「天神中央公園グローバルヴィレッジ2019」参加申込書及び参加契約書"Tenzin 2019 Chuo Park Global Village" Registration Form and Participation Agreement◎出店及び出演募集概要書面を理解し承諾の上、下記の通りグローバルヴィレッジに参加申込します。

Opening store and appearance recruitment Understand and approve the written document, apply for participation in Global Village as below.
団体名（group name）

責任者名(Person in charge name)

国名（Country）

Mobile phone：

E-mail:address：〒Tel:□出店参加詳細 (Branch participation is detailed) □４/２０(土) □４/２１(日)※出店参加料１万円（１日間）Shopping fee￥10,000(One days)<食品関係>(Food&Drinks)メニュー(menu)✔を入れてください。

日間出店します。(How many days to opening)

概要(Outline)料理の説明 (Contents of the cooking)

販売予定価格（it; a price）円
円
円
円※料理の販売については、必ず中央保健所食品係の指導を受けてください。【中央保健所食品係ＴＥＬ：０９２－７６１－７３５６】
Please be sure to have guidance of a central health center food person in charge about sale of a dish.
<民族品関係>(Handicrafts)メニュー(menu)

概要(Outline)物の説明(Contents of the article)

販売予定価格（it; a price）円
円
円※出店料に含まれる物は3.6ｍ×2.7ｍのスペースのみです。Included in the exhibition fee is only a space of 3.6m × 2.7m.
※公園の電気・水道を使用される場合、実費費用別途。When is used electricity, the water service of the park; the road according to the actual expenses expense.
※出店に関わる用具（テント・机・イス・調理器具・備品類）は全て持ち込んでください。 レンタル品有り（別注文）
Equipment related to the opening (A tent, a desk, a chair, a kitchen utensil, supplies), please bring in all.

There is a rental product: The other order※出店に関わる搬入・搬出で使用する車両台数（車両台数分の申請書及び車検証コピーをご提出してください。）

台Platform

The number of vehicles to be used in the loading and unloading involved in opening (Please submit application for car number and car verification copy.)○学生無料。但し、公園占用料として一日約８００円の実費は負担してください。
Free for students. However, expenses of the day about 800 yen as about for the park occupied fee Please bear.
公園テント（無料）を使用するときの設営撤去は留学生で行ってください。なお、設営撤去を依頼される場合は、別
Please set up and remove the park tent (free) when using international students.

In addition, separate expenses are required when asking for removal and removal.

※出店参加料は、お申込時にお支払い下さい。入金優先にて、区画決定させていただきます。但し、入金後の返金は出来ません。
Please pay the opening fee at the time of application. We will decide the section at payment priority. However, refund after payment can not be done.

□出演参加詳細 (Appearance participation is detailed)出演料無料（Performance fee no charge）✔を入れてください。
民族芸能・パフォーマンス Folk entertainment and performance
出演希望 日(date)

希 望 時 間 帯(time)

所要時間(length)*演目名及び出演者名を書いて下さい。（例：ノーズフルート演奏／小ノ上マン太朗）
Please write a performer name and repertoire name.

Repertoire name

Performer name□４／２０ sat

□４／２１ sun
※出演者注意事項 Performer's notes〇出演日時は申込書先着希望順。Appearance date and time are application order arrival preference order．
〇所要時間は大きな楽器等のチームを除き、出はけを含め概ね20分以内。
The time required is approximately 20 minutes, including loading and unloading, except for teams with large musical instruments.
参加出演する関係人数 Related number of people on which participation appears：
名及び外関係者Outside staff
名
持込み用具bringing in equipment（有have that：何を？(What?)

無Unavailable ）楽屋使用Greenroom use（ 不要 ・ 必要 ： 衣装着替え人数costume number of people of extra clothes：男性Man
マイク使用本数microphone use number（使用音源Use source（カセットテープ：名・女性Lady

本 ／ 希望マイク ： 有線 ・ ワイヤレス ）マイクスタンドMike stand（ 不要No ・ 必要Yes
本・ＣＤ枚・ＭＤ名）
本）

枚・スマホなど外部機器＝イヤホンジャックのみの対応： Yes ・ No ）※楽器等の搬入出で車両が必要な場合は、申請書及び車検証コピーをご提出ください。未提出の場合は公園外からの搬入出となりますのでご注意ください。
●車両ご利用の方は以下に○をお願いします。

出店者： 車両搬入 移動販売車
出演者車両搬入 ： 有 無◎お心参加／□賛助・寄付金□チラシ用バナー広告協賛（一口5千円で１５mm×４０mm枠。何口でも可：市内5000枚配布予定） ✔を入れてください。
福岡銀⾏・本店営業部／普通預⾦ ４４２５８７９
郵便振替︓０１７７０－４－９０７７４

特定非営利活動法⼈博多笑い塾 理事⻑ ⼩野義⾏

問い合せ先事務局／特定非営利活動法⼈（ＮＰＯ法⼈） 博多笑い塾／ 福岡市中央区大手門１丁目２－１９ TEL&FAX: （092）714-1880
担当／小ノ上マン太朗（ＯＮＯ ＹＯＳＨＩＹＵＫＩ） Docomo ０９０－２５８０－６３３２・SoftBank ０７０－６５９２-３９３６・ E-mail: npo.warai@per-japan.co.jp