KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ）Nº127

No.379
休日急患診療所について

Em caso de febre alta ou emergência durante o feriado estarão em plantão os postos deemergência.
As consultas serão nas áreas de clínica geral e pediatria atendento as domingos, feriados ea partir do dia 29 de dezembro a 3 de janeiro.
O horário de atendimento das 9:00hs ～ 11:30min, período da tarde a partir das 13:00hs ～16 hs.
Para contato de emergência durante o feriado ligue para:● Clínica de emergência de Kawasaki .......... 044-211-6555● Clínica de emergência de Saiwai............... 044-555-0885● Clínica de emergência de Nakahara........... 044-722-7870● Clínica de emergência de Takatsu.............. 044-811-9300● Clínica de emergência de Miyamae............ 044-853-2133● Clínica de emergência de Tama................. 044-933-1120● Clínica de emergência de Asao.................. 044-966-2133
Entre em contato antecipado antes de encaminhar à clínica de emergência, há possibilidadena alteração ou modificação de atendimento.

Está em exposição no Museu Municipal as pinturas do Hiroshige Utagawa “ 100belezas de Edo “ .
Após 150 anos do falecimento de Utagawa Hiroshige os trabalhos mais
importantes estão sendo exibidas as “ 100 belezas de Edo “ ao total de 120
gravuras.
A característica das gravuras são o ponto de vista na expansão do Edo pelos moradores e avista do governo interno a beleza de cada região famosa, uma vista de dentro para fora e
vice-versa.
Outros temas da era Edo estarão em exposição em grande quantidade, a publicação de cadabeleza apresentada em forma de jogos (sugoroku) é um dos destaques desta exposição.
A exposição estará aberto até dia 12 de janeiro.
A taxa para adulto ￥600, estudante e acima de 65 anos, ￥400, abaixo de chugaku aentrada será gratuito.
Para informações entre em contato com Museu Municipal ( Kawasaki Shimin Museum) tel.
044-754-4500.

Dia 1o de fevereiro a partir das 13:00hs será realizado o jogo de basquete feminino noginásio de esporte de Todoroki Arina situado no distrito de Nakahara.
O jogo será Fujitsu Red Wave X Denso Iris, para este jogo será sorteado 50 pares deconvites.
Com a promoção de companheirismo municipal a liga japonesa de basquete feminino o timeFijitsu Red Wave foi o campeão do ano passado. Este ano elas irão brigar para manter aposição de campeãs contando com a sua torcida.

Para inscrever envie cartão resposta, escreva seu nome, endereço, idade, telefone e envie
antes do dia 19 de janeiro para seguinte endereço. Cód. Postal 210-8577 Shimin Kodomo
Kyoku City Sales Kohoshitsu. 市民・こども局シティセールス・広報室
Para informações entre em contato com Shimin Kodomo Kyoku City Sales Kohoshitsu Tel.
044-200-2257.

Curso de Língua Japonesa 2008
Curso DiurnoTerça e Sexta-feira
1º Período
2º Período
3º Período

22 de abril a 11 de julho
26 de setembro a 09 de dezembro
09 de janeiro a 06 de março

22 aulas
22 aulas
17 aulas￥11.000￥11.000￥ 8.500

Horário: 10:00hs às 12:00hs

Curso Noturno
Quarta-feira
1º Período

23 de abril a 09 de julho

12 aulas￥6.0002º Período
3º Período

03 de setembro a 10 de dezembro
14 de janeiro a 18 de março

15 aulas
09 aulas￥7.500￥4.500Horário: 18:30mim às 20:30mim

Horário de consulta 10:00hs às 16:00hs.
Inglês:Terça à sábado
Coreano: Terça e quinta-feiraPortuguês: Terça e sexta-feira.

Chinês: Terça, quarta e sexta-feira
Espanhol: Terça e quarta-feira
Tagalog: Terça e quarta-feiraVocê está tendo algum problema de visto e outros assuntos legais? Pessoas especializadas
em leis estarão oferecendo consultas gratuitos.
Problemas de visto, trabalhistas, naturalização, casamento internacional, separação,autorização especial de residência, abertura de empresas, licença de trabalho no Japão eoutros assuntos.
Local: Associação Internacional de Kawasaki.
Data: 3º domingo
Horário: a partir das 14 horas.
Intérprete: entre em contato com antecedência.
Tel. 044-435-7000〒 211-0033

Publicação da Associação Internacional de Kawasaki
Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki-Shi
Associação Internacional de Kawasaki
044-435-7000
Fax 044-435-7010 Ｅ-mail kiankawasaki@kian.or.jp
URL http://www.kian.or.jp/2-2Tel