AUSZUG
AUS
1.2
DETAILLIERTEINFORMATIONENPROLINKTECHNISCHESHANDBUCHZU DENSERIEN
01/24 (Best.-Nr. 888)

siegling prolink
modulbänder

SERIE 13Geradelaufende Bänder
Teilung 8 mm (0,31 in)

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover
Telefon +49 511 6704 0
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com

I-176

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024

Best.-Nr. 888-1_1.2_S13

SERIE 13 | ÜBERSICHT

siegling prolink
modulbänder

Geradelaufende Bänder | Teilung 8 mm (0,31 in)
Bänder für den Transport leichter Güter (Lebensmittel und andere)und Anwendungen mit Messerkanten
Seitenansicht: Maßstab 1:1

Verfügbare Oberflächenstruktur
und DurchlässigkeitsgradeS13-0 FLT
Geschlossene, glatte Oberfläche

8 (0.31)

Konstruktionsmerkmale– minimale Teilung für Anwendungen, die einen kleinenÜbergabespalt erfordern

S13-0 NPY
Geschlossene Oberfläche
mit Struktur „negative Pyramide“– konzipiert für die Umlenkung über rollende oder feste
Messerkanten bis zu einem Mindestradius von 3 mm(0,12 in); präzise Übergabe von kleinsten Produkten– vielseitig einsetzbar zum Fördern, Trocknen und Kühlen
– optimale Gestaltung der Zähne und der Bandunterseite
für hervorragenden Zahneingriff, sichere Bandführung
und gute Reinigungsfähigkeit

S13-0 CTP
Geschlossene Oberfläche
mit Spitznoppen– Band- und Zahnradkonstruktion garantieren eine
optimale Kraftübertragung und Zugkraft– Kupplungsstäbe ohne Kopf vereinfachen die Installation
und Demontage des Bands bei der WartungS13-34 FLT
Durchlässige (34 %), glatte Oberfläche

Grundlegende DatenTeilung

8 mm (0,31 in)Bandbreite min.

102 mm (4 in)
NSF-konform von folgenden zertifizierten Forbo-Werken:
Huntersville (USA), Maharashtra (Indien), Malacky (Slowakei),
Sydney/NSW (Australien), Pinghu (China), Shizuoka (Japan),Tlalnepantla (Mexiko)

Breitenstufungen 25,4 mm (1 in)
Kupplungsstäbe

3 mm (0,12 in) aus Kunststoff (PLX)

Zahnräder

Detail Kupplungsstab

Detail Messerkante

ProSnap

In verschiedenen Größen mit
runder oder quadratischer
Achsaufnahme

Kupplungsstab ohne Kopf undmit einzigartigem Schulterbereich
gewährt sicheren Halt sowie problemlose Installation und WartungEin enger Übergabespalt ermöglicht eine laufruhige Übergabe kleiner und empfindlicher Produkte.

Quick-Release zum einfachenÖffnen und Schließen des Bandes.

r ≥ 3 (0,12)




I-177

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024

gerade Strecke≥ 2 x Teilung

SERIE 13 | BANDTYPEN

siegling prolink
modulbänder

Geradelaufendes Band | Teilung 8 mm (0,31 in)
S13-0 FLT | geschlossene, glatte Oberfläche
Geschlossene, glatte Oberfläche

pWmin

Winc

dpin

hpin

hm

Bandmaßepdpin

hm

hpin

hsHöheBreitemin.

Breitenstufung

0,00,0101,64,025,4
1,0±0,2±0,2Temperatur

Zertifikate[kg/m2][lb/ft2]

Breitenabweichung[%]

Teilung

Kupplungsstab ØDicke

Position
Kupplungsstab

8,00,31

3,00,12

6,00,24

3,00,12mm
inch

Wmin

Winc

Wtol

Mindestradien

Breitenr1
toleranz
Cc x WB
[%]
––

r2

r3

r4

r5

3,00,1216,00,63

24,00,94

8,00,31

Als Standardwerkstoff verfügbar Band

Kupplungsstab

nom. Bandzugkraft,
Geraden[N/mm][lb/ft]Gewicht

Werkstoff

Farbe

Werkstoff

Farbe

[°C]

[°F]

FDA

POM
POM
PA*

WT
BLBL

PLX
PLX
PLX

BL
BL
BL

444274274
274

5,95,95,1

1,21
1,21
1,04

0,23
0,23
1,38

-45/90-45/90-40/120-49/194-49/194-40/248

●

EU
●

●

●

●

●

Optional
PA*
PA-HT
PXX-HC

LG
BL
BK

PLX
PA-HT
PLX

BL
UC
BL

442274
274
137

5,1
5,7
5,2

1,04
1,17
1,07

1,38
1,77
0,89

-40/120-30/155
5/100-40/248-22/31141/212●●●●––Breite der gespritzten Module: 102 mm (4,0 in), 152 mm (6,0 in), 203 mm (8,0 in), 305 mm (12,0 in)* Die Werte gelten für trockene Umgebungsbedingungen (RH < 50 %). Modulbänder aus PA-Material absorbieren Wasser in nasser Umgebung,wodurch sie sich ausdehnen und die nominale Bandzugkraft verringert wird.
BK (Schwarz),

BL (Blau),

LG (Hellgrau),

UC (Keine Farbe),

WT (Weiß)Alle Maß- und Toleranzangaben gelten bei einer Temperatur von 21 °C. Informationen zu abweichenden Temperaturen finden Sie in Kapitel 4.4„Temperatureinfluss auf die Bandabmessungen“. Alle zölligen Maßangaben sind gerundet.
 Kurvenradien: r1 = Kurveninnenradius, r2 = Umlenkradius, r3 = Einschnürrollenradius, r4 = Führungsleistenradius, r5 = Stützrollenradius Konform mit der Verordnung 21 CFR der FDA | Konform mit den Richtlinien (EU) 10/2011 und (EG) 1935/2004 in Bezug auf die verwendeten Rohstoffe
und Migrationsgrenzwerte | Konform mit der japanischen MHLW Verordnung 370● = Verfügbar | – = Nicht verfügbar | Leere Zelle = nicht getestet
 Weitere Werkstoffe und Farben auf Anfrage erhältlichI-178

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024SERIE 13 | BANDTYPEN

siegling prolink
modulbänder

Geradelaufendes Band | Teilung 8 mm (0,31 in)
S13-0 NPY | geschlossene Oberfläche | negative Pyramide
Geschlossene Oberfläche | Struktur „negative Pyramide“ für herausragende Ablöseeigenschaften beim Transport
von nassen oder klebrigen Produkten | 61 % Kontaktfläche

phm

Wmin

Winc

hpin

dpin

Bandmaßepdpin

hm

hpin

hs
Höhe

Breitemin.

Breitenstufung

0,0
0,0

101,6
4,0

25,4
1,0±0,2±0,2Temperatur

Zertifikate[kg/m2][lb/ft2]

Breitenabweichung[%]

[°C]

[°F]

FDAEU

5,91,210,23-45/90-49/194●●Teilung

Kupplungsstab ØDickePosition
Kupplungsstab

8,00,31

3,00,126,00,24

3,00,12mm
inch

Wmin

WincWtol

Mindestradien

Breitenr1
toleranz
Cc x WB
[%]
––

r2

r3

r4

r5

3,00,1216,00,63

24,00,94

8,00,31

Als Standardwerkstoff verfügbar Band

Kupplungsstab

Werkstoff

Farbe

Werkstoff

Farbe

POMBL

PLX

BL

nom. Bandzugkraft,
Geraden[N/mm][lb/ft]4274Gewicht

Breite der gespritzten Module: 102 mm (4,0 in), 152 mm (6,0 in), 203 mm (8,0 in), 305 mm (12,0 in)

BL (Blau)
Alle Maß- und Toleranzangaben gelten bei einer Temperatur von 21 °C. Informationen zu abweichenden Temperaturen finden Sie in Kapitel 4.4„Temperatureinfluss auf die Bandabmessungen“. Alle zölligen Maßangaben sind gerundet.
 Kurvenradien: r1 = Kurveninnenradius, r2 = Umlenkradius, r3 = Einschnürrollenradius, r4 = Führungsleistenradius, r5 = Stützrollenradius Konform mit der Verordnung 21 CFR der FDA | Konform mit den Richtlinien (EU) 10/2011 und (EG) 1935/2004 in Bezug auf die verwendeten Rohstoffeund Migrationsgrenzwerte | Konform mit der japanischen MHLW Verordnung 370● = Verfügbar | – = Nicht verfügbar | Leere Zelle = nicht getestet
 Weitere Werkstoffe und Farben auf Anfrage erhältlich

I-179

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024

SERIE 13 | BANDTYPEN

siegling prolink
modulbänder

Geradelaufendes Band | Teilung 8 mm (0,31 in)
S13-0 CTP | geschlossene Oberfläche | mit Spitznoppen
Geschlossene Oberfläche mit Spitznoppen für optimale Mitnahme

hspWmin

Wincdpinhpinhm

Bandmaße
pdpin

hm

hpin

Höhe

Breitemin.

Breitenstufung

0,40,02

101,64,025,41,0±0,2±0,2Temperatur

Zertifikate[kg/m2][lb/ft2]

Breitenabweichung
[%]

[°C]

[°F]

FDA

5,9
5,1

1,21
1,04

0,23
1,38-45/90-40/120-49/194-40/248

●

●

●

●

Teilung

Kupplungsstab ØDicke

Position
Kupplungsstab

8,0
0,31

3,0
0,12

6,0
0,24

3,00,12mminch

hsWminWinc

Wtol

Mindestradien

Breitenr1
toleranz
Cc x WB[%]––r2r3r4r5

3,0
0,12

16,00,63

24,00,94

8,0
0,31

Als Standardwerkstoff verfügbar Band

Kupplungsstab

Werkstoff

Farbe

Werkstoff

Farbe

POM
PA*BLBL

PLX
PLX

BLBL

nom. Bandzugkraft,
Geraden[N/mm][lb/ft]4
4274
274

Gewicht

EU

Breite der gespritzten Module: 305 mm (12,0 in)* Die Werte gelten für trockene Umgebungsbedingungen (RH < 50 %). Modulbänder aus PA-Material absorbieren Wasser in nasser Umgebung,wodurch sie sich ausdehnen und die nominale Bandzugkraft verringert wird.

BL (Blau),UC (Keine Farbe)

Alle Maß- und Toleranzangaben gelten bei einer Temperatur von 21 °C. Informationen zu abweichenden Temperaturen finden Sie in Kapitel 4.4„Temperatureinfluss auf die Bandabmessungen“. Alle zölligen Maßangaben sind gerundet.
 Kurvenradien: r1 = Kurveninnenradius, r2 = Umlenkradius, r3 = Einschnürrollenradius, r4 = Führungsleistenradius, r5 = Stützrollenradius Konform mit der Verordnung 21 CFR der FDA | Konform mit den Richtlinien (EU) 10/2011 und (EG) 1935/2004 in Bezug auf die verwendeten Rohstoffeund Migrationsgrenzwerte | Konform mit der japanischen MHLW Verordnung 370● = Verfügbar | – = Nicht verfügbar | Leere Zelle = nicht getestet
 Weitere Werkstoffe und Farben auf Anfrage erhältlich

I-180

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024

SERIE 13 | BANDTYPEN

siegling prolink
modulbänder

Geradelaufendes Band | Teilung 8 mm (0,31 in)
S13-34 FLT | durchlässige (34 %), glatte Oberfläche
Durchlässigkeit von 34 % für eine hervorragende Luftzirkulation und Drainage | 47 % Kontaktfläche (größte Öffnung:11,4 x 4,6 mm/0,45 x 0,18 in) | glatte Oberfläche | leicht zu reinigenpAusführungsspezifische Abmessungen[mm (in)]
4.6 (0.18)

Wmin

Winc

hpin

dpin

11.4 (0.45)

hm

Bandmaßepdpin

hm

hpin

Höhe

Breitemin.

Breitenstufung

0,0
0,0

101,6
4,0

25,4
1,0±0,2±0,2Temperatur

Zertifikate[kg/m2][lb/ft2]

Breitenabweichung[%]

Teilung

Kupplungsstab ØDicke

Position
Kupplungsstab

8,0
0,31

3,00,12

6,00,24

3,00,12mminch

hs

Wmin

Winc

Wtol

Mindestradien

Breitenr1toleranz
Cc x WB[%]––r2r3r4

r5

3,00,1216,00,63

24,00,94

8,00,31

Als Standardwerkstoff verfügbar Band

Kupplungsstab

nom. Bandzugkraft,
Geraden[N/mm][lb/ft]Gewicht

Werkstoff

Farbe

Werkstoff

Farbe

[°C]

[°F]

FDA

POM
POM
PA*

WT
BL
BL

PLX
PLX
PLX

BL
BL
BL

444274274
274

4,3
4,3
3,7

0,88
0,88
0,76

0,23
0,23
1,38

-45/90-45/90-40/120-49/194-49/194-40/248

●

EU●

●

●

●

●

Optional
PA-HT

BLPA-HTUC

4274

4,20,861,38-30/155-22/311●●Breite der gespritzten Module: 305 mm (12,0 in)* Die Werte gelten für trockene Umgebungsbedingungen (RH < 50 %). Modulbänder aus PA-Material absorbieren Wasser in nasser Umgebung,wodurch sie sich ausdehnen und die nominale Bandzugkraft verringert wird.

BL (Blau),

UC (Keine Farbe),

WT (Weiß)Alle Maß- und Toleranzangaben gelten bei einer Temperatur von 21 °C. Informationen zu abweichenden Temperaturen finden Sie in Kapitel 4.4„Temperatureinfluss auf die Bandabmessungen“. Alle zölligen Maßangaben sind gerundet.
 Kurvenradien: r1 = Kurveninnenradius, r2 = Umlenkradius, r3 = Einschnürrollenradius, r4 = Führungsleistenradius, r5 = Stützrollenradius Konform mit der Verordnung 21 CFR der FDA | Konform mit den Richtlinien (EU) 10/2011 und (EG) 1935/2004 in Bezug auf die verwendeten Rohstoffe
und Migrationsgrenzwerte | Konform mit der japanischen MHLW Verordnung 370● = Verfügbar | – = Nicht verfügbar | Leere Zelle = nicht getestet
 Weitere Werkstoffe und Farben auf Anfrage erhältlichI-181

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024

SERIE 13 | ZAHNRÄDERsiegling prolink
modulbänder

Geradelaufendes Band | Teilung 8 mm (0,31 in)

A

S13 SPR | Zahnräder

D0WsprWichtige AbmessungenZahnradgröße(Anzahl der Zähne)

Z15

Z24

Z32

Z36

Z48mm
inch
mm
inchmm
inch
mm
inch

25,0
0,98
39,1
1,54
16,6
0,65
16,2
0,64

25,0
0,98
62,3
2,45
28,2
1,11
27,9
1,10

25,0
0,98
82,9
3,26
38,5
1,52
38,3
1,51

25,0
0,98
93,2
3,67
43,6
1,72
43,4
1,71

25,0
0,98
124,2
4,89
59,1
2,3359,02,32●/■

●
■

■

Wspr
D0AmaxAmin

Achsaufnahme (● = rund, ■ = quadratisch)20253040mmmmmmmm

●/■

0,75
11,5inchinchinch

●

■
■

●/■

●
■

■

Werkstoff: PA, Farbe: LG

LG (Hellgrau)
Alle Maß- und Toleranzangaben gelten bei einer Temperatur von 21 °C. Informationen zu abweichenden Temperaturen finden Sie in Kapitel 4.4„Temperatureinfluss auf die Bandabmessungen“. Alle zölligen Maßangaben sind gerundet.
Detaillierte Maßangaben für Zahnräder und Wellen siehe Anhang 6.3.
Anzahl der Zahnräder (Zahnradabstand) siehe Kapitel 3.2.

I-182

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024

SERIE 13 | PROSNAP

siegling prolink
modulbänder

Geradelaufendes Band | Teilung 8 mm (0,31 in)
S13-0 FLT PSP | ProSnap
Quick-Release zum einfachen, schnellen und werkzeuglosen Öffnen und Schließen des Bandes | Kupplungsstab (ungeteilt)
für gesamte Bandbreite

8 (0.31)25.4 (1)Grundlegende Daten
Kupplungsstabmaterial/-länge
Werkstoff

Farbe

POM
Optional
POM-MD

BL (Blau),≤ 610 mm (24 inch)> 610 mm (24 inch) ≤ 4000 mm (157 inch)

LB

PLX

PBTBLPLXPBTLB (Hellblau)

Alle Maß- und Toleranzangaben gelten bei einer Temperatur von 21 °C. Informationen zu abweichenden Temperaturen finden Sie in Kapitel 4.4„Temperatureinfluss auf die Bandabmessungen“. Alle zölligen Maßangaben sind gerundet.
Hinweis: Die Verwendung von Zubehör kann die minimalen Konstruktionsradien beeinflussen. Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 6.3.

I-183

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024

LEGENDELegende➀ Serie
S1 bis S18➁ Durchlässigkeit/
Zahnradgröße
Prozentuale Durchlässigkeit
Format: xxZ. B.: 20 = 20 %Für Zahnräder: Anzahl der Zähne
Format: „Z“xxZ. B.: Z12 = 12 Zähne➂ Oberflächenstruktur
BSL
Slider Basismodul
CTP
Mit Spitznoppen
CUT
Gebogene Oberfläche
FLT
Glatte Oberfläche
Friction Top ohne
FRT-OG
High-Grip-Einsatz
Friction Top
FRT(X)(Design X)
GRT
Gitterstruktur
HDKHigh Deck
LRB
Querrippen
MOD
Modifizierte Modulform
NCL
Antihaft-Oberfläche
NPY
Negative Pyramide
NSK
Rutschfest
Rutschfest,
NSK2
Nonwoven Variante
NTPMit Rundnoppen
PRR
Pin Retained Rollers
Abgerundete
RAT
Auflagefläche
RRB
Erhöhte Verrippung
Reduzierte
RSA
Kontaktfläche
RTPRoller Top
Rutschhemmende
SRS
Oberfläche

➃ Typ
BPU
Becherprofil
Pin-Verschluss undCAP
Bandkantenabschluss
Gegen den
CCW
Uhrzeigersinn
CLPClip
CM
MittenmodulCW
Im Uhrzeigersinn
FPL
Fingerplatte
HDT
Hold Down Tab
IDL
Umlenkrolle
PIN
Kupplungsstab
PMC
Mittenmodul mit Profil
Universalmodul
PMU
mit ProfilPSP
ProSnap
RI
High-Grip-Einsatz
RTR
Klemmring
Modul mit
SGSeitenplatte
SLISlider
SMLSeitenmodul, links
SMR
Seitenmodul, rechts
Seitenmodul,
SMU
universal/beidseitig
SPRZahnrad
TPL
Wendekonsole, links
TPR
Wendekonsole, rechts
UMUniversalmodul
WSC
Radstopper mittig
WSS
Radstopper seitlich➄ Art
1.7
2.2
2.2 G
A90BT
DR
F1, F2,F3 …
GGT
HD
Ixx
RG
SGSPST

I-17

1.7 Kollapsfaktor
2.2 Kollapsfaktor
2.2 Kollapsfaktor,
geführt
Rollen im 90°-Winkel
zur Förderrichtung
Lagerzapfen
Zweireihiges Zahnrad
Kollapsfaktor-Module
GeführtFührungsstege
Hold Down
xx = eingerückt in mmVon außen geführt
SeitenplatteGeteiltes Zahnrad
Verstärkt

Siegling Prolink Technisches Handbuch · 01/2024➅ Werkstoff
PAPolyamid
Polyamid, hochPA-HT
temperaturbeständig
PolybutylenterephPBT
thalatPE
Polyethylen
PE-I
PE, stoßfest
PE-MD PE, metalldetektierbar
Verschleißresistenter
PLX
und stoßfester Kunststoff
Polyoxymethylen
POM(Polyacetal)
POM-CR POM, schnittfest
POM-HC POM, hochleitfähig
POM, metalldetekPOM-MD
tierbarPOM-Seitenmodule +POM-PE
PE-Mittenmodule
POM-Seitenmodule +POM-PP
PP-MittenmodulePPPolypropylen
PP-MD PP, metalldetektierbar
PP, dampf- und heißPP-SW
wasserbeständig
Selbstlöschender,
PXX-HC hochleitfähiger
Werkstoff
R1
TPE 80 Shore A, PP
EPDM 80 Shore A,
R2vulkanisiert
R3
TPE 70 Shore A, POM
R4
TPE 86 Shore A, PP
R5
TPE 52 Shore A, PP
R6
TPE 63 Shore A, POM
R7
TPE 50 Shore A, PP
R8
TPE 55 Shore A, PE
SER
Selbstlöschendes TPE
SS
Rostfreier Edelstahl
Thermoplastisches
TPC1
Copolyester
Unterstützt das-HA
HACCP-Konzept
Hochverschleißfester-HWWerkstoff➆ Farbe*
AT
Anthrazit
BG
Beige
BK
Schwarz
BLBlauDB
Dunkelblau
GN
Grün
LB
HellblauLG
HellgrauOR
Orange
RERot
TQ
TürkisUC
Keine Farbe
WT
Weiß
YLGelb➇ Höhe/Durchmesser/
Achsaufnahme
Höhe in mm (in)Format: Hxxx
Kupplungsstab-Durchmesser inmm (in)Format: Dxxx
Achsaufnahme:
SQ (= quadratisch)oder RD (= rund)Angabe in Millimeter oder Zoll
Format: SQxxMM oder RDxxIN➈ Länge/Breite
Kupplungsstab-Länge in mm (in)Format: Lxxx
Modulbreite in mm (in)Format: Wxxx

* Die serienspezifischen Standardfarben entnehmen Sie bitte derWerkstofftabelle des jeweiligen Bandtyps im Kapitel 1.2.
Zahlreiche weitere Farben sind auf Anfrage erhältlich. Druck-, produktionsund werkstofftechnisch bedingt sind Farbabweichungen möglich.