BITTE BEACHTEN: Dies ist eine deutsche Übersetzung von Oﬀshore Seychellen die nicht
rechtsverbindlich ist. Diese Übersetzung dient dazu, die originale, englische Fassung besser zu
verstehen. RechtsgülIg ist immer nur die Originalversion des IBC Gesetz der Seychellen.

FINANCIAL SERVICESAUTHORITY Pressemi9eilungÄnderungen des InternaBonal Business Companies Act, 2016
Datum: 03. Dezember 2018

Am 30. November 2018 verabschiedeten die Seychellen die InternaIonal Business Companies.
(Änderungs-)Gesetz, 2018 ("Änderungsgesetz"), das das Gesetz über internaIonale
HandelsgesellschaXen ändert, 2016 ("IBC Act").
Die wichIgsten Änderungen nach diesem Änderungsgesetz lauten wie folgt:

1. Streichung des öffentlichen Zugangs zum hinterlegten Register der Direktoren
Nach den bisherigen BesImmungen des Oﬀshore IBC Act wären die beim Registerführer
eingereichten Kopien der Register der Direktoren am 1. Dezember 2018 veröﬀentlicht worden.
Das Änderungsgesetz beseiIgt den öﬀentlichen Zugang zum hinterlegten Register der Direktoren
und gewährt den Zugang nur in folgenden Fällen:(a)in Befolgung eines Gerichtsbeschlusses(b)wenn sie durch die Durchsetzung eines Gesetzes gezwungen sind (z.B. die Financial
Intelligence Unit nach dem Geldwäschereigesetz und der GeneralbevollmächIgtenach dem Einnahmenverwaltungsgesetz).

(c)an den eingetragenen Vertreter einer GesellschaX, auf die sich das Register bezieht.

(d)an einen besImmten Driben mit Genehmigung des registrierten Vertreters odereines Direktors einer GesellschaX, auf die sich das Register bezieht.

Page 1 of 2

2. Ausweitung der Befugnisse des Registerführers zur Wiederherstellung von angeschlagenen
Unternehmen
Nach den bisherigen BesImmungen des Oﬀshore IBC Act kann das Register eine GesellschaX nur
dann wieder in das Register aufnehmen, wenn die GesellschaX wegen Nichtzahlung ihrer
Jahresgebühr aus dem Register gestrichen wird. Die neue Änderung von § 276 ermächIgt den
Registerführer, auch Unternehmen, deren Name in den Fällen, in denen die GesellschaX
betroﬀen ist, gestrichen wurde, wiederherzustellen:(a)die Geschäftstätigkeit eingestellt hat oder nicht mehr in Betrieb ist.

(b)

es versäumt hat, eine Mitteilung oder ein Dokument einzureichen, das nach dem IBC
Act eingereicht werden muss.

(c)es versäumt hat einen registrierten Vertreter zu nennen.

(d)einer Aufforderung der Finanzkommission der Seychellen, der Financial Intelligence
Unit oder des Registrars nach einem Dokument oder einer Information nicht
nachgekommen ist, die gemäß dem IBC Act oder einem anderen schriftlichen Gesetz
der Seychellen gestellt wurde;(e)es versäumt hat, ein Register der Direktoren, ein Mitgliederverzeichnis, einGebührenregister, ein Register der wirtschaftlichen Eigentümer oder
Buchhaltungsunterlagen zu führen, die nach diesem Gesetz von ihm geführt werden
müssen, oder alle anderen Aufzeichnungen, die nach dem IBC-Gesetz von ihm geführt
werden müssen, oder(f)es versäumt hat, die vom Registerführer verhängten Strafzahlungen zu zahlen.

3. Verlängerung der Frist zur Erfüllung der Aufgaben des Registers der Direktoren und derVerpflichtungen in Bezug auf wirtschaftliche Eigentümer
Das Änderungsgesetz verlängert die Frist für die Einhaltung des Widerspruchs zwischen
dem Register der Direktoren und dem Registrator von 12 Monaten auf 24 Monate ab dem
InkraXtreten des IBC Act (d.h. bis zum 1. Dezember 2018) und verlängert, um den Inhalt
des Rundschreibens Nr. 6 der FSA von 2017 zu regeln, die Frist für die Erfüllung derVerpﬂichtungen gegenüber den wirtschaXlich BerechIgten von 12 Monaten auf 18Monate ab dem InkraXtreten des IBC Act (d.h. bis zum 31. Mai 2018).

4. Verlängerung der Frist für die Auflösung der Gesellschaft
Nach dem bisherigen § 275 IBC-Gesetz wird eine Oﬀshore Seychellen GesellschaX, die für einen
Zeitraum von 5 Jahren konInuierlich unterbrochen wird, mit Wirkung zum letzten Tag diesesZeitraums aufgelöst. Das Änderungsgesetz verlängert diesen Zeitraum von 5 Jahren auf 7 Jahre(beachten Sie, dass dieser Zeitraum jeden Zeitraum umfasst, der nach dem früheren Gesetz (z.B.
IBC Act, 1994) für ehemalige Act-Unternehmen angesammelt wurde).

Page 2 of 2