJOHT

4UBOEBSE

4ZTUFN-BOHVBHF
4BWF4FUUJOHT

&YJU

3FTFUBMM.PWF"EKVTU&OUFS$POGJS½ǘF
Audio (Ses)OSD Settings(OSD Ayarları)"ÎLMBNB
Ses ayarlarını yapılandırın.
• Volume (Ses düzeyi): Ses düzeyini ayarlayın.
• Mute (Sessiz): Sessiz işlevini etkinleştirin/devredışı bırakın.
Ekran (OSD) menüsüyle ilgili ayarları yapılandırın.
• Display Time (Görüntüleme Süresi): OSD menüsünün ekranda açık kalma süresi uzunluğunu
ayarlayın.
• OSD Transparency (OSD Saydamlığı): OSD menüsü saydamlığını ayarlayın.
• OSD Lock (OSD Kilidi): Bu işlev etkinleştirildiğinde hiç OSD ayarlamasına izin verilmez.
/PU OSD kilidi işlevini devre dışı bırakmak için
$POUSPM ,POUSPM tuşuna basın. Mesaj ekranda
göründüğünde onaylamak için Yes (Evet) öğesini seçin.
5IFCVUUPOJTMPDLFEDPOGJSN PVOMPDL04%
/P

-33-

:FT

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu½ǘF
Quick Switch(Hızlı Anahtar)

Other Settings(Diğer Ayarlar)"ÎLMBNB
Kısayol tuşlarına işlev atayın.
Kullanılabilir seçenekler: Aim Stabilizer (Nişan Sabitleyici), Black Equalizer (Siyah Dengeleyici), Low
Blue Light (Düşük Mavi Işık), Volume (Ses Düzeyi),
Input (Giriş), Contrast (Kontrast), Brightness (Parlaklık) ve Picture Mode (Resim Modu).
Kısa yolların varsayılan ayarı aşağıdaki gibidir:
D Yukarı (): Black Equalizer (Siyah Dengeleyici)

D Aşağı (): Picture Mode (Resim Modu)

D Sağ (): Input (Giriş)D Sol (): Volume (Ses Düzeyi)• Resolution Notice (Çözünürlük Uyarısı): Buişlev etkinleştirildiğinde, monitör başka bir giriş
kaynağına geçtiğinde önerilen çözünürlük mesajı ekranda görünecektir.

• Input Auto Switch (Giriş Otomatik Anahtarı): Bu işlev etkinleştirildiğinde, otomatik olarak
kullanılabilir bir giriş kaynağına geçer.

• Auto Power OFF (Otomatik Güç KAPAT): Buişlev etkinleştirildiğinde, belirli bir süre sonra
monitör otomatik olarak kapanacaktır.

• DisplayPort Ver. (DisplayPort Sürümü):DisplayPort sürümünü 1.1, 1.2 veya 1.4+HDR
olarak ayarlayın.
/PU•DP bağlantı noktası için HDR etkisini etkinleştirmek için DP1.2 sürümünü ayarlamanız ve grafik kartınızda 8 bit renkli çıkışı
etkinleştirmeniz gerekebilir.
•
Grafik kartınızın desteklediği DisplayPort
sürümüne göre bu seçeneği yapılandırdığınızdan emin olun.
•
FreeSync Premium işlevi etkinleştirildiğinde DisplayPort sürümü 1.1 olarak ayarlanamaz.
-34-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu-BOHVBHF %JM
Dil ile ilgili ayarlar)%30''#SJHIUOFTT$POUSBTU4IBSQOFTT(BNNB(BNNB

$PMPS5FNQ/PSNBM

1JDUVSF.PEF

4UBOEBSE(BNJOH
1JDUVSF%JTQMBZ
1*11#1
4ZTUFN-BOHVBHF
4BWF4FUUJOHT

&YJU

3FTFUBMM.PWF"EKVTU&OUFS$POGJS½ǘF
Language (Dil)"ÎLMBNBOSD menünüz için kullanılabilir bir dil seçin.

-35-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

4BWF4FUUJOHT "ZBSMBS,BZEFU
Setting1 (Ayar1), Setting2 (Ayar2) veya Setting3 (Ayar3) için kişiselleştirilmiş OSD yapılandırmalarını ayarlayın.
3FTPMVUJPO9#SJHIUOFTT$POUSBTU4IBSQOFTT(BNNB(BNNB

$PMPS5FNQ/PSNBM

1JDUVSF.PEF(BNJOH

4FUUJOH

1JDUVSF

4FUUJOH%JTQMBZ

4FUUJOH

4UBOEBSE

1*11#1
4ZTUFN-BOHVBHF
4BWF4FUUJOHT

&YJU

3FTFUBMM.PWF"EKVTU&OUFS$POGJS½ǘF
Save (Kaydet)
Load (Yükle)"ÎLMBNBÖzelleştirilmiş ayarları kaydedin.
Kaydedilmiş ayarları yükleyin.

3FTFU"MM 5àNàOà4GSMB 
Monitörü fabrika varsayılan ayarlarına geri yükleyin.
3FTPMVUJPO9#SJHIUOFTT$POUSBTU4IBSQOFTT(BNNB(BNNB

$PMPS5FNQ/PSNBM

1JDUVSF.PEF

4UBOEBSE(BNJOH
1JDUVSF%JTQMBZ
4ZTUFN-BOHVBHF
4BWF4FUUJOHT
&YJU

3FTFUBMM.PWF"EKVTU&OUFS$POGJS-36-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu&,-&3
5FLOJL½[FMMJLMFS½ǘF
5FLOJL½[FMMJLMFS
Panel Boyutu
34 inç
En/Boy Oranı
21:9Çözünürlük
3440 x 1440
Yenileme Hızı
144Hz
LED Ömrü
30000 saat (min.)Piksel Aralığı
0,23175 (Y) x 0,23175 (D) (mm)Brightness (Parlaklık)
350 nit (tipik) / 320 nit (min.)
Kontrast Oranı
000:1 (tipik)
Renk Derinliği
16,7M
Etkin Görüntüleme Ala- 797,22 (Y) x 333,72 (D) (mm)nıİzleme Açısı
178° (Y)/178° (D)Frekans
48~144Hz (oyun modu)Giriş/Çıkış Terminalleri • 2 x HDMI 2.0• 2 x DP1.4• 1 x Kulaklık
Güç Kaynağı/Giriş
AC100~240V@ 50/60Hz 2A(Maks.)• ON (AÇIK): 80W (Maks.)
Güç Tüketimleri• Standby (Bekleme): 0,5 W• Off (Kapalı): 0,5 W
Boyutlar (G x Y x D)YYNN (stand ile)Ağırlık
8,378 ±0,5 kg (Net)Çalıştırma şartları: sıcak- 0°C - 40°C
lık aralığı
/PU Teknik özellikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.

-37-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu%FTUFLMFOFO;BNBOMBNB-JTUFTJ;BNBOMBNB-JTUFTJ)%.*

)%.*

%1

640x480@60Hz
640x480@75Hz
720x480@60Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1280x720@60Hz
1280x720@120Hz
1440x900@60Hz
1600x900@60Hz
1680x1050@60Hz
1720x1440@60Hz(PBP)
1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz
2560x1440@120Hz
3440x1440@50Hz
3440x1440@60Hz
3440x1440@100Hz
3840x2160@60Hz
2560x1440@60Hz

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√

√
√

2560x1080@120Hz
2560x1080@144Hz
2560x1440@144Hz
3440x1440@144Hz

-38-

√
√
√

√
√
√
√
√

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

4PSVO(JEFSNF
4PSVO

0MBT±Ú[àNMFS

Güç yok• Güç kablosunun güç kaynağına ve monitöre
düzgün bağlandığından emin olun.
• Kırılmadıklarından emin olmak için kabloyu vefişi kontrol edin.
• Monitörün açık olduğundan emin olun.
• Adaptör LED'inin açık olduğundan emin olun.

Ekranda hiç görün- • Monitörün ve bilgisayarın düzgün bağlandığıntü görünmüyor
dan ve her iki cihazın da açık olduğundan eminolun.
• Doğru giriş kaynağını seçtiğinizden emin olun.
Bkz. sayfa 22 veya 31.
• Brightness (Parlaklık) ve Contrast (Kontrast) ayarlarını yapın. Bkz. . Bkz. sayfa 29.
Görüntü tüm ekra- • Farklı Display Mode (Görüntüleme Modu) (en/nı doldurmuyor
boy oranı) ayarı deneyin. Bkz. sayfa 28.
Renkler bozuk• Giriş sinyali kablosunun düzgün bağlandığından
emin olun.
• Görüntüyle ilgili ayarları yapılandırın. “Picture(Resim)” bölümüne bakın.

Ses yok veya ses
düzeyi düşük

• Kulaklık kablosunun düzgün bağlandığından
emin olun.
• Ses düzeyini ayarlayın. Bkz. sayfa 24 veya 33.
• Bilgisayarınızın sesle ilgili ayarlarını yapın.

/PU Sorun devam ederse daha fazla yardım için lütfen müşteri hizmetlerine başvurun.

-39-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

5FNFM#BLN
Ekran kirlendiğinde ekranı temizlemek için şunu yapın:• Kalıntı tozları çıkarmak için ekranı yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle silin.
• Temizleme sıvısını yumuşak bir bez üzerine püskürtün veya uygulayın. Sonra ekranı nemli bir bezle yavaşça silin.
/PU• Bezin nemli, ancak ıslak olmadığından emin olun.
• Silerken ekrana aşırı güç uygulamaktan kaçının.
•Asidik veya aşındırıcı temizleyiciler ekrana zarar verebilir.

(*("#:5&4FSWJT#JMHJMFSJ
Daha fazla servis bilgileri için lütfen GIGABYTE resmi web sitesini ziyaret
edin: https://www.gigabyte.com/-40-