siegling
belting

Verbindungsanleitung
SHP Stoßverbindung (30)
Fullsan (FLT, CD, PD)
Fullsan Pro (FLT+, CD+, PD+)
Verbindungsverfahren

Schmelzverbindung

Verbindungsart (AdV)SHP Stoßverbindung (30)

Verbindungsgerät

SlimHeatingPress (SHP) Luftgekühlte Presse(Handhabung siehe Betriebsanleitung Nr.: 283)

Vorbereitungsgeräte

Fullsan Bandschneider

Hilfsmittel

Sicherheitsmesser, schnitthemmende Handschuhe, Schutzbrille, Dickentaster,
Maßband, Beilegematerial, Taschenlampe, Stofftuch (fusselfrei und farblos)
für das Produkt passende Positionierschienen (Inlays) und Trennmedien

Reinigungsmittel

Ethanol

Rundungszuschlag „FLT“

Banddicke*π (analog Transilon)

Verbindungszuschlag

Fixierungsbereich + Schneidposition

Abschnittslänge

Benötigte Bandlänge + Verbindungszuschlag + Rundungszuschlag

Info

Nur gültig bei einem Band-Abschnittswinkel von 90°
Achtung: Fullsan und Fullsan Pro gibt es in den Ausführungen Flat (FLT),
Center Drive (CD) und Positive Drive (PD1 oder PD2).
Die Ausführungen CD und PD1/PD2 werden durch Zähne auf der Laufseite angetrieben. Bei den verschiedenen Ausführungen müssen Besonderheiten im Arbeitsablauf
beachtet werden (siehe Hinweise in den entsprechenden Abschnitten).
Achtung: Diese Verbindungsanleitung darf nur zusammen mit einem aktuellen
Verbindungsdatenblatt für den gewünschten Bandtyp eingesetzt werden.
Verbindungsverfahren, Verbindungsart, Verbindungsanleitung und Verbindungsgerät
müssen bei beiden Dokumenten übereinstimmen!
Achtung: Alle folgenden Beschreibungen gehen davon aus, dass die Laufseite
des Materials unten und die Tragseite oben ist.
Achtung: Setzen Sie alle genannten Werkzeuge, Geräte und Maschinen ausschließlich nach den Bestimmungen der dazugehörigen Betriebsanleitungen ein.
Die Verbindungsparameter wurden bei Standardbedingungen (23 °C, 50% rel. Luft­feuchte) ermittelt und können bei anderen Umgebungsbedingungen abweichen!
Verwendete Presse: Blizzard SHP 900 No. 06, 230 V, 2350 W
Hinweis: Vor dem Herstellen einer Verbindung, wird eine Testverbindung empfohlen.
Hinweis: Beim Verbinden unter feuchten Umgebungsbedingungen ist eine Vortrocknung
zur Vermeidung von Blasenbildung empfohlen. Hierzu wird ein Band nach derVerbindungsanleitung in der Heizpresse eingerichtet und mit folgenden Parametern„Vorgetrocknet“: 150 °C, x bar, 10 min. Das Band soll nach Ablauf der Haltezeit nicht
gekühlt werden. Starten Sie im Anschluss den Verbindungsprozess mit vorgegebenen
Parametern. Vor dem Einsatz bitte eine Testverbindung herstellen.

Anl.-Nr. 713, 06/24 · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen vorbehalten · Forbo Siegling GmbH · Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover · www.forbo-siegling.com
Seite 1/4

Siegling – total belting solutions

Arbeitsablauf– 	Lesen Sie die Verbindungsanleitung vor Durchführung der Arbeits­schritte vollständig durch und bereiten Sie die Arbeitsschritte vor.

1 Vorbereiten/Schneiden– Beachten Sie die richtige Auswahl der Positionierschienen (Inlays).
– Schneiden Sie das Band mit dem Bandschneider auf seine Endlänge zu(siehe Betriebsanleitung Bandschneider).

Die korrekte Handhabung des Heizgerätes ist der Betriebsanleitung zu
entnehmen (siehe Betriebsanleitung Nr. 283)

2 Heizpressenaufbau unten

Warnung: Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie die aufheizbaren Komponenten des Gerätes (Heizbalken) und das Transportband
erst, nachdem diese abgekühlt sind.
–	Bringen Sie die untere Pressenhälfte (1) in die Montageposition (sichereArbeitshöhe, stabile Position, ohne Bandhalter und Einlagen). (Abb. 1)

Abb. 134

2

1–	Stellen Sie die Zustelleinheit (2) mittels der beiden Band-Zustell­schrauben (3) in die Ausgangsstellung. (Handfest bis zum Anschlag inRichtung „Auf“). (Abb. 1)

4–	Nur bei CD-, PD1- und PD2-Bändern: Legen Sie ein Bandende überbeide Inlays. Damit der Zahnabstand (Pitch) im Verbindungsbereich
später stimmt, müssen die Zähne des Bandendes sauber in die
Vertiefungen der Inlays eingreifen. Justieren Sie ggf. mit den BandZustell­schrauben auf beiden Seiten gleichmäßig nach, bis derZahneingriff genau passt. Nach der Justage dürfen die Zustellschrauben
nicht wieder verstellt werden.
–	Stellen Sie beide Messuhren (4) auf Null. (Abb. 1)

3	Pressenauslegung unten

Achtung: Reinigen Sie die zu verbindenden Bandenden und alle
Komponenten, die in die Presse eingelegt werden. Verwenden Sie dazu
ein mit Ethanol getränktes Tuch. Lassen Sie das Ethanol vor dem Einsatz
von den gereinigten Komponenten abdampfen.

1–	Reinigen Sie oberen und unteren Heizbalken.
–	Legen Sie (bis auf das Bandmaterial) die Schichten der Pressen­auslegung (laufseitig) auf das Heizpressenunterteil.
Pressenauslegung >> siehe Verbindungsdatenblatt.

2–	Reinigen Sie die Einrichthilfe (1) und setzen Sie diese auf dieZentrierbolzen (2). (Abb. 2)
Abb. 2–	Reinigen Sie das erste Bandende (3) und zentrieren Sie es mittig überdie Pressenbreite. Fixieren Sie es mit dem Bandhalter vor.

3

Achtung: Unterfüttern Sie den Bandhalter bis zum Pressenrand mit
Bandmaterial (4), wenn das Band deutlich schmaler ist als die
Nennbreite der Presse. (Abb. 3)

4–	Nur für FLT und CD-Produkte: Drücken Sie nun das Bandende an dieKante der Einrichthilfe.
–	Achten Sie darauf, dass der Nutzbereich der Heizbreite nicht überschritten wird.
–	Fixieren Sie das Bandende mit dem Bandhalter.
–	Entfernen Sie die Einrichthilfe.

Abb. 3Anl.-Nr. 713, 06/24 · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen vorbehalten · Forbo Siegling GmbH · Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover · www.forbo-siegling.com
Seite 2/4

65
910–	Reinigen Sie das zweite Bandende, legen Sie es bündig an das erste
Bandende an und fixieren Sie es mit dem zweiten Bandhalter vor.
Achtung: Unterfüttern Sie den zweiten Bandhalter bis zum Pressenrand
mit Bandmaterial (5), wenn das Band deutlich schmaler ist als dieNennbreite der Presse. (Abb. 4)–	Drücken Sie das zweite Bandende (6) auf Stoß des ersten Bandendes
und fixieren Sie es. (Abb. 4)
 ur bei FLT-Bändern: Im Stoßbereich darf keine Lücke zu sehen sein.
N
Sollte eine Lücke vorhanden sein, kann diese mit Hilfe der BandZustellschrauben (7) geschlossen werden. (Abb. 4)–	Nur bei FLT-Bändern: Mittels Band-Zustellschrauben (7) gleichmäßig
einen Stoßdruck aufbauen, bis sich die auf Stoß befindlichen
Bandenden minimal anheben. Beide Band-Zustellschrauben um den
gleichen Wert in Richtung „Zu“ drehen. Der Wert kann mittels Messuhr(8) abgelesen werden. (Abb. 4)

78Abb. 4–	Nur bei CD-, PD1- und PD2-Bändern: Der Stoßdruck wird durch eine
Materialzugabe beim Endlängenzuschnitt realisiert. Um die richtige
Teilung (Pitch) zu erhalten, dürfen die Zustellschrauben nicht verstelltwerden. (siehe Arbeitsablauf Punkt 2)–	Reinigen Sie abschließend die Verbindungsoberfläche und legen den
Heizbereich der Presse vollständig mit Beilegematerial (9) aus.
Verwenden Sie optional HGW-Beilegeplättchen (10) wenn die
Verbindung die gesamte Nennbreite der Presse ausnutzt. (Abb. 4)
Achtung: Das Beilegematerial (9) darf nicht mit den Bandhalterngeklemmt werden, da sonst die Zustelleinheit blockiert wird. (Abb. 4)

4 Pressenauslegung oben–	Legen Sie die benötigten Schichten der Pressenauslegung (tragseitig) (1)
auf die Verbindung. (Abb. 5)
Pressenauslegung >> siehe Verbindungsdatenblatt

1Abb. 5

–	Setzen Sie die obere Pressenhälfte mit Hilfe der Zentrierbolzen (2) in dieZentrierbohrung (3) des Pressenunterteils. (Abb. 6)–	Verschrauben Sie Pressenunter-/und oberteil mit den Augenschrauben(4) und Bundmuttern handfest (ohne Werkzeuge) miteinander. (Abb. 6)

2

Hinweis: Stellen Sie einen gleichmäßigen Anpressdruck durch abwechselndes Festdrehen der Spannschrauben sicher.

3Abb. 64

Anl.-Nr. 713, 06/24 · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen vorbehalten · Forbo Siegling GmbH · Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover · www.forbo-siegling.com
Seite 3/4

5 Verbindung heizen–	Verbinden Sie die Stecker (1) des Steuergerätes (2) mit der Heizpresse.
–	Verbinden Sie die Heizpresse über das Netzkabel (3) mit dem Stromnetz.

4112
3–	Stellen Sie am Druckluftregler (4) und am Steuergerät (2) alle erforderlichen Parameter ein. (>> siehe Bedienungsanleitung) (Abb. 7)
Obere Heiztemperatur 		Untere Heiztemperatur 		Haltezeit der Heiztemperatur
Druck 				>> siehe Verbindungsdatenblatt>> siehe Verbindungsdatenblatt>> siehe Verbindungsdatenblatt>> siehe Verbindungsdatenblatt	Achtung: Die Presse darf nur Druck aufbauen (gestartet werden), wenn
die beiden Pressenhälften über die Augenschrauben, verbunden sind.
Hinweis: Unmittelbar nach Betätigung des Startknopfes am externen
Steuergerät (2), beginnt der Druckaufbau über einen integrierten
Kompressor. Der Druck wird automatisiert nach einem
Verbindungszyklus (heizen, halten, abkühlen) abgelassen. (Abb. 7)

Abb. 7

6 Presse abkühlen

–	Starten Sie den Heizvorgang.
Der Heizvorgang beginnt, der Druck wird aufgebaut.

Die Kühlung erfolgt über integrierte Lüfter, die mit der Umgebungsluft die
Presse und die Verbindung kühlen.
Die Luftkühlung startet und endet automatisiert nach den Vorgaben im
Steuergerät.

7 Heizvorgang beenden

Wenn alle erforderlichen Parameter eingehalten wurden, zeigt dasSteuergerät „Vorgang beendet“ an und bittet um eine Bestätigung mit derOK Taste.
–	Trennen Sie nach Bestätigung mit der OK Taste die Presse vomStromnetz.

8 Presse öffnen– Trennen Sie den Stecker von der oberen Pressenhälfte.
– Öffnen Sie die Presse.
– Stellen Sie die obere Pressenhälfte sicher auf die Zentrierbolzen ab.
Warnung: Der Heizbalken darf aus Sicherheitsgründen nach einem
Heizvorgang nicht berührt werden.

9 Band herausnehmen– Entnehmen Sie das Band aus der Heizpresse.
–	Nur bei CD-, PD1- und PD2-Bändern: Prüfen Sie die Zahnpositionen
im Verbindungsbereich auf den richtigen Zahnabstand und ihreParallelität.
–	Begradigen Sie die Verbindungskanten mittels Sicherheitsmesser.
(Abb. 8) (schnitthemmende Handschuhe verwenden!)– Das Band ist nun gebrauchsfertig.

Abb. 8Anl.-Nr. 713, 06/24 · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen vorbehalten · Forbo Siegling GmbH · Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover · www.forbo-siegling.com
Seite 4/4