・ 院内敷地内はすべて禁煙になっております。
・本院全区禁烟。
・Smoking is prohibited on the property of Shonan Fujisawa Tokushukai Hospital.
・Prohibido fumar en las instalaciones del Hospital・ Cấm hút thuốc trong bệnh viện.
エスカレーター / 自动扶梯 / Escalator / Escaleramecanica / Thang cuốnエレベーター/电梯 / Elevator / Ascensor / Thang máy

トイレ/ 卫 生 间 / Toilet / Servicios Higienicos / Nhà vệ sinh
非常用エレベーター/紧急电梯 /EmergencyElevator /Ascensorde emergencia / Thang máy thoát hiểm1F

非常階段 / 紧急楼梯 / EmergencyStairs / Escalerasde emergencia / Cầu thang thoát hiểm国際医療支援室 / 国际医疗支援室
International Medical Support Center
Centro International de Soporte Médico
Phòng hỗ trợ y tế cho người ngoại quốc0466-35-1177(Hospital Main)
0466-35-1332(Direct)
international@ctmc.jp

2F

3F

4F

5F

エスカレーター / 自动扶梯/ Escalator / Escaleramecanica / Thang cuốnエレベーター/ 电梯 / Elevator / Ascensor/ Thang máy
トイレ/ 卫 生 间 / Toilet / Servicios Higienicos / Nhà vệ sinh
非常用エレベーター / 紧急电梯 / EmergencyElevator / Ascensorde emergencia / Thang máy thoát hiểm非常階段 / 紧急楼梯 / EmergencyStairs / Escalerasde emergencia / Cầu thang thoát hiểm日本語/English

EspañolTiếng Việt初诊接待处

Recepción de Paciente Primera
ConsultaQuầy tiếp nhận khám lần đầu复诊接待处

Recepción de Pacientes y VisitasQuầy tiếp nhận tái khám

紹介受付/Refferred Patients Reception

转诊接待处

Recepción de Pacientes
Referidos o RecomendadosQuầy tiếp nhận bệnh nhân đượcgiới thiệu

文書受付/Medical Document Reception

文书申请处

Recepción de DocumentosQuầy tiếp nhận tài liệu y tế

外来会計/ Outpatients Accounting门诊收费处

Caja ContableQuầy kế toán bệnh nhân ngoạitrú

薬局/ Pharmacy

药房FarmaciaQuầy thuốc

入院会計/ Inpatients Accounting

预约中心Servicios de ReservaciónesQuầy kế toán bệnh nhân nội trú

患者総合支援センター/ Patients' SupportCenter住院问询・收费处

Hospitalización / Informe
Contable

Trung tâm hỗ trợ tổng hợp chobệnh nhân

内科/ Internal Medicine

内科

Médicina Interna

Khoa nội

呼吸器内科/ Respiratory Medicine

呼吸内科

Neumología

Khoa nội hô hấp

腎臓内科/ Nephrology

肾内科Nefrología

Khoa thận

腫瘍内科/ Medical Oncology

肿瘤内科

Oncología Médica

Khoa ung bướu内分泌・糖尿病内科/ Endocrinology ・Diabetes and Metabolism

内分泌・糖尿病内科

Endocrinología ・Diabetes yMetabolismo

Khoa nội tiết niệu -tiểu đường

小児科/ Pediatrics

儿科Pediatría

Khoa nhi

中央放射線部/ Radiology

中央放射线部Radiología

Khoa chẩn đoán hình ảnh

放射線腫瘍科/ Radiation Oncology

放射线肿瘤科

Oncología Radioterápia

Khoa xạ trị ung bướu救急センター/ Emergency Department

急救中心

Departamento de Emergencia

Trung tâm cấp cứu

時間外受付・会計/ Emergency Out-ofHours Reception / Accounting

急诊接待・收费处Emergencia Ambulatoria/Recepción ContableQuầy tiếp nhận-thanh toán ngoàigiờ

初診受付/First visit Patients Reception
再診受付/Revisit Patients Reception

1F

简体中文

日本語/English

Centro de Columna Vertebral

Trung tâm cột sống眼科 / Ophthalmology

眼科Oftalmología

Khoa mắt

耳鼻咽喉科 / Otorhinolaryngology

耳鼻喉科

Otorrinolaringología

Khoa tai mũi họng神経内科 / Neurology

神经内科Neurología

Khoa nội thần kinh

脑神经外科 / 脑血管外科

Neurocirugía/ Cerebrovascular
Neurocirugía VascularNgoại khoa thần kinh não /Ngoại khoa mạch máu não

整形外科 / Orthopedic Surgery

骨外科

Cirugía Ortopedíca

Khoa chấn thương chỉnh hình外科 / Surgery

外科Cirugía

Khoa ngoại

泌尿器科 / Urology

泌尿科Urología

Khoa tiết niệu婦人科 / Gynecology妇科Ginecología

Phụ khoa

皮膚科 / Dermatology

皮肤科Dermatología

Khoa da liễu形成外科 / Plastis Surgery

整形外科

Cirugía Plástica

Khoa ngoại chỉnh hình康复中心Centro de Rehabilitación

Trung tâm phục hồi chức năngCentro de QuimioterapiaPhòng trị liệu hóa học bệnh nhân ngoại trú

リハビリテ ーシ ョンセンター/ Rehabilitation Center
外来化学療法室 / Outpatient Chemotherapy
化疗室Center
総合検査室 採血/ 採尿/ 生理機能検査

综合检查室 采血/采尿/生理/ Combined Medical Laboratory

功能检查

腎臓病センタ ー/ Kidney Dialysis Center肾病治疗中心

人間ドッ ク・ 健診センタ ー/ Health EvaluationPhòng kiểm tra tổng hợpLấy máu/Lấy nước tiểu/Kiểm tra chức năng sinh lýTrung tâm điều trị bệnh về thậnCentro de Exámenes Médicos

肝胆胰及消化系统疾病治疗

Centro de Higado・Gastroenterología

中心 内窥镜室

・Sala de Endoscopia

Trung tâm bệnh về gan/mật /tụyPhòng nội soi

患者図書室 / Visitor's Library "Lavender"

薰衣草患者图书馆

Biblioteca para Visita " Lavanda"

Thư viện cho bệnh nhân

循環器外来 循環器内科・ 心臓血管外科

循环器官门诊 循环器官内

Cardiología / Cirugía Cardiovascular

Khoa tim mạch bệnh nhân ngoại trú
Khoa nội tim mạch . Khoa ngoại tim mạch-mạch máu

日间手术中心Centro de Cirugía Ambulatoria

Trung tâm phẫu thuật trong ngày

心脏康复室Rehabilitación CardiovascularPhòng phục hồi tim

麻醉科 止痛中心

Anestesiología / Centro de Dolor

Khoa gây mê / Trung tâm giảm đau

術前外来 / Preoperative outpatient手术前门诊Paciente PreoperatorioBệnh nhân ngoại trú trước phẫu thuật

産科外来 / Maternity Clinic产科门诊Clinica de Maternidad/Obstetricia

Khoa sản bệnh nhân ngoại trú

肝胆膵・ 消化器病センター 内視鏡室

Center of Hepato-Gastroenterology andEndoscopy Endoscopic Room/ Cardiology / Cardiovascular surgery
日帰り手術センター / Day Surgery Center
心臓リハビリテ ーシ ョン室/Cardiac Rehabilitation
麻酔科 痛みセンター / Anesthesiology / Pain

Relief Center

5F

Pruebas Laboratorio Médico(Sangre,Orina)Examen Fisiologico
Centro de Enfermedades Renales,Diálisis de Riñón综合体检・ 体检中心and Promotion Center4FTiếng Việt脊椎疾病治疗中心

Cerebrovascular Neurosurgery

3F

Español

脊椎センター / Spine Center

脳神経外科 / 脳血管外科 / Neurosurgry /2F简体中文科・心血管外科

Trung tâm kiểm tra sức khỏe toàn diện