Livello superiore/superiore avanzato
Es.61 Leggere il brano ed inserire i verbi al modo e tempo
giusto (attenzione al passivo!)

Le tradizioni natalizie italiane più belle:scopri il Natale da Nord a Sud!
Italia del Nord
VenetoIn Veneto _______________ (esistere) una tradizione davvero
particolare: a Verona infatti i regali non li _______________(portare) Babbo Natale, ma Santa Lucia. _______________(narrare) infatti che durante le festività dell’anno 1200, incittà _______________ (diffondersi) una sorta di epidemia
che _______________ (colpire) sopratutto la vista dei
bambinieche,perscongiurarla, le mamme devote_______________ (decidere) diportare
i
loro
figli
in
pellegrinaggio a piedi nudi perchiedere la grazia a Santa Lucia,
da sempre santa protettrice dei
non vedenti. Per convincere i
piccoli a mettersi in marcia
nonostante
ilfreddo,_______________ (promettere) ai
bimbi che, al loro ritorno, laSanta _______________ (fare) trovare loro dei doni diringraziamento. Da allora la notte tra il 12 ed il 13
dicembre i bambini di Verona _______________ (attendere)che Santa Lucia _______________ (portare) loro dei doni ingroppa ad un asinello.
Trentino Alto Adige
In
Trentino
AltoAdige,ilperiododell’avvento_______________ (essere) davvero molto sentito: a parte icaratteristici mercatini di Natale che _______________(nascere) dalla tradizione popolare di scambiarsi doni
artigianali,_______________(fare)
amano
anzich é_______________ (comprare) , _______________ (esserci) una
1

consuetudine particolare, quelladella“Coronadell’Avvento”.
Ogni famiglia _______________(realizzare)una
corona_______________(intrecciare)rami di abete e nastri rossi diseta; su di essa _______________(inserire) quattro candele e,ogni domenica precedente il 25
dicembre,lefamiglie_______________(ritrovarsi)
intornoaltavolo
peraccenderne una insieme _______________ (aspettare) ilgiorno di Natale.
Centro Italia
Toscana
In Toscana le tradizioni natalizie _______________ (essere)
molto legate all’elemento del fuoco, come simbolo di luce
e calore. In un paesino in provincia di Lucca _____________(svolgersi) uno dei riti più
particolaridellaregione,quellodei“Natalecci”:_______________ (trattarsi) diimponenti
costruzioni_______________ (fare) con i
rami e gli arbusti ____________(ricavare) dalla pulitura delsottobosco durante l’autunno,che _______________ (superare) anche i 10 metri. Secondo
la tradizione, i Natalicci _______________ (ardere) il giornodella Vigilia e _______________ (bruciare) per tutta la notte_______________ (illuminare) la strada al Bambino Gesù.
MoliseTra le tradizioni natalizie del Molise _______________(spiccare) fra tutte quella della “Faglia di Oratino”, un borgo
medievale perfettamente conservato. Qui _______________(costruire) un cero fatto di rami secchi e canne altro circa
15 metri, che _______________ (portare) a spalla da 40
2

persone del luogo finoallachiesapi ùimportante del paese,dove_______________(fare) bruciare per tutta
la notte della Vigilia. La
mattina di Natale poi lepersone ______________(ritrovarsi) nella piazza
per raccogliere i resti
dell’enorme falò e conservarli come augurio di felicità eprosperità per l’anno nuovo.
Italia del SudPuglia
In Puglia il Natale _______________ (significare) gastronomia,
mercati e presepi. A Lecce ogni anno all’internodel meraviglioso
anfiteatro romano_______________(realizzare) uno splendido presepe monumentale in cui_______________(ricreare)itipiciambienti
ruralidelSalento
conulivi,
murettidimattoni
bianchi e rappresentazioni di antichi mestieri che ____________(raffigurare) con statue in gesso e cartapesta. Sempre a Lecce_______________ (svolgersi) poi la classica “Fiera di SantaLucia” dove, oltre alle solite bancarelle che _______________(offrire) i deliziosi prodotti tipici regionali, molti artigiani
locali _______________ (mettere) in mostra presepi_______________ (realizzare) rigorosamente a mano.
IsoleSicilia_______________ (pensare) alla Sicilia _______________(rimanere) difficile immaginare i classici paesaggi tipici
3

invernali che _______________ (caratterizzare) il periododelle festività, ma anche in questa splendida terra_______________ (baciare) dal sole il Natale _______________(arrivare) con tutte le sue tradizioni. Tutto _______________(avere) inizio l’8 dicembre, quando le strade e le case_______________ (vestirsi) a festa e _______________(proseguire) con le celebrazioni in onore di Santa Lucia,
molto cara agli isolani e patrona della città di Siracusa.
Famosi _______________ (essere) i canti natalizi, lecosiddette“Novene”
che gli zampognari_______________ (intonare)indialetto_______________ (animare) le strade dellacittà, ma anche i presepi viventi. Il più suggestivo _____________(essere) sicuramente
quello di Custonaci, inprovincia di Trapani, che _______________ (prendere) vita all’interno di una
grotta naturale _______________ (affacciare) sul mare. Una
tradizione tutta siciliana _______________ (essere) quella delgioco della “Zecchinetta”, un antico gioco di carte che laleggenda_______________(volere)_______________(inventare)dai
Lanzichenecchi
nelXVI
secolo;originariamente _______________ (essere) accessibile solo
agli uomini, mentre oggi _______________ (ammettere)
ovviamente anche le donne ed ogni partita _______________(concludersi) tra le risate e l’entusiasmo generale quando ilbanco _______________ (pagare) i vincitori.
Sardegna
In Sardegna, il Natale _______________ (essere) sinonimo diriunione, di condivisione e di famiglia; in passato infatti
durante le festività i pastori _______________ (rientrare) a
casa dalle montagne per riunirsi finalmente alla propria
famiglia, solitamente intorno al fuoco del camino che per4

l’occasione _______________ (imbiancare) e _______________(decorare). Oggi _______________ (essere) ancora numerose
le tradizioni particolari che _______________ (tramandare)da secoli. Una su tutte quella del “Signum Judicii” o “Señaldel Judici”: nella cattedrale di Alghero, la notte della Vigilia,
i fedeli _______________ (intonare) questo antico cantomedievale in catalano, una sorta di invocazione delBambino Gesù, con la chiesa completamente al buio. Soloalla fine del canto, quando secondo la credenza, lo Spirito
Santo _______________ (arrivare) tra i fedeli, la cattedrale_______________ (illuminare) improvvisamente a giorno.
Altrausanzatipicadelperiododelle
festivit à_______________(essere)quella della “Sa Candelaria” che _______________(svolgersi) il 31 dicembre;a partire dal mattino ibambini_______________(bussare) di porta in
porta_______________(chiedere)ilpane_____________ (preparare)
proprioperquestaoccasione(conosciuto
come “cocones”), la frutta, i dolciumi e qualche moneta,_______________ (porre) sempre la stessa domanda: “A nolla
dazes sa candelaria?” (“Ci date la candelarìa?”).

5