諏訪広域連合広報

すわこういき●岡谷市●諏訪市●茅野市●下諏訪町●富士見町●原村

Vol. 649
5〜 ひびきあい みらいへ諏訪の 輪はひとつ 〜
主な内容

2014年6月号

・特別養護老人ホーム「恋月荘」の移管について
・平成26年度諏訪広域連合予算
・小児夜間急病センターからのお知らせ
・広域トピックス

・圏域市町村 ：３市２町１村
・圏 域 人 口 ：１９９，４３８人
・圏 域 面 積 ：７１５．４１k㎡（平成26年4月1日現在）

特別養護老人ホーム「恋月荘」を移管しました
諏訪広域連合が設置、管理運営してきた特別養護老人ホーム「恋月荘」を平成26年4月1日から社会福祉法人「長野県厚生農業協同組合連合会」に移管しました。

特別養護老人ホーム「恋月荘」は、居宅において適切な介護を受けられない老人に適切な介護を提供する施設として、昭和49年に開設されました。開設から40年が経過し、特別養護老人ホームを取り巻く社会環境は大きく変化してきました。施設の老朽化による改築や運営方法など、恋月荘の運営計画を検討した結果、入所者への介護サービスの向上や時代の変化に即応できる体制整備などの観点により、社会福祉法人への移管が決まりました。
「長野県厚生農業協同組合連合会（JA長野厚生連）」が移管先に決まり、平成 25年9月には、移管に向けての引継ぎが行われてきました。
社会福祉法人として培ってきたノウハウの活用や、専門的な知識や技術を持つ職員により、さらなる介護サービスの質的な向上が図られることが期待できます。

特別養護老人ホーム恋月荘（諏訪郡富士見町落合）

上空から見た恋月荘平成26年度

諏訪広域連合予算

平成26年度諏訪広域連合予算が３月議会定例会において可決されました。
予算総額は、一般会計・特別会計合わせて211億7,486万7千円となり、予算規模は前年度当初予算に比べ、金額で10億8,482万5千円の増額、率にして5.4％増となりました。

予算構成内訳
一般会計
4億9,510万円（2.4%）
諏訪地域ふるさと振興基金事業特別会計
4,907万5千円（0.2%）

救護施設八ヶ岳寮特別会計
4億937万円（1.9%）

諏訪広域消防特別会計
26億5,216万3千円（12.5%）

合計
211億7,486万7千円
介護保険特別会計175億6,915万9千円（83.0%）

予算編成方針本広域連合は、関係６市町村の相互理解と協力のもと、連携を密にして諏訪圏域の一体的な発展に期するため、諏訪広域連合広域計画に基づき、広域行政を進めます。
平成 26年度の予算編成に当たっては、経常的経費は前年度同額を上限とすること、また、事務の効率化に努め、費用対効果を高めることを基本として、圏域住民のみなさんの安全・安心な暮らしに役立つことを目的に予算編成を行いました。
〈主な重点事業〉①諏訪広域消防一元化への取り組み
・「一元化実施計画」に基づく具体的な検討と協議
・消防救急デジタル無線及び高機能消防指令センターの整備
・広域連合全体の情報システムの導入による事務事業の更なる効率化②第６期介護保険事業計画の策定③広域のスケールメリットを生かした特色ある婚活支援事業の実施④救護施設八ヶ岳寮における「地域との連携強化」の取り組み⑤諏訪地区小児夜間急病センターの安定的な経営⑥公益的法人等への職員の派遣による福祉連携事業（恋月荘）

主な新規事業・増加額が著しい事業等
新 情報系システム整備費○
新 福祉連携事業費○（2,652万1千円）（2億3,005万2千円）

・消防救急デジタル無線及び高機能消防指令センター
整備事業費（工事請負費）（1億329万9千円増）
・介護保険給付費・介護保険地域支援事業費（9億8,953万4千円増）（3,438万2千円増）

・ふるさと振興基金事業（ふるさと振興基金積立分）（3,500万円増）

新 は新規事業を示します※○

会計別予算額前年度比（単位：千円）区分

平成26年度 平成25年度 増減率（％）
495,100

188,297

162.9

0358,686

皆減

409,370

392,4644.3

介護保険特別会計 17,569,159 16,539,184

6.2

一般会計
恋月荘特別会計
八ヶ岳寮特別会計

諏訪広域消防特別会計

2,652,163

2,598,8132.1

諏訪地域ふるさと振興基金事業特別会計

49,075

12,598289.5

21,174,867 20,090,042

5.4

合

計

広報すわこういき-２

会計別予算の概要
救護施設八ヶ岳寮特別会計●歳

４億937万円

入項(単位：千円）

主な内容

予算額

目

301,321

関係６市町村からの負担金等

県支出金

75,374

施設事務費負担金

財産収入

96

基金利子

寄附金

1

寄附金

繰入金25,497

一般会計繰入金、八ヶ岳寮基金繰入金
退職手当準備積立基金繰入金

繰越金

4,000

前年度からの繰越金諸収入

3,081

職員給食費他

主な内容

予算額

目

４億9,510万円

入目

分担金及び負担金(単位：千円）

主な内容

予算額

188,442 関係６市町村からの負担金

県支出金

2,049 小児夜間急病ｾﾝﾀｰ他のための県補助金

財産収入

50,826 土地売払収入、基金利子

繰入金161,875 財政調整基金繰入金繰越金

6,102 前年度からの繰越金

諸収入

派遣職員分負担金、小児夜間急病
85,806 センター施設等使用料他

●歳

出項

●歳
項

分担金及び負担金

●歳

一般会計

出項

目

主な内容

予算額

民生費

365,107

施設管理費・施設事業費

議会費

981 議会運営のための経費

公債費

43,263

改築事業費借入金の償還

総務費

418,707 一般管理費、福祉連携費、防災啓発共同事業費

予備費

1,000

民生費

25,038 介護サービス利用者の補助、助成費

衛生費

救急医療確保のための補助事業費
49,874 小児夜間急病センター運営委託費

諏訪広域消防特別会計●歳

26億5,216万3千円

入項(単位：千円）

主な内容

予算額

目

分担金及び負担金

1,852,593

使用料及び手数料

1,161

関係６市町村からの負担金
危険物許認可等手数料

予備費

500

介護保険特別会計●歳

175億6,915万9千円

入
予算額

主な内容

89

特例処理事務交付金項

繰越金131,654

前年度からの繰越金保険料3,455,650 被保険者保険料

諸収入

14,066

消防長人件費、防火管理講習会受講料他

分担金及び負担金

2,442,861 関係６市町村からの負担金

連合債

652,600

消防本部消防施設整備事業債

使用料及び手数料

予算額

主な内容

県支出金

●歳

出

項目

消防本部費

762,896

消防署費

1,781,204

公債費

106,063

予備費

2,000

本部運営費
６消防署の運営費
施設整備事業費借入金の償還

4,907万5千円

項入目(単位：千円）

主な内容

予算額

3,942,870 介護給付費負担金、調整交付金、地域支援事業交付金支払基金交付金

4,933,588 介護給付費交付金、地域支援事業支援交付金

県支出金

2,549,624 介護給付費負担金、地域支援事業交付金

財産収入

繰越金

3,002 前年度からの繰越金諸収入

3,048 貸付金元利収入、受託事業収入

●歳
項

出目

13,886 基金利子

総務費

繰越金

35,187 前年度からの繰越金保険給付費

諸収入

2 預金利子他

基金積立金

項

出目

ふるさと振興事業費
予備費
広報すわこういき-３

地域支援事業費
予算額

主な内容

48,975 ふるさと振興事業、ふるさと振興基金積立金
100

1,107 基金利子
237,108 介護給付費準備基金繰入金

財産収入

●歳

301 督促手数料他

国庫支出金

繰入金

諏訪地域ふるさと振興基金事業特別会計●歳目(単位：千円）

公債費

予算額

主な内容

257,238 介護一般管理費
16,796,584 介護・介護予防サービス等諸費
1,107 基金への積立金
505,472 高齢者等を対象とした介護予防事業
756 基金繰替運用利子

諸支出金

6,002 介護サービス利用資金の貸付金他

予備費

2,000

諏訪広域連合では、初期の小児救急医療体制を整備するため、１次救急（入院や手術を必要としない軽症患者に対する救急医療）を担う「諏訪地区小児夜間急病センター」を開設しています。
お子さんが、夜間に急に発熱、腹痛、嘔吐等の症状を訴えて心配な時は、下記のことをご理解の上、ご来院をお願いいたします。
・受診対象は生後3ヶ月以上から中学生以下のお子さんです。
・受診の際はまず電話連絡の上、来院をお願いします。症状により総合病院の救急へご案内することがあります。
・やけど、けが、ハチ刺され、誤飲などの診察は行っておりません。
・診察時間は午後7時〜午後9時です。午後9時以降の受付は行っておりませんので、ご了承ください。
お問い合わせ先 電話：（0266）54-4699
住所：諏訪市四賀2299-１（平安堂諏訪店駐車場奥）■発行・編集 諏 訪 広 域 連 合〒392−8511
長野県諏訪市高島一丁目22番30号（諏訪市役所内）

諏 訪 地区小児夜間急病センターに来院される皆様へ救護施設八ヶ岳寮

八ヶ岳寮に車椅子を寄贈いただきました日

平成年度

岡谷消防署訓練塔

長野県消防救助技術大会
出場隊員選考会を開催
５月７日

日

諏訪市役所特別応接室

災害時の医療救護応援活動に関する協定を締結

３月20諏 訪圏域６市 町村と諏 訪広 域連合
は︑岡谷市︑諏訪市︑諏訪郡の３医師会と﹁災害時の医療救護応援活動に関する協定﹂を締結しました︒
これにより︑大規模災害などが発生した際に︑諏訪地域全体の医療機関の連携により︑市町 村の要 請 ︑または ︑医 師 会 側の判 断で︑市町村の枠を超えた医療救護活動が 迅 速に 実 施で きるよ うに な り ま した︒
諏 訪 市 役 所で 行われた 調 印 式には団体の代表が出席し︑協定書を取り交わしました︒

10３月

21

○ インターネットホームページ http://www.wide-suwa.net/suwakouiki/○ E-mail suwakouiki＠wide-suwa.net■印刷 ㈱オノウエ印刷

管 内 ６消 防 署から 救 助 隊 員 人が出場し︑県救助技術大会への出場権をかけ︑救助技能を競い合いました︒
この大会は︑日頃鍛え抜いた救助技術を披露し ︑互いの知 識や技 術を 交 換することで︑より高度な救助技術と強靭な体力や精神力を養うことを目的としています︒﹁ロープ応用登はん﹂︑﹁障害突破﹂など ︑全７ 種目が行われ ︑好 成 績を 収めた 人の隊 員が︑６月 日に行われる長 野 県 消 防 救 助 技 術 大 会に出 場します︒

ＴＥＬ 0266−52−4141(内線375)
ＦＡＸ 0266−58−1777

諏 訪 地 方にある民 間 事 業 所の定 年
退職者約550人で組織する﹁諏訪地区退職者連合の会︵唐木嘉美会長︶﹂
より︑多機能型車椅子１台を寄贈いただ
き ました ︒同 会からは ︑特 別 養 護 老 人
ホーム恋月荘と救護施設八ヶ岳寮に平成 年 度から 毎 年 １台 ずつ車 椅 子 を寄贈いただいております︒
山田勝文広域連合長が﹁高齢化が進んでおり︑車 椅 子を 使 う 方が増えている ︒大 切に 使わせていた だき ま す︒﹂と感謝の言葉を述べ︑感謝状を贈呈しました︒

4926281313

広報すわこういき-4