商工通信

あいおいTHE AIOI CHAMBER OF COMMERCE ＆ INDUSTRY

９月１日・２日に神戸国際展示場において「国際フロンティア産業メッセ 2022」が開催され、会員事業所４社の出展支援を行いました。本年は『未来を拓く 未来を動かす』をテーマに４２７社・団体が出展。３年ぶりに行動制限の無い中での開催となりました。相生商工会議所のブース【㈲阿賀、㈲オービット、鈴木鉄工所、FLAG ㈱】にも多数お越しいただき、出展企業の PR を行いました。

《主な内容》
開催事業のご報告・・・・・・・・・・・２～３『相生市生活応援商品券』
取扱店舗募集のお知らせ・・・・・・・２
永年勤続優良従業員被表彰者

我々の進むべき道果たすべき役割～民間の挑戦で、地域と日本の未来を切り拓く～

推薦募集のお知らせ・・・・・・・・・３
相生商工会議所よりお知らせ・・・・・・・・４
中小企業相談所だより・・・・・・・・・・・５

HimejiAkashi

会員さんご紹介「香港点心宝來」・・・・・・・６１

令和４年 ９ 月１２日発行（奇数月発行）

Aioi City

Kobe

2022
September
No.324

ト、脚 絆 な ど を 身 に つ け て 体 験 れ て お り、当 所 で は 来 期 も 本
令和４年兵庫県労働環境対策事業
講 習 会 場 へ 入 場、消 火 器 の 使 い 研 修 会 を 開 催 の 予 定 で す。受「製造業の安全体験研修会」 方・消 火 訓 練 に 続 き、安 全 帯 の 講 を 希 望 さ れ る 事 業 所 は、当を開催しました
規 制 に 関 す る 政 省 令・告 示 の 改 所 ま た は、相 生 技 能 研 修 セ ン
正 が ２ ０ ２ ２ 年 １ 月 完 全 実 施 ター事務局までお問合せ下さ（「安全帯」を「墜落制止用器具」 い。お 問 合 せ 先： ア イ・エ
去る７月 日 金( 、)相｢生技能に変更）に伴い、参加者が順番に イ チ・ア イ 相 生 協 力 会（金 子
研修センター内安全体験セン
胴ベルト（６．７５ｍ以下の高さ 事務局長）ＴＥＬ０７９１ ２ター に｣おいて、『安全体験研修で装着可）の正しい装着位置（腰 ２ ５-６１０会』 午(前の部・午後の部 各)３骨位置で装着）と悪い装着例（腹時間コースを開催し、会員はじ部装着）の違いを確認した後、墜め関連団体並びに神戸運輸監理
落制止用器具「フルハーネス型」部の職員など 名が研修に参加
を 装 着 し て、チ ェ ー ン ブ ロ ッ クしました。
による自身の吊り下げを体験し相生技能研修センターは、造ま し た。続 い て サ ン ド バ ッ ク を船技術・技能の伝承を目的として平成 年に開設されたもので、 人 に 見 立 て て の 落 下 の 危 険、垂直梯子の昇降、高所作業、落下事
新 人・機 関 仕 上 げ・配 管 艤 装・故防止、脚立、酸欠、溶接ヒュー溶接の研修としてスタートしま
ム、クレーン作業、ワイヤの掛けし た。そ の 後 高 止 ま り す る 労 災方、ワイヤの荷重限界、重量物、事故の未然防止と安全・安心な
電 流、空 圧 等 各 種 現 場 に あ る 危
職場 現(場 づ) くりを目指して
険 に つ い て 講 師 に 続 き、順 次 受
平成 年に安全体験センターが講 者 各 人 が、現 場 で 想 定 さ れ る整備され、安全体験研修会がス
危険（ 項目）を疑似体験・正し
タ ー ト し ま し た。相 生 商 工 会 議
い 動 き を 練 習 し ま し た。講 師 か所では、翌平成 年度より兵庫らはこれまで管内で発生した労県労働環境対策事業の認定補助
働 災 害・事 故 例 も 織 り 交 ぜ て 説を受け、受講料無料で毎年実施
明 を い た だ き、参 加 者 は 終 始 真
しているもので本年 年目を迎剣 に 講 習 を 受 講 し て い ま し た。
えました。
体 験 終 了 後 効 果 測 定 を 実 施、危研修会は午前の部８： ～午
険チェックシート 工
後の部 ： ～の２コースを開( 場内の作業状況イラスト よ
催し、㈱ＪＭＵアムテック安全) り、危険な
現 場 状 況・服 装・行 動 な ど が 何衛 生 管 理 者 浜 田氏（午 前）・竹本氏（午後）が講師を務められ、 カ所あるかを各人がマーキング、
講 師 よ り 再 度 説 明 を 受 け、改 め
身近に潜む危険、ヒヤリ・ハッて全てに優先する『安全』への感
トの法則・日々のＫＹ (危険予性 を 高 め て い た だ き ま し た。セ知 活) 動など詳細説明の後、全ンターでは随時研修会も開催さ
員作業服に、ヘルメット、胴ベル
24業所）『相生市生活応援商品券』
登録期間 ９月 日 （火）～取扱店舗を募集します
月 日 （木） 時まで（第１次締切り・随時追加登録継続）
相 生 市 で は、新 型 コ ロ ナ ウ 『相生市生活応援商品券』取扱
イ ル ス 感 染 症 拡 大 の 長 期 化 に 申込みのあった事業所についよ る 地 域 経 済 の 落 ち 込 み に 対 ては、取扱店名簿を作成し、相し、消 費 喚 起 を 図 り 地 域 を 活 生市の広報『あいおい』 月号（ 月 日以降
性 化 す る と と も に、物 価 高 騰 に同封します。に 伴 う 市 民 の 生 活 支 援 を 目 的 も 月末日まで取扱店の募集と し て、 月・１ 月 に 使 用 で を継続）
登録申込方法 別紙『相生き る『相 生 市 生 活 応 援 商 品 券
市生活応援商品券取扱店舗募事業』を実施します。
つきましては、『相生市生活 集チラシ』裏面の参加申請書
応 援 商 品 券』を 使 え る 相 生 市 に必要事項をご記入の上、相内のお店（医療業を含む）を募 生商工会議所へＦＡＸ（随時）又は直接ご持参（土・日・祝集します。
『※相生市生活応援商品券』
は、 日を除く）いただきお申込み
現 在 実 施 中 の『あ い お い 応 援 ください。
現在『あいおい応援マイナ
マ イ ナ 商 品 券』と 併 せ て 実 施※されます。
商品券』を取扱中の事業所も事業概要 市民全員に市内参新たに申込が必要です。
加店舗で利用できる３『生活応援商品券』の概要
千円分の商品券（５００商品
券は、１組・５００円券を配布する。
円券 ６×枚）６枚 （全店共通券４枚、 中
対 象 者 令 和 ４ 年 ９ 月 日 時 小×
規模店専用券２枚 合計３
点 に お い て 相 生 市 に 住 千円分）の切り離し型です。
民票を有するすべての使用期間 令和４年 月１
市民。
日（木）～ 令 和 ５ 年 １ 月 日
対象店舗 相生商工会議所（火） ２カ月間会員ほか市内事業所で、物販、商 品 券 の換 金 相 生 商 工 会
サービス提供、飲食店等、市内 議所が指定する換金日に、各の店舗型商業者（医療・福祉・ 事業所で利用された商品券を介 護 サ ー ビ ス 等 の 事 業 を 含 お持ち込みいただき、相生商む）全 般 で 本 事 業 に 参 加 を 希 工会議所振出の小切手により望する事業者を対象とします。 換金します。
（対象外となる事業があります）
募集店舗数 ３００店舗（事（１ ）（２）20111231

10 （３）

（４）

（５）

（６）

（７）

溶接・ヒュームの危険
墜落制止用器具「フルハーネス型」の装着体験（左）とつり荷の危険（上）201315301525103021（協）

1230

20

11172010２

商工通信あいおい №３２４30

12相生商工会議所 ☎０７９１-２２-１２３４

申込締切 ：10月7日（金）必着でお願いします。
※新型コロナウイルスにより表彰式の予定・内容等を変更する場合があります。

お問合せ

推薦要項

応募資格： 会員事業所において、永年勤続5年以上の従業員で、品行方正であり成績優秀にして、他の模範となる方申込方法： 当所所定の表彰推薦書に記載のうえ記念品料を添えてお申し込みください。

表彰区分・記念品料（事業主負担）：

皆様の事業所で働いている従業員の方を、 日頃の感謝と慰労の思いを込めて表彰しませんか？
相生商工会議所が主体となり表彰式を行います。 パートタイマーの方を表彰することも可能です。
是非ご推薦ください。

～ＳＤＧｓの取り組み～

最 後 に、県 政 へ の 要 望 事 項の 質 問 に 対 し、下 田 副 会 頭 から、単 年 度 と さ れ て い る 研 究
開発補助事業は実質半年程度の 事 業 期 間 し か な く、折 角 補
助 が 決 定 し て も、機 器 の 調 達
な ど に 手 間 取 り、期 間 内 に 成
果 が 出 せ な い 惧 れ が あ り、事業 期 間 を 単 年 度 で な く、複 数
年に期間延長してもらいたいと の 要 望 を 行 い ま し た。約分間の懇談終了にあたり富山恵二副委員長（相生）があいさ
つ さ れ、一 行 は シ モ ダ フ ラ ン
ジ ㈱ の 本 社 工 場（相 生 市 竜 泉町）見学へ移動しました。工場
見 学 は ３ 班 に 分 か れ、同 社 所属長案内の下、製造、計測、梱包・出 荷 の 工 程 を 見 学、委 員の 方 々 は 都 度、各 部 門 で 担 当者 か ら 詳 細 説 明 を 受 け、 時分に当日の予定を終了しました。
1540
シモダフランジ㈱工場見学を終えてＳＤＧsの取り組みを説明する下田副会頭て き た。現 在 ク リ ー ン エ ネ ル
ギー、脱炭素社会の形成、循環型社会の形成を目標に掲げて事業を 推 進 し て い る。高 度 化 す る 顧
客 ニ ー ズ に 対 応 で き る よ う、人材の育成と高度かつ最適な設備の充実を実施して研究開発を推進 し、部 材 と 部 材 を つ な げ る フ
ラ ン ジ と い う 製 品 特 性 か ら「つなげる」をキーワードとして、ＳＤＧｓの 目 標 で あ る ク リ ー ン エネルギーによる脱炭素社会の形成（№ ）、有限な天然資源を枯渇させないための循環型社会の形成（№ ）を企業活動の重要な指針として目標達成に寄与できる 製 品 づ く り を 推 進 し て い る」と 説 明 が あ り ま し た。続 い て 各委 員 よ り、ＳＤＧｓへ の 取 り 組
み、働き方改革、人材の採用活動
等 に つ い て の 質 問 に 対 し、会 社の取り組みを通じて詳細に説明がなされました。

商工通信あいおい №３２４３712

兵庫県議会『産業労働常任委員会』行政視察
シモダフランジ㈱を見学

８月１日（月） 時 分より兵庫県議会産業労働常任委員会の行政視察（管内調査）を受けました。は じ め に 越 田 浩 矢 産 業 労 働常任委員長（神戸・東灘）より名の各委員を紹介、松井重樹議員（たつの市・揖保郡）のあいさつに続き、今回、県会常任委員会の地域企業視察先として希望のあった、シモダフランジ㈱代表取締役社長下田信治氏（当所副会頭）より、会社の概要について、「同社は１９４６年の創業以来、フランジ・鍛造継手製造工場として産業界と密接に繋がり時代の 要 請 に 応 え て き た。１ ９ ８ ０
年代の造船不況を機に、多品種・小ロットによる製品づくりの道を選択し、造船から石油・石油化学プラント、発電プラント（火力・原 子 力・再 生 可 能 エ ネ ルギー）、建築・土木、建設機械、航空・宇宙、半導体へと事業分野の 拡 大 に 努 め て き た。同 社 のＳ
ＤＧｓの取り組みは、これまで火力発電の効率向上のための製品づくりを皮切りに自然エネル
ギーを活用した風力発電、地熱発電や、原子力発電等、数々の各種部材の製品開発を通じて行っ
1340

令和４年度

永年勤続優良従業員被表彰者推薦募集のお知らせ

表彰区分

記念品料

表彰区分

記念品料

表彰式

5年以上

5,000 円

25年以上

7,000 円

日時 ： １２月１日（木）１６：００～
約１時間

10年以上

5,500 円

30年以上

7,500 円

15年以上

6,000 円

35年以上

8,000 円場

所 ： 相生商工会議所 大会議室
（３階）

20年以上

6,500 円

40年以上

8,500 円

相生商工会議所よりお知らせ
特定商工業者法定台帳調査票
ご記入のお願い
当所では商工会議所法の規定により、一定規模以上の事業者の方を対象に特定商工業者法定台帳(事業所の戸籍台帳のようなもの)をご提出いただいております。
詳細は、対象となる事業所の方へ９月上旬に書類をお送りしておりますのでご確認ください。
ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。

期

間9/26（月）、29( 木 )、10/3（月）、6( 木 )、12( 水 )、13( 木 )、17（月）、20( 木 )、24（月）、27( 木 )、31（月）、11/2( 水 )、7（月）、10( 木 )、14（月）、17( 木 )時

間

19 ： 00 ～ 21 ： 00

景気動向調査アンケートご協力のお願い
当所では毎年秋に、地域企業の「景気動向調査」を実施いたしております。
9 月末に郵送させていただきますので、ご協力の程、よろしくお願いいたします。

令和４年度会費ご納入のお願い
令和４年度の当所会費ご納入のお願いをお送りしております。
まだご納入がお済みではない事業所は、ご納入をよろしくお願いいたします。

エコスタイル実施についてについて当所は県からの依頼に協力し、適正冷房２８℃、軽装勤務( 上着・ネクタイを着用しない ) を 9 月 30 日まで実施いたします。
会員の皆様、ご来所の皆様にもご理解いただきますようお願いいたします。

お問合せ先

相生商工会議所 ☎0791-22-1234

詳細、 お申込みはこちらから

相生税務署より消費税インボイス制度説明会開催のお知らせ
令和５年１０月１日からインボイス制度（適格請求書等保存方式）が導入されます。
税務署では、事業者の皆様にインボイス制度への理解を深めていただくため、インボイス制度の説明会を開催します。
説明会に参加していただくためには事前予約が必要ですので、各開催日の1週間前までに電話でご予約をお願いします。

相生税務署主催の説明会
10/5(水)、21(金)、11/2(水)、18(金)、12/2(金)日 程 9/22(木)、時 間 ①10:00 ～ 11:00 ②14:00 ～ 15:00
場 所 相生税務署 ２階会議室
申込先 相生税務署法人課税部門 ☎0791-23-0231( 内線 221)
相生税務署・相生納税協会主催の説明会
日 程 10/13( 木 )、11/10( 木 )時 間 13:30 ～ 15:00
場 所 相生納税協会 ２階会議室
申込先 公財) 相生納税協会 ☎0791-23-0237

事業所集団健康診断のご案内

兵庫県労働環境対策事業

当所では会員並びに従業員の皆様の集団健康診断を実施します。
事業所の皆様の定期健康診断、生活習慣病の予防・早期発見のために是非ご利用ください。
日場

時 10月 4 日(火) 8：30 ～ 12：00
11月 17 日(木) 8：30 ～ 12：00

健 診 種 類 （料金はすべて消費税込）◆定期健康診断 （全会員対象）※新型コロナウイルス感染症対策として予約時間制で本年も実施します。
希望する期日及び時間帯を選んでいただきますが、受診者数により日程調整をお願いする場合がございますので、ご了承ください。

◆生活習慣病予防健診（ＨｂＡｌｃ） 注

所 相生商工会議所※検査内容は「生活習慣病予防健診」と同じです。

申込方法 相生商工会議所までご連絡ください。
お問合せ 相生商工会議所 健康診断係 （☎22-1234）（社会保険の被保険者35歳以上）

9,669 円
5,400 円◆協会けんぽ健診内容 （全会員対象） 14,806円(注)生活習慣病予防健診は、社会保険被保険者（ご本人）：昭和22年4月2日～昭和63年4月1日生まれの方が受診できます。※今年度７５歳を迎える方は、誕生日の前日までに受診を終えていただく必要があります。

商工通信あいおい №３２４

４

中小企業相談所だより『定例専門相談』のご案内 （相談無料）
相談名

開催日相 談 員【相談内容】

税務相談

９月２０日(火） 【所得税、消費税、消費税軽減税率制度

税理士など税務全般のご相談】

経営相談

９月２１日(水)融資相談

１０月７日(金)中小企業診断士【経営・経営革新の申請・創業のご相談】
日本政策金融公庫
または当所経営指導員が随時ご相談をお受けいたします。

開催時間：１３：００～１６：００
開催場所：相生商工会議所 相談室(1階)★ご予約は☎２２－１２３４までお気軽にどうぞ！！

融資利率情報（令和４年８月末現在）
日本政策金融公庫 一般貸付・ ・ ・ ・ ・ 年1.０６～２.８０％
マルケイ・・・・・・・・・・・・・年１.２１％
新規創業貸付・・年２.３１～３.１０％
兵 庫 県
相 生 市

長期資金・・・・・・・・・・・・年１.５０％

経営分析＆事業計画作成セミナーのご案内
事業を安定的に成長させるためには、自社の強み・弱みを踏まえて、経営目標および計画を明確にすることが必要です。
事業計画には「計画」という言葉が含まれているため「事業なんて、計画通りに運ぶことがないから意味がない」と思っていませんか？しかし、事業計画策定の一番の目的は、計画をつくることではなく、ご自身の事業について、将来を想像しながら考えを深めていくことにあります。
今回は、事業計画の作成にあたり、作成の「コツ」について分かりやすく解説するとともに、ワークを通じて自社の経営分析を行い、事業計画の作成を目指します。
この機会にぜひご参加ください★日 時 ： １０月１２日（水）、１９日（水）、２６日（水）【３日間コース】１９ ： ００～２１ ： ００
★場 所 ： 相生商工会議所 大会議室
★講 師 ： 中小企業診断士 藤尾政明氏★受講料 ： 無料★定 員 ： １５名

短期資金・・・・・・・・・・・・・年１.５０％

セミナー詳細及び中小企業資金・・・・・・・・・年１.３０％

申し込みはコチラ
当所 HP へ労働保険第２期分保険料納入のお願い
労働保険（労災保険と雇用保険）の令和４年度第２期分の納付時期が近づいてまいりました。
当所で事務委託をお受けしている事業所の皆様へは、９月中に当所発行の納付書（請求ハガキ）をご送付しますので、１０月２５日（火）
までにご納入いただきますようお願い申し上げます。
なお直接加入の事業所におかれては、労働局から納入通知書が届きましたら期限内にご納入ください。

経営なんでもナンデモ相談会のご案内
ご商売・事業を営んでおられる経営者の皆様には、様々な悩みや問題・資金繰りなどの心配事がおありかと思います。そんな悩みを一挙に解決するワンストップ相談会を開催いたします。
ぜひ、ご活用ください。
日時： １１月２２日(火) １３：００～１６：００

場 所：相生商工会議所 ３階
相談料：無料内

容： 融資相談、経営・経営革新相談、税務相談、労務・社会保険・雇用関係助成金相談、創業・事業承継相談、法律相談★ご予約は☎２２－１２３４までお気軽にどうぞ！

５

商工通信あいおい №３２４創業塾 in 相生のご案内
独立・開業を目指すサラリーマン・OL・主婦・学生・定年を迎えた方などを対象に創業塾 in 相生を開催いたします。
数々の創業をサポートし続ける講師陣より、起業前に知っておきたい経営者としての常識・会計・販売促進術まで、分かり易く、実務に役立つ知識を伝授します。
相生市内はもちろん、他市町にお住いの方、他市町で開業予定の方も受講していただけます。
創業をお考えの方・興味がある方、ぜひご参加ください。
日 時 ： １０月１４日（金）、２１日（金）、２８日（金）、１１月４日（金）、１１日（金）、１８日（金）、２４日 ( 木 ) 【計７回】 １９ ： ００～２１ ： ００
場 所 ： 相生商工会議所 大会議室
受講料 ： 無 料
定 員 ： １５名
対 象：
①創業をお考えの方②資格や趣味を活かしてビジネスを始めてみたい方③開業しているがさらに知識を得たい経営者 ・ 後継者④創業に興味のある方セミナー詳細及び申し込みはコチラ
当所 HP へ

ＨＰにて最新の助成金情報やセミナーのご案内をしております。https://www.aioicci.jp/

21

ジェニファー オイ

代 表 者 中上千恵子(Jennifer Ooi）
所 在 地 相生市旭1丁目5-13☎0791-55-9608
営業時間 11：00～14：00(LO13：30)

11

ご
紹介

17：30～22：00(LO21：30)※政府の要請に従い、営業中

定 休 日 火曜日
駐 車 場 8台（お店の裏側）
インスタグラムhttps://www.instagram.com/
hongkong_tenshin_hourai/‼

12

本場、香港で点心を食べた事がある人もそうでない人も、海外に行きにくい今、近場で本場の味を堪能しませんか？心づくしのサービスでお待ちしております。

西沢さんご夫妻

中上千恵子さんコロナ禍の今こそ、相生にいながら旅気分を味わってみませんか？全メニューテイクアウトも可能ですのでご家庭でも本場の味が楽しめます。

代表の中上千恵子さん より一言

店内はカウンター３席と４人席が５つあり、奥には１４人入れる個室もあります。２日前までのご予約で、予算や希望に応じて、焼肉、寄せ鍋、しゃぶしゃぶ等、承ります。是非宴会、忘年会等様々なシーンでご利用下さい。
←黒ごま餡団子（３個５５０円）の中はごま餡。本年度の「ほんまち夜店＆音楽ライブ」に出店し、お客様から大好評でした。

マレ ー シ ア 料 理
J kitchenにも是非お越し下さい。
たつの市龍野町本町72-18↑自慢の点心料理。中身はプリップリで、味付け11:00～15:00(LO14:30)も抜群。つけだれなしでも美味しくいただけま
17:00～22:00(LO21:30)
す。（点心料理は夜だけの提供ですが、来店状況※夜は予約制によってはお昼も提供が可能です）※写真は別注
定休日：火曜日で４個入りです。による事業所のご紹介９６)

orトライン(しいよ～ 」と、気さくな中上さんに話しかけられると、お客様も自然と笑みがこぼれます。
メニューには、みんな大好きな上海小籠包（３個５５０円）、えびがゴロゴロ入ったえび蒸餃子（３個６６０円）、〆におすすめのチャーシュー麺（９９０円）、その他珍しい本格点心が並びます。メニュー表に材料が表記されているので、アレルギーや、苦手な食材のある方も安心して注文していただけます。
８月には、お酒も楽しみたいお客様に嬉しい一品料理が新たに種類加わりました。
今 月 か ら は、マ レ ー シ ア 料 理の 人 気 メ ニ ュ ー、一 人
J kitchen
鍋白湯、麻辣の提供もスタート。また、毎週月曜、水曜にお昼の営業も始められ、ラーメン単品（８００円）、ラーメンとライスに春巻 唐揚 餃子のいずれか一品がセット００になったラーメンセット １(、０円）を用意して皆様のご来店を心待ちにされています。
orなん
でもＦＡＸ
ホ

さん※お昼の営業は月曜、水曜のみ

33

18

会員

香港点心宝來

本格的な点心を相生で

香港点心宝來は、香港で定番の点心料理が楽しめるお店。日
本人にはあまり馴染みのない点心を多くの人に知ってもらいた
い、食べてもらいたいとの思いから、中上千恵子さんが昨年月、自身が長年お世話になったという相生でお店をオープンされました。店名は、中上さんのお姉さんのお名前と関西の有名チェーン店５５１蓬莱が由来です。代表の中上さんと中国出身の店長 西沢文男さん、悦子さんご夫妻でお店を切り盛りされています。
マレーシア出身の中上さん
は、 歳で来日し、 歳から年間、相生でスナックを経営されていました。現在は香港点心宝來と、たつの市でマレーシアを経営されてい料理 J kitchenます。
皮から全て手作りというこだ
わりの点心は、神戸の職人さんのお手製です。種類も豊富でどれも自信作ばかり。「全部、美味ホウライ‼

↑８月からの新メニュー
麻婆豆腐（６８０円）
山椒の香りとピリッとした辛さが特徴の本場の味を楽しんでいただける一品です。辛さを和らげての提供もできます。

塩のまち 変わらない味

播州赤穂銘菓

塩を利かせた 上赤こしあん

塩味まんじゅう網

新幹線相生駅南 0791-22-0260
赤穂市南野中 760-1 0791-42-4200

営業時間／9：30～16：00

発行所

相生商工会議所〒678-0031 兵庫県相生市旭 3 丁目 1-23
TEL.0791-22-1234(代)FAX.0791-22-2290

ＵＲＬ.https://www.aioicci.jp/ Ｅ-mail.info@aioicci.jp

６