使用説明書

HOMEPROGRESS

ヘアカラーによるアレルギーのリスクについて
ヘアカラーによる「かぶれ」は、頭・髪の生え際・顔・首筋などに、かゆみ・はれ・赤み・ブツブツなどの症状がでることをいい、かゆみしか感じないこともあります。かぶれと気づかずに、又はかぶれの症状が軽いために使用を繰り返したり、症状が治まった後に再使用したりすると、次第に症状が重くなり、まれに「アナフィラキシー」という重篤なアレルギー反応（全身じんま疹、呼吸困難など）等が突然起こることがあり危険です。このようなかぶれの症状を経験された方は、絶対に使用しないでください。

◯ ご使用の際は必ず最後までよく読んで正しくお使いください。
◯ ヘアカラーはまれに重いアレルギー反応をおこすことがあります。
◯ ご使用の際は毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）を行ってください。
◯ 今までにヘアカラーでかぶれたことのある方は、絶対に使用しないでください。

皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の手順

使用上のご注意【 準備するもの 】
皮膚アレルギー試験（パッチテスト）は、ヘアカラーにかぶれる体質であるかどうか１．次の方は使用しないでください

綿棒① 今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方② 染毛中または直後に、じんま疹（かゆみ、発 疹、発赤）あるいは気分の悪さ（息苦しさ、めまい等）を経験したことのある方③ 皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の結果、皮膚に異常を感じた方

1剤⑥ 腎臓病、血液疾患等の既往症がある方⑦ 体調不良の症状が持続する方（微熱、倦怠感、動悸、息切れ、紫斑、出血しやすい、月経等の出血が止まりにくい等）

２．使用前のご注意① 染毛の２日前（４８時間前）には次の手順に従って毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）を行ってください。
パッチテストは、染毛剤にかぶれる体質であるかどうかを調べるテストです。テスト部位の観察はテスト液塗布後３０分位および４８時間後の２回行います。過去に何回も異常なく染毛していた方でも、体質の変化によりかぶれるようになる場合もありますので、毎回必ず行ってください。

（ａ）使用する薬液を使用法に定められた割合で混合し、テスト液を数滴つくります。

（ｂ）テスト液ができましたら、腕の内側に１０円硬貨大にうすく塗り、自然に乾燥させてください（塗った部分が1

アレルギー反応をおこす人がいるように、1※ご自身で用意してください

過去に何回も染毛した方でも、体質の変化【 箱の中に入っているもの 】

により、かぶれるようになる場合もあります。
染毛のたびに毎回必ず皮膚アレルギー試験

ColorTimecess 27D plus

1剤

①１剤チューブのキャップをはずし、キャップ頭部の突起でチューブの口をあけ、ごく少量を付属のカップのふたに出します。
②２剤を１剤と同じ量だけ出し、綿棒でよく混ぜ合わせます。

（ｅ）４８時間経過後、異常がなければ染毛してください。

② 頭髪以外には使用しないでください。本品は頭髪用の製品です。

③ 眉毛、まつ毛に使用しないでください。薬液が目に入るおそれがあります。

④ 顔そり直後は染毛しないでください。皮膚が細かく傷ついているおそれがあり、刺激等を受けやすくなります。

⑤ 染毛の前後１週間はパーマネントウェーブをかけないでください。髪を傷めたり、色落ちしたりすることがあります。

３．使用時のご注意① 薬液は使用直前に混合し、直ちに使用してください。
② 換気のよいところで使用してください。
③ 必ず適切な手袋を着用してください。

④ 染毛中に入浴したり、染める前に髪をぬらしたりしないでください。汗やしずく等で薬液が目に入るおそれがあります。
⑤ 薬液が顔、首筋等につかないようにしてください。薬液がついたときは、直ちに水で洗い落としてください。

⑥ 薬液や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。目に入ると激しい痛みを生じたり、場合によっては目が損傷( 角膜の炎症等 ) を受けたりすることがあります。万一、目に入ったときは絶対にこすらないで、直ちに水またはぬるま湯で１５分以上よく洗い流し、すぐに眼科医の診療を受けてください。

⑦ 染毛中に発疹、発赤、はれ、かゆみ、強い刺激等の皮膚の異常やじんま疹、息苦しさ、めまい等の症状が現れた場合には、直ちに薬液をよく洗い流し、すぐに医師の診療を受けてください。

⑧ 染毛後に何らかの異常を感じた場合には、必ず医師の診療を受けてください。

４．取り扱い上のご注意① 混合した薬液の残りは効果がなくなります。必ず洗い流して捨ててください。

② 混合した薬液は保存しないでください。ガスが発生して容器が破裂するおそれがあり危険です。

５．保管上のご注意① 幼小児の手の届かない所に保管してください。誤って飲んだり食べたりすると危険です。
② 高温や直射日光をさけて保管してください。

次のような場合は、衣類、帽子、枕カバー等に色移りすることがありますのでご注意ください。
〇 髪が濡れているとき（運動等で多量の汗をかいたとき、雨に濡れたとき、洗髪後等）。
〇 育毛剤、ヘアリキッド、ヘアフォーム等の頭髪用品を多量に使用したとき。
薬液が衣服、床、じゅうたん、壁等に付着すると落ちませんので、充分注意してください。
幼小児には使用しないでください。

LEZORE

AVUE( シャンプー ) ( ヘアコンディショナー )

カップ

手袋

イヤーキャップ

ケープ

使用説明書

あずき粒程度ないでください。

（ｄ）塗布部に発疹、発赤、かゆみ、水疱、刺激等の皮膚の異常があった場合には、手等でこすらないで直ちに洗い落とし、染毛しないでください。途中、４８時間以前であっても、同様の皮膚の異常を感じた場合には、直ちに2剤

コーム【 ご用意いただくもの 】

３０分位しても乾かない場合は、ティッシュペーパー等で軽く拭き取ってください）。

テストを中止し、テスト液を洗い落として染毛しないでください。

付属品

HairTimecess 27D plus

（パッチテスト）を行ってください。

テスト液を少量つくります（ｃ）そのまま触れずに４８時間放置します（ 時間を必ず守ってください）。テスト液を塗ったところは絆創膏等で覆わ必要なものを確認します

人がいます。また、他のアレルギーと同様に、ティッシュペーパー付属のカップのふたを調べるテストです。食品や医薬品等でまれにヘアカラーでアレルギー反応をおこす

2剤④ 頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方（病中、病後の回復期、生理時、妊娠中等）⑤ 頭、顔、首筋に、はれもの、傷、皮膚病がある方ご使用前の準備

染毛の２日前（４８時間前）には次の手順に従って毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）を行ってください。

2

テスト液を塗ります

ティッシュペーパーまたはコットンテスト液ができましたら、腕の内側に綿棒で 10 円硬貨大にうすく塗り、自然に乾燥させます。

2※ テスト液が乾燥するまで、衣服につかないようにご注意ください。

※ 30 分位放置しても乾かない場合は、ティッシュペーパー等で軽くふき取ってください。

3 48※ 放置時間は必ず守ってください。テスト液を塗ったところは、絆創膏等で覆わないでください。

448 h

テスト部位を確認してください

塗布後 30 分位および 48 時間後の 2 回は必ずテスト部位の確認を行ってください。
※ そのとき、塗布部に発疹、発赤、かゆみ、水疱、刺激等の皮膚の異常があった場合には、手等でこすらないで直ちに洗い落とし、染毛はしないでください。

※ 途中、48 時間以前であっても、同様の皮膚の異常を感じた場合には、直ちにテストを中止し、テスト液を洗い落として染毛はしないでください。

5

時計鏡

髪を整えますコームで髪をとかしてほつれをのぞき、クシ通りをよくしておきます。
シャンプーは染める前日までに済ませ、乾いた髪にご使用ください。

時間放置します

そのまま触れずに 48 時間放置します。

新聞紙など※ ただし髪の汚れがひどい場合や、整髪料やトリートメント剤をつけている場合は、充分に洗い流してから、しっかりと髪を乾かしてください。

3

身じたくをします

汚れてもさしつかえのない前開きの衣服に着替え、首にケープをかけます。
床などが汚れないように新聞紙やビニールを敷きます。
※ 衣類や床、壁等に液がつくと落ちませんので、充分注意してください。

眼鏡、コンタクト、アクセサリー、ヘアピン等は全て外します。イヤーキャップ・手袋を装着します。

異常がなければヘアカラーを使用します

48 時間経過後、異常がなければ、すぐに染毛をしてください。
※ 皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の結果、万一異常があった場合は、すぐに皮膚科専門医等の診察を受けてください。

準備ができたら裏面へ

使用説明書◀ 必ず表面をお読みくださいHOMEPROGRESS

リュミエリーナの技術開発は、生命活動に有益な価値の創造にあります。生命活動は美しいものです。
生命現象のシステムに従って生命の本質から美しくなるのを「 本質美 」と考えています。
人には本来、無限の可能性があります。いつも明日がより美しくあるために時を超えて美しくする「 TimeCess Beauty 」これが「 本質美 」のテーマです。
「 TimeCess Beauty 〜時を超える美〜」は「 本質美 」追求のキーワードです。
いつの明日も美しくありたいあなたのために、科学の扉が開きつつあります。

Color Fantasy や Bioprogramming に関する情報はバイオプログラミング公式サイト

bioprogramming-club.jp

バイオプログラミング公式サイトでご覧いただけます。

カラータイムセス シリーズは、リュミエリーナの製品開発テーマ「 Design and Technology 」に基づいて、「 本質美 」実現のためにつくられたオリジナルブランドです。

準

1

備塗

使用する直前に混合クリームをつくります

1

１剤チューブのキャップをはずし、キャップ頭部の突起でチューブの口をあけます。

2

カップの中に 1 剤と２剤を入れ、ふたをします。

1:1

1剤

ふた

仕上げ

3

混合クリームを髪に塗ります

11

塗布する順番253

1

顔まわり( 生え際 )42布

2トップ( 分け目 )

3サイド

4

洗い流しますヘアカラーの色が出なくなるまでぬるま湯で充分にすすぎます。

LEZORE（シャンプー）を2 付属の適量手に取り、髪全体になじませてしっかりと泡立て、洗い流します。

5

耳のうしろ

後頭部

※ 20 分以内を目安として塗り終えてください。
それ以上時間が経つと染毛効果が弱くなります。

○ すすぎ液が目に入らないようにご注意ください。

1 白髪が目立つ部分の根元から塗っていきます。

2 さらに中間、毛先の順に塗っていきます。

注意○ シャンプーはいつもよりていねいに２回行ってください。

3 適量手に取り、髪全体によくなじませます。 4
付属の AVUE（ヘアコンディショナー）を

5 〜10 min2剤

5〜10 分放置した後、洗い流します。

※ 1 剤と 2 剤は、1：1 の割合で混合してください。
※ 1 剤の 1 人 1 回標準使用量は、80g 以下です。

3

指でふたをしっかりとおさえて、左右に振ってよく混合します。

3 手で揉み込みます。

髪全体にムラがないように4 20分〜30分放置します。

4

しっかりと髪を乾かします
髪を乾かす時はレプロナイザーのご使用を推奨します。
ストレート・カールをする時はヘアビューロンのご使用を推奨します。

20〜30 min

横振り※カラー後はトリートメント剤等を塗布せず、カラーファンタジーの自然な光と色をお楽しみください。

※ カップは上下に振ると、中のクリームが飛び散ることがありますのでご注意ください。
※ 混ざりきっていないようでしたら、コームでしっかりと混ぜ合わせてください。

※ 美しいカラーリングのために、たっぷりと塗布します。

注意○ 髪がぬれていると衣服や枕カバー等に、色移りすることがありますのでご注意ください。

【 カラーの美しさを保つ方法 】○ 混合クリームが目に入らないようにご注意ください。

○ 混合クリームが皮膚についた時は、水でしめらせたティッシュペーパーなどで○ 混合クリームをつくったら、すぐに塗り始めてください。
注意○ 混合クリームと仕上がりの色は異なります。濃い紫色や茶色に変わっても、仕上がりには影響しません。

すぐにふき取ってください。

注意○コームで地肌を傷つけないようにご注意ください。

○ 混合クリームが残った場合は、必ず捨ててください。

○ 洗髪の際は、毎回ヘアタイムセス 27D plus をご使用ください。
そうすることで、日々カラーファンタジーの色彩変化を楽しめます。

○ 髪の乾燥が気になる方はヘアタイムセス 27D plus セリオーネ（ヘアミスト）をご使用ください。

発売元 株式会社リュミエリーナ 東京都中央区銀座 7-9-17

お問い合わせ先

バイオプログラミング 0120-710-971

Bioprogramming Technology by Lumielina
bioprogramming-club.jp