DataMan® 360 シリーズ
クイックリファレンス

2019/03/22

使用上の注意
警告 : レーザー光線を絶対に直視しないこと: 本製品はクラス 2 のレーザー機器です。以下の指示に従わない場合、重傷を負う恐れがあります
lllllll

注意 - 規定に記載されていない方法での管理、調節、操作を行うと、有害な放射線露光を引き起こす恐れがあります。
この製品の分解、修理は決して行わず、コグネックスに作業を任せてください。
本製品の分解、修理、調整は、必ずコグネックス社に任せてください。
本書に記載されている場合を除き、製品の一部を取り外したり改造するのはお止めください。
人や反射する物に向けてレーザー光を直接当てたり、反射させないでください。
本機が損傷したり、カバーやシールが紛失・損傷していたら、ただちに使用を中止してください。
IP 保護等級は、すべてのコネクタがケーブルに装着されているか、保護キャップで覆われている状態でのみ有効です。

このレーザー製品はすべての操作においてクラス 2 のレベルを想定しています。
波長650 nmレーザー出力の分類

< 1mW

ビーム直径

< 3mm (開口部)

発散角< 1.5 mrad

2

製品概要

1

レーザー照準装置

2LED 照明クラスター

3

外部照明取付け個所

4取り付け穴 (M3 X 5mm)

5

インジケータライトリング

6

トリガボタン7

電源

8

登録ステータス9

読み取り/読み取り無効インジケータ

10

ネットワーク

11エラー

12

ピークメーター

13チューニングボタン

14

Ethernet

15

SDカードスロット16

外部照明制御17

電源、入出力、RS232

3

DataMan 360アクセサリー
レンズオプションとカバー
10.3 mm M12 レンズ、ロック付き (DM300-LENS-10) および 10.3 mm IR
M12 レンズ、ロック付き (DM300-LENS-10-IR)
リキッドレンズモジュールとプレフォーカスレンズ 10.3 mm、10.3 mm IR M12、レンチ付き (DM300-LENS-10LL)、(DM300-LENS-10LL-IR)
19mm リキッドレンズモジュール (DM300-LENS-19LL)
16 mm M12 レンズ、ロック付き (DM300-LENS-16)
24 mm F6 リキッドレンズモジュール (DM360-LENS-24LL)
25 mm M12 レンズ (スペーサー、六角レンチ付き) (DM300-LENS-25) (拡張キット要)エクステンションキット (DM300-EXT)
DM500 Cマウントカバー (DM500-CMTLC-000) (HPIAと併用)
DM500 レンズカバー用エクステンダー (DM500-LNSEXT-000)
青 (CKR-BP470)、赤 (CKR-BP635)、緑 (CKR-BP525)、オレンジ (CKR-BP590)
バンドパスフィルタ
透明レンズカバー (DM300-CLCOV)

4

透明レンズカバー、LED照明 (白) 付き (DM300-CLCOV-WHI)
IEC 62471規格によるリスク免除グループ
LED照明 (赤) 付き拡散レンズカバー (DM300-DLCOV-RE)、LED照明 (青) 付き
拡散レンズカバー (DM300-DLCOV-BL)、LED照明 (赤外線) 付き拡散レンズカ
バー (DM300-DLCOV-IR)、LED (赤) 付き偏光レンズカバー (DM300-PLCOVRE)
IEC 62471規格によるリスク免除グループ
拡散レンズカバー、照明 (赤、取付け済)、静電気防止 (DM300-DLCOV-REESD)、IEC 62471規格によるリスク免除グループ
LED (赤) 高出力内蔵照明 (DM360-HPIL-RE)、LED (赤) IEC 62471規格によるリスク免除グループ、LED照準装置 (緑) IEC 62471規格によるリスク免除グ
ループ
偏光LED (赤) 高出力内蔵照明、静電気防止 (DM360-HPIL-RE-P) 、LED (赤)IEC 62471規格によるリスク免除グループ、LED照準装置 (緑) IEC 62471規格によるリスク免除グループ
Cマウントレンズ用 Cマウントカバー (DM300-CMCOV)Cマウントレンズ用 ショートCマウントカバー (DM300-CMCOV-SH)

外部照明 (赤LED) および高出力照明
リングライト (CLRR-R7030G1CLR)
バックライト (CLRB-F100100G1)
同軸 (DOAL) 照明 (CLRO-K5050G1)

スポットライト (CLRS-P14G1)
暗視野照明 (CLRD-D120G1)

5

その他
接続ケーブル 24V、I/O、RS-232 (CCB-M12x12Fy-xx) (y ストレート/アングル、xx は長さ表示) および (CCBL-05-01)
電源および入出力ブレークアウトケーブル、M12-12 (CCB-PWRIO- xx) (ストレート、xxは長さ表示: 5m、10m、15m)、(CCB-PWRIO-xxR) (アングル、xxは長さ表示: 5m、10m、15m)
接続ケーブル RS-232 (CCB-M12xDB9Y-05)

Ethernet M12 / RJ45 ケーブル (CCB-84901-y00x-xx) (y ストレート/アングル、x-xx は長さ表示)
外部照明用ケーブル (CCB-M12x4MS-xxx) (xxx は長さ表示)
入出力延長ケーブル、5m、ストレート (CKR-200-CBL-EXT)
レーザー照準 (DM300-AIMER-00) (HPIAと併用)
24V 電源 (DMA-CCM-4X-xx*) または (DMA-CCM-1-xx*)
外部照明取付けブラケット (DM300-ELMB-xx) (xx は照明タイプ表示) (回転式にする場合は DM500-BRKT-000 と組み合わせて使用)

回転取付けブラケット (DM100-PIVOTM-00)*xxの個所は、US、EU、UK、JPのいずれか6サイズ7視野と読み取り距離8910リーダ への接続
注意 : Ethernetケーブルのシールドは必ず末端で接地してください。ケーブルの差し込み先 (通常はスイッチかルータ) は、必ず接地したEthernetコネクタを付けてください。接地の確認には、デジタル式電圧計を使用してください。末端のデバイスを接地していない場合は、ご使用地域の電気工事規定にしたがってアース線を追加してください。
注意 : ブレークアウトケーブルシールドの先端をフレームグランドにつないで、エミッションを低減します。

11インストール
インストールの手順と要件は、DataMan Setup Tool とともにインストール済みのDataMan 360リファレンスマニュアルに詳しく記載されています。Windowsのスタートメニューから、次の順番でマニュアルを開いてください。[すべてのプログラム] >[Cognex] > [DataMan Software vx.x.x] > [ドキュメンテーション]
注:ll

ケーブルは別売りです。
標準の部品に不備があったり、破損している場合は、すぐにコグネックスの正規サービスプロバイダ (ASP)、またはコグネックステクニカルサポー
トにご連絡ください。

注意 : すべてのケーブル・コネクタは、DataManシステムだけに使用できる作りになっています。コネクタに無理な力を加えないでください。破損の恐れがあります。

12取り付け
注意 : 接地した固定具にリーダを取り付けるか、フレームグランドまたはアースグランドにリーダの装着具からワイヤーを付けて、リーダを接地することをお勧めします。グランドワイヤ (架空地線) を使用する場合は、リーダの背面プレートにある4つの取付個所のうち1つに取り付けてください。リーダの前面にある取付個所は使用できません。
若干傾けて（15゜）DataMan リーダ を取り付けると、反射を防いで読み取り性能が向上します。
DataMan リーダ の取り付けには、底部の取り付け穴を使用してください。

取り付けに関しては、 DataMan 360リファレンスマニュアルで詳しく説明しています。

13

Ethernetケーブルを接続します。
注意 : Ethernetケーブルのシールドは必ず末端で接地してください。ケーブルの差し込み先 (通常はスイッチかルータ) は、必ず接地したEthernetコネクタを付けてください。接地の確認には、デジタル式電圧計を使用してください。末端のデバイスを接地していない場合は、ご使用地域の電気工事規定にしたがってアース線を追加してください。
1. EthernetケーブルのM12コネクタを、DataManシステムのENETコネクタに接続します。
2. EthernetケーブルのRJ-45コネクタを、スイッチ/ルータまたはPCに接続します(該当する場合)。

ブレークアウトケーブルを接続します。
注意 : ブレークアウトケーブルシールドの先端をフレームグランドにつないで、エミッションを低減します。
注:ll

入出力の配線や入出力デバイスの調整は、必ずリーダに電源が入っていない状態で行ってください。
使用しない線は短くまとめるか、絶縁素材のタイで束ねておいても構いません。使用しない線は+24VDCケーブルとは区別して保存してください。

1. 使用する24VDC電源がコンセントから抜かれ、電気が通っていないことを確認します。
2. ブレークアウトケーブルの+24VDCとアースを、電源の適切な端子に取り付けます。

14注意 : 24VDC以外の電源を決して使用しないでください。必ず極性を確認してください。
3. ブレークアウトケーブルのM12コネクタを、DataMan 360リーダの24VDCコネクタに接続します。
4. 24VDC電源に再びつなげて、必要に応じてスイッチをオンにします。

15

ソフトウェアとドキュメンテーションのインストー
ル、およびリーダの接続
次の手順に従って、リーダを電源とネットワークに接続してください。
1. 入出力+RS232+24V ケーブルをリーダに接続します。
2. ネットワーク接続の場合は、Ethernet ケーブルでリーダをネットワークにつなげます。
3. ケーブルを 24V 電源につなげます。
DataMan 360を設定するには、DataMan Setup Toolソフトウェアをネットワークに接続されたPCにインストールする必要があります。DataMan Setup Toolは、DataManサポートサイトから入手できます。http://www.cognex.com/support/dataman.
1. ソフトウェアのインストール後、DataMan 360 シリーズリーダ をPCに接続します。
2. DataMan Setup Tool を起動して更新をクリックします。
3. リストからDataMan 360シリーズリーダを選び、接続をクリックします。

16

DataMan 360 シリーズ仕様
重量165 g

動作温度

0ºC～40ºC (+32ºF～104ºF)

保管温度-10ºC～+60ºC (+14ºF～+140ºF)

最大湿度95% (結露しないこと)

保護等級

IP65 (コネクタすべてにケーブルまたは保護キャップが装着され、フロントカバーが正しく取り付けられた状態)

LEDの安全性

IEC62471: 照明 (赤): リスクグループ免除、照明 (青および白): リスクグループ1(低リスク)。これ以上のラベリングは要求されていません。

RS-232

RxD、TxD (TIA/EIA-232-F 準拠)

コード1Dバーコード: Codabar、Code 39、Code 128、Code 93、Interleaved 2 of
5、MSI、Pharma、Postal、UPC/EAN/JAN
TM
2Dコード: Data Matrix (IDMaxおよびIDQuick: ECC 0、50、80、100、140、200)、QR CodeおよびmicroQR Code、MaxiCode、DotCode、Aztec Code、
RSS/CS
Stackedコード: PDF 417、MicroPDF 417

ディスクリート入出力範囲

高速出力 0、1、2、3
入力 0 (トリガ)
入力 1、2、3

電源要件

IMAX
RMIN
VIH
VIL
ITYP

@ 12 VDC±15～±28 V
0～±5 V@ 12 VDC@ 24 VDC

50 mA
200 Ω

2.0 mA
4.2 mA

24V +/- 10%オプション:l

内部照明 (HPILなし*): 最大 250 mA、5 Wl

内部照明 (HPIL*): 最大 2.2 A、6 Wl

外部照明: 最大平均1.2 A、45W、ピーク時電流は照明に対応。この値は照明と設定に依存

LPSまたはNECのクラス2のみ*HPILは、DM360-HPIL-RE または DM360-HPIL-RE-P のアクセサリの中の1つです。

17ライトコネクタ

電流負荷最大平均 1.05 A

Ethanetスピード

10/100

二重モード

全二重または半二重

18

DataMan 360 シリーズイメージャ仕様
仕様

DataMan 360 シリーズイメージャ

画像センサー

1/1.8 インチ CMOS

画像センサーのプロ
パティ

6.9 mm x 5.5 mm (H x V); 5.3 µm (正方画素、DataMan 360 および 362)、4.5 µm (正方画素、DataMan 363)

画像解像度 (ピクセル)

電子シャッター速度

最大解像度でのフレームレート
レンズの種類l

DataMan 360: 800 x 600

l

DataMan 362: 1280 x 1024l

DataMan 363: 1600 x 1200l

露光最小: 5 µs (DataMan 360 および 362)、12 µs (DataMan 363)l

露光最大: 1000 µs (内部照明)/100000 µs (外部照明)

l

DataMan 360 および 362: 最大 60 fpsl

DataMan 363: 最大 40 fps

l

l

l

Sマウント 10.3 mm F:5 (オプションのリキッドレンズ搭載)、赤外線ブロッキングフィルタつき
Sマウント 16mm F9、赤外線ブロッキングフィルタなし
Cマウント 24 mm F:6 (リキッドレンズ搭載のみ)、赤外線ブロッキングフィルタつきl

Sマウント 25 mm F12 (赤外線ブロッキングフィルタなし)

l

Cマウントレンズ (制限あり、下記参照)

Cマウントレンズの制限項目:
ll

スレッドの長さが 5.4 mm を超えないこと。
選択したレンズに関しては、Cマウントの接合部 (ショルダー) からレンズの底面までの距離が5.4mmを超えないこと。レンズのスペーサーが必要になる場合があります。

19l

C マウントレンズカバーを使う際は、スペーサーとフィルタを含むレンズの寸法が 32 x 42 mm (直径 x 長さ) を超えないこと。

内蔵 LED 照明の急激な点灯は、輝度劣化を招きます。これを防ぐためにも、25 ℃ 以
上の使用環境では下に挙げるデューティーサイクルの限度に留意してください:ll

35°C の時: デューティサイクル 4% (例: 露光時間 750 µs で 18493 µs 間隔)
45°C の時: デューティサイクル 2% (例: 露光時間 350 µs で 18093 µs 間隔、または露光 1000 µs で 50000 µs 間隔)

LEDの波長
下表はLEDのタイプと、それぞれのピーク波長です。
LED

λ [nm]

白6500K

青470

赤617

赤 (高出力)617

赤外線85020

規制/適合DataMan 360、362 リーダには規制モデル (Regulatory Model) 番号1AA4、DataMan 363 リーダには1ABGが与えられており、 安全な操作を行う上で対象となる基準機関が定めたすべての要件と同等、またはそれ以上を満たしています。しかし他の電子機器と同様に、装置を最も安全に使用していただくため、各機関が定めたガイドラインに従ってご使用ください。本機の使用前に、次のガイドラインをよくお読みください。
製造者:
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
監督機関

仕様

アメリカ

FCC規則 15章、クラスA
FDA/CDRH レーザー通知 第50号

カナダ

ICES-003、クラスA

欧州共同体

EN55022、クラスA

韓国

EN55024
EN60950
EN60825-1
MSIP-REM-CGX-DM360

21安全性と規制
欧州規格との適合

警告 : 本製品はクラスA製品です。国内での環境では、本製品は電波障害を起こすことがあり、その際にはユーザが適切な対処をしなければならない場合があります。
このCEマークが付いた製品は、EMC指令（2014/30/EU）の規定に従って試験が実施され、これに適合していることを示すものです。内容に関するお問合せは下記までお願いいたします：CognexCorporation, One Vision Drive, Natick, MA 01760, USAコグネックス社は、CEに対応しない製品（電源、PCなど）と当社製品を一緒に使用した場合の責任は一切負わないものとします。

FCC (アメリカ連邦通信委員会)
クラス A
適合宣言

本機は、FCC規則第15章に定められたクラスAコンピュータ機器に関する規制要件に基づいて所定の試験が実施され、これに適合するものと認定されています。この規制は、商業環境における本機の使用にあたり有害な影響を適切に防ぐことを目的としています。本機は電磁波を発生・使用・放射することがあります。また、取扱説明書の指示にしたがわずに設置・使用した場合、無線通信に有害な影響を与える可能性があります。本機を住宅地で使用すると有害な電波障害を起こす恐れがあり、この場合、使用者の負担で障害を是正する必要があります。

カナダ規 本機はクラスAのデジタル装置であり、カナダのICES-003規格に適合しています。Cet appareil
格との適 numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
合C-Tick クラスA装置の規格AS/NZS CISPR 22/ EN 55022に適合しています。の適合ULおよびcULの適合該当UL、cUL: UL60950-1第2版およびCSA C22.2 No.60950-1第2版

レーザーの安全性について
レーザー通知 第50号 (2007年6月24日付) に伴う変更を除き、FDA が定めるレーザー製品の性能基準に適合しています。

22

本機は IEC60825-1 2014年 第3版に従って検査が実施され、クラス 2 以下のレーザー機器であることが認証されています。

規定に記載されていない方法での管理、調節、操作を行うと、有害な放射線露光を引き起こす恐れがあります。

LEDの安全性について
本機はIEC62471にしたがって検査が実施されており、赤色照明はリスクグループ非適用の制限内にあること、青色および白色照明はリスクグループ1 (低リスク) の制限内にあることが認証されています。これ以上のラベリングは要求されていません。

EC（欧州共同体）のユーザの皆様へ
コグネックスは廃電気電子機器指令（WEEE）における、2012年7月4日の欧州議会と理事会の2012/19/EU指令を遵守しています。
本製品は製造にあたって自然資源を抽出・利用しています。これらの製品は、適正な処分を行わないと健康や環境に悪影響を及ぼす有害物質を含んでいることがあります。
有害物質の環境への拡散を防ぎ天然資源に与える負担を減らすため、製品の廃棄に際にしては適切な回収システムを利用いただきますようお願いいたします。こうした回収システムでは廃棄した製品に使用されている材料の多くを、安全な方法で再利用/再生します。

23

キャスター付ごみ箱の上に×印が付いたマークは、この製品が都市ごみと一緒に廃棄できないことを意味しています。製品の廃棄に際にしては適切な回収システムをご利用ください。
回収、再利用、リサイクルシステムに関する詳しい内容については、居住地の環境衛生課にお問合せください。
この製品の環境性能に関しては、製品販売者へのお問合せも承っています。

24中国大陆RoHS (Information for China RoHSCompliance)
根据中国大陆《电子信息产品污染控制管理办法》( 也称为中国大陆RoHS)，以下部
份列出了本产品中可能包含的有 毒有害物质或元素的名称和含量。

Table of toxic and hazardous substances/elements and their content, as
required by China’s management methods for controlling pollution byelectronic information products.
Hazardous Substances 有害物质Part Name
部件名称Lead (Pb)
铅Mercury(Hg)汞Cadmium(Cd)镉Hexavalent Polybrominated Polybrominated
Chromium biphenyls (PBB) diphenyl ethers(Cr (VI))多溴联 苯(PBDE)
六价铬多溴二苯 醚Regulatory
XOOOO
Model
1AA4Reguatory
Model
1ABG
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
这 个标 签 是根据SJ / T 11364 的规 定准备 的。

O

O: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this partis below the limit requirement of GB / T26572 - 2011.
表示本部件所有均质 材料中含有的有害物质 低于GB / T26572 - 2011 的限量要求。
X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials
used for this part is above the limit requirement of GB / T26572 - 2011.
表示用于本部件的至少一种均质 材料中所含的危害物质 超过 GB / T26572 - 2011 的限制要求。

25

Copyright © 2017
Cognex Corporation.All Rights Reserved.