ISSN 2186-9650

明日の国際保健医療協力 magazine

国立国際医療研究センター
国際医療協力局

NEWSLETTER

特集

院内感染を防ぐ

途上国にもウイルスや細菌に負けない病院を

vol.4
2016

国際医療協力局のホームページが新しくなります3
4

NEW TOPICS

ムページのリニューアルに伴い、国際医療

感染症って何だろう？

8

どうして院内感染が起こるの？
どうやって予防するの？

14
17
21

NCGM 全体の統一感を追求し、明るくシン
プルで、必要な情報が検索しやすいデザイ

6

13

協力局のホームページも新しく変わります。

途上国にもウイルスや細菌に負けない病院を院内感染って何だろう？

12

この春、国立国際医療研究センターのホー

院内感染を防ぐ

5

10

2

NCGM 国際医療協力局

ンになってオープンします。
NEWSLETTER 最新号や、セミナーの案内、研究の最新情報、企業の方向けの相談窓口
色とりどりの花に心奪われる季節がやってきましたね。
春っていいですねっ

院内感染対策の新たなハードルなど、国際医療協力局の " 今 " が分かる様々な情報をお届けしていきます。
新しいホームページをぜひチェックしてみてください！

Facebook も随時更新中 !

今回もわたくし、

薬剤耐性菌と多剤耐性菌の問題

グローバルヘルス案内人、

途上国の病院の院内感染対策が難しい事情

ハチ P がイグナッツ・フィリップ・ゼンメルワイス

NCGM 国際医療協力局" ゆる〜くて分かりやすい”をモットーに院内感染予防の大切さを説いた医師

世界の健康問題のこと
お伝えします♪

アフガニスタンやカンボジアなど、紛争

バックマイ病院のウイルスに負けない病院づくり

後の国で医療人材の育成を支援してきた産

ベトナム

バックマイ病院で学校（東京都三鷹市）で仕事をテーマにし

SARS から病院と患者さんを守る
日本の人にも院内感染対策の技術を伝える

23

応援したいキモチ、私たちが届けます24

EVENT information

NEW TOPICS

国際医療協力局の専門家が中学校で授業を行いました

ベトナム

途上国の人にもこの春、リニューアルする
国際医療協力局ホームページ（イメージ）

婦人科医、藤田則子専門家が、三鷹第一中た講義を行いました。40 名の生徒たちは、藤田氏の子ども時代や仕事経験の話に、熱心にメモを取ったり、海外生活について質問したりと真剣に耳を傾けていました。中
には「挫折したことはありますか」と人生の先輩に対する質問も。国際保健の分野で世界を舞台に働く医師について、中学生に知ってもらう有意義な機会となりました。

講師・講演のご依頼をお受けしています
国際医療協力局の専門家への講師・講演のご依頼は…

kensyuka@it.ncgm.go.jp

まで

表紙：海外からの研修員を迎えて行う院内感染対策研修
NEWSLETTER vol.4 2016

NEWSLETTER vol.4 20163

院内感染を防ぐ●●●●

院内感染とは…？

？

院

染って何だろ
感
内
う

●●●●

●●

なぜ「院内」を区別するの？

●●

私たちの生活環境には、日常的に目に見院内感染に対して、病院の外でかかってえない細菌やウイルスなどの ” バイキン（病しまう感染症のことを「市中感染」と呼び、原体）” がたくさんいます。病原体が手や咳、区別されています。同じように病原体に感

くしゃみなどを通じて人の体の中に侵入す染することを指しているのに、なぜ、どこると、さまざまな病気を引き起こす原因とで感染するかによって区別するのでしょう

免疫力の低下した患者さんが集まる医療施設は、健康ななります。幼い頃から食事の前やトイレのか。その理由は、病院という場の特性にあ後に手を洗うように教わるのは、病原体のります。病院は、人の健康を取り戻す場所

しやすい環境にあります。人の健康を守るための病院で、侵入を防ぐためであり、それだけ普段からである一方で、たくさんの病原体が集まる

そのリスクにさらされているということ。

場所でもあります。そして、病気に対するしかし、最も清潔さに気を配り、人の病気抵抗力が低下している患者さんが多いたを癒す場である病院の中でも、そこにいため、実は感染症が発生しやすい場でもありことにより細菌やウイルスなどの病原体にます。市中感染ではそれほど問題にならな

感染してしまうことがあります。医療施設

い病原体でも、病院の中では深刻な感染症

内で新たに生じた感染のことを「院内感染」

を引き起こしてしまうことがあるのです。

と言います。

院内感染は、免疫力の低下した患者さんだ

途上国にもウイルスや細菌に負けない病院を人にとっては何でもないような病原体で感染を引き起こ患者さんだけでなく、医療スタッフや面会者にまで感染が広がってしまうことがあるのです。このような「院内感染」を未然に防ぐためには、継続的な対策と組織的な取り組みが重要です。特に感染症の発生頻度が高い途上国においては、院内感染対策は質の高い医療を提供するために欠かせないものとなっています。

けでなく、病院で働く医療スタッフや面会者にも感染が及ぶことがあります。

4

NEWSLETTER vol.4 2016

NEWSLETTER vol.4 2016

5

感
●●●

染症

そもそも感染症とは？

って何だろ

●●●

う？
人から人へ

●●●

どうやって感染するの？

●●●

健康な人の体は、十分な免疫力があるの

どのようなルートから人は病原体に感染

で、身の回りの病原体の侵入をそう簡単にしてしまうのでしょうか。すでに感染しては許しません。しかし、皮膚の傷口、鼻やいる人からだけでなく、動物や昆虫、食品

口の中などの粘膜から病原体が侵入するなども感染源となります。感染者や感染動と、体内で増殖し、発熱や下痢などの病気

物の排泄物・嘔吐物・血液・体液などを通を発症します。この状態を「感染症」と言じて感染が広がっていきます。

います。

色々な
感染経路

空気感染

土

感染者の近くで飛沫核を鼻や口土に触れることで土の中のから吸い込むことで起こる感

病原菌に感染することもあ染。飛沫核は病原菌を含む飛沫

ります。破傷風など。

が乾燥したもので、軽いため長時間空中に浮遊します。結核菌、麻疹のウイルスなど。

食べ物

接触感染

食べた物から病原体が体内り、またはその人が触ったもます。食中毒として知られに入ってしまう感染もあり感染している人に直接触れた

話題の感染症「ジカ熱 」とは？

る、 サ ル モ ネ ラ、 赤 痢 菌、のに触れたりすることで病原腸炎ビブリオ、黄色ブドウ体を体内に入れてしまう感染。

ジカウイルス感染症、通称「ジカ熱」は、2015 年 5 月にブラジルで流行し始め、中南米を中心に 30 以上の国や地域に広がっている感染症です。蚊が媒介して感染し、2 〜 7 日程度の潜伏機関を経て、発症すると軽度の発熱、頭痛、関節痛、発疹、結膜炎などの症状が出ます。
現在はまだ特効薬はありませんが、発症するのは約 2 割で、死に至るケースは稀です。ただし、妊娠中の場合は胎児に小頭症などの深刻な影響が出る可能性が指摘されており、世界保健機関
や各国政府が注意を呼びかけています。
流行地で蚊にさされないように気をつけることが第一の予防策ですが、遠く離れた日本にいれば安心とは言い切れません。2016 年夏にはブラジルのリオデジャネイロでオリンピックが開催されるため、世界各地から流行地へ渡航する人が増えると考えられ、無症状の感染者から知らないうちに日本にウイルスが持ち込まれる可能性も十分あります。
ウイルスは目に見えないために流行すると人々に恐怖感を与えますが、情報の中の事実と推測をしっかり分けて、「正しく恐れる」ことが大切です。

6

NEWSLETTER vol.4 2016

人以外から人へ球菌、大腸菌、ボツリヌス、O-157 や MRSA、ロタウイルスなど。

コレラなど。

飛沫感染

動物や昆虫

感染者の咳やくしゃみなどで発動物や昆虫を介して感染す

生する飛沫（飛び散る唾液）をる病原菌もあります。オウ

鼻や口から吸い込むことによっムや鳥から感染するオウムて病原体が移る感染。飛沫の飛び散る範囲は、およそ 1m 以内と言われます。インフルエンザ、
おたふく、風疹のウイルス、溶連菌など。

病、キツネや犬から感染す

性的感染

性行為によって起こる感染。
HIV、梅毒など。

るエキノコックス症、ネコなどから感染する Q 熱、ネ
ズミから感染するペストなど。

NEWSLETTER vol.4 20167

院内感染 が 起 こ る のどう

や っ て予防す

るの

血液などを
含む

病院の中を
ルス
旅するウイ

？

ど

う

して

？

空気

医療系廃棄物

目に見えないウイルスや菌は、空気や物、人など
色々なところに付着して移動していきます。

それほど感染力の強い菌ではないのに病のとでは事態がかなり違ってきます。病院

院の中では重症に至るような感染を引き起ようとするウイルスにとっては死活問題。

たちがたくさんいるからです。

ウイルスは、その厳しい環境に何としても院内感染は、市中感染と比べて、原因と適応し、生き延びようと変化します。つまなる微生物が大きく異なります。院内で感り病院の中では、薬剤に耐性を持つ、強靭染症を引き起こすのは、主に大腸菌やクレなウイルスがはびこることになります。健ブシエラなどのウイルス。これらのウイル

手すりウイルスや菌を完全に排除するこ

ベッドでとは不可能。だからこそ意識的に使用した感染するリスクをコントロール

シーツや毛布することが大切なのです。

マスクや
ガウン、
掃除道具

スであっても、入院している患者さんには、院内で検出されるのと、院外で検出される

日和見感染を起こす原因となるのです。

マスク

医療用
感染防護グッズ

洗い残しの多いところ

飛沫感染を防ぐ
重要アイテム。
でも着ける時の手がきれいな状態にないと意味がないので要注意。

フェイスシールドとゴーグル
皮膚より感染しやすい
粘 膜 が 露 出 し て い る 顔。
目鼻口を守るための強力なアイテム。

指と指の間
指先
親指の周り
手のひらのシワ

手首

院内感染の予防に一番重要なのは、やっぱり手洗い。ウイルスや菌は石けんの泡で洗い流すことができるので、手洗いをしっかり行うことは感染予防にとても有効。でも、指の間や親指、手のひらのシワ、手首のあたりは洗い残しがち。手洗い 15 秒で菌が10 分の 1 に減り、30 秒で 100 分の 1 に減ると言われます。

NEWSLETTER vol.4 2016

ドアノブ、康な人にとって病気になるのが稀なウイル

スは、市中感染にも見られるものですが、

8

トイレの便座した状況は、人の体を媒介にして生き延び

感染してしまう「易感染者」と呼ばれる人

医療器具

洗面所、

らかの抗菌薬を投与されていますが、こうや免疫力が低下して弱い病原体にも簡単に

箸など

カテーテルなどのの中では多くの患者さんが治療のために何こしてしまう院内感染。病院には、抵抗力

染を
院内感
るには
予防す

注射器や

食器や

医療用の感染防護グッズは、患者さんと医療スタッフの両方を感染から守る、強い味方。でも装着や外し方を誤ると、せっかくの防護グッズが無意味に。適切な使用には知識と訓練が必要なのです。

ガウン
飛沫や接触による感染を防ぐための必需品。
患者さんごとにガウンを交換することで衣類からの汚染を回避できる。

手袋着けるだけではダメ。
使用後の外し方や捨て方も感染予防の重要なポイント。

NEWSLETTER vol.4 20169

院内感染対策は
高い !?

スク

医療用マ

VS

ク

医療用マス

スク

医療用マ

院内感染の予防は、消毒薬やマスク、ガウン

例えば、感染予防のために医療スタッフが何などの常備、医療スタッフの教育等、様々な費枚も使用する手袋。使い捨てなのでもったいな用がかかるので、短期的に見ると病院経営へのいように感じるかも知れません。でも、もし薬負担の大きさに目が行きがちになります。しか

剤耐性を持つ菌 MRSA の院内感染が起こった

し、中長期的に見ると、院内感染を未然に防ぐら、その専用抗菌薬は 1 人分の 1 日 2 錠で約ことで病院の余計な出費を減らすことにつなが26,000 円かかると言われます。それは、手袋ります。さらに、医療の質も向上し、病院を安なら 9,600 枚以上、マスクなら 7,000 枚以上

心して利用する人が増えるなどのメリットも。

を購入できる値段です。被害者が出てからでは継続的に、かつ臨機応変に対策していくために遅いと思えば、決して高すぎるコストではありは、コストと有効性のバランスが大切なのです。

ません。

院内感染対策を行う理由

対策は
院内感染
練が大切
日々の訓

１．病院で新たな感染者を出さないため！
患者さんを感染から守ります。

日本の病院では、院内感染対策のための委員会を設置し、専門チームを作って各診療科の医療スタッフと院内感染への意識を共有しています。院内感染が起こらないよ
うにするためには、医療施設で働くすべてのスタッフが基本的な対策を理解し、日々薬剤耐性菌と多剤耐性菌の問題
本来は効果のある抗菌薬（抗生物質）が効かなくなった細菌を「薬剤耐性菌」、多くの抗菌薬に耐性を持つ菌を「多剤耐性菌」と呼び、これらの菌による院内感染は医療現場持ち、患者さんの体内で増殖する可能性があります。しかし、有効な抗菌薬の種類が少なくなるため、感染症の治療が困難になります。このような耐性菌の増殖を防ぐには、

院内感染対策は、国によってすべての医療機関に義務付けられ、予防策のガイドラ
インが示されています。各病院では、「標準してウイルスや細菌に負けない仕組みづくりに取り組んでいます。

種類が適さない薬を処方されたり、医療施設が家から遠いために患者さんが医師の指示を受けずに同じ薬を服用し続けてしまったりするなど、耐性菌が発生しやすい状況になっています。国際医療協力局の専門家は、多剤耐性菌がまん延するネパールで、大学医学４．より良い医療サービスを提供するため！
患者さんが安心して受診できる病院にします。

すべての患者さんの血液と、汗を除いた体液を感染性のあるものとして取り扱います。
1. 手と指を衛生的にする。
2. 医療スタッフが防護グッズ（手袋やマスクなど）を適切に装着する。
3. 医療器具を消毒する。
4. 清掃の徹底や消毒薬の配置など環境を整備する。
5. 入院ベッドのシーツや毛布などを管理する。
（床に置かない、ビニールに入れて運ぶなど）

院内感染対策のポイント

6. 医療廃棄物を管理する。
（注射器や点滴針は 1 度の使用で安全に廃棄）

マニュアル
づくり
医療現場での指導
院内を巡回してチェック

医師が抗菌薬を適切に処方すること、そして患者さんが医師の指示に従って薬を服用す
ることが大切です。しかし、途上国では治療に適した抗菌薬が入手しづらいために量や医療現場の資源を大切にします。

標準予防策

での大きな懸念材料になっています。
多くの抗菌薬が使われる環境にある病院では、生き延びることに必死な細菌が耐性を医療スタッフを感染から守ります。

３．病院施設や薬品を適正に使用するため！

実践することが大切だからです。

予防策」と「感染経路別予防策」を基本に
院内感染対策の新たなハードル

２．安全に働ける環境を維持するため！

感染経路別予防策
感染症の種類が判明され次第、適切な対策を行います。

院内感染の発生状況の情報を収集・分析・報告

定期的な研修会
継続的に周知徹底

院内感染を予防するためにも、いざ発生した際に迅速で的確に対応するためにも、日々の取り組みが大切なのです。

1. 空気予防策
2. 飛沫予防策

3. 接触予防策

目指せ、院内感染発生率の減少 ‼︎

部と共同で原因となる多剤耐性菌と院内感染の実態について研究を行っています。

10

NEWSLETTER vol.4 2016

NEWSLETTER vol.4 201611

途上国の 病院 の

ちょ っと

院内感染対策が 難しい事情

途上国では、多くの医療施設で院内感染対策が十分に行われていません。しかしそれは単に院内を清潔にすれば改善できるというものではないのです。途上国の医療施
設には、日本の病院にはない、さまざまな課題があります。

院内感染予防の大切さを説いた医師

イグナッツ・フィリップ・ゼンメルワイス
			Ignaz Philipp Semmelweis、1818 〜 1865

ハンガリー人医師のゼンメルワイスは院内感染予防の先駆者と病原菌などをして、現在も「院内感染予防の父」と呼ばれる人物。感染症の要検査する設備が因や仕組みがまだ解明されていなかった 1840 年代に、接触感染ないため、の可能性に気づき、予防法として手洗いの重要性を説いた人です。

どんな菌が多いのか特定できない。

きっかけはオーストリアのウィーン総合病院の産科に勤務していた頃のこと。当時、産科病棟では出産後に母親が高熱を出して死亡してしまう確率が 30% もありました。傷口
病院に

ベッド不足で院内感染対策を行う

1 台のベッドをことを義務づける

複数の患者さんが法律がない。

シェアしている。

が化膿しても、化膿することで治ると考えられていた時代でした。しかし、産科病棟は助産師だけの棟と医学生のいる棟の 2 つの建物に分かれていて、各棟での出産後の死亡率には大きな差がありました。医学生のいる棟ではなぜか死亡率が高かったのです。2 つの棟の大きな違いは、片方の棟では解剖を実施した医学生が分娩室に来ることでした。原因を突き止めるために別の医師が亡くなった女性の解剖を行ったところ、誤ってメスで手を切

石けんや消毒薬がると、その数日後に産後の女性と同様に高熱を出して死んでしまいました。

手洗いや消毒などの足りない。

この出来事から彼は、解剖室から出てくる医師たちの手に目に見える変化はなくても独正しい手法や知識が盗難にあうので特な匂いがしたため、遺体から何らかの粒子を付着させたまま分娩室に移動して処置を不足している。その設置する時に行っているのではないかと考えました。病原菌の存在が認識されていない中で、彼曰く「死ための研修の機会もチェーンをかけて体微粒子」が産後の高熱を引き起こしていると考えたのです。そこで、分娩室に入る医師与えられていない。

鍵をつけることも。

に必ず塩素溶液で手洗いをするように命じました。すると、死亡率が 10 分の１に激減し手袋をせずに採血や処置をする。

医師が生活のために病院以外の仕事を兼業するので病院には短時間しか
いない。

たのです。
消毒が感染予防になるという、この事実を彼は研究結果として発表しましたが、当時の医学界には認めてもらえませんでした。多くの医師たちにとって自らの手が患者の死の原因になっているという現実は受け入れ難く、また診察前に毎回手洗いを行うことは面倒だと考えられていたからです。ハンガリー国外では依然として批判を受けながらも、彼は出産に使用するすべての医療器具にまで消毒の範囲を広げ、ハンガリーに戻ると産後の高熱による死亡率を 0.85% にまで下げることに成功しました。

出産後の胎盤をのせたトレイの血液を拭き取らずに消毒液に浸けておくなど、器材を清潔に取り扱っていない。

12

NEWSLETTER vol.4 2016

病院長でも院内感染予防の重要性を認識していない。

ゼンメルワイスの死後、彼の言う「死体微粒子」は細菌であること、感染は病原菌によって起こることが発見されました。手洗いと消毒によって院内感染が予防できることを最初に証明した医師として、現在もその功績が語りつがれています。

NEWSLETTER vol.4 2016

13

ベトナム
バックマイ
病院の

バックマイ病院の院内感染対策室の位置づけと主な活動

ウイルス に 負 けない 病院 づくり

報告・監視システムの整備

病院管理部

院内感染の実情調査マニュアル作成

院内感染対策室

教材作成（ビデオ・パンフレット・ポスター）
研修会の開催会」を設置し、病院全体で問題点について議論するようにしました。

ベトナムの首都ハノイ市にあるバックマ

細菌やウイルスは目に見えないため、医イ病院は、日本政府の援助によって再建さ療スタッフ全員の感染予防に対する意識をれた、26 もの診療科を有する総合病院です。

高めなければ感染リスクをコントロールす

ベッド数は 1400 床を超え、同国で最大規ることはできません。プロジェクトの開始

模の病院として多くの人々の健康を守ってに合わせて着任した専門家は、まず、病院います。NCGM 国際医療協力局では、2000

内に医療スタッフ 4 名で構成する「院内感年からバックマイ病院に専門家を派遣し、染対策部」を設置しました。彼らは各病棟患者さんの治療に関するアドバイスから病をまわり、消毒の方法や適切な対応の指導

院経営、医療スタッフの人材育成など、さを行う、院内感染対策の専門スタッフとしまざまな分野で技術協力を続けています。

て働きます。病棟から院内感染の報告を受その中で、全体的な医療の質を向上させけると、その対応について指示を出す役割

るために院内感染対策に関する技術指導もを持っています。また、院内感染対策部の行ってきました。

上には、院長を委員長に、各部門からの代表者をメンバーにした「院内感染対策委員

14

NEWSLETTER vol.4 2016

調査の結果、100 例に感染が認められ、そのうち 49 例について原因となる細菌をそして、救急科、外科、産婦人科、内科、見つけました。また、その 100 例のうち、小児科に入院している患者さん 1,679 名を院内感染と考えられる 29 例は、外科処置対象にした調査を行いました。院内感染のに関連して発生したことが分かり、抗生実態を把握し、これまでの対策がどのよう物質に耐性を持つ細菌も多く見つかりましに効果的なものであるかを評価するためでた。

す。院内感染の疑いがあった際は、「院内感
染対策部」に報告し、現場の医療スタッフ

実態が把握できたら、継続的に院内感染が発生の経過と詳しい状況を確認するようを予防する病院として機能するようにしなにしました。

くてはなりません。そこで、現場の医療ス
タッフとともに、予防の方法や、各部門での対応策、感染者が来院した際の対応などについてまとめた、「院内感染対策マニュアル」を作成しました。このマニュアルは、ベトナムで初めての院内感染対策マニュアルとして、北部の省病院や一部の郡病院にも配布されました。
また、予防策や、安全に注射を行う方法などを学習するビデオのほか、消毒の方法を伝えるポスター、手洗いの徹底を促すパ
院内感染対策を学ぶ教材

NEWSLETTER vol.4 201615

ンフレットなど、さまざまな教材や広報用のグッズも作成しました。

こうした活動を 2 年間続けたところ、
バッ
クマイ病院の院内感染率は 5.96% となり、1999 年に実施した調査の結果である 9.6%

院内感染対策は、医療スタッフ全員が感と比較して大きく下げたことが分かりまし

染の知識を共有し、適切な対応を知っていた。成果が表れてきた一方で、感染の要因

ることがとても重要です。ウイルスは、患として確認された菌の中に、比較的感染者さんと直接接して治療を行う、医療ス

しやすく、かつ予防対策をとりやすい菌のタッフの手から手へと移り広がることも多数が減少傾向にあることも分かりました。

いため、すべての部門のスタッフ 1 人ひと

しっかりと予防対策を取れば簡単に防げるりが認識して予防に取り組む必要があるか菌が減ったということになり、医療スタッ

らです。日本人専門家は、そのために医師

フは、より綿密に現場の感染予防を推し進や看護師など医療スタッフを集めて研修会

めなくてはならないということです。バッ

を開催することにしました。研修では、予クマイ病院は、ベトナムで最も衛生的で安防策だけでなく、抗生物質と耐性菌の問題

全な病院を目指して、現在も組織全体で連や、結核・HIV・肝炎などの感染者の取り扱

携し、さらなる院内感染対策に取り組んで

い方、新興感染症（最近になって世界で局

います。

ベトナム
バックマイ
病院で

SARS から 病院 と 患者 さんを 守 る

2002 年 に 世 界 中 を 震 撼 さ せ た 感 染 症
SARS（重症急性呼吸器症候群）。中国広東省で発生し、旅行者の移動によって世界中に広まり、収束宣言が出されるまでに 8,069
人が感染し、775 人が亡くなりました。感染者が運ばれた病院では、処置に当たった
医療スタッフが次々と感染し、何人かは命を落としました。病院の外だけでなく、院内感染としても被害を出していたのです。

地的な流行が認められた感染症）の基礎知

WHO（世界保健機関）は 2003 年 3 月に世識などを学べるようにしました。受講者に界中に警報を出し、その翌月に日本政府は研修の前後でアンケート調査を行い、知識新感染症に指定することを発表しました。

の理解度と定着度を確認した結果、多くの
医療スタッフから「手洗いの重要性を再認

規模な病院に収容されました。その病院で識した」、「血液の取り扱いにより注意する
ようになった」、「医療器具の消毒をより徹

SARS ってどんな病気？

底するようになった」などの声があり、院内感染への意識が高まったことが分かりま

院内感染対策マニュアル

重症急性呼吸器症候群。新興感染症の 1

タッフに再びアンケートを行ったところ、

つで、飛沫感染によって拡散する。2 ～研修直後の関心度は研修直後よりもさらに

7 日の潜伏期間の後、高熱、悪寒、頭痛、

上昇するという結果になりました。院内感

筋肉痛など、インフルエンザに似た症状

染対策への意識の高まりが病院での仕事にが出て発症する。発症後は、咳と呼吸困

きちんと浸透していたのです。バックマイ難が続き、悪化すると死亡するケースも病院で研修を受けた医療スタッフは、地方ある。

の病院で講師となって院内感染対策の大切

NEWSLETTER vol.4 2016

は、院内感染が相次ぎ、そこで働くスタッ
フの約６割と、多くの面会者や患者家族に感染者を出しました。ベトナム保健省はすぐに、首都ハノイ市の総合病院であるバッ
クマイ病院を国内唯一の SARS 患者受け入れ
病院に指定し、他の病院ですでに入院している感染者をすべて移しました。
2003 年 3 月、日本政府は緊急援助隊をベ
トナムに派遣することを決定し、NCGM 国
際医療協力局の専門家もこのチームに加わり、現地に向かいました。SARS は原因となさを伝達する役割も果たすようになりまし16

Severe Acute Respiratory Syndrome:

した。その半年後に、研修を受けた医療ス

た。

ベ ト ナ ム で は、2003 年 2 月 に 最 初 の
SARS 患者が確認され、ベッド数 75 床の中るウイルスのことも予防法も明らかになっ正しい手洗い方法を説明するポスターていなかったため、国中では大きな騒ぎにNEWSLETTER vol.4 201617

バックマイ病院の SARS 対策
1.

院内感染対策マニュアルに従って感染防止を実施。

2.

熱帯病研究所の建物を SARS 患者専用の病棟に。

3.

検査機器などは可能な限り SARS 感染者専用に。

4.

患者さんを重症度によって 3 つのレベルに分類。

5.

重症感染者を完全隔離。

6.

院内を感染の危険度によって 3 つのレベルにゾーン分け。

7.

院内のゾーンごとに防護具も区分け。第１レベルは外科用マスクを装着。第２レベルは

8.

熱帯病研究所の建物に入る人を入口でチェック。追跡調査も可能に。

SARS 流行を伝える当時の新聞

N95 マスクと手袋を装着。第３レベルはマスク、ガウン、
手袋、
フェイスシールドを装着。
9.

患者家族に熱帯病研究所への立ち入りを禁止に。医療スタッフの出入りも最低限に。

10.

院内の入口でマスク、ナースステーションでガウンの着用を義務づけ。

11.

使用済みのマスク、ガウン、手袋などの廃棄物を黄色い袋に入れて区別。

12.

厳密な退院基準を設定。① 5 日間解熱していること、②十分な食事と睡眠がとれること、③血液の状態が改善していること、④解熱後 2 日目にレントゲン撮影し、安定している

院内感染対策研修を受ける医療スタッフ

こと、⑤退院基準を満たしても、特定施設で一定期間の経過観察を受けること。

なっていました。しかし、緊急援助隊のメ成し、これをもとに保健省、バックマイ病院、ンバーは、最初に SARS 患者を受け入れた病

ハノイ市内の主要な病院に対して適切な対院と保健省から正確な情報を提供されてい応を解説するワークショップも開催しましたため、冷静に状況を把握し、SARS 制圧にた。

向けた活動を開始しました。
防護服の装着方法の講習会

院内感染対策室を設置

18

NEWSLETTER vol.4 2016

退院には厳しい基準を設定しました。
バックマイ病院では、3 月半ばに最初のSARS 感染者を診療して以来、4 月末までにまた、手洗いや消毒による滅菌の方法、

35 名の患者さんを診療しました。しかし、医療廃棄物の取り扱い、防護用ガウンの着最後の退院者を送り出すまで、院内感染に現場の状況から、専門家は「感染力と病用方法など、通常行う予防策のほかに、飛よる感染者は 1 人も出すことはありません

原性が強い、特別の警戒を必要とする肺炎」

沫感染と接触感染を防ぐための対策を実施でした。その 3 年前から日本の技術協力にという認識を持ちました。そして感染したしました。特に、患者さんに直接接する医

よって強化されていた院内感染対策が基礎患者さんたちをバックマイ病院の熱帯病研

療スタッフには、飛沫感染によって院内感力として機能したことも功を奏しました。

究所病棟に隔離し、現場の医療スタッフに染を引き起こさないように、マスク、ガウン、

この事実は、現場の医療スタッフが院内感十分に警戒するように伝えた上で、SARS を

手袋、フェイスシールドとゴーグルの着用染に対する高い認識をもち、対策を適切にターゲットとした院内感染対策への取り組を徹底し、厳重に防護するようにしました。

実施することがいかに大切かを証明したのみを急いで開始しました。WHO（世界保健

また、回復した患者さんの体内にどの程度です。感染症はいつ流行するか分かりませ機関）と合同で SARS 対策のマニュアルを作の感染力が残っているのか不明だったので、ん。だからこそ流行してから対策するので
NEWSLETTER vol.4 2016

19

SARS 制圧に取り組んだ人に聞きましたはなく、普段から医療スタッフを訓練し、

にも
途上国の人
も
日本の人に

組織として基本的な対応が速やかに取れる体制になっていることが重要です。

答えてくれたのはこの人です !

小原 博（おはら・ひろし）

SARS のように新たな感染症が流行した際に、普段から身についた基礎力を基盤にすることで応用技術が展開しやすくな

国 際 医 療 協 力 局 の 専 門 家。 医 師。

り、有効な対策が可能になるからです。

ジェクトで技術指導に取り組む。

の制圧にいち早く成功した病院となりま

5 月にかけてベトナムと中国で活動し、対策に貢献した。

そして、4 月末、WHO とベトナム保感染症の専門家としてネパール、
ベトナム、ミャンマーなどのプロ

バックマイ病院はそれを実践し、SARS

専門は熱帯医学と院内感染対策。
SARS 流行時の 2003 年 3 月からした。

緊急援助隊のメンバーとして SARS が流行する場所に行くのは怖くなかった？
怖いとは思わなかったです。仕事として行きますから、“ とにかくやろう ” という気持ちでした。飛沫感染するので非常に拡散しやすい上に、特効薬が見つかっていない時期だったのですが、私はやはり感染を防ぐ方法を知っているので、十分気を付ければ問題ないと考えていま

院内感染対策 の 技術 を 伝 える

質の高い医療を提供するためには、患者

健省は SARS の制圧宣言を発しました。
ベトナムでは、最初の感染者が発生してから制圧宣言が出るまでに、総数 63 名の患者さんが発生し、5 名が亡くなりました。もともとはたった 1 人の感染者から始まった感染でした。その感染経路は
飛沫感染がほとんどで、院内感染により、
医療スタッフや入院患者への面会者へと広がっていったことが、その後の WHOの報告で明らかにされています。

研修」を実施しています。

さんにとってより安全で安心できる病院に2015 年度は、カンボジア、ミャンマー、していく必要があります。院内感染対策も

ラオス、ウガンダ、アフガニスタン、エジ

その取り組みの１つ。しかし、院内感染対プトの 6 カ国から計 12 名が参加しました。

策には、手洗いにしても、マスクの装着に

医師、看護師、臨床検査技師、行政官とししても、簡単なようでいて実は特別な技術て各国で働く人々です。研修を通して、院と知識が必要です。目に見えない細菌から内感染対策の基礎から実践的な知識まで幅

身を守るには、適切な対策がとられなけれ広く学習し、日本国内の医療施設などを視ば効果がないからです。

察して実務の事例を体験的に学びます。そ途上国の医療現場で働く人々に、そうしして、各国の状況について互いに情報交換た取り組みについて学ぶ機会を提供するたを行いながら、自国の医療施設での課題やめ、国際医療協力局では毎年、途上国から解決方法を見出していけるようになること

研修員を招いて「院内感染管理指導者養成

が研修の最終的な目的となっています。

した。

ベトナムで SARS の流行初期の段階でSARS を制圧した時の気持ちは？
バックマイ病院では、院内感染も死者も 1 例も出さずに終息させることができ、技術指導の成果があったという達成感がありました。その20

SARS の拡大を助長したと言われています。感染症が流行しやすい途上国で病院が院内感染対策の技術を高めることは、
感染症の流行を効果的に防止するだけでNEWSLETTER vol.4 2016

3. 感染性医療廃棄物の処理施設を視察。
4. 嘔吐した患者さん（人形）の衣服を交換するトレーニング。

でした。そのため、院内感染が発生し、陛下にもご接見賜る機会がありましたので、と＊国民全体の奉仕者としての強い自覚の下に職務に精励し、国民の公務に対する信頼を高めることに寄不した職員または職域グ
ループの功績を讃えるもの（人事院 HP より）

2. 病院の検査室を見学。

な院内感染対策が実施されていません

年の「人事院総裁賞＊ 」をいただく際に、天皇ても印象深い経験となりました。

1. 手洗いチェッカーで洗い残しをチェック。

感染者が入院した中規模病院では、十分

5. 感染者が嘔吐した物を処理する実習。
6. グループワークで、どのように院内感染対策を進めるかを

1

2

3

4

話し合う。

なく、医療の質そのものを向上することにつながります。バックマイ病院は、途
上国での院内感染対策の重要性を示す上でも大きな役割を果たしたのです。

5

6

NEWSLETTER vol.4 201621

応援したいキモチ、
私たちが届けます7

8

今年度も日本の皆さまより、

7. 講義「日本における感染

途上国で暮らす人々をサポートしたいという症対策の基礎」8. マスクか

温かい心のこもったご寄付をいただきました。

らの空気の漏れを確認して装着度をチェック。9. 医療施設の見取り図で感染疑い

すべての寄付金は、患者の動線を考える。10. 患

途上国のより良い保健医療のために大切に活用させていただきました。

者の嘔吐物の飛散状況を確認し、消毒する実習。

9

各国より感謝状も届いております。

10

皆さまのご支援、ご協力に心より感謝申し上げます。

日本においても、院内感染への取り組み

学びました。また、オプションとして PPE（防は非常に重要になっています。特に昨今、護服）の着脱と医療用 N95 マスクのフィッ

エボラ出血熱やデング熱、ジカ熱、結核など、トテストや、クリニックで患者さんの嘔吐

様々な感染症のリスクが身近になっているがあった場合に、どれだけ嘔吐物が飛ぶも中、地域のかかりつけ医として患者さんをのなのか、それをどのように処理すべきか

受け入れている中小規模の病院やクリニッなどを実習しました。

クでは、より適切な対応が求められています。

22

保健センターに予防接種のワクチンを一定の温度で保存するための冷蔵庫を贈りました。

モンゴル

国家感染症研究センターに研究用の検体の保存に必要な冷蔵庫を 2 台、贈りました。

参加者からは、「自分の施設で今後何をすべきか、具体的な対策を考えることができ

国際医療協力局はこうしたニーズに対しるようになった」、「問診票の工夫など、参て、日本の開業医とクリニックで働く医療考になる点が多々あった」などの感想が聞

スタッフを対象にした「新興感染症対策研かれた一方、空間的に余裕のない施設での修」を開催しました。参加者たちは、渡航隔離や防護服の着用など、実際の現場での歴のある患者さんからどのような感染症を対応の難しさを指摘する声もありました。

見落としてはいけないのか、自分のクリニッ

主催した国際医療協力局の専門家たちも、クに感染疑いのある患者さんが来院した場

感染を水際で防ぐために地域で連携して取合に、どのように感染拡大のリスクを抑えり組むことの重要さを参加者と共有する機れば良いのかなど、実際の状況を想定して会になりました。

NEWSLETTER vol.4 2016

ラオス

ベトナム

看護学生が正しい知識をNCGM 国際医療協力局では寄付のご協力を

ベトナム語版を制作し、開発途上国の人々の健康を守るための事業（技術学べるように、日本の参考書の現地の看護学校を通じて配布しました。

皆さまに広くお願いしております。
協力 / 人材育成 / 研究）など、保健医療分野の国際協力活動の充実に活用させていただきます。
今後ともご理解とご支援をよろしくお願い申し上げます。
【お問い合わせ】
国際医療協力局

03-3202-7181（代）www.ncgm.go.jp/kyokuhp/

NEWSLETTER vol.4 2016

23

「国際保健」「国際協力」って何だろう？

国際保健基礎講座 2016

参加費

1 回だけの参加も OK !

1000 円（学生半額）

現場で活躍する国際協力の専門家と一緒に途上国の健康問題を学ぼう

第1回

国際医療協力研修センター 3F

国際保健の基礎のキソ！
国際保健とは⁇

5 月 28 日（土）13:00 〜 16:00

経験豊かな国際保健医療協力の専門家がにて開催

NCGM 国際医療協力局
ホームページ「イベント情報」
よりお申し込み受付中！

「国際保健の基礎」を分かりやすく解説します。

www.ncgm.go.jp/kyokuhp
事務局

感染症や母子保健など、さまざまなテーマで講義、ワークショップ、ディスカッションを取り入れた参加型です。

TEL: 03-3202-7181
Email: kensyuka@it.ncgm.go.jp

5 月から毎月第 4 土曜日 13 時 ~16 時開催予定。

NCGM 国際医療協力局では、保健医療分野の国際協力活動の充実等を目的とする寄附のご協力を皆さまに広くお願いしております。ご寄附のお申し込
みは、下記の連絡先より国際医療協力局 寄附担当までご連絡ください。

国立国際医療研究センター＜ご寄附のお願い＞

国立研究開発法人

国際保健を学べる講座が全 10 回（年間）。

国立国際医療研究センター
国際医療協力局 研修課

2016 年 3 月発行 ISSN 2186-9650

国立国際医療研究センター

NEWSLETTER vol. 4 2016

EVENT information

国際医療協力局

NEWSLETTER vol. 4 20162016 年 3 月 31 日発行
国立国際医療研究センター 国際医療協力局
National Center for Global Health and Medicine
Bureau of International Health Cooperation〒 162-8655 東京都新宿区戸山 1-21-1
tel: (03)3202-7181 fax: (03)3205-7860
info@it.ncgm.go.jp
www.ncgm.go.jp/kyokuhp/
イラスト ( ハチ P） 井上きみどり©National Center for Global Health and Medicine ALL RIGHTS RESERVED.