Equipment
Inspection
Photo Report

2018

World Cup Series Round 1
2018 ワールドカップシリーズ
第１戦 2017.10.15 蒲郡

第１戦 蒲郡

第２戦 2018.1.21 マイアミ

第３戦 2018.4.22 ハイアール（仏）

決勝戦 スペイン（７月）

主催団体 ：ワールドセーリング（WS) と 日本セーリング連盟（JSAF) の 共催

大会日程 : 2017.10.15 ～ 22 （15日 計測／登録／開会式、16日 コーチ会議、17-22日 予選・メダルレース、22日 閉会式 ）開 催 地 ／ レース水域 ： 豊田自動織機 海陽ヨットハーバー ／ 三河湾①Alfa,②Bravo,③Charlie,④Delta

参 加 国 ： ARG AUS AUT FRA GBR GER HUN ITA JPN MAS NZL SUI TUR USA CHN NED POLSLO

BEL ESP SWE SGP CAN CYP CEZ ESA EST FIN CRO LTU MNE NOR UKR DEN

ARU HKG ISR PER

計 38ヵ国から参加艇種：① 470男子＝24艇、470女子＝14艇、186 艇が参加
② レーザー（男子）＝50艇、レーザーラジアル（女子）＝35艇③ RS:X男子＝19艇、RS:X女子＝15艇、 ④49er（男子）＝20艇、49FX（女子）＝９艇

総計 186艇

大会構成： オープニングレース（予選）10/12レースから 上位10艇を選出し、メダルレース（決勝レース）を行う。
ワールドカップシリーズとは？

オリンピックの セーリング種目の充実・発展を目指して国際連盟（World Sailing) が提唱する世界の各国を転戦する大会。 Tokyo2020 を目指して 日本では３年連続で開催される。（2018, 2019年は江の島にて開催予定）
オリンピッククラスは、上記の他にフィン級と カタマランの ナクラ級があるが、参加艇数が10艇以上なければそのクラスは開催されないとの規約があり、この２艇種は参加が10艇を満たされなかった。これによりレース海面は５ではなく４海面となった。
RRSについては 規則86.2を適用して、特定の国際大会におけるRRSの変更を許可しており、独特のレース方式で運用される。

10月／15日(日）

ArrivalRegistration forcompetitors and coaches

パフォーマンス社

レーザーをはチャーター艇を購入して配布している。

コンテナに積み込んでSunday持ち帰る選手も多い。

49er や 470は チュー
ニング ボート、艤装の調整が勝敗に影響するので、フィッティングに余念がない。

大テントの下が雨を凌ぐのに最適で大活躍したが、のちに、ここに艇を入れることは混雑をさけるため禁止された。

レース前計測 始まる
本大会は、随所で普通の選手権とは趣が異なり、その意味を考えると非常に勉強になった。
まず、登録（受付）は、計測のフォームが完了した艇 のみを受け付けるシステムだ。 競技者は自らクラスルールに適応する事を義務として、計測員の実計測は行われない。

計測場に備えられている、重量計等を利用して自ら計測して抜き打ち検査に備える。

秤を使用する順番を待つ49er 。

重量計台座↓

装備限定ステッカーは 競技者が自分で貼るシステム。

計測受付

計測フォームの提出使用しないステッカーの返却受付
ステッカーの配布所
艇種によりステッカーの枚数が違う。

スタンプを押す位置はポート側タック付近に統一して 海上計測時に見やすくする。

大学ヨット部の ボランティア補助員
彼ら助力を高く評価したい。英語力もOKだった。

びしょ濡れの計測フォーム、ステッカーを正しく貼った事を申告し、セールは計測員がサインする。

記入済みの計測フォームを提出、計測パス証明書をもらう、この証明書なしで大会受付はできない→

10月／1６日(月）

こちらは大会受付
で御座いまーす。

First Briefing
for coaches
Opening Ceremony

Day ０
百済さんは今回は計測員
ではありません。
Chief
Equipment
Inspector
BarryJohnson
さん 到着公式掲示板に計測の通告
公式掲示板はネット上にあり計測委員長名で以下の通告が公示された。
かねてよりの指示通り Day０
10:00より艇庫にて装備検査を進行する 以下の艇↓は指定された時間に指定項目を検査するので報告すること。

修理 補給業者← 右の26艇に最初のスポット検査（ほぼ重量計測のみ）が行われた。
雨で濡れているのでタオルで拭く。

470 Class

レース前計測 の終了
４クラス８種目 計186艇の（241艇の予定がキャンセル）計測はかくの如き終了した。
競技者にステッカーを貼らせる作業を採用し、計測員のRS:X Class

労力を激減させた合理性は特筆に値する。

計測フォームの全てを回収した
我が部門の成果。
ステッカー余りの違いはクラスによる必要差。

遅れて到着するチーム、キャンセルのチーム、セール№、バウ№ の変更、ステッカー返却の数合わせ等雑多な要求応対には 計測部門も優れた事務能力が必要で、宇田川さんの存在価値は高かった。事前日程より計測日が１日早まり（多分実行委員会のミス？）Barryさんの遅れに対し、東島さんがチームを統率して適切な判断・指示を行い、全員が未経験であったワールドカップの特殊事情をクリアした。西野さん、中野さん、合志さん。東島さんを含めて、４クラス計測チーフがいなければ、満足した成果は得られなかったでしょう。

10月／17日(火）

Day１ Opening Series

昨夜の開会式は 雨に祟られて さんざんだった。 雨天を想定した対策が取られていなかったため、仮設テント の中に 大勢の人達が押し込められた。

松葉づえの大谷さんは、海上ではシャキッと立っておられました。

Alfa 海面

予備の装備品を積む スイス チーム

海上計測

470 Men

いつも I J の前園さん 今回はコーチ、審問では絶対に負けないとか････

規則86.2を適用してRRSを変更し、カウントダウンは数字旗を採用。今３分前

検事から弁護士に早変わりです。

Race ＃１

いきなり トップ フィニッシュ！
磯崎・高柳 チーム

Ａの旗は Ａlfa 海面の RC を表わす。
最後は銀メダルに輝いた。

３位のオースト
ラリア艇

ステッカーに接近

彼等はとスタンプ金メダルをを確認。

取った。

Race ＃１

470 Women
スピンポール

SUI 5
470 は 安全規定で バウラインの搭載もチェックする。
ロープは右下写真の クルーの袋の中に入っている。のステッカ―
確認 →

Maja
Siegenthaler

Bravo 海面

総合４位

海上計測

Linda
Fahrni

Laser
Laser
Radial

花田さん

本部船には WSから派遣された コース代表が乗る。

田中さん

アイリーンは レーザーの IM だが 今回はジャッジ。

西野さん

Bの旗は Bravo海面の RCを表わす。

セールの赤い菱形は女子のしるし。

飯島さん

多田 桃子

Laser
Men
R＃2

Francesco Marrai（ITA)
彼はメダルレースに進んだが10位だった。

南里 研二 このレース33位 総合 38位／18日

このレース45位 総合 49位

帰港する。西の空が明るい 明日は晴れるだろう。

風弱し、今日は男子２本、女子１本できたのみ。

10月

北村 勇一朗朝、大 テントでミーティング、Barry さん の話を聞き 大会計測(水）

概要が次第に掴めてくる。今日は RS:X の 陸上チェックを行う。

OpeningSeries

Day２

今日は大会中唯一の晴れ間が覗く。

RS:X の 男子・女子の違いは、女子はセールの面積が少ない。
セールの色が違う。

最新のクラス規則を説明、今、適合性が問題となってスターンに ピカチュー といる。

書かれていた、どんな乗り手かな？

仕様の表示方法に問題があるメーカーもあったが、特に抗議はされなかった。

レーザーの参加が一番多い、
男子 50艇、女子35邸計85艇

大会期間中は、装備は テクニカル委員会 により管理されるのが基本。
しかし、費用対効果の問題で、大会の性格により どこまでコントロールするのかを見極めなければならない。例えばオリンピックでは レース前に基本計測以上の実計測をするらしい。ワールドカップ シリーズでは セール限定スタンプと 装備限定ステッカー を スポット検査 する方式を採用している。

470 Men

Alfa 海面
Race ＃３
オーストラリアAUS 11 が金色の 470 ロゴを付けている。
クラス規則では年度チャンピオン

世界で男女２艇↑パンピングOK の O旗のみに許される。
今回はこの２艇とも出場しており 本大会のグレードが解る。

女子は既にスタート、5分前旗を降ろし 4分前旗を揚げようとしてる。

GBR 868 （英国）↑は UFD (スタート時に出ていたので失格）
スタート信号艇（本部船）の掲示、青470は 女子
アウターループの 回航順２を、白470は 男子インナーループの回航順２を帆走せよ。

470 Women
晴れていた空も 雲がかかり、風速・風向 安定せず。

昨日は男子先発、今日は女子から。

470を始めて間が無い 宇田川・関 組も 頑張っています。

Race ＃３
470W Finish
着順 ５位のSUI ５ を 計測

彼女達は総合４位だった。
産休後 初めての 愛ちゃん／吉岡 組は 堂々の１位フィニッシュ。

Thank you.

流し込みフニッシュなのでRace ＃３

一度にドカッと入る時には470M Finish

ランダム順序特定は難しい。

計測艇には 日本人ばかりなので 利害関係も考慮の要がある。一応 今回は Barry さん から 3-5-7 着を取る指示
だが、混乱時は臨機応変で3艇を決める。私個人としては、レース直後の選手と触れあうのは個人的な歓びであります。

着順、ITA 10（イタリア） JPN 7 磯崎／高柳 組

着順３位の 市野 / 長谷川 組

JPN 4460 小泉／野田 組

コーチは 元 ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ 選手

荒川の所属は OP級 なので今回は寂しい と思っていたらここにも10～20年前にOPで元 ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ 選手活躍した人達があり、松永 鉄也 コーチ選手／コーチ ににぎやかでした。

FRA 14
サポーターの顔写真が一杯。

同じく
元 ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ 選手

鈴木國央 コーチ

関 一人

期待外れの AMの青空、男／女 １レースを消化したのみで、延々とAP旗が掲揚されたまま。
１週間は雨～台風に続く

今回の Race Officialsとの天気予報に処置なし。

まとめ役 柴沼さん▼

計測艇もスタート信号艇に近づき 有り難くコーヒーの接待を受ける。
掲示されている 白板はRace ３ は 女子All Clear
男子 UFD（U旗規制違反）
GBR 868（バウ№ ８）を表示している。
雨男は誰だ？
PRO旗（Principal Race Officer）を掲げた艇が スタート信号艇に近づく。

Ａ海面 委員長の京黒さんと打ち合わせ。
Thomas (Tom)Dugganさん← コース指示はされた。

▼強行すべきか？
自重か？ なかなか結論が出ない。

京黒さん

プオ ～ ン河合 / 中澤 組

総合14位

10月(木）／1９日
朝から APは揚がりっぱなし。

Opening SeriesDay３← 昨日までの 成績結果。

APは AP-A となり

マルチ クラス に適応して深いため息がもれる。

非常に見やすい表示方法だ。
まず 週ごとの表示、艇種／各レース／総合 でクリックできる。□ は４レースできた印、49er は 微風向きなのか 海面が良かったのか？

↑ 18日は４レース行えた。 さらに選手名をクリックしていくと、No Race

Cold Rain

セーラーIDに 登録された、顔写真や 各種データが判る。生年月日、コーチ名、子ども数、職業 etc。職業は 学生、プロ、面白いのは 女性
で大工 と書かれたものまであった。

お持ち帰りテクニカル委員会の親睦を深めるために 一席を設けました。 あいにく Barryボスは欠席でも 仲間同士の乾杯は最高！

この笑顔に乾杯！

10月／20日

Day４(金）49erOpening SeriesMen

49er FX
Women

オリンピックを代表する カッ飛び艇。

2000年から登場し、これで470級が無くなると噂されたが まだまだ 470は存続する。
49er FX は セール面積を減らし軽体重者の強風帆走に対応して。

2016年より女子に採用。

ハーバーを出るとすぐに フル帆走、黄色いビブスは暫定１位。

AUT 100 Angelika Kohlendorfer／Lisa FarthoferBravo 海面

風に恵まれない 海面

富松さん
IJ

シューター 準備 OK

Men Race ＃６

ゼネラル リコール▼

バランス感覚 命、U旗 規制、４分前

たまらず
次は黒色旗

FX Race５
FX 女子は わずか９艇、男子の後で スタート
ラインは余裕がありU 旗ではなくP旗が揚がる。スタート４分前。

波多江／板倉 組

総合成績 2位：JPN 728 原田 小夜子／永松 瀬羅（豊田自動織機）
4位：JPN 611 波多江 慶 ／ 板倉 広佳（豊田自動織機）
7位：JPN 117 山崎 アンナ（ノエビア/日本体育大学）／高野 芹奈（ノエビア/関西大学）

風向は315° 当地にとって一番いい風、49er 49FXは 4ﾚｰｽ、その他のクラスも ３ﾚｰｽを消化した。 右遠方は 470。

Men Race ＃６
風上－風下コース を GBR１ が ブッチギリ トップ !!

下マーク 回航NZL 45, ARG 51 下マーク 回航しPOL ４ →再び 上マークを目指す。

POL ４ ６位 フィニッシュ
すぐに ジェネカーを飛ばす。

＃６ 着順は ① GBR １② POL 174 ③ FRA 144④ NZL 989 ⑤ ARG 51⑥ POL ４

⑦ FAR 221

⑧ NZL 45

⑨ GBR 118

⑩ NZL 34 ⑪ ITA 88⑫ CRO 83

⑬ BEL 24

⑭ JPN 847 ・・・

総合では① GBR １

② GBR 25

③ POL 4

④ FRA 144 ⑤ NZL 989⑥ NZL 34

POL の Zizi コーチと その弟子コーチ達はかつては 多くのOP級チャンピオンを世に出した。蒲郡で見るとは ヨット界は狭い。

⑦ NZL 45・・・ ⑭ JPN 847
男子の この壁は まだ厚い。

一方 女子は今 トップフィニッシュを決めて絶好調。

Women Race ＃５JPN 728
原田／永松 組JPN 611 波多江／板倉 組は リタイア。

青のビブスを着けた原田／永松は 暫定２位。

「この艇種に乗り始めて半年。ようやく世界の選手相手に戦えるようになりました」（永松）JPN 117 山﨑／高野 組は ７位でフィニッシュ。

ボード セーリング のように立って走る 49er の魅力にハマりました。

Laser Men R ＃5 Start time: 13:15

Andrew McKenzie 1st PlaceNZL 210817

USA 210780
ChristopherBarnard
5th Place
中野関さんさん

西野さん

JPN 208000

瀬川 和正

15着

AUS 199015
Matthew Wearn 7thPlace

これだけ一度に入ると計測順序は難しい。

LaserRadial
Women

R ＃5Start time:
13:25

ポーランドのレーザー
コーチ

JPN 208953
多田 桃子

R＃５ 13位（三重トヨタ自動車）

49er Men Race ＃７

総合では 26位 だった。
JPN 847 古谷 ／八山 （エス・ピー・ネットワーク）15位

NZL 989

は13位

JPN 151 高橋 （オークランド大学）／小泉（早稲田大学）
19位 総合 15位

総合 14位

レース直後に 水を おいしそうに飲んでいる。
（ニュージーランドチーム？）

World Cup は また、コーチ達が 戦う 世界でもある。 コーチ エント
リー様式があり、艇種や所属チームごとに コーチ
艇が必要なため、計51名が事前に登録された。
選手の負担を軽くして実力を伸ばすのが務め。

FX Women Race ＃６
右は SGP284 Kimberly Lim 2011年 OP級
１位 FRA 10、 ２位 SGP 284 が フィニッシュ。

世界チャンピオン

今回は 総合 8位 と奮わず。

大学ヨット部 の ボランテ ィアにも、近くでレースを見てもらおうと 海上へ 繰り出した。

ARG 19 と JPN 611 波多江／板倉 組の デッドヒート。２艇ともジャイブしようとしている。↑ ジャイブが 一瞬でカメラのシャッター間隔に間に合わない。
フィニッシュする瞬間にジェネカーダウン するので 勝負はアルゼンチンの勝ち。

FRA 10 は総合 ５位

JPN 117 山﨑 （ノエビア日体大）／高野（ノエビア関西大）
宮川 コーチも 見える。

今日は 470男女とも ３レース
49er男女とも ４レース
レーザー男女とも ３レース

RS：X 男女とも ３レースの最も多くのレースができた。

RS:X の レース が撮れていないので 明日は見たい。

一足先に帰港すると、トロリーがきれいに並んでいた。

メダル レース艇はピットレーンに並べる。

明日は 台風の余波を受けて 大雨になりそう。 49er 男女と RS:X女子は オープニング
シリーズを終えて メダルレースが始まる。明朝の 出艇前チェックのために、今日の夕方 6:00 までに 左図のように 10艇を並べる AMR（アスリート・メディア 要求）が出る。

Medal Race
さあ、今日から メダル レースが始まる。49erと FX が予選を ８/９ レース終了しているので 今日行い、他は今日は予選、明日行われる。
10艇を バースに並べ 全艇検査を行うのが習わしだ。

Day 5

10月／21日(土）

Opening Series＋ Medal Race

１位～10位が指定位置に見せる並べられる。

為の要素もあり、メディアもここを 取材

ステージとしてマストの利用する。

計測証明ラベルと 大会ステッカー

補正
おもりの←鉛

矢印は計測証明ラベル。
英国でも 資金調達には苦労しており、宝くじ から得られる公的資金を 当てにしているのは 日本でのトト と同じ仕組み。

49erだけに出艇許可の D旗が揚がる。

49er Men Medal R ＃10

メダル レースとは どんな仕組か 興味をそそられる。

10艇なので スタート ラインは短くて P旗で十分。
今 X 旗 が揚がり、NZL 45 が OCS となった。
コースは 単純明快、上マークまで 約400m、10分で決着がつく。できるだけ岸に寄り、観客に 見せる要素が強い。予選 R＃１から全レースをカウントするが、メダル R から倍の得点となり、タイを解
くには、メダル R から解き、なおも同点の場合にスタート アウターは予選を含める。またコースサイドにロープを張る。

黄は ゴールド メダル のイメージ、GBR １はジェネカーも黄色。
東風は止み、次レースは 延期。

無風の後、西風が吹き始め、錨を揚げて反対側へ移動、この錨には無線機に付いている チャンネル

絶対 風に流されまいと決意が解る。

一覧カード。運営組織を表わす。

49er Men Medal R ＃11← スターボ側のロープタック 回数を減らすために ロープギリギリで タック。

見せる World Cup として ロープまで 近づいてもいいのだが 少し遠慮気味の観覧艇。

狭いレースエリアで わざと接戦を招く意図があるけれど GBR１ は楽々とフィニッシュ。
ゴールド メダルに輝いた。

主催側は リング内の格闘技を イメージしているようだ。
プライベート モーターボートなどに囲まれるのもいいと思った。

陸との この距離は Good！ ただし 台風が近づく雨のせいで 観客は少なかった。

３本のレースも 、所要時間が 約10分なために 普通レース１本分の 時間で 片が付くのは 一般人に解りやすい。
しかし、次発スタート方式は混乱するので、女子は男子が すべて終わってから始まる。

中嶋さん

Jury Chairman
Jacob Andersen
IJ (DEN)

Rut Subniran
IJ (THA)

よもや 接触？

49er FX Women Medal R ＃９

ライブ
カメラ艇

スタート １分前

JPN 728 ７着フィニッシュ

リコール艇あり

JPN 611, SGP 284 → OCS

世界の檜舞台でFX 女子はよく戦った！

下の写真の掲
示板 Ｌ２は、
ＳＩのコース図Ｌ２

Start – 1 –4s/4p – 1 –Finish を意味している。

JPN 117 山﨑 （ノエビア日体大）／高野（ノエビア関西大） 2着
風が振れる中で、 今度は オール クリアーでスタートした。

49er FX WomenMedal R ＃10
スタート１分前

日本 女子の快挙 !!!
第10レース。
１－２－３フィニッシュ。

１着 山崎 アンナ／高野 芹奈

２着 原田 小夜子／永松 瀬羅

３着 波多江 慶／板倉 広佳

最終成績

＃10

２位 JPN 728 原田／永松
4 位 JPN 611 波多江／板倉7 位 JPN 117 山﨑／高野

JPN 117 山崎 ／ 高野

次は RS:X
合志さん、濱口さんの出番です。

10分のレースが 6本ならば 早々に終わり痺れを切らして最後の RS:X が始まってもいいのだがまだ フィニッシュ

レースの運営が遅れた。

中だが、海面に現れる。

RS:X Women Medal R ＃７

JPN 94 大西 富士子

スタートは 日没も近い 16:40

薄暮 レースとなる。

下マーク回航は ペルー、日本、中国 の順。

そのまま Top Finish.

ジュリーから プロテストされる。 結局 PER 50は１位 → DSQ となった。

しかし、マークの回り方を ジュリーに現認され、２位 JPN 94 大西 富士子
５位 JPN 72 小嶺 恵美
８位 JPN 35 伊勢田 愛
11位 JPN470 須長 由季
12位 JPN 32 松浦 花咲実
14位 JPN131 山辺 美希

JPN 72 小嶺 恵美 7 着

総合 ５位

連日の雨には もう慣れた。 嫌ではない、しかし弱風と 風振れは どうにも収まらない。明日は最後。

装備限定ステッカー を検査する。

10月／22日

Day 6
Medal Race
Closing ceremony → Canceled(日）

朝からメダルレースの装備検査

メディアにもここを取材の場とする要求が出されている。

ジュリーも４海面から １海面に 減ったため、休むメンバーがいる。

この 素晴らしい大テントでメダルレースに開会式を行っていれば、何の問題出場する10艇以外にはも無かっただろう。しかし閉会式休息が訪れている。

は 台風接近が問題なので ここでの予定は キャンセルされた。

なれない 国際ヨットレースの大会の運営上、セキュリティは 厳重だがヨーロッパ 程の事はない、海外事情に比べれば、日本はまだ平和だ。
第４管区海上保安部の 大型巡視艇が沖に停泊しているが、台風警備の本業にそろそろ腰を上げなくてはいけない。
朝、大勢の海上保安部員がバスで来て、艇庫上の監視塔を詰所としていた。
国内で８日間の大会も稀だが、そのほとんどが 秋季前線下にあり、最後の締めは台風21号 というのも珍しい。
運営役員とボランティアの皆さんは本当によく アスリートや参加者のた最終日は 470男女、レーザー男女、RS:X 男子のメダルレースが予定される。

めに尽くしてくださいました。

外人は裸足が多い。

旅館 平野屋の傘が似合う。

470 Women Medal R ＃８

POL11に 歓声と拍手

POL 11 金メダル。 スコアは 14点２位の27点にダブルスコアをつけた。
暫定１位には 黄色のビブスとセールのドット、以下２位は青、３位は赤とSIに書かれているが、実際には ドットの支給が遅れ 最終日ころに貼られた。
メダルレース２日目、前日は岸に近くて、北西／北東風が地形に影響され過ぎてコース変更が多すぎたのを嫌い、とんでもなく沖にコースを敷いた。両サイドのロープも無い、運営か 観戦か優先順序は今後の課題となろう。

２位 JPN １ 吉田愛／吉岡美帆
11位 JPN 4524 林 ／西代
12位 JPN 4419 山本／斎藤
13位 JPN 12

宇田川／関

２位の JPN１ 日本のエースナンバーに恥じない結果を出した。

470 は
男女とも２位の結果を出した。
あともう一歩だ。

抗議受付中のB旗、ホワイトボードには 10艇の名があり、抗議関係者を明瞭に記す。

台風が近いが風無く AP旗を展開中、海上保安部の勧めもあり、
PM2:00470Men 結果

AP-A旗が揚がる。

２位 磯崎 哲也／高柳 彬
４位 今村 亮／外薗 潤平
５位 土居 一斗／木村 直矢
７位 高山 大智／今村 公彦９位 市野 直毅／長谷川 孝
16位 河合 龍太郎／中澤 太郎
19位 神木 聖／疋田 大晟
24位 小泉 颯作／野田 友哉

本レガッタで 最も活躍した信号旗は、 AP および A旗だった。

SWC-Gamagori Race Officials / Measurer
Chief Equipment Inspector Barry Johnson

IM 420 49er 29er IKA

Equipment Inspector

Kazuyuki Higasijima IM 470

Assistant Inspector

Wataru Arakawa

IM Optimist

テクニカル委員会

西野隆文

OM

レーザー

テクニカル委員会

中野てつお

OM

49er

テクニカル委員会

合志明倫

OM

FR:X

テクニカル委員会

濱口泰

OM

FR:X

テクニカル委員会 事務局

宇田川 真 帆OM

Optimist