お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 3１号
2013/01/07 発行
株式会社 立花商店
生田 渉
お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き： 年末にカカオ市場は大幅下落、年始は大きな変化なし①週最高：LDN 市場￡1,448/ NY 市場$2,263（12/27、12/26） 先週比 LDN－￡84／NY‐$162②週最低：LDN 市場￡1,422/ NY 市場$2,220（共に 1 月 4 日） 先週比 LDN－￡47／NY－$92

週内差額（①-②）：LDN 市場￡26 / NY 市場$43【12 月 26 日（水）】ＮＹ7 日連続、ＬＤＮは休場
休場明けのニューヨーク市場のココア先物は７営業日続落となり、５カ月ぶりの安値で引けた。一部の投資家が閑散商いの中、手じまい売りを出した。３月きりは１０ドル（０．４％）安の２２６３ドルと、中心限月としては７月２５日以来の安値で引けた。 ロンドン市場はボクシングデーのため休場。
【12 月 27 日（木）】ＬＤＮ7 カ月ぶり安値、テクニカルな売り２００日間移動平均を割り込んだことでテクニカルな売りが誘われ、ロンドン、ニューヨーク市場とも数カ月ぶり安値に下落した。
ニューヨーク市場の３月きりは８営業日続落。８ドル（０．４％）安の２２５５ドルと、７月２５日以来の安値で引けた。
過去５営業日に２００日間移動平均を割り込んだため、多くのトレーダーはテクニカルな売りに出るサインと受け止めた。
ロンドン市場の３月きりは２１ポンド（１．４％）安の１４４８ポンドと５月３０日以来の安値で引けた。７営業日続落。同限月は１０〜１２月期に１０％以上値を下げている。
あるアナリストは「問題は（期近物では）これといった支援材料が見当たらないことだ」と指摘。また、チャート上の材料が見つかるまで、さらに４０〜５０ポンド下落する可能性があるとの見方を示した。
【12 月 28 日（金）】ＮＹ市場は 5 カ月ぶり安値、ＬＤＮも安い両市場ともに続落。ニューヨーク市場の３月きりは６ドル（０．３％）安の２２４９ドルと７月下旬以来、５カ月ぶりの安値で引けた。
同限月は２００日移動平均線だった２３６８ドルを先週に割り込んだことで、チャート筋や投機筋の手じまいの売りを浴びて下落が加速した。
プライス・フューチャーズ・グループのバイスプレジデント、ジャック・スコビル氏は、「西アフリカ諸国からは十分な供給量があるようだ」と指摘した。ロンドン市場の３月きりは８営業日続落し、３ポンド（０．２％）安の１４４５ポンドで終了した。５月きりは一時１４４１ポンドと、２番ぎりとしては６月以来の安値まで落ち込む場面もあった。
（【12 月 31 日（月）】両市場とも続落
ロンドン市場の３月きりは３ポンド（０．２％）安の１４３５ポンドで引けた。ニューヨーク市場の３月きりは１３ドル安の２２３６ドルで終了した。
【1 月 2 日（水）】ＬＤＮ続落、ＮＹは反発
ロンドン市場の３月きりは続落、４ポンド（０．３％）安の１４３８ポンドで引けた。一時は昨年４月以来の安値となる１４２９ポンドを付けた。
マレックス・スペクトロンの農業部門の共同責任者、ジョナサン・パークマン氏は「供給状況が、特にコートジボワールで６〜８週間前に比べ、やや改善されているようだ」と語った。
ニューヨーク市場の３月きりは反発し、２３ドル（１％）高の２２５９ドルで終了した。
【1 月 3 日（木）】ＬＤＮは反発、ＮＹは反落
ロンドン市場の 3 月きりは１４３３ポンド、５月きりは反発し、４ポンド（０．３％）高の１４４２ポンドで引けた。前日には一時、８カ月半ぶり安値となる１４２９ポンドを付けていた。一方、ニューヨーク市場の３月きりは小反落し、３ドル（０．１％）安の２２５６ドルで取引を終えた。
主産地コートジボワールのコーヒー・ココア評議会（ＣＣＣ）は、投資不足を理由に、今シーズンの同国産カカオ豆生産量が１３％減の１２８万９０００トンになるとの見通しを示した。ただ、市場では織り込み済みで、相場にはほぼ響かなかった。
需要面では、１月半ばに発表される２０１２年１０〜１２月期のカカオ豆圧砕高統計に市場関係者は注目している【1 月 4 日（金）】ＬＤＮは反落、ＮＹは続落
ロンドン市場のココア先物は、８カ月半ぶりの安値に下落した後、下げ幅を縮小した。米国の雇用の伸びの鈍化を受け、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）が金融緩和政策を見直す可能性に対する懸念が後退した。
ニューヨーク市場のココア先物も続落。ただ、コートジボワールの生産減少によって、相場は下支えされたという。
ロンドン市場の 3 月きりは１４２２ポンド、５月きりは、１０ポンド（０．７％）安の１４３２ポンドと反落して引けた。一時は１４２６ポンドと、２番ぎりとしては２０１２年４月１３日以来の安値まで下げた。
コメルツ銀行は投資資料で「コートジボワールにおける収穫量の減少によって、２０１２〜１３年度は過去３年で初めて供給不足となる可能性が高い。このため、今後はココア相場が反発する可能性も高い」

と指摘した。ニューヨーク市場の３月きりは、３６ドル（１．６％）安の２２２０ドルで引けた。一時は２２１０ドルまで下落した。

2、コートジカカオ生産数量、前年対比１３％減少か(１/４)
コートジボワールのコーヒー・ココア評議会（ＣＣＣ）の首脳は３日のインタビューで、２０１２〜１３年度（１２年１０月〜１３年９月）の同国カカオ豆生産高が前年比１３％減の１２８万９０００トンにとどまるとの見解を示した。老朽化したコーヒー農園への投資が不足していると指摘した。メーンク
ロップの収穫は９５万５０００トン前後、ミッドクロップの収穫は３３万４０００トンと予想した。１
１〜１２年度のカカオ豆生産高は１４８万６０００トン

３、コートジ産カカオの集荷数量合計が 62 万 4 千トン。昨年対比で減少(1/3)
コートジの港湾へのカカオ豆の着荷数量が 10 月のシーズン開始より 12 月 30 日現在までで 62 万 4 千トンとなったことが輸出業者筋の統計によって判明した。昨年同時期での着荷数量は 70 万 2,127 トンからは減少となった。
輸出業者によると、12 月 24 日～30 日までの１週間でアビジャン港とサンペドロ港に合計で 7 万トンのカカオ豆が納品された。昨年の同時期の 1 週間では 8 万 994 トンであったことから、週間単位でも減少となった。

４、インドネシアカカオ生産数量予測、及び 1 月のカカオ豆輸出関税(12/26)
インドネシア通商部の発表によると、2013 年のインドネシア全体のカカオ生産数量は 958,000 トンの予測で、2012 年の 903,652 トンを上回る見通し。
また、2013 年のカカオ豆の輸出関税については、以前と変更なしの５％を継続することを発表した。

５、ブラジルのカカオ着荷数量、前年対比で 25％増加。(1/3)
ブラジルの主要なカカオの生産地域からと輸入による今シーズのカカオの港湾倉庫への着荷数量の合計（5 月 1 日～12 月 30 日の期間）が前年対比で 25％の増加となっていることがバリア州商業組合の統計により判明した。ブラジルは現在ミッドクロップの収穫期の途中である。
ブラジル 2012/13 シーズン 着荷数量（5/１～12/30）
週間

合計

バイア州

54019

2,368,295

その他の州

10,015

863,069

他国（輸入）

0284,599

Total（袋数）64,034

3,515,963

Total (トン)1,067

210,958

単位：60kg 袋ブラジル 2011/12 シーズン 着荷数量（5/１～12/30）
週間

合計

バイア州

41,571

1,880,448

その他の州

8,119

589,009

他国（輸入）

82,890354,261

合計（袋数）

132,580

2,823,718

合計 (トン)

7,954

169,423単位：60kg 袋----------------------------------------------------------------------------------------------------------------参考情報）2013 年年初の為替動向について ～アナリストの意見を比較～ *1 月 7 日時点①目先、９０円目指す、年央にいったん下落へ―ＢＴＭＵ・内田氏
内田稔・三菱東京ＵＦＪ銀行市場企画部市場ソリューション室チーフアナリスト＝新年に入ってのドル円相場は、上昇基調が強まり、先週末の米雇用統計が予想ほど強くない結果でも１ドル＝８８円台が維持された。昨年末からのドル円は上昇基調に弾みがついており、市場の雰囲気は９０円の大台を見ないと収まりがつかない状況となっている。このため、１〜３月期に関してはドル円のレンジをやや切り上げ、上限として９１円を見込んでいる。ただ、今年全体としてはドル円の上昇は持続的なものではなく、４〜６月期、６〜９月期はいったん下落局面に入り、７９〜８８円と下限で８０円を割り込むレンジを予想している。これは、緩和期待が先走った形での円売りが長続きしないほか、米経済の雇用改善も足踏みが見込まれるためだ。１０〜１２月期については米経済の回復が強まるという前提で８０〜９０円のレンジを予想する。なお、足元のドル円上昇は勢いがあるとはいえ、ＩＭＭの円ショートポジションはこれ以上は積み上がらず、オプションのリスクリバーサルもドルコールが強い状態は一服しており、ドル円の上昇期待はピークアウトしている可能性があることには注意が必要だ②９０円試しには懐疑的＝「やれやれの売り」で―ＦＸプライム・柳澤氏
柳澤浩・ＦＸプライムチーフアナリスト＝ドル円相場について、市場では「１ドル＝９０円台を試す展開になる」との見方も出ているが、ここから一段のドル高・円安にはやや懐疑的だ。それは、２０１０年当時に９０円前後でドルを大量に買った投資家が多く、「やれやれの売り」が出やすいためだ。上値は８８円台後半〜８９円程度で抑えられるのではないか。下値もさほど深くはなさそうだが、８６円台後半程度までは調整する可能性があるとみている。
前週末は米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の政策が関心を集めた。連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の議事要旨から、ＦＲＢが量的緩和を年末よりも早期に終了するとの見方が浮上した。さらにセントルイ
ス連銀のブラード総裁が量的緩和の年内打ち切りの可能性に言及したほか、フィラデルフィア連銀のプロッサー総裁も米国の年末の失業率について楽観的な見方を示しており、これらの材料がドル買いにつながった。今週はオバマ大統領が公務に復帰し、歳出削減問題や連邦政府の債務上限の引き上げといった難題に取り組むことになる。こうした要因から、今週のドルは強気一辺倒にはなりにくいだろう。

≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店 東京支店

TEL03-5783-3545

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp