【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

解題
はじ め に

柏木 智雄『日記帳』には、大正九年七月一日から同一〇年一〇月二〇日までの画房および家中の出来事が摘記されている。ノドに「（㋑伊勢伊製）」の印刷文字がある市販の冊子を使用し、一丁の表側、大正九年七月一日横浜開港記念日の出

来事から起筆され、巻末の九六丁表側に「拾年拾月中ノ揮毫品」として八点、観山の画房日記六冊（『やまの上』『日記帳』『山の松葉下村家』および無題三（会 期： 平 成 二 五 年 一 二 月 七 日 か ら 同 二 六 年 二 月 一 一 日 ま で ）を 機 に、 下 村

上』と同様にこの『日記帳』においても、書翰の受発・通信、来客、観山の活動（制応需制作で後者は自発的な制作を概ね意味していたと推測される。
『やまの

される。
「揮毫品」「出来品」の語の用法について日記に説明はないが、前者が同裏側に「拾年七月中出来品」四点、「拾年八月中出来品」六点が記録され擱筆冊）を観山の遺族より受贈した。このうち、『やまの上』（大正八年一〇月一日

作、外出）、金銭の出納など、画房・家中の動向の詳細が記され、膨大な制

下村観山展」から大正九年六月三〇日まで、記録者：入江多平）を、当館の研究紀要の第作依頼と作品納品の催促、箱書、鑑定の依頼などの備忘が、日記の最も大き横 浜 美 術 館 は、 平 成 二 五 年 度 に 開 催 し た「生誕一四〇年記念

一六号・一七号において翻刻し解題を掲載した。本号では、『やまの上』に続な役割であったと思しい。実際、応需制作の諾否、画料受領に関わる行き違いなどが少なからず散見される。

至大正九年十月廿五日

多平記」「自大正九年十月廿六日

表 紙 裏 に、 お そ ら く 下 村 英 時（観 山 の 三 男 ）の 筆 跡 で、「自
一日

至

大

英時記」
の補記があり、記録者が入江多平と下村英時であっ

移転す」（「晴時氏」は「清時氏」の誤記）と英時が記している。何らかの理由で、が、大正九年一一月一〇日の記事に「本日、入江多平氏、下村晴時氏二階へたことが示されている。当時、入江多平は観山邸で住み込み書生をしていた

正十年十月廿日

大正九年七月く『日記帳』（挿図 ）を翻刻し、解題を付す。
1

挿図1 『日記帳』
表紙【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （ 2 ）83

多平は『やまの上』において「下の下村」と通称される下村清時（観山長兄、日本美術院彫塑部同人、号・豊山、豊悦）邸に転宅したものと思われる。

観山 の 動 向

大正九年九月五日の記事に「奥 村 藻 山、 児 玉 素 行、 藤 田 青 花、 山 本、 下 の兄等、五人画室へ来り研究会をこしらへるの何かのと相談なし帰る。先生存ぜぬ事なり」という行が見られる。日本画家の奥村藻山、児玉素行や仏教美術の研究者にして蒐集家の藤田青花、観山長兄の下村清時らが、研究会結成の相談に画室を訪れている。これは、翌年九月一三日「三溪園より、柿本寺、及多武峯寺の軸二点を持参。しばらく貸与すとのこと。仏像研究会の連中、の記事に見える「仏像研究会」のことを指すものと思われる。原三溪が愛蔵し、松田福一郎氏を初め、井澤蘇水、藤田青花、御明亀五郎、入江美法氏等来訪」

る。

現在大和文華館が所蔵する重文《柿 本 宮 曼 荼 羅 図 》（「柿 本 寺 」）と、《藤 原 鎌 足

こ の 間 の 観 山 の 特 記 す べ き 活 動 を、 大 き く 公 務 他 と 制 作 に 分 類 し て 概 観 す

一、公務他について

主催巡廻展覧会」出品に関する実務処理（一一月三〇日、一二月二五日、二七研究旅行（一〇月一五日から同二三日）、そして「北米クリーブラント博物館

天心零社祭出席（保田龍門の同人推挙式か）、同人による京都・奈良における席（八月二六日）および第七回再興院展初日招待日（九月一日）の出席、翌日の推挙に関する会合案内（大正九年七月五日）にはじまり、再興院展の監査会出

他に、家蔵品を若い後進の研究活用に供することもあった（大正九年一二月

鑑識眼は精到を加えていった」と評している。借用した原三溪所蔵の名品の蒐集もその数を増し、範囲が拡大し、又それと共に古美術品に対する知識との研究に基くものであったが、経済的に余裕を持つに従い、次第に愛玩品のにおいて、観山の古美術愛玩趣味について、「学生時代に培われた有職故実

けたものと推測される。下村英時は『下村観山伝』（大日本絵画、昭和五六年）

像（多武峰曼荼羅）》（「多武峯寺」）を借覧し、観山の画室において研究会を設日）などが、大正九年の主な活動として挙げられる。翌年の日記では、記事

八日、大正一〇年九月二〇日）
ことが分かる。

公務については、日本美術院に関する事柄が中心となる。保田龍門の同人が し ば し ば 割 愛 さ れ る が、 再 興 院 展 出 品 画 の 監 査（八月二六日）、院展初日の

大正九年後半には、大きな委嘱画を二件揮毫している点が注目される。す二、制作について

年 に 日 本 橋 倶 楽 部 で 発 会、 観 山 芸 術 を 愛 好 す る 当 時 の 政 財 界 著 名 人 の 集 ま

なわち李王家への献納を目的とした記念画と明治神宮造営局より下命のあっ招待日出席（九月一日）などが記されている。そのほかに、観山会（明治四四りで渋沢栄一や法学者の高田早苗などが創立会員に名を連ねる）および同会た御用屏風である。

王世子殿下御婚儀に付、在京宮内省高等官より御祝として献納すべき記念画

下村英時『下村観山伝』の大正九年の部分に次のように記される。
「この夏、が 発 刊 す る『観 山 画 集 』に 関 す る 記 述（大 正 九 年 九 月 一 四 日、 一 〇 月 三 一 日、
一一月三日、同五日、同二八日）が認められ、観山の創作を後援する観山会の活況が読み取れる。

82（ 3 ） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

イ・ウン）のことである。王世子殿下御の揮毫依嘱を受け、《春秋山水図》（二図）を作る。
」
英時が記す《春秋山水図》
は、
現在横浜美術館が所蔵する《日月》（註、挿図）、側面に「李王家東京邸」

3

溝口禎次郎氏より李王家献上画の催促」、八月二八日「今日より絵を初め）。美術学校同窓で帝室博

5後、 国 民、 大 和、 朝 日 、 時 事 新 聞 記 者 来 。 御 屏 風 の 件 の 記 事 の 事 に 就 い て 」、

井 上 清 氏 来 訪。 来 意 ハ 屏 風 の 件 な り。 十 月 二 十 日 前 に 入にて送くる、横浜駅まで」、一二月一一日「萩野仲三郎氏（明治神宮造営局長）、

用 の 由 」、 九 月 一 四 日「明 治 神 宮 屏 風 ノ 下 図、 初 め ら る 」、一〇月一一日「午

治神造営局技師たという。『日記帳』にいくつか関連する記事が散見される。七月二八日「明（六曲屏風一双）は、大正七年三月ころに、明治神宮造営局よりご下命に与っ一 〇 月 一 二 日 「寺 内 新 太 郎、 井 上 清 氏、 御 屏 風 受 取 に 来 る。 午 後、 自 動 車

英時『下村観山伝』によれば、明治神宮内殿のための御用屏風《四季花卉図》

 村観山《日月》、大正9年（1920）、絹本着色・双幅、各下145.5×51.0cm、横浜美術館蔵（89-JP-004）

下村観山《日月》外箱の蓋（表）と朝鮮（松）、「日月」が陰陽思想、太極を暗示するようにも映る。

陽という図様は、富士山と常緑の松が吉祥を象徴するとともに、日本（富士山）足らずで擱筆したことが分かる。雪を頂く富士に月、懸崖に根を張る松に太物館美術課長の溝口禎次郎（宗文）の周旋で宮内省高官の依頼を受け、二週間

李王家献上画の謝礼ニ来る。金八百円也」（挿図

風の壁様の山）二幅御届けす」、九月十三日「溝口禎次郎氏宮内省の代理にて御出掛け、博物館溝口様李王家の幅春（冨士に半月の図）秋（山に太陽、絵巻

らる、山水の下図が付けられてある」、九月一日「午前七時美術院展覧会場へ

信の蔵品票（挿図 ）が貼付される。
『日記帳』に次の記事がある。七月一六日「来ており、外箱の蓋上面に「李王家」の墨書紙片（挿図子）と梨本宮守正王の長女方子女王の結婚を指す。双幅が二重箱に納められ婚儀とは、韓国併合時に李王家の一員として王族となった皇太子李垠（王世

2

挿図3

挿図2

4

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （ 4 ）81

井上清氏、同道にて明治神宮御屏風揮毫の礼に来る。金七仟円の御下賜になる」、一二月一三日 「石原春秋氏、明治神宮御屏風手伝揮毫料として金二百円渡す。
」九月半ばに下図に取りかかってから、およそ一ヶ月で完成したことが分かる。また、作品の完成にあたって、大手新聞各社の取材があったこと、

日本画家の石原春秋が制作にあたって助手を務めていたことが読み取れる。

大正九年は、夏から秋にかけて、右記二点の重要な応需制作があったため、八月一三日「美術院より、出品の寸法を聞合せ来る」という記事があるものの、院展への出品を控えたものと思われる。一方、翌年の日本美術院再興第八回

展 に は、 意 欲 作《楠 公 図 》（三 幅 対、 東 京 国 立 博 物 館 蔵 ）を 出 品 し た。 英 時『下村観山伝』によると、この作品は楠木正成を尊崇した原三溪の懇請によって描かれたとされ、三溪自筆の蔵品目録『松風閣蒐蔵目録』（三溪園蔵）等にも蔵品として記されてある。明治に入り、南北朝正閏論の論争の末に南朝が正統とされると、楠木正成は「大楠公」と称され、忠臣の鑑として尊崇の対象となり、歴史画の主題として好まれた。『日記帳』に次の記事が認められる。大正十年八月三十一日「原富太郎氏へ父の今回院展出品画楠公（尺八絹本三幅対）

極彩色密画。
」の原色版持参す」、拾[年八月中出来品］（巻末）「楠公（原富太郎氏依頼品三幅対）
院展出品画

結び

『日記帳』の記事から、公用の往来訪、大規模な応需制作などで多忙を極める観山の日常が垣間見える。

80（ 5 ） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

下村観山《日月》外箱の側面貼付のラベル
挿図4−1, 2
挿図5 『日記帳』
大正9年9月13日記事

一方で、英時『『下村観山伝』の大正一〇年の行に「この冬、肝臓病を病む」

凡例

一、本稿は、下村観山が横浜の本牧和田山に構えた居宅兼画房の、大正九年と記されている通り、慢性的な疾病も抱えていた。実際、『日記帳』にも、大正九年九月一一日「午後四時半、三宅博士を桜木町駅へ迎ふ。大胡医師と立⑤

紙幅の都合により本書の形状による改行等については原則として追込みとした。

固有名詞や明らかな意図をもって使用されている旧字体以外は、原則として新字体に改めた。算用数字は「拾」「廿」「卅」を除き、「壱」を一、「弐」

で示し、抹消箇所に訂正があ］で括った。

で示すとともに、右側に訂正の字句を記した。

を二などと新字体とした。また、異体字をそのまま用いた場合がある。
変体仮名は平仮名に改めた。



加筆・挿入文字は、その文言を［る場合は、左側に④ 原本の抹消部分は、該当箇所の左側に

③

②

①

原本の体裁を尊重しつつ以下のように改めた。

一、翻 刻にあたっては、横浜美術館所蔵の原本にあたり、読解の便を考慮して、

事を記した
『日記帳』
を翻刻したものである。

（一九二〇）七月一日から同一〇年（一九二一）十月二十日までの家内の出来合 ひ の 上、 診 察 済 む。 七 時 頃 、 自 動 車 に 送 く る 」、同年九月一四日「三宅博士の手紙を持参なし石井とか云ふ看護人、夕刻来るも一先返す」といった往診・療養に関する記事が散 見 さ れ る 。
また、大正一〇年七月一八日に誕生した六男・純が、同年九月二五日に生後二月ほどで早逝するという不幸が、死児の兄・英時の筆で淡々と記録されている。充実した創作活動に取り組む一方で、観山にとっては多難な一年であったことが暗示され る 。

註 以下の論文において《日月》が李王家の所蔵となった経緯とその後の処遇が、詳細に報告さ れ て い る 。

李 美 那「下 村 観 山〈日 月 〉と 岡 田 三 郎 助〈裸 婦 〉の 調 査 よ り ― 李 王 家 旧 蔵 日本美術品の所蔵経緯について」、韓国近現代美術史学会編『韓国近現代美術史学』（第二八集）、二〇一四年一二月、二一一から二三九頁。

⑥ 再読文字は漢字を「々」、片仮名を「ヽ・ヾ」、平仮名を「ゝ・ゞ」
、二字続
きは
「〳〵」
とした。

などをもって

汚損等で判読できない箇所、闕字となっている箇所は、字数が判明するへ注釈を付記した。

⑦ 本文中に誤字、脱字、意味不明な文字がある場合、「ママ」「カ」など行間⑧場合は□□□で示し、字数が判明しない場合は示した。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （ 6 ）79

七月

七月

〔欄外〕

⑨ 編者が加えた注は〔 〕で示した。

川口誠三郎、礼状。

六拾一年目の由。

発信〔欄外〕

横浜開港記念日

晴

一日

一、収載した史料の概要は以下の通りである。


箱根、妹尾春太郎氏より、箱書来る。多分半切揮毫の旨、共に願ひ度い、【表紙】

人夫、賃金九拾九円十二銭渡す。但し六月十五日以後の分なり。

との意味ならん。井上徳三より、「うちかけ」と云へる本五部、送らる。中根

〔欄外〕

来信

日記帳

山浦瑞洲
（封書）
紋の催足。四谷区塩町一の廿四。

ママ

来信

高橋蔦之助、春草筆小品、鑑定物及び案。

南の風あり

内状
（葉書）
発送の件。

〔欄外〕

発信

〔欄外〕

赤穂義士会云々の名刺持参なし某来る。主人不在なれバ後日出直すとて帰る。

画室の障子を簾と取り換へる。すつかり夏の気分になる。午後、川柳詩人、

晴

二日

大正九年七月一日

第二号

大正九年七月一日

【表紙裏】
自
至
〻

大正拾年十月吉［廿］日晴高橋蔦之助の小包出す。伊藤栄市、鑑定に来る。初音町時代の作、白菊と□三日
大正九年十月廿五日

自縦二四・五㎝ 横一六・五㎝ 厚一・三㎝『日記帳』…紙本墨書・袋綴じ冊子装、丁数九六、 ⑩ 適宜、読点や句点、並列点を付した。


多平記
至




四日

晴

日曜日

幅返す。半切と交換になるらしい。

□の図
（尺五）
、席画らし。真筆。乾南陽氏来。美信、踊の図一幅を残し後二英時記

大正九年十月廿六日

大正十年十月廿日

自

至





ママ

櫻井定次郎来。法月鋭児なる者より日本画家評論と云へる本三部来る。これ

にて半切一枚と云ふ。山形、中村大助氏より封書（催足）あり。

78（ 7 ） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

今日の会議欠席の旨話す。

振替

五日 晴

一五一七番

東京市外巣鴨謙和会別館

浪花

静岡県小山町音淵、小山正月、鑑定物発送し来る。常信の贋物也。五拾円、

電話

る。

河本金箔店

東京会の分、石原氏へ立替へる。上色消二匁目、拾五円六拾銭也。
東京日本橋区大伝馬町二丁目
十日

晴後雨なり

口座 東京 三〇二〇 番

北上未亡人子息来。

中村千代松

ママ

昨日と同じ天好来ル九日、保田龍門氏を同人に□□すべく相談会あり。御来会を乞ふと日本
美術院より封書にて申 し 来 る 。

晴後雨

北海道美術展覧会図録一部、送り来寺内新太郎氏来。中央美術協会より中元。大阪、大日本美術株式会社より、十一日六日 晴 風あり

ママ

鑑定品着。寿老ノ図、真筆也。

〔欄外〕

晴なれど風あり時々地□□起る

晴

長井利右衛門より例年の如く茶来る。黒須氏夫妻来訪。

十二日

小林正月、小包出す。

ママ

来信 井上徳三、小物催足。

七日 晴
川村東陽、箱書の催足、葉書にて申し来る。山形巳三次郎氏来訪。

十三日

大日本美術株式会社、
鑑定の幅返送。小柳町大保久保の若夫人来。琅玕洞主人、

〻

八日 晴

中元ニ来る。児玉氏紹介の人、山本某来。

晴
橋本永邦氏来。日親絵巻出来て来る。

十四日

浦山幾次郎、鑑定品送り越す。尺五墨絵、七夕ノ図。偽筆なり。有田音松ド
ラツク商会より妙な本送り寄越す。中川忠順氏来。午前十時少々過ぎより四時近くまで。

九日 晴
十五日

晴

浦山幾次郎（鑑定）、有田音松（寄賜）、書留小包にて返送。井上徳三父来。小渡辺実、奥田某（高田様紹介の人）、柴田克己氏の依頼にて田口卯之吉氏来訪。

ママ品の催足。亦、小さき枠張預る。以前の預品と寸法同じ。美術院へ電話にて【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （ 8 ）77

直接、柴田氏へ延引詫 状 差 出 す 様 約 す 。

十六日 晴

廿二日

晴なれど雨あり、大いに凌ぎよし。

水道局より工事の調べに来る。

廿三日

曇後雨

東京日日新聞の佐々政徳氏より、中元来る。

電話料第一期分、八円八拾八銭（但し第二期の基金もふくむ）、水道税納む。

ママ

夜に至り驟雨降ること甚だし。

来信 溝口禎次郎氏より、李王家献上画の催足。

十七日 晴
廿四日

曇天

高嶌屋、高橋初郎氏来。箱書預る。塩瀬に観音を描きしもの。午後退院の事

町田清治来。雅邦先生三幅対の補修修の証明書の如きものを求む。
〻

にて佐野病院へ行く。

東京会（神田五軒町十番地）より、書留封書にて川崎銀行小切手五拾円来る。

田中良助

十八日 晴

石原氏へ立替へし分なり。

東京牛込拂方町廿五小林正月より山葵漬来 る 。

廿五日

曇雨荒模様なり

十九日 晴

三尺巾、縦一尺五寸分のものへ雨後の富士（虹あり）を描き初めらる。此の廿ママ

浜中移山（華山の三組盆の）来。半切の催足。片岡平兵衛氏来。長野草風氏の九日の双璧会の分なり。

廿六日

ママ

紹介にてトンボを半切と交換と約せし人、矢張催足に来る。

廿日 晴

奥村藻山氏、母堂同伴にて来訪の由。高嶋やへ箱書
（観音）
届く。

晴

松澤敬次郎氏来。箱書 渡 す 。

廿七日

曇天

廿一日 晴

石原春秋氏来。石川県能美郡板津村字髙堂髙林清之氏より、昨廿六日小包別になし。

にて菓子来る。暑中見舞ならん。礼状出す。齋藤隆三氏来訪。石川安助より、76（ 9 ） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

八月

〔欄外〕

封 書 に て 後 一 枚 の 尺 八 の 件 云 々 申 し 来 る。 石 川 の 分 ハ 昨 年 十 一 月 廿 七 日 ニ 渡晴

愛知県知多郡成光町、大槗倉次郎方四郎より、孔子の図箱書に来る。滞在地ハ左の如し。

根岸鉄太郎より、画架一個贈らる。鉄道便にて来る。山浦瑞洲来訪。伊東源八月一日

尾川昭純氏より、浜納豆来る。水道局より、人夫四人

井上清氏来訪。来意ハ屏風の件なり。十月二十日前に入せし尺八、問答（二千円持参）の外に望むらし。

廿八日 晴
明治神造営局技師
用 の 由。 千 葉 不 動 堂

二日

〔整理カ〕

来り工事をなして帰る。此度メートルになる。高築誠之助来。谷中寺内より、

長谷宗吉より、箱書に来る。半切「京の夕」。画の蔵品の□理初める。七時過曇天後雨なり生姜来る。

さす図（墨絵淡彩）を持参。よく見るに偽筆と判明し箱書断る。観山記の文字

ぎ髙築富次の使、箱書に来る。尺八の横物らしきに布袋の袋に腰掛け月を指廿九日 晴

のみなれハ、箱裏を消すして渡す。新潟県新潟市本町通八番地、阪井淳一氏

曇り後荒れ模様ナリ〻

石井柳助氏より、画集一部贈らる。三尺［○］巾、横物「冨士」（虹あり）、尺八、の依頼の由。油断ならず。用心〳〵。

三日

曇後雨

なし。

四日

曇り荒レ模様〻〻

税務所へ手当金額、歳費高等書き出して返送する。定室帝室技芸員会費六円

五日

川口誠三郎来訪。尺五残の催足。午後風雨甚し。

ママ［○］横物（釣人）、共に双璧会の分にて、午後五時頃御出掛けのとき御持ちになる。夜に入りて大分涼しくなる。二時まで御帰りを待つ。遂ひに御帰りなし。

卅日 晴
今 日 よ り、 小 学 校 休 み に な る。 音 菊 よ り、 電 話 あ り。 先 生 宿 泊 の 由。 午 前
十一時御帰りになる。

卅一日 概ね晴後曇〻

櫻井定次郎来訪。□七百円にて尺五三幅対を描けといふ。五拾円、内金として預りをる由。紀淑雄来。税務所員二人来。

支払ふ。午後、飯嶌医師を□□し時春様診を乞ふ。大雷雨あり。午前、島田友春氏来。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （10）75

晴

十一日

水曜日

六日 晴

田中弘三氏宛、返信出す。何日にても、預り証引換へにて返金の事、申しやる。

ママ

曇後雨なれど時々晴る

章君、英時君、山田様、御同伴にて冨士へ向けて立つ。石倉翠葉の代人、色紙 の 催 足 ニ 来 る。 小 林 源 太 郎 氏 、 榊 原 氏 の 箱 書（鯉魚）依頼されて来る。預り
十二日

本だけ御染筆願ひ度く、猶々、暦の記念画帖（尺三巾、横物）もとの事。ウチ置く。夜、植清公をたのむで来る。明日より来る由。

七日 土曜日 雨

ワ十本のうち九本ハ返済すべき事。

髙嶋屋使、京都、飯田氏の代理にて来る。殿塚なり。箱ウチワ十本のうち一

終日、降ってハ止み、止むでハ降る。入梅の如し。
「清」来るも雨のため朝のうち帰る。

朝雨なれど後晴れる

伊勢山大神宮祭礼の寄附金とりに来る。一円渡す。美術院より、出品の寸法

十三日
八日 雨

を聞合せ来る。

概ね晴なれど風雨の気味有恩田半之助より、客車便にて鑑定の幅来る。偽筆なり。図「寿老」二五巾、以前、千登世へ描きもの。植清へ三日分六円支払ふ。東京時

栃木県足利町二十四日

朝 よ り 小 雨 降 る。 宮 越 正 治 氏 よ り 、 暑 中 見 舞 と し て 例 年 の 如 く ビ ー ル 三 ダ ー
ス贈らる。礼状を出す。町田清治より、雅邦先生筆三幅対、送り来る。富士登山隊、夕刻帰宅。

九日 通り雨事新聞記者

山梨勝治氏、大観氏名刺持参にて来訪。出品画の記事の事なり。

引文／七〇 六玄関にて帰す。恩田半之助、町田清治の小荷物、鉄道にて出す（公園前扱）。

〔以上欄外〕

朝より降ったり照ったりする。町田清治へ書留にて銀行小切手、金拾円返送

運賃二ケ、一円拾銭也。山田福太郎氏夫人来。文□の大幅、鑑定に持参。偽ママ筆なり。富関子の件にて、寺舘廣次夜に入って来る。十一時近く帰る。

〔文晁カ〕

す。補筆証明の謝礼らし。断る。川村東陽使い箱書渡す。

十日 曇後雨〔欄外〕
十五日
箱根

本所大平町、田中弘三より、封書にて依頼画の事に就いて申し来り、現金にて 返 済 を 乞 ふ 旨 申 し 来 る。 金 田 伝 兵 衛、 尾 澤 八 郎 右 ヱ 門 等 に て 大 正 元 年 に 依

奥田地氏（髙田様紹介の）来。これも催足。
〻

ママ

妹尾春太郎来。半切の催足。福住楼、箱書持参。墨絵「遊女の後姿」
預る。

頼せしもの。夜、雨降 る 。

74（11） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

石原氏老婆来。

十六日 概晴廿五日

田町奥様御帰り。山口使、色紙直し（冨士）、箱書渡す。伊東源四郎、箱書返送。

廿四日

晴

十七日 晴

神戸新聞社員曇天

米津獨坐氏来。尺八の催足。来月廿日頃、展観の予定。

ママ

島田住美 氏来。乾山の 皿 持 参 。

廿六日

晴

十八日 晴

美術院鑑別にて、先生御出京。午後四時前帰宅。午前、千葉 島田友春氏来。

〔カ〕

奥 様、 太 田 町 飯 野 氏 宅 ま で 謝 礼 に 出 ら る。 京 都、 九 州 堂「白 描 図 」（美 術 院 寄附画のうち）鑑定ニ持参。

先生、午後七時半頃帰宅。十時頃、報知新聞より電話にて、今日の鑑別の感

曇天

十九日 東北の風 雨

想を聞き度き由。

廿七日

奥村藻山氏来訪。町田清治より、三幅対の受取来る。

廿八日

卅日

晴

晴

小玉氏来訪。

廿九日

今日より絵を初めらる。山水の下図が付けられてある。

ママ

概ね晴

廿日 雨

廿一日 雨
赤羽雪邨氏使、画集一 部 持 参 。

廿二日 雨後晴
奥村氏、依頼の幅、塩川へ廻す。二十三円にて出来る由。

兄の由）、 昨 年 六 月 頃、 御 依 頼 せ し［と 云 ふ ］画 帖 の 催 足。 一 寸、 失 念 す。 覚ママ

髙柳良助氏来。群馬県利根郡、小野伝右ヱ門氏が（令廿三日 晴

えなし。電話本局四四八七番（会社）。

東神火災保険会社員

本郷田町の奥様、御光来。一泊。加奈太サン生命保険会社、書面一通出す。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （12）73

五日晴

二三日来 甚 だ 暑 し

卅一日 晴

話にて、
明日の往診を乞ふ。時春様、大分悪し。夜、堀医師を乞ふて診察を願ふ。

会をこしらへるの何かのと相談なし帰る。先生存ぜぬ事なり。飯野氏宅へ電〻

奥村藻山、小［児］玉素行、藤田青花、山本、下の兄等、五人画室へ来り研究〻〻

時 春 君 の 為 め、 看 護 婦 一 人 呼 ぶ ま ね く 。 昨 日 ハ 飯 野 氏 と 堀 医 師 と 立 合 し て 戴く。英時君、夜、東京 行 。

〔欄外〕

六日

九月
九月一日 二百十日 晴 。

島田友春氏来。越後の小管充氏来訪。八王子市お伊楚へ、招待券四枚送くる。

晴

午 前 七 時、 美 術 院 展 会 場 へ 御 出 掛 け。 博 物 館、 溝 口 様 李 王 家 の 幅、 春
（冨 士

茨城県金江沢、青野きのえなる者、封書にて絵がほしいとて、自分ハ今逆境

カ

七日

晴

云ふ。不在の旨返事出す。

に居るから充分な礼ハ出来ない。わづか二拾円、貯蓄せし分を差上け度いとに半月の図）、秋（山に太陽、絵巻風の壁様の山）。二幅御届けす。

二日 曇天 時雨あり
午前七時、先生御出まし。天心零社祭なり。津田藤太郎氏来訪。水道工事費、二拾八円五十銭納む。午後五時、先生帰宅。

得るかと云ふ。島田友春氏、［○］尺八に水鶏［クヒナ］ノ図発送。長谷栄吉氏来。

〻

石原氏来。倉林氏の弟と云ふ人、盆盃を持参なし、例の絵、本日中に頂戴出
三日 曇後驟雨あり

雛屏風［○］一つ、並び［○］尺八納涼ノ図、一枚渡す。雛屏風の潤筆料として

ママ

慨晴

来る。

晴

山田様と飯野様宅へ伺ふ。時春様の事にて意見を問ふ。島田様より、卵沢山

八日

金七百円持参。受取出す。外一百円を出し半切一枚、新に依頼す。

長谷の雛屏風初む。老 松 な り 。

四日 雨
林 の 奥 様 御 来 訪。 山 浦 瑞 洲 来。 三 拾 円 を 御 菓 子 料 と し て 包 み き た り。 絖 筆〻［絹］二枚の外、半切一枚を依頼したきと云ふ。断る。絖筆絹ハ、近々出来な〻れば、何れ出来の上ハ送るからと返答なす。午後殆んと雨小なる風さへ出る。
二百十日に暴れもせず、此の二三日雨などはけしく降る。

九日

小管充氏、尺八、牧童一枚発送。図、牛ニ二人の牧童眠る。小諸、島田常蔵

72（13） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

氏より、桃一箱来る。

十日 曇後雨泰文社より、箱書（鷺ニ鳥双幅真筆）の為め送り来る。中村岳陵氏来訪。

〻〻

ママ

治神宮下□屏風ノ下図、初めらる。三宅博士の手紙を持参なし石井とか云ふ

雨

看護人、夕刻来るも一先返す。

十五日

殿 澤 来。 小 品 物 催 足。

渡辺定氏来。雨後の朝渡す。
（二尺五寸、小切）横物、

柴 田 克 己 氏 よ り、 林 檎 一 箱 着。 高 嶌 や 美 術 部

本月一ぱいの由。水戸長野
十一日 雨後晴

雨晴

筆料未納。

十六日

高谷豊之助氏使

十七日

安田市太郎来。預りの画帖一先返す。大観氏より電話あり。

午後四時半、三宅博士を桜木町駅へ迎ふ。大胡医師と立合ひの上、診察済む。
七時頃、自動車に送く る 。

十二日 日曜日 晴

ひにて来り、先日の一万円の一件の書類、返済の請求を申し来る由。名古屋

島 田 友 春 来。 観 音 の 幅（宅 磨 の 白 磁 ）持 参。 美 術 院

三宅博士宅（小石川竹早町七六）へ御礼に行く。松島勝之助、大塚弥太郎の使

新 聞 の 社 員 と 云 ふ 人 二 人 来 り、 大 名 古 屋 市 の 記 念 展 観 の 出 品 画 を 依 頼 に 来 り境」の蓋なり。預る。

晴

たる由。

十八日

ママ

辰澤様まで御出になる。精藝出版合資会社員

宮

名 取 氏、 箱 書 持 参。
「魚

十三日 晴

午前七時半、先生、京橋カ

山浦瑞洲、依頼画絹絖［○］二枚、維摩、布袋、半切、書留便ニて出す。泰文

木直一氏来。来意ハ現代大家集をつくらから五点程、御知らせ願ひ度しと云

慨ね晴

ママ

晴

社依頼の箱書、鷺と烏（双幅）、書留にて発送。名古屋朝日新聞社美術部より、ふ。

ママ

十週年記念展観の寄附申し来る。紙巻一本、並びに封書来る。溝口禎次郎氏、宮内省の代理にて李王家献上画の謝礼ニ来る。金八百円也。

十九日

奥様等、院展へ御出掛け。村松雨石同道にて石原様画室へ上る。島田悦山来。

〔鞏カ〕

十四日 曇

国 勢 調 査 員 来 る。 高 築 富 次 使、 箱 書 持 参。 扇 面、 石 革、 白 藤、 色 紙、 落 苔、ママ

黒 須 氏 来。 観 山 画 集 第 三 持 参 。 名 古 屋 朝 日 新 聞 社 宛 小 包（捲きもの）返送。明

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （14）71

扇面は何れも丸万堂へ 描 き し も の 。

二十日 曇天大塚源太郎、預りし書類（銀行手形等）返送す。

二十一日 晴〔欄外〕

ママ

大塚源太郎氏より、受 取 り の 端 書 来 る 。

廿五日

曇天

長野草風、山村耕花、外一人同伴来訪。山村氏、トンボ玉置いて帰らる由。

曇天

山宮半四郎氏より来信。

廿六日

旧暦十五夜ニ当る。来客もなし。

廿七日

ママ

来信 小林源太郎（箱書催促）。

留守中、竹内常吉来り、大森尼瀬門氏の幅預りあるや否や聞きゝに来る由。

曇

万葉支吉（岐阜県麻生野小学校長）

廣業、玉堂の対幅にて先生の梅と三幅にする由。

〔欄外〕

曇

雨

雨

午後より御出掛けになる。夜になりて雨繁く降る。

廿九日来る由申し来る。十時半頃御帰り。

午前七時前、美術院へ御出掛けになる。柿沼氏より、電話にて箱書をとりに

廿八日

発信 小林源太郎氏、出来通知。

ママ

髙田早苗氏来訪。小野善兵衛代人（本人の弟と称す男）来。画帖（松雪積り）渡す。

ママ

二十二日 慨 ね晴
山形己之次郎氏、石燈籠の事にて袢天を着た男一人連れ来る。南米岳来。尺五、依頼の件なり。

二十三日 彼岸仲日 曇 天
卅日

堤が潰れて家の一部を明治神宮造営局の井上清氏来。画室へ通す。静岡 長倉太郎氏来。

二十四日 晴の音のみ強し。

した由通知あり。十一時、益々荒れる。雨

朝から雨、見事な降り様なり。夜十時過、下の春田と云ふ家より電話あり。

奥様、東京へ御出掛けになる。税務所の官吏来る。山田様に出て戴く。石原様、
午後より屏風の手伝ひ 。

70（15） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〔欄外〕

十月
十月一日 晴一過見事に 晴 れ る 。

四ケ所、早速、平塚を呼ぶ。損害甚だ多し。被害を□受けし二三の家へ見舞へにまわる。平塚の手にて土方来る。

曇天

石原氏不来。

六日

十四日、午前十時頃を約す。千葉

ママ

妹尾氏より、催足の書

田中金三郎より、松茸到来。

和田新氏、箱根太谷の代人、地所の件にて来。東京の後藤氏より、電話にて面談申込み来る。

坪井、木下氏来。箱書渡す。柿沼氏の分も渡す。小柳町大久保より電話にて

翰来る。

〻

見舞ある。大阪高嶌屋 よ り 電 報 に て 見 舞 。

七日晴

二日 晴後曇比叡山延暦寺より、松茸到来。京都

晴

晴

晴

朝、堀口氏へ電話を掛ける。下の春木氏宅を訪ふ。破損せし屏ハ髙橋源三と十日

島田友春氏来。

九日

斎藤隆三氏来。

八日

植清、十六人、五分、分金三拾三円渡す。石原様、昨日も今日も来らず。寺
内新太郎氏来。午後三時半頃、先生東京へ御出まし。

三日 晴より、風害見舞状来る。

してある。琅玕洞来。

氏来。高嶌や 殿澤来。南米岳来。箱書、春草双幅、蓬奈良新弥様より、梨贈 ら る 。 山 本 良 次 郎 氏
神戸新聞
マ マ

莱の図にて大観の箱書 な り な り 。

四日 晴後雨模様
中 畑 米 次 郎 氏 よ り、 松 茸 到 来 せ る も 、 全 部

か云ふ出入の者の手にて、修復させる由。倉林外七氏、堀口氏、屏風を見に

山田時氏より、見舞□来。小林源太郎氏、手紙持参せし日本橋の樋安立寺

内山栄吉氏、買取し由。内山来る。泰文社の使、金地屏風半双（二枚曲）、鑑定ニ持参。席画らしき「黄初平」

氏宛葉書にて真筆の由申し送くる。

なり。四十二三年頃の作。青山南町五ノ三三

口の使へ箱書「遊魚」、渡す。

五日 晴
午後三時、辰澤氏の招待にて亀嶋町偕楽園へ御出まし。十一時頃、御帰宅。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （16）69

十六日

雨

晴

十一日 慨 ね晴

大掃除をなす。畳屋二人、手伝ひに頼む。横浜日々新聞記者来。

ママ

高嶌屋使、半切の催足ニ来る。廿日、大阪にて展観の由。岩崎氏、本牧学校

十七日

藤田弥五郎氏宛、返事出す。山形よりの男三人、石燈籠そなへのた桑原

藤右ヱ門より、梨十三個到来す。午後、国民、大和、朝日、時事新聞記者来。
小倉市

教師、屏風を見に来る。青木鎌太郎、箱書に来る。小品
「稲妻」
。越後

御屏風の件の記事の事 に 就 い て 。

め庭を見に来る。

十八日

十二日 曇天寺内新太郎、井上清氏、御屏風受取に来る。午後、自動車にて送くる、横浜

沼津銀行へ返事出す。松嶌勝之助へ端書にて出来の通知出す。奥田氏来。電晴

駅 ま で。 佐 藤 栄 市 使、 箱 書 に 来 る 。 尺 五 、 粗 画「白菊」。岡野拾策氏、春田の燈会社より、電球等調べに来る。髙嶌屋
（京橋）より、電話にて催足。

慨ね晴

米津氏より、端書にて受取来る。

曇後雨

ママ

件にて来。山田様会ふ 。

十九日

ママ

十三日 雨

神戸新聞社

廿日

山形己之次郎氏、夫人同伴にて下の下村まで来り、御屏風拝見の為めなるも、発送後故断る。大観氏より封書一、書留一、来。京都出品の絵に故障の生せしと云。斎藤隆三氏より、電話、明治神宮拝観の事と京都出品画の件。

尺五（菩提樹の下に坐の老人［○］あり。画題は「静寂」との由）一枚渡す。旅行

寺内へ屏風を見に行く。未た仕上らず。明後廿二日に出来の由。松嶌勝之助、
十四日 晴

先きの先生より、荷物のみ先きに送り来る。二三日中には御帰りならん。

雨
終日雨。別して事もなし。

廿一日

後 藤 良、 北 澤 楽 天 氏 来 訪。 画 室 へ 通 る。 神 戸 新 聞 社 の 依 頼、 尺 八「錦 木 」（錦木の下に二本の百日草あり）、書留にて出す。辰澤氏宛封書二通出す。一つハ書留。植清、廿六円 支 払 ふ 。

十五日 晴
午後八時にて京都へ御立ち。同車中、斎藤隆三、中村岳陵氏なとあり。

68（17） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

吹き降りなるも午後に止む。別して崩れもなし。水道局より、水漏のところ

廿二日 曇天に応ず。期間不定。

午後。島田悦山氏、南葵［紀］美術会ノ代表ニテ、桐箱入［○］画帳持参。依頼来訪。預からず。
〻

修繕ニ来る。植清、午後より来る。先生より、明朝七時帰宅との電報来る（午

スミ和歌山県紀伊新和歌ノ浦の米榮旅館支店より、かますの糟漬一樽、鉄道〔欄外〕

後十一時過ぎの由）。
便にて着。

二十七日
（水） 曇後雨

廿三日 曇天
朝八時前、先生御帰り。中村大観氏より、松茸一籠至来。大阪髙嶌やよりの

スミ午後、下村伯父上、双璧会会員の箱書持参。観音之図。

スミ

〔欄外〕

和歌の浦米榮旅館へ礼状発信。

半ズミ東京小石川区関口町二〇〇、奥田芳彦氏より来信。近々来訪の由。

〔 欄 外 〕

両者共、期間不定。

〔欄外〕

〔欄外〕

小荷物着。内務省 井上氏より、電話にて明後廿五日、神宮拝観の事申し来る。

スミ東京本郷湯島六ノ二八、萩原文一氏の使箱書持参。図は桜樹下の公卿。

ママ

中村大観使、催足に来る。明治神宮造営

夜、法隆寺、醍醐寺、髙山藤右衛門、髙嶌屋へ礼状書く。

廿四日 晴
南 米 岳、 カ タ ロ グ 一 部 持 参 。 京 都局より、来月一日、鎮 座 祭 の 招 待 状 来 。

二十八日（木） 快晴奥田弥生氏より、鉄道便にて松茸一〻

スミ午後、島田友春氏、溝口禎次郎氏の［○］
絵絹持参。

〔欄外〕

廿五日 晴

スミ大阪市南区日本橋筋一丁目東北角〔欄外〕

先生初め一同、明治神宮、拝観すべく出京。同行十六七人。

〔欄外〕

籠着。

〻

飯田呉服店美術部より、
［○］紙本

〻〻

スミわんや主人、双璧会の用件にて来訪。

例の小林正月より［○］画の催促来る。

の催促状着。倉嶋次之亮氏より、近々揮毫依頼の為、扇面一枚発送の由来信。

半スミ大阪市西区江戸堀南通一丁目二〇〔 欄 外 〕

を発す。

〔欄外〕

コレヨリ以下英時記ス〔以上欄外〕

スミ大阪市南区日本橋の奥田氏より、松茸の案内［送］状着。当日直ちに礼状

二十六日（火） 快晴●大正九年十月二十六日

宮 本 直 一 氏、 会 社 発 行 の 現 代 大 家 名 画 集 刊 行 の茂木氏の使、木村武山氏筆、達磨之図の箱書、依頼にて

午 前。 精 藝 出 版 合 資 会 社 員
件 に 付 来 訪。 横 浜【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （18）67

二十九日（金） 曇［○］
小点物の催促に来る。来月二十五日迄とのこと。
〔欄外〕

勝渓彫金会発起人一同より、会の報告書来。倉スミ府下田端一八三滑川方〔欄外〕

スミ午前、横浜久保山停留場工 三浦李岳氏より、横浜日々新聞、五六枚（中

嶋次之亮氏より、予て通知ありし［○］扇面郵便小荷物にて着。
〔欄外〕

央一枚の第一面に父に過日面会せし時の感想文掲載とありたり）着。午後夕

スミ午後。齋藤隆三氏より、写真二葉着。

亀 田 福 松 氏、［○ ］色 紙 四 枚（内 三 枚刻、 高 村 光 雲 氏 照 会 に て 、 天 賞 堂 店 員〻

人見鹿太郎氏の勤続三十年紀念祝賀贈呈に当つべき寄附金〻

スミ奥田芳彦氏［○］
半折［切］
一枚、依頼の為来訪。早々に要するとのこと。
〔欄外〕

午後、山田叔父来訪、雑談す。
（以上小生留守ニ付章兄記ス）。南葵育英会より、関する［○］催促状（書留）着。

宮内省調度頭スミ本牧小学校より寄附金の催促に小使来る。寄附金として金五円を人見校

小林正月より、例の駄句一二、及［○］催促の葉書着。

十一月一日（月曜日） 曇後雨

十一月

〔 欄 外 〕

募集に、発起人一同来訪。

スミ本牧学校長〔欄外〕

は鳥ノ子、一枚は裏箔）持参。期間不定。

三十日（土曜日） 雷雨後晴
午 前、 英 時、 上 京、 後 れ て 母 喜 久 世、 弘、 上 京 す。 共 に 林 伯 母 帰 京 せ ら る。

例会の通知書（往復葉書）着。

長に呈出す。

吉 田 平 吾 氏 よ り、 過 一 月 御 依 頼 の 皇 后 ノ 宮 御 風 呂 先 御 屏 風 にスミ島田友春氏より、溝口氏新築祝ひの絵、来月十日頃揮毫のこと、及骨董

スミ建畠大夢氏より招待状着。

十一月二日（火曜日） 快晴

物を分譲せられたり。

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

買付けの可非を問ふ手紙着。齋藤隆三氏より、神宮御屏風写真発送のこと、

スミ山田伯父上、明治神宮鎮座祭に参列せられ、餅一折、及祝盃一箱の御供

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ及予て依頼の二尺物の［○］催促状着。

三十一日（日曜日） 晴
スミ午前、新潟県蒲原郡金沢 渡邊僖四郎氏より、梨の送り状着。

章、英時、山田の伯父上と共に、青山外苑競馬場に於ける流鏑馬を観覧に出〔欄外〕

スミ芝巴町六一 中村平兵衛氏より、箱書の依頼状着。

かく。

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ右、中村氏に直ちに返信（往復端書の）にて、承諾の通知を為す。黒須廣スミ本牧小学校校長〔欄外〕〻

株式会社能楽書院より、縦一尺五寸、

人見鹿太郎氏寄附金の礼に来る。

吉氏、観山会の日取撰定、及来年旅行先の選定、相談に来る。予て貸与せし

スミ東京麹町区飯田町三丁目九番地

〔欄外〕

〔欄外〕

雅邦翁の画幅を持参。

横一尺位の本
（内様
［容］
未見［知］
）小包郵便にて着。
〻

スミ山手本町警察署武術教師 田口巳之吉氏、信州 柴田克巳氏の代理にて、66（19） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〔欄外〕

スミ能楽書院より、能面大観内容見本郵便にて着。

なるものを起するに付、勧進帳内に寄附として貼り付くる［○］小点物（本尊〻の観音の現物大、或は引延の図を描くこと）の依頼に来訪。四五日後に再び〻相談に来訪の由。観音像［○］写真二枚葉（実物大のもの及引延しのもの）
預る。

〻〻〻

根 岸 氏 の 使、 予 て 依 頼 の 箱 書 二 幅（図は髙士及紅葉）を〻

十一月三日（水曜日） 曇後雨

揮毫期間、不定。

〔欄外〕

スミ午後、髙橋敏（中根岸町百八番地安楽寺横丁）夫人は、亡夫（高橋廣湖氏）

スミ日本橋の経師職〔欄外〕の香奠御礼として香合一個持参す。三溪園、河田氏、樋口氏の揮毫依頼の件取りに来る。二幅とも間違なく渡す。
〻

に付来訪。

〔欄外〕

依頼の為、預け行きたり。期間不定、近い内に。

〻〻〻

スミ又観山会［員］井上辰九郎［徳三］氏に揮毫し上げし書初めの図一幅、箱書〔欄外〕

萩原文一氏使、箱書の催促に来る。両三日中に右所に届

スミ明治神宮御屏風写真二葉、二三日の間貸与す。
〔欄外〕

スミ湯島六ノ二八

〻

〻〻

髙橋初郎
［○］
半□［切］紙本一枚、
［○○］
画帳一冊、

スミ髙島屋呉服店美術部〔欄外〕

け遣ス約束なり。

スミ審美画会より、鑑定依頼の端書着。井上徳三氏は京都より、画の
［○］催

〔欄外〕

〻

［○］小点物（尺五を長さ七八寸に切りし横物）一点の催促に来訪。十三日の展〔欄外〕

スミ山形氏、夕方石燈籠の件（全く謝絶す）に付いて来訪。明治神宮表参道新

覧会迄に間
［に］
合ふ様、揮毫のこと。多平君より百目柿一箱着。

髙山藤右衛門氏より、父立寄りの際揮毫せし物の設記念として、純銀盃一対（服部製）下さる。
〔欄外〕

促状をよこす。放任々々。

スミ和歌山市本町一丁目
礼状着。

〻

スミ有田音松氏より、自分着作の国民の声及国士の声二冊と共に、単ざく、

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ駒込林町一〇五、関如来氏より、二三日中に来訪のこと、及観山画集発及色紙各一枚づゝ、送り来る。漸［暫ら］
く放任のと。

〔欄外〕

行の日を問ひ合はす手 紙 着 。

スミ審美画会（日本橋区通四丁目）より、白鷺の群の図、鑑定の為送り来る。

〔欄外〕

〻

スミ審美画会より審美（十一月号）着。

期間不定。

十一月五日
（金曜日） 快晴

十一月四日（木曜日） 快晴
宮川大壽氏（麻布区箪笥町五番地）、予ねて依頼の［○］尺五、一枚の催促に来

スミ本牧の青木氏使、春草氏筆、日之出に松の図、箱書の為持参。二三日中

〔欄外〕

〔欄外〕

る。預りありし小包、 郵 便 及 為 替 受 取 。

に取りに来る筈。東京の松田氏（書画店）
使、［○］画、催促の為来る。

〔欄外〕

スミ及、母より、指出せし金卅円の受取等を返す。揮毫取急ぎ。
坊城英巖

〔欄外〕

中村平兵衛氏、箱書一幅持参。出来次第通知の筈。

スミ芝区西久保巴町六一
板東勘七氏、叡山延暦寺地方部長

東京市四谷区南寺町二三番地

スミ先日送り来りし能楽大観の一部、本日全く返済す。普通便で。
〻

氏の発起にかゝる思想問題研究所と云ふの如き観音を本尊とする、宣伝道場【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （20）65

〔欄外〕

十一月七日
（日曜日） 晴〔欄外〕

スミ新潟県の渡辺喜四郎氏より、鉄道便にて梨一箱着。直ちに礼状を発す。

スミ神田区一ツ橋通町十一番地、沓名藤吾氏、孤月氏筆屏風捲り（半双）、鴨の図鑑定に持参。真筆。明治卅九年の作。

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ九月分の水道料、 本 日 、 全 部 納 む 。
スミ弘前市茂餅［新］町一七

スミ本郷区金助町、山口政二郎の使、箱書（鹿の図）持参。鑑定物として、紙

〔欄外〕

〔欄外〕

し呉れとの用件にて来 信 。 放 任 。

本［スミ］
半折［切］（図は黄初平）、双幅持参真筆。
［スミ］
箱書は預る。

画家三上大弘氏より、己が画会後援の為、出品

ス ミ 関 如 来 氏 に、 観 山 会 の 観 山 画 集 発 行 日 は 黒 須 廣 吉 氏 に 問 は れ た し と の 返

スミ本牧町、青木氏、箱書の催促に来る。造営局より御供物として餅一箱送

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

十一月八日
（月曜日） 快晴

スミ審美画会に白鷺の図は真筆なることを発信す。

〻

信発す。

り来る。

〔欄外〕

ス ミ本日より、物置裏 土 手 工 事 の 為 、 土 工
（三人）
従事初む。

十一月六日（土曜日） 快晴
宇都宮の河合の一族（同行八人）来訪。広島市中島本町十七番地 大江幸輔氏、

スミ明治神宮造営局に頒賜品
（餅一箱）
の［到来］
通知を発す。返信なり。

〔欄外〕

〔欄外〕

広島市水道主町一〇九番地

スミ明治神宮造営局より、頒賜品の案内状着。

髙羽幸槌氏の照会にて、手製の純銀製金赤銅像

眼（松上の孔雀の図）の花瓶一箇持参。［○］画の依頼をなす。寸法不定、花瓶

外

〕

〔欄外〕

スミ審美画会より、鑑定物の催促状着。

〔欄外〕の価額、百五拾円見当 。

〻〻

欄〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻

未返［スミ］審美画会に鑑定物を発送す［普通便にて］（取消す）未だ発送せず。

〔欄外〕

〔

〻〻〻〻〻

スミ横浜の［○］栗林氏、画の催促に来る。柿一籠持参。

［未だ］
放任。

〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻

スミ東京会の田中氏、此の秋の展覧会に出品すべき［○］画の催促に来る。

返送ズミ有田音松氏に自作の本と交換的に揮毫を依頼し来りし物を返送（普合資会社朝松組より、昨日、渡邊喜四郎氏

スミ横浜市本町六丁目八一番地

通便にて）
す。
（未だ発送せざる由、放任）〔欄外〕

より送り来りし梨一箱の運賃［として］、五拾銭支払ひしを返済すべき由、文スミ有田音松氏に揮毫の断り状を発す。
〔欄外〕

青木弥兵衛氏スミわんや屋の会の箱書（先月二十七日持参）出来。下村晴時氏宅に持参。

スミ先日廿七日に依頼を受けし萩原文一氏の箱書出来。直ちに通知す。

〔欄外〕

一葉

橋本吉次郎氏〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻

面の手紙着。

スミ朝日新聞社より、横山大観氏に当てたる手紙舞ひ込みたるに付廻送す。

〔欄外〕

東京市本郷区駒込神明町四四五 橋本静水氏より右次第依頼し来る。
一、［○］尺八絹本々〔欄外〕

一、［○］尺五絹本

右二点共図題 随 意 の 事
潤筆料とて前者一千円、後者五百円、出来次第持参の事。

64（21） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

半 ズ ミ 井 上 徳 三 氏、 築 地 の 井 上 徳 兵 衛 氏 の［○］画帖七枚（期間不定）、及自分渡す。

スミ日本橋の石川安助氏使、箱書持参。図は布袋。尺八物なり。直ちに出来

スミ本牧の青木氏、箱書（本月五日持参）出来に付、使、取りに来る。

十一月九日（火曜日） 快晴風強し。

依頼を受けし物の揮毫依頼に付て、来訪の上都合を伺ひ度き事。予て預り置

問ひ合せ等来信。東京市外西ヶ原一三ス ミ 島田友春氏、明日来訪の事、及例の骨董相談、及溝口氏の［○］依頼物、氏より、両三日中に来訪する由端書にて申越す。

美術学校内

十一月十二日（金曜日） 雨後晴

〔欄外〕

〔 欄 外 〕〻
〔欄外〕

乾南陽氏より来信。用件は友人より〻

フエノロサ氏記念会より、美術学校々友会雑誌一部着。関如来の［○］小物一点（期間不定）の催促に来る。

きたる、狩野家風俗人物画幅の代りたる［○］半切一枚、及栄之［筆三画幅］の〔欄外〕

ス ミ 七 日 に 来 訪 せ し 沓 名 藤 吾 氏 よ り、 鑑 定 物 の 問 ひ 合 せ（作者及製作月日）の代りたる［○ ］半 切 一 枚、 並 に 以 上 に 関 係 な き［○ ］色 紙
（画 面 に は 例 の［・・］〔欄外〕

手紙来る。即ちに返信 。
鹿苑学院設立後援会本部事務所（南 千 住 三 之 輪

色紙とあり）
一枚の催促状なり。

〔欄外〕

スミ東京高輪泉岳寺内

〻

〻

〻〻〻

北澤楽天氏より、自作の明治天皇の御聖像進呈の為、〻スミ南紀美術会より、来る廿三日より三越に開催の展覧会に出品、御援助希〔欄外〕

二八六）より、会に出品せられたき由来信。

願上げ［下され］度き由［しと］云ひ来る。
［尚］、廿四日は当番に付、早朝より〔欄外〕

両三日中に使来訪の由、手紙来る。

スミ青山南町五ノ四五〻〻

スミ鬼頭如石氏、及豊嶋渠成氏の個人展覧会の招待券来る。

出席下れ等勝手なることを云ひ来れり。

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ関如来氏より手紙着。用件は娘の費用の為、揮毫を願ふとの事。放任。

〔欄外〕

十一月十日（水曜日） 晴
スミ三溪園の河田氏、予て貸し置きし明治神宮御屏風写真二葉、返却に来る。
山口新一氏画の揮毫依頼に来る。断然、謝絶す。

十一月十三日（土曜日） 晴後雨

〔欄外〕

スミ名古屋日々新聞記者

〻

〻

〻

〻

高橋初郎氏、電話にて本月廿日頃大坂に開催すべ

半スミ高島屋美術部主任〔 欄 外 〕

本日、入江多平氏、下村晴時氏二階へ移転す。午前、電話にて南記美術会より、〻き［る］
展覧会に出品すべき
［○］
半折
［切］
、及
［○］
小点物
（共に紙本）、〻〻〻

十五日頃迄とのこと。

［○］画帖の催促為し来る。期間未定。

〻〔欄外〕

不済並に飯田氏に祝ふ［○ ］画 帖
（絹 本 ）一 枚 の 催 促 を 為 し 来 る。 共 に、 本 月
十一月十一日（木曜日） 少雨

スミ北澤楽天氏使、昨日手紙の趣取り、天皇御聖像進呈の為来訪。
〔欄外〕

〔欄外〕

スミ芝の中村早兵衛氏、箱書を取りに来る。図題、松風。寸法、二尺巾。

スミ先月廿七日、依頼を受けし萩原文一氏箱書、本日使持参の為ち取りに来

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ横浜野毛の某氏、鑑定物持参。図は竹に雀。寸法、二尺巾。筆者、大観。

る。図題大宝人。

〻〻〻〻〻

真筆。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （22）63

〔欄外〕

〔欄外〕

二百円受く。期間は本年十二月中旬迄とのこと。絹は以前に預りあり。

中村米三氏使、箱書持参。鑑定の結果、〔欄外〕

都表具根岸鉄太郎氏へ箱書出来の通知書を発スミ東京市内藤新宿町一丁目六〇〕スミ北澤楽天氏へ礼状
（封筒）
を発す。
（章兄筆）

外

偽物と判明。一昨年、一度持参せしことありし、春草氏筆柏に鳥の図（春草欄

スミ日本橋区住吉町十六番地〔

画集中にあるものゝ唯杉を取り去りたるもの）。寸法、尺五。
す。

スミ島田友春氏、午前、来訪。用件は昨日の文面と等しかるべければ、此処

本日、章兄、時春兄の病室［を］訪問。芝区西久保巴町二十四番地、現代之美

十一月十五日
（月曜日）
快晴

〔欄外〕

出来スミ三越呉服店美術部主任代理

スミ源園養鶏場より、トムソン系横斑プリマスロツク三羽（一雄二雌）着す。

橋本氏、予て依頼せし中村、朝吹両氏に寄贈の［○］金屏風一双の催促に来る。出来なら十二月四日
（此の日、
朝吹氏、
洋行より帰宅の筈）頃迄、是非願ひ度しと云ふ。

に 略 す。 乾 南 陽 氏、 午 後 、 来 訪 。 用 件 は 昨 日 の 文 面 の 如 か る べ け れ ば 此 処 に術社より、現代之美術一部着。東京府淀橋町角筈一番地 堀野摠次郎氏より、

〔欄外〕

省略す。

〕

矢尾豊氏より、［○］催促状着。両三宅鑛一博士より、診察は本月廿三日（大揮毫料を受取しや否やを調査し、合ふことにして一先返答す。

の催促状の返信なり。又、［○］絹は当時依頼を受けし物と同形のものなり。

代に右の方より、東京四谷区の長岡某氏よりの照会にて、依頼を受けたる物は出先の母よりの）、及絹の小点物（縦一尺横七寸）持参。右［葉書］は五浦時

大正元年及明治四十五年日附の往復葉書返信三枚（内二枚は五浦より、一枚

〔欄外〕

外

瀬能正太氏より、［○］催促状着、

スミ本日、母上、伯父上（山田の）と同道にて、時春兄を東京見物に伴ふ。
〔欄外〕

スミ東京市下谷区御徒町二丁目拾七番地

欄

二十日頃、来訪の由。
〔

不済スミ東京市浅草区福富町二十八番地〻〻

三日中に来訪の由。

〔欄外〕祭日）に、略為すべしとの返信来る。例の小林止月氏より、［○］半 折［切］画

スミ東京市小石川区竹早町七八
十一月十四日（日曜日）快晴の催促状着。
〻〻

田中信吉氏より、先日、高橋初郎氏よりありた

紙本半折［切］双幅（寒山拾得の図）、及絹本横物［瓢鯰図（瓢鮉）（縦右画の発送を通知す。

戸堀南通一丁目二拾番地

高島屋飯田呉服店美術部宛着送す。高橋初郎氏へ

一尺四寸、横二尺八寸位）（可成大なるもの）、書留小包便にて大阪市西区江〔 欄 外 〕〻

スミ審美画会より、八日に送る筈なりし白鷺の図を返送し下れとの手紙着。

□スミ高島屋呉服店美術部

〔欄外〕

放任。

る催促と同様の画の催促状着。

〔欄外〕〔 欄 外 〕

スミ郡山町、川口誠三郎氏より、土産の百目柿一箱の案内状着。本月二十二

滑川

スミ○２

ママ

勝溪彫金会発起人一同、及会主

日頃、当着の由。
〔欄外〕

スミ府下瀧ノ川町田端百八十三番地〻

林 數 之 助 氏 よ り、［○ ］画 帖 の 依 頼 を 受 く。 揮 毫 料 と し て 金

勝溪氏より、招待状着 。
〔欄外〕〻

スミ琅玕洞主62（23） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

十一月十八日（木曜日）
晴

東京市下谷区御徒町二ノ十七

十一月十六日（火曜日）快晴〔 欄 外 〕

○スミ１

〔欄外〕

スミ本月七日に依頼を受けし山口政二郎の箱書（鹿の図）、本日取りに来る。

瀬能正之氏へ、金地横物
（横三尺

縦二尺）
、絹本、図題日之出、本日郵便書留小包にて発送す。

青木辰五郎氏、西郷孤月氏筆、尺八絹本の箱書持参。図題、〻〻スミ福島県岩代国郡山郡山町

スミ大阪高島屋呉服店美術部より、出品画の礼状着。乾南陽氏より、
［○］半

〔欄外〕

通り、百目柿一箱、鉄道便にて安着。直ちに同氏に向って礼状を発す。

切四幅対（図題は倭人物へ一寸景色又は草花をあしらひ、彩色四季とのこと）
、

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ東京高島屋の高橋初郎氏へ、予て依頼を受けし画帳の寸法失念に附、問来月十日迄、揮毫のこと依頼し来る。会へ出品の由。

川口誠三郎氏より、十四日に案内状に接せし合はす。竹内常吉氏［○］小点物（自分の）及自分の照会せし宮本氏の［○］尺八

スミ松澤病院より、十二月分入院料、十一月二十六日迄、納付のこととの告〔欄外〕の催促に来訪。

□［せられ度しとの］告知書来る。

〔欄外〕

〻
〔欄外〕

〻〻〻〻〻〻

スミ審美画会より、鑑定物返送の催促状着。
溝口禎次郎氏より、先日、島田友春氏の持参

スミ審美画会より、予て［より］依頼の鑑定物を取りに来る。

〔欄外〕

スミ横浜本牧町〔欄外〕

本山豊實氏より、南画師林苔巖

スミ東京牛込区喜久井町十八

幽篁堂

初春。直に出来。

〻

せし太田氏の［○］尺八（不明）絹本の催促状着。
〔欄外〕

スミ東京市日本橋矢ノ倉町一番地
氏の展覧会の招待状来 る 。

東京府立松澤病院より、領収証書（十一月十三日

十一月十九日
（金曜日）
晴

〔欄外〕

スミ東京府荏原郡松澤村

〻

〻

〻

済□高橋初郎氏より、画の礼及飯田新七氏還暦祝ひの［○］画帖、寸法の通知〔欄外〕

より［の］十一月分入院料、金五拾四円の）及領置証（小遣金金六円の）着。

四分。

来る。画帖は尺三絹本を横に枠張りしたるもの。寸法は縦九寸、横一尺二寸
十一月十七日（水曜日）晴後曇□□井上徳三氏より、予てより依頼の［●］画の催促状着。

○スミ北澤楽天氏に宛て、南紀美術会第二回展覧会の出品画（図題静清、寸〔 欄 外 〕

〔欄外〕

本日、母上、及伯母上は、喜久代、豊、弘等を伴ひ東京に出かけらる。菱田藤田彌五郎

法尺八絹本、非売品とす）を書留郵便小包にて発送。同時に右画の通知書を

春 雄 君 自 作 の 画 四 点、 批 評 を 請 ふ 為 持 参 。 小 倉 市 鍛 冶 町 八 十 九氏より、［○（尺八一枚）］画の催促状来る。

も発す。東京浅草の矢尾豊氏、予て三百五拾円にて依頼せし［○］尺八絹本一〔欄外〕

スミ田山花袋、徳田秋声両氏誕生五十年祝賀会より、会の案内状着。欠席をりと申し立つ。よく相方に調査することゝして、一先づ返答す。

年（不明）頃、暮に金を持参（然も裸金にて）し無理に揮毫承諾を得て帰りしな

枚の催促に来る。母は画は全く済み金 は.外に預らずと云ふ。本人は、大正六鐘英堂齋藤美術店より、鐘英と名付くる画集、

申し出づ（端書にて）。
〔欄外〕

スミ日本橋区芳町十三番地
小包便にて着。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （24）61

〔欄外〕

スミ中村大觀氏（東京市京橋区銀座三丁目拾七番地三間印刷所内

日本大觀

岩倉具顯氏に権利を譲渡せられしにより、二十三日、岩倉氏代理人、浅草区南元町一番地

弁護士小山初治氏は、右揮毫料金一千円取りに来らる由、

発 行 所。 自 宅 は 京 都 市 疎 水 浜 通 松 原 北 入 ）、予てより［の］依頼品（尺八を長さ書留郵便にて云ひ来る。

〻

一尺五寸五分に切りし横物）［○］小点物の催促に来る。本牧小港の市川氏祖

スミ東京に於ける中村大観氏より、［○］画（小点物）の催促及出来の上は三間母来訪。

十一月二十日（土曜日）雨印刷所（宿所は十九日に記入しあり）内、中村大観宛に送附せられ度しとの手〔欄外〕

十一月二十二日（月曜日） 晴スミ京都にある中村岳陵氏より、旅行地の様を通知し来る。矢尾豊氏、母宛紙着。期間は本月中。

〔欄外〕に て 昨 日 の 話 の 如 く 手 付 金 を 渡 せ し は、 大 正 六 年 拾 二 月 拾 四 日 な り と 云 ひ 来

スミ東京市日本橋区瀬戸物町〻〻〻〻

松田氏より、予て依頼の［預り置し］［○］色紙

る。

（春草筆）
、近々使屋を以て取りに来る由、又其の画と対になる［○］色紙一枚、

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ瀬能正太氏より、画の到着通知状着。小林正月より、例の［○］双幅の催依頼し来る。

大倉書店編輯部より、古今名家落款

促 状 来 る。 日 本 橋 区 通 一 丁 目 十 九 番 地

宮越正治氏より、林檎一箱、鉄道便にて

松澤彦太郎氏スミ北澤楽天氏より、出品画の到着通知来る。長野県須坂町〔 欄 外 〕

〔欄外〕

印譜出版に付、父の常用の印影並に落款を記入し下れと小片の紙同封にて、〕より、息死亡の通知並に近々来訪問合せ状着。

外

依頼し来る。放任。
欄半ズミ奥田芳彦氏より、先日渡せし尺五の礼並に［○］豆画帳の催促状着。

〔○ 半 ズ ミ 夕 刻、 奥 田 芳 彦 氏 来 訪 、 出 来 の 画（尺五、絹本、南山望）を渡す。未〔欄外〕

スミ青森県北津軽郡内潟村字尾別

松田亀七氏

だ［○］豆画帳は出来せず。東京市日本橋区瀬戸物町二十三番地着。直ちに礼状を出す。
〔欄外〕

来訪。用件は、那智の瀧（［●］尺八）出来の上筈なるに後一枚（尺八）揮毫依頼

スミ北澤楽天氏より、出品画の礼状、英時宛にて着。

〻

純正美術社より、本「芳崖と雅邦」の広し来る。八百円は、大正六年十二月持参とのこと。

騒ぎありたり。

に合ひたり。風下の會田氏宅及吉田氏宅を見舞ふ。女児（十一才？）焼死せる

スミ午後十一時頃、西崖下の春木氏宅より、突然火を失っし一家半焼の憂目

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ東京市麹町区下二番町十四番地

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ青森県北津軽郡小澤村 宮越正治氏より、土産の林檎一箱の案内状着。

告来る。

佐々政徳氏より、揮毫料とスミ京都市麸屋町三条下 田中左川氏より、京都院展の報告書着。

十一月二十一日（日曜日）曇後晴〔欄外〕

ス ミ 大 正 八 年 九 月 十 八 日、 京 橋 区 新 栄 町 三 ノ 五〻

し て 金 一 千 円 受 け 取 り し 所、 今 回 都 合 に よ り 同 □ 氏 は 芝 区 二 本 榎 西 町 二 番 地

60（25） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〻〻〻〻〻

スミ昨夕、北上俊明君、予て依頼し置かれし［○］画の催促に母子の名に来訪。

〔欄外〕

十一月二十三日（火曜日）風雨稍〻寒し

十一月二十五日（木曜日）
曇「四条の橋」の図、至急願ひ度き由云ひ来る。

玩具、食品等持参。年内に願ひ度しとのこと。諸井恒平氏より、
予て依頼の
［○］

〔欄外〕

〻

スミ島田友春氏より、［○］画の催促状着。直ちに四五日延引すべしと電報を

〔欄外〕

発す。

氏より岩倉氏に宛たる譲渡状及下村宅より佐々氏に宛たる預り状（入江多平

児玉素行氏、千葉県我孫子町に移転せりとの通知来る。相州箱根湯本福住橋

スミ二十一日に通知ありたる小山初治氏より、使として和田誠助なる者、佐々君筆）の二証［書］を持参。父面談の末、使より一仟円の受取証を取りて現金
畔

含翠堂妹尾春太郎氏より、［○］半打の催促状着。近々来訪、それ迄との

ママ

を渡す。
〻

こと。午後、児玉素行氏来訪。画室にて父と面談。二三時間にして帰宅せる。

〻

例の小林正月氏より、［○］双幅画の催促来る。武州加須町 荻野松藏氏より、〔欄外〕

スミ佐々氏へ岩倉氏の金一仟円、請□［求］
は□承知なりや否やを問ひ合す
（章
兄筆）。

和田昇氏

竹田文吉氏より、［○］画の催促状着。直鑑定の日取り問合せ来る。直ちに何時にても宜敷しとの通知を発す。夕刻、木下氏宛にて、予てより依頼の画（二尺幅三大久保氏母子来訪。神戸市葺合町

〔欄外〕

〕

〻

ス ミ 溝 口 禎 次 郎 氏 よ り、 二 十 五 日 に 帝 室 御 物 を の 拝 観 を 許 可 す る 故 来 ら れ た

外しとの手紙着。
欄

ちに本年内に揮毫は不可能なりとの通知状を発す。千葉県東金町〔○○スミ比叡山天台宗務庁内より、近々参上すとの手紙着。

十一月二十六日
（金曜日）
曇後雨

〻

尺の横物）、□書留小包にて発送。

十一月二十四日（水曜日）雨後晴

金澤江連善多氏より、柚実一箱

田中良助氏より、奈良漬一樽着。

スミ京都市御幸町通四条上ル近又旅館内
〔欄外〕

〔欄外〕

スミ昨日端書にて問ひ合せし佐々政徳氏来訪。岩倉氏代理の小山弁護士より

スミ栃木県下野国塩谷郡関谷村郵便局区内〔欄外〕

来りし内容配達証明の手紙を証拠品として、借り受けたしとて持□ち行きた櫻井氏来訪。三幅対の揮

鉄道便にて着。直ちに礼状を発す。矢尾豊氏令兄〻り。

毫料、金二百円の手付金として、金五拾円は大正六年六月十三日、母に渡せ〔欄外〕

スミ本牧町青木氏使、良寛筆書二幅持参、二幅共偽物。宮川大壽氏より、内りと云ふ。母の書きし受取証を持参す。近々、又来訪すとのこと。
〔欄外〕

容配達証明の書留便にて依頼の［○］画（二尺巾、竪四尺九寸）、本年内に是非

スミ日本美術院より、本月二十八日、偕楽園に於て相談し度き故来会し下れ

ママ

揮毫せよ、若し揮毫せざる時は訟取すべしなどおどし来る。直ちに約速〔束〕〻との手紙着。直ちに出席すべしとの通知を発す。

ママの相違せること（即先年約速せしは五尺なりしを、二尺巾丈四尺九寸なるも三浦杏岳氏より、近火見舞状着。関如来氏より、

スミ横浜久保山停留場上〔欄外〕の請求し来りし事）を問ひ正す為、端書を出す。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （26）59

二十八九日頃参上すべ し と の 手 紙 来 る 。

本月四日、根岸鉄太郎氏の持参せし箱書の催促に来訪。東京市本郷区駒込動髙田早苗氏より、近い内に観山会開催すべきに付、［不日］黒須

坂町二二七

〔欄外〕

スミ本日、母上、時春 兄 を 病 院 に 見 舞 ふ 。

廣吉氏をより［つかわ］すべしとの手紙着。京都市上京区新道通東丸太町上ル〔欄外〕

大阪朝日新聞社より、新年の挿絵依頼し来る。

十一月二十九日（月曜日）
晴

スミ大阪市北区中之島三丁目〔欄外〕

洛陽美術社より、洛陽美術
（雑誌）
一部着。

〻〻

スミ茶の間の畳表を取換ふ。本日は十畳のみ相済む。

十一月二十七日（土曜日）晴風強し
宮川大壽氏より、内容書留便にて二十四日に手紙にある如く、［○］二尺巾、
丈四尺九寸のものにて願ひ度しと云ひ来る。北上俊明君より、是非［○］画幅

芝区伊皿子三十七番地〻〻

にて年内に頂き度しと の 手 紙 着 。

正四年二月上旬、金一百円を以て依頼せし［○］大画選紙の催促に来訪。結局、

〔欄外〕

ママ

氏家直氏来訪。病気見舞ひ。

ママ

田口己之吉氏、約速の画（［○］
小点物、絹本、図題、

若山猪作氏、大スミ田口掬汀氏より、比叡山の依頼画用の枠一組送り来る。

金一百円の受取証の送付を希ふことゝして返答す。

〔欄外〕

〔欄外〕

森豊之助氏使、麻布区霞町一番地

スミ小林正月氏より、鑑定物二幅着。真綿少量同封、鑑定物は二幅乍ら同封

スミ○１

〔欄外〕

［○］説明書の如く大したものに非ず。

梅）、取りに来る。確に渡す。

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ大阪市北区曽根崎上四丁目二三三大阪時事新報社より、新年の挿絵依スミ小林正月氏に鑑定物二幅（二幅共真偽不明）
、返送す。

〔欄外〕

柴田克己氏使

スミ畳の表換、本日全部済む。

スミ大阪朝日新聞社学芸部に対し揮毫断り状を発す。

〔 欄 外 〕

〔 欄 外 〕

スミ○溝口禎次郎へ依頼書（尺八、絹本、和歌の浦一枚）出来に付、書留郵便スミ本牧小学校訓導

ママにて発送す。

〔欄外〕

十一月二十八日（日曜日）快晴
田口己之吉氏来訪。約速通り、小点物、出来しあ〔欄外〕

頼し来る。直ちに断り状を発す。

柴田克己氏使スミ信州〻

半ズ高橋初郎氏来訪。紙本半折双幅及紙本横幅一枚の礼として、金一仟円持〔欄外〕

らざるに付、明日迄必ず御渡しすべしと返答す。

ママ

参。確に受取る。
［○］団扇四点、［○］画帖は早々に願ひ度しと。吟松堂酒井〻スミ東京市日本橋区箔屋町十六番地 泉田吟松堂酒井誠一郎氏、鑑定物持参。

誠一郎氏使、箱書を取りに来る。長谷榮吉氏来訪。
［○］紙本半打一枚、［○］ママ

西郷孤月氏筆、尺八絹本、図題、秋野。櫻井氏来訪。来月十日、相談取次の絹地色紙四枚、来月十日頃迄に願ひ度しと云ふ。出来次第通知の約速。

蔭山興東氏
（国華社）
、予てより依頼受〻〻

紀淑雄氏より、本年夏持参せし古画と交為 再 び 来 訪 の 由。 京 橋 区 彌 左 衛 門 町〔欄外〕

スミ東京市外戸塚町下戸塚荒井山〔欄外〕

けおりし［○］尺八一幅（画料未納）の催促に来訪。

〻〻

換に新校舎買入増設費追加金に要する五仟円を［○］画にて□頂き度しと云ひ〻

スミ徳井上徳三氏父 徳兵衛氏来訪。依頼の［○］横物近々に願ひ度しと云ふ。

58（27） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〔 欄 外 〕

十二月

十一月三十日（火曜日）曇厳寒

十年三月十八日、森氏使／絵絹代トシテ揮毫料／追加金金一百円也／ヲ預てスミ中村大観氏の使［○］
小点物の催促に来る。

〔欄外〕

来る。
十二月一日
（水曜日） 晴〔欄外〕

スミ根岸鉄太郎氏使、箱書を取りに来る。図題書初め、小点物。

スミ溝口禎次郎より、画の到着状、並に礼状来る。

行ク確に受取〔欄外〕

スミ橋本氏（三越呉服店美術部内）［○］屏風の催促に来る。

ス ミ 日 本 美 術 院 よ り、 北 米 ク リ ー ブ ラ ン ト 博 物 館 主 催 巡 廻 展 覧 会 の 件 に 関 す

森豊之助氏より、書留便にて金一百円の受取証（母の筆本物なり）を送附し来

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

る通知書着。石原春秋氏来訪。画室にて父と面談の末帰る。

る。

〔以上欄外〕ス ミ 紀 淑 雄 氏 に 対 し、 本 年 内 に 揮 毫 は 不 可 能 な れ ば 来 春 迄 待 た れ 度 し と の 問

スミ石原氏宅へ、通夜の為、十二時頃迄、座り暮す。

〔欄外〕

〔欄外〕

ひ合せ文を発す。
スミ本郷区真砂町十五番地

金親豊治郎氏使、 鑑.定物持参。偽物。図は雨中

スミ石原氏の葬式を送りて會澤火葬場へ行く。

快晴

料未納。

スミ蔭山興東氏（國華社）國華（百四十五号ヨリ百八十七号迄、百二拾九円）持

〻〻〻〻

十二月二日
（木曜日）大雨後晴〔欄外〕の白鷺二羽、尺五巾、 絹 本 。

スミ紀淑雄氏に対し古画引換の画幅（五千円以上の価額のもの）揮毫を全部承

スミ島田友春氏、溝口禎次郎氏の画を取りに来る。既に発送済なることを告参。確に金は受取引換で本人へ渡す。

〔欄外〕

げしを以て、礼を残して帰る。竹田文吉氏より、松本藤田両氏の［○］画は成

○スミ１

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ齋藤隆三氏より、高野の赤不動の実大写真一葉着。

認す。

るべく年内に願ひ度しと云ひ来る。（返事は結局前と同様なれば放任とす）

七番地三間印刷所宛にて［書留にて］発送す。

〻

スミ田中良助氏来訪。［○］尺八一枚、来月十日頃迄、願ひ度しと云ふ。揮毫

スミ午後七時、石原氏秘蔵児、愛蔵君、心臓病で歿す。

スミ小林正月氏より、鑑定物の到着状着。田口掬汀氏より、四日午前参上す

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔 欄 外 〕

〔欄外〕

スミ本日、岡野氏より来りし金千百五十円の内、千円を春田氏へ五拾円を春との通知来る。

〔欄外〕

木氏へ、百円を田代氏へ、夫々見舞金として分配す。但し此の半金（百七拾

スミ南紀美術会より、展覧会に関する相談会に出席せらるゝや否や、問ひ合〻〻中村大観氏依頼の小点物（絹本、巖島之図）、京橋区銀座三丁目拾五円）は岡野氏へ返済す。

ママせ来る。直ちに欠席の由通知す。山宮半四郎氏（越後国地蔵野町）より、
［○］

還暦画帖
（枠の内法、横正味六寸八分、堅正味九寸二分五厘の由）及［○］婚礼【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （28）57

〔欄外〕

スミ蔭山義三郎氏（東京市小石川区大塚上町十二、国華社々員）より、受取証〔欄外〕

用画幅の催促状着。

書（手紙）来る。乾南陽氏より、［○］半打［折］、及［○］色紙の催促状着。本月〻スミ北澤楽天氏より、近々出品画返却、並に御礼の為後藤氏と来訪の由。

〔欄外〕

十日頃、取りに来ると云ふ。

スミ林伯母上より来信。別に大した用もなし。

〻〻

鈴木竹芝氏より、小堀鞆音氏の紹介

当時持参せし児玉素行（当時の号は天来）氏の二枚折屏風（まくり、絹本、高スミ川島鐡之助氏来訪。大正九年早春、渡せし二尺五寸絹本の追加分として

〔欄外〕

十二月五日
（日曜日）
曇

〔欄外〕

十二月三日（金曜日）大雨、晴、風

スミ清水氏（三越呉服店美術部）、目下揮毫中の寄贈屏風を見聞に来る。

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ母上、長井利衛門氏宅へ病気見舞に出掛けらる。

義士会出版部ス ミ 林 數 之 助 氏 来 訪。 先 月 十 四 日 依 頼 せ し［●］画帳は、十日頃迄に出来るなら願ひ度しと云ふ。
〔欄外〕

スミ東京内米津久戸町〔欄外〕で来訪。直ちに帰宅。

〔欄外〕

山植物の図）を取ることゝせり。受取は先方の意によりて特に取らず。

高島屋呉服店美術部依頼の還暦祝ひ画帳出来に付、母上、東京高島

スミ１

スミ松田亀七氏使、色紙を取りに来る。四五日して又取りに来る由。

神田区五軒町屋 呉 服 店 美 術 部 主 任 の 髙 橋 初 郎 氏 へ 渡 す。 画 帳 寸 法 は 先 月 十 九 日 の 日 記 に 記〔 欄 外 〕

事務所

○スミ１

田中良助氏
（株式会社東京会常務取締役

戴載の如し。図題は雲海。此れにて高島屋依頼は全部相済む。
（但し三点の

牛込区柳方町二十五番地）使、画を取りに来る。田中良助氏

十番地、自宅〻みなり、他に扇面四点 あ り ）筆手紙同封にて、川崎銀行小切手、額面金一仟円のもの持参（［内金としての］十二月四日（土曜日）晴、風

日来訪の筈なりしを本月十二日に変更せりとの通知来る。片田覺氏（福岡県を渡す。約束は一仟五百円。和田鼎氏より、先月二十五日の紙上にては、本〔欄外〕

スミ橋本秀二郎氏より、屏風の箱書は寸時ひかへ居られ度しとの手紙着。

スミ本日、障子全部張換に着手。玄関、応接間、客間、廊下（南側八畳三間の分）

鞍手郡直方町外百合野貝島旧宅内）より、予て依頼の［○］画、近々に願ひ度受取証を渡す）。是れと引換に、画（一尺［八寸］
幅、絹本、図題、新和歌の浦）

は相済む。

しと云ひ来る。

〔欄外〕

〔欄外〕

ス ミ 田 口 掬 汀 氏 よ り、 本 日 の 訪 問 は 明 日 午 前 中 に 変 更 せ る 由 速 達 便 に て 云 ひ

スミ中村大観氏より、小点物到着通知
（端書）
来る。

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

来る。

一部送り来る。放任。

と面談の後去る。和歌山日々新聞社印刷部より、和歌山県人名簿（洋本）前編〻

スミ田口掬汀
（鏡次郎）氏、比叡山の依頼画催促に来る。画畫［室］にて寸時父〻

スミ田中良助氏に、画出来に附取りに来られ度きしと発信。
〔欄外〕

スミ北澤楽天氏、後藤良氏、同道にて南紀美術会出品物を返済に来る。画室にて父としばし面談の 末 去 る 。

56（29） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〔欄外〕

十二月八日
（水曜日）
晴後曇

スミ齋藤隆三氏より、十一二日頃、画幅頂戴に伺ふべしとの通知状着。

品の染筆揮毫依頼し来 る 。 断 然 拒 絶 せ り 。

小林正月氏より、双幅画の［○］合作書揮毫の催促状着。大倉書店編輯部より、

小山邦松氏、使を以て、今回、社建設の美術品陳列所出十二月六日（月曜日）曇〔欄外〕

スミ北海之実業社より、新年号の挿画依頼し来る。同時に絵絹（小片物）を送

古今画家落款印譜編輯に付き、用紙へ落款と印譜賜はり度しと云ひ来る。放スミ紀伊新報社長附し来る。拒絶す。返 送 の 積 り 。

任とのこと。

〔欄外〕〔欄外〕

スミ林数之助氏より、赤不動の［○］催促状着。目下揮毫中なり。

スミ三越呉服店通信販売部より、宮越正治氏の註問品の送附案内状着。山西促に来る。関如来氏来訪。用件は山田源一郎に問合せられ度しと云ふ。先月

スミ午後より、父、美術院へ、母、喜久代と同道にて鶴屋へ出懸けらる。

賜はり度しと云ひ来る。住所は大阪市東区徳井町二なり。

〔欄外〕

九日の日記に記入あり 。

スミ関如来氏より、来信、別に用なし。

〔欄外〕

スミ先月二十五日、問合せ状をよこせし萩野松蔵氏使、鑑定物（二尺巾、絹本、亀三郎氏より、予てより（五年前）依頼せし［○］画幅の揮毫、成るべく至急に

半ズミ井上徳三氏［○］、画の催促に来訪。近々に揮毫願ひ度しと云ふ。乾南

スミ三越呉服店より、宮越正治氏註問の葡萄酒二本、鉄道便にて着。

㆑寿老之図）持参。ひどき偽物なりき。田中積 穂博士、予て依頼の［●］画、催陽氏に対し、十日迄に揮毫は不可能なりとの通知を発す。

スミ 柴田克己氏より、横物の礼状着。内藤政宗氏（帝室技芸員会、東京市下

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ長谷榮吉氏に対し、画は来春迄待たれ度しとの手紙を章兄発す。

谷 区 仲 御 徒 町 四 丁 目 三 十 一 番 地 ）よ り、［○ ］紀 念 品
（多 分 画 な ら ん ）の 揮 毫、

〔 欄 外 〕

スミ北上氏、母子画の 催 促 に 来 訪 。

〔欄外〕

至急に願ひ度しと云ひ来る。

スミ御留守中、藤田、入江美法両氏、写真屋二名を伴れて来り、不動尊像及〻〻〻〻〻〻〻

十二月七日（火曜日）雨後大吹雪〻

聖徳太子像を夫々二三枚づゝ写して去る。松田理学士着［松田謝一郎著］の仏

〔欄外〕

〔欄外〕

像画集に掲採［載］するなる由。

スミ北海道美術倶楽部（北海道小樽区花園町北海道之実業社内）へ絵絹を普通便 に て 返 送 す。 大 塚 源 太 郎 氏 、 川 島 鉄 之 助 氏 の 件 に 附 、 及 予 て 依 頼 を 受 け しスミ横山助一氏（岡山県阿哲郡野馳村）より、小包（吉備団子粉）着手紙来る迄〻〻

いけすの書直し［○］、画幅の催促、及鑑定物（本人持参、墨絵の竹に蝙蝠の図、放任。
〻

尺五絹本、金泥の落款入）の為来訪。鑑定物はひどき偽物なりき。川［松］
嶋［勝
之 助 ］の 箱 書（ふ た の み［尺 五 静 清 ］）を 持 た す。 此 日、 大 い に 雪 降 り、 六 寸 余

十二月九日
（金
［木］
曜日）
晴
〻

の積雪を見る。
ママ

石原春秋氏来訪。別に大した用件なし。下の伯父上、鬼の写生の為粘土持参〔欄外〕

スミ米榮支店（紀伊新和歌浦海浜）より、密柑一箱の案内状着。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （30）55

ママ

明年二月、上野に開かるべき試作展覧会の報告書着。

〔欄外〕

スミ橋本秀二郎氏より、［屏風］箱書用板二枚の送附通知書、速達便にて着。

〔欄外〕

スミ新井徳二郎氏（長岡市東神田町）より、梨の送附案内状着。

〔欄外〕

〔欄外〕

にて来たる。

スミ米栄旅館支店より密柑一箱着（鉄道便にて）。

〔欄外〕

スミ林の伯母上、山田伯父上、宅引越手伝の為来訪。

十二月十日（土［金］曜日） 晴〻

スミ萩野仲三郎氏（明治神宮造営局長）、井上清氏、同道にて明治神宮御屏風〔欄外〕

スミ本日、山田伯父上、旧春田氏別宅へ移転の為一同大いに働く。半分片付く。

揮毫の礼に来る。金七仟円の御下賜になる。倉嶋□［庄］三郎、倉嶋常二郎両氏、〻

藤田青花氏、画室の不動明王、及太子六才の御像の写真七八葉持参。思わし

先年（五浦時代）御依頼し置きし［○］尺八観音の図、御揮毫願ひ度しと云ひ来

〔欄外〕

〔欄外〕

十二月十二日（日曜日） 晴後曇雨

ママ

からず。石原春秋氏来 訪 。 別 に 用 な し 。

る。全々覚えざることなりと云ひ張りしかば止むなく帰る。

〔以上欄外〕

先月十九日／ノ分ト同 じ

スミ人見鹿太郎（本牧学校々長）、豊の病気見舞に来訪。

〻〻

〻

〔欄外〕

○ ス ミ 齋 藤 隆 三 氏 来 訪。 依 頼 画（尺 八 寸 巾、 絹 本、 図 題 静 清。
）を 渡 す。 此 画

スミ橋本秀二郎氏来訪。屏風の［○］箱書都合上至急願ひ度しと云ひ来る。黒〔 欄 外 〕

は先月十九日南葵美術展覧会へ出品せしもの。

4

須廣吉氏、観山会日取撰定の為来訪。二十日までに決定とのこと。

〔欄外〕

4

スミ宮内一氏（得應軒）、予て依頼し置きし年賀用名刺二百枚）並に封筒
（二百

〔欄外〕

枚）全部で、金五円四拾銭也を持参。刷子はけを五本あつらふ。

〔欄外〕

スミ田口掬汀氏より、「襖絵選集」上下二部□着。

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ信州の某氏、白蛇之図（尺八絹本、偽物）鑑定に持参。

〔欄外〕

スミ三越呉服店より、屏風の箱書用板二枚着。

スミ橋本秀二郎氏へ電報（紀念寄贈屏風の箱書出来の通知）を発す。
〻

スミ北上俊明氏より、礼状（先日の画を引受けしに対する）着。松嶋勝之助氏
マ

スミ東京下谷区上根岸の植物病院技師、庭園の樹木消毒如何を問ひ合せ来る。

マ（京都東六条下珠数屋町華陽館方）より、画の礼状□に箱書及［●］色紙の催促〻

待状二枚着。

スミ株式会社東京会（東京市神田区五軒町十番地）より、展覧会の案内状及招〔欄外〕

す。別に確答せず。

〻

紙を及廣川哨月氏手紙、及菓子折二箱（価額二円内外のもの）と共に持たせ寄（福岡県福岡市外住吉町春吉新屋）の紹介にて、画の依頼希望らしき文面の手〔欄外〕

原氏宅にて聞かれ度しと云ひて帰す。

〕

状着。藤田彌五郎氏よ り 、［○］画の催促状着。十月下旬迄との約束なりし［に外

スミ本牧学校訓導、眞船氏来訪。梅木晃氏（大分県中津町米町）、廣川哨月氏

欄如何］、と云ふ［ひ来る］。少々怒気を含む様子。
〔

半ハスミ井上徳三氏より、［○］横物、［○］
小点物は、是非年内に願ひ度し云々
来信。

十二月十一日（日［土］曜日） 曇〻

本日、山田伯父上、宅引越応接に行く。夕刻迄に全く移り済む。美術院より、

54（31） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〔欄外〕

スミ横山助一氏より、愚祖父米寿記念として林に於て産出したる勝栗の送附〔欄外〕

スミ渡辺吉松氏（本郷駒込動坂三七五）より、現代之美術社発行の本へ先生の通知書着。品物は本月九日、既に着。放任しあり。返送通知発。
〔欄外〕

新年に於ける意見を発表し下れとの手紙着。直ちに謝絶す。

スミ松本政成氏へ長野県下高井郡倭村岳麗園）より、返送料封入にて画の依〔欄外〕

十二月十三日（月曜日）晴後曇雨

頼画は是非、年内に願ひ度しとの手紙着。画料は大正七年七月十二日迄に、

豫 紋 で 開 く 事 も 通 知 来 る。 中 村 太 助 氏（山 形 県 酒 田 町 上 田 町 ）よ り、
［● ］依

〔欄外〕

〔欄外〕

ス ミ宮越正治氏に御歳 暮 の 礼 状 を 発 す 。

頼品御礼として、菜果一箱送附通知来る。書留便。

○スミ林数之助氏来訪。依頼の画帖（高野山赤不動縮図極彩色絹本）を渡す。

二百五十円預る。豊島俊文氏（静岡県庵原郡由比町万松園）より密柑一箱の案

ママ

スミ米栄旅館支店へ密 柑 の 礼 状 を 発 す 。

スミ石原春秋氏、明治神宮御屏風手伝揮毫料として金二百円渡す。

内状着。松平頼壽氏（香川県教育会長）より、加藤慊吉氏（香川県教育会香川ス ミ 齋 藤 隆 三 氏 よ り、 十 二 月 の 同 人 会 は 忘 年 会 を 兼 ね、 来 る 二 十 二 日、 伊スミ三越呉服店屏風箱書出来に付、使へ渡す。

郡 部 会 長 ）よ り［の ］今 回 藍 綬 褒 章 下 賜［に 関 し ］、 紀 念 画 帖 製 作 し た き 次 第、

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔 欄 外 〕

スミ寺内新太郎氏箱書持参。図題、三保之松原。大横物、絹本。三原屋所有）。

本小片二点へ揮毫なし下れとの手紙着。放任のこと。

ママ

スミ橋本秀二郎氏より、［○］屏風は成るべく十五日迄願ひ度しとの電報（返

スミ章兄と共に年賀状を書き初む。

栗林氏より、藤四郎の茶壺一個持参。

十二月十四日
（火曜日）
晴

〔欄外〕

〻〻

信附）着。

スミ野毛

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ橋本秀次郎氏へ電話にて屏風は十六日頃出来に附、一隻のみにてもよろ

スミ入江冨年氏（宇都市外下澤）より、なすの漬物一樽、鉄道便にて着。直ち

スミ英時、松澤の病院に時春兄を訪ふ。

〔欄外〕

しけれは出来次第通知すべしとの通知を発す。

に礼状を発す。倭絵刊行会事務所（東京市日本橋区葭町二丁目十二番地）
より、スミ禎次郎氏来訪。天野七三郎氏よりの使物（資生堂化粧品）持参。追って礼スミ新井徳次郎氏より、梨果一箱鉄道便にて着。（十五日の分に廻す）

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

倭絵逸品集入会申込案内状着。堀野總摠次郎、及青木鎌次郎両氏（豊多摩郡に来る由。天野氏住所、本所区相生町三ノ十九

如く、牛込長岡正伸氏の依頼せし［○］半切、及［○］画帖用小絹本の揮毫、多スミ音菊より、鮭二本着。

〻

淀橋町角筈一番地）より、先月十五日（月曜日）に来訪の上、細委細上述せし

少の画料追加すべきにより揮毫なし下れとの手紙着。唯々其の絵は、調査のスミ豊島俊文氏より、密柑一箱、鉄道便にて着。
〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

結果、出来僞なるむね 返 答 す 。

スミ日本美術学院（本郷湯島、田口掬汀氏）へ、「襖絵選集」の到着通知状を発ママ

スミ便宜運送店（東北本線宇都宮駅前）より、入江氏発送野菜一箱送附せしむ

す。幹子夫人、午後四時頃、女児分娩す。

〔欄外〕

ね通知来る。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （32）53

〔欄外〕

スミ松本政成氏より、梨子一箱、鉄道便にて着。
〔欄外〕

十二月十六日（木曜日）
晴ろばノ図］一枚、春草筆猿、（尺八絹本）持参。二幅乍ら偽物。柴崎法律事務スミ堀内英智氏（亀 戸 町 五 ノ 橋 日 比 谷 廿 号 地 ）、 鑑 定 の 為、 色 紙（絹 地 ）［父 筆
十二月十五日（水曜日）晴所（東京市日本橋区通三丁目五番地）の柴崎五十二氏より、近日、川崎鉄之助

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ音菊（日本橋区呉服町）へ歳暮の礼状を出す。

の件につき参上すべしと通知着。

〔欄外〕

ママ

スミ豊島俊文氏へ密 柑 の 礼 状 を 着 発 す 。

スミ日本美術院より、同人会兼忘年会の通知書［○］来る。出席の返信。

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ中村太助氏へ画は明春迄待たれ度しとの通知を出す。

スミ山崎傳之助氏（和歌山県和歌山市四百町和歌山新聞社長）より、本月五日〔欄外〕

十二月十七日（金曜日）
晴

スミ三越呉服店美術部より、金屏風一隻、荷車にて着く。

〔欄外〕

スミ木村文雄氏（名古屋市）より、奈良漬一箱着。直ちに礼状を出す。

ママ

スミ藤田彌五郎氏へ明春迄揮毫猶予せられ度しとの通知を発す。

着、和歌山県人名簿（前編）の代りとして後編に掲採すべき小点物を揮毫し下

〔欄外〕

〔欄外〕

ママ

スミ高島屋呉服店美術部より、箱書（図題瓢鯰、横物（十一月十五日）
持参。

れとの手紙着。放任。関如来氏より、画は本年内に願ひ度しと云ひ来る。

〔欄外〕

〻

スミ高築誠五郎氏鮭の溝糟漬一樽、持参。画料遅遠の詫に来訪。
〻〻

ス ミ 新 井 徳 次 郎 氏 よ り へ 梨 の 礼 状 を 出 す。 堀 江 い そ 氏（八王子市寺町一番地）〔欄外〕

より、久保田氏の［○］画、年内に願ひ度しと云ひ来る。放任。

是非願ひ度しと云ひ来る。金は八九円。ずっと以前に持参せしと云ふ。

スミ日本興業銀行（麹町区銭瓶町）より、信託預金の利子（税除きたるもの）のスミ出崎幸助氏（徳島県福山市古吉津町）より、数年前依頼せし
［○］
小片一枚、

スミ宮越正治氏より、葡萄酒の案内状着（物品は八日に既着）。

通 知 書、 並 に 領 収 証（原 稿 ）着。 利 子 は 未 だ 来 ず。 林 代 藏 氏（満 洲 長 春 府 日 本

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ林牧之助氏より、 画 帖 の 礼 状 来 る 。

橋通二〇）より、本店改築祝ひの小点物願ひ度しと云ひ来る。放任。妹尾春〔欄外〕

スミ音菊より、歳暮の鮭の案内状着（物品は十四日に着しあり）。田口掬汀氏

太郎氏より（相州箱根湯本）、［●］画（半打一枚）の催促に来訪。近日出来次第

〔欄外〕

絵の
［○］
催促状着。

〻〻

よ り、 先 日 御 願 ひ せ し 尺 五 縦 物 は［○］尺八横物に願ひ度しと云ひ来る。例の送附すべしと約束す。箱書は明春持ち帰るべしと云ふ。例の小林画狂人より、至急･･･

小林正月氏より、双幅画の催促状着。松本政成氏より、［○］画帖を送り来る。
引 受 け た る な り。 本 年 の 画 の 整 理 の 為、 下 欄 に 附 □ 符 号 を 附 く。 〳スミ石田放光堂（京都市烏丸通二条南入）より、漬物（千枚漬）一樽、鉄道便に〻〻本年内ニ是非揮･･･ヲ要スルモノ、〵 ･･･
延引スルモサシツカヘナキモノ、○て着。直ちに礼状を発す。
〔欄外〕

毫スベキモノ、スミ ･･･
全クソノ記事ノ事ノミハ用ズミナルモノ

スミ吉弘茂義氏（大阪市北区堂島濱通一丁目）より、新聞の挿絵を揮毫し下れ〔欄外〕

スミ大正十年の年賀状（百十二枚）、本日全く書き終る。

と云ひ来る。

52（33） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〔欄外〕

スミ島田友春氏来訪。画室にて父と面談未帰宅。金一仟円確に手渡しす。裏〔 欄 外 〕

○スミ下の下村へ、尺五、絹本、三幅対、図題、菅公、及尺八、絹本、一幅、の物置脇へ鳥小屋の建築を初む。
スミ日本興業銀行へ領収証を発送す。

〔欄外〕

図題、朝陽、章兄持参 。

十二月十八日（土曜日）雨
十二月二十一日
（火曜日）
晴

〔欄外〕

スミ林数之助氏、雨之題の画、催促に来る。又同氏より、美術院同人、高野

本日も章兄と早朝より鳥小屋の建築に努力す。
〔欄外〕

紀行紀念展覧会の目録 着 。

○スミ〳 松田氏使、色紙を取りに［来る］。持ち帰る。

スミ南米岳氏使、箱書に来る。図は醉李白、二尺幅、絹本、真物。

十二月十九日（日曜日）晴スミ橋本秀二郎氏（麻 布 区 笄 町 ）よ り、 礼 状（屏 風 の ）着。
（図 題 駒 仙 人、 双 幅

スミ石原氏へ歳暮持参の為、父出掛く。

スミ藤田氏来訪。研究会一同の歳暮持参。

スミ下村早之進氏夫人来訪。

〔欄外〕

スミ義士会の使、来り何か是非揮毫給はり度しと云ふ。断謝す。

スミ松本正成氏（新潟、県下髙井郡倭村柳澤）
より、林檎一箱鉄道便にて着。

の片方のみ持参（駒の方）、□尺五絹本偽物）
持参。

〔 欄 外 〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔 欄 外 〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ入江冨年氏より、白菜一包着。直ちに礼状を出す。

スミ本牧小学校より、本牧青年修養園創立委員会決議事項通知書着。

〔欄外〕

ス ミ 高 橋 初 郎 氏 よ り、 明 初 春 大 阪 店 に て な す 会 の［○］出品画幅（尺八）一枚、◎スミ三越呉服店美術部より、出来の金屏風二双取りに来る。二双とも確にマ マ

是非年内に願ひ度しと云ひ来る。小宮半四郎氏より、還暦［○］画帖の催促状渡す。

〻

着。松澤病院より、一月分の入院料の通知状着。二十六日迄納め願度しと。
横山助一氏より、何か祖父の米寿紀念に画き下れと云ひ来る。断謝のつもり。

十二月二十二日（水曜日）
晴術学校出身）の照会。自分の古希の紀念として何か画き下れと絵絹同封にて〔欄外〕（二十日の記事に廻す）。

本日も相変らず、鳥小屋の建造に一日従事す。
〔欄外〕

スミ目黒十郎氏（新潟県長岡市表四之町）より、梨一箱着。

十二月二十日（月曜日）晴送り来る。

スミ坂本武成氏（千葉県市原郡姉﨑町三三五）、岸畑久吉氏（明治卅八年度美

スミ三越美術部より、電報にて画の発送問合せ来る。市川の老母、画の［○］スミ興業銀行より、小切手にて利子を送り来る。

〔欄外〕

催促に来訪。

スミ宮内省内蔵寮より、本年度技芸員手当として百円の受取方通知書着。

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ三越へ電話にて屏風出来、及荷造出来の通知をなす。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （34）51

十二月二十五日
（土曜日）
晴

〔欄外〕

スミ林の伯母上宅へ、梨一箱発送。横浜税務署より、営業税調査通知状着。

スミ寺内銀次郎氏使、歳暮持参。関如来氏より、［○］
画の催促状着。放任々々。

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

近々、返事を出す筈。

スミ林伯母上より、手紙着。別に大した用事もなし。

スミ中野貫一氏（新潟県中蒲原郡金澤津）より、年末年賀の礼を欠く由通知来

スミ井上徳三氏使、手紙持参。至急［○］画を願ひ度しとのこと。

本日も前日に引続き、建造に終日［を］費す。

十二月二十三日（木曜日）晴スミ井上一郎氏（東京市四谷区南町山田方）、無理押附けの画の依頼の手紙を箱着。

スミ矢口政次郎氏（茨城県新治郡田舎村高崎）より、公魚［ワカサギの送状］一発送の約束なりしなり。

送すべしとの通知、及出品規定着。妹尾春太郎氏より、［●］
画の催促状着。近々〔欄外〕

スミ本日、父、伊豫紋の同人会、兼忘年会へ出席す。

る。

寄す。後に本人絵絹を持参し来り、無理に預け去らんとするを謝絶し帰す。

スミ日本美術院より、近々クリーブランド博物館巡廻展覧会出品用画絹、発○スミ井上徳三氏使へ画を渡す。横物、絹本、図題、朝陽。

スミ夕刻、林の伯母の宅に至り宿泊。

〔欄外〕〔 欄 外 〕

〔欄外〕

〻
〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔 欄 外 〕

スミ常磐（本郷弥生町）より、父の寒山拾得（尺八双幅）
箱書の為持参。

スミ伊東（本牧町）氏より、歳暮持参。

スミ堀喜二氏（濱寺）
来訪。画室にて父としばし面談の末帰る。

スミ津田藤太郎氏、歳暮持参。

十二月二十六日（日曜日）
晴天

発送す。田中喜兵衛氏（千葉県下総市川町）
より、醤油樽の発送通知着。

○スミ〳大阪高島呉服店へ、横物、絹本、一幅、図題、和歌の浦を［書留便にて］〻スミ江波医院会計部（東京市本郷春木町二ノ二九）より、大正八年一月より六スミ松田亀七氏使、鑑定物（春草筆、紙本半打［一枚］、図は雌鶏）、及箱書（父〔欄外〕

月迄の父の薬代、請求し来る。母の云ふに全く支払ひしものなりと云ふ。放筆、尺八絹本、図題山麓）
持参。

〔欄外〕

任々々。

〔欄外〕

十二月二十四日（金曜日）晴スミ下山儀三郎氏（東京市麹町区元園町）より、年末年始の礼を欠く由通知来

スミ小生、林良吉、元吉二君と共に上野に向ふ。途中渡辺宅へ歳暮持参。

〔欄外〕

スミ三越呉服店美術部より、残りの金屏風一双取りに来る。

る。奥田芳彦氏より、［○］画帳の催促状着。

○スミ北上氏ヘ〳（尺八、絹本一、図題、水墨の月に竹）
を持参。

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔 欄 外 〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ宮内省本金庫（東京市京橋区木挽町七丁目六番地、株式会社十五銀行）よスミ下村の伯父、本月十七日渡せし尺五、三幅対、及尺八一幅の半金として、〔欄外〕

り、小切手にて百円着 。

金七百五拾円持参。

50（35） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ矢口政次郎氏より 、 公 魚 の 箱 結 箱 。

○ ス ミ 〳 夕 刻、 石 原 氏 宅 へ 栗 林 氏 の 依 頼 画（尺八絹本一、図題醉李白）、溝口

直ちに鳥小屋の造築に 取 掛 る 。

出す。中畑米次郎氏（飛騨吉城郡上室村）より、わさび及ねぎの案内状着。朝松島勝之助氏（静岡県焼津町）より、密柑一箱、鉄道便にて着。直ちに礼状を十二月二十八日
（火曜日）
晴後強風

偽物）
を返送。田口掬汀氏より、年頭欠礼の通知状着。

禎次郎氏より、近々絹張りの屏風一双発送すべしとの手紙着。堀江いそ氏よ松組運送店より、先月六日、渡辺喜四郎氏より、来りし荷物の運賃過剰髙、〻〻スミ小林正月氏より、鑑定物持参送り来る。金五拾銭同封。午後、小生、帰宅。

り、久保田氏の［●］絵の催促状着。

金五拾銭を返済に来る。受取を渡す。宮川大壽氏へ依頼画出来の通知を発す。

〔欄外〕

〔欄外〕

スミ竹田文吉氏より、近々酒樽を送るべしとの手紙着。

と。小林文七氏（浅草区駒形町七番地）より、例会の招待状着。

スミ日本美術院より、新年宴会の通知書来る。一月二日午前十時よりとのこ

手紙（葉書の書留）着。発信地は、静岡県富士郡吉原町鯛屋旅館）。

竹 田 文 吉 氏 発 送 の 酒 樽 の 荷 引 換 書 来 る。 島 田 友 春 氏 よ り 近 々 粟 漬 着 す 由 云 ひに礼状を出す。木下運輸店（東海道線住吉駅前、兵庫県武庫郡灘住吉村）
より、す。中畑米次郎氏（飛騨国吉城郡上室村）より、わさび、及ねぎ一箱着。直ち

榎本恭三氏（相州箱根小涌谷）より、山芋一箱鉄道便にて着。直ちに礼状を出

十二月二十九日（水曜日）
晴

紙同封し来る。放任。

藤祐三郎（茨城県新治郡志筑村長）氏より、紀念画揮毫給はり度しとて小切のママ

スミ田中良助氏より、礼金の少量なりし詫状着。

南治五郎氏（巽画会本部東京下谷区竹町二七）へ依頼画出来の通知を発す。兵

〔 欄 外 〕

スミ橋本秀二郎氏より、屏風出来の礼状着。

十二月二十七日（月曜日 晴風強し。

スミ日本美術院より、クリーブランド出品画の用品、鉄道便にて着。関如来来る。山田中氏（英京在）より年始状着。大和絵刊行会より、病の草紙一巻着。

乙部喜兵衛氏より、菜漬の案内状着。宮川大壽氏より、例のおどかし文句の氏使、同氏の手紙（例の［○］画の催促）持参。出来次第通知の約。

溝口禎次郎氏より、御風呂先屏風着。御明亀五郎氏へ奈良左右田銀行支店の

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

〔欄外〕

ス ミ 御 明 亀 五 郎 氏（奈 良 氏 中 新 屋 町 ）よ り、 春 日 厨 子、 鉄 道 便 に て 着。 運 賃

小切手（二百八拾円）を書留便にて着発送。母、市川老姥宅へ、
画（尺五絹本、一、〔欄外〕〻

十八円四拾銭。井上徳三氏、予て依頼の井上氏親族の［●］画の催促に来訪。

水黒の竹）を持参。乙部喜兵衛氏より、なづけ一樽鉄道便にて着。南治五郎

ママ

スミ長井利右衛門氏へ歳暮の礼状を出す。

氏使へ画（尺五絹本一幅、水黒の竹）
を渡す。

〔欄外〕

〔欄外〕

ママ

スミ目黒十郎氏へ十九日着の梨の礼状を発す。

〔欄外〕

スミ矢口政次郎氏へ公 魚 の 礼 状 を 出 す 。
スミ小林正月氏へ鑑定物（尺五絹本？一幅、松に鶴の図探幽齋筆とあり、大

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （36）49

欠礼の通知来る。

伊藤四郎右衛門氏より、年末年始欠礼の通知来。尾川昭純氏より、年末年始

十二月三十日（木曜日）晴△高槻氏、年始に来る。

△齋藤隆三氏書生、箱書持参預る。尺八、達磨之図、極最近之作。

一月七日
（晴）

十二月三十一日（金曜日）雪後晴
預る。

ム粉製）てふ近頃製造せられし紙に試筆されたしとて持参、計三枚、兎に角〻△高島屋□呉服店美術部髙橋初郎氏来る。色紙二枚を依頼、又金セン紙（ニー

高 島 屋 呉 服 店 美 術 部 よ り、 二 十 五 日 発 送 の 新 年 の 画 及 還 暦 画 帳 共 の 礼 と し て
金一仟円小切手にて来る。直ちに受取を出す。両国回漕店横浜出張所（横浜

春太郎氏へ揮毫四五日延期の頼状。

△夕、林元吉君帰京。竹田文吉氏へ酒樽の礼状。金閣寺に納豆の礼状。妹尾〻

市山吹町二ノ四）より、田中喜兵衛氏より送り来りし醤油一樽を至急引取ら

大正十年二月の日記

れ 度 し と の 手 紙 着。 年 末 年 始 欠 礼 の 通 知 、 小 倉 文 彦 氏（千葉県山武郡東金町）
より来る。乙部、田中、竹田三氏へ礼状を発す。

一日
（火曜日）
晴

高知市本町大住病院。

前田兼寶氏（宮城県警察部長官舎）より、鮎の案内状着。

乾南陽氏より、土佐鰯の干物鉄道便にて着、発送地（大正九年度終了）

大正十年度

乾南陽氏より、干物の案内状着。直ちに礼状を発す。前田譲、阪野五兵衛両

一月元旦（土曜日） 晴

一月六日（晴）氏より、渡辺氏紹介の画を催促し来る。渡辺千代次氏（五浦）より、税金の書

二日
（水曜日）
晴

△母、朝十一時頃より 松 澤 病 院 へ 。

〻

付沢山着。日本美術部院より、同人会議の通知書来る。
〻〻〻〻〔欄外〕以上記入△髙田早苗氏書生、奥田義彦氏来訪し、昨二日に約せし小画帖に付き、叔父〻

山田政三氏と問答の末、昨該者は昨年の絵に対しては、第二、即ち全然異なナキモノハ暗〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻〻り た る 問 題 な り と し、 一 先 づ 該 物 を 返 送 し 揮 毫 を 拒 絶 す る こ と ゝ す（注 意、

記セルモノナリ〻昨［明］日は該画帖をさがさざる可らす）。
△母、夜十時頃帰宅、弟豊を戸崎町の林家より同伴。

48（37） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

一日（日曜日）晴

大正十年五月分

依頼に来る。万事手紙にて返答することゝす。

本水墨画）箱書依頼の為送り来る。午後、東京会の田中良助、画会の出品画

二日（月曜日）曇後晴は久方振りにて渡邊の伯母上、林の伯母上、千代子等と共に来らる。

絵の依頼に来る、謝絶す。先年千葉より、大盆栽を贈り来りし人なり。昨日

田中良助より、展覧会の出品画揮毫料として無理推し付に金一仟円也、為替

四日
（土曜日）
晴

別に指したる重要なこともなし。

三日
（金曜日）
晴

父 上、 渋 澤 子 爵 邸 の 園 遊 会 に 出 席 す 。 遠 藤 觀 伸 氏（神田南甲賀町拾八番地）、

午後、南米岳氏、及外一人、古画数点持参す。

書を依頼し来りし者）、玉堂の紹介状の返還依頼に来る。直ちに送附しやる。

にて送り来る。直ちに返還す。徳島の中村潘多（先月雅邦先生の三幅対の箱三日（火曜日）晴余、東京に趣く。戸崎町の伯母の宅へ厄介になる。

会第一回展覧会を観る。小倉右一郎氏の傑作大部をしめ居たり。

福三郎、音菊主婦及他に女一人来訪。父面会す。余、上野竹ノ台に東台彫塑

五日
（日曜日）
曇むしあつき日なりき

ママ

小生、上野の博物館に於ける高野山の宝物展覧会を見に趣く。父の二十五菩薩来迎図の写しを展覧 窓 に 見 受 け た り 。

大正十年 六 月 一 日

以上、無記入の部は、暗記或は手帖の備忘録欄中に記入せるもの知る可し

以下必録

六日
（月曜日）
雨

大塚桝太郎来訪。画室にて父と面談の井上［口］庄蔵、川端龍子及常磐楼主〻

六月後帰宅す。余、東京の稲垣商店へ箱書を持参す。後、戸崎町に泊る。

〔欄外〕

一日（水曜日）風雨

上野博物館に仏像・石器時代遺物、及支那、古朝鮮土器を見る。何時に倍し別に変ったこともなし 。

二日（木曜日）雨後風

明らかなる日なりき。

七日
（火曜日）
曇

美阜屋美術部（名古屋市中区矢崎町一ノ切）より、父の若書き鳩の図（尺八紙【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （38）47

別に変ったこともなし 。

九日（木曜日）晴美阜屋美術部へ箱書、返送（書留便）。米栄旅館へ三宝みかんの礼状を出す。

八日（水曜日）曇

京橋楠沼氏の友なる木下藤次郎氏来訪。画の催促なり。

十四日
（火曜日）
雨後晴

夜、又写真展覧会に趣き、 Albrecht Durerの拾三歳の自画像、一枚求めて帰る。

十三日
（月曜日）
雨後晴

晴

雨後晴

拾五日

水曜日

十日（金曜日）曇

終日何事も起らず。

木曜日

指して変りたることも起らず。

拾六日［（下村）］原の伯父上、伯母上、来訪。夜、貢君、美法君、多平君、信三郎君、及章兄等と共に横浜青年会館に西欧名画写真展覧会を観に行く。夕刻、伊藤氏夫人、箱書の礼に来 訪 。

十一日（土曜日）雨

雨

雨

晴後曇

拾七日

日曜日

終日読書で暮す。変なし

拾九日

格別のことなし〻

拾七［八］ 土曜日

付、調査に来る金曜日

本 日 よ り、 梅 雨。 早 朝 よ り 、 章 兄 と 共 に 横 浜 青 年 会 館 の 複 製 写 真 展 覧 会 の 第柴崎五十二（弁護士、法学士）なるもの、例の大塚源太郎及川嶋鐡之助の件にの三点を買求む。全部、部屋に懸けたる後、父に批評
Beatrice dʼest

二日目を観に行く。希臘彫刻（瀕死のゴール人）、ラハァエルの提琴家、及ダヰンチのを請ひし時、提琴家はラハァエルの若年時代の自画像ならんと、又瀕死のゴー
ル人は、希臘彫刻中最も自由なる作としてよきものなることを云はれたり。

十二日（日曜日）曇乾南陽氏、色々半打二枚（之の揮毫料として、金二百円持参）、及義士会の依〻〻頼品たる小点物（絵絹及枠は同氏御持参、又揮毫料として一百伍拾円也、現金にて持参せらる）、一枚の依頼に来訪。審美画会より、西郷孤月筆、山水
双幅之図、箱書に来る 。 直 ち に 出 来 。

46（39） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

［二］拾九日 月曜日〻

晴

西川大六の使、山口なるもの、依頼画の催促に来る。返事する必要なしとの

卅日
（木曜日）
雨後烈風
松嶋勝之助より、詫状来る。保留。

以下大正拾年七月分こと。大塚源太郎及松嶋勝之助両人、例の川鉄の件にて来訪。万事、小田の伯父上に応接を御願す。近々、詫状を以て、一切事件、温和に解決することゝ

一日
（金曜日）
曇

変たることもなし。

廿二日 水曜日 雨後 晴

三日
（日曜日）
晴

格別のこともなし。

二日
（土曜日）
雨後晴風

なれば」
の条件にて引受けたり。

り、大学教授長與氏の依頼による画の引受如何の問合せ状来る。「期間不定

横浜開港記念日。早朝より花火を打ち上ぐ。荒井寛方氏（上根岸八二番地）よ

強風

す。

廿弐
［一］日 火曜日 曇後雨〻二十三日（木曜日）快晴

本月一日より、扇風機を通ず可きに何等見廻はらざれば勝手に接続す。先月格別の事なし。三浦梧堂（小点物）、依頼画の催促に来る。

横山時彦（現代之美術社長）、去年四月、依頼せし依頼画、不必要に付揮毫料

より手伝を御願ひして居た林伯母上、本日御法事の為帰宅せらる。午後、鵜殿長庚氏、西郷南洲翁の筆と伝ふる物を売りに来らる。直ちに返還する筈。

返還方申越し来れば、直時、金五百円也、主人に渡す。受取依頼帳に在り。

二十四日―二十七日 林の伯母上宅の滞留中。

横浜火災保険株式会社より、引続き契約せられたしとの通知来る。満期は七

四日
（月曜日）
快晴
二十九日（水曜日） 強雨

一、英一蝶筆、

月九日とのこと。

一、応挙の花鳥まくり

西巻稲村（根津片町）、五浦時代依頼の画帖、催促状を寄す。出鼻を把られざる様な返事を出す。

五日（火曜日） 快晴
小林正月氏依頼の鑑定物三幅（明 画【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （40）45

一幅）、本日、全部疑なきものなりしとの手紙を添へて返す。

六日（水曜日）快晴〻

ち寄る。黒須廣吉氏、兼て依頼の箱□書を取りに来らる。取築僧諸代の筆、風御持参。預る。長井利右衛門氏より、御中元として焙茶一鑵着。

十二日
（火曜日）
晴

中川忠順氏来訪。画室にて父と面談。井上徳三氏、中元の挨拶を兼ね依頼画

七日（木曜日）快晴 風

を出す。

東京講武所
（本郷追分町）へ絵絹、返還（普通便にて）。田町の伯父上宅へ礼状す。

松田眞一氏使、御中元 に 来 る 。

の催促に来る。島田友春氏、中元進物、及仏像撰集画巻一巻、御持参。

十三日（水曜日） 曇寺内銀二郎氏来訪。画室にて父と面談。長井利右衛門氏へ御中元の礼状を出八日（金曜日）曇強風後雨

揮毫品、依頼成す。止む得ず引受けたり。栗山徳三郎氏来訪。

船員事業婦人講演会幹事なるもの、両人にて来訪。同会主催の展覧会出品の〻

平山堂主伊藤平蔵氏、観心寺に関する書一巻持参。預る（□［篠］
崎小竹筆詩）。

九日（土曜日）雨
拾四日
（木曜日）
曇

来る。木村久雄氏（大久保間八町［二二八］）より、御中元として［有松］紋染一

別に変った事もなし。

十日（日曜日）雨後晴 強風

反、送り来る。林の御伯母上より、時春兄の事に付来信。明日、宮永東山氏

高林清之（金沢市十三間町十九番地）より、御中元として土産、長生殿を送り

奥田芳彦氏より、正信筆の画幅送り度き由云ひ来る。放任。東京講武所（東来訪の由電話にて申し来る。

〔一行記事なし〕

宮永東山氏来訪。画室にて父としばらく面談の末帰宅せらる。

拾五日
（金曜日）
晴

京本郷区追分町拾番地）より、紀念展覧会に出品すべき画の依頼を致し来る。
又絹も送り来る。豊嶋俊文氏（大阪市北区若松町八予審廷）より、なきごとを云ひ来る。

十一日（月曜日）晴 強風
本日、安立寺へ御附届持参。田町の伯父宅へ御中元持参。林御伯母上宅へ立44（41） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

林良吉君来訪。小倉文彦氏（児玉素行氏の紹介なる）、福田勇氏（朝陽社主幹）十六日（土曜日）晴 微風

松田の使、鑑定物持参。右は春草筆、弁財天女。箱書は観山筆。両者真筆。

廿一日（木曜日） 晴

廿二日
（金曜日）
晴後曇

を代人として、予て依頼の尺八、絹本、四幅対の催促に来る。此の依頼は、父が児玉氏より引受けたるものなり。絹（四幅対分）福田氏より預る。期間不廿三日（土曜日） 雨物がてら林伯母宅へ寄る。

稲垣氏（銀座の質屋）より、観山筆、瀑布の図、箱書に来る。午後、東京へ買

微風定。

七日（日曜日） 晴
良吉君、章兄等と海水浴にテニスで終日を過す。

画室にその証拠たる手紙ある也）。談判の結果、無期間にして画題寸法は当留守中、岐阜の林代蔵、依頼画の催促に来る。二百円預るとのこと（これも十八日（月曜日） 晴微風

方の自由たることとなる。

格別のこともなし。出産届を市役所へ出す。

廿五日（月曜日） 雨長谷京吉氏使、箱書二幅持参。図に木瓜、及び舟上の禅僧なり。

廿四日（日曜日） 雨島田友春氏、午前八時頃来訪。午前七時拾五分頃、第六男、此世に出づ。体重一貫五百匁ありたり 。

十九日（火曜日） 晴
格別のことなし。

廿日（水曜日） 晴

廿六日
（火曜日）
雨後晴

髙橋初郎氏、書中見舞に来訪。荒井寛方氏使、上山良吉氏、依頼画のことに付来訪。揮毫料として金一仟円也確持参す。右依頼品は森村氏が長與氏に、がよろしきよし申さる。

赤ん坊を渡辺義郎医士へつれ行き、瘤の切る可きや否やをきく。二三カ月後〻

長與氏が瀧精一氏に、瀧氏が荒井氏に、揮毫方手続を依経□し、以て当方に〻依頼せしものなり。現に金一仟円也は森村氏のものなり。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （42）43廿七日（水曜日）雨曇島田友春氏来訪。乾南陽氏来訪。

二日（火曜日） 曇後雨

夕刻、前田青邨氏来訪。

三日（水曜日） 雨田町より、産婦見舞として菓子二折送り来る。加奈陀サン生命保険会社へ対して引続き加入するむ ね 通 達 す 。

廿八日（木曜日）晴廿九日（金曜日）晴

事にて来訪。

林の伯母上、病院に時春兄を見舞まわる。髙橋初郎氏、平尾賛平氏の箱書の坂間順太郎氏、画の催促に来る。本年内に是非とのこと。

児玉天来氏、橋本永邦、両氏来訪。画室にて父と面談の末帰らる。

五日（金曜日） 晴

四日
（木曜日）
晴

卅日（土曜日） 晴

南米岳の妻君、半打催促かたがた産婦の見舞品として白布少量持参。横浜毎

ママ

京橋の丸万堂主、色紙 の 催 促 に 来 る 。

美術部（京都市四条烏丸）より、寸法随意にて絵を依頼し来る。三浦梧堂（京朝新報社（横浜市南仲通四ノ七三）より、絵絹らしき物送り来る。十合呉服店
卅一日（日曜日） 晴後雨

都市河原町四条上ル）
より、至急依頼画の揮毫を願ひ度しとの手紙来る。

非常に暑し

七日
（日曜日） 晴三浦梧堂へ反抗的なる返事を出して遣る。十合美術部へ依頼の拒絶状を出す。

六日（土曜日） 晴格別の事もなし。
〔二行記事なし〕

八月中の日記橋本永邦氏へ、キナ皮一箱、及稀塩酸一壜送る。久し振りにて石原の老母来る。

本牧神社祭礼。西川大六の使、依頼画の問い正しに来る。野末嘉七（北品川）、一日（月曜日） 晴

夜、父、同人の相談会 に て 錦 水 に 行 く 。

箱書持参。寺内新太郎君来訪。永井氏より礼状来たる。

42（43） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

八日（月曜日） 晴

拾五日（月曜日） 曇後雨

拾六日（火曜日） 雨絵のことならん。

下の伯父上、南紀美術会の会員と称する者を連れて来らる。多分出品画の下

暑熱甚し

黒須廣吉氏、画室に父と面談。数時後帰宅。

九日（火曜日） 晴
夕刻、市川氏老母来訪 。

木下藤次郎氏、予て依頼せし尺五は九月初旬迄とのこと。安住伊三郎氏（堀

中島元芳氏へ予て依頼の色紙渡す。図は湖辺の鵜飼。
拾日（水曜日） 晴

拾七日（水曜日） 雨丹青堂の紹介人）
より、防蟲剤、沢山送付し来る。

拾一日（木曜日） 晴

加奈陀サン生命保険会社へ、本年分払込金（但し前五ヶ年間の配当を差引）を格別のこともなし。

格別のこともなし。

川 口 識 三 郎 氏 よ り 桃 一 箱 着。 礼 状 出 す。 中 島 元 芳（日本橋区浜町二ノ一三）の拾三日（土曜日） 晴

青山の西村なる者、箱書持参。席画（松日出）。

拾二日（金曜日） 晴

引受。金一仟円也。揮毫料として預る。

宮永東山氏来訪。京都［近江長濱］の下郷氏の依頼画を依頼せらる。不得止、拾八日（木曜日） 雨後晴う手紙を発す。安住伊三郎氏礼状を出す。

の通知状を発す。乾南陽氏へ卅日の来訪を後一週間程、延引せられ度しとい

辛酉銀行の小切手にて支払ふ。野村忠左衛門へ本月内には出来せざる可しと

色紙出来。

拾九日
（金曜日） 雨〻〻拾四日（日曜日） 晴

加奈陀サン生命保険会社より、振込金の受取書来る。平林大虚、下絵をの校〻

宮越正治氏より麦酒三 箱 着 。 礼 状 出 す 。

閲を請ひに来る。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （44）41

午後、妹二人を連れて東京の伯母上宅へ行く。

二拾日（土曜日） 晴

る。笠井栄一氏（四日市市丸池）より、金二円也（小為替）封入にて箱書依頼の

父 及 廣 業 氏 等 三 人 の 合 作 席 画（前 に 太 田 吉 松 氏 所 有 ）を 箱 書 依 頼 の 為 送 り 来廿一日（日曜日） 晴

せるに対し礼状を寄せらる。宮永東山氏後援会の賛助員［たること］を父より氏より、予て依頼ありし実業之日本社主催婦人展覧会の顧問たることを快諾

為、扇子（箱入、父の若書にて草花一二本乱れ咲く物）を送り来る。増田義一

格別のことなし。

代蔵氏に対し先日送り来りし追加金と称する金、金一百円也（銀行小切手）を依頼し置きし渋沢栄一氏より、断り状着。早速、此由、宮永氏に通知す。林
廿二日（月曜日） 晴

手紙封入にて返還す。本日、父上院展出品画監査の為会場に趣く。先年、洋請ひて送り来る。真筆。

非常に涼し

藤本松華堂
（東京市牛込区榎町一八）主より、雅邦先生筆（観山箱書付）鑑定を

廿八日（日曜日） 風後曇宮永東山氏へ渋沢栄一氏より着せし断り状に添手紙をして発信す。

廿七日
（土曜日）
大風後晴

査せりと。

画部脱退にも拘らず、尚百点に近き般入を見たりと云ふ。同人連は之をも審

ママ

不明。

廿三日（火曜日）
島田友春氏来訪。画室にて父と面談の末帰る。澤松溪氏、展観の事に付来訪。
石津東耕氏（直江津久）来訪。

廿四日（水曜日） 晴
変りなし。

廿五日（木曜日） 晴

廿九日（月曜日） 雨牧内元太郎（横浜毎朝新報社々長）、東宮殿下御帰朝紀念と称し、絵の依頼をなす。絵絹を無理に措いて行く。預る。林代蔵より、小切手にて金一百円也

藤本松華堂へ鑑定物、返送す（書留にて）。鹿沼庄八氏に対し箱書返送す（〃）。

笠井栄一氏へ扇面箱書出来に付、書留便にて返送す。

を送り来る。

廿六日（金曜日）晴後風雨
鹿沼庄八氏（東京市麹町区三丁目十九）より金七円也（郵便為替）、封入にて、

40（45） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

卅日（火曜日） 雨
渡貫当君と院展を観る。

五日（月曜日） 雨後晴

六日（火曜日） 雨丸山義人（信州南安曇郡三田村）より、父筆楊柳観音（紙本半折）、箱書の為送〻り来る。実業之日本社（京橋区南鍋町二ノ拾五）より、婦人展世界主催の女流展覧会の顧問となりし 礼 状 着 。

七日（水曜日） 雨

平山堂
［主］
来訪。
「南山を望む」の図（尺八絹本双幅）を渡す。

格別のこともなし。原富太郎氏へ父の今回院展出品画、
楠公（尺八絹本三幅対）

平山堂主来訪。画室にて父と面談の末帰る。横山助一氏より、同氏祖父筆、

卅一日（水曜日） 曇の原色版持参す。

扇面一本着。

八日（木曜日） 曇風雨後晴

大正拾年九月中日記
一日（木曜日） 晴

南芦鳳よりおどかし状、又来る。返事やらず。船室事業婦人後援会へ依頼画

氏へ林檎の礼状を出す。

〻

石原春秋、児玉□素行、牧いく（同 じ く そ の 子 ）、真船先生等来訪。松本政成

拾日（土曜日） 晴格別のことなし。

九日（金曜日） 雨は又暫く待たれ度きむね返事す。

院展招待日に付、父、 東 京 に 出 懸 く 。

二日（金曜日） 晴後曇
格別の事もなし。

三日（土曜日） 晴天
東宮御帰朝紀念日。

四日（日曜日） 晴後雷雨
夕方、東京へ行く。

拾一日（日曜日） 曇格別のこともなし。

【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （46）39

三溪園より、柿本寺、及多武峯寺の軸二点を持参。しばらく貸与すとのこと。

拾三日（火曜日） 雨

横山助一氏へ礼状を出す。島田友春氏来訪。河田氏
（三溪園）
来訪。

拾二日（月曜日） 雨

氏使、佐藤一法氏来訪。画室にて父と面談帰宅。

御明亀五郎氏並に藤田青花氏等、不動尊参観。父と面談後帰宅。金田傳兵衛

廿日（晴）

弟豊と院展見物。帰浜。

拾九日
（雨後晴）

〻

怚井
（渋井）
氏夫妻□、野口弘毅氏同伴来訪。

廿一日（晴） 水曜日

仏像研究会の連中、松田福一郎氏を初め、井澤蘇水、藤田青花、御明亀五郎、
入江美法氏等来訪。井上徳三氏、画室にて応接。

拾四日（水曜日） 雨

廿二日（晴後曇雨） 木曜日

佐藤一法氏（鐙谷氏の隣）、金田傳兵衛、小澤八五郎、寺の件に付、画室にて父と面談の末、年内に尺八五枚画く事を決る。新井四郎吉、箱書二点（浅野

南米岳、及野村忠左ヱ門へ延引詫状体のもの出す。もっとも、南米岳には半廿五日（日曜日） 雨廿四日（土曜日） 雨廿三日（雨） 金曜日

折一幅遣るつもりあり。島田友春氏より、芋一俵（拾一貫）、着。上品なり。

氏□［所］有）持参。
〻

拾五日（木曜日） 雨〔欄外〕○島田友春氏へ、尺八、絹本、画題「春雨」一幅、書留小包郵便にて送る。乾南陽氏来訪。義士会依頼の小点物「大石良雄」
一点、及半打三枚持行かる。

拾六日（金曜日）――――廿日（火曜日）此間殆ど雨天
此間特筆すべき事もな し 。

廿七日
（火曜日）
、会相澤火葬場にて火葬。

六男純
（アツシ）
、遂に午後八時十五分永眠す。
拾八日（雨）

廿九日（木曜日）、谷中安立寺にて本葬の段取。

〻

元吉君と二科展及院展 見 物 。

38（47） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

内 藤 清 な る 者、 島 田 友 春 氏 に 先 頃 揮 毫 し 遣 し「春雨之図」箱書付にて持参。鑑廿九日（木曜日）曇状を出す。楠八十兵衛氏（深川区吉永町二番地）より、泰文社より求めし春草

草氏の落葉之図（観山箱書、武山再鑑）再鑑に持参。君島庄三郎氏へ松茸の礼

巾箱書（寿老之図）の出来に取りに来る。渡す。泰文社美術店の使、故菱田春〻定請はり。□小川市太郎（品川の）、尺五、絹本（三百円預り）の催促に来る。

〻

筆落葉之図に付、□証明書依頼の為往復端書を寄越す。即時返信す。

拾三日（木曜日） 曇後雨

大正拾年拾月一日より十日迄、小生留守にて万事章兄執事す。留守中
［一日頃］
、千住の岩

奥田彌生
（大阪市西区北堀口御池通一丁目十三番地）より、松茸一籠、着。佐

尺八

尺五

一。

一。

一。

と変電す。

ソグ］イツデキルヘ」との電報、着。直ちに「エデキシダイオクル

冷気甚たし

崎（櫻組）氏令息を同道にて知人、町田実鞆氏及町田豊千代氏の依頼画を催促

尺五拾四日（金曜日） 晴色紙の催促に来る。本月廿五日迄に願ひ度しと、大粒林檎拾一個持参。

（埼玉県菖蒲町）へ鑑定物「横臥梅」図返送す。偽物。松嶋勝之助、予て依頼の鯨井吉三郎（本郷区森川町一番地）表具師、箱書「寒山拾得」持参。青木百太郎

拾五日（土曜日） 晴最早用済なり。

出」の画、箱書取りに来る。渡す。奥田彌生氏に礼状を発す。此の人に対しては、

馬場新逸氏（横浜市太田町四丁目六番地伊東屋敷館内）、同旅館の依頼せる
「日

シモムラ」

藤一法氏、例の件にて応接間に父と面談す。宮永平山氏より、「シモノエ［イ〻

金五百円也預 秋色の景色に来る。
町田実鞆氏分

金五 百 円 也 預 秋 色 花 鳥

町田豊千代氏分 金一 仟 円 也 預 淡 彩 山 水〃
以上三幅 絶対無期日にて承諾。

京都市麩屋［町］通二条北入）より、松茸一籠着。美術時［拾一日］火曜日 久方振の晴天
君島庄三郎（表具師

報 社 記 者（平 岡 鐡 男 ）な る 者、 同 社 の 紀 念 製 作 な る 画 帖 の 依 頼 に 来 る。 色 紙
ママ

本郷区根津西須賀町（金色紙本裏箔）二枚、置き行く。絶対無期間にて承諾。諸井怕平氏、招介の木村松三郎氏（新潟県長岡市城内町一丁目、東京宿所十六）、尺八の依頼に来る。期間は来月十日迄とか。不止得不得止引受。此〻〻〻拾六日（日曜日） 晴の絵は、静岡の和田豊治氏へ贈呈せるゝものなりとか。

拾二日（水曜日） 晴○城数馬氏（朝鮮覆法院長）来訪。画室にて父と面談の末帰らる。同氏知人の〔欄外〕

関口梅水（日本橋区橘町三丁目拾番地）の使、先日留守中、母の受付けし二尺【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （48）37

依 頼 □ に よ り、「陶 淵 明 」之 図 を も っ て 行 か る。 下 の 伯 父 上、 抱 一 上 人 筆
「富
袱紗カ

〔欄外〕

面談帰宅。

○高島屋ノ番頭、予て依頼の秋の画題の展覧会に出品すべき画を取りに来る〻士に龍」之図（覆沙）を返しに来らる。此幅は、すつと以前に祖父様の御望に「初冬」と題する三尺五寸巾の大物一幅渡す。図は錦木の頂に百舌鳥がさへずり下の方に白菊の二三株見ゆるもの。

よ り、 下 村 へ 貸 し 出 せ し も の な り 。 中 村 芳 泉（越後国鹿峠村鹿峠郵便局御内）より来りし絵絹、真綿等、其侭返還す。絵の依頼なり。真綿にて尺五を画かせ る 積 り な り。 不 届 千 万 。 船 室 事 業 婦 人 後 援 会 へ 絵 は 展 覧 会 に 間 に 合 は ざ る

廿日（木曜日） 晴後曇る吉谷とか云ふ人と来る。高山徳氏（横浜根岸の人）の家人太田鐡次郎氏の使

由返事を発す。

拾七日（月曜日） 快晴

として、□端溪の大硯（珍品）持参。太田伯父上の知人の所有なるも買っても昨日、藤田氏持参の長春筆大幅、四百円にて手に入る。青花氏、その持主な山川忠順氏子息二人、用件にて来訪。画室にて暫時、父と面談の後帰宅。松

らい度き所存ならん。唯、観覧に供し度しと云ふ。木下藤次郎氏来訪。依頼

画は明後日あたり送る可しと約す。石原春秋氏来訪、画室にて父と談後帰る。

〻

田真一老人、□予て依頼の那智之瀧の図の催促に来る。廣邦精夫氏その伯父〻

坂本武威氏（千葉姉崎町）の画の依頼に来らる。直接坂本氏へ謝絶状を発す。
高野某（京都の経師）、「舟子」（之れは以前大塚へ渡せし図と思ふ）を鑑定に来初冬（錦木ニ百舌鳥）陶淵明（尺八絹本）（三尺五寸巾）（尺八絹本）

南米岳へ

髙嶋屋美術部へ

城数馬氏へ

拾年拾月中ノ揮毫品

拾八日（水曜日） 快晴

鵜飼る、本物。野村忠左衛門より、又例の画の催促状来る。

高島屋の番頭、予て依頼の二尺五寸巾の絵を取りに来る。明日取りに来る。

三浦梧堂へ

風竹
（月夜ノ竹）

いとう呉服店（登屋）

小点物

早々。野村忠左衛門へ、少々返答の強きものを発す。小島絵絹店（花園町寿）

富岳と日の出

尺五絹本

木下藤次郎

城数馬氏へ
磯の朝
（日の出之図）尺五絹本

野村忠左衛門拾一月中出来品（横物）より、註問中之仮巻百本、鉄道便にて着。運賃共、拾三円七拾銭なり。直ち

寿老

尺五絹本

ママ

に支払ふ。野末嘉七、先日依頼せし小点物とかの催促に来る。

南山を望む

藤 田 青 花 氏、 美 法 君 と 同 道 。 宮 川 長 春 筆 三 尺 巾 の 浮 世 絵（肉筆）持参。吉谷と拾年七月中出来品

拾九日（水曜日） 快晴

か云ふ人の所有。黒須廣吉氏来訪。田中良助氏の印□をもらいに来訪。母と36（49） 【資料紹介】下村観山画房日記『日記帳』

聖徳太子（尺八）
下ノ下村へ

下ノ伯父上持参

如意輪観世音（尺八）仁徳天皇（［尺巾二枚］二尺双）下ノ伯父上持参中島正［元］芳氏へ（丸万堂）

帰去来（尺五ノ双）
拾年八月中出来品
河原の鵜飼（大絹色紙）
極彩色密画

南山を望む（尺八双幅）
義士会

平山堂主へ

〻

大石良雄（小墨画）
伊藤平山堂主へ

楠公（原富太郎氏依頼品三幅対）院展出品画

維摩（尺八絹本）
島田友春氏へ伊藤

春雨（尺八絹本）【裏表紙内】〔ラベル貼付〕
Tabletten a.0.1 G

1.20g

発売元 友田 合 資 会 社

東京日本橋区 本 町

Diallybarbituräure

ヂアール錠「チバ」

12

【裏表紙】
〔記事なし〕【挿入紙片】

十月廿五日

尺五寸巾

岐阜羽島郡上中島

木下藤次郎

（寿老）
東京日本橋

尺五寸巾

（南山望） 野村忠左衛門【資料紹介】
下村観山画房日記『日記帳』 （50）35

Introducing Documents : Shimomura Kanzanʼs
Nikki-cho (Studio Diary)
KASHIWAGI Tomoh
In 2013, the Shimomura Kanzan Retrospective, commemorating the 140th anniversary of theartist’s birth, was held at the Yokohama Museum of Art (from December 7, 2013 to February 11,2014). On this occasion, Shimomura’s surviving family gifted six volumes of the handwritten artistʼs
studio diary to the museum. Transliterations and annotations on the first volume, On a Hill (October
1, 1919 to June 30, 1920), were subsequently published as “Introducing Documents” in the Bulletinof Yokohama Museum of Art (issue nos. 16, 17). This issue is contained similar information on thesecond volume, titled Studio Diary (July 1, 1920 to October 20, 1921). The entries from July 1 to
October 25 were recorded by the studio houseboy, Irie Tahei, and the remainder were made by
Kanzan’s third son, Hidetoki Shimomura.
The diary provides a detailed record of studio and family events, including the dispatch andreceipt of correspondence, a list of visitors, Kanzan’s personal activities (making art, going out),
financial accounts. It also seems to have functioned as a reminder of the artist’s commissions,appeals for the delivery of works, and requests for authentication notes and appraisals.
Major entries made during this period also provide a record of important works in Kanzan’s
career. These include The Sun and the Moon (Yokohama Museum of Art Collection), a painting thatwas dedicated on the occasion of Crown Prince Yi Un’s (a member of the Korean imperial family)
marriage to Princess Masako Nashimoto, an event that was held following Japan’s annexation of
Korea; Flowers of Four Seasons, a folding screen made by special order for the inner shrine of Meiji
Shrine in 1918; and Nanko (Tokyo National Museum Collection), which was made at the request ofHara Tomitaro (also known as Sankei) and shown in the 8th Revived Japan Art Institute Exhibition.
At the same time, Hidetoki dispassionately recounts a tragedy that befell the family when
Kanzan’s sixth son, Atsushi, died two months after he was born in the summer of 1921.


(Project Director, Yokohama Museum of Art)

Introducing Documents : Shimomura Kanzan’s Nikki-cho（Studio Diary） （52）33