MAR 2022 issue

REVEAL SOUND 製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ1/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

エンドユーザー使用許諾契約書
注意深くお読みください。
この使用許諾契約書 ( 以下「本契約」 ) は、お客様 ( エンドユーザー、個人または法人、以下「ユーザー」 ) とReveal Sounds.r.o. ( 以下「REVEAL SOUND」「開発者」 ) との間で締結される、「Spireシンセサイザー」のプログラム ( 以下「プログラム」「ソフトウェア」 ) 、関連メディアまたは製造者のインターネットサイト、あらゆる印刷資料およびあらゆる＜ビルド＞または電子ドキュメントを包括する法的文書です。本ソフトウェアをインストール、コピー、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約の条項に同意されない場合、お客様は本プログラムを使用することができません。この場合、お客様のコンピュータに本プログラムをインストールしないでください。

1.

著作権

本ソフトウェア、付属の印刷物、あらゆる＜ビルド＞または電子文書、および本ソフトウェアの複製物に関するすべての権原および著作権は開発者が保有します。プログラムに関するすべての権利は、著作権法、著作権に関する国際条約、およびその他の法律と条約によって開発者が保有しています。

2.

使用許諾

ソフトウェアはライセンスされるものであり、販売されるものではありません。REVEAL SOUNDは、お客様に対し、本プログラムを使用するための非独占的かつ譲渡不能なライセンスを許諾するものとします。使用者は、プログラムの操作に際し、本契約の条項に従わなければなりません。

3.

商用ライセンスの許諾範囲

3.1 お客様は、個人的および∕または商業的な使用のために、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、使用することができます。
3.2 お客様は、本ソフトウェアを使用する人が一個人である場合、購入したライセンスをお客様の所有する台数のコンピュータで使用できます。お客様が法人である場合、お客様は、本契約の条項に従って、組織内の1人の個人を指定して、本ソフトウェアを使用する権利を持ちます。取得した1つのライセンスは、本ソフトウェアのWindows x86版、Windows x64版、およびmacOS版を対象とします。
3.3 お客様は、本ソフトウェアの商用ライセンスを他の第三者に再販できます。詳細は弊社にお問い合わせください。
3.4 本契約は、お客様が本プログラムまたはその複製物を第三者に有償で配布する権利を与えるものではありません。
3.5 お客様は、本ソフトウェアの所有権表示、ラベル、ラベル付けを、削除、変更、またはいかなる方法でも隠してはいけません。
3.6 お客様は、いかなる目的であれ、本プログラムを逆コンパイル、逆アセンブル、修正、変換、翻案、再編成してはいけません。

4.

アカデミックライセンスの許諾範囲

4.1 お客様は、個人的および∕または教育的な使用のために、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、使用することができますが、商業的な使用はできません。
4.2 お客様は、アカデミックライセンスを商用ライセンスにアップグレードできます。詳細は弊社にお問い合わせください。

MAR 2022 issue

REVEAL SOUND 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ2/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

4.3 お客様は、購入したライセンスを、お客様の所有する台数のコンピュータで使用できます。取得した1つのライセンスは、本ソフトウェアのWindows x86版、Windows x64版、およびmacOS版を対象とします。
4.4 本契約は、お客様が本プログラムまたはその複製物を第三者に有償で配布する権利を与えるものではありません。
4.5 アカデミックライセンスはNFR ( Not For Resale ) であり、再販売することはできません。
4.6 お客様は、本ソフトウェアの所有権表示、ラベル、ラベル付けを、削除、変更、またはいかなる方法でも隠してはいけません。
4.7 お客様は、いかなる目的であれ、本プログラムを逆コンパイル、逆アセンブル、修正、変換、翻案、再編成してはいけません。

5.

結果的損害に対する責任の不存在

開発者は、いかなる状況においても、本プログラムの使用または使用不能から生じる無制限の利益の損失、データの損失、評判の失墜、その他の金銭的損失を含むいかなる損害に対しても、たとえこの種の損害の可能性について事前に通知されていたとしても、責任を負いません。

6.

保存またはバックアップ用コピー

お客様は、バックアップおよびアーカイブの目的で本ソフトウェアを複製できます。ただし、オリジナルおよび各複製をお客様が所有し、本ソフトウェアのインストールおよび使用が上記第3条項および第4条項で許可された範囲を超えていないことが条件です。

7.

本契約の終了開発者は、他の権利を害することなく、お客様に本ソフトウェアのすべての使用を中止し、すべてのコピーおよびプログラムのコンポーネントを破棄することを義務づける本契約の条件および制限がある場合、本契約を終了させることができます。
© 2022 Reveal Sound s.r.o. All rights reserved.

クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社 ( 以下「当社」 ) は、本製品の契約原文 ( 以下「契約原文」 ) を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。
本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

MAR 2022 issue

REVEAL SOUND 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ3/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

LICENSE AGREEMENT
It is important to read carefully! This License Agreement (the "Agreement") is a legal document between you (the end user,either an individual or a legal entity, the "User") and Reveal Sound s.r.o. (hereinafter - "Reveal Sound", "Developer") for a
program of "Spire synthesizer" (hereinafter - "Program", "Software"), including the software, associated media or on theInternet site of the manufacturer, any printed materials, and any "built" or electronic documentation. By installing, copying,or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not accept the terms of thisAgreement, you may not use the Program. In this case, do not install the program on your computer.

1.

COPYRIGHT

The developer owns all title and copyrights to the Software, the accompanying printed materials, any ≪built≫ or electronic
documentation, and any copies of the Software. All rights reserved by the developer to program by laws and international
copyright treaties, as well as other laws and treaties governing copyright.

2.

LICENSE

Software is licensed, not sold. Reveal Sound s.r.o. grants you a non-exclusive, non-transferable license to use the Program.
User is required to operate the program in accordance with the terms of this Agreement.

3.

RIGHTS AND LIMITATIONS OF "COMMERCIAL" LICENSE

3.1 The User has the right to download, install and use the Software for personal and / or commercial use.
3.2 The User has the right to use the purchased license on any number of computers belonging to him, if you are the only
person using the Software. If you are an entity, you can designate one individual within your organization to have theright to use the Software in accordance with the terms of this Agreement. One acquired license covers Windows x86,
Windows x64 and Mac OS versions of the Software.
3.3 The User can resell "Commercial" license of the Software to another 3rd party. For further details please contact us.
3.4 This license does not grant the User the right to distribute the Program or its copy for pay to any third parties.
3.5 User can not remove, alter or in any way to hide any proprietary notices, labels and labeling in the Software.
3.6 User shall not for any purpose, decompile, disassemble, modify, translate, adapt or reorganize Program.

4.

RIGHTS AND LIMITATIONS OF "ACADEMIC" LICENSE

4.1 The User has the right to download, install and use the Software for personal and / or educational use, not forcommercial use.
4.2 The User has the right to upgrade "Academic" license to "Commercial" license. For further details please contact us.
4.3 The User has the right to use the purchased license on any number of computers belonging to him. One acquired license
covers Windows x86, Windows x64 and Mac OS versions of the Software.
4.4 This license does not grant the User the right to distribute the Program or its copy for pay to any third parties.
4.5 "Academic" license is NFR (not for resale), and hence can not be resold.
4.6 User can not remove, alter or in any way to hide any proprietary notices, labels and labeling in the Software.
4.7 User shall not for any purpose, decompile, disassemble, modify, translate, adapt or reorganize Program.

MAR 2022 issue

REVEAL SOUND 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ4/4

5.

©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES

Developer under any circumstances be liable for any damage, including cases of lost profits without limitation, loss of data,
loss of reputation or other pecuniary loss resulting from the use or inability to use the Program, even if the developer had
previously advised of the possibility of this kind of damage.

6.

ARCHIVAL OR BACKUP COPIES

You may copy the Software for back up and archival purposes, provided that the original and each copy is kept in yourpossession and that your installation and use of the Software does not exceed that allowed in the sections 3 and 4 above.

7.

TERMINATION OF THIS AGREEMENT

Without prejudice to any other rights Developer can terminate this Agreement if the conditions and restrictions of thisagreement that will oblige you to cease all use of the Software and destroy all copies and the components of the Program.
© 2022 Reveal Sound s.r.o. All rights reserved.