キUFOs Appear Often Over Desert Center,Calif6rni
by Hachiro Kubota 85 Junichi Katoy。,れg ttc初 めgrs oダ Gユ Pr挽 碑αれ 拘ダゼ挽cr切 滋れ 財働cttro【 湧めo協
秘αガ2α 5,冴ayサ rJ移サ
0巧 )。
Sマrサ後 乃姥rガ胡rJれgす れcゴ 997八 移碑 狗 αr各
九oJJ】αys.Dcscrむ 後 れす
ゼrtな αれ ,soJαサ
c伊larca jれ So"すれcrれ Caどう
角r,
れ'a, 砿 S.去.夕り んθ】
昭, oれ 八bttc抑めcr 2a ヱ 952, Sco]轡 g及 ぼα船 たど
秘αどθガraれαサどc cο乃サacを 切Jす
れ α 朽われ"Sサ
αれ 碑角oれ a冴 がおc確めarttcが浄o初 α sco"サ sれ力.Dttrけれ。 挽 c サr", 挽 ?grortP sa砂冴 Os a乃"秘あer oF サJれcs. rhcsc arc を免θ▼
rsすorJcs.

五 財 コcLコ30純 e Ouォ
by】 歓拡fro」陥おo角
一―一 a hunch一 一キー
I had a strOng Feeling一
before leaving Japan for Desert Center, thatsome amazing things were going to happen.I
have visited there many tiincs over the years,
more frequently since January 21,1989‑
一一一 when I
at least ten tilnes since then 一
located the exact spot of George Adamskl's
irst cOntact、 vith the Venuslan.Desert Centerhas been an important place fOr me.On
December 31 last year,inside the plane to the
U,S, along with twelve members of ttθ
,″,c>
たα′ (literallyparty of wisdOm,'l a Studygroup of younger GAP,Japan members).I
was very relaxed, in part,perhaps,because I

SO ettOyed thc in―night movie ttacpe″冴θ″c2
五たりぇ Arriving in Los Angeles,we boardcd achartered bus and hit the road south towardPall■ Springs.The night view ofthat famous
rcsort city was fantastic.Holiday decorations
were still up,and countless small lights wereshining and twinkling everywhere.We stayed
at a motel called the Travelodge, Pall■
Springs,with a number oF separate buildings
dotted acrOss vast grounds. There we 、verejoined by Mr.Daniel Rosst Hc had driven 800
kilometers from the city Of COncord, inNorthern California,to be part of Our tOur.
First UFO Appears Over the Motell
The next rnorning,、 ve ttere tO gather on theterrace at nine. ヽVhen I 、 vent down a little
early,most ofthc tour members were alreadythere. They told me excitedly that they had
just seen a UFO in the sky overthe open area

2
in front ofthe lnotel.It was hovering at a veryvere able to photo―
low altitude and they 、

made the plaster casts of the Venusian's foot‐om the soles of the lllan's shoes.The
prints fl・

picture of that sccnc helpcd mc greatly ingraph it What a good start,we all thought.
Velocating thc spot By the、 vay,those footprints
The space people are encouraging us,'' 、vas
showed strange ngures that represent a por―said,and left inspired for the day. This、
tlon of thc propulsion principle for UFOs.
the nrst appearance of a UFO during the tour.
Mr. Akinori Endo, a stafr member at theOn our、 vay to Adalnskl's coIItact spot,weheadquarters of GAP‐ Japan,has studied thc
had lunch at a restaurant in front of a gas
ngures and understands them alIIlost corrl―
station at the heart of Desert Center. It 、 vas
the same restaurant 、 vhere Adamski and his
pletcly.Hc has prcsented his ttndings publicly
friellds had stopped bcFore his monumental
on several occasions.
When our group reached the contact spot,
encounter with the Vcnusian. X have known
the tour members began lining up to take a
the area for some twenty ycars,and it seems tosouvenir picture. At the momcnt we 、vere
bc deteriorating rapidly thcsc days lt had
about to takC it,I had a strange feeling andbeen cloudy、 vhen we left Palm Springs,but
turned to look at the 、 vestern sky ヽ VO、v!
by the tilne 、ve arrived in the dcscrt it wassee the shiningc l c a r a n d w e w e r e e t t o y i n g b e a Thereu t i fitu was!Il s ucouldn s h clcarly
i n e―Look at thatil'Every‐
object,and l shouted,
perfect conditions for photography.The
First thing l did aFtcr gctting offthe bus was toone turned at once,and a collective cry ofj
aro se.The sollvenir photograph was instantly
take a lot of pictures oF thc open desert land
formatforgotten as lnany in the group began to takc
fleom the highway 、vith a medium―
ThiS is the greatest
camcra,From the、vord̀̀desert,"Inost people
picturesof the exclaillled.
ottect.
'SOmeOnellnagine an ocean of beautiful,nne sand,1lke
souvenirず
The group ettoyed anOther hour of fleee
the Sahara Desert in Africa But this desert isv alking around,seeing inore
n o t t h a t k i n d P a r t o f t h e g r e a t M t t a v e D e s e r t tilne in the area,、lericancovering a largc portion of the Al■
UFOs, according to some of thenl, 、
vhile I
stayed at tlle contact spot,、
vatching the bags
Southwest,it is barrcn land、 vith a hard sur―Face, scattered lo、v shrubs, and stones every―
and other items the lnembers had left tllere.It
was then that I,too,sa、 v something,a white,、vhere. The temperature in suFnlner reaches
ve weremore than 40 degrees Celsius. But 、
cigar―shaped otteCt rar away in the sky―vas a ship FrOm
there in、vinter,and it、vas a very comfortable
but l cannot be sure it 、
valking together
another planeto We left the site in late aFter―14 degrees, We began 、noon.
toward the contact spot.The distance to thespot from the Parker Highway,where we got
RIount Palomar Shrouded in Fog
off the bus,is 600 meters.(We measured it
The next day,January 2,we went together
precisely using a measuring tapc somc ycars
vhere
ago.)
to Palomar Gardens,on Mt.Palomar,、
George Adamski used to live.Unfortunately,
Another UFO Appears!
the mountain 、 vas totally cnvcloped in fOg
I found the contact spot on January 21,
and visibllity was poor. It was also the day
1989,、vhile searching the area、 vith six otherafter New Year's,so we saw no other peoplc,
and this added to the lonely atinosphere I
people,including Mr.and Mrs.Daniel Ross,
Wc、 vcrc carrying pictures reproduced in thekne、v that the famous astronorlical observa―
book O才 乃2/阿 θ″gクc‑0サ 乃c/Ftesれ ,by Georgc
tory at thc top、vould be cioscd,so、 ve decided
not to gO up We had lunch at a outdoor
H Williamson ln such a vast area, for any―table,wet with mist,in Palomar Gardens.
one to find a spcciic point by chance is mostiinprobable, and, to tcll thc truth, I do not
Palomar Gardens,"by the way,is what thearca 、
vas callcd by Adamski; ofFicially, it isbelieve it 、vas happenstance in my casc I
now the Oak Knoll Carllpground.Thc
strongly believe that I 、vas guided someho、 v
remains ofsome rock、 vork donc by Adamski
by a UFO high in the sky above. Georgev here the restaurant
Williamson 、 vas onc of the six people 、 vho
are still therc The place、
w i t n e s s e d A d a m s k i ' s t t r s t c o n t a c t w i t h t h e o、vned by Alicc Wells used to stand is no、 v
Vcnusian. An anthropologist, he after、vard
covered 、vith cemcnt, and 、vill prObably be3preserved that way forever. I heard that anoble AInerican lndian lady who was once
one of AdaIIIski's students bought the land tO

The third tour tO Desert Ccnter conductedby RC'7ηθかたαブ、
vas a grcat success,thanks to
Mr.Kubota's expert guidance and、
vonderfullectures throughout the trip. We sa、 v UFOs
frequently,and、 vere able to successfully pho―tograph and videotape them.
〕Ir.Kubota's Remarkable Prediction
NIr,Kllbota clcarly predicted UFOs would
appear beforc us during the tour.Nowら
everytilne l look at the picturcs、
ve took,my heart
is illed with joy and trcmendOus respcct For
Mr. Kubota's remarkable telcpathic ability,
Our experiences with hiln 、vere absolutcly
wonderful
This tilne we asked NIr.Kubota to give us
lectures during the tour,in order to make thewhole trip that much more meaningful A
SeFninar"schedule、 vas developed as followsi
thc―spot explanatiOn Of(A)A dctalled on―
Adamski's irst contact with the Venuslan atDesert Center,(B)Practical guidance in COs―
mic MeditatiOn at the contact spot.(C)A
third Q&A sesslon with R所
初?かたαJ members
at the motel in Palm Springs,(D)An on‐
thc‐
spot explanation Of hO、 v George Adamski
llved at Palomar Gardens and the famOus
incident in 、 vhich a negative h01der 、vas
thrown down from a UFOo We also asked
Mr.Kubota to be our tOur guide,because hehad visitcd the United States more thantwenty tilneso We thus benentted, as well,from his many corlIIlents about many places
and scenes in California、
vhile、ve、vere travel―
lng on the bus. This arrangement made ourtour even inore lneaningful,and gave uslnany、vonderful opportunities to understand Mr.
Kubota's coslniCヽvay of thinking more clear―ly We alsO came to recognizc ane、v theimportance of、vhat Gcorge Adamski did.All
members 、 vorked tOgether during the tour,
helpcd each othcr,and fulfilled their individ‐
ual responsibllities.

make it a memorial park一
h i m .

一――a re■lindcr Of

A Special Feeling Precedes Each Sighting
Throughout the tour,we saw UFOs manytil■es,individually,altogether,and in varlous
slnaller groups. The one that mOst Of us
witnessed just beFOre leaving Palm Springs for
Dcsert Centcr on the I■ orning of Ne、 v Year's
Day、 vas very special,in that it、vas hovering
at quite a lo、
v altitude and、vas photographed
clearly by NIr Nishikawa.We Felt it was、
vishing us g00d luck at Desert Centeri
I、vas thc nrst to sec that particular craft.
Just bcfore tt did,a special fceling came to me―
the same Fceling l gct almost cvery timc
lsee a UFO.It was an inspircd,urgent sensa―
tion,as if I、vere being watched by someone.
Thc ship then usually appears,not in frOnt ofme,but to the rear.I havc tO turn around andlook up to see it― 一一― and l try to dO that,、vhenever l get the fecling.It、
vas at 8:50 in themorning when l noticed this UFO.I was on
the terrace of the hOtel,having a light break―f a s t w i t h M r . K i t a m i a n d M s . S h i r o . A
remained at quite a 10、 v altitude, probably
less than 50 metcrs above us lt lookcd blackthen (Changing intermittcntly to reddish
black),but by the time other tour members

joined us,the color had changed tO silver gr
and the、vhole body ofthe object began shin―ing sOftly.(I was nOt Sure whether the gleam
emanated from the object or was only thereflection or sunlight cOIning through the
thick clouds)It s10Wly increased its altitude
and inally disappeared into the cloudy sky.It
made no sound throughout, and stayed vis―ible to us for nearly ten■ linutes
While we、 vere watching it,sOme American
lodgers came over and saw the same object
But they quickly left, saying, ̀・ That's a bal―loon."I rcally、 vanted to tell then■,̀̀Nol lt's
a UFO!Our fleiends from another planct are
insidel''But l couldn't.I、
vas not sure cnough,I felt strongly that l needed to ilnprOve myabilities to discern true coslnic phenomena

4and to understand iny imprcssiOns accurately.
Shortly thereaFter, ho、 vever, 、vhen l talked
with NIr,Okada about the sighting,I became
totally convinced that it had been a nying
saucer,Mr.Okada had seen the same ottect
through binoculars from the secOnd―
floor
outside passage of the mOtel. He said it had
been saucer― shaped and that the color 、vassilver That dcscription、 vas later verined by apictllre taken by Mr.Nishikawa Mr.Okada
alsO said that the rim ofthe saucer had been
shining in、 vhite,but that does nOt shO、 v inthe picture. Here's sOmething else that's
strange:I alsO phOtOgraphed the object、 vhen
its entire body、vas shining,but my developed
eCt.In contrast,
picture shows only a black O町
when NIr.Nishika、 va photographed it,it had,according to hiln, 100ked black and nat
through the lense Of his camera,and he wasvcry surprised to see such a clear image of anying saucer in his picture after、 vard.
It's lmportant to Trust Your Feelings
The nying saucer had disappeared bcFOre
Mr.Kubota arrived at the terrace.Earllcr thatmorning,ヽ 4r.Tsuda and l had been、vonder―ing iF it might be better to postponc the visit
to Desert Center till the next day,because it
was so cloudy.whcn Mr. Kubota appeared,
we asked his OpiniOn.AFter、
ve repOrted thesighting,he imlnediately made up his mind,
saying, ̀̀Let's gol"「 Fhen he added, ・ ̀We' 11
have beautiful、 veather over there.I kno、 v thatfrom lny experience,and from the feeling I'rn
"SO we fol10wed him,and,as hegetting nOw。
forecast, the 、veather at Desert Center 、vas
beautiful. ヽVarm sunshine and a pleasantbreeze on and Off were、
vaiting fOr us.I real―
ized that one Of the secrets Of Mr Kubota's
being able to maintain GAP―
Japan fOr 36
years is such strOng leadership based On keen
insight and decisiveness.
We arrived at the desert, and, despite thedramatic sighting Of a UFO earlier in themorning,the tOur membcrs、
vere not particu―
larly aniinated. They、 vatched quietly as Mr.
Kubota carefully phOtOgraphed the site,which 、 vas one of his main purposes forvisiting there as a profess10nal photogra‐
pher.
UFOs Again!
Wethen、 ve、valked into the desert together.

Mr. Kubota lcd us tO the exact spot 、
vhere
Georgc Adamski made the ttrst cOntact with
the Venusian,and thcn tO the spOt where theflying saucer from Venus had landed. ]Iis
lectures at the tw0 10catiOns、 vcre nlled withconidence and dignity,Inaking me feel as if
Adariski and OrthOn、
vere really there.The
Coslnic MeditatiOn、 ve practiced tOgether at
the contact spot、 vas fantastic,t00. I 、
vas sO
happy tO share that peaceFul til■ e with Mr.
Kubota and the other tOur members, espe‐
cially in such a monumental place. Tilne
seemed to pass very slowlyo We ettOyed
another hour Of free time, expericncing thc
pleasure of the vibratiOns oF the site.Many ofus saw UFOs while wc were there,individu―
ally and in sl■all grOups, but thO One Mr.
Kubota found in the western sky just before、
ve were to take a souvenir picture、vas seenby al1 0f us,and、vas the most impressive
A UFO Sees Us Off
M r , K u b o t a ' s t t n a l l e c t u r c、vas on thesaddle," a spot bet、 veen t、vo

i n

D e

w h i t e s asuhcaepre―d f l y i n g o t t c c t ! I t
they had been waiting for the mOment to let
us see them once again.Through binoculars,
I could sec a pointed end, and the 、vhole
surface 、vas nlllk―、
vhite and 100ked verysmooth.Mr.Mishiina,、
vhO、 vas nearby,eventhough he could nOt sce the object、vith his
naked eye,succeeded in photographing it,Mr.
Tsuda and WIs ShirO also saw it、vhen they
happened t0 1ook back tOward the contact
spot.I believe it、
vas the space people's special
treat,offered to us at the very end of our visit
to Desert Center.I thanked them again fOrthe
wonderful New Year's present, and felt
strongly that they、v ere al、
vays、vith us,

W apeaks over which a flying saucer、 vas hovering」ust beforc the histOric cOntact, We thenheaded tO the bus.We were leaving the site,and l did nOt wantto go lt was 4:23 in theafternoon.I、 vas、valking atthe rear end ofthegroup,、 vith WIr Obara and Ms.Aida,100kingback to、vard the site tilne and again l said to
the women,
In ttc,初 2声たαブ, we are accus‐
tomed to cxpressing our gratitude to spacepeople,after、ve have lnade telepathic ca1ls tO
them."I t00k oFf my cap and bowed to、 vard
the cOntact spot.So did theỳWhen、 ve raised
our faces―一一一Just then一―一一therc appeared a

▲ Distant View of the Contact Spot口 The arrow indicates the place where George Adamski
made the first contact with a visitor from the planet Venus,on Nov口20,1952,
Photo by Hdoh ro Kubota

Space Pcople Help All of Us Equally
Lastly,I 、vould like to repeat one of Mr.
Kubota's ans、vcrs,given in the question―
and―
ans、
ver session held in the evening at the
motel in Palln Springs, after our visit tO thesite.To a question about space people's help
to us,he replied; Space people help not only
those、vho believe、vhat George Adamskitold
us, They pay their rcspects equally to evcry‐
one, even to those 、 vho don't believe in
Adamskl's experience, because they know
every human being is a lhild Ofthe Creator of
the Universe They are helping all Earthlings
as a group to improve ourselves and becomea true member of this solar system.Thus,inessence,they are not helping individuals on
Earth,but the society called Earth" This,Ifelt,、
vas the ans、ver to the question l myself
had: What did the UFOs we saw today,andthc space people、
vho、vere probably on those

ships,、vant to tell us?"I、vill never forget the
preclous tiIIle I vas、 able to share with Mr.
Kubota,Mr.Ross and all the othcr lnembersof the tOur.ヽVe travcled across Mother Earthin California together,saw UFOs frequently
despite the skepticism Of rnany,Inade telepa―
thy calls to space people from the historic site,and so much more. Each of the moments isregistered indelibly in my mind. No、 v, eventhough l may be falling in my attempt to
express myselfto readers,I truly and sincerely
hope that the pictures and articles in thisne、
vslettcr、
vill cause more people to become
interested in these matters and to join GAP―
our Get― Acquainted Program. Thank youvery much.
(Mr.Kato,author ofthis article,is the chief
secretary at the headquarters of GAP― Japan.
He seems to have a special Cosmic Karmabecallse he sees UFOs very often in Japan aswell.Editor)

▲ A UFO over Pal『n Springs, in SouthernCa‖ fornia. lt appeared suddenly at a low altト
tude a ‖ ttle before 9 attm. on 」
an. 1, 1997.
Taken by Futoshi Nishikawa from the terrace of
the Travelodge, Palm Springs, using a pentax
Z‐50p with 80‐ 200nlm zoom lens.Aiso seen at
the same time by Reime卜
kai tour members
Kato,Tsuda,Kitami,Obara,Okada,Shiro,Aida,
Fukui,Takahashi,and Mishima.

くGeorge H.Williamson(far right),kneeling to
make plaster casts of the Venusian's strange
foot prints,just after the monumental contact
on Nov.20,1952,and other witnesses to thecontact(L or R)Mrs.Wi‖ iamson,AI Ba‖ ey,Lucy
McGinnis and Alice We‖ s.This picture is takenfrom Other Tongue―
Other Flesh,writen by Mr.
VVilliamson.

kai tour members at the same spo
くR e i m e i ―shown above.tn the back row,far right,is Mr.
Daniet Ross, and far left is Hachiro Kubota.
Note that skytines(the diStant rnountain ranges)
and the nearby geographical features are iden‐
tical in both pictures.

Questions&Answersby George Adarnski
This Q&A was published by George Adamskiin 1957 andsent to his co‐ workers aH over the worid.This contains much
valuable information on uFO issues even now。
(Editor, Uc)

Q82口 Can you give more technicalinforma白tion regarding the propuision of the space
ships?

is being cnducted by thc leading scientists Of
67 nations, 、
vhO are delving intO a detalled

鮎 斜 地 精 。tter粘ど播
能 譜 塩 緊 叫ioperatiOn during trips in thenl,and have hadsome of the instruments explained tO me,yet
l cannOt give detailed infOrmatiOn abOuttheir、vorkings, any more than the averagemechanic cOuld explain the OperatiOn Of an
航
靴 ] 岳譜 品 機 i 量器 ギ』 鴨 盗 認絲space the same as 、 ve dra、v the breath thatkeeps Our bodies alive.In each case Nature's

撒
綿
機
器
鱗
翻
thc core oF Earth,to the latest infornlation
obtained from orbiting satellites. Thc、vhole、
vorld O、ves these learned men a debt of

d棚

3鰤Rせ
苫
:准
縄 撫gtte辮話aire,and have bcen told that lnore energy isexpendcd in one bolt Oflightning than can begenerated by all the power stations on Earth紘艦警幣辞拙itte縦
雅務
謎
8七
狩沼
harness this energy;but because of our hostil‐

鋤 rと
:f盤
を
撤i群
鯖断i撤
薔盤
.艦 ざ
I船:札
辞稗樹擦縦押ig鮒塩拙提まpocket edition, THE WORLD IN SPACE."
It is published by Dcll Publishing Co.Inc.,
7 5 0 T h i r d , NA ev we 。Y o r k 1 7 , N . Y . a n d
for 35c in the United States,
This editiOn 、 vas cOpyrighted in April,
1958; and naturally, mOre infOrmatiOn isbeing cOmpiled as data continues tO be gath‐ered.Ho、 vever.I do reco■llnend this book as
infOrmative, and for the laying of a gOOd
abL c° mptthenttve ttadng
8ギ縄
措 品 鮒

s e l

&昭鉢
黙81群路逮袷堤.not eXttn
rti鉛
a:8総
肝旨
岳 i品 計
協1相:
蛇
操ま
温f枇8胡
38普
3喘
絆宅
:.httancy h shadng C鮎
:
払払 1醍
ヽ
古電
Fど
樹骨
齢モ
品
i:鮮
跳古
n鑑 格
譜協ゴ鷺
岳
品 端ざ隅品
8'協
;『
古
3群
特だ
総 描胡注
記
督
免
輸&貯穏y鮒称予腎
ng he跳
i盤 景
8池
琉&:)濫
熱ま
播 ∬l岳
¶晋椿農黄
翻良
8き
畿̲
撤猟鮮
°
｀
縦鶴鮎∬
程粘品
lef鮪
縄総盤猛
i謎
ad°
n
on
ths
suttec
総牝
掃
盤ず:8禄
潜
u3撒
1号
m豆
培
話堤 塩
13i品
吊
路
革
盤
晶
野
C鮒
縄批∬
と
辞監だ
,g品
拠瑠 群魚餅羊
When 、 ve realize that an instrument no

Q84.Was N:kola Tesia a Venusian?
A:Notto lny kno、
vledge.At least,he、 vas notbrought here in a space ship. Nikola Tesla
was born on Earth,HOwever,it is more than

Astold in INSIDE THE SPACE SHIPS,錯 捕 耽 品 8品 革鞘 ttti檻 盤 猟 縄
utilize this power Of the universe; but then,

簿 鮮 監端e坑 塩 程 為 着 鮮品 ::群 醍 をよ鮎

Q83日 HOW Wi‖ our scientists alert us t6 theapproaching changes which will attect
Earth?

、
vho recognize it as a natural gift,have uscd it

being relcased As、ve all kno、
v ,this research°k tt devdop
甜st楢
花
辞柵だ
轡
古
古
翼
断
穐
∬

8
Q85口 Have you ever heard of Ashtar?
A:Yes,Inany til■ es.From alll have been able
to learn,
Ashtar" cOInmllnicates only
through mystical channels.He clailns to be a
COHllnander ovcr several IIlill10n space men,and makes promises, prophesies the Future,
speaks of good and evll, threatens, divides,
etc.,none oF which confOrms、 vith what l havelearned fronl the space pcople. I have never
had Ashtar's existence as a physical spacetravelcr corrObOrated by those with 、 vhO■lImeet.
A number of the Ashtar ̀̀Inessages" havebeen sent to me, and upon reading themcareFully l have found bits of truth scattered
here and there.But this is al、
vays the case;fOr
falseness could nOt cxist if it、
v cre not for thereal from 、 vhich it is patterned. It is theprescnce of these little points Of truth thatcauses so much confuslon in the ■linds ofthose who sincerely seek reallty, but 、
vhO、
vant it on a Factual rather than a mysticalbasis lf anything is universal, it 、vlll blend
but not divide
While l dO not deny the existence of peOple
on planets beyond ollr systenl、 vho are both
higher and very lnuch iower than Ourselves indevelopment, 、 vhy should 、 ve fol10、v guid―ance'' from anyone 、 vho cannOt help us?
With our present distrustFul attitude toward
one another,surely、 ve dO not need to reachout into space to add to our divisions.
I could adHlit the actually of Ashtar as athought vibratiOn,much in line、 vith thOughtsfrom past and present civilizatlons Of Earth;but nothing more, Such thoughts can bepicked up by anyone、 vho opens his lnind tO
thc reception of、 vhatevcr might be passing.
That is、vhy、ve should at all tilnes be selective
regarding the impressions、 ve entertain.This
is explained clearly and silnply in my course
on TELEPATHY,The Cosmic of Uniヤ
ersal
Language.、 vhich is nO、v available.
Q86。 What have the Brothers told you
aboutthe Deros and Teros as described bycertain authors?
A:The Bothers have stated emphatically that
there are no races of human beings living
within our Earth,or for that matter,within
any planet.With the scientinc instruments、 vehave today,the presence or such a race could
not remain llndetected. Remember, during
this lnternational Geophysical Year the、vorld's scientists are using implements capa―
ble of reading conditions in the molten cOreof Our planet. Since this research is being
conducted over every sectlon Of the g10be,dO
you think that these colonies"cOuld remain
undiscovered?
Stop and think for a lnoment.ヽ Ve all kno、vthat human beings cannot live 、
vithout air,Even in Our dcep IIlincs it is nccessary topump Fresh air into the shaFts cOnstantly forthe men working underground. How, then,could a race oF people llve in the・̀bO、vels"ofthe Earth?
The only
Deros and Teros"to be found
are those llluslons fOstered by an cgOtisticalilnaginatiOn. Under circumstances 、vhere an
unnatural condition prevails,such as lack Of
oxygen or exposure tO certain gaseous Fumes,
sometil■es there is a tendency for the mind to
be innuenced to the place、 vhere it、vill accept
preposterous idcas as factual.
Wc are all farniliar with the effects ofdeliriunl tremens,、vherein the hallucinations
are very real tO the patient.The most earnest
reassuarances will nOt cOnvince him that thesnakes" he sees do not exist. It is during
comparable periods Of lnental instabllity thatthe mind、 vill accept as real,almost any idea
presented to it.

Scientists are just beginning tO cpmprehend
the potentials of the nlind,and vledge
ackno、
that it is suttect tO many
to a lack of sel← understanding. This is the
only logical explanation for such things as
Deros and Teros"But again,let ine re■lindvould unerringly
you that our instruments 、
detect their presence if they、 vere real.
The impossibility of rnessages being brOad―
cast、vithout their source being discovered by
the authorities、 vhO regulate the air、 vaves iSsel←evident.
Nol There are no pcople d、
velling deep、
vithin Our planet,cOntrolling the destinies of
those、 vho live on the surface.
Let us use coHll■ on sense in 、 veighing allthese things.God has given us a brain,let ususe it intelligcntlyt
Q87日 PeOple who ciaim they have been on
other planets, some of whom have tapes
and recordings said to have been made byspace people, and who have publ,shed
reports of their experiences, insist the
space travelers are etherians,wh6 materia白lize and dematerializett You say they areflesh and blood口 ifl had nct seen their ships
i wou:d forget the whole mattertt Sometimes
i wish,had never sighted their craft,for the9conflicting ciaims have me confusedB Can
you ciarify this for me?
A:I understand ho、 v you Feel There are til■es、vhen I,too,all■ost wish l had never lnet these、vonderful people: for then l would be in aposition to openly expose a vast amount of
the deception that is beillg perpctrated intheir names. As it is, I would be accused of
jealousy and condemned i■ 1lnediately should
vho are dellberately
l publicly criticize those、
distorting the truth and making a mockery ofthat which is so ine.
I honestly、 vish that all the professed con―tacts、vere factual Further,I also wish thatevery man,、 voman and child could have thc
privilege and pleasure of meeting the visitors.
The space people, too, have expressed their
desire to reveal their identities to all Earth―lings, or at least to corllnunicate with us
mentally.Bllt they say、 ve are so preoccupicd
with our O、 vn thoughts that、 ve are unable toreccive impresslons、 vhen they do send them
And bccause of our skepticisln,as well as ourgullibility ill accepting sel← aggrandizing
ilnposters,the visitors IIIove quictly amongst
us,unrecognized by the Earthlings they con‐tact daily.
Q12 explains the fallacy of the belief in
etherians. Q35 ans、 vers the query regarding
materialization and dematerialization.
To date l kno、 v of■ o althentic publicizedrecordings,eithcr tape or platter,、 vhich、 veremade by the space people in their ships,ontheir hotte planets,or even here on Earth.I
kno、v matty Such recordings are claimed tohave becn made undcr one or more of thcse
circumstances,but thus far the BrOthers havedenied the authenticity of any of them.
vould
As for worring about this mattcr,1、
advise ceasing this pratice ilnmediately
Worry depletes the body cells,closes the doorof thc Hlind, and has nevcr yet solved aproblem
Q88口 There is so much confusion in thesaucer literature today that one finds it
difficuit to sepatate the true fronl the mys‐
tic口Wi‖ you name some of the authors
whose experiences are real?
A:This would not be a wise thing for me todo.because l aln sure rnany ofthose、vho have、
vritten belicve their experiences to be genu‐
ine. To theHl, they are real.… but so are
dreams to the dreamcr,And it is unfOrtunatethat much of the literature 、 vritten about
contacts falls into this category.

vhich each person
There is onc method by、
can make his own deductions regarding thatvay:、
vhich he reads. Let me explain it this 、Unless you,yourseli are a wishful dreamer,vith、vhen you read something that complies、
Nature's laws,you will have a feeling of
harmony 、 vithin your bcing. This can be
accepted、 vhcrever it is found.
But 、vhen there are divisions, condemna―
tions,judgement,prophecies(espeCially narl‐ing specinc dates), promiSes of personalvith
re、
vard etc., which do not conform 、Cosmic Law,a feeling of uneasincss,fear,or
discontentment、 vlll be arOused in the Hlind of
the reader. All material of this sort can bc
discarded、 vithout a second thought.
People and Nature being what they are,conditions can be altercd to prevent a derlnite
being ful血 1led So living
prophecy fron■moment by moment asthey do,those of other、vorlds observe cvents unfolding and meeteach circumstance as it arises to the best of
their ability. For this reason,they make nel―ther prOmises nor prophecies.
Q89口 : have recentty received iiterature
stating that another writer and lecturer has
Also,
met and been instructed by Orthon口that the space people deliberately lie to us
at times,deceiving us in an ettortto test usロ
is this true?
A:No! I received this Samc report before mylast lneeting with Orthon,and knowing thatmany inquiries 、 vould come to me fromaround the、 vorld,I asked him if he had met
this person He replied that he had neither
met the clailnant physically,nor had he corn―municated telepathically.
He said that although sincere in every
respect,this mind、 vas too confused to receive
messages from any of the space travelerss, he continued,、
vhom he knew. Such clall■vishfulwere nothing more than thc result of、
thinking,
The rnore rccently published statement by
this same person that the space people dellb―
erately deceivc us in Order to test us,conirrls
the correctness of what OrthOn said. For if
one 、vere helping a fellow being up a hlll,

vn justwould he deliberately push hiln
do、tosee if he werc capable or clilning up byhimselt especially if ittury might result fromthc fall?The same、 vould be true if lies anddeceptlon practiced by the space people, forthose of us、vho kno、 v and trust them、 vould
be irrevocably hurt

10
Let us remcmber these pcople are moreadvanccd than we, and have reached thatstage only by passing thrOugh and cOnquering
the experiences we are no、v undergoing They
understand the struggles cOnfl・ onting Earth―lings,therefore Feel a dcep compasslon for us.
As l havc said many tilncs,they havc told me
repcatedly that thcy only、 vant tO help us― if
we will but llsten and acccpt their help.They
have no desire to hurt us, and deceit, 、 vhich、
vould naturally awakerl distrust,could undO
years and even centurics oF their labor
amongst us
Since the publication of rny book l havereceivcd many comIIlunications cOntaining
Inessages''fronl the Space Brothers,bcaring
the namcs l used in INSIDE THE SPACESHIPS.If you、 vlll read this boOk carefully,
you will notice that these、vere not their real
names,but merely a mcans of identincation
used for the convenience Of the reader.
Thc Brothers realized many pcople、 vould
come Forward, clail■ing tO have beell givenrnessages"in these namcs For this reason I、
vas assured at that tilne they 、vOuld nevcr
thus identify themselves They promised,should an occasion evcr arise 、 vhen they、vanted to send a mcssagO to mc throughanother,they would identify thcmselves bynames they can gavc me; 、vhich have nevcr
been published.To date X have never received

any correspondence,nOr have l seen a publi‐
shed report containing the correct identifying
names.I kno、 v the writer referred to in thisquestion, and llke the person as an individ―
ual. But l callnot support crrOneous state―ments― no lnatter、vho serves as their spokes―
man.

▼George Adamski端 協 i野塩 Ъ i熱漁 盤 捕 &品
捲 銭 思saucer was rising, shows the underside arrange‐
mentコ

稚

VOn october ll,1974,at 6.25a.m白,a high schOol
boy, Kazuhiko Fujimatasu lt6),of OnOmichi, HOro‐shima PrefB,had a feeling that something was about
to happen and opened a window of his roomtt He wassurprised to see a large mothership fly over his
house,and he snapped a photograph Ofittt After that,a sma‖ flying saucer flewin the opposite direction.
He succeeded in taking a picture of it, too白ThiSsaucer is very much like the Venusian flying saucer(abOVe〕 photOgraphed by George Adamski日GAP stands for
Gct,Acquainted Pro‐vas established bygram"The original GAP、
George Adamskl, a famous AInerican con‐tactee ill thc 1950s There、vere lnore than tenC}AP groups throughout thc 、
vorld 、vhen
Adamski passed a、 vay in 1965.
GAP― Japan 、 vas founded by Hachiro
Kubota(now 72)in 1961 at Adamski's
request.Thc t、 vo men had sharcd correspon―
dence sincc 1954)and Kubota lcarncd muchabout UFOs and cosIIIiC phi10sOphy undcr
Adamski's guidancc Adamski's many lcttcrs
to Kubota are included in
Thc Complete
Works of George Adalllskl‐
Vo1 5." The ft111
10‑volume set has bccn translated into
Japanese by Kubota ln June, an clcvcnth
volume 、 vill be addcd, this one containing
Adamskl's lecturcs given around thc country.
One of his students, Alice POmeroyぅ
trall―
scribed them froHi tapc recordings and sent
thenl to Kubota a fc、 v years ago,
GAP‐ 」apan has 1700 mcmbers and 17
branches throughout Japan Evcry lnonth theTokyo headquarters and thc branches holdselninars to study Adamskl's coslnic philoso‐
COsnlic Phi10sophy,"
phy, using his boOk、
vhich is Vo1 7 ofthe Completc WOrks.
GAP― 」apan publishes a quarterly l13agazinc( i n 」a p a n e s e ) c a l l e d u F O c o n t a c t e e " a n d a nannual English edition of the same title
Kubota has written many books oll UFOs
and mysterious phenomena throughout theworld that are thought to be associatedwith UFOs一
Mayan ruins ill Mcxico,the■liraclc Of Lourdes, Frallce, the great phe‐nomenon in Fatilna, Portugal, the ruins ofJc sus,Isracl,and morc一― all based on his o、vn
research
Kubota and members of GAP‐
」apan havealso made a numbcr oftrips to Dcsert Center,
CaliFornia, to visit thc spot where Adamski
met a lnan from the planet Venus on Novcrl―
ber 20,1952.ヽVhen a group of membcrs along、vith Kubota and Danicl Ross、 vere there on
January 27,1992,thcy sa、v a giant lnothershipappear and fly over their heads for sevcral
minutesi Kubota later reccivcd ilmportant
infOrmatlon frOm a coslnic source,that themothership was from Venusi

GAP― Japan holds a General Assemblycach autumn in Tokyo. Members attcnd thelarge gathring f14on■all over the country,listen
to lectures, and thell cll」
Oy a grand dinner
vhere
they
can
meet
and deepen theparty 、friendship ambng themselvcs.
Hachiro Kubota, reprcsentative of GAP‐
Japan, has rcason to kno、v that Georgc
Adamskl's clailns are absolutely truct Thcrc
arc t、
vclvc planets in our solar systcn■, andeach ofthem is homc tO a trcmendous ciivil―
izationo What arc called l」
nidentitted Flying
Objects are in fract highly sophisticated space
ships froln thosc plancts,coHling to researchand help Earth The peoplc Of Earth wlll
―bybecomc a、 vare of these facts in the ftlturc―
the ycar 2020 at the latest. This is nOt afantasy.It is the reality of our s01ar system.
Have your o、 vn drcaIIs and cxpectations.
▼ Hachiro Kwbota lecturing on Adamski,UFOs
and cosnlic philosophy at Tokyo university of
Art and Design.He speaks there twice a yeartoa regular ctass, Photo by Jun ch Kato

村
挑 斜品意淋輪対ぼr:!
!鉛
告絆 部:
総皆
in Pe淋 ihず