NT Report

OPTIMIST EUROPEAN CHAMPIONSHIP2015
JPN 3288 Ryunosuke SUGASAWA

JPN 3211 Kaito IKEDA

JPN 3226 Naoki KURAHASHI

JPN 3334 Chizuru HASU

JPN 3142 Kaede KOSUGATeam leader Yusuke SUGASAWA

CoachHaruki IKEDA

People who accompanied the team

Mr. & Mrs. AOYAMA

Mr. HASU

Mr. KOSUGA

Mrs. KURAHASHI

Pwllheli, Great Britain 17th-24th July

／16日 (木）7月

IODA ヨーロッパ選手権大会

さて明日から大会グレード： 国際OP級での大陸選手権

１週間がどんな

参加 37ヶ国 （メンバー 28国 ＋ オープン ９国）

ドラマの展開と参加 256艇（男子159艇なるか？

女子97艇）

注：本大会は、男女別々のフリートで競われる。
実行委員長：大会会長 David Baddeley (GBR)
IODA OFFICIALSIODA Euro副会長

Carla Stanley (GBR)

レース委員長：Ilker Bayindir IRO (TUR)
プロテスト委員長：Iskra Yovkova IJ (BUL)
Alen Kustic IJ (CRO)
計測委員長：Curly Morris IM ( IRL)
マンチェスター空港に到着、わくわく感で バスに乗り 会場へ

S.V.Balachander IM ( IND)
Olive Parker

バスの車窓からは英国の田舎の風景が広がる。
英国は 連合王国（UK）と呼ばれ、４つの王国より成り立つ。その一つ ウェールズ国のプスヘリで 2015年の Euro選手権は 開催された。

ウエールズ国旗<レッドドラゴン>

Hafan Y Mor① Traeth Glan Don Beach 出艇は砂浜から

宿舎 ↓Plas Heli プスヘリ
レース エリア① Beach／17日 (金）

7月

Events Area

チャーターの ウィナー艇が並ぶチャーター艇の引き渡し、計測日

計測場テントIODAの計測委員長
カーリー・モリスさんから 手順の説明を受ける。

Ganolfan Digwyddiadau
Academy Events Centre
計測場 兼 開会式場は 広くて快適

順番ライン

龍佑、千鶴龍佑、のハルは、海人の200g 軽すセール№

ぎたためにの色が補正重量の問題とな木片を装着。

るも結局
OK.

計測 OK !!

プラクティクスレースが13:00より行われた。7.5m/s／1８日 (土）

7月

210° の安定した風で、４ディビジョンに分かれ 256艇

とても きれいなもの OP が 海へ颯爽と出艇する姿は圧巻。しかし選手村で朝を迎える。

第3マークにて、ハーバーバックする選手が多かった。
ウェールズ国旗JPN国旗Walking !

１週間生活した 我が家
18:00より、開会式が行われ パレード旗手の海人が 日の丸の旗竿を握りしめ、頬が西日に染められて 光り輝く。
こちらでは 緯度が高くて 太陽が、恐ろしくゆっくりと沈んでいく。

地元の子らによる合唱
開会式では 詩が朗読された :Poem read at the opening ceremony :Anything is possible, if you think it is worthwhile
If you're willing to go the distance, to go the extra mile.
With determination and effort, you can often achieve more
Because you don't always get what you wish, but what you work for.

君に やりがいがあると思えば、なんでも可能だ。
もうひと踏ん張りして、喜んで最後までやり遂げれば、決心と努力で、たいていは さらなる達成ができる。
望むものをいつも得るとは限らずに、何のために働くのか。

Dreams can become challenging, but no matter what the cost

夢は挑戦してこそ達成できる、たとえどんなにかかっても。

Strive to complete the task before you, and you'll never end up lost.

自分の前で 科せを遂げる努力をして 最後まで道を失なわず。

So bring with you your goals, and leave your doubts behind

それで 目的を君にもたらして、疑う余地が残る。

Whether you think you can or can't, you certainly will find

できるかどうかを思ったら、確実に見つけられよう。

You'll be right either way--so never quit, and this is why:

君はいずれかが正しくなろう - 決して止めない、この為に。

You'll never become a failure, until you fail to try.
(By Melissa Underwood)

努力しないままでは、失敗にさえもならないだろう。
(By Melissa Underwood)

／1９日 (日）

7月

Qualifying series

予選 DAY 1

風向235° 風速 6m/s～max7.5m/s一日中安定した風が吹く。

10:00 より コーチミーティング。

10:30に B旗（ビーチまで移動OK）が揚がり、11:15 D旗 掲揚で 一斉に５ディビジョン (DIV) 256選手が出艇していく。 レース
海面までは セーリングで 20分程度。DIVは、Boys／Blue＝龍佑、Red＝直暉&海人Girls／Blue＝千鶴&楓。明日以降は今日の成績で再度 配分される。オンタイムで11:55にBoys／Yellowにクラス旗↑ 次に U旗↑、12:00 スタートかと思うと、ホーン２声でゼネリコ。 その後はブラック旗で、何とかスタート。 今回のＲ１は、全DIV でゼネリコ→ ブラックとなり、中でも、Boys／Blueは ブラック旗でのゼネリコ が発生した。

海上は風が安定しており、上手なパフ拾いが 良い結果となる。
コーチ艇の配分表。独断行動を牽制するために、２国からの相乗りが規則。
日本はベルギーとシェアした。コーチ艇も自艇での参加が多い。 RIB とは、リジット ハル インフレータブルボート の略称。
この表は 37もの参加しJPN3211 海人た 国の略称とコーチ （英国だけは2人）がいる事が判る。

総評では、直暉は安定の走り、Ｒ２は １上をトップ回航した。

龍佑はなんと本日のＲ２ Top finish ! しかし UFD を取られて幻となる。海人は初海外ながら 真ん中キープ しかし 最終Ｒは電池切れ。

千鶴、Ｒ１は、10番代でFinish その後 本部船と接触し、続くRaceで結果を伸ばせず。
Ｒ１の楓、 スタートは常に第１線にて出る。スピードでは負けないが、海面選びで外してしまう･･･

本人も理由が解っており、明日に期待。

帰着は いつも こんな感じ／20日 (月） 予選 DAY ２

7月

朝から小雨が降る、AMは風も４ｍ/ｓだったが千鶴

D旗 掲揚の11:00は、８ｍ/ｓに吹き上がる。

Raceは、予定通り 12:00に Girls／YellowがStartしたが その頃には霧のため視界が悪化し選手達は 第１マークが見えない状態だった。10分
後の Girls／Blueのスタート進行ではゼネリコに。さらに視界が悪化したため一時AP旗を掲揚したが 結果的には 全DIVが No Race 。 選手村に戻った皆はこの時とばかり ベルギー チームとの親睦のため、部屋に招き入れてゲームや会話で過ごして余った時間を 楽しく消化した。

龍佑

JPN3334 千鶴

7月／21日 (火）

DAY ３ 予選最終日は 朝から 南西の風10～13ｍ/ｓが吹き続けて 選手たちの顔には緊張がみなぎっている。
しかし 直暉は別。

強風には自信が3142

有り順位アップを虎視眈々と狙っていた。

楓

風は収まる気配無く15ｍ/ｓオーバーのブローも時々吹く。Ｒ４で直暉がTop finish !

続くＲ５ででは惜しくも２位、Ｒ６は再び Topで 暫定総合 5位につける。
トップの GBR 6269 Rory HARPER とは8点差。
明日から始まる 決勝Seriesへ 勢いをつけた。

海人龍佑も 12-13-12 位 と順位をまとめ、GoldFleet入りが濃厚となる。海人は初日の好調が直暉はＲ６ ３マーク回航で続かず Pwllheli（プスヘリ）の洗礼を十分に受けSIN 121より抗議あり、明日からの Bronze Fleetに全力をつぎ込む。
Boys 点 順位 R1 R2 R3 R4
直暉 24
5911 161
龍佑 88 54 18 UFD 33 12
海人 159 118 17 19 30 48

SINは ライバルにはどんなR5 R62113 1245 48

些細な事でも抗議するように躾けられているようだ。
直暉

しかし審問では却下された。

千鶴は、調子を取り戻したかに思えたが Ｒ６でまさかの「沈」により Silver Fleetが決定した。
楓 は、体調不良により Ｒ４をリタイアして帰着。
明日は Silver Fleet にて 順位を押し上げる予定だ。

Girls千鶴
楓龍佑

千鶴

点順位1261995690R12435

R2 R3 R4 R5 R6
28 43 12 19 DNF
27 37 DNF DNC DNC

楓千鶴

Alen Kustic IJ

Ilker

Carla StanleyBayindir

レース委員長IODA 副会長（ヨーロッパ）

S.V.Balachander
IM
海上計測ボート

IODA の本部（事務局）は ここから150km程 西にある。
イングランド中央部にある 片田舎の一軒家から、世界の加盟127ヶ国をコントロールして ISAFの 一大勢力となっているが、中身はごく質素である。 IODAは事務局が中心となり活動してきたが、先代の Robert Wilkes氏もプスヘリの対岸、アイルランドのダブリンなので、IODA 50年の歴史
スタートアウター艇

青色ブイ
はコース変更時に使用する。
大きくて仕事は大変。のほとんどが このあたり中心であり、ここはお膝元と言える。 中心人物・事務局長の Sally Burnett さんは今回来ていなかったのかもしれない（写真が無いので）。

チーム宿舎は Officials 選手 監督 コーチ しか泊まれず同行者はこのホテルに泊まる。きれいな所だった。

朝はまだ早く夢を見ている人も･･･

Curly Morris
計測 委員長Sally さんGirls／Yellow のスタート、クラス旗が降りる途中の写真、まさに、ジャストで飛び出す Girls fleet !!
Yellow旗の中の赤いRhombus（菱形）は女子クラスを表す。

青山氏 置き土産

最近は RIBに乗る女性も増えた。

オランダ選手

チェコ選手

トルコ選手

Final series ４Races／22日 (水）

7月

残すところあと2日となり明日は もう 閉会式なのだ。

Boys/Gold直暉〃/Silver龍佑〃/Bronze 海人Girls/Goldなし〃/Silver 千鶴、楓決勝Series 初日は３Race、風向はDAY ４

270° 5～6m/s の安定した風で展開するかと期待するも、Ｒ７はBoys／Bronzeのスタート直後にAP旗、その後も風の振れが非常に大きく５回ほどAP旗を揚げ スタートライン調整を行った。風振れは選手達を悩ませた。

Race ６のスタート前の 龍佑
龍佑はこの日、Ｒ７ １位、Ｒ８ １位、Ｒ９ 37位 と絶好調 !!

ライバルのBAR 3634 （ブラジル） が ３－３－５ を引いたので、37位が祟って惜しくも Silver
暫定２位（15点差）だが、明日は 絶対に勝ってくれ。 Gold Fleet入りが濃厚となった予選最終結果でMLT 22（マルタ島）にわずか2点差でGoldを逃してしまった悔しさ、そう言えば選考会でも同じ目にあったね。
けれども、あきらめずに頑張れば、いつか必ず君の日がやってくるよ。いつかではなく それは明日だよ。

Race ８：スタート直後の 上りレグ、両側からジュリ―がワッチ
海人は、予選の最初は17位につけたものの、その後は空気に呑まれたのか回数ごとに順位を下げ、まさかのBronze 。 しかしＲ７は16位と感覚が戻ってきた。 AP旗が多かったので、Boys／Bronzeの 最後Ｒ９は 明日にお預け。
Japan team はスキルはあるが メンタル面で弱い とよく言われるのが課題。
ベルギー選手もコーチ艇を共有した BEL team とは兄弟となる。

コーチ艇に べったりと寄りかかる。

Ｙｙuki とはベルギーの企業で、teamのメインスポンサーベルギー艇はみな書かれていたのですぐにBELと判る。

海人

BEL / JPN

Belgium team との友情は いつまでも大切にしたい。

DAY ４

朝のセッティング、昨日は体調を崩してしまったのがお父さんも 心残りだが、過去は吹っ切るしかない。もはや現実に対応していく事のみが the Best なのだ。楓が2日目に全部 横文字を引いてしまった 心の不安は、父がしっかりと支えてくれた。

もうこれで大丈夫だよ。

そんな中、結果は 26-32-22 と 初日を上回る上昇気流が吹いてくれて、22点は 本レガッタの最高点だった。

Japan Pwllheli Sisters
千鶴と楓は 仲良の風姫姉妹でいつも一緒。陸でも海でもレース写真までもが くっついて写っている。最初 4枠だったEuropeanに追加

Race 毎に 結果を報告の札が舞い降りて、それを拾った楓と 女子2人になった所で楽しみが一変した。しかし成績だけは別、レース写真が２人連れとならないよう、我が道を追求して欲しい。千鶴 → 29-26-21 で暫定 17位 。明日はもっと上を目指せ。

浮き沈みに悩む直暉、東日本 全日本とトップだったが、選考会では崩れて World落ち、このEuroで最後の花を咲かせるのが OPで残された唯一の道。参加選手は worldと重複しないので、２nd Class と言えなくもない、蕾は膨らんでいる。

強風ならばチャンスはある、吹かないと勝てないのは自分が２nd Classである証拠、それでも構わないから どうしても勝ちたい。

Ｒ７は 37位 と出遅れる

DAY ４

Ｒ８は４位で取り戻すが、Ｒ９ではスタート時にこのあたりで直暉

NED 3239 とインシデントが あり、NED 3239は ラダーを破損した。
直暉はすぐに２回転 ペナルティを履行したが、相手艇はフィニッシュするも、損傷により順位が下がった事を理由に救済の要求を出した。RRS 44.1 (b) は、その場合の 艇のペナルティとは リタイアする事であり、直暉は審問に先立ちRAFを選んだ。
結果、R ９の54位を 捨てレースにし、代りに捨てていた16位が復活した。しかし、暫定1位だった GBR 6269 も 34位を引き、彼は 捨てレースを既に 40位 で使っているために、この34位を捨てることが出来ず、1位から6位まで降下した。
また、上位３艇も着順は ①USA 16686 → ９位、②NED 3237 → 45位（捨て）、③SIN 121 → 13位 とあまりよくない。
このため、悪い結果にもかかわらず、順位は1つ上がり4位になる。トップとの得点差は 12点 で 射程距離に収まっている。
この日、女子の新チャンピオンは スペインの ジュリア に決定した。
あと１レースを残して（捨てﾚｰｽ 19位を除き）すべて 4位以上にまとめた
ダントツで２位との差は 22点もあるので 大会主催者はチャンピオンと認定した。 ただし、最後のレースで捨てレースとならない 失格がある（ブラック旗違反等）かもしれないので、表彰式までは お預けだ。

同行者の足跡青山夫妻、蓮さん、小菅さん、倉橋さんの５名は、選手村に同宿することが出来なかったのでたまに別行動を取る事もあった。 しかしこの旅は 12人の遠征であり、心を一つにして全員が Team に貢献した。特に青山氏はドラゴンクラス選手で アンパイアの国際資格を取得して長年活躍されていた方であり、また 夫人も 通訳者として豊富なロビーさんに海上状況を説明し僕らは仲良しチームだもんね。て頂く。
体験は彼らの今後の選手人生に大きな財産となろう。また、レンタカーで レース
海面 スポットや 隣

Marquee (大テント）の中ではしゃぐ子供たち。
現地では 日本選手により、ベルギー選手への誕生会が行われた。のアヴェルソック 迄
ショッピングに連れてもらったりして、本当にお世話様でした。

経験をお持ちであり、これ以上に 強い味方は考えられない。

到着後さっそく友人の地元ドラゴンセーラー、ロビーさんとお会いして、話を聞き、カレンダーのお土産まで頂いた。 3回あったプロテス
トに対して、満足の行く対応ができ、江の島YCJ部会長の青山氏はいつも選手を励ましている。

／23日 (木）7月

DAY ５ ついに最終日まで来てしまった。風速 3～5 m/ｓ 風向210° の心地良い風が吹く。

こちらに来て感じた事は、日本での 5m/ｓ の風よりも、非常にパワフルに感じる事。選手達に聞いても、実際にもっと吹いていると言っていた。NORには 日中気温 16℃、水温17℃ と書かれ、冷気が重くてそう感じるようだ。

どうやら最終成績が 出ました。

あれは 海人だ ！

男子

ブロンズ フリート ５位

JPN 3211池田 海人（小６） 得点212

Q= 17 - 19 - 30 - 48 - 45 - 48
F= 16 – 27 - 9 – 1

捨ﾚｰｽ→ 48

☆ 強風では team 最年少であり 苦しむが横文字の無い きれいなスコアを残した。

最終レースで なんと Top Finish !!

海上計測ボート有終の美を飾った。

男子 シルバー フリート
JPN 3288

菅澤 龍佑（中２）得点139

Q= 18 - UFD54 - 33 - 12 - 13 - 12
F=1 - 1 - 37 - DPI 12

捨ﾚｰｽ→54☆ Final series では実力を 遺憾なく発揮、連続トップで優勝！
最終Rは待機エリア外にいて DPI(5%) を取られ ２位とはタイとなり選考会の悪夢の再現か？と思われたが 今回は 勝ちを納めた。

カモメも おめでとうって言ってるよ。

先発したフリートを見て 風を読む、スタートライン上の千鶴

女子 シルバー フリート
JPN 3334

蓮

17位

千鶴（中３） 得点222

父との２人３脚で OP 最後にたどりついた European選手権／英国
思えば長い、これまでの道のりだった。ゼロ発進してからは、色々

Q= 24 - 28 - 43 - 12 - 19 - DNF50

な事があったかと想像するが、ともかくも上の写真のように、世界F= 29 - 26- 21 – 20の 第１ライン にまで たどり着いた事に対して 賞賛を惜しまない。

捨ﾚｰｽ→50

もう過ぎ去った今は 幻のよう女子 シルバー フリート 32位
JPN 3142

小菅 楓（中１） 得点302

Q= 35 - 27 - 37 - 12 - 19 - DNF50
DNC50 - DNC50
F= 29 - 26- 21 – 20捨ﾚｰｽ→50

男子 ゴールド フリート 5位
JPN 3226

3142よ、また来年も世界のどこかで会おう。

倉橋 直睴（中３）得点103

Q= 9 - 11 - 16 - 1 - 2 - 1
F= 37 - 4 - RAF54 – 22捨ﾚｰｽ→54

1. USA 16686 得点61 → open
2. SIN 121

得点78 → open

3. GRE 2609

得点90 → member 1.

4. SLO 1002 得点97 → member 2.
5. JPN 3226 得点103 → open
6. ITA 8474 得点104 → member 3.

スェーデンの 友達と 服を交換

もしも NED3239との間に何もなかったら？ しかし、全てはお釈迦様の手のひら上での世界観、もっと広くて大きな心を 持つとしよう。 この成果を直暉よりも喜んだのは お母さん そして祖国の父だった。
the best photo

OPは 親子の深い愛情で取持っている。
優勝 Over all
Thomas RICENew European
Champion / Boys
3rd Over all
GRE 2609
Aimilianos MONOS

Winner over all Thomas RICE
Winning run for
Girls European Champion

Julia MINANADELHOMOver all 2位の SIN 121
優勝には届かなかったが、よくEmotional congratulations on the beach

健闘した。
龍佑のOver all幸せは

ここにBoys ／SilverGirlsあった。

選手は 最高の笑顔を持っている。 by W. Arakawa 2015.8.13