￨12007年

度の企画展のこ紹介

今年度も見どころたつ′
Sやりの様 々な企画展を準備 してお ります(所蔵品展の紹介は4ページロです)。

4月1日(日)〜5月9日(水)l篭 翔 蒋アラィ
展

テイアラとは、女性が正装の際に頭に着用するジユエ リーです。
最高の宝石に最先端のデザインと技巧を駆使 した芸術品として、ジユエ リーの最高峰にあ ります。このテ ィアラだけに焦点を当てた展
覧会は、日本では初めてです。ヨー ロッパの王室や貴族、世界の美左//(マルゲ リー タニ妃のテ ィア ラ)メ レリオ デ イ メ レー 製作
1867年 アル ピオ ン ア ー ト コ レク シ ョン右/〈ホ ワイ トハ ウス夫人の勝利のテ イア ラ〉
1917年 個人蔵 ニ ユー ヨ ー ク

術館所蔵品に、高級 メゾンの手がけたティアラまで、18世紀から現代までの至高の輝き約 100点 が、華麗な世界を作 り出すことで しよう。さらに、テ ィアラを冠 した女性たちの栄光と夢の物語にも想いを馳せることができるなど、テ ィアラの魅力を立体的に楽 しむことができる展覧会です。

5 月2 6 日( 土) 〜ア月1 6 日( 月)

始皇帝 と彩色兵馬儒展― 司馬遷 1史記 Jの 世界『史記』は前漠の司馬遷が著 した130巻 にも及ぶ中国民古の通史です。本展では『史記』の歴史観を背景に、武帝時代までの約700年 間吾秋 ・戦国時代から前漢 ・に及ぶ、各時代を代表する彫塑、装飾品、武具など、厳選された 120件 を紹介 します。出品作品の多 くは日本初公開で、中でも全身に紀元前 3世 紀当時の彩色が残る兵馬偏、随射偏は中国でもわずか しか存在 していない貴重な遺物であることから、中国国内でも新潟県で生まれた蕗谷虹児(1898‑1979)は、竹久夢二の紹介で少女常設展示はされていません。まさに本展での紹介が世界初 公開 とな雑誌に絵や詩を発表 し、その理知的でモダンな作風が読者の熱狂的な支持 を得て、一 躍人気ります。始皇帝かスター とな りま した。

ら武帝の時代へ、研 ぎ澄まされた線による ベ ン画や、数 々の雑壮大 なる中国の歴史 と驚異の地
下 帝国の 一 端 に=背譜審番愁i 痔 デ ひR 雷

触 れる貴重 な機

彩に溢れた絵本の挿絵会 となる ことでは、大正 か ら昭和 にかしよう。の獣営
梁令署
鏡講鋼ン:囀鸞
けて多 くの人 々に愛さ左/(漠 彩色騎馬偶 紅馬 大〉前漠時代 前2世 紀 浸陽陵考古陳列餌蔵
右/(脆 身」
偶)秦 時代 前3世 紀 案始皇兵馬吊博物館蔵

10月6日(土)〜11月25日 (日)lン

下/ 「はくるょうのおうし』挿絵原画 1 9 5 6 年新発国市蔵

術 のリアリズム 1945口 2005

これまで日本では、韓国現代美術の例として、主として 1960‑70年 代のいわゆるモ ノク回―ム絵画や、あるいは各地の世界展で活躍 している同時代の若手アーティス トの作品が紹介されてきました。しかし、その中間の時代である1980年 代の美術については、ほとんど紹介されていません。この展覧会では、
その 1980年 代に韓国でおこつた美術運動である民衆美術に焦点をあて、
韓溺 蕨瑠オ ユ ン〈父親》1983年

ソウル市立美術館蔵

墾濡繍署、七噺 衰賀雲呂房冒鮒縫轟1進 堅イム オクサ ン(排 水 回〉1982年

ソウル市立美術館蔵

0今 までとは違うユ トリロカ現 られて良かつた。
ル ノワー ルの作品がこんなにた くさん出品●平山郁夫氏の《天山南路 (夜)》に感館を受けた。
ゴーギャンの絵のようた。(70代女性)

されているとは思わず感激 した。(40代女性)● これからも期待 している。今 日は着物着用で0有 名作家の曽段着の作品、素顔の作品が多 く、来館 し、紙風船をもらつた。(70代男性)

かえつて新鮮であつた。大作主義でないとこ●非常に良かつた。ミニ解説が親切たと思つた。
ざつくりと日本画の歴史 を追 つていて飽 きろが良い。(70代男性)●セルビアが好 きで、ヘオグラー ド国立美術館

ない し、疲れない。改めて 日本国の素晴 らしの作品をぜひ見たかつた。ゴッホ、モネなどさを感 じ直 した。(20代男性)の作品も多 く見たかつた。(30代女性)●ル ドンの絵が好きた。またル ドンの絵を展示 してほ しい。
特に《眼/凝 視》が気に入つた。(10代女性)
0ル ノワールの絵は、傷ついた場所がどこなのか分からないほど見事に修復されていて感心した。(30代女性)

フランス絵画の一世紀
購流会「2006年 6月4日
一コローから,レノワーJレまでJ

0佐 久市立近代美術館が 1983年 設立なのに、これほどの見事なコレクションを有する歴史を、油井 という方その他のご尽力あつてのことと知つた。それにしても素晴らしい展覧会だつた。(60代男性)●知 らない作家もたくさんあつて興味深 く見た。最後に、景年少の福井さんで締めているあた り、日本画全体への期待感が感 じられた。(40代女性)

ワークショップ
日本のかたちを楽しもう !一 屏風」「

ベオグラー ド国立美術館展の監修出品作家の一人でもある福井江太郎さんを講師にお招 き し、実際に屏風絵 を描 く子供 向 けの ワー ク
シヨツプを開催 しました。まずは者でもある千足伸行 さんに、展覧会に出品されている作品の時代背景や美術史の流れについて、講演を していただきま した。たいへ ん
分かりやすいお話で大好評で した。

展示室内や31階 展望室で絵を描くコツを学んだあとは、みなさん思い思いの作品を制作しました。

コンサ ー トミュージアム ・
ロシア歌謡いま ・「むか し」『はばたく日本画J展オープエング
展覧会の一般公開に先立ち、プ レス向けの内覧会を開催 しました。

2006年
9月17日
これ まで全国大会な どで数多 くの賞を受賞 して きた、名門 ・新潟中央
高校 コー ラ ス部の み な さん に、朱日本画の展覧会 ということで、泉田知事は着物姿で来館 し、新潟芸

薦 メ ッセ3 1 階 展望室で、ロシア歌
謡 の コ ー ラスをお願 い しま した。
赤いサ ラフアンや カチ ュー シヤな

販のみなさんも艶やかな振袖、留袖姿で作品を鑑賞 していただきました。

どの懐 か しい歌 を、伸 びや か な歌
声で歌 つてもらいました。

博物館実習がはじまりました!
ぜひ万代島
万代島美術舘が開館 して3年が経ち、美術館で博物館実習をしたい !という希望が多く寄せられるようになりました。
博物館実習とは、学芸員資格を取得 したい学生が博物館 ・美術館に実地に研修する実習のこと。教育実習の美術館版とい つたらいいで しようか。その博物館実全国各地から6人習のはえある第1期生として、の大学生が参加してくれました。
8日 間の実習を通 して、万代島美術館の良き理解者となつてくれたことでしょう。
その他、万代島美術館では、学校での団体観覧や職場研修などの受け入れも随時行つています。
みなさんの美術館です。ぜひいろんな機会に活用 してくださいね !

実習の最後は、それぞれが考えた展臨室企画ブレゼンテーション。
展示の方法について、:ー
テ マの考え方について、みんなで議論しま

展覧会 開催 までの 道の りにつ いて真剣 に聞き入 る実習生たち。
展覧会 を実現させ るの つて大変だ 〜 。

こちらは尾竹赳堂の(挑太郎)。
軸装された作品をおそるおそる巻き上げて行きます。
「タケノコ」にならないように左右均等に巻かなくてはなりませんよ一。

収蔵庫 に入 つて工芸作品の 扱 いを学ぶ 。
新潟出身の 重要無形文化財 であ つた工芸家 佐 々木 象堂の作品 を実際 に手 にと つて扱 いま した。

そ して、晴れて実習終了 11
みんなで配怠撮影です。
美術館にまた遊びにきてね〜。

● ロシアから見た 日露戦争 を描 いた絵 が果昧深かつた。(50代男性)●岩絵臭の ことを教えて いただきあ りがとうございま した。今回はアジアにインスパ イア●最後の方の ハバ 回フスク市 と新潟市の姉妹されている作家さんカラ くて素晴らしかつた。

都市提携を した写真を見て、その213年後で(40代女性)

しょうか、最初の婦人使節団として渡辺市長
か らハ バ 回フスクヘ5人 派遣 された 1人 (団●写真家の話を伺いに来た。
やはり作品が気に長をつとめた)なので、とても懐かしく思つた。

もつと県人の作品の紹介と、こうして生でラなるとご本人はどんな人なのかと気になる。

(70代女性)0日 本 とロシアの国交、友好関係 などは、東京で暮 らしている自分には認識の薄いテ ーマだつたのだが、観光の中継地として日航ホテルに 1泊するにあた り訪れてみて、他の観光地を散策する以上 に新潟 という地を認識、実感できて良かつたと思う。掌芸員の解説も聞けて楽 しめた。(40代女性)
0オ リジナ リテ イのある良い展覧会で楽 じめた。(30代男性)

コンサー トミュージアム・

2006年10月15日「
チ ャイ コフスキ ーとロシア首楽のタ ベ J

イヴで話 を聴 ける機会を増や してほ しい。いつもよい展示をありがとう。
(40代女性)

れi〜′
十,,ど,

名

0今 回の 100人 の作家展は作家本人の解説があ り、どんなねらいでどんな思いでどんな技法を用いて、どのように格闘 して出来上がったのかが分かりよかつた。(50代男性)
0作 家の コメン トがあ り、その文体もさすがに上手 く感心 させ られた。大変良いことと思 う
ので、次回もコメン トを付けてほ しい。(60代女性)

ワークショップ「七宝焼プローチを作ろう !J

新潟大学管弦楽団のメンバーのみなさんに、チャイコフスキーのアンダンテ カンター ビレやポロディ
ンの弦 楽四重奏曲第2 番 などを演

新潟の作家 1 0 0 人 展の出品作家でもある七宝作家の石山恵美子さんと石山悦子さんを講師にお招きし、本格的な七宝ブローチを作るワー案 していただきました。

クショップを開催 しました。みなさん初めての挑戦であつたにもかかわ らず、想像以上に美 しく仕上がりました。

コンサー トミュージアム・「テルミンとマ トリョミン」

2006年10月‐29日
変わ割 例
ロシアで生まれた世界最古の電子楽器であるテル ミンと、それを回シアの民芸玩具マ トリヨーシカの中に収

新潟の作家 100人 展の出品作家でもある写真家の弓納持福夫さんを講師にお招き し、ご自身の作品のめたかわいらしいマ トリヨミンのコニチェボー
ンサー トを、アンサンブル・ーのメンバ による演奏で行いました。

制作秘話などをお話いただきました。
また、参加者が持ち寄つた写真を1点 1点解説 していただき、実践的な写真技術についてのお話もあ りま

初めて見る不思議な楽器と不思議なみんな魅了されていました。
音色に、した。

外部評価検討委員会を開催しました。

＞に た

自治体の財政難は、新潟県も例外ではありません。
限られた予算の中でいかに県民のみなさんに愛される美術館にしていくかを、経営のプロフェッショナルもまじえて話 し合いました。その白熱 した議論の様子は、新潟県庁のホームペー ジにアップロー ドされている議事録でご覧いただけます。「新潟県立美術館」「外部評価」と入力 して検索 してみて下さい。
ポール ,ゲッティ美術館やヴイク トリア&ア ルバー ト美術館のよう新潟県立万代島美術館が、な海外の大規模な美術館と今すぐ肩を並べるには、またまた遠い道のりですが、これからもますます、県民のみなさんに愛される、チヤレンジする美術館をめざして新潟が諸 りとできる、頑張つていきます。

2007年 度は、企画展会期中は無体!

2007年 度に万代島美術館が開催する企画展 「テイアラ展」「始皇帝と彩色兵馬偏展」「蕗谷虹児展」「韓国美術の リアリズム展」の期間中は、無体で開館 します。
普段は実術館と同 じ月曜日がお休みであるために美術館にぜひこの機会に美術館に遊びにおいでください。もちろん、この期間には、来られないという方も、金曜日は午後8時 まで夜間開館 しています。昼間混雑 している美術館でも、夜間開館の時はゆつたりと鑑賞できるので、たいへんお勧めです 1

所蔵品紹介
美術鑑賞講座日高理恵子
空との距離 II」2002年「麻低岩懐

万代島美術館では、美術館の開館以来、展覧会をより深 く楽 しめるように、そして美術鑑賞の面白さをみなさんに知つていただこうと、年間を通 して美術鑑賞講座を開
4つ の催 してきました。2007年 度もまた、企画展に運動 したものの他、様 々な専門分野を持つた当館の学芸員が、得意のテーマについて分かりやす くお話を しています。
2007年 度も、「身近な近代の記念碑 を見直す」「武者小路実篤と『白樺』をめぐつて」「第二次大戦後のアジア、ロシアの現代美術」「トル コ ・イスタンブール美術散歩」「新潟が生んだ日本国家たち」といつた興味深いラインナップです。
会場などの詳細は、日時、美術館ホームページあるいは電話にてお問い合わせ下さい。

￨1200フ

年度 の所蔵品展のこ紹介

作者の 日高理恵子 (1958年 、東京生まれ)は、自宅の近所にある木の枝を見つめ描き続けることで、西洋的な科学的遠近法や空間的違近法を排除 し、自身の知覚を通 じて感 じられるその不安定な距離感を絵画空間 として表現
してきま した。その結果、違近法に支配 されない心地良い空間を提示 し、「視覚」ではない「知覚」を絵画化することに成功 しています。
本作もその延長線上に位置する作品であると同時に、そこに新たな視点 と して空 と枝 との距離感 も取 り入れ られた作品であ り、《樹を見上 げて》、《樹 との空間か ら》から続 く集大成的な代表作 として捉えられます。鑑賞者に不安定な居場所に対する居心地の悪さとあわせて、重カから解放された自由な新鮮な体験を与える作品は、西洋美術の文脈を超越 し、絵画の新展開を感 じさせて くれます。こう した作品の特質から、オー ス トリアのグラー ツのクンス トハ ウス ・
グラー ツで開かれた 「日本の知覚」展にも出品 しました。

新潟県立近代美術館と新潟県立万代島美術館で所蔵 している4 , 0 0 0 点を超える作品の中から、テーマをもうけて新たな切 り口で作品を紹介 しています。
意外な作品や隠れた名品に出会えるチャンスです。それに、観覧料は一般3 0 0 円 1 ぜ ひとも気軽にお立ち寄 り下さい。

「カプリーチ ヨス」「戦争の惨禍」連作を一堂に展示する、新潟では初めての展覧会です。このたびの展覧会では、ゴヤの版画と共に、「戦争の惨禍」の手本となつたフランスの版国家ジャック カ国による「シリー ズ、ゴヤの作戦争の惨禍 ( 大) 」

当館が所蔵する一点一点の作品が秘めているメッセー ジをひもとき、映像 文字資料や比較作例を添えて展示 します。1 0 通 りのテーマで作品を読み解 く、いわば「美術鑑賞入門」といつた展覧会です。この機会に美術館が所蔵する作品の歴品に強 く影響を受け史的意義や素情 らしさに
つ いて知 つて いたた き、たフランスの画家エドウア ー ル マネの美術鑑賞の面白さを改めて感 じていただければ幸作 品 、さ らには ゴヤいです。これ まで美術館を熱心に研究 した 日に何度も足を運んで下さつ本人画家である鳥海ている方だけでな く、「育児や須田国太郎の美作 品 も、併せ て展 示術館なんて入 つたことなします。
いや 1 」という食わず嫌いのそこのあなたも、きつシエンテス( カプリーチヨス) 1 7 9 9 年
左/ フランシスコ ホセ テ ゴヤ イ , レムステルダム曰王幸付解 ) 2 0 0 3 年
左/ 福田美雨 ( ぶれちゃつた写真 ￨ ァと楽 しめる展覧会です。
右/ フランシスコ ホセ テ ゴヤ イ ) レシエンテス( 戦争の惨禍) 1 8 1 0 年代
右/ 中 村舞 ( 洲1 崎義 郎氏の 肖像〉1 9 1 9 年

締i'れ崇 ̀t
遼 代 業 林i
｀金 111寧2007年
6/23(■) ‑ 8 / 5 ( 日) 東 京芸術大学創立1 2 0 周年記念
パ 1 ) ヘ ー 洋 画 家 たち百 年 の 夢

藤城清治展 一光と影のファンタジー

黒田清輝以来、新 しい表現 と思想を求めてパ リを目指St影
藤城清治の半世紀以上に及′絵制作の軌跡を振り返る、した日本の洋画家たちの足跡を名作約 1 0 0 点 によつて 1 展覧会です。約 150点 の作品を、鏡や水を使い、幻想的たとります。と な 世界で演出します。
官

2007年10/6(JL)‑11/11(日)2007年11/23(金)‑2008年 1/14(月)日本 のわざと美展

石川県 立美術館 コレクション展 ( 仮称)

重要無形文化財保持者、いわゆる「人間国宝」のわざや、文化財保存のための伝統的技術を、精選された作品と資料で紹介 します。

美術工芸の盛んな土地柄を生か したコレクションで知られる石川県立美術館の所蔵品から、九谷焼や加賀友禅などの優品を紹介 します。

〒9 4 0 ‑ 2 0 8 3 新 潟県長岡市千秋3 ‑ 2 7 8 」4TEL:0258‑28‑4111(代w w w i a a n e tj p9/「表) h t t p : 〃k nb7[ 開館時間] 午 前9 時 〜午後5 時 ( 観覧券販売は午後4 時3 0 分 まで)[ 休 館 日] 月 曜 ( たたし月曜が祝日の場合は開館 し、翌日休館) 。
年末年始。臨時休館あり。

新潟県立万代島美術館 T 9 5 0 ‑ 0 0 7 8T h e N l i g a t a B a n d a t t i m a A r新潟市中央区万代島5t M u s e u m 1 朱 鷺メッセ内 万代島ピル5 F■￨1休開 館 日 午 前 ]0時 〜午後6時 (観覧券発売は午後5時 30分 まで)翌国が休館)、
館 日 月 曜 (月曜が祝国の場合は開館し、年末年始、展示替期間
一 般 / 3 0 0 円 ( 2 4 0 円 ) 大 学生 高校生/ ] 5 0 円 ( 1 2 0 円 )中学生 」ヽ
学生/ 5 0 円 ( 4 0 円)
米 ( ) 内 は2 0 名 様以上の団体料金。企画展は展覧会ことにT 境 が異なります￨1観境料免 除 新 潟県 内の小 中 高校 特殊学校 が、教育 活動 として美術館 に団体引率 をする場 合 、所 定の用紙で事前 に (見学の 一 週 間前 )申 請 をすることにより、観覧料 が免除されます。図工 美術の 授業 、社会 科見学 、遠足などさまざまな形でc 利用いただ すます。

TEL:025‑290‑6655 FAX:025‑249‑7577
URLt http:〃―a anet 9rip/banb7ACCESS

新潟駅 から■ ′tス
15分
約(万代ロパス表場より「
佐渡汽砧J行 (6番線)あるしVよ「新潟市冊光循岬バスJ(13番 撮)こ乗草。「朱嶋メッセJ下車)■ タクシー8分
約■ 徒歩
新 潟空 港 か ら

約25分