Doppelkopfbohranlagen

Double Head Drilling Systems

DH 40 GT

Eurodrill Double Head Drilling Systems standout for their combined and very compact designfor the shortest installation length. All double
head units primarily consist of approved single
heads out of the wide and comprising Eurodrill
product range.

Doppelkopfbohranlagen
Eurodrill Doppelkopfbohranlagen zeichnensich durch eine kombinierte und sehr kompakte
Bauweise für kleinstmögliche Baulängen aus.
Alle Doppelkopfbohranlagen bestehen im Kernaus bewährten Einzelantrieben der umfassenden
Eurodrill-Produktpalette.

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMS

Double Head Drilling
Systems

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

Advantages

Vorteile

X-Factor - Possible flexible options with thesame basic gearbox through integration of the
X-Series

X-Faktor - mögliche flexible Optionen bei
gleichbleibenden Grundgetriebe durch
Integration der X-Serie

Combined design requires only small roomand optimal use of existing narrow rooms toproduce geothermal and overburden drilling

Kompakte Bauweise für kleinstmöglicheBaulänge

Counterclockwise operation of the gears forcasing and inner rod guarantees an enormous
drilling progress and a great precision
Integrated sliding cylinder for relativ adjustmentof the casing to the inner rod
Compatible to drill rigs of all manufacturers fordifferent applications and requirements

Gegenläufige Drehrichtung der Getriebe fürAußenrohr und Innengestänge
Integrierte Verschiebezylinder zur Relativ­
verstellung von Außenrohr zu Innengestänge
Kompatibel auf Geräte aller Hersteller

2

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMS

1DH 4

A rotary drive basically consists of two main groups

1 Drill Head casing

2 Drill Head inner rod

The rotary ­mechanism­ensures the strong­movement of the casing.

The rotary mechanism
ensures the rotation of theinner rod, depending on
the requirement rotation or
rotation/percussion

Eine Doppelkopfbohranlage besteht im wesentlichen aus
2 Hauptgruppen

1 Antrieb Außenrohr
Der Drehantrieb sorgt im
Betrieb für die kraftvolle
Rotationsbewegung desAußenrohres.

2 Antrieb Innengestänge
Der Drehantrieb sorgt im­Betrieb für die Rotations­bewegung des Innen­
gestänges, je nach Anforderung d­ rehend oder
Durchschlagend.

Shank adaptor

RH 10 X

Einsteckende

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

X-Factor - Possible flexible options
with the same basic head
X-Faktor - Flexible Optionen bei gleichbleibendem Grundgetriebe

DOUBLE HEAD DRILLING
DOPPELKOPFANTRIEB

2 –––––––––
heads
6 options

21New
Extra shortversion–––––––––

2221

11Option 1Option 2Option 3

Head Rotation +1 Drill

Head Rotation +1 Drill

Head Rotation +1 Drill

Head Percussion
2 Drill

Head Floating Spindle
2 Drill

Head Rotation
2 Drill

Antrieb drehend +Antrieb drehschlagend

Antrieb drehend +Antrieb drehend mit Floating Spindle

Antrieb drehend +Antrieb drehend

X-Factor - Possible flexible options
with the same basic head
X-Faktor - Flexible Optionen bei gleichbleibendem Grundgetriebe

SINGLE HEAD DRILLINGEINZELANTRIEBDOUBLE HEADDRILLING SYSTEMS

1

1

Option 4
Head Percussion
1 Drill
Antrieb drehschlagend

1Option 5
Head Floating Spindle
1 Drill
Antrieb drehend mit Floating Spindle

1Option 6
Head Rotation
1 Drill
Antrieb drehend

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

DH 4Options Optionen

X-Series
integrated–––––––––
X-Serie
integriert> Hydraulic, electric or manual shifting
Hydraulische, elektrische odermanuelle Schaltung> Mounting plates
Montageplatten> Floating spindle
Floating Spindel> Percussion unit type 10
Schlagwerk Typ 10> Drilling accessories
Bohrzubehör

OPTION: PERCUSSION KITOPTION: OVERBURDEN DRILLING

939 +/- 100
TYPE B

1"+/- 100

OPTION:FLUSHING HEAD

Ø 23

OPTION: FLOATING SPINDLE

Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

185 - 215 kg Weight Gewicht · 100 kN Traction ZugkraftGear box 1 / Casing RH 4 X Getriebe 1 / Rohr103

Motor Type Motor TypGear Gang

105

1212

TorqueNm

1650

5000

Rotation

3300

2500

min-1

96

192

64128

Drehmoment
Drehzahl

Gear box 2 / Inner rod RH 2 X Getriebe 2 / Innengestänge
87

Motor Type Motor TypGear Gang

88

1212TorqueNm

860

2120

Rotation

1740

1060

min-1

92

184

75

150

Drehmoment
Drehzahl

p = 200 bar & Q = 50 l/min

Option percussion unit Option Schlagwerk
Type Typ10

Operating pressurebar

140 - 180

Oil capacityl/minSingle blow energy

25 - 40Nm

No. of blows... 180minArbeitsdruckÖlmengeEinzelschlagenergie
Schlagfrequenz-1... 3000

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMSp = 200 bar & Q = 100 l/min

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGENDH 12Options Optionen> Hydraulic, electric or manual shifting
Hydraulische, elektrische odermanuelle Schaltung

X-Series
integrated–––––––––
X-Serie
integriert> Mounting plates
Montageplatten> Floating spindle
Floating Spindel> Percussion unit type 20
Schlagwerk Typ 20> Drilling accessories
Bohrzubehör

OPTION:PERCUSSION KITOPTION:OVERBURDEN DRILLING

1065 +/– 100

OPTION:FLUSHING HEAD

Ø 50+/– 100

OPTION:FLOATING SPINDLE

Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

250 - 300 kg Weight Gewicht · 130 kN Traction Zugkraft

Gear box 1 / Casing RH 10 X Getriebe 1 / Rohr97

Motor Type Motor TypGear Gang

98

1212TorquekNm

4.8

12.2

Rotation

9.6

6.1

min-1

48

96

3876

Drehmoment
Drehzahl

Gear box 2 / Inner rod RH 4 X Getriebe 2 / Innengestänge
103

Motor Type Motor TypGear Gang

105

1212

TorquekNm

1.65

5Rotation

3.3

2.5

min-1

96

192

64128

Drehmoment
Drehzahl

p = 200 bar & Q = 100 l/min

Option percussion unit Option Schlagwerk
Type Typ20Operating pressurebar160 - 200Oil capacityl/min

Single blow energy

40 - 55

Nm

No. of blows... 320minArbeitsdruckÖlmenge

Einzelschlagenergie
Schlagfrequenz-1... 2500

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMSp = 200 bar & Q = 150 l/min

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

DH 16
Options Optionen> Hydraulic, electric or manual shifting
Hydraulische, elektrische odermanuelle Schaltung

X-Series
integrated–––––––––
X-Serie
integriert> Mounting plates
Montageplatten> Preventer system
Preventersystem> Floating spindle
Floating Spindel> Percussion unit type 4
Schlagwerk Typ 4> Drilling accessories
Bohrzubehör

OPTION:OVERBURDEN DRILLINGOPTION:PERCUSSION KIT1325 +/– 200OPTION
FLUSHING HEADOPTION:PREVENTER SYSTEM

Ø 50+/– 200

OPTION:FLOATING SPINDLE

Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Gear box 1 / Casing RH 16 X Getriebe 1 / RohrHP 67 TS

Motor Type Motor TypGear Gang

1234

TorquekNm

16.2

10.6

8.1

Rotation

5.3

min-1

4670

92

140

Drehmoment
Drehzahl

p = 280 bar & Q = 170 l/min

Gear box 2 / Inner rod RH 12 X Getriebe 2 / Innengestänge
96

Motor Type Motor TypGear Gang

971212TorquekNm

9.6

4.8

12.2

Rotation

6.1

min-1

48

96

3876

Drehmoment
Drehzahl

p = 250 bar & Q = 120 l/min

Option percussion unit Option Schlagwerk
Type Typ4

Operating pressure

bar160 – 200

Oil capacityl/minSingle blow energy

80 – 95

Nm

No. of blows... 550

min-1... 2800

ArbeitsdruckÖlmengeEinzelschlagenergie
Schlagfrequenz

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMS

495 - 600 kg Weight Gewicht · 180 kN Traction Zugkraft

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

DH 24
Options Optionen

X-Series
integrated–––––––––
X-Serie
integriert> Hydraulic, electric or manual shifting
Hydraulische, elektrische odermanuelle Schaltung> Mounting plates
Montageplatten> Preventer system
Preventersystem> Floating spindle
Floating Spindel> Percussion unit type 4
Schlagwerk Typ 4> Drilling accessories
Bohrzubehör

OPTION:OVERBURDEN DRILLINGOPTION:PERCUSSION KIT

1450 +/– 200

OPTION:
FLUSHING HEADOPTION:PREVENTER SYSTEM

Ø 50+/– 200

OPTION:FLOATING SPINDLE

Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Gear box 1 / Casing RH 24 X Getriebe 1 / RohrHP 67 TS

Motor Type Motor TypGear Gang1212

127.96294

TorquekNm

Rotation

24

15.8

min-1

3147

DrehmomentDrehzahl

p = 280 bar & Q = 170 l/min

Gear box 2 / Inner rod RH 12 X Getriebe 2 / Innengestänge
96

Motor Type Motor TypGear Gang

971212TorquekNm

9.6

4.8

12.2

Rotation

6.1

min-1

48

96

38

76

Drehmoment
Drehzahl

p = 250 bar & Q = 120 l/min

Option percussion unit Option Schlagwerk
Type Typ4

Operating pressurebar

160 – 200

Oil capacityl/minSingle blow energy

80 – 95Nm

No. of blows... 550

min-1... 2800

ArbeitsdruckÖlmenge

Einzelschlagenergie
Schlagfrequenz

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMS

555 - 660 kg Weight Gewicht · 200 kN Traction Zugkraft

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

DH 32
Options OptionenX-Series
integrated–––––––––
X-Serie
integriert> Hydraulic, electric or manual shifting
Hydraulische, elektrische odermanuelle Schaltung> Mounting plates
Montageplatten> Preventer system
Preventersystem> Floating spindle
Floating Spindel> Percussion unit type 50
Schlagwerk Typ 50> Drilling accessories
Bohrzubehör

OPTION:PERCUSSION KITOPTION:OVERBURDEN DRILLING

1525 +/– 200

OPTION:
FLUSHING HEADOPTION:PREVENTER SYSTEM

Ø 50+/– 200

OPTION:FLOATING SPINDLE

Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

685 - 875 kg Weight Gewicht · 220 kN Traction Zugkraft

Gear box 1 / Casing RH 32 X Getriebe 1 / RohrHP 67 TSMotor Type Motor Typ34TorquekNm

322116Rotation

10.5min-1

2235

4470

Gear Gang
Drehmoment
Drehzahl

12Gear box 2 / Inner rod RH 16 X Getriebe 2 / Innengestänge
HP 67 TS

Motor Type Motor Typ34TorquekNm

16.2

10.6

8.1

Rotation

5.3

min-1

4670

92

140

Gear Gang
Drehmoment
Drehzahl

12

p = 280 bar & Q = 170 l/min

Option percussion unit Option Schlagwerk
Type Typ50

Operating pressurebar

160 - 200

Oil capacityl/minSingle blow energy

70 - 90

Nm

No. of blows... 650

minArbeitsdruckÖlmenge

Einzelschlagenergie
Schlagfrequenz-1... 2300

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMSp = 280 bar & Q = 170 l/min

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

DH 40

X-Series
integrated–––––––––
X-Serie
integriert

Options Optionen> Hydraulic, electric or manual shifting
Hydraulische, elektrische odermanuelle Schaltung> Mounting plates
Montageplatten> Preventer system
Preventersystem> Floating spindle
Floating Spindel> Percussion unit type 50
Schlagwerk Typ 50> Drilling accessories
Bohrzubehör

OPTION:OVERBURDEN DRILLINGOPTION:PERCUSSION KIT

1725 +/– 200

OPTION:
FLUSHING HEAD+/– 200

Ø 50

OPTION:PREVENTER SYSTEMOPTION:FLOATING SPINDLE

Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

840 - 1030 kg Weight Gewicht · 220 kN Traction Zugkraft

Gear box 1 / Casing RH 40 X Getriebe 1 / Rohr[kNm]
5040301943

100DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMSOPTION

2020409.6608090 100120140180160

200 [min-1]

p = 320 bar & Q = 340 l/min** Can also be operated with other hydraulic parameters.
Kann auch mit anderen hydraulischen Werten betrieben werden.

Gear box 2 / Inner rod RH 16 X Getriebe 2 / Innengestänge
HP 48 TS

Motor Type Motor Typ

HP 67 TS

Gear Gang

12341234TorquekNm

11.6

7.6

5.8

3.8

Rotation

16.210.6

8.1

5.3

min-1

65

99

130

198

46

70

92

140

Drehmoment
Drehzahl

p = 280 bar & Q = 170 l/min

Percussion unit Schlagwerk
Type Typ50

Operating pressurebar

160 - 200

Oil capacityl/minSingle blow energy

70 - 90

Nm

No. of blows... 650

min-1... 2300

ArbeitsdruckÖlmenge

Einzelschlagenergie
Schlagfrequenz

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

DH 40 GT
Options Optionen

For
geothermal
applications
Geothermie> Hydraulic Chuck
Hydraulischer Spannkopf> Preventer system
Preventersystem> Flushing heads 2“ & 3“
Spülkopf 2“ & 3“> Tip Out System
Tip Out System

30°> Floating spindle
Floating Spindel

HYDRAULIC CHUCK SK 219
2575

RH 40 XPREVENTER
RH 16 X

FLUSHING HEAD+/-150Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

approx. 1850 kg Weight Gewicht · 220 kN Traction Zugkraft

Gear box 1 / Casing RH 40 X Getriebe 1 / Rohr[kNm]
5040301943100

DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMSOPTION

2020409.6
60

90 10080120140180

160

200 [min-1]

p = 320 bar & Q = 340 l/min** Can also be operated with other hydraulic parameters.
Kann auch mit anderen hydraulischen Werten betrieben werden.

Gear box 2 / Inner rod RH 16 X Getriebe 2 / InnengestängeHP 48 TS

Motor Type Motor Typ

HP 67 TS

Gear Gang

12341234

TorquekNm

11.6

7.6

5.8

3.8

Rotation

16.2

10.6

8.1

5.3

min-1

65

99

130

198

467092140

Drehmoment
Drehzahl

p = 280 bar & Q = 170 l/min

Hydraulic Chuck SK 219 hydraulischer Spannkopf
Clamping rangemm... 219

n maxmin... 180

M max

kNm

... 40Spannbereich-1

DOUBLE HEAD DRILLING SYSTEMS DOPPELKOPFBOHRANLAGEN

DH 52
Options Optionen> Hydraulic, electric or manual shifting
Hydraulische, elektrische odermanuelle Schaltung> Mounting plates
Montageplatten

Up toSpeed

150 min-1
Drehzahl> Preventer system
Preventersystem> Floating spindle
Floating Spindel> Percussion unit type 50
Schlagwerk Typ 50> Drilling accessories
Bohrzubehör

OPTION:PERCUSSION KITOPTION:OVERBURDEN DRILLING

1725 +/– 200

OPTION:
FLUSHING HEADOPTION:PREVENTER SYSTEM

Ø 70+/– 200

OPTION:FLOATING SPINDLE

Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shownmachines may have optional equipment. Technical data do not consider power losses. Error misprints reserved. / Technische Änderungenohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

900 - 1030 kg Weight Gewicht · 220 kN Traction Zugkraft

Gear box 1 / Casing RH 52 X Getriebe 1 / Rohr[kNm]60524030101133020DOUBLE HEADDRILLING SYSTEMS

20OPTION

234075 80

60100120140150

160 [min-1]p = 320 bar & Q = 340 l/min** Can also be operated with other hydraulic parameters.
Kann auch mit anderen hydraulischen Werten betrieben werden.

Gear box 2 / Inner rod RH 24 X Getriebe 2 / Innengestänge
Motor Type Motor Typ
12TorquekNm

1711.2

Rotation

min-1

4467

Drehmoment
Drehzahl

HP 67 TS

HP 48 TSGear Gang

3412

34

8.5

5.6

24

15.8

12

7.9

88

134

31476294

p = 280 bar & Q = 170 l/min

Percussion unit Schlagwerk
Type Typ50

Operating pressurebar160 - 200

Oil capacityl/minSingle blow energy

70 - 90NmNo. of blows... 650

min-1... 2300

ArbeitsdruckÖlmenge

Einzelschlagenergie
Schlagfrequenz