お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 54 号
2013/06/24 発行
株式会社

立花商店
生田渉

お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：両市場とも 2、3 カ月ぶりの安値水準、上昇の懸念は少ない状況①週最高：LDN 市場￡1,452/

NY 市場$2,216（6/17, 6/19）

先週比 LDN‐￡107／NY－$168②週最低：LDN 市場￡1,431/

NY 市場$2,151（6/20、6/21）

先週比 LDN‐￡43／NY‐$102

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡21（傾向↓）
週内建玉推移：ＬＤＮ市場 234,879 枚⇒ 235,814 枚
ＮＹ市場 190,868 枚⇒187,015 枚/ NY 市場$131（傾向↓）－935 枚－3,853 枚①週最高：LDN 市場￡1,559/

NY 市場$2,384（6/10, 6/12）

先週比 LDN‐￡4／NY+$20②週最低：LDN 市場￡1,474/

NY 市場$2,253（6/20、6/21）

先週比 LDN‐￡36／NY+$7

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡85（傾向↓）/ NY 市場$131（傾向↓）

週内建玉推移：ＬＤＮ市場 240,804 枚⇒235,272 枚－5532 枚ＮＹ市場 207,975 枚⇒199,304 枚－8671 枚【６月 17 日（月）】両市場とも続落＝投機筋の手じまい売りに両市場ともに続落。投機筋の手じまい売りに押された。
ロンドン市場の９月きりは２２ポンド（１．５％）安の１４５２ポンドで終了。４月５日以来の安値となった。
ニューヨーク市場の９月きりは３８ドル（１．７％）安の２２１５ドルで取引を終えた。５月３１日以来の安値だった。
ディーラーによると、短期、長期いずれの移動平均も割り込んだことで、テクニカル的な売りが膨らんだという。
【６月 18 日（火）】ニューヨーク市場の９月きりは、５ドル（０．２％）安の１トン＝２２１０ドルで終了した。一部投機筋が、テクニカルな要因でロングポジションを解消したことを背景に、ココア先物は過去３営業日で急落していた。テクニカルな支持線となる２２００ドルの水準に迫るにつれ、下落の流れは弱まった。
７月きりと９月きりのスプレッドは４９ドルに拡大。先週は６ドルだった。ロンドン市場の９月きりは変わらずの１４５２ポンド。英国を拠点とするブローカーは、「短期的にはわずかに売られ過ぎだったため、安定化する可能性はある」と話した。
【6 月 19 日（水）】ニューヨーク、小反発＝ロンドンは下落
ニューヨーク市場のココア先物は小反発。９月きりは、６ドル（０．３％）高の２２１６ドルで終了。
主要支持線の２２００ドルを維持した。
ディーラーの１人は「２２００ドルの支持線は強い。これを割り込むようなら、投機筋の解消売りがあるかもしれない」と話した。ロンドン市場の９月きりは、４ポンド（０．３％）安の１４４８ポンドで引けた。
【6 月 20 日（木）】両市場ともに下落＝需要面弱く需給面の弱さに加え、商品市場全般が世界的に下落したことが圧迫要因となり、両市場とも下落した。
ニューヨーク市場の９月きりは一時２１５２ドルと４月以来の安値まで下落。終値は５９ドル（２．７％）
安の２１５７ドルだった。
マレックス・スペクトロンのジョナサン・パークマン氏は「中短期的には十分な供給があり、差し迫った気候面での問題も特段ない。このため、実需業界は比較的余裕を持った見方をしており、このことが相場の下落につながる可能性が高い」と指摘した。ロンドン市場の９月きりは１７ポンド（１．２％）
安の１４３１ポンドで終了。一時１４２９ポンドと２カ月以上ぶりの安値まで下げる場面もあった。
【6 月 21 日(金)】ニューヨーク続落、ロンドンは反発
ロンドン市場が反発、ニューヨーク市場は続落した。ニューヨーク市場９月きりは一時２１４５ドルと、４月８日以来の安値を付けた後、６ドル安の２１５１ドルで引けた。
ＲＪＯフューチャーズのヘクター・ガルバン氏によると、相場は収穫懸念が再燃するまで、上昇する見込みはないという。
最大産地、西アフリカでは今のところ順調な天候が予想されている。
ロンドン市場の９月きりは１４２５ポンドと、５月１８日以来の安値に下げた後、６ポンド高の１４３７ポンドで引けた。

2,ペルー産とコロンビア産カカオ豆取引にプレミアム導入＝ICE 先物に$８０上乗せ(6/22)
商品先物取引などを手掛ける米インターコンチネンタル取引所（ＩＣＥ）は２１日、ペルー産とコロンビア産のカカオ豆が、ＩＣＥの先物価格にトン当たり８０ドルのプレミアムを上乗せした価格で取引されると発表した。２０１５年７月きりから発効する。
市場関係者はこのプレミアム導入について、両国産のカカオ豆の商業的価値が、過去数年間で相対的に上昇したことを反映したと語った。従来はＩＣＥ先物と同価格で取引されていた。ガーナと、世界最大の生産国コートジボワールのメーンクロップ期のカカオ豆については、プレミアムがトン当たり１６０ドルに設定されている。

３、米ＡＤＭ、カカオ豆事業の売却検討(6/21)
米農産物商社大手アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド（ＡＤＭ）は２０日、声明を発表し、傘下のカカオ豆事業を手掛ける「ＡＤＭココア」について、事業売却の可能性について協議していることを明らかにした。声明は「現在、ＡＤＭココアの事業売却の可能性を協議している。協議は継続中で、売却合意の実現を保証するものではない」としている。

4、コートジボワールのミッドクロップ期カカオ豆、豪雨で病気発生懸念が浮上(6/18)
農家とアナリストらが１７日語ったところによると、コートジボワールのカカオ豆のミッドクロップ期（４〜９月）は、大量の降雨で堅調な収穫への期待が高まった一方、作物の病気発生に対する懸念に拍車がかかり始めている。
トレーダーや輸出業者の多くは豊作を期待している。ただ今年初めの高温乾燥天候のあおりで、収穫開始は遅れた。輸出業者はこれまでのところ、豆の品質や大きさに不満を示している。
１カ月余り続いた降雨の後、農家は豆の大きさが改善すると予想。ただ一部地域で既に洪水を引き起こした豪雨が、作物にも被害を及ぼす可能性を懸念している。
カカオ豆ベルトの中心に位置する西部スブレでは、２日間の雨量が１２０ミリに達した。前週は１３２ミリだった。
現地の農家は「１１日の豪雨で橋が流され、一部で農園が浸水した」と語った上で、「浸水した道路が多く、農家は農園に行っていない。雲が多い天候がまだ続いているため、（カカオ豆の）病気を懸念している」と付け加えた。南東部アボイッソでも、豪雨による病気発生の不安が浮上している。

５、コートジボワールのカカオ豆着荷、１６日時点で前年上回る＝１２８万トン前後（6/18）
複数の輸出業者の推計によると、２０１２年１０月の年度入り以降、今月１６日までのコートジボワー
ル・主要２港（アビジャン港、サンペドロ港）のカカオ豆着荷量は１２８万トン前後となり、前年同期（１２１万トン）を上回った。６月１〜１６日の２港のカカオ豆着荷量は推計２万トン前後で、前年同週と同水準とみられている。

6、カメルーン産カカオ 5 月までの輸出数量は前年対比 11%増加(6/18)
世界第五位のカカオ生産国であるカメルーンは 5 月末までの輸出数量が 190,917 トンとなり、前年の同時期の 171,227 トンと比較し、11%の増加となったことが国営カカオ＆コーヒーボードの統計にて判明した。
5 月はカメルーン全体から 1,768 トンのカカオ豆の輸出があり、前年の 3,286 トンからは減少した。
Telcar Cocoa 社が月間 401 トンの輸出数量でトップの輸出商社であった。
カメルーンのカカオは 8 月 1 日から 7 月 31 日までが１シーズンとされており、メインクロップは１０月から１月、２月頃まで、ライトクロップは４月、５月頃から７月までとなっている。
2011/2012 シーズンは、中央アフリカにあるカメルーンから 180,000 トンのカカオ豆が輸出され、2010/2011 シーズンの 200,083 トンから減少していた。しかしながら、今シーズンは良好な天候と政府からの生産者への肥料、殺虫剤、防カビ剤などの補助等が効果を発揮して生産数量、輸出数量が上昇する見込みである

７、インドネシア：4 月のカカオ豆輸出数量(6/18)
下記はインドネシア銀行から発表される毎月のカカオを含む主要な農作物の輸出数量の統計である。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------月

Palm oil（百万トン） Cocoa beans

Coffee beans

単位：トン*Plam を除く--------------------------------------------------------------------------------------------------------------2013
April

1.566

16,00036,000

March

1.529

14,00031,000February

1.760

14,00035,000January

2.295

14,00030,000-------------------------------------------------------------------------------------------------------2012
December

1.833

10,00034,000November

2.260

14,00047,000

October

1.448

9,000

60,000

September

1.853

26,00069,000August

1.381

8,000

47,000

July2.016

15,00058,000

June

1.076

12,00038,000May

1.015

19,00030,000

April

1.347

9,000

20,000

March

1.718

14,00015,000February

1.321

19,00015,000January

1.674

16,00015,000----------------------------------------------------------------------------------------------------------2012 合計:

18.942

171,000

448,000--------------------------------------------------------------------------------------------------------今週の関連ニュース）
ＴＰＰ交渉、年内妥結目指す＝米通商代表が決意（6/22）
米通商代表部（ＵＳＴＲ）のフロマン新代表は２１日、ロイター通信とのインタビューで、日本も７月に合流する環太平洋連携協定（ＴＰＰ）交渉の年内妥結という目標について、「野心的だが、それがわれわれが設定した目標だ」と実現への決意を示した。
フロマン氏は、ＴＰＰ交渉について「包括的で高い水準の自由貿易協定を目指しており、全ての交渉参加国にとって難しい挑戦となる」と指摘。難航が伝えられる繊維製品の自由化を求めるベトナムとの交渉については「（利害が異なる）米国の生産者と輸入業者、消費者間の適切なバランスを保持したい」と述べた。このほか欧州連合（ＥＵ）との自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉に関しては、「最も広範で包括的な協定を目指す」と述べる一方、「双方に対応が必要な重要品目がある」との認識も示した。（

＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信
しております！！こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。

≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店

TEL03-5783-3545

東京支店

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp