特定非営利活動法人

ちば環境情報センター
2024.

４.

８発行

ＣＥＩＣ
ニュースレター第３２０号〒262-0019 千葉市花見川区朝日ケ丘 ５－２４－２
TEL.090-7941-7655 FAX:043-483-0027
代表：小西 由希子
E-maｉｌ:yatsudasukisuki@gmail.com ， Home Page：http://www.ceic.info/

とうとう市川市の２団体で「人工干潟造成計画」に関する要望書を提出-市川市の「人工干潟造成計画」に物申す！part３（最終回）市川緑の市民フォーラム事務局長

30by30 にも貢献？
前回の part２で、自然や生物多様性の減少を食いネーチャー

止め、地球規模で回復基調に乗せる N ポジティ
ブについて触れたが、その実現のために、具体的な数値目標として掲げられたのが「30by30」である。
これは世界各国が、2030 年までに自国の海域・陸域のそれぞれ 30％を、人の活動を減らしてでも自然優先・生物優先の領域にしようというもので、その領域 は OECM （ Other Effective area based
Conservation Measures の略で、「国立公園などの保護地域以外で生物多様性保全に資する地域」という意味である）と呼ばれ、世界的なデータベースである WD-OECM（World Database on OECMs の略）に登録される。
20212022

市川市 佐野郷美

この OECM に登録可能な場所・区域を、国（環境省）は「自然共生サイト」として今年度から募集を始め、今年度認定された 185 か所の合計面積は約 8.5
万 ha で国土の約 0.22％を占め、東京 23 区や琵琶湖をはるかに超える大きさになった。環境省は、今年度以降も募集を続けるとしている。
図１を見てお分かりのように、現時点での日本の自然環境保全地域（生物多様性保全地域）は、国土全体の内の海域では 13.3％、陸域では 20.5％であり、これをそれぞれ 30％以上にしていくには、作年度の自然共生サイト登録が海域と陸域を含めてわずか 0.22％（海域は極端に少ない）であったので、国だけでなく地方自治体・企業・団体・NPO・個人など多様なセクターのさらなる努力が必要である。

2030

2023
少なくとも 100 地域以上で認定
30ｂｙ30 ロードマップ公表、COP15 第二部開催予定
OECM を国が認定する仕組みを検討

陸域 20.5 ％陸域 30 ％

海域 13.3 ％海域 30 ％

図１：30by30 を実現するための日本のロードマップ（環境省ＨＰより）

市は「自然共生サイト」登録も目指しているのだから…
実は市川市は、2025 年度内に現行の「生物多様性いちかわ戦略（2014 年策定）」をリニューアルすると発表している。現行の戦略には「〇〇〇を市内の生物多様性を守り育てる拠点とする」と明記し、生物多様性を守る場所が示されている。一方、他の自治体の地域戦略には確かに良いことは書いてあるのだが、「どこで守るのか」が明記されていない場合も多い。だから、市川市の現行戦略はそれだけでも評価できると思っていたのだが、どうも次期戦略策定までに「自然共生サイト」登録を目指しているようである。その姿勢にエールを贈りたいと思うし、当フォーラムとしても積極的に応援するつもりである。
だからこそ言いたい。市川市が環境省の脱炭素先カーボン行地域指定と、その上での「 Ｃ ニュートラル」実現を目指す（part1 で紹介）なら、そして同じ環境ネーチャー

省が進める「 N ポジティブ」「30by30」につながる「自然共生サイト」登録を目指すなら、市川市塩浜 2 丁目の「人工干潟造成計画」は、ぜひとも考え直すべきだ。
何故なら、浅海域への土砂投入は、それが近場の市川航路の浚渫土であったとしても大量のＣＯ２を放出し、すでにたくさんの底生生物や魚類などが生息する多様性豊かＣ（カーボン）な浅海域を潰す事業だからである。市が目指す「Ｃ（カーボン）ニュートラル」のための脱炭素地域指定、そして「ネーチャー

N ポジティブ」のための自然共生サイト登録を目指すことと、「人工干潟造成」事業は大きく矛盾のである。

私達の要望にぜひ耳を傾けて！
そこで、市川市長宛に当フォーラムと NPO 法人行
徳自然ほごくらぶ（以後「２団体」と記す）は連名で３月 26 日に「市川市の塩浜親水事業（人工干潟造成事業）に対する要望書」を提出した。
三番瀬をテーマに活動する県内の複数の市民の会は、すでに昨年秋に市川市に対して人工干潟造成に反対するするとともに、千葉県に対しては市川市の計画に対する県の厳しい対応を求めていた。
市川市を中心に活動する２団体は、1993 年千葉県が発表した三番瀬埋立計画について当初から反対を表明し、2001 年にその計画が白紙撤回された直後には、それぞれが埋立地を整理する中で生じる遊休地をセットバックし、埋立地の一部を再び海域環境に戻す提案をしていた（図２）。
市川市の計画に、以前から三番瀬に高い関心を持ってきた地元市川市の２団体が要望書を提出したのである。その要望書の骨子は、以下の通りである。

１．守られた海“三番瀬”に人工干潟を造成する必要はないと考えます。
２．市の言う「市民が海に触れ合える場所がない」というのは誤りで、市民が海と触れ合える干潟がずっと以前から江戸川放水路右岸河口にあります（図１Ａ地点）。毎
年３月から、潮干狩り、アナジャコ採り、バードウォッ
チング、観察会、ハゼ釣り等で市民は海に親しんでいます。ただし、市民が安全に活動できるような対策は必要です。短期的には、ここを整備し充実させて下さい。
３．長期的には、塩浜２丁目の埋立地（市所有地）をセッ
トバックして、再び海域環境に戻すような事業をご検討ください（図１Ｂ地点）。それこそは、世界の最先端の取り組みであり、日本でもすでに狭い範囲ではありますが、そういった事業が始まっているのです。
市川市には、この２団体の要望を真摯に受け止めていただきたいと心より願っている。

江戸川放水路

旧江戸川

図３：すでに海と触れ合える場（Ａ地点）と、埋立地の一部を海域環境に戻す取り組みをしてほしい場（Ｂ地点）

図２：NPO 行徳野鳥観察舎友の会(現在のNPO 行徳自然ほごくらぶ)が 2002 年に市川市に提出した埋立地をセットバックして海域環境を再生する案＜編集部より＞
・前回のニュースレター319 号で part2（前編）とありましたが、著者が再編集して、後編を合わせて part3 として今回掲載いたしました。
・この件に関連して＜市川には、自然の干潟がある。 人工干潟はいらない 市民団
体、市の計画見直しを要望「江戸川河口部活用を」＞と題して、2024 年 3 月 28 日の東京新聞に記事が掲載されました。
https://www.tokyo-np.co.jp/article/317797?rct=chiba令和 5 年度千葉市谷津田・ビオトープ
活動団体意見交換会報告
ちば環境情報センター 千葉市美浜区 高橋久美子
日 時：2024 年 2 月 7 日（水）14:00～15:30
・刈り払い機やチェーンソーの講習会を市でやって会 場：千葉市役所
ほしい。⇒ 県の林業組合にきかないと。
出席者：大草谷津田いきものの里から田野様、大草・この前市長との話では、環境保全課は都市局や経谷津を育む会から伊藤様、金光院 SATOYAMA 環境
済農政局、環境局をまたがる横断的な部署だとの保全の Group から岡田様、坂月川愛好会から勝又ことだった。⇒ 市）その場に私もいたので、よ様と高橋様、ちば環境情報センターから小西代表
くわかっている。生物多様性についてそれぞれのと高橋、バランス 21 から斎藤様と月川様、緑の局にまずは理解してもらうのが大切で、谷津田に環から金井様の合計 10 名
ついて認知してもらわねば。教育も大切。
環境保全課からは、木下課長、町田主査、畑・千葉市の計画は、小西さんが作った谷津田マップ川技師の３名がそのまま使える。市の計画が実のあるものにな
各団体から活動報告と、市から今年度の活動るようにしてもらいたい。そうすれば我々の活動団体と連携した市の取り組みについて報告があも人が集まる。
り、その後、以下のような意見が交わされました。
・緑の環では、今井戸を掘っている。安房高校の人が来る。
・アライグマやイノシシによる被害が深刻である。
・草刈りは、もっと効率よく市でまとめてできるの・緑の環ではマツ枯れが大変になっている。
では？
・どの団体も高齢化が深刻で、夏場は熱中症の危険
・ちいき新聞に大草の短期目標で「メダカが泳ぐ」があるので草刈りもできず、草が繁茂してしまう。と掲げているが、大草は段差があってメダカは入
大草には東邦大学の学生がサークル活動としてってこない。どういうことか？ちいき新聞は課で来るが、学生は毎年入れ替わる。
目を通しているはず。
・金光院は、70 代以上の会員たちが多く、泥の深い・長期目標では「コウノトリが舞う」となっている。
田の作業が負担である。企業が来て SDGｓに関心
それは是非実現に向けて方策を立てたらどうを持っている。市が企業に働きかけて、企業が中か？
心になって谷津田の保全をしてほしい。
・ウシガエルがいる。対策をとってほしい。
所感：どうしたら千葉市の自然が守れるか、生物多・6 万円の消耗品費は現物ではなく、お金でほしい。
様性を推進できるか、行政としての千葉市の責任は欲しい物が欲しい時に買えない。⇒ 市）他の部重いと感じた。市民からも諦めずに市にはたらきか署の情報を収集して改善できれば、したい。
けるべきなのではないでしょうか。
・森林環境譲与税についても市民の声を聴いてほしい。

新浜の話 74 ～元気にトラブル～「いやあ、ちょっとハプニングがありまして」
1998 年 6 月 25 日、保護区の中の揚水用のパイプに新しいバルブをとりつけに行った男衆二人が、遅くなって戻ってきました。作業服がびしょぬれ。
「とりつけは順調にできたんですよ。ところが、かなり栓をしめた状態にして、しばらくしたら、手前の土の中からいきなり水が噴き出してきたんです。地面から 10 ㎝くらいも湧き上がっているんで午前の部の仕事を終えた主婦パートの野本さんが、「なんだかおもしろそうですね」と目を輝かせました。
「当事者以外は、ほんと、おもしろいのよ。

千葉県野鳥の会 市川市 蓮尾 純子
すよ。それで、１ｍ近く掘って、まだ原因のパイプまで届かない状態なんです」
地面を這うパイプラインが、池の土手越えで立ち上がっているところ。後に工事用の通路が作られ、パイプは１ｍあまりの土中に埋もれています。曲がり目の部分がこわれたか、はずれたか。
「思い出した。あそこは先につなぐかもしれないとＴ字管をつけた。そのキャップがとれたんだ」
ここの仕事。特にトラブルがあるとね」「いや、当事者としてもけっこうおもしろいですよ。初めての経験ですもの」と、男衆初年の川上さん。

午後、「温泉掘りの調子はいかが？」と電話を入れると、「掘り当てて一件落着です。やっぱり原因はキャップでした。埋め戻してしまうのが残念な気もしますけれど」 明るい声が返ってきました。
午後じゅうかかった「温泉掘り」作業で、夕方戻った川上さんと大黒柱1 号の一樹君は汗びっしょり、泥まみれでした。でもこの日いちばんたいへんだったのは、留守を一手に預かった上、浦安の魚市場でアジを受け取り、福栄中学でパンをもらい、さらに資源回収センターへ段ボール出し、と軽トラックを走らせ、積み下ろしもぜんぶひとりでやった大黒柱 2 号の達夫さんに違いありません。
６月 20 日には、野鳥病院の冷蔵庫がこわれました。ガス抜けです。
「こういう時にはどうするんですか」「拾うんです」 予算をとって買ってもらおう、などと考えもしないところがこわいです。わずか２日後、保護区を一巡していた達夫さんと一樹君が、「南門のところに大きいのが置き捨ててありました。それも４ドア！」と勇んで戻ってきました。翌朝さっそく拾いに行って、試してみたところ、少々音がにぎやかですが、ちゃんと冷えます。タイミングのよさに感激したり、あきれたり。
6 月 24 日に起きたトラブルの当事者は私。青潮の用心で閉めた水門を開けに行って、「開」のスイッチを押したところ、動きません。それどころか、「故障」のランプがついてしまいました。どうしよう。ＳＯＳを出そうにも、こうした時に限って携帯電話を持ってきていません。幅３ｍ、1 トンを軽くこえる水門の手動操作はおおごと。水門の上にのぼるとハンドルはすぐに見つかり、両手を添えれば私の力でもまわせましたが、聞きしにまさるしろもの、50 ㎝開けるのに 40 分、1000 回はハンドルをまわしたと思います。力も時間も尽きて選手交代。真夜中の操作時でなくてほんとうによかったです。それにしても、わずか５㎝ほど水門を上げただけで、目でわかるほどの潮の動きが出るうれしさは格別。これもそれなりにおもしろい仕事かもしれません。
一段と数を増したカワウのコロニー以外は、鳥はぱっとしません。６組も巣を作ってくれたセイタカシギは、ヒナのふ化まで確かめられているのに、結局全滅してしまいました。それでも、雑排水を直接くみ入れている水車池のところで、ギンヤンマとシオカラトンボの抜け殻を見つけました。
トラブルが起こるたびにかえって燃えるスタッフたちがいる限り、だいじょうぶ、これからも。
＜筆者より＞日本野鳥の会東京の支部報「ユリカモメ」1998 年 8 月号掲載稿を「小説家になろう」に 「新浜だより 1992 年～2000 年」として再録、さらに手を入れて本稿とした。

2024 年度 会費お振込みのお願い
下大和田谷津田の開発問題では多くの皆様が気にかけてくださり心よりお礼申し上げます。皆様には引き続き会員さんとして応援いただきたく、会費お振込みのお願いをいたします(下記参照)。季節柄くれぐれもご自愛くださいますようお祈り申し上げます。
2024 年 4 月 1 日 NPO 法人 ちば環境情報センター代表 小西由希子
お振込は（1）または（2）①，②でお願いいたします。（1）同封の振込用紙で振り込む (2)千葉銀行 またはゆうちょ銀行の口座に振り込む ①千葉銀行 普通預金 本店営業部（店番号）100 口座番号 3627678 特定非営利活動
法人 ちば環境情報センター 代表小西由希子 ②ゆうちょ銀行 普通預金 店名〇五八 （ゼロゴハチ） 店番 058
記号 10560 番号 55564681 トクヒ）チバカンキョウジョウホウセンターなお、寄付される場合や複数年度の会費入金の際は、その旨を明記してください。
＜会費＞正会員 5,000 円、一般 2,000 円、学生 1,500 円、賛助 10,000 円【発送お手伝いのお願い】 ニュースレター202４年 ５月号（第３２１号）の発送を 5月8日（水）１0時から千葉市民活動支援センター談話室おこなう予定です。お手伝いいただける方は事務局 （小西 090-7941-7655）までご連絡ください。

【編集後記】 ３月３日、谷津田ビジターセンターで無農薬レモンを使ってアロマウォーターを試作しました。カキドオシやクスノキ、今年から新しく畑を耕して、ハーブをたくさん栽培し、いろんな植物で試してみたいと思っています。一緒にハーブを育ててみませんか？
mud-skipper♀

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

下大和田・小山町谷津田だより－2024 年 ４月 No.266 号－【活 動 報 告】＜下大和田での活動＞ 写真：田中正彦
第 290 回 下大和田谷津田観察会とゴミ拾い

2024 年３月３日（日）快晴

報告：田中正彦

今年のニホンアカガエルの卵塊は、２月 10 日にＹＰＰ田んぼで１個見つかりました（平沼）。昨年の産卵は２月 12 日の夜に始まり(田村・平沼)、最終的には 201 個の卵塊が見つかりました。今年は２月 27 日現在、117 個の卵塊が見つかっています。
産卵初日から約３週間後の今回の観察会は、新しい卵塊を見つけマッピングすることをテーマに谷津田を巡りました。また、千葉大学大学院でシダの研究をしている学生が参加し、シダ植物の観察をしながら森を散策しました。
ニホンアカガエルの卵塊調査では新しい卵塊は 1 つしか見つからず、今年の産卵はほぼ終了したようでした。森の中では、リョウメンシダ，ベニシダ，イノデ、田んぼではイチョウウキゴケなどのシダ植物が観察できました。お楽しみとして、コナラの原木を使ったシイタケのほだ木から出ていたたくさんのシイタケをみんなで収穫しました。
快晴で水温も上昇し、田んぼではミナミメダカが群れを作って盛んに泳ぎ回っていました。またウグイスがさえずったり、ヤナギの花芽がふくらむなど、春の訪れを感じる観察会となりました。
午後は谷津田ビジターセンターで、無農薬栽培のレモンの皮を使ってアロマウォーターの抽出を行いました。
参加者２５名（大人１６名、大学生６名、中学生１名、小学生２名）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2024 年 ３月１７日 晴れ
報告：平沼勝男
晴れて気温も上がりました。しかし風が強く、花粉症の身にはつらい日でした。この日集まったのは大人５名と小学生２名。二手に分かれて森の手入れと水路の手入れをしました。森の手入れは台地の上で不要なササなどを除去しました。水路では、川中で鎌とスコップで不要なアシの除去。川横のアシを刈払機で除去。いい状態になりました。
参加者７名（大人５名、小学生２名）

森と水辺の手入れ「森と水路の手入れ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第３０１回 下大和田ＹＰＰ「野草を食べる会」

2024 年３月２４日

くもり時々晴れ
報告：平沼勝男

雨天の為１日順延となりました。前日は朝から雨でしたがこの日は曇り空。風もなく暖かく、野草を食べる会には適した日になりました。順延の為か少なめの人数でしたが、気心の知れた少人数も楽しいものです。
採った野草はノビル、ヨモギ、ミツバ、カラスノエンドウ、オオバコ、セリ、ニワトコなどです。温暖化と言われる割には例年に比べヨモギやミツバの葉は小さく、ツクシは１本もありませんでした。ここ２週間寒い日が続き、桜の開花が遅れたように、野草たちも出る日を送らせているようでした。その日の朝に収穫したシイタケもありました。
調理は天ぷらです。薪ストーブで温めた油で揚げます。湯がいたノビルの酢味噌和えもありました。どれもがおいしい春の味わいでした。
参加者１８名（大人１３名、大学生２名、小学生２名、幼児１名）＜小山町での活動＞☆第 224 回 小山町 ＹＰＰ「苗代づくり」

2024 年

３月３１日

晴れ 報告：高山

３月に入って足踏みしていた本格的な春の訪れがここに来て急加速、今日は一足飛びに夏日の気温となる中、米づくりに向けて田んぼに苗代を作りました。工夫を重ねた苗代の泥を保持する竹枠がうまく働いてくれて効率よく作業が進み、２つの小学校田んぼとＹＰＰ用の合計５つの苗代が出来上がりました。発芽して健やかな苗に育つのが楽しみです。
参加者４名（大人４名)

【谷津田・季節のたより】

2024 年３月＜下大和田町＞ 報告：網代春男、平沼勝男
3/14 アライグマ捕獲。雄の成獣 4.8Kg。今期（2023 年度）10 頭目、通算 54 頭目。前日の 13 日にはイタチがかかっていたがすぐ放す。（網代）
3/17 森と水辺の手入れの始まる前に、水の抜けやすいＹＰＰ田んぼ（道路側）の畦の穴の確認と水入れをして満水にした。（平沼）3/23
水が抜けていて全体の１割くらいしか水なかった。泥の中にオタマジャクシが隠れていてくれれば良いのだが、多くが死んでしまったかも。全滅ではないがオタマジャクシの数を減らしてしまったかも。カヤネズミ田んぼや川沿いの田んぼは無事。もともと卵塊数は少ない。畔にはどこも水が抜ける穴はなし。冬の間の雨量が少なかったこと、特にこの一週間の好天が悪かったのかも。
Ｕ字溝から少量の水を常に田んぼに入れる措置。かけ流し式。Ｕ字溝の土のうも最大限の大きなものにして大雨が降っても耐えられるようにして、数少ないオタマジャクシを守る。（平沼）3/30 かけ流し式にした田んぼを見に行く。田は満水で一安心。オタマジャクシも少数が泳いでいた。しかし水の取り入れ口詰まっていてほとんど出ていない。たくさんのシュレーゲルアオガエルの鳴き声が谷津田にこだましていた。（平沼）＜小 山 町＞ 報告（た：たんぽぽ、赤：赤シャツおやじ、高：高山）3/ 2 アカガエルが孵化（高） 3/9 フキノトウが顔を出す（高）3/12 リスがすぐそばの木の低い位置に現れ、ほお袋パンパンの顔でこちらを見る(た)3/15 イヌシデが花を垂らす、アオジの顔が黒くなってきた（高）3/16 キブシが開花（高） 3/17 ケキツノボタン、ツクシなど春の草花が勢ぞろい、メジロがさえずる（高）3/19 何年ぶりかに林にアカゲラの姿（高）3/24 卵背負ったコオイムシ、ほぼ白色の二ホンアマガエル出現。２羽のガビチョウ、目の前で声真似？の応酬。背後ではジョウビタキ淡々と鳴く(赤)3/27 クサシギがつがいで飛来(た)← ２月中旬からペアで行動し続けている（高）3/30 アカガエルが記録的に遅い産卵、ヒキガエルが田んぼに集まって“蛙合戦”、アオジが旅立ち前のさえずり練習（高） 3/31 子どものイノシシの足跡を見る（高）。

【イベントのお知らせ】主 催：ＮＰＯ法人 ちば環境情報センター＜下大和田谷津田＞

連絡先：小西 TEL.090-7941-7655
E-mail ： yatsudasukisuki@gmail.com

今年は開発計画が持ち上がったため、現状、米づくりが行えない状況です。
実際のイベントスケジュールは、谷津田だよりとＨＰ（https://www.ceic.info/）に掲載いたしますのでご確認ください。
・森と水辺の手入れ
日 時：2024 年 ４月２１日（日） ９時 45 分～１２時 雨天中止
内 容：雑木林を維持するための低木処理や畑作業を行います。
持ち物：長袖長ズボンの服装、軍手、帽子、飲み物、午後まで活動する方は弁当、敷物 参加費：無料

・第 292 回 観察会とゴミ拾い
日 時：2024 年 ５月 ５日（日） ９時 45 分～１２時 雨天決行
内 容：緑深まる晩春の谷津田。盛んに飛び回るチョウやトンボなどを観察しながら谷津を巡ります。
持ち物：筆記用具、飲み物、長袖長ズボンの服装、長靴（通常の）、帽子、ゴミ袋、弁当、敷物
参加費：100 円＜小山町谷津田＞▼第 225 回 小山町ＹＰＰ「苗代作り」
今期の苗代作りを行います。
日 時 : 2024 年 ４月 ６日(土)１０時００分～ ☆小雨決行
場 所 : 小山町谷津田
上記に限らず、参加ご希望の方は、赤シャツ親父 (e-mail; tomizo_i@nifty.com)までご連絡下さい。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆